Proud!
Japan

1 ……… 行事イベント予定
2 ～ 3 … 地域の話題
4 ……… お知らせ
5 ……… 図書館だより
6 ……… 公民館だより
7 ……… 地域協議会だより
8 ……… お知らせ

復興を支援しよう

地域自治センターだより

丸子地域行事イベント予定（6月～8月）
6月18日 いきいきフェスティバル2016
ラベンダー祭り（～7/10まで：音楽村）
26日 自治会アレチウリ駆除一斉行動日
28日 第3回丸子地域協議会
7月 2日 依田窪プールオープン
9日 霊泉寺温泉クリーンフェスタ
16日 依田窪プール祭り
26日 第４回丸子地域協議会
8月 4日 米国ブルームフィールド市郡より中高生来日
6日 第39回丸子ドドンコ
合併10周年記念事業「生糸のまち展」（～8/15まで：丸子文化会館）
7日 第21回信州爆水RUN in 依田川
11日 立川談慶・茂木健一郎トークショー（合併10周年記念事業）

腰越諏訪神社御柱祭お練り（上田市指定無形文化財）

4 月 24 日〔場所：上丸子～腰越／主催：腰越お練り保存会〕
とらさる

７年ごと（寅年と申年）に開催される、腰越３地区（深山・向井・町）の諏訪神社御柱祭が行われ、町組の一本木諏訪神社御柱祭ではお練り行列が、街中を練り歩きました。
青年男子による勇ましい「大なぎなた」「奴練り」や、小学生から高校生までの女子による華やかな「姫なぎなた」など、65人が息の合ったお練りを披露しました。

平成 28 年 ／ 2016
発行 ● 丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地

電話42-3100

FAX43-3666

6.16 発行

E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

第 51 号

印刷 ● ㈲大和印刷

昨年
く「里曳き」は 、３日の深山地区 、深山諏
訪神社を皮切りに 、 日の向井地区 、岡森 諏 訪 神 社 、 日の町 地 区 、 一 本 木 諏

17なりました 。

伝統行事を通じ 、地域の心がひとつと内に無事建立されました 。

訪 神 社で 行 わ れ 、御 柱 がそ れぞ れの境24

岡森諏訪神社

一本木諏訪神社

一本木諏訪神社

５月日（土）から６月５

れ、大勢の観客が大きな拍楽、太鼓などの発表が行わさんによるダンスや吹奏学校や、地元市民団体の皆ました。丸子地域の小・中ンスステージがスタートし会宣言のもと、パフォーマ

保育園児による、元気な開テージひびきにおいて依田６月４日は、パノラマスした。

ルネッサンスが開催されまやアートに触れ親しむ信州音楽村周辺を会場に、音楽日（日）までの間、信州国際28

手を送りました。

依田保育園のお友達

丸子北小学校金管部

丸子中央小学校合唱クラブ

2

西内小学校金管バンド

一本木諏訪神社

岡森諏訪神社

伝 統の 継 承月 、「 山 出し 」を 行い里に下ろで御柱祭が盛大に執り行われました 。

この４月 、腰越地域の三つの諏訪神社

深山諏訪神社さ れ た御 柱 を 、
そ れぞ れの神 社 まで 曳

11
深山諏訪神社

信州ルネッサンス 2016
上田市合併10周年記念事業 ◆ 信州国際音楽村開村29周年記念

御柱大祭

丸子地域自治センターだより 第51号

地域の話題

丸子北中学校吹奏楽部マーチング

大河ドラマ「真田丸」の舞台 信州上田

真田氏のお姫様が平井に住み鹿教湯温泉へ通った
丸 子 温 泉 郷の平 井 自 治 会
内、宮 沢 地 区の独 鈷 山 登り

古 文 書に は、父の 昌 幸 か間違いないとされています 。の 一 角に土 塁の築 かれ た跡

過去の調査で 、この地の畑さ れて おり、没 後 は 松 代の封の際 は 共に 移 住 し たと 記の 信 幸 に 仕え、兄の 松 代 移と伝わっています。

移 動の 際 に 通った 道で あ る宅の あった 御 殿 地 籍 までの昌 親の 娘の「お 姫 様」が 別して、年 々 来 場 者 が 増えてれいな 花 が 楽 しめる 丸 子 地

入 口 と して だけで な く、きの 御 尽 力 に より、独 鈷 山のが 開 催 さ れ、地 域の皆 さ ま

域の新 たな 観 光 ポ イント と

現 在 は 土 砂 崩 落 などによ※り、通 過で き ない所 が あ りいます。
お 姫 様 が 鹿 教 湯 温 泉へます。
平 井の御 屋 敷 地 籍 は、春通った 姫 道 伝 説。鹿 に 化 身し た 文 殊 菩 薩 が 猟 師 に 教えある鹿 教 湯 温 泉の神 秘 性 がた 名 湯の伝 説 と 共に、歴 史

秋 に は、この 姫 道 を 歩 く感じられます。

トも予定されていますので、ノルディックウォークイベン
このよう な 伝 説 を 想いな がら、改 めて 身 近 な 名 湯で あぬまごう

日に開催された上田くら指定されました

新たな文化財がいい

飯沼郷蔵
４月

羽 山 洞 窟 遺 跡 出 土 品」（丸 子 郷なり郷蔵としての役割を終え年から大正４土博物館で展示中）以来です。

た 後 は、明 治

年に長野県宝に指定された「鳥が 指 定 さ れ る の は、平 成 十 九

れ ま し た。丸 子 地 域 の 文 化 財が上田市指定文化財に指定さ

自 治 会 内 に あ る「飯 沼 郷 蔵」

市 教 育 委 員 会 定 例 会 で、飯 沼

20

口 に 広 大 な 平 坦 地 が あ り、 ら 平 井 に 領 地 を 与 え ら れ、その字名は「御屋敷」です。 その 後 上 田 城 主 と なった 兄も発見されたことから 、身分大林寺に葬られました。
この平 井 御 屋 敷 地 籍 からの 高い 人 が 住 んでい たこ とが推測されており 、その人物
鹿 教 湯 温 泉の御 殿 地 籍 まで大塩温泉

ら「姫道」と呼ばれており、 に はひ ま わ りコスモス 祭 りの小 道 が、地 元で は 古 く かは 真 田 昌 幸の 四 男 、昌 親に虚空蔵堂る 鹿 教 湯 温 泉へ足 を 運 んで村 田 藩 領 で あ り、飯 沼 郷 蔵 も

飯 沼 地 区 は、江 戸 時 代 は 岩

内 部 の 壁 面 に は、当 時 の 時 間問の場として使用されました。

年 ま で 飯 沼 夜 学 会 と 称 し、学郷蔵とは江戸時代に貢租徴収

岩村田藩が所有していました。

今も残っています。

指定に向け昨年実施した調割 表 や、教 師 と 生 徒 の 名 前 が村 の 自 治 組 織）ご と に 建 設 さ

査 で は、飯 沼 自 治 会 の 皆 さ んの 末 端 機 構 と し て、郷 村（農れ た 穀 蔵 を い い ま す。明 治 に学生にも協力していただきまと、信 州 大 学 で 建 築 学 を 学 ぶし た。学 生 の 皆 さ ん は、
「歴 史よ い 経 験 に な っ た」と 話 し て的な建物に触れることができ、

現 在、郷 蔵 は 飯 沼 自 治 会 がいました。

日 号 を 御 覧 い た だ く か、

詳 し く は「広 報 う え だ」６

所有・管理しています。

月丸 子 地 域 教 育 事 務 所（丸 子 公お問い合わせください。

民 館）ま た は 文 化 振 興 課 ま で

電話23-6362

電話42-3147／有線24722 ・ 文化振興課

問 丸子地域教育事務所

33

真田姫伝説の姫道
鹿教湯温泉
御殿地籍

国道254号
西内小学校●
コンビニ

平井
御屋敷地籍
平井：宮沢の御屋敷地籍から鹿教湯温泉の御殿地籍をつなぐ道!?には 独 鈷 山 千 本 桜 祭り、秋

ひまわり・コスモス祭り

鹿教湯温泉
ノルディックウォークフェスタ

電話42-1047／有線24524
問 産業観光課 商工観光係

霊泉寺温泉
●

● 郵便局
●病院

独鈷山
鹿教湯富士

みてはいかがですか。

3

16

独鈷山千本桜祭り

vol.7… 丸子地域の真田氏ゆかりの地を紹介します …

お知らせ

丸子地域自治センターだより 第51号

ルール違反ごみ「ゼロ」に、ご協力をお願いします
平成 27 年度 ごみ集積所（丸子地域）でのルール違反ごみ（合計 472 件）について集計・分析したところ、次のようなことが分かりました。今後のごみ分別の参考としていただくため、お知らせします。

平成27年度 ごみ集積所でのルール違反ごみの約 7 割（334 件）はしっかり記名されていたことから、「勘違い」

ルール違反ごみ（全472件）
ルール違反ごみの約 7 割に「記名あり」

⬇

無記名
138件

ルール
違反ごみ
全472件

や「分 別ミス」など、「違 反 意 識の ない」まま出されているごみが多くあることが分かりました。

違反ごみの約 9 割（443 件）は、水曜日（「プラマーク付きプラスチック」の日）に記名あり334件出されています。

違反意識のない
ルール違反ごみ

また、違反ごみには、一定の傾向があることも分かりました。

２点を再度ご確認ください。

★ルール違反ごみとならないよう、次の1 プラスチック類のうち、マーク付きプラスチックだけが緑色の袋で出せます。

2 「プラマーク付きプラスチック」収集日に出されたルール違反ごみ ワースト５
ワースト1位

ワースト2位

ワースト3位

台所関係

ハンガー

金属類

スポンジ、プラスチック製保存容器 等

プラ製、針金製

空き缶を含むワースト4位

ワースト5位

すべて「燃やせないごみ」
として出してください。

園芸関係

浴室関係

プラ製のプランター、植木鉢 等

プラ製の洗面器、イスマット、湯船ふた 等

問 市民サービス課 環境担当

電話42-1054／有線24490
4図書館だより～知りたい、学びたい、楽しみたいを応援します～

６月は環境月間です
1972年６月５日からストックホルムで開催された「国連人間環境会議」を記念して、国連では６月５日を「世界環境デー」と定めています。
日本では、環境基本法において６月５日を「環境の日」、６月の1か月間を「環境月間」として定め、環境保全活動の普及、啓発に関する各種行事等を行うこととしています。
図書館でも、季節の本・おすすめの本コーナーに環境に関する本を揃えてあります。ぜひご利用ください。

情報コーナー●「暮しの手帖展」展示中
現在放映中のNHK朝のドラマ「とと姉ちゃん」は「暮しの手帖」の創業者である大橋鎮子氏をモデルとして描かれています。
今回は上田図書館所蔵の中で最も古い、「暮しの手帖」第Ⅰ世紀10号（昭和25年12月1日発行）などお借りし展示しています。
どうぞお楽しみください。

●ちぐさ幼稚園の園児のみなさんが遠足で図書館を利用しました
５月12日木曜日、ちぐさ幼稚園の年長さん年中さん26人のみなさんが、公共バスを利用した遠足で図書館に来ました。丸子ベルパークでお昼を食べたあと来館し、ふだんは移動図書館車「あおぞら号」を利用していますが、この日は広い図書館で、思い思いの絵本を読んだり、先生に読んでいただいたりして楽しい時間を過ごしました。

●郷土本、紹介コーナー ☆ 丸子地域に関わる本を紹介します！
今回は「丸子町誌」全５巻 の紹介です。
丸子町誌の刊行は、町制施行80周年の記念事業の一つとして計画され、昭和60年に刊行事業がはじまり、歴史編３巻が平成４年１月に発行、その後同年10月に民族編、同年11月に自然編が発行されました。
原始・古代より今日にいたるまで、先人の築いてくれた歴史・文化・自然を記録に留めた貴重な資料です。「親しみやすく、わかりやすい」を心がけて刊行した町誌です。どうぞご利用ください。

お知らせコーナー これからのイベント予定●「真夏の夜のおはなし会」
日時：８月11日木曜日（山の日） 夜７時から１時間程度おはなしボランティアのみなさんによる「真夏の夜のおはなし会」を開催します。今年は里山をテーマに絵本の読み聞かせ、大型絵本・パネルシアター、紙芝居などもりだくさんで企画しています。普段はみられない夜の図書館を、ご家族みなさんでお楽しみください。

図書館カレンダー日

月火

6月
水木

赤い日が休館日（毎週月曜日、振替休日、月末整理日）です。

金土

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
5日

月火

7月
水木

金土

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 232431 25 26 27 28 29 30
問 丸子図書館

電話42-2414／有線24602

日

月火

8月
水木金土

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

丸子地域自治センターだより 第51号

丸子公民館

だより

学校や学年をこえた仲間づくりをしよう！
小中学校を対象とした、平成２８年度ひびきあい教室が開講しました
５月14日、平成28年度のひびきあい教室が開講しました。丸子地域の小中学校か上田イングリッシュクラブ（低学年）ら85人の参加申し込みがあり、各会場で開講式がありました。今年度は、上田イン
グリッシュクラブ（低学年＆高学年）、囲碁・将棋を楽しむ会・自然を楽しむ会、子ども絵画クラブ、おこのみ料理教室、絵手紙を楽しむ会の７つの教室が開かれました。指導の先生は地域の人たちです。慣れた学校の教室の仲間と違い、はじめは初めて顔を合わすお友達に緊張した様子でしたが、時間が経つにつれて和やかな雰囲気になりました。

上田イングリッシュクラブ（高学年）

これから来年２月まで毎月第２土曜日に集まり、基本的な技術や知識を学びます。また、学校、学年をこえた交流の中から自主的に仲間づくりを進め、先生のお手伝いを通じて、リーダーやボランティアの心も育てます。
ず

ねぎ ぼう

教室のひとつの「絵手紙を楽しむ会」では、中学２年生から小学１年生までが葱坊主やあやめなど同じ画材を描きました。絵手紙を楽しむ会の滝沢美三子先生は、「それぞれ、そう見えたのね」と描いた線や色使いをほめていました。受講者みんな
囲碁・将棋を楽しむ会

自然を楽しむ会が先生からほめられ誇らしげに絵を提出し丸子公民館入口に展示しました。

子ども絵画クラブ

おこのみ料理教室

絵手紙を楽しむ会

国際交流フェスティバル 2016 in Maruko が開催されました
5月22日、丸子文化会館で国際交流フェスティバ
ル2016 in Marukoが開催されました。晴天の下、約600人の来場があり、丸子地域などで国際交流を進めている17団体の活動紹介や、和食や各国の料理、コーヒーなどがふるまわれました。
また、出展団体ごとに10か国語の「こんにちは」のあいさつを交わすスタンプラリーが人気でした。

ブラジルなどを紹介「ゆうあいまるこ」

茶道「ちごゆりの会」

丸子修学館高校の意見発表

ボリビアの民族舞踊

屋外の特設ステージでは、和太鼓や日本舞踊をはじめ国際色豊かなダンスパフォーマンスで大変盛り上がりました。丸子修学館高校の意見発表では 、日々学校での英語学習や将来就きたい職業について発表があり、夢があふれる高校生の意見を観客のみなさんは真剣に聞いていました。
問 丸子公民館

電話42-3147／有線24722
6丸子地域協議会だより 市民協働によるまちづくり
各地域の代表委員

第６期委員の活動が始まりました
第６期（平成28、29年度）地域協議会の合同委嘱式が、４月19日、上田創造館で開催されました。市内全域の地域協議会委員が出席し、各地域の代表委員がそれぞれ母袋市長から委嘱書を受け取りました。

第６期丸子地域協議会委員名簿（敬称略）
役

職会

長氏

名

自治会名

久保田和英

下長瀬

副会長

工藤裕子

中丸子

委員

大神文子

海委員

小澤厚

委員

掛川忠康

海

委員

金井良光

尾野山

委員

後藤有希

石井委員

齋藤明

西内

委員

櫻井義明

和子

委員

佐藤重喜

三反田

委員

田村裕子

御嶽堂

委員

永井静江

西委員

堀内百合子

藤原田

委員

牧内

由貴

飯沼

５月30日には第２回会議を開催し、丸子郷土博物館への公文書館併設

委員

八木沢啓一

石井について、分科会・研究会の当初の設置について、依田川リバーフロン

委員

山岸嘉幸

上長瀬

ト市民協働事業への参画について協議を行いました。

委嘱書交付の後は、市長講話と地域協議会についての研修が行われました。
委嘱式終了後、丸子地域自治センター講堂に場所を移し、第１回会議を開催しました。
会議は自己紹介から始まり、地域協議会の概要や任務について説明を受け、会長・副会長を選出しました。
その後、第５期丸子地域協
大神委員が丸子地域を代表して委嘱書を受け取りました

議会からの申し送り事項の確認を行い、新たなメンバーによる研究・検討が始まりました。

戸中丸子
戸内

委員

横山佳栄

坂井

また、平成28年度丸子地域自治センター重点目標について、平成28年

委員

吉池美智恵

飯沼

度上田市防災訓練について、わがまち魅力アップ応援事業第2回募集につ

委員

依田勝夫

下丸子

いての報告を受けました。

委員

綿谷憲一

三反田

市長講話

第2回地域協議会

第２回地域協議会

地域協議会で話し合われた詳細な内容は、ホームページに掲載しています。
「丸子地域協議会」で検索してください。
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/shise/chiikizukuri/kyogikai/maruko/index.html

問 地域協議会事務局（地域振興課内） 電話42-1011／有線24510
7

丸子

平成28年/2016. ６.１発行

地域自治センターだより 第51号

温泉を活かした新たなチャレンジが始まります
上田市は、５月１６日に環境省、公益社団法人日本理学療法士協会の３者により、「温泉を活かした健康づくりに関する協定」を締結し、国民保養温泉地の指定を受けている鹿教湯温泉等において、健康増進に関する事業を展開することとなりました。
左から、半田一登（公社）
日本理学療法士協会長、
鬼木 誠 環境大臣政務官、母袋創一 上田市長、
奥主喜美 環境省自然環境局長

環境省と国民保養温泉地のある自治体が、協定を締結するのは全国初の試みであり、新たな連携によるチャレンジの機会を「健幸都市うえだ」の実現や地域の活性化につなげられるよう、関係機関との研究や検討を進めます。

問 産業観光課 商工観光係
依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会

水辺だより

環境省において、鬼木誠環境大臣政務官立会いのもと、奥主喜美環境省自然環境局長、半田一登（公社）
日本理学療法士協会会長、母袋創一上田市長の３者がそれぞれに署名を行いました。

電話42-1047／有線24524

地域の宝 ～水辺環境を保護しましょう～

水辺キラキラ☆川の恵みに感謝

川の絵・川の写真を募集します「自然環境の保全と人々が共生できる地域づくり」について身近に考え、関心を高めることを目的に川の絵・川の写真を募集します。

応募規定●作品の内容／依田川・内村川・千曲川の風景、川とくらし、水と親しむ姿や魚釣りなど「ふるさとの川」を表現した絵や写真●募集期間／平成28年８月１日（月）
から11月30日（水）●作品の提出先／丸子地域自治センター地域振興課★ 参加賞 ★
●大きさの基準／用紙、用具、写真のサイズは問いません。
応募者全員に記念品を贈呈します
デジタルデータでも可

問 依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会事務局（地域振興課内）電話42-1011／有線24510

第21回 信州爆水RUNｉ
ｎ 依田川

８ ７

●開催日
月日（日）
◆鉄人コース〈依田川〉（約８㎞）◆ずくだして GO ！コース〈山と川〉
（約４㎞）
小学生
●申込期間
◆ファミリーグループコース〈内村川〉（約３㎞）
未満は６月14日（火）～６月24日（金）●定 員 ◆鉄人コース
無料
両コースで 700 名程度※定員になり次第、締め切る場合があります。
◆ずくだしてGO！コース※当日の受付はありません。
◆ファミリーグループコース ……… 500 名程度●申込先・お問い合わせ●参加料 ◆鉄人コース 及び ずくだしてGO！コース／3,000円
信州爆水RUN in 依田川 実行委員会事務局◆ファミリーグループコース（1グループ5人までエントリー可能）（丸子総合体育館内）電話43-2250 有線24611
小・中学生／500円 高校生以上／1,000円●コース）

地域づくりに関する提案をお寄せください。

地域の素晴らしい風景（残したい風景）や話題の写真をお寄せください。

丸子地域自治センター 地域振興課〒386-0492 上田市上丸子 1612 電話 42-1011 有線 24510 FAX43-3666
E-mail▶mtiiki@city.ueda.nagano.jp
http://www.city.ueda.nagano.jp/mtiiki/index.html

丸子地域主なできごと（4月～6月）
４月 3日 深山諏訪神社御柱祭
6日 小・中学校入学式
17日 岡森諏訪神社御柱祭
19日 第1回丸子地域協議会
24日 一本木諏訪神社御柱祭
５月 22日 国際交流フェスティバル2016 in Maruko
26日 まるこ春秋学園開講式
28日 信州国際音楽村ルネッサンスウィーク

環境にやさしい運転（エコドライブ）を実践しましょう（～6/5まで）
30日 第2回丸子地域協議会
６月 12日 第30回 木曽義仲挙兵
弓道大会●本紙は環境に配慮し、古紙配合率100％再生紙とベジタブルインクを使用しています。

8