JIM-NET 年次報告書
日本イラク医療支援ネットワーク
Annual Report2017IS から解放された直後のモスル旧市街©Yusuke Suzuki

特定非営利活動法人
日本イラク医療支援ネットワーク（JIM-NET）代表理事 鎌田 實✺ごあいさつ2017 年度は不調の年でありました。チョコ募金が、かつてないほど不調でした。当面はそういう状況の中で経済的にも厳しいかと思いましたが、皆さまのご協力のお陰で、何とか決算を無事に終わることができました。
病院に対する薬の支援を中心に、相変わらずイラクの支援をしております。ヨルダンで行ったシリア難民支援は、最後の出口的な解決を図った支援がわずかですが残っています。それと同時に福島の支援も、JIM-NET 流の支援が届きだしているという感触を持っております。
その中で、JIM-NET がこの 2、3 年課題にしていた小児がん包括支援施設（JIM-NET ハウス）が、国の補助金もいただいて、これからいよいよ本格化します。
「イラクの子どもたちの命を守る」という原点に立ち戻って、JIM-NET はこれから 2018 年と 2019 年に向けて、壁を壊すように、チョコ募
金もこのまま去年と同じように低空飛行にならないように、再び、上昇気流に乗せるように頑張って行きたいとスタッフ一同、考えております。

✺組織体制
【役員】

代表

鎌田實

理事

池住義憲

副代表兼事務局長
理事
理事
理事
理事
監事
2

【スタッフ】

東京事務所スタッフ：7 名

佐藤真紀

アルビル事務所スタッフ：1 名

井下俊【サポーター】

谷山博史* ラナサポーター：年会費 1 万円。うち 3 千円が会報誌の送付やイベント参加費免除等のサー

鎌仲ひとみ
平野裕二
村山文彦

現地スタッフ：アルビル 8 名
ラナサポータ―*：529 名

バグダッド 2 名

バスラ 1 名ヨルダン 1 名

一般サポーター **：1577 名

ビスと、JIM-NET の運営に充てられるほか、7 千円を子どもたちの医療支援費に充当します。

** 一般サポーター：年会費 3 千円。会報誌の送付やイベント参加費免除等のサービスと、JIMNET の運営に充当されます。

⑥●● ドホークダラシャクランモスル
難民キャンプ
●
▲
●
⑤
④●
●●

カミシリ ●●アレッポ●

ハッサケ ●

アルビル

ラッカ

スレイマニーヤ ●●シリア

JIM-NET の海外活動拠点● ダルバンディカン（地震）（2017 年度）

イラン

◉ダマスカス
●

⑧

① ②
●●
●◉

JIM-NET
ヨルダン事務所
所在地

バグダッド

イラク

●
●
イルビッド
●
◉ アンマン●●⑦

ヨルダン

JIM-NET
イラク事務所所在地●

JIM-NET 事務所● 支援先病院● 関係のある病院● 支援先活動地

サウジアラビア

③
●
バスラ●
●

①バグダッド福祉教育病院（CWTH）②中央小児教育病院（CPTH）③バスラ子ども病院④ナナカリ病院

クウェート⑤イブンアシール病院⑥ヒビ病院⑦キング・フセインがんセンター（KHCC）⑧ベイルーニ病院✺ JIM-NET のあゆみ

1990 年代半ば、イラクの子どもたちの間で、がん ･ 白血病の発症率が急激に増加し始めました。1991 年の湾岸戦争時に米軍が使用した劣化ウラン弾の放射能の影響だと思われます。しかし、湾岸戦争後の経済制裁による抗がん剤や医療機器の輸入制限のため、適切な治療が受けられずに、多くの子どもたちが、助かるはずの命を失っていきました。
2003 年のイラク戦争で、米軍は再び劣化ウラン弾を使用しました。イラクの病院は破壊され、疲弊し、保健行政も機能不全に陥り、増え続ける小児がん ･ 白血病の子どもたちにとって危機的状況でした。2004 年 6 月、来日したバスラ産科小児科病院のジャナン医師と日本の支援者たちの間で、子どもたちの窮状を救うための話し合いがもたれました。そして、より効率的で継続的な支
援体制の確立をめざし、NGO、市民グループ、日本とイラクの医師たちが「日本イラク医療支援ネットワーク（JIM-NET）」を立ち上げました。以降、任意団体として 7 年あまり活動した後、2012 年 2 月 1 日、特定非営利活動法人（NPO 法人）となりました。
2011 年 3 月 11 日に発生した東日本大震災の直後には、宮城県石巻市を中心に医療支援や仮設風呂の提供を行なうとともに、地震と津波で福島第一原子力発電所の事故が起きた福島県にて、放射能の被害を最小限に留めるべく除染や疎開の支援を継続して行っています。また、2012 年 4 月からは、内戦が激化したシリアから大量の難民が発生したことを受け、イラクとヨルダンにて緊急支援を開始しました。
2016 年度にはイラク・アルビルに「小児がん包括支援施設（通称：JIM-NET ハウス）」を開設しました。ヨルダンにおけるシリア難民の戦争負傷者・障害者支援を継続し、イラク国内避難民を対象に緊急支援を行いました。
JIM-NET は、イラクの小児がんの子どもたちが自国できちんと治療を受けられるようになり、先進国並みの生存率となるように支援を続けます。福島での活動も継続し、国内外を問わず放射能汚染から人々を保護するために必要な諸活動を行います。また、
シリア難民支援とイラク国内避難民支援にも継続して取り組んでいきます。

JIM-NET の活動「3つの柱」

イラク小児
がん支援

緊急支援
（イラク・
ヨルダン）

福島支援

3

2017年度事業報告

海外事業

イラク小児がん支援
国民投票✤2017年度を振り返って2014 年に IS「イスラム国」がモスルを陥落してから、３年が経過しました。
2017 年７月９日、ついにイラク政府は、モスルの解放を宣言。IS の暗黒統
治は終わりを告げました。しかし、激しく破壊された市街は、そうすぐには普及しません。JIM-NET は、スタッフが足しげくモスルに通い、特に小児がんの専門病院であるイブンアシール病院の支援に奔走しました。
日本政府の資金援助でスタートした小児がん包括支援施設（JIM-NET ハウス）
も軌道に乗り始めた矢先、9 月 25 日、クルド自治政府は、イラク中央政府をはじめ国際社会の反対を押し切って、クルドの独立を決める国民投票を実施しました。中央政府は激しく抗議し、自治権をはく奪すべく反撃に出ました。IS
から解放された領土をめぐり、クルド自治政府の軍隊とイラク中央政府の軍隊が衝突し、緊張感が高まりました。
アルビル国際空港は閉鎖され、日本人スタッフがアルビルから退去すること

クルドの独立を支持する人たちになり、日本からの遠隔操作で支援を実施せざるを得ない状況になりました。

中央政府とも粘り強く交渉を続け、JIM-NET は、クルド自治政府とイラク中央政府の双方で小児がんの支援をしていくことを改めて確認し、支援を継続することができました。

✤活動内容▶医薬品支援・消耗品支援
4 地域の小児がん専門病院に抗癌剤などの医薬品を支援しました。
バグダッド

50,000 米ドル

バスラ

131,191 米ドル

モスル

22,368 米ドル

アルビル

36,449 米ドル

医薬品に関しては、子どもの平和と生存のための童話館、生活協同組合パルシステム東京、連合「愛のカンパ」様よりご支援いただきました。

バグダッドの小児がん病棟▶ JIM-NET ハウス
がんの子どもと家族のための包括支援施設が JIM-NET ハウスです。
遠方からの患者、家族の宿泊施設や、様々な相談所として機能しています。
本事業は 2017 年 1 月より、外務省日本 NGO 連携無償資金協力より助成を受け、2 期目は病院の敷地内に建物を建設することになりました。
宿泊施設：年間で 495 名利用

JIM-NET ハウス・事務所：年間で 189 名利用▶研修事業

新しく建設する JIM-NET ハウスの完成図

看護師とソーシャルワーカーの感染症対策や患者への接し方などの研修を実施しました。
参加者：143 名

4▶がんの子どもを支える社会づくり
学校や難民キャンプで、小児がんの説明をし、「もし近くにがんの子どもがいたらどうしたらいい？」と題したワークショップを実施しました。
また、地元のサッカークラブも好意的に協力してくれ、がんの子どもたちを励ますイベントを開催することができました。
国際がんデーである 2 月 4 日には、イベントを実施しました。地元の団体や、ボランティアが協力し寄付も 9000 ドル集まり、地域でがんの子どもたちを支えようとする文化が根付いてきました。
小児がんサバイバーに聞き取りを行い、「がん患者から学ぶ 10 の教訓」というアラビア語の冊子を作製しました。

モスルの病院に医薬品を届ける▶貧困患者支援総額 37,800 米ドル

延べ患者人数：702 名に主に薬代を支援▶最先端技術の導入
CAR-T 細胞移植に関して信州大学のリカー・アルクザイル医師をスレイマニアに派遣し、骨髄移植を唯一行っている HIWA 病院を視察し、可能性を調査しました。

小児がんサバイバーが体験を語るセミナー

劣化ウラン弾と小児がん発がんの因果関係に関してサンプルを収集し、日本
チェルノブイリ連帯基金（JCF）を介して信州大学へ提供しました。

▶ JIM-NET 会議の開催
3 月 16,17 日、アルビルで JIM-NET 会議を開催、日本からは、理事である井下俊医師と信州大学のリカー・アルクザイル医師が参加しました。イラクからは、
20 名の医師の参加がありました。毎回評価している ALL（急性リンパ性白血病）の生存率に関しては、治療放棄は減少し、長期生存率も若干の改善がみられました。
「がん患者から学ぶ 10 の教訓」

★イギリスに渡ったタハニ
2012 年の 6 月、シリア・ダラアの自宅周辺には戦車も出ていて、総勢 25 名ほどの兵士が襲ってきた。父親を捕まえて、連行しようとした
ので、当時 13 歳のタハニは果敢にも「お父さんを連れて行かないで！」と抱きついたのだ。兵士は銃底で彼女の両手を振りほどいた。タハニの両腕は折れてしまい、お腹も一発殴られた。父親は刑務所に入れられた。
4 か所の刑務所を転々として、4 か月を費やしたが、裁判所は、無罪を言い渡し、無事に釈放された。ところが、家に戻ってくると、娘の骨折した腕は骨がくっつかず、殴られたお腹の痛みを訴え続けた。腫瘍ができていたので、ヨルダンに逃げて手術をした。ニコニコとカメラに向かって微笑んでいた彼女も、お腹の痛みに耐えられなくなったのか次第に顔をしかめ、泣き出してしまった。
タハニは、検査の結果、助かる見込みはないと言われた。JIM-NET は痛み止めを買って届け続けた。
2016 年 9 月、イギリスがタハニを難民として受け入れた。2017 年 8 月、タハニとスカイプでつながった。元気そうに話しかけてくれた。英語の先生やソーシャルワーカーが毎日訪問してくれるという。3 か月後に彼女は亡くなるが、イギリスの
人道的な扱いには敬服だ。
5

2017年度事業報告

海外事業

緊急支援
✤シリア紛争の現状
2011 年、「アラブの春」の影響を受けて発生した反体制運動に対する政府軍の鎮圧から始まったいわゆる「シリア紛争」は、7 年目に入りました。これまでに国連が仲介したシリア和平会議は功を奏さずに、米国は2017 年４月には、アサド政権が化学兵器を使用したとし、トマホークミサイルを撃ち込むなど緊張が高まりました。
一方で、ロシア・イラン・トルコが共催するアスタ
ナ会議（カザフスタン）では、2017 年 5 月、シリア内に 4 つの緊張緩和地帯（セーフ・デエスカレーション・ゾーン）を設置することが決まり、2017 年 7 月 7 日の米露首脳会談では、米露両国がシリア南部のクネイ
トラ、ダラー、スワイダの 3 県での停戦に合意しました。
アメリカに後押しされたクルド民族を中心とするシリア民主軍（SDF）が、10 月にラッカを IS から解放すシリア内戦の構図

青山弘之氏作成

るなど和平に向けた前進がみられる一方、 2018 年 1 月にはトルコがアフリーンのクルド人勢力に対し激しい攻撃を加え、同じ時期にシリア政府軍とロシア軍が東グータの反体制派に大規模な空爆などを行うなど、一時「対 IS」でまとまっていた力関係が崩れ、緊張がつづいています。
UNHCR によるとシリア難民数は、630 万人（2017 年 12 月末）に達しました。
JIM-NET では、イラクのクルド系シリア難民へ妊産婦や乳幼児の医療支援とヨルダンのアラブ系シリア難民に負傷者・障害者支援のプログラムを行い、シリア情勢を見守ってきました。また、シリア国内へ今後どう関われるか検討するための調査も開始し
ました。

✤活動内容

▶シリア難民支援（イラク）2012 年から行っているシリア難民妊産婦支援を主にダラシャクラン難民キャンプで実施。以下の支援を継続しました① 妊産婦および乳幼児支援・クリニックへ妊婦が必要とする葉酸など医薬品の支援しました。
・特殊な粉ミルクの必要な乳児を支援：年間で 21 人の乳幼児（新生児は 12 名）を支援しました。

ダラシャクラン難民キャンプに
妊婦用の医薬品を支援

・手術等が必要な子どもの医療費補助：4 人の幼児と 4 名の妊婦を通院させました。
・妊産婦の集える場所づくり：週 2 回のワークショップを開催し、毎回 10 名程度の参加があり、のべ 86 名が参加しました。
②収入創出

・長期化する難民たちは仕事を必要としています。
YDY の協力を得て、アクセサリーやがん支援のキャンペーン用グッズを作成した
り、「サカベコ」の商品開発、
貧困家庭に屋台を貸し出すなど試行錯誤を続けています。
6

シリア難民のお母さんたちが作ったアクセサ
リー（協力：YDY）

▶シリア難民支援（ヨルダン）「シリア紛争の直接の被害者」であり、もっとも弱い立場にある難民の負傷者および障害者を対象に、2013 年以降、義肢の支援、医療機関への移送サービスやリハビ
リテーションの提供、障害者の社会参加活動支援などを実施してきました。2017 年
度からは、昨年度まで JIM-NET が主体として行っていた以下の活動の運営を、それぞれのパートナー団体に引き継ぎ、JIM-NET は活動へのアドバイス提供と資金的な支援を実施しました。

・難民負傷者への医療アクセス支援
ヨルダンの団体 AMR に資金提供し、12 月まで継続しました。
203 人がこのサービスを利用しました。
（移送回数は 706 回）

ダラシャクラン難民キャンプで就労支援

・女性障害者と子どものリハビリテーション支援

イスラム圏の文化的な慣習からリハビリに出かけられない女性や、子どもを対象に、北部のイルビッドにある現地団体の SEMA が運営するセンターの在宅リハの提供を支援しました。4 ～９月で終了しましたが、SEMA の財政難を鑑み 1 ～ 3 月も資金援助を行いました。延べ 577 人がサービスを受けました。

・負傷者 / 障害者の社会参加支援

イルビッドの女性障害者の活動として、「障害者の権利」を啓発する人形劇を助成しました。５回の公演を行い、毎回 50 人以上の来場者がありました。

▶シリア難民支援（シリア国内調査）

ヨルダンとシリア難民の障害者たちが人形劇を公演

連合軍によるラッカの IS からの解放、トルコのアフリン攻撃を受けて緊急救援の可能性を調べるために、シリア国内の調査を実施しました。

▶イラン・イラク地震
2017 年 11 月 12 日にイラクとイランの国境で発生したマグニチュード 7.3 の地震に関して、緊急に 5000 米ドル分の医薬品をダルバンディカンという村に届けました。

地震の被災地★ハサンさんと移送サービス
ダラア出身で 19 歳のハサンさんは、2011 年、12 歳のときに家の近くで地雷が爆発、その影響で胸から下と左半身にマヒが残った。爆発の際に一緒にいた兄は即死、双子の兄も全身に傷を負っている。
2014 年、15 歳の時に一家は難民としてヨルダンに移動し、その 4 か月後から2 年間ハサンさんは通院していたが、家の引っ越しをきっかけに医療から遠ざかっていた。そして、今年 5 月にシリア人の運営する無料のリハビリテーションセン
ターにて JIM-NET の移送サービスと偶然出会い、利用を始めた。
彼は何度もこのサービスに感謝の言葉を述べた。
「このようなサービスがあるなんて、最初は信じられませんでした。無料で遠くの家まで来てくれるなんて。車でおしゃべりするのが楽しい。本当にこのサービスをありがとう。日本の人たちに心から感謝します。障害者がタクシーを断られる苦痛は想像できないでしょう。とてもつらいんです。でもサミールさん（送迎車のドライバー）が来てくれると安心して出かけられます。僕は、身体がよくなって電動車椅子があれば、もっといろいろ自分でできるようになれば家族も楽になりますから、リハビリを続けたいんです。」
7

2017年度事業報告

国内事業

福島支援

スー・ヘイゼルダイン氏が作ったサカベコ「核のない世界よ、永遠に！」▶福島支援
原発事故から 6 年が経過し、帰還困難地域が次々と解除されました。政府は、帰還を促進し仮設住宅を終了し、自主避難者の住宅支援を打ち切りました。JIM-NET は福島の人たちの「これから」を応援するために以下の支援を行いました。
１）支援内容①「大熊ふるさと応援隊」が運営する『避難している大熊町民が、町を訪れ将来を考えるツアー』に 10 万円を助成②「福島県の児童養護施設の子どもの健康を考える会」が、児童養護施設の子どもたちを放射能から守るために尿検査やエコー検査を実施。検査費用として 9 万 7200 円を助成
③本屋フルハウス 50 万円
柳美里氏が南相馬の小高に建設した書店内のコミュニティ Café を支援④アースウォーカーズが主催する高校生ドイツスタディツアーに、高校生一名分の旅費 25 万円
を支援⑤アースウォーカーズの福島事業へ 765,700 円を助成（チョコ募金委託分）⑥チョコで福島を応援 765,700 円
福島の NPO 法人「ほっと悠」を介し、県内 117 か所の障害支援施設の利用者 3,521 名、また福島のサッカークラブ福島ユナイテッド FC の開幕戦で行われた 311 追悼セレモニーなどで2000 個のチョコレートをプレゼントし、福島を元気づけた。
ドイツスタディツアーに参加した
福島の高校生

２）アドボカシー①福島ブックレット実行委員会に参加

海外からゲストを迎え、福島の教訓を海外に伝えるためにはどのような方法や教材がいいのかを検討するワークショップを 1 月
20 ～ 31 日まで開催、JIM-NET はトルコとヨルダンを担当しました。
②ミランダ・シュラーズ氏の招へい2018 年 2 月 22 ～ 28 日まで、ドイツが脱原発に舵切をする中心的な役割を果たした元ドイツ
倫理委員会のメンバーであるミランダ・シュラーズ氏を招へいし、講演会やスタディツアーを実施しました。立憲民主党が脱原発法案を提出した時期と重なり、国会での勉強会も実施しました。
③サカベコプロジェクト

会津の伝統玩具の赤べコにサッカーのユニフォームをペイントしたサカベコが世界の平和に貢献することで、福島に元気な話題を提供することを目指します。サッカーの国際試合が行われる
度に、対戦国にちなんだ平和をテーマとしてワークショップ展示を行っています。
W 杯最終予選の対オーストラリア戦（8.31）では、オーストラリアのウランが福島原発で使われていたことから核の問題をテーマに取り上げました。

大熊町を視察する
ミランダ・シュラーズさん

・核兵器禁止条約の採択に貢献したオーストラリアの先住民スー・コールマン・ヘイゼルダイン
さん、サイモン・ジョン・プリドーさんからサカベコにメッセージをいただき、オーストラリアと姉妹都市である大熊町、いわき市で被災された方にもメッセージを書いていただきました。い
わき市では、一緒に活動してきた「スカイストア」の閉店前の最後のイベントとして花を添えました。日本はウランをオーストラリアから輸入しています。日豪戦の前後でカタログハウスの直営店「本日福島」に展示させていただくことができました。
・会津若松の荒井工芸所から技術指導を受け、イラクのシリア難民と商品開発を開始しました。
8

カタログハウス東京様にてサカベコ展示2017年度事業報告

国内事業

広報・イベント・チョコ募金▶広報・イベント・JIM-NET 便りを年間 4 回発行しました。◆ JIM-NET 便り印刷発送協力

2017 年度

社会福祉法人東京コロニー トーコロ青葉ワークセンター

主なイベントサッカーで支援！

アートで発信！

お年寄りも HAPPY!

サッカーほど世界中で親しまれているスポー
ツはほかにありません。JIM-NET は、イラクや福島のサッカークラブとともに社会貢献を行っていきます。
・「サッカーでイラク・シリアの平和を考える（6 月 3 日）」ゲスト：屋良充紀さん（元シリア A 代表チームコーチ）
・成城大学ワークショップ「サッカーとグロー
バル関係学」（10 月 15 日）

JIM-NET が支援している子どもたちは、厳11 月 22 日、チョコ募金キックオフイベ

しい環境にありながらも絵を描くことが大好きです。子どもたちの「生き生き」とした作品をアートとして皆様にお届けします。
・イラクとシリアの Happy なアート展（11 月 1 日～ 30 日）＠新宿 BERG
・IRAQ15 展（2 月 9 日～ 14 日）
＠ギャラリー日比谷・ART とチョコ展（2 月 17 日～ 28 日）
＠名古屋・高山額縁店

ント「HAPPY チョコレート」を開催しました。ゲストにお迎えした演歌歌手・
神野美伽さんは、15 歳で亡くなったサ

ブリーンが遺した絵を友禅着物に仕立てて熱唱くださいました。

現場の「今」を伝えます！
現場の様子を写真、映画、トーク等で多角的にお伝えします。

・シリア NOW!（8 月 4 日）ゲスト：青山弘之さん（東京外国語大学教授）

屋良充紀さんIRAQ15 展

・モスル NOW!
（9月 2日）ゲスト：安田菜津紀さん（フォトジャーナリスト）、鈴木雄

神野美伽さん介さん（ドキュメンタリー写真家）、伊藤めぐみさん（ドキュメンタリー・ディレクター）
・シリア NOW! Vol.2（12 月 9 日）ゲスト：春日芳晃さん（朝日新聞社国際報道部デスク）、青山弘之さん、鈴木雄介さん▶チョコ募金
1 口 550 円のご寄付をくださった方に、チョコレートをお贈りしている JIM-NET の活動を支える募
金キャンペーンです。今回は小児がんを克服した 20 歳の SUSU（スース）が闘病中に描いた絵を使い、がんの子どもたちが Happy になれるようにデザインしました。デザインに起用されたことで、引きこもっていた SUSU が院内学級で働きたいと言ってくれ、JIM-NET が 2018 年度に目指す心理社会的アプローチを考えるきっかけとなりました。
今回は例年よりも実施期間が延長し、3 月末に「春の特別キャンペーン」を企画しました。当初はどうにか 16 万個を終わらせるために考えたものでしたが、多くの方から応援の言葉をいただ
き、また福島の障がい者施設とのつながりもでき、結果的に様々な効果がありました。ご協力くださった皆様、本当にありがとうございました。

①テーマ：「みんなが Happy になれるチョコレート」②募金個数：六花亭様の協力により前回と同じ 16 万個③実施期間：2017 年 11 月 15 日～ 2018 年 4 月 10 日
◆チョコ募金運営協力（敬称略）
六花亭製菓株式会社／古茂田工業株式会社／有限会社山猫印刷所／社会福祉法人 川崎市社会福祉事業団

KFJ 多摩はなみずき／協同組合 JASMEQ ／柳原出版株式会社

311 未来へのつどい ピースオンアース

9

海外事業

2018年度事業計画

イラク支援
１）イラク国内 4 か所 5 病院へ医薬品支援を継続
２）トレーニング①ソーシャルワーカーのトレーニングをスレイマ
ニアの HIWA 病院で実施②アルビルにおける看護師研修の評価とフォローアップを充実させる③イラク全土から各病院看護師 2 名づつを招いてエジプトで研修を行う。

３）小児がん包括支援施設（JIM-NET ハウス）

①アルビルのナナカリ病院の敷地内に新しく包括支援施設を建設し、年度内の竣工を目指す。

②心理社会的な支援に関して 15 歳―20 歳程度に

国内事業

福島支援
活動指針を、１）福島の将来は福島の人たちが決める
２）東京の責任を果たす
以下の活動を実施する。

３）世界に向けた発信として、①地元の団体が実施する「保養」「見える化」「検診」の事業を支援する。

②東京（中央）の責任と地の利を生かした政府へのアドボカシーに参加、連帯する。

③福島の教訓を世界に発信：「福島 10 の教訓」のアラビア語版を用いたワークショップを現在原子炉を建設中の湾岸諸国で実施できないかを検討する。

④全体を通して、福島を元気にする活動になるように心がける。

対象を広め、学業や、結婚、就職などの相談に応じられるように、ソーシャルワーカー、ボランティ
アの育成を行っていく。

アドボカシー５）最先端技術②武力を用いない平和に向けたアドボカシーとして引き続きう。

シリア和平ネットワークに協力する。

モスルの小児がんの患者でがんのタイプの診断がカバレッジ（UHC）」に関する政策提言を行う。

４）貧困患者支援を継続①福島の教訓に絡めた政策提言をしていく。

CAR-T 細胞移植技術に関して引き続き調査を行NGO 非戦ネット、イラク戦争の検証を求めるネットワーク、

６）ヨルダンにおけるがん支援③「持続可能な開発目標（SDGs）」、「ユニバーサル・ヘルス・つかないケースはヨルダンのキングフセインがん④がん患者の偏見や差別に反対するキャンペーンを行う。

センターに依頼する。

広報・イベント
緊急支援

１）広報

海外からアルビル事務所のスタッフであるリーム・アッバス①シリア難民支援を招聘し、講演やラジオ出演、インタビューを通し、現地の援を継続する。

WEB コンテンツを充実させ、JIM-NET 独自の写真や動画など

アップを行う２）イベント・イラクのダラシャクラン難民キャンプで母子支様子を発信し支援を広く募る。

・ヨルダンでは、負傷者・障害者支援のフォロー

も含め、親しみやすい発信を続けていく。

②シリア国内での活動の可能性を検討する。

幅広い年代層からの支援を得るために、サッカーなどのス
ポーツ、イラク現地のタイムリーな情勢、支援している子どもたちによるアート作品、食文化等、多角的なイベントを通して中東を身近に感じられる企画を実施する。

チョコ募金
１）テーマ

『たんぽぽ－花は枯れても種は世界に広がり、命がつながる』

モスルのイブンシアール病院でがれきの中で唯一咲いていたたんぽぽを、子どもたちに描いてもらった。

今年度はがんの子どもの支援と、日本国内でがんの啓蒙活動を行っている団体と連携し、啓蒙活動にも力を入れていく。
２）実施時期と個数

個数を 15 万個として、11 月中頃から受付を開始し、寄付を募る。

10

✺活動計算書2017年度決算● 2017 年 4 月 1 日～ 2018 年 3 月 31 日

Ⅰ . 経常収益
科目

受取会費

受取寄附金

受取助成金等
事業収益
その他収益
経常収益計

✺貸借対照表（単位：円）

決算額（正会員受取会費）（賛助会員受取会費）（サポーター受取会費）
合計（受取寄付金）（チョコ募金）
合計（受取補助金）（受取助成金）合計

70,00010,0009,096,000
9,176,000
48,318,311
76,417,741
124,736,052
0
3,022,222
3,022,222
02,009,052
18,802
2,027,854（雑収入）（受取利息）
合計

138,962,128（単位：円）

科目

金額

1. 流動資産

現金預金
未収入金
貯蔵品
前渡金
前払費用
仮払金

243,041,937
43,996407,695
963,879
452,364
632,128

流動資産合計245,541,999

2. 固定資産什器備品
敷金

289,318
676,800

固定資産合計966,118

資産合計

246,508,117（単位：円）

人件費（給与手当、通勤費他）

19,243,366

科目

事業費

事業費計
管理費
管理費計

決算額

プロジェクト物資費
ワークショップ等開催費
その他経費 日本ＮＧＯ連携無償資金協力事業費
寄付金原価（チョコ製造費他）
その他費用（水道光熱費、通信費他）

人件費（給与手当、通勤費他）

55,090,485
1,035,189
14,699,444
21,980,602
23,118,531

135,167,617

9,379,269

その他経費（事務所家賃他）

5,709,503

15,088,772

経常費用計

150,256,389

経常外収益計

1,035,923

経常外費用計309,201

当期正味財産増減額△10,567,539

各支援事業の費用の割合（経常費用）● 2018 年 3 月 31 日現在

資産の部

Ⅱ . 経常費用／Ⅲ . 経常外収益／Ⅳ . 経常外費用

緊急支援（単位：円） （ヨルダン）
7,934,221 円
金額
8.5％

負債の部
科目

1. 流動負債

未払金
未払費用
前受金
預り金
流動負債合計

2. 固定負債

2,653,298
1,125,994
74,804,079
327,986
78,911,357
0

負債合計

78,911,357

正味財産の部（単位：円）科目

緊急支援（イラク）
イラク小児がん支援
1,808,436 円
82,185,894 円
1.9％
88.3％

✺監査報告書金額

福島基金
緊急時対応準備金
前期繰越正味財産残額
当期正味財産増減額

7,229,531
8,000,000
162,934,768△ 10,567,539

負債及び正味財産合計

246,508,117

正味財産合計福島支援
1,175,752 円
1.3％

167,596,760

2018年度予算✺活動予算書● 2018 年 4 月 1 日～ 2019 年 3 月 31 日
（単位：円）

Ⅰ . 経常収益
科目

受取会費

受取寄附金

受取助成金等
その他収益

経常収益計

（正会員受取会費）（賛助会員受取会費）（サポーター受取会費）
合計（受取寄付金）（チョコ募金）
合計（受取補助金）（受取助成金）合計
合計

予算額

70,00010,0008,600,000
8,680,000
20,450,000
87,050,000
107,500,000
3,200,000
57,826,026
61,026,026
12,100,000

189,306,026

Ⅱ . 経常費用
科目

事業費

事業費計
管理費
管理費計

人件費（給与手当、通勤費他）
プロジェクト物資費
ワークショップ等開催費
その他経費 日本 NGO 連携無償資金協力事業費
寄付金原価（チョコ製造費他）
その他費用（水道光熱費、通信費他）
人件費（給与手当、通勤費他）
その他経費（事務所家賃他）

経常費用計

経常収支差額（単位：円）
予算額

17,774,400
49,985,840
5,651,600
57,826,026
22,395,000
21,448,160

175,081,026

9,595,000
4,630,000

14,225,000

189,306,026

0

11✺ JIM-NET 参加団体 (50 音順 )【アラブの子どもとなかよくする会】

1991 年の湾岸戦争後からアラブ地域、とくにイラクの子どもたちへの支援活動を開始、1993 年に会を設立。

がんの子どもたちへの医療支援のほか、クラフト作り ( アファーク ･ プロジェクト ) を通じて患者家族の生活支援を行っています。

【カタログハウス基金】

カタログ雑誌「通販生活」では、信頼できる暮しの道具を厳選して販売するとともに、戦争や災害に苦しむ子どもたちの救援活動に取り組んでいます。

【子どもの平和と生存のための童話館基金】
童話館グループは、長崎市にある絵本・子どもの本を専門にあつかう会社です。2001 年、童話館の創業 20 周年記念として、「子どもの平和と生存のための童話館基金」が設立されました。
【｢サダコ｣ ･ 虹基金】
原爆の子の像のモデル佐々木禎子さんと同じ病院で過ごした故・大倉記代さんが、絵本『想い出のサダコ』出版をきっかけに 2006 年 3 月に設立した基金です。
【スマイルこどもクリニック】
小児救急施設の不足が深刻な社会問題となる中、2001 年に開院された 24 時間診療の小児クリニックです。イラク難民キャ
ンプでの健康診断、子どもたちの手術費の負担など様々な支援を行ってきました。
【日本国際ボランティアセンター (JVC)】
1980 年、カンボジアやラオス、ベトナムでたくさんの難民が生まれた時、タイの難民キャンプに駆けつけた日本の若者たちにより誕生しました。現在、アジア、アフリカ、中東、そして日本の震災被災地で活動しています。
【日本チェルノブイリ連帯基金 (JCF)】
1991 年 1 月、チェルノブイリ原子力発電所事故被災者への医療支援を目的として設立された認定 NPO 法人です。2004 年からはイラクの小児白血病・小児がんの子どもたちへの支援を行なっています。

✺補助金・助成金・表彰・ファンドレイジングサービス・ご寄付・チョコ募金ご協力者様 (50 音順・敬称略 )
◆補助金
外務省

日本 NGO 連携無償資金協力◆助成金

生活協同組合パルシステム東京
カンパ／日蓮宗宗務院◆表彰

公益財団法人平和カンパ／特定非営利活動法人

あんのん基金／庭野平和財団公募助成金

アーユス仏教国際協力ネットワーク／日本労働組合総連合会

愛の社会貢献支援財団◆ファンドレイジングサービス

gooddo 株式会社／ソフトバンク株式会社（かざして募金）／ TM コミュニケーションサービス株式会社（お宝エイド）◆大口のご寄付・ご協力いただいた企業・団体の皆様：ご寄付

1517 件（1016 名）

カタログハウス基金／子どもの平和と生存のための童話館基金／革工房バロール／全国友の会／有限会社エリコ通信社／有限会社
SATOWA MUSIC ／特定非営利活動法人 WE21 ジャパン青葉／特定非営利活動法人 WE21 ジャパン港南／認定ＮＰＯ法人 WE21 ジャパ
ン旭／認定ＮＰＯ法人 WE21 ジャパンよこすか

ほか◆大口のご寄付・ご協力いただいた企業・団体の皆様：チョコ募金

11641 件（11084 名）

アルソア本社株式会社／特定非営利活動法人 WE21 ジャパン協力店舗／生活協同組合パルシステム／自然派くらぶ生活協同組合／大王製紙株式会社／ビア＆カフェ BERG ／さっぽろイラクチョコ募金の会／旭川イラクチョコ募金の会／カタログハウスの店・大阪／カタログ
ハウスの店・東京／認定 NPO 法人アースウォーカーズ／地球音楽工房（やぎりんオフィス） ／テサテープ株式会社

2017 年度年次報告書
2018 年 7 月 26 日発行

特定非営利活動法人〒 169-0075

日本イラク医療支援ネットワーク（JIM-NET）

預金種目

当座

内藤ビル 2C

E-mail：info-jim@jim-net.net

寄付金振込先：郵便振替口座
ゆうちょ銀行【表紙の絵】

東京都新宿区高田馬場 4-4-11

電話：03-6228-0746

00540 － 2 － 94945

金融機関コード
店名

ほか

9900

店番

059

加入者名

〇五九 店（〇は漢数字のゼロ）口座番号

http://jim-net.org/

描いてくれたのは、バスラのスース・ア
ブドルザハラさん（20 歳）。JIM-NET の支援で抗がん剤の治療が終わり、現在は日本イラク医療ネット
0094945

元気に暮らしています。2018 チョコ募金の缶の柄には、アブドルザハラさんの絵を起用しました。