第 １７ 号

Ⅶ．平成２７年度 行事実施報告※ 今年度は、寿和苑６大事業の内、納涼祭・運動会・芸術祭の規模を縮小して開催し、その代わり外出行事を多く取り入れ、社会見学と外食に重点をおき皆様の自立支援に努めております。

平成２８年１月【社会福祉法人 武芸会】
・特別養護老人 ホーム 寿和苑
・ショートステイ
寿和苑
・デイサービスセンター 寿和苑
・ケアハウス寿和苑

７月２日、美濃市の『和紙の里会館』で、和紙づくりに挑戦してきました。会館の職員の方のご指導により、各自和紙の作成を体験させていただき、オリジナルの和紙を作らせていただきた後、館内のレストランで食事をし、帰苑しました。

〒５０１－２６０５
岐阜県関市武芸川町跡部１５５５－１
Ｔ Ｅ Ｌ ０５７５－４６－１１３１
Ｆ Ａ Ｘ ０５７５－４６－１１３２
Ｅメール mugekai@ccn.aitai.ne.jp
Ｕ Ｒ Ｌ http://www.juwaen.or.jp９月１７日、各務原市の『アクアトトぎふ』に、ご家族にもご参加いただき水族館見学と食事をしてきました。あいにくの雨で少し肌寒い天候になりましたが、観光バスに乗り皆さん遠足気分で楽しいひと時を過ごしました。

６月は、ボランティアによるフラダンス教室、９月は、職員が点てたお茶会、劇団『市川激党』を観劇、近くのスーパーへお買い物等、各種行事を開催させていただきました。皆さんの自立に向けたお手伝いをこれからも努めて参ります。

≪おわりにあたって≫
施設長 河内 美文
新年明けましておめでとうございます。
例年にない温かく穏やかな気候に恵まれるなか、平成２８年の新年を無事迎えられたことを心よりお慶び申し上げます。この暖かさが幸いしたものか、インフルエンザ等の感染症の発症もなく、利用者の皆様方には、現在のところ平穏な日々を過ごしていただいており、大変感謝しております。
昨年は、介護報酬が削減されるなど、施設経営には大変厳しい状況でありましたが、経営の健全化を目標に、経営責任者、職員が一丸となって経営の改善に取り組んだ結果、目標が達成できる見込みとなりました。
本年も、質の高い介護サービスの提供を心がけるとともに、更なる経営の健全化を進めるべく、より一層の奮闘努力をいたしてまいりますので、ご支援、ご鞭撻のほどよ Ⅶ
ろしくお願いいたします。
≪表紙の桜≫

発行日

２０１６年 １月１５日

寿和苑開設時（平成５年）に植樹した桜が、毎年入所者の皆様に喜んでいただけるまで成長しました。寿和苑も桜と共に成長して参ります。

発行人

社会福祉法人武芸会
理事長山田 亮三

寿和苑の桜

Ⅰ．理事長 山田 亮三 挨拶Ⅴ．平成２７年度 事業活動報告
平成２７年

新春をお慶び申し上げます。
岐阜県・関市・老施協ならびに地元関係者の皆様には、旧年中は一方ならぬお力添えをいただきましたことに、心から感謝いたします。
さて、日本は世界で最も早く、百寿者が稀ではない、本格的な長寿社会を迎えています。戦後の急速な近代化という激しい成長期の後に、今は静かな成熟期への転換期を迎えています。外へ向かっての成長だけに囚われずに、内なる成長とも言うべき時かもしれません。老いも若きも分け隔てなく、生き生きと創造的で情緒あふれる生活ができる長寿社会を展望することが大切だと思われます。
今年は、整備が一段落した環境を生かして、利用者さんがさらに生き生きと生活できるように、役員職員が力を合わせて取り組んでまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

Ⅱ．平成２７年度 上期事業実績
定 員 数（人） 延利用者数（人） 施設利用率（％）
介護老人福祉施設

通所介護施設短期入所者施設
ケアハウス(特定）8015
20
21（平成２７年９月３０日現在）
平均年齢（歳）
平均介護度

98.5
69.7
48.6
88.4

87.0
87.3
87.2
86.5

ヘルパー２級

体験実習

14,415
1,369
1,778
3,157

Ⅲ．平成２７年度 上期実習生受入実績
短大生・大学生
高校生
中学生(小学生）
一般管理栄養士
60

介護福祉士

3.6
2.9
3.02.1

関市市議会議員不在者投票
家族会（介護報酬改訂説明会）開催
介護予防通所介護・介護予防短期入所生活介護 事業開始
平成２７年度 第１回 理事会
就業規則・給与・退職金規則 （リフレッシュ休暇・誕生日休暇規程）変更届提出
特養：『日本昭和村』へ外出
第１回 寿和苑『ふれあいの場』開催
ケアハウス特定 定員１８名⇒２１名に変更
特養：『美濃和紙の里会館』へ外出
第２回 寿和苑『ふれあいの場』開催
特養：『道の駅 とみか』へ外出
第３回 寿和苑『ふれあいの場』開催
特養：『アクア・トトぎふ』へ外出
就業規則 （教育訓練制度導入）変更届提出
第４回 寿和苑『ふれあいの場』開催
全国一斉国勢調査実施
伊勢ヶ濱部屋 ボランティアキャンプ開始 １０月２３日まで
平成２７年度 第２回 理事会
伊勢ヶ濱部屋 激励会 開催
第５回 寿和苑『ふれあいの場』開催（平成２７年９月３０日現在）

合計

Ⅵ．寿和苑新規事業

60510510（１） 介護予防事業開始＊ 平成２６年度までは、寿和苑の通所介護及び短期入所生活介護は、要介護１～５の方だけが、ご利用いただいておりました。
平成２７年度より要介護の方以外に、要支援１・２の方もご利用いただけるようにさせていただきました。

Ⅳ．社会福祉法人武芸会 平成２７年度 上期決算報告① 貸借対照表（平成２７年９月３０日現在）
金額 （千円）項目
206,605
流 現金預金資 動 その他
91,9301,150,932
産 固 基本財産
定 その他
105,831
資 産 計
1,555,299
32,329
流 事業未払金
負 動 その他
25,2629,356
債 固 リース債務
定 退職給与引当金
17,559負 債 計84,506
純財
産
1,470,793（内、次期活動収支差額） （23,166千円）
負債・純財産 計
1,555,299

４月 ６日
４月１８日
５月 １日
５月２０日
６月１９日
６月２５日
６月２７日
７月 １日
７月 ２日
７月２５日
８月１１日
８月２２日
９月１７日
９月１８日
９月２６日
１０月 １日
１０月 ７日
１０月１４日
１０月１４日
１０月１７日＊ 対象事業所と詳細② 収支計算書（平成２７年９月３０日現在） 単位：千円
支 出 項 目収 入 項 目事業活動支出220,103 事業活動収入
224,487
施設整備支出2,055 施設整備等収入
その他の活動支出
2,262 その他の活動収入
492
当期末資金収支差額

252,695

前期末資金収支差額(内、当期資金収支 560千円）

583,273

前期活動増減差額

560,107（内、当期活動増減差額 23,166千円）

合

計

784,832

合計

設

名称

老人デイサービスセンター寿和苑

ショートステイ 寿和苑

252,135

477,115 合合計
計477,115③ 事業活動計算書（平成２７年９月３０日現在単位：千円
収 入 項 目支 出 項 目サービス活動費用
201,147 サービス活動収益
223,239
サービス活動外費用
サービス活動外収益
412
1,248
特別費用
特別収益
238
次期活動増減差額

施784,832

施設

種別

通所介護
介護予防通所介護短期入所生活介護
介護予防短期入所生活介護

定 員

営業日

サービス提供時間

１５名

月曜日～金曜日

午前 9時10分
午後 16時20分

２０名

年中無休

１日２４時間（２） 『ふれあいの場』 開催＊ 関市武芸川町内に在住されている方々を対象に介護予防体操や健康食等を取り入れて、皆様と共に楽しく元気になれる集いの場を提供します。
＊ 開催日：毎月１回（第４土曜日）

１０時～１４時３０分＊ 参加者：２０名～２５名／１回当り※ 平成２８年１月～３月は、感染症予防の為、開催いたしておりません。
平成２８年４月より、開催予定です。多数の方のご参加をお待ちしております。
(寿和苑職員の動きに合わせ参加者が体操をしている）