南

大

社
吉村福治

特別寄稿

俳句雑感

俳人協会 三重県支部長

石 井 い さ お

東員町は約五十年程前︑新採で桑名工業高校に赴任して以来の親しき町だ︒その後も猪名部神社の上げ馬祭神
事で︑石垣宮司にお世話になったり忘れられない所だ︒
上げ馬祭眼吊り上げ馬上がる
いさお

この広報誌は再生紙を使用しています。

俳句を始めて四十年余になる︒山口誓子師に師事し︑季語の本質を深く掘り下げることを学んだ︒
学問のさびしさに堪へ炭をつぐ誓子
炎天の遠き帆やわがこころの帆
誓子
深夜﹁六法全書﹂に向かう苦学生に暖かい火鉢︒
終戦から七日目︑真っ白に輝く希望の帆︒
このような句に魅了されない人はいない︒
触発され︑自分も句作に励んできた︒美しい日本の四季は写生を促すようで︑自然詠を多く作ってきた︒
揚雲雀空に音符を撒き散らす
いさお
木の実落つ山に一つの音加へ
いさお

今︑俳句界では二つのことが話題となっている︒一つは︑俳句をユネスコ無形文化遺産に登録しようという動きである︒世界最短詩である俳句はそれほど価値のある文化活動である︒もう一つは︑夏井いつきさんのプレバトである︒辛口批評が若い方にも評判だと聞く︒俳句の裾野が広がったことはとても意義あることと思う︒

菰野町俳句協会会長︑﹁俳句界﹂選者︑句集三冊

俳人協会評議員︑三重県俳句協会副会長

月刊俳誌﹁煌星﹂創刊︑主宰

高校教師

津市に生まれ︑現在は菰野町に在住

このような明るいニュースに私達俳人も応えていく必要がある︒自然豊かな東員町は俳句で立っていける有力な町である︒趣味のある豊かな第二の人生を歩む一つの選択に俳句があればと願っている︒
略歴

年

昭和

年

平成

16
現在

16

平成29年6月発行

一般社団法人 東員町文化協会 広報

第82号
発行／一般社団法人 東員町文化協会 三重県員弁郡東員町山田1700 東員町総合文化センター内

TEL0594-76-7711 FAX0594-76-2888 E-mail info@toin-ca.org http://www.toin-ca.org

ひばり 2

私の文 化 考

目

次

私の文化考

特別寄稿
表紙の言葉

第

…………………………………

………………………………

………………………………

………………

…………………

大正琴クラブ

……………

…………

回芸能祭 ……………………………
回東員町音楽祭 ……………………

第 回・第 回とういん寄席 …………
第 回
東員﹁日本の第九﹂合唱団員募集 ……

………………………………

………………………

……………………………

…………………………………

歳の今も楽しんでいる︒

東員絵画クラブも知れない︒

吉村福治

私はわがままが通せて幸せなのかり︑

退職してから始めた絵が好きになわって来た︒

国 鉄 に 入 社︒
ＳＬ︑デ ィ ー ゼ ル に か か

作 り︑大 人 に な れ ば 機 関 車 が 好 き で

飛 行 機 に 就 職︒飛 行 機 の エ ン ジ ン を

子供の頃から飛行機が好きで中島

表 紙のこ と ば

編集後記

イベント情報ミュージアム情報

プレゼントのお知らせ …………………
近郊おでかけガイド︻四日市市︼ ……

活動この頃

20 20 19 17 16 14 13

感動を伝える連載 東員町文化協会の歩んで来た道…
会員研修旅行参加募集 …………………

年度通常総会報告

回春の文協まつり

平成

第

トピックス

8

8

9

13 12 12 11 10 9

公民館︑文協講座 卒業作品

個人作品展 ………………………………
春のチョットいろいろ体験教室 ………

第−春の文協まつり大茶会 …………………
回東員町囲碁・将棋大会 …………

第−楽絵筆 主宰

名古屋造形芸術短期大学油絵科卒のです︒真ん中か ら だ ろ う と 端 っ こ か ら だ ろ
うと︑上からだろうと下からだろうと︑誰にも邪魔されない一人の世界です︒手順がないといってもよいくらいです︒ただ︑講座は違います︒受講生の中にはそれがわからないか
ら 来 て く れ て い る 人 も い ま す ︒ だ か ら﹁ 絵 って ど こ か ら 描 く の ﹂というテーマで私の講座は始めます︒一番手っ取り早くデッサン力を身につける方法と し て 白 い 立 方 体 を 描 く こ と を 伝えています︒大小さまざま一つから二つ︑三つとふやし明暗の変化を描きながら手順を伝えます︒こうして自分の描き方をつかんで行って貰います︒
私の子供の頃は全校生徒が参加する︑朝から一日かけての写生大会がありました︒その作品が岐阜県のコンクールで特選になりました︒落ち着きがなく︵今でも︶じっとしているのが苦手だけど︑絵を描く時だけは集中できた子供の頃のことですが︑今から思えばそれが私の原動力になっています︒
最 初 の テ ー マ﹁ 文 化 と は 何 か ﹂を 考 え た 時 ︑
難 しい事 を 抜 きにす れば︑最 後 は﹁ 生 き がい﹂と
﹁健康︑平和﹂にたどり着きます︒
皆で室内で静物を描いたり野外で風景を見ながら描いたりし︑作品展で人に観ていただく︒そして多少なりとも感動をしていただけ
たら︑それもあるいは文化につながり︑ささやかながら文化活動になるのではないでしょうか︒
略歴 岐阜県揖斐郡春日村生まれ
東員町公民館講座講師−

36

加 藤 八 重 子
﹁文化とは何か ﹂改めて考えてみました︒
文学︑芸術︑音楽など人が生きて行く上での安らぎ でしょうか︒
過日︑楽絵筆グループで雪の伊吹山︑桜のある風景を描きに野外に出かけました︒思い
思いの場所に腰をすえ描き出します︒風を感じ︑自然の色を感じ真っ白い紙と自分との対抗戦の始まりです︒でも︑ふと周りを見るとゴミだらけ︒これでは佳い絵は描けません︒
せめて周りだけ
でもとゴミ拾いから始めます︒
こんな何でもな
いことも︑あるいは文化につながるのかもしれません︒
絵を描くことは説明ではな
い︑どこから描 こ うとどの色から塗ろうと自由です︒何処から描いてもいい

1

2

2

3

3

4

6

−

29

24

35 24

29 35 2490

壱

周年記念大会で︑昭ご承知の通り︑この芸能祭は文化協会加しました︒の年から文化協会主催事業の芸能祭に合流

両輪で進んできましたが︑これを機に︑こ今まで邦楽大会は邦楽協会と文化協会のが出来感慨深いものがありました︒

和から平成にかけての成果を発表すること

大成として開催した

東員町文化協会の歩んできた道
東員町邦楽大会から芸能祭へ︵一社︶東員町文化協会理事

藤田 廣子
東員町在住の邦楽愛好者が集い結成された﹁東員町邦楽協会﹂は︑当時の会長故水谷輝
月東員町商工祭に

手作業の楽しさを味わいにいらしてください。

年

今だからこそ、手仕事のあたたかみ、也様を中心に︑昭和

自らつくり、楽しむ体験。

盟団体芸能部会挙げての発表会で︑春秋2無垢の木の良さは触れてみないと分かりません。

結成記念公演を開催しました︒会員は舞踊︑

年3月まで有効）含む］で参加できます。

回に分けて開催し出演はどちらか1回と制

非会員の方も8,000円［ 年会費2,000円（平成30名︒翌昭和伊勢神宮、神宮徴古館・農業館・美術館

民謡︑筝曲︑詩吟︑小唄など約減少などにより︑止むを得ず現在は春のみ

先限されたこともあるほどでした︒が︑会員

回東員町邦楽大会﹁梅の会﹂を開催する運びの開催となっています︒しかし︑その内容

行

年2月には東員町保健福祉センターで第1となり︑これより毎年開催されてきました︒

は華やかに充実を遂げています︒
周年

そのうち第9回は︑平成元年4月東員町総合

周年︑芸能祭と︑共に節目の時を迎えようとしていま

今︑文化協会設立

発表会と銘打ちひばりホールにて開催されてす︒今後の更なる発展に期待を込めて︑共文化センターが完成したのを機に︑竣工記念
おります︒最良の機会を得ることが出来ただに歩みたいと思っています︒

25

東員町の文化力をさらに磨き県内外に発信しましょう︒

東員町文化協会会員研修旅行

2530

けでなく︑東員町に素晴らしい発表の場が出来たことは文化の発展に意義深い事と︑会員皆で喜び合ったことが思い出されます︒
この年︑東員町文化協会が設立され︑平成周年記念大会は文〒511-0274 いなべ市大安町大井田1331-1（木まま工房専用）

2年3月の邦楽協会結成

http://toyao.jp/kimama/☎090 - 3305 - 3363

定員になり次第締め切ります。

7月1日㈯

受付開始日

化協会の協賛を得て開催しております︒
平成3年より文化協会主催の芸能発表会が45名（貸し切りバス１台）

員

定6,000円（申込時）参加費

催されることになり発表の機会が増えて会員

年︑長く続いた大会の集

11月19日㈰60の一層の励みとなりました︒その後︑邦楽大邦楽大会は︑平成

程

1010

午前8時頃から午後5時頃
日

55

17

平成29年度

参加者
募集

56
会︑芸能発表会ともに発展を続けます︒特に

ひばり③

幸子

イオン桑名

春の文 協 まつり を 終 えて

展 示プロジェクトチーム

吉田

http://www.ilﬁore-shuan.jp（祝日営業、翌火曜休）

リーダー

総合文化センター 特設展示会場
於（１０名様から）

あ る 展 示 作 品 の 独 り言
﹁ 私 の 前 を 横 目 で 通 り 過 ぎ た︒と 思 っ た ら 後
ず さ り し て 立 ち 止 ま り︑じ っ と こ ち ら を 見
つ め て い る ︒ 舐 め る 様 に︒で も 優 し い 眼 差
し だ ︒ 私 は 陶 器 の つ ぼ︒釉 薬 の 色 具 合 が お気に召したのですか︒﹂
ある方がおっしゃった﹁展示会場は良い意
味 で 社 交 場 で す ね ︒ 人︑作 品︑色 々 な 形 の
出会い︑交流があります︒﹂とにっこり︒
よ り 潤 い の あ る 空 間︑場 所 を 考 え つ つ 次に 繋 げ ら れ た ら と 思 います︒
ご 協 力 頂 い た 方 々 に感謝申し上げます︒

ひばり⑥

第

ひばり⑦

回

24

平成 29 年 3 月 8 日
（水）
〜12 日
（日）

伊藤動物病院
診療時間
午前9：30〜12：00
午後4：30〜 7：30

月
○
○

火
○
○

水
／
○

●木曜日午後は4：30〜5：30の予約制

木
○
●
●

金
○
○

●日曜日も診療（祝祭日は休診）

土
○
○

日
●
／

犬猫美容（予約制）

TEL0594‒23‒9950〒511-0863 桑名市新西方3-57 h t t p : // w w w. i t o u a h . c o m
藤原分院／いなべ市藤原町川合1142-2（診療日・地図等はホームページをご覧下さい）ひばり 8

個人作品

春のチョットいろいろ体
春のチ
トいろいろ体験教室
トいいろいろ体験教室
いろい
験 教室

ネックレスをつくろう

手作りパン＆スイーツ教室

実用書道〜のし袋を書こう〜

桑名の千羽鶴『妹背山』を折ろう！

お箏でいやしの音色を奏でよう！

飾り巻き寿司教室

はじめてのネイルアート体験

ひばり 9

公民館講座
公民館
公民館講
民
・文協講座卒業作品

トピックス

東員町大正琴クラブ ボランティア演奏 100 回目！ 2 9
クラブのメンバー有志で「バジル」を結成し、15 年目を迎えました。主に老人施設でのボランティア演奏に力を注いできましたが、この度記念すべき 100 回目の演奏会を終えることが出来ました。
これからも皆様の笑顔にお会いしたいと思います。

第回 芸能祭を終えて今 回 も 盛 会 裡 に 終 了出来ました︒
ご来場いただいた皆様︑ご協力いただいた

皆 様 方 に 心 よ り 御 礼 申し上げます︒
団体の本年度は︑毎年秋に開催されていたミュー
ジックフェアの参加団体も合流し︑参加となりました︒子供から大人まで日頃の桑名市星川785 TEL（0594）31- 8311

練習の成果を発揮し︑趣向を凝らした演目を■通常営業時間
サンシティ専門店 AM10：00〜PM8：00
AM10：00〜PM9：00
バロー星川店（バロー星川店は毎週日曜日はAM9：30オープン）

披露しました︒

星川ショッピングタウン

今後共︑ご理解︑ご支援︑ご協力をどうぞ

精神科

24

秋・春合同開催

よ ろ し く お 願 い 申 し 上げます︒

3 月12 日（日）於：ひばりホール

芸能祭実行委員長

山下 順子

休 診 日

AM8：30〜11：30
AM8：30〜11：00

受付時間

訪問看護
ステーション

14

ひばり⑩

第

ひばり⑪

回

24

於：東員町総合文化センター
ひばりホール

町内で音楽活動を続ける人たちの発表の場として、企画された東員町音楽祭。
公募の団体・個人に加え、東員第一・第二中学校吹奏楽部など 7 団体による演奏と企画事業の 2 部門の構成でした。
いずれ劣らぬ熱演に、延べ 580 名にのぼる聴衆から惜しみない拍手が送られました。

水
●
●

木
／
／

金
●
●

土 日・祝
● 11：00▲ 17：00〜

火●●

2 月 5 日（日）♪東員こどもカレッジたのしい「こと♪コト」♪東員女声コーラス♪個人のピアノ演奏（連弾２組）♪コーラス「旭」♪東員アンサンブルオーケストラ♪ギターマンドリン合奏団●休診日／木曜日（日曜日は診療致します。） ▲午後2：00〜6：00●GW・お盆・年末年始はお問い合わせ下さい。

TEL（0594）86-2112〒511-0242 東員町六把野新田藪の内153

翠♪東員第一中学校、東員第二中学校吹奏楽部♪企画事業 ピアノ演奏とういん眼科クリニック
診療時間
月
午前9：00〜12：00 ●午後3：30〜 7：00 ●︿出演﹀

東員町 音楽祭
第35回

芸能祭

ひばり ⑫

3月12日（日）春の文協まつり大茶会
於 東員町総合文化センター ロビー

皆様のお蔭で、実のある茶会を終えることが出来ました。
回を重ねる毎に、ご来場者数が増え、有難く思っております。
茶会に参加したことで久しぶりの再会もあり旧交を温めることが出来たと喜んでいただけました。
（菅野宗敦）

3月26日（日） 第24回

東員町囲碁・将棋大会
於 東員町総合文化センター(一社) 東員町文化協会主催の東員町「春の文協まつり」の行事として開催しました。
近隣市町より、囲碁の部に119名、将棋の部に42名の将棋の部参加があり、囲碁は5クラス、将棋は3クラスに分かれて

A級

石崎

智也

桑名市

B級

加藤

了

名古屋市

C級

中村

弘敏

東員町

S級

荒川

郁也

桑名市

A級

井上

豊規

桑名市

B級

白木

吉明

鈴鹿市

C級

渡部

淳

桑名市

D級

高祖

敬一

桑名市

優勝

4回戦で順位を競いました。

囲碁の部
優勝

ひばり⑬

とういん屋演芸の会
3 月4 日 笹尾コミュニティセンター

と ういん 寄 席

第三十五回

対
象／小学1年生〜中学3年生
練習日時／9月17日〜
毎週日曜日
10：00〜12：00
練習場所／東員町総合文化センター

演奏会日時／平成29年12月23日（土・祝）
練習日時／8月21日〜 原則毎週月曜日 19：00〜21：00
8月7日 練習体験会
練習場所／東員町総合文化センター
参 加 費／3，000円
合唱指導／村島増美 他
申し込み／6日15日〜7月13日 東員町総合文化センター

や よ い さん がつ はな いまだひらかずせい かいのし お じ は むらさきにひかるしゅんこうをあび ゆう し かえる

で︑場内すっかりごまかされました︒
鯛好さんは東員町筑紫の出身︑四十歳で入門されたそうです︒
地元の方の熱い声
援をうけての熱演に会場いっぱいのお客様からやんやの拍手でした︒
今回も︑大入り満員︑百七十人のお客さまにお運びいただきました︒
過去最高です！
有難うございました︒

ふみづきあかつきにけいめいをきくすでにしんりょくはおかをおおいせいかをむかえよはたいへいらんらん目

文月暁鶏鳴聞既新緑丘覆盛夏迎世太平燗々

演一︑箏曲麗明社﹁廣翔会﹂
二︑薩摩琵琶演奏
﹁細川華鶴子﹂三︑講談 神田みのり﹁道場破り﹂
柳家さん若﹁鰻の太鼓﹂
四︑落語

問合せ先／東員町総合文化センター ☎0594-86-2816
Ｅメール shakyo@town.toin.lg.jp

合唱団員募集弥生三月花未開勢海潮路紫耀春光浴游子帰まずは︑皆様おなじみの文化協会加盟
団体﹁民謡寿会﹂の出番︒見事な喉を披
露いただきました︒
続いて桑名ギタリスト倶楽部の皆さんです︒昔懐かしい曲を数曲演奏し最後に
東員町民歌﹁愛する心かぎりなく﹂を全員で合唱しました︒
講談は田辺いちかさんです︒出し物は﹁探幽の屏 風 ﹂︒ 狩 野 派 絵 師 の 修
行中のお話です︒
落語は三遊亭鯛好さん です︒出し物は﹁つぼ算﹂で足したり引いたり

30とういん寄席
1

回
9

第

日 時
月 日
︵日︶ 午後 時 分開演
場 所 笹 尾コミュニティーセンター
木戸銭 ５００円
前売り
一般 ４００円
文化協会 会員 ３００円
取扱所 ︵一社︶東員町文化協会事務局
星川サンシティー
1Fインフォメーション
7

36

オーケストラと歌おう！
第29回 東員「日本の第九」演奏会
町制施行50周年記念告予ひばり⑭

活 動このごろニットルームかわまつ
編物検定合格者登録証授与式
3/5㈰ニットショー

於 鈴鹿市伝統産業会館

授与式では合格者を代表して当教室の岡山さんが感謝の意を表しました。続いてニットショーでは約70点の作品発表があり、 開催地域の方々などで満員になり楽しい時間を過ごしました。

金雀枝短歌社
平成29年

金雀枝短歌大会

3/12㈰ 於 桑名シティホテル

バトンメイツフェニックス
第42回 全日本バトントワリング選手権東海支部大会
2/18㈯・19㈰於 日本ガイシホール

バトンの技術を競い合う大会に参加しました。
◆受賞
規程演技の部
初級ソロトワール 金賞２名
銀賞１名
上級ソロトワール 銀賞４名
選手権の部
トゥーバトン高校の部 ７位
ソロストラット高校の部 ９位

筝曲麗明社「廣翔会」
いなべ市・市民祭「舞台発表会」
3/5㈰

於 北勢市民会館 さくらホール

創立90周年記念に相応しく、遠くは佐賀、仙台からの会員を始め90名が参加して、歌会の他、各種表彰、講演会と充実の時間を過ごしました。
歌誌金雀枝は６月号で通巻1000号になります。

いなべ市文化協会加盟団体による、和洋楽など多彩な分野の発表会で、最後に大道芸人が登場。
お楽しみ抽選会もあり大いに盛り上がりました。

員弁東部吟詩会

新邦楽四ツ葉グループ

関心流資格別競吟三重大会

平成29年度初弾新年の会

4/2㈰於 津市アストプラザ ホール

上位入賞を目指し、日頃の練習成果を発揮する、
年1回開催の大会です。
幼少年から大範師まで、それぞれ指定された吟題で競いました。

普通車・二輪車・大型特殊車

http://hokusei-ds.com

2/26㈰

於 奈良市 ホテルリーガル

発足から47年経過しメンバーもいろいろ変化。
熱心に継続の奈良市のグループ主催による初弾の会に参加しました。単独演奏、全体演奏など生活の場は離れていても、目的を共有する喜びを分かち合える最高の集会です。

医療法人 康誠会

東員病院・認知症疾患医療センター
サービス付き高齢者向け住宅
ケアハウス・グループホーム

0594-76-2345〒511- 0243 三重県員弁郡東員町穴太2400

ひばり⑮

活 動このごろ飛龍東員太鼓多奈閇神社 春祭り
4/16㈰於 多奈閇神社

今年最初の夏日という絶好のお天気の中、大人子供にて6曲演奏しました。
沢山の温かい拍手をいただき楽しく演奏が出来ました。

YYフラ・ウクレレグループ
アーリースプリングコラボレーション
3/26㈰於 四日市市文化会館

キッズダンスやバレエなどいろいろなジャンルの団体と共に出演。フラとウクレレのメンバーが力を合わせて華やかなステージになりました。楽屋でも共に練習したりといい雰囲気の中、充実した1日でした！

東員マルシェに出演
4/16㈰

東員絵画クラブ第２回 enjoy ３人展
4/28㈯〜5/11㈯於 東員町中部公園

東員を盛り上げるイベント！30人のメンバーが参加し、お天気にも恵まれ、みんな笑顔でとても気持ち良く演奏できました♪

於 川スミメガネ本店ギャラリークラブ所属メンバーの、恵村陽一、吉村福治、大脇秀子3人の作品35点を展示。開催期間中100名の方に観ていただきました。

菊水流詩舞東員クラブ・民謡寿会
笹尾睦会３月誕生会
3/19㈰

於 笹尾コミュニティセンター

12月〜3月誕生の睦会会員の祝いの会でカラオ
ケやダンス・日舞・詩舞・民謡等を披露。
笹尾睦会は今年40周年になるそうです。

補聴器のご相談常時受付

おかげさまで2周年！ ご予約お待ちしております

あなたのお悩みにお答えします！
（相談無料）
安心の2週間返品保証付（オーダー補聴器に限ります）

桑名市大仲新田☎0594-31-4311
サンシパーク FAX0594-31-4310

サークル
Kさん

カーショップ
ミッキーさん

ネオポリス

ささ亭さん
くわしんさん

しまむらさん
カーマさん

桑名方面

メガネ本店

〒511-0241 東員町鳥取字菊若1276-1
営業時間／9：00〜19：00
定 休 日／毎週月曜、第2・3火曜※第1・3日曜は不定休

いなべ方面

メガネ・補聴器

スタッフさん大募集★スタイリスト ★アシスタント★パートさん 時間、曜日などご相談下さい。

もし、2週間お試しいただいてご満足いた
だけない場合は、ご返品ください。
ご購入代金をお返しいたします。

カネスエ
さん

☎0594-88-5817 ☎090-8469-2888 （ご予約優先）ひばり⑯

四日市コンビナート
夜景ポストカード（8枚入り）…5名様
御在所ロープウエイ
往復乗車券…5組10名様︵平日︶

プレゼントの お知らせ

1泊2食 ￥7,500より

湯の山ロッジ☎059-392-3155

三重郡菰野町大字菰野 8497-2

入浴コーヒーまたはオレンジジュース付き

全品 1,580円

http://www.yu-lodge.com

今年の夏はエコを求めて涼しい御在所へ
家族で出かけよう！

御在所ロープウエイのホームページに楽しいイベント情報満載！

7月15日㈯〜8月31日㈭アカトンボふる里さがし大作戦！開催

夏休み期間中

http://www.gozaisho.co.jp/①希望賞品（ ・ ）・②住所（郵便番号）
・③氏名・④年齢・⑤本
誌「ひばり」や「四日市市の観光（コンビナート夜景・大四日市
まつり・花火大会・鯨船行事ほか）」「フィットネスブルバード」「三岐鉄道（電車・バス）」「御在所ロープウエイ」「希望荘」「湯の山ロッジ」などについてのご感想・ご意見等（どれでも、いくつでも）があればご記入の上、下記にお申し込み下さい。
応募先 〒511- 0251 員弁郡東員町大字山田1700番地
東員町総合文化センター内 （一社）東員町文化協会「ひばり」プレゼント係
締切り
6月30日
（金）消印有効（応募多数の場合は抽選とさせていただきます）※賞品の発送をもって発表に代えさせていただきます。

17ページ掲載の「近郊おでかけガイド」
四日市市特集 をご覧下さい
開湯千三百年 恋結びの街

国民宿舎※6月20日㈫〜7月13日㈭ 定期点検のため運休いたします

お問い合わせ

御在所ロープウエイ TEL.
（059）
392‒2261
料金や詳しい情報は・・・・http://www.gozaisho.co.jp

御在所
ロープウエイ

湯の山
ロッジ

道の駅
菰野ふるさと館

三重県初!! 厚生労働省認定『温泉利用プログラム型健康増進施設』「温泉利用プログラム型健康増進施設」とは、厚生労働省の定めた一定の基準を満たし、温泉療養の知識・経験を有する医師のいる医療機関との提携のもと温泉利用を中心とした健康増進のための温泉利用プログラムを有し、安全かつ適切に行うことのできる施設に認定されるものです。まだ全国では30数施設
しか認定されておらず、今回三重県内では初めての認定施設となりました。
ラドンを含む温泉は新陳代謝が活発になり、免疫力や自然治癒力が高まります。希望荘では、その源泉を利用した熱気浴室の空気中ラドン濃度が18,100bq/㎥あり、これは日本を代表する三朝医療センターのラドン濃度

湯の山温泉

2,080bq/㎥の約９倍です。このラドンを呼吸器や皮膚から吸収することにより色浴衣で湯めぐり ５/8㈪〜７/13㈭細胞が刺激を受け、老化や生活習慣病の予防に役立ち、お客様の健康に大きく寄与されることと確信いたしております。

新緑まばゆい温泉街を、色浴衣で“そぞろ歩き”しながら湯めぐりはいかがですか？湯の山温泉協会加入の特定の施設にて宿泊のお客様限定！湯めぐり手形を提示すればそれぞれの旅館の立ち寄り入浴が無料で楽しめます。さらに色浴衣を着用のお客様には限定サービスもあります。

湯の山温泉誘致協議会 TEL.059-392-2115〒510-1233 三重県三重郡菰野町菰野8522

湯の山温泉

検索

エンディングスペース 桑名・桑名西

仏壇・墓石

三重県三重郡菰野町千草7094
TEL059-392-3181

ひばり⑰

四日市コンビナート

近郊おでかけガイド

工場萌えの聖地に

富田地区鳥出神社の鯨船行事 ８月１４・１５日 開催

四日市市特集〜煌きの世界へお越し下さい〜
四日市 市は、全 国で 4 5番目の市として明治30年に
市制施 行し、今 年８月１日に市制12 0周年を迎えます。
室町 時 代には定 期市が開かれるようになり、これが「四日市」の名の由来と言われています。
また、東海 道の4 3 番目の宿場町で、伊 勢 神宮へ向
かう伊勢 街道との分岐点「日永の追分」があり、江戸時代は「四日市宿」として大変にぎわっていました。
近年は「工場萌え」ブームにより増加しつつある工場観賞愛好家から｢聖地｣と称される工場夜景を海上からお楽しみいただこうと、2 010
年7月より「四日市コンビナート夜景クルーズ」が行われ大変好評を博しており、陸 上や海上から見る
洗練された機能美を有する強大なコンビナートは、幻 想的な輝きをもって人々を魅了しています。
◆お問合せ／四日市観光協会（059 - 357- 0381）
http://kanko-yokkaichi.com

ユネスコ無形文化遺産登録！

昨年12月に国内3 3件の祭り「山・鉾・屋台行事」が、
国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産に登録されました。その一つが四日市市富田地区に伝わる『鳥出神社の鯨船行事』で、陸上で行う捕鯨をまねた勇祭で江戸時代後期に始まったとされ、8月14・15日に行われます。
富田地区の４組がそれぞれに豪 華な装飾を凝らした全長 約６㍍の鯨船山車を勇壮に左右に揺り動かして張子の鯨を追いかけ、逃げる鯨が逆襲し、鯨船は後退するが、再び追い詰めて最後に男児がモリで仕留める様は、まさに荒海での鯨との死闘を想起させる見所です。１日目の14日は地元の町練り、２日目の15日には鯨船が鳥出神社に乗り込む本練りが行われます。
今 年はユネスコ無 形文化 遺産に登 録されて初めての行事なのでさらに盛り上がりそうです。国の重要無形
民 俗 文化 財にも平 成 9 年
12月に指定されています。
特報！ ８月５〜６日開催の「大四日市まつり」に！
出演！

◆お問合せ／富田まつり連絡協議会 059 -366 -1513（団体事務局内）

16ページに「四日市コンビナート夜景ポストカード（8枚入り）」「御在所ロープウエイ往復乗車券」プレゼントのお知らせを掲載しています

土 〜6日■
日
8月5日■

第54回 大四日市まつり
場所 三滝通り、諏訪新道周辺

第30回 四日市花火大会
場所 四日市港富双緑地公園

お問い合わせは四日市市観光・シティプロモーション課 TEL：059 -354 - 8176
四日市観光協会 TEL：059 -357- 0381

近鉄名古屋線

近鉄富田駅

旧東海道

富田小学校

JR富田駅

富田地区
市民センター

鳥出神社

JR富田浜駅

三岐鉄道三岐線

三岐観光サービス

フィットネスブルバード

西線

JR関

線

国道1号

富田地区ご案内至桑名

雨天延期：９月３日

十四川日
8月27日■

旧東海道
至四日市

四日市市制１２０周年！
2017夏のイベント

四日市高校

ひばり⑱
お中元・お歳暮・御贈答など全国発送承ります
ランチタイム 11：00〜14：00

三重県
いなべ市産
東貝野口

松葉ピッグ
ファーム

六石
六石高原 ゴルフ
倶楽部
ホテル

三岐鉄道
北勢線

阿下喜

〈木曜日休み〉有限会社 松葉ピッグファーム

本誌提示でランチご利用の方

いなべ市北勢町垣内中小山36-2
TEL0594-72-2179

有効期限／2017年9月末

鎌田
松葉ピッグファーム
いなべ市役所北勢庁舎
阿下喜温泉
六石高原ホテル（六石温泉）

いなべ市農業公園
エコ福祉広場

中里ダム

いなべ
総合病院

梅林公園

TEL0594-37-3514

いなべ市役所
藤原庁舎

365
306

青川峡
キャンピング
パーク
306

志礼石新田

鎌田

石榑北

いなべ
警察署

阿下喜駅

いなべ警察署東
いなべ
市役所

421

別名

員弁川

ミル
クロ
ード

聖宝寺

いなべ市観光協会など

コーヒー1杯サービス

いなべ市北勢町阿下喜3000
TEL.0594-72-3032 FAX.72-7387
http://www.sakurapork.net/

四季を感じる癒 し の ま ち

●週替りランチ〈デザート付〉……………………940円〜●刺身膳……………1,080円●トンテキ膳………1,080円

三岐鉄道
北勢線
365

石榑下

くわしん

大泉駅

うりぼう
421

東員町役場

デンソー

大安トラウトレイクな
いつもきれいかけ流しの湯■温泉利用料金
中学生以上…平日／550円 土・日・祝／650円
小学生…350円 小学生未満…無料
回数券…13回券 6,500円■営業時間／11：00〜21：00（最終受付20：30）■休 業 日／毎週木曜日（祝日の場合は翌平日）・年末年始■無料駐車場完備■55畳和室休憩室

梅の実もぎとり体験

毎月26日は風呂の日、お得な回数券を販売中！13回券+無料招待券1枚／6,500円
マッサージコーナー設置

場

所

日

時

藤原町鼎717番地
梅林公園内（直売所）
6月24日㈯〜25日㈰（予定）
9：00〜15：00
1,000円/袋（約３kg）

体験料

マッサージ師／15分毎 1,000円
マッサージ機／1回100円・200円※申込不要 梅の実が無くなり次第終了します。

月

7〒511-0841 三重県桑名市大字小貝須字新堀北1604番地
TEL 0594-22-6321 FAX 0594-23-8311
http://happubus.sanco.co.jp/

時 6月24日㈯〜25日㈰（予定）
10：00〜14：00○梅ジュースづくり体験
１セット 1,200円（1日につき、先着100人限定）

7月16日
（日）
無料ちびっこプール開き
花火プレゼント
8月11日（金・祝）
水中宝さがし大会
8月13日
（日）
ビンゴ大会

平和でこそ商売繁盛、文化も平和であってこそ！

8月14日
（月）
スイカ割り大会月

8 8月15日（火）桑名員弁民主商工会

屋外プール（無料）

スイカ割り大会

8月16日（水）
お楽しみ抽選会
8月20日（日）
動物ふれあい広場
入場無料じゃんけんポン！
8月27日
（日）
ラムネ早飲み大会※予告なくイベント内容の変更、中止になる場合がございます。
※イベントの参加人員に制限があります。

鉄道ジオラマ大人気● 動物ふれあい広場
● 釣り堀

GS

養老鉄道

至 桑名

東名阪自動車道

養老駅

養老公園

サークルK

養老ランド

幸 治

日

お問い合わせ先 いなべ市農業公園 TEL0594-46-8377

ラフィーラ（健康体操）／毎週火曜日（11：15〜12：15） 1回500円

川 崎

梅ジュースづくり体験

船附南

258

駒野
サークルK
大桑病院

IC

桑名東IC

〈電車でお越しの場合〉● 養老鉄道 養老駅下車…徒歩8分〈車でお越しの場合〉● 東名阪 桑名東インターから…40分● 258号線 大桑病院から……30分

岐阜県養老郡養老町養老1155-2 ☎0584-32-3456■ホームページ http://www.okbnet.ne.jp/~yourou-l/■入園料 大人（中学生以上）…600円 子供（2才以上）…400円

ひばり⑲

ミュージアム情報
MieMu（みえむ）

三重県総合博物館○第16回企画展

桑名市博物館

TEL059-228-2283

みんなののりもの大集合〜この夏、三重をのりつくそう〜【期 間】7月８日（土）〜９月18日（月・祝）【観覧料】一般800円 大学生等480円 高校生以下無料【内 容】のりものは見知らぬ場所への旅の憧れを刺激し、メカの機能美で感動をもたらします。今回は、鉄道を中心にバスや船、ロープウ
エイなどさまざまなのりものが大集合します。夏休み、子どもはもちろん大人も楽しんでいただける展示です。
【休館日】期間中の休館：毎週月曜日・7月18日（火）○団体との交流展
よみがえる半泥子の千歳山荘展【期 間】6月13日（火）〜7月2日（日）【観覧料】無料【内 容】大正・昭和期、茶陶の美の世界に大きな変革をもたらした川喜田
半泥子。本展では、解体保存されている和館の襖や杉戸の障屏画を中心に展示し、半泥子が千歳山荘で体現した美の世界を紹介します。
【休館日】期間中の休館日は、６月19日（月）、26日（月）三重県立美術館
TEL059-227-2100

開館35周年記念展 II○テオ・ヤンセン展【期 間】 7月15日（土）〜9月18日（月・祝）【休館日】月曜日、7月18日（火）（祝日休日にあたる場合は開館、翌日（祝日の場合は翌平日）閉館）【開館時間】9：30〜17：00（入館は16：30まで）【観覧料】一般1,000
（800）
円、
学生800
（600）
円、
高校生以下無料

TEL0594-21-3171○２階学習支援展示「ビードロと切子、涼を競う」「桑名の徳利コレクション」【期 間】7月12日（水）〜8月27日（日）【開館時間】9：30〜17：00（入館は16：30まで）【内 容】ガラスの酒器や、江戸・薩摩の切子を展示します。また、同時開催として、
桑名の民俗資料を紹介します。
【入館料】無料【休館日】毎週月曜日、火曜日《紫色ちろり》館蔵○秋季企画展「旅する浮世絵、くらしの版画」【期 間】9月2日(土)〜9月24日(日)【開館時間】9：30〜17：00（入館は16：30まで）【内 容】 旅 に関する浮世絵を中心に、館所蔵の浮世絵・版画から、選りすぐりの作品を展示いたします。
歌川広重【入館料】無料《五十三次名所図会【休館日】月曜日（祝日の場合は開館、翌火曜日休館）
桑名七里之渡舩》館蔵

そらんぽ四日市

四日市市立博物館

TEL059-391-1088○棟方志功展 肉筆画と板画の世界【期【内間】 5月18日（木）〜7月9日（日）容】 代表作「二菩薩釈迦十大弟子図屏風」、
河井寛次郎の詩「火の願ひ」に棟方が絵を合わせた貼り混ぜ屏風などの板画作品のほか、奔放な筆遣いによる色彩豊かで力強い肉筆画や、多くの人を魅了する墨筆など、棟方志功の多彩な世界をお楽しみください。

TEL059-355-2700○企画展「四日市公害写真展」
四日市公害裁判判決45周年【期 間】 6月13日（火）〜7月24日（月）【内 容】 四日市公害裁判は四日市市のみならず全国に大きな影響を与えました。公害の激しかった当時の写真を通して、四日市公害の歴史と教訓を改めて考えてみませんか。
原告9人写真【観覧料】 無料
【休館日】 月曜日（祝日の場合は翌平日、7月24日は開館）

プラネタリウム【観覧料】○萬古の名陶【期

間】5月18日（木）〜7月9日（日）パラミタミュージアム開館15周年記念○第12回 パラミタ陶芸大賞展

テオ・ヤンセン《アニマリス・ウメルス》2006年【期間】7月14日（金）〜8月27日（日）【期

一般540円 高校・大学生380円
小・中学生210円 幼児無料
間】6月13日(火)〜9月10日(日）
ファミリー番組は土・日・祝と夏休み期間のみ○一般番組「HAYABUSA2 ―RETURN TO THE UNIVERSE―」○ファミリー番組「ドラえもん 宇宙ふしぎ大探検3 〜地球のふしぎ〜」ひばり 20

イベント情報 加盟団体活動予定
会員名

タ イト ル ・ 日 時 ・ 会 場

員弁東部吟詩会

内

三重県吟剣詩舞道大会
6 月 18 日（日）

各団体による合吟コンクール
詠古（藤田幽谷作、伊勢神宮を題材にした漢詩）で参加

四日市市文化会館 第 1 ホール

第 12 回三重県バトントワーリング大会
6 月 18 日（日）
バトンメイツフェニックス容

四日市市中央緑地体育館

第 42 回バトントワーリング東海支部大会
7 月 15 日（土）・16 日（日）

幼稚園児から高校生のトワラーが参加
入門から上級の全国共通規定演技及び東海規定
演技

未就学児から成人までが規定の曲に合わせてバトンの技術を競い合う大会

日本ガイシホール

陶芸第一クラブ書道第一クラブ合同発表会
6 月 30 日（金）〜7 月 13 日
（木）両クラブによる合同発表会

川スミ本店ギャラリー

第 10 回楽絵筆グループ展
7月5日
（水）
〜9 日
（日）

楽絵筆

日頃描いている作品の発表

東員町総合文化センター 2 階 展示室

菊水流詩舞東員クラブ
民謡寿会

YY フラグループ

笹尾睦会 7 月誕生会
7 月 16 日（日）

4 月から 7 月生まれの笹尾睦会会員の誕生会。
プログラムはカラオケ 24 人、団体演舞 4 団体

笹尾コミュニティセンター

「あじさいの家」支援バザー
7 月 16 日（日）

フラとウクレレでオープニングに出演

いなべ市「あじさいの家」

東員囲碁同好会
東員将棋愛好会

東員絵画クラブ第 32 回中日新聞社楯争奪囲碁・将棋大会
7 月 17 日（月・祝）9：00 受付
東員町総合文化センター

メディアライブ展
8 月 10 日（木）〜13 日（日）

発足 30 周年記念展
主催：東員絵画クラブ
後援：（一社）東員町文化協会

桑名市メディアライブ

箏曲麗明社「廣翔会」

第 25 回新いぶき邦楽コンサート〜竹・弦の奏で〜
9 月 17 日（日）13：00〜
四日市市文化会館 第 2 ホール

気功クラブ

第 3 回青空気功
10 月 9 日（月・体育の日）10：00〜11：30
東員町中部公園 トレーニング広場横

入場券及び整理券のお求めなど、お問い合わせは編集
後記

グーから始まった柿の芽のジャン
ケンが何時の間にかパーで終わり、若葉となって風と遊んでいます。老化と共に、時はゆったり流れると聞いていたのですが…
ひばり 82 号お届けします。
会員減少など諸般の事情から今号
より 4 ページ減での発行となりました。断腸の思いながら、内容の充実を念頭に編集して参ります。

囲碁は S,A,B,C,D 級の 5 クラス、将棋は A,B,C級の 3 クラス、各人 4 回対局による順位決定
会費：一般 1500 円（文協会員 1000 円）、
学生（高、中、小）500 円
主催：東員囲碁同好会、東員将棋愛好会
共催：（一社）東員町文化協会
後援：中日新聞社

現代邦楽・他ジャンルとのコラボレーション
ミュージカル・舞踊など邦楽曲の可能性を追求
主催：現代邦楽奏団「新いぶき」
後援：三重県・四日市市・桑名市（一社）東員町文化協会・中日新聞社 他
合い言葉は「心も体ももっと元気に」
主催：気功健康法 気功クラブ
後援：（一社）東員町文化協会（一社）
東員町文化協会事務局まで（休業…日・月曜日）☎0594‑76‑7711 E-mail：info@toin-ca.org

ご理解いただいた上、倍旧のご支
援よろしくお願い致します。
様々ありながら文化協会が誕生してやがて30 年。設立総会を終え、ぱらつく雨の中満ち足りた思いで帰宅したことなど懐かしく思い出されます。これからの 30 年どんな道を辿るのでしょう。
願わくば輝かしい発展を！
（水）

広報委員
【編集担当】
大塚芳子 国枝隆生
佐藤孝子 水野洋子【ホームページ担当】
照井亮平【広告担当】
大井弘久