ー第145号ー10月号 2019年10月1日発行
株式会社 郵愛〒151-8502
渋谷区千駄ヶ谷1-20-6
FAX （0120）779-783

TEL （0120）025-315（自動車保険）（0120）025-375（総合保険）（0120）025-915（がん保険）（0120）221-220（医療共済）

ハロウィンってどんなお祭り？

日本のハロウィンの参加者の多くはアニメ映画やゲームのキャラクター等に仮装した姿でイベントに参加します。
しかし、この様な仮装は本来のハロウィンの仮装とは大きく異なっており、クリスマスと同様に日本独自で進化したイベントとして定着してきました。

1

ハロウィンの起源

ハロウィンの原型となる儀式は2000年以上も前から始まっていたと言われています。現在のアイルランドやスコットランドに居住していた古代ケルト人が秋の収穫をお祝いし、先祖の霊をお迎えすると共に悪霊を追い払うお祭りが起源とされています。ハロウィンは日本で言えばお盆にあたる行事になります。
ハロウィンはもともとの起源がキリスト教の祭事ではないので、現在でも信心深いキリスト教信者の中にはハロウィンを異教徒の祭りとして容認しない人が多くいるのも事実です。
しかし、最近ではハロウィンの祝祭本来の宗教的な意味合いに関係なく、イベントを楽しむキリスト教信者が年々増えてきていると言われています。

2

なぜ仮装するの？

古代ケルトでは11月1日が新年とされ、大晦日にあたる10月31日の夜に祖先の霊が家族に会いに戻ってくると信じられていました。
しかし、悪霊も一緒にやって来て、農作物に悪い影響を与えたり、子供をさらったり現世の人間に悪事をはたらくと言われていました。そこで人々は悪霊を驚かせて追い払うことを思いつき、仮面をかぶる等の仮装する事を始めました。

3

なぜ「かぼちゃ」？ 「かぼちゃ」の名前は？

ハロウィンと言えば「かぼちゃ」をイメージしますが、お祭りが始まった頃は「かぼちゃ」ではなく「かぶ」を使用していたとの事です。アメリカにハロウィンが伝わった当時はアメリカでは容易に「かぶ」が入手できなかった事から代替品として利用した「かぼちゃ」が広まり現在に至りました。
ハロウィンのシンボルとしてよく目にするのが、目と口と鼻をくり抜いて中にキャンドルを灯した「かぼちゃ」のランタン。このランタンの名前は「ジャック・オー・ランタン」と言います。ジャックとはアイルランドの物語に登場する男の子の名前です。生前、悪いことばかりしていたジャックは、魂を取ろうとやって来た悪魔を騙した為に地獄に堕ちる事も出来ずに亡くなった後もランタンに火を灯して歩き続けたという話です。

3

日本のハロウィンのはじまり

日本では1970年代に原宿のキディランドがハロウィンの関連商品の販売を始めました。その後、同店が販売促進の一環として1983年に表参道で約100人が仮装してパレードを実施しましたが、認知度は低く当初の参加者は外国人が大半でした。
日本で広く知られる様になったのは1997年から東京ディズニーランドが、また2002年からユニバーサルス
タジオジャパンがハロウィンのイベントを開催してからだと言われています。

4

ハロウィンの合い言葉「トリック・オア・トリート」とは？

日本以外のハロウィンといえば、魔女やモンスターに扮した子供たちが街を練り歩き「トリック・オア・トリート」（お菓子をくれないと、いたずらするぞ！）と玄関先で声を掛けてお菓子をねだる風景が風物詩となっています。
「トリック・オア・トリート」と言われたら、大人たちは「ハッピーハロウィン」と答えてお菓子を子供たちに渡すのがルールとなっています。お菓子を渡すことで悪霊が追い払えると言われています。
日本では家々を回る習慣はありませんが、ハロウィンのイベントで小さなお菓子を交換する習慣が定着してきています。

1

定期的にがん検診を受診しましょう
現在、わが国ではがんは死亡原因の第1位ですが、診断と治療の進歩により早期発見、早期治療が可能となりつつあります。
がんの早期発見・早期治療ができれば、それだけ完治の可能性が高くなるだけでなく、治療に要する費用や時間などの負担も軽くなるため、がん検診の定期的な受診が重要です。

1 がん検診とは

3 がん検診受診率とがん死亡率

年に1度、定期的に職場や学校、医療機関などで「健康欧米では、がんによる死亡率が減少してきています。

診断」
を受診していると思います。一般的な健診は対象

特にアメリカでは、1970年代からの国を挙げての取りの病気を定めず、身体に異常がないかどうかを調べます。

組みにより、90年代前半からがんによる死亡率が減少しそれに対し、「がん検診」のように、特定の病気に絞って調べる「検診」もあります。ています。
一方、日本では依然、増加傾向が続いています。日本と「がん検診」
は、身体にがんがあるかどうかを調べる検アメリカの医療のレベルはそんなに変わらないのに、一査で、がんが見つかった場合には、二次検診などで身体体なぜこんな違いがあるのでしょうか。のどこにどんな種類のがんが、どれくらいの大きさであひとつには、がん検診の受診率の違いといわれていまるかなどを調べ、どのような治療方法が最も適しているす。近年、日本人のがん検診受診率は上昇傾向にあるもか方針を立てるのに役立てます。のの、アメリカでは乳がんと子宮頸がんの検診受診率は70〜80％といわれているのに対し、日本では30〜40％

2 がん検診の流れ
がん検診は、がんを対象にした検査です。
胃や大腸、肺、乳房、子宮など、がんができる部分が異なればがんの特徴も変わるため、がん検診では、それぞれのがんを調べるのに適した検査が用意されています。

がん検診は一次検診、精密検査（二次検診）、がんの確定診断、治療という流れで進んでいきます。
一次検診では「スクリーニング」といって、健康な人と、多少でもがんの可能性が疑われる人を見極めてふるいわけます。
胃がん検診だとX線検査または内視鏡検査、乳がん検診だとマンモグラフィー（X線検査）、エコー･･･といったにとどまります。
また、日本人で最も多い肺がんの検診受診率も男性で50％、女性では40％ほどです。(2016年、厚生労働省・国
民生活基礎調査より)もちろん検診だけでなく、禁煙への意識を高めたり、食べ物や運動など生活習慣を改善したりすることも重要です。
対象臓器
胃
子宮頸部

効果のある検診方法
胃X線検査 胃内視鏡検査
子宮頸部細胞診

乳房マンモグラフィー（X線検査）、エコー

肺

胸部X線とハイリスク者に対する喀痰細胞診の併用

大腸

便潜血検査、内視鏡組み合わせのように、検診ごとに検査内容は異なります。
もし、精密検査でがんと診断（確定診断）された場合は、必要に応じて治療へ進むことになります。
胃がん、肺がん、乳がん、子宮頸がん、大腸がんの5つのがんは、それぞれ特定の方法で行う検診を受けることで早期に発見でき、さらに治療を行うことで死亡率が低下することが証明されています。

早期で見つけられれば、がんは決して怖い病気ではありません。
「精密検査が必要」と判定されたら早期がんを見つけられるチャンスと考え、自分のため、そして心配してくれる周りの人のためにも、精密検査を受けるようにしましょう。

2019年10月下旬より、がん保険未契約の組合員のみなさまには「生きるためのがん保険Days 1 ＪＰ労組プラン」をＤＭでご案内いたします。この機会にご検討ください。
2

JP労組のスケールメリットで、充実したがん保障を！

生きるためのがん保険Days1
JP労組プラン
アフラックの最新のがん保険「生きるためのがん保険Days1 ＪＰ労組プラン」はJP労組組合員専用プランです。
◇団体料率での加入が可能となっており、個別でのご契約より割安な保険料でご加入いただけます。
◇組合員の方がご契約者であれば、被保険者（保険の対象となる方）は契約者の２親等以内までは「団体料率」が適用されますので、家族の保障も備えることができます。
◇JP労組の団体においては退職後も、「団体料率」が継続して適用になります。
◇一部更新型の特約を除き、保障は一生涯です。
「JP労組プラン」は3つのコースから自分にあった保障を選ぶことができます。

JP労組組合員の専用プランです。
バリューコース

入院給付金日額5,000円

診断

一時金としてがん

50上皮内万円 新生物

5 万円

基本コース

充実コース

入院給付金日額5,000円
一時金として100

がん上皮内万円 新生物

10 万円

入院給付金日額10,000円
一時金として100

がん10 万円

入院

1日につき5,000 円

1日につき5,000 円

1日につき10,000 円

通院

1日につき5,000 円

1日につき5,000 円

1日につき10,000 円

手術

1回につき10 万円

1回につき10 万円 1回につき10 万円

三 放射線
1回につき10 万円
大治
療 抗がん剤・保障はありません

1回につき10 万円 1回につき10 万円

5 万円

5 万円

ホルモン剤

がん
先進医療

ホルモン剤治療のとき （給付倍率1倍）

先進医療にかかる先進医療にかかる先進医療にかかる
がん先進医療がん先進医療がん先進医療1回につき 技術料のうち1回につき 技術料のうち給付金
給付金
給付金 1回につき 技術料のうち自己負担額と同額
自己負担額と同額
自己負担額と同額

15 万円

終
身

治療を治療を（給付倍率2倍）（給付倍率2倍）
受けた
受けた
月ごと 乳がん・前立腺がんの 2.5 万円 月ごと 乳がん・前立腺がんの 2.5 万円 10
ホルモン剤治療のとき （給付倍率1倍）

がん先進医療1回につき一時金

保険期間上皮内万円 新生物

がん先進医療1回につき一時金15 万円

がん先進医療1回につき一時金年
更新15 万円

上皮内上皮内終複数回診断 1回につきがん 20 万円 上皮内新生物 2 万円 1回につき がん 50 万円 新生物 5 万円 1回につき がん 50 万円 新生物 5 万円 身上皮内新生物は保障の対象外

がん専門相談サービス プレミアサポート

がん治療に伴う生活情報サービス※がん専門相談サービスプレミアサポートは、（株）法研が提供するサービスです。がん治療に伴う生活情報サービスは、（株）保健同人社が提供するサービスです。これらのサービスは、アフラックの保険契約による保障内容ではありません。

JP労組プランに付加可能な特約です
女性特有のがんに備える

がん治療が長引いた場合の保険料負担に備える がんの痛みを和らげるための緩和ケアに備える がん治療に伴う外見の変化に備える●保障の対象となる先進医療は、厚生労働大臣が認める医療技術で、医療技術ごとに適応症（対象となる疾患・症状等）および実施する医療機関が限定されています。
また、厚生労働大臣が認める医療技術・適応症・実施する医療機関は随時見直されます。
●アフラックの「がん保険」「医療保険」に付加する先進医療の特約は被保険者お１人につき通算して１特約のみご契約いただけます。その他特約にも制限があります。
●〈特定保険料払込免除特約〉の中途付加のお取扱いはありません。
（記載している保障内容などは 2019 年 4 月現在のものです。）
商品の詳細は「 契 約 概 要 」 等をご覧ください。
お問い合わせは■募集代理店

JP労組保険代理店 ㈱郵 愛

営業時間：9時〜18時

休業日：土曜・日曜・祝日 ■引受保険会社 アフラック 東京第二法人営業部〒151-8502東京都渋谷区千駄ヶ谷1-20-6 電話：0120-025-915（通話無料） 〒163-0456 東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビル

電話：03-6385-9829

AF006-2019-5232 4月17日（200417）3病気やケガで働けなくなってしまったら･･･。 JP 労組専用
「GLTD（休業時収入サポート）」

10月上旬にDMでご案内いたします

突然の病気やケガで長期間働けなくなり、収入が減った場合はどうしたらいいのでしょうか？ 特に住宅ローンを抱えていたり、子供の教育ローンが必要だったりすると収入の目減りは深刻な悩みとなります。一般的な生命保険は、入院時の医療費や死亡時に備える保険です。働けなくなった場合の所得減少には対応していません。

JP 労組では「GLTD（休業時収入サポート）」を、団体割引 30％適用でお申し込みができます！
「GLTD（休業時収入サポート）」へ加入する必要性
病気やケガにより働けなくなって「所得喪失」状態となった場合、死亡の場合以上に経済的負担が大きくなることがあります。
死亡時と働けなくなった時の経済的負担の差

世帯主に万一のことがあった場合の経済的備えに対する安心感・不安感
不明
2.2％〈 就業障害の場合 〉
住宅ローン〈 死亡の場合 〉医療・介護費用

残された家族の生活費

本人の生活費

少し不安

36.6％

大丈夫・たぶん大丈夫
29.1％

非常に不安

32.1％

出典：公益財団法人生命保険文化センター「平成27年度 生命保険に関する全国実態調査」
生活保護を開始する理由

家族の生活費
その他
住宅ローンは団体信用生命保険にて支払完了

世帯主・世帯員の傷病による

26.4％

73.6％
出典：厚生労働省「平成27年度 厚生統計要覧」

2019年10月1日からの〝JP労組のオートローン〟の金利引下げ
新車から中古車、初めての購入から買い替えまで、郵愛ではＪＰ労組組合員のみなさまがより充実したカーライフを送ることができるように、三井住友海上と提携した「オートローン」を特別金利で提供しています。2019 年 10 月 1 日から『スペシャルオートローン 1.50％』『一般オートロー
ン 1.70％』に金利が決定致しました。

■ 近々おクルマをご購入のご予定はございませんか？
2019.10.1〜
スペシャルオートローン

1.50％

一般オートローン

1.70％

対象者
年齢ＪＰ労組組合員（ご勤続 1 年以上の正規社員に限ります。）

前年度税込年収 200 万円以上
20 歳〜完済時 60 歳以下

融資金額

30 万円 〜 300万円（1 万円単位）

融資期間

6 ヶ月以上 5 年以内（6 ヶ月単位）

金利が下がりました！
！

（注 1） 融資利率：固定金利。保証料を含み、事務取扱手数料等諸費用を除きます。
（注 2） 適用期間：2019 年 10 月 1 日〜 2020 年 3 月 26 日融資実行分まで。
（注 3） 詳細は㈱郵愛からお送りする「三井住友海上職域ローンご利用のしおり」をご覧ください。
（注 4） 審査の結果によっては、お申し込みのご希望にそえない場合がありますので、予めご了承願います。
※スペシャルオートローン…指定ディーラーからの購入、かつファーストアクセス（ご紹介の前に、ディーラーとの接触が全くない）であることが条件です。
※当社指定ディーラーからのご購入でない場合や、当社指定ディーラーで購入したがファーストアクセスでなかった場合にも、お得な一般オートローン制度（金利1.70％）をご利用いただけます。

ディーラーとファーストアクセス前に下記にご連絡・ご登録ください！

このたびの台風15号により被害を受けられた組合員およびご家族のみなさまに謹んでお見舞いを申し上げます。また一日も早く復旧されますことを心よりお祈り申し上げます。

株式会社 郵愛4