TOPICSISSN 1884-1600
ʒʞʍɹʃቼᴵ‫و‬ஓటՁ‫ފ‬ӌ‫ ͢ޙ‬᜛አᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᥂͢ ᥂͢‫ޙ‬ႆТᇸផ໮᠈ɥՙ᠈ǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺᆅሱɥȪȹȗɞջաࠎ‫ޙ۾ޙ۾‬᪋ࡾ‫ޙ‬ᆅሱᇼɲʗʵɸ˂ျࡾ‫୏ߩޙ‬εۢᝥሌᴯࢳɁ୯ᗵ᝚጗ȨɦȟǾȈ̝‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ͷᚗሶᣋͬʁʩʯʶ˂ʁʱʽȻґ‫ފ‬Ӧӌ‫ޙ‬ʁʩʯʶ˂ʁʱʽɁʙɮʠʴʍʓɽ˂ʓɁᩒᄉȉȾᩜȬɞഈ᎝ȺǾቼᴵ‫و‬ஓటՁ‫ފ‬ӌ‫ ͢ޙ‬᜛አᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᥂͢ ᥂͢‫ޙ‬ႆТᇸផ໮᠈ɥՙ᠈ȪɑȪȲǿǽཚጨʊɮʚ˂ʉ౉ȻʡʳʄʨɁᄾ̠ͽႊɥᜓ஥ȬɞȲɔȾɂǾԇ‫ޙ‬Օख़ɥᐎਁȪȷȷǾɿʠʨɮɹʷʫ˂ʒʵʃɻ˂ʵɁ۹ፀ௕
ɺʳʟɫɮʒɥ੥șʁʩʯʶ˂ʁʱʽȟ॒ᛵȺȬǿ୯ᗵȨɦɂǾ˹ర๖ቛѴଡ଼ૌɁ઩߳Ɂ˩Ǿ̝Ͷᚗሶᣋͬʁʩʯʶ˂ʁʱʽȻґ‫ފ‬Ӧӌ‫ޙ‬ʁʩʯʶ˂ʁʱʽɥጸɒնɢȮȲʙɮʠʴʍʓɽ˂ʓɥᩒᄉȪǾɿʠʨɮɹʷʫ˂ʒʵʃɻ˂ʵɁయ୳ɥ੥șʁʩʯʶ˂

No.199ʁʱʽȾ਽ӎȪɑȪȲǿ፱ᆅ‫۾‬ಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ɛɝᴰջɁ‫ͱޙ‬ૌ˫ᐐ
ǽᴰఌ²¸ஓǾ੔ᩋ޷Ⱦȹ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ᴥ፱ᆅ‫۾‬ᴦಎᙤնᇼ‫ͱޙ୏ߩޙ‬ᜤૌ˫ࣻȟᚐɢɟɑȪȲǿǽట఼ȽɜɃǾᴰఌ²´ஓȾ፱ᆅ‫۾‬ట᥂Ⱦȹ‫ͱޙ‬ᜤૌ˫ࣻȾҋ࢚ȪǾ‫ޙ‬ᩋɛɝ‫ͱޙ‬ᜤɥૌ˫Ȩɟɞ̙ްȺȪȲȟǾ᫚དኄɁफᬭɥᐎțǾᴰջȻɕՎӏɥ᛻ᣞȶȲȲɔǾ̾‫و‬ɂߩ୏ȺɁ‫ͱޙ‬ᜤૌ˫ࣻɥᚐȗɑȪȲǿǽߴ೘प‫܁‬੔ᩋᴥ፱ᆅ‫۾‬ಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ᩋᴦɛɝᴰջȾ‫ͱޙ‬ᜤȟਖ਼ຝȨɟǾε̘ႆɂ‫ޙ‬ႆႆ๊Ɂ፻ɔȢȢɝȻȪȹ৞৿ɕɅȻȪȝɁɛșȺȪȲǿࢲ਽²³ࢳ࣊፱ᆅ‫۾‬۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂȧಘюǽ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ᴥ፱ᆅ‫۾‬ᴦ࿎ျᇼ‫ޙ‬ᆅሱᇼಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ȺɂǾ‫ޙ۾‬᪋ɋɁ᣹‫ޙ‬ɥᐎțȹȝɜɟɞ஁ȁȾʡʳʄʨျࡾ‫ޙ‬ՒɆಎᙤնࡾ‫ޙ‬ȾᩜᣵȪȲᆅሱɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȢȦȻɥᄻᄑȻȪȹǾࢲ਽²³ࢳᴵఌ²²ஓȞɜ²¶ஓɑȺ۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬ɥᩒϸȪɑȬǿಎᙤնʡʳʄʨɁᩐȫᣅɔˁӏྒˁ᜛ລȾᩜɢɞ޴᮷ՒɆျᝲᄑᆅሱǾʡʳʄʨˁʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱǾಎᙤնནᜫ᜛ˁख़ႊᆅሱɁȲᆅሱఊҰ፷ǽƁƁǽᴯᴪᴴɔɁࡾ‫ޙ‬ᄑᆅሱȽȼǾࢥࢿȗґ᥿Ȟɜᝥᭉɥᤣ੻ȪǾଡ଼‫׆‬ՒɆ፱ᆅ‫۾‬٣‫ޙ‬ႆɁ઩߳ȾภȶȹǾߵ̷ୣɺʵ˂ʡȾɛɞᴲஓᩖɁն߂ढÌÈÄቼ±´ɿɮɹʵ޴᮷਽౓ᣱ‫ڨ‬ǽࠞႎ ःձ۹᪡࠙ʁʩʯʶ˂ʁʱʽʬʑʵȾɛɞᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽᆅሱǽ‫ʹޥ‬᛻ Υ̿ʨɮɹʷฯӏྒȾɛɞʔʘ࿎᠎Ӂ਽ǽᯚࠞ ްඒࣻȺǾಎᙤնᆅሱɁఊҰ፷ɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȠɑȬǿ۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂ޴ஃᝊጯɂǾಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ÈÐᴥèôôðº¯¯óïëåî®îéæó®áã®êð¯éîäåø®èôíìᴦɥॅᜄȢȳȨȗǿ͢ ឰ ‫֖ ڨ‬ǽƁƁǽᴵᴪᴶ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽᄉᚐÎÉÆÓ ÎÅ×Ó Îï®±¹¹ᴥ²°±±ࢳ´ᴩµఌհᴦɚ¶±º®¶³º³ɉࢥ᫸ᇊۣࢥऐͬሃᄗ´³³®·ÕÆÍ» ¡±¶¸³®¶¹®³³³³¡ᶨϐᜟᶩ¡¡ÇÂÙ»¡±¶¸³®¶¹®³·±²
ÖÓÍ»¡é õõñ»°°øøø¯ïêçô¯âä¯ëñ°Æ®îâêí¡»¡ïêçô®ïæøôÁïêçô¯âä¯ëñᶪᦋ‫א‬ʍˡ˻̎ˏʎ˱̎˶˰̎ˎʊʅɳជɣɾɿɰʝɸɋȆᛓќȨɟɞ஁ɋȇಢ៕ʊ୤ᤓɴʫɾᗾЀၑʱ᝖ӟɶɾɣఄʎɊᶨ቎ᶩఖಢ᝖ӟිˑ̉˕̎ʇւଟ᝖ӟၔឯ‫ޔ‬᎜ʱ᏾ᏃɴʫʅɣʪϜඋʍఄʆʉɣᬈʩɊᗾЀිᒓɪʨ᝖ӟිጇʍᜓЋʍ߆ឦʱ‫ל‬ɰʅɣʪตʍ‫ۍ‬Ϲɪʨឯ᠊ʱ‫ל‬ɰʅɮɿɴɣɋͥᕓ቎‫ۍ‬ຫκࠜ᜖ᗾЀි֩ϥɉɚ²±¸®±±¶³ɉ೅δᧉ༫֙ᢦۭº®·®µ²ɉΆಟۭ˩́´ÇÕÆÍᶺ±´®´µ¸¶®¶·²¹ɉÇÂÙᶺ±´®´µ¸¶®¶·²ºɉÆ®îâêíᶺêïçðÁëââää¯ëñɉᗾЀිʍᤉᤓ̍ᒍឰʍʧɥʉɊ᝖ӟϒ‫ݹ‬ʍឯ᠊ʎɊᇀଢ଼ಢለኴ૗ʗɳ᥸Ꮘɮɿɴɣɋ

2011

APR/MAYቼᴵ‫و‬ʢʴɵʵጕّ᪨ᝩ୥ͽഈ͢նǽ൐ࠞ ᪾̅ஓ˹ચཟ‫̜ํ̬ޙ۾‬ഈɽ˂ʑɭʗ˂ʉʄʩ˂ʐɭʽɺˁ፱જʅʩʔ˂ǽࠞႎ εˢÕÓ­ÅÕʒʳʽʃʧ˂ʒʉʃɹʟɳ˂ʃ͢ឰǽ‫۾‬ᓈ ௗʒʞʍɹʃǽƁƁǽ±°ቼᴵ‫و‬ஓటՁ‫ފ‬ӌ‫ ͢ޙ‬᜛አᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᥂͢ǽ᥂͢‫ޙ‬ႆТᇸផ໮᠈ɥՙ᠈፱ᆅ‫۾‬ಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ɛɝᴰջɁ‫ͱޙ‬ૌ˫ᐐࢲ਽²³ࢳ࣊፱ᆅ‫۾‬۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂȧಘюለኴ಍ԳᏺÌÈÄቼ±´ɿɮɹʵ޴᮷਽౓ᣱ‫ڨ‬ࠞǽႎǽःǽձǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȟ᣹ɔȹȗɞ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌáòçå Èåìéãáì ÄåöéãåǾ͏˩ႩȪȹÌÈÄȻ֣ɆɑȬᴦ᜛႕ɂǾಎᙤնནɥ᛻ᣮȬȲɔɁᠯᯚຣʡʳʄʨɁ޴᮷ᆅሱʡʷʂɱɹʒȺȬǿÌÈÄɂ˰ႜఊ‫۾‬᛼ൌɁɜȮɦᴥʢʴɵʵᴦ࿡Ɂᠯͤ߳ᆯᆀȾɛȶȹާްȾᯚຣɁʡʳʄʨɥᩐȫᣅɔɞȦȻȟȺȠɑȬǿࢲ਽±°ࢳɁᤆᢆᩒܿ
͏఼Ǿ±´‫و‬ᄻȻȽɞቼ±´ɿɮɹʵʡʳʄʨ޴᮷
ɥறࢳ±°ఌ±´ஓȞɜటࢳᴮఌ²·ஓɑȺᚐȗɑȪȲǿȦɁᩖǾ·¬°°°‫و‬ɥᠰțɞʡʳʄʨ୐᫖ɥᚐ
ȗǾّю۶Ɂ‫ޙ۾‬ɥ˹॑ȻȪȲаႆ஁ɗᆅሱᐐȻцպᆅሱɥ᣹ɔɑȪȲǿቼ±´ɿɮɹʵ޴᮷Ⱥ
ɂǾɮɴʽຣ࣊ɥ·¬µ°°˥࣊Ǿ᫖‫ފ‬ຣ࣊ɥᴯИ³¬°°°˥࣊ɑȺ˨ȥɞȦȻȾ਽ӎȬɞȽȼǾ‫۾‬ȠȽ਽౓ɥीɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿȦɟɜɁᆅሱ਽౓Ⱦȷȗȹȧጳ̿ȗȲȪɑȬǿǽ఼߬Ɂᄉ᫖ɥᚐșಎᙤնནȺɂᴮИ࣊͏˨Ɂຣ࣊Ⱥ᥾෩ጨȻ˧᥾෩ጨɁᩖȺᠭȦɞಎᙤնՕख़Ɂɲʗʵɸ˂ɥႊȗɑȬǿᴮ˥࣊͏˨Ɂຣ࣊ȺɂǾпȹɁ࿎᠎ɂʡʳʄʨȻ֣ɃɟɞǾɮɴʽȻ᫖‫ފ‬ȾґȞɟ᫖ᫌȪȲ෥ͶɁ࿡ৰȾȽɝɑȬǿಎᙤնɂ෩ጨɮɴʽպۢȟᙤնȬɞՕख़ȺȬȟǾɮɴʽɂʡʳʃɁ᫖෥ɥધȶȹȗɞȲɔǾȦɁʡʳʃɁ᫖෥ɁᩖȾЄȢՕᄉӌȾੜȴӫȶȹǾɮɴʽպۢɥᙤնȬɞᠾᫌɑȺᣋȸȤȽȗȻȗȤɑȮɦǿȦɁȲɔȾɂǾ᫖෥ɁՕᄉӌȾੜȴӫȷʃʞ˂ʓǾȬȽɢȴᯚȗຣ࣊ȟ॒ᛵȺȬǿÌÈÄȺɂ෩ጨɶʃɥႊȗȲʡʳʄʨɁɮɴʽ
ຣ࣊ɥ·¬µ°°˥࣊ɑȺ˨ȥɞȦȻȾ਽ӎȪɑȪȲǿȦɁᯚຣʡʳʄʨɁॴ᠎ɥጀ߈ȾᝩɌɞȦȻȟǾᄻൈȺȕɞᴮИ࣊͏˨Ɂຣ࣊ɥધȶȲʡʳʄʨɁॴ᠎Ɂ̙ລɥඩᆬȾᚐȗǾȨɜȾಎᙤնནɥး޴ɁɕɁȻȬɞȦȻȾȷȽȟɝɑȬǿǽຣ࣊ɥ˨ȥɞȲɔȾɂྒɥӏțɞȦȻᴥӏྒᴦȻǾྒȟ໫ɟȽȗɛșȾȬɞȦȻᴥ୽ྒᴦɁ˵஁ȟ॒ᛵȺȬǿӏྒȾȷȗȹɂ෩ጨՁ‫ފ‬ɥ᫖෥ȺӏᣱȪȹᯚȗɲʗʵɸ˂ɥધȶȲʝ˂ʪȻȪȹоߪȬɞᚽᏚᴥ˹ॴʝ˂ʪоߪӏྒᚽᏚᴦɥ୥϶ȪǾఊ‫۾‬ӏྒ᫖ӌɥȦɟɑȺɁᴯ˥³¬°°°ɷʷʹʍʒȞɜᴯ˥¹¬°°°ɷʷʹʍʒȾ‫ۄ‬ɗȬȦȻȟȺȠɑȪȲǿˢ஁ǾȦɟɑȺɁᆅሱȾ‫ژ‬ȸȗȹǾ࿎

2ျᄑȾ୽ྒॴᑤɁᯚȗ࿡ৰȾʡʳʄʨȟȽɞస͔ɥᆯ‫ک‬Ɂ୥ढǾʡʳʄʨɁྖ୳ΖፈɗӏྒɁਖ਼ᬲȽȼȾɛȶȹͽɝɑȪȲǿ޴᪨ȾीɜɟȲʡʳʄʨɁ˹Ɂຣ࣊ґࢎɥَȾᇉȪɑȬǿÌÈÄɁʡʳʄʨɂʓ˂ʔʎ‫ټ‬ɥȪȹȗȹǾʓ˂ʔʎɁࢃȪຝȪȟᴵʫ˂ʒʵᣋȢȕɝǾ᎒ȾҒȶȲȻȠɁ୽ᬂɂᄽवȟ±®³ʫ˂ʒʵȢɜȗȺȬǿَȺɂȦɁʡʳʄʨɁ୽ᬂɥպ॑яȾȽȱɜțȹ᚜ȪȹȕɝǾʡʳʄʨԡवʆʷȟʡʳʄʨɁ˹॑ȾȽɝɑȬǿȦɁస͔Ⱥɂɮɴʽɥᪿ˹ᄑȾӏྒȪȹȗɞɁȺǾɮɴʽɁຣ࣊Ɂ஁ȟᯚȢȽɝɑȬǿᯚȗ᫖‫ފ‬ຣ࣊ɥीɞᤆᢆȾȷȗȹɕ‫۾‬ȠȽ᣹ࠕȟीɜɟɑȪȲǿȦȴɜɂȬȺȾǾÎÉÆÓʕʯ˂ʃÎï®±¹ᴥ̧²°±±ࢳᴯఌˁᴰఌհᴦȾȝȗȹᣱ‫ڨ‬ȪȲȻȝɝȺȬǿʂʭɮʷʒʷʽȻ֣Ƀɟɞ᫖‫ފ‬ɥӏྒȬɞȦȻȾᤛȪȲʨɮɹʷฯᄉળ‫ب‬Ɂ୥϶Ȼ୽ྒȾᩜȬɞ࿎ျျᜓɥնɢȮɞȦȻȾɛȶȹǾᴯИ³¬°°°˥࣊ȾᤎȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿǽȦɟɑȺीɜɟȲʡʳʄʨɁॴᑤɥ᚜ȾɑȻ
ɔɑȪȲǿಎᙤնནɁᜫ᜛ɥᆬ޴ȽɕɁȻȬɞȲɔȾ॒ᛵȽᴮИ࣊͏˨ɁᄻൈȾˢඬǾˢඬᣋȸȗȹȗɑȬǿǽ̾ऻǾఊጶᄻൈȾտȤȹǾÌÈÄɥఊᯚॴᑤԇȪȹȗȢ᜛႕Ɂ౸ɁᴮȷȻȽɞɁȟǾʊɮʚ˂ʉȻ֣Ƀɟɞ૑෥ᚽᏚɁ୎ᓦȺȬǿʡʳʄʨɥʡʳʄʨɁ˹Ɂຣ࣊Ȼ߈࣊Ɂґࢎǿ୽ྒȬɞȲɔȾǾʡʳʄʨȟ߁‫ب‬Ɂю‫ے‬Ȼ૚᜔ȪȽȗɛșᄻȾɂ᛻țȽȗᆯ‫ک‬Ⱦɛȶȹ‫ے‬ȞɜᫌȪȹޯȾ๙ȗȲ࿡ৰȺᩐȫᣅɔɞढɥȻȶȹȗɑȬǿˢ஁Ǿʡʳʄʨ˹Ɂ෩ጨɗ˪ጠ࿎ɥҤॅȬɞȲɔɁҋՠɕ॒ᛵȺȕɝǾȰɁȲɔᆯ‫ک‬ɥͽɞᆯӌ፷ɥˢ᥂۶ɋऀȠҋȬɕɁɥʊɮʚ˂ʉᴥᔐ᝙ȺȈȰɜȬȉɁ৙ᴦȻ֣ɦȺȗɑȬǿȦɁʊɮʚ˂ʉɂʡʳʄʨȟᄽ૚छȲɝǾᯚຣȾȽɝɑȬɁȺǾᯚȗຣ࣊Ⱦᐔțɜɟɞཚጨయ୳ȺͽȶȹȕɝɑȬǿȨȹǾʡʳʄʨȟʊɮʚ˂ʉȾछȲɞȻɶʃȾȽɝɑȬȟǾȦɁɶʃȟʡʳʄʨȾȰɁɑɑ੒ɞȻʡʳʄʨɥѯɗȪȹȪɑșɁȺǾɶʃɥ૑෥ȬɞȦȻȟʡʳʄʨॴᑤɁտ˨ȾȷȽȟɝɑȬǿÌÈÄȺɕȦɁ૞ᏚɥផȭɞȲɔǾɑȭɶʃȟʡʳʄʨȾȰɁɑɑ੒ɝȾȢȗʊɮʚ˂ʉɁढɥᆬᝓȬɞȦȻȾȪɑȪȲǿቼ±´ɿɮɹʵ޴᮷ȺɂǾఊаብɁ᜛አൡʁʩʯʶ˂ʁʱʽɥᮠΈȪȲᜫ᜛Ⱦ‫ژ‬ȸȗȹʊɮʚ˂ʉɥˢ᥂୎ᓦᴥќᅊᴦȪǾȰɁӛ౓ɥᆬȞɔɑȪȲǿ޴᮷ȾȝȗȹǾᜫ᜛ȼȝɝȾɶʃȟʡʳʄʨɋ੒ɜȭȾႡɑɞȦȻɥᆬᝓȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿȦɟȾɛȶȹఊጶᄑȽᜫ᜛ȟِɑɝǾඒࢳ࣊Ɂቼ±¶ɿɮɹʵȾɂటಐᄑȽ૑෥ॴᑤɥધȶȲ୎ᓦʊɮʚ˂ʉᴥɶʃȟ੒ɜȽȗȻȗș৙֞Ⱥᩐഫᣲʊɮʚ˂ʉȻ֣ɦȺȗɑȬᴦɁ޴᮷ɥᩒܿȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿɑȲǾᛓ᫆ȽျᝲʬʑʵȟඩᆬȽ̙ລɥ˫țɞȦȻȟ޴ᜳȨɟȲȦȻɕǾ̾ऻɥࠕఖȬɞ˨Ⱥ‫۾‬۰᥾ᛵȽ਽౓Ȼ᜘țɑȬǿǽቼ±´ɿɮɹʵȺɂǾ఼߬Ɂಎᙤնɲʗʵɸ˂Ɂ޴းȾտȤȹǾȨɜȾҰ᣹ȬɞȦȻȟȺȠɞ਽౓ɥȕȥɜɟɑȪȲǿ࿑ȾǾʡʳʄʨॴᑤɁտ˨ɗᯚຣʡʳʄʨɁᛓ᫆Ƚး៎ɥ࿎ျɁศҬȻȪȹျᜓȬɞȲɔɁʑ˂ʉɥीɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿȦɟɜɁʑ˂ʉɥȨɜȾᝊȪȢᝩɌǾȰɁю߁ɥւ֞ȪȹǾ஗Ȣᆅሱ਽౓ȻȪȹ˰ႜȾᄉ᚜ȪȹȗȠȲȗȻᐎțȹȗɑȬǿǽ޴᮷ጶ̘ऻȾɂǾʨɮʔʃ²¶¹࣊ᴥፏߦຣ࣊ᴱ࣊ᴦɑȺѯɗȪȹȗȲᠯͤ߳ᆯᆀɥ޷ຣȾ੒Ȭᤆᢆɥᴯఌ˹஘ɑȺᚐȗɑȪȲǿး٣ɂǾ̾ࢳ࣊Ɂ޴᮷ȾտȤȹǾίަཟ೫ͽഈɥᚐȶȹȗɑȬǿʡʳʄʨ޴᮷ఙᩖ˹ɂ᛻‫ޙ‬ȾҤ᪅ȟȕɝɑȪȲȟǾ̾ࢳᴴఌఞȞɜ̙ްȨɟȹȗɞቼ±µɿɮɹʵʡʳʄʨ޴᮷ᩒܿɑȺɂǾÌÈÄɥᩖᣋȾȧᜄȗȲȳȤɑȬǿȧ఼੔ɥȝशȴȪȹȝɝɑȬǿᴥ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚ᜛႕ǽᆅሱ፱˿ࢷᴦʡʳʄʨᅊሳ߁‫ب‬ю‫ے‬ɥ୎ᣲȪȹᜫᏚȪȲ୎ᓦʊɮʚ˂ʉǿႥɁᩖȾᆯӌ፷ɥऀȠᣅɓढȾȽȶȹȗɞǿʡʳʄʨॴᑤɁÌÈÄȾȝȤɞᤎ਽ϏȻఊጶᄻൈȝɛɆಎᙤնస͔Ɂᄻާǿᠣ‫ޏ‬ȟቼ±´ɿɮɹʵʡʳʄʨ޴᮷Ɂ਽౓ȺȬǿ3ለኴ಍Գᏺ۹᪡࠙ʁʩʯʶ˂ʁʱʽʬʑʵȾɛɞᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽᆅሱ‫ʹޥ‬᛻ǽΥǽ̿ǽᒲུႜȾɂǾറȁȽʃɻ˂ʵɁᤈሌȟᛓ᫆Ⱦፅɒնȶȹȗɞ۹᪡࠙း៎ȟ۹Ȣ᛻ɜɟɑȬǿ΍țɃǾ̷ɁͶɂͷԚЮɕɁጯᑛȞɜȺȠȹȗɑȬȟǾጯᑛȟᪿɑȶȹᑐȽȼɁ‫ޮب‬ɗጸᎥɥഫ਽Ȫȹ̷ͶɥͽȶȹȗɑȬǿȨɜȾǾ۹ୣɁ̷ᩖȾɛȶȹᛓ᫆ȽȈᇋ͢ȉȟᤆ؆ȨɟȹȗɑȬǿȦɁɛșȾǾጯᑛˁ‫ޮب‬ˁρͶˁᇋ͢ȻȗȶȲǾȰɟɜɥ࿑ौȸȤɞ‫۾‬ȠȨɗ๊ӦȬɞ஽ᩖȽȼᴥʃɻ˂ʵᴦȟȰɟȱɟȺႱȽȶȹȗɞ‫ک‬նǾȰɟɜɥȈ᪡࠙ȉȻȗȗɑȬǿَᴮǽᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽɁ᪡࠙ഫᣲ¨˨َ©Ȼዬ‫ފ‬Ɂᢀᤍ¨˩َ©ǿ˨ํ஁տ¨ùᢉ஁տ©ȾȷȗȹɂǾʴɽʗɹʁʱʽཟȞɜɁᠾᫌȾɛȶȹǾᤆӦᝲᬻ‫ڒ‬ᴥ፲ᴦǾ˹ᩖᬻ‫ڒ‬ᴥᠣᴦǾˢํͶᬻ‫ڒ‬ᴥᄌᴦȾґȤɜɟɞȦȻȟґȞȶȹȗɑȬǿᤆӦᝲᬻ‫ڒ‬ȺɂǾዬ‫ފ‬Ɂᣱ࣊ȾɛȶȹറȁȽढ࿡ɁʫɬʽʊʴʽɺᤆӦȟᄉႆȪɑȬǿ˩َ˹ɁᢀᤍɂȰɁˢ΍ȺȬǿ4‫ޯޥ‬ȾᄻɥտȤɟɃǾᇹȲȴɁ٥္ɂ‫܀‬᪚ጕȾࠖȪȹȗɑȬȟǾȰɁɛșȽ঄஬ጕȟ۹ୣᪿɑȶȹᦿธȻȗș᪡࠙ȟഫ਽ȨɟȹȗɑȬǿȰȪȹǾᦿธȟୣԛᪿɑȶȹᦿธ‫ي‬ɥͽɝǾ‫ᝲޯޥ‬ʃɻ˂ʵȺ‫۾‬᛼ൌഫᣲɥढ਽ȪȹȗɞȻȗɢɟȹȗɑȬǿǽȰɟȺɂǾಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȟᆅሱߦ៎ȻȪȹȗɞʡʳʄʨɂȼșȺȪɚșȞǿʡʳʄʨɂǾɑȨȾ۹᪡࠙း៎Ɂ޳࣌Ȼ᜘țɑȬǿʡʳʄʨ˹ȾɂǾʡʳʄʨɥഫ਽Ȭɞɮɴʽɗ᫖‫ފ‬ɁᤆӦʃɻ˂ʵȾΗ‫ސ‬ȪȲʩɹʷȽᤈሌȞɜǾᬻ‫ڒ‬пͶȾɑȲȟɞʨɹʷʃɻ˂ʵȽᤈሌɑȺǾറȁȽ஽ᩖˁሳᩖʃɻ˂ʵɁ࿎ျȟຉ٣ȪȹȗɑȬǿʡʳʄʨ޴᮷ᚽᏚɥ΍ȾȻɝɑȬȻǾዬ‫ފ‬Ɂળɞᓋȗɂ±°ʨɮ
ɹʷʫ˂ʒʵᴥʨɮɹʷɂ±°°˥ґɁᴮᴦȻȗș᫿ࢠȾߴȨȗʃɻ˂ʵȺȬȟǾʡʳʄʨɥᩐȫᣅɔȹȗɞᚽᏚɂᴮʫ˂ʒʵɿɮʄȺȬǿǽਾȁɁɺʵ˂ʡɂǾʡʳʄʨɁ‫ژ‬ᇀᄑȽᤈሌɁᴮȷǾᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽɥʉ˂ɼʍʒȻȪȹǾȰɁ۹᪡࠙း៎ɥᝩɌȹȗɑȬǿᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽȻɂǾ̠ȗȾտȠɁႱȽɞᴯటɁᆯӌ፷ȟᎢȡ۰ɢɞး៎ȺǾᆯ‫ک‬ȾᖞțɜɟȲɲʗʵɸ˂ȟʡʳʄʨɁᤆӦɗྒɁɲʗʵɸ˂Ⱦ۰૰ȨɟɑȬǿȦɁး៎ɂǾಎᙤնʡʳʄʨɥɂȫɔȻȪȲᯚຣʡʳʄʨȺௐᤇᄑȾ᛻ɜɟɞᤈሌȺȬǿᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽȟᠭȠɞȻǾᆯ‫ک‬Ɂढ࿡ȟ‫۾‬ȠȽʃɻ˂ʵᴥ޴᮷ᚽᏚȽɜɃᚽᏚпͶȾՒɉʃɻ˂ʵᴦȺ۰ԇȪǾ‫۾‬᛼ൌȽʡʳʄʨᢡᣞȟᄉႆȪɑȬǿȰɁˢ஁ǾȦɁး៎ɁऀȠᦂȻȽɞ࿎ျᤈሌɂǾ᫿ࢠȾߴȨȽᬻ‫ڒ‬ȾȝȤɞǾʡʳʄʨዬ‫ފ‬ᴮȷᴮȷɁʩ
ɹʷȽӦȠȟ‫ژ‬ȾȽȶȹȗɑȬǿȰȪȹǾᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽɂȦɟɜʨɹʷˁʩɹʷɁး៎ȟፅɒնȶȹᄉࠕȪȹȗȢȻᐎțɜɟȹȗɑȬǿǽᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽᆅሱɂ˰ႜ˹ȺጀӌᄑȾᚐɢɟȹȝɝǾȰɁ᪡࠙ഫᣲɁ࿑ᓨȟɢȞȶȹȠɑȪȲǿ࿑ȾǾਾȁɁɺʵ˂ʡȾɛȶȹʡʳʄʨȟํоȪȹȢɞ˨ํ஁տȾȷȗȹɂްᦀᄑȽᅺ᛻ȟीɜɟȹȗɑȬǿَᴮȾᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽɁ᪡࠙ഫᣲȾȷȗȹൌࣻᄑȾᇉȪɑȪȲǿᆯӌ፷ȟᎢȡȞɢɞཟᴥʴɽʗɹʁʱʽཟᴦ͇ᣋȺɂǾዬ‫ފ‬ȟԨጠȽʂʭɮʷᤆӦȺɂȽȢǾɑȟɝȢɀȶȲǾʫɬʽʊʴʽɺᤆӦȻ֣Ƀɟɞᛓ᫆ȽӦȠɥȪȹȗɑȬǿʴɽʗɹʁʱʽཟȞɜɮɴʽɁʫɬʽʊʴʽɺᤆӦɁળࢥሌ࣊ɑȺɁᬻ‫ڒ‬ᴥᤆӦᝲᬻ‫ڒ‬ᴦɂǾ᫖ํ࠙Ɂࢥɗᆯ‫ک‬ɁӺᥓȽȼȺ͍᚜Ȩɟɞး៎Ɂ஽ᩖˁሳᩖʃɻ˂ʵȟዬ‫ފ‬ɁʩɹʷᄑȽᤆӦɁɿɮʄȻպሌ࣊ȻȽɞʩɹʷɁ᪡࠙ȺȬǿˢ஁ǾʴɽʗɹʁʱʽཟȞɜᫌɟɞȾȪȲȟȶȹǾး៎ɂሳᩖʃɻ˂ʵɁ‫۾‬ȠȗəȶȢɝȻȪȲળɞᓋȗɋሉᚐȪȹȗȠɑȬǿᤆӦᝲᬻ‫ڒ‬Ɂ۶ϫȾҋɑȬȻǾɮɴʽȻ᫖‫ފ‬ȟҝȁȺɂȕɝɑȬȟํͶȻȪȹ੥țɞɛșȾȽɝɑȬᴥ˹ᩖᬻ‫ڒ‬ᴦǿȨɜȾǾʴɽʗɹʁʱʽཟȞɜɮɴʽৼॴᩋȻ֣ɃɟɞᩋȨɛɝᫌɟȲ‫ک‬੔ᴥˢํͶᬻ‫ڒ‬ᴦɂǾʡʳʄʨɁળɞᓋȗɂˢํͶᄑȽ૫ЅȺᜤᣖȺȠɞʨɹʷɁ᪡࠙ȻȽɝɑȬǿǽᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽɁȦɁ࿑ᓨɥҟႊȪȹǾਾȁɂႱȽɞ᪡࠙Ɂး៎ɥպ஽Ⱦ੥șȦȻȟȺȠɞ۹᪡࠙ʁʩʯʶ˂ʁʱʽʬʑʵɥᐎಘȪɑȪȲǿȦɁʬʑʵȺɂǾᬻ‫ڒ‬Ⱦɛȶȹ᜛አਖ਼ศɥ۰țɞᬻ‫ڒ‬ґҾศᴥ‫ہ‬ႜᣵፀศȻɕ֣ɃɟɑȬᴦɥ૗ႊȪȹȗɑȬǿɑȭɂǾَᴯɁɛșȾ˨ํ஁տȾȷȗȹᬻ‫ڒ‬ɥґҾȪȲ۹᪡࠙ʁʩʯʶ˂ʁʱʽʬʑʵɥͽɝɑȪȲǿˢํͶȺᣋͬȺȠɞᬻ‫ڒ‬ɥʨɹʷᬻ‫ڒ‬ȻȪǾȦɁ᥂ґɂᆯ෥ํͶศȾɛȶȹ᜛አȨɟɑȬǿˢ஁Ǿʨɹʷᬻ‫ڒ‬Ɂюϫɂʩɹʷᬻ‫ڒ‬ȻȪǾዬ‫ފ‬ศȺ᜛አȪɑȬǿʩɹʷᬻ‫ڒ‬ɂَᴮȺᇉȨɟȲᤆӦᝲᬻ‫ڒ‬Ȼ˹ᩖᬻ‫ڒ‬Ⱦߦख़ȪɑȬǿɮʽʉ˂ʟɱɮʃᬻ‫ڒ‬ȻɂǾዬ‫ފ‬ˁᆯ෥ํͶศɁʑ˂ʉɥɗɝȻɝȪȹǾʩɹʷˁʨɹʷɁ᪡࠙ɥʃʪ˂ʄȾᣵ
ፀȬɞȲɔɁ੫ᚓᄑȽᬻ‫ڒ‬ȺȬǿǽዬ‫ފ‬ศɂǾ۹ୣɁǾ‫ک‬նȾɛȶȹɂͷԚИρɕɁʡʳʄʨዬ‫ފ‬ᴮȷᴮȷɁᢀᤍɥ෰ɔȹቼˢՁျᄑȾ᜛አȬɞਖ਼ศȺȬǿᆯ෥ํͶศɂǾʡʳʄʨɥᴮȷɁํͶȻᣋͬȪȹᜓȢਖ਼ศȺȬǿᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽɥᄉႆȨȮɞ᫖෥઀੷ɂǾᤆӦᝲᬻ‫ڒ‬ȾȝȤɞʡʳʄʨዬ‫ފ‬ɁᤆӦȞɜᒲࢄིଙᅔȾႆɒҋȨɟɞȻ͑ްȪȹȗɑȬɁȺǾʨɹʷᬻ‫ڒ‬Ɂᆯ෥ํͶศȺɂǾ᫖෥઀੷ȽȪɁျ৊ᆯ෥ํͶ஁ሌࣻɥႊȗɑȬǿǽȦɁ۹᪡࠙ʬʑʵɥႊȗȹᚐȶȲᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽɁʁʩʯʶ˂ʁʱʽፀ౓ɥጳ̿ȪɑȪɚșǿَᴰɂǾᆯӌ፷ȝɛɆᆯ‫ک‬Ɂ᱖ᅪَȺȬǿʨɹʷᬻ‫ڒ‬ȞɜʡʳʄʨɥํоȨȮɞȦȻȾɛɝǾʩɹʷᬻ‫ڒ‬Ɂ˹॑Ⱥᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽȟᮠӦȨɟȹȗɑȬǿʨɹʷᬻ‫ڒ‬Ȼʩɹʷᬻ‫ڒ‬ɁᩖȺǾᆯӌ፷ᴥᆯ‫ک‬ᴦȟʃʪ˂ʄȾȷȽȟȶȹȝɝǾ᪡࠙ᩖȟඩȪȢᣵፀȨɟȹȗɞȦȻȟґȞɝɑȬǿɑȲǾᤈՍȾᚐɢɟȲዬ‫ފ‬ʁʩʯʶ˂ʁʱʽፀ౓Ȼ෗ᢎȪȹǾᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽȟඩȪȗ࿎ျᤈሌɁ˩ȺᮠӦȨɟȹȗɞȦȻɕᆬȞɔɜɟɑȪȲǿǽʐʃʒȻȪȹᚐɢɟȲ̾‫و‬Ɂ۹᪡࠙ʁʩʯʶ˂ʁʱʽȺɂǾ᜛አᬻ‫ڒ‬ȟߴȨȗȺȬȟǾ̾ऻɂǾʬʑʵɥȨɜȾ୎ᓦȪȹǾ‫۾‬᛼ൌȞȷᩋ஽ᩖɁ۹᪡࠙ʁʩʯʶ˂ʁʱʽɥᚐȶȹȗȠȲȗȻᐎțȹȗɑȬǿᆯ෥ํͶศɂዬ‫ފ‬ศȾ෗Ɍȹ᜛አ២ᔸȟ഍ɔȹߴȨȗȦȻȞɜǾ̾‫و‬Ɂ۹᪡࠙ʁʩʯʶ˂ʁʱʽɁ॒ᛵȽ᜛አ஽ᩖˁʫʬʴɂǾпᬻ‫ڒ‬ɥዬ‫ފ‬ศȺᜓȢʁʩʯʶ˂ʁʱʽɁ´°ᴢሌ࣊ȾኮጙȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿ఼߬Ǿʨɹʷᬻ‫ڒ‬ɥࢿȢȻɞȦȻȟȺȠɟɃǾȦɟɑȺȺȠȽȞȶȲಎᙤն޴᮷ᚽᏚȕɞȗɂ٥္ᆯ෥ٚȽȼɁ‫ۿ‬Ͷး៎пͶɁ۹᪡࠙ʁʩʯʶ˂ʁʱʽɥᚐșȦȻɕժᑤȻȽɞȺȪɚșǿᴥ‫ژ‬ᇀ࿎ျʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱጕǽӒଡ଼ᴦَᴯǽ۹᪡࠙ʁʩʯʶ˂ʁʱʽʦʍɹʃɁൌَࣻǿ˨ํ஁տ¨ùᢉ஁տ©
Ⱦȷȗȹᬻ‫ڒ‬ȟґҾȨɟǾȰɟȱɟႱȽɞਖ਼ศȺ᜛አȨɟɑȬǿَᴰǽ۹᪡࠙ʁʩʯʶ˂ʁʱʽȾɛɞᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽɁ΍ǿ፷ɂᆯӌ፷ɥ᚜ȪǾɵʳ˂ʨʍʡɁᓨȻᯚȨɂǾȰɟȱɟᆯ‫ک‬ɁʴɽʗɹʁʱʽȬɞ਽ґ¨ø஁տ©ȻȰɁፀ౓ႆɑɟȲ਽ґ¨ù஁տ©ɥᇉȪɑȬǿɂȫɔǾɵʳ˂ʨʍʡɁᠣᓨɁ᥂ґȺɂᆯӌ፷ȟ«ø஁տǾ᫺ᓨɁᬻ‫ڒ‬Ⱥɂ­ø஁տɥտȗȹȝɝǾù਽ґɂпȢȽȗ࿡ৰȺȪȲȟǾʴɽʗɹʁʱʽཟȺᆯ‫ک‬ɁȷȽȡȞɢɝȟᠭȦȶȲȲɔǾᆯӌ፷ɂᵒ‫ټޏ‬ȾȽɝɑȪȲǿȦɁȻȠǾᆯӌ፷Ⱦɂù਽ґȟႆɑɟɞɁȺǾɵʳ˂ʨʍʡȾɂᯚ
ȗࠞȻ຅ȗែȟȺȠȹȗɑȬǿ5ለኴ಍ԳᏺʽʡȺᅊሳȾȪǾሺጨᏚ૰ȪɑȪȲǿӏྒస͔ɂǾఊ‫۾‬ຣ࣊±°°°࣊ȺǾጙᴮ஽ᩖίધȪɑȪȲǿʨɮɹʷฯӏྒȾɛɞʔʘ࿎᠎Ӂ਽ǽᆯ‫ک‬ӏྒऻɁཱུፀͶɥَᴯȾᇉȪɑȬǿཱུፀᯚǽࠞǽްǽඒ߈࣊ɂӏྒҰɁᄾߦ߈࣊´¶ᴢȞɜǾᄾߦ߈࣊¸²ᴢɑȺ˨஡ȪǾ۰ढིȢཱུፀȺȠɑȪȲǿʨɮɹʷฯȾɛɞ᫖ႜӏྒȻᆯႜӏྒɁȰɟȱɟɁǽʨɮɹʷฯȻɂǾᴮɸɶʢʵʎᵻ³°ɸɶʢʵየఞɥʨɮɹʷฯɁ᫖ႜ਽ґȻᆯႜ਽ґȺӏྒᝁ୳Ɂፀ௕ഫᣲɥᝩɌɞȲɔǾᣥᤈ‫ټ‬᫖‫ފ‬᭎ॊ

ʎᴥฯᩋᴮᵻ³°ʅʽʋʫ˂ʒʵᴦɁ᫖ᆯฯɁˢሗȪǾཱུፀͶɁፀ௕ഫᣲɥᣥᤈ‫ټ‬᫖‫ފ‬᭎ॊᨢᴥÔÅÍᴦᨢᴥÔÅÍᴦȺᜊߔȪɑȪȲǿَᴰȾʨɮɹʷฯȺȬǿ޿࣍Ⱦȕɞ᫖‫ފ‬ʶʽʂɁ‫ک‬նǾ֚ฯୣɂȺᜊߔȪɑȪȲǿʨɺʗʉɮʒɂʨɮɹʷฯȾɛᆯ‫ک‬ӏྒऻɁᝁ୳ȺᜊߔȨɟȲÔÅÍќᅊɥᇉ²®´µɸɶʢʵʎȺǾฯᩋɂ±²®²´ʅʽʋʫ˂ʒʵɞ࿎᠎ӏྒǾ࿑ȾᆯॴͶɁʨɮɹʷฯ֋Ֆൡഫ

ȪɑȬǿᆯ‫ک‬ӏྒȺɂَᴰɁᄌౕюȺᇉȬɛșȾȽɝɑȬǿɁᆅሱߦ៎ȻȪȹᩜ॑ȟɕȲɟȹȗɑȬǿᆯॴȽୣʔʘʫ˂ʒʵɁॊፀ௕ȟᜊߔȨɟɑȪȲǿǽˢᓐȾ࿎᠎ɥӏྒȬɞ‫ک‬նǾ᫖෥ʜᴪʉɗɶͶȺȕɞʨɺʗʉɮʒȟʨɮɹʷฯȾɛɝӏྒȨˢ஁ǾَᴱȾᇉȪɑȬ᫖‫ک‬ӏྒɁᝁ୳ȺɂǾፀ௕ʃȽȼɁྒɲʗʵɸ˂ɥǾྒߦํǾྒͤ߳Ǿᠣ۶ɟɞɁɂǾ³äᢀᤍɁ˪ߦ᫖‫ފ‬ʃʞʽȟʨɮɹʷɅȭɒɂᜊߔȨɟɑȪȲȟǾَᴰɁɛșȽॊፀ፷୐ߪȾɛȶȹ࿎᠎Ɂ᚜ᬂȾͤțǾ࿎᠎᚜ᬂɁฯɁᆯႜ਽ґȺᥓտȪǾȰɁᤂɟȾɛɝʨɮɹʷ௕࿡ৰɂ᛻ȷȞɝɑȮɦȺȪȲǿȦɟɜɁȦȻǽඒȾǾʨɺʗʉɮʒɁӏྒҰȻᆯ‫ک‬ӏྒऻɁྒȟ࿎᠎ю᥂ȾͤɢɞȦȻȺӏྒȨɟɑȬǿฯȟ֋ՖȨɟɞȲɔȻᐎțɜɟȹȗɑȬǿ̾‫و‬ȞɜǾʨɮɹʷฯȾɛɞᆯ‫ک‬ӏྒȻ᫖‫ک‬ӏྒȺᆯ෥࿑ॴɥລްȪɑȪȲᴥَᴲᴦǿӏྒҰȾ෗ɌǾȦɟȾߦȪȹʨɮɹʷฯӏྒɂǾ࿎᠎ȟʨɮɹႊȗȲᝁ୳ɂᴩʨɺʗʉɮʒየఞɥᄽवᴵʩʴɂӏྒऻɁፀ௕࿡ৰȟႱȽɞȦȻȟᆬᝓȨɟɑᆯ‫ک‬ӏྒऻɁᝁ୳Ⱥɂ֪᭯ᆯԇɂ۰ɢȶȹȗɑʷฯɥ֋ՖȪǾȰɁ࿎᠎ᒲᡵȟᄉྒȬɞȦȻȺʫ˂ʒʵǾᩋȨᴲʩʴʫ˂ʒʵɁя౸࿡ʤʶʍȪȲǿȮɦȟǾ֪᭯ᆯԇȾ॒ᛵȽ۶᥂ᆯ‫ک‬ȟߴȨȢȽȶຣ࣊˨஡ȪɑȬǿʒȾʡʶʃ਽ढȪǾʨɮɹʷฯӏྒᚽᏚᴥَᴮᴦȹȗɑȬǿɑȲǾʜʃʐʴʁʃૺ‫܅‬ɕӏྒҰȾǽȦɁʨɮɹʷฯȾɛɞ࿎᠎ӏྒȻȗșɕɁɂǾȾ୽ྒయȻцȾᜫᏚȪȹӏྒཱུፀȪɑȪȲǿ෗ɌߴȨȢȽȶȹȝɝǾίᆯӌȟߴȨȢᣥᆯလིൡయ୳Ⱥɂʅʳʩʍɹཱུ਽ǾየఞѮᦂǾȰȪȹȦɁᚽᏚɂʁʽɺʵʬ˂ʓцળ‫ب‬Ȼ᜘ɢɟɞʉȟ‫۾‬ȠȗȦȻɥ࿑ौȻȬɞᢅᆯॴɥᇉȪȹȗɑᣋࢳȺɂʔʘˁʨɮɹʷʃɻ˂ʵɁൡᑤॴయ୳ɮʡȺǾް٣ฯɥͽɞȦȻȾɛɝ᫖‫ک‬਽ґȻᆯȬǿɑȲǾȦɁॊፀ௕ԇɂʨɮɹʷฯɁᆯ‫ک‬ӏɁႆ਽Ⱦᴩ఍ൡȾȝȗȹɕյሗᯚґ‫ފ‬ጕɁґᜓˁ‫ک‬਽ґȾґᫌȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿʨɺʗʒʷྒȾɁɒ᛻ɜɟɞȦȻȞɜǾʨɺʗʉɮʒɁ˪ն਽Ⱦख़ႊȨɟȹȗɑȬǿȰɁධխɂǾ±¹¶°ࢳʽᄉળ‫ب‬ȺͽɜɟȲʨɮɹʷฯɂɬɮʇʶ˂ʉǾߦ᫖‫ފ‬ȻʨɮɹʷฯɁᆯ‫ک‬਽ґȻɁᄾ̠ͽႊȾ͍ȾǾ᝗᫖ͶȺȕɞʅʳʩʍɹʃɁʨɮɹʷฯ஁տॴፀն‫ب‬ǾȰȪȹɬɮʴʃɥጽȹцળ‫ب‬юɛɞɕɁȻᐎțɜɟɑȬǿȦɟɜɁᆅሱ਽౓ɂǾӏྒȞɜܿɑɝɑȪȲǿ±¹¹¹ࢳȾɂǾʤʽʁʵ᥂ȾоɝɑȬǿʨɮɹʷฯɂцળ‫ب‬юȺɬɮʴᆯᆀɋख़ႊȺȠǾᆯ෥ᤝᖾయɗᯚҋӌ᫖෥ʬ˂ʚʕɬ‫ޙ۾‬ɁÒïùଡ଼ૌɜȾɛȶȹǾʨɮɹʷฯʃȻጶብ᥂ȺȕɞʡʳʽʂʭɁᩖȾް٣ฯȟढʉ˂ɋɁᤛႊȟఙशȨɟɑȬǿȾɛɞየఞᦂࠖɁཱུፀȟ޴ᜳȨɟȹȗɑȬǿ਽ȨɟɑȬǿȰɁް٣ฯȾɂ᫖‫ک‬਽ґȻᆯ‫ک‬਽ǽး٣ǾȦɁʨɮɹʷฯɁ࿑ौɥႆȞȪȲᆅሱґȟఊ‫۾‬ȾȽɞ‫ک‬੔ȟ‫ސ‬٣ȪɑȬɁȺǾӏྒᝁȟ᣹ɔɜɟȹȝɝǾʨɮɹʷฯӛ౓Ȼ᜘ɢɟɞǾ୳ɁᜫᏚ‫ک‬੔ɥ۰țȹǾᆯ‫ک‬਽ґȾɛɞӏྒȻȦɟɑȺɁ࿎ॴ‫ޙ‬Ⱥɂᝢ஥ȺȠȽȗး៎ȟɸɶ᫖‫ک‬਽ґȾɛɞӏྒɥᚐșȦȻȟȺȠǾȰɟȱʢʵʎ࢛Ɂ᫖ᆯฯྃߪ޴᮷Ⱥ۹ୣ‫֖ڨ‬ȨɟȹȗɟᆯႜӏྒȻ᫖ႜӏྒȻ֣ɦȺȗɑȬǿຣ࣊ລɑȬǿ΍țɃǾґ‫ފ‬юɲʗʵɸ˂ᢡᣞǾʔʘഫᣲްɂǾᝁ୳ብᬂȞɜ୐ߪຣ࣊᜛ɥႊȗȹᚐȗǾʨढ਽Ǿʷ˂ᴥÌï÷ᴦʧʐʽʁʭʵԇ‫ޙ‬Օख़ȽȼȺȬǿɮɹʷฯʁʽɺʵʬ˂ʓцળ‫ب‬ю᥂ɂʉ˂ʦʧَᴱǽ᫖‫ک‬ӏྒऻɁÔÅÍќᅊᴥᚽᏚࡾ‫ޙ‬ˁख़ႊ࿎ျᆅሱጕǽѴଡ଼ૌᴦَᴯǽᆯ‫ک‬ӏྒऻɁᝁ୳ќᅊȰɁȲɔǾ᫖ᆯฯȾɛɞɲʗʵɸ˂ΖፈȾɂǾ᜔‫ݨ‬ȾͬȲͽႊȟȕɞȻᐎțɜɟȹȗɑȬǿǽɕșˢȷɁ࿑ौɂఊқȾᣖɌȲɛșȾʨɮɹʷฯɂ᫖ᆯฯɁˢሗȺȬɁȺǾ᫖‫ک‬਽ґȻᆯ‫ک‬਽ґȞɜ਽ɝ቏ȶȹȗɞȦȻȺȬǿȦɁ᫖‫ک‬਽ґȻᆯ‫ک‬਽ґɁӏྒȺɂǾ࿎᠎Ɂፀ௕࿡ৰȾᤏȗȟႆȫɞȦȻɥ᛻ȗȳȪȹȗɑȬɁȺǾȰɁፀ౓Ⱦȷȗȹጳ̿ȪɑȬǿǽᆯॴͶȺȕɞᆯᦪᦻᴥᔐջʨɺʗʉɮʒᴸÆå³Ï´ᴦ

6

َᴮǽʨɮɹʷฯʁʽɺʵʬ˂ʓцળ‫ب‬َᴰǽᆯ‫ک‬ӏྒऻɁÔÅÍќᅊَᴲǽʨɺʗʉɮʒɁᆯ෥࿑ॴ

7ϥᠳ‫ؙܫ‬ቼᴵ‫و‬ʢʴɵʵጕّ᪨ᝩ୥ͽഈ͢ն൐ǽࠞǽ᪾ǽ̅
ǽ²°±±ࢳᴰఌ±¶ஓȻ±·ஓɁᴯஓᩖǾಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᴥÎÉÆÓᴦȾȝȗȹǾቼᴵ‫و‬ʢʴɵʵጕّ᪨ᝩ୥ͽഈ͢նᴥÃïïòäéîáôåä ×ïòëéîç Çòïõð ÍååôéîçᴷÃ×ÇÍᴦɥᩒϸȪɑȪȲǿÎÉÆÓɁ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦɥɂȫɔȻȪȹǾ˰ႜյ٥ȺǾᯚຣʡʳʄʨᩐȫᣅɔɁȲɔɁ۹റȽᆯ‫ک‬കॡȾ‫ژ‬ȸȗȲʢʴɵʵ஁ࣻᆅሱȟࠕᩒȨɟȹȗɑȬǿȦɁ͢նɂǾȰɁɛșȽᆅሱɁّ᪨ᄑʗʍʒʹ˂ɹɥढ਽ˁऐԇȪǾцᣮʑ˂ʉʣ˂ʃɁഫኳǾцպ޴᮷ˁᜓ౏Ƚȼɥ΢᣹ȬɞȦȻȺǾᩐȫᣅɔകॡɁᤏȗɥᠯțȲ࿎ျᅺ᛻ɁͶጕԇɥَɞ‫ک‬ȻȪȹǾÎÉÆÓɁ˿߳ȺጸᎥȨɟȲɕɁȺȬǿ²°°¶ࢳɁቼᴮ‫و‬ᩒϸȞɜǾȬȺȾᴵ‫و‬ɥୣțɞȾᒴȶȹȗɑȬǿᣮࢠɁّ᪨͢ឰȻɂᠲɥႱȾȪȹȗȹǾᄉ᚜ȰɁɕɁɛɝɕǾцպᆅሱɁᓾɥᑎȹȲɝǾцպᝲ୫Ɂͽഈɥ᣹ɔȲɝǾȻȗșᜊཟȾ᥾ȠɥᏚȗȲ‫ک‬ȾȽȶȹȗɑȬǿȦɟɑȺȾɕǾ۹ᜏᄑȽّ᪨цպᆅሱɁᕩᓾɗ૜᣹ǾȰɁ਽౓ᄉ᚜ȻȪȹɁّ᪨͢ឰȺɁગशផ໮ɗцᕻᝲ୫ȽȼɥႆɒҋȪȹȠȹȗɑȬǿǽ۹ୣɁ۶̷ّᆅሱᐐȟǾÎÉÆÓȾ఼ᜪȪȹՎӏȬɞʝʑɴ͢ឰȺឰᝲɥ᣹ɔɞǿ̙ްȻȽȶȹȗɑȪȲȟǾూஓట‫۾‬᫚དɁफᬭȺǾୣջɥ᪍ȠǾ఼ᜪ՘ɝඨɔȻȽɝɑȪȲǿȦɁȲɔǾّ᪨ᝩ୥ͽഈ͢նȟ᥾ȠɥᏚȗȹȗɞǾ޴᪨Ⱦ᭍ɥሶȠնɢȮȹɁឰᝲɂկȗɑȮɦȺȪȲȟǾʓɮʎˁʃʤɮʽˁɰɹʳɮʔȞɜʝʑɴ͢ឰȺɁՎӏȟȕɝɑȪȲǿǽᴯஓᩖɁ͢նɂǾÌÈÄȾȝȤɞఊᣋɁ޴᮷਽౓Ɂጳ̿ˁّ᪨цպ޴᮷Ɂ֣ɆȞȤȺܿɑɝɑȪȲǿȰɁऻǾᩐȫᣅɔᆯ‫ک‬ഫᣲ˹Ⱦးɟɞ࿑ႱȽഫᣲᴥᆯ෥ࡀɗ఍ျᬂᴦȻʡʳʄʨํɟȻɁᩜᣵǾᯚॴᑤʡʳʄʨᩐȫᣅɔ࿡ৰɋɁሉᚐȾ͇᪢ȪȲሗȁɁᜊລፀ౓Ǿʡʳʄʨ˹ȾᠭȦɞ˪ާްॴȻᯚɲʗʵɸ˂ዬ‫ފ‬ȻɁᄾ̠ͽႊǾȽȼɁ࿎ျᝥᭉȾȷȗȹǾ޴᮷ፀ౓ɗျᝲʬʑʵɥધȴ߆ȶȹឰᝲɥᚐȗɑȪȲǿȝ̠ȗɁ૚ཟɗ˪ᠴȪȹȗɞষ‫ڨ‬ȽȼɥᝓឧȪնșȦȻȺǾ̾ऻɁцպᆅሱɁ஁տॴȽȼɕްɔɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿɑȲǾّ᪨ԦӌȺഫኳɥ᣹ɔȹȗɞʢʴɵʵጕᩐȫᣅɔˁґࢎʑ˂ʉʣ˂ʃȾ‫ژ‬ȸȢцᕻᝲ୫Ɂю߁ɗ੫ᚓᝥᭉȾȷȗȹɕឰᝲɥᚐȗɑȪȲǿǽќᅊȾᇉȪȲɛșȾǾʝʑɴ͢ឰȺɁ᣹ᚐȻȽɝɑȪȲǿᄉ᚜៾୳ɥц఍ȪǾʤ˂ʂႭհɗَɁͱᏚȽȼȾ᜘ՒȪȽȟɜɁᄉ᚜ȻឰᝲȺȬǿஓట஽ᩖԟऻ
ɁʡʷɺʳʪɂǾʲ˂ʷʍʛȾնɢȮȲ஽ᩖᜫްȾȪɑȪȲȟǾȦȴɜɁԟҰɁʡʷɺʳʪȾɕǾး٥ɂ຅‫ۻ‬ȺȕɞȾɕᩜɢɜȭʓɮʎȞɜɁՎӏȟȕɝǾȰɁྒ৙ȾᯆȞȨɟɑȪȲǿǽǽ۹റȽ࿎ျᝥᭉȺǾ๊ᄉȽّ᪨цպᆅሱȟࠕᩒȨɟȹȗȢȦȻȟ‫۾‬ȗȾఙशȨɟɞ͢նȻȽɝɑȪȲǿඒ‫و‬ɁᩒϸȾȷȗȹɕǾʓɮʎˁʃʤɮʽȽȼɁцպᆅሱᐐȻ೫᜞ɥܿɔȹȗɑȬǿᴥಎᙤնျᝲʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱጕǽѴଡ଼ૌᴦஓ˹ચཟ‫̜ํ̬ޙ۾‬ഈɽ˂ʑɭʗ˂ʉʄʩ˂ʐɭʽɺˁ፱જʅʩʔ˂ࠞǽႎǽεǽˢ
ǽ²°±±ࢳᴰఌᴶஓȞɜ±²ஓɑȺɁஓሌȺǾஓ˹ચཟ‫̜ํ̬ޙ۾‬ഈɽ˂ʑɭʗ˂ʉʄʩ˂ʐɭʽɺՒɆ፱જʅʩʔ˂ȟǾฏᎆᅇᤲᛸࢍɁᅇ቏ᏩᚓᮁȺᩒϸȨɟɑȪȲǿ˹ّϫȞɜ±´ջȟǾஓటϫȞɜɂ²¶ջȟՎӏȪɑȪȲǿȦɁચཟ‫̜ํ̬ޙ۾‬ഈɂǾஓట‫ޙ‬ᚓળᒾ͢ᴥÊÓÐÓᴦȻ˹ّᇼ‫ޙ‬᪋ᴥÃÁÓᴦɁୈ૵ɁɕȻǾ²°°±ࢳ࣊Ȟɜ±°ࢳ᜛႕ȻȪȹܿɑɝɑȪȲǿ̾‫و‬ȟஓ˹ચཟ‫ޙ۾‬ɁఊऻɁ͢նȾȽɝɑȬǿȦɁ̬ํ̜ഈȺɂǾಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ȼ˹ّᇼ‫ޙ‬᪋ˁኄᫌ‫ފ‬Ͷ࿎ျᆅሱ੔ᴥնᑇࢍᴦȟȰɟȱɟɁّɁચཟ‫ޙ۾‬ɁमҾɥөɔȹȗɑȬǿɽ˂ʑɭʗ˂ʉʄʩ˂ʐɭʽɺȺɂǾаȭߴ೘प‫܁‬ಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᩋȻభ࣮ǽ੔ᩋɁᩒ͢ɁᢷǾɽ˂ʑɭʗ˂ʉɁూ̢֪‫܁‬ଡ଼ૌȻသ‫ؕތ‬ଡ଼ૌɁ઱ણǾ8ÊÓÐÓɁշ༖ᕗሡᏩΡᩋȻÃÁÓɁ᪔፟ࢲ᥂ᩋȞɜᇗᢷɥᬯȠɑȪȲǿፖȗȹǾభ੔ᩋɛɝǾ˹ّՒɆኄᫌ‫ފ‬Ͷ࿎ျᆅሱ੔ɁᆅሱɬɹʐɭʝʐɭɁጳ̿ȟǾߴ೘੔ᩋɛɝǾÌÈÄɁቼ±´ɿɮɹʵɁ਽౓ˁᆅሱ੔Ɂɬɹʐɭʝʐɭȟጳ̿ȨɟɑȪȲǿյɷ˂ʛ˂ʇʽȞɜɂǾцպᆅሱɁɬɹʐɭʝʐɭȻ²°±°ࢳ࣊Ⱦ޴ஃ
ȪȲᴳȷɁʅʩʔ˂Ɂ޴ஃ࿡มȟ‫֖ڨ‬ȨɟɑȪȲǿɑȲǾȦɁ±°ࢳᩖɁ̬ํ̜ഈɥȼɁɛșȾɑȻɔɞȞǾట̬ํ̜ഈȺीɜɟȲ៱᥾ȽᆅሱɁʗʍʒʹ˂ɹɥ̾ऻȼɁɛșȾፕ੪ȬɞȞȾȷȗȹǾп‫׆‬ȺឰᝲɥᚐȗɑȪȲǿǽɽ˂ʑɭʗ˂ʉʄʩ˂ʐɭʽɺɁጶ̘ऻǾ፱જʅʩʔ˂ȟᴯஓԡɁஓሌȺᩒϸȨɟɑȪȲǿట̬ํ̜ഈȺɂǾᴮᴦན॑ʡʳʄʨॴᑤɁ୎‫ױ‬Ǿᴯᴦಎᙤնནࡾ‫ޙ‬Ɂ‫ژ‬ᇀᆅሱǾՒɆ ᴰᴦಎᙤնʡʳʄʨɁျᝲȻ᜛አ
ൡʁʩʯʶ˂ʁʱʽǾɁᴰȷɁɵʐɾʴ˂ȟᜫްȨɟǾಎᙤնནɁ޴းȾ᥾ᛵȽᝥᭉȟ՘ɝȢɑɟȹȠɑȪȲǿȦɁ፱જʅʩʔ˂ȺɂǾȦɁᴰȷɁɵʐɾʴ˂Ɂɷ˂
ʛ˂ʇʽ˶ɆȾߩᩌ޿ȟǾḧ±°ࢳɁ਽౓ɁɑȻɔǾḨఊᣋɁᆅሱӦտǾḩట̬ํ̜ഈ͏ऻȾտȤȲࠕᩒȾȷȗȹផ໮ˁឰᝲɥᚐȗɑȪȲǿǽȦɁ̬ํ̜ഈȾɂǾચཟ‫ޙ۾‬ɥ˹॑ȾǾʡʳʄʨˁಎᙤնᆅሱȾΡɢɞஓ˹ɁමȼɁᆅሱൡᩜՒɆ‫ޙ۾‬ȟՎӏȪǾȦɟɑȺ±°ࢳᩖɁ̬ํȾɛɝǾᆅሱɁʗʍʒʹ˂ɹȟॲᣱȾ਽ᩋˁછ‫۾‬ȪȹȠɑȪȲǿȦɟɑȺɁ̬ํ޴᎝ȻȪȹɂǾஓటȞɜɁ์ᤗȟ࣫Ɍ´°°̷Ǿ˹ّȞɜɁՙоɟȟ࣫Ɍ¸°°̷ȾᤎȪȹȗɑȬǿɑȲǾȦɟɑȺȾୣ۹ȢɁ‫ޙ‬ᚓᄑ਽౓Ǿஓ˹цպᆅሱȾɛɞцᕻᝲ୫Ɂҋ࿂Ǿ۹ȢɁᔌਖ਼ᆅሱᐐȻԩۢᝥሌɁ‫ޙ۾‬᪋ႆɁᑎ਽ǾኄȟᚐɢɟȹȠɑȪȲǿኂᐐɂǾऻԡɁᴲࢳᩖǾɿʠɽ˂ʑɭʗ˂ʉȻȪȹஓ˹ચཟ‫ޙ۾‬ȾଆɢȶȹȠɑȪȲǿట̬ํ̜ഈȟጶ̘ȬɞȾछȲɝǾట̬ํ̜ഈȾՎӏˁԦӌɥ᠇ɝǾ˨ᣖɁ۹‫۾‬Ƚɞ਽౓ɥኳȞɟɑȪȲԦӌ‫ޙ۾‬ȽɜɆȾᆅሱൡᩜɁᄒറȾǾՀȢȝᇊɥ႑Ȫ˨ȥɑȬǿᴥᚽᏚࡾ‫ޙ‬ˁख़ႊ࿎ျᆅሱጕǽѴଡ଼ૌᴦɽ˂ʑɭʗ˂ʉ͢ឰՎӏᐐÕÓ­ÅÕʒʳʽʃʧ˂ʒʉʃɹʟɳ˂ʃ͢ឰ
‫۾‬ǽᓈǽǽௗ
ǽ²°±±ࢳᴱఌᴳஓȞɜᴶஓȾȞȤȹዢّˁɿʽʑɭɲɾȺᩒϸȨɟɑȪȲÕÓ­ÅÕʒʳʽʃʧ˂ʒʉʃɹ
ʟɳ˂ʃ͢ឰᴥÔÔÆ ²°±±ᴦȾՎӏȪɑȪȲǿÔÔÆ͢ឰ
ɂ±¹¸°ࢳ͍ȾʡʳʄʨɁᩐȫᣅɔ࿑ॴɁඩᆬȽျᜓɁ॒ᛵॴȾԲൡ৞ɥ੿ȗȲዢّȺܿɑɝɑȪȲǿʡʳʄʨɁዬ‫ފ‬ɂᆯӌ፷ȾࢊȠ͇ȢɛșȾᤆӦȬɞɁȺǾԨጠȾʒ˂ʳʃ࿡Ⱦᆯ‫ک‬ɥȷȢɟɃǾʡʳʄʨɥᩐȫᣅɔȹȝȤɞȻಎᙤնᆅሱɁқఙ෉᪡Ⱥɂ९ɢɟȹȗɑȪȲǿȻȦɠȟ޴᮷ȟ᣹ɓȾȷɟǾʡʳʄʨ˹ȾฯɗળӦး៎ȟႆȫȹǾฯȾɛȶȹɲʗʵɸ˂ȟᤆɃɟȹ۶ȾվȠҋȨɟȹȪɑșᴥႱࢠᢡᣞȻ֣
ɆɑȬᴦȦȻȟɂȶȠɝȪȹȠɑȪȲǿ᫿ࢠȾᛓ᫆Ƚး៎ȺȕɞȲɔǾျᝲȻ޴᮷Ɂ˵ᬂȺ‫ژ‬ᇀȞɜȪȶȞɝᆅሱȪɛșȻȗș෥ᤆȟႆɑɟȲɢȤȺȬǿ
±¹¹°ࢳ͍ԡɃȞɜɂǾඔࡻȺɕպറɁᆅሱɺʵ˂ʡȟጸᎥȨɟǾఊᣋȺɂዢّˁඔࡻնպȺɁ͢ឰȟࢳᴮ‫و‬ሌ࣊ᩒȞɟȹȗɑȬǿ޴᮷ʐ˂ʨҝȾጯȞȽᴲȷɁɺʵ˂ʡȾґȞɟȹ๊ӦɥȪȹȗɑȬȟǾʡʳʄʨ˹ɁળӦး៎ȻȰɟȾɛɞᢡᣞး៎ȾȷȗȹɁᄉ᚜Ⱦɂ̾Ⱥɕ͢ឰɁఊ‫۾‬Ɂ஽ᩖȟҾȞɟȹȗɑȬǿႱࢠᢡᣞɂǾȈ ળӦး៎ȞɜํɟȟႆȫɞȦȻȉǾȈํɟȾɛȶȹળӦȟੱҤȨɟɞȦȻȉǾȈ ࢛࿡ํȻ֣ɃɟɞᢡᣞȻᄽ૚ᩜΡȪȽȗળӦȟ‫ސ‬٣ȪǾํɟɗળӦȻ߈૚ȽᩜΡȟȕɞȉȻȗșǾоɝጸɦȳᩜᣵॴɁȕɞᛓ᫆Ƚး៎ȺȕɞȻျᜓȨɟȹȗȹǾȰɟɜɁᄾ̠ͽႊȞɜႆɑɟɞʊɮʔʩʍɹȽး៎ȾȷȗȹɁ޴᮷ፀ౓ɗȰɁᜓ᥺Ⱦȷȗȹ๊ᄉȽឰᝲȟᚐɢɟɑȪȲǿಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȞɜɂǾᇹɁͅǾࠊႎгࢆଡ଼ૌǾႎ˹នผѴଡ଼ૌɁ᜛ᴰջȟՎӏȪǾՠᭀᄉ᚜ɥᚐȗɑȪȲǿᆯ‫ک‬ȟ̒ɟɞȦȻɕႱࢠᢡᣞɁՁ‫ى‬ɁˢȷȺȬȟǾࠊႎଡ଼ૌɛɝʡʶʔʴ˂ʅʍʁʱʽȾȹǾȰɁ̒ɟɥᄽ૚ລްժᑤȽ᫖‫ފ‬ɿɮɹʷʒʷʽцᱝӏྒɁ۰ᝩ޴᮷ɥᚐȶȲፀ౓Ǿ᫖‫ފ‬ຣ࣊Ɂͤଞᣱ࣊Ɂ۰ԇȞɜǾᆯ‫ک‬ȟ̒ɟȹȗȽȗ‫ک‬նǾ‫۾‬ȠȢ̒ɟȲ‫ک‬նǾ‫۾‬ȠȢ̒ɟȹᅊሳ߁‫ب‬ȾᄽፀȪȲ‫ک‬նɁᴰሗ᭒ȟɹʴɬȾҜҝȺȠɞȦȻȟ‫֖ڨ‬Ȩɟ‫۾‬ȠȽᝈᭉȻȽɝɑȪȲǿ̾‫و‬Ɂ͢ឰȺɂஓట͏۶ɁూɬʂɬɁّȁȞɜɕ‫֖ڨ‬ȟ๊ᄉȾᚐɢɟɑȪȲǿ‫۾‬᫚དऻȻȗșȦȻȺஓటȞɜɁ៤စȟ෗ᢎᄑߵȽȞȶȲȦȻɂරॡȺȪȲȟǾᬤّɗ˹ّɁಎᙤնᆅሱɋɁӌɁ‫۾‬۰Ƚоɟ஁Ⱦ৞ᧇɥՙȤɑȪȲǿǽඒ‫و‬ɂ²°±²ࢳᴱఌȾʫʴ˂ʳʽʓࡻɬʔʧʴʃȺᩒϸȨɟɞ̙ްȺȬǿᴥᯚ߈࣊ʡʳʄʨ࿎ျᆅሱጕǽѴଡ଼ૌᴦ͢‫ک‬ɁÂáèéá Òåóïòô ÈïôåìǿʅʍʁʱʽɁऻɁ͡ਘ஽ᩖȾȝȗȹɕឰᝲȾྒȟȦɕɞǿ9TOPICSISSN 1884-1600
ʒʞʍɹʃቼᴵ‫و‬ஓటՁ‫ފ‬ӌ‫ ͢ޙ‬᜛አᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᥂͢ ᥂͢‫ޙ‬ႆТᇸផ໮᠈ɥՙ᠈ǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȺᆅሱɥȪȹȗɞջաࠎ‫ޙ۾ޙ۾‬᪋ࡾ‫ޙ‬ᆅሱᇼɲʗʵɸ˂ျࡾ‫୏ߩޙ‬εۢᝥሌᴯࢳɁ୯ᗵ᝚጗ȨɦȟǾȈ̝‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ͷᚗሶᣋͬʁʩʯʶ˂ʁʱʽȻґ‫ފ‬Ӧӌ‫ޙ‬ʁʩʯʶ˂ʁʱʽɁʙɮʠʴʍʓɽ˂ʓɁᩒᄉȉȾᩜȬɞഈ᎝ȺǾቼᴵ‫و‬ஓటՁ‫ފ‬ӌ‫ ͢ޙ‬᜛አᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᥂͢ ᥂͢‫ޙ‬ႆТᇸផ໮᠈ɥՙ᠈ȪɑȪȲǿǽཚጨʊɮʚ˂ʉ౉ȻʡʳʄʨɁᄾ̠ͽႊɥᜓ஥ȬɞȲɔȾɂǾԇ‫ޙ‬Օख़ɥᐎਁȪȷȷǾɿʠʨɮɹʷʫ˂ʒʵʃɻ˂ʵɁ۹ፀ௕
ɺʳʟɫɮʒɥ੥șʁʩʯʶ˂ʁʱʽȟ॒ᛵȺȬǿ୯ᗵȨɦɂǾ˹ర๖ቛѴଡ଼ૌɁ઩߳Ɂ˩Ǿ̝Ͷᚗሶᣋͬʁʩʯʶ˂ʁʱʽȻґ‫ފ‬Ӧӌ‫ޙ‬ʁʩʯʶ˂ʁʱʽɥጸɒնɢȮȲʙɮʠʴʍʓɽ˂ʓɥᩒᄉȪǾɿʠʨɮɹʷʫ˂ʒʵʃɻ˂ʵɁయ୳ɥ੥șʁʩʯʶ˂

No.199ʁʱʽȾ਽ӎȪɑȪȲǿ፱ᆅ‫۾‬ಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ɛɝᴰջɁ‫ͱޙ‬ૌ˫ᐐ
ǽᴰఌ²¸ஓǾ੔ᩋ޷Ⱦȹ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ᴥ፱ᆅ‫۾‬ᴦಎᙤնᇼ‫ͱޙ୏ߩޙ‬ᜤૌ˫ࣻȟᚐɢɟɑȪȲǿǽట఼ȽɜɃǾᴰఌ²´ஓȾ፱ᆅ‫۾‬ట᥂Ⱦȹ‫ͱޙ‬ᜤૌ˫ࣻȾҋ࢚ȪǾ‫ޙ‬ᩋɛɝ‫ͱޙ‬ᜤɥૌ˫Ȩɟɞ̙ްȺȪȲȟǾ᫚དኄɁफᬭɥᐎțǾᴰջȻɕՎӏɥ᛻ᣞȶȲȲɔǾ̾‫و‬ɂߩ୏ȺɁ‫ͱޙ‬ᜤૌ˫ࣻɥᚐȗɑȪȲǿǽߴ೘प‫܁‬੔ᩋᴥ፱ᆅ‫۾‬ಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ᩋᴦɛɝᴰջȾ‫ͱޙ‬ᜤȟਖ਼ຝȨɟǾε̘ႆɂ‫ޙ‬ႆႆ๊Ɂ፻ɔȢȢɝȻȪȹ৞৿ɕɅȻȪȝɁɛșȺȪȲǿࢲ਽²³ࢳ࣊፱ᆅ‫۾‬۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂȧಘюǽ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ᴥ፱ᆅ‫۾‬ᴦ࿎ျᇼ‫ޙ‬ᆅሱᇼಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ȺɂǾ‫ޙ۾‬᪋ɋɁ᣹‫ޙ‬ɥᐎțȹȝɜɟɞ஁ȁȾʡʳʄʨျࡾ‫ޙ‬ՒɆಎᙤնࡾ‫ޙ‬ȾᩜᣵȪȲᆅሱɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȢȦȻɥᄻᄑȻȪȹǾࢲ਽²³ࢳᴵఌ²²ஓȞɜ²¶ஓɑȺ۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬ɥᩒϸȪɑȬǿಎᙤնʡʳʄʨɁᩐȫᣅɔˁӏྒˁ᜛ລȾᩜɢɞ޴᮷ՒɆျᝲᄑᆅሱǾʡʳʄʨˁʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱǾಎᙤնནᜫ᜛ˁख़ႊᆅሱɁȲᆅሱఊҰ፷ǽƁƁǽᴯᴪᴴɔɁࡾ‫ޙ‬ᄑᆅሱȽȼǾࢥࢿȗґ᥿Ȟɜᝥᭉɥᤣ੻ȪǾଡ଼‫׆‬ՒɆ፱ᆅ‫۾‬٣‫ޙ‬ႆɁ઩߳ȾภȶȹǾߵ̷ୣɺʵ˂ʡȾɛɞᴲஓᩖɁն߂ढÌÈÄቼ±´ɿɮɹʵ޴᮷਽౓ᣱ‫ڨ‬ǽࠞႎ ःձ۹᪡࠙ʁʩʯʶ˂ʁʱʽʬʑʵȾɛɞᆯ෥ʴɽʗɹʁʱʽᆅሱǽ‫ʹޥ‬᛻ Υ̿ʨɮɹʷฯӏྒȾɛɞʔʘ࿎᠎Ӂ਽ǽᯚࠞ ްඒࣻȺǾಎᙤնᆅሱɁఊҰ፷ɥͶ᮷ȪȹȗȲȳȠɑȬǿ۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂ޴ஃᝊጯɂǾಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ÈÐᴥèôôðº¯¯óïëåî®îéæó®áã®êð¯éîäåø®èôíìᴦɥॅᜄȢȳȨȗǿ͢ ឰ ‫֖ ڨ‬ǽƁƁǽᴵᴪᴶ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽᄉᚐÎÉÆÓ ÎÅ×Ó Îï®±¹¹ᴥ²°±±ࢳ´ᴩµఌհᴦɚ¶±º®¶³º³ɉࢥ᫸ᇊۣࢥऐͬሃᄗ´³³®·ÕÆÍ» ¡±¶¸³®¶¹®³³³³¡ᶨϐᜟᶩ¡¡ÇÂÙ»¡±¶¸³®¶¹®³·±²
ÖÓÍ»¡é õõñ»°°øøø¯ïêçô¯âä¯ëñ°Æ®îâêí¡»¡ïêçô®ïæøôÁïêçô¯âä¯ëñᶪᦋ‫א‬ʍˡ˻̎ˏʎ˱̎˶˰̎ˎʊʅɳជɣɾɿɰʝɸɋȆᛓќȨɟɞ஁ɋȇಢ៕ʊ୤ᤓɴʫɾᗾЀၑʱ᝖ӟɶɾɣఄʎɊᶨ቎ᶩఖಢ᝖ӟිˑ̉˕̎ʇւଟ᝖ӟၔឯ‫ޔ‬᎜ʱ᏾ᏃɴʫʅɣʪϜඋʍఄʆʉɣᬈʩɊᗾЀිᒓɪʨ᝖ӟිጇʍᜓЋʍ߆ឦʱ‫ל‬ɰʅɣʪตʍ‫ۍ‬Ϲɪʨឯ᠊ʱ‫ל‬ɰʅɮɿɴɣɋͥᕓ቎‫ۍ‬ຫκࠜ᜖ᗾЀි֩ϥɉɚ²±¸®±±¶³ɉ೅δᧉ༫֙ᢦۭº®·®µ²ɉΆಟۭ˩́´ÇÕÆÍᶺ±´®´µ¸¶®¶·²¹ɉÇÂÙᶺ±´®´µ¸¶®¶·²ºɉÆ®îâêíᶺêïçðÁëââää¯ëñɉᗾЀිʍᤉᤓ̍ᒍឰʍʧɥʉɊ᝖ӟϒ‫ݹ‬ʍឯ᠊ʎɊᇀଢ଼ಢለኴ૗ʗɳ᥸Ꮘɮɿɴɣɋ

2011

APR/MAYቼᴵ‫و‬ʢʴɵʵጕّ᪨ᝩ୥ͽഈ͢նǽ൐ࠞ ᪾̅ஓ˹ચཟ‫̜ํ̬ޙ۾‬ഈɽ˂ʑɭʗ˂ʉʄʩ˂ʐɭʽɺˁ፱જʅʩʔ˂ǽࠞႎ εˢÕÓ­ÅÕʒʳʽʃʧ˂ʒʉʃɹʟɳ˂ʃ͢ឰǽ‫۾‬ᓈ ௗʒʞʍɹʃǽƁƁǽ±°ቼᴵ‫و‬ஓటՁ‫ފ‬ӌ‫ ͢ޙ‬᜛አᇼ‫ޙ‬੫ᚓ᥂͢ǽ᥂͢‫ޙ‬ႆТᇸផ໮᠈ɥՙ᠈፱ᆅ‫۾‬ಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ɛɝᴰջɁ‫ͱޙ‬ૌ˫ᐐࢲ਽²³ࢳ࣊፱ᆅ‫۾‬۳ɁͶ᮷о‫ޙ‬Ɂȧಘю