昭 和 五 十 八 年 五 月
飛鳥藤原宮発掘調査出土木簡概報㈲藤原宮出土木簡㈲奈良国立文レしイ財研究所

藤原宮出土木簡２Ｗ

訂正

八頁﹁弘仁元年；この右に﹁︵以下別筆こを加える︒

八図版一ｊ

木簡１表

(Ａ(Ｃ)

﹃．︑．．．﹃ ．
ｖｙぴ*−１１リ．ふ剃⁚ ．
．１‑/｀‑>‑.‑>‑ ︑(Ｂ)・１

尚

Ｆ−Ｉ−ｌｌ・ごずしメ作

.：む

4‑‑

'="‑‑ir＊^'jf<f琴刳■i≪５ ‑ . ..:^c‑

しＩ
一燧ノ︒︒
︑︑︒︲︲し．気Ｘ＼￡⁝⁝⁝≫︲｀‑︒ ‑−;Ｉ■Ｅ'−‑！
■︱*︐"︱!ｒ**﹄<■‑:‑ ■︒・ ︑⁚︒〜︒︒
ｒφ ︲だ．？ ｓ・ふｙ

言回し且１１１″Ｉ ︑・(Ｅ)

り４''■
<^.
'■'ｉ‑ ｆ﹂音ｊ

卜々｀︲７哨ぞ４Ｑ雫
１唄１啄虚７奇な患刄^レ﹃︲〜？ｉ娶Ｉ泗一男４⁝⁝３wｔe5＞'・⁝⁝卜ｋ⁝︲ヽ″ｊｌｉtｅ^ ⁝．
ｊ︑．ｊｉ｀／１﹄ ．︑・ｒｊｎｊ
Ｔ．Ｉ．．
' １ ︲ １−･'!:■""' "‑.!:‑＞. ＾‑^ｔｉ.':秀叶 *ｉ通筰＼＾ＩぐI

図版二 木簡Ｉ表

Ｔ二Ｔ^.J?

μ吊︒︒

ｒり１１１１'*■︱じ慧眼比‑＞ ＾‑. Ｖ .
−→ ︱ ・ｊ鴉ぺ．１１−ｕ ｆ９ １・*↓両所鴎徊４ＩＸ･X.･、

3‑≪.iC‑; ４･■が；⁚・１． Ｉ．ｌ︱ぶｉ簒﹂歓談ＱＥ必jETｒ．︒︒り１に4111な１１１J･･I(Ｄを'ｒ＊ ｉ＊Ａ〜参会隆命(F)■＃卜̲̲ｉ̲‑w＃ずT

朱〜ｉｙ･･=銭歿･??

口Ｍ･･・ ●ｙｉ４

肛恥い訊一艮卜Ｆし 弛唯 Ｕ
八1ヤｙ

萎嘆f(Ｇ)

図版三 木簡１表・裏

(Ａ)

１４ｒ．︒
も＊沿
希−

︱九ＡＪ

むり
リ
︱︱ｉｌｉ︐ゝ−Ｉｌ︐ｉｌ︱ｌｉ︐
娠で壕﹃．

・ｌｙ‑>*︱■｡‑"｡︲仙ｌ ｔｆ．り栽︒
鴛非︒
悸 ︒７￥ ｙ︲繕ｉ−︱;

荷扱忽ｊｌ︲ﾃﾞｽﾞ‑

４︑４↓*‑｡‑J>"";‑"^べ'4°ヽ゛ｆ）

詐

勢刻丿司

孝鴇いＶ．川柳ノ レー參¨ ︲ノ≒ｉ﹃り囃声乙ＪＪにａｔ｀ふＪい３冴 ｔｆｌｉ︲１４いＩＪ！Ｉ！ ．

．２？⁝りＩし．ｙ．︲ 紅︸随に仙雷畢⁚

廉ｊ冨ｊ蜃ｌ澗ｌｊｌ
墨汚ＩＪ‰ｊぼ岱鰍４ＵＥ１ぃー利Ｍ
堀ほにＩ︑︒
鮒墨池酒事(Ｈ)ｗpｙ｡＾^:j≫EX＾｡＊‑‑‑‑' ■｡ ; t＝.｣:Ｅ Ｆｊ
い げ季瀧Ｊド潅汚冴；４ちビ

1゛−︒

︒１１１ｊｆｊ４尤廬孝に ｙ;１︐ ＦＩＦｆ −〜Ｓ゛■■ ‑^‑i.
. ≫‑＃^ ５−:

図版四 木簡１裏

タ⁝⁝⁝誦絹一囃ll︒″１１ １″・ｓ４ｊりり︒︲︲１式︒ヤーて寸次
ｆ‑(F)(Ｃ)
E）(Ｄ)

図版五 木簡Ｉ裏

..̲

至刻刻絲

︲≒︒４ ︒か＾4＾ノr

ぷＩｌｍｊ川ｙ々■特･言K蒲j々‑薗:涛煙一‑
囃‑^卜４じし⁚ ︲⁚＊″︐ｌｊ︱・‑^ ｡‑･ :＾｡■‑一 ゛⁝⁝︱り・4(Ｈ)f‑‑> ‑ >'︒・！︱ｊＩｙ︲ｌ︐ｊ−ｉ ｘ︲︲︒｀

4︑︲ ︒ ｃ﹄︱ ゛Ｉ︑ Ｉ゛・１１！︱111141SI四！ＩＩ！よｔ︲１９

心ｊ琴
加ｒぶ糾Ｉ壮１Ｉ磨
訂−絲̲"‑‑>■‑.．一４！
ｌｒ︲楸
ｉ幻
﹃郷ｑＩ
ＩＩ
ｉ︱ｉド−ｋｈ卜川

帯知覧？．ｌｙ延帽ｊi'
I.
｡.'Ｓｉｆti:. ‑‑？ｔ１柘ぶぶ″襄Ｉ収屯緊(Ｇ)ごｙｌ﹂﹂月か勺丿語誌

づ

一(Ａ)
ワよ
■劃
1悒
‑h‑t't･p･:‑/．/四w﹃ ︲ ．︑︲．７１．

ww.ｉ︱Ｊｔ１

さ伊︲ｊ︑ Ｘ‑−−−−−W:％.‑
ぃむ７ぴ年子→水一範六⁝⁝⁝r‑̲.

‑＼■^*http：//'ｗ？
w5w≫．"？＾"ふ鼠Ｚ':‑.．．⁝⁝⁝Ｉ心︲⁚
抑 い11瀋(Ｂ)｡･‑>九ノづ⑤‰it︲ぶ籐作＆瀞簒奪ｉ・Ｓ

図版六 木簡２表‑.‑it‑'.‑･≫.■ｙ鸚詰詣戮丿粕胴い紅月・⁝⁝゛が一ａ

前回聞所禿犬慨ぽ剛刑圃

−ｒ ｉｉｉぴ４−ｉ ゛

図版七 木簡２表ｉ−″゛Ｉ゛ＩＩ﹄−？ＩＩヘー゛ぶ

゛ −−−ｌ ︐

７ｊ １／＊いｔ不乙１︒﹂Ｌわ馳大池誰暴'‑:‑Int■
li
i11011j ｊ ４７４ココ４<‑:‑‑

1％‑tｒＩ︑−″−¶− ゛Ｗ(Ｃ)
Ｃ:I々･・３吸引Ｐｒ１肖ぺ忖

図版八 木簡２裏下端・木簡１表裏全形・木簡２表全形

閣閣一回闇闇︱−！ｓ４ｊ
判ｓ川計μ１
ｎ１ｊぐ！！ ｌｎ＝Ｈｊ ／︲ｊ ｀︲Ｆべ ︱りＬ ｙｌＩｒＩＩＩＩ｀ｉｊ．ｓｌｌｉ・ ．ｊ．ｇｉ々Ｑｊ ・ｊ

４叩３１ｉ ｉｉ ♂ｌ

http://www.︱︲.︒．ｊ︒・Ｉｊｒｋ︲︑Ｉ
俘Ｉ
賃俘−
肘−割１
月１刃閣Ｊ！
ｰＩＩ・ｉメｓ゛参Ｉ

渚ｃ｀ａｒＦＸ﹂ ・ｌｌふＩ︲・︲Ｆほ庸ｊ．バヅＤＭ
伊ぶむりＭＭりりμ｀μりμ腎捕貫口゛︒ｌ ｔ゛︑１６⁚ ︑なり渚丿引｀・︲︲︲︲︲一山！１１ ♂・

この概報には︑さきに公刊した﹁藤原宮出土木簡㈲﹂︵昭和56年５月︶以後︑藤原宮の調査で出土した木簡について︑その主なものを収録した︒なお山田寺跡出土のものを末尾に附載した︒

ＡＴ Ｊ‑Ｃ区︶

一︑木簡出土の地点と状況

第一三︵次調査︵６昭和57年12月〜58年３月
本調査は藤原宮西北隅を限る諸施設を確認する目的で実施し︑Ｔ一〇〇 ｢を調査した︒調査地は南北二地区に分かれている︵巻末遺構配置図参照︶︒
北面外た叩り︸台は合流点直前の一六ｍ程の間︑一旦北へ約四ｍ湾曲することが判明した︒

印り回つは西岸が完全に出ていないが︑幅約一七ｍ以上︑深さＩ・六ｍで︑堆積土の中・下層で藤原宮期から平安時代の土器︑上層で鎌倉時代の土器が出土しており︑従来の所見と同じく︑宮廃絶後もこの濠が長らく存続していたことを示している︒木簡は西岸付近の溝底で削屑一点が出土したが︑小断片であり︑本概報には収載しなかった︒他の遺物としては︑瓦類︑陶硯︑土馬︑墨書土器︑帯金具等がある︒

叩り︸刮は︑幅約七・五ｍ︑深さＩ・五ｍで︑奈良時代前半の土器が多量に出土した︒おそらくその頃に埋没したのであろう︒他には瓦類︑削り掛け︑蘭笥︑陶硯︑土馬︑﹁廿七﹂ ﹁六十五﹂などが読める墨書土器等が出土した︒

検出した主な遺構は︑北区で西面外濠Ｓ Ｄ ２６０濠Ｓ Ｄ １４５ '井戸ＳＥ３３７０ 南区で河川ＳＤ３４０８≪３４１０ ・井戸叩吻Ｓ召は北区の東南隅にあり︑井戸枠は一辺○・八ｍで︑隅柱を立てて横板を組むが︑南辺は省略して掘形３４１１ 井戸卯内訳呂等がある︒木簡は回り回つから一点︑回内旨呂から弘仁元年銘木簡を含む二占︷︵以下︑弘仁元年壁のままである︒深さはＩ・〇ｍである︒奈良時代前半の流路叩む訳右と︑南方からの流路ＳＤ３４１１が合流し︑西方南区は大部分が河川流路である︒河川は東北方からの主土器類が多量に出土した︒

銘を木簡１とし︑他を木簡２とする︶が出土した︒
北区では西面外濠必しい呂と北面外濠必じ︸色の交点を検出した︒宮の西面を北流してきた印り回口はこの場所で北西方向へ流路を変えて宮外へ流れ出ており︑西流してき１

下層では藤原宮期の土器を含み︑上層では一三世紀の土器て流れた様子がうかがえる︒遺物は叩りい呂と同じく︑最はＩ・六ｍあるが︑長年月の間に細流が何度も流路を変えへの流路叩し旨品につらなる︒最大幅は一五ｍ近く︑深さ内訳呂は短期間の利用にかかるものであろう︒

掘形からも平安時代初頭の土器片が出土しているので︑ω削り掛け︑曲物底板︑横櫛︑土器︑富寿神宝が出土した︒

沿って斜めに立ち上がるように埋没していた︒木簡の他︑ころに横向きの状態になってあり︑木簡２は東北の隅柱に

樹種檜・板目型式番号呂に出土地点ＣＭ２５︹木簡１︺長さ九八・二四︑幅五・七﹃厚さ〇・五匹︒の観察結果について記しておこう︒

なお木簡１・２について︑釈読に必要な範囲内で外形上が出土したので︑鎌倉時代まで存続していたことになる︒
また︑下層から出土した緑粕瓶の同一個体の一部が北区の叩む回っから出土したので︑この河川は叩む呂つへ合流していたのであろう︒遺物としては大量の土器の他︑瓦類︑土馬︑陶硯︑金銅製蝶番︑鉄製鋤先等がある︒

るのは左側︵裏面では右側︶で︑特に上部では三分の一が一部を除いて四周はほぼ原形を存している︒欠損してい両方とも確認できなかった︒河川が藤原宮造営時に既に流欠け︑表で﹁凡海福万呂⁝﹂の記載の次の行の大部分二南区は内濠および大垣の西北隅部分の想定位置に当るが︑れていたとすれば︑当初から造営されなかったか︑あるいお裏面最上段の記載は右端が完存しないが︑木簡の幅から行分か︶︑裏で﹁・：凡海福万呂下充枇束﹂と﹁薔夢直五把﹂

井戸㎝内旨呂は南区の東北隅にあり︑ωし旨右の北岸にみて全部で五行までであろう︒下部では最下段の左端○・は位置をずらして造られた可能性もあるが︑なお検討を要接しているが︑ＳＤ３４１０の岸が一部埋没したあと造られて七匹程が欠けているが︑一行分の記載が想定される︒裏面の記載の前の行︵それぞれ二行分か︶が欠落している︒ないる︒井戸枠の一辺はＩ・〇ｍで︑四方に︑縦方向に溝をは判読に支障はない︒左側のその他の欠損部でも少々判読する︒

穿った隅柱を立て︑厚い横板を落しこんでいる︒現状で五できない個所があるが︑いずれも推測のつく文字である︒︹木簡２︺長さ八四・〇匹︑幅五・一匹︑厚さ〇・六匹︒

段︑一・一ｍ分か残存している︒埋土は暗灰色粘質土一層で︑底面に小石を敷く︒木簡１は上端から約八○四下のと２

宮の外側方向への抜取穴をもつ︒

ｍ分を検出した︒やはり二次的に拡幅︑変形しており︑西‑

樹種檜・板目型式番号呂巴出土地点ＣＭ２５外︑深さ〇・七ｍで︑堆積土は三層に分かれる︒上層からは内濠は大垣の内側約Ｔ一ｍのところにある︒幅は二ｍ内以前に既に割除されている︒墨書は木目の方向と若干ずれ多量の瓦が出土したが︑中・下層は遺物が少ない︒

上下両端は原形を残しているが︑左右両端は廃棄されるているため︑木目に沿って割られた左右の面に対し︑現状西面外濠６りに目はＳ Ａ２５８の西約こ︵ｍ程にあり︑二七ｍ分を検出した︒後世の氾濫と浸蝕により著しく変形しではやや斜めになっているようにみえる︒裏面は墨書があったものを削り取ったらしく︑下方に削り残しの墨痕があており︑幅がス⁚︶ｍになる個所もあるが︑当初の外濠流路ことになる︒木簡は最下層の砂疎層から出土した︒

物を含むので︑外濠は少なくともこの頃まで存続していた北流する︒堆積層は五層に分かれ︑最上層はＩ〇世紀の遺五ｍ程である︒深さは南端でＩ・三ｍ︑北端でＩ・六ｍで︑の痕跡をとどめている部分から推定すると︑濠の下底幅はる︒

第三四次調査︵６ Ａ ＪＭ‑Ｂ区︶
昭和56年５月〜57年３月
本調査は藤原宮西南隅の諸施設を確認する目的で行ない︑約一五〇〇 ｢を調査した︒

面Ｓ Ａ ２５８ 南面Ｓ Ａ２９呂︶︑内濠︵西面叩し芯呂︑南面半北岸は北西方向に斜行する︒溝下底では幅三ｍの当初の南面外濠叩む呂︸は？yＶ２９００の南約二四ｍにあり︑ス⁚︶ωり呂じ︑外濠︵西面ＳＤ２６０ 南面印し留二等があ

東西方向の流路痕跡を残しており︑西流する︒堆積層は西検出した遺構のうち藤原宮期に属するものは︑大垣︵西る︒大垣︑内濠はそれぞれの西南隅部分を検出したが︑外面外濠とほぼ同じ状況を呈している︒

土器は十二点あり︑﹁福器﹂ ﹁米﹂ ﹁道﹂ ﹁凡﹂などが読

土馬︑銭︑人形︑削り掛け等の木製品︑獣骨がある︒墨書

外濠の出土遺物は︑木簡以外では︑瓦︑土器︑円面硯︑濠は民家が所在し︑調査できなかった︒木簡は西面外濠印しに呂から一点出土した︒
西面大垣？＾２５８は七間分一九ｍ︑南面大垣ＳＡ２９呂は六間分こ︵ｍを検出した︒柱間寸法二・七ｍで︑いずれも３の瓦が堆積していた︒南区では回廊建物の東側柱列そのも礎石のほか︑地覆石や地覆の二鄙が残存し︑その上に大量

藤原宮期以外の遺構としては︑弥生時代の井戸二基︑土のが西方へ倒壊したままの状態で残存していた︒倒壊の時める︒

壌や溝︑古墳時代の溝︑土墳︑藤原宮廃絶直後の掘立柱建期は︑出土土器からＩ〇世紀末と推定される︒

南北溝ωし回っはＳＡ５呂の東四・二ｍの位置にあり︑られる︒

五間分を検出した︒寺地の東部を仕切る施設のＩっと考え

南北掘立柱塀ＳＡ５呂は回廊の東約一七ｍの位置にあり︑物二棟︑平安時代の掘立柱建物三棟︑塀四条︑井戸二基︑堰︑橋脚等がある︒

山田寺第四次調査︵い帥ベウーｒ区︶
昭和57年８月〜58年１月

柱建物∽一回︸︑瓦敷Ｓ Ｘ ５３５ 南北溝Ｓ Ｄ ５５２ 土墳等

は東西塀Ｓ Ａ ５０５'土墳︑瓦敷︑平安時代のものでは掘立

南北溝卯む昭こと石組南北溝ＳＤ５３１'土墳︑八世紀代で呂︑回廊の東側の南北塀ＳＡ５呂︑基幹排水路である素掘検出した主な遺構は︑七世紀代では︑山田寺東回廊帥ｏ

両溝の関係は︑まず叩り回つが七世紀中頃に造られ︑七世く含まれていた︒木簡は上下各層から一点ずつ出土した︒

世紀中頃から八世紀前半の土器が出土し︑加工木片屑も多壁は一段だけ積んでいる︒堆積層は上下二層に分かれ︑七ｍ︑深さ〇・二ｍで︑東側壁は玉石を二〜三段に積み︑西の堆積層を掘り込んで作られており︑南流する︒幅〇・九石組南北溝ｓり回︸は∽む回っの東半に重複し叩り回こ

幅一ｍ︑深さ〇・六ｍで︑南流する︒

がある︒東回廊は南・北両区に分かれるが︑他はすべて北区

紀後半にＳＤ５３１につけ替えられ︑八世紀中頃には︑㎝む

本調査は金堂の東の北区と塔の東の南区のニケ所においで検出した︒木簡は叩し回︸から二点︑包含層中から一点回︸も埋没したものと考えられる︒て行なった︒面積は六〇〇 ｢である︒

出土したが︑このうち判読可能な二点を収載した︒

一五・一六間目を検出した︒北区では版築基壇と東側縁石︑のすぐ東から調査区東端までで一三間分を検出した︒柱掘東西掘立柱塀ＳＡ５０５は北区調査区南端にありＳＡ５呂−東回廊は︑北区では北端から六・七・八間目︑南区では４

形がωむ回︸の積石を壊して掘られているので︑ＳＡ５０５がＳＤ５３１より新しい︒またＳＡ ５０５を西へ延ばすと金堂心とほぼ一致するので︑寺域の東半部を南北に二分する施設と推定される︒
ωＸ回Ｊは間層をはさみながら瓦を三〜四層敷いた土塁状の高まりとなっており︑ＳＡ５００やＳ Ａ ５０５の西端を覆っている︒
掘立柱建物印顎目︸は調査区東半部にある一間×二間以下端部だけとした︒

口︑図版は紙面の制約上︑木簡の一面を四〜五枚に切断しているが︑それぞれ少しずつ重複させてある︒︵︑図版と釈文の両方に︑木簡の各面の記載の適宜の個所に㈲〜囲の記号を付し︑対照の便宜をはか︑た︒

二︑末尾に木簡１表裏全形︑木簡２表全形の図版を掲げた︒縮尺は約％である︒

I 第三六次調査以外の木簡釈文は︑最上段に出土地点︵アルファベット・数字︶︑次の段に形態を示す型式番号を記した︒型式番号は次の通りである︒なお本概報では千位上の東西棟である︒
南北溝切む呂には回廊のすぐ東にある素掘溝である︒

長方形の材の６を省き三桁の数字で表わした︒

呂に型式

長方形の材の側面に孔を穿ったもの︒

呂じ型式

小形矩形の材の一端を圭頭にしたもの︒

小形矩形のもの︒

６０３２ ・６０５１

呂芯型式

他の木簡一点は︑切り回︸の東側北方で︑平安時代後期から鎌倉時代にかけての土器を含む︑回廊倒壊後の土層中例から出土した︒同層中からは押出仏三点も出土している︒

二︑凡

原形の失われたもの︒原形は６０１１の要領で掲載した︒

呂回型式

型式のいずれかと推定される︒

イ︑木簡１は表裏面とも全て掲げたが︑木簡２は裏面の長方形の材の両端の左右に切り込みをいれたも文字が僅少のため︑表の全部と︑裏の文字のみられる

呂３１型式

日 第三六次調査出土の木簡１・木簡２の原寸大図版を次一端が方頭で︑他端は折損・腐蝕などによって−

目冨型式

５

呂Ｓ型式

呂脂型式
長方形の材の一端の左右に切り込みをいれ︑他長方形の材の一端の左右に切り込みをいれたもの︒の︒方頭・圭頭など種々の作り方がある︒

口口口 欠損文字のうち字数の確認できるもの︒■Ｉ 抹消により判読困難なもの︒

上の文字を推定したもの︒

口口記載内容からみて上または下に少なくとも一字以Ｔ Ｌ欠損文字のうち字数が推定できるもの︒−
口口欠損文字のうち字数の数えられないもの︒

端を尖らせたもの︒
目脂型式 長方形の材の一端の左右に切り込みがあるが︑他端は折損・腐蝕などによって原形の失われた﹁ ﹂ 異筆︑追筆

木簡の表裏に文字のある場合︑その区別を示す︒

もの︒原形は６０３１ ・ ６０３２−６０３３型式のいずれか・

白合 点

長方形の材の一端を尖らせたもの︒

編者が加えた注で疑問の残るもの︒と推定される︒

目印型式

カ

用途の明瞭な木製品に墨書のあるもの︒︵ ︶ 右以外の校訂注および説明注︒

字を含むもの︒︹ ︺ 校訂に関する注のうち︑本文に置き換わるべき文

文字に疑問はないが意味の通じ難いもの︒

長方形の材の一端を尖らせているが︑他端は折目印型式

用途未詳の木製品に墨書のあるもの︒

ママ

呂胞型式

損・腐蝕などによって原形の失われたもの︒

呂呂型式

折損・割截・腐蝕その他によって原形の判明し原形は呂３３．６０５１形式のいずれかと推定される︒

目２型式ないもの︒

若巴型式 削屑

抹消した字画のあきらかな場合に限り原字の左傍

曰 釈文に加えた符号はつぎの通りである︒
７べ 戸Ｘに付した︒−６一口筑ド

佃二町よ ゛段千二白財三象え右辰納帳

上三月元弟口建追浄丸福丸寺

目⁚﹂収納帳紅海福万色佃面段琳立 ︵段二面五十二東山 (B)印
可四更 石川魚主イ

心‑4(刻卑)(刻線)

第三六次調査﹁｀ｙ﹂﹂−０︶
木簡１表︵図版一・二︶

元年十ｑ廿日収納袖手直和苓奇進老同日下ヤ果合曼千五百降見残千冒尺十玖東

７

弘(八)
(Ｃ)

木簡１表︵図版二・三︶ｊ汪仁元年十目昇六日下作七釆五把c五ご

主国下趾街浪多古入白浪五汁
料桶圭二灸ごｎ絹白米運大功二東巾再升従経日食一束五把合下稗七束五把
残稲一千回ぷご象五把上租穀凹石五斗回升料頴五エ︵東︵塵土︷︸穐せ九人刷八讐斗功食回東五把匹必

裂塵回枚編斗尾績人會二瓦［コ（Ｆ）

正倉嵐運好上日正倉血紬又ロロ頁‰
目−８

喪倉翁﹂石｀升料十六東十三東籾料別禾Λ升
一束籾女廸食料二釆亙え功料
庄垣作料ナロ東

函へす二目作五日下

元年佃三町夭段面寸歩
自万庄沁
造作
二面
町段
六又
段地
百玉
サ︵歩段同租上
福二不得べ定田三町面肺口
﹇≪

可(Ｈ)

○
弘(Ｇ)

口口口米

木簡１裏︵図版三・四︶

口口
鴇米尋料一東過口口︹ｉｆｆ＊：祭料物秀同暫雲雀耳夫功一束
依門即か冬郡詮日食二東
庄内神祀料五恥日日釆

口口訴凶ひＪｙ凡海福万ら下見対東た海加卯岐万５十東ケ出奪給ナ七東虫侍尽ドぼ還＼<？ ≫０妻冲延脊二え

穴友三ｎろ石こｏ弘評二年正月・サー︵０下白五す七竃之申

在庁東廊口口叉０１Ｊ休口
口口口進丁京有行人功食、食奇酒料三束日別一升六合食刄冶日別一升９(Ｂ)

又在季︑艮易舶呼厨守欄振奏歩薇ホ宮一竹庄椅運卑引建万呂六船日東冨３
膏夢宜五把

節料物昇久留美ふ持行夭堵一東小￡吽凭経ヘ日二束六把料苅答合下百︵十七象九把歿稲二千二百五十止東六把(Ｄ)

(Ａ)

(Ｃ)

木簡１裏︵図版四・五︶Cｆｆｉａｃ＊３

口口こそ衣口か銭代油６五十三束亘銭て一貫七６十五久

口口口々日下二百ツェ束︵把之申
こ年旧作料且下白人 恚器特象'︱＾同福ｋ？ｃ≫Ｏ

光田事二郎千従百キ食六把食柏面ｙ一把す回日帥正月芸ｉｇ４１１＼１５Ｃ三題

小主 修後経た海回八式摯 廿口
砥學 給廿口(F)残︵白暫束︵把10Ｉ Ｊ 胡ｊｌＩｙI
忖末依負下了そ々ｉ？六十支に５
幻刻司７へ１(Ｈ)

又瓦海福万呂所佃作

﹇＆へ ﹈

６口

又歩板亘二貫五白匯ぐ茄十六東ａｎ
屈

小主給出挙絆五農

在言艮馬取昇厨子

又乍寸東葛木消四目口衣料・又下言口釦︵酒手料建万１１ Ｎ﹂り ″１ｆｌｌ！に″︱ Ｊ３合下回白ナニ釆︵把ｌ(E)(Ｇ)

木簡２表︵図版六・七︶

一石五汁嫉代打駄賃十象

Ｊ合点︶

Ｖで︵別董ふr￣Sす七ＪＶ

象加秀功原賃サ東ｆ／／＾^^'＾

三斗盲扁三象口 I／Ｖ︹七Ｊ９享上米︲０石口頑升三東駄賃口東日日春京上米Ｖ疋︵年す一一目・八剛こそヤニｑサｙＶ‑(Ｃ)之リロ目口彩諺ま稲二胎十︵日京上米｀く？゛く ｀ｆ︑ン︑ 吏 ｀″｀ 〜A^ｌ＼／ｙ 7／〃
Ｊ口目口﹂﹂料ｙ

年十口五口Ｊ

１

考 ゛ぐ．

・､ｊ

内稲口口口東屠口

木簡２裏下端︵図版八︶l

同そうｒ'｀Ｘ口積ｌソＡ）(Ｂ)て聊食三池・(４ｄ点︶Ａ

１
１一山田寺第四次調査︵｀∽ベローｒ︶

口口口目‑

第三四次調査︵６ Ａ ＪＭ︱Ｂ︶

石組溝 ω口ＳＪ

辻ｍ・口 和口

12

西面外濠 ∽口｀呂：!

口 口 口召へ尨

︵側面Ｊ

叫４剛 口口欲口之口｣iｔｔ‑

口

口口寺 ︵題籤︶経論司包含層Ｎ﹂ＯＬ︲妬l五口︵月十九口ｊ第36次調査

遺構配置図Å＼＼＼＼＼１＼＼‑‑￨一一濠＼＼北SD145＼面 外一＼＼ゝSE3370｜SE3400

ＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩ−１−ＩＩＩＩＩＩＩ−ＩＩＩ１１１−ＩＩ１１１−!SD260

北面大垣想定位置
ヽ−L｡ 一一一一一一一一￨

北面内濠想定位置

SD3408
一‑SD3410￣￣￣￣‑‑‑･』／／／／−ＩＩＩＩＩＩ１１１−︲／／西面大垣想定位置−ＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩＩ−−１１１−ＩＩＩＩＩＩ１１１

「

昭和43年
奈良県教委調査

西面外濠

藤原宮木簡出土地点略図●文化財研究所調査○奈良県調査数字：調査次数