おとふけ社協だより
発行

社会福祉法人

音更町社会福祉協議会 音更町大通 11 丁目 1 番地
E-mail : otofuke-shakyo@rainbow.plala.or.jp
HP : http://otofuke-shakyo.jp☎ 42-2400

119

No.

平成26年1月1日

ンティア研修ラボ
町会
音更
12月6日（金） 総合福祉センターで町内のボランティア活動者の研修会を行いました。
講師には、帯広大谷短期大学社会福祉課

阿部好恵准教授を招いて『人と人とをつなぐ基本的なコミュニケーション術』について、講演と演習を通して学びました。
またグループワークでは、各グループで課題を解いていく演習を行い、普段一緒に活動することの少ないボランティア同士の交流を図ることもでき、今後の活動に繋がる内容になりました。

この社協だよりは、赤い羽根共同募金助成金が使われています。

年頭のあいさつ

音更町社会福祉協議会会長

河田さえ子

新年明けましておめでとうございます。
皆様には輝かしい新年を迎えられ、謹んで新春のお慶びを申し上げます。
昨年中は、社会福祉協議会のさまざまな事業の推進にあたり深いご理解と格別のご支援、ご協力を賜り、心より感謝申し上げます。
昨年は東京五輪招致の決定や経済政策による円高是正、株価の回復等、私たち日本人にとって嬉しいニュースがあった一方、児童、高齢者への虐待や少子高齢化の進行等、解決していかなければならない課題もまだまだ多くございます。
東日本大震災以降、人と人との「絆」を強く感じておりますが、社会福祉協議会としましても、人々がともに支え合い、住みなれた地域で安全に安心して暮らすことの出来る福祉のまちづくりを目指してまいります。
皆様方にとりまして、この一年が明るく幸多き年になりますよう祈念いたしまして、年頭のあいさつといたします。

車いすを寄贈いただきました
10月18日、ハヤシフォーム印刷㈲（林学 代表取締役）様から車いす２台が寄贈されました。これは社会福祉の向上を図る同社の意向により贈られたものです。
また、12月13日には十勝地区トラック協会青年部会（星久保明浩 部会長）様より社会福祉活動の一環として、車いす１台が寄贈されました。
寄贈いただいた車いすはそれぞれ総合福祉センターに配備し、高齢者・障がい者の方への短期間の貸出や、小中学校の福祉学習などに広く活用されます。ありがとうございました。

短期間車いすをお貸しいたします。
ご相談ください。

リングプルから車いすへ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡ ➡
皆様から寄せられたリングプルにつきまして、定期的に江別市にある「リングプル再生ネットワーク」に送付しておりますが、この度リングプルの総計が750kgになり、介助式の車いす１台に交換いたしました。
心より感謝申し上げるとともに、今後とも収集ボランティア活動のご協力をお願いいたします。
2

特別生活資金（冬期生活資金）貸付制度のご案内

高齢者、障がい者及び特定疾患患者世帯の福祉の向上をはかるため、燃料費など冬期の生活資金の貸付を行います。
貸 付 対 象 （１）高齢者世帯
・国民年金法に基づく老齢福祉年金を受給し、70歳以上（障がいのある場合は65歳以上。
又、配偶者は60歳以上）の方で構成される世帯（２）障がい者世帯・世帯主か配偶者が障害基礎年金を受給している低所得世帯
・特別児童扶養手当を受給している低所得世帯（３）特定疾患患者世帯・世帯主、配偶者又は20歳未満の児童のいずれかが特定疾患患者の認定を受けている低所得世帯
貸付限度額 一世帯あたり50,000円
貸 付 条 件 （１）借入申込期間 平成25年11月1日から平成26年3月31日まで（２）償還期間
12 ヶ月以内（３）貸付利子
無利子（４）保証人
1人
申請方法
専用の申請書様式にて音更町社会福祉協議会へ申請してください。
その後、北海道社会福祉協議会において審査いたします。
詳しくはお問い合わせください

社協
家族介護者交流会
９月20日（金）に重度の在宅介護者を対象とした交流会を開催しました。これは音更町からの委託により、介護者同士の交流を目的として開催しております。今回は14名の方が参加し、バスで釧路市に行きました。市内の公園散策や市場でのお買物を楽しみ、最後はノロッコ号に乗って釧路湿原の雄大な景色を満喫し、日々の疲れをゆっくりと癒しました。

『ボランティアミニ愛ランドinほんべつ』に参加しました
９月29日（日） 本別町で十勝管内のボランティアが一堂に会する『ボランティアミニ愛ランド』が開催され、音更町からは21名のボランティアが参加しました。
実践発表では、本別町で福祉活動やボランティア活動に関わっている方たちの体験談等を伺い、午後からは、サロン活動の情報交換を行うものやレクリエーションを体験する分科会に参加し、管内各地のボランティアとも交流を行いました。

3

音更小学校５年生『福祉の学習』
10月15日（火） 音更小学校５年生69名が『福祉の学習』で車イス体験を行いました。車イスを初めて操作するという児童が多く、人を乗せて車イスで段差を上がる体験では思うように上がらずに友達に手伝ってもらう場面もありました。
児童からは、体の不自由な方と介助している方の両方の大変さを知ることができたのでとてもいい体験になったとの感想がありました。

地域交流サロン実践者研修会
11月14日（木）に町内において地域サロンを開設している実践者を対象とした研修会を総合福祉センターで開催しました。今回は10 ヶ所のサロンから21名の方が参加し、音更町内でサロン活動をされている方による実践発表、サロンで使える簡単な手遊びや頭の体操などのレクリエーション講座のほか、各グループに分かれ情報交換会を行いました。情報交換会では「これからのサロン活動について」をテーマに、活動上での悩みや課題、解決方法などについて話し合いました。

ひとり暮らし（70歳以上）会食交流会
11月20日（水）に十勝川温泉を会場に、音更町内でお一人暮らしの70歳以上の方、140名が集まり会食交流会が行われました。劇団「神楽」の舞踊ショーや人情芝居、温泉入浴を楽しみ、交流会では普段なかなか会うことができない友人同士が「元気だったかい？」「楽しかったね」「また来年も行きたいね」な
どお互いに声をかけあう光景も見られ、楽しい１日を過ごしました。

4おもちゃライブラリークリスマスパーティー
12月14日（土）におもちゃライブ
ラリークリスマスパーティーを開催しました。
当日は140名以上のお子様が来場され、「よみきかせの会ババール」の皆さんによるパネルシアターや手あそびを楽しみました。
最後はサンタクロースからそれぞれにプレゼントが手渡され、冬の楽しい１日を過ごしました。

動情報…
活…

ボランティア団体の手作り布おもちゃ展示会が行われました

手話体験会が行われました〔ボランティア花風船〕〔音更ふきのとう手話の会〕

９月14日（土）〜16日（祝・月） ボランティア花

11月21日（木） 音更風船25周年を記念して、手作り布おもちゃの展示

ふきのとう手話の会の主を音更町図書館で開催しました。

催により木野コミセンで展示会では、花風船のメンバーの作製したおも手話体験会を開催しましちゃが多数展示され、訪れた方たちは全て手作りでた。この体験会は、たくさんの方に『手話』を体験ししっかりと作られていることに感心していました。ていただきたいという思いから開催され、当日は、大人６名 子ども５名が参加し、簡単な挨拶などの手話を４名のろうあ者やメンバーから学びました。後半にはグループ対抗のジェスチャーゲームを行い、なかなか答えが当たらないと参加者全員が大笑いして盛り上がりました。

菜の花お便り交流会 〔JAボランティア菜の花〕

11月25日（月） JAボランティア菜の花の主催により農村部で一人暮らしをしている高齢者を招いてのお便り交流会を今年も開催しました。菜の花のメンバーは毎年３回お年寄りとお手紙での交流をしていますが、年に１度メンバー手作りのお食事とアトラクションを楽しんでもらうことを目的として行っています。
参加した方は、おいしい食事と楽しいステージ、お土産までもらって本当に楽しかったと喜んでいました。
平成26年１月にJAボランティア菜の花は20周年を迎えます。大場会長は、メンバーが元気なうちは高齢者福祉に協力していきたいと話してくれました。
5＊ご厚志ありがとうございました＊ 平成25年9月10日〜平成25年12月13日
預託されました浄財を紹介いたします。

◎金銭

寄付者

氏

名

寄付金(円)（敬称略）
寄 付 金 使 途

音更消防団本部
隊友会音更支部
さとうタイヤ商会
匿名14,008
20,000
社会福祉事業
10,000
3,000

◎物 品
預託品名数

預託者氏名東士狩小学校児童会
柳町フォークダンス同好会
白ゆり来楽部
青葉町内会
音更小学校児童会
柏崎 秀子
西條 恵介
青山 秋男
国枝 カスミ西島 紘一
ジョイコム㈱リングプル
小見山 節子
山本 勝明
高橋 翠
三菱自動車工業㈱十勝研究所
南部福寿会
柳町老人クラブ須田 喜美子
宝来第二区町内会
下士幌小学校児童会
木野万福老人クラブ
宇井 章
南中音更小学校児童会
地域で一緒に暮らそう会
宝来２区町内会
東士狩小学校児童会
柳町フォークダンス同好会
白ゆり来楽部
音更小学校児童会
ペットボトル青葉町内会
キャップ
髙瀬 ヒサ子ジョイコム㈱パラソルの会【お願い】キャップについている 小見山 節子
ポイントシールは剥が 山本 勝明
してください。
高橋 翠
調味料のフタなど清涼飲料水以外のキャップ 三菱自動車工業㈱十勝研究所は入れないようにして 老人クラブ南部福寿会
ください。
倉島 雅人
柳町老人クラブ須田 喜美子
柳町北区町内会
下士幌小学校児童会
石川 重信
中鈴蘭町内会

6

預託された浄財は配分先において有効に活用させていただきます。

（敬称略）
量
預託品名
預託者氏名
数 量
7kg
鳥居 朝子
1,000枚
3.07kg㈲猪子建設
2,500枚1kg㈱トーシン
2,665枚
4kg 使用済み切手
相馬 亘
2,500枚
75kg
佐藤 道廣
340枚
14.6kg
田中 よし子
300枚
木野万福老人クラブ
234枚
3kg
1kg
清水 功司
120枚
タオル
東部福寿会
103枚
3kg
5kg 靴下カバー
林 ツギノ
80足
1kg じゃがいも
宮田 正雄
200kg
4.6kg
ハヤシフォーム印刷㈲2台
車椅子（一社）十勝地区トラック協会青年部会
1台
1.4kg
0.25kg お菓子
ライジング音更ホール
3箱
7.5kg おむつ・尿とりパット 栗原 順子
1式
3.4kg 大人用紙オムツ
匿名
2袋
8.6kg お手玉
赤穂津 民子108個0.2kg おやつ
ボランティア花風船
150個
1.3kg
8.4kg
3.8kg
32kg
13,500個
4,317個
24,000個
8,600個
4,150個500個
61,500個
13,320個
東士狩小学校児童会
南中音更小学校児童会
600個
7,500個6,000個
400個
500個
500個
8,750個
21,550個
500個
11,600個
500個
東部福寿会
15,000個
12,150個
7,500個
14,400個