Ⅶ．平成20年度 各種行事

復刊
平成２０年８月２３日：寿和苑納涼祭
今年の納涼祭は、利用者さんのご希望によりマツケンサンバのオープニングでスタートしました。今回は、マツケンが歌をうたって踊るところが非常に好評でした。又、利用者さんは、秋の芸術祭に向けた歌の練習を兼ねて、カラオケに挑戦され、元気強い声を出されておりました。

第 ５ 号

平成２１年 正月
【社会福祉法人 武芸会】
・特別養護老人 ホーム 寿和苑
岐阜県福祉サービス第三者評価認定施設（評価機関認証番号 岐評０４－００１）

・老人デイサービスセンター 寿和苑
・ケアハウス 寿和苑〒５０１－２６０５
岐阜県関市武芸川町跡部１５５５－１
ＴＥＬ
０５７５－４６－１１３１
ＦＡＸ
０５７５－４６－１１３２
Ｅメール mugekai@poppy.ocn.ne.jp

平成２０年１０月１８日：寿和苑大運動会
利用者さんが見守る中で、職員対伊勢ヶ濱部屋の力士による綱引きが一番盛り上がりました。この時は、普段笑顔を見せていただけない利用者さんが手をたたいて応援してくださいました。利用者さんの競技は、借り物競争や玉入れ競争等の競技を楽しんでいただきました。最後に表彰式を行ないましたが、優勝した赤組キャプテンは、『俺は生まれて初めて賞状をもらった。』と感激され今年の運動会は、無事終了いたしました。

Ⅷ．伊勢ヶ濱部屋 特集
平成２０年７月２９日：安美錦関来苑
安美錦関が寿和苑の利用者さんに会いに来てくれました。先日までテレビ観戦をしていた利用者が本
人を目の前にして手や身体を触って大きいね！と、声をかけておりました。体調を崩していた利用者も関取に声を掛けていただくと笑顔を見せて『頑張ってね』と、お互いにはげましておりました。
安馬関が日馬富士に改名
九州場所を１３勝２敗の成績で大関に昇進された
日馬富士関を武芸会は、応援いたしております。
今後益々のご活躍を期待いたしております。

≪おわりにあたって≫
施設長：河内和代新春のお慶びを申し上げます寿和苑では、元旦祭を行い利用者の皆様と職員で健やかに新年を迎えたことを喜び、今年も安心、安全、慎みある生活を送れるよう祈願いたしました。私達の使命は、福祉を取り巻く環境がどんなに厳しい情勢にあっても、寿和苑を利用していただく方々の生活と生命の尊厳を守ることにあると思います。皆様の支援をいただきながら確実にまったりと前進していきたいと思いますのでお願いいたします。

発行日
発行人

200９年 １月１３日
社会福祉法人武芸会
理事長 山田 亮三

雪に包まれた寿和苑 （平成２０年２月）

Ⅰ．理事長 山田 亮三 挨拶

明けましておめでとうございます。日本のみならず全世界的に困難な時代に直面しています。高齢者介護施設事業も例外ではないと受け止めています。私達の仕事は、きついことは言うまでもありませんが、また無上の喜びでもあります。
今年も利用者の皆さんのより充実した生活づくりを目指して取り組みます。関係者の皆様方には旧年中のご支援に感謝申し上げますと共に本年もどうぞよろしくお願い致します。

Ⅴ．平成２０年度 寿和苑のあゆみ
５月１８日 平成２０年度 第１回 理事会
６月２５日 消防訓練（避難・消火訓練）
７月 ８日 平成２０年度 第２回 理事会
７月２３日 参議院選挙 不在者投票
８月２３日 寿和苑 納涼祭・家族会
９月２５日 平成２０年度 法人実地指導監査・老人福祉施設指導監査
１０月 ７日 伊勢ヶ濱部屋ボランティアキャンプ開始
１０月１２日 平成２０年度 第３回 理事会
１０月１６日 寿和苑 看取り実施（第１回）、記念日『千枝会』発足
１０月１８日 寿和苑 運動会開催
１０月２４日 伊勢ヶ濱部屋ボランティアキャンプ終了
１１月２９日 『跡部・功齢者・芸術祭』開催

Ⅱ．平成２０年度（４月～９月） 事業実績
定 員 数（人） 延利用者数（人） 施設利用率（％） 平均年齢（歳）
介護老人福祉

通所介護施設短期入居者施設
ケアハウス(特定）8015201296.3
69.953.5
88.9

14,104
1,384
1,959
1,953

Ⅵ．寿和苑第２の歌『大いなる恵み』

平均介護度

85.0
84.0
84.9
83.1

3.8
2.3
3.2
1.7

ＡＭＡＺＩＮＧ ＧＲＡＣＥ
Ａｍａｚｉｎｇ Ｇｒａｃｅ！ Ｈｏｗ ｓｗｅｅｔ ｔｈｅ ｓｏｕｎｄ， Ｔｈａｔ ｓａｖｅｄ ａ ｗｒｅｔｃｈ Ｌｉｋｅ ｍｅ！
Ｉ ｏｎｃｅ ｗａｓ ｌｏｓｔ， ｂｕｔ ｎｏｗ Ｉ’ｍ ｆｏｕｎｄ； Ｗａｓ ｂｌｉｎｄ，ｂｕｔ ｎｏｗ Ｉ ｓｅｅ．

Ⅲ．平成２０年度（４月～10月） 実習生受入実績
管理栄養士
介護福祉士
短大生・大学生
75名
20名
高校生
中学生(小学生）
一般

ヘルパー２級

体験実習

３名
16名
50名

合
計
95名
３名
16名
５0名

ＡＭＡＺＩＮＧ ＧＲＡＣＥによせて

作詞
ちちⅣ．社会福祉法人武芸会 平成２０年度上期報告① 貸借対照表（平成２０年９月３０日現在）② 収支計算書（平成２０年９月３０日現在） 単位：千円
項目
金額 （千円）支 出 項 目収 入 項 目
経常支出
317,909
184,429 経常収入
218,138
流 現金預金動施設整備支出
その他
79,333325
財務活動収入1,215
資産 固 基本財産
財務活動等支出
1,205,109
1,668 前期末資金
328,367
収支差額
定 その他
255,634
当期末資金
361,298
収支差額
資 産 計
1,857,985(うち当期資金収支 ３２，９３６千円）
流動負債
35,944
負設備借入金
119,250
合計547,720 合
計547,720債 固定 その他
6,541
負 債 計
161,735
純財
産1,696,250③ 事業活動計算書（平成２０年９月３０日現在）
単位：千円(５０９，２８１千円)（うち次期活動収支差額）
支 出 項 目収 入 項 目事業活動支出負債・純財産 計
1,857,986
182,293 事業活動収入
211,472
事業活動外支出
2,136 事業活動外収入
6,666
固定資産処分損
1,783 特別収入
1,783
次期活動収支差額

509,281

前期活動収
支差額

475,572合695,493（うち当期活動収支 ３３，７０８千円）

合計

695,493

計『大いなる恵み』

はは

あに

父 母

兄 よ

いま

むね

今 もき ょ

胸 にう

いのち

笑 み つ

われ

生 き る 我 をはげ

励 ま し

こわか

いま

たま

まも

子 ら と 若 き に

お わ しい今 日 の 命
え

いも妹 よ

山田 亮三

や

止 ま ず

今 や

魂

き ょ

う

いのち

ちん

じゅかみ

今 日 の 命鎮 守 の 神 は守 ら れみ

満 ち ていわれ

生 き る 我 をみたも見 給 う

Ⅶ．平成２０年度新規事業 『跡部・功齢者・芸術祭』『跡部・功齢者・芸術祭』について
私たち、社会福祉法人の施設郡は、関市武芸川町跡部の地にあります。利用者の皆さんには、日々を生き生きと活力に満ちて過ごし、巧みに齢を重ねていただきたいと思っております。そうした願いを込めた芸術祭です。
平成20年11月29日に、『跡部・功齢者・芸術祭』を、来賓として、ご家族、地域の皆様、他の施設の方、そして利用者と職員を含め約２５０人が参加して開催いたしました。内容
は、利用者の皆さんのポートレイトやレクリエーションで作った作品等の展示、そして施設長と事務長の黒田節の踊りで始まり、プロ歌手の青地 能里子さんのピアノ伴奏で、利用者さんが日頃歌っている歌を利用者さん共に歌い、次に寿和苑第２の歌である【大いなる恵み】を全員で合唱をしました。開催時間は、１時間３０分程度でしたが日頃の練習の成果を発揮することが出来、皆さんと共に楽しい時間を送ることが出来ました。