Mars 2009
JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION SYSTEMCATÉGORIE Aide non remboursable pour le développement des communautés
L’aide non remboursable pour le développement des communautés est une coopération financière non remboursable créée en 2006, qui a pour objet d’apporter un soutienau renforcement des capacités globales des communautés à faire face aux menaces
qui pèsent sur leur vie et leur sécurité, telles que la pauvreté, la famine et les épidémies.
Par exécution des travaux de construction en utilisant les spécifications et plan locaux,ainsi qu’un recours volontaire aux firmes et aux matériels également locaux, cette aidevise à optimiser les coûts. Les projets initiaux de construction d’écoles au Sénégal, au
Niger et à Madagascar seront suivis de plusieurs autres projets de soutien global
nécessaires au développement des communautés — notamment construction deroutes et installation de distribution d’eau —.

Rôle du JICS
Depuis le début de cette aide non remboursable en 2006, le JICS s’est toujours chargéde gérer l’approvisionnement conformément
aux contrats conclus avec les gouvernements des pays bénéficiaires.
Cette aide non remboursable pour ledéveloppement des communautés requiert
une grande compétence en matière degestion. Car, d’un côté, elle permet derépondre aux réalités locales de manière
flexible, mais de l’autre, elle met en jeu
différents facteurs à prendre en considération afin d’assurer la qualité des projets.
Le JICS, en tant qu’organisme spécialisé
en gestion de l’approvisionnement, apporte
son soutien à une mise en œuvre efficace etoptimale des projets.
Niger Enfants de la zone bénéficiaire de l’aide

Sénégal Salles de classe non-permanentes fabriquées en branchages etdéconstruites pour les vacances

Lesotho Construction d’une écoleCATÉGORIE Aide non remboursable pour le développement des communautés

Organigramme des opérations
Demande dela part d’unpays envoie dedéveloppement

Examenpréalable

Étudespréliminaires

Études duconcept
sommaire

Examen final
du Ministèredes Affaires
Étrangères

Décision duConseil desministres

Accordintergouvernemental

Gestion del’approvisionnement

Achèvement

Service effectué par le JICS

Nombre des projets (Année fiscale 2006/07)
Nombre des projets par région

AfriqueAsie

2Amérique centrale et du Sud6Total:

102Projet de Construction de Salles de Classe dans l’Enseignementélémentaire et moyen (Sénégal) Année fiscale 2006
Contenu du projet:Construction et aménagement d’au plus 314 salles de classe, 56 bureaux de direction et 288 installations sanitaires,pour 68 écoles primaires et collèges dans 5 régions occidentales du Sénégal

Construire 314 salles de classe d’écoles primaires et de collèges
Le gouvernement du Sénégal a pour objectif d’atteindre un taux de scolarisation aucollège de 50% en 2007 et à l’école primaire de 100% en 2015. Afin d’atteindre cet
objectif, il consacre 30% de son budget annuel au domaine de l’enseignement et prévoit
la construction annuelle de 2500 salles de classe d’écoles primaires et de 500 salles declasse de collèges.
Cependant, la réalisation de cet objectif a été compromise en raison de problèmes
financiers. Le gouvernement japonais a alors décidé d’apporter son soutien au Sénégal
via l’aide non remboursable pour le développement des communautés. Au cours de ce
projet de soutien, la mise en place des équipements scolaires sera prévue dans 68 écoles
primaires et collèges au maximum situés dans les 5 régions occidentales (Kaolack,Louga, Fatick, Dakar et Thiès). Les nombres maximaux à fournir sont définis respectivement comme suit ; 314 salles de classe, 56 bureaux de direction et 288 installations
sanitaires. L’environnement d’apprentissage de 16 000 élèves sera ainsi amélioré.

Construction d’une école (Achèvement de la constructionde murs)

Japan International Cooperation System (JICS)
Shinjuku EAST Building, 10-5, Tomihisa-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0067 JAPAN
Tel: +81-3-5369-6960 Fax: +81-3-5369-6961 E-mail: jics@jics.or.jp
URL: http://www.jics.or.jp/