2023 年１月 25 日

ＳＬ人吉の 50 系客車を利用した初の夜行列車ついに運行！
郷愁の客車夜行「1121 列車」の旅発売のお知らせ
ＪＲ九州初のＳＬ人吉の 50 系客車で運行する夜行列車のツアーを発売いたします。
かつて鹿児島本線・肥薩線・吉都線を経由して門司港駅から都城駅まで運転していた、夜行普通列車「1121 列車」をイメージし、今回のツアーでは門司港駅から八代駅までの間を運行いたします。全国的にも希少となった客車列車による夜行列車の旅をお楽しみください。
１．ツアー概要（１） ツアー名称：郷愁の客車夜行「1121 列車」の旅（２） 出 発 日：2023 年２月 25 日（土）～26 日（日） ０泊２日
（３） 最少催行人員：92 名（４） 発

着 駅：門司港駅発 熊本・八代駅着（５） 行程門司港駅（23：30 頃発）

鳥栖駅(１：29 頃着/２:10 頃発)

大牟田駅（２：48 頃着/４：20 頃発）

熊本駅（５:03 頃着/５:40 頃発）

八代駅（６：20 頃着）※到着後、解散となります。
※停車駅ではホームでの列車の撮影等お楽しみいただけます。
※詳細につきましてはチラシをご確認ください。
【凡例】：団体臨時列車（「SL 人吉の 50 系客車」による運行、ディーゼル機関車によるけん引です）（６）ご旅行代金：（お一人様あたり/大人・こども同額）
座席区分

ご旅行代金

４名 BOX シート

31,800 円（1 名～４名定員）

１BOX あたり

２名シート・進行方向席

16,000 円（１～２名定員）

１シートあたり２名シート・進行方向逆席

13,000 円（１～２名定員）

1 シートあたり（７）ツアーのポイント：©ノーメイク①ツアーとしては初！ＳＬ人吉の 50 系客車が門司港駅～八代駅間を夜行運転いたします。
②途中「鳥栖駅」「大牟田駅」にてホームより列車の撮影をお楽しみいただけます。
③ツアー参加者にはＪＲ九州オリジナルグッズの販売（当日の運転士用時刻表レプリカ・車掌用時刻表レプリカ等）を行います。
（一部商品数量限定での販売のため、希望者多数の場合は抽選とさせていただきます）④当ツアーのオリジナルグッズをお渡しいたします。（お１人様１つ/幼児除く）
本社 〒812-8566 福岡市博多区博多駅前 3 丁目 25 番 21 号

（８）発売開始日：2023 年１月 26 日（木）９:30～
３．感染予防対策について当日出発前に検温にご協力いただきます。
（37.5℃以上の場合はご参加いただけません）
また、ご旅行中の手指の消毒、マスクの着用、お客さま同士のソーシャルディスタンスの確保等、お客さまのご理解とご協力をお願いいたします。
４．予約方法インターネット予約（STORES 予約にて、クレジットカード決済限定）※STORES 予約方法については、チラシをご確認ください。
STORES 予約サイト https://coubic.com/jrkyushu-travel/booking_pages#pageContent
５．ツアーに関する資料請求・お問合せ先
ＪＲ九州トラベルデスク TEL：092-482-1489 営業時間 9:30～17:00 ※土・日祝休業※当書面からのお申し込みは承っておりませんので、チラシをご確認の上お申し込みをお願いいたします。
※新型コロナウイルス感染症の影響等により、ツアーが中止になる可能性がございます。

出発当日
検温

ＪＲ九州オリジナルツアー

ツアー受付時に参加者全員の検温を実施します

ツアー番号Y22-26

インターネット予約限定商品
著作者：standret／出典：Freepik

SL人吉の50系客車を利用した初の夜行列車ついに運行！

愁の客車夜行「1121列車」のたび※写真はすべてイメージです。

添乗員が同行いたします。

土/門司港駅/
2/２５

23:30頃発

1座席あたり/大人・こども同額

/鳥栖駅/
2/２６

１:２９頃着➤2:10頃発/大牟田駅/
２:48頃着➤4:20頃発/熊本駅/

幼児で座席が必要な場合はこども旅行代金が必要となります。

■最少催行人員：9２名■発着駅：門司港駅発／熊本駅・八代駅着■食事：朝0回・昼0回・夕1回（軽食）5:03頃着➤5:40頃発/八代駅/
デザインは当日のお楽しみ！（お一人様各一個/幼児除く）

6:20頃着
凡例：50系客車

かつて九州内には門司港～長崎・佐世保間や門司港～西鹿児島間（日豊本線経由）の寝台車付きの客車夜行普通列車が運行されていました。そして、門司港～都城間（肥薩線・吉都線回り）の「1121列車」（上り列車は1122列車、門司止まり）は座席車と荷物車のみで組成される比較的地味な列車で、晩年まで一部区間で蒸気機関車が牽引していたことも特筆されます。この列車は1972年3月にひっそりと運行を終了しました。
今回のツアーでは、夜行普通列車「1121列車」をイメージし門司港駅から八代駅までの間を運行いたします。全国的にも希少となった客車列車による夜行列車の旅をお楽しみください。

注意事項※写真はすべてイメージです。

※座席はすべて指定席です。座席の希望はお受けできません。他のグループのお客さまとの相席はありません。※途中駅での乗降はできません。※運用上の都合により、車両等の変更または催行中止となる場合がございます。走行中の窓の開閉は添乗員の指示に従ってください。※STORESにて申し込みの際は必ず同行者の入力を行っていただきますようお願いいたします。 (同行者がいない場合は同行者の入力欄すべてに「なし」と記入してください。) STORESのご入力のないお客さまのツアーの参加はお断りさせていただきます。予めご了承ください。
※新型コロナウイルス感染症の影響により、ツアーが中止になる可能性がございます。

■お申込みのご案内■詳しい旅行条件を記載した書面をお渡しいたしますので、事前に確認のうえお申込みください。
様の都合により、⼀部利用されなくても払い戻しはいたし 補償規定により、お客様が募集型企画旅⾏参加中に＜国内募集型企画旅⾏条件書（抜粋）＞旅行企画・実施ません。
急激かつ偶然の外来の事故により、その生命、身体⼜1．募集型企画旅⾏契約
この旅⾏は、九州旅客鉄道㈱（観光庁⻑官登録旅 5．旅⾏代⾦に含まれないもの(一部例⽰いたします） は⼿荷物の上に被られた⼀定の損害について、死亡補償⾦として1,500万円、⼊院⾒舞⾦として⼊院⽇数に⾏業第965号。以下「当社」といいます）が企画・募集 個⼈的性質の諸費用及びそれに伴うサービス料（クし実施する旅⾏であり、この旅⾏に参加されるお客様は リーニング代、電話料⾦その他追加飲⾷など）。お客 より2万円〜20万円、通院⾒舞⾦として通院⽇数により1万円〜5万円を⽀払います。携⾏品にかかる損害
当社と募集型企画旅⾏契約（以下「旅⾏契約」とい 様のご希望によるお⼀⼈部屋使用等の追加料⾦。
補償⾦は、旅⾏社1名につき15万円を限度とします。たいます）を締結することになります。⼜、旅⾏契約の内 6．お客様による旅⾏契約の解除
観光庁長官登録旅行業第965号
容・条件は、出発前にお渡しする確定書面及び当社旅 旅⾏契約の成⽴後、お客様のご都合で旅⾏を取り消さ だし、補償対象品の⼀個または⼀対については、10万〒812-0013
⾏業約款募集型企画旅⾏契約の部によります。
れる場合には、旅⾏代⾦に対してお⼀⼈様につき下記 円を限度とします。
福岡市博多区博多駅東1丁目12-23(2)当社が責任を負うことになったときは、この補償⾦は、2．旅⾏のお申込みと旅⾏契約の成⽴の料率で取消料を申し受けます。
（一社）日本旅行業協会正会員
当社が負うべき損害補償⾦の⼀部⼜は全部に充当し(1)①当社、②旅⾏業法で規定された「受託営業所」
旅行業公正取引協議会会員ます。※その他、適用の条件並びに適用外となる事項（以下①②を併せて「当社ら」といいます。）にて必要については、当社国内募集型企画旅⾏条件書をご参
事項をお申し出のうえ、お申込み⾦または旅⾏代⾦の照ください。
全額を添えてお申込みいただきます。申込⾦は「旅⾏代お問合せ⾦」「取消料」「違約料」のそれぞれ⼀部または全部とし9．個人情報の取扱いについてて取扱います。但し、特定の旅⾏商品については申込(1)当社らは、ご提供いただいた個⼈情報について、お時に旅⾏代⾦の全額をお⽀払いいただきます。
客様との連絡や運送・宿泊機関等の⼿配のために利用(2)当社らは、電話・郵便・ファクシミリ・インターネットそのさせていただくほか、必要な範囲内において当該機関等
電話番号：他の通信⼿段による旅⾏契約の予約の申し込みを受に提供いたします。
営業時間：9：30～17：00
け付けます。なお、特定の旅⾏商品については別途パン(2)当社は、当社グループ企業が取扱う商品、サービスフレットの定める申込⼿段に限定させていただきます。こ 7．当社の責任及び免責事項に関する情報をお客様に提供させていただくことがありま
土･日祝日休業の場合、予約の時点では契約は成⽴しておらず、当社 (1)当社は、旅⾏契約の履⾏に当たって、当社⼜は⼿ す。
らが予約の承諾の旨を通知した翌⽇から起算して3⽇ 配代⾏者が故意⼜は過失によりお客様に損害を与えた (3)上記の他、当社の個⼈情報の取扱の詳細について以内にお申込内容を確認のうえ、お申込⾦または旅⾏ ときは、その損害を賠償する責に任じます。ただし損害 は、当社ホームページをご参照ください。
住所：〒812-0013
代⾦の全額の⽀払いを⾏っていただきます。この期間内 発生の翌⽇から起算して2年以内に当社に対して通知 10．ご旅⾏条件の基準
福岡市博多区博多駅東1-12-23にお申込⾦または旅⾏代⾦の全額の⽀払いがなされな があったときに限ります。
この旅⾏条件は2023年1月1⽇を基準としています。
総合旅行業務取扱管理者 村上大樹
いときは、当社はお申込みはなかったものとして取り扱い (2)お客様が次に掲げるような事由により損害を被られ ⼜、旅⾏代⾦は2023年1月1⽇現在の有効な運賃・合原由智ます。
た場合、当社は(1)の責任を負いかねます。
規則を基準として算出しています。
(3)旅⾏契約は、当社らが契約の締結を承諾し、お申 ①天災地変、戦乱、暴動⼜はこれらのために生ずる旅 ★旅⾏業務取扱管理者とは、お客様の旅⾏を取り扱う込⾦または旅⾏代⾦の全額を受領したときに成⽴する ⾏⽇程の変更、旅⾏の中止②運送･宿泊機関等の事 営業所での取引に関する責任者です。ご不明な点があものとします。
故もしくは火災により発生する損害③運送･宿泊機関 れば、遠慮なく記載の取扱管理者にお尋ねください。
(4)旅⾏参加に際し特別な配慮を必要とする場合には 等のサービス提供の中止⼜はこれらのために生じる旅⾏ ★安⼼してご旅⾏をしていただくために、国内旅⾏傷害予約お申し込み時にお申し出ください。当社は可能な ⽇程の変更もしくは旅⾏の中止④官公署の命令等に 保険の加⼊をお勧めいたします。
範囲でこれに応じます。
よって生じる旅⾏⽇程の変更、旅⾏の中止⑤⾃由⾏(5)通信契約による旅⾏契約は、当社らが申し込みを 動中の事故⑥⾷中毒⑦盗難⑧運送機関の遅延、不インターネット予約方法承諾する通知が旅⾏者に到着した時に成⽴します。
通、スケジュール変更、経路変更など、⼜はこれらによっ
3．旅⾏代⾦のお⽀払いて生ずる旅⾏⽇程の変更もしくは目的地滞在時間の(1)旅⾏代⾦は、旅⾏開始⽇の前⽇から起算して、さ 短縮
JR九州トラベルデスク
検索
かのぼって14⽇前に当たる⽇（以下「基準⽇」といいま (3)当社は、⼿荷物について生じた本項(1)の損害につす。）より前にお⽀払いいただきます。
いては、同項の規定にかかわらず、損害発生の翌⽇から検索トップの「JRオリジナル企画ツアー」よりアクセス後、(2)基準⽇以降にお申し込みされた場合は、申込時点 起算して14⽇以内に当社に対して通知があったときにまたは旅⾏開始⽇前の指定期⽇までにお⽀払いいただ 限り、お客様1名につき15万円（当社の故意⼜は重きます。
⼤な過失がある場合を除きます）を限度として賠償しまをクリック！ QRコードからでも4．旅⾏代⾦に含まれるものす。
予約ページへ
旅⾏⽇程に明示した運送機関の運賃・料⾦（注釈の 8．特別補償
アクセス！
※旅行代金のお支払いは【クレジットカード決済限定】となります。
ない限り普通席）、宿泊費、⾷事料⾦、観光料⾦(1)当社は、当社の責任が生ずるか否かを問わず、当※人数変更等の詳細につきましては「STORES予約ページ」をご確認ください。
（⼊場料⾦等）及び消費税等諸税。諸費用はお客 社旅⾏業約款（募集型企画旅⾏契約の部）の特別

九州旅客鉄道株式会社
営業部旅行課

ＪＲ九州トラベルデスク

092-482-1489