Public Relations
Magazine

2024
No.3898

新鮮隊 ヤサレンジャー

あいら

I♡RaちゃんJAあいら広報誌

J A あ いらの 最 新 情 報 満 載

霧島国分夏祭り
詳しくは P.9 へ
JAあいらの情報いっぱい！

● 畜産農家で体験学習● 農業振興・所得向上を目指して 営農アドバイザー委嘱● ちゃぐりんスクール2024

公式HP

Facebook

LINE

あい

らト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics01 畜産農家で体験学習

地域の主要産業を学ぶ「福山町和牛少年隊」の結団式が、霧島市立牧之原小学校で行われました。同校の５年生 16 人は、隊員の証であるロゴの入った帽子を受け取り、２班に分かれて畜産農家での体験学習を行いました。１班は落合弘幸さんの「ひなた牧場」２班は長濵敏文さんの「長濵牧場」を訪れました。生産者
や霧島市役所・JA あいらの畜産指導員
から指導を受け、子牛へのミルクやり
6月27日
や親牛への餌やり、牛の鼻紋採取などの体験を行いました。
「ひなた牧場」では２頭、「長濵牧場」では４頭の子牛が生まれており、雄は漢字、雌はひらがな、文
字数は８文字以内という名付けの決まりの説明を受け、子牛の「名付け親」になりました。
児童からは「仕事をする中で１番大変なことは何か」「生まれてから何日くらいで出荷されるのか」「牛を出荷するときはどんな気持ちか」など多くの質問が飛び交い、興味津々な様子で体験学習を行いました。
落合弘幸さんは「仕事はもちろんだが、牛の事やお肉になることなど体験を通して色々なことを知ってもらいたい。畜産業が将来の選択肢の一つになれば嬉しい」と子どもたちへの思いを話しました。

牛削蹄競技大会
03
興邊さん悲願の優勝
topics

6月28日
鹿児島県牛削蹄（さくてい）師会は、第 37 回
鹿児島県牛削蹄競技大会を鹿屋市の肝属中央家
畜市場で開きました。牛削蹄師の技術向上を目的に、県内の８地区から代表者 32 人が牛の健康を守る削蹄技術を競い、姶良地区から出場した湧水町の興邊雄次さんが優勝しました。上位９人は９月に宮崎県で開催される九州・沖縄地区大会に出場します。
競技は牛の歩行状態からひづめを観察する筆記の牛削蹄判断競技と、実際に牛を削蹄し技術を競う牛削蹄競技が行われました。実技では、各競技者が削蹄を嫌がる牛を相手に、体全体を使い、最良の結果を出すために集中して削蹄を行いました。
興邊さんは「自分独りでは成しえなかった。牛削蹄師として 18 年、多くの方の指導や協力があり、目標であった優勝をすることができた。鹿児島県の代表として、次回の大会に臨み、日本一を目指す」と意欲を語りました。

topics02 就航60周年を記念して

7月1日
JA あいらは、日本航空の就航記念イベントの搭乗者への記念品として、ペットボトル茶「ほのぼのきりしま茶」を提供しました。日本航空
が鹿児島＝奄美大島線の就航 60 周年を記念して、霧島市
溝辺町の鹿児島空港内でセレモニーを行い、搭乗者へ運
航地域に縁があるお菓子や搭乗証明書などの記念品を配布しました。
セレモニーでは、テープカットや唄者の肥後陽子さん
らによる島唄の披露が行われました。
株式会社ジェイエアの本田俊介代表取締役社長は「観光客にもう一歩足をのばして来てもらえるような路線にしていきたい」と話しました。
日本航空株式会社鹿児島支店の中山洋彦支店長は「観光シーズンを迎え利用者も増えてくる。鹿児島を多くの方に知ってもらい、島に足を運んでもらいたい」と話しました。

情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

2

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics04 災害から命を守るための緊急避難場所として
JA あいらは、霧島市隼人町で同 JA 日当山施設（あいら
共同㈱新社屋）の竣工式・落成式を行いました。延床面積
は 546.74 ㎡、２階建ての鉄骨造となっています。平時はあいら共同㈱本社事務所として営業しますが、近隣河川氾濫等の災害時には、霧島市との包括連携協定に基づき「霧島市指定避難場所（一時避難所）」としての機能も備えています。２階の会議室を避難所として開放し、霧島市職員が待機。ダンボールベッドや発電機も完備します。
中條秀二組合長は「霧島市とも協議を重ね、指定避難場所として使用可能な素晴らしい施設が完成した。いざという時のよりどころになって欲しい」と話しました。

7月20日

topics06

水稲
航空防除始まるJA あ いらは、産業用無人ヘ
リによる水田への農薬散布を行いまし た。散 布 申 し 込
みのあった水田を地図でひとつひと
7月17日～19日
つ 確 認 し な が ら、３日間で福山地区の 22.8ha、隼人地区の 6.5ha に散布を行いました。JA あいら管内では８月にも、無人ヘリで365ha、ドローンで 34.7ha の散布を予定しています。
JA あいらは今後もスマート農業の取り組みをすすめ、農家所得の向上や生産規模の拡大を目指します。

topics

05 共済代理店女性セミナー
JA あいらは、
霧島市隼人町のホテル京セラで「第22回共済代理店女性セミナー」を行いました。
JA あいら管内の53 代理店から75人の女性が 参
7月18日
加し交流を図りました。
情勢報告や共済代理店キャンペーンについての説明が行われた後、MBC タレントの野口たくおさんによる「笑い 健幸講座」の講演が行われ、会場は笑い声に包まれました。また、健康サポートミュージシャンの若松沙奈
枝さんによる「健康と音楽」の公演も行われ、参加者らは交流会を楽しみました。

07 農業振興・所得向上を目指して
topics

営農アドバイザー委嘱

JA あいらは営農指導体制を強化するため、管内の生産者４人を「営農アドバイザー」として委嘱しました。JA 営農指導員と連携し、地域営農ビジョン品目を中心に管内農家の栽培技術向上と担い手育成を行います。任期は１期２年。2018 年にスタートし、今年で４期目となります。営農アドバイザーは、有機野菜の市薗和友さん（姶良市）、ゴボウの厚地則和さん（霧島市）、白ネギの野田末廣さん（湧水町）の３人を再任。今年から新たに霧島市牧園町でカボチャを栽培する
松下重美さんが加わりました。
主な活動として、JA と情報を共有しながら生産者を巡回し、地域の実
7月11日
情に即した栽培管理や技術を助言します。訪問活動を通して生産者から委嘱状を受けた４人
出された声を聴くことで意見・要望を取り込み、農家と JA との信頼関係
前列左より市薗さん、野田さん、松下さん、厚地さんも強化していく方針です。
意見交換会では、巡回活動を活発化させ、自己改革の重点である「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」に弾みをつけることを確認しました。委嘱を受けた松下さんは「計画的に生産者を巡回し、情報提供や意見を聞き、地域全体の農業振興・農家所得の向上に繋がる様、活動をしていきたい」と抱負を述べました。

3

情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics09 フラワーデザイン競技会

7月4日
出場した国分中央高校生４人

鹿児島県学校農業クラブ連盟は、「令和６年度フラワーデザイン競技会」を霧島市立国分中
央高校で開きました。本年度は５つの高校から19 人が出場し日頃の学習成果を競いました。会場となった国分中央高校の２年生４人も出場しました。
参加者は、用意されたバラや SP（スプレー）カーネー
ションなど、12 種類の花材を使って「初夏、光る風」をテーマとして 60 分間で作品を完成させました。
鹿児島県フラワー装飾技能士会会長の東久志さんら２人の審査員が、デザイン性、花材の特性の生かし方、競技中の制作態度など総合的に審査しました。最優秀賞は鹿屋農業高校３年の尾方彰さんが受賞しました。

11 FMきりしまの生番組で各種キャンペーンをPR

topics

7月9日
FM きりしまの生番組「マリと Junjun の演歌パラダイス !!」でキャンペーンの PR を行いました。金融部からは、金融部金融課の竹下琴美
職員が「定期貯金サマーキャンペーン」での特典や年金受け取り、投資信託についての案内を行いました。
共済部からは、共済部営業課の向井幸一職員が「建物更生共済」について案内を行い、多発する自然災害に備
えての防災対策について説明しました。JA 共済ではひと・いえ・くるまのお見積りキャンペーンも行っております。
詳しくはお近くの支店・支所窓口へお気軽にお問い合
わせください。

能登へ想いを届けたい～チャリティーイベント～

topics08

霧島市の大隅横川駅で能登半
島地震被災者支援の「チャリティーイベン ト」が 開 か れ ま し た。
このイベントは大隅横川
駅保存活用実行委員会と地元出身で歌手の小池順子さんが企画しました。
会場では主旨に賛同し6月30日
た約 50 人を前に、有志がギターの弾き語りやリコーダー演奏、大型紙芝居を披露しました。
小池さんは、「被災から半年たっても復興が進まない
能登の現状を風化させたくない。集まった人たちと合唱しながら皆さんの想いが届けられたら」と願いを込めて歌いました。
実行委員会副会長を務める JA あいら横川支所の德田正吾支所長は「JA では地域貢献活動に取り組んでいる。地
域の方々や実行委員会と一体となった活動を今後も続けて行きたい」と話しました。
この日集まった義援金は、市社会福祉協議会を通じて
日本赤十字社に寄付されました。

topics10姶♡LOVE和牛女子
あいら和牛を使用したカレー作り

7月16日
JA あいら管内の女性畜産農家で構成される「姶♡ LOVE 和牛女子」は、夏季研修会に合わせて、JA あいら管内の牛肉を使用しカレーの試作を行いました。くらし広報課の生活指導員と協力して約50 食分を作り、役職員で試食を行いました。トッピングには JA あいら管内産のカボチャやナス、オクラの素揚げと、鹿児島黒牛肉と会員の窪田畜産の牛肉ソーセージをのせ、盛りだくさんのカレーとなりました。
今後、食農教育活動で子どもたちへの振る舞いを予定しています。

情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

4

女 性 部 だより★★★

KOKORO HITOTSU NI

AIRA KOMACHI★★★

七夕飾りに願いを込めて
JAあいら女性部各支部は、JA 窓口に来店されたお客様に季節を感じてもらおうと、七夕飾りを作り、各支店・支所に飾りました。色鮮やかな吹き流しや輪飾り、願いの込められた短冊などが飾られ、来店者を和ませました。

加治木支部

姶良支部

溝辺支部

牧園支部

手芸教室
7/

女性部栗野支部の部員 12 人は、老竹コミュニティーセ

20 ンターで、使わなくなったクリアファイルを利用し、アブ除けに効果があると言われるオニヤンマ（トンボ）を作りました。農作業時に帽子に付けたり、部屋のカーテンに付けたりして使います。本体は割りばしにマジックで黄色と黒の縞模様を書き、目は大きめの青いビーズを使いました。トンボの羽根の模様を描き、リアルな仕上がりとなりました。
ちと一緒に楽しく活動しませんか ?
私た

年会費 600 円【お問い合わせ・加入のご連絡先】 総務 部くらし広報課 TEL.0995 -55 -7301

5

情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

申し込みはコチラから▲

月額 2,403 円（税込）第3回

7 月 20 日㈯

大豆を植えよう霧島茶の淹れ方教室・バケツ苗サポート
今年３回目の「ちゃぐりんスクール 2024」では、姶良市加治木町の畑で大豆の植え付けを行ったあと、JA 本所でお茶の淹れ方教室を行いました。
大豆の植え付けでは中部地域営農センターの汰木昭二営農指導員より植え方を教わり、こぶしであけた５センチ穴の両端に１粒ずつ種を播いて土をかぶせ、30 センチ間隔で点まきをしました。

丁寧に1 粒ずつ…

すくすく育ちますように！
お茶の淹れ方教室では、霧島市隼人町のお茶農家で JA
青壮年部の部長である今村広嗣さんが講師を務めました。美味しいお茶を淹れるには、茶葉の量やお湯の温度、抽出時間によって味に違いがあることを説明しました。

JA 女性部隼人支部手作りの霧島茶ふくれ菓子を
お茶と一緒に味わいました。

次回は 10月19日㈯「さつまいもの収穫・販売体験」です♪

情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

6

第47回

JA あいら管内の各小学校に
食農教育雑誌として「ちゃぐりん」を、毎月配布しております｡

JAあいらから応募者全員へ500円の図書カードを贈呈します!

ちゃぐりん

感想文 大募 集応募できる人小学生にかぎります。

彰●最優秀賞……………

応募方法

5名

賞状と電子辞書●「ちゃぐりん」
2024 年 7～9 月号（8 月号別冊付録もふくむ）
を読んで、感想文を 400 字づめ作文用紙 2～3 枚（800～1200 字）にまとめてください。
パソコンで打ち込んだ原稿の場合は、原稿用紙の書式で出力し、何文字書いたかを明記してください。
●食べ物のこと、農業のことなど、どの記事の感想を書いてもかまいません。
『ちゃぐりん』
全体の感想でもかまいません。
●応募用紙または別の紙で表紙を作り、感想文といっしょにとじてください。
表紙には次の❶～ を書いてください。
❶感想文の題名❷感想文に選んだ記事のタイトル（何月号の何ページか）❸名前❹ふりがな ❺性別
❻郵便番号 ❼住所
❽電話番号
❾家族が加入しているJA（農協）か、近くにあるJAの名前
学校名（●●町立▲▲小学校のように、正式名称を書いてください）学年
メールアドレス

締め切り●優 秀 賞 …………… 12名
賞状とブランドシャープペンシル●優 良 賞 …………… 50名
賞状とちゃぐりんオリジナル茶わん●ちゃぐりん賞 ……… 10名
賞状とちゃぐりんお楽しみぶくろ●参 加 賞 ……… 応募者全員
ちゃぐりんオリジナルふせん※賞品の内容は変更することがあります｡

審 査 員● 藤田のぼる（児童文学者）

2024 年 9 月19 日（木）まで(当日の消印のあるものまで有効です）

発表● 福田孝子（元東京学芸大学非常勤講師）● 田村政司（全国農業協同組合中央会教育部長）● 疋田義敦（家の光協会編集本部長）

応募用紙はこちらから

表「ちゃぐりん」2025年3月号で発表します。

https://www.ienohikari.net/
chagurin/chagkanso

送り先〒162－8448 東京都新宿区市谷船河原町11番地
どんどん
送ってね！

(一社）家の光協会 ちゃぐりん編集部「ちゃぐりん感想文」係
封筒の裏側に応募する人の住所と名前を書いて送ってください｡
応募原稿はお返しできません。必要な場合は、控えをとって応募してください。
※いただいた個人情報は、ちゃぐりん感想文以外の用途には使用しません。
問い合わせ先：ちゃぐりん編集部 TEL：03－3266－9003

今 年もみんなの感 想 文を待っています！

7

情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

みんなの広場

voice＊鹿児島県牛削蹄競技大会で優勝した興邊さん
（P.2）

ビト

牛削蹄師

興邊 雄次さん
湧水町

2022 年開催の第 12 回全国和牛能力共進会で、同じあいら地区の畜産仲間が日
本一・内閣総理大臣賞を受賞した時は、出品牛２頭の削蹄に携わった削蹄師として、喜びは大きく、「日本一の削蹄をありがとう」と、関係者からの言葉が励みになりました。
湧水町で繁殖牛を約 40 頭飼養しながら、湧水町周辺エリアで 2,200 頭程の削蹄をしています。牛の運動機能を維持、改善する事で、農家さんを牛の足元から支える「削蹄師」としても、「農家」としても、あいら地区の農家の皆さんと足並みを揃えていきたいです。

姶良市蒲生町 池平 真理子さんのペット

霧島市隼人町 室屋 遥香さんのお子さん
あやと

ラッキーくん（7）綾音くん（1）
にっこり笑顔が素敵な息子。
これからも家族を笑顔にする
あやとでいてね♡

案外おとなしく、
こう見えてビビりです

こんにちは Aコープです!

4Ｓ1Ｋ審査を実施しました！
(清掃・接客・鮮度・品揃え・価格）
Aコープでは、より良い店作りを目指し
年１回「4Ｓ1Ｋ審査」を実施しています。
６月に役員、地域担当マネージャー、商品担当と３つの目線で徹底審査を行いました。
これからも、「安心・安全」で「清潔な」

売場はもちろん、
作業場の細かいところまで、清掃がゆき届いているかチェック !

お店でお買い物いただけるよう全店で取組んで参ります。

審査の様子

情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

8みんなの広場

voice

総踊りで夏祭りを盛り上げる
7/

霧 島 市 国 分 で「 第 60

13・14 回霧島国分夏祭り」が開催されました。初日は 83 団体が参
加し踊り連を作りました。「おはら節」や「おじゃんせ霧島」など、三味線の生演奏に合わせて総踊りを行いました。JA あいらからも、中條秀二組合長をはじめとした役職
員や JA 女性部員、青壮年部員ら約120 人が揃いの法被や浴衣に身を包み、踊り連を彩りました。
中條組合長は「女性部や青壮年
部の応援をもらい、にぎやかな中で参加できた。今後も各市町のイベント等に積極的に参加し、地域と一体となって盛り上げたい」と話しました。

青壮年部

女性部

JADDOカード 優待店舗のご紹介対象店舗でJADDOカードをご提示いただくだけで、お得なサービスや特典を受けることができます！

バレル･バレープラハ＆Gen

大きな焼酎瓶のモニュメントが目印です。ショップでは麹を使った、お土産にもぴったりな商品を多数取り揃えており、レストランでは麹で育てた豚をはじめ、農場直送の新鮮食材を使ったおいしい料理を提供しております。

Quart'z (クォーツ )見るだけでも楽しいストーンのお店。誕生石や御守り等の既製ブレスレット・ピアス等、多数の品を取り揃えております。また、豊富な石の中から自分が選んだ石でオリジナルブレスレットを作成することも出来ます。

特典内容

特典内容

レストラン･
売店でのご利用で５％ OFF

11,000 円以上ご購入いただいた方にホワイトセージプレゼント⬆詳しくはこちらから⬆詳しくはこちらから
店舗情報

店舗情報

霧島市溝辺町麓 876-15 TEL.0995-58-2535
営業／施設 10:00~16:00
レストラン 11:00~15:00（L.O.14:30）
定休／年末年始 12/29 ～ 1/3、 水曜（レストランのみ）

霧島市国分中央 5 丁目 8-610 PATIO TEL.0995-46-5543
営業／ 11:00~19:00 定休／年末年始

現在、JADDO カード優待店舗を募集しております。 詳細は JA あいら経営企画室（TEL.0995-55-7303）までお問い合わせください。

9

情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

オクラと長芋の10

暑さがぐんと厳しくなってきましたね。暑さによる気の消耗や冷たい飲食物の摂取は、疲れや食欲低下につながります。
今回は、胃腸の機能を高めるオクラと気力を補う長芋を使ったレシピを紹介します。オクラと長芋の組み合わせは、水分代謝を整えてくれるので、湿度の高い時期の不調予防にもな
ります ! 鹿児島の旬の特産品で、心も身体も元気にこの夏を乗り越えましょう !

材料（4人分）グラタン風
アレンジレシピやその他のレシピはInstagramでも見ることができます！

オクラ…約12本（正味100 g）
長芋（皮つき）…約290 g（正味260 g）→きざみ用…60 g→おろし用…200g

漢方学・栄養学コメント

作り方

体の水分を補う作用を持つオクラは、汗をよくかく夏にぴったりの食材です。長芋は漢方の考えでは余分な水分を除き、鮭は身体の水分や血を巡らせる働きがあるといわれ、全体として漢方的にバランスの良い組み合わせです。オクラと長芋は栄養価の高い食材で、ネバネバ成分は糖の吸収をゆるやかにし、糖尿病の予防に繋がります。子どもから高齢者まで多くの方々におすすめの食品です。

1. 豆腐をしっかり水切りする。
たんぱく質
2. 長芋（60g）
は刻み、オクラは輪切り、ネギはみじん
脂質切りにし、耐熱皿に入れて 500w で 2 分半加熱する。 炭水化物
3. 長芋をすりおろし、そこに山椒、だし醤油を混ぜ合わ 食物繊維
カルシウム
せる。
カリウム
4.（1）
（2）
（3）と鮭フレークを混ぜる。
5.（4）にチーズをのせて、200 度のオーブンで 20 分焼く。 鉄
食塩相当量
6. お好みで海苔を散らし完成。

木綿豆腐…150g
だし醤油…大さじ1
鮭フレーク…30 g
ピザ用チーズ…80 g
ネギ（白い部分）…10g
山椒…4つまみ（約0.6 g）

栄養素（1人分）
エネルギー

監修 鹿児島大学 離島へき地医療人育成センター・鹿児島大学病院 漢方診療センター・鹿児島女子短期大学生活科学科

5人
5人
3人
5人
7人

3人
2人
15人
6人
4人
3人

8人
15人
10人

※ JA 組合員はもとよりどなたでも受診できます。
※上 記の地区受診日は送迎バスがあります。別日をご希望の方はお問い合わせください。
※ピンク枠はレディースデー（受診者は女性のみの日）です。

お申し込み・お問い合せは、

本所くらし広報課まで ☎ 0995-55-7301

厚生連

3人
2人

しっかり予防！
食中毒

10月 3日 ㈭10月 7日 ㈪10月 9日 ㈬10月 9日 ㈬10月 17日 ㈭10月 18日 ㈮10月 18日 ㈮10月 22日 ㈫10月 23日 ㈬10月 24日 ㈭15としても肉眼では見えません。しかし、調理の手順をきちんと行え
ば、食中毒を予防することができます。厚生労働省のホームページには「付けない、増やさない、やっつける」という食中毒予防の３原則と６つのポイントが掲示してありますので、是非チェックしてみ
ましょう。

蒲 生
栗 野
隼 人
福 山
加治木
横 川
吉 松
溝 辺
国 分
姶 良

コース
一般
女性

６つのポイント①新鮮な食品を購入②保存に注意③台所
 の整頓、包丁やまな板を清潔に④加熱を十分に⑤食事の前には手を洗う⑥残った食材の保存方法に注意

受診日

鹿児島厚生連病院
副院長
宮原 広典

地区

JA 厚 生 連 では 、人 間ドック
受診者の募集を行っています。

157 kcal
8.5 g
8.3 g
12.2 g
2.4 g
202 mg
446 mg
1.2 mg
1.0 g

鹿児島厚生連病院栄養科

地球温暖化の影響で、気になるものの一つが食中毒ですね。
食中毒というと、飲食店での食事が原因のように思われがちですが、令和５年の厚生労働省の統計
では、家庭での食事が全体の ％近くを占めていたそうです。また、食中毒には、夏に多い細菌によるものと冬に多いウイルスによるものがありますが、とりわけ多いのが病原性大腸菌O157のような細菌による食中毒で、患者の約半数を占めています。
細 菌 は 未 調 理 の 肉 類・ 魚 介 類に繁殖しやすく、まな板に付いた人間ドック日程表

役員会だより身近な食材も薬のように体質改善に役立ちます。
医学×農業で、たくさんもらったおすそわけ食材を、美味しく健康に食べきりましょう。

第８回 理事会

JAグループ鹿児島・鹿児島大学
共同プロジェクト

（令和６年７月 日）【第１号議案】
理事との契約について【第２号議案】
貸出決定について【第３号議案】
貸出決定（金融機関貸付）について【第４号議案】
職員給与規程の一部変更
について【第５号議案】
定款附属書総代選挙規程の一部 変 更にかかる 字 句 修 正について＊以上
 ５議案について協議がなされ決定しました。

月）

7

報告事項

①余裕金運用方針（第２四半期）②当面する主な行事日程③あい ら 共 同 ㈱ 事 務 所 建 設に 係 る 費
用人事異動のお知らせ（《退職者》

穂瑠（総務課付）
舞香（溝辺支店 金融共済課）
詩音（横川支所 金融共済課）
隆成（吉松支所 金融共済課）
舞（隼人支所 金融共済課）

1

別府
川俣
黒岩
前田
塩屋

髙山 秀明（金融部 金融課【臨時】）《採用者》 日付

《採用者》 日付

﨑山 琴美（牧園支所 金融共済課）

16

情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

10令和6年7月

子牛せり市成績表

せり市

Agriculture 営農コーナー

地区別

雌
頭数

平均価格

体重 日令

去
最高

最低

頭数

平均価格

勢

体重 日令

計
最高

最低

頭数

平均価格

姶良(加治木)7427,900 284 271

507,100 319,0002512,050 312 276

547,800 476,300

9 446,600

姶良(姶良)

14394,193 277 274

497,200 251,900

15

540,173 303 276

842,600 136,400

29 469,700

姶良(蒲生)

4

430,650 256 275

662,200 154,000

2

609,950 331 274

665,500 554,400

6 490,417

湧水(栗野)

19445,558 280 274

724,900 221,100

23

543,783 310 271

656,700 300,300

42 499,348

湧水(吉松)

17

430,294 272 270

666,600 306,900

16568,081 307 265

660,000 457,600

33 497,100

霧島(溝辺)

20

422,070 278 275

608,300 330,000

28

545,443 301 264

773,300 385,000

48 494,038

霧島(横川)

34

429,162 277 268

673,200 244,200

43

558,263 308 263

867,900 380,600

77 501,257

霧島(牧園)

19

421,184 282 277

512,600 314,600

13500,077 312 271

661,100 129,800

32 453,234

霧島(霧島)

11

389,700 276 268

496,100 167,200

19

538,942 301 274

878,900 300,300

30 484,220

霧島(隼人)

2455,400 271 275

469,700 441,100

4

542,025 310 269

682,000 279,400

6 513,150

霧島(国分)

23

442,343 278 274

635,800 317,900

22531,050 285 271

640,200 398,200

45 485,711

霧島(福山)

76

435,701 275 277

776,600 108,900 105

554,410 298 268

880,000 232,100 181 504,566

246

429,013 277 274

776,600 108,900 292

548,034 302 268

880,000 129,800 538 493,612

合

計

去勢の最高

雌の最高

谷川 裕次さん
255㎏
776,600円
出荷日令 300日
梅華福×華忠良×安福久
霧島市福山町※売却牛のみの表示となります。
（消費税込価格で表示）

板元 直樹さん
316㎏
880,000円
出荷日令 233日
梅華福×美国桜×善亀忠
霧島市福山町姶良中央家畜市場 子牛せりをライブ配信で視聴できるようになりました!!

子牛せりライブ配信はこちら※JAあいらHPからもご覧いただけます。

子牛せり市牛肉販売日 令和6年9月9日･10日 午前7時45分よりせり市終了まで

JAあいらからお知らせ

7月の ／
＼

霧島市溝辺町

令和５年産米 を集荷 しています大山 勝己 さん（79 歳）

大山さんは卒業後すぐ に 上 京 し、家 具 関 係の会社に就職されました。昭和 47 年に結婚し子宝にも恵まれました。
昭和 52 年に地元溝辺町 へ U タ ー ン 後、両 親が飼っていた繁殖牛１頭 を 引 継 ぎ、園 芸 を しながら増頭に励み、県畜産共進会に出品するな
ど畜産振興に努めてこられました。
多い時で繁殖牛 17 頭を飼養していた時もあり、３年前に奥様に先立たれた現在でも生産牛13 頭を一人で飼育し、元気に牛飼いを頑張っておられます。

11 情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

籾

1 袋（35 ㎏）6,000 円（税込）課税事業者
5,911 円（税込）免税事業者※課税事業者は、適格請求書（インボイス）
発行事業者に登録をした方のみです。

品

種

集荷期間

ヒノヒカリ・あきほなみ
令和 6 年 7 月 22 日㈪～ 8 月 30 日㈮※コンバイン袋のご返却は出来ません。
予めご了承ください ｡※袋には必ず氏名をご記入ください ｡

集荷場所

各営農センター※集荷場所・時間等につきましては、各営農センターにお問い合わせください。

お問い合せ先
本所 農産部（国分・隼人・霧島・福山）℡ 55 ｰ 7313
西部地域営農センター（姶良・蒲生・加治木） ℡ 65 ｰ 2041
中部地域営農センター（溝辺・横川・牧園） ℡ 64 ｰ 9891
北部地域営農センター（栗野・吉松）℡ 54 ｰ 1778

A

OMA
A K
CH

20

24

Comment

IIR

女性部溝辺支部です。今回は夏にぴったりのメニューにしました。まだまだ暑い日が続きますので、しっかり三食食べて暑さを

AUGU S T

乗り切りましょう♪

豆腐ステーキとキャベツのにんにくソース

しめじを入れてもおいしいですよ。

（4～5人分）にがごり…………………………… 500g
三温糖… …………………… 150g
薄口しょうゆ………………… 30cc
A 濃口しょうゆ………………… 30cc
五倍酢… …………………… 20cc
いりこ………………………… 20g

作り方

作り方

Cooking Point クッキングポイント

料

料❶豆腐は横に4等分に切り、ペーパータオルでしっかり水気を取る。
❷キャベツはざく切りし、
にんにくは薄切りにする。
❸フライパンにオリーブオイル大さじ1を熱し、キャベツを入れ塩を振ってしんなりするまで炒め、盛り皿に敷く。
❹フライパンにオリーブオイルを大さじ1を足し、豆腐を並べ両面をきつね色に焼き、キャベツの上に盛る。
❺フライパンにオリーブオイル大さじ1を足し、にんにくを弱火で炒める。薄茶色になったら混ぜ合わせたAを加え④にかける。

材

材

（4人分）
酢… …………… 大さじ2
木綿豆腐………… 2丁キャベツ…………… 300g
A しょう油………… 大さじ2
砂糖… ………… 小さじ1/2
にんにく… ………… 大1カケ
オリーブオイル… …… 大さじ3
塩………………… 少々にがごり（ゴーヤー）の佃煮❶にがごりはうす切りにして、水にさらす。
❷沸騰したお湯に入れて、浮き上がったら火を止めて水洗いし、堅く絞る。
❸Aの調味料・いりこを鍋に入れ、沸騰したらにがごりを入れ水分がなくなるまで中火にかける。
❹最後にお好みで、かつお節やごまを入れて出来上がり。

Cooking Point クッキングポイント
五倍酢は A コープマーク品の濃縮したお酢です。
一般のお酢を使う場合は 100cc 入れてください。

霧島市福山町福山 4548-7
ＴＥＬ（0995）５６－２７０８

姶良市蒲生町上久徳 2606
ＴＥＬ（0995）５２－００４０

二輪（バイク・自転車）のことならお任せください！

安心・安全をモットーに
真心込めて整備しています。

あなたのそばの㈲ 清水モータース

ＪＡあいら共済代理店

バイクショップマエダ

情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

12

スイスチャードは和名をフダン
ソ ウ（ 不 断 草）と い い、ホ ウ レ ン ソ
ウと同じアカザ科の野菜で、おひた
し・あえ物・炒め物に利用します。
生 育 適 温 は ～ 度 で す が、暑さ・寒 さ に 強 く、ホ ウ レ ン ソ ウ の 作
りにくい夏に容易に栽培ができます。こ の よ う に、フ ダ ン ソ ウ の 名 前は季節を問わず絶え間なく栽培できる こ と に 由 来 し ま す。中 間 地 で は、
春 ま き は ４ 月 に 種 ま き し、５、６ 月に収穫し、夏まきは７月にまいて８月に収穫できます。秋まきは 月に
種 ま き し、 月 か ら 下 葉 を か き な がら収穫を始めます。
［ 品 種］「アイデアル」（サカタのタネ）、「 ブ ラ イ ト ラ イ ト」（ タ キ イ 種苗）は葉柄、葉脈が赤、白、黄色などに着色します。フダンソウと呼ばれる品種には、「ふだん草」「うまい菜」などがあります。
［ 畑 の 準 備］事 前 に １ 平 方 ｍ 当 た り
苦土石灰150ｇを予定の畑に散布 し て 耕 し て お き ま す（ 図 １）。その後、化成肥料200ｇと堆肥２㎏を施し、床幅 ㎝の栽培床を作ります。
［ 種 ま き］ ～ 度 で 発 芽 し、適 温度程度です。じかまきでは条間㎝程度、株間５㎝程度の間隔で１

カ 所 に ３、４ 粒 を 種 ま き し ま す（ 図２）。１ 粒 の 種（ 種 球）か ら ２、３ 本
発芽するので、厚まきしないよう気を 付 け ま し ょ う。種 ま き 後 は、不 織
布でべたがけをして、幼苗を保護す
ると良いでしょう。苗作りをする場
合はセルトレーや小型ポットを使い、本葉５、６枚まで育て、栽培床に条間 ㎝程度、株間 ㎝程度に植え付けます。
［間引き・追肥］発芽後２、３回に分
けて間引きます。初めは本葉が開く頃に、生長の遅れた株や密になっている所の株を抜き取ります。最後の間 引 き で 本 葉 ４、５ 枚 の 頃 に 株 間㎝程度にします。このとき追肥として化成肥料は１平方ｍ当たり ｇ程
度を条間に施して根元に軽く土寄せします。
［ 収 穫］え ぐ み の 少 な い 若 取 り を 心が け、春 ま き で 種 ま き 後 ～ 日、夏まきで ～ 日、秋まきでは ～日で、草丈が ㎝くらいから収穫
し ま す（ 図 ３）。下 葉 か ら か き 取 って 利 用 す る と、長 い 間 楽 し め ま す。
カラフルな品種を観賞用とするときは、葉の長さを ～ ㎝まで大きくす る と 良 い で し ょ う。ま た、秋 ま き
では冬に向かうにつれ、葉が鮮やかに着色します。

5 000

お一人様につき、1 口の抽選権利を付与します。
抽選日までに中途解約された場合、抽選権利は無効となります。

0.55%

年

預入期間

3年

0.325%

年

預入期間

年

2年

0.275%

1年

0.25%

0.095%

キャンペーン金利

キャンペーン金利

キャンペーン金利

預入期間

日 令和 6 年 9 月吉日

選抽

キャンペーン金利

0.075%

は

60

20

30

40

15

※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

13 情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

円当相を
農畜産物 ,
抽選で100名様にプレゼント！

❶ または ❷ の ❶ 期 間中に、現金または他金融機 関からの 振 込により預け入れされた方❷ 期 間中に、当JA口座を給与 振 込の指定口座として手 続きいただける方
お客 様

JAあいら管内の

年

3年

1年

組合員以外のお客 様

キャンペーン金利

預入期間

年

2年

年

預入期間

15

50

詳しくはお近くの J A 各支店・支所へお問い合わせください。

イメージ

です

※写真は

年

0.45%

預 入 期 間 3 年以内

年に
さら ご成約を頂いた方へ

キャンペーン金利

預入期間

30

50

40

貯金の種類 スーパー定期単利型（元利金自動継続）

キャンペーン
金利最大

40

20

40

キャンペーン金利

0.275%

3年

0.175%

1530

お預け入れ金額 お一人様 50 万円以上

0.55％

組合員のお客 様

キャンペーン金利

12

90

10

成松 次郎

園芸研究家

預入期間

年

2年

年

預入期間

1年

家庭菜園
庭 園

●満期継続時には店頭金利を適用します。●満期前に中途解約された場合には、解約時における当JA所定の中途解約利率を適用します。●ご利用対
象者は個人の方となります。●税金は20.315％（国税15.315％、地方税5％）の分離課税となります。●この商品は貯金保険の対象であり、貯金保険の範囲内で保護されます。●詳しくは店頭窓口でご確認ください。

キャンペーン金利

預入期間

25

20

スイス チ ャ ー ド
カラフルな葉 は観賞用にもチャレンジ！

20

10

期間 令和6年7月1日月～8月30日金相続 86
豆知識

先月号の〇×クイズでは、「代襲相続に関する法定相続人」について出題させていただきました。
今月号の〇×クイズでは、「法定相続分」について出題させていただきます。

◆法定相続分とは 法律で決められた相続財産の受け取り分（割合）のことです。
【第 64 問】（表 -1）の家族構成で本人（被相続人）が亡くなられた場合、配偶者の法定相続分は⅓である。○か×か ?

答え ×【解説】相続人が「配偶者」と「両親」の場合、法定相続分は配偶者が ⅔ 、両親は ⅓ となります。ただし、同順位の相続人（今回のケースでは両親）が複数いる場合には、その人数で均等に分けるため、父・母はともに⅙が法定相続分となります。
[ 補足 ] 法
 定相続分の割合は、以下の通り、各相続人の順位で受け取り分（割合）が変わります。

表-1

父

母

被相続人

配偶者

第 1 順位【配偶者】

相続人が配偶者のみの場合→全て配偶者

第 2 順位【子】

相続人が配偶者と被相続人の子の場合→配偶者½：子½

第 3 順位【両親】

相続人が配偶者と被相続人の両親の場合→配偶者⅔：両親⅓

相続人が配偶者と被相続人の兄弟姉妹の場合
第 4 順位
【兄弟・姉妹】→配偶者¾：兄弟姉妹¼

相続に関するご相談については、JAあいら各支店・支所までお気軽にご相談ください。

ＪＡ9月行事予定
JA葬祭

3 日㈫

第 28 回 姶良秋季畜産共進会（姶良中央家畜市場）

もしもの時に慌てないために、事前のご相談を受け付けています（ご相談される方は、事前に最寄の斎場へご連絡ください）
万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付）

５日㈭JA あいら家の光大会（みそめ館）

隼人斎場 ℡42-4444
国分斎場 ℡45-4444
蒲生斎場 ℡56-4444

9 日㈪ ～ 10 日㈫11 日㈬

謹んでおくやみ申し上げます

地域清掃活動日（全事業所）

加治木町／松葉瀬

セツヱ（

絹

義

代
（

美（

［姶良市］

森

くに子（

中

シヅ子（

堂

蒲生町／柿木園

上

畑

名／田

三拾町／川

治（

宗

隆（

ヒサ子（

賜

口

松／田之上

塲

東餅田／山

平

湧水町／馬

）

）

）

）

）

）

97 80 95 70 94 77 85
）

）

）

）

）

）

国分支店

人（

8・22 日㈰87 94 68

［姶良郡］

成1・15・29 日㈰ 姶良支店

弘
（

ヨシヱ（

休日ローン相談会））

30 日㈪… 横川支所）

92 72 93 98 64

県畜産共進会（姶良中央家畜市場）

スミ子（

崎

スズ子（

28 日㈯

年金無料相談日（隼人支所）

重

留

子
（

一（

20 日㈮

田

隼人町／山

裕

全戸訪問活動（全事業所）

下新原

福山町／重

松

京

小

14 日㈯

鶴

溝辺町／棈

原

横川町／久木野

おにぎり大作戦（全事業所）［霧島市］

ご了承を頂いた方のみ掲載しています（敬称略）

13 日㈮

11 日㈬… 本所・加治木支所

加治木斎場 ℡63-4488
国分南斎場 ℡47-4444
重 富 斎 場 ℡73-4499

0120-42-4287（共通）

子牛せり（姶良中央家畜市場）

交通事故巡回相談日

西部斎場 ℡67-4444
湧水斎場 ℡74-4499
溝辺斎場 ℡58-4444¦¦¦ やすらぎ会員カード新規会員募集中 ¦¦¦特典

入会されますと ご葬儀代金の8%割引

1※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。

特典

更に、入会後に事前お見積をされた方はプラス2%割引で ご葬儀代金の10%割引

2※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。
JAあいら組合員割引 祭壇料金より5%割引

特典

3※故人様・喪主様・同居者様が組合員の方。

JAあいら年金友の会割引 ご葬儀代金より5,000円割引※故人様が年金友の会に入会されている方。

● カード会員入会金は 10,000 円（税込）のみ※ご葬儀代金に充当致します。
● 月々の積立・年会費は不要です。

● 本人様又は喪主様が特典を受けられます。

● 親切・丁寧な対応を致します。
（厚生労働省認定 葬祭ディレクター 1 級・9 名在籍）

詳しくは各斎場へお問い合わせください
情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

14

出題：ニコリ

解き方

普通のクロスワードの要領で全部解いてください。次に A 〜 E の二重ワ
クの文字を順に並べると、一つの言
葉ができます。

ヨコのカギ

タテのカギ

① 9 月 2 日は ―の日。ハズレくじ対象の抽選もあります② ドミソとかドファラとか③ 握りずしを数えるときに使う言葉④ ミョウガはこの部分や若い茎を食べます⑥ 前身は江戸です⑧ 敬老の日に―へ日本酒を贈った⑩ 素晴らしい考えのこと⑫ 南の島に似合う植物⑭ ―手振りを交えて説明した⑯ 急須のお茶を注ぎます⑱ ノブを持ってあけます① わらなどで編んで米や炭を詰めます
③「」
や
（）
のこと
⑤ 長く連れ添った夫婦は似てくるとか⑥ アキアカネ、オニヤンマといえば⑦ からすみはボラなどの―を加工したものです⑨ 食パンのふちの部分⑪ 筒に強く息を送り込んで矢を飛ばします⑬ 派手なところがありません⑮ 明日の授業に備えて―をした⑰ 房で売られる果物⑲ 神の起こした洪水を箱舟で乗り越えました⑳ 天竺牡丹（てんじくぼたん）とも呼ばれるキク科の花㉑ 一時的に寝ること

クロスワード の 答 え、1. 今 月号 で 印 象 に残った記事・コーナーを3つ、2. 日常の楽
しい出来事やご意見・ご要望など一言を添えて、必要事項【ご住所・お名前・年齢（任意）・電話番号】を明記の上、郵便ハガキまたは左下のハガキ、右の QRコードにてご応募ください。
「トーク＆とーく」に採用された方には共通商品券を差し上げます。／［宛先］〒899-4332 霧島市国分
中央三丁目3 番 10 号 JA あいら「お楽しみクイズ 8 月号」
係／［締切日］9 月10日（消印有効）

おめでとうございます！

応募方法

先月号お楽しみクイズ

答え「トコロテン」

6 月号の当選者

申込みQRコード

正解者の中から抽選で10名の方にＡコープなどで使える共通商品券プレゼント！

池武彦（姶良市加治木町）
川野 純子（姶良市加治木町）
市来 英子（姶良市加治木町）
上園ちか子（姶良市西餅田）
末永友香利（霧島市溝辺町）
亀澤 慶子（姶良郡湧水町）
星原 吉昭（霧島市隼人町）
和田しょう子（霧島市国分）
薗田智美子（霧島市国分）
近重 由香（霧島市福山町）✂ キリトリ ✂クロスワードの答え（2024 年 8 月号）

A

Ｂ

C

D

姶良市永池町（Y・R ／ 20 代）
4 歳と 2 歳 の 従 兄 弟に 癒 されてい る日々で す！「 ねーねー」って笑顔で呼んでくれると私も笑顔になれます♡■可愛さに癒される日々ですね。従兄弟ちゃんたちも優しい
お姉ちゃんのことが大好きなんだろうなあと伝わってきま
す。

E

１．今
 月号で印象に残った記事・コーナーを 3 つ教えてください。

霧島市横川町（H・M ／ 80 代以上）
梅雨に入りました。グラウンドゴルフが雨でお休みが増えるので…室内で体操を頑張ります。
■雨で外に出られない日は、室内でできる適度な運動が大事ですね。晴れた日には熱中症に気をつけながらグラウン
ドゴルフを楽しんでくださいね。

①
②

２．日
 常の楽しい出来事やご意見・ご要望など、一言
お書きください。

☆トーク＆とーくに採用された方はイニシャルで掲載致します。

【答えの締切日】令和 6 年 9 月 10 日  必着

𨦇
キリトリ

③

𨦇

姶良郡湧水町（Y・M）
湧水町の丸池ではホタルがとてもきれいでした。車いすの人も来れて、間近で見られる素敵な所です。
■「日本名水百選」にも選ばれている丸池で見るホタル、
とってもキレイですよね。
霧島市隼人町（T・A ／ 60 代）
一年に一度しか出番のない田植え機の調子が悪く、植えられない箇所が多くて、まさに手植えそのものでした。機械頼みの便利な世の中になりましたが、昔の人々の苦労が忍ばれました。田んぼで足をとられながらしばし格闘しました。
■昔の人たちの苦労を感じつつの田植え、お疲れさまでした!
来年こそは機械が調子よく稼働してくれるといいですね…。
霧島市福山町（T・K ／ 70 代）
孫と一緒にお菓子じゃんけんをしました。気合が入りすぎて「最初はグー」で「チョキ」を出してしまい、負けてしまいました。
■白熱したお菓子じゃんけんでしたね。お孫さんも喜ばれたことでしょう15 情報紙 JAあいら 2024年8月号 No.3 89

あいら

広報誌

移動金融車 I Raちゃん号 運行カレンダー 令和 6 年 9 月
月曜日
２日

火曜日
３日

時 間

場

所

時 間

９：30

旧三叉支所

10：30

11：25

旧富隈支所

13：55

旧国分南支所

９日

場

所

時 間

旧小山田事業所

９：10

旧小浜支所

９：35

麓事業所

９：30

竹子きらく館

13：00

旧北山事業所

11：15

旧幸田支所

11：15

旧嘉例川支所

11：40

旧敷根支所

14：45

漆の里万来館

13：45

正牟田公民館

13：50

旧三体支所

14：00

旧福山事業所

No.389 令和6年8月号

場

所

時 間

10：30

11：25

旧富隈支所

13：00

13：55

旧国分南支所

14：45

17日

時 間

10：30

23日

30日

11：25

旧富隈支所

13：55

旧国分南支所

時 間

場

所

時 間

場

所

時 間

９：10

旧小浜支所

９：35

麓事業所

９：30

旧北山事業所

11：15

田尾原公民館

11：15

旧嘉例川支所

11：40

旧川原支所

漆の里万来館

13：45

橋村商店横

13：50

旧桂内支所

14：00

中大廻公民館

時 間

場

所

時 間

場

所

時 間

９：10

旧小浜支所

９：35

麓事業所

９：30

永原小公民館

場

所

旧小山田事業所

18日

19日

20日

場

所

竹子きらく館

場

所

竹子きらく館

旧北山事業所

11：15

旧幸田支所

11：15

旧嘉例川支所

11：40

旧敷根支所

13：45

正牟田公民館

13：50

旧三体支所

14：00

旧福山事業所

場

所

永原小公民館

25日

26日

27日

時 間

場

所

時 間

場

所

時 間

９：10

旧小浜支所

９：35

麓事業所

９：30

場

所

竹子きらく館

13：00

旧北山事業所

11：15

田尾原公民館

11：15

旧嘉例川支所

11：40

旧川原支所

14：45

漆の里万来館

13：45

橋村商店横

13：50

旧桂内支所

14：00

中大廻公民館所※各停車場の滞在時間は 1 時間です。なお、天候や交通状況により遅延・運休になる場合があります。
※水色ルート・黄色ルートの 2 ルートを 1 週間ごとに交互に運行します。お間違えの無いようご注意ください。

JAあいら

https://www.ja-aira.or.jp/

場

旧三叉支所

13日

漆の里万来館

10：30

９：30

所

12日

所

14：45

24日

時 間

場

11日

場

13：00

時 間

振替休日

６日

時 間

旧三叉支所

敬老の日

５日

所

時 間

16日

４日

金曜日

場

９：30

所

木曜日

時 間

10日

場

水曜日

✂ キリトリ ✂郵 便 は が き
切 手（ 8 4 円 ）を貼って郵送する
か、切手を貼らずにJA支店窓口へ
ご持参ください。

特別ご優待会の開催について日時

霧島市国分中央三丁目 3 − 10

令和6年 8 月 17 日㊏・ 18 日㊐
10:00～17:00

エディオン

鹿児島国分山形屋店・姶良加治木店

𨦇
キリトリ＊霧島市限定省エネ家電への買替え支援補助金があります。（鹿児島国分山形屋店のみ）

ＪＡあいら
お 楽しみクイズ 8月号 係

𨦇イベント特典
※一部商品にはご利用出来ません。

〔お問い合わせ〕経済部 経済課 TEL.0995-55-7311

氏名

黒牛・黒豚ギフトカードが当たる
ガラポン抽選会があります！

〒

所

特別ご優待 10 ％引

住発行／あいら農業協同組合 TEL 0995-55-7300（代表）〒899ｰ4332 霧島市国分中央三丁目3番10号
編集／総務部 くらし広報課 E-mail air.100-181@ks-ja.or.jp

会場

8 9 9 4 3 3 2

電話番号

（
−

−

歳）

※年齢任意