1

2●ねらいと特色
本書は，高校生の英文解釈力の養成を主眼に編集された，平常学習用のテキストです。
高校英語の理解を定着させるためには，文法事項のマスターが必須であることはもちろんですが，それがそのままストレートに英文の解釈力に結びつくものではありません。解釈力をつけるためには，英文をたくさん読んで，英語独特の構文や慣用表現に慣れ親しむことが不可欠なのです。
そこで，本書は，教科書や大学入試問題などによく見られる語句・構文・慣用表現に重点をおいた学習ができるように編集されています。同時に日本語への訳し方のコツ，さらに非常に長い英文も正確に解釈できるようになることをねらいとしています。必ずノートに自分の訳文を書いてみることが大切です。
英文中の重要語句には，語注をつけました。さらに巻末に成句集を設けましたので，学習に役立ててください。

●構成と使い方・全体を20のLessonに分け，各Lessonは4ページで構成されます。
・最後に，読解総合問題形式の「まとめの問題」を配しました。
・巻末に「重要成句集IDIOM LIST」を付けました。
☆１レッスンの構成
要点の整理

豊富な文例による重要表現の整理段階を追って並べられた短文〜中文の和訳問題

3も く じ1

動詞と時制

42 受動態 

83 助動詞124 不定詞

165 分20詞

6 分詞構文 

24

7 動名詞 28

8 関係代名詞 32

9 関係副詞 36

10

仮定法 ⑴ 40

11

仮定法 ⑵ 44

12

比較の構文 48

13

It … to ～の構文

52

It … that ～の構文

56

15時を表す構文 60

16

否定の構文 64

17

目的・程度・結果の構文

6818

譲歩を表す構文 72

19

無生物主語の構文 76

20

倒置・強調・省略の構文

80

14●まとめの問題
重要成句集

IDIOM

84
LIST86

4

1

動詞と時制

1

動詞と時制

要点の整理

SA

（仕事が終わったら帰ってもいいですよ）（彼らが戻ってくるころにはその仕事を終えているでしょう）

M
overflow あふれるE

PL
wonder if 〜 〜ではないかと思う

hardly ほとんど〜ない1

動詞と時制

5M

SA
PL

My car got a flat tire on theget a flat tire タイヤがパンクする

on the way to 〜 〜に行く途中でE6

1動詞と時制

私が若い頃

M

SA
PL
電話の受話器

E

航海者

1

動詞と時制

7

SA

（推量を表す未来完了）

ME

PL
アルキメデス（古代ギリシアの数学者・物理学者）

20

5分

5詞

分詞

要点の整理

（その町は完全に破壊された状態にある）（私は彼女が通りを渡っているのを見た）（私は彼女が通りを渡るのを見た）（彼女は私を長い間待たせた）
どんなに大声で話しても，私の声は届かなかった（私は彼に写真を撮ってもらった）

MSA（彼は立って私を待っていた）

E

PL

5分詞

214SA5E

PL

7M

6225分詞

89SA
市の上水道

…に〜するのを思いとどまらせる

M

10PL
革命E

11

5分詞

2312

14

M

SA

13E

PL

40

10仮定法 ⑴10 仮定法⑴

要点の整理（彼と同じくらい上手に英語が話せたらな）

SA（万一太陽が西から昇るようなことがあっても，私は決心を変えない）（彼はまるで，たった今，幽霊を見たかのようだ）

M
E

PL

10仮定法 ⑴

41

M

SA
E

PL

フランスの共和政

42

10

仮定法 ⑴

M

SA
E

PL

10仮定法 ⑴

43

M

SA
E

PL
影響を与える60

15時を表す構文15 時を表す構文
要点の整理（その知らせを聞いたとたん，彼女は青ざめた）（駅に着いたらすぐに切符を買いなさい）

SA（彼が座ったとたんに，女の子が助けを求めて叫ぶのが聞こえた）（私がそれほど待たないうちに彼は現れた）M（その風船はどんどん高く上かっていき，ついには見えなくなった）（健康の大切さは，それを失ってはじめてわかる）

E

PL

15時を表す構文

61

SA

clubclub こん棒

M
EPL

62

15時を表す構文

MSAEPL
遠慮深い15時を表す構文

63

M

SA
E

PL

80

20

倒置・強調・省略の構文

20 倒置・強調・省略の構文
要点の整理（彼の驚きは大きかった）（これを芸術と呼んでいる）

M

SA（ごく最近，私たちはそのことに気づいた）（私が生まれたのは東京ではなく大阪だ）

PL（若いころ私は一生懸命勉強したものだ）（私はふろに入り，それから寝た）（彼が遅れたのは少しも不思議ではない）E

20

倒置・強調・省略の構文

81

24EPL

5MSA

3682

20

倒置・強調・省略の構文

7〜の件に関して〜を信頼する，あてにするSA
8M9E

PL1020

倒置・強調・省略の構文

8311

岩の多い船員を配SA
12M

13EPL

0

高校ゼミ
Essence

英文解釈

解答編

31

動詞と時制

16

数学者アルキメデスはふろに入っていた。彼の頭は科学的な問題を考えて，忙しく慟いていた。
シラクサのヒエロ王が金の王冠を注文したのだが，金細工師が自分が与えた金の代わりに銀を使い，自分をだましたのではないかと疑っているのだ。
王はアルキメデスにそのことを証明してくれと頼

223

受動態

次の会合は，来週の日曜日の午後 3 時に開かれますので，今日欠席した人たちに，その旨お知らせください。

MSAんだ。

その本に関しては，この前の手紙で述べたよ

うに，もし手頃な値段でやってもらえるなら，日本語に訳して書き写してもらいたいのですが。

4PL5612メキシコ湾流についてはだれもが聞いたことがあり，船乗りたちは何百年もの間，表面を流れる他の海流とともにそれをうまく利用してきた。しかし，深海流はちょっとした謎のままであった。

今頃，ロケットは火星への 3500 万マイルの旅に出発しており，科学者たちはその結果を待ち望んでいるに違いない。ロケットは，火星に着くまで 6 か月間旅を続けることになるだろう。それには多くの科学機材が積み込まれている。

8910E

14754定詞

発見は大変な努力の結果であるという事実は否

SA

1

不2

定できないが，いくつかの発見は偶然によるものだと言われている。

灯台は，港への入り口を示し，船が最適な航路を見つけられるように，夜になると明かりがつけられる。

14

君が理解していないとわかったので，はっきり説明するために君に電話をしたのだが，君が所用でエジンバラに行っていて，来週まで戻って来ないと言われた。

15

優秀なコンピュータはチェスであなたを打ち負かすほど，明快に素早く考えることができる。

M

そして意味不明な詩を書くことをプログラムされたものさえある。コンピュータは私たちができることなら何でも，そしてさらにそれ以上のことをすることができるのだ。

分詞

PL512

そいうわけで，何世紀も前に書かれた詩の中には，現代の最も偉大な詩人によって書かれたいかなる詩にも劣らず美しいものがある。
王様の言葉がその喧嘩をとめた。というのは，双方の役人とも首を切り落とされたくはなかったからだ。

石油価格は高騰した。石油の多くは近東の数か国によって所有されていた。さらに悪いことに，石油の供給は，我々が生きてるうちに，枯渇してしまうらしいことがわかった。

4E8

ときどき私は，電車で，腕の中で眠っている赤ちゃんを抱いているお母さんの向かい側に座っていることがある。それは私にとっては魅力的な光景だ。幼児が眠っている姿には心をなごませる5ものがある。

6667

分詞構文

アメリカ人がとても気に入っている保養地の一つに，湖の里，北ウィスコンシンがある。たくさんの家族が湖のそばにテントを張って，釣りをしたり，泳いだり，ただくつろいだりしながら数週間を過ごす。

p.22

SA

89

3 世帯はそれぞれの家まで市の水道管をのばして敷いたが，工事費が高くて，他の世帯は同じ工事を思いとどまった。そのうちの 2 世帯はあき4の気がなく，家具はいすが数個とテーブル一つ，らめて，別の「夢の国」を求めてその地域から出て行った。彼らがそのような土地を見つける見込みはどのくらいあるだろうか。

p.23

12

それに古いピアノがあるだけだったからだ。
天気は悪く，しかもどんどん悪くなりそうだPL

11

5M

10

部屋の様子から判断すると，彼はとても貧しかったに違いない。気候はひどく寒かったのに火場所に定住し，同じ政治主権のもとで暮らしたなら，何が起こるだろう。もし共通の目的で彼らがE

13

お前」と彼女はささやくように尋ねた。「何でも結びついていなければ，部族的な敵意によって彼

14

物資源の利用度，エネルギー消費の割合が増えつつあること，そして先進国の生活水準と発展途上自問もしている。確かに重要なことの一つは，生活の速度の違いだ。

9

関係副詞

91

博物館は収集物が保管されたり，展示されたりしている場所である。その収集物は自然の中で見つけられた物の場合も，人の手によって作られた

12

熱帯雨林は我々の大部分がジャングルと考えているものだ。熱帯雨林は高温多湿で，一年間に物の場合もある。

60インチを超える雨量に見舞われ，気温が華氏70度から85度まで及ぶ地域に，何千種類もの植物や動物がひしめいている生態系なのである。

⑴

PL

M

SA
10 仮定法123た。
10 私は戦争の歳月を，イギリスとアメリカの爆撃をより破壊的にすることを目的とした仕事に関する作戦研究にたずさわって過ごした。このようにして，私は原子爆弾の被害を報告するために，終戦のとき日本に送られることになった。

11

冬になると，小さな山とその周囲は，目新しい様々な魅力あるものを見せてくれた。日が差すも聞いていないのです。

昨日私は駅に着かないうちににわか雨にあった。もし数分早く家を出ていたら，私はずぶ濡れにならなかっただろうに。

船 乗 り に な れ た ら い い と 思 う。 と い う の は，私は海が大好きで、遠い国々を訪れたいからだ。

Eなど，水運が可能なところにはどこにでも生まれ知ってさえいれば，知っていること全てあなたにお話しするのですが。実際，それについては何1011 仮定法

7⑵

食糧生産のためにもっとたくさんの土地が使えたら，14 世紀に人口は増えていただろう。

3

2000冊の本を持っていることを自慢するなら，それは馬鹿げているだろう。2 着のトップコートを持っているのを自慢した方がまだましだ。

5

ナポレオン側の将軍の一人が戦場に来られなかったということがなかったならば，ウェリントンは敗れていただろう。
全ての生き物は睡眠や完全な休息が毎日必要である。もし活動の時間の次に休息の時間がなかったら，心や体は疲れ果て，正常に働かなくなる

6だろう。
そのロケットがニューヨークから打ち上げられれば，ホノルルには18分で，東京には30分で，地球上の最も遠いところでも45分で達するであろう。

M

SA
124

私はずぶぬれになり，昼までには相当疲れていた。それで私は粗末な宿屋に立ち寄り，そこに7ジャンボはロンドンヘ船で運ばれ，世界的に有名なロンドン動物園に収容された。彼は多くの一晩泊まった。そして今や，家出なんかしなけれ見物客を引きつけたが，P・T・バーナムという名ばよかったと思い始めた。のセールスマンがいなかったら，ジャンボが現代の話し言葉に寄与するということはなかっただろPLう。

ジャンボという象はバーナムがサーカスで使って世界的に有名になり，「大きい」という意味になって世界で使われるようになった。

E
11

男女の学生が考えを表すのに用いる身振りは100以上あることがわかっている。おそらく，その中には，説明されなかったり，特別な意味で使われるということが前もって決められていなかっ137

時計により多くのお金をかけても多額の請求書が来るだけだということが，いったん世間に理解されたら，時計産業は一体どうなるか，おもし8ろい見ものになるだろう。
生徒は時々，音楽や乗馬やアーチェリーの授業を楽しんだものだ。しかし，女子がこのような学校に行くことは全くなかった。中国では，何千12年もたってようやく女子が学校に出されたのだ。
私たちが危険に陥っているとき，その忠誠心

しかしこれらの学校は数人の男子を教え続けた。

を疑っていた友人がたまたま救い主であることが彼らはその知識を国を治めるために利用したのだ。

わかり，一方で絶対的信頼をおいていた友人が私SAたちを裏切るというのはよくあることだ。

1314M

15 時を表す構文

3PL

2

門から踏み出したとたん，地面がごう音を伴って揺れ始めた。

彼がこんな無謀な手段に訴えたとは何と無念なことか。もっと賢い方法が彼にはいくらでもあったのに。
4 その音を聞くやいなや，刑事はカーテンの陰から飛び出して，明かりをつけ，その奇妙な風体文明が発達し，その発達と共に生活様式が変化するにつれて，ますます多くの単語が加わって語いを豊かにし，ついに今日では，英語はおよそ40万語近くを含むまでになった。一方，100年少し前には，英語には10万語足らずしかなかった。

14

あらゆる現代の偉大な技術革新の中で，鉄道Eのものをこん棒で猛烈に打った。

13

1720 倒置・強調・省略の構文

1

シェークスピアの時代のあとにも先にも，シェークスピアによって示されたような人間の心についてのすばらしい知識を，いかなる作家も示していない。

2
3

飛ぶ力が強い多くの大型の鳥は，雛を育てるのに忙しくないときには，ほとんど休みなく食べ物を探してあちこち飛び回っている。
機械が人間に仕えるのだろうか，それとも人SA間が機械に仕えるのだろうか。この問題についてなっていることがわかる。人間は機械を称賛し，手入れをするが，主人は機械であって人間ではな5い。

他のどの時代でも，今世紀ほど自然科学が急速な発展を遂げたことはない。我々は驚くほどの科学の業績を毎日享受している。

アキタが，授業をするのに映画を使おうと思ったのは，生徒たちが日常会話の中でテレビドラかに頻繁に使っているかということに気づいたと

6

加速度的に変わり始めた。政治的，あるいは経済的先進国では，女性はほとんどのものを獲得したが，女性が政治的，法的，経済的，社会的に，また教育上で，そして性的に，男性との完全な平等を享受している国は一つもないのである。

11船にとって最も危険なのは，荒れ狂う嵐の海ではない。岩の多い危険な沿岸である。安全に荷物が精み込まれ，乗組員も十分に配置されているときには，船は，海上でも港にいるときと同じくらい安全である。船が難破の危険を冒すのは，船出の際に離岸するときと，寄港の際に着岸するときなのだ。

12

今日は私たちは，ご存じのとおり近年なにかと話題とされるインフルエンザについてお話ししたい。そしてインフルエンザに関しては，人はただ，この病気を引き起こすのは何なのか，そして予防するためには何ができるのかということだけを知りたがっている。

13

大陸から侵入してきたチュートン族がブリトン人を征服し，その国に自分たちの言語や社会組織を押しつけ始めた 5 世紀の半ばになって初めて，M

マやよく流れているコマーシャルのフレーズをいきであった。

第二次世界大戦以降，世界中の女性の地位は

p.83

よく考えてみると，しばしば人間が機械の奴隷と

4

10

イングランドでの英語の歴史が始まった。

科学は世界を非常に小さなものにしたので，国家と国家の間には絶えず触れ合いと紛争がある。
我々は平和的に共存することもできるし，絶えずだ。

p.82

7

まとめの問題PL争うこともできる。だが，共存こそが我々の義務

最もよくある物忘れは，手紙の投函のことで起こると思う。それはしょっちゅうあることなので、私は帰ろうとしている客に重要な手紙の投函「～を偶然をまかせるのはいつも気が進まない。私はその人「筆者はその果樹園の絵を買の記憶力をほとんどあてにしていないので，手紙動物は健康で食べ物が十分にありさえすれば幸福である。人間も同じはすだと思うのだが，現代社会ではそうではない。少なくとも大多数の場

9合には。
多くの民族の神話や宗教に表されている哲学によると，人間の生命や力の源になっているのは言葉なのである。アフリカには，新生児は「クンツ」（物）であって，まだ「ムンツ」（人）になっていない，とする人々がいる。言葉を学ぶという行為によってのみ，子供は人間になるのである。

E

8を渡す前には誓いを立てさせる。