Rolls-Royce Motor Cars
Black Badge

闇にステップ・イン

夜の闇が深まると、クラシックモデルを現代風にリシェイプしたこのモデルが、息を吹き返します。
日が沈み、夜の帳が落ちると、Black Badgeが目覚めます。
素晴らしいパワーとドラマチックな外観を融合させたBlack
Badgeは、Rolls-Royce Ghost、Wraith、Dawnにおいて独特の展開を見せています。各モデルは、強烈なドライビング体験をお届けするべく、設計されています。凝縮された職人技術により、磁石で引き寄せられるようにドライバーと車がつながります。
これは呼び出し状です。未知のものに対する魅力を楽しむ人への呼びかけです。
すべてを包み込む闇に身をゆだね、Black Badgeの洗練された強烈さを抱きしめてください。

個性を内に秘めた美学

黒とは単なる色彩ではありません。
それは心の表現。
ときには、意思の表明。
否定しがたい存在感を持ち、誰をも振り向かせるモデルです。塗装面は、強い誘惑で揺さぶる、深く強烈な輝きを生み出しています。各要素がノワールなダーク調の仕上がりを見せる一方、クロームの輝きがボディラインを際立たせます。
カリスマ性があり、毅然とした車。服従することを拒む人のための車です。
あえて周囲とは異なる道を行く人のための自己表現です。

変容をもたらすパワー

強烈なパワーを秘めたBlack Badgeは、走るために創造されました。
威風堂々たる外観から、内なる自信が伝わってきます。
その自信がタフで確実なパフォーマンスに反映されます。思いのままのライディングコントロール。
スリリングなパワーのうねりに五感が研ぎ澄まされます。Black Badgeシリーズでは、最高にパワフルなドライビング体験が味わえます。
パーフェクトでピュアに創りこまれたボディ。凄まじいまでのパワーが、内に秘める真の力を暗示しています。
昼が夜へと変わるとき、Rolls-Royce Black Badgeは真の姿に変容します。
内なる反逆児を解き放ち、闇を抱きしめてください。

ドラマチックな感動

Spirit of Ecstasyが遠くに姿を現わすと、一目でその違いを見て取ることができます。
どこまでも大胆で深い色に包まれたあの有名なエンブレムが、毅然とした雰囲気を醸し出しています。
エンブレムを包み込むその色調は、漆黒です。
ロールス・ロイスの特長ともなっているラジエーターグリルは、新しいノワール・トーンの中にも息づいています。
いくつかのエレメントはハイグロス・ダーククローム仕上げへと変更され、LEDヘッドライトとさらにドラマチックなコントラストを見せ、路上での圧倒的な存在感を生み出しています。
最後の変容は、印象的な21インチホイールの採用です。
カーボンファイバーがダークな輝きを放ち、それが、
ロー
ルス・ロイスのエンブレムを光輪で包みます。光が闇へと移り変わり、大胆さが姿を現します。

夕暮れのようにダークに黒という色にはさまざまな顔があります。謎。
パワー。反逆。
微妙な色調がうつろい、見る人を虜にするほどの力を持つ色です。

最も深く、極めてダークなブラックを実現させるために、ロールス・ロイスの工芸職人たちは細心の注意を払って下塗剤を何層にも重ね塗りした後に、特別に処方された Xirallic®（シラリック）顔料とハイグロス・コーティングで仕上げました。
そして手作業によりパーフェクトに磨き上げられたとき、RollsRoyce Black Badgeがついに世界へとデビューします。

無限の可能性

未知のものに対する魅力。Rolls-Royce Black Badgeは、唯一無二の空間に踏み込むという、抑えがたい魅力であなたを誘います。
このラグジュアリーなキャビンは、個性的な多数の要素に溢れています。熟練の技術で丹念に仕上げられたマテリアルと大胆な内装との調和が、Black Badgeのインテリアを作り上げています。
絶妙に仕上げられたシートは、この上ない快適さをお約束します。極めて深いブラックの色調による滑らかなレザーには、大胆なアクセントカラーのカッティングがシャープに施され、独特な現代的なスタイルを表現しています。
リアシート中央部には、絶妙で、どこか謎めいたエンブレムがあしらわれています。特長あるクロックを飾り立てているのも同じエンブレム。
この高級感のある無限大のシンボルは、大胆な姿勢と限界に挑戦することを切望する人にとって、絶えずそのことを意識させてくれるものです。
中央には、航空宇宙レベルの強度を持つアルミニウム糸とカーボンファイバーとを織り込み仕上げた最新設計による、目を見張るような魅力的なテクニカルファイバーダッシュボードがドアキャピングまで続いています。 貴重で高価な宝石を取り扱う作業と同様、技術的精度は不可欠であり、完成の域に達しないものは、どれも受け入れられることはありません。

ミステリアスな魅力

Black Badgeは改良について妥協を許しません。
ホイールの背後に、全ての可能性を感じます。
キャビンはラグジュアリーのダークな解釈で一変されています。
馬蹄形の曲線デザインを特長としたキャビンは、豪華なレザーシートで全てのパッセンジャーを包み込みます。
オプションで、マッサージシートをお楽しみいただくことができます。
フロントシー
トでは、リフレッシュして元気づけられる環境を、そしてリアシー
トではプライバシーが守られた、充分にゆとりのある空間でのリラックスをお約束します。
ダッシュボードにはBlack Badgeクロックがはめ込まれています。針の先端にはオレンジ色があしらわれ、控えめながらもBlack Badgeのインテリアと効果的なコントラストを見せています。
1340もの光ファイバーライトを備えているスターライト・ヘッドライナーが、星の降るような夜空を演出し、Wraithの空間をさらに雰囲気あるものにします。
そのときの気分に合わせて、ひとつひとつの星の明るさを調整することができます。
Black Badgeでは、夜を制御するのはあなたです。
この車は限界に挑む人のことを考え、そのような人のために設計されました。
冒険心のある人。
自由を追い求める人のための車です。

究極のコントロール

大胆な外観の下には、さりげないパワーがクールな落ち着きを見せています。
Rolls-Royce Black Badgeは、そのあふれるエネルギーと敏捷性で、自身の道を切り開いていきます。
男性的な6.6リッターV型12気筒エンジンと、研ぎ澄まされたギアボックスを搭載したBlack Badgeは、全モデルとも、その走りを記憶に焼付けます。
スピードが増すにつれ、直観が姿を現し、動きは、より鋭敏になります。Black Badgeのパワートレインはドライバーと一体化し、タイヤのグリップ力が増して路面をかつて無いほどしっかりと掴みます。
パワーステアリングと拡張サスペンションが、どのような状況においても一定のパフォーマンスをお約束します。
五感をぞくぞくさせ、注目を集めます。Ghost Black Badgeは強化された840Nmトルクを解き放ち、みなぎるパワーでかつて無い、最も速いGhostに生まれ変わります。
さらにパワフルになったBlack Badge Wraithは、0-60mphまでわずか4.3秒、パワフルな870Nmトルクを誇る性能で、ロールス・ロイスの頂点のポジションを堅持します。
比類のない優雅さを備えるBlack Badge Dawnは、外観の美しさに840Nmトルクのパワーをプラスします。
8速オートマチックトランスミッションは操作が簡単で、極めて大胆不適なドライバーのために近いギア比と高い回転数を実現します。
これらの車は、他には見られないロールス・ロイスのドライビング・エクスペリエンスをもたらします。

ラグジュアリーの新しい側面テクノロジーのパワーがレスポンスを高め、五感を研ぎ澄ませます。
ロールス・ロイス Black Badgeは、ドライバーと車を一心同体に調和させます。
快適な贅沢の極みとして、コンフォート・エントリー・システムにより、軽く触れるだけでドアを開けることができます。Spiritof Ecstasyロータリーコントローラーにより、旅行プランから住所録にいたるまで、ドライバーがワンタッチで簡単にすべてを制御できます。Satellite Aided Transmission（SAT:サテライト・エイデッド・トランスミッション）
は前方の道路をスキャンし、一方インテリジェントなヘッドアップディスプレイ
は、必要不可欠な旅の情報を直接ドライバーの視界内に表示します。
夜間には赤体熱を検知する外線カメラを用いたナイトビジョン（暗視システム）により、前方の視界をクリアに確保することができます。
どんなに大胆な旅でも、また非常に難しい操作であっても、360度のカメラがしっかりとサポートを強化します。

完全に身をゆだねる

この妥協を許さないモデルシリーズは、その不適さに匹敵するエンターテインメントシステムを受けるに値します。五感を目覚めさせ、あなたの行く先々に素晴らしい音楽を提供します。
ビスポーク・オーディオ・システムが、あなたの車をいっそう充実させ、さらにドラマチックに演出します。車外のどのような状況に対しても、この直観的なテクノロジーが、音質と音量を状況に合うように自動的に調節してくれます。
このサウンド調整は同時に車内における音の大小のムラを補正し、ピュアな音響であなたを完全に包み込んでくれます。
WiFi HotspotやConnectアプリなどの特別なオプションを統合することにより、ドライバーとパッセンジャー間の連絡を保つことができます。
どの機器でもインターネット情報の閲覧が簡単に行え、またご使用のお電話からお車へ、最新機能を統合させることもできます。
お選びになったRSSフィードにより、移動中は常に最新情報が提供され、また、世界中のどのラジオ局でも聞くことができます。GoogleTM Send to CarおよびLocal Search（ローカル検索）機能により、選択した目的地を直接ナビゲーションシステムに転送できるので、エンジンを始動した瞬間に、たどるべきコースを知ることができます。

インスピレーションはいたるところにあなたのロールス・ロイスは、あなた自身の究極の表現です。
あな
たがインスピレーションを受けるもの、– 象徴的な時代、好きな街、自然の美しさ – 弊社のビスポークチームはこれらをお客様のカーライフにもたらし、お客様のテイストを忠実に映し出します。
あなたのイマジネーションの広さだけ、可能性も広がります。

あなたの軌跡を残すグッドウッドにおけるハンドメイド。
インスピレーションを与えるのは、あなたです。
専用のビスポークプログラムで、紛れもなく、唯一無二のあなただけのRolls-Royce Black Badgeを製作します。
手作業による刺繍が施されたヘッドレストからカスタマイズされたトレッドプレート、あるいは個人的なモノグラムが入った手描きのコーチラインにいたるまで、ロールス・ロイスの職人たちにとって、実現できない思い切った表現や複雑に入り組んだディテールなどはありません。
思い出をよみがえらせ、情熱に再び火をともす。
あなた自身の究極の表現で、Black Badgeに生命を吹き込んでください。

PORTO CERVO

ワンオフの車  Porto Cervo Wraith Black Badgeは皆の注意を独占するモデルです。
Rolls-Royce Summer Studio のために特別に制作された、この素晴らしいビスポーク作品は、インスピレーションを与えてくれるポルト・チェルヴォへの賛歌です。夜の闇にステップ・インすることで、Porto Cervo のよりダークで強烈な側面が発見できます。
ビスポークによる絶妙な特徴により、さらに大胆なBlack Badgeの創作が実現します。
マットブラックとグロスブラックのツートーン仕上げ、毅然としたシルエットを持つエクステリアは、堂々とした力強さを見せつけます。
編み込みレザーを使用したドアパニエ、エングレービング入りのトレッドプレートが洗練されたテールとして組み込まれており、Black Badgeならではの最高の仕上げがここにも顕れています。

Ghost Black Badge技術仕様

1948mm / 76.7インチ

5457 mm / 214.8インチ
3295 mm / 129.7インチ

寸法

全長
全長 (USAおよびカナダ)
全幅
全高 (積載なし)
ホイールベース
旋回半径
トランク容量 (DIN)
重量

空荷時の車体重量 (DIN)
運転整備重量 (USA)エンジン

エンジン / シリンダー / バルブ
燃料タイプ
燃料管理
最大トルク
出力

走行性能

†5457 mm / 214.8インチ
5467 mm / 215.2インチ
1948 mm / 76.7インチ
1550mm / 61.0インチ
3295mm / 129.7インチ
13.4 m / 44.0フィート
490リットル / 17.3 ft32360kg / 5203ポンド
2490kg / 5490ポンド
V / 12 / 48
10:1 / 無鉛ハイオク*
直接噴射
840Nm/620lb ft / 1650-5000rpm
603bhp/450kW/612PS / 5250rpm*	エンジンはオクタン価95ガソリン用に設計されています。
ただし、オクタン価91以上のガソリンで作動する場合もあります。

最高速度0-60 mph加速 (USA)0-100 km/h加速 (USA)
燃費

都市郊外
混合モード
二酸化炭素排出量(混合モード)
燃費 (USAおよびカナダ)
都市 (USA)
高速道路 (USA)都市 (カナダ)
高速道路 (カナダ)

155mph / 250km/h (リミッター作動)
4.6秒
4.8秒
22.2リットル/100km / 12.7mpg (lmp.)
10.1リットル/100km / 28mpg (lmp.)
14.6リットル/100 km /19.3mpg (lmp.)
333 g/km
確認中
確認中
確認中
確認中

† 製造元テスト結果。
実際の加速は、車両仕様、道路および環境条件、テストの方法および手順、またドライビン

グスタイルなどにより、変更される場合があります。
これらの結果は比較対照用のみに使用されるものであり、データや結果に関して公道で試みることはお避けください。

Wraith Black Badge技術仕様

1947 mm / 76.7インチ

5285 mm / 208.1インチ
3112 mm / 122.5インチ

寸法

全長
全幅
全高 (積載なし)
ホイールベース
旋回半径
トランク容量 (DIN)
重量

空荷時の車体重量 (DIN)
運転整備重量 (USA)エンジン

エンジン / シリンダー / バルブ
燃料タイプ
燃料管理
最大トルク
出力

走行性能

†5285 mm / 208.1インチ
1947mm / 76.7インチ
1507 mm / 59.3インチ
3112 mm / 122.5インチ
12.7 m / 41.7フィート
470リットル / 16.6 ft3
生産開始時に確認
2440kg / 5380ポンド
V / 12 / 48
10:1 / 無鉛ハイオク*
MSD87
870 Nm/642 lb ft / 1700-4500rpm
624 bhp/632 PS(DIN)/465 kW /5600 rpm*	エンジンはオクタン価95ガソリン用に設計されています。
ただし、オクタン価91以上のガソリンで作動する場合もあります。

最高速度
0-60mph加速0-100 km/h加速
燃費

都市郊外
混合モード
二酸化炭素排出量(混合モード)
燃費 (USAおよびカナダ)
都市 (USA)
高速道路 (USA)都市 (カナダ)
高速道路 (カナダ)

155mph / 250km/h (リミッター作動)
4.3秒
4.5秒
22.2リットル/100km / 12.7mpg (lmp.)
10.1リットル/100km / 28mpg (lmp.)
14.6リットル/100 km /19.3mpg (lmp.)
333 g/km
確認中
確認中
確認中
確認中

† 製造元テスト結果。
実際の加速は、車両仕様、道路および環境条件、テストの方法および手順、またドライビングスタイルなどにより、変更される場合があります。
これらの結果は比較対照用のみに使用されるものであり、データや結果に関して公道で試みることはお避けください。

Dawn Black Badge技術仕様

1947 mm / 76.7インチ

5285 mm / 208.1インチ
3112 mm / 122.5インチ

寸法

全長
全幅
全高 (積載なし)
ホイールベース
フロントトレッド
リアトレッドリアトレッド (USA)重量

空荷時の車体重量 (DIN)
エンジン

エンジン / シリンダー / バルブ
燃料タイプ
燃料管理
最大トルク
出力

性能

†

5285 mm / 208.1インチ
1947mm / 76.7インチ
1502mm / 59.1インチ
3112 mm / 122.5インチ
1618 mm / 63.7インチ
1665 mm / 65.0インチ
1665 mm / 65.0インチ
2560 kg / 5203ポンドV / 12 / 48
10:1 / 無鉛ハイオク*
直接噴射
840Nm/620lb ft / 1650-4750rpm
593 bhp/601 PS(DIN)/442 kW /5250-6000rpm*	エンジンはオクタン価95ガソリン用に設計されています。
ただし、オクタン価91以上のガソリンで作動する場合もあります。

最高速度
0-60mph加速0-100 km/h加速
燃費

都市郊外
混合モード
二酸化炭素排出量(混合モード)
燃費 (USAおよびカナダ)

都市 (USA)
高速道路 (USA)都市 (カナダ)
高速道路 (カナダ)
混合モード (カナダ)
二酸化炭素排出量 (カナダ)

155mph / 250km/h (リミッター作動)
4.8秒
4.9秒
22.9リットル/100km / 12.3mpg (Imp.)
10.1リットル/100km / 28mpg (Imp.)
14.7リットル/100 km /19.2mpg (Imp.)
337 g/km
確認中
確認中
確認中
確認中
確認中
確認中

† 製造元テスト結果。
実際の加速は、車両仕様、道路および環境条件、テストの方法および手順、またドライビングスタイルなどにより、変更される場合があります。
これらの結果は比較対照用のみに使用されるものであり、データや結果に関して公道で試みることはお避けください。

すべての写真・図版および仕様は2017年7月現在の情報に基づくものです。
カラーは変更されることがあります。
Rolls-Royce Motor Cars Limitedは内容を予告なく変更する場合がございます。画像にはオプション装置が含まれている場合があります。
またその国特有の改良型は、それぞれ異なる場合があります。本カタログに記載されている速度や加速は変更される場合があります。特定モデルの型式年度表示は、いずれも、12ケ月より短期あるいは長期である場合があります。Rolls-Royce Motor Cars Limitedは正確な情報の提供にできる限り努めますが、情報の正確さについては保証致しかねます。
Rolls-Royce Motor Cars Limitedは内容について一切の責任を負うものではありません。追加の情報につきましては、Rolls-Royce Motor Carsの正規ディーラー／ワークショップまでお問い合わせください。
米国の販売代理店：Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC, Woodcliff Lake, NJ 07677-7731.
© Copyright Rolls-Royce Motor Cars Limited 2016。
内容の複製および転載を禁じます。
ロールス・ロイスの名称およびロゴはRolls-Royce Motor Cars Limitedが所有する登録商標です。
部品番号 –

www.rolls-roycemotorcars.com/blackbadge