FREE免费¥0miễn phíЦе буде Безкоштовно

Gratuito

はじめましてにほんごONLINE
ねんがつにちがつにち

1 2024年9月17日 ～ 11月19日

まいしゅう

か よう び

毎週 火曜日Every Tuesdayzoom

つうしんりょうふたん

10:00 ～ 12:00
パソコン／タブレット／スマートフォン
Available on PC/tablet/smartphone

通信料は 負担してください

Please bear the communication costs.
あいちけん

すさいいじょうていいん

めい

愛知県に住んでいる16才以上（定員20名）

Residents of Aichi Prefecture, 16 years old and over. (Capacity: 20 people)にほんご

ひと

ほとんど日本語がわからない人にほんごたいわ

ひとにほんごべんきょう

きょうしつ ちかひと

日本語で対話をしたい人 ／ 日本語を勉強できる教室が近くにない人

People who understand very little Japanese. People who want to have conversations inJapanese or do not have a nearby place to study Japanese.
みぢかにほんごはな

身近なテーマを日本語で話そう
Let's talk about familiar topics in Japanese!

1. じこしょうかい

4.たべもの2. すんでいるところ

5.かいものなど

3. かぞくやさしいにほんご

もうしこ

申込み Application
しめきり〆切EnglishApplication

Deadline

9 月 10 日(火)2

2期は2024年12月～2025年2月
申込は11月から開始予定です

The second term will be from December 2024 toFebruary 2025, with applications starting in November.

aichi.onlinej2024@gmail.com
令和6年度「地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業」活用

中文PortuguêsTiếng Việt Українська090-8523-0776 SMS

主催：愛知県 受託団体：一般社団法人オクシモロンズ

はじめましてにほんご ONLINE
Português中文
你好！日语在线教学Olá! Classe de Japonês Online

1

2024年9月17日-11月19日
每周二 10:00-12:00

1 17/set ~ 19/nov de 2024
Toda terça 10:00hs ~12:00hs

zoom: Pc/tablet/celular OK

zoom：电脑/平板电脑/手机均可上线Os custos da taxa de comunicação são por conta própria.

自行负担通信费爱知县16岁以上居民（上限20名）

Pessoas com 16 anos ou mais residentes daprovíncia de Aichi ( capacidade 20 pessoas)

不常使用日语的人士。如果您想学习用日语交流，而附近又没有学习日语的教室，欢迎加入我们。

Pessoas que não falam japonês. Pessoas que desejam secomunicar em japonês ou que nas proximidades não há classepara frequentar.

以日常生活常出现的场景为主题，用日语练习会话。

Conversação cotidiana em japonês

例如： 1.自我介绍

2.生活的地方免费

3.家庭

4.食物 5.购物等

1.Auto-apresentação 2.Onde reside 3.Família 4.Comida
5.Compras etc

在此报名Gratuito

Prazo de inscrição:10/set terça-feira报名期限：9月10日（周二）

2②第2期开课时间，预计在2024年12月
至2025年2月。报名时间11月开始。

Inscreva-se aquiO 2º curso será em Dez/2024 ~Fev/2025. Inscrições previstas
para novembro.

2Tiếng ViệtУкраїнська

Chào mừng bạn đến với lớp học tiếngNhật trực tuyếnВас вітає Японський ONLINE1 Từ ngày 17/9~19/11 năm 2024
Thứ 3 hàng tuần Từ 10:00～12:00 giờ

1 З 17 вересня по 19 листопада 2024 рокуКожного вівторка 10:00~12:00

zoom:Máy tính, ipad hay điện thoại thông minh đềuđượczoom:Комп’ютер/планшет/смартфон ОКБудь ласка, сплатіть плату за зв'язокCước phí wifi bạn tự trả

Từ 16 tuổi trở lên, đang sinh sống tại tỉnh Aichi(số người quy định:20 người)Всі кому 16 років і старше, хто проживає упрефектурі Айчі (місткість 20 осіб)Khả năng sử dụng tiếng Nhật còn kém / Những bạn muốn nóichuyện bằng tiếng Nhật và đang sống ở xa các lớp học tiếng NhậtЛюди, які погано розмовляють японською мовою. Люди, якіхочуть спілкуватися японською або не мають класу, де можна
вивчати японську, знаходяться поруч.

Cùng nói về các chủ đề quen thuộc bằng tiếngNhật

Поговоримо на знайомі теми японською мовою
1.Самопредставлення 2. Місце проживання 3.Сім'я
4.Харчування 5. Шопінг тощо.

1.Giới thiệu bản thân 2.Nơi bạn đang sống 3. Gia đình4.Thức ăn 5. Mua sắm …

Miễn phíЦе будеБезкоштовно

Đăng ký ở đâyThời hạn đăng ký:
Ngày 10/9 (Thứ 3)2Подайтезаявку тутТермін подачі заявки:Вівторок, 10 вересня

Kỳ 2: Từ tháng 12/2024 đến tháng 2 /2025, sẽ bắt đầu triển khaiđăng ký từ tháng 112

Другий період триватиме з грудня 2024 року по лютий 2025
року, а прийом заявок розпочнеться з листопада

オンライン ボランティア（日本語サポーター）募集！
学習者と日本語でお互いのことを伝えあいながら、コミュニケーションするクラスです。
参加ご希望の方は、お名前・メールアドレス・電話番号・日本語教室ボランティアの経験有無・ZOOM利用の経験有無を記載のうえ、下記メールアドレスまでご連絡ください。

aichi.onlinej2024@gmail.com

お問い合わせオクシモロンズ

しみず

090-8523-0776