9IN1 カードリーダー付属

多機能ファンコン
FM‑02WH

FM‑02BK

インストールガイド
2005.11

販売元

FM‑02WH/FM‑02BK

インストールガイド

A ケース内用・外部接続用共通
SATA データケーブル x2

B I/O用 USBケーブル x1

C I/O用 IEEE 1394ケーブル x1

D マイクケーブル x1

E オーディオケーブル x1

F ビデオケーブル x1

G I/O穴開ブラケット x1

H ケーブルバンド x3

I

J パルス検出ファン用
電源ケーブル x2

K ケース内用
SATA電源ケーブル x1

L メイン電源ケーブル x1

M 外部接続用
SATA電源ケーブル x1

N ケース内用IEEE 1394 ケーブル x1

O ケース内用USBケーブル x1

FM‑02WH/FM‑02BK
様々なPC周辺機器・メディアをサポート●本製品はメモリーカードの読み書きに対応したマルチメモリーカードリーダーと、マニュアル/オートによるファンコントロールと温度計測機能を組み合わせた多機能ファンコンです。
●設置は5インチベイに取付けます。メモリーカードリーダーは多数のメディアをサポートしこれ一台で充分対応可能です。
●4つのメモリースロットは各メディア間の読み・書きが可能です。
●LCD液晶画面で2ヶ所の温度・ファン速度のアラーム設定と温度・速度表示が可能です。
●USB/IEEE1394/オーディオ・ビデオ/SATAデータ/SATA電源をPC前面から接続可能です。

ケーブル識別ラベル
固定用ネジ x5センサー固定用耐熱テープ x2仕様
ファンコントロール

PWM方式 DC12V 1ch<18W（1chあたり18Wまで）

3ピンファンコネクタ

オス用コネクタ×2

ファン速度表示範囲

0000〜9990rpm

ファン速度調節階調

50〜95％（7ステップ）※出力は取付ファンの仕様により変化する場合があります

ファンアラーム速度調節

500〜2000rpm (100rpm単位)

温度表示範囲0〜90 C / 32〜194 Foooo

温度調節階調5C / 9F

温度アラーム調節

40〜80 C（5 C単位）

オートファン速度調節階調

54 C以下 / 129 F以下 = 60％oooooooo

55 C 〜64 C/ 131 F 〜147 F= 85％oo

65 C 以上/ 149 F 以上= 95％
DC入力+5V / +12V 及びUSB バスパワー

インターフェース

USB2.0×2/ IEEE1394×1 /SATAデータ・電源コネクタ / ビデオ in or out / オーディオ in & out / マイク inスロット

SM×1、SD/MMC×1、MS/MS PRO×1、CF/MD×1

対応メディアコンパクトフラッシュⅠ/Ⅱ、マイクロドライブ、メモリースティック、メモリースティックDuo※、メモリースティックPro、メモリースティックDuoPro※、スマートメディア、SDメモリーカード、miniSDカード※

P 温度センサーケーブル x2※印のカードにはアダプタが別途必要になります

対応OS

Win 98SE / ME / 2000 / XP

12

内部ケーブル接続

前面パネル
マニュアル/オート ファンコントロール＆温度コントロール

マルチメモリーカードリーダー
4‑スロットメモリーカードリーダー

オーディオ I / O
ポート E

温度センサー
ケーブル

LCD モニタ
マイクライン in

カードリーダーUSB ケーブル

D

オーディオ

IEEE1394

USB 2.0

SATA 電源ファン2
コネクタ J

SATA データ

ファン1
コネクタ J2 チャンネル
ファンコン

ビデオ

ビデオ
コネクタ F

メイン電源
コネクタ LUSB ラインB or O(I/O用)SATA 電源
コネクタ K

SATA データコネクタ A

IEEE1394 ライン
C or N(I/O用)(マザーボード用)

電源・ファン

マルチインターフェイス

1) コネクタ J にファン電源ケーブルを接続（パルス検出用分岐ケーブルをマザーボードへ）マニュアル/オート ファンコントロール＆温度コントロール▋LCD液晶画面に2ヶ所のファン速度と温度を表示します。
▋オートまたはマニュアルによるファン速度制御が可能です。
▋ボタン操作でファンの速度を設定します。
▋LCD液晶画面に2ヶ所の温度を表示します。
▋ファン回転数・温度アラームの範囲設定が可能です。
▋ファンの異常をLCD画面の色の変化とアラームで警告します。

2) コネクタ L にメイン電源ケーブルを接続

インターフェース
1)SATA ポート
コネクタ A にSATAデータケーブルを接続コネクタ K にSATA電源ケーブルを接続

マルチメモリーカードリーダー

2)IEEE 1394 ポート▋高速なUSB2.0対応のカードリーダーです。（USB1.1規格対応）▋4つすべてのメモリースロット間でデータの読み・書きが可能です。
▋USB Mass Storage Classドライブ 。

a)I/Oコネクタ IEEE 1394 へ接続の場合

マルチインターフェース

コネクタ C にI/O用 IEEE 1394 ケーブルを接続（PCBヘッダーピン上の「UP」ラベルを確認）
b)マザーボードコネクタ IEEE 1394 へ接続の場合コネクタ N にケース内用 IEEE 1394 ケーブルを接続（PCBヘッダーピン上の「UP」ラベルを確認）
3)USB ポート▋USB 2.0 ×2▋IEEE1394×1▋SATA 電源15 ピン×1 + データ7 ピン×1
▋ビデオ in or out ×1▋オーディオ in×1+out ×1▋マイク in×1a)I/Oコネクタ USB へ接続の場合コネクタ B にI/O用 USB ケーブルを接続（PCBヘッダーピン上の「UP」ラベルを確認）
b)マザーボードコネクタ USB へ接続の場合コネクタ O にケース内用 USB ケーブルを接続（PCBヘッダーピン上の「UP」ラベルを確認）
4)オーディオ
コネクタ E にオーディオ ケーブルを接続（PCBヘッダーピン上の「UP」ラベルを確認）
5)マイク
コネクタ D にマイク ケーブルを接続（PCBヘッダーピン上の「UP」ラベルを確認）
6)ビデオ
コネクタ F にビデオ ケーブルを接続

34(マザーボード用)

本体設置方法

ファンコントロールケーブル接続と温度センサーケーブル設置

1)空きの5インチベイ前面カバーを取り外してください。
1)ファン本体とパルス検出用ファン電源
ケーブル J を接続します。

2)ケースの中にケーブル類を全て入れてから、本製品をPC前面と水平になるまで押し込んでください。
（PCネジ穴と本製品ネジ穴の位置をあわせる）

K
2)もう一方の分岐されたパルス検出用ケーブルをマザーボードに接続します。

2)付属のネジ4本 I でPCに固定します。

3)温度センサーケーブル P を本体のジョイント式ケーブルに接続し、検知センサー部分を固定用耐熱テープで適切な位置に固定します。
注意：
オートの場合、熱検知によってファン回転数をコントロールするため、適切な場所に固定する必要があります。
参考：
センサーをCPUとヒートシンクの隙間に固定しないでください、CPUの近くのヒートシンク側面に固定してくだい。

56

マザーボード接続と背面I/Oコネクタ接続
参考：USBとIEEE1394を接続する場合、マザーボードか背面I/Oコネクタのどちらかひとつ選択してください。両方接続することはできません。
1)SATAデータケーブル A をマザーボードのピンヘッダーに接続します。
そして、SATA電源ケーブル K を電源ユニット大4ピンコネクタに接続してください。

2)マザーボードのUSBコネクタにカードリー
ダー用USBケーブルとケース用USBケーブ
ル O を接続してください。
次に、マザーボードのIEEE1394のコネクタにケース用IEEE1394ケーブル N を接続します。
（マザーボードのUSB・IEEE1394のコネクタにつきましては、各社付属のマニュアルをご参照ください。）

3)付属のI/O穴開ブラケット G の穴を通してPCケース内からI/O接続用ケーブルを外に出してください。次に、ケーブルを通したI/O穴開ブラケットを付属のネジ I でPCに固定してください。

4)全てのケーブルを、I/Oコネクタに接続します。

注意：
マザーボードにUSBとIEEE1394ケーブルを接続した
場合は、I/Oコネクタには接続できません。

参考：
必ず、マザーボードのUSBのコネクタにはUSBケーブルを、IEEE1394コネクタにはIEEE1394ケーブルを確実に接続してください
接続を間違えると、マザーボードの破損の原因になります
マザーボードのUSBとIEEE1394コネクタ▲ カードリーダー用USBコネクタ
VCC

D‑

D+GND

▲ USBコネクタ
VCC

D‑

D+GND

VCC

D‑

D+GND

▲ IEEE1394コネクタ
GND+12V TPB1‑ GND

TPA1‑+12V TPB1+ GND

TPA1+

NC

78

カードリーダーUSB2.0ドライバインストールについて
USB2.0で動作するには、USB2.0インターフェースを標準搭載、または増設しているパソコンが必要です。
USB1.1インターフェースと接続すると、USB1.1として動作します。

LCD液晶画面の表示説明
オート/マニュアル
モードセット表示

ファン速度表示オート/マニュアル
表示切替

注：一度接続してみて認識しない場合にインストールしてください。

システム構成▋Windows▋Pentium クラス PC （USBサポート必要）▋98SE, 2000, ME, XP,▋CD‑ROM ドライブ
▋高速転送にはUSB2.0対応のポートが必要です。

インストール方法
1) ドライバCDをCD‑ROMドライブに挿入します。
2) インストールウィザードが自動的に起動します。
3) Nextをクリックします。以降はウィザードのステップに従って「OK」をクリックしてください。
4) システムを再起動するために「OK」をクリックしてください。
5) USB接続されたカードリーダーを自動的に検出します。
5‑1 ポップアップウィンドウに「新しいハードウェアを検出しています」が表示されます。
5‑2 カードリーダーが検出されるまでしばらく 待ってください。
検出が完了すると自動的にポップアップウィンドウが閉じます。
5‑3 マイコンピュータを開いてカードリーダーを確認してください。
5‑4 確認できればインストールは完了です。

温度表示
切替

ファン動作確認
表示
ファン表示
切替

温度表示
摂氏℃/華氏F

アンインストール方法

ファン回転数表示

1) 再度セットアッププロセスを実行しドライバをアンインストールします。
2) 画面の指示に従って進めてください。
3) システムを再起動するため「OK」をクリックしてください。

ファン回転数が表示されない
ファン回転数の表示が "̲̲̲̲̲"の場合 → ファンが正しく接続されていないか、動作していない場合があります。

ファン回転数の低速によるアラーム
LCDバックライトが赤く点滅・ファン回転数点滅表示・アラーム音による警告 → ファン速度が低速か正しく動作していない(アラーム音は25秒後に停止しますが、ファン回転数が正常に戻るまでLCDバックライトは赤く点滅し、ファン回転数も点滅表示します。)

温度上昇によるアラーム
LCDバックライトが赤く点滅・温度点滅表示・アラーム音による警告 → 温度が設定温度を上回った場合(アラーム音は25秒後に停止しますが、温度が設定温度に下がるまでLCDバックライトは赤く点滅し、温度も点滅表示します。)■アラーム音のみ、resetボタンを押すことで停止します（その他は状態が改善されるまで続きます）

910

操作・設定方法

セットアップ時の操作方法

注意：
オートモードに設定し再起動した場合、マニュアルモードに変更されます。オートモードに変更する場合には、再度設定してください。アラームセット時に設定したファン回転数と温度は再起動後でも記憶されています。

アラーム設定ボタン12) modeボタン

ボタン31) resetボタン

reset

長押しでセットアップ可能な状態にします（設定可能な部分が点滅）

mode

で、点滅表示を移動しファン1回転数→温度1→ファン2回転数→温度2の順に設定します-

3) プラス・マイナスボタン-ボタン4

resetmode+4) resetボタン

reset+

で各ファン回転数と温度の数値を変更します

長押しで確定・セットアップ状態を抜け通常動作に戻ります

通常動作時の操作方法

ボタン2

マニュアルモードの場合
mode

セットアップ方法

1) modeボタンでまず、resetボタンの長押しでセットアップ可能な状態になり設定可能な表示が点滅します。次に、設定表示を移動したい場合は、modeボタンを押すことで順番に移動します。
数値の変更は、左右のプラス・マイナスボタンで設定します。

2) プラス・マイナスボタン

設定表示の移動順序

3) resetボタン

reset

ファン1/温度1⇔ファン2/温度2の表示切替-+

でファン1・ファン2の回転数をコントロール

で摂氏℃⇔華氏゜Fの表示切替→MANUAL→ファン1回転数→温度1AUTO←温度2←ファン2回転数←

オートモードの場合
1) modeボタンでファンクション
ボタン

ボタン1

ボタン2

ボタン3
ボタン4

通常動作時のボタン操作 通常動作時のボタン操作
マニュアルモード
オートモード
摂氏℃⇔華氏゜Fの切替表示

ファン1、温度1⇔ファン2、温度2の切替表示
ファン回転数増加

ファン回転数減少

使用しない（デフォルト値によるオートファン回転数可変）

11

セットアップ時のボタン操作
アラーム設定2秒長押しで、セット可能に。
さらに2秒長押しで確定します。
ファン1→温度1→ファン2→温度2→オートの順に切り替わります。
100rpm・5℃単位で回転数を増加
100rpm・5℃単位で回転数を減少

2) resetボタン

modereset

ファン1/温度1⇔ファン2/温度2の表示切替
で摂氏℃⇔華氏゜Fの表示切替■オートモードの場合ファン速度は下記のデフォルト温度設定によってコントロールされます
センサーの温度

ファン出力

54℃以下/129゜F以下60％55℃〜64℃/131゜F〜147゜F

85％

65℃以上/149゜F以上

95％

参考 :
温度アラームは、ファン1、ファン2毎に手動で設定して下さい。

12