ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ

ٛȁಿȁՕȁग़໹଼ĳĴා͈ාِ͉̦࣭͂̽ͅ
̀Ȃ̷̱̀൐ཤఱ‫ڠ‬Ȃඅͅഩ‫ૂܨ‬༭ࠏ͈‫߸۾‬৪͂̽̀ͅఱ་̈́ාͅ
̱̹̈́ͤ͘ȃ
࡞̠̩́̈́͘͜Ĵ࠮ĲĲ඾͈൐඾
ུఱૼब̜̳́ͤ͘ȃ٨ུ͛̀ૼब́ཌ̩̹̈́ͣͦ
༷șͅ૬̩Փ്͈փ༵̬̹̞ͬ͂
এ̞̳͘ȃࢵͅະࢨ̭̈́͂ͅȂུ൳ௗ͈ٛอജͅಿා଄ႁ̯ͦ̀
ུ̭̹ͣͦ‫ྴڠ‬န‫ޗ‬਎ऎ൥၌२჊୶୆̦̤ཌ̩̈́ͤ̈́ͅ
̱̹ͤ͘ȃ٨͛̀൳ௗٛͬయນ̱̮̀ླ໛̤ͬ‫̳ͥͤܫ‬͈̳́͜ȃ̯̀Ȃ͈ࣽٝఱૼब͉඾ུ͈২ٛȂඅͅ൐ཤ͈২ٛȂॲު‫ͅٮ‬చ̱̀ଃఱ̈́๭‫ͬٺ‬ဓ̢̱̹͘ȃ̭͈ಎ́Ȃ౷֖࣭̦͂ಎ૤͂̈́ͤȂ൐ཤ͈໘‫͂ݰ‬૧̱̞໘‫̫ࣽ̀࢜ͅޟ‬ఱ̧̞ၠͦͬैͤ੄̷̠̱̞͂̀͘
̳ȃ̱̥̱Ȃॼැ̦̈́ͣૼब͈Ĺώ࠮ͬࠐً̱̹࡛শത
́͜ྶ‫࣐̈́ږ‬൲ْ̦ࠗ৘ঔ̵̯̞ͦ̀ͭ͘ȃِș͈‫͉̞ܐ‬൐ཤ͈૧̱̞໘‫ޟ‬ίρῧ̭͈࣐൲ْࠗ
̦૧୆඾ུ͈໘‫̪̈́̾ͅڰ‬ίυΠΗͼί͂̈́̽̀ဳ̱̞̭̳͂́ȃ࿤ȁ࢛ȁୃȁ֚අͅ‫̦ڠ‬ಎ૤͂̈́ͤȂ૧̱̞‫̞ޑ͈ॲۗڠ‬Ⴒࠈ͈‫́ئ‬૧̱̞ॲު஻੄ْ̫̹࢜ࠗͬͅ‫ͤै̦ڠ‬৘࣐̳̭̦ͥ͂
ຈါ̺͂এ̞̳̽̀͘ȃ༷֚Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ૂܨ‬༭ࠏ͈࡛ह࣐̞̽̀ͥࡄ‫ٳݪ‬อ͈ΞȜζ͈ಎ͉ͅȂষଲయ͈ॲު஻੄͈αȜᾼ͈̦̈́ͥ͜
ତఉ̩ࡉ൚̹̳ͤ͘ȃ̭ͦͬαȜᾼ২̥ٛͣ‫̩ޑ‬ါ୏̯̞ͦ̀ͥఱૼबͅ‫̞ࣞޑ‬ഽ͈ૂ༭೒૞‫ܖ‬๕ͬࢹಃ̳ͥࡄ‫ݪ‬‫ٳ‬อ͉൐ཤఱ‫̀̽͂ͅڠ‬डഐ͈ΞȜζ͂এ̞̳͘ȃ२ষ༞ୃ͈ထॳ͉‫࣭̩̈́͜ۼ‬ٛͬ೒ً̱Ȃ൐ཤఱ‫ͅڠ‬͉ఉ‫ݪࡄ͈ڣ‬঩߄̦ൎව̯ͦͥ͂‫ܢ‬ఞ̱̤̳̀ͤ͘ȃ̭͈ે‫͈ޙ‬ಎ́Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ૂܨ‬༭ࠏ͈ࡄ‫ݪ‬৪̦Ȃ૧̱̞อே͈͂́͜‫ۗॲڠ‬Ⴒࠈ͈ίυΐͿ·Πͬอே̱Ȃଔૺ̳̭̦ͥ͂੄ြͦ͊൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ૂܨ‬༭ࠏ͉඾ུ͈ಎ
́ඏ੄̱̹૧̱̞‫ۗॲڠ‬Ⴒࠈ͈ଔૺΓϋΗȜ̈́ͤͅංͥ
̫̳ͩ́ȃ̱̥̱Ȃ̭ͦͬߓఘഎͅ৘࣐̱Ȃॲު஻੄଼̱͈͂̀
‫͉̹̳͛ͅ੄ͬض‬Ȃఱ‫̩̫̺̈́́ڠ‬Ȃ࡛ह‫࡛͈ުܑڎ‬ા́ಎ‫ړ‬എ̈́࿨‫̞̯̹ͥ̀ͦضͬڬ‬൳ௗ୆੨͈߯঑‫͉׳‬ະ‫̳̜ͤ́ࠧ͘خ‬ȃ٨͛̀൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ૂܨ‬༭ࠏ͈ࡄ‫ݪ‬৪͂൳ௗ୆̦Ȃ‫̞ޑ‬Ⴒࠈ͈͂́͜඾ུ͈૧ॲު஻੄̥࢜̽̀ͅ܎ಫ̞̹̽̀
̺̩̠͢Ȃ൳ௗ̱ٛ͂̀ఱ̧̩‫ܢ‬ఞ̳͈̳ͥ́͜ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫͈ࢹܥݪ‬஻୭ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼ಿȁಎȁాȁୃȁၦ

2൐඾ུఱૼब͉Ȃհ஠Ȇհ૤̈́২͈ٛం௽̞̠͂ၛા̥ͣࣉ̢͘
̳͂Ȃজ̹̻͈૸͈͈ٝͤအș̈́‫͈੅ܿڠش‬࿚ఴത̜̱ͬͣͩ͘ͅ
̱̹ȃକȆ΄ΑȆഩ‫͈̾ˏ͈ܨ‬২ٛͼϋέρͅ‫̢̀ح‬Ȃలː͈ͼϋέρ̢̞͂ͥ͜ࠈఝഩდȆ࢕ٝ஌൝̦଱౯̯ͦȂȶଲ‫ٮ‬ड୶౤͈ૂ
༭೒૞ΥΛΠχȜ·ȷ̷͈͜ୖ৻଻̜̱̱̹ͬͣͩ͘ͅȃ൐ཤఱ‫̜ͥͅڠ‬জ̹̻͉Ȃِșু૸͜๭ब̱̹̦࡬ͅȂୟޭഎͅ஻௮എ໘‫̫ͤ৾̀࢜ͅޟ‬ழ͚̭̦͂ޭ͛̀ਹါ
̜̳́ͤ͘ȃ௲̻Ȃ๭ब౷̜ͥͅழ૕̱࡛͂̀ા͈ΣȜΒͬ‫̞ݟ‬ષ̬Ȃȶब‫ૂ̞ޑͅٺ‬༭೒૞ΥΛΠχȜ·ȷͬ৘ِ࡛̳̭̦ͥ͂ș͈૧̹̈́ঀྵ̜́ͤȂഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ͈૧̹̈́ͥಯ୽̳́ȃ̷͈̹͉͛ͅȂ‫۾‬Ⴒࡄ‫ݪ‬৪Ȇழ૕‫͈ۼ‬࿀ྟ̥̾਴඲̈́
Ⴒࠈ̦ະ‫̳́ࠧخ‬ȃഩ‫ૂܨ‬༭ࠏ͉ࢥ‫شݪࡄڠ‬Ȃૂ༭‫ڠش‬ࡄ‫شݪ‬Ȃ֓ࢥ‫شݪࡄڠ‬Ȃഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼̹̦ͥ͘ͅఱ̧
̈́ழ૕̳̦́Ȃ̭ͦͣͬ൫ྶ۪͍̫̈́́ࠫ̾Ȃब‫ޑͅٺ‬̞ΥΛΠχȜ·͈৘࡛̫࢜̀ͅ‫ه‬ఴٜࠨ߿͈௙ࣣႁͬ੄
̵ͥழ૕̦ຈါ̱̹́ȃ̷̱̭̀ͦͬ৘࡛̳̹ͥ͛ͅȂ໹଼ĳĴාĲı࠮ˍ඾ུͅ‫̱̀͂ࢹܥ͈ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ܥݪ‬ࢹ̦อ௷̯̱̹ͦ͘ȃུ‫͉ࢹܥ‬Ȃȶब‫ૂ̞ޑͅٺ‬༭೒૞ΥΛΠχȜ·͈ࢹಃȷͬ೒̲̀Ȃ๭ब౷̜́ͥ൐ཤ̤ͅ
̫ͥૂ༭೒૞Ȇ΀τ·ΠυΣ·Αॲު͈‫ޟ‬ၦȂ̯̦࣭̤̫ͣͩͥͅͅ૧̱̞ૂ༭೒૞Ȇ΀τ·ΠυΣ·Α໦࿤͈ॲު஻੄Ȃଲ‫ͬٮ‬ςȜΡ̳ͥ‫ڟ‬૧എࡄ‫ٳݪ‬อ࣓ͅࡃ̳ͥ
̭͂ͬ࿒എ̱̞̳͂̀͘ȃজ̹̻͉Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ࿩Ĺı͈ࡄ‫ݪ‬৒̥ͣࢹ଼̯ͦͥଲ‫́ٮ‬ခତ͈ૂ༭೒૞ͅ‫ݪࡄ̳ͥ۾‬৪ਬ౬̳́ȃ̷͈ఱਬ౬̦Ⴒࠈ̱̦̈́ͣब‫ૂ̞ޑͅٺ‬༭೒૞ΥΛΠχȜ·ͬࢹಃ̱̞̩̭͉̀͂Ȃब‫ٺ‬໘‫̫̺̭̠̞͂͂ޟ‬͉̩́̈́ଲ‫ٮ‬എ̺͘͜ͅ౗৾ͤ͜ழ̺ͭম͈ྫ̞ΞȜζͬ‫ٳ‬อ̳̫̜ͥͩ́ͤȂِș͈ࡄ‫͉ض଼ݪ‬ຈ̴͞੿ြΈυȜΨσ͜ͅ࿨ၛ͈̾͂͜ࣉ̢̞̳̀͘ȃ࡛ह࿩ĵı ࠯͈ࡄ‫ݪ‬ΞȜζུ̞̾̀ͅ‫ͤ৾́ࢹܥ‬ழ̠̱̤͂̀ͤ͜Ȃ௙ྩજ͞໲໐‫ڠش‬જ̥͈ͣఱ̧̈́঑‫͜׳‬ං̜ͣͦ̾̾ͤ͘
̳ȃ̯ͣͅȂ‫۾‬Ⴒ౷༷ুহఘȂྦྷ‫ުܑۼ‬Ȃ࢖എࡄ‫۾ܥݪ‬Ȃఈఱ‫͈ڠ‬४ْͬං̀Ȃ΂ȜσΐλΩϋఘଷ͈́৾ͤழ͙
ͬক̱͂Ȃଲ‫́ٮ‬ड͜ૺ̺ͭȶब‫ૂ̞ޑͅٺ‬༭೒૞ΥΛΠχȜ·͈ࢹಃȷͬ࿒ঐ̧̱̞̹̞̀͂এ̞̳͘ȃུ‫ܥ‬ࢹͬ೒̲̀஻௮എȆ‫ڟ‬૧എ̈́‫͈੅ܿڠش‬อജȂ‫̷͈͍ݞ‬৘ဥ‫ͬا‬஠ႁ́ଔ̱ૺ̹̞͛͂এ̞̳͈́͘Ȃ‫ٯ‬အ͈ࢄ঑‫ࢄ͍ͣ̈́ͅ׳‬༖ᒿ͈೾̱̩̤ܽ‫̞ܐ‬౿̱̳͘ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢൐඾ུఱૼबȪഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ͈໘‫͈ͤ৾͒ޟ‬ழ͙ȫഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ!‫א׋‬տ֥ಿȁษȁ५ȁႁȁ२ȁා̦٨ͥ͘ஜ͈໹଼
̧̦̱̹͈́́͘Ȃ೒ુ͈ Ĳ ύ࠮ಁ̱̹̦ͦ͂̈́ͤ͘ȂĳĴාĴ࠮ĲĲ඾ͅอ୆̱
૧ව‫ڠ‬୆͂ह‫ڠ‬୆͈ஜ‫ ࣒͈ͬ݅ܢڠܢ‬Ķ ࠮ ĺ ඾̥ͣ‫ٳ‬̱̹͘൐ཤ౷༷ఊ໹ဢ
ই̧̳̭̦ͥ͂́Ȃ‫࠮˔͈ۼܢ͙ݝذ‬Ȃ˕࠮ͬঀ̽̀ܰ
‫ؗ‬౷ૼͥ͢ͅब‫ٺ‬Ȫ൐೰਎ުশ‫ږͬۼ‬༗̧̳̭̦̱̹ͥ͂́͘ȃ༷֚Ȃˍ࣢‫܁‬඾ུఱૼबȫͅष̱Ȃͅॼ̯̹ͦ৘ࡑ௡౾͞‫֗ޗ‬Ȇࡄ‫ݪ‬୭๵ͬ‫̹̳͛ͅ੄͍׋‬Ȃࢥ‫ڠ‬໐Ȇࢥ‫شݪࡄڠ‬Ȃ‫཯ۿ‬၂‫ؚ̞̦ࣞ଻ࡏܓ͈ئ‬ષ࠺‫ؚͬ‬ಎ૤ͅ༞‫ࢥޑ‬ম࣐ͬૂ༭‫͍֓ݞشݪࡄڠش‬̞Ȃ˕࠮ȂĲı࠮‫̱̀͂৽ͬܢ‬เ੄ैު࣐̞̱̹ͬ͘ȃࢥ‫͈شݪࡄڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇૂȁոષ̦̞ͩͥ͠໘‫͈ݰ‬ల֚έͿͼΒ̜̳̦́ͤ͘Ȃల༭ࠏह‫ڠ‬୆͍̈́ͣͅ‫ޗ‬ඵέͿͼΒ͉́Ȃ๭ब̱̹࠺໤͈య̢̱۟͂̀˓൓̥ͣ
૖֥̭ͦ́͘ͅఉ̩͈
଼ͥĶıĲķġŮĳ͈ίτΧή͈࠺୭̦ૺ͛ͣͦȂĲı࠮੝̥͛ࣼͣঀဥ̧̠́ͥ̈́ͤ͢ͅȂల֚έͿͼΒ̤̫ͥͅ‫ب‬༷ș̥ͣఉఱ̮̈́ͥ୊
ਯ̞̥͈ͣ͘‫ޗ‬૖֥Ȇ‫ڠ‬୆‫֗ޗ͍ݞ‬Ȇࡄ‫ݪ‬௡౾͞୭๵͈
‫̮͂׳‬঑‫̧̺̹̞ͬ׳‬֊ഢ̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ̹͘Ȃࢃ‫࣒͈݅͜ܢڠܢ‬ධ࣒݅൓̱̹̭͂͘ͅȂ૤ͤ͢߃̩͈ίτΧήͬঀဥ̱౷ၑഎ̢۪̱࣐̠֚̀ͥ͢ͅͅ
ۜ৫૭̱ષ̬̳͘ȃ̈́ͤ͘Ȃ੭șͅ၂̻಍̧ͬ৾ͤ࿗̱̤̳̀ͤ͘ȃ̹̺̱Ȃ̹Ȃૼबͅ௤̹ͩͦఉ
ಛ৬ા͈ΑβȜΑ̦͕͂ͭ̓ྫ̞ે‫̳̜ͤ́͘ޙ‬ȃ̩͈‫͉̯͘ͅٯ‬૤ͤ͢ၛ̻වͤ޺গ͈Ĳ࣢‫܁‬ȇ΂Ȝίϋ΅λϋ ̤ࡉໍ̞૭̱ષ̬̳͘ȃȁ̭͈̠̈́͢؊‫ݢ‬ந౾എ໘‫ݰ‬഼ႁ͉ब‫࠺ٺ‬໤տ֥ٛȪտΩΑಎ͈ࣞࢷ୆͈͒ιΛΓȜΐȃ֥ಿȇߝ֨੓֚‫ޗ‬਎ȫ̦ఓ̱৾ͤͬ̀४̱̹̦ͤ͘Ȃ௽ȁ઎გĶĴාķ࠮Ĳĳ඾͈̩ల२έͿͼΒུ̱͂̀ြ͈‫֗ޗ‬Ȇࡄ‫ͅޏ۪ݪ‬໘‫ࢵ̱ݰ‬‫ݠ‬ઽࡇ‫ؗ‬౷ૼͬṉ̥ͅၱ̪Ⴄঃષ႕ͬࡉ̞̈́ఱ౷ૼͅ௤
̈́ͥอജഎ໘‫̱̀ܢͬޟ‬Ȃ໘‫ޟ‬஻୆୽ၞտ֥ٛȪտ֥ಿȇߚ̱̹͜ͅࢰ̴ͩͣȂഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ͈̳͓͈̀‫ڠ‬୆͂‫ޗ‬չ൥આ௱‫ޗ‬਎ȫ̦ୈႁഎͅ‫ڰ‬൲̱̤̳̀ͤ͘ȃ̷͈ల֚૖֥̦հ஠ͅ๰ඳ̱Ȃ૽എ݂୅̦஠̩̥̹̭͉̈́̽͂ະ
͈ॽম͉Ȃ๭ब̱̹ˍ࣢‫͂܁‬ཤ࣒݅൓ͅయͩͥྚြĶıࢨಎ͈ࢨ̞̳́ȃ̱̥̱̦̈́ͣȂ઎გĵĳාĴ࠮ͅ༌໹΅ȡĲııාঀဥ̳͓̩Ȃ‫̞ޑ‬ఛૼ྾ૼ଻͈૧൓࠺୭̫࢜ͅ
λϋΩΑ̥ͣ୒ဩ५΅λϋΩΑ͈͒֊ഢ͈षͅ࠺୭̯ͦ
͈̀મळ୭̜ࠗ́ͤȂ਩ˎ͈ٝβȜΆտ֥ٛͬ‫ٳ‬ट̱̹ഘ޼΋ϋ·ςȜΠ˔‫࠺ٴ‬ĺĳĲĺġŮĳ͈ࡄ‫ݪ‬൓Ȫ࡛ह͈ഩঊૂ༭ΏΑΞθȆ؊໤ࠏ͈ιͼϋΫσΟͻϋΈ́ Ĳ ࣢ߓఘմͬ࠿൦̱̤̳̀ͤ͘ȃ࠺໤‫ٽ‬۷̱͉͂̀Ȃঌࠊ۷‫ࡤ͂܁‬ઠȫ͉஠‫܁‬ၛ̻වͤ޺গȆঀဥະ‫خ‬ෝȂ̹͘ˎ‫ٴ‬ૄ႕̯͉ͤࣞ͢ͅ‫ؚ‬ષ୭౾໤ͬ‫͛܄‬ĴıŮո‫ͅئ‬ଷࡠ̯ĳ࠺ĲĳĹĶġŮ ͈࣒݅൓͈࿩฼໦Ȫཤ࣒݅൓ȫ͉ၛ̻වͤ޺
̞̳͈ͦ̀́͘౷ષ໐͉˒‫ٴ‬௄́Ȃ༌௰ͅ໐‫ؚ̜̦ͥ‬ႽগȆঀဥະ‫خ‬ෝેఠ͈ఱ̧̈́అੱે‫̳̤ͤ̀̽̈́͂͘ޙ‬ȃ‫ ͬئ‬ĳ ུ෻౾̱Ȃಎ؇໐ͅ଑̧า̫͞‫ވ‬ဥ୭๵ͬ୭̫
౷ૼশ͈ဝ̦ͦޭ͛̀ఱ̧̩Ȃˍ࣢‫͉́܁‬ષ௄‫ͬٴ‬ಎ૤ͥȪΘήσ΋ςΡȜȫࢹே̦Ⴏ̤̳ͣͦ̀ͤ͘ȃଽຸ͈ͅ࠺໤͈ၴ໐̦୬̱̹ͦ͘ȃ̹͘‫ؚ‬ષ໐̜̹̽ͅ࠺‫ؚ‬Ȫβల२ষ༞ୃထॳͅ‫̞̀̿ܖ‬Ȃ໹଼ĳĵාː࠮಍ࢥȂ൳ĳķϋΠΧ;Αȫ͈ಔȂ༃̦༲၂̱Ȃ΀ταȜΗۖ͜஠ͅ၂
ාˎ࠮଼ۖͬထ೰̱̤̀ͤȂ̭̥ͦͣ࿩ˎා‫ͅࢃޑ‬डਞ‫̹̱̞̱̱̀͘͘ئ‬ȃཤ࣒݅൓͉́঑ಔ໐͈̠̻ːȂˑ͈२ഽ࿒֨̽‫̱ק‬Ȇ֊ഢ͂௖଼̳̭̱̠ͤ͂́͘͡ȃུ͈͘ഘ޼̧̦͚੄̱̱̹̦̈́ͤ͘ͅȂ̭͈षུૼ̺̫́
̹Ȃոષ͈ల֚ȂలඵȂల२έͿͼΒ͈‫ڰ‬൲঩߄ͬ஻ͥ
̩̈́Ȃː࠮˓඾̭̹ܳ̽ͅဒૼ́๭‫ڐ̯̦ͣͅٺ‬ఱ̱̹͛͘ͅȂ໘‫߄ܖޟ‬஻଼տ֥ٛȪտ֥ಿȇ‫א׋‬տ֥ಿ͈઀̱̹ȃ૖ȫ͜‫ڰ‬൲ͬജ‫̤̱ͤ̀ٳ‬Ȃ̧̱͉̾̀͘අܑͅު‫ڎ‬պȁ̭͈అੱ̱̹ Ĳ ࣢‫ݪࡄ̜ͥͅ܁‬৒͂মྩ৒͉̈́̓ ĳ̥͈̮ͣ‫ܐ້̤ͬܙ‬૭̱ષ̬̤̳̀ͤ͘ȃ̭ͦͅ‫̞̿ܖ‬࣢‫܁‬ȂĴ ࣢‫܁‬Ȃ‫ڠ‬୆৘ࡑ൓Ȃ௙ࣣࡄ‫ݪ‬൓Ȃ‫ۯ‬ၑ൓Ȃ΍ͼ̀Ȃષ੆͈਀‫ͥ̈́ͅޛ‬૧൓ͬΑβȜΑഎͅ༞̞Ḁ̑̾೩ΨȜ΍ͼ΀ϋΑΓϋΗȜȂྚြ‫ވ੅ܿڠش‬൳ࡄ‫ݪ‬ΓϋΗౢளྚြ২͈ٛ৘࡛࣓ͅࡃ̱࣭षഎͅ‫ڰ‬࿬̧́ͥ࿹̹ͦ
ȜȂୌాܱැΓϋΗȜȂഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼Ȃఉࡓ໤ৗ‫ڠش‬ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ໦࿤͈૽ऺܑͬު͂Ⴒࠈ̱̀ူ଼̳̹ͥ͛
ࡄ‫ݪ‬ਫ਼Ȃࢥ‫͈شݪࡄڠ‬ఈࠏ̈́̓͒֨‫̞࣐̱ͬק‬Ȃ‫ޗ‬૖֥஠֥͈
‫ފ‬ႁ͈‫ئ‬Ȃ‫֗ޗ‬Ȇࡄ‫ݪ‬ఘଷ͈໘‫̹̱࣐̦ͦͩ͘ݰ‬ȃະ༒͉ॼͥ
͈͈͜Ȃ‫ڠ‬୆͈‫֗ͅޗ‬঑વ̦୆̲̞̭̈́͂ͬల̱֚͂̀చॐͬ
࣒̲̤̳̀ͤ͘ȃ̹͘Ȃయఢ͈࣒݅৒͜Δη৒၌ဥͅ‫̢̀ح‬Ȃ୼ඤ౷ߊ̈́̓ఈ΅λϋΩΑ͈‫ފ‬ˍ࣢‫ؚ܁‬ષ͈အঊȇ‫ؚ‬ષ໐͉ಔȂ༃͂͜ͅ༲ٟȃ ˍ࣢‫࠺܁‬໤ඤȇૼबশȂ਀ஜ͈‫ͅئ͈ܟ‬ତྴ͈‫ڠ‬ႁ͈‫ͅئ‬਱໦ͅ‫ږ‬༗̳̭ͥ͂ ഘ޼͜୨̞̭̦ͦ̀ͥ͂ͧఉ̞ȃ୆̦๰ඳ̱̹ȃ3ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤͅȂ‫ڠ‬षȂ࣭ष‫࢐͈ڠॲ͍ݞ‬ၠ֚ͬͤ͢௄‫̳ͥا଻ڰ‬Ȩ໘‫ܱޟ‬ැ‫ྚݪࡄ֗ޗ‬ြ‫܁‬Ȫ‫ب‬ઠȫȩ͈஻୭ͬণ࿤ͅව̹ͦ
‫ڰ‬൲ͬ‫ٳ‬ই̱̤̳̀ͤ͘ȪWGಿȇल൥ࢼ٬‫ޗ‬਎ȫȃȁഩ‫ڠࢥܨ‬Ȃ೒૞ࢥ‫ڠ‬Ȃഩঊࢥ‫ڠ‬Ȃૂ༭ࢥ‫ܖͬڠ‬๕̳͂ͥଲ‫ٮ‬डఱܰ࿅͈ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ͈Ȃఱୃ Ĺ ාഩ‫ڠࢥܨ‬‫ش‬஻୭ոြ࿩ĺıා͈࿹̹ͦഥൡͬȂཅ̥࣭̈́षྚြ২
͈ٛ஻଼̫࢜̀ͅอജഎͅࠑઇ̳̹ͥ͛ͅȂոષͅ੆͓
̹̠̈́͢‫֗ޗ‬Ȇࡄ‫͈ޏ۪ݪ‬஻௮എ໘‫ͬޟ‬࿒ঐ̱̤̀ͤ͘
̳͈́Ȃ֥ٛ‫ٯ‬အ͈̮‫ފ‬ႁ̤ͬ‫ܐ‬૭̱ષ̬ͥষల̮̰́
̞̳͘ȃུૼࢃȝȝȝȝɄဒૼࢃȇː࠮ĸ඾͈डఱဒૼ́ཤ࣒݅൓͈
ಔ໐໦͈అੱ̦ૺ͚ȃˍ࣢‫࠺܁‬໤ඤ͈́ࣞ‫̈́ث‬໤຦అٟȇ႖‫ݕ‬କ́઄࿂͉କ͍̹̱͂̈́ͥȃ࠺୭̯̹ͦίτΧή߲ȇֲ਀ஜ̦ĲıĲఱ࣒݅৒ȃഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈໘‫͈ͤ৾͒ޟ‬ழ͙

4ȁ໹଼ĳĴාĴ࠮ĲĲ඾Ȫ߄ȫ
ࡿࢃĳশĵķ໦Ȃ൐ཤ౷༷͈ఊ໹
ဢ‫܅״‬౷֖͉ྚபခ͈‫ݴ‬ఱ౷ૼͅࡉໍ̱̹ͩͦ͘ȃཌ̩̹༷͈̮̈́ͣͦླ໛̤ͬ‫̳͂͂ͥͤ͜ͅܫ‬Ȃ๭ब̯̹ͦ
༷ͅ૤̥̤ͣࡉໍ̞ͬ૭̱ષ̬̳͘ȃഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼͉ࢨ̞͜ͅ࠺໤͈అٟ͉྾ͦȂ‫૽̾ڶ‬എ๭‫̹̱́ྫٯ͜ٺ‬̦Ȃ৘ࡑ৒̤͍͢୭๵͉ͅઁ̥̈́ͣ͆๭‫ͬٺ‬਋̫̱̹͘ȃ̷͈ࢃ‫ݪࡄڎ‬৒̦֚‫̀̽̈́͂܃‬໘‫ͅުैݰ‬഼͛Ȃ‫༷ڎ‬࿂̥͈ͣအș̮̈́঑‫͜׳‬ೀ̧̦̈́ͣȂ࡛ह͉́஠ࡄ‫ݪ‬৒̦ոஜ͈̠͢ͅࡄ‫ڰݪ‬൲ͬठ‫̳̞̱̀͘ٳ‬ȃུࣂ͉́Ȃ൐඾ུఱૼबอ୆ࢃ͈೒ࡄ͈ે‫͍ͣ̈́ͅޙ‬໘‫͈ͤ৾͒ޟ‬ழ͙̞̮̾̀ͅત̱̹̞ٚ͂এ̞̳͘ȃȁਫ਼͉́հ஠‫מ‬୆‫ۯ‬ၑ৪͈ࡕ̱̞ಕփ‫ͤ࣬͢ͅۑ‬඾̥ࣼͣఛૼࡥ೰ͬවැ࣐̞̹̹̽̀͛ͅȂུ౒൝͈ഢുͬड
઀ࡠͅ૙̞গ̧̭̦̱̹͛ͥ͂́͘ȃ̹͘Ȃཡब߱Ⴏͬ
ौා৘ঔ̱̞̱̹͈̀́͘ȂΰσιΛΠ͈಍ဥȂ࠺໤̥͈ͣ๰ඳ̷͈͂ࢃ͈հ๛‫͜෇ږ‬๤‫ڛ‬എ႖୓̢࣐̱̹͘ͅȃ̱̥̱Ȃ৘ࡑ௡౾͉̥͈̈́ͤ๭‫ͬٺ‬਋̫̹̭̦̜͂ͧͤ

ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼ȁ໗ਫ਼ಿೳȁ࿤ȁൽȁຳ̳͘ȃඅͅȂഘࣸࢹ௮͈΢ΦȆΑάϋ൓͈ˏ‫ٴ‬ոષ͈ષ໐‫͈ٴ‬ဝ͉ͦଂુ̩́̈́Ȃ৘ࡑ৒͉́Ȃ઄ͅࡥ೰̱̞̀
̹௡౾̦ࡥ೰߄ߓ̧̨̻ͬ֨̽̀๲͍ಽ͇ഢു̱̹͈͜
̜̱̹ͤ͘͜ȃ̹͘Ȃഛ͈֔ચྶ‫̀ͦٸ̦ߓܕ‬଒ͦ‫̦ئ‬̹̽ͤȂ‫ݳ‬৒ུ͈౒ུ̥͉ͣ͞έ͹ͼσ̦཰̓๲͍੄̱
̹ͤ͂Ȃଶ̲̞͘ે‫̹̱́ޙ‬ȃ༌໹౷ߊͅड߃࠺̀ͣͦ
̹ഘࣸࢹ௮͈ఈ͈࠺໤͈ષ໐‫́͜ٴ‬൳̲̠̈́͢ે‫̜́ޙ‬̹̽͂໳̞̤̳̀ͤ͘ȃࣽࢃ৘ࡑ௡౾͈ఛૼࡥ೰൝ͬࣽ
́͘ոષ̱̥࣐̠̭̦̽ͤ͂ͅ‫ه͈޽ݎ‬ఴ̳́ȃ̹͘Ȃ࡛ह͈ˍ࣢‫܁‬Ȃˎ࣢‫࠺͈܁‬໤͉Ķıා೾ஜͅ࠺̹̀ͣͦ͜
͈̜́ͤȂ౷ૼచॐ͉ͅඅ༆̈́ಕփͬ໡̧̹͈͈̽̀͜
͈ࣽٝ౷ૼ̥́̈́ͤੱ̞̭ͭ́ͥ͂͂এ̞̳͈́͘Ȃষ͈ఱ౷ૼͅ๵்̢̞֚࣫͜࠺໤͈٨ಃ̦བ̳ͦ͘͘ȃȁఱૼब͈শͅ࠼ැ̯͈͉ͦͥȂೋ෨͞‫غ‬बͅ‫̢̀ح‬Ȃρͼέρͼϋ͈୨౯̳́ȃࣽٝ͜ȂକȂഩ‫ܨ‬Ȃ΄Α͈஠̦̀၌ဥ̧̩̞̠́̈́̈́ͥ͂‫ܥܓ‬എ̈́ેఠͅ‫̹̱ͤ͘ۿ‬ȃ౷ૼ͉ࡿࢃ்͈̞শ‫͈̹̱́́ۼ‬Ȃྶ̥̦ͤྫ̧̩͈̈́ͥ͂‫ޔ‬൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢ູۜ͞ई၄̵͉̜̱̹̦ͤͭ́͘Ȃତশ‫͉ͅࢃۼ‬૯̽ճյ͈ଲ‫̹̱ͤ̈́͘ͅٮ‬ȃ̷͈শȂհ஠‫מ‬୆‫ۯ‬ၑ৒͂΢ΦȆΑάϋ৘ࡑঔ୭́ૼबͅ๵̢̀ဥփ̱̞̹̀ːర͈อ൲อഩ
‫ܥ‬Ȫออȫ̦ఱ‫ڰ‬࿬̱̱̹͘ȃ̭͈ออͬȂ΢ΦȆΑάϋ൓͂Ȃ༌໹͈ಎ૤໐̜̯̩ͥͣͅγȜσ͈ඵ̥ਫ਼ͅ୭౾̱
̹๰ඳਫ਼́࿡೒̱‫ؾ‬൱̵̯̱̹͘ȃճյ͈ಎ́ออ̦൘̳
ྶ̥͉ͤȂ‫͜఺ܦ‬ᅄ̩̹ͣ̈́̈́̽‫ڠ‬୆͞૖֥ͅհ૤ۜͬဓ
̢Ȃ̯ͣͅȂออ͈ഩ‫ࠈ͉ܨ‬ఝഩდ͞PC͈ਰഩ͜ͅ࿨ၛ
̻̱̹͘ȃ୵ర͈ˏ࠮੝੐͉̺͘ว‫̩ێ‬Ȃ̱̥͜൚඾͉ࠣ
ૼ͈ࢃͅୱ̦̹̭̜ࣛ̽͂ͤ͜Ȃ‫̯ͅێ͉̀͂͜ٸؚ‬ఛ̢̞ͣͦ̈́ે‫̹̱́ޙ‬ȃਫ਼̦ဥփ̱̞̹̀‫ݰ‬৆͈൘࿳ΑΠȜήȂ࿉ືȂକȂ‫ۋ‬Ωϋ͜๰ඳਫ਼ͅ೹‫̹̱̱͘ރ‬ȃ̯̩ͣγ
Ȝσ͈๰ඳਫ਼͉ͅȂ߃ႋਯྦྷ͜‫̀͛܄‬ఉ̩͈૽ș̦ਬ̧̽̀͘Ȃྶ̫༷͉́͘ͅ๰ඳ৪֚́෵̱̹̈́ͤ͘ͅȃ̭ͦͣ๰ඳਫ਼̤̞̀ͅȂࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈૖֥Ȃඅͅ΢ΦȆΑάϋ൓͈‫ޗ‬૖֥̦࿡೒̱ࡃ૸എͅ൱̧̱̹̭̭̭͂ͬ͘ͅ੥̧ܱ̱̀
̧̤̹̞͂এ̞̳͘ȃȁ̯̀Ȃ͈ࣽٝૼबِ͉șͅ‫ૂ̳ͥ߸۾‬༭೒૞ͼϋέρ̞̾̀͜ͅ૗ș̭̈́͂ͬ‫̢̹̱̩ͦ̀͘ޗ‬ȃ೒ࡄ͉́ȶब
‫ૂ̞ޑͅٺ‬༭೒૞ΥΛΠχȜ·ͬࣉ̢ͥȷ͂ఴ̱̹Ώϋ

εΐ;θͬ˒࠮ĲĶ඾ͅ;ͿΑΞͻϋγΞσ୵ర́‫ٳ‬ट̱Ȃ୵రঌȂ௙ྩજȂࠐॲજȂ೒૞মު৪Ȃܑު̥̈́̓
͈࣒ͣ‫ͬ׵‬ೀ̧̦̈́ͣȂĴĵıྴ಼̢ͬͥ४‫ح‬৪͈͂͜Ȃ͈ࣽٝ๭बͅచِ̱̀ș̦͈̠̓̈́͢ࠁ́໘‫ͤ৾ͅޟ‬ழ͚̥ͬ૗ș༷̥݈̈́࢜ͣა̱̱̹͘ȃ̯ͣͅȂഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ̦֚ఘ͂̈́̽̀஻௮എ໘‫̫̀࢜ͅޟ‬௙ႁͬࠫਬ̳͓
̩Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ͬࢹܥݪ‬஻୭̱̱̹͘ȃུ‫ࢹܥ‬͈મळ̧̱͉̾̀͘ͅ‫ے‬൮ܱম̮ͬ။‫̞̯ئ‬ȃࣽࢃȂˏষ༞ୃ͞Hĳĵාഽ‫ॳٽ‬ါ‫ͬݥ‬೒̲̀௙ྩજȂ໲໐‫ڠش‬જ̥͈̮̈́̓ͣ঑‫ͬ׳‬ೀ̧̦̈́ͣȂૂ༭೒૞͈ठࢹಃͅ
̫࢜̀ഩ‫ࠏܨ‬஠ఘ͈௙ࣣႁͬอ‫̧̞̹̞̱͂̀ܞ‬এ̞̳͘ȃ̷͈ఈȂૼबࢃ͈ఱ̧̈́་‫̱̀͂ا‬Ȃ੨๊͈মૂͅ
ͤ͢୒ဩ५૧΅λϋΩΑ͈͒֊ഢ̦ಎগ̱̹͂̈́ͤ͘ȃ̷ͦͬ਋̫Ȃ೒ࡄ͈ࣽࢃ͈Ĳııාͬࡉନ̢̀ଲ‫ૂ͈ٮ‬༭೒૞͈‫ݶ‬തͬ༌໹͈౷ͅಃ̩͓̩Ȃ૧൓͈࠺୭̫̹࢜ͅ
ߓఘഎ̈́࠿൦ͬ‫ٳ‬ই̱̞̳̀͘ȃȁ๭ब౷͈ಎ૤ఱ‫̱֚̀͂ڠ‬౿౬̱ࠫ̀ఱૼब͈দႯͬ
઺ͤ୨ͤȂ֚௄͈๲࿬ͬ࿒ঐ̱̀ࣽࢃ͂͜ᰤૺ̱̞̀͘
̳͈ͤ́͘Ȃ̭̥ͦͣ͜‫ٯ‬အ͈̮঑‫׳‬Ȇ̮‫ފ‬ႁ̱̩ͬܽ
̤‫̞ܐ‬૭̱ષ̬̳͘ȃडȁ߃ȁ͈ȁდȁఴഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ȁ൐‫ނ‬έ΁ȜρθĳıĲĲȁഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼ȁ‫ޗ‬਎ȁฒȁ֔ȁୃȁ໲ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭൐‫ނ‬έ΁Ȝρθ ĳıĲĲ ̦Ȃ໹଼ ĳĴ
ාĲĲ࠮ĲĹ඾Ȫ߄ȫͅ‫੅ڠ‬௙ࣣΓϋΗȜȪ൐‫ނ‬സ୷యനߊ֚
Μ‫ޘ‬ȫ̤̞̀ͅେఱͅ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ̭͈έ΁Ȝρθ͉Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼̦৽ट̱Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏȂΈυȜΨσCOEȂ
Ȩഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ྚြ୽ၞȝĳĲଲ‫̩ఽͬܮ‬΀τ·ΠυΣ·Αȝȩः౴͈ٛ‫ވ‬टȂ௙ྩજȂ໲໐‫ڠش‬જȂ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛȂ൐ཤఱ‫ڠ‬ซ࿻͈ٛࢃ‫ͬ׳‬਋̫̱̹͘ȃ‫ٯ‬အ̮͜ం̲͈̤͂ͤȂ໹଼ĳĴාĴ࠮ĲĲ඾ͅอ୆̱̱̹͘൐඾ུఱૼब͈̹͛ͅȂ֚শ͉έ΁Ȝρθ͈‫ٳ‬ट̷͈͈̦͜‫̦̹̱ͦ͐͘͘ܓ‬Ȃఉ̩͈႗̱͈͘୊ͬ਋̫̱̀͘Ȃྫমͅ‫ٳ‬ट̧̱̹́͘ȃ̷̠̱̹ࠐ֌ͬ൩̢͘Ȃ͈ࣽٝέ΁Ȝρθ͉ȶૂ༭೒૞ͅ
ͥ͢஻௮എ໘‫̫̀࢜ͅޟ‬ȷͬ‫಺ܖ‬ΞȜζܿͅ੅Γη΢Ȝ࣒͂‫׵‬ْܑ̱̱̹ٛͬ͘ȃ̹͘Ȃ४‫ح‬৪͈࢐ၠͬ૬͛ͥ
̹͛ȂεΑΗȜͥ͢ͅ஠ࡄ‫ݪ‬৒͈ࡄ‫ض଼ݪ‬ജা͂ΟͻΑ΃ΛΏοϋ & ः૶͈ਬ̞͜႕ා̤̓ͤ‫ٳ‬ट̱Ȃࣽٝ૧̹
ͅRIEC Award਎ર৆ͬ‫̹̱̱࣐͘ݷ‬ȃȁܿ੅Γη΢Ȝ͉́Ȃૼबࢃͅ୭౾̯̱̹ͦ͘ȶ൐ཤఱ஻௮໘‫ޟ‬ίυΐͿ·Πȷ̥ͣૂ༭೒૞໦࿤ͅ‫۾‬Ⴒ͈૬̞Ĵ ̾ͬ৾ͤષ̬̀ȂίυΐͿ·Π͈‫ٽ‬ါ࡛͂ે͍̈́ͣͅ
ࣽࢃ͈ജབ̞̮̾̀ͅત̧̞̹̺̱̹ٚ͘ȃ΋ȜΑ Ĳ
ȶૂ༭೒૞ठࢹಃίυΐͿ·Πȷ͉́Ȃఆ‫ؖ‬ဉྶ‫ޗ‬਎ͥ͢ͅ‫ٽ‬ါ୰ྶ͈ࢃȂྎઐ࠻হ‫ޗ‬਎ȂᎢ‫ੇؖ‬຃੎‫ޗ‬਎Ȃ‫ح‬൥ਘ२‫ޗ‬਎ͤ͢ͅȂब‫ૂ̞ޑͅٺ‬༭೒૞ΏΑΞθ͈৘࡛࢜ͅ
̫̹‫ه‬ఴ͂ࡄ‫ٳݪ‬อ͈࡛ે̞̤̾̀ͅდ̧̱̞̹̺̱͘
̹ȃ΋ȜΑ ĳȶ۪‫΀ޏ‬ΥσΆȜίυΐͿ·Πȷ͉́Ȃ५࢛ୃဢ‫ޗ‬਎ͥ͢ͅ‫ٽ‬ါ୰ྶ͈ࢃȂ᠟൥ࢼ٬‫ޗ‬਎Ȃઐ࿐‫ם‬ຮ‫ޗ‬਎Ȃ‫׿‬൥ഓ჊‫ޗ‬਎ͤ͢ͅȂब‫͈ࢃٺ‬ٝ໘ႁͅ࿹̹ͦ
ഩႁΏΑΞθ̷͈͂‫ܖ‬๕͂̈́ͥ‫ڎ‬ਅΟΨͼΑܿ੅̞̾ͅ
̀೹࡞̦̜̱̹ͤ͘ȃ΋ȜΑ Ĵȶ౷֖֓ၷठࢹಃίυΐͿ·Πȷ͉́Ȃಎ୼කۘ੩‫ͤ͢ͅޗ‬൐ཤఱ‫ڠ‬ພ̤̫֭ͅ
ͥૼबࢃ͈ࠐࡑͬ൩̢̹͘࿚ఴ೹̦̯̹ܳ̈́ͦࢃȂ‫݌‬ᚧ୍‫ޗ‬਎͂ଫઔఽຳ‫ޗ‬਎̥ͣȂ๭ब౷͈‫֓ڞ׿‬ၷͬ঑̢ͥ
ૂ༭೒૞ܿ੅͈࡛ે͂ࣽࢃ͈‫ه‬ఴ̞̾̀ͅ༭̦̜࣬ͤ͘
̱̹ȃ̴̞͈ͦ΋ȜΑ͜෎૤̈́ಶਤོ́ͤ͘Ȃ‫ڎ‬ΞȜζ͈͒‫۾‬૤͈૬̯̲̱̹ͬۜ͘ȃȁ໹଼ĳĴාഽͅ஻୭̯̹ͦRIEC Award͉Ȃȶ๷ळࢹ௮࢕έ͹ͼΨ͈ࣞഽ၌ဥܿ੅͈‫ٳ‬อͅ‫ݪࡄ̳ͥ۾‬ȷͤ͢ͅḶ൥૨୉ঙȪཤ٬ൽఱ‫ڠ‬ȫȂȶήρͼϋΡ‫࡙إ‬໦ၗͅ‫̿ܖ‬̩ুၙഎ‫ޣإ‬૞࣢ੜၑ͈୶ߐഎࡄ‫ݪ‬ȷͤ͢ͅ‫׺‬ളဢঙȪජၻ୶౤‫੅ܿڠش‬ఱ‫ڠ‬ȫ͈ ĳ ྴ̦਋ર̯̱̹ͦ͘ȃ̹͘ Ȃ RIEC
Award൐ཤ
ఱ‫ݪࡄڠ‬৪ર͉ȶίυΈρθ൝‫ث‬଻બྶ਀༹ȷ
ͅ‫ު̳ͥ۾‬ୡͤ͢ͅਯ֔‫ם‬ඵ჊ঙ̦Ȃ൐ཤఱ‫ڠڠ‬୆ર͉ȶঽ‫ܨ‬ႁ‫ڠ‬ȇঽ‫ܨ‬υδΛΠࢥ‫͂ڠ‬ٝഢঽાߐ൲εϋίȷͅ‫ު̳ͥ۾‬ୡͤ͢ͅ߄
଻ᇘঙ̷̸̦ͦͦ਋ર̯̱̹ͦ͘ȃ਋ર৪͉ͅȂ़౬༹૽ġ ഩ‫ܨ‬೒૞ࢥ‫ڠ‬૦‫ޟ‬͈ٛࣞ‫ࡄޘ‬ၑমಿ͂ಎాୃၦഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼ಿ̥ͣરે͂໗ર̦਀ള̯ͦȂ̷͈ࢃȂRIEC
Award਋ર৪ ĳ ྴܱͥ͢ͅැ࣒‫̹̱࣐̦ͦͩ͘׵‬ȃ̴̞ͦ͜੿ြ͈ૂ༭೒૞໦࿤ͬςȜΡ̳ͥ৹਀ࡄ‫ݪ‬৪ͅచ̳ͥ਎ર͂̈́ͤȂ਋ર৪͈ࣽࢃ͈‫ף‬ș͈‫ڰ‬࿬ͬ‫ܢ‬ఞ̱̹5ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ
̞͂এ̞̳͘ȃȁࡿࢃ͈࣒‫׵‬͉ٛ́Ȃ໲໐‫ڠش‬જ͈൥ઔࢩ֚ঙͥ͢ͅ
ြຬՕग़֨ͅ௽
̧Ȃ൐࿐ဉٚঙȪ൐ঢ়ιΟͻ΃σΏΑ
ΞθΒ‫ڼ‬৆ٛ২ȫͤ͢ȶհ૤Ȇհ஠͈֓ၷΞ·ΦυΐȜȝুடͬࢌͤḀ̑̾ब‫ͅٺ‬๵̢ͥȝȷ͂ఴ̱̀Ȃब‫ٺ‬อ୆শͅ૷౯௡౾͞ഩঊ΃σΞͬ‫ؾ‬൱̵̯ͥ৾ͤழ͙̾ͅ
̞̀ત̦̜̱̹ٚͤ͘ȃ௽̞̀઀‫׬‬໲ങঙȪ൐඾ུഩ૞
ഩდ‫ڼ‬৆ٛ২ȫͤ͢ȶ൐඾ུఱૼब͂NTT൐඾ུȷ͂
ఴ̱̀Ȃૼबࢃ͈೒૞໘‫̥ͣݰ‬๭ब౷໘‫ޟ‬঑‫ͅ׳‬ঢͥ́͘Ȃࢩํ̈́‫ڰ‬൲̦ત̯̱̹ٚͦ͘ȃडࢃͅോఆ୍ঙȪ൐඾ུၫ‫ݖ‬ഘൽ‫ڼ‬৆ٛ২ȫͤ͢ȶ૧ۚ஌ͬ౷ૼ̥ͣ৿ͥȷ
͂ఴ̱̀Ȃ்‫ܢ‬౷ૼ࠿౶ΏΑΞθ͈་஗ͅ‫̢̀ح‬Ȃࣞ‫ط‬‫͈̓̈́ޘ‬ఛૼ༞‫౎͞ޑ‬஌๭‫ٺ‬೩ࡘॐ̞̾̀ͅમ̱̞તٚ
̦̜̱̹ͤ͘ȃ̴̞͈࣒ͦ‫̥ͣ͜׵‬Ȃً‫͈ݲ‬ब‫߱ޗͬٺ‬̱͂̀ြ̧͓ͥब‫ͅٺ‬๵̢ͥܿ੅৪୍͈৘̈́৾ͤழ͙͈

ਹါ଻͂Ȃհ஠Ȇհ૤̈́༥̱ͣͬ঑
̢ͥܿ੅͉֚ಱ֚
တ͉ͅ෽̞ͩͦ̈́
̭͂ͬठ෇ে̳ͥ
̧̭̦͂́Ȃ͂̀͜ခ‫׵࣒̈́ף‬̱̹ٛ͂̈́ͤ͘ȃȁ ̈́ ̤Ȃ ࣒ ঍ ͈ ၼ ٜ ̦ ං ͣ ͦ ͘ ̱ ̹ Γ η ΢ ȜȆ ࣒ ‫׵‬̧̱͉̾̀͘ͅȂ൚඾ਓ჏̱̱̹͘ΫΟ΂ͬഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ ‫ ݪ‬ਫ਼ ͈ γ Ȝ θ β Ȝ ΐȪhttp://www.riec.tohoku.ac.jp/
forum2011/ȫͅ࢖‫͈̳̱́͘ٳ‬Ȃଵ๱̮။̩̺̯̞ȃडࢃ̱̹̦̈́ͤ͘ͅȂέ΁Ȝρθ৘࣐տ֥̱̮͂̀଄ႁ̞
̧̹̺̱̹͘൳ௗٛۚম͈‫ٯ‬အȂ̮ఉན̈́ಎͬέ΁Ȝρθ̮ͅ४‫̹̯̺̩̽ح‬൳ௗ֥͈ٛٛ‫ٯ‬အۜͅ৫૭̱ષ̬
̳͘ȃ૽͂૽͈͂ᣏ͈ఱ୨̯ͬ٨̲̹͛̀ۜέ΁Ȝρθ̱̹͂̈́ͤ͘ȃ໹଼ĳĵා͈ਝ͉ͅ୵రέ΁ȜρθĳıĲĳͬ୵ర́‫ٳ‬ट̳ͥထ೰̳͈́́Ȃఉ̩͈൳ௗ֥͈ٛٛ‫ٯ‬အͅ୵రͅြ̞̹̺̫̳͈̀ͬ͘‫̳̤̱͙̱ͤ̀͘ͅڢ‬ȃΈυȜΨσCOEίυΈρθ

ȶૂ༭΀τ·ΠυΣ·ΑΏΑΞθ‫ݶݪࡄ֗ޗ‬തȷȁ‫ݶ‬തςȜΘȜȁհȁోȁ໲ȁࢨˍȅ̢̧̦͘ȁ ȶૂ༭΀τ·ΠυΣ·ΑΏΑΞθ‫ݶݪࡄ֗ޗ‬തȷȪĳııĸȡĳıĲĲාഽȫ͉Ȃࢥ‫شݪࡄڠ‬Ȇૂ༭‫شݪࡄڠش‬Ȇഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼̥ͣĳĳྴ͈মުଔૺ౜൚৪̦ࠫਬ̱ȂȶNTȆIT ဏࣣ‫ޗ‬֗ࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜȷ͈͂́͜‫̧̹̱̀͛͘ૺͬݪࡄ֗ޗ‬ȃ໹଼ĳĴාഽ͉̭͈ίυΈρθ͈डਞාഽ̱̹͂̈́ͤ͘ȃ̭͈ͦ́͘‫ڰ‬൲Ȇ଼‫͈ݪࡄ͂֗ޗͬض‬ၰ࿂̥ͣ༭̱̳࣬͘ȃ6ˎȅ‫ݪࡄ͂֗ޗ‬ˎȅˍȁ‫֗ޗ‬ȁ
ȁν-QIΑ·ȜσȪ‫ڠ‬षȆ࣭षȆॲ‫࢐ڠ‬ၠൽાȫ̦‫֗ޗ‬ͬ౜൚̧̱̱̹̀͘ȃ৹਀଼֗Ȫ̤͜ͅฎআࢃ‫هܢ‬೾‫ڠ‬୆͂εΑΡ·൝ȫȂ࣭ष଻͂୺࿝଻͈ Ĵ ུಔ͈͂́͜Ȃ‫ܖ‬ய̥ͣΏΑΞθ́͘໦̥ͥ໙ࢩ̞౶েͬခ̱࣭षໍర
́‫ڰ‬࿬̧́ͥ૽ऺ଼͈֗ͬ࿒എ̱̞̳̀͘ͅȃນͅা̳̠͢ͅȂ࣭ඤȆ࣭ष‫ڠ‬ٛ‫੅ڠ͍ݞ‬ა໲͈อນ࠯ତ͞਋ર
࠯ତ̦ාș௩‫̱ح‬Ȃ࣭षഎͅ‫ڰ‬࿬̳ͥ‫ڠ‬୆̦௩̢̧̀͘
̱̹ȃ٬‫ٸ‬ౣ‫ࡄܢ‬ਘȂΑȜΩȜͼϋΗȜϋΏΛίȂ٬‫ٸ‬ള࣎঑‫͞׳‬٬‫ٸ‬RAଷഽȂࢵͅȂ࣭षΏϋεΐ;θ‫͍ݞ‬RA‫ڠ‬୆৽ఘ͈ηΣ࣭ष݈͈ٛ೰‫ٳܢ‬ट͈ఈȂఉତ͈χນȁЃȽ˭˥Α·Ȝσ‫ڰ‬൲৘ୡΐνΣͺˮ˝૽ତˮ˝૽ତˮ˝ΈσȜίࡄ‫࠯ݪ‬ତ৹਀଼֗ࡄ‫ݪ‬঑‫࠯׳‬ତ࣭ඤ࣭‫ٸ‬‫੅ڠ‬ა໲࠯ତȪΐλȜ΢σȫ਋ર࠯ତ‫ڠ‬ٛอນ࠯ତ

ŉĲĺ
ĲĶ
Ķĸ
Ĵı
ĵĹ
Ķı
ĴĹ
ĴĲ
Ĳ

ŉĳı
ĴĲ
ķĺ
ĴĹ
ĵĸ
ĸĺ
ĸĶ
ĵı
Ĳ

ŉĳĲ
Ĳķ
Ķĺ
Ĵķ
ĵĺ
Ĳıĵ
ĹĲ
ĵĴ
Ķ

ŉĳĳ
Ĳĺ
Ķĵ
ŏł
ĶĴ
Ķĵ
Ĺĳ
Ķĺ
ĺ

଎ȁႉા̜ۜ͏ͦͥ΋ηνΣΉȜΏοϋ͈৘࡛ͬ࿒ঐ̱̀

Ȝ·ΏοΛί͞Γη΢Ȝͬഐܽ‫ٳ‬ट̱Ȃ৹਀଼࣭֗͂ष
‫̧̹̱̀͛͘ૺͬ֗ޗا‬ȃˎȅˎġ ࡄ‫ݪ‬ȁൡ֚ࡄ‫ݪ‬ΞȜζȶႉા̜ۜ͏ͦͥ΋ηνΣΉȜΏοϋ͈৘࡛ͬ࿒ঐ̱̀ȷ͈‫́ئ‬Ȃˏࡄ‫ݪ‬ΈσȜί̦Ȃ‫ْ͂إ‬௨͈ဏࣣȂˏষࡓ‫إ‬Ȇْ௨ૂ༭͈΅λίΙλȆಒ੄଼ࣣ͂Ȃࣞ௸࢕Ȇྫ஌೒૞ܿ੅ȂVLSIͺȜ΅Ξ·ΙλȂικςΟΨͼΑȂΟͻΑίτͼ͈ఈȂΑάϋΠυΣ·Α͞ၾঊ೒૞͈̈́̓ষଲయܿ੅ͬ‫͚܄‬௙ࣣഎ̈́ȶ΋ηνΣΉ
ȜΏοϋȷ͈Ⴒࠈࡄ‫͛ૺͬݪ‬Ȃ̭ͦ́͘ତఉ̩͈࣭षഎ
̈́ࡄ‫ͬض଼ݪ‬ષ̧̬̱̹̀͘ȃġˏȅȁ͚̳͍
ȁĳĲଲ‫ܮ‬COEȪĳııĳȡĳııķාഽȫ̥ͣ௽̞̹ΈυȜΨσCOE͉ఱ‫اޑ͈֗ޗ֭ڠ‬Ȇ࣭ष‫ͅا‬ఱ̞࣓ͅࡃ̱̀
̧̱̹͘ȃ‫ڰݪࡄ֗ޗ‬൲̦Ȃࡄ‫ݪ‬৒͈ი಼̢̹ͬ‫ڠ‬୆Ȇ‫͈֥ޗ‬Ⴒࠈͅগ̴࣭ͣ͘षഎ̈́ࢩ̦ͤͅอജ̧̱̱̀͘
̹ȃΈυȜΨσCOEਞၭࢃ͉Ȃ౶ෝૂ༭ΏΑΞθȪIISȫ
ࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜ͂͂͜ͅ൐ཤఱ‫੿ڠ‬ြࢹே͈͂́͜Ȃȶ࣭षࣞ൝ࡄ‫ࢹܥ֗ޗݪ‬ȷ͂Ⴒࠈ̱࣭षഎ̈́‫ࠑͬݪࡄ֗ޗ‬௽̱̀ૺ̩̭̱̞̳͛̀͂̀͘͠ͅȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢ΈυȜΨσCOEίυΈρθ

ȶ૧ଲ‫ܮ‬ଲ‫଼͈ٮ‬ಿઙതͅಃ̩΢Φ֓ࢥ‫ݶڠ‬തȷȁ֓ࢥ‫شݪࡄڠ‬ġ‫ޗ‬਎ȁୌȁᕢȁ༿ȁ໲ΈυȜΨσCOEίυΈρθȶ૧ଲ‫ܮ‬ଲ‫଼͈ٮ‬ಿઙതͅಃ̩΢Φ֓ࢥ‫ݶڠ‬തȷȪ‫ݶ‬തςȜΘȜȁ֓ࢥ‫ࢥ֓شݪࡄڠ‬‫ࢲ୺ڠ‬ȁ५࢛ၦ๼‫ޗ‬਎ȫ͉໹଼Ĳĺාഽͅन఼̯ͦȂ࡛हȂडਞාഽ̢̞̳ͬࠞ̀͘ȃུίυΈρθ͉Ȃ൐ͺΐͺȆ۪ఊ໹ဢ࠷Ȃ؎ༀఱୌဢਔ༏౷֖ȂξȜρΏͺ̞̠͂ଲ‫͈ٮ‬२ޭ͈̠̻Ȃ൐ͺΐͺȆ۪ఊ໹ဢ࠷͈੨࣭Ȇ੨২ٛ͂޽ྟ̈́Ⴒࠈͬࢹಃ̱Ȃ଼̽͂͜͜ಿෝႁ͈̞̭͈ࣞ౷
֖ͬଲ‫͈ٮ‬΢ΦȆΨͼ΂ܿ੅͈ಎ૤̳̹͂ͥ͛ͅȂ౷֖͈޽‫هݢ‬ఴ̥ͣ‫ވ‬೒͈֓‫ڠ‬എ‫ه‬ఴͬಒ੄̱̀‫ފ‬൳͈ࡄ‫ݪ‬Ȇ‫ͬ֗ޗ‬৘࡛̱Ȃ֓ၷͬ‫ڟ‬૧̳ͥఘଷͬಃ̞̞̳̀͘ȃུίυΈρθ͉Ȃ΢ΦΨͼ΂ι΃Σ·ΑȂ΢ΦΨͼ΂ͼιȜΐϋΈȂ΢ΦΨͼ΂ΟΨͼΑȂ΢ΦΨͼ΂ͼϋΗȜαϋΏοϋ͈ ĵ ͈̾໦࿤ͅ໦̥ͦ̀ૺ̤͛ͣͦ̀ͤȂഩ‫ૂܨ‬ૂ༭౶ෝΏΑΞθࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜȪIISࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜȫ༭࣬ȁࢥ‫شݪࡄڠ‬IISࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜȁΓϋΗȜಿȁհȁోȁ໲ȁࢨˍȅ̢̧̦͘
ȁ໹଼ĳĳාˎ࠮ͅอ௷̱̹ૂ༭౶ෝΏΑΞθࡄ‫ݪ‬ΓϋΗ ȜȪIISࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜȂhttp://www.ecei.tohoku.ac.jp/
iisrc/ȫ͉Ȃ൐ཤఱ‫͈ڠ‬ȶഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏࡄ‫ݪ‬৒ȷ͂ȶఱ਀ࡄ‫ٳݪ‬อ߿ܑުȷ
ȶ౷ࡓ́‫ڰ‬࿬ܑ̳ͥުȷ͈ˏ̾ͬခ
‫ܥ‬എ͍ࠫͅັ̫̭ͥ͂ͬ࿒എ̱͂̀Ȃ୭ၛ̥࡛ͣह́͘
̯̰̈́͘͘‫ڰ‬൲ͬ৘ঔ̧̱̱̹̀͘ȃ̷͈ͦͣ‫ڰ‬൲͈֚౤ͬત̱̳ٚ͘ȃˎȅࡄ‫ٳݪ‬อ঩߄͈‫ڕ‬ං঑‫׳‬ȁ౷ࡓܑުౙඊ͉́‫ڕ‬ං̦ඳ̱̞࣭͈༞੩߄̞̾̀ͅȂఱ‫ވ͈͂ڠ‬൳ࡄ‫͈ݪ‬იழ͙ͬ‫ڰ‬ဥ̱̀‫ڕ‬ං̳̹͈ͥ͛঑
‫ͬ׳‬৘ঔ̱̞̳̀͘ȃHĳĴාഽ֚ා‫́ۼ‬Ȃࠐफॲުજ͈
༞੩߄͈̈́̓͒૭୏ͬఉତ঑‫̱׳‬ȂĲĳ࠯Ȫ௙‫׫ؙ˒ڣ‬೾ഽȫ͈‫ڕ‬ං̬̱̹̾̈́͘ͅȃˏȅఱ‫͈̥ͣުܑ͞ڠ‬দै຦อಕ
ȁఱ‫͂ڠ‬ఱ਀ܑު͈͂‫ވ‬൳ࡄ‫͈ݪ‬দै຦ͬ౷ࡓܑުͅอ

༭ࠏ̥͈ͣ ķ ྴȪઐ࿐‫ם‬ຮ‫ޗ‬਎Ȃ෿ఆ૨֚჊‫ޗ‬਎Ȃ‫݌‬ᚧ୍‫ޗ‬਎Ȃ߄֔ࢼ‫ޗ‬਎Ȃୌᕢ༿໲‫ޗ‬਎Ȃ‫݌‬૞ోຳ‫ޗ‬਎ȫͬ‫͚܄‬ĳĸྴ͈মުଔૺ౜൚৪̦४ْ̱̞̳̀͘ȃ໹଼Ĳĺා͈ίυΈρθ‫ٳ‬ই̥ͣ໹଼ĳĴාĲĳ࠮࣭́͘ͅषΏϋεΐ;θͬĲĺٝȂΏϋ΄εȜσ̀ͅ‫ٳ‬ट̯ͦͥ൐ͺΐͺ‫ڠ‬୆Ώϋεΐ;θͬˑٝȂΓη΢ȜͬķĶٝ‫ٳ‬ट̱̤̀ͤȂྀٝ‫ڰ‬อ̈́൦ა̦࣐̞̳ͩͦ̀͘ȃུίυΈρθ‫ۼܢ‬ಎ͈ड͜ఱ̧̈́ΠάΛ·͉໹଼ĳıාഽ͈ఱ‫ڠ‬֭֓ࢥ‫͈شݪࡄڠ‬୭౾́Ȃഩ‫ૂܨ‬༭ࠏ̥ͣ͜ఉ̩͈‫ڠ‬୆̦ૺ‫̱ڠ‬Ȃ֓ࢥ‫͈شݪࡄڠ‬ಎ͉́ड͜ఱ̧̈́ΈσȜίͬࠁ଼̱̞̳̀͘ȃ̹͘ȂུίυΈρθͥ͢ͅ൐ཤఱ‫ڠ‬ඤ‫૽͈ٸ‬എΥΛΠχȜ·ͤ͢ͅȂ൐ཤఱ‫ڠ‬ȶ֓ၷࢥ‫੅ܿڠ‬৪஻଼͈̹͈͛ठ‫֗ޗ‬ΏΑΞθȷREDEEM(Recurrent
Education for the Development ofȁEngineering
Enhanced MedicineĪ ͜อജ̱̜̳͈̾̾ͤ́͘ȂίυΈρθਞၭࢃ̷͈͜ͅΑάςΛΠ̧͉֨ࠑ̦̞̩̭ͦ̀͂
̳̈́ͤ͘ͅȃ
ಕ̳̭ͥ͂ͅ
ͤ͢Ȃܿ੅ႁ
͞ඊুୋ຦‫ٳ‬อႁ͈࢜ષ̦
଎̠ͦͥ͢঑
‫̞̱̀͘׳‬̳ȃːȅ౷ࡓܑު
͈૽ऺ଼֗଎ĳȁŉĳĵාĺ࠮ȁ౷ࡓܑު͈
IISܿ੅࢐ၠٛȪͺσίΑഩ‫࢐͈͂ܨ‬ၠٛȫ৹਀ܿ੅৪ͬ
ࡄ‫ݪ‬৒͒਋වͦȂࡄ‫ݪ‬ঐ൵൝ͬ਋̫̹͈ͥ͛঑‫̱̀ͬ׳‬̞̳͘ȃˑȅૼब໘‫ޟ‬঑‫׳‬ȁུ‫ڒ‬എ‫ڰ‬൲͈ˎා࿒͂̈́ͥࣽාഽ̳̦́Ȃˏ࠮ĲĲ඾
ͅอ୆̱̹൐඾ུఱૼबࢃȂུΓϋΗȜ͈‫ͬא׋‬঑‫̱׳‬̞̹̺̞̞̀̀ͥ୵రঌͤ͢ȶࣽࢃ͉౷ܑ֖ު͈ૼब໘
‫ޟ‬঑‫͜ͅ׳‬ਹതͬ౾̞̹‫׋‬ဥͬȷ͈̮͂ါབ̦̜̱ͤ͘
̹ȃ̷ͦͬ਋̫̀Ȃೄ୪എȟ‫ۼ‬୪എͅ๭ब̱̹౷ࡓܑު
͈໘‫̠̩͍̈́̾ࠫ͢ͅޟ‬Ȃအș̈́‫ڰ‬൲ͬജ‫̳̞̱̀͘ٳ‬ȃȁ̹͘໘‫͈࣭͈ͤ৾͒ޟ‬ழ͙͈ಎ́Ȃഩ‫ૂܨ‬༭ࠏ͈ܿ੅̦
ຈါ̯͂ͦͥঔॐȂ႕̢͊ȶब‫ૂ̞ޑͅٺ‬༭೒૞ΥΛΠχȜ·ܿ੅͈ࡄ‫ٳݪ‬อȷͅ‫̞̀؃‬Ȃఱ‫ڠ‬ȼఱ਀ܑު͈იழ͙ͅ
౷ࡓܑުͬ‫̧͚ࣺے‬೹մͬୟޭഎ࣐̞̳̽̀͘ͅȃ˒ȅ͚̳͍ȁ໹଼ĳĳාഽͅอ௷̱̹IISࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜ͈ਹါ଻̦̳͘
̳̞̳ࣞ̽̀͘͘͘ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ૂܨ‬༭ࠏ͈౶എ‫ڰ‬൲͂ॲު‫ڰ̫͍ͥ̾ࠫͬ͂ٮ‬൲̺̫͉̩́̈́Ȃ̭ͦ́͘ಃ̧̞̀
̹ॲު‫͈͂ٮ‬Ⴒࠈ৘ୡͬ‫ڰ‬ဥ̱̀౷֖͈ૼब໘‫ޟ‬঑‫࣓ͅ׳‬ࡃ̱࣐̩̭̱̞̳̀͂̀͘ͅȃ଎ĲȁŉĳĴාĳ࠮ȶ୵రঌଽ̺ͤ͢ȷͅࠇश̯̹ͦ
IISࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜ͈તٚβȜΐ7ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ

ॲ‫ފڠ‬൳ͥ͢ͅ౷֖஻௮߿ͺΐͺ IT૽ऺ଼֗Ȇ೰಍ίυΈρθ
ȪၞઠȇASISTȫ
؊ဥૂ༭‫ࢲ୺ڠش‬ȁ‫ޗ‬਎ȁಎȁ๶ȁ࢕ȁ෗ȁུίυΈρθ͉Ȃࠐफॲުજ͂໲໐‫ڠش‬જ͈‫ވ‬൳মުȶͺΐͺ૽़঩߄ࢹேȷ͈۪֚́Ȃ൐ཤఱ‫ૂ̦ڠ‬༭‫ش‬‫ͬشݪࡄڠࢥ͍̤͢شݪࡄڠ‬ಎ૤̱͂̀৘ঔ̱̞̀ͥ͜
͈̳́ȃ̭͈‫ވ‬൳মު͉́Ȃ࿹ਜ̈́ၣ‫ڠ‬୆ͬς·σȜΠ̱Ȃ඾ུ͈ఱ‫̢̀حͅݪࡄ֗ޗ͈́ڠ‬ȂΫΐΥΑ͈࡛ા́ါ‫̠̯̈́ͥͦ͢ݥ‬৘கഎ̈́࿚ఴٜࠨෝႁ͂඾ུࢊෝႁ
ͬ૸̵̫̯̾̀ͅȂ඾ܑུު̤̞̀ͅΈυȜΨσ૽ऺ̱͂̀‫ڰ‬࿬̱̠̭̀ͣ͂ͬ͜࿒ঐ̱̞̳̀͘ȃ໹଼Ĳĺාഽͤ͢‫ٳ‬ই̯ͦȂུාഽ͉ Ķ ා࿒̳̈́ͤ͘ͅȃِș͈ASISTίυΈρθ͉́අͅΞȜζͬIT‫۾‬Ⴒܿ੅৪ူ
଼ͅࣆͤȂ඾ུ૽‫ڠ‬୆͈͂ΈσȜί PBLĩProject Based
LearningĪ ͥ͢ͅૂ༭ΏΑΞθ‫ٳ‬อζΥΐιϋΠႁူ଼ȂΫΐΥΑ඾ུࢊෝႁူ଼ȂͼϋΗȜϋΏΛί̈́̓ͬ৘ঔ̱̞̳̀͘ȃમळ͉ASIST͈γȜθβȜΐ http://
www.asist.tohoku.ac.jp ̮ͬ။‫̞̯ئ‬ȃȁ̭ͦ́͘Ȃͺΐͺ૽़࣭๯ஜ‫هܢ‬೾ĳĳྴȂࢃ‫هܢ‬೾ ķྴ̦ίυΈρθͅ४‫̹̱̱͘ح‬Ȫ੄૸࣭͉Ĳıύ࣭ȫȃྀ‫ܢڠ‬Ȃ๊֚४‫͈ح‬ၣ‫ڠ‬୆Ȃ඾ུ૽‫ڠ‬୆͜‫̀͛܄‬ĳıྴ೾
ड୶౤ࡄ‫ٳݪ‬อ঑‫׳‬ίυΈρθ

ȶજ΀ΥσΆȜȆΑάϋΠυΣ·ΑაၑȁȁȁȁȁȁȁȁਬୟٝႹ͈ࡄ‫ٳݪ‬อȷȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼Ȇ‫ޗ‬਎ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ġજ΀ΥσΆȜȆΑάϋΠυΣ·Αਬୟ‫ا‬ΏΑΞθΓϋΗȜΓϋΗȜಿȁఱȁ࿤ȁ‫ם‬ȁ౳8ड୶౤ࡄ‫ٳݪ‬อ঑‫׳‬ίυΈρθ (FIRSTίυΈρθȂFunding
Program for World-Leading
Innovative R&D on Science andTechnologyĪ ̤̫ͥͅນఴ͈ࡄ‫ٳݪ‬
อͬĳıĲıාĴ࠮ͅ‫ٳ‬ই̱̀ˎා߃̩
̦ࠐً̱̱̹͘ȃུίυΈρθ͉́ȂΑάϋΠυΣ·ΑऺၳȆளঊȆਬୟίυΓΑȆٝႹ͈ࡄ‫ٳݪ‬อͬ໼࣐̱̀ଔૺ̱ȂΑάϋΠυΣ·ΑაၑਬୟٝႹ͈‫ܖ‬๕ܿ੅ఘࠏȪࡄ‫ٳݪ‬อȂୋ௮̥ͣٝႹ୭̦ࠗ́͘ൡࣣ̯̹ͦఘࠏȫ͂ȂਬୟٝႹদै۪
‫ࢹͬޏ‬ಃȆା๵̱̳͘ȃ̯ͣͅȂΑάϋΠυΣ·ΑაၑਬୟٝႹ̦ခ̳ͥȂਲြτασͬṉ಼̢̥ͥࣞͅ଻ෝȆજ΀ΥσΆȜ଻Ȃ໼͍ͅ‫̦֚؛ܱ͂ॳ׵‬ఘ‫̹̱ا‬૧̱̞ਬୟ‫ا‬΋ϋάνȜΞͻϋΈΏΑΞθ̱͈͂̀‫ڟ‬૧଻ͬ৘બ̱̳͘ȃ໹଼ĳĳාഽȂĳĴාഽஜ฼͈ࡄ‫ٳݪ‬อ‫ڰ‬൲̤̞̀ͅȂ̞̩̥͈̾ఱ଼̧̈́‫ͬض‬อນ̧̳̭̦̱̹ͥ͂́͘ȃ̷͈̥̈́́ȶଲ‫ٮ‬੝Ȃഩঊ͈ഩ‫͂ك‬Αάϋͬ၌ဥ̱̹೩ഩႁ
ΏΑΞθLSI͈‫ٳ‬อ৘બȪఞ‫ܥ‬শഩႁΔυ͈ഩঊ‫ܕܥ‬৘࡛̫࢜̀ͅȫ
ȷͬતٚ౿̱̳͘ȃΑάϋΠυΣ·ΑளঊȪঽ‫ܨ‬ΠϋΥσ୪ࣣȇMTJȫͬΏς΋ϋ;ͿΧષͅਬୟࠁ଼
̳ͥίυΓΑܿ੅Ȃ̤͍͢ະ‫ܞ‬อܱ‫ܥ؛‬ෝ͂‫ܥॳ׵‬ෝͬഽ̦෎૤ͅ४‫̳̞̱̀͘ح‬ȃ̭͈ͦͣΠτȜΣϋΈِ͉ș͈ίυΈρθ͈փ݅ͬၑٜ̱Ȃಎ࠸΀ϋΐΣͺ࣒ͬ঍̱͂̀෩ࡍ̱̩̞̀ͦ̀ͥఱ਀ഩ‫ܥ‬ιȜ΃Ȝ͞୵ర౷
֖͈IT‫۾‬Ⴒܑު͈̞ࣞփে̽̀͢ͅ঑̢̞̳ͣͦ̀͘ȃίυΈρθͬਘၭ̱̹ၣ‫ڠ‬୆͈ఉ̩͉඾ܑུު͒ਖ૖
̱Ȃ‫ڰ‬࿬̱̞̳̀͘ȃ
ASIST͉ুၛ‫̤ͤ̀ͦͣ͛ݥ̦ا‬Ȃࠑ௽എͅၣ‫ڠ‬୆ͬ਋වͦ‫ܖ̩̞̱̀֗ޗ‬๕ै̦ͤຈါ̳͂̈́ͤ͘ȃ̹͘Ȃ̷͈̭̦͂Ȃུ‫̦ڠ‬ΈυȜΨσͅ‫͈ݪࡄ֗ޗ‬ୣහͬ‫̹ض‬̱̞̩̭̦͈̀͂̾̈́ͥ͂͜͜ͅࣉ̢̳͘ȃ͈ࣽٝૼब
͉̭͈ၠͦͬಁత̵̵̯͈̥̱ͥ͂̈́ͥͦͭ͘͜͜ȃ̱̥̱̦̈́ͣȂ໘‫ޟ‬ίυΓΑ͉ΈυȜΨσͅ‫ވ‬ခ̧̳͓Ȃ̹͘๭ब౷̧̱̥̞́́̈́࿷֚ྫඵ͈ࠐࡑ̴̜͉́ͥ́
̳ȃASIST͉́Ȃ໘‫ޟ‬ίυΓᾼ࣓ࡃ̳ͥίυΐͿ·Πͬ৘கഎ̈́࿚ఴٜࠨෝႁͬ౫̢ͥા̳̭͂ͥ͂́ၣ‫ڠ‬୆͈‫ڠ‬ਠͬ൲‫̢̳̞̀͘ࣉ̞̹̫͂̿ܥ‬ȃ̷͈ΑΗȜΠͺΛί̱͂̀Ȃࣽාഽஜ‫୵ܨ͉ܢ‬ઔఱോ͈໘‫ޟ‬঑‫׳‬ίυΐͿ·Πͬ৘ঔ̱Ȃࢃ‫̢̀ح̭͉ͦͅܢ‬ब‫ٺ‬শICT‫۾‬ႲίυΐͿ·Π৾ͤͅழ̤̠ͭ́ͣ͂͜এ̞̳̽̀͘ȃ̭ͦͅ‫̢̀ح‬Ȃܑު͈ΈυȜΨσ‫̫̤ͥͅا‬ၣ‫ڠ‬୆ࣞഽ૽ऺ͈ਹါ଻ͬࢩ̩෇ে̧̱̞̹̺̀Ȃྦྷ‫੻़࡙ͥ͢ͅۼ‬‫߄ڠ‬ଷഽ͈ࢹಃͬ৘࡛̱̹̞͂ࣉ̢̞̳̀͘ȃȁ֥ٛ‫ڎ‬պ͈̮঑‫ފ̮͂׳‬ႁͬࢄ‫̞ܐ‬౿̱̳͘ȃ΋ϋΩ·Π֚ͅఘ‫̵̯ͥا‬ٝႹܿ੅ͬ‫ٳ‬อ̱Ȃˎ͈̾ΑάϋΠυΣ·ΑაၑਬୟٝႹ IPȪġIntellectual Propertyȫ
ΞΑΠΙΛί͈୭ࠗȆদैȆ൲ै࠿બ̤̭̞̱̹ͬ̈́͘ȃȪˍȫଲ‫ٮ‬ड઀ளঊତ͈ۖ஠໼Ⴅ߿ະ‫ܞ‬อ TCAMĩTernaryContent-Addressable MemoryĪ ΞΑΠΙΛίͬ‫ٳ‬อȂ৘બ̱̱̹͘ȃŕńłŎ ΙΛί͉ȄΥΛΠχȜ·σȜΗ͈;ͻσΑΙͿΛ΃Ȝ͞ΟȜΗαȜΑζΏϋ͈ࣞ௸ΟȜΗ࠿॑ΧȜΡ;Ϳͺ̱̈́̓͂̀၌ဥ̯̤ͦ̀ͤȂ͈ࣽٝΙΛί৘બ̽̀͢ͅȂ൮ෞ̱͂̀ഩঊ‫ܕܥ‬஠๊ͅழ͙ࣺͦ̀͘
̞ͥΏΑΞθ LSI ಼͈೩જഩႁ‫͈͒ا‬ൽ̦ఱ̧̩ૺജ̱̳͘ȃȪˎȫଲ‫́ٮ‬੝͛̀‫ܡ‬ంٝႹ͂൳൝͈ࣞ௸൲ै͂Ȃੜၑಎͅഩ࡙ͬ୨̽̀͜ΟȜΗͬٝႹષͅ༗঵̧́ͥະ
‫ܞ‬อ൲ैͬၰၛ̱̹ະ‫ܞ‬อႲேικςίυΓΛ΍CAMΞΑΠΙΛίͬ‫ٳ‬อȂ৘બ̱̱̹͘ȃུܿ੅̳͂́ͅ৘
࡛̱̞̀ͥະ‫ܞ‬อ‫̹࣐̽ͬا‬ικς൝͂ழ̵͙̜̭ͩͥ
͂́Ȃഩঊ‫͈ܕܥ‬CPUܱ͞‫؛‬௡౾̈́̓‫ܕܥ‬஠ఘ͈ະ‫ܞ‬อ‫̳̦ͤ̈́̾͘ͅا‬ȃġ̭͈ͦͣΑάϋΠυΣ·Αܿ੅̦ະ‫ܞ‬อაၑਬୟٝႹ̱͂̀৘ဥ‫̭̯̀̽͂ͥͦ͢ͅا‬Ȃఞ‫ܥ‬শഩႁΔυ͈ഩঊ‫͈ܕܥ‬৘࡛̦‫ܢ‬ఞ̯̳ͦ͘ȃະ‫ܞ‬อŕńłŎΙΛίৢ૯ġġȁȁġġġະ‫ܞ‬อńłŎΙΛίৢ૯൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢̭ ͦ ͣ ͈ ଼ ‫͉ ض‬Ȃ ࣭ ष ‫ ڠ‬ٛ ĩ2011 Symposium on
VLSI CircuitsĪ ̤̞̀ͅა໲อນ࣐̞̱̹ͬ͘ȃ̹͘Ȃ༭ൽ‫۾ܥ‬ȪΞτΫȆ૧໳ȆॠধȆwebΣνȜΑ൝ȫ͜ͅࢩ̩৾ͤષ̬ͣͦ̀ಕ࿒ͬਬ͛ͥ͂͂͜ͅȂજഩႁȆհ૤հ஠͈২͈ٛ৘࡛̫̹࢜ܿͅ੅‫ڟ‬૧̱͂̀‫ܢ‬ఞ̯̤̳ͦ̀ͤ͘ȃͤ͢મ̱̞ඤယ̮ͅ‫͉༷̜͈ͥྙޟ‬Ȃજ΀ΥσΆȜȆΑάϋΠυΣ·Αਬୟ‫ا‬ΏΑΞθΓϋΗȜĩCSISĪ ͈ γ Ȝ θ β Ȝ ΐ ĩhttp://www.csis.tohoku.ac.jp/Ī̮ͬ။̩̺̯̞ȃ̭͂ͧ́ȂĴ ࠮ ĲĲ ඾ͅอ୆̱̹൐඾ུఱૼब͉ȂུίυΈρθ̤̞̀͜ͅఱ̧̈́‫̹̱̜̦ͤ͘ޣג‬ȃ̯͘ͅ౷ૼ̦อ୆̱̹শ࣫ͅȂ໹଼ĳĳාഽ͈ࡄ‫ݪ‬༭࣬ٛͬ༌໹΅λϋΩΑ͈΢ΦȆΑάϋ௙ࣣࡄ‫ݪ‬൓ː‫΃ٴ‬ϋέ͹τϋΑσȜθ̤̞̀ͅ‫ٳ‬ट̱̤̱̹̀ͤ͘ȃུίυΈρθ
͈ন࿚տ֥Ȇܿ੅ন࿚տ֥͉̲ͬ͛Ȃ࣭ඤ‫ͤ͢ٸ‬࿩Ĳıı
ྴ͈༷ș̮ͅ४‫ح‬ೀ̞̤̱̹̀ͤ͘ȃࢨ̞͜ͅ૽എ๭‫ٺ‬̩̈́๰ඳ̧̳̭̦̱̹ͥ͂́͘ȃ২ٛ‫ܖ‬๕͈೪গ̽͢ͅ
̮̀४‫ٯ͈ح‬အ͉̹̞̮͒ͭ̈́ͅߎႻȆະ༒̤̥̫̱ͬ

̱̹̦͘ȂĴ࠮ĲĴ඾͉ͅΗ·ΏȜ̈́̓ͬ၌ဥ̱̀୵ర̥
̮ͣ‫̱̀఺ܦ‬ೀ̧̱̹͘ȃ༷֚Ȃࡄ‫ݪ‬ঔ୭Ȇ୭๵͉ଃఱ
̈́๭‫̜̦ͤٺ‬Ȃհ஠‫෇ږ‬Ȇ๭‫಺ޙેٺ‬औȆਘ໘̞̹͂̽
໘‫͈̹͈͛ݰ‬؊‫ݢ‬ੜ౾ͬਞུ̢̀‫ڒ‬എͅࡄ‫ͬݪ‬ठ‫̳ͥٳ‬̧̭̦̹͈͉͂́˒࠮ྎ̱̹́ȃୋ௮ίυΓΑ‫۾‬Ⴒ͈৽ါ୭๵͈ਘၑ͉̭̥͈͈̦̜ͦͣͤ͜Ȃˏȡː΃࠮͈ࡄ‫ٳݪ‬อΑΉΐνȜσ͈ಁͦͬઁ̱́৾ͤ͜࿗̳͓̩ȂུίυΈρθͅ४‫̞̱ͥ̀ح‬൐‫ނ‬ఱ‫ڠ‬Ȃ‫ނ‬സఱ‫ڠ‬Ȃ໤ৗȆऺၳࡄ‫ࢹܥݪ‬ȂNECȂ඾ၛୋैਫ਼ȂULVACȂσΥ΍Α΀τ·ΠυΣ·ΑȂ΋ΨτϋΠΏς΋ϋ൝͂‫ފ‬ႁ̱̀ࡄ‫ٳݪ‬อ͈‫ͤ৾ͅ௸ح‬ழ̤̳ͭ́ͤ͘ȃུίυΈρθ͉ȂΑάϋΠυΣ·Αܿ੅ͥ͢ͅაၑਬ
ୟٝႹ͈૧̹̈́ΩρΘͼθΏέΠ̭̱ͬܳȂଲ‫ٮ‬എͅఱ̧̈́ၠ̩̭ͦͬ̾ͥ͂ͬ࿒ঐ̱̞̳̀͘ȃ̭͉ͦȂজ̹̻ίυΈρθ৘࣐ιϋΨȜ̺̫͈́ႁ͉́৘࡛̳̭ͥ͂
̵̧̦́ͭ͘ȃ̭͈‫ܥ‬ٛͬ೒̲̱̀͘Ȃ൳ௗ͈ٛ‫ٯ‬အ̥͈֚ͣ௄͈̮঑‫׳‬Ȃ̮ঐ൵̮༖ᒿͬপ̳̠̤ͤ͘͢‫̞ܐ‬૭̱ષ̬ͥষల̳́ȃ২͈ٛ་‫ࢃࣽ͂ڟ‬ఘ͉ࠫࢹ̭̳̦̈́͂́Ȃ΀ΥσΆȜક๯̦‫ͅ௸ݢ‬௩‫̱ح‬̀Ȃ̷͈਑‫ݯ‬ΨρϋΑ͜ଲ‫ͅٮ‬ఱ̧̈́‫̞̱͖̀ݞͬޣג‬̩͈͂͜এ̳ͩͦ͘ȃ൳အͅଲ‫͈࢛૽ٮ‬࿩ĳıɓͬ୸͛ͥͼϋΡ̷̦ͦͅ௽̞̞̳̀͘ȃ༷֚́Ȃષ੆͈̠͢ͅ
୆ॲ‫ݶ‬ത͉ಎ࣭͞൐ධͺΐͺ੨࣭ͅΏέΠ̱̞̳̀͘ȃ̷̱̀Ȃ೒૞ΥΛΠχȜ·͞ഩঊζȜΉΛΠ͈̈́̓อജ
̽̀͢ͅȂ̭͈̠ͦ́̈́͘͢ఱܑު߿͞ఱ߿ၾ์ഝ߿̥
ͣȂఉତ͈ಎ઀ܑުȂ઀ܰ࿅઀คഝȂଲ‫ٮ‬ಎ͈ક๯৪̦
ೄ୪̦̾̈́̽̀คฃ̦࣐̠ͩͦͥ̈́͢ॽழ͙͒͂ఱ̧̈́
ഢ̦̭۟ܳͥ͂ထே̯̞̳ͦ̀͘ȃ̭͈̠̈́͢ಎ͉́Ȃ࿹̹ͦࡄ‫ٳݪ‬อႁȂܿ੅ႁȂୋ຦‫ا‬ႁܑ̈́̓ͬ̾͜ު̦
୆̧ॼ̞̩͈̽̀͂͜ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ̹͘Ȃࣞഽ́ໝॠ
̈́ୋ຦͞ΏΑΞθȂఱܰ࿅̈́੝‫ܢ‬ൎ঩ͬຈါ̳͈͂ͥ͜Ȃ̜̞͉ͥ২ٛͼϋέρ͈̠̈́͢ఱܰ࿅ΏΑΞθ̈́̓Ȃఱܑު̧̫̞́̈́ͦ͊́̈́໦࿤͈ୁ͙໦̫࣐̞̩ͩͦ̀͜
͈͂͜এ̳ͩͦ͘ȃȁܑ̭͈̠͢ͅު͞ΫΐΥΑ̦ఱ̧̩་̞̩ͩ̽̀ಎ
́Ȃ঩࡙ͬ঵̹̞̈́඾ུ̦୆̧‫͉̹̩̞͍͛̀ͅװ‬Ȃ૽ऺ̷̭ͬडਹါ঩࡙̱͂̀Ȃ࿹̹ͦ૽ऺ଼̱ͬ֗Ȃ‫ڰ‬ဥ̱Ȃ‫ڰ‬࿬̧́ͥॽழ͙ͬै̞̩̽̀ຈါ̦̜̳ͤ͘ȃȁ̭͈̹͛ͅȂࣞ୺͞ఱ‫̻͉ͭͧ͜ڠ‬Ȃܑު͞২ٛ஠ఘ
͈ΏΑΞθ͈་‫̦ڟ‬ຈါ͂এ̳ͩͦ͘ȃ൳ௗ୆͈‫ٯ‬အ͉ͅ෎̞̮঑‫̳̱̹̞̞͘ܐ̤̩̱ͧͬ͢׳‬ȃȁ୵రࣞ൝୺࿝‫ࢷڠ‬ȁࢷಿඤȁനȁၨȁ౳ȁ໹଼ĳĳාː࠮ ̥ ͣ ୵ ర ࣞ ୺ ͅ޲ྩ்̱̩̀͜ Ĳ ා฼̦̹̻͘
̱̹ȃ୵రࣞ୺͉֚ौාȂ‫ݠݰ‬ઽࣞ୺͂‫୵ݰ‬రഩ෨ࣞ୺̦ൡࣣ̱̀
ΑȜΩȜࣞ୺̱͂̀૧̹̈́ΑΗȜΠͬ୨̹͈̳̽́͜ȃ̷̸ͦͦȂྴ৾΅λϋΩΑ͂ࢩଳ΅λϋΩΑ͂ઠ̱̀ྴ৾ঌՔോ͂୵రঌ୒ဩߊՔঊͅਫ਼
ह̱̤̀ͤȂࡽ̞ͅĳıkm͕̓ၗ̞̳̦ͦ̀͘Ȃ̭͈ၰ༷͈΅λϋΩᾼ਩ͅ฼໦̴̾޲ྩ̱̤̳̀ͤ͘ȃȁࣞ୺͉ˑා֚۹‫́֗ޗ‬৘க‫ͬ֗ޗ‬ਹণ̳ͥ͂‫ͅވ‬Ȃ‫ܖ‬ய͂৘ࡑͬΑΩͼρσ༷৆́‫͈̳̓̈́ͥ֗ޗ‬഼ႁ̦২ٛ
̥ͣບ‫̯ͦث‬Ȃ̤֮အ́ै͈ࣽະࠊ‫̞ࣞ́͜ܨ‬ਖ૖ၚͬ༗̞̳̽̀͘ȃ̱̥̱Ȃশయ̦ఱ̧̩་‫̱̠̱̀͂͢ا‬̤ͤȂܑު͜୆ॲ‫ݶ‬തͬ٬‫̳̓̈́֊ͅٸ‬ఱ̧̩་ͩͤ̾
̜̹̾ͥ͛Ȃࣞ୺ࣽ͜ࢃ͈་‫ͬڟ‬࿅̱̦̞̞॑̈́ͣͧͧ
̈́দ͙ͬૺ̞̭̳͛̀ͥ͂ͧ́ȃȁड߃͈ଲ‫͉࢛૽͈ٮ‬ତ਱ාྀͅ෼௩̱Ȃ૙ၺ਑‫ࡕ̦ݯ‬̱̞ે‫̢̳̞̱̠̀͂ࠞͬ͘͢ޙ‬ȃ‫̢̀ح‬Ȃଲ‫͈࢛૽ٮ‬࿩ĳıɓͬသ̳ͥಎ࣭̦‫ࠐ̈́ࠣݢ‬फ଼ಿͬা̱Ȃ̷ͦু

3.11‫ݴ‬ఱ౷ૼȆೋ෨̦‫̢̹̩ͦ̀ޗ‬̭̥͈ͦͣྫ஌೒૞ΥΛΠχȜ·̧͈̜͓ͥউ
ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ‫شݪࡄڠࢥ֭ڠ‬ȁȁȁഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ࢥ‫ࢲ୺ڠ‬ȁ‫ޗ‬਎հȁోȁ໲ȁࢨȁĳıĲĲාĲı࠮Ĳ඾ັུ́‫ڠ‬ΟͻΑΞͻϋΈͼΛΏνΠί
υέͿΛ΍Ȝ Ĳĸ ྴ͈̠̻͈֚૽ͅ‫̵̧̺̹̞̀ͣͩح‬̱̹͘ȃఱ་࢕‫̜̭ͤ́͂̈́ו‬Ȃ૸̧̦֨೿ͥ͘এ̞́
̳ȃজ͉ഩ‫ͬشڠࢥܨ‬௾ުࢃȂĲĺĸĴාĵ࠮̥ͣĲĺĺĺාĲĳ
࠮͈́͘ĳķා฼͈‫ۼ‬Ȃഩഩ࢖২‫؍‬ଌٖഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼Ȫ࡛

9ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ
NTTࡄ‫ݪ‬ਫ਼ȫ͂NTTΡ΋κ̀ͅల
Ĳ ଲయ̥ͣల Ĵ ଲయͅঢͥࠈఝഩ
დ༷৆͈ࡄ‫ٳݪ‬อ৾ͤͅழ͙̱͘
̹ȃজ͈ࡄ‫ٳݪ‬อ͈ࠐႤ͉֊൲ྫ
஌೒૞ܿ੅͈อജ̻̠͂̓͡ਹ̈́
͈ͥ́͜Ȃఱ་ࢨ‫ܲ́׋‬ਹ̈́ࠐࡑ̵̯̞̱̹ͬ̀ͣ͘͜ȃȁ ུ ‫ ͅ ڠ‬಍ හ ̱̹ĳıııාĲ࠮ ͈ೄஜ́͘Ȃࣽଲ‫ٮ‬ಎͅࢩ̦̞̽̀ͥల Ĵ ଲయࠈఝഩდ
༷৆͈ࢩఝ֖ເ࣢໦‫ڬ‬ఉਹͺ·ΓΑȪWCDMAȫܿ੅͈‫ٳ‬อ৾ͤͅழ͙̱̹͘ȃల Ĵ ଲయ༷৆͈डఱΑσȜίΛΠ͉ĲıତMbpś̳̦ȂĳıĲıා͉ͅల Ĵ ଲయಿ‫ܢ‬อജȪLTEȫ͂ࡤ͊ͦͥలĴįĺଲయ༷৆̦ഴા̱Ȃࠈఝഩდ́͜ତĲııMbpś͈೒૞̦‫خ‬ෝ̱̹͂̈́ͤ͘ȃତාࢃ͉ͅडఱΑσȜίΛΠ ĲGbpsͬ‫خ‬ෝ̳͂ͥLTEAdvanced͂࡞ͩͦͥల ĵ ଲయ༷৆̦ഴા̳ͥ͂ࡉͣͦ
̞̳̀͘ȃজ͉Ȃ̷͈୶࣐̩ͬडఱΑσȜίΛΠĲGbps
ոષͬ‫خ‬ෝ̳͂ͥΆ΄ΫΛΠྫ஌೒૞ܿ੅͈ࡄ‫͛ૺͬݪ‬̞̳̀͘ȃȁྫ஌೒૞ܿ੅̩̱̈́̀֊൲ಎ͈́೒૞଼͉ͤၛ̵̻ͭ͘ȃల Ĳ ଲయ༷৆͈ഴા̥ͣĴıා߃̩̥̥̽̀ࠈఝഩ
დ͉ࣽ͞ਹါ̈́২ٛͼϋέρ̱̹͂̈́ͤ͘ȃজ̹̻͉Ȃ̞̭̞̾́̓̀͜͜ͅȂଲ‫ٮ‬ಎ̦͂̾̈́ͤȂ೒დ̺̫́
͉̩̈́အș̈́೒૞΍ȜΫΑͬ‫ށ‬਋̧̠̱́ͥ̈́ͤ͘͢ͅ
̹ȃࢩఝ֖ྫ஌೒૞΍ȜΫΑ͈͒૽ș͈‫ܢ‬ఞ͉ఱ̧̩ȂΑζȜΠέ΁ϋ͈ഴા̷̦֚́ͦ௄‫̹̱̩ͤ̈́͘ޑ‬ȃȁ̱̥̱ȂĳıĲĲාĴ࠮ĲĲ඾ͅอ୆̱̹‫ݴ‬ఱ౷ૼȆೋ෨̧̭̯̹̽̀֨ܳͦ͢ͅ೒૞ΉȜήσ୨౯͞ྫ஌‫ܖ‬౷ޫഩ࡙ி৐̈́̓ͥ͢ͅ೒૞વ‫͂ٺ‬Ȃհ๛‫͈̓̈́෇ږ‬ཛྷఱ̈́ၾ͈೒૞ΠρέͻΛ·͂̽̀͢ͅఱܰ࿅̈́ᯩᯨ̦อ୆̱
̹͈̳́ȃࣽࢃȂࠈఝഩდ͉Ά΄ΫΛΠ·ρΑ͈ࢩఝ֖‫̦̠̱̞̞֑́̈́͡ۼ͉͈̠̥࢜ͅا‬ȂĴįĲĲ‫ݴ‬ఱ౷ૼȆೋ෨͉̭͈༷̺̫͉̞̫̞̭࢜́̈́͂ͬ‫̢̱̩ͦ̀͘ޗ‬̹ȃࠈఝഩდ͈ࢩఝ֖‫͂͂͜ͅا‬ब‫ྫ̞ޑͅٺ‬஌೒૞ΥΛΠχȜ·͈ࢹಃͬ૯࠵ͅࣉ̵̢̩͉̈́̀̈́ͤͭ͘ȃȁഩ‫ૂܨ‬༭ࠏ்͉̞̻̩́Ȃब‫ૂ̞ޑͅٺ‬༭೒૞ܿ੅͈
ࡄ‫ٳݪ‬อ࣐̠ͬ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ࢹܥݪ‬Ȫ‫ࢹܥ‬ಿȇಎా೒ࡄਫ਼ಿȫͬၛ̻ષ̬̱̹͘ȃজ͉डఱΑσȜίΛΠ
ĲGbpsոષͬ‫خ‬ෝ̳͂ͥΆ΄ΫΛΠྫ஌೒૞ܿ੅͈ࡄ‫ݪ‬ͬૺ͛ͥ͂͂͜ͅȂ‫̱֥͈֚̀͂ࢹܥ‬ब‫ྫ̞ޑͅٺ‬஌೒૞ΥΛΠχȜ·ࢹಃ͈̹͈͛‫ܖ‬๕ܿ੅͈ࡄ‫ٳݪ‬อ࣓͜ͅࡃ̱࣐̩̀ਫ਼ం̳́ȃ൳ௗ͈ٛ‫ٯ‬အ͈‫̮̞̥أ‬ঐ൵̮༖ᒿͬপ̳̠̱̩̤ͤͧ͘͢͢‫̞ܐ‬૭̱ષ̬̳͘ȃίρΒζ΢ΦΨͼ΂ΠυΣ·Α͈͒ജ‫ٳ‬ඊু‫ٳ‬อ͈‫ڎ‬ਅίρΒζಎ‫ܖ‬โΨͼͺΑଷࢄ‫ୃ͈ئ‬Ȇ໅ͼ΂ϋચৣͤ͢ͅȂ։ࡔঊ̷͈ͬඤ໐ಎߗߗ‫ͅۼ‬ඤ༫̳ͥCķıȂ‫ࡔ͍ݞ‬ঊȂ໦ঊ ĩ ୆ఘࣞ໦ঊ DNA ͬ‫ ͚܄‬Ī ͬඤ
༫̳ͥSWNT͂ඵ௄΃Ȝδϋ΢ΦΙνȜή ĩDWNTĪ ͬ஻ୋ̱̱̹͘ȃ௽̞̀Ȃ̭ͦͣඤ༫΢Φ΃Ȝδϋ͈ΟΨͼΑ‫ͤ͢ͅا‬Ȃໝ‫ܥ‬ෝ଻΢ΦχͼμȂ΢Φp-nġ୪ࣣளঊȂ΢Φ‫ྺވ‬ΠϋΥσFETȂ΢Φঽ଻฼൵ఘȂ΢Φ࢕؊൞ȆΑͼΛΙϋΈளঊ൝̱͈͂̀ഩ‫ܨ‬Ȇঽ‫ܨ‬Ȇ࢕‫ڠ‬എ૧ܰඅ଻ߓ๵͈΢Φ΀τ·ΠυΣ·Αऺၳ̜̭́ͥ͂ͬଲ‫́ٮ‬੝͛̀ࠏൡഎͅ৘બ̱̱̹͘ȃࢵͅȂ̭͈ͦͣ਀༹͉ΈρέͿϋ͈૧‫ܥ‬ෝ‫ا‬Ȃ‫͍ݞ‬΢Φၥঊ-DNA-CNT͈΢ΦΨͼ΂Ȇ֓ၷ؊ဥໝࣣ໤ৗ஻ୋ͜ͅခ̜̭࢘́ͥ͂ͬ৘
બ̱̞̳̀͘ȃȁ଼ུ‫͉ض‬Ȃࣽࢃ͈ཅ̥۪̈́‫ވޏ‬୆߿ࣞഽૂ༭೒૞໛ছ
২͈ٛ‫ܖ‬๕ࢹಃͅຈଌ̜́ͥȂ‫ڟ‬૧എ΢ΦΨͼ΂΀τ·ΠυΣ·ΑΟΨͼΑ͈‫ٳ‬อͅ‫ܙ‬ဓ̳̭̦ͥ͂‫ܢ‬ఞ̯̳ͦ͘ȃոષ͈ίρΒζ‫͈੅ܿڠش‬૧ႀ֖‫͉ݪࡄఽٳ‬૭̱ષ̬̩ͥ́̈́͘͜Ȃ߄ঊੇ჊੎‫ޗ‬਎Ȃ‫ح‬൥ੇࡐ੩‫ޗ‬Ȃ၏‫ז‬༰੩‫̲͉͛ޗ‬ఉུ̩͈൳ௗ֥ٛ‫ٯ‬အ഼͈̮ႁ͈প໤̜́
ͤȂ̹̹͘͘জ̦యນ̱͂̀਋ર̱̹̞̠̭̮̰͂͂́
̞̳͘ȃȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ‫شݪࡄڠࢥ֭ڠ‬ȁȁഩঊࢥ‫ࢲ୺ڠ‬ȁ‫ޗ‬਎ษȁ५ȁႁȁ२10ȁ໹଼ĳĴාഽȶ‫੅ܿڠش‬໦࿤͈໲໐‫ڠش‬ఱ૳ນઆȁ‫੅ܿڠش‬રȁࡄ‫ݪ‬໐࿝ȷͬ਋ર౿̱̱̹̦͘Ȃ̷͈చયࡄ‫ݪ‬ඤယ͂փ̞݅̾̀ͅ۰ౙ̮ͅ
ત̵̯ٚ̀డ̧̹̞͂ం̲̳͘ȃȁ΀τ·ΠυΣ·Α໦࿤̤̫ͥͅΏς΋ϋͬ৽̳͂ͥΟΨͼΑ͈๷ळ‫̦ٮࡠا‬ทͥಎ́ȂέρȜτϋȂ΃Ȝδϋ΢ΦΙνȜήȂΈρέͿϋͬ৽̳͂ͥ΢Φ΃Ȝδϋ͉Ȃষଲయ͈૧ౝ‫ݪ‬ளঊ‫ٳ‬อ̤̫ͥͅခབ̈́ऺၳ̜̳́ͤ͘ȃȁজో͉έρȜτϋȂ΃Ȝδϋ΢ΦΙνȜή ĩCNTĪ ͬ৽చય̱͂̀Ȃఱ‫ܨ‬հ೰̈́૧‫ܥ‬ෝ‫֚ͬا‬۹̱̀৘࡛̳ͥ
‫ܨ‬௖Ȃ‫ס‬௖‫ٮסܨ͍ݞ‬࿂ίρΒζಎ͈΢ΦΑ΋άΛ·ίυΓΏϋΈͬଲ‫̫̀ߐ୶ͅٮ‬೹੹Ȇ৘க̱̱̹͘ȃ̷͈ࠫ‫̴୶ض‬ȂίρΒζCVDͤ͢ͅࡓ̈́ͥͅౙඊࡧၛ଒ೄ
෻࢜ౙ௄΃Ȝδϋ΢ΦΙνȜή ĩSWNTĪ ͬଲ‫́ٮ‬੝͛̀ࢹ௮ଷࢄ଼ಿȆ଼଼ࣣ̳̭̱̱̹ͥ͂ࢗ͘ͅȃষͅȂఱૼब்̥͈ͣ‫ܢ‬໘‫̀̽ܐͬޟ‬Ȫഩ‫΀ܨ‬ΥσΆȜอ୆ခ࢘၌ဥ͈‫ͬ௸ح‬೒̱̀ȫȁȪ‫ڼ‬ȫ඾ၛ΀ϋΐΣͺςϋΈȆȁȁȁȁȁȁȁͺϋΡȆ΍ȜΫΑషȁᚧȁચȁᎢȁ൐඾ུఱૼब்̥̩ͣ͜สώ࠮̦ࠐ̻̳͘ȃ๭ब̯̹ͦ‫ٯ‬အ͉ͅ٨͛̀ࢄࡉໍ̞૭̱̜̬̳͘ȃȁૼब̥͈ͣ໘‫ݰ‬Ȇ໘‫ͅޟ‬඾șᰤૺ̯ͦȂ඾࿡࠼ྵ഼͈

ႁ̯̤ͬͦ̀ͣͦͥ‫ٯ߸۾‬အ͈উͅ୪̱Ȃজ͜૤͈ಎͅ
໭̞ၛ͈̾ͬ͜‫̢̳͘ژ‬ȃ̫͂ͤͩ༦ࢷ൐ཤఱ‫͈ڠ‬๭बે‫ޙ‬൝̧̱͉̾̀͘ͅȂজ̦୒ဩࢥުٛ֟ઽ঑໐͈঑໐
ಿ̱͂̀ซ࿻ٛ‫۾‬൐঑໐͈̤਀ഥ̵̞̯̞̹̺̞̀̀͜
̞ͥ‫̥ͣ߸۾‬Ȃ୶๊͈൐ཤఱ‫ڠ‬Ĳıĵਔා‫۾‬൐࢐ၠٛͅ੄
୘̳ͥ‫ܥ‬̦̜ٛͤȂ௙ಿ͉̲ͬ͛൳ௗ୆‫ٯ‬အ̥͈࡛ͣે
୰ྶͬॿ̽̀મळͬઇ౶̱̹̭̳͂ͧ́ȃ̷͈๭‫͈ٺ‬ଃఱ̯̯̭̦ͥ͂̈́ͣ͜Ȃ൐ཤఱ‫̦ڠ‬௙ႁͬ‫ڠ̬̀ݷ‬୆঑൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢‫͞׳‬౷֖২͈ٛ໘‫৾ͅޟ‬ழ͚͈͂‫ࠨ̞ޑ‬փ̤ͬ໳̧̱Ȃࢵ͉ͅȸࡓ
‫ܨ‬Ȇஜ̧࢜ġ ൐ཤఱ‫ڠ‬ȹ͈ΑΞΛ΃Ȝ͈૤փ‫ͅܨ‬ఱ̞ͅփͬ‫̱̩ޑ‬̹̭̜̳͂ͧ́ͤ͘ȃȁȶ൐ཤఱ‫͈ڠ‬౶ȷͬॲ‫ۗڠ‬Ⴒࠈ൝ͬ೒̲̀২ٛͅ‫ڰ‬ဥ̱Ȃ২ٛ‫ڠش‬͂ুட‫͈ڠش‬ဏࣣႀ֖ͬ‫̱̀ఽٳ‬૽႒͈‫ུܖ‬എ̈́‫ه‬ఴ͈ٜࠨ৾ͅழͦͥ͘੨‫ڰ‬൲ͬॲު‫̥ٮ‬̧ͣ֨͜௽̧‫ޑ‬ႁͅ঑‫׳‬૭̱̜̬̹̞͂ࣉ̢̞̳̀͘ȃȁ൚২͉Ȃ২ٛͼϋέρࢹಃ࣓ͅࡃܑ̳̭ͥ͂ͬުၑැ
̳͂ͥ඾ၛୋैਫ਼ΈσȜί͈֥̱֚͂̀൐ཤ౷்༷͈‫ܢ‬໘‫̹̫࢜ͅޟ‬঑‫̞̀̾ͅ׳‬डఱࡠ͈৾ழ͙̱̤ͬ̀ͤ͘
̳ȃ̧֨௽̧๭ब౷֖͈໘‫̮͈ޟ‬ါབͅ‫̧̢̠͛ͥ͢״‬ळ̥̈́చ؊̱ͬ̀४̹̞ͤ͂ࣉ̢̤̳̀ͤ͘ȃ൚২͈৽ႁমުႀ֖̱͂̀ಎ઀ယၾ͈໦८ഩ࡙Ȃ໓ႁอഩȂఊု࢕อഩȂΨͼ΂၌ဥठ୆‫خ‬ෝഩ࡙Ȃ๱ુဥഩ̷࡙͂ͦͣ
͈ΥΛΠχȜ·ΏΑΞθ̦̜ͤȂඅͅ൐ཤ౷༷͉́ພ֭
͞࢖‫ވ‬ঔ୭ ĩ ષ‫ئ‬କঔ୭൝ Ī ͉́Ȃ̭͈ͦͣ๱ુഩ࡙ΏΑΞθ͞જ΀ΥȆજႁ‫ا‬୭๵̦ఉତ‫ڰ‬࿬̱̞̳̀͘ȃ൐඾ུఱૼबոࣛȂఱܰ࿅ْ̈́ࠗ೪ഩ͞୯ഩచ؊ͬࠐࡑ̱Ȃॲު‫͉́ٮ‬মުࠑ௽ͬࣉၪ̱̹ুၛഩ࡙̱͈͂̀ΈςΛΡ‫̦ا‬૯࠵ͅ࠿൦̯̞̳̦ͦ̀͘Ȃ֟ઽࡇ඾ၛঌ̜ͤͅCSR(Corporate Social Responsibility)‫ڰ‬൲
ȁ
Ȫ‫ڼ‬ȫ
൐ঢ়ȁ
ȁȁ৏࣐࿨ષ୘ુྩȁCSRུ໐ಿ५ȁ૩ȁ֚ȁ‫ܧ‬ȁව২ոြȂ̴̽͂ঽ‫ܱܨ‬჏௡౾ͬ৽̱̹͂ΑΠτȜΐΟΨͼΑমުͅࠈ̧̱̹̦ͩ̽̀͘Ȃौා˒࠮ྎͅ
ඏடȶCSRུ໐ಿȷͬྵ̶̱ͣͦ͘
̹ȃজু૸̺͘࡫თ̞̳̦̽̀͘ȂȶCSR̽̀‫̥̳͈̞̱́ͥ̀ͬة‬ȷ͂ଂ͇̭ͣͦͥ͂͜ఉ̞
͈́Ȃ̭͈‫ܥ‬ٛͅઁ̱ત̱͙̹̞ٚ̀͂এ̞̳͘ȃȁCSR̞̠͂‫ٽ‬ැ͉ĺıාయྎ̥ͣ؎ༀܑ́ުບ‫ঀͅث‬ͩͦই̹̠̳͛́͢ȃ؎ਗտ֥͈ٛ೰݅ͦ͊͢ͅȶ২ٛ‫͈͒ޏ۪͍ݞ‬෻ၪͬু৽എͅমުͅ฽‫̱ד‬Ȃ༹എါ୏͞
ࠀ࿩ષ͈݅ྩ಼̢̹ͬୣහܑͬު̦‫̭̳̹͂ض‬ȷ͂ඳ̱̞͈̳̦͂̈́ͤ͘͜Ȃ඾ུ૽എ͉ͅȂࡣ̩̥ͣ࡞ͩͦ̀
̞ͥȶ२༷̱͢Ȫคͤ਀̱͢Ȃฃ̞਀̱͢Ȃଲ‫̱͢ۼ‬ȫȷ͈̈́̓੸ൽඃͬএ̵̞̭ܳ͊Ȃ̯͕֑̓გ͈̞ۜ̈́‫ٽ‬ැ̜̳́ͤ͘͜ȃौࣽ૧໳ঞષͬය̱̞ͩ̀ͥȂະၻञࡀ๲̱͊ͥ͢ͅࠐၑੜၑ͉̈́̓Ȃ੿ͅଲ‫̹̞̞̀݁ͬۼ‬࿫́Ȃ༹എ̈́฻౯͉୺࿝‫ͅز‬ો̱ͥ̀͜ͅȂCSRഎ͉ۖͅ஠ͅະഐ‫̳́ڒ‬ȃ༹̭͈̠̈́͢႓ਜ਼৿۪͞‫ޏ‬చ؊͉
CSR͈ड͜‫ུܖ‬എ̈́໐໦̳̦́ȂCSR͂࡞̠͂Ȃ౷֖໲‫ا‬Ȇ֓ၷȆ‫̓̈́֗ͅޗ‬చ̳ͥȂͤ͢ୟޭഎ̈́২࣓ٛࡃ
ͬփྙ̳̭̦ͥ͂ఉ̞͂এ̞̳͘ȃȁौා͉൐඾ུఱૼबͬই̱͛͂̀‫͈ذ‬ర໓๭‫ٺ‬Ȃ̜̞͉ͥΗͼ̤̫ͥͅఱࢻକ̦̈́̓อ୆̱Ȃೄࢃ͈޽‫׳ݣݢ‬̷͈͞ࢃ͈໘‫ޟ‬঑‫̦ުܑڎͬ׳‬૯࠵ͅࣉ̢̭ͥ͂͂̈́ͤȂ̳͘൚২ఱઔࢥા͉́Ȃठ୆‫خ‬ෝ΀ΥσΆȜͬခ࢘‫ڰ‬ဥ̱̹ζͼ·υΈςΛΡΏΑΞθ৘બদࡑͬ৘ঔ̱̞̀ͥ
̭̳͂ͧ́ȃ
ȁ‫ܱͅئ‬൚২ఱઔࢥા৘બ୭๵͈‫ٽ‬ါͬત̵̧̯̞̹̺̳ٚ̀͘ȃȁজ‫ވ‬඾ၛΈσȜί͉֟ͅઽࡇཤ໐͈඾ၛঌਔ༏ͅജ‫ٳ‬̳ͥমުਫ਼̺̫́͜Ȃఉତ͈൐ཤఱ‫૸੄ڠ‬৪̦‫ڰ‬࿬̱̤̳̦̀ͤ͘Ȃ‫ܨ‬঵̻̱֚ͬ̾̀ͅ໘‫ޟ‬মު഼ͅႁͬ߹ಕ
̱̞̳̀ͤ͘͘ȃࣽࢃ͂͜ఉ̩͈௾ު୆͈‫ٯ‬အ̦඾ၛΈσȜί͈মުͅအș̈́ࠁ́‫̭̩̺̹̞ͬ͂̀̽ͩح‬୨བ̱ຊͬ౾̧̳͘ȃࠫ‫ض‬എͅȂ২࣓ٛࡃഎ̈́CSR‫ڰ‬൲͈փ̦݅٨͛̀ࡉೄ̯
̹̠ͦ͢ͅএ̞̳͘ȃఱૼबͅచ̱͉̀Ȃজ͈޲͛ͥٛ
২͜ΈσȜί஠ఘ́ĲĹ‫͈͕݅̓׫ؙ‬ᒌ࣐̞̱̹̦ͬ͘Ȃಎ́͜൐ཤˏࡇ͈๭ब‫ڠ‬୆ĳĴıྴͅచ̳ͥȂ௾ު̳ͥ͘
͈́੻‫߄ڠ‬঑‫ݯ‬Ȫࠗ Ķ ‫׫ؙ‬ȫ͉Ȃজু૸̷̦͈೹մ̥ͣ
৘ঔ́͘ͅ‫۾‬ဓ̱Ȃ̱̥͜Ȃ٥̥̱̞୼ඤ΅λϋΩΆ͈঑‫ݯ‬৆́Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͈చય‫ڠ‬୆੨߯͂ೄ୪დ̳ͬͥ‫ܥ‬ٛͬං̹̭̜͂ͤ͜Ȃ‫֣̩ޑ‬યͅॼ̞̳̽̀͘ȃȶِș͉஠ଲ‫ऺ́߄̤͈৽ڼ̞ͥͅٮ‬ၳͬฃ̞Ȃ஠ଲ‫͈ٮ‬൚২͈ਲު֥̦‫ͬۦ‬ၠ̱̀ັ‫ثح‬౵̫ͬ̾Ȃ̷͈‫ث‬౵ͬ෇̹͛஠
ଲ‫ͅݖࡺ͈ٮ‬ୋ຦ͬࣔව̱̀డ̩ȃ̷̭́ං̹၌‫͈֚ף‬໐̞̠̭͉͂͂Ȃ஠ଲ‫͈̥ͣٮ‬؊‫̥̳ͣ́߄׳‬Ȃခ࢘ͅঀ͕̱̞̽̀ȷ͂Օग़̱̹ষల̳̦́Ȃఉ̩͈‫ڠ‬୆̥ͣȶ܎ಫ̳ͤ͘ȃ୲చͅྫఖ̵͉̱ͭ͘ͅȷ̞̠͂ιȜσ͞਀ঞͬడ̧Ȃ‫͂ܨࡓͅݙ‬࿺‫ͬܨ‬࿙̹̽‫̳̱̦͘ܨ‬ȃȁ͉́Ȃ̭͈̠۪̈́͢‫ޏ‬༗ࢌ͞২࣓ٛࡃ̦̈́̓CSR̥̞̠͂͂Ȃ̷̺̫͉ͦͅਓ̵ͤͭ͘͘ȃड߃͉́Ȃ̭͈ͦͣȂ̜ͥփྙ́ȶ২̥ٛͣ۬ণ̯̹ͦȷδρϋΞͻͺഎ‫ڰ‬൲̥ͣࢵͅ൩͙੄̱̀Ȃ૧̱̞ࠐफഎ‫ث‬౵ΙͿȜϋͬ஻ͤ੄̳̭͂́২࣓ٛࡃ̱ͬȂ̷ܑ̭̥ͣު͜၌‫ף‬ͬංͥȂCSVȪCreating Shared Valueȫ̞̠͂ࣉ̢͜੄
ই̞̳͛̀͘ȃ̷̱̀Ȃ̷͈ߓఘഎঔॐ೹մͬ‫͛܄‬Ȃܑު̦̠̓২ٛഎ‫ه‬ఴٜࠨ͈͒ୣහͬ‫̥̳̹ͬض‬૗ș݈͂ა̱̞̳̀͘ȃCSR౜൚֚ා୆͈জ̱͉͂̀Ȃಿ̩ࠐࡑ̧̱̹̀‫ٳ‬อ͞ୋ௮͈࡛ા͈֑̞͂ͅ࡫თ̞̳̽̀͘
̦Ȃ૧̱̞ͺͼΟͺͬࣉ̢৘࣐ͅ֊̳̞̠͂փྙ͉́য
̹̭̜͂ͧͤ͜Ȃ̭̥ͦͣ‫̞̹͙̱͂ڢ‬এ̞̳̽̀͘ȃ11ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ

໹଼34ාഽ൳ௗٛ௙ٛ
௙ٛ༭࣬
໹଼ĳĴා
ഽ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞Ȇ
ഩঊȆૂ༭
൳ௗٛ௙ٛ
̦Ȃ൐‫ނ‬঑໐͈͂‫ވ‬ट́໹଼ ĳĴාĺ࠮Ĳķ඾Ȫ߄ȫĲĸশͤ͢Ȃ൐‫ނ‬૰ന͈‫ڠ‬আٛ‫̀ͅ܁‬Ĳııྴ̦४‫ٳ̱ح‬ट̯̱̹ͦ͘ȃং͉ٛ઀ઐ೽ࢼ
൐‫ނ‬঑໐ۚম
Ȫঊ઎ĶĶȂΕΣȜԺȫ̦౜൚̱Ȃ݈মͅ୶ၛ
̻࿤࢛ୃ֚ٛಿ
Ȫഩ઎ĳĺȂ
൐ཤఱ‫ྴڠ‬န‫ޗ‬਎ȂȪ़ȫ୵ర؊
ဥૂ༭‫ݪࡄڠ‬૦‫़ޟ‬౬ၑমಿȫͤ͢Օग़̧̞̹̺̱ͬ͘
̹ȃȶ͈ࣽٝૼब̥ͣ඾ུ̦་̞̩̹͈ͩ̽̀͛आུഎ
̈́ႁ͉ఱ‫͈ڠ‬ႁ́Ȃ̷͈ಎ́൐ཤఱഩ‫̳̹ض͈ࠏܨ‬࿨‫ڬ‬͉ఱ་ਹါ́Ȃ΍εȜΠ̳ͥ൳ௗ୆͜ఱ་ਹါ̈́ηΛΏοϋ̞ͬ̽̀ͥ͜ȃ൳ௗ୆͈‫ٯ‬အ͉ͅഩ‫̮̹͈͛ͅࠏܨ‬଄ႁ̧̞̹̺̹̞ȃȷ̞̠͂༦ࢷ̷̱̀൳ௗ୆ͅ‫̵̹ܙ‬෎̞ே̞̦੆͓̱̹ͣͦ͘ȃষͅȂජၻ໐಑ཆ൐‫ނ‬঑໐ಿȪঊ઎ĶĴȂ
ΕΣȜԺȫͤ͢Ȃഩ‫ࠏܨ‬൳ௗ͈ٛ‫ͅا଻ڰ‬‫̱̀۾‬Ȃ
ȶ৹਀࢐ၠٛȷ͈৘ঔ͞ȂFacebook͈̠̈́͢ΕȜΏλσȆġ ΥΛΠχȜ΅ϋΈȆ΍ȜΫΑͬ‫ڰ‬ဥ̳ͥঔॐ
ͬ࠿൦̱̀Ȃ൳ௗ୆൳আ͈ૂ༭Ȃ΋ηνΣΉȜΏοϋ͈‫ͬاڲ׫‬࿒ঐ̧̱̞̹̞͈̀͂Օग़̦̜̱̹ͤ͘ȃ̷͈ࢃȂഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ‫א׋‬տ֥ಿษ५ႁ२‫ޗ‬਎Ȫঊ઎ĵķȫͤ͢ȶഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ͈߃‫ޙ‬ȷ̱͂̀Ȃ൐඾ུఱૼब
̤̫ͥͅ๭बે‫͍ݞޙ‬໘‫̞̀̾ͅݰ‬Ȃ̷̱̀ഩ‫΀ܨ‬ΥσΆȜ͈ခ࢘၌ဥ̤͍ࣞ͢ഽૂ༭೒૞২ٛ৘࡛̫࢜̀ͅഩ
‫΀ܨ‬ΥσΆȜΏΑΞθ୺ࢲ‫͍ݞ‬೒૞ࢥ‫͈ࢲ୺ڠ‬୭౾̾ͅ໹଼22ාഽٛࠗ༭࣬
Ȫུ໐ȫਓවȪౙպȇ‫׫‬ȫஜ‫߄ק߫ܢ‬¥8,271,471
ٛ๯
¥4,456,520
૧֥ٛවٛ߄൝
¥469,900
ဖ߄၌௳
¥178
ॠਓව
¥150,00012ਓවࣣࠗ঑੄Ȫౙպȇ‫׫‬ȫ௙ٛմඤે֣क़Ȃ௣ၳ
¥1,083,874൳ௗٛ༒֣ͤक़Ȃ௣ၳ
¥2,375,733
֥ٛΟȜΗ‫ۯ‬ၑ๯Ȃ৫߄ġġ
¥490,020௙ུٛ໐໅౜
¥397,530࿨֥ࣣٛٛ๯
¥312,110ٛಿ࢐೒๯Ȫ൐‫ނ‬ʌ୵రĳٝȫ
¥60,000঑໐௙ٛ༞੩Ȫ൐ཤ঑໐ȫ¥0૧ව֥ٛ‫ࠞۥ‬ུٛ໐໅౜߄
¥0ဍ௣ၳ
¥144,240
̷͈ఈȪࠄಪ๯Ȇমྩ๯൝ȫ¥111,676ষ‫߄ק߫ܢ‬¥8,372,886
঑੄ࣣࠗ¥13,348,069¥13,348,069

໹଼23ාഽٛࠗထॳ
Ȫུ໐ȫਓවȪౙպȇ‫׫‬ȫஜ‫߄ק߫ܢ‬¥8,372,886
ٛ๯
¥4,400,000૧֥ٛවٛ߄൝
¥590,000
ဖ߄၌௳
¥200

ਓවࣣࠗ

঑੄Ȫౙպȇ‫׫‬ȫ௙ٛմඤે֣क़Ȃ௣ၳ
¥1,100,000൳ௗٛ༒֣ͤक़Ȃ௣ၳ
¥2,400,000֥ٛΟȜΗ‫ۯ‬ၑ๯Ȃ৫߄
¥700,000௙ུٛ໐໅౜
¥400,000࿨֥ࣣٛٛ๯
¥100,000ٛಿ࢐೒๯Ȫ൐‫ނ‬ʌ୵రĴٝȫ
¥90,000঑໐௙ٛ༞੩Ȫ൐ཤ঑໐ȫ¥200,000૧ව֥ٛ‫ࠞۥ‬ུٛ໐໅౜߄
¥1,200,000
ဍ௣ၳ
¥150,000̷͈ఈȪࠄಪ๯Ȇমྩ๯൝ȫ¥200,000ষ‫߄ק߫ܢ‬¥6,823,086
঑੄ࣣࠗ¥13,363,086¥13,363,086̞̀༭̯̱࣬ͦ͘
̹ȃ̹͘Ȃഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼໗ਫ਼ಿ‫؂‬ව࿵‫ޗ‬਎ͤ͢ȶഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈߃‫ޙ‬ȷ̱͂̀Ȃ๭बે‫ޙ‬Ȃ୒ဩ५֊ഢಎগȂ໘‫۾ޟ‬ႲίυΐͿ·Π͈ଔૺ͈༭࣬‫͍ݞ‬൐‫ނ‬έ΁ȜρθĳıĲĲ͈ત̦̜̱̹ٚͤ͘ȃষུ̞́໐݈মͅවͤȂ௙ྩۚম୼ྌଽ଺‫ޗ‬਎Ȫঊ઎Ķĳȫ̤͍ٛࠗۚ͢মಿࢫဎ‫ޗ‬਎Ȫঊ઎ĶĶȫͤ͢໹଼ĳĳාഽমު༭࣬Ȇٛࠗ༭࣬Ȃ໹଼ ĳĴ ාഽমުْࠗȆထॳȂٛ௱་ࢵ͈୰ྶ̦̜̱̹ͤ͘ȃ̭͈ಎ́ȁ໹଼Ĳĺාഽͅාٛ๯ͬĴııı‫̥ͣ׫‬ĳııı‫ͅ׫‬౵‫̦̹̱̬ئ‬ਓවࡘͤ͢ͅ‫̹̹̩̱͛̽̈́ࡕ̦א׋‬Ĵııı‫ͅ׫‬࿗̳̭̦͂೹մ
̯ͦȂ໹଼ ĳĵ ාഽ̥ͣ৘ঔ̳̠ͥ͢ͅഩ‫ࠏܨ‬൳ௗུٛ໐͈ٛ௱͈֚໐ͬ٨ୃ̳ͥմ̦া̯̹ͦȃ̧֨௽̧໹଼
ĳĵාഽ࿨֥஖੄ͅ֊ͤȂ࿤࢛ୃ֚ٛಿȂఱశణ჊໗ٛ
ಿĩ೒઎ĴĵĪȂ঳ୌઌ໗ٛಿĩ೒઎ĴĴĪȂ઀ஂ਍౳ٛಿ༞ऎ
Ȫ೒઎ĴķȫȂ‫݌‬ᚧ୍੢ྩۚমĩഩ઎ĶĴĪȂऎ‫ޘ‬ଽংٛ༭ۚম
̦ၣහ̱Ȃಎ๶࢕෗‫ޗ‬਎௙ྩۚম
Ȫૂਘ઎ĶķȫȂֵ୆ܲࢬ‫ޗ‬਎ٛࠗۚম
Ȫঊ઎Ķĺȫ̦ਖහ̳ͥմ̦া̯̹ͦȃոષ͉Ȃ֚‫̯݈ͦૣ̱̀گ‬Ȃࡔմ೒ͤઇ෇̯̱̹ͦ͘ȃ̷͈ࢃȂ൐‫ނ‬঑໐௙ٛͅ֊ͤȂ൐‫ނ‬঑໐͈໹଼ĳĳාഽমު༭࣬Ȇٛࠗ༭࣬Ȃ໹଼ĳĴාഽমުْࠗȆထॳ̤
͍͢໹଼ĳĵාഽ࿨֥̦ૣ݈̯ͦઇ෇̯̱̹ͦ͘ȃȪમळ͉঑໐༒ͤ̀ͅ༭࣬ȫ̷̱̀Ȃษ५ႁ२‫ޗ‬਎ͤ͢ȁ൐ཤ౷༷ఊ໹ဢ‫ؗ‬౷ૼ̽̀͢ͅଃఱ̈́๭‫ͬٺ‬਋̫̹ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ͈໘‫̫̀࢜ͅޟ‬͈ૼब‫̹̱̜̦̞ͤ͘ܐ̤͈ັܙ‬ȃ̧֨௽̧Ȃഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ൐‫ނ‬঑໐‫͍ݞ‬൐٬঑໐͈֥͈ٛ‫ٯ‬အ̞̹̺̞ͤ݅͢
‫߄׳‬Ĵııྔ‫͈׫‬࿒჏ͬ࿤࢛ٛಿͤ͢໘‫߄ܖޟ‬஻଼տ֥ٛ
͈ษ५‫א׋‬տ֥ಿͅ௭೮̯̱̹ͦ͘ȃ௙݈ٛমਞၭࢃȂࠄ؊݅ੂఱ‫ڠ‬ȁ۪‫ૂޏ‬༭‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎͈ୄକࢼအ࣒ͬ঍̢̱̤̱͂̀ࠞȂȶĳĲଲ‫ܮ‬২ٛ͂ഩ‫ুܨ‬൲৬ Į ૼब໘‫ͬޟ‬ণ࿤ͅවͦ̀ȷ͈‫׵‬ఴ́අ༆࣒‫ٳͬ׵‬ट̱̱̹͘ȃεσΏͿĺĲĲΗȜδ಼̢ͬͥ‫଻௸ح‬ෝͬ঵̾ഩ‫ুܨ‬൲৬Eliica（৬ႊ͈ಎͅκȜΗȜͬொව̳ͥͼϋγͼȜσκȜΗȜ༷৆ȫ͈ٜ୰̦̜̱̹ͤ͘ȃ̷̱̀Ȃ๭ब౷ͅ‫ݴ‬ఱఊုഩ౻ࢥાͬैͤȂఊုഩ౻ͬ୭౾̱໘
‫̭̳̹͂ضͬޟ‬Ȃఊုഩ౻̦඾଼ུ͈ಿॲުͅอജ̳ͥ
̧̥̫̳̭̽ͥ͂ͬͅਬಎႁ͂౬ࠫႁͬ̽̀͜࿒ດ࢜ͅ
̫̀ૺ̞̩̭̦͛̀͂ఱম͂ႁ୰̯̱̹ͦ͘ȃඅ༆࣒‫ࢃ׵‬Ȃି࿤ࠩ൐‫ނ‬঑໐໗ۚম
Ȫഩ઎ķĲȂ
Ժ൐ঢ়ȫ͈ংٛ́ः૶̦ٛ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ‫ٳ‬ٛͅ୶ၛ̻Ȃ୐‫ݲ‬̯̹ͦ‫آ‬঍Ȃ൳ௗ୆Ȃ൐඾ུఱૼब͈݂୅৪͈༷ș͒చ̳ͥ࿑൜Ȃ̷͈ࢃȂ੪߮৪͈ત̦̜ٚͤȂ௽̞̀५૩֚
‫ܧ‬൐‫ނ‬঑໐໗঑໐ಿ
Ȫ೒઎ĶĲȂԺ൐ঢ়ȫ͈‫ٳ‬ٛՕग़Ȃ࿤࢛ٛಿ͈Օग़͈ࢃȂ঳ୌઌ໗ٛಿ͈อ୊́‫ۋ‬෵࣐̞ͬ‫ۥ‬౴ͅ֊̱̹ͤ͘ȃः౴͉Ȃ‫ۗޗݰ‬Ȃ࡛‫ۗޗ‬Ȃ൳ௗ֥ࣣٛٛ

൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢ࠗ́Ĳıĸྴ̦४‫̱ح‬େ̱̹ٛ͂̈́ͤ͘Ȃडࢃ͉ܹ๶გࢬ
ষ‫ܢ‬൐‫ނ‬঑໐໗঑໐ಿĩ೒઎ĶĴȂԺ඾ၛĪ ͥ͢ͅ໾ٛՕग़

́ः૶ٛͬਞ̢̱̹͘ȃĩ ‫݌‬ᚧ୍Ȃ઀ઐ೽ࢼȁܱ Īඅ༆࣒‫׵‬

༷ȷȂȶ۰ౙ༷̈́ȷͅਬ࿩̯ͦȂȶ͈֚̾২ٛȂ͈֚̾শయͅȂ͈֚̾࿒എͬ঵̹̽ܿ੅́୆̧ॼͥࠁఠ͉֚̾ȷ͂૞̲
̞̳̀͘ȃȁ૯ߗ‫̥ͣۯ‬ΠρϋΐΑΗȂ߆‫΃؂‬ιρ̥ͣΟΐ΃ιȂࡥ೰ഩდ̥ͣࠈఝഩდ̞̠͂ম႕̥ͣ͜ྶ̥̳ͣ́ȃȁEliicaͅ઺̽̀ೀ̫ͦ͊Ȃȶ߃ྚြͅু൲৬͉̭̠̈́
ͥȷȂ͂৘̱ۜ̀ೀ̫ͥ͂এ̞̳͘ȃȁഩ‫ুܨ‬൲৬͈୶࣐ܿ੅͈‫ٳ‬อ͂ຽ‫̹͈͛ݞ‬Ȃĳııĺාͅ‫ڼ‬৆ٛ২SIM-DriveȪΏθΡρͼήȫͬ୭ၛ̱Ȃ࡛ह͉Ĵĵܑ͈ުȂুহఘ̦४ْ̱̞̳̀͘ȃȁ଼̭̭̱̹́ۖ৬ᯥ͉Ȃ΄Εςϋී๯۟ॳ ĸıkm/lȂ࣎ ௽ ‫ݻ‬ၗĴĴĴkmȂ ‫௸ ح‬ഽġıįĶĹGȪıɨĲııkm/hġĵįĹຟȫȂĵ ૽໦͈ज୘͂ΌσέΨΛ·ਓො̞̠͂଻ෝܱͬ჏̱Ȃ৘ဥͅఛ̢ͥॽအͬ৘̧࡛̹́͂‫ږ‬૞̱̞̳̀͘ȃȁষͅૼबࢃȂ໘‫͂ޟ‬૧̱̞ॲުȂ૧̱̞΀ΥσΆȜ̞̾̀ͅࣉ̢̧̱̹̀͘ȃ̷͈ࣉ̢̤ͬდ̱̱‫ٯ‬အ͈փࡉͬೀ̧̹̩এ̞̳͘ȃȁȶఊ໹ဢΕȜρȜασΠْࠗȷ͂ఴ̱౷ૼ́๭ब̱Ȃࣽࢃ͈୆‫̦ࣾڰ‬ඳ̈́౷֖͈฼໦͈࿂ୟ֚ͅ‫ͅݷ‬ఊုഩ౻ͬົ୭̳ͥͺͼΟͺ̳́ȃġ ġ ఊုഩ౻͉Ȃ౷‫ၘ͈ݩ‬౷͈ĲįĶĦȪͺις΃ࣣਤ࣭࿂ୟ
͈ĲİĶĪ ́ଲ‫ٮ‬ಎĸı‫ؙ̦‬ͺις΃૽͂൳̲΀ΥσΆȜ̦ঀ̢̠̳ͥ̈́ͤ͘͢ͅȃீఱ̈́মު̳̦́ĳıııාஜͅ࿩ĲĶྔ΅υ͈υȜζ‫ځ‬ൽȂĹııı΅υ͈ྔၖ͈ಿઽ̦ै
̱̹ͣͦ͘ȃ૽႒ུ̦‫̹̽̈́ͅܨ‬শ͉ͅ਱໦‫خ‬ෝ̈́΍ͼΒ͈মު̳́ȃȁఊုഩ౻͈౵౲͉‫ڠ‬ਠެ஌ͅ‫̀̽״‬Ĳı෼ैͦ͊฼໦
̳̈́ͤ͘ͅȃ࡛ह੝‫͈ܢ‬΋ΑΠ̦ഩႁٛ২̥͈ͣഩႁ͈
ࣔව߄‫́ڣ‬βͼ̧́ͥτασ̱̹̈́ͤ͘ͅȃȁडਞഎͅఱၾ͈ఊုഩ౻ͬຽ‫̵͉̹̯͛ͥͅݞ‬Ȃࡔঊႁͤ͢հ̩̱̫̈́ͦ
̵͊̈́ͤͭ͘ȃȁ࡛ह͈ා‫ۼ‬Ĳıı
ྔKWτασ͈ఊုഩ౻̦ैͣ
̞̳̦ͦ̀͘๭
ब౷֖͈฼໦͈
࿂ୟͅಫ̹ͥ͛
ͅķı෼ͬै̭ͥ

ࠄ؊݅ੂఱ‫ڠ‬ġ۪‫ૂޏ‬༭‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎ȁୄȁକȁȁȁࢼȁૼब́๭‫ͬٺ‬਋̫̹༷șͅȂ૤̤ͤ͢ࡉໍ̞૭̱ષ̬̳͘ȃȁজ͉୵ర́୆̻ͦ֗͘ȂਘআȂฎআ‫ه‬೾ͬ೒ࡄً̮̱̱̹́͘ȃུ඾͉Ȃজ̦Ĵıා‫̧̱̀ݪࡄۼ‬̹ഩ‫ুܨ‬൲৬͈‫ٳ‬อ͂Ȃজմ͉̜̳̦́ͤ͘Ȃૼबࢃ͈΀ΥσΆȜ࿚ఴͅచ̳ͥࣉ̢ͬત̱̳ٚ͘ȃȁଲ‫΀͈ٮ‬ΥσΆȜ਑ါ̦௩‫̳ͥح‬ಎȂ΀ΥσΆȜ୆଼͂၌ဥ࢘ၚ̦ఱ̧̈́‫ه‬ఴ̳́ȃজ͈ࡄ‫ݪ‬৒́‫ٳ‬อ̱̹ड૧ഩ‫ܨ‬৬ȶEliicaȪ΀ςȜ΃ȫȷ͉Ȃ๊͈֚΄Εςϋ৬͂๤͓‫ا‬୞ීၳ͈၌ဥ࢘ၚ̦ ĵ ෼࿹̞̳ͦ̀͘ȃȁজ͉Ȃ৬͈଻ෝ͉ȶ‫ۜ௸ح‬ȷȂȶࢩ̯ȷȂȶ઺ͤ૤౷ȷ͂
ࣉ̢̳͘ȃȁ̭͈ȶĴ ͈̾‫ث‬౵ȷ̞̾̀ͅȂ΄Εςϋ৬ͬၱ̪̭͂
̦ഩ‫ুܨ‬൲৬ຽ‫̳́ࡎ͈ݞ‬ȃȁȶ‫ۜ௸ح‬ȷ͂ȶࢩ̯ȷ͈࣪໚͈̹͛ȂȨͼϋγͼȜσκȜΗȜȩͬ‫ٳ‬อ̱̱̹͘ȃȁΗͼμ͈ಎͅΥ΂ΐ;θȽഘ‫ݛז‬ঽ୞͈κȜΗȜͬೄ୪ொව̱̹ࢹ௮̳́ȃȁ̷͈଻ෝ͈̯͉ࣞȂȶEliicaȷ̤̞̀ͅশ௸Ĳķıkm/hൢో́͘ĸįıຟܱͬ჏̱ȂεσΏͿĺĲĲΗȜδͤ͢ĳįĳຟ͜ౣ̩Ȃ̹͘ȂκȜΗȜͬ઄ષͅ౾̩̭̦͂ະါ̹̈́͛
ȶࢩ̯ȷ͜‫ږ‬༗̧̳́͘ȃȁȶ઺ͤ૤౷ȷ͉೰ၾ‫̦̳̞̩̱́ͅا‬ȂTV ๔ழȪNHKȶบઢ࿚ఴ͈ΣΛεϋ͈‫ူޗ‬ȁ‫ޗ‬਎͈௮̹̽ΑȜΩȜ΃ȜȷȪĳııĸįĸįķ༶௣ȫȫ͈ಎ́ત̯ٚͦȂบઢ࿚ఴ͈ఊന ঙ ̦ȶȪ‫௸ح‬͉ۜȫ૽‫̦ۼ‬ఘࡑ੄ြͥ૧̱̞
ΖȜϋȷ͂ບ̱
̹࡞ဩͬત̱̳ٚ͘ȃȁ জ ͉Ȃ ܿ ੅̦ȶ࢘ၚ͈ၻ̞
༷ȷȂȶঀ̞օ̞

13ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ
͂́౵౲̦ĲİĴ̈́ͤͅࡔঊႁ͕͖͂൳൝̳̈́ͤ͘ͅȃȁఱম̭͉̈́͂ఊုഩ౻ȂΨͼ΂Ȃ໓ႁȂକႁ൝ఉ̩͈
૧΀ΥσΆȜ͈ಎ̱̥֚́̾୆̧ॼ̞̭̳ͦ̈́͂́ȃ஖఼̜̹ͤͅड͜ਹါ̈́ത͉डఱ࢘‫ض‬ၾ̳́ȃଲ‫࢛૽ٮ‬ĸı‫΀ͅ૽ؙ‬ΥσΆȜͬ‫͉੅̧ܿͥ́ݯރ‬ఊုഩ౻̺̫
̳́ȃఊုഩ౻ͅఓ̧ͬ̽̀͜ၻ̞শయ̳́ȃȁ̭͉ͦ́͘Ȃఊုഩ౻ͬै̽̀઀ค̳̺̫̱̹ͥ́ȃै̺̫͉ͥ́૧‫࣭ͅޟ‬໅̫̳͘ȃȁ̭̥͉ͦͣȂఊုഩ౻͈ Ĳį ΩΥσୋ௮Ȃĳį ΩΥσঔࢥȂĴį ഩႁ‫ݯރ‬ȪΕȜρȜέ͹Ȝθ‫א׋‬ȫͬΓΛΠ́‫̱א׋‬Ȃ඾ུ̧̱̥̞́̈́ͅΨςνȜΙͿȜϋ͈‫ږ‬ၛ̦ਹါ̳́ȃȁজ̹̻൐ཤఱ‫͈ڠ‬OB͉๭ब౷୵ర́‫ͬ֗ޗ‬਋̫̱̹͘ȃِș̦ςȜΘȜْ̭͈͂̈́̽̀ࠗͬૺ̹͛ͣͦͣၻ
̞͂এ̞̳͘ȃཤ٬ൽ঑໐঑໐ಿȁஂȁȁࣞȁྶཤ٬ൽ‫ٳ‬อޫġ ࢽსߗࢽ໐ಿȁߪനࢅঙȪാ࿐ਘġ઎Ķĵȫͤ͢Ȃȶ൐඾ུఱૼब͈‫̢ޗ‬ȷ͂ఴ̱̀Ȃ໹଼ĳĴාˏ࠮ĲĲ
඾ͅอ୆̱̹൐඾ུఱૼब̞̾̀ͅȂ౷ૼ̤͍͢ೋ෨͈
‫ٽ‬ါ͞শࠏႥ་‫ا‬Ȃ୭๵๭‫͈࣐ૺٺ‬ι΃ΣΒθȂब‫ͅٺ‬‫͈̫̩̻̞֚́ࣽ̀࢜ͤ̿͘͘ͅޑ‬஌ཡࢄ̥ͣఉਹཡࢄ
͒ഢ̳۟ͥຈါ଻̈́̓Ȃཅີ̈́୺࿝౶েͅ‫࣒̮̞̀̿ܖ‬‫̧̹̱̺̹̞̱̀͘׵‬ȃȁ࣒‫׵‬ٛਞၭࢃ͈ः૶͉ٛ́Ȃ̮ြຬ͈հल୶୆̥ͣఱ
ૼबͥ͢ͅࢥ‫ڠ‬໐‫ݪࡄڎ‬൓ঔ୭͈๭‫͈ࢃࣽ͞ޙેٺ‬໘‫ݰ‬ࡉ೒̱൝̦ત̯ٚͦȂ٨̷͈͛̀๭‫͈ٺ‬ఱ̧̯ͬ෇ে̯
̵̱̹ͣͦ͘ȃஜාȂஜșා͂๤‫̳͂ͥڛ‬Ȃ੄୘৪ତ͈
௩‫͍̤͢ح‬४‫ح‬ාႢ௄͈ࢩ̦̦̲ͤۜͣͦȂଲయ಼̢ͬ
̹࢐ၠ̧̦̱̹́ͥٛ͂̈́ͤ͘ȃȁཤ٬ൽ঑໐͉́Ȃഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭ࢥ‫شڠ‬ౙඊ͈൳ௗ͉ٛ‫ٳ‬ट̱̞̞̹̀̈́͛Ȃ߃‫̱ࣽ̀͂ޙ‬ාഽ୒ဩࢥުٛཤ٬ൽ౷ߊ঑໐௙͈ٛે‫ͅޙ‬̞̾̀༭̞̹̱̳࣬͘ȃȁ໹଼ĳĴාഽ୒ဩࢥުٛཤ٬ൽ౷ߊ঑໐௙͉ٛȂ໹଼ĳĴා˓࠮ĳĳ඾Ȫ߄ȫͅȶढ़ི൐‫ͼݢ‬ϋȷ̤̞̀ͅ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ୒ဩࢥުུٛ໐̥͉ͣ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ‫ࡄڠࢥ֭ڠ‬‫௺߄شݪ‬έυϋΞͻͺࢥ‫ࢲ୺ڠ‬ȁհलࢼ֚‫ޗ‬਎̮ͅ੄୘
̧̞̹̺̱̹͘ȃȁ௙ٛͅ୶ၛ̻Ȃࢭ႕͈ܱැ࣒‫̜̦ͤ׵‬Ȃ࣭ാ࢐೒જġȁ໹଼ĳĳාഽ͈ȶ൐ཤ঑໐௙ٛȆः૶ٛȷͬȂ
໹଼ĳĴාĴ࠮ĲĶ඾ĩ‫غ‬Īͅ୵ర΄ȜΟϋΩτᾺ̤̞ͅ‫ٳ‬टထ೰̜̱̹̦́ͤ͘ȂĴ࠮ĲĲ඾Ȫ߄ȫͅอ୆̞̹̱̱̹͘ȶ൐඾ུఱૼबȷ͈̹͛Ȃ‫ٯ‬အͅ४‫͈̞̺̹̞̀ح‬௙ٛͬ‫ٳ‬ट̵̧̳̭̦̱̹ͥ͂́ͭ́͘ȃ̱̥̱̦̈́ͣȂ໹଼ĳĳාഽ͈൐ཤ঑໐ಿ͈ษ५ႁ२‫ޗ‬਎Ȫ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ‫ࡄڠࢥ֭ڠ‬‫شݪ‬ȫ͈̮೹մ̱ͤ̀͘͢ͅȂĴ࠮ĲĶ඾တ࣫ͅȂ๰ඳાਫ਼̤̱̹͂̈́̽̀ͤ͘൐ཤఱ‫͈شݪࡄڠࢥڠ‬௙ࣣࡄ‫ݪ‬൓̧̤̱̀͘ͅȂ֚໐͈४‫ح‬৪͈͙́ȶ൐ཤ঑໐௙ٛȷͬ
‫ٳ‬ट̞̹̱̱̹͘ȃ௙͉ٛ́Ȃษ५ႁ२‫ޗ‬਎͈̮Օग़͈
ࢃȂ໹଼ĳĳාഽমު༭̤͍࣬ٛࠗ͢༭̦࣬ઇ෇̯ͦ͘
̱̹ȃষ̞́Ȃ໹଼ĳĴාഽ͈঑໐࿨֥̱͂̀Ȃ঑໐ಿͅऎ൥଼ੇȪ൐ཤഩႁĩ‫ڼ‬ĪĪȂۚমͅᎢ‫ੇؖ‬຃੎‫ޗ‬਎Ȫ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼ȫȂ߄ঊੇ჊੎‫ޗ‬਎Ȫ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ‫شݪࡄڠࢥ֭ڠ‬ȫͬ஖੄̱̹ࢃȂ໹଼ĳĴාഽমުْࠗ

մ̤͍͢ထॳմ̦ઇ෇̯̱̹ͦ͘ȃ႕ා̜́ͦ͊Ȃ̧֨௽̧ः૶ٛͬ‫ٳ‬ट̳̭͉̜̱̹̦ͥ͂ͧ́ͤ͘Ȃఱ౷ૼ͈ೄࢃ̜́ͤ͜ಎগ̵̧̯̞̹̺̱̹͂̀͘ȃ௙ٛࢃͅ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ൳ௗ֥͈ٛ‫ٯ‬အ͈̮ྫম̤ͬ‫ͤܫ‬̱̱̀͘Ȃ८̵̧̯̞̹̺̱̹ٛ͂̀͘ȃȁ̹͘Ȃȶ൳ௗٛ૧ව֥ٛ‫ࠞۥ‬ਿٖٛȷ̧̤̱̀͘͜ͅȂ໹଼ĳĴාĴ࠮ĳĶ඾ĩ߄Īġͅ୒ဩ५͈ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏĲıĲఱ࣒݅৒Ȫ‫ٴ‬౲‫ޗ‬৒ȫ̤̞̀ͅ‫ٳ‬टͬထ೰̱̤̱̹̦̀ͤ͘Ȃ௾ު৆̦ಎগฺ̱̹̭̞̱̈́ͤ͂̀͘͘ͅͅȂਿٖٛ͜ಎগ̵̧̯̞̹̺̱̹͂̀͘ȃ૧̹ͅ൳ௗ֥ٛ͂̈́ͤ͘
̱̹௾ު୆͈‫ٯ‬အ̤ͬਿ̧̞̳̭̦̥̹̭ͥ͂́̈́̽͂
͉ॼැ͉̮̰̞̳̦́͘Ȃ̭͈Ĳıııා֚ͅഽ͈ྚனခ
͈ఱब‫ͅٺ‬ೄ࿂̱̹ࠐࡑͬ୆̥̱̀Ȃ২ٛ́͜‫ڰ‬࿬̯̭ͦͥ͂͂૞̲̤̳̀ͤ͘ȃȁུࡔࣂͬ৏ຊ̱̞̀ͥĲĲ࠮࡛हȂ‫ٯ‬အ̥͈ͣఉఱ̈́
̮঑‫̧̦̺̹̞ͣ̈́ͬ׳‬Ȃ໘‫̫̀࢜͒ޟ‬အșْ̈́ࠗͬ৘
࣐ಎ̮̰̞̳́͘ȃࣽࢃ͂͜Ȃ൳ௗٛ‫ڰ‬൲֚ͬͤ͢௄ਰ
৘̵̯̹ͥ͛ͅȂ୵రͅ‫ݶ‬ത̤̩ͬ঑໐ུ̱͂̀໐ͅ‫ފ‬ႁ̱Ȃ֚௄͈Ⴒఝ‫ͬاޑ‬଎̹̞ͤ͂ࣉ̢̤̳̀ͤ͘ȃ̧֨௽̧‫ٯ‬အ͈̮঑‫ފ̮׳‬ႁ̤ͬ‫̞ܐ‬૭̱ષ̬̳͘ȃȁ൐‫ނ‬঑໐͉́Ȃ໹଼ĳĴාĺ࠮Ĳķ඾Ȫ߄ȫͅ൳ௗٛ௙̤͍ٛ͢
൐‫ނ‬঑໐௙ٛͬ૰
ന͈‫ڠ‬আٛ‫ވ̀ͅ܁‬൳‫ٳ‬ट౿̱̱̹͘ȃ௙ସĲıĸ૽͈४‫ح‬৪ͬං̀Ȃ൐‫ނ‬঑໐௙͉ٛ́Ȃ໹଼ĳĳාഽমު༭࣬
̤͍ٛࠗ͢༭࣬Ȃ໹଼ĳĴාഽমުْࠗմ̤͍ٛࠗ͢մȂ໹଼ĳĵාഽ঑໐࿨֥մ̦ઇ෇̯̱̹ͦ͘ȃ໹଼ĳĵාഽ͈঑໐࿨֥͉Ȃ঑໐ಿͅ५૩֚‫ܧ‬ঙȪ‫ڼ‬৆ٛ২൐ঢ়Ȃഩ઎ĶĲȫȂ໗঑໐ಿܹͅ๶გࢬঙȪ‫ڼ‬৆ٛ২඾ၛȂ೒઎ĶĴȫ̦൐ཤ঑໐঑໐ಿȁऎȁ൥ȁ଼ȁੇ14ȁոષȂཤ٬ൽ঑໐͈߃‫ޙ‬༭̵̧̯̞̹̺̳࣬͂̀͘ȃ൐‫ނ‬঑໐
঑໐ಿȁජၻ໐ȁ಑ȁཆ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢஖හ̯̱̹ͦ͘ȃ൳ௗٛ௙͉ٛ́
අ༆࣒‫ࠄ̱̀͂׵‬؊݅ੂఱ‫ڠ‬ȁ۪‫ૂޏ‬༭‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎͈ୄକࢼအ࣒ͬ঍
̢̱̤̱͂̀ࠞȂȶĳĲଲ‫ܮ‬২ٛ͂ഩ‫ুܨ‬൲৬ġĮġૼब໘‫ͬޟ‬ণ࿤ͅවͦ̀ȷ͈‫׵‬ఴ̮࣒́‫̧̺̹̞ͬ׵‬
̱̹͘ȃ
ȁ̹͘Ȃ
൐‫ނ‬঑໐͉́Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼৽ट͈ȶ൐‫ނ‬έ΁ȜρθĳıĲĲȷȪ໹଼ĳĴා
ĲĲ࠮ĲĹ඾‫ٳ‬टȫͬ൳ௗུٛ໐͂͂͜ͅࢃ‫̱̱̹̞͘׳‬̹ȃུέ΁Ȝρθ͉Ȃ୵ర̤͍͢൐‫ٳͬނ‬टાਫ਼̱͂̀
ྀා࢐ࡽͅ৘ঔ̯ͦͥܿ੅έ΁Ȝρθ̜́ͤȂौාഽ‫ٳ‬ट̯̹ͦȶ୵రέ΁ȜρθĳıĲıȷͅ௽̧ࣽාഽ͉൐‫ނ‬͈́‫ٳ‬ट̱̹͂̈́ͤ͘ȃ͉ࣽٝȂȶૂ༭೒૞ͥ͢ͅ஻௮
എ໘‫̫̀࢜ͅޟ‬ȷ͈‫಺ܖ‬ΞȜζ͈‫ئ‬Ȃȶૂ༭೒૞ठࢹಃ
ίυΐͿ·ΠȷȂȶ۪‫΀ޏ‬ΥσΆȜίυΐͿ·ΠȷȂȶ౷֖֓ၷठࢹಃίυΐͿ·Πȷ͈ Ĵ ͈̾΋ȜΑ଼̥ͣͥܿ
੅Γη΢Ȝ࣐̞ͬȂ௽̞̀Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ஠ࡄ
‫ݪ‬৒͈ࡄ‫ͬض଼ݪ‬εΑΗȜ́ജা̱ȂࢵͅȂ‫࣒̥ͣٸڠ‬঍̢̤̱͈࣒ͬࠞ̀‫̹̱࣐̦ͦͩ͘׵‬ȃȁ̭͈ഽ͈൐ཤ౷༷ఊ໹ဢ‫ؗ‬౷ૼ̽̀͢ͅଃఱ̈́๭‫ͬٺ‬਋̫̹ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ͈໘‫̤̱́͜ઁͅޟ‬࿨ͅၛ̀ͦ͊͂
͈এ̞̥ͣȂ൐‫̤ͅނ‬ਯ̞͈͘঳ୌ໗ٛಿͬຊ൮ͅȂུාഽ͈൐‫ނ‬঑໐ۚমٛ২͈ΕΣȜȂ໗ۚমٛ২͈൐ঢ়Ȃஜාഽۚমٛ২͈NTTΟȜΗ͈ˏ২͜໵̵̀อܳ૽͂̈́
ͤȂഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ൐‫ނ‬঑໐͈֥͈ٛ‫ٯ‬အ݅ͅ‫͈߄׳‬༡ਬ̵̧̯̞̹̺ͬ̀Ȃ̷͈ࠫ‫ض‬ȂĲĵķྴ͈֥͈ٛ͜‫ٯ‬အ̥͈̮ͣॷ൳ͬপ̱ͤ̀͘Ȃ൐‫ނ‬঑໐̱͂̀Ȃ௙‫ڣ‬ĳĭĺĴķĭııı
‫ͬ׫‬൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ૂܨ‬༭ࠏ൐඾ུఱૼब໘‫̯̤͛ͅ߄ܖޟ‬̵̧̯̞̹̺̩̭̦̱̹̀͂́͘ȃȁ൳ௗུٛ໐͂൐‫ނ‬঑໐͉Ȃාˏ͈ࣣٝ൳࿨֥ٛͬ‫ٳ‬ट̱൳ௗ͈ٛ‫̳̤̱݈ͤ̀͘ૣͬ̓̈́א׋‬ȃඅͅȂ࿤࢛ٛಿ̦
ոஜ̤̱̞ͤ̽̽̀ͥ͢͝ഩ‫ࠏܨ‬൳ௗ͈ٛ‫̱͘۾ͅا଻ڰ‬̱͉̀Ȃȶ৹਀࢐ၠٛȷ͈৘ঔ͞ȂFacebook ͈̠̈́͢ΕȜΏλσȆġΥΛΠχȜ΅ϋΈȆ΍ȜΫΑͬ‫ڰ‬ဥ̳ͥঔॐ̈́̓
ͬ࠿൦̱̤̳̀ͤ͘ȃ൳ௗུٛ໐͈͂Ⴒࠈͬࠑ௽എͅ‫اޑ‬̱̀Ȃͤ͢ၻ̞൳ௗٛͬ࿒ঐ̳ਫ਼ం̳͈́́Ȃ̧֨௽̧൳
ௗ͈ٛ‫̮͈̯͘ٯ‬঑‫̳̱̹̞̞͘ܐ̤ͬ׳‬ȃ൐٬঑໐঑໐ಿȁ୞ȁ֔ȁၦȁ֚௙͉ٛȂુහۚম͈२຅ਹࢥުĩ‫ڼ‬Ī͈ୄକ੿֚ঙȪഩ઎Ķĵȫ͈‫ٳ‬͈ٛৃ́ইͤ͘Ȃ঑໐ಿ͈Օग़̧̾̿ͅȂஜ঑໐ಿ͈౻നഓຳ୶୆Ȫ೒઎Ĵķȫ͈‫ۋ‬෵͈‫إ‬൮́‫֊ͅׯ‬̱̹ͤ͘ȃ̧֨௽̧Ȅ̮ြຬ͈‫݌‬ᚧ୶୆̥ͣ൐඾ུఱૼ
बͥ͢ͅఱ‫͈ڠ‬๭बે‫͈ࢃ̷͈͞ޙ‬໘‫̹̫ͤ৾࢜ͅޟ‬ழ͙Ȃ‫ڠ‬୆͈အঊ̮̈́̓ͬતٚೀ̧Ȃ̷̜̹͈ͣ͛̀๭‫ٺ‬͈ఱ̧̯͂໘‫͈ޟ‬ൽ͈͈ͤࣾඳ̯ͬ೑̱̱̹ۜ͘ȃ̷͈ࢃȂఱ‫ۚڠ‬ম͈૩ୃგঙȪঊ઎ĵĹȫͤ͢Ք౶ࢥުఱ‫͈ڠ‬તٚͬȂܑުۚম͈ಎ໐ഩႁĩ‫ڼ‬Ī͈ਈඹ૧֚ঙȪഩ઎Ķĺȫͤ͢ഩႁະ௷̦࠼ැ̯̹ͦࣽ‫͈ذ‬ഩႁ਑‫ࡉݯ‬೒̱̞̾ͅ
͈̤̀დ̧̞̹̺̱̹ͬ͘ȃ̱̱͊‫ۥ‬౴͈ࢃȂΠπΗু൲৬ĩ‫ڼ‬Ī͈૕‫ୃؖ‬ຳঙȪ೒઎ĶıȫȂྴઽఱ‫ࢣ۾͈ڠ‬ঃঙȪ೒઎ĶıȫȂ‫ړ‬ဏࣣ‫ݪࡄڠش‬ਫ਼͈ୌఆୄ຃ঙȪഩ઎ĶĴȫȂͼΫΞΛ·ĩ‫ڼ‬Ī͈ؐࡋୃঙȪഩฎ໹ĲĴȫ͈༷ș̥ͣ߃‫ޙ‬൝ͬ࢐̢͈̀ΑάȜΙͬೀ̧̱̹͘ȃ̹͘Ȃষٝۚম͂̈́ͥΟϋΕȜĩ‫ڼ‬Ī͈೓ུࢴঙ
Ȫ೒઎ķıȫ̥͉ͣষٝ௙͈ٛ͒ࠨփນྶ̱ͬ̀ೀ̧Ȃେٛͬ୎̞ࣣ̞̱̹͘ȃ̷̱̀ࢭ႕͈ȶ୒ဩཀͥ͠ȷ͈ࣣ੹͈ࢃȂ૩ୃგঙͥ͢ͅ໾͈ٛৃ́೿̩̩̱̹͛ͤ͘ȃडࢃͅȂ൐ཤ౷༷͍̈́ͣͅ༦ࢷ͈֚඾்̞͜ૼब̥ͣ
͈໘‫ͬޟ‬૤̤ͤ͢‫ͤܫ‬૭̱ષ̬Ȃ൐٬঑໐͈߃‫ޙ‬༭̵̧̯̞̹̺̳࣬͂̀͘ȃ൐٬঑໐͉́Ȃ‫ͥݲ‬ĸ࠮ĳ඾ȪാȫͅలĴĶٝȶ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ࠏܨ‬൳ௗٛ൐٬঑໐௙ٛȷͬྴࡣ‫ؚ‬ঌ͈γΞσ΍ϋσȜΠίρΎྴࡣ‫ؚ̀ͅ‬‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃĴ࠮ĲĲ඾ͅอ୆̱̹൐඾ུఱૼबͤ͢ͅ༦ࢷ͜ଃఱ̈́
๭‫ͬٺ‬਋̫̹̭̱̹̦͂ͧ́Ȃ঑໐௙̞͉ٛ̾̀ͅȂ঑໐֥̦ٛਬ̞༦ࢷ͒এ̞ͬ‫̵̦̭͂ͥܙ‬ఱ୨̜͈́ͥ͂
ࠫაͅঢͤȂ႕ා೒ͤ‫ٳ‬ट̳̭̱̱̹ͥ͂͂͘ȃ୵రͤ͢Ȃ̮ြຬ̱͂̀Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬΍ͼΨȜ΍ͼ΀ϋΑΓϋΗȜ୶౤ૂ༭ܿ੅ࡄ‫ݪ‬໐ȁ‫݌‬ᚧ୍‫ޗ‬਎̢̤ͬࠞ
̱Ȃ঑໐֥ٛĶıྴ͈੄୘ͬං̀Ȃେఱࣣ̈́ٛ͂̈́ͤ͘
̱̹ȃࣽා͉Ȃ௙ٛͅ୶ၛ̻ȂՔ౶ࢥުఱ‫ڠ‬౷֖ཡबࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜಿ͈ୃ࿐გྶ‫ޗ‬਎ͤ͢ȶ൐඾ུఱૼब͈‫޽͂߱ޗ‬‫ݢ‬౷ૼ௸༭͈‫ڰ‬ဥȷ̞̠͂‫׵‬ఴ̮࣒́‫̧̱̺̹̞ͬ͘׵‬̹ȃ୶͈൐඾ུఱૼब͈౷ૼܰ࿅͞๭‫ͬ̓̈́ޙેٺ‬଎ນ͞ৢ૯ͬ࢐̢̀મ̱̩ٜ୰̞̹̺̩͂͂͜ͅȂ޽‫ݢ‬౷ૼ௸༭͈‫ه‬ఴ̞̤̈́̓̾̀͜ͅდ̧̞̹̺̱̹͘ȃ‫۾‬ୌ঑໐
঑໐ಿȁ‫ؖ‬ȁࡔȁཆȁྶ໹଼ĳĴා˒࠮ː඾ȪാȫȂ ఱ िঌඤ́୒ဩࢥުٛలĶķٛ೒ુ௙̦ٛ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ߃ාȂ‫۾‬ୌ঑໐͉́‫ڞ‬ා́൳ௗٛͬ‫ٳ‬ट̱̤̀ͤȂࣽාഽ͉‫ٳ‬ट͈ྫ̞ාͅ൚̹̞̱̹̽̀͘ȃ̱̥̱Ȃષܱ௙̦ٛ଎̴ͣ͜ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞Ȇૂ༭൳ௗٛ

‫۾‬ୌ঑໐͈ιϋΨȜः૶͈ા̷̱̹͈͈͂̈́ͤ́͘͜အ
ঊͬત̵̯ٚ̀ೀ̧̳͘ȃ൚඾͉ୀഛ͜ͅࠃͦ͘Ȃഛ૰ऱͤ́ခྴ̈́ఱ୼ͅ‫̥ط‬ͥഛྖ‫̳ͧئࡉͬޘ‬ఱि΅λΛΑσγΞσ̦ٛા͂̈́ͤ
̱̹͘ȃĲĵশً̨̥ͣȂ͈ࣽٝૼब͈݂୅৪ͅ஠֥́࿑൜ͬ
༵̬̹ࢃȂඤ५୒ဩࢥުٛٛಿ͈ংٛ́௙͉ٛΑΗȜΠ̱̱̹͘ȃ̷͈ࢃȂܱැ࣒‫̱̀͂׵‬ఱिఱ‫ݪࡄڠشުॲڠ‬ਫ਼͈ಎൌ‫ם‬ဎ‫ޗ‬਎ȪTĵķȫͤ͢ȶࣞ‫ܥ‬ෝεȜρΑ߄௺͈ୋ༹Ȃ໤

15ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ

16଻͂؊ဥ‫ٳ‬อȷȂষ̞́൐ఱिֳಐ‫ފ‬൳ழࣣၑমಿȁ଩ུ඾੄ຳঙͤ͢ȶ̱̹ͤ͘͞ྪ͈৘࡛ȡȸ̞̓͘ˍ࣢ȹ
ֳಐ͒ȷ͂ఴ̱̀Ȃ̷̸ͦͦఱ་‫ྙޟ‬૬̞̤დ̤ͬ໳̧
̳̭̦ͥ͂੄ြ̱̹͘ȃ̷͈ࢃȂ࣐̹ͩͦः૶͉ٛ́ఱ‫ݠͤ͢ڠ‬ઽࡇ͈౷ਈ‫ڎ‬ਅȪఱ߅ૌȫ͈೹‫͜ރ‬ೀ̧ȂȁĲĶıྴͬ‫̳ק‬४‫ح‬৪஠֥̦Ȃය̥́͞‫̞̱ڢ‬ः૶͈ાͬȂশ‫ͬۼ‬དྷͦ̀‫̹̱͙̱͘ڢ‬ȃ̷͈ಎ́Ȃ४‫̹̱ح‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞Ȇૂ༭൳ௗ୆Ĳķ૽͜ˎ͈̾ΞȜήσͬս͙Ȃ‫̱ͤ͐ͅݛ‬̹ٛ̽ಏ‫ۼ‬Ȫಎ͉ͅ௾ުոြই̞̠༷͛̀͂͜ȫ͂‫̹̱͛͘أͬ࢐ݰ‬ȃ‫ׯ‬ٛ͜ਞ๕̻̥̩̈́̽̀ȁΫϋΌΊȜθ̦ইͤ͘ȁર຦͈൐ཤఱ‫ڠ‬ΈΛΒͬ࿒൚̀ͅ‫ׯ‬͉ٛఱ̞ͅେͤષ̦ͤ
̱̹͘ȃडࢃ͉‫ڠ‬୆‫ظ‬ȶ୒ဩͥ͜͠ȷͬैެ̯̹ͦՒजષྴန
‫ޗ‬਎ͬಎ૤ͅ஠֥Ȃఱ̧̈́୊ࣣ́੹̱̀Ȃ໾ٛ͂̈́ͤ͘
̱̹ȃ୵రͬই͛‫ڎ‬౷̥ͣ४‫ح‬ೀ̞̹୶୆༷͞঑໐֥͈ٛ‫ٯ‬အུ͉ͅ൚̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘ͅȃ୒ဩࢥުٛ߃‫ܪ‬౷ߊ঑໐ಿ͜࠳͇̞̀ͥၛા̥ͣ͜ࢄ
ႛ૭̱ષ̬̀Ȃ঑໐༒̵̯ͤ͂̀ೀ̧̳͘ȃऎ൥၌२჊୶୆ͬ৛ͭ́
൐ཤఱ‫ڠ‬ၑম आȁࡓȁ݅ȁડ̜̬ͬͣͦͥ͂͂͜ͅȂఉ̩͈࿹ਜ̈́૽ऺ଼̱ͬ֗Ȃ‫ڠ‬ٛȂॲު‫ͅٮ‬௣ͤ੄̱Ȃِ̦࣭͈ࢥުܿ੅͈อജȂ࣭ष‫࢐੅ڠ‬ၠ͈૦‫̓̈́ͅޟ‬ఉ̩͈ࢗୡͬ‫̳̤̬ͤ̀ͦͣ͘ݷ‬ȃȁু͈ͣࡄ‫ͬݪ‬೒̱̀Ȃഩ‫ܨ‬ഩঊ‫̥ͣܕܥ‬อ୆̳ͥഩ෨
ͥ͢ͅ‫ۼܕܥ‬௖ࡽ͈ཐ‫ͬ̓̈́ٺ‬ٜྶ̱Ȃ௙ࣣഎ̈́ࡄ‫ͬݪ‬ૺ̭̦͛ͥ͂ਹါ଻̜̭́ͥ͂ͬ‫̩ޑ‬ஶ̢ͣͦȂ̭͈໦࿤۪ͬ‫ޏ‬ഩঽࢥ‫̹̱̯ͦ͘ྴྵ͂ڠ‬ȃഩঊ೒૞‫ڠ‬۪ٛͅ‫ޏ‬ഩঽࢥ‫ݪࡄڠ‬ٛͬ஻୭̯ͦȂIEEE EMC-S͈ၑমͬྩ
͛ͣͦȂ੨‫ڠ͈࣭ٸ‬ٛȂࡄ‫ݪ‬৪͂Ⴒࠈ̱Ȃ۪‫ޏ‬ഩঽࢥ‫͈ڠ‬อജͅ଄̩̯̱̹ͦ͘ȃ୶୆͈̮ঐ൵ͤ͢ͅȂِ̦࣭۪ͅ
‫ޏ‬ഩঽࢥ‫͈ڠ‬໦࿤̦౪୆̱Ȃଲ‫ٮ‬എ࣓͜ͅࡃ̱ංͥτασ଼ͅಿ̱̹̭͉͂අຊ̧̳͓̭̜͂́ͥ͂এ̞̳͘ȃȁ୶୆͉ഩঊ೒૞‫ڠ‬ٛ໗ٛಿȂ൳ບ݈֥Ȃༀ࣭ഩ‫ܨ‬ഩঊ‫ڠ‬ٛIEEE EMC-Sၑম൝ͬႤහ̯ͦȂ‫ڠ‬ٛ‫ڰ‬൲ͅ଄ႁ̯̱̹ͦ͘ȃ̹͘Ȃ໲໐જ‫݈ૣ੅ڠ‬ٛ୺࿝տ֥Ȃဍଽજഩ෨ܿ੅ૣ݈ٛտ֥Ȃဍଽજະါഩ෨࿚ఴచॐ‫݈ފ‬ٛٛಿ൝͈࿨૖ͬྩ͛ͣͦȂ̹͘Ȃ඾ུ‫੅ڠ‬݈͈ٛలĲĲ‫ܢ‬ȂలĲĳ‫ܢ‬ِ֥̱̦࣭͈ٛ͂̀‫͈੅ڠ‬อജ࣓ͅࡃ̯̤ͦ̀
̳ͣͦ͘ȃȁ୶୆͈࿹̹ͦତș͈ࡄ‫ުݪ‬ୡͅచ̱̀Ȃ‫੅ܿڠش‬಩ಿ ۗ રȂ ဍ ଽ ఱ ૳ ນ આȂ ഩ ঊ ೒ ૞ ‫ ڠ‬ٛ ࢗ ୡ રȂ ༀ ࣭ഩ‫ܨ‬ഩঊ‫ڠ‬ٛຐਔාܱැιΘσȂༀ࣭ഩ‫ܨ‬ഩঊ‫ڠ‬ٛġ
The Laurence G.Cumming AwardȂ2002 Richard R.
Stoddard AwardȂ‫ع‬ཤ໲‫ا‬ર̈́̓Ȃ࣭ඤ‫̥ͣٸ‬ఉ̩͈ર̦௭̞̳ͣͦ̀͘ȃȁ໹଼ĺාĲĲ࠮͉߮ͅ२൝՞඾ಎਐડͬȂ̷̱̀໹଼
ĳĴාĵ࠮ୃঅպͬ਋ડ̯̤̳ͦ̀ͤ͘ȃȁȶ૧̱̞̭͉͙̞̥̞͂̽̀̈́͂ͩͣ̈́͞ȃȷȂȶ৘ࡑ̷͉̠̥̞ͬ̾̈́ȃȷȶ൮͂૸ఘͬঀ̽̀஠ႁ́৾ͤழ͛ȃȷȂ͂Ȃࡄ‫̮̞̱ࡕ͉́ݪ‬ঐ൵̦̜̱̹ͤ͘ȃ̹͘Ȃ୶୆͉Ȃȶ‫ࡉུ͉ܖ͈֗ޗ‬༐ͤͬ‫̞̈́͛ݥ‬Ք̜́ͥȃȷ͂ࢊͣͦȂ
̷̱̀࡞ဩ೒ͤͅ৘க̯̱̹ͦ͘ȃࡄ‫ݪ‬৒͈஠֥̦४‫ح‬̱Ȃྀಱ‫ٳ‬ट̯ͦͥಱΔήȶࡄ‫͉͂ݪ‬ȷȂȶ૽͉͂ȷȂ
ȶ২͉ٛ͂ȷ̞̮̾̀ͅ‫ޗ‬਎̧̞̹̺̱̹͘ȃ૸ఘͬ౫̢໲
໌ၰൽͬ૤̦̫̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́Ȃ૽͈͂΋ηνΣΉȜΏοϋ̦ఱম̜́ͥ͂Ȃ૽‫ۼ‬ႁȂ௙ࣣႁͬ๵̢̹૽໤͈
଼֗ͅႁͬව̤̱̹ͦ̀ͣͦ͘ȃࣽȂࣞ൝‫͈֗ޗ‬ા́૽‫ۼ‬ႁȂ௙ࣣႁͬ๵̢̹૽໤଼͈͈֗ਹါ଻̦ঐഊ̯ͦ̀
̤̳̦ͤ͘Ȃ୶୆͉჋਱ාஜ̷̥ͣͦͬ৘க̯̤ͦ̀ͤ

ȁ൐ཤఱ‫ྴڠ‬န‫ޗ‬਎Ȃུ൳ௗ͈ٛ
ࡓٛಿȂऎ൥၌२჊୶୆͉໹଼
ĳĴාĵ࠮Ĳĳ඾ࡿஜĸশĴĵ໦Ȃ ୓ ̥ͅၫၛ̹̱̹ͦ͘ȃĹĺप͈୆‫پ‬̱̹́ȃ̭̭ͅ୶୆͈̮ླ໛̤ͬ
‫̳͂͂ͥͤ͜ͅܫ‬Ȃ୶୆͈̮ުୡ
ͬ૦ͤ༐ͤ೏്͈֚໲̵̯̞͂̀
̧̹̺̳͘ȃ
ȁऎ൥୶୆͉ఱୃĲıා‫ݠ‬ઽࡇࡣ୼ঌ̤ͅ୆ͦ̈́ͤ͘ͅȂ઎გĲĺා൐ཤೱ࣭ఱ‫ڠࢥڠ‬໐̮ͬ௾ުࢃȂ൐ཤఱ‫ڠ‬ೱ࣭ఱ‫ڠ‬ఱ‫֭ڠ‬අ༆ࡄ‫ݪ‬୆ͬࠐ̀Ȃ઎გĳĵා൐ཤఱ‫ࢥڠ‬‫ڠ‬໐੩‫ޗ‬਎Ȃ઎გĴķා͉ͅ൐ཤఱ‫ڠࢥڠ‬໐‫ޗ‬਎ͅઌහ̯ͦȂ೒૞ࢥ‫شڠ‬೒૞༷৆‫࣒ڠ‬जͬ౜൚̯̱̹ͦ͘ȃ୶୆͉ૂ༭ͅ߸ͩͥ‫͈ݪࡄ֗ޗ‬ਹါ଻ͬ‫෇̩ޑ‬ে̯ͦȂ࡛ह͈ૂ༭‫ܖ͈شݪࡄڠش‬ய͂̈́ͥૂ༭ࢥ‫͈ࢲ୺ڠ‬୭ၛͅ଄ႁ̯ͦȂ઎გĵĺා̥͉ͣૂ༭ഥ௣ੜၑ࣒जͬ౜൚̯
̱̹ͦ͘ȃ̹͘൐ཤఱ‫ڠ‬ບ݈֥Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ߿ࠗॳ‫ܥ‬ΓϋΗȜಿ̱͂̀Ȃ൐ཤఱ‫ۯ͈ڠ‬ၑ‫̱̹̜ͦͣ͘͜ͅא׋‬̹ȃ઎გĶĺාĴ࠮ͅ൐ཤఱ‫ͬڠ‬ప̯ۗͦȂ൐ཤఱ‫ྴڠ‬န‫ޗ‬਎͈ઠ࣢ͬ਎ဓ̯̱̹ͦ͘ȃ઎გĶĺාĵ࠮൐ཤ‫֭ڠ‬ఱ‫ڠࢥڠ‬໐ಿȂ̷̱̀໹଼Ķා͉ͅ൐ཤ‫֭ڠ‬ఱ‫ڠ‬ၑমͅਖහ̯ͦȂ൐ཤ‫֭ڠ‬ఱ‫ۯ͈ڠ‬ၑ‫̹̱̹̜ͦͣ͘ͅא׋‬ȃ໹
଼ĲĲාȂ൐ཤ‫֭ڠ‬ఱ‫ͬڠ‬పۗȂ൐ཤ‫֭ڠ‬ఱ‫ྴڠ‬န‫ޗ‬਎͈ઠ࣢ͬ਋̫̱̹ͣͦ͘ȃȁ୶୆͉൳ௗ୆̦২ٛ́‫ڰ‬࿬̳̭͉ͥ͂Ȃ൐ཤఱ‫͂ͅڠ‬̽̀ະ‫̜ͤ́ࠧخ‬Ȃ̹͘ఱ‫͈ڠ‬২ٛഎୣྩ́ޭ͛̀ਹါ
̜͈̤́ͥ͂ࣉ̢́൳ௗٛ‫ڰ‬൲ͅ෎૤৾ͤͅழ̱ͦ͘͘
̹ȃಿාུ̹͈ͩͤٛٛͅಿͬྩ͛ͣͦȂ̹͘ࢥ‫ڠ‬໐஻ၛܱැমު͈༡߄տ֥ಿ̱͂̀Ȃ୒ဩܱැٛ‫܁‬Ȃ़౬༹૽୒ဩࢥ‫ڠ‬૦‫ޟ‬͈ٛ୭ၛ࣓ͅࡃ̯̱̹ͦ͘ȃ̯ͣͅ൐ཤ
ఱ‫ڠ‬஻ၛຐਔාܱැমުଔૺ৘࣐տ֥ٛ໗տ֥ಿ̱͂̀
‫ڰ‬࿬̯̱̹ͦ͘ȃȁ୶୆͉Ȃ௾ުࡄ‫̱̀͂ݪ‬೒૞ဥ་଼‫ͤ৾ͅݪࡄ͈ܕ‬ழͦ̀͘ոြȂٝႹ࿌ࢥ‫ڠ‬Ȃૂ༭ഥ௣ࢥ‫ڠ‬Ȃ۪‫ޏ‬ഩঽࢥ‫ڠ‬ȂͺϋΞ΢ࢥ‫ڠ‬Ȃૂ༭ੜၑΏΑΞθ̈́̓ૂ༭ഥ௣Ȇੜၑͅ߸ͩͥࡄ‫ݪ‬ΞȜζ৾ͤͅழͦ͘Ȃ‫ܜ‬ఉ͈ଲ‫ض଼ݪࡄͥࡶͅٮ‬൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢̱̹͘ȃ̹͘ȂΈυȜΨσ‫͈ا‬ൢြ்̩̥ͬͣထ‫̯ͦܢ‬࣭ष࢐ၠȂඅͅไఊ໹ဢ͈੨࣭̤͍͢ͺΐͺ͈‫ڠش‬৪͂͜࢐ၠ࣓ͅࡃ̯̱̹ͦ͘ȃ໹଼ķා͉ͅಎ࣭ཤ‫ނ‬ဍഩఱ‫ྴ͈ڠ‬န‫ޗ‬਎͈ઠ࣢ͬ਋̫̤̳ͣͦ̀ͤ͘ȃȁȁ୶୆͈‫֗ޗ‬ঐ൵༹̜́ͥ͂͜এ̞̳̦͘Ȃ̯̰̈́͘͘
ࡄ‫ݪ‬৒࣐ম̦৘ঔ̯̱̹ͦ͘ȃఱࢡ̧̈́ਈͬ৶͙࢐̱ͩ
̦̈́ͣ‫̞̱ڢ‬শ‫ً̹̱̯̮ͦͬ͘ۼ‬ȃఉ̩͈࣐মͅ؈အ

̮͜ͅ४‫̧̹̱̺̹̞͘ح‬ȃ୶୆̮ຳतͅಏ૽̤ͬ‫̞ܐ‬̱̹ࡄ‫ݪ‬৒‫߸۾‬৪͉ઁ̵̩̜̈́ͤͭ͘ȃ͉ͩͦͩͦȂ͉֬́୶୆ͬ૶໦͂ࡤ̤̱̹̦ͭ́ͤ͘Ȃளୀ̱̞ͣ૶໦
̱̹́ȃࣽ඾͈̦̜͈ͩͦͩͦͥ͜୶୆͈̤̳֬́ȃ୶୆Ȃུ൚̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘ͅȃȁȁ߂ͭ́୶୆͈̮ླ໛ͬ૤̥̤ͣ‫ͤܫ‬૭̱ષ̬̳͘ȃୌന࿆༠୶୆ͬ৛ͭ́

ης෨Ȃ࢕෨͈‫ڎ‬ਔ෨ତఝْ́‫ܢ‬എ଼̈́‫̦ض‬ষșͅ౪୆̱̱̹͘ȃ̞̩ͩȂȶNRD΄ͼΡȷȂȶ೩అ৐ςȜ΅Ȝഥ௣ႹȷȂȶW߿έ͹ͼΨȷ̳̈́̓́ȃ଼̭͈ͦͣ‫͉ض‬ĳıı
།಼̢ͬͥა໲̱͂̀࢖ນ̯ͦȂ‫ૺ͈੅ڠ‬༜ͅఉఱ͈࣓
ࡃ̱̱̹ͬ͘ȃȁࢵͅȂ୶୆͉‫́͜ٸڠ‬Ȃ໲໐જֳಐ‫ݪࡄڠش‬ਫ਼૬ֳಐ౷ષޫտ֥ٛտ֥Ȃ‫ד‬௨ιΟͺ‫ڠ‬ٛ൐ཤ঑໐ಿȂഩঊૂ༭೒૞‫ڠ‬ٛບ݈֥Ȃ൳൐ཤ঑໐ಿ̈́̓Ȃ‫ڎ‬ਅտ֥͈ٛါ
૖ͬႤහ̯̱̹ͦ͘ȃ̭͈̮ͦͣުୡͅచ̱Ȃِ࣭͉໹଼ĲĴාਝ‫ܬ‬Ȃ߮ˏ൝՞඾ડ͈਎ဓͬ̽̀͜ઠ̢̱̹͘ȃȁ୶୆͉Ȃ̷͈ΑζȜΠ̈́‫ٸ‬۷̥ͣே௨̯̠ͦͥ͢ͅȂഛ଻͈ΑεȜΜζΰ̱̹ȃ‫͉ͅذ‬Ȃ٬໶ॽࣺ͙͈କ‫ח‬ͬ‫̱ͦ͘ڢ‬Ȃ̞̾͜඾ઘ̫̱Ȃ࠲ࢫ̷͈͈̱̹́͜ȃ̹͘Ȃༀ࣭ॽࣺ͙͈Όσέ͈უஜ͉Ȃ౶ͥ૽̸౶ͥȶΏϋΈσȷ‫͈ݭ‬უஜ́Ȃজ͜୬ͅ૘̮ͦ̀ঐ൵ͬ਋̫̹̭͂
ͬȂ̞͘٥̥̱̩এ̞੄̱̳͘ȃȁ୶୆͉̹͘Ȃआ̥͈̽ͣ૧̱̦ͤ‫́଻ܨؚ̮͈‬Ȃ႕̢͊Ȃༀ࣭ၣ‫̯࣭ͥ̈́͞ܦ̥ͣڠ‬Ȃ൚শِ̦࣭͉́ೇ̱
̥̹̽ু‫ز‬ဥ৬ͬ‫׋‬ഢ̱̀೒޲̯̹̈́̽ͤȂࡄ‫ݪ‬৒͉́౗ͤ͢͜୶ͅPCͬঀ̞ই̹͛ͤȂ̹͘Ȃ؈အ͈̤დ͉́Ȃड߃Ȃ࿳ٰͬই̹̭̺̹͈̭͛ͣͦ͂ͧ̽͂͂Ȃૺ͈̮৾‫͉଻ܨ‬Ȃडࢃ́͘་̥̹̠̳ͩͣ̈́̽́͢ȃȁ୶୆͈এ̞੄̧̹͌ͥ͂ͅȂ๟̱͙͉૬̥ͥ͊ͤ́͘
̳̦Ȃ෗̻̱̤ͬ̀͘͜༆͈̮ͦՕग़̞̹̱̳͂͘ȃ୶୆Ȃհ̥̤ͣͅྨ̩̺̯̞ͤȃ൐ཤఱ‫ྴڠ‬န‫ޗ‬਎ༀȁ५ȁȁȁྩȁ߫ͤ༐̱ਥ̩̀ͥພེ͈͂୽̞
ͅ๦̹͈̥͈̠ͦ͢ͅȂ໹଼ĳĴාĺ࠮ĲĴ඾Ȃୌന࿆༠୶୆͉ྟ̥
ͅȂࡄ‫͈޼֚ݪ‬୆‫ͬپ‬໾̲ͣͦ͘
̱̹ȃ̭̭ͅ૬̩Փ്͈փͬນ̳
ͥ͂‫ͅވ‬Ȃह̱ͤ඾͈୶୆ͬ৛͍Ȃ֚࡞̤༆͈ͦতͬ૭̱ષ̬̳͘ȃȁ ୌ ന ୶ ୆ ͉ఱୃĲĴාĴ࠮ĸ඾ Ք౶ࡇ̮ͅ౪୆Ȃ઎გĳĲා൐ཤೱ࣭ఱ‫ڠࢥڠ‬໐ව‫ڠ‬Ȃ൳ĳĵා௾ުȂ൳Ĵĺා൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼‫ޗ‬਎Ȃ൳ķĳා൳ਫ਼೰ාప૖͂൳শͅྴန‫ޗ‬਎͈ઠ࣢ͬ਎ဓ̯ͦȂ̷͈ࢃȂ໹଼ĴාĴ࠮́͘൐ཤ‫֭ڠ‬ఱ‫ޗڠ‬਎͈૖̜̱̹ͤ͘ͅȃȁ̭͈‫ۼ‬Ȃ୶୆͈ࡄ‫ݪ‬ΞȜζ͉Ȃ֚۹̱̀ȶης෨̥ͣ࢕෨ͅმ಼ͥࣞਔ෨ఝ̤̫ͥͅഩ෨͈ഥ௣͂༶ৣȷͅ‫ͩ۾‬͈ͥ́͜Ȃ̷͉ͦͅ୶୆̦ༀ࣭ήσΛ·ςϋࢥ‫ش‬ఱ‫̥ͣڠ‬঵̻‫̹ͦͣܦ‬ȶჃͦ෨ȷ͈‫ٽ‬ැ̦ಎ૤എ࿨‫̱̱̹͘ضͬڬ‬̹ȃ৘षȂഩঽ෨͉Ȃ̷͈պ௖௸ഽ̦࢕௸಼̢ͬ̀௩‫̳ح‬̧ͥ͂Ȃഥ௣෨̥ͣ༶ৣ෨ͅ་̳̦ͩͤ͘ȂȶჃͦ෨͈ၑაȷ
̷͉͈࡛યͬ๼̱̩Ȃൡ֚എͅ୰ྶ̱̩̳̀ͦ͘ȃဒ౴̳̦̈́ͤ͘ͅȂ͌͂ࣼȂ૧໳ঞષͬය̵̹ͩȶ಼࢕௸ளၥঊȷ
͈დఴ͜Ȃ୶୆̦̮ంྵ̈́ͣ͊Ȃȶ̜͉ͦͅჃͦ෨̦၁ͭ
̞́ͥ͢ȷ̵̤̱̹֑̞̜͂̽̽ͤͭ͘͝ͅȃȁ৘षȂࡄ‫ݪ‬৒͉́Ȃ୶୆͈̮ঐ൵͈‫ئ‬Ȃης෨Ȃ΍ήब‫ݣٺ‬੩ْ͈̹͈͛௨τȜΘ‫ٳ‬อ໹଼Ĳĺාప૖ȁࡂȁಅȁୃȁྶȁĳıĲĲාĴ࠮͈൐඾ུఱૼबȂఱೋ෨Ȃ̷̱̀໛ോల֚ࡔอম࡬ȃ๭ब̯̹ͦఉ̩͈༷ș͈๟̱͙͂
ߎ̱͙ͬএ̠͂࡞ဩ̵̦̜ͤͭ͘ȃ̭͈࣭ඳͅచ̱̥̤̀̈́ͅ࿨ͅၛ
̞̥̀̈́Ȃ̓ͭ̈́΀ΥσΆȜ̈́ͣհ૤̥Ȃ̠̱̹̓ͣ‫͈͒੅ܿڠش‬૞ှͬٝ໘̧̥́ͥ̈́̓Ȃအșএ̞ͬ੘̵̞̳ͣ̀͘ȃȁ೰ාప૖̱̀ĵාဒȃ࡛हȂഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈‫ޗ֥ݖ‬਎̱͂̀Ȃȶྦྷ୆ဥ଼ࣣ‫࢛ٳ‬τȜΘ ĩSARĪȷ͈‫ٳ‬อ̳̳̞̳ͬ͛̀͘ȃ஠࣭‫ވ‬൳၌ဥࡄ͈၌തͬ୆̥̱Ȃ߇ਗఱ‫ڠ‬Ȃ໛‫ުࢥؖ‬ఱ‫ڠ‬Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬൐ཤͺΐͺࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜȂJAXAȂີআਹࢥު͈͂‫ވ‬൳ࡄ‫̳́ݪ‬ȃȁ‫خ‬ণ࢕͞୤‫ٸ‬஌΃ιρ͂։̈́ͤȂζͼ·υ෨ͬঀ̹̽
SAR͉ȂַȂୱȂྮȂ‫׸‬Ȃ‫͈̓̈́׶‬՛ૄ࠯‫́͜ئ‬Ȃಓ࿡͈ब‫࡛ٺ‬ાْ͈௨͂պ౾ૂ༭̦ංͣͦȂ̯ͣͅȂ࿒ດ໤ఘ͈๷઀̈́ࠁે་‫࠿͜ا‬౶̧̳́͘ȃSAR͉Ȃड߃Ȃ౷‫ݩ‬۷௶‫ିמ‬Ȩ̺̞̻ȩ͞ૂ༭ਓਬ‫ͅିמ‬൏श̷̯͈ͦ
րႁͬอ‫̳̜̱ͤ̾̾͘ܞ‬ȃ̱̥̱Ȃ‫ ିמ‬SAR ͉౷‫ݩ‬஠֖͈۷௶۬͞ণ͉ͅഐ̱̞̳̦̀͘Ȃ൳֚౷֖͈͒ٝ
‫ܦ‬඾ତ̦ˍΉ࠮಼͂ಿ̞̹͛Ȃଇ௸̈́ब‫ٺ‬చ؊͉ͅະ࢜
̧̳́ȃȁNICT/JAXA͈ȨPi-SARȩ ͈ ͢ ̠ ̈́ ࣎ ߗ ‫ ܥ‬൏शSAR̈́ͣȂ̞̭̾́̓́߫ͤ͜͜༐̱ब‫࡛ٺ‬ા͈ૂ༭ਓਬ̦
̧̳́͘ȃ̯ͣͅȂਉ૦ͤ‫ࢹܥ‬ȪΐϋΨσȫͬ๵̢̹ġȨΑεΛΠρͼΠȩSAR̈́ͣȂ๲࣐༷࢜ͅచ̱̀හփ͈༷

17ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ
‫͈ڙ‬ςͺσΗͼθْ௨ͬਓਬ̧́Ȃ֊൲໤ఘ͜࠿੄̧́
̳͈́͘Ȃ޽‫ͬݢ‬ါ̳ͥब‫ݣٺ‬੩͞ཡब۬ণͅ๱ુͅခ
̳࢘́ȃȁHĳĲාഽ̥࣭ͣ࢐જ‫࢖͈ޫ୼ع‬༡տుࡄ‫̱̀͂ݪ‬Ȃ̭͈ȶȨΑεΛΠρͼΠȩSAR͈৘ဥ‫ٳ੅ܿا‬อȷ̦न఼
̯̱̹ͦ͘ȃ࿒ດ͉Ȃခ૽Ȇྫ૽͈࣎ߗ‫͞ܥ‬ς΋ίῌ൏श̧́Ȃ઀߿ࠚၾ ĩĳĶkgĪ ́ࣞߗ‫ۼ‬໦ٜෝ ĩĲıcmĪġ
͈ଲ‫ٮ‬डࣞ଻ෝ͈SAŔ̳ȃৢ૯ͅা̳ΧȜΡ;ͿͺȩLive SARȩ଼̦̱ۖȂ࡛हΕέΠ;Ϳͺͬ‫ٳ‬อಎȃြාഽ͉ͅΰς΋ίῌ൏शْ̱̀௨ਓਬদࡑ͈ထ೰́
̳ȃ̭͈ྦྷ୆ဥ SAR ͈୶౤ܿ੅ૂ༭̤͍͢ΟȜΗέ΁ȜζΛΠ൝ͬ࢖‫̱ٳ‬ȂSAR͈৘ဥ‫ا‬௯ૺ͂૽ऺ଼࣓֗ͅ
ࡃ̧́ͦ͊͂‫̳̞̀̽͘ܐ‬ȃȁडࢃͅȂ֥͈ٛ‫ٯ‬အ͈̮࠲ࢫ̮͂‫ڰ‬࿬ͬ૤̤ͤ͢‫ͤܫ‬౿̱̳͘ȃņŎń͈ࡄ‫̫̀̿̾ͬݪ‬໹଼Ĳĺාప૖ȁ଩ȁ‫׆‬ȁȁȁ࣐

18ȁজ͈൐ཤఱ‫̀͛ޭ͉ྩ޲ڠ‬ౣ̩ȂĲĺĺĺාĲĳ࠮̥ͣ೰ාప૖̳
ͥĳııĸාĴ࠮͈́͘‫ ̥ޱ‬ĸ ා ĵ ώ࠮̱̹́ȃ̱̥̱Ȃ̷͈‫ۼ‬Ȃഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼̤̞̀ͅΑΗΛέ͞‫ڠ‬୆̯֚ͭ͂੣ͅࡄ‫̧̭̹͂́ݪ‬͉Ȃளୀ̱̞ͣࠐࡑ̱̹́ȃ̷ͦ́͘࿩Ĵıා‫͉ۼ‬Ȃ࡛ह͈Ȫඊȫૂ༭೒૞ࡄ‫ࢹܥݪ‬ȪNICT）
ͅ޲͛̀Ȃഩঽ۪‫ޏ‬
ȪEMC）
ͅ‫̳۾‬
ͥࡄ‫͈̹̞̱́̀ͬݪ‬Ȃഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼̤̞̀͜ͅ೒૞
۪‫࣒ڠࢥޏ‬जͬैͤȂഩ‫͞ܕܥܨ‬ΩΕ΋ϋ̦̈́̓อ୆̳
ͥະါഩঽ෨͈ࠗ௶‫̭͍ͥͦ͢ͅݞ‬೒૞વ‫͞ٺ‬చॐܿ੅͈ࡄ‫̹̱̞࣐ͬ͘ݪ‬ȃࡄ‫ݪ‬৒͈‫ڠ‬୆̯͉ͭ‫̯ͭٯ‬๱ુͅ࿹ਜ̱̹́ȃ̤֮́ࡄ‫͉ݪ‬ఱ̞ͅೃͤȂ̷଼͈‫͉ض‬ა໲̴͈͙̈́ͣȂະါഩঽ෨͈‫ܖ‬੔௶೰༹ͬ೰̹࣭͛षܰ‫ڒ‬ȪCISPRܰ‫ڒ‬ȫͅ฽‫̳̞̯̀ͦ͘ד‬ȃ̹͘Ȃഩঊૂ༭೒૞
‫ڠ‬͈ٛEMCࡄ‫ݪ‬ழ૕Ȫ۪‫ޏ‬ഩঽࢥ‫ݪࡄڠ‬ٛEMCJȫ͈୆͙͈૶̜́ͥऎ൥၌२჊୶୆ࣞ͞࿐௖୶୆͈̈́̓ఱ୶
୆̥ͣ૶̱̩ࢄঐ൵డ̞̹̭͂͜٥̥̱̞এ̞੄̳́ȃȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ప૖ࢃ͉๱ુ޲́NICTͅ޲͛ȂEMCͅ‫̳۾‬ͥࡄ‫͍ݞݪ‬ঐ൵࣐̤̳ͬ̽̀ͤ͘ȃఱ‫͂ڠ‬։̈́̽̀਀
ഥ̽̀‫ڠ̯ͥئ‬୆̯̦ͭ‫͈̞́̈́ݳ‬ȂFortran͞ഩঽٜଢ଼ΕέΠͬ༓‫̱ޑ‬ೄ̱̀Ȃഥ௣஌Ⴙͅ‫̳ͥ۾‬EMC͈ࡄഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ͈߃‫ޙ‬ȁ֥͈ٛ‫ٯ‬အ͉ͅȂ̳̳̮͘͘࠲ੳ̮́‫ڰ‬࿬͈̭̤͂͂
ࠄ͍૭̱ષ̬̳͘ȃ૽ম։൲͜‫͛܄‬Ȃഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ͈ड
߃͈ે‫̮ͬޙ‬ત̞̹̱̳ٚ͘ȃȁఱ‫ུڠ‬໐͉́Ȃ໹଼ĳıාĵ࠮ͅ‫֗ޗ‬Ȇૂ༭ΏΑΞθ౜‫ྀͬݪ‬඾‫̳̞࣐̩̱̀̽͘ڢ‬ȃ̹͘Ȃࠗ௶ဥͺϋΞ΢͈ࢷୃ༹͈ࡄ‫ࠑ͜ݪ‬௽̱̤̀ͤȂ̭ͦͅ‫̳ͥ۾‬CISPRܰ‫ڒ‬ॐ೰͈ίυΐͿ·ΠȆςȜΘȜͬྩ̞̳͛̀͘ȃȁজ͉ࣽාķĹप̹͈̈́̽́ͅȂ૶୚̦ఉ̞‫۾‬ୌͅਯ͚̭͂ͬএ̞ၛ̻Ȃ̭͈ķ࠮ͅ൐‫̥ͣނ‬໶ࡩࡇୌ‫ݠ‬ঌ֨̽ͅ‫̹̱̱͘ק‬ȃ̤֮́ȂNICTͅ޲̹͛ͥ͛ͅ࠮ĳȡĴ͉ٝષ‫̳̞̱̀͘ނ‬ȃ̹͘ȂĴıාոષಎ౯̱̞̹̀‫ޚ‬࡞͈ࠎࡣͬই̱̹͛͘ȃྀ࠮Ȃ੉඾ఱ২̈́̓́ఱᩒၠ‫ز‬ࡓ̷͈͞ࢄಿ౳ͅࡕ̱̩ঐ൵̱̀࿙̞̳̽̀͘ȃৢ૯͉ජၻࡇ૧࢖ٛ൴́‫࡞ޚ̹̲׵‬ȶམปͤȷ͈֚ા࿂̳́ȃȁࣽාĵ࠮ͅऎ൥၌२჊୶୆̦ࢄ୐‫̦̹̱̯ͦ͘ݲ‬Ȃಗ૤ͤ͢୶୆ۜͅ৫૭̱ષ̬Ȃࢄླ໛̤ͬ‫ͤܫ‬౿̱̳͘ȃȁ̹͘ྎຊ̱̹̦̈́ͤ͘ͅȂ൳ௗ֥͈ٛٛ‫ٯ‬အ͈ࢄ࠲ੳ
͂ࢄ‫ڰ‬࿬ͬ૤̥ͣ‫ܫ‬ැ౿̱̳͘ȃ൚͈ၑমͅਖහ̯̹ͦआࡓ݅ડ୶୆̧̦֨௽̧ఱ‫׋͈ڠ‬‫̳̤ͦͣ̀̽ͩ͘ࠈͅא‬ȃ̹͘Ȃࢥ‫͉֚́شݪࡄڠ‬ौාĵ ࠮ͤ͢ഩঊࢥ‫ޗࢼ֔߄͈ࢲ୺ڠ‬਎̦ࡄ‫ݪ‬౜൚͈໗ࡄ‫ݪ‬‫ش‬ಿ̱͂̀Ȃૂ༭‫͉́شݪࡄڠش‬ौා ĵ ࠮ͤ͢ૂ༭‫ܖ‬ய‫ܹ͈ࢲ୺ڠش‬५ਰၦ‫ޗ‬਎̦ૂ༭‫شݪࡄڠش‬ಿ̱͂̀Ȃ֓ࢥ‫ུ͉́شݪࡄڠ‬ා ĵ ࠮ͤ͢ઐ࿐‫ם‬ຮ‫ޗ‬਎̦֓ࢥ‫ڠ‬൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢ࡄ‫شݪ‬ಿ̱͂̀Ȃ̷̸͈ͦͦࡄ‫׋͈شݪ‬‫̮ͅא‬଄ႁೀ̞̤̳̀ͤ͘ȃȁ໹଼ĳĴාĴ࠮Ȃഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ̥ͣĳĳĵྴ͈‫ڠ‬໐‫ڠ‬୆̦௾ު̱Ȃ̹͘Ȃఱ‫ࢥ֭ڠ‬‫شݪࡄڠ‬Ȃૂ༭‫ࡄڠࢥ͍֓ݞشݪࡄڠش‬‫͉̥ͣشݪ‬Ȃฎআஜ‫هܢ‬೾ĳĴĶྴȂฎআࢃ‫هܢ‬೾ĵĳྴ̦ਘၭ̱̱̹͘ȃĳĴාĵ࠮͉ͅ૧̹ͅ‫ڠ‬໐‫ڠ‬୆ȪĴ ාষȫĳĹĸྴȪ༎ව‫ڠ‬୆ ĲĹ ྴͬ‫͚܄‬ȫȂఱ‫֭ڠ‬ஜ‫هܢ‬೾ ĳĵĺ ྴȂ̤͍͢ࢃ‫هܢ‬೾ĳĹྴ͈૧ව୆̢̱̹ͬࠞ͘ȃ̭͈̥͉̈́ͅ২
ٛ૽ව‫ڠ‬ଷഽͥ͢ͅ২ٛ૽ఱ‫ڠ֭ڠ‬୆ ĵ ྴȪࢃ‫هܢ‬೾ȫ̦‫̳̞̀ͦ͘͘܄‬ȃոષ͈ఈͅȂ
Ĳı࠮ͅ৹͈ۙ૧ව୆
ȪĲı࠮ව‫ڠ‬ȫ̦‫ͥͩح‬ထ೰̳́ȃȁ̯̀Ȃ̭͈֚ා‫́ۼ‬डఱ͈੄ြম͉Ȃ࡞̠̩́̈́͘͜Ĵ࠮ĲĲ඾͈൐ཤ౷༷ఊ໹ဢ‫ؗ‬౷ૼ̳́ȃഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ͉́Ȃ๰ඳশͅ‫ڠ‬୆ˍྴ̦ࠚੱͬ໅̞̱̹̦͘ྵͅ༆ે̈́
̩Ȃఈͅ૽എ๭‫̵̦̹̱̜͉́ͭͤ͘ٺ‬Ȃ࠺໤͂ࡄ‫ݪ‬Ȇ‫֗ޗ‬୭๵ͅଃఱ̈́అ‫ͬٺ‬਋̫̱̹͘ȃඅͅȂഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏडఱ͈࠺໤̜́ͥ Ĳ ࣢‫͂܁‬Ȃཤ࣒݅൓̦Ȃĵ ࠮ ĸ ඾͈ဒૼͥ͢ͅ๭‫̀̽ͩح͜ٺ‬ਘၑະෝ̈́ࢹ௮అੱͬ਋̫͘
̱̹ȃĲ ࣢‫ݪࡄ̹̞̱̀͂ݶུͬ܁‬৒͉Ȃĳ ࣢‫܁‬ȆĴ ࣢‫܁‬൝̥ͣෑ੄̱̹ΑβȜᾼ๰ඳ̱Ȃ̹͘ȂĶ ࠮ ķ ඾ͅ
Ĳ ώ࠮ಁͦ́ই̹̽͘૧‫͉́ܢڠ‬Ȃཤ࣒݅൓͈యͩͤͅ୼ඤ΅λϋΩΑ൝͈࣒݅৒ͬৰဥ̱̀Ȃ֚൳Ȃ̭͈ඳޫͅष̱ႁ̵ࣣͬͩ̀ࡄ‫ݪ‬Ȇ‫ڰ֗ޗ‬൲ͬ‫̳̤ͤ́ͭ͘א‬ȃ
Ĳı࠮͉ͅȂίτΧή൓଼̦̱ۖই̳͈͛́͘Ȃ࣒̤͍݅͢ࡄ‫ݪ‬ΑβȜΑ͈ະ௷͜۱გ̯̞̩͈ͦ̀͂͜‫ܢ‬ఞ̯̳ͦ͘ȃ̹͘ȂĲ ࣢‫͂܁‬ཤ࣒݅൓ͅయͩͥ૧൓ͬ࠺୭̳
ͥմ͈ै଼͜ૺ̤̳͛ͣͦ̀ͤ͘ȃȁষͅȂ̭͈֚ා‫૽̈́৽͈ۼ‬ম։൲ͬતٚ౿̱̳͘ȃȁࢥ‫͉́شݪࡄڠ‬Ȃུා ĵ ࠮ͅഩঊࢥ‫ࡥࢲ୺ڠ‬ఘഩঊࢥ‫ڠ‬໦࿤ͅკ๶ੳဇ‫ޗ‬਎ȪஜȪ‫ڼ‬ȫ඾ၛୋैਫ਼ಎ؇ࡄ‫ݪ‬ਫ਼৽‫֥ݪࡄۯ‬ȫ̦಍හ̯̱̹ͦ͘ȃ̹͘Ȃ൳ġ Ĳ ࠮ܿͅ੅২ٛΏΑΞθ୺ࢲܿ੅ഐ؊ْࠗ໦࿤ͅ଩നങఱ੎‫ޗ‬਎Ȫஜ΍ͼΨȜ΍ͼ΀ϋΑΓϋΗȜ୶౤ܿ੅ࡄ‫ݪ‬໐੩‫ޗ‬ȫ̦ਖහ̯̱̹ͦ͘ȃȁૂ༭‫͉́شݪࡄڠش‬Ȃུා ĵ ࠮ͅΏΑΞθૂ༭‫ڠش‬୺ࢲૂ༭ഥో‫ڠ‬໦࿤ͅ‫ॄؖ‬ೄ۷੎‫ޗ‬਎Ȫஜ൐‫ނ‬ఱ‫ૂڠ‬༭‫۪ڠ‬අහࡄ‫֥ݪ‬ȫ̦಍හ̯̱̹ͦ͘ȃ̹͘Ȃ൳ Ĳ ࠮͉ͅȂ؊ဥૂ༭‫ࢲ୺ڠش‬໤ၑέρ·Ιν΂ζΞͻ·Α໦࿤ͅგஂ࿺হ੎‫ޗ‬਎Ȫஜ൳໦࿤࣒঍ȫ̦ਖහ̯̱̹ͦ͘ȃȁ֓ࢥ‫͉́شݪࡄڠ‬Ȃུා Ĺ ࠮ͅພఠ΢ΦΏΑΞθ֓ࢥ‫ڠ‬໦࿤ͅ૰ॄജ੎‫ޗ‬਎Ȫஜ୆ఘठ୆֓ࢥ‫ڠ‬໦࿤੎‫ޗ‬਎ȫ̦ਖහ̯̱̹ͦ͘ȃȁ༷֚Ȃུා ĵ ࠮ͅഩঊࢥ‫͈ࢲ୺ڠ‬୞ࣱડຳ‫ޗ‬਎̦ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼Ȫ‫ޗ‬਎ȫ͒෻౾̢̱̹۟̈́ͤ͘ͅȃ̹͘Ȃ൳࠮Ȃ൳୺ࢲ͈ാ֔ୃએ੎‫ޗ‬਎̦൐ཤ‫֭ڠ‬ఱ‫ڠ‬Ȫ‫ޗ‬਎ȫ͒Ȃ‫ئݠ‬ഓढ੎‫ޗ‬਎̦൐ཤࢥުఱ‫ڠ‬Ȫ‫ޗ‬਎ȫ͒Ȃ̷̸ͦͦഢ
੄̯̱̹ͦ͘ȃहහಎ͈ࡄ‫ݪ‬Ȇ‫͈֗ޗ‬Ⴛͅచ̱̀ۜ৫૭
̱ષ̬̳͂͘‫ͅވ‬Ȃࣽࢃ͈̮‫ڰ‬࿬̤ͬ‫ͤܫ‬૭̱ષ̬̳͘ȃġȁոષ͈։൲ͤ͢ͅȂĲĲ࠮Ĳ඾࡛ह͈ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ‫شڠ‬͈‫ޗ‬਎Ȃ੎‫ޗ‬਎Ȃ࣒঍͈࡛֥͉ո‫͈ئ‬೒̱̹ͤ͂̈́ͤ͘ȃȺࢥ‫شݪࡄڠ‬Ȼഩ‫ ܨ‬Ʀ ೒૞ࢥ‫ࢲ୺ڠ‬Ȫૂ༭౶ෝΏΑΞθ௙ࣣ‫شڠ‬Ȃ΀ΥσΆȜͼϋΞςΐͿ
ϋΑ΋ȜΑȫ
‫ޗ‬ȁ਎ȇ֚ΦாၑȪ୺ࢲಿȂ΋ȜΑಿȫȂ५࢛ୃဢȂȁȁȁȁհ൥ȁࢴȂߝ֨੓֚Ȃઐ࿐‫ם‬ຮȪ֓ࢥ‫شݪࡄڠ‬ȫȂȁȁȁȁᚰോࣞఊ჊Ȃल൥ࢼ٬Ȫܿ੅২ٛΏΑΞθ୺ࢲȫȂȁȁȁȁ‫ؖ‬ന࠲ংȪ‫້࣒ܙ‬जȂ‫֥ݖ‬ȫ੎‫ޗ‬਎ȇ‫׿‬൥ȁ‫ޕ‬Ȃऎ൥໲ฎȂೋനȁၑȂಎఆ࠲ඵȂȁȁȁȁ๑೓ȁഓ࣒঍ȇȁ୷നసඵ ĩ ‫້࣒ܙ‬जȂ๱ુ޲ Īġ ġȪૂ༭౶ෝΏΑΞθ௙ࣣ‫شڠ‬Ȃ΋ηνΣΉȜΏοϋΥΛ
ΠχȜ·΋ȜΑȫ‫ޗ‬ȁ਎ȇ෿ఆ૨֚჊Ȫ‫شڠ‬ಿȂ΋ȜΑಿȂ֓ࢥ‫شݪࡄڠ‬ȫȂչ൥આ௱Ȃఱ಴૯֚჊Ȃհో໲ࢨȂઐ‫׆‬ဈংȪ֓ࢥ‫شݪࡄڠ‬ȫȂᚧ౓ཆ౳Ȃ५നฎ૾Ȃ‫݌‬ᚧȁ୍Ȫ΍ͼΨȜ΍ͼ΀ϋΑΓϋΗȜȫ੎‫ޗ‬਎ȇೊȁ‫ޑ‬Ȃఱ঳ࢫຳȂ༌ޯଢঃȪܿ੅২ٛΏΑΞθ୺ࢲȫȂུ‫ࢫࠐۼ‬Ȫ΍ͼΨȜ΍ͼ΀ϋΑΓϋ
ΗȜȫഩঊࢥ‫ࢲ୺ڠ‬Ȫૂ༭౶ෝΏΑΞθ௙ࣣ‫شڠ‬Ȃૂ༭΢Φ΀τ·ΠυΣ·Α΋ȜΑȫ‫ޗ‬ȁ਎ȇษ५ႁ२Ȫ୺ࢲಿȂ΋ȜΑಿȫȂऎ‫ޘ‬ଽংȂȁȁȁȁ߄֔ȁࢼȂკ๶ੳဇȂࣞ‫ޘ‬ȁࡄȂ୼ྌଽ଺Ȃȁȁȁȁ‫݌‬૞ోຳȪ֓ࢥ‫شݪࡄڠ‬ȫȂଌ୼଼၌Ȫܿ੅২ٛΏΑΞθ୺ࢲȫȂࣽఆဉ঎Ȫ‫֥ݖ‬ȫȂඤനၨ౳Ȫ‫֥ݖ‬ȫȂႝ࿐༿૽ ĩ අහ Ī੎‫ޗ‬਎ȇಿ౓୼‫ם‬෗Ȫ֓ࢥ‫شݪࡄڠ‬ȫȂ߄ঊੇ჊Ȃȁȁȁȁ઀౓࢕ংȂ‫ڙ‬ന‫ދ‬ୄȂḶ൥ȁ૝ȂՒ໐ୃ‫ם‬Ȃȁȁȁȁളᰧࣞ঎Ȫ֓ࢥ‫شݪࡄڠ‬ȫȂ୼‫֚੿ئ‬Ȫ֓ࢥ‫ڠ‬ࡄ‫شݪ‬ȫ
Ⱥૂ༭‫شݪࡄڠش‬Ȼૂ༭‫ܖ‬ய‫ࢲ୺ڠش‬ȂΏΑΞθૂ༭‫ࢲ୺ڠش‬Ȃ؊ဥૂ༭‫ش‬‫ࢲ୺ڠ‬Ȫૂ༭౶ෝΏΑΞθ௙ࣣ‫شڠ‬Ȃ΋ϋάνȜΗ΍ͼ΀ϋΑ΋ȜΑȫ‫ޗ‬ȁ਎ȇനಎგ෗Ȫ୺ࢲಿȂ΋ȜΑಿȫȂ୒࿐ࢣ໲Ȃȁȁȁȁܹ५ਰၦȂ઀ႅೄਏȂਔȁީȂ৚ࡔȁ༜Ȃȁȁȁȁ‫࠲ۋ‬ఊ჊Ȃ‫ح‬൥ȁ෋Ȃ࿐‫ࢁࡋئ‬Ȃಎ๶࢕෗Ȃȁȁȁȁ‫ུޘ‬გຳȪ‫້࣒ܙ‬जȫ੎‫ޗ‬਎ȇུ‫ંۼ‬໲Ȃಫ५ઍაȂਯ֔‫ם‬ඵ჊Ȃ༌५ൡဉȁȁȁȁგஂ࿺হ
Ⱥ֓ࢥ‫شݪࡄڠ‬Ȼ‫ޗ‬ȁ਎ȇୌᕢ༿໲Ȃ઀ޮഓ࿟19ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ

20੎‫ޗ‬਎ȇ໹࿤Ք‫ݡ‬Ȃ૰ॄȁജΈυȜΨσCOEْܑ৒ȁඅහ‫ޗ‬਎ȇࡔനୃ૶‫ࢩ֗ޗ‬༭ْܑ৒ȁඅහ‫ޗ‬਎ȇ઀‫ۚۇ‬ຳ
IIS ࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜȁඅහ‫ޗ‬਎ȇ‫܂‬ന̜͙͠Ȃ৅࿤ȁྖȂȁȁȁȁ݊౻ȁྩȂ‫ؖ‬നੳ၌ġȁഩ‫ ܨ‬Ʀ ૂ༭ࠏ‫א׋‬տ֥͉ٛȂษ५ႁ२‫א׋‬տ֥ಿȪഩঊ΋ȜΑಿȫ͂ഩ‫ܨ‬Ȃ೒૞Ȃૂ༭΋ȜΑಿ͈ ĵ ྴ́ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃȁडࢃ̱̹̦̈́ͤ͘ͅȂ֥͈ٛ‫ٯ‬အ༷͈̮࠲ੳ̳͂͘͘
̳͈̮‫ڰ‬࿬̤ͬ‫ͤܫ‬౿̱̳͘ȃȪૂ༭౶ෝΏΑΞθ௙ࣣ‫شڠ‬ಿȁ෿ఆ૨֚჊ȁܱȫഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈߃‫ޙ‬

υΐͿ·Πࡄ‫ݪ‬ȪSΗͼίȫ࡛͜हː࠯৘ঔಎ̜́ͤȂఱिఱ‫ڠ‬Ȃ୓‫ؖ‬ఱ‫ڠ‬Ȃࠄ؊ఱ‫ڠ‬Ȃ்֞നఱ‫ݪࡄ͈ڠ‬৪͂ྟ୪̈́Ⴒࠈͬ༗̻̦̈́ͣࡄ‫࢐ݪ‬ၠͬ௽̫̞̳̀͘ȃ̹͘ȂఱૼबࢃͅȂૂ༭೒૞໦࿤̤̫ͥͅ஻௮എ໘‫ͬޟ‬࿒ঐ̱̹޽‫ވݢ‬൳ίυΐͿ·Πࡄ‫ݪ‬ȪUΗͼίȫ̦஠࣭͈ࡄ‫ݪ‬৪ͬࠫਬ̱̀ː࠯ΑΗȜΠ̱̱̹͘ȃૼबͅ‫ૂ̞ޑ‬༭೒૞‫ܖ‬๕ͬࣽࢃ͈̠̓͢ͅࢹಃ̳̥̞ͥ̾̀ͅ‫ڰ‬อͅࡄ‫ݪ‬̱̤̳̀ͤ͘ȃȁ̷͈ͦͣ‫ڰ‬อ̈́‫ڰ‬൲ͬ൩̢͘Ȃ‫ވ‬൳ࡄ‫ݶݪ‬ത̱͈͂̀
଼‫ͬض‬২ٛͅ‫ڰ͈̹̳͛ͥࡓۺ‬൲࣐̞̳̽̀͘͜ȃौාই̱̹͛͘ȶ‫ވ‬൳ίυΐͿ·Πࡄ‫ݪ‬༭࣬ٛȷͬࣽාഽ͜
ြාȪ໹଼ĳĵාȫĴ ࠮ ĳ ඾ͅ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃ̹͘Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ֚͂ఘྀ͂̈́̽̀ා‫ٳ‬ट̱̞̳̀͘
ȸॲȆۗȆ‫ڠ‬έ΁ȜρθȹͬȂࣽා͉ȶ൐‫ނ‬έ΁ȜρθĳıĲĲȇૂ༭೒૞ͥ͢ͅ஻௮എ໘‫̫̀࢜ͅޟ‬ȷ̱͂̀ĲĲ
࠮ĲĹ඾ͅ൐‫੅ڠ͈ނ‬௙ࣣΓϋΗȜ́‫ٳ‬ट̱̳͘ȃέ΁Ȝρθ̤̞͉̀ࣽͅාഽ஻୭̱̱̹͘ȶRIEC AWARDȷ
͈਎ર৆͜৏࣐̠ͤထ೰̳́ȃࣽٝ͜൳ௗ֥͈ٛٛ‫ٯ‬အ͈̮‫ފ‬ႁ̱̩̤ͬͧ͢‫̳̞ͥܐ‬ষల̳́ȃ̯ͣͅȂࡄ‫ݪ‬଼‫͈ض‬อ૞͂ࡄ‫࢐ݪ‬ၠ͈̹͈͛ࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈ࢩ༭ধȶRIEC
ΣνȜΑȷͬौාഽ஻‫̹̱̱͘ۏ‬ȃૼबඅਬ͈లˎ࣢ͅ
௽̞̀లˏ࣢̦อ‫̹̱̯ͦ͘ۏ‬ȃࡄ‫ݪ‬৒͈ࡄ‫ݪ‬ඤယ͞ड߃͈ࡄ‫ࠇͬ̓̈́ض଼ݪ‬श̱Ȃࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈HPષ̮́͜။ೀ
̫̳͘ȃȁ̯̀Ȃఱૼबࢃͅࡄ‫ݪ‬ਫ਼ͅఱ̧̈́་‫̦ا‬ඵ̜̱̾ͤ͘
̹ȃ͉֚̾Ȃ੨๊͈মૂ̱ͤ̀͘͢ͅࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈୒ဩ५૧΅λϋΩΑ͈͒֊ഢ̦ಎগ̹̭̳̈́̽͂́ͅȃಿාͅმ̱ͤ̀͘֊ഢ̫࢜ͅ੔๵̧̱̹̭͉̮̰̞ͬ̀͂ͧ́͘
̳̦Ȃࣽࢃ͉Ȃࡄ‫ݪ‬ਫ਼̦ૂ༭೒૞໦࿤͈ಎ‫ړ‬എࡄ‫۾ܥݪ‬̱͈͂̀࿨‫̩͓̳̹ضͬڬ‬Ȃ༌໹͈౷́‫ڰ‬อ̈́ࡄ‫ͬݪ‬ജ‫̩࣐̱̀ٳ‬ਫ਼ం̳́ȃ̠͉֚̾͜Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫͈ࢹܥݪ‬୭ၛ̳́ȃུ‫͈ࢹܥ‬୭ၛ͉Ȅ൐඾ུఱૼबͬ‫ܥ‬ͅȄ஻௮എ໘‫̫̀࢜ͅޟ‬൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ̦֚ఘ͂
̈́ͤȄॲۗ‫͈ڠ‬ႁͬࠫਬ̱̀஻௮എ໘‫ͅޟ‬ఱ̧̩࣓ࡃ̳
ͥ͂‫ͅވ‬Ȅଲ‫͈ٮ‬ड୶౤ࡄ‫̦̭̩̞̱͂̀֨ࡁͬݪ‬࿒എ̳́ȃུ‫͉ࢹܥ‬Ȅॲު‫ٮ‬Ȅ࢖എࡄ‫۾ܥݪ‬Ȅۗ࢖಩Ȅ౷༷ুহఘȄఈఱ‫ݪࡄ͈ڠ‬৪̦‫ވ‬൳́ࡄ‫̧ͥ́ݪ‬ા͈೹‫ͬރ‬ୟޭഎͅૺ͛̀४̳ͤ͘ȃུ‫ڰݪࡄ͈ࢃ͈ࣽࢹܥ‬൲ͅచ̱̀‫ٯ‬အ͈̮঑‫ͬ׳‬প̳̠̱̩̤ͤܽ͘͢‫̞ܐ‬౿̱̳͘ȃȁ໹଼ĳĴාĲı࠮ˍ඾࡛हȂಎాୃၦਫ਼ಿ͉̲ͬ͛Ȃ‫ޗ‬૖֥ĳĴĶྴȪ̠̻‫ޗ‬਎ĳĸྴȂඅහ‫ޗ‬਎ˍྴȂ‫ޗ֥ݖ‬਎ĲĶྴȂඅහ‫ޗ‬਎Ȫ‫֥ݖ‬ȫˍྴȂ੎‫ޗ‬਎ĳıྴȂ‫֥ݖ‬੎‫ޗ‬਎ˑྴȂ੩‫ޗ‬ĳĸྴȂ๱ુ޲͈ࡄ‫֥ݪ‬ĲĹྴȂ਋̫වͦࡄ
‫֥ݪ‬ĴĳྴȂܿ੅૖֥ĲĵྴȂমྩ૖֥ĲĶྴȂ๱ુ޲૖֥ķıྴȫȂ‫ڠ‬໐‫ڠ‬୆ķķྴȂఱ‫֭ڠ‬ஜ‫هܢ‬೾֭୆ĺĴྴȂࢃ‫ܢ‬‫ه‬೾֭୆ĴĹྴȂࡄ‫ݪ‬୆ˏྴȂ௙ସĵĴĶྴͬသ̱̞̳̀͘ȃȁ֥͈ٛ‫ٯ‬အ̤̥̱ͦ͘ͅ
͉̳̳̀͘͘
̮ୄટ͈̭͂
̤͂ࠄ͍૭̱
ષ̬̳͘ȃഩ
‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈߃‫̮ͬޙ‬ત̵̯̞̹ٚ̀
̧̺̳͘ȃȁࣽා͈ˏ࠮ͅ൐඾ུఱૼब̞̠͂ྚபခ͈ఱब‫ࡉͅٺ‬ໍ̱̹ͩͦ͘ȃཌ̩̹༷͈̮̈́ͣͦླ໛̤ͬ‫̱ͤܫ‬Ȃ๭ब̯̹༷ͦͅ૤̤ͤ͢ࡉໍ̞૭̱ષ̬̳͘ȃུࡄ‫ݪ‬ਫ਼͉́Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ‫ؗ‬౷ૼ͈ठြͅ๵̢̀౒͈̈́̓ఛૼࡥ೰ͬഔ
ೲ̱̞̹̭̀͂͞੉‫͙ݝ‬ಎ̜̹̭́̽͂̈́̓ͤ͢ͅȂࢨ̞͜ͅ૽എ๭‫̹̱́ྫٯ͉ٺ‬ȃ୭๵Ȇ௡౾႒͉ఱ̧̈́అ
ੱͬ਋̫̹̭̜̱̹̦͂ͧͤ͘͜Ȃ̭͈฼ා߃̩໘‫ैݰ‬ު഼͛ͅȂ̹͘အș̮̈́঑‫ͬ׳‬ೀ̧̱̹ࠫ͘‫ض‬Ȃ࡛ह஠ࡄ‫ݪ‬৒̦‫ڰ‬อͅࡄ‫̴̮୶̭̳̤࣐ͬ͂ͤ̀̽ͬ͘ݪ‬༭̵̯࣬̀ೀ̧̳͘ȃȁུࡄ‫ݪ‬ਫ਼͉ĲĺĴĶා͈୭ၛոြȂ֚۹̱̀඾ུ͈ૂ༭
೒૞ͅ‫ݶݪࡄ̳ͥ۾‬തȪCOEȫ̱͂̀ࡄङͬୟ͙ȂĲĺĺĵ
ා͉ͅȸࣞྟഽ‫͍ࣞݞ‬ষ͈ૂ༭೒૞ͅ‫ڠ̳ͥ۾‬ၑ໼̷͍͈ͅ؊ဥ͈ࡄ‫ݪ‬ȹ࣐̠ͬ஠࣭‫ވ‬൳၌ဥࡄ‫ݪ‬ਫ਼͒ഢ̱۟Ȃĳııĵා͉ͅȂ࣭ၛఱ‫ͬܢ͂ا૽༹͈ڠ‬Ȝ̱̀ͅȂষଲయ͈ΈυȜΨσȆξΫ΅ΗΑૂ༭೒૞ܿ੅ͬࡁ̳̹֨ͥ
͈͛ࡄ‫ݪ‬ழ૕ͅ٨ழ̱̱̹͘ȃ̭͈٨ழུͤ͢ͅࡄ‫ݪ‬ਫ਼͉Ȃૂ༭ΟΨͼΑ໐࿝ȂήυȜΡΨϋΡࢥ‫ڠ‬໐࿝Ȃ૽‫ૂۼ‬༭ΏΑΞθ໐࿝ȂΏΑΞθȆΕέΠ;Ϳͺ໐࿝͈ ĵࡄ‫ݪ‬໐࿝Ȃ΢ΦȆΑάϋ৘ࡑঔ୭͂ήτͼϋ;Ϳͺ৘ࡑঔ୭͈ ĳ ৘ࡑঔ୭Ȃॲۗ‫ྟ͈ڠ‬୪̈́Ⴒࠈͥ͢ͅ৘ဥ‫ا‬ܿ੅ࡄ‫ٳݪ‬อ࣐̠ͬIT21ΓϋΗȜ଼̥ͣͥழ૕͂̈́ͤȂ࡛हͅঢ̞̳̽̀͘ȃ̯ͣͅौාഽ͉Ȃ̭͈ͦ́͘஠࣭
‫ވ‬൳၌ဥࡄ‫ݪ‬ਫ਼̥ͣȶ‫ވ‬൳၌ဥȆ‫ވ‬൳ࡄ‫ݶݪ‬തȷ͂̈́ͤȂૂ༭೒૞໦࿤͈ࡄ‫֚ͬݪ‬௄อജ̵̯͓̩ͥ஠ਫ਼֥͈‫ם‬౶ͬࠫਬ഼̱̀ႁ̱̞̳̀͘ȃȁུࡄ‫ݪ‬ਫ਼̦஠࣭‫ވ‬൳၌ဥࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈শ̧̥࣐̱ͣ̽̀͘
̹‫ވ‬൳ίυΐͿ·Πࡄ‫࠯͉ݪ‬ତྀ̦ා಍৘ͅ௩̢Ȃ஠࣭͈ࡄ‫ݪ‬৪̦ఉତ४‫̳ͥح‬໙ࢩ̞ࡄ‫ݪ‬ΥΛΠχȜ·̦ࢹಃ̯̞̳ͦ̀͘ȃ̭͈‫ވ‬൳ίυΐͿ·Πࡄ‫͈ݪ‬ບ‫̩͉ࣞث‬Ȃ̭͈ͦͣࡄ‫̥ͣݪ‬ड୶౤ࡄ‫ٳݪ‬อ঑‫׳‬ίυΈρθȂड୶౤Ȇষଲయࡄ‫ٳݪ‬อ঑‫׳‬ίυΈρθȂ‫ࡄش‬๯අ༆ଔૺࡄ
‫͈̓̈́ݪ‬ఱ߿͈ίυΐͿ·Πࡄ‫͒ݪ‬อജ̱̹͈̦͜ତఉ
̩̜̳ͤ͘ȃˎාஜ̥ͣই̱̹͛͘ࡄ‫ވ͈ۼ۾ܥݪ‬൳ί൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢ȁ̭͈ˍා‫૽̈́৽͈ۼ‬ম։൲̮ͬતٚ౿̱̳͘ȃȁ໹଼ĳĴාˎ࠮͉ͅȂޮന߰‫ޗ‬਎Ȫ୶౤ૂ༭೒૞ႀ֖஻଼ȫ̦߇ਗఱ‫͒ڠ‬ഢ੄Ȃˏ࠮͉ͅঅ༷੕֚੎‫ޗ‬਎Ȫ؊ဥၾঊࢥ
‫ڠ‬ȫ̦඾ུఱ‫͒ڠ‬ഢ੄Ȃཪ࿤೶࿟੩‫ޗ‬Ȫ৘ଲ‫ٮ‬΋ϋάνȜΞͻϋΈȫ̦൐ཤ‫֭ڠ‬ఱ‫̸̷ͦͦ͒ڠ‬ഢ੄̞̹̱̱̹͘ȃȁ໹଼ĳĴාː࠮͉ͅȂ୞ࣱડຳ‫ޗ‬਎Ȃఱზఱ੩‫ޗ‬Ȃ‫ح‬ො࣠ঃ੩‫ޗ‬Ȫ৘ଲ‫ٮ‬΋ϋάνȜΞͻϋΈȫ̷̸̦ͦͦഢව̯ͦȂ ൌგ‫ܧ‬੩‫ޗ‬Ȫૂ༭΋ϋΞϋΜȫȂࣞ‫ޘ‬ਜࢨ੩‫ޗ‬Ȫ΋ηνΣΉȜΏοϋΥΛΠχȜ·ȫ̷̸̦ͦͦनဥ̯ͦ͘
̱̹ȃ˓࠮͉ͅ२૩ࢫ݅੩‫ޗ‬Ȫၾঊ࢕ૂ༭ࢥ‫ڠ‬ȫȂाུਘ֚੩‫ޗ‬Ȫ୶౤‫ૂإ‬༭ΏΑΞθȫȂ‫݌‬ന૯૽੩‫ޗ‬Ȫ಼ࣞ௸࢕೒૞ȫ̷̸̦ͦͦ੎‫ޗ‬਎ͅઌහ̯̱̹ͦ͘ȃ˕࠮ˎ඾͉ͅ؈‫ם‬෗අහ‫ޗ‬਎Ȫ࣭ष‫ا‬ଔૺȫ̦नဥ̯̱̹ͦ͘ȃȁոષ͈։൲ͤ͢ͅȂ໹଼ĳĴාĲı࠮ˍ඾࡛ह͈‫ݪࡄڎ‬໦࿤͈୺හ‫ޗ‬਎Ȃ੎‫ޗ‬਎͉ষ͈೒̤̳ͤ͂̈́̽̀ͤ͘ȃĩ ૂ༭ΟΨͼΑࡄ‫ݪ‬໐࿝ Ī‫ޗ‬ȁ਎ȇષࡔဢ֚Ȃখઐ߽֚Ȃྎ࢕៍‫ܛ‬ȂಿࢫဎȂȁȁȁȁฒ֔ୃ໲
੎‫ޗ‬਎ȇ઀ा‫ם‬౳Ȃ२૩ࢫ݅ĩ ήυȜΡΨϋΡࢥ‫ݪࡄڠ‬໐࿝ Ī‫ޗ‬ȁ਎ȇಎాୃၦȂสाဢȂྎઐ࠻হȂఆ‫ؖ‬ဉྶȂȁȁȁȁ๶೚ణ֚
੎‫ޗ‬਎ȇᎢ‫ੇؖ‬຃Ȃ‫݌‬ന૯૽Ȃȁȁȁȁ΍ͼκϋȁΐοϋȁΈςȜήΑȂྎ࢕ഓ࿟ĩ ૽‫ૂۼ‬༭ΏΑΞθࡄ‫ݪ‬໐࿝ Ī‫ޗ‬ȁ਎ȇ୞५გ঎Ȃႝ࿐ု֚Ȃ‫؂‬ව࿵Ȃ‫ح‬൥ਘ२੎‫ޗ‬਎ȇᔽਘ֚჊Ȃ‫ࢨ౓܊‬ဎȂाུਘ֚Ȃߪ࿐֚჊Ȃૂ༭౶ෝΏΑΞθ௙ࣣ‫΂شڠ‬Ȝίϋ΅λϋΩΑĳıĲĲ
ȁུාഽ͈൐ཤఱ‫΂ڠ‬Ȝίϋ΅λϋΩΑ͉ĸ࠮ĳĸ඾ȂĳĹ ඾ ͅ ‫ ٳ‬ट̯ͦȂૂ༭౶ෝΏΑΞθ௙ࣣ‫͜شڠ‬ഩঊૂ༭ΏΑΞθȆ؊໤ࠏ࠺໤
ͬٛા̱͂̀΂Ȝίϋ΅λϋΩΑͬ‫ٳ‬ट̞̹̱̱̹͘ȃࣽා͉ૼब
͈‫́ޣג‬ြང৪̦ఱ໙
ͅࡘ̭̦ͥ͂࠼ැ̯ͦ
̞̱̹̦̀͘Ȃြા৪ତ ͉ Ĳ ඾ ࿒ ĲĭĵĲķྴȂĳ ඾࿒Ĳĭĳķĺྴ ́ ࣣࠗĳĭķĹĶྴ͂႕ා͂൳အ
େ‫ٳͅޙ‬ट̳̭̦ͥ͂੄ြ̱̹͘ȃ४‫ح‬৪͈ ĺ ‫ڬ‬ոષ͉ࣞࢷȆࣞ୺୆́Ȃ̷͈ఉ̩͉൐ཤ‫̥ͣࡇڎ‬ΨΆြང̯̞̳ͦ̀͘ȃૂ༭౶ෝΏΑΞθ௙ࣣ‫৿͈شڠ‬๵ํս͈ࢩ̯ͬఱ̞ͅͺάȜσ̳͓̩࿅݀਎ުȂࡄ‫ݪ‬ജা͞࢖‫ٳ‬৘ࡑͬ‫ٳ‬ट̞̹̱̱̹͘ȃȁ࿅݀਎ު͉ষ͈ ĵ ࠯̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃȁȁȁȁಎଳฎ෗ĩ ΏΑΞθȆΕέΠ;Ϳͺࡄ‫ݪ‬໐࿝ȫ‫ޗ‬ȁ਎ȇఱཱ੓Ȃ‫ٸ‬५༿૽Ȃ࿐‫ئ‬ഓ౳Ȃཤఆ‫ܔ‬໲੎‫ޗ‬਎ȇ୒࡫൝૽Ȫ۪‫ޏ‬ഐ؊߿ࣞഽૂ༭೒૞ࢥ‫ݪࡄ້ܙڠ‬໐࿝ȫ‫ޗ‬ȁ਎ȇ௷ၛ‫ܛו‬ġĩ ΢ΦȆΑάϋ৘ࡑঔ୭ȫ‫ޗ‬ȁ਎ȇ৒ന੓֚Ȃఱ࿤‫ם‬౳Ȃೳ࿤ൽຳ੎‫ޗ‬਎ȇᗣೳଽຳȂఱ࿤ဉ२Ȃઐா໲ᾂȂ࿐ఆࢫ౳Ȃȁȁȁȁ౻നୃඵĩ ήτͼϋ;Ϳͺ৘ࡑঔ୭ Ī‫ޗ‬ȁ਎ȇ୞ࣱડຳȂಎോࢫহȂྉ֔ઌ֚Ȃֵ୆ܲࢬ੎‫ޗ‬਎ȇऎ൥࿆ဎȪŊŕĮĳĲΓϋΗȜȫ‫ޗ‬ȁ਎ȇ൥ུგ‫ݛ‬੎‫ޗ‬਎ȇോೋ໌૾ġĩ ̥̞ͩͣ͞ૂ༭ΏΑΞθࡄ‫ݪ‬ΓϋΗȜ Ī੎‫ޗ‬਎ȇཤࠁࡓȪ࣭ष‫ا‬ଔૺ৒ȫඅහ‫ޗ‬਎ȇ؈‫ם‬෗ȁࣽࢃ͜੨୶෺༷͈̥̱̞ܵ৘ୡͬ‫ܖ‬யͅȂ૧̱̞ૂ༭
೒૞ܿ੅͈஻௮͂อജȂࢃૺ଼͈֗ͬ‫̱ܢ‬Ȃਫ਼֥֚൳ୈ
ૺ̱̞̩̀ਫ਼ం̳́ȃ൳ௗ͈ٛ‫ٯ‬အ͉̭ͦ́͂͘ͅ་ͩ
̮ͣ͆ঐ൵Ȃ̮༖᛭̤ͬ‫̞ܐ‬૭̱ષ̬̳͘ȃȁडࢃ̱̹̦̈́ͤ͘ͅȂ֥͈ٛ‫ٯ‬အ͈̮࠲ࢫ̳̳͂͘͘
͈̮อജͬ૤ͤ͢‫ܫ‬ැ̞̹̱̤̳̀ͤ͘ȃȪഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼ȁ໗ਫ਼ಿȁೳ࿤ൽຳȁܱȫĸ࠮ĳĸ඾ȪକȫȁĲıĻĵıȶૺ‫΄̳ͥا‬ρΑ͂࢕‫ڠش‬ȷ൥ࡔȁࢦȁ‫ޗ‬਎ȁȪ੄୘৪ȁĹĺ ྴȫȁĲĲĻĴıȶ΢Φ́ఽ̩૧̱̞Ψͼ΂Γϋ΍͈ଲ‫ٮ‬ȷ໹࿤ȁՔ‫ݡ‬ȁ੎‫ޗ‬਎ȁȪĸĸ ྴȫĸ࠮ĳĹ඾Ȫ࿐ȫġȁĲıĻĵıȶণ‫ૂ̥ͣڠشژ‬༭ܿ੅͒ȷ
‫؂‬වȁ࿵ȁ‫ޗ‬਎ȁȪĺķ ྴȫȁĲĲĻĴıȶষଲయ͈ഩ‫΀ܨ‬ΥσΆȜΏΑΞθ͉̓ͭ̈́উ̥ȷ
᠟൥ȁࢼ٬ȁ‫ޗ‬਎Ȫķĵ ྴȫȁ‫୶ڎ‬୆͂͜ड୶౤͈ૂ༭΀τ·ΠυΣ·ᾼ‫۾‬Ⴒ̳ͥܿ੅ͬ໦̥̳̩ٜͤ͞୰̯ͦȂࣞࢷ୆͉̲̳ͬ͛͂ͥ੄
୘̯̹ͦ਋࣒৪͈༷ș͉Ȃड૧ܿ੅̞͈̾̀ͅ౶েͬං
̧̭̦ͥ͂́ͥ͂͂͜ͅȂఱ‫͈࣒͈݅́ڠ‬໱ս‫̲ۜͬܨ‬
̭̦ͥ͂
̧̹́͢
̠ ́ ̳ȃͺϋΉȜΠ͈ࠫ‫ض‬
ͬ ࡉ ̀
͜Ȃ๱ુ
ͅࢡບ̺
̹̠̽͢
̳́ȃࣽ

21

ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ

ා̦අͅ४‫ح‬৪̦ઁ̞̫͉̞͈̳̦̈́ͩ́̈́́Ȃ͈̓୶୆֚͜୆࠼ྵდ̱̀‫͈̯́ͥئ‬Ȃࡢ૽എ͉̠͜ͅઁ̱ఉ
̩͈૽ͅ४‫ࢥ̢̱ͥͣ̀͜ح‬ຳ̦੄ြͥ͂ၻ̥̹̽͂এ
̞̳͘ȃȁ̹͘႕ා೒ͤȂૂ༭΀τ·ΠυΣ·ᾼ̞͈̾̀ड૧
͈ܿ੅ͬࡉ̀૘̽̀ೄ୪ఘࡑ̧̳̭̦ͥ͂́ͥȶड૧‫ش‬‫ڠ‬ఘࡑ΋ȜΑȷ͜ষ͈ ĲĲ ࠯̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ22Ⱥૺ‫ْ̳ͥا‬௨ੜၑܿ੅Ȼ
ȁࡣ̞‫ْͬד‬வ̵̠ͣ͢Ȋȁȁȝষଲయ͈ζσΙιΟͻͺੜၑ̰̱ͬ͛̀ȝȺ૽ͅ߃̩̿΋ϋάνȜΗȻȁ࡞ဩ̦̥ͩͥ΋ϋάνȜΗ͈‫خ‬ෝ଻̵ͥ͘ͅ
Ⱥհ஠Ȇհ૤̢̯̯ͬͥഩ෨ࢥ‫ڠ‬ȻȁΞυచॐġȝης෨΃ιρͬఘࡑ̱̠͢ȝȺհ஠Ȇհ૤಼̢̯̯ͬͥഥ൵ࢥ‫ڠ‬Ȼȁ຾̞̀ͥȊဝ̞ͦ̈́Ȋ౷ૼͅ‫಼̞ޑ‬ഥ൵྾ૼ௡౾
Ⱥ֓ၷ಼̢̯̯ͬͥ‫إ‬෨ࢥ‫ڠ‬Ȼȁఘ͈ಎͬ෡̞͙̠̀͢ȊιΟͻ΃σ಼‫إ‬෨ȺίρΒζ͈‫ڠش‬Ȼȁ૘͙̠̽̀͢Ȋྚြͬఽ̩૰๩͈࢕ȶίρΒζȊȊȷȺ‫إ‬୊෇ে͈ଲ‫ٮ‬Ȼġ‫إ‬୊͂‫ͬڢإ‬ၑٜ̳ͥΞ·ΦυΐȜȺ૽ͅ߃̩̿΋ϋάνȜΗȻġ΋ϋάνȜΗ͈౶ෝͅಯ୽
Ⱥ΢ΦΞ·ΦυΐȜ͈໤ၑȻȁ‫͈ޭݪ‬๷઀ঽ୞̦ఽ̩ྚြܿ੅
Ⱥഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼Ȼȁ΋ηνΣΉȜΏοϋ͈ྚြͬࡉ࣐̭̠ͅ ĢĢȺΧͼΩχȜഩ‫ྚ͈ܨ‬ြȻȁྚြͬఽ̩ഩ‫ুܨ‬൲৬ġȝġΗͼμ͈ಎͅκȜΗȉȁ̭͈ͦͣ࢖‫ٳ‬ജা͉࣒݅൓ͅႋ୪̳ͥఱ݈ٛ৒̤͍͢
࡚‫۾‬υΫȜ൝࣐́ͩͦȂ̷̸͈ͦͦٛા̷͉͈́൲എ̈́ജ

లĵĸٝഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏȆ೒ࡄ‫פ‬ഥఱٛȪలķٝչ൥෵ȫ༭࣬ȁలĵĸ̢ٝͬࠞͥഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏȆ೒ࡄ‫פ‬ഥఱ̦ٛĲĲ࠮ĳķ඾Ȫാȫͅ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ๓ਝ͈ˍ඾̮͂ͅ‫̦̯ێ‬௩̳শ‫̦̹̱́ܢ‬Ȃ‫פ‬ഥ൚඾͉١ୀ́‫͜أܨ‬Ĳĳഽ͂୲ࢡ͈‫פ‬ഥ඾გ̱̹͂̈́ͤ͘ȃུා͉Ȃૼब͈‫୵́ޣג‬రাͬࡉ̀‫ۥ͈̯ͭٯ̞̞ͥ̀ޥ‬୊̦‫̹̱̞̞̀͘ޣ‬ȃ̹͘Ȃࣽා࣒݅͜൓̤̞̀ͅȂഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼̦ː͈̾࢖‫ٳ‬ജা࣐̞ͬȂ̭̻ͣ͜ఉ̩͈४‫ح‬৪̨̞̱̹́ͩ̽̀͘ͅȃࣽා͉ૼब͈‫́ޣג‬ાਫ਼͈̩̦ͤͤ͞ఱ་́ࡉ‫ڠ‬৪͈൵஌ͅ
૤෻̦̜̱̹̦ͤ͘Ȃ΄ͼΡ‫ڠ‬୆̯͈ͭ‫ފ‬ႁ͞մඤࠇা͈
ࢥຳ̈́̓ͤ͢ͅఱ̧̈́ई၄̩̈́͜ည൵̦࣐ͩͦȂ̭͈̓ജা͜େ‫̹̱̞࣐̀ͦͩ͘ͅޙ‬ȃȁ‫ݪࡄڎ‬৒͈࢖‫ٳ‬ജা͉Ȃ̤͜ͅഩঊૂ༭ΏΑΞθȆ؊
໤ࠏ ĳ ࣢‫܁‬Ȃ௙ࣣࡄ‫ݪ‬൓Ȃ̤͍ࣽ͢ා૧୭̯̹ͦ௙ࣣ
৘ࡑ൓͂႕ා͉ঀဥ̱̞̥̹̀̈́̽ධ৘ࡑ൓͜၌ဥ̱̀
࣐̱̹ͩͦ͘ȃಎȆࣞࢷ୆ͬచયͅȂତྴ͈ΈσȜίͬ൚‫ڠ͈شڠ‬୆̦΄ͼΡ̱͂̀֨ၚ̱Ȃ̞̩̥͈̾ࡄ‫ݪ‬৒ͬˍশ‫ۼ‬೾ഽ̹ͩ̽̀ͅࡉ‫̳ͥڠ‬ȶࡉ‫ڠ‬ΜͺȜȷ͉ͅȂఉ̩͈ಎࣞ୆̦४‫̯ͦح‬Ȃఱ‫ڠ‬୆‫̞̞͈̞ͧͧ̀̾ͅڰ‬̈́ৗ࿚ͬ֨ၚ̳ͥఱ‫ڠ֭ڠ‬୆͞‫ڠ‬໐‫ڠ‬୆ͅൎ̬̥̫̦̈́
ͣȂგ‫ݪࡄ̞̜̞̜͂ܨ‬৒ࡉ‫̹̱̞̯̀ͦͬ͘ڠ‬ȃͺϋΉȜΠ͈ࠫ‫̀͜ࡉͬض‬Ȃ‫ڠ‬୆΄ͼΡ͉๱ુͅࢡບ́Ȃြང৪͈ ĺ ‫ࢷࣞͥ͛୸ͬڬ‬୆Ȇࣞ୺୆̦ఱ‫ڠ‬୆‫߃૸ͬڰ‬̲ۜͥͅၻ̞‫ܥ‬̞̠̳ٛ̈́̽̀ͥ́͢ͅ įȁૂ༭౶ෝΏΑΞθ௙ࣣ‫΂شڠ‬Ȝίϋ΅λϋΩΑ͉Ȃ൚‫͈֚ݪࡄ͈شڠ‬౤๊͈༷֚ͬșͅત̳ٚͥ͂͂͜ͅȂಎ‫ڠ‬୆Ȃࣞࢷ୆͈‫୶̯ͭͅٯ‬౤ܿ੅ͅ૘̞̹̺̩̭ͦ̀͂
ͬ࿒എ̱̞̳͂̀͘ȃ४‫̯ͥͦح‬ಎࣞ୆͈ఉ̩͉Ȃ̭̥͈ͦͣૺႹͬࣉ̢̢̠ͥ́Ȃ΂Ȝίϋ΅λϋΩΆ͈ఘࡑ̦ఱ̧̩‫̳̠̳́ͥ͢ޣג‬ȃࣽٝ४‫͈̯ͭٯ̹̯ͦح‬̥͈֚̈́૽́͜ఉ̩͈༷ș̦ૂ༭౶ෝΏΑΞθ௙ࣣ‫شڠ‬ͅව‫̯ͦڠ‬Ȃ̭̥͈ͦͣ‫ͬ੅ܿڠش‬঑̢̞̩̀૽ऺ̱͂
̞̥̭̀֗̽̀ͦͥ͂ͬ‫̵͙ͭ̀̽͘͞ܐ‬ȃȁ൳ௗ୆͈‫ٯ‬အ͜ͅȂུ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ́ജ‫̞̯̀ͦٳ‬̯̰ͥ̈́͘͘ड૧͈ࡄ‫ݪ‬ඤယ̮ͬ။̞̹̺̫ͥ͂এ̞͘
̳͈́Ȃြා͈΂Ȝίϋ΅λϋΩᾼ̶͉̤͌͂͜‫̱ק‬̞̹̺̫ͦ͊ࢨ̞̳́ȃȁȁȁȁȁȁȁȪ࿐‫ࢁࡋئ‬ȁܱȫઽ୥ზൽႹ̦೒࣐গ͛͂̈́ͤȂΨͼΩΑ̱͈͂̀୒ဩ५
౷ߊ͈࢐೒ၾ͈௩‫ͤ͢ͅح‬Ȃ႕ා͈΋ȜΑ̥͈ͣ་ࢵ̦
ຈါ͂̈́ͤȂ୼ඤ̞̩͒ࣛͤ̀ߊ‫ͬۼ‬෱গ̱୒ဩర͈͒
؉໘ͬˎ࣐̠ٝȂ୒ဩ५ͬশ̩ࠗٝͤ́̈́฽শࠗٝͤͅ
௢ͥȂൽႹͬ‫؍‬୨͈̽̀ΨΠϋള̱͈൵වȂ͈̈́̓ਘୃ
̦‫̢̹̱ͦͣ͘ح‬ȃȁ‫ٳ‬ٛ৆͉́ఱٛঅႲ෦ಎ͈‫ح‬൥ࡄ‫ݪ‬৒͈యນ৪ͥ͢ͅ

൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢࿹ੳ෵͈༐‫͂ۺ‬஖਀୹୎̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ̷̱̀ρϋ΢Ȝ̷̸̹̻͉͈ͦͦΑΗȜΠ౷ത͒ȃ࠺̀ఢ̢͈̹͛ˍ
࣢‫ͬ܁‬෸̱̀ͅΑΗȜΠͬ୨͈͉ͥࣽා̦डࢃ̈́ͤ͘ͅ
̳ȃȶ୲చ֚ͅ๔ͬ৾ͥȷ
ȶȂႋ͈ࡄ‫ݪ‬৒̺̫͉ͅ໅̫̞̈́ȷ
Ȃȶ̥̩͂ͅྫমۖ௢̧́ͦ͊ȷ
Ȃအș̈́এ̞ͬ‫ͅޝ‬Ȃࡿஜ
ĲıশĴı໦ً̨Ȃ஠ĶĴΙȜθ͈ల֚௢৪̹̻̦ഩ‫ࠏܨ‬ஜˍ࣢‫܁‬ஜ̥ͣΉμ΅໼࿐ͅ๲͍੄̧̱̞̱̹̀͘ȃࣽා͉ड੝ͅࢥ‫ڠ‬໐ஜ͈‫ݢ‬ा֚ͬ‫̀ͤئ̫ߐͅܨ‬Ȃ̷̭̥ͣၑ
‫ڠ‬໐͒ಿ̞ષ̦ͤ௽̩̞̠͂ΑάȜΡȆΑΗη΢̦͂͜ͅါ‫̯ͥͦݥ‬΋ȜΆȂু໦͈ႁ͈ࡠ‫́͘ٮ‬௢ͤา̞̀ȂΗΑ΅ͬള̳͂ു̭͚ͦ௢৪͈উ͜ࡉ̱̹ͣͦ͘ȃࢃ௽͈௢৪͜௢ͥஜ̷̸͉͈ͦͦΑΗȜΠ౷ത́౴ઢ̱̞̀
̳̦͘Ȃ੄๔̦߃̩̿͂ນૂ͜૰ྥ̈́ͤͅȂΗΑ΅ͬ਋̫֚৾ͥ͂૤ະ၄ͅߐ̫੄̧̱̞̳̀͘ȃȁτȜΑͬଷ̱̹͈͉‫ح‬൥ࡄ‫ݪ‬৒̱̹́ȃ்̞ߊ‫ࢃ́ۼ‬௽ͅओ̫ͬ̾ඏ̧༶̳̞̠͂գੳ́ࡼႲ෦ͬૐ̱ͤ͘
̹ȃ̷͈ࢃͬ೏̽̀ȂষșͅडਞలĲıߊ௢৪̦ഩ‫ࠏܨ‬ୃ࿂࡚‫ͅ۾‬௢̧̭̳ͤͭ́͘ȃߎ̷̱̠̈́ນૂ͈௢৪ͅ
ࡄ‫ݪ‬৒͈ಏ‫ฺ̦ۼ‬௢̱̀ΌȜσ̱Ȃ‫̨͈̞͇ͣ͂ܔۥ‬ႊ̷̦̭̭̭ͅࢩ̦͈ͥͬࡉͥ͂ȂΑεȜΜ̦૽͂૽͂ͬ
͍̫ࠫ̾ͥ‫̞ޑ‬ႁͬ঵̞̭̜̹̽̀ͥ͂ͣ͛̀ͅ‫̥̿ܨ‬࣭ष݈ٛġలĵĲٝ೒ࡄ࣭षΏϋεΐ;θల˓ٝġRIECΑάϋΠυΣ·Α࣭षχȜ·ΏοΛί
The 7th RIEC International Workshop on Spintronics
ȁĳıĲĲාĳ࠮Ĵĭġĵ඾͈ၰ඾ͅȂུ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼৽ट͈ດܱ࣭षχȜ·ΏοΛί້̦௺΢ΦȆΑάϋ৘ࡑঔ୭̤̞̀ͅ‫ٳ‬ट̯̹ͦ Ŝ ழ૕տ֥ಿ Ļġ ఱ࿤‫ם‬౳‫ޗ‬਎Ȃུ‫ڠ‬જ΀ΥσΆȜȆΑάϋΠυΣ·Αਬୟ‫ا‬ΏΑΞθΓ ϋ Η Ȝ ́ ͈ 1st CSIS International Symposium onĵ඾Ī ͈͂ΐοͼϋΠ‫ٳ‬
Spintronics-based VLSIsġĩĳ࠮ĴȂ̯̳ͦ͘ȃ໾ٛ৆͉́Ȃਜ਼պอນ͂ષ
պࡄ‫ݪ‬৒͈ນઆȂρΛ΅ȜરȂήȜΫȜરȂඅ༆ર͈̈́̓਎ဓ́ĲıĲఱ࣒݅৒̦ఱ̞ͅେͤષ̦̱̹ͤ͘ȃࣽා͉΋ȜΑ͈஠ಿ̦ ĲĶŬŮ͂͞͞ಿ̩̈́
ͤȂķı໦ͬ୨̧̭̦̹ͥ͂́ࡄ‫ݪ‬৒͉ौා͉́͘Ĳıոષ̜̱̹̦ͤࣽ͘
ා͉ତΙȜθ̱̹́ȃܸ̦ઢ̠̠̈́͢
დ̳̦́Ȃࣽා͈ࠫ‫̭̯ͥͦݪࡄ̦ض‬͂́Ȃြා͉൳̲΋ȜΆ̯ͣ͜ͅτασ͈̞ࣞ୽̞̭̦̈́ͥ͂ͅထே̯̳ͦ͘ȃȁडࢃ̳̦̈́ͤ͘ͅȂఱ̧̈́ૼबͅࡉໍུ̦ͩͦ̈́ͣා
͜ྫমͅ‫פ‬ഥఱ̧࣐̠̭̦̱̹ٛͬ͂́͘ȃ͈ࣽٝ‫פ‬ഥఱْܑ͈ٛȆ੔๵Ȇ‫ͬא׋‬౜൚̱̞̹̺̞̹̀Ȃ୒ဩ५ۚম͈५നȆఱ঳ࡄ‫ݪ‬৒Ȃ೒ࡄۚম͈࿐‫ݪࡄئ‬৒͈‫ڠ‬୆͈༷ș͉̲ͬ͛Ȃఉ̩͈༷ș͈̮‫ފ‬ႁͬপ̱̹ͤ͘ȃ̭͈ાͬৰͤ̀ࢄႛ૭̱ષ̬̳͘ȃ̤̈́Ȃ৽଼̈́ୡ͉ո‫͈ئ‬೒̱̹ͤ́ȃ
࿹ȁੳġ
੔࿹ੳġ
లˏպġ
లːպġ
లˑպġ
ల˒պġ
ల˓պġ
ల˔պġ
ల˕պġ
లĲıպġ

‫ح‬൥Ȫ෋ȫࡄȪୌ५ఱਏ͉ঊ๏ේȫġĶĶ໦Ķĵຟ
ઐ࿐Ȇऎ൥ࡄȪͺͼΑ̲̫ͭͭ͝ȫġĶĹ໦ıĴຟ
ႝ࿐Ȇ‫౓܊‬ȆाུࡄȪႝ࿐ု֚պȫġĶĹ໦ĵıຟ
୒࿐ࡄȪ୒࿐ࡄȫġĶĺ໦ĳĹຟ
հోࡄȪĲı‫̧ے‬೤boysəȫġĶĺ໦ĴĶຟ
ᚰോȆೋനࡄȪᚰോȆೋനࡄȫġĶĺ໦ĵĲຟհ൥ȪࢴȫࡄȪհ൥Ȫࢴȫࡄ‫ݪ‬৒ȫġ
ķı໦ĳĶຟ
ಎాࡄȪ࢕͉̱̦̹ͩ֗̀ȫġķı໦ĴĲຟ
ᚧ౓ȆೊࡄȪķĺersȫġ
ķı໦ĵķຟ
ऎ‫ࡄޘ‬Ȫऎ̀Ȋ‫̜̥ͥޘ‬ȃȃȃȫġ
ķı໦Ķĸຟ
Ȫഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ૶ཫٛ‫׋‬൲໐ȁઽനઐ෗ȫट Şȃ४‫ح‬৪͉ĲĳķྴȪ࣭‫̥ͣٸ‬ĳĲྴȫͬତ̢̹ȃͺις΃ȂέρϋΑȂεȜρϋΡȂκυΛ΋Ȃ‫࣭܀‬Ȃ඾ུ̥ͣĲĹ࠯͈ઉఞ࣒‫͂׵‬ĳĳ࠯๊͈࣒֚‫̹̜̦̽׵‬ȃঽ‫ܨ‬ΠϋΥσ୪ࣣȂঽ଻ळ஌͈ऺၳ໤଻̥ͣȂ̷ͦͣͬ၌ဥ̱
̹Αάϋಕවঽ‫ا‬฽ഢȆঽ༃֊൲අ଻Ȃၑაٜଢ଼ȂਬୟٝႹ́͘Ȃ‫ܖ‬ய໤ၑ̥ͣड૧͈ࢥ‫ڠ‬؊ဥͬ‫͚܄‬໙ࢩ̞დఴͬ΃ΨȜ̱̹ȃ‫ڰ‬อ݈̈́აͬ೒̱ΑάϋΠυΣ·ΑਬୟٝႹ͈ࡄ‫ٳݪ‬อ൲࢜Ȇ‫ه‬ఴ̤͍͢੿ြ͈༷࢜଻̦ྶͣ
̥͂̈́ͤȂခփ݅̈́χȜ·ΏοΛί̹͂̈́̽ȃ‫ڠ‬୆͈४‫͜ح‬ఉତ̜ͤȂ‫ڠ‬୆͈࣭ष଻͚̞̠ͬ֗͂۷ത଼̥ͣ͜
‫ͬض‬ං̧̭̦̹ͥ͂́ȃȁȁȁȁȁȁȁȪఱ࿤‫ם‬౳ȁܱȫ

23ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ

24లĵĳٝ೒ࡄ࣭षΏϋεΐ;θ
లĲĳ࣭ٝषఉۜ‫ݪࡄژ‬έ΁Ȝρθ
12th International Multisensory Research Forum(IMRF2011)ġ ġ ུ೒ࡄ࣭षΏϋεΐ;θ͉ȂĳıĲĲාķ࠮ͅ୵ర࣭षΓϋΗȜͬٛાͅ‫ٳ‬ट̯ͦͥထ೰̱̹́ȃ̱̥̱൐඾ུఱ
ૼब͈̹͛ȂĲı࠮Ĳĸ඾̥ͣĳı඾́͘໛‫ؖ‬ঌ͈ͺ·υΑ໛‫ͬؖ‬ٛાͅ‫ ܢװ‬Ʀ ֊ഢ̱̀‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ̭͈̠͢ͅ։႕͈ந౾̤ͬ෇͛ೀ̞̹‫ڎ߸۾‬պ͂Ȃ‫ٳ‬टͅ‫ފ‬ႁ͂঑‫ͬ׳‬ೀ̞̹‫ٯ‬အͅ૤̥ͣࢄႛ૭̱ષ̬̳͘ȃȁ̤̥̬̯́͘ȂĳĹıྴ಼̢ͬͥ४‫̜̦ͤح‬Ȃ࣭‫̥ͣٸ‬͜ĲĶώ࣭ȂĲĲĲྴ͈४‫ͬح‬ං̧̭̦̱̹ͥ͂́͘ȃĴ ࠯͈΅ȜΦȜΠ࣒‫׵‬Ȃķ ͈̾Ώϋεΐ;θΓΛΏοϋ ĳĸ࠯͈࣒‫̲͉͛ͬ׵‬ȂĳĲĵ࠯͈อນ̦ ĵ ඾‫࣐̹ͩͤͩͅۼ‬̱̹ͦ͘ȃ΅ȜΦȜΠ࣒‫͉́׵‬ȂVRΏΑΞθ͈཯වۜĩMel Slater ‫ޗ‬਎ ĪȂণ‫ژ‬વ‫ٺ‬৪͈ণ‫ژ‬࿤͈‫ܥ‬ෝ‫خ‬஦଻Ȫ೰൥ܰࢬ‫ޗ‬਎ȫȂ‫إ‬୊͈ণಶ‫ૂژ‬൲฻౯ȪBeatrice deGelder ‫ޗ‬਎ȫ̞̾̀ͅȂ̷̸ͦͦಿා̹ͩͥͅड୶౤
ࡄ‫͈ݪ‬ત̦̜̱̹ٚͤ͘ȃ๊̹࣒֚͘‫׵‬ΓΛΏοῧεΑΗȜΓΛΏοΰ͉Ȃఉۜ‫ژ‬ෞૂ༭ੜၑͅ‫̳ͥ۾‬ड૧଼͈‫ͬض‬঵̻‫͈̀̽ܙ‬෎૤݈̈́ა̦Ⴒ඾௽̧̱̹͘ȃȁٛા̦ঌඤಎ૤໐̜̹̹̽͛ͅȂ݈ٛਞၭࢃ͈࢐ၠ͜ޭ
͛̀‫ڰ‬อ࣐̱̹ͩͦ͘ͅȃ୵ర͜ͅ൳အ͈ٛા̦̜ͥ͂
̞͈͂͢‫̞ޑ‬এ̞ͬ঵̹̭̳̽͂ͧ́ȃȪႝ࿐ု֚ȁܱȫഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ࢥ‫ࢲ୺ڠ‬ȁհ ో ࡄ ‫ ݪ‬৒ޫ͂೒૞̱̞̳̀͘ȃ༷֚ȂDAN ͉́Ȃ౤ྎ߃̩͈̞̩̥͈̾ͺϋΞ΢ͬ஖఼̳̭ͥ͂́౤ྎಎ૤͈ྫ஌΀ςͺͬࠁ଼̱̳͘ȃ౤ྎ͈֊൲̾ͦ̀ͅྫ஌΀ςͺ͜֊൲̳̭̳ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃໝତͺϋΞ΢ͬ၌ဥ̱̹ζσΙͺϋΞ΢ȪMIMOȫྫ஌ܿ੅ͤ͢ͅȂ೩௣૞ഩႁ́ࣞ຦ৗ̈́Ά΄ΫΛΠ೒૞̧࣐̠̭̦̳ͬ͂́͘ȃ̭̦ͦల Ĵଲయ͂ల ĵ ଲయ͂ͬ໦̫ͥఱ̴̧֑̞͉̳̈́̈́ͥ́ͅȃུࡄ‫ݪ‬৒͉́ȂΆ΄ΫΛΠྫ஌ܿ੅ͅ‫ͬض଼ݪࡄ̳ͥ۾‬ତఉ̩͈ࡄ‫ݪ‬ٛȂ࣭ष݈ٛ͞ΐλȜ΢σა໲́ୟޭഎͅ
อນ̱ȂDAN ‫ٽ‬ැ͈ຽ‫ͅݞ‬഼̞̳͛̀͘ȃȁ̭͂ͧ́ȂĳıĲĲාĴ࠮ĲĲ඾ͅ൐඾ུͬਥ̹̽‫ݴ‬ఱ౷ૼȆೋ෨͉೒૞વ‫̧̱̱̭̹֖ܳ֨̀̽ͩ͘ͅࢩͬٺ‬̹ȃࣽࢃȂࠈఝഩდ͉̯ͣ̈́ͥࢩఝ֖‫ۼ͉͈̠̥࢜ͅا‬֑̞̞̱̠̦̈́́͡ȂĴįĲĲ‫ݴ‬ఱ౷ૼȆೋ෨͉̭͈༷̺࢜
̫͉̞̫̞̭́̈́͂ͬ‫̢̹̱̩ͦ̀͘ޗ‬ȃ೒૞ΉȜήσ୨౯͂‫ܖ‬౷ޫഩ࡙ி৐ͥ͢ͅ೒૞ະෝȂ‫̢̀ح‬հ๛‫෇ږ‬͈ཛྷఱ̈́ၾ͈೒૞ΠρέͻΛ·̦๭ब౷̥̹͉ͣ͘๭ब
౷̥̹̭͒࢜̽͂ͥ͢ͅ೒૞ܰଷ͈อ୆ͤ͢ͅȂఱܰ࿅ब‫ͅٺ‬చ̳࡛ͥయ͈೒૞ΥΛΠχȜ·͈ୖ৻଻̦ྶ̥ͣ
̹͈̳̈́̽́ͅȃ̭ͦͬࠀ‫ͅܥ‬೒૞ΥΛΠχȜ·͈ह༷ͤͅ‫݈̳ͥ۾‬ა̦ତఉ̩໢̧̭̱̹ܳͤ͘ȃब‫̞ޑͅٺ‬೒૞ΥΛΠχȜ·̳̹͈ͥ͛ܿͅ੅‫ٳ‬อȂ႕̢͊Ȃ೒૞ະෝͅ‫ܖ̹̽ۿ‬౷ޫ΀ςͺͬ༞̠ໝޫ‫੅ܿ಺ފ‬Ȃഩ࡙ி৐ͅ๵̢̹ఊု࢕อഩȆΨΛΞςȜಿ਍ྵ‫̦̓̈́ا‬ਹါ‫ه‬ఴ̳́ȃȁ̈́ͭ͂࡞̽̀͜ब‫ٺ‬শ͉ͅςͺσΗͼθ‫إ‬୊ٛდ̦ਹ
ါ̳́ȃ೒૞ܰଷ࣐̩̳͚ͬͩ̈́̀ྫ஌೒૞ΥΛΠχȜ·͈̹͉͛ͅȂ৹ۙ຦ৗ݂ͬ୅̱̹ͅޭ೩τȜΠ‫إ‬୊ເ࣢‫ا‬Ȇ಼ఉਹྫ஌ͺ·ΓΑȂब‫ٺ‬শ͉ͅζσΙιΟͻͺૂ༭΍ȜΫΑͬဲ̢̀‫إ‬୊ٛდͅਹതͬ౾̩̠̈́͢ഐ؊
΍ȜΫΑଷࢄȂ̷̱̀ΥΛΠχȜ·ੜၑෝႁ͈࢜ષ̦‫ݥ‬ȁུࡄ‫ݪ‬৒͉໹଼ĲĳාȪĳıııාȫ
Ĳ࠮ͅ೒૞ΏΑΞθࢥ‫࣒ڠ‬ज΋ηνΣΉȜΏοϋࢥ‫ڠ‬໦࿤̱͂̀อ௷̱̱͘
̹ȃ࡛ह͉Ȃհో໲ࢨ‫ޗ‬਎ȂβϋȆ;Ϳͼ੩‫ޗ‬Ȃমྩ༞ऎ֥ Ĳ ྴȂ‫ڠ‬૦٬‫ٸ‬අ༆ࡄ‫ ֥ݪ‬Ĳ ྴȂฎআࢃ‫هܢ‬೾‫ڠ‬୆ĴྴȪ̠̻‫ڠ‬૦අ༆ࡄ‫ ֥ݪ‬Ĳ ྴȂΈυȜΨσCOEς΍ȜΙͺΏΑΗϋΠ Ĳ ྴȫȂฎআஜ‫هܢ‬೾ĲĶྴȂ‫ڠ‬໐ ĵ ා୆ĵ ྴ͈ఈȂࡄ‫ݪ‬୆ Ĵ ྴ͈ࣣࠗĳĺྴ́ࢹ଼̯ͦȂၣ‫ڠ‬୆ତ̦Ĵıɓ಼̢࣭ͬͥष૗ཅ̥̈́ࡄ‫ݪ‬৒̳́ȃȁུࡄ‫ݪ‬৒͉́Ά΄ΫΛΠྫ஌೒૞ܿ੅͈ࡄ‫࣐̀̽ͬݪ‬̞̳͘ȃ಼ࢩఝ֖ྫ஌ഥ௣͉́Ȃಁ‫װ‬শ‫͈ۼ‬։̈́ͥఉତ
͈ഥเႹ͈ంह̽̀͢ͅࡕ̱̞ਔ෨ତ஖఼଻έͿȜΐϋΈ̦อ୆̱૞࣢෨ࠁ̦ე̱̞̳ͭ́͘͘ȃࡕ̱̞ਔ෨ତ
஖఼଻έͿȜΐϋΈ͈͂́͜Ȃࡠ̹ͣͦਔ෨ତఝ֖໙͂
ࡠ̹ͣͦ௣૞ഩႁ͈‫́ئ‬ශ‫̱̀ͅة‬Ά΄ΫΛΠྫ஌೒૞ͬ৘࡛̳̥͉ͥ‫ه੅͈ܿ׿ז‬ఴ̳́ȃུࡄ‫ݪ‬৒͉́Ȃਔ෨ତႀ֖൝‫̷֚͂ͦ͞ا‬ఘ‫̹̱ا‬ເ࣢‫ا‬ΘͼΨȜΏΙȂͺϋΞ΢ͺτȜ͞‫಺ފ‬ಎࠑ͈̈́̓ࡄ‫̧̱࣐̀̽ͬ͘ݪ‬̹ȃ̱̥̱Ȃഩ෨͉ࡘଚ̱̦̈́ͣഥเ̳̱ͥȂ౤ྎਔ༏ͅంह̳ͥ࠺໤͈̈́̓‫ͬޣג‬਋̫̀‫ޑ‬ഽ̦ໝॠͅ་൲̱
̳̥ͣ͘Ȃࡠ̹ͣͦ௣૞ഩႁ͉́Ȃ̭͈ͦͣܿ੅̺̫́
͉ࣞ຦ৗ̈́Ά΄ΫΛΠྫ஌೒૞ͬ೹‫̧̦̭̳́͂ͥ͘ރ‬̵ͭȃ௣૞ഩႁ࿚ఴ͈ٜࠨͬ࿒ओ̱Ȃུࡄ‫ݪ‬৒͉́໦८ͺϋΞ΢ΥΛΠχȜ·ȪDANȫͬ೹੹̱̞̳̀͘ȃȁDAN ͉́Ȃ̞̹̭ͥ͂ͧͅͺϋΞ΢ͬ෻౾̵̯Ȃ̷ͦͣͬ࢕ΉȜήσ͞ྫ஌ςϋ·͍̳́ࠫ͘ȃ̭͈ͦ́͘
‫ܖ‬౷ޫ͉‫ڎ‬ͺϋΞ΢̥ͣ௣਋૞̯ͦͥ૞࣢͈ੜၑͬե̠
૞࣢ੜၑΓϋΗȜ̈́ͤͅȂ̷ͦͣͬࢩఝ֖࢕ΥΛΠχȜ·͍̳́ࠫ͘ȃల Ĵ ଲయ͉́͘‫ܖ‬౷ޫ̦ࡥ೰എ̈́ྫ஌΀ςͺͬࠁ଼̱̞̀̀Ȃ̷͈ಎͅව̹̽౤ྎ̷̦͈‫ܖ‬౷൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢̳̦͛ͣͦ͘Ȃࠐफഎ଼ͤͅၛ̾೒૞ΥΛΠχȜ·̜̹͉́ͥ͛ͅȂࠈఝഩდΥΛΠχȜ·ඤͅ໾̲̹చॐ̺̫
͉́ࡠ‫̳̜̦ͤ͘ٮ‬ȃȁ̷̭́ȂࠈఝഩდΥΛΠχȜ·͈ఈͅȂ౷֖࣐ଽૂ༭
ͬਯྦྷͅ೹‫̳ͥރ‬WiFi/WiMAX౷֖ΥΛΠχȜ·Ȃ‫מ‬ିΥΛΠχȜ·ȂͺΡγΛ·ΥΛΠχȜ·Ȃ౷ΟΐγχͼΠΑβȜΑͬဥ̞̹ΥΛΠχȜ·̈́̓ໝତ͈ΥΛΠχȜ·ͬࢹಃ̧̱̤̀Ȃ໹ુশ̷͉ͦͣͬͅඊၛͅ‫׋‬ဥ̱Ȃब‫ٺ‬শ͉ͅ‫׋಺ފ‬ဥ̱̀ཛྷఱ̈́ၾ͈೒૞ΠρέͻΛ
·ͬ‫̠̠̞̈́͂͐͢׋‬ఉ௄‫ا‬ΥΛΠχȜ·͈৘࡛̦ࡎͅ
̴͉̳̈́ͥ́ȃུࡄ‫ݪ‬৒͉́Ȃ̭͈̠̈́͢ब‫ྫ̞ޑͅٺ‬஌ΥΛΠχȜ·̞̾̀͜ͅࡄ‫ٳͬݪ‬ই̱̱̹͘ȃȁոષ͈̠͢ͅȂུࡄ‫ݪ‬৒͉́Ά΄ΫΛΠྫ஌೒૞ܿ੅
͈ࡄ‫͂ݪ‬ब‫ྫ̞ޑͅٺ‬஌ΥΛΠχȜ·͈ࡄ‫̦̈́͛ૺͬݪ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ࢥ‫ࢲ୺ڠ‬ȁ֚ΦாȆಎఆࡄ‫ݪ‬৒ȁུࡄ‫ݪ‬৒ȪഩႁΏΑΞθࢥ‫࣒ڠ‬जġ ΩχȜ΀τ·ΠυΣ
·Α໦࿤ȫ͉ȂĲĺĺķාͅอ௷̞̹̱̱̹͘ȃ࡛ह͉Ȃ֚Φாၑ‫ޗ‬਎Ȃಎఆ࠲ඵ੎‫ޗ‬਎Ȃࢃ൥ฎਏ੩‫ޗ‬Ȃള༏಑઎ॲ‫ۗڠ‬Ⴒࠈࡄ‫֥ݪ‬Ȃฎআࢃ‫هܢ‬೾‫ڠ‬୆ĵྴȪၣ‫ڠ‬୆ĲྴȂ২ٛ૽Ĳྴ‫͚܄‬ȫȂฎআஜ‫هܢ‬೾‫ڠ‬୆ĺྴȪŎĳȇĴྴȂŎĲȇķྴȫȂ‫ڠ‬໐ĵා୆ĵྴ͈ࠗĳĲྴ́ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃȁུࡄ‫ݪ‬৒͉́ȂΠρϋΐΑΗ͞΍ͼςΑΗ͈̈́̓ഩႁ
ဥ฼൵ఘΟΨͼΑͬဥ̞̀ഩႁ͈་۟͂ଷࢄ࣐̠ͬܿ੅
̜́ͥΩχȜ΀τ·ΠυΣ·Α͂ȂΠρϋΑ͞κȜΗ͈̈́̓ഩঽ‫ͬܕܥ‬ဥ̞̀ഩႁ͈་۟͂ଷࢄ࣐̠ͬܿ੅̜́
ͥΩχȜζΈΥΞͻΛ·Α͈ˎ͈̾ܿ੅ͬࣞഽͅဏࣣ̯
̵̹ࣞ‫ܥ‬ෝȂࣞ࢘ၚȂ̷̱̀·ςȜϋ̈́ഩႁ་۟Ȇଷࢄ௡౾͈ࡄ‫ݪ‬Ȇ‫ٳ‬อ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ࡛ह͈৽ါ̈́ࡄ‫ݪ‬ΞȜζ͉κȜΗΡρͼήȂഩႁဥঽ‫ܨ‬ΟΨͼΑȂ̷̱̀ুட΀ΥσΆȜ၌ဥ̳́ȃȁ̴͘κȜΗΡρͼῄ‫̦̳̱́̀۾‬Ȃ࡛हȂ඾ུ͈௙อഩഩႁ͈฼໦ոષ̦κȜΉક๯̯̞ͦ̀ͥ͂࡞ͩͦ
̞̳̀͘ȃ
̹͘Ȃ
κȜΗ͈ଷࢄ଻࢜ષͅచ̳ͥါ‫͜ݥ‬ාș̞̳ࣞ̽̀͘͘ȃ̷ུ̭́ࡄ‫ݪ‬৒͉́Ȃ઀߿Ȇࣞ଻ෝȆࣞ࢘ၚ̈́κȜΗΡρͼήΏΑΞθ͈‫ٳ‬อͬ࿒എ̱͂̀Ȃ‫ݛז‬ঽ୞
ȪPMȫκȜΗ͂ΑͼΛΙΠςρ·ΗϋΑȪSRȫκȜΗ͈डഐ୭ࠗ਀༹Ȃ͍̈́ͣͅडഐଷࢄ਀༹̞̾̀ͅࡄ
‫̳̞࣐̀̽ͬ͘ݪ‬ȃඅͅSRκȜΗ͉Ȃഘ૤͂‫ے‬஌͈͙́ࢹ଼̯ͦȂٝഢঊͅ‫ے‬஌͞‫ݛז‬ঽ୞̦ະါ̜̭́ͥ͂
̥ͣȂࢹ௮̦ޭ͛̀ౙ੗́࠸ჄȂհ‫ث‬Ȃఛ۪‫ͅ଻ޏ‬࿹͈ͦͥ̈́̓අಿͬခ̱̤̀ͤȂ৘ဥ‫ܢ̦ا‬ఞ̯̞̳ͦ̀͘
̦Ȃ̷͈༷֚́Ȃߐ൲ٝႹ̜́ͥͼϋΨȜΗ̦අਂȂ૦൲͞௧‫̦إ‬ఱ̧̞͈̈́̓࿚ఴ̦̜ͤȂ໙ࢩ̩৘ဥͅ‫̯ރ‬͉ͦͥ́͘ͅঢ̵̞̽̀ͭ͘ȃ̭ͦͅచུ̱̀ࡄ‫ݪ‬৒͉́Ȃ΋ϋΟϋ΍ͬĲ̾೏‫̫̺̳́ͥح‬ȂSRκȜΗ͈ߐ൲ٝႹͅไဥ͈Ĵ௖ΩχȜκΐνȜσͬ၌ဥ‫خ‬ෝ̳ͥͅ਀
༹ͬ೹մ̱̞̳̀͘ȃ̭ͦͤ͢ͅߐ൲ٝႹ͈઀߿‫ا‬Ȃ૞ှ଻͈࢜ષ̦‫ܢ‬ఞ̯̳ͦ͘ȃ̹͘ȂSRκȜΗ͈૦൲͞௧‫͈إ‬࿚ఴ̞͉̾̀ͅȂ̭̦ͦͣΠσ·͈ྤ൲֦̳ܳͅ
̭ͥ͂ͅ಍࿒̱ȂκȜΗ‫ے‬஌ͅၠͦͥഩၠ̧ͬ͛ळ̥͞
ͅଷࢄ̳̭ͥ͂́Ȃྤ൲ͬ೩ࡘ̳ͥ਀༹̞̾̀ͅࡄ‫ͬݪ‬ͣȂ‫ڠ‬୆͈‫̳̞࣐̀̽ͬ͘ݪࡄ͂֗ޗ‬ȃ൳ௗ͈ٛ‫ٯ‬အ͈‫̮̞̥أ‬ঐ൵̮༖ᒿͬপ̳̠̱̩̤ͤͧ͘͢͢‫̞ܐ‬૭̱ષ̬̳͘ȃૺ̞̳͛̀͘ȃ̭۪ͦ́͘ͅၠκȜΡȂΘͼτ·ΠΠσ·΋ϋΠυȜσȂ௖Πσ·໦෻༹̈́̓Ȃအș̈́Πσ·ଷࢄ༹ͬ೹մ̱Ȃ௧‫̦إ‬ఱ໙ͅ೩ࡘ̯̭ͦͥ͂ͬྶ̥ͣͅ
̱̞̳̀͘ȃ̯ͣͅȂSRκȜΗ͈؊ဥ̱͂̀Ȃഩ‫ুܨ‬൲৬͈‫ٳ‬อ͜ͅୟޭഎ৾ͤͅழ̞̳ͭ́͘ȃུࡄ‫ݪ‬৒͉́ȂĲ૽઺͈ͤ઀߿ഩ‫ুܨ‬൲৬͉̜̳̦́ͤ͘Ȃĳ͈̾ࢃႊ͈γͼȜσඤ໐ͅSRκȜΗͬழ͙ࣺ̺ͭȂͼϋγͼȜσΘͼτ·ΠΡρͼή༷৆͈ഩ‫ুܨ‬൲৬ͬ৘षͅদ
ै̱Ȃ৘બদࡑ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ࡛ह͈ഩ‫ুܨ‬൲৬͉Ȃࡓș͈΀ϋΐϋσȜθͅκȜΗͬ෻౾̱Ȃࡘ௸Άμ͞Οέ̱ͬٚ̀Ηͼμͬߐ൲̵̯༷ͥ৆̦৽ၠ̳̦́ȂͼϋγͼȜσΘͼτ·ΠΡρͼή༷৆͉́Ηͼμͬ‫ܥ‬٫എ̈́‫ͬࢹܥ‬̴̯ٚͅೄ୪ߐ൲̳̹ͥ͛Ȃ࢘ၚ͞૞ှ଻͈࢜ષ
̦‫ܢ‬ఞ̯ͦͥ͂͂͜ͅȂ৬ඤΑβȜΑ͈‫ڐ‬ఱͥ͢ͅ١ഐ
଻͈࢜ષ͜‫ܢ‬ఞ̧̳́͘ȃȁষ̞́ഩႁဥঽ‫ܨ‬ΟΨͼᾼ‫̦̳̱́̀۾‬Ȃ߃ාȂ໅‫͈ك‬௩ఱ͂ఉအ‫͍ͣ̈́ͅا‬໦८߿ഩ࡙͈ຽ‫ڐݞ‬ఱฺ̞ͅȂഩႁࠏൡ̤̞̀ͅȂഩգ་൲͞ഩႁ຦ৗ೩‫͈ئ‬࿚ఴ̦ঐഊ̯̞̳ͦ̀͘ȃ̹͘Ȃഩႁ͈࢘ၚഎ̈́࿶௣Ȇ໦෻͜Ȃ̳̳͘͘ਹါ̞̳̈́̽̀͘ͅȃུࡄ‫ݪ‬৒͉̭͈́ͦͣ࿚
ఴٜͬࠨ̳̹ͥ͛ͅȂ‫خ‬་ͼϋΘ·Ηͬ၌ဥ̱̹ࣞ຦պ
̈́Ȫࣞ಺෨͍̈́ͣͅഩঽΦͼΒ͈อ୆̦ྫ̞ȫഩႁࠏൡ‫ܥ‬‫̳̞࣐̀̽ͬ͘ݪࡄ̞̀̾ͅܕ‬ȃ‫خ‬་ͼϋΘ·Η͉Ȃଷࢄ‫ے‬஌̥͈ͣೄၠ႗ঽ̽̀͢ͅ࢐ၠ৽‫ے‬஌͈৘࢘എ̈́ͼϋΘ·ΗϋΑͬහփͅ಺ା̧́ͥ๱ુͅξΣȜ·̈́ঽ‫ܨ‬ΟΨͼΆ̜ͤȂ̭ͦͬഩႁဥ΋ϋΟϋ΍͂ழ̵͙ࣣͩ
̀஌Ⴙͅ໼Ⴅͅ୪௽̳̭ͥ͂́Ȃྫ࢘ഩႁ༞ੲ߿͈ഩգ
಺ା௡౾̱͂̀؊ဥ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ̭ͦ́͘ͅೄ
࢐ঽ૤Ȃୟ௄໹࣐ࠁঽ૤̈́̓Ȃਅș͈‫خ‬་ͼϋΘ·Η͈‫ٳ‬อͬૺ͛̀ြ̞̳̦̀͘Ȃ̭͈ͦͣಎ́අͅനࠁঽ૤
͉Ȃఱယၾ‫̦ا‬ယօ́੄ႁഩၠე͙̦઀̯̞̈́̓Ȃഩႁဥ‫خ‬་ͼϋΘ·Η̱͂̀བ̱̞͘අಿͬఉତခ̱̞̀͘
̳ȃ̹͘Ȃ๊֚ͅঽ‫ܨ‬ΟΨͼΑ͉؊൞̦ಁ̞̞̹͂̽ͼιȜΐ̦̜̳̦ͤ͘Ȃഐ୨̈́ଷࢄ࣐̠̭ͬ͂́ķımsոඤ͈ࣞ௸؊൞ͬ৘࡛̱̞̳̀͘ȃ̭͈നࠁঽ૤ͥ͢ͅ‫خ‬་ͼϋΘ·ῌ̞͉̾̀Ȃഩႁٛ২͂‫ވ‬൳́ķįķkVȞĴıı
kVA‫͈ݭ‬৘બ‫ٳͬܕ‬อ̱Ȃ৘έͻȜσΡদࡑ̽̀͢ͅȂഩգ་൲͈ဲଷ࢘‫ܕܥ͂ض‬૞ှ଻͈̯̦ࣞ৘બ̯ͦȂ৘25

ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ

ဥ‫ͅا‬ঢ̱̹ͤ͘ȃ̤̈́Ȃ֚Φாၑ‫ޗ‬਎͉Ȃ̭֚ͦͣႲ͈
ࡄ‫ͅض଼ݪ‬చ̱̀Ȃ़౬༹૽ġഩ‫੻੅ܿڠشܨ‬႗ٛȶഩ‫ܨ‬‫੻ڠش‬႗ર
Ȫ΂Ȝθܿ੅રȫȷȂ২౬༹૽ġഩ‫ڠܨ‬ٛȶഩ‫ܨ‬‫੅ڠ‬૦‫ޟ‬રȪૺ༜રȫȷ̈́̓Ȃତș͈਋ર̯̞̳ͬͦ̀͘ȃȁडࢃͅুட΀ΥσΆȜ၌ဥ̞̳̦̾̀́ͅȂ઀߿໓ႁ͞ζͼ·υକႁ͈̈́̓υȜ΃σ΀ΥσΆȜอഩ͉Ȃ୭౾ાਫ਼͈ুဇഽ̦̩ࣞ୭౾๯ဥ̦հ̞Ȃ۪‫ޏ‬໅‫̯઀̦ك‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼ȁ‫ح‬൥Ȇಎଳࡄ‫ݪ‬৒26ȁུࡄ‫ݪ‬৒͉Ȃ໹଼Ĳĺාĵ࠮ͅอ௷̱Ȃ࡛ह͉‫ح‬൥ਘ२‫ޗ‬਎Ȃಎଳฎ෗੎‫ޗ‬਎Ȃాനࢼგ੩‫ޗ‬ȂεΑΡ· Ĳ ྴȂܿ੅༞ऎ֥ Ĵ ྴȂఱ‫֭ڠ‬୆ ĸ ྴȂ‫ڠ‬໐୆ ĳ ྴ͈ࠗĲķྴ́ࢹ଼̯ͦȂଲ‫֚ͬٮ‬࿒ঐ̱̹৘கഎ̈́ࡄ‫ٳݪ‬อ͂ίυͺ·Ξῄ࿚ఴ৾ͤͅழ͚‫ڠ‬୆଼͈֗ͬ࿒ঐ̱Ȃࡄ‫ݪ‬Ȇ‫ڰ֗ޗ‬൲৾ͤͅழ̞̳ͭ́͘ȃ̹͘ࡄ‫ݪ‬৒֥͈࣭ष‫͈ا‬̹͛ͅȂ࣭ष݈ٛȂ࣭षΓη΢Ȝ͈৽टȂ࣭ष‫ا‬ίυΈρθ͈৘ঔȂ٬‫ޗ֥ݖ͈̥ͣٸ‬਎͈ઉᥝȂεΑΡ·͈नဥȂၣ‫ڠ‬୆͈਋̫වͦ൝ͬୟޭഎ࣐̞̳̽̀͘ͅȃȁ‫ة‬শ́͜Ȃ̭̓́͜Ȃ౗͂́͜Ȃ೒૞਀౲ͬփে̳ͥ
̭̩͂̈́೒૞੄ြͥξΫ΅ΗΑ೒૞۪‫͈ޏ‬৘࡛ͬ࿒ঐ
̱ȂζσΙΆ΄ΫΛΠ͈೒૞ͬ‫ؚ‬ඤ́ুဇͅ၌ဥ̧́ͥης෨ ĩķıGHzĪ ͬဥ̞̹ΑȜΩȆήυȜΡȆΨϋΡ೒૞͈‫ٳݪࡄ͈੅ܿͥ̈́͂ړ‬อ‫̷͈͍ͣͦݞ‬؊ဥࡄ‫࣐ͬݪ‬̞̳̽̀͘ȃ̭͉ͦͣȂഥเඅ଻ȂͺϋΞ΢ȂRFΟΨͼΑȂ་໘಺ȆࢋͤഁୃȂଷࢄΕέΠ ĩMACĪ ̥ͣΏΑΞθ͈ࡄ‫ٳݪ‬อ́͘Ȃ೒૞ΏΑΞθ஠ఘͬచય̱̞̳͂̀͘ȃ̹͘Ȃ඾ུอܿ੅͈࣭ष ĩIEEEĪ ດ੔‫ا‬Ȃ‫͍ݞ‬ດ੔‫ا‬݈͈ٛ Vice Chairġ ĩActing ChairĪ ‫͍ݞ‬ດ੔‫ا‬ଔૺ࣭ष΋ϋΕȜΕΏθ͈Chaiṟ࣭͂̀षດ੔‫͈ا‬ςȜΡ͜ͅఱ̧̩࣓ࡃ̱Ȃً‫ ݲ‬Ķ ා‫́ۼ‬ȂĶı࠯ոષ͈ܿ੅೹մ̱͜
̱̹͘ȃȁης෨ΑȜΩȆήυȜΡȆΨϋΡ೒૞༷৆৘࡛͈ਹါ
̈́‫ه‬ఴ̜́ͥ೒૞͈ࣞ૞ှ‫̹͈͛ا‬ȂĩĲĪȨၗ८എ̈́պ
௖́ଷࢄ̳ͥΫȜθέ΁ȜηϋΈͺϋΞ΢ȩ͈ࡄ‫ૺͬݪ‬͛Ȃ৘ဥ‫خ‬ෝ̈́τασ͈ΫȜθέ΁ȜηϋΈͺϋΞ΢ ĩඅ‫ݺ‬૭୏ಎ Ī ͈দैȆ‫ٳ‬อ଼̱ࢗͅȂĩĳĪȨͺϋΞ΢ΫȜθ͈฽ৣ෨ ĩ ତ Ī ͬ௩ఱ̵̯̥̾ໝତ͈ΫȜθͬ൳শ೏๶̳ͥࣞ૞ှ೒૞༷৆ȩ͈ࡄ‫͛ૺͬݪ‬Ȃ೒૞౯‫ږ‬ၚͬĲİĲı ո‫ࡉ̧ͥ́͂ئ‬೒̱ͬං̱̹͘ȃ̹͘Ȃࠈఝ౤ྎ̞Ȃब‫ͥ͢ͅٺ‬೪ഩশ͉ͅ๱ુဥ͈ඊၛഩ࡙̱͂̀၌ဥ
‫خ‬ෝ̈́̓Ȃࣽࢃ͈΀ΥσΆȜ໦࿤͈۪‫ޏ‬Ȇհ஠చॐࣣͅ
౿̱̹อഩ͉̜̳̦́ͤ͘Ȃ࡛ે͉́Ȃ଻ෝ̦ၻ̩ఛ۪
‫ͅ଻ޏ‬࿹ͦḀ̑̾հ‫߿઀̈́ث‬อഩ‫̹̞͛ྫ̦ܥ‬Ȃ̭͈ͦͣυȜ΃σ΀ΥσΆȜอഩ͈ຽ‫͉ݞ‬ຈ̴̱͜ૺ̞ͭ́͘
̵ͭȃ̭ͦͅచུ̱̀ࡄ‫ݪ‬৒͉́Ȃඊু͈ͺͼΟͺ́Ȃષ੆͈SRκȜΗ͈ࡥ೰ঊπȜ·ͅ‫ݛז‬ঽ୞ͬ෻౾̱̹
‫ݛז‬ঽ୞ςρ·ΗϋΑΐͿΥτȜΗȪPMRGȫ̞̾̀ͅࡄ‫̳̞̀͛͘ૺͬݪ‬ȃPMRG͉ٝഢঊ̦ഘ૤͈͙́ࢹ
଼̯ͦȂ‫ݛז‬ঽ୞͜‫ے‬஌͜୓গ̱̞̹̀ͥ͛Ȃޭ͛̀࠸Ⴤ́ࢹ௮͜ౙ੗̜́ͤȂୋ௮΋ΑΠ͈೩ࡘ̦‫ܢ‬ఞ̯̳ͦ͘ȃ੝‫ͅܢ‬দै̱̹઀߿‫͉́ܥ‬ĺıĦոષ͈ࣞ࢘ၚͬో଼
̱Ȃ̹͘ड߃͉́໛ോࡇ‫ܔ‬ఉ༷ঌ̤̞̀ͅȂζͼ·υକႁอഩ͈৘બ৘ࡑ͜৘ঔ̱̞̳̀͘ȃȁࣽࢃུ͜ࡄ‫ݪ‬৒͉́Ȃ·ςȜΰ঵௽‫خ‬ෝ̈́΀ΥσΆȜ২͈ٛ৘࡛ͬ࿒ঐ̱̀Ȃ૧̱̞ഩႁ་۟Ȇଷࢄ௡౾͈
ࡄ‫ݪ‬Ȇ‫ٳ‬อ৾ͤͅழͭ́४̳͈ͤ́͘Ȃ൳ௗ୆͈‫̯͘ٯ‬༷̤̥̱͉ͦ̀͘ͅȂࣽࢃ̮͂͜ঐ൵Ȃ̮༖ᒿͬপͤ͘
̳̠̤͢‫̞ܐ‬૭̱ષ̬̳͘ȃͅ൏श‫خ‬ෝ̈́CMOSΟΨͼΑͬဥ̞̹ης෨઀ഩႁࣞ
࢘ၚഩႁ௩໙‫ ܕ‬ĩB‫ݭ‬൲ैഩႁ௩໙ٝႹ Ī ‫͍ݞ‬೩అ৐֊௖‫ٳݪࡄ͈ܕ‬อͬૺ͛Ȃ੸ဥ‫ࡉ͈ا‬೒̱ͬං̱̹͘ȃȁ̭ͦͣης෨೒૞͈؊ဥ̱͂̀Ȃু൲৬ඤ೒૞ͬྫ஌
́৘࡛̳ͥȩχͼμτΑȆΧȜΥΑΏΑΞθȩͬ೹մ̱Ȃ৘ဥ‫خ̦ا‬ෝ̜̭́ͥ͂ Ļġ ĲįġķıGHzఝ͈ഥเఅ৐͉๱
ુͅ઀̯̩Ȃఱ߿৬́͜਱໦ࣞ຦ৗ́ഥ௣‫خ‬ෝȂġĳįġଷࢄ૞࣢஌̴಼͈͙̈́ͣࣞ௸૞࣢́͘ζσΙΙλΥσഥ௣̦ယօȂġĴįġγȜᾼ෫అ̦̜̹̽ાࣣ͜ͅྫ஌ഥ௣‫خ‬ෝ́Ȃ࡛ह͈ခ஌༷৆ͤࣞ͢͜૞ှ̈́೒૞ΏΑΞθ͈৘࡛̦‫خ‬ෝ̜̭́ͥ͂ͬ৘બ̱̱̹͘ȃġ ̹͘Ȃης෨͈ࢩఝ֖଻‫͍ݞ‬ഩ෨͈ೄૺ଻ͬ‫̱̥ڰ‬Ȃ஌Ⴙ൩୨ඤȂ‫פ‬ඤ஌Ⴙષ൝͈ȩવ‫ٺ‬໤͈ࣞୈഽ̈́࠿੄Ȇ೒૞૞࣢͈൳শഥ௣ȩ͜‫خ‬ෝ̈́ης෨Γϋ΍ΏΑΞθͬࡄ‫ٳݪ‬อ̱̞̳̀͘ȃȁ༷֚Ȃης෨ո‫͈ٸ‬ΏΑΞθ̱͉͂̀Ȃࠈఝഩდ࿌̦
‫ܥ‬ෝ̱̩̈́͂͜଻ྴȆպ౾ૂ༭൝͈ഥ௣ͬ‫خ‬ෝ̳͂ͥȨఛब‫ٺ‬ဥ಼೩௸ࢩ֖ྫ஌೒૞ΥΛΠχȜ·ȩͬ೹մ̱Ȃਅș͈Γϋ΍ȜΥΛΠχȜ·̱͂̀͜໹ુশ‫׋‬ဥ ĩ ‫ވ‬ဥ Ī ̧́ͥȂġ಼೩௸ࢩ֖ྫ஌೒૞ΥΛΠχȜ·ȂġISWANĩIntegrated Services Wide Area Wireless NetworksĪġ͈ࡄ‫ٳݪ‬อͬૺ̞̳͛̀͘ȃ̹͘Ȃ̭͈ഐဥํս͈‫ڐ‬ఱȆ൵ව΋ΑΠ͈೩ࡘ͉ͅΏΑΞθ͈࣭षດ੔‫̦ا‬ਹါ̜̭̥́ͥ͂ͣȂIEEEĹıĳįĲĶįĵḰ࠿൦ಎ͈࣭षດ੔‫ͅا‬ུ༷৆ͬ೹մ̱Ȃĳ ාࢃ͈ດ੔‫ۖا‬ၭ̰̱ͬ͛‫ڰ‬൲̱̞̳̀͘ȃȁ̭͈ͦͣ‫ڎ‬ਅΏΑΞθͅ‫ވ‬೒̱̹ζσΙΩΑȂۙખ൝͈࿚ఴͅచੜ̳̹ͥ͛Ȃ৘௶ͥ͢ͅഥเඅ଻͈ྶ‫اږ‬Ȃ൝‫ا‬Ȃࣞ၌ංࢋͤഁୃܿ੅൝͈ࡄ‫ٳݪ‬อͬૺ̞̳͛̀͘ȃȁ ུ ࡄ ‫ ݪ‬৒ ́ ͉Ȃ ‫ ̦ ু ڎ‬ஜ ඾ ͈ ࡄ ‫ͬض ଼ ݪ‬A4 Ĳ ཿĩ ࡔ ௱ ‫ ࢊ ם‬Ī ́ ༭ ࣬ ̱Ȃ ‫ ݈ ́ ٯ‬ა ̳ ͥȂȩPower Up
Seminarȩͬࡄ‫ݪ‬৒֥஠֥̦४‫̱ح‬Ȃྀಱ ĺ শ̥࣐̞̳ͣ̽̀͘ȃࡄ‫͈ݪ‬࿒എȆຈါ଻Ȃଲ‫͈́ٮ‬պ౾̫̿Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢ૺ༷͛൝ͬྶ‫̱ͅږ‬Ȃࡄ‫ڰݪ‬൲́୆̹ͦ݃͘࿚ത൝݈ͬ
ა̳̭ͥ͂ͤ͢ͅȂȩაၑഎͅࡄ‫ͥ͛ૺͬݪ‬ෝႁȩ͈ૌ଼ͬ଎ͥ͂൳শͅȂ಍৘̈́ΌȜσ͈ో଼ͬ‫خ‬ෝ̱̞͂̀
̳͘ȃ̭͈ࠫ‫ض‬ȂHĳĴාഽ͉ͅ൚ࡄ‫ݪ‬৒੝͈ਘআ௾ު୆
͈ඤȂĳ ྴġ̦ౣੀ́௾ު̱̱̹͘ ĩ ஠‫ ́ڠ‬Ķ ྴ Īȃ̹͘Ȃ೒ࡄ‫ވ‬൳ίυΐͿ·Πࡄ‫ ݪ‬ĩ ઀ഩႁྫ஌೒૞ Ī ͈࣒঍̱͂̀Ȃ࣭‫୺͈ٸ‬࿝‫࣒͜ز‬঍ͅઉᥝȂΑζȜΠȆΈςΛΡ࣭षΓη΢Ȝͬ൐‫ٳ́ނ‬ट ĩ ུා ĺ ࠮ Ī ̳ͥ൝Ȃࡄ‫ݪ‬৒֥͈࣭ष‫ͬا‬଎̞̳̽̀͘ȃ̯ͣͅȂ඾ུ͈ྫ஌೒૞‫ڰ‬଻‫̹͈͛ͅا‬ȩౣ‫ݻ‬ၗྫ஌೒૞ࡄ‫ݪ‬ٛ ĩSRWࡄĪȩͬഩঊૂ༭೒૞‫ڠ‬ٛͅ೹մȆ୭ၛ̱Ȃ࡛हુ୭ࡄ‫ݪ‬̳͓̩ٛ͂੔๵ͬૺ̞̳͛̀͘ȃࣽࢃ͂͜൳ௗ୆‫ڎ‬պ͈౰̥̞႗
̱̞̹̺̫ͬͦ͊͘ࢨ̞̳́ȃ‫ڳ‬ȁୌȁోȁ࿟ཤ٬ൽഩႁȪ‫ڼ‬ȫ໹଼ĳĳාΏΑΞθૂ༭‫ࢲ୺ڠش‬ਘআၭȁ໹଼ĳĳාͅΏΑΞθૂ༭‫ڠش‬୺ࢲȪ৚ࡔࡄ‫ݪ‬৒ȫͬਘၭ̱Ȃཤ٬
ൽഩႁ‫ڼ‬৆ٛ২Ȫ෻ഩ໐࿝ȫ
ͅව২
̱࡛̀हĳ ා࿒̳͂̈́ͤ͘ȃȁ‫ڠ‬୆൚শ͉൳۪֚‫̜ͥͅޏ‬ໝତ͈ুၙഎΏΑΞθ‫ͅۼ‬̞̥ͅ‫ͬ଻಺ފ‬঵̵̹̥ͥȂ̷༹͈༷აͬࡄ‫̞̱̀͘ݪ‬̱̹ȃ̤ଲৃ͜ͅ࿹ਜ̈́‫ڠ‬୆͉́ྫ̞জͬఉ̩͈ޫ࿂́
੩̫൵̞̩̹̀ͦ୶୆༷Ȃ୶෺Ȃ൳‫ܢ‬୆Ȃࢃ෺͉ۜͅ৫
͈‫ܨ‬঵̻֚́෵̜́ͤȂ̹͘‫̞̱ڢ‬ளഌ̈́এ̞੄͉̺͘
ܱ‫ͅ؛‬૧̱̞ਫ਼̜̳́ͤ͘ȃȁ࡛हਫ਼௺̳ͥ෻ഩ໐࿝͉́Ȃ‫ٯ‬အ̦඾ુഎͅ࿒̳ͥͅ
ഩಔ͞ഩ஌൝Ȃഩ‫ܨ‬എ̤ͅ‫̞߃̯͒͘ݖ‬୭๵ͬ୭ࠗȆ༗৿̳ͥުྩͅࠈ̞̳ͩ̽̀͘ȃྚ੃̈́৹਀২֥̈́ևȂ඾ș͈૧஛̈́ުྩࠐࡑͬ೒̱̀෻ഩܿ੅৪଼̱͈͂̀ಿͬۜ
̲̤̳̀ͤ͘ȃ৘ުྩͬ೒̱̀‫ه‬ఴอࡉٜ͂ࠨॐ͈࿅॑
̱͙ͬ̀ͥ͂Ȃह‫ڠ‬শͅං̹ૂ༭ੜၑܿ੅͈֨੄̱ͬ‫ڰ‬ဥ੄ြͥા࿂̦ఉș̜̲̞̳ͥ͂ۜ̀͘ȃ႕̢͊୭๵ૂ

ऎȁ൥ȁ‫ם‬ȁਏ
൐ཤഩႁ
Ȫ‫ڼ‬ȫ
໹଼˓ාഩঊࢥ‫ࢲ୺ڠ‬ਘআၭȁ໹଼˓ාͅਘআ‫ه‬೾ͬਘၭ̱Ȃ൐ཤഩႁ‫ڼ‬৆ٛ২ͅව২்̱̀Ĳķා ̦ ً ̨ ͘ ̱ ̹ȃ ह ‫ ڠ‬ಎ ͉Ȃഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈५‫ئ‬഼୶୆͈͜
͂́Ȃࣞ‫಼أ‬ഥ൵ఘ͈ถ྄ͬ၌ဥ̱̹ΠρϋΐΑΗ͈‫ܖ‬யࡄ‫ͤ৾ͅݪ‬ழ̞̱̹ͭ́͘ȃ಼ഥ൵̳͈́́ȂΔυ̹͉͘ЂV ΂ȜΘȜ͈๷઀̈́ഩգͬե̞̹͈̳̦̽̀́Ȃ͉ࣽĶııkV಼̞̹͂̽ࣞգͅ‫ॽͥͩ۾‬ম̱̞͈ͬ̀ͥ
̳̥́ͣະএ݈͈̳̈́́͜ȃ༭ͬŅŃ́‫ۯ‬ၑ‫خ‬ෝ̹͈͈̈́̽͜ͅȂ̷̭̥ͣުྩͬ࢘
ၚ‫̵̯ͥا‬ခ‫̈́ף‬౶ࡉͬࡉ੄̳ম͉Ȃࣽࢃജ‫̯৾ͥͦٳ‬ழ͙͈֚̾͂ထே̯̳ͦ͘ȃ੨୶෺༷̦෽̽̀ြ̹౶ࡉ
͂Ȃఉအ̈́ૂ༭͈ၔͅஆ͚௖‫͞۾‬ൡ̥ࠗͣࡉ̢ͥȨুྶ͉̞́̈́ခ‫̈́ף‬౶ࡉȩͬဏ̵ࣣ̯ͥփ̦݅ఉ̩ంह̱̀
̞ͥအͅএ̞̳͘ȃ২ٛ૽̱͂̀͜ഩႁު‫̱̀͂͜૽ٮ‬৹෺̈́ևȂષ੆̱̹ඤယ̦ୃ̵ٜ̥͉̥ͩͤͭ͘ȃ̹̺৘ުྩષ́‫ه‬ఴͬࡉ̫̾ু໦͈ٜ̈́ͤࠨͬ࿅̳॑ͥউସ
ͬ‫ڕ‬ං੄ြ̹͈͉Ȃ໰̩ͦ̈́͜‫ڠ‬୆শయ͈ࡄ‫ڰݪ‬൲͈প໤̜́ͥ͂‫ږ‬૞̱̞̳̀͘ȃȁೄ߃͉́ഩႁুဇ‫ฺ̠ͅا‬ΑζȜΠΈςΛΡ͈ܿ੅‫ٳ‬อ൝Ȃૂ༭‫ু͞ا‬൲‫͈ا‬ང͉ͦު‫͈ٮ‬Ⴄঃ͉̺́͘૧̱
̩‫ه‬ఴ५ୟ࡛̈́ે̦̜̳ͤ͘ȃ‫̢̀ح‬ഩႁު‫࡛͉ٮ‬हఱ̧̈́ޫ࿂̢̞࡛ͬࠞ̀ͥે̜̳ͤ͘ͅȃ̷͈ಎ́‫ڠ‬୆শయͅ૸ͅັ̫̹ȶུৗഎ̈́࿚ఴ͉‫̥͈̈́ة‬ȷȶ̷͈ٜࠨ͉ͅ‫̦ة‬ຈါ̥ȷͬაၑഎͅࣉ̢ͥႁͬ‫ڰ‬ဥ̱Ȃ̷̱̭͈̀ႁͬཹ഼̞̞̩̀ႁͬ௽̫Ȃ̭̥͈ͦͣഩႁ͈հ೰
‫ͬݯރ‬౜့଼̠̱֚͂̀ಿ̱࣐̭̠̀͂এ̞̳͘ȃȁडࢃ̳̦̈́ͤ͘ͅȂ൳ௗ͈ٛ‫ٯ‬အ͈‫ף‬ș͈̮࠲ੳ̮͂
‫ڰ‬࿬ͬ૤̤ͤ͢‫ͤܫ‬૭̱ષ̬̳͘ȃȁව২ࢃ͈࿩Ķා‫͉ۼ‬Ȃ་ഩਫ਼͞କႁอഩਫ਼͈‫׋‬ഢȆ༗ਘȆ୭๵ࢥমͅࠈͩͤȂ̷͈ࢃĲĲා‫͉ۼ‬ഩႁࠏൡȪ௣ഩ஌͞་ഩਫ਼ȫ͈࠺୭ْࠗͬ౜൚̱̱̹͘ȃ໹଼ĳĴාĸ࠮ͅȂಿ̩ਲম̱̹ഩႁࠏൡ໐࿝ͬၗͦȂْܑ͉ࣽ໐࿝
́ഩ࡙‫ٳ‬อْࠗͬ౜൚̱̞̳̀͘ȃȁ൐඾ུఱૼब͉́Ȃఊ໹ဢ‫͈܅״‬ఉ̩͈ഩႁ୭๵̦అੱ
ͬ਋̫Ȃତ඾̹ͩͥͅ೪ഩ͂Ȃ̷͈ࢃ͜௽̩ഩႁະ௷͢ͅ
ͤȂ൐ཤఱ‫͚܄ͬڠ‬౷֖͈‫̯͘ͅٯ‬ఱ་̮̈́ྸთȂ̮ະ༒̤̥̫̱̤̳ͬ̀ͤ͘ȃ̭͈ાͬৰ̤ͤ̀ო͍૭̱ષ̬ͥ
͂͂͜ͅȂ୯ഩ͈̮͒‫ފ‬ႁͅచ̱૬̩ۜ৫૭̱ષ̬̳͘ȃȁ໹଼ĳĴාĴ࠮ĲĲ඾Ȃজ͉৏ྩ৒͈ু୘́Ĳıාոષ୶͈ഩႁࠏൡࢹ଼͈ࢹேͬႯ̞̹̭̽̀͂ͧȂ൐ཤ౷༷ఊ
໹ဢ‫ؗ‬౷ૼ̦อ୆̱̱̹͘ȃဝͦ͂൳শͅ฽ৣഎͅၛ̻

27ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ
ષ̦ͥ͜Ȃ̱̞ࠣဝͦ́ၛ̻௽̴̧̫̞̭͉̀ͥ͂́Ȃ࠺໤̦ുٟ̳͈͉̞̥͈ͥ́̈́͂‫ູ̦̲ͣ̈́ۜͬޔ‬Ȃ൮ͬ༴̢̀઄̱̦͙̭͙̱̹͘͝ͅȃ̷͈ࢃȂચྶ̦๱ુ
ဥഩ࡙ͅ୨ͤఢͩͤȂࢩํս͈́೪ഩอ୆̦ଔ௶̯̹ͦ
̹͛Ȃ͉͜͞Ĳıා୶͈̭͂ͬࣉ̢̞̀ͥે‫̜͉ͤ́ޙ‬̵ͭ͘ȃဝ̦ͦਓ̹̜̽͂͘Ȃ̯̭̞ࣽܳ̽̀ͥ͘ͅ೪
ഩે‫ޙ‬Ȇ୭๵๭‫͈ޙેٺ‬෤՜͂Ȃ்̞֚࣫͜೪ഩٜકͅ
̫̹࢜ఘଷͬା̢̹ͥ͛Ȃ̳̪̯͘๱ુब‫ٺ‬చॐ৒͈୭
‫̹̱̥ͤ͘ڥͤ৾ͅא‬ȃȁ๭‫͉ٺ‬ே௨಼̢͉̥ͬͥͥܰͅ࿅̱̹́ȃ̤ࣽ̈́͜໘

૰ȁྶȁ࣪ȁંΕΣȜȪ‫ڼ‬ȫ໹଼ĲĲාഩঊࢥ‫ࢲ୺ڠ‬ਘআၭȁड੝ͅȂ൐඾ུఱૼबͤ͢ͅ๭
ब̯̹ͦ൳ௗ͈ٛ‫ٯ‬အͅ૤̤ͤ͢
ࡉໍ̞ͬ૭̱ષ̬̳͘ȃȁࣽٝȂौා͈൳ௗٛ௙̤͍ٛ͢
൐‫ނ‬঑໐͈௙ٛͅ४‫̵̯̀ح‬ೀ̞̹‫̮́׻‬તٚͬဖ̥
ͤȂᅴ‫̦ͣ̈́ק‬ຊͬ৏̵ͣ̀ೀ̧̱̹͘ȃজ͉໹଼ĲĲ
ාͅഩঊࢥ‫͈شڠ‬ਘআ‫ه‬೾ͬਘၭ̱ȂΕΣȜ‫ڼ‬৆ٛ২ͅව২̱̀ĲĴා࿒̢̤̳ͬࠞ̀ͤ͘ȃව২শȂΞτΫ‫۾‬Ⴒ͈૞࣢ੜၑȪͺσΌςΒθȫ͈ࡄ‫ٳݪ‬อ࣐̠ͬ໐੤ͅ
෻௺̵̯̱̹ͣͦ͘ȃȁ൚শ͉Ȃह‫ڠ‬ಎͅࡄ‫̹̞̱̀ݪ‬฼൵ఘ‫۾‬Ⴒ͈ॽমͅਲ
ম̳ͥম͉̩̈́͂͜ȂΧȜΡ;Ϳͺ‫۾‬Ⴒ͈ॽমͅਲম̳
ͥ͂এ̞ව২̱̹̭̜͂ͤ͜Ȃઁ̴̥̈́ͣȂະհ͂࡫თ
̞̦̜̹̽মͬ‫̢̳̤ͤ̀͘ژ‬ȃ̷͈အ̈́শͅȂ‫ڠ‬୆শయͅ‫̺ͭڠ‬ম̦ఱ་࿨ͅၛ̻̱̹͘ȃȁह‫ڠ‬ಎ͉Ȃഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈ஐ‫ີؖ‬আဎ‫ޗ‬਎͈ࡄ‫ݪ‬৒ͅਫ਼௺̱Ȃஐ‫୶ؖ‬୆͉̲ͬ͛ఉ̩͈੨୶୆༷͞ࡄ‫ݪ‬৒͈༷ș͈̮ঐ൵ͬ਋̫Ȃ฼൵ఘ͈ࡄ‫̹̱̤࣐ͤ̀̽ͬ͘ݪ‬ȃȁஐ‫୶ؖ‬୆͉ͅࡄ‫༷͞ॽ͈ݪ‬აၑ͈ழ͙ၛ༷̀͂࡞̹̽
ത̮ͬ‫ޗ‬਎ೀ̞̹̺̫̩́̈́Ȃ‫شޗ‬੥͞ა໲ͅ੥̥ͦ̀

౻ȁനȁഓȁ࿟ಎ໐ഩႁȪ‫ڼ‬ȫ໹଼ĳĳාഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ࢥ‫ࢲ୺ڠ‬ਘআၭ28

ȁ໹ ଼ĳĳාͅਘআ‫ه‬೾ͬਘၭ̱Ȃಎ໐ഩႁ‫ڼ‬৆ٛ২͒ව২̱̀ˎා
࿒̱̹͂̈́ͤ͘ȃह‫ڠ‬ಎ͉֚Φாࡄ‫ݪ‬৒ͅਫ਼௺̱Ȃ๱୪૘́൲ႁͬ
ഥ̢ͥঽ୞͈ভ৬ͅ‫̹̱ͤͩ͘ࠈͅݪࡄ̳ͥ۾‬ȃडၻ͈ঽ‫ܨ‬ভ৬ͬै̹ͥ͛ͅအș̈́ࠁે͈ভ৬ͬ୭̱ࠗȂ൲ै͞అ৐ͬΏηντȜΏοῢ̱̞̹ࡄ‫ݪ‬৒୆‫̦ڰ‬ौ඾͈̭͈̠͂͢ͅএ̞੄̯̳ͦ͘ḁ̴̑ͩ̈́ࠁે͈֑̞́‫ޥ‬̩͕̓ࠫ‫̦ض‬։̭̦̈́ͥ͂ఉș̜ͤȂ̷͈ࡔ֦̭ͬ͂͂
ͭ́͘ඏ̧গ͛ͥ඾șͬ௣̭ͥ͂́ܿ੅৪̱͈͂̀ാర
ͬै̭̦ͥ͂੄ြ̹̲̤̳͂ۜ̀ͤ͘ȃȁ̭̠̱̀জ̩̹ͬ֗̀̀ͦ༦ࢷ̦൐඾ུఱૼब́ঔ
୭Ȇ୭๵൝ͅଃఱ̈́๭‫ͬٺ‬਋̫̹̭͉͂๱ુͅΏοΛ΅‫ࢥݰ‬মͬૺ̤̳̦͛̀ͤ͘Ȃ஠࿂໘‫̺̺͉͘͘ͅݰ‬শ‫ۼ‬̦̥̥ͥࡉ೒̱̳́ȃૼबͬࠐ̀Ȃজ͜ഩ‫͈ܨ‬ξȜΎȜ͈֚૽̱͂̀Ȃഩ‫̯̹̦̜͈ͬͤܨ‬ఘ̳̳ۜͥͥ͂͂͜
ͅȂ୆‫̧̞͈̭̩̈́́͂ࠧͅڰ‬ഩႁͬഷ୲̢̭̩ͥ͂̈́
̤එ̫̳̞̠ͥ͂ഩႁٛ২͈ঀྵȄু໦͈ঀྵ͈ఱ̧
̯ͬ٨͛̀೑̱̱̹ۜ͘ȃව২Ĳĸා࿒̱̹̦͂̈́ͤ͘Ȃ૤ͬ૧̹ͅȂഩႁ͈հ೰‫ͬݯރ‬೒̲̀൐ཤ౷֖͈อജͅ
࣓ࡃ̧̱̞̹̞̀͂ࣉ̢̞̳̀͘ȃȁडࢃ̳̦̈́ͤ͘ͅȂ൳ௗ͈ٛ‫࠲̮͈̳̳͈̯͘͘͘ٯ‬ੳ̮͂‫ڰ‬࿬ͬ૤̤ͤ͢‫ͤܫ‬૭̱ષ̬̳͘ȃ̞ͥඤယͅ‫ু̱̀͜۾‬໦̦ොං̳ͥ́͘ࣉ̢̞̠ͥ͂ম
ͬ‫̢̀ޗ‬ೀ̧̱̹͘ȃ̭͈အ̈́ࣉ̢༷̦Ḁ̴̑ͩˏා‫ۼ‬̱̹̦́ఉઁ̈́ͤ͂͜૸̷̞̞̹̥̭̾̀ͣͅȂව২ˍා࿒́ே೰‫ͅྩު͈ٸ‬ೄ࿂̱̹ष͜Ȃ౶ࡉ̦ஃ̞໦࿤ͅ
ୟޭഎ̥࣐̫̹͈̺࢜̽̀͂ͅএ̞̳͘ȃȁ̹͘Ȃව২Ĳıා࿒͈୯࿒̢̹ͬࠞশȂ฼൵ఘ͈໐੤
͒ഢ௺̱̹ष͜Ȃ൳အ̈́ࠐࡑ̱̱̹ͬ͘ȃȁ̷͈ͦ́͘૖ྩࠐࡑ̥ͣ΃ιρDSP͈ͺσΌςΒθ
͈୭ࠗ࠿൦̦৽̈́ުྩ̱̹̦́Ȃ‫ڠ‬୆শయͅତఉ̩૘ͦ
̹฼൵ఘ‫۾‬Ⴒ͈ౙࢊ͞൳̲ࣉ̢༷͞‫ث‬౵۷ͬ঵̹༷̽ș͂୪̳ͥ‫ܥ‬̦ٛఉ̩̈́ͤȂ٨͛̀ఱ‫ڠ‬শయ̮ͅ‫ޗ‬਎ೀ̧Ȃ̷̱̀ࠐࡑͬୟ͚‫ܥ‬ٛͬဓ̢̀ೀ̞̹ম̦࿨ͅၛ̞̽̀
̲̱̹ͥ͂ۜ͘ȃࢵͅȂौාȂ൳ௗٛ௙ٛͅ੄୘̱̹ष
͉ͅȂ໐੤ඤ͈൐ཤఱഩ‫͈૸੄ࠏܨ‬੨୶෺͞ࢃ෺༷͈͂
ࠒ̦ͤͬ঵̾‫ܥ‬ٛͬංͥম̦੄ြ̱̹͘ȃȁ̺̺͘͘২ٛ૽̱͂̀ྚ੃͉̜̳̦́ͤ͘Ȃఱ‫ڠ‬শయͅఉ̩͈༷ͅೀ̞̹ࣉ̢༷͞ࠐࡑ͂ȂࣽٝȂ٨͛̀౶ͥ
ম͈੄ြ̹২ඤ͈൳ௗ͈༷ٛș͈͂‫ͬ׻‬ఱ୨̱ͅȂ֚௄ୈૺ̱Ȃࣽࢃ͜૧̱̞ॽমͅୟޭഎ৾ͤͅழ̧̞̹ͭ́
̞͂ࣉ̢̤̳̀ͤ͘ȃȁडࢃ̱̹̦̈́ͤ͘ͅȂ൳ௗ͈ٛ‫ٯ‬အ͈̮࠲ੳ̮͂‫ڰ‬࿬Ȃఱ‫̲͉͛ͬڠ‬൐ཤ౷༷͈֚඾்̞͜໘‫ͬޟ‬૤̤ͤ͢‫ͤܫ‬૭̱ષ̬̳͘ȃϋΈ̈́੄ြম̱̹́ȃ̷͈๭ब͈ે‫ͬޙ‬൳ௗ͈ٛ൐٬঑
໐௙ٛ́୆ș̱̞ৢ૯ͬ࢐̢̀‫̧̢̺̹̞̀ޗ‬Ȃু໦̦೒̞̹̽̀ഩ‫ঀ͉܁࣢ˍࠏܨ‬ဥ޺গ̈́ͥ̈́̓ͅே௨ոષ
͈๭‫̭̹̜ͬ͂̽́ٺ‬౶̱̹ͤ͘ȃ̭͈ે‫͈̥ͣޙ‬໘‫ޟ‬͉ࣾඳͬޭ͛ͥম͂এ̳̦ͩͦ͘Ȃ༦ࢷ͈֚඾்̞͜໘
‫ͥ̈́ࢵ͂ޟ‬อജͬ‫̳̤ͤ̀̽͘ܐ‬ȃȁ̹͘Ȃ̭͈൐඾ུఱૼब́ഩႁٛ২͉ྚனခ͈‫ͅܥܓ‬ೄ࿂̱̞̳̀͘ȃজ̦޲͛ͥಎ໐ഩႁ́͜ຩ‫ࡔؖ‬ঊႁอഩਫ਼͈‫׋‬ഢ೪গ̱̤̀ͤȂഩႁ‫ݯރ‬ႁ͈ະ௷̥ͣ୯ഩ͈
̤‫ͅވ̳̞͂ͥͬܐ‬Ȃຩ‫ࡔؖ‬อ͈‫׋‬ഢठ‫̫̀࢜ͅٳ‬հ஠଻ͬ࢜ષ̵̯ͥࢥমْͬࠗȆ৘࣐̱̞̳̀͘ȃȁ̭͈̠͢ͅഩႁ୭๵͈հ஠଻̦ಕ࿒̯̞ͦ̀ͥે‫͈ޙ‬ಎȂজ͉་ഩ୭๵͈ࢥমުྩ࣐̤̳ͬ̽̀ͤ͘ȃ୭๵̦࡬વ̱Ȃ೪ഩ̯̞̠ͬܳ̈́͢ͅ೰‫ܢ‬എͅത࠿࣐̈́̓ͬ̽
̞̳̦̀͘Ȃତ਱ා̹ͩ̽̀ͅঀဥ̱௽̫̹‫̠͉̓ܕܥ‬̱̀͜ඏட࡬વ̦อ୆̱̱̠̭̀͂͘͞༞ਘ໐຦̦਀ͅ
ව̩͈ͣ̈́̈́ͥ̈́̓࿚ఴ̦̜̳ͤ͘ȃ̭̠̱̹ুఘͬཡ

൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤȁల ĵĳ ࣢̪̹͛୭๵͈৾ఢ̢ࢥমْ͈ࠗ͞୭࣐̤̳ࠗͬ̽̀ͤ͘
̦Ȃ̭͈ఱૼबͬ਋̫̀ࢥমಎ͈ैުͅచ̳ͥհ஠͉͜
͂ͤ͢Ȃࢥমࢃͅ‫ة‬਱ා͜ঀဥ̳ͥ୭๵ͅచ̱̀ͤ͜͢
֚௄հ஠ͬփে̳̠̱̹ͥ̈́ͤ͘͢ͅȃࣽࢃ͉൐ཤఱ‫ڠ‬́෽̹̽ȶ࡛ેȷ
Ȃȶ‫ه‬ఴȷ
Ȃȶచॐȷͅచ̳ͥࣉख़ႁͬ໌

ാȁ‫ܚ‬ȁგȁ߼Ω΢ΕΣΛ·Ȫ‫ڼ‬ȫ
໹଼Ĳıාഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ࢥ‫ࢲ୺ڠ‬ਘআၭȁ໹଼ĲıාĴ࠮ͅ೒૞ࢥ‫ͬڠ‬ਘၭ̱Ȃ൚শ͈ઐ‫ئ‬ഩ‫ުॲܕ‬ԺȪ࡛Ω΢ΕΣΛ·Ժȫͅව২̱ĲĴා̱̹͂̈́ͤ͘ȃ൳ௗٛ‫۾‬ୌ঑໐௙ٛͅ
̤ည̞̞̹̺̞̹‫̮́׻‬ત̴̜̥ٚͬͤȂ৏ຊ͈‫ܥ‬̧̞̹̺̱̹ٛͬ͘ȃȁह‫ڠ‬ಎ͉൚শ͈ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼͈୼ષઆඵ჊୶୆͈ࡄ
‫ݪ‬৒̀ͅȂ࢕ਬୟࢥ‫̵̹̱̤̞̺̹̞ͤ̀̀͊͘ڠͬڠ‬ȃজ͉Ȃȶ࢕႗ܳఉਹၾঊ֔࡫ (MQWĪ ࿂߿࢕௩໙‫ܕ‬ȷ͈ࡄ‫̵̧̺̹̞̀ͣͩࠈͅݪ‬Ȃ௩໙‫࠿଼ͬࢹ͈ܕ‬൦̱Ȃ৘षͅୋैȂୋै຦͈ບ‫ͬضࠫث‬໦ଢ଼̱έͻȜΡΨΛ·̳̞̠ͥ͂ၠ͈ͦಎ́Ȃࡄ‫ܖ͈ݪ‬யͬ‫̵̧̹̱̺̹̞̀͊͘ڠ‬ȃȁࡄ‫͈ݪ‬௩໙‫͉ܕ‬Ȃࢹ௮Ȇࢹ଼͈࠿൦̷͈͂ࢹ௮ͬհ೰
଼྄̱̳̭̦̀ͥ͂ਹါ̜́ͤȂհ೰଼଼྄྄͉ͅ௡౾
͈૯ߗഽ̦ਹါ̈́ါள͈̱̹֚̾́ȃఉਹၾঊ֔࡫ࢹ௮
଼྄͈͉ಿ̞শ‫ͬۼ‬ါ̱Ȃ଼྄ಎͅ૯ߗഽͬ֋঵̳ͥ‫ס‬ఘಊள̦ࡘઁ̳̹ͥ͛Ȃ‫ס‬ఘಊளเවͬ૬࿡ͅ‫ة‬࣐̹̭͉ٝ̽͂͜਱ତාࠐ̹̽ࣽ́͜஛ྶͅএ̞੄̯̳ͦ͘ȃȁࡄ‫ૺݪ‬ೃͬࡄ‫ݪ‬৒ඤ͈఑̵̻ࣣͩ́༭̳࣬ͥष͞Ȃა໲ै଼শͅೀ̞̹୼ષ୶୆̥͈̤ͣ࡞ဩ̮͞ঐ൵͉Ȃ২ٛ૽̹͂̈́̽ࣽ́͜জ͈ಎ́๱ુͅఱ̧̈́ൽດ͂̈́̽̀

ಅȁᚧȁઍȁࢴ߇ਗࢥުఱ‫ڠ‬
໹଼ĲĲාഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ࢥ‫ࢲ୺ڠ‬ฎআၭȁ̴͘੝͛ͅȂু໦̦‫ڠ‬୆শయًͬ
̮̱̹ાਫ਼̧̹́ܳఱ་̈́ૼब́๭
ब̯̹༷ͦșͅ૤̥̤ͣࡉໍ̞ͬ૭
̱ષ̬̳͘ȃ
ȁজ͉໹଼ĲĲාͅഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ࢥ‫ࢲ୺ڠ‬ฎআ‫ه‬೾ͬਘၭ̱Ȃ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼ͅ੩਀̱͂̀෻௺̯̹ͦࢃȂ
൳ාĲĳ࠮ͅ߇ਗࢥުఱ‫໇ͅڠ‬හ̱̱̹͘ȃ̷ͦոြȂ்̞͈́͜ĲĴා࿒̢̭̱̹ͬࠞͥ͂̈́ͤ͘ͅȃȁ‫ڠ‬୆শయ͉Ȃഩ‫ܨ‬೒૞ࡄ‫ݪ‬ਫ਼̤̞̀ͅ൚শ͈࣏֔ࡄ‫ݪ‬৒ ĩ ࡛Ȇ୞५ࡄ‫ݪ‬৒ Ī ́‫ڠ‬໐͈௾ުࡄ‫ݪ‬শ̥֚ͣ۹̱̀
ࢄঐ൵̧̞̹̺ͬȂζͼ·υঽ‫ܨ‬Γϋ΍ͅ‫ͬݪࡄ̳ͥ۾‬࣐̞̱̹͘ȃ̷̭͉́ȂΑΩΛΗ௡౾͈̈́̓ถ྄ै଼Ȇ๷ळ‫͞੅ܿࢥح‬૯ߗ௡౾͈΂βτȜΞͻϋΈȂ̹͘ঽ଻ఘ͈൫ঽၚࠗ௶͞ζͼ·υঽ‫ܨ‬ΟΨͼΑ͈ͼϋάȜΘϋΑ௶೰ܿ੅̈́̓ͬ‫͍ڠ‬Ȃ̭͈ͦͣࠐࡑ͉࡛ह͈ॽম̤ͅ
̞̀͜‫̳̞̯̥̀ͦ͘ڰ‬ȃȁ߇ਗࢥުఱ‫໇ͅڠ‬හ̱̹ष͉ͅ൚শ͈ഩ‫͒شڠࢥܨ‬ਫ਼‫̱̀ͅܕ‬Ȃͤ͢ၻ̞ࢥমͬ৘ঔ̱Ȃഩႁ͈հ೰‫̞͂ݯރ‬̠ഩႁζϋ͈डఱ͈ঀྵͬ‫̧̞̹̞̱̹͂̀ض‬এ̞̳͘ȃȁडࢃ̱̹̦̈́ͤ͘ͅȂ൳ௗ͈ٛ‫̮͈̳̳͈̯͘͘͘ٯ‬࠲ੳ̮͂‫ڰ‬࿬ͬ૤̤ͤ͢‫ͤܫ‬૭̱ષ̬̳͘ȃ̤̳ͤ͘ȃ̹͘੨୶୆Ȃ૖֥͈‫ٯ‬အȂ୶෺Ȃࢃ෺Ȃ൳‫ܢ‬͈ಏ‫ً̹̱̮͂ۼ‬শ‫͉ۼ‬জ͂̽̀ͅఱ୨़̈́ॲ̳́ȃȁ௾ުࢃȂઐ‫ئ‬ഩ‫ͅުॲܕ‬ව২̱Ȃ൚শ͈฼൵ఘ‫ٳ‬อུ໐ͅ෻௺̱̹͂̈́ͤ͘ȃ‫̥̾ܜ‬໐੤ྴ͉་̱̹̦ͩͤ͘Ȃ࡛ह́͘ະ‫ܞ‬อικςȂ৽̱͂̀ζͼ·υ΋ϋάνȜΗईश͈ικςΟΨͼΑ‫ٳ‬อͬ౜൚̵̯̀ೀ̞̤̳̀ͤ͘ȃȁະ‫ܞ‬อικςΟΨͼΑ͉൲ै໤ၑι΃ΣΒθȂऺၳȂ൲ै༹༷̈́̓ତఉ̩͈ਅ႒̦̜̳ͤ͘ȃ‫ڠ‬୆শయ͈໦࿤
͉͂։̈́ͤȂड੝͉࡫თ̠̭͂͜ఉ̩̜̱̹ͤ͘ȃ̱̥̱Ȃܿ੅‫ٳ‬อ̤̫ͥͅၠ͉ͦয̹ਫ਼̦ఉ̩̜ͤȂ‫ڠ‬୆শయ͈ࠐࡑ̦জͬ൵̞̩̀ͦ‫͈̥̾ܜ‬ୋ຦͈‫ٳ‬อ࣓ͅࡃ̳
̧̭̦̱̹ͥ͂́͘ȃड߃͉‫ٳ‬อ຦ͬജাٛ́୰ྶ̱Ȃ̤‫ݖ‬အ͈฽؊ͬว̧̲̭̦͈́ۜͥ͂́ͥ̈́̓‫ܥ‬ٛ͜ೀ̞̞̳̀͘ȃະ‫ܞ‬อικς͉‫ݷ‬൲̦‫ྙޟ‬૬̩‫ٳ‬อ৪‫̥ݧ‬̵͉̜̳̦́ͤ͘Ȃ‫̢͊࡞ͅݙ‬඾ș௶೰ΟȜΉ̧̩̩̭ͩͩ́ͥ͂͞Ȃ̷̭ͅࢥຳ̪̳̭̦ͬ͛ͣ͂੄ြͥম
͉ܿ੅৪ླ၌̧̲̾ͥ͂ۜͅ‫ٳ‬อ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃȁĳıĲĲා͉൐ཤ౷༷ఊ໹ဢ‫ؗ‬౷ૼ̦อ୆̱Ȃఉ̩͈̭͂
̲ͬۜࣉ̢̱̹͘ȃ̧̳͓̭͉͂ఉ̩̜ͥ͂এ̞̳̦͘Ȃࣽܿ੅৪̜́ͥজ͉Ȃܿ੅৪̧̱̳͓̭͂̀͂ͅഔ̱Ȃ಍৘଼̳̭̜͂́ͥ͂ͅࣉ̢̞̳̀͘ȃఱ‫ͬࡑࠐ͈́ڠ‬‫̱̥̾̾ڰ‬඾ș͈ୋ຦‫ٳ‬อͅࢵ഼ͅႁ̱̹̞͂এ̞̳͘ȃȁडࢃ̱̹̦̈́ͤ͘ͅȂ൳ௗ͈ٛ‫ٯ‬အ͈̳̳͈̮͘͘࠲
ੳ̮͂‫ڰ‬࿬ͬ૤̤ͤ͢‫ͤܫ‬૭̱ષ̬̳͘ȃ௺̱̱̹̦͘Ȃ໹଼ĲĶාഽ͉ͅ૧୭̯̹ͦఱ‫֭ڠ‬ඊၛ୺ࢲ͈‫ܥ‬ෝΏΑΞθ஻଼ࢥ‫͂͒ࢲ୺ڠ‬։൲̱̱̹͘ȃ૧୺ࢲ͉Ȃഩ‫ࠏܨ‬Ȃ‫ܥ‬٫ࠏȂ໤ৗࠏ͈̈́̓ဏࣣͬ࿒ঐ̱̹
͈́͜Ȃഩ‫ܨ‬ո‫୺ͬٸ‬࿝̳͂ͥఱ‫֭ڠ‬୆͂୪̳ͥ‫ܥ‬̧̱̹ٛ́͘͜ȃ̯ͣͅ໹଼ĳıාഽ͈٨ழͤ͢ͅ୶౤‫ܥ‬ෝΏΑΞθࢥ‫ྴ͂͒ࠏݪࡄڠ‬ઠ་ࢵ̯ͦͥ͂͂͜ͅȂ௙ࣣΏΑΞθࢥ‫̦شڠ‬૧୭̯ͦȂຈ̴̱͜ഩ‫୺͙͈ͬܨ‬࿝͉̱̞͂̈́‫ڠ‬୆͈ঐ൵̳̠̱̹ͬͥ̈́ͤ͘͢ͅȃȁ̷̭́࿨ၛ̹͈͉̽Ȃ‫ڠ‬୆শయͅ‫੅̺ܿͭڠ‬എ̭̺̫͉̩̈́͂́̈́Ȃ̮ঐ൵̞̹̺̞̹ࡄ‫ͅݪ‬చ̳ͥ૤ࢹ̢
͞Ȃ௡౾̦Πρήσ̭̱̹̱̥̥ͬܳͤ̀̈́̈́ΟȜΗ̦੄̧̩̹͈̈́̀ࣾ̽͂ࠐࡑ̱̹́ȃ‫ڠ‬୆ͅა໲͞ࡄ‫͈ݪ‬ঐ൵̧̳͉ͬͥ͂̈́̓Ȃু໦̦‫ڠ‬୆শయͅ࡞̹̭ͩͦ͂
̷͈ͬ͘͘‫ڠ‬୆ͅഥ̢̞̀ͥু໦ͅΧΛ͂‫̭̩̦͂̾ܨ‬̦ఉș̜̳ͤ͘ ĩ ઢ Īȃȁ࡛ह͉Ȃഩ‫ুܨ‬൲৬κȜΗဥঽ୞ऺၳ͈ఛ෎଻٨஝ͬ
࿒എͅȂঽ‫ ڠ࢕ܨ‬ŌŦųų ࢘‫ࡐض‬๷‫ͬޢ‬ဥ̞̹ঽ଻ऺၳ͈
ঽߊ۷ख़ͬ৽̈́ॽম̱̞̳͂̀͘ȃഩ‫ুܨ‬൲৬ͅဥ̞ͣ
ͦͥΥ΂ΐθঽ୞͉‫ޑ‬ႁ̳̦́ఛ෎଻ͅ‫ه‬ఴ̦̜ͤȂ࡛ह͉τͺιΗσ̜́ͥDyͬഞ‫̭̳́͂ͥح‬ఛ෎଻ͬ٨
஝̱̞̳̀͘ȃDy͉঩࡙‫͈ࣞڒث‬൯͂Ȃॲ੄࣭̦ಎ࣭

29ల ĵĳ ࣢ȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ഩ‫ܨ‬Ȇ೒૞ȆഩঊȆૂ༭൳ௗٛ༒ͤ
͈͙ͅࡠ̭̥ͣͦͥ͂ͣȂ̷͈հ೰‫࠼ͅݯރ‬ැ̦̜ͤȂDyτΆ͈ࣞఛ෎ঽ୞͈‫ٳ‬อ̦‫̩ޑ‬བ̞̳ͦ̀͘͘ȃঽ୞ऺၳ͈ঽߊ۷ख़࣐̠̭ͬ͂́૧ܰ̈́ऺၳ‫ٳ‬อͬ৘࡛ġྚြ୽ၞः౴̥͈̮ٛͣ༭࣬

30̳͓̩Ȃ඾șࡄ‫ͬݪ‬௽̫̞̳̀͘ȃȁडࢃ̳̦̈́ͤ͘ͅȂ൳ௗ͈ٛ‫ٯ‬အ͈̳̳͈̮͘͘࠲ੳ
̮͂‫ڰ‬࿬ͬ૤̤ͤ͢‫ͤܫ‬૭̱ષ̬̳͘ȃȁྚြ୽ၞः౴ٛȁ‫א׋‬տ֥ٛȁտ֥ಿȁऎȁ‫ޘ‬ȁଽȁংȁഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏ‫۾‬Ⴒॲު͈੿ြ͉ ƥ ࠨ̱̀ྶ̞ͥ͜
̵͈͉̜́ͤͭ͘ Ƣġ ̭͈̠̈́͢ે‫ ̥͈̈́ޙ‬ƥ ఱ‫͂ڠ‬ܑު̦͂‫ފ‬ႁ̱̀ ƣ ྶ̞ͥྚြ Ƥ ͈஻ଲ͂ ƣ ྶ඾ͬ୨ͤఽ̩౶ႁ͈̜ͥ‫ڠ‬୆଼͈֗ Ƥ ࣐̠̭ͬ͂ͬැ൮ͅ౾̧ ƥ ఱ‫୶̥ͣڠ‬౤ࡄ‫̤ͬޙે͈ݪ‬౶̵̳ͣͥ͂͂͜ͅ ƥ ܑު͈‫ྚ̥̯ͣ͘͜ٯ‬ြঐ͈࢜Ϋΐοϋ̤͍͢ॲު͈۷ത̥͈ͣ‫ه‬ఴ͞૧ܿ੅͈͒‫ܢ‬ఞͬॿ̞ƥ ௖ࡽၑٜ͂૞ှ‫͈͂͜ͅ߸۾‬௖ࡽ༞̧ۖ́ͥఘଷ
ܑުέ΁ȜρθġȁήȜΆ͈࢐ၠ͈ࢹಃͬ࿒ঐ̱̀ ƥȨഩ‫ ܨ‬Ʀ ૂ༭ࠏྚြ୽ၞ ĮĳĲଲ‫ૂ̩ఽͬܮ‬༭΀τ·ΠυΣ·Α Į ः౴ٛȩĩ ྚြ୽ၞः౴ٛ͂ၞ̱
̳͘ȫͬĳııĹාĲı࠮ͅ୭౾౿̱̱̹͘ Ƣġ ུාഽ̦ĵා࿒̳͂̈́ͤ͘ ƥ ̭͈ྚြ୽ၞः౴͈ٛমު̱͉͂̀ ƥ ম଼ܑ̯̹֥ͬͦٛު͈࣒঍͈༷ͅȂু଼͈ͣࢗఘࡑ࣒ͬ͂݅͜ͅೀ̩ ƣ ࡄ‫ٳݪ‬อ৘கა Ƥƥ ܑ֥ٛު͈༷ͅήȜΑͬ୭̫̀ೀ̧ ƥ ܑު͈࿨‫ڰ͞ڬ‬൲̥ͬͩͤօ̩તٚೀ̧ ƥ ‫ڠ‬୆݈͂͂͜ͅა̱̀ೀ̩ ƣ ܑުέ΁Ȝρθ Ƥƥ ྀٝΞȜζͬ୭೰̱̀ƥ ఱ‫ުܑ͂ڠ‬஼༷̥ͣ୶౤ࡄ‫ͬݪ‬ત̱ٚ ƥ ৾ͤழ̧͚͓‫ه‬ఴ̞̾̀ͅ ƥ ‫ڠ‬୆݈͂͂͜ͅა̳ͥ ƣ ໦࿤༆ࡄ‫ݪ‬έ΁ȜρθƤ ͬ‫ٳ‬ट౿̱̤̳̀ͤ͘ Ƣġ ̹͘ ƥ ौාഽ̥͉ͣ ƥ ̭ͦͅഩ‫ ܨ‬Ʀ ૂ༭໦࿤͈੿ြΫΐοϋ݈ͬა̳ͥ ƣ ྚြ୽ၞ̞̾̀ͅ
͈փࡉ࢐۟ٛ Ƥ ͬ‫ ̢̹̱͘ح‬Ƣȁུාഽ͉ ƥ ૽ऺ଼֗ͅਹതͬ౾̧ȂĲıııාͅˍഽ͂࡞ͩͦͥ൐඾ུఱૼबͅ௤ߚ̱̹අ༆
̈́ఘࡑͬΨΥͅ ƥƣ ൐ཤ໘‫ޟ‬Ȇ඾ུठ୆ͬ౜̠
૽ऺ଼͈֗ Ƥ ͬ࿒ঐ̱̀ ƥƣ ࡄ‫ٳݪ‬อ৘கა Ƥ ͈࣒͈݅ਰ৘ͬ଎̞̭̳̽̀ͥ͂ͧ́ Ƣġ ̭͈࣒݅ࡄ‫ٳݪ‬อ৘கაȁ࣒݅໓ࠊ͉̭ͦ́͘ஜ‫͈ܢ‬ĵ࠮̥ͣĸ࠮ͅ‫̤̱࣒ͤ̀ٳ‬̱̹̦͘ ƥ ఱૼब͈́‫ͬޣג‬਋ུ̫̀ාഽ͉Ĳı
࠮̥ͣံා͈ Ĳ ࠮͈́͘‫̞̱࣒̀̽̈́͂͘ٳ‬̱̹͘ Ƣġ ࣒঍͈୶୆ܑ༷͈ު̤̫ͥͅমު‫ٳ‬อ͈৘க͈તٚͅ‫ ̢̀ح‬ƥ ̮ু૸͈ࠐࡑٝ͞ே͜
‫̱࣒̀ͬ݅̀͛܄‬ೀ̞̤̳̀ͤ͘ Ƣġ ম଼̳͉ͬͅ ƣ এ̞͂‫ ٽܨ‬Ƥ ̦ຈါ̜̭́ͥ͂ͬ ƥ ఉ̩͈࣒঍͈୶୆༷̦૦ͤ༐̤̽̀ͣͦ ƥ ‫ڠ‬୆͜‫̞ޑ‬ۜྐྵͬ਋̫̞̠̳̀ͥ́͢ Ƣġ ̯ͣͅ ƥ এ̞ͬ৘ಶ࣒̳ͥ‫ڠ‬୆࣒঍͈͂ࡢ༆ः౴
࡛̳̹͈ͥ͛΋ηνΣΉȜΏοϋෝႁ̧̜ͣ͞
̴͛ܿͅ੅ͬ೏‫ ̢̀حͅٽܨ̳ͥݞ‬ƥ ॽম଼̱ͬଛً̬࣐̩̀೾͈́ণ࿤͈‫ڐ‬ఱ̈́̓ ƥ ‫ڠ‬୆ో̦੿ြ ƥ ২ֵ̧̹ٛ͊ͅ ƥ ఱ̞ͅ࿬൲̳̹͈ͥ͛൲‫ܢ͈̞̫͂ͥ̀̽̈́͜ͅັܥ‬ఞ̱̤̳̀ͤ͘ Ƣȁ༷֚ ƥȶࡄ‫ٳݪ‬อ৘கაȷ́‫ ̺ͭڠ‬ƣ ܑު͞২ٛͬࡉͥ࿒ Ƥ ́Ȃ‫ڠ‬୆̦৽ఘഎͅ ƥ ͤ͢ࢩ̩Ȃఉܑ̩͈ު͈༷ș݈͂ა̧́ͥાͬ೹‫̳ͥރ‬࿒എ́‫ٳ‬ट̱̤̳͈̦̀ͤ͘ ƣ ܑުέ΁Ȝρθ Ƥ ̳́ȃܑ֥ٛު͈୶෺͞૽ম‫߸۾‬৪ܑ͈̈́̓ު͈༷͂ήȜΆփࡉ࢐̳̭۟ͥ͂ͬಎ૤ͅ ƥĲı໦ܑ͈ުતٚ͞ΩΥσ൦ა࣐̤̳̈́̓ͬ̽̀ͤ͘ Ƣġ ̭ͦ́ٛ͘ા
ͅঀ̧̹࣒̽̀݅৒͈฼໦̦ঀဥະ‫̥̭̹ͣ͂̽̈́͂خ‬Ȃུාഽ͉ġĴ࠮ྎ଼̱̹ۖͅ୒ဩ५ΓϋΗȜΑ·΀ͺ͈ࢥ‫ڠ‬໐ಎ؇൓ͬ৽ٛા̱͂̀Ȃ႕ා͂൳শ‫͈ܢ‬Ĳĳ࠮Ĳĸ඾ĩാĪܑͅުέ΁Ȝρθͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ Ƣġƣ ࡄ‫͂ݪ‬২͈ٛ͂߸ͩͤȂॽমͬ೒̱̀২ٛͅ࿨ၛ̾Ȃ২͈ٛಎ́୆̧ͥȷ̭͂̈́̓ͬ ƥ ܑު͈‫̮͈̯͘ٯ‬঑‫ ̧̦̺̹̞ͣ̈́ͬ׳‬ƥ ‫ڠ‬୆൳আ̦ࡽ̞ͅঁ̱̜̞̦ࠣ̈́ͣփࡉ࢐̳۟ͥၻ̞‫ܥ‬̹͈ٛ͂̈́̽͂͜૞̲̞̳̀͘ Ƣġࣽࢃ͉Ȃ໦࿤༆ࡄ‫ݪ‬έ΁ȜρθȂྚြ୽ၞփࡉ࢐۟ٛͬ‫ٳ‬ट̱̀४̳ͤ͘ Ƣġ ඤယ͞‫̮͈̞̀̾ͅא׋‬փࡉ̦̜̱̹ͤͣ͘ ƥ ଵ๱̤‫ ̞̯ئ̵ܙ‬Ƣġ ̤ఞ̻૭̱
ષ̬̤̳̀ͤ͘ Ƣ̤࿚̵̞ࣣͩȆႲ၁୶ȇɧ ĺĹıĮĹĶĸĺȁ୵రঌ୒ဩߊ࣏‫ے‬ল୒ဩ ķĮķĮıĶȁ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ‫شݪࡄڠࢥ֭ڠ‬ȁഩ‫ܨ‬Ȇૂ༭ࠏȁ‫ࢩ֗ޗ‬༭ْܑ৒ඤȁྚြ୽ၞः౴ٛমྩޫ
TELȁıĳĳĮĸĺĶĮĸĲķĸȁFAXȁıĳĳĮĸĺĶĮĸĲķĸȁE-mailȇmiraikon@ecei.tohoku.ac.jpγȜθβȜΐȇhttp://www.ecei.tohoku.ac.jp/iis/mirai3/31