ラージフォーマット・インクジェットプリンタ

ヘッド部

印刷方式

ピエゾインクジェット方式

ヘッド高さ

手動切り替え 1.5mm/2.5mm/4.0mm の 3 段階 （初期値は 1.5mm）

ヘッド個数

４個スタガ配列

２個スタガ配列

最大・最小用紙幅
最大作画幅

1,900 ㎜

インクタイプ
水性インク
作画解像度

Water-based Edition

最大 1,910mm/ 最小 900mm

VJ-1948WX (1,910mm メディア幅対応)
VJ-1938WX (1,910mm メディア幅対応)

昇華転写インク

色数

4 色：K・C・M・Y または 7 色：K・C・M・Y・Lc・Lm・Lk

容量1,000ml パック※1
1440/1080/720/360dpi （標準：10 モード＋カスタム：19 モード）

インターフェイス

Gigabit-Ethernet（1000BASE-T）

対応メディア

ロールメディア：外径φ150mm 以下、質量：100kg 以下

ロールメディア：外径φ150mm 以下、質量：30kg または 100kg 以下

紙管対応

3 インチ、2 インチ※2電源

AC100〜120V±10%、8.5A 以下 ×3、50Ｈｚ/60Ｈｚ±１Ｈｚ

動作音

AC100 〜 120V±10%、2.5A 以下、50Ｈｚ/60Ｈｚ±１Ｈ z
69.8ｄB 以下

動作保証環境温度：22〜30℃/ 湿度：40〜60%RH ( 結露なき事 )インク動作環境

温度：20〜32℃/ 湿度：40〜60%RH ( 結露なき事 )インク保存環境

温度：-5〜35℃ ( 結露なき事 )※インクは凍結させないこと。

消費電力

本体

動作時：600W 以下（AC100〜120V） 待機時：91W 以下（AC100〜120V）

ヒーター

動作時：1,120W 以下（AC100〜120V）×2 待機時：1,110W 以下（AC100〜120V）×2

動作時：160W 以下（AC100 〜 120V） 待機時：40W（AC100 〜 120V）なし

2,983×966×1,261mm（スタンド含む）

本体外形寸法
（W）
×（D）
×（H）

2,983×885.5×1,261mm

2,983×1,334×1,261mm（スタンド＋送出し巻取り装置含む）
本体：3,165×1,150×900mm

梱包サイズ

268kg

本体：3,165×1,150×851mm
スタンド：2,462ｘ395ｘ250mm

（W）
×（D）
×（H）

巻取り装置：2,780×1,080×433mm

本体質量

本体：164 ㎏

スタンド：37 ㎏

159kg ( 標準装備）

巻取り装置：オプション

送出し巻取り装置：89kg

無償保証期間257kg

42kg
本体：157 ㎏

スタンド：37 ㎏

なし（1 年目より保守にご加入ください）※1 1,000 パックには、各種大容量専用アダプタ（別売品）が必要です。
※2 フランジ部のジョイントを外すことで２インチ紙管も対応いたしますが、コシの強い２インチ紙管メディアはご遠慮ください。

■プリンタの品質維持を継続する為に、プリンタ購入時に保守契約にご加入ください。
サポートパックは納入時のみにご加入いただける特別なパック料金となっています。
■保守料金サポートパック

機種名年間保守

VJ-1948WX¥385,000（税込）¥1,034,000（税込）¥1,595,000（税込）

VJ-1938WX￥319,000（税込）￥861,300（税込）￥1,353,000（税込）

３年

５年※納入時後の保証はありませんので、保守のご契約をお願いいたします。
※サプライ品に該当する部品は含まれておりません。
※各種オプション品・消耗品は保守契約に含まれておりません。
※ValueJet の保守対応期間は納入後 5 年間となっております。
※ValueJet の標準インク以外をご使用の場合はその時点で弊社保障対象から外れ、有償になります。

■オプション品

概要
プリント & カット用ソフトウェア RIP
VJ-19TUP100U
VJ-16TUP80U
VJ16/19-TUP30U
VJ-HCIPADPT
VJ-HCIPAR
VJ1948-INKCASE■サプライ品
品名

昇華転写インク■使用済みインクカートリッジの回収
ご使用済みのインクカートリッジとクリーニングカートリッジは無償にて回収いたします。保守契約を締結のお客様は、指定宅配便をご使用のうえ、着払いにてご送付ください（20 個以上）。送付の費用は弊社が負担いたします（保守契約以外のお客様は別途請求いたします）。ご利用の際は指定配送表を送付させていただきますので、下記のメールアドレスまたは電話番号へご連絡ください。
mail：info.supply@mutoh.co.jp / TEL：（03）6758-7001
ご使用済みの 1,000ml パックが空になった場合は、地区のプラスチックごみとして処理してください。
廃液やインクの入ったパックは、廃液専門業者に処理を委託してください。

■セット価格VJ-1948WX

本体＋大型内蔵ヒーター＋重量送出し・巻取り装置（RIP 含まず )￥4,818,000（税込）

VJ-1938WX

本体＋RIP

￥2,750,000（税込）

サプライ

希望小売価格FlexiSIGN & PRINT MUTOH Edition
送出し巻き取り装置（100kg 対応）
送出し巻き取り装置（80kg 対応）
簡易巻取り装置（30kg 対応）
1L インクパックアダプタ（１箱４個入り）
大容量インクパックアダプタ交換プラグ
VJ-1948WX 用インクパックケース（８個入り）

型式
DH21-BK1000U
DH21-CY1000U
DH21-MA1000U
DH21-YE1000U
DH21-LC1000U
DH21-LM1000U
DH21-LK1000U
VJ-AQU-CL600U
VJ-CB
VJ16-STG-FB-W3
VJ1948-FB
クリーンスティック

概要
ブラック
シアン
マゼンタ
イエロー
1,000ml
ライトシアン
ライトマゼンタ
ライトブラック
水性洗浄液
600ml
VJ 用カッター替刃
水性インク用フラッシング吸収材
VJ-1948WX 用フラッシング吸収材
クリーンスティック（100本入り）¥275,000（税込）¥880,000（税込）¥770,000（税込）¥132,000（税込）¥33,000（税込）¥3,300（税込）¥44,000（税込）

希望小売価格¥12,650（税込）¥6,600（税込）¥7,700（税別）¥4,400（税込）¥4,400（税込）¥19,800（税込）

注）使用するインク、洗浄液は別途手配してください。
注）昇華型インクは温度が高くなると突出不良になる場合がありますのでご注意ください。
注）色仕様は C･M･Y･K 各 2 本の 8 本、７色仕様は C･M･Y･K と Lc･Lm･Lk･洗浄液の 8 本をご手配ください。

VJ-1948WX / 1938WX●記載の会社名・商品名は各社の商標または登録商標です。

●このカタログの希望小売価格および記載内容は2023年10月現在のものです。
●製品の仕様と外観は改良等の理由で予告なく変更することがあります。

High Speed＆Productivity
High Quality
High Performance Designs

20231024

高い生産性と高画質を両立した水性専用 ValueJet シリーズ、「VJ-1948WX」と「VJ-1938WX」。
旗幕、ファブリック製品、スポーツユニフォーム、アパレル用途など多様なものづくりにお応えします。
飛び抜けたプリントスピード、あざやかな色彩で昇華転写プリントの新しい時代が今ここから動き出します。

52 ㎡/h117.3 ㎡/h＊（360×720dpi ２パス）

（360×720dpi ２パス）

４ヘッド

２ヘッド

＊…コマンド対応モード

重量送出し・巻取り装置を標準装備

スタガ配列で４個のプリントヘッド搭載
モード別作画速度＊…コマンド対応モード（高速）＊360×720〔 2 パス / Bi / None 〕

117.3 ㎡/h

360×720〔 2 パス / Bi / None 〕

91.4 ㎡/h＊360×1080〔 3パス / Bi / None 〕

83.2 ㎡/h＊360×1080〔 3パス / Bi / Fine&Fog2 〕

75.9 ㎡/h＊720×720〔 4 パス / Bi / None 〕

67.7 ㎡/h
60.4 ㎡/h

プリントヘッドを４個スタガ
720×720〔 4 パス / Bi / Fine&Fog2 〕
45.6 ㎡/h
配列にして、驚きの高速作画※４色インク使用時の作画速度です。８色インクの場合は約半分の数値になります。
を実現。生産性が大幅に向上しました。プリントスピードは最速で 117.3 ㎡/h を達成。出力時には、使用するヘッド数の選択が可能です。機能の低下したヘッドを使用せず、残りのヘッドだけでプリントできるので、仕事を中断させません。また、クリーニングも個別にヘッドを指定することができ、インク消費量の低減を実現しました。
＊720×720〔 4 パス / Bi / Fine&Fog2 〕

大型デュアルヒーター内蔵プリンタ本体に内蔵された大型デュアルヒーターが、印刷したメディアを速乾させ、飛躍的な生産スピードを達成。

標準装備の重量送出し・巻取り装置が、100 ㎏までの安定したメディア搬送を実現。130g/㎡などの厚めで巻きの多い紙から、一般的な70 g/㎡程度までを安定して送出し、巻き取ることができます。また、薄い 45 g/㎡などの転写紙も、重りの設定等の条件を整えることにより対応可能です。
一定の圧力で巻き取られた紙は、後工程（熱プレス）にそのまま安心して使用できます。
※VJ-1938WX にもオプションで取り付け可能です。

３種類のバリアブルドットできめ細やかな色表現が可能に
大・中・小のドット径の異なる 3 種類のバリアブルドットを使用することで、階調表現を滑らかに、鮮やかな色彩を表現することができます。

MUTOH のドロップマスター技術
登録したメディア設定に、異なるメディアの厚みを入力すると、双方向のインク着弾位置を自動で計算、補正して出力してくれる便利な機能です。
これにより粒状感の少ない高品質作画を実現します。

MUTOH 純正昇華インク

プリントヘッド高さ調整機構

リアルタイムにプリンタの状況が把握できる
MUTOH ステータスモニタ（MSM）
MUTOH プリンタの性能を最大限に引き出し、お客様のワークフローを容易にします。MSM の機能のひとつバリュージェットプリントサーバ（VPS）は、高速作画で安定した印刷を実現するのに欠かせないツールです。
MSM では、MUTOH プリンタに対して以下の情報が確認できます。
■印刷の進行状況 ■作画データ量 ■インク使用量 ■作画実績 ■統計情報 ■コスト ■ヒーター情報■ヘッド温度 / カートリッジ情報 ■S/C カード情報 ■最新ファームウェア情報など※順次機能追加していく予定です。

最適なプリントクオリティと幅広い色域で、鮮やかな色彩をお届けする
MUTOH の純正昇華転写インク。７色・４色、1,000ml パックでさまざまなビジネス用途にお応えします。

〈MUTOH Club にご加入ください。〉
MSM をダウンロードするにはユーザ登録が必要です。

https://club.mutoh.co.jp/mutoh/guser/
7 色（K・C・M・Y・Lc・Lm・Lk）1,000ml パック

インクの特徴●ハザードマークを必要としない環境・人体にやさしい安全なインク

フロントペーパーガイドの裏側に大型デュアルヒーターを上下に配置。
ヒーターの温度は、パネルから個別に設定できます。印字動作を止めることなく、温度の確認および設定を変更することも可能です。

手動レバーによる加圧ローラダウン方式［2.5mm］［4.0mm］の3 段
前面と背面にあるレバーで、メディアセット操作が簡単に。［1.5mm］
加圧力は「標準」「強力」の 2 段階。また、加圧ローラは個別に 階に調整可能です。それぞれオートク上げ下げでき、薄い転写紙でもしわが寄らないように制御します。 リーニングにも作動します。

ヒーター断面図※温度設定はＯＦＦ／３０℃〜５０℃。

機能性の高いデザイン設計●印刷中や転写の過程において、あまり臭気を感じない●高速印刷、大容量印刷でも安定した吐出、最適なプリントクオリティ、優れた色域を実現●高い洗濯堅牢度・耐汗性●転写紙を使わないダイレクト捺染印刷※にも適用できる 2way 使用※前処理済の布をご使用ください。

MUTOH 独自のエフェクトが充実
作画品質の向上を図る豊富なエフェクトが、インクジェットの弱点ともいえる横筋・色ムラを軽減します。

※高速作画にはエフェクトが合わない場合がありますので、事前にご確認ください。

RIP（オプション）

FlexiSIGN & PRINT MUTOH Edition
データから印刷、プリント & カット、およびカッティングまでトータルなプロダクションワークフローを提供する RIP ソフト。純色用 Clean Color 機
能で、より鮮やかな赤・青・緑を再現します。捺染業界で使用する埋め込み（ステップ＆リピート）も標準で搭載。高速かつ簡略化したデザイン
アプリケーションで、どなたでもスムーズに操作が行えます。
※その他の RIP は販売店にお問い合わせください。

ラージフォーマット・インクジェットプリンタ

Water-based Edition
VJ-1948WX (1,910mm メディア幅対応)
VJ-1938WX (1,910mm メディア幅対応)

VJ-1948WX / 1938WXHigh Speed＆Productivity
High Quality
High Performance Designs

高い生産性と高画質を両立した水性専用 ValueJet シリーズ、「VJ-1948WX」と「VJ-1938WX」。
旗幕、ファブリック製品、スポーツユニフォーム、アパレル用途など多様なものづくりにお応えします。
飛び抜けたプリントスピード、あざやかな色彩で昇華転写プリントの新しい時代が今ここから動き出します。

117.3 ㎡/h＊（360×720dpi ２パス）＊…コマンド対応モード

４ヘッド

重量送出し・巻取り装置を標準装備

スタガ配列で４個のプリントヘッド搭載
モード別作画速度＊…コマンド対応モード（高速）＊360×720〔 2 パス / Bi / None 〕

117.3 ㎡/h

360×720〔 2 パス / Bi / None 〕

91.4 ㎡/h＊360×1080〔 3パス / Bi / None 〕

83.2 ㎡/h＊360×1080〔 3パス / Bi / Fine&Fog2 〕

75.9 ㎡/h＊720×720〔 4 パス / Bi / None 〕

67.7 ㎡/h
60.4 ㎡/h

プリントヘッドを４個スタガ
720×720〔 4 パス / Bi / Fine&Fog2 〕
45.6 ㎡/h
配列にして、驚きの高速作画※４色インク使用時の作画速度です。８色インクの場合は約半分の数値になります。
を実現。生産性が大幅に向上しました。プリントスピードは最速で 117.3 ㎡/h を達成。出力時には、使用するヘッド数の選択が可能です。機能の低下したヘッドを使用せず、残りのヘッドだけでプリントできるので、仕事を中断させません。また、クリーニングも個別にヘッドを指定することができ、インク消費量の低減を実現しました。
＊720×720〔 4 パス / Bi / Fine&Fog2 〕

大型デュアルヒーター内蔵
プリンタ本体に内蔵された大型デュアルヒーターが、印刷したメディアを速乾させ、飛躍的な生産スピードを達成。

標準装備の重量送出し・巻取り装置が、100 ㎏までの安定したメディア搬送を実現。130g/㎡などの厚めで巻きの多い紙から、一般的な70 g/㎡程度までを安定して送出し、巻き取ることができます。また、薄い 45 g/㎡などの転写紙も、重りの設定等の条件を整えることにより対応可能です。
一定の圧力で巻き取られた紙は、後工程（熱プレス）にそのまま安心して使用できます。
※VJ-1938WX にもオプションで取り付け可能です。

MUTOH 純正昇華インク
最適なプリントクオリティと幅広い色域で、鮮やかな色彩をお届けする
MUTOH の純正昇華転写インク。７色・４色、1,000ml パックでさまざまなビジネス用途にお応えします。

ヒーター断面図

7 色（K・C・M・Y・Lc・Lm・Lk）1,000ml パック

インクの特徴●ハザードマークを必要としない環境・人体にやさしい安全なインク※温度設定はＯＦＦ／３０℃〜５０℃。

フロントペーパーガイドの裏側に大型デュアルヒーターを上下に配置。
ヒーターの温度は、パネルから個別に設定できます。印字動作を止めることなく、温度の確認および設定を変更することも可能です。

●印刷中や転写の過程において、あまり臭気を感じない●高速印刷、大容量印刷でも安定した吐出、最適なプリントクオリティ、優れた色域を実現●高い洗濯堅牢度・耐汗性●転写紙を使わないダイレクト捺染印刷※にも適用できる 2way 使用※前処理済の布をご使用ください。

52 ㎡/h（360×720dpi ２パス）

２ヘッド

３種類のバリアブルドットできめ細やかな色表現が可能に
大・中・小のドット径の異なる 3 種類のバリアブルドットを使用することで、階調表現を滑らかに、鮮やかな色彩を表現することができます。

機能性の高いデザイン設計

手動レバーによる加圧ローラダウン方式プリントヘッド高さ調整機構［2.5mm］［4.0mm］の3 段
前面と背面にあるレバーで、メディアセット操作が簡単に。［1.5mm］
加圧力は「標準」「強力」の 2 段階。また、加圧ローラは個別に 階に調整可能です。それぞれオートク上げ下げでき、薄い転写紙でもしわが寄らないように制御します。 リーニングにも作動します。

MUTOH のドロップマスター技術
登録したメディア設定に、異なるメディアの厚みを入力すると、双方向のインク着弾位置を自動で計算、補正して出力してくれる便利な機能です。
これにより粒状感の少ない高品質作画を実現します。

リアルタイムにプリンタの状況が把握できる
MUTOH ステータスモニタ（MSM）
MUTOH プリンタの性能を最大限に引き出し、お客様のワークフローを容易にします。MSM の機能のひとつバリュージェットプリントサーバ（VPS）は、高速作画で安定した印刷を実現するのに欠かせないツールです。
MSM では、MUTOH プリンタに対して以下の情報が確認できます。
■印刷の進行状況 ■作画データ量 ■インク使用量 ■作画実績 ■統計情報 ■コスト ■ヒーター情報■ヘッド温度 / カートリッジ情報 ■S/C カード情報 ■最新ファームウェア情報など※順次機能追加していく予定です。

〈MUTOH Club にご加入ください。〉
MSM をダウンロードするにはユーザ登録が必要です。

https://club.mutoh.co.jp/mutoh/guser/

MUTOH 独自のエフェクトが充実
作画品質の向上を図る豊富なエフェクトが、インクジェットの弱点ともいえる横筋・色ムラを軽減します。

※高速作画にはエフェクトが合わない場合がありますので、事前にご確認ください。

RIP（オプション）

FlexiSIGN & PRINT MUTOH Edition
データから印刷、プリント & カット、およびカッティングまでトータルなプロダクションワークフローを提供する RIP ソフト。純色用 Clean Color 機
能で、より鮮やかな赤・青・緑を再現します。捺染業界で使用する埋め込み（ステップ＆リピート）も標準で搭載。高速かつ簡略化したデザインアプリケーションで、どなたでもスムーズに操作が行えます。
※その他の RIP は販売店にお問い合わせください。

ヘッド部

印刷方式

ピエゾインクジェット方式ヘッド高さ

手動切り替え 1.5mm/2.5mm/4.0mm の 3 段階 （初期値は 1.5mm）

ヘッド個数

４個スタガ配列

２個スタガ配列

最大・最小用紙幅

最大 1,910mm/ 最小 900mm

最大作画幅

1,900 ㎜

インクタイプ昇華転写インク

水性インク
作画解像度

4 色：K・C・M・Y または 7 色：K・C・M・Y・Lc・Lm・Lk

色数
容量

1,000ml パック※1
1440/1080/720/360dpi （標準：10 モード＋カスタム：19 モード）

インターフェイス

Gigabit-Ethernet（1000BASE-T）

対応メディア

ロールメディア：外径φ150mm 以下、質量：100kg 以下

ロールメディア：外径φ150mm 以下、質量：30kg または 100kg 以下

紙管対応

3 インチ、2 インチ※2

電源

AC100〜120V±10%、8.5A 以下 ×3、50Ｈｚ/60Ｈｚ±１Ｈｚ

動作音

AC100 〜 120V±10%、2.5A 以下、50Ｈｚ/60Ｈｚ±１Ｈ z69.8ｄB 以下

動作保証環境温度：22〜30℃/ 湿度：40〜60%RH ( 結露なき事 )インク動作環境

温度：20〜32℃/ 湿度：40〜60%RH ( 結露なき事 )インク保存環境

温度：-5〜35℃ ( 結露なき事 )※インクは凍結させないこと。

消費電力

本体

動作時：600W 以下（AC100〜120V） 待機時：91W 以下（AC100〜120V）

ヒーター

動作時：1,120W 以下（AC100〜120V）×2 待機時：1,110W 以下（AC100〜120V）×2

動作時：160W 以下（AC100 〜 120V） 待機時：40W（AC100 〜 120V）なし

2,983×966×1,261mm（スタンド含む）

本体外形寸法
（W）
×（D）
×（H）

2,983×885.5×1,261mm

2,983×1,334×1,261mm（スタンド＋送出し巻取り装置含む）
本体：3,165×1,150×900mm

梱包サイズ

268kg

本体：3,165×1,150×851mm
スタンド：2,462ｘ395ｘ250mm（W）×（D）×（H）

巻取り装置：2,780×1,080×433mm

本体質量

本体：164 ㎏

スタンド：37 ㎏

159kg ( 標準装備）

巻取り装置：オプション

送出し巻取り装置：89kg

無償保証期間257kg

42kg
本体：157 ㎏

スタンド：37 ㎏

なし（1 年目より保守にご加入ください）※1 1,000 パックには、各種大容量専用アダプタ（別売品）が必要です。
※2 フランジ部のジョイントを外すことで２インチ紙管も対応いたしますが、コシの強い２インチ紙管メディアはご遠慮ください。

■プリンタの品質維持を継続する為に、プリンタ購入時に保守契約にご加入ください。
サポートパックは納入時のみにご加入いただける特別なパック料金となっています。
■保守料金
サポートパック

機種名

年間保守

VJ-1948WX¥385,000（税込）¥1,034,000（税込）¥1,595,000（税込）

VJ-1938WX￥319,000（税込）￥861,300（税込）￥1,353,000（税込）

３年

５年※納入時後の保証はありませんので、保守のご契約をお願いいたします。
※サプライ品に該当する部品は含まれておりません。
※各種オプション品・消耗品は保守契約に含まれておりません。
※ValueJet の保守対応期間は納入後 5 年間となっております。
※ValueJet の標準インク以外をご使用の場合はその時点で弊社保障対象から外れ、有償になります。

■オプション品

概要
プリント & カット用ソフトウェア RIP
VJ-19TUP100U
VJ-16TUP80U
VJ16/19-TUP30U
VJ-HCIPADPT
VJ-HCIPAR
VJ1948-INKCASE■サプライ品
品名

昇華転写インク■使用済みインクカートリッジの回収
ご使用済みのインクカートリッジとクリーニングカートリッジは無償にて回収いたします。保守契約を締結のお客様は、指定宅配便をご使用のうえ、着払いにてご送付ください（20 個以上）。送付の費用は弊社が負担いたします（保守契約以外のお客様は別途請求いたします）。ご利用の際は指定配送表を送付させていただきますので、下記のメールアドレスまたは電話番号へご連絡ください。
mail：info.supply@mutoh.co.jp / TEL：（03）6758-7001
ご使用済みの 1,000ml パックが空になった場合は、地区のプラスチックごみとして処理してください。
廃液やインクの入ったパックは、廃液専門業者に処理を委託してください。

■セット価格VJ-1948WX

本体＋大型内蔵ヒーター＋重量送出し・巻取り装置（RIP 含まず )￥4,818,000（税込）

VJ-1938WX

本体＋RIP

￥2,750,000（税込）

サプライ

希望小売価格FlexiSIGN & PRINT MUTOH Edition
送出し巻き取り装置（100kg 対応）
送出し巻き取り装置（80kg 対応）
簡易巻取り装置（30kg 対応）
1L インクパックアダプタ（１箱４個入り）
大容量インクパックアダプタ交換プラグ
VJ-1948WX 用インクパックケース（８個入り）

型式
DH21-BK1000U
DH21-CY1000U
DH21-MA1000UDH21-YE1000U
DH21-LC1000U
DH21-LM1000U
DH21-LK1000U
VJ-AQU-CL600U
VJ-CB
VJ16-STG-FB-W3
VJ1948-FB
クリーンスティック

概要ブラック
シアン
マゼンタ
イエロー
1,000ml
ライトシアン
ライトマゼンタ
ライトブラック
水性洗浄液
600ml
VJ 用カッター替刃
水性インク用フラッシング吸収材
VJ-1948WX 用フラッシング吸収材
クリーンスティック（100本入り）¥275,000（税込）¥880,000（税込）¥770,000（税込）¥132,000（税込）¥33,000（税込）¥3,300（税込）¥44,000（税込）

希望小売価格¥12,650（税込）¥6,600（税込）¥7,700（税別）¥4,400（税込）¥4,400（税込）¥19,800（税込）

注）使用するインク、洗浄液は別途手配してください。
注）昇華型インクは温度が高くなると突出不良になる場合がありますのでご注意ください。
注）色仕様は C･M･Y･K 各 2 本の 8 本、７色仕様は C･M･Y･K と Lc･Lm･Lk･洗浄液の 8 本をご手配ください。

●記載の会社名・商品名は各社の商標または登録商標です。

●このカタログの希望小売価格および記載内容は2023年10月現在のものです。
●製品の仕様と外観は改良等の理由で予告なく変更することがあります。

20231024