F

U

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

●しんちまち9.4㎢ 注①
最大浸水高

8.73m

岩

全 壊

474棟 注①
半 壊

手

156棟 注①
一部損壊

669棟

死 者

119人 注②
注①
行方不明者

注①
負傷者

3人

（モニュメント）

施設ガイド

語り部あり

※要予約

※要予約

城

その他

宮

車椅子OK

福

施設DATA?

●ふっこうふらっぐひろば

考えてみよう復興フラッグ広場
0244-62-2730（釣師防災緑地公園）MAP P116E1

震災後に作られた旗をきっかけに震Q1 災伝承施設に認定された復興フラッ
グ広場。復興フラッグが担う役割を考えてみましょう。
広場がある釣師防災緑地公園は津Q2 波などの災害に強いまちづくりを進めるために整備されました。どのような防災機能が期待されているでしょう？

島

?

森

カ

ラフルで元 気が湧いてくるこの 旗 は 、釣 師 防 災 緑
地 公 園 に あ る 新 地 町 復 興 のシンボル。地元のバイク愛好家が、
釣 師 地 区 の が れ きの 中 か ら 発
見 された 日 章 旗のこと を 知 り 、
復 興のシンボ ル と して 、新 た に
旗 を 作って掲げたのが 始まりです 。地 域の人 々を 勇 気 づけた その 活 動 が 評 判 を よ び 、応 援 メッセージなどをデザインした旗のもとに、バイク 専 用 駐 車 場 が 整
備されることになりました。
復 興フラッグ管 理 団 体のリバ
イ バル F に よ る 語 り 部 活 動 も行 われてい ま す 。復 興 フ ラッグの成り立ちから現 在に至るまでの復興の様子などを聞くことができ 、より 学 び が 深 まります
（無料、要予約）。
また 復 興フラッグ広 場のある
釣 師 防 災 緑 地 公 園 自 体も震 災を 伝 承 していく 場 所 。パー クセ
ンターには被災前の釣師地区のジオラマ模型や新地町における震災年表パネルの展示もあるので、ぜひ立ち寄ってみましょう。

?

6強

浸水面積

※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載復興フラッグ広場は釣師防災緑地公園内にある。579
台を収容できる駐車場があり、オートキャンプ場やバー
ベキュー場などが整備されている。海岸近くにあるため、海水浴も楽しめる

バイク専用駐車場が整備された復興フラッグ広場。バイ
クスタンド置きには、缶を潰したデザインに復興フラッグの図柄が施されている。車なら釣師防災緑地公園の駐車場を利用できる

最大震度

新地町の被害状況●ふっこうふらっぐひろば

被災者を勇気づけた復興の旗をシンボルに

復興フラッグ広場

新地町「頑張ろう」「新地が好きだから」などのメッセージが書かれた復興フラッグ。公園内のパークセンターには、新地町の震災・復興年表や震災前の釣師地区のジオラマ模型などが展示されている

A1 被災者に勇気を与えるとともに震災の記憶と教訓を伝承している。
自衛隊がみつけた日章旗が多くの人々の想いをつないで応援と希望のシンボルへと生まれ変わった。

K新地町谷地小屋釣師（釣師防災緑地公園内）
k常磐自動車道新地ICから車で13分
J見学自由（公園は9時30分～17時30分、12～3月は～17時）
i見学自由（公園は火曜 ※祝日の場合は翌日）
G見学自由（公園でのキャンプやBBQなどは別料金）
pあり（バイク専用、車は公園駐車場を利用）
https://revivef.wixsite.com/revivalf

A2 津波エネルギーの減衰、浸水被害範囲の軽減、避難時間の確保などさまざまな防災機能が期待されている。

注①出典：新地町・震災と復興 50年後の新地人へ,平成26年3月31日,新地町
注②出典：同資料（2020年2月1日更新値）

92

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

こ

U

●そうまし

相馬市

宮
城
福

伝承鎮魂祈念館の隣には、津波による死者・行方不明者の慰霊碑が立てられている。祈念館、慰霊碑ともに、犠牲者を悼み、過去を記録し、未来に伝えることを目的に整備された島?

?

考えてみよう14.49m全 壊

1,004棟
半 壊

833棟

一部損壊

3,397棟

死 者

466人

行方不明者

19人

負傷者

11人

展示
・

交流拠点

施設ガイド

語り部あり

※要予約

※要予約

車椅子OK

施設DATA

施設内に災害

相馬市伝承鎮魂祈念館者タルタン・ギャルポの銅 像を展 示しています。どのような由来があるでしょうか？

0244-32-1366

潮干狩りなどでにぎわっていた震災前の風景などを写真で展示。
ガイド付きの相馬市復興視察ツアー（G無料）のほか、震災語り部の講話（G1団体2000円）も行っている。詳しくは相馬市観光協会ホームページで確認を
A1 ブータン国王から贈られた像。
平成23年（2011）11月にブータン国

王夫妻が相馬市を訪問したのがきっかけ。

29㎢

最大浸水高

●そうましでんしょうちんこんきねんかん

Q1 災 難 除 け の 聖

93

6弱

浸水面積

※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載館内正面には、相馬市の死者・行方不明者の芳名が記された追悼場所が設けられている。遺族や友人・知人、関係者のほか、視察などで訪れる人が追悼の祈りを捧げる姿が見受けられる

?

最大震度

相馬市の被害状況

犠牲者に祈りを、今を生きる人々に安心を●そうましでんしょうちんこんきねんかん

岩 手

相馬市伝承鎮魂祈念館

森の地を初めて訪れる人には「 かつての 相 馬 の 姿 を
知 ら せ 」、大 切 な 人 を 亡 く し た
遺 族には「 思い出 と 祈 りを 込 め
た 心 の 拠 り 所 に 」、そ ん な 施 設を目指して設立されました。
館 内には 、津 波により 被 災 し
いそ べ
はら がま
お ばま
た 相 馬 市 原 釜・尾 浜 地 区 、磯 部
地 区の 震 災 前の 風 景 写 真 が 展
示 されており 、震 災 当 日の映 像
記 録 な ど も 見 るこ と ができ ま
す 。さらに、ボランティアの協 力に よ り 収 集・復 元 さ れ た 、持 ち
主 不 明の写 真 を 多 数 展 示 。この地 で 生 き た 人 々の 記 憶 が 失 わ
れてしまわないように保 存されています。
同 館の隣には慰 霊 碑が立って
おり 、表 面には 地 域の津 波 犠 牲者の芳 名 、裏 面には被 災 状 況 を記 した 碑 文 が 刻 まれています 。
鎮魂と追悼、後世への伝承。そして 、失 われて し まった 郷 土 の 記
憶 。ここを 訪れる 人 々 が 語 り 合
い 交 流 す ることで 、命の 大 切 さや 災 害 に 備 え る 力 と 心 を 養います。

F

MAP P116E1

K相馬市原釜字大津270k常磐自動車道相馬ICから車で15分
J9～17時
i無休
G無料
pあり（大型バス：あり）

F

U

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

●みなみそうまし

6弱

浸水面積

40.8㎢
40.8㎢注①
注①
最大浸水高17.75m

全 壊

2,323棟一部損壊

3,718棟注①

死 者

1,156人

行方不明者
負傷者

59人

南相馬市メモ

施設DATA

Q1 リアルパーク
は住宅跡地を10mかさ上げして造られました。高台に整備された意味について考えてみましょう。

●みなみそうましめもりあるぱーく

南相馬市メモリアルパーク
0244-24-5251（南相馬市都市計画課）MAP P116F2

メモリアルパークがある北泉海浜総合公園の震災前と被災時の様子もパネルで展示。被害の規模なども記載して後世に伝えている。津波発生時の緊急避難場所になっており、車椅子でも高台に上ることができる

A1 津波襲来時の緊急避難先としても機能させるため。
また、海を見な

がら津波の規模を体感してほしいから。

車椅子OK

島

考えてみよう

福

?

城

?

慰霊碑
・
公園

宮

※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載遺族の同意を得られた約800人の芳名が刻まれた記銘碑が被害の大きさを伝える。市は原発事故による複合災害にも遭っており、現在は「100年のまちづくり」
をス
ローガンに地域復興に取組んでいる

?

手

半 壊

2,430棟10右側に見えるのが、
この地区の津波到達高を示すモ
ニュメント。
メモリアルパーク自体が10mほどの小高い丘になっており、モニュメントの 中 央に津 波 到 達 高
11.1mを示すラインが入っている

岩

46

最大震度

南相馬市の被害状況

35

海を望む高台から震災の記憶をつなぐ●みなみそうましめもりあるぱーく

南相馬市メモリアルパーク

気

象 庁は地 震 が発 生した
時 分の３分後に津波
警 報 を 発 表しました が 、南 相 馬市の 沿 岸 地 域 に 津 波 が 到 達 したのは、 時 分ごろと推定されています 。観 測 機 器 が 破 壊 された た め 津 波 到 達 高の 正 確 な 数
値 は不 明です が 、大きな 津 波 が
押し寄 せ 、多 大な被 害に見 舞われました。津波は何度も襲来し、浸水被害は市域の ％に達しまし た 。失 われ た 人 命 は１０００
人 を 超え、全 半 壊などの住 家 被
害 も 相 当 な 数 にのぼりました 。
浜 通 り 地 方で 最 も 人 的 被 害 が大きかったのが南相馬市です。
南相馬市メモリアルパークは
震 災の 記 憶 を 後 世 に 伝 承 して
い く 場 所 と し て 、ま た 鎮 魂・慰霊の 場 所 と して 、２０２１年 ４月 にオ ー プンしました 。海 を 眺
められる 高 台に位 置し、津 波 到
達 高モニュメントや 記 銘 碑 が 立て られていま す 。海 との 距 離 や津 波の 高 さに 注 目 し ま しょう 。
災 害への備えの大 切さを理 解できるはずです。
15

14

森

南相馬市

K南相馬市原町区北泉地蔵堂地内
k常磐自動車道南相馬ICから車で18分
JiG見学自由pあり（大型バス：なし）

注①出典：東日本大震災とその後 南相馬市の現況と発展に向けた取組,令和4年9月,南相馬市

94

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

３

青

11

城
福
島

?

?

?

6㎢

最大浸水高

15.5m

全 壊

772棟

半 壊

2,384棟

一部損壊

154棟

死 者

594人

行方不明者

31人

負傷者

不明
※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載車椅子OK●しんさいいこうなみえちょうりつうけどしょうがっこう

震災遺構浪江町立請戸小学校

請戸小学校の先生と子どもたちは、

0240-23-7041

きました。
どのぐらいの時間で避難できたと思いますか？
指定されていた避難場所ではなく、ち。なぜ本来の避難場所ではない山に避難したのでしょう？

１階の見学通路。各教室は津波の直撃を受けて、壁も天井も、剝がされるように流された。傷が付き、傾いたま
ま、かろうじて残った備品なども震災当時のまま。津波の破壊力の凄まじさに驚かされる

A1 約1時間で全員が山頂に到着。
パネルで避難時の様子をA2 指定避難場所へ続く道路は避難する車で混雑しており、また生徒詳細に伝えている。

遺構

6強

浸水面積

施設DATA

考えてみようQ2 大平山に避難した先生と子どもた

震災

最大震度

数も多かったため、大平山への避難が安全と考えた。

浪江町の被害状況

宮
請戸小学校は海岸から300mほどの距離で、15mを超える津波の直撃を受けることになった。2階のベランダの壁には、津波到達点の表示が掲げられている。素早い避難で先生と子どもたちの命が救われた

津波に襲われた福島県内唯一の震災遺構

岩 手
2階にある管理棟展示室。賑やかに学び、遊んでいた子
どもたちの姿などがパネルで紹介されている。震災当時の避難の様子を伝えるパネルもあり、津波の際の行動や判断の大切さを知ることができる

Q1 全員が山に避難して助かることがで95

浪江町●しんさいいこうなみえちょうりつうけどしょうがっこう

15●なみえまち震災遺構浪江町立請戸小学校

森＊2023年1月現在

U

月 日午後４時近く、浪江町請戸漁港を巨大津
波 が 襲いました 。観 測 機 器 が 破
損 し た た め 津 波の 高 さは 計 測
不 能ですが 、請 戸 小 学 校の体 育館の 壁 な ど に は 、 m を 超 え る
高さに津波の痕跡が残されています。請戸小学校は、震災当時の姿 を そのまま 残 していま す 。１階は津波の直撃を受けて破壊されましたが、２階はベランダの壁に遮られて浸水を免れることができました。
発 災 後 、津 波の襲 来 を 予 想して 、請 戸 小 学 校の教 師や子 どもたちは 避 難 を 始めました 。先 生が 先 導し、上 級 生は下 級 生の手を 引いて 励 ましなが ら 、大 平 山
へと向かいました。指定されていた 避 難 場 所ではなく 、機 転 を 利
か せて 大 平 山 に 逃 れ た こ とで 、先生も子どもたちも全員が助かりました。
しかしその後、原発事
故 によ る 避 難 を 余 儀 な く され 、今も約９割の町民が県内外で生活を送っています。

F

MAP P116F2

K浪江町請戸持平56
k常磐自動車道浪江ICから車で20分
J9時30分～16時30分（最終入館は16時）
i火曜（祝日の場合は翌日）G300円、高校生200円、小・中学生100円、未就学児
無料
pあり（大型バス：あり）https://namie-ukedo.com

F

U

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

●ふたばまち

14棟

一部損壊

1棟

死 者

175人

行方不明者

4人

負傷者

※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載

語り部あり

福

車椅子OK

島

東日本大震災・原子力災害伝承館

館内には防護服や除染土などを入

0240-23-4402ています。除染土の処分の課題について考えてみましょう。
館内には、地震により落下した富岡

除染作業に関する展示、米の全量全袋検査模型や甲状腺検査機器の展示のほか、住民の体験談など原子
力災害について詳しく紹介。原発事故後１週間の出来事を映像で見ることもできる

MAP P116F2

K双葉町中野高田39
k常磐自動車道常磐双葉ICから車で10分
J9～17時（最終入館は16時30分）
i火曜（祝日の場合は翌平日）
G600円、小・中学生・高校生300円、未就学児無料pあり（大型バス：あり）https://www.ﬁpo.or.jp/lore/

A1 除染土を福島県外で最終処分する候補地が決まっていないため、 A2 大型の照明器具が落下するほどの大地震だった。
東京五輪バドミントン混合ダブルスで銅メダルを獲

受け入れ先が国内全体の課題となっている。

城

施設ガイド

●ひがしにほんだいしんさい・
げんしりょくさいがいでんしょうかん

Q1 れる袋「フレコンバック」も展示されています 。この 展 示にはど のようなメッセージがあるのでしょうか。

103棟

半 壊

施設DATA

考えてみようQ2 高校体育館の照明器具も展示され

全 壊

宮

?

16.5m

手

?

交流拠点

3㎢

最大浸水高

岩

?

展示
・

6強

浸水面積

不明

館内は6つのブースで構成されている。原発事故の原因を解説する映像や事故直後の東京電力福島第一原発を再現した模型をはじめ、複合災害について考える
きっかけとなる資料を豊富に展示

地震、津波、原発事故の発生当時の映像やアニメー
ションを組み合わせ、複合災害について伝える「プロローグ」。ナレーションは福島県出身の俳優・西田敏行
さんが務めている

最大震度

双葉町の被害状況

福島で何が起きたのか複合災害を伝える●ひがしにほんだいしんさい・げんしりょくさいがいでんしょうかん

東日本大震災・原子力災害伝承館

地

震、津波、
原発事故という
複合災害に直面して福島県の被災地域がどのような被害を 受 け 、住 民 が どのよ う な 避 難
生 活 を 送ったのか 。東 日 本 大 震
災・原 子 力 災 害 伝 承 館 で は 、事
故 直 後の東 京 電 力 福 島 第一原 発の模 型 な ど を 通 して 、詳 しく 紹
介 しています 。同 館には 震 災 前の地域の暮らしを示す資料や発災 後の 被 害 に 関 す る 資 料 な ど
約 万点を
そのうち約２が 収 蔵。
００点が常設展示室で展示され
てい ま す 。順 路 に 沿って 歩 け ば
地 震の発 生から津 波 、原 発 事 故に 至 る までの 経 緯 がわか り 、避難 す る 過 程 や 避 難 後の 生 活 なども理解できます。
語り部活動にも力を入れており、常設展示室内で１日４回、講話 を 開 催 。それぞれが 異 なる 観
点 か ら 震 災 当 時の 避 難の 状 況
や災害に対する備えの大切さなどを伝えています。
さらに、福島イノベーション・コースト構 想など被 災 地 域の未 来について詳し
く紹介しているのも特徴です。
27

森

双葉町

得した渡辺勇大選手・東野有紗選手が震災当時、その場で練習しており、命の危機を感じたという。

96

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

コ

U

城
福
島

?

?

?

展示
・

交流拠点

最大震度

5強

浸水面積

最大浸水高

全 壊

32棟

半 壊

231棟

一部損壊

1,404棟

死 者

1人

行方不明者
負傷者

2人
※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載

施設ガイド

車椅子OK

施設DATA●ふくしまけんかんきょうそうぞうせんたーこうりゅうとう「こみゅたんふくしま」

考えてみよう福島県環境創造センター交流棟「コミュタン福島」
0247-61-5721

環境創造エリアでは、福島に生息する生きものなどについて体験しながら学ぶことができる。
さらに、安心・安
全で持続可能な社会や再生可能エネルギーについて
も、体験型の展示を通して楽しく学ぶことができる

A1 福島について知り、一緒に考えてほしいということ。知らない土地の出来事ではなく、自分の身近にも起こりうることだと考えてほしい。

三春町の被害状況

宮
原発事故の経緯を模型や年表を使ってわかりやすく解説。ふくしまの歩みシアターでは、原子力災害との闘い、復興に向けた歩みなどを約10分間の映像で振り返ることができる

原子力災害との闘いや復興への歩みを振り返る

岩 手
福島の環境や未来を考える環境創造シアター。球体の内側すべてがスクリーンになっており、県内各地の美しい自然を体感できる。360度全球型シアターがあるのは、国内に2カ所のみ

日本に２つしかQ1 ない3 6 0 度 全球 型シアターでは 、福島の美しい自然を
全 身 で 体 感 で きます 。環 境 創 造 シ ア
ターではどのようなことを訴えかけているでしょうか？

97

三春町●ふくしまけんかんきょうそうぞうせんたーこうりゅうとう「こみゅたんふくしま」

11●みはるまち福島県環境創造センター交流棟「コミュタン福島」

森

ミュタン 福 島 は 、福 島 の
現 状 や 、原 子 力 災 害 による 放 射 線・環 境 問 題 な どについて 、国 内 外の 人 々へ正 しい 知 識を 提 供 す るこ と を 目 的 に 整 備
されま し た 。３６０度 全 球 型 シ
アターや約２００人収容可能な
ホ ー ルな ど を 備 えており 、２０
２３年 ３月 にリニューアル オ ープン。体 験 型の展 示 も 多 く 用 意
されています。
展 示 室 は ① ふくしまの３・か ら ② 未 来 創 造 エリ ア ③ 環 境
回復エリア④環境創造エリア⑤
環 境 創 造 シア タ ー ⑥ 触 れ る 地
球 という６つのテーマに分 かれており、福 島 県の現 状について、
科 学 的 な 知 見 に 基 づいて 理 解
してもらえるように工夫されています。
展 示 室の案 内は、来 館 者 とスタッフとの対 話 を 重 視しています。言語は日本語のみならず、英語、中国語（一部）、韓国語（一部）にも対 応 。会 議 室や同 時 通 訳 室などもあり 、国 際 会 議などの開 催も可能です。

F

MAP P116D2

K三春町深作10-2
k磐越自動車道船引三春ICから車で5分
J9～17時i月曜（祝日の場合は翌平日）
G無料
pあり（大型バス：あり）https://www.com-fukushima.jp

F

U

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

●とみおかまち考えてみよう

注①

死 者

479人 注②
注②
行方不明者
負傷者

不明
※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載

施設ガイド

音声ガイド

車椅子OK

●とみおかあーかいぶ・みゅーじあむ

富岡町では震災時の時計を多く保

とみおかアーカイブ・ミュージアム

さまざまな時間で止まっているのはなぜでしょうか？

0240-25-8644

津波に飲まれ河口付近で発見されたパトカー。震災当時2人の警官が乗っており、住民の避難誘導にあたっていたが殉職。県警や遺族の理解、住民有志の協力を得て展示されている

A1 地震で止まったり、
津波で止まったり、さまざまな理由があげられる。 A2 大規模災害の結果はその地域の歴史や文化とそれぞれの原因について考えてみよう。

2,130 棟

施設DATAQ1 存しました。展示されている時計が、震災以前の富岡町の特徴・成り立ち
Q2 に関する展示が50％を占めている同施設。なぜこのような展示構成なのでしょうか？

2,819棟

一部損壊

島

?

355棟

半 壊

福

?

交流拠点

全 壊

城

?

展示
・

21.1m

宮

1階展示室。前半は古代から現代に至る富岡町の歴史や文化の資料を展示し、紹介している。後半は映像と震災遺産を多数展示し、被害の大きさを伝える。町の特徴が学べるワークショップや体験会も開催

1㎢

最大浸水高

手

震災遺産や歴史資料、民具などを保管する収蔵庫や整理作業室なども見学できる。館内のすべてを見て回るなら1時間30分ほど。学芸員がすべて解説するフルア
テンドなら3時間程度かかるという

6強

浸水面積

岩

11

最大震度

富岡町の被害状況

12

10

町の歴史や文化を伝えるとともに、震災遺産を紹介●とみおかあーかいぶ・みゅーじあむ

とみおかアーカイブ・ミュージアム

平

成 年（2011）
３月日に津波が到達し、 日に水素爆発が起こった東京電力福
島第一原発。富岡町の住民は当た
り 前の日 常 を 奪われ、違 う 土 地で暮らす覚悟ができないまま、町を離れざるを得なくなりました。
と み お か ア ー カ イ ブ・ミュー
ジアムでは 、東 日 本 大 震 災 と 原
発 事 故で 生じ た 震 災 遺 産 な どを 紹 介 してい ま す 。町 を 襲った突 然の複 合 災 害 を 、文 化や歴 史などを織り交ぜながら順を追って解説。館内では、震災から 年間の 町の 記 録 や 町 民の 被 災 体
験 談 な ど 3 本 のシア タ ー 動 画に加 え 、プロジェクションマッピ
ングで 町の 被 災 状 況 や 避 難 指
示 区 域の変 遷 、避 難 経 路なども説明しています。
震 災 遺 産のコーナーでは 、動かなくなった時計など現物を展
示 。希 望 すれば学 芸 員の展 示 解
説 を 無 料で 受けられます 。複 合災 害の現 実 と 、対 策の重 要 性 を
身 近に感じられるよ うに工 夫
された展示内容です。
23

森

富岡町

切り離せないとの考えから。

MAP P116F3

K富岡町本岡王塚760-1
k常磐自動車道常磐富岡ICから車で10分
J9～17時（最終入館は16時30分）
i月曜（祝日の場合は翌平日）
G無料
pあり（大型バス：あり）

注①2023年2月28日,富岡
注 ① 2 0 2 3 年 2月 注②関連死を含む。
う町生活環境課まとめち行方不明者6人
28日,富岡町

98

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

双

U

●とみおかまち

富岡町

かつら

最大震度

6強

浸水面積

1㎢

最大浸水高

富岡町の被害状況

岩 手

双葉郡の最新情報を伝える交流施設●ふたばいんふぉ

12

ふたばいんふぉ森

葉郡は浜通り地区に位置し 、広 野 町・楢 葉 町・富
岡 町・大 熊 町・双 葉 町・浪 江 町・お
川 内 村・葛 尾 村の６町２村で 構成 されていま す 。この 地 域で は津 波 によ る 犠 牲 者 が 出 た だ け
でなく 、原 発 事 故により 大 勢の人 が 避 難 を 余 儀 な く されました。しかし原 発 事 故 から 年が経った 今 、避 難 指 示 が 徐 々に 解除 され、郡 内の 人 々の 暮 らしも少しずつ戻り始めています。
ふ た ばいん ふぉで は 、そ う し
た 郡 内の状 況 を 伝えるため、震災 や 原 発 事 故の 経 緯 な ど を 記
録 。行 政などの最 新 情 報 を 発 信
す るほか 、語 り 部 ガ イ ドなども
実 施 しています 。語 り 部 ガ イ ド
は 、予 約 時に見 たい場 所 や 知 り
た い こ と を 伝 え る と 、希 望 に沿ったルー トで案 内してくれます（要予約・問合せ）。
また 地 元 住 民 が 一時 帰 宅 す
る 際に必 要な情 報 を 提 供した
り 、交 流 し た り で き る な ど 、地域の絆を保つ施設としても機能しています。

F

21.1m

全 壊

355棟

半 壊

2,819棟一部損壊

2,130棟

死 者

472人

行方不明者

6人

負傷者

不明

宮

※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載城

ランチやコーヒーを楽しめるcafe135（カフェひさご）を併設する民営の施設。資料や書籍などは自由に閲覧可
能で、コワーキングスペースとしても利用されている。双葉郡の名産品・グッズを取り揃えるおみやげコーナーも

福

85型の大型モニターが設置され、８町村の過去から現在に至る歩みや四季の風景を見ることができる。各町村が配信している情報も常時放映。共有スペースにはパネルが展示されている

島

?

?

?

考えてみよう

双葉8町村の情報発信センターとし
Q1 て写真や映像などを公開しているふ
たばいんふぉ。各町村
ごとにまとめられた展
示内容にはどのような思いが込められているのでしょうか？

99

交流拠点

施設ガイド
車椅子OK

施設DATA●ふたばいんふぉ

ふたばいんふぉ0240-23-6612

スタッフが集まり議論を重ね、どんな情報を発信し、どんなイベントを開催するかを検討する。常に住民の目線で物事をとらえて発信している。展示も民営施設ならではの工夫に満ちている

A1 双葉８町村は原発事故による被災地の中心だが、復興のスピード

はそれぞれの町村ごとに異なる。
その違いを知ってほしい。

展示
・

MAP P116F3

K富岡町小浜中央295k常磐自動車道富岡ICから車で10分
J11～18時
i不定休（夏期・冬期休館あり）
G無料
pあり（大型バスは近隣の駐車場を紹介）
https://futabainfo.com

語り部あり
※応相談

F

U

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

●ならはまち

289 棟
注①

死 者

26人

行方不明者
負傷者

2人

施設ガイド

語り部あり

※要予約

※要予約

車椅子OK

島

この施設は全9
Q1 回 の お 茶 飲 み
ワークショップを経てオープンしました。施設の名前にはどのような意 味が 込められているでしょうか？

1,218棟一部損壊

福

考えてみよう

147棟

半 壊

城

?

全 壊

宮

?

交流拠点

10.5m
10.5m注①
注①

手

?

展示
・

3㎢

最大浸水高

※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載施設は2階建てで、趣味のサークル活動などに利用できるよう、21時まで開館している。晴れた夕方には2階から楢葉町の夕日を見ることも。町民以外でも入館できるので立ち寄ってみよう

自由に使える「みんなのリビング」。
くつろいだり、待ち合わせをしたり、町民が気軽に立ち寄れるようになっている。仕切りがあるので、それぞれ独立した利用も可能。椅
子に座れるテーブル席もある

6強

浸水面積

岩

20

最大震度

楢葉町の被害状況

27

町に暮らす人が自由な発想で利用する施設●みんなのこうりゅうかんならはきゃんばす

みんなの交流館ならは CANvas

発

災 後 、全 町 避 難 を 余 儀 なく された 楢 葉 町 。東 京 電
力 福 島 第一原 発から半 径 ㎞圏
内 が 警 戒 区 域 に 指 定 されまし
たが、平成 年（2015）9月によ う や く 楢 葉 町の 避 難 指 示が解除されました。
平成 年（2018）にオープンしたこの 施 設 は 、楢 葉 町 に 関
わる 人 々 が 何 度 も 話 し 合い、検討 を 重 ね「 こ こ ろの 復 興 」を 目
指 して 造 られた 交 流の場 。被 災し た 家 屋の 柱 を 館 内 に 使 用 し 、
復興の歩みをまとめたパネル展
示 を 行 うなど、震 災 伝 承 施 設 としても運営されています。
同 館は、町の中 心 部に位 置 す
えみる笑ふるタウンならは内にあります 。北・西・南 面はガラス扉で開 閉 で き る よ う に なって お り 、屋 内 外 を一体 にでき る オ ー プン
スペースとしてイベントな どにも 利 用できます 。料 理 教 室 や 趣
味のサークルなどさまざまなことに挑 戦でき 、地 域の人 々 が 交流 し 支 え 合 う 、心の 拠 り どころとなっています。
30

森

楢葉町

施設DATA●みんなのこうりゅうかんならはきゃんばす

みんなの交流館ならはCANvas
0240-25-5670

館内の一部には津波で流された柱などを使用。震災当時や避難中、避難指示解除後の暮らしの変化などを聞くことができる語り部も行っている（所要60分、G7500
円※1カ月前までに要予約）

A1 施設の可能性や使う人の「CAN＝できる」
をかなえる場所にしたい。真っ白なキャン

バスに、それぞれの「できる」を描ける施設を目指して「CANvas」と名付けられた。

MAP P116F3

K楢葉町北田中満260
k常磐自動車道広野ICから車で10分
J9～21時i第2・4火曜
G無料（共用スペースの占有利用は有料）
pあり（大型バス：あり）https://naraha-canvas.com

注①出典：楢葉町災害記録誌第1編,平成26年12月,楢葉町

100

U

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

日

青
森

本初のサッカー・ナショナ
ル トレ ーニングセンタ ーと して 平 成 9 年（ 1 9 9 7 ）に
オ ー プン。Ｊリ ー グや W 杯 日 本
代表のサッカー選手が合宿で利用 す るな ど 、スポ ーツ選 手 をはじ め 県 内 外 か ら 多 くの 人 が 訪れる人気の施設となりました。
東 日 本 大 震 災で は 津 波の 被害 は 受 け な かった ものの 、原 発
事 故により施 設は休 止 。震 災 直
後 か ら 約 8 年 間 にわ た り 原 発
事 故 収 束 の 拠 点 と なった の です 。ピッチの 上 に 車 や 鉄 板 が 置
か れ る な ど 景 色 は一変 。営 業 の再開を願う日々が続きました。
全面再開は２０１９年４月から 。福 島 復 興のシンボ ル と して
従 来の施 設のリニューアルに加え、全 天 候 型 練 習 場 とホテルが
新 設 さ れ ま し た 。さ ら に セ ン
タ ーハウス１階では 、開 業 時 から 全 面 再 開 までの 歩 み を パ ネ
ルで 展 示 。４階 展 望 ホ ー ルでは「 Ｊヴィレッジの 軌 跡 」な どの 映
像コンテンツを 見 ることができ
ます。

F

島

?

考えてみよう19.74m

全 壊

147棟

半 壊

1,218棟

一部損壊

289棟

死 者

152人

行方不明者

2人

負傷者

5人
※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載

施設ガイド

車椅子OK

※要予約

National Training Center
J-VILLAGE
0240-26-0111

東京ドーム約10個分の広さを誇る。天然芝や人工芝のピッチが用意されているほか、プールやフィットネスジ
ム、アリーナ、屋内練習場、ホテルなどを備えた東北屈指の施設となっている

A1 ピッチは原発の事故処理にあたる人々の駐車場になった。
そのほか、屋外・屋内ともに建設

資材や食品などの物資置き場としても利用された。

3㎢

最大浸水高

施設DATA

震災から約8年

101

6強

浸水面積

●なしょなる とれーにんぐ せんたー じぇいゔぃれっじ

Q1 もの間、休業を余儀なくされたJヴィ
レッジですが、休業中
は原発事故の収束拠点としてどのように利用されていたのでしょうか？

（スポーツ施設）

最大震度

楢葉町の被害状況

福?

その他

原発事故収束拠点を経て２０１９年に再開

城?

●なしょなる とれーにんぐ せんたー じぇいゔぃれっじ

宮
東京電力福島第一原発の事故収束の対応拠点となった。サッカー練習施設だったJヴィレッジは、営業休止の間、ピッチは駐車場となり、敷地内には原発作業員向けのプレハブ宿舎が並んだ

楢葉町

National Training Center J-VILLAGE

岩 手
センターハウス１階 に 設 置された「 J - V I L L A G E
STREET」。開業から一部営業再開を経て、2019年の全面再開までの歩みが紹介されている。Jヴィレッジは東京五輪の聖火リレー出発地にも選ばれた●ならはまちMAP P116F3

K楢葉町山田岡美シ森8
kJRJヴィレッジ駅から徒歩5分
JiG施設により異なる（ホームページで確認）
pあり（大型バス：あり）https://j-village.jp

F

U

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

●ひろのまち

6弱

浸水面積

2㎢

最大浸水高

9.08m

160棟
593棟

一部損壊

3,244棟
注①

49人

行方不明者
負傷者

不明

施設DATA

Q1 と、サポーターズクラブではとあるプ

ロジェクトを主催しました。町内で木の実を拾い、それをポットに植え付け、育てた苗木を小学生と植樹。地域に親しまれ、子どもたちの遊び場となるような緑地にすることが目的でした。防災緑地で今も元気に育っている、その木の実とは何でしょうか？

●ひろのまちしんさいきねんこうえん

広野町震災記念公園

0240-27-2111（広野町総務課）MAP P116F3
全長約2㎞におよぶひろの防災緑地は、全体盛土量約38万㎥で、クロマツ、クヌギ、コナラが約6万本植栽されている。過去には、全国から500人を超えるボランティアが参加した苗木の植樹祭も実施された

A1 どんぐり。
このプロジェクトは「どんぐりプロジェクト」とよばれ、防災や環境の大切さを学ぶ機会として多くの人が参加した。

車椅子OK

島

地 域ぐるみで大きな森をつくろう

福

考えてみよう

城

?

慰霊碑
・
公園

宮

※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載写真右手前から、高さ8.7mの防潮堤、高さ10.5mの県道、高さ10.7mの防災緑地の多重防御で整備。地元有志などによるサポーターズクラブを結成し、県や町と協定を結んで、維持管理や利活用などを行っている

?

手

半 壊

死 者

13

?

岩

全 壊

30

緊急時避難準備区域の解除から、2019年には9割の町民が帰還し、生活を再建。立地を生かし、幼児教育から高等教育までを隣接で行う教育の丘の整備や、駅周辺の再開発など、町もどんどん活気を取り戻した

森

最大震度

広野町の被害状況

双葉郡の最南端に位置する
広 野 町 には 、震 災 時 に 推
定９ｍ以 上の津 波が押し寄せまし た 。ま た 東 京 電 力 福 島 第一原発の事 故により 、3 月 日に町
独 自の避 難 指 示 を 発 令し、全 町
避 難 を 経 験 。その後 、第一原 発 から半径 〜 ㎞圏内に含まれる町 全 域は、緊 急 時 避 難 準 備 区 域に指 定 されました が 、解 除 後 は
震 災 時に約５５００人 だった 人
口 が 徐 々 に 戻 り はじ め 、２０１
９年 には 約 ４２００人 まで 戻っています。
町 は 駅 東 地 区の 防 災 力 を 高めるため、海 岸 堤 防や県 道 ととも に 、ひ ろの 防 災 緑 地 を 整 備 。
その敷 地には 、震 災の記 憶 を 風化させないようにと震災記念公園 が 造 られました 。記 念 碑には
被 害 状 況や、原 発 事 故による 全
町 避 難 を 経て 復 興・再 生へと 歩ん だ 経 緯 が 記 されています 。また 鹿 嶋 神 社 が 隣 接しており、記念碑の前には井戸の跡を残すな
ど 、浜 街 道の宿 場 町 として 栄 え
た歴史も同時に伝えています。
20

防災緑地の一画に残る震災の記憶●ひろのまちしんさいきねんこうえん

広野町震災記念公園

広野町

K広野町下浅見川字本町3
kJR広野駅から徒歩11分
JiG見学自由pあり（大型バス：なし）

注①出典：福島県広野町東日本大震災の記録Ⅳ ふる里“幸せな注①2023年3月6日,広野町
帰町”復興・創生への道のり,令和3（2021）年8月11日,広野町

102

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

津

U

宮
城
福

2階に設けられた「防災まちづくり資料室」。東日本大震
災や津波に関するデータ、資料などがまとめられており、市民の防災意識や地域防災力の向上などに役立てら
れている

島

?

?

展示
・

交流拠点

最大震度

6弱

浸水面積

15㎢

最大浸水高

9.22m

全 壊

4,644棟半 壊

32,921棟
一部損壊

26,004棟

死 者

437 人

行方不明者

37人

負傷者

4人
※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載

語り部あり

車椅子OK

※要予約。予約はいわき震災伝承みらい館（P104）
へ

施設DATA?

●いわきしちいきぼうさいこうりゅうせんたー
ひさのはま･おおひさふれあいかん

考えてみよういわき市地域防災交流センター
久之浜・大久ふれあい館
0246-82-2111（久之浜・大久支所） MAP P116F3

施設から徒歩5分圏内に久之浜防災緑地や稲荷神社（秋葉神社）、久之浜・大久地区東日本大震災追悼伝
承之碑などの施設が集中。周辺の施設とあわせて地域を巡ろう（コース所要約１時間）

A1 被災の大変さを知り、日頃の備えを考えてもらいたいという思いから。

いわき市の被害状況●いわきしちいきぼうさいこうりゅうせんたー ひさのはま お･おひさふれあいかん

岩 手「防災まちづくり資料室」
では、発災直後の様子を撮影した写真をパネルで展示。
そのほか、震災当時の映像を見ることができる。映像を通して震災の状況を視覚や音声で伝えている「 防 災まちづく
Q1 り資料室」内には 避 難 所 のレプリカがあります。どのような思いから、このような再現コーナーを設けたのでしょうか？

103

いわき市
万が一の災害に備えた、地域交流＆防災施設

28

●いわきし

いわき市地域防災交流センター
久之浜・大久ふれあい館

森

波で甚 大な被 害 を 受けたいわき 市 久 之 浜・大 久
地 区 に 平 成 年（ 2 0 1 6 ）に
建 設 さ れ た 施 設 。鉄 筋 コン ク
リ ー ト 造 り３階 建てで 、１階 には 市 役 所 支 所 と 公 民 館の 窓 口が あり 、２階 と３階には 研 修 室や震 災 被 害に関する 資 料 室などが設けられています。
普 段 は 市 民 サ ー ビス を 行 う
行政拠点かつ地域活動のための交 流 施 設ですが 、再び大 地 震による 津 波 が 発 生した 場 合は、津波 避 難 ビル（ 高 台 までの避 難に十 分 な 時 間 が 確 保 で き ない 場
合に緊 急 避 難 す る 施 設 ）として利用されます。
災 害 時 に は 、海 側 ３００ｍの範 囲の 住 民 2 6 0 人の 緊 急 避
難 が 可 能 。建 物 内には３日 分の水と食料を保管する備蓄倉庫や非 常 用 発 電 設 備が備わってお
り 、研 修 室 な ど が 避 難スペースになります 。防 災 機 能 とまちづ
くり活 動 拠 点 機 能 を一体 化させた 複 合 施 設 として 、住 民の暮 らしを見守っています。

F

Kいわき市久之浜町久之浜中町32
kJR久ノ浜駅から徒歩3分
J8時30分～17時
i土・日曜、祝日（事前予約をすれば庁舎見学・語り部
対応可）
G無料
pあり
（大型バス：あり）

F

U

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

●いわきし

一部損壊

26,004棟
注②

死 者

468 人

行方不明者
負傷者

不明
※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載

語り部あり

車椅子OK

島

施設DATA●いわきしんさいでんしょうみらいかん

いわき震災伝承みらい館
0246-38-4894

多目的学習室では語り部による講話も開かれる。小学生の多くは震災を体験しておらず、語り部は重要な教育のひとつ。土・日曜、祝日の定期講話（無料）のほか、
ガイドツアー形式の講話（有料）などがある

A1 津波に襲われながらも、市内の調律師らによって修復され見事復活。紅白歌合戦などさまざまな場所での演奏に使用された。

半 壊

32,921棟

福

卒業式当日に津波被害にあった中学
Q1 校の黒板、机、時計などの現物展示をしていますが、なかでも旧豊間中学校のグランドピアノは「奇跡のピアノ」とよばれ注目を集めました。その理由はなぜでしょうか？

全 壊

4,644棟城

考えてみよう8.57m 注①

宮

?

15㎢

最大浸水高

手

?

交流拠点

6弱

浸水面積

岩

?

展示
・

森

展示室には200インチ大画面が設置され、市内を襲った津波映像などを見ることができる。
そのほか震災発生時や避難所生活をシミュレーションして学べるタッチパ
ネル展示や防災グッズなどの体験展示もある

最大震度

いわき市の被害状況

福島 県 浜 通 り 地 区 は 、東 日
本 大 震 災で 震 度 ６を 超える揺れに見舞われただけではなく 、津 波 被 害も大きく 受けま
し た 。さ ら に 、原 発 事 故 が 追 い
打ちを かけ 、三 重 苦 ともいえる状 況 で し た 。い わ き 市 も ま た 、
そうした町のひとつです。
いわき 震 災 伝 承 み らい 館 は
震 災の記 憶や教 訓 を 伝え、防 災
意 識 な どの 向 上 を 図 る こ と を
目 的 と して 、２０２０年 ５月 にオープンしました。
館 内では、震 災 発 生 から 現 在までの状 況をテーマごとにパネ
ル で 展 示 。大 画 面 で 津 波 や 復
旧・復 興の様 子 をまとめた 映 像
を 見 られるほか 、断 層の剥 ぎ 取
り 標 本 な ど 多 様 な 方 法で 地 震や 津 波 、原 子 力 災 害の恐ろしさを学べるよう工夫されています。
さ ら に 毎 週 土・日 曜 、祝 日 には 、いわき 語 り 部の 会 会 員 による 震 災 語 り 部 定 期 講 話（ 無 料 ）を開催。体験談を通して、復興への歩みと災 害への備えを詳しく知ることができます。
屋外での語り部プログラムも行われている。施設近くの海岸だけではなく、周辺施設や地域を含め案内してくれる。60分ほどのモデルコースがあるほか希望に応じた内容に変更することもできる

展示や語り部講話などで災害への備えを伝える●いわきしんさいでんしょうみらいかん

いわき震災伝承みらい館

いわき市

MAP P116E4

Kいわき市薄磯3-11k常磐自動車道いわき中央ICから車で30分
J9～17時（最終入館は16時30分）
i月曜（祝日の場合は翌平日）
G無料
pあり（大型バス：あり）https://memorial-iwaki.com

注①出典：ふるさとの復旧・復興・創生を未来に紡いで
注②出典：いわき市災害対策本部-いわき市・東日本大震災の10年,令和3年3月,いわき市
週報,令和5年2月15日,いわき市

104

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

小

U

宮
城
福

避難所での生活を再現したコーナー。東北の春は遅いが、とくに震災の年は、４月になっても寒さが厳しかった。
避難所での生活は長期にわたり、体も芯まで冷えるた
め、厚手の上着は必須だった

島

?

?

?

15㎢

最大浸水高

9.22m

全 壊

4,644棟半 壊

32,921棟
一部損壊

26,004棟

死 者

437人

行方不明者

37人

負傷者

4人
※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載

語り部あり

車椅子OK

※要予約

施設DATA

いわき・ら・ら・ミュウ「3.11いわきの東日本大震災展」

福島県最大の面積をもついわき市。

Q1 津波被害や原子力災害の影響を受

105

交流拠点

6弱

浸水面積

●いわき・ら・ら・みゅう「さんてんいちいちいわきのひがしにほんだいしんさいてん」

考えてみようける被災地でありながら、原発に近い双葉郡の町村などから避難者を受け入れています。
長期化する避難のなかで見えてきた課題はどんなことでしょうか？

展示
・

最大震度

いわき市の被害状況

岩 手
いわき・ら・ら・ミュウを守ろうとした商店の人々の努力、
それでも避けられなかった被災の影響、そして復興・復活への歩みをパネルで紹介。語り部ガイドは事前に申し込みのうえ対応可能

11●いわき・ら・ら・みゅう「さんてんいちいちいわきのひがしにほんだいしんさいてん」

24

いわき市
小名浜港観光物産施設の被害と復興の記録

11

●いわきし

いわき・ら・ら・ミュウ「3 . いわきの東日本大震災展」

森

名浜港のすぐ近くにある
観 光 物 産 施 設 い わ き・ら・ら・ミュウ内には地 元 産の鮮魚 を 商 う 店 舗 が 並び、大 勢の観光 客 で 賑 わってい ま し た 。し か
し 東 日 本 大 震 災 当 日 、ここにも津 波 が 押し寄 せ 、１階は壊 滅 的な 被 害 を 受 けました 。難 を 逃れて ２ 階 に 避 難 し 、不 安 な一夜 を過ごした人もいたようです。
建 物 は 平 成 年（ 2 0 1 2 ）に再 建 。１階には 震 災 以 前のよう に 鮮 魚 店 やみやげ 店 が 並 び 、
２階では 3・ いわきの 東 日 本
大 震 災 展 を 常 時 開 催 してい ます 。小 名 浜 地 区の被 災 状 況や支援への 感 謝 、施 設 復 活への 取 組
みなどをパネルでわかりやすく展 示 。また 避 難 所 生 活を再 現したコーナー もあり 、立 体 的に想像 が で き る よ う に なって い ま
す 。しかし 施 設 は 復 活 した ものの、原 発 事 故による 風 評 被 害などで 客 数 も 売 上 も 震 災 前 には
まだ 及 ばない状 況 。今 後 観 光 客が 増 えることで 、復 興に弾 みがつくことが期待されています。

F0246-92-3701

小名浜には大勢の自衛隊やボランティアが入り、がれきの撤去や生活物資の配布、医療活動などに力を尽くしていた。
そうした人々への感謝を忘れないために、その活動の様子をパネルで展示している

A1 避難者の受け入れには多くの費用がかかる。
また、
もとから住んでい

る市民と避難者でのコミュニティ形成にもまだ課題が見受けられる。

MAP P116E4

Kいわき市小名浜辰巳町43-1 いわき・ら・ら・ミュウ2階
k常磐自動車道いわき湯本IC
またはいわき勿来ICから車で30分
J9～18時（1月13日～2月7日の平日は～17時）
i不定休（月1回程度）※ホームページで要確認
G無料
pあり（大型バス：あり）
www.lalamew.jp

F

U

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

●いわきし

一部損壊

26,004棟

死 者

437人

行方不明者

37人

負傷者

4人
※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載車椅子OK

考えてみようアクアマリンふくしま
0246-73-2525

発災後、大型の海獣たちは千葉県になりました。
どのくらいの時間をかけて救出に来られたのでしょうか？
震災によって電気が失われた水族

Q2 館はどのような状況に陥ったと思い

島

施設DATA●あくあまりんふくしま

Q1 の鴨川シーワールドへ避難すること

ますか？

半 壊

32,921棟

福?

全 壊

4,644棟

城

?

（水族館）

9.22m

宮

?

その他

15㎢

最大浸水高

手

本館2階にある「サンゴ礁の海」。
サンゴの隙間に隠れる
小さな生きものや色鮮やかなキンメモドキなどを見られる。東日本大震災では、この水槽の生きものも停電で海水の循環などができず、死滅した

6弱

浸水面積

岩

め

森

じゃ

水族館にある世界最大級のタッチプール「蛇の目ビーチ」。磯、干潟、浜という海辺の自然を再現した屋外エリ
アで、震災では津波の直撃を受けて壊滅。現在は復興
し、子どもたちの笑顔とにぎわいを取り戻している

最大震度

いわき市の被害状況

黒潮 と 親 潮 が 出 合 う「 潮 目の海 」をテーマにした、東北 最 大 級の体 験 型 水 族 館 。オープンは平成 年
（２０００）
７月。
震 災 前は約７５０種の生きもの
がテ ーマごとに 展 示 され 、大 変な人気を集めました。
東 日 本 大 震 災では、来 館 者やスタッフの命は助かったものの、
津 波で流されてしまった 生きものも 多 く 、その後の停 電 や 水 道の停止により最終的には全体の約 ９ 割 を 失って し まい ま し た 。
生き 残った 生きもののなかには
大 型の海 獣も。その命 を 救 う ため、原 発 事 故で水 素 爆 発 が 起きた 状 況にも 関わらず 、鴨 川シー
ワ ー ル ド（ 千 葉 県 ）の 職 員 が 引
き 取 りに 来 られる な ど 必 死の支援が行われたそうです。
営 業はスタッフの懸 命な努 力の 甲 斐 あって ４カ 月 後 に 再 開 。
現 在は従 来の体 験 展 示に加え、学 校などの団 体 を 対 象に、事 前
予 約 制で震 災 後の状 況や再オ ー プン ま で の 道 の り を シ アターなどで説明しています。
12

約9割の生きものを失うも4カ月後に復活した水族館●あくあまりんふくしま

アクアマリンふくしま

いわき市

2階から4階まで続く「潮目の大水槽」。黒潮の海を回遊するマグロやカツオのほか、親潮に生息する小型の生きものなども見られる。震災ではこの水槽に藻類が生え、濁って何も見えない状態にまでなった

MAP P116E4

Kいわき市小名浜辰巳町50
k常磐自動車道いわき湯本ICから車で20分
J9時～17時30分（12月1日～3月20日は～17時）※最終入場は閉館1時間前
i無休
G1850円、小・中学生・高校生900円、未就学児無料pあり（大型バス：あり）https://www.aquamarine.or.jp

A1 原発事故で大混乱のなか、千葉から車で約10時間をかけて救出にきてくれ、 A2 非常用発電機はあったが燃料に限りがあり、多くの水槽で循環や水温調整を停止せざるを

発災から5日後の3月16日に避難を開始した。大勢の人に助けられて今がある。

得なかった。
スタッフは懸命に作業を続けたが、魚は長く生きることはできなかった。

106

K

U

S

H

I

M

A

A

R

E

A

青

小

U

22

●しらかわし

白河市

21

宮
城
福

小峰城歴史館では、小峰城の歴史だけではなく、震災発生から石垣再生までの経過を、パネルや模型、映像などを使って紹介している。歴代藩主に関する歴史資
料や美術品なども展示

島

?

?

最大浸水高

全 壊

240棟

半 壊

1,818棟一部損壊

7,068棟

死 者

12人

行方不明者
負傷者

2人

その他
（城）

施設ガイド

車椅子OK

※要予約

施設DATA●こみねじょう

考えてみよう小峰城

0248-27-2310（白河市文化財課） MAP P116D3

小峰城の石垣は震災でどのような被Q1 害を受けたのでしょうか？
石垣の復旧工事では、崩落前の写真

Q2 などを参考にして一つ一つ元の場所に積み直す作業を行いました。
工事完了までどのくらいの期間がかかったのでしょうか？

107

6強

浸水面積

※被害状況のデータについては、注釈がないものはP.1下段に記載の資料に準拠※空欄または「不明」としているものは準拠資料の通りに掲載小峰城歴史館内のVRシアター。CGで再現した江戸時
代の小峰城が270度、3面スクリーンに映し出される。
200年前にタイムスリップしたような気分で、小峰城の大きさや広がりを体験できる

?

最大震度

A1 10カ所で約7000個の石が崩落。
ゆがみなど石垣の変形も多く見られた。

白河市の被害状況

岩 手

崩落した石垣が元通りに。
修復過程も学べる10●こみねじょう

14

小峰城

森

峰城は 世紀中ごろの南北朝時代に築造されたと考 えられています 。江 戸 時 代 初に わ
期には初 代 白 河 藩 主・丹 羽 氏によって 城 郭 が 大 改 修 され 、以 降
７家 代にわたる白河藩主の居城 となりました 。し かし 幕 末の慶 応 ４年（ １８６８）、戊 辰 戦 争
白 河 口の戦いで 落 城 。本 丸 などの石垣や堀のみが姿を残しています。
平成 年（２０１０）に小峰城跡として国の史跡に指定されま
し た が 、翌 年 に 東 日 本 大 震 災 が発生。小峰城の石垣も カ所が崩 落 す る 被 害 を 受 け ま し た 。石垣の修復は伝統工法で行われ
ま し た 。崩 落 前 の 写 真 や 資 料 を参考に一つ一つ元の位置に積み 直 す 作 業 を 続 け 、２０ １ ９年に よ う や く 完 了 し ま し た 。同 時に 、城 郭 内 に 小 峰 城 歴 史 館 がオ ー プ ン 。小 峰 城 の 歴 史 を 学 べ
る ほ か 、震 災 発 生 か ら 石 垣 再 生までの経過などをパネルや模型 、映 像 な ど を 通 し て 知 る こ とができます。

F「ツーリズムガイド白河」
が震災復興を含めた小峰城の歴史を無料で解説してくれる（t0248-22-1147（白河観光
物産協会）
※要予約）
。
城内には石垣のほか、
1990年代に復元された三重櫓や前御門などのみどころもA2 震災から8年、石積みに着手してから5年3カ月かかった。

K白河市郭内k東北自動車道白河中央スマートICから車で10分
J小峰城三重櫓9～17時（10～3月は～16時）、小峰城
歴史館9時～16時30分
i小峰城三重櫓は無休、小峰城歴史館は月曜（祝日の場合は翌平日）G小峰城三重櫓は無料、小峰城歴史館は300円、小・中学生・高校生・障がい者100円
pあり（大型バス：あり）