第69号

枝から枝 へ

日
紫
喜

央

特別寄稿

会
長

東
員
町
文
化
財
調
査
委
員
会

文
化
財
に
つ
い
て

文化財調査委員会は︑町教育委員会の社会教育課で運営︑審議されています︒
文化財とは一︑文化 ―
その社会が培った生活様式
二︑文化財 ―
過去の文化の有り様を物語る動産や不動産及びこれらを構成する空間
三︑埋蔵文化財 ―土地に埋蔵されている過去の社会の生活様式を物語る動産や︑不動産及びこれらを構成する空間となっています︒
文化財保護の体系には一︑有形文化財 二︑無形文化財 三︑記念物
四︑文化的景観 五︑伝統的建造物群
六︑文化財の保護技術 七︑埋蔵文化財となっています︒
現在東員町の文化財指定は︑天然記念物としてＡ︑﹁トウインヤエヤマザクラ一号﹂︵平成八年︶
Ｂ︑﹁トウインヤエヤマザクラ二号﹂︵平成十年︶
Ｃ︑﹁山田半ノ木谷のイヌナシ自生地﹂︵平成十年︶
無形民俗文化財では﹁六把野獅子舞﹂︵平成十一年︶があります︒
県文化財の指定になっているのは有形文化財で︵一︶︑﹁絹本着色景川和尚像﹂︵昭和二十七年︶︵二︶︑﹁木造薬師如来坐像﹂︵昭和三十二年︶
無形民俗文化財として﹁猪名部神社上げ馬神事﹂︵平成十四年︶です︒
これらの文化財は︑地域の方々のご理解とご協力により︑親・子・孫へと受け継がれ大切に保存され︑いつまでも長く伝承されていくことを切望いたします︒
更に︑郷土資料館には︑先人の遺品﹁生活用具・農機具類﹂が収納︑保存されています︒郷土の歴史を調べ︑先人の苦労や智慧を学べる施設に生まれ変わることを願う次第です︒

この広報誌は再生紙を使用しています。

平成25年2月1日発行
社団法人 東員町文化協会 広報

発行／社団法人 東員町文化協会 三重県員弁郡東員町山田1700 東員町総合文化センター内

TEL 0594-76-7711 FAX 0594-76-2888 E-mail info@toin-ca.org http://www.toin-ca.org

ひばり②

︵予定︶

目

次

特別寄稿

１
………………………………
２……………………………
私の文化考

周年記念クイズ大会ご案内 ………
２
３
……………

百人一首こぼればなし

臨時総会開催報告

４……………………
４…………………

年度会員研修旅行
第第５
回東員﹁日本の第九﹂演奏会 ……
６…………………

回東員町文化祭

東員町文化祭公民館講座作品展 ……
８﹁秋のチョットいろいろ体験会﹂ …………
８

﹁春の文協まつり体験会﹂
参加者募集 ９…

…………

……………………

﹁春の文協講座﹂
受講者募集

ひばり訪問記№９……………………

…………………………

ミュージアム情報
イベント情報…………………

活動このごろ …………………………
仲間を待っています …………………

近郊おでかけガイド

プレゼントのお知らせ ………………
﹁特別法人賛助会員﹂ご紹介 …………
回春の文協まつりご案内 ………
第…………………………

………………………………

表紙のことば

編集後記

24 24 24 23 22 21 20 16 14 13 12 10

12

25

24

24 24

当てることを提言したい︒
たしかに︑この地の特性として地味で控え目な活動を暖かく見守る姿勢も好感が持てる︒中央に習い︑華やかなスポットを当てることだけが芸術・文化の価値評価とは思わない︒しかし︑町や文協などから顕彰され︑奨励されることで︑また違った創作や上演の喜びが生まれ︑資質も確実に向上するものと考えられる︒
この不景気︑税収減の時期に︑なぜ文化支援か︑と批判があることも承知︒実際︑バブル期に各自治体で設立された多くの文学賞を例にとっても︑現在残り数ないのが実状︒だが︑このよ う な 時 代 だ か ら こ そ ︑ 町 をＰ Ｒ し ︑ 広 報 す る
機会といえるのではなかろうか︒

月時〜︵予定︶

日︵日︶年 県文学新人賞
年 日本エッセイスト・クラブ・
ベストエッセイ賞
年 一筆啓上賞大賞

略歴 東員町生まれ
花園大学文学部卒業
元桑名市立図書館長
昭和
平成
平成

日 時

午前

1 9

20

私の文 化 考晩秋から初冬にかけての風物詩の一つとして︑民家の軒に吊るされた干柿がある︒﹁渋柿の渋がそのまま甘みかな﹂この名句︑
仏 教 で は 尽 き る こ と の な い 煩 悩︵ 渋 ︶も ︑ 元 を 正
せ ば 仏 心︵ 甘 み ︶の 要 因 で あ る と 解 釈 ︒ 相 反 す る
煩 悩 と 菩 提︵ 仏 の 悟 り ︶と が 究 極 は 一 つ と す る 教
義にも通じている︒ただし︑渋を甘みに変える
為には︑たっぷりと冬日に晒すのが必須の条件︒
日の光を当ててこそ︑柿の旨みも増す︒
ここで干柿の道理に重ねて︑文化を論じるのは︑いささかこじつけの感もしないではないが︑地域の文化活動を発展させる手段として︑埋もれた才能や︑長年活動を続けて来た方々を対象に︑個人︑団体の別を問わず︑その功績に光を設立 周年記念クイズ大会

予選

9

冨
川
法
道

Q

8 57

住 慈
職 恩
山
瑞
応
寺

大会 午後 時〜
﹃みんなわくわく！
場 所 東員町総合文化センター
クイズで広がる町おこし﹄
ひばりホール

25

23

6

文
化
の
果
実
に
も
っ
と
光
を
！
ミ 出演
ミ
谷
水

27

23

11

拾弐

23

百人一首 こぼればなし

を信じてくれと約します︒忠度は喜んで再び西国へ落ちていきす︒
大 平 修 身その翌年︑一ノ谷の合戦で︑忠度は岡部の六︵ 三重県かるた協会相談役︶
野太に討たれます︒六野太は討った武将の名が分からず︑箙に結び付けられた文を見つけて開いてみると﹁旅宿花﹂という題して詠んだ﹁ゆ顕頼の養子になります︒この家も名門で︑俊成
きくれて木の下かげを宿とせば花や今宵の主なは 歳で従五位下に叙されて美作守になり︑そらまし 忠度﹂とあり︑六野太は太刀の先に忠の後︑加賀守︑遠江守など地方官を歴任します
度の首を突き刺し︑大音声で﹁忠度殿を討ったが︑官位は従五位下のまま据え置かれていましり﹂と告げます︒それを聞いて敵も味方も﹁惜た︒そのことを悔やんでいたのかも知れません︒
しい人を﹂と涙を流したとあります︒この場面
俊成の﹁述懐百首﹂は︑お上のお咎めを受けは︑平家物語の代表的な悲話の一つです︒
るのではないかと周りの人らが心配したほどで平家が壇ノ浦で海の藻屑と消えた後︑俊成はした︒﹁千 載 和 歌 集﹂を 編 纂 し ま す が︑忠 度 の 巻 物 か
その頃︑崇徳が天皇でしたが父鳥羽上皇に疎ら﹁故郷花﹂と題して詠んだ﹁さざなみや志賀
まれ︑ 歳という若さで譲位させられます︒その都はあれにしを昔ながらの山ざくらかな﹂をういう立場の崇徳院はどうやら︑俊成の百首に撰入しました︒
心の通うのを感じたのようなのです︒咎めるど
ころか︑俊成を自分の主催する歌会に招くように な り︑そ の 後︑﹁久 安 百 首﹂の 詠 進 と そ の 部
類をする大役を俊成に与えるのです︒これが俊成の歌壇での地位の確立につながるのです︒

91

ぼやきとひがみの百首
世の中よ 道こそなけれ思い入る
山の奥にも しかぞなくなる
皇太后宮大夫俊成
作者藤原俊成は平安末期の大歌人︑百人一首を編纂した藤原定家の父︑そして﹃千載和歌集﹄の撰者です︒生年は１１１４年︑没年は１２０４年︑歳という長命でした︒
のり きよ
俊成の親しかった佐藤義清︵西行︶が 歳で出家したのは俊成が 歳の時でした︒これに大きなショックを受け︑俊成も自分も出家しようと考えたほどでした︒この時に俊成が詠んだのが﹁述懐百首﹂という百首の歌です︒冒頭に掲げた歌は︑その中の一首です︒歌意は︑﹁ああ︑この世の中というものは︑どこにも苦しみから逃れる道などないものだ︒思いつめて世間から離れて︑山の奥に分け入ってみても︑この山の中も︑住みにくいことがあると見えて鹿が悲しげ に 鳴 い て い る こ と だ︒﹂と い う も の で︑王 朝時代の優美な歌に似ず世の中を歎いている歌なの で す︒こ の 時 の 百 首 の 歌 は︑す べ て の 歌 が︑世をはかなみ・恨み・憂い・歎く歌で︑これほど愁訴の歌ばかり詠んだ﹁百首歌﹂は他に見当たりません︒

九十賀と臨終の雪
俊成は︑１２０３年 月︑後鳥羽院のお声がかりで宮中の和歌所で﹁九十の賀﹂を長寿のお祝いを賜りました︒
俊成の背後には一帖の屏風があり︑これには新古今集の選者らによる賀の歌が書かれ︑衣筥には紫の糸で歌を刺繍した白い法服が一揃え︒
歌は﹁ながらへてけさや嬉しき老の波八千代にかけて君につかへよ﹂と宮内卿︵後鳥羽院が二字修正︶の作︒
この他に鳩の彫刻のついた銀製の杖も贈られました︒
翌年の 月 日︑俊成は 歳で亡くなります︒
大往生の様子は定家の﹃明月記﹄に詳しく書かれ て い ま す が︑高 熱 の た め か﹁雪 が 食 べ た い﹂としきりに求め︑与えると﹁えもいはれぬもの
か な﹂﹁お も し ろ き か な﹂と 喜 ん で 食 べ︑最 後に は﹁し ぬ べ く お ぼ ゆ﹂と 小 さ な 声 で 言 っ て︑念仏を唱和するなかで静かに息絶えたといい
ます︒
30

14

12

薩摩守忠度の最期
その後︑保元の乱︑平治の乱が相次ぎ︑世は平家全盛の時代となっていきますが︑俊成は平家歌壇の指導者に な っ て い っ た よ う で す︒〝奢る平家は久しからず〟といいますが︑全盛から三十年も持たず平家は没落します︒
１１８３年７月︑平家一門は安徳天皇を奉じ︑西国へ都落ちしますが︑その時︑俊成が和歌のたいらのただのり
指導をしていた平忠度︵清盛の末弟︶が戻ってきて︑俊成の邸を訪ねます︒
忠度は﹁これの候巻物のうちに︑さりぬべきもの候はば一首なりともご恩をこうぶつて⁝﹂と︑戦乱の後に編纂されるであろう勅撰集の中に自分の歌を選んでほしいと懇願に来たのでした︒俊成は忠度の歌を書いた巻物を預かり︑私1191

崇徳院に通じる
俊成の祖先を見ますと御堂関白藤原道長に辿り着きます︒
道長︱︱頼通︱師実︱師通︱忠実︱五摂家︱長家︱忠家︱俊忠︱俊成︱定家
俊成の曾祖父長家は藤原道長の六男で権大納言︑祖父忠家は大納言︑父俊忠は中納言でした︒
俊成は十歳の時父が亡くなったため︑義兄葉室

ひばり③

平成

平成 年度臨時総会が︑午前 時から開催されました︒
開会の辞に続き資格審査報告で︑正会員 名の内︑議決権行使 名︑当日出席者数 名につき︑有効出席者数 名となることを報告して︑臨時総会の成立宣言を行いました︒
第一号議案は︑基本財産の東員町への寄附を提案しました︒ 月 日に東員町議会で 万円の出捐金の権
利 放 棄と寄附の同時履行が議決され月１ 日 に 出 捐 金 万 円 と 文 化 協 会

ひばり④

10

565

24

640

年度

24

24

650

細谷議長

平野事務局長

大貫会長

9

541

26

10

750

29
24

100

総会のようす平成24年度平月 日︵土︶
東員町総合文化センター

が寄附金等で集めた 万円を合わせた 万円の基本財産を東員町に寄附したことの報告があり︑可決承認されました︒
第 二 号 議 案 は ︑﹁ 一 般 社 団 法 人 東
員町文化協会定款︵案︶﹂については
月 日の 年度通常総会後に三重県当局との協議により指導があった
修正箇所を説明して提案︑可決承認されました︒
41020

臨 時 総 会 開催

650

文化協会研修旅行／浜松 11月17日（土）

朝からあいにくの雨の中、バス１台笹尾東を経て文化協会前を一路静岡県浜松市へと出発しました。
最初の目的地は、かの有名な小堀遠州作の「池泉観賞式庭園」のある龍譚寺。
約１時間ほどじっくりと庭の正面から観賞しました。京都竜安寺の石庭の白のイメージに対し10種混合の緑が飛び込んでくる感じでした。雨に縁どりされた木々の緑は一層の輝きを増して、静寂が雨粒のしらべをより際立たせていました。映画館の10倍ほどの画像が３Ｄの迫力で圧倒的であるが、能楽のような落ち着きで迫ってくる。さすが東海一の名に恥じない名園でした。雨の日ならではこその美しさといえる。この龍譚寺は幕末の大老
井伊直弼の井伊家代々の菩提寺として知られ、井伊家由来の陶器、甲冑なども展示されているお勧めスポットです。
午後からは全国で唯一現存する関所建造物であり、また、通行証文、手形などが残され、国の特別史跡として指定されている弁天島新居の関所を訪問しました。箱根の関所に並ぶ入り鉄砲、出女の厳しい詮索の現場を見聞し、当時の生々しい武具に触れました。
夕方、出来たばかりの第二東名のサービスステーションに立ち寄り、両手に持ち切れないほどのお土産とともに家路につきました。

ひばり ⑤

第 回

さんは回を重ねる毎にファンの増えていくのを実感して居られるそうです︒
なお︑今回も小浜市と鎌倉市の方をそれぞれ客席とステージにお迎えし交流を深めました︒
四 半 世 紀 と な る 今 年 ︑３ 月 に 東
員町で﹁日本の第九サミット﹂
開催が予定されており新たな歴史が刻まれます︒

東員﹁日本の第九﹂演奏会開催
水谷東員町長をお迎えし︑ほぼ満席のなか今年も﹁日本の第九﹂が演奏されました︒
田久保裕一氏指揮による愛知
室内オーケストラの演奏に加え︑ソプラノソリストは東員町鳥取出身の岩田千里さん︒第九演奏に先立ち︑東員町町民歌﹁愛する心限りなく﹂の合唱と︑公募により結成された児童合唱団のコーラスなど︑これまでとひと味違った企画がなされ一層身近な演奏会となったようです︒当文化協会は受付の他進行一切を裏方として応援︑団員の皆さんから感謝の言葉をいただきました︒
平成元年︑ひばりホールこけ
ら落とし記念事業の一つとして開催されて以来数えて 回︒初演以来毎回聴きに来ていると言われる方や一度聴きたかったと言われる方など︑運営委員の皆
小浜市プログラム鎌倉市プログラム

24

24

文化祭

ひばり⑥

期間

10月27日（土）〜11月11日（日）会場

総合文化センター・保健福祉センター

文化祭作品展を終えて第４５回文化祭はオープニングとして、町長と関係者のテープカット、寿会の民謡で盛上げて頂きました。この４５の数字には先達が積み重ねてきた文化の重みを認識せずにはおれません。
期間中、沢山の方々にご覧頂きました。出展者お一人、お一人が文化の担い手であることを胸に、今後も更に見やすい展示を心掛けていきたいと思います。
展示プロジェクトチームリーダー 笠 井昌義☆第1・第3土曜日は診察 ●休診：木曜日午後、日曜日、祝日、第2・第4土曜日、第5土曜日午前

精神科・歯科
受付時間
休 診 日

東員町

ひばり⑦

第45回

囲碁将棋大会開催！
10月28日（日） 於/保健福祉センター

学校作品展
店とういん眼科クリニック
火
●
●

水
●
●

木
／
／

金
●
●

土 日・祝
● 11：00▲ 17：00〜

診療時間
月
午前9：00〜12：00 ●午後3：30〜 7：00 ●●休診日／木曜日（日曜日は診療致します。） ▲午後2：00〜6：00●GW・お盆・年末年始はお問い合わせ下さい。

TEL（0594）86-2112〒511-0242 東員町六把野新田藪の内153ひばり⑧

第45回 東員町文化祭

公民館講座（前期）卒業作品展

10月27日（土）〜１１月11日（日）於総合文化センター

東員町文化祭に併せて公民館講座受講生による作品展が開催され会場を彩りました。
出展数は受講生の力作５０点でした。
またパネルによる展示も行われ、ご来場の方々の足を止めていました。

秋のチョットいろいろ体験会
10月27日（土）〜１１月10日（土）文化祭の期間中体験会が開催されました。ひばり６８号で募集し沢山の方々が参加、期間中様々な体験を楽しんでいただきました。体験会開催数は１６、ご参加いただいた方々は１５４名でした。

い な べ 総 合 病 院■診療科目
内科・消化器内科・循環器内科・呼吸器内科・血液内科・内分泌糖尿病内科
小児科・外科・整形外科・脳神経外科・泌尿器科・肛門外科・産婦人科
眼科・耳鼻いんこう科・皮膚科・放射線科・麻酔科・リハビリテーション科
リウマチ科・訪問看護ステーション・健康管理センター

いなべ市北勢町阿下喜771 ☎72-2000（代）http :/ / www.mi e k os e i .or .jp / is h

ひばり⑨“チョットいろいろ体験教室”受募講集者

春の文協まつり3月10日(日)〜17日(日）まで開催する第20回春の文協まつりの期間中、下記12種類の体験教室を準備しました。

文化協会事務局（76-7711）までお申込みください。

受付期間

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

2月9日（土）〜

体験場所

日 時

講座（講師）

3月10日㈰プリザーブト＆リボンワーク

10：00〜12：00
3月10日㈰14：00〜16：00

松井智恵美

きものと小物の楽しみ方
生パスタ作り10：00〜12：00

青柳正美

3月11日㈪絵手紙

10：00〜12：00

西村昱代

3月11日㈪パステルアート

14：00〜16：00

水谷幸江

3月13日㈬パワーストーン
アクセサリー

3月13日㈬

堀井由貴

手作りパン

10：00〜12：00

野田知子

3月14日㈭アロマで春の花粉症対策

10：00〜12：00

吉田久美子

3月15日㈮

手芸小物作り10：00〜12：00

北見芳子

3月16日㈯いろはにキモノ

10：00〜12：00

西尾洋子・白子久美子

3月16日㈯大正琴

10：00〜12：00

水谷美智子

3月17日㈰10：00〜11：30

内※休業日：日、月容

ミュージックベル―みんなで創ろう楽しい音楽を―野口つや子※定員になり次第受付終了

定 員

特別な日を華やかに演出したい・・・オリジナルの世界観をまずはコサージュ作りで一緒に体験しましょう。

8〜10
名

帯留め作り・きものに必要な小物についてのお話

10名

生パスタ作り〜フィットチーネ（カルボナーラソース）
を作ろう〜

10名

絵手紙はじめてみませんか？
ヘタでいいヘタがいいを自ら唱え良く見て大きく心を込め自分らしい絵手紙を楽しく描きましょう。

10名

パステルという素材をパウダー状にして指で描く素朴で優しく心地よいアートです。誰でも簡単に描け気持
ちが元気になります。ぜひ体験してみては？！

10名

パワーストーンとワイヤーを使ってペンダントトップを作ってみませんか？ワイヤーでモチーフを作るので自分だ
けのオリジナルが作れます。

10名

いちごメロンパン＆お米のパン
生地作りから始め2時間で仕上げます。

16名

波多野真由美3月11日㈪10：00〜12：00

東員町総合文化センター内

春の花粉症対策アロマスプレーを作ります。季節の変わり目
は体調を崩しやすい時期です。免疫、殺菌作用のある精油 10名も紹介いたします。花粉症によい、
ハーブティもいただきます。
≪貝の口小物入れ≫
プラスチックのプレートにキルト綿、布をかぶせて縫い貝の形をした小物入れを作ります。

10名

お手持ちの着物で！
着付け体験、
コーディネイト・マナー講座
着物をお持ちでない方、お貸しします。

15名

春の曲を1回で弾けるように体験してみませんか？
童謡中心です。
幼稚園児から体験できます♪

10名

１人が１つの音を担当して曲を練習します。みんなで呼吸を合わせて楽しく演奏しましょう。小学生の方から体験できます♪

10名

桑名市新西方1-43 イオン桑名SC 2番街2階

個人旅行のお申し込み・お問い合わせ●桑 名 営 業 所●四日市営業所

材料費（持ち物）

1,000円
なし
300円
なし
500円
エプロン・台拭き・ふきん※持ち帰る人は容器

30円/2枚
新聞紙・紙コップ・季節の花や野菜・果物 描きたい物なんでも500円
ハサミ・カッター・傷がついてもいい下敷き

1,680円平、丸ペンチ・ニッパー（あれば）・机の上に敷くマット（ハンドタオル）

600円
エプロン・手拭き・筆記用具

500円
筆記用具・マグカップ・ミニ
タオル

600円
裁縫道具

無料
着物・長襦袢・帯・たび・肌着・腰ひも4本・タオル2本・その他小物

無料
なし
無料
なし

イオン桑名ショッピングセンター

TEL 0594-24-5141 1番街アンク専門店街1階

TEL 059-351-4891 近鉄四日市駅構内

団体旅行のお申し込み・お問い合わせ●四 日 市 支 店

TEL 059-351-4851 近鉄四日市駅構内

春の

ひばり⑩

文協講座受講者募集のご案内

社団法人 東員町文化協会では東員町、公民館講座登録講師、文化協会々員講師のご協力を得て、文協講座受講者を募集致します。
文協講座の基本趣旨は「公民館講座卒業後のフォローアップ」、「多彩な講座の提供」、「各教室やサーク
ルへのご案内」です。募集講座のご案内一覧を次頁に掲載します
春から始まる今回の講座は２回〜５回と少し変化を楽しんでいただけるように企画しました。
皆様のお申込みをお待ちしています。

★応募資格

東員町以外の近隣地区の方々もお申し込みいただけます。
講座内容は一部を除き公民館講座終了程度のレベルの方を対象としますが、町外の方等お気軽にご相談下さい。
講座一覧表内に kids対象 とあるのは対象年齢が備考欄に記載してありますので、ご確認の上お申込み下さい。

★申込方法

東員町総合文化センター内の文化協会事務局に電話、FAXにてお申込み下さい。
受付は先着順で講座毎に定員になり次第締め切ります。

★受講料
について

受講料はNo.８は３,０００円、No.９は２,０００円、No.１３は４,０００円
その他は５,０００円です。開講初日に全納していただきます。

★申込期間

平成２５年２月１６日㈯〜３月５日㈫まで
午前９時より午後５時まで（文化協会は日、月曜日休業です）

★開講講座
について

講座の会場は主に東員町総合文化センター内ですが、No.7キッズリズムダンスは笹尾コミュニティセンターです。
各講座とも６名以上のお申込みがない場合は開講致しません。全員に開講、不開講の通知を送付致します。
※ 途中退会の場合返金は致しません。

★講座終了後は希望者は各講師の主催する教室やサークルへ入会し、文化活動をお楽しみ下さい。

お申込み・問合せは社団法人 東員町文化協会 事務局

TEL 0594 - 76 - 7711 FAX 0594 - 76 - 2888

■暁 幼 稚 園■暁高等学校
ホームページ■暁 小 学 校■四日市大学学園綱領︽人間たれ︾幼稚園から大学まで約４千名が集う学園綱領﹃人間たれ﹄を貫いた
学びの連続性がここにある伝統があればこそ︑伝えられる人間性がある﹁人間たれ﹂の意味するところは︑広く深いが︑﹃愛は最高なり﹄ということと相通ずる抜群の才能を持ち︑正義の人であっても愛がなかったら︑
すべては空しいことである〜優しさ、強さ、知性を磨く、心の通う総合学園〜■暁中学校・高等学校■四日市看護医療大学・大学院

http://www.akatsuki.ed.jp/

暁学園

検索

ひばり⑪
No.

ジャンル・講座・講師名

1

健康

2

音楽

3

音楽

4

音楽

気功健康法

定員 １回目

（人）

4/4

12

鷲見 三重子

三味線講座

6

安田 茂葉

箏曲（おこと）麗明（藤田）廣子

4/6

舞踊

6

舞踊

上岡 由記
舞踊

7

晄明流剣詩舞道教室

kids対象キッズリズムダンス
都築 道代

8

伝統

9

10

趣味

和菓子とお抹茶
丸山 美智子kids対象キッズアート

描いて作って
楽しもう

10

8

10

4/3

ファッション

11

趣味

10

12

教養

ワード活用講座

13

生活

知ってみよう社会保険

大島 潔

林 清則

12

4/27

4/10 4/24

5/1

4/10 4/17 4/24

5/11 5/25

5/8

5/15

5/15 5/29

5/8

5/15

水曜日 １３：００〜１5：００
5/13 5/20 5/27

6/3

6/10

月曜日 １8：００〜１9：3０
4/14 5/12 5/19
日曜日 １０：００〜１２：００
4/27 5/25

4/3

4/17

5/8

5/15 5/22

水曜日 １0：００〜12：００
3/29 4/19 5/17 5/31

6/7

金曜日 9：30〜11：30
4/10 4/17 4/24 5/15 5/22

10

水曜日 １９：００〜２１：００
4/7

4/14 4/21 4/28
日曜日 １０：30〜１２：００

うりぼうチャレンジ農園入園者募集します！
30坪コース…3.6万円■ 営業時間 / 8：30〜17：00■ 定休日 / 火曜日■ いなべ市員弁町大泉２５１７番地（三岐鉄道北勢線 大泉駅隣）■ TEL・FAX / 0594-74-5826■ www.net-uribou.jp

童謡・民謡・歌謡・洋楽どんな曲でも解りやすい譜をつくります。
目的を持って練習しましょう。
三味線・バチ無料貸出可
レベルにあわせて指導します。
おことのいやしの音
色を楽しみましょう。
おことは1回500円で貸出可・爪斡旋可・楽譜1200
円程度
一人が1音を担当して、曲を練習します。みんなで呼吸を合わせて楽しく演奏しましょう。
筆記用具・譜面台（ある方）
・コピー代（随時）
アロハスピリッツの講義、基本ステップ、ハンドモーション やさしいフラダンス1曲をマスター。
別途ＣＤ代500円必要
詩吟に合わせて刀を用いて舞うを「剣舞」、舞扇を用いて舞うを「詩舞」と言います。姿勢、
歩き方等基
礎を学び、
扇の使い方や表現方法など順に稽古します。背筋をのばしてやってみませんか。
対象は6歳〜12歳位まで（付き添い不要）テレビ等で放送されているコアリズムを簡単な動作にして遊び心を持ちながら無理なく学んで行きます。
運動の出来る靴で
家庭向き和菓子から少しスキルアップして中級（ねりもの）中心に製作します。基礎の茶道についても指導予定。
和菓子材料、抹茶、
懐紙代 500円/1回毎
対象は6歳〜12歳位まで「春の花」
をテーマに様々な技法を使い半立体の造形絵画を創ります。
材料費150円/２回分

土曜日 9：3０〜１1：3０

あなたも野菜作りに挑戦しよう！

15坪コース…2万円

5/4

水曜日 １９：００〜２０：００

1010

川松 由喜子

中国四千年の伝統ある長寿と健康の気功法です。
調心・調息・調身の三調節を通し、心も体も整えます。
5回で八段錦をマスターし、腹横筋を鍛え若返りを目指しましょう。
シューズ、敷物（バスタオルなど）

4/10 4/17

北見 芳子

手編み

5/9

水曜日 １３：3０〜１5：0０

南部 映理

ちょっとだけパッチワーク

4/11 4/18 4/25

土曜日 １０：００〜１２：００

ミュージックベル

水谷 巴美

備考（内容・受講料以外の費用）

土曜日 １４：００〜１６：００

10

15

５回目

4/13 4/27 5/11 5/18 5/25

みんなで創ろう楽しい音楽を 10

ハワイアンフラダンス

３回目 ４回目

木曜日 １０：００〜１２：００

野口 つや子5

２回目

パッチワークの技法を少しだけ取り入れて楽しみな
がら簡単な小物を作ります。
裁縫道具・2Ｂシャープペン・綿の布・型紙用厚紙・型
紙コピー代レシピ代300円/5回分
基礎を学び、仲間と色々な作品に挑戦していきます。
手づくりの楽しみをもっと感じてもらえるように指導します。古典レースの指導もします。毛糸は斡旋もしますが手持ちのものをご利用ください。
ワードをベースにして写真、画像、
イラスト、
インター
ネットを使ってチラシ、カード、カレンダー、料理レシピなどオリジナルな楽しい作品作りをします。
資料代300円/５回分
年金、健康保険、雇用保険についてご存知ですか？ 基礎を踏まえながら、
Q&A方式で学習していきます。資料代500円/４回分

ひばり⑫

Op/:

佐佐木信綱記念館を訪ねて卯の花の匂う垣根にしのびねもらす佐佐木信綱記念館
三重県鈴鹿市石薬師町1707-3
三重県鈴鹿市石薬師町1707
3 ☎059-374-3140☎059 374 3140
開館時間／午前9時〜午後4時30分 入館料／無料
休 館 日／月・第3火曜日（ただし休日の場合は翌日）
年末年始（12/28〜1/4）
四日市へ

N

2ツ目
の信号
椿神社へ
.
鈴鹿
インター

.
.
.

. .
.

信号左折

法正坊池

コンビニ

G.S

亀山へ

亀山へ

四日市へ

こちら

加佐登へ
信号左折
佐佐木信綱資料館 の表示あり. ..
. .. .
.

庄野・亀山へ

号

.

国道

富士
ゼロックス

東
名
阪
自
動
車
道

.
.
. 石薬師
.
表示あり

フラワーロード
茶業センター

1

ほととぎ
ほととぎす
はやも来鳴きて夏は来ぬ

一度は耳にされた筈の唱歌。
今回は「夏は来ぬ」の作詞者でもあります三重県輩出の国文学者佐佐木信綱先生の記念館を訪問しました。
鈴鹿市石薬師にある記念館の駐車場に降り立つと道路の向かい側に堅固な二階建ての建物が目に入り心躍らせながら近づく。
石薬師宿の案内板があり江戸から数えて44
石薬師宿の案内板があり江戸から数えて石薬師宿の案内板があり江戸から数えて44番目の宿場で44番目の宿場で番目の宿場であったらしく、また記念館に隣接して幼年期を過ごされた
生家と、故郷の若い人々のためにと寄贈された石薬師文庫がならんでいる。
館に入ると館長さんと学芸員さんがにこやかに出迎えてくださり信綱先生について丁寧に説明をいただく。その功績は大変に奥深くあらためてその偉大さにことばを失いながら館内をめぐる。明治 （1872）
がら館内をめぐる。明治5年（18721872）6月3日伊勢国学の正統を日伊勢国学の正統を伝える佐々木弘綱翁の長男として誕生され 歳ですでに父か伝える佐々木弘綱翁の長男として誕生され6歳ですでに父から孝経の素読と作歌の初歩とを学びます。
ら考経の素読と作歌の初歩とを学びます。
ころころとあられふるなり犬ころのころころとあられふる也いぬころのそばえる庭の風にこぼれて
（ 歳）
（6歳）
鈴屋歌会の振興につとめる父弘綱と共に6歳の鈴屋歌会の振興につとめる父弘綱と共に
鈴屋歌会の振興につとめる父弘綱と共に6歳の12月松阪に歳の1212月松阪に月松阪に移住。
移住。13歳にて東京大学古典講習科国書科に入学の後、19歳にて父子共著「日本歌学全書」を刊行。一生の歌数は一万
13歳にて東京大学文学部古典科国書科に最年少で入学の
13
歳にて東京大学文学部古典科国書科に最年少で入学の余。27歳の時竹柏会を興し、歌誌「心の花」を発行、現在後、19後、19歳にて父子共著「日本歌学全書」を刊行。一生の歌
歳にて父子共著「日本歌学全書」を刊行。一生の歌
それは令孫幸綱氏へと受け継がれています。
数は一万余。27
数は一万余。
27歳の時竹柏会を興し、歌誌「心の花」を発
歳の時竹柏会を興し、歌誌「心の花」を発歌学者として、万葉学者として、文献学者として、また行、現在それは令孫幸綱氏へと受け継がれています。歌学
国際的な学者として多大な功績を残され、66歳にて第一回者として、万葉学者として、文献学者として、また国際的文化勲章を受章されました。
な学者として多大な功績を残され、66な学者として多大な功績を残され、66歳にて第一回文化勲歳にて第一回文化勲92年の長きにわたり、先生の掲げられた標語章を受章されました。
「ひろく
ふかく おのがじしに」どおり学問芸術にその92年の長きにわたり、先生の掲げられた標語
92
年の長きにわたり、先生の掲げられた標語
一生を捧げられました。
「ひろく ふかく おのがじしに」どおり学問芸術にその一生を捧げられました。
願はくはわれ春風に身をなして 憂ある人の門をとはばや
願はくはわれ春風に身をなして 憂いある人の門を問はばや
館内を一巡し、記念館の入り口に掲げられたこの歌の前に再び立ったとき、目頭の熱くなる思いがいたしました。
館内を一巡し、記念館の入り口に掲げられたこの歌の前
館内を一巡し、記念館の入り口に掲げられたこの歌のに再び立ったとき、目頭の熱くなる思いがいたしました。
に再び立ったとき、目頭の熱くなる思いがいたしました
是非一度訪れてみて下さい。

ひばり ⑬
TEL059-391-1088

パラミタミュージアム開館10周年記念特別企画

生誕110周年記念

ウォルト・ディズニー展【期間】２月1日(金)〜3月31日(日)【内容】ウォルト・ディズニー(1901〜1966)はミッキーマウスの生みの親であり、「白雪姫」や「ピノキオ」「シンデレラ」など数多くの長編アニメーションを世に送り出してきました。彼の壮大なロマンはやがてディズニーランドという夢と魔法の国を誕生させます。
本展では、生誕110年を記念してアメリカ・ディズニー本社の全アーカイブの協力を得て厳選された貴重な原画や資料、また日本では初公開となる
長女・ダイアンさんから許諾を得たディズニー家の家族写真や映像、サンフランシスコにある「ウォルト・ディズニー・ファミリー・ミュージアム」
より本邦初公開となる本人の愛用品やコレクションの紹介、さらにセル画や関連グッズなど約500点を一堂に展観し、ウォルトの挑戦と刺激に満ちた生涯に迫ります。
また、ウォルト・ディズニー生誕110周年を記念したグッズや展示作品に関連した会場限定グッズの販売もあります。

ミュージアム情報

桑名市博物館

シャーロット・クラーク製作のミッキー人形とポーズをとるウォルト（1930年）「ファンタジア」（魔法使いの弟子）
ストーリー・スケッチC○Disney

春の企画展「宴のあと」

TEL0594-21-3171【期間】3月2日(土)〜4月7日(日)【内容】華やかな宴、盛りの季節が終わった後のほっとしたような、
少し寂しいような、また、次への期待をにじませた移ろいを感じてください。
【休館日】毎週月曜日・祝日の翌日(ただし、3月20日(水・祝)は開館いたします。)
3月4日(月)・11日(月)・18日(月)・21日(木)・25日(月)4月1日（月）【観覧料】無料

新春企画展「干支と吉祥〜しあわせを呼ぶ巳と福の神〜」【期間】1月8日(火)〜2月11日(月・祝)【内容】平成25年の干支である「巳(み)」をモチーフにした作品や、新春にふさわしい、おめでたい作品を展示します。
【休館日】毎週月曜日・祝日の翌日(ただし、2月11日(月・祝)は
谷文晁画 松平定信賛《巳の絵》
開館いたします。)（桑名市博物館蔵）
2月4日(月)、2月12日(火)から3月1日(金)まで
展示入替えのため、休館いたします。
【観覧料】無料・ギャラリートーク 2月2日(土)。午後1時30分から。予約不要です。

四日市市立博物館

TEL059-355-2700

昭和の暮らし展【期間】1月19日（土）〜3月3日（日）【内容】館収蔵の昭和の生活道具を中心に、家電製品が家庭に入る
前後の、暮らしの移りかわりをわかりやくす展示します。
なつかしい昭和の四日市風景も紹介します。
【観覧料】一般300円 高校・大学生200円 中学生以下無料

栗田真秀《旭日双鶴図》（桑名市博物館蔵）

・ギャラリートーク
3月10日(日)、23日(土)。
両日ともに午後1時30分から。
予約不要です。

プラネタリウム テーマ番組○「南十字星をたずねて」【期間】2月2日(土)〜5月26日(日）【内容】日本では見ることができない南半球の星座の中でも、南十字星はなぜか特別な憧れを抱いてしまいます。それは、大航海時代、大海に挑んだ「航海士と星」のロマンを感じるからでしょうか？南半球の星座の歴史にふれながら、クック船長とともにオーストラリアの旅に出かけてみませんか？
【観覧料】一般530円 高校・大学生370円 小・中学生200円

キャラクター番組○「クレヨンしんちゃん かすかべ防衛隊
宇宙クイズで勝負だゾ！」
昨年度のようす第54回北勢地区高等学校美術展【期間】3月12日（火）〜3月17日（日）【内容】北勢地区にある高校の生徒と教員による美術作品展です。
【観覧料】無料

三重県立美術館

田渕俊夫《いつか来た道》（個人蔵）【期間】2月2日（土）〜5月26日（日）【内容】宇宙の平和を守る かすかべ防衛隊 は地球へ向けて帰還中。そこに謎の通信が！意地悪な宇宙人が、クイズで戦いを挑んできたのです。戦いに負けたら、太陽系の惑星が盗られてしまう！？かすかべ防衛隊、宇宙の平和を守るため、宇宙クイズで勝負です！
【観覧料】一般530円 高校・大学生370円 小・中学生200円

TEL059-227-2100

コレクションの全貌展【期間】 1月4日（金）〜3月24日（日）
Part 1：1月4日（金）〜2月11日（月・祝）Part 2：2月14日（木）〜3月24日（日）【内容】 三重県立美術館の開館30周年を記念して、開館から30年の間に収集されたコレクションの全体像を紹介します。
【観覧料】 一般 500（400）円／高大生 400
（300）円／小中生 無料
【休館日】 月曜日
（ただし1月14日と2月11日は開館）、1月15日（火）、2月12日（火）
横山大観 《満ちくる朝潮》 1952年

ひばり⑭

イベント情報 …加盟団体活動予定…

とういん寄席回500

2

箏曲麗明社﹁廣翔会﹂月 日㈰大山田コミュニティプラザ
桑名市文化協会

ふれあい交流会
時
所
催

時
所
演

月 日㈰
北勢市民会館さくらホール
ＮＰＯ法人いなべ市文化協会

月 日㈰ 午後2時〜3時
パラミタミュージアム
和編鐘奏者 ゆきね︵有機音︶箏奏者 麗明智翔︵藤田智子︶
ライアー奏者 佃 文子
ミュージアム入館料のみでご覧頂けます
パラミタミュージアム︵菰野町︶

パラミタコンサート﹁春への祈り﹂
日
場
出

入場料
問合せ

0120‒114987（イイヨクワナ）

桑名市西別所希望ヶ丘2138‒149

第ね が は く ば は なの も と に て よい し れ て は る は や よい こ こ ろ か よ わ す ひ ざ ま く ら

日
場
主

時
所
催

いなべ市﹁市民祭﹂舞台発表
日場
主箏演奏家 麗明智翔

CTY放送﹁ musicJJ﹂2月ゲスト出演

日 時
月 日㈮〜 月 日㈭の毎日
月〜金⁝ 時〜 時 分
土日⁝⁝ 時〜 時 分
チャンネル CTY 地上デジタル ch☆CTYがお送りする 分音楽番組に箏演奏家
麗明智翔が2月のゲストとして出演します︒対談あり︑演奏ありの盛りだくさんの番組です︒
12

28

30 30

2

23 24

30

http://www.cty-net.ne.jp/community/soundview.htm

23 24

願花下酔痴春弥生心通膝枕催援力日 時 3月 日㈯午後1時 分開演︵午後1時開場︶
場 所 笹尾コミュニティセンター
木戸銭
円
前売り⁝⁝ 円文協会員⁝ 円取扱所 ㈳東員町文化協会 事務局
星川サンシティー
1階 インフォメーション
演 目
１︑三味線⁝ ＮＰＯ法人新邦楽四ツ葉グループ
２︑剣詩舞⁝晄明流剣詩舞道教室
上岡由記 他
３︑講 談⁝宝井梅湯
演題﹁魚屋本多﹂４︑落 語⁝川柳つくし
演題﹁ 女たちの長屋の花見﹂㈳東員町文化協会
東員町教育委員会
オフィス寺子屋
主
後
協

川柳つくし

宝井梅湯

10

17

1

17

30

300 400

2

3

2

3

27

星川ショッピングタウン■通常営業時間
サンシティ専門店 AM10：00〜PM8：00
AM10：00〜PM9：00
バロー星川店（バロー星川店は毎週日曜日はAM9：30オープン）

桑名市星川785 TEL（0594）
31- 8311

ひばり⑮

イベント情報 …加盟団体活動予定…

金雀枝短歌社
金雀枝短歌大会開催

文化協会加盟団体による華やかな舞台をお楽
しみください。
（詳細はP24を参照）

ニットルームかわまつ
ニットショー
日時
場所
内容

三重展

月 日㈰
午後 時〜 時桑名市市民会館 展示室
文部科学省後援
日本編物技能検定試験
合格登録証授与式とファッションショー

書 道 第一ク ラ ブ
回

力作を出展します︒

場所
内容

平成25年3月10日㈰午前10時〜（開場30分前）
東員町総合文化センター ひばりホール
秋・春合同の開催につき多団体が出演
日時

日時
月 日㈰ 午前 時より
場所 桑名シティホテル
主催 金雀枝短歌社
歌会に併せて﹁高齢化時代の短歌﹂と題して金雀枝短歌社拡大運営委員︑
三重県歌人クラブ元委員長森下達也氏の講演会を開催します︒

菊水流詩舞東員クラブ
第全国シルバー書道展

日時
月 日㈭〜 日㈰午前 時︵初日は午後 時︶〜
午後 時︵最終日は午後 時︶
津リージョンプラザ 3F
場所

1

主催 公益社団法人 日本書芸院
後援 三重県・津市 他

24

免許授与式

4

4

精進の成果をご覧下さい︒

2

日時
月 日㈰ 午前 時より
場所 菊水流剣詩舞道本部
岡山市 藤上南山研究所

総会
日時
場所

月 日㈰ 午後 時より
菊水流剣詩舞道本部
岡山市 藤上南山研究所

東員町からも支部会員が参加します︒

1 24

10 21

10

10

6

２

2

10

3

3

２6

3

3

3

第20回記念 春の文協まつり

芸 能 祭

24年度芸能祭を秋・春合同で開催！

ひばり⑯

活 動 こ の ご ろ

第員弁百人一首の会
回 東員百人一首
かるた大会
月

日

名以上が集まり日頃の練習の成果を競い

県内で最も古いこの大会に県内各地より

育館武道場に変えて開催されました︒

今回は場所をふれあいセンターから町体

未来の︑名人＆クインめざして！

於 東員町体育館武道場

10

ました︒

東員フ�トクラブ
写 真 展
於 東員町総合文化センタ�

�

名が出展

恒例の写真展を開催いたしました︒

できたと喜んでおります︒

しました︒各自がこれぞと思う作品を発表

半 切 サ イ ズ で 一 人 ２ 点 を 会員

9月17日

期間中は︑大勢の方にご来場いただき︑
本当にありがとうございました︒
月例会は︑毎月第３金曜日

この2︑3年全国的に競技かるた人口が増えています︒私たちの会も会員が増え︑東員町商工会館内研修室にて開催しております︒

午後７時〜９時

今回も一般の部で和気友美さん︑中学生の部で伊藤まりさん︑小学生の部で松井悠真

9月14日

一歩一歩︑レベルアップを目指し︑毎回ワイワイ︑ガくん︑和気桜ちゃんが見事入賞を果たしてくれました︒いつかこの会から︑名人︑クヤガヤと勉強方は︑見学に興味のあるます︒

会をしておりインが出てくれることを夢に︑毎週水曜日
の練習で精
進してまい
ります︒
︵松岡︶

来てください︒︵南部 征︶■www.nisshokizai.co,jp

桑名市中央町2-26（市役所東隣り）■0594-21-2600●大型ラミネート加工●大判カラーコピー

6
会員大募集！！
一緒にかるたをやりましょう！！！

１5

23

40

OA機器・生産管理ソフト・測量機

ひばり⑰

新邦楽四ツ葉グル�プ

ＮＰＯ法人

於 四日市市文化会館大ホ�ル

菊水流詩舞東員クラブ

月日

菊水流剣詩舞道五十周年記念全国大会に参加して
於 倉敷市民会館ホ�ル

第月

箏曲麗明社﹁廣翔会﹂回 芸能の祭典

於 桑名市民会館大ホ�ル

日

桑名市民芸術文化祭﹁芸能の祭典﹂が 日〜 日の両日開催され︑て頭に浮かんだのが︑この日の出会

先ず︑二千人収容の大舞台に立っ

家とお孫さんの息のあった大変素晴

詩舞・剣舞など中でもお家元とご宗き︑会場いっぱいに響き渡る吟詠とから諸先生方多数のご参加をいただ

大会が盛大に開催されました︒全国

選曲しました︒９月

奏曲﹁秋の風土記﹂を２︑十七絃︑尺八四重舞台でした︒私たちは秋に因み︑箏

表会で日頃の成果を発揮し華やかな

桑名市文化協会所属団体による発日に出演致しました︒

いの有難さでした︒主催の方︑共演

らしい詩舞を拝見し感極まる一日で菊薫る秋の一日好天に恵まれ記念の皆様また当日ご来場の方々に心か人参加し︑した︒東員支部からも記念祝賀会に出席して思い出深い倉敷の夜を満喫しました︒
日⁝岡山プラザホ

充分に果たせた一日でした︒東員町

コンクール﹂に参加︒

日〜﹁菊水流剣詩舞テルにて﹁新年のつどい﹂︑1月

つづいて1月文化協会︑日本郵便事業から助成金

今後は春の芸能祭日︑都山流尺八の演奏

会終了後︑短期間で本番を迎え大変でしたが︑無事終えることができ喜んでおります︒

新春六華苑祭於 六華苑和館︵一の間︶新年を迎え恒例の﹁新春六華苑

日ら感謝の気持ちで一杯です︒多度大合奏による越天楽や︑舞台一杯の子ども達のキッズダンスなどなど︒

を頂き︑交通費として利用させて頂

多くの人の笑顔の為にとの目的をけたことも︑忘れられない感謝の思に向けて練習を重ね︑

月社の雅楽士と子ども達の三味線とのホールに於いてのイベント開催とな主催者から舞台構成を一任され大

9月16日

︵安田︶

20

13

りました︒

11

1

２３
日︵日︶に

祭﹂が六華苑和館︵一の間︶で開催
され１月

参加させて頂きましP有り

四日市市栄町２-２２ 市役所・JR四日市駅すぐ

18

１８

in

い出となりました︒

力を合わせ詩舞道に
︵倉住︶

20

16

励んで参りたいと思います︒

た︒初心にかえり︑☎（059）351- 8568 FAX059-352-9281

弁護士 川嶋冨士雄〈三重弁護士会〉

１８

益々精進してまいり

川嶋冨士雄法律事務所

30分 5,250円

１７２０ます︒宜しくお願い

一人で悩まずご相談ください。

14

21

致します︒ ︵藤田︶訴訟 調停 交渉 示談

相 談 料

10

﹁全国文化フ��ラム三重﹂参加

活 動 こ の ご ろひばり⑱

活 動 こ の ご ろ

員 弁 川
�

ＹＹフラグル�プ
YYフラグル�プチ�リテ�発表会

月日

於 川越あいあいホ�ル

北勢郵便局

北勢庁舎

至 桑名

至 関ヶ原

日下病院

阿下喜駅 三岐鉄道北勢線

いなべ総合病院

六石高原ホテル
六石ゴルフ
GS
倶楽部

GS

劇 団
とういん演劇祭
劇団 員弁川 第 回定期公演
ひばりホ�ル

2年に一度フラダンスとウクレレのメンバーが日頃の成果を発揮する貴重な機会です︒
たくさんのお客様に温かく身守っていただきながら︑無事発表を終えることが出来︑ホッとしております︒

日

チケット収益は福祉団体などに寄付させて頂きました︒

演 目 は ﹁ 流 星 に 捧 げる﹂︒ 認 知 症 が 進 む 主 人 公

臨みました︒

昨年に引き続いてかなりの緊張感を持って本番に太一先生の作品への挑戦第２弾として︑団員一同

う い ん 演 劇 祭 “は ︑ 私 共 劇 団 の 第 回 定 期 公 演 としての開催でもありました︒今回は有名作家 山田

恒例の文化祭協賛︑福祉まつり参加という ”と

於 東員町総合文化センタ�

11月4日

を取り巻くさまざまな人たちが繰り広げる人間模月

有効期限／2013年4月末

◆幼

児…無料

ホテルでは法事・慶事・歓送迎会・各種ご宴会等 御予約承り中！

11月3日様を描いたストーリーで︑観客の多くの皆さんか

於 阿下喜温泉 あじさいの里
子どものフラダンスやウクレレ演奏も交えながら︑クリスマスソングやお馴
染みハワイアンの名曲など1時
間ほど披露させて頂きました︒
演奏後の温泉
ものんびりできました︒ ︵井上︶本誌提示でご入浴の方

人…￥600◆大

サークルK

0594-72-2179

大人…400円◆小学生…￥300

料

マックス
バリュ

いなべ市北勢町垣内中小山36-2

金（お得な回数券もございます）

営業時間
※木曜のみ
◆13：00〜22：00
17：00〜22：00（最終入場21：30）

23
16

19

11
12

19

ハワイアン
ダンスシ��

らは﹁他人事ではない﹂と言う共感をいただきました︒
な お ︑こ の 演
劇 は ︑い な べ 市の人権フェスティ/9︶バ ル︵ さ く ら
ホ ール

した︒ ︵川村︶ていただきまでも上演させ12

六石温泉

あじさいの湯ひばり⑲

活 動 こ の ご ろ日箏演奏家 麗 明

阿下喜温泉

智翔

ーあじさいの里ーにて箏演奏
日

厳島神社の祭神は﹁市杵島姫命﹂又の名はニコンサートが行われました︒会場となった和クリスマス前に︑おしゃべりを交えた 箏ミ

日﹁弁財天﹂であり穴太地区は鎌倉・室町時代

室休憩室には︑天然温泉でくつろがれたお客様
器説明や曲の解説をしなきました︒箏で奏でるジがら箏の演奏を聴いて頂

日頃の練習の成果をと︑朗々と吟じ︑一年のングルベルの曲に︑観客無事を願いました︒

書き初め＆放送︻いなべ ︼にて2月

ベントの模様は︑CTY

かっていました︒このイ

真剣な眼差しで︑書に向木書写書道学院の生徒がが奏でる箏演奏の中︑鈴

箏演奏﹄では︑麗明智翔

なる﹃新春また︑今年で４年目と一体となりました︒の手拍子と歌声で会場は︵野呂︶地区の方々に見守られる中︑参加の 名は︑だき祀ったと伝えられています︒

伊勢神宮領であった為︑農耕には欠かせない月

クリスマス 箏ミニコンサ�ト月

23

笹 尾 吟 詩 会

月

新春書き初め＆箏演奏

2に大勢集まって頂き︑楽

いました︒

12

水の神様として宮島の厳島神社から分社いた

いちきしまひめのみこと

1

新春奉納吟詠会
於 厳島神社︵東員町穴太︶

3

睦月の清新な空気の中︑奉納吟詠をおこな

1
１３

︵藤田︶

3日より放送されます︒

10

ひばり⑳

活 動 こ の ご ろ
NAGOYA MUSIC FES.
テレビ愛知冬祭り2012

Glow Mix ☆

於 久屋大通公園

久屋広場

12月24日東員町出身アーティストＴＲＯＯＰＥＲさんのバックダンサーとして、チームトライスクルさん（伊勢）とダンス共演しました。
栄のど真ん中、大きなステージを中心に全国のＢ級グルメ屋
台や手芸・工作の体験ブースが並び、ＪＡＹʻＥＤ

鈴木亜美Ｄｒｅａｍ５ など芸能人も多数出演。
寒さも吹き飛ばす賑やかなイベントでした。
ＴＲＯＯＰＥＲさんは面白いＭＣ（話）と元気なメロディーが好評でファンの方達も盛り上がり、Ｇｌ
ｏwMix☆メンバーも大舞台にて全力でＤＡＮＣＥ！ステージを華やかにしました。
この貴重な体験を今後のＤＡＮCE生活に生かしてくれる事を期
待します☆

（水季）

仲間を待っています！

文協会員
随時募集中！
一緒に地域文化を育てていきませんか。
詳細はHPなどご参照いただくか文化協会
事務局にお問い合わせください。
TEL 0594-76-7711 FAX 0594-76-2888
E-mail info@toin-ca.org
URL http://www.toin-ca.org

伝統的な日本の美に今が息づく、
雅なる花嫁の正装
多度大社御用達、豊明殿指定店
日本古来からの本物の十二単の衣裳や結納飾りもご用意致します。また、七五三、お宮参り、成人式などもご相談下さい。

卒業式着物・袴、成人式衣裳予約承り中！
！

結納品
ご希望・ご予算に応じてご相談させていただきます。
多度大社御用達

豊明殿・ロッカ指定店
ピアゴ
ほくせい

TEL .0594 - 48 -2228
桑名市多度町香取157

至大垣
大桑クリニック サークルK

呉服
結納

七取局

ファミリー
マート
至多度大社 至桑名

営業時間／9：00〜18：00

至愛西市
消防署

グループホーム
内母の里
百五銀行

定休日／火曜日とういん

がっしょうだん

東員ひばり合唱団

団員募集
だ ん

♪対
♪会
♪練

象
費
習

い ん

ぼ

し ゅ う

小学生、中学生、高校生のみなさん
3500円／月 （演奏会積み立てを含む）
毎週土曜日 １４：００〜
主な練習場所…東員町総合文化センター リハーサル室

お問い合わせお申し込み先東員ひばり合唱団事務局

中村 厚子 TEL/FAX 0594-76-3513
お気軽にお問い合わせください！

ひばり 21

長島スポーツランド 近郊おでかけガイド
すべての浴槽が「かけ流し」
天然温泉クアハウス長島

多度大社

桑名市特集

北勢地方の総氏神様

長島町・多度町 お多度さんで一年の祈りを

クアハウス長島は、全ての浴槽がかけ流しの天然温泉なので、いつでも新鮮なお湯が浴槽からあふれています。タオル、バスタオル、シャンプー類、ロッカー全て無料ですので気軽に手ぶらで利用できます。また、飲める温泉も完備しています。

多度山の麓に静まる多度大社は伊勢神宮の御祭
神、天照大御神の第三皇子である天津彦根命をお祀りし、北伊勢大神宮とも称されます。その御神威は古くよりあらたかとされ、北勢地方の総氏神様として
家内安全・商売繁盛・交通安全・良縁など様々なご利益があります。神のお使いである白馬が、人々に幸せを運んでくる『白馬伝説』も有名で、今年一年の幸せを願ってお参りしてみてはいかがでしょう。

お電話１本、気軽にゴルフ

ナスポガーデンゴルフコース

左が本宮

最長ホール２７３ヤードの本格ショートコース。
初心者からベテランまで、誰でもお電話１本で気軽にプ
レーできます。
お得なナイター営業も１年を通じて実施中。

一目連神社

多度 大 社 豊 明 殿
1500年の歴史を持つ多度大社での挙式は、四季折々の美
しさのなかで本格的な神前挙式をしていただける場所です。

17：00〜20：00スタート（９Ｈ） 平日/1,900円 土休/2,500円

挙式をご用意する豊明殿は様々なウエディングプランをご用意し、お二人の幸せを全力でサポート致します。
又、ゆったりとした純和室での華やかな披露宴も人気があります。

☎0594‐45‐1122

桑名市長島町福吉879-5（国道23号線 木曽川大橋すぐ）

詳細は… ナスポ

多度神社、右が別宮

検索

22ページに「天然温泉 クアハウス長島 入泉券（5組10名様）
プレゼント」のお知らせを掲載しています

西桑名
ネオポリス

大桑病院

ふるさと
多度文学館

養老鉄道

クアハウス
乗馬クラブ

多度山上公園４０３.３m
多度町
総合支所
四日市多度線

オートレストラン長島

木曽川

至湾岸長島I.C
至長島温泉

至名古屋

長良川

名鉄
三重交通
バス停

多度大社

水郵公園線

至四日市

23

吉野家

福吉橋北
サークルK

多度駅

至長島I.C

258

桑名東IC
東名阪
自動車道

本格的な
雅楽の調べの中で入 泉 料 ︵税込︶

500
小学生
200
乳幼児
200

本格挙式

おとな

通常料金900円をご結婚・ご披露宴は

通常料金500円を

通常料金300円を持ち帰り可

有効期限H25年4月30（火）まで 本券で4名様までご利用いただけます。切り取ってお持ち下さい。

0120-37-5381

三重県桑名市多度町多度1681

多度大社

検索

ひばり 22︵平日︶

プレゼントの お知らせ

1泊2食 ￥6,800より

国民宿舎

湯の山ロッジ

長島スポーツランド 内「天然温泉 クアハウス長島」の入泉券をペアで5名様（計10名様）にプレゼント！

光明石 天然鉱石温泉☎059-392-3155

三重郡菰野町大字菰野 8497-2
携帯サイトからもご予約できます！

http://www.yu-lodge.com
御在所岳山上から見る夜景①住所（郵便番号）・②氏名・③年齢・④本誌「ひばり」や「長島スポーツランド」「天然温泉クアハウス長島」「ナスポガーデンゴルフ」「多度大社」「豊明殿」などについてのご感想・ご意見等（どれでも、いくつでも、または無記
入でも可）があればご記入の上、下記にお申し込み下さい。

☎059‒392‒2261
・3（日）
・9（土）
・10（日）
・11（月・祝）
ナイター特別運転 2/2（土）応募先〒511-0251 員弁郡東員町大字山田1700番地
東員町総合文化センター内 （社）東員町文化協会
天然温泉 クアハウス長島 入浴券 プレゼント係

湯の山
ロッジ

日帰り温泉 と ご昼食

締切り
2月28日
（木）消印有効（応募多数の場合は抽選とさせていただきます。）※招待券の発送をもって発表に代えさせていただきます。

21ページ掲載の「近郊おでかけガイド」
桑名市長島町・多度町特集 をご覧下さい
天然温泉 クアハウス長島☎0594‐45‐1122

泉質／アルカリ性単純温泉
湧出温度／51.7℃
効能／神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、
うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進
全ての浴槽が「かけ流し」です。いつでも新鮮な天然温泉が堪能できます。

桑名市長島町福吉879‐5 http://www.naspo.jp/
21ページに「ひばり」読者限定の特別割引入泉料のクーポン券が掲載されていますのでご利用下さい。

桜と露天風呂まごころ膳

営業時間/10：00〜18：00（木曜休み） 営業時間/11：00〜14：00（木曜休み）
料

金/￥650（3歳以上）●室内の大浴場「ひすいの湯」●庭園露天風呂「癒しの湯」●大露天風呂「なごみの湯」●飲める温泉「みどりの源泉水」

それぞれの温泉をお楽しみください。

メニュー 真菰うどん…… ￥1,050
まごころ膳…… ￥1,575
幕の内弁当…… ￥2,100
和風焼き定食… ￥2,100

大小ご宴会も承ります。

平成25年3月29日〜4月10日は「お花見露天風呂」！
！

10：00〜20：00 2時間延長し、桜のライトアップをお楽しみ頂けます。
お問合せはTEL（059）392-3111
三重郡菰野町千草7054-173

www.green-hotel.jp

ひばり 23

最 新 「特別法人賛助会員」のご紹介❶下記6店舗の領収書

募集
ます！
してい

下記の6店舗は特別賛助会員の店舗です。
この店舗の領収書金額の1％が文化協会の特別賛助金になります。
この店舗をご利用になり、その領収書を文化協会にお届けください。

❷特別法人賛助会員（店舗）
あなたのお店も特別法人賛助会員になりませんか。
文化協会の広報・チラシ・ホームページにあなたの店舗が紹介されます。
あなたの店舗の利用を文化協会会員や広報の読者などに広く周知します。

伊藤商事有限会社☎76-5060
六把野新田・員弁街道沿い※気軽なサービスステイションです

すし工房 加賀屋 ☎76-0091
穴太駅南700m※特別賛助対象商品はメニューにある商品です

カフェ・レスト ラフィーネ☎76-8714
県道142号沿い北勢線東員駅北隣り

お客様の情報拠点株式会社 ナカムラ石油☎76‑2472
穴太−山城線

念仏小橋南

タイヤショップ ランドマーク桑名☎75-0081
東員町鳥取367-3（ホクセイスーパー東入口前）

和菓子処 月乃舎

0120-76-5926
笹尾東3丁目（笹尾中央公園前）
四季折々の和菓子をお客様に！

ご協力ありがとうございます
特別法人賛助会員のお申し込み、問い合わせは 社団法人東員町文化協会まで TEL0594-76-7711

ひばり 24

第20回
第20
0回

春の文協まつり平成25年3月9日（土）
土 〜1
〜
〜17日
17日（日）
（
（12日
（火）
は休館）

作 品 展

囲碁・将棋大会
3/31（日）3/9（土）〜17（日） 入場無料

場時
対所 保健福祉センター
間 午前10時〜（受付：午前9時〜）
象 囲碁・将棋に興味のある方であれば、どな
たでも参加できます
その他 棋力によりクラスに分け各人4回対局し、順位を決めます
問い合せ 平田 090-4183-2725

【12日
（火）
は休館】

展示期間 3/9（土）〜17（日）展示時間 午前9時〜午後5時
初日は午後1時より
最終日は午後4時まで
会

場 総合文化センター 特設展示場

出 展 者

文化協会会員、公民館講座卒業生
文協講座卒業生
陶芸、写真、絵画、文芸、生花、書道、工芸、

チョ

出展内容

手芸、編物、洋裁など

いろいろ
ット

体験教室

3/10（日）〜 3/17（日）

芸 能 祭（秋・春合同開催）

場

所

総合文化センター
詳しくはP9をご覧ください。

3/10（日） 入場無料
時

間 午前10時開演（開場30分前）

場

所 総合文化センター・ひばりホール

出演団体

太陽観望会

NPO法人新邦楽四ツ葉グループ、

日

時 3月16日（土）午前10時〜12時※雨天でも実施
場 所 総合文化センター 天体観測室
テーマ 太陽黒点とプロミネンスを見よう〜太陽と早春の星空を解説〜
受付開始 2月13日（水）（定員30人）

YYフラグループ、員弁東部吟詩会、オカリナサークル、菊水流詩舞東員クラブ、
箏曲麗明社「廣翔会」、東員町大正琴クラブ、
飛龍東員太鼓、笹尾民踊クラブ、笹尾吟詩会、
民謡寿会、Glow Mix☆、気功クラブ（順不同）司

会 弓矢なおみ主催 （社）
東員町文化協会
後援 東員町教育委員会

社団法人 東員町文化協会☎ 76-7711 FAX 76-2888 E-mail：info@toin-ca.org

枝
か
ら
枝
撮
影 へ
伊
藤
隆

表 紙のことば餌を求めて︑枝から枝へ︑

もうすぐ春だ︒

南天の実はもうなくなった︒〝ガンバレ〟

号

69

編 集 後 記新しい年となりました︒

今号は﹁特別寄稿﹂に東員町

ひばりをお届けします︒

文化財調査委員会会長の日紫喜

央氏に︑また﹁私の文化考﹂を

エッセイストでもあり︑瑞応寺ご住職の冨川法道氏にご寄稿い

年末年始ご多用の中︑快くおただきました︒

引き受けいただき︑誠に有難うございました︒

号まで︒一字一69

広報誌﹁ひばり﹂の編集部門を担当して︑

句にこだわり︑微力さを痛感したり談笑したり︑作業は大変熱出は尽きず︑多くの方々にご寄

く楽しいものでした︒その思い

稿いただき︑また取材にご協力いただきました事︑心中より御新 メ ン バ ー の も と﹁ ひ ば り ﹂は礼申しあげます︒

皆様の更なるご理解ご協力を今後も益々発信をつづけます︒︵華︶

よろしくお願い申し上げます︒

印刷：共栄堂印刷（株）■問い合せ