Kamome グリルパン
K-GP1
取扱説明書・保証書
このたびは、当社製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。正しくご使用いただくために必ずこの取扱説明書をよくお読みください。なお、お読みになられたあともいつでも見られるように大切に保存してください。

もくじ

安全上のご注意･･･････････････････････ Ｐ 2 〜 3
各部の名称とはたらき･･････････････････････Ｐ 4
正しい使いかた･･･････････････････････ Ｐ 5 〜 6
お手入れと保存････････････････････････････Ｐ 7
修理・サービスを依頼する前に･･････････････Ｐ 7
アフターサービスについて････････････････裏表紙
保証書･･････････････････････････････････裏表紙

仕品

名グリルパン型

名K-GP1

電源

100V

定格消費電力様

50/60Hz

800W

電源コード長さ 約 2.5m
外形寸法

約 幅 28.8 ×奥行き 22.5 ×高さ 21.7cm

質

約 2.7kg（電源コード含まず）

量

最大容量

約 2L

● 仕様等は改善・改良のため、予告なく変更することがあります。
● この製品を使用できるのは日本国内のみで、海外では使用できません。
(This unit can not be used in foreign countries as designed for Japan only.)

8C19A

00̲K-GP1 kamome GrillPan.indd 1

2019/08/27 16:03:56

安全上のご注意●ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに、必ず保存してください。

警告
注意

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性及び物的損害の発生が想定される内容を示します。
（物的損害とは、家屋 ･ 家財 ･ 家畜 ･ ペット等にかかわる拡大損害を示します。）

図記号の意味と例は、「してはいけないこと」を意味しています。具体的な禁止内容は、文章で示しています。（左図の場合は、「分解禁止」を示します。）の中や近くに絵やは「必ずすること」を意味しています。具体的な強制内容は、 の中や近くに絵や文章で示しています。（左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜くこと」を示します。）

警告
交流 100 Ｖ以外では使用しない。
火災・感電の原因になります。

業務用として使用しない。
本製品は家庭用として設計・製造されています。業務用としての使用は、絶対しないでください。

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重いものを乗せたり、挟み込んだりしない。
火災・感電の原因になります。

禁止

禁止

付属のなべを直火・ガスコンロでは使用しない。
破損ややけどの原因になります。

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。
感電・ショート・発火の原因になります。

電源プラグはコンセントの奥までしっかり差し込む。
感電・ショート・発火の原因になります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところでは使用しない。
けが・やけど・感電の原因になります。

定格 15A 以上のコンセントを単独で使う。
他の器具と併用すると分岐コンセント部が異常発熱して発火の原因になります。

指示

本体のすき間にピンや針金などの金属物等、異物を入れない。
感電・けがの原因になります。

電源プラグの刃および刃の取り付け面にホコリが付着している場合はふきとる。
ホコリが付着したまま電源プラグを差し込むと、ショート・火災の原因になります。

揚げ物料理はしない。
火災の原因になります。

使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く。
絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因になります。

カーテンなどの可燃物の近くで使わない。
火災の原因になります。

異常時（こげ臭い、発煙など）は電源プラグを抜き、使用を停止する。
火災・感電の原因になります。

プラグを抜く不安定な場所や熱に弱い敷物の上で使わない。
けがや火災の原因になります。

お手入れの際は、安全のため電源プラグをコンセントから抜く。
感電・火災・けがの原因になります。

200̲K-GP1 kamome GrillPan.indd 2

2019/08/27 16:03:57

警告
分解禁止

分解しない。また、修理技術者以外の人は修理しない。
火災・感電・けがの原因になります。修理は販売店またはドウシシャお客様相談室（裏表紙参照）にご相談ください。

水ぬれ禁止

本体を水につけたり、水をかけたりしてぬらさない。
また、ぬらしたまま使用しない。
ショート・感電の原因になります。

ぬれた手で、電源プラグを抜き差ししない。
感電の原因になります。
ぬれ手禁止

注意

指示

電源プラグを抜くときは電源コードを持たずに必ず電源プラグをもって引き抜く。
感電・ショート・電源コードの断線の原因になります。

缶詰やびん詰などを直接加熱しない。
破裂したり、赤熱したりしてやけどやけがの原因になります。

お手入れや持ち運び、保存は、本体が冷めてから行なう。
火災・やけどの原因になります。

使用中は本体から離れない。
調理物が発火して、火災の原因になります。

調理物が発煙・発火したときは、電源を切り、電源プラグを抜く。
火災の原因になります。

調理以外の目的に使わない。
火災・故障の原因になります。

金属製のへらやナイフを使用しない。
鍋の表面が傷つき、腐食の原因になります。樹脂製や木製のへらをご使用ください。

使用中や使用後しばらくは、金属部に触れない。取っ手を持つときも金属部に触れない。
やけどの原因になります。

調理くずが残らないよう、こまめにお手入れする。
火災の原因になります。

禁止

禁止

熱い状態のふたをビニールクロスやテーブルなどの上に置かない。
変色や変形の原因になります。

マグネットプラグはきれいにしておき、金属片など付いたまま使用したりしないように十分注意する。
火災・感電・故障の原因になります。

取っ手を上から押したりしない。
変形の原因になります。

付属のなべ以外は使用しない。
火災・故障の原因になります。

本体となべの間にものをはさまない。
火災・故障・事故の原因になります。

電源コードを束ねたまま使用しない。
火災・故障の原因になります。電源コードは必ずすべて取り出して使用します。

本体の下には可燃性のものを置かない。
本体が発熱するので、ガラス製品や可燃性のものの上に置くと変形・変色・破損の原因になります。

壁や家具の近くで使わない。
熱で壁や家具が変形・変色したり、火災の原因になります。

300̲K-GP1 kamome GrillPan.indd 3

2019/08/27 16:03:57

各部の名称とはたらき
なべとふたの構造
付属のなべとふたには3か所の凹凸があり、そこを組み合わせることにより、なべの中が密封状態になります（火 力が強いと吹きこぼれることがあります）。
逆に凹凸を組み合わせない・ずらしてのせることにより、なべとふたの間にすき間ができます。吹きこぼれそうなときは、ずらしてすき間をあけてください。

本製品の付属のなべ・ふたはI H調理器でも使用可能です。
（IH にも対応するなべの裏面）

これらのことを活かして調理してください。 ただし、本体は、付属のなべ・ふた専用です。

取っ手
ふた

取っ手

なべ
発熱板

電源プラグ

電源コード
本体

注意

電源コードを束ねたまま使用しない。

電源/温度調節つまみ

本体・操作部

本体背面・本体底面

電源コード
マグネットプラグ

電源/温度調節つまみ「OFF」以外にすると通電ランプが点灯し、加熱が始まります。

マグネットプラグ
取り付け部
吸気口

通電ランプ
通電中に点灯します。

注意※通電ランプは点灯・消灯を繰り返しますが、これは温度調節を行なっているためです。

• 吸気口はふさがないでください。
• 吸気口（本体下）には可燃性のものは敷かないでください。

400̲K-GP1 kamome GrillPan.indd 4

2019/08/27 16:03:57

正しい使いかた
使用前の準備

本体は壁や周囲から適当な距離を保ってください

初めて使用するときは、なべ・ふたを洗い、一度水を入れ煮沸してください。実際の調理をする前に以下をよくお読みください。

上方50cm以上

本体を正しく設置する本体は安定した水平な場所に設置してください。
• 近くに可燃物がないことを確認し、可燃物がある場合は移動させてからご使用ください。
• 電源/温度調節つまみを「OFF」に合わせてください。

注意後方15cm以上
左側15cm以上• ふたは割れ防止のため次の点に注意する。
・急激に冷やさない ・傷をつけない・強い衝撃を与えない• 揚げ物料理はしない。
火災の原因になります。
• なべを本体にのせていない状態で通電しない。
火災や本体の故障の原因になります。

右側15cm以上
前方15cm以上

次のような場所では使用しないでください。
• カーテンや壁、家具など、可燃物の近く。
• 熱に弱い敷物の上。

1. 本体になべをのせる
なべのまわりに汚れがないことを確認してください。

注意

なべを本体に取り付けるときは、本体の上部の凹みとなべの取っ手をあわせ、なべの底面が本体の発熱板に密着するようにする。
本体の発熱板となべの底面を密着させずに使用すると、温度調節など正しくすることができません。

なべの裏面がキレイであることを確認する

2. 電源コードのマグネットプラグを本体のマグネットプラグ取り付け部に差し込む
本体背面のマグネットプラグ取り付け部に、付属の電源コードのマグネットプラグを差し込んでください。
警告

凹みと取っ手をあわせる
マグネットプラグ接続側の確認• 取り付けるとき、マグネットプラグ、マグネット取り付け部に異物（クリップなど）が付着していないか確認する。
• 付属の電源コード以外は使用しない。

3. 電源プラグをコンセントに差し込む
電源/温度調節つまみが「OFF」の位置にあることを確認してください。
• 本体になべをのせていない状態では絶対に通電しないでください。
• 延長コードは、使用しないでください。
注意

マグネットプラグ取り付け部
マグネットプラグ

電源は交流 100V で定格 15A 以上のコンセントを単独で使用する。

《正しく取り付けられた状態》
500̲K-GP1 kamome GrillPan.indd 5

電源コード2019/08/27 16:03:57

正しい使いかた（つづき）
調理する

本体・操作部■なべものをつくる《調理例》

1. 本体になべを取り付け、水またはだし汁などをなべに入れてふたをする

電源/温度調節つまみ「OFF」以外にすると通電ランプが点灯し、加熱が始まります。

2. 電源プラグをコンセントに差し込
み 、 電 源 / 温 度 調 節 つまみを最 大「HIGH」にする

通電ランプ
通電中に点灯します。
※通電ランプは点灯・消灯を繰り返しますが、これは温度調節を行なっているためです。このとき、カチカチと音がしますが内部のサーモスタットが作動する音であり、異常ではありません。

• 通電ランプが点灯します。
• 適温になると通電ランプが消えます。

3. 沸騰したら調理物を入れ、調理状態に応じて電源 / 温度調節つまみで温度調節する

つまみ位置

目安温度

料理

• 沸騰して吹きこぼれそうになったときは、電源/温度調節つまみで温度を下げてください。

4. 調理が終わったら電源/温度調節つまみを「OFF」まで回して電源を切る※付属のレシピブックを参考にしてください。

■焼きものをつくる《調理例》

1. 本体になべを取り付け、フタをする
2. 電源プラグをコンセントに差し込
み、電源/温度調節つまみを料理に合わせて設定して予熱する• 通電ランプが点灯します。
• 適温になると通電ランプが消えます。

3. 予熱が終わったら食用油などをひき、調理物を入れて調理をし、調理状態に応じて電源/温度調節つまみで温度調節をする
4. 調理が終わったら電源/温度調節つまみを「OFF」まで回して電源を切る
注意• 沸騰した状態でふたをしたままにしない。
ふきこぼれる原因になります。ふたを取って調節してください。
• なべを取りはずすときは十分に注意する。
熱いうちに取りはずすときはミトンなどを使用してください。
• 調理には金属製のしゃもじ、ヘラなどを使用しない。

警告

使用後は電源プラグをコンセントから抜く。
火災・故障の原因になります。

600̲K-GP1 kamome GrillPan.indd 6

2019/08/27 16:03:58

お手入れと保存
警告

お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントから抜き、本体となべが冷めたことを確認する。
感電・火災・けが・やけどの原因になります。

水洗いできるもの• 本体内部・発熱板に料理カスがこびりついたり汚れがひどいときは、台所用中性洗剤（柑橘系を除く）を入れた水またはぬるま湯にひたしてよく絞ったふきんなどでふき取ってください。こびりついたまま使用すると、故障の原因となります。

《なべ・ふた》• 台所用中性洗剤を含ませたスポンジで洗い、よくすすいだあと、乾いた布で水気をふき取ってください。
• 急激に冷やしたり、傷をつけたり、強い衝撃を与えたりしないでください。割れる原因になります。 保存のしかた• なべの内側はご使用後、よく絞ったふきんやキッ • お手入れのあと、よく乾燥させてください。
チンペーパーで汚れや水分をふき取ってくださ • ポリ袋などをかぶせ、お買い上げの商品が入ってい。汚れがひどいときはなべを本体から取りはずいた箱に入れて、湿気のない場所に保存してくだし、金属製たわしは使用せず、台所用中性洗剤をさい。
含ませたスポンジで洗い、よくすすいだあと、乾いた布で水気をふき取ってください。

水洗いできないもの＜本体＞• なべを取りはずした本体は、よく絞ったふきんやキッチンペーパーでふき取ってください（樹脂部分は強くこすらないでください。傷つきの原因となることがあります）。

修理・サービスを依頼する前に警告

修理技術者以外の人は分解したり修理をしない。

「故障かな？」と思ったときには次の点をお調べください。
症状
主な原因
処置
通電ランプが点灯しない • 電源プラグまたはマグネットプラ 電源プラグをコンセントに、マグネットプラ（なべが温まらない）
グが抜けている
グをマグネットプラグ取り付け部に差し込んでください• 電源 / 温度調節つまみの設定温度 設定した温度より下がると、再び通電しより熱くなっている
ます
通電ランプがついたり消えたりする• 故障ではありません
そのままお使いください
一定の温度に保つため調節しているためです

使用中カチカチと音がする• 故障ではありません
そのままお使いください
ヒーターの熱膨脹により発生する音です

長年ご使用のグリルパンはよく点検をこのような症状はありませんか？

このような症状の時は、事故防止のため、すぐに電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いて、必ず販売店またはドウシシャお客様相談室に点検をご相談ください。

• 電源コードや電源プラグが異常に熱い。
• 電源コードを動かすと、通電したり、しなかったりする。
• こげ臭い匂いがする。
• その他の異常・故障がある。

700̲K-GP1 kamome GrillPan.indd 7

2019/08/27 16:03:58

アフターサービスについて●製品の保証について

1. この製品には保証書がついています。
保証書は販売店にて所定事項を記入してお渡しいたしますので、内容をよくお読みのうえ大切に保存してください。
2. 保証期間はお買い上げの日から 1 年間です。
保証期間中でも有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。
3. 保証期間後の修理は販売店またはドウシシャお客様相談室にご相談ください。
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理いたします。

●修理を依頼されるときは●補修用性能部品について警告• 故障のときは、ただちに使用をやめてコンセントから電源プラグを抜き、お買い上げの販売店にこの製品をお持込みのうえ修理をお申しつけください。
• ご自分での修理はしないでください。たいへん危険です。

1. 補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
2. 本機の補修用性能部品の最低保有期間は製造打切後 5 年間です。

アフターサービスについてわからないことは…
お買い上げの販売店、またはドウシシャお客様相談室にお問い合わせください。

保証書
Kamome グリルパン
保証期間お買い上げ日

年月

お買い上げの日から本体 1 年間

ごお 住所
客K-GP1

本書は、下記の保証規定により無料修理を行なうことをお約束するものです。お買い上げの日から1年以内に万一故障が発生した場合は本書をご提示のうえお買い上げの販売店に修理をご依頼ください。
持込修理 保証書に所定事項の記入または販売店印がない場合は必ず販
売店発行の領収書または、その他の購入年月日、店名等を証明するものを合わせてご提示ください。
安全点検などのために、写しをとる必要がある場合、お客様日にご記入いただいた保証書の写しは、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検のために記載内容を利用させていただく場合がございますので、ご了承ください。

お様 名
前

電話
ふりがな様

住所・店名
お買い上げ店印
電話

販売店様へお願い この保証書は、販売店様が所定事項を記入して効力を発するものですから、必ずご記入ください。

保証規定（ト）一般家庭用以外（例えば、業務用、船舶や海上使用等）に使用された場合の故障および損傷
1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意にしたがって正常な使用状態で故 （チ）腐食による故障および損傷障した場合には、無料修理いたします。
（リ）樹脂加工およびメッキの摩耗や打痕、プラスチック部の損傷
2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書を
6. 本書は日本国内においてのみ有効です。
ご持参ご提示のうえ、お買い上げの販売店にご依頼ください。
This warranty is valid only in Japan.
3. ご転居の場合は事前にお買い上げの販売店にご相談ください。
7. 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保存してください。
4. 贈答品等で本保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、ドウシシャお客様相談室にお問い合わせください。 ※ この保証書は、本書に明記した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがってこの保証書によって、お客様の法律上の5. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理につい（イ）使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷てご不明な場合は、お買い上げの販売店またはドウシシャお客様相談室（ロ）お買い上げ後の輸送、落下による故障および損傷にお問い合わせください。
（ハ）火災、塩害、ガス害、地震、風水害、落雷、異常電圧、およびその※ お買い上げの販売店またはドウシシャお客様相談室にご持参いただくに他の天災地変による故障および損傷際しての諸費用は、お客様にご負担願います。またお買い上げの販売店（二）本書の提示がない場合と当社間の運賃諸掛りにつきましては、輸送方法によって、一部ご負担（ホ）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、いただく場合があります。
または字句を書きかえられた場合（ヘ）故障の原因が本製品以外（電源、他の機器等）にあってそれを点検、修理した場合

故障・修理についてのご相談に関しては…

ドウシシャお客様相談室

0120-104-481【受付時間】9:00〜17:00（祝日以外の月〜金曜日）

ドウシシャ福井家電カスタマーセンター 〒915-0801 福井県越前市家久町41-1※ 商品名、品番をご確認のうえ、お電話をいただきますようお願いいたします。
※ お電話をいただいたときにお話いただく情報は、お客様へのアフターサービスにおいて利用させていただきますので、ご了承ください。
※ メールでのお問い合わせ、仕様などのご確認は、
ドウシシャ公式オンラインストア【ドウシシャマルシェ】の家電サイトをご参照ください。
商品に関する Q&A

お客様サポートセンター

http://www.doshisha.co.jp/support/
faq/appliance.html

ドウシシャのパーツ購入は ドウシシャマルシェ
公式オンラインストアでhttps://www.doshisha-marche.jp/

こちらのQRコードを読み込んでください

8C19A00̲K-GP1 kamome GrillPan.indd 8

2019/08/27 16:03:58