1 ……… 行事イベント予定
2 ～ 3… 地域の話題
4 ……… お知らせ
5 ……… 図書館だより
6 ……… 公民館だより
7 ……… 地域協議会だより
8 ……… お知らせ

Proud!
Japan

丸子地域行事イベント予定（12月～平成29年2月）

12月16日 奥村晶ドリームクインテット【kodamaサロン】（音楽村）
17日 クリスマスキッズコンサート（音楽村）
20日 第9回丸子地域協議会
23日 オペラふれあいコンサート（音楽村）
27日 鹿教湯温泉「氷灯ろう夢祈願」（～1/31）
平成29年 １月 1日 第43回元旦マラソン
3日 ニューイヤーコンサート（音楽村）
7日 丸子少年少女柔剣道教室鏡開き
8日 成人式（丸子会場：丸子文化会館）
21日 信州国際音楽村女子会（音楽村）
22日 新春寄席（音楽村）
24日 第10回丸子地域協議会
２月 4日 kodamaサロン（音楽村）

復興を支援しよう

地域自治センターだより・・・
あま～いおいも、たくさん掘れるかな10 月 24 日〔場所：中丸子保育園〕

中丸子保育園園内で栽培していた、さつまいもの収穫が行われました。小さな手で土を掘り、大きなさつまいもが姿を見せると子どもたちは大歓声！収穫したさつまいもは 、焼いもや、給食の食材としておいしくいただきました。

平成 28 年 ／ 2016 12.16 発行
発行 ● 丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地

電話42-3100

FAX43-3666

E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

第 54 号

印刷 ● ㈲大和印刷

地域の話題丸子地域自治センターだより 第54号

きれいな花をが、上田市役所6階大会議室で行われました。このコンクールには「団体（50㎡未プランター）の部」「団体（50㎡以上）の部」「個人の部」「学校の部」の4部門咲かせました 満・があり、そのうち3部門で丸子地域の団体が受賞し、市長から表彰を受けました。
11月4日、今回で10回目となる「上田市花と緑のまちづくりコンクール」の表彰式

上平南自治会

団体（50㎡未満・プランターの部）優秀賞

丸子東部インター線から入った道路沿いにある花壇です。細長い花壇の特徴を生かし、サルビアをバックに色とりどりの花々がバランスよく配置され 、見る人を楽しませます。背景に広がる水田や山々などの景観とも調和しています。

下丸子福寿会

団体（50㎡未満・プランターの部）優秀賞

国道152号下丸子交差点と旧軌道敷の交差点の２箇所にある花壇です。見事に咲き誇る白のペチュニアを中心に、大変育成の良い千日紅などが配置されています。交通量の多い場所なのでドライバーが心休まるよう、丁寧に手入れがされています。

尾野山長寿会

団体（50㎡以上の部）最優秀賞

信州国際音楽村の南側、県道上田塩川線の交差点にある花壇です。例年の配列を90度回転させ、通りから見ると水平方向に広がり、非常に見応えがあります。120坪と広い敷地ですが、配色等のバランスが良く、手入れもしっかりされています。

地域を駆け抜けました丸子北中学校コスモス大学花づくり学科

学校の部 奨励賞

ダリアをバックに、マリーゴールドや日々草などが植えられている花壇です。比較的交通量が多い道路脇にあり、通学や通勤の方々にも楽しんでいただけます。夏休み中も生徒たちが当番制で草取りを行うなど、みんなで作り上げた花壇です。

順位 ▶チーム▶タイム

総合順位結果表

11月6日、毎年恒例の丸子地域駅伝大会が開催されました。

1 長瀬

肌寒い天候の中、昨年より4チーム多い21チームが出場し、各2 腰越JSC選抜 1時間11分16秒

選手が6区間、全長20.5㎞のコースでたすきをつなげました。地域の皆さんも沿道から、大きな声援や拍手を送り、選手を応援していました。
詳しい内容は丸子総合体育館（電話43－2250/有線24611）
へお問い合わせください。

1時間08分46秒

3 上丸子

1時間12分04秒

4 丸子消防署

1時間18分10秒

5 依田Ａ

1時間18分12秒

6 腰越JSC混成 1時間22分27秒

特別賞

総合タイム／目標タイム／時間差
1 シナノケンシＡ 1時間23分01秒／1時間22分56秒／0分05秒
2 三才山病院Ｂ

1時間31分45秒／1時間32分30秒／0分45秒

1 丸子消防署

1時間18分10秒

事業所対抗
2 シナノケンシＡ 1時間23分01秒
3 三才山病院Ａ

1時間24分07秒

2たくさんの恵みに感謝！

自分たちの健康は自分たちで守る！
11 月 28 日、「クアハウスかけゆ」では、海戸自治会の皆さんによる、フロア体操や水中運動を体験する教室が開催されました。
最初にフロア体操を行い、「ストレッチポール®」を使用

11 月 23 日、上田市丸子農産物直売加工センター「あして体のバランスを整えたあと、骨盤底筋群を鍛え、尿もれ予防やきれいな姿勢を目指せる「ひめトレ」を体験しました。
また温水プールでは、水の特性を活かしたストレッチなどの、身体に無理なくできる運動を行いました。
参加者は「体を動かすことでリフレッシュできました。
地域にある施設を利用していきたい」と話していました。

さつゆ」において、収穫感謝祭が開催されました。
買い物に訪れた大勢の皆さんは「うまいもん広場」の、あたたかい豚汁や手作りこんにゃくなどでお腹を満たしたり、長野大学の学生によるカンバッジ作りなどを楽しみ、収穫の秋を堪能しました。

大河ドラマ「真田丸」の舞台 信州上田
… 丸子地域の真田氏ゆかりの地を紹介します …

vol.10（最終回）

大河ドラマ真田丸は、いよいよ 12 月 18 日の放送が最終回となります。
戦国時代から江戸時代初期までの約 40 年間、上田領主であった真田氏と丸子地域との関係を中心に紹介してきたこの連載も、今回が最終回です。
大河ドラマ放送効果により、上田城跡公園の大河ドラマ館にはすでに 90 万人以上のお客様をお迎えし、全国に「真田の郷・信州上田」が広く知られる事となりました。
最終回にあたり、丸子地域の真田氏ゆかりの地をあらためて一覧表にまとめて紹介します。
言われなど

真田氏ゆかりの地

第一次上田合戦1585年：天正13年8月

陣場山、芝宮砦（塩川地区）

尾野山城（生田地区）

手白塚 ※市乃町神社 （塩川地区）

徳川勢が陣を構えた地
真田勢が陣を構えた地

丸子城（上丸子地区ほか） 真田氏の支城で丸子氏の城

龍顔寺（生田地区）

真田昌幸の弟（高勝）
ゆかりの寺

御屋敷平（平井地区）

真田信繁（幸村）の弟（昌親）の館跡

御殿（鹿教湯地区）

昌親の別邸があった地

姫道（お姫様）が館から別邸へ通った道（鹿教湯地区ほか） 昌親や娘

ご てん

まさ ちか

★丸子地域循環バス（まりんこ号）のルート図（時刻表）と、真田氏ゆかりの地をまとめた絵地図をご希望の方は、産業観光課へお問い合わせください。

それぞれのゆかりの地には、案内看板も設置されています。落葉の季節を迎え、空気も澄み渡り、山城などからの眺めも広く遠くまで見渡すことができます。
戦国時代の歴史背景を想像しながら、地元に残るゆかりの地に足を運んでみてはいかがですか。

問 産業観光課 商工観光係
3

電話42-1047／有線24524

さらに深く知りたい方は、丸子図書館に真田氏関連書籍の特設コーナーが設けられていますのでご利用ください。

お知らせ

丸子地域自治センターだより 第54号

平成29年

丸子地域ごみの出し方

カレンダーの配布について来年の丸子地域のごみ収集日を記載した「ごみの出し方カレンダー」（Ａ3 二折）は、12 月１日の定期送達により自治会を通じて全戸配布しました。
ご自宅に届かない場合は、丸子地域自治センター１階市民サービス課環境担当（4 番窓口）で常時無料配布していますのでご利用ください。

問 市民サービス課 環境担当

電話42-1054／有線24490

年末年始のごみ収集について年末年始のごみ収集と丸子クリーンセンターの受け入れ年末年始のごみ収集などを右記のとおり行います。
ごみの出し方のルールを守り、きれいな環境で年末年始を過ごせるよう、ご協力をお願いします。

期日

ごみ収集

クリーンセンター受け入れ

12月29日（木）通常どおり収集受け入れします

12月30日（金）通常どおり収集受け入れします

休み

休み

12月31日（土）～平成29年1月3日（火）※丸子クリーンセンター受け入れ時間

通常どおり

1月4日（水）以降

午前9時～11時30分、午後1時～4時

問 丸子クリーンセンター 電話43-2131／有線24811

民生委員・児童委員、主任児童委員の皆さんを紹介します
民生委員は 、厚生労働大臣から委嘱され 、それぞれの地域において常に住民の立場に立って相談に応じ、専門機せるように、子どもたちを見守り、子育ての不安や心配ごとなどの相談、支援などを行い、主任児童委員は児童に関関と連携しながら必要な援助を行い、社会福祉の向上に努める方々で、児童委員を兼ねています。

することを専門的に担当します。
民生委員・児童委員、主任児童委員には守秘義務があり、相談の秘密は守られますので、お気軽にご相談ください。

児童委員は 、地域の子どもたちが元気に安心して暮ら【任期：平成28年12月1日から平成31年11月30日まで】
地

内

区

村

自治会
西内

平

井荻 窪
和 子
下和子
辰ノ口
三反田

丸子第１海沢

戸田

八日町

氏
齋 藤
永 井黒 岩
齋 藤
今 井
上 坂
原
林
飯 嶋
尾 美
宮 下
大 橋
高 野
古 川
割 田
小 林
土 屋
滝 沢
金 井
小宮山
竹 花

名
繁 子
礼 子
祐 一
民 子
久耕 司
泰 孝
信 子
孝 信
弘 子
由 紀
俊 彦
典 男
友 枝
栄 二
恵 子
弘 子
順 一
利 子
好 豊
道 明

地

区

自治会

腰

越

丸子第２
中丸子

下丸子
御嶽堂

依

問 市民サービス課

田

飯

沼

茂沢

尾野山

氏
浅 倉
下 村
宮 坂
池 田
藤 原
石 子
御堂島
樋 村
荻 原
両 角
山 本
岡 田
小 平
田 村
金 井
吉 池
吉 池
宮 下
山 越
古 谷
小 林
滝 澤

福祉・障がい担当

名
はる子
悦 子
淳 子
弘 子一 茂
美 奈
良 子
正 弘
泰 子
利 一
よし子
清あけみ
裕 子
幸 雄
文 男
史 弌千枝子
健 二
克 枝
喜 夫
幸 子

地

区(敬称略)
自治会
上長瀬

長

瀬町組

下長瀬

石

塩

川

井

狐 塚
坂 井
郷仕川原
南方

藤原田
主任児童委員氏
関菅
金宮
押
小
両宮
栁飯
高桜
伊鷹
鷹
北
北
堀
山
両倉

名とも子
野 益 枝
井 幸 一
沢賢
鐘 主 彦
出 武 司
角 奎 吾
下 ひろみ
沢 千惠子
塚 五 郎
野隆
井 菊 子
澤 英 男
野 久美子
野 良 信
澤 良 子
澤 恭 二
内 洋 子
本進
角 一 幸
沢 仁 子

電話42-1118／有線24474
4

図書館だより～知りたい、学びたい、楽しみたいを応援します～上田市合併10周年記念事業

4図書館で開催した図書館講演会「本の力、図書館の魅力」

10月23日、直木賞作家の辻村深月さんを講師に、丸子文化会館セレスホールで開催されました。第1部はアナウンサーの小林良子さんとの対談、第2部は大ファンの方からの質問形式での講演と2部構成で行われました。小説家になるまでの過程や、ペンネーム誕生までの由来など、魅力あふれるトークに聴き入ったひとときでした。

情報コーナー●「図書館まつり」を開催しました●図書館講演会「紙芝居を楽しもう」を開催しました

10月15日、小さなお子さんから大人まで、たくさんの皆さんにご来館いただきました。
雨宮ちよこさんによる、魔法のようなパネルシアター。
そのあとは手作りのお手玉で楽しみました。
図書館探検隊では、魔女から出題された、宝箱を探すためのクイズに挑戦！見事に見つけた子ども達は、うれしそうに宝箱を開けていました。
また、ぬいぐるみおとまり会では、自宅から持ち寄ったお気に入りのぬいぐるみと一緒に読み聞かせを楽しみました。翌日はぬいぐるみがお泊りして読んだ本を借りて、一緒に帰っていきました。

11月５日、紙芝居のくりくり矢、飯島美鈴さんと貞夫さんご夫婦による、紙芝居の魅力あふれる実演をたっぷりと楽しみました。同じ物語を絵本と紙芝居とで比べたり、紙芝居は外国にはない、日本独自の文化であることをお聴きしたりと、充実したひとときでした。

●図書館を使った調べる学習コンクール表彰式
10月29日、第2回上田市丸子地域小中高生調べる学習実
行委員会主催の表彰式が行われました。
丸子北小4年 中澤栞大さん・5年 丸山叶愛さん、丸子中央
小6年 柴田昌弥さん、丸子中1年 荻原望さん、丸子北中1年
斎藤瑞希さん・池田琉姫さん・2年 田中雅也さん・3年 木村樹さんが表彰されました。
なか ざわ かんしばた まささい とう みず き

雨宮さんによるパネルシアター

お手玉で楽しく遊ぼう！

宝箱は見つけられるかな

ぬいぐるみの仲間でお泊りた

まる やま のや

いけ だあおぎ はらのぞみるきた

なか まさ やきむらみき

お知らせコーナー これからのイベント予定
2月21日（火）から26日（日）まで、図書館のすべての蔵書の確認をして、データを整理する作業を行います。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
なお、期間中の本の返却は、返却ポスト、各エコール図書館をご利用ください。

特別整理期間のため休館します

図書館カレンダー
日

月

火

12月
水

赤い日が休館日（毎週月曜日、振替休日、月末整理日）です。
平成29年

木

金

土

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
5日

月火

1月

水

木

金

土

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
問 丸子図書館電話42-2414／有線24602

日

月火

2月水

木

金土

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28

丸子地域自治センターだより 第54号

丸子公民館

だより

子どもの明日を考える集い 「今なぜ地域と学校の連携なのか」
11月8日（火）、丸子文化会館小ホールで子どもの明日を考える集いが開催されました。講師に伊那市学校支援コー
たけ～信州型コミュニティスクールの目指すもの～

だ のぼる

ディネーターの武田登さんを迎え、学校関係者や自治会、公民館分館役員など約90人のみなさんが熱心に聞き入っていました。地域ぐるみで学校を支援する「信州型コミュニティスクール」について、現在の学校や子どもたちの実情を理解しなければいけない、学校と地域の関わりの大切さを知ったなどの意見が出ました。学校ごとに分かれた意見交換会では、それぞれの学校の教頭先生を中心に地域と学校の情報交換が活発に行われ、地域も連携していく必要性が確認されました。
問 丸子地域教育事務所・丸子公民館

社会教育係

電話42-3147／有線24722
12月6日（火）丸子文化会館を会場にふれあい人権のつどい 2016 ふれあい人権のつどい2016が開催されました。日本手話ダンスクラブ「ほほえみ」の皆さんによる手話ダンスの披露や、丸子・武石地域の小中高校生による人権作文の発表がありました。
人権講演会では、「強さは優しさ 柔道から学んだこと」と題して、筑波大学准教授で女子柔道ソウルオリンピック銅メダリストの山口香さんが、柔道を通して学んだ相手を尊敬すること、コミュニケーションを大切にすることから人それぞれの違いを認め、違いに価値を見出すことの大切さについて講演しました。

問 丸子地域教育事務所

入場無料

上田市合併10周年記念事業

第29回 いのち・愛・人権展

人権教育係

電話42-6682／有線24802

うえだ 人権フェスティバル【開催日時】平成29年２月18日（土）～19日（日）午前10時～午後５時（19日は午後３時まで）【会場】丸子文化会館

美味しい「とん汁」のおもてなしコーナーもあるよ！

人権作品表彰式（18日） ●午後1時45分～（小ホール）

市内の小中学生や一般から募集した、作文・ポスター・詩・標語の平成28年度最優秀作品の表彰式を行います。作文受賞者代表の朗読もあります。

人権作品DVD上映会（19日：小ホール）●午前10時30分～正午「アイ・コンタクト～もう1つのなでしこジャパン」●午後1時～午後2時50分「サクラサク」

人権作品・資料の展示（18日・19日）

さまざまな人権に関する作品の展示を行います。

●18日
（土）
午前11時～《約200食分》

音♪でつながる人権コンサート
●日 時
●会 場
●演 題
●講 師

18日（土）午後3時～４時15分
小ホール「音楽と愛」
上原 ひろ子 さん（上田市出身ピアニスト）※丸子中央小学校合唱クラブのみなさんとの素敵なコラボ演奏もお楽しみに！

主催／上田市教育委員会・上田市人権啓発推進委員会

問 生涯学習課

人権同和教育係

電話23-5197
6丸子地域協議会だより 市民協働によるまちづくり
地域協議会の活動● 10 月 31 日（第７回会議）● 11 月 29 日（第８回会議）

次の事項について協議をしました。

次の事項について協議をしました。
○市民活動団体交流会の開催および担当委員の選任について○持ち寄り基金の利用状況の確認と今後の方向性について
このほか以下のとおり、報告がありました。

○持ち寄り基金の利用状況の確認と今後の方向性について（継続）このほか以下のとおり、報告がありました。
○丸子地域の除雪・凍結防止剤の散布について○農業集落排水施設の公共下水道への統合について○分科会及び研究会での検討状況について○分科会及び研究会での検討状況について

第7回丸子地域協議会

第8回丸子地域協議会

まりんこ号で行ってみよう！
丸子地域の循環バス「まりんこ号」。バス停の近くには、あなたの知らない旧所や隠れた名跡、面白い行事など魅力的な場所がたくさんあります。まりんこ号

運行日 ●西コース：火・木・土曜日●東コース：月・水・金曜日※日曜・祝祭日及び12/31～1/3は運休
運 賃 1回 200円
※高校生以下、障がい者手帳所持者は100円
ただし、小学生以下は無料に乗って、丸子地域を再発見する旅に出かけてみませんか？（公共交通分科会）

ロマンチックな紅葉の桜堤防（緑の道）（※春には見事な桜の名所となります）◆まりんこ号バス停「自治センター」から徒歩3分
西コースの「三反田」「尚武橋」からも行けます。
依田川・丸子橋上流。

地名「まるこ＝丸子」の由来「まるこ＝丸子」という地名は、どのように名づけられたのでしょうか。昔々にさかのぼって考えてみましょう。
まる こ べ丸子には、その昔、「丸子部」という氏族が住んでいました。丸子
まる し

わ に し

部は「丸氏」の直系の氏族です。
「丸氏」は一名「和迩氏」とも言い、初期大和政権の重鎮として、天皇家を助け、国内平定に功をなし、朝鮮にまで兵を進める有力な氏族でした。
この丸子部は、大族であったので、大和地方を中心にして全国的に拡大し、大和（奈良県）、駿河（静岡県）、相模（神奈川県）、武蔵（東京都）、常陸（茨城県）、岩代（福島県）、陸前（岩手県）、陸奥（青森県）、羽前（山形県）、信濃（長野県）などに定着し、丸子郷、丸子村、丸子神社などという地名・社名を残しています。

丸子地域自治センター●

バス停
「三反田」
丸子文化会館●バス停「自治センター」

桜堤防（緑の道）

私たちが住む丸子という地名も、信濃国の丸子であることは言う

バス停
「尚武橋」

依田川までもありません。
（出典・参照）「丸子の民話をたずねて」「丸子町地域開発史」

丸子公園※丸子の地名の由来には諸説あります。

地域協議会で話し合われた詳細な内容は、ホームページに掲載しています。
「丸子地域協議会」で検索してください。
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/shise/chiikizukuri/kyogikai/maruko/index.html

問 地域協議会事務局（地域振興課内） 電話42-1011／有線24510
7丸子平成28年/2016.12.16発行

地域自治センターだより 第54号

除雪作業にご協力ください
市では、冬期間の安全な道路交通を確保するため、除・融雪作業を市内の委託業者にお願いし、効率的な除雪に努めていま1す。作業は、市が管理するバス路線や主要な道路を中心に指定し、除雪や凍結防止剤の散布を行います。
大雪等に備え、特に次のような点について、市民の皆様の一層のご理解とご協力をお願いします。

2

路上駐車や荷物の放置はやめましょう
作業の支障となり事故につながる恐れがあり大変危険です。

道路・水路に雪を出さない
思わぬ交通事故や水害の原因になりますので注意してください。
3 自宅前の除雪をお願いします
作業により戸口や車庫前に寄せられた雪の処理にご協力ください。
4 騒音等にご理解をお願いします
早朝や夜間作業による騒音等でご迷惑をおかけします。ご協力ください。

問 建設課 土木係

電話42-1031／有線24561

新しい年の始まりは「元旦マラソン」
これから始まる新しい年に思いを馳せながら、元旦マラソンでさわやかな汗を流しませんか。
1.5 ㎞コースと 3 ㎞コースのミニマラソン大会です。
●日時
●受付
●スタート

平成 29 年 1 月 1 日（元旦）
午前 10 時～ 10 時 15 分
午前 10 時 30 分

●集合場所（2 会場で開催します）☆丸子会場 （丸子総合体育館玄関前）☆丸子北会場（丸子北小学校グラウンド）※事前の参加申し込みは必要ありません。
※当日、ご希望の会場へお越しください（ただし飲酒をされての参加はご遠慮ください）。

問 丸子総合体育館

電話43-2250／有線24611

地域の素晴らしい景観をご覧ください

入場無料
素晴らしい景観を次代に伝え、今後のまちづくりに活かすため選定した「信州上田の景観 100 選」を丸子文化会館において展示します。ぜひご覧ください。
●日時 平成28年12月16日（金）
から平成29年1月18日（水） 午前8時30分から午後5時15分（毎週月曜日、12/24、12/29 ～ 1/3、1/10 ～ 11 を除く）
●場所 丸子文化会館 小ホールホワイエ ほか
問 地域振興課 電話42-1011／有線24510

地域づくりに関する提案をお寄せください。

地域の素晴らしい風景（残したい風景）や話題の写真をお寄せください。

丸子地域自治センター 地域振興課〒386-0492 上田市上丸子 1612 電話 42-1011 有線 24510 FAX43-3666
E-mail▶mtiiki@city.ueda.nagano.jp
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/index.html

丸子地域主なできごと（10月～12月）
10月 18日 シルキーフォーラム2016
27日 第35回丸子四季の里総合文化祭（～30日まで）
29日 第4回鹿教湯温泉ふれあい
ポールを使ったウォーキングフェスタ
31日 第7回丸子地域協議会
11月 6日 第57回丸子地域駅伝大会
8日 子どもの明日を考える集い
29日 第8回丸子地域協議会
12月 6日 ふれあい人権のつどい2016

壊れても修理するなど、物を長く大切に使いましょう。

●本紙は環境に配慮し、古紙配合率100％再生紙とベジタブルインクを使用しています。

8