2021.06

Sumitomo Electric GroupКОДЕКС ЗА ПОВЕДЕНИЕНА ДОСТАВЧИЦИТЕ1

2021.06
СъдържаниеАнгажираност заспазване на закона-Ние очакваме да се спазват антикорупционните закони-Ние очакваме да се спазва законодателството в областта наконкуренцията
-Ние очакваме интелектуалната собственост на SEG да се защитава-Ние очакваме да се спазва международното търговско правоАнгажираност заотговорно снабдяване-Ангажиране с веригата на доставкиАнгажираност къмхората

-Ние очакваме да се спазва трудовото законодателство-Ние се противопоставяме на използването на принудителен труд-Ние се противопоставяме на използването на детски труд-Ние се противопоставяме на всякакви форми на трафик на хора-Ние се противопоставяме на тормоза-Ние се противопоставяме на дискриминацията и насърчаваме
многообразието-Ние уважаваме правото на работниците да се сдружават-Ние се ангажираме да осигуряваме безопасната работна среда-Ние очакваме личните данни да се защитаватАнгажираност къмобществото-Ние се ангажираме да опазваме околната среда-Ние се ангажираме да спомагаме за напредъка на общностите, в които
развиваме дейностАнгажираност заспазване назаконодателството иетично бизнесповедение

-Ние очакваме от доставчиците да осигурят на служителите си начинида сигнализират за опасения-Ние очакваме от доставчиците да поддържат точна бизнесдокументация-Ние очакваме от доставчиците да предприемат подходящи инициативиза спазване на законодателството и за етично поведение-Полезни изкопаеми от зони на конфликт-Отговорни и устойчиви практики за снабдяване

Въпроси, свързани стози кодекс2

2021.06

Духът на Sumitomo
Banji-nissei – Давай искрено най-доброто от себе си - не само в бизнеса, но и във всеки
аспект от живота си.
Shinyo-kakujitsu – Отдавай важност на почтеността и доброто управление.
Fusu-furi – Никога не жертвай почтеността за сметка на лесната печалба.

Sumitomo Electric GroupКодекс за поведение на доставчицитеВече повече от 120 години ръководно начало в Sumitomo Electric Group („SEG“) е Духът наSumitomo със своя акцент върху почтеността и бизнес етиката. SEG се стреми да даде свояпринос на обществото чрез честни и устойчиви бизнес дейности и да поддържа бизнесотношения с доставчици, които споделят ангажираността на компанията по отношение напочтеността и бизнес етиката.
В този Кодекс за поведение на доставчиците („Кодексът“) се посочват очакванията на SEG
към нашите доставчици, което включва доставчици, подизпълнители, агенти, консултанти,дистрибутори или която и да е друга страна, получаваща плащания от SEG за своите
продукти или услуги.
Ние в SEG оценяваме факта, че нашите доставчици играят важна роля в цялостния ни успех.
Ценим приноса на доставчиците ни за нашия бизнес. Ние избираме да правим бизнес сдоставчици, които споделят нашата ангажираност да сме почтени и да осъществявамедейността си, като спазваме законите. SEG изисква от доставчиците си да осъществяватдейността си по начин, съответстващ на посочените по-долу принципи, и да налагатподобни очаквания надолу по техните собствени вериги на доставки.

Ангажираност за спазване на законаSEG очаква от доставчиците си да осъществяват бизнес дейностите си в съответствие свсички приложими закони и разпоредби.
Ние очакваме да се спазват антикорупционните закониДаването и вземането на подкупи причинява огромна вреда на общностите и може дапричини значителни щети на SEG. SEG очаква от доставчиците си да спазват всичкиприложими антикорупционни закони. В допълнение на това, когато някой доставчик има
3

2021.06
делови взаимоотношения с държавен служител от името на SEG, на този доставчик
абсолютно му се забранява да предлага, да дава или да приема, директно или индиректно,каквито и да е ценности, за да получи неправомерно бизнес предимство.
Ние очакваме да се спазва законодателството в областта на конкуренциятаSEG се ангажира да спазва законите в областта на конкуренцията и антитръстовите закони,като очаква от доставчиците си подобно ниво на ангажираност.
Ние очакваме интелектуалната собственост на SEG да се защитаваSEG очаква от доставчиците си да защитават интелектуалната ѝ собственост, получена оттях в хода на нашите взаимоотношения.
Ние очакваме да се спазва международното търговско правоSEG се гордее с това, че е глобална компания и че има доставчици по целия свят. Очаквамеот нашите доставчици да спазват приложимите закони и разпоредби за внос и износ, кактои другите изисквания на международната търговия.

Ангажираност за отговорно снабдяване
Ангажиране с веригата на доставки
Устойчивото управление на веригите на доставки е от нарастващо значение за нашите
заинтересовани страни, включително клиентите и инвеститорите ни. От много години
поставяме социални и екологични изисквания към нашите доставчици. Ние ще продължим
нашето сътрудничество с доставчиците и ще увеличим ангажиментите си в стратегическиобласти, за да подобрим възможностите за устойчивост във веригата на доставки.
Полезни изкопаеми от зони на конфликтПо-специално, SEG изисква от доставчиците си да предприемат подходящи стъпки, за даустановят дали техните продукти съдържат полезни изкопаеми, добити в зони на конфликт(калай, тантал, волфрам и злато), и ако е така, да внедрят процеси за установяване наизточниците на тези полезни изкопаеми, както и по всякакъв друг начин да спазват всичкиприложими закони и разпоредби, уреждащи снабдяването и използването на полезни
изкопаеми от зони на конфликт. Ние очакваме от нашите доставчици да елиминиратизползването на полезни изкопаеми от зони на конфликт, от които директно илииндиректно се финансират или облагодетелстват въоръжени групировки в Демократична
република Конго („ДРК“) и съседните ѝ страни.

4

2021.06
Отговорни и устойчиви практики за снабдяванеДРК е също така и най-големият производител на кобалт в света. Добиването на кобалтпоражда опасения, подобни на тези за полезните изкопаеми от зони на конфликт, и също естанало предмет на тревога.
Ние насърчаваме нашите доставчици да използват отговорни и устойчиви практики приснабдяването с всички суровини, включително кобалт и други полезни изкопаеми.
Насърчаваме всички доставчици да вземат под внимание променящите се международнистандарти и развитията в областта на екологичните въпроси, човешките права и другисоциални проблеми, особено в засегнатите от конфликти и високорисковите зони.

Ангажираност към хоратаSEG се ангажира да зачита човешките права. Нашият ангажимент включваидентифицирането, предотвратяването и намаляването на неблагоприятните въздействияна нашите дейности върху човешките права. Очакваме от нашите доставчици да зачитат
човешките права също като нас, включително да поемат ангажимент да следват
общоприетите международни стандарти за правата на човека.
Ние очакваме да се спазва трудовото законодателствоSEG очаква от доставчиците си да спазват всички приложими закони, уреждащи работнотовреме, трудовото възнаграждение, обезщетенията и другите условия за наемане на работа,включително трудовите договори, ако е приложимо.
Ние се противопоставяме на използването на принудителен трудSEG няма да работи с доставчици, които директно или индиректно използват робски трудили каквато и да е друга форма на принудителен, насилствен или недоброволен труд каточаст от тяхната работна сила. Доставчиците никога не трябва да изискват от служителитеси или от който и да е работещ за тях да си предадат паспортите, издадените отправителството документи за самоличност или разрешителните им за работа като условиеза наемането им на работа.
Ние се противопоставяме на използването на детски трудSEG няма да работи с доставчици, които директно или индиректно използват незаконен
детски труд за осъществяване на дейността си. За тази цел за дете се счита всяко лице, коетое под минималната законова възраст за наемане на работа там, където се извършва работата,но при всяко положение SEG няма да работи с доставчици, чиято работна сила директноили индиректно включва деца на възраст под 15 години.

52021.06
Ние се противопоставяме на всякакви форми на трафик на хораSEG няма да работи с доставчици, които директно или индиректно участват в трафик нахора.
Ние се противопоставяме на тормозаSEG очаква от доставчиците си да се отнасят с тяхната работна ръка с достойнството иуважението, на които всички хора имат право. Доставчиците следва да създадат работнасреда, в която не се толерира тормозът или друго насилствено поведение спрямослужителите.
Ние се противопоставяме на дискриминацията и насърчаваме многообразиетоSEG очаква от доставчиците си да предоставят равни възможности за работа наслужителите си и кандидатите за работа, без да има незаконна дискриминация, основана нараса, етнически произход, националност, религия, възраст, пол, полова идентичност,сексуална ориентация, увреждане или каквато и да е друга черта, защитена от приложимотозаконодателство.
SEG насърчава доставчиците си да поощряват многообразието и да спомагат заизграждането на приобщаваща и етична култура на работното място.
Ние уважаваме правото на работниците да се сдружаватSEG очаква от доставчиците си да уважават правото на работниците да се сдружават или дане сдружават съгласно приложимото законодателство.
Ние се ангажираме да осигуряваме безопасната работна средаSEG очаква от доставчиците си да опазват здравето, безопасността и благосъстоянието натехните служители, посетители и други лица, които може да бъдат засегнати от технитедейности. Доставчиците трябва да спазват всички приложими закони и разпоредби заздраве и безопасност на работното място.
Ние очакваме личните данни да се защитаватSEG очаква от доставчиците си да спазват всички приложими закони, изискващи да сезащитават личните данни на служителите, клиентите и други страни. Освен товадоставчиците трябва своевременно да уведомяват SEG за всяко нарушение на законите заповерителност на данните, засягащо SEG, от страна на доставчика или която и да е другастрана, с която доставчикът прави бизнес.

6

2021.06
Ангажираност към обществотоНие се ангажираме да опазваме околната средаSEG се ангажира да се грижи за околната среда и да намалява въздействието на дейноститеси върху нея. Ние очакваме от нашите доставчици също да намаляват въздействието натехните бизнес операции върху околната среда, да управляват рисковете от причиняване навреди на околната среда и да спазват всички приложими закони и разпоредби, свързани сопазване на околната среда. SEG насърчава доставчиците си да обръщат особено вниманиена намаляването на емисиите на парникови газове, повишаването на енергийнатаефективност, използването на възобновяеми енергийни източници, ефективнотоизползване на енергията, водата и суровините и приемането на процеси за устойчивоуправление на ресурсите и за намаляване на отпадъците.
Ние се ангажираме да спомагаме за напредъка на общностите, в които развивамедейност
Един от корпоративните принципи на SEG е да допринасяме за създаването на по-доброобщество и околна среда, като ясно осъзнаваме нашата социална отговорност. Очаквамеподобен ангажимент от нашите доставчици.

Ангажираност за спазване на законодателството и етично бизнесповедениеНие очакваме от доставчиците да осигурят на служителите си начини да сигнализиратза опасенияSEG очаква от доставчиците си да осигурят на служителите си начини да сигнализират заподозирани нарушения на закона или за други опасения, без да се страхуват от ответнидействия. Освен това очакваме от доставчиците да реагират на опасенията по подходящначин.
Ние очакваме от доставчиците да поддържат точна бизнес документация
Очакваме от доставчиците да попълват цялата си бизнес документация (включителнодокументите относно качеството) точно, вярно и своевременно. Също така очакваме отдоставчиците си да разкриват напълно, честно, точно и своевременно информацията вотчетите и документите, подавани към държавните регулаторни органи, включителнопериодичните финансови отчети. Очакваме, че когато това е приложимо, документите надоставчиците трябва да бъдат надлежно оторизирани. Освен това очакваме всички записина финансовите дейности на доставчиците да са в съответствие с приложимите закони исчетоводни практики. Доставчиците не трябва да записват неверни или подвеждащи даннив документите и отчетите си и никога не трябва да пропускат информация, която се записвазадължително в отчетите.
72021.06
Ние очакваме от доставчиците да предприемат подходящи инициативи за спазване назаконодателството и за етично поведениеДоколкото това е възможно и по начин, съизмерим с големината и естеството на техния
бизнес, SEG очаква от доставчиците да въведат собствени ефективни програми за спазванена законодателството и за етично поведение. SEG насърчава доставчиците си да въведатсобствени кодекси за поведение и да култивират култура на спазване на законите и етично
бизнес поведение в техните организации, включително и избягване на конфликтите наинтереси.

Въпроси, свързани с този кодекс
Доставчиците (или техните служители) могат да информират SEG, ако имат някаквиопасения по въпросите, които се уреждат от този кодекс. Ако имате някакви опасения,свързани с този кодекс, подканваме ви да се обърнете към лицето за контакт във връзка свашия бизнес. Ако това не е уместно, моля свържете се с горещата линия за контакт на адрес
https://sumitomoelectric.com/compliance-hotlines.
SEG си запазва правото да извърши одит/проверка на доставчика, за да осигури, чеизискванията на този кодекс се спазват.
Тъй като SEG се стреми да прави бизнес с доставчици, които споделят нашата ангажираностза спазване на закона и следване на етични и отговорни бизнес практики, ако разберем, ченякой доставчик е нарушил закона или че не се е придържал към този кодекс, ние щепреразгледаме условията, уреждащи нашите бизнес взаимоотношения. За тази цел SEG
може да поиска да ѝ бъде предоставена информация относно съблюдаването на този кодексот нашите доставчици.
Ако имате въпроси относно този кодекс, моля свържете се с нас на scocqueries@info.sei.co.jp.

8