第 94 回 電気用品調査委員会
平成 27 年 11 月 12 日
資料 №8-9
第 1(用語)，第 3(情報構造及び要素，識別及びマーキング原則，ドキュメンテーション及び図記号)
第 25(量及び単位)小委員会

審議結果報告書
平成 27 年 11 月 5 日(一財)日本規格協会

１．担当分野(一財)日本規格協会が，電気用品調査委員会の国内小委員会として担当している分野を表 1 に示す。
表 1 担当分野
IEC小委員会
名 称TC SC11
用語
情報構造及び要素，識別及びマーキング原3
則，ドキュメンテーション及び図記号
3
C 機器・装置用図記号
2525
量及び単位
２．トピックス(１) 国内審議関連(「電気用品の技術基準」の分野)なし。
(２) 国内審議関連(「JIS」の分野＜別表第十二採用予定 JIS 他＞)なし。
【トピックス】【他の小委員会に特に連絡したい事項等】
参考として、IEC 82079-1:2012 の JIS 化は国際規格が改定中のため見送ることとなった。
【今後の予定】なし。
(３) IEC 関連
平成 27 年 6 月 16 日〜平成 27 年 10 月 31 日の期間中に回答した IEC 規格原案に対する回答状況を
表 4 に示す。
【個々の IEC 規格原案の詳細については別紙参照】
表 4 IEC 規格原案の回答状況(概要)
NPCDV
FDIS
DTR,DTS 等 Q,DCCD等
賛成 反対
賛成 反対 賛成 反対 賛成 反対
ｺﾒﾝﾄ 有 無 有 無 有 無 有 無 有 無 有 無 有 無 有 無 有 無 有 無
第 1 小委員会
第 3 小委員会
SC 3C

12

1
111

第 25 小委員会

73

合計(件)
12111
【備考】NP：New Work item Proposal， CD：Committee Draft
CDV：Committee Draft for Vote，FDIS：Final Draft International Standard
DTR：Draft Technical Report， DTS：Draft Technical Specification

112

なお，TC 1 の IEC 60050（国際電気技術用語集），TC 3 の IEC 60617（電気用図記号）及び SC 3Cの IEC 60417（機器・装置用図記号）は，データベース手順により審議を行っている。平成 27 年６月
16 日〜平成 27 年 10 月 31 日の期間中，それぞれの規格において審議した件数は次のとおりである。
(1/5)

IEC 60050（国際電気技術用語集）
IEC 60617（電気用図記号）

・・・

４件

・・・・・

0件

IEC 60417（機器・装置用図記号）

・・・

6件

【トピックス＜反対した理由 他＞】＊TC 1，25 関係
25/541/DC，25/549/DC 及び 25/554/DC はいずれも（ISO)IEC80003 シリーズの再編成に関する DCであるが，文書審議ではなく TC25 会議で慎重に議論する必要があること及び ISO との協力が必要との理由で反対のコメントを付与した。
9 月 14 日〜18 日にかけてプラハにて TC1 総会及び TC25 総会が開催され，日本から代表を 3 名派遣した。
＊TC 3 関係
3/1222/NP（ ISO 82079-2）に対しては，添付されたドラフトの内容が乏しいためコメントを付与し反対投票を行った。また、IEC82079 シリーズを開発する JWG16 に対応する国内のグループとして、
JWG16 国内作業部会を 7 月に設置した。
6 月 25 日及び 26 日に新潟十日町にて MT60617 会議を開催した。
＊SC3C 関係
6 月 16 日〜10 月 31 日までに発行された IEC60417 機器装置用図記号は 31 件。
例えば，IEC 60417-6352

プラグ破損電源使用不可

製品分野: プラグ内蔵電源ユニットに使用する。
内容記述: プラグのピンが破損した場合，その電源ユニットを使用してはならないことを表示する。

【他の小委員会に特に連絡したい事項等】
TC 1，3，25 とも水平規格（Horizontal Standard）を扱う性質上，審議や和訳の準備の際には国内の各 TC/SC の意見を参考にする必要があり,この目的のため，各 TC/SC 国内委員会に照会をお願いすることがありますのでご協力のほど，よろしくお願いいたします。
【今後の予定(国際会議の予定等)】
2015/11 シスタ及びストックホルム（スウェーデン）TC3 全体会議（SC3C, JWG16）他

2015/11~12

フランクフルト（ドイツ） MT81346 会議

2016/01or02

欧州

MT60417 及び MT60617 会議

(2/5)

別紙

IEC 規格原案の回答状況(詳細)＜平成 27 年 6 月 16 日〜平成 27 年 10 月 31 日＞
TC/S
C

番号

種別

文書タイトル／提案概要

審議概要(＊1)

対応

コメント

Recommendations of JWG 1 “ISO/IEC
80003, Quantities and units in e-health”
541

DCafter its meeting in Geneva on 29th June

80003 シリーズの再編成―あり反対2015 to be converted into Resolutions ofIEC/TC 25 by correspondence
量記号 H(magnetic) , D (electric)ら
545

DCを，B（ the field of magnetic force），

Simplification of Electrical Engineering

E （the field of electric force）に置

25―なし（NP にコメント済みのため）き換える提案RECOMMENDATIONS of IEC/TC 25/JWG
1 at its 3rd Meeting Bis in Geneva
549

DC

2015-08-04 - Recommendations to be

80003 シリーズの再編成―

80003 シリーズの再編成―

セルフアセンブリ製品の使用説明

反対

あり
反対

converted into TC 25 Resolutions byCorrespondence
JWG1 recommendations to TC25554

DC
80003series

あり
反対Preparation of instructions for use Structuring, content and presentation - Part1222

NPあり

2 Provisions for instructions for
self-assembly products
IEC 81346-2 Ed. 3.0: INDUSTRIALSYSTEMS, INSTALLATIONS AND

1224

CD

3EQUIPMENT AND INDUSTRIAL

工業システム，設置及び装置及び工PRODUCTS - STRUCTURING

業製品-構造の原則及び参照呼称−

PRINCIPLES AND REFERENCE

第 2 部：分類及びクラスコード―あり―ありDESIGNATIONS - Part 2: Classification ofobjects and codes for classes
GENERIC SPECIFICATION OF
特徴による製品情報の汎用体仕様−

INFORMATION ON PRODUCTS BY
1225

CD

第 1 部原則及び方法

PROPERTIES–Part 1: Principles and（仮訳）

methods

Extension of the term of office of the1226

QChair of SC 3C: Graphical symbols for

SC3C 国際議長の任期の延長について―あり
賛成

use on equipment
IEC 62687 Ed. 2.0: Graphical symbols foruse on equipment - Terminology
3C

2091

DTR

機器装置用図記号―用語(3/5)

賛成

あり

別紙

IEC 規格原案の回答状況(詳細)＜平成 27 年 6 月 16 日〜平成 27 年 10 月 31 日＞
TC/S
C

番号

種別

文書タイトル／提案概要

審議概要(＊1)

対応

コメント―なし

Document for Comments on results of the3C

2092

/DC

ISO/TC 145/SC 3 Systematic Review of

ISO 80416-2 の改定の必要性について

ISO 80416-2
Validation of Change Request to IEC

IEC 60417-機器装置用図記号60417 (C00413)

IEC 60417-6346Pr

6346: ランプ制御装置（クラスＰLamp

熱的保護機能付）

controlgear, class P thermallyprotected
2096

DCIEC 60417-6347Pr

Lamp controlgear,―なし

temperature declared thermallyprotected
6347: ランプ制御装置（動作温度
宣言 熱的保護機能付）

Evaluation of Change Request to IEC
60417 (C00458)
IEC 60417-6348Pr

Overvoltage
IEC 60417-機器装置用図記号

category I
IEC 60417-6349Pr
2101

Overvoltage

6348

DCなし

―なし

6350 過電圧カテゴリ III

Overvoltage

6351 過電圧カテゴリ IV

category III
IEC 60417-6351Pr―6349 過電圧カテゴリ II

category II
IEC 60417-6350Pr

過電圧カテゴリ Ｉ

Overvoltage

category IV
Validation of Change Request to IEC
3C

IEC 60417-機器装置用図記号60417 (C00455)
IEC 60417-6334Apr

6334A

Selection;

選択，肯定応答，成功，OK

affirmative acknowledgement;

6334B

success; ACKDCOKSelection;

6335A

否定応答，失敗，NG

affirmative acknowledgement;

6335B

否定応答，失敗，NGIEC 60417-6334BPr
2105

選択，肯定応答，成功，success; ACK
IEC 60417-6335Apr

Negative

acknowledgement; failure; NACKIEC 60417-6335BPr

Negative

acknowledgement; failure; NACK

(4/5)

別紙

IEC 規格原案の回答状況(詳細)＜平成 27 年 6 月 16 日〜平成 27 年 10 月 31 日＞
TC/SC番号種別

文書タイトル／提案概要

審議概要(＊1)

対応

コメント

―なし

賛成なし

―なし

賛成なし

―なし

Evaluation of Change Request to IEC
IEC 60417-機器装置用図記号60417 (C00459)
2106

DCIEC 60417-6352Pr

Do not use power
6352

プラグ破損電源使用不可

supply with damaged plug
IEC 60417-C00416: Suitable foruninsulated hazardous live conductors
IEC 60417-6300Pr

Suitable for
IEC 60417-機器装置用図記号

uninsulated hazardous liveconductors
2115

CDV

6300

絶縁していない危険活電導体に適用可能

Welding power

IEC 60417-Pr14-182

source, suitable for increased risk ofelectric shock

Validation of Change Request to IEC
60417 (C00458)
IEC 60417-6348Pr

Overvoltage
IEC 60417-機器装置用図記号

category I
IEC 60417-6349Pr
2118

Overvoltage

6348

DC過電圧カテゴリ Ｉ6349 過電圧カテゴリ II

category II
IEC 60417-6350Pr

6350 過電圧カテゴリ III

Overvoltage

6351 過電圧カテゴリ IV

category III
IEC 60417-6351Pr

Overvoltage

category IV
IEC 60417-6292, Cold environment2122

IEC 60417-機器装置用図記号

FDIS
6292

寒冷地仕様

Validation of Change Request to IEC
IEC 60417-機器装置用図記号

60417 (C00459)
2124

DCIEC 60417-6352Pr

Do not use power
6352

プラグ破損電源使用不可

supply with damaged plug以上(5/5)