げんき丸子丸子

１月23日 丸子柔剣道教室閉校式〔場所：丸子総合体育館

主催：丸子地域教育事務所〕

朝の凛とした空気の中、元気いっぱいに今年度最後となる稽古が行われました。
閉校式では、1年間がんばった証の精勤賞や皆勤賞の授与がありました。
また剣道教室を６年間休まずに続けた、丸子北小
ふじさわ き さき

まるやまともよし

６年の藤澤綺咲さんと丸山智義さんが特別賞を受賞しました。

平成28年/2016. ２.16 発行

第49号

地域自治センターだより
発行●丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地
電話42-3100 FAX43-3666 E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp
印刷●㈲大和印刷

地域づくり

1 ………できごと短信

6 …… 図書館だより

2 ～ 4 …地域の話題

7 …… 公民館だより

8 ～ 9…お知らせ
5 ………丸子まちづくり会議
準備会だより 10 …… 地域協議会だより丸子地域・できごと短信（12月～2月）
12月 19日 クリスマス・スペシャル【kodamaサロン】
（音楽村）

（音楽村）
23日 クリスマスキッズコンサート
25日 鹿教湯温泉氷灯ろう夢祈願（～1/31まで）
2016年
1月 1日 第４２回元旦マラソン
3日 ニューイヤーコンサート（音楽村）
5日 シューベルト歌曲集「冬の旅」（丸子文化会館）
9日 丸子少年少女柔剣道教室鏡開き
10日 成人式（丸子会場／丸子文化会館）
23日 丸子少年少女柔剣道教室閉校式
24日 新春寄席（音楽村）
27日 第10回丸子地域協議会

1月3日 ニューイヤーコンサート2016〔場所：信州国際音楽村ホールこだま 主催：信州国際音楽村〕
毎年このコンサートのため、日本のオーケストラ文化をけん引する演奏家が弦楽アンサンブルを結成。
新春にふさわしく親しみやすいプログラムで、会場の皆さんは美しく力強い音色を楽しんでいました。

2月 13日 わがまち魅力アップ応援事業

平成27年度実績報告会および市民活動団体交流会

丸子地域自治センターだより 第49号

平成年日（ 日 ）、丸 子 文 化 会 館セにあふれました。

あり 、華 やかな 笑 顔 が 会 場いっぱい

イド上 映や、お楽しみ 抽 選 会なども

小 中 学 校 ごとの懐かしい写 真のスラ

言 葉」のほか、実 行 委 員が作 成した

式 典では 、新 成 人 からの「 誓いのる姿が多く見られました。

び合う歓声が上がり、写真撮影をす

旧 友や恩 師と、久しぶりの再 会を喜晴 天にも 恵まれ、会 場 入 口では、197人が出席しました。

ち丸 子 地 域は2 7 3 人で、この日は全 体での新 成 人は1 ，5 4 4 人 、う市成人式が開催されました。上田市

レスホールにおいて、丸子地域の上田

1月

上田市 成 人 式

28

102

のぞ む

望生 さん（平井）上田市丸子地域
成人式実行委員会委員長
たけはな

■ 竹花
これから一社会人として、世の一人ひとりが社会の一員として中へ飛び込んでいきます。
自覚を持ちましょう。また家族や地域の皆様に支えられて成長した事を忘れず、常に感謝の気持ちを持ちながら進んでいきましょう。

よねながひろゆき

米永 寛之 さん（西内）
私たちの誕生した年は大きな事件や災害がありました。こうして無事に成人を迎えられ、とても嬉しく喜今、私たち若い世代が先頭に立っばしいことです。て考え、解決しなくてはならない問題が山積しています。大人としてのえり

か自覚、責任を持ち精一杯努力してまいります。

せき関 瑛理香 さん（塩川）
これから私たちは一社会人としての自覚と責任を持ち、周りの意見に惑わされず行動できるようにしていかなければなりません。
一人ひとり与えられた使命があり、この世に生を受けていると思います。自分自身を大切にし成長させ、人の役に立つ社会人になるよう努力します。

恩師の先生方

成人式実行委員のみなさん

3

成人代表「誓いの言葉」

丸子地域自治センターだより 第49号

新成人からのメッセージ普段は照れくさくて言えない想い。
今日はそんな想いを、文字にして伝えよう。
短い言葉だけど、心をこめて。

4●●●●●

第４号 ●● ● ● ●丸子まちづくり会議準備会だより
丸子まちづくり会議準備会では新たな住民自治組織の設立に向け、昨年３月の設立以来、毎月会議を開催するとともに、先進地視察や地域の皆様との意見交換会を実施し、丸子地域における組織の数や区域割り等をはじめ、組織のあり方について協議を重ねてきました。
この度、丸子地域において設立する組織の数について以下のとおり決定しました。

丸子地域における組織の数 ̶ ひとつとする

理由

組織をひとつとする場合の付帯条件

1 組織の設立及び運営面で効率的であること。
・役員の選出や規約の作成、まちづくり計画の策定が容易にできること。
・地域全体の課題解決等に効率的に取り組むことができること。

１ 設立した組織以外の組織の設立を可能にするとともに、設立の際の2 設立する組織の活動そのものが、地域住民への周知活動になり得ること。

3 市からの交付金が分散されず一括交付されること。

支援策を検討すること。
２ 地域住民の理解を深めるため、広4 市の地域担当職員から充実した支援が受けられること。

報活動を継続して実施すること。

交付金

総総 務 部 会

役員会等会

監

事 務 局

支援（通常・臨時）・正副会長
・地区会議代表・団体代表）

査（地域担当職員）

必要に応じて組織

上田市

新たな住民自治組織（〔仮称〕丸子まちづくり会議）のイメージ図
防犯防災部会環境衛生部会
健康福祉部会
伝統文化部会…

支援調整

内村地区会議

丸子地区会議

依田地区会議

長瀬地区会議

塩川地区会議○内村自治連・西内・平井・荻窪・和子・下和子
・辰ノ口○小中学校PTA、保育園幼稚園保護者会○民生児童委員○高齢者クラブ○各種団体 など

○丸子中央自治連
・腰越・三反田・海戸・沢田・八日町
・中丸子
・下丸子
○小中学校PTA、保育園幼稚園保護者会○民生児童委員○高齢者クラブ○各種団体 など

○依田自治連・御嶽堂
・飯沼・茂沢・尾野山○小中学校PTA、保育園幼稚園保護者会○民生児童委員○高齢者クラブ○各種団体 など

○長瀬自治連・上長瀬・町組
・下長瀬○小中学校PTA、保育園幼稚園
保護者会○民生児童委員○高齢者クラブ○各種団体 など

○塩川自治連・石井・坂井・狐塚
・郷仕川原
・南方・藤原田○小中学校PTA、保育園幼稚園
保護者会○民生児童委員○高齢者クラブ○各種団体 など

互いに連携

お知らせ

タウンミーティングを開催します！
今年度中に設立を予定している「新しい住民自治組織」について、

場

名日時

場

所

内 村 会 場

２月18日
（木）
午後７時

コミュニティセンター西内

今後の活動に役立てるため、右記の日程

丸子中央会場

２月23日
（火）
午後７時

丸子文化会館

でタウンミーティングを開催します。

依 田 会 場

２月25日
（木）
午後７時

コミュニティセンター熊の森

長 瀬 会 場

３月１日
（火）
午後７時

コミュニティセンター下長瀬

塩 川 会 場

３月３日
（木）
午後７時

コミュニティセンター塩川

住民の皆さまから広く意見をお伺いし、どちらの会場でも御参加いただけます。
また事前の申込み等も不要です。お気軽にお越しください。

地域の個性が輝く、皆さんが主役のまちづくり

5会

小ホール

丸子まちづくり会議準備会は新たな住民自治組織の設立に向け準備を進めています
事務局：丸子地域自治センター地域振興課 〒386-0492 長野県上田市上丸子 1612 番地
電話 42-3100 ／有線 24510 ／ FAX 43-3666 ／ E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

図書館だより

丸子地域自治センターだより 第49号

～知りたい、学びたい、楽しみたいを応援します～

名器“ベーゼンドルファー”で弾く「冬の旅」 丸子セレスホールでレコーディング～図書館で聴けます～

１月５日、松本隆氏訳によるシューベルト「冬の旅」のコンサートがセレスホールで開催されました。それにちなみ１年前にセレスホールで録音され た CD ブック「冬 の 旅」が 寄 贈されました。松本隆氏のサイン入りです。
パッケージの素敵な雪景色は、セレスホールから見た彩の森公園を撮影したものです。
図書館郷土コーナーにある視聴席でもお聴きいただけます。

情報コーナー●パートナーシップ協定に基づき丸子修学館高校と丸子図書館との活動が昨年の秋から始まりました
１つ目は 11月のおはなし会で、保育系を選択している生徒によるパネルシアター「ともだちや」を上演し、子どもたちにとても好評でした。
２つ目は「図書委員おすすめの1冊」として、図書委員のみなさんが 、それぞれ推薦する本を“おすすめポイント”と一緒に紹介しています。現在図書館ロビーに掲載していますので、ぜひ御覧ください。

●今年も開催！
絵本の福袋！

●11月のおはなし会
ひまわり人形劇のみなさんによる「かさじぞう」を上演しました。
人形劇の楽しさを親子で満喫しました。

子どもから大人まで楽しめる絵本が入った「絵本の福袋」が大好評でした。

お知らせコーナー これからのイベント予定●近世文書講習会『古文書でみる真田の歴史』●移動図書館車「あおぞら号」の28年度の巡回日程

定員40人程度

丸子史料研究会と合同で毎年開催し、地域に古くから伝わる文書を読みながら地域の歴史を学びます。
▶講師：寺島隆史先生（元上田市立博物館長）
▶3月６日
（日）
13時～16時／研修室／受講料無料

あおぞら号の巡回日程は、広報うえだ（３月１６日号）に掲載されます。
ステーションごとの巡回時刻表は、図書館やあお申し込みは、３月２日(水)までに図書館までお願いします。

図書館カレンダー
日

月火

２月
水

木

おぞら号での配布、ホームページに掲載をします。

赤い日が休館日（毎週月曜日、振替休日、月末整理日）です。

金

土

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29日

月火

3月
水木

金

土

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31
問 丸子図書館

電話42-2414／有線24602

日月火

4月水木金土1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 306丸子

公民館

だ

人 権につ いて考えるより板垣淑子さんの講演会

12月9日（水）丸子文化会館を会場にふれあい人権の集い2015が開催されました。第１部の人権作品発表会
では、オ－プニングセレモニ－として日本手話ダンスク
ラブ「ほほえみ」の皆さんによる手話ダンスが披露され、引き続き丸子・武石地域の小・中・高校生4名による人権作文の発表がありました。
第２部の人権講演会では、「無縁社会～取材の現場から～」と題して、NHK大型企画開発センタ－チ－フプロ
デューサ－の板垣淑子さんが、無縁社会で高齢者が孤立してしまう実態について、取材により感じていることや過去に放映された番組内容を基に話をされました。
参加者は、無縁社会の実態について理解を深め、孤立化を防ぐ地域づくりが今後の課題となることを受け止めることができました。

「無縁社会」

人権作文の発表

平成２７年度 自治会人権教育懇談会が開催されました
各自治会では、基本的な人権、高齢者の人権、子どもや青少年を取り巻く人権、他文化共生、居場所のある地域づくり、義民史や民話に見る人権問題等の講演会が開催されました。
懇談会後も、自治会ごと現状の課題を基に、さらに地域内や学校とのつながりを深めながら、人権教育の重要性が、地域や一番の基盤である家庭に浸透するよう取り組まれています。
坂井・郷仕川原自治会

平井自治会

平成27年度 丸子地域 自治会人権教育懇談会実施内容
自治会名懇談会

内容辰ノ口

基本的人権・冤罪・憲法

滝澤法律事務所 弁護士／滝澤 修一

下丸子

認知症と人権

高齢者総合福祉施設アザレアンさなだ 施設長 ／宮島 渡

腰越

子供を取りまく問題と人権

元佐久長聖高校 野球部監督／中村 良隆

下和子

笑いがあれば、人生楽し!

腹話術サークル笑いのワ代表・社会保険労務士・話術師／滝沢 博文

八日町

外国人から見た日本文化
上田染谷丘高校 ／ウマル ムニレ（大陸文化と日本文化の違いも含め）飯

発達障がい児の理解

長野大学社会福祉学部 助教 ／杉浦 徹

認知症と高齢者の人権について

NPO法人やじろべー 理事長 ／中澤 純一

沼上長瀬

下長瀬・町組 高齢者の人権について

飯沼自治会

方

子供の人権（社会、家庭、地域の関わり等） 元丸子中央小学校長・元城南公民館長 ／田村 保

沢

田

多文化共生

上田染谷丘高校 ／ウマル ムニレ

石井

子供の人権、青少年問題

元佐久長聖高校 野球部監督／中村 良隆
長野大学社会福祉学部 助教 ／杉浦 徹

和子

民話に見る人権問題

塩田平民話研究所 代表 ／稲垣 勇一

茂沢

高齢者と人権（認知症と人権）

NPO法人やじろべー 理事長 ／中澤 純一

海戸

インターネットと人権

上田市マルチメディア情報センター／斉藤 史郎

平

井一人一人の出番と居場所のある地域づくり

蚕都くらぶま～ゆ 代表 ／安井 啓子

荻窪

高齢者の人権（認知症関係）

NPO法人やじろべー 理事長 ／中澤 純一

藤原田

青木村義民史の研究

元上田東高校教諭／橋詰 洋司

三反田

高齢者の人権元長野県介護福祉士会会長・元全労済介護サービスセンター所長 ／上村 富江

中丸子

子供の人権、青少年問題

元佐久長聖高校 野球部監督／中村 良隆

西一人一人の出番と居場所のある地域づくり 蚕都くらぶま～ゆ 代表 ／安井 啓子

内御嶽堂

インターネットと人権

佐久市教育委員会 学校教育課 主幹指導主事／松島 恒志

狐

多文化共生

上田染谷丘高校 ／ウマル ムニレ

高齢者の人権NPO法人やじろべー 理事長 ／中澤 純一

塚尾野山

問 丸子地域教育事務所 人権教育係
7

NPO法人やじろべー 理事長 ／中澤 純一

南坂井・郷仕川原 子供の人権と発達障がい下和子自治会

講師名（敬称略）

電話42-6682／有線24802

お知らせ

丸子地域自治センターだより 第49号

生ごみ減量化のため「ぱっくん」を始めてみませんか！
市民の方には、丸子地域自治センター市民サービス課で「ぱっくん」を無料配布しています。（一回につき、20リットル入りの基材を一人 1 個まで）1 用意するもの①容器となるダンボール箱（みかん箱などを１つ）ふた部分を立てて、ガムテープで四隅を止め箱を深くし「ぱっくん」を始めるには…！？

ます。
②「ぱっくん１袋」：生ごみ処理基材（無料配布）③ふた：別のダンボールを使って、ふたを作ります。
④シャベル等：生ごみをかき混ぜられるもの。

3 管理のしかた①毎日、あるいは生ごみを入れるたびに、全体をよくかき混ぜて空気を入れます。
②箱は通気性の良い場所に置き、壁や床から 5 ㎝程度離してください。

2 堆肥の進め方4 そろそろ終了かな？

①生ごみは新しいものを入れます。
（細かく切ったほうが分解が進みます。
）②基材が 200ℓの場合、生ごみ投入量は１日 500ｇくらいが目安です。

①ぱっくんが「べとついて」きたら終了の目安です。
②終了した基材は、黒土と混ぜて１か月くらい寝かせ、堆肥として利用できます。

★生ごみ削減量の試算（ぱっくんを1年間続けた場合）
1日500ｇ×365日＝182,500ｇ（年間で約182ｋｇのごみを削減できます。）

これは燃やせるごみ（大の袋）では、約 18 袋分となり、金額にすると約 900 円の節約になります。
（また、ごみの量が減るため、”ごみ出し”終了した基材が不要な場合「上田やさいまる事業」でポイントに変えられます。

もすいぶん楽になります。
）

問 市民サービス課 環境担当

電話42-1054／有線24490

大河ドラマ『真田丸』の舞台 信州上田
… 丸子地域の真田氏ゆかりの地を紹介します …

第一次上田合戦 丸子表の戦い ～ 真田昌幸決断の戦 ～天正十三年（1585年）８月１９日、上田城を攻め落とせなかった
徳川勢の丸子城攻撃が始まり、翌日には丸子城頭での激戦が展開

丸子城跡

二の郭やぐらから望む

vol.5

河原町・陣場方面

されました。丸子城は丸子三右衛門らが守りを固め、真田昌幸は兵を率いて丸子表へ出陣し、徳川勢へ鉄砲を打ちかけましたが、徳川勢は３つに分かれて河原町を焼き崩し、真田勢への反撃に出たことで広範囲にわたる衝突となりました。戦況が不利となった
真田勢は丸子城中へ退き、両軍がにらみあう状態となりました。
９月13日には上田城の敗戦を聞いた家康の命により、井伊直政ら５千の援軍が信州に着陣したものの大きな戦にはならず、にらみあいが続きました。
徳川勢の再攻を恐れた真田昌幸は、10月に入ってから初めて羽柴（後の豊臣）秀吉に宛て、援軍を求める書状を送りました。
秀吉からは「必要があれば援軍を送る」との返事があり、真田勢は豊臣勢から援助を受ける体制が整いました。
この事をきっかけとして、昌幸と秀吉は太い絆で結ばれる事となりました。
11月に入り、徳川勢の重臣だった石川数正が突如豊臣勢に寝返った為、徳川勢は急きょ全軍が撤退し第一次上田合戦は終結しました。
真田昌幸は、丸子地域で真田勢と徳川勢とのにらみあいが続いていた間に「豊臣勢に加わる」という、真田氏にとっての大きな決断をしたのです。

問 産業観光課 商工観光係

電話42-1047／有線24524
8

丸子

平成28年/2016. 2.16発行

地域自治センターだより 第49号

依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会

水辺だより

地域の宝 ～水辺環境を保護しましょう～ 水辺キラキラ☆川の恵みに感謝

個性的な「川の絵・川の写真」を御覧ください！
当委員会において、8月3日から11月30日まで募集しました「川の絵・川の写真」に、大勢の皆さんに御応募いただきました。
丸子地域の小・中学校と、信州爆水RUN in 依田川の会場において応募があり、合計44点の作品が集まりました。
作品は丸子中央病院ロビーと、丸子地域自治センターロビーにおいて展示します。皆さんの力作を御覧ください。
場所展

示

期

間展

示

時

間

備考

丸子中央病院ロビー

平成28年2月18日
（木）
～29日
（月）

午前8時30分～午後5時

日曜日休み

丸子地域自治センターロビー

平成28年3月 7 日
（月）
～18日
（金）

午前8時30分～午後5時15分

土・日曜日休み

問 依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会（地域振興課内）電話42-1011／有線24510
住所／上丸子950番地

丸子ファーストビル
テナント入店者 募集しています
地域づくりに関する提案をお寄せください。

●１階（1-3）面積60.72平方メートル●１階（1-4）面積45.76平方メートル●２階（2-2）面積48.44平方メートル

家賃/月65,900円
家賃/月49,700円
家賃/月46,400円

問 地域振興課 庶務担当係 電話42-1043／有線24903

地域の素晴らしい風景（残したい風景）や話題の写真をお寄せください。

丸子地域行事イベント予定（2月～3月）
２月

24日 第12回 丸子地域協議会
25日 まるこ春秋学園閉講式

丸子地域自治センター 地域振興課〒386-0492 上田市上丸子 1612 電話 42-1011 有線 24510 FAX43-3666
E-mail▶mtiiki@city.ueda.nagano.jp
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/index.html

17日 みんなの人権セミナー

28日 ひなまつりキッズコンサート（音楽村）
３月

2日 みんなの人権セミナー

10～11日 第３回 抱っこ de ライブ
11～13日 みんな発展途上展
15日 第13回 丸子地域協議会
17日 ヴァイオリン・チェロ・ピアノの共演（音楽村）

マイバッグを持参し、過剰包装やレジ袋を断りましょう。

9●本紙は環境に配慮し、古紙配合率100％再生紙とベジタブルインクを使用しています。

丸子地域協議会だより 市民協働によるまちづくり● 12 月 15 日（第 9 回会議）

地域協議会の活動

次の事項について協議をし、市へ意見書を提出しました。
○「文化財補助金の増額にかかる提言」についてこのほか以下のとおり、報告がありました。
○丸子まちづくり会議準備会からの報告について○分科会及び研究会での検討状況について● 1 月 27 日（第 10 回会議）

次のとおり、意見書の回答がありました。
○丸子地域における子育て支援環境の整備充実についての提言の回答についてこのほか以下のとおり、報告がありました。
○丸子まちづくり会議準備会からの報告について○分科会及び研究会での検討状況について

まりんこ号で行ってみよう！
公共交通に関する分科会から、まりんこ号に乗って楽しめる丸子の魅力を御紹介します。
今回は両コースから 1 か所御案内します。

横岩◆バス停「自治センター」から徒歩約5分

運行日 ●西コース：火・木・土曜日●東コース：月・水・金曜日※日曜・祝祭日及び12/31～1/3は運休
運 賃 1回 200円
※高校生以下、障がい者手帳所持者は100円
ただし、小学生以下は無料

丸子総合体育館東側

横岩をめぐる辰ノ口村と上丸子村の争いについての昔話写真は丸子総合体育館東側の依田川堤防にある横岩です。
横岩は城山の尾根がのびた先端にあって、依田川の浸食に耐えてきた堅い岩盤です。昔はこの横岩を含め、近くに大岩がいくつもあり、これが辰ノ口村の湯川原の田地を水害から守る自然の堤防の役目を果たしてきたそうです。
ところが上丸子村にとっては、川原の新田に悪水（利用できない水）をもたらす元となっており、双方の利害が相反していました。
享保 17 年（1732 年）４月５日から 18 日にかけて、上丸子村では石屋を頼み、上丸子側の悪水を排水しようと、横岩の近くの大岩を1.5ｍ削り取ったところで、辰ノ口村から人が出てかけ合いとなりました。この大岩は辰ノ口・御嶽堂両村の田地や、飯沼・尾野山用水ようなことになると四つの村に影響するということでした。

至鹿教湯★横岩求めて役所へ訴え出ました。双方の役所や有力者をも巻き込んでの大混乱となりました。
丸子近世史の一幕がこの横岩付近でおこりました。
( 典拠）広報まるこ No.351(H3.4.1 発行号 ) から

彩りの森公園（丸子公園）

依田川

辰ノ口村側は石屋の道具を取り押さえ、上丸子村は道具の返却を

丸子総合体育館●

至大屋

堰を水害から守っているため、依田川が増水し、大岩を乗り越える

丸子地域●自治センター
バス停「自治センター」

地域協議会で話し合われた詳細な内容は、ホームページに掲載しています。
「丸子地域協議会」で検索してください。
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/shise/chiikizukuri/kyogikai/maruko/index.html

問 地域協議会事務局（地域振興課内） 電話42-1011／有線24510
10