株主メモ
決算期日

定 時 株 主 総 会
基準日

3 月31日毎年 6 月中
3 月31日
そのほか臨時に必要がある場合には、あらかじめ公告いたします。

配当金受領株主確定日

3 月31日なお、中間配当を実施する場合の中間配当金受領株主確定日は、 9 月30日です。

株 式 の 名 義 書 換

名義書換代理人
東京都中央区八重洲一丁目 2 番 1 号
みずほ信託銀行株式会社
同事務取扱場所
東京都中央区八重洲一丁目 2 番 1 号
みずほ信託銀行株式会社 本店証券代行部

同取次所

みずほ信託銀行株式会社 全国各支店
みずほインベスターズ証券株式会社 本店および全国各支店

1 単元の株式の数

100株

公 告 掲 載 新 聞

日本経済新聞決算公告に関する

当社は、定款紙による決算公告に代えて、貸ホームページのご案内

借対照表および損益計算書を当社のホームページ（http://www.sugai-e.co.jp）に掲載いたしております。

郵便物送付先及 び〒135-8722 東京都江東区佐賀一丁目17番 7 号

電 話 お問 い 合 せ 先

みずほ信託銀行株式会社 証券代行部
電話 03（5213）
5213〒060-0063 札幌市中央区南 3 条西 1 丁目 8 番地
TEL 011-241-3951

会社プロフィール2004

北海道内のアミューズメント業界の北海道の遊びをリードする５つのエンタテインメントリーディングカンパニーとして、生きる喜びと感動を提供します。

ゲーム

ボウリング

カラオケ

映画

ビリヤード

14ヶ所
3,566台11センター
354レーン

９店
178室

20スクリーン
2,439席

10店
112台

＋

GEO

マンガ喫茶

ダーツバー

（レンタル・リサイクル）
2店（インターネットカフェ）
2店

1店

代表取締役社長

藤

おかげさまで50周年。
さらなる飛躍へ、新たな挑戦。
急激な情報化の進展など加速度的に複雑化する現代社会において「心のゆとり」の補完産業として、レジャー産業への社会的ニーズは益々大きくなっております。
当社では、アミューズメントを通じて、ホスピタリティあふれる「喜びと感動の場」づくりを推し進め、社会的使命を果たしてまいる所存であります。
前期50期は、 5 年ぶりの新規大型店舗出店の成功や、既存大型店舗のリニューアルの成功などにより、 3 期連続の増収増益を果たすことができました。
当社は、おかげさまで、平成16年 5 月26日を以って、株式会社創立50周年を迎えることができました。
今後とも、役員・社員一丸となって業績の向上に邁進する所存でありますので、株主の皆様におかれましては、今後とも一層のご協力を賜りますようお願い申し上げます。

1（平成16年 3 月31日現在、ボウリングのみ平成16年 5 月31日現在）

直樹◆レジャー市場売上高推移（全国）◆（単位：億円）年
1998

870,150

1999

855,950

2000

850,220

2001

825,150

2002

829,660※資料：レジャー白書2003◆展開業態部門別売上構成◆（単位：％）
GEO
4.0
その他
0.2
カラオケ
5.4

ビリヤード等
4.8
映画
11.5
ボウリング
26.2

ゲーム
47.9
（2004年3月期）◆当社の携わる4つのレジャー市場売上高の推移◆◆売上高推移◆（単位：百万円）

1999/3

6,791

2000/3

6,075

2001/3

5,826

2002/3

6,178

2003/3

6,307

2004/3

6,923（億円） ●ゲームセンター、●ボウリング場、●カラオケボックス、●映画館

7,000◆純資産・総資産推移◆
6,000（単位：百万円）◆経常利益推移◆（単位：百万円）

総資産 純資産5,000

1999/3

16,300 6,041

1999/312

4,000

2000/3

15,291 6,129

2000/315

2001/3

14,628 6,121

2001/3

27

2002/3

14,570 6,229

2002/3

164

2003/3

14,488 6,339

2003/3379

14,941 6,527

2004/3

417

3,000
2,000
1,000

1995

1996

1997

※資料：レジャー白書2003

1998

1999

2000

2001

2002 年

2004/3
総資産純資産2Change & Challenge
大型化、複合化によるレジャー業態開発を推進。

スガイテイネ（平成 8 年 4 月オープン）

スガイディノス（平成 5 年 7 月オープン）

当社では、多様化、個性化するレジャーニーズに対応すべく、複数の業態を一箇所に集約した大型複合レジャー施設の開発・展開を推進してきました。さらには、アミューズメントのテーマパーク化や、コズミックボウリング導入、映画館のシネマコンプレックス化

スガイディノス帯広（平成10年 4 月オープン）など、最新のテクノロジーとオペレーションノウハウを積極的に投入し、大型複合施設全体の競争力を高めてきました。
一方では、低コスト運営への体質改善と老朽化かつ●スガイディノスのフロア毎営業種目の変遷
開業時（平成 5 年 7 月）

開業 3 年後（平成 8 年 7 月）

開業 6 年後（平成11年 7 月）

現在（平成16年 3 月現在）

3F ボウリング場

3F ボウリング場

3F ボウリング場

3F ボウリング場

2F ゲームパーク

2F ゲームパーク カラオケ ビリヤード

2F ゲームパーク 映画館 カラオケ ビリヤード

2F ゲームパーク 映画館 カラオケ ビリヤード

1F ゲームパーク

1F ゲームパーク

1F ゲームパーク（メダル） GEO
1F ゲームパーク

低採算施設のスクラップの実施などの財務体質改善の努力、並びに既存施設の収益力アップにつながる業種転換とリニューアルを、他社との業務提携をも含め、推進してきました。それらの一端が右図のビルフロアの変遷図に表れております。
それらの結果が実りつつあり、前期は5年ぶりの新規大型店舗の出店再開も実施できました。今後も1年に1箇所程度の割合で新規出店と、既存施設の活性化

3●札幌須貝ビルのフロア毎営業種目の変遷
開業時（昭和43年10月）

開業10年後（昭和53年10月）

開業20年後（昭和63年10月）現在（平成16年 3 月現在）

8F 喫茶店

8F 喫茶店

8F 映画館

8F 映画館７館

7F

映画館

7F

テナント
（映画館）

7F

テナント
（映画館）

7F （シネマコンプレックス）
6F ダーツバーのためのリニューアルに積極的にチャレンジしていく

6F ムードサロン

6F 映画館

6F 映画館方針であります。

5F ボウリング場

5F 映画館

4F ボウリング場

4F 映画館

4F 映画館

4F ボウリング場（コズミックボウル）

3F ボウリング場

3F ボウリング場

3F ボウリング場

3F ボウリング場

2F 卓球・ビリヤード場

2F 卓球・ビリヤード場

2F ビリヤード場

1F テナント（電気店） 駐車場

（電気店） 駐車場
1F テナント

1F ゲーム場

駐車場

1F ゲーム場

B1 テナント（飲食店） サウナ

B1 映画館3館

B1 映画館5館

テナント

B1 ゲーム場（メダル）B2 ナイトスポット（ゴーゴー）

B2 テナント（スキー用品店）

映画館

テナント（飲食店）

5F 映画館

B2 ビリヤード場

映画館

5F カラオケスタジオ マンガ喫茶

2F ゲーム場

B2 ビリヤード場（プールバー）

4Topics

総合アミューズメント

企業としてさらなる挑戦
営業セールス強化で、日本ハム球団の1 オフィシャルスポンサーに。
●GO!GO!ファイターズキャンペーン●
当社は、50周年企画のひとつとして、新庄選手人気で沸く、北海道日本ハムファイターズのオフィシャルスポンサーになりました。札幌ドームで毎試合CMが流れる他、右のポスターのような企画を盛りだくさん実施して、施設の活性化につなげる試みです。
右写真のようなハローキティファイターズバージョン（当社オリジナル）を製作しUFOキャッチャーの景品にもします。

3 「待ち」の姿勢から脱却。
ボウリング、映画などの営業は、お客様を待っているのが一般的なスタイルでしたが、当社では、営業促進部を発足し渉外活動を積極的に展開し、ボウリング団体勧誘や映画の前売券販売等のほか、新規のお客様の発掘や企業タイアップもおこなっています。また、送迎バスのサービスや他社飲食店とタイアップをした宴会パックが好評を得ています。

大型複合アミューズメント施設出店再開

4●スガイディノス旭川大盛況●

2

リニューアル等による既存施設活性化。
●メダルゾーン新・増設●

平成10年4月オープンのスガイディノス帯広以降控えていた新規出店を再開し、平成15年5月31日にスガイディノス旭川をオープンしました。
圧倒的な集客力とイメージアップ効果をもつシネマコンプレックス（3F）、職域・仲間・家族間の健康的なコミュニケーションの場として地域に親しまれる存在となるボウリング場（2F）、新機種・大型機種の積極的な導入で抜群の好稼働をするゲームパーク（1F）という、当社ノウハウを総結集した最強の組み合わせで、おかげさまで好調なスタートを切ることができました。

スガイディノス旭川に設置した当社最大のメダルコーナーの成功により得た運営ノウハウをブラッシュアップし、スガイディノス札幌へも平成15年12月に新設しました。今期は、その他既存施設ゲーム部門へのメダルコーナーの新・増設を積極的に展開していきます。

●ダーツバーへの転換●
新しい試みとして、平成15年12月に札幌スガイビル 6 Fの比較的効率のよくなかったミニシアターを人気のダーツバーに業態転換したほか、既存ビリヤードコーナーやゲームコーナーにダーツを数台ずつ新設しております。

●オリジナルゲームコーナーの試み●
平成16年ＧＷ前に、スガイディノス札幌にて稼働の落ちたメリーゴーランドを改造し、いわば「ＵＦＯキャッチャーの回転木馬」を作製、人気を博しております。①で紹介済みのファイターズユニフォームのハローキティなども含め、こういった創意工夫によって、当社は他社との差別化を図っております。
56株主優待制度

沿 革
昭和29年 5 月 札幌市南 3 条西 1 丁目 8 番地に須貝興行譁
（資本金100万円）を設立。
昭和30年 7 月 室蘭市に洋画上映館室蘭映劇を開館。近代的な洋画上映館の道内展開を着手。
昭和39年 2 月 旭川市に旭川ボーリングセンター譁を設立し、10月に旭川須貝ボーリングセンターオープン。
ボウリング場経営に着手。
昭和43年10月 札幌劇場を解体し、映画・ボウリング・ビリ
ヤード・卓球・サウナ・ゴーゴー・飲食店等の大型複合レジャービル札幌須貝ビルを開設。
昭和48年 9 月 石油ショックによる景気後退、急激なボウリ
ング人気衰退のため、開業間もない須貝ボウ
ルアポロンを皮切りに、ボウリング場の閉鎖を開始。
昭和49年 5 月 札幌須貝ビル内ボウリング場を映画館に転換。
以後ボウリング場の映画館転換を展開。
昭和53年12月 札幌須貝ビル内テナントをゲームセンターに転換。本格的にゲーム場経営に着手。
昭和56年10月 札幌市白石区に白石スガイボウルを、ゲーム場を併設して開設。ボウリング場の展開を再開。
昭和61年11月 札幌須貝ビル内にビリヤード場を、ポケットビリヤードを増設してリニューアルオープン。
以後ビリヤード場を各地に展開。
平成元年 6 月 札幌須貝・旭川須貝ビル内にビリヤード場を縮小してカラオケスタジオを開設。以後カラオケスタジオを各地に展開。

平成 3 年12月 札幌須貝ビルのゲーム場・ボウリング場フロアを拡大して、リニューアルオープン。以降各地でゲーム場フロアの増設を展開。
平成 5 年 7 月 札幌市白石区に延床面積約4,000坪の大型複合アミューズメントビル、スガイディノスをオープン。
平成 7 年 8 月 札幌須貝ビル内の映画館 8 スクリーンを解体
または改装し、道内初の本格的シネマコンプレックス（複合映画館） 7 スクリーンとゲーム場をオープン。
平成 8 年 4 月 CIを導入し、商号を須貝興行譁から譁スガイ・エンタテインメントに変更。
4 月 当社初のショッピングセンターとの大型複合アミューズメント施設スガイテイネを札幌市手稲区にオープン。
9 月 日本証券業協会に株式を店頭登録。
平成10年 4 月 帯広市ドリームタウン白樺内にスガイディノスとほぼ同規模のスガイディノス帯広をオープン。
平成11年11月 室蘭グランドに隣接してスガイシネプレック
ス室蘭劇場（ 4 スクリーン）をオープン。
平成12年 5 月 譁ゲオと資本・業務提携契約を締結。
平成12年 7 月 札幌市内のアミューズメント施設内にゲオデ
ィノス店とゲオコンパル店をオープン。
平成15年 5 月 旭川市にシネマコンプレックス・ボウリング場・ゲーム場超大型複合アミューズメント施
設スガイディノス旭川をオープン。

〈対 象 株 主〉：a．1,000株以上保有の株主
b．3,000株以上保有の株主〈優 待 内 容〉：映画・ボウリング・ゲーム・カラオケ等当社施設招待券a．
12枚 b．
24枚贈呈。
または贈呈された全ての株主優待券を返送することにより、次の 2 つのギフ
トのうちいずれかを発送する。
漓夕張郡長沼町「あいすの家」のアイ
スクリームギフト
a．1,000株以上保有の株主
120ml 12個入りb．3,000株以上保有の株主
120ml 24個入り（返送期限：毎年 9 月末日／10月末までの指定のお届け日に発送予定）
滷北海道限定発売サッポロビールクラ
シックギフトa．1,000株以上保有の株主350ml缶 8 本、500ml缶 2 本入り
b．3,000株以上保有の株主
350ml缶22本入り（返送期限：毎年 7 月末日／ 8 月上旬までに一斉に発送予定）〈割当基準日〉：毎年 3 月31日現在の株主名簿及び実質株主名簿に記載された株主（注）有効期限は 2 ヶ月毎に設定

株式状況（平成16年 3 月31日現在）

顧客のファン化の促進漓発行済株式の総数 4,303,500株 滷当期末株主数 423名

大株主
須
貝富安株
式会社
ゲオ株 式 会 社 北 洋 銀 行
株 式 会 社 札 幌 銀 行株
式会社
セガスガイ・エンタテインメント
従業員持株会株式会社北星コーポレーション

持株数（千株） 議決権比率（％）
2,455645
186
100
70

57.05
14.99
4.32
2.32
1.63

66

1.53

50

1.16

１２ - ３４５６７８

須貝2004.01.15

太郎

累計ポイント
来場回数
ボウリング
カラオケ
シネマビリヤード

現在

レットピンに挑戦！
スガイアポロン

２４４０Ｐ
１０回
１８Ｇ
５０Ｐ
３回
１０Ｐ

当社には、映画・ボウリング・ゲーム・カラオケ・ビリヤード等を複合で経営している特長を活かした会員制度「S.F.C.
（スガイファンクラブ）」があります。料金の割引のほかにも、利用度数によるポイントアップ制度を武器に大量増員計画を実施し、お客様の「囲い込み」・「顧客のファン化」を促進しております。
前期は、新システムを導入し、新設のスガイディノス旭川
でもお客様の圧倒的な支持を受け、大幅増員を達成し、会員数は全道で18万人に達しております。

■インターネット ホームページ
http://www.sugai-e.co.jp（PR用・IR用に分かれております）

78会社概要・組織図（平成16年 3 月31日現在）

会 社 名
所 在 地
設
立
資 本 金役員

株式会社スガイ・エンタテインメント
北海道札幌市中央区南 3 条西 1
丁目 8 番地 TEL011-241-3951
昭和29年 5 月
948百万円直 樹
代表取締役社長 藤専 務 取 締 役 山 田 紀 夫
実
常 務 取 締 役 吉 住
常 務 取 締 役 熊 谷 正 志
取締役相談役 須 貝 富 安
常 勤 監 査 役 横 田 正 樹
均
監
査役 山 口監査役 丸 山 和 男

ゲーム営業推進部
監

経査
営

役

営

本監
査
役
会会

ボウリング営業推進部

業部

カラオケその他アミュー
ズメントGEO営業推進部
映 画 興 行 推 進 部
札幌スガイビル
スガイアポロン
スガイディノス
スガイテイネ（平成16年 6 月29日現在）

117名（その他、嘱託及び臨時従業員が494名おります）
売 上 高 6,923百万円
事業内容 ゲーム・ボウリング・カラオケ・ビリヤード等のアミューズメント施
設経営、映画興行及びレンタル・リサイクル事業

広がる感動ネットワーク。

議

スガイコトニ

従業員数株
主取

スガイコンパル社

◆札幌地区

◆旭川地区

札幌スガイビル

スガイディノス旭川

北海道札幌市中央区南 3 条西 1 丁目 8 番地 TEL011-221-3802

北海道旭川市大雪通 5 丁目 TEL0166-21-1212

映画館 6 S（スガイシネプレックス）・ボウリング28レーン・ゲーム

映画館 7 S・ボウリング22レーン・ゲーム244台・ビリヤード 4 台

600台・カラオケ25室・ビリヤード22台・マンガ喫茶・ダーツバー

旭川スガイビル

スガイアポロン

北海道旭川市 6 条通 7 丁目30番地 3 TEL0166-23-2184

北海道札幌市東区北 6 条東 6 丁目 1 番地 2 TEL011-741-3221

ボウリング42レーン・ゲーム359台・カラオケ28室・ビリヤード18台

ボウリング56レーン・ゲーム204台・ビリヤード 7 台

スガイディノス／ゲオディノス店

ス ガ イ 2 4締

北海道札幌市白石区南郷通 1 丁目北 8 番 1 号 TEL011-860-2525
映画館 3 S・ボウリング40レーン・ゲーム603台・カラオケ23室・ビリヤー

総会

役
会

旭長

川地

区

スガイディノス帯広
釧路スガイビル室

蘭地

区

苫小牧スガイ

ド17台

スガイテイネ

経理部

理総務部

本管財部

部

釧路スガイビル
北海道釧路市北大通 6 丁目 1 番地 TEL0154-23-3861
ゲーム314台・ビリヤード 5 台※ボウリング10レーンは 5 月 9 日をもって営業を終了しております

北海道札幌市手稲区前田 1 条11丁目メルシャンプラースビル 3 階◆室蘭地区

TEL011-699-2200

室蘭グランド／スガイシネプレックス室蘭劇場

ボウリング34レーン・ゲーム150台・カラオケ26室

北海道室蘭市東町 4 丁目31番 3 号スガイコトニ

TEL0143-44-1151／（映）0143-41-4232

北海道札幌市西区琴似 3 条 1 丁目ジョイフルプラザ3・1ビル

映画館 4 S・ボウリング28レーン・ゲーム123台・カラオケ12室・バッティ

TEL011-640-2345

ング 6 台ボウリング24レーン・ゲーム202台

中島スガイ

スガイコンパル／ゲオコンパル店

北海道室蘭市中島町 3 丁目29番 1 号 TEL0143-45-3999

北海道札幌市東区北28条東 7 丁目 4 番11号 TEL011-752-3531

ゲーム151台・カラオケ10室・ビリヤード 8 台

ボウリング14レーン・ゲーム86台

管◆釧路地区

スガイ24
北海道札幌市北区北23条西 4 丁目19番地322 TEL011-757-8540
ゲーム152台・カラオケ 9 室・ビリヤード 8 台・マンガ喫茶◆帯広地区
スガイディノス帯広
北海道帯広市白樺16条西 2 丁目ドリームタウン白樺内 TEL0155-38-2811
ボウリング40レーン・ゲーム271台・カラオケ30室・ビリヤード16台内部

監

査◆苫小牧地区室

苫小牧スガイ
北海道苫小牧市住吉町 2 丁目 7 番 2 号 TEL0144-36-2351
ボウリング26レーン・ゲーム107台・カラオケ15室・ビリヤード 7 台

経営

企画室

（平成16年 3 月31日現在）（平成16年 6 月29日現在）
本社（札幌スガイビル）

9（注）「S」は映画館のスクリーン数の単位を指します。

10