動 の 促

進

上

誘
強

性

の

の

向

客 力

足羽山・足羽川周辺

民 活

空間再形成基本構想

市

化

回

遊

足羽山・足羽川周辺空間再形成基本構想
福井市総務部総合政策室〒910-8511 福井市大手3丁目10-1
TEL:0776-20-5283
FAX:0776-20-5768
E-mail : sougou@city.fukui.lg.jp
発行：平成 26 年 3 月

平成26年3月
福井市

魅力ある空間づくりの視点

本市の中心部に位置する足羽山・足羽川は、豊かな自然が満ち溢れ、今もな

足羽山・足羽川周辺の自然や歴史・文化等の地域資源を活かし、市民や観光客にとって魅力的な空間づくりを

お人々の生活に潤いを与え続けています。また、その周辺では、多くの偉人が目指して、以下の３つの視点に基づき、具体的な取組をまとめました。

輩出されるなど、先人たちにより培われた歴史・文化が息づいています。
このような自然や歴史・文化等の地域資源が豊かな中心市街地では、将来の福井国体の開催や北陸新幹線の県内延伸に向けて、まちなか交通の利便性向
上や、魅力的な情報の全国発信など、観光誘客の取組を強化する必要性が高
まっています。
本構想は、地域資源に磨きをかけ、これらを活用して、足羽山・足羽川周辺を魅力的な空間へと再形成することを目的に策定することとしました。
この構想を契機として、地域資源を活かした市民活動が活発に展開されると地域資源の再認識と魅力向上

おもてなしの機運醸成

足羽山・足羽川周辺の豊富な地域資源を、市民が福井を訪れる人々に、地域の魅力を充分に堪能しても誇りと愛着を感じながら再認識し、その資源を活からうため、訪れた人々を温かく迎え入れ、心のこもった対した様々な活動を行うことで、地域の魅力の更なる向上とともに観光誘客にもつ
なげます。

市

ともに、市民と行政が目標を共有し、協働で取り組むことで、人々が訪れたくな

P08
各ゾーンの取組P08「県都デザイン戦略」との関係【浜町界隈】

空と森の出会い空間

平成２５年３月に策定した「県都デザイン戦略」は、行政、県民・市民、企業、団【足羽山】

体等、すべての県都のまちづくりに関わる主体が、県都の将来像を共有し、具体P13化を目指すものであり、県都の目指す姿と実現イメージを提示し、まちづくりの

湊と人の賑わい空間【三秀園跡界隈】
P14

交通ネットワークの充実
まちなかを快適に散策できる環境を食と華やぎのおもてなし空間
P10の福井国体開催北陸新幹線敦賀開業

性

回遊性の向上短期目標年次 ２０１８年
中期目標年次 ２０２５年つくるため、交通の結節点などに「ステーショ

の

P06

向上

各ゾーンの概要

目標年次 ２０５０年

遊

P04

3 つの視点

目標年次

誘客力

P04
基本構想の全体像

る魅力的な空間づくりを目指します。

回

P02
策定の趣旨

動の促
活
進
民

化

目 次

応をするなど、おもてなしの機運を醸成します。

強

策定の趣旨

目的

魅力を高めるゾーン設定
足羽山・足羽川周辺の魅力をわかりやすく伝えるため、「 浜町界隈」、「 足羽山」、「三ン」を設置し、交通手段の選択肢も増やすことで、交通

秀園跡界隈」、「 旧北陸道周辺」、「 足羽川」をゾーンとネットワークの充実を図ります。また、公共交通の運行

して位置付けます。
５つのゾーンの特徴を磨き上げる

状況や駐車場等の情報をわかりやすく提供します。

ことで空間の魅力を高めます。

方向性と具体的な方策を示しています。
県都の目指す姿のひとつに掲げる「自然を守り、緑や水と共生するまち」で魅力を伝える情報発信

観 光 誘 客 の 拠 点 づくり

P16

は、足羽山・足羽川を「駅・城址周辺から気軽に行くことができ、足を伸ばしたく「ステーション」を訪れた人々が、その周辺地域に

福井駅から足羽山・足羽川周辺へと足を伸ばしたく【足羽川】

なる場とするため、愛宕坂周辺、浜町界隈の歴史・文化や、足羽川の水辺空間を興味をもち、足を伸ばしたくなるよう、自然や歴史・文なる動機付けとして、５つのゾーンのうち、「浜町界隈」

P18
策定の経緯

活かして再生する」と示しています。本構想は、このような「県都デザイン戦略」

化、食など地域資源の魅力を伝えます。

と「足羽山」を重要なゾーンと位置付け、観光誘客の拠歴史と文化の学び空間【旧北陸道周辺】

自然と水辺の憩い空間

P19
構想の推進

02

点として整備します。

の考え方を踏まえた上で、議論を重ね策定しました。

足羽山・足羽川周辺空間再形成基本構想

03

▼［ 三秀園跡界隈 ］ 湊と人の賑わい空間

三秀園跡界隈P.13

しゅめ

それぞれの特徴や地域資源を活かし、磨きを町（みなとまち）」として水運で栄えたことなど、多くの歴史的な資源が点在していま

花月橋

また、市民や観光客がこの界隈を楽しく、快適に散策できる環境づくりを目指しま
九十九橋

桜橋

域資源を再認識し、その資源を活かした様々な活動を行うことで、地域の更なる魅力向上

水道記念館

中期目標年次 ２０２５年

北陸新幹線敦賀開業

福井駅

佐佳枝ポンプ場跡

柴田神社

・ 歴史資源を活かした地域づくりの推進

短期〜

・ 歴史と文化の親水空間整備

中期〜

幸橋

愛宕坂

目標年次 ２０５０年

及び三秀公園周辺を一体的に整備し、歴史と文化の親水空間づくりを目指します。

日下部太郎・グリフィス像

旧北陸道周辺を目指します。

す。加えて、市民とともに活発な議論を行いながら、三秀園跡に立地する三秀プール

浜町界隈

な空間を形成します。そのためには、市民が地

福井国体開催

三秀園跡界隈は、福井藩の家老松平主馬家の別邸「三秀園」があったことや、「湊す。その資源を活かして地域住民の主体的な活動を進め、地域の魅力を高めます。

かけることで、市民や観光客にとって魅力的

短期目標年次 ２０１８年

福井城址

左内公園

三秀プール

由利公正広場［ 旧北陸道周辺 ］歴史と文化の学び空間

足羽川

P.14〜15旧北陸道周辺は、街道筋としての商い空間や城下町の守りの要となった寺町界隈の面影

泉橋

足羽山

福井藩十二ヶ月年中行事絵巻▼

足羽山・足羽川周辺に５つのゾーンを設け、

中央公園

三秀プール

陸道
旧北

を残すとともに、橋本左内や由利公正等の幕末の偉人との縁深い場所が数多く点在しています。この地域特性を活かすため、地域住民の主体的な活動を促しながら、寺町及び商い空間を再生します。また、左内公園を幕末の歴史が感じられる空間として整備するとともに、そ自然史博物館の周辺に点在する歴史資源を回遊しやすくするための散策ツールを充実させます。そのほ［ 浜町界隈 ］食と華やぎのおもてなし空間

か、風情あふれる愛宕坂や百坂、歴史的建築物である水道記念館を賑わいとくつろぎの空間▼

基本構想の全体像 ︵各ゾーンの概要︶

みなととして、芸術に触れる機会の創出と飲食機能の充実を図ります。

P.8〜9

高級料亭街としての歴史と風情が残る中央３丁目「浜町界隈」
を、福井駅から足羽山・足羽川方面へ観光客を誘客するための重・グリフィス記念館の整備

短期〜

要なゾーンとして位置付けます。この界隈に、明治初期に福井で活躍したグリフィスの功績を中心に、近代福井の歴史等を学ぶ場を

・ 食の観光誘客施設の整備

短期〜・ 落ち着きあるまちなみの形成

短期〜

日下部太郎、
グリフィス像提供するとともに、民間が主体となって「食」を中心とした誘客施設を整備し、観光客の増加を目指します。また、浜町界隈特有のま・ 住民主体の寺町・商い空間再生

短期〜

・ 文化や芸術に触れる機会の充実

短期〜

・ 歴史を通じた郷土愛の醸成と学ぶ場の整備

短期〜
中期〜

・ 歴史的建築物を活かした賑わいとくつろぎの創出

短期〜

・ 散策ツールの充実と景観整備

短期〜

水道記念館

愛宕坂

［ 足羽川 ］自然と水辺の憩い空間［ 足羽山 ］ 空と森の出会い空間

▼

浜町界隈

ゾーンとして位置付けます。そこで、自然史の市民学習と専門的な調査・研究を担う自然史博物館に、足羽山のビジターセンターを設置し、市民や観光客のニーズに対応した情報提供や、回遊しやすい環境をつくります。そして、博物館が市民やある展望白山テラスからの眺望を活かして、憩いの場を提供するなど、足羽山の魅力をさらに高めます。そのほか、足羽山からの眺望を楽しむための整備をさら右岸の河川敷は更なる利活用が求められています。そこで、右岸利用の機運を醸成し、市民の主体的な利用をさらに促します。また、右岸の河川空間（泉橋〜花月橋）を３つのエリ・ 足羽山のビジターセンター設置

短期〜

・まちなかの自然を活かした学ぶ場の充実

短期〜

・ 眺望を活かした空間づくり

短期〜
中期〜

・ 足羽山の魅力を活かした景観形成

短期〜

団体と連携し、その専門性やネットワークを活かしながら、子どもから大人まで、四季を通じて自然に触れ、学び、体験する機会の充実を図ります。また、博物館に

アに分け、短期的にはイベント等の開催により賑わいを創出し、中期的には県・関係団体と協力して、エリアの特徴を活かした魅力ある親水空間づくりを目指します。また、幸橋北側の佐佳枝ポンプ場跡地に観光情報発信機能を設置し、浜町界隈や足羽山周辺の観光情報
自然史博物館等を提供します。そのほか、四季を通じた花と緑の風景を形成し、緑が連続する空間をつくることにより、「潤い」と「安らぎ」を感じながら散策できる空間づくりを目指します。

に進めるとともに、まちなかから足羽山を望む眺望景観の保全に取り組みます。
足羽山の展望広場

04

P.16〜17足羽川左岸の河川敷は、既に散歩やジョギング、イベントなど、市民に親しまれており、P.10〜12

まちなかで身近に自然に出会える足羽山を、観光客を誘客するための重要な▼ちなみや足羽川に隣接する特性を活かして、市民や観光客が歩いてみたくなるおもてなしの空間づくりを目指します。

・ 河川空間の環境保全と利活用の機運醸成

短期〜

・まちなか観光発信機能の設置

短期〜

・ 河川空間の賑わい創出と親水空間整備

短期〜

足羽川と幸橋

足羽川と桜橋

足羽山・足羽川周辺空間再形成基本構想

05

松平春嶽像

三秀園跡界隈
三秀公園

福井のまちなかを訪れる市民や観光客が、自

旧長者町
岡倉天心像
旧一乗町

旧塩町

三秀園跡

や食等を気軽に楽しめるよう、
まちなかに新たな

莨屋旅館跡
（旧山町）

6

三秀プール

然豊かな足羽山や足羽川、福井が誇る歴史資源

福井神社

旧北
陸道

岡田啓介像

中央公園

福井城址

福井藩十二ヶ月
年中行事絵巻
旧京町

花月橋

佐佳枝廼社

結城秀康像

旧木町

交通ネットワークを構築するとともに、情報発信

九十九橋の
あゆみ碑

を強化します。具体的には、交通の結節点である

旧本町

福井駅西口周辺や５つのゾーンにステーション

横井小楠・
由利公正像
中根雪江顕彰碑

福井城旧景

福井城堀

明新館跡

コミュニティバス

細井順子胸像

様な交通手段を確保します。
旧浜町

百間堀
石垣

丹羽長秀の墓

総光寺

橘曙覧生家跡桜橋

結び付きを強化し、利便性の向上を図ります。

2

愛宕坂茶道美術館

一国女墓碑

心月寺

運正寺

安養寺

橘曙覧記念文学館
愛宕坂

虚空蔵寺

このマップについて

橋本左内墓

橋本左内像

由利公正広場

北の庄城址資料館

旧毛矢町

松尾芭蕉宿泊地
洞哉宅跡

・・・石碑等
細井順子碑

水道記念館
足羽神社

西光寺
柴田勝家・
お市の方の墓※県都デザイン戦略に準じ、
ワークショップ等の意見を参考に記載。位置は若干の誤差あり

孝顕寺

足羽山

ステーション ※ステーションの位置はイメージです
観光情報や移動手段の案内等を行うまちなか観
光ステーション。

5

山本条太郎像自然史博物館

継体天皇像

公園口

・・・バス停

由利公正像

左内公園

柴田神社

佐佳枝ポンプ場跡

坂本龍馬歌碑高めます。

・・・コミュニティバス

柴田勝家・お市の方
三姉妹像

由利公正宅跡一乗寺

1

幸橋の充実を図ることで、まちなか観光の回遊性を・・・バス停

旧百間堀

日下部太郎・
グリフィス像4

旧北陸道周辺

た魅力ある情報提供やわかりやすい案内サイン

・・・路線バス

横井小楠寄留宅跡

足羽川

さらに、足羽山・足羽川周辺への誘客を意識し

・・・銅像

福井駅
前

異人館跡

での移動手段を案内するなど、５つのゾーンのJR

福井
駅

をわかりやすく提供するとともに、次の目的地ま

路線バス

浜町界隈

泉橋

毛谷黒龍神社

藤島神社［ 各 ス テ ー ション の 特 徴 ］
1 福井駅西口周辺

2 佐佳枝ポンプ場跡地

3 浜町界隈（グリフィス記念館）

4 愛宕坂（旧北陸道周辺）

5 自然史博物館（ビジターセンター）

ITを活用した観光情報発信

足羽山・足羽川周辺への誘客

まちなか交通の結節点

自然や歴史・文化の情報発信

歴史散策の情報発信

駅利用者が浜町界隈や足羽山・足駅利用者やその周辺を散策する人

浜町界隈及びその周辺の観光情路線バスとコミュニティバスが交わる交自然史博物館に足羽山のビジターセ

三秀園跡界隈は、歴史的な資源が羽川周辺へ移動する手段として超に対して、ＩＴを活用し、浜町界隈や報を提供するとともに、次の目的

通の結節点であるため、足羽山周辺や福ンターを設置し、自然や歴史・文化等

点在しているため、歴史散策の情

交通機関の主要な結節点
レンタサイクル▼▼

超小型EV車06

6 三秀園跡界隈

小型ＥＶ車やレンタサイクル等を足羽山周辺の観光情報を提供する

地までの移動手段として超小型Ｅ

井駅への移動手段として超小型ＥＶ車やの情報を提供。また、足羽山やその報提供を行うとともに、コミュニ設置。

とともに、次の目的地までの移動

Ｖ車やレンタサイクル等を設置。

レンタサイクル等を設置。また、旧北陸周辺への移動手段として超小型ＥＶ

ティバス等の移動手段を案内。

道周辺や足羽山に関する情報を提供。

車やレンタサイクル等を設置。

手段を案内。

足羽山・足羽川周辺空間再形成基本構想

07

え
ち
ぜん
鉄
ふく 道
い

また、公共交通の運行状況や駐車場等の情報

北
陸
本
線

3

九十九橋

を設置し、超小型ＥＶ車やレンタサイクル等の多

福井城本丸
復元図

狛屋敷跡

旧米町

市役所前

基本構想の全体像 ︵回遊性の向上︶

福井鉄道福武線

養浩館庭園方面

食 と華やぎ の お も て な し 空 間

食の観光誘客施設の整備

高級料亭街としての歴史と風情が残る中央３丁目「浜町界隈」を、福井駅から足羽山・足羽川方
面へ観光客を誘客するための重要なゾーンとして位置付けます。この界隈に、明治初期に福井で食に携わる人材の育成

福井の食材や料理の水準は全国的にも評価が高

料理人が福井の伝統的な調理技術を習得し、そいため、民間ならではの戦略的なプロモーションにの技術を継承するなど、食に携わる様々な人々を育

より、食の魅力を市内外に幅広く発信し、ブランド力成する場を提供します。

を高めます。また、臨場感あふれるオープンキッチン
で福井の食材を使い、伝統的な技を用いて料理が体となって「食」を中心とした誘客施設を整備し、観光客の増加を目指します。また、浜町界隈特作られていく過程を見たり、実際にその料理を味

粋と雅が感じられる空間づくり
浜町は、江戸時代から足羽川の水運により繁栄

わったりするなど、観光客が福井の食文化を体験でした町であり、多くの料亭が営まれ、城下の繁華街

きる場を設けます。

しの空間づくりを目指します。

として賑わっていました。その歴史性を背景に、笛や太鼓、三味線等の音が流れ、「舞稽古」の雰囲気を味わえるなど、浜町界隈特有の文化に触れる機会を提供し、粋

グリフィス記念館の整備 短期〜と雅が感じられる空間づくりを行います。

近代福井の歴史を学ぶ場の提供

足羽川と浜町界隈の料亭街（戦前の絵葉書）

福井藩初の留学生 日下部太郎との親交を縁に、福井藩お雇い外国人教師として来福したグリフィスが住んでいた福井初の洋館をイメー

落ち着きあるまちなみの形成

ジした記念館を整備します。記念館では、明治初期に福井で活躍した﹇ 浜町界隈 ﹈グリフィスの功績を中心に、近代福井の歴史等を学ぶ場を提供しま

緑豊かで潤いが感じられる景観形成す。また、二人の友情がきっかけとなって姉妹都市となった米国
ニューブランズウィック市を中心に、本市の国際交流を紹介します。

洋風建築を活かした憩いとくつろぎの空間づくり
グリフィスが住んでいた洋館
は、明治期における洋風建築であることから、その歴史と雰囲気を活かした憩いの空間を記念館内
グリフィスが住んでいた洋館
明治4年（1871年）に福井藩が建設したが、明治6年に焼失。ベランダがついた洋風住宅。

に設け、浜町界隈を散策した人が和に配慮し、植樹を積極的に行うなど、緑豊かで潤いが感じられる景観形成を目指します。
ウィリアム・エリオット・グリフィス（1843年〜1928年）
米国生まれ。福井藩に教師として招かれ、藩校「明新館」で英語、物理、化学を教えた。福井に日本最初の「米国式理科実験室」をつくり、帰国後は、著書「皇国」
で福井や日本を紹介。1926年、政府から勲三等旭日章を贈られた。

魅力ある夜間景観の形成

短期〜

趣のある街路灯の整備やライティング、店先や玄関口等からの光を良好に誘導
し、魅力ある夜間景観の形成を進め、料亭街としての雰囲気を楽しみながら歩ける空間づくりを目指します。

休憩し、くつろぐ場を提供します。

地域住民の主体的な活動を支援する制度の構築

ンを設置し、浜町界隈やその周辺の観光情報を提供するとともに、移動手段を案内するなど、市民や観光客が周辺を散策しやすい環境を

短期〜

浜町界隈は「特定景観計画区域」に指定していますが、より良好な景観形成が図

足羽山・足羽川周辺への回遊性を高めるため、記念館にステーショ

つくります。

短期〜

浜町界隈は、足羽山と足羽川堤防の桜を望むことができる風光明媚な地区であるため、その自然景観との調

足羽山・足羽川周辺への回遊性向上

08

福井の食文化の魅力発信

活躍したグリフィスの功績を中心に、近代福井の歴史等を学ぶ場を提供するとともに、民間が主有のまちなみや足羽川に隣接する特性を活かして、市民や観光客が歩いてみたくなるおもてな

短期〜

られるよう、住民提案型地区計画など、住民主体のルールづくり活動を支援していグリフィスと福井出身の学生たちきます。また、
こうしたルールなどに基づき、景観形成助成等の必要な支援を行うことで、浜町界隈の歴史性や雰囲気を意識した落ち着きのあるまちなみの形成を目指します。

足羽山・足羽川周辺空間再形成基本構想09

空 と森 の 出 会 い 空 間

まちなかの自然を活かした学ぶ場の充実
自然と出会う場の充実

短期〜

足羽山は、春のギフチョウ、
カタクリの花、夏の昆虫（カブトム

まちなかで身近に自然に出会える足羽山を、観光客を誘客するための重要なゾーンとして位置付けます。そこで、自然史の市民学習と専門的な調査・研究を担う自然史博物館に、足羽山のビジターセンターを設置し、市民や観光客のニーズに対応した情報提供や、回遊しやすい環境をつくります。そして、博物館が市民や団体と連携し、その専門性やネットワー

シ、クワガタ）、秋の紅葉、冬の星空、野鳥観察など、まちなかで自然に出会える貴重な場です。自然史博物館を拠点として、子どもから大人まで様々な世代が、楽しみながら四季を通じて自然に触れ、知ることができる機会の充実を図ります。

クを活かしながら、子どもから大人まで、四季を通じて自然に触れ、学び、体験する機会の充実を図ります。また、博物館にある展望白山テラスからの眺望を活かして、憩いの場を提供するなど、足羽山の魅力をさらに高めます。そのほか、足羽笏谷石文化を学ぶ機会の充実

短期〜

山からの眺望を楽しむための整備をさらに進めるとともに、まちなかから足羽山を望む眺望景観の保全に取り組みます。

足羽山で採掘された笏谷石は、古代から様々な物の素材として今日まで使われ、足羽山の麓を流れる足羽川の水運を利用して、広く全国へ伝わりました。福井でも、九十九橋の橋脚、﹇ 足羽山 ﹈

足羽山のビジターセンター設置

北ノ庄城や福井城の石垣で使われたほか、足羽山や足羽山周
短期〜

辺の社寺、旧家等で瓦、縁石、門柱等での利用や、点在する採掘跡や坑道跡等から、今日でも笏谷石文化の息吹を感じるこ

足羽山の魅力を伝える情報やサービスの提供とができます。この笏谷石を介して、足羽山の自然と深く結びついた生活文化や歴史を学ぶ機会の充実を図ります。

市民や観光客が足羽山を何度も訪れ楽しめるように、自然史博物ギフチョウ

館にビジターセンターを設置します。

自然への探求心を充たす体験の提供

まず、専門的な調査・研究による足羽三山（足羽山、兎越山、八幡山）の自然や歴史・文化の情報から、動物園や茶屋などの施設情報まで、幅

足羽山を四季の自然を体験することができるまちなかのネ広く提供します。また、日常的に散歩やジョギングなどを楽しむ人々にイチャーミュージアムと位置付けます。足羽山の自然史博物とっても、気軽に利用しやすい環境をつくります。さらに、周辺の地域住民や足羽三山で様々な活動を行っている市民、民間事業者との情報共

短期〜館、福井駅西口再開発ビルに整備する同分館との連携を図り、カタクリ

足羽山から広く地球、宇宙へと、知への探究心を充たすことの有や交流・連携を行い、新たなニーズや活動の創出を目指します。

できる環境づくりを行います。例えば、博物館で学んだことを天体観望会や様々な自然講座等を通して体験できる機会の充

足羽山及びその周辺の回遊性向上

実を図ります。
シジュウカラセンターでは、足羽山を訪れる市民や観光客が楽しく散策できるよ

足羽山を守り、親しむ雰囲気の醸成

う、快適に移動できる環境づくりを行います。また、訪れた方々の好みに応じた散策の方法を提案し、それに必要な移動手段を案内します。

短期〜

足羽山は、福井のまちなかにある貴重な里山として、市民

さらに、足羽山から周辺地域への回遊性を高めるため、周辺の観光資の暮らしと深く結びついており、多くの市民や団体が様々な源に関する情報や移動手段等も案内します。

活動の場として訪れています。例えば、健康向上を目的として

継体天皇像

散歩やジョギングをする人や竹林等の間伐や清掃等の活動を行っている人がいます。こうした市民や団体の活動を支援す

足羽山

八幡山

るとともに、連携を促し、まちなかの自然として、福井の人に

兎越山

愛され、守り伝えられてきた足羽山が育んできた文化の土壌
茶屋10を継承していく雰囲気の醸成を図ります。

足羽山・足羽川周辺空間再形成基本構想

11

展望白山テラスの利活用

展望白山テラスからの夜景

短期〜

自然史博物館にある展望白山テラスは、福井市の中心部をはじめ、白山連峰を一望できるため、その眺望を活かした利用をさらに進めます。具体的には、花見や花火鑑賞、天体観望会等の賑わいの場として、様々なイベントで活用します。

眺望を活かした空間整備

展望白山テラスに設置するカフェのイメージ

中期〜

展望白山テラスを改修し、飲食スペースを設け、テラスへの階段を新たに設置することにより、眺望や美しい夜景を楽しむなど、憩い、
くつろぐ空間づくりを目指します。

花と緑が楽しめる自然環境づくり

短期〜

足羽山は、まちなかに四季を演出する景観的なシンボルであるため、桜やもみじ、あじさい等を植樹することにより、花と緑が楽しめる自然環境をつくります。

眺望を楽しめる環境づくり﹇ 三秀園跡界隈 ﹈足羽山の魅力を活かした景観形成

湊 と人 の 賑 わ い 空 間

空 と森 の 出 会 い 空 間

眺望を活かした空間づくり

しゅ め

三秀園跡界隈は、福井藩の家老松平主馬家の別邸「三秀園」があったことや、「湊町（みなとまち）」として水運で栄えたことなど、多くの歴史的な資源が点在しています。その資源を活かして地域住民の主体的な活動を進め、地域の魅力を高めます。また、市民や観光客がこの界隈を楽し
く、快適に散策できる環境づくりを目指します。加えて、市民とともに活発な議論を行いながら、三秀園跡に立地する三秀プール及び三秀公園周辺を一体的に整備し、歴史と文化の親水空間づくりを目指します。

歴史資源を活かした地域づくりの推進 短期〜
たばこや

三秀公園周辺には、莨屋旅館跡や旧町名由来の石碑、福井藩十二ヶ月年中行事絵巻等の歴史資源が点在しています。その歴史的な背景を活かして、地域では歴史学習会や歴史を紹介することができる人材の育成、散策等の活動が行われています。それらの活動をさらに進めるとともに、子どもたちが地域の歴史に興味をもち、学ぶ機会を提供するなど、歴史資源を活かした地域づくりを進めます。また、地域の魅力を高め、案内機能の充実を図ることで、市

短期〜

民だけでなく、
この界隈を訪れる人が楽しく快適に散策できる環境づくりを目指します。

足羽山からの眺望を楽しむため、展望広場等の整備をさらに進めるとともに、自然環境に配慮しな
がら、眺望を阻害する枝葉の剪定等を行います。

歴史と文化の親水空間整備 中期〜

また、まちなかから足羽山の景観を楽しめるよ
う、周辺における建築物や屋外広告物の高さ、色彩等について、住民の意識醸成に継続的に取り組む
ことで、景観の誘導を行います。

足羽山からまちなかにつながる緑の配置

かく緑を配置することにより、足羽山から眺めた際に、足羽山の緑とまちなかとのつながりを実感できるよ

12

しゅめ

の家老松平主馬家の別邸「三秀園」があったこと
や、足羽川の水運で栄えた「湊町（みなとまち）」としての歴史があります。その歴史性を活かして、照

短期〜

公共施設や住宅地の緑化など、まちなかにきめ細うな景観を目指します。

三秀プール及び三秀公園周辺は、かつて福井藩

手ポンプ場の更新時期をとらえ、三秀プール及び三秀公園周辺を一体的に整備します。整備にあたっては、市民とともに活発な議論を展開し、この界隈を訪れた人が歴史と文化を感じながら、憩い、
くつろぐ親水空間づくりを目指します。

福井城下眺望図九十九橋北詰の西側に位置する照手地区を含む一体は、現在「湊地区」と呼ばれています。
江戸時代には福井城下への生活物資の搬入口として大変重要な場所となるなど、足羽川の水運を利用した河川交通が盛んに行われていたことに由来します。

三秀園
文政3年頃（1820年）福井藩家老
松平主馬が築造した別邸。

足羽山・足羽川周辺空間再形成基本構想

13

歴 史 と文 化 の 学 び 空 間

歴史を通じた郷土愛の醸成と学ぶ場の整備
歴史資源を活かした地域活動の充実

短期〜

左内公園周辺には橋本左内や由利公正、柴田勝家等にまつ

旧北陸道周辺は、街道筋としての商い空間や城下町の守りの要となった寺町界隈の面影を残すとともに、橋本左内や由利公正等の幕末の偉人との縁深い場所が数多く点在しています。この地域特性を活かすため、地域住民の主体的な活動を促しながら、寺町及び商い空間を再生します。また、左内公園を幕末の歴史が感じられる空間として整備するとともに、その周辺に点在する歴史資源を回遊しやすくするための散策ツールを充実させます。そのほか、風情あふれる愛宕坂や百坂、歴史的建築物である水道記念館を賑わいとくつろぎの空間として、芸術に触れる機会の創出と飲食機能の充実を図ります。

わる歴史資源が数多く点在しています。地域では、それらを活かしたイベントや歴史学習会、散策等の活動が行われています。これらの活動をさらに充実させることにより、地域の歴史
資源を再認識し、愛着を深め、市民だけでなく、市外からの史跡見学者や観光客に対するおもてなしの機運を高めます。

幕末の歴史が感じられる公園整備

中期〜

足羽ポンプ場の更新時期に合わせて、市民とともに活発な議論を行い、左内公園を幕末の歴史を学び、感じられる空間として一体的に整備します。また、観光客が幕末偉人の功績を

住民主体の寺町・商い空間再生

知り、歴史資源を回遊できるよう案内機能を付加します。
短期〜

左内公園

旧北陸道沿いの界隈は、足羽山・足羽川の自然や歴史を﹇ 旧北陸道周辺 ﹈背景に、寺院の集積や昔ながらの趣のある商店が点在するなど、寺町及び商いの空間として面影を残しています。
その雰囲気や個性を活かして、食べ歩きやお寺めぐりを行うなど、市民や観光客が楽しくまち歩きができるよう、地域

歴史的建築物を活かした賑わいとくつろぎの創出 短期〜
記念館の利活用による賑わいの創出

住民の主体的な活動を促すことにより、寺町及び商い空間

水道記念館では、市内と足羽山をつなぐ揚水ポンプ場の跡地として、福井の水や水道の歴の機能を再生し、魅力的なおもてなしの空間づくりを目指

史を紹介しています。また、その建物は、大正時代に建築された洋風建築で「登録有形文化します。

財」に登録されています。その特徴的な外観のライトアップや記念館前の広場を市民が利用しやすい環境づくりを行うなど、利活用をさらに進めることにより賑わいを創出します。また、飲食機能を付加することで、市民や観光客が憩い、くつろぐ空間づくりを目指します。

文化や芸術に触れる機会の充実 短期〜
足羽山の愛宕坂は、歴史と文化が感じられる階段坂として親しまれています。その景観を守り、さらに魅力を高めるた
め、茶道美術館や橘曙覧記念文学館の展示や体験講座、お茶会等の開催とともに新しい場の創出を含め、充実を図るこ

水道記念館

立地を活かした情報提供の充実
記念館の立地を活かして、足羽山と旧北陸道周辺をつなぐ結節点と位置付け、歴史
資源や地域の魅力等の情報を提供するとともに、足羽山への移動手段を案内するな
ど、市民や観光客が散策しやすい環境づくりを行い、回遊性を高めます。

とにより、市民に親しみやすく、観光客が気軽に参加できる環境をつくります。また、風情あふれる愛宕坂の雰囲気を活かしたライトアップイベント

14

散策ツールの充実と景観整備 短期〜

やアート作品展、音楽会の開旧北陸道周辺には、歴史資源が多数点在しているため、その資源を回遊しやすくするための誘導サインを設置

催など、芸術に触れる機会のするとともに、解説板や休み処、トイレ等の散策ツールを充実させます。また、植樹により快適性を創出するなど、充実を図ります。

市民や観光客が歴史を感じながら楽しく散策できる景観を目指します。

足羽山・足羽川周辺空間再形成基本構想

15

仮設デッキ等の整備イメージ

フェニックス通
り

片町通
り

②

市役所

①

橋
越
水

橋
泉

木
田
橋

は更なる利活用が求められています。そこで、右岸利用の機運を醸成し、市民の主体的な利用をさらにＪＲ

足羽川左岸の河川敷は、既に散歩やジョギング、イベントなど、市民に親しまれており、右岸の河川敷

福井城址
県庁

福
井
駅

幸
橋

桜橋

足羽川

③
九十
九橋

花月橋

新明里橋

自 然 と水 辺 の 憩 い 空 間

さくら通り

足羽山
西部緑 道

促します。また、右岸の河川空間（泉橋〜花月橋）を３つのエリアに分け、短期的にはイベント等の開催により賑わいを創出し、中期的には県・関係団体と協力して、エリアの特徴を活かした魅力ある親水空間
づくりを目指します。また、幸橋北側の佐佳枝ポンプ場跡地に観光情報発信機能を設置し、浜町界隈や足羽山周辺の観光情報等を提供します。そのほか、四季を通じた花と緑の風景を形成し、緑が連続する空間をつくることにより、「潤い」と「安らぎ」を感じながら散策できる空間づくりを目指します。

河川空間の賑わい創出と親水空間整備

短期〜

右岸の河川空間を３つのエリアに分け、それぞれの特徴を活かし、短期的には河川敷を利用しやすい環境づくりやイベント等の開催により賑わいを創出します。また、散歩やジョギングなど、日常的に利用する市民にとっても使いやすい環境づくりを行います。中期的には、県・関係団体と協力して、３つのエリアの特徴を活かした親水空間を整備する

河川空間の環境保全と利活用の機運醸成﹇ 足羽川 ﹈

美しい自然を保全するための活動の充実

ことにより、市民や観光客にとって魅力ある空間づくりを目指します。

魅力ある広場空間づくり（①泉橋〜幸橋）

短期〜

足羽川は、まちなかで身近に自然を感じられる貴重な空間であり、泉橋から幸橋の河川敷では奥行きを活用し、四季を通じて賑その美しい自然を守る活動として、地域住民や市民組織、民間事業者

わいを創出するため、河川敷の利用方法についてわかりやすく情等が行っている清掃活動をさらに進めます。また、花や緑の植栽を行報を提供するなど、利便性の向上を図ります。また、インフラを整うことで、「潤い」と「安らぎ」を感じながら散策できる空間づくりを目えることにより、イベントやスポーツなど、様々な用途で利用でき指します。

る広場空間の整備を目指します。

河川空間の利活用を促進するための機運醸成

短期〜

風情あふれる空間づくり（②幸橋〜九十九橋）

右岸の河川敷をイベントやスポーツ、地域活動等の場として、市

浜町界隈から隣接する河川敷にかけて、行灯等の「灯り」を活民の主体的な利用をさらに促します。そのために、「まちなか足羽かしたイベントを実施することで、趣のある夜間景観を演出して川会議」を活用し、ワークショップやセミナー等を行うことで機運の魅力を高め、歩いてみたくなる空間づくりを行います。また、観光醸成を図ります。

客が多く訪れる桜の時期などに、河川敷に仮設のデッキを設置
し、景色を見てくつろぎ、食事を楽しむ場として活用します。

まちなか観光発信機能の設置

短期〜

幸橋北側の佐佳枝ポンプ場跡地に観光情報発信機能を設置し、ITを活用することにより、浜町界隈
や足羽山周辺の観光情報を提供します。また、次の目的地までの移動手段を案内するなど、回遊性の向上を図ります。加えて、市民や観光客が休憩できる場を設け、足羽山を眺める眺望スポットとするな
ど、憩い、
くつろぐ空間づくりを行います。そのほか、観光バスの発着場としても利用することで、まち
なか観光の利便性を高めます。

16

親水と交流の空間づくり（③九十九橋〜花月橋）
花月橋付近にある船着き場を活用し、カヌー教室や水に親しみ、体験する活動の充実を図ります。また、
この河川敷は湊地区と隣接しているため、地域住民が活動する場として、利用しやすい環境をつくるとともに、三秀園跡界隈を散策する市民や観光客にとっても魅力ある空間づくりを目指します。

足羽山・足羽川周辺空間再形成基本構想

17

策定の経緯住民意見の集約○基本構想策定ワークショップ

策定体制
基本構想策定委員会 （素案の決定）
学識経験者

オブザーバー

まちづくり
活動団体等

近隣住民

助言

県関係課

平成25年 7月 27日（土）第２回

平成２５年 8月 10日（土）第３回

平成25年 8月 31日（土）○市民意識調査
毎年実施している「市民意識調査」において、基本構想に関する質問項目を設け、市民のニーズについて調査しました。

観光団体

市民
意見

委員会の作業部会＆
庁内ワーキンググループ

・ワークショップ（3回開催）
・市民意識調査

第１回

調査対象

市内に居住する１８歳以上の男女 ２，
５００人

抽出方法

平成２５年５月１日現在の住民基本台帳から無作為抽出（地区人口比率、男女、年齢の属性を考慮）

調査方法

郵送による

調査期間

平成２５年６月１０日（月）〜平成２５年６月２７日
（木）

回収数
（率）

１，
１６４人
（４６．
６％）

○パブリック・コメント

基本構想策定委員名簿 ※五十音順、敬称略
惣章

歴史のみえるまちづくり協会常務理事

開発毅

こみちこまち浜町推進会議代表

柿畑桂子

順化地区（近隣住民）

小林基夫

湊地区（近隣住民）

坂田守史

きちづくり福井会社事務局

下川勇（委員長）

福井工業大学建築生活環境学科准教授

田中志敬（副委員長）

福井大学教育地域科学部助教

藤澤芳一

福井市景観審議会委員

吉川

知薫子

足羽地区（近隣住民）

蓮花慶子

福井市市民協働推進委員会委員

会議開催経過
平成25年

第2回

平成25年 10月 15日（火）

第3回

平成26年

7月

9日（火）

18

102件

構想の推進
本構想の基本的視点である「市民活動」、「誘客力」、「回遊性」を相乗的に高めるため、以下の3つの取組を連動させ、市民と行政が協働で推進していきます。
市（庁内）

構想推進
ワーキンググループ
PT

地域
住民

市民
組織

新たな活動の
創出

民間
事業者

既存活動の
発展

地域住民

市民組織

オブザーバー

学識経験者

関係諸団体

市

県関係課・関係団体

機運醸成や情報発信等の側面支援（官民協働のネットワーク化）

全体の進捗状況や課題共有等を行構想の目的に共感した地域住民や活動する地域住民や市民組織、民う「構想推進ワーキンググループ」と、

市民組織、民間事業者の自発的な活間事業者、学識経験者、関係諸団体、

7月 23日（火）必要に応じて複数の部署で事業を実動の新規創出や既存の活動の更なる市が情報を共有し、議論できる場を施する「事業推進プロジェクトチーム展開を期待するとともに、機運醸成や設けるなど、官民協働のネットワーク（ＰＴ）」を市に設置します。また、県や情報発信等の側面支援を行います。

1月 21日（火）○基本構想策定委員会 作業部会
平成25年

平成２６年２月３日（月）〜１７日（月）

民間事業者

第１回

第１回

意見件数

PT

○基本構想策定委員会

間

協議の場

漆崎

期

第2回

平成25年

8月 26日（月）

第3回

平成25年

9月 24日（火）第4回

平成25年 12月 24日（火）

関係団体と協力しながら構想実現にによる推進体制づくりの構築を目指します。

向けた取組を進めます。

足羽山・足羽川周辺空間再形成基本構想

19