独立行政法人 文化財研究所

奈 良文 化 財 研 究 所 概 要
IndcPendent Ada

nistrative lnstitution

National Research lnstitute fOr Cultural PrOPertieS,〕 Nara

2002

へい じょうきょう

へい じょうきゅう

平城京と平城富The Nara Capital and Palace
Thc Nara caPital(710‑784)Ivas an ancicnt metrOPOliS

平城京 (710‑784)は 、現 在 の奈 良市 と大 和郡 山市 にまたがる古代都市です。

SPanning thc arcas ofthc rnOdcrn citics ofNara and Korlyama.

唐 (中 国)の 長安城を手本 に、大小 の道路で、碁盤 目状 に区画 しました。

Dcsigncd aFtcr thc Tang Chinese caPital oF Chang'an,

平城宮 は都 の 中央北端 にあり、it、、
唸s bult with brOad and narrOw strcets forining a gid.

With thc Nara palacc at thc ccntcr ofits nOrthcrn end,the caPital Was travcrscd

羅城 門 か ら約 75メ ー トル幅 (26車 線相 当)の 朱雀大路 が通 じ、

aon thc R菊 5mon gatc to tl■ C SOuth by Suzaku bOulcvard,

柳や愧 (え ん じゅ)が 街路樹 でした。

75 mctcぉ (cquivalcnt t0 26 car lancs)widc and ttncd with willow and Pagoda trccs.

人 口は20万 人、10万 人説 などがあり

Thc POpulatiOn is cstimatcd at bewecn loo,000 to 200,000,

6,500人 ほどが平城宮 につ とめた官人だったといぃます。

and aslnany as 6,500 burcaucrats arc hcld to havc wOrked at thc Nara Palacc

当時 の総人 口が推定 600万 人、現在 の二 十分 の一ですから平城京 は巨大都 市で した 。

As thc tOtal pOpulatiOn OfJaPan at thc tirnc is cstirnated at around 6=nlhOn,or onc一 飩cntieth ofits mOdcrn lcvcL

平城京 の調査 は奈 良時代 の歴史を知 る上 に欠かす ことがで きません 。

thc Nara capital、 vas truly a grcat rnetropOIs in its daンt

Thc invcstigation ofthc Nara caPital site is indispcnsablc

FOr knOwing thc histOry ofthc Nara pcriod as a whOle.

②

Former Hals of State Con∩

pound

兵部省

o央罷懇

Ministry of MI hary Affairs

OTice ofimperial Foodsturs

遺構展示館

Great Thanksgiving Service Ha‖

Excavation Site Exhibition Ha‖

第 二 次大極殿
Latterimperial Audience Ha‖

０

一次央通融
O第Formerimpenal
Audience Ha‖０

壬生 門
Mibu Gate

Ministry of the imperial Household

大嘗宮

０

０

Suzaku Gate

宮内省

０

O第 一次朝堂院

Latter Hals of State Compound０

朱雀門

第 二 次朝堂院

０著階
O式卜謝inistry
Of Personnet Affars①

Suzaku Avenue

朱雀大路

Ｏ

Ｏ

特別史跡 平城富跡
The Nara Palace Site,a National Histonc MOnument

平城 宮跡資料館

Nara Palace S‖ e Museum

内裏
Impenal Dom cile67

研究所 の概要

Outline of the institute奈良文化財研究所 は文化遺産を総合的に研究する機関です。奈良 は南都とも呼ばれる古都で多数のThc Nationtt Rcscarch lnstitutc for Cultural PrOpcrtics,

べara, is an Organization committcd to comprchcnsivc
rcscal・ch on ancicnt cultural hcritagc.Thc ancicnt civ of

古建築、古美術品 があり、研究所 はこれらを総合的Nara is knclwn fOr its wcalth of ancicnt architccturc andに研究する目的 で設立されました。1950年 代 に起

histOrical wOrks Of art,and thc lnstitutc was cstabttshcd toconduct tscarch on thcsc matc

als,InsPircd in thc mid一きた平城宮跡の保存問題から埋蔵文化財にも関わり、

1950s,by thc problcm of prcscrving the Nara palacc sitc,tO

平城宮跡や藤原宮跡 の発掘調査 と研究 に、多大 の

gct involvcd in tcscarch on buricd culturtt prOpcrtics as

成果をあげてきました。これらは古代都城形成に関する海外との学術交流 にも生かされていま現
また、貴重な埋蔵文化財を保存するために当研究

wcl, thc lnstitutc has achicvcd signiflcant rcsuits in thc
cxcavation and study ofthc Nara and Fuiiwara pttacc sitcs.
Thcsc havc cOntributcd tO intcrnational acadcmic cxchangcs

aimcd at shcdding Lght on thc dcvc10pmcnt Of ancicnt
capit工 s.

所が開発 した高度な修復技術 は、世界各地 の遺跡

In additiOn, sophisticatcd tcchniqucs of rcstOration,

や遺物の保存に生かされています。平城宮跡 では朱dcvc10pcd at thc lnstitutc for prcserving valuablc buricd
culturtt matchals,havc bccn apphcd in thc prcsclvation of

雀門 に次 いで第一次大極殿 の復原 を実施中で、ここ

sitcs and ardttcts thrOughout thc wOnd.At thc Nara pttacc

での復原技術は全国の史跡整備に生かされています。

sitc,rcconstruction ofthc Formcr lmpcttal Audicncc Httl is

さらに、発掘調査 に携わる自治体専門職員や、海外の研究者 を対象とした研修・共同研究などをおこな
う研修 センター の役割も果 たしています。

undcrwayJ f0110wing that Of SuzakumOn gatc.Thc
tcciniques ofrccOnstruction uscd in社 lcsc projccts arc bcing
apphcd in thc ptscntatiOn Of histOttc sitcs thrOughout thc
country.In additiOn,thc lnstitutc also scrvcs as a ccnter ror

thc training ot and for cOnducting,Oint rcscarch with,both

10cal govcrnmcnt cmployccs involvcd in archacO10gicalcxcavations,andと もrcign rcscarchcs.

事業内容 cuhural Hetttage DWision

己録 が
言
伝 えない
歴史の事実

発 掘

研 究

Excavation

Research

Discovettng historical

文化遺産の
総合研究
Conducting comprehensive
cuiturat heritage research

facts previously

unknown fК )mwntten records

次の世代に伝える文化財Transnlitting cuituralpЮ perties tofuture generations

保 存

整 備

Conservation

Presentation

古代をいまに生かすG ing new nfe
to ancient remains

組織 Organizajon

独立行政法人文化財研究所

総務部

Independent Administrat ve insutuHon
National Research institute for Cuに uraI Propeties

Depanmant Of Admiaistrative Management

東京文化財研究所

磁 諷嘴どき野訊l思 記哲洋冊 踏I Propert es Totto鵡醜与讐 雨前縣儡鵡 贈P(。

管理部

奈良文化財研究所
independent Administrative institution
National Research institutefor Cuに uraI Properties,Nara

Depanment Of
Administrative

庶務係

講 漏

General AFairs Secjon

I

Management

会計係
Accounting section

用度係
Supp

事業係
研修 。
千aining&Program Section
施設係

業務 課
Operations Division

協力調整官
Chief Coordination

Manager

es Section

認臨 証 誕鸞静∞
Library information Section

文化財情報発信専門官
CuituraI Propenies information

誕士早
脚
!'「

建造物研 究室Architectual History Section

歴史研究室
Histottcal Records Section

遺跡研究室
She and Garden Research Section

平城 宮跡発掘調査部
Department of He可 o
Palace Site investigations

考古第一調査 室
Archaeology Section l

考古第二調査室Archaeology Section 2

考古第二調査室Archaeology Section 3

遺構調査室
Arch■ ecture Secjon

史料調査 室History Section

写真資料調査室
Phoた ographic Data Section

宮跡整備指導専 門宮
Post― Excavation instructor

飛鳥藤原宮跡発掘調査部
Department of Asuka/Fu,Iwara
Palace Site investigations

考古第一調査室Archaeology Section l

考古第二調査室Archaeology Section 2

遺構調査室
Architecture Section

史料調査室
History Section

飛鳥資料館

学芸室

Asuka HistoricaI Museum

CuratottaI Secjon

埋蔵文化財 セ ンター

遺物調査技術研究室

Centerfor
Archaeologica1 0perations

Artifacts Research Methodology Section

遺跡調査技術研 究室
Sites Research Methodology Section

古環境研究室Paleo Environments Section

保 存 修復科 学 研 究 室
Conservation Science Section

保存修復工学研 究室
cOnservation Technology Section

文化財情報研究室
CuituraI Properties Data Section

国際遺跡研究室International Research Sites Section

研究所 のあゆみ
奈良文化財研究所 は、文化庁 の前身 の文化財保護委員会 に附属する文化財 の調査研究機 関として1952年 に発足 しました。当初 は、歴史・建造物・美術
工 芸 の 3研 究室 と庶務室 とがありました。その後、
平 城 宮跡 の 保 存 が 問題 とな ったのを 契 機 として

1963年 に平 城宮跡発 掘調査部 が、1973年 には飛鳥藤原宮跡発掘調査部がそれぞれ設置され、飛鳥保存問題 に関する国の施策 の一環 として、1970年 の閣議決定に基づいて 1973年 には飛鳥資料館が設置

History of the instituteThc National Rcscarch lnstitutc FOr Culturtt PrOpcrties,

Nara,was fbundcd in 1952 as an auxihary organization ofthc National COmmission for PrOtcctiOn of Cultural
Propcrtics, thc prcdcccssOr of thc currcnt Agcncy for
Cultural Affaits,with acw tO cOnducting rcscarch On

culturtt propcrtics.At thc ti=nc OFits inccPtiOn,thc lnsitutc

had thrcc rcscarch divisiOns, spcciahzing in histOr>architccturc,and art,as wcll as a Gcncral AfFaits D

ision.

Thc grOwing nc∝ ssiv to PrOtCCt thc HciiO pttacc sitc lcd tO

thc inccption Of thc Di

siOn of HcttO Palacc sitc

lnvcstigatiOns in 1963. In 1973, thc E)ivision of the
Asuka/Fuiiwara Pttacc Sitc lnvcstitttiOns was cstablishcd,

and in 1975,thc Asuka IIistO

cal Muscum was opcncd,されました。また、1974年 には国土開発 に起 因する

promptcd by a Cabinct rcsolutiOn madc in 1970 as Part Of

埋蔵文化財問題に対処する方策の一つ として、埋蔵thc gOvcrnmcnt's crorts to prescrvc thc cuttural prOpcrtics

文化財 センターが設置 されました。

rcscuc cxcavations cOnductcd by local govcrnmcnts, thc

その後、省庁 の再編な ど政府 の行政改革推進 の
方針 に基づき、府省に所属する研究機関も再編成され、文化庁 に附属する東京国立文化財研究所と奈良of thc Asuka arca. In ordcr tO hclp mcct thc dcmand fof
Ccntcr fOr Archac。 10glca1 0pcrations was cstabishcd in1974 to train iOcal cxcavators and providc advicc to local
authOrltics.

As part of thc JapanCSC Govcmmcnt's rcFOrm in

ativcs,natiOnal tcscarch institutcs bc10nging to govcrnttcnt

国立文化財研究所 の二つの研究機関は2001年 4月

宜liniStrics and agcncics arc undcrgoing reorganization.

に統合 し、独立行政法人文化財研究所となりました。

Conscqucnttt thc Nation工 Rcscarch lnstitutc FOr Cuitural

それぞれの研究所 は東京文化財研究所 と奈良文化

Propcrtics, TokyO, and thc Nara National Cultural
Propcrtics Rcscarch lnstitutc wcrc intcgratcd and財研究所となり、独立行政法人 の本部は奈良文化財

rcorganizcd as brandics Of thc lndcpcndcnt Administrativc

研究所 の庁合内に置かれました。

lnstitution in Apri1 2001. Thc hcad Officc for thisindcPcndcnt institudon is locatcd at thc National Rescarchlnstitutc fOr Culturtt PЮ pcrtics,Nara.

■ 1952年 /昭 和 27年 4月■Apri1 1952

文化財保護委員会 の附属機関 として奈 良文化財研究所 (庶務室・美術 工芸研 究室・建 造物 研究 室・歴 史研 究室 )を 奈
良市春 日野町 50番 地 に設置

The lnstitutc was estabished as an auxliary organization Ofthe

Nationd CommissiOn for PrOtection of Cultural PrOperties,
Ivith a Gcncral Affairs Division,1■ istOrical Research E)ivision,Architecture Rcscarch D
50 Kasugano― chO,Nara

isiOn,and Art Research Di

sion,at■ 1954年 /昭 和 29年 7月■July 1 954

奈 良国立文化財研究所 と改称

Thc lnstitute、 lη s offldallJ/named the Nara National Cultural
Properties Research lnstitute.

■ 1960年 /昭 和 35年 10月■ October1 960

奈良市佐紀東町の平城宮跡に発掘調査事務所を設置

Thc OFflcc Oftl■ c Hcり 。Palace Site lnvestigations opcncd in the■ 1963年 /昭 和 38年 4月■Apri1 1 963

平城宮跡発掘調査部を設置

The DivlsiOn Of HeijO Palace Site lnvcstigations was

fOrlner Nara Palace site in Sakihigashi‐ machi,Nara.

estabhshed.

■ 1968年 /昭 和 43年 6月
文化庁が発足■June 1968

その附属機関となる

The Agenc/for Cultur』

Affairs 、
vas cstabLshcd)、 vith theInstitutc under its cOntrol.

■ 1970年 /昭 和 45年 4月■Ap両 11970

平城宮跡資料館を開館

The Nara Palace Site lMuseuni opened.

■ 1973年 /昭 和 48年 4月■Ap 11973
The Di siOn OfAsuka/Fllil■ Vara Pdace Sitc lnvcstigations and会計課・飛鳥藤原宮跡発掘調査部・飛鳥資料館を設置

thc望 転uka HistOric工 Museum were establishcd.Thc lnstitute's
い(counting Section lvas also cstabhshcd,■Ap面 11974■ 1974年 /昭 和 49年 4月
庶務部 (庶 務課・会計課)と 埋蔵文化財センターを設置

Thc Dcpattmcnt of Gcncral Affairs and the Ccntcr fOr
ArchacO10gica1 0pcrations lvctc cstabiShcd.

■ 1975年 /昭 和 50年 3月■ hllarch 1 975

奈良県高市郡明 日香村奥山 に飛鳥資料館を開館

Thc Asulca HistOrictt Muscum opcncd at Okllyama,in thc
vllagc Of Asuka,Nata PrCfCCturc,■ 1980年 /昭 和 55年 4月■Ap市 11980

美術 工 芸研究室を奈良国立博物館 の仏教美術資料研究 セ
ンターに移管

Thc Art Rcscarch D

isiOn transFerred to thc Rcscarch Center

fOr Buddhist Art,ofthe Nara Nation江Muscum.

■ 1980年 /昭 和 55年 4月■Ap百 11980

庁合を奈良市二条町に移転
平城宮跡発掘調査部・埋蔵文化財センターを庁合に移転統合

Thc lnstitutc rc10catcd to Ntto― cl10,Nara.Thc D■ 1988年 /昭 和 63年 8月■August 1 988

飛 鳥 藤 原 宮跡 発 掘 調 査 部 庁 合 を橿 原 市 木 之 本 町 94‑1に新 営

A new headquarters bullding was built fOr the Division
OF Asuka/Fujiwara Palace Site lnvcstigations at 94̲1,■ 2001年 /平 成 13年 4月
独立行政法人文化財研究所

ArchacO10gicm Operations Tvere integratcd intO the lnstitute.

Kinomoto― chO,Kashihara,Nara prcFccture.
■Ap

奈良文化財研究所となる

itton of

Hcijo Palacc Sitc lnvcstigations and thc Ccntcr for

1 2001

Thc National Rcscatch lnstitutc fOr Culturtt Propcttics,Nara,、lk挙 grantcd thc status ofindcpcndcnt

ad■ 1lnlstratlvc lnstitutlon

文化遺産研究部

Departi￢ ent of Cultural Heritage

古代建築・文化財建造物、書跡・歴史資料、遺跡・歴史研
庭園などの文化遺産 に関し、建造物研究室 。

伴究室・遺跡研究室 の3室 をおき、総合的な調査研究

thcsc scctiOns,ìOvcl・ al ttnctiOn is to carry out comprchcnsivcをおこなっています。
建造物研究室 では、建物 の実地調査、発掘された建物遺構 の分析、保存修理 のデー タなどをもとに古代建築 の調査研究をお こない、その成果を生かしてThc Dcpartmcnt is compriscd Of thrcc scciOnS:thc
hittCtural Hね tory Sc

on,HisЮ ical Rccords S∝ dOn,and

thc Sitc and Gardcn SccdOn. Bascd on cOlabOratiOn alnong
tscarch on histOic buildings,dOcumcnts,and on gardcns andOthcr sitcs.

Thc Architcctural HistOry Scction studics ancicnt architcctut

bascd On tcscarch cOnductcd On cttsting histOric buildings,thc
structural rcmttns oFcxcavatcd building sitcs,ぉ

wCl aS On data

Obtalncd in thc rcstOratton ofhistOric buildings.Thc rcstdts Of

平城宮の大極殿院などの建物復原に協力しています。

this rcs働 Ⅸ五 havc bccn applicd to rcconsttucuon wcjrks such as

また社寺や民家、集落・町並み、近代化遺産などに関thc lmpcrial Alldicncc Hal at thc Nara palacc sitc.As a mcans

して総合調査をお こない、文化財建造物 の保存修理

scdion nso conduぬ cOmprchcnsivc■sctth ttgtthg tcmpに事業にも協力 していま現and shinc cdiaccs,vcrnacdar ho縣 cs,di岱 ,towns,

Of cOnttibuing to thc pЮ ttcuOn of histOric buildings,thisⅡagcs,

alld dlc hctttagc ofJaPan's modcmttatlOn pcriod.

歴史研究室 では、典籍文書などの書跡資料と歴史

Thc HistOttc工 Rccords ScctiOn cngagcs in thc stu"Of

資料 の調査研究をおこなっていま現 書跡資料では、

histOrical dOcumcnts and othcr matc五 江s,induding drawings

主要な調査対象である興福寺や薬師寺の南都諸大寺をはじめ、仁和寺などにおいて調書作成、写真撮
影を実施 し、その成果の公表 に努めています。歴史
資料では、絵 図や板木 などを調査対象 とし、現在 は「北浦定政関係資料」の調査 。
研究 にあたっていま現
遺跡研究室で は、庭 園を総合 的に調査研究 し、その成果 の公表 に努 めています。現在 の主 たるテーマ は、中国・韓 国を含めた東アジアの古代庭 園に関する調査研究 と日本 の発掘庭園に関する調査研究です。また、全 国各地 の大規模遺跡 について、その整 備 方 法 や 管 理・活 用 状 況 に 関 し調 査・分 析 を
お こなうとともに、地方 自治体等が行 う遺跡 の整 備事業にも協力しています。

and wOOdb10ck pttnts,In thc cOursc of its Ongoing rcscarchconccrning pЮ mincnt tcmplcs lo∽ 俺d in thc andcnt caPitals

ofNtt and Kヵ to,a tCOrd ofhね tO cn documcǹpOsscsscd
by thc tcmplcs is bcing c(atcd and prcscrvcd as a phOtOgraphic

archivc,with sOmc Ofthttc tsd̀江 (ady madc avallablc tO thc
public.ThX scciOn is cuttntly cngagcd h thc rcscarcl1 0f
histOncal matc五 工sl・ clatcd to ICitaura SadalfnasЪ

who lttd dic

fOuntttiOn for thc study ofthc Nara p工 acc and capitユ sitcs at
thc cnd Ofthc Edo pcttod.
Thc Sitc and Gardcn ScctiOn cOndus cxtcnsl1/c rcscarch on

臨 走 prdcns,Currcnt pttccts includc rcsm・ ch on dlc anclcnt
rdCnS Of East Asi甑 ∞untrlcs,and dlc allalystt Of Japttc
tcs.his scctlon tto carrlcs
srdcns cxcavatcd tt archaco108iCal
out acld survcys on rcsЮ ttd histott si盛 廿Ю ughoutヵ 即 ,and
dcvcloPs ttdClincs rcgarding thcif rcsЮ ration,噸 里 騨 血 中 耐

public usc.K mcmb鶴On―sitc rcsЮ 盟

govcrnmcnts.

丞 O ptt all l14pOrtant rOlc器 迅 wttott fOf

凛 proicctS bCing implcmcntcd by wγ Юus bcal

第一次大極殿復原の実物大屋根廻 り
模型 による検討
Simu ation of the method oflay ng
roof j19s for the reconstruction of

the Forlnerimpenal Audience Ha‖
using a fu‖ ―scale model of a,

poAlon ofthe roof

薬師寺の古文書調査
lnvestigating old documents
at Yakushtti temple,Nara崇

石 田城五 島氏庭 園実測調 査
Surveying the garden oflshida Cast e in

NagasakI Prefecture

ヽ
Iユ
どlⅢ く

平城宮跡

査部

Department of Hei,O Palace Siteinvestigations

奈 良時代 (710〜 784)の 天皇治世 のための 施設

This Dcpartincnt is in chargc Of archacO10gicalや宮殿 と、国 の 中央官庁をあわせて設置 した平城宮

invcstigations at thc Nara pttacc sitc,whcrc facilitics wcにの 発 掘調 査研 究 を担 当 してい ます。1954年 以来 、組 織的な調査を継続 し、今 までに 130haの 平城宮跡のほば 300/cの 発掘を進 め、古代史研究上、多 くの重要 な成果 をあげています。また、当時 の首都平 城京にあった貴族 の 邸宅 や役 人、庶 民 の住 まい、あるい

cstablishcd fOr thc cmpcrOr to rdc duing thc Nara pcriod(710‑784),江 Ong with thc impcrial dOmicilc alld govcrnmcnt
omccs,sincc 1954,cOOrdinatcd invcstigations ofthc sitc havc

bccn in PЮ grCSS,With CXcavation of ncarly 300/o ofthc 130
hcctttc sitc bcing cOmplctcd,健 suling in many discOvcrics

important fOr thc study Of andcnt histOr>In additiOn,
cxca、 4tion and rcscal・ ch on rcsidcnccs Of aistOcrats, Icjwcr

omdtts,md cOmmOncrs arc cttricd out in thc surrounding

は公設 の市場や寺 院 の遺跡 の研究 と発掘調査 も進

Nara capit工 sitc,along with invcstigations of public markct

めてお り、1200年 の 間、地下 に埋 もれていた歴史 のplaccs,tcmplcs,and Othcr dtcs,bringing tO ight maリ

さまざまな事 実を解 明 してきています 。平城宮跡 のExcavatcd PortiOns of thc sitc arc prcscntcd to thc gcncr江既 発 掘地 では、建物 跡 を基 壇 で示 したり、木 を植 え

public in various ways which cOnて建物 の柱 の位 置を示 したり、さらに朱雀 門や東 院

fOundatiOn platrbrms、 vhcrc buldings oncc stoOd,planing

庭 園をはじめ、建 物 や遺構 を復原 するなど、か つ てshrubs tO indicatc thc pOsitiOns Of a building's pllars, Orの 平城宮 の 姿 をしのばせ る整備活用事 業を進 めて
お り、そのために必要な調査研究 も担 当しています。
遺跡 に残 された遺構 や遺物 の 分析 を通 じて歴史 の

histOrical facts which havc lain buttcd fOr Ovcr 1200 ycars.

γ thC Origind appcaranccof thc Nara palacc sitc. Thcsc indudc rccOnstructing thc

rcconstructing thc faclitics thcmscivcs, as in thc casc Of

Suzaku Gatc and thc East Palacc Gardcn,Thc aim Of
cxcavation is to dari,thC hStO

c Past thrOugh the anttriS Of

artifacts and fcaturcs that surv

c in archaco10gictt sitcs.

ArchacO10gical cxcavation and thc prOccssing of grcat

事 実 を解 明す るのが発 掘 調 査研 究です。遺跡 の 発

v01umcs Of pttmary data Obtttncd frOtt andcnt sitcs arc

掘 や 出土 した膨大 な遺 物 の基 礎 的な整 理 は、研究

tatsks which ftltthcr rcscarch on ttldcnt histO呼をささえる重 要 な作業です。

国指定名勝旧大乗院庭園の発掘調査
Excavation of Da可 5in garden,bu‖ tin the medieval periodt孤平城 宮跡 整備状況
Nara palace site,
partia‖ yreconstructed and landscaped

平 城 富東 院南辺 の発掘調査
Excavation in the southern area

ofthe East Palace

史跡 頭塔 の発掘 調査
Excavation of Zut5(an earthen stupa),
buittin Nara per od

と組織 Role and Organizadon ofinsutute
研究所の役害」

飛鳥藤原富跡発掘調 査 部
奈良県高市郡明 日香村 から橿原市 にかけての「飛Thc Asuka/Fllitwaraに 」On of Nara pに fCCturc,cxtcnding

鳥・藤原」地域は、わが国古代 国家成立期 の歴史的6世 紀末から8世 紀初めに至る間、な舞台であり、
政治 。

fr9m thc

経済 。
文化 の 中心地で した。そして今、この地域 の地

ccntcr from thc cnd Of thc sixth tO thc flrst part of thc

下 には、宮殿や豪族 の居館、最古 の本格的寺院である飛鳥寺をはじめとする寺々のほか、工芸品な どを製作 した総合 工房や漏刻 (水 時計 )台 、墳墓 など、さまざまな遺跡が眠っています。また、この地 域 の北半には、古代国家 の首都 で最初 の計画都市・藤原京 がllagc of Asulo tO thc civ Of Kashihara,lvas thc

histOric sctting for thc cmcrgcncc of thc ancicnt Japancsc
statc, and scrvcd as thc POhtical, ccOnOnic, and culturalcighth ccnturics.Accordin」 >a Varicty of archacO10gicalrcmains hc dormant bcncath thc grOund,induding impc五 江
p工 accs and thc rcsidcnccs of clitc Familics,thc sitcs ofnumcrous tcmplcs including Asukadcra, thc oldcst
dOistcrcd Buddhist tcmplc in Jttan,ptus thc rcmains oftombs, thc carthcn POdium Of a watcr clock, and a
wOrkshOp complcx Iも f thc prOduction craFt itcHls.AlsO,in
thc nOrthcrn half Of tl■ is rcgiOn hcs thc Fuittara capitn,

おかれました。ここには天皇 の住まいや 国政(国 家的bult On a rcctangular grid sprcading Out avc lこ 10mctcrs on

儀式 をお こなう殿合 などの建 つ 藤原宮を中心 に、

a sidc and ccntcring on thc Fuiiwara palacc,10catcd in thc

道路で碁盤 目状 に区画 された京域が方5km以 上の範 囲 に広 がつていました。
当調査部で は、これら遺跡 の発掘調査を通 じて、
古代 国家 の具体的な歴史像 を復原す べ く、学際的な調査研究をお こなっていま現 その成果 は、遺跡

ccntcr ofthc capital and cOntaining thc cmpcrOr's rcsidcncc,
a10ng with halls whcrc ccrcmOnics ofstatc wcrc conductcd.

ThrOugh thc cxcavaion of thcse sitcs,intcrdね

dplinary

invcstigations arc conductcd by thc Dcpart=ncnt、 vith thc
ai=n of rcconstructing a concrctc histOric iinagc of thc
ancicnt statc.In addition tO making thcsc rcsults publicallyavanablc throughOn― sitc study tours, publicatiOn Of

rcscarch rcsutts, cxhibitiOns at its main facnit> thc

説明会や報告書類、展示室などで公 開するとともに、

Dcpartincnt is alsO in chargc of thc prcscrvation of thcsc

遺跡 の保存・活用 に取 り組 んでいます。

sitcs and utihzatiOn fOr thc pubic bcncat.

山田寺跡 金堂基壇と周囲の瓦敷き舗装
山田寺 は、
蘇我倉山田石川麻 呂によつて、
舒明13年 (641)に 造営が開始された。
Podium ofthe Main Ha‖ with a surrounding
pavement of roof tiles,Yamadadera temple site

10

DepartrYRent of Asuka/Fu,iwara
Palace Site investigations

研究所の役割 と組織 Role and Organizadon ofinsutute!,―Ii銹 圭―
洋科
―

一
ェ
報
一
ど

．一
一
一
一
一
静
一
一
一

ヽ
イ

二ご

―ア ｀

Φ

一
﹂

疑

朝堂院東第一堂

穴に落とし込まれた礎石と礎石を据えていた根石がみえる。
The Fullllara Palace Site,a Nat onal Historic卜謝onument

First East HaH ofthe State HaHs compound

藤原富跡 大極殿とその周辺
694年 からわずか16年 間の都であつた。
1300年 前 の首都・藤原京は、
The Fu,vvara palace sitei the imperial Audience HaH and env rons一
篤一
● ■ 一一

特別史跡藤原宮跡

研究所の役割と組織 Role and Organization of insutute

飛鳥 資料館飛鳥時代 (6・ 7世 紀)や 飛鳥地方 の歴史を展示・解Asuka Historical Museum
This facility is a small but cOmprchcns

c muscum説 した、小規模ながら総合的な博物館で現 展示 品

cxhibiting and cxPIaining thc histOry of thc Asuka pcriOdには、
高松塚古墳出土の鏡・玉・飾り金具など、
飛鳥寺・

cxhibitcd indudc a mirroち bcads,mcttt cOffln attings and

川原寺 。
大宮大寺・山田寺出土 の瓦 。
蒔仏など、
石神

Othcr itcms ffOm thc TakamatsuzuL Tbmb;rOOf tilcs and

遺跡出上の噴水施設である須弥山石と石人像、水落

陥 waradcra,Daikanda巧 1,Yamadadcra and Othcr tcmplc

遺跡でみつかった水時計遺構 の模型、飛鳥地区と藤(6th t0 7th ccnturics)and thc Asuka rcgion.Thc itcms

tilcs bcaring Buddha imagcs in fchct uscd at Asukadcra,
ttt stOnc ngutts and a dccOrょ

c,ca

Cd StOnc,knO、 vn

by thc namc Of ShumXcn,fOund at thc lshgami sitc and原京全景の復原模型などがありま丸 屋外 には、須which Mras a part of a watcr fOuntain;a inOdcl of thc watcr

弥山石や石像 の噴水装置、導水施設である酒船石、

ciOck lttclity discOvcrCd at thc Mizuochi sitc;rnodcls Of thc

猿石などの模造品が並んでいます。また、1994年 に増設 した展示室 には、山田寺 回廊跡 から出土 した建築部材を化学処理 し、これを生 か して再構 築 した3間 分 の 回廊を復原 。
展示 していま現
毎年、春期・秋期 には飛鳥 にちなんだ特別展示
もお こなってお り、2002年 度春期 には「あすか ―以前」を、秋期 にも飛鳥をテーマ にした展示を企画していま現 年間来館者 は、約 7万 人です。

cOmplctc cxPanSC Of thC Asuka arca and thc Flliiwara
capit江 .Outdoor cxhibits indudc rcphcas Of thc Shuttiscn

stonc and stOnc agurcs uscd as a■ vatcrと もuntaln,and thc
Sakafunc̲ishi and Saru̲ishi stOncs,which wcrc dcsigncd tO
channcl thc aO、 v Of watci Also,in a ncw cxhibitiOn room

addcd tO thc lnuscum in 1994,a thrcc̲sPan tCCOnstruction
Of thc dOistcr Of Yamadadcra was madc using scicntiacallyprcscrvcd arhitcctural matcrials rcccjvcrcd frOm thc sitc.

Spccial cxhibitiOns On Asuka一 rclatcd thcmcs arc hcld
annually in thc spring and falliと もr thc spring of 2002 an
cxhibitiOn titicd̀̀Daン もbcfOrc thc Asuka PcriOd"is Planncd.

Thc muscum is

sitcd by apprOximatcけ

70,000 pcoplc

annunty・

展示風景「石神遺跡の石人像」
View ofthe exhibls:
stone deity figures from the lshigami site

特別講演会風景
View of a lecture atthe museum

１
１
ィヤ一
︲
ｉ
／
展示風景「復原された山田寺東回廊」
View of the exhibitsi reconstructed portion of
the eastern cloister of Yamadadera temple

13

埋蔵文化財センター
遺跡調査技術研究室・遺物調査技術研究室では、宮 衛 遺 跡 の 調 査 技 術 、遺 跡 を探 る遺 跡 探 査 技 術の 研 究 な どの遺 跡 。遺 物 調 査 の 技 術 に 関 す る研

Center for Archacological
Operations
Thc Sitcs Rcscarch McthOdOlogy Scction and thc Artifacts

Rc,carCh MCthOdOlogy Scction cngagc in thc study Of
invcstigativc tcchniqucs apprOpriatc rbr ancicnt artifacts andandcnttcs,sucl■

as mcthods fOr studying thc t血 五ns of

究 をお こな ってい ます 。古 環 境 研 究 室 で は、古 環

ancicnt adninistrativc offlccs,and thc usc of arhac010gical

境 の 復 原 的 研 究 、年 輪 年 代 学 による考 古 学 的 研

Scction is tcsponsiblc Fbr rcscarch On ancicnt cnvironmcnts,

prospcction for anding sitcs, Thc PalcO― Environmcnt

究 をお こなって います。保 存修復 科学研究 室では、

and archac010gictt rcscarch bascd On dcndrOchrOnO10gン

遺 物 や 遺 跡 の 分 析 的 研 究 、保 存 修 復 に 関 す る 自analyscs Of ancicnt artifacts and sitcs,as wcn as rcscarch in

然 科 学 的研 究 をお こな ってい ます。保 存修 復 工 学
研 究 室 で は、遺 跡 保 存 整 備 に 関 す る工 学 的 手 法の 開発 研 究 な ど幅広 い 研 究 をお こな ってい ます。
文 化 財 情報 研 究室 では、埋 蔵 文化 財 を 中心 とした

Thc COnscrvation Scicncc Scction conducts scicntiflc
thc natural scicnccs rclatcd tO prcscrvation and rcstoration.

Thc COnscrvation TcchnO10y ScctiOn is cngagcd brOttly inthc rcscarch and dcvc10pmcnt of cnginccring ttcthods for

prcscrving and maintaining ancicnt sitcs. Thc Cultural
Propcttics Data Scction gathcrs and or審 蓮 ZCS informatiOn
On buricd cultural prOpcrtics and Othcr immOvablc cuitural

不 動 産 文 化 財 の 情 報 収 集・整 備 をお こな い 、情 報

propcrtics, 、
vhilc Offcring and cncOuraging usc of this

機 器 によるそ の 供 用 と活 用 を お こな ってい ます 。

infOrmatiOn by clcctrOnic mcans.Thc lntcrnational

そ して、国 際遺 跡 研 究 室 で は、当研 究 所 が お こな
うす べ ての海 外 交 流 につ い て コー ディネ ー トしてい ます。当 セ ンター の主 要 な事 業 には 、地 方 公 共

Rcscarch Sitcs Scction is rcsponsiblc fOr cOOrdinating all
intcrnationd cxchangc prOgrams initiatcd by thc lnstitutc.
As part of its cOrc rcspOnsiblitics, thc Ccntcr dsO givcs
advicc and guidancc tO 10cal gOvcrnmcnt groups to assist
thcm in cxcavating or prcscrving and rcstOring ancicnt sitcs,

団体 等 が実 施 す る発 掘 調 査 や保 存 整 備 に 関す る

and offcrs gOvcrnmcnt cmployccs training in all aclds

指 導・助 言 、そ の専 門職 員 に対 す る埋 蔵 文 化 財 に添sOciatcd、 vith buricd cultural prOpcrtics.

関す るあらゆる分 野 の研修事業 の実施 があります。

測量研修における3Dス キャナー実習
Training in 3D― scanner Operation

141

環境考古学研修
Training course in environmental archaeology

発掘技術者専門研修「保存科学課程」
金属製遺物保存処理実習風景
Training in conservat on

文化財保護の国際学術交流

international Acadenlic Exchanges
Related to Cuttural F〕 roperties

Conservation
奈良文化財研究所が実施する国際交流・協力事
業は、学術共同研究 。
研究員交流・技術研修・保存修

Thc Nationtt Rcscarch lnstitutc fOr Cultural PrOpcrtics,

N4ra,pЮ mOtcs a varicv intCrnational projccts ranging from
jOint rcscarch, cxchangcs Of rcscarch pcrsOnncl, tcchnical

復などであり、」ICAな ど他機関がおこなう国際協力

training, and thc rcstOration and Prcscrvation of ancicnt

事業 にも協力しています。2002年 度 には、次 の6件

sitcs. In addition, thc lnstitutc oFfcrs assistancc to JICAの事業を中心 にした国際交流・協力 を実施 します。
「アジアに
① 中国社会科学院考古研究所 とお こなうおける古代都城遺跡 の研究と保存 に関する研究協力」(Japan lntcrnatiOnal COOpcration Agcncyl and othcr
organizations in ilnplcmcnting intcrnational coopcrativc
prOiCCtS・During thc 2002 ascal ycatt thcsc cFfOrts will fOcus

On thc f0110

ng six of prOgralns coopcration:(1)a gardcn

cxcavation at thc Da Ming Gong Tai Yc Chi gardcn sitc Of

として、中国映西省西安市 の唐長安城大明宮太液池

thc Tang Dynasり Capital, Chang'an, Shaanxi Provincc in

庭 園跡 の共 同発掘調査、② カンボジアシェムリアッ

China,carricd out in cOlaiunCtiOn with thc lnstitutc ofArchacO10gy and thc Chincsc Acadcmy of SOcial Scicnccs as

プ地 域文化財保護開発機構 とおこなう「アンコールpart of thc ̀̀COOpcrativc Rcscarch rclatcd tO thc

文化遺産保護共 同研究」として、発掘調査を含 む西Pttscrvation and Study of Ancicnt Capitals in Asiが ';(2)acomprchcnsivc invcstigation, induding cxcavation, of thc

トップ寺院の総合調査研究、③「東アジアにおける生Wcst TOP Tcmplc in CambOdia,as part of ttlc(COOpcrat

産遺跡 の調査研究協力」として、中国河南省文物考Rcscarch Rclated tO thc Prcscrvょ ion of Angkor Cultural

古研究所 とおこなう河南省撃義市黄冶唐 三 彩窯跡

Hcritagc"in conjunction with thc Authoriv fOr thc
ProtcciOn and Managcmcnt of Angkor and thc Rcか n of

に関する共同研究、
及び④韓国国立文化財研究所とお こなう古代韓 国と日本 の金 属・瓦生産 に関する共「中
同研究、③中国遼寧省文物考古研究所とお こなう
国遼寧省三燕文化 の遺物・遺跡 に関する研究協力」

cSicm Rcap;(3)an iwcstigation Of」 拡 d POttCγ ttln sitcs
in Gongyi Civ in HCnan PrO
ncc,China,in coniunctionth thc ArchacO10gictt lnstitutc of Hcnan PrOvincc;(4)a,Oint rcscarch prOicct On mctn and r。

ancicnt KOrca and Japan,car

f tilc prOductiOn in。

cd out in coniunCtiOn with

thc National Rcscarch lnstitutc FOr CulturaI PrOpcrtics,

として、遼西地 区の三燕文化遺跡 の分布調査、⑥韓Korca;(5)a,Oint rcscarch prOjcct on ancicnt artifacts and「古代 日本 の都城形
国国立文化財研究所とお こなう

sitcs rcPrcSCnting thc Sanyan Culturc in Liaoning Provincc,

成過程等 に関する調査研究」として、日韓都城 の比較研究を実施します。
この他、チリ国イー スター 島モアイ像を対象 とす

China,caricd Out in cOniunctiOn with the ArchacO10」 c江Institutc of Liaoning Provincc and(6)a cOmparativc study
Of thc pЮ ccss offormation ofancicnt capittts in JaPan andKorca, as Part of thc ̀̀COopcrativc Rcscarch on thc

Formation of CapitaI Sitcs in Ancicnt Japan," in「苛酷気象条件下の遺跡調査と保存 に関する研知 、るCOniunction with thc National Rcscarch lnstitutc for

科学研究費補助金 による中国文物研究所・甘粛省

Cultural PrOpcrtics,Korca.

Othcr intcrnational prOicctS includc thc《 Invcstigation「古代中国の石窟・墓室等塑像・博物館他とお こなうand Prcscrvation of Andcnt Sitcs undcr Harsh Ctimatcs,"

壁画の材質 。
構造解析と保存修復に関する研究」、中dcaling lvlth thc MOtts on Eastcr lsland,Chlc thc(Study「 日中古代墳墓
国遼寧省文物考古研究所とお こなう

Rcstoration of Statucs and蜀 迅I Paintings in Ancicnt Cave

副葬品の比較研究」などがあります。

Of Matcrials, Structural Analysis, Prcscrvation, and￨モ

Shincs and Funcral Chambcぉ

in China,''carricd Out with

thc ArchacO10gical lnstitutc Of China and Gansu Provincc

Muscum undcr a grant― in― aid offcrcd by thc Ministry of
EducatiOn, Culturc, Sports, Scicncc and TcchnO10gy fOr
scicntiac rcscarch;and thc

COmparativc Study Of Bu

Goods Found in Ancicnt Tombs in Japa♀
carricd Out in cOniunctiOnofLiaoning Provincc.

16

al

and China,''th thc ArchacO10scal lnstitutc

︑
経

撃義市黄冶

唐三彩窒出土品の調査

investigat on of the articles unearthed from the three―

唐 長安城大 明宮

基準 点測量Control pOint survey at the Da卜』ing Gong site ofcolor giazed pottery ki n s tes in Gongyi City,China

アンコール遺跡群

夕二窯跡群 A6号 窯の調査

investigat on ofthe A6 Kiin at the Tani k‖

n sites in the AngkOr complex

the Tang Dynasty capital,Chang'an,China

17

調査研究成果の普及活動
研究所 には公 開施設 として平城宮跡資料館、飛鳥藤原 宮跡発 掘調査 部展 示室、飛鳥資料 館 があります。春・秋 には研究職 員 が調査研 究成果 を発表する公 開講演会を開催 し、飛鳥資料館では企画

Publicizing the Results of
Reseach Activities
Thc lnstitutc pubhdy displays its(scath and survcy

rcsutts thrOugh thc Nara Palacc Sitc Muscum, thc
ExhibitiOn Httl of thc Dcpartmcnt Of thc Asuに平Fui 唸ra
Palacc Sitc lnvcstigations, and thc Asuka HistOrical

Muscum. Evcry spring and autumn, thc lnstitutc alsoorganizcs pubLc lccturcs in which its rcscarchcrs prcscnt thcテΓhc Asuka

展 示 に 関係 して 内外 の 講 師 による講 演会 を催 しrcsults Of thcit invcstigations and survcys.

てい ます。平 城 宮跡 発 掘調 査 部 および飛 鳥 藤 原

HistOrictt Muscum also invitcs spccialists,frOm bOth within

宮跡 発 掘 調査 部 で実 施 す る発 掘調 査 では、現 地
説 明会 を開催 し、成果 を発表 しています 。調 査研
究成果を公表する刊行物 には、学報 。
史料・紀要 。
基準資料・飛鳥資料館 図録・埋蔵文化財 ニ ュース等 があります。

thc lnstitutc and frOm thc Outsidc, to givc lccturcs inassociation with spccitt cxhibitiOns Of thc muscum.UpOn

cvcry maior CXCavation work, thc twO InvcstigatcDcpartincnts prcscnt public sitc vicwings for thOsc
intcrcstcd in ancicnt histOry. PubhcatiOns issucd by thc
lnstitutc making thcsc rcscarch ttd survcyに SultS publicly
availablc includc its acadcmicす 。urnal,annual rcpOrts,

compcndia of histOical matcttals and Othcr basic data,
catユ ogs ofcxhibitiOns at thc Asuka HistOrical Muscum,anda ncwstcttcr On issucs rclatcd tO buricd cultural prOpcrtics.

18

担織 Role and O「 ganization of institute
石汗努[F所 のそ
隻害」とヤ

■狩競韓

違 阻

■蓋
手
上翻FE
〜
｀

′

:縛

.(飴
藤―
公開講演会
Pub ic lecture

現地説明会風景
Public s te viewing

司9奈良文化財研究所 本館

Institute Headquarters

630‑85フ ア 奈良市 三二条日」2‑9‑l Te10フ 42‑34‐ 3931(ダ ィャルイン番号案内用)0742‐ 30‐ 6フ 33(管 理課)/Fax Oフ 42‐ 30‑6730(管 理課
2‑9‑1,N可 o― chO,Nara City 630‑8577」 apan

)

一
一
¨
甲
・

と二 騒 望 ■ il

ヨ
・
〒二
:::i写

ilillil千 tililiiFI

奈良文化財研究所の本館・埋文研修棟 東から
Headquarters Building,Training Fac‖ ity

Ｎ

本館

Ｉ
＝

3階

川
川
Ｔ
Ｉ
Ｉ
Ｉ

︐

コ ヽ０ヽ０ ０ Ｃ ヽω 一ヽＯ ω α ︵Ｚ ω ︹ω ︲∽ ① 一ズω ヽＯ Ｃ府０︶県道奈良精華線

総 務 部 (法 人 本 部 )文化遺産研究部
埋 蔵 文 化 財 セ ン ター

2階理 事 室 (所 長 室 )平城 富跡発掘調査部

1階
管理部
図書 資 料 室
善庫

MAIN BUILDINeSTHIRD FLOOR

脇縄蹄跳〆Adttnttrat e
Department of Cultural Heritage
8錦 緒 Юhae° 匈引
SECOND FLOOR
Directors'room

渡 り廊下(Director Generars room)

Connecting corridorfH

埋 文 セ ンター 研 修 棟Training Fac‖ ity,Center for

Archaeological(〕 perations'

30

40

︒

20

０
５

0

脂圏闘聰
FIRST Fと OOR°Pttace tte

rat ve脇縄縣『跳 Admi 鼓

Reference roomとibrary

研究所 O施 設 institute Facilities

平城富跡資料館 周辺 Nara Palace Site Museum

平城宮跡資料館と保存科学棟・収蔵庫群 南東から
Nara Palace Site卜 洲useum,Storage facilities

平城 宮跡 資料 館

Prefectural road(Nara― Tanida route)

県連聾

端t稗げ
∬
ゴ藝

至 西大寺
To Saidaゥ

便所

Restroom

展示室
請 堂
小請堂

収蔵 標

資材 保 管
加 工棟

第 4収 蔵 庫
Storage No 4

第 3収 蔵 庫

饂鞘 袢

2階

文 化財 資 料棟

1階

Cuitural properties storage

第 2収 蔵 庫
Storage No 2

保存科学室
木器整理室
上器整理室
瓦整理室
警備室
保存科学室
解 析 図 化 室 など

第 1収 蔵 庫
Storage No l

具道 奈 良 精 華 線

Exhibition room
Aud‖ onum

Small aud‖ onum

第 5収 蔵庫 写場

Storage No S,phOto studioｉ川牛︱︱︱Ｎｒｒ︐

バω ︵Ｏ Ｃ ０︶
コ ヽＯ︷０〇一Ｃ ヽＷ 一ヽＯ ω α ︵フ一ω ヽω︲∽ ｏ 一

NARA PALACE SITE MUSEUMSTORAGE No.3
SECOND FLOOR
Conservat on Science room

Wooden implements room
Earthenware room
Roof tile room

FIRST FLOOR
Security room

Conservation Science room
Analytic mapping room
21

Fttα )1厄 設 institute Facilities
研 多こ

飛鳥藤原富跡発掘調査部 Depattmentば Asuka/Fumatt Pdace Stte hvesugaJOns
634‑0025
橿 原 市 木 之 本 田丁94‑l Tel.0フ 44‐ 24‑1122/Fax,0744‐
94‑1,Kinomoto― cho,kashihara City 634‑0025」 apan

飛鳥藤原宮跡発掘調査部庁合 北西から
Department of Asuka/Fuitwara Patace Site investigations

Storage(2)

Ｉ
︱
︱︲Ｈ ｄ

節譴帥訓発諭報三
強鶉謂り
螢ヨこ
・
・
う
ω
ヨ
Ｊ
一

Ｎｌ洲川牛︱︱︱

収蔵 庫 (2)藤 原京 の
建物 表示
Histonc marker
for the remains of
F需 講群!Ъ :[ヽ 野

収蔵庫 (3)Storage(3)基準 資料 室至 明 日香

22

Research materials room講堂
藤 原 京 の 道 路 表 示

Audhonum

Historic marker forthe remains of a roadof the Fulivvara capital

21‑6390

飛鳥 資料 館 Asuka Historical Museum

634‑0102奈 良県高市郡明 日香村奥山 601 Tel.0744‑54‑3561/Fax.0フ 44‐ 54‑3563
60￢ ,Okuyama,Asuka

ViHage,Takaichi County,Nara Prefecture 634‑0刊 02」 apan

飛鳥資料館全景 南東から

Asuka Histoncal Museum

″′
〃μｒｒ
ｒ

学 芸室
CuratoriaI Section

地階
第 3展 示 室
書庫
収蔵庫
機械室

Basement floo「Exhibition room No 3
Library

庶務 室

Storage卜
洲achinery room

General affairs room

第 2展 示室

ロビー

Exhibition room

Lobby

雨o2

第 1展 示 室
Exhibition room

屋外 展示棟

須弥 山石 の復 原

No lOutdoorRestored Shunlisen Stonё

exhibition

space

石人 像 の 噴水
Fountain with Stone figures

・も
・
力
・
聴
斌課 地 劇 絲恙

酒船石 の復 原i職

tone

県 道 桜 丼・吉 野 線

至 橿原

ヨ
EF日
Front gate

至 桜井

PrefeCtural road(Sakura卜 Yoshino route)

売札 所

0

,0

20

30

40

50m

Ticket― selhng booth23

トビックス「2001年 度の発掘調査」

Excavations Conducted in 2001

独立行政法人として最初の年となった2001年 度は、

A total of thirty flve cxcavations wcrc carricd out during the

全体で35件 の発掘調査をお こないました。なかでも藤lnstitute's arst year opcrating as an indcPcndcnt administratlve

原京左京七条一坊における中務省関連木簡 の発見や、

institudon.Among thc highightt vcrc thc discOvcryj in thc East
Fi■ t Ward on Scvcnth Strcct arca of the Fui柿

4ra CaPit工 Site,of

興福寺中金堂 の解明などは大きな注 目を浴 びました。

lvOOdcn tablcts uscd by thc Ministly Of lmpcttal AFttrs,and the

中務省は『大宝令』(701・ 大宝元年)で 成立した二官八dattflcadOn of thc Onginal state Of thc Ccntral Mttn Hall at「フ
壁わ¥刊
省の有力官庁です。
木簡には大宝令制定時のKottkuihcmplC・ Thc Ministry of lmpcrin AFfaltt was Onc oF thc
most inaucntial oF thc adminhtrative OTl∝ s knOwn cOllcctivcly asや「大宝二年」銘 があり、大宝令宮制 の成立を出土品か

thc ttwO COuncih and clght Ministhcs"esttblる hed undcr thc Talh5

ら裏付ける同時代史料として重要 です。興福寺は藤原

1cgal cOdc in 701,thc arst ycars of the Ttth5 era.Thcぬdttcs writtcn tt thc̀(Fkrst year OfTtthO)'and

blcts bcar

second year ofTalh5,"

氏の氏寺であると同時に、平城京を代表する大寺院です。

and arc of grcat valuc as arhaeologically recovercd matcritts

中金堂 の規模 は平城宮大極殿 に匹敵 し、藤原氏 の政contcmPorary

治権力の大きさを改めて浮き彫りにしました。

th the rれ h51ett oudeち

whitt hdP to vc五 ,its

岱tablishment.ICOmuii was a dan templc of the Fuilwara famiv
and ttso representative Of he mttor tCmplcs Of the Ntt caPital.
That its Celltral Main Hall was On a scalc equal to the lmpettal

Audien∝ Hall of the Ntt Palace itsclf bings hto sharp relieF dlc
poliical Power Ofthe Fuilwaras.

藤原京左京七条―坊西南坪の発掘

興福寺中金堂の発掘

Excavation in the southwest block of East First Ward on Seventh Street,
Fuliwara capた al ske

Excavation ofthe Central Main Ha‖of K5fuku

紳ドギ
Wooden tablets used by theMinistry ofirnparial Arairs,
uncovered from the East First Ward on Seventh Street area

藤原京左京七条―坊の中務省関連木簡

24

ofthe Fu,iwara caplal sle

イラスト :早 )li和 子 作

2001年度

事 業 の 概 要

]調 査 と研 究 一―一一一一………………………… 26

公開講演会 …………………………………… …………… 40

飛鳥藤原京の発掘調査 …………………………………‐26

第38回 公開講演会 ………………………………………… 40

平 城 京 の 発 掘 調 査 …… … … … … … … … … … … … … … … 26

第89回 公開講演会 ―一―一一一 ………………………… 40

文 化 遺 産研 究 部 の 研 究 活 動 …… … … … … … … … … … … 27

日中共同研究講演会 …………… …………………… …… 41●建造物研究室の調査と研究 …… … … … … … … … … …

27

発掘調査現地説明会 一一 ………………………………… 4‖

0歴 史研究室 の調査と研究 ―― … … … … … … … … … …

28

研 究集会 ……………………………………………… …

42

文部科学省科学研究費助成研究 ―43

29

学会・ 研究会等の活動 ――――一‐46●遺物調査技術研究室 の調査と研究 …… … … … … … … … 29

調査研究彙集 ………………………

46

0遺 跡調査技術研究室 の調査と研究 …… … … … … … … … 29

文化庁 が実施 する宮跡復原整備 事業等 へ の指導・ 助言・ 協力等 ――― 十 … …………………… ‑47

0遺 跡研究室の調査と研究 …… … … … … … … … … … … ‐28
埋 蔵 文化 財 センターの 研 究 活 動 …… … … … … … … … …

●古環境研究室の調査と研究●保存修復科学研究室 の調査と研究 ―― 十30

… … … … 30

●保存修復工学研究室 の調査と研究 …… … … … … … … … 31

0文 化財情報研究室 の調査と研究 …… … … … … … … … … 31
0国 際遺跡研究室 の調査と研究 ―― ― ― 一 ― ― … … … … 31
国 際 学 術 交 流 …… … … … … … … … … … … … … … … … … 32

0中 国社会科学院考古研究所 との共同研究 ―― ― … … … 32
0中 国遼寧省文物考古研究所 との共同研究 ―… … …… … … 32

0河 南省文物考古研究所との共同研究 ―― ― 一 一 一 … … 32
●韓国国立文化財研究所 との共同研究 … … … … … … …… 33

0異 なる気象条件下における不動産文化財の0平 城宮跡の整備 一 ………………………………―……… 47●藤原宮跡の整備 ――― 一一 一 …………………… 十一 …… 47

0キ トラ古墳の予備調査 ………………………………… 47

2研 修 。指 導 と教 育 一…………………………… 48………………………48
埋蔵文化財センターの研修と指淳 一
2001度 埋蔵文化財発掘技術者等研修課程一覧 ……………48
2001年 度 日本各地の遺跡・建造物等に関する指導・協カー覧 50
京都 大学大学院 の教育 ―一 十

… ……………………… 50

奈良女子大学大学院 の教 育 ―― 一一 …… ……… ……… 50

発掘技術および保存 に関する調査研究 ― ― 一 一 … … … 33

3展 示 。公 開 ―一一………………………………… 51●頗霊寺文物保管所 と煽霊寺涅槃塑像 の補修に関する共同研究 ―― ― ― ― 一 一 … … … … … …… 33……………………………………… 51
飛鳥資料館の展示 …

在 外 研 修 の 成 果 ―― ― … … … … … … … … … … … … … … 34

平城 宮跡資料館 の展示 ―一― …………………………… 51

文化財の公 開活用をめぐる調査研究 ― ― ― ― ― 一 一 ―一 34

飛鳥藤原宮跡発掘調査部 の速報展示 …………………… 51

遺跡の保存整備と活用 に関する研究 ― 一 一 ― 一 一 一 ― ‐ 34

解 説ボランティア事業 ………………………………… ……52

環境考古学の自然科学的研究法の確立

図書 資料・ データベ ースの公 開 ―― …………… ……… 52

十一 特に動物遺存体の調査法 ― ―――― ―………… 一 … 34
海外 からの主 要訪問者 一覧 ………… …………………… 35
海外 からの招聘者 一覧 ¨………………………………… 37
海外渡航 一 覧 ――――一一一―一 ……………………… 38

4そ の他 ……………………
刊行物・ デ ータベ ース等 …… …
人事異動 ……………………… ………………… …
予算等 ………………………………………………
職員一覧 一―― ……………… ∵

… ………

25

調査 と研究飛鳥藤原京 の発掘調査

改作を繰 り返す状況を確認 した。周辺 には倉庫 とみ られ る
総柱建物が多数存在 し、さまざまな物資を収納す るための区域 だった とみ られ る。 7世 紀後半 の天武朝 と考 えられ る

飛鳥・ 藤原地域 では 2001年 度 に計 16件 の発掘調査・立B期 は、遺構 にま とま りを欠 き、 これ まではあま り注 目さ会調査をお こなった。藤原宮 の調査 は 6件 、藤原京の調査れなかった。 しか し、掘立柱南北塀を区切 りとして、東側

は 3件 、飛鳥地域等 の調査は 7件 であった。以 下、主な調に広場状 の空 間、西側 に長大 な建物群が配置 されているこ

査成果を略述す る。

とがわか った。

藤原宮大極殿院の調査 (第 H7次 )で は、東面回廊 とその奥山廃寺 (第 114‑8次 )で の調査は、奥 山久米寺 の東東側 にあ る東西棟礎石建物 SB530の 北西部を検 出 した 。

門 の改修 に ともない実施 したものである。調査 区は、塔基

回廊 は複廊 であ り、ほぼ原位置の礎石 2箇 所 を確認 した。

壇を二重 にめ ぐる犬走 り石列の東北隅推定位置である。本

SB530は その規模が確定 し、大極殿 に次 ぐ大規模な建物で調査で は この遺構その ものは検出できなか ったが、あ らたある ことん洋町
明 した。

に瓦敷きや見切 りとなる可能性がある石 ・瓦列を検出 した。

藤原宮東南官衛地区 の調査 (第 H8次 )は 、宮の南東 に位

また、入母屋造用鴫 尾 の左 面基底部 の破片が出土 した。 こ

置す る高所寺池の護岸の改修 に ともな うもので、藤原宮の南面大垣 。内濠・ 外濠を確認 した。 また、先行条坊であるの鴫尾 の正 段や縦帯 の意匠・ 成形手法は岡山県牛窓町所在の寒風古窯址群出土例 と酷似 してお り、岡山県の児島湾を

東 二 坊坊間路 と六条条 間路 の両側溝を検 出 した。 この うち中心 とした広い範 囲で、飛鳥地域 の寺院へ供給する瓦類 の東 二 坊坊間路東側溝は南面大垣・ 内濠・ 外濠 と重 複 し、遺生産がお こなわれてい る可能性が高 くなった。 この鴫尾は、

構 の切 り合いな どか ら外濠の開削→ 先行条坊側溝の埋め立

出上位置か らみて金堂所用 と考 えられ、金堂 の建築 自体 もて→ 大垣建設・ 内濠開削、 とい う工事手順 も判明 した。

比較的格の高 い もの と推定できるようになった。

藤原京左京七条 一 坊西南坪 の調査 (第 115次 )で は、坪心のやや 南、南北 中軸線上 で大型の東西棟 掘立柱建物を検 出した。この時期 には少な くとも一 町 占地 であ った ことが窺えた。その背後 の 池状遺構 か らは多量の本簡 を発見 した。
その 内容 は多様であるが、皇族・貴族 とのや り取 りの木簡、中務省 に 出 した「解」や「移」の本簡、官人 の位階昇進等 に関す る木 簡な どが特徴的 である。 これ らは特定の皇族 。貴族 の家政機関的色彩 は薄 く、中務省 の事務 に関わ りが強 い。
大宝律令施行後、事務量の増加 に ともなって宮 内の官衡が手狭 にな り、宮 に近 接す る当地 に中務省ない しそれを補 完

これ らの調査成果の詳細 については、『奈良文化財研究所紀要 2002』 を参照されたい。
なお、発掘調査に ともな う現地説明会を実施 した。実施
年月 日、担 当者 は以 下 の通 り。
飛鳥藤原第 115次 (藤 原京左京七条 一坊西南坪 )2001年 6月 30日

内田

和伸

石橋

茂登

飛鳥藤原第 116次 (石 神遺跡 )2001年 10月 6日
飛鳥藤原第 117次 (藤 原宮大極殿院)

2002年 3月 23日

山下信 一郎す る機能のある施設を置いた可能性が考 え られ る。 なお、調査区北東部で検出 した 2条 の L字 状 の溝は、その北東部を内郭 とする区画施設 と考 えることもでき、敷地は左京七平城京 の発掘調査

条一 坊 の四町を占める可合蟄14も ある。
京 内の本薬師寺 の調査 (第 114‑3次 )で は、掘陸柱塀を平城宮跡発掘調査部が 2001年 度に実施 した発掘調査は、

検 出 し、 これ らがある時期の北面大垣および西面大垣であ平城宮跡 4件 、平城京跡 15作 、計 19件 である。 この うちる可含旨性が高 い。だヽ
規模な調査ではあったが、寺域の北西隅

京内の寺院に関連する調査が 12件 あ り、興福寺中金堂をはに関する貴重な資料を得た。

じめ一乗院、大乗院 と興福寺境内地における調査が集 中 して

飛 鳥 地 域 に あ る石 神 遺 跡 の 第 14次 調 査 (第 H6次 )26いたことに特色がある。

では、 Al・ A2期 には、大規模な基幹水路が開削・ 改造

平城宮跡 では、第 二 次朝集殿院南門 (第 326次 )、 およ

さ れ 、7世 紀前半 の 斉明朝以前 か ら大掛 か りな造営がおび第一次大極殿院西楼 (第 337次 )の 調査を実施 した。第こなわれていた ことが確実 とな った。最盛期 と考 え られる

326次 調査 は第 二 次朝堂院・ 朝集殿院地区 に関す る計画調

斉明朝 の A3期 には建 物や溝が密集 し、 きわめて短期間に査の一 環である。南門基壇 は大 き く削平を受 けていたが、掘 込地業 お よび門の東西 に と りつ く掘立柱塀 の 存在 を確

西妻柱列を確認 した。東妻を確認 した 1986年 の第 178次認 した。第 337次 調査 は第 一 次大極殿地域 の復原整備事

調査か ら 15年 目に建物規模が確定 したことになる。

業 に ともな う調査である。 1973年 の第 77次 調査 で検 出

これ らの調査成果の詳細 については、『奈良文化財研究所

した東楼 と南門をはさむ対称位置に、同規模の西楼が存在

紀要 2002』 を参照 されたい。なお、発掘調査 に ともな う

す ることを確認 した。 この調査 は 2002年 度に継続 して実現地説明会を実施 した。実施年月 日、
担 当者 は以下の通 り。

施す る予定である。 このほか、宮北方 において 2カ 所 の小規模調査を実施 した。
興福寺 中金堂 の調査 (第 325次 )は 、第 1期 境 内整備事
業 に ともな う第 4年 次 の調査で、前年度 か らの継続調査である。 中金堂基壇を中心 にその周囲を含め 1836∬ にわたる調査を実施 した。 中金堂は 7度 の被災 と 7度 の再建を重第 325次 調査 (興 福寺 中金堂 )2001年 6月 17日

馬場

基

神野

恵

第 336次 調査 (旧 大乗院庭園)

2001年 12月 8日
第 326次 調査 (平 城宮朝集殿院南門)

2002年 3月 16日

平澤麻衣子

ねて いるが、調査 によ り創建期か ら現代 にいたる変遷過程が判明 した ことに加 え、従来 か ら課題であった創建鎮壇具の埋納場所を確定 し、あ らたな鎮壇具の出土をみ るな ど数

文化遺産研究部 の研究活動

多 くの成果があつた。なかでも、基壇本体 が地 山削 り出 しに よる こ と、正面 階段 が 当初 の 1間 幅 3基 か ら 5間 幅、●建造物研究室の調査 と研究

さ らに 3間 幅 へ 変化 した こと、北面 回廊が単廊形態 か ら複古代建築の調査研究

廊形態へ改造され た ことな どは重要な知見 である。

現存建築・ 古材、遺構・ 遺物 な どの現物 資料 を中心 に

興福 寺 一 乗 院跡 では 2件 の 調査 を実施 した (第 330・

古代建築 の技法 に 関す る研究 を進 めてい る。 2001年 は元328次 )。 い ずれ も前年度 よ り進めてい る奈良地方裁判所
庁舎建 て替 えに ともな う事前調査 であ る。第 330次 調査
では、寝殿北側 において上下 2時 期 の庭園園池 を検 出 し、興寺禅室小屋裏保管古材 の調査を実施 し、台帳を整 えた。

護岸や池底 の礫敷 き、池中立石な ど庭園意 匠の細部 が良好

近世再建なが ら本殿 と一連 の時期 の建築群が まとまって残な状態で遺存 していることを確認 した。 また、敷地北辺でり、社殿全体の構成や建築の形式には一 部 に古式を とどめ実施 した第 328次 調査 では、最大 で厚 さ 14mに お よぶている と考 えられる。

土器の堆積層を確認 し、古代 か ら中世 にかけて大規模な土高山の町並み調査

地造成がお こなわれ、敷地 の拡張 に合わせ景 観 が改変されまた、島根県大社町か らの受託研究 として本年度か ら 2カ年計画 で出雲大社社殿の調査 に着手 した。 出雲大社社殿 は2001年 度か らの 2カ 年計画 で岐阜県高山市 の伝統的建造同 じく旧大乗院庭園の調査 (第 336次 )は 、(財 )日 本ナ

物群保存対策調査をお こなっている。すで に保存地区 となっている上三之町を中心 とする地区の北側に隣接する下町 。大シ ョナル トラス トによる保存修理事業 の一 環で、今年度で新町地区を対象 に、伝統的建造物群 としての価値評価 とその7年 目の調査 となる。今回は園池の西北部を調査 し、『大乗保存対策を検討 している。 この調査では高山の旧城下町全域

院四季真景図』 に描かれた近世の西小池の北半を検出 した。

の建物 についても悉皆調査 し、その歴史的環境の中に既存の合わせて元興寺の寺域であった奈良時代の遺構・ 遺物、あ保存地区 と今回対象地区を位置付け、歴史の重層性を継承でるいは明治以後の遺構群な ど、池の造成に前後す る時期のきるまちづ くりの方法を提案 してい く予定である。

状況を層位的 に把握 し、 当地域の歴史的変遷 の具体像を明

木造建造物の保存修復 に関する調査研究た ことを うかがわせた。

らかに した。 また、東大池に浮かぶ天神島についても トレ

1998年 度か らの 7カ 年計画で発足 したプロジェク トでンチ調査をお こない、造成時期が近世 に降 る可能性を示唆

あ り、多様化す る文化財建造物の保存修復 に対処す る新たした。 この他、寺院関係 の調査 としては、法華寺、薬師寺、な体制 と組 織を検討す ること、過去の事例を検証 しなが ら

西大寺 に関わる調査を実施 している。

今後 の保存修復 のあるべ き考 え方、方法を探 ること、参考

平城京内 の官衛、宅地 に関わる調査 は少ないが、第 329となる海外の事例を調査研究す ること、保存事業 に ともな

次調査では左京 三条 二坊 の長屋王邸跡 中央 内郭南辺 におい

い蓄積 された学術資料を再評価 してその保存活用方法を探て、正殿 SB4500に 匹敵す る規模の東西棟建物 SB4235のることを 目的 とす る。本年度 は補足調査の実施、検討会の27

開催、海外資料 の翻訳 を進める とともに、中間報告の作成

未整理聖教文書 の調査 に着手 した。未整理聖教文書面数はに向けて一 部執筆作業 を進めた。

現在確認 の ところ 113箱 あ り、多種多様 の厖大な量 の資料

唐招提寺千手観音立像宮殿形持物 の調査群である。 ところで従 来書跡資料 の調書は原稿用紙 で作成

文化遺産研究部 における『南都諸大寺の歴史的環境 に関していたが、今 回 この東大寺調査 には、科学研究費補助金

す る調査研究』の一 環 として、唐招提寺金堂安置の国宝千も交付 され ることになったので、その費用を充 当 してノー

手観音立像 の宮殿形持物を対象 に、軒廻 りの技法を明 らか

ト型 パ ソ コ ンを複数台購入 して、調査者 が調査現場で直接にす るための実測調査をお こなった。対象物 が工芸 品 であにデー タをパ ソ コンに入力する方法を採用 した。今後、原ることを考慮 して、非接触 の レー ザ ースキ ャナによる測量

稿用紙 による調書作成、調査カー ド利用 の調 書や現場 でパ方法を採用 し 3次 元デ ジタルデー タを得て、建築規矩図にソ コンを利用す る調査な ど、調査対象や調査期 間の違いに

則 った出力図を作成 し、古代建築 の軒反 りを知 る数少ない

よって、その使い分けが必要であろ う。

根本資料を得 た。
平城富建物復原実施 にともな う調査研究
大極殿 の施 工着手 に当た り、 これ までの復原事業おける資料を整理 して提供す る とともに、施工 に関連 して今後必法隆寺 については、イ函か らり画 に収納 されている古文書について釈文作成 の作業を継続 してお こなっている。
その他の寺院では、寺側の調査協力の要請を受 けて、京都 。仁和寺黒塗手箱聖教 と醍醐寺聖教、滋賀・ 石 山寺 一切
経画 の調査をお こなった。 また奈良県教委担 当の県内所在

要な調査研究 についての計画案を提示 した。 また、大極殿院 の基本設計準備 に応 要な資料 として、南門 。東西楼・ 築

黄巽版大般若経調査、滋賀県教委担 当 の長命寺文書調査、地回廊等の復原 にかかる基本資料を整理 し提示 したも

奈良吉野町教委担 当の上 田家文書調査が継続 してお こなわ

また この他 に、全国各地で実施されている文化財建造物の修理事業および、遺跡整備事業 に 関わる遺構整備・復原、建物修理等 に対 して援助・ 助言をお こなった。

れてお り、それ ら調査 に指導協力を している。
また平城宮関係資料 では、明治か ら大正 にかけて平城宮跡保存運動 に尽 力を した棚 田嘉十郎関係資料 20点 が奈文研 に寄贈 された。今後資料の調査をふまえて、展示な どを●歴史研究室の調査 と研究

お こないたい と考 えている。

南都 の寺院 が所蔵 している書跡資料を継続的に調査研究を している当研究室 は、本年度は、興福寺、薬師寺、東大寺 の調査をお こなった。興福寺関係調査 は『興福寺典籍文遺跡研究室 は 2001年 4月 発足 の 文化遺産研究部 に新書 目録第 二巻』 に目録を収録する予定の第 61函 〜第 80函設 された研究室である。遺跡整備 に関する調査研究 と、庭分について、第 79函 分 までマイ クロフィルムによる写真撮

園に関する調査研究が当研究室 の二本柱 となる。

影 を終 えた (但 し第 68、 77函 の大般若経収納函 は 除 く)。

遺跡整備 に関する調査研究 として、整備後の遺跡の活用

また絵 図函 である第 75函 と番外の子院絵 図画 に収め られている絵図・ 指図類 は整理の うえ、番号を付 して、 大判 フに対する関心が急速に高 まっている現状 に鑑み、中期計画
では全国各地の大規模遺跡の整備・ 活用 。管理 に 関す る情

イルムで撮影 した。絵図の内容 については『奈良文化財研報収集・ 調査・ 分析 を と りあげた。計画 は 5カ 年 で、全究所紀要 2001』 に紹介 し、考察を加 えた。薬師寺 は、記国の対象遺跡 の現地調査を順次お こない、最終的 には報告録文書が収 め られている木箱 28箱 の うち、大型函であっ書を作成す ることとしている。初年度 にあたる 2001年 度たため整理、調書作成が数 力年 に及んだ第 26、 27画 分 のは北黄金 貝塚 (伊 達市 )な ど北海道 の 7カ 所 と御所野遺調書作成が完了 し、木箱 28箱 分す べ ての調書作成が終 え

跡 (岩 手県一戸町)な ど東北地方の 9カ 所、計 16カ 所 の遺た ことになった。第 26函 で 613点 、第 27画 で 263点 を跡を調査 した。現地調査 のとりまとめは① 整備手法・技術、6)数 える。現在、第 29画 との画号を付 した文書箪笥 の 引き

維持管臥出 しに納め られた冊子本の調書作成中である。なおマ イ クの活用、Φ)オ ー プンスペー ス としての活用、① 地域の文

ロフ ィル ムによる写真撮影 は第 23函 分 を撮影 中であ る。

化施設 としての活用、の六つの観点 から現状 と課題 を整理 しまた薬師手は典籍文書のデー タベー ス作成作業を継続 してた。整備後の活用、管理が適切 になされ るためには整備段

お こなっている。

階か ら活用、管理 についての綿密 な計画を立てる必要があ

東大寺 は、東大寺図書館収蔵庫第 4室 に収蔵 されていた
28●遺跡研究室の調査 と研究⑥ 学習施設 としての活用、 Q)観 光資源 としてる こと、担 当者をは じめ として 自治体 の熱意、力量 による

ところが大 きい ことが明 らかになった。なお、研究で得 ら

遺跡 一官衛遺跡 の調査研究法 一」 の刊行を 目指 して、全国れた成果 については、必要 に応 じて各遺跡 にフィー ドバ ッの最新 の調査 研究成果を収集・ 整理 し、原稿の作成 と編集クすることとしてお り、 当研究室が この分野 における情報作業を進め ている。

セ ンターの役割を担 うもの と考 えている。

第 二に、古代官衛遺跡 とともに、各地の集落 。寺院・ 豪庭園 に関す る調査研究 として、中期計画では 日本 の古代族居宅遺跡等 の発掘調査資料 の収集・整理 し、通宜公開を目

庭園を対象 として文献史料、発掘調査資料、遺跡現地 にお指 して、データベー ス作成作業 を実施 している。 この うち、ける地形・水系調査な どに基づ く多角的な研究を設定 した。

遺跡 の性格・ 所在地・ 文献 目録 の一 覧 は、イ ンターネ ッ ト

技術な どを明 らかにす ることによって、個 々の庭園の形態、で順次更新・ 公開 している。

庭園 の源流、成立過程、変遷 を解明することを期 している。

第 二 に、鳥取県気高町 の指導依頼 を受 け、上原遺跡群 (因初 年度 は古墳時代以前 の泉 と流 れか らな る遺構 を と りあ

幡国気多郡衛・ 寺院・ 居宅 )出 土遺物 の整理作業 を進め、げ、それ らが庭園 として位置づけ られるか との観点を中心

遺物 の製作技法・形式・分類・編年 に関す る研究をお こなっに分析検討 した。対象 とした遺構 は、城之越遺跡 (二 重県ている。その うち、包含層中の小片多 くを 占める瓦類 につ

上野市 )、 三 ツ寺 I遺 跡 (群 馬県群馬町 )な ど 7カ 所 であいて、 こ うした見過 ごされがちな遺物か らいかなる情報をる。 これ らの遺構 と 7世 紀以 降 の庭 園 との関係 について

得 ることができるか、 どのようなサ ンプ リング・ 整理・ 観

い くつかの 問題点 を明 らかにす ることができた。 2002年

察・ 分析法が有効かを検討す るため、試行的に悉皆調査を

度以降 に分 析す る飛鳥時代以降の庭園遺構 との比較 の 中でお こなってい る。 また、瓦廃棄土坑の一 括遺物 についても

発掘庭園 (古 代 〜近代 )結論を得 たい と考 えている。 また、

調査 し、丸平瓦の叩きや製作技法の異同の関係を検討す るに関する資料収集 とデー タベー ス化 も中期計画で設定 したため、近接 して存在 している寺 内廃寺 の 出土瓦 の調査 も実庭 園 に関す る研究項 目であるが、 これ までに 287件 の発施 している。

掘庭園 の所在地・ 時代・ 構成要素な どの基本項 目を和文・第四に、遺物調査技術 の研究 に関 して、土器実測図にみ英文でデー タベー ス化 し、ホームペー ジ上での公開をお こられる多様な図化表現法に焦点を当てて紹介す るための準な った。英文デー タベー スの公開は当研究所 での最初 の事

備作業 として、主な実測図 な どの収集 に着手 した。

例 である。

第五に、官衛・ 集落関係遺物 の分布・ 機能・ 編年な どを通この他、地方公共 団体がお こなっている遺跡 の整 備事業して、在地社会における律令支配のあ り方を考える一環 としや庭園の保存修理事業に関す る指導、助言 も当研究室の重て、墨書土器の機能 と性格をめ ぐる研究集会をお こなった。

要な役割 であ り、 2001年 度 は安土城跡、田和 山遺跡 な ど

第六に、各地 の 公共 団体 か らの依頼 によ り、全国官衛・41件 の史跡等 についてお こなった。

寺院遺跡等 の発掘調査、遺物整理、遺跡 の保存整備等 について約 20件 ほ どの指導助言をお こなってい る。

埋蔵文化財 センターの研究活動●遺跡調査技術研究室の調査 と研究
遺跡調査なかでも発掘調査 の 目的 は、地下 に埋 もれてい埋蔵文化財 センターは 7研究室 か らな り、それぞれの研究

る遺跡、遺物が包含す る歴史情報を取 り出す ことに ある。

課題 に取 り組 んでいるのはい うまでもな く、外部へ の埋蔵文

この 目的を達成す るには、遺物分布や地形の認定、地形図

化財 の調査や保存についての研修を開催 し、また各地でおこ作成な ど地表面における観察、非破壊の方法である物理探

なわれる発掘調査や保存事業 について、地方公共団体や関係

査の応用な どがあ り、手 と目で確認 しなが ら掘 る発掘調査

機関の求めに応 じて、専門的・ 技術的立場 から指導 と協力をは、情報収集 では最 も精度が高 く量的にも多 い といえる。

お こなっている。

しか しなが ら、発掘調査は土を掘 り動かす ので、失敗 した場合 にはや り直す ことができない、 とい う大 きな前提が●遺物調査技術研究室の調査 と研究ある。無計画な発掘調査では十分な情報収集 も期待できな

当研究室で は、まず第 一 に、官衛遺跡発掘調査法の研究

い。そ こで、本研究室 では遺跡調査の迅速化 と地下情報収を実施 している。 この研究 では、古代官衛遺跡の発掘調査や研究 。遺跡 の保 存活用 に資す るため、「 日本古代 の官衛

集 の拡大を 目的に、遺跡探査を応用す る方法の開発を主体とした研究を継続 している。
29

発掘調査 に先立 ち地下の様子を知 ることができれば、そ

年 銘 (H68年 )と ほぼ同 じ 1165年 の伐採年 の ものであれに従 った調査計画や発掘手法 が選択でき、発掘調査 の本ることが確定 し、投 入堂 と同様、仏像 も平安時代後期の も

来 の 目的達成 に役立つか らである。探査方法のなかでは、のである ことが明 らか となった。

地 中 レー ダー探査法を用 いた迅速測定 と深層 探査、およびそれのデー タ解析を課題 としている。

環境考古分野 では、 1)全 国 の 遺跡 か ら出土 した動物
遺存体、 2)低 湿地遺跡 出土 の 動植物遺体、 3)人 間活

2001年 度 にあ っては、多数 の各種性格 の遺 跡 で実験測動が介在す る土 壌な ど、それぞれの調査お よび研究を行 っ

定 をお こなったが、福岡県 。大刀洗町所在の下高橋官衛遺

てい る。現在、客 員研究員 2名 、特別研究員 1名 、主 と跡 において、正倉院内の正倉建物や外郭の濠、同 じく福岡県・した成果 として 、奈良文化財研究所所蔵 図書を利用 して、久留米市の筑後 国府遺跡では政庁域内の西脇殿 と溝、門の全 国遺跡 出土 の 動物 遺存体 デ ー タベー スを 、一 応完成 さ

遺構を地 中 レーダー 探査 によって特定す るとい う画期的成せ、さ らに追加、訂正 をお こないつつ 、これ までの成果 は果をあげた。

総合研究大学 院大学 において KAIZUKAデ ー タベース

従来、わが国では遺跡探査 の方法 で、柱穴を検 出 して明(http://koko,soken.acjp/groups/kaizuka/index.htlnl)

らか となる掘立柱建物 の特定 には成功 したことはなかった。

として公開中である。動物遺存体研究の近年の成果 として、その意味では、遺 跡探査 と遺跡調査 の方法に対する新 たな

中、近世の斃牛馬処理遺跡 の発掘 によ り、未解放部落の起局面を切 り開 くことができた と評価できる。今後、 この分

源論 に考古学か ら資料を提供 した こと、岡山城本丸 の発掘

野 の研究が これを契機に進展するもの と思われる。

か ら、大名 クラスの宴席で の魚介類中心のメニ ューを裏付

同 じく地中 レー ダー の方法を用 いて深層を探査す る方法
では、兵庫県 。姫路城、平城宮大粒殿な どを対象 に実験測け、別の調査で明 らかであった二の丸 の家老屋敷内で の盛んな肉食 メニ ュー と際だった違いを明 らかにすることがで定を続けてきた。その際には、地中レー ダー探査のみな らず、

き た。 そ の 他 に も、走 査 型 電 子 顕 微 鏡 を は じめ とす る

電気探査な ど他の探査方法 も同一 範囲へ 応用 して、異なる

画像 処理機器 を用 い た 骨 の加 工 痕 の 研究 に よ り、石器 、物理的要素か ら土壌を判別す る とい うことも基本 としてい金 属 器 の 区 別 、 あ る い は金 属 器 の 種 類 の 判 別 な どのる。それぞれの結果 に共通性が認め られれば、探査成果 と研 究 を進 めつ つ あ る。

しては信頼度 の高 い もの となるか らである。 この深層遺構探査では、まだ十分満足できる成果をあげるに至 っていな
いので、引き続き研究をお こな う必要があると考 えている。

●保存修復科学研究室の調査 と研究
保存修復科学研究室では、遺物の材質・ 構造調査、遺物 の保存処理、遺構の保存処置に関する調査・研究をお こなった。

●古環境研究室の調査 と研究30

以下 に概要を述べ る。

古環境研究室は、古年輪を扱 う年輪年代法 。年輪気象法分

遺物 の 材質・ 構造調査 としては、 当研究所 が調査 をお野 と動植物遺存体や遺跡土壌を扱 う環境考古分野 とがある。
古年輪研究分野 の調査・ 研究 では、広 い 地域 の 各種木質

こなっている発掘現場 よ り出土 した有機質遺物の同定 、金属遺物および石製品の材質 。
構造調査をお こなった以外 に、古文化財か ら多量の年輪デー タを集積す ることが重 要であ1)レ ー ザ ー ラマ ン分光法 を非破壊非接触分析法 として文る。本年 度は、島根、鳥取、奈良、大阪、京都、滋賀、静岡、

化財 に適用す るための 開発研究、 2)平 城宮お よび平 城京

新潟、長野、東京、福島、山形、秋田、宮城、 岩手、青森

よ り出土 した官 銭 の調査研究、 3)古 代壁画 の材質・ 構造の 16都 府県下 の 出土木材、古建築部材、美術作 品、地 中

調査、 4)古 代交易 を解明す るための古代 ガラスの材質・の埋れ木 な どを対象 に年輪 デー タを集積 した。 なかで も、構造調査をお こなった。 1)で は種 々の標準試料 のラマ ン

奈良県桜井市 に所在す る勝山古墳 の周 濠か ら出土 した板材

スペ ク トルを蓄積する とともに、 い くつかの考古遺物 のラの年輸年代 は、前期古墳 の 開始年代を考 える うえで重要なマ ンスペ ク トルを収集 した。 2)で は コンピュー テ ッ ドラ

年代情報 とな り、多 くの考古学 関係者 の 関心 を呼ぶ こ とジオグラフ ィによる透過撮影をお とない、古代官銭 の形態とな った。 また、鳥取県三朝町 にあ る国宝三仏寺投 入堂

的特徴をデ ジタル デー タとして蓄積 し、蛍光 X線 元素分析の古材調査および同寺 に安置 されている御本尊蔵王権現立

法 によ り材質 的特徴を蓄積 した。 3)で は東 アジアの古代像 の調査か ら、投入堂は平安時代 後期 (12C)の 創建 と判塑像・ 壁画の材質・ 構造調査をお こない、製作技法や使用

明 した 。 蔵 王 権 現 立 像 の 光 背 は発 見 さ れ た願 文 の 紀

された顔料 についての知見を得 た。 4)で は 日本 では弥生

時代後期 よ リイ ン ドパ シフ ィッタ系 ビー ズが 日本 に伝播・ベースの構築 2001年 度 の動向」 と題 し、遺跡デー タベース

流通 していた ことが 明 らか となった。

における重複遺跡 の扱いについて研究成果を発表 した。また、遺物の保存処理 としては、当研究所で発掘 した遺物の保遺跡地 図情報 システム研究会及 び遺 跡情報管理検討会 を存処理をお こな った以外 に、 1)大 型木製 品 の真空凍結乾開催 し、最新 の測量技術及 び遺跡 GIS等 について研究報燥法 による保存処理法 の 開発研究、 2)超 臨界点乾燥法 に告、意見交換をお こなった。

よる有機質遺物 の新規保存処理法の開発研究 をお こな っ

文化財情報の電子化 として、本簡、図書、全文、写真、遺跡、た。 1)で は真空凍結乾燥工程 中 の収縮・ 変形を モ ニ タ リ

航空写真、軒瓦の各デー タベー スにおいて、デー タの更新

ングす るためにア コー スティックエ ミッシ ョン法を適用す

ならびに追加入 力をお こない デー タの充実に努めた。また、る ことが可能 である ことを明 らかに した。 2)で は薬剤含

業務用デー タベー スについては、各担 当で作成 したデー タ

浸工 程 と乾燥工程を連続 してお こな うことが できるようにの追加をお こなった。なおデー タベー スヘ のデー タ入力にし、大 幅な処理期間 の短縮 と保存処理後の安定性の 向上を際 しては、事 前 のデー タの整理 が必 要 であ るため、各 種

図る ことがで きた。

文 献 の 調 査 等 を お こな い な が らデ ー タ の 拡 充 を お こ

遺構の保存処置については、基礎デー タ収集のために平城京域、飛鳥藤原京域および恭仁京等 において礎石や景石なった。
写真 デ ー タベー スの基 礎 とな る写真 の電子化 について、な どの材質および劣化状態な どについて調査をお こなった。

35rrlm、

また、サ ーモ グラフィを用 いて冬季 における礎石 の温度変を継続 してお こなった。航空写真デー タベー スにおいては、

化 を調査 した。

入力の基礎 となる原フィルムからのマイクロフィルムの作成、

この他、受託事業 として重要文化財 平原遺跡出土遺物 のブ ローニ、 4× 5、 ガラス乾板 については電 子化

マ イ クロ フィルムか らの電子画像の作成 もお こなった。

材質・ 構造調査 と保存修理、重要文化財加茂岩倉遺跡 出土
銅鉾 の材質・ 構造調査 と保存修復処置、および京都市鹿苑●国際遺跡研究室の調査 と研究

寺出土修羅 の保存処理をお こなった。 また、「無機材質 で構

国際遺跡研究室では、研究所が主催す る外 国 との共 同研成 される文化財資料の科学的調査 ―最近 の測定機器 におけ究事業 を 円滑 に実施す るための調整 と外 国か らの訪 間者る成果 と問題点一」 と題 して保存科学研究集会を開催 した。

の対応を主 たる業務 としてお こなっている。 また、埋蔵文
化財 セ ンターでは、国際協力事業団 。国際交流基金等 の機●保存修復工学研究室の調査 と研究

関 の 要請 によ り、他機関が招聘 した研究者 に対 しても研修遺跡の公開に向け、 日本各地において保存修復 。整備が事業をお こなっているが、研修内容や講師 の選定な どもコー

進むなか、その適切な手法・ 指針を得 るため、現 状把握 の

ディネ ー トして い る。 2001年 度 は 2件 あ り、 中 国 人ためのアンケー ト調査を実施 した。

とモ ロ ッ コ人研究者 に研修をお こなった。

本年度 は、各種遺跡 のなかでも、そ の復原整備・ 環境整

これ ら国際関係業務 の他 に、2001年 度 は、埋蔵文化財

備 の手法 に多様性のある官衛遺跡を対象 とし、保存整備状

・『陶磁器調査課程』 の 2
発掘技術者研修課程『 一 般課程』

況や公開 の実態を把握す ることを 目的 として、各都道府県

件 の 研修 を担 当 し、 また、数件 出土土器 に 関す る指導助に調査票 に基づ くア ンケー ト調査 を行い、基礎的資料の収言 もお こなった。

集 に努 めた。 なお、調査票 は、官衛遺跡 の整 備 の 実態 が把握できるよ う、整備終了・ 整備継続 中の遺跡 と未整備 の遺跡、それぞれに対応す る 2種 を作成 した。
●文化財情報研究室の調査 と研究
文化財情報 の電子化及び システム構築 については、研究会等 においてそれ らの研究成果を公表す るとともに、所外の研究状況 についての情報を収集 し、今後 のシステム構築、改良等 の検討材料 とした。 H月 には、公開 シンポジウム「人文科学 とデ ー タベー ス 」 において、「全 国遺跡 デ ー タ
31

国際学術交流

局 の協力支援を えて、中国版『撃義黄冶唐 三彩』 図録 の刊
行 の運び となった。秋 には、河南省文物考古研究所孫新 民
所長を始 め とする同所研究員 5名 を招聘 し、 この機会 に公奈良文化財研究所 では、現在、中国・韓国 。カンボジア・
チ リの 4カ 国の研究機関 と共同研究事業を実施 している。

開研究会を開催 し、孫所長、陳彦堂副研究員には、河南陶磁 に 関す る講演 をいただいた。

●中国社会科学院考古研究所 との共同研究
アジアにおける古代都城遺跡 に関す る調査研究協力事業
で、 1996年 度か ら昨年度まで漢長安城桂宮 (後 宮 )の 共同
発掘調査を実施 してきた。本年度 は、相 互に研究員を派遣し、発掘調査報告書の作成準備 に とりかかった。 また、公開講演会を開催 し、劉慶柱所長を始め とす る 3名 の 中国側
研究者 に 2001年 春 にお こなった桂宮発掘調査結果、過去5年 間の桂宮調査結果 について講演いただき大変な好評をえた。漢長安城の発掘調査 の収束 に伴 って、両研究所 は新 たな共同研究計画を模索 し、唐長安城大明宮太液池の共 同発
掘調査 を 2001年 度 よ り 5カ 年計画 で実施す ることで合意

撃義市大黄冶唐三彩窯跡

し協定書を取 り交わ した。本年度 は、本格調査 に備 え発掘
基準測量点 の設置を兼ね現地 に調査員 を派遣 した。
●中国遼寧省文物考古研究所 との共同研究
遼寧省 三 燕 時代 の墳墓・ 都城 関連遺跡 出土遺物 に関す
る共 同研究 で、 本年度 は、 中国側 が三燕文化 関係 の 図録
『 三 燕文物精杵』 の作成 に とりかか り、 日本側 も日本版 図録 の出版 に向け翻訳 に着 手 した。 また、相互 に研究者 を派遣招聘 して交流 を図 り、文物調査や遺跡踏査をお こなった。 この共 同研究 は昨年度で協定期間が切れたため、双方が 2002年 度か ら 2005年 度 までの 4カ 年計画 で 2期 目の共同研究を実施す ることで合意 し、協定書を取 り交わ した。
●河南省文物考古研究所 との共同研究

2001年 度 か ら 5カ 年計画 で開始 した事業 で、摯義市大小黄冶、白川村 に所在す る唐三彩窯跡、およびその産品に関す る共 同研究 である。本年度は、昨年か ら実施 している
窯跡分布調査 を引き続いてお こない、新た に窯跡 2基 を発見 した。工事建設現場で発見 された 1基 については、緊急調査を実施す る と共 に保存 の措置を講 じた。
当初計画 どお り、本年度 には、 これ までに大小黄冶村でお こなわれた唐 三 彩窯跡 の試掘調査や発掘調査 で 出上 した
唐 三彩資料を収集整理 し、図録 として刊行す るため、 日中共同で作業 に 当た った。河南省博物院、鄭州市文物考古研
究所、撃義市博物館、撃義市文物保護管 理所、河南省文物32

撃義市小黄冶 出土唐三彩片 (鄭 州市文物考古研究所蔵 )●韓国国立文化財研究所 との共同研究
韓国国立文化財研究所 とは、 日本の都城な らびに百済・補修 の際に、我々が実施中の暴露試験の成果を生か し 修復事業 に協力する予定である。

新羅王京 の形成 と発展過程 に関す る共同研究、生産遺跡に関する共同研究を実施 している。 この他、毎年短期である●爛霊寺文物保管所と爛霊寺涅槃塑像の補修に関する共同研究が 、両研究所 は様 々な分野の研究員を相互に派遣 し、学術ダム建設 に ともなって移設 された、長 さ 9メ ー トルにお交流を図って い る。本年度の前者 の共 同研究 については、

よぶ涅槃塑像には、北魏時代の塑像の表面にそれぞれ唐代 と日本側研究者は新羅王京 の発掘調査 に、韓 国側研究者 は藤

明代に塗 り直された層があったが、移設 に際 しては軽量化す

原宮 の発掘調査 に参加 し、互いに意見 を交換 した。 また、るために、やむを得ず明代層 と唐代層を取 り除き、北魏の原招聘期間中には、 日本 と韓国古代庭園に関す る研究会を開

作だけが残 された。 さらに塑像を 1メ ー トル大 に分割 してき、国立慶州文化財研究所の命洪植・ 呉承燕両氏には、新搬出し、保護 してきたものである。そのまま 30余 年経 って、

羅時代庭園跡 の最新 の調査成果 について発表いただいた。

2001年 になって、ようや く塑像に対 して保存修復 の計画 が

後者 の共 同研究 については、飛鳥池工房出土遺物の理解 に立て られ、 まず塑土や顔料の材質的・ 構造的な調査 を実施

資す るため、新羅・ 百済 の金 属鋳造関係遺物 と陶磁器 の調した。分割 された各塑像片の重量は数百 Kgに もな り、それ査を実施 し、韓国の研究者 と共同で飛鳥池工 房出土品を検らの接合に際 しては 自重 による崩壊防止 に最大 の注意を払 っ

討 し、有意義な意見 をいただいた。

た。接合材料 には、土壌 (塑 土)の 物性を変 えることな く強度を増大させるエポキシ系の合成樹脂を利用 した。すなわち、●異なる気象条件下 における不動産文化財の発掘技術及び土壌のもつ吸放湿性を維持 したまま、強度を何倍にも高める

保存 に関する調査研究

保存材料である。他方、接合部の補填整形には塑像本来 の塑

日本国内 とは大 き く異なる環境条件の もとに位置する古土の素材に合わせて、粘土に麦わら等のスサを混ぜ、これが代遺跡 の発掘調査、お よび保存修 復 に関す る調査 研究をおな じむように一定期間放置 したものを適用 した。今年度 はほこなった。カンボジア・ アンコール遺跡 に関連す るタニ窯

ぼ全体の接合 と整形を完成させた。

遺跡群 の発掘調査・ 研究、チ リ領・ イース ター 島 におけるモアイ石像をは じめ とした石造文化財 に 関す る調査研究を実施 した。
アンコール文化遺産保護 に関する研究協力 の一環 として実施 してきたタニ窯跡 の発掘調査は最終年度を迎 え、遺物の整理を重 点的 に実施 している。特 に、次年度 にはタニ窯跡 の保存展示 のための整 備を計画 してお り、その方策の検討をお こなった。 また、若手研究者の人材育成の事業を継続的に実施 してお り、今年度 は 3名 の研究者を招聘 し、遺跡 の発掘調査、そ の保存整備 と活用 に 関す る技術的研修、さらに遺物保存の科学的手法の研修をお こなった。
チ リ 。イー スター 島 におけるモアイ石像 の保存 に関する研究は、チ リ国立文化財保護 センター と共 同で進めてお り、
火山性凝灰岩の試験体を各種 の保存材料で強化 し、現地で暴露実験を実施中であ り、その経過観測を実施 した。特 に、暴露試験試料 の経年変化 に ともな う密度 。比重、および含水能力の低下、表面 の粗さ程度、圧縮強度、保存材料 の劣化
等 に関する分析・ 測定をお こなった。その成果については、
岩盤 力学学会 にて口頭発表 している。また、現地では気象観測を継続して実施 してお り、デー タの収集をはかっている。
他 方ユネス コが実施予定のモアイ石像 (テ ピ トクラ遺跡)の33

在外研修の成果
文化財の公開活用をめ ぐる調査研究の意 味が理解できた。研究面では、派遣先の研究機関はもとよ り、外 国の多 くの研究者 と交 流を深め ることが出来た
ことは、今後研究を進めてい く上で、大 きな収穫であった。
研究者 との文 献資料 の交換や、現地で遺跡の発掘現場 。修松村恵司/飛 鳥藤原宮跡発掘調査部

復現場を見なが らの対話や議論、短期 間であ つたため情報

2001年 7月 2日 か ら 9月 19日 にかけて ドイツ、イタリア、交換を成 し得なか った部分 については、後 日電子 メー ルのギ リシア、中国を訪れ、文化財の保存・ 活用 に関す る調査

や りとりで解決 してい く約束ができた ことな どである。 こ

研究をお こなった。

うした在外研究 は 日本 へ の還元 のみ な らず、海外 との交

ドイツではベル リンのペルガモン博物館をは じめ、 シャル
ロ ッテンブル ク宮殿 内の先史 。初期歴史博物館、 フランク流を深める上で も極めて有意義な制度 である と考 える。今後 とも是 非多 くの人、特 に還元性 の高 い若手研究者 を海外

フル トの前・ 先史博物館 において、博物館の展示方法を調に派遣 して欲 しい と思 う。

査 した。プロセイ ン帝 国時代 に発掘、収集 した海外の大規模 な建造物遺構を、館 内 に移設復元 したペ ルガモ ン祭壇や環境考古学の自然科学的研究法の確立一特 に動物遺存体のアテナイ神殿、バ ビロンの イシュタル門、 ミレ トスの市場

調査法一
松井

要性を痛感 した。イ タリア、ギ リシアでは、主に古代遺跡の整備 と活用手法 の調査をお こなった。フォロ 。ロマーノ、

2001年 8月 2日 か ら 12月 22日 まで、米 国ハーバー ド
大学考古学科 の客員研究員 として在外研究をお こなった。

フォー リ・ インペ リアー リ、パ ラテイー ノの丘、ポンペイな

その間、国内およびカナダの 関係諸機関を訪 間 し、親交をどでは、広大な遺跡 の露出展示 が参考 になった。案 内板 も深めるつ も りであったが、セプテンバー・ イ レブンスの際、道標 もな く、見学者が 自らガイ ドブックを手 に しなが ら散

地元、 ボス トンを飛 び立 った 2機 の 旅客機 が次 々 とハ イ

策 しない と遺跡 を理解できない、 とい う一 見不親切な公開

ジャックされ 、ニ ュー ヨー クのワール ド・ トレー ディング・

手法は、歴史教育を押 し付 け気味の 日本の遺跡整備 に対す

セ ンターヘ 突入 したため、それ以 降 の飛行機 による国内旅る反省材 料 となった。 また古代ギ リシアの植民都市である

行 が煩わ しくそ して 困難な もの となった。その結果、 レン

シチ リアのアグリジェン ト (世 界遺産)で は、「神殿 の谷」に

タカー を借 りて近郊のニ ューイ ングラン ドを中心 に、博物

20あ ま りの神殿の廃墟が露出 し、その整備が逐次進行 して館や先住民関係 の居留地、文化施設を訪問する こととした。

いた。交通 の不便な この地 に、世界各国か ら多 くの観光客

ようや く 11月 中頃か ら飛行場の検査態勢が緩和され、ネブが訪れてお り、遺跡を活用 した町お こしの実態や手法を調

ラスカ州 リンカーンで開催された大平原人類学会、ワシントン

査す ることができた。 中国では、 シル クロー ドの起点 とな

DCの スミソニアン研究機構の 自然史博物館、モン トリオール

る西域の遺跡群を調査 し、ギ リシア・ ローマに連関す る遺のマ ックギル大学などを訪問 し、研究討議や講演をおこなう

物を多数確認 した。漢長城の狼煙台や河倉城、高 昌故城なことができた。痛感 したのはアメリカの大学や研究所 の研究

どの遺 跡 は、崩壊が進行 して砂漠の砂 に還 りつつ あ り、滅環境が、 日本より格段に優れていることで、 日本 も早 くアメ

びゆ く歴史的建造物の姿 と大 自然 の営為を前 に して、修復

リカ並みになってもらいたいものだ。

整備の心要性の有無につい ても考えさせ られた。

遺跡の保存整備 と活用に関する研究
内田昭人 /埋 蔵文化財 セ ンター
今 回の在外研究では、エジ プ ト・ シ リア・ ギ リシャ 。フ
ランス・ イギ リスを訪 問 し、「遺跡 の保存整備 と活用 に関
す る研究」 をお こな った。 国それぞれによ り、気候風土、
生活習慣、整備材料 な どが異 な るため、 まず、各 国の文化の多様性を理解す ることに努めた。 この多様性を踏 まえて初めて、遺跡が保存整備 され、活用が成 されていること
34

章 /埋 蔵文化財 センター

門な どは圧巻であったが、本来の遺跡 に戻 して展示す る必海外か らの主要訪間者一覧

0中 国 杭州市文物保護管理所副所長

0中 国 通訳

杜 正 賢/'01.101

林 媛 媛/'01H6〜 11,17

0中 国 余杭市政府委弁幹部●韓国 国立文化財研究所美術工芸研究室

0中 国 :陳 西省文物局局長【 祥/'01101
章
ヨ ツ

梁 潤 植///'01H10〜 128

張 廷 略/'0149
0中 国 :映 西歴史博物館副館長

0中 国 良渚文化博物館●韓国 国立扶余文化財研究所研究員

葉 維 軍/'0110.1

李 圭 勅/'011112〜 1121

渦 庚 武/'0149
0中 国 :陳 西省考古研究所副研究員
金 憲 鋪/'0149
0中 国 :映 西省文物局副主任科員

0韓 国

韓屋文化院 院長

申 榮 動/'01101〜 '02330
0バ ングラデシュ :文 化省考古局チッタゴン●韓国 国立扶余文化財研究所研究員
重 泰 /'01H12〜 1121
0フ ランス :パ リ国立民俗博物館館長

金/'01H13

ミッシェル・ コラルデル夫妻

羅 文 不J//'0149
0中 国 :秦 始皇帝兵馬偏博物館館長

地方局長
モハ メッド アリ/'01,1019,'011023●イ ン ドネ シア :文 化観光省考古局登録・

呉 永 凛/'0149
0中 国 :北 京旭 日文化交流センター

証明課課長
グロホ 。S。 アナント/'011019,'011023

0フ ランス :日 仏会館研修員、通訳

腱/'0149
0韓 国 :国 光大学馬韓 。百済文化研究所●ラオス :教 育省ユネスコ国内委員会事務局長●ホンデュラス :ホ ンデュラス人類学・歴史/'ol 10,19,'01,1023
カームパーンピーラサヴァーシ
ゥ。
●モルジブ :国 立言語 歴史研究所博物館ガイ ド

学研究所長、ホンデュラス国立 自治大学社会アミナー トカウサル/'011019,'011023

OYA,Olga Marina//'011114」

李 永 徳/'01522〜 523●韓国 :国 光大学馬韓 。百済文化研究所●モンゴル :モ ンゴル芸術文化大学社会学部教員

0中 国

ツェヴェー ン ドルジュ アルタン トウヤ/

孫 洪 才 //'01.1122

趙 圭 宅/'01522〜 523'011019、 '011023

0中 国●イラク :イ ラク考古遺産庁調査研究局長●ネパール :ネ パール観光局観光商品・ 資源

徐 淑 青 //'011122

Dr Donny G Youkhanna//'0167

開発課事務官 サンディープ バスンヤット/

0中 国 山東省文物考古研究所・ 研究室副主任●韓国 :全 北大学人文大学考古人類学科'011019、 '011023

劉 延 常 //'011126‑1130

金 承 玉/'01629●韓国 :国 光大学人文大学考古美術科●パキスタン :考 古・博物館局 (地 方事務所)

0中 国

甘粛省博物館

考古技師補
アーマ ッドナワズ///'ol lo 19、 '011023

王/'01.1129
埼ノ0フ ィリピン :遺 産保護協会地域振興・広報

魏 文 斌 //'011129
李 王 基 //'01.1130

課程 (文 部省国費留学生)

課上席プロジェク ト開発担当官
ジョン チャールズ Pセ ル ドラン/
'011019、 '011023

ケオ キナル//'01723´ ヤ727

●タイ :カ ンヤ学校ハ ッ トヤイウィタヤライ

金 石 淳 //'011130

0ホ ンデュラス :ホ ンジュラス国立人類学歴

スンブーンクルカンヤ学校教員
ウィチャイウォングスワン/'011019,'011023

朴 泰 淵//'0111.30●ホンデュラス :ホ ンジュラス国立人類学歴●ソロモン諸島 :ソ ロモン国立博物館博物館長//'011019、 '011023
ローレンス フォアナオタノ

金 王 植 //'011130

史研究所 総務部部長

0中 国 西北農林科児技大学●韓国 国立文化財研究所

笑 志 民/'01115

梁 潤 植 /'011130

0中 国 河南省安陽市人民政府副秘書長
李 陽 生/'01116〜 1117
0中 国 河南省安陽市計画委員会副主任
楊 奇 才/'01H6〜 1117
0中 国 河南省安陽市文化局副局長
楊 育 慧/'01H6〜 1117
0中 国 河南省安陽市建設委員会副主任
李 俊 蛉/'01H6〜 1117
0中 国 河南省安陽市財政局副局長
馬 廷 祥/'01H6〜 1117
0中 国 河南省安陽市殷墟博物苑主任
杜 玖 明/'01H6〜 1117
0中 国 河南省博物院陳列部副主任
徐雷/'01H6〜 1117

0韓 国

張

金 鍾 文/'01522〜 523●韓国 :回 光大学馬韓・ 百済文化研究所

安 承 模/'01629
0ド イツ :バ イエルン州立記念建造物保存庁

h/1aruchi Yoshida//'01716‑914●カンボジア :東 京芸術大学美術研究科修士

史学研究所人類学調査部部長
カルメン :フ リア フアハルド カルドナ/'0183

サウル

ア ドルフォ ブエツ/'0183

0中 国 :国 立清華大学材料系及び工程学系教授
統//'0196‑1031
0チ ュニジア :国 立文化遺産研究所長

徐Mr Ben Frai Boubaker/'01910

0中 国 :浙 江省文物考古研究所所長
曹 錦 炎/'01101

0中 国 浙江省文物考古研究所研究員
王明

達/'01101

0中 国 浙江省文物考古研究所副研究員
斌/'01101劉0中 国 浙江省文物局文物保護与考古処幹部
豊/'01101:浙0中 国
江省古建築設計研究院院長

許常

李 小 寧/'01101

0フ ランス :リ ヨン自然史博物館館長/'01H13

ミッシェル・ コッテ夫妻

ロラン・ ネスプルーズ/'01H13

学部教授
敦煙研究院文物保護研究所研究員
敦燿研究院文物保護研究所研究員

副研究館員

0中 国 甘粛省文物考古研究所助理館員 (館 員補佐):

●韓国 牧園大学校教授●韓国 建築士事務所

0韓 国
0韓 国

所長

民家

DADAM所 長

建築士事務所

奈良文化財研究所客員研究員

瑞譲建設

文化財

研究士
事業部

宋 潤 柱 //'011130●韓国 明知大学校

建築学部

教授

韓国

建築文イ
ヒ研究所長
金 鴻 植 //'011130●韓国 韓国建築文化研究所研究員
金高 雄//'011130●韓国 韓国建築文化研究所研究員
本卜 哲 熙//・ 011130●韓国 韓国建築文化研究所研究員
趙 恩 我 //'011130

0中 国

山西省博物館夏

路 //'01123

館長

35

0中 国 :山 西省博物館 館長補佐

●ェジプ ト :カ イロ大学考古学部保存専門家
エルハディーディー ラミヤ 。アリーシャウキー

王●韓国 :国 立文化財研究所建築主事/'02122●台湾 :国 立台湾大学図書館推広服務組 組長

柳 星 烈/'01126
0中 国 :映西省歴史博物館 館員●カンボジア :ア プサラ 所長技術補佐
エア・ ダリス/'02128〜 222

劉 万 幻E//'01,126●ベ トナム :ハ ノイ国家大学 歴史学科考古●フランス :フ ランス極東学院 研究員

WU GUO CHUEN//'02328

Bruno Bruguier/'02129〜 130●台湾 :中 央研究院歴史語言研究所室長

学専攻主任教授0中 国

陳ハン・ ヴアン・ カン/'011211

江 風 雄 /'02130●韓国 :文 化財厳昌徳宮管理所長 書記官

0中 国

朴 淵 根/'011219

周 益 群 //'02130

劉軍/'01123

雲南省教育次長●韓国 文化財廠宮園文化財課行政 主事

0中 国

車 金 龍///'01.12.19

張 雄 強//'02130●韓国 文化財厳宮園文化財課土木主事補

0中 国

権 点

//'01 1219
深ノ

映西省教育次長チベ ッ ト自治区教育次長/'02130'曽 ノ群●韓国 文化財鷹宮園文化財課林業 主事補

0中 国 :長 春市教育長//'0112.19
稔 粽 鏑ノ王●韓国 文化財鷹文化財技術課電気主事補

0中 国 :河 北省教育庁 課長

萬 銀 鏑 //'01,1219

印/'02130:教0中 国
育部総務局 課長

●韓国 文化財鷹宮中遺物展示館 林業主事補
李 昭 妍 ///'011219●韓国 京畿道立畿旬文化財研究院 研究員
金 武 重/'0219〜 117,022.25〜 226

0韓 国

映西省考古研究所・ 隋唐研究室主任樹彬 /'02130

呂 武

工 学 農/'021.30
0中 国 :教 育部国際局 課長補佐
史 光 和/'02130
0中 国 :教 育部国際局 課長補佐

張 在 明/'02.121

欧 淑 栄/'02.130
0イ クロム :プ ロジェク ト・マネージャー
ジョセフ 。キング/'02215

0シ リア :シ リア文化省考古総局員

0イ コモス :イ コモス木の委員会委員長

張 建 林 //'021.21●韓国 西安文物保護修復 セ ンター・ 研究員

ファッタル

ローラ/'02122

0シ リア :シ リア文化省考古総局プロジェクト・
マネージャー ガリ ラバア/'02122●シリア :シ リア文化省考古総局技術主任
タフォール

カッセム/'02122

デ ビッ ド・ マイケルモア/'02215
0ノ ルウェー :Director Ceneral,

RIKSANTIKVAREN
ニルス・マルステン/'02215
0ド イツ :ド イツヘ ッセン州文化財保存局文●シリア :シ リア文化省考古総局技術主任
ヘザム バハー/'02122

化財調査官●シリア :シ リア文化省考古総局建築主任

0フ ィリピン :フ ィリピンユネスコ国内委員

サ ビク アンワル/'02.1.22● レバノン :考 古総局 考古学者

会文化遺産委員
アウグス ト・ ヴィラロン/'02215

セイフ アスア ド/'021.22● レバ ノン :考 古総局 考古学者
バ ダウィ アリ/'02122●エジプ ト:カ イロ大学考古学部保存修復学科長/'02122
マハグーブ :ガ マール・アプデル・マギーレ●エジプ ト :カ イロ大学考古学部保存修復学科助講師
ハッラーフ ムハンマド・ カマール/'02122●エジプ ト :考 古最高評議会保存修復専門家

クリス トフアー・ヘンリヒセン/'02215

0中 国 :中 国文物研究所総工程師
付 清 遠/'02215
0韓 国 :文 化財庁国立文化財研究所美術工芸
研究室長
金 奉 建/'02215
0モ ロ ッコ :文 化・通信省国際協力部長
DKHISSI DRISS//'02218´ ‑222

●韓国 :韓 国政府派遣学生 (文 化財庁宋廟事務所長)
高 景 準///'0235〜 37

アブデルハー レク・ ムハ ンマ ド アプデル
ハー フィズ/'o21.22●カザフスタン :カ ザフスタン共和国教育科●エジプ ト :考 古最高評議会保存修復専門家
シングル メ ドハ ト・ アブデル フアターハ

学省 考古学研究所 所長
カール,バ イパコフ/'02312/'02122
ノ36

四川省教育次長●台湾 :国 立故宮博物院書画処処長輝婉

庭//'02328
容//'02328●台湾 :国 立歴史博物館

'焉

光

ネ
且//'02328

助手

海外か らの招聘者一覧

0ア メリカ :ア メリカ合衆国スミソニアン
研究機構材料・ 教育センター 主任研究員
Pamela Vand

0韓 国 国立全南大学造形学科助教授/'011011〜 1017
白 志 星フ
0中 国 遼寧省文物考古研究所所長
王 晶/'01・ 10.20オ ー 1031
辰ノ

0中 国 遼寧省文物考古研究所技術保護部主任
悦/'011020〜 1031
張0中 国 遼寧省文物考古研究所姜女石工作姑姑長昌//'0110,20‑1031
0中 国 :遼 寧省文物考古研究所助理研究員

楊 栄
王

来

柱 /'011020〜

1031●カンボジア :王 立芸術大学卒業生
Oum Sinethノ/'011022´ ‑128

er/'02119〜 128●韓国 :国 立文化財研究所学芸研究士
林 承 慶/'02121〜 28●韓国 :国 立慶州文化財研究所 新羅王京
遺跡調査チーム長/'0234々 ヤ315
主ノ
劉 握
霊 本

●韓国 :国 立文化財研究所学芸研究士

李 銃 芳///'02.34‑315
0中 国 :中 国社会科学院考古研究所碩士

木卜 亨 彬//'02128‑23●韓国 :国 立昌原文化財研究所学芸研究士

Thomas Chase/'022H〜 218

Hay Hunleng//'011022′ 〜 128●オース トラリア :西 オース トラリア海洋●韓国 :釜 山大学校人文大学考古学科研究助教授

博物館 館長千 羨 幸/'011025〜 11.15
0中 国 :河 南省文物考古研究所所長

Ian MacLcod//'02212‑218

民/'011120〜

1129

0中 国
陳

河南省文物考古研究所副研究員
彦 堂 //'011120´ ヤ 1129

Lovisa Da1/'02212〜 218●ハンガリー :ハ ンガリー国立博物館保存室長

河南省文物考古研究所副研究員

Andras Morgos/'02212〜 218/'011120‑1129
賣 連 敏ク

0中 国 ユネスコ北京事務所文化遺産保護委員

0中 国

杜

代

0中 国

●韓国 国立文化財研究所学芸研究官

暁 硼吼///'02212〜 218
嫡霊寺文物保護研究所長

王 享 通/'02212´ ヤ225

0中 国
ヂ

映西省考古研究所

副所長

申 平 //'02215´‑225

姜 大///'011214〜 12.18

0中 国

0韓 国

文化財厳長

馬 志 軍//'02215′ 〜 225

映西省考古研究所助理研究員

底 太 堅/'011214〜 1218
●韓国 :文 化財廊 行政事務官

0中 国

陳西歴史博物館

金 東 永 /'011214〜 12.18
0韓 国 :国 立全南大学造形学科助教授

0中 国

映西歴史博物館

白 志星/'011216〜 1218

研究員

申 秦 雁 //'02.2.15´ ‑225
館員

白 麗 渉//'02215´や225

0中 国

中国文物研究所

副所長

0カ ンボジア :王 立芸術大学卒業生

盛 永 華 //'02213´ ‑220

Loeung Ravattty/'02114〜 215

0中 国

0カ ンボジア :王 立芸術大学卒業生
La■ l Sopheak//'021 14‑215

センター 副主任

0ア メリカ :ア メリカ合衆国スミソニアン研究機構フリアー美術館 研究官

中国文物研究所

文物保護技術研究お甚 [ミ //'02.213´ や220
●韓国 :三 星美術財団 湖巌美術館保存科学

補●アメリカ :ア メリカ合衆国スミソニアン研究所 所長曇//'02213´‑220李 上F 景
0韓 国 :三 星美術財団 湖巌美術館保存科学

研究機構サックラー美術館 主任学芸員

研究所 研究員

Louise Cort//'02119〜 127

金 奎 虎//'02213‑220

Blythe McCarthy/'02119〜 127

漢城隊 隊員張 棄≧ 山峯//'o234´ ヤ315

研究員

0中 国

由 典 //'011214〜 1218

漢城隊 隊長●スウェーデン :ヴ アーサ号博物館保存科学

方 燕 リヨ//'011120´ ‑1129

趙0中 国 :中 国社会科学院考古研究所 研究員●韓国 :韓 国国立海洋遺物展示館保存科学研究員
主//'022.12´ ヤ218
ホ

河南省文物考古研究所副研究員●韓国 国立文化財研究所長●中国 :中 国社会科学院考古研究所研究員 所長

金 =岳

0中 国

河南省文物考古研究所副研究員
倫 英//'0111.20´ ヤ 1129

岳 洪 彬/'02215〜 315
0ア メリカ :フ ー リア美術館主席研究官

呉 承 燕///'02126‑28●韓国 :国 立文化財研究所学芸研究官
池 夷
五 不夢//'02128々や2.3● カンボジア :王 立芸術大学卒業生

新安陽隊 隊員ohn Winter//'02225‑37」

Ran Serey Leakhena//'91 1022´ 〜 128

孫

内蒙古隊 隊員
菫 新 林/'02215〜 315
0中 国 :中 国社会科学院考古研究所博士

R h直 //'02126々や28
緑 」●韓国 :国 立慶州文化財研究所研究員

朴 鐘 益///'02128‑23●アメリカ :チ ェイス アー ト サービス 代表●カンボジア :王 立芸術大学卒業生

0中 国 :中 国社会科学院考古研究所碩士37

0高 妻 洋成 :ス ウェーデン'0169〜 617/1COM― ccWO A Mの●杉山 洋 :ベ トナム共和国・ カンボディア王国

参加 と同国際会議での回頭発表 科学研究費

共同研究現地調査のため 運営費交付金●岩本 圭輔 :ネ パール●沢田 正昭 :中 華人民共和国'0144〜 411/ユ ネスコ世界遺産会議出席'01613〜 617/中 国吉代壁画の資料収集●村上 隆 :ア メリカ合衆国'01818〜 826/ス ミソニアン研究機構 との先方負担、在ネパール ユネスコ・ カ トマン

塑像の修復材料に関する硬化実験 科学研究費

来同研究「アジア地域における陶磁器の流通

ヅ事務局●清野 孝之 :中 華人民共和国

に関する自然科学的研究」の研究打ち合わせ'01618〜 76/ア ジアにおける古代都城遺跡

科学研究費'01422〜 51/「 考古学におけるコンピューの研究と保存に関する研究協力 科学研究費●町田 章 :中 華人民共和国

タの応用 」学会での発表 科学研究費●金田 明大 :ス ウェーデン●深澤 芳樹 :中 華人民共和国'01820〜 829/中 国社会科学院 との共同

'01621〜 76/漢 長安城報告書作製のため研究 運営費交付金の資料調査 運営費交付金

0金 子 裕之 :中 華人民共和国'01820〜 822/中 国社会科学院考古研究

奈文研研究者の海外渡航一覧●森本

晋 :ス ウェーデン'0■ 423〜

52//CAA2001研 究会における研究発表及び参加 科学研究費●肥塚●沢田 正昭 :チ リ共和国、アメリカ合衆国'01630〜 76/国 際ガラス会議 (lCG)'01423〜 54/イ ースター 島・モアイ石像で回頭発表及び考古科学部門委員会出席 科

所 との国際共同研究 運営費交付金●村田 健一 :ヴ ェ トナム社会主義共和国

現地保存のための火山性凝灰岩保存材料の耐辛研究費'01821〜 826/フ エ遺跡の歴史的建造物

候性に関する共同研究 運営費交付金
0高 妻 洋成 :チ リ共和国、アメリカ合衆国

0松 村群の保存工学調査 科学研究費

ギ リシャ・ 中華人民共和国●沢田 正昭 :中 華人民共和国'01423〜 58/「 過酷気象条件下の遺跡調'0172〜 919/古 代鋳銅技術に関する研究'01824〜 920/ク ム トラ千仏洞遺跡調査

査 と保存 に関する共同研究」並びに「マプー文部科学省 学校教育振興費・在外研究員等旅費(ミ ッション)の ため

恵司 :ド イツ連邦共和国・イタリア・

隆保 :中 華人民共和国

ユネスコ北京事務所

0花 谷 浩 :大 韓民国

チ族 出土丸木舟の保存処理 に関す る共同研

●肥塚究」 運営費交付金'0179〜 715/日 中唐墓壁画保存修復研究'0192〜 97/扶 余 における生産遺跡 と関連●田辺 征夫 :大 韓民国・ 中華人民共和国'01.66〜 613/合 同研究調査の打ち合わせ

成果発表会の参加、発表ならびに資料収集
科学研究費

遺物の調査 運営費交付金●玉田芳英 :大 韓民国

運営費交付金●沢田 正昭 :中 華人民共和国'0192〜 97/扶 余における生産遺跡 と関連

0小 林 謙一 :大 韓民国 。中華人民共和国'01711〜 715/中 国唐代壁画に関する国際'0166〜 616/ア ジアにおけ る古代都城会議の開催、口頭発表。共同研究打ち合わせ、遺物の調査 運営費交付金●井上直夫 :大 韓民国

遺跡・ 生産遺跡に関する調査研究 運営費交及び資料収集 科学研究費●内田昭人 :エ ジプ ト・ シリア・ ギ リシャ・

付金
●松村 恵司 :大 韓民国'0166〜 612/2002年 開催「飛鳥・藤原京展」

フランス・イギ リス'017.16〜 1012/遺 跡の保存整備 と活用に出陳交渉のため 運営費交付金関する研究 文部科学省 学校教育振興費・●花谷 浩 :大 韓民国在外研究員等旅費
0松 井 章 :大 韓民国'0166〜 612/2002年 開催「飛鳥・ 藤原'0192〜 97/扶 余における生産遺跡 と関連資料の撮影のため 運営費交付金●清水重敦 :大 韓民国'0192〜 97/日 韓都城遺跡 に関する国際研究 運営費交付金
0箱 崎和久 :大 韓民国'0192〜 915/日 韓都城遺跡 に関する国際

京展」出陳交渉のため 運営費交付金●山下信一郎 :大 韓民国'01719〜 721/新 石器文化研究会におい'0166〜 612/2002年 開催「飛鳥・ 藤原

0西 村 康 :イ タリア共和国

0杉 山 洋 :カ ンボディア王国'01910〜 913/招 聘者選考 運営費交付金

京展」出陳交渉のため 運営費交付金'017.21〜 731/埋 没考古・ 美術資料の所●木村 勉 :ド イツ連邦共和国

0小 池 伸彦 :中 華人民共和国

在確認および採取技術の検討 科学研究費'01911〜 923/歴 史 的木構造 に関す る'0169〜 616/ア ジアにおける古代都城遺●黒崎 直 :中 華人民共和国

シ ンポ ジ ウム 出席及 び産業 遺跡保 存 に関跡に関する調査研究 運営費交付金'01722〜 729/東 アジアにおける生産遺す る現地調査●石橋 茂登 :中 華人民共和国跡の調査研究 運営費交付金'0169〜 616/ア ジアにおける古代都城●巽 淳一郎 :中 華人民共和国

0高 妻洋成 :中 華人民共和国'01914〜 923/国 際岩石力学学会・ 国際遺跡に関する調査研究 運営費交付金'01722〜 729/東 アジアにおける生産遺石造文化財研究集会出席 科学研究費●豊島 直博 :中 華人民共和国跡の調査研究 運営費交付金'0169〜 6.16/ア ジアにおけ る古代都城

0沢 田正昭 :中 華人民共和国'01915〜 920/国 際岩石力学学会 。国際遺跡に関する調査研究 運営費交付金

0松 井 章 :ア メリカ合衆国'0182〜 1221/環 境考古学の自然科学的

石造文化財保存研究会委員会出席、及び国際●牛嶋 茂 :中 華人民共和国

研究法の確立 文部科学省学校教育振興費・石造文化財保存研究集会参加並びに研究発表'0169〜 616/ア ジアにおけ る古代都城在外研究員等旅費
0西 村 康 :ベ トナム共和国

科学研究費

遺跡に関する調査研究 運営費交付金38

隆保 :イ ギ リス

'0184〜 813/ア ンコール文化遺産保 護ての発表のため 科学研究費

研究 運営費交付金

科学研究費'0184〜 812/ホ イアン遺跡内の地中レー

0西 村 康 :オ ース トリア共和国'01917〜 925/第 4回 国際遺跡探査学会

ダー探査

出席、研究成果発表 科学研究費

昭和女子大学0小 野

0牛 嶋 茂 :中 華人民共和国'011026〜 113/東 アジアにおける生産

0西 村 康 :カ ンボディア王国
的処理の実地検討 運営費交付金

人類学歴史学研究所

遺跡の調査研究協力 運営費交付金
0深 澤 芳樹 :大 韓民国

0肥 塚

0森 本

晋 :ホ ンジュラス共和国'01114〜 1114/韓 半島におけるタタキ技'02228〜 35/石 造遺物 と窯跡 の保存科

'01926〜 104/第 2回 コパ ン遺跡保存会

法の実態を調査・検討するため 科学研究費●高橋 克壽 :大 韓民国学的処理の実地検討 運営費交付金'011121‑1124 //2001:千 涯
ヒ月
霊,電 子
貯石
汗

'0233〜 37/中 国の遺跡か ら出土 した古究国際学術大会に出席 (発 表のため)大 韓民

代犬骨の形態的計測 科学研究費

国文化財庁国立文化財研究所
0森 本 晋 :ス ペイン・ フランス

0清 水

'011124〜 12.3/「 文化遺産保護に関する

復に関する現地見学及び資料収集 科学研究費
0高 瀬 要一 :台 湾

健吉 :ホ ンジュラス共和国'01926〜 104/第 2回 コパン遺跡保存会
議出席 運営費交付金及びホンジュラス国立議出席 運営費交付金及びホ ンジュラス国立
人類学歴史学研究所
0高 瀬要一 :大 韓民国'011011〜 1019/現 地調査「東アジアにおける古代庭園遺跡の調査研究」 科学研究費
0小 野健吉 :大 韓民国'011011〜 1019/現 地調査「東アジアにおける古代庭園遺跡の調査研究」 科学研究費0高 妻洋成 :大 韓民国'011016〜 1019/日 韓科学協力事業 (日 本
学術振興会)合 理的な、木製文化財の生物劣化防止に関わる点検・維持管理技術に関するセミナーの参加と研究発表

日本学術振興会

0沢 田正昭 :フ ランス'011017〜 1023/国 際セミナー「日本における文化財・ 文化遺産、その歴史 とアイデンティティー」講演、出席のため ルー ブル

セミナー」に出席・保存手法に関する資料収集●おヽ
林 謙一 :大 韓民国 。中華人民共和国'01122〜 1212/東 アジアにおける武器・武具の比較研究 科学研究費●安田龍太郎 :大 韓民国'02228〜 35/石 造遺物 と窯跡の保存科学

0松 井

隆保 :カ ンボディア王国

章 :中 華人民共和国

重敦 :中 華人民共和国'0236〜 312/中 国における建造物保存・修'0237〜 311/東 アジアにおける古代庭園
遺跡の調査研究 科学研究費●沢田 正昭 :オー ス トリア共和国'02310〜 315/ウ ィー ン考古乎研究所 に'011210〜 1215/生 産遺跡に関する国際研究 運営費交付金
0小 池 伸彦 :大 韓民国

おいて考古科学関連情報収集 科学研究費●西村 康 :オ ース トリア共和国'02.310〜 315/探 査関連情報収集 科学'0112,10〜 1215/生 産遺跡に関する国際研究費

研究 運営費交付金
0豊 島 直博 :大 韓民国

0森 本

晋 :フ ランス'02.314〜 322/ア ンコール遺跡群の調査

美術館'011210〜 1215/生 産遺跡に関する国際についてフランス極東学院 との協議及び資料

0田 辺 征夫 :中 華人民共和国

収集 運営費交付金'011018〜 1021/日 中共同発掘調査 (唐 長安

研究 運営費交付金●村田 健一 :大 韓民国

城太液池発掘調査)打 ち合わせ 運営費交付金'011210〜 1222/日 韓都城遺跡に関する

0小 澤

毅 :中 華人民共和国

0高 瀬 要一 :中 華人民共和国'02315〜 322/東 アジアにおける古代庭

国際研究 運営費交付金

園遺跡の調査研究 科学研究費'011018〜 1021/日 中共同発掘調査 (唐 長安

0杉 山

0小 野

城太液池発掘調査)打 ち合わせ 運営費交付金'011213〜 1220/ア ンコール文化遺産保'02315〜 322/東 アジアにおける古代庭

0金 子

裕之 :中 華人民共和国

洋 :カ ンボディア王国

健吉 :中 華人民共和国

護共同研究現地調査のため国際会議出席

園遺跡の調査研究 科学研究費'011018〜 1021/日 中共同発掘調査 (唐 長安

運営費交付金●光谷 拓実 :ア メリカ合衆国

城太液池発掘調査)打 ち合わせ 運営費交付金●内田 和伸 :中 華人民共和国

0高 瀬 要一 :大 韓民国'011216〜 1218/東 アジアにおける古代

科学研究費'011018〜 113/日 中共同発掘調査

庭園遺跡の調査研究 科学研究費
0小 野 健吉 :大 韓民国●松井 章 :大 韓民国'011216〜 1213/東 アジアにおける古代

体 の研究、DNAお よび炭素・ 窒素同位体分析のための試料サンプリングのため 科学研

運営費交付金

0中 島 義晴 :中 華人民共和国'011018〜 113/日 中共同発掘調査
運営費交付金●巽 淳一郎 :中 華人民共和国

庭園遺跡の調査研究 科学研究費
0高 橋 克壽 :大 韓民国'011219〜 1222/「 墳墓副葬品から見た'02319〜 325/全 米考古学会にて研究発表'02320〜 324/金 海貝塚出上の動物遺存究費'011026〜 11,3/東 アジアにおける生産

古代 日韓の地域間交流 と社会変化についての

0杉 山 洋 :ヴ ェ トナム社会主義共和国'02327〜 330/ア ンコール文化遺産保護

遺跡の調査研究協力 運営費交付金研究」の為の資料 についてレビューを受ける

共同研究関連資料の調査 運営費交付金

0川 越 俊一 :中 華人民共和国'011026〜 113/東 アジアにおける生産

科学研究費

遺跡の調査研究協力 運営費交付金

0井 上

和人 :大 韓民国

'02213〜 220/資 料収集

科学研究費

0玉 田 芳英 :中 華人民共和国'011026〜 113/東 アジアにおける生産●杉山 洋 :カ ンボディア王国

遺跡の調査研究協力 運営費交付金共同研究現地調査 運営費交付金●金田 明大 :中 華人民共和国

0森 本'011026〜 113/東 アジアにおける生産'02226〜 33/ア ンコール 遺跡群 タニ窯遺跡の調査研究協力 運営費交付金跡出土資料整理 運営費交付金'02226〜 33/ア ンコール文化遺産保護
晋 :カ ンボディア王国

39

第 89回 公開講演会

公開語演会

2001年 11月 3日◆山下信 一 郎 :木 簡が語 る藤原京 と大宝律令
今年 は、大宝律令が 701〜 702年 にかけて施行 されて

第 88回 公開講演会

2001年 6月 16日◆箱崎和久 :復 原 された東院庭園隅楼

か ら 1300年 記念 の年 である。 周知 の よ うに大宝律令 は、
飛鳥浄御原令 にかわるもの として編纂 された、律 と令を備

2001年 3月 に竣工 した東院庭園隅楼について、発掘調査

えた我が国初 の本格的法典であ り、 日本律令 国家建設 の禅の概要、復原 の経過、建物のみ どころな どについ て解説 した。

尾を飾 るものである。では、唐の最新かつ緻密な法典 を取

平城宮東院 の東南隅に建 つ 、隅楼 とよばれ る掘立柱建物

り入れた律令国家の役人は、律令を うま く運用できたのでは、 1967年 の発掘調査 で八角柱 に頑丈 な根 固めを施 した

あ ろ うか。「律令 を定 めたがわずか に一、 三 を行 うのみ」

巨大な柱穴を発見 したため、以来、平面八角形の楼閣 と考との 当時 の悲 観的な見方があるが、おお むね 順調 に施行 さ

え られてきた。1989年 の復原模型製作 に際す る検討では、れていった とみるのが普通である。 しか し、律令施行直後

身舎 2× 2間 十四面庇 の建物 としたが、 1997年 の発掘調の実体を知 りうる一 次史料 は、正倉院に伝来 した大宝の戸査で、身合の北 と西 だけに庇を出す L字 形 の平面 と判明 し

籍 ぐらいで あった。かかる状況 において 出土 した新史料 が、た。 この特異な平面 を、平等院鳳凰堂翼楼のような回廊隅藤原京左京七条 一坊西南坪 の木簡約 5000点 である。 内容部を切 り取 ったもの とみて、2階 建て以上 の楼閣 と考 えた。

は皇族・ 貴族 との物品のや りとりを示す もの、宮か ら物品

しか し、柱配置が対称 でない ことな どか ら、平面を 3× 2を搬出する許可 申請 に関す るもの、役人の考課 に関わ るも間 の東西棟 に 2× 1間 の突 出部を もつ と解釈 した。 また、のな ど豊 富で、中務省や衛 門府 に関わ る木簡群 である。大床 の痕跡 もない ことか ら、1階 を上間 として庭園の園路の宝律令施行 当初 の行政 の実体を生々 しく伝 える新資料 の 出

一 部 となるような定点 とし、 2階 か ら東院庭 園および隣接

現は、京 内官行 とい う都城制の展開 ともか らみ、今後、大す る阿弥陀浄土院庭園の眺望を楽 しむ施設 と想定 して復原きな議論を呼ぶ もの として注 目されよう。

設計をお こなった。
◆高妻洋成 :古 代の証人「木簡」を次の世代 ヘ◆清野孝之 :よ みがえる浄土世界 一阿弥陀浄土院の発掘 ―考古遺物 の保存処理 の 中で も特殊な位置を しめる「木簡」

法華寺阿弥陀浄土院 は、法華寺寺域西南隅、平城京左京の保存 につ いて 平易な解説 を加 えなが ら講演 をお こな っ二 条 二 坊十坪 に位置 し、 2000年 3月 か ら 4月 にかけて、た。木簡は砂漠のよ うに極度 に乾燥 した環境 かあるいは地平城宮跡発掘調査部が発掘調査をお こな った。 その結果、下水域下や海底な どの水漬けの環境 で見 つかる。木簡 の墨浄土庭園 のさきがけ となる園池遺構を検出 し、調査後 に国書 は鮮明に残 っているもの もあれば、ほ とん ど消 えかけて

史跡 に指 定 された。

いるもの もある。 このよ うな不鮮明な墨書を判読するため

講演では、発掘調査 の成果 に加え、調査後 にお こなわれに、赤外線 カメラな どが用い られている。水浸状態で見 つた池堆積土・埋土の土嬢分析や、調査区周辺の地中 レー ダー

か る木簡の墨書は木材表面 にごくわずかに墨が残 っている

探査 の結果 もあわせて報告 した。土壌分析の結果、園池周に過 ぎず、手 で こす っただけで消 えて しま うもの も多い。

辺の植栽や池の変遷を知 る手がか りを得 た。また、地中 レー

また、埋没 中 に確実 に腐朽が進行 してお り、 自然乾燥をおダー探査 によ り、下層池 の 存在や建物 の範 囲が判明 した。

こな うと修復不可能なほ どに収縮・変形 して しまうこともあ

特 に、遺構 が上層 と下層 に分かれる ことは、発掘調査成果る。 このよ うな劣化状態 にある木簡は真空凍結乾燥法や高の解釈 に大 きな示唆を与 える成果 で、下層遺構 は法華寺外

級 アル コー ル法な どによ り保存処理がお こなわれるが、処嶋院または中嶋院 とよばれた施設 にあたる可能性があるも理法の選択 については劣化状態や木取 りの向きな ど、個 々の と考 えた。 こ うした成果をふまえて、阿弥陀浄土院の歴に応 じてお こなわれている。保存処理 の施 された木簡の収
蔵 。展示については、墨書が消失 しない ような環境を整 え

史的意義 について論 じた。

ることが必要であ り、さらなる研究を要するものである。

40

日中共同研究語演会
奈良文化財研究所 は中国社会科学院考古研究所 と 1996年

発掘調査現地説明会に友好共同研究議定書を結 び、漢長安城の共同調査を実施 してきた。予定の調査は終了 し、あ とは報告書 の刊行を待つ だけである。 このほど来 日した劉慶柱所長以下の研究者は、3月9日 ① に、これまでの発掘成果 について、講演をお こなった。

◆ 2001年 6月 17日 (日 )平城第 325次 (興 福寺 中金堂 )発 掘調査
平城宮跡発掘調査部史料調査室

内容は劉慶柱所長「漢長安城桂宮出土 の玉牒研究」、李銃参加者 :2,000名

芳教授「漢長安城桂宮 の発見 と研究」、張建峰所員「漠長安◆ 2001年 6月 30日 (■ )城桂宮第 4号 建築遺構 の発掘」である。 スライ ドな ど用い

馬場基

調査面積 :1,836活

飛鳥藤原第 115次 (藤 原京左京七条―坊西南坪)発 掘調査た講演は、分か りやす い と好評であった。なかで も、桂宮

飛鳥藤原宮跡発掘調査部

主任研究官

内田 和伸

発見 の玉牒 は、 日中を含め て初公開 であ り、新の王奔が泰飛鳥藤原宮跡発掘調査部

史料調査室

山下信 一 郎山で封禅を試みた ことを裏 づ ける貴重な内容 と共に、専 門
家の驚きを誘 っていた。
なお 2001年 度 には協定を再締結 し、発掘調査 の場所 も唐大明宮 の大液池遺跡 に変 わ るな ど共 同研究 は新段 階 に入 っている。

参加者 :1,300名

調査面積 :1,950∬◆ 2001年 10月 6日 (上 )飛鳥藤原第 116次 (石 神遺跡第 14次 )発 掘調査
飛鳥藤原宮跡発掘調査部考古第 二調査室
参加者 :600名

石橋

茂登

調査面積 :480◆ 200呵 年 呵2月 8日 (土 )平城第 336次(名 勝 旧大乗院庭 園)発 掘調査平城宮跡発掘調査部考古第 二調査室
参加者 :180名

神野恵

調査面積 :370正◆ 2002年 3月 16日 (」 L)
平城第 326次 (朝 集殿院南門 )発 掘調査
平城宮跡発掘調査部遺構調査室
参加者 :330名

平澤麻衣子

調査面積 :1,050だ◆ 2002=手 3月 23日 (上 )飛鳥藤原第 117次 (藤 原宮大極殿 院東 回廊 。東殿・ 大型礎石建物 )発 掘調査
漢長安城 日中共同発掘調査記念講演会(中 国社会科学院考古研究所長 劉慶柱氏講演風景 )飛鳥藤原宮跡発掘調査部史料調査室
参加者 :520名

調査面積 :南 区 510

山下信一 郎/北 区 1,245∬

現地説明会 (大 乗院庭園)

41

研究集会
◆飛鳥自鳳の瓦づくり
一山田寺式軒瓦の成立と展開 (2)―2001年 6月 23〜 24日

販デジタルカメラによる写真計測システムに対する理解の違いが浮き彫 りになった。また、

ついて」、京都市埋蔵文化財研究所の宮原健吾「
氏が オルソ画像 と遺跡調査への応用」、奈良

今年 は、『官営工房研究会会報』第 7号 を大学の泉拓良氏が「レバノンでの GIS考 古学の実践」をお こなった。
簡便であ りながら精度の高い各種システムの開発が進んでいることがよ くわか り、文化

畿内と西 日本を中心 とした前年度の研究につづき、今年度は東 日本の山田寺式軒瓦の成財関連分野での応用例 もより高度なものが見立 と展開について研究集会を開催 した。

られるようになった。

(森 本

晋)

その結果、皇極・孝徳朝 (7世 紀中頃)の
狭義の山田寺式は畿内からあまり広がらないこと、古手の山田寺式の一種である檜隈寺式は安芸・横見廃寺 と下総 。龍角寺の、西 と東◆古代官衝・集落と墨書土器―墨書土器の機能と性格をめぐって一2002年 1月 24〜 25日
1996年 か ら、在地社会 における律令国家支配の実態について、考古学・ 文献史学 。建築史学な どの諸分野の研究者が集まって共に考える場 として研究集会を続けている。昨年◆保存科学研究集会
2001年 12月 18日「無機材質で構成される文化財資料の科学

度の 1月 24・ 25日 の両 国には、第 6回 目の研究集会を「古代官衛・ 集落 と墨書土器 ―墨書土器の機能 と性格をめ ぐって一」 とい う

天武朝になって山田寺が波及 し、いわゆる自的調査 ―最近の測定機器における成果 と問題
点 ―」と題 して保存科学研究集会を開催 した。

鳳期における氏寺の爆発的増加の一翼を担 う

文化財資料の科学的調査は古 くからお こなわ

ようになったこと、陸奥へは関東か ら 7世 紀
末〜 8世 紀初頭 に波及 したことな どが判明 しれてきたが、近年にな り測定機器の多様化 と

告者 とタイ トルは、郷堀英司「東国集落 と墨書土器 ―房総を中心にして一」、
佐藤浩司「西た。参加者は約 100名 であった。(毛 利光俊彦)

により自動化され迅速に多数の資料の測定が国における墨書土器の様相 ―北部九州 を中心にして一」、小西 昌志 「北陸荘園 と墨書土器

可能 となってきた。 しか し、一方では得 られ
たデー タの解釈等に問題点が指摘されてきて―横江庄の発掘成果か ら一」、石毛彩子 「地方官衛 と墨書土器 I― 駿河国志太・ 益頭郡衡の 2ケ 所 に波及すること、東 日本ではその後◆古代瓦研究会 2001年 度検討会
―坂田寺式単弁軒丸瓦の諸問題 ―2001年 11月 10日

測定技術の進歩、さらにコンピュータの導入いる。本研究集会では、その解釈において問題点が指摘されている鉛同位体比法 と、広 く

2000・ 2001年 度に実施 した山田寺式軒瓦

文化財の世界に普及 し、一般化 している蛍光の研究を補 うために、検討会を 11月 10日 に

X線 分析法、および最近開発されている XRF/
XRD同 時分析 システム、携帯型蛍光 X線 分

開催 し、飛鳥地域 と、 これ と密なつなが りをもつ大和・ 尼寺廃寺や紀伊及び尾張の坂田寺
式単弁軒丸瓦を取 り上げた。
その結果、飛鳥地域では、蓮弁は肉厚なものか ら線的なものへ、蓮子は 1+8か ら 1+

析装置、
高エネルギー蛍光 X線 分析法の利用、および将来性が期待されるレーザラマン分光

テーマ で開催 した。参加者 は約 100名 。報と墨書土器―」、山中敏史 「地方官衛 と墨書土、高橋学
器 Ⅱ―郡衛 による食器管理 と供給―」「地方官衡 と墨書土器 Ⅲ―城柵官衛と墨書土器、巽淳一郎「 都出羽国北半の事例を中心に一」、川畑誠「使用痕跡か
城出土墨書土器の性格」
ら見た墨書土器の機能J、 三上喜孝「文献史学から見た墨書土器の機能と役割」である。 これ

分析法に関する諸問題 とその対策等についてらの報告をふまえ、墨書土器がいかなる機能を討論をお こなった。研究集会では、それぞれ4に 変化するらしいこと、年代は伴出した土器などから 640〜 660年 であること、大和 。

の分析法についての報告がおこなわれ、標準

有 していたか、遺跡の性格が墨書土器にどのように反映されているか、墨書土器から在地社会試料の重要性、検出限界 の認識、測定対象 自のどのような実態を明らかにしうるのか、など

尼寺や尾張への波及はやや遅れること、尾張体のもつ分析の制約などに関する討論がおこについて討議 した。

では 7世 紀第 4四 半期に地域的広が りをみせることな どが判明 した。参加者は約 40名 でなわれた。文化財資料の分析では、標準資料あった。

個 々の資料 に対 して工夫をする必要があるこ

2002年 2月 23〜 24日と、得 られた結果に対 して十分吟味する必要

飛鳥池遺跡の富本銭土城出土品から復原 しがあることなど、深 く議論をおこなえたこと

た富本銭の鋳銭技術を、和同開弥や中世模鋳銭、近世 の寛永通費の鋳銭技術 と比較研究す(毛 利光俊彦)◆遺跡 GIS研 究会を用いて分析精度を検証すること、測定法を(山 中敏史)◆わが国鋳銭技術の史的検討

2001年 11月 16日

はきわめて意義深い。今後は、これまで利用

埋蔵文化財 セ ンター文化財情報研究室でされてきている分析法に加え、新たに開発さる目的で開催 した研究集会である。各地で鋳は、2001年 H月 16日 の 年 後、 遺 跡 GISれる分析法に対 しても、 これらの知見を活か

銭遺跡の調査研究に携わっている考古学研究

研究会を「測量計測技術 と遺跡 GIS」 のテー
マの もと開催 した。本年で第 6回 目となる

してい くことが重要である。

(肥 塚隆保者、鋳造技術者、古代史研究者約 30名 が集
い、わが国の鋳銭技術の系譜について議論 し

この会は、GIS(地 理情報 システム)の 考古◆官営工房研究会

2001年 12月 25日

世の寛永通費 の銭座絵巻に見える道具や鋳銭学分野での応用を研究する会で、研究発表のほか、機器やソフ トの展示 もおこなったので盛会であった。

42(渡 辺晃宏)刊行 した。

)

た。その結果、富本銭の鋳銭関係遺物が、近百万塔の工房に関する研究会以来、通算で場出土遺物に類似 し、富本銭の鋳銭技術がか

10回 めを数 える。今回は上原真人氏 (京 都

な り完成 した姿で出現する事実や、和同開務の発行時になされた技術革新 の実態が明らか

研究発表は、国際日本文化研究センターの大学)の 「初期瓦生産 とミヤケ」 と題する報

森洋久氏が「GLOBALBASE:中 心をもたない
歴史地理情報 システム」、国際航業 の本郷賢

告をめぐって、まず舘野和己氏 (奈 良女子大学)になった。研究報告は以下の通 り。栄原永遠のコメン トをいただいた後、活発な討論をお兒氏が「 レーザスキ ャナによる文化財の計こなった。官営工房 とは何か という根本的な男「鋳銭司の組織と生産体市噛、松村恵司「富本銭鋳銭技術のイ
鋤刺、青島啓「長F写・ 周防鋳銭司

測」、倉敷紡績株式会社 の桜井靖久氏が「市課題 とともに、考古学 と文献史学のミヤケにの鋳造関係遺物」、小池伸彦「平城京の和同開弥

、原田香織「平城京の神功開賓鋳
鋳銭関係遺物」
銭関係遺物」、山本雅和「平安京八条院町の鋳銭、関係遺物」、鳴谷和彦「中世堺の鋳銭関係遺物」、酒神谷正義「寛永通費鋳銭場の鋳銭関係遺物」、高橋照彦「日井清治「中国の銭絶 と鋳銭技術」
伊藤博之「TE本における銭貨の原料調達の如 、同開弥鋳造実験の成果と嗣、」ヽ
泉武寛「富本。
銭の鋳造実験に向けて」

ぶぷ憶 司)

文部科学省科学研究費助成研究◆考古科学の総合的研究
代表者・ 沢田正昭 COE◆ GISを 用いた古代都城の用排水系統に関する総括的研究代表者・ 田辺征夫 基盤研究 (A)(2)継 続
本研究は 3年 目をむかえ、4月 にはスウェーデ ンの ビ ィ ス ビー で 開催 され た国際学会

鮨ComputtrApplications and Quantiadve無 れhod

地中レー ダー利用の探査を中心に電気探査や磁気探査法による探査デー タを完成。植物
動物遺存体デー タベースの作成、土壌微細形

in h廿 麒Юlogyに おいて昨年度までの研究成果を発表 した。今年度までは、溝形状のデジタ
ルデータの入力作業を進めている。
また、平城京域 76葉 におよぶ 1000分 の 1

2002年 3月 17日

態学の研究、動物遺存体の現生骨格標本 の充実。現生 ヒノキの年輪デー タと気候デー タと

地形 図の等 高線抽 出図の原図を作成 し、デ当研究所が開発 した年輪年代法の応用研究のの応答関係から古気象復元研究のための古気

ジタル標高モデルの作製を進めている。また、

成果は、わが国の考古学、建築史、美術史の編

候復原モデルの作成。無機質・ 有機質遺物の材質 。構造の研究、古代製品の流通・ 交易及地形図中に平城京条坊想定線、発掘調査位置、◆年輪年代学の研究集会

年研究に大きな影響を与えつつある。そこで、本年度は 3月 17日 に近畿圏に在住する考古学研究者約 40名 の参加を得て、年輪年代の現状

び科学技術の伝播などに関する解明。

検出条坊遺構、遺存地割および小字名を表示した平城京総合地図作製作業を進め、次年度の刊行に備えている。

を報告 し、考古学サイ ドとの勲障のない意見交換を行って、考古学などの編年研究においてどのように年輪年代を使っていけばいいのか、本研究集会はその方向を探るための開催となった。
参加者の多数の意見は、年輪年代法そのものは認めるとして、考古学現場にどう組み入れていくかに焦点が集まった。(光 谷拓実、深澤芳樹)

地中レーダー探査でとらえた下高橋官衛遺跡の正倉院建物「COE」 一般公開講演会 :最 新の考古科学事情(奈 良県新公会堂)と平城京条坊側溝の3次 元 モデルイ

◆東大寺所蔵聖教文書の調査研究◆唐代古墳壁画の転写・輸送・保存修復に関代表者・ 綾村 宏 基盤研究 (A)(1)新 規する科学的研究代表者・ 町田 章 基盤研究 (A)(2)継 続
壁画顔料の材質分析・ 壁体強化法 。保存環

東大寺図書館収蔵庫にある未整理の聖教文書群の調査研究である。惣寺、塔頭、その他
から図書館に集められた聖教文書函が約 100

境調査などの総合的な共同研究をおこなって函以上あ り、その多様な資料群の内容把握 と、いる。光、特に紫外線 に対する退色試験を継目録作成を目的 とする。量的に厖大であるので、情報機器を利用 して目録作成をお こなっ

続測定、壁画は複数の色を混ぜた混色の実態てお り、今年度は長持函 2合 を調査 した。内

れていることがわかってきた。また、壁体の容的には、近世の法会関係文書が主であった。

強化材料の開発 とその施工法を開発 した。

を究明 し、江戸時代以来の伝統的材料にみら43◆アジア地域における陶磁器の流通に関する
自然科学的研究代表者・ 沢田正昭 基盤研究 (A)(2)継 続
スミソニアン研究機構 。フリヤー美術館の◆東アジア古代都城の苑地に関する基礎的研究
代表者・ 金子裕之 基盤研究 (B)(2)新 規
古代都城の苑地 (庭 園施設)は 広い面積 と、に関する材料科学研究代表者 :村上 隆 基盤研究 (C)(2)継 続

池、宮殿楼閣、農園など諸施設を備えてお り、

金属糸の歴史的変遷を探るために、現代の陶磁器 コ レクションのうち、クメール陶器に貴族や諸国国衡の苑 (嶋 )の 源である。その成金糸の製作技術を調査 した。また、わが国でついて化学分析的共同研究をお こなった。他

立には中国朝鮮半島の影響がある。本研究はこ出土 した古代金糸の製作技術の背景 には、厚方、国内においては陶磁器の研究者が一堂にの観点から、古代苑地を再慟或し、都城制のなさ 10〜 30″ mの 金製薄板製作の重要性があ会 して、分析の成果をもとに活発な討議を展かに位置づけることを目的とする。平城宮史料ることを確認することができた。さらに、細開 し、考古学 と自然科学分野からの研究成果には南苑、西池宮など2苑 1池 宮、1池亭があ型の金製耳環が金薄仮を応用 した製作技術にをクロスチェックしながら検証 している。

る。
「苑池」の語は朝鮮史料にはなく、旧唐書

よって作 られていることをは じめて解明 し、など中国史料と関連する。平城宮の苑地が唐のこれを「 金薄板積層成形技法 」と名づけた。

◆動物考古学的手法による日本、および周辺地域の古代家畜史の研究代表者 。松井 章 基盤研究 (B)(1)継 続

3年 計画の 2年 目を迎えて、研究は佳境に入りつつある。初年度から韓国の原三国時代の家影響下にある証であろう。
◆古代東アジアにおけるガラス生産の基礎研究
代表者・川越俊― 基盤研究 (C)(2)継 続◆日本古代宮都の官衛配置の研究
代表者 :渡 追晃宏 基盤研究 (C)(2)継 続
前年度に引き続き、平城宮の官衡配置を考

最終年度は、 これまでに収集 した東アジア

える基礎資料 として、平城宮出上の木簡・ 墨

畜試料の研究をおこない、釜山大学との共同研における古代のガラス関連資料の分析を行っ

書土器など出土文字資料の収集、続 日本紀を究で著名な金海貝塚の報告書を作成中である。

た。その結果古代東アジア、特に日本 と韓国においては、ガラス生産用の増蝸の形態、使初めとす る文献史料の調査な どをお こない、
平城宮の構造についての見通 しを得、平城宮用されるガラスの種類の変化過程、製品の種

内の施設・ 官衡名推定について再検討 した。

類等の点において、極めて共通性の高いことが確認でき、我国へのガラス生産技術が朝鮮

また、裏松固禅『大内裏図考証赳についての

さらに3月 には中国社会科学院を訪問 し、イヌおよびイノシシ 。ブタの研究をおこなった。
◆東アジアにおける古代庭園遺跡の調査研究代表者 。高瀬要― 基盤研究 (B)(2)継 続

検討もお こなった。

半島から直接 もたらされたものと推定される

4カ 年計画の第 2年 度。韓国、中国、台湾の下記 11カ 所 の発掘遺構 。現存庭園・ 関係ようになった。

資料について現地調査をお こない、情報収集と研究協議をおこなった。韓国 慶州市 :九◆弥生時代タタキ技法の波及経路
代表者・ 深澤芳樹 基盤研究 (C)(2)継 続◆古代の非鉄金属生産の考古学的研究代表者 。小池伸彦 基盤研究 (C)(2)継 続
昨年度に引き続き、長登銅山跡、平原第 Ⅱ
遺跡から出土 した 9世 紀代の鉛製錬関連遺構・

黄洞苑池遺跡・王京都市遺跡園池 (2カ 所)。

本年は、最終年度に当たる。そ こで、海外遺物の検討および銅の製錬・ 精製・熔解炉型

感恩寺伽藍園池、大邸市 :孤 山池、益山市
弥勒寺跡方池 中国 広州市 :南 越国宮署遺調査 として大韓民国漢陽大学校博物館において、忠清南道安眠島古南里貝塚出上の松菊里

式の再検討を進めた。その結果、鉛の製錬工
程の一部 について「乾式製錬法」 との類似を

址園池、昆明市 :円 通寺伽藍園池、西安市
唐長安城大明宮太液池 台湾 台北市 :故 宮

式上器を観察 し、土器外面の凹凸が、貝殻条痕やハケメなどの正具をひきずってできた痕

型式を加 えた。 また、『続 日本紀』駿河国産博物院、板橋林家庭園

跡ではな く、確実 にタタキメと判定できる こ

金記事をめ ぐり、富士川上流の産金地 との関とを確かめた。また国内外で、研究者 との意

連を視野に入れて踏査を実施 した。

::◆富本銭と和同開弥の系譜をめぐる比較研究
代表者・ 松村恵司 基盤研究 (B)(2)新 規◆超臨界点乾燥法を用いた有機質遺物の新規し、わが国の初期貨幣史の再構築を目的とし保存処理法の開発代表者 。高妻洋成 基盤研究 (C)(2)継 続

究の文献目録を作成 し、学史の整理に着手 した。富本銭の鋳銭技術を復原 し、研究集会を開催 して、中 。近世の鋳銭技術 との比較研究

明 らかにし、銅生産では熔解炉に新たな分類

見交換や資料の観察をおこなった。

富本銭 と和同開弥の系譜的関係を明らかにた研究。 4カ 年計画の初年度は、和同開弥研

本年度は、超臨界二酸化炭素を用いた出土◆古代の類穀収取に関する考古学的研究代表者・ 山中敏史 基盤研究 (C)(2)継 続
郡衡正倉および豪族居宅関係遺跡 について、各地の発掘調査報告書に掲載されている
総柱高床倉庫遺構のデー タ収集を継続すると木製品の保存科学的基礎的研究として、超臨界

ともに、倉庫に関わる文献資料の収集作業を進めた。また、天平期の諸国正税帳や「越中をおこなった。あわせて「古代鋳銭関係史料

流体クロマ トグラフィをもちいて乾燥機構を解明する一方、強化含浸〜乾燥処理を連続 してお集稿」を作成 した。

こな う処理方法の確立を目的に研究を進めてきた。その結果、処理時間あるいは処理温度などの操作条件の最適化により、処理後の製品の保存状況を大きく改善する可能性が示された。

44◆古代金属糸の材質と製作技術の歴史的変遷

国官倉納穀交替記Jに みえる正倉の記載 と、これまでに収集 してきた正倉遺構データとを比較分析 し、穀倉・ 穎倉・穎屋 の規模や収納量の特徴について検討を加えた。

◆遺橋計測法の効率化な らびに体系化に関す◆中国長江流域における古代のイネの系統特基盤研 究 (C)(2)新 規◆出土文字史料における書風の研究
代表者・ 山下信一郎 奨励研究 (A)新 規
この研究は、近年、出土例が増加 している特別研究員奨励費 継続る研究代表者・ 小澤

毅

性に関する研究代表者・ 松井 章 (特 別研究員・ 鄭 雲飛 )本研究は、近年の測量機器 の発達 と普及に

7世 紀代後半の木簡を総合的に研究 しようと対応 して、遺構計測法の効率化 と体系化を図い う意図 (書 風・ 記載・ 形状)の もと、2カ長江下流域で最古の新石器時代遺跡 と言わろうとするものである。本年度は、まず現在ま年を費や して 7世 紀末 8世 紀初頭の木簡の・オパール分析
れている跨湖橋遺跡でプラン ト

での計測法の変遷について整理 したほか、実際書風を分析 しようとしたものである。本年度に大峰山系の宿坊跡で測量調査を実施 し、有用は藤原宮跡出土木簡、藤原京跡出土木簡からをおこなった結果、河魁渡遺跡より古い稲作遺跡であ り、イネがジャポニカに近いことが性のテス トをおこなった。あわせて、各地の実特定の資料を選び、一文字 ごとの集成 と分析分った。一方、機動細胞珪酸体の量的遺伝子態を把握するための資料調査に着手した。

をおこなった。

解析の結果、形状 と亜種 との関係について、
分子遺伝学的構造が明らかとなった。

◆東アジアにおける武器・武具の比較研究 ―騎兵装備を中心に一代表者・小林謙― 基盤研究 (C)(2)新 規◆銅鐸からみた地域間関係の研究
代表者・石橋茂登 奨励研究 (A)新 規
東海地方を中心として、銅鐸 と各種遺物、遺◆ DNAに よる出土木材の樹種同定
代表者・ 大山幹成 特別研究員奨励費 転入

騎兵装備のなかで、人のみならず、馬も甲冑構の様相の比較検討を中心に研究を進めてい本研究の目的は、 日本産ブナ科樹木の出土を着用する重装騎兵について検討 した結果、中る。本年度は、関係する諸文献の収集 と、各種

国東北地方の重装騎兵が、高句麗を経由して、

デー タのデータベース化を中心におこなった。

木材を DNAで 同定する方法を確立する ことである。一部の種はいまだ種特異的 DNAマ ー

5世紀になると韓半島南端に、 5世紀末には日本列島に、時期差を持って出現することが確認

また、銅鐸出土地の実地踏査、銅鐸の観察もおカーが見つかっていないため、引き続き DNA

こない、有益な情報を得ることができた。

塩基配列情報の収集に努めた。DNA抽 出につ

騎馬文化より遅れて伝来 していることが明らか◆文様、技法からみた国分寺創建期瓦の基礎

いては、木材 に残存 している DNAの 状態について基礎的な情報を得る ことを 目指 し、年

になった。

的研究
代表者・ 清野孝之 奨励研究 (A)新 規

輪年代学的手法を用いて材の置かれてきた環境の一端を明らかにする手がか りを得た。

されるとともに、日韓においては、いずれも、◆墳墓副葬品から見た古代日韓の地域間交流と社会変化についての研究
代表者・ 高橋克議 基盤研究 (C)(2)新 規

本研究は国分寺創建期の軒瓦について、瓦当文様の同疱、類似関係 と製作手法の分析を◆日本における第四紀以降のイノンンの形態

目的 とする。今年度は、総国分寺である東大に基づく形態変化と系統分類
代表者・藤田正勝 特別研究員奨励費 新規

前期古墳は弥生時代の墓と比V＼ 鉄製の武器、

寺の瓦の分析を中心に、東大寺創建期の瓦 と農工具の多種多量副葬傾向が著 しく、 3世 紀における弥生墳丘墓から古墳への飛躍がそこに読深い関係を持つ、東寺、西寺、西大寺、西隆

イノシシとシカを含む哺乳類遺存体が出土

寺の瓦調査 もおこなった。また、これ と並行する約 1800件 の日本の縄紋遺跡をデータベー

み取れる。一方、朝鮮半島においては、同様なして大和周辺の国分寺 の瓦調査をお こない、ス化 した。さらにその中の約 1割 の遺跡で出変化は日本より早 く2世 紀代 に達成されてい検討を進めている。

土状況を明らかにし、種類別、年代別に分布た。楽浪郡衰退後、丹後の勢力などとともに外の変遷を明らかにする目的で文献調査した。

交の主導権を握った大和政権が、遅れてそれを◆歴史的建造物保存・修復論についての 日中学びとった。

◆東アジア古代彩色に関する考吉科学的研究代表者・ 沢田正昭 (特 別研究員・ 杜 暁帆

◆中世室生寺の復興

比較史研究
代表者・ 清水重敦 奨励研究 (A)新 規
木造建造物の保存 。修復論を国際的観点か

代表者・ 箱崎和久 奨励研究 (A)継 続

ら位置づけることを目的とする研究の 1年 目)特別研究員奨励費 継続

室生寺灌頂堂 (現 本堂)に みえる意匠・ 構として、 日本 と中国の木造建造物保存・ 修復

東アジア古代彩色に用いられている材料および壁体・塑像などの彩色支持体の構造を自然科

造は、天皇家の帰依を受けて北京律僧が造営の比較において差異が際だつ、日本近代の解学的な手法を用いた分析・調査をおこない、中した と考えれば、理解 しやすい部分が多い。

体修理の手法 の成立過程を考察 した。近代シ

国、日本および朝鮮半島における古代彩色に関呪存遺構がない天皇家および北京律僧によるステムとしての解体修理が、 19世 紀までに培する考察 と、それらのデー タ 。文献を収集 し、彩色材料に関するデータベースを作成した。

中世の寺院建築を考えるうえでも室生寺灌頂堂は重要な遺構である。北京律僧は東寺・東大寺のほか鎌倉などでも活躍 してお り、 これわれてきた伝統的方法 と西洋的な修復論 との融合 として成立 してい くさまを論文にまとめ、国際比較をお こな うための足がか りとした。

らの寺院や地域における建築の様相を、北京
律僧の活動からとらえ直 してみる必要がある。

45

◆埋蔵文化財写真技術研究会

学会 。研究会等の活動

2001年 7月 6〜 7日 に第 13回 総 会 お よ び研 究 会
を お こな った。
7月 6日 :総 会

◆ 日韓苑池遺跡比較研究会

参加者 115名 (含 む委任状)。 講演 参

「 古代都市遺跡 の京域研究 」な らびに「 東 アジアにおけ

加者 75名「全国埋文写真事 晴」(牛 嶋茂氏 :奈 良文化財研究所)

る生産遺跡の調査研究協力 (韓 国 )」 の一環 で、 日韓苑池遺7月 7日 :講 演 参加者 118名 「博物館 における写真 の跡 の比較を 目的に 2002年 2月 1日 に飛鳥藤原宮跡発掘調

整理・ 保存」 (三 原昇氏 :フ ォ トフアク トリー ミハ ラ)「 キ

査部で研究会を開催 した。基調報告者 は、奈文研が国際学

トラ古墳のデジタル撮影」 (井上直夫氏 :奈 良文化財研究所)

術交流をお こなっている韓国国立文化財研究所 の命洗植氏「伝 えたい ことはなんですか〜 写真 に出会 って見 えた物」と、奈良県立橿原考古学研究所 の 卜部行弘氏であ った。庶(玉 内公一 氏氏 :テ ィー コア)「 文化財写真が カラーになっ氏は 2001年 秋 に韓 国国立文化財研究所 が調査 した『慶州た日」 (坪井清足氏 :(財 )元 興寺文化財研究所)

九黄洞苑池遺跡』 について、 卜部氏は調査進行中 の『飛鳥本 年 は、講 演 に元奈 文研所 長 の 坪井 氏 をお迎 え して、

京苑池遺跡』についてそれぞれ報告 した。質疑応答を経 て、

日本 で最初 の 文化財 カラー 写真 の紹介 を交 えなが ら文化双方の庭園の特徴な どを確認 し比較検討をお こなった。な

財写真資料 の保存 に関 して発表 をお こな った。 また、話お、前者の報告は、情報の得 に くい 国外 の庭園遺跡 に関す

題 にな ったキ トラ古墳 の 写真を展示 して撮影者 であ る井る発掘調査速報 とも言 えるものであ り、 日本 の古代庭園 の上技官が、報告をお こなった。

(中 村 一 郎 )研究 とも関わるため、日本造園学会誌『ラン ドスケープ研究』
で概 要を報告 した。

(内 田和仲)調査研究彙集◆木簡学会研究集会

2001年 12月 1・ 2両 日、第 23回 木簡学会研究集会が奈良文化財研究所平城宮跡資料館講堂 においてお こなわれ◆鳥取県気高町上原遺跡群出土瓦の調査た。1日 は、
高島英之「墨書土器 と木簡一資料的性格をめ ぐっ

鳥取県気高町教育委員会からの依頼にともなう調査で、上原遺跡群 (因 幡国気高郡衛 。
寺院・居宅)か ら出土 した丸瓦・て」、古尾谷知浩 「都城出土漆紙文書 の来歴」 の 2本 の研究

平瓦 の数点 に、凸面 の端部近 くに紐を押 しつけて付けた細溝

報告 と、中島皆夫「長岡京右京六条 二坊六町 の調査 と出土があることを発見 した。分割指標 とみられる。凸面にヘ ラで木簡」 の事例報告、 2日 は、渡辺晃宏「2001年 全 国出土

分割界線を引いた例はあるが、本例のような技法は これまでの木簡」、山下信一 郎「藤原京左京七条 一坊西南坪出土 の本に報告例がない。

(山 中敏史 )簡」、吉留秀敏・ 坂上康俊「元岡・ 桑原遺跡 の調査 と出土木簡」 の 3本 の事例報告があ り、木簡の実物の観察 に基づいた活発 な討議がお こなわれた。 また、『木簡研究』第 23号を刊行 した (編 集担 当 馬場基 )。

(渡 辺晃宏)◆条里制・ 古代都市研究会

2002年 3月 2〜 3日 の両日、第 18回 条里制・古代都市研究会大会が奈良文化財研究所平城宮跡資料館講堂にておこなわれ亀紐を押 しつ けて分割指標 としたとみられる溝2日 は、唯 園 と条里」を大会テーマ として、高橋学「 環境変動と土地開発一条里型地割の施工前 と施工後 一」、北野博司「初、鷺森浩幸 「荘園関期荘園と土地開発 一加賀地域の事例から一」

2002年 3月 17日 〜 25日 、 ア メ リ カ、 デ ン バ ー で係文書における四至記載と町段歩証藪」の 3本 の研究報告とコメ開催 され た「全米考古学学 会」 にて 研究発表 をお こな っ

ント、討議がお こなわれた。 3日 には、昧み米 自 酵 錫 憮 出雲国,醐 ∽ 瑠 胴 確

難波京(松 山市

、飾 設 駈 夢 団 第 随における条里とイ
肉主研膠軌期謗湘 告された。
46◆第 67回 SAA学 会 に参加(山 中敏史)た。 演 題Applications of Dendrochronolsy tO」

apaneseArchaeology"に よってわ が国の年輪年代学を考古学 (弥 生、古墳 )に 応用 した事例を広 く紹介 した。

(光 谷拓実)文化庁が実施する宮跡復原整備事業等への指導 。助言・協力等

平城富跡地 一般整備
平城宮跡地内における整備候補地 とその整備手法などを提示 し、文化庁および大阪工事事務所に対 し、工事発注 に関する助言・ 指導をお こなった。

0平 城宮跡の整備
第 一次大極殿復原事業●藤原宮跡の整備

第 一 次大極殿復原事業 について、文部科学省文教施設部

藤原宮跡西辺南部にある糸最手池では、護岸 工事 に ともな

大阪工 事事務所 に対 して、「大極殿復原工事」 の施 工・ 監

う発掘調査を 1999年 に実施 し、池 の南東部 で藤原宮西面

理業務の発注 に関す る助言・ 指導をお こなった。 また工事

大垣 にあたる掘立柱 の南北塀を確認 し、西面南門について

着 工後 は、工 事立会等を通 して、特 に遺構保護 の観点か ら指導 。助言をお こなった。

もその規模等を推定 していた。その後、土地の公有化及び池 (西 面南門跡及 び大垣跡 に当たる)の 一部 の埋め立て造
成を済 ませていた。そこで、 この地 区についての整備案をま

第 一次大極殿院復原基本設計準備事業
第一次大極殿院地区については、「基本設計準備」の発注

とめ、文化庁および文教施設部に提示 し、具体的内容 について指導助言をおこなった。

に関する指導・ 助言をお こない、大極殿院地区の地形復原等

門跡は敷地 の制約から本体の北西部 1/4の みの表現に留まに関する基礎デー タ (後述)を 提供 した。また基本設計準備

るが、盛土で表現 し、推定される柱位置や扉位置 には、礎石事業 の進行に伴 い、遺構解釈、デー タの持つ意味、事業の方や唐居敷を復原 し配置する案 とした。 これ らは西面中門での向性、成果物 の作成方針 について請負者である (財)文 化財建出土例を参考にした。
大垣跡では、180cmの 朱塗 りの柱を立て、造物保存技術協会に対 して、指導・助言をお こなった。

藤原宮 の西限がイメージ しやす くする ことにした。また外濠

第 一 次大極殿院地区 では、基本設計準備 に関連 して、大極殿院地区全体 の地 形復原お よび築地回廊・ 蒔積擁壁・ 斜

推定地 は平面表示 に留め、イラス ト入 りの陶板 の説明板 も併せて設置す る提案をお こなった。

路 の復原考察をお こなった (詳 細 については「奈良文化財研究所紀要 2002」 参照 )。 特 に築地 回廊 については、奈
良時代中葉 の掘立柱塀遺構 の柱掘形断面 の詳細 な検討をおこない、
築地回廊桁行方向 の断面形状 の復原案を作成 した。
また蒔積擁壁斜路 については、回廊 の 断面形状 とのす りあ
わせ手法 について復原検討 をお こなった。 さ らに回廊雨落
溝遺構および大紅殿広場 の礫敷 きの標高値か ら大極殿院地
区全体 の地 形について大略を把握 した。大極殿院回廊 については特 に北面回廊 の基壇高解釈 に課題が残 され、さ らに詳細な検討を要する。
藤原宮西面南門の整備 工事状況

0キ トラ古墳の予備調査
2001年 12月 6日 に文化庁が実施 したキ トラ古墳の予備調査 につき、当研究所 は正式依頼を受けて協力 した。南壁全体 と盗掘坑の正確な形状を知ることを主たる目的 として、ガイ ドパイプからデジタルカメラ (400万 画集)を 挿
入 し撮影。新 たに十二支像 と思われる像 も見つかった。
第一次大種殿復原基礎工事

47

■2001年 度 埋蔵文化財発掘技術者等研修課程 一覧
区 分

埋蔵文化財センターの研修 と指導

課

程

実施期 日

定

員

文化財 の保存・ 活用を推進 し、国民 に対するサー ビスの向資質向上を目的とする研修を実施 している。今年度の開催 したて 8課程、そ して特別研修 2課程を開催 した。暗

覧郷

埋蔵文化財基礎課程

5月 8日 〜 5月 16日

30名

一 般課程

6月 12日 〜 7月 17日

24名

保存科学課程5月 22日 〜 6月 6日

16名

文化財写真課程

8月 21日 〜 9月 21日

16名

測量 外注 管理 課程

10月 3日 〜 10月 16日

16名

官衛遺跡調査課程

10月 23日 〜 H月 2日

24名

研

遺跡保存整備課程

11月 13日 〜 12月 12日

16名

修報告書作成課程

1月 16日 〜 1月 25日

24名

遺跡環境調査課程

1月 31日 〜 2月 14日

16名

陶磁器調査課程

2月 19日 〜 2月 26日

24名

遺跡地 図情報課程

12月 18日 〜 12月 21日

30名

歴史遺産活用課程

3月 5日 〜 3月 7日

40名

研 修

課程数は、 12課 程 であ り、一般研修を 2課程、専門研修 とし一 般上を図るため、地方公共団体等 の埋蔵文化財担当専門職員のまた、遺跡学をめざした遺跡 の保存 と活用に関する特別講
座を開講 した。
文化財 の保存 と活用 を推進 し、国民 に対するサー ビス向上を図るため、関係機関等に対する指導・ 助言等 の協力をお こなった。今年度は、藤枝市史編纂、島根県立歴史民俗博物館・
古代文化研究 センターの整備 (展 示等)、 兵庫県梅田東古墳
出土赤色顔料 の調査、鹿児島県市来町安茶 ヶ原遺跡等の発掘
調査指導、兵庫県・辰馬考古資料館所蔵青銅鏡・ 銅鐸 の保存処理指導等を実施 した。
専

埋文研修写真実習風景等

特
別 研 修

48

対

象

内

容

担 当室

研修日数

申込者数

受講者数

地方公共団体の埋蔵文化財担当の事務
系職員若しくはこれに準ずる者

埋蔵文化財行政を担 当するうえで必要な遺跡 。
遺物 に関する基礎 的知識の研修

古環境研究室

9日

21名

21名

地方公共 団体 の埋蔵文化財担 当職員若
しくはこれに準ずる者で、発掘調査 の経験が十分でない者

遺跡の発掘調査を進めるために必要な基礎的知識と技術の研修

国際遺跡研究室

36日

22名

20名

地方公共団体 の埋蔵文化財担 当職員若
しくはこれに準ずる者で、一 般研修終了者又はそれと同程度の経験を有する者

遺物 の保 存 に関す る保存 科 学 的 な
専門的知識と技術の研修

保存修復科学研究室

16日

13名

13名

埋蔵 文 化 財 の写 真撮 影 等 に関 して必要な専門的知識と技術の研修

写真資料調査室

32日

10名

10名

外 注管理 に必要 な測量基礎 の 実 習と仕様書の作成などに必要 な専 門的知識の研修

遺跡調査技術研究室

14日

17名

15名

官衛遺跡の調査研究に関して必要な専門的知識 と技術の研修

遺物調査技術研究室

11日

18名

18名

遺跡 の 保 存 整 備 に関 して必 要 な専門的知識と技術の研修

保存修復工学研究室

30日

12名

12名

見やす く読みやす い報告書の作 り方と、図録 。
学術誌編集の基礎 に関する
研修

文化財情報研究室

10日

45名

30名

遺跡 の発 掘 において、第 四紀学 の成果を用 いて過 去 の 自然環 境 を推 定
復原する方法を学ぶ研修

古環境研究室

15日

17名

16名

古代 。中近世遺跡 出土 中国 。日本 陶磁器の調査研究に関して必要な専門的知識と技術の研修

国際遺跡研究室

8日

53名

36名

埋蔵文化財の調査研究へのGISの 応
用に関する基礎的知識の研修

文化財情報研究室

4日

38名

30名

保存整備 した歴史遺産を地域社会 に活かす理念、
方法、実践例を学ぶ研修

遺物調査研究

3日

57名

43名

地方公共団体の埋蔵文化財担 当の職員
若 しくはこれに準ずる者で、一般研修修了者又はそれと同程度 の経験を有する者

49

2001年 度

日本各地の遺跡・建自膠割こ関する指導・協力■覧(委 員 として指導・ 協力 しているものに限る)(北 海道)フ ゴ ッペ洞窟

カ リンバ 3遺 跡

京都大学大学院の教育

最寄貝塚
京都大学大学院の人間 。環境学研究科、文化地域 。地域環境(網 走市 )

学専吹 環境発展論講座において、住環境保全論 (山 中敏史)、(青 森 )

須恵器窯跡群三 内丸山遺跡(岩 手 )

柳之御所遺跡

志波城跡(宮 城 )

多賀城跡

文化財保存調査法論 (光 谷拓実、松井

(秋 田)

払 田柵跡

およびそれ らに関する演習および実習をお こなった。なお、(福 島)流廃寺跡 出土鉄剣

講義は京都大学 と奈良文化財研究所 において実施、演習 お(栃 木 )

下野国分寺跡

(富 山)

布尾山古墳

(石 川 )

加茂遺跡 出土加賀郡膀示札

青森県史編 さん

考古環境学論 (田 辺征夫)、 文化財保存科学論 (沢 田正昭)、章)に 関する講義、よび実習は主 として奈良文化財研究所 の各担 当教官 の研究

近代遺産 (建 造物 )室において開催 した。
七尾城跡(福 井 )国吉城趾

王山古墳群・ 兜山古墳

(岐 阜)

長塚古墳

高山市伝統的建造物群

(静 岡)

新居関跡

登 呂遺跡

県内寺院官衛遺跡

藤枝市史編 さん
(二 重 )

宝塚古墳(滋 賀 )

近江国庁跡(京 都 )

恭仁宮跡 椿井大塚山古墳 仁和寺 鹿苑寺修羅

(大 阪)

堺市土塔

(兵 庫 )

赤穂城

安土城跡

今城塚古墳

紫香楽宮跡

新堂廃寺

泉布観

(仮 称 )三 輪明神窯跡

八鹿町史跡保存管理
(奈 良)

春 日大社

酒船石遺跡

京都大学大学院生 が トイレ土壌水洗実習をおこなう

大乗院庭園

キ トラ古墳周辺地区(鳥 取 )

上原遺跡(島 根 )

石見銀山遺跡

出雲国府跡

(広 島)

安芸国分寺跡

府 中市埋蔵文化財

(岡 山)

鬼城山

(山 口)

大 内氏館跡(徳 島)

阿波国分尼寺跡(香 川)

有岡古墳群 宗吉瓦窯跡 丸亀城跡 快天山古墳(愛 媛 )

来住廃寺跡

(福 岡)

大宰府跡

(佐 賀 )

肥前国府跡

名護屋城跡並び に陣屋(長 崎)

原 の辻遺跡

原城跡

青谷上寺地遺跡

万富東大寺瓦窯跡

妻木晩田遺跡
古代文化 セ ンター
原爆 ドーム

津山市景観整備

山口県史編 さん
脇町景観整備奈良文化財研究所が奈良女子大学 と連携 している大学院教
育では、 3名 の併任教官が人間文化研究科 (博 士後期課程)
比較文化学専攻文化史論講座 の 3科 目を受け持 っている。
歴史考古学特論 (花 谷浩)、 宗教考古学特論 (金 子裕之)、

葉佐池古墳

歴史資料論 (渡 邊晃宏)で あ り、歴史考古学は 6・ 7世 紀 の下高橋官衛遺跡

寺院や瓦樽 の諸問題、宗教考古学では律令的祭祀の諸問題、

宇和島城跡
三 雲遺跡

奈良女子大学大学院の教育

肥前波佐見陶磁器窯跡

歴史資料論は木簡 の諸問題を扱 う予定である。
これ らはいずれも飛鳥藤原京、平城京における貴重な発掘
品を前に行 う授業であ り、他に例をみない。奈文研ならではの 贅沢 "な 教育、 といえよう。

50

3展 示 ・公開
いった風俗習慣、あるいは壬 申の乱戦闘の模型な どまで、古飛鳥資料館 の 展示

代のさまざまな場面 におよんでいる。

◆春期特別展示「遺跡を探 る」

2001年 5月 15日 〜 7月 1日

平朝富跡資料館の展示

地中に埋もれた遺跡の有無や'448を 、発掘以前 に推定することは、遺跡の保護、調査に携わる者にとって、基本的な作業 と「発掘速報展平城 2001‑奈 良の都 を掘 る一 Jを 2001年いえる。学術調査をお こな うにしても、土地開発に対応する事

11月 13日 〜 11月 25日 に 開催 した。 この展示 は、2000

前調査を計画するにしても、まず地下の遺跡を知る必要がある

年度を主体 とし、一 部 2001年 度 もふ くめた、平城宮およからである。このために研究者が対象地の上を歩き回つて、特び平城京内の発掘調査成果を速報展示 したもの。

徴的な地形や、地表 に散った遺物片の分布を調べ るとか、崖面展示 は遺 跡展示 と遺物展示 に分かれる。遺跡展示 は、平や掘削工事であらわれた土層を観察するといったや り方がお こ

城宮第 一次大極殿地域 (平 城第 315。 316次 )、 平城京内でなわれてきた。物理機器を用いた地中探査は、こうした遺跡確は、左京 三条 一坊 (第 314‑7次 )興 福寺金堂 (第 325次 )、認 の手法を補い、さらに確実 にする手段 として研究され、実際

興福寺大乗院 (第 318次 )、 興福寺一乗院 (第 317・ 321次 )、に応用されるようになったものである。探査の結果は発掘調査

西隆寺西面回廊 (第 320・ 324次 )な どの調査成果を写真パ

地区を設定 した り、発掘 の期間や費用の 目安をたてたりするのネルによ り展示 した。展示 した遺物の主な ものは、平城宮に役立つ。資料館 の特展では、大地比抵抗測定装置、磁気探査

第一 次大極殿院地区 の木簡、一 乗院 の瓦 、土器、金属鋳造機、地中レーダーなどの遺跡探査機器の実物を展示、その作動関係 品 な どであ る。現地説 明会 の行 われ た現場 は も とよ原理を解説するとともに、写真パ ネルやグラフを用いて様々なり、記者発表だけの現場、 また、全 く報道 されなか った現遺跡への実際の応用例を展示 した。各種の探査装置がどのよう場 の調査成果を も展示 し、調査成果を広 く紹介す ることをな遺跡の調査にむいているのか、探査結果がどのよ うに遺跡調めざ した。木簡 の現物 の展示は好評で、とくに「難波津 の歌」

査に利用されるのかなどの情報を含めて、地中探査技術 と考古の一 節 の記 された木簡は人気を集め、 くいい るよ うになが学のかかわ りを捉えた試みである。

める観覧者の姿がめだった。

◆秋期特別展示「飛鳥のイメージ」

2001年 10月 16日 ‑12月 2日
遺跡 の発掘調査結果や古代 の資料 の研究か ら、歴史上の飛鳥藤原富跡発掘調査部の速報展示「キ トラ古墳壁画」

出来事や昔 の人 々の生 活 について、さまざまな事実が明 ら
かにな り、多 くの研究書が書かれている。 しか し、 こ うしキ トラ古墳は、高松塚古墳の約 lkm南 にあたる、明日香村阿た文章か ら古代 の社会 の具体的な姿を思 い 浮かべ るのは、部山にある小さな円墳である。高松啄古墳の発掘以床周辺の遺易 しい ことではない。 これまで資料館 は折 りにふれ、飛鳥跡への聞 鵡

時代 の都 のあ りさま、人 々のいでたち、戦争 の様子な どを、年になって、石室にフアイバースコープを入れて調べたところ、目に見える形に復原 して紹介す る努力を してきた。 こ うし内側の壁面に漆喰を塗っていること、北壁には「玄詢 が描かた復原は決 して絶対的な ものではな く、資料の増加を待 っれており、ほぼ完全なかたちで残っていることが確かめられた。

て、改めなければな らない部分があることは言 うまで もな

その後 2001年 3月 までの、明 日香村教 育委員会 の学術い。それで もなお こ うした復原の作業は、一 方では古代史

探査 によって、南壁 の「朱雀」を含む四神 のセ ッ ト、天丼

研究 の成果を再確認 し、 もう一 方では多 くの人々にそれをの天文 図な どが見つか った。 2001年 12月 には、 内部 の伝 える、重要な手段 といえる。 この特別展示では、当館 の漆喰 の損傷状態、中世にあけ られた盗掘孔の位置な どを観

これまでの仕事を中心 としなが ら、他館の協 力 も得て、飛察 し、中 に人がはいって発掘や保存 の仕事をすすめるため

鳥時代 にかかわる復原イメージの集成をお こなった ものでの、デー タ採集をお こなった。 この展示 は最終 の予備調査ある。展示 内容 は、川原寺、四天王寺 といった古寺院、飛で得 られた画像を、広 く一 般に公開するため 2002年 2月

鳥京、遣唐使船な どの建造物から、飛鳥時代の衣装や食事 と

26日 〜 2002年 3月 24日 に実施 したものである。

まる中、その存在力当日られるようになった。 198351

解説ボ ランティア事業

図書資料 ・ デー タベ ー スの公開

平城宮跡を訪れた観光客 らに平城宮跡資料館、遺構展示

本研究所 図書資料室では、遺跡 の発掘調査報告書、歴史館、復原建物等の案 内・ 解説をお こな う「平城宮跡解説ボ

的建造物 の修理報告書等歴史・ 考古学分野を中心 に図書約

ランティア」事業を、 1999年 10月 か ら開始 した。

20万 冊、逐次刊行物約 7000タ イ トル、発掘調査関係の国入2001年 10月 1月 現在 98名 (1期 生 67名 、2期 生 31名 )建造物、庭 園等 の 写真約 70万 点 を所蔵 してい る。 2001の解説ボランティアが登録 されてお り、1日 当た り7〜 10名

年度 は、新た に図書約 1万 冊、写真約 4万 点 の受入をお こ

が休館日の月曜日を除 く毎 日、平城宮跡資料館、遺構展示館、なった。所外の研究者 および一 般 の利用者 へ は、書庫 へ の東院庭園、朱雀門を拠点 に活動 している。

入庫等 一 部利用制限付 きではあるが資料 を公 開 してい る。

2001年 度 の活動実績 は、延 べ約 6万 人 にのぼる多 くの来訪者を解説案内し、各ボラ ンテ ィアは、月 2日 〜 3日 活動

2001年 度 には、所外か ら来室 した一般利用者 に対 し図書
デー タベー ス検索の便宜を図るため検索用 パ ソ コン 4台 おしている。説明を受けた来訪者か らお礼の手紙が寄せ られた

よびプ リンタを設置 した閲覧室を整 備 した。

り、マスコ ミや文化ボランティア通信 (文化庁 )に 取 り上げ

本研究所では、文化財 晴報 の電子化をお こな うとともに公られるな ど、ボランティアの熱心な学習意欲 と熱意によ り、

開用 の文化財関係デー タベー スの継続的な内容 の充実を図っ

好評を得ている。

ている。2001年 度には、イ ンターネッ ト経由で公開 してい研究所 として もボランテ ィア活動を積極的に支援す るたる木簡デー タベー ス、全国遺跡デー タベー ス、古代・ 地方官

め、研修、学習会及 び遺跡見学会の実施、資料・ 刊行物 の配

衛・ 居宅・ 寺院関係遺跡文献デー タベースについて、内容の布、更 に、2001年 6月 か ら「続 日本紀」 の読書会を長期計

充実をお こなった。

画で始めた ところである。また、案内板の設置や活動着の配布、研究所 の職員を交 えた交流会を実施 している。

■2001年 度 平城宮跡解説ボランティア活動状況
解 説 の べ 人 数
年

ボ ラ ンテ ィア
活動者数

月

団

個
学

2001年

生

一

人

般

4月

193

2,694

1,651

2,311

6,656

2001年 5月

189

6,023

2,250

2,357

10,630

2001年

6月

190

3,592

1,752

1,456

6.800

2001年

7月

185

180

1,250

1,318

2,748

2001年

8月

178

74

179

2,691

2,944

2001年 9月

179

536

1.562

2.050

4,148

2001年 10月

188

3,364

4,060

1,854

9,278

2001年 H月

168

1,849

2,422

1,986

6.257

2001年 12月

140

395

1,782

1,202

3,379

2002年 1月

161

189

418

1,456

2.063

2002年

2月

170

658

564

1,535

2,757

2002年

3月

187

1,058

1,418

2,182

4,658

2,128

20,612

19,30822,39862,318

計

52

計

体

4そ の他

4そ の他
刊行物 。データベ ース等

第 39冊 平城宮発掘調査報告 X(1980)
第 40冊 平城宮発掘調査報告 XI(1981)
第 41冊 研究論集 VII(1984)

奈良文化財研究所学報第 42冊 平城宮発掘調査報告 XⅡ (1984)

第 1冊 仏師運慶 の研究 (1954)

第 43冊 日本における近世民家 (農 家)の 系統的発展 (1984)

第 2冊 修学院離宮 の復原的研究 (1954)

第 44冊 平城京左京 三条 二 坊六坪発掘調査報告 (1985)

第 3冊 文化史論叢 (1955)

第 45冊 薬師寺発掘調査報告 (1986)

第 4冊 奈良時代僧房 の研究 (1956)

第 46冊 平城京右京八条一坊十三・十四坪発掘調査報告書 (1988)

第 5冊 飛鳥寺発掘調査報告 (1957)

第 47冊 研究論集 VIII(1988)

第 6冊 中世庭園文化史 (1958)

第 48冊 年輪に歴史を読む一日本における古年輪学の成立― (1990)

第 7冊 興福寺食堂発掘調査報告 (1958)

第 49冊 研究論集 Ⅸ (1991)

第 8冊 文化史論叢 (1959)

第 50冊 平城宮跡発掘調査報告書 XIII(1991)

II原 寺発掘調査報告 (1959)
第 9冊 チ

第 51冊 平城宮跡発掘調査報告書 XⅣ (1992)

第 10冊 平城宮跡第一次・伝飛鳥板蓋宮跡発掘調査報告 (1960)

第 52冊 西隆寺発掘調査報告書 (1992)

第 11冊 院 の御所 と御堂 一院家建築 の研究 ― (1961)

第 53冊 平城宮朱雀門 の復原的研究 (1993)

第 12冊 巧 匠阿弥陀仏快慶 (1962)

第 54冊 平城京左京 二条 二坊・ 三条 二 坊 一長屋王邸 ・第 13冊 寝殿造系庭園 の立地的考察 (1962)
第 14粁 l唐 招提寺蔵「レース」と「金亀舎利塔」に関する研究 (1962)

藤原麻呂邸 一発掘調査報告 (1994)
第 55冊 飛鳥 。藤原宮発掘調査報告 IV

第 15冊 平城宮発掘調査報告 H 官衡地域 の調査 (1962)

一飛鳥水落遺跡 の調査 ― (1994)

第 16冊 平城宮発掘調査報告 Ш

内裏地域 の調査 (1963)

第 56冊 平城京左京七条一坊十五・十六坪発掘調査報告 (1996)

第 17冊 平城宮発掘調査報告 Ⅳ

官衡地域 の調査 (1965)

第 57冊 日本 の信仰遺跡 (1998)

第 18冊 月ヽ堀遠州 の作事 (1965)

第 58冊 研究論集 X(1999)

第 19冊 藤原氏 の氏寺 とその院家 (1967)

第 59冊 中世瓦 の研究 (1999)

第 20冊 名物裂 の成立 (1969)

第 60冊 研究論集 XI(1999)

第 21冊 研究論集 I(1971)

第 61冊 研究論集 XH(2000)

第 22冊 研究論集 H(1973)

第 62冊 史跡頭塔発掘調査報告 (2000)

第 23冊 平城宮発掘調査報告 Ⅵ平城京左京一条三坊の調査 (1974)

第 63冊 山田寺発掘調査報告 (2001)

第 24冊 高山 一町並調査報告 ― (1974)

第 64冊 研究論集

H(2001)

第 25冊 平城京左京 三 条 二 坊 (1975)
第 26冊 平城宮発掘調査報告 VH(1975)

奈良文化財研究所史料第 27冊 飛鳥・ 藤原宮発掘調査報告 I(1975)

第 1冊 南無阿弥陀仏作善集 (複 製 )(1954)

第 28冊 研究論集 Ⅲ (1975)

第 2冊 西大寺叡尊伝記集成 (1955)

第 29冊 木 曽奈良井 一町並調査報告 ― (1975)

第 3冊 仁和寺史料第 30冊 五 條 一町並調査 の記録 一 (1976)
第 31冊 飛鳥 。藤原宮発掘調査報告 H(1977)

第 4冊 俊乗坊重源史料集成 (1964)

第 32冊 研究論集 Ⅳ (1977)

第 6冊 仁和寺史料第 33冊 イタリア中部の一山岳集落における民家調査報告 (1977)

第 5冊 平城宮木簡 1

第 34冊 平城宮発据調査報告 IX(1977)

第 7冊 唐招提寺史料 I(1970)

第 35冊 研究論集 V(1978)

第 8冊 平城宮木簡 2

第 36冊 平城宮整備調査報告 I(1978)
第 37冊 飛鳥 。藤原宮発掘調査報告 Ⅲ (1979)

第 9冊 日本美術院彫刻等修理記録 I(1974)

第 38冊 研究論集 Ⅵ (1979)

第 11冊 日本美術院彫刻等修理記録 Ш (1976)

寺誌編 1(1963)

第 5冊 平城宮木簡 1

図版 (1966)

寺誌編 2(1967)
解説 (別 冊 )(1969)
図版・ 解説 (1974)

第 10冊 日本美術院彫刻等修理記録 H(1975)53

第 12冊 藤原宮木簡 1

図版・ 解説 (1977)

第 54冊 山内清男考古資料 12(2000)

第 13冊 日本美術院彫刻等修理記録 Ⅳ (1977)

第 55冊 法隆寺古絵図集 (2001)

第 14冊 日本美術院彫刻等修理記録 V(1978)

第 56冊 法隆寺考古資料 (2001)

第 15冊 東大寺文書 目録第 1巻 (1978)
第 16冊 日本美術院彫刻等修理記録 Ⅵ (1979)
第 17冊 平城宮木簡 3 図版 。解説 (1979)

奈良文化財研究所基準資料
第 1冊 瓦編 1

解説 (1973)

第 18冊 藤原宮木簡 2

第 2冊 瓦編 2

解説 (1974)

第 19冊 東大寺文書 目録第 2巻 (1979)

第 3冊 瓦編 3

解説 (1975)

第 20冊 日本美術院彫刻等修理記録 ⅥI(1980)

第 4冊 瓦編 4

解説 (1976)

第 21冊 東大寺文書 目録第 3巻 (1980)

第 5冊 瓦編 5

解説 (1976)

第 22冊 七大寺巡礼私記 (1981)

第 6冊 瓦編 6

解説 (1978)第 23冊 東大寺文書 目録第 4巻 (1981)

第 7冊 瓦編 7

解説 (1979)

第 24冊 東大寺文書 目録第 5巻 (1982)

第 8冊 瓦編 8

解説 (1980)

第 25冊 平城宮出土墨書土器集成 I(1982)

第 9冊 瓦編 9

解説 (1983)

図版・ 解説 (1979)

第 26冊 東大寺文書 目録第 6巻 (1983)
第 27冊 木器集成図録 一近畿古代編 ― (1984)

飛鳥資料館図録

第 28冊 平城宮木簡 4

第 1冊 飛鳥 白鳳 の在銘金銅仏 (1976)

第 29冊 興福寺典籍文書 目録第 1巻 (1985)

第 2冊 飛鳥 白鳳 の在銘金銅仏

第 30冊 山内清男考古資料 I(1988)

第 3冊 日本古代の墓誌 (1977)

第 31冊 平城宮出土墨書土器集成 H(1988)

第 4冊 日本古代の墓誌第 32冊 山内清男考古資料 2(1989)

第 5冊 古代 の誕生仏 (1978)

第 33冊 山内清男考古資料 3(1991)

第 6冊 飛鳥時代 の古墳 一高松塚 とその周辺 ― (1979)

第 34冊 山内清男考古資料 4(1991)

第 7冊 日本古代の鴫尾 (1980)

第 35冊 山内清男考古資料 5(1991)

第 8冊 山田寺展 (1981)

第 36冊 木器集成図録 一近畿原始編 ― (1992)

第 9冊 高松塚拾年 (1982)

第 37冊 梵鐘実測図集成 (上 )(1992)

第 10冊 渡来人の寺 一桧隈寺 と坂 田寺 ― (1983)

第 38冊 梵鐘実測図集成 (下 )(1993)

第 11冊 飛鳥 の水時計 (1983)

第 39冊 山内清男考古資料 6(1993)

第 12冊 河ヽ
建築 の世界 一埴輪か ら瓦塔 まで― (1983)

第 40冊 山田寺出土建築部材集成 (1994)

第 13冊 藤原宮 一半世紀 にわたる調査 と研究 ― (1984)

第 41冊 平城京木簡 1

長屋王家木簡 1(1994)

第 14冊 日本 と韓国の塑像 (1985)

第 42冊 平城宮木簡 5

図版・ 解説 (1995)

第 15冊 飛鳥寺 (1985)

銘文篇 (1976)

銘文篇 (1978)

第 43冊 山内清男考古資料 7(1995)

第 16冊 飛鳥 の石造物 (1986)

第 44冊 興福寺典籍文書 目録第 2巻 (1995)

第 17冊 高葉乃衣食住 (1987)

第 45冊 北浦定政関係資料 (1996)

第 18冊 壬 中の乱 (1987)

第 46冊 山内清男考古資料 8(1996)

第 19冊 古墳を科学す る (1988)

第 47冊 北魏洛陽永寧寺 (1997)

第 20冊 聖徳太子の世界 (1988)

第 48冊 発掘庭園資料 (1997)

第 21冊 仏合利埋納 (1989)

第 49冊 山内清男考古資料 9(1997)

第 22冊 法隆寺金堂壁画飛天 (1989)

第 50冊 山内清男考古資料 10(1998)

第 23冊 日本書紀を掘 る (1990)

第 51冊 山内清男考古資料 11(1999)

第 24冊 飛鳥時代 の埋蔵文化財に関す る一考察 (1991)

第 52冊 地域文化財の保存修復

第 25冊 飛鳥 の源流 (1991)

第 53冊 平城京木簡 254

図版・ 解説 (1985)

考 え方 と方法 (1999)

長屋王家木簡 2(2000)

第 26冊 飛鳥 の工 房 (1992)

4そ の他

第 27冊 古代 の形 (1994)滋賀県近世民家 にみる住 まうための工夫

第 28冊 蘇我 三 代 (1995)

東ア ジア金 属 工 芸史 の研究 1

神門神社蔵鏡 図録

第 29冊 斉明紀 (1996)

東ア ジア金属工芸史の研究 2

含水居蔵鏡 図録

第 30冊 遺跡を測 る (1997)

平城宮発掘調査出土木簡概報 36

第 31冊 それか らの飛鳥 (1998)

飛鳥・ 藤原宮発掘調査出土木簡概報 (15)

第 32冊 UTAMAKURA(1998)

飛鳥 一その時代 (映 像展示 DVD)

第 33冊 幻 のおおで ら一百済大寺 (1998)

キ トラ古墳壁画

第 34冊 鏡 を作 る 海獣萄萄境を中心 として (1999)

発掘庭園一 覧 List of Archaeologically Excavated」 apanese

第 35冊 あすかの石造物 (1999)

Gardens verslon 2002

第 36冊 飛鳥池遺跡 (2000)

明治初期建築関連文書資料集 (1)
国 。都道府県・ 市町村指定文化財建造物 目録 (上 )(下 )第 37冊 遺跡を探 る (2001)

奈良文化財研究所蔵 国宝・重要文化財建造物摺拓本等目録 (上 )(下 )飛鳥資料館カタ ログ

国宝・ 重要文化財建造物

奈良文化財研究所

継手仕口集

第 1冊 仏教伝来飛鳥 へ の道 (1975)
第 2冊 飛鳥 の寺院遺跡 1‑最 近 の 出土品 (1975)

図書・ 写真資料 (2002年 3月 31日 現在 )第 3冊 飛鳥 の仏像 (1978)
第 4冊 桜井 の仏像 (1979)
第 5冊 高取 の仏像 (1980)
第 6冊 橿原 の仏像 (1981)
第 7冊 飛鳥 の王 陵 (1982)

図 書 :206,384冊
単 位 :冊区分

2001有二度

第 10冊 飛鳥 の一 と一最近の調査か ら― (1994)

別

和漢書

購

入

1687

寄

贈

計

8972

10659
115

洋書

第 8冊 大官大寺 一飛鳥最大 の寺 ― (1985)
第 9冊 高松塚 の新研究 (1992)

種

和漢書661671

130,297

196,968

洋書

6373

3.043

9,416

累計

第 11冊 山田寺 (1997)
第 12冊 山田寺東回廊再現 (1997)

写 真 :737,723点

第 13冊 飛鳥 のイメー ジ (2001)

データベースー覧
その他の刊行物 (2001年 度 )木簡デー タベース

奈良文化財研究所紀要 2001

全国遺跡デー タベー ス
古代 。地方官衡・ 居宅・ 寺院関係遺跡文献デー タベース

奈文研 ニ ュース No.1
奈文研 ニ ュース No 2
奈文研 ニ ュース No.3
奈文研 ニ ュース No.4
埋蔵文化財 ニ ュース No.105(出 土金属製遺物 の保存処理
一応用処理か ら保存処理 まで一)
埋蔵文化財 ニ ュース No.106(奈 良三 彩関係文献 目録 )埋蔵文化財 ニ ュー ス No.107(2000年 度 埋蔵文化財関係
統計資料 )
埋蔵文化財 ニ ュース No.108(環 境考古学 2中 ・ 小型哺乳類骨格図譜 )
興福寺第 1期 境 内整備事業 に伴 う発掘調査概報 Ⅲ
錯帯をめ ぐる諸問題

55

平城宮跡発掘調査部史料調査室長● 2001年 4月 1日 付け (独 立行政法人化にともない全職員発令)
所 長

平城宮跡発掘調査部史料調査室

町田章

飛鳥資料館館長事務取扱
総務部長

平城宮跡発掘調査部写真資料調査室専門職員
千葉 秀夫

管理部長併任飛鳥藤原宮跡発掘調査部併任
平城宮跡発掘調査部写真資料調査室専門職員

登
正
中川
田仲 裕一

平城宮跡発掘調査部写真資料調査室

茂
中村 一郎

平城宮跡発掘調査部宮跡整備指導専門官

渡邊 康史

平城宮跡発掘調査部主任研究官

深澤 芳樹

寺澤 邦裕

平城宮跡発掘調査部主任研究官

長尾充

平城宮跡発掘調査部主任研究官

次山

淳

管理部管理課課長補佐

筏津 隆広
一
開

平城宮跡発掘調査部主任研究官

高橋 克壽

管理部管理課専門員

櫻井 雅樹

飛鳥藤原宮跡発掘調査部長

田辺 征夫

管理部管理課庶務係長

桑原隆佳

飛鳥藤原宮跡発掘調査部考古第一調査室長
飛鳥藤原宮跡発掘調査部考古第二調査室長

松村 恵司

管理部管理課会計係長

坂美仲

飛鳥藤原宮跡発掘調査部考古第二調査室

石橋 茂登

管理部管理課用度係長

車井 俊也

飛烏藤原宮跡発掘調査部遺構調査室長

西口 壽生

管理部管理課会計係主任

江川

正

飛鳥藤原宮跡発掘調査部遺構調査室

管理部業務課長山崎哲朗

飛烏藤原宮跡発掘調査部史料調査室長

管理部業務課課長補佐
管理部業務課研修 。事業係長

大塚 真琴

飛鳥藤原宮跡発掘調査部史料調査室

箱崎 和久
毛利光俊彦
山下信一郎

木村 健次

飛鳥藤原宮跡発掘調査部主任研究官

村上

管理部業務課施設係長

松井 敏夫

飛鳥藤原宮跡発掘調査部主任研究官

内田 和伸

管理部業務課専門職員

飯田 信男

飛鳥藤原宮跡発掘調査部主任研究官
飛鳥藤原宮跡発掘調査部主任研究官

花谷
浩
玉田 芳英

総務部総務課長
総務部総務課総務係長
総務部総務課総務係
総務部総務課予算・ 決算係長
管理部管理課長

山下

飛鳥藤原宮跡発掘調査部併任

管理部管理課専門職員併任

牛嶋

安田龍太郎

隆

管理部業務課施設係

上垣内茂樹

飛鳥藤原宮跡発掘調査部主任研究官

小池 伸彦

管理部文化財情報課長

梅田 和男

飛鳥藤原宮跡発掘調査部主任研究宮

小澤

管理部文化財情報課長補佐

林

飛鳥資料館学芸室長

管理部文化財情報課専門員

晴夫
西田 健三

飛鳥資料館学芸室

西山 和宏

管理部文化財情報課専門職員

中西 建夫

飛鳥資料館主任研究官
埋蔵文化財センター長

杉山藤原

埋蔵文化財センター遺物調査技術研究室長
埋蔵文化財センター遺跡調査技術研究室長

飛鳥資料館併任
管理部文化財情報課資料・情報係長

誠岡道 直 勉 宏管理部文化財情報課展示係長併任
管理部文化財情報課文化財情報発信専門官

千田

文化遺産研究部長

黒崎

文化遺産研究部建造物研究室長

木村

文化遺産研究部歴史研究室長

綾村

文化遺産研究部歴史研究室

吉川

文化遺産研究部遺跡研究室長

高瀬 要 一

文化遺産研究部主任研究官

村田 健 一

文化遺産研究部主任研究宮小野 健吉

平城宮跡発掘調査部長

金子 裕之

聡

平城宮跡発掘調査部遺構調査室長事務取扱

埋蔵文化財センター古環境研究室長
埋蔵文化財センター保存修復科学研究室長
埋蔵文化財センター保存修復工学研究室長
埋蔵文化財センター文化財情報研究室長
埋蔵文化財センター国際遺跡研究室長
埋蔵文化財センター主任研究官
埋蔵文化財センター主任研究官
埋蔵文化財センター主任研究官

毅
岩本 圭輔

洋
沢田 正昭
山中 敏史

西村

康

光谷 拓実
肥塚 隆保
内田 昭人
小林 謙一
巽 淳一郎
松井

章

森本

晋

高妻 洋成

● 2001年 10月 1日 付け
総務部長

中川 良和
今井 晃樹

平城宮跡発掘調査部写真資料調査室長併任
平城宮跡発掘調査部考古第一調査室長

井上 和人

管理部長併任平城宮跡発掘調査部考古第二調査室

平城宮跡発掘調査部考古第一調査室
平城宮跡発掘調査部考古第二調査室長

豊島 直博
川越 俊一

国立情報学研究所管理部長● 2001年 H月 1日 付け

千葉 秀夫

平城宮跡発掘調査部考古第二調査室
平城宮跡発掘調査部考古第二調査室

金田 明大

管理部管理課用度係● 2002年 1月 1日 付け

田仲 裕一

神野

平城宮跡発掘調査部考吉第二調査室長
平城宮跡発掘調査部考古第二調査室
平城宮跡発掘調査部考古第三調査室

平城宮跡発掘調査部遺構調査室● 2002年 3月 31日 付け

金井

健

清野 孝之

西田

平城宮跡発掘調査部遺構調査室

蓮沼麻衣子

定年退職
辞
職

一勉
健

56

平城宮跡発掘調査部史料調査室

敦 晴 宏 基 樹 夫
重 義 晃
大 直

平城宮跡発掘調査部遺構調査室

水 島 遇 場上
清 中 渡 馬 市 井

平城宮跡発掘調査部遺構調査室

人事異動 似0014.1〜 2002.3.31)

恵
山崎 信二

渡辺 丈彦

木村

予算等
■予算 (予 定額 )単位 :千 円

2001年
文部科 学省 か らの運営 費交付金 (人 件 費 を除 く)

度

1.253.893と,198,637

13,828

13,966

1,267,211

1,212,603

自己収入 (入 場料等 )予 定額

計)2002年(参 考

度■土地と建物

単位

土

建

地

886013

本館 地 区

平城宮跡 資料館 地 区※

物(建 面積 /延 面積 )建 築 年

272401/6724.24

1964勾 三ほ んヽ

10630.53/1614967

1970毎三ほ/9ヽ

飛鳥藤 原 宮跡 発掘調 査地 区

2051503553323/800696

1988年 ほ か飛鳥資料館 地 区

1709293235384/438130

1974年 ほ か■科学研 究費補 助金 (2002年 4月 30日 現在)[]内 の名称 は2002年 度

2001年

単位

)2002年(参 考度

度

研 究 種 目件 数

COE形 成基礎研 究費[特 別推 進研 究 ]

1

金

額

50.000

特 定領 域研 究

件 数

額

1

39,0001

8,600

32,890

基 盤 研 究 (A)金43,290基盤研 究 (B)5

13.2005

24,200基盤研 究 (C)

10

8,000

9

7,200

奨励 研究 (A)[若 手研 究 (B)]

5

4,400

9

7,100

4,300

1

1,200

特別研究 員奨励 費

57

管理部長
中,w良和

職員∵覧
触 留 穀 脚 藪十四 切,新 斜 萩 1阿孵 新 )良文化財研究所長
―
町口 章
1奈

協力調整官
醐
文化遺産研究部長
黒崎 直

平城宮跡発掘調査部長
金子裕之
￨

燃

富孵 翻 調群 隈

飛烏資料館長 鱒 務取扱)
町口 1章
￨―

蔵文化財センタと長
沢口正昭
1埋

58

―

管理課長 筏津隆広
ェ

―

一

一

業務課長

会計係長 一―一 会計係主任
江川 正
東部浩司
用度係長 ――― 田仲裕 一
車井俊也
専門職員 (併 任 )
飯 田信男

巨暑畳
櫻井雅樹

山崎哲朗

研修・事業係長
木村健次
施設係長 一一一 上垣 内茂樹
松井敏夫
専門職員
飯 田信男

課長補佐
大塚真琴

一

文化財情報課長

庶務係長
桑原隆佳

空

普及・資料係長
西 外喜夫
図書 コ情報係長
藤原 誠
専門職員
中西建夫

花 崎仁敬 一一 課長補佐
大 山達夫

文化財情報発信専門官

清水重敦 /(併 任 )箱 崎和久

歴史研究室長綾村

吉川

遺跡研究室長高瀬要 一

宏聡 /(併 任 )馬 場

基

(併 任 )内 田和伸 /(併 任 )中 島義晴

主任研究宮

小野健吉

考古第一調査室長

井上和人

考古第 二調査室長

川越俊 一

金 田明大 /神 野

考古第三調査室長

山崎信 二

清野孝之 /渡 辺丈彦 /今 井晃樹

遺構調査室長 鱒務取扱)

金子裕之

平澤麻衣子 /中 島義晴/金 井

史料調査室長渡邊晃宏

馬場

写真資料調査室長 (併 任)金子裕之

富跡整備指導専門官

渡邊康史

豊 島直博

工

深澤芳樹 /次 山

考古第 一 調査室長

安 田龍太郎考古第 二調査室長

松村恵司

遺橋調査室長西 口壽生――
毛利光俊彦 ―
隆/花 谷

主任研究宮

村上

専門員 (併 任 )櫻井雅樹

専門職員 (併 任 )

井上直夫
岩本圭輔

主任研究宮

杉山

専門職員 (併 任 )中西建夫

遺物調査技術研究室長

山中敏史

洋

遺跡調査技術研究室長

西村

古環境研究室長

光谷拓実

保存修復科学研究室長

肥塚隆保

保存修復工学研究室長

松本修 自

文化財情報研究室長

小林謙 一

国際遺帥研究室長

巽淳 一 郎

主任研究官

松井

功

補佐員 石川千恵子

清水真一

専門職員 (併 任 )牛 嶋

補佐員 奥村悦子 /永 井和代 /幸 田恵里子

補佐員 中川か よ子 /中 垣睦美 /伊 藤久美
佐渡早百合 /中 埜 博

建造物研究室長

史料調査室長補佐員 港

補佐員 井村智恵子

千 田剛道

主任研究官

補佐員 大西和子 /宍 戸雅子 /岩 永恵子
新宮恵子 /松 森左千子
補佐員 井野 由宜子/上 村敬子 /向 井 愛―恵
健 /山 本紀子

基

専 門職員 井上直夫
専 門職員 牛嶋 茂 ―― 中村 一 郎
淳 /高 橋克壽 /長 尾 充
補佐員 吉 岡佐和子/木 寅貢志 /宮 川伴子
山田昇司 /西 川雄大 /小 谷徳彦
前 岡孝彰 /冨 永里菜 /奥 村直紀

石橋茂登
箱崎和久
市

大樹

浩/小 池伸彦 /小 澤

西 山和宏

毅 /内 田和仲

IIま ち子/江 川あらた
補佐員 大谷照子/米 ナ

康

章 /森 本茂

晋 /高 妻洋成

200251現 在59

60

関 連 地 図・年 表

Maps and Chronological Table……
奈良地 区と飛鳥・藤原地 区地図 ―…………
公開施設 ――…………………………………………

Maps ofthc Nara and Asaka′

Facilitics Opcn tO the PubLc

平城宮跡資料館

Nara Palacc Sitc Muscum

遺構展示館

Excavation Sitc Exhibition Hall

朱雀門

Suzalcll Gatc…………62

FttilvaraAに 盗―……………………………… 63

東院庭園

East Palacc Gardcn

飛鳥藤原宮跡発掘調査部展示室ExIIibiiOn H赳 ,DcPartmCnt OfAsuka/FttilvataPttacc Sitc lttrcstigatlolls

飛鳥資料館

Asuka HistOrical Muscum……64
Map Ofthc Nara(3apital Sitc ―…………………………………………

平城京周辺 図 一
藤原京周辺 図 …

―――‐64―
関連年表 ――――――
所在地 ――‐
一―…66

ChronO10gical Tablc‑― …

Location …………………

……… 6568

fap ofthc Fuiiwara capittt Sitc――――――…………65

Nara AreaFu,iwara Area

Asuka Area
61

森良地区と飛鳥 。
藤原地区地図 Maps ofthe Nara and Asuka/Fujiwara Areas

奈良地区と飛鳥・藤原地区地図

O▲蕊罵膜akusayama

Maps ofthe Nara andAsuka/Fu,iwara Areas

耳蔵
昂
余鈷
ha

奈良文化財研究所
菖楚″

National Research institute forCulturaI Propettes,NaraｙユＢ 営 ︒
つヽくＱ

文化遺産研究部
Department of Cuitural Hetttage

Department of HettO Palace Siteinvestigations

埋蔵文化財センター

法繋 卍
工

平城富跡発掘調査部

卍

卍

0

部山 IC

Center for Archaeological

Operations

県道 天理
ヽ

8世 紀 の平城宮・平城京 の跡を発掘調

鶴

り
ん

｀
‐
―
佗ふ
[茫 s―
を汚
玉〒

査する。諸社寺 の古文書・古建築等を調査研究する。地方公共 団体等 の発掘調

TT t

り

)

査に指導助言し、専門職員を研修する。
国道 削号線

L(avatcs thc Nara Palacc and caPital
sitt Of the eighth centuv;invCStl辟 饉
histOly;aVCS ad.7iccs to local allthOriti笛in chargc of cxcavationsi trains iocal

卍

キ
京と
晃 馴9
・雇
『
や
な
ど
も
と・
段
《

祐
(

托

延hacO10が sぉ

ノ

な

Ｄｏ∈一
亀ヽ

ottgind histOic sour∝ s and tthitcctural

廻D

Ｌ︒
％︒

OR

宅

まきむく

CED Hash篇

忌忠偏.

9ヾ

飛鳥藤原宮跡発掘調査部

卍昂誦
奉神 陵古 墳

Mausoleum of Emperor Suln

鷹粛導EmpeЮ r駐
・ 吊信
TT

Π
卍

Department of Asuka/Fuiiwara
Palace Site investisations
6・7世 紀 の 宮 殿・役 所 や 毒 院 の 跡、、キ /を 発 掘 調 査 す る。
卸 ℃mmCntal ortces,tcmPles,al■ d Othcr
scvcnth ccntuncs

Ｆヽ

か じに

ヽ
４
け
晦
綺
＼

誕

clEI

W´

至 名古屋

やまとあさくら

り

ねびこ
り
ょ
う
まえ
中う

し
は
ら
じ
ん
ぐ
う
ま
え 飛烏寺
い
ヽ
,か

卍肩
キ
Ka‖ 鮮
厳
お
か
でら
卍
卍

飛鳥資料館
Asuka Histottcal Museum

ra

ヽ
｀

6,7世 紀 (飛 鳥 時代 )の 飛 鳥地 方 に 関

卍
橘寺

ゝ

,

す る総合 博 物 館/ TaCttbanadera

イ
I

●

息諭 鵡

高松 塚古 墳
Takamatsuzuka Kofun

´
一悪ち
ぉ
υ

卍

CD

フ

か
や
ま
す 0蒜 蒲０●Ｎ Ｉ洲 川 牛 Ｉ Ｉ Ｉ

あ
す
lⅢ
麓
っ

Asuka a(a、阻u叫 ぜ鞘Bっ。

Exhibits archaco10gical discOvcries Of
the slxth and se■ /enth centumcs in thc

Mt MiminashiyamaTT＼平rt{、 ■̲̲解 些̲ぢ !ǹ̲̲Excavatcs thc sitcs of Palaces,
PartS Of thC caPi七工 Of thc sixth and

拡大図P65

の
く
ち
色 中に

3

4km

7Ah「

遍潤環R Facilities Open to the Public

Facilities(Dpen to the Public
奈良地区 Nara Area

平城宮跡資料館
Nara palace Site Museum

1959年 か ら継 続 され て き た 発 掘 調 査 に よ って 出 上 した さまざ まな
遺 物 や 、建 物 の 復 原 模 型 を 展 示 しな が ら、平 城 宮 につ い て わ か りや
す く説 明 して い ます 。又 、毎 年 度 の 発 掘 調 査 の 速 報 展 も実 施 します 。
公開/休 館日を除く毎日9:OO〜 16:30(入 館は 打6:00ま で)(無 料 )体館日/月 曜日 (月 曜が祝 日の際は、その翌日)、 年末年始
お知らせ/ボ ランテイアによる解説を行つています。(無 料)
お問合わせ/奈 良文化財研究所管理部文化財情報課 :0フ 42‐ 30‑6フ 52

遺構展示館

東院庭園

朱雀門

Excavation Site Exhibition Ha‖

Suzaku Gate

East Palace Carden

発 掘 調 査 で 見 つ か つた遺 構 を そ のまま見 る ことが で きるほ か 、第 一 次
大 極 殿 や 内裏 の 復 原 模 型 を 展 示 して い ます 。公 開 、休 館 日とも平 城 宮
跡 資 料 館 と同様 。

朱雀大路に向かって開く平城宮の正F監
発掘調査の成果にもとづいて30年 あ
まりの 年 月を か けて研 究 を進 め、
1998年 に建物が復原されました。
公開、休館 日とも平城宮跡資料館と同様。

平城宮東南隅で発掘された奈良時代の庭 園跡。さしわたしが60mも ある複雑 な形 の池を中心 にして、橋や周囲の建物を復原 しています。公開、休館
日とも平城宮跡資料館 と同様。

奈良文化財研究所 では、平城 宮跡の公開活動を支援 するため、文化庁所有施設 の公開に協力 していま硯
関連公開施設 に関する問合せ先 :文 化庁平城宮跡等管理事務所 0フ 42‐ 32‐ 5106

藤原地区 Fttiwara Area
飛 鳥 藤 原 宮 跡 発 掘 調 査 部 展 示 室Exhibition Ha‖ ,Department of Asuka/Fu∫ iwara
Palace Site investigations

飛鳥地区 Asuka Area

飛鳥資料館
Asuka Histoncal Museum
日本 に仏 教 が 伝 わ った 6
世 紀 か ら奈 良 に都 が 移 った 8世 紀 まで の歴 史 を発
掘 資 料 を 中心 に、最 新 の成果 を展示 し、考 古 資料・
美 術 資 料・写 真 パ ネル などで解 説 しています。1階には図書閲覧室もあります。
主要展示 品は宮殿、寺 院、

飛鳥・藤原地域 の宮殿、寺院、古墳などの遺跡 の発掘や、出土遺物 (土 器、瓦、木簡など)の 調査・研究を行 う飛鳥藤原宮跡発掘調査部 に調査・研究成果 の一端を見ていただくために構 内に設 けた公開 。
展示施設です。藤原京がつくられる過程、完成した都 の様子、
住民の暮らしぶり、のについて遺物や模型・パ ネ
平城京 に移 った後 姿などルで説明しています。
公開/平 日9:00〜 16:30(無 料)
年末年始、上、日
休館日/国 民の祝日'休 日、お問合わせ/飛 鳥藤原富跡発掘調査部 :0744‑24‑1122

石 造 物 、古 墳 と高 松 塚 古 墳 の 出土 品 、水 時 計 の 水 落 遺跡 の ほ か 飛 鳥 寺 、山 田寺 、川 原 寺 な ど飛 鳥 を代 表 す る
遺 跡 の 出土 品 と模 型 が あ ります 。
公開/体 館口を除く毎日9:00〜 16:30(入 館は 16:00ま で)
大学生 130円 、小・中学生無料
観覧料/個 人:一 般260円 、
高校 。
小・中学生無料
高校・大学生60円 、団体(20名 以上):一 般 170円 、その翌日)、 年末年始、展示替え期間中
休館日/月 曜日(月 曜が祝日の際は、特別展情報/春 と秋には飛鳥に関連したテーマの特別展を実施(特 別展会期中は無休)
無料
お知らせ/団体観覧者を対象とした解説を行つています。(事 前申込制、お問合わせ/飛 鳥資料館 :0744‑54‑3561)

平城京周辺図 Map ofthe Nara CapkaI Ske

平城京周辺図 Map of the Nara CaphaI Stte

．
＼
紳
＼
静
嚇
＼

北 之庄 町

卍穂積寺

柴屋町

．

・

ナ

一

︐Ｉ

一一

ｒｌ

一

︲

●︲

︐
国道悶号線

Ｎ

一

﹃

大江町

′
′／
イ
／

︲

一

一

／

０
０

０
︱︲

畑・

メ′

中 一﹃

井 舟野町
イイ
／
番 匠 田中 町
一
一 １

美 濃庄

ド

S=1

看槻 町

下ツ道 一
中城町

局後庄 町

︲
︲
︲
︲
峨
購
川
釘
一
試
一
ぃ
︲
律
︲
私
︲
﹁
囲
日
︲
騨
︲
榊
１
︲十
︲
キ

一上 三橋 町

﹁お

横
井
町山
ヽ

Ⅲ

イ
イデ

イ
「

地

︲︲ ！

嗣¨

:

東 三坊大 路判 津紳 鰤駒き￨

1

九条大路 L)般若寺 卍 ￨

す
〆
耳
〆

｀
翼
書

藤原京周辺図 Map of the Futtwara CapitaI Site

藤原京周辺図 Map of the Fttiwara Capttal She

一

一

―

―

＼
「
￨

￨

ヽ

―

Ⅷ

塚
古
墳
●都

プ/亀
/′

/

、 冬野川

坂田寺

圏

/イ

Ч

N

稲淵 ヽ十

S=1/40,000
(

0

1km

i

65

＞Ｏω３αＯうＯα 一とω一
辞の 汁０ ﹁一ω ＯωＯ ω一ム
０く０︑
Ｏ① Ｏωαα一０∽ σ＜ 汁Ｊ一の 洋 ヨ０

この こ ろ 平 城 旧 京 の道 路 は 荒 れ て水 田 と な るコＯＬヽ
Ｏα ｍ∃ ００Ａ
Ｏ︑ェ０雨Ｌ α一Φ∽

平城 上皇が 死去 す る
コ０とヽΦα ｍ∃ ＯΦЦＯЦ工０一
ＮΦ一ヨコ０く０∽ 辞０ 辞ＪＯ Ｚω零ω Ｏω一
ωＯ①

平城 上 皇 が 平 城 富 に移 るＯωｏ ω一Ｒ︺
Ｏく０の汗
０ Φ一
ωコ

平安 京 に都 を 移 すＯωＯユω一員︶
０くｏ∽脅
Ｏ Ｚ ＱωＯ声ω＞３ Ｆ∝∽Ｊゆう︼
∽︹
０００ 一
０う ０ヽ
Ｏω声∽ ０こお一
３ 引いう０長 岡京 に都 を移 す

唐 で安 禄 山 の乱 が お き る＜９σω一コω一
ωｏ０ ００ヨ ０一
０一
Ｏα﹁ユΦ∽↓ ∪９斎＜０ ﹁ω一
一
め ︑Ａ
Ｏ﹁︺００こδ ︻楊梅宮が完成 するｏα

最 澄 (766‑822)肘 聘st sЛ cho
鑑 真 (688‑763)Pnest Ga耐 怖0確 nzheけ

道鏡が失脚する
汗
﹁Ｅ
∠ωズ
滞
浄
①σＯ 一
∽一０ヽ
ＯαＣＯ二０う０﹁０う０一
ヨ ０う一
ヨ一
う一
ω
Ｃｉ
ΦＯωＱＯαωψ∽
ωム
Ｏα
︼て
く
ω召
ωコｏ一
ωヨω召
０︼
∽ヽ
０コ０００Ｃヽ
藤 原 仲 麻 呂 の 乱 ︑百 万 塔 を つく り 始 め る

引ｐＯＪ一σωうｐ ５０ Ｚω石
９ ０ｏαｏ ＯＣド一ωヨωヽ０︺
∽ ｃＯュ∽一
う０ ０００Ｃヽ
０一＜９ヽ
３卜Ｏ Φ載００ Ｚωヽ
ω Ｏω一
ω００ 葛
０∃ＯαＯ一Ｏα︐

コム
０テ 汁Ｏ ω己 Ｊ ω要 マ Φ∽ ゃ０ヨ 引即うＱ

橘 奈 良 麻 呂 の 変 ︑養 老 律 令 を 施 行 ︑平 城 富 の 改 作

唐 から鑑 真が来 日す るゃ︶０バズ０ 卜①∃一Ｏ ①ｈ
ＯＯ帝Φα︵
０一

０ ０うＯΦＯヽ
三＜ ︻α Ｏ﹁ドす０ ３０こ
３ωα０ ０〇一〇０∽ω一口ＣααＪω ↓一
Ｏ ω一引Ｏαω工一静Φ∃ ０一〇
ω二０コ す０一
Ｑ ︑

Ｏ ωＯ ω一ヽ
０お﹂Ａ５の 静Ｏ Ｚωヽω

東 大 寺 で大 仏 の 開 眼 供 養 が お こ な わ れ る

都 を 平 城 京 に も ど す ︒法 華 寺 建 立 かＯωＥ洋
壁 ∃ ０く０∽汁
Ｏ Ｚωユ＜ωのＪ一
ω斉一﹁ω一
ω００ 〇一ＯαｏＯ帝⑬ωヽ難 波 京 を都 とする

紫 香 楽 富 を つく るの ０く０ヽ３∃ ０５許０ヽαＯヽ∽ 辞ＪΦ Φヽ
００ＬＯう ０ヽ０ヽ
０く一
う０一
ω一汁Φ∃ ０一
０の〜ｏ Ｃ葛 σ ヽ０一Ｊ①葛∽ ０ヽ 村ＪＯ ﹁ Ｃ︼てくωヽω ﹁ωコュ 一
０洋０し α 一〇＜ ︵７ｉＣＯすＰヨ ωヽ０ ︺

﹁ＣЧて
く ヽ
ω うｏ 一エマ０お∽ＥＯ﹂︼∽ヽΦσＯ 一〇３ 洋 声０∽ ０一
ω００・︵︶ωＯ ω一ヨコ０く０∽ 辞０ 本⊆う一

国分 寺 の建 立 を 決 め るのマコω ｏＯＸ ０〇 一
α Ｏコ主 Ｏ σ ヽＯωズ∽ ０ ﹂藤 原 広 嗣 の 乱 お こ る ︒恭 仁 京 に 都 を 移 す

コ一 Ｏ ｏ ∃ ０

コニう０〇 一とω⑮ω＜ωヽ
α０ ０３ ∽Ｃ∽０一０ヽ
００α 洋
０ ００Ｒ さ ∽Ｃ一
０一
０一
３ ０〜洋
ヽ
Ｏω∽０３

天 然 痘 大 流 行 ︑藤 原 武 智 麻︐ 呂 ら ４ 兄 弟 が 死 去 す る

ｍ壽ｐＯ①ヽＪЦ
０ヽ∽Ｊ９３ＪＣ Ｏう沖
０５０α

長 屋 王 の変 お こ る

聖武 天皇が 即位 す るう苺 き ０ も ∽ き ０ 卜ヽ Ｏ Ｊ ヽＯ Ｄ 一
ｏ一
Ｏ Ｏヽ ﹂ω Ｏ

日本 書 紀が完 成 する
唐 で玄 宗 皇 帝 が 即 位 す る

ス０ヽ茶︑﹇刃ｏｏｏ﹁αの ０〜＞う０一
ヽω辞
ドΦヽ
０う辞 ア
∽︼ＯＯ∃ ０一
０汁Ｏα一ｍ３ ０ｏヽ０ヽＸＣωぅ∽０コ⑮ Ｏヽ引ωＤＯ Φう洋すヽ
０うＯα772)Pnest DOkyo(‐

道 鏡

持 統 天 皇 (645‑702)Empress u■ 6

空 海 (77牛 835)Pnest Kjk謝(668‑749)Pttest Gyo知行 基

古 事 記が完 成 す るＯωｏ ω一﹁一
０く０の干
Ｏ Ｚωヽ

平城 京 に都 を 移 すとω︻αＯα
てくωα⑪ スω一σヽψωＯ ω一脅０ 一
ω一の α０〇一ｏＪ一う︵
０つＮｏ Ｏｏ一つ︶一りり⊆Ｏα ﹃０一〇Ｏω主０う ０ヽ占ＪＯ ︵和 同 開 弥 を 発 行 す る ︑平 城 京 遷 都 を 決 め る

大宝律令 を制定する

す００ωＯ ω一
﹁Ｃ
と
ヽ
ωヽ
ωヴｏ
００ヨ０
り舟
０ム﹂
ωＯω３
ｉ
藤 原京 に都 を移 すｍ Ｂ Ｏ ﹁０∽り Ｎ Ｏ主 ０つてくＣゴＯ Ｃ Ｏ︑ 引げうΦ Ｏう一ゴヽ０ うＯα

唐 で則 天 武 后 が 即 位 す る

飛鳥 浄 御 原律令 を制 定 する
００∃ ０ ω■０コ ｏヽ汗ＪＯ コ辞りＣヽ
０う一
０一
０∽ σΦ⑮一
ＤりＯΦω一〇ＯαＯ ３α ０４一
０一
ω一Ｊ一
∽洋
０ふ０ ０Ｊ︻＜０ 一

律 令 と 国 史 の編 纂 を は じ め るｍ▼ ω ＣＤヽ一
す０ 本０ヽωＯφ 潜Ｏωコ Ｏｏ３一コ∽Ｌ一

新 羅が朝 鮮半 島 を統 一

壬 申 の 乱 に 勝 った 天 武 天 皇 が 飛 鳥 浄 御 原 富 で 即 位 す るェ⊂コ Ｏα 〜﹁ωＯズ０ゴ０ 一
ゴ０ 引ωＤＱ ω秦Ｊ＜ ωトィω声Ｃり０コ斉⑪
Ｏｉ
ＯＯ Ｏヽ﹂ωＯωコ ωコα 一
０り０ゆ 洋０汁

は じ め て 戸 籍 ︵庚 午 年 籍 ︶を つく る

日 本 ・百 済 連 合 軍 ︑自 村 江 で 唐 に 敗 れ る

リユコＯ① 一一とω斉ωう０ ︵ΨＯ ω∽りωりり一ヽコω辞０り のＯ⑮ω コ０ 一
Ｅバ０

大化改新詔を出す

中 大 兄皇 子らが蘇 我 入鹿 を暗 殺 する
Ｏｏ５り舟ヽｐ∃ ωαωαｏヽω許０∃ ０一
ｃｏ主０コ ０ヽ＜一Ｏ σＯΦ一３∽山 田寺 を造 り始 める∪Ｊ一﹁ リドαＯ一ＯΦω主Ｏぅ の０う洋洋
Ｏ 引げわ⑮ ︵コω引ωうＱ 一∪＜ＤＯ∽汗
∽ ∽Ｃ一
Ｏω卜
＜ αＯ︑

第 １ 回 の遣 唐 使 派 遣唐が隋を減ぼす︵Ψう０ コ〇 一
０ ヴＯ⑮ 一ぅの
５Ｄｏ 声０ り０５占 許０ ∽ Ｃ一〇 Ｊ一うω ︼００ ５り洋ヽＣＯＬ Ｏ コ ０ヽ 工 ０ ヽくＣＨ 洋ｏ ３ 〇 一

のω声ωド
ωαＯヽ
ωお
０ヨ ０一
Ｏ Ｏヽ
００洋
Ｏα

小 野 妹 子 を 隋 に 派 遣 す る ︑法 隆 寺 を 造 り 始 め る

坂 田 寺 を つく る力ヽ二０一
ψＯコリＬ汗Ｃ主０コ ０ヽ
のｏくｏう卜
①Ｏコ ﹂
０︵
０３ Ｃ一
Ｏα
⑮ 朴

憲法 十 七条 を定 める︺Ｊω■αω ﹁ 一一５
ω００ ∃ ０く０∽ 汗
０ 洋ＪＯ ︵い００
う００■ 一Ｏω一小 墾 田 富 に う つる

聖 徳 太 子 が 国 政 を つか さ ど る
ｍヨ ０﹁
∽Ｅ一
本０ ０う汗Ｊｉ
ゅ ﹁ω一ω００︼＞・のＣ本ω
０のり ︵ＯうＯα ω脅洋ゴΦ 引０＜Ｃヽ

推 古 天 皇 が 豊 浦 富 で即 位 す る

随 が 中 国 を 統 一す る
００５∽卜す０ 工⑪声Θ 辞ヽあＣえωαΦヽコリ
ヽｃＯＬＯコ ０札卜０∃ ０一０︵ω︶ヴΦ⑮一法 興 寺 ︵飛 鳥 寺 ︶を つ く り 始 め る

四Ｃααゴ一∽﹃コ一コ洋ヽＯαＥ００α ヽ﹁０∃ ﹁Ｏω本ＯＪＯ・本０ヽＯω

百済 から仏 教が伝 わる

中巨鎌足

山 上 憶 良 (660‑733)Yamanoue no okura
Kutttsukutt no ToH

戦 作 止 利藤 原 不 比 等 (659‑720)Fuliwtta no Fuh止 o653)Pnett Min(‐

僧 曼

藤 原 仲 麻 呂 (706‑764)Fttmara nO Nakamaro(614‐ 669)Nakatoml‐ no‐ Kamatvi(718‐ 770)Empress KOken

孝 謙・ 称 徳 天 皇
蘇 我 入 鹿 (‑645)soga no l側 ka(774‐ 824)に mperor Heizet(701‐ 756)に mperor Shamu(701‐ 760)Empttss Conson KOmyO

平城天皇
聖 武 天 皇高 市 皇 子 (654‑696)町 ince TakecM

光 明 皇 后(662‐ 689)肘 ince Kusakabe

草壁皇子
山 背 大 兄 皇 子 (‑643)肘 ince vanashim mo 5e

檀 武 天 皇 (737‑306)EmpeЮ r Kanmu
長 屋 王 (684‑729)肘 ince Nagayai

天 智 天 皇 (626‑671)Empettr Te可聖 徳 太 子 (574‑622)肘 ince Sh01oku

626)sOga no umako(…

蘇我馬子
物 部 守 屋 (587)Mononoゅ e no Mo市 yak。

(554‐ 628)Empress S

推 古 天 皇Historic memorial(year Of birth/death))関 連 人 物 (生 没 年

742 744 745 752 754 757 764 770 773 780 784 794 809 824 864
710 712 720 724 729 737 740 741
708
694 701
645 646 663 670 673 676 681 689 690
607 618 630 641
538 588 589 592 593 603 604 606

Ch「 onbiogical Table
関連年表

関連年表 Chronological Table

関連年表 ChrOnolo」 cal Table

天 武 天 皇 (631?‑686)Emperor Tenmu

吉 備 真 備 (693‑775)附 u no Mam樹

大 伴 旅 人 (665‐ 731)otomo nO Tab■ o

大 伴 家 持 (718‑735)飢 omo no YakamOchi

67

Location

所在'也

所在地 LocaJon

奈

良 地
Nara Area

区

奈良文化財研究所本館
Headquarters of institute630‑85フ フ 奈良市三二条町2‑9‑1

Te1 0742‑34‑3931(ダ イヤ)レ イン番号案内用)
Te1 0フ 42‐ 30‑6733(管 理課 )Fax Oフ 42‑30‑6730(管 理課 )2‑9‑1,NIo― chO,Nara City 630‑8577」

apan

ホ ー ム ベ ー ジ httpプ /www nabunken.go.ip

飛

鳥

・

藤

原

地

Asuka/Fujiwara Area

区

飛鳥藤原富跡発掘調査部
Department of Asuka/Fuiiwar9 Palace Site investigations

634‑0025橿 原市木之本町94‑1
Te1 0744‑24‑1122/Fax 0744‑21‑6390
94‑1,Kinomoto― cho,kashihara City 634‑0025」 apan

飛鳥資料館
Asuka Histoncal Museum
634‑0102奈 良県高市郡明日香村奥山601
Te1 0フ 44‑54‑3561/Fax

0744‑54‑3563

601,Okuyama,Asuka Village,Takaichi County,Nara Prefecture 634‑0102」

apan

憾﹄ 紫
表 紙 :山 田寺 金 堂 軒 先 復 原
山 田寺 の金 堂 に は屋 根 に 葺 か れ た瓦 の ほ か 、屋 根 を支 える垂 木 の 先端 にも瓦 が取 り付 けられていました。 これ は出土 した垂木 先瓦 をもとに当初 の色彩 を復原 したものです 。 中央 部 には垂 木 に 固定
す る釘 を か くす よう、 金 色 のフタを してい ました。
往 時の金堂 の華麗さをうかがうことができま現

Cover:Reconstruction of the Eaves

the h/1ain Ha‖ ,Yamadaderaln additiOn to thc tilcs uscd for thc rOOf Of thc

Main Hall at Wttmadadcra tcmplc,tilcs wctc alsO
attachcd to thc cnds Of thc raftcrs、 vhich supportcd
it.This rccOnstruction is madc with raFtcr̲cnd tilcs
rccovcrcd frOlll thc cxca■ ration and rcstOrcd to thclf

original co10rs.G01d caps、 vcrc attachcd to thc tilcs'
ccntcrs to hidc thc nals flxing cach Onc tO its raftci

Thc rccOnstruction givcs a scnsc of thc Main Hall̀
original sPlcndOf.

独立行政法人 文化財研 究所
奈 良文化 財研 究 所 概 要 2002発 イ
子 日 :2002年 10月 17日
編 集 発 行 :独 立 行 政 法 人 文 化 財 研 究 所 奈 良 文 化 財 研 究 所〒6308577奈 良市二条町2丁 目9 1 TEL0742 30 6733(管 理課)
デザイン'印 刷 :株 式 会 社 トー タル・メディア開発 研 究 所

再生紙を使用しています