去る５月日に開催されました通常総会において、新会長に選任されました、
坂下啓登でございます。
三重県商工会連合会の会長として、このご決議を極めて重く受け止め、さらには、昨今の経済・社会情勢

振興基本計画の見直審議に

新 会 長 あい さ つ

はいり、地域商工会においても、第二期の経営発達支

いは規模、組織形態等によ
設備投資や売上高の伸び悩

援計画の策定準備が必要とって異なることに加えて、みといった課題も存在して応できる持続可能な強い商

このような中、変化に対なります。

ついても中規模企業と小規います。また、取引環境に模企業では格差が拡大し、少子超高齢化、過疎化、人強化、会員企業が事業の持員数の拡大による組織力の特に、商工会地域の多くは、 工会づくりを目指して、会ますので、責任の重大さに、 口減少という社会的課題に続的発展できるための職員の大変なこの時期でもあり直面し、その対応も求めら

大変、身の引き締まる思いの人材育成の強化、安定的

年に国においては、 な組織運営できる財政基盤
小規模企業振興基本法、県の強化を推進してまいりま

地域の皆様方のお知恵をす。
業・小規模企業振興条例がお借りしながら、地域経済

おいて、経営指導員等が地や三重県版経営向上計画に

小規模事業者持続化補助金

礼並びにご挨拶といたしま

新会長就任にあたってのお

よう切にお願い申し上げ、

援並びにご鞭撻を賜ります

所存でありますので、ご支す。

域の皆様に対して、伴走型す。法律・条例が制定され支援を行っているところで業者支援の充実がはかられ、 発展のために全力を尽くす

制定され、地域の小規模事においては、三重県中小企

平成

れています。

をいたしております。このことをしっかりと胸に刻みまして、微力ではございま
すが、皆様方のご支援・ご協力のもとに、地域総合経済団体として、会員の皆様
ならびに地域のニーズにお応えしてまいりたいと存じております。
さて、我が国経済は、緩やかな改善傾向が続いており、中小企業・小規模企業
を取り巻く状況も改善傾向

今年で５年目を迎える中、

藤 村 達 司

（伊賀市）

（朝明）

県連会長
にあると言われています。

●情報夢空間 http://www.mie-shokokai.or.jp ● E-mail kenren@mie-shokokai.or.jp（みえ熊野古道）

丈 昭

（明和町）

辻

柘 植 満 博安 藤 邦 晃坂 下 啓 登国においては、小規模企業

重点事業

18,000 部発行
印刷所●共栄堂印刷㈱編集発行所●三重県商工会連合会 / 津市栄町 1 丁目 891 三重県合同ビル TEL059-225-3161 ㈹30しかしながら、改善の度合

新 役 員 （副会長）◦強い商工会づくりの推進◦円滑な事業承継の推進◦経営計画策定支援の推進◦経営発達支援事業の積極的推進◦国内外販路開拓支援事業の積極的推進◦儲かる地域づくり、地方創
生の推進

26

第 581 号

みえ商工会だより（1）2018 年（平成 30 年）8 月 1 日

三重県知事 揮毫

みえ商工会だより

2018 年（平成 30 年）8 月 1 日

第 581 号（2）−『地元愛』を最前線に！−有限会社いなべ総合不動産−いなべ市商工会−

畑の様子

さくら農園

外観とサインポール−東員町商工会−
くわがた

社員 原田 祥さん・代表 小林弘仁さん・社員 種村朋浩さん
かぶとむし

かぶとむしを
虫かごに入れプレゼント

店舗外観

たぁくん食堂−大紀町商工会−

店内の様子
大人気の
「ほたてごはん」

紀宝町にリニューアル オープン !
−飛雪の滝キャンプ場−
高さ 30m、幅 12 ｍ、滝から舞い上がるしぶきが雪のように飛ぶ「飛雪の滝」。
この滝を間近に臨む「飛雪の滝キャンプ場」が、2018 年 4 月にリニューアルオー
プンしました。新しいキャンプ場には、コテージ８棟、テントサイト８区画、直売・集客交流拠点施設（フロント）、BBQ 棟のほかに、豊かな自然をめぐる遊歩道等が整備されています。
夏季には、涼しい滝のそばで、ミストシャワーをたっぷり浴びるだけでも爽快ですが、緑濃い周辺の散策や滝つぼでの水遊び、ダッキーと呼ばれるカヌー体験
もたいへん好評です。今後も、滝や大自然を活かした多彩な遊びを企画中ですので、美しく快適な自然の近くに滞在して、夏を満喫したいという方はぜひ、飛雪の滝キャンプ場にお越しください。
（紀宝町商工会）

紀宝町飛雪の滝キャンプ場〒 519-5718
三重県南牟婁郡紀宝町浅里 1409-1
TEL：0735-21-1333
H P：https://hisetsu.jp「人権」って一言で聞くと、とても難しく感じる。でも、それはとっても簡単なこと。ただ、相手の立場になって一緒に考えるだけ。
三重県人権メッセージから

さくら農園事 業 概 要う ね

（ １ 町 ２ 反）。 の出口さんによると、無農薬 社や同園の理念が、活動にし総面積
地域と連携して全て無農薬の有機栽培で、年 なので除草が大変だが、植付 っかり根付いているからであ
生きる力や知恵を育む
間を通じて 種類程の作物を けや収穫も含め、地元の方々 ろう。次世代を担う人材作り
体験学習農園
栽培している。１ｍ× ｍの や福祉施設の協力で運営でき への今後の取り組みが楽しみ
畝単位で貸農園も行っており、 ているとのこと。まさに、地 である。
●基本となる教育理念
月２千円で栽培オーナーにな 域が農園を支えている。
（中小企業診断士 荒川晃一）
今回ご紹介する「さくら農 れる。農機具や肥料を完備し、 ●教育理念の実践
園」は「クリップコーポレー 苗も必要に応じて提供してい同園の最も重要な役割は、ション（名古屋市）」が運営し る。貸農園では、根菜類やカ 「知識は体験と融合してこそている。クリップコーポレー ボチャ・ナス・ピーマン等が 生きる力や知恵になる」と考シ ョ ン の 「 Ｃ Ｌ Ｉ Ｐ 」 は 、 たくさん実っている。取材の える運営会社の教育理念を実（機 転 の き く）の 知 恵 、 帰りに収穫したニンジンを頂 践する、農業体験学習と自然
Clever（自由な）の反権威、 戴したのでそのままサラダに 体験学習である。農業体験で
Liberal（独 立 し た）の したところ、さすがにオーガ は田植え、野菜収穫、稲刈り、Independent（積 極 的 ニック！全く癖がなく、美味 餅つき等を体験し、自然体験
自 主 独 立 、 Positive
な）の 前 向 き な 行 動 力 を 表 わ しかった。
では流しそうめん、カブトム
し、既存の権威におもねるこ ●農園の運営
シ捕り、キャンプ等を体験すとなく、自らの知恵と行動力
収穫した野菜は、当初は系 る。また、貸農園を活用して、でビジネスに取り組んでいく 列会社のさくら配食サービス 新規就農希望者の育成にも取決意と姿勢が込められている。 への提供が中心だった。最近 り組んでいる。
同社が常に重視するのは、 は地元の学校給食・無農薬や
年 間 約 ２，５ ０ ０ 人 の 都 市
自ら考え、決断し、行動でき 食にこだわりを持つ人をター 部の子どもたちが、農業体験る人材の育成であり、その展 ゲットに、地元のスーパーや ツアーにやってくる。同園で開領域は学習塾やスポーツク 名店レストランへの出荷を口 は 人が宿泊できる施設も完
ラブをはじめ、多様な領域に コミで増やしている。農園長 備している。宿舎は各種の果どんどん広がっている。
樹園や雑木林の自然に囲まれ●農園の概要ている。クヌギの木をケージ
さくら農園は、運営会社ので囲った一角では、堆肥化し教育理念を実践し体験する場
た木材チップを使って、カブとして２０１０年に開園。理トムシを育てている。カブト
念に共感する地元の企業や住ムシに触れて生態を知り、楽民によって支えられる体験型
しみながら自然や命の大切さ
農園である。以前は耕作放棄を学べる教材となっている。
地として火事や不法投棄の問
秋の収穫期や地元のお祭りへ題を抱えていた土地が、耕さの参加等、色々な体験学習がれて立派に再生したことで、実施されているが、参加者の農園に寄せる地域の期待は大意識が単なる遠足やレジャー
きい。
気分に陥らないのは、運営会

コメント

ジャンボピーマンの様子

農園体験等を通して、子どもたちの豊かな感情を大切に伸ばし、将来の人材育成に繋げたいとの情熱が伝わってくる「さくら農園」。
収穫時には農園体験の子どもたちの賑やかな声と同時に、帰宅後の食卓での笑顔と弾む
会話が浮かんできます。無農薬、有機栽培に拘り、野菜独自の甘さ、美味しさがぎっしり詰まった収穫物は、口コミにより販売先が広がってきています。珍しい 20㎝程の「ジャ東員町商工会
ンボピーマン」も自慢のひとつ！！今後の栽
経営指導員
培や多種多様な体験もとても楽しみです！
瀬戸口 一美出口孔正さん
農園長「みんな平等」、「いじめ、差別はいけない」なんて、言うだけじゃ意味がない。自分から行動して初めて意味があるのだと思う。自分からの行動で、世の中を変えていこう。

三重県人権メッセージからさん訪問
会員
事業所名 さくら農園
農 園 長 出口 孔正開設 2010 年
所 在 地 〒511-0255
員弁郡東員町長深 3393
電
話 0594-49-5970
業
種 体験型農園
従業員数 3 名
所属商工会 東員町商工会

第 581 号

みえ商工会だより（3）2018 年（平成 30 年）8 月 1 日

1.2
ha

30

30

宿泊棟の外観50

ては、不動産の売買法律サービスを等が必要になるが、ワンストップで提供できる
そのときは不動産業
フレッシュな不動産業者者を紹介する形で対応していた。
●昨年 月に開業！
小林弘仁さんも宅今回紹介する有限会社いな 地建物取引士の国家べ総合不動産は、昨年 月に 資格を有しており、開業したばかりの事業所であ 不動産業を営むことる。いなべ市員弁町大泉新田 で測量や登記だけでなく、不 また、名古屋の専門学校で土にあり、三岐鉄道北勢線大泉 動産売買までを一括してワン 地家屋調査士の国家試験受験
駅から車で約２分、距離にし ストップで対応できる事業形 者を対象に、講師を務め多くて約８５０ｍのところにある。 態を構築することを模索した。 の合格者を輩出したり、三重
店舗は、いなべ市と桑名市をそこで、父親を代表社員と 県土地家屋調査士会の出前授結ぶ幹線道路の沿線にあり、 する土地家屋調査士法人三重 業で県内の工業系の高校で講ファサードの三角屋根が特徴 登記測量サポートを設立する 師を務め、後進の育成や業界的となっている。
とともに、有限会社いなべ総 の発展にも貢献している。
●グループで法律サービスを 合不動産を開業、さらに、実 ●事業内容
提供
有限会社いなべ総合不動産
兄が営む司法書士・行政書士
有限会社いなべ総合不動産 小林聖仁事務所の三つの事業 は、社名のとおり不動産の売の取締役社長である小林弘仁 体で小林事務所グループを組 買、貸借、管理業務が本業でさんは、父親が営む小林登記 織し、不動産や相続など幅広 あ る が 、 そ れ 以 外 に 生 命 保
測量事務所で土地・家屋等の い法律サービスを提供し、地 険・損害保険の代理店や郵便測量や登記などの業務に携わ 元いなべ市の方々の課題解決 切手・印紙の委託販売の業務っていた。顧客の事情によっ をサポートしていくこととな も行っており、地域に密着しった。
た事業運営を行っている。ま●経営者のプロフィール
た、小林弘仁社長が 歳、従小林弘仁さんは、高校を卒 業員も 代、 代でスタッフ業してから会社勤めを行った ３名の平均年齢が 歳と若さが、その後、専門学校に入学 あふれるフレッシュな会社でして測量に関する技術・知識 ある。
等を修得した。卒業後は、土 ●今後の目標
地家屋調査士、宅地建物取引
今後の目標等について小林士、測量士等の国家資格を取 弘 仁 社 長 に 伺 っ た と こ ろ 、得し、業務に関する知識、技 「今後、いなべ市では、高齢術のレベルアップ、ノウハウ 化の進展による相続や空き家の蓄積に努め、更に、人的ネ 問題、高速道路の開通や企業
ットワークも構築していった。 進出などにより若い世代の転

員弁中学校

5号

至桑名市

入なども考えられるので、グループ全体で総合的な法律サービスを提供し、住民の抱える課題解決をサポートしていく。特に、企業の誘致などに関与し、地元の雇用拡大や定住人口増大に貢献していきたい。」とのことであった。
（中小企業診断士 橋本大輔）

1号

42

道

道

国

36

大泉橋

川
弁

「ありがとう」って言われたとき、めっちゃ嬉しくなった。いっぱい「ありがとう」って言われる行動したくなった。
「ありがとう」って言ってくれて「ありがとう」。

三重県人権メッセージから国

員弁東小学校
大泉駅

線
北勢
鉄道

三岐

農業屋

東員郵便局

員

至桑名市

諸岡 雅仁

有限会社

いなべ総合不動産企 業 概 要

北部経営
支援センター

小林社長は第 3 期いなべ創業塾の卒業生です。
講座では他の受講生と積極的にコミュニケーショ
ンを取っていた姿から、その明
るさとコミュニケーション力で塾を盛り上げてくれました。
社長も従業員の皆様も若く、
フレッシュな事務所です。不動
産を通じ地域課題の解決を目指。今後
いなべ市商工会 す「いなべ総合不動産」
も応援していきたいです。
経営指導員

楚原駅

いなべ総合不動産

スーパー

有限会社

いなべ市役所

員弁西
小学校

至多度町

至北勢町

コメント

37

32

小林弘仁さん代表

さん訪問会員
有限会社いなべ総合不動産
小林 弘仁
いなべ市員弁町大泉新田 1032 番地 1
800 万円２人
0594-87-6967
0594-87-6968
9：30～18：30
水曜日
不動産業全般／保険代理店
いなべ市商工会
https://inabe-fudousan.com/
企 業 名
代 表 者
所 在 地
資 本 金
従 業 員
Ｔ Ｅ Ｌ
Ｆ Ａ Ｘ
営業時間
定 休 日
業
種
所属商工会
Ｕ Ｒ Ｌ

第 581 号（4）みえ商工会だより2018 年（平成 30 年）8 月 1 日

11

11

店舗の外観

30

20

代表 小林弘仁さんの業務の様子（ HP から）

事 業 概 要

た つ の り手伝いでスーパーマーケット
大紀に行くならのインショップとして鉄板焼「たぁくん食堂のほたてごはん」 きの訪問出店をやっており、は外せない
創業時からの中心メニューは、
焼きそば、お好み焼き等の鉄●立地と特徴板焼である。事業主は、料理今回ご紹介する「たぁくん 好きで、みんなにおいしいも食堂」は、紀勢自動車道の紀 のを食べていただきたいとい
勢大内山インターを降りて直 うこともあり、いつかは自分
ぐにあるつりエサ店の敷地内 のお店をもちたい、という思に立地する。事業主の中世古 いが今回夢がかなった。メニ
令子さんと夫の仁彦さんが、 ュー内容は、焼きそば、お好
二人三脚で３月に開業したば み焼きはもちろん、丼物、定か り の お 店 で あ る 。 名 前 の 食等もおこなっている。地元「たぁくん」は、現在は自衛 錦で水揚げされた、海の魚を でなく、炊きあがったご飯を隊に勤務する息子の辰規さん 使った焼魚定食はおすすめで 蒸しあげることである。そうの愛称に由来する。同食堂は、 ある。
することでホタテの風味が高長年のスーパーや地元イベン ●本家の看板メニュー
まり、ご飯全体がほっこりす
トへの訪問出店事業で培った今回開店した「たぁくん食 る。また、蒸すことで湧き上
料理と接客のノウハウを、地 堂」の看板メニューは、何と がる湯気は、お客の食欲を掻元に定着して発信するために いっても、訪問出店でどこに き立てる。同店のほたてごはご夫婦で相談して開業した。 行っても大人気の「ほたてご んは、全国にある「ほたてご●開業までの経緯
はん」である。今では、事業 はん」の先駆けだという。そ元々食堂をする前は、夫の 開始時からの中心メニューで のため、同店ではあえて「本ある鉄板焼きを凌ぐ同店の看 家ほたてごはん」と名付けて
板メニューになっている。
いる。そして、遠方から買い「ほたてごはん」を考案し 求めに来るお客が多いのも特たきっかけは、以前事業主の 徴である。平日、 時と 時
夫が横浜で開催された伊勢物 に 炊 き た て を 販 売 し て い る
産展を視察した際に、的矢牡 （４００円税込）。
蠣を使った牡蠣めしが大評判 ●一期一会
だったことによる。その人気
当面の目標は、近隣のコンを目の当たりにした夫は、牡 ビニに負けないお店作りであ蠣の代わりにホタテを使った る。同店を訪問すると、元来ら、もっと美味しくなるに違 は控えめだが、カラオケ大好いないと考えた。
きな事業主と、おやじギャグ
同店の「ほたてごはん」の が得意な夫が、明るく出迎え
特徴は、単に出汁で炊くだけ てくれる。店内には「ニャン至名古屋・伊勢方面

紀勢
大内山IC

GS

至紀北町

傷つけて一人楽しむより、みんな笑いあって楽しむほうが気持ちいいよ。一度きりの人生。傷つけあうより楽しんでいこう！
！きっと毎日が明るくなるから。

三重県人権メッセージからだか幸せ一期一会」の暖簾が掛かっている。一期一会は事業主が大切にしている言葉である。来店客は、同店自慢のメニューとご夫婦の楽しい会話で、ほたてごはん同様、コ
ンビニにはないほっこり気分を味わえるに違いない。今後のお店の発展が楽しみである。
（中小企業診断士 荒川晃一）

たぁくん食堂

大内山駅

JA

至松阪

大内山動物園

江尻橋南

線

勢

号

42

道

国

本

紀

JR

大紀町商工会紀勢自動車道

コメント

紀勢自動車道の紀勢大内山ＩＣをおりて黄色看板が目印のお店です。おすすめはほたてごはんと鉄板焼きです。特にほたてごはんは、ほたてがたくさん入っており、だしが良く効いてとても美味しいです。平日限定 11：00 と 16：00 に炊き立てを販売
しております。
お近くへお越しの際はぜひお
大紀町商工会
立ち寄りください。お待ちして
記帳指導員
おります。
山路 徳光

たぁくん食堂
中世古仁彦さん代表 中世古令子さん

電話・FAX
営業時間
定 休 日
業
種
所属商工会

大人気「お好み焼き」と「焼きそば」

16

さん訪問
会員
たぁくん食堂
中世古 令子2018 年 3 月 23 日
〒 519-2802
度会郡大紀町崎 1970-1
0598-89-4438
11：00～21：00
月曜日
食堂
大紀町商工会
事業所名
代 表 者
開
業
所 在 地

第 581 号

みえ商工会だより（5）2018 年（平成 30 年）8 月 1 日

店舗外観

11

2018 年（平成 30 年）8 月 1 日

みえ商工会だより

第 581 号（6）

小規模事業者の経営者の業務見直しとＩＴ化
中小企業庁から 2018 年版小規模企業白書が公表されたが、第 2 部で「小規模事業者の労働生産性の向上に向けた取組」と題して、小規模事業者の生産性に関する実態や高めるための方策等について取りまとめられている。その中で、小規模事
業者等の事業活動に関する調査（ 2017 年 12 月：
三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティング ( 株 )）の結果を基に小規模事業者の経営者の業務内容や従事の実態についても触れられている。
内容を要約すると、昨今の深刻な人手不足状況の中、人手不足への対応として最も多いのが「経営者の労働時間を増やして対応」（ 53.9％）であり、2 位の「パート・アルバイト等による対応」（ 35.0％）、3 位の「従業員の多能工化や兼任化」（ 31.2％）を大きく引き離している。そして、経営者は商品やサービスの販売・製造、資金調達、経営計画の策定、顧客管理、在庫管理、財務・会計、給与管理・勤怠管理など直接的・間接的な幅広い業務に従事している。特に、売上等に直結しない間接的業務の負担が大きく、本来もっと注力
すべき直接的業務に集中できない状況に陥っている。これらの経営者の多くは、財務・会計、在庫管理、給与管理・勤怠管理といった間接的業務に従事する時間を削減し、売上向上につながる直接的業務に注力したいとの意向を持っている。ただ、財務・会計や給与管理・勤怠管理といった業務に

参考ＨＰ

経済産業省
中小企業庁

ついては、従業員に任せたくないとする意向が強
いことも浮かび上がっている。そして、財務・会計や給与管理・勤怠管理などの業務を経営者自身が行いながら売上に直結する業務に時間を割くた
めには、ＩＴ化して生産性を上げて対応していくことが一つの方策であるとされている。
小規模事業者を取り巻く環境は、益々厳しくな
り経営者は今まで以上に高度な業務・判断を求められることになると思われる。それらに備え・対応するためには、事業推進の直接的な業務に集中できる時間を確保することが必要であり、間接的な業務等は内容に応じて、ＩＴ化など効率化・省力化に取り組んでいくことが求められる。ＩＴ化推進の是非や対応法などは、商工会の経営指導員に相談、あるいは専門家派遣制度を活用して専門家のアドバイスを得ることができるし、コスト負担については、ＩＴ導入補助金などを活用することも一案である。
いずれにしても、人手不足が緩和されることは考えにくく、経営者の負担が増えることが明白であるので、業務の見直し等を図り、ＩＴ化等により効率化できる業務は早めに対応し、経営者として本来やるべき業務に集中できる環境を整備していく必要がある。
（中小企業診断士橋本大輔）

www.meti.go.jp/press/2017/02/20180209001/20180209001.html
www.chusho.meti.go.jp/keiei/seisansei/

インターネットは相手の顏が見えません。ふとした一言が、相手を傷つけてしまうこともあります。誰かを陥れて優越感に浸るより、誰もが幸せになれるネット社会が広がるといいです。
三重県人権メッセージから

みえ商工会だより（7）2018 年（平成 30 年）8 月 1 日

第 581 号

製造業は横ばいに止まるも建設業と小売業が大幅に改善。サービス業も改善し、全体的には回復傾向！
－ 2018 年 4 月〜6 月期 中小企業景況調査報告書概要－

日銀が７月２日に発表した６月の企業短期経済観測調査（短観）によると、企業の景況感を示す業況判断指数（ D・I）
は、大企業・製造業でプラス 21 と、前回より３ポイント悪化した。原油高による原材料費の上昇の影響が幅広い業種で出ている。一方、大企業・非製造業の業況判断指数はプラス
24 と前回より 1 ポイント改善している。改善は４期ぶりのことである。インバウンド需要により宿泊・飲食サービスが好調であり、運輸など幅広い業種でも需要が好調となっている。ただ、中小企業においては、人手不足による人件費上昇等の影響が広がっており、中小企業・製造業の業況判断指数は前回より１ポイント悪化しプラス 14、中小企業・非製造業は 2 ポイント悪化してプラス 8 となっている。
3 か月後の先行きの見通し (2018 年 9 月予測）は、大企業・製造業がプラス 21 と今期と横ばい、大企業・非製造業は 3
ポイント悪化のプラス 21 と見込んでいる。トランプ米政権の保護主義による貿易摩擦、原油高による原材料高、人手不足による人件費の増加等が不安視される。中小企業においては、製造業が今期より 2 ポイント悪化しプラス 12、非製造業は 3 ポイント悪化しプラス 5 と予測しており、大企業以上に先行きに不安を感じ慎重な見方が多くなっている。
内閣府が６月 19 日に発表した６月の月例経済報告においては、国内景気は「景気は、緩やかに回復している」という判断を据え置いている。これで、今年の１月から６ヶ月連続
で同様の表現となっている。６月の月例経済報告では、個人消費と輸出が「持ち直している」など、ほとんどの項目で５月の判断を据え置いている。

29

12

30

橋本大輔）

4〜6月

30

月

12

資 金 繰 り

10

H 年
1〜3月

10

〜

業

図

H 年
7〜9月

売

向

算（経常利益）

4〜6月

小

29

動

H 年
1〜3月

業

採

月

設

気

〜

建

天

（中小企業診断士

H 年
7〜9月

業

界
4〜6月

造

30

12

月

製

10

29

業

上

〜

年月
業種

売

H 年
1〜3月

目

H 年
7〜9月

項

商工会地域の景況調査においては、今期（ 2018 年 4 月～
6 月）の業況に関する D・I 値は、製造業が前期と横ばいの± 0.0、建設業は 22.0 ポイントと大幅に改善しマイナス 4.1、小売業も 20.5 ポイントと大幅に改善しマイナス 28.2、サービス業は 5.5 ポイントと小幅ながら改善しマイナス 17.0 となっている。前期は、製造業だけが改善し他の業種は悪化となり、D・I 値も大きな開きがあった。今期は製造業が横ばい止まり、建設業、小売業、サービス業が揃って改善に転じ、業種間の差も縮まっている。中でも、建設業は 22.0 ポイン
ト改善しマイナス 4.1 となり、マイナス局面からの脱却も視野に入る。小売業も３期連続でマイナス 40 の大台を超えていたが、20.5 ポイント改善したことで今期はマイナス 28.2まで改善している。
来期（ 2018 年 7 月～9 月期）の業況予測については、製造業が今期実績よりも 11.1 ポイント悪化しマイナス 11.1 になると予想している。建設業は今期実績より 4.2 ポイント悪化
しマイナス 8.3 と予想している。一方、小売業は 1.9 ポイン
ト改善しマイナス 26.3、サービス業も 8.6 ポイント改善しマ
イナス 8.4 と予想しており、今期以上に業種間の格差が縮まることが予想されている。
商工会地域の景況感は、依然として業種間に差があるものの全体的には改善し、業種間の差も縮まる傾向にある。ただ、今後も原材料高や人手不足などが事業経営に影響を与える見込みであり、予断を許さない状況が続くと思われる。

サービス業

各項目については次により表示した
区分

ＤＩ値（前年同期比）
表

増 加
好 転
20.1〜

快晴

示

やや増加
やや好転
5.1〜20.0

5.0〜△5.0

晴れ

曇り

今期直面している経営上の問題点
製

造業

1 位にあげる問題点
前期
建

設

今期
業

官公需要の停滞

前期
小

23.8

前期
今期
サービス業

35.0
1位
大型店・中型店の進出による競争の激化
13.2
25.7
1位

1 位にあげる問題点

需要の停滞

売

1 位にあげる問題点

前期

今期

25.0

やや減少
やや悪化
△5.1〜△20.0
小雨

減 少
悪 化
△20.1〜△35.0
雨

大幅に減少
非常に悪化
△35.1〜豪雨（数値の左は前期構成比、右は当期構成比を記す）

1位
生産設備の
不足・老朽化
18.2
20.6
1位

1 位にあげる問題点
今期
業

横ばい

32.6

3位
大企業の進出による競争の激化、原材料の不足、製品 ( 加工 ) 単価の低下、上昇難、需要の停滞
―
8.8
9.1
14.7
2位
5位
請負単価の低下、
材料価格の上昇、熟練技術者の確保難、民間需要の停滞
上昇難
人件費の増加など
14.3
20.0
―
10.0
―
5.0
3位
同業者の進出、購買力の他地域への流出、消費者ニーズの変化、
店舗の狭隘・老朽化、仕入単価の上昇
11.4
―
2位
3位
4位
5位
店舗施設の
新規参入業者の増加、利用者ニーズの変化
熟練従業員の確保難
狭隘・老朽化
従業員の確保難
13.6
16.3
18.2
11.6
2.3
9.3
―
7.0
2位

原材料価格の上昇

みんなが生まれたこの世界。みんなが生きていくこの世界。今生きている全員には会えないけれど、みんなはどこかでつながっている。友達の友達の友達の友達。だから一人なんかじゃないよ。
三重県人権メッセージから2018 年（平成 30 年）8 月 1 日

みえ商工会だより

屋外広告物の適切な点検・管理をお願いします
広告板、壁面広告、屋上広告などの屋外広告物は、まちの活性化を図
るうえで欠かせませんが、点検・管理を怠ると重大な事故につながる恐れがあります。特に近年、全国で屋外広告物の倒壊や落下による人身事
故が発生しています。
そのため、三重県では、三重県屋外広告物条例を改正し、平成 30 年
10 月から貼り紙などを除くすべての屋外広告物に点検が義務付けられます。
●点検義務の対象

貼り紙などを除くすべての屋外広告物が点検対象となり、店舗等に設置された自家用広告物も含まれます。

●点検にあたって気を付けるポイント

点検方法は、目視による点検を行い、点検記録を作成・保管してください。点検の際には、三重県都市政策課のＨＰで掲載している点検実施要綱を参考にしてください。
なお、許可が必要な広告物で、表示面積１平方メートル以上かつ、高さ４メートルを超えるものは、屋外広告士などの有資格者による点検が必要となります。

三重県屋外広告物条例の詳細や点
検対象、点検方法などについては、
都市政策課までお問い合わせください。

屋外広告物の例

第 581 号（8）商工貯蓄共済新規募集中！
！

お手軽な掛金で大きな保障！
！
貯蓄共済制度は、貯蓄・保障・融資がセットになった制度です。
月々2,000 円（ 1 口当たり）の掛金で年間保険料と手数料を差引いた金額がそのまま積立金となります。
また平成 30 年 4 月より保険料率が引き下げとなりましたので年間保険料が安くなった分、積立へ！
10 年後には満期金として受取って頂けます。（中途解約可能）
年齢・性別によって保険料は異なりますので、詳細は商工会へお問合せ下さい。
まずは１口から始めてみません
か？

【問い合わせ先】
三重県県土整備部都市政策課
TEL：059-224-2748
ホームページは「三重県 屋外広告物」で検索してください。

■ 節税対策〜ご存知でしたか？
小規模企業共済制度は、個人事業主だけでなく、その共同経営者の方々も（２人まで）ご加入いただくことができます。例えば、配偶者や子女、それ以外の方でも、事業主が小規模企業者であることを前提に、「①事業の重要な業務執行の決定に関与していること、または、事業に必要な資金を負担していること。②業
務執行に対する報酬を受けていること。」等を条件にご加入いただくことが出来ます。是非一度、お近くの商工会（加入窓口）にご相談ください。
また、会社等法人形態をとられているところでも、代表者の方のみがご加入されているケースがありますが、代表者以外の役員、監査役もご加入いただくことが出来ますので、ご加入の有無をご確認ください。

◎小規模企業共済…国がつくった、安心でお得な制度です。
掛金は全額所得控除！※
共済金は退職所得扱い！
創業間もない方は将来への備えとして。また還暦から始められても十分
お得です！
※年間最大で 84 万円の控除。国民年金基金、iDeCo との併用も可能です。

本制度の運営は、独立行政法人中小企業基盤整備機構が行っています。
【お問い合わせ先】中小機構コールセンター 電話：050-5541-7171（平日：9 時～18 時）

編 集 後 記◆２０１８年８月号のみえ商工会だ
よりをお届けします。今月号のトップページは三重県商工会連合会の坂下啓登新会長就任のあいさつと重点事業を掲載しています。
◆次に、会員さん訪問でお伺いした
３つの会社の関係写真を掲載しています。
（会員さん訪問の記事は、３ページから掲載していますので、本文の内容と照らし合わせながら写真をご覧ください。）◆会員さん訪問は、３社の話題をお届けします。今月号で紹介する３
社は、体験型農園と新しく開業した不動産業及び飲食店です。いずれ の 事 業 所 も「 強 み 」を 活 か し た
事業経営に取り組んでおり、会員の皆様にも参考にして頂けるところがあるのではないでしょうか。
◆経済コラムでは、２０１８年版小規模企業白書を参考に、小規模企業経営者の業務見直しや間接業務等のＩＴ化に向けての取り組みについて紹介しています。
◆三重県内商工会地区の４月から６月の中小企業景況調査報告は、製造業は横ばいながら、建設業、小売業、サービス業が改善傾向にあり、更に、サービス業と小売業は来期も改善が見込まれており、全体的には上向いている状況となっています。
◆誌面の中程と後半では、三重県信用保証協会及び中小企業基盤整備機構など関係機関から寄せられている皆様の事業活動に関わる情報をご紹介しています。
会員の皆さまには、商工会だよりから知識・情報・刺激を受けて頂き、今後の事業運営に役立てて頂きたいと思います。
（中小企業診断士 橋本大輔）

やっとちゃんと気づいた。住んでいるところがちがうだけで、わたしたちはなにも変わらない。なにひとつ変わらない。境界線をひいてしまったのは、真実を知ろうとしなかった自分自身だ。
三重県人権メッセージから