商工会報
龍ケ崎市商工会

RyuKou No.113
龍広

龍ケ崎市上町 4264-1
T EL 0 2 9 7 - 6 2 - 1 4 4 4
FAX 0 2 9 7 - 6 4 - 0 6 4 52019 年９月 25 日発行
http://www.ryugasaki-shoko.com
発行人：会長 川北嗣夫
広報委員会編集
商工会員数 1,445

令和元年度
第60回 通常総代会開催
令和元年５月２4 日㈮ 開催
会場 まいんコミュニティールーム
総代数 150 名◆ 令和元年度 重点事業

◆ 令和元年度優良従業員表彰

1 新規加入会員の増強に努める。

▪最優秀従業員表彰 ( 県産業戦略部長賞 )30 年以上 1 名
日東商事工業㈱ 笠原 久江 30 年
▪最優秀従業員表彰 ( 県連合会長表彰 )20 年以上 1 名㈱セイビ 山岡 直一 20 年
▪最優秀従業員表彰 ( 商工会長表彰 )15 年以上 1 名㈱セイビ 岡野 要 15 年
▪優良従業員表彰 ( 商工会会長表彰 )10 年以上 1 名㈱セイビ 加藤 博 10 年

2 会員福祉共済等の加入増強に努める。

3 会員巡回訪問による経営支援サービスの向上に努める。

4「経営発達支援計画」を推進し、小規模事業者の持続的発展と計画的事業運営の伴走型支援に努める。

5 事 業者の経営力向上を図るため、経営革新等各種制度に基づく認定支援に努める。
6 小規模事業者支援法等に基づく各種施策の普及に努める。

7 金融機関等との連携を深め、各種融資制度の円滑な運営に努める。
8 創業者及び創業予定者のための創業支援事業の推進

9 龍ケ崎コロッケ会館「チャレンジ工房どらすて」の活用による中心市街地活性化事業の推進⓾ 青年部・女性部の部員増強による活性化に努める。

⓫ 企業・創業者支援施設「Match-hako 龍ケ崎」の利用者拡大を図る。

◆ 龍ケ崎市商工会定款の一部改正
昨今の後継者難による、親族でない従業員等への事業承継が増加傾向にあるため、会員（法人にあってはその役員）又はその親族以外の事業承継予定者についても、青年部への加入を認めるための改正が承認されました。

◆ 2018 年度収支総額

98,415,523 円（グラフ単位：千円）

県連助成金 , 300

前期繰越 , 1,160

収入

県補助金 , 34,622

市補助金 , 23,073

支出

職員設置費 , 38,165

経営支援事業費 地域総合振興事業費 , 27,282, 11,355◆ 2019 年度収支総額

会費 , 20,150

手数料等 , 19,110
管理費 , 18,265
資産取得支出 , 3,003
前期繰越 , 346

98,900,000 円

収入

県補助金 , 29,270

市補助金 , 27,765

支出

職員設置費 , 33,600

経営支援事業費 地域総合振興事業費 , 29,185, 9,768

会費 , 20,300

会費 , 20,300
管理費 , 19,364
資産取得支出 , 6,906

「龍広」第113号

龍ケ崎市商工会

令和元年度

Ryugasaki City Society of Commerce and Industry

経営改善普及事業■経営革新計画認定支援事業■経営革新セミナー・経営革新個別相談会■小規模事業者持続化補助金の効果的な活用法

経営革新計画認定支援実績

01 経営革新Ⅰ

事業所名：

ピーナッツカンパニー

代表者：石嶋 祐介
所在地：龍ケ崎市寺後 3470-1
業種：落 花生生産、ピーナッツ
クリーム・オイル製造販売
テーマ：国 産ピーナッツオイルの開発及び，国産ピーナッツオイルを使った加工品の開発・販売
具体的内容：
・当 社 の 生 産 する落 花 生 から、ピーナッツオイルを製造し商品化する。

認定：平成30年6月21日

03 経営革新Ⅲ

パティスリー 301

代表者：赤塚 有美
所在地：龍ケ崎市平台4-17-18
業種：菓子製造・販売・教室
テーマ：ケ ーキ教室の生徒を採用した洋菓子の販売
具体的内容：①ケーキ教室に通う生徒の中から本格的なケーキ作りに取り組みたい人を採用して地域外に向けた冷凍ケーキや焼き菓子の販売を行う。
②既存のキッチンスペースを活用し、受講生の創作意欲を掻き立てモチベーションを向上させる。
③オリジナルケーキを販売することで、当店のブランド力を向上させていく。
支援担当者：高橋

事業所名：

有限会社アーテック

代表者：鈴木 和夫
所在地：龍ケ崎市南ヶ丘 4-11-1
業種：理美容鋏製造卸販売
テーマ：インターネットを使った日本製ハサミの海外展開
具体的内容：【ハサミの海外向けワン・ストップ・サービス】①インターネットを活用して日本製ハサミを海外で販売する。
②ＯＥＭにも対応した上で、有料のメンテナンスサービスも行う。
③こ れらを進めることで、新たな販売チャンスを探索する。

認定：平成31年3月5日

支援担当者：石毛

事業所名：

認定：平成31年3月8日

02 経営革新Ⅱセ
経営革新 ミナー

9/27

金

13:00 ～ 15:00

利根町商工会

講 師：中小企業診断士 初鹿野浩明先生

新個別相談会革営
経

10/3 木 10/4 金 10/17 木 10/18 金
11/14 木 11/15 金 12/5 木 12/13 金
9:00～16:00

利根町商工会または龍ケ崎市商工会

講 師 ：中小企業診断士 初鹿野浩明先生※経営革新セミナー参加者が優先となります。

（4,000円で購入し、5,000円分利用できる商品券）

ご使用期間：令和元年10月1日 ～ 令和２年2月29日

2

ご使用期間：令和元年10月1日 ～ 令和２年2月29日

見本
発

行

龍ケ崎市
龍ケ崎市商工会

参加費：1,000 円

経営革新をベースとした「経営計画」「事業計画」策定の全体的理解を深めるためのセミナーとなります。
補助金申請などを希望する方は是非ともご参加ください！

龍ケ崎市プレミアム付商品券
見本

支援担当者：細田

発

行

龍ケ崎市
龍ケ崎市商工会

参加費 ：無料※完全予約制龍ケ崎市商工会「龍広」第113号

Ryugasaki City Society of Commerce and Industry

小 規 模事 業者持続化 補 助 金の 効果的な活 用法* 資料掲載ページ （http://ryugasaki-shoko.com/keieisien/2019/07/04/seinenbu/）
上記サイトからダウンロードしてご覧ください。
小規模事業者持続化補助金とは？

小規模事業者持続化補助金「申請補助要件」等

・本補助金事業は、小規模事業者が商工会の助言等を受けて、持続的な経営に向けた経営計画を作成し、その計画に沿った地道な販路開拓等の取り組み（※1）や、地道な販路開拓等とあわせて行う業務効率化（生産性向上）の取り組みを支援するため経費の一部を国が補助するもの。
・本事業の完了後、概ね１年以内に売上げにつながることが見込まれる事業活動（＝早期に市場取引の達成が見込まれる事業活動）に対し費用の２／３を補助。
（補助上限額：５０万円

増額要件あり※2）【補助対象者】
本事業の補助対象者は、次の（１）から（４）に掲げる要件をいずれも満たす日本国内に所在する小規模事業者（単独または複数の小規模事業者）であること。

（１）小規模事業者であること※補助対象経費７５万円の支出の場合、その２／３の５０万円を補助。同様に、補助対象経費６０万円の支出の場合は、その２／３

小規模事業者支援法では、業種ごとに従業員数で小規模事業者であるか否かを判断しています。の４０万円が補助金額。また、補助対象経費９０万円の支出の場合には、その２／３は６０万円となりますが、補助金額は、補助上限額である５０万円となる。

商業・サービス業（宿泊業・娯楽業除く）＜平成年度第次補正小規模事業者持続化補助金＞製造業その他

常時使用する従業員の数 ２０人以下（２）商工会の管轄地域内で事業を営んでいること。

※1 例）新たな市場への参入に向けた売り方の工夫や新たな顧客層の獲得に向けた商品の改良・開発等（３）本事業への応募の前提として、持続的な経営に向けた経営計画を策定していること。

※2 ＜補助金の増額要件＞

以下の場合は、補助上限額が１００万円に引き上がります。
•①市区町村による創業支援等事業の支援を受けた事業者②市区町村の推薦を受けて当該市区町村の地域再生計画等に沿う買い物弱者対策等の事業を行う事業者

小規模事業者持続化補助金

（４）次の公募要領に掲げる「小規模事業者持続化補助金の交付を受ける者として不適当な者」のいずれにも該当しない者であること。
「補助事業対象経費」と「主な事例」

小規模事業者持続化補助金【補助対象経費】

採択ポイント

自社の経営課題を解決する取り組みであって、実現可能性の高い事業計画とすること！
一時的に欲しいものを買うための計画にするのではなく、自社の経営状況を把握し、経営の方向性を見据えた、効果的な販売促進・売上利益の増加に寄与する事業計画とすること。

補助対象となる経費は次に掲げる経費であり、これ以外の経費は本事業の補助対象外となります。
経費内容①機械装置等費、②広報費、③展示会等出展費、④旅費 ⑤開発費、⑥資料購入費、⑦雑役務費、⑧借料、⑨専門家謝金⑩専門家旅費、⑪車両購入費（買い物弱者事業のみ）、⑫設備処分費、⑬委託費、⑭外注費【審査の観点・ポイントについて】①自社の経営状況分析の妥当性◇自社の製品・サービスや自社の強みを適切に把握しているか。

【補助対象となり得る販路開拓等の取組事例】① ○○（生産機械）を購入し新商品を開発。新商品販売開始を周知35するため近隣市町に折込チラシにて販売促進を図る。
（機械装置等費＋広報費）②

国内外の展示会、見本市への出展、商談会に参加しＢWRＢへの販路開拓を図る。（展示会等出展費＋旅費）③

飲食店内を改装（座敷 ➢ テーブル席化工事）と合わせチラシポスティングによる35強化を行い、ファミリー層及び高齢者顧客の獲得を図る。（外注費＋広報費）④ 新たな設備を導入し新サービスを開始。看板設置とＨＰ作成とＳＮＳによる情報発信強化により新規顧客の獲得を図る。
（機械装置等費＋広報費）⑤

新製品の試作開発・成分分析等を行い、製品パンフレットを作成・配布し営業強化を行う。（開発費＋委託費＋広報費）⑥

自社ホームページにネット販売システムを構築し、地域外顧客への販路拡大を図る。（広報費）⑦（買物弱者対策事業において）移動販売車両の導入による移動販売、出張販売※「不動産の購入・取得」に該当するものは不可）５人以下

常時使用する従業員の数 ２０人以下

公募要領：茨城県商工会連合会+3「7RSLFV」内KWWSHFVKRNRNDLRUMSFPVGEFP6LQW\DNX$OO"NHQ  XLG  EORFN  UHQ VLQ

•

常時使用する従業員の数

サービス業のうち宿泊業・娯楽業



事業計画策定のポイント②経営方針・目標と今後のプランの適切性◇経営方針・目標と今後のプランは、自社の強みを踏まえているか。
◇経営方針・目標と今後のプランは、対象とする市場（商圏）の特性を踏まえているか。
③補助事業計画の有効性◇補助事業計画は具体的で、当該小規模事業者にとって実現可能性が高いものとなっているか。
◇地道な販路開拓を目指すものとして、補助事業計画は、経営計画の今後の方針・目標を達成するために必要かつ有効なものか。
◇補助事業計画に小規模事業者ならではの創意工夫の特徴があるか。
◇補助事業計画には、ＩＴを有効に活用する取り組みが見られるか。
④積算の透明・適切性◇事業費の計上・積算が正確・明確で、事業実施に必要なものとなっているか。

経営計画書（様式）・補助事業計画書（様式）

自社の経営理念・目標・目的を踏まえ、経営のあるべき姿をイメージ！

自社の概要

将来像

自社の経営状況の把握・分析

売上減少、収益性・生産性低下、顧客ニーズへの対応、競争力低下、コスト増
加、経営体質、事業実施体制 HWF

経営課題の抽出
課題解決策の検討
当社は自社の強みである○○を活かし、顧客ニーズに対応した○○を実施し、他社との差別化を図りながら○○という経営課題を解決し、事業の持続的発展を図る。

事業スケジュール・売上目標・資金計画

計画の実施

財務分析（売上・利益他）、内部（強み・弱み等）・外部分
析（市場動向・競合・トレンド・ニーズ変化等）、顧客構成

自社の現状（例）
・強みを活かした取り組みによる他社との差別化、競争優位性の確保（差別化戦略）
・ターゲットの明確化（新規顧客獲得・新販路開拓）
・顧客ニーズに対応した商品・サービスの開発・提供（顧客満足度の向上）
・閑散期の売上確保に向けた新たな取り組み（売上・収益性向上）
・販売促進活動の強化による新たな販路開拓（営業戦略）
・事業実施に向けたスケジューリング
・売上目標の設定（売上予測）
・資金調達計画・スケジューリング

（様式）様式で策定した経営計画の中で、補助金にて実施する補助事業内容・生産性向上に係る取り組み内容、見込まれる事業効果について記載。
事業経費の積算、資金調達計画も記載。

小規模事業者ならではの取り組み・新規性、創意工夫を盛り込む！

計画の策定・計画実施・目標達成度等チェック・改善・計画の見直し等、3'&$により実
施計画を随時改善

国補助金等施策の効果的な活用を！

様式↑
経営分析～課題解決を図る今後の経営計画を策定（○年計画）


小規模事業者持続化補助金

国の統計によると、事業計画を策定し計画を実行している事業者と、計画なしに事業を行う事業者では圧倒的に売上・利益の増加率が違うという調査結果が出ています。
せっかくの良いアイディアも計画性が無いために、結果を出せずにつぶれてしまうケースもあります。
小規模事業者のみなさんが、実行効果の高い事業計画を策定し、本補助金を有効に活用していただくことで、事業の活性化から地域の活性化、地方創生へとつながります。
本補助事業の実施効果が上がれば、今後の更なる小規模事業者支援策の拡充等にもつながります。
現在、商工会では、国施策等の効果的な活用推進とともに、経営分析・事業計画策定から販路開拓に至るまでを伴走型で支援しております。
積極的にご活用をください！商工会へ*2！

【事業計画書作成ポイント】＜評価項目②＞【経営方針・目標と今後のプランの適切性】（１）経営方針・目標と今後のプランが具体的、かつ自社の強みを十分踏まえたものとなっているか（２）経営方針・目標と今後のプランが具体的、かつ市場（商圏）の特性を踏まえたものになっているか＜ポイント＞
自社分析から経営課題を抽出し、自社の強みを活かし、市場・顧客ニーズへ対応する事業を実施するとともに、経営課題を解決する事業計画とする。
＜評価項目①＞【自社の経営状況分析の妥当性】
自社の製品・サービス、自社の強みを適切に把握し、自社の経営状況を明確に把握して、事業計画にも反映できているか＜ポイント＞
自社の提供する商品・サービス、顧客内訳、顧客ニーズ、市場について明確に把握しているか。
その中での自社の強みは何か。
様々な角度からの分析により経営課題が抽出できる内容が記載されているか。

※自社分析から反映させたものとして、課題・ニーズ・ 市場動向等との整合性が取れているか※計画の妥当性、実現可能性の高い計画とする※具体的な実施事業を列記※今後ターゲットとする顧客を明確化※実施する事業をどうターゲットとする顧客にアプローチするかまで事業としての一貫性も考える＜評価項目③＞【事業計画の有効性】 ※特に重要ポイント！
（１）補助事業計画が具体的で、申請事業者にとって実現可能性が高いものとなっているか。また、地道な販路開拓を目指すものとして、今後の方針・目標を達成するために必要かつ有効かどうか（２）補助事業計画書に小規模企業ならではの創意工夫の特徴があり、他の小規模事業者のモデルとなるべきものとなっているかどうか（３）補助事業計画には、ITを有効に活用する取り組みがみられ、販路開拓（生産性向上）への高い効果が期待できるかどうか＜ポイント＞
より具体的な計画とするため、事業スケジュール、売上目標、目標値の算出根拠などを詳細に説明する＜ポイント＞
今後の経営方針で列記した事業の中で補助事業とするものを転記。
事業内容を詳細に説明。
経営方針との整合性を持たせる。
創意工夫点（※重要）を記載し、事業効果を具体的に説明。

＜評価項目④＞【積算の透明性・適切性】
事業費・補助対象経費の計上・積算が正確かつ明確で補助事業の実施に必要なものになっているかど
うか

龍ケ崎市から委託を受け、消費税・地方消費税率の 10％への引き上げが、低所得者・子育て世帯（0～ 2 歳児）消費に与える影響を緩和するとともに、地域における消費を喚起することを目的としてプレミアム付商品券の発行をします。
事業概要
期間：令和元年10月1日㈫～
令和2年2月29日㈯発行総額：208,000,000円（4,000円×52,000セット）

商品券の内容利用対象外★利用できる価格★ 5,000円
金、プラチナ、銀、有価証券、金券、商品券（ビー
商品券販売価格：１冊 4,000円
ル券、清酒券、おこめ券、図書券、店舗が独自発
商品券１枚の種類：1,000円券及び500円券 行する商品券）、切手、はがき、印紙、プリペイド
商品券１冊の綴り内容：1,000円券3枚、 カード、旅行券、乗車券等の換金性の高いもの
500円券4枚（計7枚）
たばこ事業法（昭和59年8月10日法律第68号）
第2条第1項第3号に規程する製造たばこ
3

「龍広」第113号

4龍ケ崎市商工会

Ryugasaki City Society of Commerce and Industry

龍ケ崎市商工会

Ryugasaki City Society of Commerce and Industry「龍広」第113号

日本全国からご当地コロッケが集まるコロッケの祭典。
令和初のフェスティバルは、発祥の地・茨城県龍ケ崎市で開催します！

10:00 オープニングセレモニー
10:20 どらコロ体操
10:25 スリーメン
10:50 漫才
11:00

コロッケ早食い選手権

12:30 竜ヶ崎第一高等学校吹奏楽部
13:20 龍神太鼓
13:40 忍者ボーラーTOMMY
14:00 はらぺこTWINS
14：10 キッズダンス「D-LIFEダンススクール」
14:45

ご当地コロッケNo.1日本一決定表彰式
主催 第7回 全国コロッケフェスティバル in 龍ケ崎 実行委員会
後援 茨城県 / 全国商工会連合会 / 茨城県商工会連合会 /（一社）日本コロッケ
協会 / 富山県高岡市 / 富山県高岡商工会議所 / 富山新聞社 / 静岡県三島市 /（一 社）三 島 市 観 光 協 会 / 静 岡 県 三 島 商 工 会 議 所 / みしまコロッケの 会 /読売新聞社水戸支局 / 毎日新聞社水戸支局 / 産経新聞社水戸支局 / 東京新聞
水戸支局 / 朝日新聞社水戸総局 / 共同通信社水戸支局 /（株）茨城新聞社 /（株）常陽リビング社 / 土浦ケーブルテレビ（株）/（株）茨城放送 / 東日本旅客道 株 式 会 社 水 戸 支 社 / 関 東 鉄 道（株）/ 流 通 経 済 大 学 /（株）常 陽 銀 行 /（株）筑波銀行 / 水戸信用金庫 / 茨城県信用組合 / 龍ケ崎市 / 龍ケ崎市観光物産協会 /（一社）竜ヶ崎青年会議所
協賛 米山鉄工（株）/（株）
つかもと （/ 一社）
日本コロッケ協会 / 竜ケ崎市金融団 /ネッツトヨタつくば（株）竜ケ崎店 / 竜ケ崎ロータリークラブ / つくばの里工業

土浦

⬅



流通

龍ケ崎 経済大市役所

佐貫駅

馴柴東

取手竜ヶ崎線

竜ヶ崎駅

市役
所前


日立建機㈱
龍ケ崎工場
竜ケ崎二高
大統寺前

• 無料会場直結バスを運行します。
• 5万人規模の来場者が見込まれるため 、公 共 交 通 機 関 をご利 用ください。

コミュニティバス無料運行！
開催日は終日全線無料で運行します

無料会場直結バス
会場

龍ケ崎市役所

龍 ケ 崎 キャン パ ス

駐車場（約1,200台）
・流通経済大学 龍ケ崎キャンパス
・日立建機㈱ 龍ケ崎工場駐車場

流通経済大学

常磐線
⬅

竜ヶ丘中央

たつのこ山
済生会病院

中根台
4丁目



車の場合

森林公園
久保台小

団地運営協議会 / 日本製粉
（株）
竜ケ崎工場 / ミマスクリーンケア（株）つくば工 場 / カガミクリスタ ル（株）/（株）ニイタカ / 日 立 建 機（株）龍 ケ 崎 工 場 /（株）
泰成工業所 /（株）イベント・コミュニケーションズ茨城 /（株）創永建設 /
コロッケクラブ龍ケ崎 /（株）茨城新聞社 / 茨城トヨペット（株）
竜ヶ崎出し山店 /スーパータイヨー竜ヶ崎店 / ランドロームフードマーケット龍ヶ岡店 /（株）ニューライフ / 常磐建設（株）/（有）櫻文工業 /（有）萩原清掃社 / ショッピングセンター
サプラ /（株）
おおたけ建設 / 櫻井建設工業（株）/ 倉沢印刷（株）

5

「龍広」第113号

龍ケ崎市商工会

共済特集

Ryugasaki City Society of Commerce and Industry

商 工 会 で
こ ん な 保 険 共 済 に 加 入 で き ま す

経営セーフティ共済（中小企業基盤整備機構）

小規模企業共済（中小企業基盤整備機構）

経営セーフティ共済（中小企業倒産防止共済制度）
は、取引先事業者が倒産した際に、中小企業が連鎖倒産や経営難に陥ることを防ぐための制度です。無担保・無 保 証 人 で 掛 金 の 最 高 10倍（上限 8,000 万円）まで借入れでき、掛金は損金または必要経費に算入できる税制優遇も受けられます。

中小企業退職金共済（勤労者退職金共済機構）

国の機関である中小機構が運営する小規模企業共済制度
は、小規模企業の経営者や役員、個人事業主などのための、積み立てによる退職金制度です。現在、全国で約133万人*の方が加入されています。掛金は全額を所得控除できるので、高い節税効果があります。将来に備えつつ、契約者の方がさまざまなメリットを受けられる、今日からおトクな制度です。

貯蓄共済（ジブラルタ生命）

中小企業 者の相互共済と国の援助で退職金制度を確立し、これによって中小企業の 従 業 員の 福 祉 の 増 進と、中小企業の振興に寄与することを目的としたもので、事業主が中退共と退職金共済契約を結び、毎月の掛金を金融機 関に納 付します。従業員が 退 職したときは、その従業員に中退共から退職金が直接支払われます。

シッカリ貯 蓄……自己資本の充実・健全な経営に役立ちます。
掛金は 1 口から OK：1 口
月 2,000 円から10 口 20,000円まで。
毎月の掛金は口座振替で知らず知らずのうちに積立ができます。
掛金の大部分は積立金になり 10 年後 には 元 利 金が戻ります。

火災共済（茨城県火災共済協同組合） 自動車共済（関東自動車共済協同組合） 福祉共済（全国商工会連合会）

龍ケ崎市商工会が代理所をつとめる火災の保険です。
火災保険の新規契約、乗換等のご要望などありましたら、商工会の火災共済にお見積もりをご相談ください。
6

龍ケ崎市商工会が代理所をつとめる自動車保険です。
自動車保険の新規契約、乗換等のご要望などありましたら、商工会の自動車共済にお見積もりをご相談ください。

商工会会員の皆様のために、全国商工会連合会が全く新しく開発し、商工会、都道府県商工会連合会、全国商工会連合会が一体となって運営する傷害共済制度です。

龍ケ崎市商工会

Ryugasaki City Society of Commerce and Industry「龍広」第113号

商工会事業

10月8・9日
THU・WED

サービス業部会
視察研修会（１泊２日）
栃木県 宇都宮市 大谷石資料館

鬼怒川温泉ホテル

大谷石資料館

11月 7 日
THU

建設業部会
視察研修会
栃木県 日光方面

大谷資料館

宇都宮「石の蔵」

ホテル ：鬼怒川温泉ホテル
参加費 ：1 人 5,000 円参加費 ：1 人 24,000 円
定 員 ：40 名
定 員 ：30 名 ※定員になり次第締め切らせていただきます。 ※定員になり次第締め切らせていただきます。

11月 27 日
WED

工業部会
視察研修会
深大寺・調布方面

重要告知
第 219 回まいんバザール
開催日変更について※国体開催に伴い、10/6 ㈰ → 10/13 ㈰ に 変 更となりました。

※写真はイメージです。

※写真はイメージです。

※開 催時間・場所につきましては、通常通り 10：00 ～ 14：00
八坂神社前「にぎわい広場」

参加費 ：1 人 1,000 円
定 員 ：40 名※定員になり次第締め切らせていただきます。

7

「龍広」第113号

龍ケ崎市商工会

Ryugasaki City Society of Commerce and Industry

健康診断・人間ドック助成のご案内

ベ ト ナ ム 研修報告

商工会では、会員事業所の福利

先着100名様厚生事業として、健康診断・人間ドッ
ク受診料の助成事業を実施しております。

助成金額
1 人あたり 3,000 円（1 事業所 2 名まで）
対象医療機関龍ケ崎済生会病院総合健診センター
龍ケ崎大徳ヘルシークリニック大徳健診センター
龍ケ崎市商工会は、ご当地グルメ「龍ケ崎まいんコロッケ」を 3 月からベトナムへ本格輸出しました。ホーチミン市内で日本食レストラ
ン を 展 開 す る 地 元 の「SHIZEN FOOD] と 連 携し、レストランメニューにまいんコロッケを加え ま し た。 ベ ト ナ ム で 需 要 を 掘 り 起 こ し、 将
来的には首都ハノイや観光地として発展を続けるダナンでも新規事業を開拓する考えです。

申込受付期間

令和元年10月1日～令和2年2月28日まで◆ マル経融資（小規模事業者経営改善資金）のご案内◆ 自治・振興金融のご案内

商工会の経営指導を受けている小規模事業者に該当する商工業者が、経営改善に必要な資金を無担保・無保証人でご利用できる制度です。

龍ケ崎市内で事業を営む中小企業者のための融資制度で、茨城県信用保証協会の保証承諾を得ることにより、取扱金融機関から低金利で事業資金が調達できます。

マル経融資
利率

限 度 額
期

間優遇措置

年 1.21％ （*2019/8/31 現在）
2,000 万円
設備 10 年以内

運転 7 年以内

商工会による推薦◆「一日金融公庫」開催のお知らせ

自治金融
振興金融
年 1.11％
年 1.31％
利率 （*2019/8/31現在） （*2019/8/31 現在）
限 度 額
1,000 万円
2,000 万円
期

間

7 年以内

7 年以内

優 遇 措 置 信用保証料全額を市が補助 信用保証料全額を市が補助◆ ミラサポ（専門家無料派遣制度をご利用ください！）

この度日本政策金融公庫と連携し、下記の日程で「一日公庫」を開催いたします。
「一日公庫」では、日本公庫の融資担当者が、融資のお申込をいただいたお客さまと直接面談いたします。
期

日

一日金融公庫令和元年１０月 16 日（木）

時

間

１０：００

会場

～

龍ケ崎市商工会

１６：００
相談室※完全予約制令 和 元 年 度
龍ケ崎市商工会

新 規 会 員 募 集 中 !!

■商工会未加入のお知り合い・取引先等がありましたら、是非、商工会への加入を奨めて下さい !!
8