第３号の主な内容◎新入生歓迎イベントの報告◎部会からのお知らせ～特別サロンと研修会とイベント案内～◎夢っくすカレンダー１０月◎会員紹介第３回

かわらばん

第３号 2002 年 10 月１０日発行

新入生歓迎イベントの報告
９月１４日（土）～15 日（日）国際大学キャンパス内
ミニドライブとバーベキューで国際大学新入生と楽しく交流しました。
歓迎会初日、９月 14 日はインタビュークイズによるアイス･ブレーキングで始まりました。
大和町や新潟県についての質問や魚沼の方言を聞く問題もあり、新入生は UMEX メンバーにイ
ンタビューしないと回答できないものばかり。英語と日本語が飛び交ってサロン内は大興奮。
インタビュークイズですっかり打ち解けたあと、5 台の UMEX 号に分かれて町内のミニ･ドラ
イブに GO! 春には桜のきれいな場所として紹介された大崎ダム、裸押し合い祭りの毘沙門堂、それから越後ワイナリーへ行きました。ここで一つ、町内のことなのに曖昧に理解していることが多いことに気づいて反省。身近なことを改めて勉強する良い機会になりました。
ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ

2 日目はみんなの大好きなBBQ! なんと、70 人以上が参加しました。やっぱりお肉を囲んでみんなでワイワイやるのは最高ですね、しかもこの自然の中で。前日のクイズの全問正解者の抽選会も行われました。
井口さんが歓迎スピーチのなかで話された『一期一会』という言葉に胸がジーンときました。
歓迎会は、私たちと世界中からやってきた学生さん、学生さん同士、UMEX 会員同士の素敵な出会いの場となりました。それが私にとっての特別な土地、「大和町」であったことを誇りに思います。「縁」あってここに集まってきた人たちと、心地よい時間を過ごせるように皆でユニー
クで、クリエイティブな活動ができたらいいなと思います。これを読んで、興味を持った方ももう引力に引かれているはずです！一緒に一期一会の意味を感じてみましょう。
最後になりましたが、企画、準備・片付け等をして下さったみなさん本当に有難うございました。大変おつかれさまでした。
報告：大平智子

ミニドライブで大和町の名所をまわりました
バーベキューで楽しく交流サロン部会●１０月のサロン
毎週 火・金曜日
昼の部 11:00～15:00
夜の部 19:00～21:00
サロンでは留学生との「日本語会話」を楽しみます。
昼の部の 11:00～12:30 は夢っくすの日本語交流員の皆さんによる「初級日本語教室」を開講していますので、日本語の会話パートナーとして、ぜひご参加ください。

●特別サロンの予定① 留学生による「母国紹介シリーズ第 9 回」
日 時：10 月 18 日（金）19:00～
テーマ：ブラジルの祭り、そして多様性
講 師：ジュリアノさん
日本の 22 倍もある広い国土、豊かな、そして多様な文化、さまざまな民族が共に暮らすブラジルの概要、人々の暮らし、そして世界最大のカーニバルについて、ビデオ上映を交えて紹介します。お楽しみに。終了後、ティーパーティーを予定しています。
② 生け花教室
日 時：10 月 25 日（金）13:00～15:00
募集人数：10 人
参加費：千円（お花代）
学生向けの教室ですが、当日お手伝いいただける方は、
ご連絡ください。
留学生との日本語会話を楽しみます
担当：サロン部会 小幡

研修部会●UMEX 研修会のご案内①「国際理解教育って何？―そのねらいと実践への基本課題」
日時：10 月 12 日（土）13：30～16：30
会場：大和町役場 3 階大会議室
講師：早稲田大学教授 山西優二先生②「ボランティア活動の基礎―参加と学び、そして共感」
日時：11 月 2 日（土） 10：00～12：00
会場：大和町公民館
講師：武蔵野市国際交流協会コーディネーター 杉澤経子さん＜予告＞
大和町の教育の国際化推進事業で、武蔵野市国際交流協会の日本語指導員の皆様を講師にお迎えし、下記により日本語指導のための研修会が開催されます。参加希望者は井口までご連絡ください。
「日本語指導研修会」全４講座 会場：大和町役場３階大会議室
１ 11 月 1 日 14：00-15：30「子どもとの関係づくりワークショップ」
２ 11 月 1 日 15：45-17：15「学校における日本語支援活動」
３ 11 月 29 日 14：00-15：30「子どもたちの学習支援の課題と地域ネットワーク」
４ 11 月 29 日 15：45-17：15「学習に役立つアクティビティとフィードバック」
担当：研修部会井口第８回 運営委員会 開催通知
平成 14 年１０月３１日（木）19:30～21:00
大和町公民館 2 階会議室
主な議題は１１月の事業計画の打合わせです。
運営委員はもちろん、会員の皆様の参加をお待ちしています。

イベント部会
9 月は新入生歓迎行事と初めての稲刈り体験ツアーを企画しました。多くの会員さんのご協力と、稲刈り体験ツアーでは渡辺洋子さまのご家族のご協力を得て大成功でした。
紙面を借りてお礼申し上げます。
〇夢っくすイベントのご案内「世界文化遺産 日光を訪ねる一日バスツアー」
日時：11 月 3 日（日）朝 7 時国際大学出発 夕方６時頃帰校予定
参 加 費：大人３,０００円・子ども２,０００円
大成功の稲刈り体験ツアー
募集人数：夢っくす会員 17 名・留学生 38 名
参加希望者は星野までお申し込みください。定員になり次第締め切ります。
担当：イベント部会 星野

多言語支援部会〇多言語部会では添付要項により、第２期初級英会話教室の参加者を募集いたします。語学の習得は何といっても継続あるのみです。少しずつお互いに刺激しあいながら、楽しく勉強しましょう。
〇夢っくすでは CD 付きの共通教材『New Interchange』を使い、週 1 回、１期 8 回を単位に年間英会話教室を開講する予定です。
○１０月 21 日に「英文ポスター作成講座」を開催します。いくつかのサンプルとキーワードや決り文句を学び、英語でお知らせが作れるようになることを目指します。
イベント部会では、個人や小さなグループの自主企画イベントを支援していますが、そのためには参加者募集ポスターの作成がかかせません。初めての方でも作れるようになる楽しい講座です。是非、ご参加ください。
日本語担当：大平 外国語担： 柳瀬

広報部会
夢っくすホームページをもっと充実させるため、「ホームページ作成研修」を現在計画中です。
ｕｍｅｘホームページアドレス

http://umex.ne.jp

お互い刺激しあいながら楽しく学んでいます。

今すぐアクセス!!
ご意見･ご要望はこちらまで

事業部会

office@umex.ne.jp
担当：広報部会

畔上

かわら版第２号でお知らせした「ホストファミリー」
引き続き募集しています！
担当：事業部会高橋2002 年 10 月 夢っくすカレンダー
日

月

火
１

水

木

２

３

夢っくすサロン
18:00『Between』
取材

６

７

８

１４

２０

２７

土
５

夢っくすサロン９

１０

夢っくすサロン

１３

金
４

１１

１２

夢っくすサロン

13:00 国際理解教
育研修会

１９

１５

１６

１７

１８

夢っくすサロン

19:30 英会話教室

13:00 英会話教室

夢っくすサロン
19:00 母国紹介

２１

２２

２３

２４

２５

19:00 英文ポスタ
ー作成講座

夢っくすサロン

19:30 英会話教室

13:00 英会話教室

夢っくすサロン
13:00 生け花教室

２９

３０

３１

１１／１

１１／２

夢っくすサロン

19:30 英会話教室

13:00 英会話教室
19:30 運営委員会

夢っくすサロン
14:00 日本語指導員研修会 1

10:00 夢っくす研
修会 「ボランティ
ア活動の基礎」

２８

２６

会員紹介コーナー第 3 回
夢っくす会員を毎号紹介します。
今月はイベント部長で事務局会計の星野さんです。
① 一番行きたい国は？ ②興味のある言語は？ ③趣味や特技④夢っくすでやってみたいことは？ ⑤今やっている国際交流は？ ⑥１言どうぞ！

会員№16 星野昭広
所属部会：事務局会計、イベント
連絡先：aki7@fancy.ocn.ne.jp
①
②
③
④
⑤
⑥

まだ行ったことのない国
フランス語
子育て
若い人たちがもっと夢っくすの運営に参加できるような会にしたい。
子供と一緒に夢っくすに参加しています。
元留学生とたまにビールを飲む。
最近聞いて気に入った言葉。「英語は自分が勉強した分しか身につかない」
皆さん英語の勉強がんばってください！

夢っくす事務局よりお願い
留学生から日本のお料理教室や生け花教室、茶道教室の開催要望を受けています。そこで、会員の皆さまで生け花や茶道の心得のある方、または、絵手紙、墨絵、習字、お料理などなど、「私はこういうことができる、あるいは協力できる」といった内容のリスト(名づけて達人リスト)を作成し、関連するイベントを行うときにご協力をお願いする体制を作りたいと思います。皆さまの得意な分野について、是非、事務局までお知らせください。
担当：事務局 武田
編集後記

うおぬま国際交流協会 UMEX 夢っくす

各部会のイベント報告や案内盛りだくさんで、4 ページの紙面では収まらなくなってきました。6 ページ化になると編集も大変…と言うわけで広報部員募集中です。（aze）〒949-7277
新潟県南魚沼郡大和町大字穴地新田 777 番地
国際大学内 UMEX事務室国際交流サロン（１Ｆ）
TEL:025-779-1439/1520
FAX:025-779-1180
E-Mail: office@umex.ne.jp