NewsletterNo. 25March 2018
Table of Contents		
BWEL Certificate Ceremony of Academic...1Year 2017
BWEL Graduates of Academic Year 2017...2Academic Year 2017 Excellent Student...2Commendation
BWEL Joint Seminar and Special Practices...2-4

BWEL Certificate Ceremony of Academic Year 2017
On March 25, 2018, BWEL certificate ceremonyments. Then, two representative students, Tharangikaof Gifu University, attended the ceremony along withScience, from Sri Lanka ) and Kota Watanabe (Grad-Convention Center. Dr. Hisataka Moriwaki, President

BWEL General Committee members, dean of theGraduate School of Engineering, dean of the Graduate School of Natural Science and Technology, deanof the United Graduate School of Agricultural Science

uate School of Engineering, from Japan) delivered
their addresses in reply in English, and outlined their
aspirations as new environmental leaders.

All Japanese graduates are going to take jobs in en-

vironment-related companies or local governmental

ship was awarded to 2 doctoral course and 12 master’leaders.

s course students who fulfilled the requirements for

平成 29 年度環境リーダー修了証書授与式 ...1
平成 29 年度 BWEL 修了生...2
平成 29 年度学業成績優秀者表彰...2
共同セミナーと特別演習科目...2-4

Ranatunga (United Graduate School of Agriculturaland BWEL Promotion Office staff.

Certificate of International Environmental Leader-目次			

a congratulatory address and words of encourage-of the academic year 2017 was held at Nagaragawa

organizations and take a new step as environmental

Among 9 international graduates, three will contin-

completion of the program. The recipients were fromue their studies in Gifu University as doctoral course(3), Bangladesh (1) and Sri Lanka (1).

Gifu University as postdoctoral research fellows, andfive countries including Japan (5), Indonesia (4), China
At the ceremony, President Moriwaki granted thecertificate to each student, and subsequently gave

students under the BWEL program, two will stay at
the others will start their job hunting or preparationfor entrance to doctoral course.

Contact		Promotion Office of Gifu University
Rearing Program for Basin Water
Environmental LeadersRiver Basin Research Center
Gifu University
1–1 Yanagido, Gifu 501–1193, Japan
TEL: +81–58–293–2085

森脇 久隆学長による修了証書授与
Certificate of International Environmental Leadership
was awarded byDr. Hisataka Moriwaki, President of Gifu University

平成 29 年度環境リーダー修了証書授与式
平成 30 年 3 月 25 日に長良川国際会議場第 5 会議連絡先			〒 501-1193
岐阜市柳戸 1-1
岐阜大学流域圏科学研究センター
流域水環境リーダー育成プログラム推進室
電話 : 058–293–2085

森脇 久隆学長による祝辞
Congratulatory address was delivered by
Dr. Hisataka Moriwaki, President of Gifu University

室において森脇久隆岐阜大学学長，プログラム統括委
員会委員，工学研究科長，自然科学技術研究科長，連関連企業や行政などで職を得て，環境リーダーとして新たな一歩をふみ出します．

9 名の留学生修了生のうち 3 名は岐阜大学の博士課合農学研究科長，推進室メンバーの出席のもと，平成程に進学します．残りの 6 名のうち 2 名は岐阜大学修了証書授与式が行われました．

や日本での就職活動や進学に向けた準備を行います．

29 年度岐阜大学流域水環境リーダー育成プログラム

本年度は博士課程 2 名，修士課程 12 名が本プログで研究員として研究を続けます．その他の学生は母国ラムを修了し，国際環境リーダーとして認定されました．修了者の出身国は，日本（5 名），インドネシア（4名），中国（3 名），バングラディシュ（1 名），スリランカ（1 名）の 5 か国です．

はじめに森脇学長より修了生一人ひとりにプログラムの修了証書が授与されました．続いて森脇学長より祝辞が述べられ，力強い激励の言葉も送られました．
これに対し，タランギカ・ラナトゥンガさん（連合農学研究科，スリランカ出身）と渡邉 光太さん（工学研究科，日本出身）の 2 名が修了生を代表して英語による答辞を述べ，今後の抱負を語りました．

5 名の日本人修了生全員が 4 月より日本国内の環境

1

修了生と岐阜大学関係者の集合写真
Group photo of the BWEL certification ceremony

Newsletter No. 25

BWEL Graduates of Academic Year 2017 / 平成 29 年度 BWEL 修了生
In this academic year, the following 14 students have completed

本年度，流域水環境リーダー育成プログラムを修了した学生は以下のtheir studies under the BWEL program. Congratulations!!
Course / 課程

Doctoral course
博士課程

14 名です．おめでとうございます !!

Graduate School / 研究科

Name / 名前

Country / 出身国

United Graduate Schoolof Agricultural Science

Tharangika Ranatunga / タランギカ・ラナトゥンガ

Sri Lanka / スリランカ

Rahma Yanda / ラマ・ヤンダ

Indonesia / インドネシア

Ruoming Cao / 曹 若明
Rani Yosilia / ラニ・ヨシリア
Md. Asmaul Rizal / リザル・エムデイ・アスマウル
Kazuma Morita / 守田 航馬
Keigo Mutoh / 武藤 啓悟

China / 中国
Indonesia / インドネシア
Bangladesh / バングラディシュ
Japan / 日本
Japan / 日本

Ran Song / 宋 然
Amanatullah Savitri / アマナトゥラ・サヴィトリ
Erda Rahmilaila Desfitri / デスフィットリ・エルダ・ラフミライラ
Wenjiao Li / 李 文驕Yukitaka Suzuki / 鈴木 千貴
Tomonari Fujisawa / 藤澤 智成
Kota Watanabe / 渡邉 光太

China / 中国
Indonesia / インドネシア
Indonesia / インドネシア
China / 中国
Japan / 日本
Japan / 日本
Japan / 日本

連合農学研究科

Graduate School of Engineering
工学研究科
Graduate School of Applied Biological Sciences
応用生物科学研究科

Master’s course
修士課程
Graduate School of Engineering
工学研究科

Academic Year 2017 Excellent Student Commendation / 平成 29 年度学業成績優秀者表彰
本プログラムの本年度修了生，渡邉 光太さん ( 工学研究科博士前期課程 )In this academic year, BWEL program student, Kota Watanabe, in theが岐阜大学平成 29 年度学業成績優秀者表彰を受けました．

master’s course of the Graduate School of Engineering, was commended

おめでとうございます !!

as excellent student of Gifu University. Congratulations!!

BWEL Joint Seminar and Special Practices / 共同セミナーと特別演習科目
Following tables show presentations and trial lectures by students in

Joint Seminar and Special Practices are designed for students to acquire

the academic year 2017.

broad knowledge on environmental problems and to develop necessary
skills as environmental leaders in English communication, discussion, and共同セミナーと特別演習は，参加学生が環境問題に関する幅広い視野presentation.

を養い，英語によるコミュニケーション，ディスカッション，発表の諸能

In academic year 2017, in response to organizational restructure of Gifu

力を向上することを目的としてデザインされています．

University, for master’s course students, Joint Seminar was revised and平成 29 年度の共同セミナーを岐阜大学の組織再編に合わせ，修士課程

offered via subjects of “Regional Environment Cultural Studies" in thefirst semester and "Global Environment Cultural Studies" in the secondの学生に対しては地域環境文化特論（前期），地球環境文化特論（後期）subject of “Global Environmental Seminar II” as before. We focused on

II（通年）として開講しました．本年度の共同セミナーでは環境問題の文の 2 科目として，博士課程の学生に対しては従前どおり地球環境セミナー

semester. For doctral course students, Joint Seminar was provided as化的側面に焦点を当てました．共同セミナーは学生による発表とグルー

cultural aspect of environmental problems which was consisted of pre-プディスカッションより構成され，1．生態系と生物多様性，2．水資源・sentations and group discussions on a variety of topics in 10 categories: 1.

水環境，3．エネルギー資源，4．災害と防災，5．地球環境問題，6．廃Ecosystems and biodiversity; 2. Water resources and environment; 3. En-

棄物処理・再利用，7．農業環境と技術，8．グローバル化，9．社会環境

ergy resources; 4. Disaster and its prevention and mitigation; 5. Global en-問題，10．文化と環境問題の 10 のカテゴリからなる多様な話題を扱いまvironmental problems; 6. Waste management and recycle; 7. Agriculturalした．

environments and technology; 8. Globalization; 9. Socio-environmental

前学期に開講した環境ソリューション特別演習 II（D2 対象）では，専problems; 10. Cultural aspects of environmental problems.

門的な講義を行う能力を身につけるため，各学生が講義内容を準備し，多In first semester, Environmental Solution Special Practice II was held. D2

数の聴講者を得て模擬講義を実施しました．

students prepared and conducted trial lectures in order to acquire profes-

後学期には環境リーダー育成特別演習（M1 対象）と環境ソリューショ

sional lecture skills.

ン特別演習 I（D1 対象）を開講しました．

Special Practice for Rearing Environmental Leaders (for M1 students)

環境リーダー育成特別演習では，学生はライフサイクルアセスメント

and Environmental Solution Special Practice I (for D1 students) were completed in the second semester.の方法論を講義および輪読で学んだ後に，実際に環境ビジネスを行っていformed life cycle assessment on two environmental business models after境ビジネスモデルをグループで解析し，プログラム履修生全員の前で英語る事業体を訪問，調査し，ライフサイクルアセスメントの手法を用いて環In Special Practice for Rearing Environmental Leaders, M1 students per-で発表しました．

group learning of methodology and field studies.

環境ソリューション特別演習 I では，環境問題とその解決策に深く影響

In Environmental Solution Special Practice I, D1 students learned about

the past, present and future trends of politics, economy and culture,する政治・経済・文化に関する文献の輪読を通して，過去・現在・未来に

through literature review; and then analyzed their connections with theし，その結果をまとめ，英語で発表しました．

わたる動向を知り，それらが実社会とどのようなかかわりがあるかを調査

which greatly affect environmental problems and their solution strategies,

これらの科目に関連して，平成 29 年度に学生により行われた発表と模

actual world. Finally, students summarized their learnings and findings via

擬講義の題目は以降の表の通りです．

team presentations.

2Newsletter No. 25
Special Practice for Rearing Environmental Leaders / 環境リーダー育成特別演習
DatePresenter

Title

Takumi Sakakibara ( 榊原 拓実 )Yurie Itagaki ( 板垣 侑理恵 )Yuto Ito ( 伊藤 祐斗 )Akito Kato ( 加藤 暉都 )Life Cycle Assessment (LCA) of Bio-Diesel Fuel generation

Takumi Sato ( 佐藤 拓未 )Jan. 26

バイオディーゼル燃料のライフサイクルアセスメント（LCA）

Lei Han ( 韓 磊 )Cahyo Wisnu Rubiyanto ( チアヨ・ウィヌ・ルビヤント )Zlovin Vladyslav ( ズロビン・ウラディスラフ )Yudihi Pramdya ( ユーディヒ・プラムダ )1 月 26 日

Kenichi Shinohara ( 篠原 賢一 )Issei Chatani( 茶谷 一誓 )Yuta Nakano ( 中野 雄太 )Naohiro Makita ( 牧田 直大 )Shuqin Jiang( 姜 樹芹 )LCA-based environmental impact assesment of Phosporus recovery from wastewater sludge

Aini Nurjanah ( アイニ・ヌルジャンナ )廃水汚泥からのリン回収の LCA をベースとした環境影響評価

Muhammad Arifin ( ムハマド・アリフィン )Aldilla Afiani Alda ( アルディラ・アフィヤニ・アルダ )Shuailei Li（李 帥磊 )Poltak Sandro Rumafforbo ( ボルタ・サンドロ・ルマフォルボ )環境リーダー育成特別演習におけるグループ発表
Group presentation in Special Practice for Rearing Environmental Leaders

Environmental Solution Special Practice I / 環境ソリューション特別演習 I
DateJan. 191 月 19 日

Presenter

Title

Masaya Toyoda ( 豊田 将也 )Chen Fang ( 房 晨 )Fenglan Wang ( 王 鳳蘭 )Suozhu ( 鎖柱 )Current situation and future tendency of natural disaster
自然災害の現状と今後の傾向

Environmental Solution Special Practice II (Trial lecture) / 環境ソリューション特別演習 II（模擬講義）
Date
Jul. 147 月 14 日
Jul. 28
7 月 28 日

Lecturer

Title

Farrah Fadhillah Hanum ( ファラ・ファディラ・ハヌム ）Wenzhuo Feng ( 馮 文卓 )Guangyu Cui ( 崔 广宇 )Solid waste and its management
固形廃棄物およびその管理

Huijuan Shao ( 邵 慧娟 )Siyu Chen ( 陳 思宇 )Ali Rahmat ( アリ・ラフマ )Forest Ecosystem and Its Functions
森林生態系とその機能

環境ソリューション特別演習 II における模擬講義の風景
Trial lecture by doctoral course students
in Environmental Solution Special Practice II

環境ソリューション特別演習 I における学生による発表

Presentation by students in Environmental Solution Special Practice I

3

Newsletter No. 25
Joint Seminar ( Regional Environment Cultural Studies・Global Environment Cultural Studies / Global Environmental Seminar II)
共同セミナー（地域環境文化特論・地球環境文化特論 / 地球環境セミナー II ）DatePresenterMay 12

Masaya Toyoda ( 豊田 将也 ), Shuqin Jiang( 姜 樹芹 )Aldilla Afiani Alda ( アルディラ・アフィヤニ・アルダ )2

Can seawater desalination be a technology that ensures water resource in the future?
海水淡水化は将来の水源として当てにしてもいいのか

Issei Chatani ( 茶谷 一誓 ), Wenjiao Li ( 李 文驕 )Akash Chandela ( アカッシュ キャンデラ )10Acid rain damages on the world heritage
世界遺産を襲う酸性雨Yuto Ito ( 伊藤 祐斗 )，Shio Fukunaga ( 福永 潮 )Farrah Fadhillah Hanum ( ファラ・ファディラ・ハヌム ）10Is curry ecofriendly to our earth?
カレーは地球にやさしい？

Yuta Nakano ( 中野 雄太 )，Ali Rahmat ( アリ・ラフマ )Atsuya Yamamoto ( 山本 敦也 )10

Environmental problem seen from disposable chopsticks
割りばしから見た環境問題

Junfang Zhang ( 張 浚芳 )Thesisresearch

Analysis of solar irradiance fluctuations for photovoltaic (PV) module outdoor performance testing

Tomonari Fujisawa ( 藤澤 智成 ) , Suozhu ( 鎖柱 )Yudihi Pramdya ( ユーディヒ・プラムダ )2Influences of water resources on watershed ecology, agriculture, and socio-economic activities 水資
源と流域生態、農地環境、社会・産業活動との関係

Kenichi Shinohara ( 篠原 賢一 ), Shuailei Li（李 帥磊 )Cahyo Wisnu Rubiyanto ( チアヨ・ウィヌ・ルビヤント )10Online shopping and environmental problems
ネット通販と環境問題

Kota Watanabe ( 渡邉 光太 ), Fenglan Wang ( 王 鳳蘭 )Tran Duy Quan ( トラン・ドゥイ・カン )Jobaida Akther ( ジョバイダ・アクター )10Culture on water and water utilization
水文化と水利用

Laming Mohammad Irwan ( ラミン・モハマド・イルワン )Thesisresearch

Yukitaka Suzuki ( 鈴木 千貴 ), Ran Song ( 宋 然 )Md. Asmaul Rizal ( リザル・エムデイ・アスマウル )10

Living custom/living habit and water use
生活風習・習慣と水利用

Takumi Sakakibara ( 榊原 拓実 ), Chen Fang ( 房 晨 )Lei Han ( 韓 磊 )10Impacts of food production, processing, and consumption on environmental sustainability
食品の生産・加工・消費が環境持続可能性に与える影響

Kazuma Morita ( 守田 航馬 ), Ruoming Cao ( 曹 若明 )Maulana Yusup Rosadi ( マウラナ・ユスプ・ロサディ )10Food culture of eating eels and the sustainability
うなぎの食文化と資源問題

Rahma Yanda ( ラマ・ヤンダ )Thesisresearch

The flow characteristics over gravel - and cobble -bed streams in shallow conditions

Yurie Itagaki ( 板垣 侑理恵 ), Wenzhuo Feng ( 馮 文卓 )Amanatullah Savitri ( アマナトゥラ・サヴィトリ )2

Relationships of available water resources with climate and geographic conditions
地理・気象状況と利用可能な水資源との関係

Chantsal Narantsetseg ( チャンツァル・ナランツェツェグ )Thesisresearch

Akito Kato ( 加藤 暉都 ), Siyu Chen ( 陳 思宇 )Rani Yosilia ( ラニ・ヨシリア )10

Tharangika Ranatunga ( タランギカ・ラナトゥンガ )Thesisresearch

Keigo Mutoh ( 武藤 啓悟 ), Guangyu Cui ( 崔 广宇 )Erda Rahmilaila Desfitri ( デスフィットリ・エルダ・ラフミライラ )7

Environmental impacts of meat production
食肉生産の環境への影響

Takumi Sato ( 佐藤 拓未 ), Huijuan Shao ( 邵 慧娟 )Poltak Sandro Rumafforbo ( ボルタ・サンドロ・ルマフォルボ )10

The Great Wall is great?
万里の長城は凄い？

Naohiro Makita ( 牧田 直大 )Zlovin Vladyslav ( ズロビン・ウラディスラフ )9

Eco-life in the world
世界のエコライフ

5 月 12 日

Jun. 166 月 16 日

Jun. 30
6 月 30 日

Jul. 21
7 月 21 日

Oct. 6
10 月 6 日

Oct. 20
10 月 20 日

Nov. 10
11 月 10 日

Nov. 24
11 月 24 日

Dec. 812 月 8 日Dec. 22
12 月 22 日

CategoryTitle

Future ocean wave climate estimation by using pseudo global warming experiment

Evaluation of historical natural disaster risk using old topological maps and GIS.
Origin and transformation of curry
カレーの起源と変遷
Controlling the process of denitrificationin flooded rice soils by using microbial fuel cell applications

地域環境文化特論・地球環境文化特論 / 地球環境セミナー IIにおけるグループディスカッション
Group discussion by students

地域環境文化特論・地球環境文化特論 / 地球環境セミナー IIにおける学生による発表

Presentation by students
in Regional Environment Cultural Studies・Global Environment Cultural Studies/
Global Environmental Seminar IIin Regional Environment Cultural Studies・Global Environment Cultural Studies/
Global Environmental Seminar II4