Proud!
Japan丸子地域行事イベント予定（3月～6月）

復興を支援しよう

3月下旬～4月中旬 すいせん祭り（音楽村）

1 ……… 行事イベント予定
2 ～ 3 … 地域の話題・お知らせ
4 ……… 図書館だより

5月 3日 丸子少年野球大会開幕

5 ……… 公民館だより

21日 まるこ春秋学園開講式

6 ……… お知らせ

29日 春のバラ祭り（～6月6日まで／音楽村公園）
6月 5日 信州ルネッサンス2021（音楽村）

地域自治センターだより

本紙に掲載しているイベント等は、新型コロナウイルス感染症の状況で中止や延期となる場合があります。

丸子地域の「きれいなさくらや花の写真」令和 2 年度応募作品『薔薇に囲まれて、いい香り、いい天気』
小林 篤さん【撮影場所】信州国際音楽村薔薇園

令和３年／ 2021 年 4 月発行
発行 ● 丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地

電話42-3100

FAX43-3666

E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

第 80 号

印刷 ● ㈲大和印刷

丸子地域自治センターだより 第80号

まりこ

椀子ワイナリーだより

2 0 0 3 年の椀子ヴィンヤードの開園から 丸 子 地 域 と共に 歩 んで き た 椀子ワイナリー。
皆様にワインやワ
イナ リ ー を よ り 身近に感じていただけ
るよう、今号から小林 ワイ ナ リ ー 長 によ るワ イ ナ リ ー のメルシャン株式会社
小 林 弘 憲 さん

シャトー・メルシャン 椀子ワイナリー長

MARIKO
Winery

職場から見えるゴルフ場が主戦場です！
椀 子ワイナリーが出 来たことで、ブドウ畑とワイナリーが近くなり、収穫の適期をぎりぎりまで見極めてワインの仕込みを行えるようになりました。この2年間に仕込んだワインは、素晴らしい出来になったと感じています。樹齢を経るごとに、ブドウ樹が成熟してきていることもありますが、こだわりを持ってワイン造りが出来てい海 外のワイナリーなどで醸 造 経 験 を 積みながら、山梨県甲州市にあるシャトー・メルシャンでワイン造りに携わっていました。趣 味はゴルフで、まずは、丸子地域の皆様の支えによって、長年にわたり椀 子ヴィンヤードでブドウ栽 培ができ、良いワインを仕込めていることに感謝申し上げます。
私自身は2019年のワイナリーオープンに合わせ、椀子ワイナリー長として赴任して3年目 を 迎えます。それまでは、社 内の研 究 部 門 、………ワイナリー長あいさつ

近 況や基 礎 知 識 をお届けします。

Vol.1

ることも 大きく関 係していると思います。今 年
は、椀子初仕込みの赤ワインをリリースする予定で、待望の赤ワインと白ワインが出そろいます。
また昨年受賞した、世界中の今行くべきワイナリー を 選ぶ
「ワールド・ベスト・ヴィンヤード2020」での 位選出によって、海外からの注目も高まっているようです。

AQ

生食用とワイン用ブドウって何が違う

はワイン用 ブドウの栽 培として欧 州で主流の垣根式栽培を行っています。

ずしさなどが重要となりますが、ワイン用のブドウは、ワインになったときの色調・タンニン分（渋み）・凝縮感・酸味などが重要となるため、粒が小さく、酸 味や渋みなどの成分を多く含むことが重要となります。
また、樹の仕立て方にも特徴があり、日本の生 食 用 ブド ウの多 くが棚 式の栽 培 を行っているのに対して、椀子ヴィンヤードでんですか？
まず、ブドウの品種が違います。生食用のブドウは、粒が大きく、甘み・食感・みずみ………おしえてワイナリー長！

越しをスタッフ全員で心よりお待ちしております。お気軽にお出かけください。

ワイナリーでは、畑の区 画や仕 込み方にこだわった、ワイナリーでしか買うことが出来ない商品もご用意しております。丸子地域の皆様のお30

令和元年１２月に着手しました、丸子地域自治センター庁舎の耐震化等工事が令和３年３月に完了いたしました。
工事に伴い住民の方々がよく利用される庁舎１階では、下図のような業務配置に変更となっておりますので、来庁時の際にはお気を付けください。
また、夜間及び土日祝日にご用の方は北出入口をご利用ください。

問 地域振興課（庶務担当・管財）電話42-1043／有線24903

2

地域の話題お知らせ～みなみ保育園・東内保育園閉園式～

思い出を現在の園舎となってから半世紀にわたり多くの園児の成長を見守り続けたみなみ保育園と東内保育園が、統合により令和 3 年 3 月に閉園しました。たくさんの思い出が詰まった園舎で、3 月 20 日に卒園式と閉園式が行われました。
新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、卒園児とその保護者のみの出席となってしまいましたが、皆さんそれぞれ慣れ親しんだ園舎との別れを惜しんでいました。

ありがとう

みなみ保育園 閉園式

東内保育園 閉園式

みなみ保育園の卒園生で園歌を作曲した、相澤洋正さん（東京都在住）からの卒園祝いのビデオレターが届きました。

「さよならぼくたちのほいくえん」の歌の歌詞を、「さよなら東内保育園」に替えて、お別れの歌を歌いました。

「まるこ保育園」開園

わかくさ幼稚園、みなみ保育園、東内保育園の各園舎の老朽化と、園児数の減少に伴い整備が進められていた、３園を統合した「まるこ保育園」が４月に開園しました。
完成した建物は 1,307.5 ㎡の鉄骨造平屋建てで、温かみを感じるよう内装には木材を使用しています。保育室は、０・１・２歳児室が各１部屋、３歳児室が３部屋、４・５歳児室が各２部屋あり、保育ニーズの多様化に対応するため一時預かり保育室も設置しています。また、園児目線に立って建物の高さを抑え、大勢の集まるリズム室等は大きく開放的な空間となっています。

安 心して暮らせる地域 づくり№18

手話を覚えよう ③

手話への理解を深め、身近に感じていただけるよう、日常で使える簡単な手話をご紹介します。胸の高さで相手の目を見て、表情豊かに表現しましょう。

【ありがとう】【よろしくお願いします】

鼻の前でこぶしを握り、手を開いてお辞儀する

右手で左手の甲を軽くたたいて上にあげる

問 市民サービス課（福祉担当） 電話 42-1118／有線 24474
3

丸子図書館のQRコードは⬅ こちら

図書館だより丸子地域自治センターだより 第80号

カブトムシの館長さん～知りたい、学びたい、楽しみたいを応援します～

令和３年度の各種講座やイベントなどの開催について令和３年度となり、新体制による図書館が動き出しました。
丸子図書館では、今年度も「読書講座」などの主催・共催講座やイベント等を開催してまいります。
昨年度は新型コロナウイルス感染症対策の影響から、講座の期間や規模を縮小したり、開講やイベント自体を中止せざるを得ない、残念な状況となってしまいました。
今年度についても引き続き安心安全な図書館の利用を第一に、いわゆる『３密』を避ける形態による内容や規模の開催とさせていただく予定です。
また、コロナ禍の状況に応じて、延期や中止とさせていただく場合がございますが、ご理解とご協力をよろしくお願いします。

◆ 司書のおススメ本 ◆図書館司書がおススメする本を紹介します。

題名 「ひとり暮らしレスキューBOOK」

題名 「チューリップ」

編 者／成美堂出版編集部
発行者／深見 公子

作 者／荒井 真紀
発行者／塚原 伸郎

発行所／成美堂出版

発行所／株式会社 小学館

この春からひとり暮らしを始めた方も多いかと思います
が、家族や友人からのアドバ
イスだけではなかなか気づけない、生活上の様々な「困った！」に対する解決法やコツを、わかりやすく紹介しています。

図書館カレンダー
日月火

4月
水木

春先に見ごたえのある花を咲かせる「チューリップ」は、とても馴染みのある植物のひとつですが 、この絵本は秋に球根を植えてからのチューリッ
プの成長過程をじっくりと楽しむ内容になっていて、親子で学びながら楽しめる一冊です。

赤い日が休館日（毎週月曜日、振替休日、月末整理日）です。

金土

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30日

月火

5月
水

木

金

土

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24
30 31 25 26 27 28 29
問 丸子図書館

電話42-2414／有線24602

日

月

火

6月
水

ほんのむしくん木金土

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
4丸

子

公

民館

だより

信州国際音楽村開村３４周年記念音楽祭 信州ルネッサンス２０２1

野外フェスティバル

信州国際音楽村では毎年６月に開村を記念した音楽祭「信州ルネッサンス」を開催しております。毎年恒例の「市民が主役の野外フェスティバル」では、各ホールにて近隣地域で活躍する様々な文化団体やグループが登場、活動を披露し会場を盛り上げます。
また、ｅスポーツイベントやウォーキングイベント、花火大会も予定しております。野外ステージなどを存分に活用し、新型コロナウイルス感染症対策なども講じながら、地域の皆様が安心感をもって音楽を楽しめるひと時を提供してまいります。
イベントの詳細は下記事務局までお問い合わせください。

●イベント開催日時／2021 年

6 月 5 日（土） 10:00～20:00頃迄

●場所／信州国際音楽村一帯（野外パノラマステージひびき、ホールこだま 他）★このほか1か月間にわたって、様々なコンサートを実施します。詳細はお問い合わせください。

問 音楽祭実行委員会事務局・一般財団法人 信州国際音楽村

電話／0268-42-3436

公民館からのお知らせ
第1・2回抱っこ de ライブ
開催のお知らせ♪
小さなお子様を抱っこしながら、妊婦さんはおな

令和３年度まるこ春秋学園
受講生募集♪
高齢者が元気で魅力ある『幸齢者』になれるようかの赤ちゃんと一緒に音楽を聴きにきませんか。

一緒に学習しませんか。

《第1回》

●期

オーボエ：石井聡恵さん●コース：一般教養・歴史・音楽・健康

間：６月～翌年１月
各コース月１回開講

トロンボーン：高木夏子さん
ピアノ：山極遥香さん●参加費：受講料無料●令和3年5月14日（金）●対午前10時30分～11時30分（開場10時）

象：市内在住の60歳以上の方●申し込み：５月12日（水）までに丸子地域の公共施設にある申込用紙で丸子公民館へ●信州国際音楽ホールこだま●先着30組 60名●参加料：１組100円

令和３年度丸子公民館
英会話受講生募集♪

●受付開始：4/23（金）午前9時～《第2回》
サックス：藤沢聡子さん
ピアノ：西田文子さん

間：５月～翌年３月●コース：初級・中級●令和3年6月1日（火）午前10時30分～11時30分（開場10時）●信州国際音楽ホールこだま●先着30組 60名

各コース月２回開講●参加費：2万円（前・後期各1万円）●対

象：市内在住・在勤の成人の方(中高生は不可)●申し込み：５月10日（月）までに丸子公民館へ電話にて●参加料：１組100円●受付開始：5/11（火）午前9時～

問 丸子地域教育事務所・丸子公民館
5

●期

申込み

電話42-3147／有線24722

丸子

令和３年 / 2021 年 ４月 発行

本紙に掲載しているイベント等は、新型コロナウイルス感染症の状況で中止や延期となる場合があります。

地域自治センターだより 第80号

丸子地域協議会だより

依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会

水辺だより

市民協働によるまちづくり

地域の宝～水辺環境を保護しましょう～

リバーフロント市民の広場に木製テーブルベンチ設置
長野県産材の有効利用と普及啓発を目的として製作された、県産材のスギを利用した木製テーブルベンチを、依田川リバーフロント市民の広場に2基設置しました。

●第９回 丸子地域協議会開催（3月25日）わがまち魅力アップ応援
事業の継続事業分について審議しました。
令和3年度は、11団体の皆さんが地域の魅力を更に高めるために活動します。

広場を訪れた際は、ぜひご利用ください。

問 地域協議会事務局（地域振興課内）
電話42-1041／有線24510

問 依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会事務局（地域振興課内）電話42-1011／有線24510

長野県立大学生制作 「丸子地域オリジナルガイドブック」
長野県立大学グローバルマネジメント学部のグローバル教養ゼミでは、丸子地域にゆかりのある「木曽義仲」に関する史跡等の情報発信、地域資源を活用した地域おこしをテーマに研究しています。
ゼミの学生が制作した地域の魅力を発信するガ
イドブックが完成し、3月11日（木）に丸子地域自治センターへ寄贈していただきました。
ガイドブックは、センター１階ロビーのラックに設置しました。

丸子地域災害復興情報（令和3年3月1日現在）●荻窪丸子線 内村橋（県事業）を進めています。引き続き、これらが終了する3月末の通橋の橋台部分の工事は3月末に概ね完了する予定

行止めの解除に向けて進めてまいります。

です。また、橋の上部工についても、工場での橋桁の製作も3月中に完了予定であり、引き続き現地での工なお、通行止め解除後も安全性向上のための工事を実施する予定です。

事に入る予定です。本年11月末の開通を目指し、順調丸子地域では、引き続き災害復旧工事を進めております。河川工事等については 、出水期になるため施工業者に進んでいます。

が工事現場をいったん離れる箇所がありますが、渇水期●丸子信州新線（県事業）になりましたら再度工事を再開いたします。

地すべり対策は、地下水を排除する横ボーリング工事は完了しました。現在は 、豆石橋等道路関係の工事

今後も災害復旧工事等に対しまして、地域住民の皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

問 建設課（土木担当） 電話42-1031／有線24561

イ ベ ン ト 情 報
クアハウスかけゆ

こども水泳アドバイス●水慣れからクロール・背泳ぎの初歩から完成を目指します
対象／小学生・定員15名【要予約】開催日時／4月18日(日)・5月16日(日) 午前10時30分 ～ 11時30分※入館料（500円）の他に受講料100円がかかります。 大人付き添い入館100円

申込み、詳しい内容については施設へお問い合わせください。

問 クアハウスかけゆ

電話44-2131／有線29762●本紙は環境に配慮し、古紙配合率100％再生紙とベジタブルインクを使用しています。

6