おとふけ

社協だより
発行

社会福祉法人

音更町社会福祉協議会 音更町大通 11 丁目 1 番地
E-mail : otofuke-shakyo@rainbow.plala.or.jp
HP : http://otofuke-shakyo.jp☎ 42-2400

145

No.

令和２年6月25日【新型コロナウイルス】緊急小口資金特例貸付のご案内
社会福祉協議会では新型コロナウィルス感染症の影響を受け、休業等により収入が減少された世帯に対して資金の貸付を行っています。
■貸 付 対 象  新型コロナウィルス感染症の影響を受け、休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のための貸付を必要としている世帯※ただし、生活保護世帯、暴力団員、債務整理中の方は対象外です。
■貸付限度額 20万円以内（申込者が指定する金融機関に送金します。）■貸 付 条 件 ・据置期間：１年以内 ・返済期間：２年以内 ・貸付利子：無利子・連帯保証人：不要■必要書類等 ・申込者の身分を証明できるもの（運転免許証・健康保険証等）
・世帯全員の住民票 ・印鑑 ・申込者の預金通帳またはキャッシュカード
・減収が確認できる書類（給与明細・出納帳等）■受付方法等
・まずはお電話で問い合わせください。受付時間は平日の午前８時45分から午後５時30分までとなります。
・貸付審査は北海道社会福祉協議会において行います。貸付決定の際は、受付日から10日程度での送金となります。
・あわせて新型コロナウイルス感染症の影響による収入の減少や失業により、日常生活の維持が困難となる際は、原則３カ月以内の貸付を行う「総合支援資金特例貸付」の受付も行っております。詳しくは問い合わせください。
問い合わせ・申請先

音更町社会福祉協議会“福祉まつり in おとふけ”の中止について

地域福祉係（☎42-2400）

未使用のマスクを回収しています「音更町総合福祉センター」「共栄例年７月に開催しております「福祉コミュニティセンター」「木野コミュ

まつり in おとふけ」につきまして、誠ニティセンター」にそれぞれ『マスに残念ですが、現在の情勢を踏まえて

ク回収ボックス』を設置し、ご家庭

今年度の開催を中止とさせていただきで使用していないマスクを回収してます。

います。ご寄付いただいたマスクにつきましては、一日もついては町内の福祉施設にお渡しする等、有効に活用

早いウィルスの収束と町させていただきます。

民皆様のご健康を心より☆マスクは「未使用・未開封」のものに限らせていただきます。☆

お祈り申し上げます。

この社協だよりは、赤い羽根共同募金助成金が使われています。

令和２年度社協の事業について

令和２年度の事業内容においては、既存事業の充実や新たな事業への取組み、地域福祉実践
計画策定に向けての住民座談会等を計画しておりましたが、新型コロナウイルス感染症の拡大により、今現在、計画している事業の多くに取り組むことが出来ない状況が続いております。
今後は動向を見極めながら事業実施の判断をしていきたいと思いますが、このような状況だ
からこそ、社会福祉協議会として出来ることを十分に検討してまいります。皆様のご支援をよろしくお願い申し上げます。

社協会員の加入促進
町内会及び社協推進員の皆様のご協力により、町民の皆様へ理解を求め、会員の加入促進に取り組みます。

します。また活動に係る経費の助成、傷害保険の加入を行います。
③地域住民のニーズ把握
住民座談会や出前講座を通して、地域住民のニーズ把握に努めます。
④協議体の運営及び住民向け講演会の開催

社協だより・ホームページによる周知
年４回発行

地域の多様な主体がメンバーとなり、より良いま
ちづくりを目指した協議の場を進めるとともに、住民理解を深めるための講演会を開催します。

す る「 お と ふ
け社協だより 」と 社 会 福祉協議会ホー
ムページの中ボランティアセンター事業①ボランティアセンターの運営
ボランティアに関する情報提供体制を整備するとで、社会福祉協議会の活動状況やボラン

ともに、安心してボランティア活動ができるよう、

ティアの情報等を発信しています。

ボランティア関連の保険窓口業務、活動の需給調整

ホームページアドレス http://otofuke-shakyo.jp/等を行い支援します。
②災害ボランティアセンターの設置運営準備

老人クラブ連合会事務局業務
役員会の開催、単位老人クラブへの支援、各種研修や大会の運営等、老人クラブの推進に努めます。

有事の際の災害ボランティアセンターの設置に向け、北海道社会福祉協議会との共催による「災害ボランティア養成」等の研修会を行います。
※研修会の開催時期については今後の新型コロナウ
イルスの収束状況により判断します。

生活支援体制整備事業

町内に住所を有する65歳以上の方が町長の指定

生活支援コーディネーターの配置及び協議体を設する福祉施設等でボランティア活動を行うことによ置し、各種事業を推進しながら地域包括ケアシステ

り、ポイントが付き、貯めたポイントに応じて換金ムの構築に取り組みます。

することが出来ます。

①ふまねっと活動の普及促進※登録研修会の開催時期については今後の新型コロ

高齢者の歩行機能の改善や認知症の予防等に効果が期待されている「ふまねっと」という道具を用いて、地域全体で取り組んでいただけるよう支援します。
「ふまねっと」の無料貸出しも行っています。
②地域交流サロン活動の普及促進
住み慣れた地域で「生きがいづくり」「健康づくり」のために行われる「地域交流サロン活動」を普及促進

2③おとふけ生きいきポイント事業

ナウイルスの収束状況により判断します。

ひとり暮らし会食交流事業

認知症高齢者見守りサポーター事業（新規実施予定）

70歳以上のお一人で暮らされている方を対象と在宅で生活をしている認知症の症状がある方を対した会食交流会を、十勝川温泉を会場に開催いたし

象に、研修を修了した「見守りサポーター」が、話します。

相手や介護者不在時の留守番、本人との趣味活動等※現在11月頃の開催を予定しておりますが、今後のの見守り支援を行います。

新型コロナウイルスの収束状況により判断します。

福祉用具の貸出

帯広大谷短期大学との連携事業①本会事業との連携

介護保険等の福祉制度が適本会で実施している各種事業に学生に参加協力い用されない町民に対し、車いただき、参加者との交流をしていただくほか、事業

すをはじめとした在宅で生活に応じて企画の段階から短大と協議しながら進めまするうえで必要となる福祉用す。

具を一時的に貸出します。

②福祉学習の推進
子どもたちに福祉や障がい、ボランティアに対す

ひとり親家庭支援事業

る理解促進を図るため、短大と協働で福祉の学習を支援します。

歳末たすけあい募金をもととして、民生委員の協力を得ながら18歳以下（高校3年生まで）のお子様

権利擁護事業を養育しているご家庭へ年末に図書カードを配布いたします。

①日常生活自立支援事業
認知症や障がい等により、判断能力が十分でない

喫茶はっぴぃ～事業
総合福祉センターに方に対し、福祉サービスの利用手続き援助や日常的な金銭管理等の支援を行います。
②音更町成年後見サポートセンター事業て、ボランティア、地域

音更町より委託を受け、成年後見制度の啓発や相住民の交流の場、また障談に応じるほか、市民後見人養成研修修了生に対すがい者の社会参加の場とるフォローアップも行います。その他、新規の市民して運営します。

後見人の養成研修会の開催及び権利擁護支援の中核※新型コロナウイルスの拡大を受け、当面営業時間となる機関として、地域連携ネットワークの構築にを短縮します。
＜喫茶はっぴぃ～営業時間＞
月曜日～金曜日（祝日及び第３月曜日除く）
午前１
０時３０分～午後２時００分
軽食・各種ドリンク類を提供しております

努めます。
③法人後見事業家庭裁判所からの選任を受け、社会福祉協議会が成年後見人等になり、法人後見支援員との協働により、被後見人の身上監護や財産管理事務等を行います。
④独自金銭管理サービス事業（新規実施予定）

認知症カフェ事業

従来の日常生活自立支援事業の対象とならない方を対象に、本会との任意契約に基づき、金銭管理等「喫茶はっぴぃ～」を会場に、認知症の方と家族、のサービスを行います。日常生活自立支援事業、及地域住民、専門職等、誰もが気軽に参加することがび成年後見制度の利用を念頭に短期間の契約を基本出来る場。お茶を飲みながらリラックスした雰囲気として、本会職員が対応し柔軟な支援を行います。

で交流や介護相談等を行います。

⑤緊急時安否確認（カギ預かり）事業（新規実施予定）※開催時期については今後の新型コロナウイルスの収束状況により判断します。

申請により登録したひとり暮らしの高齢者の自宅のカギを預かり、安否確認を実施します。

3

円を限度とした経済的援助を現物で給付します。

生活支援事業③応急生活資金貸付事業①生活福祉資金貸付事業

生活保護世帯等の生活に緊急を要する際、小口資

北海道社会福祉協議会より委託を受け、収入が少金の貸付を行います。

なく必要な資金の融資を他から受ける事が困難な世帯や、障がい者、高齢者のいる世帯の生活安定、向高齢者就労センター上を図ることを目的に様々な貸付資金の相談窓口となります。

町内在住の概ね

併せて３月25日からは新型コロナウイルス感染

60歳 以 上（80歳症に係る特例貸付（緊急小口資金及び総合支援資金）未満）で健康な方の受付を行っています。

に様々なお仕事を②生活困窮者に対する安心サポート事業

紹介します。

北海道社会福祉協議会との協働により、制度の狭男性、女性、資間の生活困窮などの様々な課題を抱える人に対し、格や免許に応じ、登録者に適した就労の場を確保し自立相談支援機関等の関係機関と連携し、概ね３万ます。

高齢者就労センター会員を募集しています
公共業務（草取り・草刈・資源ごみ収集作業等）や各ご家庭から引き受けたお仕事を、会員の方に紹介します。まずはお問い合わせください。
○原則として町内在住の概ね60歳以上の健康な方であれば会員登録できます。
○知識や経験・技術に見合った内容のお仕事を紹介します。
○働いた内容に応じ、毎月決められた日に配分金が支払われます。
（主な作業内容）●屋内外作業（草刈・草取り・庭木選定・室内清掃等）※特に草刈、草取り作業をしていただける方を募集しています。
●農作業（芋・ビート等の収穫支援）●事務作業（封筒や賞状のあて名書き等）●資源ごみ収集作業
・町内の各家庭から排出される資源ごみを収集します。
・１班３人体制の交代勤務です。（１日６時間・月11日程度の勤務です。）
高齢者就労センター ☎42-3335
リサイクルセンタ―（資源ごみ収集作業） ☎42-1020

令和２年度収支予算 （単位：千円）
積立資産
取崩収入
5,564
その他
999
売上高
1,078
負担金
240
法人後見事業1,180

前年度繰越金18,167

会 費 1,000
寄付金 820
経常経費補助金
29,159

収入の部
合計

163,008千円
受託事業
104,8014

積立資産支出1,758
次年度
ファイナンス・リース債務の返済
繰越金
6,937
17,432
その他
人件費
920
44,548
共同募金
配分金事業 事務費
支出の部
400
合計
12,927
助成金
千
2,230
円

163,008
事業費75,856

令和元年度事

業報

告

令和元年度実施事業について以下のとおり報告します。
なお、新型コロナウイルス感染拡大に伴い、２月３月と予定していた幾つかの事業を中止とさせていただきました。
地域福祉部門
□生活支援体制整備事業
Ⅰ．ふまねっと活動の普及促進
・延教室開催数
86回
・延サポーター参加数
277名
・延参加人数
1,789名・延ネット使用数
189本
・サポーター養成研修（7月8日） 8名受講
Ⅱ．地域交流サロン活動の普及促進
・町内24か所のサロンを後援
・広報活動、傷害保険の加入、活動費の助成等
Ⅲ．協議体の運営及び住民向け講演会の開催
・協議体関係会議
4回開催
・住民参加の地域づくり講演会（10月10日）135名参加□帯広大谷短期大学との連携
・社会福祉協議会事業への学生参加協力
・学生サロン「元気」の企画運営（6月～ 8月開催）
・福祉の学習の推進強化（町内小学校等）□ボランティアセンター事業
Ⅰ．ボランティア登録及び調整状況
・個人ボランティア登録数 46名
・団体ボランティア登録数 36団体（576名）
・ボランティア派遣調整数 60回（延368名）
Ⅱ．災害ボランティアの養成
・災害ボランティア養成講座（11月19日）49名参加
Ⅲ．おとふけ生きいきポイント事業
・事業説明及び登録研修会 4回開催 64名受講・事業登録者（ポイント手帳交付） 176名
・受入機関 町内54事業所□ひとり暮らし会食交流事業
11月20日 笹井ホテル

155名参加

□家族介護者交流事業
8月2日 アンガーマネジメント研修と会食（帯広市）10名参加□福祉まつりinおとふけ
7月28日 総合福祉センター□福祉用具の貸出
・車いす 70回貸出
・ポータブルトイレ 2回貸出□認知症カフェ事業（オレンジはっぴぃ～）
5回開催（延93名参加）□生活支援事業
Ⅰ．生活福祉資金貸付事業
・緊急小口資金（本則） 4件
・緊急小口資金（新型コロナウィルスに係る特例）8件
・福祉資金福祉費 1件
・教育支援資金1件
Ⅱ．生活困窮者に対する安心サポート事業
・支援件数 2件
Ⅲ．応急生活資金貸付事業・貸付件数 31件
高齢者就労センター部門□公共業務
年間就労延人員 延6,712名

受託件数

□民間業務
年間就労延人員

受託件数1,472件

延4,555名

20件

令和元年度収支決算 （単位：円）□ひとり親家庭支援事業
239世帯（391名）へ図書カードを配布
□喫茶はっぴぃ～事業・営業日数 204日
・ボランティア延人数
218名
・障がい者受入延人数216名

生活福祉支援部門□権利擁護事業
Ⅰ．日常生活自立支援事業
・生活支援員登録数 17名
・サービス利用者
2名
Ⅱ．音更町成年後見サポートセンター事業
・成年後見講演会（6月15日）140名参加
・福祉まつり会場でのPRチラシ入りティッシュの配布
・法人後見支援員情報交換会（5月16日）16名参加
・市民後見人フォローアップ研修（2回開催）延28名参加・相談実績 51件（新規37件・継続14件）
Ⅲ．法人後見事業
受任件数 8件（令和元年度末件数）

前年度
繰越金
18,167,299
積立資金
取崩収入
29,805,710
その他
2,363,266

会費 919,750
寄付金 893,567
共同募金配分金 1,987,590
経常経費補助金
20,231,000

収入の部
合計

178,887,317円 高齢者

受託事業
14,297,554
法人後見事業 1,360,000
売上高 1,037,470
負担金 220,000

就労受託事業
87,604,111

次年度繰越金20,198,640
積立資産支出24,620,472

ファイナンス・リース債務の返済支出
6,564,888
その他 2,332,881
共同募金配分金
事業費 394,590
助成金 1,482,200

人件費40,134,345

支出の部
合計

178,887,317円
事務費
11,645,789

事業費71,513,512

5

「音更町限定 寄付金付きピンバッジ」のご紹介「赤い羽根共同募金」運動の一環として、音更町限定の寄付金付きピンバッジを作成しました。
今年度は音更町で50年以上もの間生産されている「音更大袖振大豆」のキャラクターである「おおそでくん」が、十勝川温泉の名湯「モールの湯」にゆっくり浸かり、温まっているデザインとなっています。
販売額の500円から製作費を差し引いた金額が音更町の赤い羽根共同募金実績となります。多くの皆様にこのバッジが届きますように。

1個 500円（500個限定） 総合福祉センター他で取扱中！

まの会費によって支えられています
社協の活動は皆さ
社会福祉協議会（以下「社協」）は、地域の皆さまに支えられた民間の福祉団体です。
地域の皆様のお力を活かしながら、誰もが安心して暮らすことのできる福祉のまちづくりを目指し、地域福祉を推進する役割を担っています。
行政による法律に基づいた福祉施策とは違い、住民主体の地域福祉活動の実施のため、社協会費への協力をお願いしています。

社協の財源はどうなっているの？
●音更町や北海道社会福祉協議会からの補助金・委託金●社会福祉協議会会員からの会費●地域の皆さまからの寄付金●共同募金からの配分金●高齢者就労センターや喫茶事業による収益

社協事業の自主性を高めるために自主財源の確保が重要になります

□世帯会員
□賛助会員

一口
200円
一口 2,000円（社会福祉施設、福祉団体、会社等）【納入方法】●現金をご持参いただく場合
社協事務局（音更町大通11丁目1番地

音更町総合福祉センター内）にて受付いたします。
（平日

午前８時45分～午後５時30分）●口座でお振込みの場合
音更町農協、木野農協のそれぞれに専用の振込用紙を用意しております。
※各町内会長より推薦をいただいております「社会福祉協議会推進員」がご家庭を訪問し、会員加入の協力をお願いする場合もございます。
音更町社会福祉協議会の会員加入促進に対し、各町内会において活動いただいている「社会福祉協議会推進員」について、今年度もそれぞれの町内会長様よりご推薦をいただいておりますが、この度の新型コロナウィルスの感染拡大を受けて、例年７月に行っております「推進員会議」については開催を中止とさせていただきます。
問い合わせ：音更町社会福祉協議会
6

総務係☎0155-42-2400

令和元年度社会福祉協議会会費納入報告
令和元年度社協会費につきましては、多くの皆様からご協力いただき、ありがとうございました。ご協力いただいた社協会費をここで報告させていただきます。

世帯会員
町

内

（網掛けは町内会からの一括納付含む）

会

名

金額（円）件数（件）

町

内

会

名

金額（円）件数（件）

東平和

2,800

雄飛が丘南区第 110,000

南中新政

2,600

雄飛が丘南区第 3

富士

2,400

雄飛が丘仲区第 1

忍

400

稲穂

13,000

宝来第 1

1

町

内

会

名

金額（円）件数（件）

木野 5

11,40010,000

木野 6

5,000

14,400

木野 7

10,000

木野西 11

13,000

木野新町

10,00057

雄飛が丘仲区第 210,000雄飛が丘北

19,2007,000

雄飛が丘中央団地

16,000

千隆

8,800

宝来第 2

3,000

六新

12,800青葉

10,000

ひびき野西町第 1

7,150

七福

9,400

北蘭東

2,000

2

ひびき野仲町 2 丁目

5,000

新緑

2,600

北蘭西

34,0002

ひびき野東町 2 丁目

5,000

東新緑

12,000

清和

4,000

3

北宝来 1

39,000東栄南

10,400

鈴蘭

6,400

東旭

4,000

泉

8,000

鈴蘭公園通

5,000

旭

4,200

新泉

5,000

然別

7,200

報徳

2,800

若葉

13,400

大和

1,800

北昭和

3,400

北花園

27,400

東士狩

5,200

東昭和

3,000

花園

14,000

矢部

5,000

中昭和

3,600

東住吉

30,000

15

鎮錬

3,800

昭和

2,000

開進

11,000

1

上然別

5,000

共和

2,000

楓

10,000

北上

1,800

東昭栄

3,600

柳町北

2,000

北栄

1,000

昭栄

6,500

柳町南区東

10,000

誉

3,200

北明

14,800

柳町南区西

400

駒場

2,000

新生

31,000

緑陽台北区第 1

10,000

牧場

4,000

双葉

8,800

緑陽台北区第 2

1,000

北駒場

3,800

三交

3,400

共栄

25,500

東中音更

7,000

にこにこ

6,400

緑街

20,000

光和

2,000

桜が丘

13,500

共栄高台

10,000

西大牧

800

桜が丘西

10,000

共栄台南

2,000

友進

2,200

北陽台

11,400

共栄台東

7,100

牧

2,000

柏寿台

3,000

緑陽

45,000

町外納入

1,000

1

22

1

23

1
2
1

9

1

1

1

賛助会員
会

社

名

金額（円）

会

音更町農業協同組合

30,000㈲笹本燃料店

20,000

おかの仕出し惣菜店

社

名

金額（円）

会

社

名

金額（円）

㈱のむら葬祭

5,000㈱本別システム2,000

三島保温工業

5,000

水口印刷

2,000

10,000帯広保安資材4,000

おとふけ調剤薬局

10,000帯広大谷短期大学

2,000

木野農業組合10,000帯広信金音更支店

2,000

光明寺

10,000

介護老人保健施設とかち

2,000

宝来中央歯科10,000㈲道新音更販売所

2,000

向平健康堂薬局

10,000

㈱トーシン

2,000

会費納入合計額

919,750 円
世帯会員
賛助会員

781,750 円
138,000 円

7

市民後見人養 成 研 修
音更町では、認知症や知的・精神障がい等により判断能力が十分ではな
い人の権利を守るため、財産管理や日常生活でのさまざまな契約等の後見業務を行なうことができる知識・技量を備えた「市民後見人」を養成する研修を開催します。
なお、市民後見人として活動するためには原則、養成研修のすべての講

受講 者
募集！

義を受講することが必要です。

8

●日

程

令和２年９月３日（木）～令和２年１０月１５日（木）の毎週木曜日の概ね13時30分から 17時までを予定※右記「音更町市民後見人養成研修カリキュラム」のとおり●会場

音更町総合福祉センター（音更町大通11丁目1番地）●対象①研修終了予定日において、満２５歳以上で、現に音更町に居住する者②これまでに未成年後見人、成年後見人、保佐人、補助人を解任されたことがない者③破産していない者④音更町市民後見人養成研修を修了していない者⑤原則としてすべての研修カリキュラムを受講できる見込みがある者●受 講 料無料●募集期間

令和２年７月１日（水）～令和２年８月１１日（火） 必着●定１２名（申込先着順で、定員になり次第、締切らせていただきます。）

員

但し、教科書代（予定額2,100円）受講者負担●申込方法

別紙「市民後見人養成研修受講申込書」に必要事項を記載し写真（縦3㎝×横2.5㎝、裏面に記名）を貼付したものを、音更町社会福祉協議会まで郵送又はご持参下さい。
※募集要項、申込書等は、音更町社会福祉協議会窓口・ホームページまたは、
役場・木野支所で取得できます。

●そ の 他

全カリキュラムを修了した方には修了証が発行されます。
今年度は、幕別町、上士幌町、池田町と合同での開催です。
新型コロナウイルス感染拡大の状況により、延期又は中止となる可能性があります。

令和２年度

音更町市民後見人養成研修カリキュラム
回 月・日 曜日

時 間 帯

単位 分

研 修 内 容

講

師

第１回
第２回
第３回
第４回
第５回
第６回
第７回

1

13：30～13：50

2

13：50～15：50

2120 市民後見概論

3

16：00～17：00

160

権利擁護の理念

4

13：30～14：30

160

成年後見制度概論Ⅰ（法定後見）

5

14：40～15：40

160

成年後見制度概論Ⅱ（任意後見）6

15：50～16：50

160

民法（財産法・家族法）

7

13：30～14：30

160

認知症の理解帯広大谷短期大学 小林 聖恵 氏

8

14：40～15：40

160

障がい者の理解十勝障がい者総合相談支援センター

9

15：50～16：50

160

地域包括ケアシステム / 高齢者虐待防止法 音更町高齢者福祉課

10 13：30～14：30

160

後見実務Ⅰ（申立て）

9/24 木 11 14：40～15：40

160

後見実務Ⅱ（報告）12 15：50～16：50

160

後見実務Ⅲ（終了）

13 13：30～15：40

2

120 対人援助の基礎

帯広大谷短期大学
佐藤 英晶 氏14 15：50～16：50

160

家庭裁判所の機能と役割

釧路家庭裁判所帯広支部

15 13：30～14：00

0.5

30

地域包括支援センターの役割

16 14：00～14：30

0.5

30

介護保険制度

17 14：40～15：10

0.5

30

障害者施策

18 15：10～15：40

0.5

30

生活保護制度

19 15：50～16：20

0.5

30

社会福祉協議会とは20 16：20～16：50

0.5

30

日常生活自立支援事業

21 受講申込時

1

22 研修最終日

2

23 13：30～14：00

0.5

30

受講生スピーチ

受講生

24 14：10～15：20

160

今後の活動と心構え（法人後見支援員の登録と活動）

社会福祉協議会

25 15：30～16：00

0.5

30

実践報告

法人後見支援員

9/3

木

9/10 木

9/17 木

10/1 木

10/8 木

10/15 木26 16：30～

開講式

レポート

みやざわ社会福祉士・行政書士事務所所長 宮澤 英雄 氏
岩﨑優子法律事務所
弁護士
岩﨑 優子 氏リーガル・サポート
司法書士
遠藤 豊和 氏行政
社会福祉協議会※各町対応

エントリーシート
市民後見人像

閉講式※新型コロナウイルス感染拡大防止・予防策として本年度に限り、一部カリキュラムを変更しています。

9≪生活支援体制整備事業≫
平成30年度より、音更町から「生活支援体制整備事業」を受託しています。本事業の目的は地域の中の支え合いの仕組みを広めていくことです。
高齢化が進む中、医療・介護の負担はどんどん増えていき、これまで以上に地域の中の支え合いの仕組みが重要になってきます。
①

生活支援コーディネーター
地域の支え合いの推進のために色々な調整を行うのが「生活支援コーディネーター」です。音更

町社協に１名配置されています。
②

生活支援体制整備推進協議体
地域住民を構成員とする「生活支援体制整備推進協議体」を設置し、本事業についてご意見をいただきながら検討を進めています。
≪ラジオ体操≫緑陽台一二三会

昨年、「みんなでラジオ体操（雄飛が場所：緑陽台中央公園
期間：5/10～10/10

丘南公園）」、「おはよう広場（音更町総

音 更
大 通

合福祉センター前）」の２ヵ所でラジオ
体操の活動が始まり、本会でも立ち上げの際にお手伝いさせていただきました。
そうしたところ、実は音更町内では他にもラジオ体操の活動が行われていたことがわかりました。新型コロナウイルス

緑陽台南区ラジオ体操会
場所：緑陽台南公園
期間：5/5～10/10

感染症の影響で人が集まる活動が難し
くなっておりますが、「３密」を避けながらできる活動かもしれません。
中鈴蘭若葉会ラジオ体操会
場所：鈴蘭生活館
期間：7/1～10/31

北陽台ラジオ体操同好会
場所：北陽台東公園
期間：5/1～9/30

ダイイチ

※予定

みんなでラジオ体操

場所：雄飛が丘南公園
期間：7/27～10/23（※隔週で実施）

清和ラジオ体操会
おはよう広場

場所：総合福祉センター
期間：7/1～10/31

場所：鈴蘭軽スポーツセンター
期間：5/5～9/30

毎朝の数分の時間、皆さんであいさつを交わし、ラジオ体操をしてみてはどうでしょうか。
他にも音更町内でラジオ体操を行っている団体があればご連絡下さい。

≪地域の支え合い情報募集!!≫

ご近所同士、町内会、老人クラブなど対象は問いません。皆さんが行っている活動がありましたら、社会福祉協議会まで情報提供をお願いいたします。（ちょっとしたことでも大歓迎）
えぶち
音更町社会福祉協議会 地域福祉係 江縁まで

10

出前講座

学校や町内会、老人クラブなど、地域の皆様のご要望に応じて、職員等が講師となり出前講座を実施し、社会福祉の啓発と地域住民への理解を深めます。また、出前講座を通して、本会と地域の皆様のつながりを深め、地域福祉の向上につな

無料げていきたいと考えています。

講

社会福祉
協議会

地域
福祉活動

ボラン

座

名

生活支援

福祉体験

容

社会福祉協議会の活動について

社会福祉協議会の具体的な活動や役割についてご説明します。

共同募金の概要や音更町の配分金事業について「赤い羽根共同募金」・「歳末たすけあい募金」の仕組みや募金
ボランティア、募金の使い道などについてお話します。

地域の福祉活動について

音更町内で行われている様々な住民主体の地域福祉活動を写
真や映像を通して学びます。

助け合い体験ゲーム

地域住民同士で互いに「助ける」「助けられる」楽しさについて、カードゲームを通して体験していただきます。

ボランティア活動について

町内で活動されているボランティア実践者より、活動内容や活動に対する思い、苦労や嬉しかったことなどを紹介します。

おとふけ生きいきポイント
事業について65歳以上の方が、町内福祉施設等でボランティア活動を行う
際のポイント制度について、説明を行います。研修会終了後は登録して活動いただくこともできます。

収集活動について気軽にできるボランティア活動として収集活動を紹介します。
また収集活動がどのように活かされているのかを学びます。

災害ボランティア活動について災害が発生した際のボランティア活動について、過去の災害時の事例などを通して学びます。

成年後見制度と権利擁護事
業について判断能力が不十分な方の金銭の管理や手続き等のサポートを行う成年後見制度、権利擁護事業について、制度概要を事例を交えながら学びます。

高齢者・障がい者疑似体験

疑似体験セットを装着することで高齢者や障がい者の身体機能を体験。高齢者や障がい者の気持ちを知るとともに、支援の方法を学びます。

アイマスク体験

目の不自由な方の日常を体験し、気持ちや接し方を学びます。

車いす体験

車いすの使い方、介助方法を学びます。また建物やまちの中の段差などから支援の仕方について考えます。

ティア

個別

内

11

講

福祉体験

座

内

名

容

点字体験

点字器を活用し、点字の基礎を学びます。

障がいについて学ぶ

障がいを持っている当事者や家族の方より生活の様子を紹介。
「障がい」について考える機会とします。

介護ってなんだろう

介護職員や介護を学ぶ学生の協力を得て、多くの人に「介護」の仕事やその良さを知ってもらい、介護職の未来に繋げます。

ふまねっと

50センチ四方のマス目でできた大きな網を床に敷き、この網を踏まないようにゆっくり慎重に歩く運動で子どもからお年寄りまで誰でも楽しめます。高齢者については歩行機能と認知機能の改善効果が期待できると言われています。

ゲートボール

年齢や性別などに関係なく誰でも楽しむことができるゲート
ボールをゲートボール協会の方にご協力いただき、体験します。

楽しむ

上記以外の講座についても相談に応じますので、ご相談ください。
なお、コロナウイルス感染症の拡大状況によっては、出前講座実施が難しいと判断する場合がございますのであらかじめご了承下さい。

こんなときでもできるボランティア活動

リングプル集め新型コロナウイルス感染症の影響で福祉施設等でのボランティア活動が難しくなっていますが、そんな中でもできるボランティア活動の1つが「収集ボランティア」です。本会では、皆様にリングプルを募集しています。
集まったリングプルは江別市にある「リングプル再生ネットワーク（プルネット）」へ送付します。
リングプル約700～750㎏がたまった段階で、車椅子1台（アルミタイプ）に交換しています。
交換した車椅子は介護保険等の福祉制度が適用されない町民の方への一時的な貸し出し（令和元年度の貸し出しは70件）や町内小学校の福祉の学習などに使用させていただいております。
プルネット
リングプルと車椅子を交換
リングプル

リングプル

町民

12

町民

社会福祉協議会
車椅子を貸し出し老人クラブ連合会事務局からのお知らせ●令和２年度音更町老人クラブ連合会総会は中止
例年４月に音更町老人クラブ連合会総会を開催しておりますが、今年度については、新型コロナウイ
ルス感染症の拡大防止の十分な対策が難しいため中止となりました。
今後の事業については、役員会で検討し進めていく予定となっています。

●一人暮らし等会員宅への友愛訪問を実施
新型コロナウイルス感染症拡大の影響で様々な活動が自粛され、例会等で会員同士が顔を合わせるこ
とも難しくなっています。そんな中、一人暮らし等で生活の様子が心配な会員宅へ友愛訪問実施を呼びかけたところ、20クラブが参加し、およそ200軒の会員宅に訪問実施しました。訪問時には、寄付い
ただいた手作りの布マスクを配布しました。現在は、会員が集まっての活動が難しいため、このような活動が大切であると考えております。

～単位老人クラブ活動紹介～●木野5区長生会老人クラブ（昭和41年設立、宮浦 豊会長、会員43名）
木野５区長生会では、音更町から木野仲公園管理を受託し、５月
から11月までの間、毎月１・15日に公園の清掃と草刈を行っており、作業が終わるとレジャーシートを敷くなどして、例会を行います。また、姿の見えない会員へは、声がけ等を行うこともあるそうです。
「活動費の創出」「地域貢献」「安否確認」などよいことが色々ありそうな気がします。
５月15日は、花壇の苗植え作業を行っていました。あいにく、
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、作業終了後の例会は行いませんでしたが、会員同士顔を合わせることができ、久しぶりの交流の場となっていました。

◎老人クラブ会員の募集について
音更町老人クラブ連合会は会員を募集しています。老人クラブは60歳以上の人ならどなたでも参加できます。興味のある人はお気軽にお問合せ下さい。
→老人クラブに入るには？
・単位クラブは、自宅から徒歩で集まることができる地域を範囲として組織化されています。
・会員は常時募集していますので、お気軽に声をかけてください。
・いきなりの加入に不安のある方は「体験参加」も可能です。
≪申し込み・問い合わせ≫
音更町老人クラブ連合会事務局（音更町社会福祉協議会）TEL42−2400

FAX42−5481

13＊ご厚志ありがとうございました＊ 令和2年3月5日～令和2年6月5日
預託されました浄財を紹介いたします。

預託された浄財は配分先において有効に活用させていただきます。

社会福祉協議会の行っています各種事業は、会員皆様の会費と寄付金等を主な財源としております。
今後とも会員加入とご寄付につきまして、ご支援ご協力いただきたく、宜しくお願い申し上げます。
◎金

銭

（敬称略）

寄

付

者

氏

名

寄付金(円)

匿名（※親族の葬儀に際し）匿名（※孫の入学記念）
匿名（※給付金の一部を寄付）
匿名
匿名
匿名

寄 付 金 使 途

30,00020,00050,000 社会福祉事業
10,0001,000
5,000 みんなでラジオ体操

◎物 品
預託品名

（敬称略）

預託品名
預託者氏名
数 量
下音更中学校生徒会
40 kg
下音更小学校児童会
数量不明
タオル
昭和小学校児童会
31.2 kg
音更町柏寿協会
50 kg
ウエス
JAボランティア菜の花
3.6 kgスープ
木野8区共楽クラブ
数量不明
きなこ
9.2 kg プルネット 毛布
リングプル 柳町町内会有志一同
米
国際ソロプチミストおとふけ
9.7 kg木野温泉
0.92 kg
手作りマスク
柳町フォークダンス同好会
0.53 kg

林 孝
数量不明
匿名
数量不明
長谷川 光子
数量不明
林 孝
数量不明
早川 義夫
数量不明
JAボランティア菜の花
378 枚
使用済み
切手
長谷川 光子
数量不明 北海道
音更町ブルースカイ
1,175 枚 ユニセフ
国際ソロプチミストおとふけ 2,609 枚
使用済みテレカ 国際ソロプチミストおとふけ
1枚
書き損じハガキ 国際ソロプチミストおとふけ
82 枚

預託者氏名
小野 博克
音更町商工会女性部
JAボランティア菜の花
音更町商工会女性部
JAおとふけJAおとふけ川端 潔
匿名
共栄南老人会
匿名車いす
匿名ベルマーク 高野 辰夫

数

量
31 枚
89 枚
93 枚
町内
20 kg
福祉施設
4,120 本60 kg
5 枚
25 kg 喫茶はっぴぃ～
75 枚 町内小学校
50 枚 町内福祉施設
1 台 社会福祉協議会
数量不明 町内小学校

喫茶はっぴぃ～営業再開のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止のため臨時休業していましたが、６月１日より営業を再開しております。座席の間隔を開け、手指の消毒液を設置し、テーブル等もしっかり消毒しておりますので安心してコーヒーを飲みに来てください。お待ちしております。
なお、お客様とカウンターの間には飛沫防止シートを掛けさせていただきますことをご了承ください。
≪お客様にお願い≫14●

手指の消毒にご協力ください。

●

飲食時以外は、なるべくマスクの着用をお願いします。

●

発熱・倦怠感など体調が思わしくない方はご来店をお控えください。