Lesson 8 お客様がこれまでに行ったことのある場所について尋ねる
Have you been to…?

Restaurant

Conversation
WaiterCustomer

WaiterCustomer

WaiterCustomer: Enjoying your stay in Japan? Have you been to the Sky Tree yet?
: Not yet! But it’s definitely on our list of places to go.
We went to Tokyo Tower last night after a stroll around
Shibuya. And today we managed an early breakfast atTsukiji.
: I see! So you got to the busiest pedestrian crossingin the world! How was it? Were you disappointed?
: Not really, it was a fun experience. Everyone has beenvery friendly so far, and there’s a really nice atmospherearound that part of town. We took our picture with Hachiko too.
: Don’t you mind the crowds of people?
: It’s ok. It’s Tokyo I guess. We can escape when we go to Kyoto next week. We canrelax a bit more then!
※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
Have you been to___________?
Did you go to _________yet?
Where have you been so far?
Where have you visited?
Have you tried the ______________?

～に行ったことはありますか？
～にはもう行きましたか？
これまでどこに行きましたか？
今までにどこに行きましたか？
～は試しましたか?

We went to ______________.
We are going to ___ and ___ today.
It was great.
It was a bit disappointing.
There was a great atmosphere.
The crowd was huge!
The line was so long!!

～に行きました。
今日は～と～に行きます。
素晴らしかったです。
少しがっかりしました。
いい雰囲気でした。
とても混んでいました。
とても並んでいました。

Vocabulary and Pronunciation Practicemanaged 何とか成し遂げたvisited
訪れたatmosphere 空気、雰囲気
so far
今までのところdisappointing がっかりさせる
escape逃げる、自由になるselfie
自分で撮った自分の写真
crossing交差点©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Lesson 8Have you been to….?

Restaurant

Practice
Match the definitions with the words on the right.
1._________ up to this point in time.
2. _________ a surrounding mood, environment or influence
3._________ to go stay at a place for a short time
4._________ overcrowded, filled with people
5._________ for sure, without doubt or hesitation.
6._________ a leisurely walk, to walk around at a comfortable pace.
7._________ encountering or undergoing things as they occur.
8. _________ like a friend, to be or act in a kind or helpful manner.
9._________ to succeed in doing something despite possible difficulty.
10._________ full of activity, not at leisure
11. ___________ a place for those walking to cross the road.
12. ___________ a self-portrait usually taken with a smartphone.

a. selfieb. pedestriancrossing
c. busyd. manage
e. visit
f. so farg. experienceh. packed
i. strollj. atmospherek. friendly
l. definitely

Listening
Listen to the following conversations. Where have they been?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: __________________
Conversation 5: _______________________

Roleplay: Use the following information.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

What did you see today?/ The Gundam statue in Odaiba
Have you been to the Sky Tree?/ Not yet, we’ll go tomorrow
Where will you go next?/ We want to check out some temples
Did you see Hachiko?/ Yes, we met some friends there yesterday
What did you like best?/ There was good nightlife in Roppongi
Have you been to Yoyogi Park?/ We went last week
©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
ウェイター
客
ウェイター
り客
ウェイター
客

: 日本での滞在を楽しんでいますか。スカイツリーにはもう行きましたか？
: まだです。でも、行きたい場所リストには入っています。昨晩、渋谷を散策した後に東京タワーに行きました。そして、今朝は築地で早めの朝食をとることができました。
: そうですか。では、世界で一番混雑した横断歩道を通ったんですね。どうでしたか？がっかしましたか？
: そうでもないです。楽しい経験でした。これまでにあった人はみんな友好的で、あの辺りは本当にいい雰囲気でした。ハチ公と一緒に写真も撮りました。
: 人ごみは苦手ではありませんか。
: 大丈夫です。それが東京ですから。来週京都に行ったらそれともお別れです。そこではもう少しゆっくりできるでしょう。

Listening Conversations:
Conversation 1:
Waiter: Where have you been so far?
Customer: We were a bit jetlagged so we only managed to see the Sky Tree last night.
Conversation 2:
Customer: We went to the zoo and the temples in the Asakusa area.
Waiter: The zoo is one of my favourite places to go!
Conversation 3:
Waiter: Have you been to the Shinjuku area yet? There is a great nightlife there.
Customer: Yes, we went to some bars last night for a few drinks!

Conversation 4:
Customer: We’ve seen Tokyo Tower , the Sky Tree and tomorrow we hope to go to Odaiba.
Waiter: You should ride the Ferris wheel there! It’s very big!
Conversation 5:
Waiter: Have you been to many places on your stay so far?
Customer: Yes, and we’re exhausted! The walk around Harajuku today really made me tired.
《日本語訳》
会話１:
ウェイター
客

: これまでにどこに行きましたか？
: 少し時差ボケしていたので、昨晩はスカイツリーになんとか行けただけでした。

会話２:
客
ウェイター

: 浅草付近の動物園と寺社に行きました。
: その動物園は私のお気に入りなんです。

会話３:
ウェイター
客

: 新宿にはもう行きましたか？夜の娯楽が楽しめますよ。
: はい、昨晩はバーに何軒か行って少し飲みました。

会話４:
客ウェイター: 東京タワーとスカイツリーに行きました。明日はお台場に行きたいです。
: 観覧車に乗るべきです。とても大きいですよ。

会話５:ウェイター
客: これまでにたくさんの場所に行きましたか？
: はい、くたくたです。今日は原宿を歩きましたが、そのせいでとても疲れました。
©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.