報道発表資料

国連世界観光機関(UNWTO)駐日事務所

2021 年 12 月 24 日

国連世界観光機関（UNWTO）
世界観光指標（World Tourism Barometer）
2021 年 11 月号について

本報道発表の原文（英語）は、下記リンクにてご覧いただけます。
世界観光指標原文（英語）は、下記リンクにて抄録（無償）及び全文（有償）をご覧いただけます。 https://www.e-unwto.org/

世界の観光は第 3 四半期に好転するも、回復には至らず

2021 年 11 月 28 日
マドリッド

2021 年上半期に低迷した国際観光は、北半球の夏季に回復し、第 3 四半期は特にヨーロッパにおいて押し上げられた結果となった。

最新の国連世界観光機関(UNWTO)世界観光指標(World Tourism Barometer)によると、2021 年 7 月から 9 月において、国際観光客到着数(一泊以上の訪問客)は、前年同期比で 58%増加した。しかし、依然として、2019 年の水準を 64%下回ったままである。ヨーロッパでは第 3 四半期に国際観光客到着数は 2019 年の同期比で 53%減
少したが、相対的に最高の結果を記録した。8 月と 9 月の到着数は 2019 年比で 63%減少となったが、パンデミック(世界的大流行)が始まって以来、月次の結果では最高となった。

World Tourism Organization (UNWTO) Regional Support Office for Asia and the Pacific- A Specialized Agency of the United Nations
Silkia Nara 2F, Sanjo-honmachi, Nara, 630-8122, Japan Tel: +81(742)30-3880 Fax: +81(742)30-3883 Email: info@unwto-ap.org

2021 年 1 月から 9 月にかけての国際観光客到着数は、前年比で 20％減となり、2021 年 1 月から 6 月までの 54%減と比べて明らかに改善した。実際、南・地中海ヨーロッパ、カリブ海、北アメリカ、中央アメリカの準地域の到着数は、2021 年 1月から 9 月で前年比を上回った。カリブ海の島嶼国や南アジア、南・地中海ヨーロッパの小規模な国・地域では、入手可能なデータによると 2021 年第 3 四半期に最高の結果を示し、到着数はパンデミック前の水準に近づくか、時には超えることもあった。
UNWTO ズラブ・ポロリカシヴィリ事務局長は、「2021 年第 3 四半期は明るい兆候を示しました。しかし、到着数は依然としてパンデミック前の水準より 76%下回っており、世界の様々な地域でばらつきが見られます。」と述べた。感染者数の増加と変異種の出現に関しては、「油断することはできませんが、ワクチン接種への平等なアクセスの確保、渡航手続の調整、移動を容易にするためのデジタル接種証明書の活用、観光セクターへの支援の継続が必要です。」と付け加えた。

ワクチン接種が急速に進み、多くの国・地域で入国制限が緩和されたことにより、旅行者の信頼度が改善したことが需要の増加につながった。ヨーロッパでは、EU デジ
タル COVID 証明書により、EU 内での自由な移動が容易になり、何箇月間にもわたって制限されていた需要が大幅に開放された。2021 年 1 月から 9 月の到着数は、2020年同期比で 8％下回ったものの、依然として 2019 年を 69%下回っている。米州は2021 年 1 月から 9 月、インバウンドで最も強い結果を記録し、到着数は 2020 年比で 1％上昇したが、それでも 2019 年比では 65%下回っている。カリブ海では準地域として最も強い結果を示し、到着数は 2020 年同期比で 55%上昇したが、2019 年比では依然として 38%下回っている。

World Tourism Organization (UNWTO) Regional Support Office for Asia and the Pacific- A Specialized Agency of the United Nations
Silkia Nara 2F, Sanjo-honmachi, Nara, 630-8122, Japan Tel: +81(742)30-3880 Fax: +81(742)30-3883 Email: info@unwto-ap.org

2

国際観光客到着数(前年比伸び率％)

回復の速度は遅く、ばらつきがある

今年第 3 四半期に改善が見られたものの、世界の各地域における回復の速度は依然として遅く、ばらつきがある。これは移動の制限、ワクチン接種率、旅行者の信頼感の程度が異なることに起因している。ヨーロッパ(‐53%)と米州(‐60%)は、2021 年第3 四半期に相対的な改善を示した一方で、アジア・太平洋の多くの国・地域は、依然として不要不急な渡航に対して閉ざされていたために、到着数は 2019 年比で 95%減となった。アフリカと中東は、第 3 四半期に 2019 年比でそれぞれ 74%、81%の減少を記録した。現在入手可能な情報によると、大規模な国・地域のうち、クロアチア(-19%)、メキシコ(-20%)、トルコ(-35%)が 2021 年７月から 9 月までで最高の結果を示した。

World Tourism Organization (UNWTO) Regional Support Office for Asia and the Pacific- A Specialized Agency of the United Nations
Silkia Nara 2F, Sanjo-honmachi, Nara, 630-8122, Japan Tel: +81(742)30-3880 Fax: +81(742)30-3883 Email: info@unwto-ap.org

info@unwto.org

3

観光の収支は緩やかに改善
国際観光収入に関するデータでは、2021 年第 3 四半期に同様に改善されている。
メキシコは 2019 年と同じ水準の収入を記録し、トルコ(-20%)、フランス(-27%)、ドイツ(-37%)においては、今年初めから減少幅が比較的小さくなっている。アウトバ
ウンドにおいても、緩やかに改善し、第 3 四半期の国際観光支出が、フランスとドイツで各々28％減と 33%減となった。
明るい側面としては、多額の貯蓄と繰越需要の影響で、一旅行当たりの観光支出が大幅に増加し、経済への打撃が緩和された。国際観光収入は、2019 年の到着者一人当たり平均 1,000 米ドルから 2020 年には 1,300 米ドルに上昇し、2021 年には 1,500米ドルを超える可能性がある。しかし、この支出の増加は、滞在期間の長期化と公共交通機関や宿泊施設の価格上昇の結果でもある。
今後に向けて最近の改善にもかかわらず、世界各地におけるワクチン接種率のばらつきや、新たな変異種が、依然として遅く脆弱な回復に影響を及ぼす可能性がある。また、パンデミックによる経済的な負担は、最近の原油価格の高騰やサプライチェーンの混乱によって悪化し、旅行需要の足かせとなる可能性がある。UNWTO の最新データによると、2021 年の国際観光客到着数は 2019 年の水準を 70％から 75%下回り、2020 年と同様の減少となると予測されている。
国際観光収入は、2021 年には 7,000 億から 8,000 億米ドルに達する可能性があり、2020 年よりも若干改善するものの、2019 年に記録した 1 兆 7,000 億米ドルの半分以下となる。観光の経済への貢献は、2021 年に 1 兆 9,000 億米ドル(観光によるGDP への直接的影響を測定)と予測されており、パンデミック前の水準である 3 兆5,000 億米ドルを大きく下回ると推定される。
国際観光を安全に再開するには、渡航制限、安全・衛生規範の調和、消費者の信頼を回復するための効果的な情報発信など、各国の協調的な対応に大いく依拠することにWorld Tourism Organization (UNWTO) Regional Support Office for Asia and the Pacific- A Specialized Agency of the United Nations
Silkia Nara 2F, Sanjo-honmachi, Nara, 630-8122, Japan Tel: +81(742)30-3880 Fax: +81(742)30-3883 Email: info@unwto-ap.org

4なるだろう。一部の地域で感染者数が増加し、世界各地で新たな変異株が出現している現在において、とりわけ重要なことである。
関連リンク:


報告書：観光による経済的貢献と COVID-19 の影響

新たな変異株の急拡大により、渡航制限が継続○UNWTO World Tourism Barometer (UNWTO 世界観光指標「バロメーター」）とは
UNWTO 世界観光指標（「バロメーター」）は最新の世界の観光動向を示す統計指標で、
UNWTO 本部から、年 6 回を目処に公表されます。国連世界観光機関（UNWTO）駐日事務所
では、本部の公表にあわせてタイムリーに情報提供しています。
○国連世界観光機関（UNWTO）について
UNWTO は、１９７５年１月に観光に関する国際機関として設立され、２００３年に国連の専門機関に移行した観光に関する世界最大の国際機関です。観光の地位・競争力の向上、持続可能な観光の推進、観光を通した貧困削減や開発の推進等を支援しています。
国連世界観光機関（UNWTO）駐日事務所は、UNWTO 唯一の地域事務所として、１９９５年に設立されました。同事務所ではアジア太平洋地域の交流促進を図り、観光を通じた経済発展や国際相互理解の増進を図るために、国際会議、セミナー、シンポジウムの開催や調査研究業務を行っています。
●お問い合わせ先(UNWTO 本部; メディア専用窓口)〇一般のお問合せ先E-mail: comm@unwto.org

国連世界観光機関（UNWTO）駐日事務所

Tel: (+34) 91 567 8100

(一般財団法人アジア太平洋観光交流センター)※メディアの方は本部へ直接、英語でお問合せください。 担当：吉田
お問い合わせ方法につきご質問がある方は電話：0742-30-3880

UNWTO 駐日事務所までご連絡をください。

E-mail: info@unwto-ap.org

World Tourism Organization (UNWTO) Regional Support Office for Asia and the Pacific- A Specialized Agency of the United Nations
Silkia Nara 2F, Sanjo-honmachi, Nara, 630-8122, Japan Tel: +81(742)30-3880 Fax: +81(742)30-3883 Email: info@unwto-ap.org

info@unwto.org

5