ᑪ⸳⚻ᷣߩᦨᣂᖱႎࡈࠔࠗ࡞

monthly
RESEARCH INSTITUTE OFCONSTRUCTION AND ECONOMY⎇ⓥᚲߛࠃࠅ
No. 233㧣                2008

CONTENTSⷞὐ࡮⺰ὐ㧙౻ߩᤨઍߛ߆ࠄߎߘ㧙Σ. ࡄ࠽ࡑߩᑪ⸳Ꮢ႐ߩേะ㧙ࡄ࠽ࡑㆇᴡ᜛ᒛᎿ੐㧙㨯㨯㨯㨯㨯㨯

1㨯㨯㨯㨯㨯㨯

2㨯㨯㨯㨯㨯㨯

9㨯㨯㨯㨯㨯㨯

19

㨪ળ␠ᴺ࡮⒢ᴺ㨪Τ. ᑪ⸳ડᬺߦ߅ߌࠆ %54 ߩขࠅ⚵ߺ੐଀㧔 ੐଀㧕
㨪ᴺ઎㗅቞‫⺑ޔ‬᣿⽿છߣᖱႎ㐿␜‫␠ޔ‬ળ⽸₂㨪
Υ. ᑪ⸳㑐ㅪ↥ᬺߩേะ 㧙㋕╭Ꮏ੐ᬺ㧙


⽷࿅
ᴺੱ

ᑪ⸳⚻ᷣ⎇ⓥᚲ‫ޥ‬105-0003 ᧲੩ㇺ᷼඙⷏ᣂᯅ  -- 㧺㧼ᓮᚑ㐷ࡆ࡞ 㧲

RICE

TEL : (03)3433-5011
FAX : (03)3433-5239
URL : http://www.rice.or. jp
E-mail: i n f o @ r i c e.or.jp౻ߩᤨઍߛ߆ࠄߎߘ
⎇ⓥℂ੐ ᄢፉ ብᔒ ᦨㄭߩᑪ⸳ᬺߩᬺᴫߪ‫ߔ߹ߔ߹ޔ‬෩ߒߊߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬ታᗵߢ޽ࠆ‫ޕ‬౻ߩᤨઍߣ߆᳖ᴡᦼߣ߆޿ߞߚ⴫⃻߽⡞ߎ߃ߡߊࠆ‫ޕ‬వ⥸‫ޔ‬࿖࿯੤ㅢ⋭߇⊒⴫ߒߚᑪ⸳ᛩ⾗⷗ㅢߒߦࠃࠇ߫‫ޔ‬2007 ᐕᐲߩᑪ⸳ᛩ⾗㗵ߪ
48 ళ 6,700 ం౞‫ޔ‬1985 ᐕᐲએ᧪ 22 ᐕᝄࠅߦ 50 ళ౞บࠍഀࠅㄟࠎߛ‫ߪࠇߎ߽߆ߒޕ‬ฬ⋡㗵ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ⾰㗵(2000 ᐕᐲၮḰ)ߢߪ
2007 ᐕᐲߪ 46 ళ 7,334 ం౞‫ޔ‬ㆊ෰ߦᑪ⸳
ᛩ⾗㗵߇ߎࠇߣห᳓Ḱߛߞߚᐕᐲࠍតߔߣ‫ޔ‬
ታߦ 1971 ᐕᐲ㧔46 ళ 9,056 ం౞㧕߹ߢߐ߆ߩ߷ࠄߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬1971 ᐕᐲߩᣣᧄߩ
㧳㧰㧼ࠍታ⾰ࡌ࡯ࠬߢ⃻࿷ߩ᳓ḰߣᲧセߔࠆߣ‫ޔ‬㧠ഀߦ߽㆐ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᒰᤨ‫ޔ‬ᑪ⸳ᛩ⾗ߪ㧳㧰㧼ߩ㧞ഀ೨ᓟࠍභ߼‫ޔ‬ᣰ⋓ߥᣂⷙᑪ⸳߇ⴕࠊࠇߡ޿ߚ㜞ᐲᚑ㐳ߩᤨઍߛߞ
ߚ‫ߩ߈ߣߩߎޕ‬ᑪ⸳ᬺߩ⊓㍳ᬺ⠪ᢙ㧔⸵น
೙ᐲߪ 1973 ᐕᐲ߆ࠄ㧕ߪ 29 ਁ 4,844
㧔1972
ᐕ 3 ᦬ᧃ㧕‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺߩዞᬺ⠪ᢙߪ 431 ਁੱ‫ޕ‬
2008 ᐕ 3 ᦬ᧃߩᑪ⸳ᬺ⸵นᬺ⠪ᢙߪ 50 ਁ
7,528‫ޔ‬ዞᬺ⠪ᢙߪ 542 ਁੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬⛔⸘ࡌ࡯ࠬ߇ᄌࠊࠅ᭴ㅧ⊛⢛᥊߽㆑ߞߡ
߈ߡ޿ࠆᢙ୯ࠍ 30 ᢙᐕ߽⚻ߡᲧセߒࠃ߁ߣߔࠆߎߣߦήℂ߇޽ࠆߎߣߪචಽᛚ⍮ߒߡ޿ࠆߟ߽ࠅߛ߇‫ߩߎ߽ߢࠇߘޔ‬ਔ⠪ߩᢙ୯ߩᏅߪ㕖Ᏹߦᄢ߈޿ߣ޿߁ᗵ߇᜞߃ߥ޿‫ޕ‬⚻ᷣⷙᮨ߇㆔߆ߦᄢ߈ߊߥߞߚ⃻࿷ߩᣣᧄߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄢߒߡⷙᮨ߇᜛ᄢߒߚߣߪ⸒߃
ߥ޿ᑪ⸳Ꮢ႐ߦᒰᤨࠃࠅߕߞߣᄙߊߩᬺ⠪ߣዞᬺ⠪߇ଐሽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౣ✬ᶿ᳸߇ᔅ㗇ߣ⸒ࠊࠇࠆߩ߽‫ޕࠆ޽ߢߥ߆ࠆߥߴ߻ޔ‬₸⋥ߦ⸒ߞߡ‫⃻ޔ‬࿷ᑪ⸳ᬺߦ᜚ߞߡ޿ࠆ
ੱߚߜߔߴߡ߇ߎߩ߹߹ߢᐘ⑔ߦߥࠆࠪ࠽
࡝ࠝߣ޿߁߽ߩߪ‫߈ᦠ߿ߪ߽ޔ‬ᓧߥ޿ߛࠈ
߁‫ޕ‬㧔࡝ࡈࠜ࡯ࡓߥߤᑪ⸳ᛩ⾗Ꮢ႐ߦ฽߹ࠇ

ߥ޿ㇱಽߪ޽ࠆߦߖࠃ㧕ߤ߁ߒߡ߽޽ࠆ⒟ᐲߪ‫ޔ‬ᑪ⸳Ꮢ႐ߩᄖߢⒿߋ㆏ࠍ᳞߼ߑࠆࠍ
ᓧߥ޿‫ޕ‬
ߢߪ‫੹ޔ‬ᑪ⸳ᬺߦ޿ࠆߔߴߡߩੱ߇ਇᐘ
ߦߥࠆ߆ߣ⸒߃߫‫ޔ‬ታߪᔅߕߒ߽ߘ߁ߢߪ
ߥ޿‫ޕ‬߆ߟߡ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߪ߿ᚑ
㐳ߩ⷗ㄟߺ߇ߥ޿ߣ⸒ࠊࠇߚ↥ᬺߪዋߥߊ
ߥ޿‫ޕ‬ㅧ⦁‫ޔ⛽❫ޔ‬㋕㍑╬‫ߺߪࠄࠇߘޕޘ‬ߥᤨઍࠍ⚻‫ޔ‬ᯏળࠍᓧߡ‫ޔ‬ౣ߮ᅢᬺ❣ࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ੱ৻੹ޕ‬ൎߜߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ໡␠
ߢߐ߃‫৻ޔ‬ᤄ೨ߪਇⷐ⺰ߦᦑߐࠇߡ޿ߚߩ
ߢߪߥ߆ߞߚ߆‫ߩࠄࠇߘޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ᬺ⇇ߢ߽⨹ᵄߦ߽߹ࠇࠆㆊ⒟ߢᶿ᳸ߐࠇᶖ߃ߡ
޿ߞߚฬߩ޽ࠆડᬺ߽ዋߥߊߥ޿߇‫ޔ‬ᱷߞߚડᬺߪએ೨ࠃࠅ߽ߚߊ߹ߒߐࠍჇߒߡ‫ޔ‬ߐࠄߦᅢᬺ❣ࠍ਄ߍࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹⃻࿷ߩ෩ߒ޿ⅣႺߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬㜞೑Ả‫ޔ‬ᅢᬺ❣ࠍ਄ߍߡ޿ࠆᑪ⸳ડᬺߪߥ޿⸶ߢߪ
ߥ޿‫ߩࠄࠇߘޕ‬ડᬺߪ‫ޔ‬㜞ᐲߥᛛⴚജ߿ථ
⿧ߒߚ⚻༡ᚢ⇛ࠍᜬߞߡ‫ޔ‬෩ߒ޿ⅣႺߩਛߢ⚿ᨐࠍ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬౻ߩᤨઍߣ߆⸒ࠊࠇ
ߥ߇ࠄ‫ޔ‬᳇߇ઃ޿ߡߺࠆߣ⚿᭴㜞޿෼⋉ࠍ᜼ߍߡ޿ࠆડᬺߪߤߎߩᬺ⇇ߦ߽޽ࠆ߽ߩ
ߛ‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ડᬺߪ‫ޔ‬ᵄࠍߊߋࠅᛮߌߚ
ߣ߈ߦߪ‫৻ޔ‬Ბ㓏ᄢ߈ߊߥߞߡ޿ࠆߎߣ߽
ᄙ޿‫ޕ‬ⅣႺ߇෩ߒ޿ߣ߈ߎߘ‫ߣઁޔ‬Ꮕ೎ൻߐࠇࠆડᬺജࠍ⊒ើߔࠆ࠴ࡖࡦࠬߥߩߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ⅣႺߩ෩ߒߐࠍགྷߊߩߢߪߥߊ‫ࠍࠇߘޔ‬⥄ࠄߦߣߞߡߩ࠴ࡖࡦࠬߣᝒ߃ߡ‫┹ޔ‬੎ࠍൎߜᛮ޿ߡ޿ߊડᬺജࠍ⊒ើߔࠆߎߣ ̆ߘࠇ߇౻ߩᤨઍࠍᛮߌ಴ߚߣ߈ߦᦝߦᄢ߈
ߥᚑ㐳ࠍㆀߍࠆߎߣߩߢ߈ࠆડᬺߩ⚻༡⠪ߩ⊒ᗐߛࠈ߁‫ޕ‬-1-Σ㧚ࡄ࠽ࡑߩᑪ⸳Ꮢ႐ߩേะ㧙ࡄ࠽ࡑㆇᴡ᜛ᒛᎿ੐㧙
ᐔᚑ 19 ᐕᐲ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߪ࿖࿯੤ㅢ⋭߆ࠄᑪ⸳ᖱႎ෼㓸╬▤ℂ⺞ᩏᬺോߣߒߡࡄ࠽ࡑᴺ઎
⺞ᩏࠍฃ⸤ߒ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬2006 ᐕ 10 ᦬‫ࡑ࠽ࡄޔ‬࿖᳃ᛩ␿ߩ⚿ᨐ‫⾥ޔ‬ᚑᄙᢙߢࡄ࠽ࡑ
ㆇᴡ᜛ᒛ⸘↹ߩታᣉ߇᳿ቯߐࠇ‫ߩߘޔ‬᳿ቯߦၮߠ߈‫╙ޔ‬ਃ㑉㐷ᣂ⸳ߩ⸳⸘࡮ᑪ⸳Ꮏ੐ߩฃ
ᵈડᬺㆬቯᚻ⛯߈߇⃻࿷ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫⁁ߩߎޕ‬ᴫࠍ〯߹߃‫ࠆߌ߅ߦࡑ࠽ࡄޔ‬ᄖ࿖⾗ᧄⷙ೙‫ޔ‬᡽ᐭ⺞㆐೙ᐲ‫ޔ‬⒢೙ߥߤࡄ࠽ࡑߩᑪ⸳Ꮢ႐ߦ㑐ߔࠆᖱႎߦߟ޿ߡߘߩ᭎ⷐࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬㧚ࡄ࠽ࡑߩ᭎ᴫ
ࡄ࠽ࡑߪ‫ޔ‬㚂ㇺࠍࡄ࠽ࡑ࡮ࠪ࠹ࠖ࡯ߦ⟎߈‫ੱޔ‬ญ߇3,228ජੱ㧔2005ᐕ7᦬1ᣣᤨὐ㧕‫ޔ‬
㕙Ⓧ߇75,517ᐔᣇࠠࡠࡔ࡯࠻࡞ߣᣣᧄߩ
0.2୚⒟ᐲߩዊߐߥਛධ☨ߦ૏⟎ߔࠆ࿖ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࡄ࠽ࡑߩᱧผߢ޽ࠆ߇‫ࠄ߆ࡦࠗࡍࠬޔ‬1821ᐕ⁛┙ᓟ‫ޔ‬ᄢࠦࡠࡦࡆࠕߩ৻ㇱߣߥࠅ‫ޔ‬1903ᐕࠦࡠࡦࡆࠕ߆ࠄಽ㔌⁛┙ߒߚ‫ޕ‬ࡄ࠽ࡑߩ૏⟎21914ᐕߦߪ☨࿖ߩᚻߦࠃࠅࡄ࠽ࡑㆇᴡ߇ࡄ࠽ࡑ࿖ౝࠍ❑ᢿߔࠆᒻߢቢᚑߒߚ‫ࡑ࠽ࡄޕ‬ㆇᴡߪ‫ޔ‬1999ᐕ☨࿖ࠃࠅࡄ࠽ࡑ߳㄰ㆶߐࠇࠆ߹ߢࡄ࠽ࡑߣ☨࿖ߣߩ᧦⚂ߩ߽ߣ‫ޔ‬ㆇᴡ࿾Ꮺ㧔ㆇᴡߩਔ஥ߘࠇߙࠇ5ࡑࠗ࡞㧕߇ቯ߼ࠄࠇ‫☨ޔ‬࿖ߩਥᮭ߇෸߱ߣߎࠈߣߥࠅ‫ޔ‬ㆇᴡߩ▤ℂ࡮ᡰ㈩߽ታ⾰‫☨ޔ‬࿖ߩᚻߦࠁߛߨࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬1999ᐕߩࡄ࠽ࡑㆇᴡߩ㄰ㆶࠍ೨ߦ‫ޔ‬
1994ᐕ12᦬‫ޔ‬ᙗᴺᡷᱜ߇ⴕࠊࠇ‫ࡑ࠽ࡄޔ‬ㆇᴡࠍ▤ℂㆇ༡ߔࠆᯏ㑐㧔ࡄ࠽ࡑㆇᴡᐡ㧕ߦ㑐ߔࠆ┨߇ࡄ࠽ࡑ౒๺࿖ᙗᴺߦㅊടߐࠇߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬1997ᐕᄢ⛔㗔ߩⵙนࠍ߽ߞߡ‫࠽ࡄޔ‬ࡑㆇᴡᐡ⸳⟎ᴺ߇ᣉⴕߐࠇ‫ޔ‬1999ᐕࡄ࠽ࡑㆇᴡߪ‫☨ޔ‬࿖߆ࠄࡄ࠽ࡑ᡽ᐭ߳ቢో㄰ㆶߐࠇ
ࠆߦ⥋ࠅ‫⃻ޔ‬࿷‫ࡑ࠽ࡄޔ‬ㆇᴡᐡ߇ߘߩ▤ℂ‫ޔ‬ㆇ༡ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩࡑ࠽ࡄޔ‬᡽ᴦ೙ᐲߢ޽ࠆ߇‫┙ޔߪࡑ࠽ࡄޔ‬ᙗ౒๺࿖೙ࠍណ↪ߩ߁߃‫ޔ‬ᄢ⛔㗔㧔છᦼ5ᐕߩ⋥ធㆬ᜼ߢㆬ಴㧕ࠍ࿖ኅర㚂ߣߒ‫ޔ‬ᄢ⛔㗔߇⛔᜝ߔࠆⴕ᡽ᐭ‫┙ޔ‬ᴺᐭ㧔৻㒮೙ ቯ
ᢙߪ78⼏Ꮸ‫ޔ‬છᦼ5ᐕ㧕‫ޔ‬มᴺᐭߦࠃࠆਃᮭಽ┙߇⏕┙ߐࠇߡ޿ࠆ‫⺆ࡦࠗࡍࠬߪ⺆↪౏ޕ‬ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ቬᢎߪ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎ߇߶ߣࠎߤߢ‫߇ࠢ࠶࡝࠻ࠞޔ‬93%‫߇࠻ࡦ࠲ࠬ࠹ࡠࡊޔ‬6%‫ޔ‬ߘߩઁߪ1%ߦߒ߆ㆊ߉ߥ޿‫ޕ‬
2006ᐕߩฬ⋡GDPߪ‫ޔ‬170ం9,710ਁ☨࠼࡞ߢ‫ੱ৻ޔ‬ᒰߚࠅߩGDP㧔ฬ⋡㧕ߪ5,210.6☨࠼࡞ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬2004ᐕࠃࠅ7.5㧑‫ޔ‬2005ᐕ6.9%‫ޔ‬2006ᐕ8.7%㧔ታ⾰GDPᚑ㐳₸㧕ߣ㜞,'641 ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ෳᾖ JVVRYYYLGVTQIQLRDK\YQTNFEUACOGTKECRC          ࿷ᣣࡄ࠽ࡑᄢ૶㙚࠙ࠚࡉෳᾖJVVRYYYGODCUU[QHRCPCOCKPLCRCPQTILCDKQRITCHKCJVON࿖㓙␠ળ⽸₂࠮ࡦ࠲࡯㧔#$+%㧕࠙ࠚࡉJVVRYYYCDKEQTLRTGRQTVUJVON-2-޿⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⛯ߌߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩᚑ㐳ߪ⛯ߊ߽ߩߣ޿߁⷗ᣇ߇ᒝ޿‫ޕ‬㜞ᚑ㐳ߩⷐ࿃ߪ‫ޔ‬Ԙࠦࡠࡦ࡮ࡈ࡝࡯࠱࡯ࡦࠍ฽߼ߚ⾏ᤃߩჇട‫ޔ‬ԙᑪ⸳‫ޔ‬ਇേ↥ࡉ࡯ࡓ‫ޔ‬Ԛㆇᴡ‫ޔ‬᷼ḧ㑐ㅪ↥ᬺߩᵴᴫ‫ޔ‬ԛⷰశ‫ޔ‬໡ᬺ╬ࠨ࡯ࡆࠬ↥ᬺߩ᜛ᄢ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧚ࡄ࠽ࡑㆇᴡ᜛ᒛ⸘↹᭎ⷐࡄ࠽ࡑㆇᴡ᜛ᒛ⸘↹ߪ‫ࡑ࠽ࡄޔ‬ㆇᴡᑪ⸳એ᧪ᦨᄢߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ޽ࠅ‫ࡑ࠽ࡄޔ‬ㆇᴡ᜛ᒛߦࠃࠅㆇ⥶⢻ജߪ  ୚ߣߥࠅ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩㅢⴕ㊂ߩฃߌ౉ࠇ߇น⢻ߣߥࠆ‫  ߪ↹⸘ޕ‬ኻߩࡠ࠶ࠢ㧔㑉㐷㧕ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⟎ߒߡ‫ޔ‬ᣂߒ޿࡟࡯ࡦ㧔᳓〝㧕ࠍㆇᴡߦᴪߞߡᑪㅧߔࠆߣ
޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄥᐔᵗጯߣᄢ⷏ᵗጯߩㆇᴡ߳ߩ౉ࠅญߦ޽ࠆᶏጽߪ‫ޔ‬᜛᏷ߐࠇ‫ޔ‬᳓߽ᷓᷓߊߥࠆ‫ࡦ࠷ࠟޕ‬ḓߩᶏጽ߽ห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧝ߟߩ㑉㐷⸳஻ߪᣢሽߩࡒ࡜ࡈࡠ࡯࡟ࠬ㑉㐷ߩධ⷏ㇱᮮߩᄥᐔᵗ஥ߦ‫ߩߟߣ߭߁߽ޔߡߒߘޔ‬㑉㐷⸳஻ߪࠟ࠷ࡦ㑉㐷ߩ᧲ߦ⸳⟎ߐࠇ‫ޔ‬ቢᚑ੍ቯߪ‫ ޔ‬ᐕߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ꮏ੐ߦ߆߆ࠆ✚⾌↪ߪ‫ ޔ‬ం  ਁ☨࠼࡞ߣ⷗Ⓧ߽ࠄࠇߡ߅
ࠅ‫⾗ߩߘޔ‬㊄ߪ‫ߡోޔ‬ㆇᴡߩㅢⴕᢱ㊄ࠪࠬ࠹ࡓߩᲑ㓏⊛ߥ୯਄ߍߦࠃࠆ෼౉ߢ߹߆ߥࠊࠇ
ࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑⴫ ࡄ࠽ࡑㆇᴡ᜛ᒛᎿ੐⸘↹ో૕࿑෸߮ 2QUV2CPCOCZ ߣ 2CPCOCZ ࠨࠗ࠭Ყセ࿷ᣣࡄ࠽ࡑᄢ૶㙚࠙ࠚࡉෳᾖ JVVRYYYGODCUU[QHRCPCOCKPLCRCPQTILCECPCNARCPCOCAGZRCPUKQPJVON(KPCPEKCN#FXKUQT ߣߒߡ‫࠻࡯࡟ࡐ࡯ࠦ߶ߕߺޔ‬㌁ⴕ߇ㆬ߫ࠇߡ޿ࠆ‫                    ޕ‬ࡄ࠽ࡑㆇᴡᐡ࠙ࠚࡉJVVRYYYRCPECPCNEQOEQOOQPOCTKVKOGCFXKUQTKGUCRFH

3


-3-

㧚ࡄ࠽ࡑㆇᴡ᜛ᒛ⸘↹࡮╙ਃ㑉㐷ᑪ⸳Ꮏ੐౉ᧅࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߣㆬቯᚻ⛯߈╙ਃ㑉㐷ᑪ⸳Ꮏ੐ߩ౉ᧅࡊࡠ࠮ࠬߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙᐕ᦬ᣣ‫ࡑ࠽ࡄޔ‬ㆇᴡᐡߪ‫⾗ޔ‬ᩰክᩏଐ㗬㧔4(3㧦4GSWGUVHQT3WCNKHKECVKQP㧕ߩ  ౏␜ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮏ੐ߩ৻⥸౏൐ࠍᆎ߼ߚ‫ޕ‬ԙᐕ᦬ᣣ‫ࠞޔ‬࿖‫ޔ‬ડᬺ߆ࠄߥࠆߟߩડᬺㅪว㧔%QPUQTVKWO㧕߇⾗ᩰክᩏ
ᦠ㘃㧔513㧦5VCVGOGPVQH3WCNKHKECVKQP㧕ࠍࡄ࠽ࡑㆇᴡᐡ߳ឭ಴ߒߚ‫ޕ‬Ԛᐕ᦬ᣣ‫ޔ‬513ߩክᩏߩ⚿ᨐㅢ⍮߇ో㧠ࠣ࡞࡯ࡊ߳ㅍ㆐ߐࠇ‫߇ࡊ࡯࡞ࠣޔ‬ᰴ߉ߩᚻ⛯߈߳ㅴ߻ߎߣ߇᳿߹ߞߚ‫ޕ‬ԛᐕ᦬ᣣ‫ᧅ౉ޔ‬ឭ᩺ଐ㗬㧔4(2㧦4GSWGUVHQT2TQRQUCN㧕ࠍࠣ࡞࡯ࡊ߳ⴕߞߚ‫ޕ‬Ԝᐕ᦬‫ᧅ౉ޔ‬ឭ᩺ᦠࠍࡄ࠽ࡑㆇᴡᐡߪฃ㗔ߔࠆ‫ޕ‬ԝᐕ᦬‫ޔ‬ฃᵈᬺ⠪߇᳿ቯߣߥࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ԝߩฃᵈᬺ⠪ߩㆬቯᚻ⛯߈ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᛛⴚὐ‫ޔ‬ଔᩰὐߩ✚ว⹏ଔᣇᑼߦࠃ
ࠅ᳿ቯߐࠇࠆ‫ޕ‬ଔᩰߩߺߥࠄߕᛛⴚ⹏ଔߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߚ㈩ಽߣߥߞߡ޿ࠆߣߎࠈ߇․ᓽߢ
޽ࠆ‫ޕ‬
㧚ળ␠⊓㍳ታോ෸߮ᑪ⸳ᬺߩ⸵น೙ᐲ
ᄖ⾗ⷙ೙࡮ὑᦧⷙ೙ߩ᭎ⷐ
ၮᧄ⊛ߦ‫ޔ‬ዊᄁᬺ‫ޔ‬㌁ⴕᬺ‫଻ޔ‬㒾ᬺߥߤߦኻߔࠆⷙ೙ࠍ㒰ߌ߫‫ޔ‬ᄖ⾗ⷙ೙ߪߥߊ㧔ᛩ⾗଻⼔ᴺᐕᴺᓞ╙ภ ╙㧞᧦㧕‫ޔ‬ᣣᧄߩⷫળ␠߆ࠄߩ100%಴⾗ߩ⃻࿾ᴺੱߩ⸳┙‫ޔ‬ᡰᐫߩ⸳⟎‫߽ࠇߕ޿ޔ‬น⢻ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ㅢ⽻ߪ‫ࠕࡏ࡞ࡃޔ‬㧔☨࠼࡞ߣ╬ଔ㧕ߢ޽ࠆ߇‫☨ޔ‬࠼࡞߇ᵹㅢߒߡ߅ࠅ‫⥄ࠕࡏ࡞ࡃޔ‬૕ߩ⚕ᐊߪߥߊ‫ޕࠆ޽ߢߺߩࠆ޽߇⽻⎬ޔ‬ὑᦧⷙ೙߽ߥ
ߊ‫⃻ޔ‬࿾ᴺੱߦࠃࠆ⾗ᧄߩఘㆶ‫ޔ‬㈩ᒰㅍ㊄߽⥄↱ߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ળ␠⊓㍳ߩ᭎ⷐᑪ⸳ᬺࠍ฽߻ᣣ♽ડᬺߩࡄ࠽ࡑᏒ႐߳ߩㅴ಴ᒻᘒߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙ⃻࿾ᴺੱߣԙᡰᐫ
㧔branch㧕ߩߤߜࠄ߆ࠍㆬᛯߔࠆߩ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ7‫ઁޕ‬࿖ߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ㅴ಴ᒻᘒࠍ᳿߼ࠆ㓙‫ޔ‬㚢࿷ຬ੐ോᚲߣᡰᐫߣࠍ඙೎ߒߡ⺞ᩏߔࠆ߇‫ߩࡑ࠽ࡄޔ‬ᴺੱ⒢ᴺߩၮᧄߪ‫ࡑ࠽ࡄޔ‬࿖ౝߢⴕߞߚࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߦኻߒߡߩߺ⺖⒢ߐࠇ‫ࡑ࠽ࡄޔ‬࿖ᄖߢߩࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ࡄ࠽ࡑߩ⃻࿾ᴺੱ‫ޔ‬ᡰᐫߣ߽ߘߩ෼౉ߦߟ޿ߡߪ㕖⺖⒢ᛒ޿ߣߥߞߡ޿ࠆ‫࠽ࡄޔࠅ߹ߟޕ‬ࡑߢߪ‫ޔ‬ᖱႎ෼㓸߿ᧄᐫߩઍℂⴕὑߩߺࠍⴕ߁ᡰᐫߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᴺੱ⒢ࠍ⚊⒢ߔࠆ⟵ോ߇ߥߊ‫ޔ‬㚢࿷ຬ੐ോᚲߣᡰᐫߣ඙೎ߒߡ⼏⺰ߔࠆࡔ࡝࠶࠻߽ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߦ⊛⥸৻ޔ‬㚢࿷ຬ੐ോᚲߩ⸳⟎߇ዋߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ એਅ⃻࿾ᴺੱ෸߮ᡰᐫߦߟ޿ߡ୘೎ߦ᭎ⷰߔࠆ‫ޕ‬ࡄ࠽ࡑㆇᴡᐡࡊ࡟ࠬ࡝࡝࡯ࠬ JVVRYYYRCPECPCNEQOGPIRTRTGUUTGNGCUGURTJVONᣣ♽ડᬺㅪวߣߒߡߪ‫ޔ‬%QPUQTVKC$GEJVGN6CKUGK/KVUWDKUJK%QTRQTCVKQP ߇౉ᧅߦෳടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ળ␠⊓㍳ߩᩮ᜚ߣߥࠆᴺᓞߪ‫ޔ‬ળ␠ᴺ ᐕᴺᓞ╙  ภ-4-⃻࿾ᴺੱ ᑪ⸳⺧⽶ᬺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬਄ㅀߩㅢࠅ‫ޔ‬ᄖ⾗ⷙ೙ߩㆡ↪ࠍฃߌߥ޿ߩߢ㧑ᄖ⾗ߦࠃࠆ⃻
࿾ᴺੱߩ⸳┙߇น⢻ߢ޽ࠆ‫┙⸳ޕ‬ᓟߪේೣߣߒߡ‫ࡑ࠽ࡄޔ‬࿖ౝડᬺߣห᭽ߩᛒ޿ࠍฃߌࠆ‫ޕ‬ࡄ࠽ࡑߩળ␠ᒻᘒߪ‫ޔ‬ᩣᑼળ␠㧔6JG%QTRQTCVKQP㧕‫᦭ޔ‬㒢ળ␠㧔.KOKVGF.KCDKNKV[%QORCP[㧕‫ޔ‬᦭㒢⽿છઃߩࡄ࡯࠻࠽࡯࡚ࠪ࠶ࡊ㧔)GPGTCN2CTVPGTUJKRYKVJCENCWUGQHNKOKVGFNKCDKNKV[㧕‫ޔ‬ᜬಽᲧ₸ߩߺ᭴ᚑຬ߇᦭㒢⽿છࠍ⽶߁ࡄ࡯࠻࠽࡯࡚ࠪ࠶ࡊ㧔.KOKVGF
2CTVPGTUJKRD[5JCTGU㧕ߩߟߦಽ㘃ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᣣ♽ߩᑪ⸳⺧⽶ᬺ⠪ߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᩣᑼળ␠એ
ᄖࠍㆬᛯߔࠆߎߣߪ⒘ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᡰᐫ
ᄖ࿖ડᬺߩᡰᐫߩᬺോ▸࿐ߢ޽ࠆ߇‫⃻ޔ‬࿾ᴺੱߣᏅ⇣ߪߥ޿ߩߢ‫ߪߦ⊛⥸৻ޔ‬ᡰᐫߩ⊓㍳ࠍߪߓ߼ߦᬌ⸛ߔࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫⃻ޔߒ߆ߒޕ‬࿾ᴺੱߣ⇣ߥࠅ‫⊓ޔ‬㍳ߦᔅⷐߥᦠ㘃ߩ⠡⸶‫ߩߤߥ⸽⹺ޔ⸽౏ޔ‬੐ോᚻ⛯߈ߦᤨ㑆߇߆߆ࠆߩߢ‫⊓ޔ‬㍳ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞߇߈
ߟ޿߽ߩߦߥࠄߥ޿ࠃ߁੐೨ߦ⃻࿾ߩᴺᓞኾ㐷ኅߣද⼏ࠍߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺ఺⸵೙ᐲߩ᭎ⷐ
↥ᬺ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ೙ᐲߩ⃻⁁ᐕ᦬ᣣߦ⊒ലߣߥߞߚᴺ઎0Qߦࠃࠅ‫ޔ‬એ೨ߪᔅⷐߢ޽ߞߚ↥ᬺ࡜ࠗ࠮ࡦࠬขᓧ
߇ਇⷐߣߥࠅ‫ޔ‬੐ᬺࠍ㐿ᆎߔࠆ೨ߦ੐ᬺㅢ⍮㧔1RGTCVKQP0QVKEG㧕ࠍ໡Ꮏᬺ⋭㧔/KPKUVT[QH
%QOOGTEGCPF+PFWUVT[㧕߳ឭ಴ߔࠆߛߌߢචಽߣߥߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬หᤨߦ⚻ᷣ⽷ോ⋭㧔/KPKUVT[QH'EQPQO[CPF(KPCPEG㧕ߩᱦ౉ዪ *GCFSWCTVGTQH
+PEQOG&)+ ߳ߩ⊓㍳߽ᒰ⹥੐೨ㅢ⍮㧔1RGTCVKQP0QVKEG㧕ឭ಴ᚻ⛯ߦ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫⺧↳ޕ‬ߦࠃࠅ⊒ⴕߐࠇࠆ⇟ภ㧔%QPVTKDWVQT̉U7PKSWG4GEQTF㧕ߪ‫⺧↳ޔ‬⠪㧔⥄ὼੱ‫ޔ‬ᴺੱ㧕ࠍ⼂೎ߔࠆ໑৻ߩ⇟ภߣߥࠅ‫⇟ߩߎޔ‬ภߪ‫ޔ‬࿖⒢ᒰዪ‫ޔ‬࿾ᣇ⒢ᒰዪ‫␠ޔ‬ળ଻㒾⒢ᒰዪ෸߮ߘ
ߩઁ᡽ᐭ♽࿅૕߳ߩฦ⒳↳⺧ᤨߩ+&ߣߒߡ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᑪ⸳ᬺߦ㑐ߔࠆ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ೙ᐲ
ઁ↥ᬺߣ⇣ߥࠅ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺߦ㑐ߒߡߪ‫ࠣࡦ࡝ࠕ࠾ࠫࡦࠛޔ‬ᑪ▽ᛛⴚᆔຬળ㧔'PIKPGGTKPICPF
#TEJKVGEVWTG6GEJPKECN$QCTF㧔,6+#㧕㧕߳ߩ⊓㍳߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ ޕ‬ળ␠ࠍ⸳┙ᓟ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺࠍᆎ߼ࠆ೨ߦࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣᑪ▽ᛛⴚᆔຬળ㧔,6+#㧕ߦᑪ⸳ᬺࠍ༡߻⃻࿾ᴺੱ㧔ᡰᐫ฽߻㧕ߩ⊓㍳ࠍⴕ߁ߎߣ߇ᴺ઎ߦࠃࠅ⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬⊓㍳↳⺧ᤨߩᷝઃᦠ㘃ߪ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ‫ޔ‬ળ␠ઍ⴫⠪߇↳⺧ࡈࠜ࡯ࡓߦ⟑ฬࠍⴕ߁ᔅⷐ
߇޽ࠆ‫ޕ‬JVVRYYYRCPCOCGORTGPFGEQOᴺ઎ 0Q ᐕ-5-C⊓⸥ᚲߦࠃࠅ౏⸽ߐࠇߚળ␠⊓㍳⸽᣿ᦠ㧔ઍ⴫⠪᳁ฬ฽߻㧕
D⊓⸥ᚲߩഀࠅශߩ޽ࠆળ␠ߩቯ᱅ߩ౮ߒ㧔ోߡߩᄌᦝ੐㗄฽߻㧕
E෼౉ශ⚕
Fળ␠ઍ⴫⠪ߩりಽ⸽᣿ᦠ౮ߒ㧔+&ࠞ࡯࠼㧕
Gળ␠ઍ⴫⠪߆ᛛⴚㇱ㐷ߩ⽿છ⠪߇⊓㍳ᦼ㑆ਛ‫ޔ‬ᴺ઎ߦၮߠ߈ᒰ⹥ળ␠ߢᏱൕߩ߁߃ᛛ
ⴚ⊛ߥ੐㗄ߦߟ޿ߡ⽿છࠍ⽶߁ߣ޿߁ߎߣ߇⚂ߐࠇߡ޿ࠆᄾ⚂ᦠߩ౮ߒ
ߥ߅‫ޔ‬਄⸥ߩ⊓㍳ߪᐕᐲߏߣߦᦝᣂߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬

㧚⒢೙

10

⒢೙᭎ⷐ
⋥ធ⒢ߦ㑐ߒߡ⸒߃߫‫ޔ‬ᴺੱ⒢‫ޔ‬୘ੱᚲᓧ⒢‫ޔ‬ᐕ㑆ࡈ࡜ࡦ࠴ࡖࠗ࠭⒢㧔#PPWCN(TCPEJKUG
6CZ㧕‫ޔ‬໡ᬺ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ⒢߇ਥⷐߥ⒢㊄ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㑆ធ⒢ߩઍ⴫⊛ߥ߽ߩߪ‫ޔ‬ઃടଔ୯⒢㧔8#6㧦
8CNWG#FFGF6CZ㧕ߢ޽ࠆ‫⃻ޔߚ߹ޕ‬࿾ᴺੱߩ೑⋉ಽࠍᣣᧄߩⷫળ␠߳㈩ᒰߔࠆࠃ߁ߥ႐ว
ߦኻ⽎ߣߥࠆḮᴰᓽ෼⒢‫ޔ‬ᑪ⸳⾗ᯏ᧚ߩャ౉ᤨߦߪ㑐⒢ߥߤ߽ᑪ⸳⺧⽶ᬺࠍⴕ߁߁߃ߢ⹺
⼂ߒߡ߅ߊߴ߈⒢㊄ߢ޽ࠆ‫ޔઁߩߘޕ‬ਇേ↥ߦ߆߆ࠆ⒢㊄㧔4GCN'UVCVG6CZ߿4GCN'UVCVG
6TCPUHGT6CZ㧕‫⛯⋧ޔ‬⒢‫⿅ޔ‬ਈ⒢‫ޔ‬ශ⚕⒢‫࡞࡯ࠦ࡞ࠕޔ‬⒢߿࠲ࡃࠦ⒢ࠍ㓸⚂ߒߚ⒢ߢ޽ࠆ‛ຠ⒢ߥߤ߽޽ࠆ‫ޕ‬ੑ࿖㑆ߩ⒅⒢᧦⚂ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߣࡄ࠽ࡑߩ㑆ߢߪ✦⚿ߐࠇߡߥ޿‫ޕ‬⒢೙ߩౝኈ
ᴺੱ⒢
 ࡄ࠽ࡑ࿖ౝߩᴺੱ㧔⃻࿾ᴺੱ฽߻㧕ߣᄖ࿖ડᬺߩᡰᐫߣߢߪ‫⺖ޔ‬⒢ߩ▸࿐ߣ⒢₸ߣߦ㆑޿ߪߥ޿‫⺖ޕ‬⒢▸࿐ߪ‫ࡑ࠽ࡄޔ‬࿖ౝߩᴺੱ‫ޔ‬ᄖ࿖ડᬺߩᡰᐫߣߢ⇣ߥࠆᛒ޿ࠍฃߌࠆߎߣ
ߪߥߊ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺߢ޿߃߫‫ޔ‬Ꮏ੐ࠍฃᵈߒᑪ⸳૞ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ႐ᚲ߇‫ߘ߫ࠇ޽ߢࡑ࠽ࡄޔ‬ߩ෼౉ߪࡄ࠽ࡑߩᴺੱ⒢ߩ⺖⒢ኻ⽎ߣߥࠆ߇‫ޔ‬ᣉᎿ႐ᚲ߇ࡄ࠽ࡑߢߥߌࠇ߫‫ߩߘޔ‬෼౉ߪ
ࡄ࠽ࡑߩᴺੱ⒢ߩ⺖⒢ኻ⽎ߣߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߩ߇ᦨᄢߩ․ᓽߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬⒢₸ߪᐕߦᡷᱜߐࠇߚᴺᓞ╙ภߦࠃࠅ‫ޔ‬ਅ⸥Ԙԙߩ⒳㘃ߩᣇᴺߢᴺੱ⒢㗵
ࠍ⸘▚ߒ‫ޔ‬㜞㗵ߩᣇࠍ⚊⒢ߔࠆߣ޿߁ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
Ԙ%#+4ᣇᑼߩᴺੱ⒢㗵㧩㧨⺧᳞ᦠ✚㗵㧪:㧔㧩㧕:㧔ታല⒢₸㧕ԙᓥ᧪ᣇᑼߩᴺੱ⒢㗵㧩㨧㧨⋉㊄✚㗵㧪  㧨៊㊄✚㗵㧪㨩   :㧔ታല⒢₸㧕⺖⒢ኻ⽎ᦼ㑆ߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡᲤᐕ᦬ᣣ߆ࠄ⠉ᐕ᦬ᣣㄥߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ታോ਄‫ޔ‬੐೨ߦ⒢ോᒰዪ߆ࠄߩᛚ⹺ࠍᓧࠇ߫‫ߩ࡞ࠢࠗࠨࠆߥ⇣ߪߣࠇߎޔ‬ળ⸘ᐕᐲࠍ⸳ߌࠆߎߣ߽಴᧪ࠆ‫ޕ‬↳๔ታോߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ㅢᏱߩળ⸘ᐕᐲ㧔Ფᐕ᦬ᣣ߆ࠄ⠉ᐕ᦬ᣣㄥ㧕ߩ႐วߦߪ‫ޔ‬Ფᐕ᦬ᣣ߹ߢߦ⏕ቯ↳๔ࠍⴕ߁⟵ോ߇޽ࠅ‫․ޔ‬೎ળ⸘ᐕᐲ㧔⒢ോᒰዪߦᛚ⹺ߐࠇߚ႐วߩ
,'641 ࠨࠗ࠻ෳᾖJVVRYYYLGVTQIQLRDK\YQTNFEUACOGTKECRC
/QTICP/QTICP)TQWRߦ⒢₸ߦߟ߈ᾖળ‫ޕ‬



-6-

ߺ㧕ߩ႐วߦߪ‫ߩߘޔ‬ᐕᐲ⚳ੌᓟ㧥㧜ᣣએౝߦ⏕ቯ↳๔ࠍⴕ߁ߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬୘ੱᚲᓧ⒢
 ේೣ‫⚥ޔ‬ㅴ⺖⒢߇‫ޔ‬ㆡ↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫࡞࠼ޔ‬એ਄ߩᐕ㑆ᚲᓧߦኻߒߡߪ‫ߩޔ‬⒢₸߇ㆡ↪ߐࠇࠆ‫⚊ޕ‬⒢㗵ߩ⸘▚ᣇᴺߪਅ⸥ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔⒢ᴺ╙᧦㧕
⺖⒢ኻ⽎ᚲᓧ⚊⒢㗵⸘▚ᣇᴺ

75 એਅ⺖⒢ኻ⽎ߣߥࠄߥ޿‫ޕ‬75 ࠍ⿥߃ߡ 75 એਅ75 ࠍ⿥ㆊߒߚ㗵ߦኻߒߡ ⺖⒢‫      ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬75 ࠍ਄㒢ߣߔࠆ‫ޕ‬75 ࠍ⿥߃ߡ 75 એਅ75 75 ࠍ⿥ㆊߒߚ㗵ߦኻߒߡ ⺖⒢‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬75 ࠍ਄㒢ߣߔࠆ‫ޕ‬75 ࠍ⿥߃ߡ 75 એਅ 75 75 ࠍ⿥ㆊߒߚ㗵ߦኻߒߡ ⺖⒢‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬75 ࠍ਄㒢ߣߔࠆ‫ޕ‬75 ࠍ⿥߃ߡ 75 એਅ 75 75 ࠍ⿥ㆊߒߚ㗵ߦኻߒߡ⺖⒢‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬75 ࠍ਄㒢ߣߔࠆ‫ޕ‬75 ࠍ⿥߃ࠆ

75 75 ࠍ⿥ㆊߒߚ㗵ߦኻߒߡ⺖⒢‫ޕ‬਄㒢ߥߒ‫ޕ‬ᐕ㑆ࡈ࡜ࡦ࠴ࡖࠗ࠭⒢
ᐕ㑆࠼࡞‫⸥⊓ޔ‬ᚲߦᡰᛄ߁⒢ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥ࡈ࡜ࡦ࠴ࡖࠗ࠭⒢ࠍᐕ㑆ㅪ⛯ߒߡᧂ⚊ߢ޽ࠇ߫‫⸥⊓ޔ‬ᚲ߆ࠄ໡ᬺ⊓⸥ࠍ᛹ᶖߐࠇߡߒ߹߁ߩߢᵈᗧࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬໡ᬺ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ⒢
 ⾗ᧄ㊄෸߮Ფᐕߩ⏕ቯ↳๔ߦᷝઃߐࠇࠆࡃ࡜ࡦࠬࠪ࡯࠻ߢ␜ߐࠇߚౝㇱ⇐଻೑⋉ߩ✚๺ߦኻߒߡ㧑⺖⒢ߐࠇࠆ‫ᦨޕ‬ૐ㗵ߪ‫ޔ‬75ߢ‫ᦨޔ‬㜞⚊⒢㗵㧔਄㒢㧕ߪ75ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬೎ㅜ໡ᬺ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ⒢ࠍ࿖⒢ᛒ޿ߣߪ೎ߦ⺖⒢ߒߡ޿ࠆߣ
ߎࠈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ઃടଔ୯⒢㧔8CNWG#FFGF6CZ㧕 ᐕߦᦨ⚳ᶖ⾌⠪߇⽶ᜂߔߴ߈⒢ߣߒߡઃടଔ୯⒢ᴺ㧔+6$/KORWGUVQCNC
VTCPUHGTGPEKCFGDKGPGUEQTRQTCNUOWGDNGU㧕߇ᚑ┙ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᒰᤨߪᑪ⸳Ꮏ੐ߩ⺧⽶ߩࠃ߁ߥࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߪ‫⺖ޔ‬⒢ኻ⽎ߦ฽߹ࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ᐕ᦬ᣣࠃࠅᴺ઎ߩᡷ
ᱜ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᑪ⸳Ꮏ੐ߩ⺧⽶ߩࠃ߁ߥࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ߽⺖⒢ኻ⽎ߣߥߞߚ‫ޕ‬
㧔+6$/5㧦KORWGUVQCNCVTCPUHGTGPEKCFGDKGPGUEQTRQTCNGUOWGDNGU[NCRTGUVCEK´PFGUGTXKEKQU  ᒰ⹥⒢㊄ߩᕈ⾰ߪᣣᧄߩᶖ⾌⒢ߣหߓߣ⠨߃ߡࠃߊ‫ޔ‬ၮᧄ⒢₸ߪߢ޽ࠆ‫ޕ‬-7-㧚ࡄ࠽ࡑ․᦭ߩ೙ᐲ
ଢቱ⟎☋⦁⊓㍳ ᣣᧄߩ໡⦁㓌ߩ⚂㧑߇ࡄ࠽ࡑ⦁☋ߢㆇ⥶ߐࠇߡ߅ࠅ‫⚂ޔ‬㧝ਁ㓲ߦߩ߷ࠆࡄ࠽ࡑߩଢቱ
⟎☋⦁ߩ߁ߜ㨪ࠍᣣᧄߩ⦁⥾߇භ߼ߡ޿ࠆ‫▤⥾⦁ޔߪࠇߎޕ‬ℂߦ㑐ߔࠆⷙ೙߇ᣣᧄ
ߣᲧߴߡ෩ߒߊߥ޿ߣ޿߁ℂ↱ߛߌߢߪߥߊ‫ߩࡑ࠽ࡄޔ‬⒢ᴺߣኒធߥ㑐ଥ߇޽ࠆ߆ࠄߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬਄ㅀ‫ޟ‬ᴺੱ⒢‫߽ߢޠ‬ႎ๔ߒߚ߇‫⃻ߩࡑ࠽ࡄޔ‬࿾ᴺੱ߇ࡄ࠽ࡑ⦁☋ߩ⦁ࠍᚲ᦭ߒ‫ࡑ࠽ࡄޔ‬࿖ᄖߢߩߺ༡ᬺᵴേࠍ߅ߎߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߥ႐วߪ‫ߩߘޔ‬෼⋉ߪࡄ࠽ࡑ࿖
ᄖߢߩⒿᓧߢ޽ࠆߣߩ⹺ቯࠍฃߌ‫ޔ‬ᴺੱ⒢ߩ⺖⒢ኻ⽎ߣߥࠄߕ‫ޔ‬ᴺੱ⒢ߪታ⾰఺㒰ߐࠇߡ޿ࠆߎߣߣหߓ⚿ᨐߣߥࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޔߡߞࠃޕ‬ᑪ⸳Ꮏ੐ߦ૶↪ߔࠆ૞ᬺ⦁ߦ㑐ߒߡ߽‫ޔ‬ࡄ࠽ࡑ⦁☋ߢߩ⊓㍳߇ᄙ޿ߩߪ਄ㅀߩ⢛᥊ߦࠃࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧔ᜂᒰ㧦⎇ⓥຬ ਛᎹ ⵨৻㇢㧕12࿷ࡄ࠽ࡑᣣᧄᄢ૶㙚࠙ࠚࡉ http://www.panama.emb-japan.go.jp/jap_ver/rel_eco.html-8-Τ㧚ᑪ⸳ડᬺߦ߅ߌࠆ %54 ߩขࠅ⚵ߺ੐଀
⽷࿅ᴺੱᑪ⸳ᬺᖱႎ▤ℂ࠮ࡦ࠲࡯߆ࠄᒰ⎇ⓥᚲ߳ߩ⺞ᩏᆔ⸤ߦၮߠ߈‫ޔ‬ቇ⼂⚻㛎⠪╬߆ࠄߥࠆ‫ޟ‬ᑪ⸳ડᬺߦ߅ߌࠆ CSR ߩ⹏ଔ೙ᐲ߅ࠃ߮ᒰ⹥⹏ଔ೙ᐲ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩᵴ↪ᣇ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏᆔຬળ‫ޔ߇ޠ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲߩ 2 ࡨᐕߦᷰࠅᒰ⎇ⓥᚲߦ⸳⟎ߐࠇ‫ޔ‬CSR
⹏ଔၮḰߩᬌ⸛‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩᵴ↪ᣇ╷ߦߟ޿ߡክ⼏࡮ᬌ⸛߇ߥߐࠇ‫⚳ᦨޔ‬ႎ๔ᦠ߇ᐔᚑ 20 ᐕ 3 ᦬ᧃ಴ߐࠇߚ13‫ޕ‬ᧄⓂߢߪߘߩႎ๔ᦠߩਛ߆ࠄ‫ޔ‬ฦડᬺ߆ࠄ౏⴫ߩⷐᦸ߇ᄢ߈߆ߞߚ CSR ߩขࠅ⚵ߺ੐଀ߦߟ޿ߡᢙ੐଀ขࠅ਄ߍ‫ޕࠆߔ੺⚫ޔ‬ ␠ᄖᑯ⼔჻ࠍ⋧⺣⓹ญߦട߃ߚࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ ⓹ญ೙ᐲߩታᣉ㧔ᄢᚻ - ᑪ⸳ળ␠㧕ᴺ઎㗅቞̆ળ␠᭎ⷐ̆
1.

᧲੩ㇺ

2.

✚วᑪ⸳ᬺ

3.

⾗ᧄ㊄ ⚂ 300 ం౞

4.

ᄁ਄㜞 ⚂ 2,900 ం౞

5.

ᓥᬺຬᢙ ⚂ 2,800 ฬ

1. ⚻✲㧔߹ߚߪᄾᯏ㧕ᐔᚑ  ᐕ ౉ᧅ⺣ว੐ઙߩ⊒↢‫ޕ‬ᩣਥ✚ળᓟߦࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬផㅴᧄㇱ࡮ᆔຬળࠍᮮᢿ⊛ߦ⸳┙‫ޕ‬㧔ᣢߦข⚵ߺࠍታᣉߒߡ޿ߚ⁛⑌ᴺ╬ߩᴺ઎ㆩ቞ߛߌߢߥߊ‫␠ޔ‬ળ⊛ⷙ▸࡮୶ℂ╬ߩᐢ޿▸࿐ߣߒߡ‫ࠍޠࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޟ‬૏⟎ߠߌߚ㧕ᐔᚑ  ᐕ ᑪ⸳ᬺ⇇ᄖߢౝㇱㅢႎ೙ᐲ߇೙ᐲൻߐࠇᆎ߼ߚߎߣࠍฃߌߡ‫ࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬ࡦࠬ⋧⺣⓹ญࠍ⸳⟎‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ ⁛⑌ᴺߩᡷᱜࠍฃߌߡ‫ߩࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬૕೙ߦ㑐ߔࠆ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫␠ޔ‬ᄖᑯ⼔჻ࠍ⋧⺣⓹ญߣߒߡ⸳⟎‫ޕ‬޽ࠄࠁࠆ㆑ᴺⴕὑࠍᩮ⛘ߒ‫⇼ߟ߆ޔ‬ᔨࠍᛴ߆ࠇࠆࠃ߁ߥⴕὑߪ‫ߐޔ޿ߥߒޟ‬ߖߥ޿‫⷗ޔ‬ㆊߏߐߥ޿‫␠ࠍߣߎޠ‬ౝᄖߦ⸒᣿ߒ‫ోޔ‬ᓎ⡯ຬߦ๟⍮ᔀᐩ‫ޕ‬⽷࿅ᴺੱᑪ⸳ᬺᖱႎ▤ℂ࠮ࡦ࠲࡯࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ JVVRYYYEKKEQTLRVQRKEUVQRKEURFH

-9-2. ౝኈ٨ ડᬺ߇␠ળ⊛⽿છࠍᨐߚߔߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩ㊀ⷐᕈࠍᓎ⡯ຬ߇චಽߦℂ⸃ߒ‫ޔ‬ᔀᐩߒߥߌࠇ߫
޿ߌߥ޿‫ ߼ߚߩߘޕ‬%54 ផㅴᆔຬળ
ߩਅ‫ࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦ␠ᧄޔ‬ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬㆑ᴺⴕὑᩮ⛘ߩข⚵ߺࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬٨ ߘߩ৻Ⅳߩᣉ╷ߣߒߡౝㇱㅢႎ೙ᐲ
ߩᢛ஻ࠍߒߡ߅ࠅ‫␠ޔ‬ᄖߩᑯ⼔჻ࠍ⋧⺣⓹ญߦട߃ߚࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ
⋧⺣⓹ญࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ਇᴺⴕὑ╬ߩᣧᦼ⊒⷗ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ડᬺਇ␽੐ࠍᧂὼߦ
㒐ᱛߔࠆ૕೙ࠍᢛ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬٨ ᓥ᧪ߪ‫ޔ‬⡯೙ࠍㅢߓߚᖱႎߩવ㆐
ᣇᴺߛߌߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᒰ⓹ญߩㆇ↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬⡯೙ߦࠃࠆᖱႎવ㆐ߢኻᔕ
಴᧪ߥ޿ࠤ࡯ࠬߢߩᖱႎ෼㓸߇ᦼᓙߢ࿑ ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩข⚵ߩㆇ༡૕೙

߈ࠆ‫ޕ‬

䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴⋧⺣⓹ญ೙ᐲᬺോ⚵❱਄䈱⋧⺣䊦䊷䊃␠ ຬ䊶 བྷ ⸤ 䊶 Ḱ␠ ຬ 䊶 䊌 䊷䊃 䉺 䉟䊙 䊷䊶 ᵷ ㆜ ␠ ຬ ╬ᚲ ዻ㐳 ╬䇭ฃઃㅢ⍮⺞ᩏ㪆ኻᔕ䇭䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪
䇭䊐䉤䊨䊷䉝䉾䊒

䇭ᖡ↪䋨⺚⻝䊶ਛ்䊶⯯ன╬䋩⑌ᱛ䇭ඞฬ䈱⋧⺣䉅ฃ䈔ઃ䈔䉎䂺 ኾ↪㔚⹤䂺 㔚ሶ䊜䊷䊦
䂺 ᢥᦠ╬

ኻ⽎ㇱ⟑
䊶
ኻ⽎⠪

࿖㓙䊶ᡰᐫ
㪚㪪㪩ផㅴᆔຬળ

㩄㩧㩖㩩㩡㨼㨻㩧㩇⋧⺣␠ౝ⓹ญ⺞ᩏଐ㗬ᜂᒰ⠪ተⷫዷᢥᦠ

䇼⓹ญ⽿છ⠪䇽ᧄ␠䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴ᆔຬળᆔຬ㐳䇼⓹ญᜂᒰ⠪䇽หᆔຬળ੐ോዪ㐳䇭⺞ᩏ㩄㩧㩖㩩㩡㨼㨻㩧㩇⋧⺣␠ᄖ⓹ญ
␠ᄖᑯ⼔჻

䇭⺞ᩏ

ᧄ ␠䉮 䊮 䊒䊤 䉟䉝 䊮 䉴 ᆔ ຬ ળ
䋼ಠ଀䋾
ᤚᱜ㪆ᡷༀ
ႎ๔

ข✦ᓎળ

␠䇭㐳

⋙〈ቭᐡ䈻䈱ႎ๔౏ขᆔ䈻䈱੐೨⋧⺣䊶ႎ๔ᦠ䈱ឭ಴ႎ㆏ᯏ㑐╬䈻䈱⊒⴫ᄖㇱㅢႎ࿑ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ⋧⺣⓹ญ೙ᐲࡈࡠ࡯࿑
䇭䇭䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴⋧⺣⓹ญ೙ᐲ䊐䊨䊷࿑- 10 -

3. ലᨐ٨ ౝㇱㅢႎ೙ᐲߩᢛ஻ߦ㑐ߔࠆലᨐ࡮ ࡄࡢ࡯ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻߿ዞഭⅣႺ໧㗴╬ߩࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬએᄖߩ⋧⺣ౝኈ߽޽ࠅ‫⺞ޔ‬ᩏಣℂߒߚ᩺ઙߪ‫ᧂޔ‬ὼߦㆡಾߦಣℂߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ ␠ᄖᑯ⼔჻ߩ⸳⟎ߦߟ޿ߡߪ‫⟎⸳ޔ‬ᓟ߽ౝㇱㅢႎઙᢙߪᄌൻߒߡ߅ࠄߕ‫ߘߦ․ޔ‬ࠇߦࠃߞߡᄢ߈ߊᄌࠊࠆ‫ޕ޿ߥߪߣߎ߁޿ߣޔ‬٨ ળ␠ో૕ߩࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩข⚵ߺߦ㑐ߔࠆലᨐ࡮ ข⚵ᒰೋߪ␠ຬߦ߽ታᣉ஥ߦ߽
ᛶ᛫ᗵ߇޽ࠅᤨᦼዏᣧߣᕁࠊࠇߚ
߇‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡ㐳޿ᤨ㑆ࠍ߆ߌߡ
ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬߩᗧ⼂߇ቯ⌕ߒߡ߅ࠅ‫ޠࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޟޔ‬ߣ ޿ ߁ ↪ ⺆ ߪ ߶ ߷    㧑 ⹺ ⍮ߐࠇߡ޿ࠆ㧔ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬቯ ⌕ ᐲ ࠍ ᷹ ࠆ ߚ ߼ ‫࡜ ࠻ ࡦ ࠗ ޔ‬ࡀ࠶࠻ࠍ૶޿ࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍታᣉ㧕࡮ ⃻࿷ߢߪ‫⸒ޔ‬േߦኻߔࠆᵈᗧജ߿ᄖ߆ࠄߩ㆑ᴺⴕὑߩ௛߈߆ߌߦ

⴫䇭␠ౝ䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴䉝䊮䉬䊷䊃䇭ታᣉ⚿ᨐ㽲ታᣉᣣ䋺 㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪋ᣣ䇭䌾䇭㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪏ᣣ

㽳ኻ⽎
㽴࿁╵₸

䋺 ో␠ຬ
䋺 㪎㪋㩼

䋨㪊㪃㪋㪈㪊ฬਛ䇭㪉㪃㪌㪉㪋ฬ࿁╵䋩㽵䉝䊮䉬䊷䊃ᄢ㗄⋡䈍䉋䈶䈠䈱ᱜ⸃₸㗄䇭䇭䇭⋡䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴৻⥸
ડᬺ୶ℂ
ⴕേⷙ▸
䌃䌓䌒ၮᧄᣇ㊎䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴䊶䊊䊮䊄䊑䉾䉪䈎䉌⁛භ⑌ᱛᴺ䈮㑐䈜䉎⾰໧䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴⋧⺣⓹ญో૕ᱜ⸃₸䋨䋦䋩

㪐㪋
㪍㪌
㪐㪌
㪏㪇
㪐㪌
㪏㪍
㪏㪌
㪐㪇

ኻߔࠆኻಣ⢻ജ╬߇‫␠ޔ‬ຬฦ୘ੱߩりߦߟ޿ߡ߈ߡ޿ࠆߣᗵߓࠆ‫ޕ‬

4. Ꮏᄦߒߚὐ࡮⧰ഭߒߚὐ٨ ౝㇱㅢႎ೙ᐲߦ߅ߌࠆㅢႎߒ߿ߔ޿ⅣႺߠߊࠅ
‫ޣ‬਄ㇱ⚵❱߳ߩ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ߥㅢႎ‫ޤ‬࡮ ⺣ว╬ߩᬺോ਄ߩ࡞࡯࠻ࠍㅢߒߡ਄มߦ⋧⺣ߢ߈ߥ޿ౝኈߦߟ޿ߡ‫⓹࡜࠻ࡦࠗޔ‬ญߣ㔚⹤⓹ญࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣߢ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻ߥㅢႎ߇ߢ߈ࠆ᭽ߦߒߚ‫ޕ‬‫⒁ޣ‬ኒ଻ᜬߩᔀᐩ‫ޤ‬࡮ ౏⋉ㅢႎ⠪଻⼔ᴺ߇╷ቯߐࠇ‫ޔ‬ㅢႎ⠪ߦኻߔࠆഭോ਄ߩਇ೑⋉ߪ޽ߞߡߪߥࠄߥ
޿ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߦ߅ߌࠆ቞⒁⟵ോߪ‫ޔ‬ዞᬺⷙೣߩਛߦ⒁ኒᖱႎṳᵨߦኻߔࠆᙼᚓಣಽࠍ⸳ߌࠆߎߣߢ‫ޔ‬᣿⏕ߦ⟵ോൻߒߚ‫ޕ‬࡮ ㅢႎౝኈߪࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬᆔຬળߩ੐ോዪ㐳ߦ⋥ធવࠊࠅ‫ޔ‬੐ോዪ㐳એᄖߪౝኈࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿઀⚵ߺߣߒߚ‫ޕ‬࡮ ㅢႎᓟ‫ޔ‬ᆔຬળߦߡಣℂࠍⴕ߁߆ุ߆ࠍ᳿⼏ߔࠆ‫ߩߘޕ‬᳿⼏⚿ᨐ߿ಣℂࠍⴕ߁႐วߩಣℂ⚻ㆊߪ⋧⺣⠪߳ㅙᰴႎ๔ߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮ ⺞ᩏߩਥዉߪ࡜ࠗࡦᄖߢ޽ࠆ߇‫ౕޔ‬૕ߩᦠ㘃૞ᚑ߿ࡅࠕ࡝ࡦࠣታᣉߩ㓙ߪ࡜ࠗࡦㇱ㐳߽ടࠊࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߪข✦ᓎળߩ᳿⼏ߣߒߡታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

- 11 -

‫ޣ‬ㅢႎߐࠇࠆᖱႎߩ⾰ߩᜂ଻‫ޤ‬࡮ ㅢႎߩߒ߿ߔߐߣߪ⋧෻ߔࠆ߇‫⻝⺚ޔ‬ਛ்߿㘑⹏ߦ㑐ߔࠆㅢႎࠍ㒐ߋߚ߼ታฬਥ
⟵ࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታฬਥ⟵ߢ޽ࠆએ਄‫ޔ‬ㅢႎࠍߒߥ޿␠ຬ߇޿ࠆน⢻ᕈ߽޽ࠅ‫ޔ‬ࠃࠅᄙߊߩㅢႎࠍᓧࠆߚ߼ߦߪඞฬᕈߩᣇ߇⦟޿‫ޕ‬٨ ౝㇱㅢႎ೙ᐲߩ 24㧔⎇ୃ೙ᐲߩᵴ↪㧕࡮ ⎇ୃߪᢙ⒳㘃޽ࠅ㧔⁛⑌ᴺ߿ࠦࡦࡊ࡜ࠗࠕࡦࠬ╬㧕‫ޔ‬ᐕߦᦨૐ  ࿁ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬༡ᬺ⡯ຬోຬ‫ࡦࠗ࡜ޔ‬ㇱ㐳‫⺖ޔ‬㐳એ਄ࠍኻ⽎ߣߒ‫ᦨޔ‬ૐ  ࿁ߪ⁛⑌ᴺߩ⎇ୃࠍฃ⻠ߔࠆࠃ߁ቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧑⒟ᐲߩ಴Ꮸ₸ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ ⎇ୃߩೋ߼ߦ⚻༡ጀ߹ߚߪၫⴕᓎຬ߆ࠄ 㨪 ಽ⒟ᐲߩ⹤ࠍߔࠆߎߣߢ‫⚻ޔ‬༡ጀߩࠦࡒ࠶࠻ࠍߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᴺോߩᜂᒰ߇⋥ធ⺑᣿ߒ‫ߩߎޔ‬೙ᐲߩᵴ↪ࠍଦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ‫ޟ‬ㅅߞߚࠄ  ੱߢ್ᢿߒߥ޿‫ޠ‬‫ޟ‬ᬺോ਄ߩ࡜ࠗࡦߢㅢႎߢ߈ߥ޿ߎߣߪ‫⓹⺣⋧ޔ‬ญࠍ೑↪ߒߡ⋥ធㅢႎߔࠆߎߣ‫ߣޠ‬ᢎ⢒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

5. ․⸥੐㗄٨ ⃻࿷ߢߎߘ‫ޔ‬ᑪ⸳ળ␠ߩౝㇱㅢႎ೙ᐲߪ৻⥸ൻߒߡ޿ࠆ߇‫ߩߎޔ‬ᑪ⸳ળ␠ߢߪߘࠇࠄߦ
వ㚟ߌߡ⥄ਥ⊛ߦዉ౉ߒߚὐߦ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬٨ ੹ᓟߩᬌ⸛
‫ޣ‬೙ᐲߩ 24‫ޤ‬࡮ ␠ຬ߳ߩ೙ᐲߩ⚫੺ߛߌߢߪ೙ᐲߩᵴ↪ߦ⚿߮ߟ߆ߥ޿ߚ߼‫ࠅࠃޔ‬ലᨐ⊛ߥ 24 ᵴേࠍ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ߩୃ⎇ޣ‬ᣇᴺ‫ޤ‬࡮ ᓥ᧪ߩ⎇ୃߩᣇᴺߪኻ㕙㓸ว⎇ୃߩߺߢ޽ߞߚ‫⃻ޕ‬࿷ߪ ' ࡜࡯࠾ࡦࠣߢߩၮ␆⊛⎇ୃࠍታᣉߒ‫ߩࠣࡦ࠾࡯࡜ 'ޔ‬ലᨐࠍ෻ᤋߒߚ਄ߢኻ㕙㓸ว⎇ୃࠍታᣉߔࠆߣ޿߁
ᣇะ߳ࠪࡈ࠻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮ ' ࡜࡯࠾ࡦࠣߩታᣉߦࠃࠅ‫߫߃଀ޔ‬໧㗴ߩ௑ะߦኻߔࠆ࿁╵ߩᣇะᕈ╬ߩ㓸⸘߽น⢻ߦߥࠅ‫੹ޔ‬ᓟߪߎࠇࠍᵴ߆ߒߚ೙ᐲߩ⵬ቢ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬- 12 -

2. ࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣߩ㐿௅㧔ᄢᚻ P ૑ቛࡔ࡯ࠞ࡯㧕-⺑᣿⽿છߣᖱႎ㐿␜̆ળ␠᭎ⷐ̆
1.

ᄢ㒋ᐭ

2.

✚วᑪ⸳ᬺ

3.

⾗ᧄ㊄ ⚂ 1,100 ం౞

4.

ᄁ਄㜞 ⚂ 1 ళ 6,200 ం౞

5.

ᓥᬺຬᢙ ⚂ 13,000 ฬ 

1. ⚻✲㧔߹ߚߪᄾᯏ㧕ᐔᚑ  ᐕ %54 ផㅴḰ஻ቶࠍ⸳┙‫ޕ‬㧔ᐔᚑ  ᐕߦ %54 ផㅴቶߣߒߡᱜᑼࠬ࠲࡯࠻㧕ᐔᚑ  ᐕࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣࠍ㐿ᆎߔࠆ‫ޕ‬㧔␠ຬߩ⊒ᗧߦࠃࠅ㐿௅᩺߇ឭ಴ߐࠇߚ㧕%54 ផㅴቶౝㇱ߆ࠄ‫ࠅࠃࠍࠣࡦࠖ࠹࡯ࡒ࡯࠳࡞ࡎࠢ࡯࠹ࠬޔ‬ᗧ๧ߩ޽ࠆല
ᨐ⊛ߥข⚵ߺߦߒߚ޿ߣߩⷐᦸ߇಴ߐࠇ‫߷߶ޔ‬ቢోߥ౏൐ߢෳട⠪ࠍ൐㓸ߒߚ਄ߢ੐೨⺞ᢛࠍⴕࠊߕ‫߁ࠄ߽ߡߒࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ޔ‬ᣇᑼ߳ォ឵‫ޕ‬

2. ౝኈ
٨ ᭎ⷐ
․ቯߩ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯ߦࠣ࡞࡯ࡊ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍߒߡ߽ࠄ
޿‫ߩ࡯࠳࡞ࡎࠢ࡯࠹ࠬޔ‬ᗧ⷗߿࠾࡯࠭ࠍ⍮ࠆߎߣߢ‫ޔ‬੐ᬺᵴേߦ❬ߍࠆข⚵ߺߢ޽ࠆ‫ޕ‬
٨ ෳട⠪࡮ ৻⥸ෳട⠪ߪ  ฬ⒟ᐲߢ‫ߩ⥸৻ޔ‬ᶖ⾌⠪‫ޔ‬ขᒁవ‫⎇ޔ‬ⓥ࡮ᢎ⢒ᯏ㑐‫ޔ‬ቇ↢‫ޔ‬021‫ޔ‬ડᬺᜂᒰ⠪ߥߤ᭽‫ޕࠆ޽ߢޘ‬ડᬺᜂᒰ⠪ߪ‫ޔ‬%54 ߿ⅣႺㇱ㐷ߩੱ߇ⷞኤ⊛ߥ⋡⊛ߢෳടߒߡ޿ࠆ‫ߪ࡯࠲࡯࠹࡝ࠪࠔࡈޕ‬㑐᧲ቇ㒮ᄢቇߩಎᢎ᝼‫ޔ߅ߥޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߪ࠹࡯ࡑߩ  ߟߦ࠳ࠗࡃ࡯ࠪ࠹ࠖ㧔␠ຬߩᄙ᭽ߥ⢻ജߩᵴ߆ߒᣇ㧕߇޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠␠ຬ߽ࡔࡦࡃ࡯ߣߒߡ⼏⺰ߦෳടߒߚ‫ޕ‬࡮ ෳട⠪ߩ౏൐ߪᦼ㑆ࠍ⸳ߌߡࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻╬ߢⴕ޿‫ޔ‬ᔕ൐⠪ᄙᢙߩ႐วߪ᛽ㆬ
ߣߥࠆ‫ޕ‬ᔕ൐ੱᢙߦ㆐ߒߥ߆ߞߚߎߣߪߎࠇ߹ߢߩߣߎࠈߪή޿‫ޕ‬࡮ ળ␠஥ෳട⠪ߪ  ฬ⒟ᐲ‫ޕ‬ᛛⴚᧄㇱ㐳‫⎇ޔ‬ⓥᚲ⡯ຬ‫ޔ‬%54 ᜂᒰᓎຬ‫ޔ‬%54 ផㅴቶࡔࡦࡃ࡯‫ޔ‬ⅣႺᛛⴚㇱ␠ຬ‫ࡑ࡯࠹ઁߩߘޔ‬㑐ㅪㇱ㐷ߩ␠ຬߢ޽ࠆ‫ޕ‬٨ ࠹࡯ࡑ࡮ ળ␠ߣߒߡⓍᭂ⊛ߦࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯ߩჿࠍ⡞߈ߚ޿ಽ㊁ߦ㑐ߒߡ࠹࡯ࡑࠍ⸳ቯ
ߒߡ޿ࠆ‫ߦ․ޕ‬ᗧ⷗߇᰼ߒ޿⹦⚦ߥౝኈߦߟ޿ߡߪ㗄⋡ࠍ⚦ಽൻߒ‫ޔ‬ෳട⠪ߦឭ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬- 13 -࡮ ᐔᚑ  ᐕᐲߩ࠹࡯ࡑߪ‫ޔ‬Ԙ࡙࠾ࡃ࡯ࠨ࡞࠺ࠩࠗࡦ‫ޔ‬ԙ࡮ԚⅣႺ߳ߩข⚵ߺ㧔Σ࡮Τ㧕‫ޔ‬ԛ␠ળ⽸₂ᵴേࡋߩข⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ޕߟ  ߩޔ‬࡮ ᐔᚑ  ᐕᐲߩ࠹࡯ࡑߪ‫ޔ‬Ԙ૑߹޿ߣ᥵ࠄߒߩ %1 ೥ᷫ‫ޔ‬ԙⅣႺࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪ
ࡦ‫ޔ‬Ԛ࠳ࠗࡃ࡯ࠪ࠹ࠖ߳ߩข⚵ߺ‫ޔ‬ԛⴝߠߊࠅߦߟ޿ߡ‫ޕߟ  ߩޔ‬٨ ࡊࡠࠣ࡜ࡓ࡮ ࡊࡠࠣ࡜ࡓౝኈߪ‫ޔ‬Ԙળ␠ઍ⴫᜿ᜦ‫ޔ‬ԙฦ࠹࡯ࡑߦኻߔࠆᒰ␠ߩข⚵ߺ⺑᣿‫ޔ‬Ԛࠣ࡞࡯ࡊ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ‫ޔ‬ԛ⊒⴫㧔ࠣ࡞࡯ࡊߏߣߦ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦౝኈࠍ⊒⴫㧕‫ޔ‬Ԝળ␠ઍ⴫᜿ᜦ‫ޕ‬࡮ ࡊࡠࠣ࡜ࡓో૕ߪ⚂  ᤨ㑆ඨ‫  ⚂ߪࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ޔ‬ಽ‫ޕ‬٨ ታᣉᓟߩࡈࠜࡠ࡯࡮ ෳട⠪߆ࠄ಴ߐࠇߚᗧ⷗ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㑐ㅪㇱ⟑ߦવ߃ߡኻᔕᣇ㊎ࠍ᳿߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ෳട⠪ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ታᣉ 㨪 ㅳ㑆ᓟߦઁߩࠣ࡞࡯ࡊߩ⼏੐㍳߽฽߼ߡ⼏⺰ౝኈࠍႎ๔‫᦬ࡩ ޔ‬ᓟߦ㗂޿ߚᗧ⷗߳ߩኻᔕᣇ㊎߿ኻᔕ⁁ᴫߩႎ๔ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ߘߩઁ‫ ߿ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬%54 ࡟ࡐ࡯࠻ߦߡᖱႎ㐿␜ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

3. ലᨐ
٨ ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣߢߩᗧ⷗ࠍ෻ᤋߒߚ໡ຠߪ߹ߛ㐿⊒ߐࠇߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬ᄢᄌෳ⠨ߦߥࠆᗧ⷗
߇಴ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬໡ຠ㐿⊒ㇱ㐷ߥߤߢᬌ⸛ࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬٨ ታᣉᓟߩࠕࡦࠤ࡯࠻ߢߪ‫ޟޔ‬ฦ⥄ᕁߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⸒߃ߚ߇‫⴫⊒ޔ‬೨ߦࠣ࡞࡯ࡊౝߢ߹
ߣ߼ࠆᔅⷐᕈ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޟޠ‬੐೨⾗ᢱ㧔⹦⚦㧕ߩㅍઃ߇߽߁ዋߒᣧ޿ᣇ߇⦟

޿‫ߩ⸒⊒ޟޠ‬ᄙ޿ੱ‫ޔ‬ዋߥ޿ੱ߇಴ߚ‫↢ޕ‬ᵴ⚻㛎ߩᏅ߇಴ߚ‫ߤߥޠ‬ㆇ༡਄ߩᜰ៰߇޽ߞ
ߚ߽ߩߩ‫␠ޟޔ‬ຬߩჿ߇⡞ߌߡࠃ߆ߞߚ‫ޟޠ‬᭽‫ߥޘ‬ᗧ⷗ߩ੤឵߇಴᧪ߡࠃ߆ߞߚ‫ޟޠ‬ᖱႎ߇ዋߥ޿ߥ߆ߢ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ߇ᆎ߹ߞߚ߇‫ޔ‬ળ␠஥ᜂᒰ⠪߇⾰໧ߦ࿁╵ߒߥ߇ࠄㅴ
߼ࠄࠇߚߩߢ⦟޿‫޿ߔ߿ߒࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ޟޠ‬ⅣႺ㧔㔓࿐᳇㧕ߢ޽ߞߚࠅ‫⹏ޔ‬ଔ߽߈ߞߜࠅߐࠇߡ޿ߡ‫ޔ‬੐ᖱ߽〯߹߃ߚ਄ߢߩ⊒⸒ߢ޽ߞߚࠅ‫ޔ‬ౝኈߩỚ޿߽ߩߛߞߚ‫ߥޠ‬ߤ‫᦭ޔ‬ᗧ⟵ߥᗧ⷗੤឵߇ߢ߈ߚߣߩჿ߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬

4. Ꮏᄦߒߚὐ࡮⧰ഭߒߚὐ٨ ࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯ߩᧄ㖸ߩᗧ⷗ࠍ⡞ߊߚ߼ߩᎿᄦߣ⧰ഭ࡮ ‫ޟ‬ᑪ⸳⊛ߥ⼏⺰ࠍ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫߅ߩߣޠ‬㗿޿ߪߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫⺰⼏ޔ‬ౝኈߩ੐೨⸳ቯ㧔ᩮ࿁ߒ㧕߿ᣇะᕈߩ␜ໂ╬ߪⴕߞߡ޿ߥ޿‫◲ߡߒߣ␞߅ޕ‬නߥ⩻ሶ᛬ࠅࠍ⿅๒ߒߡ޿ࠆ߇‫⻢ޔ‬㊄࡮੤ㅢ⾌ߥߤߪᡰ⛎ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬࡮ ⼏⺰ߩ㓙ߪ‫ޔ‬ฦ࠹࡯ࡑߦ␠ຬࠍ  ੱߠߟ㈩⟎ߒߡ޿ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᓎഀߪળ⹤ߩవዉ
ᓎߢߪߥߊ‫⾰ߣ⸥ᦠߢ߹ߊ޽ޔ‬໧ኻᔕߩߺߢ޽ࠆ㧔ᐔᚑ  ᐕᐲߪᦠ⸥߽ෳട⠪߇ⴕߞߚ߇‫⽶ޔ‬ᜂ߇ᄢ߈޿ߣߩߎߣߢᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄળ␠஥߆ࠄᦠ⸥ᓎࠍ಴ߔߎߣ
ߦߒߚ㧕‫ޕ‬- 14 -࡮ ⼏⺰ౝኈߩ੐೨⺞ᢛ㧔ᩮ࿁ߒ㧕߇ή޿ߚ߼‫ޔ‬ᓎຬߩෳടߪᜂᒰㇱ㐷ߦߣߞߡਇ቟
ߥ৻㕙ߪ޽ࠆ߽ߩߩ‫␠ޔ‬ౝߩ㘑ㅢߒࠍ⦟ߊߒߚ޿ߣ޿߁ᕁ޿߿‫ޔ‬ข⚵ߺߦ㑐ߔࠆ
ᓎຬߩℂ⸃߿ᗧ⼂ߩ㜞ߐ߇ታᣉ૕೙ߠߊࠅߦᄼഞߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࠹࡯ࡑߦኻߔࠆෳട⠪ߩ⹺⼂࡟ࡌ࡞߇㆑߁ߎߣߦࠃࠅᦼᓙߐࠇࠆ⿰ᣦߩ⼏⺰߇ⴕࠊࠇߥ޿‫৻ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㇱߩෳട⠪ߩᗧ⷗ߦ⼏⺰߇஍㊀ߒߡߒ߹߁ߎߣ߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ߘࠇߪߘ߁޿߁߽ߩߣ⹺⼂ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬٨ ᰴ࿁ߩࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣㆇ༡ߩᬌ⸛࡮ ታᣉᓟߩࠕࡦࠤ࡯࠻ߢߪ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦౝኈߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ㆇ༡ో⥸㧔ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣߩ㐳ߐ‫ޔ‬ㆊኒߐ‫ޔ‬㔓࿐᳇‫ᤨߩߢ߹ࠆߔ⸒⊒ޔ‬㑆ߩ⏕଻‫ޔ‬಴Ꮸੱᢙ‫⺑ޔ‬᣿ߩಽ߆ࠅ߿ߔߐ㧕ߦߟ޿ߡ߽⺞ᩏࠍߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᰴ࿁ߩㆇ༡ߩෳ⠨ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬μ˳ƷᧈƞႆᚕƠǍƢƍᩎ‫׊‬ൢưƠƨƔᲹ

ჺƔƬƨ


୍ᡫ


ᧈƔƬƨ


ႆᚕƠǍƢƍ
ᩎ‫׊‬ൢ


୍ᡫ



࿑ ᐔᚑ  ᐕᐲࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞࠳࡯ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣ⚳ੌᓟࠕࡦࠤ࡯࠻ߩ⚿ᨐ㧔৻ㇱ㧕

5. ․⸥੐㗄٨ ␠ౝᄖߩ⹏ଔ࡮ ೨ะ߈ߥᵴേߣߒߡ␠ౝ߆ࠄ߽⹏್߇ࠃߊ‫ޔ‬ᐕ㑆ታᣉ࿁ᢙࠍჇ߿ߔߎߣࠍᬌ⸛ߒ
ߚ߇‫ޔ‬㨪 ᦬ߦ %54 ࡟ࡐ࡯࠻߇ቢᚑߔࠆߚ߼‫࠻࡯ࡐ࡟ޔ‬૞ᚑߩᦼ㑆߿Ḱ஻ᦼ㑆ࠍ⠨߃ࠆߣ‫ߩߎޔ‬ᒻᘒߢߩ㐿௅ߪᐕߦ  ࿁߇ᅷᒰߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᄖㇱߩ %54 㑐ㅪߩળวߦ߅޿ߡ߽‫ߩߎޔ‬ᣇᴺߪ‫ߩ࡯࠳࡞ࡎࠢ࡯࠹ࠬޔ‬ᗧ⷗ࠍⓍᭂ⊛ߦ⚻༡ߦ↢߆ߒߡ޿ߊᣇᴺߣߒߡ᦭ലߢ޽ࠆߣ⹏ଔࠍฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬٨ ੹ᓟߩᬌ⸛࡮ ੹ᓟߪ᦭⼂⠪ߛߌߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߥߤ‫ࠄ߆⺕ޟޔ‬૗ߩߚ߼ߦ૗ߩᗧ⷗ࠍ⡞ߊ߆‫ߩࠣࡦࠖ࠹࡯ࡒߚߞ޿ߣޠ‬㐿௅⋡⊛ࠍ৻ጀ᣿⏕ߦ⛉ࠅㄟࠎߛળวߩડ↹߽ᬌ⸛ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬- 15 -

㧟.‫ޟ‬⢻⊓ඨፉ࿾㔡‫ߩޠ‬ἴኂᓳᣥߩข⚵ߺ㧔␠࿅ᴺੱ S ᑪ⸳ᬺදળ㧕-␠ળ⽸₂1. ⚻✲㧔߹ߚߪᄾᯏ㧕ᤘ๺  ᐕ 5 ᑪ⸳ᬺදળ⸳┙‫ޕ‬⍹Ꮉ⋵ߣ 5 ᑪ⸳ᬺදળߩἴኂදቯ✦⚿‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ
⍹Ꮉ⋵ᅏ⢻⊓࿯ᧁ✚ว੐ോᚲߣ 5 ᑪ⸳ᬺදળߣߩ⚦⋡දቯ✦⚿‫ޕ‬㧔ᐔᚑ ᐕߦ⷗⋥ߒ㧕⍹Ꮉ⋵㆏〝౏␠ߣ 5 ᑪ⸳ᬺදળߣߩ⚦⋡දቯ✦⚿‫ޕ‬㧔ᐔᚑ  ᐕߦ⷗⋥ߒ㧕ᐔᚑ  ᐕ ⢻⊓ඨፉ࿾㔡⊒↢‫ޕ‬㧔㧔 ᦬  ᣣ㧔ᣣ㧕ඦ೨  ᤨ  ಽ㧕㔡Ḯߩᷓߐ MO‫⋵ޔߢ  ࠼࡯ࡘ࠴࠾ࠣࡑޔ‬ౝߩ᷹ⷰผ਄ㆊ෰ᦨᄢ‫ޕ‬
2. ౝኈ
٨ ⍹Ꮉ⋵ᅏ⢻⊓࿯ᧁ✚ว੐ോᚲ࡮⍹Ꮉ⋵㆏〝౏␠ߣߩἴኂᤨߦ߅ߌࠆᔕᕆኻ╷Ꮏ੐ߦ㑐ߔࠆ⚦⋡දቯߦၮߠ߈‫ᤨ ޔ‬㑆૕೙ߢળຬડᬺ߇ㄦㅦߥᔕᕆᓳᣥᵴേߦข⚵ߺ‫ޔ‬੤ㅢߩ⏕଻ߦദ߼ߚ‫ޕ‬٨ ૛㔡ߩ⛯ߊਛ‫ޔ‬ળຬડᬺߪฦ⃰㐳ࠍਛᔃߦ৻⥌දജߒߡએਅߩ᭽ߥኻᔕ╬ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ ౏౒࿯ᧁᣉ⸳╬ߩⵍኂ⁁ᴫ⺞ᩏ࡮ ⍾㒐࿾ߔߴࠅෂ㒾▎ᚲߩὐᬌ࡮ ᓳᣥߦᔅⷐߥᯏ⾗᧚ߩᚻ㈩㩷࿑ ⢻⊓᦭ᢱ㆏〝           ࿑ ࿖㆏  ภෳ⠨㧕ਥߥⵍኂ⁁ᴫ̪⢻⊓᦭ᢱ㆏〝ߪ㊄ᴛߣ⢻⊓ࠍ⚿߱ᄢേ⣂ߢ‫ޔ‬޿ߚࠆߣߎࠈߦ〝⋚߇፣⪭‫ޔ‬㒱ᴚߒߚ‫ޕ‬․ߦᓼ↰ᄢᵤએർߪⵍኂ߇ỗߒߊ  ▎ᚲߢᄢⷙᮨ፣⪭߇⊒↢‫ޕ‬

- 16 -

̪৻⥸࿖㆏  ภߪ⢻⊓ඨፉࠍᄖ๟ߔࠆ
ᐙ✢㆏〝ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ඨፉ࿾ၞߩ↥ᬺ߿⚻ᷣ‫ޔ‬૑᳃↢ᵴࠍᡰេߔࠆ㊀ⷐߥ〝✢ߢ‫⪭ޔ‬⍹‫ޔ‬
ᄢⷙᮨߥᴺ㕙ߩ፣⪭‫ޔ‬㒱ᴚ╬ߢ  ▎ᚲ⊒↢‫ޕ‬̪ߘߩઁߩ㆏〝ߩⵍኂ⁁ᴫߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅ‫ޕ‬࡮ ⋵㆏ߢ⪭⍹࡮㒱ᴚߥߤ  ▎ᚲ࡮ Ꮢ㆏ߢ⪭⍹࡮㒱ᴚ╬߇  ▎ᚲ࡮ Ꮢ㆏㆏ਅᷓ⷗✢ߪᄢⷙᮨߥ࿯⍾፣უߢㅢⴕᱛ߼‫ޕ‬̪ߘߩઁߩベፉᏒౝ࿯⍾ἴኂߩⵍኂ⁁ᴫߪએਅߩ
ߣ߅ࠅ‫ޕ‬࿑ Ꮢ㆏㆏ਅᷓ⷗✢࡮ ᴡ㆏㐽㎮㧔 ઙ㧕࡮ ࿾ߔߴࠅ㧔 ઙ㧕࡮ ߇ߌ፣ࠇ㧔 ઙ㧕࡮ ጊ⣻፣უ㧔 ઙ㧕٨ ዏ‫ޔ‬ἴኂදቯߣᔕᕆኻ╷Ꮏ੐ታᣉ૕೙ߪએਅߩㅢࠅ‫ޕ‬㩷㩷㩷

8 ᑪ⸳ᬺදળᵱ ࡫ᚨಅң˟ᴾ㩷㩷㩷

5 ᑪ⸳ᬺදળ࿑ ἴኂදቯߩ૕೙࿑          ࿑ ᔕᕆኻ╷Ꮏ੐ታᣉ૕೙࿑

3. ലᨐ
٨ ⢻⊓᦭ᢱ㆏〝ߪ‫ߦ․ޔ‬ベፉᏒߩ‫౎ޟ‬਎ਫᵢ㐷‫ⵍ߇ޠ‬ἴߒㅢⴕᱛ߼ߣߥߞߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ᔕᕆ઒Ꮏ੐ߦࠃࠅ  ᦬  ᣣ⚂  ᣣ߱ࠅߦᤨ㑆೙㒢 ஥ㅢⴕߣ޿߁ߎߣߢ㐿ㅢߒߚ‫ޕ‬٨ ࿖㆏  ภߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ፣⪭  ▎ᚲߩ߁ߜ  ▎ᚲߦߟ޿ߡㄤ࿁〝ߦࠃࠆᔕᕆᓳᣥ‫▎ ޔ‬ᚲߦߟ޿ߡ⵬ᒝ⋓࿯Ꮏߦࠃࠆᧄᓳᣥࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᄢဳㅪભ೨㧔 ᦬  ᣣ㧕ߦో✢  ゞ✢ߢ㐿ㅢߒߚ‫ޕ‬

- 17 -٨ ἴኂᓳᣥ੐ᬺߩౝ⸶㧔᭎▚㧕ߪએਅߩㅢࠅ‫ޕ‬⴫ ⢻⊓ඨፉ࿾㔡ߦ߅ߌࠆἴኂᓳᣥ੐ᬺߩౝ⸶



4. ․⸥੐㗄٨ ኻᔕߩ໧㗴ὐߣߒߡߪએਅߩߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬࡮ ࿾㔡⊒↢ߪᣣᦐᣣߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ળຬડᬺ߿㑐ଥ࿅૕߳ߩㅪ⛊߇ࠬࡓ࡯࠭ߦⴕ
ࠊࠇߥ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ ㅢା⁁ᘒ߇ᖡߊㅪ⛊߇ⴕ߈ዯ߆ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ળຬ߇⥄ਥ⊛ߦෳ㓸ߒߚ‫ޕ‬࡮ ઒⸳⾗᧚ߩ⺞㆐߇࿎㔍ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ળຬߩᚻᜬߜ⾗᧚‫ޔ‬ᯏ᧚ߩឭଏߢኻᔕߒߚ‫ޕ‬࡮ ੹࿁ߩ࿾㔡ࠍᢎ⸠ߦ‫੹ޔ‬ᓟ㑐ଥᯏ㑐ߣද⼏ߩ߁߃‫ޔ‬ἴኂኻ╷ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩౣὐ

ᬌ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ એ਄‫ޟޔ‬ᴺ઎㗅቞‫⺑ޟޔޠ‬᣿⽿છߣᖱႎ㐿␜‫ޔޠ‬‫␠ޟ‬ળ⽸₂‫  ߩޠ‬੐଀ߩߺ‫ߢߎߎޔ‬ขࠅ਄ߍߚ߇‫ࠇߘޔ‬એᄖߦ߽‫ޟ‬ౝㇱ⛔೙‫ޔޠ‬‫⚻ޟ‬༡▤ℂ‫ޔޠ‬‫ޟ‬㓹↪‫ޔޠ‬‫ੱޟ‬੐‫ޔޠ‬‫ޟ‬ഭ௛ⅣႺ㧔⑔೑ෘ↢㧕‫ޔޠ‬‫ޟ‬ⅣႺࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ‫ޠ‬‫ޟޔ‬ⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫ޔޠ‬‫ޟ‬㘈ቴ࡮⺞㆐వ‫ޔߤߥޠ‬%54㧔ડᬺߩ␠ળ⊛⽿છ㧕ߣߒߡડᬺ߇⠨ᘦߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᄙጘߦࠊߚࠆ‫ޕ‬੹ᓟ‫ࠆߥᦝޔ‬ડᬺᵴേߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻ߇ㅴ߻ਛ‫ޔ‬නߥࠆ෼⋉ᕈߩㅊ᳞ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬਄⸥ߦ᜼ߍߚ㗄⋡ߩ⽿છ߽⚻༡ᣇ㊎ߦ⚵ߺㄟߺߥ߇ࠄ‫ߡߒߣ࡞࠲࡯࠻ޔ‬ડᬺଔ୯ߩะ਄ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ߊߎߣ߇‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ડᬺߦߪ᳞߼ࠄࠇߡ޿ߊߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ⾗㊄㕙‫᧚ੱޔ‬㕙ߢ‫ޔ‬ᄢᚻ࡮ਛၷᑪ⸳ડᬺߣ⇣ߥࠅ‫ޔ‬ਛዊᑪ⸳ડᬺߦߪኈᤃߢߥ޿ಽ㊁߽޽ࠆߎߣߪ⏕߆ߛ߇‫ޔ‬਄ㅀߩࠃ߁ߥ⢛᥊߽〯߹߃‫ߋߔ੹ޔ‬ขࠅ⚵߻ߴ߈㗄⋡‫ޔ‬⍴ᦼ⊛‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߦขࠅ⚵߻ߴ߈㗄⋡ߦߘࠇߙࠇ⦡ಽߌߒ‫੹ޔ‬ᓟ߽⛮⛯⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬㧔ᜂᒰ㧦⎇ⓥຬ ਛᎹ ⵨৻㇢㧕- 18 -

Υᑪ⸳㑐ㅪ↥ᬺߩേะ 㧙 ㋕╭Ꮏ੐ᬺ 㧙 ੹᦬ߩᑪ⸳㑐ㅪ↥ᬺߩേะߪ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺ⸵น  ᬺ⒳ߩ  ߟߢ޽ࠆ㋕╭Ꮏ੐ᬺߦߟ޿ߡ
࡟ࡐ࡯࠻ߔࠆ‫ޕ‬㧝㧚㋕╭Ꮏ੐ᬺߩ᭎ⷐ㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ࠛᴺߪ‫ߩߤߥࡦ࡚ࠪࡦࡑ߿࡞ࡆޔ‬ᑪ▽Ꮏ੐߿‫ޔ‬ᯅ᪞‫ޔ࡞ࡀࡦ࠻ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߥߤߩ࿯ᧁᎿ੐ߦᄙߊ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߩ㛽⚵ߺߣߥࠆ㋕╭ࠍ 1 ᧄ 1 ᧄ⚵ߺ┙ߡߡ޿ߊߩ߇‫ޔ‬㋕╭Ꮏ੐ᬺߩ㋕╭Ꮏߩᓎഀߢ޽ࠆ‫ޕ‬㋕╭ࠍ⚵߻૞ᬺߪ‫⚻ޔ‬㛎ࠍⓍࠎߛ⡯㐳߇⸳⸘࿑ߦၮߠ޿ߡ‫ࠆߔ↪૶ޔ‬㋕╭ߩ⋥ᓘ߿㐳ߐ‫ޔ‬ᧄᢙߥߤࠍᦠ߈ㄟࠎߛടᎿᏭࠍ૞ᚑ‫ޔ‬ടᎿᏭߦᓥߞߡടᎿ႐㧔߆ߎ߁߫㧕ߢ㋕╭ࠍᚲቯߩ㐳ߐߦಾᢿߒ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᒻߦᦛߍࠆ‫ޕ‬ടᎿߐࠇߚ㋕╭ߪ⃻႐ߦ៝౉ߐࠇ‫ޔ‬㋕╭Ꮏ߇‫ޔ‬࿑㕙ߦᓥߞߡ㗅ᐨࠃߊ㋕╭ࠍ⚵ߺ┙ߡߡ޿ߊ‫ޕ‬㋕╭ࠍㆇ߱ߦߪᄙዋജ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ߇‫ᦨޔ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬ࠢ࡟࡯ࡦߥߤߩᯏ᪾ߩዉ౉߿ഭ௛ⅣႺߩᡷༀ߽ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬14㋕╭Ꮏ੐ߩ಴᧪ߪ‫ߩߘޔ‬ᓟᎿ⒟ߣߒߡ⊒↢ߔࠆဳᨒᎿ੐㧔ဳᨒᎿ੐ᬺ߇⺧ߌ⽶߁㧕߿ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻Ꮏ੐㧔ߣ߮࡮࿯ᎿᎿ੐ᬺ߇⺧ߌ⽶߁㧕ߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߎߣߦߥࠅ‫ࠦޔ‬ࡦࠢ࡝࡯࠻᭴ㅧ‛ߩ⠴ജ࡮⠴ਭᕈߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߎߣߦߥࠆ‫ޔߦ․ޕ‬ᑪ▽ߩ਎⇇ߢߪ‫ޔ‬㋕╭Ꮏ੐‫߮ߣޔ‬Ꮏ੐‫ဳޔ‬ᨒᎿ੐ߩ㧟ᬺ⒳ࠍ✚⒓ߒߡ‫ޟ‬ゎ૕ਃᓎ15‫ߣޠ‬๭߱ߎߣ߇޽ࠅ‫ޔ‬ゎ૕Ꮏ੐ߩਛᔃ⊛ᓎഀࠍᜂ߁⡯⒳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ゎ૕ߩ಴᧪ᅤ૗߇‫઀ޔ‬਄Ꮏ੐ࠍߪߓ߼
ߣߒߚઁᬺ⒳ߦࠃࠆᓟᎿ⒟ߦ߽ᵄ෸ߔࠆߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ߥߊ‫ޔ‬ᑪ⸳Ꮏ੐ߦ߅ߌࠆ㊀ⷐᐲ߿ᓇ㗀ജߪᔅὼ⊛ߦ㜞޿߽ߩߣߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬㋕╭Ꮏ੐ᬺߪ‫࡮߮ߣޔ‬࿯ᎿᎿ੐ᬺߣหߓߊഭ௛㓸⚂⊛ߥᬺ⒳ߢ޽ࠆߎߣ16‫ޔߚ߹ޔ‬ฃᵈߪర⺧ᑪ⸳ળ␠ߩਅ⺧ߦࠃࠆ߽ߩ߇߶ߣࠎߤߢ‫⥄⁛ޔ‬ฃᵈߔࠆࠤ࡯ࠬ߇ዋߥ޿ߎߣ߽
․ᓽߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬㧞㧚⸵นᬺ⠪ᢙߩផ⒖
 ㋕╭Ꮏ੐ᬺߩ⸵นᬺ⠪ᢙ㧔એਅ‫ޔ‬㨬⸵นᬺ⠪ᢙ㨭ߣ޿߁‫ޕ‬㧕ߩផ⒖ࠍ⷗ߚ߽ߩ߇‫ޔ‬࿑⴫㧝ߢ޽ࠆ‫⸵ޔߣࠆ⷗ࠍࠇߎޕ‬นᬺ⠪ᢙߪ‫ߡߒ⽾৻ޔ‬Ⴧട௑ะߢផ⒖ߒ‫ޔ‬2007 ᐕᐲᧃᤨὐߢߪ

12,503 ␠ߣߥࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ᑪ⸳Ꮏ੐ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏႎ๔‫ߢޠ‬ᬺ⒳೎ዞᬺ⠪ᢙ߇ᛠីߢ߈ࠆ 1990 ᐕᐲએ㒠‫ޔ‬㋕╭Ꮏ੐ᬺዞᬺ⠪ᢙ߇ᦨᄙߢ޽ࠆ 1994 ᐲᧃᤨὐ㧔7,618 ␠㧕ߣᲧセߔࠆߣ‫ޔ‬64.1㧑‫ޔ‬

2000 ᐕᐲᧃᤨὐ㧔10,224 ␠㧕ߣߩᲧセߢ߽ 22.3㧑ߩჇടߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

14 ⑳ߩߒߏߣ㙚 JOB JOB WOLD ߘߩઁߩ⾗ᢱࠍෳ⠨ߣߒߚ‫ޕ‬
15 RC ㅧߩᑪ▽ߢߪ‫߮ߣޔ‬Ꮏ੐ߦઍ߃ߡ࿯Ꮏ੐ࠍ౉ࠇ‫ޔ‬ゎ૕ਃᓎߣ๭߱ߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬
16 ⎇ⓥᚲߛࠃࠅ No.198㧔2005 ᐕ 8 ᦬ภ㧕‫ޟ‬Υ.ᑪ⸳㑐ㅪ↥ᬺߩേะ㧙ߣ߮࡮࿯ᎿᎿ੐ᬺ㧙‫ޠ‬ෳᾖ‫ޕ‬- 19 - ࿑⴫㧝 ᬺ⒳೎⸵นᬺ⠪ᢙߩផ⒖㧔㋕╭Ꮏ੐ᬺ㧕㪈㪋㪃㪇㪇㪇

㪈㪉㪃㪇㪇㪇

⸵นᬺ⠪ᢙ㪈㪇㪃㪇㪇㪇

㪏㪃㪇㪇㪇

㪍㪃㪇㪇㪇

㪋㪃㪇㪇㪇

㪉㪃㪇㪇㪇

㪇
㪐㪋ᐕᐲ

㪐㪌ᐕᐲ

㪐㪍ᐕᐲ

㪐㪎ᐕᐲ

㪐㪏ᐕᐲ

㪐㪐ᐕᐲ

㪇㪇ᐕᐲ

㪇㪈ᐕᐲ

㪇㪉ᐕᐲ

㪇㪊ᐕᐲ

㪇㪋ᐕᐲ

㪇㪌ᐕᐲ

㪇㪍ᐕᐲ

㪇㪎ᐕᐲ


   ಴ᚲ㧕࿖࿯੤ㅢ⋭㨬ᑪ⸳ᬺ⸵นᬺ⠪ᢙ⺞ᩏߩ⚿ᨐߦߟ޿ߡ㧙ᑪ⸳ᬺ⸵นᬺ⠪ߩ⃻ᴫ㧙㨭   ᰴߦ‫ޔ‬2007 ᐕᐲᧃߩ⸵นᬺ⠪ᢙࠍ⾗ᧄ㊄㓏ጀ೎ߦಽ㘃ߒߚ߽ߩ߇࿑⴫ 2 ߢ޽ࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬⷗ࠆߣ‫ޔ‬㨬⾗ᧄ㊄ 1 ජਁ౞એ਄ 5 ජਁ౞ᧂḩ㨭߇ 44.9㧑㧔5,612 ␠㧕ߣᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ㨬⾗
ᧄ㊄ 1 ජਁ౞ᧂḩ㨭߇ 31.1㧑㧔3,883 ␠㧕‫ޔ‬㨬୘ੱ㨭߇ 13.8㧑㧔1,729 ␠㧕ߣ⛯޿ߡ޿ࠆ‫ߥߔޕ‬ࠊߜ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄ 5 ජਁ౞ᧂḩߩડᬺ߇ో૕ߩ 89.8㧑ࠍභ߼ࠆ‫ޕ‬ዏ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺ⸵น 28 ᬺ⒳ో૕ߦ
߅޿ߡ߽‫ᧄ⾗ޔ‬㊄ 5 ජਁ౞ᧂḩߩડᬺ߇ో૕ߩ 93.2%ࠍභ߼ߡ޿ࠆߥߤ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄೎⸵นᬺ⠪ᢙߩ᭴ᚑߪ‫ޔ‬㋕╭Ꮏ੐ᬺߣᑪ⸳ᬺో૕ߣߢ㘃ૃߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㧞 ⾗ᧄ㊄㓏ጀ೎⸵นᬺ⠪ᢙ㧔㋕╭Ꮏ੐ᬺ㧕


㪇㪅㪇㩼



㪈㪅㪇㩼

ᄢ⤿⸵น

㪊㪈㪅㪐㩼

㪊㪇㪅㪎㩼

㪊㪍㪅㪋㩼





㪈㪅㪋㩼
⍮੐⸵น

㪈㪋㪅㪏㩼

㪊㪊㪅㪉㩼

㪋㪌㪅㪏㩼
㪋㪅㪏㩼




ో૕

㪈㪊㪅㪏㩼

㪊㪈㪅㪈㩼

㪋㪋㪅㪐㩼

㪍㪅㪌㩼





㪊㪅㪎㩼
㪇㩼

㪈㪇㩼

㪉㪇㩼

୘ੱ

㪈㪇㪇㪇ਁᧂḩ

㪊㪇㩼

㪋㪇㩼

㪌㪇㩼

㪍㪇㩼

㪈㪇㪇㪇ਁએ਄㪌㪇㪇㪇ਁᧂḩ

㪎㪇㩼

㪏㪇㩼

㪌㪇㪇㪇ਁએ਄㪈ంᧂḩ

㪐㪇㩼

㪈㪇㪇㩼

㪈ంએ਄


        ಴ᚲ㧕࿖࿯੤ㅢ⋭㨬ᑪ⸳ᬺ⸵นᬺ⠪ᢙ⺞ᩏߩ⚿ᨐߦߟ޿ߡ㧙ᑪ⸳ᬺ⸵นᬺ⠪ߩ⃻ᴫ㧙㨭

- 20 -

㧟㧚ዞᬺ⠪ᢙߩផ⒖
ᰴߦ㋕╭Ꮏ੐ᬺߩዞᬺ⠪ᢙ㧔એਅ‫ޔ‬㨬ዞᬺ⠪ᢙ㨭ߣ޿߁‫ޕ‬㧕ߩផ⒖ߦߟ޿ߡߺߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬⸵นᬺ⠪ᢙ߇Ⴧട௑ะߦ޽ࠆߩߣߪኻᾖ⊛ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ᑪ⸳Ꮏ੐ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏႎ๔‫ߢޠ‬ᬺ⒳೎ዞᬺ
⠪ᢙ߇ᛠីߢ߈ࠆ 1990 ᐕᐲએ㒠‫ޔ‬㋕╭Ꮏ੐ᬺዞᬺ⠪ᢙ߇ᦨᄙߢ޽ࠆ 1994 ᐕᐲᧃᤨὐߦ

67,546 ੱߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬2006 ᐕᐲᧃ17ᤨὐߢ 25,540 ੱߣ‫ًޔ‬62.2㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺో૕ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲᧃᤨὐ㧔3,296,876 ੱ㧕ߢߪ 1994 ᐕᐲᧃᤨὐ㧔5,447,065ੱ㧕ኻᲧً39.5㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㋕╭Ꮏ੐ᬺߩ႐วߪ‫ޔ‬ㅜਛߦ਄ਅേ߇޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬13 ᐕ㑆ߢᑪ⸳ᬺో૕ࠃࠅ߽ዞᬺ⠪ᢙߩᷫዋഀว߇ᄢ߈޿ߣࠊ߆ࠆ‫ޕ‬࿑⴫㧟 ዞᬺ⠪ᢙߩផ⒖㧔㋕╭Ꮏ੐ᬺ㧕㪉㪅㪇㩼㪏㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪅㪏㩼㪎㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪅㪍㩼㪍㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪅㪋㩼㪌㪇㪃㪇㪇㪇



㪈㪅㪉㩼



㪈㪅㪇㩼

㪋㪇㪃㪇㪇㪇

㪇㪅㪏㩼㪊㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪅㪍㩼㪉㪇㪃㪇㪇㪇
㪇㪅㪋㩼㪈㪇㪃㪇㪇㪇
㪇



㪇㪅㪉㩼




㪐㪋ᐕᐲ

㪐㪌ᐕᐲ

㪐㪍ᐕᐲ



㪐㪎ᐕᐲ

㪐㪏ᐕᐲ

㪐㪐ᐕᐲ

ዞᬺ⠪ᢙ䋨Ꮐ⋡⋓䋩

㪇㪇ᐕᐲ

㪇㪈ᐕᐲ

㪇㪉ᐕᐲ

㪇㪊ᐕᐲ

㪇㪋ᐕᐲ

㪇㪌ᐕᐲ

㪇㪍ᐕᐲ

㪇㪅㪇㩼

㋕╭Ꮏ੐ᬺഀว䋨ฝ⋡⋓䋩      ಴ᚲ㧕࿖࿯੤ㅢ⋭‫ޟ‬ᑪ⸳Ꮏ੐ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏႎ๔‫ޠ‬ᰴߦ㋕╭Ꮏ੐ᬺߦ߅ߌࠆഭ௛⠪ᢙߩ㔛⛎ታᘒߦߟ޿ߡ⷗ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬࿑⴫㧠ࠃࠅ‫ޔ‬หᬺ⒳ഭ௛⠪ో૕‫ߦ․ޔ‬㋕╭Ꮏ㧔ᑪ▽㧕߇ㆊ೾ߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ⷐߩߘޕ‬࿃ߣߒߡ‫ޔ‬2007 ᐕᓟඨ߆ࠄ⛯ߊᑪ▽⌕Ꮏᐥ㕙Ⓧߩ⪭ߜㄟߺ߇᜼ߍࠄࠇ‫⃻ޔ‬࿷߽ᐥ㕙Ⓧ᜛ᄢߩേ߈ߪ㊰޿‫ޕ‬

17 2006 ᐕᐲᧃߣߪ‫ޔ‬ᱜ⏕ߦߪ‫ޔ‬2007 ᐕ 7 ᦬ 1 ᣣᤨὐߢ޽ࠆ‫ࠇߘޕ‬એ೨ߩᐕᐲߦߟ޿ߡ߽หߓ‫ޕ‬- 21 -

࿑⴫㧠 ഭ௛⠪ਇ⿷₸ߩផ⒖㧔㋕╭Ꮏ㧕㧨 ᐕ  ᦬㨪 ᐕ  ᦬㧪䇭㋕╭Ꮏ䋨࿯ᧁ䋩䇭㋕╭Ꮏ䋨ᑪ▽䋩䇭䇭䋶⡯⒳⸘

䋨䋦䋩

㪈㪋㪅㪇
㪈㪉㪅㪇
㪈㪇㪅㪇
㪏㪅㪇
㪍㪅㪇
㪋㪅㪇
㪉㪅㪇
㪇㪅㪇
㪄㪉㪅㪇
㪄㪋㪅㪇
㪄㪍㪅㪇

㪈㪏ᐕ
㪌᦬

㪍᦬

㪎᦬

㪏᦬

㪐᦬

㪈㪇᦬ 㪈㪈᦬ 㪈㪉᦬ 㪈㪐ᐕ
㪈᦬

㪉᦬

㪊᦬

㪋᦬

㪌᦬

㪍᦬

㪎᦬

㪏᦬

㪐᦬

㪈㪇᦬ 㪈㪈᦬㪈㪉᦬ 㪉㪇ᐕ
㪈᦬

㪉᦬

㪊᦬

㪋᦬

㪌᦬

        ̪ ⡯⒳ߣߪ㋕╭Ꮏ㧔࿯ᧁ㧕‫ޔ‬㋕╭Ꮏ㧔ᑪ▽㧕‫ဳޔ‬ᨒᎿ㧔࿯ᧁ㧕‫ဳޔ‬ᨒᎿ㧔ᑪ▽㧕‫ޔ‬Ꮐቭ‫߮ߣޔ‬Ꮏࠍᜰߔ‫ޕ‬         ಴ᚲ㧕࿖࿯੤ㅢ⋭㨬ᑪ⸳ഭ௛㔛⛎⺞ᩏ⚿ᨐ㨭㧠㧚ቢᚑᎿ੐㜞ߩផ⒖
 ᰴߦ㋕╭Ꮏ੐ᬺߩቢᚑᎿ੐㜞ߩផ⒖ߦߟ޿ߡߺߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬࿑⴫㧡ߪ‫ޔ‬㋕╭Ꮏ੐ᬺߩቢ
ᚑᎿ੐㜞ߣᑪ⸳ᛩ⾗ߩផ⒖ࠍㄡߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㋕╭Ꮏ੐ߩቢᚑᎿ੐㜞ߪᐕ‫ޘ‬ᷫዋߩ௑ะ
ߦ޽ࠆ߇‫ޔ‬2006 ᐕᐲߩ᳓Ḱ㧔238,225 ⊖ਁ౞㧕ߪ‫ ߚߞߛࠢ࡯ࡇޔ‬1995 ᐕᐲߩ᳓Ḱ㧔707,164⊖ਁ౞㧕ߩ 33.7%ߦߣߤ߹ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ၮ⺞ߣߒߡߪᑪ⸳ᛩ⾗ߣหߓߊᷫዋ௑ะߦ޽ࠆ‫ߚޕ‬ߛ‫ޔ‬ᑪ⸳ᛩ⾗߇ 1996 ᐕᐲએ㒠‫ߡߒ⽾৻ޔ‬ᷫዋߒߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ޔ‬㋕╭Ꮏ੐ߩቢᚑᎿ੐㜞ߪჇടߒߡ޿ࠆᐕᐲ㧔1997‫ޔ‬2002‫ޔ‬2004‫ޔ‬2006 ᐕᐲߩ྾࿁㧕߽ሽ࿷ߒ‫ߩߘޔ‬Ⴧᷫ௑ะߪ
ቢోߦ৻⥌ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬18 ഭ௛⠪ਇ⿷₸㧩{㧔⏕଻ߢ߈ߥ߆ߞߚഭ௛⠪ᢙ㧙⏕଻ߒߚ߇ㆊ೾ߣߥߞߚഭ௛⠪ᢙ㧕¸㧔⏕଻ߒߡ޿ࠆഭ௛⠪ᢙ㧗⏕଻ߢ߈ߥ߆ߞߚഭ௛⠪ᢙ㧕}100- 22 -

࿑⴫㧡 ㋕╭Ꮏ੐ᬺߩቢᚑᎿ੐㜞ߣᑪ⸳ᛩ⾗㧔ฬ⋡୯㧕ߩផ⒖

㋕╭Ꮏ੐ᬺ䋨Ꮐ⋡⋓䋩䋨⊖ਁ౞䋩ᑪ⸳ᛩ⾗䋨ฝ⋡⋓䋩䋨ం౞䋩㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇
㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇
㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇
㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇
㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇

㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇
㪇

ᐲ

ᐲ

㪇㪍
ᐕ

ᐲ

㪇㪌
ᐕ

ᐲ

㪇㪋
ᐕ

ᐲ

㪇㪊
ᐕ

ᐲ

㪇㪉
ᐕ

ᐲ

㪇㪈
ᐕ

ᐲ

㪇㪇
ᐕ

ᐲ

㪐㪐
ᐕ

ᐲ

㪐㪏
ᐕ

ᐲ

㪐㪎
ᐕ

ᐲ

㪐㪍
ᐕ

ᐲ

㪐㪌
ᐕ

ᐲ

㪐㪋
ᐕ

ᐲ

㪐㪊
ᐕ

㪐㪉
ᐕ

㪐㪈
ᐕ

ᐲ

㪇

      ಴ᚲ㧕࿖࿯੤ㅢ⋭㨬ᑪ⸳Ꮏ੐ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏ㨭࡮‫ޟ‬ᑪ⸳ᛩ⾗⷗ㅢߒ‫ޠ‬㧡㧚੹ᓟߩዷᦸ ߎࠇ߹ߢㅀߴߡ߈ߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬㋕╭Ꮏ੐ᬺߪ‫ޔ‬ర⺧ᑪ⸳ળ␠ߦᄢ߈ߊଐሽߔࠆ․ᓽࠍ᦭ߔ
ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ర⺧ᑪ⸳ળ␠ߩᎿ੐㊂ߩᷫዋߦ઻ߞߡ‫ޔ‬෩ߒ޿ዪ㕙ߦ┙ߚߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ഭ௛㓸⚂⊛ߥ஥㕙ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫࠻ࠬࠦޔ‬೥ᷫ߇ኈᤃߦ಴᧪ߥ޿ߣ޿߁․ᓽ߽᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ኾ㐷⊛ᛛ㊂߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ⡯⒳ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ᛛ㊂ߪ୘ੱߩ⾗⾰ߦ㐳ᐕߩ૞ᬺ⚻㛎߇઻ߞߡ‫ޔ‬ߪߓ߼ߡ⠌ᓧน⢻ߥ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍൊ᩺ߔࠇ߫‫੹ޔ‬ᓟߪ᦭⢻ߥ⧯ᐕጀࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬㙃ᚑߔࠆߎߣ߇ਇนᰳߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ੱ᧚ߩ⏕଻ߣੱ᧚ߩቯ⌕ߦᵈജߔࠇ߫‫ޔ‬዁᧪‫ޔ‬ᬺ⇇ߦ߅ߌࠆല₸ൻ߇ផㅴߐࠇࠆน⢻ᕈ߇↢߹ࠇࠆ߆߽ߒࠇߕ‫੹ޔ‬ᓟ߽ᒰ⹥ᬺ⇇ߩขࠅ⚵ߺߦᵈ⋡ߒߡෳࠅߚ޿‫ޕ‬㧔ᜂᒰ㧦⎇ⓥຬ㤥Ỉ⍮ᐢ㧕

- 23 -

✬㓸ᓟ⸥‫⊖ޟ‬⡞ߪ৻⷗ߦᅤ߆ߕ‫ޕ‬‫ߩ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔߪࠇߎޠ‬᥉෸ߣㅢାᛛⴚߩะ਄ߦࠃࠅ‫ߦߎߤޔ‬޿ߡ߽‫ోޔ‬਎⇇ߩᖱႎ߇◲නߦ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߢ౉ᚻߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ⃻ઍߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᰴ╙ߦ㊀ⷐᐲ߇ૐߊߥߞߡ޿ߊᩰ⸒ߥߩߢ޽ࠈ߁߆㧫⥄ಽߩਛߢߪ‫ߡߞ޽߁ߘޔ‬᰼ߒߊߥ޿
ߒ‫ߩߎ߽ࠄ߆ࠇߎޔ‬ᩰ⸒ࠍዅ㊀ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬޿ߊࠄᖱႎㅢାᛛⴚ߇ㅴൻߒ‫৻ޔ‬⍍ߦߒߡో਎⇇ߢ૗߇⿠ߎߞߡ޿ࠆ߆ᛠីߢ߈ࠆࠃ߁
ߦߥߞߚߣߒߡ߽‫৻ޔ‬ᐲߪ‫ޔ‬ᖱႎߩ಴ᚲ߳⥄ࠄ಴ะ߈‫⥄ޔ‬ಽߩ੖ᗵ෸߮⚻㛎ೣࠍࡈ࡞ߦ೑
↪ߒߡ‫ߩߘޔ‬࿾ߩᱧผ‫ޔ‬㘑࿯‫ޔ‬ᘠ⠌‫ߩߘޔ‬࿖ߩੱ‫ⴕߥ⊛ဳౖߩޘ‬േࡄ࠲࡯ࡦ߿ືቇ࡮⠨߃ᣇߦ⸅ࠇ‫ޔ‬ᗧ⷗ࠍ੤឵ߔࠆᗧ⟵ߪᄢ߈޿ߣᕁ߁‫ߥ⊛࡞࠲ࠫ࠺ࠅࠃߦߣߎࠆߔ߁ߘޕ‬਎⇇߆ࠄߪᓧࠄࠇߥ߆ߞߚᣂߒ޿੐ታࠍ⊒⷗࡮૕ᗵߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ࠅߣࠅ߿ߩ࡞࡯ࡔ߽ࠇߘޕ‬߿ TV 㔚⹤࡮TV ળ⼏ࠃࠅߪ‫ޔ‬⍴޿㑆ߦℂ⸃ࠍᷓ߼‫ޔ‬ᖱႎߩᢛℂ߇ኈᤃߦߥࠆ‫ޕ‬ᦨㄭ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺ⇇ߢߪ‫ޔ‬ല₸ൻߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄ੐ോㇱ㐷ࠍ⃻႐ߦ⟎߆ߕ‫ᧄޔ‬ᐫ߿ᡰᐫ߳⒖▤ߔࠆߣ޿߁ࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻߇ਥᵹߣߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫⥄࠻ࡦࡔࠫ࡯ࡀࡑߩߎޕ‬૕ࠍᛕ್ߔࠆߟ߽ࠅߪߥ޿߇‫⃻ޔ‬႐ߢߪᏱߦᗐቯᄖߩ૗߆߇⿠ߎࠅ‫ߩߘޔ‬໧㗴ࠍ࠲ࠗࡓ࡝࡯ߦ
ಣℂߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ᗐቯߒߚ೑⋉ࠍ⏕଻ߔࠆߎߣߪ㔍ߒ޿‫ޕ‬వᑧ߫ߒߪ⸵ߐࠇߕ‫ᤨޔ‬㑆ߣߩൎ⽶ߢ޽ࠆ‫ߪࠇߘޕ‬ᛛⴚ⊛ߥὐߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᴺᓞ⊛‫⽷ޔ‬ോ⊛‫ޔ‬ഭോ⊛‫ޔ‬༡ᬺ⊛‫ޔ‬㓹↪࡮ੱ੐⊛ߥ⍮⼂ߣ⚻㛎߇ᔅⷐߥ႐ว߽ዋߥߊߥ޿‫ߦ․ޕ‬ᶏᄖᎿ੐ߪ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬஥㕙߇ᄙ޿ߣ⥄Ꮖߩ⚻㛎߆ࠄ∩ᗵߒߡ޿ࠆ‫⃻ߥ߁ࠃߩߘޕ‬႐ߩᦨ೨✢ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᛛⴚ⠪એᄖߩ੐ോ♽⡯ຬߩ㑐ਈᐲ߇ᷫዋߒߡ޿ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ㅒߦࡑࠗ࠽ࠬലᨐࠍ߽ߚࠄߔߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁‫ޕ‬࿖ౝᄖ໧ࠊߕ‫ޔ‬ᣂⷙᏒ႐ߦ಴ߡ޿ߊ႐วߪ‫߇ࠣࡦࠖ࠹࡯ࡘࠪ࡞ࡉ࡜࠻ޔ‬น⢻ߥࠬ࠲࠶ࡈࠍ
ㆡᱜ㈩⟎ߔߴ߈ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫࡞ࠞ࡯ࡠޔ‬ൻࠍታ〣ߒߡࠦࠬ࠻ࠍᛥ߃ࠆߣ޿߁㆏ࠍᱠ߻ߴ
߈ߢߪߥ޿߆‫ޕ‬3 ᰴర⊛ߥⓨ㑆ߩ᭎ᔨߩઁߦ‫ᤨޔ‬㑆ߩ᭎ᔨࠍ߽⚵ߺวࠊߖߚ㜞ᰴర⊛ߥࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻߇ᔅ㗇ߢ޽ࠅ‫ࠍࠇߘޔ‬ታ⃻ߔࠆߦߪ‫⃻ޔ‬႐ߢ࠻࡜ࡉ࡞ࠪࡘ࡯࠹ࠖࡦࠣ߇ߢ߈ࠆ
ੱ᧚㧔ᛛⴚ♽‫ޔ‬੐ോ♽ࠍ໧ࠊߕ㧕ࠍ⢒ߡߥ߇ࠄ‫߽ࡈ࠶࠲ࠬ࡞ࠞ࡯ࡠޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߦ⢒ᚑߒߡ޿ߊߎߣ߇ᗐቯߒߚ೑⋉ࠍ⏕ታߦ⏕଻ߒߡ޿ߊㄭ㆏ߛߣᕁ߁‫ޕ‬⃻႐ߢ⊒↢ߔࠆ᭽‫ߥޘ‬಴᧪੐ࠍ૕㛎ߒߚߎߣ߇ߥ޿⽿છ⠪ߪ‫⃻ޔ‬႐ߩᦨ೨✢ߢ⊒↢ߒߚ࠻࡜ࡉ࡞ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㆡಾߥ್ᢿࠍਅߔߎߣߥߤߢ߈ߥ޿ߒ‫್ޔ‬ᢿࠍߔߴ߈ߢߪߥ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬㐳ᦼ⊛ߥᚢ⇛߆ࠄ‫ޔ‬࿖㓙ᑪ⸳Ꮢ႐ߢ࠻࡜ࡉ࡞ࠪࡘ࡯࠹ࠖࡦࠣ߇ㆡಾߦⴕ߃ࠆੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᣢߦᶏᄖߩ⃻႐߳ᄙᢙߩ⧯ᚻ␠ຬߩᵷ㆜ࠍᆎ߼ߚળ␠߽޽ࠆߣ⡞޿ߡ޿ࠆ‫࡜࠻ޕ‬ࡉ࡞ࠪࡘ࡯࠹ࠖࡦࠣࠍⴕ߃ࠆੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆᦨ⍴ߩᣇᴺߪ‫⃻ޟޔ‬႐ࠍ⷗ߡቇ߫ߖࠆߎߣ‫ޕޠ‬ߎࠇ߇৻⇟ᄢಾߥߎߣߛߣᕁ߁‫          ޕ‬㧔ᜂᒰ㧦⎇ⓥຬ ਛᎹ ⵨৻㇢㧕- 24 -