セイコー船舶用時計

長年の経験と実績をもとに正確さと信頼性を追求した
セイコー船舶用時計。
精密技術とエレクトロニクスの融合による高精度水晶時計です。
セイコー船舶用親時計

QC-6M5/QC-6M4シリーズ
特長

1／高精度水晶時計
セイコー船舶用親時計 QC-6M5/QC-6M4シリーズは高精度な水晶を内蔵し、正確な時刻信号により船内の子時計群を駆動し、ロガー信号を出力します。

2／電源は交流・直流両用の自動切換方式
3／ローカルタイム（LT）はアジャストキーによる自動調針が可能
4／0 秒アジャストキー付
時計の累積誤差(±30秒未満)は、0秒アジャストキーにより運用を止めることなく修正できます。

5／デジタル信号入力*、出力（NMEA0183準拠）を標準装備＊QC-6M5シリーズのみ

6／液晶表示器、モニタ子時計*は、調光機能付の照明を内蔵＊QC-6M5シリーズのみ

7／液晶表示器モニタにより、動作状態が常に確認可能
8 ／薄型ムーブメントとマイコン採用により、小型化と容易な
操作を実現

1

Marine Clock SYSTEMThe Seiko Marine Clock is literally the result of Seiko's many years of experience and achievements in
its determined pursuit of accuracy and reliability, and horological fine arts and the most advanced
electronics are assimilated in it.

SEIKO Marine Master Clock
QC-6M5/QC-6M4 series
Features
1／High-accuracy crystal clock
Highly accurate crystal is built in and a Secondary Clock group inboard
is driven by the signal of accurate time.
Signals for loggers are available.

2／The power supply automatically switched from AC to
DC in case of AC failure.

▲ QC-6M5A

3／As for the setting of Local Time (LT),an automatic time adjusting by an adjust key isavailable.
4／It is possible to correct accumulated error (within ±30
second) by the 0-second adjust button without
interrupting the operation.
5／It equips with the digital signal input*/output inaccordance with NMEA0183 format.
＊Available on QC-6M5 series only.

6／The Liquid Crystal Display (LCD) and Secondary Clock
Monitors* are illuminated with dimmer.
＊Available on QC-6M5 series only.

7／The active operation can be monitored on the LCD.

▲ QC-6M4A

8／A space-saved design and easy operations have beenachieved by adopting a thin movement and themicroprocessor.

2

船舶用親時計MARINE MASTER CLOCK

QC-6M5A
QC-6M5B

薄緑

Pale green
青緑

Bluish green▲ QC-6M5A

系統図 Diagram
30-secondsecondaryclocks30秒
子時計群30-secondsecondary clock
output30秒
子時計出力30-secondsecondaryclocks withsecond hand

秒針付30秒子時計群

0.5-second
secondary clock
output0.5秒
子時計出力

0.5-second
secondaryclocks

0.5秒
子時計群
交流電源

AC電源

警報
信号出力

直流電源

DC電源

ロガー
信号出力

85〜250V

入力

24V

入力

デジタル
信号出力
【オプション】RS-232C
信号出力
デジタル
信号入力

5

警報機等

AC power supply
85 250V

AC power
supplyinput

Alarmsignaloutputロガー等

DC power supply
24V

DC power
supplyinput

LoggersignaloutputAlarm device

5

Digitalsignaloutput

デジタルロガー等

LoggerDigital logger

RS-232C
signal output【option】

パソコン等

Computer

Digitalsignal
input

GPS機器

GPS equipment

外形図 Outside view

扉ネジ PanelScrews

親時計 MastorClock

照明 PilotLamp

モニター子時計 MonitorClock

警報表示ランプ

110

Alarm(Red)
10
9
8

2
11 1 1

MASTER

5

7 6

2
3
4

10
9
8

11 12 1SECONDARY

7 6

5

10

φ6.5

2
3
4

φ13
取付穴 Fixingholes
(1/1)

端子盤

270
284
300

TerminalBlocks
ALARM
DIMMER70

UT/LT

壁面取付穴加工図

LT ADJ
0-SEC ADJ

Panelcut

-20

-1

+1

+20

<

-

+

>

RESTART

35

284
272

4-M6

280
335
365

4-φ6.5 Fixingholes

3端子盤

TerminalBlocks
2-φ6.5 取付穴
Fixingholes

QC-6M5

87.5
280
337

ENTER

SET
UT/LT/SECONDARY-HANDS

35
22
入線孔 Inlets

Back&Bottom

操作部 ControlPanel98
120

入線孔 Inlets(90×30)仕 様 Specifications1

原振／水晶発振器（4.194304MHz）

Crystal oscillation／4.194304MHz
Accuracy daily rate／within ±0.2 second/day
3 Temperature range for the rated accuracy／＋5℃~＋40℃
4 Operating temperature range／−10℃~＋55℃ (LCD 0℃~＋55℃)
5 Operating humidity range／35~90% RH (no dew condensation)
6 Monitor clocks
Digital clock (MASTER/SECONDARY alternative)／1
2

2

精度／日差±0.2秒以内

3

精度保証範囲／＋5℃〜＋40℃

4

動作温度範囲／−10℃〜＋55℃（液晶表示器 0℃〜＋55℃）

5

動作湿度範囲／相対湿度35〜90%（ただし結露のないこと）

6

内装時計

Two lines of 16-digit LCD(STN half penetration type and character height of 4.89mm)

Analog clock (MASTER)／

デジタル時計（MASTER/SECONDARY切り換え式）／
16桁2行LCD表示器（STN半透過型、文字高4.89mm）

With second-hand, 0.5-second step,φ80mm dial.

Analog clock (SECONDARY)／
Two hands, 30-second step,φ80mm dial.
These clocks are illuminated with dimmer.

／中3針0.5秒運針時計、文字板径80mm
アナログ時計（MASTER）
アナログ時計（SECONDARY）／2針30秒運針時計、文字板径80mm

7

内装時計は、調光機能付き照明を内蔵

8

7

操作部／9ボタン＋16桁2行LCD表示部によるデジタル入力

8

入出力

Two wired system (Only clockwise)
20 Secondary Clocks can be connected. (Less than 240mA)
30-second Secondary Clock output／
Three wired system (Clockwise / Counterclockwise)
130 Secondary Clocks can be connected. (Less than 1,560mA)(Power consumption of a 30-second Secondary Clock with second-hand is counted
as both one 0.5-second Secondary Clock output and 30-second Secondary Clock.)

0.5秒子時計出力／2線式（正転のみ）、子時計20台接続可能（240mA以下）
30 秒子時計出力／3線式（正逆転）、子時計130台接続可能（1,560mA以下）（秒針付き30 秒子時計は、0.5 秒子時計出力、30 秒子時計
出力の両方に1台づつカウントします）

Digital signal output／
Two balanced wired system (RS-422).One port NMEA0183 format

デジタル信号出力／平衡2線式（RS-422）、1ポート、
NMEA0183準拠

Digital signal input／

デジタル信号入力／平衡2線式（RS-422）、1ポート、
NMEA0183準拠

Two balanced wired system (RS-422).One port NMEA0183 format

RS-232C信号出力【オプション】／不平衡2線式（RS-232C）、1ポート

RS-232C signal output 【option】／

ロガ ー 信 号 出 力／5線式、1ポート（合計150mA以下）、24V（COMMON）、
30秒有極信号出力（＋）、30秒有極信号出力（−）、調針中信号出力（−）、逆転中信号出力（−）

Logger signal output／

Two unbalanced wire system (RS-232C)
One port(The content is the same as the digital signal output.)（内容はデジタル信号出力と同一です）

Five wired system.One port.
24V (COMMON). (Less than 150mA in total).
30-second polarized pulse output (+).
30-second polarized pulse output (−).
Signal output (−) : for the status during time adjusting.
Signal output (−) : for the status during counterclockwise.

警 報 信 号 出 力／2線式、1ポート（100mA以下）、24V（COMMON）、警報（−）
9

Operation panel／Nine buttons and two lines of 16-digit LCD for key-input
Input/Output
0.5-second Secondary Clock output／

時刻合わせ機構

Alarm signal output／

電 源 投 入 時／デジタル表示部、前面ボタンによる入力（±30秒アジャスト）
による微調整通 常 運 用 時／0秒リセットボタン
0.5秒子時計は停止および早送りによる自動調針

L T 変 更 時／LTアジャストボタンによる調整

30秒子時計を自動調針
UT±13時間の範囲で1分単位の設定可能、自動日付変更

自 動 LT 調 整／デジタル信号入力端子に、NMEA0183対応のGPS機器が接続され、かつ本製品基板上の自動LT調整スイッチがONになっている場合、GPS機器からの、「Local Zone」データにより、自動的にLTを調整します。一度LT調整されると次の1時間はGPS機器
からのLTは受け付けません。
自動時刻修正／デジタル信号入力端子に、NMEA0183対応のGPS機器が接続±30 秒以内のされている場合、23：30 〜 23：50（ UT ）の間に、時計誤差を修正します。
10 内照調光機構／前面キースイッチによる3段階調整（消灯、減光、通常）
11 電源

交流電源／電 圧 範 囲：AC85〜250V
周波数範囲：47〜63Hz
消 費 電 力：50W
直流電源／電 圧 範 囲：24V±10％
消 費 電 力：2.2A（交流電源停電時に、直流電源に自動切り換え）
12 外形寸法／365
（W）
×300
（H）
×120
（D）mm
（突起部除く）13 質量／5.6kg
14 外装／鋼板メラミン焼付塗装

QC-6M5A:薄緑（2.5G7/2）
QC-6M5B:青緑（7.5BG7/2）

Two wired system. One port. 24V (COMMON). (Less than 100mA). Alarm (−)
9Time Adjusting
When power is turned on／Key-input by buttons and LCD.
At normal operation／Reset to “00” sec. by 0-second adjust button (±30 second
adjustment). After the above operation, Hands of 0.5-second
Secondary Clock will follow by stop or fast-forwarding.
When LT is changed／Adjustment by LT adjust button is effective only for 30second Secondary Clock. Setting of time at step of one
minute is available within the range of UT±13 hours.
(Date will be adjusted automatically.)
Automatic LT adjustment／Available when the switch of Automatic LT Adjustment on
PCB is ON. When the external signal of the NMEA0183
format is fed, LT is applied automatically in accordancewith the “Local Zone" data from the GPS equipment. Theinterval of one hour is necessary for the continuity
automatic adjustment.
Automatic UT adjustment／When the external signal of the NMEA0183 format is
fed,UT is applied automatically within 30 seconds inaccordance with the data from the GPS equipment.
(23:30-23:50)

10 Dimmer function for Monitor Clocks

In 3 steps (Off-Mid-Hi) on the front panel

11 Power supply

AC power supply／Range of input voltage : AC 85~250V
Range of frequency : 47~63Hz
Power consumption : 50W

DC power supply／Range of input voltage : DC 24V±10%
Current consumption : 2.2A
Power supply automatically switched from AC to DC supply without interruption in case of AC
power failure.
12 Dimensions／365(W)×300(H)×120(D)mm
13 Weight／5.6kg
14 Exterior／Painted steel

QC-6M5A : Pale green (2.5G7/2)
QC-6M5B : Bluish green (7.5BG7/2)

4船舶用親時計MARINE MASTER CLOCK

QC-6M4A
QC-6M4B

薄緑

Pale green
青緑

Bluish green▲ QC-6M4A

系統図 Diagram
30-secondsecondaryclocks30秒
子時計群30-secondsecondary clock
output30秒
子時計出力30-secondsecondaryclocks withsecond hand

秒針付30秒子時計群

0.5-second
secondary clock
output0.5秒
子時計出力

0.5-second
secondaryclocks

0.5秒
子時計群
交流電源

AC電源

警報
信号出力

直流電源

DC電源

ロガー
信号出力

85〜250V

入力

24V

入力

デジタル
信号出力
【オプション】RS-232C
信号出力

5

警報機等

AC power supply
85 250V

AC power
supplyinput

Alarmsignaloutputロガー等

DC power supply
24V

DC power
supplyinput

LoggersignaloutputAlarm device

5

Digitalsignaloutput

デジタルロガー等

LoggerDigital logger

RS-232C
signal output【option】

パソコン等

Computer

外形図 Outside view
警報表示ランプ Alarm(Red)

扉ネジ PanelScrews

操作部 ControlPanel

10

φ6.5

ALARM

110

取付穴 Fixingholes(1/1)

LT ADJ
0-SEC ADJ-20<RESTART

-1

+1

+20

-

+

>

ENTER

SET
UT/LT/SECONDARY-HANDS

270
284
300

端子盤

φ13

DIMMER

UT/LT

70

TerminalBlocks

壁面取付穴加工図

Panelcut

端子盤

284
272

35

TerminalBlocks

87.5
280
337

4-M6

280
335
365

4-φ6.5 Fixingholes

532-φ6.5 取付穴
Fixingholes

QC-6M422
入線孔 Inlets

Back&Bottom

98
120

35

入線孔 Inlets(90×30)仕 様 Specifications
1
2

原振／水晶発振器（4.194304MHz）
精度／日差±0.2秒以内

1

Crystal oscillation／4.194304MHz

2

Accuracy daily rate／within ±0.2 second/day

3

Temperature range for the rated accuracy／＋5℃~＋40℃

4Operating temperature range／−10℃~＋55℃ (LCD 0℃~＋55℃)

3

精度保証範囲／＋5℃〜＋40℃

4

動作温度範囲／−10℃〜＋55℃（液晶表示器 0℃〜＋55℃）

5Operating humidity range／35~90% RH (no dew condensation)

5

動作湿度範囲／相対湿度35〜90％（ただし結露がないこと）

6

Monitor clocks
Digital clock (MASTER/SECONDARY alternative)／

6

内装時計

Two lines of 16-digit LCD(STN half penetration type and character height of 4.89mm)
Illuminated with dimmer

デジタル時計（MASTER/SCONDARY切り換え式）／
16桁2行LCD表示器（STN半透過型、文字高4.89mm）
調光機能付き照明を内蔵

7

Operation panel

7

操作部／9ボタン＋16桁2行LCD表示部によるデジタル入力

8

8

入出力

Input/Output
0.5-second Secondary Clock output／

Nine buttons and two lines of 16-digit LCD for key-input

Two wired system (Only clockwise)
10 Secondary Clocks can be connected. (Less than 120mA)

0.5秒子時計出力／2線式（正転のみ）、子時計10台接続可能（120mA以下）
30 秒子時計出力／3線式（正逆転）、子時計65台接続可能（780mA以下）

30-second Secondary Clock output／
Three wired system (Clockwise / Counterclockwise)
65 Secondary Clocks can be connected. (Less than 780mA)(Power consumption of a 30-second Secondary Clock with second-hand is counted
as both one 0.5-second Secondary Clock and 30-second Secondary Clock.)（秒針付き30秒子時計は、0.5秒子時計出力、30秒子時計
出力の両方に1台づつカウントします）

デジタル信号出力／平衡2線式（RS-422）、1ポート、NMEA0183準拠

Digital signal output／

RS-232C信号出力【オプション】／不平衡2線式（RS-232C）、1ポート

Two balanced wired system (RS-422). One port NMEA0183 format（内容はデジタル信号出力と同一です）

RS-232C signal output【option】／

ロガ ー 信 号 出 力 ／5線式、1ポート（合計150mA以下）、24V（COMMON）、
30秒有極信号出力（＋）、30秒有極信号出力（−）、調針中信号出力（−）、逆転中信号出力（−）
警 報 信 号 出 力／2線式、1ポート（100mA以下）、24V（COMMON）、警報（−）
9

Two unbalanced wire system (RS-232C)
One port (The content is the same as the digital signal output.)

Logger signal output／
Five wired system.One port.
24V (COMMON). (Less than 150mA in total).
30-second polarized pulse output (+).
30-second polarized pulse output (−).
Signal output (−) : for the status during time adjusting.
Signal output (−) : for the status during counterclockwise.

時刻合わせ機構
電 源 投 入 時／デジタル表示部、前面ボタンによる入力（±30秒アジャスト）
による微調整通 常 運 用 時／0秒リセットボタン
0.5秒子時計は停止および早送りによる自動調針

L T 変 更 時／LTアジャストボタンによる調整

30秒子時計を自動調針
UT±13時間の範囲で1分単位の設定可能

Alarm signal output／
Two wired system. One port. 24V (COMMON). (Less than 100mA). Alarm (−)
9Time Adjusting
When power is turned on／Key-input by buttons and LCD.
At normal operation／Reset to “00” sec. by 0-second adjust button (±30 second

adjustment). After the above operation,Hands of 0.5-second
Secondary Clock will follow by stop or fast-forwarding.

自動日付変更10 内照調光機構／前面キースイッチによる3段階調整（消灯、減光、通常）When LT is changed／Adjustment by LT adjust button is effective only for 30-

second Secondary Clock. Setting of time at step of one
minute is available within the range of UT ±13 hours.
(Date will be adjusted automatically.)

11 電源

交流電源／電 圧 範 囲：AC85〜250V
周波数範囲：47〜63Hz
消 費 電 力：35W
直流電源／電 圧 範 囲：24V±10％
消 費 電 力：1.4A（交流電源停電時に、直流電源に自動切り換え）
12 外形寸法／365
（W）
×300
（H）
×120
（D）mm
（突起部除く）13 質量／5.0ｋｇ
14 外装／鋼板メラミン焼付塗装

QC-6M4A:薄緑（2.5G7/2）
QC-6M4B:青緑（7.5BG7/2）

10 Dimmer function for Monitor Clocks

In 3 steps (Off-Mid-Hi) on the front panel
11 Power supply specifications

AC power supply／Range of input voltage : AC 85~250V

Range of frequency : 47~63Hz
Power consumption : 35W
DC power supply／Range of input voltage : DC 24V±10%
Current consumption :1.4A
Power supply automatically switched from AC to DC supply without interruption in case of AC
power failure.
12 Dimensions／365(W)×300(H)×120(D)mm
13 Weight／5.0kg
14 Exterior／Painted steel

QC-6M4A : Pale green (2.5G7/2)
QC-6M4B : Bluish green (7.5BG7/2)

64

船舶用子時計MARINE SECONDARY CLOCK

0.5秒子時計（0.5 second secondary clock）
MC-001B

MC-002B

中4針壁掛型

中3針壁掛型For UTC Wall-mounting type

For UTC Wall-mounting type

寸法／外径220mm、
文字板径145mm●外枠／鋼板●枠色／青緑（7.5BG7/2）●標準時用●運針／秒針：0.5秒間欠、
分針：連続●質量／1.2kg

寸法／外径220mm、
文字板径145mm
外枠／鋼板●枠色／青緑（7.5BG7/2）●標準時用●運針／秒針：0.5秒間欠、
分針：連続●質量／1.2kg●●●

Dimensions : Diameter φ220mm
Dial φ145mm
Frame : SteelFrame color : Bluish green(7.5BG7/2)
Hand driving : Second hand 0.5-second step
Minute hand sweep
Weight : 1.2kg

Dimensions : Diameter φ220mm
Dial φ145mm
Frame : SteelFrame color : Bluish green(7.5BG7/2)
Hand driving : Second hand 0.5-second step
Minute hand sweep
Weight : 1.2kg

MC-004M
For UTC Wall-mounting type
中3針パネル型
寸法／外径173mm、
文字板径145mm
外枠／鋼板
枠色／クロームメッキ●標準時用●運針／秒針：0.5秒間欠、
分針：連続●質量／0.7kg●●●

Dimensions : Diameter φ173mm
Dial φ145mm
Frame : SteelFrame color : Chrome-plated
Hand driving : Second hand 0.5-second step
Minute hand sweep
Weight : 0.7kg

秒針付30秒子時計（30 second secondary clock with second hand）

MC-005A Pale green
MC-005B Bluish green

MC-006A Pale green
MC-006B Bluish green

中3針壁掛型

中3針壁掛型EL付（ELオレンジ）

薄緑

薄緑

青緑

青緑

Wall-mounting typeWall-mounting type with EL (orange)

寸法／外径220mm、
文字板径145mm●外枠／鋼板●枠色／A：薄緑（2.5G7/2）
B:青緑（7.5BG7/2）●運針／秒針：0.5秒間欠
分針：30秒間欠●質量／1.3kg

寸法／外径220mm、
文字板径145mm
外枠／鋼板
●枠色／A
：薄緑
（2.5G7/2）
B:青緑（7.5BG7/2）●運針／秒針：0.5秒間欠
分針：30秒間欠●質量／1.6kg●▲ MC-005A

Dimensions : Diameter φ220mm
Dial φ145mm
Frame : SteelFrame color : A : Pale green(2.5G7/2)
B : Bluish green(7.5BG7/2)
Hand driving : Second hand 0.5-second step
Minute hand 30-second step
Weight : 1.3kg●▲ MC-006A

Dimensions : Diameter φ220mm
Dial φ145mm
Frame : SteelFrame color : A : Pale green(2.5G7/2)
B : Bluish green(7.5BG7/2)
Hand driving : Second hand 0.5-second step
Minute hand 30-second step
Weight : 1.6kg

MC-007M

MC-008M

中3針パネル型

中3針パネル型EL付（ELオレンジ）

Panel-mounting type

寸法／外径173mm、
文字板径145mm●外枠／鋼板●枠色／クロームメッキ●運針／秒針：0.5秒間欠
分針：30秒間欠●質量／1.0kg●

Dimensions : Diameter φ173mm
Dial φ145mm
Frame : SteelFrame color : Chrome-plated
Hand driving : Second hand 0.5-second step
Minute hand 30-second step
Weight : 1.0kg

7●Panel-mounting type with EL (orange)

寸法／外径173mm、
文字板径145mm
外枠／鋼板●枠色／クロームメッキ●運針／秒針：0.5秒間欠
分針：30秒間欠●質量／1.3kg●●

Dimensions : Diameter φ173mm
Dial φ145mm
Frame : SteelFrame color : Chrome-plated
Hand driving : Second hand 0.5-second step
Minute hand 30-second step
Weight : 1.3kg

船舶用子時計MARINE SECONDARY CLOCK

30秒子時計（30 second secondary clock）
MC-050A Pale green
MC-050B Bluish green
薄緑
青緑

MC-011B

Wall-mounting type with EL (orange) and dimmer switch

Wall-mounting type

壁掛型
寸法／外径220mm×244mm、
文字板径168mm●外枠／ABS樹脂●枠色／A：薄緑（2.5G7/2）
B:青緑（7.5BG7/2）●質量／0.6kg●▲ MC-050B

Dimensions : Diameter φ220mm×244mm
Dial φ168mm
Frame : Plastic
Frame color : A : Pale green(2.5G7/2)
B : Bluish green(7.5BG7/2)
Weight : 0.6kg

MC-012A Pale green
MC-012B Bluish green
薄緑
青緑

壁掛型ELディマースイッチ付（ELオレンジ）
寸法／外径220mm、
文字板径145mm
外枠／鋼板●枠色／青緑（7.5BG7/2）●質量／1.6kg●●

Dimensions : Diameter φ220mm
Dial φ145mm
Frame : SteelFrame color : Bluish green(7.5BG7/2)
Weight : 1.6kg

MC-013M
Panel-mounting typeDrip-proof Wall-mounting type

壁掛防滴型
寸法／外径220mm、
文字板径145mm●外枠／鋼板●枠色／A：薄緑（2.5G7/2）
B:青緑（7.5BG7/2）●質量／1.4kg●▲ MC-012A

Dimensions : Diameter φ220mm
Dial φ145mm
Frame : SteelFrame color : A : Pale green(2.5G7/2)
B : Bluish green(7.5BG7/2)
Weight : 1.4kg

パネル型
寸法／外径173mm、
文字板径145mm
外枠／鋼板●枠色／クロームメッキ●質量／0.8kg●●

Dimensions : Diameter φ173mm
Dial φ145mm
Frame : SteelFrame color : Chrome-plated
Weight : 0.8kg

MC-014M

MC-015パネル型EL付（ELオレンジ）●寸法／外径173mm、
文字板径145mm●外枠／鋼板●枠色／クロームメッキ●質量／1.1kg

壁掛装飾型

Panel-mounting type with EL (orange)

Dimensions : Diameter φ173mm
Dial φ145mm
Frame : SteelFrame color : Chrome-plated
Weight : 1.1kg

Decorative wall-mounting type

寸法／350
（W）
×250
（H ）
×40
（D）mm
指針／アルミニウム、
銀色塗装●文字／黄銅、銀色塗装●文字板／鋼板、黒半ツヤ塗装●質量／2.5kg●●

Dimensions : 350(H)×250(W)×40(D)mm
Hand : Aluminium, silver metallic painted
Hour-mark : Brass, silver metallic painted
Dial : Steel, semi mat black painted
Weight : 2.5kg

MC-016MC-016C

壁掛装飾型

壁掛装飾型

Decorative wall-mounting type

寸法／300
（W）
×210
（H）
×65
（D）mm
指針／アルミニウム、
銀色塗装●文字／黄銅、銀色塗装●文字板／合板、
ウォルナット仕上●質量／1.6kg●●

Dimensions : 300(W)×210(H)×65(D)mm
Hand : Aluminium, silver metallic painted
Hour-mark : Brass, silver metallic painted
Dial : Plywood, walnut finish
Weight : 1.6kg

Decorative wall-mounting type

寸法／300
（W）
×210
（H）
×65
（D）mm
指針／アルミニウム、
銀色塗装●文字／黄銅、銀色塗装●文字板／合板、
ウォルナット仕上●カバー／透明アクリル●質量／2.1kg●●

Dimensions : 300(W)×210(H)×65(D)mm
Hand : Aluminium, silver metallic painted
Hour-mark : Brass, silver metalic painted
Dial : Plywood, walnut finish
Dial cover : Transparent acrylic resin
Weight : 2.1kg

8船舶用子時計MARINE SECONDARY CLOCK

30秒子時計（30 second secondary clock）
MC-017

Decorative wall-mounting type

壁掛装飾型
寸法／外径260mm、厚さ46mm
文字板／アルミヘアーライン
外枠／鋼板、
黒半ツヤ塗装●質量／1.3kg●●●

Dimensions : φ260×46(D)mm
Dail : Aluminium hairline finish
Frame : Steel, semi mat black painted
Weight : 1.3kg

MC-018A Pale green
MC-018B Bluish green
薄緑
青緑

Double faced bracket type

両面ブラケット型
寸法／本体：275（W）
×275（H）
×190（D）mm
フランジ：230（W）
×180（H）
×50（D）mm●外枠／鋼板●枠色／A:薄緑（2.5G7/2）
B:青緑（7.5BG7/2）●質量／5.2kg●▲ MC-018A

Dimensions : Main body:275(W)×275(H)×190(D)mm
Flange:230(W)×180(H)×50(D)mm
Frame : SteelFrame color : A : Pale green(2.5G7/2)
B : Bluish green(7.5BG7/2)
Weight : 5.2kg

MC-019A Pale green
MC-019B Bluish green
薄緑
青緑

Double faced bracket type

両面ブラケット型
寸法／外径191mm、厚さ168mm、文字板径145mm
フランジ180（W）
×110（H）
×53（D）mm●外枠／鋼板●枠色／A:薄緑（2.5G7/2）
B:青緑（7.5BG7/2）●質量／2.3kg●▲ MC-019A

Dimensions : φ191×168(D)mm
Dail φ145mm
Flange 180(W)×110(H)×53(D)mm
Frame : SteelFrame color : A : Pale green(2.5G7/2)
B : Bluish green(7.5BG7/2)
Weight : 2.3kg

匡体組込型子時計（Dashboard type secondary clock）

MC-022B

Dashboard type (without case) with EL (orange)

中3針匡体組込型EL付（ELオレンジ）
寸法／外径218mm、
文字板径180mm
取付ピッチ／φ204mm 4-φ4.5mm
φ210mm 3-φ4.5mm●運針／秒針：0.5秒間欠
分針：30秒間欠●質量／1.0kg●●

Dimensions : Diameter φ218mm
Dial φ180mm
Hand driving : Second hand 0.5-second step
Minute hand 30-second step
Weight : 1.0kg

9取付・配線について
INSTALLATION AND WIRING

本体は壁面に埋込ボルト4本を用いて取付けます。
入出力ケーブルの取付及び内部点検のため、前面より向かって右側を軸として本体の扉部を回転できる空間を残すよう注意してください。
90°
配線は裏面コーミングを通して本体内の端子部に接続して下さい。

For installation of the master clock, prepare four stud bolts on the wall.
For the laying of input and output cables andfor the purpose of internal inspection,
leave a space which allows the clock cover to turn 90°on the right hinge.
Connect the cables to the terminals inside the clock through the coamingin the wall or at the bottom.

配線本数は次の通りです。

The cables required are as follows.

電源用AC100V〜AC240V用 ／1系統：2本／1系統：2本
DC24V用
●30秒時計用（DC24V）／1系統：3本（正逆転）●秒針付30秒時計用（DC24V） ／1系統：5本●0.5秒時計用（DC24V）／1系統：2本●ロガー信号出力用／1系統：6本●RS-422入力用／1系統：2本（QC-6M5のみ）●RS-422出力用／1系統：2本●RS-232C出力用／1系統：2本［オプション］

●

●
●

●
●
●
●
●
●
●
●

Power supply AC 100V~AC 240V : 1 circuit (2 conductors)
Power supply DC 24V : 1 circuit (2 conductors)
30-second secondary clock (DC 24V) : clockwise and counterclockwise 1 circuit (3 conductors)
30-second secondary clock w/second hand (DC 24V) : 1 circuit (5 conductors)
0.5-second secondary clock (DC 24V) : 1 circuit (2 conductors)
Logger signal output : 1 circuit (6 conductors)
RS-422 signal input : 1 circuit (2 conductors). Only for QC-6M5
RS-422 signal output : 1 circuit (2 conductors)
RS-232C signal output : 1 circuit (2 conductors). [option]10

〒135-8610 東京都江東区福住2-4-3

Tel.03-5646-1601 Fax.03-5646-1602
2-4-3,Fukuzumi,Koto-ku,
Tokyo 135-8610,Japan
Tel.+81-3-5646-1601 Fax.+81-3-5646-1602

代理店

株式会社 ユウ・ピー・アイ
https://www.u-p-i.co.jp

http://www.utsukikeiki.co.jp〒252-1113 神奈川県綾瀬市上土棚中4-7-2■本社〒245-0053 神奈川県横浜市戸塚区上矢部町3530

ミノル第一工場

Tel.0467-40-5983

Fax.0467-40-5984

Tel.045-813-8481 Fax.045-813-8491■大阪支店〒534-0024 大阪市都島区東野田町2-4-20
三井住友銀行京阪京橋ビル7F

Tel.06-6354-8672

Fax.06-6354-8674

2024-01 ADC