ཙ‫اـ‬ԟୁ᭷᭵᭶᭶

໶ᄳᕚડ്˨

ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭ

%106'065
቙᥃ૐᠽ

᭷

ǒਅ৷
ཙ‫᠉ـ‬क़ǬૐᠽഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǬ൅ᦃǦ࢑ѓഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǬˍ఻ైᖽǦˍ఻ӠઘഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǬመቿǦ࢑ጊՌલˍ఻൭ѷǬɓȻɟȗɠɅɞɨȮ༴‫ק‬ӢȈመǽǊᕚȍȊǤǂȉཙ‫͔ـ‬ϘǬǝǿǬၰᄕᣙ࿺ၰᄕ൭ѷȽɉȸȤȮ ŢᯃŤཙ‫᠉ـ‬क़ǶǬӢȈመǽཙ‫ـ‬Ʃ‫ܜ‬ϘᕠཹǩᣢǗȉ‫ڹ‬Ռ̏ᅥǬᗲኲཙ‫ـ‬Ʃ‫ܜ‬ϘᕠཹǩᣢǗȉᚽைӢࢣዧȥɟɭɨᛑϗǶǬӢȈመǽႱ̏ᚣ༈ǦǕǤǬཙ‫ـ‬൭ѷǛǬ˶୛៺ӜǱၰᄕ঩ᅥǩǈǏȉʔᎧခӢȈመǽʰᖽȝɂɠȣɭɬ໔ᛍᅥǬཽ̳ᠶᮕᮗᮙᮗ്‫ݘ‬ᚍҕ܎໔ᛍǬӢ঺ල‫ܬ‬ѭஎȡȮтපᗣ྇ǦӾˍ఻঩ǬਥСᠶල‫ܬ‬ѭஎȡȮǬਥСтපǬǝǿǬϢ̢ခਲኲල‫ܬ‬ѭஎȡȮਥСтපᗣ྇‫ܩ‬૒̢й

᭸
᭹
᭺
᭻
᭽
᭾
᭵
᭷
᭽
᭽
᭽
᭾
᭷᭵
᭷᭹
᭷᭻
᭷᭻
᭷᭼
᭷᭽
᭸᭵
୽ૢ୛‫ٺ‬ᥞ๡ǬࢎᦪǩȆȉ‫୕ٯ‬Ǭཽ̳ᥚѡ᭶᭺᭫тපǩ‫ݘ‬Ǘȉ୛៺ǬӢȈመǽ ᭸᭶᧩ጥഒǬЖ༷ǦϬдཽǥཙ‫ـ‬ᚡᐍȐᝆǍǗȉ᭲ʪ‫ڀ‬ഒེၰᄕ঩ಁ൵ࠥ᎚ǥǬ̷᭲ ᭸᭷ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǬˍ఻঩ǦᎮᎫʔᗌ᭸᭹ཙ‫اـ‬ԟȡșȾɞșɨ᭭᭷᭵᭵᭼᭮ǦǬ‫ࢻݘ‬ᕦ᭸᭺ཙ‫اـ‬ԟୁ᭷᭵᭶᭶ǩ‫ݘ‬Ǘȉऴᗃ᭸᭻ዻᨼ૾ᤆƳཙ‫اـ‬ԟୁ᭷᭵᭶᭶ƴǭƩ໶ᄳᕚડ്˨ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǬཙ‫اـ‬ԟୁǦǕǤƩϘǤǬˍ఻঩ǦᎮᎫȐ‫ݘ‬ᚍǩ࠙ও᭷᭷ࠚ࠱ǬȼɭȴȐʪࢳǩ‫ا‬ԟǕǼǗƪƜ‫ا‬ԟ‫ݘ‬ᚍ୕ᣜ࠙ও᭷᭷ࠚ᭹୉ᯃ࠙ও᭷᭸ࠚ᭸୉ƪǝǞǕϧܶǩȆǡǤ࠙ও᭷᭸ࠚ᭹୉˿ᤉǬȀǬƩ及び࠙ও᭷᭷ࠚ᭸୉˿хǬȀǬȐԏǿǤǂǼǗƪ
ƜӘዥǩǕǝȡșȾɞșɨᅥཙ‫᠉ـ‬क़͉ឳ്ǥǬᗫᝊᖽഘˍ᦮ӜǱཙ‫اـ‬ԟȡșȾɞșɨ᭭᭷᭵᭵᭼ࠚ່᭮ǩෛǖƩᎉʰခǨᗫᝊ᦮ဧȐᗲ‫ܥ‬ǕǤ̨ওǕǤǂǼǗƪȡșȾɞșɨǩ‫ؗ‬ǣǍᗫᝊˍ᦮Ǧ୛‫ا‬ԟୁǬ‫ࢻݘ‬ᕦȐ߱୚ǩᗫᝊǕǼǕǝƪ
Ɯ಼‫׌‬࿺ᕚˊ‫ܥ‬࠙ও᭷᭹ࠚ᭾୉࿺ᕚˊ‫ܥ‬Ɯ̨ও៺ኴƩឯሣϋ໶ᄳᕚડ്˨ ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭ ሜ֊̇྇៺
ƹ᭲ Ⴞ‫ဳߡڈ‬ಁ൵ߴᖼңǽǨǦǽȇǂ Ȥșɭɨȯȴɤɭᮇᤧ
7(/᭿᭭˽ᕦ

)$;᭿ +3᭿KWWSZZZIUDDIIUFJRMSĨ୛‫ا‬ԟୁǩᣢǗȉǒऴᗃɬǒᛍժǭʚᗫǼǥǈ᧌ǂǂǝǕǼǗƪ
ᲢᘙኡϙჇᲴჽ‫޽׽‬ჽᙱᄻฯƷȇȐǹǺȡȀǤᲣ2ǒ ਅ ৷
ૢ୛ǭƩ‫׋‬ૐȐൾǥ‫ב‬ǼȊƩǛǕǤᤞ‫ש‬ǩǭ‫ٵ‬ǍǬߡȂ්ǊǀȈǼǗƪოៈૢ୛˨ǭƩӪǍǉȇǑȊȇǬൾȂߡǉȇʝǆȇȊȉᚇǉǨࣷǽǦǦȀǩ଩ȇǕǤǋǼǕǝƪǕǉǕƩǑȊȇǬࣷǽǭനǕǤ๽ᤋǥǭǨǍƩოៈǊǛǬࣷǽȐӣǏሴǏȉǝǿǩǭƩཙ‫ـ‬Ȃཹ໔Ǩǧᎉ๿ǩ‫ݘ‬ǗȉၥᙧǦ༷ᗛȐඣǿǨǊȇƩᤋȈǀȉᚽේȐ৻ሴခǩдཽǗȉǝǿǬѦѡȐሴǏȉǑǦǊࢴᖽǥǗƪ໶ᄳᕚડ്˨ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǭƩ࠙ও᭶᭸ࠚǩϘ‫ו‬᭾ɪ঩Ǭഒེࠥၰᄕ঩ȐሩӿǕƩഒེǩᣢǗȉীᕝǬԈʚǩܺʝǗȉǑǦȐဧခǦǕǤᗲᄳǓȊǼǕǝƪǛǬ࢞Ʃ‫ו‬ǬᕚડઞᦃᅥǩȆȈƩ࠙ও᭶᭺ࠚǩǭ૎෽‫ب‬ᣙ࿺ᅥȐᕚǡǤǂȉൾ൜ഒེᚽේᣙ࿺ȰɨȴɭӜǱ௉‫ؖ‬෽఻ǩᣢǗȉীᕝǬᣙ࿺ȐᕚǡǤǂȉૢ୛௉‫ؖ‬෽఻ҳ̏Ǭ఻ѺȐࡧǋሳǌƩǓȇǩƩ࠙ও᭶᭽ࠚ᭹୉ǩǭƩǓǏ᧎ӜǱǼǗ᧎Ǭǳҕઠ൰ᅥȐᕚǡǤǂȉ໶ᄳᕚડ്˨ǓǏɬǼǗᚽේᆈ༷ȰɨȴɭǦሩӿǕƩഒེǩᣢǗȉ‫ؗ‬ႧၰᄕǉȇࢻཽƩ‫ܩ‬ᗹǼǥȐʔφခǩᕚǄǑǦǊǥǋȉƩʢྎǥȀ୊લǬഒེЧᠵǬቍӿခၰᄕಐᣢǩǨȈǼǕǝƪ
ࡿȰɨȴɭǥǭƩϘ‫ו‬ǩౣƬǨၰᄕᣙ࿺૒ᗲȂᘬவᎮȐ͔୊ǕǤǂȉǑǦǉȇƩǑȊȇȐ൭ཽǗȉǑǦǩȆ
ȈƩൾ൜ȂഽߡǨǧǬཙ‫ـ‬Ǧཹ໔ǬᣢȍȈȂ෽఻ȐឨǖǝǛǬдཽǬǀȈૐǨǧƩঔǊ‫ו‬ǬᚢེǥǀȉൾȂߡǉȇȀǝȇǓȊȉᚇǉǨࣷǽȐ಼Ǭʢ˽ǩ႓‫ܩ‬ǩࡧǋሳǂǥǂǍǝǿǩࢴᖽǨၰᄕᣙ࿺ȐᕚǡǤǂǋǼǗƪ
࠙ও᭷᭸ࠚ᭸୉᭶᭶ૢǩ࿺ཹǕǝ୽Җ‫ש‬ૐ‫࠙ټ‬൜ഴ‫ש‬ᥞǭƩ୽ҖӾ‫ש‬Ǭ໗ǩ൅‫៺ޟ‬ǩྲྀ‫ٺ‬ǨᕻܱȐȀǝȇǕǼǕǝƪǈ˛ǍǨȈǩǨȇȊǝૐƬƩጓᗎȂӝ˨Ȑ˛ǍǓȊǝૐƬǩƩࢳǉȇǈँȂǽྃǕʚǐȉǦǦȀǩƩᕻ๡ǓȊǝဂǓǼǩƩࢳǉȇǈᗃᎢǂྃǕʚǐǼǗƪࡿȰɨȴɭȀƩ‫ܯ‬Ӫ௉‫ؖ‬෽఻ȰɨȴɭǊϘْǕǝǹǉƩᘬவᎮȀᕻܱȐӣǏǼǕǝƪǕǉǕǨǊȇƩϘ‫ו‬Ӿ‫ש‬ǩၰᄕ૒ᗲȐ‫ކ‬ᣙǕǤǂȉࡿȰɨȴɭǬቍѡȐਂǐǤƩ୽Җ‫ؑש‬Ǭഒེ఻Ǭࢪ᎕ǩҳѡǕǤǼǂȈǼǗƪ
ǼǝƩᥞ๡ǩȆȉ࿺ᥚ঩ǬᕻܱǩȆȈƩ୽Җ及び୽ˢᥚѡᆈϧǥǭ᭷᭸ࠚ‫୕ٯ‬Ǭେ‫ཽ̳ٺ‬ᥚѡǬ᭶᭺᭫тපǊഘǿȇȊǼǕǝƪǑǬǑǦǩ‫ݘ‬Ǘȉ୛៺ǬӢりመみȐǒሓ˰ǓǙǤǂǝǞǋǼǗƪˍ఻所にǈǏȉཙ‫ـ‬ǩ‫ݘ‬ǗȉӢりመみǦǕǤǭƩʪ‫ڀ‬ഒེၰᄕ঩ǬਥഒЖ༷ȬȮȻɕǩǢǂǤǒሓ˰ǓǙていただǋǼǗƪх‫ا׌‬ԟǕǝϧܶǩǢǂǤǭେ૎ǬϧܶǩઞᗡǕǼǕǝƪ
୛‫ا‬ԟୁȐឨǖƩࡿȰɨȴɭǬ൭ѷϧܶȂཙ‫ـ‬ǦǬᣢȍȈᅥǩǢǂǤǒ༷ᗛǂǝǞǋǼǗǦǦȀǩƩ˯࢞ƩȆȈᎽǂཙ‫اـ‬ԟୁǦǗȉǝǿƩဂౣǉȇǬǒऴᗃȐǈܺǙǂǝǞǏȊǮࠝǂǥǗƪ໶ᄳᕚડ്˨ ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭ༷ˍᣒ๔দϧൾңഒེၰᄕ঩ ˎ஍᚟᧎᧩ጥ‫ܩ‬ᨰఇ᭭࿾ޮ᭮

3

目次へཙ‫᠉ـ‬क़ǬૐᠽഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǭƩഒེ‫ؗ‬୛്ǩਵǐȇȊǤǂȉƳഒེ໔Ǭ‫̽ܥܜ‬ሦǬ႓͔ƴǦƳഒེ఻ǬΆϘǨ࿺‫ކ‬ƴǩᚣ༈ǗȉǝǿƩഒེǩᣢǗȉ‫ؗ‬ႧǉȇࢻཽƩ‫ܩ‬ᗹǼǥʔᚨǕǝၰᄕᣙ࿺ȐቍӿခǩᕚǄ໶ᄳᕚડ്˨ǥǗƪ
ǑȊȇǬˍ఻ȐឳǿȉǩǀǝǡǤǭƩཙ‫ـ‬ၰᄕȐਰឳǗȉǦǦȀǩƩϘǤǬˍ఻൭ѷǩȍǝǡǤཙ‫ـ‬ǶǬ᠉क़ȐࠇǩࢳǊǏƩ˿ʛȐཙ‫᠉ـ‬क़ǬૐᠽǦǕǼǗƪ

᭶᭳ཙ‫͔ـ‬Ϙǩ͈ȉ്˾ᅥǬ៙‫ܛ‬Ƴ‫ו‬ឯൾ൜്୴ᇹƴƳཹ໔‫ٵ‬ౣࣕ୴ᇹƴᅥǬ‫ו‬᤮ခǨ്ᗄᆐȐ‫ݢ‬ᠴǕƩƳཙ‫ؗـ‬୛്ƴƳࢫཙ‫׾‬Ⴑ̏ࢆওਰឳ‫ؗ‬୛്ƴƳཙ‫᠉ـ‬क़͉ឳ്ƴᅥǬᣢ്͈˾Ȑ៙‫ܛ‬ǕǤˍ఻ȐਰឳǕǼǗƪ᭷᭳ഒ‫מ‬ཙ‫ـ‬ၰᄕǬਰឳഒེ఻Ǭ৻ሴခǨ࿺‫ކ‬ǬǝǿǩƩൾǦ්ൂഽߡǬཙ‫ـ‬Ȑ͔Ϙɬ͚ࢪǗȉǦǦȀǩƩ‫༵ש‬ලଢҕᅥǬཙ‫٭ـ‬ҕǬ໦െȐၥǡǤ។ШǨ‫ࢻݘ‬ȐǦȉǑǦǊʜӳ಻ǥǗƪഒ産ቍӿၰᄕȰɨȴɭǭƩ෽ᎮǬိȝɂɠȣɭ‫ݘ‬ᅮᅥƩཹ໔ཹེȐઘǆȉཙ‫ـ‬ၰᄕȐਰឳǗȉǦǦȀǩƩ‫༵ש‬ලଢҕȂ‫׾ٺ‬ȤɞȧᅥǬཙ‫ـ‬ժᧆǬࢎᦪᘁ̀Ǧ‫ࢻݘ‬ᅮǩᣢǗȉၰᄕᣙ࿺ǩӢりመǽǼǗƪ᭸᭳ˍ఻൭ѷǩǈǏȉཙ‫ـ‬ᚡᐍǬ̞පˍ఻൭ѷǩǈǂǤိȝɂɠȣɭȂල‫ܬ‬ѭஎȡȮਥСтපƩ࠻௻໔৆йǩѦǿƩ᧩ጥਥഒ൱ҕ૒ᗲǬ઴ΓᅥȐឨǖǤཙ‫ـ‬ᚡᐍȐ̞පǕǼǗƪ᭹᭳។೓Ǩᆈ̢༷йǬౝᆓҕ܎໔ᛍȂҿ᤟໔Ȑ។೓ǩᆈ༷ǕƩ‫ܩ‬ᨰ૒ᗲȂಐ֬ǩ។ШǨᤁ๡‫ݘ‬ᅮȐᙖǖǼǗƪᆈ༷Ǭᚩ̆ዧȐ૲႓ǩǕƩཙ‫ـ‬Ʃ‫ܜ‬ϘƩᕠཹǩᣢǗȉ৽ᠽᅥȐᅮ‫ܥ‬ǕǤጊՌǬϟឨ༷ᗛǦǕ‫ܩ‬ᜂǕǼǗƪ᭺᭳Ⴑ̏൭ѷǶǬӘѣȥɟɭɨᛑϗȐલͱဧ౹ȐਵǐǤᕚǂƩ‫ؑש‬ǥᕚȍȊȉൾ‫ޟ‬ඪਟᅥǬཙ‫ـ‬ǶǬ᠉क़ǬǝǿǬႱ̏൭ѷǩӘѣǕǼǗƪ

4

目次へഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǬ൅ᦃǦ࢑ѓ໶ᄳᕚડ്˨ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǬіᄳǭ૲ുࠚǬƳഒེᙖዖ঩ƴǩǓǉǬǺȈƩǛǬ࢞ࠣ‫ٵ‬ǬሩӿȂሳিȐሜǤ༴‫ק‬ǩᎋǡǤǂǼǗƪ൅ ᦃ૲ു᭷᭷ࠚ ‫ૢٺ‬୛ഒེ̏ǊƳഒེ̑ዖ঩ƴȐᗲኲǗȉƪ૲ു᭷᭻ࠚ ഒེᘬவ঩‫ܣ‬йǊϜߵǓȊƩ᝻ըѺိǩഒེ‫ݹ‬Ǭ˽ᕚಐᣢǦǕǤƳഒེᘬவ঩ƴǊᗲኲǓȊȉƪ૲ു᭷᭽ࠚ ഒེᘬவ঩‫ܣ‬йǬઞ೓ǩȆȈƩƳഒེᘬவ঩ƴǩǈǏȉᘬவɬᘇᨰၰᄕ̢йǊ࿺‫ކ‬ɬψ‫ܩ‬ƪ૲ു᭸᭵ࠚ ᝻ըѺိǩഒེ‫ݹ‬Ǌࢪ൭Ǖǝ᤮ǩƩࢢ୸ǼǥǬƳഒེ̑ዖ঩ƴƳഒེᘬவ঩ƴǦǂǄ᭷φ̢йǊઞመǓȊƩഒེᘬவ঩ǩƳഒེᙖዖ঩ƴ ᘇᨰ៺Ǧ̑ዖ៺ ǊƩǼǝഒེ‫ݹ‬ϧǩƳᘬவᘩƴǊᗲኲǓȊȉƪǑȊǩ̔ǂƩƳഒེᘬவ঩ƴǬᘬவɬᘇᨰၰᄕ̢йǭʰǩƳഒེᙖዖ঩ƴǩჭᝀƪ ǑȊǩ̔ǂƩ‫ૢٺ‬୛ഒེ̏ǊᗲኲǕǤǂǝƳഒེ̑ዖ঩ƴǭ࿺‫ކ‬ခǩᗛං ƪ‫ٺ‬೓᭶᭹ࠚ ᝻஌ိ࿺ᛯƪƳ᝻஌ိഒེᙖዖ঩ᘇᨰ៺ƴǦǨȉƪૼԲ ᭹ࠚ ᝻஌ိഒེᙖዖ঩ǉȇᘇᨰ៺ӜǱൾ൜ᘬவ៺ǊЧᥐɬ໶ᄳǕƩƳ᝻஌ိഒེᘇᨰ‫ب‬ƴǊᗲኲǓȊȉƪૼԲ᭷᭹ࠚ ᝻஌ိᤆ‫އ‬ǬᘇᨰၰᄕಐᣢǬಐౝઞᦃǩ̔ǂƩഒེࠥഒེၰᄕ঩ǦǕǤƩ୽ҖңഒၰƩ୽ൾңഒၰƩϧൾңഒၰƩҴൾңഒၰƩᖼൾңഒၰƩૢ୛ൾңഒၰƩඛഒңഒၰǬ᭼ൾңഒၰǩመቿઞ቙ǓȊȉƪૼԲ᭷᭺ࠚ ҖൾះңഒၰǊᗲኲǓȊƩ᭽ൾңഒၰ̢йǦǨȉƪૼԲ᭹᭷ࠚ ҴൾңഒၰᅥǬሩӿǩȆȈƩ៏൜෽఻ǬᘬவၰᄕȐ‫ݛ‬ᣓǩ‫ܩ‬૒Ǘȉ៏൜ഒེၰᄕ঩ǊᗲኲǓȊȉƪૼԲ᭺᭹ࠚ ඛഒңഒၰᅥǬሩӿǩȆȈƩ᧯೨‫ݘ‬ᚍཹ໔ǬၰᄕȐ‫ݛ‬ᣓǩ‫ܩ‬૒Ǘȉ᧯೨ၰᄕ঩ǊᗲኲǓȊȉƪഒེߥ܎ЧᠵǬၰᄕȐ‫ݛ‬ᣓǩ‫ܩ‬૒Ǘȉഒེߥ܎ၰᄕ঩ǊᗲኲǓȊȉƪ࠙ও᭶᭸ࠚ ʪ‫ࠥိڀ‬ᅥઞᦃǩȆȈƩ᭾ǢǬഒེࠥၰᄕ঩ȐሩӿǕƩ໶ᄳᕚડ്˨ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭᗲᄳƪ୛៺ȐႾ‫ဳߡڈ‬ಁ൵ߴǩᗲኲƪ࠙ও᭶᭺ࠚ ໗೤്˨ᅥ઴༷ӿ༷ҕᗣ྇ǩȆȈƩᘘӳ്˨ൾ൜ഒེᚽේᣙ࿺ȰɨȴɭӜǱႱ‫ૢ˨്׎‬୛௉‫ؖ‬෽఻ҳ̏Ǭ఻ѺȐሳিǗȉƪ࠙ও᭶᭽ࠚ ໶ᄳᕚડ്˨ǓǏɬǼǗᚽේᆈ༷ȰɨȴɭǦሩӿƪ࢑ ѓഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǭƩഒེ‫ؗ‬୛്ǩថǷȇȊǤǂȉƳഒེ໔Ǭ‫̽ܥܜ‬ሦǬ႓͔ƴǦƳഒེ఻ǬΆϘǨ࿺‫ކ‬ƴǩᚣ༈ǗȉǝǿƩഒེǩᣢǗȉ‫ؗ‬ႧǉȇࢻཽƩ‫ܩ‬ᗹǼǥʔᚨǕǝၰᄕᣙ࿺Ǧ̢ͥ዇Ǭሼ৻ǬǝǿǬǓǏɬǼǗ᧎Ǭǳҕɬઠ൰ǨǧȐቍӿခǩᕚǡǤǂǼǗƪ

᝻஌ိഒེᘇᨰ‫ب‬᭭ૼԲࠚ᦭᭮

5

目次へഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǬˍ఻ైᖽǦˍ఻Ӡઘˍ఻ైᖽഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǥǭƩ࠙ও᭶᭽ࠚ᭹୉ǩᅮ‫ܥ‬ǓȊǝᅝ᭷୕ʪ୕ᗣ྇ǩ‫ؗ‬ǣǋƩ˿ʛǬȆǄǨၰᄕᣙ࿺ᅥ
ȐᕚǡǤǂǼǗƪ

íഒེ໔Ǭ‫̽ܥܜ‬ሦ႓͔ǬǝǿǬၰᄕᣙ࿺ƞഒེᚽේȐᆈ༷ǗȉǝǿǬၰᄕᣙ࿺
ঔǊ‫ו‬ԣ᝽ǩཹࣵǗȉșɤȬƩȗȭƩȪɅȂƩ៏൜ൾؑǩཹࣵǗȉȠȹȟƩɓȥɢǨǧǬཹेȂᚽේǬ໦ेȐᘬǷȉǑǦǩȆȈƩ‫୸ݞ‬ȀᚽේȐርȂǗǑǦǨǍ৻ሴခǩ෽఻ǊǥǋȉȆǄᆈ༷ǗȉǝǿǬীᕝᣙ࿺ǩӢȈመȑǥǂǼǗƪ
ƞ‫᧯ك‬೨ǩᣢǗȉၰᄕᣙ࿺
ᚽේǊපǡǤǂȉ᩽˰᧎Ȃር෫ǬࣤȊǊǀȉഒེཹ໔ǩǢǂǤƩӂǉȇጥǤǤઠ൰Ǘȉ௉‫ؖ‬෽఻Ȃ‫ܞ‬Ϙ᧯೨ǨǧǩȆǡǤƩ

ǹǱȈǦȀȩ᝻เᛦ௹Ტ҅ήɺᲣᚽේȐ‫ك‬ȂǗǝǿǬীᕝᣙ࿺ǩӢȈመȑǥǂǼǗƪǼǝƩ᩽˰᧎Ǭ̢ǬǕǍǽȐ૲ȇǉǩǗȉǦǦȀǩƩ࿃എȐᤁǎীᕝȐᣙ࿺ǗȉǨǧǬ‫᧯ك‬೨ǩ࢑ᄳǢၰᄕȐᕚǡǤǂǼǗƪ
ƞ෽‫ب‬ཙ‫ـ‬Ǭ͔ϘীᕝǬᣙ࿺
ঔǊ‫ו‬Ǭ൅‫ޟ‬Ȃ‫᧯ك‬೨෽‫ب‬Ʃ්ȂߡǨǧϧഒ᥿Ǭཙ‫٭ـ‬ҕ
Ǌཹ໔ǩʝǆȉࢎᦪȂ୊ܱཹ໔ɬ୊೿໔ᛍǬ‫ेܩ‬ȐᘬǷȉǦǦȀǩƩཹेᇵȐ͔Ϙɬ͚ࢪǗȉীᕝᣙ࿺ǩӢȈመȑǥǂǼǗƪȤɢɓȥɢǬߴ‫ب‬ᘬவ᭭ϛᠴ‫ޏ‬෽ҳ᭮î ഒེ఻ǬΆϘǨ࿺‫ކ‬Ǧ‫ܜ‬Ϙɬ‫ࢳܜ‬Ǩഒེ໔̽ሦǬǝǿǬၰᄕᣙ࿺ƞഒེ఻Ǭሜ֊‫ܥܜ‬ǬǝǿǬၰᄕᣙ࿺൰ឨɬѣߥ఻ǬǕǍǽȂƩഒེ໔ᚷ૴ǬѷԈȐᘬவɬᗛஊ

ိȝɂ᩽ਬȠɅɭǕƩഒེ఻ɬ෽఻ሜ֊Ǭ‫ܥܜ‬ǩ࢑ᄳǝǙǼǗƪိȝɂƩိȨȮȽȐဧ৽Ǖǝ૎Ǖǂ෽఻ীᕝǬᣙ࿺ǩȀӢȈመȑǥǂǼǗƪ
ƞཹེ‫ؑש‬Ǭ൭ࣕҕǬǝǿǬীᕝǬᣙ࿺ཹེ‫ؑש‬Ǭ൭ࣕҕǬǝǿƩ෽఻ǩǦǡǤᠴᖽǨᓇ‫ب‬ɬ࠘ถǬឬওীᕝȂƩɟȪșȤɠለ୫Ȑཽǂǝ˨ߥ᩽ႥǬᗲᗣǨǧཙ‫ـ‬ǩȀ᠉क़ǕǝীᕝǬᣙ࿺ǩӢȈመȑǥǂǼǗƪ

‫ٺ‬Μૄᤁ೒ዢǬᣙ࿺ƞഒེ໔ǬಐጻࣕǬၰᄕᣙ࿺ཹ൭ዖ॓࿃ǬˊᤁǨǧǬഒེ໔Ǌ৻Ǣ୊ཽǨಐጻȐ૲ȇǉǩǕƩ᧠ՅǦǕǤȆȈ୊ѭǩдཽǗȉীᕝȐᣙ࿺ǕǤǂǼǗƪ
ǼǝƩഒེ໔ǬՅᛍȐ͔৻ǗȉীᕝȂƩ๽ᨗǨǍдཽǗȉীᕝǬᣙ࿺ǩӢȈመȑǥǂǼǗƪ
ƞ‫ܜ‬Ϙɬ‫ࢳܜ‬Ǩഒེ໔Ǭ̽ሦীᕝǬᣙ࿺ഒེ໔Ǭ჻᧎Ȃӌེ‫ש‬Ʃ͔‫܅‬໦ेǨǧȐбвǗȉীᕝȂƩ୊ܱࢭཹ໔ǬᤁᤓীᕝǩȆȉƳ‫ܜ‬ϘƴƩཹེዧǉȇංᚴዧǩᎋȉǼǥǬ൰ឨǩǈǏȉȽɡɭȪɈɟȻȘɭȬȮȻɕǨǧǩȆȉƳ‫ࢳܜ‬ƴȐ႓͔ǗȉǝǿǬীᕝǬᣙ࿺ǩӢȈመȑǥǂǼǗƪ

6ȽɡɭȪɈɟȻȘȬȮȻɕ‫ݥ‬ϗǩԈǏǝ᪍᩽ƳǒȑǀǖƴǬᘇᨰᚦ٥

目次へ

Ⅲ

研究開発の基礎となる基礎的・先導的研究開発及びモニタリング等○基礎的・先導的な研究開発
将来の研究開発を支える基盤となるゲノム研究などの基礎的な研究を着実に進めます。また、衛星やＩＴなどの先端技
術を用いて地球温暖化などによる海洋環境の変化を調査し、水産業に与える影響を予測する技術の開発に取り組んでいます。
○主要な水産資源の調査と海洋環境などのモニタリング
まぐろ類の種判別

我が国の周辺や世界中の海に分布する水産資源について、
持続的に水産物を利用できるよう調査を行うとともに、海洋
環境、放射性物質などの長期にわたるモニタリングを実施しています。
○遺伝資源などの収集・保存
遺伝資源などを収集・保存し、産業及び試験研究機関が利用できるようにデータベース化を促進し、必要な情報をいつでも使えるようインターネットを通じて公開しています。

リアルタイム海洋情報収集解析システム○さけ・ます類のふ化・放流
河川ごとのさけ・ます類の特性を保つためのふ化・放流を実施しています。また、生態や資源の状況を把握するため、
耳石温度標識などを用いた調査研究を行っています。
なお、平成２３年度から開始される第３期５カ年計画では、（１）我が国周辺及び国際水産資源の持続可能な利用のための管理技術の開発、（２）沿岸漁業の振興のためのサケの人工授精（片岸）

水産資源の積極的な造成と合理的利用並びに漁場環境の保全技術の開発、（３）持続的な養殖業の発展に向けた生産性向上技術と環境対策技術の開発、（４）水産物の安全・消費者の信頼確保と水産業の発展のための研究開発、（５）基盤となるモニタリング及び基礎的・先導的研究開発の５つの柱に重点化し、これを基本として実施していきます。

事業収支
水産総合研究センターにおける収入及び支出の経年変化は下図の通りです。平成１６年度に収入と支出が急増していますが、これは海洋水産資源開発センター及び日本栽培漁業協会の業務を引き継いだたためです。
300

運営費交付金
自己収入

収

入

300

受託収入
施設・ 船舶整備費他補助金

250

その他収入

250

200

200

150

150

100

100

50

50

0

その他支出
施設・船舶整備費
受託経費

支

出

一般管理費
業務経費
人件費

0
H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22

H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22

7

目次へഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǬመቿǦ࢑ጊՌલመ ቿഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǭƩಁ൵ǩǀȉ୛៺ǦƩϘ‫ו‬᭾ɪ঩Ǭၰᄕ঩及びᣙ࿺ᘬவȰɨȴɭǥౝওǓȊǤǂǼǗƪ
ǓǏǼǗȰɨȴɭǦ௉‫ؖ‬෽఻ȰɨȴɭǭƩመቿઞ೓ǩȆȈƩ࠙ও᭷᭸ࠚ᭹୉ǩၰᄕ঩ǩሩӿǓȊǼǕǝƪ༷ ˍ ᣒҖൾះңഒེၰᄕ঩
୽Җңഒེၰᄕ঩

᭲୛ ៺᭲
ሜ֊̇྇៺
ቍ Ѻ ៺
ၰᄕਰឳ៺

ʪ‫ڀ‬ഒེၰᄕ঩
ૢ୛ൾңഒེၰᄕ঩
៏൜ഒེၰᄕ঩
๔দϧൾңഒེၰᄕ঩
ᖼൾңഒེၰᄕ঩

Ⴑ̏ឯਖ਼ਰឳ୛៺ᣒ༷ ˍဢ ༷ ‫ܬ‬‫᧯ك‬೨ၰᄕ঩
ഒེߥ܎ၰᄕ঩
ᣙ࿺ᘬவȰɨȴɭ

ဢ ˍ

ࢫᎰՃૠ

᭭ൖ᭮
᭶᭳Ӿࠚ࠱Ǭ᭶୉᭶ૢǩǈǏȉ࢑Ռ᭭᥼ࠇҁȐԏǾ᭮ӜǱࠇҁጊՌǬӿᗣ˨લǥǗƪ᭷᭳࠙ও᭶᭺ࠚ࠱ǩ˨લǊ‫ك‬ѣǕǤǂǼǗǊƩǑȊǭൾ൜ഒེᚽේᣙ࿺ȰɨȴɭӜǱૢ୛௉‫ؖ‬෽఻ҳ̏ǦǬመቿሩӿǩ̔ǄȀǬǥǗƪ
᭸᭳࠙ও᭶᭽ࠚ᭹୉᭶ૢǩƩ໶ᄳᕚડ്˨ǓǏɬǼǗᚽේᆈ༷ȰɨȴɭǦሩӿǕǝǑǦǩȆȈƩ࠙ও᭶᭽ࠚ
࠱ǬጊՌલǊ‫ك‬ѣǕǼǕǝƪ
᭹᭳࢑ጊՌલǩǢǂǤǭƩሩӿхǬƳǓǏɬǼǗᚽේᆈ༷ȰɨȴɭƴǬ˨ՌǭԏǿǤǂǼǙȑƪ

8

目次へˍ఻൭ѷǬɓȻɟȗɠɅɞɨȮഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǬែӗ᭺ࠚᣜǩȍǝȉƩˍ఻൭ѷǶǬșɨɌȸȽǦˍ఻൭ѷǉȇǬȗțȽɌȸȽȐႯǕǼǕǝƪၫിᖘՅཽ̳ᠶƩˎ᠙ҕ๨ለਥСᠶǩǭƩᎉѷ᜹及びᎮᎫǬຝૂȐԏȑǥǂǼǗƪ
ቍӠϗ᭭γϨ᭮ቍઘС（γϨ᭮

300

300

250

250

200

200

150

150

100

100

50

50
0

0
H18

H19

H20

H21

H18

H22

H19

H20

ʚഒះཽ̳ᠶ᭭᮹᭮

H21

H22

ʛഒះਥഒᠶ᭭ণ᭮
࢑ጊՌલ᭭˨᭮

ൾഒ+ഽߡഒཽ̳ᠶ᭭᮹᭮
ེ఻࠻௻໔࠻௻ᠶ᭭᮹᭮

‫ש‬ʛഒཽ̳ᠶ᭭᮹᭮

ʔᎧ࠻௻໔࠻௻ᠶ᭭᮹᭮ɬၰ ᄕ ᣙ ࿺ɬ఻ Ѻ ਰ ឳᥚѡཽ̳ᠶ᭭ᮐᮜᮭ᭮

ᮈᮔ᭷ਥСᠶ᭭᮹᭮
80,000ຝૂȡȮ᧎ཽ̳ᠶ᭭ণ᭮

70,00060,000ၫിᖘՅཽ̳ᠶ᭭ণ᭮

࠙ও᭷᭷ࠚ࠱
ᘵ઺લ᭺᭺᭷̄
Ъᕚ‫ୁג‬᭶᭺᭽̄܎̏࿺ᕦ᭶᭸᭻᭼̄

50,00040,00030,00020,00010,0000H18㪠㫅㪆㪦㫌㫋

ᱏ

ș
ɨ
Ɍ
Ƚ

㗄⋡㪆ᐕᐲ
ቍӠϗ᭭γϨ᭮ʚഒះ᭭᮹᭮
ൾഒഽߡഒཽ̳ᠶ᭭᮹᭮
‫ש‬ʛഒཽ̳ᠶ᭭᮹᭮
ᥚѡཽ̳ᠶ᭭.:ᮭ᭮ຝૂȡȮ᧎ཽ̳ᠶ PၫിᖘՅཽ̳ᠶ ./࢑ጊՌલ ˨

ᱏ

ȗ
ț
Ƚ
Ɍ
Ƚ

ቍઘС᭭γϨ᭮ʛഒះਥഒᠶ Pེ఻࠻௻໔ᠶ᭭᮹᭮
ʔᎧ࠻௻໔ᠶ᭭᮹᭮
&2ਥСᠶ᭭᮹᭮

H19

H20

H21

㪟㪈㪏

㪟㪈㪐

㪟㪉㪇

㪟㪉㪈

㪟㪉㪉

㪉㪍㪇
㪈㪈㪋㪃㪈㪏㪍
㪊㪈㪃㪊㪐㪐㪃㪋㪈㪎㪊㪇㪃㪎㪈㪉㪃㪉㪇㪇㪊㪈㪃㪎㪇㪈㪃㪍㪍㪋㪋㪎㪋㪃㪎㪌㪍
㪈㪎㪃㪌㪍㪊
㪈㪃㪇㪈㪊㪉㪌㪊㪋㪊㪃㪉㪈㪎
㪊㪉㪐㪈㪏㪍㪎㪊㪃㪈㪈㪉

㪉㪍㪇㪈㪇㪌㪃㪎㪋㪏
㪊㪈㪃㪌㪐㪇㪃㪐㪌㪊㪊㪇㪃㪎㪈㪉㪃㪉㪇㪇㪊㪊㪃㪉㪎㪎㪃㪏㪐㪌㪋㪐㪐㪃㪍㪍㪊
㪈㪎㪃㪊㪎㪐
㪈㪃㪇㪈㪍㪉㪌㪈㪋㪇㪃㪉㪉㪋
㪈㪋㪊㪈㪎㪉㪎㪋㪃㪎㪉㪇

㪉㪏㪏㪈㪈㪏㪃㪌㪍㪐
㪊㪉㪃㪇㪇㪌㪃㪐㪊㪌㪊㪇㪃㪎㪈㪊㪃㪋㪋㪐㪊㪉㪃㪐㪌㪋㪃㪌㪎㪍㪋㪍㪉㪃㪋㪉㪏
㪈㪏㪃㪎㪍㪇
㪐㪏㪇㪉㪎㪍㪋㪐㪃㪎㪍㪏
㪉㪈㪈㪈㪐㪌㪍㪐㪃㪎㪏㪍

㪉㪐㪍㪈㪈㪊㪃㪍㪌㪉
㪊㪐㪃㪇㪍㪋㪃㪌㪍㪌㪊㪇㪃㪎㪈㪊㪃㪊㪉㪎㪊㪊㪃㪍㪍㪐㪃㪌㪎㪏㪋㪎㪈㪃㪌㪊㪌
㪈㪐㪃㪍㪍㪏
㪐㪍㪍㪉㪏㪇㪋㪍㪃㪏㪎㪎
㪉㪋㪇㪉㪍㪎㪎㪉㪃㪏㪌㪇

㪉㪏㪈㪈㪉㪈㪃㪎㪎㪎
㪊㪐㪃㪉㪉㪉㪃㪇㪐㪎㪊㪇㪃㪉㪎㪍㪃㪊㪇㪏㪊㪊㪃㪌㪉㪌㪃㪈㪌㪍㪍㪈㪍㪃㪇㪈㪐
㪉㪈㪃㪍㪇㪎
㪐㪍㪍㪉㪍㪌㪌㪍㪃㪏㪏㪎
㪊㪌㪐㪉㪌㪋㪎㪏㪃㪉㪍㪇

9

H22

目次へ

༴‫ק‬ӢȈመǽǊᕚȍȊǤǂȉཙ‫͔ـ‬ϘǬǝǿǬၰᄕᣙ࿺ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǥǭƩ࠙ও᭶᭽ࠚ᭹୉ǉȇᣙ‫ڵ‬ǓȊǝᅝ᭷୕ʪ୕ᗣ྇ǥƩཙ‫ـ‬ǩᣢȍȉၰᄕᣙ࿺ǦǕǤ಼ǬȆǄǨᘩᧆǩӢȈመȑǥǂǼǗƪ

‫༵ש‬ලଢҕǬࢎᦪᘁ̀ൾ൜ཙ‫ـ‬Ȃഒེཹ໔ǬɗɀȴɟɨȥȐᕚǄǦǦȀǩൾ൜ཹेᇵɗȼɠǬᩒ࠱ҕǦഒེ఻ǶǬලଢҕࢎᦪᘁ̀ীᕝǬᣙ࿺ȐᕚǡǤǂǼǗƪǓȇǩƩɀȬɨƩɓȹȠɤᅥЇഒࣕ᩽჻ǩʝǆȉලଢҕǬࢎᦪǬᗛஊǦ‫ࢻݘ‬ীᕝǬటᗦǩȀӢȈመȑǥǂǼǗƪᮈᮔ᭷ ‫ܥה‬ಐጻᘁ̀ǦਥСтපලଢҕȡȮǥǀȉ&2ǬԔӠɬ‫ܥה‬ǩܺʝǕǤǂȉǦǓȊȉᓇ‫ب‬Ȃˎ஍᚟ᅥൾ൜ཹेᇵǩǈǏȉ๨ለࢫཙǬ‫ेܩ‬ᗛ૲ȐᕚǄǦǦɗɀȴɟɨȥǬǝǿǬൾࠫᗲኲ‫׾‬൰ᕚ൰ឫᗣ

ȀǩƩ෽ᎮǬိȝɂҕȂ˽୆ຝૂǬ‫ݥ‬ϗᅥƩ&2тපǬǝǿǬীᕝᣙ࿺ȐឳǿǤǂǼǗƪ

ᛟบǨǧ୊ܱཹ໔Ǭ࿺ཹˊ݇ɬ
ᕻܱᤁ೒ীᕝǬᩒ࠱ҕΆϘǨ෽‫ب‬ཙ‫ـ‬Ȑ‫ܛ‬ȉǷǍƩϧුȂ൅‫ޟ‬Ʃϧഒ᥿ǥǬᛟบȂ᥸บᅥǬ࿺ཹಐౝȐᗛ૲ǕƩǛȊǩ‫ؗ‬ǣǂǝခ႓Ǩˊ඿ম്Ӝ
Ǳᕻܱᤁ೒ীᕝȐᣙ࿺ǕǤǂǼǗƪ

୊૲ൾƩϛ˽ൾǬᛟบ࿺ཹˊ݇

ൾ൜ഝதᅥǬ৅੅Ǧഒེཹ໔ǶǬࢎᦪᗛ૲ൾؑཙ‫ـ‬Ǭᆈ༷ɬ͔Ϙဧ౹Ǭᅮ‫ܥ‬ǩ൭ཽǗȉǝǿƩ୊ܱ໔ᛍǩȆȉൾ൜ഝதǬ৅੅Ʃ୊ܱ໔ᛍǬЧߵƩਂѷӜǱ᧠໔ឯᢜȐឨǕǝཹ໔ำቯǨǧǬཙ‫ـ‬ҕ܎ခၰᄕǦൾ൜ཹेᇵȐౝওǗȉౣƬǨཹ໔ǩ‫ݘ‬Ǘȉ୊ܱࣕȐᗛ૲ǗȉၰᄕȐᕚǡǤǂǼǗƪǼ
ǝƩઠ‫ࣕݜ‬໔ᛍǬ᩽˰᧎ǥǬำቯɬᑮᄉಐౝȂᑮᄉᠶǬ‫٭‬ѷӌ‫׍‬ǨǧƩઠ‫ݜ‬ጻഝதǉȇഒེཹ໔Ǭ‫ܜ‬ϘࣕȐဢᗆɬ႓ᘘǗȉǝǿǬɗɀȴɟɨȥᘬவȐ‫ܩ‬૒ǕǤǂǼǗƪ

ഒེཹ໔Ǭઠ‫ݜ‬ጻЧஊཙ‫ـ‬ǩ᠉क़Ǖǝ‫᧯ك‬೨ীᕝǬᣙ࿺᧯೨෽‫ب‬ǩ৊ʝǓȊǝ᧩ૂǬ೥ඹȂ᧯೨ཹ໔Ǭਥേ໔ǊཹेᇵǩӜǺǗࢎᦪǬ৅੅Ǧ෽‫ب‬ཙ‫ـ‬Ǭᘁ̀ȐᕚǄǦǦȀǩƩ᧩ૂǬՅᛍԈʚƩࢫཙ᧩ጥȬȮȻɕǬᣙ࿺ᅥ᧩᧯ীᕝǬᩒ࠱ҕǩȆȈƩཙ‫ـ‬ᚡᐍᝆපǬǝǿǬ‫᧯ك‬೨ীᕝȐᣙ࿺ǕǤǂǼǗƪ

ཙ‫ـ‬ǩ᠉क़Ǖǝ෽఻ཹེীᕝǬᣙ࿺ཙ‫ـ‬ᚡᐍȐᝆපǗȉ෽ϢǬᗲᗣɬᘇ̨ɬ‫ܩ‬ᨰȐᕚǂƩ෽ϢǊཙ‫ـ‬ǩʝǆȉࢎᦪȐቚԲǗȉཹེীᕝȐᣙ࿺ǕǤǂǼǗƪ
ȴș᧎ǬᚽේȐ୊ѭдཽǗȉࠫǱǋቁ

10

目次へ

循環型社会形成を目指した水産バイオマスの利活用
廃棄物低減のため、加工残滓や未利用資源等に含まれる有用物質を探索し、その有効利用技術の開発を行っています。

沿岸生態系の保全・修復技術の開発
沿岸域での窒素やリンなどの栄養塩の循環実態を解明し、環境改変等による沿岸域の干潟、藻場、サンゴ礁等の消失や生産力低下の実態を解明するとともに、生態系に備わる機能評価や廃棄対象のカキ殻を加工固形物にして再利用したアサリ垂下養殖試験（鳥羽市）

保全・修復技術の開発を行っています。

内水面生態系の保全・管理技術の開発
人為的インパクトが生物多様性に与える影響を解明するとともに、生息環境の評価技術や資源の維持、水産生物に良好な環境の保全・管理技術の開発に取り組んでいます。

生物多様性の保全
希少水生生物の保護や増殖技術の開発に取り組むとともに、イワナ天然魚と養殖魚の競合調査（日光市）

遺伝的多様性に配慮した資源培養技術を開発するため、人工種
苗放流対象種についてＤＮＡマーカー等を用いた遺伝的解析を行い、遺伝的特性評価と再生産への影響評価等を行っています。
平成２２年度に行った生物多様性に関する研究課題としては、「湖沼の生物多様性の復元ならびに地域水産資源の回復に向けた外来魚防除・魚類相復元技術の開発」、「底質攪乱を利用した藻場造成とその生物多様性維持効果の評価
手法の開発」、「漁場環境生物多様性評価指標の開発」、「アアワビ稚貝分布調査（東北）

マモ場の生物多様性と生態系の関連性解析」、「希少水生生物保全事業（漁場環境生物多様性保全対策委託事業）」、「水田等の二次的自然水域において魚類等の果たす生物多様性
維持機能の解明」など多岐にわたっています。

絶滅危惧種タイマイのバイオテレメトリー調査（石垣島）

ダルマザメの咬傷跡（矢印）によるミンククジラの系群判別

海草藻場調査（竹富島）

11

目次へ

研究活動トピックス ①

沿岸漁業・養殖業における自然エネルギーの利用

研究の概要
産業革命以降いろいろなものを動かすためのエネルギーとして、石炭、石油、天然ガスなどの化石燃料が用いられて来ました。また、第二次世界大戦前後に現れた核分裂エネルギーそして核融合エネルギーな
どの原子力エネルギーも現在では併用されています。しかし、これらは限りある資源であり、近い将来必ず枯渇してしまいます。また、これらがCO2排出による地球温暖化問題や放射能汚染など地球上の生命活動に悪影響を与えていることは自明です。沿岸漁業や養殖業においても漁船や漁具などの動力としてこれらのエネルギーが用いられて来ました。今後は環境や省エネに配慮した水産業が求められています。そこで、注目を浴びているのが再生可能な水力、太陽光、風力、バイオマス、波力、海洋温度差、潮汐力、地熱な
どの自然エネルギーです。本研究では、これら再生可能エネルギー量の中でも占める割合としては格段に高い太陽光エネルギーの活用の可能性について立て縄漁業で使用するラインホーラーやカキ養殖の揚げ縄作業で使用する揚縄機を例として調べました。また、操業時の発電力量と消費電力量をモニターできるシ
ステムを構築するとともに、太陽光エネルギー量と太陽高度との関係や太陽電池がどのような波長の光が当たったときに多く発電するのか（分光発電特性）などについても調べました。

成果の内容
システムを構築するためには、先ず駆動させようとする機械の動力源として直流または交流の何ボルトのものを一日に何時間稼働させるのか、という条件設定が必要です。今回は直流１２ボルトのラインホー
ラーを一日に繰り返し２時間動かすという条件（ただし週２日は雨天のため発電不可）で太陽光パネルの枚数とバッテリー容量を見積りました。太陽光発電で取り出せる電流は直流ですので、使用する機械が交流の場合には直流を交流に変換するインバーターが必要になります。また、太陽光パネルによる発電力量とラインホーラーを稼働させたときの消費電力量は、テスターと電流プローブを回路に接続してＵＳＢケーブルを介してパソコンに電流と電圧データを転送後電力量に換算し、刻々の各値の変化をモニターできるシステムとしました。このシステムを利用して三重県の岩ガキ養殖業者が行う縄揚げ作業時の消費電力量の変化を計測するとともに本システムを練習船に搭載して遠州灘において立て縄試験操業を実施し、揚げ縄時の太陽光パネルの発電量とラインホーラー稼働時の消費電力量の同時計測を行いました。 また、
太陽光の波長３００～１１００ナノメーター間の照射エネルギー量の時間毎の変化を計測し、同測定地点
における太陽高度の時間変化と比較し、太陽高度が最も高くなる時間帯に照射エネルギー量が最大となる
ことがわかりました。さらに、太陽光パネルの発電量と照射光の波長との関係について調べたところ、
８００～９００ナノメーターの比較的長い波長光で発電力が大きくなり、太陽光のエネルギー量が比較的多い４５０～６００ナノメーターとは一致していないことがわかりました。今後は太陽光の分光エネルギ
ー特性に即した発電効率を持つパネルの開発の必要性が示唆されました。

成果の活用
地球環境問題やこれまで使用してきたエネルギー資源の枯渇に対処することが水産業においても求められています。この研究では再生可能でかつ無害なエネルギーである太陽光エネルギーの沿岸漁業・養殖業
への利用の可能性を明らかにしました。

12

目次へ

カキの揚げ縄作業時の消費電力変化
水

浮子

10m

100m

ウインチ上の太陽光パネル

ラインホーラー300

針糸長；50cm

１鉢分の立縄漁具

１鉢目

３鉢目

250

消費電力

電力 W

200

15針（針間隔；1.2m）

２鉢目

150
100

発電力
50

錘 3.7kg0
1 3 29 657 98 5 1313 16 41 1969 229 7 262 5 2 953 3281 3 609 3937 42 65 4593 492 1 5 249 5577 59 05 6233 656 1 6889
12:00
12:30
13:00
13:30

時刻

漁具の構成
立て縄操業時の太陽光パネル発電力と消費電力

太陽光エネルギー量の計時変化（2010.9.2の記録）計測に使用したLICOR1800

太陽光パネルの分光発電量の計測

13

目次へ

研究活動トピックス ②

漁場環境・生物多様性保全対策委託事業－希少水生生物保全事業－
研究の背景
漁業とは、人が自分たちの食糧を得るために、多くの生き物が暮らす自然界から魚介類を奪取する行為です。石油や石炭のような鉱物なら、採掘した分だけ残り少なくなっていきますが、水産資源は少し違います。ありがたいことに、生き物には自らを増殖する力が備わっており、乱獲を慎めば、資源枯渇の事態に陥ることなど滅多にありません。これを自律更新性と呼び、生態系が健全な状態に保たれなければ、機能してくれません。そのため、在来の生物多様性を維持していくことが、重要な課題となります。その土地固有の環境が育んできた生き物を保全することで、生態系の健全性は保たれるのです。
何らかの理由で個体数を減らしていった生き物は、希少性の高まりとともに、絶滅が危ぶまれるようになります。希少生物の出現は、生態系が病み始めたことを示す黄信号なのです。こうした生物に対する理解を深めながら増殖の方法を探る研究は、健全な生態系を取り戻すために不可欠の知見を与えてくれ、将来に向けた漁業活動の継続にも道を開いてくれることが期待されます。本事業では、魚類のミヤコタナゴ、
ギバチ、イタセンパラ、スイゲンゼニタナゴ、アユモドキ、メガネモチノウオ、カジカに加えて哺乳類のジュゴンを対象に、９か所の研究機関が連携しながら、保全研究を実施しています。ミヤコタナゴ、イタ
センパラ、アユモドキはいずれも天然記念物に指定されており、文化財でもあります。メガネモチノウオ
は、その風貌からナポレオンフィッシュと呼ばれることもあるサンゴ礁の魚で、ご存知の方も多いと思い
ます。

研究の概要
中央水産研究所内水面研究部は、研究総括の役割を担うとともに、カジカを対象に研究を進めてきました。カサゴ目カジカ科に属する陸封性淡水魚のカジカCottus pollux は、かつては日本の本州、四国、九州の河川上流域に広く生息する普通種でした。身近な里川のタンパク源として親しまれてきた本種も、近年では多くの自治体で絶滅危惧種にリストアップされるようになり、具体的な保全策の構築が急務となっています。底性生活を送るカジカは、他の遊泳性魚類と較べて移動能力が乏しく、また冷水の環境を好むために、河川支流の上流部に隔離されがちとなります。またさらに、河川改修に伴う河川環境の悪化が、カジカの生息域の細分化に拍車をかけている現実を指摘することができます。
カジカの消化管内容物を調べると、個体ごとに偏食の傾向が強いことが判りました。多様な餌料が存在することが、カジカの生息にとって重要であると言えます。そのためには、生息地の中に、様々な餌生物が暮らしていける多彩な微細環境が必要になると考えられます。また、それぞれの生息地間で魚の体つき（プロポーション）に独自の違いが認められ、生息環境への適応であると理解されました。さらに、ミトコンドリアＤＮＡを標識に用いることにより、生息地に特有の遺伝的変異を保有していることが明らかになりました。以上を総合すると、カジカを保全していくうえで、枝沢スケールの管理単位が必要であることが指摘されます。

14

目次へClade 2-2
Clade 1-4

Total Clade

Clade
1-3

ȠȭȠ

Clade 1-2

(␹Ꮉ)
Clade 1-1

(ᶆ㊁Ꮉ)

Clade 2-1

ᘬவ᧖କ
(ଐ↰Ꮉ)

Ĩ&ODGH᭿Ч‫ޓ‬዇
ᵞ㚍 Ꮉ
ற㓁Ꮉ

䋨Senma䋩ⷺ㑆 Ꮉ䋨Kakuma䋩ቶ⾐ Ꮉ

䋨Muroga䋩

␹Ꮉ

ᶆ㊁Ꮉ

ᶆ㊁Ꮉ

䋨Urano䋩㔤ᴰ ኹᎹ䋨Reisenji䋩

䋨࿑䋱䋩

ౝ᧛Ꮉ

ઁ᳓♽䋨ᄤ┥Ꮉ䋺Tenryu䋩
12୘૕
ᱞ⍹Ꮉ

ᱞ⍹Ꮉ

䋨Takeshi䋩䉦䉳䉦᝝₪࿾ὐ䈱૏⟎࿑ㅊᎹ䋨਄ዊṪද▤ロ䋺⸘䋷࿾ὐ175୘૕䋩䋨Oi䋩䋨࿑ਛ䈱⍫ශ䈲ᵹะ䉕␜䈜䋩

ଐ↰Ꮉ
ᄢ㐷Ꮉ

ᘬவ᧖କ

15

目次へ

日本周辺海域の温暖化緩和機能の定量評価に向けて研究の概要
人間活動により発生したＣＯ２の約３分の１が海洋に吸収されると言われており、海は非常に強力な天然の温暖化緩和装置としても機能しています。ところが、将来の気候変動等によって海洋のＣＯ２吸収機
能は徐々に低下していく事が予想されています。実はこうした海洋の中でも特にＣＯ２吸収量が大きいと期待されているのが、日本の経済的排他海域（ＥＥＺ海域）に相当する黒潮・親潮海域です。しかし、この海域は海洋環境が複雑で時間的な変化も激しいため、ＣＯ２吸収量の正確な評価を行い、さらにその吸収量が将来の気候変動でどのように変化していくかを予測するためには、時間・空間分解能の非常に高い観測を継続的に行って、データを集積する必要があります。
水研センターは平成２２年度から開始された農林水産省委託プロジェクト研究「水産分野における温暖化緩和技術の開発」の一環として、日本の陸域・海域を合わせた中で最大のＣＯ２吸収装置である「日本
ＥＥＺ海域」のＣＯ２吸収量の定量評価と、その吸収機構の把握を目的とした一連の研究を開始しました。
３隻の漁業調査船に海洋表層二酸化炭素分圧（ｐＣＯ２）のモニタリングシステムを設置し、これらの調査船の全ての航海でｐＣＯ２の連続自動観測を開始しました。更に(独)国立環境研究所との共同研究により、取得された船舶ｐＣＯ２データを、衛星画像や数値モデルの出力と合わせて面的に外挿し、日本周辺
海域のｐＣＯ２グリッドデータを作成する方法の開発を開始しました。一方で、北海道大学との共同研究により、観測された日本周辺海域のｐＣＯ２分布を再現できる海洋炭素・窒素循環モデルを開発中です。
このモデルを用いた解析により、日本ＥＥＺ海域において大量のＣＯ２吸収を可能にしている物理的・生物地球化学的機構の解明を目指しています。

成果の内容
水研センターの漁業調査船北光丸、若鷹丸、蒼鷹丸に、海洋表層の二酸化炭素分圧と、それに関連する
水温、塩分、クロロフィル等の海洋環境パラメータを無人連続測定する「表層環境モニタリングシステ
ム」を開発、設置し、平成２２年１０月から順次実運用を開始しました。平成２３年７月までに３隻合わせて１１航海、１０万データ超のｐＣＯ２観測値が取得されており、同期間中の日本ＥＥＺ水域におけるｐＣＯ２の観測密度は、前年度までの約５倍に急上昇しました。これにより、これまで不明だった沿岸部の海流や渦に伴うｐＣＯ２分布の詳細な変化も把握できるようになり､そうした少空間スケールのｐＣＯ２
変動が海域全体のｐＣＯ２吸収量に与える影響を評価する解析が既に始められています。
また、船舶によるｐＣＯ２観測値を取り込んで、日本ＥＥＺ海域全体のｐＣＯ２分布を推定するグリッド
データ計算手法の開発や、そうした分布を数値的に再現可能な海洋物質循環モデルの開発も２２年度中に進められました。これらのデータ解析技術は２３年度中には完成し、２３年度末に日本ＥＥＺ水域の現時点におけるＣＯ２吸収量推定値が、これまでにない高精度で得られる見込みです。

成果の活用
日本ＥＥＺ海域が世界有数のＣＯ２吸収海域である事は従来から指摘されており、その吸収量の精度向上や吸収量変動の把握、また変動要因の解明などは、同海域を管理する日本の責任として国際的に強く要請がなされていました。本研究の成果により、そうした国際的な要請に応えるための基礎的情報がほぼ整備される事になります。今後本研究で得られた情報を気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）を初めとする国際的な温暖化問題の協議の場に積極的に発信していく予定です。

16

目次へ

ᑫᬌʮǦ੖ᝊǓȊǝ᮵ᮈᮔ᭷ᎉѷɗɀȴɟɨȥȬȮȻɕഒၰȰɨȴɭᘬவᎮǩȆȉ᮵ᮈᮔ᭷ᗒ඿ɓȸɌ㨍㧕㨎㧕ȰɨȴɭᎮǩȆȈᗒ඿ǓȊǝૢԈ๚ഴǬᕦ᥿ഒල D Ǧ᮵ᮈᮔ᭷ ᮧ᭮ǬЧߵǬʔ̷᭭᭶᭶୉᭮

17

目次へ

ཙ‫᠉ـ‬क़ǶǬӢȈመǽཙ‫ـ‬Ʃ‫ܜ‬ϘᕠཹǩᣢǗȉ‫ڹ‬Ռ̏ᅥǬᗲኲၰᄕ঩೾ǩཙ‫ـ‬ӜǱ‫ܜ‬ϘᕠཹǩᣢǗȉ‫ڹ‬Ռ̏ᅥȐᗲኲǗȉǦǦȀǩƩӾ჻ǬᗄჰǬ઴ΓӜǱǛȊǜȊǬᗄჰǩ‫ؗ‬ǣǍᆈ༷ዧɬᚩ̆ዧɬਰឳዧᅥȐ̆ԭǕƩᆈ̢༷йȐౝᆓǕǤǂǼǗƪ

㩷⸳⟎䈘䉏䈩䈇䉎ਥ䈭ᆔຬળ╬㩷㑐ㅪ䈜䉎ᴺੱౝ䈱ⷙ⒟╬㩿⎇ⓥᚲන૏䈪䈱ⷙ⒟䉕฽䉃㪀㒐ἴળ⼏㒐ἴᬺോ⸘↹
቟ోⴡ↢ᆔຬળ㩿Ქ഍䊶ᑄᶧ䈱ขᛒ䈇䉕฽䉃㪀 ቟ోⴡ↢▤ℂⷙ⒟⦁⥾቟ోⴡ↢ᆔຬળⅣႺ‛ຠ䈱⾼౉ផㅴᆔຬળ

⦁⥾቟ోⴡ↢▤ℂⷙ⒟ⅣႺ‛⾰╬䈱⺞㆐䈱ផㅴ䈮䈧䈇䈩㒐Ἣ䊶㒐ἴኻ╷ᆔຬળ⚵឵䈋㪛㪥㪘ታ㛎቟ోᆔຬળ

㒐Ἣ▤ℂⷙ⒟䋨ᶖ㒐⸘↹䋩䇮㒐ἴ▤ℂⷙ⒟⚵឵䈋㪛㪥㪘ታ㛎቟ోⷙೣൻቇ‛⾰╬䋨ᑄ᫈‛䊶ෂ㒾‛䊶Ქ‛䊶ᑄᶧ╬䋩▤ℂᆔຬળ

ൻቇ‛⾰╬▤ℂⷙ⒟䇮ታ㛎ᑄᶧขᛒ⚦ೣ䇮ታ㛎ᑄ᫈‛ಣℂⷙ⒟䇮ෂ㒾‛ขᛒⷙ⒟䇮Ქ‛഍‛ขᛒⷙ⒟䊤䉳䉥䉝䉟䉸䊃䊷䊒ᆔຬળ⚦⢩Ꮏቇታ㛎᫟ㆇ༡ᆔຬળ
ᶏᄖવᨴ∛⎇ⓥ᫟ㆇ༡ᆔຬળ
േ‛ታ㛎ᆔຬળ
᷷ቶലᨐ䉧䉴ឃ಴ᛥ೙ታᣉ⸘↹ផㅴᧄㇱ
ⅣႺ▤ℂᆔຬળ

᡼኿✢㓚ኂ㒐ᱛ▤ℂⷙ⒟⚦⢩Ꮏቇታ㛎᫟ㆇ༡ᆔຬળㆇ༡ⷐ㗔䇮⚦⢩Ꮏቇታ㛎᫟ㆇ༡ⷐ㗔ᶏᄖવᨴ∛⎇ⓥ᫟ㆇ༡ⷐ㗔േ‛ታ㛎ⷙ⒟᷷ቶലᨐ䉧䉴ឃ಴ᛥ೙ታᣉ⸘↹䇭䇭䋭ཙ‫ـ‬Ʃ‫ܜ‬ϘᕠཹǩᣢǗȉᚽைӢࢣዧഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǥǭཙ‫ـ‬ӜǱ‫ܜ‬Ϙᕠཹᆈ༷ǬǝǿƩᣢឯǗȉᚽைǬӢࢣȐ͉ឳǕǤǂǼǗƪ
࠙ও᭷᭷ࠚ᭸୉᭸᭶ૢ༴‫ק‬ǩǈǏȉƩᚽைӢࢣዧƩᙖዖᅥǬӣᙖዧǭ˿ʛǬǦǈȈǥǀȈƩࡒǷ᭸᭾᭽Ԅǩៈ
ǕǼǗƪ
න૏ާੱި

⾗㩷ᩰ㩷ฬ㩷⒓ขᓧ⠪ᢙ╙৻⒳ⴡ↢▤ℂ⠪㪈㪏╙ੑ⒳ⴡ↢▤ℂ⠪
㪉㪋⦁⥾ⴡ↢▤ℂ⠪㪊㪍㘩ຠⴡ↢▤ℂ⠪㪊ᑪ▽‛ⅣႺⴡ↢▤ℂᛛⴚ⠪㪈╙৻⒳૞ᬺⅣႺ᷹ቯ჻㪈৻⥸Ქ‛഍‛ขᛒ⠪㪉↲⒳ෂ㒾‛ขᛒ⠪㪍↲⒳Ἣ⮎㘃ขᛒ଻቟⽿છ⠪㪈᳓⾰㑐ଥ౏ኂ㒐ᱛ▤ℂ⠪㪈㜞࿶㔚᳇Ꮏ੐ᛛⴚ⠪㪈⾗㩷ᩰ㩷ฬ㩷⒓ฃ⻠⠪ᢙ․೎▤ℂ↥ᬺᑄ᫈‛▤ℂ⽿છ⠪⻠⠌㪈㪏ዋ㊂ෂ㒾‛ขᛒᓥ੐⠪⻠⠌㪈↲⒳㒐Ἣ▤ℂ⠪⻠⠌㪉㪐䊗䉟䊤䊷ขᛒᛛ⢻⻠⠌㪊㪍ዊဳ䊗䉟䊤䊷ขᛒ․೎ᢎ⢒㪈㪈ዊⷙᮨ䊗䉟䊤䊷ᛛ⢻⻠⠌㪈ૐ࿶㔚᳇ขᛒᬺോ․೎ᢎ⢒
㪈㪈
㒐ἴ▤ℂ⠪
㪌

⾗㩷ᩰ㩷ฬ㩷⒓
ਸ⒳䋴㘃ෂ㒾‛ขᛒ⠪
਑⒳ෂ㒾‛ขᛒ⠪৻⚖䊗䉟䊤䊷ᛛ჻ੑ⚖䊗䉟䊤䊷ᛛ჻╙৻⒳᡼኿✢ขᛒ⽿છ⠪╙ੑ⒳㔚᳇Ꮏ੐჻
㜞࿶䉧䉴⵾ㅧ଻቟⽿છ⠪╙ਃ⒳಄ಓᯏ᪾⽿છ⠪╙৻⒳࿶ജኈེขᛒ૞ᬺਥછ⠪᳓⾰▤ℂ⽿છ⠪╙ਃ⒳㔚᳇ਥછᛛⴚ⠪⾗㩷ᩰ㩷ฬ㩷⒓㉄⚛ᰳਲෂ㒾૞ᬺ․೎ᢎ⢒㜞࿶䉧䉴ャㅍᓥ੐⠪ᢎ⢒᦭ᯏṁ೷૞ᬺਥછ⠪⻠⠌☳䈛䉖૞ᬺ․೎ᢎ⢒

ขᓧ⠪ᢙ
㪈㪇㪋
㪉㪌
㪉
㪉㪊
㪈㪈
㪋
㪊
㪋
㪈
㪈
㪈
ฃ⻠⠪ᢙ
㪉
㪉
㪉
㪈
․ቯൻቇ‛⾰෸䈶྾䉝䊦䉨䊦㋦╬૞ᬺਥછ⠪ᛛ⢻⻠⠌㪈ⴡ↢ផㅴ⠪㙃ᚑ⻠⠌㪈㪘⒳㒰ኂᣉ⸳╬▤ℂ⽿છ⠪⹺ቯ⻠⠌㪉䉣䊈䊦䉩䊷▤ℂ⻠⠌㪉᭭ൖ᭮ʔᎧ೿໔њᒳӢ঺ዧǬᚽைǭƩ‫ܥ‬ǿȇȊǝ‫܎ٺ‬Ǭࢻཽҕ܎ǩᣢǗȉ܎ᘩȐ͚ˉǕǝዧȀ୊ǕǼǗǊƩǑǑǥǭƩ೿໔њᒳӢ঺ዧᘇᨰǩӿைǕǝዧǬલǬǽȐਂǐǤǂǼǗƪ

18

目次へ

ȥɟɭɨᛑϗǶǬӢȈመǽഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǥǭƳ‫ו‬ᅥǩȆȉཙ‫ـ‬໔ՅᅥǬᘬៈǬਰឳᅥǩᣢǗȉ്࢝ƴ᭭࠙ও᭶᭷ࠚ്࢝ᅝ᭶᭵᭵ӹ᭮ǩ‫ؗ‬ǣǋƩཙ‫ـ‬໔ՅǬᛑϗȐᄉీခǩឳǿǤǂǼǗƪ
᭭࠙ও᭷᭷ࠚ࠱Յဧ೾Ǭ໗‫ܥ‬ᘬៈ‫ܩ‬ቸӜǱ࠙ও᭷᭸ࠚ࠱ǩǈǏȉᘬៈǬဧ౹ǩᣢǕǤǭɐɭɕɏɭȭ KWWSZZZ
IUDDIIUFJRMS ʚǥϜᕦǕǤǂǼǗƪ
᭮ƻ࠙ও᭷᭷ࠚ࠱໗‫ܥ‬ᘬៈ‫ܩ‬ቸƼ․ቯ⺞㆐ಽ㊁⋡ᮡ୯✚⺞㆐㊂䇭⚕䇭䇭䇭䇭㘃
䇭ᢥ䇭ౕ䇭㘃
䇭䉥䊐䉞䉴ኅౕ╬
䇭䌏䌁ᯏེ
䇭⒖േ㔚⹤
䇭ኅ㔚⵾ຠ
䇭䉣䉝䉮䊮䊂䉞䉲䊢䊅䊷╬䇭᷷᳓ེ╬䇭ᾖ䇭䇭䇭᣿䇭⥄േゞ╬䇭ᶖ䇭Ἣ䇭ེ
䇭೙᦯䊶૞ᬺ᦯
䇭䉟䊮䊁䊥䉝䊶ኢⵝኢౕ䇭૞ᬺᚻⴼ䇭䈠䈱ઁ❫⛽⵾ຠ䇭⸳஻㩿ᄥ㓁శ⊒㔚䉲䉴䊁䊛䋩䇭㒐ἴ஻⫾↪ຠ䇭ᓎ䇭䇭䇭ോ

㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼

㪊㪎㪃㪍㪏㪌 䋗㪈㪌㪉㪃㪎㪉㪐 ὐ㪋㪐㪊 ὐ㪉㪋㪃㪏㪊㪍 ὐ
㪊 ὐ
㪈㪐 บ
㪈㪐 บ
㪊 บ
㪊㪃㪋㪋㪐 ὐ㪏㪉 ὐ㪈㪊㪇 ᧄ㪈㪃㪌㪐㪌 ⌕㪈㪈㪊 ὐ㪈㪏㪃㪎㪈㪏 ⚵
㪈㪊㪉 ὐ
㪍㪇 㫂㫎
㪈㪏 ὐ
㪎㪌㪍 ઙ

․ቯ⺞㆐‛ຠ╬䈱⺞㆐㊂⺞㆐₸㪊㪎㪃㪍㪎㪍 䋗㪈㪌㪉㪃㪎㪉㪐 ὐ㪋㪐㪊 ὐ㪉㪋㪃㪏㪊㪌 ὐ
㪊 ὐ
㪈㪐 บ
㪈㪐 บ
㪊 บ
㪊㪃㪋㪋㪐 ὐ㪏㪉 ὐ㪈㪊㪇 ᧄ㪈㪃㪌㪐㪌 ⌕㪈㪈㪊 ὐ㪈㪏㪃㪎㪈㪏 ⚵
㪈㪊㪉 ὐ
㪍㪇 㫂㫎
㪈㪏 ὐ
㪎㪐㪋 ઙ

㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪇㩼
㪈㪇㪌㩼

໗‫ܥ‬ᘬៈ໔ՅᅥǬ࠙ও᭷᭸ࠚ࠱ǩǈǏȉᘬៈǬဧ౹ཙ‫ـ‬໔ՅᅥǬᘬៈǬਰឳȐ‫ג‬ȉǝǿǬૐᠽ᭭࠙ও᭷᭸ࠚ᭹୉᭶ૢ᭮Ư৏ ᇉưȰɨȴɭǩǈǂǤǭƩϬཹེӳጻǨᚽේǥǀȉ୘୫Ȑ୊ѭǩдཽǗȉǝǿƩǑȊǼǥȀᣜ̍୫ᅥȐдཽǕǝΓՅȂංዮՅǬ‫ݥ‬ϗӜǱϜϟߥˍǩǈǏȉ୘୫дཽǬ͉ឳȐ‫ג‬ǡǤǋǝǦǑȋǥǀȉǊƩ࠙ও᭷᭷ࠚ
᭶᭵୉ǩ૒ᕚǓȊǝƳϜϟࡕᆓ໔ᅥǩǈǏȉ୘୫ǬдཽǬ͉ឳǩᣢǗȉ്࢝ƴ᭭࠙ও᭷᭷ࠚ്࢝ᅝ᭸᭻
ӹ᭮Ǭ᛭૥ȂƳ૎᝻஌ഒེိ୘୫дཽਰឳᗣ྇ƴ᭭࠙ও᭷᭷ࠚ᭶᭷୉ᅮ‫ܥ‬᭮ǩ‫ؗ‬ǣǋƩᣜ̍୫Ȃӿ്ࣕǊ
ᗹ૲ǓȊǝ୘୫ǬдཽȐʔ‫ފ‬ਰឳǗȉǦǦȀǩƩɅșȟɓȮᖘՅǬᘬៈǨǧƩཙ‫ـ‬ǶǬᚡᐍ̞පǩᚽǗȉȆǄѦǿȉǑǦǦǗȉƪ

19

目次へ

Ⴑ̏ᚣ༈ǦǕǤǬཙ‫ـ‬൭ѷഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǥǭƩફጥ܎ዖƩСхਠ఻˶ƩӾ჻ǬႱ̏Ȃ‫ؑש‬ǩ‫ݘ‬Ǘȉᚣ༈൭ѷȐሳሴခǩ‫ܩ‬૒ǕǤǂǼǗƪ ǑǑǥǭƩႱ̏Ȃ‫ؑש‬Ǭཙ‫͔ـ‬ϘǩᣢǗȉӢመǽǩǢǂǤƩલǀȉ൭ѷǬʪǉȇǛǬʔ៺Ȑሓ˰ǂǝǕǼǗƪ
ᅝ３０‫׌‬Ϙ‫ו‬ᚇǉǨൾǣǍȈ‫̏ٺ‬࠙ও᭷᭷ࠚ᭻୉᭶᭷ɬ᭶᭸ૢƩ‫ޓ‬᣻ဳǩǈǂǤƩᅝ᭸᭵‫׌‬Ϙ‫ו‬ᚇǉǨൾǣǍȈ‫̏ٺ‬ǌǳᣒᎽߡ‫̏ٺ‬ǊƳඪ൰ǊǢǨǎ୙୸ǬൾǣǍȈƴȐȻɭɓǩᣙΕǓȊǼǕǝƪ‫̏ٺ‬ǥǭƩ᭭᭶᭮ఌɬߡɬൾȐʔ̢ǦǕǝ዁Ǖǂഒཙ‫ـ‬ǣǍȈ、
᭭᭷᭮᩽Ǌ̟ǽሴǏȉ൰ؑǣǍȈ、᭭᭸᭮ഒǦϟཹǗȉ಼ʢ˽Ǭ˨ǣǍȈǩᣢǗȉᕚˍȂƩ‫ؑש‬Ǭ໗ࣕȐཹǉǕǝǩǌȍǂȐіСǗȉșɎɨȽǨǧǬᕚˍǊᕚȍȊǼǕǝƪ
ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǬɋɭȮǥǭƩǈ᩽ȤșȯƩɒȮȴɭǥǬၰᄕሓ˰Ʃɀɐɨțȿȣ ɡɌȽȦɊȖɠȮࠡཹǬཹ̢‫ކ‬ႯƩȴȸȶɌɭɠᅥȐᕚǂ‫̏ٺ‬ȐဝȈʚǐǼǕǝƪ

൦ᄂǻȳǿȸȖȸǹƷƾƬƘǜ
ǿȃȁȗȸȫ

ȬȗȈǱȕǡȫǹƷဃ˳૒ᗲɬᘬவᎮǬʔᎧϜᣙϘ‫ו‬Ӿ‫ש‬Ǭၰᄕ঩ǥǭƩ‫୕ܥ‬ခǩ૒ᗲȂ෽఻ᘬவᎮǨǧȐ‫ؑש‬ǬૐƬȐǭǖǿࠦǍʔᎧǩϜᣙǕǤǂǼǗƪʔᎧϜᣙǥǭƩ༴‫ק‬ӢȈመȑǥǂȉၰᄕǬሓ˰ȂǈǓǉǨȤșȯƩȴȸȶɌɭɠǨǧǬșɎɨȽȐᣙΕǕǤǂǼǗƪ࠙ও᭷᭷ࠚ࠱ǭƩϘ̢ǥᇹ᭶᭵᭶᭹᭵˨ǬૐƬǩ୸ǤǂǝǞǋǼǕǝƪǑȊȇǬᕚˍǬᣙΕɬ‫ا‬ԟǭƩӾၰᄕ঩ǬɐɭɕɏɭȭǥϜᣙǕǤǂǼǗƪ

҅ήɺɟᑍπ᧏Ტ҅ෙᢊғ൦ငᄂᆮ৑Უ

ƪƘǘ˺Ǔ˳᬴
Ტɶ‫ځ‬൦ငᄂᆮ৑Უ

๤ᑔဇȐǤǪȇǣȸǼȫ༓૰Ʒ‫ޒ‬ᅆᲢ൦င߻‫ܖ‬ᄂᆮ৑Უ

20

目次へ

教育学習を通じて①
北海道北部の枝幸町にあるさけますセンター徳志別事業所で、平成２２年５月２１日にサケの放流式を行いました。
この放流式は枝幸町沿岸へのサケの大量回帰を願い、（社）
宗谷管内さけ・ます増殖事業協会、枝幸漁業協同組合、枝幸さけ定置部会との共催で毎年行っているものです。放流
式には、近隣の岡島小学校の児童２０名も校外学習の一環として参加しました。子供たちは事業所を見学しサケの一生についての説明を受けた後、一人一人がバケツに入った稚魚を受け取り徳志別川に放流し、「元気で大きくなって帰って来てね」と優しく声を掛けながらサケの稚魚を見送りました。

「元気で大きくなって帰って来てね」

教育学習を通じて②瀬戸内海区水産研究所では、毎年、地元の小学校が実施している総合学習「いきいき学級」に参画し、子供達が干潟の生物と直接触れ合う機会づくりに協力しています。平成２２年度も４年生を対象に、５月１０日に大野
東小学校で事前学習を行った後、５月１２日と１４日の２日間に分けて大野瀬戸の干潟に出て、干潟に棲む生きものを見つける観察会を実施し、子供達に海と干潟の生物の大切さ、環境保全の大切さを伝えました。
広島県大野東小学校

いきいき学級

教育学習を通じて③
平成２２年９月８日、岩手県花巻市において、岩手県・岩手県漁業協同組合連合会主催の「岩手県青年・女性漁業者交流大会」が開催され、東北区水産研究所の所長が「海洋環境の変化が岩手県の養殖業に与える影響」と題して、出前授業を行いました。授業では、地球温暖化に対応して、１．自然海岸と多様な海流による豊かな生産場を活用すること、２．ワカメ・カキ・アワビなど無給
餌でエコな対象種を活用すること、３．温暖化しても維持

温暖化が養殖業に与える影響は？

できる養殖漁場と対象種の優位性を活用すること等が提案されました。また、今後やるべきこととして、自然海
岸など豊かな生産場と対象種の遺伝的な多様性を維持すること。無給餌でエコな対象種を消費者にアピールすること。消費者のニーズを把握して量だけでなく質で儲ける工夫をすること等が提言されました。
今後やるべきことは？

21

目次へ

教育学習を通じて④
平成２２年１２月７日、東北区水産研究所で東北大学
農学部海洋生物科学系３年生２５名の見学を受け入れました。見学に参加した学生達は、初めに研究所の概要の説明を受けた後、資源分野、海洋分野、栽培・養殖・環境分野、サケ増殖技術・指導・普及について受講後、質疑を行ないました。参加者からは、実験器具の開発、水温平均値の出し方、標本の保存方法、プランクトン飼育
熱心に受講

実験の手法等の質問がありました。

教育学習を通じて⑤
高校生のための体験型合宿プログラム「スプリング・
サイエンスキャンプ２０１０」を平成２２年８月２３日から３日間、中央水産研究所で開催しました。「サイエンスキャンプ」は、次代を担う高校生を対象に、（独）科学技術振興機構が毎年開催しているものです。今回は共船でフィールドへ向かう参加者

催機関（実施会場）として３回目の参加となります。「アサリ研究のフィールド体験」をテーマに、全国から応募した１０名の高校生を対象として海の公園（横浜市金沢区）を野外実習場所に、海洋環境の測定、アサリの分布状況、アサリの解剖や濾過能力の測定など、アサリ研究
フィールド調査の基礎を体験してもらいました。

教育学習を通じて⑥
平成２２年１２月１０日、長崎県立長崎鶴洋高等学校
水産科３年生と先生を含む１４名が船舶乗船実習の一環として西海区水産研究所に来所しました。

はじめにビデオにより西海区水産研究所の概要を紹介した後、大型クラゲや魚類標本、資源調査、赤潮被害対策に関する研究などの具体的な研究開発に関する内容について講義を行いました。馴染み深い地元の海に関する研究内容に、みなさん熱心に耳を傾けていました。

赤潮被害対策について説明

地域行事への積極的参加①
平成２２年１２月１２日、三重県生涯学習センターにおいて、第１回みえ水産フォーラム「楽しく学ぼう！みえの養殖～みえの養殖の今日と明日～」を開催しました。
これは、三重地域産学官連携水産研究連絡会議（三重県
水産研究所、三重大学大学院生物資源学研究科及び養殖研究所の三機関で構成）が水産研究や漁業の現状、将来について多くの方々に関心を持ってもらうため、成果発
表会として本年はじめて取り組んだものです。

講演「天然種苗に頼らない未来のウナギ養殖」

22

目次へ

‫ؑש‬ᕚˍǶǬᄉీခӘѣţ๔দϧൾңഒེၰᄕ঩Ʃ‫ޮݿ‬௉‫ؖ‬෽఻ȰɨȴɭӜǱ๔দϧൾɋɢȸȤഒེᘇᨰ‫ب‬ᣒ̏ǬϟΕǩȆȉƳᅝ᭸‫׌‬๔ᜒ๫Ʒಮ‫܇‬দϧൾഒེɊȞɭɞɕƴȐ࠙ও᭷᭶ࠚ᭶᭵୉᭶᭼ૢƩࠦޮߴϧǩǀȉȗȮȻɭɠɌɞȫ‫̏ٺ‬ᙰ‫ܬ‬ǩǈǂǤᣙΕǕǼǕǝƪᅝ᭸‫׌‬ဧǦǨȉ˯‫׌‬ǭƳ๔দϧൾǩǈǏȉˎ஍᚟᧎Ǭ‫᧯ك‬೨Ǧᚽේ‫ࢪ׌‬ƴȐȻɭɓǦǕƩᚽේǬප‫ݧ‬ǊժᧆǦǨǡǤǂȉȗȪɟᅥǩǢǂǤƩେ૎ǬၰᄕওஎǊ‫ا‬ԟǓȊǼǕǝƪࡿૢǭƩ෽఻ᣢ͈ዧƩᕚડಐᣢƩഋᣜ̇఻Ǩǧဳϧ‫ٲ‬ǉȇ᭶᭸᭻ԄǬૐƬǩǒӘѣǂǝǞǋƩ
൭࿺Ǩऴᗃ˝੄ǊᕚȍȊȉǨǧƩᣢࢳǬᩒǓǊ̗ǆǼǕǝƪ

ႮඞƷ˟‫ئ‬‫ؑש‬ᕚˍǶǬᄉీခӘѣŤ࠙ও᭷᭷ࠚ᭶᭵୉᭶᭼ૢǩᣙΕǓȊǝƳᅝ᭽‫׌‬ǨǊǓǋഒེრ܎ɊȜȗƴǭƩᇹ᭶᭵᭵᭵ԄǬૐǊ୸‫ب‬ǕǼǕǝƪ૎ᣒ޴෽ෂ‫ש‬ңǩ᥃ሟǗȉᖼൾңഒེၰᄕ঩Ʃᣒ޴‫܎ٺ‬ൾ൜ȰɨȴɭƩᣒ޴ဳቍӿഒེᘇᨰ‫ب‬ǬʙǢǬಐᣢ
Ǌឯਖ਼ǕǤƳၰᄕಐᣢǦǕǤǬ‫ؑש‬ǶǬᚣ༈ƴȐဧခǩ‫ܩ‬૒ǕǼǕǝƪ૎ǕǍᕚǡǝȶɟɖɨɗɨȮȴɭᗒ݇ǭ໗ǩ‫ڟ‬ᘁǥ‫ٵ‬ǍǬૐǥᛂȍǂǼǕǝƪɏɭɆɭȤɞɊȽȀ˨എǊᩒǍƩཽऴǕǝЧǊ๽ǍǨȈƩ࣓៟ɏɭɆɭǬҾкɬᖍψȐᕚǂǼǕǝƪ

‫˨ٺ‬എǬɏɭɆɭȤɞɊȽ᭭ʚ᭮
ǦȶɟɗɨȨɭȿɭ᭭ʛ᭮

ཙ‫͔ـ‬Ϙǩᣢȍȉীᕝᣙ࿺༴‫ק‬ƩะපǕǤǂȉȪɨȩႥǬ͚ࢪɬ͔Ϙǩ͈ȉၰᄕȂ୊૲ൾǥǬᛟบȂᚤ᠙ለഒ‫خ‬ǩȆȉᕻܱǬᤁᤓǩᣢǗȉၰᄕǨǧဩਮƩൾʪǬൾ൜ཹेᇵǩᣢȍȉժᧆǩǢǂǤীᕝᣙ࿺ǗȉǑǦǥƩཙ‫ـ‬ᚡᐍᝆපǩᚣ༈ǕǤǂǼǗƪ
ǼǝƩǭǆቡ෽఻ǩȆȉțɔȡɖȂൾ᫆Ǭඦ༘ȐтපǗȉǝǿƩඦ༘‫׌‬០ǬǝǿǬীᕝǩᣢǗȉၰᄕᣙ࿺ȀᕚǡǤǈȈƩᣜਮခǩȀൾ൜ཹेᇵǬ͔ϘǩܺʝǕǤǂǼǗƪȪɨȩࠡཹǬઠ൰ᘇᨰȼɭȴɎɭȮǬϜᣙចࠚƩ‫༵ש‬ලଢҕᅥǬཙ‫٭ـ‬ҕǊƩൾ൜ཹ໔ǩǧǬȆǄǨࢎᦪȐʝǆȉǉЧஊǗȉǑǦǊƩʔǢǬ‫ٺ‬ǋǨᘩᧆǦǨǡǤǂǼǗƪ‫୸ݞ‬ოǝǟǬ᧠ૂˍकǩ‫ٺ‬ǋǍࢎᦪǗȉӳጻࣕǊǀȉǝǿǥǗƪǛǬǝǿǩǭƩᣒ୕ᣜǩȍǝȉ፮‫ٺ‬ǨȼɭȴǬᗛஊǊʜӳ಻ǥǗƪǛǑǥƩǑȊǼǥ
့ǡǤǂǝ೚ӶခᚽૂȐਧȈᛨǑǕƩʔᎧǩȀϜᣙǗȉǑǦǥƩ‫ٵ‬ǍǬૐƬǩдཽǕǤȀȇǄǑǦȐဧခǦǕƩǑȊȇǬȼɭȴɎɭȮȐɐɭɕɏɭȭǥࠦǍϜᣙǕǤǂౣƬǨȼɭȴɎɭȮ

ǼǗƪ

23

目次へ

その他本部及び研究所等における一般的取り組み
水産総合研究センターでは、日頃から、環境配慮への一般的取り組みとして以下のような活動を実施しています。また、環境に配慮した施設整備を進めています。

●グリーン購入による物品への配慮
事務用品、電気機器類を購入する際は、グリーン購入品目を確認し、環境に配慮した商品選びを行っています。 また、環境に配慮した商品等の購入体制を維持するため、日々、グリーン購入について、情報の収集に努めています。

●紙資源の再利用
特に消費量の多くなりやすい用紙類については、極力、両面コピーを心がけ、プリンター用紙等の裏紙を再利用したり、受け取った郵便物を可能な限り、再利用することで、使用量を削減しています。
また、公文書を電子化して管理する文書管理システムを導入し、ペーパーレス化を促進することで、紙資源の節約に努めています。
新文書管理システム●節電・節水による省エネ対策
電気使用量を削減するため、昼休みの消灯、使用しないＯＡ機器の電源は切るなど、計画的な業務管理を行うことで夜間・休日の電気使用量を極力抑え、節電、節水、省エネに努めています。
また、使用状態を機械的に監視・制御することにより使用電力量の削減を図っています。

●廃棄物について
産業廃棄物（ｔ）

廃棄物を削減するため、一般廃棄物の排出量を把握し、分別回収を徹底することで、リサイクル化を促進しています。
また、実験に伴う廃棄物（バイオ系・プラスチック系）や廃液を安全に廃棄・排出するため、その種類及び量を把

一般廃棄物（ｔ）

握し、適正に管理しています。
廃棄物量の経年変化●環境に対する職員の意識環境に対し、職員一人一人が、関心を持つことで、快適な職場環境を築いています。特に冷暖房機器の使用頻度が多くなる夏季、冬季は、夏季軽装（クールビズ）の実施や空調の適正温度管理、昼休みの消灯を徹底することにより、温室効果ガス排出削減に貢献しています。
また、職員、外来者ともに、所定の喫煙場所以外での喫煙を終日禁止しています。
照明の間引き24

目次へ

●地球温暖化対策に関する取り組み
近年、問題となっている自動車の排気ガスによる地球温暖化対策の一環として、公用車の更新に当たっては、環境に配慮したエコカーの導入を進めています。

上田庁舎

千歳さけます事業所

北海道区水産研究所●調査船における燃油消費量の削減
調査船における経済的速力での運航の徹底及び停泊中の使用していない機械等の運転を完全に停止する
ことにより、燃油の消費を抑制しています。また、燃料を効率良く使用することにより、日々、資源の節約に努めています。
34N●：Leg.1△：Leg.2
32

30

28
126

北光丸によるスケトウダラ調査

128

130

132E

効率的な調査定線、定点の設計（スルメイカ稚仔調査）●環境に配慮した施設整備について
中央水産研究所では、平成２２年に街路灯８台、ガーデンライト７台、投光器２台のＬＥＤ化を行いました。これらの消費電力は、施工前は１.２ｋｗでしたが施工後は０.３ｋｗとなり、７５％の削減となりました。

街路灯（上）、ガーデンライト（右上）、投光器（右下）のＬＥＤ化で消費電力７５％削減

25

目次へ

主要エネルギー・物質等の使用量
平成２２年度における、水産総合研究センターの各研究所等で使用されている電力用水・燃料等の主要エネルギー・物質等の量は、以下のとおりです。
なお、各研究所において、その区分・内容が必ずしも統一されている訳ではないので、ここでは、現在、把握している多様なデータの中から、内容がほぼ共通している「使用量」「排出量」に関する一部分を記載しました。
平成２２年度電力

事 業 所（注１）

上水道
3

KWh
219,891
1,490,031
737,760
6,282,084
357,537
590,281
2,413,534
3,103,306
4,756,578
1,271,740
7,001,246
5,301,168

本部・開発調査センター
北海道区水産研究所
東北区水産研究所
中央水産研究所
日本海区水産研究所
遠洋水産研究所
瀬戸内海区水産研究所
西海区水産研究所
養殖研究所
水産工学研究所
栽培漁業センター
さけますセンター

ｍ
2,752
2,397
30,123
3,421
3,948
8,206
4,515
14,52015,94633,7092,240

投入・使用・消費量
海水
燃料ガス 石油製品(注
地下水
3)
河川水
類(注2)
kl
ｍ3
ｍ3
ｍ3
20,076751,671
388
291
64,639425
56
1,440,920
609,958
11
1,228
18
100
13
149,280422
332,771,130255
37
2,983,680 1,752,000
917
212
315
189
3
5,434,362
1,108
1,108
745
25,626,100 28,523,200
1,030
112

用紙類
ｔ
1.6
1.4
7.6
1.6
2.2
2.4
3.8
3.6
2.0
170.6
2.5

一般
廃棄物
ｔ
18.2
2.5
47.2
1.2
6.9
2.9
20.0
11.0
30.8
2.5

排出量
産業
廃棄物
ｔ
12.4
3.9
42.6
1.4
8.4
54.2
4.9
35.0
208.0

下水道
ｍ3
1,875
1,558
26,714
5,323
2,061
357
14,156
1,702(注1）事業所は、各研究所における支所等を含.
(注2）燃料ガス類＝都市ガス、天然ガス、プロパンガス等合計(注3)石油製：灯油、軽油及び重油(小型船舶用燃料含む）、ガソリン等の合計。本部、開発調査センターは中大型船舶用燃料

ＰＲＴＲ法対象化学物質の取扱い
水産総合研究センターの各事業所では、ＰＲＴＲ法※１ に基づき、対象化学物質を管理し、該当する化学物質の取扱量について把握しています。
尚、以下で紹介するＰＲＴＲ法対象化学物質については、全部で約６０品目を取り扱っていますが、その中でも比較的、取扱量の多いものを記載しています。

政令番号

平成２２年度
物 質 名

中央水研

北水研 東北水研

横浜庁舎 横須賀庁舎 日光庁舎

2 アクリルアミド
12 アセトニトリル
63 キシレン
66 グルタルアルデヒド
95 クロロホルム
145 ジクロロメタン(塩化メチレン)
172 N,N-ジメチルホルムアミド
227 トルエン
266 フェノール
299 ベンゼン
304 ほう素及びその化合物
310 ホルムアルデヒド
PRTR対象物質の種類

※１

0

99
4

1
5
8
0
14
0
1

1
56
1
0
79
945
21
8
5

106
15

6
29
29

日水研 遠洋水研 瀬戸水研 西水研
上田庁舎

高知庁舎

3
1
1

4

0
2
0

7
3
28

19

1
5
5

32
1

1
4

69

1
29
9

0

1
187
6

80
2

127
9

487
3

養殖研

栽培漁業 さけます

本所

玉城分室

4

0

13
0
21
0
0

6

水工研 センター センター

合計

1
5
21
0
68
3

6
97
56
2
207
951
146
10
10
2
8
1,383

0

15
9

0
0

0

0

1
14

3
7

1
21
6

2
1
73
7

2
1
1
0
135
25

「特定化学物質の環境への排出量及び管理の改善の促進に関する法律」の略称。化学物質管理促進法、化管法ともいい、特定化学物質を取り扱う事業者には、化学物質安全データシート作成とＰＲＴＲ届け出が義務づけられている。

26

目次へ

ල‫ܬ‬ѭஎȡȮਥСтපᗣ྇ǦӾˍ఻঩ǬਥСᠶഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǥǭƩ‫༵ש‬ලଢҕǬ৆йǩᚣ༈ǗȉǝǿƩ࠙ও᭷᭵ࠚǩල‫ܬ‬ѭஎȡȮਥС৆й‫ܩ‬૒ᗣ྇Ȑᅮ‫ܥ‬ǕǤǂǼǗƪǑǬᗣ྇ǥǭƩ೾ࠚ࠱Ӿˍ఻঩೾Ǭල‫ܬ‬ѭஎȡȮਥСᠶȐϜᕦǗȉǦǦȀǩƩ
჻ƬǬӢȈመǽǩȆȈƩ࠙ও᭶᭻ࠚ࠱Ȑ‫ؗ‬ෛǦǕǤ࠙ও᭷᭹ࠚ࠱ǼǥǩƩˍѺӜǱˍ఻ǩ̔Ǆල‫ܬ‬ѭஎȡȮਥСᠶȐ᭶᭻᭫˿ʚтපǗȉǑǦȐဧ౹ǦǕǤǂǼǗƪ
࠙ও᭷᭵ࠚ࠱ǭӌി̀ைǬᩒᨴǩȆȉᘬவᎮᘬவǬૢჰ‫צ‬ቯƩሜඬឫ࠱ǥǬៀᎥᅥǩȆȈᎮᎫຝૂǩȆȉᮈᮔ᭷ ਥСᠶǭхࠚ࠱ǩഁǷ ᭽᭹᭫Ǭප‫ݧ‬ǦǨȈƩϘ̢ǥȀ᭻᭻᭫Ǭප‫ݧ‬ǦǨȈǼǕǝƪǛǬሟஎ᭷᭵ࠚ࠱ǭ࠙ও᭶᭻ࠚഁǥ᭶᭽᭸᭫Ǭප‫ݧ‬ǦǨȈƩ᭷᭹ࠚ࠱ǼǥǬтපဧ౹ͱȐʛ‫׌‬ȈǼǕǝǊƩ᭷᭶ࠚ࠱˿ᤉƩӌി̀ைǊᑈǟ၀ǋƩᎮᎫȐᤓǂǝᮈᮔ᭷ ਥСᠶǭǹǺ‫٭‬ȍȇǨǂȀǬǬƩᎮᎫǊ᭷᭶ࠚ࠱ǩഁǷ᭶᭵᭾᭫‫ك‬ѣǕǝǝǿƩϘ̢ǥǭ᭼᭹᭫Ǭ‫ك‬ѣǦǨȈǼǕǝƪ

Ӿˍ఻঩ǩǈǏȉᮈᮔ᭷ ਥСᠶ⥄േゞ฽䉃㫋㩷㪚㪦㪉㩷ឃ಴㊂ᧄㇱ䋨㐿⊒⺞ᩏ䍜䍻䍞䍎฽䉃䋩ർᶏ㆏඙᳓↥⎇ⓥᚲ᧲ർ඙᳓↥⎇ⓥᚲਛᄩ᳓↥⎇ⓥᚲᣣᧄᶏ඙᳓↥⎇ⓥᚲ
㆙ᵗ᳓↥⎇ⓥᚲἑᚭౝᶏ඙᳓↥⎇ⓥᚲ
⷏ᶏ඙᳓↥⎇ⓥᚲ㙃ᱺ⎇ⓥᚲ
᳓↥Ꮏቇ⎇ⓥᚲ䈘䈔䉁䈜䉶䊮䉺䊷
ᩱၭṪᬺ䉶䊮䉺䊷⦁⥾ว䇭⸘㪈㪍ᐕᐲᲧ㪄㪈㪍㩼

㪟㪈㪍
㪈㪊㪋
㪉㪃㪈㪋㪐
㪍㪈㪉
㪋㪃㪎㪉㪎
㪉㪊㪉
㪋㪉㪈
㪈㪃㪋㪍㪋
㪈㪃㪍㪏㪐
㪊㪃㪇㪇㪊
㪐㪇㪊
㪊㪃㪋㪏㪎
㪌㪃㪉㪐㪈
㪍㪈㪃㪊㪌㪌
㪏㪌㪃㪋㪍㪍

㪟㪈㪎
㪈㪊㪏
㪉㪃㪈㪎㪋
㪍㪇㪎
㪋㪃㪍㪊㪐
㪉㪊㪇
㪋㪋㪍
㪈㪃㪌㪏㪋
㪈㪃㪎㪋㪐
㪊㪃㪈㪌㪌
㪏㪏㪉
㪊㪃㪌㪇㪍
㪌㪃㪌㪋㪉
㪍㪌㪃㪏㪇㪏
㪐㪇㪃㪋㪍㪇

㪟㪈㪏
㪈㪋㪋
㪈㪃㪐㪐㪐
㪌㪌㪇
㪋㪃㪋㪏㪎
㪉㪊㪈
㪊㪍㪇
㪈㪃㪌㪋㪊
㪈㪃㪌㪐㪌
㪊㪃㪈㪇㪏
㪏㪈㪌
㪊㪃㪈㪉㪐
㪋㪃㪎㪐㪐
㪌㪇㪃㪊㪌㪉
㪎㪊㪃㪈㪈㪉

27

㪟㪈㪐
㪈㪊㪋
㪉㪃㪇㪏㪋
㪌㪈㪈
㪋㪃㪋㪐㪊
㪉㪊㪎
㪊㪍㪏
㪈㪃㪋㪋㪐
㪈㪃㪍㪏㪊
㪊㪃㪊㪎㪏
㪎㪏㪐
㪊㪃㪊㪏㪈
㪌㪃㪊㪋㪐
㪌㪇㪃㪏㪍㪊
㪎㪋㪃㪎㪉㪇

㪟㪉㪇
㪈㪉㪈
㪈㪃㪎㪏㪐
㪌㪋㪍
㪋㪃㪉㪎㪈
㪉㪌㪈
㪊㪎㪊
㪈㪃㪋㪍㪉
㪈㪃㪎㪈㪎
㪊㪃㪉㪎㪊
㪏㪉㪊
㪊㪃㪈㪏㪉
㪌㪃㪋㪇㪎
㪋㪍㪃㪌㪎㪈
㪍㪐㪃㪎㪏㪍

㪟㪉㪈
㪟㪉㪉
㪈㪊㪐
㪈㪊㪎
㪈㪃㪏㪇㪋 㪈㪃㪍㪉㪈㪌㪋㪈㪌㪍㪇㪋㪃㪋㪈㪐 㪋㪃㪎㪋㪐
㪉㪌㪏
㪉㪌㪇
㪊㪌㪏
㪊㪍㪊
㪈㪃㪋㪎㪍 㪈㪃㪋㪋㪊㪈㪃㪎㪊㪐 㪈㪃㪏㪋㪇㪊㪃㪊㪌㪍 㪊㪃㪉㪋㪊㪎㪎㪏㪎㪉㪉㪊㪃㪉㪎㪋 㪊㪃㪉㪍㪊㪌㪃㪏㪐㪏 㪌㪃㪐㪊㪋㪋㪏㪃㪏㪇㪏 㪌㪋㪃㪈㪊㪌㪎㪉㪃㪏㪌㪇 㪎㪏㪃㪉㪍㪇

㪟㪉㪊
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇

㪟㪉㪋
㪈㪈㪉
㪈㪃㪏㪇㪌
㪌㪈㪋
㪊㪃㪐㪎㪈
㪈㪐㪌
㪊㪌㪊
㪈㪃㪉㪉㪐
㪈㪃㪋㪈㪐
㪉㪃㪌㪉㪉
㪎㪌㪐
㪉㪃㪐㪉㪐
㪋㪃㪋㪋㪋
㪌㪈㪃㪌㪊㪏
㪎㪈㪃㪎㪐㪉

目次へල‫ܬ‬ѭஎȡȮǬਥСтපǬǝǿǬϢ̢ခਲኲ໶ᄳᕚડ്˨ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭල‫ܬ‬ѭஎȡȮਥС৆й‫ܩ‬૒ᗣ྇Ǭᅝ᭻ǥǭƩල‫ܬ‬ѭஎȡȮǬਥСтපǬǝǿǬϢ̢ခਲኲȐ‫ܥ‬ǿǤǂǼǗƪ˿ʛǩǒሓ˰ǕǼǗƪᅝ᭻ල‫ܬ‬ѭஎȡȮǬਥСтපᅥǬǝǿǬϢ̢ခਲኲ᭶᭳ᎉѷ᜹Ǭཽ̳ǩᣢǗȉਲኲ᭭᭶᭮ʔᎧˍ఻ཽ᜹Ǭା૎᭭ɟɭȮ᜹ȐԏǾƪ᭮ǩࡿǝǡǤǭƩ̞Ϝܱ᜹ഁ༞᭶᭵᭵᭫Ȑဧ౹ǦǗȉƪ᭭᭷᭮᜹ǒǦǬᛤᕚ᛹ᥐƩຝᚴᅥȐ৅੅ǗȉǨǧຝૂཽ̳ᠶǬᘬவȐǋǿሏǉǍᕚǄƪ᭭᭸࢙᭮ಐʪǬȝɨȭɨ΅೒ǬѪᕚƩʜᖽǨȗșȾɟɨȥǬʪ೒ᅥཙ‫ـ‬ǩ᠉क़ǕǝៀᝀȐᕚǄƪǼǝƩ
࣓࿺ឳƩ࣓ѣឫȐᕚȍǨǂƪ᭷᭳૒ᗲǬȝɂɠȣɭཽ̳ǩᣢǗȉਲኲ᭭᭶᭮ȝɂɠȣɭංᚴѭ༞Ǭᩒǂಐ֬Ǭ‫ݥ‬ϗȂᆎᥚᅥǩѺǿȉƪ᭭᭷᭮༴ǩཽ̳ǕǤǂȉɆȲȨɨƩȨɉɭಐᅥǬᮔᮆಐ֬ƩᥚഎЇᒌ࠳ƩɠɭɕȝȗȨɨᅥǬܴᥚᖘՅƩᓷό๝ᅥǬ຋૲֬ϢᅥǬಐ֬ǩǢǂǤƩ૤‫׾‬ǬȝɂɠȣɭȐ‫ٵ‬ǍංᚴǗȉȀǬǬ࠻೒Ӛǭᚲ੄ǆȐᗣ྇ခƩᠴ๭ခǩឳǿƩᚲ੄ǩࡿǝǡǤǭƩȝɂɠȣɭංᚴǬȆȈ‫ݧ‬ǨǂȀǬȐៜ৐ǗȉǑǦǦǗ
ȉƪǼǝƩǑȊȇǬಐ֬ᅥǬ૎ᗄᛑϗǩࡿǝǡǤȀԃౣǦǗȉƪ᭭᭸᭮‫ܬ‬ϧǩǈǏȉЇଢনල࠱Ǭ។೓ᆈ༷Ȑʔ‫ࠫࢰފ‬ǕƩᄗᘬᗲΓǬ។೓ៀᝀȐᕚǄƪ᭭᭹᭮‫܋ٯ‬ǩǈǏȉؕѺ‫ܬ‬ǥǬୌᖇǩǢǂǤƩଡǓȐǕǬǌȂǗǂᝆᖇȐѪᕚǗȉƪ᭭᭺᭮࿺ບǬ‫ٺ‬ǋǂᮔᮆಐ֬᧎Ǭ᠉ኲȐߥ‫ٽ‬Ǘȉƪ᭭᭻᭮ଁ̎ǽǭƩ఻Ѻʚ໗ǩ຋૲ǊࢴᖽǨᅺ঩Ȑᤓǋං๝ȐᕚǄƪǼǝƩ‫ٷ‬ᣜǩǈǏȉ຋૲ȀƩ఻Ѻʚࢴᖽେ‫ݦ‬ᤋǬᆐ‫ב‬ǥ๭๝ǗȉǑǦǦǕƩǛȊ˿‫ٲ‬Ǭං๝ȐࢰࠫǗȉƪ᭭᭼᭮ȽșɡƩ࠾ʛƩᤧೳᅥǥǬᎉ๿όǬ൭ཽȐ‫ג‬ȉƪ᭭᭽᭮ຝ຀ᗲΓǬઞ͚ǩࡿǝǡǤǭƩල‫ܬ‬ѭஎȡȮǬਥСǊဪ‫ݘ‬ခǩ‫ݧ‬Ǩǂຝૂǩ‫٭‬ାǗȉƪ᭭᭾᭮ጊՌǬ჏дӋཹǬԈʚǩ͈ȉᖽᘰǶǬ‫ࢻݘ‬ǦȀǀǂǼǡǤƩഒଶૢӜǱᠸଶૢǬ‫ܥ‬଄ភ঩Ǭʔ‫ފ‬ǬࢰࠫȐ‫ג‬ȉƪ᭸ཽ᭳ሄ᧎Ǭཽ̳ǩᣢǗȉਲኲ᭭᭶᭮ȨɉɭཽሄƩȽșɡȸȽɏɭɆɭᅥǬཽሄ᧎ǩǢǂǤǭƩϬཹሄǬཽ̳Ȑឳǿȉƪ᭭᭷᭮ˍѺཽ‫ݚ‬ᅬǩǢǂǤǭƩӌсǦǕǤᣜ̍୫Ȑཽ̳ǕǝᖘՅǦǗȉƪ᭭᭸᭮Ҿк໔ǩǢǂǤǭƩϬཹሄȂᣜ̍୫Ȑཽ̳ǕǝሄᖘՅȐཽ̳ǗȉƪǛǬ᤮ǩǭƩӪሄɆɠɌ᠉ӿ
༞Ȃᣜ̍୫᠉ӿ༞Ǭ૲ᗫǩѦǿȉƪ᭭᭹᭮ʧ᥿ҾкƩʧ᥿ȨɉɭǬࢰࠫȐ‫ג‬ȉƪ᭭᭺ཽ̳᭮ඬǽཽሄǬᖈ᥿ཽ̳Ȃཽ̳ඬǽ‫ݚ‬ᅬǬϬཽ̳ȐᕚǄƪ᭭᭻᭮ල‫ܬ‬ѭஎȡȮǬਥСтපǬᗒ๭ǉȇƩɏɭɆɭɡȮȬȮȻɕǬ૦୕Ǭ႓ᄳȐ‫ג‬ȉǝǿƩᥚ‫܀‬ɖɭɠƩ঩ϧᮑᮆᮓǬ൭ཽӜǱ઺ୁɬᚽૂǬ႖എ۞̢͔‫܅‬ᅥᥚ‫܀‬ɖȼȘȗᅥǬдཽǩȆȉक‫ا‬ȬȮȻɕǬ઴ΓȐឳǿȉƪǼǝƩҾк໔ǩǢǂǤȀେ‫ݦ‬ᤋǬҾкલǦǕƩᥚ‫̢۞܀‬ǩȆȉ᠉ߵȐឳǿȉƪ᭹ཽ᭳ഒǬཽ̳ǩᣢǗȉਲኲ᭭᭶᭮ࢴᖽǩࢻǖƩȽșɡǩ൰ഒᦦ࿺ཹ֬ȐᗲኲǗȉƪ

28

目次へ

᭭᭷᭮ഒ஻ǩǭƩࢴᖽǩࢻǖǤᆎഒȨɓȐӢȈ˸Ǐȉƪ᭭᭸᭮ʔ‫ܥ‬ᠶǬ႓͔ɬдཽǊʜӳ಻Ǩ᧩ጥഒ᭭ൾഒƩʚഒ᭮ǩǢǂǤȀƩ᧩ጥ໦െǩ᠉क़ǕǢǢƩǛǬ
ཽ̳Ǭѭ༞ҕǩѦǿȉƪ᭺᭳࠻௻໔ǩᣢǗȉਲኲ᭭᭶̳᭮ǂਕǤᖘՅǬཽ̳ȂᛑϗǬ৆йȐ‫ג‬ȉƪ᭭᭷᭮ӪሄƩኟƩཀྵƩɏȸȽɑȽɠǬЧв‫׌‬ӠȐࢰࠫǕƩ࠻௻໔ǬтපǩѦǿȉƪ᭻᭳ǛǬ˶ල‫ܬ‬ѭஎȡȮǬਥСǬ৆йǩᣢǗȉਲኲ᭭᭶᭮ࡕᆓ໔ǬࡕᆓƩઞ͚ǩᣢǗȉਲኲȗ‫ܩ‬ᨰ૒ᗲᅥࡕᆓ໔ǬࡕᆓƩઞ͚ǩࡿǝǡǤǭƩ‫ݿ‬ேƩ‫ُٲ‬ƩᄟᅥǶǬૌບࣕጻǬᩒǂࡕ୫Ǭཽ̳Ʃල‫ܬ‬ѭஎȡȮਥСǬ‫ݧ‬ǨǂᄗᘬᗲΓǬ‫ݥ‬ϗȂල‫ܬ‬ѭஎȡȮǬਥСǊဪ‫ݘ‬ခǩ‫ݧ‬ǨǂຝૂǊдཽǥǋȉຝ຀ᗲΓǶǬ‫٭‬ାᅥǩѺǿȉƪșࡕᆓ໔Ǭᗄ౽ƩౝឬᅥȐᜈǼǆǢǢƩ‫ᤠټ‬όᅥᎉ๿ȝɂɠȣɭȐ൭ཽǕǝᗲΓǬ‫ݥ‬ϗǩѦǿȉƪț‫ܩ‬ᨰ૒ᗲᅥࡕᆓߥˍᅥǩǈǂǤƩઘ᤯ǬǨǂᤋȈƩȝɂɠȣɭංᚴᠶǬ‫ݧ‬Ǩǂࡕᗲಐ௳Ǭཽ̳Ȑ࿺ൖዧǦǕǤ͉ǗƪȝСϗ᜹ʧǉȇǬල‫ܬ‬ѭஎȡȮਥСǬ৆йȂࡕᗲ࠻௻໔Ǭ។೓Ж༷ᅥǩǢǂǤ࿺ൖዧǦǕǤ͉Ǘƪ᭭᭷᭮ᘬவᎮǬៀཽǩᣢǗȉਲኲȗᘬவૢჰӜǱᘬவϧܶȐᜈǼǆǢǢƩᘬவᎮǒǦǬຝᚴǬ৅੅ᅥຝിཽ̳ᠶǬᘬவȐǋǿሏǉǍᕚǄᅥሜඬခǨᘬவᎮǬៀᎥǩѦǿȉƪșཽᎮǩǢǂǤȀƩᘬவૢჰӜǱᘬவϧܶȐᜈǼǆǢǢƩሜඬခǨៀᕚǩѦǿȉȆǄཽᎮʰǦǕǤ͉Ǘƪᤤભߺ‫ޔ‬ᶖἮࡄ࠰ࠦࡦ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࡊ࡝ࡦ࠲࡯㔚Ḯ 㧻㧲㧲
ȮȴɨɅșǢǏǡǯǨǕǬ‫ب‬ӿǦഁǷȉǦƩᇹ᭶᭷᭫ǬᆎᥚѭஎǊǀȈǼǗƪ
㧔ᧄㇱࡈࡠࠕ࡯ో૕ߢ⸘▚㧕ိȝɂի࿺ཽɒȮȴɭ

29

目次へ

ල‫ܬ‬ѭஎȡȮਥСтපᗣ྇‫ܩ‬૒̢й᭲ઞ೓ိȝɂ്Ʃ୴̷ᅥǶǬ‫ࢻݘ‬᭲ȝɂɠȣɭǬཽ̳Ǭӿ༷ҕǩᣢǗȉ്࢝᭭ઞ೓ိȝɂ്᭮ӜǱಁ൵ߴཹ൭ཙ‫ـ‬Ǭ͔ϘᅥǩᣢǗȉ୴̷Ǌ
ઞ೓ǓȊȉǦǦȀǩƩႾ‫༵שဳߡڈ‬ලଢҕ‫ݘ‬ᅮਰឳ୴̷ӜǱҖൾះ‫༵ש‬ලଢҕᤁ೒‫ݘ‬ᅮ୴̷Ǌ૎ǝǩй‫ܥ‬ǓȊƩǂǘȊȀ࠙ও᭷᭷ࠚ᭹୉᭶ૢǩ૒ᕚǓȊǼǕǝƪ
ઞ೓ိȝɂ്ǥǭƩ࠙ও᭷᭶ࠚ࠱Ǭȝɂɠȣɭཽ̳ᠶ ӌി੄ᆁͱ ǊƩࠚᣜǥӿᗣǕǤ᭶᭺᭵᭵キロɟットɠ˿ʚǬˍ఻ዧȐǛǬ˶Ǭ୴̷ǥǭƩǛȊǜȊǬᎉു̢ǩ঩‫ק‬Ǘȉˍ఻঩Ǭ࠙ও᭷᭶ࠚ࠱Ǭȝɂɠギーཽ̳ᠶǊࠚᣜǥ᭶᭺᭵᭵キロɟȸȽɠ˿ʚǬˍ఻ዧȐǛȊǜȊ‫ݘ‬ᚍǦǕƩˍ఻ዧǩ‫ݘ‬Ǖල‫ܬ‬ѭஎȡȮ
の排出削පᗣ྇ǬੀСȐഘǿǤǂǼǗƪ
ǑǬǝǿƩഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǥǭƩઞ೓ိȝɂ്ȂӾ჻୴̷ǩ‫ࢻݘ‬ǕǤƩഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭල‫ܬ‬ѭஎȡȮਥС৆й‫ܩ‬૒ᗣ྇ǩ‫ؗ‬ǣǋƩ˿ʛǬȆǄǨ‫ܩ‬૒̢йȐౝᆓǕƩ᭷᭶ࠚ࠱Ȑ‫ؗ‬ෛǦǕǤ࠙ও᭷᭷ᯃ᭷᭹ࠚǬ᭸ࠚᣜǥᘵ઺લ᭰܎̏࿺ᕦલ᭰Ъᕚ‫ୁג‬લǬӿᗣͱȐȝɂɠȣɭཽ̳Ǭӌҵ̝ǬЧ೽ǦǕǤƩࠚᣜ᭶᭫Ǭтපᗣ྇ȐᄳǤǤǂǼǗ ൖ᭿ઞ೓ိȝɂ്ȂӾ჻୴̷ǥǭᎮᎫǭ‫ݘ‬ᚍ‫ ٲ‬ƪල‫ܬ‬ѭஎȡȮтපᗣ྇ਰឳ୛៺Ǭ̢й‫ܩ‬૒ᗣ྇Ǭਰឳ୛៺᭿ቍѺ៺ᣒ
Җൾះңഒེၰᄕ঩
఻Ѻਰឳ៺ᣒ

ਰឳ୛៺ᣒ᭭ၰᄕᣙ࿺ਰឳ৚ࡿ༷ˍ᭮

୽Җңഒེၰᄕ঩
ᆈ༷ሩৰዧ఻Ѻਰឳ៺ᣒ

ʪ‫ڀ‬ഒེၰᄕ঩
఻Ѻਰឳ៺ᣒ

ȝɂɠȣɭᆈ༷Ռ

ѐ୛៺ᣒૢ୛ൾңഒེၰᄕ঩

᭭ၰᄕਰឳ៺ᣒ᭮

఻Ѻਰឳ៺ᣒ

๔দϧൾңഒེၰᄕ঩
఻Ѻਰឳ៺ᣒ

‫ڹ‬Ռ៏൜ഒེၰᄕ঩
఻Ѻਰឳ៺ᣒ

ሜ֊̇྇៺ᣒ
ሜ֊̇྇‫ܬ‬ᣒቍѺ៺ᣒ࠶ѺᘩᣒᎮᎫᆈ༷ᘩᣒ
૒ᗲ઴Γᘩᣒ
ၰᄕઘ੉ᘩᣒ
ၰᄕʰࠞᣙ࿺ᘬவᯡᰀᯣᯓ঩ᣒ
ᣙ࿺ᘬவᯡᰀᯣᯓ఻Ѻᘩᣒᖼൾңഒེၰᄕ঩
఻Ѻਰឳ៺ᣒ

増᧯೨ၰᄕ঩
఻Ѻਰឳ៺ᣒ

ഒེߥ܎ၰᄕ঩
఻Ѻਰឳ៺ᣒ

ᣙ࿺ᘬவȰɨȴɭ঩ᣒᎮᎫ
総務៺ᣒƩᣙ࿺ᘬவᯡᰀᯣᯓ঩ᣒ

ᆈ༷̇྇ਰឳዧ

30

目次へ୽ૢ୛‫ٺ‬ᥞ๡ǬࢎᦪǩȆȉ‫୕ٯ‬Ǭཽ̳ᥚѡ᭶᭺᭫тපǩ‫ݘ‬Ǘȉ୛៺ǬӢȈመǽ࠙ও᭷᭸ࠚ᭸୉᭶᭶ૢǩ࿺ཹǕǝƩ୽ૢ୛‫ٺ‬ᥞ๡ǩȆȉ࿺ᥚ૒ᗲǬᕻܱǩȆȈƩ୽ˢᥚѡ及び୽ҖᥚѡᆈϧǥǬ‫ٯ‬ǬᥚѡᥛሦǬីឍǊআࣂǓȊȉǑǦǉȇƩડ࠯ǭᥚഎˍ఻്ᅝ᭷᭼୴Ȑ࿺ѷǕƩ࠙ও᭷᭸ࠚ
᭼୉᭶ૢǉȇ᭾୉᭷᭷ૢǼǥǬᣜƩ前ࠚǬԃ୕ᣜɬ଄ᣜࠂǩǈǏȉཽ̳େ‫ٺ‬ᥚѡȐ᭶᭺᭫тපǕǝͱȐཽ̳ᥚѡǬʚᤋǦǗȉǑǦȐന‫ܥ‬ǕǼǕǝƪ
ഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭ୛៺ǥǭǑȊǼǥƩ‫ܥ‬଄ភ঩Ǭ͉ឳǩȆȉං๝Ʃଁ̎ǽ଄ǬϘං๝ƩଁᣜǬҴΉǬᄟΉǬ຋૲ං๝ƩʜᖽǨᥚഎᖘՅǬʰᥚේᮔᮋᮋƩȨɨȰɨȽ৏ǋǨǧȐ‫ܩ‬૒ǕǤǂǼǗǊƩǓȇǩƩ
ᓷόᆈǬӢȈ‫ٲ‬ǕǩȆȉᣜࡧǋං๝Ȑʛ‫ג‬ǬឨȈ‫ܩ‬૒ǗȉǑǦǦǕǼǕǝƪǑȊǩȆȈ຋૲ǥǭૻࠚǩഁǷƩᇹ᭸᭸᭫ǬᆎᥚǩǨȈǼǗƪ
ǼǝƩ̯ǙǤƩ˿ʛǬӢりመみȐ‫ܩ‬૒ǗȉǑǦǦǕǼǕǝƪ
ƞȪɭɅɭɠɭɕǬල࠱ᗲ‫ܥ‬ȐᩒǍǗȉ᭭᭷᭵ĩĹ᭷᭻ĩ᭿᭺୉᭷᭸ૢǉȇ‫ܩ‬૒᭮ƞϘ᧻ᄗᘬಐǬሦഎ᧖ᠶେ‫ٺ‬СѡȐʔ࢝᭾᭵᭫ǩʚᤋᗲ‫ܥ‬᭭᭼᭴᭶ᯃ᭾᭴᭷᭷Ǭ୕ᣜϘ᧻‫ܩ‬૒᭮ƞӾɊɢȗ᭶ɫ঩Ǭሦෑ‫ܬ‬ɬሦෑᗲΓ᭶᭸᭿᭵᭵ᯃ᭶᭾᭿᭵᭵Ǭ̎೒᭭᭻᭴᭷᭼ᯃ᭾᭴᭷᭷Ǭ୕ᣜ‫ܩ‬૒᭮ƞᄟ᤮ǬᄗഎԕǋСǕᖇኲ᭭ȝȗȠɭȻɨ᭮Ǭ΅೒᭭᭻᭴᭽

Ҭ࢞ǉȇ‫ܩ‬૒᭮ƞЇᒌ࠳ƩᥚഎɒȸȽǬཽ̳ᧁ࠱ǩࢻǖǝཽ̳ǬйᤋƪƞɆȲȨɨǶǬᥚѡтපȲɊȽǬ‫ݥ‬ϗ͉ឳƪǑȊȇǬӢりመみǭƩල‫ܬ‬ѭஎȡȮǬਥСтපǩဩਮǢǨǊȈǼǗƪ

ർ
ELV㩅㨺㩔㩨㨺㩣㨺㩛

᠗෰
ၮᧄᶖἮ

6

27 ၮᧄᶖἮ
165 ᏱἮ
69 ᠗෰
24

ᤤ㑆
ᶖἮ

18

1/2ᶖἮ
ળ⼏ቶ

6 ᠗෰

ELV

ELV

ELV

ELV

ELV

ELV

ELV

ELV

ELV

ELV

ELV

ELV

ELV

ELV

2 ᏱἮ
ⰯశἮ40w2㩊㩨㨽㩧㩡㨼㩎27w
㧔᠗෰+੹ᐕᶖἮ㧕㧔DL㧕
69+240.7+27/806
100 = 32.6%
165+69+24+180.5+27/808㧔ᤓᐕὐἮ㧕
㧔DL㧕
ELVධ୛៺Ǭ຋૲᠉ኲ‫ג‬Ǧᆎᥚ‫ݘ‬ᅮ㧦ᓷό๝ 40w  2㧦࠳࠙ࡦ࡜ࠗ࠻ 27w

31

㧦᠗෰

目次へ

飼育水の処理と再利用で環境負荷を軽くする－ 中央水産研究所横浜庁舎での例 －中央水産研究所では、水産に係わる資源評価や海洋環境、食品加工や遺伝子解析、さらには経済の分野に至るまで、全国的な規模での調査研究を展開しています。これらの幅広い研究業務を行う上で、調査船等による海上や湖沼での調査だけではなく、屋内での飼育実験によるデータ集めと解析もまた大切な手段
であり、このために庁舎内の実験棟に魚介藻類を飼育する施設があります。当施設では、１０～３０℃の範囲で水温調節したろ過海水及び淡水が常時供給されており、また１トン以下の小型水槽から数トンまでの大型水槽、及び行動観察用の特別な水槽が用意されています。さらに、照明の明るさや時間のコントロールも可能で、研究対象となる種や目的など、様々な飼育実験のニーズに対応することができます（図１）。現在、海水ではヒラメ、イセエビ、バフンウニ、ミズクラゲ等､淡水ではニジマス、コイ、ティラピ
ア等が主に生理・生化学的な解析を目的として飼育されています。この様に、人工的な環境条件を保ちながら長期間にわたる飼育実験を行うことで、水産生物が持っている色々な特徴や生体機能を明らかにし、さらに応用にまでつなげる総合的な研究を可能としています。

図１．横浜庁舎の魚介藻類飼育施設

小型（左）および中・大型室内水槽（右）生き物を長期にわたって飼育を行う中では、当然ながら各種の排泄物や残り餌が排水中の有機物となって残り、これらをそのまま流したのでは水域への環境負荷が大きくなってしまいます。また淡水飼育については貴重な水道水を無駄なく使うことが求められ、これらへの対策も視野に入れなければなりません。
海水は、横浜庁舎近くの東京湾から1日当たり最大で１,５００トン取水しており、これを砂ろ過した後に有機物を除くために活性炭処理し、さらには必要に応じて重金属類を除くためのキレート処理も行います（図２、３）。使用後の東京湾への排水に関しては、「水質汚濁防止法（平成２２年４月１日改正）」及

逆洗貯留槽

飼育実験室

汚泥脱水装置汚 泥（産業廃棄物）

飼育排水槽

排水砂ろ過機

菌 槽

流 槽

ＰＨ調整槽

滅

放

放 水
（東京湾へ）

凝集沈殿槽

キレートろ過機

活性炭ろ過機

流水殺菌灯

取水砂ろ過機取 水（東京湾から）図２．海水の取水から放水までの流れ

32

目次へ

び「横浜市生活環境の保全等に関する条例」に基づき厳しい環境基準があります。そのため、飼育実験等に使った海水はこれらの基準に合うように処理してから、排水されます。たとえてみれば、研究所で使われた海水は入った時と同じ状態で再び東京湾に戻されていることになります。

図３．海水の温度調節（左）およびキレート処理施設（右）淡水は、水道水を脱塩素処理して使用しますが、砂ろ過と活性炭処理（自動再生装置付き)によりその８０％を再利用した後に、下水処理施設へ送水しており、貴重な公共水を効率的に使うように心がけています。また、これらの過程で生ずる汚泥は乾燥・圧縮され、廃棄されています（図４）。

図４．使用した水の処理施設

淡水浄化槽（左）および汚泥脱水処理装置（右）以上のように、横浜庁舎における環境に配慮した業務対応の一つとして飼育実験施設があると言えるでしょう。
最後に、その他の省エネへの取り組みについて触れたいと思います。横浜庁舎ではこれまでにエネル
ギー節減のため、照明の消灯励行等の他、夏場の冷房効率を高める熱遮断フィルムを庁舎の窓ガラスに貼り、また庁舎内の蛍光灯を省エネ型に順次替えると共に、街路灯についてはＬＥＤ型にするなど、各種の対応策を実施してきました。将来的には太陽光発電の一部導入等も視野に入れた取り組みを考えている所です。さらに東日本大震災の影響による節電要請に応えるため、ここで紹介した飼育水の温度設
定を見直すことをはじめとして、たとえば冷蔵・冷凍試料の効率的在庫管理及び温度設定の見直し等､
これまで以上の省エネ対策に所員のアイデアを集めつつ本来の業務効率を下げることなく、取り組んでいる所です。

33

目次へ

34

目次へ

ཙ‫اـ‬ԟȡșȾɞșɨ᭭᭷᭵᭵᭼ ǦǬ‫ࢻݘ‬ᕦૻࠚ࠱ǼǥǭƩཙ‫᠉ـ‬क़͉ឳ്Ǭᗫᝊᖽഘˍ᦮ǦǬ‫ࢻݘ‬ᕦȐਵᝊǕǤǂǼǕǝǊƩ˯‫׌‬ǉȇǓȇǩᘐǕǂཙ‫ိـ‬Ǭཙ‫اـ‬ԟȡșȾɞșɨǦǬ‫ࢻݘ‬ᕦȐਵᝊǕǼǗƪȡșȾɞșɨǬˍ᦮ǬǄǟƩཙ‫ـ‬ǩ᠉क़Ǖǝ৊ᔯᚽǬ໦െƩȪɌɞșȶȜɭɨɓɂɭȭɖɨȽᅥǬ໦െƩཙ‫ـ‬ǩ᠉क़Ǖǝ᝛មǩᣢǗȉ໦െƩཙ‫ـ‬ᚡᐍ̞පǩᚽǗȉᖘՅɬȪɭɈȮǬ໦െƩቍ໔ᛍ৊ϗᠶӜǱǛǬ̞ප‫ݘ‬ᅮƩቍᖘՅཹེᠶӚǭቍըՅᚦ٥ᠶƩ‫ٺ‬എഝதƩཹ൭ཙ‫ـ‬ǩ͈ȉᚡᐍᠶӜǱǛǬ̞ප‫ݘ‬ᅮǩǢǂǤǭƩഒེቍӿၰᄕȰɨȴɭǭᘏࡿǕǼǙȑƪǼǝƩႱ̏ခӢりመみǬ໦െǩǢǂǤǭƩ‫ܜ‬Ϙᕠཹᆈ༷ᗄჰƩ船Ռ‫ܜ‬Ϙᕠཹᆈ༷ᗄჰƩȰȤȬɚȗɠɬɄɞȮɖɨȽǬᤁ೒ᅥǩᣢǗȉᗄჰƩѷ໔‫ܩ‬ᨰᗄჰᅥǊǀȈǼǗƪ

ಽ㊁ၮᧄ⊛ᖱႎ䋺㪙㪠

ⅣႺ䊙䊈䉳䊜䊮䊃ᜰᮡ䋺㪤㪧㪠䉧䉟䊄䊤䉟䊮㗄⋡㪙㪠㪄㪈䋺⚻༡⽿છ⠪䈱✜⸒㪙㪠㪄㪉䋺ႎ๔䈮䈅䈢䈦䈩䈱ၮᧄ⊛ⷐઙ㪙㪠㪄㪉㪄㪈䋺ႎ๔䈱ኻ⽎⚵❱䊶ᦼ㑆䊶ಽ㊁㪙㪠㪄㪉㪄㪉䋺ႎ๔ኻ⽎⚵❱䈱▸࿐䈫ⅣႺ⽶⩄䈱⵬⿷⁁ᴫ㪙㪠㪄㪊䋺੐ᬺ䈱᭎ᴫ㪙㪠㪄㪋䋺ⅣႺႎ๔䈱᭎ⷐ㪙㪠㪄㪋㪄㪈䋺ਥⷐ䈭ᜰᮡ╬䈱৻ⷩ㪙㪠㪄㪋㪄㪉䋺㩷੐ᬺᵴേ䈮䈍䈔䉎ⅣႺ㈩ᘦ䈱ข⚵䈮㑐䈜䉎⋡ᮡ䇮⸘↹෸䈶ታ❣╬䈱✚᜝㪙㪠㪄㪌䋺㩷੐ᬺᵴേ䈱䊙䊁䊥䉝䊦䊋䊤䊮䉴㪤㪧㪄㪈䋺ⅣႺ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䈱⁁ᴫ㪤㪧㪄㪈㪄㪈䋺੐ᬺᵴേ䈮䈍䈔䉎ⅣႺ㈩ᘦ䈱ᣇ㊎㪤㪧㪄㪈㪄㪉䋺ⅣႺ䊙䊈䉳䊜䊮䊃䉲䉴䊁䊛䈱⁁ᴫ䈗᜿ᜦႎ๔ᦠ⹥ᒰ㗄⋡

䊕䊷䉳
㪊

✬㓸ᣇ㊎

㪉

᳓↥✚ว⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䈱੐ᬺ᭎ⷐ䈫੐ᬺ෼ᡰ㪍ⅣႺ㈩ᘦ䈱ᣇ㊎੐ᬺᵴേ䈱䊙䊁䊥䉝䊦䊋䊤䊮䉴੐ᬺᵴേ䈱䊙䊁䊥䉝䊦䊋䊤䊮䉴㪋㪐㪐ⅣႺ㈩ᘦ䈱ᣇ㊎᷷ቶലᨐ䉧䉴ឃ಴೥ᷫ⸘↹ታᣉ૕೙㪋㪊㪇㪤㪧㪄㪉䋺ⅣႺ䈮㑐䈜䉎ⷙ೙䈱ㆩ቞⁁ᴫ䉫䊥䊷䊮⾼౉䈻䈱ข䉍⚵䉂䇮㪧㪩㪫㪩ᴺኻ⽎ൻቇ‛⾰㪈㪐㪃㪉㪍㪃㪊㪇
䈱ขᛒ䇮᷷ቶലᨐ䉧䉴ឃ಴೥ᷫ⸘↹ታᣉ૕೙㪤㪧㪄㪊䋺ⅣႺળ⸘ᖱႎ
㪤㪧㪄㪋䋺ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢ᛩⲢ⾗䈱⁁ᴫ㪤㪧㪄㪌䋺䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䊙䊈䉳䊜䊮䊃╬䈱⁁ᴫ㪤㪧㪄㪍䋺䉫䊥䊷䊮⾼౉䊶⺞㆐䈱⁁ᴫ㪤㪧㪄㪎䋺ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢ᣂᛛⴚ䇮㪛㪽㪜㩷╬䈱⎇ⓥ㐿⊒䈱⁁ᴫ㪤㪧㪄㪏䋺ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢ャㅍ䈮㑐䈜䉎⁁ᴫ䋭䋭䋭䉫䊥䊷䊮⾼౉䈻䈱ข䉍⚵䉂⎇ⓥᵴേ䊃䊏䉾䉪䉴㩷㽲䌾㽴䋭⃻࿷ข䉍⚵䉂䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎ⅣႺ଻ో䈱䈢䉄䈱⎇ⓥ㐿⊒⎇ⓥᵴേ䊃䊏䉾䉪䉴㽳
␠ળ⽸₂䈫䈚䈩䈱ⅣႺᵴേ
␠ળ⽸₂䈫䈚䈩䈱ⅣႺᵴേ䋭੐ᬺᵴേ䈱䊙䊁䊥䉝䊦䊋䊤䊮䉴ਥⷐ䉣䊈䊦䉩䊷䊶‛⾰╬䈱૶↪㊂

㪤㪧㪄㪐䋺↢‛ᄙ᭽ᕈ䈱଻ో䈫↢‛⾗Ḯ䈱ᜬ⛯น⢻䈭೑↪䈱⁁ᴫ㪤㪧㪄㪈㪇䋺ⅣႺ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱⁁ᴫ㪤㪧㪄㪈㪈䋺ⅣႺ䈮㑐䈜䉎␠ળ⽸₂ᵴേ䈱⁁ᴫ㪤㪧㪄㪈㪉䋺ⅣႺ⽶⩄ૐᷫ䈮⾗䈜䉎⵾ຠ䊶䉰䊷䊎䉴䈱⁁ᴫ䉥䊕䊧䊷䉲䊢䊮ᜰᮡ䋺㪦㪧㪠㪦㪧㪄㪈䋺✚䉣䊈䊦䉩䊷ᛩ౉㊂෸䈶䈠䈱ૐᷫኻ╷

㪈㪐
㪈㪉
㪈㪈
㪈㪋
㪉㪇
㪉㪇
㪐㪃㪉㪍㪃㪉㪏

᷷ቶലᨐ䉧䉴䈱ឃ಴೥ᷫ䈱䈢䉄䈱ౕ૕⊛ភ⟎㪦㪧㪄㪉䋺✚‛⾰ᛩ౉㊂෸䈶䈠䈱ૐᷫኻ╷䋭੐ᬺᵴേ䈱䊙䊁䊥䉝䊦䊋䊤䊮䉴ਥⷐ䉣䊈䊦䉩䊷䊶‛⾰╬䈱૶↪㊂

㪦㪧㪄㪊䋺᳓⾗Ḯᛩ౉㊂෸䈶䈠䈱ૐᷫኻ╷㪐㪃㪉㪍㪃㪉㪏

᷷ቶലᨐ䉧䉴䈱ឃ಴೥ᷫ䈱䈢䉄䈱ౕ૕⊛ភ⟎㪦㪧㪄㪋䋺੐ᬺ䉣䊥䉝ౝ䈪ᓴⅣ⊛೑↪䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎‛⾰㊂╬㪦㪧㪄㪌䋺✚⵾ຠ↢↥㊂෶䈲✚໡ຠ⽼ᄁ㊂㪦㪧㪄㪍䋺᷷ቶലᨐ䉧䉴䈱ឃ಴㊂෸䈶䈠䈱ૐᷫኻ╷㪦㪧㪄㪎䋺ᄢ᳇ᳪᨴ䇮↢ᵴⅣႺ䈮ଥ䉎⽶⩄㊂෸䈶䈠䈱ૐᷫኻ╷㪦㪧㪄㪏䋺ൻቇ‛⾰䈱ឃ಴㊂䇮⒖േ㊂෸䈶䈠䈱ૐᷫኻ╷㪦㪧㪄㪐䋺ᑄ᫈‛╬✚ឃ಴㊂䇮ᑄ᫈‛ᦨ⚳ಣಽ㊂෸䈶䈠䈱ૐᷫኻ╷䋭䋭੐ᬺᵴേ䈱䊙䊁䊥䉝䊦䊋䊤䊮䉴᷷ቶലᨐ䉧䉴䈱ឃ಴೥ᷫ䈱䈢䉄䈱ౕ૕⊛ភ⟎䋭㪧㪩㪫㪩ᴺኻ⽎ൻቇ‛⾰䈱ขᛒ੐ᬺᵴേ䈱䊙䊁䊥䉝䊦䊋䊤䊮䉴ਥⷐ䉣䊈䊦䉩䊷䊶‛⾰╬䈱૶↪㊂㪐㪃㪉㪏㪉㪎㪐㪃㪉㪍㪃㪉㪏

᷷ቶലᨐ䉧䉴䈱ឃ಴೥ᷫ䈱䈢䉄䈱ౕ૕⊛ភ⟎੐ᬺᵴേ䈱䊙䊁䊥䉝䊦䊋䊤䊮䉴ਥⷐ䉣䊈䊦䉩䊷䊶‛⾰╬䈱૶↪㊂

㪦㪧㪄㪈㪇䋺✚ឃ᳓㊂╬෸䈶䈠䈱ૐᷫኻ╷㪐㪃㪉㪍㪃㪉㪏

᷷ቶലᨐ䉧䉴䈱ឃ಴೥ᷫ䈱䈢䉄䈱ౕ૕⊛ភ⟎ⅣႺ㈩ᘦ䈫⚻༡䈫䈱㑐ㅪ⁁ᴫ
ⅣႺല₸ᜰᮡ䋺㪜㪜㪠␠ળ䊌䊐䉤䊷䊙䊮䉴ᜰᮡ䋺㪪㪧㪠 ␠ળ⊛ข⚵䈱⁁ᴫ

䋭
䋭

35

目次へ

環境報告書２０１１に対する意見

水産総合研究センターの環境報告書は２００６年から始まり今回で６回目の発行となります。内容については２００８年版で環境配慮の方針及び温室効果ガス削減計画が策定され、２００９年版では事業所毎の温室効果ガス排出量が掲載されました。さらに、２０１０年版では、事業活動のマテリアルバランス及び環境報告ガイドライン（２００７年版）との対照表が掲載される等、年々充実してきていることが伺えます。
２０１１年版では、東日本大震災の影響による節電要請への本部の対策についても記載され、業務に支障がない範囲での蛍光灯、ダウンライトの撤去・消灯を可能な限り徹底する等、その積極的な対応は評価できます。
この報告書では、水産総合研究センターにおける環境配慮への様々な取り組みが紹介されていますが、温室効果ガスの排出量の経年変化を見てみると平成２０年以降、増加傾向にあります。各事業所の温室効果ガスの排出量は平成１６年以降横ばいですが、水産総合研究センター全体の温室効果ガス排出量の約７割を占める船舶について
は増減が大きくなっています。これは船の運航に大きな影響を与える燃油の価格が大幅に変動したことが密接に関係していると思われますが、各事業所での温室効果ガスの排出量の抑制をさらに強化するとともに、船舶に対する抜本的な対策を講じなければならない時期になっているのではないかと思われます。水産総合研究センター温室効果ガス排出削減実施計画では、平成１６年度比で２４年までに１６％以上削減することとされていますので、このままでは計画の実現が危ぶまれるところです。
研究活動トピックスでは省エネに関する話題が１題、生物多様性に関する話題が１
題、地球温暖化に関する話題が１題紹介されています。生物多様性に関しては、環境省が作成した、環境報告ガイドライン（２００７年版）で、「生物多様性の保全と生物資源の持続可能な利用の状況」について記載が求められていますが、今回の生物多様性に関するトピックスは、希少水生生物保全事業ということで淡水魚のカジカを取り上げています。生物多様性に関する研究活動トピックスとしては、２００６年版の「外来魚コクチバスを減少させる」というトピックス以来となりますが、今後は、継続的に生物多様性に関する研究活動トピックスを掲載していただきたいと思います。
なお、記述や図表の中には一部専門用語が使われていて、一般の方には理解しづら
いのではないかと思いますので、工夫が必要です。
今後とも環境に係わる取り組みや研究を積極的に推進するとともに、広く国民一般の方々にもわかりやすく説明していくことを心がけていただきたいと思います。
平成２３年９月１日
独立行政法人
水産総合研究センター

36

監事

朝比奈

清

目次へ

イシガキカエルウオ（石垣島）

独立行政法人

水産総合研究センター

http://www.fra.affrc.go.jp〒２２０－６１１５ 神奈川県横浜市西区みなとみらい２－３－３ クイーンズタワーＢ１５階
平成２３年９月２２日発行（次回発行予定

平成２４年９月）