兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 5 月（5/29 更新）〈ICOM 京都大会開催記念〉

集めた！日本の前衛－山村德太郎の眼
山村コレクション展

The Yamamura Collection: Gutai and the Japanese Avant-Garde 1950s-1980s

前衛美術の一大コレクション、約 20 年ぶりの大公開！
展示スペースを拡大しての特別企画。
「山村コレクション」とは、兵庫県西宮市に在住していた企業家、山村德太郎（1926－1986）が収集した戦後日本の前衛美術の作品群です。山村の没後、兵庫県立近代美術館（当時）へ 68 作家 167 点が一括収蔵され、現在も当館現代美術コレクションの核となっています。将来的に公共の財産となることを念頭に集められた作品群は、個人の収集品とは思えぬ大きさと質を備えており、個々の作品は当館ほか国内外で度々展示される一方で、まとめて紹介される機会は限られてきました。
このたびの展覧会では、企画展示室に加え別棟のギャラリーも会場に、約 20 年ぶり、かつ過去最大規模の出品点数により、「山村コレクション」の全体像を紹介します。

兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 5 月（5/29 更新）

本展のみどころ

抽象のパイオニアから、世界の「具体」、80 年代のニュー・ウェイブまで。

参考：これまでに開催された「山村コレクション」展

今こそ新鮮な前衛美術の数々。

・「幻の山村コレクション展」

山村は、まだ評価の定まらない新しい表現を、自分の眼で確

1989/3/4 ～ 3/23、兵庫県立近代美術館（109 点）

かめ、いち早く集めました。戦前より抽象に取り組んできた世・「戦後美術の断面―兵庫県立近代美術館所蔵・代から、国際的に名高い前衛美術集団「具体美術協会」、さら1996/11/23 ～ 12/27、千葉市美術館（70 点）には 80 年代に登場した若手作家まで、結果的に「山村コレクション」には、今や戦後美術史を語る上で欠かせない数々の重山村コレクションから」・「あるコレクターが見た＜現代＞美術―山村コレクション展」
1997/2/1 ～ 3/24、兵庫県立近代美術館（98 点）

要作が含まれています。
収集方針は、山村自身の言葉によれば「アブストラクト（＝なお山村の生前、1985 年 4 月 20 日に、当時、大阪・抽象）と人間くさい前衛のはざ間」。たしかに前衛美術といっ万博公園内にあった国立国際美術館を借り切って、そのてもクールに尖っているだけではなく、どこか作り手の体温や、公開する、一日限りの「山村コレクション研究会」が開

ユーモアを感じさせる作品も多く見られます。これら昭和後半時点での収集品全てを並べ作家や評論家などの関係者に催されています。の同時代美術は、21 世紀の私たちには驚くほどストレートなパワーにあふれ、今こそ新鮮に映ります。

社長は一歩先をゆく。
再制作、オーラルヒストリー…今、最も旬なトピックも。
製壜会社社長としての山村德太郎は、いち早くリサイクルに取り組んだことで知られています。時代の一歩先を行く山村は、晩年、先取的な作品の購入に加え、失われた実験的作品の再制作という野心的なプロジェクトにも乗り出しました。本展でもコーナーを設け紹介するように、再制作にあたってはインタビューや写真資料などの丹念な調査が行われています。これらは、昨今盛んなオーラルヒストリー（口述歴史）やアーカイブ1) 村上三郎《作品〈空〉》1956 年 /1985 年再制作

ズ資料を活用した調査研究活動の先駆的な事例と言えるでしょ1985（昭和 60）年、山村の依頼で再制作したもの。本リリー

1956（昭和 31）年の「具体野外美術展」で発表した作品を、スに掲載の山村のポートレイトは、この作品の再制作に立う。

ち会っている際の写真です。

-2-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 5 月（5/29 更新）「出会いこそ人生」—
知られざる山村德太郎の収集物語を大胆に再構成山村德太郎（1926-1986）
1926（大正 15）年 9 月、兵庫県西宮市に生まれる。戦後まもない 1948（昭和 23）年、若くして山村製壜所所長に。

本展では、山村がどのように作品を集めコレクションを形成

1955（昭和 30）年、組織改編により山村硝子株式会社取締していったのか、これまで注目されてこなかった収集の経緯を、を開始。当初は国内外のモダンアートを集めていたが、母の役社長となる。この頃より、母ハルとともに美術作品の収集関係者への聞き取りや文献資料などから読み解き想像し、いわ死を機に、1966（昭和 41）年、収集品のうちジョアン・ミば山村德太郎の「こうだったんじゃないか」収集物語として展本の戦後美術に対象を特化する。1983（昭和 58）年、社長

ロら海外作家の大作７点を国立西洋美術館に寄贈、以後、日を退き顧問に就任。1986（昭和 61）年 1 月、59 歳で逝去。

示を構成します。
山村の著書『一本のあきびんから』には「出会いこそ人生」という印象的なフレーズがあります。山村は作品収集においても、作家本人と会うことを重視していたといいます。山村德太郎という一人の人間が、それぞれにユニークな人間のつくる作品とどのように出会い魅了されたのか―会場で繰り広げられる収集物語を通じ、来場者もまた幾多の個性と出会い、その魅力を肌で感じていただく機会となるでしょう。

［展覧会構成］
２) 村上三郎《作品〈空〉》の再制作を見守る山村德太郎Ⅰ

社長業の傍らで—さまざまな出会い

1984 年、アートスペース（西宮）にて 撮影：小野和則

1950 ～ 1970 年代

西宮で／東京で／パリで／「元永街道」[ 資料展示 ] もうひとつの山村コレクション

Ⅱ

転機

1970 年代末～ 1980 年代初頭

新時代の予感—絵画と立体／欧州での「具体」再発見

Ⅲ

更新は続く—中断の間際まで

1983～1985 年

80 年代のニュー・ウェイブ／充実する「具体」／再制作プロジェクト／
アブストラクトと人間くさい前衛のはざ間／突然の中断[ 資料展示 ] 一日限りの「山村コレクション研究会」※コーナー名等は、都合により変更する可能性があります。

-3-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 5 月（5/29 更新）

開催情報

関連事業
１．

ICOM 京都大会開催記念

記念講演会

集めた！日本の前衛－山村德太郎の眼「山村コレクションは美術館に何を問いかけるか」

山村コレクション展

尾﨑信一郎氏（鳥取県立博物館副館長）
９月 1 日（日）14 時より（約 90 分）

会期2019 年 8 月 3 日（土）—9 月 29 日（日）

休館日

毎週月曜日
ただし祝日・振替休日の 8 月 12 日、9 月 16 日、

ミュージアムホール（定員 250 名）にて２．

担当学芸員によるテーマ・レクチャー①

9 月 23 日は開館し、翌火曜日の８月 13 日、聴講無料

聞き取りと紙資料から描く

9 月 17 日、9 月 24 日休館「山村コレクション」収集物語

開館時間

江上ゆか（当館学芸員）

10 時—18 時

８月 24 日（土）16:00～（約 60 分）（ただし毎週金・土曜日は 20 時まで）②

入場は閉館の 30 分前まで

山村德太郎の具体コレクション
鈴木慈子（当館学芸員）

会場

兵庫県立美術館

企画展示室、ギャラリー主催

兵庫県立美術館、神戸新聞社

9 月 14 日（土）16:00～（約 60 分）

後援

サンテレビジョン、ラジオ関西

いずれもレクチャールーム（定員 100 名）にて協賛

TKG Foundation for Arts & Culture、聴講無料

公益財団法人 伊藤文化財団
助成

一般財団法人 安藤忠雄文化財団

３．

８月 17 日（土）・９月 21 日（土）18:00～（約 45 分）

［観覧料］
区分

当日

団体（20 名以上 ）／前売（8 月 2 日まで販売）

一般

1,300 円

1,100 円

大学生

900 円

700 円

高校生以下無料

無料

展覧会場入り口に集合
４．

当日

団体（20 名以上 ）70 歳以上 １）

650 円

550 円

障がい者 一般

300 円

250 円

大学生 200 円

150 円

対象：小学生以上、高校生以下※小学 2 年生以下は保護者同伴必要※7 月 10 日 ( 水 ) より電話受付開始予定
５．

レクチャールーム（定員 100 名）にて２）障がいのある方１名につき、介護の方 1 名は無料。

※主なチケット販売場所：兵庫県立美術館ミュージアムショップ（前売のみ）
・阪神（当日一般のみ）
・近鉄主要駅・JTB レジャーチケット（セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、サークル K・サンクス、ミニス
トップ／前売：0251427、当日：0251428）

出品点数（予定） 約 140 点（全て山村コレクション）

聴講無料

同時開催の展覧会--------------------------------------------（本展とあわせて観覧される場合には割引あり）

ミュージアム・ボランティアによる見どころ案内
毎週日曜日 11:00～（約 15 分）

１）証明できるものの提示が必要です。

※コレクション展の観覧には別途観覧料金が必要です。

こどものイベント
詳細は当館ＨＰにて 7 月上旬にお知らせします。

［その他割引適用料金］
区分

要観覧券

８月 10 日（土）--------------------------------------------

１） ２）

担当学芸員によるギャラリー・ツアー

・コレクション展Ⅱ〈特集１〉けんび八景―新収蔵作品紹介―〈特集２〉没後 80 年

村上華岳〈小企画〉美術の中のかたち―手で見る造形
八田豊展

流れに触れる・横尾忠則現代美術館での展覧会
8 月 25 日（日）まで：人食いザメと金髪美女―笑う横尾忠則展
9 月 14 日（土）より：横尾忠則
-4-

自我自損展

兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 5 月（5/29 更新）

出品作品紹介5) 斎藤義重《ペンチ》1967 年（第Ⅰ章に展示予定）

３) 津高和一《母子像》1951 年（第Ⅰ章に展示予定）
山村德太郎による戦後美術コレクションの第一号。詩

津高和一とならびコレクションの出発点にして柱となる人でもあった画家の津高が、独自の詩的な抽象表現へと作家が、戦前より抽象を手がける斎藤義重です。シンプル一歩踏み出した、画期を示す作品です。津高は山村コレな色とかたちで抽象的な＝アブストラクトの構成美を追求

クションに 14 点と最多の作品が含まれます。

した《ペンチ》は、身近な道具のたたずまいが、まさしく人間くささも感じさせます。

4) 吉原治良《作品》1966 年（第Ⅰ章に展示予定）

6) 植木茂《トルソ》1965 年（第Ⅱ章に展示予定）

斎藤義重と同じく戦前から二科会で抽象絵画を発表し、豊中の彫刻家、植木茂は、津高和一や吉原治良とともに、のちに「具体美術協会」のリーダーとなる芦屋市在住の吉戦後関西の前衛美術を牽引した存在です。トルソとは四肢

原治良は、吉原製油の社長として、山村とは企業人同士のを欠く胴体のことで、人体彫刻の定型表現。大胆に抽象化関係にもありました。円という普遍的な主題は、吉原晩年されていますが、木の肌合いや大らかなかたちが、たしかの到達点です。

なぬくもりを感じさせます。
-5-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 5 月（5/29 更新）

７) 元永定正《ヘランヘラン》1975 年（第Ⅰ章に展示予定）

9) 田中敦子《作品》1958 年（第Ⅱ章に展示予定）『もこ もこもこ』などの絵本で知られる元永定正は、吉「具体」のメンバーであった田中敦子は、色鮮やかな円と原治良率いる「具体」で活躍した作家の一人です。山村コ

線とを集積した密度の高い画面で知られています。この作レクションには「具体」のとりわけ秀作が集まっていますが、品は一時期ヨーロッパへ渡っていましたが、1983（昭和元永については、「具体」解散後の、1970 年代以降の作品

58）年に山村が他の「具体」の重要作とともに購入し、日も充実しています。

本に戻ってきました。

8) 高松次郎《影（#394）》1974-75 年（第Ⅱ章に展示予定）

10) 篠原有司男《女の祭》1966 年（第Ⅱ章に展示予定）

この作品の前に立つと、思わず誰もが後ろを振り返りま「ボクシング・ペインティング」で CM にも出演した

す。けれども誰の姿もありません。高松次郎には哲学的、「ギューちゃん」こと篠原有司男の、浮世絵版画にもとづ観念的な作品が多く、難解とも言われがちですが、少なくく幅 4m 近い大作。蛍光色の絵の具やアクリル板を効果ともこの作品の場合、実体とは何かという問題を、誰にで的に使い、賑やかな祭りの場面が繰り広げられています。

もわかりやすく、かつ深く問いかけてくれます。
-6-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 5 月（5/29 更新）

11) 白髪一雄《黄帝》1963 年（第Ⅲ章に展示予定）
白髪もまた「具体」の一員。足で描く迫力満点の「フット・ペインティング」は、「具体」のスローガン「人の真似をす

13) 関口敦仁《フラット・パルス》1981 年（第Ⅲ章に展示予定）
1980 年代に入ると、70 年代の禁欲的な表現から一転、豊るな」を地でゆくユニークな画法です。山村は早逝の間際

かな色彩や造形の力が見直され、関口敦仁のように当時 20まで「具体」コレクションの充実をはかっており、この作代の若手作家たちが新鮮な活動を繰り広げるようになりま品も死の直前、1985（昭和 60）年の購入です。

す。明澄な静物画を思わせるパーツにすのこを組み合わせたレリーフ状の絵画作品は、当時の傾向をよく表しています。

14) 杉山知子《"THE START - a man and mamorigami"》
1984 年（第Ⅲ章に展示予定）

12) 吉村益信《豚・pig lib;》1971 年（第Ⅲ章に展示予定）

大作ぞろいの山村コレクションの中でも幅約 9m と最大規フランスのポスター作家サヴィニャックによるハムの模で、「関西ニュー・ウェイブ」と呼ばれた 80 年代関西若手広告イメージを引用し、本物の豚のはく製で表現してし作家のパワーを象徴するような１点です。1983（昭和 58）年まったという作品。山村コレクションの枠を超えて当館に社長を辞してからの山村は、作家自身がまさか買い手がつ収蔵品でも 1、2 を争う人気作品です。

くとも思っていなかったような若手の大作もどんどん購入していました。
-7-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 5 月（5/29 更新）

お問い合わせ先

画像使用に際しての注意

兵庫県立美術館

このプレスリリースに掲載されている画像デー〒651-0073

タをプレス掲載用にご用意しております。末尾

神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1

TEL: 078-262-0901（代） FAX: 078-262-0903（代）の「申込書」をご使用ください。

https://www.artm.pref.hyogo.jp○作品画像を媒体掲載されるときには、「申込書」に記載の作品名・制作年・所蔵などを必取材・画像提供に関することず入れてください。

営業・広報担当
TEL: 078-262-0905（担当直通） FAX: 078-262-0903○作品画像は全図で使用してください。トリミ
ングや文字を重ねるなど画像の加工・改変は展示内容に関することできません。

担当学芸員：江上ゆか、鈴木慈子
e-mail: egami@artm.pref.hyogo.jp（江上）TEL: 078-262-0909（学芸直通） FAX: 078-262-0913（学芸直通）○画像データ使用は、本展覧会の紹介用のみとさせていただきます。それ以外での使用はできません（会期終了まで）。

○再放送、転載など二次使用をされる場合には、別途申請いただきますようお願いいたしま【交通案内】す。

・阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から南に徒歩約 8 分
・JR 神戸線灘駅南口から南に徒歩 10 分

○Web サイトに掲載する場合は、必ずコピー

・阪急王子公園駅西口から南西に徒歩約 20 分
・JR 三ノ宮駅南から神戸市バス（29、101 系統）阪神バスにて約 15 分
HAT 神戸方面行き「県立美術館前」下車すぐ

ガードを設定してください。これにより難い

場合は、解像度の低い別画像（同図版）をご用意しますので、その旨を申込書に記載願い・地下駐車場（乗用車 80 台収容・有料）ます。

＊ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください＊団体バスでお越しの場合は、バス待機所のご予約をお願いします。

○基本情報、図版使用の確認のため、ゲラ刷り・原稿の段階で「営業・広報担当」までお送り願います。

神戸文学館 ●

○展覧会場の取材、撮影をご希望の場合につい● 原田の森ギャラリー●ても、「営業・広報担当」までご連絡ください。
事前にご連絡のない取材･撮影はお断りいたします。

●○本展に関する記事をご掲載いただきました際●ＢＢプラザ美術館には、お手数ですが、掲載誌・紙または記録

関西文化の日媒 体（VTR/DVD）、URL な ど を、「営 業・広報担当」宛てに、1 部お送りくださいますようお願いします。

-8-FAX：078-262-0903

兵庫県立美術館

広報画像申込書

営業・広報担当宛て

ICOM 京都大会開催記念集めた！日本の前衛－山村德太郎の眼

山村コレクション展

2019 年 8 月 3 日〔土〕～ 9 月 29 日〔日〕※前頁「画像使用に際しての注意」をご一読のうえ、ご希望の画像の番号に○をつけてください。
1 村上三郎 《作品〈空〉》1956/85 年

兵庫県立美術館（山村コレクション）©TOMOHIKO MURAKAMI

2 村上三郎 《作品〈空〉》の再制作を見守る山村德太郎
3 津高和一 《母子像》1951 年
4 吉原治良 《作品》1966 年
5 斎藤義重 《ペンチ》1967 年
6 植木茂 《トルソ》1965 年
78

撮影：小野和則兵庫県立美術館（山村コレクション）
兵庫県立美術館（山村コレクション）
兵庫県立美術館（山村コレクション）
兵庫県立美術館（山村コレクション）

元永定正 《ヘランヘラン》1975 年© モトナガ資料研究室

1984 年、アートスペース（西宮）にて

兵庫県立美術館（山村コレクション）

Motonaga Archive Research Institution Ltd.

高松次郎 《影（＃394）》1974-75 年

兵庫県立美術館（山村コレクション）©The Estate of Jiro Takamatsu, Courtesy of Yumiko Chiba Associates＊ 9 田中敦子 《作品》 1958 年 兵庫県立美術館（山村コレクション）©Kanayama Akira and Tanaka Atsuko Association※コピーガード対応に限り掲載可能
10 篠原有司男 《女の祭》1966 年
11 白髪一雄 《黄帝》1963 年

兵庫県立美術館（山村コレクション）©Ushio + Noriko Shinohara, Courtesy of ANOMALY

兵庫県立美術館（山村コレクション）

12 吉村益信 《豚・pig lib;》1971 年

兵庫県立美術館（山村コレクション）

13 関口敦仁 《フラット・パルス》1981 年

兵庫県立美術館（山村コレクション）

14 杉山知子 《"THE START - a man and mamorigami"》1984 年

兵庫県立美術館（山村コレクション）●貴媒体についてお知らせください。
○貴社名：（新聞・雑誌・ミニコミ・TV・ラジオ・ウェブサイト・その他）○媒体名：※ウェブサイトへ掲載ご予定の場合、いずれかに○をつけてください。 コピーガード対応
可 ・ 不可（「不可」の場合、「＊」のついていない画像の中から、ご希望の画像をお選びください）○ご担当者名：○メールアドレス：

ご連絡先○FAX 番号：○電話番号：
○ご住所：

〒

○URL：
○掲載・放送予定日：○読者・視聴者プレゼント用招待券：○画像到着希望日：組名（最大 5 組 10 名まで。本展を媒体でご紹介いただける場合に限ります）

様分を希望