 ଀ᚨὉʙಅ৑ᴾ
៲˳ᴾ ჷႎᴾ ችᅕᴾ ᩊ၏ሁᴾ ἬὊἊᴾͳᎋᴾ
ᵆᵏᵇᴾ
ᅈ˟ӋьỆ᧙ẴỦẮểᴾᵓᵖᴾ ៲˳ᨦܹᎍᅦᅍඥᴾ
ᴾ Ỵᴾ ᙻᙾᨦܹᎍऴ‫إ‬੩̓଀ᚨᴾ
Ṻᴾ
ᴾᴾ ᴾᴾ
ᴾ
ᵓᵖᴾ
Ỷᴾ Ꭾᙾᨦܹᎍऴ‫إ‬੩̓଀ᚨᴾ
Ṻᴾ
ᴾᴾ ᴾᴾ
ᴾ
ᵓᵖᴾ
Ỹᴾ ៲˳ᨦܹᎍᅦᅍἍὅἑὊᴾṺᴾ Ṻᴾ Ṻᴾᴾ
ᵓᵖᴾ
ᵆᵐᵇᴾ
ᨦầẟỉẝỦ‫܇‬ỄờỆ᧙ẴỦẮểᴾ
δᇜᅦᅍඥᴾᵓᵗᴾ
ᴾỴᴾ ᅦᅍ‫׹‬δᇜႆᢋૅੲἍὅἑὊᴾ
Ṻᴾ ᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᴾ ᴾᵓᵗᴾỶᴾ Ҕၲ‫׹‬δᇜႆᢋૅੲἍὅἑὊᴾ
Ṻᴾ ᴾ ᴾᴾᴾᵓᵗᴾỸᴾ ᅦᅍ‫׹‬ᨦܹδλ৑଀ᚨᴾṺᴾ Ṻᴾ ᴾ Ṻᴾ ᴾ ᴾᵔᵎᴾỺᴾ Ҕၲ‫׹‬ᨦܹδλ৑଀ᚨᴾṺᴾ Ṻᴾ ᴾ ᴾᴾᵔᵎᴾỼᴾ ᨦܹδλ৑ૅੲửᘍạਦ‫ܭ‬ႆᢋૅੲҔၲೞ᧙ᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᴾ ᴾᴾᵔᵎᴾỽᴾ δᇜႆᢋૅੲʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ ᴾ Ṻᴾ ᴾ ᴾᵔᵏᴾỿᴾ ્ᛢࢸሁἙỶἇὊἥἋʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᴾ ᴾᵔᵓᴾἁᴾ ̬Ꮛ৑ሁᚧբૅੲʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ Ṻᴾᴾᵕᵓᴾἃᴾ ‫ܡއ‬ᚧբ‫׹‬δᇜႆᢋૅੲʙಅ৑ᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ
ᴾ
ᵕᵔᴾ
ᵆᵑᵇᴾ
‫˰އ‬Ệ᧙ẴỦẮểᴾ ᴾ
ᵕᵕᴾ ᨦܹᎍዮӳૅੲඥᴾ
Ỵᴾ ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨᴾṺᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᵕᵕᴾỶᴾ σӷဃ෇ੲяʙಅ৑ᴾ
Ṻᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᵕᵖᴾỸᴾ ܿජ‫׹‬ᐯᇌ᚞ጀ଀ᚨᴾᴾṺᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᵕᵖᴾỺᴾ ᐯᇌဃ෇ੲяʙಅ৑ᴾ
Ṻᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᵕᵗᴾỼᴾ ᅦᅍἭὊἲᴾṺᴾ Ṻᴾᴾᴾᵕᵗᴾ ᵆ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲʙಅᵇᴾ
ỽᴾ ჷႎᨦܹᎍᡫѮἭὊἲᴾᵆẸỉ˂ᵇᴾ
ᴾ
Ṻᴾ
ᴾ
ᴾ
ᵕᵗᴾ
ᵆᵒᵇᴾ
ʼᜱỆ᧙ẴỦẮểᴾ
ᨦܹᎍዮӳૅੲඥᴾᵖᵎᴾ
Ỵᴾ ၲ᫱ʼᜱ଀ᚨᴾṺᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᵖᵎᴾ ᨦܹᅦᅍἇὊἥἋᴾ
Ỷᴾ ဃ෇ʼᜱʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᵖᵎᴾᵆᵓᵇᴾ᚞ጀሁỆ᧙ẴỦẮểᴾ ᴾ
ᵖᵔᴾ ᨦܹᎍዮӳૅੲඥᴾ
Ỵᴾ ᐯᇌ᚞ጀίဃ෇᚞ጀὸʙಅ৑ᴾᴾṺᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᵖᵔᴾ ᨦܹᅦᅍἇὊἥἋᴾ
Ỷᴾ ᐯᇌ᚞ጀίೞᏡ᚞ጀὸʙಅ৑ᴾṺᴾᴾᴾṺᴾ ᵖᵕᴾỸᴾ ‫෇؏ע‬ѣૅੲἍὅἑὊᴾṺᴾ Ṻᴾ Ṻᴾᴾ
ᵖᵖᴾ ᵆ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲʙಅᵇᴾ
ᵆᵔᵇᴾ
‫ݼ‬іỆ᧙ẴỦẮểᴾᵗᵎᴾ ᨦܹᎍዮӳૅੲඥᴾỴᴾ ‫ݼ‬іᆆᘍૅੲʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᵗᵎᴾ ᨦܹᅦᅍἇὊἥἋᴾỶᴾ ‫ݼ‬іዒዓૅੲίᾐ‫׹‬Ὁᾑ‫׹‬ὸʙಅ৑ᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ Ṻᴾ ᵗᵐᴾỸᴾ ‫ݼ‬і‫ܭ‬ბૅੲʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ૔ᜱỆ᧙ẴỦẮểᴾᵆᵕᵇᴾ
ᴾ Ỵᴾ ૔ᜱ଀ᚨᴾṺᴾ ṺᴾᴾẸỉ˂ਦ‫ܭ‬ʙಅ৑ᴾ
ᵆᵖᵇᴾ Ỵᴾ ‫ܡއ‬ʼᜱʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ
Ỷᴾ ᣻ࡇᚧբʼᜱʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ
Ỹᴾ ᘍѣੲᜱʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ
Ỻᴾ ӷᘍੲᜱʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ
Ỽᴾ ჺ஖λ৑ʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ
ỽᴾ σӷဃ෇ੲяʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ
ỿᴾ ਦ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ
ἁᴾ ਦ‫ܭ‬ɟᑍႻᛩૅੲʙಅ৑ᴾṺᴾ Ṻᴾ
ἃᴾ ਦ‫ܭ‬ᨦܹδႻᛩૅੲʙಅ৑ᴾ
Ṻᴾ Ṻᴾ
ᵆᵗᵇᴾ
ᐯᇌૅੲҔၲỉਦ‫ܭ‬Ҕၲೞ᧙ᴾ
Ỵᴾ Ꮛ঺ҔၲὉ୼ဃҔၲᴾṺᴾᴾ
Ỷᴾ ችᅕᡫᨈҔၲᴾ
ᴾ
ᴾ

Ṻᴾ

Ṻᴾ

Ṻᴾ

ᴾ

Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ

Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ
Ṻᴾ

ᴾ
Ṻᴾ

ᴾ
ᴾ

ᵏᵎᵓᴾ
ဃ෇̬ᜱඥᴾᵏᵎᵔᴾᵏᵎᵔᴾᵏᵎᵕᴾ ᨦܹᎍዮӳૅੲඥᴾ
ᵏᵎᵕᴾ
ᵏᵏᵖᴾ
ᵏᵐᵖᴾ
ᵏᵑᵎᴾ
ᵏᵑᵓᴾ
ᵏᵒᵎᴾ
ᵏᵒᵖᴾ
ᵏᵓᵓᴾ
ᵏᵓᵖᴾ
ᵏᵔᵒᴾ ᨦܹᎍዮӳૅੲඥᴾ
ᵏᵔᵒᴾ
ᵏᵕᵎᴾ

  ͤྛ㞀ࡀ࠸⚟♴ࢧ࣮ࣅࢫ஦ᴗᡤࡢヲ⣽᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⊂❧⾜ᨻἲே⚟♴་⒪ᶵᵓࡀ㐠Ⴀࡍࡿ   ⥲ྜ᝟ሗࢧ࢖ࢺ(WAMNET)ࡢ㞀ᐖ⚟♴ࢧ࣮ࣅࢫ➼᝟ሗ᳨⣴࡛☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
  https://www.wam.go.jp/content/wamnet/pcpub/top/  ͤᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡿ᝟ሗࡣ஦ᴗᡤྎᖒ࠿ࡽᘬ⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊಟṇ➼ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣ
ኚ᭦ᒆฟ᭩ࢆࡈᥦฟࡃࡔࡉ࠸ࠋ





≲⎜≳≪ ۲ͥ‫␃̷ٴ‬Ј⏱␣⏫␀≪ࠓ㌟య㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿ᪉ࡸඣ❺ࠔ≪ ␭≪ ‫ڭ‬΢޿΄۴ߌషਃҍ‫≪ ≪ࡷڞ‬  ⅬᏐᅗ᭩ࡸ㘓㡢ᅗ᭩ࢆ↓ᩱ࡛㜀ぴࠊ฼⏝ཪࡣ೉ࡾࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿどぬ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿ᪉ࡢࡓࡵࡢ᪋タ࡛ࡍࠋ ࡇࡇ࡛ࡣⅬᏐᅗ᭩ࡸ㘓㡢ᅗ᭩ࡢᬑཬ࣭ၨⓎࠊᑐ㠃ᮁㄞ➼ࡢࣉࣛ࢖࣮࣋ࢺࢧ࣮ࣅࢫࡸⅬヂ࣭㡢ヂዊ௙ဨࡢ㣴 ᡂࡶ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
଀ᚨƷӸᆅ

‫ٻ‬ЎჄໜ‫୿׋܌‬᫾ᚨፗɼ˳ᅦ ‫ٻ‬ЎჄႹʴң˟‫ܭ‬Ճὼ৑‫ענ‬
ᩓᛅ(#:Ƅ

‫ٻ‬Ўࠊɶ޽ி 

‫ٻ‬ЎჄႹʴᅦᅍǻȳǿȸϋ ≪ ␯≪ ী΢޿΄۴ߌషਃҍ‫≪ ≪ࡷڞ‬  Ꮠᖥධࡾ '9' ➼ࢆ↓ᩱ࡛㜀ぴཪࡣ೉ࡾࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ⫈ぬ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿ᪉ࡢࡓࡵࡢ᪋タ࡛ࡍࠋࡲࡓࠊࡇ ࡇ࡛ࡣᡭヰ㏻ヂ⪅➼ࡢ㣴ᡂࡸὴ㐵ࢆ⾜ࡗࡓࡾࠊ⫈ぬ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿ᪉࠿ࡽࡢ┦ㄯ࡟ᛂࡌ࡚࠸ࡲࡍࠋ
଀ᚨƷӸᆅ
ᚨፗɼ˳ ‫ܭ‬Ճ৑‫ענ‬
ᩓᛅ(#:Ƅ

‫ٻ‬ЎჄᎮᙾᨦܹᎍǻȳǿȸ‫ٻ‬ЎჄ
ὼ‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬඾ထ 

ͤ⟶⌮࣭㐠Ⴀࢆᣦᐃ⟶⌮⪅࡛࠶ࡿ ⚟ ኱ศ┴⫈ぬ㞀ᐖ⪅༠఍࡟ጤクࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ≪ ␱≪ ࠂढ޿΄۴௥‫≪ ≪⌤⑊⑾⑆ڥ‬ ୺࡟㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿ᪉ࡀᶵ⬟ᅇ᚟カ⦎ࡸࢫ࣏࣮ࢶࠊࣞࢡ࢚࣮ࣜࢩࣙࣥ➼ࢆ⾜࠺ࡓࡵࡢ᪋タ࡛ࠊ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ ࡿ᪉➼࠿ࡽࡢྛ✀┦ㄯ࡟ࡶᛂࡌ࡚࠸ࡲࡍࠋ
଀ᚨƷӸᆅ
ᚨፗɼ˳‫ٻ‬ЎჄ៲˳ᨦܹᎍᅦᅍǻȳǿȸ‫ٻ‬ЎჄ
Ტग़ᆅᲴƋƢƽƋ ƓƓƍƨᲣ

‫ܭ‬Ճ
ὼ

৑‫ענ‬
Ƅ
‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬඾ထ 

ᩓᛅ(#:
 ͤ⟶⌮࣭㐠Ⴀࢆᣦᐃ⟶⌮⪅࡛࠶ࡿ ⚟ ኱ศ┴♫఍⚟♴༠㆟఍࡟ጤクࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ






















⌱⎝⌲≪޿⏤⏜␆⏚␣‫␃␚␁ڔ‬Ј⏱␣⏫␀≪≪␭⌉௥‫ڥ‬ԉ‫ڻ‬઄ଷॕ‫⌎ࡷڞ≿≻≲⌤⑊⑾⑆˽ڛ‬৺ʯ≽⎜⎝ಾ≳䚷ࠉ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺ࡢࡓࡵࡢඣ❺⚟♴᪋タ ㏻ᡤ ࡛ࠊ᪥ᖖ⏕ά࡟࠾ࡅࡿᇶᮏⓗ࡞ືసࡢᣦᑟࡸ▱㆑ᢏ⬟ࡢ௜୚ࠊ㞟ᅋ⏕ࠉά࡬ࡢ㐺ᛂカ⦎➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

ඥʴ ᚨፗᎍ ӸМဇ‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭᲢᅦᲣųᕲஜग़Ꮛ˟

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽‫ᧈ܌‬ɤᢹᲬᲳᲳᲰᲧᲭ  

δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸƜơ ᲢᅦᲣųКࡅႆƔ‫ט‬ᢋҔၲǻȳǿȸ ‫ٻ‬Ўࠊ‫׎‬Ў‫܌‬ρ᣻Ҿဪ‫ע‬  ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸǋǋ ᲢᅦᲣųƱǜƱǜ

 ‫ٻ‬ЎࠊဋɶထʚɠႸဪӭ 

ʙಅ৑Ӹ‫ٻ‬ЎƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸ ƭƹƞ‫טܖ‬Ҧग़ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸ ƋƦƼƷƓ؉ᲢҔᲣųᜐᛗ˟

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋဪ‫ע‬Ʒ  ƜƲǋǻȳǿȸųƔƓǔƓƔ

᳈᳊᳉ඥʴųƓ
Ɠƍƨ‫܇‬ƲǋૅੲȍȃȈ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᅕ߃ဪ

 

δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸųǳᲢҔᲣųΟဃ˟
ǳǫȩǓǜƘ

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬؉Ҿဪ

 

ƜƲǋႆᢋȷ‫܇‬ᏋƯૅੲǻᲢᅦᲣųᓦᔄƷᣂȳǿȸųǘƘǘƘƔǜ

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫ޛދ‬ 

δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸƻƹ ᲢᅦᲣųКࡅႆǓ‫ט‬ᢋҔၲǻȳǿȸ Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ 

δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸųƼᲢᅦᲣųƢƗƷƜ஭᳸Ʊ ଐဋࠊԉɥထᲫᲫᲲᲬ

 

δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸƭǅᲢᅦᲣųჄҤᅦᅍ˟ǈ ˱ˢࠊᧈ޽ထᲭɠႸᲮᲮᲰဪ‫ע‬ 

δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸųǊƙǈ ᐵூࠊ᣼඾ထᣃҾ

 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸųƲ ᲢᅦᲣų‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ǜƙǓ ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊဪ‫ע‬ 

ƜƲǋႆᢋȷ‫܇‬ᏋƯૅੲǻᲢᅦᲣųᓦᔄƷᣂȳǿȸƳƔǑƠƻǖƹ

 ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထဋҾᲫᲮᲫᲮဪ‫ע‬Ძ  

ǈƷǓ‫טܖ‬ųδᇜႆᢋૅੲ
ᲢᅦᲣųǈƷǓ஭ǻȳǿȸžȗȪȳƪǌǜſ

 ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲰ

 

ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸƋᲢᅦᲣųƘǒƬǀ
᳸Ƙ ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ش‬Ꮵဪ‫ע‬Ʒ 

ᲢᅦᲣųᎢ൐Ʒᬱٟ˟ Ტ᣻ࡇᲣ≪≪␯⌉ʝඁԉ‫ڻ‬઄ଷॕ‫⌎ࡷڞ≻≲⌤⑊⑾⑆˽ڛ‬৺ʯ≽≺ಾ≳䚷䚷⫥య୙⮬⏤ࡢ࠶ࡿඣ❺ࡢࡓࡵࡢඣ❺⚟♴᪋タ ㏻ᡤ ࡛ࠊ᪥ᖖ⏕ά࡟࠾ࡅࡿᇶᮏⓗ࡞ືసࡢᣦᑟࡸ▱㆑ᢏ⬟ࡢ௜୚ࠊ㞟ࠉᅋ⏕ά࡬ࡢ㐺ᛂカ⦎➼ࡢ௚ࠊ἞⒪ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑ӸƭƘƠ‫ט‬
Ҕၲ‫׹‬δᇜႆᢋǻȳǿȸඥʴ ᚨፗᎍ ӸМဇ‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭᲢᅦᲣႺ࣎˟



৑‫ענ‬
˰৑

 ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬ဪ‫ע‬



ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ
 

␱⌉௥‫ڥ‬ԉ޿΄‫ڻ‬૊‫⌎ࡷڞ≽≲ࡷڞݨ‬৺ʯ⊀≺ಾ≳䚷䚷㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺ࡢࡓࡵࡢඣ❺⚟♴᪋タ ධᡤ ࡛ࠊඣ❺ࡢಖㆤࠊ᪥ᖖ⏕άࡢᣦᑟࠊ▱㆑ᢏ⬟ࡢ௜୚➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

ʙಅ৑Ӹ

ඥʴ ᚨፗᎍ ӸМဇ‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ ฌଢƋƚǅƷ‫טܖ‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅦᅍ˟ ‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬ᢊ

  ነӝ‫טܖ‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ ‫ࠊ˱ܢ‬ྈบ

  ங؈‫טܖ‬ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾ ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰ

 

␳⌉ʝඁԉ޿΄‫ڻ‬૊‫⌎ࡷڞ≾≲ࡷڞݨ‬৺ʯ≼≺≾ಾ≳䚷䚷㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺ࡢࡓࡵࡢඣ❺⚟♴᪋タ ධᡤ ࡛ࠊඣ❺ࡢಖㆤࠊ᪥ᖖ⏕άࡢᣦᑟࠊ▱㆑ᢏ⬟ࡢ௜୚➼ࡢ௚ࠊ἞⒪ࢆ⾜
࠸ࡲࡍࠋ
৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

ඥʴ ᚨፗᎍ ӸМဇ‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ КࡅૢᏃ‫ט‬ᲢᅦᲣКࡅႆᢋ
Ҕၲǻȳǿȸ

 Кࡅࠊᰋᙸ

  Ǌơǖ‫ט‬ᲢᅦᲣКࡅႆᢋ
Ҕၲǻȳǿȸ

 Кࡅࠊᰋᙸ

  ƭƘƠ‫ט‬ᲢᅦᲣႺ࣎˟

 ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬  औƷᎢ൐ƷܼᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟ ᐵூࠊ᣼඾ထᣃҾ

 ʙಅ৑Ӹ⌉␵⌉޿΄‫ڻ‬૊‫ښ⏞ך␪˽ڛݨ‬৺ଷॕ‫˽ڛ‬ʝඁЯЈ≲≻ЯЈ⌎৺ʯ≼≺≺ಾ≳䚷䚷ཌ⏕ປാ኱⮧ࡢᣦᐃࢆཷࡅࡓ་⒪ᶵ㛵 ධ㝔 ࡛ࠊ་⒪ᆺ㞀ᐖඣධᡤ᪋タ࡜ྠᵝࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ



৑‫ענ‬
˰৑

ʙಅ৑Ӹ

ඥʴ ᚨፗᎍ ӸМဇ‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ཯ ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನᙱКࡅ၏ᨈ཯ ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನ
ᙱКࡅ၏ᨈ  Кࡅࠊᰋᙸ



ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ
 

⌉␶⌉‫ڻ‬઄ଷॕ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ⎞⎤≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ⊃≾≽ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᮍᑵᏛࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡍࡿ⒪⫱ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

 ƜƲǋႆᢋૅੲ૙ܴƢǋǋ ᲢᅦᲣƱǜƱǜ ‫ٻ‬ЎࠊဋɶထʚɠႸဪӭ 

Ҕၲဃңų‫܇‬ᏋƯȷၲᏋૅ Ҕၲဃ෇ңӷኵੲǻȳǿȸžƖǒǓſ
ӳ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ႏବ‫܌‬ծᅦ‫ݢ‬ 

‫ؘ࣎ټ‬ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸ ᅈ˟ᲢҔᲣᝠ‫ׇ‬ų‫ؘ࣎ټ‬ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏᲮᲯᲬᲲဪ‫ע‬ 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹǇȸƪᲢᅦᲣǷȳȕǩȋȸŰ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶ‫ރ‬ 

ᲢᅦᲣᕲஜग़Ꮛ˟

 ɟ˞ƞǜ
‫ٻ‬ЎƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸ ǍƢǒƗ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽‫ᧈ܌‬ɤᢹᲬᲳᲳ
ᲰᲧᲭ 

ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸ‫ٻ‬ЎƳƝǈ‫ט‬ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂ ‫ٻ‬Ўࠊɻဃ‫܌‬ᇌ࠯ᲬᲫᲪᲧᲭ

 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųƢƯƬǀᲢӷᲣ/COCU*GCTV ‫ٻ‬Ўࠊႏବ

 

δᇜႆᢋૅੲʙಅ৑ųǈƳᲢɟᅈᲣσဃƷ˟Ʊ ‫ٻ‬Ўࠊ඾‫ܣ‬ᲲᲬᲮဪ‫ע‬ƷᲮ ȁȣǤȫȉȏȸȈᰋ߃ȀǤǨȸǳȳǵȫ
ǿȳȈᲢఇᲣ

 ‫ٻ‬Ўࠊᡐဪ‫ע‬  ǇǔǇǔǯȩȖ

ᲢఇᲣࠌ௵



 ‫ٻ‬Ўࠊ‫ౕ܌ٻ‬ᲬᲲᲰဪ‫ע‬ƷᲬ  ȁȣǤȫȉȏȸȈ፶ဋȀǤǨȸǳȳǵȫ
ǿȳȈᲢఇᲣ

 δᇜȇǤǵȸȓǹųƑƕƓ

ᲢఇᲣᲽᳩ᳧ᳪ᳭᳭᳛Kᳩ᳨ ‫ٻ‬Ўࠊɤ߷ɥɠႸ

  ৎഏƳƝǈ‫ט‬ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂ ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏ

  ɟᓶų‫ٻ‬ЎᲢɟᅈᲣȪȖȷȈǥǮȣǶȸ

 ‫ٻ‬Ўࠊ؉߃ထɠႸဪų᨞ 

ᲢఇᲣ-+%

 ‫ٻ‬Ўࠊྀ᣼‫܌‬௅Ҿဪ

 



δᇜႆᢋૅੲʙಅ৑ųƺǕƬƱȏȃȔȸȆȩǹǭȃǺų‫ ٻ‬ᲢఇᲣᏋ঺ǵ
ЎȫȸȠ
ȝȸȈჇ࣎

‫ٻ‬Ўࠊ፶ဋဪ‫ע‬ųǿȳȍȳ
ȐǦȠ᨞‫ٻ‬ЎࠊҤବଐထဪӭų‫טܖ‬ȏǤȄ᨞ӭܴ 

  ȁȣǤȫȉȏȸȈ‫נٻ‬ȀǤǨȸǳȳǵȫ
ǿȳȈᲢఇᲣ

 ‫ٻ‬Ўࠊ᪰᝶ɠႸဪ‫ע‬  ȁȣǤȫȉȏȸȈఒ‫ט‬ȀǤǨȸǳȳǵȫ
ǿȳȈᲢఇᲣ

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫߃ݢ‬ထɠႸဪӭ 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųȉȪȸȠųȎǢ

ᲢӷᲣ‫ٻ‬೔

‫ٻ‬Ўࠊɦᢼ҅ɠႸųȡǾȳ 
ȉȸȫî᨞ӭܴƜƲǋȇǤǵȸȓǹ‫ٹ‬ᑥ‫ק‬Ȏࠊʙಅ৑

ᲢɟᅈᲣᖕᑥ



‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬ȎࠊҤɠႸဪӭȕǡǤȳǳȸȈ᨞ 

δᇜȇǤǵȸȓǹƑƕƓᇹᲬᲢఇᲣᲽᳩ᳧ᳪ᳭᳭᳛Kᳩ᳨ ‫ٻ‬Ўࠊɤ߷ɥɠႸȷ

 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųȞǸǫȫ
ᲢఇᲣ᣺፦ᑽ
țȸȠ ‫ٻ‬Ўࠊࡰ‫ټ‬ɠႸ

 

ᢃѣཎ҄‫׹‬δᇜႆᢋૅੲȝ‫ܖ‬ఄඥʴᢊࣈ‫טܖ‬ȬȝȬ

‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ထɠႸဪӭų᣿൷᧏ɭȓȫ᨞ȷ᨞

 

⌉␶⌉‫ڻ‬઄ଷॕ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ≽⊃≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ⊃≾≽ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᮍᑵᏛࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡍࡿ⒪⫱ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ‫ٻ‬Ўࠊ᭗؉ૼထųǫǬǷȤ
ȓȫ᨞

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ



ǳȚȫȗȩǹų‫ٻ‬Ў᭗؉૙ᲢఇᲣǳȚȫ
ܴ

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųƜƱ
ᲢఇᲣȓȬȃǸ
Ǔ ‫ٻ‬ЎࠊҤବଐထဪӭ  ȢȇȩȸȈႆᢋᄂᆮ৑ƳƳƤᲢӷᲣ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ήӴဪ‫ע‬  ƖǒƖǒǯȩȖ

ᲢఇᲣࠌ௵



 ‫ٻ‬Ўࠊᓹஙဪ

  ƋƓ021ඥʴų(14#..

 ‫ٻ‬ЎࠊᓬҾɠႸဪ‫ע‬  ǦǩȫȈ

ᲢఇᲣȊȝȬǪ
ȳȕǣȃǷȥ

 ‫ٻ‬Ўࠊ᪰᝶ɠႸဪӭ  ᲻᳍᳑K᳎᳂ᲢఇᲣșȓȸǵȝȸȈ

ᲢఇᲣȓȬȃǸ

 ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ҤɠႸ

 

ᲢఇᲣ᳊ȷ᳉ȷ
᳁ ‫ٻ‬ЎࠊଢᄵထʚɠႸဪӭ

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųɟᓶųᙱ ᲢɟᅈᲣȪȖȷ‫ٻ‬ЎȈǥǮȣǶȸ

 ‫ٻ‬ЎࠊဃჽᲬɠႸᲫဪᲫᲫӭ

021ඥʴųǆƬǆ

 Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ҤᇌჽғኵƷ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƔᲢఇᲣо፽Ʒ᣺ǅƢƷɯᒱ‫ט‬

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƔᲢఇᲣо፽Ʒ᣺ǅƢƷɯųᅸᓶᡫǓ Кࡅࠊ౿ထဪ‫ע‬ 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųƜƱǓ
ɥ᣼Ʒౕ૙ܴ ƷƼƷƹNCD
 ȏȃȔȸȫȸȠƽǑƽǑ

‫ٻ‬Ўࠊ‫ݤ‬ထဪ‫ע‬Ǧǣȳǰ‫ݤ‬ӭКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ɦҾᲮᲬᲭᲪဪ‫ע‬ᲯᲭ

 

 

  ɟᓶᲢɟᅈᲣȪȖȷȈǥǮȣǶȸ Кࡅࠊிᒱ‫ט‬ɠႸኵ  ǨǤȈƋƬǀ

ᲢఇᲣǨǤȈ
ƋƬǀ Кࡅࠊᒉᒬထ

  ǨǤȈƋƬǀųᒱ‫ࡃט‬ᲢఇᲣǨǤȈ
ƋƬǀ Кࡅࠊᒱ‫ט‬ᲲኵᲬ 

δᇜႆᢋૅੲȷ્ᛢࢸሁȇᲢӷᲣǽȩǤȭ
Ǥǵȸȓǹų9GRR[ КࡅࠊҤᇌჽɟғኵ 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑žƻƩǇǓſ཯ᇌᘍ૎ඥʴ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನųᙱКࡅ၏ᨈ Кࡅࠊᰋᙸ

  ƔǅƢƷɯųჽ‫׽‬ᲢఇᲣо፽Ʒ᣺ Кࡅࠊჽ‫׽‬ி

  ǨǤȈƋƬǀų‫ࡃ߷ؾ‬ᲢఇᲣǨǤȈ
ƋƬǀ Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸဪӭ  ્ᛢࢸƻƳƨ

ᲢఇᲣȓȸ
ȕǡȸȠ



 Кࡅࠊɥʴːထ

 

δᇜႆᢋૅੲʙಅ৑ųƜƜ
ᲢఇᲣ4CEǫȩȸ Кࡅࠊ‫ؗ‬ဋ 

ᲢఇᲣǨǤȈ
ƋƬǀ

δᇜႆᢋૅੲȷ્ᛢࢸሁȇ Ǥǵȸȓǹʙಅ৑ųǉƢƼ ᲢɟᅈᲣኽᑥ
Ʒƹ Кࡅࠊᇌဋထ

 ǨǤȈƋƬǀųКࡅࡃКࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸųǹǫǤ 
ǿǦȳКࡅᲫ( 

⌉␶⌉‫ڻ‬઄ଷॕ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ≽⊃≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ⊃≾≽ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᮍᑵᏛࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡍࡿ⒪⫱ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

ඥʴ ᚨፗᎍ ӸМဇ‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ

ᲢఇᲣɤᓶ





ᲢᅦᲣʋ߸ǭȪ
ƍƣǈƷ‫ט‬ųδᇜႆᢋૅ ੲȷ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹ ǹȈ૙ᅈ˟ᅦᅍ
ʙಅ‫ׇ‬ʙಅ৑ųȞȫǳ

 ɶ඾ࠊᖪແᲰᲮᲭဪ‫ע‬Ჽ᳉᳇᳊᲻᳍᳍ɶ඾᳍ᳱ᳟
ᲢఇᲣɤᓶ
᳟ᳮ





્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǦǣǺȷȦȸɶ඾

ȈȃȗȕǣȸȫȉᲢఇᲣ ɶ඾ࠊဪ‫ע‬ 



%1/2#55ႆᢋૅੲǻȳǿȸɶ඾ᲢɟᅈᲣཎКૅੲң ɶ඾ࠊဋ‫ހ‬ 

ᨦܹδᡫ৑ૅੲʙಅ৑ųᨗ ᲢᅦᲣǍǍǇᅦ
ƩǇǓ
ᅍ˟



 ɶ඾ࠊ‫ٻ‬᝞ဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣόༀ‫ݢ‬οᓶ˟ ɶ඾ࠊɶോထɠႸ

 

ǢȸȫǢǤ
ᲢఇᲣ



 ɶ඾ࠊ‫ٻ‬थඥ

 

(KPGᲢఇᲣ

 ɶ඾ࠊɢဋဪ‫ע‬ 

ʙಅ৑Ӹ


%1/2#55ႆᢋૅੲǻȳǿȸǂƬǀ ǈƞƱ56'2્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǦǣǺȷȦȸ‫ٻ‬थඥ 1<ȇǤƳƔƭ(WP(WPКࡅࠊɥဋƷืထဪӭųȦȊǤȆȃȉ᩷‫ޛ‬ȓȫӭܴɶ඾ࠊཅᅕထɟɠႸᲬᲬဪᲫᲫ
ӭ 
 
 

δᇜႆᢋૅੲʙಅȷ્ᛢࢸ ᲢӷᲣǽȸǷȣሁȇǤǵȸȓǹƨƍơǎ
ȫǵȝȸȈஉή ɶ඾ࠊɶ‫ځ‬ထᲬɠႸᲮᲪᲫဪᲰ

 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǦǣǺȷȦȸ‫ٻ‬थඥᲬPF

ǢȸȫǢǤ
ᲢఇᲣ



 ɶ඾ࠊ‫ٻ‬थඥ

 

ᲢఇᲣɤᓶ



 ɶ඾ࠊ‫شٻ‬ 

 %1/2#55ɶ඾0GQδᇜႆᢋૅੲȷ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǍǘǒƗȇǤ

ᲢᅦᲣฌ෋‫ט‬ ɶ඾ࠊ‫ٻ‬᝞ဪ‫ע‬ 

ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸž᤼ඕſᲢҔᲣųᎢᨒ˟

 ଐဋࠊɶᤊထᲮᲲᲯᲧᲭ

 

‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸƸƗƷƜƲǋȇǤǵȸȓǹƽȸƢᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍʙ
ಅ‫ׇ‬ ଐဋࠊ෺ᆸᲫᲧᲯᲭᲧᲯ

 

ଐဋǳȍǯȈ
ᲢӷᲣ ଐဋࠊૼ඙ထဪ

 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸܰᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟
޽ ˱ˢࠊӼ޽ᲫɠႸᲭဪᲲӭ  ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųȀȳȜ

ᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍʙ
ಅ‫ׇ‬ ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋ

  ȄȪȸȏǦǹᲢɟᅈᲣǘƔƳ

 ˱ˢࠊ᩷‫ޛ‬ᲰᲲᲪᲳᲧᲬ

 

 CPF7

ᲢӷᲣCPF7

 ˱ˢࠊᑔ᪽ထဪӭ 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ųƜƲǋȇǤǵȸȓǹ ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃ
ǆƬǆ
ǻȳǿȸ



 ᐵூࠊৎܴᲫᲬᲪᲯᲧᲫ

 

021ඥʴųǍǇƼ
ƜǯȩȖ ඾ʁᙸࠊ‫ע‬ᔺထᲮဪᲫᲪӭ 

ᲢᅦᲣ̈́͠ᅈ

 ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ɤ‫ܡ‬ᲫᲱᲰᲭဪ‫ע‬Ძ 

021ඥʴ6GVQ%QORCP[ ᇦဋࠊᇦဋထဪ‫ע‬ ƜƱƹƻǖƹ ƜƲǋႆᢋૅੲʙಅ৑ųƞƘǒƜƲǋȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸžǏƏǏƏſ ǢǽȓȐ6GVQ⌉␶⌉‫ڻ‬઄ଷॕ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ≽⊃≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ⊃≾≽ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᮍᑵᏛࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡍࡿ⒪⫱ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ



 ᇦဋࠊ࠯ဋ

 

ȀǤǨȸǳȳǵȫ
ǿȳȈᲢఇᲣ

 ᝅࢸ᭗ဋࠊஜထᲫᲬᲬᲭဪ‫ע‬Წ 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸƲǜƙǓ ᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍʙ
ඕϋ
ಅ‫ׇ‬



 ᝅࢸ᭗ဋࠊ˱᣼ᲫᲰᲪᲲဪ‫ע‬  δᇜႆᢋૅੲǵȸȓǹųǏǕǔ ᲢɟᅈᲣǏǕǔ ȁȣǤȫȉȏȸȈ᭗ဋ


৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ δᇜȇǤǵȸȓǹųᖕƷǘᲢӷᲣ#ų2.#%'+0ų6*'ų570

 ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ဪ‫ע‬  δᇜȇǤǵȸȓǹųƻǇǘǓ

ᲢӷᲣ#ų2.#%'+0ų6*'570

 ᝅࢸ᭗ဋࠊૼထဪ‫ע‬  ȗȩǹǨȸᲢఇᲣȗȩǹȪȸȉ ȗȩǹǨȸų‫ޛ‬ᬐᲢఇᲣȗȩǹȪȸȉ ூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ᣼Ҿ

 

 ‫ࠊ˱ܢ‬ඥᦟ‫ݢ‬ᲳᲳᲰᲧᲫᲯ

 
 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹų‫ޛ‬ƪǌ ᲢఇᲣ‫ܱٻ‬ǱǢǜǵȸȓǹூሰࠊᬔ‫ރئ‬ဪ‫ע‬ǳȸȝȩǹΨ޽ӭ  ȁȣǤȫȉȏȸȈ‫˱ܢ‬ȀǤǨȸǳȳǵȫ
ǿȳȈᲢఇᲣ

 ‫ࠊ˱ܢ‬ɶҾ ȁȣǤȫȉȏȸȈ᭗ဋųᲬဪ᫾ȀǤǨȸǳȳǵȫ
ǿȳȈᲢఇᲣ



ᲢఇᲣǢȫǫ

 ‫ࠊ˱ܢ‬Ӵ௅

  ǈƣƍǖƷஙᲢɟᅈᲣƜƜᲨƔǒ ‫˱ܢ҅ࠊ˱ܢ‬ဪ‫ע‬Ʒ 

 EQORCUU‫˱ܢ‬

ᲢఇᲣɤᓶ



 ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊ

 
 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƋƍ
Ǆȸǉᝅࢸ᭗ဋࠊૼထဪ‫ע‬ƷȔȥǢǿǦȳ#౐ųᲫ(021ඥʴųჽ؉ǳ
ჽ؉ƜƲǋǹȆȸǷȧȳǈǒƍ
ȟȥȋȆǣȸǹƋȚȸǹࡋ ဌࠋࠊਲ਼᧓ထஹᤴဪ‫ע‬݈‫׹ޛ‬ȇǤǵȸȓǹųƋƠƨ‫ ټ‬ᲢɟᅈᲣƋƠƨ‫ټ‬
ൢƴƳƋǕ
ൢƴƳƋǕ





ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ɥᲭᲯᲱᲫဪ
‫ע‬ 

  ᨉ‫ދ‬Ǭȸȇȳ

021ඥʴų2
5RTGCF,CRCP ဌࠋࠊਲ਼᧓ထ᭸ແဪ‫ע‬  ȕȬȇȪȃǯ

ᲢఇᲣǹǤȟȸ ဌࠋࠊਲ਼᧓ထӞ᣼

  ƍƖƍƖƬ‫܇‬ǯȩȖᲢᅦᲣᅵฒ˟

 ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထ‫ݱ‬ҾᲭᲬᲭᲭᲧᲫ

  ƽƬƜǖǯȩȖ

ᲢఇᲣо፽Ʒ᣺

‫׎‬ிࠊനᔺထӞࠊဪ‫ע‬ȷ 
ဪ‫ע‬





ᡮᙸᢼଐЈထųȖȫȸȠ 
ȓȫ᨞



 ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃ဪ‫ע‬

δᇜᡫ৑ૅੲʙಅ৑ųǑƏƜƘ
ᲢᅦᲣ୞᜿ᅦᅍ˟
Ƒǜ ƔǅƢƷɯųଐЈထᲢఇᲣо፽Ʒ᣺δᇜႆᢋૅੲȷ્ᛢࢸሁȇ ǤǵȸȓǹųǹǿȸǹȞǤ ᲢӷᲣȡȇǣǦǧȫ
ȫᡮᙸᢼଐЈထ߷߃ဪ‫ע‬#4+5'+ų 


ࠉͤᨺㄢᚋ➼ࢹ࢖ࢧ࣮ࣅࢫ࡜ከᶵ⬟ᆺ࡛஦ᴗࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊ฼⏝ᐃဨࡣࠊᨺㄢᚋ➼ࢹ࢖ࢧ࣮ࣅࢫ࡜㏻ࡌࡓேᩘ࡜࡞ࡗ
ࠉࠉ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠉͤ㸦ඹ⏕ᆺ㸧࡜グ㍕ࡀ࠶ࡿ஦ᴗᡤࡣࠊ௚ࡢ஦ᴗ࡜ేࡏࡓ฼⏝ᐃဨ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋཷධࢀྍ⬟ᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྛ஦ᴗᡤ࡬
ࠉࠉࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⌉␸⌉ీ͑֍੧⑒␯⑀⌤⑞⑄‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⊀≺≼≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≼≼⊂≺ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᑵᏛᮇࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡋࠊ⏕ά⬟ຊྥୖࡢࡓࡵࡢカ⦎➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

ඥʴ ᚨፗᎍ ӸМဇ‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ021ඥʴ᳍᳇᳃᳍
ᲢǹȞǤǹᲣ

 ્ᛢࢸȇǤǵȸȓǹƘǔǈ ᲢᅦᲣƱǜƱǜ ‫ٻ‬ЎࠊဋɶထʚɠႸဪӭ  ȈȩǤǢȳǰȫ

ᲢఇᲣ'%



 ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ʚɠႸဪӭ 

ᲢҔᲣᝠ‫ׇ‬ų‫ټ‬
࣎‫ؘ‬



 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏᲮᲯᲬᲲဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣᕲஜग़Ꮛ
˟

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽‫ᧈ܌‬ɤᢹᲬᲳᲳᲰ
 
ᲧᲭ ǍƢǒƗ

ᲢᅦᲣᕲஜग़Ꮛ
˟

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽‫ᧈ܌‬ɤᢹᲬᲳᲳᲰ
 
ᲧᲭ ȗȬǸȸȫᲢᅦᲣȩȝȸȫ ‫ٻ‬Ўࠊဋ‫ހ‬ဪ‫ע‬Ʒ  ȁȣȸȪȸǹǯǨǢ

ᲢఇᲣ'%



 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᝶ஹ‫౏܌‬ဋ

 

021ඥʴ᳍᳇᳃᳍
ᲢǹȞǤǹᲣ

 ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫܇‬ᙱထᲫᲭဪᲲӭ 

ʙಅ৑Ӹ‫ٶ‬ೞᏡʙಅ৑ǹȞǤǹȷ፶‫ދ‬ ᲢǨȳǸȧǤ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹᲣ‫ؘ࣎ټ‬ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸ ɟ˞ƞǜ

‫ٻ‬ЎƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸ ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƴơ
Ʒƍǖ‫ٻ‬ЎƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸǹȞǤǹȷȩȃǭȸ્ᛢࢸሁ ȇǤǵȸȓǹ‫ٻ‬ЎࠊɥဋထɤɠႸဪӭȁȥȪǹӞ‫ࡅ׎‬٤ဪ᫾( 

ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸ‫ٻ‬ЎƳƝǈ‫ט‬ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂ ‫ٻ‬Ўࠊɻဃ‫܌‬ᇌ࠯ᲬᲫᲪᲧᲭ

 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹų᩷ƍ ᲢஊᲣ᭗؉ʼᜱ
ᯓ
ǵȸȓǹ



 ‫ٻ‬Ўࠊ҅ᰋ߃ᲬɠႸᲯဪᲯӭ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹž᫘ ᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ
Ʒ‫܇‬ǯȩȖſ
˟ ‫ٻ‬Ўࠊ್‫ش‬ᲬɠႸᲫᲬᲭဪ‫ע‬ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƋᲢఇᲣƋƢƳǖ
ƢƳǖ ‫ٻ‬ЎࠊౕထᙱɟɠႸဪӭ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǄƨ 021ඥʴȯȸǫȸ
ǔ
Ǻǳȸȗ



 ‫ٻ‬Ўࠊஜᅕ߃ᲱᲭᲧᲫ

 

્ᛢࢸȇǤǵȸȓǹųᲭ᳁ ᲢఇᲣǷǹȆȠǳ
ȳǵȫǿȳȈ
᳃᳀᳎ ‫ٻ‬Ўࠊᯤ᣼ᲳᲮᲰဪᲱ

 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǸȧǤᲢఇᲣƠǜƤƍ
Ʒற ‫ٻ‬ЎࠊɶৎഏᲮᲯᲱᲱဪ‫ע‬Ძ 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųƢƯƬǀᲢӷᲣ/COCU*GCTV ‫ٻ‬Ўࠊႏବ

 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹų᩷ƍ ᲢஊᲣ᭗؉ʼᜱ
ᯓųᓬҾ
ǵȸȓǹ



 ‫ٻ‬ЎࠊᓬҾᲬɠႸᲫᲪᲧᲬᲲ

 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹžƨƬƪſᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅦᅍ˟ ‫ٻ‬Ўࠊ௅‫ޢ‬ဪ‫ע‬ 



021ඥʴƓƓƍƨ
્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹƳƳ‫܇‬ƲǋૅੲȍȃƍǖȈ ‫ٻ‬Ўࠊ଑᣼ҾᲲᲬᲭဪ‫ע‬Ჯ  ƜƲǋȇǤǵȸȓǹƋǇƴ

ᲢɟᅈᲣσဃƷ˟ ‫ٻ‬Ўࠊ඾‫ܣ‬ᲲᲬᲮဪ‫ע‬ƷᲮ ƴơƬ‫͕܇‬ಏᢿᑶ‫ט‬

ᲢఇᲣƴơ



 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬Ӟ‫ࡅ׎‬ᲯᲯᲮဪ‫ע‬Ხ 

⌉␸⌉ీ͑֍੧⑒␯⑀⌤⑞⑄‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⊀≺≼≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≼≼⊂≺ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᑵᏛᮇࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡋࠊ⏕ά⬟ຊྥୖࡢࡓࡵࡢカ⦎➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǈǒᲢɟᅈᲣǄȸǀƍ ȁȣǤȫȉȏȸȈᰋ߃ȀǤǨȸǳȳǵ
ȫǿȳȈᲢఇᲣ

 ‫ٻ‬Ўࠊᡐဪ‫ע‬  ǇǔǇǔǯȩȖ

ᲢఇᲣࠌ௵



 ‫ٻ‬Ўࠊ‫ౕ܌ٻ‬ᲬᲲᲰဪ‫ע‬ƷᲬ 

‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ᲬɠႸᲳဪᲫӭǯȜ 
ǿᲮᲲȓȫᲫᲪᲬȷᲫᲪᲭӭ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųǰ ᲢఇᲣ᳁᳦ᳩᳬ
ȭȸȪȸᳳᲨᲬᲪᲫᲯ



‫ٻ‬Ўࠊ૤ৎᙱထᲫᲫᲲᲬဪ‫ע‬ᲬᲳ 
ᲰᲧᲫ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹʙಅ ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ
৑ųଢଐƷ᠛
˟

‫ٻ‬Ўࠊ‫˱܌ٻ‬᣼‫ܷ܌‬Ȏɦဪ
‫ע‬ȷဪ‫ע‬ ǘᲢఇᲣƠǜƤƍ
Ʒற ‫ٻ‬ЎࠊɶৎഏᲯᲳᲭᲬဪ‫ע‬Წ  ƴơƬ‫͕܇‬ಏᢿų᝶ஹ

ᲢఇᲣƴơ



 ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ᲫɠႸᲫဪᲬᲳӭ  ᳣᳨᳛᳛

ᲢఇᲣǈǜƳƷ
኷ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦᢼ‫ޛ‬Ʒ৖ဪӭ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƜƜ

 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųǕ021ඥʴ኷
ǜƛᒬ ‫ٻ‬Ўࠊɥ‫૾ܪ‬ဪ‫ע‬ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹų᳇ ᲢఇᲣ᳀ᳬ᳟᳟
ᳳ᳑᳛ᳳƖƣƳ
᳑᳛ᳳƖƣƳ

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬Ҙബ

  ȁȣǤȫȉȏȸȈ፶ဋȀǤǨȸǳȳǵ
ȫǿȳȈᲢఇᲣ

 ƴơƬ‫͕܇‬ಏᢿų‫ٻ‬ᢊ

ᲢఇᲣƴơ



 ‫ٻ‬ЎࠊɤᑷᲰᲰᲱဪ‫ע‬Ხ  ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹჇग़ ᲢఇᲣჇग़

 ‫ٻ‬Ўࠊႏବဪ‫ע‬Ʒ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹჇग़
ᲢఇᲣჇग़
Ҥ‫ٻ‬Ў



 ‫ٻ‬ЎࠊᝅᬊʚɠႸဪӭ 

 δᇜȇǤǵȸȓǹųƑƕƓ ᳭᳭Kᳩ᳨ ‫ٻ‬Ўࠊɤ߷ɥɠႸ

  ৎഏƳƝǈ‫ט‬ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂ ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏ

  ƴơƬ‫͕܇‬ಏᢿų፶‫ދ‬

ᲢఇᲣƴơ



 ‫ٻ‬Ўࠊ፶‫ދ‬ɠႸဪӭ 

ᲢఇᲣǤȸȏ
Ȉȸȴ ‫ٻ‬Ўࠊɥ᣼ɯɠႸ

 

ᲢɟᅈᲣȪȖȷȈǥǮȣǶȸ

 ‫ٻ‬Ўࠊ؉߃ထɠႸဪų᨞ 

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫ྀ܌ٻ‬᣼ဪ

 

 ‫ٻ‬ЎࠊɦЙဋ

 

 ȏȃȔȸȆȩǹ‫ٻ‬Ў૙ܴᲢఇᲣᏋ঺ǵ
ȝȸȈჇ࣎ᲢఇᲣᲽᳩ᳧ᳪ᳛

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǸȧȐȳȋƷౕ ɟᓶų‫ٻ‬Ў્ᛢࢸȇǤǵȸȓǹųƘǕ
ᲢఇᲣ-+%Ǒǜ ǫȩȕȫȓȸȳǺᲢɟᅈᲣᒉᓶ˟

‫ٻ‬Ўࠊ፶ဋဪ‫ע‬ųǿȳȍȳȐ
 
ǦȠ᨞‫ٻ‬ЎࠊҤବଐထဪӭ‫טܖ‬ȏǤ 
Ȅ᨞ӭܴ⌉␸⌉ీ͑֍੧⑒␯⑀⌤⑞⑄‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⊀≺≼≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≼≼⊂≺ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᑵᏛᮇࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡋࠊ⏕ά⬟ຊྥୖࡢࡓࡵࡢカ⦎➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƳᲢఇᲣ'615ǈƓƱ ǹǿȸȈǢȃȗඥʴ ᚨፗᎍ ӸᲢɟᅈᲣǦǣȫ

ǵȳǯǹȩȜȷǢȕǿȸǹ ǵȳǯǹȩȜ
ǯȸȫ‫ٻ‬Ў
ᲢఇᲣ

৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ



 ‫ٻ‬ЎࠊᄥဋထɠႸဪӭ 

 ‫ٻ‬ЎࠊӼҾிɠႸဪӭ 



‫ٻ‬ЎࠊҤବଐထųᴎᴔᴈᴘҤବ 
ଐ ȁȣǤȫȉȏȸȈ‫נٻ‬ȀǤǨȸǳȳǵ
ȫǿȳȈᲢఇᲣ

 ‫ٻ‬Ўࠊ᪰᝶ɠႸဪ‫ע‬  ƜǜǃƍƱƏųήӴ

ᲢɟᅈᲣ6'#/ưƜǅƜ ‫ٻ‬ЎࠊήӴဪ‫ע‬Ʒ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųǰ ᲢఇᲣ᳁᳦ᳩᳬ
ȭȸȪȸîᳳᲨᲬᲪᲫᲯ



‫ٻ‬Ўࠊ‫݊܌ٻ‬ဋဪ‫ע‬Ʒࢀᝮ࡫ 
ᚨ߻ಅȓȫ

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƜᲢӷᲣǦǩȳȄ
ǈƬƱ

‫ٻ‬Ўࠊ‫߃ݢ‬ထɠႸųȬǸȇ 
ȳǹ‫߃ݢ‬ ‫ٻ‬Ўࠊɥ‫૾ܪ‬ဪ‫ע‬  ƴơƬ‫͕܇‬ಏᢿų‫૾ܪ‬

ᲢఇᲣƴơ



્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹų‫ٹ‬ᲢӷᲣ‫ٹ‬ƷఌƷங ‫ٻ‬Ўࠊ್ဋɠႸ

 

Ҧग़ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸųƨƘǈƷƓ؉îҔၲඥʴųᜐᛗ
˟ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋဪ‫ע‬ 

ȀǤǨȸǳȳǵ
ȫǿȳȈᲢఇᲣ

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫߃ݢ‬ထɠႸဪӭ 

ᲢӷᲣ‫ٹ‬Ʒఌ ‫ٻ‬ЎࠊྛȎແʚɠႸဪ

 

ᲢӷᲣ‫ٻ‬೔

‫ٻ‬Ўࠊɦᢼ҅ɠႸųȡǾȳ 
ȉȸȫî᨞ӭܴ‫ٻ‬Ўࠊɦࣈɺųɦࣈɺᝅࢸȗ 
ȭȑȳࡃᑄĮӭܴ ȁȣǤȫȉȏȸȈఒ‫ט‬્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹų‫ٹ‬Ʒ

 ܱ


ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųȉȪȸȠųȎǢ

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹų፽ ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ
Ʒ᠛
˟





Ƌƍǘᅦᅍᠾ‫ט‬ᲢӷᲣ ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏ

ᲢɟᅈᲣᖕᑥ

 ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹƋƍƜƲǋȇǤǵȸȓǹ‫ٹ‬ᑥų‫ٻ‬ ‫נ‬ʙಅ৑ 

‫ٻ‬Ўࠊ್ဋɠႸųᙱဋȓȫî 
᨞ƜƲǋȇǤǵȸȓǹ‫ٹ‬ᑥɤ˱ʙಅ৑ᲢɟᅈᲣᖕᑥ

 ‫ٻ‬Ўࠊɤ˱ɠႸဪӭƜƲǋȇǤǵȸȓǹ‫ٹ‬ᑥ‫ק‬Ȏࠊʙಅ৑

ᲢɟᅈᲣᖕᑥ



ƜƲǋȇǤǵȸȓǹ‫ٹ‬ᑥஙɥʙಅ৑ᲢɟᅈᲣᖕᑥ

 ‫ٻ‬Ўࠊஙɥဪ‫ע‬ų᨞ 

δᇜȇǤǵȸȓǹƑƕƓᇹ ᲢఇᲣᲽᳩ᳧ᳪ
Წ
᳭᳭᳛Kᳩ᳨

 ‫ٻ‬Ўࠊɤ߷ɥɠႸȷ

 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƋ ҔၲඥʴųΟဃ
ƢǓǜƘ
˟



 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬؉Ҿဪ

 

 ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ᲬɠႸᲫᲰဪᲭᲲӭ   ƖǌǜȇǤ

ᲢఇᲣ'%‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬ȎࠊҤɠႸဪӭȕǡǤȳǳȸȈ᨞ 
 

⌉␸⌉ీ͑֍੧⑒␯⑀⌤⑞⑄‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⊀≺≼≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≼≼⊂≺ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᑵᏛᮇࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡋࠊ⏕ά⬟ຊྥୖࡢࡓࡵࡢカ⦎➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ



્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǈǒ ᲢӷᲣǈǒƍ‫ܖ‬
ƍ‫טܖ‬
‫ט‬





્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹų‫ٹ‬ᲢӷᲣ‫ٹ‬ƷఌƷᓶ ‫ٻ‬Ўࠊ್‫ش‬ɠႸဪӭ 

 ‫ٻ‬Ўࠊʊ඾ထ

 
  ȝȩȸȎƷ࠼‫ئ‬‫ݱ‬፦᫘‫ם‬ᲯᲢӷᲣ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ထɠႸဪӭ᜿ӝ 
ȓȫ(



‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųȞǸǫȫ
ᲢఇᲣ᣺፦ᑽ
țȸȠ ‫ٻ‬Ўࠊࡰ‫ټ‬ɠႸ

ᢃѣཎ҄‫્׹‬ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹȝȬȝȬ

‫ܖ‬ఄඥʴᢊࣈ‫ܖ‬‫ט‬

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųǕᲢӷᲣǦǩȳȄ
ƍƋƬǀ ‫ٻ‬Ўࠊɤᑷ

ǵȳǯǹȩȜȷǢȕǿȸǹ ǵȳǯǹȩȜ
ǯȸȫବଐ
ᲢఇᲣ





 ‫ٻ‬ЎࠊଐӴထ

 

 ‫ٻ‬Ўࠊπ‫ט‬ᡫǓɠႸ

 

ᲢɟᅈᲣଐஜǹ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųǕȝȸȄǯȩȖૅƕƬƯੲң˟ᲢɟᅈᲣଐஜǹ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƖȝȸȄǯȩȖૅǅƏੲң˟‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ထɠႸဪӭų᣿൷ 
᧏ɭȓȫ᨞ȷ᨞
 

‫ٻ‬Ўࠊிବଐထųࢸᕲǳȸ
 
ȝ



્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹƋƍ Ƌƍǘᅦᅍᠾ‫ט‬
ǘ
ᲢӷᲣ



 ‫ٻ‬Ўࠊଢ᣼ᙱɠႸ

 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƸᲢఇᲣǆǆǒƢ
ƳƙǔǇ ‫ٻ‬Ўࠊૼ௿ထ



્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹų᳇ ᲢఇᲣ᳀ᳬ᳟᳟᳑
᳛ᳳƖƣƳᳳ᳑᳛ᳳƖƣƳ

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬Ҙബ

 

ᲢɟᅈᲣ6'#/ưƜǅƜ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɥ‫܌૾ܪ‬ᬔ‫ڿ‬ဪ  

ƜƲǋႆᢋȷ‫܇‬ᏋƯૅੲǻᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂȳǿȸųǘƘǘƘƔǜ

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫ޛދ‬ 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųƜƱ
ᲢఇᲣȓȬȃǸ
Ǔ ‫ٻ‬ЎࠊҤବଐထဪӭ  ƜǜǃƍƱƏų‫૾ܪ‬ ǢȈȪǨǆƯǓȸᲢɟᅈᲣᒉᓶ˟

 ‫ٻ‬ЎࠊɦЙဋ

  ‫ܖ‬ᑀᲢӷᲣ‫ܖ‬Ʒ˟ ‫ٻ‬Ўࠊிᨈ‫ݱ܌‬လ  ƖǒƖǒǯȩȖ

ᲢఇᲣࠌ௵



 ‫ٻ‬Ўࠊᓹஙဪ

 

 ‫ٻ‬Ўࠊᚌ‫܇‬ҾɠႸဪӭ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųச ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ
ஹƷ᠛
˟

 Ʀǒ

021ඥʴų(14#..

 ‫ٻ‬ЎࠊᓬҾɠႸဪ‫ע‬  ǦǩȫȈ

ᲢఇᲣȊȝȬǪ
ȳȕǣȃǷȥ

 ‫ٻ‬Ўࠊ᪰᝶ɠႸဪӭ 

ᲢҔᲣᜐᛗ˟

 ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋဪ‫ע‬Ʒ 

Ҧग़ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸųƨƘǈƷƓ؉í⌉␸⌉ీ͑֍੧⑒␯⑀⌤⑞⑄‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⊀≺≼≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≼≼⊂≺ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᑵᏛᮇࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡋࠊ⏕ά⬟ຊྥୖࡢࡓࡵࡢカ⦎➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ ӸȏȃȔȸȆȩǹƓƓƍƨᇹ ᲢఇᲣᏋ঺ǵ
Წ૙ܴ
ȝȸȈჇ࣎

 ᲻᳍᳑K᳎᳂ᲢఇᲣșȓȸǵ
ȝȸȈ

৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ





‫ٻ‬ЎࠊɶବଐထဪӭǵȳȩǤ 
Ȉବଐȷӭܴ

‫ٻ‬Ўࠊ‫ݤ‬ထဪ‫ע‬Ǧǣȳǰ‫ݤ‬ 
ӭ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹƔƕ ȔȥǢȏȸȈ
ǍƖ
ᲢӷᲣ



 ‫ٻ‬Ўࠊ‫҅נٻ‬ᲮɠႸᲲဪᲭᲫӭ

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƜ ᲢఇᲣȈȯȩǤƲǋǵȸǯȫƔƷƜ
Ȅ ‫ٻ‬Ўࠊଐ‫ޢ‬ᲫɠႸᲳဪᲬᲪӭ 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųƜƱ
ᲢఇᲣȓȬȃǸ
Ǔųɥ᣼Ʒౕ૙ܴ

 ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ҤɠႸ

  ƷƼƷƹNCD

ᲢఇᲣ᳊ȷ᳉ȷ
᳁ ‫ٻ‬ЎࠊଢᄵထʚɠႸဪӭ ȈȬǸȣȸǢǤȩȳȉ

ᲢӷᲣᫍӬ



 ‫ٻ‬ЎࠊཊᲫɠႸᲫᲰဪᲭᲬӭ 

 ‫ٻ‬ЎࠊဃჽᲬɠႸᲫဪᲫᲫӭ

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųɟᓶųᙱ ᲢɟᅈᲣȪȖȷ‫ٻ‬ЎȈǥǮȣǶȸ

‫ٻ‬Ўࠊ್ဋᲫɠႸᲬᲫᲮᲫPKRRQ
ɶ‫ځ‬ ‫ٹ‬ƷƭƹƞᲢӷᲣ‫ٹ‬Ʒఌ ǈƬƚ

ᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔၲǻȳǿȸ Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹƴƜƪǌǜ

021ඥʴૅੲȏǦ
ǹᝅƞǜܼ



 КࡅࠊᇦȎϋဪȷဪ

 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹƳƔ ᲢᅦᲣǂƬǀΟ
Ǉ
ǏƏ



 КࡅࠊᇦȎϋᲬᲫᲫᲯဪᲮ

 

 КࡅࠊᇦƷϋᲲኵƷᲮ 

ȏȸȈȕȫțȸȠųǆƬǆ ǭȃǺ

021ඥʴǆƬǆ

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƋᲢӷᲣƋƜƍǍ
Ɯ Кࡅࠊ‫܌ٻ‬Ҥᇌჽဪ‫ע‬Ʒ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹʙಅ ᲢɟᅈᲣ+Შ᳑᳃৑ųᲽᲨ᳣᳨᳑
᳈ Кࡅࠊᰋᙸဪ‫ע‬ 

ᲢఇᲣȪȕȩǤ

 Кࡅࠊ᣼ӝɶထဪӭ 

ᲢఇᲣо፽Ʒ᣺

 Кࡅࠊ౿ထဪ‫ע‬ 

᳍ᳯ᳨᳨ᳳų᳍᳣᳞᳟ų᳏ᳪ ჽ‫׽‬્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƔǅƢƷɯᒱ‫ט‬્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƔᲢఇᲣо፽Ʒ᣺ǅƢƷɯųᅸᓶᡫǓКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ɦҾᲮᲬᲭᲪဪ
 ‫ע‬ᲯᲭ ƔǅƢƷɯų‫ޛ‬Ʒ৖ᲢఇᲣо፽Ʒ᣺ Кࡅࠊ‫ޛ‬Ʒ৖ထᲭᲬᲰᲱဪ‫ע‬Წ  ɟᓶ

ᲢɟᅈᲣȪȖȷȈǥǮȣǶȸ

 Кࡅࠊிᒱ‫ט‬ɠႸኵ  ǨǤȈƋƬǀ

ᲢఇᲣǨǤȈ
ƋƬǀ Кࡅࠊᒉᒬထ

  ƔǅƢƷɯųʒ߷ᲢఇᲣо፽Ʒ᣺ Кࡅࠊʒ߷ාဋထဪ

 ⌉␸⌉ీ͑֍੧⑒␯⑀⌤⑞⑄‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⊀≺≼≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≼≼⊂≺ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᑵᏛᮇࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡋࠊ⏕ά⬟ຊྥୖࡢࡓࡵࡢカ⦎➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

ʙಅ৑Ӹ

ඥʴ ᚨፗᎍ ӸМဇ‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ ᳑QQF[્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹᲢఇᲣȓȃǰȄ
Ȫȸ Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸဪӭ  ǨǤȈƋƬǀųᒱ‫ࡃט‬ᲢఇᲣǨǤȈƋƬ
ǀ Кࡅࠊᒱ‫ט‬ᲲኵᲬ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹ
#&8#0%'

ᲢఇᲣȦȊǤ
Ȇȃȉǵȸǯȫ

 Кࡅࠊᬔ‫ئ‬ኵ

δᇜႆᢋૅੲȷ્ᛢࢸሁȇᲢӷᲣǽȩǤȭ
Ǥǵȸȓǹų9GRR[ КࡅࠊҤᇌჽɟғኵ 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑žƻƩǇǓſ཯ᇌᘍ૎ඥʴ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನųᙱКࡅ၏ᨈ Кࡅࠊᰋᙸ

 

ᲢఇᲣо፽Ʒ᣺ Кࡅࠊჽ‫׽‬ி

 

ᲢఇᲣȦȊǤ
Ȇȃȉǵȸǯȫ

 Кࡅࠊᬔ‫ئ‬ኵ ƔǅƢƷɯųჽ‫׽‬્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹ*#//1%-

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƷ ᲢఇᲣIQVQ
ƼƷƼƷங
PGZV



 ǨǤȈƋƬǀų‫ࡃ߷ؾ‬ᲢఇᲣǨǤȈ
ƋƬǀ Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸဪӭ  ્ᛢࢸƻƳƨᲢఇᲣȓȸȕǡȸȠ Кࡅࠊɥʴːထ

 

 ǱȃȈȷǷȸȷǬȸȇȳ

021ඥʴųǱȃ
ȈȷǷȸȷǬȸȇȳ Кࡅࠊ‫̽ݱ‬ኵ ǨǤȈƋƬǀųКࡅࡃᲢఇᲣǨǤȈ
ƋƬǀ ǵȸȓǹʙಅ৑ųǉƢƼƷƹ ᲢɟᅈᲣኽᑥ

 Кࡅࠊᇌဋထ

ᲢఇᲣɤᓶ





ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ
˟ Кࡅࠊʒ߷ׄƷืထဪӭ 

ᲢᅦᲣʋ߸ǭȪ
ƍƣǈƷ‫ט‬ųδᇜႆᢋૅ ੲȷ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹ ǹȈ૙ᅈ˟ᅦᅍ
ʙಅ৑ųȞȫǳ
ʙಅ‫ׇ‬ ɶ඾ࠊᖪແᲰᲮᲭဪ‫ע‬ 

ᲢఇᲣɤᓶ



 ɶ඾ࠊཅᅕထɟɠႸᲬᲬဪᲫᲫӭ  

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸųƲǜᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍ
ʙಅ‫ׇ‬

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǦǣǺȷȦȸɶ඾

ȈȃȗȕǣȸȫȉᲢఇᲣ ɶ඾ࠊဪ‫ע‬ 



%1/2#55ႆᢋૅੲǻȳǿȸɶ ᲢɟᅈᲣཎКૅ
඾
ੲң



 ɶ඾ࠊဋ‫ހ‬ 

ᨦܹδᡫ৑ૅੲʙಅ৑ųᨗ ᲢᅦᲣǍǍǇᅦ
ƩǇǓ
ᅍ˟



 ɶ඾ࠊ‫ٻ‬᝞ဪ‫ע‬ 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųǈ ᲢᅦᲣόༀ‫ݢ‬οƞƱ56'2ᓶ˟ ɶ඾ࠊɶോထɠႸ

 

δᇜႆᢋૅੲȷ્ᛢࢸሁȇǤ

%1/2#55ႆᢋૅੲǻȳǿȸǂƬǀ ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųׄ‫ܓ‬Ʒ᣺Ჽ᳉᳇᳊᲻᳍᳍ɶ඾᳍ᳱ᳟᳟ ᳮ ƙǓᲭКࡅࠊᅸᓶထᲱဪᲬᲮӭǻȳȁȥ 
ȪȸȏǤȄଐӸ‫܇‬ᲬᲪᲮКࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸųǹǫǤ 
ǿǦȳКࡅᲫ( 

КࡅࠊɥဋƷืထဪӭųȦȊ 
ǤȆȃȉ᩷‫ޛ‬ȓȫӭܴɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬ɢဋ‫܌‬ଐȎထᲰᲫᲰဪ
 
‫ע‬Ჳ



⌉␸⌉ీ͑֍੧⑒␯⑀⌤⑞⑄‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⊀≺≼≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≼≼⊂≺ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᑵᏛᮇࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡋࠊ⏕ά⬟ຊྥୖࡢࡓࡵࡢカ⦎➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
ʙಅ৑Ӹ


્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǦǣǺȷȦȸ‫ٻ‬थඥ

 1<ȇǤƳƔƭ(WP(WP

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

ඥʴ ᚨፗᎍ ӸМဇ‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ

ǢȸȫǢǤ
ᲢఇᲣ



 ɶ඾ࠊ‫ٻ‬थඥ

 

(KPGᲢఇᲣ

 ɶ඾ࠊɢဋဪ‫ע‬ 

δᇜႆᢋૅੲʙಅȷ્ᛢࢸ ᲢӷᲣǽȸǷȣሁȇǤǵȸȓǹƨƍơǎ
ȫǵȝȸȈஉή ɶ඾ࠊɶ‫ځ‬ထᲬɠႸᲮᲪᲫဪᲰ

 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǦǣǺȷȦȸ‫ٻ‬थඥᲬPF

ǢȸȫǢǤ
ᲢఇᲣ



 ɶ඾ࠊ‫ٻ‬थඥ

 

ᲢఇᲣɤᓶ



 ɶ඾ࠊ‫شٻ‬ 

ᲢᅦᲣฌ෋‫ט‬ ɶ඾ࠊ‫ٻ‬᝞ဪ‫ע‬ 

 ɶ඾ࠊ‫ٻ‬थඥဪ‫ע‬ 

 ଐဋࠊɶᤊထᲮᲲᲯᲧᲭ

 

‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸƸƗᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍ ƷųƜƲǋȇǤǵȸȓǹ
ʙಅ‫ׇ‬
ƽȸƢ



 ଐဋࠊ෺ᆸᲫᲧᲯᲭᲧᲯ

 

021ඥʴȯȸǫȸǺǳȸȗ ଐဋࠊଐȎᨚထᲫᲳᲰᲧᲰ

 

δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸųƼᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭᳸Ʊ ଐဋࠊԉɥထᲫᲫᲲᲬ

  ȗȩǹ

ᲢӷᲣ᳇᳃᳆᲻
᳃᳃ ଐဋࠊɤஜ௅ૼထᲱဪᲱӭ  ƋƠƢƱ

ᲢӷᲣ᳇᳃᳆᲻
᳃᳃ ƜƱƹƻǖƹ

ଐဋǳȍǯȈᲢӷᲣ ଐဋࠊૼ඙ထဪ

 

ᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ
˟ ˱ˢࠊӼ޽ᲫɠႸᲭဪᲲӭ 

ᲢᅦᲣࠎஓƷౕ ˱ˢࠊɶƷ޽ᲬɠႸᲬᲫᲧᲫᲮ

 

021ඥʴᖕƷᎈ ˱ˢࠊ‫޽ڡ܌‬ဪ‫ע‬ 

 %1/2#55ɶ඾0GQ
δᇜႆᢋૅੲȷ્ᛢࢸሁȇǤ ǵȸȓǹǍǘǒƗȇǤ
‫ᙹݱ‬೉‫ٶ‬ೞᏡțȸȠƩƍƝ ᲢఇᲣǵȳȩǤǺ
ǳȸȝȬȸǷȧȳ
ǅƏƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸž᤼ ඕſ ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƴơƬƜ




ƜƲǋȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸܰ޽ ્ᛢࢸȁȣȬȳǸᲾᳩᲢҔᲣᎢᨒ˟

ଐဋࠊɤஜ௅ɠႸဪӭ᭗ဋȓ 
ȫᲫᲪᲰӭ



્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųᖕƷᎈƜƲǋȇǤǵȸȓǹųȐȳ ᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍ
ȓ
ʙಅ‫ׇ‬



 ˱ˢࠊᧈ޽ထɠႸဪӭ 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųȀȳ ᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍ
Ȝ
ʙಅ‫ׇ‬



 ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋ

  ȄȪȸȏǦǹᲢɟᅈᲣǘƔƳ

 ˱ˢࠊ᩷‫ޛ‬ᲰᲲᲪᲳᲧᲬ

  ơǏƏ᠗ƖᲢɟᅈᲣơǏƏԵƘ ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋ



 CPF7

ᲢӷᲣCPF7

 ˱ˢࠊᑔ᪽ထဪӭ 

⌉␸⌉ీ͑֍੧⑒␯⑀⌤⑞⑄‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⊀≺≼≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≼≼⊂≺ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᑵᏛᮇࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡋࠊ⏕ά⬟ຊྥୖࡢࡓࡵࡢカ⦎➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ



ƜƲǋȇǤǵȸ $* ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃǻȳǿȸȓǹųƔƕǍƖ

 ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ৎܴᲳᲭᲱဪ‫ע‬ 

δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸųǊ ᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ
˟
ƙǈ



 ᐵூࠊ᣼඾ထᣃҾ

 

ᲢஊᲣƿǜƝǱ
ǢȞȍȸǸȡȳ
Ȉ ᐵூࠊ᣼඾ထ᣼඾ࠊᲯᲯᲪᲧᲫ

 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ųƜƲǋȇǤǵȸ ᲢᅦᲣǈƣǄҽȓǹųǆƬǆ
ဃǻȳǿȸ ᐵூࠊৎܴᲫᲬᲪᲯᲧᲫ

 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹƞƘ 021ඥʴǍǇƼƜ
ǯȩȖ
ǒ



 ඾ʁᙸࠊ‫ע‬ᔺထᲮဪᲫᲪӭ 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸžǏƏǏƏſ

ᲢᅦᲣ̈́͠ᅈ

 ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ɤ‫ܡ‬ᲫᲱᲰᲭဪ‫ע‬Ძ 

021ඥʴ6GVQ%QORCP[ ᇦဋࠊᇦဋထဪ‫ע‬

δᇜႆᢋૅੲǵȸȓǹųǏᲢɟᅈᲣǏǕǔ
Ǖǔ ᇦဋࠊ࠯ဋ

 

ȀǤǨȸǳȳǵȫǿ
ȳȈᲢఇᲣ



 ᝅࢸ᭗ဋࠊஜထᲫᲬᲬᲭဪ‫ע‬Წ 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸƲǜ ᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍ
ƙǓඕϋ
ʙಅ‫ׇ‬



 ᝅࢸ᭗ဋࠊ˱᣼ᲫᲰᲪᲲဪ‫ע‬ 

ᲢӷᲣ#ų2.#%'+0ų6*'ų570

 ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ဪ‫ע‬ 

δᇜȇǤǵȸȓǹųƻǇǘ ᲢӷᲣ#ų2.#%'Ǔ+0ų6*'570

 ᝅࢸ᭗ဋࠊૼထဪ‫ע‬ 

ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųƸƳ 021ඥʴૅੲȏǦ
ǈƣƖ
ǹᝅƞǜܼ



 ூሰࠊ‫܌ٻ‬ႻҾဪ‫ע‬ 

ᲢఇᲣȗȩǹ
Ȫȸȉ

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųǄ ᲢӷᲣǵȳȷ
ǄƑǈ
ȏȸȈ



 ூሰࠊο‫ק‬ 

‫ݼ‬іแͳȷ‫ܖ‬፼ૅੲ‫׹‬ȇǤ 021ඥʴૅੲȏǦǵȸȓǹųƋƢƳǖ
ǹᝅƞǜܼ



 ூሰࠊႻҾ

 

ᲢఇᲣȗȩǹ
Ȫȸȉ ூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ᣼Ҿ

 

ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸųƘǕ Ǒǜ ǢǽȓȐ6GVQ ȁȣǤȫȉȏȸȈ᭗ဋ δᇜȇǤǵȸȓǹųᖕƷǘ ȗȩǹǨȸ ȗȩǹǨȸų‫ޛ‬ᬐூሰࠊᬔ‫ރئ‬ဪ‫ע‬ǳȸȝȩǹ 
Ψ޽ӭ‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸųƲǜƙǓᲫᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊဪ‫ע‬ 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸųƲ ᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍ
ǜƙǓᲬ
ʙಅ‫ׇ‬



 ‫ࠊ˱ܢ‬ಿဋᲫᲯᲧᲭ

 

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹų‫ ޛ‬ᲢఇᲣ‫ܱٻ‬ǱǢ
ƪǌǜ
ǵȸȓǹ



 ‫ࠊ˱ܢ‬ඥᦟ‫ݢ‬ᲳᲳᲰᲧᲫᲯ

 

ᲢఇᲣȒȥȸȞȳȷȈȸǿȫǱ
Ǣ ‫ࠊ˱ܢ‬КࡅᲫᲰဪ‫ע‬ƷᲯ 

οƭ଩ƷɯųȇǤǵȸȓǹ ᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍ
ǻȳǿȸԧŷ
ʙಅ‫ׇ‬ ‫ࠊ˱ܢ‬ɥ଺௑

  σဃ‫׹‬ȇǤǵȸȓǹųদ




⌉␸⌉ీ͑֍੧⑒␯⑀⌤⑞⑄‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⊀≺≼≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≼≼⊂≺ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᑵᏛᮇࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡋࠊ⏕ά⬟ຊྥୖࡢࡓࡵࡢカ⦎➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

ඥʴ ᚨፗᎍ ӸМဇ‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭȀǤǨȸǳȳǵȫ
ǿȳȈᲢఇᲣ

 ‫ࠊ˱ܢ‬ɶҾȁȣǤȫȉȏȸȈ᭗ဋųᲬ ȀǤǨȸǳȳǵȫǿȳȈᲢఇᲣ
ဪ᫾

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƋᲢఇᲣǢȫǫ
ƍǄȸǉ ‫ࠊ˱ܢ‬Ӵ௅

 ʙಅ৑Ӹ ȁȣǤȫȉȏȸȈ‫˱ܢ‬ᝅࢸ᭗ဋࠊૼထဪ‫ע‬ƷȔȥǢǿǦȳ#౐ųᲫ( 
 

 ǈƣƍǖƷஙᲢɟᅈᲣƜƜᲨƔǒ ‫˱ܢ҅ࠊ˱ܢ‬ဪ‫ע‬Ʒ 

 EQORCUU‫˱ܢ‬

ᲢఇᲣɤᓶ



 ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊ

 



ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထ‫݊ٻ‬ɦҾᲬᲫᲮ 
Ჳဪ‫ע‬Ძ



ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထဋҾᲫᲮᲫᲮဪ
 ‫ע‬Ძᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထႊ௑‫ܷ܌‬ဋᲬᲪ 
ᲬᲳဪ‫ע‬ƷᲫƜƲǋႆᢋȷৗᏡૅੲǻȳᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂǿȸųƳƝǈ ્ᛢࢸƳƔǑƠǯȩȖ

ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂƜƲǋȇǤǵȸȓǹųǈƭ ᲢஊᲣƿǜƝǱǢ
ȞȍȸǸȡȳȈ
ƹƪ

્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǆƬƚᲢᅦᲣከᩏ˟

 ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထஜ؉ဪ‫  ע‬્ᛢࢸǵȝȸȈ͕ಏᢿǒƍᲢఇᲣ‫ݱ‬᣼‫ދ‬ǜ

્ᛢࢸǵȝȸȈ͕ಏᢿƔƷᲢఇᲣ‫ݱ‬᣼‫ދ‬ǜ ဌࠋࠊ࠽ϋထ‫ٻ‬ᱴဪ‫ע‬ 



021ඥʴჽ؉ǳჽ؉ƜƲǋǹȆȸǷȧȳǈȟȥȋȆǣȸǹ
ǒƍƋ
Țȸǹࡋ



 ဌࠋࠊਲ਼᧓ထஹᤴဪ‫ע‬ 

݈‫׹ޛ‬ȇǤǵȸȓǹųƋƠ ᲢɟᅈᲣƋƠƨƨ‫ټ‬ൢƴƳƋǕ
‫ټ‬ൢƴƳƋǕ

 ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ɥᲭᲯᲱᲫဪ‫  ע‬્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹųƋᲢӷᲣǏƔƳ
Ɠ ဌࠋࠊਲ਼᧓ထ҅૾ဪ 

 ဌࠋࠊਲ਼᧓ထ᭸ແဪ‫ע‬  ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹų5WK ᲢӷᲣǏƔƳ ȕȬȇȪȃǯ

ᲢఇᲣǹǤȟȸ ဌࠋࠊਲ਼᧓ထӞ᣼

 

ᲢɟᅈᲣᒉᓶ˟

 ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷҅

  ƍƖƍƖƬ‫܇‬ǯȩȖᲢᅦᲣᅵฒ˟

 ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထ‫ݱ‬ҾᲭᲬᲭᲭᲧᲫ

  ƔǅƢƷɯųനᔺᲢఇᲣо፽Ʒ᣺ ‫׎‬ிࠊനᔺထϋဋ‫ٳ܌‬ဋဪ‫  ע‬ ƔǅƢƷɯų‫׎‬ிᲢఇᲣо፽Ʒ᣺ ƍƖƍƖƬ‫܇‬ǯȩȖ‫ᙸ׎‬ᲢᅦᲣᅵฒ˟

 ‫׎‬ிࠊ‫ᙸ׎‬ထ‫ݱ‬༇ൗ

 ᨉ‫ދ‬Ǭȸȇȳ





્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹǷȣȭȠ

021ඥʴ25RTGCF,CRCPƜƲǋȇǤǵȸȓǹƻǇǘ 021ඥʴૅੲȏǦǓǹᝅƞǜܼဌࠋࠊ࠽ϋထி‫ٻ‬඾သဪ‫ע‬ᲢƓƓƭǔʩ්ǻȳǿȸ᨞Უ 

ဌࠋࠊਲ਼᧓ထӼҾ‫܌‬ɶ඾သဪ
 
‫ע‬‫׎‬ிࠊനᔺထӞࠊဪ‫ע‬ȷ 
ဪ‫ע‬ 

ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕ‫܌‬ௗ౿
 
ဪ‫ע‬Ʒ

⌉␸⌉ీ͑֍੧⑒␯⑀⌤⑞⑄‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⊀≺≼≲ݨ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≼≼⊂≺ಾ≳䚷䚷ඣ❺⚟♴᪋タ࡟ヱᙜࡋ࡞࠸㏻ᡤᨭ᥼஦ᴗᡤ࡛ࠊ୺࡜ࡋ࡚ᑵᏛᮇࡢ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ᑐࡋࠊ⏕ά⬟ຊྥୖࡢࡓࡵࡢカ⦎➼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

ǈƷǓ‫טܖ‬ųδᇜႆᢋૅੲ ǻȳǿȸųžȗȪȳƪǌ
ᲢᅦᲣǈƷǓ஭ǜſ ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲰ

δᇜᡫ৑ૅੲʙಅ৑ųǑƏ ᲢᅦᲣ୞᜿ᅦᅍ
ƜƘƑǜ
˟





ᲢఇᲣо፽Ʒ᣺ ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃ဪ‫ע‬ᲢɟᅈᲣ+Შ᳑᳃
᳈

ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃‫܌‬ᚌщဋဪ‫ע‬ 


ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃ဪ‫ע‬#4+5'+ųƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸƋᲢᅦᲣƘǒƬǀ
᳸Ƙ ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ش‬Ꮵဪ‫ע‬Ʒ 

021ඥʴ્ᛢࢸǯȩȖƯƘƯƘ

 ྜྫྷᢼྜྫྷထࠌឱဪ‫ע‬Ʒ 

 ƔǅƢƷɯųଐЈထ્ᛢࢸሁȇǤǵȸȓǹ%YKPᲬ

δᇜႆᢋૅੲȷ્ᛢࢸሁȇᲢӷᲣȡȇǣ ǤǵȸȓǹųǹǿȸǹȞǤ
Ǧǧȫ
ȫ


 ƯƘƯƘ

 

ᡮᙸᢼଐЈထųȖȫȸȠ 
ȓȫ᨞ 



ͤᨺㄢᚋ➼ࢹ࢖ࢧ࣮ࣅࢫ࡜ከᶵ⬟ᆺ࡛஦ᴗࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊ฼⏝ᐃဨࡣࠊᨺㄢᚋ➼ࢹ࢖ࢧ࣮ࣅࢫ࡜㏻ࡌࡓேᩘ࡜࡞ࡗ
ࠉ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ͤ㸦ඹ⏕ᆺ㸧࡜グ㍕ࡀ࠶ࡿ஦ᴗᡤࡣࠊ௚ࡢ஦ᴗ࡜ేࡏࡓ฼⏝ᐃဨ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋཷධࢀྍ⬟ᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྛ஦ᴗᡤ࡬
ࠉࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⌉␺⌉డʡ‫ݨ‬੧౎೤‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ≺≽≲ݨ‬Ҵ‫≳ݨ‬䚷䚷㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ࡘࡁࠊࡑࡢඣ❺ࡀ㏻࠺᪋タ ಖ⫱ᡤࠊᗂ⛶ᅬࠊᏛᰯ➼ ࢆゼၥࡋࠊࡑࡢඣ❺௨እࡢඣ❺࡜ࡢ㞟ᅋ⏕ά㐺ᛂࡢࡓࡵࡢᑓ㛛ⓗ࡞ᨭ᥼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹ‫ٻ‬ЎƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸ

৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽‫ᧈ܌‬ɤᢹᲬᲳᲳ
ᲰᲧᲭ

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ
 

ᲢᅦᲣᕲஜग़Ꮛ˟



δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸƜơ ᲢᅦᲣКࡅႆᢋƔ‫ט‬Ҕၲǻȳǿȸ

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫׎‬Ў‫܌‬ρ᣻Ҿဪ‫ע‬021ඥʴų᳍᳇᳃᳍ᲢǹȞǤǹᲣ

ᲢᅦᲣƱǜƱǜ

 ‫ٻ‬ЎࠊဋɶထʚɠႸဪӭ 

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏᲮᲯᲬᲲဪ‫ע‬  ƭƹƞ‫טܖ‬ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ‫ٶ‬ೞᏡʙಅ৑ǹȞǤǹȷ፶‫ދ‬ ᲢǹȞǤǹ̬Ꮛ৑ሁᚧբૅੲʙ
ಅ৑Უ ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸǋǋ‫ؘ࣎ټ‬ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸ ᲢҔᲣᝠ‫ׇ‬ų‫ټ‬ ɟ˞ƞǜ

ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸų‫ٻ‬Ў࣎‫ؘ‬‫ٻ‬ЎࠊɥဋထɤɠႸဪӭȁȥȪǹӞ‫ࡅ׎‬٤ဪ᫾( 
  ƳƝǈ‫ט‬ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂ ‫ٻ‬Ўࠊɻဃ‫܌‬ᇌ࠯ᲬᲫᲪᲧᲭ

  ৎഏƳƝǈ‫ט‬ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏ

  ǫȩȕȫȓȸȳǺᲢɟᅈᲣᒉᓶ˟

 ‫ٻ‬ЎࠊɦЙဋ

 

ƜƲǋǻȳǿȸųƔƓǔƓ 021ඥʴƓƓƍƨ‫܇‬ƲǋૅੲȍȃȈƔ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᅕ߃ဪ

 

δᇜȇǤǵȸȓǹƑƕƓᇹ ᲢఇᲣᲽᳩ᳧ᳪ᳛
᳭᳭Kᳩ᳨
Წ



 ‫ٻ‬Ўࠊɤ߷ɥɠႸȷ

 

ǵȳǯǹȩȜȷǢȕǿȸǹ ǵȳǯǹȩȜ
ᲢఇᲣ
ǯȸȫବଐ





ƜƲǋႆᢋȷ‫܇‬ᏋƯૅੲǻᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂȳǿȸųǘƘǘƘƔǜ

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫ޛދ‬ 

‫ٻ‬Ўࠊிବଐထųࢸᕲǳȸ
 ȝ ȢȇȩȸȈႆᢋᄂᆮ৑ƳƳƤ
ᲢӷᲣ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ήӴဪ‫ע‬  ƋƓȷƦǒ021ඥʴ(14ų#..

 ‫ٻ‬ЎࠊᓬҾɠႸဪ‫ע‬  δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸƻƹǓ‫ט‬ᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔၲǻȳǿȸ Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ  ǈƬƚ

ᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔၲǻȳǿȸ Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ  ƞƘǒƍǖ̬Ꮛ‫ט‬ųКࡅૅࡃ၏δ̬Ꮛǳȳǵȫ
ȆǣȳǰᲢఇᲣ

 Кࡅࠊ᩷‫ޛ‬ထဪӭ  ƭƘƠ‫ט‬ᲢᅦᲣႺ࣎˟

 ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬ᲲᲬᲭဪ‫ע‬Წ 

δᇜႆᢋૅੲȷ્ᛢࢸሁȇᲢᅦᲣฌ෋‫ט‬ǤǵȸȓǹԧȇǤ ɶ඾ࠊ‫ٻ‬᝞ဪ‫ע‬ 

 ƜƱƹƻǖƹ

ଐဋǳȍǯȈ
ᲢӷᲣ ଐဋࠊૼ඙ထဪ

  δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸƭǅǈᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ
˟ ˱ˢࠊᧈ޽ထᲭɠႸᲮᲮᲰဪ‫ע‬  ƜƲǋȇǤǵȸȓǹųƔƕǍƖ

ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃǻȳǿȸ ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ৎܴᲳᲭᲱဪ‫ע‬

 ᐵூࠊ᣼඾ထᣃҾ

 

 ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟ᲢӷᲣ#ų2.#%' δᇜȇǤǵȸȓǹųᖕƷǘ+0ų6*'ų570 δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸųǊƙǈ⌉␺⌉డʡ‫ݨ‬੧౎೤‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ≺≽≲ݨ‬Ҵ‫≳ݨ‬䚷䚷㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺࡟ࡘࡁࠊࡑࡢඣ❺ࡀ㏻࠺᪋タ ಖ⫱ᡤࠊᗂ⛶ᅬࠊᏛᰯ➼ ࢆゼၥࡋࠊࡑࡢඣ❺௨እࡢඣ❺࡜ࡢ㞟ᅋ⏕ά㐺ᛂࡢࡓࡵࡢᑓ㛛ⓗ࡞ᨭ᥼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ



‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸųƲ ᲢᅦᲣᅈ˟ᅦᅍ
ǜƙǓ
ʙಅ‫ׇ‬



 ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊဪ‫ע‬ 

ƞƘǒƍǖ̬Ꮛ‫ט‬ų‫ ૅ˱ܢ‬၏δ̬ᏋǳȳǵȫȆǣȳǰᲢఇᲣ
ࡃ ‫ࠊ˱ܢ‬ஙᢿဪ‫ע‬

ƜƲǋႆᢋȷৗᏡૅੲǻȳᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂǿȸųƳƝǈ

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထ‫݊ٻ‬ɦҾᲬᲫᲮᲳဪ‫ע‬Ძ 

ƜƲǋႆᢋȷ‫܇‬ᏋƯૅੲǻᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂȳǿȸƳƔǑƠƻǖƹ



ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထဋҾᲫᲮᲫᲮဪ‫ע‬Ძ 

ᲢᅦᲣǈƷǓ஭ ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲰ

 

ƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸƋᲢᅦᲣƘǒƬǀ
᳸Ƙ ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ش‬Ꮵဪ‫ע‬Ʒ 

ǈƷǓ‫טܖ‬ųδᇜႆᢋૅੲǻȳ ǿȸųžȗȪȳƪǌǜſ
⌉␼⌉ѽॄ౎೤ԉ‫ڻ‬઄ଷॕ‫ڸ≽≲˽ڛ‬Ҵ‫≳ݨ‬䚷≪≪㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿඣ❺ࡢᒃᏯࢆゼၥࡋࠊ᪥ᖖ⏕ά࡟࠾ࡅࡿᇶᮏⓗ࡞ືసࡢᣦᑟࠊ▱⬟ᢏ⬟ࡢ௜୚ࠊ㞟ᅋ⏕ά࡬ࡢ㐺ᛂカ⦎≪≪ࡑࡢ௚ᚲせ࡞ᨭ᥼ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑ӸƜƲǋႆᢋȷ‫܇‬ᏋƯૅੲǻȳඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

৑‫ענ‬
˰৑

Мဇ
‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭ ǿȸųǘƘǘƘƔǜ

ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂ ‫ٻ‬Ўࠊ‫ޛދ‬ ƔǅƢƷɯᲢఇᲣо፽Ʒ᣺ δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸųǊƙǈ ᅦ Ꭲ൐Ʒᬱٟ˟ ᐵூࠊ᣼඾ထᣃҾ

Кࡅࠊ౿ထဪ‫ע‬ဪ‫ע‬



ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ
 
 
 

⌱≽⌲≪ѽܹ␃Ј⏱␣⏫␀䚷␭⌉޿΄۴‫⌎ࡷڞ⎣⎞⌱ࡷڞ˽ڛ‬৺ʯ≼≶≻≻⊂ಾ⌲ࠉ≪᪋タධᡤᨭ᥼ࢆ⾜࠺࡜࡜ࡶ࡟ࠊ᪋タධᡤᨭ᥼௨እࡢ᪋タ㞀ᐖ⚟♴ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋࡲࡍࠋ
ʙಅ৑Ӹ

ᚨፗᎍ

৑‫ענ‬

‫ܭ‬Ճ

ᩓᛅ(#:

Ƅ
‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏ




ᲢᅦᲣૼӐ˟

Ƅ
‫ٻ‬Ўࠊᡁ


 ƏƑƷ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅦᅍ˟Ƅ
‫ٻ‬Ўࠊி‫ٻ‬ᢊ


 ᇹɟҦग़‫ݜ‬ᲢᅦᲣҦग़˟

Ƅ
‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋ


 ᇹʚҦग़‫ݜ‬ᲢᅦᲣҦग़˟

Ƅ
‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏ


 ǏƨƔᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼƄ
Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ




ᨦƕƍᎍૅੲ଀ᚨ
ȏȸȢȋȸƷౕᲢᅦᲣȏȸȢȋȸ ƻǇǘǓ‫ט‬КࡅᇹᲫȯȸǯǷȧȃȗ

ᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼƄ
Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ


КࡅᇹᲬȯȸǯǷȧȃȗ

ᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼƄ
Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ


КࡅᇹᲭȯȸǯǷȧȃȗ

ᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼƄ
Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ




Ƅ
Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ɶ‫ޛ‬ဋ




Ƅ
КࡅࠊҤᒱ‫ט‬ထኵ


ᲢᅦᲣႺ࣎˟

Ƅ
ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬
 ‫ٻ‬ЎჄଐဋƸƗƷ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ƅ
ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ჽʟ


 ƻƹǓ᳸ȒȫǺᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭Ƅ
ଐဋࠊɤԧ‫ק܌‬Ȏᡁ


 ฌ්ƷᣂᲢᅦᲣǘƔƹ˟Ƅ
˱ˢࠊ‫ؙ܌ٻ‬ဋ


 ‫ٻ‬ЎჄƳƓǈ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ƅ
˱ˢࠊ‫ؙ܌ٻ‬ဋ




ᠾңσฎКࡅ

ᲢᅦᲣᠾңσฎКࡅȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸǻȳǿȸƴơ
‫׎‬ᇌᨦܹᎍȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸҽဃі΁‫ٻ‬ᐫᐯᇌૅੲ‫ޅ‬Кࡅ᣻ࡇᨦܹᎍǻȳǿȸ ȪȏȓȪȆȸǷȧȳᨦܹᎍૅੲ଀ᚨ̲ή‫ט‬ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨ
ǈƣǄ‫טܖ‬ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃǻȳǿȸƄ
ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ৎܴ




ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨ
Ꭲ࣎‫ט‬ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃǻȳǿȸƄ
ᐵூࠊ‫܌ٻ‬൶໯ဋ




ᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟Ƅ
ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾ


 ๹ƖᎢ൐Ʒܼᅦᅍᠾ‫ئ‬ǳȭȋȸʁ˰ᲢᅦᲣҦग़˟

Ƅ
ᇦဋࠊʁ˰ထ‫܌ٻ‬ஊ൞




ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨ
ǳǹȢǹᲢᅦᲣᏋ࣎˟

Ƅ
ᝅࢸ᭗ဋࠊ፦ԧ


 ႉᓬ‫ט‬ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ƅ
ூሰࠊଐ᣼


 ‫ٻ‬ЎჄነӝ‫טܖ‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ƅ
‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ྈบ


 ‫ٻ‬ЎჄነӝҽဃ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ƅ
‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɥ࠽


 ‫ٻ‬ЎჄነӝᇹʚҽဃ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ƅ
‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɥ଺௑




䚷␭⌉޿΄۴‫⌎ࡷڞ⎣⎞⌱ࡷڞ˽ڛ‬৺ʯ≼≶≻≻⊂ಾ⌲ࠉ≪᪋タධᡤᨭ᥼ࢆ⾜࠺࡜࡜ࡶ࡟ࠊ᪋タධᡤᨭ᥼௨እࡢ᪋タ㞀ᐖ⚟♴ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋࡲࡍࠋ
ʙಅ৑Ӹ

ᚨፗᎍ

৑‫ענ‬

‫ܭ‬Ճ

ᩓᛅ(#:

ᨦƕƍᎍૅੲ଀ᚨ
ᬸŷᑀᲢᅦᲣ˓ᢃᅈ

Ƅ
ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊደ૾ထᬔ‫ئ‬


ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨ
ǊƿƖ‫ט‬

ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂƄ
ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫ރ‬


ᲢᅦᲣከᩏ˟

Ƅ
ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထஜ؉




ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾Ƅ
ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰ


 ʁ̬୼ဃ‫ט‬ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾Ƅ
ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰ


 ங؈‫טܖ‬ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾Ƅ
ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰ


 Ӽᨗ‫טܖ‬ᲢᅦᲣԧ࠳˟

Ƅ
ဌࠋࠊ࠽ϋထ‫ݱ‬ਲ਼᧓




ᲢᅦᲣ‫ݤ‬൨˟Ƅ
ဌࠋࠊ࠽ϋထ᭗‫ޢ‬
 ‫ٻ‬ЎჄƷƧǈ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ƅ
ဌࠋࠊਲ਼᧓ထហ᣼


 ǏƏǘ

ᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼƄ
ଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕ


 ᇹᲫǈƷǓ‫טܖ‬ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ƅ
ଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕ


 ᇹᲬǈƷǓ‫טܖ‬ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ƅ
ଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕ


 ႉႊӳ‫ט‬ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ƅ
ଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕ


 ஜ؉ᑽ
ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨ
ዯƷܼᨦܹᎍૅੲ଀ᚨ
‫ݱ‬௅‫ݜ‬䚷␯⌉Ғ੽ࡐκ˽‫ڸݳ‬Ҵ‫ݨ‬⌉⌉㞀ᐖࡢ࠶ࡿ᪉࡟ᑐࡋ࡚ࠊ୺࡟ኪ㛫࡟࠾࠸࡚ࠊඹྠ⏕άࢆႠࡴఫᒃ࡛┦ㄯࠊධᾎࠊ᤼ࡏࡘࡲࡓࡣ㣗஦ࡢ௓ㆤࠊࡑࡢ௚ࡢ
᪥ᖖ⏕άୖࡢ᥼ຓࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ㸦㹎㸯㸲㸮㹼㸲㸴ཧ↷㸧䚷␱⌉݇ଛԉ‫ۋ‬൥ӻඹ‫⌎ࡷڞ⎠⌱ࡷڞ‬৺ʯ⎜⎛⎛ಾ⌲⌉⌉▱ⓗ㞀ࡀ࠸ࡸ⢭⚄㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿ᪉࡟ᑐࡋ࡚ࠊᒃᐊ➼ࢆ౑࠸ࠊ᪥ᖖ⏕ά⬟ຊࢆྥୖࡉࡏࡿࡓࡵࡢᨭ᥼ࡸࠊ᪥ᖖ⏕άୖࡢ≪ຓゝࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
଀ᚨƷӸᆅ

ᚨፗɼ˳

‫ܭ‬Ճ

৑‫ענ‬

ᩓᛅ(#:

ᲢᅦᲣҦग़˟

Ƅ
‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷Ҥ

ᲢᅦᲣҦग़˟

Ƅ
КࡅࠊᰋᙸЭဋ




ᲢҔᲣᅈ‫ܪׇ‬ʶ˟Ƅ
ଐဋࠊဋ޽ထ


 ‫ٻ‬ЎჄነӝᡫѮ‫ݜ‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ƅ
‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɥ࠽


 ҘബȏǤȄȷǨǤȖȫᲢᅦᲣҘʶ˟

Ƅ
ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထ௷‫ޛ‬


ܿජ‫׹‬ᐯᇌ᚞ጀ
Ҧग़‫ܖٻ‬ఄƲǓȸǉᐯᇌ᚞ጀᲢဃ෇᚞ጀᲣ
ʙಅ৑ų᱁ଢᒱ
ᲢҔᲣᅈ‫ܪׇ‬ʶ˟ ܿජ‫׹‬ᐯᇌ᚞ጀʙಅ৑

ƓƓƸǒᒱ






䚷␳⌉‫ۋ‬൥ࡐκ˽‫ڸݳ‬Ҵ‫⌲ࡷڞ⊃⌱ݨ‬⌉⌉༢㌟➼࡛⏕άࡍࡿ㞀ࡀ࠸⪅ࡀ⮬❧ࡋࡓ⏕άࡀ㏦ࢀࡿࡼ࠺࡟ࠊᐃᮇⓗ࡞ᕠᅇゼၥࡸ┦ㄯᑐᛂ➼ࠊᚲせ࡞᥼ຓࢆ⾜࠸ࡲ
≪ࡍࠋ
଀ᚨƷӸᆅ

ᚨፗɼ˳

৑‫ענ‬

ᩓᛅ(#:

Ƅ
‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ҤɠႸ


 Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƸƗƷ ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ƅ
‫ٻ‬ЎჄྜྫྷᢼʋ᣻ထထဋ


 ᐯᇌဃ෇ੲяʙಅ৑ȝȎȝȎ ᲢӷᲣǪȸǯȕǣȸȫȉƄ
ଐဋࠊဋ޽ஜထᇹǨȈȸȓȫӭ


ᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭Ƅ
ଐဋࠊΨထΨထϐ᧏ႆ˰‫ܡ‬


ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ƅ
‫ࠊ˱ܢ‬ɥ࠽




Ƅ
‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊ




021ඥʴᖕƷƔƚƸƠ

Ƅ
‫ࠊ˱ܢ‬Ҥ‫˱ܢ‬


ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ƅ
ဌࠋࠊਲ਼᧓ထਲ਼᧓




ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ƅ
ᡮᙸᢼଐЈထᕲҾ


Ҧग़‫ܖٻ‬ఄžƲǓȸǉſᐯᇌဃ෇ੲяʙಅ৑‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸ$GGƢƚƬƱ ‫ٻ‬ЎჄነӝᡫѮ‫ݜ‬ᲢᅦᲣҦग़˟ ᐯᇌဃ෇ੲяʙಅ৑žƍƖǔſ ᲢɟᅈᲣ‫ࠊ˱ܢ‬ൟᐯ඙ᄂᆮǻȳǿȸ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųᆰ‫ٻ‬ЎჄƷƧǈ‫ט‬ႻᛩૅੲǻȳǿȸƜƩǇ ǄǄƑǈ䚷␵⌉௥‫⌎ࡷڞ⎡⌱⑫⌤⑦ڥ‬৺ʯ⎤⎞ಾ⌲⌉⌉㞀ࡀ࠸ࡢࡓࡵᐙᗞ࡟࠾࠸࡚᪥ᖖ⏕άࢆႠࡴࡢ࡟ᨭ㞀ࡢ࠶ࡿ㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿ᪉ࡢࡓࡵࡢ᪋タ㸦ධᡤ㸧࡛ࠊ᪥ᖖ⏕ά࡟㐺ࡋࡓᒃᐊࡑࡢ௚ࡢタഛࡀప㢠࡞ᩱ㔠࡛฼⏝࡛ࡁࠊ᪥ᖖ⏕ά࡟ᚲせ࡞౽ᐅࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
଀ᚨƷӸᆅᨦܹᎍᅦᅍțȸȠ
ᅦᅍƷౕ

ᚨፗɼ˳

‫ܭ‬Ճ

ᲢᅦᲣКᅦ˟ ʒ߷ȏǤȄ

ᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼ ǍǍǇᅦᅍțȸȠᲢᅦᲣǍǍǇᅦᅍ˟ ‫ٻ‬ᅕȏǤȄ᲻ᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼ ‫ٻ‬ᅕȏǤȄ᲼ᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼ ‫ٻ‬ᅕȏǤȄᲽᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼ





৑‫ענ‬

Ƅ
Кࡅࠊɥ࠯ဋထኵ
Ƅ
Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ
Ƅ
ɶ඾ࠊ‫ٻ‬᝞
Ƅ
ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕ
Ƅ
ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕ
Ƅ
ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕᩓᛅ(#:














䚷␶⌉ঀਘ޿΄۴ড়Ҽ⑦⌤⑫⌱⎜‫⌎ࡷڞ‬৺ʯ⎞ಾ⌲⌉⌉ᑵປྍ⬟࡞▱ⓗ㞀ࡀ࠸࡟ᑐࡋࠊᒃఫࡢሙࢆᥦ౪ࡋࠊྠᒃཪࡣ㏆㞄ࡢୡヰேࡀ⊂❧⮬ά࡟ᚲせ࡞᥼ㆤ➼ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼ
ࡾ೺඲࡞♫఍⏕άࢆႠࡲࡏࠊ♫఍ⓗ⮬❧ࡢಁ㐍ࢆᅗࡾࡲࡍࠋ୍࠿ᡤ࠶ࡓࡾࡢᐃဨࡣ㸰㹼㸱ே࡛࠶ࡾࠊධᒃࡢỴᐃࡣᕷ⏫
ᮧ㛗ࡀ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࠊထ஭ ‫ٻ‬Ўࠊ଀ᚨƷӸᆅƳƔǈƪțȸȠ

‫ܭ‬Ճ



৑‫ענ‬

Ƅ
‫ٻ‬Ўࠊྀ᣼

ᩓᛅ(#:

Ყ⌱⎟⌲≪֖ͤ␃Ј⏱␣⏫␀䚷␭⌉ඁഺ֖ͤ‫⌎ࡷڞ⎡⌱ࡷڞ‬৺ʯ⎠⎢⎟ಾ⌲ࠉ≪་⒪ࢆᚲせ࡜ࡍࡿ㞀ࡀ࠸⪅࡛ࠊᖖ᫬௓ㆤࢆᚲせ࡜ࡍࡿ㞀ࡀ࠸⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊ୺࡟᫨㛫࡟⑓㝔ࡸ᪋タ࡛ᶵ⬟カ⦎ࠊ⒪㣴≪ୖࡢ⟶⌮ࠊ┳ㆤࠊ་Ꮫⓗ⟶⌮ࡢୗࡢ௓ㆤࠊ᪥ᖖ⏕άୖࡢୡヰ➼ࢆᥦ౪ࡋࡲࡍࠋʙಅ৑ӸМဇ‫ܭ‬Ճ ᣁ̝ဪӭඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 КࡅૢᏃ‫ט‬ᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔၲǻȳǿȸ Кࡅࠊᰋᙸ

  Ǌơǖ‫ט‬ᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔၲǻȳǿȸ Кࡅࠊᰋᙸ

  Ტ཯Უ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನᙱКࡅ၏ᨈ Ტ཯Უ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನᙱКࡅ၏ᨈ Кࡅࠊᰋᙸ

 

Ტ཯Უ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನᙱКࡅ၏ᨈ Кࡅࠊᰋᙸ

  ƢƗƳ‫ט‬ᲢᅦᲣႺ࣎˟

 ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬  औƷᎢ൐ƷܼᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟ ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾ

 

Ტ཯Უ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನᙱКࡅ၏ᨈ᣻࣎

䚷␯⌉ࡐκ֖ͤ⌱⎜⎝⎜‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≽⎞⎠⎜ಾ⌲䚷䚷ᖖ᫬௓ㆤࢆᚲせ࡜ࡍࡿ㞀ࡀ࠸⪅࡛ࠊ୺࡟᫨㛫࡟ධᾎ࣭᤼ࡏࡘ࣭㣗஦ࡢ௓ㆤࠊ๰㐀ⓗάືࡲࡓࡣ⏕⏘άືࡢᶵ఍ࢆᥦ
≪≪౪ࡋࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ᲢᅦᲣǢȃȗȫȟȳȈŨ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊܷඕϋ

 

ᲢᅦᲣȏȸȢȋȸŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏဪ‫ע‬  ȯȸǯǹȚȸǹ೎ƷஙᲢᅦᲣ೎ƷஙŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸ

  ο᫘‫ט‬ᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬ȎࠊᙱʚɠႸဪӭ  ǍǇƼƜ࠼‫ئ‬ᲢᅦᲣ࠳ᅦ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽ᲫᲪᲲᲳဪ‫ע‬  ƻǇǘǓƷܼᲢᅦᲣૼӐ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊᡁဪ‫ע‬Ʒ  ƻǇǘǓ‫ט‬ᲢᅦᲣૼӐ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊᡁဪ‫ע‬  ᇹʚனƷங‫ט‬ᲢᅦᲣனƷங˟g Ũ g g  ‫ٻ‬ЎࠊɥৎഏᲭᲳᲰᲱဪ‫ע‬ƷᲬ  னƷங‫ט‬ᲢᅦᲣனƷங˟g Ũ g g  ‫ٻ‬ЎࠊဋҾဪ‫ע‬Ʒ  ƏƑƷ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅦᅍ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊி‫ٻ‬ᢊᲬɠႸᲭဪᲭӭ  ᇹʚҦग़‫ݜ‬ᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏᲬᲫᲭᲫဪ‫ע‬  ‫ٹ‬ȷƻƜƏƤǜ

ᲢᅦᲣ‫ٹ‬ȷƻƜƏƤǜŨ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊɦৎഏᲮᲬᲯᲯဪ‫ע‬  ο᫘ȷ᳜᳟

ᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ރࠊ܌ٻ‬ᲱᲳᲲဪ‫ע‬ƷᲫ  ƾǕǜƲȷƢƘƑƋ

ᲢఇᲣ'%



Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ‫౏܌‬ဋဪ

  ȕǡȳǿǸǢǋǓǇƪ

ᲢᅦᲣǷȳȕǩȋȸg Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ౕ܌ٻ‬ထᲯᲮᲭᲧᲫ

  ဃ෇ʼᜱųȭȸǺȞȪȸᨦƕƍᎍૅੲ଀ᚨųȏȸȢ
ȋȸƷౕ



䚷␯⌉ࡐκ֖ͤ⌱≻≼≻‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≽≽≿≻ಾ⌲䚷䚷ᖖ᫬௓ㆤࢆᚲせ࡜ࡍࡿ㞀ࡀ࠸⪅࡛ࠊ୺࡟᫨㛫࡟ධᾎ࣭᤼ࡏࡘ࣭㣗஦ࡢ௓ㆤࠊ๰㐀ⓗάືࡲࡓࡣ⏕⏘άືࡢᶵ఍ࢆᥦ
≪≪౪ࡋࡲࡍࠋ
ʙಅ৑Ӹဃ෇ʼᜱʙಅ৑ųǋǓƷƻ
ǖƹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ᲢҔᲣᜐᛗ˟g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲫᲫᲫᲮဪ‫ע‬ 

ᲢఇᲣ'%



Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭ 

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅦᅍ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ௅‫ޢ‬ဪ‫ע‬  ǍǇƼƜȕȬȳȉ

ᲢᅦᲣ࠳ᅦ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽ᲫᲯᲪᲱ

  ο᫘ȷȞȸȤƷ‫ט‬ᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ್‫ش‬ʚɠႸဪ

 

ᲢᅦᲣᕲஜग़Ꮛ˟

Ũ g g g  ǓǜƘ

ᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔၲǻȳǿȸŨ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫׎‬Ў‫܌‬ρ᣻ҾᲯᲰᲱဪ‫ע‬Ჭ   ᇹɟҦग़‫ݜ‬ᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋᲱᲯᲳဪ‫ע‬ƷᲫ 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųᲭ᳁᳃᳀᳎ᲢఇᲣǷǹȆȠǳ
ȳǵȫǿȳȈŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᯤ᣼ဪ‫ע‬  ဃƷ᣺

ᨦƕƍᎍȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸоᲢᅦᲣᒉᒬ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋဪ‫ע‬Ʒ  ȇǤǵȸȓǹƢƯƬǀ

ᲢӷᲣ/COCU*GCTV

g Ũ g g  ‫ٻ‬ЎࠊႏବᲭᲫᲬᲧᲮ

  ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųଢଐƷ᠛ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫˱܌ٻ‬᣼‫ܷ܌‬Ȏɦဪ‫  ע‬ ǹȆȃȗžƓƓƍƨſ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅦᅍ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ௅‫ޢ‬ 

ᲢҔᲣᜐᛗ˟g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋဪ‫ע‬  ƾƘƾƘᲢఇᲣࠌ௵Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊౕဪ‫ע‬Ʒ  ȇǤǵȸȓǹǑǋƗ

ᲢఇᲣȉǥȸȏȓȃȈŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ௅‫࠯܌ޢ‬Ȏᡐဪ‫ע‬Ʒ 

ᲢᅦᲣฌ්σဃ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᙱૼ‫ע‬ɠႸ

 

ᲢஊᲣƞƘǒᒱg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬؉Ҿဪ‫ע‬Ʒ  ǹȞǤǹဃ෇ʼᜱʙಅ৑

021ඥʴ᳍᳇᳃᳍
ᲢǹȞǤǹᲣŨ Ũ g g  ǏƏǓǜȑȸǽȊȫǱǢ

ᲢӷᲣМဃ࡫ᚨŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ௅ҾထɠႸဪӭ UQEKCN.KXKPIƭƳƕǓ

ᲢఇᲣ%5#FXCPEGŨ Ũ Ũ Ũ  ဃ෇ʼᜱȁȝȪȸȎ

ᲢఇᲣ6GOCJKOC

Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊྀ᣼

 ǨȟȕȫᲢఇᲣ'%Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭ  σဃ‫׹‬ဃ෇ʼᜱųदପᲢఇᲣ‫ޛ‬Ʒ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ፶ဋυ࠯ᲮᲫᲧᲫ



ᲢఇᲣǕǜƛᒬŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊႏବᲭᲬᲳဪ‫ע‬Ძ  ȯȸǯǹǯǨǢ








‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑žƓƓƍƨſ‫ٻ‬ЎƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸųဃ෇ʼᜱųǍƢǒƗ

ဃ෇ʼᜱʙಅ৑ųǋǓƷƻ
ǖƹî៲˳ᨦܹᎍȇǤǵȸȓǹǻȳ ǿȸᑈᰋฌ්ᑽσဃ‫׹‬ဃ෇ʼᜱųƞƘǒᚃδ˟ᨦܹᎍሁȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸǕǜƛᒬ

‫ٻ‬Ўࠊ༾޽‫ᧈ܌‬ɤᢹᲬᲳᲳᲰဪ‫ע‬ 
ƷᲭ‫ٻ‬ЎࠊɥဋထɤɠႸဪӭȁȥȪǹӞ‫ࡅ׎‬٤ဪ᫾(‫ٻ‬Ўࠊ଑᣼Ҿ‫܌‬ǵǵǳǨဪ‫ע‬Ʒӭ 
 
 

䚷␯⌉ࡐκ֖ͤ⌱≻≼≻‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≽≽≿≻ಾ⌲䚷䚷ᖖ᫬௓ㆤࢆᚲせ࡜ࡍࡿ㞀ࡀ࠸⪅࡛ࠊ୺࡟᫨㛫࡟ධᾎ࣭᤼ࡏࡘ࣭㣗஦ࡢ௓ㆤࠊ๰㐀ⓗάືࡲࡓࡣ⏕⏘άືࡢᶵ఍ࢆᥦ
≪≪౪ࡋࡲࡍࠋ
ʙಅ৑Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ᲢɟᅈᲣȪȖȷȈǥǮȣǶȸŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊဃჽʚɠႸᲫဪᲫᲫӭ 

ᲢᅦᲣǂƬǀΟǏƏŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊဪ‫ע‬Ʒ 

ᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬ବଐ˟g Ũ g g  Кࡅࠊༀඬ‫ט‬ထᲫᲮဪᲬᲲӭ  ǏƨƔ

ᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼ

Ũ g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊᲫᲭᲳᲭဪᲬ

  ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸųǄƬƱᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔၲǻȳǿȸŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲪᲱᲯဪ‫ע‬ƷᲫ   ဃ෇ʼᜱʙಅ৑औǈᲢᅦᲣฌऔ˟Ũ Ũ Ũ g 

ȏȸȈȕȫțȸȠǆƬǆȡ
ǤȈ

021ඥʴǆƬǆŨ Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲫᲳᲮᲳᲧᲬ ဃ෇ʼᜱʙಅ৑ųHQQVUVGRUᲢఇᲣૅੲǻȳ
ǿȸǒƍƿƓǜŨ Ũ Ũ Ũ  ǵǯȩȇȞȪȇǤǵȸȓǹᲢఇᲣఞ৖᪕Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ g Ũ g g  Кࡅࠊᰋᙸ

 Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ 


‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųׄᓶų‫ٻ‬Ўඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ ΟǏƏဃ෇ʼᜱᨦƕƍᎍǱǢǵȝȸȈǻȳ
ǿȸग़ȷग़



‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑žƻƩǇǓſ&'5+)0'45ų%1/2#0;;*

཯ᇌᘍ૎ඥʴų‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನᙱКࡅ၏ᨈᲢɟᅈᲣ&'5+)0'45%1/2#0;;*Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ЭဋᲫᲱᲪᲳᲧ
 
ᲭКࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ‫ૼٻ܌‬ဋဪᲭ
Ჭ 
 

 *#//1%-ᲢఇᲣȦȊǤȆȃȉǵȸǯȫŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊᬔ‫ئ‬ᲰኵᲭ

 ǋǈơ‫ט‬ᲢᅦᲣɦൗǋǈơ˟g Ũ g g  ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨų̲ή‫ט‬ᲢᅦᲣႺ࣎˟Ũ Ũ g g  ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬ᲱᲱᲯƷᲭဪ‫ע‬  ဃ෇ʼᜱʙಅ৑ųǍǍǇ‫ט‬ᲢᅦᲣǍǍǇᅦᅍ˟g Ũ g g  ɶ඾ࠊ‫ٻ‬᝞ဪ‫ע‬Ძ  ƢƗƳ‫ט‬ƙƬưƍʙಅᲢᅦᲣႺ࣎˟g Ũ g g  ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬ဪ‫ע‬ 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųȯȸǯǻȳǿȸųǷȣȭȸȠᲢᅦᲣʋ߸ǭȪǹ
Ȉ૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ൨ช

  ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųƸƳƷ᣺ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟g Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊ൶ɤᇦထᲫᲳᲮᲳဪ‫ע‬

 1<ȇǤƳƔƭ(WP(WP(KPGᲢఇᲣg Ũ g g  ɶ඾ࠊɢဋဪ‫ע‬ 

ᲢɟᅈᲣИኔŨ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊɥ൷൨

 Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ‫ٻ‬थඥဪ‫ע‬ 

ȇǤǵȸȓǹʙಅ৑ƱǋƍƖ‫ᙹݱ‬೉‫ٶ‬ೞᏡțȸȠƩƍƝ ᲢఇᲣǵȳȩǤǺ
ǅƏǳȸȝȬȸǷȧȳ

ɶ඾ࠊ᎛ᬔฒထ‫࠯܌ٻ‬ဋᲫᲮᲱᲳ
 
ဪ‫ע‬ଐဋࠊ‫܌ٻ‬Ӑဋ‫܌‬ဋɶᲯᲫᲰဪ‫ע‬ ƷᲬ ƍƖƍƖȩȳȉ

ᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭g Ũ g g  ‫ٻ‬ЎჄଐဋƸƗƷ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ჽʟဪ‫ע‬  ȩȠᲢᅦᲣǰȫȸȗȷȩȠŨ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ӐဋᲬᲮᲫᲭᲧᲫ

  ƽƌƨƊȑȳ

ᲢᅦᲣƽƌƨƊȑȳƷܼg Ũ g g 

ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ჽʟ‫܌‬඾ᡁᲫᲯᲪᲫဪ
 ‫ע‬Ხ䚷␯⌉ࡐκ֖ͤ⌱≻≼≻‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≽≽≿≻ಾ⌲䚷䚷ᖖ᫬௓ㆤࢆᚲせ࡜ࡍࡿ㞀ࡀ࠸⪅࡛ࠊ୺࡟᫨㛫࡟ධᾎ࣭᤼ࡏࡘ࣭㣗஦ࡢ௓ㆤࠊ๰㐀ⓗάືࡲࡓࡣ⏕⏘άືࡢᶵ఍ࢆᥦ
≪≪౪ࡋࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ǘƝƜǖ ෋ࣞ‫ݢ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫࠽܌ٻ‬৖‫܌‬௅‫ޛ‬ဪ ʞᕾƷ᫘021ඥʴʞᕾƷ᫘Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫࠽܌ٻ‬৖ɶᤊᲮᲮᲮဪ‫ע‬Წ   ƻƹǓ᳸ȒȫǺဃ෇ʼᜱʙಅ ᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭

Ũ g g g  ଐဋࠊɤԧ‫ק܌‬Ȏᡁဪ‫ע‬  ȇǤǵȸȓǹΨൢƴƳǔᖕƷܼ˖ಅኵӳųіңǻȳǿȸʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊྚ߷ထɠႸ

  ƷƼƷƼȩȳȉ

ᲢᅦᲣƋƠƨƹŨ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫܌ٻ‬ஙᇌ‫܌‬᪰သஙᲰᲰᲬᲭဪ‫  ע‬ ฌ්ƷᣂᲢᅦᲣǘƔƹ˟

Ũ g g g  ˱ˢࠊ‫ؙ܌ٻ‬ဋᲬᲬᲲᲲဪ‫ע‬ƷᲫ   ƞƭƖ‫޽ݱט‬ᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫ᧈ܌ٻ‬ᑣ‫޽ݱ܌‬ဪ‫ע‬  ƞƭƖ‫ט‬ɶ൶ᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊɶ൶ထᲮဪᲭᲯӭ  ǨȐȸǰȪȸȳᲢᅦᲣࠎஓƷౕŨ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ൷ဋဪ‫ע‬  ǒƍƾƞǆȸƱųဪ҉Ʒ᣺ᲢᅦᲣ፽Ҥ˟g Ũ Ũ g  ˱ˢࠊࢄဃʟ߃ᲬᲯᲱᲳᲧᲭ

  ‫ٻ‬ЎჄƳƓǈ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋ

  ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųǈƣǄ‫טܖ‬ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃǻȳǿȸŨ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊৎܴ

  ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųᎢ࣎‫ט‬ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃǻȳǿȸg Ũ Ũ g  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬൶໯ဋᲫᲰᲪᲪဪ‫ע‬ƷᲯ   ဃ෇ʼᜱųׄ‫ܓ‬ƷᣂᲢᅦᲣǈƣǄҽဃǻȳǿȸŨ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬൶໯ဋᲫᲫᲫᲳဪ‫ע‬ƷᲯ   ๹ƖᎢ൐ƷܼᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟g Ũ g g  ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾᲭᲯᲳᲪƷᲫ   δᇜႆᢋૅੲǻȳǿȸųǊƙǈųဃ෇ʼᜱ ᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ᣼඾ထᣃҾ

  ဃ෇ʼᜱʙಅ৑ųƋǒƔƠ

ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃǻȳǿȸŨ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ஛࠼

  ƏƹǊ‫ט‬ƋǏǈᲢᅦᲣᝅӐ˟g Ũ g g  ඾ʁᙸࠊҘࣦ‫܌‬ᑮȎᑶᲭᲬᲰဪ‫ע‬Ჭ   ᅦᅍᠾ‫ئ‬ǳȭȋȸųʁ˰ᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ᇦဋࠊʁ˰ထ‫܌ٻ‬ஊ൞ᲲᲳᲰဪ‫ע‬ᲫᲮ   दŷ‫އ‬ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸᲢσဃ‫׹‬ဃ෇ʼᜱᲣ ᲢᅦᲣ̈́͠ᅈŨ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊɤ‫ܡ‬ဪ‫ע‬  ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųǳǹȢǹ

ᲢᅦᲣᏋ࣎˟g Ũ g g  ᝅࢸ᭗ဋࠊ፦ԧ

  ႉᓬ‫ט‬ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ Ũ  ூሰࠊଐ᣼ᲫᲳᲬᲫဪ‫ע‬ƷᲱ  ೔Ʒܱ‫ט‬ᲢᅦᲣூሰȷᡮᙸƷƧǈ˟g Ũ g g  ூሰࠊ‫܌ٻ‬ႻҾ‫܌‬ᇽҾᲲᲰᲱဪ‫ע‬Წ   ǄǖǜƷᣂ᰺ဃᲢᅦᲣ˙ԏඬᅦᅍ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬᰺ဃᲭᲪᲱဪ‫ע‬ƷᲫᲢᅦᲣ‫ࠊ˱ܢ‬ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫࣎ܤࠊ˱ܢ‬ᨈထɦൗᲬᲫᲫᲫဪ‫ע‬ƷᲫ  

‫࣎ܤ‬ᨈᨦƕƍᎍဃ෇ʼᜱǻ
ȳǿȸ



 

 

䚷␯⌉ࡐκ֖ͤ⌱≻≼≻‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≽≽≿≻ಾ⌲䚷䚷ᖖ᫬௓ㆤࢆᚲせ࡜ࡍࡿ㞀ࡀ࠸⪅࡛ࠊ୺࡟᫨㛫࡟ධᾎ࣭᤼ࡏࡘ࣭㣗஦ࡢ௓ㆤࠊ๰㐀ⓗάືࡲࡓࡣ⏕⏘άືࡢᶵ఍ࢆᥦ
≪≪౪ࡋࡲࡍࠋ
ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬

ᡲዂέ

ʙಅ৑Ӹ

ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ ‫ٻ‬ЎჄነӝҽဃ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɥ࠽ᲭᲫᲲဪ‫ע‬Ძ  ‫ٻ‬ЎჄነӝ‫טܖ‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ྈบᲫᲪᲭᲪဪ‫ע‬Ძ  ‫ٻ‬ЎჄነӝᇹʚҽဃ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɥ଺௑ᲫᲬᲬᲭဪ‫ע‬Ჯ  

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



‫ٶ‬ೞᏡ‫଀׹‬ᚨഩǈƷ˟žဃ෇‫ܖ‬ఄſᲢᅦᲣƜƜǖƷ೔Ũ Ũ Ũ g  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɦ૤ဋᲮᲯᲯဪ‫ע‬Წ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųȯȸǯǹȆȸǷȧȳȷȉȫȕǣȳ

ᲢᅦᲣฌ්˟Ũ Ũ Ũ Ũ 

οƭ଩ƷɯųȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸԧŷ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɥ଺௑

  σဃ‫׹‬ȇǤǵȸȓǹųদᲢఇᲣȒȥȸȞȳȷȈȸǿȫǱǢŨ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬КࡅᲫᲰဪ‫ע‬ƷᲯ  Ტဃ෇ʼᜱᲣ6#/10

ᲢӷᲣJCPCPQMKŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ޛ݈ࠊ˱ܢ‬  ஜ؉ᑽ

ᲢᅦᲣከᩏ˟g Ũ Ũ g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထஜ؉ᲬᲪᲯᲮဪ
 
‫ע‬ ᨦƕƍᎍૅੲ଀ᚨųᬸŷᑀᲢᅦᲣ˓ᢃᅈŨ Ũ g g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊደ૾ထᬔ‫܌ئ‬௅‫ޛ‬ᲱᲳ 
Ჰဪ‫ע‬Ძ ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųǊƿƖ‫ט‬ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂg Ũ g g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫܌ރ‬Ҙ৭ȶ 
ҾᲮᲭᲯᲯဪ‫ע‬ᲫᲪ ဃ෇ʼᜱʙಅųΨൢᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄήଢ‫ݜ‬Ũ Ũ Ũ Ũ 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထྚဋᲫᲯᲪᲲဪ
 ‫ע‬Ძ ෇ѣૅੲǻȳǿȸųૼ଩᫾ᲢᅦᲣ͠ဃ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ‫ٻ‬᣼ထဋɶဪ‫ע‬ 
 

 

‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɶҾ‫ࡠ܌‬လᲯᲱᲭဪ‫ע‬ ƷᲫਦ‫ܭ‬ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ųƲǜƜƷ᣺ƍƵƔƍᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂg Ũ Ũ g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထʁҾ‫ދ܌‬൨Ҿဪ‫ע‬ဃ෇ʼᜱʙಅ৑ųƳƝǈ߻৐ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂg Ũ Ũ g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထ‫݊ٻ‬ᲬᲫᲮᲳᲧ
 
Ძ ơǌǜƽǜƙ81;021ඥʴᅦԧ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထૼോဪ‫ע‬ ʁ̬୼ဃ‫ט‬ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾Ũ Ũ Ũ Ũ 

ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲮᲬᲰဪ‫ע‬ 
Ძ ங؈‫טܖ‬ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾Ũ Ũ Ũ Ũ 

ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲮᲬᲰဪ‫ע‬ 
Წ ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųዯƷܼᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲮᲮᲯဪ‫  ע‬ ‫ٻ‬ЎჄƷƧǈ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊਲ਼᧓ထហ᣼ᲭᲭᲳဪ‫ע‬Ძ  Ӽᨗ‫טܖ‬ᲢᅦᲣԧ࠳˟g Ũ g g  ဌࠋࠊ࠽ϋထ‫ݱ‬ਲ਼᧓ဪ‫ע‬  ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨ‫ݱ‬௅‫ݜ‬ᲢᅦᲣ‫ݤ‬൨˟g Ũ g g  ဌࠋࠊ࠽ϋထ᭗‫ޢ‬ဪ‫ע‬ 

 

݈‫׹ޛ‬ȇǤǵȸȓǹųƋƠ
ƨ‫ټ‬ൢƴƳƋǕ

ᲢɟᅈᲣƋƠƨ‫ټ‬
ൢƴƳƋǕ



Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ɥᲭᲯᲱᲫဪ‫  ע‬ᨦƕƍᎍǵȝȸȈǻȳǿȸɤᚌșȸǹᲢᅦᲣσဃᒱŨ Ũ Ũ Ũ  ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦ‫ޛ‬ӝᲰᲭဪ‫ע‬ᲬᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ g  ႉႊӳ‫ט‬ 

ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲪဪ
 
‫ע‬䚷␯⌉ࡐκ֖ͤ⌱≻≼≻‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≽≽≿≻ಾ⌲䚷䚷ᖖ᫬௓ㆤࢆᚲせ࡜ࡍࡿ㞀ࡀ࠸⪅࡛ࠊ୺࡟᫨㛫࡟ධᾎ࣭᤼ࡏࡘ࣭㣗஦ࡢ௓ㆤࠊ๰㐀ⓗάືࡲࡓࡣ⏕⏘άືࡢᶵ఍ࢆᥦ
≪≪౪ࡋࡲࡍࠋ
ʙಅ৑Ӹᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųᇹᲫǈƷǓ‫טܖ‬ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲰ

  ᇹᲬǈƷǓ‫טܖ‬ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ g  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲰ

  ǏƏǘ

ᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼ

Ũ g g g 

ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲫᲮᲪᲬᲧ
 
Ჰ ƾǕƋƍǹȝȃȈųᖕ021ඥʴૅੲȏǦ
ǹᝅƞǜܼ



Ũ Ũ Ũ Ũ 

ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕ‫܌‬ௗ౿
 
ဪ‫ע‬Ʒ ȇǤȪȸȩǤȕƔƍᅦȇǤȪȸȩǤȕӳӷ˟ᅈŨ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃ဪ‫ע‬ ƲǓ᳸ǉȷƨǜǆǆᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ g Ũ g g  ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ޛ܌ٻ‬ဋᲲᲱဪ‫ע‬Ძ  

 

䚷ͤᣦᐃ⏕ά௓ㆤ஦ᴗ⪅ࡣࠊ㞀ࡀ࠸✀ู➼࡟࠿࠿ࢃࡽࡎ฼⏝⪅ࢆཷࡅධࢀࡿࡇ࡜ࢆᇶᮏ࡜ࡋࡲࡍࡀࠊࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪࡟

ᙜࡓࡗ࡚ࠊ฼⏝⪅ࡢ㞀ࡀ࠸≉ᛶ࡟ᛂࡌࡓᑓ㛛ᛶ࡟༑ศ㓄៖ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᥦ౪ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫࡢᑓ㛛ᛶࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࠊ≉࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠶ࡽ࠿ࡌࡵࠊ㞀ࡀ࠸✀ู࡟ࡼࡾࠕ୺ࡓࡿᑐ㇟⪅ࠖࢆᐃࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋヲ⣽ࡣࠊ஦ᴗᡤ࡟┤᥋ࠊ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ͤ㸦ඹ⏕ᆺ㸧࡜グ㍕ࡀ࠶ࡿ஦ᴗᡤࡣࠊ௚ࡢ஦ᴗ࡜ేࡏࡓ฼⏝ᐃဨ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋཷධࢀྍ⬟ᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྛ஦ᴗ
ᡤ࡬ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⌱⎠⌲≪ӻඹ␃Ј⏱␣⏫␀⌉␭⌉‫ۋ‬൥ӻඹ⌱ࡐκӻඹ⌲⌉⌱≼⎝‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≼⎟⎞ಾ⌲ࠉ≪㞀ࡀ࠸⪅࡟ᑐࡋ࡚⮬❧ࡋࡓ᪥ᖖ⏕άࡲࡓࡣ♫఍⏕άࢆႠࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࠊ୍ᐃᮇ㛫ࠊ⏕ά⬟ຊࡢྥୖࡢࡓࡵࡢ
≪カ⦎➼ࢆᥦ౪ࡋࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ᳆Შ᳆ᲨᲽᲨȏȸȈȖȪȃᲢӷᲣųȏȸȈȖ ǸųȗȬǸȧȖǻȳǿȸȪȃǸဃ෇᚞ጀʙಅ৑

ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ
ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑
‫ٻ‬Ўࠊᙱ‫ٻ‬ᢊɠႸဪӭ˱ᕲ
ȓȫ᨞

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



Ũ

Ũ

g 

ᲢᅦᲣҦग़˟Ũgg  ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ҤɠႸဪӭ  țȓȸǿǤȠųෙҾ

021ඥʴțȓȸǿ
ǤȠ



Ũ

Ũ

Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɤ˱ɠႸဪ‫ע‬  ǵȞȳƷஙᲢɟᅈᲣ᳍᳑ȩǤ
ȕ



Ũ

Ũ

g  ‫ٻ‬ЎࠊඡထᲫᲬဪᲫᲬӭ 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųȓȕȬǹ
ஊᨂ˟ᅈųƸǔ
Ȉ



Ũ

Ũ

g  ‫ٻ‬Ўࠊɦৎഏဪ‫ע‬Ʒ  ǪȬȳǸȪȯȸǯǻȳǿȸ ᲢɟᅈᲣ᳆᲼᳇



Ũ

Ũ

g  ‫ٻ‬Ўࠊ್ဋᲬɠႸᲫᲲᲧᲮᲰ

 Ҧग़˟‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ ᠾңσฎųКࡅȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸƴơᲢᅦᲣᠾңσฎКࡅȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸg

Ũ

g 

ᨦܹᎍ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸųඡᲢᅦᲣǈƷǓ˟ŨŨg  Кࡅࠊ݈ٟᙸထᲫᲭᲰᲯᲧᲰ

 

ᐯᇌ᚞ጀᲢဃ෇᚞ጀᲣʙಅ
ᲢᅦᲣฌऔ˟
৑ų᱁ଢᒱ



Ũ

Ũ

g  Кࡅࠊᰋᙸ‫܌‬ЭဋᲫᲱᲬᲯဪ‫ע‬ 

኷ȷǵȝȸȈǻȳǿȸųဃᲢఇᲣǈǜƳƷ኷෇᚞ጀʙಅ৑ŨŨŨ  КࡅࠊବஙᲯƷᲮ 

ఇࡸ˟ᅈųૅੲǻȳǿȸǒ ᲢఇᲣૅੲǻȳƍƿƓǜǿȸǒƍƿƓǜŨŨŨ 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ‫ૼٻ܌‬ဋဪᲭ
 
Ჭ



Ũ

Ũ

Ũ 

ɶ඾ࠊɶോųǨȫǰȩȳȉ
 
 ƜǇƲǫȬȃǸ

021ඥʴǇƲ

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ɶ‫ޛ‬ဋᲫᲪᲬᲰဪ‫ע‬ᲫᲪ

 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ƜƜǖƷƸ ᲢɟᅈᲣƜƜǖƷ
ƶ
ƓƱ



Ũ

Ũ

Ũ  ɶ඾ࠊౡ᣼

 

ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ȕȩȃȈᲢɟᅈᲣȏȳǰ
ȫȸǹ



Ũ

Ũ

g  ଐဋࠊૼ඙ထ

  ǒƍƾǹǯȸȫᲢఇᲣǷȳǷǢ
Ȫȸ



Ũ

Ũ

Ũ  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ᑶஉဪ‫ע‬  ȏȸȈȔǢƖǉǕ

ᲢᅦᲣǍǇƳǈᅦ
ᅍ˟



Ũ

Ũ

Ũ  ᇦဋࠊ᫠ဋ߷ဪ‫ע‬  ‫ٻ‬ЎჄነӝᡫѮ‫ݜ‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ŨŨŨ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɥ࠽ဪ‫ע‬ 

‫ٶ‬ೞᏡ‫଀׹‬ᚨഩǈƷ˟žဃᲢᅦᲣƜƜǖƷ೔෇‫ܖ‬ఄſŨŨg  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɦ૤ဋᲮᲮᲲဪ‫ע‬Წ  σဃ‫׹‬ȇǤǵȸȓǹųদᲢఇᲣȒȥȸȞȳȷȈȸǿȫǱǢŨŨŨ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬КࡅᲫᲰဪ‫ע‬ƷᲯ  Ტᐯᇌ᚞ጀᲣ6#/10

ᲢӷᲣųJCPCPQMK



Ũ

Ũ

Ũ  ‫ޛ݈ࠊ˱ܢ‬  ဃ෇᚞ጀʙಅųࠎஓᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄήଢ
‫ݜ‬



Ũ

Ũ

Ũ 

‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸƸƗ ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ƷųǢȸȁᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ŨŨŨ  ྜྫྷᢼʋ᣻ထထဋ

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထྚဋᲫᲯᲪᲲ
ဪ‫ע‬Ძ 
 

ࠉͤᣦᐃ⏕άカ⦎஦ᴗ⪅ࡣࠊ㞀ࡀ࠸✀ู➼࡟࠿࠿ࢃࡽࡎ฼⏝⪅ࢆཷࡅධࢀࡿࡇ࡜ࢆᇶᮏ࡜ࡋࡲࡍࡀࠊࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪࡟
ᙜࡓࡗ࡚ࠊ฼⏝⪅ࡢ㞀ࡀ࠸≉ᛶ࡟ᛂࡌࡓᑓ㛛ᛶ࡟༑ศ㓄៖ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᥦ౪ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫࡢᑓ㛛ᛶࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࠊ≉࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠶ࡽ࠿ࡌࡵࠊ㞀ࡀ࠸✀ู࡟ࡼࡾࠕ୺ࡓࡿᑐ㇟⪅ࠖࢆᐃࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋࠉヲ⣽ࡣࠊ஦ᴗᡤ࡟┤᥋ࠊ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉͤ㸦ඹ⏕ᆺ㸧࡜グ㍕ࡀ࠶ࡿ஦ᴗᡤࡣࠊ௚ࡢ஦ᴗ࡜ేࡏࡓ฼⏝ᐃဨ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋཷධࢀྍ⬟ᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྛ஦ᴗ
ᡤ࡬ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㻌㻌



䚷␯⌉‫ۋ‬൥ӻඹ⌱Я૧ӻඹ⌲⌉⌱≾‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≻⊁≻ಾ⌲䚷䚷㞀ࡀ࠸⪅࡟ᑐࡋ࡚⮬❧ࡋࡓ᪥ᖖ⏕άࡲࡓࡣ♫఍⏕άࢆႠࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࠊ୍ᐃᮇ㛫ࠊ⏕ά⬟ຊࡢྥୖࡢࡓࡵࡢ

≪カ⦎➼ࢆᥦ౪ࡋࡲࡍࠋ
ʙಅ৑Ӹ

М
ဇ
‫ܭ‬
Ճ

ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ

៲
˳

ᩊ
၏



g

Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊႏବဪ‫ע‬ƷŨg 

Кࡅࠊᰋᙸɶ‫ޛ‬ဋဪ‫ע‬ ŨŨ  КࡅࠊҤᒱ‫ט‬ထኵ ఇ ȒȥȸȞȳȷȈȸǿ

ȫǱǢ

Ũ

g  ‫ࠊ˱ܢ‬Кࡅဪ‫ע‬Ʒ ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ‫؏ע‬ဃ෇ǵȝȸȈǻȳǿȸƚƍǘᅦ ᠾңσฎКࡅȪȏȓȪᠾңσฎųКࡅȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸųƴơ ȆȸǷȧȳǻȳǿȸ‫׎‬ᇌᨦܹᎍȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸ ᐯᇌૅੲ‫ޅ‬Кࡅ᣻ࡇᨦܹᎍǻҔ ૟ԧ˟ҽဃі΁‫ٻ‬ᐫ

৑‫ענ‬
ᣁ̝ဪӭ

˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ

᳀᲻᳒ဪӭ

 ȳǿȸ σဃ‫׹‬ȇǤǵȸȓǹদ σဃ‫׹‬≪ ␱≪ ঁʠκ੼‫⌲ݨ͉⎡≾⌱⌤⑊⑾⑆˽ڛ‬  ᕷ⏫ᮧࡀᐇ᪋ࡍࡿᆅᇦ⏕άᨭ᥼஦ᴗࡢ㸯ࡘ࡛࠶ࡾࠊྛᕷ⏫ᮧ࠿ࡽጤクࢆཷࡅࠊ๰㐀ⓗάືཪࡣ⏕⏘άືࡢᶵ఍ࡢᥦ౪ࠊ♫఍࡜ࡢ஺ὶࡢಁ㐍➼ࡢάືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢ஦ᴗᡤࡢάືෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ྛ஦ᴗᡤ࡛␗࡞ࡾࡲࡍࠋ
  


Ძ
Წ
Ჭ
Ხ
Ჯ
Ჰ
Ჱ
Ჲ
Ჳ
ᲫᲪ
ᲫᲫ
ᲫᲬ
ᲫᲭ
ᲫᲮ
ᲫᲯ
ᲫᲰ
ᲫᲱ
ᲫᲲ
ᲫᲳ
ᲬᲪ
ᲬᲫ
ᲬᲬ
ᲬᲭ
ᲬᲮ

‫ۀ‬ᚠΨ
ࠊထ஭

ʙಅ৑ƷӸᆅ

‫ٻ‬Ў &#4%
ȇǤǱǢǻȳǿȸᚨፗɼ˳

021 ඥʴ
‫ٻ‬Ў &#4%

৑‫ענ‬

ᩓᛅ(#:Ƅ

‫ٻ‬Ўࠊࡅϋထ 

Ƅ
ƸƳƧƷᅦ ᆞ༔ᑀ
‫ٻ‬Ўࠊᑶ൶߷ 

‫ٻ‬Ўࠊ
ᅦƄ

ȕǡȳǿǸǢǷȳȕǩȋȸ ‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ ރ‬
‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ ᅦ Ƅ

ΟԧᎢ൐Ʒᬱٟ˟ ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾ  
ᨦܹᎍ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲ ᅦ ǈƷǓ˟ Ƅ

ǻȳǿȸ ඡКࡅࠊ݈ٟᙸထ 

Кࡅࠊ‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸƄ

ǫȕǧȷȞǤȳȉƭǔǈӨ Ҕ Ջɭ˟Кࡅࠊᒱ‫ט‬ᲰኵᲧᲰ

Ƅ

ǵȭȳƜǋǕƼᅦ ǈƲǓ˟ ɶ඾ࠊ᭗ແ 

ɶ඾ǈƲǓ˟
021 ඥʴ
Ƅ

ɶ඾ࠊσӷ˺ಅ৑
ɶ඾ǈƲǓ˟ ɶ඾ࠊɦܷ൨  ဪ‫ ע‬ᅦ ʋ߸ǭȪǹȈ Ƅ

ȪǢȳ૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ ׇ‬ɶ඾ࠊᖪແ  ဪ‫ע‬
021 ඥʴ
Ƅ

ǹȞǤȫ
ǹȞǤȫ
ଐဋࠊ‫ټ‬ແထᬔҾဪ‫ ע‬ଐဋࠊƄ

‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ 021 ඥʴ߻৐ǇǜƛƖǐƏ ଐဋࠊ‫ޛٻ‬ထி‫  ޛٻ‬߻৐ǇǜƛƖǐƏ‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ ᅦ Ƅ

ΟԧᎢ൐Ʒᬱٟ˟ ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾ  ˱ˢࠊ‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ 021 ඥʴƄ

ᖕƷᎈ
ᖕƷᎈ
˱ˢࠊ‫  ޽ڡ‬ဪ‫ ע‬
៲˳ᨦܹᎍȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸ ᅦ ǈƣǄҽဃ Ƅ

ׄ‫ܓ‬Ʒᣂ
ᐵூࠊ‫܌ٻ‬൶໯ဋ 

ǻȳǿȸ‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ ᅦ Ƅ

ΟԧᎢ൐Ʒᬱٟ˟ ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾ  
ᐵூࠊ‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ ᅦ ᝅෙ˟Ƅ

ƱǑǈ‫ט‬඾ʁᙸࠊ‫ᧈ܌ٻ‬Ⴘ 

‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ 021 ඥʴƄ

ƺǕƬƱǍǇƼƜǯȩȖ ඾ʁᙸࠊɶ‫ځ‬ထᲳဪᲫӭ
‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ 021 ඥʴ
Ƅ
ƺǕƬƱ
ǍǇƼƜǯȩȖ ඾ʁᙸࠊɶ‫ځ‬ထᲳဪᲫӭ
‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ ᅦ Ƅ
඾ʁᙸࠊ
Οԧ
Ꭲ൐Ʒᬱٟ˟ ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾ  
‫ ؏ ע‬ဃ ෇ ૅ ੲ ǻ ȳ ǿ ȸ ᅦ ᝅෙ˟Ƅ
ƱǑǈ‫ט‬඾ʁᙸࠊ‫ᧈ܌ٻ‬Ⴘ 


‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ ᅦ Ƅ
ΟԧᎢ൐Ʒᬱٟ˟ ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾ  
‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸƄ

021 ඥʴ‫ٹ‬ᒅ ᇦဋࠊʁ˰ထ‫܌ٻ‬ʁ˰ƨǜǆǆ 
ᇦဋࠊ‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ 021 ඥʴƄ

ƍǖƸᝅࢸƷ‫עٻ‬ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊஔ‫ע‬ထ‫״‬ඡ  

Ƅ᩷ƍᯓ
021 ඥʴ᩷ƍᯓᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထϋဋ  




ᲬᲯ
ᲬᲰ
ᲬᲱ
ᲬᲲ
ᲬᲳ
ᲭᲪ
ᲭᲫ
ᲭᲬ
ᲭᲭ
ᲭᲮ
ᲭᲯ
ᲭᲰ
ᲭᲱ
ᲭᲲ
ᲭᲳ
ᲮᲪ
ᲮᲫ
ᲮᲬ
ᲮᲭ
ᲮᲮ
ᲮᲯ
ᲮᲰ

‫ۀ‬ᚠΨ
ࠊထ஭

ʙಅ৑ƷӸᆅ

ᚨፗɼ˳‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ ᅦ ᝅࢸ᭗ဋࠊ ƢƹǔǈƮǄᏋ঺˟

৑‫ענ‬

ᩓᛅ(#:Ƅ

ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ 

೔Ʒܱ‫ט‬ᅦ Ƅ

ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸ ூሰȷᡮᙸƷƧǈ˟ ூሰࠊ‫܌ٻ‬ႻҾ 

ᨦƕƍᎍǵȝȸȈǻ ᅦ σဃᒱƄ

ூሰࠊȳǿȸ ɤᚌșȸǹ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦ‫ޛ‬ӝ  
Ƅ
ǏƏǘᅦ ‫ٽ‬ᨗƷܼᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕ  
Ƅ
ᅦ ฌ්˟
‫ ࠊ˱ܢ‬ƦǑƔƥ‫ࠊ˱ܢ‬ɶҾ ȷ


‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ ᅦ Ƅ
ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾ  
ΟԧᎢ൐Ʒᬱٟ˟
‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ
Ƅ
021 ඥʴ‫ٹ‬ᒅƨǜǆǆᇦဋࠊʁ˰ထ‫܌ٻ‬ʁ˰  
ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ
Ƅ
᩷ƍᯓ
021 ඥʴ᩷ƍᯓ ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထϋဋ 

‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ 021 ඥʴ Ƅ
ƍǖƸᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊஔ‫ע‬ထ‫״‬ඡ  
ᝅࢸƷ‫עٻ‬ᅦ Ƅ

ȕǡȳǿǸǢǷȳȕǩȋȸ
‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ ރ‬
‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ ᅦ Ƅ

ဌࠋࠊ ΟԧᎢ൐Ʒᬱٟ˟
ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾ  ᅦ ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ Ƅ

‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸƾǕƋƍǵȭȳƷƧǈ ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ဌࠋࠊਲ਼᧓ထਲ਼᧓ 

೔Ʒܱ‫ט‬ᅦ ூሰȷᡮᙸ
Ƅ

ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸ ƷƧǈ˟ூሰࠊ‫܌ٻ‬ႻҾ 

ᨦƕƍᎍǵȝȸȈǻƄ

ȳǿȸ ɤᚌșȸǹ ᅦ σဃᒱ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦ‫ޛ‬ӝ  
Ƅ
ᅦ ‫ٽ‬ᨗƷܼ‫׎‬ிࠊ ǏƏǘᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕ  
‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸƄ
ᅦ ᅵฒ˟
ǆƚƬƱ‫׎‬ிࠊനᔺထӞࠊ  
‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸᅦ ǈƮǄᏋ঺˟ Ƅ
ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ 
Ƣƹǔ೔Ʒܱ‫ט‬ᅦ ூሰȷᡮᙸ Ƅ

ூሰࠊ‫܌ٻ‬ႻҾ 

ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸ ƷƧǈ˟ᨦƕƍᎍǵȝȸȈǻƄ

ଐЈထȳǿȸ ɤᚌșȸǹ ᅦ σဃᒱ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦ‫ޛ‬ӝ  
Ƅ
ǏƏǘᅦ ‫ٽ‬ᨗƷܼᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕ  
ྜྫྷǉƭǈ˟
021 ඥʴ
Ƅ

ʋ᣻ထ ‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ ྜྫྷǉƭǈ˟ྜྫྷထ‫ࠌ܌ٻ‬ឱ 

021 ඥʴ
Ƅ

ྜྫྷǉƭǈ˟
ྜྫྷထ ‫෇؏ע‬ѣૅੲǻȳǿȸ ྜྫྷǉƭǈ˟ྜྫྷထ‫ࠌ܌ٻ‬ឱ 






⌱⎡⌲≪‫ܠ‬ළ␃Ј⏱␣⏫␀䚷␭⌉‫ܠ‬ළʔ‫ڸ≼⎞⌱˽ڛך‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≽≻⊃ಾ⌲䚷䚷ᑵປࢆᕼᮃࡍࡿ㞀ࡀ࠸⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊ୍ᐃᮇ㛫ࠊ⏕⏘άື➼ࡢᶵ఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢ▱㆑ࡸ⬟ຊࡢྥୖࢆ≪ᅗࡿカ⦎ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ǳȳȁǧȫȈ

ᲢᅦᲣǷȳȕǩȋȸg Ũ g g 

‫ٻ‬ЎࠊࡅϋထɠႸဪӭ65ǢȑȸȈȡȳȈ᨞  Ǧǣȳȉ

ᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬ȎࠊᙱᲬɠႸᲮဪᲭӭ 

᳆Შ᳆ᲨᲽᲨȏȸȈȖȪȃ ǸųȗȬǸȧȖǻȳǿȸ‫ݼ‬іᆆᘍૅੲʙಅ৑

ᲢӷᲣȏȸȈȖȪȃǸg Ũ Ũ g  Ƌƍǘ‫ט‬Ƌƍǘᅦᅍᠾ‫ט‬ᲢӷᲣg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏဪ

  ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ҤɠႸဪӭ  țȓȸǿǤȠɤ˱021ඥʴțȓȸǿǤȠg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɤ˱ɠႸဪ‫ע‬  ᳀ᳯ᳨ų᳆᳣᳥᳟ᲢᅦᲣƭǘᕆ˟g Ũ Ũ g 

Ҧग़˟‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸ‫ٻ‬Ўࠊᙱ‫ٻ‬ᢊɠႸဪӭ˱ᕲȓ 
ȫ᨞‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ځ‬ထɠႸǵǯȩȤȓȫ᨞ 

ƻǇǘǓȯȸǯǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣૼӐ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᙱᰋ߃ɠႸų᨞ 

‫ݼ׹ܡנ‬іᆆᘍૅੲțȸȗ‫ٻ‬ЎήӴ

ᲢఇᲣǫǤǿǯȈŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊήӴ


ȇǣȸǭȣȪǢų‫ٻ‬ЎǪȕǣǹᲢӷᲣȭǤȤȫǦǩȃǷȥŨ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ځ‬ထᲮɠႸᲬᲧᲫᲳ௓‫ދ‬
ȓȫᲱ᳀



Ũ g Ũ g 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ɶ‫ޛ‬ဋᲫᲪᲬᲰ
 
ဪ‫ע‬ᲫᲪŨ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊҤᒱ‫ט‬ထᲬኵ 

ᠾңσฎųКࡅȪȏȓȪȆȸ Ƿȧȳǻȳǿȸƴơ‫׎‬ᇌᨦܹᎍȪȏȓȪȆȸ Ƿȧȳǻȳǿȸᐯᇌૅੲ‫ޅ‬Кࡅ᣻ࡇᨦܹᎍǻȳǿȸᲢᅦᲣᠾңσฎКࡅȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸ‫׎‬ᇌᨦܹᎍȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳ
ǿȸᐯᇌૅੲ‫ޅ‬К኷ȷǵȝȸȈǻȳǿȸų‫ݼ‬іᆆᘍૅੲʙಅ৑

ᲢఇᲣǈǜƳƷ኷Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊବஙᲯƷᲮ  ȁȣȬȳǸƨƍǑƏųКࡅᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼŨ Ũ Ũ g  Кࡅࠊϋᇊဪ‫ע‬  ǻȳȈǨǤȖȫᅦᅍ˟ᲢɟᅈᲣųǻȳȈ
ǨǤȖȫᅦᅍ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ౿ထဪӭ 

‫ٹ‬சஹᑀᲢఇᲣŨ Ũ Ũ Ũ  ƙǜƙǜ

021ඥʴƽƍƋg Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊ‫ݢ‬ထᲳᲰᲭဪ‫ע‬ƷᲬ  ǍǍǇ‫ڦט‬൦ᲢᅦᲣǍǍǇᅦᅍ˟g Ũ g g  ɶ඾ࠊɥ‫ڦ‬൦ᲱᲰᲭᲧᲫ

  ǹǯȩȠǵȝȸȈᲢᅦᲣฌ්˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊૼᮄထ

  ƜǇƲǫȬȃǸ

021ඥʴųǇƲŨ Ũ Ũ Ũ 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ų‫ٹ‬சஹᑀᲢ‫ݼ‬іᆆᘍૅੲᲣ

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬Ҥᇌჽ‫܌‬ɶ඾သᢊ҅ဪ‫ע‬ɶ඾ࠊɶോųǨȫǰȩȳȉ
 

 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ƜƜǖƷƸ
ƶᲢɟᅈᲣƜƜǖƷƓƱŨ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊౡ᣼

 

ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ǘ
ƝƜǖ

෋ࣞ‫ݢ‬



Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫࠽܌ٻ‬৖‫܌‬௅‫ޛ‬ဪ 

ችᅕᨦܹᎍ‫ݼ‬іૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣᝅෙ˟
ᡫ৑੉င଀ᚨųƱǑǈ‫ט‬

g g Ũ g  ඾ʁᙸࠊ‫ᧈ܌ٻ‬ႸᲫᲫᲳᲧᲫ

 g Ũ g g  ƏƹǊ‫ט‬ᲢᅦᲣᝅӐ˟

඾ʁᙸࠊ‫܌ٻ‬ɥ᩷൶‫ק܌‬ஜᲭᲯᲮ Ჳဪ‫ע‬䚷␭⌉‫ܠ‬ළʔ‫ڸ≼⎞⌱˽ڛך‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≽≻⊃ಾ⌲䚷䚷ᑵປࢆᕼᮃࡍࡿ㞀ࡀ࠸⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊ୍ᐃᮇ㛫ࠊ⏕⏘άື➼ࡢᶵ఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢ▱㆑ࡸ⬟ຊࡢྥୖࢆ≪ᅗࡿカ⦎ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬

ʙಅ৑Ӹ

ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ‫ݼ‬іᆆᘍૅੲʙಅ৑ųǸȧǤȳȈȪȸ

021ඥʴƪƪǜǀ
ƍǀƍƋƚǅƷg Ũ Ũ g  ඾ʁᙸࠊૼထဪӭ  ˰ӴාȪǾȸȈȑȸǯᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ூሰࠊ‫ܣ‬൶ᲫᲫᲰᲯᲧᲬ

  ȯȸǯǻȳǿȸžᛗſᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ Ũ  ூሰࠊଐ᣼ᲬᲭᲮᲱဪᲬ

 

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲬᲮᲲᲬဪ‫ע‬Ძ  

ᲢᅦᲣࢀ࣎‫ט‬Ũ Ũ Ũ g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɦΨ᣻ᲳᲬဪ‫ע‬ƷᲬᲬ 

021ඥʴų‫ࠊ˱ܢ‬ᨦƕƍᎍσӷӖදңᜭ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɦਖဋᲫᲯᲱᲲᲧᲭ

  ȊǶȬȈƷܼᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲱᲱᲱᲬ

  ᅦᅍᠾ‫ט‬ųȏǤȆǯ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸų‫ٻ‬ᅦ ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ų࣎᣺ᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ųƖƣƳųƠǖƍǘ˺ಅ৑

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ᡮᙸᢼଐЈထ‫܌ٻ‬ᕲҾᲮᲰᲬᲬဪ
 
‫ע‬Ძࠉͤᣦᐃᑵປ⛣⾜ᨭ᥼஦ᴗ⪅ࡣࠊ㞀ࡀ࠸✀ู➼࡟࠿࠿ࢃࡽࡎ฼⏝⪅ࢆཷࡅධࢀࡿࡇ࡜ࢆᇶᮏ࡜ࡋࡲࡍࡀࠊࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ
ࠉࠉ౪࡟ᙜࡓࡗ࡚ࠊ฼⏝⪅ࡢ㞀ࡀ࠸≉ᛶ࡟ᛂࡌࡓᑓ㛛ᛶ࡟༑ศ㓄៖ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᥦ౪ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫࡢᑓ㛛ࠉࠉᛶࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࠊ≉࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠶ࡽ࠿ࡌࡵࠊ㞀ࡀ࠸✀ู࡟ࡼࡾࠕ୺ࡓࡿᑐ㇟⪅ࠖࢆᐃࡵ࡚࠸ࡲ
ࠉࠉࡍࠋヲ⣽ࡣࠊ஦ᴗᡤ࡟┤᥋ࠊ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⌉␯⌉‫ܠ‬ළԛइ‫⊋⌱˽ڛ‬ԉ⌎⊌ԉ⌲≪≪䚷㏻ᖖࡢ஦ᴗᡤ࡟㞠⏝ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡞㞀ࡀ࠸⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊᑵປࡢᶵ఍ࡸ⏕⏘άື➼ࡢᶵ఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ
࡚ࠊࡑࡢ▱㆑ࡸ⬟ຊࡢྥୖࢆᅗࡿカ⦎ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋࠉ⎥ԉ⌱փയԉ⌲⌉⌱⊁⎛‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≻≻⎟⎜ಾ⌲ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏ ǽȬǤȦ

ᲢᅦᲣ࠳ᅦ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽ᲲᲧᲮᲧᲬ

  ǭȃȁȳᑶʯᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋ‫܌‬Ҿဪ‫ע‬Ძ  ƻǇǘǓလᲢᅦᲣૼӐ˟Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᡁᲫᲭᲲᲫဪ‫ע‬ᲧᲫ  ᅦᅍ߻‫ئ‬ž௅‫ޢ‬ſᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅦᅍ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ௅‫܌ޢ‬Ȅȫဋဪ‫ע‬  ƞƘǒᚃδ˟ᲢஊᲣƞƘǒᒱŨ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ؉Ҿဪ‫ע‬ 

ʙಅ৑Ӹ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲻‫׹‬ʙಅ৑ǸȧȖȕǡȸȠ021ඥʴǸȧǤȷ
ȇȷȓȖȬ



g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊλᔺဪ‫ע‬ 

Ҧग़˟‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ҤɠႸဪӭ  ȕȫǹȞǤȫ

ᲢɟᅈᲣǉƭǈƷ˟g Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏဪ‫ע‬Ʒ  ǸȧǤȕǡȸȠ‫ٻ‬ЎᲢӷᲣǸȧǤ
ȕǡȸȠ‫ٻ‬ЎŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭ 

ᲢఇᲣųੲǸȧǤ
ȯȸǯ‫ٻ‬ЎŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᙱૼ‫ע‬ɠႸဪӭ 

 $TCXQ(QQFU(CEVQT[ᲢӷᲣȖȩȜȸȯȸǯǹ

g g Ũ g  ‫ٻ‬ЎᅦᅍǯȪȸȳȞȃȈᑶᲢఇᲣᑶҘ‫ݤ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɶᰋ߃ɠႸဪ ‫ٻ‬Ў‫ٹ‬சஹᑀ᲻‫׹‬ʙಅ৑ᲢɟᅈᲣ‫ٻ‬Ў‫ٹ‬சஹᑀŨ Ũ Ũ Ũ  ƻǇǘǓȕȸȉǵȸȓǹᲢᅦᲣૼӐ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɶᰋ߃ɠႸ

‫ݼ‬іዒዓૅੲ#‫׹‬ʙಅ৑ųƸ 021ඥʴ᳂᳏᳁᳅
ƙƘǉ
᳏᳇᳏



Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųǳȸǺ

021ඥʴ᲻᳍᲻᳂
᳃ƓƓƍƨ



Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ႏବᙱȎිဪ‫ע‬  ‫ٻ‬ЎǇǔƍȕǡȸȠᲢఇᲣų‫ٻ‬ЎǇǔ
ƍȕǡȸȠ



Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ʊ඾ဪ‫ע‬Ʒ  ǍǇƶƜ߻৐ᲢɟᅈᲣƋǒǍƠƖŨ Ũ Ũ Ũ 

ᲢఇᲣųȤȉǫȪǫȳȑȋȸŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊࠝᘍ‫ࢸ܌‬ဋᲫᲫᲳᲧᲫ

 

ᲢɟᅈᲣǰȪȸȳȕǣȸȫȉŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ښ܌ٻ‬ဋ 

ᲢӷᲣ‫ٽ‬ᨗ২ᄂǵȸȓǹg Ũ Ũ g 

021ඥʴțȓȸǿǤȠ

g g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɤ˱ɠႸဪ‫ע‬ 

ᲢҔᲣᜐᛗ˟g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋဪ‫ע‬Ʒ 







‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲻‫׹‬ʙಅ৑ੲǸȧǤȯȸǯ‫ٻ‬Ў‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲻‫׹‬ʙಅ৑ȤȉǫȪ ȑȳ߻৐ƢƹǔǏƍ፦ܾǱǢȪȳǰ᳜ᳳ‫ٽ‬ᨗ২ᄂ țȓȸǿǤȠɤ˱‫ٻ‬Ўࠊ࠽ƷҾƿǒǅƎȕǡȸȠϋ‫ٻ‬Ўࠊ඾သဪ‫ע‬Ʒųᇹ‫ٳ‬
ᑽᴣᴶᴱ

 
 
 
 

‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬ᢊထɠႸဪӭų‫ٻ‬ᢊ 
ȓȥȸȏǤȄ᳀‫ٻ‬Ўࠊྛ‫܇‬ɶထဪӭųƾƘǖƏ
 Ʒౕȓȫ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹҤɠႸųဌࠋǳȸȝ᨞ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲻‫׹‬ʙಅ৑ȞǤǹǿȸ߻৐

‫ݼ‬іዒዓૅੲ#‫׹‬ʙಅ৑ųǆ ᲢఇᲣųșǸȕȫ
ǘǖ
‫ٻ‬Ў



Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɦৎഏဪ‫ע‬Ʒ 

ǵȳǯǹȩȜȷ‫ٻ‬ЎǪȕǣ ǵȳǯǹȩȜ
ǹ
ᲢఇᲣ



g Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ځ‬ထట‫ދ‬ȓȫ᳀ ࠉ⎥ԉ⌱փയԉ⌲⌉⌱⊁⎛‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≻≻⎟⎜ಾ⌲ʙಅ৑Ӹ ‫ٹ‬ƻǒƘඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏ᲢӷᲣƻǒƘŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫҅܇‬ထ

 

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲻‫׹‬ʙಅ৑ǽȩȞȡᲢఇᲣų௥Ӑg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊᑶ᭗௅ɠႸဪӭ 

ȏȸȈǳȸȗƓƓƍƨ᩷߃ʙಅ৑ᲢఇᲣȏȸȈǳȸȗƓƓƍƨg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᩷߃ɟɠႸဪӭ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲻‫׹‬ʙಅ৑ƭƳƙᲢᅦᲣฌ්σဃ˟g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊౕ‫ٽ܌‬ᢹɺဪ‫ע‬ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ#‫׹‬ʙಅ৑ųǷ ᲢఇᲣಊிȗȩ
ȪǦǹ
ȍȃȈ



Ũ Ũ Ũ Ũ 

ȑȸǽȫȍǯǹ
ȆȸǸᲢఇᲣg Ũ Ũ g  ȠƾƳƍᲫ᨞  žȡȭȇǣȸſᲢᅦᲣКࡅᒉᓶ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊᬜЭஜထᲫᲪᲧᲯ

  КࡅᇹȯȸǯǻȳǿȸᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼ

Ũ g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊဪ

  КࡅᇹᲫȯȸǯǻȳǿȸᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼŨ Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊᲫᲭᲳᲭဪ‫ע‬Წ  ȪȷȜȸȳᲢӷᲣȪȷȜȸȳŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫ᤧ܌ٻ‬᠛‫܌‬᫘ԏȎஜဪ  

‫ٹ‬சஹᑀᲢఇᲣŨ Ũ Ũ Ũ  ǸȧȖǿǹКࡅʙಅ৑)C[QWUJKᲢఇᲣŨ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊΨထဪӭųКࡅȓȫ(   ǈƲǓƷ᫘ųКࡅᲢఇᲣƞǘǍƔȗȩȳŨ Ũ Ũ Ũ  ȑȸǽȫȍǯǹȆȸǸ‫ٻ‬Ўਦ‫ܭ‬ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ų‫ٹ‬சஹᑀᲢ‫ݼ‬іዒዓૅੲ#‫׹‬Უ‫ٻ‬ЎࠊᡐဪųಊிȪȐȸȗȬǤǹųǪȕǣǹ౐$‫ٻ‬ЎࠊࡅϋထɟɠႸᲰᲧᲭᲬȕǩȫКࡅࠊ‫܌ٻ‬Ҥᇌჽ‫܌‬ɶ඾သᢊ҅ဪ‫ע‬ 

 

КࡅࠊɥဋƷืထဪӭų˱ᕲ 
ȓȫ(



ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųɤ̬Ʒற˺ಅ৑

021ඥʴɤ̬Ʒற˺ಅ৑Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ˙ᕲဋᲫᲫᲭᲮဪ‫ע‬ 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųȯȸǯǻȳǿȸųǷȣȭȸȠᲢᅦᲣʋ߸ǭȪǹ
Ȉ૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ൨ชဪ‫ע‬  ǹȆȃȗȯȸǯǹᲢɟᅈᲣ‫˟࣎ݦ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ‫ٻ܌ٻ‬᝞ဪ‫ע‬Ჯ  ᡫ৑߻৐+Ყ6'/ɶ඾Ტ᲻‫׹‬Უ

021ඥʴǋƋȷƔƚƸƠŨ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ‫شٻ܌ٻ‬ӏƼ

  ƑƘǅ

ᲢఇᲣǷȳǷǢȪȸŨ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊᑶஉဪ‫ע‬ᲢࠊȎແထᲣ   ǨǹȝȯȸȫଐဋᲢɟᅈᲣǨǹȝȯȸȫŨ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊҤΨထ ƛǜƖȕǡȸȠᲢᅦᲣ᩷‫ޛ‬ᲬᲫŨ Ũ Ũ Ũ  ᴕᴘᴵᴘᴶᴇᴤᴷᴎᴵᴢᴷᴞᴈᲢఇᲣǹǿȳȀȃ
ȗǫȳȑȋȸŨ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊʚྛࡈɺ‫ޛ‬Э᜿ဪ‫ע‬  ‫ݼ‬іዒዓ#‫׹‬ʙಅ৑ų7PKSWG

021ඥʴƪƪǜǀ
ƍǀƍƋƚǅƷg Ũ Ũ g  ඾ʁᙸࠊ඾ʁᙸිဪ‫ע‬  ȑȫǯȩȖ

ᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ᇦဋࠊʁ˰ထஊ൞ᲲᲳᲰᲧᲬᲬ

  ȯȸǯǻȳǿȸȬǤȳȜǦ

ᲢᅦᲣοή˟Ũ Ũ Ũ g  ᝅࢸ᭗ဋࠊ፦ԧᲭᲰᲮᲬဪ‫ע‬Ძ ˰ӴාȪǾȸȈȑȸǯᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ூሰࠊ‫ܣ‬൶ᲫᲫᲰᲯᲧᲬ

 Ũ Ũ Ũ Ũ 

ᨦܹᎍ‫ݼ‬іዒዓૅੲ#‫׹‬ʙಅ৑‫ݼ‬іዒዓૅੲ#‫׹‬ʙಅ৑ųƋ ǹǫǤȕǡȸȠǏƏ
ƼᲢఇᲣ
Ơƨƹ



 

˱ˢࠊ‫܌ٻ‬ஙᇌ‫܌‬൨᣼ᲬᲪᲪᲭᲧ
 
Ჱூሰࠊ‫܌ٻ‬Ҥூሰ‫࠯܌‬ᑣჽဪ
 
‫ע‬ࠉ⎥ԉ⌱փയԉ⌲⌉⌱⊁⎛‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≻≻⎟⎜ಾ⌲ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏ И᪦˟ɶ඾ʙಅ৑

ᲢɟᅈᲣИ᪦˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊౡ᣼ဪ‫ע‬  И᪦˟ூሰʙಅ৑

ᲢɟᅈᲣИ᪦˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ூሰࠊ‫ܣ‬൶ဪ‫ע‬Ძ 

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲬᲮᲲᲬဪ‫ע‬Ძ   ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ų࣎᣺ᲢᅦᲣࢀ࣎‫ט‬Ũ Ũ Ũ g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɦΨ᣻ᲳᲬဪ‫ע‬ƷᲬᲬ  ᅦᅍᠾ‫ئ‬ž‫ܼ࣎ܤ‬ଈſᲢᅦᲣଢ޻˟g Ũ Ũ Ũ  ‫࣎ܤࠊ˱ܢ‬ᨈထૼҾᲮᲯᲪ 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸų‫ٻ‬
ᅦ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



ᨦƕƍᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ƖƣƳųΨ᣻˺ಅ৑

021ඥʴ‫ࠊ˱ܢ‬ᨦƕƍᎍσӷӖදңᜭ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɥΨ᣻ᲰᲲᲱᲧᲫ

 

ᨦƕƍᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑‫עٻ‬᳈᳊᳉ඥʴᖕƷƔƚƸƠŨ Ũ Ũ Ũ  ‫࣎ܤࠊ˱ܢ‬ᨈထ˱ဋဪ‫ע‬Ʒ 

021ඥʴȪȯȸǯŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬؉ʟᲫᲳᲭᲮဪ‫ע‬Ძ 

ᲢᅦᲣ͠ဃ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ‫ٻ‬᣼ထဋɶဪ‫ע‬ 

ᲢӷᲣȭǤȤȫǦǩȃǷȥŨ Ũ Ũ g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫ރ‬ဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂg Ũ Ũ g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထʁҾ‫ދ܌‬൨Ҿဪ‫ע‬ 

 *1*1%Q.VF

021ඥʴ5#-74#˟Ũ Ũ Ũ g  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ҤᲫᲫᲧᲫ ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųࠎஓƷܼᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲮᲫᲱဪ‫  ע‬ ဌࠋƷᰭų4QM

021ඥʴȪȗȫŨ Ũ Ũ Ũ  ࠽ϋᙌု

ᲢᅦᲣƭǘᕆ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊ࠽ϋထ௻ҾᲰᲰᲮဪ‫ע‬ƷᲫ   ȊǶȬȈƷܼᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲱᲱᲱᲬ

  ࠎƷ᠛

ᲢఇᲣࠎƷ᠛g Ũ g g  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕဪ‫ע‬ 

 ଩VQஉųʙಅ৑UVGNNCGųGV
NWPCGᲢӷᲣŨ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထଐЈထဪ‫ע‬  ǦǣȳȉᲬᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟g Ũ g g  ྜྫྷᢼྜྫྷထࠌឱဪ



 021ඥʴȪȯȸǯ‫ݼ‬іૅੲǻȳǿȸųૼ଩᫾Ტ᲻‫׹‬Უ ȭǤȤȫǦǩȃǷȥ
ਦ‫ܭ‬ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ųƲǜƜƷ᣺ƍƵƔƍ 

ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ɥ‫܌‬ங࠿ဪ
 
ࠉͤᣦᐃᑵປ⥅⥆ᨭ᥼$ᆺ஦ᴗ⪅ࡣࠊ㞀ࡀ࠸✀ู➼࡟࠿࠿ࢃࡽࡎ฼⏝⪅ࢆཷࡅධࢀࡿࡇ࡜ࢆᇶᮏ࡜ࡋࡲࡍࡀࠊࢧ࣮ࣅࢫ
ࡢᥦ౪࡟ᙜࡓࡗ࡚ࠊ฼⏝⪅ࡢ㞀ࡀ࠸≉ᛶ࡟ᛂࡌࡓᑓ㛛ᛶ࡟༑ศ㓄៖ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᥦ౪ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫࡢ
ᑓ㛛ᛶࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࠊ≉࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠶ࡽ࠿ࡌࡵࠊ㞀ࡀ࠸✀ู࡟ࡼࡾࠕ୺ࡓࡿᑐ㇟⪅ࠖࢆᐃࡵ࡚
࠸ࡲࡍࠋヲ⣽ࡣࠊ஦ᴗᡤ࡟┤᥋ࠊ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⌉␯⌉‫ܠ‬ළԛइ‫⊋⌱˽ڛ‬ԉ⌎⊌ԉ⌲≪≪䚷㏻ᖖࡢ஦ᴗᡤ࡟㞠⏝ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡞㞀ࡀ࠸⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊᑵປࡢᶵ఍ࡸ⏕⏘άື➼ࡢᶵ఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ
࡚ࠊࡑࡢ▱㆑ࡸ⬟ຊࡢྥୖࢆᅗࡿカ⦎ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ⌉≪⊌ԉ⌱୻փയԉ⌲⌉⌱≼≿≺‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≿≶≼⊃≼ಾ⌲ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ųȚȑȸȟȳȈᲢᅦᲣǢȃȗȫȟȳȈŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊܷඕϋ

  ǳȳȁǧȫȈ

ᲢᅦᲣǷȳȕǩȋȸg Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶ‫ރ‬ᲰᲪᲭဪ‫ע‬  ȯȸǯǹȚȸǹ೎ƷஙᲢᅦᲣ೎ƷஙŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸ

  ǍǇƼƜ࠼‫ئ‬ᲢᅦᲣ࠳ᅦ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽ᲫᲪᲲᲳဪ‫ע‬  ᇹʚҦग़‫ݜ‬ᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏᲬᲫᲭᲫဪ‫ע‬  ‫ٹ‬ȷƻƜƏƤǜ

ᲢᅦᲣ‫ٹ‬ȷƻƜƏƤǜŨ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊɦৎഏᲮᲬᲯᲯဪ‫ע‬  ǽȬǤȦ

ᲢᅦᲣ࠳ᅦ˟g Ũ g g  ǭȃȁȳᑶʯᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋ‫܌‬ҾᲲᲮᲫဪ‫ע‬Ძ   ο᫘ȷ᳜᳟

ᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ރࠊ܌ٻ‬ᲱᲳᲲဪ‫ע‬ƷᲫ  Ǧǣȳȉ

ᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬ȎࠊᙱᲬɠႸᲮဪᲭӭ  ȞȫǷǧ

ᲢᅦᲣȩȝȸȫŨ Ũ Ũ g  ƻǇǘǓလᲢᅦᲣૼӐ˟Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᡁᲫᲭᲲᲫဪ‫ע‬ᲧᲫ  ˺ಅ৑ųƢƹǔ021ඥʴƢƹǔg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊஙɥᲫᲯᲫᲯဪ‫ע‬ 

021ඥʴƹǒƷ˟˺ಅ৑ǷȣȭȸȠŨ Ũ Ũ g 

ᲢᅦᲣǷȳȕǩȋȸg Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ౕ܌ٻ‬ထᲯᲮᲭᲧᲫ

ƹǒƷ˟˺ಅ৑ǷȣȭȸȠ‫ٻ‬Ў ǳȳȁǧȫȈǋǓǇƪ

৑‫ענ‬
˰৑

‫ٻ‬Ўࠊɦᢼ҅ኵųଐဋᠾೞȓ
ȫ

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦৎഏ‫܌‬ɶ‫܇ڻ‬ᲫᲬᲯ 
Ჭဪ‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ځ‬ထųǵǯȩȤȓ
 
ȫ( 

ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ȯȸǯ‫ٻ‬ЎƢǈǕ˟ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎƢǈǕ˟

g g Ũ g 

ᨦƕƍᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ƭǘƿƖ‫ט‬ᲢᅦᲣƭǘᕆ˟Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᫋ࣈထᲭɠႸᲬဪᲬᲫӭ ᤼ඕᤧᢊ

021ඥʴ᤼ඕᤧᢊŨ Ũ Ũ g  ȋȥȸȕȬȳȉųƻǇǘǓ

ᲢᅦᲣૼӐ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬ЎࠊపƕɯᲬɠႸᲬᲧᲯ

  ȯȸǯǹǯǨǢ

ᲢఇᲣ'%



Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭ  ᅦᅍ߻‫ئ‬ž௅‫ޢ‬ſᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅦᅍ˟g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ௅‫܌ޢ‬Ȅȫဋဪ‫ע‬  ƲǜƙǓƷܼᲢᅦᲣ೎ƷஙŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬ЎࠊཊᲭɠႸᲱᲰ

  ஹ‫ٹ‬021ඥʴȬǬȸȬŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊᑶ᭗௅ᲫɠႸᲭဪᲬ

 

ᲢᅦᲣฌ්˟g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊҤ඾သᲫᲱᲧᲫᲬ

 

ᲢɟᅈᲣσဃƷ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ඾‫ܣ‬ᲲᲲᲲᲧᲱ

 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑žƽȸǀǔƢƯȸƠǐǜſ ߻৐Ɩǒǒ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦ‫܌૾ܪ‬ӽແᲱᲰᲪဪ
 
ƷᲫ 

‫ٻ‬ЎࠊဃჽᲬɠႸᲫᲧᲬᲱᙱ‫ٻ‬Ў 
ȓȫӭ

⌉≪⊌ԉ⌱୻փയԉ⌲⌉⌱≼≿≺‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≿≶≼⊃≼ಾ⌲
৑‫ענ‬

ʙಅ৑Ӹ

ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏‫ݼ‬іǵȝȸȈʙಅ৑ųȟȁȆȫᲢᅦᲣƭǘᕆ˟Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ᲫɠႸᲫᲫဪᲬᲳӭ   ǹǿǸǪųƞƘǒ

ᲢஊᲣƞƘǒᒱŨ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ؉Ҿဪ‫ע‬  ˺ಅ৑žƳƔƠǇſ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄႹʴң˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊɶ޽ிɠႸဪӭ 

021ඥʴǈǜƳƷƋƓƧǒg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊᓬҾᲫɠႸᲳဪᲫӭ 

Ƌƍǘᅦᅍᠾ‫ט‬ᲢӷᲣg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏဪ

  ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ҤɠႸဪӭ  țȓȸǿǤȠųෙҾ

021ඥʴțȓȸǿǤȠg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊෙҾᲱᲭᲳဪ‫ע‬Ჭ  ǫǵȇȑȉȬ

ᲢஊᲣƞƘǒᒱŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬؉Ҿဪ‫ע‬  ǵȞȳƷஙᲢɟᅈᲣ᳍᳑ȩǤȕ

g g Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊඡထᲫᲬဪᲫᲬӭ  ሰ᠛˺ಅ৑

021ඥʴሰ᠛g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸ

  ǸȧǤȕǡȸȠ‫ٻ‬ЎᲢӷᲣǸȧǤ
ȕǡȸȠ‫ٻ‬Ўg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭ  ˺ಅ৑ǏƏ021ඥʴǏƏŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬ЎࠊᝅᬊʚɠႸဪӭ 

ᲢఇᲣǷǹȆȠǳ
ȳǵȫǿȳȈg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊᯤ᣼ဪ‫ע‬  ƺǕƬƱ

ᲢɟᅈᲣᲽ᳨᳛ƹƢ

g g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ୺‫঺߷܌‬  ǵȳǸȧǤ

ᲢఇᲣƠǜƤƍƷறg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɦৎഏ

  ‫ٻ‬ЎᅦᅍǯȪȸȳȞȃȈᑶᲢఇᲣᑶҘ‫ݤ‬Ź Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊྀ᣼ဪ‫ע‬  ǽȸǷȣȫǢȸȁᲢɟᅈᲣᖕᑥŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣඥ඙˟Ź Ź Ź Ź  ‫ٻ‬ЎࠊҤ඾သဪӭ 

ᲢஊᲣƞƘǒᒱg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ؉Ҿဪ‫ע‬ 

ᲢӷᲣȏȸȈȖȪȃǸg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬ЎࠊౢᡐᲯኵƷᲰ  ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųଢଐƷ᠛ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫˱܌ٻ‬᣼‫ܷ܌‬Ȏɦဪ‫  ע‬ ƓƻƞǇȕǡȸȠ

021ඥʴǤȎǻȳȈg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊɦႉஙᲫᲪኵ

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ƸƙƘǉ

021ඥʴ᳂᳏᳁᳅᳏᳇᳏

g g g g 

‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬ᢊထɠႸဪӭų‫ٻ‬ᢊ 
ȓȥȸȏǤȄ᳀ ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųǳȸǺ

021ඥʴ᲻᳍᲻᳂
᳃ƓƓƍƨ



g g g g 

‫ٻ‬Ўࠊᙱᰋ߃ɠႸ‫ޛ‬஭ȓȫ 
᨞ ȉȪȸȠǳȭȋȸᲢɟᅈᲣȉȪȸȠǳȭȋȸg Ũ Ũ g 

‫ٻ‬Ўࠊʊ඾ลထɠႸဪӭųɤ 
ܷȏǤȄųȷȷ ǍǇƶƜ߻৐ᲢɟᅈᲣƋǒǍƠƖŹ Ź Ź Ź 

‫ٻ‬Ўࠊྛ‫܇‬ɶထဪӭųƾƘǖƏ
 
Ʒౕȓȫ





‫ݼ‬іዒዓૅੲǻȳǿȸųƋƓƧǒ Ƌƍǘ‫ט‬Ҧग़˟‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųᲭ᳁᳃᳀᳎‫ݼ‬іዒዓૅੲʙಅ৑ųƛǜƖ‫ؽ‬ ǫǵȇųƞƘǒ᲼‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ųବ᫘Ʒ
ౕ



˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 

⌉≪⊌ԉ⌱୻փയԉ⌲⌉⌱≼≿≺‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≿≶≼⊃≼ಾ⌲ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏ ‫ٻ‬ЎǏƨƔƷ˟ᲢɟᅈᲣ‫ٻ‬ЎǏƨƔƷ˟



g g Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊဋҾ‫ࢸ܌‬  ǢȃȗȩǤȈ

ᲢɟᅈᲣǦǣȫŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊૼ௿ထ

  Ჽᳱᳩᳬ᳥ǻȳǿȸᲢӷᲣᲽ᳑᳉᳌᳅Ź Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊɦᢼɶ‫ځ‬ɠႸဪӭ 

ᲢӷᲣ‫ٽ‬ᨗ২ᄂǵȸȓǹŹ Ź Ź Ź 

‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹҤɠႸųဌࠋǳȸȝ᨞ 

ᲢɟᅈᲣ᳍᳑ȩǤȕŨ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɶବଐထųྚፗȓȫӭ  

ʙಅ৑Ӹ



ᅈ˟ᅦᅍʙಅ৑ųǪȪǪȳ
ᚘဒ ǵȞȳବଐ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ųǲȋȸ߻৐ᲢҔᲣᜐᛗ˟g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋဪ‫ע‬Ʒ 

‫؏ע‬ဃ෇ǵȝȸȈǻȳǿȸƚƍǘᅈ˟ᲢҔᲣ૟ԧ˟g g Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊႏବဪ‫ע‬Ʒ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑፦ʁƷறᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏဪ‫ע‬ 

‫ݼ‬іዒዓ᲼‫׹‬ʙಅ৑ųǕǋǜ᳈᳊᳉ඥʴǕǋǜŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽ဪ‫ע‬Ʒ  ƾǕƋƍ

021ඥʴ‫ٻ‬ЎჄᩊ၏ȷ၌၏‫˳ׇ‬ңᜭ˟g Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊଐ‫ޢ‬ɤɠႸ

  ǹȆȃȗžƓƓƍƨſ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅦᅍ˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ௅‫ޢ‬  ǵȋȸȕǡȸȠᲢҔᲣᐱᛗ˟g g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬Ўဪ‫ע‬  ƻƔǓ

ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊဋ‫ހ‬ဪ  ǋǓǋǓᲢఇᲣࠌ௵Ź Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊౕဪ‫ע‬Ʒ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑
ǽȩȞȡ

ᲢఇᲣ௥Ӑ



g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊᑶ᭗௅ɠႸဪӭ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ᝅƷ‫עٻ‬ᲢఇᲣΟଡŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬Ҙബဪ‫ע‬Ʒ  ᇹƋƍǘ‫ט‬Ƌƍǘᅦᅍᠾ‫ט‬ᲢӷᲣg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏဪ

  ΨൢƷเᲢɟᅈᲣ᠗Ź Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬Ȏࠊɶ‫ځ‬ɠႸဪӭ 

ᲢӷᲣƞǘǒƼƷ˟Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ޛދ‬ဪ‫ע‬Ʒ 

ᲢɟᅈᲣଐஜȦȋȐȸǵȫǳȭȪǨң˟Ź Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫܇‬Ҥထဪӭ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ȕȭȸȩ ƋƱǓƑื᠛‫ٹ‬‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑ųੲ ᲢఇᲣੲǸȧǤǸȧǤȯȸǯ‫ٻ‬Ўȯȸǯ‫ٻ‬ЎŹ Ź Ź Ź 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųȓȕȬǹ
Ȉ

ᲢஊᲣƸǔ



Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɦৎഏဪ‫ע‬Ʒ‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ųǨǹȈǦǧǤǺᲢɟᅈᲣȕǧǢȪȸŹ Ź Ź Ź 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ųȯȸǯȯȸǯƷɯᲢఇᲣǤȸȏȈȸȴŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊɥ᣼ɯɠႸ

021ඥʴȬǬȸȬŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬ЎࠊɤǱဋထʚɠႸᲭဪᲫᲰӭ  

ᲢɟᅈᲣȪȖȷȈǥǮȣǶȸŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊ؉߃ထɠႸဪӭ᨞ ƿǒǅƏ˺ಅ৑‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųʚᓶų‫ٻ‬Ў‫ٻ‬ЎࠊဋܴထᲳᲧᲲᲪǢȸȐȳဋ 
ܴᲫᲭᲪ 

‫ٻ‬Ўࠊɶ඾သʚɠႸဪӭǨǰǼ 
ȕǡȸȠӭ 

 

⌉≪⊌ԉ⌱୻փയԉ⌲⌉⌱≼≿≺‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≿≶≼⊃≼ಾ⌲ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ȄȊǰᲢఇᲣ᳌᳝᳛Ź Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊ௅ҾထɠႸ

 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ƔǓǜᲢҔᲣӷʶ˟g g Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊɦᢼᲫᲮᲫᲪဪ‫ע‬ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ᑶ៻ᲢఇᲣǆǆǒƢŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊૼ௿ထ

 

‫ݼ‬іዒዓૅੲʙಅ৑᲼‫׹‬
ȢȸȡȳȈ

ᲢఇᲣ඲࠯



Ź Ź Ź Ź 

ᲢఇᲣƠǜƤƍƷறg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏ

  ǵȳǿƷங‫ٻ‬Ўࠊ඾‫ܣ‬ဪ‫ע‬ƷǵǶȳȖȩ
 
ǤȈ඾‫ܣ‬ਦ‫ݼܭ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ųƯǜᲢᅦᲣᱴԧ˟ƱƏǉƠg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊɶЙဋ‫܌‬ంჵဋ

 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑џ᠗ᲢఇᲣ᳅᳉᳏᳍᳂᳃᳈g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ؉Ҿဪ

 

 /CXK)W.VQOQPKᲢఇᲣ%5#FXCPEGŹ Ź Ź Ź  ƍǇơǜȯȸǯǹ‫ݼ‬і᲼ᲢఇᲣᅦᅍƷறƍǇơǜŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬ЎࠊဋɶထɠႸဪӭ

ᲢӷᲣȋȥȸȕǣȸȫȉŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊཊ

Ź Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽

 

ᲢఇᲣᲽ᳀ᲽŹ Ź Ź Ź 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑Ǌơǖ‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑ųȪ ᲢఇᲣȠȸȴȡȳȐȆǣȈ ȯȸǯȗȬǤǹ᳜țȸȗ‫ٻ‬Ўࠊ଑᣼Ҿ‫܌‬ǵǵǳǨဪ‫ע‬Ʒӭ 



‫ٻ‬ЎࠊࠎஓƕɯᲫɠႸᲫᲪᲮᲯᲧ
 ᲬᲫ‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ƘƓȸǕᲢఇᲣȪǢȳǹȚȸǹg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊଐ‫ޢ‬ᲬɠႸᲰဪᲫӭ‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑
᳈GQ᳌QCF

șǹȈǢǷǹȈᲢఇᲣŹ Ź Ź Ź  ǪȬȳǸȪȯȸǯǻȳǿȸᲢɟᅈᲣ᳆᲼᳇Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ್ဋᲬɠႸᲫᲲᲧᲮᲰ

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ǨȸǹᲢఇᲣ᲻᳌᳏

‫ٻ‬Ўࠊᙱૼ‫ע‬ʚɠႸᲰဪ‫ע‬ᲭᲭŹ Ź Ź Ź  ȑȸǯǵǤȉȏǤȄȷǫȯșᲫᲪ  
ᲭᲢӷᲣ᳉᳈Ჿų᳍᳊᲻ᲽᲿŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫܇‬ɶထᲭဪᲰӭ

‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑ųȫᲢఇᲣȟǦȩငಅȁǢŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊ‫߸ٻ‬ාɟɠႸᲲᲧᲫᲳ

 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ƖƣƳᲢఇᲣƖƣƳŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬ȎࠊᙱʚɠႸᲯဪᲲӭ  ǘƔƹ

ᲢᅦᲣ೎ƷஙŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬ЎࠊཊɤɠႸᲫᲮᲧᲬᲪ

  ΟǏƏ‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ᅦᲣǂƬǀΟǏƏŹ Ź Ź Ź  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊဪ‫ע‬Ʒ  ǢȫȐȏǦǹƨƚƷƜ

ᅦᲣƨƚƷƜŨ Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲫᲪᲬᲭဪ‫ע‬ƷᲯ   КࡅᇹᲮȯȸǯǷȧȃȗ

ᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼ

Ũ g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊᲫᲭᲳᲭဪ‫ע‬Წ  КࡅᇹᲫȯȸǯǷȧȃȗ

ᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼŨ Ũ Ũ g  КࡅࠊϋᇊᲫᲭᲳᲭဪ‫ע‬Წ  КࡅᇹᲭȯȸǯǷȧȃȗ

ᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼŨ Ũ Ũ g  КࡅࠊϋᇊᲫᲭᲳᲭဪ‫ע‬Წ  КࡅᇹᲬȯȸǯǷȧȃȗ

ᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼŨ Ũ Ũ g  КࡅࠊϋᇊᲫᲭᲳᲭဪ‫ע‬ 

 ᳉᳈Ჿų᳍᳊᲻ᲽᲿ

‫ٻ‬ЎࠊிාɠႸᲮᲧᲫᲪிාȓȫᲫ᨞

 

⌉≪⊌ԉ⌱୻փയԉ⌲⌉⌱≼≿≺‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≿≶≼⊃≼ಾ⌲ʙಅ৑Ӹ Кࡅஔଐ‫ט‬ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏৑‫ענ‬ᅦᲣКࡅࠊჷႎ
ᨦܹᎍᏋ঺˟g Ũ g g 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ǿǿȩᲫᲲᲳᲭ 
ဪ‫ע‬ᲫᲲ
Кࡅࠊ‫܌ٻ‬Кࡅ‫܌‬᣼ӝҾᲭᲪᲲᲲ 
ဪ‫ע‬ᲱᲬ

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴ଩ࡈǪȪǪȳ

021ඥʴ଩ࡈǪȪǪȳ

g g Ũ g 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑žᰋᙸſᅦᲣǈƷǓ˟g g Ũ g  Кࡅࠊ࠳ထȷ࠳ထဪ‫ע‬ 

ਦ‫ܭ‬ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑žȡȭȇǣȸſᅦᲣКࡅᒉᓶ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊᬜЭஜထᲫᲪᲧᲯ

  ‫ݼ‬іૅੲǻȳǿȸųᕬ

ᅦᲣ᩷ᕬ˟



Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊᰋᙸ‫ם್܌‬ʟဪ‫ע‬ƷᲬ   ᢊƠǔǂ

021ඥʴᢊƠǔǂg Ũ Ũ g  Кࡅࠊ҅ႎǱාထဪӭᅦᲣᠾңσฎКࡅȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸŹ Ź Ź Ź 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ɶ‫ޛ‬ဋᲫᲪᲬᲰ
 
ဪ‫ע‬ƷᲫᲪ

021ඥʴƸƬƽƍŹ Ź Ź Ź 

Кࡅࠊ‫҅܌ٻ‬ჽ‫׽‬ᲫᲲᲫᲱဪ‫ע‬Ʒ 
ᲬᲢఇᲣǈǜƳƷ኷Ź Ź Ź Ź  КࡅࠊବஙᲯƷᲮ 

 ;9+0ᲢɟᅈᲣ᳃Შᳱ᳣᳨Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊᰋᙸ‫܌‬ཚᬔ‫ئ‬ဪ‫ע‬  ǰȪȸȳȝǱȃȈ

021ඥʴǰȪȸȳȝǱȃȈg Ũ Ũ g  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸဪӭ  ȪȷȜȸȳᲢӷᲣȪȷȜȸȳŹ Ź Ź Ź  Кࡅࠊ‫ᤧ܌ٻ‬᠛‫܌‬᫘ԏȎஜဪ  

 #YKP

021ඥʴ+YKPŹ Ź Ź Ź  Кࡅࠊᒉᒬထဪӭ 

ᲢఇᲣૅੲǻȳ
ǿȸǒƍƿƓǜŹ Ź Ź Ź  Кࡅࠊϋᇊ‫܌‬ᇽ߷ဪ

  ƻǑǓ

GMNKPMųᲢఇᲣŹ Ź Ź Ź  Кࡅࠊ৓‫ޛ‬ኵƷ 

 .YKPᲢɟᅈᲣ᳃Შᳱ᳣᳨Ũ Ũ Ũ g  КࡅࠊɥҾထဪӭ  ᨦܹᎍᙐӳ଀ᚨųᰋఞᑽᲢᅦᲣԗ፦˟Ź Ź Ź Ź  КࡅࠊఞǱɯ

  ǪȪȸȖᲢఇᲣᅦᇰ‫އ‬Ź Ź Ź Ź  Кࡅࠊᒱ‫ט‬ထኵ ᅎ̀

ᲢఇᲣ̀Ʒ˟g Ũ Ũ g  Кࡅࠊᤧ᠛ி

 ǻȳȈǨǤȖȫᅦᅍ˟ᲢɟᅈᲣǻȳȈǨ
ǤȖȫᅦᅍ˟Ź Ź Ź Ź  Кࡅࠊ౿ထဪӭ ᠾңσฎКࡅȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸǈƷǓ ƸƬƽƍ˺ಅ৑




኷ȷǵȝȸȈǻȳǿȸųဃ෇᚞ጀʙಅ৑

‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑
56#46+0)21+06

 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ǹȐȫ᳍᳃ᲽᲢӷᲣŹ Ź Ź Ź 

Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸဪӭᲢɺ௿ȓȫᲫ᳀Უ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑
$'#45ᲢɟᅈᲣᨺԧ˟Ź Ź Ź Ź  Кࡅࠊᰋᙸ‫܌‬ᰋᙸҾဪ‫ע‬ 

‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ų‫ٹ‬சஹᑀᲢ‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬Უ‫ٹ‬சஹᑀᲢఇᲣŹ Ź Ź Ź 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬Ҥᇌჽ‫܌‬ɶ඾သᢊ҅ဪ‫ע‬ 

 $TQ U߻৐

ȖȭǹȍȃȈᲢఇᲣŹ Ź Ź Ź  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ ᲼‫׹‬ʙಅ৑ųƭƹƖȩȜ

ᲢɟᅈᲣ౵



Ź Ź Ź Ź 

Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸဪ‫ע‬ųჽ‫׽‬ 
‫ݱ‬᣼ȓȫ ƍƪƝ

ᲢఇᲣ05/ǢǷȸȉŹ Ź Ź Ź 

КࡅࠊΨထųȐȸǸȧȳȏǦ
 
ǹ්߷᨞



 

⌉≪⊌ԉ⌱୻փയԉ⌲⌉⌱≼≿≺‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≿≶≼⊃≼ಾ⌲৑‫ענ‬ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏ᲢఇᲣᘽࣈŹ Ź Ź Ź  Кࡅࠊʒ߷ிထ

ᲢఇᲣƞǘǍƔȗȩȳŹ Ź Ź Ź 

&'5+)70'45ų%1/2#0;;*

ᲢɟᅈᲣ&'5+)0'45%1/2#0;;*Ź Ź Ź Ź  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ  ƞǘǍƔƳ᫘ȷКࡅᲢఇᲣƞǘǍƔȗȩȳŹ Ź Ź Ź  Кࡅࠊ᣼ӝΨထဪӭ 

ʙಅ৑Ӹ



ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑
ȗȩǹ10'

 ǈƲǓƷ᫘ųКࡅ


˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 

КࡅࠊɥဋƷืထဪӭų˱ᕲ 
ȓȫ(



‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑
-KPF*QWUGǢȋȳǰųᲢӷᲣŹ Ź Ź Ź  КࡅࠊҤႎǱාထဪӭ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑ųǰ 021ඥʴǰȪȸȳȝǱȃȈȪȸȳȝǱȃȈîŹ Ź Ź Ź  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிᲱɠႸဪӭ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑ųǇᲢӷᲣǑƭƹƭƹǒŹ Ź Ź Ź  Кࡅࠊ௅Ҿထဪӭ
  );

ᲢஊᲣǹȔȪȃȄƋǂg Ũ Ũ g  КࡅࠊාᏥᲭɠႸᲯဪᲬᲪӭ ƔƗƠƬǆ

ᲢӷᲣ-G[VCKNŹ Ź Ź Ź 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑ųƑ ᳈᳊᳉ඥʴƞǜ
ƘǕǕ
ƖǎƏ



Ź Ź Ź Ź  Кࡅࠊᰋᙸဪ‫ע‬Кࡅࠊ҅ාɠႸဪӭų൨ʟȓȫ҅ා

 
 

ɶ඾ࠊ᎛ᬔฒထ‫࠯܌ٻ‬ဋᲫᲮᲱᲳ
 ဪ‫ע‬Ძ ǋǈơ‫ט‬

ᅦᲣɦൗǋǈơ˟g Ũ g g  ᅦᅍǷȧȃȗų࣎Ʒᬜ

021ඥʴƽƍƋg Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬ᖪແ

  ǍǍǇ‫ڦט‬൦ᅦᲣǍǍǇᅦᅍ˟g Ũ g g  ɶ඾ࠊɥ‫ڦ‬൦ᲱᲰᲭᲧᲫ

  ǹǯȩȠǵȝȸȈ

ᅦᲣฌ්˟



Ź Ź Ź Ź  ɶ඾ࠊૼᮄထ

 

ᅦᲣǍǍǇᅦᅍ˟g Ũ g g  ɶ඾ࠊ‫ٻ‬᝞ဪ‫ע‬Ძ 

ᅦᲣǈƲǓ˟Ź Ź Ź Ź  ɶ඾ࠊ᭗ແᲫᲫᲮᲱᲧᲫ

 

ᅦᲣʋ߸ǭȪǹ
Ȉ૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ź Ź Ź Ź  ɶ඾ࠊ൨ชဪ‫ע‬ 
 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ǍǍǇ‫ט‬

 ȕȭȳȆǣǢƳƔƭ
‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųȯȸǯǻȳǿȸųǷȣȭȸȠᨦܹᎍ‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅᲢɟᅈᲣ‫˟࣎ݦ‬৑ųȞǤȆǣȯȸǯǹŹ Ź Ź Ź  ɶ඾ࠊ‫ٻ܌ٻ‬᝞ဪ‫ע‬Ჯ ᡫ৑߻৐+Ყ6'/ɶ඾Ტ$‫׹‬Უ

021ඥʴǋƋȷƔƚƸƠg Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊ‫܌شٻ܌ٻ‬ЭාᲮᲭᲱᲧᲫ   Ⴧྫྷ‫ט‬ᅦᲣჇྫྷ‫ט‬Ź Ź Ź Ź  ɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬ཅᅕᲮᲬᲭဪ‫ע‬Ჱ  ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųƸƳƷ᣺ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟g Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊ൶ɤᇦထᲫᲳᲮᲳဪ‫ע‬

‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑žǄƬƱǹȚȸǹſᲢɟᅈᲣǻǫȳȉȩǤȕŹ Ź Ź Ź  ɶ඾ࠊɥ൷൨

 

 ǈǒƍƷறᲢᅦᲣ૟ग़˟Ź Ź Ź Ź  ɶ඾ࠊඌˊထɠႸ

  ƍƖƍƖȩȳȉ

ᅦᲣƢƗƷƜ஭g Ũ g g  ȩȠ

ᅦᲣǰȫȸȗȷȩȠ

g g g g  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ӐဋᲬᲮᲫᲭᲧᲫ ƽƌƨƊȑȳ

ᅦᲣƽƌƨƊȑȳƷܼg Ũ g g 





ଐဋࠊ‫܌ٻ‬Ӑဋ‫܌‬ဋɶᲯᲫᲰဪ‫ע‬ 
ƷᲬ 

ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ჽʟ‫܌‬඾ᡁᲫᲯᲪᲫဪ
 
‫ע‬Ხ⌉≪⊌ԉ⌱୻փയԉ⌲⌉⌱≼≿≺‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≿≶≼⊃≼ಾ⌲
ʙಅ৑Ӹ



ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ᅕஹƷᣂ Ȇǣȳǯȫ
ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ǘƝƜǖ ʞᕾƷ᫘ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏৑‫ענ‬ᅦᲣ൭ஹ᣺˟g g Ũ g  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬൭ஹ᣺ဪ‫ע‬Ʒ 

021ඥʴȆǣȳǯȫŨ Ũ Ũ g  ଐဋࠊ‫࠽܌ٻ‬৖ဪ‫ע‬ 

෋ࣞ‫ݢ‬



Ź Ź Ź Ź  ଐဋࠊ‫࠽܌ٻ‬৖‫܌‬௅‫ޛ‬ဪ 

021ඥʴʞᕾƷ᫘Ź Ź Ź Ź  ଐဋࠊ‫࠽܌ٻ‬৖ɶᤊᲮᲮᲮဪ‫ע‬Წ  

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųଐဋȕȬȳȉȯȸǯ021ඥʴଐဋȕȬ
ȳȉȯȸǯ



Ũ Ũ Ũ g  ଐဋࠊҤӐဋထᲯᲫᲰᲧᲫ

 

ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ȕȩȃȈᲢɟᅈᲣȏȳǰȫȸǹŹ Ź Ź Ź  ଐဋࠊૼ඙ထ

  ‫ٹ‬᫘

021ඥʴʞᕾƷ᫘Ź Ź Ź Ź  ଐဋࠊ؉ϋૼထ

  ǷȸǹǯǨǢᲢӷᲣ᳨᳝᳛᳛ᳱg Ũ Ũ Ũ  ȩǤȕȇǶǤȳ

ᲢӷᲣǢȳǸȥg Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊဋ޽ஜထဪӭ(  ȟȋƑƘǅ

ᲢఇᲣǷȳǷǢȪȸŹ Ź Ź Ź  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ᑶஉဪ‫ע‬ 

ଐဋࠊ‫࠽܌ٻ‬৖ᲮᲳᲲဪ‫ע‬Ძᴰᴢᴶᴈ
 
ᴓᴊᴒᴈᴦᴷଐဋᲫ᨞‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸƸƗƷųǢȸȁᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ź Ź Ź Ź  ྜྫྷᢼʋ᣻ထထဋ

 

ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ƓƓǍǇᲢఇᲣǫȩȕȫŹ Ź Ź Ź  ଐဋࠊ‫ޛٻ‬ထி‫ޛٻ‬ဪ‫ע‬  ȖȫȸǹᲢɟᅈᲣǹȆǤǴȸȫȉŹ Ź Ź Ź  ଐဋࠊԉɥထ

 ƷƼƷƼȩȳȉ

ᅦᲣƋƠƨƹŹ Ź Ź Ź  ƞƭƖ‫޽ݱט‬ᅦᲣჄҤᅦᅍ˟Ź Ź Ź Ź  ˱ˢࠊ‫ᧈ܌ٻ‬ᑣ‫޽ݱ܌‬ဪ‫ע‬  ƞƭƖ‫ט‬ɶ൶ᅦᲣჄҤᅦᅍ˟Ź Ź Ź Ź  ˱ˢࠊɶ൶ထᲮဪᲭᲯӭ  ǨȐȸǰȪȸȳᅦᲣࠎஓƷౕŹ Ź Ź Ź  ˱ˢࠊ൷ဋဪ‫ע‬  ǵȋȸȏǦǹᅦᲣ᩷‫ޛ‬ᲬᲫŹ Ź Ź Ź  ˱ˢࠊஙᇌ‫ٻ܌‬ɶ‫ރ‬ᲬᲫᲰᲪᲧᲲ  

021ඥʴƞǜǏƏƋƚǅƷg Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫޽ڡ܌‬ᲫᲪᲮᲬᲯဪ‫ע‬  ǒƍƾƞǆȸƱųဪ҉Ʒ᣺

ᅦᲣ፽Ҥ˟



g Ũ Ũ g  ˱ˢࠊࢄဃʟ߃ᲬᲯᲱᲳᲧᲭ

  ‫ٽ‬ᨗᠾ‫ט‬ᅦᲣࠎஓƷౕŹ Ź Ź Ź  ˱ˢࠊɶƷ޽ɠႸဪ‫ע‬  ȯȸǯȗȬǤǹųƳƝǈ

ᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ź Ź Ź Ź  ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋ

  ȍǯǹȈȩǤȕ

021ඥʴฌஓ˟Ź Ź Ź Ź  ˱ˢࠊᧈ޽ထɠႸᲲဪᲬᲪӭ 

ᅦᲣǈƣǄҽဃǻȳǿȸŹ Ź Ź Ź  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ৎܴဪ‫ע‬Ʒ 

ᲢఇᲣǹǿȳȀȃ
ȗǫȳȑȋȸŹ Ź Ź Ź  ᐵூࠊʚྛࡈɺ‫ޛ‬Э᜿ဪ‫ע‬ 

021ඥʴȯȸǫȸǺǳȸȗŹ Ź Ź Ź  ᐵூࠊᅦᑣ

 





ᨦܹᎍᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ƋƚǅƷǸȧȖǵȝȸȈųƋǒƔƠ
ՠ˟ ᴕᴘᴵᴘᴶᴇᴤᴷᴎᴵᴢᴷᴞᴈƓƓƍƨჄҤ‫؏ע‬ᅦᅍʙಅ৑ųƳƷƸƳǯȩȖ

˱ˢࠊ‫܌ٻ‬ஙᇌ‫܌‬᪰သஙᲰᲰᲬᲭ
 
ဪ‫ע‬⌉≪⊌ԉ⌱୻փയԉ⌲⌉⌱≼≿≺‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≿≶≼⊃≼ಾ⌲ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏ ǏƏǋƋ

ᲢɟᅈᲣ[QWOQTG

g Ũ g g  ᐵூࠊᐵூဪ‫ע‬Ʒ 

ችᅕᨦܹᎍ‫ݼ‬іૅੲǻȳ ǿȸųᡫ৑੉င଀ᚨųƱǑ
ǈ‫ט‬

ᅦᲣᝅෙ˟



g g Ũ g  ඾ʁᙸࠊ‫ᧈ܌ٻ‬ႸᲫᲫᲳᲧᲫ

  ƏƹǊ‫ט‬

ᅦᲣᝅӐ˟



g Ũ g g 

021ඥʴƪƪǜǀ
ƍǀƍƋƚǅƷg Ũ Ũ g  ᐵூࠊЭဋ‫܌‬Ҥ࠯ဪ  )TGGPHNCUJᲢఇᲣ7WWŹ Ź Ź Ź  ඾ʁᙸࠊҘࣦ

  ᅦᅍᠾ‫ئ‬ǳȭȋȸųʁ˰

ᅦᲣҦग़˟



Ź Ź Ź Ź  ƷƼǔ‫ט‬ᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟Ũ Ũ Ũ g  ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ɤ‫ܡ‬ᲫᲯᲯᲳဪ‫ע‬Ძ  ȑȫǯȩȖ

ᅦᲣҦग़˟



g Ũ g g  ᇦဋࠊʁ˰ထஊ൞ᲲᲳᲰᲧᲬᲬ

  ƠǒǏǓ

ᲢఇᲣᓙᨗ˟Ź Ź Ź Ź  ᇦဋࠊ‫࠯܌ٻ‬ဋဪ‫ע‬ 

ʙಅ৑Ӹ



ᨦܹᎍᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ǸȧǤȳȈȪȸ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

඾ʁᙸࠊ‫܌ٻ‬ɥ᩷൶‫ק܌‬ஜᲭᲯᲮ 
Ჳဪ‫ע‬ᇦဋࠊʁ˰ထ‫܌ٻ‬ஊ൞ᲲᲳᲰဪ‫ע‬ ᲫᲮᨦƕƍᎍǵȝȸȈǻȳǿȸǍǇƳǈᅦᲣǍǇƳǈᅦᅍ˟Ź Ź Ź Ź  ᇦဋࠊ᫠ဋ߷ᲬᲰᲲᲭ

 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ƘƨǈƷ᣺

021ඥʴƘƨǈƷ᣺Ź Ź Ź Ź  ᇦဋࠊʁ˰ထఅஙဪ‫ע‬ 

ᅦᲣǍǇƳǈᅦᅍ˟Ź Ź Ź Ź  ᇦဋࠊ᫠ဋ߷ဪ‫ע‬ g Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊᇦဋဪ‫ע‬  ȏȸȈȔǢƖǉǕ
‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅųᔘ‫ټ‬ᲢஊᲣ᫠ஹஹ
ᑀ ᭗ဋǈƮǄ‫ט‬ᅦᲣǈƮǄᏋ঺˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ᲱᲰᲪဪ‫ע‬ƷᲱ  ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųǳǹȢǹ

ᅦᲣᏋ࣎˟



g Ũ g g  ᝅࢸ᭗ဋࠊ፦ԧ

 

ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ƻǇǘǓᑽᅦᲣƻǇǘǓ˟g Ũ Ũ g 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑ųƍ ᲢɟᅈᲣƍƪǐƏ
ƪǐƏƷౕ
Ʒౕ



g Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊᒬ‫ע‬ဪ‫ע‬ᝅࢸ᭗ဋࠊᙱჇྚᲬᲪᲱᲱဪ‫ע‬Ʒ 
Ჭ  ‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ų‫ٻ‬೔ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟g Ũ Ũ g 

ᝅࢸ᭗ဋࠊ‫܌ٻ‬᭗ဋ‫܌‬ӞාᲬᲫᲫ 
Ცဪ‫ע‬Ჰ ೔Ʒܱ‫ט‬ᅦᲣூሰȷᡮᙸƷƧǈ˟g Ũ g g 

ூሰࠊ‫܌ٻ‬ႻҾ‫܌‬ᇽҾᲲᲰᲱဪ‫ע‬ 
Წ ˰ӴාȪǾȸȈȑȸǯ

ᅦᲣҦग़˟



g Ũ g g  ூሰࠊ‫ܣ‬൶ᲫᲫᲰᲯᲧᲬ

  ȯȸǯǻȳǿȸžᛗſᅦᲣǈƷǓ஭Ź Ź Ź Ź  ூሰࠊଐ᣼ᲬᲭᲮᲱဪᲬ

  ƳǋǓƷறɡ‫ܣ‬ᲢఇᲣŹ Ź Ź Ź  ூሰࠊூሰႻҾဪ‫ע‬Ʒ  ƢƩƪƷܼᲢɟᅈᲣ‫ޛ‬ᬐ͕ಏᢿŹ Ź Ź Ź  ூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ࠼ແဪ‫ע‬ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ#‫׹‬ʙಅ৑ųƋ ǹǫǤȕǡȸȠǏ
Ơƨƹ
ƏƼᲢఇᲣ



Ź Ź Ź Ź 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑ųƋ 021ඥʴૅੲȏǦ
ƢƳǖ
ǹᝅƞǜܼ



Ź Ź Ź Ź  ூሰࠊႻҾဪ‫ע‬ᅦᲣ˙ԏඬᅦᅍ˟Ź Ź Ź Ź  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲭᲯᲯᲭဪ‫ע‬Ძ   ǄǖǜƷᣂׄଐࠊூሰࠊ‫܌ٻ‬Ҥூሰ‫࠯܌‬ᑣჽဪ
 
‫ע‬ 

⌉≪⊌ԉ⌱୻փയԉ⌲⌉⌱≼≿≺‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≿≶≼⊃≼ಾ⌲ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏ ‫ٶ‬ೞᏡ‫଀׹‬ᚨഩǈƷ˟žဃ෇‫ܖ‬ఄſᅦᲣƜƜǖƷ೔Ũ Ũ Ũ g  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɦ૤ဋᲮᲯᲯဪ‫ע‬Წ ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųȯȸǯǹȆȸǷȧȳȷȉȫȕǣȳ

ᅦᲣฌ්˟



Ũ Ũ Ũ g  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɶҾ‫ࡠ܌‬လᲯᲱᲭဪ‫ע‬ƷᲫ   ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ų࣎᣺ᅦᲣࢀ࣎‫ט‬g Ũ Ũ g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɦΨ᣻ᲳᲬဪ‫ע‬ƷᲬᲬ  ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ųᝅƷᣂ ᅦᲣዯƷ‫עٻ‬Ũ Ũ Ũ g  ‫ޛౕࠊ˱ܢ‬ᲫᲬᲬᲬဪ‫ע‬  ᅦᅍᠾ‫ئ‬ž‫ܼ࣎ܤ‬ଈſ

ᅦᲣଢ޻˟



g Ũ Ũ Ũ  ‫࣎ܤࠊ˱ܢ‬ᨈထૼҾ  ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ųǨǹȝǢȸȫƷƧǈ‫ט‬

ᅦᲣ඲ဃ˟



g g Ũ g  ‫ޛࠊ˱ܢ‬ɦᲬᲫᲪᲪဪ‫ע‬ Ź Ź Ź Ź  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɥΨ᣻ᲰᲲᲱᲧᲫ

 
 

ʙಅ৑Ӹ



ᨦƕƍᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ƖƣƳųΨ᣻˺ಅ৑

021ඥʴ‫ࠊ˱ܢ‬ᨦƕƍᎍσӷӖදңᜭ˟

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

  ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ųࠎஓƷᣂ

ᅦᲣฌ්˟



Ź Ź Ź Ź  ‫˱ܢ҅܌ٻࠊ˱ܢ‬ᲫᲲᲪᲳᲧᲫ ‫ݼ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ųžǪȸȉȪȸƷǑƏƴſ

ᅦᲣฌ්˟



Ũ Ũ Ũ g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɶҾ‫܌‬ไလᲯᲲᲰဪ‫ע‬ƷᲫ  

 %1/'10ų#0&ų,1+0ų75

ᲢఇᲣǵȳȖȬǹŹ Ź Ź Ź  ‫˱ܢ҅ࠊ˱ܢ‬ဪ‫ע‬  ‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑ǒƍƿƓǜƏƞ ᲢఇᲣૅੲǻȳǿȸǒƍƿƓǜŹ Ź Ź Ź  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ᓹҾ

  ᝅ᣼ǍƢǒƗ˟021ඥʴᝅ᣼ǍƢǒƗ˟g Ũ Ũ g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထࠊ‫ئ‬ᲮᲬᲬဪ‫  ע‬ ᩷ƍᯓ021ඥʴ᩷ƍᯓŹ Ź Ź Ź  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထហ߬ ᨦܹᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ųҘബȏǤȄ᳽ǨǤȖȫ

ᅦᲣҘʶ˟



g Ũ Ũ g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထ௷‫ޛ‬ᲫᲫᲰᲱဪ‫ע‬Ძ   ‫ݼ‬іૅੲǻȳǿȸųૼ଩᫾

ᅦᲣ͠ဃ˟



Ź Ź Ź Ź  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ‫ٻ‬᣼ထဋɶဪ‫ע‬ ஜ؉ᑽų˺ಅ৑ų᲼᳟ȏǦǹ ᲢᅦᲣከᩏ˟g Ũ Ũ g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထᅸᓶᲬᲮᲫဪ‫  ע‬ ơǌǜƽǜƙ81;021ඥʴᅦԧ˟Ź Ź Ź Ź  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထૼോဪ‫ע‬

 #-#4+ᲢƋƔǓᲣᲢӷᲣǢȤǫȪȳŹ Ź Ź Ź  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထࠊ‫ئ‬ųȒȩǽȫȓȫ  ƹǒƷ˟˺ಅ৑ǷȣȭȸȠ

021ඥʴƹǒƷ˟˺ಅ৑ǷȣȭȸȠŹ Ź Ź Ź  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷Ҥ‫ދ‬૤

  ǄǄƑǈ߻৐021ඥʴ5#-74#˟Ź Ź Ź Ź  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ҤᲫᲫᲧᲫ  ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųࠎஓƷܼᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾Ź Ź Ź Ź  ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲮᲫᲱဪ‫  ע‬ ဌࠋƷᰭų4QM

021ඥʴȪȗȫŹ Ź Ź Ź  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ɥ‫܌‬ங࠿ဪ   žౕƷܼȷ᭗߃ſ021ඥʴౕƷܼg Ũ Ũ g  ဌࠋࠊਲ਼᧓ထ᭗߃ဪ‫ע‬ 

‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ʙಅ৑ȎȸǵǤȉᲢӷᲣǅƪǅƪŹ Ź Ź Ź  ဌࠋࠊਲ਼᧓ထӼҾဪ‫ע‬  ཎ‫ܭ‬᩼փМඥʴ᠗ƘȔǢțȸȠ

021ඥʴ᠗ƘȔǢțȸȠŹ Ź Ź Ź  ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထဋขᲫᲮᲯᲪ

  ᅵฒ‫ט‬

ᅦᲣᅵฒ˟



Ź Ź Ź Ź  ‫׎‬ிࠊനᔺထ৖᣼ᲫᲪᲰᲯဪᲬ

 





 

 

 

⌉≪⊌ԉ⌱୻փയԉ⌲⌉⌱≼≿≺‫ڸ‬Ҵ‫⌎ݨ‬৺ʯ≿≶≼⊃≼ಾ⌲
ʙಅ৑Ӹ



ᨦƕƍᎍǵȝȸȈǻȳǿȸɤᚌșȸǹ ƑƕƓඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍМဇ‫ܭ‬Ճ ៲ ჷ ች ᩊ ᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏ᅦᲣσဃᒱŹ Ź Ź Ź  ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦ‫ޛ‬ӝᲰᲭဪ‫ע‬Წ 

ᲢఇᲣƑƕƓg Ũ Ũ g  ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထ߷Ҿဪ‫ע‬ 

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫˺׹‬ಅ৑ųțᲢӷᲣțǦǨȳǦǨȳŹ Ź Ź Ź  ‫׎‬ிࠊനᔺထነҾဪ‫ע‬ 

ਦ‫ݼܭ‬іዒዓૅੲ᲼‫˺׹‬ಅ৑ų௅ஜᠾ‫ט‬ᲢఇᲣ‫׎‬ிҞ޽௅
ஜᠾ‫ט‬



Ź Ź Ź Ź  ‫׎‬ிࠊനᔺထϋဋᲳᲱᲮဪ‫ע‬  ᅦᎤᒱ

ᲢɟᅈᲣᅦᎤᒱŹ Ź Ź Ź  ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထ݈ஹිဪ‫ע‬ 

 ǈƷǓǹȞǤȫ

ᅦᲣǈƷǓ஭g Ũ Ũ g 

ᅦᲣƦǑƔƥŹ Ź Ź Ź  ᡮᙸᢼଐЈထ‫܌‬ʶྛ‫ޛ‬ဪ‫  ע‬ ȊǶȬȈƷܼᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟Ź Ź Ź Ź  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲱᲱᲱᲬ ᅦᅍᠾ‫ט‬ųȏǤȆǯ

ᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ź Ź Ź Ź  ࠎƷ᠛ᲢఇᲣࠎƷ᠛g Ũ g g  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕဪ‫ע‬ 

 *GCTVVQ*QRG

ԧԲᲢఇᲣ



Ź Ź Ź Ź  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕ‫܌‬໯ဋဪ

 

ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟g Ũ Ũ g 

Кࡅࠊʒ߷ׄȎืထဪ‫ע‬ƷᲢʒ߷ׄƷืထဪӭᲣ  ǄǄƑǈ߻৐ųྜྫྷ

021ඥʴ5#-74#˟Ź Ź Ź Ź  ྜྫྷᢼྜྫྷထׄଐࠊဪ‫ע‬ ǘ᳸ƘƢȷƨǜǆǆᅦᲣƢƗƷƜ஭g Ũ g g  ƖǓƔƿ

౿ጟᲢఇᲣ



Ź Ź Ź Ź  ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ࠌ܌ٻ‬ឱဪ‫ע‬Ʒ   ǦǣȳȉᲬᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟g Ũ g g  ྜྫྷᢼྜྫྷထࠌឱဪ

ᲢɟᅈᲣ‫ٹ‬Ʒ˟Ź Ź Ź Ź 







ƾǕƋƍǹȆȸǷȧȳƻƷ
ư‫ݼ‬іዒዓૅੲ$‫׹‬ųʙಅ৑ׄ‫ܓ‬Ʒ᣺

ਦ‫ݼܭ‬іዒዓૅੲ᲼‫׹‬ʙಅ৑ǪȏȊᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲰဪ
 
‫ע‬ 

ᡮᙸᢼଐЈထ‫܌ٻ‬ᕲҾᲮᲰᲬᲬဪ
 
‫ע‬Ძྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ش‬Ꮵ‫܌‬ρҗρ᧓ဪ‫ע‬Ʒ

ྜྫྷᢼʋ᣻ထဋ᣼‫܌‬ȨǷȖ
 
 

 
 

ࠉͤᣦᐃᑵປ⥅⥆ᨭ᥼%ᆺ஦ᴗ⪅ࡣࠊ㞀ࡀ࠸✀ู➼࡟࠿࠿ࢃࡽࡎ฼⏝⪅ࢆཷࡅධࢀࡿࡇ࡜ࢆᇶᮏ࡜ࡋࡲࡍࡀࠊࢧ࣮ࣅࢫࡢᥦ౪࡟ᙜࡓࡗ
࡚ࠊ฼⏝⪅ࡢ㞀ࡀ࠸≉ᛶ࡟ᛂࡌࡓᑓ㛛ᛶ࡟༑ศ㓄៖ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᥦ౪ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫࡢᑓ㛛ᛶࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࠊ≉࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠶ࡽ࠿ࡌࡵࠊ㞀ࡀ࠸✀ู࡟ࡼࡾࠕ୺ࡓࡿᑐ㇟⪅ࠖࢆᐃࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋヲ⣽ࡣࠊ஦ᴗᡤ࡟┤᥋ࠊ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⌉␱⌉‫ܠ‬ළ৺গ‫ڸ⎛⎝⌱˽ڛ‬Ҵ‫⌲ݨ‬䚷䚷⏕ά௓ㆤࠊ⮬❧カ⦎ࠊᑵປ⛣⾜ᨭ᥼ཪࡣᑵປ⥅⥆ᨭ᥼ࢆ฼⏝ࡋ࡚ࠊ㏻ᖖࡢ஦ᴗᡤ࡟᪂ࡓ࡟㞠⏝ࡉࢀࡓ㞀ࡀ࠸⪅≪ࡢᑵປࡢ⥅⥆ࢆᅗࡿࡓࡵࠊ௻ᴗ➼࡜ࡢ㐃⤡ㄪᩚࢆ⾜࠺࡜࡜ࡶ࡟ࠊ᪥㡭ࡢၥ㢟࡟㛵ࡍࡿ┦ㄯࡸຓゝ➼ࡢᚲせ࡞ᨭ᥼≪ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ៲ ჷ ች ᩊᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ǳȳȁǧȫȈ

ᲢᅦᲣǷȳȕǩȋȸg Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ރ‬ᲰᲪᲭဪ‫ע‬  ƻǇǘǓလᲢᅦᲣૼӐ˟Ź Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᡁᲫᲭᲲᲫဪ‫ע‬ᲧᲫ 

‫ݼ‬іǵȝȸȈʙಅ৑ųȟȁᲢᅦᲣƭǘᕆ˟ȆȫŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ᲫɠႸᲫᲫဪᲬᲳӭ  

Ҧग़˟‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ҤɠႸဪӭ  țȓȸǿǤȠųෙҾ᳈᳊᳉ඥʴųțȓȸǿǤȠŹ Ź Ź Ź  ‫ٻ‬ЎࠊෙҾᲱᲭᲳဪ‫ע‬Ჭ  ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ųǳȸǺ᳈᳊᳉ඥʴ᲻᳍᲻Ź Ź Ź Ź  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ႏବᙱȎිဪ‫  ע‬᳂᳃ƓƓƍƨ ᳀ᳯ᳨ų᳆᳣᳥᳟ᲢᅦᲣƭǘᕆ˟ ᤼ඕᤧᢊ

᳈᳊᳉ඥʴų᤼ඕ‫ٻ‬ЎࠊဃჽᲬɠႸᲫᲧᲬᲱᙱ‫ٻ‬ЎŨ Ũ Ũ Ũ 
 
ᤧᢊȓȫᲫᲪᲫӭܴŨ Ũ Ũ g 

‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ځ‬ထɠႸǵǯȩȤ ȓȫ᨞‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑ų‫ٹ‬சஹᑀ‫ٹ‬சஹᑀᲢఇᲣ
Ტ‫ݼ‬іᆆᘍૅੲᲣŨ Ũ Ũ Ũ 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬Ҥᇌჽ‫܌‬ɶ඾သᢊ҅ဪ‫ע‬‫ٽ‬ᨗƷܼȯȸǯǵȝȸȈǻᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼȳǿȸŨ Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊᲫᲭᲳᲭဪᲬ

 
 

ᠾңσฎКࡅȪȏȓȪȆȸ ᲢᅦᲣᠾңσฎККࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ɶ‫ޛ‬ဋᲫᲪᲬᲰ Ƿȧȳǻȳǿȸ‫ݼ‬і‫ܭ‬ბૅ ࡅȪȏȓȪȆȸŨ Ũ Ũ g 
 
ဪ‫ע‬ƷᲫᲪ
ੲǻȳǿȸǷȧȳǻȳǿȸ ƨƍǑƏ

᳈᳊᳉ඥʴƽƍƋ g Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊᲳᲰᲭဪ‫ע‬ƷᲬ  ƞƭƖ‫޽ݱט‬ᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟ Ź Ź Ź Ź  ˱ˢࠊ‫ᧈ܌ٻ‬ᑣ‫޽ݱ܌‬ဪ‫ע‬ 

‫ݼ‬і‫ܭ‬ბૅੲʙಅ৑ųǸȧ ᳈᳊᳉ඥʴƪƪǜg Ũ Ũ g  ඾ʁᙸࠊૼထဪӭǤȳȈȪȸǀƍǀƍƋƚǅƷ

 

ችᅕᨦܹᎍ‫ݼ‬іૅੲǻȳ ǿȸųᡫ৑੉င଀ᚨƱǑǈ ᲢᅦᲣᝅෙ˟‫ט‬g g Ũ g  ඾ʁᙸࠊ‫ᧈ܌ٻ‬ႸᲫᲫᲳဪ‫ע‬ƷᲫ   ƏƹǊ‫ט‬g Ũ g g 

ᲢᅦᲣᝅӐ˟

඾ʁᙸࠊ‫܌ٻ‬ɥ᩷൶‫ק܌‬ஜᲭᲯᲮ 
Ჳဪ‫ע‬ᨦƕƍᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑ ᳈᳊᳉ඥʴᖕƷƔŨ Ũ Ũ Ũ  ‫࣎ܤࠊ˱ܢ‬ᨈထ˱ဋဪ‫ע‬Ʒ
‫עٻ‬
ƚƸƠ

  ‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸ‫ٻ‬ᅦᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬  ‫ٻ‬ЎჄነӝᡫѮ‫ݜ‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɥ࠽ဪ‫ע‬ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬  ᅦᅍᠾ‫ט‬ȏǤȆǯᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᡮᙸᢼଐЈထ‫܌ٻ‬ᕲҾᲮᲰᲬᲬဪŨ Ũ Ũ Ũ 
 
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬‫ע‬Ძࠉͤᣦᐃᑵປᐃ╔ᨭ᥼஦ᴗ⪅ࡣࠊ㞀ࡀ࠸✀ู➼࡟࠿࠿ࢃࡽࡎ฼⏝⪅ࢆཷࡅධࢀࡿࡇ࡜ࢆᇶᮏ࡜ࡋࡲࡍࡀࠊࢧ࣮ࣅࢫ
ࠉࠉࡢᥦ౪࡟ᙜࡓࡗ࡚ࠊ฼⏝⪅ࡢ㞀ࡀ࠸≉ᛶ࡟ᛂࡌࡓᑓ㛛ᛶ࡟༑ศ㓄៖ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᥦ౪ࡍࡿࢧ࣮ࣅ
ࠉࠉࢫࡢᑓ㛛ᛶࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࠊ≉࡟ᚲせࡀ࠶ࡿሙྜ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠶ࡽ࠿ࡌࡵࠊ㞀ࡀ࠸✀ู࡟ࡼࡾࠕ୺ࡓࡿᑐ㇟⪅ࠖࠉࠉࢆᐃࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋヲ⣽ࡣࠊ஦ᴗᡤ࡟┤᥋ࠊ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ





≲⎢≳≪ ѭ֖␃Ј⏱␣⏫␀≪ ≪ ␭≪ ѭ֖‫≪ ≪ࡷڞ‬  ⏕άಖㆤἲࢆ᰿ᣐ࡜ࡍࡿಖㆤ᪋タ࡛ࠊ㌟యୖཪࡣ⢭⚄ୖⴭࡋ࠸㞀ࡀ࠸ࡀ࠶ࡿࡓࡵ࡟ࠊ᪥ᖖ⏕άࢆႠࡴ ࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡞せಖㆤ⪅ࡢࡓࡵࡢ᪋タ㸦ධᡤ㸧࡛ࡍࠋ♫఍㐺ᛂ⬟ຊࡢ⫱ᡂ࡜♫఍⮬❧ࢆࡵࡊࡋ࡚⏕άᣦᑟ ࡜సᴗカ⦎➼ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

଀ᚨƷӸᆅᚨፗɼ˳Ძ ‫ٻ‬ЎჄήଢ‫ݜ‬ᅦ ‫ٻ‬ЎჄήଢ‫ݜ‬Წ ‫ٻ‬ЎჄฒඡ‫ݜ‬ᅦ ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬৑‫ענ‬
Ƅ
ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထྚဋ 
Ƅ
ᡮᙸᢼଐЈထ‫܌ٻ‬ᕲҾ 





ᩓᛅ(#:




⌱⎣⌲≪⏵␆ऒ‫ښ‬৺‫ڸ‬Ҵ‫ݨ‬⌉␭⌉ѽॄ֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ≻⊁≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹ ƋƞƕƓȘȫȑȸǻȳǿȸඥʴ ᚨፗᎍ ӸᲢఇᲣƋƞƕƓ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ୺ᲲᲭᲬᲧᲲ

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 

ǢȃȗȫȟȳȈȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣǢȃȗȫȟŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ܷ܌ٻ‬ඕϋ
ȳȈ 

‫ٻ‬Ўᝅ‫ݤ‬ᑽȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᅈ˟ᲢҔᲣ૟ԧ˟ Ũ g g Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ݱ‬൷ҾᲫᲪᲬᲫဪ‫ע‬ 

‫ؘ࣎ټ‬țȸȠȘȫȑȸǹ ȆȸǷȧȳƨǜǆǆৎഏʙಅ৑ᅈ˟ᲢҔᲣᝠ‫ׇ‬‫ؘ࣎ټ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢҔᲣᡶ̲˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊාထிኵ

 

țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųųƜƕᲢҔᲣᰋӐ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɶᰋ߃ɠႸဪӭ 

 ȋȁǤǱǢǻȳǿȸų‫ٻ‬Ў‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏ‫ݢ܌‬Ȏϋဪ
 
ᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊɦᢼிᲫɠႸᲳဪᲬᲭӭ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǷȳ
ȕǩȋȸᲢᅦᲣǷȳȕǩȋȸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶ‫ރ‬ᲰᲪᲭဪ‫ע‬  ฌ᩺‫ט‬ਦ‫ܭ‬ᚧբʼᜱʙಅ৑

ᲢᅦᲣɟ࣓˟

Ũ g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᇦɶᲯᲬᲰᲲဪ‫ע‬ 

ฌ්ᑽȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣฌ්σဃ˟ Ũ Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᆔφ‫܌‬Ҥ᜿ᲫᲮᲮဪ‫  ע‬࠽ƷҾᑽ țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣภ‫˟ݤ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᒮᨚ‫࠽܌‬ƷҾဪ‫  ע‬ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ‫ټ‬᪸ǬȸȇȳᲢᅦᲣɤग़˟

Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊဋ‫܌ހ‬᭗‫ރ‬ဪ‫ע‬ 

оဃƷ᣺ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣᒉᒬ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲭᲪᲰဪ‫ע‬ƷᲬ 

ዯ᫘ᑽțȸȠȘȫȗǵȸȓǹᲢᅦᲣ௅‫˟ޛ‬Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɦᢼ‫ޛ‬Ʒ৖ဪӭ 

ƍƖƍƖȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣૼ೔˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊዯȶɯᲯɠႸᲬᲭဪᲫӭ 

‫ٻ‬ЎࠊᨦܹᎍሁțȸȠȘȫ ȑȸǹȆȸǷȧȳųƞƟǜ
Ɣ‫ٻ‬ЎࠊᨦܹᎍሁțȸȠȘȫ ȑȸǹȆȸǷȧȳƞƟǜƔ
˱᝶᧙ʙಅ৑

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊᧈාထɠႸဪӭᅦᅍңᜭ˟ 

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ˱᝶᧙ဪ‫ע‬Ʒᅦᅍңᜭ˟ 
 

ǢȫȡǤȀȡȢȪǢȫțȸȠųțȸȠȘȫȗǵȸȓǹᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўᅦᅍ˟ Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊܷ߃ဪ‫ע‬ਦ‫ܭ‬ᚧբʼᜱʙಅ৑ųႉ൦ᧈʁᑽᲢᅦᲣᧈʁ˟

Ũ g g g g 

ǢǤȪǹƓƓƍƨųțȸȠȘȫȗǵȸȓǹ

ᲢᅦᲣᖕƷ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ್‫ރ‬ 

ᇹɟҦग़‫ݜ‬țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ

ᲢᅦᲣҦग़˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲱᲯᲳဪ‫ע‬Ძ 

ႊᓙᑽ៲˳ᨦܹᎍ‫ܡއ‬ʼᜱሁʙಅᲢᅦᲣᆞ༔ᑀ

Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ிɥ᣼ᲫᲲᲪᲪဪ‫ע‬  țȸȠȘȫȗʙಅųųྚήᑽᲢᅦᲣᩙ‫˟ޛ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊࠊဪ‫ע‬  ᛗ‫טݤ‬țȸȠȘȫȗǵȸȓǹᲢᅦᲣӴ᣼ᛗ࣎˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᡁᲳᲭᲭဪ‫ע‬ 

‫ٻ‬ЎჄҔၲဃ෇ң‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬඾သ‫܌‬ρஜ௅ᲫᲳᲱŨ Ũ Ũ Ũ g 
ӷኵӳᲪȸᲱ 

Ҕၲဃңᚧբʼᜱǵȸȓǹ
ǻȳǿȸ



‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ܌ރ್܌ٻ‬ҾᲫᲲᲳᲱဪ
 ‫ע‬Წ⌉␭⌉ѽॄ֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎜⎢≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

‫ٻ‬ЎჄѮіᎍҔၲŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫߃ܷ܌ٻ‬ᲳᲯᲭဪ‫ע‬ƷᲫဃ෇ңӷኵӳ

 

021ඥʴųƍƷƪƖǵȝȸȈŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊૼ᝝ᲱဪᲭᲭӭ  ǹȞǤǹᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴų᳍᳇᳃᳍ᲢǹȞǤǹᲣŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴų኷

021ඥʴų኷Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɥ‫૾ܪ‬ဪ‫ע‬  ᖕƷᣂțȸȠȘȫȗǵȸȓǹ

ᲢఇᲣǱȸǷȸǷȸ

Ũ g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫˱܌ٻ‬᣼ဪ‫ע‬  ƳưƠƜ

ᲢஊᲣƳưƠƜŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸဪӭ  ǱǢǻȳǿȸųǏƎǏƎ

ᲢஊᲣǄƷƔŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᅦᅍǵȸȓǹųǘƩƪ

ᲢஊᲣǘƩƪŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɤᑷဪ‫ע‬ƷᲢஊᲣׄ‫ࢢܓ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ᲢஊᲣ‫ٻ‬ЎȇǣȊȸǵȸȓǹŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊӞ‫ࡅ׎‬ ᲢஊᲣ॓᣺Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽ᲱᲯᲪဪ‫ע‬ ᲢஊᲣिŨ Ũ g g g  ‫ٻ‬ЎࠊҤ‫ݢ࠯ٽ‬ኵ 

ᲢᅦᲣǰȪȸȳǳȸȗŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᭗؉ᙱထᲭᲬဪᲭᲰӭ ᲢఇᲣ'%Ũ Ũ g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ‫౏܌‬ဋဪ

  ȘȫȑȸǻȳǿȸƖǐƏǘཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųƍƷƪƖǵȝȸȈ

țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƔƟƙǔǇ ƋƍƋƍǱǢǻȳǿȸȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳų॓᣺ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųिƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸưƋƍȷƾǕƋƍ ǨȸȫᅦᅍǵȸȓǹƸǜƩȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ К‫ٻ‬ƸƱᅦᅍǵȸȓǹ‫ٻ‬ЎࠊɥဋထɤɠႸဪӭȁȥȪǹӞ‫ࡅ׎‬٤ဪ᫾ 

‫ٻ‬Ўࠊ‫ښ܌ٻ‬ဋဪ‫ע‬Ʒųౡங 
ǳȸȝ
 

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᒮᨚᲫᲬᲬᲪဪ‫ע‬ƷᲬ 
ᲭᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬ᚃԧ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊɶЙဋᲫᲮᲫᲳဪ‫ע‬ƷᲬ 

‫ٻ‬ЎƸƱǿǯǷȸŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᯤ᣼ᲫᲪᲮᲰᲧᲲ
ᲢఇᲣ 

೎ƷஙțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣ೎ƷஙŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸ

 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ
ƹǜǀƘ

ᲢఇᲣɢᅦ

Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᚌ‫܇‬ҾɠႸဪӭ  ƯǇǓਦ‫ܭ‬ᚧբʼᜱʙಅ৑ᲢఇᲣƋƢŨ Ũ Ũ Ũ g  ᣺Ʒ᫘ᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴų᣺Ʒ᫘Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊρ‫҅ש‬ထᲬဪᲰᲫӭ  ȘȫȑȸᇦƱǜǅƷܼȩǤȕȑȸȈȊȸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ್‫ރ‬ிɠႸဪӭᇦƱǜǅųᲢఇᲣ

  ᚧբʼᜱǵȸȓǹ᫘ᨻᲢᅦᲣ‫˟ݤޒ‬Ũ Ũ g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɤᑷဪ‫ע‬ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᇦɶ

 

‫ٻ‬ЎࠊҾૼထᲳဪᲬᲱӭǷȳǨǤ 
ȓȫᲭᲪᲯӭ

ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳƸƳ
ǈƣƖᲢஊᲣǢȆȍ

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ‫ٹ‬ƷƨƶᲢɟᅈᲣ‫ٻ‬ЎᨦܹŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊி඾သᲫɠႸᲫᲫဪᲬᲫӭ  
ᎍ‫؏ע‬ȪȏȓȪ
ȆȸǷȧȳǻȳ

ƍǇơǜȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢఇᲣᅦᅍƷறƍǇơǜŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊဋɶထ

 

⌉␭⌉ѽॄ֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎜⎢≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƾƏᲢఇᲣࠌ௵Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊౕထᙱʚɠႸဪӭ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǄƳǈ

ᲢఇᲣǄƳǈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬ȎࠊҤᲭɠႸᲳဪᲭᲰӭ   ǕǜƛᒬǱǢǵȸȓǹᲢఇᲣǕǜƛᒬŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɤ˱ᲫᲬᲱᲱᲧᲬ

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǏƍ
Ǉȸǔ 

 

ǏƍǇȸǔᲢఇᲣ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊɶЙဋᲫᲰᲯᲯဪᲫ

  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳʒӴӳӷ˟ᅈųȭȏǹ
‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬৖ထᇹ႔உȞȳŨ g g g g 
ȩǤȕʒӴǷȧȳ

  ǵȳȗȬǤǹ

ᲢɟᅈᲣǵȳȗȬŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊଢᄵထʚɠႸဪӭǤǹ 

‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑ų᳊᳦ᳯ᳭ᲢӷᲣ᳇ᳯ᳦ᳮ᳣Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᙱ‫ٻ‬ᢊɠႸဪӭᳪ᳦ᳳ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƘǔ
ǈᲢఇᲣஹ‫ٹ‬Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ඾‫܌ܣ‬ᑔ೛ဪ‫ע‬ ᲢఇᲣYKVJ[QWŨ Ũ Ũ Ũ g  ǱǢǹȆȸǷȧȳųƦƏƩ

‫ٻ‬Ўࠊƾơƕɯ‫ޛ‬৖ғɟɠႸᲯဪ
 
ᲭӭǱǢȩǤȕƓƓƍƨųȘȫ
ȑȸǹȆȸǷȧȳ

ଐஜǱǢȷȆȃǯ
‫ٻ‬ЎࠊήӴᲭᲰᲬဪ‫ע‬᳨᳝ᳮȓȫŨ Ũ Ũ Ũ g 
 
ᲢఇᲣ
Წ᳀



ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳʼᜱƷǈƔƨᲢఇᲣǯȭȸȐȸ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɦࣈɺဪ‫ע‬ƷᲫ‫ٻ‬Ўࠊ඾‫ܣ‬ᲯᲪᲮဪ‫ע‬ȡȸȫȏǤ 
Ȅ๚‫ރ‬ᲫᲪᲫ ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳų೔ᲢఇᲣȬȸȖŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ƻƼƖᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴų᪪Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊᝅထɟɠႸဪӭ ƍƷǂᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳᲢҔᲣရ૟˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǈƪ ᒬ 

 

‫ٻ‬ЎࠊࡅϋထɠႸဪӭųࡅϋ 
/%ᴣᴶᴱ

ᲢఇᲣǰȃȉǱǢŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᭗൶҅ɠႸ
‫ٻ‬Ў 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƭƳ
ƕǓ᳸EQPPGEVKQP᳸ᲢఇᲣ%5#FXCPEGȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųҘƷ᣺ᲢɟᅈᲣоᢊƷ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᅕ߃ဪ‫ע‬  Ȉǭȏᅦᅍǵȸȓǹ‫ٻ‬ЎȈǭȏǿǯ
ǷȸᲢఇᲣ  ࠎஓȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬᩷೔˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌୺܌ٻ‬Эဋဪ‫ע‬ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǄȸǀᲢɟᅈᲣǄȸǀŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ᳎Რ᳇ᲢఇᲣ᳎Რ᳇Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊஜᅕ߃ဪ‫ע‬Ʒ ᚧբʼᜱǻȳǿȸųƸǔᲢఇᲣʼᜱǵȸȓ‫ٻ‬Ўࠊ‫ݱ܌ٻ‬൷ҾǸǧȫȠŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 
ǹǻȳǿȸǊƙǈ
-Q/G6C-Gӭ 

ᲢఇųȉǥȸȏȓȃȈ 

ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳųƦ
ǒᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳųƱǇŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ௅ƕɯŨ Ũ Ũ g Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊӞ‫ࡅ׎‬‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭųǯȜǿȓȫŴӭŨ Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬௅‫࠯܌ޢ‬Ȏᡐဪ

 

 
 
  ƱᲢஊᲣǵȳǹȞǤȫ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬؉Ҿ‫߃ރ܌‬  țȸȠǱǢųǽȬǤȦ

ᲢఇᲣǽȬǤȦ

 Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɶ޽ᙱʚɠႸဪӭ⌉␭⌉ѽॄ֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎜⎢≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑ӸȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǫ
ȩȳǳǨ݈ٟᙸƕɯඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ǫȩȳǳǨ݈ٟᙸ
g Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ݈ٟᙸƕɯᙱɠႸဪӭ  
ƕɯ˖ಅኵӳ ǱǢȡȪȸȘȫȑȸǹȆȸǷᲢɟᅈᲣ‫ٻ‬Ў‫ٹ‬சŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ඾သဪ‫ע‬Ʒஹᑀ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǰ
ȭȸȪȸᲢఇᲣ᳁᳦ᳩᳬ
ᳳᲨᲬᲪᲫᲯ

țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǹȞǤȫǬȸȇȳǹȞǤȫǬȸȇȳŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊி‫ٻ‬ᢊɠႸဪӭᲢఇᲣᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳųƨ
ƪƹƳ

ᲢఇᲣ࣓̮

Ũ Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᬛҾ‫࣓܌‬৖ဪ‫ע‬ǫ 

țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƭǅǈᲢఇᲣƭǅǈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ήӴųᇹ‫ٻ‬ЎȦȸǹ 

ᚧբʼᜱʙಅ৑ųƻƩǇǓ
ƷǋǓᲢҔᲣή࣎˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ඾‫ܣ‬ဪ‫ע‬ƷǳȸȗƓƓƍƨʼᜱǻȳǿȸ‫ٻ‬ЎʚႸ߷ဃ෇ңӷኵӳǳȸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ್‫ྀ܌ރ‬᣼Ҿဪ
ȗƓƓƍƨ  ǈᲢӷᲣசஹǵȝȸȈ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊЙဋӨҤ

  ƓǓƓǜӳӷ˟ᅈƓǓƓǜᲢӷᲣŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊౕထᙱʞɠႸဪӭ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƜƜƑŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫݊܌ٻ‬ဋᲲᲱᲫဪ‫ע‬ƷᲫࢀᝮ 
 

 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǈǔ
Ƙ

ᲢӷᲣசஹ

Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊᝅᬊʚɠႸဪӭ 

ǪȬȳǸȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢɟᅈᲣ᳆᲼᳇Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɦᢼɶ‫ځ‬ɠႸ

 

ǷȸȳųȩǤȖǱǢǹȆȸǷȧȳᲢஊᲣȉǥȸǤȃŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊி᣼ӨᲬᲧᲫȈ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƢǓȸǉᲢӷᲣƢǓȸǉŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᒮᨚဪ‫ע‬Ʒ 

ᲢఇᲣ‫ڌ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᑶ඾သɠႸᲫဪӭųȬȢ 

ᲢఇᲣƓǒƿŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊဋܴထᲳဪᲲᲪӭǢȸȐȳဋ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƦƏ
ဋܴȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƍƖƍƖ ƓƓƍƨᅦᅍǯȪǹǿȫǷȆǣŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊҾ߷ʚɠႸᲭဪᲮӭǿǯǷȸᲢఇᲣ

 ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ࣎ఞᲢӷᲣȪȖǻȳǹ Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ௅ҾထɠႸ

 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳȓȸȈȫǺ

ᲢఇᲣ5/+.'.+$Ũ Ũ g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ؉߃ထᲬɠႸᲬᲧᲬᲳǢȫȐ  țȸȠǱǢ‫ٻދם‬ЎᲢఇᲣ‫ދם‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ځ‬ထɠႸဪӭǵǯȩȤ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǊƍǘ

ᲢҔᲣȩǤȕǵȝȸȈ

Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊᑶ඾သᲫɠႸ

 5,4‫ٻ‬ЎȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ,4ʋ߸ǷȋǢȩǤŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊᙲထᲰဪᲭᲬӭȕǵȝȸȈᲢఇᲣ

ȒȥȸȞȳǱǢǹȆȸǷȧȳ ಶƋƞƕƓ᝶ஹȘȫȑȸǻȳ ǿȸ 
 

ᲢఇᲣ᳋ᳯ᳟᳭ᳮ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹᙱᲫɠႸᲫᲰဪᲫᲲӭ 
ᲢఇᲣƋƞƕƓų Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹᙱᲫɠႸᲫᲰဪᲭᲮӭ  

 ǱǢǹȆȸǷȧȳƱǕơǌȸᲢӷᲣųᫍӬŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊཊᲫɠႸᲭဪᲭӭȑȸǯǵǤ 

⌉␭⌉ѽॄ֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎜⎢≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹ ‫ܡއ‬ʼᜱųᅦʁែඥʴ ᚨፗᎍ ӸᲢఇᲣ‫ޛ‬Ʒ˟

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊːᙱထɟɠႸᲫဪᲬᲮӭᇹɟ

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǄƱ
Ǔųɥ᣼ƪƑƷඡ˖ಅኵӳ Ũ Ũ g Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊρ‫҅ש‬ထᲮᲮᲲᲯဪ‫ע‬ƷᲯ  

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳų᲻ᳬ᳣ƷܱᲢఇᲣȪȸǨȳȇ Ũ g Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɥ‫૾ܪ‬ᲯᲰᲱᲧᲲᲱଐဃᇹᲯ 

 ǱǢǹȆȸǷȧȳųƜƔƛ

ᲢӷᲣǦǩȳȄŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊʚӍထɟɠႸᲬᲧᲫᇹʚᇦ‫ ޛ‬ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųȩǤȕǢȃȗǵȝȸȈ

021ඥʴųȩǤȕ
ǢȃȗǵȝȸȈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ޛ܇‬Ʒ৖ထဪӭ 

᳈᳊᳉ඥʴųƨƢƚƋƍኵጢᱛಎ

021ඥʴƨƢƚƋƍኵጢᱛಎŨ Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊ৓‫ޛ‬ᲰᲧᲫᲧᲭ

 

ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸƨǜǆǆᲢᅦᲣǰȪȸȳǳȸȗŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱᲱɠႸᲮᲧᲱ

  ȋȁǤǱǢǻȳǿȸКࡅᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫ټ‬฼ထᲬᲧᲫᲭų;7#+ȓȫᲬ 

ɟ༔‫ט‬țȸȠȘȫȗǵȸȓǹʒ߷ǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣɟ༔‫ט‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊʒ߷ɶ‫ځ‬ထᲫᲬᲧᲫᲳ

 

ɟ༔‫ט‬țȸȠȘȫȗǵȸȓǹǹȆȸǷȧȳ

ᲢᅦᲣɟ༔‫ט‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிᲭɠႸᲱᲬᲰဪ‫ע‬  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬ᚇᑽᲢᅦᲣᝮᑔ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊᤧ᠛ிᲲኵ

  ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸųǄƬƱᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲪᲱᲯဪ‫ע‬ƷᲫ  ၲǻȳǿȸ ԧ࠳ᑽਦ‫ܭ‬ᚧբʼᜱʙಅ৑

ᲢᅦᲣᝅ࣎˟Ũ Ũ Ũ g Ũ  Кࡅࠊʒ߷ிထᲲဪᲬᲪӭ 

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųᐯᇌૅੲǻȳǿȸƓƓƍƨ021ඥʴᐯᇌૅੲŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸ
ǻȳǿȸƓƓƍƨ

ӳӷᅦᅍǵȸȓǹųКࡅʙಅ৑Кࡅ‫ٻ‬ЎӳӷǿǯŨ Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬᣼‫ע‬ᲭᲰᲲᲬᲧ  
ǷȸᲢఇᲣ



ǱǢȩǤȕƓƓƍƨųКࡅȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳଐஜǱǢȷȆȃǯŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊʒ߷ׄƷืထᲬғᲫᲧᲯᲢఇᲣ 

᳄᲻ǂƬǀȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢఇᲣ᳄᲻ǂƬǀ
Ũ g g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲯဪ‫ע‬ƷᲭଐЈ  ᲢఇᲣȩǤȕǵȝȸȈǂƬǀᲢఇᲣȩǤȕǵ
ȝȸȈǂƬǀŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ʒ߷ᲫᲲဪ‫ע‬ƷᲮ 

ᲢఇᲣૅੲǻȳǿȸǒƍƿƓǜᲢఇᲣૅੲǻȳ
ǿȸǒƍƿƓǜŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ‫ૼٻ܌‬ဋ

 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųȞ
ǤǦǧǤᲢఇᲣᰋᡶ᳂᳇᳁ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸဪӭ  ‫ܡއ‬ʼᜱʙಅ৑ųᅦᅍƷౕᲢᅦᲣКᅦ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌‬ȞȄȜȪဪ‫ע‬ 

 ǱǢǹȆȸǷȧȳųƔǜƳǘᲢఇᲣ࿎ଢŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫҅܌‬ɶဪ‫ע‬  ᩷ᓶųǱǢǻȳǿȸᲢఇᲣ᩷ᓶŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸųᒰ᣿ȓȫ  ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳื፶ᑶᲢఇᲣȪȕȩǤŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ᣼ӝɶထဪӭųƞƭƖȓ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᨗƩǇǓᲢҔᲣҦग़˟
Ტᅈ‫ׇ‬Უ

Ũ g g g g  Кࡅࠊ҅ႎǱාထᲯᲧᲫᲳ





 

 

⌉␭⌉ѽॄ֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎜⎢≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹ ǹȞǤȫǱǢǻȳǿȸȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳȩǤȖǱǢ ǻȳȈǱǢКࡅ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᲢஊᲣȩǤȕǵȸŨ g g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬ƷᲰ
ȓǹ

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 

ᲢఇᲣȩǤȖǱǢ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊဋƷืထဪӭǵȳǱǤȓ 
ǻȳȈǱǢʋ߸ᲢఇᲣŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱᲮɠႸᲯᲫᲬʋҗഩ 

ᲢఇᲣƞǘǍƔ͕Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒಏᢿ 

021ඥʴų᳄᳉᲼ų Ũ Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ 

ᲢఇᲣᅦᅍƷறƍŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊஔᙸɠႸဪ‫ע‬Ǉơǜ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƜƜ

ᲢӷᲣƋƜƍǍŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊҤᇌჽဪ‫ע‬  ȉȪȸȠǵȝȸȈųǏƽƋ

021ඥʴǏƽƋŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ҅ාɠႸဪӭųǰȩȳ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƞ
ǜƖǎƏ᳈᳊᳉ඥʴƞǜƖǎƏŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫҅܌ٻ‬ჽ‫׽‬ဪ‫ע‬КࡅࠊҔࠖ˟ųȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢɟᅈᲣКࡅࠊҔg g g g g  КࡅࠊɥဋƷืထဪӭࠖ˟ 

ᲢఇᲣ᳏ᳯᳯ

 

ƞǘǍƔȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳКࡅඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ ᚧբʼᜱųƞǜƞǜƷᒱƍǇơǜȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳКࡅஔᙸ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ᳏ᳯᳯŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊࡻǱාထᲬဪᲭᲫӭ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƘǖ
ƖᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬ųବଐ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊ࠯ဋထᲬဪᲬӭ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƜ
ƜǖᲢɟᅈᲣ࣎Ʒ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ 

 ǱǢǻȳǿȸųǈƲǓᲢӷᲣ፦ᯓŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிᲰɠႸᲰဪᲫᲲӭ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǏǊ

ᲢӷᲣǏȸƋƍŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ҅ාɤɠႸᲫဪᲫᲱӭᡁǑ   ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳų᲻OKG ᲢఇᲣȡȭǦŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊᇦƷϋኵ ǱǢǻȳǿȸƭƳƙᲢӷᲣ኷Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸų‫ޛޢ‬ȓȫ  ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳ࣎KEJKᲢӷᲣҾဋǫȳȑŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊʒ߷ɶ‫ځ‬ထဪӭų˙ဋȓ ȋȸ ǦǣȫᲢɟᅈᲣYKNNŨ g Ũ g Ũ  Кࡅࠊ࠳ထǳȸȝᠼ፦

  Ɯƶǜᚧբʼᜱʙಅ৑

ᲢӷᲣ-10'0Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊҘˊထဪӭ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƋƍ

ǢȋȳǰųᲢӷᲣ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸဪӭų$/Ȟȳ  ʼᜱǵȸȓǹ.+0-ᲢӷᲣųCYGUQOG
XQKEG

 ƻƱǵȝ

ǯǪȪȸǵȝȸȈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊාထဪӭųǷȸǳȸǹȈ 
ƓƓƍƨᲢӷᲣƳƔƭțȸȠȘȫȗǵȸȓǹɤή‫ט‬

 ᲢఇᲣǱǢȪȳǰųɶ඾ૅࡃᲢҔᲣɤή˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ҅ාɠႸဪӭŨ g Ũ g Ũ  ɶ඾ࠊɥ‫ڦ‬൦‫܌‬᣼ဋဪ‫ע‬ᲢఇᲣǱǢȪȳǰ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬ɢဋᲰᲱᲫᲧᲯ

 



 
 

⌉␭⌉ѽॄ֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎜⎢≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ ӸƍƣǈƷ‫ט‬țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᲢᅦᲣʋ߸ǭȪǹȈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬൨ชᲬᲱᲮᲮဪ‫ע‬૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳஜ᎛ᬔᲢᅦᲣɶ඾ࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊஜ᎛ᬔฒထ৵ΨᲫᲬᲮᲱဪ‫ ע‬ᅦᅍңᜭ˟ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ᎛ᬔ่ᲢᅦᲣɶ඾ࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ᎛ᬔฒထ‫܌ٻ‬ಿ‫ޛ‬ែᲫဪ‫ע‬Ʒ ᅦᅍңᜭ˟ ഩǈƷ˟˖ಅኵӳഩǈƷ˟˖ಅኵӳ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊૼҦ‫ٶ‬ထᲬɠႸᲫᲱᲯᲪဪ‫ ע‬ஊᨂ˟ᅈųσᇌǱǢȷǵȝȸȈᲢஊᲣσᇌǱǢȷŨ Ũ g Ũ g  ɶ඾ࠊཅᅕᲮᲪᲱᲧᲫ
ǵȝȸȈ 

ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸǈƲǓƷ᫘ᲢᅦᲣǰȪȸȳǳȸȗ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƔǘ
ƠǇᅈ˟ᲢҔᲣ྘Ⴧ‫ ؘ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊɦ൷൨ဪ‫ע‬ 

ᲢஊᲣȀǤǫǤငಅ Ũ Ũ Ũ g Ũ  ɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬ӳᬔ‫܌‬൷Ȏ৖ဪ‫ע‬Ძ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƯƘƯ

ᲢఇᲣ/QTGȷǹȆȸǸ 

ɶ඾ࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ɶ඾ૅ৑ᲢᅦᲣɶ඾ࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊඌˊထᲫɠႸᲫဪ‫ע‬ᲫᲫӭ  
ᅦᅍңᜭ˟



ᎢᨒǹȈȪȸȠᚧբʼᜱǵȸȓǹǻȳǿȸᲢҔᲣᎢᨒ˟

ஊᨂ˟ᅈųȀǤǫǤငಅųᨦ ܹᎍૅੲǻȳǿȸųƓƏǇ ƘŨ Ũ Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊཅᅕᲯᲫᲮဪ‫ע‬ƷᲫŨ Ũ Ũ g Ũ  ɶ඾ࠊ‫شٻ‬ဪ‫ע‬Ũ Ũ g Ũ g  ଐဋࠊɶᤊထᲮᲲᲯᲧᲭ

  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᖕƷܼ˖ಅኵӳųіңǻŨ Ũ Ũ Ũ g  ଐဋࠊྚ߷ᲭɠႸᲫᲮᲱᲳᲧᲭ
ȳǿȸʙಅ‫ׇ‬ 

 $GGƢƚƬƱ

ᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ෺ᆸᲫɠႸᲬᲧᲯ

  ᯕӐ‫ט‬ᚧբʼᜱǻȳǿȸᲢᅦᲣከᩏᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ଐဋࠊ‫ٻ‬ᰋထᲬᲬᲰᲱᲧᲫ

  շಏᑽ‫ܡއ‬ʼᜱʙಅ৑

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬շᅦᅍ˟ Ũ Ũ g Ũ g  ଐဋࠊ‫ټ‬ແထఞᇦᲫᲫᲫᲯဪ‫ע‬ƷᲲ 

țȸȠȘȫȗǵȸȓǹžƸƗƷſᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ෺ᆸɠႸဪӭᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ 

ଐဋࠊᅈңʼᜱ̬ᨖǵȸȓǹǻȳǿȸžƻƨſ

ᲢᅦᲣଐဋࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ଐဋࠊɥ؉ϋထᲫဪᲲӭᅦᅍңᜭ˟  ǪǢǷǹ‫ܡއ‬ʼᜱʙಅ৑

ᲢஊᲣǪǢǷǹŨ Ũ Ũ Ũ g  ଐဋࠊଐ᭗ထᲱᲭᲯᲧᲭ

  ஊᨂ˟ᅈųǱǢǵȸȓǹή‫ޢ‬ᲢஊᲣǱǢǵȸȓŨ Ũ Ũ Ũ g  ଐဋࠊฌެ‫ݢ‬ထဪ‫ע‬ǹή‫ޢ‬  ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲǻȳǿȸųήබᲢஊᲣήබŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊଐȎЈထᲫᲰᲭ 

ᲢஊᲣଐဋǱǢǻŨ Ũ g Ũ g  ଐဋࠊဋ޽ɠႸ
ȳǿȸᒉᓶ˟

  ᡱग़ǱǢǻȳǿȸᲢஊᲣଐဋȇǣ
Ȋȸǵȸȓǹ

  ȋȁǤǱǢǻȳǿȸଐဋᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊɤᑷ‫ݱ‬ณထᲭᲰဪ‫ע‬





ஊᨂ˟ᅈųଐဋǱǢǻȳǿȸᒉᓶ˟ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸƴƜƴƜ ඍ፠ƷᑶŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ɤԧᲳᲳᲳဪ‫ע‬ƷᲫ 

ᲢᅦᲣǰȪȸȳǳȸȗŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ؉ထɟɠႸᲮᲳᲮဪ‫ע‬ƷᲬ  

ᲢఇᲣඍ፠ƷᑶŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊҤΨထဪ‫ע‬ӭ 

⌉␭⌉ѽॄ֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎜⎢≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ‫ܡנ‬ʼᜱƠƋǘƤ021ඥʴႊ५˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊᇦဋૼထဪӭ  ᚧբʼᜱǑǓƦƍᲢӷᲣɟሂƷᢊŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊଐ᭗ဪ‫ע‬ 

ᲢఇᲣȞȫȢŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊჽʟဪ‫ע‬Ʒ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųᨻᲢఇᲣᨻǳȸȝȬȸǷȧȳŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᚧբʼᜱųǏƏƋƍƚƋᲢӷᲣŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫ݱ‬ᡐထဪ‫ע‬ ᚧբʼᜱƢƹǔᲢᅦᲣᒉܷᅦᅍ˟ Ũ g g g g  ଐဋࠊᇦဋૼထ

  ȋȁǤǱǢǻȳǿȸƻƨ‫ټ‬ᅕᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫ټ‬ᅕထ

  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƋƍ

ƋƍƚƋᲢӷᲣ  țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᅈ˟ᲢҔᲣᧈᧉᓇŨ Ũ Ũ g Ũ  ˱ˢࠊᰋ‫ޢ‬ထᲫɠႸ
ᚡࣞ˟ 

țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳౕƷ౗ܼଐဋࠊ؉ထɠႸǳȸȝЭဋ᳀Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊஜထဪӭ 
 

˱ˢࠊᅈңȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣ˱ˢࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊࢄဃɥ‫̽ݱ‬ဪ‫ע‬ᅦᅍңᜭ˟ 

țȸȠȘȫȗǵȸȓǹžƢƯƬǀſᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ 

ᅈ˟ᅦᅍඥʴųᧈᨗ˟ų‫އ‬‫ܡ‬ʼᜱሁʙಅ

ᲢᅦᲣᧈᨗ˟

 

ᲢఇᲣǵȳųȫȸȠ˱ˢփಅ৑ᲢఇᲣǵȳȷȫȸȠ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᰋ‫ޢ‬ᙱထɠႸဪ‫ע‬ 

ဃ෇ǵȝȸȈǻȳǿȸǈǜƳƷܼᲢஊᲣဃ෇ǵȝȸȈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊࢄဃᧉဋဪ‫ע‬ǻȳǿȸǈǜƳƷܼ 

021ඥʴᖕƷᎈ  ᖕƷᎈᅦᅍǵȸȓǹțȸȠȘȫȗǵȸȓǹƠȸƱƽƋ ᚧբʼᜱų஄ఌȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳų˱ˢƷ‫ٽ‬ᨗ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳग़ᢃŨ Ũ Ũ Ũ g  ˱ˢࠊ൷ᑔထᲬᲫဪᲯӭŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫޽ڡ‬ဪ‫ע‬ᲢఇᲣƠȸƱƽƋ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᗶဋဪӭ 

ᲢҔᲣଢჽ˟

 Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᧈ޽ထɠႸ

ᅈ˟ᲢҔᲣ‫ ˟ݢݱ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᬜЭɠႸဪӭ ग़ᢃᲢఇᲣŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ൷ဋ

 Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫ٻ܌ٻ‬ාᲫᲪᲮဪ‫ע‬ƷᲫ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƸ
ǔ᫘Ƹǔ᫘ᲢӷᲣ

țȸȠȘȫȗǵȸȓǹǻȳǿȸׄ‫ܓ‬ƷᣂᲢᅦᲣǈƣǄҽဃᐵூࠊ‫܌ٻ‬൶໯ဋᲫᲫᲫᲳဪ‫ע‬ƷŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 
 
ǻȳǿȸ
Ჯ



ᐵூࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟‫ܡއ‬ʼᜱʙಅ৑ᲢᅦᲣᐵூࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ᐵூ‫܌‬ᅋ‫ט‬ෂᲮဪᲫᅦᅍңᜭ˟  ᣼඾ထȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣᐵூࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬᣼඾ࠊᲫᲪᲯᲪဪ 
ᅦᅍңᜭ˟ᐵூࠊҔࠖ˟ǳǹȢǹǱǢ
ǹȆȸǷȧȳ

ᲢɟᅈᲣᐵூࠊҔᐵூࠊ‫܌ٻ‬ৎܴ‫ᧈ܌‬᜿ᲫᲫᲭᲫဪŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 
 
ࠖ˟
‫ע‬Ძ



ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƠƓ

 ǜ

ᲢఇᲣກ᪦

Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ˱࣓ဃᲭᲪᲭᲭᲧᲮ

 

⌉␭⌉ѽॄ֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎜⎢≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ƸǕǍƔ

ᲢஊᲣͤࡍ‫ؘ‬ᕤԼ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊࠊාɶᡫǓᲰᲰᲰဪ‫ע‬ƷᲫ   ᚧբʼᜱʙಅ৑ųƞǘǒƼ

ᲢఇᲣ‫ݤ‬ඡŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ᐵூဪ‫ע‬ 

ဃ෇ңӷኵӳǳȸȗƓƓƍƨʼᜱǻȳǿȸဃ෇ңӷኵӳǳȸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ൶໯ဋ
ȗƓƓƍƨ 

ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳȏȔȍǹᲢఇᲣǹȞǤȸǔ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ᐵூဪ‫ע‬Ʒ 

ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸƓƻƞǇᲢᅦᲣǰȪȸȳǳȸȗ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ᣼ဋ‫ౕ܌‬ȎஙᲰဪᲮ ȋȁǤǱǢǻȳǿȸ඾ʁᙸᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ඾ʁᙸࠊ‫܌ٻ‬඾ʁᙸဪ‫ע‬ųᴌᴐᴖᴲ 

ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳƠǒƏǊᲢᅦᲣႉపᅦᅍ˟ Ũ g Ũ g g  ඾ʁᙸࠊࣈිܷထᲮᲫᲫဪ‫ע‬ƷᲫ  

 ƭƘǈƔǜųᚧբʼᜱʙಅ৑

ᲢɟᅈᲣ඾ʁᙸࠊŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ඾ʁᙸࠊ‫܌ٻ‬ҘࣦᲰᲫᲬᲪဪ‫ע‬Ҕࠖ˟ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųտᒧӊų඾ʁᙸ

ᲢஊᲣဃ෇ੲя᳣ᑀ Ũ g g g g  ඾ʁᙸࠊҘࣦ‫עૼ܌‬ᲰᲬᲪᲫ 

ᇦဋᨦܹᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸᲢᅦᲣᇦဋࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊ‫ྚ܌ٻ‬ஹᲫᲬᲳᲳဪ‫ע‬Წᅦᅍңᜭ˟  ददȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣ̈́͠ᅈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ɤ‫ܡ‬ᲫᲱᲰᲭဪ‫ע‬Ძ  ƻǇǘǓᇦဋ‫ٻ‬ЎᢿԼᲢఇᲣŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊᓌဃ‫܌‬ஙƷɥဪ‫ע‬Ʒ 

ʁ˰᭗ҾțȸȠȘȫȗǻȳǿȸ ᚧբʼᜱʙಅ৑ųƻƹǓᅈ˟ᲢҔᲣᅈ‫ٻׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊʁ˰ထఅங
ʁ̬၏ᨈ 

ᲢஊᲣų᫠ஹஹ

 Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊᇦဋဪ‫ע‬ҔၲဃңᇦဋȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬ЎჄҔၲဃ෇ңŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊ˟ŷ
ӷኵӳ 

ᚧբʼᜱʙಅ৑ųǪȪȸȖ᭗ဋᲢఇᲣଐᝅǱǢ
ǵȸȓǹ 

ᝅࢸ᭗ဋࠊȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣᝅࢸ᭗ဋࠊŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊᐵ᣼ᲮᲭᲭᲯဪ‫ע‬Ჭᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟

 

ǍƢǒƗƷ᣺ᨦܹȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ

ᲢᅦᲣᆢծ˟

 Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊૼ‫ע‬ᲫᲫᲯᲱŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ဪ‫ע‬ ᚧբʼᜱʙಅ৑ųǇƨƨƖ

ᲢӷᲣȊǦǢȫǫ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊૼထဪ‫ע‬ųȔȥǢ 

ƱƲǖƖƷ᣺țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ

ᲢᅦᲣǪȬȳǸᅦŨ g Ũ g g  ூሰࠊ‫܌ٻ‬ᑔᢿɶ඾‫ދ‬ᲬᲫᲰᲱᲧᲭ 
ᅍ˟ூሰࠊ‫ޛ‬ᬐȘȫȑȸǹȆȸ
Ƿȧȳ

ூሰࠊ

Ũ g g g g  ூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ‫܌ٻ‬᣼ҾᲫᲰᲫᲬᲧ  

ƻǇǘǓțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣƻǇǘǓŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ூሰࠊ‫ٻ܌ٻ‬ϋ‫ط܌‬ාဪ‫ע‬ ǅƩƍơǎ

ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ூሰࠊ‫܌ٻ‬ଐ᣼ᲫᲳᲬᲫဪ‫ע‬ƷᲱ  

ூሰࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳூሰᲢᅦᲣூሰࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ூሰࠊ‫ރྀ܌ٻ‬ᲳᲮᲫဪ‫ע‬ųூሰࠊ 
ᅦᅍңᜭ˟țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǵȳȷǱǢȍȃȈ‫˱ܢ‬ஊᨂ˟ᅈǵȳȷǱǢȍȃȈŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ಿဋᲮᲭဪ‫ע‬ƷᲮ‫˱ܢ‬ᲢஊᲣ

 

 

⌉␭⌉ѽॄ֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ≻⊁≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



‫˱ܢ‬ɲᨈțȸȠȘȫȗǵȸȓǹǻȳǿȸ

ᲢᅦᲣ‫ࠊ˱ܢ‬ᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ᨈϋထࣂඋƷဪ‫ע‬ᅦᅍңᜭ˟ 

ǊƣǒƷ᣺ųᚧբʼᜱǵȸȓǹᲢᅦᲣᑻᝃ፠Ʒ᣺ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɦ଺௑ဪ‫ע‬ 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸǵȝȸȈȍȃȈƢǇƍǔ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲬᲮᲲᲬᲧᲫ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬  ƻƔǓʼᜱǵȸȓǹᲢᅦᲣଢ޻˟

  ᚧբʼᜱǭȨǻᅦᅍǵȸȓǹฌແǿǯǷȸᲢஊᲣŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲫᲮᲮᲱဪ‫ע‬ƷᲭ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƢƜǍƔŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫߷܌ٻࠊ˱ܢ‬ᢿဪ‫ע‬  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ࣎ᲢఇᲣȒȥȸȞȳȷŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬Кࡅဪ‫ע‬Ʒ  ԧή‫ט‬ᚧբʼᜱʙಅ৑

ᲢҔᲣ̮ԧ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬Јήဪ‫ע‬Ʒ 

ᲢఇᲣଐᝅǱǢǵȸȓǹŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ி᭗ܼᲳᲲᲮဪ‫ע‬Ძӭ 

ᚧբʼᜱʙಅ৑ųǪȪȸȖ‫˱ܢ‬ᲢஊᲣƢƜǍƔŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲮᲮᲮᲫ ᨈϋᅦᅍǵȸȓǹᨈϋǿǯǷȸᲢஊᲣŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ᨈϋထиဪ‫ע‬  ǵȝȸȈǻȳǿȸӴဋ

021ඥʴȘȫȑȸŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫˱ܢ҅ࠊ˱ܢ‬ᲬᲯᲭဪ‫ע‬ᲭǹȆȸǷȧȳӴဋ  ᲢఇᲣųƋƍƷ᣺ᲢఇᲣƋƍƷ᣺Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ౕ᩷ᲯᲫᲳဪ‫ע‬Ძ  ǻȳȈǱǢ‫˱ܢ‬ǻȳȈǱǢʋ߸ᲢఇᲣŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ಿဋᲮᲱųȑȸȗȫಿဋᲫӭ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ‫˱ܢ‬021ඥʴų‫ٽ‬ᨗ

Ũ g g g g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɦ᭗ țȸȠȘȫȗǻȳǿȸųከᩏᲢᅦᲣከᩏ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထϋဋᲬᲰᲱᲬဪ‫ ע‬ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƿ
ǜƝƓƓƷᲢᅦᲣᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ‫ٻ‬᣼ထဋɶဪ‫ע‬ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟

țȸȠȘȫȑȸǻȳǿȸǒƢƔǔᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫ރ‬ဪ‫ ע‬ᲢᅦᲣ͠ဃ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ‫ٻ‬᣼ထဋɶᲱᲪᲪဪ‫ע‬Წ 

021ඥʴǪȸȐȸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊฌ߷ထɤྚᲰᲲᲰဪ‫  ע‬ Șȫȑȸǻȳǿȸ͠ဃ‫ט‬țȸȠȘȫȗǻȳǿȸǋǋƨǖƏ

 ȋȁǤǱǢǻȳǿȸǈƑ 

ᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထហ߬ᲲᲰᲮဪ‫  ע‬ᨦƕƍᎍᚧբʼᜱʙಅ৑
‫ڌ‬ᲢɟᅈᲣᅦᅍૅੲǻŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထᑔဋ
ȳǿȸǳǳȭȎǪȈ

˓ᢃᒱțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣ˓ᢃᅈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊደ૾ထᬔ‫ئ‬ᲭᲬᲪဪ‫  ע‬

021ඥʴųᅦԧ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထૼോဪ‫ע‬ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƭǉƗ

 

 

ဌࠋࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ᚧբʼᜱʙಅ৑ᲢᅦᲣဌࠋࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊ࠽ϋထ࠽ϋҾᲭᲰᲯဪ‫ע‬Ძ  ᅦᅍңᜭ˟ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųᖕᲢஊᲣǦǧȫǱǢ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷҅ᲫᲪᲪᲯဪ‫  ע‬





⌉␭⌉ѽॄ֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎜⎢≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ǈ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ဌࠋࠊਲ਼᧓ထဪ‫ע‬ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬țȸȠȘȫȗǵȸȓǹǻȳ ǿȸǄǄƑǈų‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑

021ඥʴų5#-74#˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ҤᲫᲫᲧᲫ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǘƔƹ

ᲢᅦᲣᒉ‫˟ޛ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊਲ਼᧓ထӼҾဪ‫ע‬ 

ᲢஊᲣืࠋՠʙŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱဪ‫ע‬ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƷƧ

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųᑶƷ ᣺ 

ƘƴƞƖǱǢǻȳǿȸƳƷ
ǈᲢᨦܹᅦᅍʙಅ৑Უ

ᲢᅦᲣ‫׎‬ிࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထා߃ᲬᲱᲯᲱဪ‫ע‬Ჯ  
ᅦᅍңᜭ˟



᳄᲻ƓƓƍƨų‫׎‬ிᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸ‫ٻ‬ЎჄᠾಅңӷኵӳ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထᰋ߷ᲯᲰᲧᲫ

  ᅵฒ‫ט‬ᲢᅦᲣᅵฒ˟

  ӳӷ˟ᅈų᳌᳃᳔Ჿ᳈

ᲢӷᲣ᳌᳃᳔Ჿ᳈ Ũ g g g g  ᡮᙸᢼଐЈထᝅ‫ޢ‬ဪ‫ע‬ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƸȸƱVQƸȸƱᅈ˟ᅦᅍඥʴųଐЈထᅈ˟ ᅦᅍңᜭ˟ᨦܹᎍᚧբʼᜱ
ʙಅ৑ᲢఇᲣǵȋǪȳŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫׎‬ிࠊനᔺထ৖᣼ᲫᲫᲮᲲဪ‫ע‬ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕ‫܌‬໯ဋဪ 

ᲢᅦᲣଐЈထᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫܌ٻ‬ᕲҾᲬᲬᲱᲱဪ‫ ע‬ᅦᅍңᜭ˟ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųᐯᇌဃ෇ǻȳǿȸųᡮᙸ

021ඥʴᐯᇌဃ෇
ǻȳǿȸᡮᙸ

Ũ g g g g  ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃

  ஊᨂ˟ᅈƏƷᅦᅍǵȸȓǹᲢஊᲣƏƷᅦᅍǵȸȓǹŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထဪ‫ע‬  ୞᜿ᑽțȸȠȘȫȗǵȸȓǹᲢᅦᲣ୞᜿ᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထᕲҾᲯᲱᲪᲲᲧᲭ

 

ȇǤȪȸȩǤȕᲢӷᲣŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထဪ‫ע‬  ǜᲢҔᲣʁ‫˟ݤ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထଐЈထ‫࠯܌‬ ȋȁǤǱǢǻȳǿȸଐЈထᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫܌‬ඌȎထဪ‫ע‬ 






ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųȇ
ǤȪȸȩǤȕ
ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƢƣǒ

ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳETQUU

ᲢӷᲣUOKNGOKUUKQP

ȞǤǦǧǤųǱǢǻȳǿȸଐЈᲢఇᲣᰋᡶ᳂᳇᳁ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထଐЈထဪ‫ע‬ 

ӳӷ˟ᅈȘȫȑȸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထᝅ‫ޢ‬ဪ‫ע‬ǹȆȸǷȧȳᡮᙸ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᡮᙸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃ဪ‫ע‬ ƜƜƷƑʼᜱʙಅǻȳǿȸųᲢᅦᲣʋ᣻ထᅈ˟
Ũ g g g g  ྜྫྷᢼʋ᣻ထ‫ࢸ܌ٻ‬᣼ɥᲫᲱᲧᲫ  
ᅦᅍңᜭ˟ྜྫྷထᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ǱǢǻȳǿȸᲢᅦᲣྜྫྷထᅈ˟Ũ Ũ Ũ g Ũ  ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ܴޥ܌ٻ‬ᲬᲮဪ‫ע‬Ʒ  
ᅦᅍңᜭ˟





㻌

⌉␯⌉݃ੇ౎೤֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⊀≾≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ ƋƞƕƓȘȫȑȸǻȳǿȸ ᲢఇᲣƋƞƕƓ৑‫ענ‬៲ ჷ ች ᩊᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏˰৑Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ୺ᲲᲭᲬᲧᲲ

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 

ǢȃȗȫȟȳȈȘȫȑȸǹ ᲢᅦᲣǢȃȗȫȟŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ܷ܌ٻ‬ඕϋ
ȆȸǷȧȳ
ȳȈ

 

‫ٻ‬Ўᝅ‫ݤ‬ᑽȘȫȑȸǹȆȸᅈ˟ᲢҔᲣ૟ԧ˟ Ũ g g Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ݱ‬൷ҾᲫᲪᲬᲫဪ‫ע‬Ƿȧȳ 

‫ؘ࣎ټ‬țȸȠȘȫȑȸǹᅈ˟ᲢҔᲣᝠ‫ׇ‬ ȆȸǷȧȳƨǜǆǆৎഏʙ
‫ؘ࣎ټ‬
ಅ৑

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏ‫ݢ܌‬Ȏϋဪ

  ‫ٻ‬ЎȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ ᲢҔᲣᡶ̲˟Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊාထிኵ

 

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶ‫ރ‬ᲰᲪᲭဪ‫ע‬ 

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᇦɶᲯᲬᲰᲲဪ‫ע‬ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǷȳ ᲢᅦᲣǷȳȕǩȕǩȋȸȋȸ ฌ᩺‫ט‬ਦ‫ܭ‬ᚧբʼᜱʙಅ৑ ᲢᅦᲣɟ࣓˟
ฌ්ᑽȘȫȑȸǹȆȸǷȧᲢᅦᲣฌ්σဃ˟ Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᆔφ‫܌‬Ҥ᜿ᲫᲮᲮဪ‫ע‬ȳ 

࠽ƷҾᑽųțȸȠȘȫȑȸᲢᅦᲣภ‫˟ݤ‬ǹȆȸǷȧȳŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᒮᨚ‫࠽܌‬ƷҾဪ‫ע‬ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳų‫ټ‬ᲢᅦᲣɤग़˟᪸ǬȸȇȳŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊဋ‫܌ހ‬᭗‫ރ‬ဪ‫ע‬ 

оဃƷ᣺ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲭᲪᲰဪ‫ע‬ƷᲬ 

ዯ᫘ᑽțȸȠȘȫȗǵȸȓᲢᅦᲣ௅‫˟ޛ‬ǹ

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɦᢼ‫ޛ‬Ʒ৖ဪӭ 

ƍƖƍƖȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ

Ũ g g g  ‫ٻ‬ЎࠊዯȶɯᲯɠႸᲬᲭဪᲫӭ 

‫ٻ‬ЎࠊᨦܹᎍሁțȸȠȘȫ ȑȸǹȆȸǷȧȳųƞƟǜ
Ɣ‫ٻ‬ЎࠊᨦܹᎍሁțȸȠȘȫ ȑȸǹȆȸǷȧȳƞƟǜƔ
˱᝶᧙ʙಅ৑

ᲢᅦᲣᒉᒬ˟

ᲢᅦᲣૼ೔˟

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊᧈාထɠႸဪӭᅦᅍңᜭ˟ 

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ˱᝶᧙ဪ‫ע‬Ʒᅦᅍңᜭ˟ 

ǢȫȡǤȀȡȢȪǢȫțȸᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўᅦᅍ˟ Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊܷ߃ဪ‫ע‬ȠųțȸȠȘȫȗǵȸȓǹਦ‫ܭ‬ᚧբʼᜱʙಅ৑ųႉ൦ᲢᅦᲣᧈʁ˟ᧈʁᑽ

Ũ g g g 

ǢǤȪǹƓƓƍƨųțȸȠᲢᅦᲣᖕƷ˟
ȘȫȗǵȸȓǹŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ್‫ރ‬ 

ᇹɟҦग़‫ݜ‬țȸȠȘȫȑȸᲢᅦᲣҦग़˟
ǹȆȸǷȧȳŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲱᲯᲳဪ‫ע‬Ძ 

ႊᓙᑽ៲˳ᨦܹᎍ‫ܡއ‬ʼᜱᲢᅦᲣᆞ༔ᑀሁʙಅ

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ிɥ᣼ᲫᲲᲪᲪဪ‫ע‬ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊࠊဪ‫ע‬  țȸȠȘȫȗʙಅųųྚήᑽ‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ܌ރ್܌ٻ‬ҾᲫᲲᲳᲱဪ‫ע‬ 
ᲬҔၲဃңᚧբʼᜱǵȸȓǹ ‫ٻ‬ЎჄҔၲဃ෇ң‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬඾သ‫܌‬ρஜ௅ᲫᲳᲱᲪȸ
Ũ g g g 
 
ǻȳǿȸ
ӷኵӳ
Ჱ

 ȘȫȑȸǻȳǿȸƖǐƏǘᲢᅦᲣᩙ‫˟ޛ‬ 

‫ٻ‬ЎჄѮіᎍҔၲ
Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫߃ܷ܌ٻ‬ᲳᲯᲭဪ‫ע‬ƷᲫဃ෇ңӷኵӳ

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųƍƷ 021ඥʴųƍƷƪƪƖǵȝȸȈƖǵȝȸȈ ǹȞǤǹᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴų᳍᳇᳃᳍ᲢǹȞǤǹᲣŨ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊૼ᝝ᲱဪᲭᲭӭŨ Ũ Ũ Ũ 

 
 

‫ٻ‬ЎࠊɥဋထɤɠႸဪӭȁȥ 
ȪǹӞ‫ࡅ׎‬٤ဪ᫾㻌⌉␯⌉݃ੇ౎೤֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎡≾≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹ ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴų኷ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

021ඥʴų኷৑‫ענ‬៲ ჷ ች ᩊᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɥ‫૾ܪ‬ဪ‫ע‬ 

ᖕƷᣂțȸȠȘȫȗǵȸȓ
ᲢఇᲣǱȸǷȸǷȸ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫˱܌ٻ‬᣼ဪ‫ע‬ǹ 

țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧᲢஊᲣƳưƠƜ
ȳųƳưƠƜ

 

Ũ g g g  ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸဪӭ‫ٻ‬Ўࠊ‫ښ܌ٻ‬ဋဪ‫ע‬Ʒųౡஙǳȸȝ ǱǢǻȳǿȸųǏƎǏƎ

ᲢஊᲣǄƷƔŨ Ũ Ũ Ũ  ᅦᅍǵȸȓǹųǘƩƪ

ᲢஊᲣǘƩƪ

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɤᑷဪ‫ע‬ƷțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧᲢஊᲣׄ‫ࢢܓ‬ȳųƔƟƙǔǇ

 
 Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᒮᨚᲫᲬᲬᲪဪ‫ע‬ƷᲬᲭ   ƋƍƋƍǱǢǻȳǿȸᲢஊᲣ‫ٻ‬ЎȇǣȊȸǵȸȓǹ

Ũ g g g  ‫ٻ‬ЎࠊӞ‫ࡅ׎‬  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳų॓᣺ᲢஊᲣ॓᣺

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽ᲱᲯᲪဪ‫ע‬ 

Ũ g g g  ‫ٻ‬ЎࠊҤ‫ݢ࠯ٽ‬ኵ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųि ᲢஊᲣिƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸư ᲢᅦᲣųǰȪȸȳ
Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᭗؉ᙱထᲭᲬဪᲭᲰӭƋƍȷƾǕƋƍ
ǳȸȗ  ƸǜƩȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢҔᲣųᅈ‫ׇ‬ᚃԧ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊɶЙဋᲫᲮᲫᲳဪ‫ע‬ƷᲬ  К‫ٻ‬ƸƱᅦᅍǵȸȓǹ‫ٻ‬ЎƸƱǿǯǷȸŨ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᯤ᣼ᲫᲪᲮᲰᲧᲲ
ᲢఇᲣ 

೎ƷஙțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣ೎Ʒங

Ũ g g g  ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸ

 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ
ƹǜǀƘ

ᲢఇᲣɢᅦ

Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᚌ‫܇‬ҾɠႸဪӭ  ᣺Ʒ᫘ᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴų᣺Ʒ᫘

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊρ‫҅ש‬ထᲬဪᲰᲫӭ  ȘȫȑȸᇦƱǜǅƷܼȩǤȕȑȸȈȊȸŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ್‫ރ‬ிɠႸဪӭᇦƱǜǅųᲢఇᲣ

 

ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳƸƳ
ᲢஊᲣǢȆȍ
ǈƣƖȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ‫ٹ‬Ʒ‫؏ע‬ȪȏȓȪȆȸƨƶǷȧȳǻȳǿȸƍǇơǜȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᇦɶ

 Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊி඾သᲫɠႸᲫᲫဪᲬᲫӭ 

ᲢɟᅈᲣ‫ٻ‬Ўᨦܹᎍ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƾƏ
 ᲢఇᲣࠌ௵

Ũ g g g  ‫ٻ‬ЎࠊౕထᙱʚɠႸဪӭ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬ȎࠊҤᲭɠႸᲳဪᲭᲰӭ 

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɤ˱ᲫᲬᲱᲱᲧᲬ

 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǄƳ
ᲢఇᲣǄƳǈ
ǈ ǕǜƛᒬǱǢǵȸȓǹᲢఇᲣᅦᅍƷறƍŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊဋɶထ
ǇơǜᲢఇᲣǕǜƛᒬȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǏƍ
ǏƍǇȸǔᲢఇᲣ Ũ g g g  ‫ٻ‬ЎࠊɶЙဋᲫᲰᲯᲯဪᲫ
Ǉȸǔ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳʒӴᲢӷᲣųȭȏǹȩ
‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬৖ထᇹ႔உȞȳŨ g g g 
ǤȕʒӴǷȧȳ

  ǵȳȗȬǤǹ

ᲢɟᅈᲣųǵȳȗ
Ũ g g g  ‫ٻ‬ЎࠊଢᄵထʚɠႸဪӭȬǤǹ 



㻌

⌉␯⌉݃ੇ౎೤֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎡≾≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ৑‫ענ‬៲ ჷ ች ᩊᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑ų᳊᳦ ᲢӷᲣų᳇ᳯ᳦ᳮŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᙱ‫ٻ‬ᢊɠႸဪӭᳯ᳣᳭ᳪ᳦ᳳ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƘǔ
ᲢఇᲣஹ‫ٹ‬ǈ  ǱǢǹȆȸǷȧȳųƦƏƩ ᲢఇᲣYKVJ[QWŨ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ඾‫܌ܣ‬ᑔ೛ဪ‫ע‬
Ũ g g g 

‫ٻ‬Ўࠊƾơƕɯ‫ޛ‬৖ғɟɠႸᲯဪᲭ
 
ӭǱǢȩǤȕƓƓƍƨųȘȫ ଐஜǱǢȷȆȃǯ‫ٻ‬ЎࠊήӴᲭᲰᲬဪ‫ע‬᳨᳝ᳮȓȫᲬ
Ũ g g g 
 
ȑȸǹȆȸǷȧȳᲢఇᲣ᳀ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳʼᜱᲢఇᲣǯȭȸȐȸ Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɦࣈɺဪ‫ע‬ƷᲫƷǈƔƨ‫ٻ‬Ўࠊ඾‫ܣ‬ᲯᲪᲮဪ‫ע‬ȡȸȫȏǤȄ 
๚‫ރ‬ᲫᲪᲫ ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳų೔ ᲢఇᲣȬȸȖ

Ũ g g g  ƻƼƖᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴų᪪Ũ g g g  ‫ٻ‬ЎࠊᝅထɟɠႸဪӭ ƍƷǂᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳᲢҔᲣရ૟˟Ũ Ũ Ũ Ũ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǈƪ

 ᒬ


ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųҘƷ ᣺ 

‫ٻ‬ЎࠊࡅϋထɠႸဪӭųࡅϋ/% 
ᴣᴶᴱ

ᲢఇᲣǰȃȉǱǢ
Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᭗൶҅ɠႸ
‫ٻ‬ЎȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƭƳ
ᲢఇᲣ%5#FXCPEGƕǓ᳸EQPPGEVKQP᳸ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ௅ƕɯ

ᲢɟᅈᲣоᢊƷ˟ Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᅕ߃ဪ‫ע‬ ࠎஓȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ ᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬᩷೔˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌୺܌ٻ‬Эဋဪ‫ע‬‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭųǯȜǿȓȫŴӭ 
 
 
  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǄȸǀᲢɟᅈᲣǄȸǀŨ g g g  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ᳎Რ᳇ᲢఇᲣ᳎Რ᳇

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊஜᅕ߃ဪ‫ע‬Ʒ ᚧբʼᜱǻȳǿȸųƸǔᲢఇᲣʼᜱǵȸȓ
Ũ g g g  ‫ٻ‬ЎࠊǸǧȫȠ-Q/G6C-GӭǹǻȳǿȸǊƙǈ

  ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳųƦǒ

ᲢఇᲣȉǥȸȏȓȃȈ 

ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳųƱǇ Ʊ

Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬௅‫࠯܌ޢ‬Ȏᡐဪ

ᲢஊᲣǵȳǹȞǤȫ Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬؉Ҿ‫߃ރ܌‬ 
 

 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǫ ǫȩȳǳǨ݈ٟᙸg Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ݈ٟᙸƕɯᙱɠႸဪӭȩȳǳǨ݈ٟᙸƕɯƕɯ˖ಅኵӳ

 

ǱǢȡȪȸȘȫȑȸǹȆȸ ᲢɟᅈᲣ‫ٻ‬Ў‫ٹ‬சŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ඾သဪ‫ע‬ƷǷȧȳஹᑀ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǰ ᲢఇᲣ᳁᳦ᳩᳬ
ȭȸȪȸᳳᲨᲬᲪᲫᲯ

 

țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧ ǹȞǤȫǬȸȇȳŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊி‫ٻ‬ᢊɠႸဪӭȳǹȞǤȫǬȸȇȳᲢఇᲣ 

ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳųƨ
ᲢఇᲣ࣓̮
ƪƹƳ

Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊǫȫȕȸȫ࣓৖

 

țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧᲢఇᲣƭǅǈȳƭǅǈŨ Ũ Ũ Ũ 

ᚧբʼᜱʙಅ৑ųƻƩǇǓ
ᲢҔᲣή࣎˟ƷǋǓŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ඾‫ܣ‬ဪ‫ע‬ƷǳȸȗƓƓƍƨʼᜱǻȳǿȸ‫ٻ‬ЎʚႸ߷Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊࢀᝮ࡫ᚨ߻ಅȓȫᲬᲪᲭ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ήӴųᇹ‫ٻ‬ЎȦȸǹ 
ǳȸȝ

ဃ෇ңӷኵӳǳȸŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ್‫ྀ܌ރ‬᣼Ҿဪ
ȗƓƓƍƨ



 
 

㻌⌉␯⌉݃ੇ౎೤֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎡≾≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ৑‫ענ‬៲ ჷ ች ᩊᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏˰৑ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƜƜ
ᲢӷᲣசஹǵȝȸȈ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊЙဋӨҤ
Ƒǈ ƓǓƓǜӳӷ˟ᅈƓǓƓǜᲢӷᲣŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊౕထᙱʞɠႸဪӭ(#:ဪӭ 
 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǈǔ
ᲢӷᲣųசஹƘŨ Ũ Ũ Ũ 

ǪȬȳǸȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɦᢼɶ‫ځ‬ɠႸ

ǷȸȳųȩǤȖǱǢǹȆȸ ᲢஊᲣȉǥȸǤȃŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊி᣼ӨᲬᲧᲫǷȧȳȈ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƢǓȸǉ 

ᲢɟᅈᲣ᳆᲼᳇

ᲢӷᲣƢǓȸǉ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƦƏ ᲢఇᲣ‫ڌ‬ဋܴȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢఇᲣƓǒƿ
ƍƖƍƖ ƓƓƍƨᅦᅍ‫ٻ‬Ўࠊᝅᬊဪ‫ע‬ƩƍƖǎƏȓȫ
᲼

ᩓᛅဪӭ

Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᒮᨚဪ‫ע‬Ʒ‫ٻ‬Ўࠊᑶ඾သᲫɠႸᲫဪᲭᲪӭųȬ 
ȢȳǨȊǸȸȓȫŨ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬ЎࠊဋܴထᲳဪᲲᲪӭǢȸȐȳဋ 
ܴᲫᲬᲲǯȪǹǿȫǷȆǣŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊҾ߷ʚɠႸᲭဪᲮӭǿǯǷȸᲢఇᲣ

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳȓȸ
ᲢఇᲣ5/+.'.+$ȈȫǺ țȸȠǱǢ‫ٻދם‬ЎᲢఇᲣ‫ދם‬ Ũ Ũ Ũ Ũ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ࣎ఞ ᲢӷᲣȪȖǻȳǹ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ௅ҾထɠႸ
 


 Ũ Ũ g g 

‫ٻ‬Ўࠊ؉߃ထᲬɠႸᲬᲧᲬᲳǢȬȐ 
ǯȬǹǿ؉߃ᲫᲪᲬŨ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ځ‬ထɠႸဪӭǵǯȩȤ 
ȓȫ

5,4‫ٻ‬ЎȘȫȑȸǹȆȸǷȧ ,4ʋ߸ǷȋǢȩǤŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊᙲထᲰဪᲭᲬӭȳȕǵȝȸȈᲢఇᲣ

 

ȒȥȸȞȳǱǢǹȆȸǷȧᲢఇᲣ᳋ᳯ᳟᳭ᳮ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹᙱᲫɠႸᲫᲰဪᲫᲲӭȳಶ

ƋƞƕƓ᝶ஹȘȫȑȸǻȳᲢఇᲣƋƞƕƓ
ǿȸ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ
᲻ᳬ᳣Ʒܱ



ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųȩǤ 021ඥʴųȩǤȕȕǢȃȗǵȝȸȈǢȃȗǵȝȸȈŨ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ޛ܇‬Ʒ৖ထဪӭ 

᳈᳊᳉ඥʴųƨƢƚƋƍኵ 021ඥʴƨƢƚƋ
ጢᱛಎ
ƍኵጢᱛಎ

Ũ g g g  Кࡅࠊ৓‫ޛ‬ᲰᲧᲫᲧᲭ

 

ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸƨǜǆǆ ȋȁǤǱǢǻȳǿȸКࡅᲢఇᲣȪȸǨȳȇ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊଐဃᇹᲯȞȳǷȧȳᲰᲪᲱӭ  

ᲢᅦᲣųǰȪȸȳ
Ũ g g g  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱᲱɠႸᲮᲧᲱǳȸȗᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ g g g 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬ᚇᲢᅦᲣᝮᑔ˟ᑽ ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸųǄƬƱŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹᙱᲫɠႸᲫᲰဪᲭᲮӭКࡅࠊ‫ټ‬฼ထᲬᲧᲫᲭų;7#+ȓȫᲬ ᳀

Ũ g g g  Кࡅࠊᤧ᠛ிᲲኵ

ᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲪᲱᲯဪ‫ע‬ƷᲫၲǻȳǿȸ ԧ࠳ᑽਦ‫ܭ‬ᚧբʼᜱʙಅ৑ ᲢᅦᲣᝅ࣎˟

 Ũ Ũ g Ũ  Кࡅࠊʒ߷ிထᲲဪᲬᲪӭ 
 
 

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųᐯᇌ 021ඥʴᐯᇌૅੲŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸ
ૅੲǻȳǿȸƓƓƍƨǻȳǿȸƓƓƍƨ

ӳӷᅦᅍǵȸȓǹųКࡅʙ Кࡅ‫ٻ‬ЎӳӷǿǯŨ g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬᣼‫ע‬ᲭᲰᲲᲬᲧᲫ  
ಅ৑
ǷȸᲢఇᲣ



 

㻌⌉␯⌉݃ੇ౎೤֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎡≾≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ৑‫ענ‬៲ ჷ ች ᩊᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



ǱǢȩǤȕƓƓƍƨųКࡅ ଐஜǱǢȷȆȃǯŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊʒ߷ׄƷืထᲬғᲫᲧᲯȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢఇᲣ 

᳄᲻ǂƬǀȘȫȑȸǹȆȸ ᲢఇᲣ᳄᲻ǂƬǀŨ g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲯဪ‫ע‬ƷᲭǷȧȳଐЈ 

ᲢఇᲣųȩǤȕǵȝȸȈǂƬǀŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ʒ߷ᲫᲲဪ‫ע‬ƷᲮ 

ఇࡸ˟ᅈųૅੲǻȳǿȸǒ ᲢఇᲣૅੲǻȳƍƿƓǜǿȸǒƍƿƓǜŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ‫ૼٻ܌‬ဋ

 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųȞ
ᲢఇᲣᰋᡶ᳂᳇᳁ Ũ g g g  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸဪӭǤǦǧǤᲢఇᲣȩǤȕǵ
ȝȸȈǂƬǀ ‫ܡއ‬ʼᜱʙಅ৑ųᅦᅍƷౕ ᲢᅦᲣКᅦ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌‬ȞȄȜȪဪ‫ע‬ 
 

 ǱǢǹȆȸǷȧȳųƔǜƳǘᲢఇᲣ࿎ଢŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫҅܌‬ɶဪ‫ע‬ ᩷ᓶųǱǢǻȳǿȸᲢఇᲣ᩷ᓶŨ Ũ Ũ Ũ 

Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸųᒰ᣿ȓȫ᳀Кࡅࠊ᣼ӝɶထဪӭųƞƭƖȓ
 
ȫ(



ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳื፶ᲢఇᲣȪȕȩǤᑶŨ Ũ Ũ Ũ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųᨗ ᲢҔᲣҦग़˟ƩǇǓᲢᅈ‫ׇ‬Უ

Ũ g g g  Кࡅࠊ҅ႎǱාထᲯᲧᲫᲳ ǹȞǤȫǱǢǻȳǿȸᲢஊᲣȩǤȕǵȸŨ g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬ƷᲰȓǹ 

 
 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųȩ
КࡅࠊဋƷืထဪӭǵȳǱǤȓ
ᲢఇᲣȩǤȖǱǢ Ũ Ũ Ũ Ũ 
 
ǤȖǱǢ
ȫ01᨞

ƞǘǍƔȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳКࡅ ᚧբʼᜱųƞǜƞǜƷᒱƍǇơǜȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳКࡅஔᙸ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƜƜ

ᲢఇᲣųƞǘǍƔ
Ũ g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ͕ಏᢿ 

021ඥʴų᳄᳉᲼᳊᲻᳌᳅ųμ‫׎‬ᨽ
Ũ g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒဇ̟ᡶ‫ૅࣱ෇؏ע‬ੲʙಅ˟ 

ᲢఇᲣᅦᅍƷறƍŨ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊஔᙸɠႸဪ‫ע‬Ǉơǜ 

ᲢӷᲣƋƜƍǍ

  ȉȪȸȠǵȝȸȈųǏƽƋ 021ඥʴǏƽƋȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ
ƞǜƖǎƏ

᳈᳊᳉ඥʴ
ƞǜƖǎƏ

Ũ g g g  КࡅࠊҤᇌჽဪ‫ע‬Ũ Ũ Ũ Ũ 

Кࡅࠊ҅ාɠႸဪӭųǰȩȳȡȸȫȓȫ(Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫҅܌ٻ‬ჽ‫׽‬ဪ‫ע‬ 
  КࡅࠊҔࠖ˟ųᴥᴱᴢᴷᴈᴕᴛᴈᴔᴆᴵ

ᲢɟᅈᲣКࡅࠊҔŨ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊɥဋƷืထဪӭࠖ˟  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ᳏ᳯᳯᲢఇᲣ᳏ᳯᳯ

  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƘǖƖ

ᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬ųବଐ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ࠯ဋထᲬဪᲬӭ 

ᲢɟᅈᲣ࣎Ʒ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ 

 ǱǢǻȳǿȸųǈƲǓᲢӷᲣ፦ᯓŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிᲰɠႸᲰဪᲫᲲӭ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǏǊ

ᲢӷᲣǏȸƋƍŨ Ũ Ũ Ũ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƜƜ
ǖ ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳų᲻OKG ᲢఇᲣȡȭǦŨ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊࡻǱාထᲬဪᲭᲫӭКࡅࠊ҅ාɤɠႸᲫဪᲫᲱӭᡁǑƠ ȓȫᲬᲪᲮŨ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊᇦƷϋኵ 

㻌⌉␯⌉݃ੇ౎೤֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎡≾≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹ ǱǢǻȳǿȸƭƳƙᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳ࣎
KEJKඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᲢӷᲣ኷

৑‫ענ‬

៲ ჷ ች ᩊᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏Ũ Ũ Ũ Ũ 

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸų‫ޛޢ‬ȓȫ 
᨞ᲢӷᲣҾဋǫȳȑ
Кࡅࠊʒ߷ɶ‫ځ‬ထဪӭų˙ဋȓŨ Ũ Ũ Ũ 
 ȋȸȫᲭӭ ǦǣȫᲢɟᅈᲣYKNNŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ࠳ထǳȸȝᠼ፦

  Ɯƶǜᚧբʼᜱʙಅ৑

ᲢӷᲣ-10'0Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊҘˊထဪӭ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƋƍ ǢȋȳǰᲢӷᲣŨ Ũ Ũ Ũ 

Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸဪӭų$/Ȟȳ
 ǷȧȳᲫ᨞ ʼᜱǵȸȓǹ.+0-

ᲢӷᲣCYGUQOG
XQKEG

 ƻƱǵȝ

ǯǪȪȸǵȝȸȈКࡅࠊාထဪӭųǷȸǳȸǹȈŨ Ũ Ũ Ũ 
ƓƓƍƨᲢӷᲣบᡀӭŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ҅ාɠႸဪӭ

 

ƳƔƭțȸȠȘȫȗǵȸȓᲢҔᲣɤή˟
ǹɤή‫ט‬

ఇࡸ˟ᅈųǱǢȪȳǰ
ɶ඾ૅࡃ



ƍƣǈƷ‫ט‬țȸȠȘȫȑȸ ᲢᅦᲣʋ߸ǭȪǹȈŨ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬൨ชᲬᲱᲮᲮဪ‫ע‬૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ǹȆȸǷȧȳ

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳஜ᎛ ᲢᅦᲣɶ඾ࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊஜ᎛ᬔฒထ৵ΨᲫᲬᲮᲱဪ‫  ע‬
ᬔฒ
ᅦᅍңᜭ˟

Ũ g Ũ Ũ  ɶ඾ࠊɥ‫ڦ‬൦‫܌‬᣼ဋဪ‫ע‬ᲢఇᲣųǱǢȪȳŨ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬ɢဋᲰᲱᲫᲧᲯ
ǰ 
 
  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ᎛ᬔ่ᲢᅦᲣɶ඾ࠊᅈ˟
ɶ඾ࠊ᎛ᬔฒထ‫܌ٻ‬ಿ‫ޛ‬ែᲫဪ‫ע‬ƷŨ Ũ Ũ Ũ 
 ᅦᅍңᜭ˟Ძ ഩǈƷ˟˖ಅኵӳഩǈƷ˟˖ಅኵӳ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊૼҦ‫ٶ‬ထᲬɠႸᲫᲱᲯᲪဪ‫  ע‬ ᲢஊᲣσᇌǱǢȷǵȝȸȈᲢஊᲣσᇌǱǢȷŨ g g g  ɶ඾ࠊཅᅕᲮᲪᲱᲧᲫ
ǵȝȸȈ 

ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸǈ ᲢᅦᲣǰȪȸȳ
ƲǓƷ᫘
ǳȸȗ



ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƔǘ
ᅈ˟ᲢҔᲣ྘Ⴧ‫ ؘ‬Ũ g g g  ɶ඾ࠊɦ൷൨ဪ‫ע‬ƠǇ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƯƘ ᲢఇᲣ/QTGȷǹƯƘȆȸǸŨ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ‫شٻ‬ဪ‫ע‬ 

ᎢᨒǹȈȪȸȠᚧբʼᜱǵȸȓǹǻȳǿȸŨ g g g  ଐဋࠊɶᤊထᲮᲲᲯᲧᲭ

 

 $GGƢƚƬƱ

ᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ෺ᆸᲫɠႸᲬᲧᲯ

  ᯕӐ‫ט‬ᚧբʼᜱǻȳǿȸᲢᅦᲣከᩏᅦᅍ˟ Ũ g g g  ଐဋࠊ‫ٻ‬ᰋထᲬᲬᲰᲱᲧᲫ

  շಏᑽ‫ܡއ‬ʼᜱʙಅ৑

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬շᅦᅍ˟ Ũ g g g 

ᲢҔᲣᎢᨒ˟

Ũ g g g  ɶ඾ࠊཅᅕᲯᲫᲮဪ‫ע‬ƷᲫ 

ଐဋࠊ‫ټ‬ແထఞᇦᲫᲫᲫᲯဪ‫ע‬ƷᲲ 
ᲱțȸȠȘȫȗǵȸȓǹžƸ ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ෺ᆸɠႸဪӭƗƷſᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ 

ଐဋࠊᅈңʼᜱ̬ᨖǵȸȓ ᲢᅦᲣଐဋࠊᅈ˟
Ũ g g g  ଐဋࠊɥ؉ϋထᲫဪᲲӭǹǻȳǿȸžƻƨſ
ᅦᅍңᜭ˟  ǪǢǷǹ‫ܡއ‬ʼᜱʙಅ৑

ᲢஊᲣǪǢǷǹ

Ũ g g g  ଐဋࠊଐ᭗ထᲱᲭᲯᲧᲭ

  ஊᨂ˟ᅈųǱǢǵȸȓǹή‫ޢ‬ᲢஊᲣǱǢǵȸȓ
Ũ g g g  ଐဋࠊฌެ‫ݢ‬ထဪ‫ע‬ǹή‫ޢ‬ 



㻌

⌉␯⌉݃ੇ౎೤֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎡≾≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊଐȎЈထᲫᲰᲭ 

ᲢஊᲣଐဋǱǢǻ
Ũ g g g  ଐဋࠊဋ޽ɠႸ
ȳǿȸᒉᓶ˟

  ᡱग़ǱǢǻȳǿȸᲢஊᲣଐဋȇǣ
Ȋȸǵȸȓǹ

  ȋȁǤǱǢǻȳǿȸଐဋᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ g g g  ଐဋࠊɤᑷ‫ݱ‬ณထᲭᲰဪ‫ע‬ ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲǻȳǿȸųήබ




ஊᨂ˟ᅈųଐဋǱǢǻȳ
ǿȸᒉᓶ˟

ᲢஊᲣήබ

৑‫ענ‬

៲ ჷ ች ᩊᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸƴ ᲢᅦᲣǰȪȸȳƜƴƜǳȸȗŨ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ɤԧᲳᲳᲳဪ‫ע‬ƷᲫ 

Ũ g g g  ଐဋࠊ؉ထɟɠႸᲮᲳᲮဪ‫ע‬ƷᲬ  ඍ፠ƷᑶᲢఇᲣඍ፠ƷᑶŨ g g g  ଐဋࠊҤΨထဪ‫ע‬ӭ  ‫ܡנ‬ʼᜱƠƋǘƤ021ඥʴႊ५˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊᇦဋૼထဪӭ  ᚧբʼᜱǑǓƦƍᲢӷᲣųɟሂƷᢊ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊଐ᭗ဪ‫ע‬țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧᲢఇᲣȞȫȢ
ȳౕƷ౗ܼ 

Ũ g g g  ଐဋࠊჽʟဪ‫ע‬Ʒ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųᨻᲢఇᲣᨻǳȸȝȬȸǷȧȳŨ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ؉ထɠႸǳȸȝЭဋ᳀  ᚧբʼᜱųǏƏƋƍƚƋᲢӷᲣŨ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫ݱ‬ᡐထဪ‫ע‬  ȋȁǤǱǢǻȳǿȸƻƨ‫ټ‬ᅕᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫ټ‬ᅕထ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƋƍ ƋƍƚƋᲢӷᲣŨ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊஜထဪӭ 
 

țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧ ᅈ˟ᲢҔᲣᧈᧉᓇŨ g g Ũ  ˱ˢࠊᰋ‫ޢ‬ထᲫɠႸ
ȳųᰋஓ᣼
ᚡࣞ˟

 

˱ˢࠊᅈңȘȫȑȸǹȆȸ ᲢᅦᲣ˱ˢࠊᅈ˟
Ũ g g Ũ  ˱ˢࠊࢄဃɥ‫̽ݱ‬ဪ‫ע‬
Ƿȧȳ
ᅦᅍңᜭ˟

 

țȸȠȘȫȗǵȸȓǹžƢƯƬǀſ 

ᅈ˟ᅦᅍඥʴųᧈᨗ˟ų‫އ‬ᲢᅦᲣᧈᨗ˟
‫ܡ‬ʼᜱሁʙಅ

ᲢఇᲣųǵȳųȫȸȠ˱ˢ ᲢఇᲣǵȳȷȫȸ
Ũ g g g  ˱ˢࠊᰋ‫ޢ‬ᙱထɠႸဪ‫ע‬փಅ৑Ƞ ᖕƷᎈᅦᅍǵȸȓǹțȸȠȘȫȗǵȸȓǹƠȸƱƽƋ ᚧբʼᜱų஄ఌᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬021ඥʴᖕƷᎈ

Ũ g g g  ˱ˢࠊ൷ᑔထᲬᲫဪᲯӭŨ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫޽ڡ‬ဪ‫ע‬ 
 
 

ᲢఇᲣƠȸƱƽƋ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᗶဋဪӭ 

ᲢҔᲣଢჽ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᧈ޽ထɠႸ

 Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ൷ဋ

 

Ũ g g Ũ  ᐵூࠊ‫ٻ܌ٻ‬ාᲫᲪᲮဪ‫ע‬ƷᲫ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳग़ᢃ ग़ᢃᲢఇᲣ
ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƸ
Ƹǔ᫘ᲢӷᲣǔ᫘țȸȠȘȫȗǵȸȓǹǻȳ ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃŨ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬൶໯ဋᲫᲫᲫᲳဪ‫ע‬ƷᲯ  
ǿȸׄ‫ܓ‬Ʒᣂǻȳǿȸᐵூࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟‫ ܡއ‬ᲢᅦᲣᐵூࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ᐵூ‫܌‬ᅋ‫ט‬ෂᲮဪᲫ
ʼᜱʙಅ৑
ᅦᅍңᜭ˟



 

㻌⌉␯⌉݃ੇ౎೤֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎡≾≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ৑‫ענ‬៲ ჷ ች ᩊᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



᣼඾ထȘȫȑȸǹȆȸǷȧ ᲢᅦᲣᐵூࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬᣼඾ࠊᲫᲪᲯᲪဪ  
ȳ
ᅦᅍңᜭ˟



ᐵூࠊҔࠖ˟ǳǹȢǹǱǢ ᲢɟᅈᲣᐵூࠊҔᐵூࠊ‫܌ٻ‬ৎܴ‫ᧈ܌‬᜿ᲫᲫᲭᲫဪ‫ע‬
Ũ g g g 
 
ǹȆȸǷȧȳࠖ˟ᲫȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƠ
ᲢఇᲣກ᪦
Ɠǜ

 ƸǕǍƔŨ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ˱࣓ဃᲭᲪᲭᲭᲧᲮ

ᲢஊᲣͤࡍ‫ؘ‬ᕤԼ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊࠊාɶᡫǓᲰᲰᲰဪ‫ע‬ƷᲫ ᚧբʼᜱʙಅ৑ųƞǘǒƼ ᲢఇᲣ‫ݤ‬ඡŨ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ᐵூဪ‫ע‬ 
 
 

ဃ෇ңӷኵӳǳȸȗƓƓƍ ဃ෇ңӷኵӳǳȸŨ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ൶໯ဋ
ƨʼᜱǻȳǿȸȗƓƓƍƨ 

ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳųȏ
ᲢఇᲣǹȞǤȸǔ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ᐵூဪ‫ע‬ƷȔȍǹ 

ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸƓ ᲢᅦᲣǰȪȸȳƻƞǇǳȸȗ 

Ũ g g g  ᐵூࠊ᣼ဋ‫ౕ܌‬ȎஙᲰဪᲮ ȋȁǤǱǢǻȳǿȸ඾ʁᙸ ᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ 

඾ʁᙸࠊ‫܌ٻ‬඾ʁᙸဪ‫ע‬ųᴌᴐᴖᴲᴵ
 
ᴕ᩷‫ק‬ӭᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳųƠ
ᲢᅦᲣႉపᅦᅍ˟ Ũ g Ũ g  ඾ʁᙸࠊࣈිܷထᲮᲫᲫဪ‫ע‬ƷᲫǒƏǊ 

ƭƘǈƔǜųᚧբʼᜱʙಅ ᲢɟᅈᲣ඾ʁᙸࠊŨ Ũ Ũ Ũ  ඾ʁᙸࠊ‫܌ٻ‬ҘࣦᲰᲫᲬᲪဪ‫ע‬৑Ҕࠖ˟ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųտ ᲢஊᲣဃ෇ੲя᳣
Ũ g g g  ඾ʁᙸࠊҘࣦ‫עૼ܌‬ᲰᲬᲪᲫᒧӊų඾ʁᙸ
ᑀ 

ᇦဋᨦܹᅦᅍǵȸȓǹǻȳ ᲢᅦᲣᇦဋࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊ‫ྚ܌ٻ‬ஹᲫᲬᲳᲳဪ‫ע‬Წ
ǿȸ
ᅦᅍңᜭ˟

  ददȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ ᲢᅦᲣ̈́͠ᅈŨ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ɤ‫ܡ‬ᲫᲱᲰᲭဪ‫ע‬Ძ  ƻǇǘǓᇦဋŨ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊᓌဃ‫܌‬ஙƷɥဪ‫ע‬Ʒ 

‫ٻ‬ЎᢿԼᲢఇᲣ

ʁ˰᭗ҾțȸȠȘȫȗǻȳ ᅈ˟ᲢҔᲣᅈ‫ٻׇ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊʁ˰ထఅஙǿȸʁ̬၏ᨈ ᚧբʼᜱʙಅ৑ųƻƹǓᲢஊᲣ᫠ஹஹŨ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊᇦဋဪ‫ע‬‫ٻ‬ЎჄҔၲဃ෇ңŨ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊ˟ŷ
ӷኵӳ 
 

ҔၲဃңᇦဋȘȫȑȸǹ
ȆȸǷȧȳ



ᚧբʼᜱʙಅ৑ųǪȪȸȖ ᲢఇᲣଐᝅǱǢ
᭗ဋ
ǵȸȓǹ



ᝅࢸ᭗ဋࠊȘȫȑȸǹȆȸ ᲢᅦᲣᝅࢸ᭗ဋࠊŨ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊᐵ᣼ᲮᲭᲭᲯဪ‫ע‬ᲭǷȧȳᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟

 

ǍƢǒƗƷ᣺ᨦܹȘȫȑȸᲢᅦᲣᆢծ˟
ǹȆȸǷȧȳ

 Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊૼ‫ע‬ᲫᲫᲯᲱg Ũ g g  ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ဪ‫ע‬ ᚧբʼᜱʙಅ৑ųǇƨƨƖ ᲢӷᲣȊǦǢȫǫ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ᲢᅦᲣǪȬȳǸ
ᅦᅍ˟ 
 

ᝅࢸ᭗ဋࠊૼထဪ‫ע‬ųȔȥǢ 
ǿǦȳ#౐᨞#ӭƱƲǖƖƷ᣺țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ

ூሰࠊ‫ޛ‬ᬐȘȫȑȸǹȆȸூሰࠊǷȧȳ

Ũ g g g  ூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ‫܌ٻ‬᣼ҾᲫᲰᲫᲬᲧᲫ  

ƻǇǘǓțȸȠȘȫȑȸǹᲢᅦᲣƻǇǘǓȆȸǷȧȳ

Ũ g g g  ூሰࠊ‫ٻ܌ٻ‬ϋ‫ط܌‬ාဪ‫ע‬g g Ũ g 

ூሰࠊ‫܌ٻ‬ᑔᢿɶ඾‫ދ‬ᲬᲫᲰᲱᲧᲭ
 
Წ 

㻌⌉␯⌉݃ੇ౎೤֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎡≾≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ ӸțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧᲢᅦᲣǈƷǓ஭ȳųǅƩƍơǎ৑‫ענ‬៲ ჷ ች ᩊᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏˰৑Ũ Ũ Ũ Ũ  ூሰࠊ‫܌ٻ‬ଐ᣼ᲫᲳᲬᲫဪ‫ע‬ƷᲱ

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 

ூሰࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ᲢᅦᲣூሰࠊᅈ˟
ூሰࠊ‫ރྀ܌ٻ‬ᲳᲮᲫဪ‫ע‬ųூሰࠊ
Ũ g g g 
  țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧᅦᅍңᜭ˟ͤࡍᅦᅍǻȳǿȸϋȳூሰǵȳȷǱǢȍȃȈ‫˱ܢ‬ஊᨂ ǵȳȷǱǢȍȃȈ
Ũ g g g  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ಿဋᲮᲭဪ‫ע‬ƷᲮ˟ᅈ‫˱ܢ‬ᲢஊᲣ

 

ǊƣǒƷ᣺ųᚧբʼᜱǵȸȓǹ 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸųǵ ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ g  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲬᲮᲲᲬᲧᲫ
ȝȸȈȍȃȈƢǇƍǔ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ ƻƔǓʼᜱǵȸȓǹᲢᅦᲣᑻᝃ፠Ʒ᣺ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɦ଺௑ဪ‫ע‬ᲢᅦᲣଢ޻˟

Ũ g g g  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲮᲮᲮᲫ

 
 

ᚧբʼᜱǭȨǻᅦᅍǵȸȓ ฌແǿǯǷȸǹᲢஊᲣ

Ũ g g g  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲫᲮᲮᲱဪ‫ע‬ƷᲭ  

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƢƜǍƔŨ Ũ Ũ Ũ  ‫߷܌ٻࠊ˱ܢ‬ᢿဪ‫ע‬  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ࣎ᲢఇᲣȒȥȸȞŨ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬Кࡅဪ‫ע‬ƷȳȷȈȸǿȫǱǢ

  ԧή‫ט‬ᚧբʼᜱʙಅ৑

ᲢҔᲣ̮ԧ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬Јήဪ‫ע‬Ʒ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ி᭗ܼᲳᲲᲮဪ‫ע‬Ძӭ 

ᲢஊᲣƢƜǍƔ

ᚧբʼᜱʙಅ৑ųǪȪȸȖ ᲢఇᲣଐᝅǱǢ
‫˱ܢ‬
ǵȸȓǹ

 ᨈϋᅦᅍǵȸȓǹᨈϋǿǯǷȸᲢஊᲣ

Ũ g g Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ᨈϋထиဪ‫ע‬  ǵȝȸȈǻȳǿȸӴဋ

021ඥʴȘȫȑȸŨ g g g  ‫˱ܢ҅ࠊ˱ܢ‬ᲬᲯᲭဪ‫ע‬ᲭǹȆȸǷȧȳӴဋ  ఇࡸ˟ᅈųƋƍƷ᣺ᲢఇᲣƋƍƷ᣺Ũ g g g  ‫ࠊ˱ܢ‬ౕ᩷ᲯᲫᲳဪ‫ע‬Ძ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɦ᭗

  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ‫ ˱ܢ‬021ඥʴų‫ٽ‬ᨗ țȸȠȘȫȗǻȳǿȸųከᩏᲢᅦᲣከᩏ˟Ũ Ũ Ũ Ũ 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထϋဋᲬᲰᲱᲬဪ‫ע‬ 
ᲫȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƿ ᲢᅦᲣᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊŨ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ‫ٻ‬᣼ထဋɶဪ‫ע‬ǜƝƓƓƷᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟

țȸȠȘȫȑȸǻȳǿȸǒƢƔǔ Șȫȑȸǻȳǿȸ͠ဃ‫ט‬ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂŨ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫ރ‬ဪ‫  ע‬ᲢᅦᲣ͠ဃ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ‫ٻ‬᣼ထဋɶᲱᲪᲪဪ‫ע‬Წ  

țȸȠȘȫȗǻȳǿȸǋǋ
021ඥʴǪȸȐȸƨǖƏ ȋȁǤǱǢǻȳǿȸǈƑ Ũ Ũ g g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊฌ߷ထɤྚᲰᲲᲰဪ‫ע‬ 

ᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ g g g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထហ߬ᲲᲰᲮဪ‫ע‬ 

ᨦƕƍᎍᚧբʼᜱʙಅ৑
‫ڌ‬ᲢɟᅈᲣᅦᅍૅੲǻŨ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထᑔဋ
ȳǿȸǳǳȭȎǪȈ

 

˓ᢃᒱțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣ˓ᢃᅈŨ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊደ૾ထᬔ‫ئ‬ᲭᲬᲪဪ‫ע‬ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƭǉ
021ඥʴųᅦԧ˟ƗŨ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထૼോဪ‫ע‬ 

ဌࠋࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ᚧբ ᲢᅦᲣဌࠋࠊᅈ˟
Ũ g g g  ဌࠋࠊ࠽ϋထ࠽ϋҾᲭᲰᲯဪ‫ע‬Ძ
ʼᜱʙಅ৑
ᅦᅍңᜭ˟

 



㻌

⌉␯⌉݃ੇ౎೤֖ͤ‫ڸ‬Ҵ‫ڸ⎡≾≼⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ৑‫ענ‬៲ ჷ ች ᩊᣁ̝ဪӭ˳ ႎ ᅕ ၏

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųᖕ ᲢஊᲣǦǧȫǱǢ Ũ g g g  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷҅ᲫᲪᲪᲯဪ‫ע‬Ძ  
ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƷ ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟
Ũ g g g  ဌࠋࠊਲ਼᧓ထဪ‫ע‬Ƨǈᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ 

țȸȠȘȫȗǵȸȓǹǻȳ021ඥʴų5#-74#
 ǿȸǄǄƑǈų‫ܡއ‬ʼᜱૅ˟ੲʙಅ৑Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ҤᲫᲫᲧᲫ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǘƔ
ᲢᅦᲣᒉ‫˟ޛ‬ƹŨ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊਲ਼᧓ထӼҾဪ‫ע‬ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųᑶᲢஊᲣืࠋՠʙƷ᣺Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱဪ‫ע‬ 

ƘƴƞƖǱǢǻȳǿȸƳƷ ᲢᅦᲣ‫׎‬ிࠊᅈ˟Ũ g g Ũ  ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထා߃ᲬᲱᲯᲱဪ‫ע‬ᲯǈᲢᨦܹᅦᅍʙಅ৑Უ
ᅦᅍңᜭ˟ 

᳄᲻ƓƓƍƨų‫׎‬ிᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸ‫ٻ‬ЎჄᠾಅңӷኵ
Ũ g g g  ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထᰋ߷ᲯᲰᲧᲫ
ӳ 

ᲢӷᲣ᳌᳃᳔Ჿ᳈ Ũ g g g  ᡮᙸᢼଐЈထᝅ‫ޢ‬ဪ‫ע‬  ᲢӷᲣų᳌᳃᳔Ჿ᳈
ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƸȸᲢఇᲣǵȋǪȳ
ƱVQƸȸƱ

ᲢᅦᲣųଐЈထᅈ˟ᅦᅍң ᲢᅦᲣଐЈထᅈ˟ᡮᙸᢼଐЈထ‫܌ٻ‬ᕲҾᲬᲬᲱᲱဪ‫ע‬Ũ Ũ Ũ Ũ 
 
ᜭ˟ᨦܹᎍᚧբʼᜱʙಅ৑ ᅦᅍңᜭ˟Ძཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųᐯᇌ 021ඥʴᐯᇌဃ෇
ဃ෇ǻȳǿȸųᡮᙸǻȳǿȸᡮᙸ

Ũ g g g  ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃

 

ᲢஊᲣƏƷᅦᅍǵȸȓǹŨ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထဪ‫ע‬  ஊᨂ˟ᅈƏƷᅦᅍǵȸȓǹŨ Ũ Ũ Ũ 

ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕ‫܌‬໯ဋဪ
( 

୞᜿ᑽțȸȠȘȫȗǵȸȓᲢᅦᲣ୞᜿ᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထᕲҾᲯᲱᲪᲲᲧᲭ
ǹ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųȇ ȇǤȪȸȩǤȕǤȪȸȩǤȕᲢӷᲣŨ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထဪ‫ע‬ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƢƣ
ᲢҔᲣʁ‫˟ݤ‬ǒǜŨ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထଐЈထ‫࠯܌‬ ȋȁǤǱǢǻȳǿȸଐЈထ ᲢఇᲣȋȁǤ‫ܖ‬᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫܌‬ඌȎထဪ‫ע‬ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳ
ETQUU



ȞǤǦǧǤųǱǢǻȳǿȸᲢఇᲣᰋᡶ᳂᳇᳁ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထଐЈထဪ‫ע‬ଐЈ㻞㻠㻠 ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᡮᙸᲢӷᲣUOKNGOKUUKQPŨ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃ဪ‫ע‬ᲢӷᲣȘȫȑȸǹŨ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထᝅ‫ޢ‬ဪ‫ע‬ȆȸǷȧȳᡮᙸ

 


 
 

㻞㻠㻡ƜƜƷƑʼᜱʙಅǻȳǿȸ ᲢᅦᲣʋ᣻ထᅈ˟
Ũ g g g  ྜྫྷᢼʋ᣻ထ‫ࢸ܌ٻ‬᣼ɥᲫᲱᲧᲫ
ᚧբʼᜱ
ᅦᅍңᜭ˟

㻞㻠㻢

ྜྫྷထᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ǱǢ ᲢᅦᲣྜྫྷထᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ܴޥ܌ٻ‬ᲬᲮဪ‫ע‬ƷᲫ  
ǻȳǿȸ
ᅦᅍңᜭ˟



 

⌉␱⌉‫ڸ֖˽੼ך‬Ҵ‫ڸ⊁≾⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬
৑‫ענ‬
ʙಅ৑Ӹ

ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
ႎ ᅕ
၏
δ

˰৑

‫ؘ࣎ټ‬țȸȠȘȫȑȸǹᲢҔᲣᝠ‫ׇ‬ų‫࣎ټ‬Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏ‫ݢ܌‬Ȏϋဪ ȆȸǷȧȳƨǜǆǆৎഏʙ‫ؘ‬ಅ৑ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǷȳ ᲢᅦᲣǷȳȕǩ
ȕǩȋȸ
ȋȸ

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶ‫ރ‬ᲰᲪᲭဪ‫ע‬ 

‫ٻ‬ЎࠊᨦܹᎍሁțȸȠȘȫᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊᧈාထɠႸဪӭ ȑȸǹȆȸǷȧȳųƞƟǜ
ᅦᅍңᜭ˟Ɣ ᇹɟҦग़‫ݜ‬țȸȠȘȫȑȸᲢᅦᲣҦग़˟
ǹȆȸǷȧȳŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲱᲯᲳဪ‫ע‬ƷᲫ 

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųƍƷ 021ඥʴƍƷƪƖƪƖǵȝȸȈǵȝȸȈŨ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊૼ᝝ᲱဪᲭᲭӭ  ǹȞǤǹᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴ᳍᳇᳃᳍
ᲢǹȞǤǹᲣŨ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬ЎࠊɥဋထɤɠႸဪӭȁȥ 
ȪǹӞ‫ࡅ׎‬٤ဪ᫾ ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴų኷

021ඥʴ኷Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɥ‫૾ܪ‬ဪ‫ע‬  ᅦᅍǵȸȓǹųǘƩƪ

ᲢஊᲣǘƩƪŨ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɤᑷဪ‫ע‬ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊி඾သᲫɠႸᲫᲫဪᲬᲫӭ 

ᲢɟᅈᲣ‫ٻ‬ЎᨦܹᎍȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ‫ٹ‬Ʒ‫؏ע‬ȪȏȓȪȆȸƨƶǷȧȳǻȳǿȸȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųҘᲢɟᅈᲣоᢊƷ˟ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᅕ߃ဪ‫ע‬Ʒ᣺ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǄȸᲢɟᅈᲣǄȸǀǀŨ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭųǯȜǿȓȫŴӭ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǰ ᲢఇᲣ᳁᳦ᳩᳬ
ȭȸȪȸᳳᲨᲬᲪᲫᲯŨ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬Ўࠊ‫݊܌ٻ‬ဋᲲᲱᲫဪ‫ע‬ƷᲫࢀᝮ 
࡫ᚨ߻ಅȓȫᲬᲪᲭțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧᲢఇᲣƭǅǈȳƭǅǈŨ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ήӴųᇹ‫ٻ‬ЎȦȸǹ 
ǳȸȝŨ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬Ўࠊᑶ඾သᲫɠႸᲫဪᲭᲪӭųȬ 
ȢȳǨȊǸȸȓȫŨ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬ЎࠊཊᲫɠႸᲭဪᲭӭȑȸǯǵǤ 
ȉǪǫȠȩᲫᲪᲫӭܴ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƦƏ ᲢఇᲣ‫ڌ‬ǱǢǹȆȸǷȧȳƱǕơǌȸཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųȩǤ 021ඥʴųȩǤȕȕǢȃȗǵȝȸȈǢȃȗǵȝȸȈ ‫ૅ؏ע‬ੲǻȳǿȸųǄƬƱᲢӷᲣᫍӬᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲪᲱᲯဪ‫ע‬ƷᲫၲǻȳǿȸ ԧ࠳ᑽਦ‫ܭ‬ᚧբʼᜱʙಅ৑ ᲢᅦᲣᝅ࣎˟
ఇࡸ˟ᅈųૅੲǻȳǿȸǒ ᲢఇᲣૅੲǻȳƍƿƓǜǿȸǒƍƿƓǜ ǱǢǹȆȸǷȧȳųƔǜƳǘŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ޛ܇‬Ʒ৖ထဪӭᲢఇᲣ࿎ଢ 
 Ũ Ũ g g  Кࡅࠊʒ߷ிထᲲဪᲬᲪӭ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ‫ૼٻ܌‬ဋ

 Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫҅܌‬ɶဪ‫ע‬ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƜ
ᲢӷᲣƋƜƍǍƜŨ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊҤᇌჽဪ‫ע‬ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƞǜƖǎƏ᳈᳊᳉ඥʴƞǜƖǎƏŨ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫҅܌ٻ‬ჽ‫׽‬ဪ‫ע‬  ǖᲢɟᅈᲣ࣎Ʒ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǏǊ

ᲢӷᲣǏȸƋƍŨ Ũ Ũ Ũ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƜƜ

Кࡅࠊ҅ාɤɠႸᲫဪᲫᲱӭᡁǑƠ 
ȓȫᲬᲪᲮᲢᅦᲣʋ߸ǭȪǹ
ƍƣǈƷ‫ט‬țȸȠȘȫȑȸȈ૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬൨ชᲬᲱᲮᲮဪ‫ע‬ǹȆȸǷȧȳ
‫ׇ‬ 

⌉␱⌉‫ڸ֖˽੼ך‬Ҵ‫ڸ⎢≾⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬
৑‫ענ‬
ʙಅ৑Ӹ

 ഩǈƷ˟˖ಅኵӳᎢᨒǹȈȪȸȠᚧբʼᜱǵȸȓǹǻȳǿȸඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
ႎ ᅕ
၏
δ

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ഩǈƷ˟˖ಅኵӳ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊૼҦ‫ٶ‬ထᲬɠႸᲫᲱᲯᲪဪ‫  ע‬Ũ g Ũ g  ଐဋࠊɶᤊထᲮᲲᲯᲧᲭ

 

 $GGƢƚƬƱ

ᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ෺ᆸᲫɠႸᲬᲧᲯ

  ᡱग़ǱǢǻȳǿȸᲢஊᲣଐဋȇǣ
ȊȸǵȸȓǹŨ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ɤԧᲳᲳᲳဪ‫ע‬ƷᲫ  ඍ፠ƷᑶᲢఇᲣඍ፠ƷᑶŨ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊҤΨထဪ‫ע‬ӭ 

ᲢҔᲣᎢᨒ˟

țȸȠȘȫȗǵȸȓǹžƢ ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋ
ƯƬǀſᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ ᖕƷᎈᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴᖕƷᎈŨ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫޽ڡ‬ဪ‫ע‬ 
 

țȸȠȘȫȗǵȸȓǹǻȳ ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃŨ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬൶໯ဋᲫᲫᲫᲳဪ‫ע‬ƷᲯ  
ǿȸׄ‫ܓ‬ƷᣂǻȳǿȸȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƠ
ᲢఇᲣກ᪦
Ɠǜ

 ƸǕǍƔ

ᲢஊᲣͤࡍ‫ؘ‬ᕤԼ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊࠊාɶᡫǓᲰᲰᲰဪ‫ע‬ƷᲫ ददȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ ᲢᅦᲣ̈́͠ᅈ
ᚧբʼᜱʙಅ৑ųǪȪȸȖ ᲢఇᲣଐᝅǱǢ᭗ဋǵȸȓǹțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ ǅƩƍơǎŨ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ˱࣓ဃᲭᲪᲭᲭᲧᲮ

ᲢᅦᲣǈƷǓ஭ 
 Ũ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ɤ‫ܡ‬ᲫᲱᲰᲭဪ‫ע‬Ძ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊૼ‫ע‬ᲫᲫᲯᲱ Ũ Ũ Ũ Ũ  ூሰࠊଐ᣼ᲫᲳᲬᲫဪ‫ע‬ƷᲱ 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸųǵ ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ g  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲬᲮᲲᲬᲧᲫ
ȝȸȈȍȃȈƢǇƍǔ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ 

ᚧբʼᜱʙಅ৑ųǪȪȸȖ ᲢఇᲣଐᝅǱǢ
‫˱ܢ‬
ǵȸȓǹ

  ǵȝȸȈǻȳǿȸӴဋŨ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ி᭗ܼᲳᲲᲮဪ‫ע‬Ძӭ

021ඥʴȘȫȑȸŨ Ũ Ũ g  ‫˱ܢ҅ࠊ˱ܢ‬ᲬᲯᲭဪ‫ע‬ᲭǹȆȸǷȧȳӴဋțȸȠȘȫȑȸǻȳǿȸ
ǒƢƔǔ



țȸȠȘȫȗǻȳǿȸǋǋ
021ඥʴǪȸȐȸƨǖƏᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂŨ Ũ Ũ Ũ 

 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫ރ‬ᲮᲭᲯᲯဪ
 ‫ע‬ᲫᲪŨ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊฌ߷ထɤྚᲰᲲᲰဪ‫ע‬ 

țȸȠȘȫȗǵȸȓǹǻȳ021ඥʴų5#-74#
 ǿȸǄǄƑǈųᘍѣੲᜱૅ˟ੲʙಅ৑Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ҤᲫᲫᲧᲫ 

ᲢஊᲣƏƷᅦᅍǵȸȓǹŨ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထɤȎɺᲬᲰᲱᲬ

  ஊᨂ˟ᅈųƏƷᅦᅍǵȸȓǹȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųȇ ȇǤȪȸȩǤȕǤȪȸȩǤȕᲢӷᲣŨ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထဪ‫ע‬ 

ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳ
ETQUUŨ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃ဪ‫ע‬

ӳӷ˟ᅈUOKNGOKUUKQP⌉␳⌉੽‫ڸ֖˽ך‬Ҵ‫ڸ≻≼≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ



৑‫ענ‬

ʙಅ৑Ӹ

ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ‫ؘ࣎ټ‬țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƨǜǆǆৎഏʙಅ৑

ᅈ˟ᲢҔᲣᝠ‫ׇ‬ų‫࣎ټ‬‫ؘ‬Ũ Ũ Ũ 

ᲢҔᲣᡶ̲˟Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊාထிኵ

 

ᲢҔᲣᰋӐ˟Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɶᰋ߃ɠႸဪӭ 

ᲢᅦᲣฌ්σဃ˟Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᆔφ‫܌‬Ҥ᜿ᲫᲮᲮဪ‫  ע‬ ‫ٻ‬ЎȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ


ᨦ
៲
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳
၏
δ

țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƜƕ ฌ්ᑽȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏ‫ݢ܌‬Ȏϋဪ
 ࠽ƷҾᑽųțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣภ‫˟ݤ‬Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᒮᨚ‫࠽܌‬ƷҾဪ‫  ע‬ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳų‫ټ‬᪸ǬȸȇȳᲢᅦᲣɤग़˟Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊဋ‫܌ހ‬᭗‫ރ‬ဪ‫ע‬  оဃƷ᣺ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣᒉᒬ˟Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲭᲪᲰဪ‫ע‬ƷᲬ  ዯ᫘ᑽțȸȠȘȫȗǵȸȓǹᲢᅦᲣ௅‫˟ޛ‬Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɦᢼ‫ޛ‬Ʒ৖ဪӭ 

‫ٻ‬ЎࠊᨦܹᎍሁțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƞƟǜƔ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊᧈාထɠႸဪӭ 

‫ٻ‬ЎࠊᨦܹᎍሁțȸȠȘȫ ȑȸǹȆȸǷȧȳƞƟǜƔ˱᝶᧙ʙಅ৑ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫˱܌ٻ‬᝶᧙ᲲᲰᲳဪ‫ע‬ƷᲮ  ਦ‫ܭ‬ᚧբʼᜱʙಅ৑ųႉ൦ᧈʁᑽᲢᅦᲣᧈʁ˟

Ũ g g 

ᇹɟҦग़‫ݜ‬țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣҦग़˟Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲱᲯᲳဪ‫ע‬Ძ  țȸȠȘȫȗʙಅųųྚήᑽᲢᅦᲣᩙ‫˟ޛ‬Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫߸܌ࠊ܌ٻ‬᭗ဋဪ‫ע‬  ȘȫȑȸǻȳǿȸƖǐƏǘ‫ٻ‬ЎჄѮіᎍҔၲဃ෇ңӷኵӳŨ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫߃ܷ܌ٻ‬ᲳᲯᲭဪ‫ע‬ƷᲫ 

021ඥʴ
ƍƷƪƖǵȝȸȈŨ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊૼ᝝ᲱဪᲭᲭӭ  ǹȞǤǹᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴų᳍᳇᳃᳍ᲢǹȞǤǹᲣŨ Ũ g  ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴų኷

021ඥʴų኷Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɥ‫૾ܪ‬ဪ‫ע‬  ᖕƷᣂțȸȠȘȫȗǵȸȓǹ

ᲢఇᲣǱȸǷȸǷȸ

Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫˱܌ٻ‬᣼ဪ‫ע‬ 

ᲢஊᲣƳưƠƜŨ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸဪӭ  ᅦᅍǵȸȓǹųǘƩƪ

ᲢஊᲣǘƩƪŨ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɤᑷဪ‫ע‬  ƋƍƋƍǱǢǻȳǿȸᲢஊᲣ‫ٻ‬ЎȇǣȊȸǵȸȓǹŨ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊӞ‫ࡅ׎‬  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳų॓᣺ᲢஊᲣ॓᣺Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽ᲱᲯᲪဪ‫ע‬  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųिᲢஊᲣिŨ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊҤ‫ݢ࠯ٽ‬ኵ 

ᲢᅦᲣǰȪȸȳǳȸȗŨ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᭗؉ᙱထဪӭ ᲢఇᲣ'%Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭ 







ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųƍƷƪƖǵȝȸȈțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƳưƠƜƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸưƋƍȷƾǕƋƍ Ǩȸȫᅦᅍǵȸȓǹ‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ܌ރ್܌ٻ‬ҾᲫᲲᲳᲱဪ
 ‫ע‬Წ‫ٻ‬ЎࠊɥဋထɤɠႸဪӭȁȥȪǹӞ‫ࡅ׎‬٤ဪ᫾ 

⌉␳⌉੽‫ڸ֖˽ך‬Ҵ‫ڸ≻≼≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

‫ٻ‬ЎƸƱǿǯǷȸᲢఇᲣŨ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᯤ᣼ᲫᲪᲮᲰᲧᲲ

 

ᲢᅦᲣ೎ƷஙŨ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸ

 

021ඥʴų᣺Ʒ᫘Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊρ‫҅ש‬ထᲬဪᲰᲫӭ 

ᲢɟᅈᲣų‫ٻ‬Ўᨦܹᎍ‫؏ע‬ȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸŨ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊி඾သᲫɠႸᲫᲫဪᲬᲫӭ  

ᲢఇᲣǕǜƛᒬŨ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɤ˱ᲫᲬᲱᲱᲧᲬ

 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǏƍ
ǇȸǔǏƍǇȸǔᲢఇᲣŨ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊɶЙဋᲫᲰᲯᲯဪᲫ

  ǱǢǹȆȸǷȧȳųƦƏƩ

ᲢఇᲣųYKVJ[QWŨ Ũ g 

‫ٻ‬Ўࠊƾơƕɯ‫ޛ‬৖ғɟɠႸᲯဪ
 
ᲭӭǱǢȩǤȕƓƓƍƨųȘȫ
ȑȸǹȆȸǷȧȳ

ଐஜǱǢȷȆȃǯᲢఇᲣŨ Ũ g 

‫ٻ‬ЎࠊήӴᲭᲰᲬဪ‫ע‬᳨᳝ᳮȓȫ 
Ჭ᳀ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳʼᜱƷǈƔƨᲢఇᲣǯȭȸȐȸŨ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɦࣈɺဪ‫ע‬ƷᲫ ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳų೔ᲢఇᲣȬȸȖŨ Ũ g  ƻƼƖᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴų᪪Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊᝅထɟɠႸဪӭ  Ȉǭȏᅦᅍǵȸȓǹ‫ٻ‬ЎȈǭȏǿǯǷȸᲢఇᲣŨ g Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊӞ‫ࡅ׎‬  ࠎஓȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬᩷೔˟Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌୺܌ٻ‬Эဋဪ‫ע‬  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǄȸǀᲢɟᅈᲣǄȸǀŨ Ũ Ũ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ᳎Რ᳇ᲢఇᲣ᳎Რ᳇Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊஜᅕ߃ဪ‫ע‬Ʒ ᚧբʼᜱǻȳǿȸųƸǔᲢఇᲣʼᜱǵȸȓǹǻȳǿȸǊƙǈŨ Ũ Ũ  К‫ٻ‬ƸƱᅦᅍǵȸȓǹ೎ƷஙțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ ᣺Ʒ᫘ᅦᅍǵȸȓǹȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ‫ٹ‬Ʒƨƶ ǕǜƛᒬǱǢǵȸȓǹ 

‫ٻ‬Ўࠊ඾‫ܣ‬ᲯᲪᲮဪ‫ע‬ȡȸȫȏǤ 
Ȅ๚‫ރ‬ᲫᲪᲫ

‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭųǯȜ 
ǿȓȫŴӭ 

‫ٻ‬Ўࠊ‫ݱ܌ٻ‬൷ҾǸǧȫȠ 
-Q/G6C-GӭᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳųƱǇ
ƱᲢஊᲣǵȳǹȞǤȫŨ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬؉Ҿ‫߃ރ܌‬ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǫȩ
ȳǳǨ݈ٟᙸƕɯǫȩȳǳǨ݈ٟᙸƕɯ˖ಅኵӳŨ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ݈ٟᙸƕɯᙱɠႸဪӭ  

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǰ
ȭȸȪȸᲢఇᲣ᳁᳦ᳩᳬᳳᲨᲬᲪᲫᲯŨ Ũ Ũ 

‫ٻ‬Ўࠊ‫݊܌ٻ‬ဋᲲᲱᲫဪ‫ע‬ƷᲫࢀ 
ᝮ࡫ᚨ߻ಅȓȫᲬᲪᲭțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƭǅǈᲢఇᲣƭǅǈŨ Ũ Ũ 

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ήӴųᇹ‫ٻ‬ЎȦȸ 
ǹǳȸȝ

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƜƜƑ
ǈᲢӷᲣசஹǵȝȸȈŨ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊЙဋӨҤ

 ᲢӷᲣசஹŨ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊᝅᬊʚɠႸဪӭ 

ᲢஊᲣȉǥȸǤȃȈŨ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊி᣼ӨᲬᲧᲫ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƦƏ

ᲢఇᲣ‫ڌ‬Ũ Ũ Ũ  ƓƓƍƨᅦᅍǯȪǹǿȫǷȆǣǿ
ǯǷȸᲢఇᲣŨ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊҾ߷ʚɠႸᲭဪᲮӭ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǈǔƘ
ǷȸȳųȩǤȖǱǢǹȆȸ
Ƿȧȳ



‫ٻ‬Ўࠊᑶ඾သᲫɠႸᲫဪᲭᲪӭȬȢȳǨȊǸȸȓȫ 

 


⌉␳⌉੽‫ڸ֖˽ך‬Ҵ‫ڸ≻≼≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǊƍǘ

ᲢҔᲣȩǤȕǵȝȸȈ

Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊᑶ඾သᲫɠႸ

 

 5,4‫ٻ‬ЎȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ,4ʋ߸ǷȋǢȩǤȕ
ǵȝȸȈᲢఇᲣŨ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊᙲထᲰဪᲭᲬӭ  ǱǢǹȆȸǷȧȳƱǕơǌȸᲢӷᲣᫍӬŨ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊρ‫҅ש‬ထᲮᲮᲲᲯဪ‫ע‬ƷᲯ  

‫ٻ‬ЎࠊཊᲫɠႸᲭဪᲭӭȑȸǯǵ 
ǤȉǪǫȠȩᲫᲪᲫӭܴȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǄƱǓ
ɥ᣼ƪƑƷඡ˖ಅኵӳཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųȩǤȕǢȃȗǵȝȸȈ021ඥʴȩǤȕǢȃȗŨ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ޛ܇‬Ʒ৖ထဪӭǵȝȸȈ 

ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸƨǜǆǆᲢᅦᲣǰȪȸȳǳȸȗŨ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱᲱɠႸᲮᲧᲱ

 

ɟ༔‫ט‬țȸȠȘȫȗǵȸȓǹʒ߷ǹȆȸǷȧȳ

ᲢᅦᲣɟ༔‫ט‬Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊʒ߷ɶ‫ځ‬ထᲫᲬᲧᲫᲳ

 

ɟ༔‫ט‬țȸȠȘȫȗǵȸȓǹǹȆȸǷȧȳ

ᲢᅦᲣɟ༔‫ט‬Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிᲭɠႸᲱᲬᲰဪ‫ע‬  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬ᚇᑽᲢᅦᲣᝮᑔ˟Ũ Ũ g  Кࡅࠊᤧ᠛ிᲲኵ

 

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųᐯᇌૅੲǻȳǿȸƓƓƍƨ

021ඥʴᐯᇌૅੲǻȳŨ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸ
ǿȸƓƓƍƨ

ӳӷᅦᅍǵȸȓǹųКࡅʙಅ৑Кࡅ‫ٻ‬ЎӳӷǿǯǷȸᲢఇᲣŨ Ũ g 

᳄᲻ǂƬǀȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢఇᲣ᳄᲻ǂƬǀଐЈŨ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲯဪ‫ע‬ƷᲭ 

ᲢఇᲣųૅੲǻȳǿȸǒƍƿƓǜᲢఇᲣૅੲǻȳǿȸǒƍƿƓǜŨ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ‫ૼٻ܌‬ဋ

 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳȞǤǦǧǤᲢఇᲣᰋᡶ᳂᳇᳁Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸဪӭ  ‫ܡއ‬ʼᜱʙಅ৑ųᅦᅍƷౕᲢᅦᲣКᅦ˟Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌‬ȞȄȜȪဪ‫ע‬  ǱǢǹȆȸǷȧȳųƔǜƳǘᲢఇᲣ࿎ଢŨ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫҅܌‬ɶဪ‫ע‬  ᩷ᓶųǱǢǻȳǿȸᲢఇᲣ᩷ᓶŨ Ũ Ũ 

Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸųᒰ᣿ȓȫ 
᳀ ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳื፶ᑶᲢఇᲣȪȕȩǤŨ Ũ Ũ 

Кࡅࠊ᣼ӝɶထဪӭųƞƭƖ ȓȫ( ǹȞǤȫǱǢǻȳǿȸᲢஊᲣȩǤȕǵȸȓǹ

Ũ g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬ƷᲰᲢఇᲣȩǤȖǱǢŨ Ũ Ũ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųȩǤ
ȖǱǢ 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬᣼‫ע‬ᲭᲰᲲᲬᲧ
 
Ძ 

КࡅࠊဋƷืထဪӭǵȳǱǤ 
ȓȫ01᨞ ᚧբʼᜱųƞǜƞǜƷᒱ021ඥʴų᳄᳉᲼ų᳊᲻᳌᳅ųμ‫׎‬ᨽဇ̟ᡶ‫ ע‬Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ؏෇ࣱૅੲʙಅ˟ ȉȪȸȠǵȝȸȈųǏƽƋ

021ඥʴǏƽƋŨ Ũ Ũ 

Кࡅࠊ҅ාɠႸဪӭųǰȩ 
ȳȡȸȫȓȫ(ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƞǜ
ƖǎƏ᳈᳊᳉ඥʴƞǜƖǎƏŨ Ũ Ũ 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬᣼ӝဪ‫ע‬ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƘǖƖ

ᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬ųବଐ˟Ũ Ũ g  Кࡅࠊ࠯ဋထᲬဪᲬӭ 

ᲢɟᅈᲣ࣎Ʒ˟Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ 

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƜƜ
ǖ



 

 

⌉␳⌉੽‫ڸ֖˽ך‬Ҵ‫ڸ≻≼≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųǏǊඥʴ ᚨፗᎍ ӸᲢӷᲣǏȸƋƍ

ᨦ
៲
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳
၏
δ
Ũ Ũ Ũ 

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

Кࡅࠊ҅ාɤɠႸᲫဪᲫᲱӭᡁǑ 
ƠȓȫᲬᲪᲮ ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳų᲻OKG ᲢఇᲣȡȭǦŨ Ũ Ũ  КࡅࠊᇦƷϋኵ  ǱǢǻȳǿȸƭƳƙᲢӷᲣ኷Ũ Ũ Ũ 

Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸų‫ޛޢ‬ȓ ȫ᨞ ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳ࣎KEJKᲢӷᲣҾဋǫȳȑȋȸŨ Ũ Ũ 

Кࡅࠊʒ߷ɶ‫ځ‬ထဪӭų˙ဋ ȓȫᲭӭ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳஜ᎛ᬔฒᲢᅦᲣɶ඾ࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ 

ɶ඾ࠊஜ᎛ᬔฒထ৵ΨᲫᲬᲮᲱဪ
 
‫ע‬ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ᎛ᬔ่ᲢᅦᲣɶ඾ࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ g 

ɶ඾ࠊ᎛ᬔฒထ‫܌ٻ‬ಿ‫ޛ‬ែᲫဪ‫ע‬ 
ƷᲫ ഩǈƷ˟˖ಅኵӳഩǈƷ˟˖ಅኵӳŨ Ũ g 

ɶ඾ࠊૼҦ‫ٶ‬ထᲬɠႸᲫᲱᲯᲪဪ
 
‫ע‬ ᲢஊᲣųσᇌǱǢȷǵȝȸȈᲢஊᲣσᇌǱǢȷǵȝȸȈŨ Ũ g  ɶ඾ࠊཅᅕᲮᲪᲱᲧᲫ

 

ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸǈƲǓƷ᫘ᲢᅦᲣųǰȪȸȳǳȸȗŨ Ũ g  ɶ඾ࠊཅᅕᲯᲫᲮဪ‫ע‬ƷᲫ 

іңǻȳǿȸʙಅ‫ׇ‬ųȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᖕƷܼ˖ಅኵӳųіңǻȳǿȸʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ g  ଐဋࠊྚ߷ᲭɠႸᲫᲮᲱᲳᲧᲭ

 

țȸȠȘȫȗǵȸȓǹžƸƗ
ƷſᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ෺ᆸɠႸᲧ

 

ଐဋࠊᅈңʼᜱ̬ᨖǵȸȓǹǻȳǿȸžƻƨſ

ᲢᅦᲣଐဋࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟

Ũ g g  ଐဋࠊɥ؉ϋထᲫဪᲲӭ  ᲢஊᲣųǱǢǵȸȓǹή‫ޢ‬ᲢஊᲣǱǢǵȸȓǹή‫ޢ‬Ũ Ũ g  ଐဋࠊฌެ‫ݢ‬ထဪ‫ע‬  ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲǻȳǿȸųήබᲢஊᲣήබŨ Ũ Ũ  ଐဋࠊଐȎЈထᲫᲰᲭ 
 

ஊᨂ˟ᅈųଐဋǱǢǻȳǿȸᒉᓶ˟ᲢஊᲣଐဋǱǢǻȳǿȸᒉᓶ˟Ũ Ũ g  ଐဋࠊဋ޽ɠႸ

ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸƴƜƴƜᲢᅦᲣųǰȪȸȳǳȸȗŨ Ũ Ũ  ଐဋࠊ؉ထɟɠႸᲮᲳᲮဪ‫ע‬ƷᲬ   ඍ፠ƷᑶᲢఇᲣඍ፠ƷᑶŨ Ũ Ũ  ଐဋࠊҤΨထဪ‫ע‬ӭ  ᚧբʼᜱųǏƏƋƍƚƋᲢӷᲣŨ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫ݱ‬ᡐထဪ‫ע‬ 

˱ˢࠊᅈңȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣ˱ˢࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊࢄဃɥ‫̽ݱ‬ဪ‫ע‬ 

țȸȠȘȫȗǵȸȓǹžƢƯƬǀſᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋ

 

Ƹǔ᫘ᲢӷᲣŨ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫ٻ܌ٻ‬ාᲫᲪᲮဪ‫ע‬ƷᲫ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƸǔ᫘țȸȠȘȫȗǵȸȓǹǻȳǿȸׄ‫ܓ‬ƷᣂᲢᅦᲣǈƣǄҽဃǻȳǿȸŨ Ũ Ũ 

ᐵூࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟‫ܡއ‬ʼᜱʙಅ৑ᲢᅦᲣᐵூࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ᐵூ‫܌‬ᅋ‫ט‬ෂᲮဪᲫ ᣼඾ထȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣᐵூࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ  ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳųƠƓǜᲢఇᲣກ᪦Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ˱࣓ဃᲭᲪᲭᲭᲧᲮ

ᐵூࠊ‫܌ٻ‬൶໯ဋᲫᲫᲫᲳဪ‫ע‬Ʒ 
Ჯ 

ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬᣼඾ࠊᲫᲪᲯᲪ
 
ဪ 

⌉␳⌉੽‫ڸ֖˽ך‬Ҵ‫ڸ⎜⎝≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹ ƸǕǍƔඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ᲢஊᲣͤࡍ‫ؘ‬ᕤԼŨ Ũ Ũ  ᐵூࠊࠊාɶᡫǓᲰᲰᲰဪ‫ע‬ƷᲫ  

ᲢᅦᲣųǰȪȸȳǳȸȗŨ Ũ g  ᐵூࠊ᣼ဋ‫ౕ܌‬ȎஙᲰဪᲮ  ᇦဋᨦܹᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸᲢᅦᲣᇦဋࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊ‫ྚ܌ٻ‬ஹᲫᲬᲳᲳဪ‫ע‬Წ  ᚧբʼᜱʙಅ৑ųǪȪȸȖ᭗ဋᲢఇᲣଐᝅǱǢǵȸȓǹŨ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊૼ‫ע‬ᲫᲫᲯᲱ  ᚧբʼᜱʙಅ৑ųǇƨƨƖ

ᲢӷᲣȊǦǢȫǫŨ Ũ Ũ 

ƾƘƠǵȸȓǹǻȳǿȸƓƻƞǇᝅࢸ᭗ဋࠊૼထဪ‫ע‬ųȔȥ 
ǢǿǦȳ#౐᨞#ӭƻǇǘǓțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢᅦᲣƻǇǘǓŨ Ũ g  ூሰࠊ‫ٻ܌ٻ‬ϋ‫ط܌‬ාဪ‫  ע‬țȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳǅƩƍơǎᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ  ூሰࠊ‫܌ٻ‬ଐ᣼ᲫᲳᲬᲫဪ‫ע‬ƷᲱ  

ூሰࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ųțȸȠȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳூሰᲢᅦᲣூሰࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ g  ூሰࠊ‫ރྀ܌ٻ‬ᲳᲮᲫဪ‫ע‬ 

‫˱ܢ‬ɲᨈțȸȠȘȫȗǵȸȓǹǻȳǿȸᲢᅦᲣ‫ࠊ˱ܢ‬ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ᨈϋထࣂඋƷဪ‫ע‬ 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸųǵȝȸȈȍȃȈƢǇƍǔ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬

Ũ Ũ g  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲬᲮᲲᲬᲧᲫ

  ᚧբʼᜱǭȨǻᅦᅍǵȸȓǹฌແǿǯǷȸᲢஊᲣŨ Ũ g  ᚧբʼᜱʙಅ৑ųǪȪȸȖ‫˱ܢ‬ᲢఇᲣଐᝅǱǢǵȸȓǹŨ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ி᭗ܼᲳᲲᲮဪ‫ע‬Ძӭ  ᨈϋᅦᅍǵȸȓǹᨈϋǿǯǷȸᲢஊᲣŨ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ᨈϋထиဪ‫ע‬  țȸȠȘȫȗǻȳǿȸǋǋƨǖƏ 021ඥʴǪȸȐȸ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲫᲮᲮᲱဪ‫ע‬Ʒ ᲭŨ Ũ g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊฌ߷ထɤྚᲰᲲᲰဪ‫  ע‬ဌࠋࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ᚧբʼ
ᜱʙಅ৑ᲢᅦᲣဌࠋࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊ࠽ϋထ࠽ϋҾᲭᲰᲯဪ‫ע‬Ძ  

țȸȠȘȫȗǵȸȓǹǻȳ ǿȸǄǄƑǈųӷᘍੲᜱૅੲ
ʙಅ৑

021ඥʴų5#-74#˟Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ҤᲫᲫᲧᲫ 

᳄᲻ƓƓƍƨų‫׎‬ிᅦᅍǵȸȓǹǻȳǿȸ

‫ٻ‬ЎჄᠾಅңӷኵӳŨ Ũ Ũ  ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထᰋ߷ᲯᲰᲧᲫ

 

ᅈ˟ᅦᅍඥʴųଐЈထᅈ˟ᅦ ᅍңᜭ˟ᨦܹᎍᚧբʼᜱʙಅ
৑ᲢᅦᲣଐЈထᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ  ஊᨂ˟ᅈƏƷᅦᅍǵȸȓǹᲢஊᲣƏƷᅦᅍǵȸȓǹŨ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ဪ‫ע‬ ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƢƣǒǜ

ᲢҔᲣųʁ‫˟ݤ‬Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ଐЈထ‫ ࠯܌‬





ᡮᙸᢼଐЈထ‫܌ٻ‬ᕲҾᲬᲬᲱᲱဪ
 ‫ע‬Ძ ᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳųETQUU ᲢӷᲣUOKNGOKUUKQP g g g  ᡮᙸᢼଐЈထ‫߃߷ٻ‬ဪ‫ע‬ 



⌉␵⌉७Ь૊‫ڸݨ‬Ҵ‫ڸ≼≺≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬

ʙಅ৑Ӹ

ඥʴ ᚨፗᎍ ӸǷȧȸȈǹȆǤȏȸȢȋȸƷౕᲢᅦᲣȏȸȢȋȸŨ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏဪ‫ע‬ 

࠽ƷҾᑽǷȧȸȈǹȆǤǵȸȓǹǻȳǿȸᲢᅦᲣภ‫˟ݤ‬Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ࠽ƷҾဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟g Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬ȎࠊᙱʚɠႸဪӭ 

ཎК᫱ᜱᎊʴțȸȠųƦƏƩᕲƷౕᲢᅦᲣɤग़˟

Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫݊܌ٻ‬ဋᲬᲪᲬဪ‫ע‬  оဃƷ᣺ųჺ஖ʼᜱܿජ଀ᚨ

ᲢᅦᲣᒉᒬ˟

Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲭᲪᲰဪ‫ע‬ƷᲬ 

ዯ᫘ᑽ៲˳ᨦܹᎍჺ஖λ৑ဃ෇ʼᜱ଀ᚨ

ᲢᅦᲣ௅‫˟ޛ‬Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɦᢼ‫ޛ‬Ʒ৖ဪӭ  ƻǇǘǓ‫ט‬ᲢᅦᲣૼӐ˟g Ũ g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᡁᲳᲫᲫဪ‫ע‬  ƏƑƷ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅦᅍ˟ g Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊி‫ٻ‬ᢊᲬɠႸᲭဪᲭӭ  ฌଢƋƚǅƷ‫טܖ‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅦᅍ˟ g g g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊி‫ٻ‬ᢊᲬɠႸᲭဪᲭӭ 

ǢȫȡǤȀȡȢȪǢȫțȸ ȠųǷȧȸȈǹȆǤǵȸȓǹᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўᅦᅍ˟ Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊܷ߃ဪ‫ע‬  ο᫘‫ט‬




˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



ਦ‫ܭ‬ჺ஖λ৑ဃ෇ʼᜱʙಅ
৑ųႉ൦ᧈʁᑽ

ᲢᅦᲣᧈʁ˟

Ũ g g g g 

ᇹʚҦग़‫ݜ‬ჺ஖λ৑ʙಅ৑Ტ́ᚨ‫׹‬ᲣᲢᅦᲣҦग़˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏᲬᲫᲭᲫဪ‫ע‬ 

ᇹɟҦग़‫ݜ‬ųჺ஖λ৑ʙಅ৑ᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲱᲯᲳဪ‫ע‬ƷᲫ 

ႊᓙᑽ៲˳ᨦܹᎍჺ஖λ৑ʙಅᲢᅦᲣᆞ༔ᑀ

Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ிɥ᣼ᲫᲲᲪᲪဪ‫ע‬ 

‫ٻ‬ЎƜƲǋႆᢋૅੲǻȳ ǿȸųҔၲ‫׹‬ཎ‫ܭ‬ჺ஖λ৑ǵȸȓǹųǍƢǒƗ
ǱǢțȸȠƢƗƷƖųჺ஖λ৑ʙಅᲢᅦᲣᕲஜग़Ꮛ˟ Ũ Ũ g Ũ g 
ᲢᅦᲣனƷங˟

Ҧग़˟‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳ ǿȸჺ஖λ৑ʙಅ৑Ტ́ᚨ ᲢᅦᲣҦग़˟‫׹‬Უ‫ٶ‬ೞᏡ‫׹‬ʙಅ৑žƓƓƍƨſჺ஖λ৑ʙಅ

‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ܌ރ್܌ٻ‬ҾᲫᲲᲳᲱဪ
 ‫ע‬Წ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽‫ᧈ܌‬ɤᢹᲬᲳᲳᲰဪ‫ע‬ ƷᲭg Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼඾ҾᲱᲯᲭဪ‫ע‬ g Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ҤɠႸဪӭ 

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅦᅍ˟ g Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬ЎࠊɦЙဋ‫܌‬ɥဋɶ

  ჺ஖λ৑ʙಅųȕǡȟȸȫᲢᅦᲣǷȳȕǩȋȸ g Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ރ‬ဪ  ჺ஖λ৑ųǹȚǢȟȳȈ

ᲢᅦᲣǢȃȗȫȟŨ Ũ g g Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ܷ܌ٻ‬ඕϋɥૼဋ
ȳȈ  ჺ஖λ৑ʙಅ৑ƖƣƳᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎƢǈǕ˟ g Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦ‫܌૾ܪ‬ʞӒဋဪƷ   ჺ஖λ৑଀ᚨųƜƜǖȏǦǹ

ᲢҔᲣᜐᛗ˟

g Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋဪ‫ע‬Ʒ 

ҔၲඥʴȩǤȕǵȝȸȈଢԧᚡࣞ၏ᨈ

ᲢҔᲣȩǤȕǵȝȸȈ

Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊଢ᣼҅ɠႸဪӭ  țȸȠžƠƷƷǊſ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄႹʴg Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɶ޽ிɠႸဪӭң˟  ჺ஖λ৑ʙಅ৑ȩȷǽȸȬᲢᅦᲣ࠳ᅦ˟

 g Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽‫߃ޛ܌‬ဪ⌉␵⌉७Ь૊‫ڸݨ‬Ҵ‫ڸ⎝≺≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ǰȫȸȗțȸȠƻǇǘǓᡁᲢᅦᲣૼӐ˟ ο᫘ȷǫȫȊȫȸȠᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟ g Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ኬဪ‫ע‬Ʒ  ǰȩȳȇǣȸȫ૤ৎᲢᅦᲣȩȝȸȫ

ჺ஖λ৑ᆰ࠿Мဇ‫׹‬ʙಅ৑ଢଐƷ᠛g Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᡁᲫᲭᲳᲫဪ‫ע‬g Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ૤ৎҤထဪ

ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ g g 

 

‫ٻ‬Ўࠊ‫˱܌ٻ‬᣼‫ܷ܌‬Ȏɦဪ‫ע‬ 
 ǰȫȸȗțȸȠƭǘƿƖ

ᲢᅦᲣƭǘᕆ˟Ũ Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᫋ࣈထᲭɠႸᲬဪᲬᲭӭ  ǷȧȸȈǹȆǤƔƠƷƖ

ᲢᅦᲣ೎ƷஙŨ Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸဪ‫ע‬ 

Ⴣᜱ‫ᙹݱ‬೉‫ٶ‬ೞᏡ‫ܡއ׹‬ʼᜱųƦǒᅈ˟ᲢҔᲣ૟ԧ˟ Ũ g g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ݱ‬൷Ҿ‫܌‬൷Ȏϋဪ‫ע‬ 

Ҕၲ‫׹‬ཎ‫ܭ‬ჺ஖λ৑ƖǒǓǜᅈ˟ᲢҔᲣ᧙ग़˟ Ũ Ũ g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬Ȏࠊɶ‫ځ‬ɠႸဪ

 

ǰȫȸȗțȸȠžƴƠƖǇ
ƪſჺ஖λ৑ʙಅ৑

ᲢᅦᲣҦग़˟

 ǷȧȸȈǹȆǤų/#(1.1$#ଐɶǵȸȓǹૅੲ‫׹‬ǰȫȸȗțȸȠƞƘǒᚃδ˟ Ჭ)+(6ų.KXKPIg Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᥯ထɠႸ

ᲢఇᲣǤȸȏȈȸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ထɠႸဪӭȴ 

ᲢஊᲣƞƘǒᒱ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ؉Ҿဪ‫ע‬ᲢఇᲣǷǹȆȠǳŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᯤ᣼
ȳǵȫǿȳȈ

 

ǰȫȸȗțȸȠ‫ٹ‬Ʒƨƶჺ஖λ৑ᲢɟᅈᲣ‫ٻ‬Ўᨦܹᎍ‫؏ע‬ȪȏȓȪȆȸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊౕထᲰᲫᲰᲧᲫ
Ƿȧȳǻȳǿȸ 

ᨦƕƍᎍǰȫȸȗțȸȠоဃƷ᣺ᲢᅦᲣᒉᒬ˟

  КࡅૢᏃ‫ט‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋᲬᲰᲳဪ‫ע‬ƷᲫᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔŨ g g Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲪᲱᲯဪ‫ע‬ƷᲫ  
ၲǻȳǿȸ



ǷȧȸȈǹȆǤǵȸȓǹɟ༔‫ט‬ᲢᅦᲣɟ༔‫ט‬Ũ g g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ҤᇌჽᲭᲱᲫဪ‫ע‬ 

ᒧ‫ݤ‬ᑽჺ஖λ৑ဃ෇ʼᜱ
ǵȸȓǹʙಅ৑

ᲢᅦᲣऔग़˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ‫ᤧ҅܌ٻ‬᠛ဪ‫ע‬  ǏƨƔ

ᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼ

Ũ g g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊᲫᲭᲳᲭဪᲬ

  Ǌơǖ‫ט‬ᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔŨ Ũ g Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲪᲱᲯဪ‫ע‬ƷᲫ  
ၲǻȳǿȸ



཯ᇌᘍ૎ඥʴ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನ
ᙱКࡅ၏ᨈ཯ᇌᘍ૎ඥʴų‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನᙱКࡅ g g g Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲯᲮᲲဪ‫ע‬၏ᨈ 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ᇦƷϋဪ‫ע‬  ΟǏƏǷȧȸȈǹȆǤᲢᅦᲣǂƬǀΟǏƏ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ǷȧȸȈǹȆǤǒƍƿƓǜ

ᲢఇᲣૅੲǻȳ
ǿȸǒƍƿƓǜŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊϋᇊ‫܌‬ᇽ߷

  ̲ή‫ט‬ᲢᅦᲣႺ࣎˟Ũ Ũ g g g  ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬ᲱᲱᲯƷᲭဪ‫ע‬  ƢƗƳ‫ט‬ᲢᅦᲣႺ࣎˟g Ũ g Ũ g  ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬ᲲᲬᲭƷᲬဪ‫ע‬ 

ƍƣǈƷɯǰȫȸȗțȸȠȏȬȫȤᲢᅦᲣʋ߸ǭȪǹȈŨ Ũ Ũ g Ũ  ɶ඾ࠊ൨ช
૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ 

⌉␵⌉७Ь૊‫ڸݨ‬Ҵ‫ڸ⎝≺≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑ӸʼᜱǵȸȓǹѼਙ‫׹‬σӷဃ෇ੲяʙಅ৑ųƸƳƷ᣺ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ g g  ɶ඾ࠊૼᮄထᲫᲲᲰᲬဪ‫ע‬ ƏᲢఇᲣǵȳȩǤǺŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ‫ٻ‬थඥဪ‫ע‬ǳȸȝȬȸǷȧȳ

  Ꭲᨒ‫ޥ‬᣺ᲢҔᲣᎢᨒ˟

 

‫ᙹݱ‬೉‫ٶ‬ೞᏡțȸȠƩƍƝǅ

ƻƹǓ᳸ȒȫǺჺ஖λ৑ʙಅŨ Ũ g Ũ g  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬᭗ແᲫᲰဪ‫ע‬ƷᲫᲲᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ɤԧ‫ק܌‬ȎᡁᲫᲲᲯᲭ
 ဪ‫ע‬ շಏᑽჺ஖λ৑ʙಅ৑ᲢᅦᲣ‫ٻ‬շᅦᅍ˟ Ũ g g g g 

ଐဋࠊ‫ټ‬ແထఞᇦᲫᲫᲫᲯဪ‫ע‬Ʒ ᲲᲱ ‫ٻ‬ЎჄଐဋƸƗƷ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ჽʟဪ‫ע‬ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ ƋǏᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ Ũ Ũ g g g  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬Ӑဋ‫܌‬ဋɶဪ‫ע‬Ʒ   ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųฌ්ƷᣂᲢᅦᲣǘƔƹ˟ ‫ٻ‬ЎჄƳƓǈ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬  ǱǢțȸȠƞǘǍƔ

ᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊிထဪӭ ǱǢțȸȠųȐȳȖȸƷౕᲢᅦᲣࠎஓƷౕ  ჺ஖λ৑ųǏǊƋȸǔᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᧈᑣ‫޽ݱ܌‬ဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃg Ũ g Ũ g  ᐵூࠊৎܴ
ǻȳǿȸ 

ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųǈƣǄ‫ܖ‬‫ט‬ ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųᎢ࣎‫ט‬ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫ؙ܌ٻ‬ဋᲬᲬᲲᲲဪ‫ע‬ƷᲫ  Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᆖ‫׽‬ဪ‫ע‬ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃᐵூࠊ‫܌ٻ‬൶໯ဋᲫᲰᲪᲪဪ‫ע‬ƷŨ Ũ Ũ Ũ g 
 
ǻȳǿȸ
Ჯ



ჺ஖λ৑ǵȸȓǹǻȳǿȸׄ‫ܓ‬Ʒᣂ

ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃᐵூࠊ‫܌ٻ‬൶໯ဋᲫᲫᲫᲳဪ‫ע‬ƷŨ Ũ g Ũ g 
 
ǻȳǿȸ
Ჯ



ჷႎᨦܹᎍ୼ဃ଀ᚨų๹ƖᎢ൐ƷܼᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾᲭᲯᲳᲪƷg Ũ g g g 
 ˟Ძ औƷᎢ൐ƷܼᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾᲭᲰᲪᲫᲧg Ũ g Ũ g 
 
˟ᲬཎК᫱ᜱᎊʴțȸȠų፦୑ᲢᅦᲣܑ‫ݤ‬ᅦᅍ˟ Ũ g g g g  ᇦဋࠊႺλထ‫ืᧈ܌ٻ‬ဪ‫ע‬ ƕɯųᨦܹᅦᅍǵȸȓǹᲢჺ஖λ৑Უ
ǳȭȋȸʁ˰́ᚨ‫׹‬ჺ஖λ৑ʙಅ৑ 

ᇦဋࠊʁ˰ထ‫܌ٻ‬ஊ൞ᲲᲳᲰဪ‫ע‬ 
ᲫᲮᲢᅦᲣҦग़˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ददǷȧȸȈǹȆǤᲢᅦᲣ̈́͠ᅈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ɤ‫ܡ‬ᲫᲱᲰᲭဪ‫ע‬Ძ  ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųǳǹȢǹ

ᲢᅦᲣᏋ࣎˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊ፦ԧ‫࠼܌‬яဪ‫ע‬  ႉᓬ‫ט‬ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ூሰࠊଐ᣼ᲫᲳᲬᲫဪ‫ע‬ƷᲱ  ˰ӴාȪǾȸȈȑȸǯᲢᅦᲣҦग़˟g Ũ g g g  ூሰࠊ‫ܣ‬൶‫܌‬൷Ʒӝဪ‫ע‬  ǄǖǜƷᣂ᰺ဃᲢᅦᲣ˙ԏඬᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬᰺ဃᲭᲪᲱဪ‫ע‬ƷᲫ  ‫ٻ‬ЎჄነӝҽဃ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɥ࠽ᲭᲫᲲဪ‫ע‬Ძᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ 

⌉␵⌉७Ь૊‫ڸݨ‬Ҵ‫ڸ⎝≺≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



‫ٻ‬ЎჄነӝ‫טܖ‬Ტδᇜ଀ᚨᲣᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ྈบᲫᲪᲭᲪဪᲫ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ 

‫ٻ‬ЎჄነӝ‫טܖ‬Ტ୼ဃ଀ᚨᲣᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ྈบᲫᲪᲭᲪဪ‫ע‬Ძᅦᅍʙಅ‫ׇ‬  ‫ٻ‬ЎჄነӝᇹʚҽဃ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɥ଺௑ᲫᲬᲬᲭဪ‫ע‬Ჯ  
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ ‫ٻ‬ЎჄነӝᡫѮ‫ݜ‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɥ࠽ᲱᲫᲱဪ‫ע‬ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ ஜ؉ᑽ

ᲢᅦᲣከᩏ˟

g Ũ Ũ Ũ g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထஜ؉ᲬᲪᲯᲮဪ
 ‫ע‬ ᨦƕƍᎍૅੲ଀ᚨųᬸŷᑀᲢᅦᲣ˓ᢃᅈŨ Ũ g Ũ g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊደ૾ထᬔ‫܌ئ‬௅‫ޛ‬ᲱᲳ 
Ჰဪ‫ע‬Ძ ǊƿƖ‫ט‬ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂg Ũ g g g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫܌ރ‬Ҙ৭ȶ 
ҾᲮᲭᲯᲯဪ‫ע‬ᲫᲪᲢᅦᲣ͠ဃ˟

Ũ g g g g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ‫ٻ‬᣼ထဋɶᲱᲪᲪဪ‫ע‬ Წ͠ဃ‫ט‬ǷȧȸȈǹȆǤǵȸȓǹᨦܹᎍჺ஖λ৑ʙಅųƜƏᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄήଢ‫ ݜ‬Ũ Ũ Ũ g Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထྚဋဪ‫ע‬Ǌƍ 

  ǷȧȸȈǹȆǤų᩷ƍᯓ

021ඥʴ᩷ƍᯓg Ũ Ũ g g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထϋဋ ǄƬƱțȸȠǋǋƨǖƏ

021ඥʴǪȸȐȸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊฌ߷ထɤྚᲰᲲᲰဪ‫  ע‬ ʁ̬୼ဃ‫ט‬ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲮᲬᲰဪ‫ע‬ 
Ძ ங؈‫טܖ‬ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ g 

ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲮᲬᲰဪ‫ע‬ Წ ዯƷܼ

ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾ Ũ Ũ g g g  ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲮᲮᲯဪ‫  ע‬ ‫ٻ‬ЎჄƷƧǈ‫ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊਲ਼᧓ထហ᣼ᲭᲭᲳဪ‫ע‬Ძᅦᅍʙಅ‫ׇ‬  Ӽᨗ‫טܖ‬ჺ஖λ৑଀ᚨᲢᅦᲣԧ࠳˟g Ũ g g g  ဌࠋࠊ࠽ϋထ‫ݱ‬ਲ਼᧓ဪ‫ע‬  ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨ‫ݱ‬௅‫ݜ‬ᲢᅦᲣ‫ݤ‬൨˟g Ũ g g g  ဌࠋࠊ࠽ϋထ᭗‫ޢ‬ဪ‫ע‬  ǷȧȸȈǹȆǤųᤠᯚᒱᲢᅦᲣ‫ޟܤ‬Ʒᣂ

Ũ g g g g  ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦ‫ޛ‬ӝᲯᲲဪ‫ע‬  ǰȫȸȗțȸȠųƚǍƖ

ᲢᅦᲣσဃᒱ

g Ũ Ũ g g  ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထແৎဋ

 

 RNWUƸǔƔƥ

ᲢҔᲣǄƱƚƷ᣺ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထஹි

  ǰȫȸȗțȸȠƋơƞƍ

ᲢҔᲣʚᝅ˟Ũ Ũ Ũ g Ũ  ‫׎‬ிࠊ‫ᙸ׎‬ထ᭸ቛᲫᲲᲧᲬ

  ႉႊӳ‫ט‬ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ Ũ g 

ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲰ

  ᇹᲬǈƷǓ‫טܖ‬ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ Ũ g  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲰ

  ჺ஖λ৑ʙಅųǏƏǘᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼ

Ũ g g g g 

ᨦܹᎍૅੲ଀ᚨųᇹᲫǈƷ
Ǔ‫טܖ‬



 

ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲪဪ
 
‫ע‬ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲫᲮᲪᲬᲧ
 
Ჰ⌉␵⌉७Ь૊‫ڸݨ‬Ҵ‫ڸ⎝≺≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
ʙಅ৑Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

‫ٻ‬ЎჄฒඡ‫ݜ‬ųƚƍƤǜȗȩ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထᕲҾဪ‫ע‬ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ 

ྜྫྷᢼҔࠖ˟ᇌᎊʴ̬ͤ଀
ᚨƸƶᲢɟᅈᲣྜྫྷᢼҔŨ Ũ g g Ũ  ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ޛ‬ဋ
ࠖ˟ 

 Ƕ


ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ⌉␶⌉Ғ੽ࡐκ˽‫ڸݳ‬Ҵ‫ڸ⊃⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫≾≺≿≶≼⌎ݨ‬ಾ⌲ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ȕǡȟȸȫᲢᅦᲣǷȳȕǩȋȸ g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ރ‬ဪ  ο᫘ȷȞȊǹ

ᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊኬဪ‫ע‬Ʒ  ǰȫȸȗțȸȠųဋҾᒱᲢҔᲣƱǑǈ˟ g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ݱ‬᣼ᰋ

  ȩȷǽȸȬᲢᅦᲣ࠳ᅦ˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽‫߃ޛ܌‬ဪ‫ע‬  ǰȩȳȇǣȸȫ݊ဋᲢᅦᲣȩȝȸȫ g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ݊ဋ‫܌‬οɺᲬᲭᲳᲧᲫ

  ᇹʚҦग़ʙಅ৑

ᲢᅦᲣҦग़˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊƚǍƖӨɠႸဪӭ  ᅦᅍțȸȠƨƖƓᲢҔᲣग़औ˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽

 

‫ٳ‬ᢿǵȸȓǹМဇ‫׹‬ਦ‫ܭ‬σ ӷဃ෇ੲяųᇹɟҦग़ʙಅ৑ᲢᅦᲣҦग़˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊလɶׄɠႸဪӭ ƞƘǒȏǤȠ

ᲢҔᲣଢԧ˟

 g Ũ Ũ g  ᛗ࣎‫ݜ‬ᲢҔᲣᐱᛗ˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬ЎᲮᲱᲱᲭဪ‫ע‬ƷᲫ 

ᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬᩷೔˟ g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊܷ߃ဪ‫ע‬Ʒ  Ҧग़ᡫѮʙಅ৑ᲢᅦᲣҦग़˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɦᢼ

  ǰȫȸȗțȸȠƻǇǘǓᡁᲢᅦᲣૼӐ˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᡁᲫᲭᲳᲫဪ‫ע‬  ǰȫȸȗțȸȠƋƓƹᲢҔᲣӷʶ˟

 g g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɤ߷ɥᲮɠႸᲫဪᲬᲱӭ

021ඥʴų‫ٻ‬Ў
&#4%

 g g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ޛ܇‬Ʒ৖ထဪӭ  ǫȢȟȸȫᲢᅦᲣǢȃȗȫ
ȟȳȈ g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊܷඕϋ

  țȸȠžƠƷƷǊſ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄႹʴң˟ Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɶ޽ிɠႸဪӭ 

‫ٳ‬ᢿǵȸȓǹМဇ‫׹‬ਦ‫ܭ‬σ ӷဃ෇ੲяʙಅ৑ųȕȬȳȉʙಅ৑ᲢᅦᲣҦग़˟

 g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋᲲᲮᲪဪ‫ע‬

ǰȫȸȗțȸȠȪȐȸǵǤȉ

‫ٻ‬ЎᲾ᲻᳌ᲽȪǫȐȪȸȏǦǹ‫ٻ‬ЎࠊӞ‫ࡅ׎‬ဪӭųǻǾȳᑮҾ᲻ 

ǰȫȸȗțȸȠųƞƘǒᚃδ˟ᲢஊᲣƞƘǒᒱ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ؉ҾᲱᲪᲯဪ‫ע‬ 

ǰȫȸȗțȸȠžǒƍǉǒ
ƍƱſᲢᅦᲣฌ්˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊҤ඾သᲫᲭဪᲮӭ  ǱǢțȸȠųƢƗƷƖ

ᲢᅦᲣனƷங˟

 g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼඾ҾᲱᲯᲭဪ‫ע‬  ƋƬƱțȸȠƋƍᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅦᅍ˟

 g Ũ g g  ǰȫȸȗțȸȠҦग़ᲢҔᲣᜐᛗ˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋဪ‫ע‬Ʒ  ǱǢțȸȠȏȸȢȋȸᲢᅦᲣȏȸȢȋȸ Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏဪ‫ע‬  ǰȫȸȗțȸȠųƘǓǍƨ

ᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬ᚃԧ˟ g g Ũ g 

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦЙဋ‫܌‬ɥဋɶᲬᲭᲭ
 
ᲯᲧᲫ‫ٻ‬ЎࠊɶЙဋ‫܌‬ంჵဋဪ‫ע‬Ʒ 
⌉␶⌉Ғ੽ࡐκ˽‫ڸݳ‬Ҵ‫ڸ⎤⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫≾≺≿≶≼⌎ݨ‬ಾ⌲ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ƓƓƢԧǈᲢɟᅈᲣ᳍᳑
ȩǤȕ g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫߸ٻ‬ාɠႸဪӭ  ǰȫȸȗțȸȠƋƍǘƋƍǘᅦᅍᠾ‫ט‬ᲢӷᲣ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ځ‬ထ

  ǰȫȸȗțȸȠųƋƢƳǖ

ᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬ฅ᣼˟ g g Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊʁҾҤ

  ǰȫȸȗțȸȠƋƍ

021ඥʴ
ƋƍȍȃȈȯȸǯ‫ٻ‬Ў g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊி‫ٻ‬ᢊɠႸဪӭ 

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎƢǈǕ˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦ‫܌૾ܪ‬ʞӒဋƷ 

ਦ‫ܭ‬σӷဃ෇ੲяᲢʼᜱ ǵȸȓǹѼਙ‫׹‬ᲣᇹɟҦग़ʙಅ৑îᲢᅦᲣҦग़˟

 g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋဪ‫ע‬ 

Ҧग़˟‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸʙಅ৑ᲢᅦᲣҦग़˟

 g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊɥବଐထኵ

 ǰȫȸȗțȸȠųƋƍǘƋƍǘᅦᅍᠾ‫ט‬ᲢӷᲣ g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊౕထ

 

ǰȫȸȗțȸȠųǍƢƜƷ
ܼᲢఇᲣǕǜƛᒬ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊᄥဋထɠႸ



‫ٳ‬ᢿǵȸȓǹМဇ‫׹‬σӷဃ෇ੲяʙಅ৑ųଢଐƷ᠛ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ǰȫȸȗțȸȠƭǘƿƖ

ᲢᅦᲣƭǘᕆ˟ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᫋ࣈထɠႸဪӭ  ǰȫȸȗțȸȠƔƠƷƖ

ᲢᅦᲣ೎Ʒங Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏဪ‫ע‬  ǰȫȸȗțȸȠƳƣƳᲢఇᲣࠌ௵ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᓹஙဪ‫ע‬  ǰȫȸȗțȸȠᑶᆰᲢఇᲣᑶҘ‫ݤ‬ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ྀ܌ٻ‬᣼ဪ‫ע‬ 

ʼᜱǵȸȓǹѼਙ‫׹‬σӷဃ ෇ੲяʙಅ৑ƻƔǓƷறƾơƕƓƔᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊƾơƕɯᙱɟɠႸᲲဪᲬӭ   ƻƔǓƷறųǉƳƔƨ

ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɥ‫૾ܪ‬ဪ‫ע‬  ǰȫȸȗțȸȠǓƋǜᲢఇᲣɟ࠳˖ဒ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊྀ᣼ဪ‫ע‬Ʒ  ǰȫȸȗțȸȠƋƍǘᲭƋƍǘᅦᅍᠾ‫ט‬ᲢӷᲣ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊɤ߷ɥɠႸဪӭ  ǰȫȸȗțȸȠ6CMCGᲢஊᲣƸǔ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᭗൶ҤɠႸဪӭ  ǰȫȸȗțȸȠƞǜơǐƍ

ᲢఇᲣƠǜƤƍƷற g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ௅‫ޢ‬  ǨȸȇȫȯǤǹ

021ඥʴ
ǤȎǻȳȈ

 g Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᅕ߃ᲫᲮဪ‫ע‬Ჲ 

ᲢఇᲣׄƭᓶ

 g Ũ Ũ g  ǰȫȸȗțȸȠȟȁȆȫ

ᲢᅦᲣƭǘᕆ˟

 g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹᙱɠႸဪ



 5-țȸȠඡထ

021ඥʴų᳂᳏᳁᳅᳏᳇᳏ g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊඡထ

 









σӷဃ෇ੲяǰȫȸȗțȸȠƖƣƳʼᜱǵȸȓǹϋѼ‫׹‬σӷဃ෇ੲяʙಅ৑ų፦ʁƷறǰȫȸȗțȸȠųǯȭȸ
Ȑȸ



‫ٻ‬Ўࠊ‫˱܌ٻ‬᣼‫ܷ܌‬Ȏɦဪ‫ע‬ 
‫ٻ‬Ўࠊᑶ඾သɟɠႸဪӭȡǾȳ ȕǸ⌉␶⌉Ғ੽ࡐκ˽‫ڸݳ‬Ҵ‫ڸ⎤⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫⎟⎛⎠≶≼⌎ݨ‬ಾ⌲ʙಅ৑Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ǷǨȳǹȗȩǹᲢఇᲣ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊήӴ

 

ᲢఇᲣǤȸȏȈȸȴ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ထɠႸဪӭ 

ᲢஊᲣƞƘǒᒱ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ؉Ҿဪ‫ע‬  Ჭ)+(6ų.KXKPIᲢఇᲣǷǹȆȠ
ǳȳǵȫǿȳȈ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᯤ᣼

  ǰȫȸȗțȸȠ፦‫ݤ‬ᲢఇᲣYKVJ[QW Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ݤ‬ထ ǰȫȸȗțȸȠųƳƳƍǖ

ᲢఇᲣᲽ᳨᳛ᳰ
᳭᳛ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ଑ƷҾȏǤȄிғᲮኵ᲻ ǰȫȸȗțȸȠųǢȈȪǨ

ᲢɟᅈᲣᲽ᳨᳛ƹƢ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ଩ԧӨᲫɠႸᲫᲯᲧᲰ

  ᠗ų‫ٻ‬ЎᲢఇᲣǘƘǘƘ‫ٻ‬Ў Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ޛ‬඾ထʚɠႸᲫᲭဪᲲӭ

 ǒǆȸǔșȫǨȸȫ‫נٻ‬ᲢఇᲣȬǰǶȸǯ Ũ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬Ўࠊ૎৑ɟɠႸᲮᲧᲮᲱșȫǨȸȫ‫נٻ‬ᲫᲫᲪᲰ



ᲢఇᲣ᳀᳣ᳬ᳭ᳮ᳍ᳮ᳟ᳪ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊဋҾᲫᲫᲱᲧᲬ

 

ᲢɟᅈᲣų‫ٻ‬Ўᨦܹᎍ‫؏ע‬ȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊౕထᲰᲫᲰᲧᲫ

 

ǰȫȸȗțȸȠųǘǜǹ
Ȇȃȗඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ /CKUQP/#(1.1$#ଐɶǵȸȓǹૅੲ‫׹‬ǰȫȸȗțȸȠƞƘǒᚃδ˟ᨦƕƍᎍσӷဃ෇ੲяų᳍᳧᳣᳦᳟ ǰȫȸȗțȸȠ‫ٹ‬Ʒƨƶσӷဃ෇ੲяųȕǩȬǹȈ
Ძဪ᫾ᲢᅦᲣฌ්σဃ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊౕ‫ٽ܌‬ᢹɺᲮᲪᲪဪᲰ

 

ᨦƕƍᎍǰȫȸȗțȸȠоဃƷ᣺ᲢᅦᲣᒉᒬ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋᲬᲰᲳဪ‫ע‬ƷᲫ  ǰȫȸȗțȸȠųǄǓƨ

ᲢҔᲣ५ग़˟

 g Ũ Ũ g  КࡅࠊҤᇌჽᲯᲮᲮᲧᲫ

  ǰȫȸȗțȸȠųƭǔǈӨᲢҔᲣՋɭ˟

 g Ũ Ũ g  КࡅࠊᰋᙸᲮᲪᲱᲯᲧᲮ

  ǰȫȸȗțȸȠų݈ٟᙸᲢᅦᲣǈƷǓ˟ g Ũ Ũ g  Кࡅࠊ݈ٟᙸထᲫᲬᲧᲫᲭ

  உή᫾ƞǘǍƔᲢఇᲣஉή᫾ƞǘǍƔ g Ũ Ũ g  Кࡅࠊ݈ٟᙸထᲫᲬᲧᲫᲱ

 

ǰȫȸȗțȸȠųǫȪǹƷ
‫ט‬ᲢᅦᲣ᩷ᕬ˟

 g Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫ם್܌‬ʟ

 

ǰȫȸȗțȸȠųƞƘǒƷ
೔ᲢఇᲣȯȳǿȃȁ

 g Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ 

ᲢᅦᲣКࡅήƷ‫ט‬ g Ũ g g  Кࡅࠊᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ  ήƷ‫ט‬ųǰȫȸȗțȸȠǰȫȸȗțȸȠǆƬǆÞ᳭ȏǦǹ

021ඥʴǆƬǆ Ũ g g g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ

 

ᨦܹᎍǰȫȸȗțȸȠųƔǓǜƷ೔ᲢఇᲣȯȳǿȃȁ Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸƷ ᲢɟᅈᲣ᠗ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊɶ᪰᝶ிထኵƷ 

ᲢᅦᲣԗ፦˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊఞǱɯ

 

ᲢᅦᲣǂƬǀΟǏƏ Ũ Ũ Ũ Ũ  ǰȫȸȗțȸȠų᠗ᨦܹᎍǰȫȸȗțȸȠųᰋఞᑽ ΟǏƏțȸȠᇦƷϋКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ᇦƷϋဪ‫ע‬ 
⌉␶⌉Ғ੽ࡐκ˽‫ڸݳ‬Ҵ‫ڸ⎤⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫⎟⎛⎠≶≼⌎ݨ‬ಾ⌲ʙಅ৑Ӹ ƱǋƷ᣺ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ᲢӷᲣƱǋƷ᣺ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊɥʴᙱኵ

 

ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊϋᇊ‫܌‬ɥКࡅ

  ǘƓǜǰȫȸȗțȸȠᲢӷᲣǄǄƑǈ

 g Ũ Ũ g  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸဪӭ 

 %1%1.+55'0Ყ,+0)ᲢఇᲣ

 g Ũ Ũ g  Кࡅࠊʒ߷ׄƷืထဪӭ

ᲢఇᲣ$.5

 g Ũ Ũ g  КࡅࠊࡻǱාထဪӭ  ƨǇƖᑽ021ඥʴƽƍƋ

 g Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊ‫ݢ‬ထဪ‫ע‬  ȩǤȕǹǯȸȫ

021ඥʴƽƍƋ

 g Ũ Ũ g 

ɶ඾ࠊᑔထᲫᲰᲫᲫᲧᲫǹǫǤȞ 
ȳǷȧȳᲭᲪᲬӭ ǰȫȸȗțȸȠƢƗƷ‫܇‬ᲢᅦᲣǈƲǓ˟ g Ũ Ũ g 

ɶ඾ࠊ᭗ແᲫᲭᲬᲪųɶ඾ࠊփဋ
 
Ꮱ˰‫ܡ‬ųᲲӭųᲫᲪӭųᲫᲭӭ ǰȫȸȗțȸȠǍǍǇᲢᅦᲣǍǍǇᅦᅍ˟ g Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬଱Щ‫ދื܌‬ᲫᲰᲳဪᲫ   ᅦᅍțȸȠȷƭƨƷᑽᲢҔᲣჇ෋˟

 g Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊ‫ݢ‬ထ

  ǰȫȸȗțȸȠƱƪƷஙᲢᅦᲣɦൗǋǈơ˟ g Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊ᎛ᬔ่ထ௻‫ק‬ဪ‫ע‬  ǱǢțȸȠǍǍǇᲢᅦᲣǍǍǇᅦᅍ˟ g Ũ g g  ɶ඾ࠊ‫ٻ܌ٻ‬᝞ᲭᲫᲰဪ‫ע‬ᲲᲬ  ǱǢțȸȠų̲ή‫ט‬ᲢᅦᲣႺ࣎˟ Ũ Ũ g g  ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬ᲳᲫᲮ  ǰȫȸȗțȸȠඌˊᲢᅦᲣჇྫྷ‫ט‬ Ũ Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊඌˊထᲬɠႸᲮဪᲬᲫӭ  ǰȫȸȗțȸȠƍǋǄǓ

ᲢஊᲣɶ඾๱ཋ

 g Ũ g g  ɶ඾ࠊཚɺ

  Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ‫شٻ‬ဪ‫ע‬ 
 







ʼᜱǵȸȓǹѼਙ‫׹‬σӷဃ෇ੲяʙಅ৑ųׄ‫ܓ‬Ʒ᣺ǰȫȸȗțȸȠųǨȟǢǹ
ࡻȶාထǰȫȸȗțȸȠų᲼᳌ᳩᳩ 021ඥʴųǋƋȷ᳥ƔƚƸƠ ǰȫȸȗțȸȠƳƔƭᲢӷᲣ9QTNFQPG Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊɟȄ௅ဪ‫ע‬ųӭ ǰȫȸȗțȸȠிɶ඾᲼ᲢӷᲣJCPCPQMK Ũ Ũ Ũ Ũ 

ɶ඾ࠊౡ᣼ųȈȬǹȆȸȩிɶ඾ᴋᴶᴀᴯᲿ౐Ჿ

 

ƍƣǈƷɯǰȫȸȗțȸȠȏȬȫȤᲢᅦᲣʋ߸ǭȪ
ǹȈ૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ൨ช

 

ʼᜱǵȸȓǹѼਙ‫׹‬σӷဃ෇ੲяʙಅ৑ųƸƳƷ᣺ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊૼᮄထᲫᲲᲰᲬဪ‫ע‬ ƋƢƳǖƷறᲢᅦᲣ૟ग़˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊ൨ช౟ஜᲮᲱဪ‫ע‬Ძ  ǰȫȸȗțȸȠȑȸȫඌˊᲢᅦᲣჇྫྷ‫ט‬ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊඌˊထɠႸဪӭ  ǘƓǜǆƔǆƔțȸȠɶ඾ᲢఇᲣ‫ٻ‬Ўǰȫȸȗǵȸȓǹ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊཅᅕထɠႸဪ‫ע‬ӭ  ᲼᳟᳟ƢƚƬƱᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ g Ũ Ũ g  ଐဋࠊ෺ᆸɠႸ

  ƸƗƷțȸȠᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ g Ũ Ũ g  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ჽʟᲱᲲᲳᲧᲫ

 

⌉␶⌉Ғ੽ࡐκ˽‫ڸݳ‬Ҵ‫ڸ⎤⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫⎟⎛⎠≶≼⌎ݨ‬ಾ⌲ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ǰȫȸȗțȸȠųƾƊȸƢƱᲢఇᲣǷȳǷǢȪȸ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ෺ᆸɠႸ ƽƌƨƊȑȳ

ᲢᅦᲣƽƌƨƊȑȳƷܼ Ũ g g g  ƋǏ

ᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ Ũ Ũ g g  ଐဋࠊ‫܌ٻ‬Ӑဋ‫܌‬ဋɶဪ‫ע‬Ʒ   ƙǔȸǀǄȸǉųƸƊƱ

ᲢӷᲣ᳨᳝᳛᳛ᳱ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ҅ӐဋɠႸဪ‫ע‬  ǰȫȸȗțȸȠųƞǘǍƔ

ᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟

 g Ũ Ũ g  ˱ˢࠊɶ൶ထᲮဪᲫᲳӭ ȩǤȕǵȝȸȈƳƓǈᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ g Ũ Ũ g  ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋᲭᲳᲪᲳᲧᲫ

  ǰȫȸȗțȸȠဪ҉ƷܼᲢᅦᲣ፽Ҥ˟

 g Ũ Ũ g 

 ǱǢțȸȠųȐȳȖȸƷౕᲢᅦᲣࠎஓƷౕ Ũ Ũ Ũ g  ˱ˢࠊᆖ‫׽‬ဪ‫ע‬  ȬǸȇȳǹ

021ඥʴฌஓ˟ Ũ Ũ Ũ g  ˱ˢࠊᧈ޽ထɠႸဪӭ  ȩǤȕȍȃȈ

ᲢᅦᲣ᩷‫ޛ‬ᲬᲫ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ൷ဋ

 

 ǱǢțȸȠƞǘǍƔ

ᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊிထဪӭ ǰȫȸȗțȸȠųǨȸȫ

021ඥʴųǨȸȫ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᧈᑣ‫޽ݱ܌‬ဪ‫ע‬  ƋƬƱǄȸǉų᫘៻ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃǻȳǿȸ g Ũ Ũ g  žƠǒǏǓſțȸȠᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟ g Ũ Ũ g  ᐵூࠊ᣼඾ထᣃҾ

  țȸȠǇƍƔ021ඥʴƪƪǜǀ
ƍǀƍƋƚǅƷ

 g Ũ Ũ g  ඾ʁᙸࠊ඾ʁᙸි‫܌‬ᅦဪ

  ƏƹǊ‫ט‬ȝǱȃȈᲢᅦᲣᝅӐ˟

 g Ũ g g  ඾ʁᙸࠊ‫ދޥ‬ထဪ‫ע‬ӭȷӭ   ᇦဋǍǇƳǈȏǦǹౡஙᲢᅦᲣǍǇƳǈ
ᅦᅍ˟ g Ũ Ũ g  ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ౡஙဪ‫ע‬  ᇦဋǍǇƳǈȏǦǹဋҾᲢᅦᲣǍǇƳǈᅦᅍ˟ g Ũ Ũ g  ᇦဋࠊ᫠ဋ߷ᲫᲲᲯᲱᲧᲱ

  ȑȫǯȩȖʙಅ৑íᲢᅦᲣҦग़˟

 g Ũ Ũ g  ᇦဋࠊʁ˰ထஊ൞ဪ‫ע‬  ȑȫǯȩȖʙಅ৑îᲢᅦᲣҦग़˟

 g Ũ Ũ g  ǰȫȸȗțȸȠ൐ܼᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟

 g Ũ Ũ g  ᇦဋࠊᒶထ᭗؉ဪ‫ע‬  ǰȫȸȗțȸȠųƻǇǘǓ

ᲢఇᲣᓙᨗ˟

 g Ũ g g  ᇦဋࠊᇦဋ

  ǰȫȸȗțȸȠųǽȩǷȉ

ᲢஊᲣ᫠ஹஹ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᇦဋࠊᇦဋဪ‫ע‬  ǰȫȸȗțȸȠஹൟᒱ021ඥʴƘƨǈƷ᣺ Ũ Ũ Ũ g  ᇦဋࠊʁ˰ထఅஙဪ‫ע‬ 

ଐɶǵȸȓǹૅੲ‫׹‬σӷဃ෇ੲяʙಅųǏǊƋȸǔଐဋࠊ‫܌ٻ‬җʚထɟஜஙဪ‫ע‬Ʒ˱ˢࠊࢄဃ‫ᧉ܌ٻ‬ဋ‫܌‬ඌဋဪ
‫ע‬Ʒ 
 

 

ᐵூࠊ‫ࠊ܌ٻ‬ා‫܌‬ᒧ‫ͨދ‬ᲰᲭᲫᲧ 
Ხᇦဋࠊʁ˰ထ‫܌ٻ‬ஊ൞ᲲᲳᲰဪ‫ע‬ 
ᲫᲯ⌉␶⌉Ғ੽ࡐκ˽‫ڸݳ‬Ҵ‫ڸ⎤⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫⎟⎛⎠≶≼⌎ݨ‬ಾ⌲
ʙಅ৑Ӹ



ඥʴ ᚨፗᎍ ӸǰȫȸȗțȸȠǏƏƋƍ
ᲢᅦᲣǈƮǄᏋ$.$$, ঺˟ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 g Ũ Ũ g  ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃‫܌‬ႺλᲱᲰᲪᲧᲬ   ǰȫȸȗțȸȠųǳǹȢǹ

ᲢᅦᲣᏋ࣎˟

 g Ũ Ũ g  ᝅࢸ᭗ဋࠊྚ඾

  ǰȫȸȗțȸȠųƻǇǘǓ

ᲢᅦᲣƻǇǘǓ˟ g Ũ Ũ g  ᝅࢸ᭗ဋࠊᙱჇྚ

 ǰȫȸȗțȸȠųήᲢᅦᲣοή˟ Ũ Ũ Ũ g  ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ဪ‫ע‬

ʼᜱǵȸȓǹѼਙ‫׹‬σӷဃ෇ੲяʙಅ৑ų‫ٻ‬೔ᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ g 

ᨦƕƍᎍǰȫȸȗțȸȠǵȫȓǢᲢɟᅈᲣƍƪǐƏƷౕ Ũ Ũ Ũ g  ᝅࢸ᭗ဋࠊྚ඾ဪ‫ע‬ ǰȫȸȗțȸȠųǈƷǓ஭ᲢᅦᲣǈƷǓ஭ g Ũ Ũ g  ᳁᳂˰ӴාᲢᅦᲣҦग़˟

 g Ũ g g  ூሰࠊ‫ܣ‬൶ဪ‫ע‬  ǰȫȸȗțȸȠ೔Ʒܱ‫ט‬ᲢᅦᲣூሰȷᡮᙸƷƧǈ˟

 g Ũ g g  ூሰࠊ཮ܿᲫᲭᲳဪ‫ע‬Წ  ǰȫȸȗțȸȠƘǕǑǜ

ǹǫǤȕǡȸȠǏƏƼᲢఇᲣ Ũ Ũ Ũ Ũ  ூሰࠊҤூሰဪ‫ע‬Ʒ

 ǱǢȷțȸȠ‫ݱ‬ƞƳஙƔƛᲢᅦᲣƜƜǖƷ೔ g Ũ Ũ g  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɦ૤ဋᲮᲯᲪ

  ǰȫȸȗțȸȠų̮ӐᒱᲢᅦᲣ˙ԏඬᅦ
ᅍ˟ g Ũ Ũ g  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲭᲯᲯᲭ

  ǰȫȸȗțȸȠǈǒƍᲢᅦᲣฌ්˟

 g Ũ Ũ g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɶҾ‫ࡠ܌‬လ

 

ᝅࢸ᭗ဋࠊ᭗ဋ‫܌‬ӞාᲬᲫᲫᲪဪ
 
‫ע‬Ძ 

ூሰࠊ‫܌ٻ‬ଐ᣼‫ټ܌‬ဋᲫᲲᲮᲫဪ
 
‫ע‬



ǰȫȸȗțȸȠųžƻƩǇ
ǓſᲢᅦᲣฌ්˟

 g Ũ Ũ g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɶҾ‫܌‬ɶ᣼ᲯᲱᲰᲧᲫ

 

‫ٻ‬ЎჄነӝҽဃ‫ט‬ƢǇƍǔțȸȠᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ g Ũ Ũ g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɥ࠽ဪ‫ע‬  ǰȫȸȗțȸȠƻƼƖ‫ޛ‬ᲢᅦᲣଢ޻˟

 g Ũ Ũ g  ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲮᲮᲮᲫ

  ǰȫȸȗțȸȠ᩷ᆰᲢᅦᲣዯƷ‫עٻ‬ Ũ Ũ Ũ g  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊဪ‫ע‬Ʒ  ‫࣎ܤ‬țȸȠᲬᲢᅦᲣࢀ࣎‫ט‬ Ũ Ũ Ũ g  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɦΨ᣻ᲳᲬဪ‫ע‬ƷᲬᲬ   ǰȫȸȗțȸȠžƞƘǒᑽſᲢᅦᲣฌ්˟ Ũ Ũ Ũ g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɶҾ‫ࡠ܌‬လᲯᲱᲭဪ‫ע‬ƷᲫ  

021ඥʴ‫ࠊ˱ܢ‬ᨦƕƍᎍσӷӖදңᜭ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɥΨ᣻ᲰᲲᲳ Ɲᡈ৑ƞǜ᳈᳊᳉ඥʴᖕƷƔƚƸƠ Ũ Ũ Ũ g  ǰȫȸȗțȸȠųׄଐࠊ᳈᳊᳉ඥʴᖕƷƔƚƸƠ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ჽဋųǯǣȸȳ Ũ Ũ Ũ g  ȏǤȄჽဋ᲻ȷ᲼ȷ᲼
ȷ᲼

  ƍƱƙƪțȸȠᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɥ࠽ဪ‫ע‬ 

 ǇǄǖƹγ཰ų࣬ᣂᑽᲢఇᲣǵȳȖȬǹ Ũ Ũ Ũ g  ‫߷ࠊ˱ܢ‬ᢿဪ‫ע‬Ʒ  οƭ଩ƷɯᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɥ଺௑



ǰȫȸȗțȸȠųƓƱƳǓ
ƞǜ



 

‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊဪ‫ע‬ų‫עׇ޻ݱ‬ 
ჄփᲫ᲻ᲧᲱ౐ӭȷӭ⌉␶⌉Ғ੽ࡐκ˽‫ڸݳ‬Ҵ‫ڸ⎤⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫⎟⎛⎠≶≼⌎ݨ‬ಾ⌲ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ǰȫȸȗțȸȠųǳǹȢǹ

ᲢᅦᲣከᩏ˟

 g Ũ Ũ g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထྚဋ

  ǰȫȸȗțȸȠų‫ٻ‬᣼

021ඥʴᝅ᣼ǍƢǒƗ˟ g Ũ Ũ g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထࠊ‫ئ‬ᲮᲬᲬ  ǰȫȸȗțȸȠųƔǘƠǇ

ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂ g Ũ g g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫ރ‬ᲭᲱᲪᲳ ဪ‫ע‬Ჲ ǰȫȸȗțȸȠૼ଩᫾ᲢᅦᲣ͠ဃ˟ Ũ Ũ Ũ g 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ‫ٻ‬᣼ထ‫ދ‬ҾᲫᲭᲯᲱᲧ
 
Ძᅈ˟ᅦᅍඥʴųᖕƷ˟ųǰ ȫȸȗțȸȠųǢǤȪǹ᳐᳉᳓ᲢᅦᲣᖕƷ˟ Ũ g g g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထࠊ‫ئ‬  ǰȫȸȗțȸȠųƳƕƨƴ

ᲢᅦᲣҘʶ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထ᱅௅ဪ‫ע‬ ǰȫȸȗțȸȠų᩷ƍᯓ

021ඥʴ᩷ƍᯓ g Ũ Ũ g  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထϋဋ

 

ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾ g Ũ Ũ g  ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲮᲫᲲဪ‫  ע‬ ǰȫȸȗțȸȠųƜƏǑƏᒱᲢᅦᲣԧ࠳˟

 g Ũ Ũ g  ǰȫȸȗțȸȠƋơƞƍ

ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾ g Ũ g g  ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲭᲯᲬဪ‫  ע‬ ǄǄƑǈƷ᣺021ඥʴų5#-74#
˟ Ũ Ũ Ũ g  ဌࠋࠊืࠋᨈထɶ߷

  ǰȫȸȗțȸȠųƙǒǜ

ᲢɟᅈᲣȪȸȫ Ũ Ũ g g  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷҅

  ǰȫȸȗțȸȠ࠽ϋᲢᅦᲣƭǘᕆ˟

 g Ũ g g  ဌࠋࠊ࠽ϋထ௻Ҿဪ‫ע‬ƷᲫ  ോțȸȠᲢᅦᲣᅵฒ˟

 g Ũ Ũ g  ‫׎‬ிࠊനᔺထነҾᲭᲭᲮᲮᲧᲮ

  ǰȫȸȗțȸȠఞǱɯ

021ඥʴ᠗ƘȔǢțȸȠ

 g Ũ Ũ g  ‫׎‬ிࠊᰋ߷

  ǰȫȸȗțȸȠų‫ޛ‬ƪǌǜ

021ඥʴ᠗ƘȔǢțȸȠ

 g Ũ Ũ g  ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထ݈ஹිᲫᲭᲭᲭᲧᲯ  

ǰȫȸȗțȸȠųƘƢƷƖ
ᒱᲢᅦᲣσဃᒱ

 g Ũ Ũ g  ǰȫȸȗțȸȠųƋơƞƍ

ᲢҔᲣʚᝅ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫׎‬ிࠊ‫ᙸ׎‬ထ᭸ቛ

  ǰȫȸȗțȸȠ‫ٻ‬ᆰᲢɟᅈᲣ‫ޛ‬ᬐ͕ಏᢿ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦҾဪ‫ע‬ ǰȫȸȗțȸȠƚǍƖᲢᅦᲣσဃᒱ Ũ Ũ Ũ g  ‫׎‬ிࠊແৎဋ‫܌‬ᕲဋဪ‫ע‬ 㻝㻣㻝 ǯǪȪȆǣȩǤȕ

ᲢӷᲣǯǪȪ
ȆǣȩǤȕ Ź Ź Ź Ź  ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထဋขဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ g Ũ Ũ g 㻝㻣㻟 ࠎஓƷᑽᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲱᲱᲱᲬ

 㻝㻣㻠 ƷƧǈ

ᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃ᲭᲪᲳᲯᲧᲫ
ǨȫȠȏǤȄ

 㻝㻣㻡 ǰȫȸȗțȸȠ୞᜿ᑽᲢᅦᲣ୞᜿ᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထᕲҾ





㻝㻣㻞

ǈƲǓᒱȷᇹᲬǈƲǓᒱȷᇹᲭǈƲǓᒱ

σӷဃ෇ੲяʙಅ৑ƚƍƤ
ǜ



ဌࠋࠊਲ਼᧓ထӞ᣼‫܌‬ᕲȎ࠯ᲫᲫᲪ 
Ჰဪ‫ע‬ᲭᲮ

‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦҾų᳌ဪ᫾ 

ᡮᙸᢼଐЈထ‫܌ٻ‬ᕲҾᲮᲰᲬᲬဪ
 
‫ע‬Ძ 

⌉␶⌉Ғ੽ࡐκ˽‫ڸݳ‬Ҵ‫ڸ⎤⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫⎟⎛⎠≶≼⌎ݨ‬ಾ⌲ʙಅ৑Ӹ ǰȫȸȗțȸȠࠎƷ᠛ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ
Мဇ
៲
ჷ ች ᩊ
‫ܭ‬Ճ
ᣁ̝ဪӭ
˳ ႎ ᅕ ၏

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

ᡮᙸᢼଐЈထ߷߃‫܌‬ி‫ޢ‬ဪ‫ע‬ 
ᲢఇᲣࠎƷ᠛

 g Ũ Ũ g 

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ Ũ Ũ Ũ Ũ  ྜྫྷᢼʋ᣻ထထဋ

  ƜƍƷǅǓ౿ጟᲢఇᲣ g Ũ g g  ྜྫྷᢼྜྫྷထࠌឱဪ‫ע‬Ʒ  ο᫘ȷȞȊǹྜྫྷᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ  ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ޛ‬ဋ‫ރᧈ܌‬ဪ 

‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸƸƗƷųƜƜƷƑ‫ٹ‬țȸȠ⌉␸⌉‫ښ‬৺એ৺࣠ॾ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ⊁⊀≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



‫ٻ‬ЎࠊᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻᲢᅦᲣǷȳȕǩȋȸ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ૼ܇‬ထဪӭȳǿȸǳȸȩǹ

 

‫ٻ‬ЎࠊᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎƢǈǕ˟ g g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ૼ܇‬ထဪӭȳǿȸƖǅƏ 

‫ٻ‬ЎࠊᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻ ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ૼ܇‬ထဪӭȳǿȸƞƟǜƔ
ᅦᅍңᜭ˟ 

ᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢஊᲣӞ᝶ʙѦ৑ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ݈ٟᙸƕɯᙱɠႸဪӭ  ݈ٟᙸƕɯ ǹȞǤǹႻᛩૅੲʙಅ৑


021ඥʴų᳍᳇᳃᳍ᲢǹȞǤǹᲣҦग़˟Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ȩȳᲢᅦᲣҦग़˟ȗŨ Ũ Ũ Ũ g 

‫ٻ‬ЎࠊɥဋထɤɠႸဪӭȁȥȪǹӞ‫ࡅ׎‬٤ဪ᫾( Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋᲱᲯᲳဪ‫ע‬Ძ 

g g g Ũ g  ‫ٻ‬ЎࠊဋɶထʚɠႸဪӭ  ƜƲǋႻᛩૅੲǀǒǉᲢᅦᲣƱǜƱǜ ҔၲဃңžƖǒǓſ

‫ٻ‬ЎჄҔၲဃ෇ң
g g g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ႏବ‫܌‬ծᅦ‫ݢ‬ӷኵӳ 

‫ٻ‬ЎƜƲǋႆᢋૅੲǻȳ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽‫ᧈ܌‬ɤᢹᲬᲳᲳ ǿȸųႻᛩૅੲʙಅ৑ųƋ ᲢᅦᲣᕲஜग़Ꮛ˟ g g g Ũ g 
ᲰƷᲭƓƧǒ 

ਦ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑
ǹȚȸǹȷȒȞȯȪ

ᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣƭǘᕆ˟ƭǘᕆƷᑶ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ǍǇƼƜᲢᅦᲣૼӐ˟g Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᡁᲫᲭᲱᲱဪ‫ע‬ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᫋ࣈထɠႸဪӭ g Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽‫߃ޛ܌‬ဪ 

ᲢᅦᲣ୔ᩏᅦᅍ˟ g Ũ g g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬ȎࠊᙱʚɠႸဪӭ 

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦৎഏ‫܌‬ɶ‫܇ڻ‬ᲫᲬᲯᲭဪ 

ᲢᅦᲣ࠳ᅦ˟

ਦ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑
ž᫘ƱசஹſႻᛩૅੲʙಅ৑ȪȥȟǨȸᲢᅦᲣȩȝȸȫȫႻᛩૅੲʙಅ৑ųǢȃȗȫ ᲢᅦᲣǢȃȗȫȟŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊܷඕϋ
ȟȳȈȳȈ 

Ⴛᛩૅੲʙಅ৑žƓƓƍƨſ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑‫ק‬ᴡࠊŨ Ũ Ũ Ũ g 

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅦᅍ˟ g Ũ g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ௅‫ޢ‬ᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬ฅ᣼˟ g g Ũ g g 

‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬Ȏࠊɶ‫ځ‬ᲯɠႸᲫဪᲬ
ᲫӭႻᛩૅੲʙಅ৑žȩȃǿȃ
ᲢɟᅈᲣоᢊƷ˟ Ũ Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᅕ߃ဪ‫ע‬ǿſTCVVCVVCV 
  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųᲭ)+(6ᲢఇᲣǷǹȆȠǳŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᯤ᣼
ȳǵȫǿȳȈ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ƞƟǜƔᬜҤᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ g Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ҤɠႸဪӭᅦᅍңᜭ˟  ‫ؘ࣎ټ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑

ᅈ˟ᲢҔᲣᝠ‫ׇ‬‫ؘ࣎ټ‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȏȸȢȋȸᲢᅦᲣȏȸȢȋȸ Ũ g g g g  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏဪ‫ע‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏ‫ݢ܌‬Ȏϋဪ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƏƑƷ‫ ט‬ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅦᅍ˟ g Ũ g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᫋ࣈထɠႸ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ƭǅǈᨦܹᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸǋǓƷƓƏƪ

ᲢɟᅈᲣ᳍᳑ȩǤȕ Ũ Ũ Ũ g g 

ᲢҔᲣᜐᛗ˟

‫ٻ‬ЎࠊඡထဪӭǢȸȐȳǰȪȸȳඡӭg Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋဪ‫ע‬Ʒ 
 
 
 

⌉␸⌉‫ښ‬৺એ৺࣠ॾ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ⎢⊀≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƸǜƩඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᲢҔᲣᅈ‫ׇ‬ᚃԧ˟ g Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬ЎࠊɥЙဋᲭᲮᲭᲭဪ‫ע‬

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 

Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǵȳǸȧ
ᲢఇᲣƠǜƤƍƷற Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏ
Ǥ  Ⴛᛩૅੲǻȳǿȸųƚƍǘ ᅈ˟ᲢҔᲣ૟ԧ˟ Ũ Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊႏବဪ‫ע‬ƷᲫ 

‫ٻ‬Ўࠊ‫݊܌ٻ‬ဋᲲᲱᲫဪ‫ע‬ƷᲫࢀᝮ࡫ᚨ߻ಅȓȫᲬᲪᲭ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǰȭȸȪȸᲢఇᲣ᳁᳦ᳩᳬ
ᳳᲨᲬᲪᲫᲯŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑
ƠǋƝƓǓᲢҔᲣӷʶ˟

g g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦᢼဪ‫ע‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǕǜƛᒬ ᲢఇᲣǕǜƛᒬŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻ‬ɤ˱ᲫᲬᲱᲱဪ‫ע‬Წ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųഩܱᲢӷᲣ‫ٻ‬೔Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽ဪ‫ע‬ƷᲬ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųᑶᆰᲢఇᲣᑶҘ‫ݤ‬Ũ Ũ Ũ g Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ྀ܌ٻ‬᣼ဪ‫ע‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ƋƍǘƋƍǘᅦᅍᠾ‫ט‬ᲢӷᲣŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ȦȋǢȃȗ

ᲢɟᅈᲣǦǣȫŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊૼ௿ထ

  ႻᛩૅੲųǇǔǇǔᲢఇᲣࠌ௵Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᓹஙဪ‫ע‬ 
 

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏᲮᲬᲮᲫᲧᲬ
Წ᨞Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȁȣȬȳ
ᲢҔᲣᐱᛗ˟Ǹg g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬ЎᲮᲱᲱᲬဪ‫ע‬ਦ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑
ǇƝƜǖųUKPEGTKV[ᲢఇᲣ%5#FXCPEGŨ g Ũ g g 

Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǸȧǤȕǡȸȠ‫ٻ‬ЎᲢӷᲣǸȧǤ
ȕǡȸȠ‫ٻ‬ЎŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭႻᛩૅੲʙಅ৑ųƔƓǔǈ 021ඥʴƓƓƍƨg g g Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊᅕ߃ဪ‫ע‬ƪ‫܇‬ƲǋૅੲȍȃȈ‫ٻ‬Ўࠊ଑᣼ҾᲳᲪᲪဪ‫ע‬ƷᲫᲲᲯ 

 

 
 
  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƾƨƹᲢӷᲣʚᓶ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼඾Ҿ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ƔƚƸƠᲢᅦᲣඥ඙˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊҤ඾သဪӭ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑‫ٻ‬ᆰᲢɟᅈᲣᖕᑥŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ൨ᐻ‫܌‬ଔဋဪ‫ע‬ 

ႻᛩૅੲǻȳǿȸųơǐƏᲢҔᲣΟဃ˟ƸǔŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬؉Ҿဪ‫ע‬Ʒ

 Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǉƢƼᲢఇᲣȈȸǯǪ
ȕǣǹႻᛩૅੲʙಅ৑ųɤᓶų‫ ٻ‬ᲢɟᅈᲣȪȖȷЎȈǥǮȣǶȸ

g g Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬ᢊထʚɠႸဪӭ  Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ؉߃ထɠႸဪӭ᨞ 

‫ٻ‬Ўࠊ؉߃ထɠႸဪӭ᨞ӭ Ⴛᛩૅੲǻȳǿȸ6QIGVJGT ᲢɟᅈᲣ፯‫˟ۉ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊʁҾɶ‫ځ‬ɠႸဪӭ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȄȊǰ

ᲢఇᲣ4CEŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ƍǇơǜʼᜱႻᛩܴ

ᲢఇᲣᅦᅍƷறƍǇơǜŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊɶ޽ᙱɠႸဪӭ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ǄǄƑǈᲢɟᅈᲣᝅƷऔŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬Ўࠊ௅ҾထɠႸဪӭ‫ٽ‬ᨗ௅Ҿȓȫ(


 

⌉␸⌉‫ښ‬৺એ৺࣠ॾ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ⎢⊀≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƔƳưඥʴ ᚨፗᎍ ӸᲢఇᲣ‫ڌ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊᑶ඾သɠႸ

 Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫ޛދ‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȗȩǹ ᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƑƕƓȪǱǢ‫ٻ‬ЎႻᛩૅੲǻȳǿȸ ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǏƏ˰৑ᲢఇᲣᲽᳩ᳧ᳪ᳛
‫ٻ‬Ўࠊɤ߷ɥᲭɠႸᲬᲧᲭᲭᲧŨ Ũ Ũ Ũ Ũ ᳣᳭᳭ᳩ᳨Ძ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǆǆǒƢ ᲢఇᲣǆǆǒƢ


৑‫ענ‬

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊૼ௿ထ

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 


ᲢɟᅈᲣǱǢȪȳ
‫ٻ‬Ўࠊɦᢼɶ‫ځ‬ᲬɠႸᲮᲧᲫᲫŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 
ǯ‫ٻ‬Ў࡫ᚨૼᎥᅈȓȫᲬ᨞ 

ᲢӷᲣȋȥȸ
ȕǣȸȫȉ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬ЎࠊཊᲬᲧᲱᲧᲬᲬŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 

‫ٻ‬ЎࠊཊᲫɠႸᲭဪᲭӭȑȸǯǵǤȉǪǫȠȩᲫᲪᲫӭܴ 

021ඥʴų᳂᳏᳁᳅᳏᳇᳏Ũ Ũ Ũ g g 

‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬ᢊထʚɠႸᲬဪᲫᲬӭᲫ( 

ᲢᅦᲣᒉᒬ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋᲬᲰᲳဪ‫ע‬ƷᲫ 

ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƷƼᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ဋ‫঺߷܌ހ‬ဪǔ‫ט‬ 

ᨦܹᎍ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸųඡ

g g Ũ g g  Кࡅࠊ݈ٟᙸထᲫᲭᲰᲯᲧᲰ

 

ᨦܹᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸƨᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼƍǑƏŨ Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊᲫᲭᲳᲭဪ‫ע‬Წ  ႻᛩૅੲǻȳǿȸVTGCUWTG ᲢӷᲣᫍӬཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑
žƸƙƘǉſ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑оဃƷ᣺ᲢᅦᲣǈƷǓ˟ᠾңσฎКࡅȪȏȓȪȆȸ ᲢᅦᲣᠾңσฎКŨ Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊᰋᙸဪ‫ע‬ Ƿȧȳǻȳǿȸųᨦܹᎍဃ ࡅȪȏȓȪȆȸ෇ૅੲǻȳǿȸǷȧȳǻȳǿȸ 

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųᐯᇌ 021ඥʴᐯᇌૅੲ
Кࡅࠊჽ‫׽‬ிᲭɠႸᲭဪᲫᲰӭŨ Ũ Ũ Ũ g 
ૅੲǻȳǿȸƓƓƍƨǻȳǿȸƓƓƍƨ
Кࡅ,ųᲫ͠

  ǂƬǀΟǏƏႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣǂƬǀΟǏКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᇦƷϋဪ‫ע‬Ũ Ũ Ũ Ũ g 
ƷƏ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƺǕƬƱ

ᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲪᲱᲯဪ‫ע‬ƷŨ Ũ Ũ Ũ g 
ၲǻȳǿȸᲫ ਦ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųᅦᅍᲢᅦᲣКᅦ˟Ʒౕᨦƕƍᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸ ᲢఇᲣஉή᫾ƞǘg Ũ Ũ g g  Кࡅࠊ݈ٟᙸထᲫᲬဪᲫᲱӭƞǘǍƔǍƔ 

ᨦƕƍᎍဃ෇ႻᛩૅੲǻȳᲢఇᲣᰋᡶ᳂᳇᳁ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱʚɠႸဪӭǿȸȞǤǦǧǤ

 

ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑
ǕƍǊƍ  (KTUVUVCT

ᲢᅦᲣฌऔ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊɥ࠯ဋထኵŨ Ũ Ũ Ũ g 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ЭဋᲫᲱᲬᲯ
ဪ‫ע‬ᲢɟᅈᲣ᳃Შᳱ᳣᳨ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊᒉᒬထဪӭ ǊǖưƌȸႻᛩૅੲʙಅ৑ ᲢᅦᲣКࡅᒉᓶ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊᬜЭஜထᲫᲪᲧᲯ ‫؏ע‬Ⴛᛩૅੲǻȳǿȸื፶ᑶႻᛩૅੲʙಅ৑
ƸȸƱȝǱȃȈ ႻᛩૅੲǻȳǿȸųȒȞȯȪ

 

 
 

ᲢఇᲣȪȕȩǤŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ᣼ӝɶထဪӭ 

021ඥʴǰȪȸȳȝǱȃȈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸဪӭ 

ᲢఇᲣૅੲǻȳ
ǿȸǒƍƿƓǜŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ‫ૼٻ܌‬ဋဪ‫ע‬ 
⌉␸⌉‫ښ‬৺એ৺࣠ॾ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ⎢⊀≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍ৑‫ענ‬ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

 Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƍƜᲢӷᲣƋƜƍǍŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  КࡅࠊҤᇌჽဪ‫ע‬  ǏƚǉǓ

021ඥʴǏƚǉǓŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊ᣼ဋኵ

 Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸဪӭ 

ʙಅ৑Ӹ

˰৑



ᨦƕƍႻᛩૅੲǻȳǿȸƍƬƱƏƑǜ

ᲢᅦᲣɟ༔‫ט‬Кࡅஔଐ‫ט‬ႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣКࡅࠊჷႎ
Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ǿǿȩᲫᲲᲳŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 
ᨦܹᎍᏋ঺˟
Ჭဪ‫ע‬ᲫᲲ ƭƹƖǳȍǯȈ
ᨦܹᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸ
#OKG

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ᲢɟᅈᲣ౵Ũ Ũ Ũ g g 

Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸဪӭųჽ‫׽‬ 
‫ݱ‬᣼ȓȫ(ų#ӭᲢఇᲣȡȭǦŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 

Кࡅࠊᒱ‫ט‬ųǢȪȥȸȫᒱ‫ט‬ 
ųǢȪȥȸȫᒱ‫ט‬ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǷȳȷǷǢȖȭǹȍȃȈᲢఇᲣ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ  ƭƘƠ‫ט‬ųȝǱȃȈ

ᲢᅦᲣႺ࣎˟

 Ũ Ũ g Ũ g  ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬ᲲᲬᲭƷᲬဪ‫ע‬ᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸǨȞǪᲢᅦᲣʋ߸ǭȪǹȈŨ Ũ Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊᖪແᲰᲮᲭဪ‫ע‬૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ 

ȩǤȕǵȝȸȈǻȳǿȸƻǇǘǓᲢᅦᲣǍǍǇᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ɶ඾ࠊɥ‫ڦ‬൦

  ǵȝȸȈǻȳǿȸųǋǈơ ᲢᅦᲣɦൗǋǈơ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ƢƨȸƱᲢҔᲣჇ෋˟ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƨƍơǎ
Ⴛᛩૅੲǻȳǿȸǈǒƍɶ඾ ႻᛩૅੲųǔǓƍǖg Ũ Ũ g g  ɶ඾ࠊ‫ݢ‬ထဪ‫ע‬ƷᲭɶ඾ࠊඌˊထᲫᲧᲫᲧᲫᲫɶ඾
ɶ඾ࠊᨦƕƍᎍሁؕ࠴Ⴛᛩ ᲢᅦᲣʋ߸ǭȪǹȈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 
૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ࠊ૙Ꮛᅦᅍǻȳǿȸϋૅੲǻȳǿȸ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƱǋƍƖ ᲢӷᲣ9QTNFQPGɶ඾ࠊ᎛ᬔฒထ‫࠯܌ٻ‬ဋᲫᲮᲱᲳဪ‫ע‬Ძ

Ⴛᛩૅੲʙಅų%1/2#55ǵ
ȝȸȈųɶ඾Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊɟȄ௅ဪ‫ע‬ųӭ 
 
 
 

ᲢӷᲣǽȸǷȣȫŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊɶ‫ځ‬ထʚɠႸဪ
ǵȝȸȈஉή

 

ᲢᅦᲣ૟ग़˟

Ũ Ũ Ũ g g  ɶ඾ࠊඌˊထɠႸဪӭȈȃȗȕǣȸȫȉŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊဪ‫ע‬ᲢఇᲣ 

ᲢɟᅈᲣཎКૅੲŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊཅᅕထ
ң 

ଐဋࠊΨထΨထ᧏ႆ˰‫ܡ‬

 $GGƢƚƬƱ

ᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ Ũ Ũ Ũ Ũ g  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƸƗƷᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ଐဋࠊΨထ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬  ƻƹǓ᳸ȒȫǺᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ଐဋࠊɤԧ‫ק܌‬Ȏᡁဪ‫ע‬  ƦǒᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ƠƋǘƤ021ඥʴႊ५˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ଐဋࠊᇦဋૼထဪӭ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȝȎᲢӷᲣǪȸǯȕǣȸȫȉŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųʞᕾƷ᫘ 021ඥʴʞᕾƷ᫘ଐဋࠊ‫܌ٻ‬Ӑဋ‫܌‬ဋɶᲯᲫᲰဪ
‫ע‬Ʒଐဋࠊဋ޽ஜထᇹᴌᴜᴈᴣᴶᴱ
ӭ 

 
 
 Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊ‫࠽܌ٻ‬৖ɶᤊᲮᲮᲱဪ‫  ע‬⌉␸⌉‫ښ‬৺એ৺࣠ॾ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ⎢⊀≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

৑‫ענ‬

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

˰৑
˱ˢࠊ‫ؙ܌ٻ‬ဋᲬᲬᲲᲲဪ‫ע‬ƷᲫฌ්ƷᣂᨦܹᎍႻᛩૅੲǻᲢᅦᲣǘƔƹ˟ȳǿȸ

Ũ g g g g 

Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȩǤȕȍȃȈŨ Ũ Ũ Ũ g  ˱ˢࠊ൷ဋ ƞƭƖ‫޽ݱט‬ȏȸȈȕȫǵȝȸȈųKPƳƓǈᲢᅦᲣ᩷‫ޛ‬ᲬᲫ

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 
 

ᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ˱ˢࠊ‫ᧈ܌ٻ‬ᑣ‫޽ݱ܌‬ဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬  ǒƍƾƞǆȸƱųဪ҉Ʒ᣺ ᲢᅦᲣ፽Ҥ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊࢄဃʟ߃

  ᖕƷᎈᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴᖕƷᎈŨ Ũ Ũ Ũ g  ˱ˢࠊɶƷ޽ɠႸ

  ƞƭƖ‫ט‬ɶ൶ᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ˱ˢࠊɶ൶ထᲮဪᲭᲯӭ  ƷƼƷƼȩȳȉ

ᲢᅦᲣƋƠƨƹŨ Ũ Ũ Ũ g  ǨȐȸǰȪȸȳᲢᅦᲣࠎஓƷౕŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ൷ဋဪ‫ע‬ƜƲǋႻᛩૅੲǻȳǿȸǊƹƑ˱ˢࠊ‫܌ٻ‬ஙᇌ‫܌‬᪰သஙᲰᲰᲬ
Ჭဪ‫ע‬ᲢᅦᲣჄҤᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᧈ޽ထɠႸဪ‫ע‬ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǇǔǇǔ ᲢӷᲣǇǔǇǔŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᧈᑣဪ‫ע‬ 
 
 
 ơǏƏ࠳ƤᲢɟᅈᲣơǏƏԵƘ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊɶ஭Ҥထဪӭ  ƞǆȸƱǻȳǿȸų᫘៻ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᐵூࠊ‫܌ٻ‬ෂ߃ᲱᲬᲧᲫᲭᲱ
ǻȳǿȸ  ૅੲǻȳǿȸųƘǕǑǜ

ᲢஊᲣƿǜƝǱǢŨ Ũ Ũ Ũ g  ᐵூࠊ᣼඾ထ᣼඾ࠊဪ‫ע‬Ʒ  
ȞȍȸǸȡȳȈ

िƷᎢ൐ƷܼųႻᛩૅੲʙ
ᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ᐵூࠊ᣼඾ထᣃҾᲭᲰᲪᲫᲧᲬ
ಅ৑ųƜƜǖ

 

ਦ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǵȝȸȈǻȳǿȸᇦƱǜǅ 

ችᅕᨦܹᎍ‫෇؏ע‬ѣૅੲǻᲢᅦᲣᝅෙ˟
ȳǿȸųƱǑǈ‫ט‬ᲢᅦᲣ඾ʁᙸࠊᅈ
඾ʁᙸࠊ‫܌ٻ‬඾ʁᙸිᲭᲲᲬᲯŨ Ũ Ũ Ũ g 
˟ᅦᅍңᜭ˟
ဪ‫ע‬ƷᲳᲱŨ Ũ Ũ Ũ g  ඾ʁᙸࠊ‫ᧈ܌ٻ‬ႸᲫᲫᲳᲧᲫ

  ᇦဋࠊᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸ ᲢᅦᲣ̈́͠ᅈŨ Ũ Ũ Ũ g  ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ɤ‫ܡ‬ᲫᲱᲰᲭဪ‫ע‬Ძ  ᇦဋࠊ࣎ƷႻᛩૅੲʙಅ৑ ᲢҔᲣᨺʶ˟g g Ũ g g 

ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ᇦဋᲫᲲᲬᲬᲧᲫဪ
‫ע‬ 

ᅦᅍᠾ‫ئ‬ųǳȭȋȸʁ˰Ⴛᛩૅੲʙಅ৑

ᲢᅦᲣҦग़˟Ũ Ũ Ũ g g  ᇦဋࠊʁ˰ထஊ൞ဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣǍǇƳǈᅦŨ Ũ Ũ g g  ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬᫠ဋ߷ᲬᲱᲲᲪဪ‫ע‬ᅍ˟ 

ƻǇǘǓᨦƕƍᎍႻᛩૅੲ
ᝅࢸ᭗ဋࠊᙱჇྚᲬᲪᲱᲱဪ‫ע‬ᲢᅦᲣƻǇǘǓ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g 
ǻȳǿȸƷᲭ 

ǈƮǄᨦƕƍᎍႻᛩૅੲ
ǻȳǿȸᲢᅦᲣǈƮǄᏋ঺˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ဪ‫ע‬ 

‫؏ע‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑
ǳǹȢǹᲢᅦᲣᏋ࣎˟

 

Ⴛᛩૅੲʙಅ৑
ƍƪǐƏƷౕ

ᲢɟᅈᲣƍƪǐƏŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊᒬ‫ע‬ᲱᲯᲪᲳဪ‫ע‬Ʒౕ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ǍǇƳǈŨ Ũ Ũ Ũ g  ᝅࢸ᭗ဋࠊ፦ԧဪ‫ע‬ 

⌉␸⌉‫ښ‬৺એ৺࣠ॾ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ⎢⊀≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑ӸƠǒƸƗᨦܹᎍဃ෇ૅੲ
ǻȳǿȸ

৑‫ענ‬

ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ Ũ g  ூሰࠊ‫܌ٻ‬ଐ᣼ᲫᲳᲬᲫᲧᲱ

˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

  ೔Ʒܱ‫ט‬ႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣூሰȷᡮᙸŨ Ũ Ũ g g  ூሰࠊ‫܌ٻ‬ႻҾ‫܌‬ᇽ‫ރ‬ဪ‫ע‬ƷƧǈ˟  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƍƬǆᲢɟᅈᲣ‫ޛ‬ᬐ͕ಏᢿ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ࠼ແဪ‫ע‬Ძ 

Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƜǋǕƼ
ᲢᅦᲣƜƜǖƷ೔ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɦ૤ဋᲮᲮᲳ
ᑀ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑žӨȎҾſ ᲢᅦᲣ˙ԏඬᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊဪ‫ע‬Ʒ  ႻᛩૅੲʙಅžȫȝȸǺſ ᲢᅦᲣฌ්˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɶҾဪ‫ע‬Ʒ᳽ဪ‫ע‬ 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸųǵ ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲬᲮᲲᲬဪ‫ע‬Ũ Ũ Ũ Ũ g 
ȝȸȈȍȃȈƢǇƍǔ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬Ძ 





 Ⴛᛩૅੲʙಅ৑žᆰſ


᳈᳊᳉ඥʴ
ᖕƷƔƚƸƠŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬Ҥ‫˱ܢ‬ဪ‫ע‬ƷႻᛩૅੲʙಅ৑žƵƘǋǓ ᲢɟᅈᲣ‫ࠊ˱ܢ‬ൟŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊ
ଡ଼ſᐯ඙ᄂᆮǻȳǿȸ 
  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ų5#-74#

ᲢఇᲣ‫ܱٻ‬ǱǢǵȸȓǹ ‫˱ܢ‬ɲᨈႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣ‫ࠊ˱ܢ‬ᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ᨈϋထࣂඋဪ‫ע‬Ʒᅦᅍңᜭ˟ 

᳈᳊᳉ඥʴ
Ȫȯȸǯ

 



021ඥʴȪȯȸǯųႻᛩૅੲʙಅ৑Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ඥᦟ‫ݢ‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬؉ʟဪ‫ע‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǨȸȫ

021ඥʴ
‫ࠊ˱ܢ‬ᨦƕƍᎍσ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɥΨ᣻
ӷӖදңᜭ˟

 

Ⴛᛩૅੲʙಅų%1/2#55ǵ
ȝȸȈų‫˱ܢ‬ᲢɟᅈᲣཎКૅੲң Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊဪ



࣎ƷૅੲǻȳǿȸųǑǓƦ 021ඥʴŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɦਖဋဪ‫ע‬ƷƏ࣎Ʒૅੲǻȳǿȸ  ǵȝȸȈǻȳǿȸǵȩǤᲢᅦᲣከᩏ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထஜ؉ဪ‫ע‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȗȩǹᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫ރ‬ဪ‫ע‬  ǵȝȸȈǻȳǿȸૼ଩᫾ᲢᅦᲣ͠ဃ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ‫ٻ‬᣼ထဋɶဪ‫ע‬ 

ᨦܹᅦᅍႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣҘʶ˟ǨǤȖȫŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထ௷‫ޛ‬ဪ‫  ע‬ ᬸŷᑀႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣ˓ᢃᅈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊደ૾ထᬔ‫ئ‬ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑
ƢƯƬǀų81;ᲢఇᲣƋǘǍŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᩷ƍᯓȷȕȭǤȇ021ඥʴų᩷ƍᯓŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထϋဋ Ⴛᛩૅੲǻȳǿȸ.C.C.C

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထᑔဋᲯᲳᲲᲧ
ᲢɟᅈᲣᅦᅍૅੲǻŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 
ȳǿȸǳǳȭȎǪȈ
Ძ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƦǑƔƥ

021ඥʴų(14#..







ဌࠋࠊᨦƕƍᎍႻᛩૅੲ
ǻȳǿȸᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထ߷ᡀဪ‫ע‬ᲫŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫ރ‬ᲢᅦᲣဌࠋࠊᅈ˟
ဌࠋࠊ࠽ϋထ࠽ϋҾᲭᲰᲯဪ‫ע‬Ũ Ũ Ũ Ũ g 
ᅦᅍңᜭ˟
Ძ



 
 
 

 

⌉␸⌉‫ښ‬৺એ৺࣠ॾ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ڸ⎢⊀≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹ ႻᛩૅੲǻȳǿȸųƜƩǇඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ဌࠋࠊਲ਼᧓ထហ᣼ᲭᲭᲳᲧᲫ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 

ᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲮᲭᲭဪ
ᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ g 
ƜƏƤƍƔǜ
‫ע‬Ძ 

ᨦܹᎍႻᛩǻȳǿȸųǏƾ ᲢɟᅈᲣųƋƠƨဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ɥᲭᲯᲱᲫဪŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 
ƍǜ‫ټ‬ൢƴƳƋǕ
‫ע‬  Ⴛᛩǻȳǿȸų%1/2#55

ᲢɟᅈᲣų59TU
56#0&$;

Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰဪ‫ע‬ 

ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǄǄ021ඥʴų5#-74#˟ƑǈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ɥ

 

ᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸǿǤȬǷŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫׎‬ிࠊനᔺထӞࠊ

 

ᨦƕƍᎍǵȝȸȈǻȳǿȸᲢᅦᲣσဃᒱɤᚌșȸǹŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦ‫ޛ‬ӝᲰᲭဪ‫ע‬Წ 

‫ٽ‬ᨗƷܼᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼȳǿȸŨ Ũ Ũ Ũ g 

ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲫᲮᲪᲬ
ဪ‫ע‬ƷᲰ

 

ᲢᅦᲣᅵฒ˟

 ǈƷǓᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸ ᲢᅦᲣǈƷǓ஭Ũ Ũ Ũ Ũ g  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲰ ȊǶȬȈƷܼႻᛩૅੲǻȳǿȸ ᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕ

 
  ǄǄƑǈ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ᡮᙸᢼଐЈထᕲҾဪ‫ע‬ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬  ǵȝȸȈƻǇǘǓ

021ඥʴૅੲȏǦǹᝅƞǜܼ Ũ Ũ Ũ Ũ g 

ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕ‫܌‬ௗ౿ᲰᲫᲱ
Ხဪ‫ע‬Წ

ᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣ୞᜿ᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထᕲҾ୞᜿ᑽŨ Ũ Ũ g Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕဪ‫ע‬  ࠎƷ᠛Ⴛᛩૅੲʙಅ৑

ᲢఇᲣࠎƷ᠛ ƜƜƷƑႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣʋ᣻ထᅈ˟Ũ Ũ Ũ g Ũ  ྜྫྷᢼʋ᣻ထࢸ᣼ɥဪ‫ע‬Ʒᅦᅍңᜭ˟  ƘƢႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣྜྫྷထᅈ˟Ũ Ũ Ũ g Ũ  ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ܴޥ‬ဪ‫ע‬Ʒᅦᅍңᜭ˟  ƜƲǋႻᛩૅੲǻȳǿȸƷƋᲢᅦᲣƘǒƬǀ

 Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ش‬Ꮵဪ‫ע‬Ʒ 

⌉␺⌉‫ښ‬৺ʤ୔࣠ॾ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ঁ⌱ݨ‬ʠʔ‫ঁ⌎˽ڛך‬ʠ৺গ‫⌎˽ڛ‬Р౾࣠ॾ‫ڸ≾⊀⌉˽ڛ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ



‫ٻ‬ЎࠊᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻᲢᅦᲣǷȳȕǩȋȸ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ૼ܇‬ထဪӭȳǿȸǳȸȩǹ

 

‫ٻ‬ЎࠊᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎƢǈǕ˟ g g Ũ g g  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ૼ܇‬ထဪӭȳǿȸƖǅƏ 

‫ٻ‬ЎࠊᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻ ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ૼ܇‬ထဪӭȳǿȸƞƟǜƔ
ᅦᅍңᜭ˟ 

Ҧग़˟Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ȩȳᲢᅦᲣҦग़˟ȗŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋᲱᲯᲳဪ‫ע‬Ძ 

ᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣƭǘᕆ˟ƭǘᕆƷᑶŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᫋ࣈထɠႸဪӭ 

‫ٻ‬ЎࠊඡထဪӭǢȸȐȳǰȪȸȳඡӭ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǕǜƛᒬ ᲢఇᲣǕǜƛᒬŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɤ˱ᲫᲬᲱᲱဪ‫ע‬Წ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųഩܱᲢӷᲣ‫ٻ‬೔Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽ဪ‫ע‬ƷᲬ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƾƨƹᲢӷᲣʚᓶ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ᣼඾Ҿ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ƭǅǈᲢɟᅈᲣ᳍᳑ȩǤȕ Ũ Ũ Ũ g g 

ɟᑍႻᛩૅੲʙಅ৑ųƷƼᲢᅦᲣᝅᏄᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ဋ‫঺߷܌ހ‬ဪǔ‫ט‬ 

Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųžƺǕƬ ᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲪᲱᲯဪ‫ע‬ƷŨ Ũ Ũ Ũ g 
Ʊſ
ၲǻȳǿȸ
Ძ

 

ᨦܹᎍ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸųඡ

g g Ũ g g  Кࡅࠊ݈ٟᙸထᲫᲬᲧᲫᲭ

 

ᨦܹᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸƨᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼƍǑƏŨ Ũ Ũ Ũ g  Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊᲫᲭᲳᲭဪ‫ע‬Წ 

ᠾңσฎКࡅȪȏȓȪȆȸ ᲢᅦᲣᠾңσฎКŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊᰋᙸ‫܌‬ɶ‫ޛ‬ဋဪ‫ע‬ Ƿȧȳǻȳǿȸųᨦܹᎍဃ ࡅȪȏȓȪȆȸ෇ૅੲǻȳǿȸǷȧȳǻȳǿȸ 

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴųᐯᇌ 021ඥʴᐯᇌૅੲ
Кࡅࠊჽ‫׽‬ிᲭɠႸᲭဪᲫᲰӭŨ Ũ Ũ Ũ g 
ૅੲǻȳǿȸƓƓƍƨǻȳǿȸƓƓƍƨ
Кࡅ,ųᲫ͠

 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᇦƷϋဪ‫ע‬Ʒ 

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ʒ߷‫܌‬ȞȄȜȪᲫᲱᲭᲰဪ 

ᲢᅦᲣǈƷǓ˟ ǂƬǀΟǏƏႻᛩૅੲǻȳǿȸ ᲢᅦᲣǂƬǀΟǏƏ Ũ Ũ Ũ Ũ g 
ਦ‫ܭ‬ɟᑍႻᛩૅੲʙಅ৑
ᅦᅍƷౕ



ᨦƕƍᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸ ᲢఇᲣஉή᫾ƞǘg Ũ Ũ g g  Кࡅࠊ݈ٟᙸထᲫᲬဪᲫᲱӭƞǘǍƔǍƔ 

ᨦƕƍᎍဃ෇ႻᛩૅੲǻȳᲢఇᲣᰋᡶ᳂᳇᳁ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱʚɠႸဪӭǿȸȞǤǦǧǤ

  (KTUVUVCT

ᲢᅦᲣКᅦ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ᲢɟᅈᲣ᳃Შᳱ᳣᳨ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊᒉᒬထဪӭ 

Ⴛᛩૅੲʙಅ৑
ƸȸƱȝǱȃȈ

021ඥʴǰȪȸȳȝǱȃȈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸဪӭ 

ᨦƕƍႻᛩૅੲǻȳǿȸƍƬƱƏƑǜ

ᲢᅦᲣɟ༔‫ט‬Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸဪӭ 

ᲢҔᲣჇ෋˟

g Ũ Ũ g g  ɶ඾ࠊ‫ݢ‬ထဪ‫ע‬ƷᲭ  ƢƨȸƱɶ඾ࠊඌˊထᲫᲧᲫᲧᲫᲫɶ඾
ɶ඾ࠊᨦƕƍᎍሁؕ࠴Ⴛᛩ ᲢᅦᲣųʋ߸ǭȪǹŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 
Ȉ૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ࠊ૙Ꮛᅦᅍǻȳǿȸϋૅੲǻȳǿȸ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƨƍơǎ

ᲢӷᲣǽȸǷȣȫŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ɶ඾ࠊɶ‫ځ‬ထʚɠႸဪ
ǵȝȸȈஉή

 
 

⌉␺⌉‫ښ‬৺ʤ୔࣠ॾ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ঁ⌱ݨ‬ʠʔ‫ঁ⌎˽ڛך‬ʠ৺গ‫⌎˽ڛ‬Р౾࣠ॾ‫ڸ⎟⊀⌉˽ڛ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑
ଐဋࠊΨထΨထ᧏ႆ˰‫ܡ‬


ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 $GGƢƚƬƱ

ᲢᅦᲣƢƗƷƜ஭ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƸƗƷᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ଐဋࠊΨထ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȝȎᲢӷᲣǪȸǯȕǣȸȫȉ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųʞᕾƷ᫘ 021ඥʴʞᕾƷ᫘ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ଐဋࠊဋ޽ஜထᇹᴌᴜᴈᴣᴶᴱ
ӭ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ଐဋࠊ‫࠽܌ٻ‬৖ɶᤊᲮᲮᲮဪ‫ע‬Წ 

˱ˢ‫؏ח‬ᨦܹᎍૅੲǻȳǿȸųǄƬǀ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋဪ‫ע‬ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ฌ්ƷᣂᨦܹᎍႻᛩૅੲǻᲢᅦᲣǘƔƹ˟ȳǿȸ

Ũ g g g g 

Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȩǤȕȍȃȈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊ൷ဋ

 Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ˱ˢࠊᧈᑣဪ‫ע‬

ᲢᅦᲣ᩷‫ޛ‬ᲬᲫ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǇǔǇǔ ᲢӷᲣǇǔǇǔ ƞǆȸƱǻȳǿȸų᫘៻˱ˢࠊ‫ؙ܌ٻ‬ဋᲬᲬᲲᲲဪ‫ע‬ƷᲫ 
 

ᲢᅦᲣǈƣǄҽဃᐵூࠊ‫܌ٻ‬ᐵூෂ߃ᲱᲬᲧᲫᲭŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 
ǻȳǿȸᲱ 
 

‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸƱǑǈ‫ט‬

ᲢᅦᲣᝅෙ˟

ਦ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǵȝȸȈǻȳǿȸᇦƱǜǅᲢᅦᲣ඾ʁᙸࠊᅈŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ඾ʁᙸࠊɶ‫ځ‬ထဪ‫ע‬˟ᅦᅍңᜭ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ඾ʁᙸࠊ‫ᧈ܌ٻ‬ႸᲫᲫᲳᲧᲫ

  ᇦဋࠊᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸ ᲢᅦᲣ̈́͠ᅈŨ Ũ Ũ Ũ g  ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ɤ‫ܡ‬ᲫᲱᲰᲭဪ‫ע‬Ძ  ᇦဋࠊ࣎ƷႻᛩૅੲʙಅ৑ ᲢҔᲣᨺʶ˟g g Ũ g g 

ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ᇦဋᲫᲲᲬᲬᲧᲫဪ
‫ע‬ 

ᅦᅍᠾ‫ئ‬ųǳȭȋȸʁ˰Ⴛᛩૅੲʙಅ৑

ᲢᅦᲣҦग़˟Ũ Ũ Ũ g g  ᇦဋࠊʁ˰ထஊ൞ဪ‫ע‬ 

ᲢᅦᲣǍǇƳǈᅦŨ Ũ Ũ Ũ g  ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬᫠ဋ߷ᲬᲱᲲᲪဪ‫ע‬ᅍ˟ 

ƻǇǘǓᨦƕƍᎍႻᛩૅੲ
ᝅࢸ᭗ဋࠊᙱჇྚᲬᲪᲱᲱဪ‫ע‬ᲢᅦᲣƻǇǘǓ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g 
ǻȳǿȸƷᲭ 

ǈƮǄᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻᲢᅦᲣǈƮǄᏋ঺˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ဪ‫ע‬ȳǿȸ 

ƠǒƸƗᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻᲢᅦᲣǈƷǓ஭ȳǿȸ 

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸųǵ ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲬᲮᲲᲬᲧᲫ
ȝȸȈȍȃȈƢǇƍǔ
ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ 

Ⴛᛩૅੲʙಅ
žȫȝȸǺſ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ǍǇƳǈ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƜǋǕƼᑀᲢᅦᲣฌ්˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ூሰࠊ‫܌ٻ‬ଐ᣼ᲫᲳᲬᲫᲧᲱŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 

‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɶҾ‫܌‬ʁ̬လᲮᲬᲳ
ဪ‫ע‬ᲢᅦᲣƜƜǖƷ೔ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ࠊ˱ܢ‬ɦ૤ဋᲮᲮᲳ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑žӨȎҾſ ᲢᅦᲣ˙ԏඬᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊဪ‫ע‬Ʒ  ᝅƷᣂ‫ૅ؏ע‬ੲႻᛩܴ 

ᲢᅦᲣዯƷ‫עٻ‬Ũ Ũ Ũ Ũ g  ‫ޛౕ܌ٻࠊ˱ܢ‬ᲫᲬᲬᲬဪ‫ע‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑žƵƘǋǓ ᲢɟᅈᲣų‫ࠊ˱ܢ‬ൟŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊ
ᐯ඙ᄂᆮǻȳǿȸଡ଼ſ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ų5#-74#

ᲢఇᲣų‫ܱٻ‬ǱǢŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ඥᦟ‫ݢ‬
ǵȸȓǹ



 
 

⌉␺⌉‫ښ‬৺ʤ୔࣠ॾ‫ڸ˽ڛ‬Ҵ‫ঁ⌱ݨ‬ʠʔ‫ঁ⌎˽ڛך‬ʠ৺গ‫⌎˽ڛ‬Р౾࣠ॾ‫ڸ⎟⊀⌉˽ڛ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ɼƨǔ‫ݣ‬ᝋᎍʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᨦ
៲ ჷ ች
ᩊ
ᣁ̝ဪӭ
ܹ
˳ ႎ ᅕ
၏
δ

৑‫ענ‬
˰৑

ᩓᛅဪӭ

(#:ဪӭ

 ‫˱ܢ‬ɲᨈႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣ‫ࠊ˱ܢ‬ᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ᨈϋထࣂඋဪ‫ע‬Ʒᅦᅍңᜭ˟  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑žᆰſ᳈᳊᳉ඥʴᖕƷƔŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬Ҥ‫˱ܢ‬ဪ‫ע‬ƷƚƸƠ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǨȸȫ

021ඥʴ‫ࠊ˱ܢ‬ᨦƕŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫ࠊ˱ܢ‬ɥΨ᣻
ƍᎍσӷӖදңᜭ˟  ǵȝȸȈǻȳǿȸǵȩǤᲢᅦᲣከᩏ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထஜ؉ဪ‫ע‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȗȩǹᲢᅦᲣᓦᔄƷᣂŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫ރ‬ဪ‫ע‬ 

ဌࠋࠊᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻ ᲢᅦᲣဌࠋࠊᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ g  ࠽ϋထ࠽ϋҾᲭᲰᲯဪ‫ע‬Ძ
ȳǿȸ
ᅦᅍңᜭ˟

 

ᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣ࠽ϋҽဃ᫾ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ࠽ϋထிᧈܰဪ‫ע‬ƜƏƤƍƔǜ

 

ᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸǿǤȬǷŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ‫׎‬ிࠊനᔺထӞࠊ

 

ᨦƕƍᎍǵȝȸȈǻȳǿȸᲢᅦᲣσဃᒱɤᚌșȸǹŨ Ũ Ũ Ũ g  ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦ‫ޛ‬ӝᲰᲭဪ‫ע‬Წ 

‫ٽ‬ᨗƷܼᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻᲢᅦᲣ‫ٽ‬ᨗƷܼȳǿȸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ 

ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕᲫᲮᲪᲬ
ဪ‫ע‬ƷᲰ

 

ǈƷǓᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳᲢᅦᲣǈƷǓ஭ǿȸŨ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲰ

ȊǶȬȈƷܼႻᛩૅੲǻȳᲢᅦᲣᎢ൐Ʒᬱٟ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ g  ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕǿȸ ǄǄƑǈ
ᲢᅦᲣᅵฒ˟

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထᕲҾဪ‫ע‬ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣ୞᜿ᅦᅍ˟ Ũ Ũ Ũ Ũ Ũ  ᡮᙸᢼଐЈထᕲҾ
୞᜿ᑽ



 
 
 
 

⌉␼⌉‫ښ‬৺޿΄‫ڸ˽ڛॾ࣠ڻ‬Ҵ‫ڸ⊀≽≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ʙಅ৑Ӹ‫ٻ‬ЎࠊᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸǳȸȩǹ

ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᣁ̝ဪӭ

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

ᅦ ųǷȳȕǩȋȸ ‫ٻ‬Ўࠊྛ‫ૼ܇‬ထဪӭ  ǹȞǤǹႻᛩૅੲʙಅ৑

021ඥʴų᳍᳇᳃᳍ᲢǹȞǤǹᲣ

 ‫ٻ‬Ўࠊ፶‫ދ‬ᲬᲫဪӭ  ƜƲǋႻᛩૅੲǀǒǉᅦ ųƱǜƱǜ

 ‫ٻ‬ЎࠊဋɶထʚɠႸဪӭ  Ҧग़˟Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ȩȳȗᅦ ųҦग़˟

 ‫ٻ‬Ўࠊ᣼ဋᲱᲯᲳᲧᲫ

  ҔၲဃңžƖǒǓſ

‫ٻ‬ЎჄҔၲဃ෇ңӷኵӳ ‫ٻ‬Ўࠊႏବծᅦ‫ݢ‬ 

‫ٻ‬ЎƜƲǋႆᢋૅੲǻȳǿȸႻᛩૅੲʙಅ৑ųƋƓƧǒᅦ ųᕲஜग़Ꮛ˟



‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽‫ᧈ܌‬ɤᢹᲬᲳᲳ
ᲰᲧᲭ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ȪȥȟǨȸȫᅦ ųȩȝȸȫ

‫ٻ‬Ўࠊɦৎഏ‫܌‬ɶ‫܇ڻ‬ᲫᲬᲯᲭဪŴᲫᲬᲯᲮဪŴᲫᲬᲯᲱဪ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųᲭ᳁᳃᳀᳎

ᲢఇᲣǷǹȆȠǳȳ
ǵȫǿȳȈ ‫ٻ‬Ўࠊᯤ᣼ᲳᲮᲰᲧᲱ

  ‫ؘ࣎ټ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑

ᅈ˟Ҕၲඥʴ
ᝠ‫ؘ࣎ټׇ‬ ‫ٻ‬Ўࠊɶৎഏ‫ݢ܌‬ȎϋဪᲫ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƏƑƷ‫ט‬ᅦ ‫ٻ‬ЎჄᅦᅍ˟ ‫ٻ‬Ўࠊ᫋ࣈထᲫɠႸᲫᲭᲧᲫᲱ

 

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋဪ‫ע‬Ʒ 







ᨦܹᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸųǋǓƷƓƏ
ᲢҔᲣᜐᛗ˟
ƪ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǵȳǸȧǤ

ᲢఇᲣƠǜƤƍƷற ‫ٻ‬Ўࠊ᭗൶ҤᲫᲧᲫᲬᲧᲯ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǰȭȸȪȸᲢఇᲣ᳁᳦ᳩᳬᳳᲨ
ᲬᲪᲫᲯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫݊܌ٻ‬ဋဪ‫ע‬Ʒࢀᝮ࡫ᚨ߻ಅȓȫ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǕǜƛᒬᲢఇᲣǕǜƛᒬ ‫ٻ‬Ўࠊɤ˱ᲫᲬᲱᲱᲧᲬ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųഩܱᲢӷᲣ‫ٻ‬೔ ‫ٻ‬Ўࠊ༾޽ᲱᲲᲪဪ‫ע‬ƷᲬ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƋƍǘƋƍǘᅦᅍᠾ‫ט‬ᲢӷᲣ ȦȋǢȃȗ

ᲢɟᅈᲣǦǣȫ

 ‫ٻ‬Ўࠊૼ௿ထ

  ႻᛩૅੲųǇǔǇǔ

ᲢఇᲣࠌ௵ ‫ٻ‬Ўࠊᓹஙဪ‫ע‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƭǅǈᲢɟᅈᲣ᳍᳑ȩǤȕ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųžƓƓƍƨſ

ᲢᅦᲣ‫ٻ‬Ўࠊᅦᅍ˟ ‫ٻ‬Ўࠊ௅‫ޢ‬ᲯᲮᲬᲮᲧᲫ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǸȧǤȕǡȸȠ‫ٻ‬ЎᲢӷᲣǸȧǤȕǡȸȠ‫ٻ‬Ў ‫ٻ‬Ўࠊ᝶ஹ҅ɠႸဪӭ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƔƓǔǈƪ

021ඥʴųƓƓƍƨ
‫܇‬ƲǋૅੲȍȃȈ ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᅕ߃ဪ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƾƨƹᲢӷᲣʚᓶ˟

 ‫ٻ‬Ўࠊ᣼඾Ҿ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƔƚƸƠᅦ ඥ඙˟ ‫ٻ‬ЎࠊҤ඾သဪӭ  ᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸƭǘᕆƷᑶᅦ ƭǘᕆ˟

 ‫ٻ‬Ўࠊ᫋ࣈထᲭɠႸᲬဪᲬᲭӭ 

‫ٻ‬ЎࠊɶৎഏᲮᲬᲮᲫᲧᲬᲬ
Წ᨞ 

‫ٻ‬ЎࠊඡထᲫᲭဪᲫᲪӭųᴉᴈᴢᴶᴵ
 ᴐᴶᴰᴈᴵඡӭ⌉␼⌉‫ښ‬৺޿΄‫ڸ˽ڛॾ࣠ڻ‬Ҵ‫ڸ⎡⎞≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ʙಅ৑ӸႻᛩૅੲʙಅ৑ų‫ٻ‬ᆰ$)$$*ඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᣁ̝ဪӭ

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

ᲢɟᅈᲣųᖕᑥ

 ‫ٻ‬Ўࠊ൨ᐻ‫܌‬ଔဋဪ‫ע‬  ႻᛩૅੲǻȳǿȸųơǐƏƸǔ

ᲢҔᲣųΟဃ˟

 ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬؉Ҿဪ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǉƢƼᲢఇᲣųȈȸǯǪȕǣǹ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųɤᓶų‫ٻ‬ЎᲢɟᅈᲣųȪȖȷȈǥǮȣǶȸ

 ‫ٻ‬Ўࠊ؉߃ထɠႸဪӭ᨞ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǄǄƑǈ

ᲢɟᅈᲣųᝅƷऔ

‫ٻ‬Ўࠊ؉߃ထɠႸဪӭ᨞ӭ Ⴛᛩૅੲǻȳǿȸ6QIGVJGTᲢɟᅈᲣų፯‫˟ۉ‬ ‫ٻ‬ЎࠊʁҾɶ‫ځ‬ɠႸဪӭ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȄȊǰᲢఇᲣų4CE ƍǇơǜʼᜱႻᛩܴ

ᲢఇᲣᅦᅍƷறƍǇơǜ ‫ٻ‬Ўࠊɶ޽ᙱɠႸဪӭ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƔƳưᲢఇᲣų‫ڌ‬ ‫ٻ‬Ўࠊᑶ඾သɠႸ

 Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȗȩǹᅦ ųᓦᔄƷᣂ ‫ٻ‬Ўࠊ‫ޛދ‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƑƕƓᲢఇᲣᲽᳩ᳧ᳪ᳭᳭᳛Kᳩ᳨ ‫ٻ‬Ўࠊɤ߷ɥᲭɠႸᲬᲧᲭᲭᲧ   Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǆǆǒƢ

ᲢఇᲣųǆǆǒƢ

 ‫ٻ‬Ўࠊૼ௿ထ ȪǱǢ‫ٻ‬ЎƜƲǋႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢɟᅈᲣųǱǢȪȳ
ǯ ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǏƏᲢӷᲣȋȥȸȕǣȸȫȉ  ‫ٻ‬ЎࠊཊᲬᲧᲱᲧᲬᲬ ႻᛩૅੲǻȳǿȸVTGCUWTG

ᲢӷᲣųᫍӬ



‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬ᢊထɠႸဪӭᝅ௿ȗȬǸȇȳȈ‫ٻ‬ᢊӭ‫ٻ‬Ўࠊ௅ҾထɠႸဪӭ‫ٽ‬ᨗ௅Ҿȓȫ(‫ٻ‬Ўࠊɦᢼɶ‫ځ‬ᲬɠႸᲮᲧᲫᲫ
‫ٻ‬Ў࡫ᚨૼᎥᅈȓȫᲬ᨞‫ٻ‬ЎࠊཊᲫɠႸᲭဪᲭӭȑȸǯǵǤȉǪǫȠȩᲫᲪᲫӭܴᠾңσฎКࡅȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳ ᅦ ųᠾңσฎКࡅȪȏКࡅࠊᰋᙸ‫܌‬ɶ‫ޛ‬ဋ
ȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸǿȸᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸᲫᲪᲬᲰᲧᲫᲪ

 
 





 
 
 
  КࡅࠊႻᛩૅੲʙಅ৑ųƺǕƬƱᅦ ųКࡅႆᢋҔၲǻȳǿȸ Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸᲮᲪᲱᲯᲧᲫ

  ᨦܹᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸƨƍǑƏᅦ ų‫ٽ‬ᨗƷܼ КࡅࠊϋᇊᲫᲭᲳᲭᲧᲬ

  ᨦƕƍᎍ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸඡᅦ ųǈƷǓ˟ Кࡅࠊ݈ٟᙸထᲫᲭᲰᲯᲧᲰ

 

021ඥʴųᐯᇌૅੲǻȳǿȸƓƓƍƨ



КࡅࠊҘˊထᲫᲭᲧᲫᲮȦȋȐȸǵȫȞȳǷȧȳᲬ᨞ ᅦ ųКᅦ˟

 Кࡅࠊɥ࠯ဋထᲫᲫኵ

 

ᲢఇᲣųᰋᡶ*/) Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱᲬᲧᲬᲧᲫᲭ

  ǂƬǀΟǏƏႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣǂƬǀΟǏƏ (KTUVUVCT

ᲢɟᅈᲣų+Შ᳑᳃᳈  Кࡅࠊᒉᒬထဪӭ  ǊǖưƌȸႻᛩૅੲʙಅ৑ᅦ ųКࡅᒉᓶ˟

 

ཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴᐯᇌૅੲǻȳǿȸƓƓƍƨ ਦ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųᅦᅍƷౕᨦƕƍᎍဃ෇ႻᛩૅੲǻȳǿȸȞǤǦǧǤКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ᇦƷϋဪ‫ע‬Ʒ КࡅࠊᬜЭஜထᲫᲪဪᲯӭ 

⌉␼⌉‫ښ‬৺޿΄‫ڸ˽ڛॾ࣠ڻ‬Ҵ‫ڸ⎡⎞≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᣁ̝ဪӭ

৑‫ענ‬
˰৑

 ‫؏ע‬Ⴛᛩૅੲǻȳǿȸื፶ᑶᲢఇᲣųȪȕȩǤ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƸȸƱȝǱȃȈ

021ඥʴųǰȪȸȳȝ Кࡅࠊჽ‫׽‬ᙱɠႸဪӭǱȃȈ  ႻᛩૅੲǻȳǿȸųƻǇǘǓ

ᲢఇᲣųૅੲǻȳǿȸǒƍƿƓǜ



Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊ‫܌‬ᇽ߷ᲭᲪᲬᲪဪ‫ע‬ᲫᲰᲬ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƍƜᲢӷᲣųƋƜƍǍ



Кࡅࠊ‫܌ٻ‬Ҥᇌჽ‫܌‬ɥӼҾဪ‫ע‬ ᅦ ųɟ༔‫ט‬ Кࡅࠊჽ‫׽‬ிᲭɠႸᲫဪᲲӭ Кࡅஔଐ‫ט‬Ⴛᛩૅੲǻȳǿȸᅦ ųКࡅࠊჷႎᨦ
ܹᎍᏋ঺˟

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ǿǿȩဪ
‫ע‬ᲢᇦƷϋኵᲣ ᨦܹᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸų#OKGᲢఇᲣųȡȭǦ



Кࡅࠊᒱ‫ט‬ųǢȪȥȸȫᒱ‫ט‬ 
 Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǷȳȷǷǢȖȭǹȍȃȈᲢఇᲣ Кࡅࠊᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ ᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸųǨȞǪᅦ ųʋ߸ǭȪǹȈ
૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬ ƭƘƠ‫ૅܡנט‬ੲǻȳǿȸųȝǱȃȈᅦ ųႺ࣎˟

 ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬ᲲᲬᲭᲧᲬ ǵȝȸȈǻȳǿȸǋǈơᅦ ųɦൗǋǈơ˟

ɶ඾ࠊ᎛ᬔ่ထ࠯ဋ
ᲫᲮᲱᲳဪ‫ע‬Ძ ᅦ ųʋ߸ǭȪǹȈ
૙ᅈ˟ᅦᅍʙಅ‫ׇ‬

ɶ඾ࠊඌˊထ
ɶ඾ࠊ૙Ꮛᅦᅍǻȳǿȸϋ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƱǋƍƖ

ᲢӷᲣ9QTNFQPG

 ɶ඾ࠊɟȄ௅ဪ‫ע‬ųӭ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƨƍơǎ

ᲢӷᲣǽȸǷȣȫǵ
ȝȸȈஉή ɶ඾ࠊɶ‫ځ‬ထʚɠႸဪ

  ȩǤȕǵȝȸȈǻȳǿȸųƻǇǘǓᅦ ǍǍǇᅦᅍ˟

 ɶ඾ࠊɥ‫ڦ‬൦ဪ‫ע‬  ႻᛩૅੲųǔǓƍǖ

ȈȃȗȕǣȸȫȉᲢఇᲣ ɶ඾ࠊဪ‫ע‬ 

ᲢɟᅈᲣཎКૅੲң ɶ඾ࠊཅᅕထ

  ‫؏ע‬ဃ෇ૅੲǻȳǿȸ$GGƢƚƬƱᅦ ƢƗƷƜ஭

ଐဋࠊΨထᲫᲭᲧᲬᲪ
Ψထϐ᧏ႆ˰‫ܡ‬ᲫᲪᲭ  ƻƹǓ᳸ȒȫǺᅦ ƢƗƷƜ஭ ଐဋࠊɤԧᲫᲲᲯᲭ

  ƍƖƍƖȩȳȉᅦ ƢƗƷƜ஭ ଐဋࠊҤӐဋထᲯᲫᲰᲧᲬ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƸƗƷᅦ ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍ
ʙಅ‫ׇ‬ ଐဋࠊΨထᲫᲭᲧᲬᲪ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƠƋǘƤ

021ඥʴųႊ५˟ ଐဋࠊᇦဋૼထᲫဪᲫᲮӭ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȝȎᲢӷᲣǪȸǯȕǣȸȫȉ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųʞᕾƷ᫘

021ඥʴųʞᕾƷ᫘ ଐဋࠊ‫࠽܌ٻ‬৖ɶᤊထဪ‫ע‬ ᅦ ჄҤᅦᅍ˟

 ˱ˢࠊᧈᑣᲮᲳᲫᲱ

 









ᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸųƍƬƱƏ
Ƒǜɶ඾ࠊᨦƕƍᎍሁؕ࠴ႻᛩૅੲǻȳǿȸႻᛩૅੲʙಅųų%1/2#55ǵȝȸȈɶ඾ƞƭƖ‫޽ݱט‬ųਦ‫ܭ‬ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲȷਦ
‫ܭ‬ᨦܹδႻᛩૅੲʙಅ৑

 Кࡅࠊ᣼ӝɶထဪӭ

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ



ɶ඾ࠊᖪແᲰᲮᲭဪ‫ע‬ƔƖƥǵȝȸȈǻȳǿȸǵȞȪǢ᫾ϋଐဋࠊဋ޽ஜထᲯᲧᲭᲪ
ᇹᲬǨȈȸȓȫᲬӭ 

 
 

 
 
 



⌉␼⌉‫ښ‬৺޿΄‫ڸ˽ڛॾ࣠ڻ‬Ҵ‫ڸ⎡⎞≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᣁ̝ဪӭ

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

 ǒƍƾƞǆȸƱųဪ҉Ʒ᣺ᅦ ፽Ҥ˟ ˱ˢࠊࢄဃʟ߃ᲬᲯᲱᲳᲧᲭ

  ȏȸȈȕȫǵȝȸȈųKPųƳƓǈᅦ ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍ
ʙಅ‫ׇ‬ ˱ˢࠊ‫ؙ‬ဋᲭᲳᲪᲳᲧᲫ

  ᖕƷᎈᅦᅍǵȸȓǹ

021ඥʴųᖕƷᎈ ˱ˢࠊɶƷ޽ᲭɠႸᲫᲬᲧᲬᲱ

  ƞƭƖ‫ט‬ɶ൶ᅦ ჄҤᅦᅍ˟

 ˱ˢࠊɶ൶ထᲮဪᲭᲯӭ  ‫ٽ‬ᨗᠾ‫ט‬ᅦ ࠎஓƷౕ

 ˱ˢࠊ൷ဋဪ‫ע‬  ƜƲǋႻᛩૅੲǻȳǿȸųǊƹƑᅦ ჄҤᅦᅍ˟

 ˱ˢࠊᧈ޽ထᲭɠႸᲮᲮᲰဪ‫ע‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǇǔǇǔ

ᲢӷᲣǇǔǇǔ

 ˱ˢࠊᧈᑣဪ‫ע‬ ơǏƏ࠳ƤᲢɟᅈᲣơǏƏԵƘ ˱ˢࠊɶ஭Ҥထဪӭ  ૅੲǻȳǿȸųƘǕǑǜ

ᲢஊᲣƿǜƝǱǢȞ
ȍȸǸȡȳȈ

 ƞǆȸƱǻȳǿȸ᫘៻ᅦ ǈƣǄҽဃǻȳǿȸ ᐵூࠊᐵூෂ߃ᲱᲬᲧᲫᲭᲱ

  औƷᎢ൐ƷܼųႻᛩૅੲʙಅ৑ƜƜǖᅦ Ꭲ൐Ʒᬱٟ˟

 ᐵூࠊ᣼඾ထᣃҾᲭᲰᲪᲫᲧᲬ

 

 ඾ʁᙸࠊɶ‫ځ‬ထᲱᲰᲪᲧᲫᲭᲭ

 

ਦ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ǵȝȸȈǻȳǿȸ ᅦ ඾ʁᙸࠊᅈ˟ᅦ
ᇦƱǜǅ
ᅍңᜭ˟

ᐵூࠊ᣼඾ထ᣼඾ࠊᲫᲪᲰᲫᲧ
Ძ  ƜƲǋႻᛩૅੲǻȳǿȸųƞƘǒǜǅ

021ඥʴ
ǍǇƼƜǯȩȖ

 ඾ʁᙸࠊ‫ע‬ᔺထဪӭ  ᇦဋࠊᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸᅦ ̈́͠ᅈ ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ɤ‫ܡ‬ᲫᲱᲰᲭဪ‫ע‬Ძ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ǍǇƳǈᅦ ǍǇƳǈᅦᅍ˟ ᇦဋࠊ᫠ဋ߷ဪ‫ע‬  ᅦᅍᠾ‫ئ‬ǳȭȋȸʁ˰Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ᅦ Ҧग़˟ ᇦဋࠊʁ˰ထஊ൞ဪ‫ע‬  ƻǇǘǓᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸᅦ ƻǇǘǓ˟ ᝅࢸ᭗ဋࠊᙱჇྚᲬᲪᲱᲱᲧᲭ

  ǈƮǄᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸᅦ ǈƮǄᏋ঺˟

 ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ᲱᲰᲪᲧᲱ

  ‫؏ע‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǳǹȢǹᅦ Ꮛ࣎˟ ᝅࢸ᭗ဋࠊ፦ԧᲫᲰᲲᲮ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƍƪǐƏƷౕᲢɟᅈᲣƍƪǐƏƷ
ౕ ᝅࢸ᭗ဋࠊᒬ‫ע‬ဪ‫ע‬  ƠǒƸƗᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣǈƷǓ஭ ூሰࠊଐ᣼ᲫᲳᲬᲫᲧᲱ

  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƍƬǆᲢɟᅈᲣ‫ޛ‬ᬐ͕ಏᢿ ூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ࠼ແဪ‫ע‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ƜǋǕƼᑀᅦ ƜƜǖƷ೔ ႻᛩૅੲʙಅžȫȝȸǺſᅦ ฌ්˟ ‫ࠊ˱ܢ‬ɶҾᲮᲭᲪᲧᲫ

‫؏ע‬ዮӳૅੲǻȳǿȸǵȝȸȈȍȃȈ ᅦ ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍ
ƢǇƍǔ
ʙಅ‫ׇ‬



‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲫᲯᲲᲭᲧᲫ‫˱ܢ‬ငಅȓȫᲫ᨞Ჰӭ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲬᲮᲲᲬဪ‫ע‬Ძ 
 
 

⌉␼⌉‫ښ‬৺޿΄‫ڸ˽ڛॾ࣠ڻ‬Ҵ‫ڸ⎡⎞≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᣁ̝ဪӭ

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

 Ⴛᛩૅੲʙಅ৑žӨȎҾſᅦ ˙ԏඬᅦᅍ˟

 ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲭᲯᲯᲯဪ‫ע‬ƷᲱ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑žᆰſ021ඥʴųᖕƷƔƚƸƠ

 ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲬᲯᲲᲬဪ‫ע‬ƷᲱ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑žƵƘǋǓଡ଼ſᲢɟᅈᲣ‫ࠊ˱ܢ‬ൟᐯ඙ᄂᆮǻȳǿȸ ‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲲᲲဪ‫ע‬ƷᲮ  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ų᳍᲻᳅᳏᳌᲻

ᲢఇᲣ‫ܱٻ‬ǱǢǵȸȓǹ  ‫ࠊ˱ܢ‬ඥᦟ‫ݢ‬ᲳᲳᲰᲧᲫᲯ

  ‫˱ܢ‬ɲᨈႻᛩૅੲǻȳǿȸᲢᅦᲣ‫ࠊ˱ܢ‬ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ ‫ࠊ˱ܢ‬ᨈϋထࣂඋဪ‫ע‬Ʒ 

 021ඥʴȪȯȸǯųႻᛩૅੲʙಅ৑

021ඥʴųȪȯȸǯ ‫ࠊ˱ܢ‬؉ʟဪ‫ע‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųǨȸȫ

021ඥʴų‫ࠊ˱ܢ‬ᨦƕ ‫ࠊ˱ܢ‬ɥΨ᣻
ƍᎍσӷӖදңᜭ˟ 

Ⴛᛩૅੲʙಅų%1/2#55ǵȝȸȈų‫ܢ‬˱ᲢɟᅈᲣཎКૅੲң ‫ׄࠊ˱ܢ‬ଐࠊဪ

 ᨦƕƍδႻᛩૅੲǻȳǿȸųƴơƍǖ

၏δ̬Ꮛǳȳǵȫ
ȆǣȳǰᲢఇᲣ

 ‫ࠊ˱ܢ‬ஙᢿဪ‫ע‬  ࣎ƷૅੲǻȳǿȸųǑǓƦƏ

021ඥʴų࣎Ʒૅੲǻ ‫ࠊ˱ܢ‬ɦਖဋဪ‫ע‬Ʒȳǿȸ  ǵȝȸȈǻȳǿȸųǵȩǤᅦ ከᩏ˟ ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထᅸᓶᲬᲮᲫ

  ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųȗȩǹᅦ ᓦᔄƷᣂ

 ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထဋҾဪ‫  ע‬ ǵȝȸȈǻȳǿȸૼ଩᫾ᅦ ͠ဃ˟

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ‫ٻ‬᣼ထဋɶᲱᲪᲪဪ
‫ע‬Წ  ᨦܹᅦᅍႻᛩૅੲǻȳǿȸųǨǤȖȫᅦ Ҙʶ˟

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထ௷‫ޛ‬ᲫᲫᲰᲱဪ‫ע‬Ძ  ᬸŷᑀႻᛩૅੲǻȳǿȸᅦ ˓ᢃᅈ

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊደ૾ထᬔ‫ئ‬ᲱᲳᲰᲧᲫ  ཎ‫ܭ‬Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƢƯƬǀų᳐᳉᳓ᲢఇᲣƋǘǍ

 ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထ߷ᡀဪ‫  ע‬ Ⴛᛩૅੲǻȳǿȸ.C.C.C

ᲢɟᅈᲣųᅦᅍૅੲ
ǻȳǿȸǳǳȭȎǪ
Ȉ ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊҘബထᑔဋ Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųƦǑƔƥ

021ඥʴų(14ų#..

 ႻᛩૅੲǻȳǿȸųƜƩǇᅦ ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍ
ʙಅ‫ׇ‬ ဌࠋࠊਲ਼᧓ထហ᣼ᲭᲭᲳᲧᲫ

  ဌࠋࠊᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸᅦ ဌࠋࠊᅈ˟ᅦᅍ
ңᜭ˟ ဌࠋࠊ࠽ϋထ࠽ϋҾᲭᲰᲯᲧᲫ

 ᅦ ࠽ϋҽဃ᫾



ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰᲫᲮᲭᲭဪ
‫ע‬Ძ  ᨦܹᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸųǏƾƍǜ

ᲢɟᅈᲣƋƠƨ‫ټ‬ൢƴƳƋǕ

ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷ɥᲭᲯᲱᲫဪ
‫ע‬  Ⴛᛩǻȳǿȸų%1/2#55

ᲢɟᅈᲣ59TU56#0&$;  ဌࠋࠊ࠽ϋထᙱᧈܰဪ‫ע‬  Ⴛᛩૅੲʙಅ৑ųᤠᯚᒱᲢᅦᲣ‫ޟܤ‬Ʒᣂ ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦ‫ޛ‬ӝᲯᲲ  ᨦƕƍᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸųǿǤȬǷᅦ ᅵฒ˟ ‫׎‬ிࠊനᔺထ৖᣼ᲫᲫᲮᲲ

 





ᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸųƜƏƤƍ
Ɣǜ



ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊཚ᫫ထɦ඾‫ރ‬ɦ඾‫ރ‬

 


⌉␼⌉‫ښ‬৺޿΄‫ڸ˽ڛॾ࣠ڻ‬Ҵ‫ڸ⎡⎞≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ʙಅ৑Ӹඥʴ ᚨፗᎍ Ӹ

ᣁ̝ဪӭ

৑‫ענ‬
˰৑

ᡲዂέ
ᩓᛅဪӭ
(#:ဪӭ

 ᨦƕƍᎍǵȝȸȈǻȳǿȸųɤᚌșȸǹᅦ σဃᒱ ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦ‫ޛ‬ӝᲰᲭᲧᲬ  Ⴛᛩૅੲǻȳǿȸų᠗ƘȔǢțȸȠ

021ඥʴ
᠗ƘȔǢțȸȠ ‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထဋขᲫᲮᲯᲪ

  ᅦᎤᒱႻᛩૅੲǻȳǿȸ

021ඥʴųǈƣƖ



‫׎‬ிࠊ‫ᙸ׎‬ထ˙፦ᲬᲯᲪᲫဪ‫ע‬Ძ  ‫ٽ‬ᨗƷܼᨦܹᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸᅦ ‫ٽ‬ᨗƷܼ ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕᲫᲮᲪᲬᲧᲰ

  ǄǄƑǈᅦ ‫ٻ‬ЎჄᅈ˟ᅦᅍ
ʙಅ‫ׇ‬ ᡮᙸᢼଐЈထᕲҾᲮᲰᲬᲬᲧᲫ

 

 ǈƷǓᨦƕƍᎍဃ෇ૅੲǻȳǿȸᅦ ǈƷǓ஭

 ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕᲫᲰᲫᲰ

  ȊǶȬȈƷܼႻᛩૅੲǻȳǿȸᅦ Ꭲ൐Ʒᬱٟ˟

 ᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ‬ᅕᲱᲱᲱᲬ

  ǵȝȸȈƻǇǘǓ

021ඥʴųૅੲȏǦǹᡮᙸᢼଐЈထ‫ٻ܌ٻ‬ᅕ‫܌‬ௗ౿
ᝅƞǜܼဪ‫ע‬Ʒ  ᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸų୞᜿ᑽᅦ ୞᜿ᅦᅍ˟

 ᡮᙸᢼଐЈထᕲҾᲯᲱᲪᲲᲧᲭ

  ƜƲǋႻᛩૅੲǻȳǿȸƷƋᅦ ƘǒƬǀ

 ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ش‬Ꮵဪ‫ע‬Ʒ  ਦ‫ܭ‬ᨦܹδႻᛩૅੲʙಅ৑ųǢȃȗȫ

021ඥʴų્ᛢࢸǯȩ ྜྫྷᢼྜྫྷထࠌឱဪ‫ע‬ƷȖƯƘƯƘ 

≲⎤≳≪ ‫ۋ‬൥‫˽ڛ‬ʝඁ␆‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪ ≪ ␭≪ ʡࡆʝඁ⌎ֿࡐʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪ ≪  ⌱␭⌲நʷ⌎ࠁඁ‫ڸ⎢⊃⌱ݨ‬Ҵ‫≪⌲ݨ‬
ࠊထ஭ᴾ‫ٻ‬ЎࠊᴾҔၲೞ᧙Ӹᴾଢ᣼ɶ‫ځ‬၏ᨈᴾ

˰৑ᴾ
ଢ᣼ி ᵐᵋᵕᵋᵑᵑᴾᩓᛅဪӭᴾ
Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ҕၲỉᆔ᫏ᴾ
ᵎᵗᵕᵋᵓᵓᵖᵋᵑᵐᵏᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᴾᴾᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ ӝᏸᴾ‫ٻ‬Ў‫ޢ‬၏ᨈᴾ

ᙱᰋ߃ ᵑᵋᵕᵋᵏᵏᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵐᵐᵋᵑᵏᵑᵏᴾᴾᴾᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ ࢟঺‫ٳ‬ᅹᴾ
Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ࣎ᐥᏦሥ‫ٳ‬ᅹᴾ
Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ഫᅹჼദᴾ

‫ٻ‬Ўᚡࣞ၏ᨈᴾ፶‫ ދ‬ᵗ ኵ ᵓᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵒᵑᵋᵓᵎᵎᵓᴾᴾ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾ

୼ဃᴾ β၃ᴾᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ࢟঺‫ٳ‬ᅹᴾᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ აᅹᴾᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᎚ᱠԹձᅹᴾᴾ‫ٻ‬ЎჄᇌ၏ᨈᴾᝅᬊ ᵐᵋᵖᵋᵏᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵒᵔᵋᵕᵏᵏᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ࣎ᐥᏦሥ‫ٳ‬ᅹᴾᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᏴᐥᴾᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ ‫ݱ‬ᐂᴾᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ β၃ᴾᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ꮑᐥᴾᴾᴾ‫ٻ‬Ўɤग़ἳἙỵỽἽἍὅἑὊᴾ

ࠊ ᵏᵐᵏᵑᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵒᵏᵋᵏᵑᵏᵏᴾᴾᴾᴾ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᴾ

୼ဃᴾ Ꮿᅕኺ‫ٳ‬ᅹᴾᴾ

୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾ‫ٻ‬ЎࠊҔࠖ˟ᇌᴾ
ỴἽἳỶἒ၏ᨈᴾ

ܷ߃ ᵏᵓᵎᵗᵋᵐᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵔᵗᵋᵑᵏᵐᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ࢟঺‫ٳ‬ᅹᴾᴾ‫ٻ‬Ўૢ࢟‫ٳ‬ᅹ၏ᨈᴾ‫ޥ‬ဋထ ᵏᵋᵏᵋᵒᵏᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵓᵐᵋᵓᵏᵓᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᴾᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ӝᏸᴾ‫ٻ‬Ўហҗ‫܌‬၏ᨈᴾҘˊထ ᵑᵋᵐᵋᵑᵕᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵑᵐᵋᵔᵏᵖᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᏴᐥᴾᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᆆౡᴾᴾ‫ٻ‬Ўჼദഫᅹᴾ

஛࠼ထ ᵏᵋᵏᵋᵑᵐ ஛࠼ἥἽ ᵔᵤᴾ ᵎᵗᵕᵋᵓᵕᵔᵋᵕᵏᵖᵐᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ഫᅹჼദᴾᴾ‫ٻ‬ЎϋᅹᏴἁἼἝἕἁᴾ᫋ࣈထ ᵑᵋᵏᵋᵓᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵑᵓᵋᵏᵓᵔᵓᴾᴾᴾᴾ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾ‫ٻ‬Ўɶ஭၏ᨈᴾ

‫ٻ‬৖ထ ᵑᵋᵐᵋᵒᵑᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵑᵔᵋᵓᵎᵓᵎᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ࢟঺‫ٳ‬ᅹᴾᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ‫ݤ‬ထ ᵐᵕᵋᵏᴾ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾ୼ဃᴾ ࣎ᐥᏦሥ‫ٳ‬ᅹᴾ‫ٻ‬Ўࣅ࿢֥၏ᨈᴾᴾ‫ٻ‬ϋჼദഫᅹᴾᴾẦẰẩඣ‫֥ބ‬ᅹҔᨈᴾࡅϋထ ᵏᵋᵒᵋᵖᴾ
ဃ᣼ἥἽ ᵐ ᨞ᴾɶৎഏ ᵒᵖᵒᵎᵋᵑᴾᴾඕ᣼ඣ‫֥ބ‬ᅹҔᨈᴾ᝶ஹ҅ ᵑᵋᵒᵋᵏᵐᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵖᵔᵋᵎᵏᵐᵏᴾ

ᴾჼദഫᅹἋἰỶἽὉἁἼἝἕἁᴾ

᣿൷ထ ᵐᵋᵏᵋᵏᵗᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵑᵐᵋᵑᵏᵎᵎᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ഫᅹჼദᴾᴾ‫׎‬ிࣅ࿢֥ἁἼἝἕἁᴾ

ɥ‫ ૾ܪ‬ᵒᵏᵕᵋᵔᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵒᵏᵋᵒᵖᵖᵔᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾ˱᝶᧙၏ᨈᴾ˱᝶᧙ ᵕᵓᵎᵋᵖᵖᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵕᵓᵋᵏᵏᵕᵐᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵑᵐᵋᵏᵏᵏᵏᴾᴾᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵑᵖᵋᵏᵏᵐᵑᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ഫᅹჼദᴾ
ᵎᵗᵕᵋᵓᵖᵔᵋᵕᵏᵏᵕᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ≪ ␭≪ ʡࡆʝඁ⌎ֿࡐʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪ ≪ ⌱␭⌲நʷ⌎ࠁඁ‫ڸ⎢⊃⌱ݨ‬Ҵ‫≪⌲ݨ‬
ࠊထ஭ᴾҔၲೞ᧙Ӹᴾ˰৑ᴾᩓᛅဪӭᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ҕၲỉᆔ᫏ᴾ‫ٻ‬Ўࠊᴾౢᡐඣ‫֥ބ‬ᅹᴾɤᑷ ᵏᵎᵓᵓᵋᵐᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵕᵑᵋᵓᵔᵖᵔᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᏴᐥᴾᴾʶҔ˟၏ᨈᴾӞ‫ ࡅ׎‬ᵕᵖᵏᵋᵑᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵒᵒᵋᵕᵏᵕᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾ඾‫ ܣ‬ᵖᵖᵖᵋᵔᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵔᵕᵋᵏᵐᵕᵕᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾிා ᵐᵋᵔᵋᵕᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵓᵖᵋᵏᵑᵐᵒᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ഫᅹჼദᴾᴾ᛭ᚧỉற၏ᨈᴾ
ἥἷὊἘỵὊἋἰỶἽᴾ
᭗೛ഫᅹҔᨈᴾ
ẺẦỊẲඣ‫֥ބ‬ᅹҔᨈᴾ

݊ဋ ᵏᵏᵏᵔᵋᵏᵎᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵔᵗᵋᵖᵎᵑᵗᴾᴾ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾ‫߷ش‬ᇹɟ၏ᨈᴾிବଐထ ᵓᵋᵐᵓᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵑᵐᵋᵎᵐᵑᵒᴾᴾ

୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ

ᴾ‫ؘ࣎ټ‬ồếẩ၏ᨈᴾ

ɶৎഏ‫܌‬ʚஜங ᵓᵗᵓᵔᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵗᵕᵋᵓᵕᵕᵕᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾᴾᵆ཯ᵇ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನᴾ
‫ٻ‬ЎҔၲἍὅἑὊᴾ್ဋ ᵐᵋᵏᵏᵋᵒᵓᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵗᵑᵋᵏᵏᵏᵏᴾᴾỄỮẫụỉறἁἼἝἕἁᴾ඾‫ ܣ‬ᵖᵐᵖᵋᵑᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵔᵕᵋᵐᵕᵑᵕᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾ൨Ϡᚡࣞ၏ᨈᴾྚඑ ᵕᵖᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵒᵖᵋᵕᵕᵑᵑᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᴾᓬҾẦỪỉഫᅹᴾ

ૼ௿ထ ᵐᵋᵏᵎᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵓᵖᵋᵕᵖᵖᵒᴾ Ꮛ঺ᴾᴾ଩᣼ඣ‫֥ބ‬ᅹҔᨈᴾʻ඾သ ᵑᵋᵐᵋᵏᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵓᵐᵋᵎᵎᵎᵔᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᏴᐥᴾᴾἭὁỶἚჼദഫᅹҔᨈᴾ

ܷ߃‫܌‬ʞӒဋ ᵖᵑᵓᵋᵐᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵔᵕᵋᵕᵕᵑᵑᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ഫᅹჼദᴾ

௅‫ޢ‬ἳἙỵỽἽἁἼἝἕἁᴾ௅‫ ޢ‬ᵏᵖᵐᵒᵋᵏᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵐᵒᵋᵔᵕᵕᵕᴾᴾ௅ஜϋᅹࣅ࿢֥ᅹἁἼἝἕἁᴾ

ɦᢼ҅ ᵑᵋᵐᵏᵋᵐᵓᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵓᵒᵋᵑᵐᵎᵎᴾ

ᴾ௅‫ޛ‬Ҕᨈ‫ٻ‬ЎᏴᐥϋᅹᴾဋ‫ ހ‬ᵒᵓᵕᵋᵏᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵒᵏᵋᵏᵏᵓᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾɤ‫ڤ‬ϋᅹὉࣅ࿢֥ᅹҔᨈᴾ

ɻ߷൦ầஜ ᵑᵕᵐᵋᵏᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵗᵑᵋᵎᵎᵐᵒᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾጢᢿඣ‫֥ބ‬ᅹᴾ

ౕ ᵓᵓᵎᵋᵏᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵐᵑᵋᵑᵑᵑᵎᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᏴᐥᴾᴾКࡅࠊᴾϋᅹ᧺ᢿҔᨈᴾɶବଐထ ᵏᵔᵋᵏᵑᴾ

ᵎᵗᵕᵋᵓᵑᵖᵋᵏᵔᵑᵑᴾ‫ٻ‬ЎჄҽဃᡲᰋᙸ၏ᨈᴾᰋᙸ ᵒᵑᵑᵑᴾ

ᵎᵗᵕᵕᵋᵐᵑᵋᵕᵏᵏᵏᴾ

ᴾ

ᴾ
ᴾ

ᴾ

୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ

ᴾ

ഫᅹჼദᴾ

ᴾ

୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᴾ

୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾ୼ദᴾ Ᏼᐥᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ࢟঺‫ٳ‬ᅹᴾ
Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾψ‫܇‬ჼദഫᅹἁἼἝἕἁᴾ

ᴾ

ฌແ၏ᨈᴾ

ဋỉืထ ᵏᵎᵋᵐᵗᴾ
ɺ‫܇‬ἥἽ ᵐ ᨞ᴾ᣼ӝɶထ ᵒᵋᵖᴾᴾ᱅ஙᚡࣞ၏ᨈᴾ

ༀඬ‫ט‬ထ ᵏᵒᵋᵐᵖᴾᵎᵗᵕᵕᵋᵔᵕᵋᵏᵐᵏᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᴾӞ؉ࣅ࿢֥ἁἼἝἕἁᴾ

ჽ‫׽‬ி ᵔᵋᵑᵋᵐᵒᴾ

ᵎᵗᵕᵕᵋᵐᵓᵋᵑᵖᵏᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ

ᴾ

δྚ၏ᨈᴾ

ʒ߷ׄỉืထ ᵓᵋᵏᵗᴾ

ᵎᵗᵕᵕᵋᵔᵕᵋᵏᵔᵏᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ

ᴾ‫ܼ׎‬πѦՃσฎኵӳᡲӳ˟ᴾૼКࡅ၏ᨈᴾᰋᙸ ᵑᵖᵗᵖᴾ

ᵎᵗᵕᵕᵋᵐᵐᵋᵎᵑᵗᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ࣎ᐥᏦሥ‫ٳ‬ᅹᴾᴾᵎᵗᵕᵕᵋᵐᵑᵋᵖᵕᵓᵕᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ഫᅹჼദᴾ
ᵎᵗᵕᵕᵋᵐᵓᵋᵏᵓᵓᵓᴾᴾ୼ဃᴾ ᏴᐥᴾᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ აᅹᴾᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᎚ᱠԹձᅹᴾᴾ
ᴾ

ᵆ཯ᵇ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನᴾ
КࡅҔၲἍὅἑὊᴾ

ϋᇊ ᵏᵒᵕᵑᴾ

ᵎᵗᵕᵕᵋᵔᵕᵋᵏᵏᵏᵏᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ɶ௔ᅕኺᴾ
Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ࣎ᐥᏦሥ‫ٳ‬ᅹᴾᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᏴᐥᴾᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ β၃ᴾᴾᵆ཯ᵇᙱКࡅ၏ᨈᴾᰋᙸ ᵒᵓᵒᵖᴾ≪ᵎᵗᵕᵕᵋᵐᵒᵋᵏᵐᵐᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ β၃ᴾ≪ ␭≪ ʡࡆʝඁ⌎ֿࡐʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪⌱␭⌲நʷ⌎ࠁඁ‫ڸ ⊁⊃⌱ݨ‬Ҵ‫≪⌲ݨ‬
ࠊထ஭ᴾ
Кࡅࠊᴾ

ɶ஭၏ᨈᴾ

ᅸᓶထ ᵖᵋᵐᵒᴾᠾңσฎКࡅἼἡἥἼἘὊἉἹὅἍὅἑὊ

ᰋᙸ ᵏᵎᵐᵔᵋᵏᵎᴾᏋ঺ ୼ဃ Ҕၲỉᆔ᫏ᴾ
Ꮛ঺ ୼ဃ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᵎᵗᵕᵕᵋᵐᵑᵋᵑᵏᵐᵏᴾᏋ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾᵎᵗᵕᵕᵋᵔᵕᵋᵏᵕᵏᵏᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾКࡅɶ‫ځ‬၏ᨈᴾ

҅ႎἃාထ ᵓᵋᵏᵗᴾ

ᵎᵗᵕᵕᵋᵐᵒᵋᵎᵎᵎᵏᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ᏴᐥᴾКࡅႆᢋҔၲἍὅἑὼᴾᰋᙸ ᵒᵎᵕᵓᵋᵏᴾ

ᵎᵗᵕᵕᵋᵐᵐᵋᵒᵏᵖᵓᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᵠᵄᵟ ჼദഫᅹἁἼἝἕἁᴾ

Ҥᇌჽ‫܌‬ɶ඾သ ᵐᵏᵕᵏᵋᵐᵏᴾᵎᵗᵕᵕᵋᵐᵔᵋᵑᵑᵐᵏᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ഫᅹჼദᴾ

ʋ߸‫ܖٻ‬၏ᨈКࡅ၏ᨈᴾ

ᰋᙸ‫܌‬ᰋᙸҾ ᵒᵓᵒᵔᴾᵎᵗᵕᵕᵋᵐᵕᵋᵏᵔᵐᵗᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾКࡅฺᏴඣ‫֥ބ‬၏ᨈᴾ҅ჽ‫׽‬ขထ ᵖᵓᵏᴾᵎᵗᵕᵕᵋᵔᵔᵋᵒᵏᵏᵏᴾ

ɶ඾ࠊᴾ

ాҾ၏ᨈᴾ

ɶോထ ᵑᵋᵐᵗᵋᵖᴾ

ᵎᵗᵕᵗᵋᵐᵐᵋᵐᵓᵑᵓᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾ

ᴾ߷ߣૢ࢟‫ٳ‬ᅹ၏ᨈᴾܷ‫ پ‬ᵏᵕᴾᵎᵗᵕᵗᵋᵐᵒᵋᵎᵒᵔᵒᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᴾɶ඾Ꮞᐂ၏ᨈᴾ

൨ช ᵓᵏᵎᴾ

ᵎᵗᵕᵗᵋᵐᵒᵋᵏᵔᵑᵐᴾᴾɶ඾ࠊᇌɶ඾ࠊൟ၏ᨈᴾ

ɦ൷൨ ᵏᵕᵑᴾ

ᵎᵗᵕᵗᵋᵐᵐᵋᵐᵒᵖᵎᴾᴾɶ඾ᇹɟ၏ᨈᴾܷ‫ پ‬ᵐᵓᵐᵋᵐᴾ

ᵎᵗᵕᵗᵋᵐᵑᵋᵏᵏᵐᵑᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾ

ᴾ஭ɥᚡࣞ၏ᨈᴾ

ᜂထ ᵏᵕᵗᵗᴾ

ᵎᵗᵕᵗᵋᵐᵑᵋᵑᵑᵑᵑᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾଐဋࠊᴾ‫ٻ‬ЎჄฎဃ˟ଐဋ၏ᨈᴾɤԧ ᵔᵒᵑᵋᵕᴾ

ᵎᵗᵕᵑᵋᵐᵒᵋᵏᵏᵎᵎᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾ

ᴾɶ߷ඣ‫֥ބ‬ᅹᴾɥ᣼ထඡ ᵔᵎᵏᵋᵏᴾᵎᵗᵕᵑᵋᵐᵒᵋᵓᵐᵓᵓᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾᴾ˱ˢࠊᴾଐဋɶ‫ځ‬၏ᨈᴾ෺ᆸ ᵐᵋᵓᵋᵏᵕᴾᵎᵗᵕᵑᵋᵐᵑᵋᵑᵏᵖᵏᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ᏴᐥᴾếếỚඣ‫֥ބ‬ᅹҔᨈᴾ؉ɦᙱထ ᵏᵋᵏᵐᴾᵎᵗᵕᵐᵋᵐᵎᵋᵑᵐᵑᵐᴾ

ҤෙҔၲἍὅἑὊᴾࠝႴᙱထ ᵕᵋᵖᴾ

ᵎᵗᵕᵐᵋᵐᵐᵋᵎᵓᵖᵐᴾ

ᧈᧉᚡࣞ၏ᨈᴾ

ᰋ‫ޢ‬ထ ᵏᵋᵏᵏᵋᵓᵗᴾᵎᵗᵕᵐᵋᵐᵒᵋᵑᵎᵎᵎᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾ

ᙱဋ၏ᨈᴾᰋ‫ޢ‬ᙱထ ᵐᵋᵐᵔᵔᴾ

ᵎᵗᵕᵐᵋᵐᵐᵋᵎᵏᵖᵎᴾ

ᴾởếẦૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾ‫ٻ‬৖ထ ᵑᵋᵒᵋᵑᴾᵎᵗᵕᵐᵋᵐᵓᵋᵎᵏᵏᵕᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾ

ᐵூࠊᴾ

ᐵூ၏ᨈᴾ

൶໯ဋ ᵏᵏᵓᵒᵋᵏᴾᵎᵗᵕᵐᵋᵖᵑᵋᵖᵏᵎᵎᴾᴾạẴẨἳἙỵỽἽἁἼἝἕἁᴾ
඾ʁᙸࠊҔࠖ˟ᇌᴾ
඾ʁᙸɶ‫ځ‬၏ᨈᴾ
ỐẦảഫᅹҔᨈᴾ‫ٻ‬ʁ̬၏ᨈᴾ

ᐵூ‫ ߃߸܌‬ᵕᵐᵋᵑᵐᴾᵎᵗᵕᵐᵋᵔᵑᵋᵑᵔᵔᵔᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ᏴᐥᴾҘࣦ ᵔᵎᵏᵏᴾᵎᵗᵕᵐᵋᵖᵐᵋᵏᵏᵐᵑᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾɶဋထ ᵏᵋᵒᴾʁ˰ထఅங ᵔᵎᵐᵔᵋᵐᴾ

ᵎᵗᵕᵐᵋᵖᵐᵋᵏᵎᵎᵐᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ഫᅹჼദᴾᵎᵗᵕᵒᵋᵔᵒᵋᵕᵕᵕᵕᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᇦဋἁἼἝἕἁᴾ

˟ẉᵏᵔᵑᵔᵋᵏᵎᴾᵎᵗᵕᵒᵋᵔᵒᵋᵗᵎᵎᵎᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾမ ᵑᵕᵖᵋᵐᴾ

ᵎᵗᵕᵖᵋᵐᵐᵋᵏᵏᵑᵒᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾ᭗ဋɶ‫ځ‬၏ᨈᴾૼ‫ ע‬ᵏᵏᵕᵔὼᵏᴾ

ᵎᵗᵕᵖᵋᵐᵐᵋᵑᵕᵒᵓᴾூሰࠊᇌ‫ޛ‬ᬐ၏ᨈᴾ‫ޛ‬ᬐထ‫܌ٻ‬᣼Ҿ ᵏᵔᵏᵐᵋᵏᴾᵎᵗᵕᵕᵋᵕᵓᵋᵏᵐᵑᵒᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾூሰɶ‫ځ‬၏ᨈᴾூሰᾀᾁ὿ᴾᵎᵗᵕᵖᵋᵔᵐᵋᵑᵎᵖᵎᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾூሰඣ‫֥ބ‬ᅹἁἼἝἕἁᴾ

‫ٻ‬ϋ ᵒᵓᵐᵔᵋᵑᴾᵎᵗᵕᵖᵋᵔᵑᵋᵑᵗᵎᵎᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾ‫˱ܢ‬ჼദഫᅹἁἼἝἕἁᴾ

ᠲ޽ ᵏᵔᵕᴾ

ᵎᵗᵕᵖᵋᵑᵑᵋᵑᵕᵒᵖᴾ Ꮛ঺ ୼ဃ ഫᅹჼദᴾ

᝶ஹϋᅹҔᨈᴾ

҅‫ ˱ܢ‬ᵏᵔᵐᵏᵋᵏᴾᵎᵗᵕᵖᵋᵑᵕᵋᵏᵏᵏᵒᴾ

ᴾ

඾ʁᙸࠊᴾ
ᴾ
ᇦဋࠊᴾ

Ҕၲೞ᧙Ӹᴾᝅࢸ᭗ဋࠊ ྘ẉ‫ؘ‬᭗ဋ၏ᨈᴾ

ூሰࠊᴾ‫ࠊ˱ܢ‬ᴾ

˰৑ᴾ



ᩓᛅဪӭᴾ

Ꮛ঺ ୼ဃ ᏴᐥᴾᏋ঺ ୼ဃ Ᏼᆆౡᴾᴾ୼ဃ ‫ݱ‬ᐂᴾᏋ঺ ୼ဃ ࣎ᐥᏦሥ‫ٳ‬ᅹᏋ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾᴾ୼ဃ ᏴᐥᴾᏋ঺ ୼ဃ ࣎ᐥᏦሥ‫ٳ‬ᅹᏋ঺ ୼ဃ ᏴᐥᴾᏋ঺ ୼ဃ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᏋ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾᴾ୼ဃ ᏴᐥᴾᏋ঺ ୼ဃ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾᏋ঺ ୼ဃ Ᏼᐥᴾᴾ୼ဃ Ᏼᐥᴾ≪ ␭≪ ʡࡆʝඁ⌎ֿࡐʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪ ≪ ⌱␭⌲நʷ⌎ࠁඁ‫ڸ ⊁⊃⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ࠊထ஭ᴾ‫ࠊ˱ܢ‬ᴾҔၲೞ᧙ӸᴾẪỗẺἁἼἝἕἁᴾ

ɥဋ ᵖᵏᵋᵏᴾᩓᛅဪӭᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ҕၲỉᆔ᫏ᴾ
ᵎᵗᵕᵖᵋᵑᵒᵋᵎᵎᵑᵎᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ྘ẉ‫ٳ࢟ૢؘ‬ᅹᴾ

ჽဋ ᵑᵑᵋᵐᴾ

ᵎᵗᵕᵖᵋᵑᵑᵋᵐᵕᵎᵎᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾ྘ẉ‫ؘ‬ඣ‫֥ބ‬ᅹᴾ

ׄଐࠊ ᵏᵗᵋᵏᴾᵎᵗᵕᵖᵋᵑᵒᵋᵎᵏᵐᵎᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾɦ଺௑ ᵓᵒᵗᴾᵎᵗᵕᵖᵋᵑᵐᵋᵎᵐᵖᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾɤ᣻ထࠊ‫ ئ‬ᵐᵑᵏᴾᵎᵗᵕᵒᵋᵐᵐᵋᵑᵑᵐᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊൟ၏ᨈᴾ

ደ૾ထᬔ‫ ئ‬ᵐᵕᵔᴾᵎᵗᵕᵒᵋᵒᵐᵋᵑᵏᵐᵏᴾ

࠙ߵ˟ᴾ Ớả၏ᨈᴾɤ᣻ထហ߬ ᵏᵐᵓᵎᵋᵏᴾᵎᵗᵕᵒᵋᵐᵐᵋᵐᵐᵐᵐᴾᴾ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ

‫ޥ‬ဏ၏ᨈᴾืࠋᨈထ߷ɥ ᵑᵎᵓᵗᵋᵏᴾ

ᵎᵗᵕᵕᵋᵖᵒᵋᵑᵏᵎᵏᴾ ᴾ

୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ

‫΂ܪ‬Ҕᨈᴾ
ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊᴾ ᅦ޽၏ᨈᴾ

ဌࠋࠊᴾ

˰৑ᴾ

ᴾ
ᴾ

୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾ
୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾ

Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ აᅹᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᎚ᱠԹձᅹᴾ
Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ӝᏸᴾ
Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾ
Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ࢟঺‫ٳ‬ᅹᴾ‫ٻ‬Ў‫ܖٻ‬Ҕ‫ܖ‬ᢿ᧽‫ޓ‬၏ᨈᴾ

ਲ਼᧓ထҔ‫ٻ‬ἃɯ ᵏᵋᵏᴾᵎᵗᵕᵋᵓᵒᵗᵋᵒᵒᵏᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ꮿᅕኺ‫ٳ‬ᅹᴾ
Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ࣎ᐥᏦሥ‫ٳ‬ᅹᴾ
Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᏴᐥᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᏴᆆౡᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ β၃ᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ꮑᐥᴾืࠋᨈ၏ᨈᴾืࠋᨈထ߷Ҥ ᵐᵓᵐᴾᵎᵗᵕᵕᵋᵖᵒᵋᵑᵏᵕᵏᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾẝấẹỤ၏ᨈᴾ

‫׎‬ிထ‫ݱ‬Ҿ ᵐᵔᵓᵎᴾ

ᵎᵗᵕᵖᵋᵕᵐᵋᵎᵒᵓᵓᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ‫׎‬ிࠊൟ၏ᨈᴾ

‫ޟܤ‬ထɦҾ ᵏᵒᵓᵔᴾ ᴾ

ᵎᵗᵕᵖᵋᵔᵕᵋᵏᵐᵏᵏᴾᴾἳὊἩἽ‫ނ‬ἁἼἝἕἁᴾ

‫ޟܤ‬ထɦҾ ᵑᵖᵏᵋᵏᴾᵎᵗᵕᵖᵋᵔᵕᵋᵐᵖᵎᵎᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᏴᐥᴾଐЈထᴾẮạộếࣅ࿢֥ᅹϋᅹἁἼἝἕἁᴾ

ଐЈထ ᵑᵖᵓᵐᵋᵔᴾ

ᵎᵗᵕᵕᵋᵕᵑᵋᵎᵎᵕᵕᴾᴾ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾᴾᤠங၏ᨈᴾଐЈထ ᵑᵗᵎᵒᵋᵔᴾᵎᵗᵕᵕᵋᵕᵑᵋᵐᵏᵑᵏᴾ

ᴾ

୼ဃᴾ ᏴᐥᴾᴾἇὅἻỶἌᣒʟ၏ᨈᴾ

ଐЈထ ᵑᵏᵓᵔᵋᵏᴾ

ᵎᵗᵕᵕᵋᵕᵐᵋᵐᵐᵔᵔᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ૢ࢟‫ٳ‬ᅹᴾ

ྜྫྷထᴾ

Ӑ঺Ҕᨈᴾ

ྜྫྷထ‫ش‬Ꮵ ᵏᵐᵖᵋᵐᴾᵎᵗᵕᵑᵋᵕᵐᵋᵎᵑᵑᵎᴾ Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ Ᏼᐥᴾ‫׎‬ிࠊᴾ
ᴾ
ᴾ





Ꮛ঺ᴾ ୼ဃᴾ ᏴᐥᴾᏋ঺ᴾ ୼ဃᴾ ӝᏸᴾ⌉␭⌉ʡࡆʝඁ⌎ֿࡐʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ⌉≪⌱␯⌲⌉౎೤Ϸ֖‫ڸ‬Ҵ‫ڸ≼⊁⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬
ࠊထ஭

‫ٻ‬Ўࠊ

Кࡅࠊ

˰৑

Ҕၲೞ᧙Ӹ

ᩓᛅဪӭ

Ꮛ঺ ୼ဃ

‫ٻ‬ЎࠊிᢿᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬ЎࠊҤᰋ߃ɠႸဪӭ

ŨŨƚǜƤƍᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊ඾သ‫܌‬ρஜ௅



ŨŨƚƍǘᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ў‫ٻ‬Ўࠊ‫ݱ܌ٻ‬൷Ҿဪ‫ע‬

ŨŨǻȳȈǱǢᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ў‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬Ӟ‫ࡅ׎‬Ყ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƜƜǖ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬௅‫࠯܌ޢ‬Ȏᡐဪ



ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳǵǯȩȸǵǯ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬඾‫ܣ‬Ყᇹɟ‫ډ‬ᑣѥȓȫӭ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳȡǤȗȫ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᝶ஹ҅ɠႸဪӭǪȕǣǹȑȸǯ᝶ஹӭ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳǊƹƑ

‫ٻ‬ЎࠊᄥဋထɠႸဪӭǫȸǵᄥဋ



ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳǏƍǇȸǔ‫ٻ‬Ўࠊ᭗൶҅ɠႸᲧ



ŨŨɤग़ჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊ‫ࠊ܌ٻ‬ဪ‫ע‬ŨŨ᲼ᲽȊȸǹǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊ‫ࠝ܌ٻ‬ᘍ



ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƾƘǖƏ‫ٻ‬Ўࠊଢ᣼ிɠႸဪӭ

ŨŨǢȫȡǤȀᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊ‫߃ܷ܌ٻ‬ဪ‫ע‬ŨŨ)TGGPǬȸȇȳᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬ЎࠊɥဋထɤɠႸဪӭȁȥȪǹӞ‫ࡅ׎‬٤ဪ᫾ӭ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƋƍƠǜ

‫ٻ‬Ўࠊ್ဋɠႸဪӭ‫ٻ‬ЎҔၲǻȳǿȸܿᑀӭ౐ӭ

ŨŨǍƢǒƗƷɯᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦᢼဪ‫ע‬Ʒ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųኽƼ‫ٻ‬Ўࠊ್‫ރ‬ிထɠႸဪӭ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳų፦୑‫ٻ‬Ўࠊ‫ྀ܌ٻ‬᣼ဪ‫ע‬Ʒ

Ũ

Ũ

.W.WǱǢᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊி඾သʚɠႸဪӭȦȊǤȆȃȉ඾သȓȫ

ŨŨȊȸǹǻȳǿȸųᇰᅦ‫ٻ‬Ўࠊ፶ဋဪ‫ע‬ǵǶȳȖȩǤȈ፶ဋӭÛ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳǢǱȫ

‫ٻ‬Ўࠊ‫נٻ‬ාɠႸÛÛ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƍƣǈ

‫ٻ‬Ўࠊ‫҅נٻ‬ɠႸဪӭÛ

ŨŨႊᓙᑽᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ிɥ᣼ဪ‫ע‬Û

ƔƕǍƖᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳКࡅࠊ‫ᤧ܌ٻ‬᠛ဪ‫ע‬ƷᲢᤧ᠛ிኵᲣ



ŨŨǻȳȈǱǢᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳКࡅКࡅࠊჽ‫׽‬ᙱ
ʋҗഩȓȫ(

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳɥʴКࡅࠊ‫҅܌ٻ‬ჽ‫׽‬ᨹ‫ދ‬එ඾ဪ‫ע‬

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ౷ ƔƑưКࡅࠊிᒱ‫ט‬Ყ

ŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƾơǈ

Кࡅࠊ҅ႎȶාထဪӭ

ŨŨืƷǇƪᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳКࡅࠊ‫܌ٻ‬Ҥᇌჽဪ‫ע‬Ʒ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųǉǒƸƠ

КࡅࠊҘˊထဪӭ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƠƖƞƍ

Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɟɠႸဪӭȕǧǹȆǣǪКࡅ‫߷ؾ‬ȓȥȸǵǤȉ

ŨŨƞǘǍƔᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳКࡅКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳȜȌȸȫКࡅࠊήထဪӭ



Ũ

Ũ
Ũ

Ũ

⌉␭⌉ʡࡆʝඁ⌎ֿࡐʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ⌉≪⌱␯⌲⌉౎೤Ϸ֖‫ڸ‬Ҵ‫ڸ≼⊁⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬
ࠊထ஭

˰৑

Ҕၲೞ᧙Ӹ

ᩓᛅဪӭ

Ꮛ঺ ୼ဃ

ƔǘƠǇᚧբჃᜱȪȏȓȪǹȆȸǷȧȳɶ඾ࠊɦ൷൨ဪ‫ע‬

ŨŨƳƔƭᚧբʼᜱǹȆȸǷȧȳɶ඾ࠊ൨ชᲧ



ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųǷǧȫȑ

ɶ඾ࠊ޽ဋဪ‫ע‬

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųȇȥȸȳɶ඾ɶ඾ࠊᝅဋထ
#:+510'ų(ų#ӭ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƋƣƖ

ɶ඾ࠊ൨ชᲧ



ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƾƘǖƏ

ɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬ᚌஙဪ‫ע‬

ŨŨȋȁǤǱǢǻȳǿȸଐဋᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ ଐဋࠊɤᑷ‫ݱ‬ณထဪ



ଐဋࠊҔࠖ˟ᇌᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳଐဋࠊဋ޽ɠႸ



ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƍǘƞƱ

ଐဋࠊ‫܌ٻ‬᭗ແဪ‫ע‬ƷŨŨ˱ˢࠊҔࠖ˟ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ˱ˢࠊᰋ᜿ထɠႸဪӭ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳų˱ˢƷ‫ٽ‬ᨗ˱ˢࠊᬜЭɠႸဪӭ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųȇȥȸȳ˱ˢ˱ˢࠊɶƷ޽ɠႸဪӭȡȢȪǢȫɶƷ޽ӭܴ

ŨŨᚧբჃᜱȕȭȸȩԧ˱ˢࠊᧈ޽ထᲭɠႸ



ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƞƍƖ

˱ˢࠊ൷ᑔထဪӭᲧᲧ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳᧈᧉ˱ˢࠊᰋ‫ޢ‬ထɠႸဪӭ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳԧ˱ˢࠊ‫ܢ‬Ⴘ‫܌ٻ‬᣻‫ޢ‬ဪ‫ע‬

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƢǇƍǔ

˱ˢࠊɶƷ޽ɠႸ



ŨŨƚƍǘᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ˱ˢ˱ˢࠊிထဪӭ

ŨŨǍǑƍȷǇƪƷᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ˱ˢࠊࢄဃ‫܌ٻ‬ɥ‫̽ݱ‬ဪ‫ע‬

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųǄƷᑶ˱ˢࠊ‫܌ٻ‬ɥ‫ޢ‬ဪ‫ע‬

ŨŨᝅࢸ᭗ဋࠊ ᝅࢸ᭗ဋᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƋǏǈ

ᝅࢸ᭗ဋࠊૼ‫ע‬ဪ‫ע‬

඾ʁᙸࠊҔࠖ˟ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ඾ʁᙸࠊ ǍƢǒங඾ʁᙸࠊ‫܌ٻ‬ҘࣦᲧ



ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƋƍ

඾ʁᙸࠊ‫ע‬ᔺထဪ‫ע‬

ŨŨఇࡸ˟ᅈᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ᩷ᆰூሰࠊ‫܌ٻ‬༇᣼ဪ‫ע‬

ŨŨூሰࠊ‫ޛ‬ᬐᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ‫܌ٻ‬᣼ҾᲧ



ŨŨƸƽǓƌᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ‫ݱ܌ٻ‬നဪ‫ע‬

ŨŨǉƢƼᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳூሰࠊ‫܌ٻ‬ூሰဪ‫ע‬ǷȸǵǤȉǿǦȳ5'0ų&ӭ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٹ‬‫܌ٻࠊ˱ܢ‬Кࡅဪ‫ע‬Ʒ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƑƴƠ

‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɥ᭗ܼဪ‫ע‬

ŨŨǻȳȈǱǢᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫˱ܢ‬‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲫᲮᲰᲳဪ



ŨŨᲢ཯Უ‫؏ע‬ҔၲೞᏡਖ਼ᡶೞನ
ืࠋᨈ၏ᨈ᧽‫ޓ‬ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳဌࠋࠊืࠋᨈထ߷Ҥဪ‫ע‬

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳȏȳǺ

ဌࠋࠊਲ਼᧓ထਲ਼᧓ဪ‫ע‬ŨŨǯȭȸȐȸᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထ‫ދط‬ဪ‫ע‬

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƘƴƞƖ

‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦҾ

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƸǇǏƏ

‫׎‬ிࠊ‫ᙸ׎‬ထ˙፦ဪ‫ע‬

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƸǔƔƥ

‫׎‬ிࠊ‫ᙸ׎‬ထ‫ٻ‬༇ൗ‫܌‬ᑶ᧏ဪ‫ע‬

ŨŨᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳǵȳȩǤǺȷȓȥȸᡮᙸᢼଐЈထဪ‫ע‬

ŨŨ୞᜿ᑽᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳᡮᙸᢼଐЈထ
ȖȫȸȠȓȫ᨞

Ũ

Ũ

ɶ඾ࠊ

ଐဋࠊ

˱ˢࠊ

˱ˢࠊ

ூሰࠊ

‫ࠊ˱ܢ‬

ဌࠋࠊ

‫׎‬ிࠊ

Ũ

Ũ

ଐЈထ



≪␯≪ࡒߺড়ʷʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪≪⌱␭⌲⌉நʷ⌎ࠁඁ‫ڸ≺⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬
ࠊထ஭

Ҕၲೞ᧙Ӹ

ᇕƷ‫ܡנ܇‬ǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ

৑‫ענ‬
‫ٻ‬Ўࠊɥ᣼ထ

ᩓᛅဪӭ

ᲢҔᲣɤग़˟ų‫ٻ‬Ўɤग़ȡȇǣǫȫǻȳǿȸ ‫ٻ‬Ўࠊ‫ࠊ܌ٻ‬ဪ‫ע‬

Ơǈƣ‫ܡנ‬ϋᅹǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫ྀ܌ٻ‬᣼ဪ‫ע‬Ʒ

ᲢҔᲣᚃԧ˟ųᘓᕲ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɥЙဋဪ‫ע‬

ᲢҔᲣ᧙ग़˟ųྛ‫܇‬ǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܇ྛ܌ٻ‬ထဪӭ

ᲢҔᲣᐱᛗ˟ųࠌᅸ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ܌ٻ‬Ўဪ‫ע‬

Ⴚ᎓‫ׇ‬ųӴ᣼ᚮၲ৑‫ٻ‬Ўࠊ‫ښ܌ٻ‬ဪ‫ע‬

ƔǈƩᏯᅕኺǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᯤ᣼



ᲢҔᲣҽଢ˟ųƓƷϋᅹǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᯤ᣼‫܌‬ᘍᘓဪ‫ע‬

ችᅕᅹȷᅕኺᅹųǿǭǪ̬᫱ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽ဪ‫ע‬

‫ٻ‬ЎƜƲǋ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽ဪ‫ע‬Ʒ

‫ٻ‬ЎƜƲǋၲᏋǻȳǿȸ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬༾޽‫ᧈ܌‬ɤᢹ



ȏȸȈȉǢǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᅕ߃‫ᙸ܌‬ϋဪ



‫ૅܡנ‬ੲǯȪȋȃǯƢƹǔ

‫ٻ‬Ўࠊ‫ݱ܌ٻ‬൷Ҿဪ‫ע‬

‫ٻ‬ЎၲᏋǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫׎܌ٻ‬Ў‫܌‬ρ᣻Ҿဪ‫ע‬Ʒ

ᲢҔᲣ᧙ग़˟ų˱᝶᧙၏ᨈ

‫ٻ‬Ўࠊ‫˱܌ٻ‬᝶᧙ဪ‫ע‬Ʒ

ᲢҔᲣ᧙ग़˟ų˱᝶᧙ᚮၲ৑

‫ٻ‬Ўࠊ‫˱܌ٻ‬᝶᧙ဪ‫ע‬Ʒ

‫ٻ‬Ўɦᢼ၏ᨈ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦᢼဪ‫ע‬

ᲢҔᲣᅦήҔᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦᢼဪ‫ע‬Ʒ

ᲢҔᲣᅵଢ˟ųƩƍƔƘ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊɦᢼ‫ޛ‬Ʒ৖ဪӭ

ᲢҔᲣծ५˟ų‫ٻ‬ЎɯƷɥ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᇦɶဪ‫ע‬

ǘƔƹӨǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᆔφ‫܌‬ᙱӖဪ



‫ٻ‬ЎჄƜƜǖƱƔǒƩƷႻᛩૅੲǻȳǿȸ ‫ٻ‬Ўࠊ‫ྚ܌ٻ‬එ‫࠯܌‬ჽဪ‫ע‬

ƲǜƙǓƷறǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬඾‫ܣ‬ဪ‫ע‬Ʒ

᛭ᚧƷற၏ᨈ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬඾‫ܣ‬ဪ‫ע‬Ʒ

ᲢҔᲣᚃԧ˟ųƑƱƏϋᅹ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶЙဋဪ‫ע‬Ʒ

ᲢҔᲣ‫ؘ࣎ټ‬ǁƭƗᚮၲ৑‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏဪ‫ע‬Ʒ

‫ؘ࣎ټ‬ǁƭƗ‫ܡנ‬ǯȪȋȃǯ᲻᳍᳉‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏ‫ݢ܌‬Ȏϋဪ



ᲢҔᲣ‫ؘ࣎ټ‬ǁƭƗ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɶৎഏ‫܌‬ʚஜஙဪ‫ע‬

ଐஜᙌᤧ ఇ ʋ߸ᙌᤧ৑ų‫ٻ‬Ўᚮၲ৑‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᙱȎෂɟဪ‫ע‬

ᲢҔᲣฅ᣼˟ųዯȶɯ̬᫱‫ט‬‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɻဃ



ᲢҔᲣᜐᛗ˟ųҦग़၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋဪ‫ע‬

ᲢҔᲣᜐᛗ˟ųҦग़ᚮၲ৑‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᣼ဋဪ‫ע‬

‫ٻ‬ЎჄᇌ၏ᨈ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ᝅᬊဪ‫ע‬

ᲢҔᲣ᧙ग़˟ųƜƏƟƖǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ஜᅕ‫ؖ‬ဪ‫ע‬Ʒ

ǈǏƖǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬؉Ҿဪ



ȏȸȈǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ήӴဪ‫ע‬Ʒ

‫ٻ‬ЎࠊҔࠖ˟ᇌųǢȫȡǤȀ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫߃ܷ܌ٻ‬

ᲢҔᲣ᩷೔˟ųȪȐȸǵǤȉ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫߃ܷ܌ٻ‬ဪ‫ע‬Ʒ

‫ٻ‬ЎჄѮіᎍҔၲဃ෇ңӷኵӳų‫ٻ‬Ўңԧ၏ᨈ ‫ٻ‬Ўࠊ‫߃ܷ܌ٻ‬ဪ‫ע‬Ʒ

ඕ᣼Ꮿᅕኺ‫ٳ‬ᅹ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫ౕ܌ٻ‬ထ‫܌‬໯ဋŷᡫဪ



ǑƭƹȕǡȟȪȸǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫ރ್܌ٻ‬ဪ‫ע‬

≪␯≪ࡒߺড়ʷʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪≪⌱␭⌲⌉நʷ⌎ࠁඁ‫ڸ≺⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ƋƚƷȡȇǣǫȫǯȪȋȃǯ৑‫ענ‬‫ٻ‬Ўࠊ‫ރ್܌ٻ‬ဪ‫ע‬Ʒ

ƜƜǖƷέဃǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫נٻ‬ɶ‫ځ‬ᲧᲧȡǾȳᑱА᳀

ᲢҔᲣऔग़˟ų‫ٻ‬Ўɶ஭၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫ٻ‬৖ထɠႸဪӭ

ᲢҔᲣƱǑǈ˟ųː‫ܪ‬ఌ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫ݱ‬᣼ᰋဪ‫ע‬

ᲢҔᲣඕ஭ǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ထɠႸဪӭ

ᲢҔᲣʶჇ˟ųჇ‫ځ‬ǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ‫ݱ‬൷Ҿ



‫ٻ‬Ўͤဃ၏ᨈ

‫ٻ‬ЎࠊӞȶᰋɠႸဪӭ

ᲢҔᲣ᧙ग़˟ų‫ק‬Ȏࠊ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬Ȏࠊɶ‫ځ‬ɠႸဪ



ᲢҔᲣฅ᣼˟ųณ᣼၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬Ȏࠊɶ‫ځ‬ɠႸဪӭ

˱ᕲ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊఞȶɯ



ƞƱƏᅕኺϋᅹȷϋᅹǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊɦᢼ҅ɠႸဪӭ

ᲢҔᲣǑƠƲǊϋᅹ᳽ᅕኺϋᅹǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬ЎࠊૼବଐထųȞȷȡǾȳବଐ᳀ 

ɶ߷௶ᡫǓǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊ᭗௅ɠႸဪӭ

ᲢҔᲣᛗҔ˟ų௅‫ޛ‬Ҕᨈ‫ٻ‬ЎᏴᐥϋᅹ‫ٻ‬Ўࠊဋ‫ހ‬

Ҥ‫ٻ‬ЎȡȳǿȫǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬ЎࠊဋɶထᲧኵ



Ӵ‫ޢ‬ȡȳǿȫǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ځ‬ထ



ᲢҔᲣǹȈȬǹǱǢᒉᒬųข߷ϋᅹǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ځ‬ထɠႸဪӭȖȳǴȤஜᅈȓȫӭ

ɶ‫ځ‬ထƜƜǖƷǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊɶ‫ځ‬ထ௎ᐻငȓȫ(

‫ٻ‬Ўហҗ‫܌‬၏ᨈ‫ٻ‬ЎࠊҘˊထɠႸဪӭ

ᇌᑶ๮૾ϋᅹǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊᰋ߃ɠႸဪӭȪȳǯșȸǹȄȫǵǭӭ 

ᇦɦታ‫܇‬ǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊɶ޽ᙱɠႸဪӭɶ޽ȓȫ

൨ϠᏯᅕኺ‫ٳ‬ᅹ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊᙱ‫ٻ‬ᢊɠႸ



ᲢҔᲣ૟ԧ˟ų‫ٻ‬Ў‫ޢ‬၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊᙱᰋ߃ɠႸဪӭ

‫ٻ‬Ўᚡࣞ၏ᨈ

‫ٻ‬Ўࠊ፶‫ދ‬ኵ

଩ဃǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊி‫ٻ‬ᢊɠႸဪӭ
ECUCXGTFGᬜҤ(

‫ٻ‬ЎᬜҤǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊி‫ٻ‬ᢊɠႸဪӭ

ᲢҔᲣҦή˟ų‫߷ش‬ᇹɟ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊிବଐထဪӭ

ƸƞǇǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊி඾သɠႸဪӭ

ᲢҔᲣծଯ˟ųǪǢǷǹᇹɟ၏ᨈ‫ٻ‬Ўࠊிᰋ߃ɠႸဪӭ

ᲢҔᲣရ૟˟ųʟ᣼ᡀࡅϋǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬ЎࠊࡅϋထɠႸဪӭ

ᬔ‫ئ‬ǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬ЎࠊࡅϋထɠႸဪӭ

᱅߷ᣭᨈ‫ٻ‬ЎࠊࡅϋထᲧᲧųӸࡃȓȫ᨞

‫ޛ‬ဋǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬ЎࠊࡅϋထɠႸųȴǣȸȊǹȓȫ( 

Ӟ‫ࡅ׎‬ǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬ЎࠊӞ‫ࡅ׎‬ኵƷ

ƋƦƏ‫ܡנ‬ǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬ЎࠊৎഏǵȳȬȸǯȓȫ(

؉ி၏ᨈ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸဪӭ

ࢽɺϋᅹȷෞ֥҄ϋᅹ‫ٻ‬ЎࠊཊɠႸဪӭ᜿߷Ҕᨈ‫ٻ‬Ўࠊ௅ҾထɠႸဪӭ

ƾơƞƓϋᅹǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬ЎࠊᧈාထɠႸဪӭ

ᲢҔᲣ᧙ग़˟ųɶ޽ǯȪȋȃǯ

‫ٻ‬Ўࠊɶ޽ᙱɠႸဪӭ

ࠊထ஭

‫ٻ‬Ўࠊ

Ҕၲೞ᧙Ӹ



ᩓᛅဪӭ

≪␯≪ࡒߺড়ʷʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪≪⌱␭⌲⌉நʷ⌎ࠁඁ‫ڸ≺⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬ᲢҔᲣ᧙ग़˟ų‫ٻ‬ிǑƭƹ၏ᨈ৑‫ענ‬‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬௅‫ޢ‬ဪ‫ע‬

᭗೛ϋᅹҔᨈ

Кࡅࠊஔᙸ



ஔᙸ၏ᨈКࡅࠊஔᙸɠႸ



ƜƩǇᏯᅕኺ‫ٳ‬ᅹǯȪȋȃǯ

Кࡅࠊჽ‫׽‬ி



ૼౕϋᅹǯȪȋȃǯ

Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸဪӭ

ᲢҔᲣ‫ܤ‬ᢿᇹɟҔᨈКࡅࠊɥ᣼ӝထဪӭ

Ტ཯Უ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನųКࡅҔၲǻȳǿȸКࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊဪ‫ע‬

ᲢҔᲣദʶ˟ųƏƪƘǒϋᅹКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ‫ܼ׎‬πѦՃσฎኵӳᡲӳ˟ૼКࡅ၏ᨈКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬

ᲢᅦᲣКࡅႆᢋҔၲǻȳǿȸКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ

ᲢҔᲣՋɭ˟ųᰋᙸӨ၏ᨈКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ

‫ٻ‬ЎჄҽဃᡲᰋᙸ၏ᨈ

Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬

Ტ཯Უ‫׎‬ᇌ၏ᨈೞನųᙱКࡅ၏ᨈКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬

δྚ၏ᨈКࡅࠊʒ߷ׄƷืထဪӭ

ʒ߷ችᅕ̬ͤǯȪȋȃǯ

Кࡅࠊʒ߷ාဋထኵ



Кࡅɶ‫ځ‬၏ᨈКࡅࠊ҅ႎȶාဪӭ

ᲢҔᲣႊծ˟ų஭೛၏ᨈКࡅࠊҘˊထᲧ



ǈƳǈȡȳǿȫǯȪȋȃǯ

Кࡅࠊᰋᙸထኵ



‫ޛ‬ஜ၏ᨈ

Кࡅࠊήထဪӭ

‫׽‬ᡐϋᅹҔᨈКࡅࠊ௅Ҿထ



ᲢҔᲣ५ग़˟ųӼʟ၏ᨈКࡅࠊҤᇌჽဪ‫ע‬ƷࢸᕲҔᨈКࡅࠊΨထ



஭ɥᅕኺϋᅹǯȪȋȃǯ

Кࡅࠊ‫ޛ‬Ʒ৖ထ



ࠊထ஭
‫ٻ‬Ўࠊ

Кࡅࠊ

ɶ඾ࠊ

ଐဋࠊ

Ҕၲೞ᧙Ӹ

ᩓᛅဪӭ

ᠾңσฎКࡅȪȏȓȪȆȸǷȧȳǻȳǿȸ Кࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸ‫܌‬ɶ‫ޛ‬ဋဪ‫ע‬Ʒ

ɶ඾ࠊᇌɶ඾ࠊൟ၏ᨈ

ɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬ɦ൷൨ဪ‫ע‬

ᲢҔᲣӼ࣎˟ų‫ٻ‬᝞၏ᨈɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬ɶҾဪ‫ע‬

ɶ඾Ꮿᅕኺ‫ٳ‬ᅹ၏ᨈɶ඾ࠊ‫܌ٻ‬ᅦ޽‫܌‬ᢊᇦဪ‫ע‬

ᲢҔᲣǇƭƟƖǯȪȋȃǯ

ɶ඾ࠊɤήᐵஙဪ‫ע‬

ƭƘƠ‫ט‬

ɶ඾ࠊɤήౕ‫ޛ‬ဪ‫ע‬

‫ݢ‬ထǯȪȋȃǯ

ɶ඾ࠊ‫ݢ‬ထဪ‫ע‬

‫ؗٻ‬ᏯᅕኺǯȪȋȃǯ

ɶ඾ࠊᝅဋထဪ‫ע‬Ʒ

ǵǯȩǯȪȋȃǯ

ɶ඾ࠊɢဋ



஭ɥᚡࣞ၏ᨈ

ɶ඾ࠊᜂထဪ‫ע‬ᲧᲧ

࠯ဋᚮၲ৑ɶ඾ࠊ᎛ᬔฒထ‫࠯܌ٻ‬ဋဪ‫ע‬

᝶ஹϋᅹࣅ࿢֥ᅹҔᨈɶ඾ࠊ‫ދื܌ٻ‬

ҔၲඥʴᎢ̮˟ųƾǔƔǘȡȇǣǫȫǯȪȋȃǯ ɶ඾ࠊᝅဋထဪ‫ע‬Ʒ

ᲢҔᲣ෺ᆸ˟ų‫ٻ‬ЎӐग़၏ᨈଐဋࠊ‫܌ٻ‬ɥ᣼ဪ‫ע‬Ʒ

ᲢҔᲣႊᑶ˟ųɥ᣼π‫ט‬၏ᨈଐဋࠊ‫܌ٻ‬᭗ແ‫܌‬ስҾ



ᲢҔᲣᔘᱴ˟ଐ᣼ϋᅹଐဋࠊ‫܌ٻ‬ɤԧ



‫ٻ‬ЎჄฎဃ˟ଐဋ၏ᨈ

ଐဋࠊ‫܌ٻ‬ɤԧဪ‫ע‬Ʒ

఑௎၏ᨈଐဋࠊ؉ထɠႸ



ᲢҔᲣჷ࣎˟ųɟȎܷᏯᅕኺ‫ٳ‬ᅹ၏ᨈଐဋࠊᇦဋૼထဪ‫ע‬Ʒ

≪␯≪ࡒߺড়ʷʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪≪⌱␭⌲⌉நʷ⌎ࠁඁ‫ڸ≺⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬‫ښ‬஭ଐဋ၏ᨈ

৑‫ענ‬ଐဋࠊဋ޽ထဪ‫ע‬

᰺ဃ‫ݱ‬δᅹҔᨈଐဋࠊ෺ᆸɠႸ



ȡȳǿȫǯȪȋȃǯଐဋᬜЭଐဋࠊɶ‫ځ‬ɠႸ
ȭȕȆǣଐဋᬜЭȆȪǪ

‫ރݢ‬ƜƜǖǯȪȋȃǯ

ଐဋࠊΨထ#2':ȓȫ(

ᙱဋ၏ᨈ˱ˢࠊᰋ‫ޢ‬ᙱထɠႸဪ‫ע‬

ᧈᧉ‫ܡנ‬ȪȏȓȪȆȸǷȧȳǯȪȋȃǯ

˱ˢࠊᰋ‫ޢ‬ထɠႸ



ᲢҔᲣ‫˟ݢݱ‬ų˱ˢɶ‫ځ‬၏ᨈ˱ˢࠊࠝႴிထဪӭ

ࠊထ஭

ଐဋࠊ

˱ˢࠊ

ᐵூࠊ

Ҕၲೞ᧙Ӹ

‫ٻ‬ЎჄѮіᎍҔၲဃ෇ңӷኵӳų˱ˢᚮၲ৑ ˱ˢࠊɶƷ޽ɠႸဪӭ

Ტ཯Უ‫؏ע‬ҔၲೞᏡਖ਼ᡶೞನҤෙҔၲǻȳǿȸ ˱ˢࠊࠝႴᙱထဪӭ

ᲢҔᲣᧈᧉᓇᚡࣞ˟ųᧈᧉᚡࣞ၏ᨈ

˱ˢࠊᰋ‫ޢ‬ထ



ᲢҔᲣଢჽ˟ų஄ఌ၏ᨈ˱ˢࠊᧈ޽ထɠႸဪӭ

ᲢҔᲣ૟ԧ˟ų˱ˢ̬᫱ᨈ˱ˢࠊிထဪӭ

‫ૅܡנ‬ੲǯȪȋȃǯųƑƕƓ

˱ˢࠊ‫܌ٻ‬൷ဋ



ᐵூ၏ᨈᐵூࠊ‫܌ٻ‬൶໯ဋဪ‫ע‬

ႉ߷၏ᨈᐵூࠊ‫܌ٻ‬஛࠼‫௶܌‬᜿ဪ‫ע‬

ᲢҔᲣȖȬǤȳųɺ‫ޢ‬Ꮿᅕኺ‫ٳ‬ᅹᐵூࠊ‫܌ٻ‬᛭ᚧ



ᐵூҔࠖ˟ᇌųǳǹȢǹ၏ᨈᐵூࠊ‫܌ٻ‬ৎܴ‫ᧈ܌‬᜿ဪ



औƷᎢ൐Ʒܼ

ᐵூࠊ᣼඾ထ‫܌ٻ‬ᣃҾ



ƱƏǅ‫ݱ‬δᅹҔᨈᐵூࠊลထிኵ



඾ʁᙸࠊลထ



‫ٻ‬ЎჄҔၲဃ෇ңӷኵӳųᇦဋᚮၲ৑

ᇦဋࠊ‫˟܌ٻ‬ŷ



ᲢҔᲣᨺʶ˟ųьᕲ၏ᨈᇦဋࠊ‫܌ٻ‬ᇦဋ



ƜƜǖƷᣂǯȪȋȃǯ

ᇦဋࠊ‫܌ٻ‬᫠ဋ߷ဪ‫ע‬

ᝅࢸ᭗ဋࠊԒ߃ဪ‫ע‬

ᲢҔᲣǪȬȳǸ˟ųฌԧ၏ᨈூሰࠊ‫܌ٻ‬ᑔᢿဪ‫ע‬Ʒ

˱ᕲҔᨈூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ‫܌ٻ‬ϋඕ᣼‫܌‬ɤӒဋဪ‫ ע‬ƘǇǋƱǳǳȭǯȪȋȃǯ

ூሰࠊ҅ා

Ҕ ឪग़˟ų‫˱ܢ‬၏ᨈ‫܌ٻࠊ˱ܢ‬Ҥ‫˱ܢ‬ဪ‫ע‬Ҕ ᇌฌ˟ų‫˱ܢ‬ȪȏȓȪᚮၲ৑‫ޛ܌ٻࠊ˱ܢ‬ஜဪ‫ע‬

‫ݱ‬᣼ϋᅹ၏ᨈ

‫܌ٻࠊ˱ܢ‬Ҥ૤ဋᲧ



˱ᕲᇹɟ၏ᨈ

‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ඥᦟ‫ݢ‬

˱ᕲᇹʚ၏ᨈ

‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɶҾဪ‫ע‬

࠙ߵ˟ǈƑ၏ᨈ

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထហ߬ဪ‫ע‬

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊൟ၏ᨈ

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊደ૾ထᬔ‫ئ‬ဪ‫ע‬Ҕ ᅦ‫˟ݤ‬ଐ᣼၏ᨈဌࠋࠊืࠋᨈထ߷Ҥဪ‫ע‬

,%*1ųืࠋᨈ၏ᨈ

ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷Ҥဪ‫ע‬

‫ٻ‬Ў‫ܖٻ‬Ҕ‫ܖ‬ᢿ᧽‫ޓ‬၏ᨈဌࠋࠊਲ਼᧓ထҔ‫ٻ‬ȶɯɠႸဪ‫ע‬

ƝƱƏҔᨈဌࠋࠊਲ਼᧓ထӼҾဪ‫ע‬

ƻǖƨǯȪȋȃǯ

ဌࠋࠊਲ਼᧓ထ‫܌૾҅܌ٻ‬ɦᚌဪ‫ע‬
ǏǊǿǦȳƸƞǇǯȪȋȃǯȓȫ᨞$ғဒ඾ʁᙸࠊ ‫ݱ‬ဋǯȪȋȃǯ
ᇦဋࠊᝅࢸ᭗ဋࠊ Ҙߢ၏ᨈ

ூሰࠊ

‫ࠊ˱ܢ‬

ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ

ဌࠋࠊ

ᩓᛅဪӭ



≪␯≪ࡒߺড়ʷʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪≪⌱␭⌲⌉நʷ⌎ࠁඁ‫ڸ≺⊁≻⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬
ࠊထ஭

৑‫ענ‬

Ҕၲೞ᧙Ӹ

ᲢҔᲣɤȶဋ५ग़˟ų/GFKECNᩓᛅဪӭဌࠋࠊਲ਼᧓ထ᭸ແ



ҤဌࠋǯȪȋȃǯ

ဌࠋࠊืࠋᨈထ߷҅



‫׎‬ிࠊൟ၏ᨈ

‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦҾဪ‫ע‬

‫׎‬ிɶ‫ځ‬ǯȪȋȃǯ

‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထ҅൶



ƸǔƔƥᣭᨈ

‫׎‬ிࠊ‫ᙸ׎‬ထ‫ٻ‬༇ൗ‫܌‬ᑶ᧏



‫޽ۈ‬஭‫޽ۈ‬஭‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖᚮၲ৑

ி‫׎‬ிᢼ‫޽ۈ‬஭ဪ‫ע‬Ʒ

ྜྫྷထҔ ᪯ಝ˟ųྜྫྷᚡࣞ၏ᨈ

ྜྫྷᢼྜྫྷထ‫ش܌ٻ‬Ꮵ



ဌࠋࠊ 'ORQYGTOGPV5VCVKQPᨉ‫ދ‬Ʒ᣺

‫׎‬ிࠊ



≪␯≪ࡒߺড়ʷʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪≪⌱␯⌲౎೤Ϸ֖‫ڸ‬Ҵ‫ڸ≻⊃⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬
ࠊထ஭

Ҕၲೞ᧙Ӹ
4G%CTG‫ٻ‬ЎᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ৑‫ענ‬‫ٻ‬Ўࠊɦᢼɶ‫ځ‬ᲬɠႸ‫ٻ‬Ў࡫ᚨૼᎥᅈȓȫ᨞ᩓᛅဪӭ

ǢȫȡǤȀᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊ‫߃ܷ܌ٻ‬ဪ‫ע‬

‫ٻ‬ЎࠊிᢿᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬ЎࠊҤᰋ߃ɠႸဪӭ

ǱǢȸǺᚧբჃᜱȪȏȓȪǹȆȸǷȧȳᙱ‫ٻ‬Ў‫ٻ‬ЎࠊૼବଐထɠႸဪӭᇹᝅᙱȓȫӭ

ƚǜƤƍᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊ඾သ‫܌‬ρஜ௅



ƚƍǘᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ў‫ٻ‬Ўࠊ‫ݱ܌ٻ‬൷Ҿဪ‫ע‬

ฌ්ᑽᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬ЎࠊᆔφҤ᜿ဪ‫ע‬

ǻȳȈǱǢᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ў‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬Ӟ‫ࡅ׎‬Ყ

ȏȸȈǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ήӴဪ‫ע‬Ʒ

ƾǘǓᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬ЎࠊɦЙဋ



ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƍǖƸ

‫ٻ‬Ўࠊ‫ק‬Ȏࠊɶ‫ځ‬ɠႸဪӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƜƜǖ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬௅‫࠯܌ޢ‬Ȏᡐဪ



ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųȇȥȸȳ‫ٻ‬Ў‫ٻ‬Ўࠊ᭗؉ҤထဪӭųǵȈǦȳ᭗؉ 

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƍƣǈ

‫ٻ‬Ўࠊ‫҅נٻ‬ɟɠႸဪӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳǵǯȩȸǵǯ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬඾‫ܣ‬Ყᇹɟ‫ډ‬ᑣѥȓȫӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƻƜƹǏ

‫ٻ‬Ўࠊ᣿൷ထɠႸဪӭųƓƻƞǇȓȫ᨞ 

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳȡǤȗȫ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬᝶ஹ҅ɠႸဪӭǪȕǣǹȑȸǯ᝶ஹӭᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳǊƹƑ

‫ٻ‬ЎࠊᄥဋထɠႸဪӭųǫȸǵᄥဋ 

‫ٻ‬Ўࠊ ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳǏƍǇȸǔ

‫ٻ‬Ўࠊ᭗൶҅ɠႸᲧ

ᲧᲧ

ǘƞƩᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊ‫ࠊ܌ٻ‬ဪ‫ע‬

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųǓǅǜ

‫ٻ‬Ўࠊ଩ԧӨɠႸဪӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƻƱƠƣƘ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬ɦᢼဪ‫ע‬Ʒ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųኽƼ‫ٻ‬Ўࠊ‫ྀ܌ٻ‬᣼Ყ
ȬǸȇȳǹ9#-1ӭ

‫ٻ‬Ўࠊ፶‫ૼދ‬ထʚɠႸဪӭȦȋȑǹȓȫ᳀‫ٻ‬Ўࠊ್‫ރ‬ဪ‫ע‬Ʒ)TGGPǬȸȇȳᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ፦୑


.W.WǱǢᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬Ўࠊி඾သɠႸ
ȦȊǤȆȃȉ඾သȓȫ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƜƜǖ

‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬Ҙബဪ‫ע‬Ʒ

ЙဋᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƖǒǒ

‫ٻ‬ЎࠊɥЙဋဪ‫ע‬

%WUJKQP‫ٻ‬Ўࠊɦᢼ‫ޛ‬Ʒ৖ဪӭ

Ȋȸǹǻȳǿȸųᇰᅦ‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬඾‫܌ܣ‬ᑔ೛ဪ‫ע‬

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųǳȫȇǣǢȸȬ‫ٻ‬Ў‫ٻ‬Ўࠊ‫܌ٻ‬඾သဪƷƭƔƞǢȸȐȳǰȪȸȳρஜ௅



ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųǢǱȫ

‫ٻ‬Ўࠊ‫נٻ‬ාɠႸ



ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƜƱǓ

‫ٻ‬Ўࠊૼ᝝ȦȊǤȆȃȉૼ᝝



ᲢπᅈᲣ‫ٻ‬ЎჄჃᜱң˟ųᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƓƓƍƨ

‫ٻ‬ЎࠊᝅᬊʚɠႸဪӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳᚕƷᓶ‫ٻ‬Ўࠊ݈ٟᙸƕɯᙱɠႸဪӭ

ᚧբჃᜱȪȏǹȆȸǷȧȳ‫ٻ‬ЎᬜҤ‫ٻ‬Ўࠊி‫ٻ‬ᢊɠႸဪӭᇌᑶ



ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳȓȸȈȫǺ‫ٻ‬Ўࠊ؉߃ထɠႸǢȫȐǯȬǹǿ؉߃ 

≪␯≪ࡒߺড়ʷʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪≪⌱␯⌲౎೤Ϸ֖‫ڸ‬Ҵ‫ڸ≻⊃⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬
ࠊထ஭

Кࡅࠊ

ɶ඾ࠊ

Ҕၲೞ᧙Ӹ
ɟ༔‫ט‬ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ৑‫ענ‬Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɠႸဪ‫ע‬ᩓᛅဪӭ

‫ٻ‬ЎȭȜǱǢǻȳǿȸఇࡸ˟ᅈȷᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳКࡅࠊ‫܌ٻ‬ϋᇊဪ‫ע‬

ƔƕǍƖᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳКࡅࠊ‫ᤧ܌ٻ‬᠛ဪ‫ע‬ƷᲢᤧ᠛ிኵᲣ 

ǻȳȈǱǢᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳКࡅКࡅࠊჽ‫׽‬ᙱʋҗഩȓȫ(

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųȇȥȸȳКࡅКࡅࠊ҅ාɠႸųǰȩȳȡȸȫ᨞

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳɥʴКࡅࠊ‫҅܌ٻ‬ჽ‫׽‬ᨹ‫ދ‬එ඾ဪ‫ע‬

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ౷ ƔƑưКࡅࠊிᒱ‫ט‬Ყ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƾơǈ

Кࡅࠊ҅ႎȶාထဪӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳǄƷǅƷ

Кࡅࠊ‫ޛ‬Ʒ৖ထဪӭКࡅ‫ޛ‬Ʒ৖ȩǤȕǬȸȇȳϋ

ǍǇƳǈᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳКࡅࠊ‫܌ٻ‬ҤᇌჽᲧ



ืƷǇƪᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳКࡅࠊ‫܌ٻ‬Ҥᇌჽဪ‫ע‬Ʒ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųǉǒƸƠ

КࡅࠊҘˊထဪӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƠƖƞƍ

Кࡅࠊჽ‫׽‬ிɟɠႸဪӭȕǧǹȆǣǪКࡅ‫߷ؾ‬ȓȥȸǵǤȉ

ƞǘǍƔᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳКࡅКࡅࠊ‫܌ٻ‬ᰋᙸဪ‫ע‬Ʒ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳȜȌȸȫКࡅࠊήထᲫဪᲰӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųǷǧȫȑ

ɶ඾ࠊ޽ဋဪ‫ע‬

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųȇȥȸȳɶ඾ɶ඾ࠊᝅဋထų#:+510'ų(ų#ӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƋƣƖ

ɶ඾ࠊ൨ชᲧ



ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƻƼƖɶ඾ɶ඾ࠊඌˊထɠႸ



ȋȁǤǱǢǻȳǿȸଐဋᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ ଐဋࠊɤᑷ‫ݱ‬ณထဪ

ଐဋࠊ ଐဋࠊҔࠖ˟ᇌᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳଐဋࠊဋ޽ɠႸ



ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƍǘƞƱ

ଐဋࠊ‫܌ٻ‬᭗ແဪ‫ע‬Ʒ

˱ˢࠊҔࠖ˟ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ˱ˢࠊᰋ᜿ထɠႸဪӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳų˱ˢƷ‫ٽ‬ᨗ˱ˢࠊᬜЭɠႸဪӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųȇȥȸȳ˱ˢ˱ˢࠊɶƷ޽ɠႸဪӭȡȢȪǢȫɶƷ޽ӭܴ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƞƍƖ

˱ˢࠊ൷ᑔထဪӭᲧᲧ

˱ˢࠊᰋ‫ޢ‬ထɠႸဪӭ

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųƢǇƍǔ

˱ˢࠊɶƷ޽ɠႸ



ƚƍǘᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ˱ˢ˱ˢࠊிထဪӭ

ǍǑƍȷǇƪƷᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ˱ˢࠊࢄဃ‫܌ٻ‬ɥ‫̽ݱ‬ဪ‫ע‬

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳųǄƷᑶ˱ˢࠊ‫܌ٻ‬ɥ‫ޢ‬ဪ‫ע‬

ᚧբჃᜱȕȭȸȩԧ˱ˢࠊᧈ޽ထᲭɠႸ



඾ʁᙸࠊҔࠖ˟ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳǍƢǒங ඾ʁᙸࠊ‫܌ٻ‬ҘࣦᲧ



ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƋƍ

඾ʁᙸࠊ‫ע‬ᔺထဪ‫ע‬

ఇࡸ˟ᅈᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ᩷ᆰூሰࠊ‫܌ٻ‬༇᣼ဪ‫ע‬

ூሰࠊ‫ޛ‬ᬐᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ‫܌ٻ‬᣼ҾᲧ



ூሰࠊ‫ٻ܌ٻ‬ϋ‫ط܌‬ාဪ‫ע‬

ƸƽǓƌᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳூሰࠊ‫ޛ‬ᬐထ‫ݱ܌ٻ‬നဪ‫ע‬

ǉƢƼᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳூሰࠊ‫܌ٻ‬ூሰဪ‫ע‬ǷȸǵǤȉǿǦȳ5'0ų&ӭ˱ˢࠊ ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳᧈᧉ඾ʁᙸࠊூሰࠊ ƖƭƖᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ≪␯≪ࡒߺড়ʷʝඁ␪०੤⏱␣‫ښ‬৺ʝඁЯЈ≪≪⌱␯⌲౎೤Ϸ֖‫ڸ‬Ҵ‫ڸ≻⊃⌱ݨ‬Ҵ‫⌲ݨ‬
ࠊထ஭

Ҕၲೞ᧙Ӹ
ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫˱ܢ‬৑‫ענ‬‫܌ٻࠊ˱ܢ‬ɦ᭗ဪ‫ע‬Ʒᩓᛅဪӭ

‫܌ٻࠊ˱ܢ‬Кࡅဪ‫ע‬Ʒ

ǻȳȈǱǢᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫˱ܢ‬‫ׄ܌ٻࠊ˱ܢ‬ଐࠊᲫᲮᲰᲳဪ



ƢƜǍƔᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊደ૾ထᬔ‫ئ‬ဪ‫ע‬

ǈƑᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊɤ᣻ထហ߬ဪ‫ע‬

Ტ཯Უ‫؏ע‬ҔၲೞᏡਖ਼ᡶೞನဌࠋࠊ ืࠋᨈ၏ᨈ᧽‫ޓ‬ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳဌࠋࠊืࠋᨈထ߷Ҥဪ‫ע‬

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳȏȳǺ

ဌࠋࠊਲ਼᧓ထਲ਼᧓ဪ‫ע‬

ǯȭȸȐȸᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထ‫ދط‬ဪ‫ע‬

ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƘƴƞƖ

‫׎‬ிࠊ‫ޟܤ‬ထɦҾ

‫׎‬ிࠊ‫ᙸ׎‬ထ˙፦ဪ‫ע‬

‫׎‬ிࠊ‫ᙸ׎‬ထ‫ٻ‬༇ൗ‫܌‬ᑶ᧏ဪ‫ע‬‫׎‬ிࠊ‫׎‬ிထා߃ᲬᲯᲭᲯဪ‫ע‬ǷȸǵǤȉǳȸȈා߃îᲫᲪᲬӭܴᡮᙸᢼଐЈထ߷߃ဪ‫ע‬Ʒ


ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳǵȳȩǤǺȷȓȥȸᡮᙸᢼଐЈထဪ‫ע‬

୞᜿ᑽᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳᡮᙸᢼଐЈထȖȫȸȠȓȫ᨞

‫ ࠊ˱ܢ‬ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ‫ٹ‬ᝅࢸ‫ٻ‬᣼ࠊ

‫׎‬ிࠊ ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƸǇǏƏ
ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƸǔƔƥ
ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳƻƳƨ
ƻơᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ
ଐЈထ



