足立区

実りの秋は都市農で稲刈り体験！

92023

足立区！
た夏が来！
うよけか出にり捕虫

2023

８,９合併号

8８,９合併号

都市農米を収穫しよう！

事前
募集

稲刈り体験

虫捕りをするときのお願い/30 土・10/1 日

9・園内で捕まえた生きものの持ち帰りはできません。
観察したら、捕まえた場所にはなしてあげよう！
・熱中症にくれぐれも気をつけよう！
虫捕りするときには小まめに休憩しよう。

稲の刈取りとはざ掛け作業を体験しよう！

30 土

13:30〜15:30/1 日①10:00〜12:00 ②13:30〜15:30

時間 9/10当日
募集

定員 各回 10 組 ( 1 組 3 人まで )費用 800 円 (稲穂3本のお土産付き )対象（小学生は保護者 1 名の同伴が必須）

野菜の収穫体験（9月）9/17日

無農薬・無化学肥料で育てたナスなどの旬の野菜を収穫します。

①9:30 ～ 10:30 ②11:00 ～ 12:00
定員 各 16 組 (保護者含め 1 組 4 人まで )費用 800 円 / 組（収穫した野菜のお土産付き)
時間

対象

どなたでも（小学 3 年生以下は保護者の参加が必須）

申込締切

9月5日
（火）必着

/9 月 祝アーティフィシャルフラワー（造花）を使ってハロウィンの飾りを作ります。

少雨決行
荒天中止

オンライン
申込可

①10:00 ～ 11:00 ②11:30 ～ 12:30
定員 各回 15 組（1 組 2 人まで）費用 2,500 円（作品はお持ち帰り）
対象

時間
費用

4 歳以上（小学 3 年生以下は保護者 1 人の同伴が必須）

申込締切

9 月 19 日（火）必着

事 前 ハーブ教室「ハンガリーウォーターとハーブせっけんづくり」
募集
ドライハーブをウォッカで漬けたハンガリーウォーターと石けんを作ります。

9対象 中学生以上
定員 12 人10:30〜12:00
費用 1,500 円（作品はお持ち帰り） 申込締切 ９月 5 日（火）必着往復ハガキに①プログラム名と希望日時 (回が複数ある場合は必ず記入)、参加希望者全員の ②住所 ③電話番号
同伴者名、年齢を（ ）でご記入ください。
)を明④氏名（ふりがな）⑤年齢（学年）⑥同伴者の有・無 (｢有｣の場合は、記の上、締切日必着で都市農業公園宛にご郵送ください。
（返信面にも宛名を明記してください）。※１通につき１プ

ログラムのみ申込可。※1 プログラムにつき1人1回限り申込可。※応募者多数の場合は抽選となります。※同伴者は申込数に含まれません。※下欄の「おしらせ」をご確認の上、ご応募ください。※ハガキの郵送中の紛失などの事故につきましては、責任を負いかねます。

10:30〜12:00

定員/278日

オンライン
申込可

/24 日
オンライン申込可

事前募集
日程

オンライン申込可※全て 土 曜日

おしらせ/208日

対象 どなたでも（未就学児は保護者の参加が必須）

参加方法 当日、9:00より園内ビジターセンターにて先着順で受付。
雨天中止

魔女のバジル祭り

/5 火

9

定員

12 人

3,500 円（作品はお持ち帰り、特製ランチ付）

対象 20 歳以上（同伴不可）
申込締切

8 月２2 日
（火）必着

オンライン
申込可

有機農家に教わるおいしい野菜の作り方教室

全８ 回の連続講座

オンライン
申込可

黄色いマークのオンライン申込は「ライブポケット」への会員登録が必要です。
※詳細はHPでご確認ください。

定員 18 人事 前 としのう満喫
募集

費用

8月8日
（火）必着

9/9・23、10/7・21
11/11・25、12/9・23

いろんな種類のセミを探してみよう！

時間 11:00〜14:00

1,500 円（作品はお持ち帰り）

申込締切

虫捕り体験（セミ編）

バジルを使ったハーブクラフトやレストランでの特製ランチを楽しめます。

12 人

対象 中学生以上

時間事前募集 プログラムの申込方法 （往復ハガキの場合）

事 前 ハーブ教室
募 集「ドリームキャッチャー」
づくり

当日
募集

時間 9:30〜10:30 費用 無料※混雑時はお待ちいただく場合がございます。
※熱中症対策のため、時間制限を設ける場合があります。 雨天中止

園内で採取した植物を使って、北米に伝わる神聖な魔除け「ドリームキャッチャー」を作ります。

時間日無料（虫捕り網の貸出有り）

参加方法 当日、園内芝生広場にて時間内随時受付。

雨天中止

事前り 10
募 集 ハロウィンのオーナメントづく

費用

土対象 どなたでも（未就学児は保護者の参加が必須）

オンライン申込可※希望日時・時間を必ずご記入ください。

/12 ・13８

虫捕り網を使って虫を捕まえよう！

時間 9:30〜11:30

小学３年生以上

申込締切 ９月 12 日
（火）必着
事前募集

手ぶらで虫捕り

土づくりから野菜の種まき、定植、収穫までを有機・無農薬で実践します。

9:40〜12:00
費用 9,600 円（全８回分）
時間

定員15 人

対象 中学生以上で全日参加できる方※初回で全額お支払いいただきます。 申込締切

8 月 22 日（火）必着

オンライン
申込可

・感染症対策については、ホームページをご確認ください。
・天候や感染症等の予期せぬ事態により、プログラムが変更・中止となる場合がございます。
・プログラムが中止となった場合、ご応募いただいたハガキ代等の返却はいたしません。あらかじめご了承ください。

都市農業公園へのアクセス方法は中面 をご確認ください。

8月

でしの弟子びタイムカプセル
そ昔あ

つかかた

おすすめハーブの使い方
かおなつ

人と自然の共生館スタッフ

あつ

ハーブの香りで夏の暑さもリフレッシュ! ただちゃん
きげんき

そだ

こんにちは！暑い夏が来てハーブも元気に育っていま
いはやねん

す。薬草魔女フラクサに弟子入りして早１年。いろいろなつくう

工房棟
あっちゃん

みず

打ち水

こんかい

ものを作ってきましたが、今回はハーブのクラフトとしてよししょうかい

く知られている『ポプリ』をご紹介します。
ごあつなつにごげん

もともとフランス語のポットプーリー（ごった煮）が語源

ふうぶつしにほんござっこう

ひゃっかこういかた

暑い夏がやってきましたね！夏の風物詩といえ
ふうりん
ごおり
か と
せんこう
はなび
ば、風鈴、かき氷、蚊取り線香、花火などいろいひろなものがありますが、暑い日は打ち水あそびをしませんか？

で日本語では【雑香、百花香】と言われています。作り方「打ち水」とは、朝方に庭先や玄関に水をまく
じめん
ひょうめんおんどさことで地面の表面温度を下げることができ、暑さもともときゃくさままねを和らげてくれるものです。元々はお客様を招く
きよれいぎ さほう
時に水をまいて清める礼儀作法のひとつでした。

ことができます。

あさがた

むかしにわさき

げんかん

おこな

みず

か

昔から行われている打ち水をあそびに変えて夏たの
す
ほうほう
しょうかい
ひしゃくを楽しく過ごせる方法をご紹介。柄杓で水をすくとおきそからしょっきってどこまで遠くにまけるか競ったり、空の食器
せんざい
ようきいじめん
もじ
えか
洗剤の容器に水を入れて、地面に文字や絵を描いてあそぶこともできます。ペットボトルのキャッあな
あだいようプに穴を開けて代用するのもいいでしょう。
ふすず

いっ

水に触れながら涼しく楽しく過ごせるなんて一
せき にちょうのき石二鳥！打ち水をして暑い夏を乗り切ろう！

かんたん

はな

くだもの

かわ

ほ

はとても簡単で、乾燥させたハーブや花、果物の皮に保りゅうざい

せいゆ

まあいろど

留剤や精油を混ぜ合わせるだけ。香りだけでなく彩りもたのたと

はなたば楽しめるので、例えばプレゼントされた花束などでも作る
きせつしゅんおもしろ

季節ごとに旬の花やハーブで作ってみても面白いですこ

いっしょ

し、お子さんと一緒に作ってみてもいいですね！

作ってみよう！ハーブのポプリ③彩り用の花（乾燥させたもの）
は

ハーブの葉は細かくちぎり、②と混ぜ合わせ、びん
かんせい③と一緒にコップや瓶などに入れたら完成！
しよう

128／

(小学3年生以下は保護者1名の同伴が必須）[費用 ] 500円 雨天中止

土昔あそび

[時間]①10:00〜12:00②13:30〜15:00※時間内随時[定員 ] なし
[対象 ] どなたでもけん玉やビー玉などの昔あそび道具で遊んでみよう。

8月の毎週
土 ・日 曜実施(未就学児は保護者の参加が必須）

まぜまぜ
バラ

アップルミント③彩り用の花ムギワラギクやサクラなど、お好きな季節の花を乾燥させたもの。

身近な自然素材で火を起こせるか挑戦！

(小学3年生以下は保護者1人の同伴必須）／16 土[費用 ] 300円

9チョウの観察とフジバカマの匂い袋づくり[時間] ① 10:00〜11:00② 11:15〜12:15[定員 ] 各回 12 人
[対象 ] 小学生以上

チョウの集まるフジバカマの生葉で匂い袋を作ります。

(小学3年生以下は保護者の参加が必須）

／23 土

9

[費用 ] 無料

生きものビンゴ！

費用 無料★ 出 店 希 望の方はこちら★
メールをご希望の方は Q R から
T E L : 0 7 0 - 5 57 7- 0 9 59
ハッピースマイル 佐 藤 まで

※駐車場をご利用の際は、閉園時間の２０分前までにご入場ください。

西新井
大師西駅

その他にも色々なメニューをご提供♪
メニューの詳細はH Pをチェック！

王子駅

都営バス

王49

『足立区役所行』『千住車庫行』

赤26

川口駅『環七経由舎人団地行』

国際興業バス

赤23『西新井駅西口行』

大型用

身障者用

６台

５台

川21

『鹿浜領家循環』

鹿浜五丁目

徒歩

約 ５分

山王橋

鹿浜五丁目 博慈会

記念総合病院

西新井
大師西駅

鹿浜都市農業公園
鹿浜橋
至 王子
首

都

鹿浜橋

環状七号線

至 西新井高速川口線レストハウス※臨時営業あり
営業 １階 10：００〜１７：００ ※ラストオーダー 定休 １階 毎週水曜日
日 ２階 毎週水・木曜日 詳細はHPで「キッチンとれたて」 時間 ２階 11：００〜１７：００ 16：30

駐車場
一般用

徒歩

鹿 浜 橋 約１２分

国際興業バス

国際興業バス

１５５台

公園

道

￥930

都営バス

『鹿浜都市農業公園行』

川

あだち菜冷製うどん

西06

鹿浜『鹿浜都市農業公園行』 都市農業

荒

さっぱりトマトのつけ汁

東武バス

4号
王49

赤羽駅

無料

はるかぜ

西05

西新井大師西駅

足立区役所

９：００〜１７：００

東武バス

4号

鳩 ヶ 谷 街１０月 〜５月

はるかぜ

谷在家駅

９：００〜１８：００

東武バス

西05、西06 『鹿浜都市農業公園行』

4号︿日暮里 舎人ライナー﹀

６月 〜９月

はるかぜ
東口

新芝川

西新井駅

足 立 区都 市 農 業 公 園定 休 １階 毎週水曜日
日 ２階 毎週水・木曜日

詳しい内容は当公園の HP をご覧ください。
※公園では出店のご予約・お問合わせ対応は行っておりません。

交通案内

開園時間

場所：都市農業交流館１階

営 業 １階 １０：００〜１７：００( ラストオーダー １６：３０)
時 間 ２階 １１：００〜１７：００

10:00〜15:00

時間※道具の貸し出しは行っておりません。

無農薬野菜販売所「とれたてマルシェ」
時間：開園日 9:00〜16:30

￥600

入場 雨天

持ち物 虫網、虫カゴ、帽子、水筒など

ご利用案内

会 場 : 足立区都市農業公園

第14回 8/20 日 第15回 9/17日 無料 決行

対象 どなたでも（未就学児は保護者の参加が必須）

入園料

アイスクリーム入り（青富士・赤富士）

詳しい内容は公園HPをみてね！

8 月の毎週 金 , 土 , 日曜日※上記以外の臨時休園有り（マンゴー味・ワッフルボウル）

主催 ハッピー★スマイル園内の生きものを捕まえて生きものビンゴを完成させよう！
ビンゴが完成したら生きものシールがもらえるよ！

毎月第１・第３水曜日
年末年始（１２／２９〜１／１）

ひまわりソフトとしのうフリーマーケット

都 市 農 業 公 園完成！としのう特製
ヤマモモ味のかき氷！

富士山かき氷 ¥600

[時間] 13:30〜14:15[定員 ] 10 人
[対象 ] どなたでも「身近にできる火おこし体験」

下車すぐ 目の 前

なくなり次第終了[費用 ] 800円

防災DAY

参加方法 ビジターセンターにて時間内随時用紙を配布

ニオイアヤメという植物の根をながも乾燥させたもの。香りを長持ちこうかさせる効果がある。
彩りよく入れたらなければハーブのみでもOK。

公園産のヤマモモを使用。
ヤマモモジャムをかけて真っ赤な赤富士に変身！

／3 日

夏のとしのうを満喫！

※大型車の利用は事前予約が必要です。

普通 車 大型 車

マメ科のハーブ「バタフライピー」の青色の花をつかった涼しげなかき氷。
レモンシロップをかけると色が変わります！

(中学生以下は保護者１人の同伴必須）

9[費用 ] 無料

※第２週は除く

休園日

どんな色に変わるかな♪

「お月見」

お団子を作ってお月見飾りを準備しよう。

時間 ①10:00〜12:00 ②13:30〜16:00 ※配布は終了時間の 30 分前まで

ローズマリー レモンマートル

夏の新メニューがぞくぞく！

キッチンとれたて

季節のハーブを摘み取り香りを楽しもう。

実施日②オリスルート しょくぶつ ね

レストハウス[時間] 14:00～14:45[定員 ] 6人
[対象 ] どなたでも[時間] ① 10:00〜11:00② 13:30〜14:30[定員 ] 各回 15 人
[対象 ] 3歳以上としのう歳時記[費用 ] 無料

土セルフで

こま

①お好きなハーブ[今回使用したもの]
ローリエ（未就学児は保護者の参加が必須）

ハーブの摘み取り体験②オリスルート（保留剤）

ゆうが涼しくなぁーれ！

5①お好きなハーブ（乾燥させたもの）

たあさ

公園産の無農薬・無化学肥料の旬の野菜を試食します

よう作り方[時間] 10:30〜11:30[定員 ] なくなり次第終了[対象 ] どなたでもすじゅんび

準備するものレモンユーカリ方が朝か夕 ！
めおすすかんそうそのご家族のみとさせていただきます。

当日９：００〜 公園内ビジターセンターで先着受付 ※友人の方などの予約はできません。

もぐもぐ都市農タイム
8／

9月

イチオシ！ 当 日 募 集 プログラム 当日受付プログラムの参加は窓口に来られた方と〒１２３−０８６４
３０分毎 １００円 足立区都市農業公園 東京都足立区鹿浜２−４４−１(当日最大９００円)

３０分毎 ２００円(当日最大１，８００円)

T e l ０３−３８５３−４１１４
F a x ０３−３８５３−３７２９E-mail toshino@ces-net.jp
U R L https://www.ces-net.jp/toshino/

指定管理者：体験型有機農業パークマネジメント（株式会社 自然教育研究センター・東武緑地 株式会社）

公式HP

Instagram Facebook

Q Rコードについて※ご利用には通信料がかかります。