2019年度 事業報告2019年度に実施した事業

第1：駐日事務所が実施するアジア太平洋地域（日本を含む ）における観光振興のための活動に対する支援事業
1.学術的調査・研究支援事業

2.観光交流促進支援事業

第2：地方公共団体等が行う観光交流促進に関する宣伝活動等に対する支援事業1

2019年度に実施した事業

第1：駐日事務所が実施するアジア太平洋地域（日本を含む ）における観光振興のための活動に対する支援事業
1.学術的調査・研究支援事業2

第1-1-(1) 調査・研究事業等① 太平洋島嶼国における持続可能な観光振興と商品開発▪ 太平洋島嶼国（１１か国）における観光振興の現状、課題とチャンスに関する分析▪ 島嶼国における持続可能な観光商品開発におけるグッドプラクティスを提示（中小零細企業支援、地域コミュニティとの協働、官民連携等の観点から）▪ ＵＮＷＴＯ本部、南太平洋観光機関と連携して調査を実施
南太平洋観光機関 年次総会にて中間発表を実施 （2019年 10月2日～4日、ニウエ）

2020年夏頃にUNWTO e-library（https://www.e-unwto.org/）にて公表予定

3

第1-1-(2) UNWTO出版物の翻訳刊行、情報周知① UNWTO発行物における日本語での情報発信

UNWTO観光指標（ツーリズム・バロメーター/年4回発行）

デスティネーション・ブランディング
ハンドブック・ ツーリズム・ハイライトを始めとした、UNWTOが公表している出版物や観光統計の日本語版を作成
・ 冊子の製作だけでなく、APTEC・駐日事務所のホームページを活用し、インターネット上でも公開

UNWTO ツーリズム・ハイライト（年1回 /冊子2,000部発行）

持続可能な消費と生産パターンの観光政策への統合についてのベースラインレポート

DMO組織力強化のためのUNWTOガイドライン～DMOが新たな課題に備えるために4

第1-1-(2) UNWTO出版物の翻訳刊行、情報周知② 新型コロナウィルス感染症に関する声明文等の翻訳《調査報告書・提案書等》

・ 2019年1月末以来、UNWTO本部サイト内で発信されている新型コロナウィルス感染症に関する各情報を駐日事務所にて日本語訳・ホームページ上で掲載するなど、関係者及び一般に向けた情報発信をコンスタントに実施《ニュースリリース》《本部サイト特設ページ》邦訳《APTEC・駐日事務所ホームページ上での発信》

5

第1-1-(3) 観光庁主催「持続可能な観光指標に関する検討会」への参画➢ 各地方自治体や観光地域づくり法人（ＤＭＯ）等が多面的な現状把握の結果に基づき持続可能な観光地経営を行うための、国際基準に準拠した「持続可能な観光指標」の開発・普及に向けた検討を実施➢ 近日中に日本版観光指標を公表予定➢ＵＮＷＴＯ駐日事務所副代表が委員として参画➢ ＵＮＷＴＯの提唱する持続可能な観光指標や、「持続可能な観光地づくり国際ネットワーク（ＩＮＳＴＯ）」について紹介

第1回検討会：2019年 8月23日
第2回検討会：2019年10月30日
第3回検討会：2019年12月10日
第4回検討会：2019年 2月14日

62019年度内に実施した事業

第1：駐日事務所が実施するアジア太平洋地域（日本を含む ）における観光振興のための活動に対する支援事業

7

第１-２-(1) UNWTO総会への参加・運営支援①第23回UNWTO総会
開催日：2019年9月9日～13日
場 所： ロシア サンクトペテルブルグ

124か国から約1,000名が参加
日本からは、観光庁の他、JATA、JTTA、関西観光本部、全日空、JTB、和歌山大学の賛助加盟員６団体が参加

・ 2年に1回のUNWTO総会が5日間の日程でロシアにて開催
・ サンクトペテルブルグ市内の様々な会場で会議やセレモニーが開催され、期間中の本部の運営を駐日事務所がサポート

8

第１-２-(2)UNWTO地域合同委員会への参加・運営支援②第31回東アジア太平洋地域及び南アジア地域合同委員会
開催日：2019年6月3日～5日
場 所： ブータン ティンプー

26か国・2地域から73名が参加（地元ブータンの関係者除く）
日本からのは、観光庁の他、JATA、JNTO、JTB、和歌山大学の４団体が参加

理事国メンバーの改選期に当たり、投票の結果、日本が再選（２期目）

・ 駐日事務所の本保代表より、前回の地域委員会以降1年間の事業実績及び今後の事業計画等について、同会議内で報告
・ 駐日事務所職員が同行し、UNWTOアジア太平洋部による会の運営をサポート

9

第１-２-(3) UNWTO関連国際会議への参加・運営支援② ツーリズムEXPOジャパン（TEJ)2019
開催日：2019年10月24日～27日
場 所：大阪（インテックス大阪）「ＵＮＷＴＯ倫理特別賞」審査・授与※世界観光倫理憲章の理念に則った優秀な取組を行っている団体を表彰

・ 同イベントが今回初めて大阪で開催
・ポロリカシュヴィリUNWTO事務局長が基調講演
及びUNWTO倫理特別賞授与のため来日
UNWTO ポロリカシュビィリ事務局長 開会式挨拶

各賞審査委員長：
UNWTO駐日事務所
本保芳明代表10

第１-２-(3) UNWTO関連国際会議への参加・運営支援「ＵＮＷＴＯ世界観光倫理憲章 民間部門による誓約」
署名式③ G20北海道倶知安観光大臣会合
開催日：2019年10月26日
場所：北海道 倶知安町
・ 同会合には、招待国も含めて31か国・地域および国際機関において観光政策を担当する大臣や幹部が参加
・ UNWTOポロリカシュヴィリ事務局長と幹部も、ツーリズムEXPO
ジャパン後に大阪より北海道に移動し出席≪各国大臣とのバイ会談≫署名団体 ６社
・（一社）日本旅館協会
・ （株）西村屋
・（株）ピッキオ

・ （株）滝の湯ホテル・ （株）鶴雅ホールディングス
・ （株）湯元舘

署名団体・企業数： 日本 ２０団体、世界：４４２団体（2019年６月現在）

11

第１-２-(3) UNWTO関連国際会議への参加・運営支援⑤ ガストロノミーツーリズム国際シンポジウム
開催日：2019年10月28日
場所：県 桜井市（なら食と農の魅力創造大学校《NAFIC》）
・２０２２年の「ＵＮＷＴＯガストロノミーツーリズム世界フォーラム」の国内開催候補地として奈良県が選定
・このような動きを受け、同フォーラムの誘致のための機運を醸成すべく、奈良県との共催シンポジウムを開催
・当日は、スペインの世界的な料理大学校（BCC：バスク・カリナリー・センター）からマスターコース長が講演・県内外の市町村や観光関連事業者等、１６９名が参加≪観光庁次長挨拶≫≪奈良県知事挨拶≫≪本保代表挨拶≫12

第１-２-(3) UNWTO関連国際会議への参加・運営支援⑧ シンポジウム「都市観光の予測を超える成長に対する対応」
開催日：2019年12月11日
場所：京都市・ 「持続的な形で如何に観光地を管理していくべきか」をテーマとして主催
・ UNWTOからは、スケジュールの都合で事務局長が参加できなかったが、ブトレール上級部長、アジア太平洋部ファン副部長が参加

APTEC 尾崎会長 主催者挨拶

UNWTO ブトレール上級部長 来賓挨拶

UNWTO アジア太平洋部
ハリー・ファン副部長 基調講演

《講演者》
・観光庁 参事官（外客受入担当）
片山 敏宏氏・京都市 観光政策監
糟谷 範子氏・白川町 観光振興課 課長補佐
尾崎 達也氏・東洋大学国際観光学部 教授
古屋 秀樹氏近畿運輸局 八木局長 来賓挨拶

※当日の参加者：１２８名《参加者の業種》
省庁・自治体関連・ 観光関連団体
旅行・イベント関連企業・大学職員・大学生・マスメディア・他一般

駐日事務所より、ＵＮＷＴＯのエビデン
スベースの観光地マネジメントに関する取組である「持続可能な観光地づくり国際ネットワーク（ＩＮＳＴＯ）」について講演13

第１-２-(3) UNWTO関連国際会議への参加・運営支援⑨ 第４回 UNWTO/UNESCO観光と文化をテーマとした国際会議
開催日：2019年12月12日～13日
場 所：京都市（国立京都国際会館）

参加者：2日間で延べ約1,500名

・ 会議のテーマ：「将来世代への投資 ～観光×文化×SDGｓ～」
・ 主催：UNWTO、ユネスコ
地元主催者、観光庁、文化庁、京都府、京都市≪観光文化京都宣言≫

今後の各国・地域の観光と文化に関する取組指針となる「観光・文化京都宣言」
を採択≪開会式：UNWTOブトレール上級部長挨拶≫≪閣僚級会合≫14

第１-２-(4) UNWTO加盟国・加盟団体等のニーズに応える教育研修事業やセミナー開催等の企画・立案・実施に対する支援②第2回 Future Tourism Leaders Workshop
開催日：2020年2月26日～28日
場 所：和歌山大学
主 催：JICA ・ 和歌山大学 ・ UNWTO駐日事務所
テーマ：ルーラルツーリズムにおける持続可能な開発に向けたアクション

主催者挨拶：UNWTO駐日事務所 本保代表

地方自治体・観光事業者・学生等 97名参加

15

世界遺産 熊野古道、世界農業遺産 南部梅林を視察

14大学より２９名が参加
参加者の国籍は９か国
大学別内訳
和歌山大学
京都大学
立命館大学
同志社大学

6552

その他

11(東京大学、名古屋大学、慶応大学、APU等)

合

計

29

国籍別内訳
日本
フィリピン
ベトナム
ドイツ
ウズベキスタン
インドネシアスリランカ
モンゴル
ガボン共和国合計

19
311111112916

第1-2-(6)-③ 国内外のシンポジウム等におけるＵＮＷＴＯの活動に関する情報発信
駐日事務所職員登壇分より抜粋

17

第1-2-(6)-④ 関空旅博2019への出展
開催日：2019年5月18日（土）、19日（日））場 所 ：関西国際空港 《関空旅博2019 UNWTOブース》
来場者へのアンケートとして倫理憲章の認知度調査も実施《250名回答》～ ２日間で延べ350～400名がUNWTOブース訪問 ～18

第1-2-(6)-④ 関空旅博2019への出展

JATA関西支部との共同で、世界一幸福な国 “ブータン” のデスティネーションセミナーを旅博会場内にて開催

APTEC賛助会員の宣伝の機会の提供《事業第２-３ 広報宣伝活動 (2) 》
ＡＰＴＥＣ賛助会員である自治体のポスター・パンフレットや、企業の事業内容・商品を紹介する資料を、イベント
会場内UNWTOブースへの来場者用に配置・配布約50名様が参加

協力：ブータン政府観光局

19

2019年度に実施した事業

第2：地方公共団体等が行う観光交流促進に関する宣伝活動等に対する支援事業20

第2-2-(1) 国際人材育成支援事業《高等学校》《大学》

8/1 奈良県教育委員会との連携協力に関する覚書締結

5/29 京都外国語大学

7/28,2/15 奈良県立畝傍高校

11/27 名城大学

1/21（2020） 奈良市立一条高校

2/26～28 和歌山大学《国際団体等》
7/9 JICA 課題別研修（APTEC内）

9/17, 11/18 JICA 課題別研修（神戸）2/10 日ASEAN学生会議（東京）21