Septiembre 2005
JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION SYSTEM

Esquema Cooperación No Reembolsable para la Prevención de Conflictos y el Establecimiento de la Paz
La Cooperación Financiera No Reembolsable para la Prevención de Conflictos y el
Establecimiento de la Paz se dirige a la prevención de conflictos y a constituir la paz de lospaíses en desarrollo así como la reintegración social de ex-soldados, recuperación de armas
menores, reconciliación racial, etc. Razon por la cual existe un fondo necesario para proveerartículos y servicios requeridos para los programas a ejecutarse en países con tal necesidad.
Se ha venido ejecutando desde el Año Fiscal 2002, como un esquema enmarcado en la
Cooperación No Reembolsable Tipo No Proyecto.

Rol de JICS
Desde el año 2002, de acuerdo a contratos con
gobiernos de los países en vías de desarrollo, JICS havenido sirviendo como agencia administradora deimplementación, administración y apoyo de lasactividades conformes al tipo de programa junto con laadministración de fondo financiero.

Sierra Leona –Visita deformación profesional. Lamayoría de los alumnos
son ex-soldados

Sierra Leona – Reparación de barcos proporcionando transporte ymercancías a los habitantes

Sierra Leona – Niña sacando agua del pozo instalado por medio de lacooperación japonesa

Sierra Leona –Canal restaurado, arrozal y piscina con reservas de agua

Esquema Cooperación No Reembolsable para la Prevención de Conflictos y el Establecimiento de la Paz

Flujo de Operaciones
Solicitud porel país
en desarrollo

Aprobación
por el Ministerio deRelaciones Exteriores

Decisión de gabineteAcuerdo entre
gobiernos

Servicio deadministraciónpara ejecuciones

Conclusión

Operaciones implementadas por JICS

Proyectos Implementados
Nombre de Proyecto

PaísAño

Sierra Leona

2002

Cooperación No Reembolsable para la Prevención de Conflictos y el Establecimiento de la Paz

Camboya

2002

Camboya

2004

Cooperación No Reembolsable para la Prevención de Conflictos y el Establecimiento de la Paz(Programa para el establecimiento de la paz y medidas globales de armas menores)

Cooperación Financiera No Reembolsable para la Prevención deConflictos y el Establecimiento de la Paz (Sierra Leona) Año Fiscal 2002
● Perfil del proyecto:
Administración de fondos proporcionados por el gobierno japonés y monitoreo de objetivos del uso de tales fondos, comotambién estudios de efecto del programa para apoyar “la Fase 2 del Plan de Reintegración de Comunidades” (F2PRC)
desarrollado por el gobierno británico en Sierra Leona.

Contribuir a la reconstrucción de Sierra Leona en
conjunta colaboración con el Reino Unido“La Fase 2 del Plan de Reintegración de Comunidades”
desarrollado por el gobierno británico en Sierra Leona
promueve la reconstrucción asumida por Sierra Leonadespués de la guerra civil, proporcionando apoyo en un
campo amplio como la reintegración social de ex-soldados,educación, atención médica, mejoramiento de infraestructura
y otros. El gobierno japonés ha ofrecido a Sierra Leona lacooperación financiera no reembolsable para apoyar
actividades de la F2PRC, y ha desarrollado el proyecto por
primera vez en el campo de la prevención de conflictos y laconstrucción de paz con los gobiernos del Japón y del Reino
Unido en colaboración mutua.
Como agencia administradora de la implementación, JICS
ha realizado el monitoreo local en dos oportunidades, a saber,en septiembre del 2003 y enero del 2004. JICS inspecciona
condiciones de la implementación del proyecto en una extensaárea del Norte de Sierra Leona, un ex-soldado asistente alInstituto de Formación Profesional, expresó su pensamientode querer contribuir de cualquier manera a la reconstrucciónde su patria mediante el aprendizaje técnico.
Cuando se realizó el primer viaje de la inspección, el apoyo
ofrecido por Japón no era muy conocido, no obstante en el
segundo viaje, tal conocimiento se había extendido a todas lasáreas. Como prueba de ello el aumento de transeúntes ytiendas dió prueba de la contribución de tal apoyo en lareconstrucción de la comunidad y la garantía de una vida
estable para los habitantes.

Oficiales de JICS (ala izquierda) yhomólogos de laasistencia británica
(a la derecha)
reciben explicación
acerca del escritorio
construido por elalumno en elInstituto deFormación
Profesional

Alumnos con el diploma del Instituto de Formación Profesional. El diploma tomó
como diseño las banderas nacionales de Japón y el Reino Unido

Japan International Cooperation System (JICS)
Shinjuku EAST Building, 10-5, Tomihisa-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 162-0067 JAPAN
Tel: +81-3-5369-6960 Fax: +81-3-5369-6961 E-mail: jics@jics.or.jp
URL: http://www.jics.or.jp/