2019 年 10 月 4 日
1 年生～4 年生の学生・保護者のみなさま
大阪府立大学工業高等専門学校
国際交流室

ニュージーランドの提携校(オタゴポリテクニック)への短期留学の追加募集について

社会のグローバル化が加速する昨今、日本企業は地球規模でビジネスを展開しています。このような時代に必要な、英語によるコミュニケーション能力や異文化理解、国際感覚は体験を通して身につけていくことが肝要です。
本校の本科達成目標において「基本的な英語能力を身につける」があり、また、専攻科の達成目標（JABEE の学習・教育目標）に、「言語・文化の違いをふまえて物事を理解し、日本語による口頭・記述での論理的な表現力および英語によるコミュニケーション能力をもつ」とあります。
本校では、これらの目標を達成するために、授業を中心に多角的に取り組んでいますが、その一環として2016 年度よりニュージーランドの提携校への短期留学の機会を提供しています。このプログラムは神戸市立高専と共同で開発したもので、民間旅行会社のものとは異なる、オリジナルで密度の濃い海外短期留学です。

1. 名

称：2019 年度オタゴポリテクニック短期留学

2. 時

期：2020 年 3 月 4 日(水)～3 月 19 日(木)3. 募集定員：2 名（現在本校から 16 名の参加が決定しています。神戸市立高専と合わせて最大 36 名が参加する予定です。また、本校・神戸市立高専から教員が各 1 名引率します。
）
4. 募集対象：本科１年生～４年生
5. 応募方法：本要項の最終頁に添付の別紙 6 を 10 月 9 日（水）17 時までに学務課に提出
6. 選抜方法：応募が 2 名を超えた場合、応募申込書を選考材料として選抜します。
7. 主な内容：INTENSIVE ENGLISH & ENGINEERING PROGRAMME
授

業：英会話、技術英語、エンジニアリング実習
参加者数が基準を満たす場合、機械工学・電気工学の専門科目を取り入れた機電コースを一部設けることを検討しています（2016 年度～2018 年度は機電コースが開設されました）。

宿
8. 費

泊：ホームステイ
用：約 42～45 万円（昨年度実績 430,159 円。今年度の 6 月 20 日時点での見積額 445,143 円※）- 1 -※費用に幅があるのは、燃油サーチャージ（航空燃料の高騰などによる付加的費用。2019 年 6 月現在ニュージーランド航空にはありません）や、為替レート等により変動する可能性があるためです。
また、参加者が 36 名を下回った時の按分増などの可能性を考慮しています。詳細は別紙 1 ならびに２をご参照ください。
9. 今後の主な日程（予定）
6 月 22 日（土）11:00 から

第 1 回 学生・保護者向け説明会の実施 (於：図書館大ホール)

6 月 24 日（月）16:40 から

第 2 回 学生・保護者向け説明会の実施 (於：図書館大ホール)

9 月 19 日（木）16:40 から

第 3 回 学生・保護者向け説明会の実施 (於：図書館大ホール)

9 月 21 日（土）11:00 から 第 4 回 学生・保護者向け説明会の実施 (於：図書館大ホール)
10 月

1 日（火）17:00

短期留学参加申込締め切り

10 月

9 日（水）17:00

短期留学参加追加募集申込締め切り

10 月 14 日（月）選考結果発表10 月 16 日（水）12:30

参加者対象ミーティング（ポリテクの担当者が来日しての英語プレゼン）

10 月 19 日（土）10:00 から

第 1 回参加者対象説明会（各種書類配布・渡航手続き）

12 月

第 2 回参加者対象説明会（ホームステイ関連の研修）

6 日（金）16:40 から

1 月 25 日（土）10:00 から

第 3 回参加者対象説明会（最終書類や参加費請求書等の配布）※参加者については、これ以外にも事前研修や打ち合わせ、結団式、終了後の報告会等に出席してもらいます（詳細は 10 月以降にお知らせします）。
10. 短期留学プログラムの実施内容
この要項の別紙３「旅程概要」ならびに別紙４「INTENSIVE ENGLISH & ENGINEERING PROGRAMME」を参照
してください（ともに 2018 年度の参考資料です）。また、2016 年度～2018 年度の現地での研修の様子はfacebook の特設ページにアップされています。facebook アカウント無しでも閲覧可能ですので、参考にしてください。
検索ワード：otago kobe osaka kosen
11. ニュージーランドとオタゴポリテクニックについて＜ニュージーランド＞


公用語：英語、マオリ語



首都：ウェリントン、最大の都市：オークランド

面積：約 27 万 km2（世界 73 位） ⇔ 日本：38 万 km2,60 位



大きさ：北島・南島約 2000km

人口：445 万人（122 位）

0

人口密度：16.5 人／km20

ヨーロッパ系白人：68％、マオリ族：15％、ゴールドラッシュ 1960 年以降、中国人が増えている。



マオリ族は、顔も含め、モコと言われる刺青をしていることが多い。



英語：96％、マオリ語：4％

通貨：ニュージランドドル（NZD）：1NZ＄=約\83

歴史：9 世紀ごろポリネシア人が開拓、その子孫がマオリ人

1907 年 9 月 26 日：イギリスより独立、スコッﾄランド、イギリス、オランダから移住1985 年：日本とワーキングホリデー協定を結ぶ（30 歳以下、1 年間）⇔日本：北海道・九州約 3000km⇔

日本：1 億 2600 万人（10 位）70％が北島に住んでいる。

⇔日本：337 人／km2- 2 -ニュージランドは、16 の地方に分かれる。
＜北島＞
1. ノースランド 2. オークランド 3. ワイカト 4. ベ
イ・オブ・プレンティ 5. ギズボーン 6. ホークス・ベ
イ 7. タラナキ 8. マナワツ・ワンガヌイ 9. ウェリントン（クック海峡を挟む）
首都ウェリントン、政府機関が集中、最大都市：オークランド、年間 100 日以上の降雨、火山活動＜南島＞
10. タスマン 11. ネルソン 12. マールボロ 13. ウェス
ト・コースト 14. カンタベリー 15. オタゴ 16. サウスランド


特徴：


ラグビーのオールブラックス、試合前のダンス「ハカ」は有名、クリケットも盛んです。

車は 90％以上が日本車（中古車を輸入）です。交通は車左通行です。（日本と同じ）ただし、交差点はロータリー方式もあります。



人口の 10 倍以上の家畜がおり、地球温暖化の指摘もあります。羊・牛の「ゲップ・おなら」はメタンガスで、CO2 よりも 21 倍温室効果があると言われています。



電気エネルギーは、風力・水力で 70％を占め、原子力は法律で規制されています。（人口が多くないので必要ないようです。）＜オタゴ地方＞


3 万 km2、人口 20 万人、18 歳以下が 30％と若い町です。



中心都市：ダニーデン市
オークランド市から約 1000km（飛行機で 2 時間の距離）



人口：12.5 万人



平均気温：夏 23℃、冬 11℃



工業に力を入れており、学生の卒業生・在学生の充足率を高め、３年間増え続けています。
（南島では学生が減っています。）

9 つの大学と 17 のポリテクニックがある。
（政府の評価で、オタゴポリテクニックは、No.1 の評価を受けている。）＜オタゴポリテクニック＞


キャンパス: ダニーデン（留学先）、セントラルオタゴ、オークランドの 3 キャンパス

学生数：4000 名、教職員 600 名

ダニーデンキャンパス：

School of Architecture と Building and Engineering (ABE School) の工学系分野がある。



学生数：650 名、教職員 65 名



政府からの資金は潤沢である。（No.1 校であるため）



多くの高価な機械が導入されている。



日本の高専レベル以上にある。

※ 詳細情報は、Web より得られます。（http://www.op.ac.nz/international/）- 3 -別紙１：概算見積2019 年度オタゴポリテクニック短期留学
2020 年 3 月 4 日(水)～3 月 19 日(木)

概算見積書
（大阪府大高専 学生 1 名あたり項

2019 年 6 月 20 日現在）

目

金額（１）往復航空運賃（ニュージーランド航空・エコノミークラス）

236,000 円

往路：関西国際空港～オークランド～ダニーデン
復路：ダニーデン～オークランド～関西国際空港（２）ＩＳＡ渡航手続き手数料

5,400 円（３）空港諸経費

9,930 円

空港税、出国手続諸経費（４）燃油サーチャージ0円※2019 年 6 月 17 日現在。航空会社の定めるところにより、今後出発までに増減が生じることがございます。

（５）オークランド宿泊費
3 月 18 日 Sudima Hotel

ツインルームもしくはトリプルルーム 1 泊

17,800 円

3 月 18 日夕食・3 月 19 日朝食付き（６）オークランド観光諸経費
3 月 18 日・3 月 19 日

8,500 円バスチャーター代、ガイド手配費用（７）現地費用
オタゴポリテクニック授業料、ホームステイ滞在費用
2019 年 6 月 20 日現在
72.85 円

×5%予備費三菱東京ＵＦＪ銀行＄2,190-

ＴＴS レートより167,513 円＝ 76.49 円※今後、出発までに変動する可能性がございます。

合445,143 円

計・費用は概算で、参加人数、NZ＄（ニュージーランドドル）と円の為替や燃料サーチャージ料等により変動します。
・現地費用には、オタゴポリテクニックの指定により全員加入する学生保険（Uni-Care）を含みます。
・パスポートをお持ちでない場合、各自でご準備頂きます（11,000 円必要です）
・2019 年 10 月 1 日から、ニュージーランド入国に際して事前に NZeTA（電子渡航認証）の手続きと IVL（国際観光税）の支払いが必要となりました。上の見積もりに加えて$47 を各自でお支払い頂きます（※9 月 24 日追記）
・この他、空港等での飲食や土産物購入等で使用するためのお小遣いを考慮してください。

- 4 -別紙２：昨年度の最終費用明細書（参考資料）

2019年1月22日

大阪府立大学工業高等専門学校 御中
株式会社アイエスエイ関西支社〔観光庁長官登録旅行業第256号〕
一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）正会員
総合旅行業務取扱管理者：中松 裕〒531-0072 大阪市北区豊崎3-20-12 パールグレイビル2F
TEL：050-5804-1754/FAX：050-5515-1836
支社長：佐田 創
担当：小島 拓也

2018年度 オタゴ短期研修 費用明細書
生徒１名様分（伊丹空港発・関西空港着／ニュージーランド航空利用）

項目

単価

人数

（１）往復航空運賃（ニュージーランド航空・エコノミークラス）
往路：伊丹空港～羽田空港/成田空港～オークランド～ダニーデン
復路：ダニーデン～オークランド～関西国際空港¥227,000㻝

¥227,000（２）ＩＳＡ渡航手続き手数料¥5,400㻝¥5,400（３）空港諸経費
空港税、出国手続諸経費、国際観光旅客税¥9,100㻝

¥9,100¥0㻝¥0（５）オークランド宿泊費
3月21日 Sudima Hotel ツインルームもしくはトリプルルーム1泊
3月21日夕食・3月22日朝食付き¥19,800㻝

¥19,800（６）オークランド観光諸経費
3月21日・3月22日 バスチャーター代、ガイド手配費用¥9,700㻝

¥9,700（４）燃油サーチャージ

2019年1月22日現在

合計

小計¥271,000
項目（７）現地費用
オタゴポリテクニック授業料、ホームステイ滞在費用 ＄21002019年1月22日現在 三菱東京ＵＦＪ銀行 ＴＴSレートより$1=75.79円

単価

人数¥159,159

㻝

小計¥159,159※単価は、小数点以下を四捨五入で計算しています。

合計¥159,159¥430,159

旅行代金（１名様）- 5 -別紙３：昨年度の旅程概要（参考資料）- 6 -- 7 -

Mechanical and Electrical Stream
L151 Adrian Tetlow
CAD
Creating shapes for LED light laser cutting

Rooms:

Kobe/Osaka 2019

1.00pm ‐ 4.00pm Engineering school
Civil Stream
Gerard Quinn
Concrete making
Stress and strain theory

8.45‐9.00am Meet at Hub
9.00–10.30am Communication class
11 – 12midday
Homestay talk with Aya and interpreter
Technical English

Tuesday, 12 March 201911am‐ Meet bus at Maanaki for City Walk and bus tour including St. Clair beach, Signal Hill, Baldwin
street and unipol gym (students bring a packed lunch from Homestay or buy own lunch in town)
4:30 finish

Free Time with Host Families

AFTERNOON

8.45‐10.30am Meet at The Robertson
Library
Official Welcome & Orientation
English Class & Language Entry Test
Room:
12:00‐1:00 Lunch

MORNING

Arrive Dunedin Airport NZ 675 2:15
Homestay Talk
Meet host families at the HUB

Monday, 11 March 2019

Saturday, 9 March 2019
Sunday, 10 March 2019

Friday, 8 March 2019WEEK 1DATE

INTENSIVE ENGLISH & ENGINEERING PROGRAMME 8‐21 March 2019OSAKA PREFECTURE UNIVERSITY COLLEGE OF TECHNOLOGY
KOBE CITY COLLEGE OF TECHNOLOGY, KOBE

別紙４：昨年度の現地プログラム（参考資料）

- 8 -Kobe/Osaka 2019

Saturday, 16 March 2019
Sunday, 17 March 2019

Friday, 15 March 2019

Thursday, 14 March 2019

Room:

Free Time with Host Families

Mechanical and Electrical Stream
1.00pm – 4.00pm
Avinda Weerakoon
Thermodynamics Laboratory with local students
Pizzas for Afternoon tea

8.45am Meet at Hub
9.00–10.30am English communicationclass
11 ‐ 12.00pm Technical English

Room:Civil Stream
1.00pm – 2.30pm
Tony Green
Finish building towers
Possibly including local students again

1.00pm ‐ 4.00pm
Civil Stream
Gerard Quinn
Youngs Modulus
Tower building with students
Youngs Modulus continues
Mechanical and Electrical Stream
Matt King
Soldering and Laser cutting continues

Mechanical and Electrical Stream
1.00pm – 4pm
Matt King, Ken Wyber
Laser cutting CAD shapes
Soldering LED light circuit

8.45am Meet at Hub
9.00am – 12.00pm
English communication class
3 ‐ 4pm Technical English

Room:

8.45am Meet at Hub
9.00–10.30am English communicationclass
11 ‐ 12.00pm Technical EnglishRoom:

8.45‐9.00am Meet at Hub
Mechanical and Electrical Stream
9.00–10.30am English communicationclass
11 ‐ 12.00pm Technical English

Room:

Wednesday, 13 March 2019 8.45am Meet at Hub
Civil Stream
1.00pm – 2.30pm English communication Tony Green
Popsicle tower theory and design, start buildingclass
3 ‐ 4pm Technical English

- 9 -

Kobe/Osaka 2019

Thursday, 21 March 2019

Wednesday, 20 March 2019

Tuesday, 19 March 2019

Monday, 18 March 2019

5:00‐6:30– Farewell, graduation, celebration
Students will present their work and reflections

Civil Stream
Testing projects

1.00pm – 4.00pmCivil Stream
Gerard Quinn
Finish Youngs Modulus
Spreadsheet analysis
Stream 2
Avinda Weerakoon
Fluids laboratory, pneumatics’ etc.
1.00pm ‐ 4.00pm
Civil Stream
L block common room for tower testing
Dennison lab for concrete testing
Mechanical and Electrical Stream
L132 Adrian Tetlow
3D CAD
1.00pm – 4.00pm Engineering Practical:
Testing projects

Departure: Otago Polytechnic to Dunedin airport

Rooms:

8.45am Meet at Hub
9.00–10.30am English communicationclass
11 ‐ 12.00pm Technical English
Language Exit test

8.45am Meet at Hub
9.00–10.30am English communicationclass
11 ‐ 12.00pm Technical English

Rooms:

8.45am Meet at Hub
9.00–10.30am English communicationclass
11 – 12.00pm Technical English

別紙５：緊急連絡先等

緊急連絡先等1.

現地での対応

現地提携校:Otago Polytechnic（オタゴポリテクニック）

所在地: Forth Street, Private Bag 1910, Dunedin 9054



担当: Nathan Dunbar



電話番号:+64-3-477-3014

現地事務所: NZIIU (New Zealamd Institute of International Understanding)

8 Manukau Road, Newmarket, Auckland

Phone: 09 520 6980

Fax: 09 520 6981

緊急連絡先
Yasuko Nishiyama（NZIIU 代表）: 027 355 4906

Yuka Okabe: 027 355 4905

言語サポート番号（First Language Support）






2.

New ZealandPhone: 09 520 6980

在ニュージーランド日本国大使館


所在地: Level 18, The Majestic Centre, 100 Willis Street, Wellington 6011, New Zealand

電話番号: +64-4-473-1540

在クライストチャーチ出張駐在官事務所


所在地: 12 Peterborough Street, Christchurch, New Zealand

電話番号: +64-4-473-1540

現地病院（Dunedin Hospital）


201 Great King Street, Dunedin Otago, New Zealand

Phone：03 474 0999

日本国内での対応
 大阪府立大学工業高等専門学校
 旅行取扱業者: (株)アイエスエイ 関西支社 (担当3.



所在地: 大阪市北区豊崎 3-20-12

電話番号: 06-6374-0377



Fax 番号: 06-6374-0388

竹島)

緊急事故支援体制大阪府立大学工業高等専門学校では公立大学法人大阪府立大学として JCSOS 緊急事故支援システムに加入しています。この支援システムを利用して不測の事態に対応します。
JCSOS 緊急事故 支援システム（J-Basic)：※

派遣留学や海外研修中の学生及び教職員に事件や事故に巻き込まれるような不測の事態が発生した場合、JCSOS の指定を受けた危機管理会社が学校側の対処を指導するシステムです。
詳細情報は、Web より得られます。
（http://www.jcsos.org/support_b.html）- 10 -

別紙６：応募申込書

提出年月日：2019 年月日

大阪府立大学工業高等専門学校長 様2019 年度オタゴポリテクニック短期留学応募申込書（追加募集分）
説明会や資料などの案内を確認しました。その上で、本年度のオタゴポリテクニック短期留学への応募を希望いたします。選考に合格した場合、大阪府立大学工業高等専門学校の指示に従って派遣学生としての留意事項を尊守するとともに、説明会･研修会･報告会等の諸行事に参加することを了承します。
保護者氏名：印以下は応募する学生が記載してください。

応募学生

学年・クラスまたはコース（記号で記入）：
出席番号：

氏名：

※一つだけ選択□一般コース（一般コース落選時は機電コースでも可）□一般コース（一般コース落選時は辞退）□機電コース（機電コース落選時は一般コースでも可）□機電コース（機電コース落選時は辞退）

英語資格等□英検(応募コース□その他()級, □工業英検()級, □TOEIC(□一般・機電のどちらでも良い)点)

志望理由

短期留学を通じて学びたいことや成長したいこと、ホームステイを通して体験してみたいこと、そしてニュージーランドで紹介したい日本文化の内容について、具体的に記述して下さい。

必ず学生本人が手書き(黒ペン)で丁寧に記入して下さい。

本紙記載内容は定員を越えた際の選考材料となります。申込書締め切りは 10 月 9 日（水）17:00 です。
学務課まで提出をお願いします。なお、本様式は pdf 形式で入手可能です（\ReadFolder\国際交流室）。