越谷市市民活動支援センター機関紙

QRコード

越谷市市民活動支援センターの愛称〈ななサポこしがや〉
は、活動の拠点 交流の場 市民活動の相談 学習の支援
情報収集と提供 文化の向上 観光・物産情報の提供

32

越谷市手話サークル

よつば会
コロナウイルスの影響により︑首相や各都道府県知事のテレビ会見が増え︑隣に映る手話通訳を見る機会が多くなりました︒最近では︑手話や聴覚障がい者をテーマにしたドラマが放送され︑手話を覚えてみたいと思った人もいるのではないでしょうか︒
今回は﹃越谷市手話サークルよつば会﹄代表の山田美由紀さんにお話を伺い名が周年を迎えました︒現在ました︒﹃よつば会﹄は１９７２年に設立され︑昨年名︒山田さんを含め14

高校生から定年を迎えた

越谷市の手話通訳者として活躍するほか︑会員数は約50

よつば会

https://ameblo.jp/yotsuba-syuwa/

手話が飛び交う環境の中で︑手話を習得し手話のコミュニティを形成します︒

一方︑日本語を習得してから失聴した

人︑聞こえにくいが聴力は少し残っているという状況では︑補聴器の使用や口形を読み取るなど手話に縁のない聴覚障がい者もいます︒

最初に手話を習得した聴覚障がい者︵ろう者︶は︑手話が第一言語となり︑欠かせないものとなります︒そのため︑手話以外の言語である日本語の習得には時間がかかり︑また︑苦手に感じるろう者も少なくありません︒特に︑あいまいな表現は︑書いても伝わりにくいことがあると言います︒﹁多くの人が手話を覚えると︑コミュニティが広がって︑みんなが暮らしやすくなります﹂と山田さんは話します︒

越谷市では︑２０１８年に﹁越谷市手共に手話を学びませんか

か け で 手 話 を 学 ん で い る 聞こえないという機能的なことだけでは人 た ち が 所 属 し て い ま す ︒ なく︑周りの情報が耳から入らないこと
当事者団体である﹁越谷時〜 時21 12越谷市手話サークルよつば会では︑手流を広めると共に︑市民に啓発することを中心に活動を行っています︒﹁簡単な手話から覚えてみませんか︒

手話がなかなか上達できなくても︑聞こいですね︒一緒に手話の活動を通して︑人と人との関わりを広げていきませんか︒

お待ちしております﹂と山田さんは話していました︒

すべての人が共に暮らせる社会を築くためにい子どもたちは︑学校︵ろう学校︶など家族が聞こえない︑または︑聞こえなよりさまざまです︒

聞こえない状況も失聴した年齢や経緯にと考えている人もいるかもしれませんが︑ えない人との交流を楽しんでいけたらいいる﹂﹁書いて伝えたら良いのでは？﹂﹁聞こえない人はみんな手話を使ってケーションが取りにくいです︒

会話に入ることができないのでコミュニても気が付かないこともあります︒また︑ 話の学習を通して︑聴覚障がい者との交市 聴 覚 障 害 者 協 会 ﹂ と ︑ 常生活をするうえで音声から得られる情共 に 活 動 を 行 っ て い ま す ︒ 報は多く︑後ろから自転車や車が近づい時〜 時

例 会 毎週2回開催水曜日
木曜日

19 10

当センターでの活動▲記事を2面で掲載︶

話言語条例﹂が制定されました︒︵関連聴覚障がいは見た目ではわかりません︒

手話は言語のひとつ

越谷市聴覚障害者協会 会長の宮下昭宣さん︵右︶越谷市手話サークルよつば会 会長の山田美由紀さん︵左︶越谷市手話サークル

で︑生活に大きな影響を及ぼします︒日人まで︑さまざまなきっ▲

2023年4月

URL: http://koshigaya-activity-support.info/ Eメール：info@koshigaya-activity-support.info
市民活動支援センター／TEL 048‑969‑2750・FAX 048‑969‑2751 中央図書室／TEL 048‑969‑1800
利用時間：午前9時〜午後9時30分（図書室 午前9時30分〜）休所日：年末年始（図書室のみ休室日別途有）

発行：越谷市市民活動支援センター

住所：埼玉県越谷市弥生町16‑1越谷ツインシティBシティ4階、5階

7Vol.

70

▲中央市民会館での活動。お正月に関する手話の学習市民活動への つのサポートを表しています

市民の力が福祉に活きる
福祉の分野で活躍する担い手たち
福祉って何でしょう。公的扶助やサービスによる生活の安定、充足と定義されます。公的扶助の多くは、行政が担っています。しかし、福祉というフィールドには、NPO法人、社会福祉法人、民間団体、ボランティアなど、さまざまな担い手がいます。そして、それぞれの立場で、それぞれの特徴を生かしながら、障がいがある人も、そうでない人も、共に地域社会の中で、暮らすことができる、そんな環境の実現に向けて取り組んでいます。
今号では、当センターに団体登録している聴覚障がい者を支援する手話サークルと、放課後等デイサービス事業を運営するNPO法人の取り組みを紹介します。

NPO法人
歩くと︑大きく﹁げんこつ﹂と書かれ北越谷駅西口を出て線路沿いに６分要とする子どもに対して︑学校や家庭と放課後等デイサービスとは︑支援を必時間帯︒名前を呼ばれて元気援を行い︑子どもの最善の利益の保障と健全な育成を図るものです︒

何度も挑戦して︑できたときの笑顔がいい子どもと関わるときに大切にしている

地域社会で子どもを育てる

子育てをするうえで︑﹁この子をこのように育てなければならない﹂という固なります︒﹁○○しなければならない﹂

ことは︑思いっきり体を動かすことです︒ 定観念にとらわれると︑育て方が窮屈にげんこつに通ってくる子どもたちは元気と決めつけると自己肯定感がそがれてし木村さんは︑保育を学んだ際に︑障がいっぱいで体を動かすことが大好き︒イ

まう︒最低限のルールは︑集団生活のなに手を挙げる子︑先生と楽し

ベントは自転車教室︑サイクリング︑山かで自然と身に付くものです︒﹁げんこつ︑という名前の由来は︑おい児保育に興味を持ったと言います︒

こには︑子どもたちの笑顔が登り︑キャンプ︑稲刈り︑コマ教室︑川くおしゃべりしている子︒そあ ふ れ て い ま し た ︒ こ の 日 は ︑ やじのげんこつなんです︒子どもは︑自遊び︑調理体験など盛りだくさん︒サイ

たこび ︑ 時 に は イ タ ズ ラ を す る こ と も あ る ︒ クリングの旅はコマ教室では︑コマを友達に回しても私たちが︑そこを補えればいいと思ってど︑行政の手が届かない部分もあります︒

キロも走ることがあり︑ 変です︒また教員も多忙で細かな配慮な困難を抱えている子をもつ保護者は大公 園 で 凧 揚 げ す る と の こ と で ︑ 主的にたくさんのエネルギーを使って遊子どもたちは楽しそう︒こちおやじは︑そんな子どもを遠くから見ていて︑少しやりすぎだぞというときに出います︒世の中に生まれてこなければよしたそうです︒

人から声をかけてもらえるような子どかったという子は一人もいません︒

らっていた知的障がいの子が︑５年かけそんな思いが込められています﹂

げ ん こ つ ︒ 優 し さ の 中 に 厳 し さ も あ る ︒ て自分でひもを巻いて投げるまでに成長ていって︑たしなめる︒それがおやじの野宿もします︒

らまでウキウキします︒
代表の木村鉄也さんにお話を伺いました︒﹁子どもたちに︑生き生きとした学校生活を送ってもらしてスタートしました︒そのに学童保育と勉強の補習塾とい﹂という思いから︑年前ぱいに過ごせる場所を作りた

タッフや友達と喜び合います︒達成感がなると︑﹁できたね！すごいね！﹂とスます︒できなかったことができるように頑張ろうか？﹂と目標を持つことができはここまでできたよね︒今年はどこまで子どもの成長がよくわかります︒﹁去年安心することができます︒誰かを特別な充実します︒子育て世代は︑心強く感じて支援の取り組みがより一層活発になり︑このようなＮＰＯ団体があると︑子育らいいなと木村さんは︑ほほえみました︒て子どもの笑顔がもっとあふれていった

あとは地域社会が育ててくれます︒そしイベントは︑毎年同じことをするため︑ もに育ち︑孤立せず地域に溶け込めれば︑後︑国が放課後等デイサービ

自己肯定感につながり︑元気になり︑生スの制度を設けたことにより︑現在は放課後等デイサービス︑HP http://gennkotu.jp

枠に入れるのでなく︑地域の中で共に暮電話 048-977-8996

学童保育︑フリースクール︑代表 木村鉄也

30

学習支援などの子育て支援を

制定の思いを新たに、手話に関心をもとう

平成30年に越谷市手話言語条例が制定されました。今年の3月で制定から5年を迎えました。
条例を振り返ってみます。
「市民一人一人が、手話は言語であることを理解し、手話を必要とする方が安心して日常生活を送ることができる環境を整えることで、全ての市民が、ともに育ち、ともに働き、ともに暮らすことのできる地域社会の実現を目指します」（条例の前文から）
制定から5年、この思いを新たに取り組みが進められることが期待されます。そのためには、私たちが、手話に関心をもつことが大切です。

行っています︒

NPO法人 NESげんこつ 問い合わせ先

きていくモチベーションとなります︒大いたい︒そのために元気いっ40

らす︑多様性が受け入れられる社会が求▲代表の木村鉄也さん

喜びしたり悔しがったり︑一つ一つの活「手話いいね!!」

められています︒

越谷市公式ホームページ「ちょこっと手話」

動に感動と笑顔があふれます︒

社会福祉法人
越谷市社会福祉協議会「こしがや手話チャンネル」▲市内公園での活動

越谷市手話言語条例制定から5年て︑個々の子どもの状況に応じた発達支は異なる時間︑空間︑人︑体験等を通じ▲越谷市発行「手話いいね！
！」市公式ホームページからご覧になれます

取材のため訪問したときは︑朝礼のた看板が見えてきます︒ＮPＯ法人Ｎありがとう

ＥＳげんこつが運営する施設です︒

おいしいＮＥＳ げんこつ

Vol.32 ❷▲栃木県唐沢山に山登り

常務取締役の柿沼利光さん︒
経済産業大臣認定﹁伝統工芸士﹂▲▲江戸木目込人形の技法で作られた節句人形

毎年恒例の折り紙カレンダーを作成しました。
干支のウサギをはじめ、たくさんの種類の折り紙を折ってもらいました。
一年通して家に飾ることができるので、次のふれあいルームにはぜひご参加ください。

人形劇

本書では子どもがわかりやすいように、イラストをたくさん使用して手話が紹介されています。
タイトル通り、イラストを見ながら、親と子で一緒に楽しく学んでいくように使う本です。名詞や動詞など、品詞別に章立てされていて、現代の幼児の生活にマッチする単語が収録されています。
きこえない方・きこえにくい方とのコミュニケーション、手話の入門として本書を活用してみてはいかがでしょうか。

文教大学あいのみ文庫様に人形劇を上演していただきました。
『はらぺこあおむし』
を中心に、手遊びやボールダンスなどの演目で、あっという間に楽しい時間が過ぎていきました。

残したい伝統技術と新たな挑戦持続させていきたい心﹁伝統技術を後世に伝えていくことは大前提ですが︑時代も変わっています︒
持続可能にするためには︑新しいことにもチャレンジする精神が重要である﹂と利光さんは言います︒
江戸木目込人形は︑粘土で造形し型を作ることから多彩なフォルムに対応することが出来ます︒伝統的な節句人形のほかに︑まねきねこ︑だるま︑パンダとさ﹁節句人形は︑健やかに育ってほしい

柿 沼 人 形 は １ ９ ５ ０ 年 に 創 業 ︒ まざまな作品に挑戦しています︒
東京都荒川区を拠点に事業を始め代が変わっても︑子を思う心は普遍でという親の気持ちが込められている︒時ているときに︑隣接する岩槻が人あってほしいですね︒また︑江戸木目込ました︒事業拡大の候補地を探し形の町で職人が多いことから本市人形を通じて世界に幸せの輪が広がっていました︒

くれればいいと願っています﹂と話してに倉庫を作りました︒
当初は東京との中継地点として活用していましたが︑現在では工だるま︑ひな人形︑そして江戸木目込人形というように︑越谷市には︑優れた

2022年
9月

ごま書房新社2022年
12月「福祉は暮らしのなかにあるもの」
ガイドヘルパーや障がい者介助など、福祉関係の言葉を聞いても、どこか縁遠い世界に感じる方が多いと思います。著者もそのひとりでしたが、学生時代の入浴介助のアルバイトをきっかけに、福祉は特別なものではないと気づき、福祉の仕事に携わっていくことになります。本書は、何も知らない学生からＮＰＯ法人代表理事に至るまでの著者の軌跡です。ゼロから出発した著者だからこその読みやすさ、親しみやすさがあり、ぜひこの本をきっかけに福祉に興味を持っていただけたらと思います。

房を越谷市に移し︑人形作りの拠点となっています︒

伝統工芸品があります︒それを多くの人元々は木彫りの胴体に溝を彫り︑そこに布を﹁きめこむ﹂ことから木目込人形に知ってもらい︒そのことを誇りに思ってくれたら︑うれしいし︑郷土愛の醸成につながってくれるといいですね︒

中央図書室のイベント
中央図書室より所蔵本のご案内

ふれあいルーム
水曜社
河内 崇典／出版社『ぼくは福祉で生きることにした』と呼ぶようになりました︒

職人の技が光る伝統工芸﹁クレイジー﹂と言われたそうです︒外国▲東京オリンピック2020で販売された、江戸木目込人形の招き猫。

その発祥は︑約２８０年前の元文年間

柿沼利光さんは︑父親である２代目柿人が驚くほど︑人形作りには職人の緻密な『伝わる！つながる！親子の手話じてん』

全国早期支援研究協議会／出版社と言われています︒発祥の地である京都木目込と職人が分業で行っています︒その江戸木目込人形は︑型抜き︑面相描き︑技法が伝わり﹁江戸木目込人形﹂が誕生ため一つ制作するのに２か月の時間を要しから︑職人が江戸に移り︑人形づくりのしました︒現在は︑国の伝統的工芸品にます︒また︑そのすべての工程が手作業で﹁東京手仕事﹂プロジェクトでパリの展行われています︒

指定されています︒
江戸木目込人形を越谷市で制作している株式会社柿沼人形の柿沼利光さんにお沼東光の柿沼正志さんから技術を受け継技術と気が遠くなるほどの工程が必要なの示会に木目込人形を展示した際︑現地でいでいます︒正志さん︑利光さん︑ともです︒また︑﹁エッジが効いている﹂と言話を伺いました︒に江戸木目込人形の職人として経済産業われたことも︒伝統工芸が︑先鋭的で個性江戸木目込人形が際立って見えるのでしょう︒

大臣より﹁伝統工芸士﹂に認定されてい観光
物産ます︒

伝統技術を今に生かす情報Vol.32❸Vol.32 ❹使ってみませんか？ ななサポこしがや ⑦

越谷市市民活動支援センター（ななサポこしがや）の使い方を紹介するこのコーナー。
第7回の今回は、センター開設10周年について、団体登録について、よくある質問コーナーをお送りします。

①開設10周年を迎えました！

②ななサポこしがやを使うには？

ななサポこしがやは2022年6月で開設10周年を迎え、登録団体数は10年間で195団体まで増えました。
（ 3月1日現在）
10年間の登録団体数の推移をグラフにしました。多くの方にご利用いただき、毎日イキイキと活動が行われています。

ななサポこしがやはＮＰＯや地域活動団体などの市民活動を行う団体を支援する施設です。公共施設なのでどなたでもご利用になれますが、活動室の利用など一部のサービスについては、あらかじめ団体登録が必要です。
登録要件は次の通りです。
・2人以上からなる団体であること
・入会資格に不当な条件を付していないこと
・越谷市内で活動していること
・宗教活動、政治活動、営利活動を目的としないこと必要書類を準備して窓口へお越しください。
①団体について分かる書類（定款、規約、会則） ②役員名簿③活動実績が分かる書類 ④活動計画が分かる書類⑤会計内容が分かる書類③よくある質問コーナー
Ｑ1.会社の会議で活動室を使えますか？
A. 当センターは市民の営利を目的としない自主的かつ主体的な公共Ｑ3.登録申請の必要書類のうち、活動で経費が出ない場合は会計内容が分かる書類は必要ですか？

Ｑ2.趣味の活動を行う団体は登録できますか？

Ｑ4.団体登録をするメリットを教えてください。

A. 文化活動でも地域社会に貢献する活動を行っている場合は登録でA. 活動室や団体ロッカー、メールボックスをご利用できる他、施設内に活動を支援する施設です。会社の会議ではご利用できません。

きます。

ちらしの設置やポスターを掲示し、活動をPRすることができます。

登録団体の情報は、当センターHPの「登録団体情報」からもご覧いただけます。

新 規 登 録 団 体 一 言 コ メ ント

ＮＰＯ法人セイラビリティ越谷
https://sailabilitykoshigaya.blog.jp/▲▲

神社でままマルシェ実行委員会
https://mamafes.info/koshigaya/

第3金曜日に埼玉県越谷市の越谷香取神社で主催者も出店者もママが中心となってマルシェを開催しています。
（増田具子さん）2040

レイクタウンの水辺でキッズボード・カヌー・カヤック・カッター・ディンギー等を活用して、年齢、経験、性別、障害に関係なく、誰でも楽しめる水辺の体験活動を3月〜11月に行っています。
（久川雅大さん）

編集後記

暖かくなりサイクリン
グ日和になってきました︒
Ｎ Ｅ Ｓ げ ん こ つ で は ︑片道 キロの茨城県自然博
物館や キロの狭山湖まで自転車の冒険に出かける そ う で す ︒サ イ ク リ ン
グ で 春 の 風 を 切 っ て ︑どこかへお出かけしたいで︵木田︶すね︒﹁使ってみませんか？
な な サ ポ こ し が や ﹂を 担
当 し ま し た ︒団 体 登 録 に
つ い て ︑セ ン タ ー を 知 らない方に分かりやすい説
明を掲載することを心がけ ま し た ︒そ の 過 程 は 自分がセンターのことを知る機会になり勉強になり︵須田︶ました︒
広 告

A. 経費が出ない場合は、その旨を申し出てください。

越谷市市民活動支援センター
アクセスマップ
編集：ななサポ編集チーム（増子、成清、木田、須田）

本紙は、越谷市市民活動支援センター登録団体および市民編集委員のみなさまにご協力いただき、編集・発行しています。

越谷市市民活動支援センターとは？

平成24年6月にオープンしたNPOをはじめとする公益活動を行う市民
東武スカイツリーライン越谷駅下車東口徒歩1分
駐車場：東口駐車場（有料）駐輪場：Aシティ地下（2時間まで無料） オーエンスグループ」が管理運営しています。
←春日部

北千住→

安部、や団体、ボランティアなどを支援する施設です。指定管理者「アイル・機関紙ななサポでは、見やすい読みやすいユニバーサルデザインフォントを一部使用しています。

「月刊ニュースレターかけはし」登録受付中！

毎月1回、越谷市市民活動支援センターと中央図書室の情報をお届けしています。

どんな情報が届くの？
越谷市市民活動支援センターと中央図書室のお知らせ
主催イベントや講座の開催情報センターに登録している市民活動団体の情報 など■詳しくは当センターHPをご覧ください

広告募集

機関紙ななサポでは、越谷の市民活動を応援してくださる企業／団体様の広告を募集しております。
掲載をご希望の方は越谷市市民活動支援センター「機関紙ななサポ広告担当」までお問い合わせください。