1 ……… 行事イベント予定
2 ……… 地域の話題
3 ～ 4 … お知らせ
5 ……… 図書館だより
6 ……… 公民館だより
7 ……… 地域協議会だより
8 ……… お知らせ

Proud!
Japan
復興を支援しよう

丸子地域行事イベント予定（10月～12月）
10月18日 シルキーフォーラム2016／講師：宮下英子氏「心地よい日々を過ごすために」

27日 第35回丸子四季の里総合文化祭（～30日まで）

29日 第４回鹿教湯温泉ふれあい
ポールを使ったウォーキングフェスタ
第33回丸子地域サッカー大会
31日 第７回丸子地域協議会
11月 6日 第57回丸子地域駅伝大会
8日 子どもの明日を考える集い
29日 第8回丸子地域協議会
12月 4日 依田窪合唱祭（音楽村）
6日 ふれあい人権の集い201617日 クリスマスキッズコンサート（音楽村）
20日 第9回丸子地域協議会

地域自治センターだより

おじいちゃん
おばあちゃんとのふれあい
9 月 1 日〔場所：にしうち敬老園〕

西内保育園では、年に6回ほど「にしうち敬老園」を訪問しています。一生懸命練習したダンスを披露したり、歌に合わせて皆さんと一緒に踊ったりと、楽しい時間を過ごしました。

平成 28 年 ／ 2016 10.16 発行
発行 ● 丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地

電話42-3100

FAX43-3666

E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

第 53 号

印刷 ● ㈲大和印刷

地域の話題丸子地域自治センターだより 第53号

いざというときのために日頃の備えを
9 月 3 日（土）、上田市防災訓練が依田地区、丸子北中学校を主会場として開催されました。御嶽堂・飯沼・茂沢・尾野山自治会の皆さんをはじめ、大勢の方が参加し、様々な訓練を体験しました。
（このほか上田別所温泉地区あいそめの湯、真田傍陽地区傍陽小学校、武石地区武石小学校でも開催しました）

上田市防災訓練

地震などの災害は甚大な被害がともないます。

シェイクアウト訓練私たちも日頃から災害に備えて、「自分の命は自参加者が同じ時間に、家庭や職場など、その時にいる場所で一斉に身を守るための行動をとります。

分で守る」
（自助）
、
「自分たちの地域は自分たちで守る」（共助・近助）といった行動ができるよう、避難場所や避難経路、家庭での非常持ち出し品などを確認しておきましょう。

煙体験

ＡＥＤ取扱訓練

飼育動物（ペット）同行避難訓練

火災等が発生した場合を想定し、煙の中を通過する訓練を行いました。

救命措置の必要時を想定し、AEDの取扱訓練を行いました。

市として初めて実施しました。受け
入れ態勢や、飼い主が事前に準備する物など課題を共有しました。

ワインでつなぐ友好都市
9 月 17 日（土）、丸子文化会館において上田市合併10 周年記念事業「ワインフェスタ in 丸子」が開催されました。
今回は丸子地域で栽培されたワイン用ぶどうで造られたワインだけでなく、友好都市提携 15 周年となる、つ！
はつらシルバースポーツ大会
９月 27 日（火）、丸子総合体育館及び天下山マレッ
トゴルフ場において、第 21 回シルバースポーツ大会が開催されました。
丸子地域各地区の高齢者クラブの皆さん、約 400 人

米国コロラド州ブルームフィールド市郡で造られたワが参加し、スマイルボーリング、ペタンク、マレットインなども並びました。

ゴルフに分かれ競技を楽しみました。

会場を訪れた約 380 人の皆さんは、地元ミュージシャ

参加された方は「日ごろ、ワイワイと練習をしていンの演奏やワインに合う料理等と共に、美味しいワイます。今日も皆さんと楽しみながら、頑張りたい」とンを堪能していました。

笑顔で話していました。
2

お知らせ

「生ごみの減量化」にご協力ください
市では、可燃ごみの半分程度を占めている「生ごみ」の減量・再資源化を進めるため、ごみ減量化機器の購入に対する補助金を交付しています。
（平成 27 年度から補助率アップ）

皆さんのライフスタイルに合わせた機器（コンポスト、機械式）等を、ご自由にお選びいただき、更なるごみの減量化にご協力ください。

平成28年度 ごみ減量化機器購入費に関する補助制度について対象経費

例

見「生ごみ堆肥化容器」の購入に要する経費●コンポスト●密閉容器「生ごみ処理機」の購入に要する経費●乾燥式（注）●バイオ式（EMバケツ）本

生ごみ
たい肥化容器

生ごみ処理機

補助率・上限補助率 ５分の４（８割）以内。
＊１台につき、限度額5,000円。

補助率 ５分の４（８割）以内。

＊１台につき、限度額50,000円。

（注）
乾燥式生ごみ処理機で処理した乾燥生ごみ等は、「やさいまる」でポイントに換えられます。
（下の記事を参照）

丸子地域でも、「やさいまる」の受付を始めました！
やごみ」
生た、させん」を「乾燥くっの「ぱ処理済
ス課にビー
市民サさい。
だくお持ち

やさいまる（生ごみリサイクル野菜循環ポイント事業）とは…！
？
家庭から出る生ごみ を、「電気式の乾燥生ごみ処理機（市の補助制度あり）」や「ぱっくん（無料配布）」で乾燥生ごみ等に変え 、これ を 市 民サービス課に持ち込む ことにより、市内 JA 直売所８店舗（丸子地域は”あさつゆ”が対象）で使えるポイントに交換できる制度です。
市が回収した乾燥生ごみは、JA堆肥センターですべて堆肥化し、これを農家が活用することにより、地産地消の推進や資源循環が図れます。
●回収日時／原則毎週水曜日 午前９時～午後４時まで●対象者／上田市民（初回持ち込み時に、会員登録が必要となります。）
泫 他の方法で堆肥化された生ごみ（堆肥）等の持ち込みはできません。

★★ポイントの内容★★
●乾燥生ごみ…持ち込み１回（１㎏以上）につき……１ポイント●ぱっくん……使用済み基材１個（約 20ℓ）につき…５ポイント

5ポイント

500 円分の として使用

問 市民サービス課 環境担当

電話42-1054／有線24490

貯まると3買い物券できます。

丸子地域自治センターだより 第53号

大河ドラマ「真田丸」の舞台 信州上田
らい臣 が 住 む 町 屋 が 形 成 さ れ、城 下 町的な機能を持っていた時期がある一ヘクタールです。
こ の ほ か、内 村 川 を 渡 っ た 辰 ノ口 地 区 に は、上 町・中 町・下 町・殿入などの地名が残っていること
な ど か ら、当 時 の 丸 子 城 は 内 村 川
側 が 正 面 と な り、街 道 沿 い に は 家と上へ行くに従い面積は小さくな
く な る 形 で、現 在 も 残 っ て い る 石積みなどから推定される面積は約

一 番 下 の 第 一 段 丘 は お よ そ 七〇〇
坪 で 一 番 広 く、第 二 段 か ら 第 六 段

丸子城の正面は内村川方面？
第 二 次 上 田 合 戦 に お い て、上 田城を攻略できないまま関ヶ原への移動を急ぐことになった徳川軍は、丸 子 城 ほ か 真 田 軍 の 諸 城 があ っ た 和 田 峠 越 え の 道 を 避 け、より時間のかかる小諸から大門峠越
え の 道 を 選 択 し、諏 訪 か ら 中 山 道を西に進みました。

規模が大きい「辰ノ口館跡」

あのではないかと推測されています。

せがわ

あつし

で、地 域 の 方 々との交流はとても楽しく勉強にな

さ て、そ も そ も「地 域で あ り、健 康 関 連 の 仕 事

ビリのメッカとして有名

特に鹿教湯温泉はリハる機会でした。

やねん、って話ですよね。

やイベントには強い興味

地 域 を 盛 り 上 げ、元 気 にその土地に暮らしながらて い た だ き ま し た。主 に（火曜日除く）行われている健康広場にも参加させ

例 え ば、鹿 教 湯 で 毎 朝を持っております。

です。に、体操は結構ハードで、域 の お 年 寄 り の 方。な の体の硬い僕には大変な重参 加 さ れ て い る の は、地ただ労 働。体 の 硬 さ。バ ラ ン

僕は元々大阪の広告代しても自分の力を試した

理 店 に 勤 め て い ま し た。

す る 職 業 で、任 期 は 3 年

言 い ま す か、全 国 各 地 でまあ読んで字の如くとお こ し 協 力 隊」っ て な ん

こんにちは! 地域おこし協力隊です!

は地域おこし協力隊

長谷川 篤

いという気持ちがあったに、参 加 し た 中 で は 僕 がス 感 の 無 さ。悲 し い こ と歳までの間にどうから丸子産業観光課で「地のです。「自分の考えを自初 め ま し て。7 月 １ 日
域 お こ し 協 力 隊」と し て分の選んだ地でぶつけたというのは久しぶりの経と 体 を 伸 ば し、運 動 す る

し か し、朝 に し っ か り

一番不健康なようでした。

時、偶 然、地 域 お こ し 協

気 が お い し く、気 持 ち の験 で、文 殊 堂 の 境 内 は 空

力隊の募集を見つけたの

そんな事を考えているい！」

勤 務 し て お り ま す、長 谷
歳・男 で す。

川 篤 で す。出 身 は 兵 庫 県
尼 崎 市、どうぞよろしくお願いします。

瞬 迷 い ま し た が、後 5 年で す。転 職 に は 早 い と 一中まで癒されました。

良 い 空 間 で、体 の 外 か ら

歳 に な る こ と を 考え

こ う い っ た「健 康」とでいうキーワードでの地域

ると、一瞬すら無駄にしてこ う し て、僕 は 上 田 市はいけないと感じました。

子地域全体の観光振興を

活 性 化 を 考 え な が ら、丸研究していきたいと思っの地域おこし協力隊へ応ております。

募 し、無 事 に 配 属 が 決 ま

域の観光振興業務を中心くお願いします。

か け て く だ さ い。よ ろ し

見かけたら気軽に声をり ま し た。現 在 は 丸 子 地に働かせていただいております。

この2カ月の仕事の中

電話42-1047／有線24524

問 産業観光課 商工観光係

3030

丸 子 城 は、丸 子 公 園 一 帯 の 山 塊と 考 え ら れ て お り、真 田 軍 に 属した丸子氏やその家臣が住んでやかた
い た ふ も と の 館 は、依 田 川 沿 い の〔丸子城付近概要図〕

参※考文献／丸子町誌

現 在 の 丸 子 城 山 頂 付 近 に は、展
望 台 が 設 置 さ れ て い ま す。戦 国 の丸 子 地 域 を 想 像 し な が ら、見 渡 す
山々のきれいな紅葉をお楽しみください。

鹿教湯健康広場／朝の体操の様子「安良居神社館跡」、「おたや館跡」、「東 町 館 跡（旧 蓮 乗 寺 及 び 全 芳 院一 帯）」、内 村 川 沿 い の「辰 ノ 口 館跡」の 四 か 所 で あ っ た と 考 え ら れています。
中 で も「辰 ノ 口 館 跡」は、城 山の 中 腹 に 六 段 で 構 成 さ れ て お り、

25

vol.9

… 丸子地域の真田氏ゆかりの地を紹介します …

4図書館だより～知りたい、学びたい、楽しみたいを応援します～今月の特設コーナーは「おかしの本」「よるをたのしむ」「鉄道の日」です!

読書週間に、ぜひ一冊の本を！
１０月２７日（木）～１１月９日（水）

読書週間中には、直木賞受賞作家のコーナーを予定しています。お楽しみに!

情報コーナー●8月11日（木）「真夏の夜のおはなし会」を開催しましたベスト●今年上半期読書ランキング

３【一般】
1位『花火』 又吉 直樹 【児童】
1位『バムとケロのおかいもの』2位『羊と鋼の森』
島田 ゆか
宮下 奈都
3位『うちのご近所さん』 2位『じゃあじゃあびりびり』
まついのりこ群 ようこ
3位『いないいないばあ』
3位『人魚の眠る家』
東野 圭吾
松谷 みよ子

今回のテーマは「里山」！
心に残るお話しがいっぱい！

●上田養護学校の皆さんが図書館を利用しました
9月16日（金）、中学部２年生９人の皆さんが、路線バスを利用し、社会科見学として来館しました。
事前学習を重ねた皆さんは、ゆったりと落ち着いた館内で閲覧し、読書を楽しんでいました。

お知らせコーナー これからのイベント予定●【合併10周年記念事業】図書館講演会●図書館講座「紙芝居」
を楽しもう! 絵本と紙芝居を比べたら？

入場無料

開催日：10月23日（日）開催日：11月5日（土）午後1時30分から3時まで 受講料 定員
午後2時から（開場：午後1時30分）
無料 50 名講 師：紙芝居のくりくり矢講 師：辻村深月氏（直木賞受賞作家）（飯島貞夫氏 読書アドバイザー・絵本講師／飯島美鈴氏 絵本講師）
演 題：「本の力、図書館の魅力」
場 所：丸子図書館 研修室
場 所：丸子文化会館セレスホール
申込み：丸子図書館 42-2414●リサイクルブックフェア
日時：11月27日（日）上田図書館 22-0880
当日
午前10時から午後3時まで
図書館の本として利用できなく受付可 情報ライブラリー 29-0210
場所：丸子図書館 研修室
なった本や雑誌をお譲りします。
真田図書館 72-8080
つじ むらみづき

いい

図書館カレンダー
日

月

火

10月
水

木

おいい

じまみすず

赤い日が休館日（毎週月曜日、振替休日、月末整理日）です。

金土1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24
30 31 25 26 27 28 29
5

じま さだ

日

月火

11月
水木

金

土

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
問 丸子図書館

電話42-2414／有線24602

日

月

火

12月
水

木

金土

1 2 3
4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

丸子地域自治センターだより 第53号

丸入場無料

子公

民館

だ

子どもの明日を考える集い

より

丸子公民館 無垢の家の２階を新しく会議室として貸出します

今なぜ地域と学校の連携なのか
信州型コミュニティスクールの目指すもの

現在県内の小中学校では、信州型コミュニティスクールの運営委員会の立ち上げが進んでいます。それぞれの学校のニーズに合わせたボランティア参加に協力をお願いしていきます。今回の集いでは、
たけだ のぼる

伊那市学校支援コーディネーター武田登氏の取組みを例に、子どもたちのために地域の力で学校を支え【日時】
11月8日（火曜日）
午後6時30分からる方法を一緒に考えましょう。
青少年ネットワーク会議では、【場所】
丸子文化会館 小ホール

会議室の様子

下記の日程でそれぞれの学校が広さは約20畳カーペット敷です

あいさつ運動を実施します。家
庭や地域でもあいさつをして、絆を深めましょう。

たけだ のぼる

武田登氏

丸子地区花嫁衣裳管理委員会が、昭和【日時】10月17日（月）、11月17日

26年から活動を続けてきました貸衣裳事（木）、12月19日（月）、H29.1月16日

業が３月で終了したことに伴い、無垢の家（月）の朝7時15分から7時45分までの２階を11月から会議室として使用でき【場所】丸子地域内の小中学校、ることになりました。貸出方法等は丸子公

丸子修学館高校付近

民館の会議室と同様です。

問 丸子地域教育事務所・丸子公民館

社会教育係

電話42-3147／有線24722

ふれあい人権の集い2016開催
やま

入場無料

ぐちかおり

山 口 香 氏 が語る～ 強さは優しさ 柔道から学んだこと ～現在、人それぞれの多様性がなかなか受け入れられない社会となっています。
「違いを尊重して、違いに価値を見出す社会」をどのように築いていけばよいのでしょうか。山口氏が柔道を通して学んだ「強さと優しさ」、「多様性を認めるコミュニケーションづくり」
から、できることを一緒に考えてみませんか。

（火）【日時】12月 6 日【場所】丸子文化会館 セレスホール●開会／午後６時15分（開場

午後６時）やま ぐち●オープニングセレモニー／手話ダンス《第1部》 人権啓発作品発表

午後６時30分《第2部》 人権講演会

午後７時

・筑波大学准教授
・元女子柔道選手

演題「強さは優しさ 柔道から学んだこと」●閉会／午後８時30分
問 丸子地域教育事務所

かおり

講師／山口 香氏・ソウルオリンピック銅メダリスト
・世界選手権金メダリスト

人権教育係

電話42-6682／有線24802
6丸子地域協議会だより 市民協働によるまちづくり
地域協議会の活動● 8 月 30 日（第 5 回会議）

● 9 月 27 日（第 6 回会議）

次の事項について報告がありました。

次の事項について報告がありました。

○分科会及び研究会での検討状況について○友好都市ブルームフィールド市
郡との国際交流について○合併10周年記念事業の丸子地域独自事業の開催状況報告○分科会及び研究会での検討状況について

第6回丸子地域協議会

第5回丸子地域協議会

ファミリーサポートセンターの説明を受ける子育て支援分科会の委員

まりんこ号で行ってみよう！
丸子地域の循環バス「まりんこ号」。バス停の近くには、あなたの知らない旧所や隠れた名跡、面白い行事など魅力的な場所がたくさんあります。まりんこ号

運行日 ●西コース：火・木・土曜日●東コース：月・水・金曜日※日曜・祝祭日及び12/31～1/3は運休
運 賃 1回 200円
※高校生以下、障がい者手帳所持者は100円
ただし、小学生以下は無料に乗って、丸子地域を再発見する旅に出かけてみませんか？（公共交通分科会）
きつねび

御嶽堂の 狐火のはなし◆宗龍寺（山寺）まで、火・木・土の西コース
最寄のバス停「上組」から徒歩で約10分
いとうしょうう伊藤松宇は安政６年（1859 年）上丸子に生まれた俳人で、近代俳しょううかしゅう句の確立に尽くした人です。松宇の著書に「松宇家集」があり、この中に「狐火」を見たことが次のように記されています。
しも き ど「…宗龍寺門前のあたりより、辰ノ口地籍の下木戸と称する間、おちょうちん

よそ八丁余りのところを無数の提灯をかざし…又今夜も狐めがやって見せるワイ…」
松宇の見たという「無数の提灯」とは狐火のことで、年の頃は 11 ～20 歳頃の体験のようです。

かい か

りん か

おに び

狐火は暗闇の野山に出現する怪火で「燐火」「鬼火」「狐の提灯」とも言われます。実際には、リン化水素の燃焼による自然現象ですが、その知識がなかった頃は狐の仕業にしたのでしょう。
この場所は、現在の宗龍寺（山寺）の入口あたりから岩谷堂観音

白髭神社●

岩谷堂●

★ 宗龍寺（山寺）

バス停
「上組」

あさつゆ●

堂に通じる道が、辰ノ口と交わる辺りまでを指しています。
【典拠】丸子の民話をたずねて（丸子民話の会編）

内村川橋

依田川橋

地域協議会で話し合われた詳細な内容は、ホームページに掲載しています。「丸子地域協議会」で検索してください。
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/shise/chiikizukuri/kyogikai/maruko/index.html

問 地域協議会事務局（地域振興課内） 電話42-1011／有線24510
7

丸子

平成28年/2016.10.16発行

地域自治センターだより 第53号
上田市合併10周年記念事業

第３0回 丸子地域消費生活展が開催されます●テーマ 「未来へ新たな一歩を」～あなたの意識が環境を変える～
環境や消費などの問題について、各団体による展示発

紅葉観賞にお出掛けください

丸子地域でも山々が赤色や黄色に色づき、美しい紅葉が始まります。
眺めの良い自治センター４階講堂から、ゆっくりと紅葉観賞しませんか。
●日時／10月31日
（月）
11月１日
（火）、２日（水）、４日（金）表やバザーなどを行います。大勢の皆様のご来場をお待７日（月）、８日（火）、10日（木）、11日（金）

ちしております。

午前９時～午後４時まで●日時／11月19日（土） 午前9時45分～午後2時30分※なお、緊急の会議等により一般開放できないことがあり

問 市民サービス課 生活・安全担当
電話42-1216／有線24491

問 地域振興課
電話42-1011／有線24510●会場／丸子文化会館（小ホールほか）

依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会

水辺だよります。詳しくは地域振興課へお問い合わせください。

地域の宝 ～水辺環境を保護しましょう～

水辺キラキラ☆川の恵みに感謝

パネル展示を行いました

当委員会では、８月７日開催の「第21回信州爆水RUN in 依田川」の会場において、活動を紹介したパネル展示や、川の絵の募集などを行いました。
会場では、爆水RUNに参加した元気いっぱいの子どもたちが、その思い出を絵に描いたり、いろいろな折り紙を折って楽しみました。

問 依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会事務局（地域振興課内）電話42-1011／有線24510

地域づくりに関する提案をお寄せください。

地域の素晴らしい風景（残したい風景）や話題の写真をお寄せください。

丸子地域自治センター 地域振興課〒386-0492 上田市上丸子 1612 電話 42-1011 有線 24510 FAX43-3666
E-mail▶mtiiki@city.ueda.nagano.jp
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/index.html

丸子地域主なできごと（8月～10月）
８月19日、27日

第54回丸子夏期大学①②28日 第3回まるこベルシティまつり
30日 第5回丸子地域協議会
９月1日、6日、14日

第54回丸子夏期大学③④⑤

27日 第21回シルバースポーツ大会
第6回丸子地域協議会
10月 8日 合併10周年記念事業 巨大のり巻きづくり
9日 合併10周年記念事業 昭和の暮らし展と茶会
8～9日 げんきまるこ産業フェスタ

環境にやさしい運転（エコドライブ）を実践しましょう。

●本紙は環境に配慮し、古紙配合率100％再生紙とベジタブルインクを使用しています。

10日 第37回丸子体育祭

8