Viva Video!
Viva Video!

久保田成子

The Art and Life of Shigeko Kubota

2 0 2 1 年 1 1 月 1 3 日（ 土 ）– 2 0 2 2 年 2 月 2 3 日（ 水・祝 ）─
主催：東京都現代美術館、読売新聞社、美術館連絡協議会
協賛：ライオン、DNP 大日本印刷、損保ジャパン、日本テレビ放送網
助成：テラ・アメリカ美術基金（TerraFoundationforAmericanArt）、文化庁・令和 2 年度文化庁
優れた現代美術の国際発信促進事業、公益財団法人ポーラ美術振興財団

─【凡例】
久保田成子の作品については、作品名または資料名、制作年、素材、寸法（縦×横×奥行）、所蔵先（敬称略）の順に和文と英文で記した。それ以外の関連作品や資料は、必要に応じて作者名を付した。資料についてはメディウムやサイズを記載しない場合がある。リストの掲載順と展示順は異なる場合がある。作品タイトル、制作年、素材を整理する上での詳細については、図録 283 頁に掲載の作品リストについての凡例を参照されたい。
【Note】
InformationonShigekoKubota’sworksareprovidedinthefollowingorderinJapaneseandEnglish:pagenumber
onwhichtheworkappearsinthiscatalogue,titleofworkordocument,yearofproduction,medium,size(H×W×D),andcollection(honorificsomitted).Somedocumentsmaylackmediumordimensions.Whennecessary,the
artist’snamehasalsobeenprovidedforrelatedworksanddocuments.Theorderofdisplaymaydifferfromthat
foundinthelistofworks.Fortheconceptofdeterminingthetitle,yearofproduction,andmedium,pleaserefertotheexhibitioncatalogp.283;Noteonthe“ListoftheExhibitedWorks.”
─【作品の動作時間について】
下記３点の作品は、作品の保存的観点から動作時間を以下の通りとしています。
時間は会期中に変更する可能性があります。
【Operatinghours】
Forthefollowingthreeworks,theoperatinghoursareasfollowsfromtheviewpointofconservationoftheworks.
１

デュシャンピアナ：自転車の車輪 1,2,3/Duchampiana:BicycleWheelOne,Two,Three
毎時 30 分～ 40 分Everyhourfrom30to40minutes

２

ヴィデオ俳句―ぶら下がり作品 /VideoHaiku–HangingPiece
10:15 ～ 11:15/12:15 ～ 13:15/14:15 ～ 15:15/16:15 ～ 17:15

３

スケート選手 /Skater
11:00 ～ 12:00/13:00 ～ 14:00/15:00 ～ 16:00/17:00 ～ 18:00

─
本展には、一部性的表現を含む映像作品が含まれています（）。いずれも時代性及び作品性を尊重して展示を5行っていますが、このような傾向の作品を不快に感じる
方は、入場に際して事前にご了承頂きますようお願い致4します。なお、これらの作品は少し目につきにくい場所

2F へ↓に展示しています。この点を見ずにそれ以外の全作品を6

ご覧頂くことが可能です。
Thisexhibitionincludesvideoworksthatcontain
s e x u a l l y e x p l i c i t c o n t e n t s . W e a s k f o r y o u runderstandingbeforeenteringtheexhibition.Itis
possibletoviewalltheotherworkswithoutseeing
thesepieces.

─
展示作品は予告なく変更する場合があります。
Exhibitsaresubjecttochange.

1

3

2

1

7

斜線エリアは写真撮影禁止です。
Photographyisprohibitedinshadedarea.

3F

■出品リスト
─

1 新潟から東京へ

From Niigata to Tokyo─■《メタ・マルセル：窓（雪）》[Reproduction photo] Kubota with Shiseki (Death「人体展開図写真 ( 風倉匠）」》

Stone) T

Hi-Red Center, Photographic Plans for Shelter

c.1962

Model (Sho Kazakura) from“Shelter Plan”

写真提供：久保田成子ヴィデオ・アート財団

1964

Photo courtesy Shigeko Kubota Video Art

湿式印刷

Foundation

Wet printing─

26.7 × 28.4 cm■［写真］第 15 回日本アンデパンダン展（読売アンデパンダン展）出品作品

東京国立近代美術館蔵
Collection of The National Museum of Modern Art,

Meta-Marcel:
Window (Snow)《We can make it》、《Suddenly》展示風景Tokyo

1976–77/2019

[Photo]We can make it and Suddenly shown at the─合板、ガラス窓、ブラウン管モニター

15th Yomiuri Independent Exhibition

城之内元晴《シェルタープラン》

Plywood, glass window and CRT monitor

1963Motoharu Jonouchi, Shelter Plan

76 × 58.5 × 55 cm

個人蔵

1964

久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵

Private Collection

16mm フィルムからデジタル変換（モノクロ、サイCollection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

─

レント）

─
■久保田家家族写真■「ジョン・ケージ デイヴィッド・テュードア演奏会」

Digitalized from 16mm film, (b&w, silent)

プログラム

19”
00’

Kubota family portrait

Program of the concert of John Cage and David

東京都現代美術館蔵

撮影年不詳（year unknown）

Tudor

Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo,

個人蔵

1962

Courtesy Mineko Jonouchi

Private Collection

東京都現代美術館蔵

──

Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo■久保田成子から瀧口修造宛て封書

─（内科画廊での個展案内状、写真、略歴、自筆手紙）■［複製写真］二紀会展受賞時掲載新聞（『毎日新聞』1954 年 10 月 8 日新潟版）■［複写］「今日の顔

白南準

バイオリンで描く“破協力：城之内美稲子

A letter from Shigeko Kubota to Shuzo Takiguchi[Reproduction photo] Article about award winning

壊”の美しさ」『読売新聞』1963 年 6 月 8 日夕刊with an invitation of Kubota’s solo exhibition,(Mainichi-Shinbun, Oct. 8, 1954)[Photocopy]“Today’s face; Nam June Paik, The

photograph, and CV

1954

Beauty of“Destruction”played by the Violin”

1963

─

Yomiuri Shimbun , June 8, 1963

慶應義塾大学アート・センター蔵─Collection of Keio University Art Center■［複製写真］1956 年、1957 年のアルバムより（教育大学山岳部、邦千谷、高橋清アトリエ等）■平田実《ナムジュン・パイク「白南準作品発表会」
》

─

■
［写真］「1st. LOVE, 2nd. LOVE...

[Reproduction photo] Photo album in 1956 ands“N. J. PAIK:
Minoru Hirata, Nam June Paik ’1957 (Tokyo University of Education, Chiya Kuni,

COMPOSITION”

Kiyoshi Takahashi’s studio)1964/2011

[Photo] Installation view of the 1st. LOVE, 2nd.

提供：久保田成子ヴィデオ・アート財団

写真LOVE..., Shigeko Kubota Sculpture Exhibition

Courtesy Shigeko Kubota Video Art Foundation

Photograph

1963

─

東京都現代美術館蔵

個人蔵

■
［写真］久保田の叔母、邦千谷（邦千谷舞踊研究所）
[Photo] Chiya Kuni, Kubota’s aunt at Kuni Chiya
Dance Institute久保田成子彫刻個展」会場風景

Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo

Private Collection

─

─


■
「白南準作品発表会」プログラム■「Sweet 16」プログラム

撮影年不詳（year unknown）

Program of N. J. PAIK: COMPOSITION

Program of Sweet 16

個人蔵

1964

1963

Private Collection

西山輝夫蔵／東京都現代美術館蔵

刀根康尚蔵─Collection of Teruo Nishiyama / Museum ofCollection of Yasunao Tone

Contemporary Art Tokyo─■［複製写真］《首 A》

[Reproduction photo] Kubi (Head) A
1958

─

■
「OFF MUSEUM」ポスター■「白南準作品発表会」チケット

Poster of OFF MUSEUM

写真提供：久保田成子ヴィデオ・アート財団

Ticket of N. J. PAIK: COMPOSITION

1964

Photo courtesy Shigeko Kubota Video Art

1964シルクスクリーンFoundation

西山輝夫蔵Silkscreen─Collection of Teruo Nishiyama and Museum of

27.0 × 78.7 cm

Contemporary Art Tokyo

東京都現代美術館蔵■［写真］《死石 5》

[Photo] Shiseki (Death Stone) 5─Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo

1961■ハイレッド・センター《「シェルター計画」カルテ

個人蔵（久保田成子）》Private Collection

Hi-Red Center, Carte (Shigeko Kubota) for“Shelter[Magazine] Bijutsu Journal , No. 49, June 1964

─

Plan”

東京都現代美術館図書室蔵■［複製写真］《死石 T》

─■
［雑誌］『美術ジャーナル』第 49 号、1964 年 6 月

1964Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo[Reproduction photo] Shiseki (Death Stone) Tインク／紙（活版印刷）

Art Library

1962

Ink on paper (letterpress printing)写真提供：久保田成子ヴィデオ・アート財団

19.4 × 27.1 cm

Photo courtesy Shigeko Kubota Video Art

個人蔵Foundation

Private Collection

Minoru Hirata, Yasunao Tone,“The Investigation

─

─


Event”■［複製写真］《死石 T》を制作する久保田成子

─■平田実《刀根康尚「インヴェスティゲイション・イヴ
ェント」》■ハイレッド・センター《「シェルター計画」より
2

1964/2011写真Medicine capsule, bottle, dropper, bandage,

1995

Photographinstructions of medicine in plastic case with labelパステル、水彩、鉛筆／写真

34 × 26 cm

10 × 12 × 2.5 cm

Hand writing with pastel, watercolor, pencil on

東京都現代美術館蔵

東京都現代美術館蔵

photoCollection of Museum of Contemporary Art Tokyo

Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo21.5 × 30.3 cm

─

個人蔵

─

■
［書籍］山口勝弘『不定形美術ろん』■オノ・ヨーコ《グレープフルーツ》

Private Collection

[Book] Katsuhiro Yamaguchi, Futeikei-Bijutsu-ron

Yoko Ono, Grapefruit

1967

1964

東京都現代美術館図書室蔵

本

コンツと久保田成子（ロフトにて）Collection of Museum of Contemporary Art TokyoBook

撮影：ベアテ・ニッチュ

Art Library14 × 14 × 3.3 cm

[Photo] Kubota with George Maciunas and─

東京都現代美術館蔵

Francesco Conz in her loft, photo by Beate NitschCollection of Museum of Contemporary Art Tokyo

1974■久保田成子ポートレート［撮影者不詳］

─■
［写真］ジョージ・マチューナス、フランチェスコ・─■［複製写真］小野洋子から久保田成子への献辞

個人蔵

撮影年不詳（year unknown）
個人蔵（《グレープフルーツ》1964 年に記載）─

Private Collection

[Reproduction photo] Dedication to Kubota from─

Yoko Ono on her book Grapefruit , 1964

Poster of Fluxorchestra提供：久保田成子ヴィデオ・アート財団

1965

Courtesy Shigeko Kubota Video Art Foundation

印刷／紙

─

Offset printing on paper

Portrait of Shigeko Kubota

2 渡米とフルクサスへの参加
パフォーマンスに身を投じてRelocation to the US

Participation in Fluxus─■久保田成子からジョージ・マチューナスへの手紙■塩見允枝子『スペイシャル・ポエム』

Private Collection■「フルックス・オーケストラ」ポスター

43.1 × 29.9 cm

Mieko Shiomi, Spatial Poem

国立国際美術館蔵

1976

Collection of The National Museum of Art, Osaka

本

─


■
［複製写真］エリック・アンダーセン《Opus45》に

Book
21 × 27.3 cm

参加する久保田成子

Letter to George Maciunas from Shigeko Kubota

国立国際美術館蔵

[Reproduction photo] Kubota performing in Eric

撮影：ピーター・ムーア

1964Collection of The National Museum of Art, Osaka

Andersen’s Opus 45 , photo by Peter Moore

複製（原資料：インク、コラージュ／紙）

─

1965

Reproduction (Original document: ink on paper■塩見允枝子《スペイシャル・ポエム No. 5

協力：エリック・アンダーセン

with collage addition)「開くイヴェント」》招待状

Courtesy Eric Andersen

98.5 × 28.1 cm

Mieko Shiomi, Invitation Letter of Spatial Poem

写真提供：ニューヨーク近代美術館

No. 5“open event”■ハイレッド・センター《フルックス・クリニック》

Photo courtesy The Museum of Modern Art, New

1972

（
「フルックスキット」に所収）

York

印刷／紙

Hi-Red Center, Fluxclinic in Fluxkit─Printing on paper

196627.8 × 21.4 cm

東京都現代美術館蔵■《フルクサス・スーツケース》

─FluxusSuitcase国立国際美術館蔵

Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo

1964

Collection of The National Museum of Art, Osaka─アルミニウム製スーツケース─■《ハイレッド・センター「イヴェント集」》

Aluminum suitcase■塩見允枝子《スペイシャル・ポエム

22.86 × 66.04 × 40.64 cm「開くイヴェント」》久保田成子によるオリジナル・

デザイン・製作：ジョージ・マチューナス

久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵

レポート

Hi-RedCenter“Bundle of Events”, edited byCollection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

Original report by Shigeko Kubota on Spatial Poem

Shigeko Kubota, designed and produced by─

No.5“open event”by Mieko Shiomi

George Maciunas

1972

1965

■フルクサス《フルクサスⅠ》

No.5

編集：久保田成子、Fluxus, Fluxus Ⅰ

印刷／紙

印刷／紙（両面）after 1964

Printing on paperOffset printing on paper, double-sided

フルクサス・メンバーによるマルチプル、木国立国際美術館蔵

55.9 × 43.3 cm

Collection of multiples by Fluxus artists, woodCollection of The National Museum of Art, Osaka西山輝夫蔵

22.4 × 24.0 × 5.4 cm

─Collection of Teruo Nishiyama

国立国際美術館蔵
Collection of The National Museum of Art, Osaka■《ふたつ目のジョージ・マチューナス 1972 年、
ひとつ目のジョージ・マチューナス 1976 年》

─■［複製写真］《ヴァギナ・ペインティング》

George Maciunas With Two Eyes 1972, George

スタジオ写真Maciunas With One Eye 1976

[Reproduction photo] Contactsheet of the photos of

Flux
Napkin in Fluxus I


1994

Vagina Painting taken at Peter Moore’s studio

1965シングルチャンネル・ヴィデオ（モノクロ、サウン

1964紙ナプキン、コラージュド）提供：久保田成子ヴィデオ・アート財団

Paper napkin with collage

Single-channel video (b&w, sound)Courtesy Shigeko Kubota Video Art Foundation

国立国際美術館蔵

7’00”Collection of The National Museum of Art, Osaka映像提供：エレクトロニック・アーツ・インターミッ─

クス（EAI）

撮影：ジョージ・マチューナス

Courtesy Electronic Arts Intermix (EAI), New York

VaginaPainting , photo by George Maciunas
─1965/1996

─■《フルックス・ナプキン》（「フルクサスⅠ」に所収）■《フルックス・メディシン》（「フルックスキット」に所収）

Flux
Medicine in Fluxkit


撮影：ピーター・ムーア

─■グッゲンハイム美術館のベン・ヴォーティエ展■《ヴァギナ・ペインティング》

ゼラチン・シルバー・プリント（オリジナルネガより

1966

オープニングにて（1972 年） 撮影：久保田成子

プリント）

薬用カプセル、薬瓶、スポイト、絆創膏、薬説明書、

Opening at Ben Vautier’s show at Guggenheim

Gelatin silver print, printed from the original

ラベル付プラスチックケース

Museum in 1972, photo by Shigeko Kubota

negative3

■［スライドショー／複製写真］ソニック・アーツ・ユ

25.3 × 20.2 cm

[Photo] Kubota and Paik at the opening ofハリー・ルーエ／ギャラリー A、アムステルダム蔵

ニオン関連写真資料

Electronic Art Ⅲ : Paik-Abe Video Synthesizer with

Collection of Harry Ruhé/Galerie A, Amsterdam

[Slide show and reproduction photo] Digital photo

Charlotte Moorman , photo by Tom Haar─of Sonic Arts Union

1971

1967–69

個人蔵

TRapEzoid』（フルクサス新聞 No. 5）

写真提供：メアリー・ルシエ

Private Collection“Perpetual
Fluxfest”from Fluxus VacuumPhoto courtesy Mary Lucier

TRapEzoid (Fluxus Newspaper No. 5)─■「永続的なフルックスフェスト」『Fluxus Vacuum─■［写真］久保田成子ポートレート■ティニー・デュシャンから宮澤壯佳（『マルセル・デ1965

撮影：トム・ハール

印刷／紙ュシャンとジョン・ケージ』発行者）への書簡

Offset printing on paper

Letter to Takeyoshi Miyazawa, publisher of Marcel

Haar

Duchamp and John Cage from Teeny Duchamp

1972

東京都現代美術館蔵

1970

個人蔵

Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo

宮澤依子蔵Private Collection─Collection of Yoriko Miyazawa─

55.6 × 43 cm（二つ折fold in half）■「1965 年夏のフルックスフェストより
1．久保田成子：ヴァギナ・ペインティング」

─[Photo] Shigeko Kubota Portrait, photo by Tom■久保田成子から宮澤壮佳へのポストカード■『マルセル・デュシャンとジョン・ケージ』のための（ブレーメンから、1972 年 5 月 5 日消印）

『Fluxus 3 newspaper eVenTs for the pRicE of $1』

写真原版Postcard from Kubota to Takeyoshi Miyazawa（フルクサス新聞 No. 7）

Photographic plate of Marcel Duchamp and John

from Bremen, postmarked on May 5, 1972

“From
1965 Summer Fluxfest 1. Shigeko Kubota:Cage宮澤依子蔵

Vagina Painting,”from Fluxus 3 newspaper

1970Collection of Yoriko Miyazawa

eVenTs for the pRicE of $1 (Fluxus Newspaper No.

15.4 × 21.3 cm

7)

宮澤依子蔵

■久保田成子から阿部修也へのポストカード

1966

Collection of Yoriko Miyazawa（ニースから、1972 年 6 月 2 日消印）

印刷／紙

─

Postcard from Kubota to Shuya Abe from Niece,─■『マルセル・デュシャンとジョン・ケージ』

Offset printing on paper

postmarked on June 2, 1972

MarcelDuchamp and John Cage

東京都現代美術館蔵

東京都現代美術館蔵

1970

Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo

Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo

本、ソノシート─Book with a 33 1/3 rpm record

56 × 43.2 cm（二つ折fold in half）■「永続的なフルックスフェスト」『Fluxus Vaudeville─■［写真］ヴェネツィアでの久保田成子

15.5 × 21.5 × 1.7 cm

[Photo] Kubota in Venice

TouRnamEnt』（フルクサス新聞 No. 6）

国立国際美術館蔵

c. 1972“Perpetual
Fluxfest”from Fluxus VaudevilleCollection of The National Museum of Art, Osaka個人蔵

TouRnamEnt (Fluxus Newspaper No. 6)

─Private Collection

1965

■
［写真］マルセル・デュシャンによるサインのある印刷／紙『美術手帖』第 295 号、1968 年

Offset printing on paper

[Photo] Page in Bijutsu Techo , No. 295, March86.3 × 56 cm

1968 with Marcel Duchamp’s autographPoster of Shigeko Kubota: Live and Videotape

東京都現代美術館蔵

1968/1990

ConcertCollection of Museum of Contemporary Art Tokyo

個人蔵

1972

─

Private Collection

複製

─

Reproduction■キャロリー・シュニーマン《スノーズ》
Carolee Schneemann, Snows─■「久保田成子：ライヴとヴィデオテープによる■［寄稿雑誌］『美術手帖』1969 年 5 月、1969 年 9 月、コンサート」ポスター

提供：久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵

1967

1969 年 11 月、1970 年 1 月、1970 年 9 月、1971 年

Courtesy Shigeko Kubota Video Art Foundation

16mm フィルムからヴィデオ変換（カラーとモノクロ、

4月

─


■
［写真］「久保田成子：ライヴとヴィデオテープによるサウンド）

[Magazine] Bijutsu Techo , May. 1969, Sep. 1969,16 mm film on video (color and b&w, sound)Nov. 1969, Jan. 1970, Sep. 1970, Apr. 1971

コンサート」での久保田とパイク

20’
24”

東京都現代美術館図書室蔵

撮影：ピーター・ムーア映像提供：エレクトロニック・アーツ・インターミッ

Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo[Photo] Kubota and Paik at Shigeko Kubota: Live

クス（EAI）

Art Library

and Videotape Concert , photo by Peter Moore

Courtesy Electronic Arts Intermix (EAI), New York

─

1972

─
■キャロリー・シュニーマン《スノーズ》ポスター
Poster of Carolee Schneemann’s Snows
1967
複製Reproduction
写真提供：キャロリー・シュニーマン財団
Photo courtesy Carolee Schneemann Foundation
─■［写真］キャロリー・シュニーマン《スノーズ》より

個人蔵
Private Collection

3 ヴィデオとの出会い

─《ブロークン・ダイアリー：ヨーロッパを一日ハーフ

女性たちとの協働、キュレーターとしてインチで》Encounter with Video

BrokenDiary: Europe on 1/2 Inch a Day
Collaborations with Women, and Curation

1972

─

シングルチャンネル・ヴィデオ（モノクロ、サウン■携帯用ヴィデオカメラ「ビデオ・デンスケ

SONY

ド）

DVC-2400」（ポータパック）Single-channel video (b&w, sound)

撮影：シャーロット・ヴィクトリア、バッジャーニ、Portable Video Camera, SONY DVC-2400

30’
48”

アレック・ソボルースキ、ハーバート・ミグドル(Portapak)

映像提供：エレクトロニック・アーツ・インターミッ[Photos] Carolee Schneemann, Snows , photo by1967

クス（EAI）

Charlotte Victoria, Baggiani, Alec Sobolewski andソニー株式会社蔵Courtesy Electronic Arts Intermix (EAI), New York

Herbert MigdollCollection of Sony Corporation

─


1967
個人蔵

─

■
［写真］「エレクトロニック・アートⅢ：シャーロッ■「久保田成子によるジョン・ケージの（60 歳の）ヴィデオ・バースデー・パーティー」ポスター

Private Collection

ト・モーマンとパイク＝アベ・ヴィデオ・シンセサイ

Poster of Video Birthday Party (60th) of John Cage─ザー」展での久保田とパイク

by Shigeko Kubota

4

撮影：トム・ハール

1972■「ホワイト ブラック レッド イエロー」ポスター■［書籍］マイケル・シャンバーグ、レインダンス・コ

個人蔵

デザイン：メアリー・ルシエ

Private Collection

Poster of White Black Red & Yellow , designed by

ビジョン』

─

Mary Lucier

[Book] Michael Shamberg & RainDance

1973

Corporation, translated by Fujiko Nakaya, Guerrilla■「デイリー・パフォーマンス：久保田成子

ーポレーション（著）中谷芙二子（訳）『ゲリラテレ

ヴィデオテープ」ポスター

複製

television

Poster of Dail Performance: Shigeko Kubota Video

Reproduction

1974

Tapes

写真提供：メアリー・ルシエ

東京都現代美術館図書室蔵

1972

Photo courtesy Mary LucierCollection of Museum of Contemporary Art Tokyo

個人蔵

─

Private Collection─■［複製写真］第 9 回ニューヨーク・アヴァンギャルド・

Art Library■メアリー・ルシエ《シゲコのヴィデオ・マリリン》

s Video Marilyn
Mary Lucier, Shigeko’─■［写真］久保田成子とナムジュン・パイクのポートレ

1973/2021ート

フェスティヴァルにおける久保田成子と作品

印刷／紙（久保田成子《A 36 - 24 - 36》を撮影した

[Photo] Portrait of Shigeko Kubota and Nam June

撮影：トム・ハール

[Reproduction photo] Kubota and her work at 9th

モノクロ写真を組み合わせ、カラー紙に印刷したオリPaik, photo by Tom Haar

Annual New York Avant Garde Festival

ジナルより、本展のために色加工、印刷）

1974

1972

Print on archival paper (Originally printed on

個人蔵写真提供：メアリー・ルシエ

colored paper from b&w negatives of Kubota’sA

Private Collection

Photo courtesy Mary Lucier

36 - 24 - 36 . Colorized and re-printed for this

─


─


exhibition)■［写真］アンソロジー・フィルム・アーカイヴズでの■「ニューヨーク・アヴァンギャルド・フェスティヴァ

62.54 × 78.89 cm

久保田成子

ル」ポスター（シャーロット・モーマン『Celloメアリー・ルシエ蔵[Photo] Kubota at Anthology Film Archives, photo

Anthology』Alga Marghen、2006 年より）

Collection of Mary Lucier

by Hollis Melton

Posters of Annual New York Avant Garde Festival

─

1974

in Charlotte Moorman, Cello Anthology , Alga■
「第 2 回ヴィデオ・アーツ・フェスティヴァル：撮影：ホリス・メルトン

個人蔵

Marghen, 2006

久保田成子」ポスター

Private Collection

個人蔵Poster of Second Annual Video Arts Festival:

─

Private Collection

Shigeko Kubota■『ヴィデオ・アート：アンソロジー』より久保田成子

─

1973

「アンソロジー・フィルム・アーカイヴズ・ヴィデオ■［図版］《リヴァーラン（川走）―ヴィデオ 水 詩》
1972 年（カタログ『Shigeko Kubota Video Sculptures』、■複製プログラム：フィルムからヴィデオへ」Reproduction

Shigeko Kubota, "Anthology Film Archives Video

写真提供：メアリー・ルシエ

Program: From Film to Video." from Video Art: andaad ギャラリー、1981 年より )Photo courtesy Mary Lucier

Anthology

[Image photo] Riverrun - Video Water Poem , 1972,

─

1974

in Shigeko Kubota Video Sculptures , daadgalerie,■《ブロークン・ダイアリー：ヴィデオ・ガールズと─■アンソロジー・フィルム・アーカイヴズ関連資料

1981

ナヴァホの空のためのヴィデオ ･ ソング》

─BrokenDiary: Video Girls and Video Songs forDocuments related to Anthology Film Archives

Navajo Sky

1974

Poster of Women’s Video Festival

1973

個人蔵

複製

シングルチャンネル・ヴィデオ（モノクロとカラー、

Private Collection

Reproduction

サウンド）

1972

Single-channel video (b&w and color, sound)

提供：久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵

31’
56”

Courtesy Collection of Shigeko Kubota Video Art

映像提供：エレクトロニック・アーツ・インターミッ

影：安齊重男Foundation

クス（EAI）

[Photo] Studio of Shigeko Kubota and Nam June─

Courtesy Electronic Arts Intermix (EAI), New YorkPaik at Mercer St. SoHo, NY, photo by Shigeo■「Women's Video Festival」ポスター■メアリー・ルシエ《ポラロイド・イメージ・シリー
ズ：シゲコ》（アルヴィン・ルシエによる《私は部屋─■［写真］久保田成子とナムジュン・パイクのスタジオ
風景（ニューヨーク、ソーホー、マーサー通り） 撮

─

Anzai

■
「トーキョー・ニューヨーク・ビデオ・エキスプレス」

1974に座っている》を伴う）

チラシ（複写）Mary Lucier, Polaroid Image Series: Shigeko , with

Flyer of Tokyo-New York: Video Express

Private Collection

Alvin Lucier, I am sitting in a room

(photocopy)─1970/2006

1974モノクロポラロイド写真からのスライドをデジタル変

協力：プロセスアート、イメージフォーラム

BrokenDiary: My Father
換

Courtesy Processart and Image Forum1973–75

Digitalized from original slides from Polaroid b&w

─シングルチャンネル・ヴィデオ（モノクロ、サウンド）個人蔵■
《ブロークン・ダイアリー：私のお父さん》

photographs■［カタログ］『The New Television』（1977 年）より

23’
00”

“Open Circuits: The Future of Television”（1974

Single-channel video (b&w, sound)メアリー・ルシエ蔵

年）について映像提供：エレクトロニック・アーツ・インターミッ

Collection of Mary Lucier

[Catalog]“Open Circuits: The Future of Television”

クス（EAI）

─

(1974) on The New Television , 1977

Courtesy Electronic Arts Intermix (EAI), New York

国立国際美術館蔵

─■
「ホワイト ブラック レッド イエロー」ポスター
デザイン：久保田成子
Poster of White Black Red & Yellow , designed by

15’
30”

Collection of The National Museum of Art, Osaka─

Shigeko Kubota■［雑誌］久保田成子「ヴィデオ─開かれた回路」

1972『芸術倶楽部』第 9 号、1974 年 6 月

複製[Magazine] Shigeko Kubota,“Video: Open

Reproduction

Circuits,”Geijutsu Kurabu , No. 9, June 1974

写真提供：メアリー・ルシエ

国立国際美術館蔵

Photo courtesy Mary LucierCollection of The National Museum of Art, Osaka──

4 ヴィデオ彫刻の誕生
デュシャンピアナ

The Birth of Video Sculpture

Duchampiana─■《ヴィデオ・ポエム》

5

Video
Poemsingle-channel video

1970–75/2018

76 × 58.5 × 55 cm

ジッパー付ナイロン袋、小型扇風機、ブラウン管モニ

富山県美術館蔵

ター、テキスト、シングルチャンネル・ヴィデオ

Collection of Toyama Prefectural Museum of Art ylon sleeping bag with zippers, small electric fan,N

and Design

CRT monitor, wall text and single-channel video─ イズ可変 Dimensions variableサ 保田成子ヴィデオ・アート財団蔵久─

5 自然と円環

Nature and Circulation■久保田成子「ヴィデオ・ドアの背後で」「ヴィデオ生活の背後で」、『Arts Magazine』1974 年 12 月

─■
《三つの山》Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

Shigeko Kubota,“Behind the Video Door”andThree
Mountains─“Behind the Video Life”, in Arts Magazine , Dec.

1976–79/2020

1974

合板、モニター 5 台、プラスチック製鏡、4 チャンネ

■《デュシャンピアナ：マルセル・デュシャンの墓》

Duchampiana:
Marcel Duchamp’s Grave

個人蔵

ルヴィデオ、サウンド1972–75/2019

Private Collection

Plywood, five monitors, plastic mirrors, four─channel video and sound合板、モニター（枠付）11 台、鏡、プロジェクション、
シングルチャンネル・ヴィデオ、サウンド■「久保田成子：ヴィデオ・ポエム」案内ハガキ

96.5 × 151 × 151 cm, 170 × 254 × 152 cm, 170

 lywood, eleven monitors with bezel, mirrors,
PFlyer of Video Poem by Shigeko Kubota

× 254 × 152 cm

projector, single-channel video and sound1975久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵

 イズ可変 Dimensions variableサ個人蔵

Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

 保田成子ヴィデオ・アート財団蔵久Private Collection─Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation
─■《デュシャンピアナ：ヴィデオ・チェス》

─■
［写真］久保田成子と《ヴィデオ・ポエム》 撮影：メ■ドローイング［Autobiographical Landscape］
Drawing [Autobiographical Landscape]

アリー・ルシエ

制作年不詳（year unknown）

Duchampiana:
Video Chess[Photo] Shigeko Kubota with Video Poem ,photo色鉛筆／紙1968–75

by Mary Lucier

Color pencil on paper

合板、ガラス板、プラスチック製駒、モニター、テキ

1975

30.8 × 46 cm

スト、写真、シングルチャンネル・ヴィデオ、サウン

個人蔵

久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵ドPrivate CollectionCollection of Shigeko Kubota Video Art FoundationP lywood, glass sheets, plastic chess pieces,─monitor, wall text, photographs, single-channel

─■「久保田成子 3 ヴィデオ・スカルプチャー：■ドローイング［Three Mountains for Whitney］

video and sound

デュシャンピアナ」案内ハガキ

Drawing [Three Mountains for Whitney]7
 3.8 × 62.6 × 62.6 cm

Flyer of Shigeko Kubota 3 Video Sculptures:

1978 保田成子ヴィデオ・アート財団蔵久Duchampianaパステル、鉛筆／紙Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

1976

Pastel and pencil on paper

─

個人蔵

45.7 × 61.6 cm

Private Collection

久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵■《マルセルデュシャンとジョン・ケージ》
Marcel Duchamp and John Cage
1968

─


■
［写真］「久保田成子

Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation
3 ヴィデオ・スカルプチャー：─

デュシャンピアナ」展示風景

Reproduction from the archive of Shigeko Kubota

アs Country]
Drawing [My Father’Video Art Foundation

[Photos] Installation view of Shigeko Kubota 3

1978

─

Video Sculptures: Duchampiana , photo by Peterパステル／紙Moore

Pastel on paper

Duchampiana:
Nude Descending a Staircase
197645.7 × 61.6 cm

1975–76/83

個人蔵

久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵

合板、ブラウン管モニター 4 台、テキスト、シングル

Private CollectionCollection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

チャンネル・ヴィデオ

─■《デュシャンピアナ：階段を降りる裸体》

 lywood, four CRT monitors, wall text andP

撮影：ピーター・ムー■ドローイング［My Father’s Country］

久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵資料より複製

─■「久保田成子によるメタ・マルセル」案内ハガキ■《河》

single-channel video

Flyer of Meta-Marcel by Shigeko Kubota

 80 × 90 × 170 cm
1

1977

River

1979–81/2020

 山県美術館蔵
富個人蔵

ステンレス、プラスチック製鏡、波再生機、水、ブラC ollection of Toyama Prefectural Museum of Art

Private Collection

ウン管 3 台、シングルチャンネル・ヴィデオ

and Design─Stainless steel, plastic mirror, wave machine,─■《デュシャンピアナ：ドア》■個展での写真・スライド、久保田成子から母への手紙

water, three CRT monitors, single-channel video

Photo, Slide at solo exhibition, letter from Kubota

サイズ可変 Dimensions variable

Duchampiana:Door

to her mother（ステンレス構造

1976–77/2021

1976

300 × 90 cm）

合板、ドア、モニター 2 台、テキスト、シングルチャ

個人蔵

久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵

ンネル・ヴィデオ、サウンドPrivate CollectionCollection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

 lywood, doors, two monitors, wall texts, singleP──channel video and sound■［雑誌］「若い世代の一断面」『Art in America』1977

Stainless steel structure：82 ×■ドローイング［Study of River］

 イズ可変 Dimensions variableサ

年、9・10 月

Drawing [Study of River] 保田成子ヴィデオ・アート財団蔵
久[Magazine]“The Younger Generation: A Cross

1979

Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

Section”Art in America , Sept.& Oct., 1977

パステル、鉛筆／紙──Pastel and pencil on paper■《メタ・マルセル：窓（三つのテープ）》

Meta-Marcel:
Window (Three tapes)
■［カタログ］「ドクメンタ６」（カッセル）

1976–83/2019[ Catalog]Documenta6(Kassel)
1977

合板、ガラス窓、モニター、テキスト、シングルチャ

東京都現代美術館図書室蔵

ンネル・ヴィデオ

CollectionofMuseumofContemporaryArtTokyo lywood, glass windows, monitor, wall text andP

ArtLibrary55.9 × 74.9 cm
久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵
Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation
─■ドローイング［River of Blood］
Drawing [River of Blood]61980

レクション

ルヴィデオ、サウンドア クリル、パステル、水彩／紙Foundation Arc-en-Ciel/Hara Museum Collection

 lastic mirrors, plywood, ten monitors, sprinklerP crylic pastel and watercolor on paperA─system, basin, water, projectors, four-channel■ドローイング［3 Speed Bicycle］

 5.9 × 74.9 cm
5video and sound久 保田成子ヴィデオ・アート財団蔵

Drawing [3 Speed Bicycle]

 47.2 × 331 × 306 cm
2

Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

1977

 保田成子ヴィデオ・アート財団蔵
久─

パステル／紙Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation■ドローイング［River of Blood］

─Pastel on paper■《スケート選手》

Drawing [River of Blood]30.8 × 46 cm

1980

久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵

Skaterパステル、鉛筆／紙Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

1991–92

Pastel and pen on paper─■
［カタログ］「Shigeko Kubota Video Sculptures」

木、プラスチック製鏡、モニター７台、回転機材、プ55.2 × 74.9 cm
久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵（daad ギャラリー）Wood, plastic mirrors, seven monitors, turntable,

Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

[Catalog] Shigeko Kubota Video Sculptures

projectors and single-channel video─(daadgalerie)

195 × 199 × 177 cm

1981久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵■［スライドショー］構想スケッチ

ロジェクション、シングルチャンネル・ヴィデオ

[Slide show] Conceptual sketches

個人蔵Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

1977, 1979

Private Collection

─写真提供：久保田成子ヴィデオ・アート財団
Photo courtesy Shigeko Kubota Video Arts─■
《韓国の墓》■安齊重男《久保田家 1981年8月1日

Korean
Grave

1993

Foundation

高輪美術館

軽井沢》

─

Shigeo Anzaï, Kubota Family, August 1, 1981,

木、プラスチック製鏡、モニター 12 台、プロジェク

Takanawa Museum, Karuizawa

ション、2 チャンネルヴィデオ

Drawing [Berlin Video Diary]1981/2020

Wood, plastic mirrors, twelve monitors, projectors

1979ゼラチン・シルバー・プリント

and two-channel video水彩、ペン／紙（セルフポートレートが印刷された便Gelatin silver print

130 × 281 × 246 cm

22.6 × 15.4 cm

久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵■ドローイング［Berlin Video Diary］

箋）
［7 点］

Watercolor and pen on paper (letter paper with

国立国際美術館蔵

Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

self-portrait) [seven pieces]Collection of The National Museum of Art, Osaka

─

─


27.94 × 21.59 cm
久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵■《ブロークン・ダイアリー：韓国への旅》■「Shigeko Kubota Video Sculpture」（WhiteBrokenDiary: Trip to Korea
Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation

Columns, ニューヨーク）案内ハガキ

1984

─

Flyer of Shigeko Kubota Video Sculpture (White

シングルチャンネル・ヴィデオ（カラー、サウンド）

Columns, NY)

Single-channel video (color, sound)

1983

9’
05”

Nam June Paik and Shigeko Kubota, Merce by

個人蔵映像提供：エレクトロニック・アーツ・インターミッ

Merce by Paik Part Two: Merce and Marcel

Private Collection

クス（EAI）

1978

─

Courtesy Electronic Arts Intermix (EAI), New York■ナムジュン・パイク、久保田成子《パイクによるマースによるマース

パート２：マースとマルセル》

シ
 ングルチャンネル・ヴィデオ（カラー、サウンド） ingle-channel video (color, sound)
S

■
［雑誌］
『Art in America』（1984 年 2 月）表紙（
《河》

─
■
《ブロークン・ダイアリー：ソーホー・ソープ／

掲載）

 3’
1
05”

[Magazine] Art in America , Feb, 1984, with River

雨の被害》

東
 京都現代美術館蔵

─BrokenDiary: SoHo Soap/Rain Damage
クス（EAI）

[Photo] Shigeko Kubota and Nam June Paik inシングルチャンネル・ヴィデオ（カラー、サウンド）C ollection of Museum of Contemporary Art Tokyo

their studioSingle-channel video (color, sound) ourtesy Electronic Arts Intermix (EAI), New York
C

1986

8’
25”

─

個人蔵

映像提供：エレクトロニック・アーツ・インターミッ 像提供：エレクトロニック・アーツ・インターミッ
映■《ヴィデオ俳句―ぶら下がり作品》

Video
Haiku – Hanging Piece
1981
吊り構造、モーター、球体モニター、ヴィデオカメラ、■［写真］スタジオの久保田成子とナムジュン・パイク

1985

Private Collection

クス（EAI）

─Courtesy Electronic Arts Intermix (EAI), New York■
［カタログ］「ヴィデオ・アート」展（ホイットニー美─■「ヴィデオ・インスタレーション：ナイアガラの滝」

術館）

プラスチック製鏡

[Catalog] Video Art: Expanded Forms (Whitney

案内ハガキHanging structure, motor, Videosphere, video

Museum of American Art)

Flyer of Video Installation: Niagara Falls

camera and plastic mirror

1988

1985

サイズ可変 Dimensions variable（鏡寸法 mirror

個人蔵

個人蔵

size: 30 × 107 × 107 cm）

Private Collection

Private Collection

久保田成子ヴィデオ・アート財団蔵

─

─

■
《ナイアガラの滝》ドローイング

Collection of Shigeko Kubota Video Art Foundation
─■《デュシャンピアナ：自転車の車輪 1, 2, 3》

Duchampiana:
Bicycle Wheel One, Two, Three1983–90
自転車の車輪、木の椅子、モーター、モニター（各 1台、2 台、3 台）、シングルチャンネル・ヴィデオ
Bicycle wheels, wooden stools, motors, monitors

6 空間への広がり

複合的な物語へ

Expanding into space, into a Multi-layered
NarrativeDrawing of Niagara Falls
1985
複製（原資料：水彩スティック、鉛筆／紙）
Reproduction (Original drawing: Watercolor-stick
and pencil on paper)─27.94 × 21.59 cm■《ナイアガラの滝》

提供：久保田成子ヴィデオ・アート財団(one, two and three for each), and Single-channel

NiagaraFallsCourtesy Shigeko Kubota Video Art Foundation

video

1985/2021─ 48 × 64 × 39.5 cm each1

プラスチック製鏡、合板、モニター 10 台、スプリン■
「ブロークン・ダイアリー：ソーホー・ソープ／雨の被公益財団法人アルカンシエール美術財団／原美術館コ

クラー、プール、水、プロジェクション、4 チャンネ

害、ソーホー・アーティストの共同住宅」案内ハガキ

7Flyer of Broken Diary: SoHo Soap/Rain Damage,22.6 × 15.4 cm

Shigeko

Story of a SoHo Artists’Co-op

国立国際美術館蔵

2001

1986

Collection of The National Museum of Art, Osaka

個人蔵

個人蔵

─

Private Collection■［複製写真］フルクサスの女性たち（ヴェネツィアに

Private Collection
─て） 撮影：ラーリー・ミラー■「ブロークン・ダイアリー」提案書

[Reproduction photo] Women of Fluxus in Venice─■「久保田成子：ナムジュン・パイクとの私の人生」
案内状Proposal of Broken Diary

photo by Larry Miller

Invitation of Shigeko Kubota: My Life with Nam

1985

1990

June Paik

複製

写真提供：ラーリー・ミラー＆サラ・シーガル

2007

Reproduction

Photo courtesy Larry Miller & Sara Seagull

個人蔵

提供：久保田成子ヴィデオ・アート財団─■
「久保田成子Courtesy Shigeko Kubota Video Art Foundation
─

■
［写真］
《アダムとイヴ》（1989-91 年）展示風景

Private Collection

ヴィデオスカルプチャー」（ムービン

グ・イメージ美術館 [MMI]、1991 年）カタログ

─■［複製写真］「久保田成子：ナムジュン・パイクとの私

Catalog of Shigeko Kubota Video Sculptureの人生」展示風景

影：ピーター・ムーア(American Museum of Moving Image [MMI], 1991)

[Reproduction Photo] Installation view of Shigeko
Kubota: My Life with Nam June Paik photo by Ian

撮

撮影：イアン・ロバーツ

[Photo] Installation view of Adam and Eve ,1991

1989-91, photo by Peter Moore

個人蔵

Roberts

1991

Private Collection

2007

─

写真提供：イアン・ロバーツ

個人蔵
Private Collection─■［カタログ］「第 45 回 ヴェネツィア・ビエンナーレ■［カタログ］『Video ’
92 and Beyond. On the

Photo Courtesy Ian Roberts

Occasion of the Exhibition Shigeko Kubota Video
Sculpture at the American Museum of the Moving

国際美術展」

Image』（ムービング・イメージ美術館）

─■
［カタログ］「久保田成子：ナムジュン・パイクとの私[Catalog] La Biennale di Venezia. XLV Esposizione

[Catalog] Video ’
92 and Beyond. On the Occasionの人生」

Internazionale d’Arte. Punti cardinali dell'arteof the Exhibition Shigeko Kubota Video Sculpture

[Catalog] Shigeko Kubota: My Life With Nam June1993

at the American Museum of the Moving Image

Paik

東京都現代美術館図書室蔵(American Museum of Moving Image)

2007
個人蔵

Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo

1992

Art Library

東京都現代美術館図書室蔵

Private Collection─Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo

─


■
［雑誌］
「XLV Biennale di Venezia [ 東洋への道 ] 展：
久保田成子（展示写真）」『美術手帖』1993 年 9 月

Art Library■［書籍］『私の愛、ナムジュン・パイク』

─（久保田成子 , 南禎鎬著 ; 高晟埈訳）

[Magazine] Installation view of Shigeko Kubota’s■
「久保田成子：ヴィデオ・インスタレーション」

[Book] My love, Nam June Paik (wirtten by Shigeko

works at“XLV Biennale di Venezia.‘Passage to（原美術館、1992 年）案内状

Kubota, Nam Chung Ho, translated by Ko Seong

the Orient’,”Bijutsu Techo, Sep. 1993

Invitation of Kubota Shigeko: Video InstallationJun)

東京都現代美術館図書室蔵(Hara Museum, 1992)

2013Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo

個人蔵

─


Art LibraryPrivate Collection

─

─

■
［カタログ］「Shigeko Kubota」（ホイットニー美術館）
[Catalog] Shigeko Kubota (New York: Whitney
Museum of American Art)
1996

■久保田成子から阿部修也へのポストカード（2011 年
12 月 5 日）Postcard from Kubota to Shuya Abe, on December
5, 2011

7 芸術と人生

東京都現代美術館蔵
Collection of Museum of Contemporary Art Tokyo

Art and Life個人蔵
Private Collection
─

─

─

■
「Video は時間の ART である」スケッチブックより■《セクシュアル・ヒーリング》‘Video
is Art of Time’from sketchbook

SexualHealing


1995

1998

水彩、ペン／紙Shigeo Anzaï, Shigeko Kubota, May 23, 1990,

シングルチャンネル・ヴィデオ（カラー、サウンド）Watercolor and pen on paper

Giudecca, Venezia

Single-channel video (color, sound)個人蔵

1990/2020

4’
10”

Private Collection

ゼラチン・シルバー・プリント

映像提供：エレクトロニック・アーツ・インターミッ─Gelatin silver print

クス（EAI）【2F】
22.6 × 15.4 cm

Courtesy Electronic Arts Intermix (EAI), New York■吉原悠博《River：ある前衛芸術家の形見》■安齊重男《久保田成子 1990 年 5 月 23 日
ジューデッカヴェネチア》

国立国際美術館蔵
Collection of The National Museum of Art, Osaka─■安齊重男《久保田成子 1990 年 5 月 23 日
ジューデッカヴェネチア》

Yukihiro Yoshihara, River: A memento of an─■「久保田成子：セクシュアル・ヒーリング」

avant-garde artist

案内ハガキ

2021

Invitation of Shigeko Kubota: Sexual Healingシングルチャンネル・ヴィデオ（カラー、サウンド）

2000

Single-channel video (color, sound)Shigeo Anzaï, Shigeko Kubota, May 23, 1990,

個人蔵

23’
10”

Giudecca, Venezia

Private Collection─1990/2020
ゼラチン・シルバー・プリント
Gelatin silver─■［複写］パイクから成子への手紙
[Photocopy] Letter with drawing from Paik to

8