*Garancia

Garancia
A TISSOT S.A. ügyfélszolgálata biztosítja az Ön TISSOT® órájánaktökéletes karbantartását. Ha az Ön órája beavatkozást igényel, forduljon
egy hivatalos TISSOT® forgalmazóhoz vagy egy meghatalmazott TISSOT®
Szervizközponthoz, amelyet kiválaszthat a csatolt listából: ezek a partnerek
garantálják az Ön kiszolgálását a TISSOT S.A. szabványai szerint.

Az Ön TISSOT® órájára a TISSOT S.A. a vásárlás napjától számított
huszonnégy (24) hónap garanciát vállal a jelen garanciális feltételek éskikötések alapján. A nemzetközi TISSOT® garancia kiterjed a TISSOT®
órának a vásárlás idején meglévő gyártási- vagy anyaghibáira (“hibák”).
A garancia csak akkor lép életbe, ha azt elektronikusan aktiválja a TISSOT®
hivatalos forgalmazója, vagy ha ez nem lehetséges, a TISSOT® hivatalos
forgalmazója hiánytalanul és megfelelően kitölti, valamint dátummal ésaláírással ellátja a garanciajegyet (“érvényes garancia”).

Elhasznált kvarcórák gyűjtése és kezelése*
Ez a szimbólum is jelzi, hogy a terméket tilos a háztartási
hulladékkal együtt kidobni, ezért kérjük, hogy azt a helyi,
hivatalos gyűjtőbe dobja! Ezáltal Ön is hozzájárul a környezet
védelméhez és az emberi egészség megőrzéséhez. Az anyagokújrahasznosítása segíti a természeti kincsek megóvását.

A garanciális időszak alatt – az érvényes garancia igazolásával – Ön minden
hiba esetén ingyenes javításra jogosult. Abban az esetben, ha javítással
nem lehet a TISSOT® óra rendes működését helyreállítani, a TISSOT S.A.
garantálja a hibás óra cseréjét egy megegyező vagy hasonló jellemzőkkelrendelkező TISSOT® órára. A kicserélt óra garanciája az eredeti óravásárlásától számított huszonnégy (24) hónap leteltéig érvényes.

* hatályos az Európai Unió tagállamaiban, valamint a hasonló jogiszabályozással rendelkező országokban

A gyártó garanciája nem terjed ki az alábbiakra:– az elem élettartamára;– a rendes kopásra és elhasználódásra (pl. összekarcolt üvegre; a nem
fémes szíjak és láncok (bőr, textil, gumi) színének és/vagy anyagánakváltozására; a bevonat leválására);– az óra bármely részének olyan hibájára, amely az óra rendellenes /helytelen használatából, gondatlanságból, hanyagságból, balesetből (ütések,horpadások, összezúzás, üvegtörés stb.) és a TISSOT S.A. utasításainak
figyelmen kívül hagyásából ered;– bármilyen közvetett vagy okozott kárra, amely a TISSOT® órapontatlanságából, hibájából vagy működésképtelenségéből ered;– illetéktelen személy általi beavatkozáson (elemcsere, szerviz, javítás)átesett TISSOT® órára, vagy olyan órára, amelynek az állapota a TISSOTS.A. illetőségén kívül került módosításra.

Elemcsere
Javasoljuk, hogy keresse fel a(z) TISSOT® engedélyezett szervizét vagya(z) TISSOT® engedélyezett forgalmazóját. Ők rendelkeznek a munka
professzionális elvégzéséhez szükséges szerszámokkal és műszerekkel.
A kimerült elemet a szivárgás elkerülésére a lehető leggyorsabban ki kellcserélni, mert az tönkreteheti az óraművet.
TISSOT S.A., CH-2400 Le Locle, Svájc
A TISSOT® bejegyzett védjegyÓvintézkedések és megelőzés
Hőmérséklet
Ne tegye ki óráját hirtelen hőmérséklet-változásnak (erős napfény utánhideg vízbe merülés) vagy szélsőséges hőmérsékletértékeknek [60°C felett(140°F) vagy 0°C alatt (32°F)].

A TISSOT S.A.-val szemben támasztott minden további kárigény, pl. afentieken kívüli károkért, kifejezetten kizárt, kivéve a vásárlónak a gyártóvalszemben törvényesen támasztható jogait.

Mágneses mezőkA fenti gyártói garancia:

Ne tegye ki óráját intenzív mágneses mezőnek, mint például hangszóró,mobiltelefon, számítógép, hűtő vagy egyéb elektromágneses eszköz.

– független bármilyen egyéb garanciától, amelyet a kereskedő adhat asaját kizárólagos felelősségére;

Sokk– nem érinti a vásárlónak a kereskedővel szemben fennálló jogait vagy más
törvényes jogot, amelyet a vásárló támaszthat a kereskedővel szemben.

www. ti s s o t. chKerülje el a hő- és egyéb hatásokból származó hirtelen sokkot. Amennyibenerőteljes sokk érte óráját, kérjük, vizsgáltassa meg egy hivatalos TISSOT®
Szervizközpontban.

1/2

139_HU / 03.23

Garancia*Kárt okozó termékek

TISSOT® bevonatok

Kerülje el, hogy órája közvetlenül érintkezzen a következő anyagokkal:oldószerek, mosószerek, parfümök, kozmetikai termékek stb., mivel azok
károsíthatják az óraszíjat, a tokot vagy a tömítéseket.

Galvanikus bevonatok
Ezek a bevonatok elektrolízissel kerülnek a felületre. Az idő és az áramerősség
változtatásával más vastagságú és természetű réteg készíthető (pl. arany,ezüst, réz stb.).

Ápolás és ellenőrzés

PVD bevonat (Physical Vapour Deposition / fizikai gőzfázisú lecsapatás)

Rendszeresen tisztítsa a tokot és az óraszíjat puha ronggyal, hogy megelőzzeaz izzadtság okozta korróziót. Minden vízálló óra tisztítható fogkefével ésszappanos vízzel, majd puha ruhával megtörölhető. Ha tengerben is viselte az
órát, utána meleg édesvízzel le kell mosni, majd teljesen kiszárítani.

Az eljárás vákuumban történik. A felületen a mikroszkopikus részecskék
lerakódását ionikus bombázás alkalmazásával érik el. Ezzel az eljárással
az összetevők szennyeződésektől mentes, nagyon vékony rétegű (1-3 μm)
felhordása valósítható meg. A felületi réteg nagy keménységi szinttel
rendelkezik (nitrid, karbid stb.). A PVD bevonatok előnye a nagyon vékony,de kemény felületi réteg, a korrózióállóság, az erős tapadás és a nagy
színválaszték. A PVD felület inert tulajdonságának köszönhetően a használat
során a vele szemben fellépő érzékenység kockázata minimális.

Vízállóság
Az órák vízállóságának besorolása laboratóriumi nyomástesztek alapján
történik, melyekben azt szimuláljuk, hogy az úszó vagy a búvár mozdulatlanul
tartózkodik egy adott nyomásszinten. Ugyanakkor a vízi tevékenységek
során általában mozgunk és egyéb környezeti változások is történnek. Emiattaz óra vízálló besorolása szerinti víz ellen védő funkciók nem működhetnek.

TitánAz óra vízállósága nem garantálható örökre. A tömítések elöregedhetnek,
és a koronát is érheti váratlan sokk. Érdemes órájának vízállóságát éventeegyszer egy hivatalos TISSOT® Szervizben megvizsgáltatni.
Soha ne aktiválja az időbeállító koronát és/vagy a nyomógombokat, amíg az
óra víz alatt van, és győződjön meg róla, hogy a korona minden művelet utánszorosan vissza van nyomva/csavarva.

A titán a földkéregben megtalálható fém. Az edzett titán 30%-kal nagyobb
szilárdságú és 40%-kal könnyebb, mint az acél, továbbá 100%-banújrahasznosítható. A titán biokompatibilitási tulajdonságának köszönhetőena használat során a vele szemben fellépő érzékenység kockázata minimális.
A légkörrel érintkezve a felületen oxidréteg képződik, amely ellenállóvá teszi
a titánt a sós víz és az emberi verejték által okozott korrózióval szemben.

Semmilyen körülmények között se nyissa ki az óráját; kizárólag hivatalos
TISSOT® Szervizközpontban vizsgáltassa meg.

Polírozott titán

A TISSOT® órák 3 bar nyomásig (30 m / 100 ft) vízállóak. A csavaros korona
növeli a vízálló képességet.

Az órák polírozott titán tokja és fémcsatja olyan titánból készült, amelyetvédőréteg kialakítása érdekében szürke PVD felületkezeléssel políroztak, ésez javítja a felület ellenálló-képességét.

Ez különösen azokra az órákra érvényes, melyek a 10 bar nyomásnál (30 m/ 100 ft) mélyebben is vízállóak.

Zafír kristály üvegA zafírt alumínium-oxidból állítják elő (Al2O3). Átlátszó és színtelen, és csak
gyémánttal karcolható meg és vágható. Nagy keménységének köszönhetőena zafír gyakorlatilag minden káros hatásnak ellenáll, karcálló, kopásálló és avegyi anyagokat is jól tűri. Ha erősen polírozzák, a zafír teljesen átlátszóváválik.

3 bar nyomásig (30 m / 100 ft) vízálló
5 bar nyomásig (50 m / 165 ft) vízálló
10 bar nyomásig (100 m / 330 ft) vízálló

316L rozsdamentes acél

10 bar nyomásig (100 m / 330 ft) vízálló
Csavaros koronával

A TISSOT® az acél órákban a külső hatásoknak kitett összes alkatrészt
kiváló minőségű, 316 L típusú rozsdamentes acélból gyártja. Ezen acélelőnyei a kiváló korrózióállóság és szívósság. Például az orvostudomány
területén, implantátumok gyártásához is 316L típusú acélokat használnak.

20 bar nyomásig (200 m / 660 ft) vízálló
Csavaros koronával

Pótalkatrészek elérhetőségeAz óra gyártásának leállítását követően a TISSOT® standard modellek
esetén legalább 10 évig, aranyórák esetén pedig akár 20 évig biztosítja apótalkatrészeket. Ha egy pótalkatrész gyártását valamilyen okból kifolyólag
leállítják vagy szüneteltetik, a TISSOT® fenntartja a jogot, hogy saját
belátása szerint alternatív megoldást ajánljon a vásárlónak.

20 bar nyomásig (200 m / 660 ft) vízálló
Csavaros koronával és nyomógombokkal
30 bar nyomásig (300 m / 1000 ft) vízálló
Csavaros koronával

Az elem cseréje
A TISSOT® kvarc karórák a kvarckristály egyedülálló pontosságát használják
fel. Energiatartalékuk több mint két év folyamatos működéshez elegendő (azelem élettartamát befolyásolja, hogy milyen gyakran használják az órafunkcióit).

www. ti s s o t. ch

2/2

139_HU / 03.23