*ГарантияСервисная служба TISSOT S.A. гарантирует превосходное сер­висное обслуживание Ваших часов TISSOT®. Если Ваши часытребуют обслуживания, обращайтесь к официальному дилеруTISSOT® или в уполномоченный Сервисный центр TISSOT®
(см. приложенный список): они гарантируют обслуживание всоответствии со стандартами TISSOT S.A.

ГарантияНа Ваши часы TISSOTраспространяется гарантияTISSOT S.A. сроком на двадцать четыре (24) месяца со дняпокупки и на условиях, приведенных в данном сертифика­те. Международная гарантия TISSOT® распространяется нанедостатки материала и производственные дефекты, суще­ствующие на момент поставки приобретенных часов TISSOT®
(«дефекты»). Гарантия вступает в силу только в случае, еслиэлектронный гарантийный талон активирован официальным
представителем TISSOT® или, в случае отсутствия такового,гарантийный талон заполнен полностью и правильно, имеетдату продажи и печать официального представителя TISSOT®
(«признанная действительной гарантия»).
®

Сбор и утилизация кварцевых часов после истечениясрока их службы*Данный знак означает, что настоящий продукт неможет быть утилизирован вместе с бытовыми отхо­дами. Кварцевые часы необходимо сдать в мест­ный авторизованный центр возврата и сбора соот­ветствующих отходов. Следуя этой процедуре, Вывносите свой вклад в дело защиты окружающей среды издоровья человека. Утилизация таких материалов помогает
сберечь природные ресурсы.

В течение гарантийного срока и при наличии признанной
действительной гарантии вы имеете право на бесплатное
устранение брака. Если ремонт Ваших часов TISSOT® невоз­можен, TISSOT S.A. гарантирует их замену на часы TISSOT®
с идентич­ными или сходными характеристиками. Гарантияпри замене часов заканчивается через двадцать четыре (24)месяца со дня покупки замененных часов.

* Данное положение действует только в странах-членах ЕСи в других странах с соответствующим законодательством.

Как заменить батарейкуГарантия не распространяется на:– срок службы элемента питания;– естественный износ и старение (например, царапины настекле; изменение цвета и/или структуры материала ремешкаи неметаллических цепочек (кожаных, тканевых, каучуковых);отслаивание декоративного покрытия);– повреждения любых деталей часов в результате ненадле­жащего использования, недостаточного ухода, небрежности,случайности (удары, вмятины, раздавливание, разбитое стеклои т. п.), неправильного использования часов и несоблюденияинструкций по эксплуатации, предусмот­ренных TISSOT S.A.;– любой ущерб косвенного характера или ущерб, возник­ший вследствие эксплуатации, неисправности, дефектов илинеточности часов TISSOT®;– часы TISSOT®, подвергшиеся манипуляциям неупол­номоченных лиц (например, замена элементов питания,обслуживание или ремонт), или у которых были изменены ихпервоначальные свойст­ва без учас­тия TISSOT S.A.

Рекомендуем вам обратиться в официальный сервисныйцентр TISSOT® или к уполномоченному продавцу TISSOT®. Уних имеются инструменты и оборудование, необходимые дляквалифицированного выполнения этой операции.
Разряженная батарейка должна быть заменена как можнобыстрее, чтобы избежать утечки жидкости и повреждениячасового механизма.
TISSOT S.A., CH-2400 Le Locle, ШвейцарияTISSOT® является зарегистрированной торговой маркой*Официальный Дилер TISSOT®

Меры предосторожностиТемператураНе подвергайте Ваши часы резким перепадам температуры(например, не оставляйте на солнце после пребывания вхолодной воде), оберегайте их от сильного нагревания илиохлаждения (выше 60 °С или ниже 0 °С).
Магнитные поляНе подвергайте Ваши часы воздействию сильных магнитных
полей, например, не оставляйте часы рядом с громкоговори­телями, мобильными телефонами, компьютерами, холодиль­никами и другими приборами, являющимися источниками
электромагнитного поля.

Все иные требования в отношении TISSOT S.A., например, вслучае ущерба по неуказанным выше причинам, абсолютноисключены, если только они не касаются обязательных, уста­новленных законом прав, которые может иметь потребительпо отношению к производителю.
Данная гарантия производителя:– не зависит от любой иной гарантии, которая может бытьпредоставлена продавцом и за которую он несет единолич­ную ответственность;– не касается прав потребителя по отношению к продавцуили иных обязательных, установленных законом прав, кото­рые может иметь потребитель по отношению к продавцу.

w w w. t i s s o t. chУдары
Оберегайте Ваши часы от ударов, в том числе тепловых: онимогут повредить часовой механизм. Если Вы случайно удари­ли Ваши часы, передайте их в официальный сервисный центрTISSOT® для осуществления проверки.

1/2

1 3 9 _RU / 03.23

Гарантия*Покрытие PVD (Physical Vapour Deposition/Физическиеметоды осаждения напыляемого вещества из пара)Агрессивные веществаИзбегайте непосредственного контакта с растворителями,моющими, парфюмерными, косметическими средствами и т.
п.: они могут повредить браслет, корпус или прокладки часов.

Этот процесс происходит в вакууме. На изделие в результа­те бомбардировки ионами осаждаются микроскопические
частицы вещества. Этот метод позволяет создавать очень тон­кие (1–3 микрон) слои материала исключительной чистоты.
Они обладают высоким уровнем твердости (нитрид, карбид ит. п.). Таким образом, PVD – очень тонкое, но твердое покры­тие различной цветовой гаммы, стойкое к истиранию, гипоал­лергенное и способное противостоять коррозии. Благодаряхимической инертности PVD-покрытий реакции непереноси­мости при их использовании сведены к минимуму.

Уход и проверки
Регулярно очищайте корпус и браслет мягкой тканью, этопозволит предупредить возникновение коррозии, вызваннойконтактом с человеческим потом. Водонепроницаемые часыможно чистить с использованием зубной щетки и мыльнойводы, затем их необходимо протереть мягкой тканью. Есличасы погружались в морскую воду, их необходимо промыть
мягкой водой, а затем полностью высушить.

ТитанВодонепроницаемостьВодонепроницаемость часов проверяется с помощью лабо­раторных тестов, в ходе которых часы подвергаются воз­действию давления, сравнимого с давлением, которое испы­тывает пловец или ныряльщик, находящийся неподвижнона глубине. Но большинство водных видов спорта предпо­лагают активные движения и перемещение в пространстве.
Использование в условиях, отличных от лабораторных, можетнарушить или свести к нулю водонепроницаемость часов.
Гарантировать пожизненную водонепроницаемость невоз­можно. Она может быть нарушена как по причине естествен­ного старения прокладок, так и вследствие случайного удара
заводной головки. Мы рекомендуем Вам один раз в год про­изводить проверку герметичности Ваших часов в одном изофициальных сервисных центров TISSOT®.
Любые манипуляции с заводной головкой и/или кнопкамичасов под водой запрещены. По завершении любых опера­ций убедитесь, что головка завинчена/нажата до упора.
Вскрывать часы самостоятельно запрещено; любые проверкидолжны осуществляться только в официальном сервисном
центре TISSOT®.
Все часы TISSOT® водонепроницаемы на глубине до 3 bar(30 m / 100 ft). Завинчивающаяся заводная головка повышаетгерметичность часов.
Ею обычно оснащены часы, обладающие водонепроницаемо­стью на глубине свыше 10 bar (100 m / 330 ft).

Титан – металл, представленный в земной коре. Упрочненный
титан на 30 % прочнее, но приблизительно на 40 % легче сталии на 100 % поддается вторичной переработке. Благодаря био­логической совместимости титана реакции непереносимостипри их использовании сведены к минимуму. При контакте своздухом на поверхности титана образуется оксидная пленка,защищающая материал от коррозии при воздействии соле­ной воды или человеческого пота.

Полированный титанМодели с корпусом и браслетом из полированного титана,поверхность которого для увеличения прочности была обра­ботана PVD.

Сапфировое стеклоСапфир производится на основе оксида алюминия (AI2O3).
Этот прозрачный и бесцветный материал можно обработать
только при помощи алмаза. Благодаря своей удивительной
твердости сапфир используется как защита от любых повреж­дений, он стоек к появлению царапин, истиранию и химиче­скому воздействию. Качественно отполированный сапфир
практически прозрачен.

Нержавеющая сталь 316LДля изготовления практически всех компонентов стальных
часов компания TISSOT® выбрала нержавеющую сталь очень
высокого качества марки 316L. Она отличается высокойсопротивляемостью к коррозии и прекрасной прочностью.
Сталь этой же марки используется в медицине для производ­ства имплантатов.

Водонепроницаемость на глубине до 3 bar(30 m / 100 ft)
Водонепроницаемость на глубине до 5 bar(50 m / 165 ft)Как ухаживать за часамиДля наилучшей работы, также как любой высокоточный при­бор, часы необходимо периодически проверять. Как прави­ло, мы рекомендуем Вам каждые 3-4 года выполнять проверку
часов у официального дилера или специалистов официаль­ного сервисного центра TISSOT®. Однако следует отметить,что в зависимости от климата и условий использованиячасов, интервал между проверками может быть сокращён.
Чтобы сохранить действие гарантии и получить безупречное
техническое обслуживание часов, всегда обращайтесь толькок официальному дилеру или специалистам официального
сервисного центра TISSOT®.

Водонепроницаемость на глубине до 10 bar(100 m / 330 ft)
Водонепроницаемость на глубине до 10 bar(100 m / 330 ft) с завинченной в корпус головкойВодонепроницаемость на глубине до 20 bar(200 m / 660 ft) с завинченной в корпус головкойВодонепроницаемость на глубине до 20 bar	(200 m / 660 ft) с завинченными в корпусголовкой и кнопкамиВодонепроницаемость на глубине до 30 bar(300 m / 1000 ft) с завинченной в корпус головкойНаличие запасных частей
Компания TISSOT® гарантирует наличие запасных частей,минимум в течение 10-ти лет для стандартных часов и 20-тилет для золотых часов, начиная с даты завершения их произ­водства. Если по какой-либо причине производство конкрет­ной запасной части прекращено или приостановлено, ком­пания TISSOT® оставляет за собой право на своё усмотрениепредложить клиенту равнозначную замену.

TISSOT®-Материалы
Гальваническое покрытиеЭто покрытие наносится методом электролиза. В зависимо­сти от продолжительности воздействия и интенсивностиэлектрического тока можно варьировать толщину покры­тия, а также состав его различных слоев (например, золото,серебро, медь и т. д.).

w w w. t i s s o t. ch

2/2

1 3 9 _RU / 03.23