Proud!
Japan

丸子地域行事イベント予定（11月～令和4年1月）

復興を支援しよう

1……… 行事イベント予定

11月23日 子どもの明日を考える集い

12月11日 第49回ふれあい人権のつどい2021

2 ～ 5… 地域の話題

28日 鹿教湯温泉「氷灯ろう夢祈願」（～1/31）

6……… 図書館だより・公民館だより

令和4年
1月 1日 第48回元旦マラソン
9日 成人式（丸子会場：丸子文化会館）

7 ～ 8… お知らせ

地域自治センターだより

本紙に掲載しているイベント等は、新型コロナウイルス感染症の状況で中止や延期となる場合があります。

かけゆ しあわせ探しQRコードラリー開催中！
！
鹿教湯温泉交流センターで参加方法を確認後、鹿教湯温泉内の計10か所に設置したＱＲコードをスマートフォンで読み取り、隠されたキーワードを集めよう！
……… 申込者の中から素敵な商品をプレゼント♪………
●期

間／１２月２７日（月）まで（予定）●賞品／鹿教湯温泉宿泊券（１万円相当）…５名様など※当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

●申し込み／期日までに鹿教湯温泉交流センター窓口で提示ください。
●そ の 他／ＱＲコードを読み取りできるスマートフォンが必要です。
●詳しい内容は、鹿教湯温泉観光協会事務局へお問い合わせください。
問 鹿教湯温泉観光協会事務局

電話

令和３年／ 2021 年 11 月発行

44-2331

発行 ● 丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地

電話42-3100

FAX43-3666

E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

第 83 号

印刷 ● ㈲大和印刷

待望の内村橋開通

丸子地域自治センターだより 第83号

〜 月 日
（日）
午後２時 開通予定〜

令 和 元 年 東 日 本 台 風で 内 村 川の洪 水 被 害 を受け、全面的に新しい橋に架け直す工事を進めていた内村橋が、いよいよ開通となります。

１１
２８

内村橋
災害からの記録〔令和元年10月26日撮影〕 歩道：10月12日落橋
車道：沈下被害発生のため、25日深夜から通行止め

辰ノ口地区の児童・生徒にインタビュー
1を見た時は、残念な気丸子中学校3年（左から）たかも、怪我人がいなくて良かったです。

さと ひで

若生 郷秀さん

ふじね

藤琴音さん

掛川

陽生さん

がわ

お やま だ小山田なる成していたので 、今はり

こと

高
かけ

2 3 通学路で内村橋を利用
わ こ う

1 被災した内村橋を見て2内村橋がなくて苦労したこと
3内村橋が開通すると聞いて壊れてしまった内村橋持ちになりました。で丸子中央小学校6年〔令和2年4月16日撮影〕
内村橋解体

さわ澤よう

りん た

きろう

凛太郎さん
きょう

恭さん

んどう橋まで遠回りして小学校に通っています 。内 村 橋の時は 、約20分で着いていたのですが、今は約30分かかっています。また、家族で買い物の際は上丸子のスーパーをよく利用しています。車だと依田川橋までいかないといけないため、内村橋が開通すると聞いて嬉しいです。

1 ・まさか内村橋が壊れてしまうとは思わなかったので衝撃的でした。
・コンクリートで出来たものが簡単に壊れてしまって自然の怖さを改めて感じました。
2 ・小学生の弟妹のお迎えの際、帰りの時間がかかってしまい大変でした。
3 ・橋が壊れて不便を感じていたので、橋が出来たことの有り難さを感じます。

・総合体育館をよく使用するので、行きやすくなって嬉しいです。
2

地域の話題お知らせ「丸子・武石で買って、食べて、泊まって応援！
大抽選キャンペーン」を実施します。
内村橋開通により、行きやすくなるお店もあると思います！
ぜひご参加ください。
●参加方法
上田市商工会管内のキャンペーン加盟店（ポスターが目印）にて1回の買い物が2,000円以上のレシート1枚（領収書可・複数枚合算不可）を備付の専用はがきに貼付け、上田市商工会に郵送または、商工会窓口へご持参ください。
（平日9時～16時）※応募は、1人5口までとします。
※複数口を同時に郵送する場合、封筒にまとめて同封でも可。
※郵送代は応募者負担となります。
●賞品
・抽選で「お食事券（10,000円分30本・2,000円分200本）」、「お買物券（食事券と同様）」、「温泉等共通宿泊券（10,000円分30本）」、他にも「地元の特産品」が当たります。
※商品総額約2,500,000円相当。
※各券の利用可能な店舗は、当選時にお知らせします。
※当選者の発表は、賞品の発送等をもって代えさせていただきます。
●キャンペーン（応募）期間
・令和3年11月25日から12月25日まで（消印有効）●その他
・キャンペーン加盟店はポスターが目印となります。
・専用はがきが無くなり次第、はがきの配布は終了になります。
（補充無し）

内村橋近隣の店舗「あさつゆ」の伊藤組合長に聞きました●内村橋がなくて苦労した点や開通への思い等を教えてください。
内村橋がないことにより、お店まで来るのに迂回しなければならず、時間がかかってしまうお客様や生産者が多いです。
お店の前の交通量も減ってしまうため、イベントを行いにくい等の苦労があります。ただ、昨年からのコロナの影響でイベントを行うこと事態が難しいのが現状です。
橋がなくお店まで来るのに不便を感じている方も多いことなどから、昨年腰越に支店をだしました。好評い
ただいているため、開通後も続けていきます。
最近はコロナも収束に向かってきてお客様も増え活気づいてきています。待望の橋開通によりさらに活気が出てくると思います。
11月下旬からは、果物はりんご（ふじ等）、秋野菜は野沢菜、大根、白菜、ねぎ等盛沢山です！ぜひ、お越し下さい。

あさつゆ 開通記念セール！
！
11月27日㈯・28日㈰問 げんきまるこ産業フェスタ実行委員会（上田市商工会内）
TEL42-2213／有線24595に開催します♪

内村橋開通記念打上げ花火

内村橋開通を記念して花火の打ち上げを行います！

●日時

11月27日（土）午後7時～（20分程度） 28日（日）朝8時に音花火が鳴ります。

※雨天等の場合：11月28日（日）午後7時～

協賛企業（団体等含・敬称略・順不同）●辰ノ口自治会一同●直売センター あさつゆ

●JA信州うえだ 丸子支所

●有限会社アイリース●有限会社MG1保険代理店●丸子温泉開発株式会社●和洋菓子 さわむら

●上田市商工会●小平電機商会●丸子ロータリークラブ【よだくぼ金融団】●八十二銀行 丸子支店

●上田信用金庫 丸子支店・よだくぼ支店●長野県信用組合 丸子支店
●JA信州うえだ よだくぼ南部支所●JA信州うえだ 丸子支所

●有限会社ウスザワ【丸子十日会】●青木建設工業株式会社●上田交通株式会社●信州銘醸株式会社●株式会社ナカヤマ●株式会社高見澤●日本ムートン株式会社 長野工場

石油・オート事業部上田営業所●上田信用金庫 丸子支店・よだくぼ支店●田中精機株式会社●松山株式会社●エフディ フューチャー株式会社●東特巻線株式会社●丸子警報器株式会社●株式会社栗木組●株式会社特電●丸子小諸電気株式会社●シナノケンシ株式会社●長野オートメーション株式会社●山印醸造株式会社 丸子工場

●株式会社城南製作所●長野計器株式会社 丸子電子機器工場●株式会社綿谷製作所【丸子地域自治センター】●上田市職員有志一同
3●株式会社八十二銀行 丸子支店

たくさんのご協賛ありがとうございました！

丸子地域自治センターだより 第83号

こおしえてワイナリー長！

Q
新酒（ヌーヴォー）について教えてください！

10

まりA

10

椀子ワイナリーだよりワイナリー近況〜ワールド・ベスト・ヴィンヤード2021〜
こんにちは。椀子ワイナリーの小林です。今回は「ワールド・ベスト・ヴィンヤード2021」で椀子ワイナリーが 位に

千曲川 ×
依田川地区
かわまちづくり上田市は「健幸都市（スマートウェ

心な河川空間の形成、まちの地域活ルネス）の実現」を目指し、安全安性化、災 害に強いまちづくりの地 域

年３月日に は、「か わ ま ち づ区の水辺整備」を計画しました。平

拠点として「千曲川・依田川合流地
成くり」計画として国土交通省に登録
水辺整備が始まっています。

され、国・県・上田市の協力のもと芝生広場
多目的芝生広場

なったという嬉しいお知らせをお届けします！
ワイン業界には、ワインツーリズムという言葉があります。このワインツーリ

かわと触れ合いゾーン

令和５年度完了を目指して事業を川整備を計画しています。

います。また、県では矢の沢 川の河

市では植 栽の基 盤 整 備 工 事 を行って現在、国では環境整備工事を進め、所を創出します。

理棟を建設し、完成後は賑わいの場

大石橋周辺に多目的芝生広場や管依田川駐車場ズ ム と は、ヴィ ン ヤ ー ド（ぶ ど う 畑）やワイナリーを訪ね、ワインはもとより地元の料理・景色・風土・文化を楽しむ旅

30

進めています。

大屋橋

令和 3 年 10 月現在

26

トイレ・管理棟⬆

大石グラウンド
アウトドアゾーンMARIKO
Winery33

行のことを指し、世界中のワインファンに親しまれています。
その目的地として今行くべきワイナリーを全世界でランク付けをする「ワール ド・ベ ス ト・ヴィ ン ヤ ー ド 2 0 2 1」

客様に椀子ヴィンヤード（ワイナリー）と丸子
地域を楽 しんでいただき たいと思っています。

通常多くのワインは、秋に収 穫したぶ ど う を 仕 込 み、樽 で育成して翌年以降に発売（リリース）
す る の で す が、新 酒（ヌ ーヴォ ー）
は樽での育成を短くして収穫年内に
リ リ ー ス し ま す。ワ イ ン 業 界 で 新 酒
は、そ の 年 の ぶ ど う の 出 来 や 収 穫 を皆 で 祝 お う、楽 し も う と い う お 祭 りのような側面があります。
新酒は、出来立てのワインをボトリングするため、若々しい酸味が特徴です。
楽 し み 方 と し て は、リ リ ー ス 後 早 めにその年の気候に思いをはせながらフレッシュな果実味と酸を味わっていただくのも良いです
し、ワイン上級者であれば3〜4年ボトルの中で熟成させて味の違いを感じるのも良いかと思います。
椀 子 ワ イ ナ リ ー の 新 酒 は、シ ャ ル ドネという白ワイン用のぶどうを9月
上・中 旬 に か け て 収 穫 し、樽 を 使 って 発 酵 さ せ た 後、 月 中 旬 に ボ ト リングしています。
そ し て 毎 年 月 末 に行 わ れ る「秋 の椀 子 マ ル シ ェ」で お 披 露 目 に な り ます。今 年 の 新 酒 は、約 7 5 0 本 をボトリングしました。
皆さんもぜひ椀子の新酒を味わってみてくださいね！
川⬅ 千曲

Vol.4

において、昨年に続き日本で唯一、更には ト ッ プ （ 位）に 選 出 さ れ ま し た。
未だ新型コロナウイルス感染症の影響に33

よる行 動制 限がありますが、状況が落ち 着いた際は、多くのお50

大屋駅

大石橋

千曲川

⬇

⬅ 依田川4

地域の話題鹿教湯温泉

丸子学校給食センター

デザインマンホール

ビュッフェ給食

鹿教湯温泉街は、丸子地域で一番古いマンホールとなるため、新しいものに交換することになりました。
今まで、マンホールの蓋がデザイン蓋で整備されている部分は、そのままデザイン蓋を残して欲しいという地元の皆さんのご要望があり、新しく整備した一部にデザインマンホール蓋が配置されています。
鹿教湯温泉街で、インターロッキング（レンガのような形状のブロック同士をかみ合わせたもの）の部分等
5 か所はカラー、その他 17 か所はカラー無しのデザイン蓋となっています。

市内 3 か所の学校給食センターの中で、丸子地域独自で行っていることに、6 年生を対象とした卒業記念ビュッフェ給食があります。

デザインは鹿教湯温栄養士が小学校で栄養に関する授業を行い、ビュッ泉観光協会で選定しフェの献立の中から、栄養バランスやエネルギー等をていただきました。

考慮して児童が自分でメニューを選びます。
学校給食の楽しい思い出のひとつになってくれると嬉しいです。
今後継続してカラー14枚、カラー無し47枚のデザイン蓋を施工する予定です。
ぜひ、鹿教湯温泉街でデザインマンホール蓋をご覧になってください。

丸子中央小 HP より

今年もジャンボかぼちゃができました！
荒廃地や遊休農地の活用も兼ねて 20 年近く続けられているジャンボかぼちゃの栽培。今年も、活性化委員・協力農家の皆さんの努力のおかげで、たくさんの収穫となりました。

あが つま

丸子地域の重さの王者は、吾妻

たか

お隆夫さん（沢田）栽培のかぼちゃで 64kg でした。吾妻さんのかぼちゃは

やま こし

依田保育園では 毎年 、山越

けん じ

ここ数年１位に輝いています。丸子地域自治センター

健二さん（茂沢）がハロウィンの玄関に飾らせていただきました。

おばけかぼちゃを園児の目の前で作ってくださっています。
目や鼻がくりぬかれると、園児が歓声をあげていました。

木曽義仲挙兵の地「丸子」来年放送予定の NHK 大河ドラマ「鎌倉殿の 13 人」に木曽義仲と巴御前も登場するというニュースがありました。木曽義仲挙兵の地「丸子」として、丸子地域を盛り上げていきましょう！
5

丸子図書館のQRコードは⬅ こちら

図書館だより丸子地域自治センターだより 第83号

カブトムシの館長さん～知りたい、学びたい、楽しみたいを応援します～

7月27日に「地域の歴史と古文書を楽しむ講座」を開講しました
丸子図書館では７月 27 日（火）に、昨年度新型コロナウイルス対策の関係からやむなく中止となっていた「地域の歴史と古文書を楽しむ講座」を、２年ぶりに開講しました。
地元の丸子地域にも造詣が深い、長野県立歴史館元総合情報課長の阿部勇氏を講師にお迎えして、市内外から総勢19名の受講者が古文書等から読み解いた郷土の歴史について学びました。
今後も様々な講座やイベント等の開催を予定していますのでご参加ください。
なお、新型コロナウイルス感染防止のため、講座やイベント等は中止や延期となる場合があります。ご不明な点がございましたら、丸子図書館まで電話等でお問い合わせください。

◆ おすすめの新刊本紹介 ◆図書館司書がおススメする本を紹介します。

題名 「シルクの歴史 中丸子とその周辺」
編集／中丸子歴史研究会
発行／中丸子歴史研究会

題名 「古建築調査ハンドブック」
著者／山岸常人・岸 泰子・登谷伸宏
発売／勉誠出版㈱平成26年の旧中丸子公民館解体時に発見された古文書をきっかけに、中丸子地域における養蚕や紡績等の歴史を、平成28年から地域の有志により足掛け5年をかけてとりまとめた力作です。挿絵や貴重な資料、また上田丸子電鉄当時の写真等見応えがあり、中丸子の歴史を知る上できっと新しい発見があることでしょう。

問 丸子図書館

丸
第49回 ふれあい・人権の集い2021～気づきからの学び子公入場無料

一人ひとりからの発信～●日時／12月11日（土）午後2時～4時30分（1時45分開場）●場所／丸子文化会館セレスホール♪オープニングセレモニー♪
【第１部】丸子・武石地域小中学生による人権作文発表・実践発表【第２部】丸子修学館高校演劇部の演劇小中学生等の人権啓発作品（ポスター・標語）をロビーに展示します。

神社仏閣に限らず、景観に普段から溶け込んだ古い建築物はその地域の大切な財産ともいえます。その歴史的・文化的価値や特質を調査する際の「こつ」を解説していますので、少し違った視点で街並みを眺めてみてはいかがですか。

電話42-2414／有線24602

民館だより

第36回 みんなの人権セミナー●会場／丸子文化会館小ホール

入場無料

定員80 名程度【第１講座】 令和4年1月18日（火）午後6時15分～
講師／小林妃都美さん（ＮＰＯ法人 人権センターながの 教育部会)
演題／「それはお母さんのこと」・・・、娘からの返信『地球市民』【第２講座】 2月16日（水）午後6時45分～
講師／森大和さん（さくら国際高等学校長）【第３講座】 3月10日（木）午後6時15分～
講師／山崎福太郎さん（信州大学教育学部付属特別支援学校教諭）
あらためて考えてみませんか。人間が人間として生まれながらにして持っている権利。
12/4～12/10は人権週間です。

問 丸子地域教育事務所 人権教育係

電話42‐6682／有線24802

お買い物で上田を支援！

依水館のサポーターを募集します！

スマホのオトクな使い方講座を開講します

上田市指定文化財「依水館」の垂木と丸桁の隙間に藁を詰める作業を12月から実施します。
ご興味のある方、お手伝い頂ける方は丸子公民館までご連絡ください！

●日時／12月3日(金) 午後2時から受講料 申込無料 必要●会場／丸子公民館

丸子公民館利用団体新規登録受付のお知らせ

現 状

完成例

●受付期間／令和4年1月6日（木）から14日（金）まで※いずれも申込・問合せは、丸子公民館へ

問 丸子地域教育事務所 社会教育係

電話42‐3147／有線24721
6

お知らせ

上田市メール「丸子地域の情報」
追加…… ㈱宮下組様 ……

丸子地域自治センターに絵本棚寄贈

丸子地域に限定した情報を配信します。
ぜひご登録ください！

今年の３月に完了した丸子地域自治センター庁舎の耐震化等工事に携わった㈱宮下組様から、絵本棚を寄贈していただき、センター 1 階の絵本コーナーに設置しました。今はコロナ禍のため絵本の設置は出来ませんが、大切に使わせていただきます。

【登録方法】「mail.ueda-city@raiden.ktaiwork.jp」に空メールを送信
・右記のQRコードを読み取るとメール作成画面が表示されますの厚くお礼申し上げます。

で、そのまま送信してください。
詳しい登録方法はホームページをご覧ください。

空メール送信用（日本語）

11月18日（木）～毎週木曜日

午前11時30分に配信

ホームページ

問 地域振興課（地域政策担当）電話42-1041／有線24510

上田市国道254号

道の駅整備に関するサウンディング型市場調査

上田市丸子地域では、防災力強化や観光振興、また様々な情報発信の拠点となるよう、道の駅の整備を計画しています。
このたび、多様なノウハウ・手法を持つ民間事業者が有する柔軟なアイディアを模索するため、サウンディング型市場調査を実施します。
説明会申込期限11月22日（月）
説明会開催日
11月26日（金）
質問事項受付期限
12月10日（金）
サウンディング参加申込（金）（調書・提案書提出期限）令和4年 1月14日
5 サウンディング実施日
1月20日
（木）
予備日 1月27日（木）
6 その他：実施要領については、市ホームページで公表している他、丸子地域自治センター産業観光課窓口でもお渡しできます。
12
3
4

サウンディング型市場調査とは事業の検討段階において民間事業者との意見交換等を通し、事業に対して様々なアイディアや意見を把握する調査のことです。
幅広いご意見をいただくことで、より効果的な事業検討を行うことができ、行政課題の解決につながることが期待されます。

問 産業観光課（商工観光係） 電話42-1048／有線24541

丸子地域協議会だより

イ ベ ン ト 情 報 クアハウスかけゆ

市民協働によるまちづくり

こども水泳アドバイス●水慣れからクロール・背泳ぎの初歩から完成を目指します●第6回 丸子地域協議会開催（10月26日）
上田地域における地域協議会の設置単位の見直しと、丸子地域の盛土箇所の調査結果について報告をしました。
また、子育て・福祉に関する分科会、産業まちづくりに関する分科会、交通に関する分科会から、検討状況や今後の活動について報告をしました。

対象／小学生・定員15名【要予約】開催日時／11月21日(日) 午前10時30分 ～ 11時30分※入 館料（500円）の他に受講料100円がかかります。
大人付き添い入館100円
問 クアハウスかけゆ 電話44-2131／有線29762
申込み、詳しい内容については施設へお問い合わせください
現在、丸子地域には愛知県半田市からお のひびき
応援職員の尾野 響さんが派遣され災害復旧事業の早期完成に向けご尽力いただいています 。（派遣期間は、令和4年3月末までの予定）

まさ みち

真道

令和３年度 丸子地域自治センター

なか建設課
土木担当

た

田中

丸子建設課の土木担当として働き、早くも半年経ちました。現在の主な業
務は災害復旧工事や地区要望工事の発注を行っています。半年たった今でも分からないことばかりで、先輩方に教えてもらいながら業務を行っていますが、少しでも早く自立できるよう頑張りたいと思います。

地区要望になるべく 多く 応え 、住民の皆様が暮らしやすい町づくりができるよ

うに日々精進していきたいと思います 。

7

■
新■
入■
職■
員■
紹■
介

問 地域協議会事務局（地域振興課内）電話42-1041／有線24510

災■
害■
応■
援■
職■
員■
紹■
介
■

丸子

令和３年 / 2021 年 11月 発行

本紙に掲載しているイベント等は、新型コロナウイルス感染症の状況で中止や延期となる場合があります。

地域自治センターだより 第83号

まるこシルキーフォーラム２０２１ 丸子男女共同参画推進事業の一環として講演会を開催します。
●日時／11月30日（火）
午後1時30分～午後3時●場所／丸子地域自治センター４階
お がわ かず こ講堂●演題／「人生100年時代を生きる男女のテーマⅡ」 ●講師／小川和子さん（ＮＰＯ法人ライフデザインセンター代表理事） 申し込み不要

問 市民サービス課（市民窓口担当） 電話42-1052／有線24501

野焼きは法律で禁止されています
野焼きについては、一部例外を除いて禁止されています。
◆一部例外とされている行為①どんど焼きなどを行うために必要な焼却②稲わらなどの農林業を営むためにやむを得ないもの③落ち葉など煙や臭い等で近所に迷惑にならない軽微な焼却

例外で認められている焼却でも…
◇草や枝木等の自然物のみを焼却◇焼却を行う際は事前に消防署へ連絡

注意

焼却の際は「ご近所に一声かける」「洗濯物が干してある時間帯は行わない」「よく乾かしたものを焼却する」等、あくまでもご近所の迷惑にならないようにお願いします。

第35回

丸子地域消費生活展が放送されます
毎年丸子文化会館で11月に開催されている丸子地域消費生活展。昨年に引き続き、テレビ放送にて開催されます。
丸子テレビ放送と上田ケーブルビジョンの「行政チャンネル」で放送されますので、是非ご覧ください。
【テーマ】「未来へつながる安心・安全」～学ぼう一人ひとりの意識ある行動～●日 時／11月18日（木）～24日（水）●放送局／行政チャンネル（丸子テレビ放送、上田ケーブルビジョン）★視聴者プレゼントがあります。
（※詳細は番組内でご案内いたします。）

古着を回収します ●日時／12月18日（土）午前10時～正午 ●場所／丸子文化会館セレスホール【回収できるもの】★一般家庭の衣類（洗たく済のきれいな物）
スーツ・ジャケット・作業服・ジャンバー・セー
ター・フリース・コート・ジーンズなどのズボン類・シャツ・パジャマ（きれいな物）・シーツ・毛布・スカーフ・ネクタイ・タオル・子供服・靴下（新品）など。
◎化学繊維の素材でもＯＫ（ポリエステル、アクリル、ナイロンなど）★その他 回収できるもの
靴（ブーツ、長靴以外のもの。一足を袋に入れる、または一足をひもで縛って持込み。）バッグ・ぬいぐるみも持込可。

●持込み方法透明のビニール 袋に入れてお持ちください。
（そのまま回収します。）【注意】 お持ちいただいても、回収できないものもあります。
例）下着類、汚れている、においがついている、濡れている、穴あき、破けている服、カーテン、ダウン、半てん類、布団類など【お願い】
新型コロナウイルス感染予防のため、ご来場の際はマスクの着用をお願いします。また、体調がすぐれない方のご来場はお控えください。

問 市民サービス課（生活環境担当） 電話42-1054／有線24490

年末年始のごみ収集

丸子クリーンセンター受入れ時間

年末年始のごみ収集・受入れを右記のとおり行います。
ごみの出し方のルールを守り、きれいな環境で年末年始を過ごせるよう、ご協力をお願いします。
期日【正しい分別にご協力をお願いします】
12月29日（水）
カセットボンベ・スプレー缶、電池、使い捨てラ
12月30日（木）
イターが「燃やせないごみ」の袋に多数 混入しています。
これらのごみは火災の原因となるため、「燃やせないごみ」の袋には絶対に入れず、資源物回収所またはウィークエンドリサイクルへ出しましょう。

12月31日（金）～
令和4年1月3日
（月）
1月4日
（火）
以降

問 ●市民サービス課（生活環境担当）電話42-1054／有線24490

午前 9時～11時30分
午後 1時～4時
ごみ収集

丸子クリーンセンター受入れ

通常どおり収集

臨時営業

通常どおり収集臨時営業

休み

通常どおり収集休み通常どおり受入れ●丸子クリーンセンター 電話43-2131／有線24811●本紙は環境に配慮し、古紙配合率100％再生紙とベジタブルインクを使用しています。

8