中小企業製品を活用した開発途上国援助

セミナー＆交流会
日本の優れた製品を開発途上国で活かしませんか

南アジア国の地方病院

中南米国の農業試験場
アジアの職業訓練学校（一財）日本国際協力システム（通称 JICS（ジックス））は、日本政府から資金援助（ODA）を受ける開発途上国政府の代理人として、物資等の調達を行う機関です。このイベントでは、日本政府による５４億円規模（注：Ｈ２６実績）の日本の中小企業メーカーの製品を供与する無償資金協力（調達）の概要や仕組み、過去事例と今後の予定、入札参加に当たってのポイント等を、初めての方にも分かりやすくご紹介します。また、この仕組みを通じて「日本（自社）製品を海外に紹介したい！」「日本（自社）製品で国際協力に貢献したい！」「海外の新しい販路を見つけたい！」とお考えの皆様に、自社 PR や有力なパートナーと交流できる機会も提供します。

中小企業メーカー
無償資金協力JICS

開発途上国での製品普及、市場開拓へ！

商社（対象製品）医療機器・リハビリ装置、電機・電子機器、理化学機器、土木関連製品、気象観測・環境機器、防災関連製品、農業・畜産関連製品、新エネルギー関連製品、職業訓練機材

日時
対象

２015 年 9 月 18 日(金)14:00～18:00（開場 13:30）
中小企業メーカー、商社 等（参加費無料）主 （一財）日本国際協力システム
催 （会場案内別紙）
後 外務省
東京都新宿区富久町 10 番５号新宿 EAST ビル
援 独立行政法人国際協力機構＜プログラム案＞
 14:00～15:00
中小企業メーカーの製品を供与する無償援助の概要説明（過去事例・品目紹介、今後の予定含む）、入札参加のポイント説明
 15:15～15:50
参加企業様の PR（目安：5 社×最大 5 分）
 16:00～（18:00 閉場）
交流会（名刺交換）

参加商社（予定）
・・・兼松株式会社、住友商事株式会社、丸紅株式会社、三井物産株式会社、三菱商事株式会社他、
ODA での受注実績を有する商社多数

東京都新宿区富久町 10 番５号新宿 EAST ビル

中小企業製品を活用した開発途上国援助
日時
主催・会場
対象
定員

セミナー＆交流会平成 27 年９月１８日（金）14:00～18:00（一財）日本国際協力システム
中小企業メーカー、商社
70 名（事前登録制、参加費無料）

申し込み方法下記の参加申込書（必須）及び次項の企業情報記入欄（任意）に必要事項をご記入の上、
平成 27 年 8 月 28 日（金）までに、（１）jics-seminar@always-japan.co.jp までメールに添付してお送りください。
（２）お申し込みに当たっては、次項に記載のあります「申し込み・参加に当たっての留意事項」及び「個人情報の取り扱いについて」を必ずご確認いただき、同意いただいた上でご参加ください。

参加申込書
参加者企業情報
会社名
区分
PR 希望
（最大 5 分）

メーカー
有

無

商社

パンフ等
配布希望

有

無

お申込み者情報（１）
氏名

役職

電話番号

E-mail

申し込み・参加に当たっての留意事項及び個人情報の取り扱い同意する

同意しない

今後当財団が開催するイベント
案内の送付

希望する

希望しない

お申込み者情報（２）
氏名

役職電話番号

E-mail

申し込み・参加に当たっての留意事項及び個人情報の取り扱い同意する

同意しない

今後当財団が開催するイベント案内の送付

希望する

希望しない

お申込み者情報（３）
氏名

役職

電話番号

E-mail

申し込み・参加に当たっての留意事項及び個人情報の取り扱い

同意する

同意しない

今後当財団が開催するイベント
案内の送付

希望する

希望しない

※
※
※
※
※

申込書の項目には必ずご記入ください。ご記入頂けない箇所があった場合は、お申し込みをお受けできない場合があります。また、ご記入内容に不備がある場合は、改めて内容の確認をさせていただく場合があります。
お申込多数の場合は各企業からの参加人数を制限させていただく場合があります。
皆様のＰＲ、パンフ等配布に関しましては、皆様の希望を取りまとめの上、当財団より予め連絡いたします。時間やスペース等の関係上、ご希望に沿えない場合がありますので、予めご了承の程お願いいたします。
当日参加された皆様には、セミナーの参加者リストを配布する予定です。
別に記載する「申し込み・参加に当たっての留意事項」及び「個人情報の取り扱い」にご同意いただけない場合は、お申し込みをお受けできませんので、ご理解の程宜しくお願いいたします

企業情報記入要領（１）下記企業情報記入欄に御社の情報を任意にご記入ください。ご記入いただいた情報については、本イベント参加者で共有する予定です（参加者への共有を希望されない場合は、空欄のままでも結構です。）。
（２）ご記入いただいた情報については、次項「個人情報の取り扱いについて」に基づき、同項に記載された目的以外には一切使用致しません。

企業情報記入欄
セールスポイント
（御社とお取扱い製品・商品の概要、特徴、強みなど）事業の海外展開のご経験
専門の国・地域、または今後展開を希望する国・地域
セミナー内容や交流会に関する主催者への質問・要望事項など（こちらにご記入頂いた内容は公開しません）
お申し込み・問い合わせ先
一般財団法人

日本国際協力システム

セミナー＆交流会事務局（事務局代行：株式会社オールウェイズ・ジャパン）◆TEL:
03-3943-8518 (10:00～17:00 ただし、土日祝休日を除く）◆FAX:
03-3947-5715◆E-mail: jics-seminar@always-japan.co.jp（メール送信等が難しい場合には、上記 FAX でのお申し込みも受付けます）

会場（一財）日本国際協力システム
東京都新宿区富久町 10 番５号新宿 EAST ビル ２階（正面入口は 2 階です。）［アクセス］
・東京メトロ丸の内線「新宿御苑駅（2 番出口 大木戸門方面出口）」下車 徒歩 7 分
・都営新宿線 「曙橋駅（A2 出口）」下車 徒歩 7 分
・都営バス新宿駅西口 3 番乗場
白 61 系統 目白駅・江戸川橋経由練馬車庫行き/「市ヶ谷富久町」下車 徒歩 3 分

申し込み・参加に当たっての留意事項











「中小企業製品を活用した開発途上国援助」における中小企業の要件は、中小企業基本法の定義を踏まえておりますので、予めご参照ください。
参加申込書の項目には必ずご記入ください。ご記入頂けない箇所があった場合は、お申し込みをお受けできない場合があります。
お申し込みが定員を上回る場合は、各企業からの参加人数を調整させていただく場合があります。
皆様のＰＲ、パンフ等配布に関しましては、皆様の希望を取りまとめの上、当財団より予め連絡いたします。時間やスペース等の関係上、ご希望に沿えない場合がありますので、予めご了承の程お願いいたします。なお、交流会においては、皆様のＰＲ用にノートＰＣ等も利用いただけますが、通信回線・WiFi 接続はご用意がなく、電源も数に限りがありますので、予めご了承お願いいたします。
会場内での盗難・紛失等については責任を負いかねますので、貴重品等の管理は各自で宜しくお願いいたします。
会場での写真撮影、フラッシュ撮影、録音、録画はお断りさせていただきます。
本イベントへの反社会勢力等の参加はお断りいたします。反社会的勢力等に該当すると認められる場合は、お申し込みを受け付けることが出来ません（判明した場合は、当日であっても退出をお願いいたします。）。
止むを得ない事情により、予告なくプログラムに変更が生じる場合があります。
会場が変更となる場合があります。変更の際は、事前にお知らせいたします。
恐縮ながら駐車場のご用意がありませんので、お車での来場はご遠慮ください。

個人情報の取り扱いについてお申し込みにあたり皆様からお預かりする個人情報は、以下のとおりお取り扱いいたします。個人情報のご提供にあたっては、以下の個人情報の取り扱いをご確認いただき、同意の上でご提供をお願いいたします。
（１） 利用目的について
 お申し込みに必要な情報としてご記入いただいた個人情報は、当財団の個人情報保護関連規程に基づき取り扱い、以下の目的以外での利用はいたしません。
 お預かりした個人情報の利用目的は、本イベント参加者間での共有のほか、当財団において、本イベントの運営及び本イベントに関するご連絡、今後のイベントのご案内、イベントの企画の参考とします。
 本イベント当日に撮影した映像（及び音声）は、当財団の広報等で使用する場合があります。また、これに関連し、参加者ご自身も撮影される場合がありますので、広報媒体の掲載へのご了承をお願いいたします。
（２） 個人情報の預託について提出いただいた個人情報は、業務委託により㈱オールウェイズ・ジャパンに預託します。預託にあたっては、個人情報保護に係る覚書等を取り交わし、皆様の個人情報を適正に管理できるようにいたします。
（３） 個人情報の第三者提供について提出いただいた個人情報は、前項のイベント参加者間での共有及び法令に基づく場合を除き、ご本人の同意を得ないで第三者に開示、提供することはありません。
（４） 任意性について個人情報の入力は任意ですが、ご記入頂けない箇所があった場合は、お申し込みをお受けできない場合がありますので、予めご了承ください。
（５） 開示請求、訂正、追加又は削除、利用停止等について開示請求、訂正、追加又は削除、利用停止等をご希望される場合は、当財団ホームページの「開示に応じる手続き」をご参照ください。
（６） 個人情報に関する管理責任者およびお問い合わせ、苦情相談窓口
個人情報保護管理者：一般財団法人日本国際協力システム 総務部長
お問い合わせ、苦情相談窓口：総務部総務課
住所：〒162-0067 東京都新宿区富久町 10 番 5 号 新宿 EAST ビル 2 階TEL：03-5369-6960 E-mail：jics@jics.or.jp