*GarantiGaranti– Alıcının satıcıya karşı haiz olduğu hakları ve alıcının kanundan kaynaklanan diğer haklarını etkilemez.

TISSOT® saatiniz, TISSOT S.A. tarafından işbu garanti sözleşmesi koşulve şartlarına uygun olarak satın alınma tarihinden itibaren yirmi dört (24)aylık bir dönem için garantilidir. Uluslararası TISSOT® garantisi, satın alınan
TISSOT® saatte alış sırasında mevcut olan maddi ve üretimden kaynaklananbozuklukları kapsamaktadır (ayıplı ürün). Garantinin yürürlüğe girebilmesiiçin, garanti belgesinin, resmi TISSOT® satıcısı tarafından tarihlenmiş, tamve doğru olarak doldurulmuş ve mühürlenmiş olması gerekmektedir (GeçerliGaranti Belgesi).

TISSOT S.A. müşteri hizmetleri, TISSOT® saatinizin en iyi şekilde bakımının
yapılmasını sağlamaktadır. Eğer saatinizin bakıma ihtiyacı varsa ekli listedekiTISSOT® Yetkili satıcısına veya yetkili TISSOT® servisine başvurunuz: Bu servisler size TISSOT S.A. standartlarına uygun hizmet vermeyi garanti eder.
Quartz saatlerin kullanım ömürlerinin sonunda toplanması ve işlenmesi(*)

Garanti süresi içinde, Geçerli Garanti Belgesi'ni ibraz etmek suretiyle herhangi bir ayıbın karşılıksız olarak tamirinin yaptırılmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Yapılacak olan tamiratın TISSOT® saatinizin normal kullanımşartlarına dönmesine olanak sağlamadığı durumlarda TISSOT S.A. saatinizi
aynı veya benzer özelliklere haiz bir TISSOT® saatiyle değiştirmeyi garanti
etmektedir. Yeni saatin garanti süresi, değiştirilen saatin alınış tarihinden
itibaren yirmi dört (24) ay sonra sona erer.

Bu işaret, ürünün ev atıklarıyla beraber atılamayacağını, ürününyetkili, yerel bir toplama noktasına verilmesi gerektiğini gösterir.
Buna riayet ederek çevrenin ve insan sağlığının korunmasına
katkıda bulunacaksınız. Malzemelerin yeniden kullanımı doğal
kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.
(*)Avrupa Birliği üye ülkelerde ve benzer mevzuata sahip diğer ülkelerdegeçerlidir.

İşbu üretici garantisi aşağıdaki hususları kapsamamaktadır:– Pil ömrü;– Normal aşınma, yıpranma ve eskime (örneğin çizilmiş kristal; deri, plastik,dokuma, velkro gibi metal olmayan kayış ve zincirlerin renk ve/veya malzemesinde değişiklik meydana gelmesi; kaplamanın dökülmesi);– Anormal/kötü kullanım, dikkatsizlik, ihmal, kaza (vurmalar, çökmeler,çarpmalar, kristalin kırılması vs.) sonucu saatin her hangi bir bölümünde
meydana gelen hasar, saatin uygunsuz kullanımı veya TISSOT S.A. tarafından sunulan kullanım talimatlarına uyulmaması sonucu meydana gelen
hasarlar.;– TISSOT® saatinin kullanımından, saatin çalıştırılmamasından, ayıplı veyakusurlu olarak çalıştırılmasından kaynaklanan hasarlar veya dolaylı hasarlar;– TISSOT® saatin yetkili olmayan kişilerce açılması (mesela pil değişimi,bakım veya onarım için) ya da TISSOT S.A. kontrolü dışında TISSOT® saatinorijinal durumunda değişiklik yapılmasından doğan hasarlar.

Pil değişimiYetkili TISSOT® servisi veya yetkili TISSOT® satıcısına başvurmanızı tavsiye
ederiz. Bunlar bu işi profesyonel bir şekilde yerine getirmek için gerekli cihazve aletlere sahiptirler. Saat mekanizmasını bozabilecek akma riskini önlemekiçin bitmiş pil mümkün olduğu kadar çabuk değiştirilmelidir.
TISSOT S.A., CH-2400 Le Locle, İsviçreTISSOT® tescilli markaAlınacak önlem ve tedbirlerSıcaklık
Saatinizi ani sıcaklık değişikliklerine (güneşte bıraktıktan sonra soğuk suyasokma) veya aşırı sıcaklıklara (60 °C'den yüksek veya 0 °C'den düşük)maruz bırakmayınız.

Alıcının üreticiye karşı haiz olduğu kanundan kaynaklanan haklar haricinde ve yukarıda belirtilen garanti kapsamı dışındaki hasarlar nedeniyle
TISSOT S.A.'ya yapılacak talepler kabul edilmez.

Manyetik alanlar
Saatinizi, hoparlör, cep telefonu, bilgisayar, buzdolabı veya başka elektromanyetik cihazlar tarafından yayılan yoğun manyetik alanlarda bırakmayınız.

Yukarıdaki üretici garantisi:– Satıcının sorumluluğunu tek başına üstlenerek kendisinin verdiği herhangi bir garantiden bağımsızdır;

www. ti s s o t. ch1/2

139_T R / 10.14

Garanti*Darbeler

TISSOT® Kaplamaları

Saatinizi termik şoklara veya başka darbelere karşı koruyunuz: Bunlar, saatinize hasar verebilir. Şiddetli bir darbe olması durumunda, saatinizi yetkili birTISSOT® servisinde kontrol ettiriniz.

Galvanik kaplamalar
Bu kaplamalar elektroliz ile uygulanır. Uygulanan akım şiddetine ve süresinegöre, çeşitli kaplama tabakalarının (örneğin, altın, gümüş, bakır vb.) kalınlığıve yapısı değiştirilebilir.

Zararlı ürünler
Saatinizin solvent, deterjan, parfüm, kozmetik ürünleri, vb. ürünlerle temas
etmesinden kaçınınız: Bunlar, saatinizin bileziğine, kasasına veya contalarınazarar verebilir.

PVD kaplama (Physical Vapour Deposition / fiziksel buhar çökeltme)
Bu işlem, vakum altında gerçekleştirilir. Mikroskobik partiküller, iyon bombardımanıyla ürünlerin üzerine uygulanır. Bu çok ince kaplama işlemi (1 - 3µm), bileşenlerinde hiçbir kirletici malzemenin olmadığı koşullarda gerçekleştirilir. Bunlar, çok yüksek bir sağlamlık seviyesi sağlar (nitrür, karbür, vb.).
PVD, ince ama dayanıklı bir tabaka olma avantajını taşır, korozyona karşıdayanıklıdır, sağlamdır ve birçok renk seçeneği mevcuttur. PVD’nin sabit
kalma özelliği sayesinde, kullanımının yol açtığı dayanıksız olma riskleri en
aza indirgenmiştir.

Bakım ve kontroller
Terleme sonucu oluşabilecek korozyonun önüne geçmek için kasa ve bilezik
kısmını yumuşak bir bezle temizleyiniz. Bütün sızdırmaz saatler, bir dış fırçası ve sabunlu suyla temizlenebilir, sonra da yumuşak bir bezle kurulanabilir.
Saatinizin deniz suyu ile temas etmesi durumunda, tatlı su ile yıkanmalı sonra
tamamen kurulanmalıdır.

TitanyumSızdırmazlık

Titanyum, yer kabuğunda bulunan bir metaldir. Sertleşmiş titanyum, % 30
daha dayanıklıdır fakat çelikten yaklaşık % 40 daha hafiftir ve % 100 geridönüşümlüdür. Titanyumun uyumlu olma özelliği sayesinde, kullanımının yolaçtığı dayanıksız olma riskleri en aza indirgenmiştir. Atmosfer ile temasettiğinde titanyum, tuzlu su ve insan terine bağlı korozyona karşı titanyumu
dayanıklı kılan bir oksit pelikülü oluşturur.

Saatlerin sızdırmazlığı, laboratuarda bir yüzücünün veya bir dalgıcın maruz
kaldığı basınç seviyeleri oluşturularak yapılan basınç testleri sonucundageliştirilmiştir. Bununla birlikte, pek çok deniz aktivitesi, çok sayıda hareketve çevre değişikliği içermektedir. Saati geliştirme yöntemine rağmen bu
istisnalar, sızdırmazlık özelliklerini etkileyebilir veya bu özelliklerin ortadan
kalkmasına neden olabilir.
Bir saatin sızdırmazlığı, tam olarak garanti edilemez. Sızdırmazlık, contalarıneskimesi veya kurma koluna yanlışlıkla bir darbe olması sonucunda etkilenebilir. Saatinizin sızdırmazlığını yılda bir defa yetkili bir TISSOT® servisine
kontrol ettirmenizi tavsiye ediyoruz.

Parlatılmış titanyum

Saat su altındayken saati kurma koluna ve/veya butonlara basmayınız ve herişlemden sonra kurma kolunun itilmiş/vidalanmış olduğundan emin olunuz.

Safir camTitanyum kasası ve bileziği olan modeller, parlatılmış titanyumdan yapılmıştır ve yüzey direncini arttıran gri PVD ile korunmuştur.

Safir, alüminyum oksitten (Al2O3) elde edilir. Şeffaf ve renksizdir, sadeceelmas ile çizilebilir veya kesilebilir. Çok sağlam olması nedeniyle safir, tümbozulma ve hasar görmelere karşı korunmalıdır, ayrıca çizilemez ve aşınmave kimyasal etkilere karşı direnç gösterir. Çok iyi bir şekilde parlatılmış safir,tamamen şeffaftır.

Saatinizi, hiçbir durumda kendiniz açmayınız; sadece yetkili bir TISSOT®
servisi tarafından kontrol edilmesini sağlayınız.
Tüm TISSOT® saatler 3 bar (30 m / 100 ft) kadar su geçirmezdir. Çekilmişkurma kolu sızdırmazlığı arttırır.

316L Paslanmaz çelikBu durum özellikle 10 bar (100 m / 330 ft) aşan derinliklerde su geçirmezliközelliği taşıyan saatler için geçerlidir.

Tüm çelik saatlerinin erişilebilir bütün parçalarının üretimi için TISSOT®,
316L ailesine ait yüksek kalitede, oksitlenmez bir çelik seçmiştir. Korozyonakarşı yüksek direnci ve mükemmel dayanıklılığı, başlıca avantajları arasındadır. Örneğin, medikal alanda implantların üretimi için kullanılan bazı çelikler
de 316L ailesine aittir.

3 bar’ a (30 m / 100 ft) kadar su geçirmezlik
5 bar’ a (50 m / 165 ft) kadar su geçirmezlik

Servisler
Tüm yüksek hassasiyetli cihazlar gibi optimum bir çalışmanın sağlanabilmesi için bir saatin periyodik olarak bakımdan geçirilmesi gerekir. Genelbir kural olarak her 3 - 4 yılda bir defa olmak üzere saatinizi bir TISSOT®
yetkili satıcısında veya servis merkezinde kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Bununla birlikte belirtmek isteriz ki saatin bulunduğu iklime ve kullanım koşullarına bağlı olarak bu bakım periyodunun daha kısa olması da mümkündür.
Kusursuz bir bakım hizmetinden yararlanabilmeniz ve garantinizin geçerliliğinisürdürebilmeniz için her zaman bir TISSOT® yetkili satıcısına veya servis
merkezine başvurunuz.

10 bar’ a (100 m / 330 ft) kadar su geçirmezlik
10 bar’ a (100 m / 330 ft) kadar su geçirmezlik
vidalı kurma kollu
20 bar’ a (200 m / 660 ft) kadar su geçirmezlik
vidalı kurma kollu
20 bar’ a (200 m / 660 ft) kadar su geçirmezlikvidalı kurma kollu ve düğmeliYedek parçaların temin edilebilirliği30 bar’ a (300 m / 1000 ft) kadar su geçirmezlik
vidalı kurma kollu

www. ti s s o t. chTISSOT®, saatin üretiminin durdurulmasından itibaren standart saatler içinen az 10 yıl, altın saatler için de 20 yıl süreyle yedek parçalarının temin
edilebilir olacağını garanti eder. Eğer herhangi bir nedenden dolayı özel biryedek parçanın üretimi durdurulur veya askıya alınırsa, TISSOT®, iki tarafarasında gizliliğin korunması kaydıyla, müşteriye saati değiştirme gibi birçözümü önerme hakkını mahfuz tutar.
2/2

139_T R / 10.14

GARANTİ BELGESİ VE GARANTİ KOŞULLARIUYARILAR :GARANTİ ŞARTLARI
1-Garanti süresi, malın teslim tarihinden başlar ve 2(iki) yıldır.

2-Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı
firmamızın garanti kapsamındadır.

3-Malın garanti süresi içerisinde arızalanması
durumunda, tamirde geçen süre garanti süresineeklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.

4-Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme veişçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı
arızalanması halinde, işçilik masrafı değiştirilenparça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında
hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5-Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda
tüketici;-Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek
sözleşmeden dönme,-Satılanı
alıkoyup
ayıp
bedelinden indirim isteme,--oranındasatışAşırı masraf gerektirmediği takdirde bütün
masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanınücretsiz onarılmasını isteme,İmkan varsa satılanın ayıpsız bir misli iledeğiştirilmesini isteme seçimlik haklarından
birini kullanabilir.

6-Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara
aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti
kapsamı dışındadır.

7-Tüketici, şikayet ve itirazı konusundaki başvurularınıtüketici
mahkemelerinevetüketici
hakem
heyetlerine yapabilir.

GARANTİ KAPSAMINA GİRMEYEN HALLER
1-Pil ömrü2-Normal aşınma, yıpranma ve eskime (örneğinçizilmiş cam, deri, plastik, dokuma, velcro gibi metalolmayan kayış ve zincirlerin renk ve/veya
malzemesindedeğişiklikmeydanagelmesi,kaplamanın dökülmesi)

3-Anormal/kötü kullanım, dikkatsizlik, ihmal, kaza
(vurmalar, çökmeler, çarpmalar, camın kırılması,vs.) sonucu saatin herhangi bir yerinde hasar
meydana gelmesi veya kullanma talimatlarınauyulmaması sonucunda meydana gelen hasarlar.

4-Saatin, yetkili olmayan kişilercedeğiştirme, bakım veya onarım için)

açılması(pil1-Saatinizi aşırı sıcak ve soğuktan koruyunuz.

2-Saatiniz normal bir kullanım için tasarlandığındandüşürmemeye özen gösteriniz.

3-Saatinizi asla çözücülük özelliği olan (alkol, gaz,asit, vb.) sıvı maddeler ve diğer kimyasal etkiyi haizmaddelerle temas ettirmeyiniz.

4-Saatiniz su geçirmez özelliğe sahiptir ancak derikayışlı modellerde kayış su altında kaldığı sürece
yıpranacağından yüzerken ya da su içerisindekullanmayınız.

Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve
Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğünün belirlediği kullanımömrü 5 yıldır.

İTHALATCI FİRMANINUnvanı : THE SWATCH GROUP TURKEY SAATTİCARET LİMİTED ŞİRKETİAdresi : Esentepe Mah. Bahar Sk. River Plaza No:13
K:9 34394 Şişli, İstanbul / Türkiye
Tel : (0212) 317 22 69
Faks : (0212) 317 22 25
E-mail : customerservice.tr@tissotwatches.com

YETKİLİ TAMİR SERVİSİUnvanı : THE SWATCH GROUP TURKEY SAATTİCARET LİMİTED ŞİRKETİAdresi : Esentepe Mah. Bahar Sk. River Plaza No:13
K:9 34394 Şişli, İstanbul / Türkiye
Tel : (0212) 317 22 69
Faks : (0212) 317 22 25
E-mail : customerservice.tr@tissotwatches.com