第84号

加藤 八重子

雅

明

特別寄稿

10

12

10

志

水

伊
藤
桂
一
顕
彰
委
員
会

昭和
昭和
現在

四日市に限らず︑北勢地域には有名︑無名を問わず近現代
文学者の足跡は多く︑文芸土壌は厚くて深い︒そのようなことを平成 年秋︑某新聞記者に語ったところ︑﹁それを実証する意味でも︑文学探訪記事を連載して欲しい﹂と依頼された︒翌年は東海道・伝馬制度制定四〇〇周年記念の年であったため﹁街道の文学探訪﹂のタイトルで１月から毎週一回発
表しつづけて 年︑５００回に達した︒
この間︑四日市出身の直木賞作家で︑戦記小説︑時代小説︑詩歌文学など多彩に活躍する伊藤桂一氏の事績を顕彰しようと︑平成 年８月には全国初の伊藤桂一詩碑﹁水車﹂を生家・大日寺︵四日市市寺方町︶の参道脇に建立︒
その後毎年のように会報紙﹁水車﹂発行︑伊藤桂一文学展︑文化講演会︑文学散歩等を実施してきたが︑その最中の平成年 月︑伊藤氏は 歳で逝かれた︒
ところで昨年は四日市市制施行一二〇周年記念の年に当ることから︑市からの助成金をもとに﹁伊藤桂一生誕１００年・没後１年記念行事﹂を 月 日に予定したが︑台風 号の最接近︑暴風警報発令によって急きょ︑行事は中止となった︒
折角準備した﹁伊藤桂一ミニアルバム﹂︑合唱団﹁うたおに﹂
収 録 のＤＶＤ﹁水 ぐ る ま・戦 旅﹂を 活 用 す る こ と と 併 せ て︑
来る３月４日市文化会館で﹁伊藤桂一文学を観る︑聴く集い﹂
樫山文枝︑と題して︑伊藤桂一原作映画﹁孤島の太陽﹂︵出演 …
宇野重吉︑勝呂誉︑芦川いづみ︶を鑑賞しながら︑在りし日の伊藤桂一氏を偲ぶことにする予定である︒
一方︑私は昨年 月︑﹃戦場のファンタスティック シン
フォニー﹄を上梓した︒四日市出身の作家・瀬田栄之助の戦時下︑戦後の人道的行動や手記︑短編小説を初めて紹介したもので︑とにかく︑郷土作家顕彰事業は果てしない︒

会 日
市
長 ・

10

22

21

年 四日市市の生まれ
年 愛知県立大学卒業と同時に四日市市役所任用︵公社︶日本文藝家協会員
四日市地域ゆかりの﹁郷土作家﹂顕彰事業委員会長
四日市中日文化センター講師

この広報誌は再生紙を使用しています。

四

99

12

47 25

秋色の風景

28

郷
土
作
家
を
顕
彰
し
つ
づ
け
て
略歴

平成30年2月発行
一般社団法人 東員町文化協会 広報

発行／一般社団法人 東員町文化協会 三重県員弁郡東員町山田1700 東員町総合文化センター内

TEL0594-76-7711 FAX0594-76-2888 E-mail info@toin-ca.org http://www.toin-ca.org

21ひばり 2

私の文化考

今から十年以上前︑中国気功法四日市教室の助手をしていた頃の話ですが︑高齢の先生に代わって︑動作は私が皆さんの前で行っていました︒

した︒そして今では四日市教室を任され︑十年以上通ってくれる生徒さん達の顔や声から︑その日の体調も解るようになってきました︒
一つの事を続けていく事はとても大変だけ
れど︑笑顔が大切なことを勉強させて頂きました︒
笑顔や気持ちは人に伝わっていきます︒そうやって文化も伝わっていくのではないでしょうか︒
お陰様でご縁のあった教室の皆さんと気功が出来るしあわせを感じる毎日です︒
秋の文化祭で素敵﹁人 に 会 う 時 はな書を見つけました︒﹁も っ と 顔 施 を し な さ い﹂と 言 わ れ ま し た︒

春のように

間 違 え て は い け な い と 必 死 で 動 く 私 に︑何のことか解らずお聞きすると︑財が無くてかい心で﹂見事な書に︑まだあったも笑顔でお布施をすることでした︒﹁無財の七施﹂の一つである﹁顔施﹂︵あった

まだ未熟な私は勉強が続きそうです︒

かい笑顔︶の言葉を初めて知りました︒先生
から見た私の顔はきっと︑余裕のない︑ひきつった怖い顔だったのでしょう︒家で何度も分より〜

年４月 日︵日・祝︶

略歴 四日市中日文化センター 中国気功法講師
東員町公民館講座 気功健康法講師

平成

午前９時

目

次

特別寄稿 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 1
私の文化考 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 2
総会案内 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 2
表紙のことば ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 2
連載|東員町文化協会の歩んできた道| 3
会員研修旅行 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 3
第 回東員町文化祭作品展 ⁝⁝⁝⁝ 4
講座卒業作品展 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 6
個人作品展 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 6
学校作品展 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 6
秋の大茶会 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 7
囲碁 将棋大会 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 7とういん演劇祭 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 7
第 回東員﹁日本の第九﹂演奏会 ⁝ 8⁝⁝⁝⁝⁝ 8
トピックス︵笹尾吟詩会︶
第 回東員百人一首かるた大会 ⁝⁝ 8
イベント情報 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝ 9
文協講座春期生募集 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
体験教室参加者募集 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
活動このごろ ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
ボランティアこのごろ ⁝⁝⁝⁝⁝⁝
ひばり訪問記|東員町郷土資料館|
プレゼントのお知らせ ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
近郊おでかけガイド︻いなべ市︼
ミュージアム情報 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
第 回 春の文協まつり予告 ⁝⁝⁝⁝
お詫びと訂正 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝
後記 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝

表 紙のこ と ば

楽絵筆主宰

加藤八重子

三種類の葡萄と︑梨の仲間のルクチェと︑いちじくを描きました︒
水彩画は気軽に楽しめ︑楽に描けます︒でも奥が深い︒そして何より楽しいです︒
彩色の魅力に憑りつかれています︒

20 20 20 19 17 16 15 14 12 11 10

50

29

28

25

鷲
見
三
重
子

練功して教室では笑顔︑笑顔と言い聞かせま

日時30

場所 東員町総合文化センター
２階︵第一・第二講習室︶

３０

気
主 功
宰 健
康
法

平成 年度
︵一社︶東員町文化協会
30

通 常 総 会の 案 内

２９

い
つ
も
ど
こ
で
も
笑
顔
で

年４月

参

日であった︒

会員研修旅行

伊勢神宮と神宮の博物館 他を訪ねて伝統文化に触れた一日

雨上がりの朝︑久々に西の空に虹をみる迎えた︒その掲げるところの﹁豊かな生活と文化

その後︑法人組織に対する法律が変わり︑法人

同を得て法人化は可決︑新しい船出が実現した︒

が務めた︒種々の意見交換はあったが︑多くの賛精緻な技で創り上げられたすばらしい作品

げられた糸が繊細に織りだされ︑文様など作品が展示されていました︒美しく染めあぐ心と技のシリーズで︑着物や帯など染織

細な技巧の彩﹂が開催され︑次世代へつな

最初に訪れた神宮美術館では︑企画展﹁繊ことができました︒の高揚をめざすとともに︑広域にわたる地域住民化を手放しでは喜べないが︑この組織がいつまで

年 に 実 施 し た 自 主 事 業﹁千 古 の し ら べ﹂

館内の中庭では思いがけずもみじと︑返り式ですばらしく格調があり︑その正面玄関した︒神宮徴古館の外観はルネッサンス様

次に神宮農業館︑神宮徴古館へと進みま

咲きの桜の素晴らしい光景に出合いました︒

は風変わりな催しであった︒

で記念写真を撮りました︒

平成を ゆ っ く り と 鑑 賞 す る こ と が で き ま し た︒

間の連携を図り︑より文化の進展に寄与すること号からで現在﹁古今集﹂成立千百年︑﹁新古今集﹂成立八百年

ど収蔵の貴重な資料が展示され︑日本古来の館 内 に は 神 宮 の お 祭 り︑営 み︑式 年 遷 宮 なを記念するという私の出した企画案を核に種々肉付けされ各部門の協力の中で実現した︒
日の２日間に亘ってのこのイベン

伝統文化の継承されてい日︑る様子がうかがえました︒

８月

トに︑京都冷泉家の冷泉貴美子︑女流歌人河野裕

年には文協設立十周年の記念事業があっとなりました︒

統文化に触れるいい一日員研修旅行は︑日本の伝

再び二重の虹が見え︑会きました︒バスの中からポットに癒され帰路につたくさんのパワース

拝しました︒

昼食後は内宮と外宮を参

博 物 館 の 見 学 を 終 え︑子の両氏を招聘︒またタレントの早苗ネネには﹁千上のイベントとなったのであった︒

最後に以上思い出すままに綴ってみたが︑齢日々であったと思っている︒に超えて省みるとき︑文協活動に掛けた期間は長を実現した文化協会のない中での取組みは︑県と設立十周年の事業に次いで取組んだのは文協組

歳を優太鼓など各部門の加盟団体の出演もあって予想以りな催しに︑詩吟・邦楽・演劇・かるた・コーラス・

た︒﹁文 化 に つ い て 考 え る 集 い﹂と 銘 打 っ た 出 版

組織法人化について

必死にそれを纏めあげた事が懐かしい︒

あ ゆ み﹂は︑急 遽 私 が 作 成 に あ た る こ と に な り︑

この時︑会員に配布したパンフレット﹁十年の談も大きな印象に残る事業であった︒

平成﹁千古のしらべ﹂開催を目的とする﹂に共鳴し︑設立と同時に短歌会﹁金で︑ひばりの前身﹁文協たより﹂の第２号から

私が役員として担当したのは広報関係の活動

も地域の文化推進の中核となって活動を続けてこの日︑ひばりホールでの設立総会の議長を私を開催したのは平成

定款や規約・諸規程を策定し︑法人化設立の総会

最 終 的 に こ れ が 認 め ら れ た 時 の 喜 び も 忘 れ 難 い︒の折衝も困難が多かった︒何度も折衝を繰り返し︑

東員町文化協会の歩んできた道
文協の歴史として思い出すこと

大平 修身
短歌会と百人一首の会参加

11月19日行ってほしいと念願する︒

日︑東員町文化協会設立総会を

29

雀枝﹂と﹁員弁百人一首の会﹂を携え参画した︒

平成元年８月14

古のしらべ﹂特別ライブを依頼した︒この風変わ協会設立十周年がある︒の﹁ひばり﹂のカラフルな誌面を見ると隔世の感と名称変更したのは平成９年の第号 ま で の 編 集 に 関 わ っ た よ う に 思 う︒﹁ひ ば り﹂30

社有斐閣の社長江草忠敬氏を招いての︑講演と鼎

28

23

17
27

20

く は な か っ た が︑わ が 人 生 の も っ と も 充 実 し た

80

10織の社団法人化であった︒県内のどこにも法人化

ひばり③

注文住宅・マンション・大型施設・総合建設請負

迅速︑丁寧︑！
お値打ちですら
自社施工だか

水廻り、ガラスの修繕
緊急対応
いたします！
！

ひばり④

文化祭

期間

10月28日（土）〜11月5日（日）会場

東員町総合文化センター

第50回東員町文化祭を終えて鈴鹿の峰々が色付き始めた頃、文化祭の幕が上がった。テープカットに続くGlowMix☆のアップテンポの踊りに魅了された。
この日午前中は、前期展示作品の搬入。作品の位置決めする皆の顔が活き活きしていて、この雰囲気、熱気がたまらなく良い。展示期間中
は来場者の熱い視線が作品に注がれていました。
大勢の皆様に支えられ幕を下ろす事が出来ました。
ありがとうございました。
展示プロジェクトチーム
リーダー

補聴器のご相談常時受付

星川ショッピングタウン

桑名市星川785 TEL（0594）31- 8311

■通常営業時間
サンシティ専門店 10：00〜20：00
バロー星川店
10：00〜21：00（バロー星川店は毎週日曜日は9：30オープン）吉田 幸子

あなたのお悩みにお答えします！
（相談無料）
営業 9：00〜23：00
時間 最終受付22：00※発汗房最終受付21：30☎0594- 84-7826
P
桑名市星川719 ■あり（サンシティ・バロー北向い）

安心の2週間返品保証付（オーダー補聴器に限ります）

メガネ・補聴器

もし、2週間お試しいただいてご満足いた
だけない場合は、ご返品ください。
ご購入代金をお返しいたします。

メガネ本店

桑名市大仲新田☎0594-31-4311
サンシパーク FAX0594-31-4310

ひばり⑤

第50回

東員町

イオン桑名

http://www.ilﬁore-shuan.jp（祝日営業、翌火曜休）（１０名様から）ひばり 6

公民 館講座・文
公民館講座
文協講座卒
協講座卒業
業作品
作品

個人作品

学校作品

秋のチョットいろいろ体
トいろいろ体験験教室

フラダンス

通園手さげバッグクレイセラピーハンドパック

陶芸

おし花アートアルトリコーダーで

気功

ボタニカルアート

月５日
︵日︶

茶道裏千家

東員町総合文化センター 和室︵菅野宗敦︶

この度のお席には︑親しい者同士が打ち解けあい心情︑心境を包み隠すことなく語り合う様を表す
禅 語︑﹁山 雲 海 月 の 情﹂の お 軸 と︑
せき れい
鶺鴒の香炉をしつらえて皆様をお迎えしました︒
日常の煩わしさから暫し離れて︑一服のお茶で和んでいただけましたでしょうか …
三連休にも拘わらずご来場いた
だきました皆さま︑そしてご助力くださいました関係の方々に心よりお礼申し上げます︒
有難うございました︒

11

秋 の大茶会

ひばり 7

第 28 回 東員町囲碁、将棋大会
10 月 22 日（日） 東員町総合文化センター
第50回東員町文化祭の行事として開催しました。名古屋市はじめ近隣市町からも参加があり将棋 47 名（小学 1 年生から 80 代まで）、
囲碁 74 名（小学 4 年生から 90 代まで）、合計 121 名が、盤上で戦いをくりひろげました。今回も、将棋の部ではプロ棋士藤井聡太４段の影響か子供の参加が 28 名となりました。
将棋の部

囲碁の部

A級

優 勝
準優勝

吉村
伊東

聖峰
光博

東員町
桑名市

S級

優 勝
準優勝

井内
長尾

利明
栄

いなべ市
市
鈴鹿市

B級

優 勝
準優勝

佐藤
大渕

浩一
秀樹

桑名市
大安町

A級

優 勝
準優勝

二上
森

聖也
孝男

桑名市
桑名市

C級

優 勝
準優勝

杉浦
館

敏夫
仁

東員町

C級

優 勝
準優勝

梅山
平松

優土
謙一

いなべ市
桑名市

B級

優 勝
準優勝

田中彰一郎
池谷 政照

四日市市
東員町

D級

優 勝
準優勝

水谷
中尾

一三
利彦

川越町

川越町
東員町

東員町文化祭協賛事業「とういん演劇祭」

劇団員弁川 謝恩公演

11月４、
５日

川村光男︶

東員町
総合文化センター
ひばりホール︵劇団 代表劇団員弁川を︑二十年という長期に亘り御贔屓頂いたお客様又︑お世話になった皆様へ︑お礼の気持ちを込めて人情時代劇六本を上演しました︒
別れを惜しむかのように舞台は盛り上がり︑ファイナルステージらしい謝恩公演となりました︒
長い間ありがとうございました︒

時 代 劇まつり

回

ト ピ ッ ク ス 笹尾吟詩会

おめでとうございます！
森嶋 輝男︵輝洲︶さん
月 日倉敷市玉島市民交流センター
にて開催の﹁日本伝統文化吟友会ビクター
全 国 決 勝 大 会﹂に 中 部 代 表 と し て 出 場︒
高 啓 作﹁胡 隠 君 を 尋 ぬ﹂を 感 情 細 や か に吟じられ見事準優勝されました︒

9月日 松 阪 市 で 開 催 の﹁日 本 コ ロ ム

和気 みや子︵芳美︶さん
ビ ア 吟 詠 三 重 大 会﹂に 於 い て 優 勝︒県 代
表 と し て︑東 京 中 野 サ ン プ ラ ザ で 開 催 の
全 国 大 会 に 出 場 さ れ︑平 賀 輝 山 作﹁新 涼書を読む﹂を吟じられました︒〒511- 0243 三重県員弁郡東員町穴太2400

第周年記念事業と銘打っての演奏

月 日︵土・祝︶於 東員町総合文化センター ひばりホール
町制施行
会はソリストに東員町出身の岩田千里︑中村
彩乃の二氏を迎えて開催されました︒
合唱団は町内外からの参加者に加え︑鎌倉︑小浜両市からの名︒愛 知

交流参加もあり総勢
室内オーケストラの演奏と共に

於 東員町武道館

第 回東員百人一首かるた大会
日㈰0594-76-2345

サービス付き高齢者向け住宅
ケアハウス・グループホーム

http://hokusei-ds.com

歌 い 上 げ︑場 内
一同歓喜を共有しました︒

月

競技かるた人気もあってか︑大会史上最高の 人がエントリー︑熱い闘いが繰り広げられました︒
別記優勝者の他︑町内からの参加者では︑初心者の部で笹尾西小学校６年 駒瀬 雅さんが3位に入賞
しました︒

1

一般有段者の部⁝⁝大田智絵
一般の部⁝⁝⁝⁝⁝植田清美︑塩谷麻友
中学生の部⁝⁝⁝⁝森田陽菜
小学生高学年の部⁝北村実海︑森愛菜
小学生中学年の部⁝鹿野こず枝
小学生低学年の部⁝吉原文音
初心者の部⁝⁝⁝⁝丹羽真実子

94

今回は第九の他 に︑と も に 東員町が題材のオ
リ ジ ナ ル 曲﹁東員 歌 頌﹂﹁私 の町﹂の ２ 曲 が 歌
わ れ︑飛 龍 東 員
太鼓も加わって︑記 念 事 業 に相応しいプログラムの演奏会となりました︒

10

医療法人 康誠会

東員病院・認知症疾患医療センター

普通車・二輪車・大型特殊車

22

10

50

23

102

10

28

優勝者

29

12

東員﹁日本の第九﹂演奏会

ひばり⑧

ひばり 9

イベント情報 加盟団体活動予定
会員名

タ イト ル

東員絵画クラブバトンメイツフェニックス

箏曲・三弦グループ箏奏

員弁東部吟詩会

常設展

日時・会場

12 月 2 日（土）〜3 月 24 日（土）龍宮城（いなべ市）

第 43 回 全日本バトン
トワーリング選手権
東海支部大会

２月 11 日（日）・12 日（月・祝）

城山婦人会
コスモスコンサート2 月 18 日（日）

春の文協まつり芸能祭

3 月 11 日（日）

平成 30 年度
全国吟詠コンクール
三重県本部予選会

2 月 25 日（日）

日本ガイシホール

城山集会所
東員町総合文化センター ひばりホール

四日市市楠地区市民センター

3 月 4 日（日）12：30〜16：00

ニットルームかわまつ

ニットショー

箏曲麗明社「廣翔会」

いなべ市市民祭
舞台発表会

3月4日（日）10：00〜

Glow Mix☆

春の文協まつり芸能祭

3 月 11 日（日）

金雀枝短歌社

平成 30 年度
金雀枝短歌大会

3 月 11 日（日）

東員囲碁同好会・東員将棋愛好会

春の文協まつり
囲碁、将棋大会

3 月 18 日（日）9：00 受付

菊水流詩舞東員クラブ 民謡寿会

笹尾睦会
3 月誕生会

3 月 18 日（日）

茶道裏千家
YY フラグループ
YY ウクレレグループ
お問い合わせは茶道裏千家茶会YYフラ＆ウクレレグループ
チャリティ発表会2018

NTN シティホール

北勢市民会館 さくらホール

東員町総合文化センター ひばりホール
桑名シティホテル
東員町総合文化センター
笹尾コミュニティセンター

4月7日
（土）
亀山関宿

5 月 27 日（日）12：30〜
川越町あいあいホール（一社）
東員町文化協会事務局まで（休業…日・月曜日） ☎0594‑76‑7711

内容

龍宮城の好意による常設展示（年 3 回入れ替え）
規定演技の部、選手権の部に出場
主催：愛知県バトン協会・岐阜県バト ン 協 会・静 岡 県 バ ト ン 協会・三重県バトン協会
主催：城山婦人会

春の文協まつり（P20 参照）
幼年の部から一般三部まで6部門
吟題は幼年、少年、青年一般それぞれ10題ずつ
主催：吟道関心流四日市第1地区
共催：吟道関心流
編物検定試験合格者登録証授与式の後、自作自演のファッションショーを開催
主催：（公財）日本編物検定協会三重県支部
後援：東員町文化協会・桑名市教育委員会
いなべ市文化協会加盟団体による発表会
主催：いなべ市文化協会
いなべ市教育委員会
春の文協まつり（P20 参照）
歌会、講演会、年間賞授賞式他「一楓・山城顕彰小中学生短歌大会」
入賞者表彰
春の文協まつり（P20 参照）
主催：( 一社 ) 東員町文化協会
後援：中日新聞社
年 3 回開催
カラオケ、団体演舞など
薄茶席…散策案内所
濃茶席…旧田中家住宅
主催：裏千家淡交会三重北支部
主催：YY フラグループ
YY ウクレレグループ
後援：東員町文化協会
四日市市文化協会

E-mail：info@toin-ca.org

ひばり 10！ 4 月から始まる5 回だけの講座です♪
文協講座春期生募集！
受講料 ………… 5,000 円 開講初日に徴収いたします ※途中退会の場合返金不可
受付期間 ……… 平成 30 年 2 月 6 日（火）〜3 月 16 日（金）
※日、月、祝日以外の 9：00〜17：00

町内外を問わず町
わず参ます
参加して頂けます※定員になり次第受付終了

会場・その他 … 東員町総合文化センター内 ※各講座とも 6 名以上で開講 ※結果は全員に通知いたします
結果は全員に通知
員に通知いたしま
お申込み・お問い合わせ … 東員町文化協会 ☎0594‑76‑7711
FAX0594‑76‑2888 E-mail info@toin-ca.org
No

1

講座名・講師名・（定員数） 1 回目

2 回目

3 回目

4 回目

5 回目

4/4

5/2

6/6

7/4

8/1

飾り巻き寿司

水曜日 10：00〜12：00

水野眞美（15 名）

2

書道ステップ
アップ講座

4/5

はじめてのルンバ

4/12

絵画の基礎

4/13

箏曲（おこと）

4/14

わが家で実践！
！
FP 入門

4/17

7

4/18

親子書道

4/18

マクラメレース
入門講座

4/19

美味しいかわいいフラワーカップケーキ

4/20

楽しい茶の湯4/21

和紙ちぎり絵

4/21

革工芸

4/24

いけばな小原流

4/28

はじめてのネイル

4/28

ボヌシャンス
フラワー教室大角志穂（10 名）

7/14

7/28

5/8

5/22

6/5

6/19

5/16

6/20

7/18

8/22

5/16

6/13

7/18

8/8

5/17

5/31

6/7

5/18

6/15

7/20

5/19

6/16

7/21

5/19

6/16

7/21

5/8

6/12

7/10

5/26

6/30

7/28

5/26

6/30

7/28

5/10

6/7

7/5

8/9

木曜日 10：30〜12：30

容持ち物 ・ 材 料 費

出来上がりをカットするとかわいい絵柄が出るのり巻き寿
司を作ります。

◎持ち物…エプロン、三角きん、
寿まき、持ち帰り用入れ物◎材料費…1 回 1,500 円

基本帳から学んだ技法を生かし古典作品や創作の練習をします。掛け軸などの作品制作にも挑戦します。

◎持ち物…書道具（大筆、小筆、硯、
文鎮、下敷）墨汁、半紙、新聞◎材料費…手本代 1,000 円〜1,500円、卒業作品製作費約 10,000 円

パーティーで踊れるように、 ◎持ち物…運動のできる服装、室
健康維持や運動不足の解消に、 内用シューズ、持ってみえる方
はダンスシューズ（ご案内でき
楽しくレッスンします。誘います）
合って参加して下さい。
絵を描いてみたいけど、どこから描くの？どこから色を塗るの？素朴な疑問にお答えします。

◎持ち物…画材は持っている方は持参（持っていない方は買わないように）鉛筆、消しゴム◎材料費…レジャー保険100円、人物画500円、画材費5,000円〜

親指を刺激して認知症予防（お箏は主に親指を使う）皆様よくご存
知の曲でお箏の音色を楽しみませんか（レベルに合わせて指導）◎持ち物…楽器、爪、筆記用具、（無い方は講師に連絡）◎材料費…箏貸出し（1 回 500 円）

お金のことって、人に相談しづらいですよね？ご自分でプ
ランニングしてみませんか？

◎持ち物…筆記用具、電卓

国内産小麦粉で手ごねによる生地作り短時間（2ｈ）で本格的なパンを発酵の合間に季節の和洋菓子を作ります。

◎持ち物…エプロン、手拭き 2 枚、筆記用具、持ち帰り袋◎材料費…4,800 円 /5 回

文字離れが進んでいく中、今 ◎持ち物…筆記用具、書道用具（家にある物でなければご案内できます）、雑巾
一度親子で心を落ちつけて楽しく書道を学んでみませんか。 ◎材料費…手本代、紙代（2 人で 400 円 / 回）
（祖父母と孫も可）マクラメは手で結んで作りブレスレットタペストリー等コ
ツをつかめばカンタンで結ぶ
楽しさを味わって下さい。

◎持ち物…巻尺、はさみ、先丸目打ち◎材料費…小物の紐代 400 円程度、
マクラメピン 400 円、マクラメ板
400 円（当方で用意）

口金でお花の形にクリームを
絞り、カップケーキの上に花束のように飾ります。

◎持ち物…エプロン、深めの持ち帰り容器、アルミホイル◎材料費…1,300 円 / 回

正座が苦手な方には、気軽に椅子に腰かけてる設備を整えております。全く初めての方も歓迎。

◎持ち物…懐紙、扇子、帛紗
◎材料費…お菓子、お茶代として
1 回 500 円

伝統工芸の和紙を使って花や風景の絵をはります。

◎持ち物…おしぼり◎材料費…1,620 円 / 回

8/28

A4 の大きさの革で、いろい
ろなオリジナル作品を作りましょう。

◎持ち物…メモ用紙、筆記用具、定規、ハサミ、ビニ板、カッター◎材料費…基本工具代 6,000 円〜、
材料費 5,000 円程度

8/25

季節にあったお花を楽しめます。四季折々のお花に触れて心を癒してみませんか。

◎持ち物…花切りバサミ、雑巾、新聞紙、筆記用具、ノート◎材料費…花代 864 円 / 回

8/25

ネイルの基礎から、簡単なアートまで学んでいただけるコースです。

◎持ち物…筆記用具、キッチンペーパー、両面テープ、コットン（ご自身のネイル用具がない方はご案内できます）

初心者から始める簡単フラワ
ーアレンジメント教室です。

◎持ち物…はさみ、作品を持ち帰る袋◎材料費…2,000 円 / 回

6/21

8/17

8/18

8/18

土曜日 13：00〜15：00

後藤佳苗（10 名）

16

6/2

土曜日 10：00〜12：00

太田礼子（10 名）

15

5/12

火曜日 10：00〜12：00

小久保眞弓（10 名）

14

8/10

土曜日 10：00〜12：00

石川喜久子（10 名）

13

7/13

土曜日 9：30〜11：30

柴山祐貴子（10 名）

12

6/8

金曜日 10：00〜12：00

岡本真己子（10 名）
11

5/11

木曜日 9：30〜11：45

川松由喜子（7 名）
10

6/14

水曜日 16：00〜17：30

小池玲翠（8 組 16 名）

9

5/24

水曜日 10：00〜12：30

野田知子（15 名）
8

5/10

火曜日 10：00〜12：00

宮下ふみ（7 名）

手作り
パン＆スイーツ教室

4/26

土曜日 13：00〜15：00

麗明（藤田）廣子（10 名）6

8/2

金曜日 9：30〜12：00

加藤八重子（6 名）5

7/5

木曜日 13：30〜15：00

前田徹・千代美（10 名）

4

6/7

木曜日 10：00〜12：00

岩﨑清楓（15 名）
3

5/10

内

8/23

春

ひばり 11のチョットいろいろ体験教室
チョットいろいろ体験教室 参加者募集！

3月7日（水）〜10 日（土）
まで開催する第 25 回春の文協まつり、体験教室を下記 10 講座開催いたします。
ご希望の方は文化協会事務局にお申込みください。
町内外を問わず参加していただけます※材料費は当日徴収いたします。

お申し込み★開催期間 ………… 3 月 7 日
（水）
〜10 日
（土）
お待ちして
★開催場所 ………… 東員町総合文化センター内
おります（火）〜 ※休業日：日・月・祝日 ※定員になり次第受付終了★受付期間 ………… 2 月 6 日★お申し込み・お問い合わせ （一社）
東員町文化協会 ☎76‑7711 FAX76‑2888 E-mail info@toin-ca.org
日

1

3

時

7

水

講 座 名

講師名

定員

材料費

持ち物

体 験 内 容 ・ ＰＲ

和紙ちぎり絵

石川喜久子

6名

200 円

おしぼり、手ふき

日本の伝統工芸和紙を使って花の絵をはります。

フラワー
カップケーキ

岡本真己子

20 名

500 円

エプロン、深めの持ち帰り容器

口金でお花の形にクリームを
絞りカップケーキの上に花束のように飾ります。

手作りパンとお菓子

野田知子

16 名

800 円

エプロン、手ふき２枚、筆記用具、おみやげ袋

話題のちぎりパンをてごねによる生地作りから短時間で本
格的なパンを！パンナコッタ
はフルーツソースと共に♥はじめてのネイル

後藤佳苗

8名

200 円

なし

きれいにマニキュアをぬるコ
ツ、アートの体験をしていた
だけます。

実用書道
のし袋を書く

岩﨑清楓

10 名

100 円

筆ペン、書道具、新聞

日常書くことの多いのし袋に
筆ペンや小筆を用いて気楽に練習してみませんか。

絵はどこから描くか

加藤八重子

6名

100 円

なし

一番身近なリンゴとレモンを描きます。透明水彩で彩色します。

ポンポンで作ろう！
干支「戌のお飾り」

川松由喜子

7名

400 円

はさみ、ある方はポンポンメーカー

毛糸でポンポンメーカーを使って作ります。愛らしい子犬を飾り部屋をなごませてください。親子で参加可能。

飾り巻き寿司水野真美

10 組

1,000 円計 量 は か り、
切ったらくまさん。くまさん
寿まき、エプの巻き寿司を作ります♪親子ロン、三角巾、でも一人でも参加できます！
持ち帰り容器

コードホルダーまたは キーホルダー

小久保眞弓

10 名
/ 時間

コードホルダー300 円
キーホルダー500 円

14：00〜16：00
2

3

7

水

14：00〜16：00
3

3

8

木

10：00〜12：30
4

3

8

木

14：00〜16：00
5

3

9

金

10：00〜11：30
6

3

9

金

14：00〜16：00
7

3

10 土

10：00〜11：30
8

3

10 土

10：00〜12：00
9

3

10 土

10：00〜12：00
10

3

10 土

10：00〜12：00

お箏でいやしの音色を奏でよう麗明（藤田）
10 名
廣子

なし

なし

革に刻印を打ってオリジナル作品を作りましょう。

親指を刺激すると脳がたちまある方はお箏、 ち若返りだすといわれていま爪す。いやしの音色を楽しみな
がら認知症予防をしませんか。

ひばり⑫

活 動このごろ岡田水彩画グループ

筝曲麗明社「廣翔会」

第9回 岡田水彩画グループ合同展

第25回記念 新いぶき邦楽コンサート

10/5㈭〜8㈰9/17㈰於 NTNシティホール

合同展9回目の今回も100点を超える力作が集まりました。水彩による風景画はもちろん鉛筆画あり
摸写あり、今回見逃した方は是非次回お越し下さい。

於 四日市市文化会館 第2ホール

演目「じごくのそうべい」は劇団員弁川さんにご賛助いただき舞台が華やかになりました。

第58回 都山流三重支部尺八演奏会
9/24㈰ 於 NTNシティホール 大ホール
筝、一七絃、尺八の五重奏曲「不思議見聞録」をお聴きいただきました。

気功クラブ

筝曲・三絃グループ筝奏

第3回 青空気功

古曲研究会

10/9（月・祝） 於 東員町中部公園
小雨の降る朝でしたが青空気功が始まると、太陽が顔を出し香功（しゃんこん）や太極気功十八式を光を浴びながらたくさんの方々と行うことが出来ました。気持ちよかったの一言に感謝です。

8/26㈯於 桑名市スター21

1パートを１〜2人で担当し、演奏を発表する、個々のレベルアップ勉強会をしました。

第58回 都山流三重支部

尺八演奏会

9/24㈰ 於 NTNシティホール 大ホール
いつも合奏させていただく尺八の方たちと息のあった演奏が出来ました。

香りの四 日 市 に甘 いる！
春 がやって来土日2018年 3月3日■・4日■「日永梅林 梅まつり」

20周年記念餅つきや屋台など楽しいイベントいっぱ〜い♪
◆時 間：９時30分〜 ※予定◆場 所：四日市市 南部丘陵公園〜登城山◆問合せ：☎059-345-5175「日永梅林・登城山」を復 活させる会団体事務局

ひばり⑬

活 動このごろYYフラグループ・ウクレレグループ
クリスマスミニコンサート

ヘルシーフェスティバル

12/3㈰ 於 東員町商工会館 多目的ホール

9/23（土・祝） 於 イオンモール東員 カブキコート

クラス毎に曲に合わせて衣装なども工夫し、フラとウクレレ合同の、クリスマスならではの楽しい会となりました！

昨年に続いてフラ＆ウクレレで出演。
踊りや楽器の演奏でいつまでも若々しく健康に！仲間と楽しく発表出来ました！

バトンメイツフェニックス

GlowMix☆

第36回 東員町商工祭

マイタウンハロウィンパーティー

10/15㈰ 於 東員町中部公園

10/29㈰小学生はロックのリズム、中学生は技の難易度
アップ、高校生以上は少し背伸びをして大人の曲にチャレンジ。雨の中での演技披露となりました。

東員美術研究所
指導者

東員駅徒歩7分
いなべ街道●六把野交番

カーマホームセンター東員●

東員駅

●東員
消防署

●ふれあいセンター★東員美術研究所●きひら内科
東員町役場● ●総合体育館
イオン東員●
三岐鉄道●文化センター

あかつき台
至四日市

山城駅

CMでお馴染みのハロパダンスをいろいろな仮装をしてお客さんと一緒に楽しく踊りました♪

最優秀賞
農林水産大臣賞

小林希年子（光風会会員）

30年度生徒新規募集
中学生
受験勉強は計画的に！

高校生●受験コース

高校・大学へデッサンにて進学志望の方の実技指導

・私 立 芸 大 指 定 校 入 試…H30年8月
・私 立 芸 大 推 薦 入 試…H30年11月
・国 公 立 大 学 入 試…H31年2月
・いなべ高校・飯野高校入試…H31年2月

日本の黒豆●洋画教室 生徒募集
一般：4月〜9月迄

東員美術研究所

検索

TEL/FAX 0594 -76 - 0826 員弁郡東員町大字山田2017

於 イオンモール東員カブキコート

からだに美味しい
つかってますひばり⑭

活 動このごろ
菊水流詩舞東員クラブ
菊水流剣詩舞道５５周年記念全国大会
10/15㈰ 倉敷市 倉敷市民会館大ホール
菊水流本部主催の行事に東員支部から５名参加。
月夜船中の作を25人で舞いました。観客700人でほぼ満席でした。

笹尾睦会１１月誕生会
11/19㈰笹尾コミュニティセンター

睦会誕生会の40周年を祝して、倉住先生による寒梅の他、名月桑名城を披露、大喝采でした。

員弁東部吟詩会
関心流資格認定審査会三重県大会
10/28㈯於 津市アストプラザ 4Fアストホール

藤井芳洲宗家を迎え初伝より範段迄７階級の60名が審査と併せて筆記試験も受験しました。

金雀枝短歌社
2017みえ短歌大会

10/9（月・祝） 於 三重県総合文化センター小ホール
出詠464首の中から会員2名の作品が受賞しました。
・朝焼けが東の空をひらききてシュメールのような朝の寂けさ
・朝採りのトマト「アイコ」がぱしぱしと
甘酸っぱさを口に広げる

大平 千歳
川合 孝子

東員町大正琴クラブ
第８回 彩音会大正琴コンサ−ト

11/26㈰ 於 四日市市文化会館 第１ホール
2年に一度の生徒、講師による演奏会に出演し、楽しく日頃の練習成果を発揮することが出来ました。

東員絵画クラブ
絵画常設展示3/24㈯まで（11時〜17時） 於 龍宮城（いなべ市）
龍宮城様のご厚意により会員作品を常設展示（年３回入れ替え）12月、本年度最後の展示入れ替えを行いました。

ボ ランティアこのごろ
飛龍東員太鼓民謡寿会

東員第一中学校 1年生体験学習

デイサービス慰問

11/13㈪ 於 東員町総合文化センター ひばりホール

11/14㈫ 於 とういんデイサービスセンター

第 一 中 学 校 体 験 学 習を担当し『どんどら』と言う曲に挑戦してもらいました。
最 後 のクラス別 演 奏では、
皆元気に発表をしました。

1年ぶりに慰問に伺いました。約1時間近くの演奏を、皆様方と一緒に私達も時間を忘れて楽しみました。

ひばり 15

東員町郷土資料館を訪ねて
No.18

〒

至名古屋
コンビニ

カネスエ お宝壱番館

バロー

ピアゴ

JR関西線

東員町総合文化センター

IC
近鉄名古屋線

R421

三岐鉄道北勢線

東名阪自動車道

穴太駅

桑名

交番

西桑名駅

R421

東員駅

東員町役場

桑名駅

至北勢 至阿下喜

東員町郷土資料館（城山小学校内）

東員町郷土資料館
東員町城山 1 丁目 48 番（城山小学校 北校舎 1 階）
TEL：0594‑86‑2816●開館時間 9：00〜16：00 で事前申し込みにより開館●休 館 日 毎週火曜日、毎月第 3 土曜日、年末年始●申 込 先 東員町社会教育課生涯学習係（TEL：0594‑86‑2816）

師走早々、冷たい風があるもののよく晴れた日に東員町郷土資料館を訪問しました。以前は三和小学校の旧校舎を利用していました
が、老朽化に伴い、昨年 10 月に城山小学校の北校舎１階に移転されたものです。校舎の一角とはいえ北校舎すべてが空き教室で授業の邪魔になることもなくゆっくり見学出来ます。移転するにあたっては、農機具、古民具が中心だったものに加えて、城山地区にあった山田城（笹尾城とも言う）跡からの出土品も加えられ、内容は一段と充実しています。
館内は社会教育課の伊藤史郎さんに説明いただきながら見学しました。
廊下に展示されているのは農機具や、民具として算盤、物指から旧型の電卓、発電機付き自転車など色とりどりで、取材子世代には懐かしいものばかり、取材というより暫しタイムスリップし、一つ一つにまつわる思い出話やエピソードなどおしゃべりを楽しみながらの見学となりました。
目を引くものとして、瀬古泉から発掘された村前遺跡復元模型が展示されています。これは東員町を代表するもので、縄文時代から古墳時代そして平安時代まで複数の時代に作られていた集落の珍しい遺跡です。発掘現場の写真や以前図書館への通路に展示されていたこの模型はこうして資料館に展示されたことにより改めてゆっく
り見学出来ます。
また山田城跡からの出土品や縄文、弥生時代の復元土器や破片など貴重な展示品の前で発掘にかかわられた皆さんの地道な作業とご苦労に思いを馳せました。最後に東員町から麻生田（いなべ市北勢町）までの、幅が数メートルに及ぶ近世絵地図（六把野井水古地図）
は、現在住んでいる私たちの町と重ね合わせて見ると興味深いものがあります。
説明して頂いた伊藤さんは専門ではないからと言いながらも穏やかな語り口で質問には丁寧に答えてくださり、時にはユーモアを交えながら見逃さないよう示してくださるなど、心配りがありがたい見学となりました。
まだまだ展示に値する貴重な品々が眠っているはずで、皆様からの情報や展示品の提供をと話されました。
見学には５日前までの予約が必要です。

ひばり⑯プレゼントの お知らせ

いなべ市農業公園 梅まつり入園券
六石温泉あじさいの湯入浴券を各々5組10名様にプレゼント！

お中元・お歳暮・御贈答など全国発送承ります
三重県
いなべ市産
東貝野口

松葉ピッグ
ファーム

六石
六石高原 ゴルフ
倶楽部
ホテル

三岐鉄道
北勢線

阿下喜

有限会社 松葉ピッグファーム
いなべ市北勢町阿下喜3000
TEL.0594-72-3032 FAX.72-7387
http://www.sakurapork.net/※エサ釣りもあり（女性・子どものみ）

いなべ市農業公園

六石温泉 露天風呂

3,100①希望賞品（ 又は ）・②住所（郵便番号必須）
・③氏
名・④年齢・⑤本誌「ひばり」や「いなべ市の観光」「いな
べ市農業公園」「六石高原ホテル・六石温泉（あじさいの湯）」「阿下喜温泉あじさいの里」「大安トラウトレイ
ク」「さくらポーク松葉」などについてのご感想・ご意見等（どれでも、いくつでも可）をご記入の上、下記にお申し込み下さい。

2,100

応募先〒511- 0251 員弁郡東員町大字山田1700番地
東員町総合文化センター内 一般社団法人 東員町文化協会「ひばり」プレゼント係

四季を感じる癒 し の ま ち
いなべ市観光協会

締切り
2月26日（木）消印有効（応募多数の場合は抽選とさせていただきます。）※賞品の発送をもって発表に代えさせていただきます。

〈木曜日休み〉本誌提示でランチご利用の方

コーヒー1杯サービス
有効期限／2018年5月末●週替りランチ〈デザート付〉……………………980円〜●刺身膳……………1,080円●トンテキ膳………1,080円など

いなべ市北勢町垣内中小山36-2
TEL0594-72-2179

エンディングスペース 桑名・桑名西

仏壇・墓石

TEL0594-37-3514

ないつもきれいかけ流しの湯左ページ掲載の「近郊おでかけガイド」
いなべ市特集 をご覧下さい

ランチタイム 11：00〜14：00

1,600■温泉利用料金
中学生以上…平日／550円 土・日・祝／650円
小学生…350円 小学生未満…無料
回数券…13回券 6,500円■営業時間／11：00〜21：00（最終受付20：30）■休 業 日／毎週木曜日（祝日の場合は翌平日）・年末年始■無料駐車場完備■55畳和室休憩室
毎月26日は風呂の日、お得な回数券を販売中！13回券+無料招待券1枚／6,500円
マッサージコーナー設置

マッサージ師／15分毎 1,000円
マッサージ機／1回100円・200円

ラフィーラ（健康体操）／毎週火曜日（11：15〜12：15） 1回500円

ひばり⑰

近郊おでかけガイド

六石温泉

いなべ市特集

あじさいの湯自然に囲まれた日帰り天然温泉☎0594-72- 2179
農業公園

エコ福祉広場

いなべ市役所
藤原庁舎

365
306

志礼石新田

「見る、遊ぶ、食べる」と「スローなライフスタイル」
を体験

鎌田
松葉ピッグファーム
いなべ市役所北勢庁舎
阿下喜温泉
六石高原ホテル（六石温泉）

梅林公園
聖宝寺

（エコ福祉広場・梅林公園）

いなべ市農業公園は、地域高齢者たちにより手づくりで整備された公園です。梅林公園では、２月下旬から３月に、東海地区最大級の100種、4,500本の梅林公園で「梅まつり」を開催します。地上30mの見晴らし台から、残雪に彩られた鈴鹿山系を背景に目の前に広がる絶景の感動を味わって下さい。６月は「梅の実もぎとり体験」を開催します。また園内には、滞在型農園8棟があり、家庭菜園を楽しめます。
エコ福祉広場では、ゴールデンウィークにかけ東海地区最大の5,000本のぼたん園で「ぼたんまつり」を開催し、また、子どもからお年寄りまで親子３世代で楽しめるこども広場、パークゴルフ場、食事は安全安心な地元野菜を中心としたビュッフェスタイルのレストラン「フラール」もあり、四季折々を楽しめる公園です。

東員町内から車でわずか10〜20分で行ける東員町から一番近くて手軽な天然温泉で、六石高原ホテルの敷地内にある「六石温泉・あじさいの湯」は宿泊客以外にも利用できる日帰り温泉施設として人気です。
古民家風の建物に一歩入ると木の香りいっぱいの懐
かしい空間があり、静かな自然そのままの天然温泉で露天風呂（右ページ写真）もあり、ゆっくりとした時間を過ごすことができます。さらに隣の六石高原ホテルでホテル特製の素敵なランチを味わう楽しみもあります。
特 典 毎月６日(六石の日)は入浴料が大人400円、小学生250円。
（タオルレンタル・ドリンク無）

中里ダム

いなべ市農業公園

いなべ
総合病院

鎌田

北勢病院
いなべ
市役所
421

員弁川

ミルク
ロード

別名

青川峡
キャンピング
パーク
306

石榑北

いなべ
警察署

阿下喜駅

大泉駅
うりぼう

くわしん

三岐鉄道
北勢線

421
365

石榑下

※梅まつり期間中はレストランはお休みします。
梅まつり会場で、いなべ産そばをご用意してお待ちしております。

東員町役場

デンソー

梅

大安トラウトレイク

右ページに「六石温泉あじさいの湯入浴券・いなべ市農業公園
梅まつり入園券プレゼント」のお知らせを掲載しています

り
つ
ま

六石温泉
あじさいの湯いなべ市農業公園

2018年

2月下旬〜3月下旬※開花状況により日程が変動します。詳しくはお問い合わせください。

営業時間◆土・日・祝／13：00〜22：00◆平日／16：00〜22：00（最終入場／21：30）

金（お得な回数券もございます）◆タオルレンタル・ドリンク無大人…￥600 小学生…￥300◆バスタオル/フェイスタオル含む
ソフトドリンク一杯サービス
大人…￥800 小学生…￥500

東海地区最大級の梅苑！

※六石高原ホテル宿泊者は無料

0594-72-2179

GS

マックス
バリュ
サークルK

いなべ総合病院

六石高原ホテル
六石ゴルフ
GS
倶楽部

開園時間

午前8時30分〜午後4時

北勢庁舎
北勢郵便局

場

いなべ市梅林公園 三重県いなべ市藤原町鼎717番地

阿下喜駅 三岐鉄道北勢線

入 園 料

至 桑名

いなべ市北勢町垣内中小山36-2

至 関ヶ原

ホテルでは法事・慶事・歓送迎会・各種ご宴会等 御予約承り中！

料

いなべ市イベント情報
あげきのおひなさん
土 3月4日■日
2月17日■〜

阿下喜地内・ウッドヘッド三重日
2月25日■

めちゃなべ ザ・対決 菰野町VSいなべ市
イオン大安店西側大駐車場

うまいもん市 近隣市町の名産品大集合
土 11日■
日
3月10日■〜
いなべ市農業公園内 梅林公園

（一社）いなべ市観光協会 TEL0594-37-3514〒511-0592 いなべ市藤原町市場115番地

https://ssl.kanko-inabe.jp/

所

農業公園イメージキャラクター

うめぼ〜や

大人…500円（小学生以下…無料）
団体割引（大人20名様以上）400円

期間中開催イベント
土 11日■
日
3月10日■・
うまいもん市開催！
！

〈平日限定イベント〉 猿まわし or 大道芸 ※雨天中止
お問い いなべ市農業公園 指定管理者（一社）
サンパークいなべ
合わせTEL0594 - 46 - 8377

nougyoukouen@m2.cty-net.ne.jp

イベント開催中はライブカメラで開花状況を表示しておりますのでご利用ください。

ひばり⑱

祝 東員町町制施行50周年 健康活躍のまち 東員町
アフターサービスを重視したい

OA機器・事務用品・測量機材など
当社にお任せください！

ビジネスパートナー店

スーパー パナソニック ショップ

キョクナンドー員弁店

東海システムアンドサポート 株式会社

GS

キョクナンドー

宇佐美

至桑名

至いなべ

〒511-0232 員弁郡東員町笹尾東３丁目17-1
TEL0594-87-6751 FAX0594-87-6752

東員第一
中学校

友裕

〒511-0242 員弁郡東員町六把野新田501-4

電話 0594（76）6569
携帯 090-5863-8713

おかげさまで３周年！ ご予約お待ちしております
スタッフさん大募集★スタイリスト ★アシスタント★パートさん 時間、曜日などご相談下さい。
サークル
Kさん

カーショップ
ミッキーさん

ネオポリス

ささ亭さん
くわしんさん

しまむらさん

桑名方面

いなべ方面

〒511-0241 東員町鳥取字菊若1276-1
営業時間／9：00〜19：00
定 休 日／毎週月曜、第2・3火曜※第1・3日曜は不定休

カネスエ
さん

カーマさん

☎0594-88-5817 ☎090-8469-2888 （ご予約優先）
希望荘
御在所岳

鈴鹿
スカイライン

三重CC

四日市西署

パラミタミュージアム 菰野町役場
グリーンホテル

御在所
ロープウエイ 湯の山ロッジ

菰野高校
道の駅
菰野ふるさと館 477

湯の山温泉

菰野

大羽根園

ファミリーマート

県小学校
イオンタウン
ショッピングセンター
道
鉄湯
車
の山
動
自
線
阪
桜
名
グレイスヒルズCC
東
ネッツ
トヨタ
四日市I.C306
三重中菰野

アクアイグニス 近

3月末日まで

御在所岳山上から見る夜景

三重県初!! 厚生労働省認定『温泉利用プログラム型健康増進施設』「温泉利用プログラム型健康増進施設」とは、厚生労働省の定めた一定の基準を満たし、温泉療養の知識・経験を有する医師のいる医療機関との提携のもと温泉利用を中心とした健康増進のための温泉利用プログラムを有し、安全かつ適切に行うことのできる施設に認定されるものです。まだ全国では30数施設
しか認定されておらず、三重県内では初めての認定施設となりました。

☎059‒392‒2261
ナイター特別運転 2/3（土）・4（日）・10（土）
・11（日）
・12（月・祝）︵平日︶

1泊2食 ￥7,500より

国民宿舎

湯の山ロッジ☎059-392-3155

ラドンを含む温泉は新陳代謝が活発になり、免疫力や自然治癒力が高まります。希望荘では、その源泉を利用した熱気浴室の空気中ラドン濃度が18,100bq/㎥あり、これは日本を代表する三朝医療センターのラドン濃度
2,080bq/㎥の約９倍です。このラドンを呼吸器や皮膚から吸収することにより細胞が刺激を受け、老化や生活習慣病の予防に役立ち、お客様の健康に大きく寄与されることと確信いたしております。

三重郡菰野町大字菰野 8497-2

入浴コーヒーまたはオレンジジュース付き

全品 1,580円

日帰り
入浴

http://www.yu-lodge.com

平
日 11：00〜20：00
土・日曜等 11：00〜15：00
料金 大人…500円
小人（3歳以上〜小学生以下）…400円
切り取ってご持参下さい

東員町ひばり三重県三重郡菰野町千草7094
TEL059-392-3181

入浴ご優待券
本券1枚で3名様
通常 ￥500￥400 ご利用できます。
有効期限：平成30年4月25日

ひばり 19

ミュージアム情報
MieMu 三重県総合博物館（みえむ）

桑名市博物館

TEL059‑228‑2283

TEL0594‑21‑3171

え

交流展「日本の甲冑・武器武具の世界〜武家の装いを支えたモノづくりの伝統〜」
期 間 2月3日（土）〜3 月 18 日（日）
観覧料 無料内 容 武将たちの文化・美意識の象徴であり、実践に即した日本のものづくりの素晴らしい伝統の証でもある
武具甲冑類を、その技術とともに紹介します。
休館日 毎週月曜日（祝日の場合はその翌日）

新春企画展「書と画のハーモニー」
期
内

間 1 月 13 日（土）〜2 月 18 日（日）
容 ひとつの作品の中で画と書が奏でる調和が魅力の、画賛の世界をお楽しみください。
入 館 料 無料
休 館 日 2月5日（月）、13 日（火）
展示解説 2 月 11 日（日）13：30 から、予約不要

交流展「伊勢型紙の技と模様」

春季企画展「刀剣日和期 間 3 月 15 日（木）〜3 月 21 日
（水・祝）
観覧料 無料内 容 伊勢型紙の技と紋様に焦点をあて、伊勢型
紙の文様の数々を紹介します。
休館日 毎週月曜日（祝日の場合はその翌日）

期内

三重県立美術館

松平定信《富士画賛》照源寺蔵

村正とその仲間たち 」

間 3月3日（土）〜3 月 25 日（日）
容 館蔵品を中心に刀剣、なぎなたなどを
桑名市指定文化財《短刀 銘 村正》展観いたします。独特の美を追い求め
桑名宗社蔵
た日本刀の魅力をご堪能ください。
入 館 料 無料
休 館 日 3月5日（月）、12 日（月）、19 日（月）、22 日（木）
展示解説 3 月 10 日（土）、18 日（日）各日とも 13：30 から、予約不要

TEL059‑227‑2100
TEL059‑391‑1088

企画展示「モダニストの日本美− 石元泰博「桂」の系譜」
期 間 1月4日（木）〜3 月 4 日（日）
観覧料 一般：900（700）円、
学生：700（500）円、
高校生以下無料
休館日 月曜日、2 月 13 日
（2 月 12 日は開館）
石元泰博《桂離宮 新御殿外観南面部分》「布で描いたアプリケ芸術 宮脇綾子の世界展」
期 間 3月1日（木）〜4 月 15 日（日）
内 容 アプリケ作家宮脇綾子（1905〜1995）が、古裂（ふるぎれ）を材料に初めて作品を手がけたのは終戦間もない 40 歳の年でした。その題材は庭の花や台所の野菜など「あ」っと驚きの心で見つめ美しいと感じたものばかりです。ユーモア溢れ、温かさに満ちた世界をお楽しみ下さい。

伊勢えび（1982 年）
豊田市美術館蔵

1981、82 年 国際交流基金蔵©Kochi Prefecture,Ishimoto Yasuhiro Photo Center「ぼくと わたしと みんなのtupera tupera 絵本の世界展」
期 間 3 月 17 日（土）〜6 月 10 日（日）
観覧料 一般：900（700）円、学生：700（500）円、
高校生以下無料
休館日 月曜日

特集展示「パリ45 年・現代の鬼才 今村幸生展」
期 間 1月4日（木）〜3 月 25 日（日）
会 場 柳原義達記念館
観覧料 企画展示のチケットもしくは、常設展示のみのチケッ
トでご覧いただけます。

そらんぽ四日市 四日市市立博物館

TEL059‑355‑2700

市制 120 周年記念 特別企画展「なつかしいくらしと昭和の元気なこどもたち」
期
内

間 1月2日（火）〜2 月 28 日（水）
容 人形作家水澄美恵子氏が創りだす「昭和の元気なこどもたち」、
館蔵資料で体感できる「昭和の再現展示」、今はもう見ることのできない「四日市の昭和の鉄道」写真、「なつかしい昭和」に会いにきませんか。
観覧料 一般 400 円 高校・大学生 300 円 中学生以下無料
休館日 期間中の休館日は、月曜日（祝日の場合は翌平日）「わからん」2008 年
水澄美恵子 作

常設展示観覧料館蔵品展Ⅴ
「四日市の風景」※いずれも（金です。

期 間 2月3日（土）〜3 月 11 日（日）
内 容 四日市の 120 年の風景の変化を、絵画や写真など館蔵資料から振り返ります。
観覧料 無料一般：300（240）円、学生：200（160）円、
高校生以下無料）は団体料金および第三日曜の「家庭の日」の料ひばり 20

第25回

春の文協まつり

作品展

芸能祭

3月7日
（水）〜11 日
（日）
展示時間

場

入場無料

入場無料

( 開場 30 分前 )9：00〜17：00（初日は 13：00 から､
最終日は 16：00 まで）

場

所 東員町総合文化センター 特設展示会場

主な出展団体（文化協会加盟団体）と出展者
陶芸第一クラブ・ひばり窯陶友会
東員フォトクラブ・東員絵画クラブ
書道第一クラブ・楽絵筆
岡田水彩画グループ・金雀枝短歌社
石垣茶華道教室・柴山茶華道教室
ニットルームかわまつ
東員パソコンクラブ・文化協会会員
公民館講座卒業生・文協講座卒業生
出展内容

3 月 11 日（日）10：00

陶芸・写真・絵画・文芸・生花
書道・工芸・手芸・編物・洋裁など

チョットいろいろ 体験教室
3月7日（水）〜10 日（土）
場
所 東員町総合文化センター
・詳細は P11 のご案内をご覧ください。

大茶会（抹茶）3 月 11 日（日）10：00〜15：00
場所

東員町総合文化センター

茶券

一般 500 円 学生・子ども 300 円（文化協会事務局で販売）当日券あり

所 東員町総合文化センター ひばりホール

出 演 者
文化協会加盟団体
NPO 法人新邦楽四ツ葉グループ
YY フラグループ・員弁東部吟詩会
菊水流詩舞東員クラブ・箏曲麗明社「廣翔会」
東員町大正琴クラブ・飛龍東員太鼓
笹尾民踊クラブ・笹尾吟詩会・民謡寿会
バトンメイツフェニックス・Glow Mix☆
箏曲 三絃グループ「箏奏」
YY ウクレレグループ
（順不同）
司

会

劇団員弁川

囲碁・将棋大会
3 月 18 日（日）10：00（受付 9：00）
場 所

東員町総合文化センター

対 象

囲碁・将棋に興味のある方であれば、どなたでも参加できます。

その他

棋力によりクラスに分け各人 4 回対局し、順位を決めます。

参加費

大人 1,500 円（文協会員 1,000 円）
学生（小・中・高）500 円
当日会場でお支払いください。

問い合わせ先平田

090‑4183‑2725※文協まつりの内容につきましては、変更になる場合があります。

主催 （一社）東員町文化協会

後援

東員町教育委員会

申込・問合せ先 （一社）東員町文化協会

83

P8

お詫びと訂正

本 誌 第 号 ﹁ク ラ ブ 訪 問 記﹂に左記誤りがありました︒
お詫びして訂正いたします︒
員弁東部吟詩会 練習日
誤第１・第４ 水曜日
正第２・第４ 水曜日

印刷：共栄堂印刷㈱

編 集 後 記

猛暑を託ち厳寒に消沈し￨年が改まるたび︑気を取り直してはいるものの︑年年歳歳こうして時が流れるばかり︒ただ￨
途中何年か空白はあったものの広報 編 集 に 携 わ っ た 数年は︑今にして思えば忙しくも充実の時間でした︒
お力添え有難うございました︒︵水野︶
編集の中でも校正が一番好き︒
何冊も辞書を調べ思い違いに気づかされたり︑寄せられた文章の素晴らしさに感動したりの７年でした︒︵佐藤︶ひばり編集に︑携わって６年余り︒
数えきれない出会いの中で︑多くを学ぶ事ができました︒どれも私の宝です︒有難うございました︒︵大塚︶編 集 委 員 を 務 め た５ 年 間︑﹁ひ ばり訪問﹂では︑身近にある思わぬ発
見 が あ っ た り︑﹁ク ラ ブ 訪 問﹂で は皆さんの熱気にあふれた活動力に感心させられました︒︵国枝︶
広報編集は次号より新メンバーにバトンタッチいたします︒
新たな門出に御声援を！
20

TEL76‑7711