～Thinkoutofthebox～▲M▲のチカラ」展

会 社 まるごとギャラリー2 014「H▲ZANC3434

検 索

事務局：山陽印刷株式会社内 〒236-0004 横浜市金沢区福浦2-1-13
Tel.045-785-3434（代） http://www.anc3434.com

「境界って楽ちん、でも境界って窮屈。

【参加アーティスト】
田中清隆・笠原 出・加藤 崇・天野浩子・大森牧子★ワークショップに参加され、ご希望のあった方の作品も展示しました【一般公開★予約制】

主観と客観、光と影、男と女、過去と未来。

9/27・10/11・10/25・11/8・11/22・11/29★アポイント制で午前10時30分、午後2時よりギャラリーツアーを実施しました★ワークショップのある日は、10時30分～のみとなります★山陽印刷休業日・第１第３土曜日・日曜日・祝祭日

そんな狭間からはみ出すと、【主 催】
アーティストネットワーク+コンパスどういうカタチになるんだろう？」【助 成】
公益財団法人 朝日新聞文化財団【認 定】

そんな発想から生まれたのが今年のテーマです。

ヨコハマトリエンナーレ2014応援プログラム

５人のアーティストが、作品展とワークショップでハザマからはみ出すチカラに迫ります！

会社

ま～Thる

ごinとギkー 「ャ ラ リou【謝tHoAZAMthef

辞】

本展覧会開催にあたり、ご協力いただきました下記の方々に心より感謝の意を表します。

Aのチカ ラ」

box

展～“会社まるごとギャラリー2014「HAZAMAのチカラ」展を振り返って”
アーティストネットワーク＋コン パス 代 表秋山桂子

第2回会社まるごとギャラリー2014は、
田中

興業様、株式会社南部フーズ様、株式会社ニッ清隆さんのプロデュースにより、今年は5名のトー様、オープニングにお越し頂いた皆様を作家、田中清隆さん、笠原出さん、
大森牧子さ「アッ」と驚かせた、作品をモチーフにした和菓ん、天野浩子さん、加藤崇さんをお招きして、子を作ってくださった富貴様にも改めて感謝

作品展と子どもたちとのワークショップを開催申しあげます。

させていただきました。

2014年は横浜トリエンナーレの開催年で、去る2014年9月27日（土）
から11月29日（土）

横浜市文化観光局創造都市推進課トリエンナ

株式会社南部フーズ

までの2か月間、社内は働く現場からアートをーレ担当様や横浜市芸術文化振興財団様に株式会社ニットー共有する空間に変化しました。

も広報でご尽力いただきました事も大変感謝

株式会社坪倉興業

株式会社山装株式会社横浜シーサイドライン
株式会社横浜八景島
（五十音順

敬称略）

業務で手を動かしたり電話をしたりと忙ししております。

い中で、フッと見上げると作品が目に入る。
心

働く場でのアートの取り組みを通じて、作家が一瞬ゆるみ、異次元にいざなってくれる素さんには今までとは違う困難などおありだっ晴らしい感動を味わう事ができました。

たかと思いますが、働く者とのエネルギーの衝加えて、今回の企画には、近隣企業の皆様にも協力していただきました。

突が更なる飛躍につながれば嬉しく思います。
最後に、プロデューサーの田中さんをはじ天野浩子さんのインスタレーションのためめ、作家の皆様、ご協力いただいた会社様、スの会場を提供していただきました株式会社山タッフの湯浅さん、梶山さん、入佐さん、高井さ

装様をはじめ、
株式会社横浜八景島様、株式ん、川島さん、その他山陽印刷社員の皆さん本

会社横浜シーサイドライン様、株式会社坪倉

当にありがとうございました。

CONTENTS

館内のご案内

笠原

02
03
04
05,06

ごあいさつ

秋山桂子

CONTENTS

出

田中清隆

加藤

09,10

今年の３階フロアとギャラリースペースはPrivate Area

電源室

GALLERY／「HAZAMAのチカラ」は、あったか？

田中清隆と和室にもぜひご注目ください！

パントリー
荷物用EV
ミーティングルーム

もちろん、ワークショップに参加してくだ

GALLERY／「笑う精霊」から「笑う霊素」への還元

パネルにして食堂に展示しています。さま笠原

ざまなチカラがみなぎる未体験ゾーンを出ぜひお楽しみください。

ストックルーム

総務部
スタジオ

Private Area

GALLERY／「泉」、「鏡」、「ドレス」、そしてこの場所と日常

加藤崇

GALLERY／「HAZAMA」へのカタチ

天野浩子

2F 営業フロア
このフロアのみどころ
正統派な展示の２階フロア。
メインストリートとなる廊下と左右の階段

刷版／検版作業室
Private Area

オンデマンド印刷室

デザインラボ室ではファンタジックに連なる作品が、不プリプレス室思議な物語を繰り広げます。

パントリー

そして、今年の社長室は昨年好評を博した
インスタレーションと新作が絶妙にコラボ

自販機

荷物用EV
第3校正室 第2校正室

レーション。調和と拮抗、皆さんの目にはどのように映るのでしょうか？ ぜひ感想を第4校正室 第1校正室お寄せください。
GALLERY／会社の中に存在すること

大森牧子

か無いとか・・・。
こちらもお楽しみに！

15,16

カタチの行進 ～水のカタチ～ 天野浩子

21

堂

自販機

ぞれ異なるおもむきのミーティングルーム

13,14

20

食

空調機械室

アミューズメントパークです。そして、それ校正室には調度品として潜む作品があると

19

和 室

格闘技戦を繰り広げる、さながらアートの館内のご案内▲M▲のチカラ」展

18

ワークショップ作品
常設作品
上野彰子（昨年参加アーティスト）

パントリー

分野の異なるアーティストの作品群が異種

「H▲Z

17

大森牧子

このフロアのみどころ会 社 まるごとギャラリー2 014

11,12

天野浩子

3F スタジオフロア

さった皆さまの作品も「ご自身！」
とともに

07,08

崇

バーコーナー

営業部
応接室

社長室

SPINOFFGALLERY／株式会社山装様

WORKSHOP／インク缶でつくる「カゲのダンス♪」

7/25（金）開催

田中清隆

1F 工場フロア
機械室

このフロアのみどころ
豊潤なフォルムをたたえた石彫群、そしてWORKSHOP／断裁紙と当て紙でつくる「びっくりマスクdeポン!」

8/1（金）開催

笠原

出

自らも発光し、陰影のコントラストが強い生命力を感じさせる作品群がエントランスで皆様をお迎えします。

パントリー

印刷工場の面目躍如。好評を博した、構内展示も健在です。無機質な作業空間と異彩

WORKSHOP／不織布を使って不思議な動動をつくろう！
「にょろにょろふわふわどうぶつえん！」

を 放 つアート作 品 が 拮 抗して生まれる

10/11（土）開催「HAZAMAのチカラ」
をご体感ください。

天野浩子

荷物用EV

※工場構内は大型機械や重量物があるため大変危険です。
安全には十分心がけておりますが、見学の際は案内表示や係員の誘導に従ってください。
小さなお子さまをお連れの方は、駆け出したりしないようにご注意ください。

すっかり夜の国道側の顔となった屋外作品
WORKSHOP／インク缶と不織布でつくる「クリスマスオーナメント!」

11/22（土）開催「egg」
もお見逃しなく！
事務室

大森牧子
資材搬入・搬出口

国際美術評論家連盟会員

岡村多佳夫
アーティストネットワーク＋コンパスディレクター

湯浅佳子

風除室

正面玄関
屋外展示物エントランス
ホール

GALLERY「HAZAMAのチカラ」
は、あったか？
山陽印刷株式会社

会 社 ま る ご と ギ ャラリ ー 2 0 1 4

田中清隆
会社まるごとぎゃらりー（＝まるぎゃら）は、2014年秋、第２回目の開催となりました。工場地域の会社スペースを開放して行った「OPEN THE DOOR」の続編で、すこしづつ変化させながら着実に足跡を残しているのではないかと思います。
今回のテーマ「HAZAMAのチカラ」は、何かと何かの距離や隙間・関係性・中間層などの多くを連想させます。人とひととの関わりは誰しもが常日頃感じる事柄のひとつであり、ものづくりの根底にあるもののひとつと感じています。今展で展開した作品群のアプローチもまた「見方・見え方」、見る「方向・距離」を楽しむものが主になっており、作品に出合う人がどのように楽しんでいただけるかを探っています。
まるぎゃらの新たな展開を求めて目指したこのイベントでも「やれることと出来ること」、「 思うことと出来たこと」等々、幾多の「HAZAMAのチカラ」の面白さと大変さを改めて感じた経験となりました。いつくもの可能性を探りながらそれをどのように楽しみ、提供できるのか。参加していただいた多くの皆さんと共有できたことをうれしく思い、多々感謝です。

会社

まるごとギ

ャ ラ リ

ー 「P R O F I L E

田中清隆

KIYOTAKA TANAKA「光」
を素材としてとらえ、光とその他の素材との関係性を追究。
手に取ることのできない「光」をどのように扱うのか、どのように感じてもらうのか、どのように楽しむのかなどが長年のテーマとなっています。今回の展
覧会では、インク缶を用いたオリジナルの作品と、旧作で展示を構成しました。
そのいくつかの異なる「光」の作品を、「影」も含めてご覧ください。

HAZAM

Aのチカ ラ」～Thinkoutofthebox～展GALLERY「笑う精霊」
から「笑う霊素」への還元
山陽印刷株式会社

会 社 ま る ご と ギ ャラリ ー 2 0 1 4

笠原『ふわりんぼ』はFluﬀy出Limbo（ふわふわの不確定状態）という造語です。Limboは日本語で「辺獄」や「辺土」と訳されますが、個人的には「常世」（とこよ）のようなものと想像しています。
「常世」とは永久に変わらない神域をさします。
睡蓮は蓮とは種類が違います。調べてみると蓮は仏教などに登場しますが、睡蓮は西洋の一部の神話を除き、実は東洋ではほとんど宗教的な意味を持ません。大気と水面の中間に存在は、天国でも地獄でもないLimboのようで、宗教的に誤解されがちな睡蓮が『ふわりんぼ』の世界観と合致したのでモチーフとして選択しました。
前作『かくれんぼ』は「現世」（うつしよ）に隠れるという観点で「笑う精霊」たちを「現世」での鬼火のようなものとして登場しまし
たが、『ふわりんぼ』は「現世」と「常世」の間でふわふわ存在するもの、ライプニッツのモナドや素数のように無限に現れては消える、ある種の「霊素」として現出させてみました。
「笑う精霊」たちは「笑う霊素」となり、より還元されたように思います。

会社

まるごとギャ ラ リー 「P R O F I L E

笠原出

IZURU KASAHARA

人間の感情表出の一つである「笑い」。
その「笑い」と「場」の関係をテーマに作品を発表。近年は金色の「笑いの精霊」が登場する「ふわりんぼ」シリーズを手掛けています。今回はワークショップで笠原が撮影した参加者全員のポートレート写真と、過去に手掛けた立体、ペイントの作品を展示し会社のあちこちに「笑いの精霊」が登場しました。

HAZAMAのチカ ラ」～Thinkoutofthebox～展GALLERY「泉」「鏡」、「ドレス」、、
そしてこの場所と日常
山陽印刷株式会社

会 社 ま る ご と ギ ャラリ ー 2 0 1 4

加藤崇

インクが入っていた４色の缶、それに嵌まっていた光る蓋、模様のついた水色の不織布。それぞれがもつ物としての役割とその物への意識、誰もが必要とすることとそうでないこと、捨てられていくことと大切に残されていくこと、そして僕たちのあたりまえの日常と、ありきたりなもの。
この場所ででる廃材と、僕の身体はあらゆる接触を試みます。
その接触の事実は、僕自身による僕自身の記録として残し、この場所でその記録が目に見える形となり、そしてこの場所に設置しました。
その異化された行為の記録は、この場所に関わる全ての人や訪れた人と僕とをつないでいく小さなきっかけとなっていくことを感じます。あたりまえの日常で、ありきたりなもの、この場所と僕の自宅、自身と他者、過去と未来、そして今を生きる僕達の希望や再生を呼び覚まします。

会社

まるごとギー 「ャ ラ リ

P R O F I L E

加藤T A K A S H I

崇K A T O U「あたりまえの日常と、ありきたりなもの」
をテーマに写真作品を制作。
「食べる事・睡眠などの日常的な行為や、身の回りにある日用品との接触はすべて、僕自身による僕自身の記録として残していく。
それが、僕と誰かをつなぐ、小さなきっかけとなっていくことを感じている」と言います。
作品を通じてその異化された行動の記録を、追体験していただきました。

HAZ

A

M

Aのチカ ラ」～Thinkoutofthebox～

展GALLERY「HAZAMA」
へのカタチ
山陽印刷株式会社

会 社 ま る ご と ギ ャラリ ー 2 0 1 4

天野浩子「HAZAMAのチカラ」というテーマに沿って、石の彫刻作品と不織布を使ったインスタレーション作品を展示しました。
私は普段、石で彫刻制作をしています。
近年は「sleet」（みぞれ）と題した連作に取り組んでおり、その中から５作品を出品しました。
この作品はある冬の雪積から着想を得ています。
雪で覆われた風景がすべて一体となった一つの凹凸に見え、そこからのイメージで何かを内包するような形、何かある感、気配のようなものを彫刻で表したいと思い制作しています。
インスタレーション作品「誰かから受け取ったものを次の誰かに渡す」
は、山陽印刷の３階にある女子休憩室（６畳ほどの和室）の窓から見える隣の運送会社倉庫から発想を得ています。
生きる上で私たちが常に他者との間の存在であることと、倉庫が出発点から到着点への中間地点であるということがリンクしてこの作品を作りました。和室の座布団に座って窓から外を眺めることで、鑑賞者も作品の一部となります。

会社

まるごとギャ ラ リー 「P R O F I L E

天野浩子
H I R O K O

A M A N O

石の彫刻作品をメインに制作。空間に彼女の作品があることにより生まれる「場の一体感（もしくはその逆の違和感）」から、自己と他者のあり方を問う作品を作り続けています。今回の作品展では、前回の作品展で発表された社長室のインスタレーションと、石彫の作品を展示。
そして山陽印刷を飛び出し、（株）山装様のエントランスにも、作品を展示しました。

HAZAM

Aのチカ ラ」～

Thinkoutofthebox～

展GALLERY

会社の中に存在すること
山陽印刷株式会社

会 社 ま る ご と ギ ャラリ ー 2 0 1 4

大森牧子「会社で展示する」初めての経験でした。美術館やギャラリーなどでの展示とは違って、全く興味のない人の目にも触れることになるんだ。
「少しでも興味をもって欲しい、何か感じてほしいなぁ」というのが最初に思ったことでした。今回のタイトルが｢HAZAMAのチカラ」と聞いた時、私が意識したことは会社とアートの間にある狭間です。会社の中にアートを取り入れることによって、それを取っ払うことができればいいなと思いました。
ギャラリーまでの階段は、銅版画の作品を使っての展示をしました。少しずつ変化を感じてもらえれば良いなと思い、同じ版で色だけを変えています。多色を使うのも初めてだったので、刷ってみた時の出来上がりも新鮮でした。反対側の階段には、不織布を使った作品と自分のいつもの作品を展示しました。不織布を使った作品では、不織布の色が、私の使っていない色だったり、布の質感が違っていて、こちらもまた新鮮でした。
今回、新しくトライできたことは良い経験となりました。ありがとうございました。今後にも生かしていけるような気がします。

会社

まるごとギャ ラ リー 「P R O F I L E大森牧子
M A K I K O

O M O R I

布にアクリル絵の具を使った絵画作品や、銅版画でのドローイング作品の制作。
「作品を制作することは自身の生活の一部となっており、自分のいるところ・存在・空気を平面に表現している。」と大森は言います。今回は、不織布を用いた新作と、過去の絵画作品を展示しました。色を重ねることを繰り返すことによって表現された、微妙な心の中を感じてください。

HAZAM

Aのチカ ラ」～Thinkoutofthebox～

展SPINOFF GALLERY

カタチの行進～水のカタチ～

会社まるごとギャラリー2014関連展示

天野浩子
海に隣接した社屋のこのエントランスには水の気配が漂っています。私はそこからのイメージで、水をテーマに石を彫りました。その石と脱気盤や不織布を使ってこの空間を構成しました。
受付のプレートから続くのは「カタチの行進」です。展示ケースにあるストレーナの形状から発想を得て、日常に潜んでいるカタチを彫刻的に提示しました。脱気盤やストレーナ、不織布で作った立体、石の小さな彫刻、様々なカタチが列をなして行進していきます。
その列が続く先は「水のカタチ」です。水は雨や水蒸気、海などいろいろに形状を変えて常に循環しています。
この作品で使用しているドレンと脱気筒は本来ならば水を流したり湿気を逃がすために使うもので、水が通り抜ける道の役目をします。
器のように内側に空間のある石の彫刻作品と共に、循環の境目である水面をイメージして展示しました。
異なる素材によるカタチの出会いをご覧いただきました。

会期中は平日の午前中、山装様で一般公開しました。 「

脱気盤、脱気筒、ドレン、ストレーナ／素材提供…株式会社山装
脱気盤、脱気筒は防水加工したコンクリート面の湿気を外部に排出する装置です。
ドレンは屋上やベランダなどに溜まる雨水を流すためのもので、ストレーナはドレンのフタです。
いろいろな部品の形状があります。
不織布／素材提供…山陽印刷株式会社
印刷後の印刷機に通して、中に残ったインクを拭き取る布です。
そのときに使ったインクによっていろいろな色になります。
石
ふだん私が彫刻を制作するときに扱っている素材です。今回は御影石、大理石、小松石、砂岩、緑泥片岩を使っています。

HAZA

M

Aのチカ ラ」～Thinkoutofthebox～

展WORKSHOP

さて、今回のワークショップの手順です。

で感じてもらえるようにカラーペーパーを切りカラーペーパーを切りぬいて、色々な、たくさん抜き、カタチを作り、そこに「ヒカリ（LED）」を動のカタチを切り取り、インク缶のふたに取り付かしながら供給して、そのカタチの「カゲ」を周けます。その上部で、こちらもインク缶のふたにりに映し出し、変化を楽しむ要素を展開しまし取り付けたＬＥＤライトをひかりのヨーヨーとた。カタチを作ることの喜びと、その後にそれして動かしてみましょう。上や下に、そして回しを使っての「カゲ」の遊び方を考えて過ごす時て見るとそこに出来るカゲたちが、伸びたり、ち間を楽しむ提案です。今回出来上がったもの以ぢんだり、ふわふわゆらり、揺れて、回ってダン外にでも、更に楽しみ方を工夫でき、繋がりをスで遊びます。

持つものとなります。参加していただいた皆さ

自身の「光」の作品制作の中から見つけた、「カんの創造性に期待して「ヒカリ」という素材をゲ」の楽しみ方の共有を試みました。今回も「ヒ身近に感じてもらえたら幸いです。

カリ」と「カゲ」の関係を単純で当たり前の行為

美術館や学校のワークショップ（以下WS）は経の作品などの映像を会場に流しながら作業を験がありましたが、企業で行われるWSというのし、最終的に出来た「仮面」を被った本人のポーは初めてでした。美術機関の教育普及として、トレートを撮影/印刷、それを「HAZAMAのチカいわゆるWSという手法は最近では一般的になラ」展に出展しました。それぞれ作品に対してりましたが、企業で行う場合はどうなのかといの思い入れがしっかり伝わる力作揃いで、短時う点に興味を抱きながら参加しました。

間での人の瞬発力に感嘆しました。

夏休みということもあり、小さな子供でも出来今回はお面＝匿名性という意味で注釈をいれそうな変身したいキャラクターを考えてもらい、ませんでしたが、各作者の考えを写真に添える工場で出た試し刷りや裁断されたカラーバーべきだったかなと今は考えます。印刷⇔ドキュなどを、ハサミとのり、接着テープなどで絵具をメントの重要性や、企業のWSの意味性も実感用いずに「仮面」を制作しました。

できたのは大変いい経験でした。関わってくだ世界の民族仮面やアニメのキャラクター、自分さった皆様に感謝いたします。

WORKSHOP

不織布を材料にソフトスカルプチャーの手どんな形にしようか、形にあう不織布の色はどれ法で動物を作りました。ソフトスカルプチャーだろう、それぞれが自分らしい作品になるようとは、布やゴムなどの柔らかい素材で作られた考えつつ制作しました。

彫刻のことです。作品を見るだけでなく、触って子どもから大人までいろいろな年代の方にも楽しめるようなものにしたいと考えました。

ご参加いただき、うさぎやキノコ、恐竜など様

不織布は印刷機の中を掃除する時に使った布々な作品ができあがりました。色の違う不織布です。普段は捨ててしまう廃材ですが、インクので飾りをつけたもの、10月に開催したのでハー色が付いた布はまるで染色されたもののようロウィンを意識したものなど、各々の工夫をこです。印刷の基本の４色、青、赤、黄、黒が縞模らした作品ができあがりました。

様やグラデーション模様になっています。
その不織布を同じ形に２枚切って貼りあわせ、中身に細かく切った紙を詰めて閉じます。

２時間ほどのワークショップでしたが、この機会を通して自分で作ることの楽しさを感じてもらえていたら嬉しいです。

ワークショップをやってほしいと言われて、私にくとても魅力的でした。大人と子供が力を合わできるかな、参加してくれる人はいるのか？？とせて作ったり、黙々と一人で作っていたり、隣の不安でいっぱいでした。何をやろうかなと思っ人のを覗きこむ姿もあり、私も徐々に気持ちがた時、まず「自分は色を使って制作しているの高揚してきました。最後に全員の作品を並べたで、色を使いたいな。自分が作りたいものを作時は、たくさんの色や形がならんで華やかになろう」と思いました。その時に浮かんだのが、クり、とても嬉しくなりました。廃材だけでもこん

リスマスの飾りです。出来るだけ自由に作ってなになるんだ。すごいなぁ。終わってみて、何ともらいと思い、インク缶の蓋にランダムに穴をも言えない満足感。少し新しい自分を引き出せ開けたものを用意しました。不織布は沢山の色たような気がします。沢山の刺激をもらい、とてで染まり、それだけでも作品。切ったり貼ったりも良い経験となりました。
このような機会を与伸ばしたり、編んでみだり、素材として扱いやすえて頂き感謝しています。

“会社まるごとギャラリーに寄せて”
岡村多佳夫

国際美術評論家連盟会員「会社まるごとギャラリー」は印刷会社の工内外の人との交流の場を提供していました。

場も含めて、普段一般の人々が立ち入ることそれらを続けることが重要であり、そしてそができない企業の建物の全体を使い、ギャラの継続から生じる変化・革新は、それらにかリー空間にするという興味深い試みです。もかわった人々、表現者だけではなく、会社組ちろん選ばれた表現者たちにとっては本来の織の人間、ワークショップ参加者等に新たな展示空間と異なるため戸惑いもあったでしょ

意識を生み出していくのではないでしょうか。

うが、2013年、2014年と行われた展覧会は、企画者の意図が作家それぞれに伝わり、工夫

展覧会のテーマは、「Open The Door」（2013がなされ、心地よい空間を提示していました。

年）、「HAZAMAのチカラ～Think out of the

また、ワークショップの開催によって、単なbox～」（2014年）と扉が開かれ、そして関係る閉じられた展示だけではなく、表現へのかが生まれ、新たな世界へと導かれていきます。

かわりを持たせ、どのように作品が成立する

そして、一企業の行為が周辺にも及びつつ、か、そして出来上がったものがいかに制作者広がりを見せる、そのきっかけが2015年の展の気持ちを豊かにし、さらなる世界を目指さ覧会に内包されることでしょう。今後も注目しせるかを参加者に理解させるとともに、地域ていきたいと思います。

会社まる“おわりに”

ごとギャ ラ リー 「アーティストネットワーク＋コン パスH

ディレクターAZA

湯浅佳子

会社とはどんな場所、どんなところだろうかると面白い作品を制作されている方や、このと改めて考えてみると、会社は組織があり事テーマで挑戦してくださりそうな作家さんに業部ごとに業務の役割分担をしながら仕事をお願いしました。

効率的に行っています。

私が日々感じている「境界線」を超えるためどの部署も目的は同じで、「どうしたらお客の直接的な答えが導かれていた訳ではありま様に喜んでいただけるか」「売上を伸ばすたせんが、副題につけた「Think out of the box」

めには」「効率的に業務を行うには」など、そ日本語に訳すると「枠組みを超えて考える」とれぞれの役割を果たし、連携しながら業務をいう事が、日々の生活の中でも大事なことで行っています。

はないかなと思います。自分の心に「境界線」

しかし、皆で知恵を絞り、良い方向へ前進しが見えた時、今回の作品展のように、いろいろているはずなのに、時には各々の立場の違いな見方、捉え方、考え方があることを思い出しや、上司や部下、世代間のギャップによる食いて、クスっと笑う寛容さや相手に対しての思い違いなどがあり、衝突する事があります。
このやりを心に見出していただけたら幸いです。

ように、そびえたつ壁のような境界線が時にこの企画に尽力していただきました作家のは見え、時には消失するところが、会社という田中清隆さん、大森牧子さん、笠原出さん、天場所なのだろうと思いました。

野浩子さん、加藤崇さんには、心から感謝をそこで今回、境界線・境目などをテーマにす申し上げます。

MAのチカ ラ」～

Thinkoutofthebox～展