おとふけ社協だより
発行

社会福祉法人

音更町社会福祉協議会 音更町大通 11 丁目 1 番地
E-mail : otofuke-shakyo@rainbow.plala.or.jp
HP : http://otofuke-shakyo.jp

福祉車両の購入

10月１日から全国一斉に71回目の「赤い羽根共同募金運動」がスタートします。皆様から寄せられた募金は、このような事業に使われ、たくさんの方々に役立てられています。今年もご協力よろしくお願いいたします。

認知症カフェ

災害ボランティアセンターの設置・運営

福祉まつり

社協だより

平成29年9月25日☎ 42-2400

ふまねっと

おもちゃライブラリー

134

No.

地域交流サロンの推進

食事サービス

ボランティアセンター事業

この社協だよりは、赤い羽根共同募金助成金が使われています。

赤い羽根は小さなことをたくさんしています。
小さなことかもしれないけど、困っている人にとっては大事なこと。
その小さなことを、日本全国たくさんの場所で活動している。ということは、「大きなことをしている」と言ってもいいのかもしれません。
赤い羽根はこれからも、テレビや新聞のニュースで取り上げられない小さなことにも心を配って活動していきます。

共同募金とは共同募金は、非営利の民間福祉活動を財政的に支援する寄付募集で、お預かりした募金は福祉団体や施設に助成されます。
毎年１回、厚生労働大臣の告示によって、募金期間が決められており、10月からは赤い羽根募金を、12月中は歳末たすけあい募金もあわせて行います。

共同募金には目標額が設定されます

共同募金会では様々な団体に呼びかけ、助成金を受けるための申請をしていただきます。その申請内容について考慮した後、助成計画を作成します。
そしてその計画に必要な額を目標額として設定し、共同募金運動を行う仕組みとなっています。

平成29年度の音更町共同募金委員会の目標額は４，３００，０００円です。

赤い羽根共同募金は地域福祉に役立てられます

昨年度、音更町の募金合計額は４，６３２，３８５円でした。寄せられた募金の全額を一旦、北海道共同募金会へ送金し、今年度音更町共同募金委員会へ総額の約50％が助成されました。
助成金は音更町内の地域福祉事業に役立てられる他、残りの50％は道内の福祉施設や団体の支援に充てられており、例えば障がい者作業所や社会福祉施設の車輌や建物の整備に使われます。また一部（全体の３％）は大規模災害等、もしもに備えた準備金に充てられています。
2

例えばこのような設備にも共同募金が役立てられています「洗濯設備の導入

社会福祉法人更葉園」

就労支援事業で枕のクリーニングを行っています。今までは家庭用洗濯機６台で洗濯・脱水・乾燥を行っていましたが、この度、赤い羽根共同募金の助成にて業務用の大型洗濯脱水機と大型乾燥機を導入することが出来ました。
このことにより洗浄時間や乾燥時間が短縮され、作業効率が上がります。

共同募金運動の取り組み方法
封 筒 募 金各戸へ募金用封筒を配布しご協力いただく募金（折込チラシにて詳細を説明しております。）
法 人 募 金企業や商店等にご協力いただく募金

町内会募金

町内会を通じご協力いただく募金

職 域 募 金企業の社員等、有志によりご協力いただく募金

学 校 募 金町内小・中・高校にご協力いただく募金

その他の募金

各イベントで協力を呼びかけたり、町内各店舗等に募金箱を設置し行います。

寄付金付きピンバッジの購入

１個500円のピンバッジを購入することにより、製作費を差し引いた額が音更町の募金となります。

寄 付 金 付 き バ ッ ジ の ご 紹 介「キタイイズナ」と「初音ミク」をモチーフにした北海道限定寄付金付きピンバッジを販売しております。
購入いただくと制作費150円を除いた350円が音更町の共同募金実績となります。

1個 500円（各限定50個）
音更町総合福祉センターにて取扱い中

1 2 月 か ら は歳末たすけあい
12月１日から31日までの１か月間、共同募金の一環として全国一斉に行われます。
お寄せいただいた募金は、新たな年を迎えるにあたり、年末時期に行われる事業に活用させていただきます。赤い羽根共同募金同様のご協力をお願いいたします。

歳末たすけあい募金は主に次の事業に役立てられます・ひとり親のご家庭を対象とした援助品の配布
・ひとり暮らしの高齢者を対象とした交流会
・幼児を対象としたクリスマス会

3

4

んか？
地域交流サロンを始めてみませ■地域交流サロンとは？
地域の住民が気軽に集い、お茶飲みや軽運動、手工芸など、みんなで活動内容を企画し、生きがいづくりや仲間づくりの輪を広げること、また介護予防にも繋がる地域の活動です。
■興味はあるのだけれども、何から手を付ければ良いの？
Ｑ：発起人は誰？運営方法は？
Ａ：発起人は誰でもなることが出来ます。運営方法も場所により様々です。
定期的に集まる場所があれば、そこが「地域交流サロン」になります。何人かをスタッフ（世話人）として募る方法もあれば、都度サロンの参加者同士が内容を決めていくといったところもあります。
Ｑ：まず、どこに相談すればいいの？
Ａ：まずは社会福祉協議会にご相談ください。
「よし！やってみよう！」
と心に決めても、するべきことを色々と思い描いてしまうと、大変さだけが印象に残ってしまい、思わず尻込みしてしまいます。
社会福祉協議会では、立ち上げの際の相談や、チラシ作成等のお手伝いを行います。
Ｑ：参加人数の規模は？
Ａ：参加人数に決まりはありません。
町内でも５人くらいで行っているサロンもあれば、20人以上が集まって行っているサロンもあります。
Ｑ：開催場所は？
Ａ：町内のコミュニティセンターや地域会館を利用したり、またご自宅を会場にされているサロン等、様々です。
Ｑ：参加費用は？
Ａ：お茶代やお菓子代として、100円程度の参加費をいただいて行っているところが多いようです。中には参加費を無料にして、お菓子や飲み物を参加者が持ち寄りしているサロンもあります。
Ｑ：内容は？
Ａ：健康体操やふまねっと、手工芸など、毎回テーマを決めて行っているところもあれば、お茶を飲みながらお喋りだけを楽しんでいるところもあります。
Ｑ：開催頻度は？
Ａ：月に１～２回程度、定期的に開催しているところが多いです。
■音更町内で開催されている地域交流サロン
サロン名

開催場所

開催日

参加費

柳町カフェ

柳町会館

第１土曜日	  9：30～11：30

100円

サンサンサロン

宝来福祉館

第１土曜日

13：30～15：30

100円

山田のお茶会富丘地区（ご自宅を開放）

第１日曜日

13：30～15：30

100円

花のほほえみ旭地区（ご自宅を開放）

第２月曜日

13：00～15：00

100円

東新緑お茶会

総合福祉センター

第２火曜日

10：00～12：00

100円

仲良し梢

梢地区（ご自宅を開放）

第２・第４火曜日	  9：30～11：30

100円

こまばふれあいサロン

駒場会館

第２水曜日

13：00～15：00

100円

仲区なかよし会

雄飛が丘会館

第２金曜日

13：30～15：30

無料

香

宝来団地集会所

第２金曜日

13：00～15：00

100円

陽なたぼっこ駒場地区（ご自宅を開放）

第３木曜日

13：00～15：00

100円

サロン森の家

音幌地区（ご自宅を開放）

第３木曜日

13：00～15：00

100円

共栄喜楽会

共栄北団地集会所

第３金曜日

13：00～15：00

100円

ミルク＆ハニー

富丘地区（ご自宅を開放）

第３土曜日

13：30～15：30

100円

いきいきサロン

総合福祉センター

第４火曜日

13：30～15：30

100円

ふれあいの輪

宝来福祉館

第４日曜日

13：00～15：00

100円

木野ディスコンサロン

木野コミュニティセンター

偶数月の第１日曜日 10：00～12：00

無料

帯広大谷短大学生サロン「元気」

帯広大谷短大6 月～ 8 月頃開催（今年度は終了）

無料

蘭

まずはお気軽にご相 談 ・ お 問 い 合 わ せ く だ さ い ♪
5

★ ★ ★「食事サービス」のご案内 ★ ★ ★
栄養バランスのとれた食事をお届けします！
1食＜ご利用できる方＞

510円□高 齢や障がい等により調理をすることが困難な方（生活保護世帯360円）□上 記の方でひとり暮らし又は二人暮らしで親族等の援助が受けられない方※夕食のみ※ごはん・主菜・副菜2～3品・味噌汁

社会福祉協議会の職員がご自宅を訪問し、サービスの説明を行います。その際にご利用日やお届け方法等を確認させていただきます。

ご利用コース

ご希望に応じ、年末年始を除く毎日対応いたします。
（特別食のみ年末年始・毎週日曜日お休み）

お弁当の種類「普通食」と「特別食」からお選びいただけます。いずれも「ご飯＋おかず＋味噌汁」の内容ですが、特別食については塩分、カロリーを低めに抑えております。特別食のご利用は糖尿病等の疾患により食事内容に制限のある方に限ります。（疾患に配慮した献立となっておりますが治療食ではありません。）

料

1食 510円（生活保護世帯360円） ※月末締め、翌月上旬に集金に伺います。

金

配食ボランティアを募集しています。
社会福祉協議会の公用車にて、お弁当配達のお手伝いをいただける方を随時募集しております。月１回より、ご都合の良い日での対応が可能ですので、ご協力お願いいたします。

音更町成年後見サポートセンター T O P I C S
成年後見講演会を開催しました
平成29年６月30日に平成29年度成年後見講演会を開催しました。
今年度は、弁護士の岩㟢優子氏をお招きし、事例を交えながら、成年後見制度の概要や利用方法等についてご講演いただきました。

市民後見人養成研修が開講しました！！
平成29年９月７日より、平成29年度市民後見人養成研修がスタートしました。今年度は幕別町、上士幌町との共同での開催で、音更町からは15名の方々が受講され、閉講日の11月２日までの長期間に渡り、後見人に必要な知識を学びます。
6＊ご厚志ありがとうございました＊ 平成29年6月2日～平成29年8月31日
預託されました浄財を紹介いたします。

◎金預託された浄財は配分先において有効に活用させていただきます。

銭寄（敬称略）

付者

氏名

寄付金(円)

寄 付 金 使 途

音更町民チャリティゴルフ大会

104,000

音更ライオンズクラブ

30,000

緑陽台小学校児童会

6,627

印牧

3,000 社会福祉事業

厚子

匿名

1,370

音更蕎麦研究会5,000

音更町消防団すずらん分団

10,000㈱のむら葬祭10,000

国際ソロプチミストおとふけ

10,000

緑陽台小学校児童会

福祉まつり
（敬称略）

◎物 品
預託品名

預託者氏名㈱北西産業

リングプル

こころ・翔太丸谷沙世

ひつじっこ倶楽部
匿名

数量不明
3.29kg
50g

孝幸

147枚

国際ソロプチミストおとふけ

2,187 枚音更町ブルースカイ

1,522 枚使用済テレホンカード 園部

孝幸

匿名

紙おむつ他

JAボランティア菜の花

トルコキキョウ

川端

飲み物

ボランティア花風船
園部

北海道ユニセフ

15 枚

未使用はがき各種

ベルマーク

6.4kg プルネット

2kg

㈱北西産業
使用済み切手

数量不明
8.8kg

百の樹

音更種子小麦施設利用組合

園部

量6kg

一色

託児所

数

数量不明
伸吾

一式
数量不明

孝幸

100個 七夕まつり
31 枚

音更種子小麦施設利用組合

町内福祉施設

数量不明

町内小学校

※当会では、ペットボトルキャップの寄付受付は終了いたしました。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆【ボランティアさん募集】◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆●オセロ、トランプ、ふまねっと、カラオケなどを一緒にしてくれるボランティアさんを募集しています
活 動 日：９月～ 11月

月曜日～土曜日時

間：午後２時15分～（１時間程度）

活動場所：在宅老人ケアセンターらんらん（音更町柏寿協会）（住所：音更町柏寿台１番地 電話：32−4955）※生きいきポイント対象活動。

※皆様の都合のつく日の活動で結構です。

※午前中の活動もあります。まずは、様子を見るだけでも結構ですのでお越しください。

〔お問合せ・お申込み〕音更町大通11丁目1総合福祉センター内  電話42−5005  音更町社会福祉協議会 ボランティアセンター
7

家交流会の参加者を募集し者護ます
族介

日頃、在宅で介護している方を対象とした「介護者交流会」を開催します。
参加を希望される方は期日までにお電話にてお申し込みください。
日内時
容

11月３日（金・文化の日）９時00分～16時15分
あかん湖鶴雅ウイングスでのランチビュッフェ（入浴付）
阿寒湖畔散策対 象 在宅で要支援１から要介護５までの方（入院されている方を含む）を介護しているご家族※施設入所されている場合は除きます。
定 員 25名（先着順・一世帯につき１名まで）
参加費 無料行 程 音更町総合福祉センター集合・出発
9：00
あかん湖鶴雅ウイングスでのランチビュッフェ（入浴付） 11：15 〜 14：00
・阿寒湖畔散策
音更町総合福祉センター到着・解散
16：15※入浴タオル・バスタオルはご用意いたします。
その他 旅行中、「デイサービスセンターゆうゆう」にて要介護者のお預かりサービスを行います。
（先着５名・申込時にお申し出ください。）
申 込 10月27日（金）までに電話にて申込ください。定員になり次第、締め切らせて頂きます。

☎４２－２４００

高齢者就労センター事業における除雪作業に係る会員の募集
概ね12月から２月にかけて、一般住宅の除雪作業をしていただける会員さんを募集しております。
身体を動かして充実した毎日を送りませんか。
（内容）町内一般住宅の除雪作業（屋根の雪下ろしは行いません）（時間）午前８時30分から午後４時くらいまでの間でご都合に合わせて（配分金）１時間890円※交通費別途支給※配分金とは会員が実際に仕事を行った際に発生する対価です。
会員の仕事は請負・委任として行うものなので「給料」や「賃金」とは異なります。
■業務に当たるには高齢者就労センターへの会員登録が必要です。
■音更町内にお住いの概ね60歳以上の健康な方であれば登録できます。
■毎月決められた日にセンターから配分金が支払われます。

一般住宅除雪作業の予約受付について11月１日（水）午前９時より今年度の一般住宅除雪作業の受付を開始します。事前に除雪作業の予約を希望される際は下記までご連絡ください。
・予約状況や雪の量にもよりますが、作業に入るまで２～３日お待ちいただくこともあります。
・時間指定は出来かねます。
作業代金 １時間 1,010円より ※交通費別途加料 音更町高齢者就労センター（☎42－3335）
8