2012 vol.17

通信communication〒731-5135
広島市佐伯区海老園 1-13-7㈲エルイーオー設計室 内
tel : 082-923-2132
fax : 082-922-0018
e-mail : cipa@cipa21.com

中国インテリアプランナー協会
http://cipa21.com

Chugoku Interior Planneŕs Association

全国大会

JIPA

宮島にむけてin

広島市内、築 100 年経過した住宅のぬれ縁にあるコテ仕上げ

動

名誉会長のつぶやき

電こ ん な に ホ ー ム セ ン タ ー が繁 盛 す る の は︑電 動 工 具のお蔭かもしれません︒手ノコで木を切っていたのでは︑い く ら も 切 れ ま せ ん︒ネ ジ 回 し︑カ ン ナ 掛 け も 手

動では仕事になりません︒

車 の 運 転 も 昔 は 男 の 力 仕 事 で し た︒あ の﹁悲 し み よこんにちは﹂を書いて十八歳のデビューを果たした小説家のフランソワーズ サ• ガ ン に︑あ な た で は 無 理 だとエンツオ フ•ェラーリは車を売らなかったそうです︒
エンジンがかからない時は重い始動ハンドルを力の限り勢いよく何回も廻さねばならなかったし︑イグニッションのタイミングなどの調整も油まみれになりながら す る 必 要 が あ り ま し た︒ダ ブ ル ク ラ ッ チ は 当 然 で︑ハンドル操作も重くて大変でした︒これらの苦労も今は電動化によってとても楽になりました︒しかしそれとともに︑古き良き時代をも失ったような気もします︒

ア メ リ カ の デ ュ ー セ ン バ ー グ︑ス ペ イ ン の イ ス パ ノ •ス イ ザ な ど 数 え き れ な い ほ ど の 名 車 が 消 え て い ま す︒

電 動 化 の 流 れ の 中 で︑手 造 り の 良 さ︑力 強 い 造 形︑本こ ん な こ と を 想 っ て い る と︑隣を ダ ン プ カ ー が 追 い物志向のデザインを失ったような気もします︒

越 し て 行 き ま し た︒ふ と 見 上 げ る と︑か つ て の サ ガ ン

風な女の子が颯爽と運転席に座っていました︒︵日高卓三︶

広島︵中国山脈︶とスペイン︵ピレネー山脈︶■ 築 三 百 年︵元 禄︶に 建 て ら れ た と いう素晴らしい屋敷ですが︑これからもかな り メ ン テ ナ ン ス が い る の で し ょ う ね︒
どのような経緯でこの屋敷を買われたのですか︒

づつ掃除して整理して直しています︒どんなに凄いもんでも死ぬ時には墓に持っていけないですよね︒僕はこの建物を次の世代に残す作業をさせてもらっているの だ と 思 っ て い ま す︒僕 は 祖 父 に 学 び︑父に学び︑そして戦前の日本人の生き方︑歴史を学びました︒歴史の中に僕の求めている答えがあるんです︒僕は決して器用ではないので︑気持ちのいい生活︑美しい生活を送っていると自然と美しい作品ができると思ってここで生活をしています︒ここでは限り無く自給自足に近い
生 活 が で き る ん で す︒電 気 に 関 し て も︑
ただ︑何も知らないで原発反対する前にその電気を知らずに自分で操作できない事はとても恐ろしい事だと思ったのです︒まず︑電気の仕組みを理解したいと思い︑独学で電気工事士の免許を取りました︒一から十まで全て自分でできる仕事をしたいと思っています︒■ そ う い え ば︑何 処 に も 薪 ス ト ー ブ がありますよね︒□ はい︒仕事柄薪は沢山ありますので︑お湯も薪や草を燃やして沸かし保温してお風呂にも使っています︒朝沸かしたお湯 が ま だ 七 十 度 の ま ま な ん で す︒た だ︑火事になると全部無くなってしまいます
ので︑それだけが怖いです︒だから毎日寝る前に懐中電灯を持って屋根裏部屋から全ての場所を火の元が無いか点検して廻ります︒僕が留守の時は姉がふたりで廻ってくれています︒

全て一瞬で無くなってしまいます︒□ はい︒火が出たら終わりですから ︒…

■ え？あ の 広 い 所 を 全 部 毎 日 廻 っ て 歩
かれるのですか？︵先程︑暗い階段を上がっての屋根裏部屋や迷子になりそうに広い屋敷を案内してもらった道を想像し絶句した︶■ この大きなお屋敷を修繕する事は大変な事ですよね︒□ 実は上下町は日本海に注ぐ江ノ川と瀬戸内海に注ぐ芦田川の上下に分かれて流れていることで上下町と名付けられたのです︒大森銀山からの銀の集積中継地として栄えた幕府直轄の天領で︑幕府の公金を扱う御用商人掛け屋︵かけや︶や清酒︑醤油などの醸造を営む豪商が沢山いました︒この旧田辺家は上下最大の有力金融業︑元締めであり︑明治時代には酒造業も営んでいた豪商なんです︒私の家は祖父の時代から家具や仏壇を作っていたのですが︑父は古い屋敷が取り壊される話しを聞くとその家まで説得に行くような人で︑それでも随分古い屋敷が無くなっていきました︒あるとき︑我が家の隣りにあるこの田辺邸が売りに出てこのままだと取り壊しされて駐車場になるという話しでしたので︑父が借金してこの田辺邸を買い︑ひとりでこの家の修復をしていました︒ところが三年前に急に父が亡くなった事で僕自身も父の死を通じて大きな学びをさせて頂きました︒高
専を出て︑京都で指物の勉強をしたり仏壇屋で修行させてもらいその後で︑ポーラの助成金をもらってイタリアのミラノ
北部で高級家具の工場で一年ちょっと勉
強 さ せ て 頂 き ま し た︒そ の 後 上 下 町 に帰って現在この屋敷を修復しながら指物家具のようなものを作っています︒本当は厨子を作りたいんです︒伝統工芸に出したような箱物はその厨子のディテールを表して作ったものなんです︒□ そうなんです︒僕と姉とでちょっと◇ 有泉洋子氏□ 岡田尚三氏■ インタビュアー

若者談義

歴史の中に答えがあると思うんですよね︒

日本人って凄いな〜って・・・

広島県府中市上下町に住む、指物師の 31 歳の青年（岡田尚三氏）と、15 歳からスイスの学校に留学し、そのまま現在スペインのピレネー山脈麓の Velha で 3 つ星ホテルを経営している 35 歳の女性（有泉洋子氏）との会話をインタビューしました。おふたりは住む国は違えど山の麓にある古い町並みに住み、グローバルな視点で物事を見て行動する姿に、お互い共通点を見いだされたようです。

そのおばあちゃんは︑十六歳からず〜と魚の氷詰めをしてきた︑それだけをして生きてきたおばあちゃんだったそうです︒そのおばあちゃんに﹁この度の津波で 被 害 は 無 か っ た の で す か﹂と 聞 く と︑にっこり笑って﹁三陸で家を二つ無くしました﹂と …
︒その様子を見ていよいよジャーナリスト達は日本人が分からなくなったと言いました︒そこで︑その会に来られていた元東大のアインシュタイン研究家の先生が答えられました﹁僕はそのおばあちゃんこそが神様だと思います︒日本人の持っている心なんです︒自然からきたものを全て受け入れる気持ち﹂それらの会話を聞きながら︑改めて…
日本人って凄いなと思いました︒他の所で会った方からお聞きしたのですが︑被災地に援助に行く各国の自衛隊の中で一番人気があるのは日本人の自衛隊なんだそうです︒日本人の自衛隊だけがテロに合わないんだそうです︒外国の自衛隊は︑朝の九時過ぎに来てそれから準備して 支 給 品 を 配 っ て︑夕方五時になるとさっさと帰るんですが︑日本人は九時前に来て準備して︑九時には始めて現地の人達と一緒に汗水流して作業し︑夕方皆が終えるまで一緒にやって帰るんだそうです︒それをみんな見ているから日本の自衛隊は何処でも歓迎され感謝されるんだそうです︒日本人にとっては当たり前の事なんですけどね︒震災の後︑何処の国に行っても﹁日本人は凄かったね︒あんなに行儀良く並んで︑パニックにもならずに …
﹂とみんな口を揃えて言っていました︒世界中が日本人の行動を注目して い た の で す ね︒大 和 魂 を 感 じ ま し た︒
サッカーの女子が優勝した時もそうでしたね︒インタビューで﹁皆が一緒だったから勝てました﹂その心が大和魂だと思いました︒私もそんな日本の文化をスペインで淡々と伝えていく事︒それが私がしたいこと︑やるべき事なのだと今回の旅で気づきました︒■ 最後に岡田さんご自身は肩書きといいますと指物師と言っていいのでしょうか︒□ 実 は︑僕 自 身︑指 物 師 な の か 工 芸 家
なのか木工作家か肩書きを聞かれるといつも困ってしまいます︒今まで︑職業という枠を意識せず自分の好奇心のままに活動してきましたし︑これからも変わらないでしょう︒美しい素材への憧れや敬意と表現したい想い使命感があって制作をしている︒実際はそれだけなんです︒

一九八一年

京都にて京指物を学ぶ

広島県上下町生まれ

プロフィール

二〇〇〇年

滋賀県にて仏壇制作

上下町在住

年
1 間研修

広島県美術展 工芸部門 大賞

仏壇工芸技術展 近畿経済産業局長賞

日本伝統工芸中国支部展 入選

仏壇工芸技術展 中小企業団体中央会会長賞

二〇一〇年

プロフィール

年を超える企業が 3146 社あり、世界最多となっている。7 社は 1000 年以上の歴史を持つ。

十五歳でスイスに留学し︑グリオン大学卒業後スキーのイ

有泉洋子氏

二〇一一年

二〇〇二年

＊韓国銀行が発表した報告書「日本企業の長寿の秘密と啓示」によると、日本には創業 200

二〇〇三年受賞｜入選

現在

研修員としてイタリアにて二〇〇六年度ポーラ美術振興財団在外

修理を学ぶ

二〇〇二年

岡田尚三氏

︵会話は延々夜遅くまで続いた︶◇ 次 回 は︑是 非 ス ペ イ ン で ホ テ ル を 手伝ってくれているスペイン人を連れてきますね︒いろいろ教えてください︒

旧田辺家

現在スペイン在住

ンストラクター等経て︑現在スペイン︑ビエルハのホテル︵ホテル・いおり︶を経営︒

世界最古の企業トップ 3 はすべて日本企業だ。

ご存知ですか︒世界の中で千年以上続いた企業が七社︵＊以下参照︶あるんだそうです︒その中のひとつが金剛組ですよね︒◇ そ う い え ば︑外 国 で よ く 話 し に で るんですけど︑イタリア人だと﹁僕の祖先はミケランジェロに繋がるんだよ！﹂と
遥 か 昔 に 遡 っ て 言 う ん で す よ ね︒日 本
人って自分の祖先︑ルーツってそんなに言 わ な い で す よ ね︒そ れ を 言 う と︑﹁日本には侍がいるだろ！﹂と逆に言われました︒□ イタリアって日本と変わらない大きさなんですが︑世界遺産の数は世界一なんですよね︒古いものを大切に美を追求してきた国なんです︒だからこそ︑そんな国に住んで勉強したいと思ったんです︒◇ 今 回︑私 は 昨 年 か ら 続 い て 二 度 目 の日本を知る旅をしてきたのですが︑先日︑イスラエルのジャーナリストで映画監督の 方 を 囲 ん だ お 話 し 会 に 参 加 し ま し た︒
そのジャーナリストは昨年の震災の後いち早く日本に入り福島に行き二ヶ月位滞在して取材されたそうです︒ジャッジ無しで日本の真実を取材したかったそうなのですが︑どうしても壁にぶち当たってしまい再度来日されていました︒どうして日本人は怒りをぶつけてくれないのか︒どうしても納得できないとの事でし…
た︒福島の大学に行くと︑学生達は高濃度の放射能の中を普通に生活しています︒インタビューすると﹁いちいち考えていたら生活できないから考えないように し て い る﹂と の 返 答 が 来 た そ う で す︒
それも笑いながら …
︒信じられない返答に困惑されたそうです︒彼らは無知なのか無関心なのか …
︒
そんな中︑北の海で海を見ながら佇んでいるおばあちゃんに会ったそうです︒

VelhaRomanesque architecture

ピレネー周辺のロマネスク
昨年のちょうどこの頃にスペイン・フランスのピレネー山脈周辺のロマネスク建築や彫刻、絵画を中心に見て廻わりました。
空港でレンタカーを借り、事前に予定したルートに沿っての旅ですが基本的には「行き当たりばったり」のハードスケジュー
ルです。走るルートは前もってグーグルマップで道路情報を確認し、難しそうな所はプリントアウトした物を用意しておきました。以前はミシュランの 1/100 万 (1cm が 10km なのでスケー
ル感がつかみやすい ) の地図を頼りに廻ったものですが私達の旅も随分と旅行の仕方も変わって来たものです。
最初にマドリード空港から北東へ約 250km の Sto.Domingode Silos( サント・ドミンゴ・デ・シロス ) と言う修道院を訪ね

S ・D・de Silos

ました。ここの廻廊はスペインで最も美しいロマネスク様式の廻廊と言われる所で 2 度目にしてやっと回廊を見学できました。
朝と夕方にはミサがあり、修道士達のグレゴリア聖歌を聞くことができます。
次の日は北東へと平原、丘陵地を約 500km 程走り段々とピレネーの山奥に入って行きます。目的地の Vall dʼ Boi( ボイ渓谷 )には 9 っのロマネスク時代の教会や鐘楼、礼拝堂があり世界遺産登録されていますが、中でも Sant Climent de Taul（サント・クリメント・デ・タウル）の建物と内部のフレスコ画 ( 残念ながら複製画でオリジナルはカタルーニア美術館蔵 ) は逸品です。
ここより約 170km 北に車を走らせピレネー山脈真ん中の Valldʼ Aran( アラン渓谷 ) 中心の街 Vielha( 標高は約 1000m) に着Vall deʼ Boi

きました。ここはスペインとフランスとの国境近くにあり、高級リゾート地です。たまたま日本人の経営しているホテルがある事を知り偶然にもオフの日にも関わらずそのホテルのオーナーと出会い宿泊する事ができました。
この地域である Vall dʼ Aran( アラン渓谷 ) では特に素朴なロマネスク彫刻等が多数有り、なかなか全てを見るには時間が掛かりそうでした。ピレネー山脈の 3000m 級の峰々を横目にひたすら東に 270km 縦走し途中の小さな集落の礼拝堂を訪ね、Valldʼ Aneu( アネウ渓谷 ) を抜け、ピレネー山脈の北側 ( フランス )にある Mt Canigou の今回旅行目的の一つである St.Martin duCanigou と言う山の上にある修道院を訪ねました。麓のホテルのある集落より徒歩で 1 時間半位の険しい岩山の上に位置し最Vall deʼ Boi

高の眺めの中に佇むロマネスク彫刻が見られます ( 近年廃墟同然となっていたものを修復し現在は女子修道院になっている )。
想像したより簡単に登る事ができました。
Vall dʼ Aran

St.Martin du Canigou

Romanesque architecture

ピレネーを横断し、フランスの麓を東に走り、地中海側を今度はまたスペインに入り Girona の街を見学。足早に、ピレネ−山脈を西に走り宿を探し求めやっと St Joan de les Abadessesと言う古い小さな町に落ち着きました。朝起きてびっくりです。
また少し違った趣のロマネスク建築の宝庫の町でした。町を見学の後Ripoll、Vic ( ここにはカタルーニア地方の壁画、木彫等が沢山収蔵されている ) を見学し、ここより西へ脇道を走りLʼ Estany( ラスタニー ) へ向かいました。やっと夕方になり着いたのですが、肝心の教会は閉まっており、雨も降り始め、宿探しをしましたが全く無く、また隣の町へは遠く、車中泊？と半分覚悟した時に、幼稚園の迎えに来ていた陽気な英語をしゃべる事のできる男性の紹介でこの町の有力者 ( ？ ) のゲストハウス

St Joan de les Abadessesの一室を借りることができました。Lʼ Estany のサンタマリア聖堂と廻廊は小さいながらも繊細で素晴らしい列柱彫刻があり内容の濃いいものばかりでした。
さらに南西に向かい岩山のモンセラート修道院に霧の小雨の中着きました。初めて観光地に来た気分になりました。ケーブ
ルカーで山頂まで上がり散策し、深い霧の中にふっと浮かぶ下界の街、それはそれは神秘的な体験でした。麓の幹線道路沿いの安ホテル（スペイン国内での宿屋ではインターネットはほとんど無料で使用出来た）で黙々と写真の整理をし、夜は久しぶりにレストランで夕食を取りました。
次の日はバルセロナの側をすり抜け、途中、地元の人に勧められた Poblet( シトー派の総本山ポブレット修道院 ) に立寄り、Lʼ Estany

一路西へ 600km 走り夕方前にはマドリッドの空港でレンタカーを返却し、地下鉄でマドリード市内の前もって予約していたコンドミニアムに到着。美術館を廻り、お土産を仕入れ、近所のスーパーで仕入れた生ハムとワインで最後の晩餐をしました。
いつもの事ながら、少しハードな 11 日間の旅 ( 総走行距離：2275km、使用ガソリン：約 140ℓ) でした。
一時期、イベリア半島のほぼ全域にイスラム文明が入り込み、異教徒であるキリスト教徒の教会や礼拝堂は殆どが破壊されましたが、ピレネ−山脈周辺にはまだまだ沢山のロマネスク建築や彫刻、絵画が残されているようです。この地域は奥深いロマネスク建築の宝庫です。
まだまだ、ロマネスクの旅は続きます ...

エルイーオー設計室
中川裕二

Montserrat我が家の古民家再生報告
Ｕ・建築設計事務所

上田幸正『耐震診断』
平成２２年５月

現地調査

平成２２年５月〜７月

耐震設計

診断方法
●

精密診断

●

限界耐力計算●時刻歴応答解析 （株・グリーンデザインオフィス）『結果』
そのいずれも大地震動時倒壊する危険性が高いという結果が出ました。築８０年から 90 年の石場立ての民家ですか
ら無理もありません。約１年間、補強案と改装案を練り、平成 23 年９月より耐震補強工事を始めました。昔ながらの田の字型住居からの脱却、断熱化工事、古い構造材・建具・床材・天井材等も出来るだけ再生して使用する等を、目標にして設計に取り組みました。基礎工事は、石場立ての基礎からコンクリートべた基礎への変更で、大変特殊な工事で難航しました。通常の新築工事と逆の方向で、柱の下端を切断してホゾをつくり土台へ差込み土台パッキンを取り付けその後、布基礎を立ち上げるといった具合。断熱化工事は屋根タルキの間に断熱材を充填、床も床タルキの間に断熱材を充填、サッシも断熱サッシに取替えました。床材もオーク材厚 21 ミリを使用する等水平面の剛性を高め、竹小舞の土塗り壁も耐震壁として増設しました。完成まで 9 ヶ月を要しましたが、耐震補強工事後の診断の結果は数Velha値が良く、大地震動時に倒壊する危険性は低いといううれしい結果でまずは安心というところです。古い民家ですがこの様に手入れをして大切に住めば現代の新築の住居には無い、本物の古材のかもしだす良さがあるものと信じています。どうぞお近くにお越しの際は遠慮なくお立ち寄りください。

インテリアのこれから

JIPAT「ジャーナル１８号」への寄稿から

当協会では︑二〇一一年十一月に念願でありました日本インテリアプランアー協会全国大会を宮島で開催することができました︒その節は全国から多くの方々にご出席を頂き︑改めてお礼を申しあげます︒
この大会で︑ふと思い着き︑伝えたい事がありました︒建築は住宅とか図書館などの容れ物を造ります︒その中に何を置くのか︑その中でどんな働きをするのか︑などのコンテンツを具体的に想定し︑選定することがインテリアの主要な役割ではないだろうかと︒
そしてコンテンツの良否が建築の良否を大きく左右するであろうと︒
インテリアはコンテンツについていかに深く︑明快に︑先見性のある話ができるかにかかっているのではないだろうかと︒
携帯電話が出始めた頃︑あんなものは私的なオモチャに過ぎないであろう︒その使い方も無作法極まりないし︑将来の電話として歓迎できないというご意見がありました︒
あれから二十年︒ iPhoneを発明したアップル社は名実ともに︑世界のトップ企業となりまVelhaした︒ iPhoneに納められたコンテンツは写真の ご と く 驚 く ほ ど 多 彩 で す︒携 帯 電 話 を 始 め︑パソコン︑デジカメ︑電子辞書︑電卓︑音楽プ
レイヤー︑時計︑手帳︑万年筆など︒スティーブ ジのガラス•ョブズが言ったように︑ iPhoneの箱のなかには︑人類の叡智である言葉と数学と音楽と映像のコンテンツがギッシ
リと詰まっています︒中 に は 空 を 飛んで来るコンテンツも多く有ります︒も う 二 十 年 もす れ ば︑イ ン テ リ
アが対象とすべきコンテンツも激変しているかもしれ
ま せ ん︒
二〇一二年四月日高卓三

前期を持って、長年当協会の会長としてご至力くださいました日高会長が退任される事となりました。日高会長には本当に長い間多大なるご協力を頂きました事を心より感謝しております。そして、今後は名誉会長として、サポート頂ける事になりました。益々お元気に皆様と共に 楽しく、有意義な会となりますよう、ご指導頂きたいと存じます。

致します。

今後も楽しい話題を提供してくださると事でしょう。今後ともどうぞよろしくお願い

旧田辺家

中国インテリアプランナー協会 会員一同

IPEC 全国大会

in 北海道

日程が決まりました

講演会：灰山彰好氏「都市とインテリア」
2010.11.26〜27 全国大会 in 宮島

札幌雪祭り最中です
２月９日（土）仮予定

JIPA 理事会

16:30

移動

13:00

2010.11.29〜12.1 SALON DE IPＥＣ2011

■

11:30

「伝統とモダン」〈平成 24 年度 総会のご報告〉

JIPA 総会

6 月 9 日（土）13：00〜14：00
広島工業大学広島校舎（雪祭り大通り会場見学）
２月 10 日（日）

18:30

全国交流会

見学会

1- 札幌市内コース

2010.6.11 第 18 回総会•親睦会
2010.6.11

2013 年２月９日（土）■〈平成 23 年度 中国インテリアプランナー協会活動記録〉

301 号室今年度役員の承認
平成 23 年度活動報告及び会計報告平成 24 年度活動計画及び予算案の承認
平成 24 年度総会を上記の要領で開催致しました。

2- 小樽コース

会員の皆様に多数ご参加頂きありがとうございました。

今年度の全国大会は冬の北海道です。
北国の方々は一番来て欲しい季節は冬だと言われます。
中国地方に住む我々にはなかなか冬の楽しみは理解できない気がします。是非とも、そのお薦めの冬の北海道にご一緒しましょう。雪祭りの為、混雑が予測されます。
事務局では、半年前にまとめて予約をしたいと思っています。
ご希望の方は 2012 年 7 月末までにご連絡ください。
編集後記〈事務局より〉
平成 23 年度会費未納入の方は、早急に納入下さいますようお願い致します。

住所変更、事務所移転等ありましたらお知らせください。
新会員募集
当協会では新規ご入会の会員を募集致しております。インテリア
プランナー資格者の方をご紹介くださいますようお願い致します。
国民健康保険にご加入の方へ『おしい！広島県』 今までこんなキャッチフレーズがついた事があっただろうか。半分冗談か？何ていい加減な！と思わなかったと言えば嘘になるのだが、段々とその『おしい！』が「そうなのよ。
こんな所が、おしいのよ〜！」と様々な場面で遭遇するようになった。もしかして、これって、うまく乗せられた？それとも、この言葉が出る時期だったという事なのだろうか？私が知ってる限りでも、ノストラダムスの大予言から始まって、何度も世紀末予言があった気がする。そういえば、今年 2012 年の 12 月○○日 .. ？マヤ暦が無くなる年？等々 ..。今も真っ最中？人間は常に恐怖と絶望を前にする習性があるのだろうか？いやはや、こんな時に『おしい！広島県』はなかなかタイムリーな鋭いキャッチフレーズだと思い始め

CIPA 会員で加入条件を満たす方は、「文芸美術国民健康保険」に加入することができます。詳しくは下記ホームページをご覧くだ

http//www.bunbi.com

さい。

平成 24 年度インテリアプランナー試験対策用テキスト頒布
インテリアプランナー試験参考書のお申し込みは関西インテリアプランナー協会宛にお願い致します。詳細はホームページでも確〈（財）建築技術教育普及センターより〉

平成 23 年度 インテリアプランナー試験の結果学科試験た。改めて広島を見てみると、本当に信じられない程おしいもので溢れている。結局、見方次第で人の人生や経済、環境等までどんな風にも変化すると言う事なんだ〜！とノー天気に考え始めたらどんどんいろんなアイディアが湧いてきた。（まるで台風なんだから ...と声が聞こえそう ..）そんな中、安芸太田町に世界の三大ピアノのひとつのベヒシュタインピアノのフルコンサートがある事が分かった。あんな田舎に何故にあんなマニアックなピアノがあるの？それも中古だという。という事は？世界の有名なピアニストが弾いていたかも？調べてみる

受験者数
合格者数
合格率

行こうという事になった。田舎から世界に ...。考え方ひとつで世界設計製図試験

52227051.7

60014123.5

安芸太田町の空き家再生プロジェクトを始めます。
詳細は追って ...
皆様ののアイディアと体力（無い人はそこに居るだけでも可）と笑顔を募集しています。と、ナント、あのベルリンフィルの持ち物だったという。え？？？
凄い〜！という事で、このピアノを主人公とした音楽祭を開催してhttp://www.jipa.net/kipa

認できます。fax:06-6266-5745

是非、ご参加ください！
大人の隠れ家ならぬ、インテリアの技を今、このときに ...。

は変わるって事だと改めて思う。じゃあ、高齢化しつつある中国インテリアプランナー協会はどうなるの？そりゃ〜若者には負けな

発行：中国インテリアプランナー協会

い、熟成された魅力？何処かの珈琲のコマーシャルじゃあないけど、〒731-5135

本物が ...（何だっけ？笑）ともかく、今から、いよいよ出番ですよね。

広島市佐伯区海老園 1-13-7

tel : 082-923-2132

皆様のご活躍を心待ちにしておりま〜す。

http://cipa21.com

今後ともどうぞ宜しくお願いします。

編集：中国インテリアプランナー協会

事務局

写真：Yuji Nakagawa

事務局

fax : 082-922-0018

mail : cipa@cipa21.com
発行日：平成 24 年 6 月