情報の広場： （野中千代子；野中 到；大日本気象学会)「野中千代子は気象学会の会員だった？」―40年前に示された答山

本

哲

１．はじめになり後年になってからの口述をインタビューアーが記

土器屋（2018）により，「富士山測候所を活用する録したものであることには留意する必要がある．本稿会」のホームページに「野中到・千代子資料館」が公では原則的に原典記載の表記に従う．千代子（チヨ）

開 さ れ た こ と が 紹 介 さ れ た．野 中到（1867〜に 関 し て は 通 称 の「千 代 子」
，到 に 関 し て は「到」1955）
・野中千代子（1871〜1923）夫妻の事績は明治期「至」の複数の表記が用いられることをご理解いただ

日本の気象観測ネットワーク構築において，特に民間きたい．

部門の役割を考える上でも意義深い事例であり，今回の資料館設立への尽力に敬意を表し，今後の内容のさ２．藤部文昭氏の調査らなる充実を期待したい．

藤部文昭氏は土器屋氏の問題提起にこたえて広範なさて，この中に「野中千代子は気象学会の会員だっ文 献 調 査 を 行った．調 査 結 果 の 要 点 を 述 べ て お くた？」というページがある（2018年６月14日閲覧）．

（2018年６月14日現在の上記ページから．なお，括弧

簡潔な疑問であるが，ジェンダーの視点から日本近代内の註として筆者の補足説明を加えた）．

科学史を検討する上でも重要な問いである．このペー・1895（明治28）年の気象集誌（第１輯第14巻第10号

ジでは藤部文昭氏による文献調査の結果が紹介されて「野 中 千 代 子 の 通 信」と い う 表 題
p.529‑530）に，いるが，「五分五分」ということで，結論を得ていなで，千代子の入会希望の手紙（註：中央気象台予報い．これについて，一定の結論を得たので感想を含め課長／大日本気象学会幹事の和田雄治宛）が載ってて報告したい．

おり，千代子が入会を求めたことは事実と考えられここで二人の名前表記について述べておく．千代子

る（註：和田雄治は野中の理解者であり，富士山のの 戸 籍 名 は「チ ヨ」で あ る（大 森 2006）が，公 に冬季観測に中央気象台が測器を貸与し，到に観測をなっている著作等ではすべて「千代子」であり，これ嘱託した（野中 1901；大森 2006）のも和田の尽力を通称として使用したと思われ，「チヨ」の用例は見によると思われる）．

当たらない．他方，到については「到」「至」の２つ・新田次郎「芙蓉の人」にも上記の手紙がほぼそのまの用例があり，「到」が戸籍名，「至」は筆名とされてま載っており，この後，千代子が到から「気象学会きた（大森 1978など）が，1901（明治34）年頃までへ の 入 会 金 が 返 送 さ れ て き た（註：和 田 雄 治 か自身「至」と思い込んでいたと81歳のときに語っていら）」，「気象学会の理事会にかけたところ，しばらる（山と渓谷社 1949）ことがわかった．ただし，かく延期することになったそうだ」と告げられる場面があるが，これが事実なのか，新田次郎の創作なの

Was Chiyoko NONAKA (1871‑1923) a memberof the Meteorological Society of Japan? ‑ Ananswer has been offered forty years ago
Akira YAM AMOTO，気象研究所．
〒305‑0052 茨城県つくば市長峰1‑1Ⓒ 2018 日本気象学会
2018年８月

か不明．娘の死の時期など，もとより「芙蓉の人」には創作と考えられる部分が多い．
・1955年の「天気」掲載の佐藤順一による野中 到の追悼文に，「（註：到が）明治28年頃から千代子夫人と共に気象学会員になられておったが」と記述されている．しかし，「夫人と共に」が事実かどうかは
101

602

「野中千代子は気象学会の会員だった？」―40年前に示された答検証の必要がある．同文には「大正11年の末千代子藤順一のこのことに関する記憶は正確であった．

夫人流感にて逝去」とあるが，これは実際の逝去時千代子が1895年（明治28年）12月の会員録に掲載さ期（1923年＝大正12年２月）とは違い，佐藤氏の記れているとすると，千代子の入会願の「通信」の日付憶の不確かさを示唆．

が同年10月８日，夫妻が山頂小屋から救出され下山し・1923年の気象集誌に掲載の総会記事があるが前年度の会員物故者に千代子の名前は無い．

たのが12月24日であるから，「延期」もなにもない，千代子が和田宛に「通信」を送り，到とともに富士山・明治から大正にかけての学会事務に関する「気象集誌」（第１輯）の記載内容は頻繁に変わり，会員入頂の小屋にいる間に，千代子の入会願はただちに認められたことになる．

退会もすべてが掲載されているわけではない（註：大森氏の取材記録では，大森氏が当該会員録を閲覧

当時「天気」はまだ刊行されておらず「気象集誌」されたのは国立国会図書館のようであるが，筆者はまは現在の「天気」のような機関紙の役目も持っていだ見つけることができていない．その代わりその前後た）．の1894（明治27）年12月および1896（明治29）年12月

・現在の気象学会の事務局に当時の事務書類が残っている可能性は無い．の会員録は見ることができた．前後の発行状況から1895年12月も会員録が発行されたことは確実である．
1896年12月の会員録にも「通常会員（在東京）」とし３．あっさり出た答，そしてて「野中 至」「野中千代」の名前があった．
（大日本以下，筆者の調べを述べる．それまで見つかってい気象学会会員録は当時の「気象集誌」の附録として発た資料のうち，千代子の入会願への気象学会の対応に行されていたが，総目次には掲載されないためか，長ついて記述があるのは新田次郎の小説「芙蓉の人」

期保存のため国立国会図書館・気象庁図書館など所蔵（雑誌初出：「太陽」1970年１月号〜1971年３月号．

機関が刊行１年分ごとにまとめて行う製本で多くの場

単行本1971年５月文芸春秋刊）だけであった．この小合省かれた（稀に含まれることもある）．今回，両図説の作者によるあとがきには，作者新田が野中到の書館などで所蔵の製本された「気象集誌」を閲覧した遺族が所蔵する資料を閲覧した旨が記載されている．

が，明治28年12月の会員録を見つけることができな

新田は到の遺品の中に千代子の入会延期を告げる和田

かった）．

から到宛の手紙を見たのかもしれない．土器屋氏がごさらに，千代子入会以前の，1894年12月現在の会員遺族と懇意にしておられるということで訊ねていただ

録にすでに女性と思しき名前が複数認められた．千代いたが，遺品の整理はこれからのようで，ただちに確子は「通信」の中で「もし氣象學會に婦人の入會御差認は難しいようであった．

許被下間敷や」としたためたが，千代子が知らなかっ他に，平凡社ライブラリー「富士案内・芙蓉日記」ただけで，すでに大日本気象学会は男女問わず会員と（大森 2006）の編集にあたった大森久雄氏が，野中氏して受け入れていた．小説では学会入会が「延期」との遺族と接触していることを同書のあとがきで知っされたことに，千代子が「きっと私が女だからというた．幸い平凡社の紹介で，氏と連絡を取ることができ理由なんでしょう．
」と和田雄治を非難して怒りを爆た．大森氏 か ら は「至，千 代」の 名 前 が1895（明 治発させる場面があるが，こうしてみるとこれはまった

28）年12月の大日本気象学会会員録に載っていることくの創作と考えられる．

を確認し，野中 至『富士案内』の復刻にあたり執筆

千代子は登山直前，何故に学会への入会を求めたのした解題（大森 1978）の中で指摘した旨のご教示をであろうか．以下は筆者の推測である．前述のとおりいただいた（「千代」は戸籍名に沿った記載と思われ

到は富士観測にあたり気象測器を中央気象台からすべる．また「至」の表記は，これを戸籍名と認識していて貸与され，観測を嘱託されていた．まったくの私人たことを裏付ける．実際，確認できた範囲では1900年である到にそのような支援を与えるには大日本気象学（明治33年）までの会員録の記載は「至」に，1904年会員という肩書が必要だった．千代子も観測に加わる（明治37年）以降は「到」になっている）．

以上，学会員であることが必要と感じたのであろう．

表題の問いに対する答えはあっさり出てしまった．

和田は受け取った千代子の手紙を即座に（10月８日付

それはすでに40年前に示されていたのである．野中夫の手紙を10月号の）「気象集誌」に全文そのまま掲載

妻を継いで民間人として富士山頂通年観測に挑んだ佐するという異例の対応でその気持に応えたのである．

102〝天気" 65．8．

「野中千代子は気象学会の会員だった？」―40年前に示された答

603

４．おわりにるとおり，こうした記事も，100年後には歴史的に大新田次郎「芙蓉の人」は感動的な小説であり，筆者きな意味を持ってくることがある．またの機会があれを含めこの小説により野中夫妻の偉業を知ったという

ば，現在電子化公開されていないページも含めた全者は多いだろうし，その功績は高く評価されなければページの電子アーカイブ化がなされ，貴重な資料へのならない．しかし，小説は多少なりとも演出が入り，アクセスがより容易になることを望みたい．

歴史的事実の証拠にはなりえない．その意味で大森

日々の活動を忠実に記録し文書に残すことは，これ（1978）はたいへん充実した報告である．大森氏は執からの時代を切り拓く未来の人たちへの贈り物であ筆に当たり国立国会図書館・気象庁図書館にも何度もる．折しも学会ホームページで「日本気象学会75年通い，多くの資料に目を通し，野中夫妻や和田雄治執史」の PDF 版 が 公 開 さ れ た（2018年 ４ 月 ９ 日，

筆のものはもちろん，新聞報道なども細かく参照して

http://www.metsoc.jp/msj history 75 years 1957.

取り巻く社会の動向まで記録した．小説の虚構も具体．会員の間でもあまり知られていなかった冊子とpdf）的に明らかにしている．たとえば小説では千代子が冬思われるが，容易に閲覧できる機会が提供されたこと

季越年観測のため到とともに登山することはほとんどはたいへん喜ばしい．これから気象学会の発展に寄与

身内以外には秘密にしていたことになっているが，実する人たちには本冊子からも多くの贈り物を受け取っ際は新聞報道などを通じて到の登山前からすでに世のて，それを今後の気象学の発展に活かして欲しいと願中に知られていた．こうした歴史的事実を知って野中う．

夫妻の偉業を振り返ると，おそらく小説とは少し異なる印象を抱くのではないか．小説では男尊女卑の明治謝の男性の見本のように描かれていた和田雄治について

大森久雄様にはご自身の調査に関する多くのご教示も，少し違った見方ができそうである．
また，藤部氏の調査にも敬意を表したい．図書館で「気象集誌」を始め数百ページは優に超える文献に目辞や貴重な資料のご提供をいただいた．深く感謝申し上げる．本研究は JSPS 科研費 JP17K01184の助成を受けた．

を通されたはずである．気象集誌は全ページの電子アーカイブ化されており検索は容易なのではないか？と思われた方も多いと思うが，そうではない．当時の気象集誌記事は「本会記事」「中央気象台録事」「論説」「雑録」「雑報」などに大別されるが，「千代子の通信」を含む，学会の日常活動などを記録した「本会参 考文

献

土器屋由紀子，2018：「野中到・千代子資料館」をホームページにオープン．天気，65，366．
野中至，1901：富士案内．春陽堂，156pp（国立国会図書 館 デ ジ タ ル ラ イ ブ ラ リー．http://dl.ndl.go.jp/info:記事」や「雑報」は電子アーカイブ化されていない．

ndljp/pid/765277，2018年６月14日閲覧）．
大森久雄，1978：野中 至『富士案内』（明治三十四年八気 象 集 誌 の 電 子 アーカ イ ブ 化 は 学 会 創 立125周 年月春陽堂刊）．新選覆刻日本の山岳名著 解題，日本山岳（2007年）にあたり科学技術振興機構のアーカイブ事会編，大修館書店，129‑151．

業を利用して行われ，当時の J‑STAGE 登載・公開

大森久雄編，2006：富士案内 芙蓉日記（野中 至・野中基準の関係かと思われる．しかし現在の基準では大会千代子著）．平凡社，256pp．
山 と 渓 谷 社，1949：野 中 到 イ ン タ ビュウ．山 と 渓 谷，プログラム等の二次資料や学会行事予定・記録等の学会記事は掲載がむしろ推奨されている．本件でもわか2018年８月(126)，38‑44．

103