1 ……… 行事イベント予定
2 ～ 3… 地域の話題
4 ……… お知らせ
5 ……… 図書館だより
6 ……… 公民館だより
7 ……… 地域協議会だより
8 ……… お知らせ

Proud!
Japan
復興を支援しよう

丸子地域行事イベント予定（6月～8月）
6月18日 木曽義仲挙兵弓道大会
25日 自治会アレチウリ駆除一斉行動日
30日 第3回丸子地域協議会
7月 1日 いきいきフェスティバル2017
ラベンダー祭り（～7/17まで：音楽村）
依田窪プールオープン
8日 霊泉寺温泉クリーンフェスタ
30日 第4回丸子地域協議会

地域自治センターだより

8月 5日 第40回丸子ドドンコ
6日 第22回信州爆水RUN in 依田川

横断歩道を渡るときは大きく手をあげて
5 月 23 日〔場所：ちぐさ幼稚園〕

ちぐさ幼稚園で「春の親子交通安全教室」が開催されました。未満児から年長までの39人の子ども達と保護者のみなさんは、「横断歩道を渡る前には、まず止まる、次に見る、そして待つ。渡るときは、大きく手を挙げよう」などの交通安全に関するお話を、真剣な表情で聴いていました。

平成 29 年 ／ 2017 6.16 発行
発行 ● 丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地

電話42-3100

FAX43-3666

E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

第 57 号

印刷 ● ㈲大和印刷

地域の話題第37号
丸子地域自治センターだより 第57号

信州国際音楽村開村30周年記念

信州ルネッサンス2017

６月３日（土）、開村 30 周年を迎えた信州国際音楽村において、野外フェスティバルが開催されました。
毎年恒例の依田保育園年長さんによる、元気な歌と開会宣言でスタートした式典に続いて、野外パノラマステー
ジひびきでは、「パフォーマンスステージ」が始まり、丸子地域の小・中学 校や市民団体の皆さんが、合唱や吹奏楽、ダンスや太鼓など、日頃の練習の成果を披露し、大勢の観客を沸かせていました。

依田保育園開会宣言「ルネッサンス始まるよ！」

丸子北中学校吹奏楽部マーチング
丸子中央小学校合唱クラブ
丸子北小学校金管部

西内小学校金管バンド

第一線で活躍中のアーティストや、これから大きくはばたく若手演奏家の皆さんが登場します。 お気に入りのアーティストが見つかるかも！
？

これから楽しめる ♬ ルネッサンスシリーズ
日時・場所

6月21日㈬開演18時30分

ホールこだま6月23日㈮開演13時

ホールこだま6月24日㈯開演14時

ホールこだま6月25日㈰開演14時

ホールこだま6月27日㈫開演11時

ホールこだま6月29日㈭
開演10時30分

ホールこだま題

名出～子供も大人も楽しめる～お話と絵本で聴かせるオペラ ラヴェル
「子供と魔法」

演

金持 亜実（ソプラノ）長谷川 忍（メゾソプラノ）加耒徹（バリトン）
松岡あさひ（ピアノ）藤田真央
ピアノリサイタル

内容

入場

料

モーリス・ラヴェルの歌劇「子供と魔法」を演奏 一般：1,500円
会形式で歌います。絵をプロジェクターで投影 （当日：2,000円）
し、語りもあります。

高校生以下：1,000円【トリオダンシュ】
オーボエ、クラリネット、ファゴットのための曲か
鈴木萌（オーボエ）
ら、馴染みのあるクラシック曲や聴き慣れたアニ佐藤 拓馬（クラリネット） メ曲などを演奏します。
田中 信証（ファゴット）トリオダンシュによるランチタイムコンサート

mUjiKanvasがお届けする子供のための無時間バスコンサート者【mUjiKanvas】
武井 麻緒（ヴァイオリン）
一宮 周平（ストーリーテラー）
迫 香緒里（ピアノ）

藤田真央
（ピアノ）

一般：1,000円
小学生以下無料

演奏「春の海」「トルコ行進曲」「ディズニー作品 一般：1,500円
より」ほか。お話「竹取物語」「 各国の昔話より」 3歳～小学生：500円など、音楽と昔話で巡る世界のバス旅行。
上田市出身のピアニストによる、オールショパン 一般：2,500円
プログラムのコンサートです。
（当日：3,000円）

小・中学生：500円

心にやさしいファミリーコンサート

おとのどうぶつえんへいこう！～映像と共に～

大人：800円

石井 聡恵（オーボエ）
竹花 麻耶（ソプラノ）
竹内 遥香（ハープ）

ソプラノ、ハープ、オーボエのトリオによる、癒し（当日：1,000円）のクラシックコンサートです。
ご家族みなさんで子供：200円
お聴きください。

（当日：400円）

宮下 絵美（ピアノ）
永井知可子（ピアノ）

市内施設でのコンサート

施設名

丸子図書館

童謡やクラシック音楽で、動物園をめぐります。 大人：300円
親子三世代で楽しめる、ピアノ連弾やアンサンブ 小学生以下無料
ル、手遊び歌などのファミリーコンサートです。

開催日および内容

７月２８日（金） チェロコンサート
９月２３日（土） ギターコンサート（丸子図書館開館５周年記念事業と連携）

施設名

開催日および内容ともしび博物館 ９ 月 ２ 日㈯ 親子コーラス
真田図書館

１０月２１日㈯ ギターコンサート

2平成 ・ 年度の環境美化監視員が活動しています
５ 月８日、上田市役所において上田市環境美化監視員の委嘱式と、今年度第1回目の会議が行われました。環境美化監視員は、地域の廃棄物の不法投おぎ棄等に関する調査、啓発及び監視活動
はら よし ひこちお

こ ばやし しげ よし

いし かわ せつ お

こ ばやし けん じを行います。丸子地域の監視員は、荻た原良彦さん、小林重義さん、小林健治とみ おか

せき ゆう じ小 林 孝 さ ん、関 祐 二 さ ん で す。毎 月、

こばやしたかしさん、冨岡太刀夫さん、石川節夫さん、環境の保全及び公衆衛生の向上を図る
ため、丸子地域を黄色のパトロール車

丸子地域の 再発
見魅力vol.1（全５回）

今 年 、秋には４年ぶりに「木曽義仲挙兵武者行列」が行われます。丸子地域にある木曽義仲ゆかりの史跡をご紹介します。休日にゆっくりのんびり訪れて、歴史の一ページに触れてみませんか。

木曽義仲館跡（推定）参考文献 木曽義仲、旭将軍、信州丸子の史※跡を訪ねて／木曽義仲「依田の館」逗留記

義 仲 一 行 は 上 洛 に む け、ど の よ う に 過
ご し て い た の で し ょ う か。ま た 出 陣 の前、川 中 島 方 面（横 田 河 原 一 帯）まで
見 渡 せ る 城 山 山 頂 か ら の 眺 望 を、義 仲はどのような気持ちで見つめていたのでしょうか …

合 戦 で も 勝 利 を 収 め、平 家 を 追 い 落 として都に入りました。
今 か ら お よ そ 八 三〇年 前 の 丸 子 で、したが、義仲を迎えて自らは「高築地館」に移りました。
依 田 館 で 挙 兵、信 濃 源 氏 ら を 集 め、
よこ た が わ ら
横 田 河 原 の 合 戦 で 勝 利 し、勢 い に の る
く り からとうげ
義 仲 は、越 中・加 賀 境 の 倶 利 伽 羅 峠 のたか つい じやかた

次 郎 実 信 ら、丸 子 地 域 の 豪 族 に 迎 え 入
とうりゅう
れられ「依田館」で逗留します。「依田館」
はもともと依田次郎が居館としていまさね のぶ

治承四年（一一八〇年）、平家追討にもち ひと おう
りょう じ
む け 以 仁 王 か ら 令 旨 が 下 り、住 み 慣 れた「宮 ノ 越」の 館（木 曽 郡 木 曽 町）を
みつ よし げん じ
離 れ た 義 仲 は、満 快 源 氏 の 流 れ の 依 田

じしょう

御嶽堂の集落後方に、屏風のようにそそり立つ城山
きん ぽう ざん（金鳳山）。その山麓には、上洛にむけた挙兵準備のため 木 曽 義 仲 が 居 城 し た と 推 定 さ れ る「木 曽 義 仲 館 跡」（「依田館跡」「依田城」とも呼ぶ）があります。

「木曽義仲館跡」

旭将軍・木曽 （源義） 仲

城山 山頂840ｍからの眺望

30で、ごみを回収しながら周回していま
健 治 さ ん の お 話 で す。「今 年 で 監 視 員は5年目になります。勤務していた頃

電話42-1216／有線24491
問 市民サービス課 生活環境担当

29

長年監視員として活動している小林も環境美化に関するボランティアに参加していました。当時は、洗濯機や冷蔵庫が土手下に捨てられていたり、4ト ン ト ラ ッ ク４ 台 分 の ご み を 回 収 し た
こ と も あ り ま し た」「現 在 は ご み の 量
は か な り 減 り ま し た が、毎 回 の パ ト
ロールで３、４袋はごみを回収しています。空き缶やペットボトルなどの家いるのか、自分の敷地ならどう思うで庭ごみがどうし てこんなに捨てられてしょうか」。
環境美化監視員の活動は、体力、気力共に消耗の激しい業務ですが、今後も地域の環境美化を実現するため、取り組んでいきます。

3す。

地域の話題

お知らせ

丸子地域自治センターだより 第57号

恒例のいきいきフェスティバル2017を開催します「いきいきフェスティバル」は、長寿を祝い、世代を超えた交流を行い、身近な地域において自分らしくともに生きる社会の実現に向け、皆で考え理解を深めることを目的に開催します。
丸子高齢者クラブ連合会会員による作品展や、健康相談コーナー、ダンスや歌謡ショーなど、盛りだくさんの内容で皆様のご来場をお待ちしています。
日時●６月30日（金）午前９時～午後５時（シルバー作品展のみ開催）●

７月１日（土）
午前９時～正午

場所●丸子文化会館

クアハウスのトレーナーによる「家でもできる簡単な運動」の紹介（昨年度の様子）◀見事な作品が並ぶ「シルバー作品展」（昨年度の様子）

問 市民サービス課

電話42-0092／有線24583

危険木の伐採と沿道美化にご協力を花いっぱい運動実施中です！
丸子地域では、今年度も 73 団体の皆様にご協力をいた

道路への倒木・枝の張り出し等は、交通事故の原因になることがあります。
倒木が原因で発生した交通事故では、該当樹木の所有者が責任を問われる場合がありますので、枝払いやだき「花いっぱい運動」を実施しています。
花苗の植栽作業や花壇の管理により、７月から８月頃には伐採など、適切な管理をお願いします。緊急の場合、道丸子地域の全域で、きれいに咲く花々をご覧いただけます。

路通行の支障となる樹木や枝などを、予告なく伐採・撤建設課では、今後も多くの市民の皆様に「花いっぱい去することがありますのでご理解をお願いします。

運動」にご参加をいただき、花づくりをとおして地域の絆を広げていきたいと考えています。

加いただき、沿道の安全確保と美化活動にご協力を皆様のご理解とご協力をお願いします。

問 建設課

朝から健幸

地域の自治会活動の清掃作業など、積極的にご参お願いします。

電話42-1032／有線24552

あたま・からだ元気体操
昨年から始まり、大好評の「あたま・からだ元気体操」。
今年も丸子ベルパークにおいて開催しています。

講師が毎回、上田市オリジナル「信濃の国上田 健幸体操」の説明を行いますので、初めての方でもお気軽にご参加いただけます。
「信濃の国上田 健幸体操」で、あたまもからだも元気ハツラツ！
日時●平成29年６月から10月までの毎週土曜日
午前６時30分から午前７時まで※雨天時は中止

会場●丸子ベルパーク

問 丸子保健センター 電話42-1117／有線24483
4

図書館だよりカブトムシの館長さん～知りたい、学びたい、楽しみたいを応援します～

地域の図書館として、これからも平成24年５月１日のオープンから、今年で開館５周年を迎えました。地域の皆様をはじめ大勢のかたがたにご利用いただき、心より感謝申し上げます。
図書館ロビーにある、お話ボランティアの方とともに作成した「桜のメッセー
ジツリー」は、利用者の皆様から温かいメッセージをいただき、見事に満開となりました。また、５周年の記念として、手作りの“しおり”を丸子地域の保育園・幼稚園と、図書館を利用された皆様にお使いいただくようお配りしました。
これからも地域図書館として“皆様のお役に立つ図書館”を目指し、励んでまいります。

職員手作りの “しおり”

情報コーナー●おはなし会

５周事年業●中丸子保育園からプレゼント

５月31日（水）、図書館5周年のお祝いに「いつも絵本をありがとう」と、中丸子保育園の39名の年長さんが、折り紙で折った雨粒や傘で飾り付けたプレゼントを持って来館しました。
かわいらしいプレゼントは、メッセージツリーの横に飾らせていただきました。

５月 20 日（土）、お話ボランティア有志の皆さ記念んによる「おはなし会」が時間を拡大して開催されました。
手遊び歌から始まり、紙芝居やペープサート、大型絵本など、盛りだくさんのプログラムで行われ、小さなお子さんから大人まで約 80 名の皆さんが楽しんでいました。

「環境月間」6月5日は「環境の日」●６月はパネルシアター

大型絵本エプロンシアター

ペープサート

お知らせコーナー これからのイベント予定

６月５日は「環境の日」です。
これは昭和47年6月5日から16日まで、ストックホルムで開催された「国連人間環境会議」を記念し、国連において日本の提案を受け、6月5日を「世界環境デー」として制定したことに由来しています。
また、日本では「環境の日」を含む6月を「環境月間」としています。
私たちにできる、小さなことから始めませんか。環境に関する資料は絵本から一般書までありますので、どうぞご利用ください。

●真夏の夜のおはなし会【丸子図書館５周年記念 × 信州国際音楽村30周年記念 共同企画】

日時：８月19日㈯●窪田彩子さんらによる“ライブラリークラシックコンサート”親しみやすい曲を中心に演奏します。
楽しいトークも併せてお楽しみください。

日 時：７月28日（金）午後7時から１時間程度（開場：6時45分）
場 所：丸子図書館閲覧コーナー
人数／先着40名
出演者：窪田彩子（チェロ）ほか
申込み：7月8日（土）午前9時～

午後6時30分から

今年は“ゆかいなおばけたち”をテーマに、おはなしボランティアの皆さんによる、紙芝居やパネルシアター、大型絵本などを企画しています。
普段は見ることのできない“夜の図書館”を、ご家族皆さんでお楽しみください。

電話または窓口へ

詳しくは、今後発行される「広報うえだ」をご覧ください。

図書館カレンダー
日

月火

6月
水

木

赤い日が休館日（毎週月曜日、振替休日、月末整理日）です。

金

土

1 2 34 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 305日

月火

7月
水

木

金土

12 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24
30 31 25 26 27 28 29
問 丸子図書館

電話42-2414／有線24602

日

月火

8月
水木

ほんのむしくん金土

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

丸子地域自治センターだより 第57号

丸子公

民館

だより

平成２９年度ひびきあい教室が開講しました
５月13日（土）、丸子地域の小中学校から90人が参加し、公民館等を会場に賑やかに開講式が行われました。今年度は、上田イングリッシュクラブ、囲碁・将棋を楽しむ会、絵手紙を楽しむ会、自然を楽しむ会、子どもアートクラブ、おこのみ料理教室の６教室が開講されました。
上田イングリッシュクラブ「囲碁・将棋を楽しむ会」の先生からは「考える力を学ばせたい。負けてもあきらめない心を育てたい」とのお話がありました。「自然を楽しむ会」では、橋の下で雨をしのぎながら、早速、椎茸のコマ打ちや火を焚いてマシュマロを焼いて食べる体験をしました。あいにくの空模様のなか、雨にも負けず親子で協力して楽しむ様子が伺えました。また、「子どもアートクラブ」では、「先生の絵を見囲碁・将棋を楽しむ会て、たくさんの描き方があるのだと感じ、楽しい教室に入ったと思った。これからとても楽しみです」との感想が聞かれました。
これから来年２月まで毎月第２土曜日に集まり、先生を務める地域の方々からさまざまな技術や知識を学びます。また、学校や、学年をこえた交流の中から自主的に仲間づくりをしたり、先生のお手伝いを通じて、リーダーシップやボランティアの心も育てます。

絵手紙を楽しむ会

自然を楽しむ会

子どもアートクラブ

おこのみ料理教室

国際交流フェスティバル2017 in Marukoが開催されました
５月21日（日）、晴天のなか、丸子文化会館で国際交流

ステージ発表フェスティバル2017 in Marukoが開催されました。
国際交流に携わる団体の活動を紹介する展示、楽器やダンスパフォーマンスのステージ発表、各国の料理の試展示ブースの様子

食など、会場は華やかな雰囲気に包まれました。
参加者からは「国際的な感じがした。たくさんの交流があって楽しかった」との声が聞かれました。

ステージ（ボリビアンダンス）

広場のテントの様子

問 丸子公民館

電話42-3147／有線24722
6丸子地域協議会だより 市民協働によるまちづくり地域協議会の活動● 4 月 28 日（第１回会議）

次の事項について協議をしました。
○平成29年度の分科会・研究会等について今年度も3つの分科会を継続。また、新たに「木曽義仲関連事業に関する研究会」の設置を決定。

● 5 月 23 日（第 2 回会議）

以下のとおり報告がありました。
○わがまち魅力アップ応援事業第２回募集について応募要項等の説明。
○分科会および研究会での検討状況について
・丸子地域の子育て支援に関する分科会 ― 次回かまた以下のとおり報告がありました。
○平成29年度丸子地域の主な事業についてらの「丸子3園統合検討委員会」に２名の委員が参29年度当初予算における主な事業について説明。
○平成29年度地域振興事業基金（持寄り分）の活用事業について基金活用事業該当の7項目に係る説明、29年度は6事業に活用。
○平成29年度丸子地域自治センターにおける重点目標について4項目の重点目標について説明。

加、分科会としての意見を発言していく。
また「まるこちゃんカレンダー」
については、対象を未就園児に絞り、保護者に意見を聞きながら検証を継続。
・公共交通に関する分科会 ― まりんこ号、4/1のダイヤ改正後９件の意見が寄せられた。利用者からの意見等をふまえ、引き続き検証を実施。
・新しい観光に関する分科会 ― 異業種・世代間交流、情報発信について今後も研究、協議を継続。
・木曽義仲関連事業に関する研究会 ― ４年ぶりとなる武者行列を軸に開催し、併せて史跡巡りツアーや講演会などの事業について提案予定。

第１回丸子地域協議会の様子

まりんこ号で行ってみよう！
丸子地域をぐるっと周る循環バス。バス停の近くにはあなたの知らない旧所や隠れた名跡、面白い行事など魅力的な場所がたくさんあります。まりんこ号に乗って、丸子地域を再発見する旅に出かけてみませんか？

運行日 ●月曜日から土曜日※日曜・祝日及び12/31～1/3は運休
運 賃 1回 200円
※高校生以下、障がい者手帳所持者は100円
ただし、小学生以下は無料

塩川「向陽院」の東に塚があります。

狐塚の白狐

犬さま」と呼んでいました。この狐は、よく◆ まりんこ号最寄りのバス停ないことが起こる日の前日に、「コーンコーン」「狐塚」から徒歩５分

昔々、その塚に白狐がすみつき、村人は「おとないて村中を歩きました。
「今夜もお犬さまがないている。きっとよくないことが起こるにちがいな い」と 村 人 が お び え て い
る と、次 の 日 に 大 火 事 と な

月中旬にはホタ・６・
ル
・が乱舞

・・
しま す・

狐塚ほたるの里り、村 は 丸 焼 け に な っ て しまいました。
そ の 後、人 々 は こ の 塚 に石井

狐 が す ん で い た こ と か ら、こ の 地 を「狐 塚」と 呼 ぶ ようになったといいます。
典拠／「丸子の民話をたずねて」
丸子民話の会編著

東郷橋入口

向陽院

★

ほたるの里塚●狐塚公民館
バス停「狐塚」

地域協議会で話し合われた詳細な内容は、ホームページに掲載しています。
「丸子地域協議会」で検索してください。
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/shise/chiikizukuri/kyogikai/maruko/index.html

問 地域協議会事務局（地域振興課内） 電話42-1011／有線24510
7

丸子

平成29年/2017. 6.16発行

地域自治センターだより 第57号

第22回 信州爆水RUNｉｎ 依田川！
参加者募集【開催日】

８月６日（日）◆鉄人コース〈依田川〉（約８㎞）◆ずくだして GO ！コース〈山と川〉（約４㎞）◆ファミリーグループコース〈内村川〉（約３㎞）●定 員 ◆鉄人コース
両コースで 700 名程度◆ずくだしてGO！コース◆ファミリーグループコース ……… 500 名程度●参加料 ◆鉄人コース 及び ずくだしてGO！コース／3,000円◆ファミリーグループコース（1グループ5人までエントリー可能）
小学生
未満は小・中学生／500円
無料高校生以上／1,000円●コース

夏の定番！ 第40回

丸子ドドンコ

今年で40回目を迎える、丸子地域の伝統ある夏祭り「丸子ドドンコ」。自治会の皆様、ご家族、お友達、会社の仲間、み なさまお誘いあわせのうえご参加ください。

【開催日】

８月 5 日（土））●申込期間 ６月13日（火）～６月23日（金）※定員になり次第、締め切る場合があります。
※当日の受付はありません。
●申込先・お問い合わせ 信州爆水RUN in 依田川 実行委員会事務局（丸子総合体育館内）電話43-2250 有線24611

依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会

水辺だよりみこし

午後３時30分～

アトラクション
午後５時～◆「丸子太鼓 鼓城」による演奏

おどり

午後６時30分～

問 丸子ドドンコ実行委員会事務局（産業観光課内）
電話42-1048／有線24541

水辺キラキラ☆川の恵みに感謝

地域の宝 ～水辺環境を保護しましょう～

川の絵・川の写真を募集します「自然環境の保全と人々が共生できる地域づくり」について身近に考え、関心を高めることを目的に川の絵・川の写真を募集します。

応募規定●作品の内容／依田川・内村川・千曲川の風景、川とくらし、水と親しむ姿や魚釣りなど「ふるさとの川」を表現した絵や写真●募集期間／平成29年８月1日（火）
から11月30日（木）●作品の提出先／丸子地域自治センター地域振興課
参加賞●大きさの基準／用紙、用具、写真のサイズは問いません
デジタルデータでも可

応募者全員に記念品を贈呈します

問 依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会事務局（地域振興課内）電話42-1011／有線24510

地域づくりに関する提案をお寄せください。

地域の素晴らしい風景（残したい風景）や話題の写真をお寄せください。

丸子地域自治センター 地域振興課〒386-0492 上田市上丸子 1612 電話 42-1011 有線 24510 FAX43-3666
E-mail▶mtiiki@city.ueda.nagano.jp
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/index.html

丸子地域主なできごと（4月～6月）
４月 1日 上田城千本桜まつり（～23日まで）
6日 小・中学校、丸子修学館高校入学式
28日 第１回丸子地域協議会
５月 3日 第46回丸子少年野球大会開幕式
14日 第50回丸子早起野球大会開幕式
第38回丸子ソフトボール大会開幕式
5月オペラ「椿姫」(音楽村)
21日 国際交流フェスティバル【食べもののもったいない話】

2017 in Maruko

全世界では、世界の食料の1/3にあたる約13億トンが毎年捨てられています。先進国
では食べる前に多く捨てられています。

23日 第2回丸子地域協議会
25日 まるこ春秋学園開講式
６月 3日 信州ルネッサンス2017
野外フェスティバル●本紙は環境に配慮し、古紙配合率100％再生紙とベジタブルインクを使用しています。

8