Public Relations
Magazine

2024
No.387

6

新鮮隊 ヤサレンジャー

あいら

I♡RaちゃんJAあいら広報誌

J A あ いらの 最 新 情 報 満 載

園児らが茶摘み体験
詳しくは 3P へ
JAあいらの情報いっぱい！

● 第32回 通常総代会開催● 令和新茶まつり● ちゃぐりんスクール2024スタート！

公式HP

FacebookLINE第 32 回

通常総代会開催

議長の長崎薫氏（牧園区域）◎販売（農産）部門◎販売（畜産）部門（横川区域）

組合員表彰◎信用共済部門

今吉製茶有限会社

令和 5 年度は、次の 3 名が表彰されました。
おめでとうございます。
受賞者の皆様のさらなるご活躍を期待いたします。

ガレージ馬車馬代表取締役 今吉 耕己 様
（溝辺区域）

久留須 重義 様代表 細谷 貴志 様
（加治木区域）

５月 日㈯霧島市の溝辺公民館（みそめ館）で第 回通常 総 代 会 が 開 催 さ れ、議 決 権 行 使 書 面 を 含 む ４ ７ １ 人 が出席しました。
総代会では、中條秀二組合長が「ＪＡあいらでは、産地づくり 年ビジョンの策定による品目別面積の拡大、買取
販 売、契約 的取引、担い手支援、農 業 融 資強 化先 訪問、県内外での販売促進活動など「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」に向けた活動を積極的に展開してきました。これからも『地域の発展に貢献できる組織』『 地 域 に な くてはならない組織』として経営基盤の確立に取り組んでまいります。令和６年度は、第 次中期３か年計画の最終年度として、自己改革実践サイクルに基づく組合員の皆様と徹底した話し合いを進めながら、全役職員が総力を結集し各事業に取り組んでまいりますので、組合員各位のより一層のご協力を賜りますようお願い申し上げます。
」と挨拶し
ました。
引き続き、牧園区域総代の長崎薫氏を議長に選出し、令和５年度事業報告や令和６年度事業計画など７つの提出議案について説明・審議された後に採決が行われ、すべての議案が原案通り可決承認されました。
また、組合員表彰要領により、農協事業の運営において模範的及び顕著な功績のあった２法人と１組合員が組合員表彰を受けられました。

中條秀二組合長あいさつ

25

10

11

32

2

情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics01 園児らが茶摘み体験

霧島市溝辺町の照明保育園の５・６歳児 18 人は、同市のお茶農家である福永幸一さんの茶畑で茶摘み体験を行いました。葉っぱを上から数えて３枚を摘む方法を教わ
り、丁寧に摘み取りました。摘み取った茶葉は㈱お茶の福永で加工され、園児らに配られます。参加した園児らは「たくさん摘めて楽しかった」「葉っぱを数えながら上手に摘めた」と話しました。

4月25日

topics

topics03 ハウスゴーヤ出荷協議会

02 タマネギ収穫体験

JAあい
ら は、令
和６年度
のハウスゴーヤ出荷協議会・現地検討会を実施しました。生産者をはじめ、JA・関 係 機 関
か ら 約 20 名 が 参加。今 年 度 は生産者８人が72ａで鹿児
5月9日
島県品種の「か交５号」を栽培、出荷量 17 ㌧を計画しています。
霧島市福山町の藤山武行さんの圃場で、今年度取り組
んでいる土壌改良について確認した後、受粉作業での注
意点や摘果・収穫のタイミングなど、管理方法について
現地検討会を行いました。
牧園町園芸振興会ゴーヤ部会の田中清美会長は「今年は暖かかったこともあり生育は順調。栽培管理に気をつけながら品質の良いものを出荷していきたい」と話しま
した。

姶良市立
北山小学校
の１～４年
生の児童 31 人は、北山で有機野菜を育てている姶良有機部会の田中大彦さんの畑で、タ マ ネ ギ の 収 穫体 験 を 行 い ま し た。
小学校の授業の一環で、昨年 11 月に植え付けをしたタマネギ
4月22日
で す。児 童 ら は、田中さんの指導を受けながら作業をすすめ、タマネギを掘り出すたびに歓声をあげながら、約１時間で 270 キロを収穫しました。
田中さんは「土に触れて野菜を収穫する楽しさを知ってほしい。これからも食と農の大切さを伝えていきたい」と話しました。この日収穫したタマネギは、７日間ほど乾燥させた後、児童らにも配られました。

topics04 サツマイモ苗植えたよ

4月24日

3

情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

霧島市立牧園小学校の全校生徒 51 人は、校内に設置された畑に「紅はるか」のサツマイモ苗 250 本を植えました。サツマイモの苗植えから収穫・販売までを体験し、生産する喜びを共に学ぶことが目的で、５年ほど前から授業の一環として取り組んでいます。JA の営農担当職員などが先生役となり、苗の植え方やマルチの張り方などを指導しました。児童たちは、マルチ張りに苦戦しながらも、サツマイモの苗を一本一本、丁寧に植え付けました。４
年生の池田杏莉さんは「斜めに植えるのが難しかったけど、上手に植えることが出来た。秋に美味しいサツマイモを収穫することが楽しみ。」と話しました。
植えたサツマイモは児童たちが水やりの管理や生育を観察し、10 月に収穫、11 月に同校で毎年開催される秋祭りで児童らが販売体験を計画しています。中部地域営農センターの汰木昭二営農指導員は「観察をしながら土に触れ、食と農を肌で感じて欲しい。今後も食農教育・地域貢献に取り組んで行きたい。
」と話し
ました。

あい

らト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics

topics05

06 三拍子揃った霧島茶をPR

5月11・12日
JA あ い ら は、鹿 児 島 市 の JR 鹿 児 島 中 央 駅
AMU 広場で開催された「第４回令和新茶まつり」で霧島茶や霧島の紅茶を PR 販売しました。
茶業課職員や販促隊「ふるさとの食と農お届け隊『TeamI ♡ Ra』」のメンバーが、色・味・香りの三拍子揃った新茶の試飲を勧めながら、煎茶や紅茶を販売しました。また、同 JA で商品化を目指している「茶節」の試食も行いました。
販促隊の花木優斗職員は「さわやかな新茶の香りに包まれたイベントで、特色ある霧島茶を楽しんでいただけたと思う。今後も霧島茶の魅力を発信し、生産者と消費者の架け橋となれるような販促活動をしていきたい。
」と話しました。

販促隊「ふるさとの食と農お届け隊『Team I♡Ra』」任命式

5月2日
JA あいらは、JA 管内の農畜産物の販促活動を行う「ふるさとの食と農お届け隊『Team I ♡Ra』」の任命式を行いました。令和６年度で９期目となり、男性職員５人、女性職員３人の計８人が１年間、県内外のイベント等で販促活動を行います。
中條秀二組合長は「あいら管内の農家の方々が、丹精込めて作った農畜産物を県内外に広く PR してほしい」と
販促隊メンバーへエールを送りました。
今年度から販促隊に加入した、加治木支所の岡本裕太
職員は「管内農畜産物をたくさんの人に知ってもらい、組合員の所得向上や生産拡大につながるように活動していきたい」と意気込みを述べました。

女 性 部 だより★★★

KOKORO HITOTSU NI

AIRA KOMACHI

めんつゆ・白だし作り
5/

JAあいら女性部横川支部は、恒例の16 めんつゆ・白だし作りを丸岡桜館で行いました。削りたてのかつお節や、横川の原木乾燥しいたけをたっぷり使った無添加のつゆは美味しいと大好評で、出汁を取った後のかつお節は、各自、炒ってふりかけにしたり、昆布やし
いたけは佃煮を作ったりしています。

総会報告会・団子作り
5/★★★

ウォーキングイベント
5/

JAあいら女性部霧島支部は、JRが主

19 催するウォーキングイベントに協力し、おもてなし活動を行いました。昨年 11 月に続き2回目の参加です。地元の活性化に貢献しようと、JAあいら
霧島支所職員も協力し、休憩スポットで霧島茶や手作りのガネをふるまいました。
霧島神宮駅から国宝に指定された霧島神宮までの8キロのコースに、県内外から200 名を超える参加者となりました。当日は強風のなかでの開催となりましたが、参加者からは「おいしいお茶とガネで癒された。ゴールまで景色を楽しみながら歩きたい」との声があがっていました。

JAあいら女性部吉松支部は、総会報

20 告会終了後、みたらし団子とあんこの団

子作りを行いました。
白玉団子を茹で、作り立ての
みたらしのタレをかけたものと、こしあんの2 種類の味を楽しみながら、活動についての話など
会話が弾みました。

情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

4

スタート！
子どもたちへの食農教育として毎年実施している JA あいらちゃぐりんスクールが今年も開校しました。令和 6 年度は、管内の小学 4 年生以上の児童 20 人が参加しています。ちゃぐりんスクールは平成 21
年に開校し今年で 16 年目です。

第1回

5 月 18 日㈯

開校式・オリエンテーション
さつまいも植え付け
JA あいら本所で開校式が行われ、今年度のちゃぐりんスクールがスタートしました。４つの班に分かれて、オリエ
ンテーションやリーダー決めを行いました。その後、バスでさつまいも畑に移動し、農家の福岡金義さん・優子さん夫
妻に教わりながらさつまいもの植え付けを行いました。

参加児童代表あいさつ

自己紹介

オリエンテーション（野菜・果物クイズ）

みんなでさつまいもの苗植え
がんばりました！

次回は 6月15日㈯「鹿児島黒牛を学ぼう！」です♪

5

情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

複合 渉 外 をご 紹介 いたします
共済部営業課■ 姶良支店■ 溝辺支店■ 国分支店☎ 65－ 3131
☎ 59－ 2211
☎ 45－ 1033

■ 蒲生 支 所☎52－1135■ 横川 支 所☎72－0311■ 牧園 支 所☎76－1121■ 栗野 支 所☎74－3151■ 吉松支所☎ 75－2121■ 隼人支所☎ 42－1121■ 霧島支所☎ 57－1211■ 福山支所☎ 56－2201

西西部☎ 63－ 1133

部

■ 加治木支所☎55－7309

加治木エリア姶良エリア ◎下田 昇吾（姶良）

久米村 豊子德永 慎人（姶良）森 晴貴（姶良）岡本 裕太
東郷 歩（姶良）小門口 久美子（蒲 生）部
北溝辺・横川・牧園エリア◎福島 元康（溝 辺）

岡野 祐一郎（溝 辺）

猪木 みゆき（牧園）

中

中

北

部

若松 みつ子（姶良）湧水エリア
小島 正士（吉松）◎吉元 晴美（栗 野）園田 勇哉（栗 野）

坂下 麻衣子（横 川）

情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

6

指導係長

境 田 稔 （西部地区）

指導係長

下 園 悠 （中北部地区）

指導係長

向 井 幸 一 （東部地区）

令和 6 年度課長

塩井川 元延JAあいら複合渉外は、組合員・利用者の方々が日々の生活を安心して過ごせるように、JA共済・JAバンクの各事業を通して、皆様の暮らしをサポートします。
地域の皆様に安心と笑顔をお届けできるよう責任をもって努めて参ります。
複合渉外27名をよろしくお願いします。
（◎はエリアマネージャー）

部

隼人エリア

東

部

共済部営業課

東

各地区 の

田中 大地

松崎 俊葵

霧島・福山エリア◎吉松 達哉◎假屋 俊介（霧島）岩元 皓大下村 拓海（福山）

東

部

前田 紘毅

国分エリア

今市 裕之

◎津曲 祐敬折田 宗一郎お近くのJA 窓 口 ・ 複 合 渉 外 ま でお気軽にご相談ください7

情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

川畑 翔大
原口 直輝

みんなの広場

voice

ビト

牧園町園芸振興会 会長

田中 清美さん

JA あいら野菜部会連絡会の会長を永年務められ、現在は牧園町園芸振興会の会長をされており、ゴーヤや白ねぎを栽培しています。４月下旬からはハウス
ゴーヤの収穫が始まり、鮮度を保つため早朝５時から収穫を始め、９時には JAの選果場に持ち込んでいます。
同会のゴーヤ部会では「かごしまの農林水産物認証制度（K-GAP）」で K-GAP
マイスターを取得し、良質なゴーヤ生産に力を入れています。

霧島市牧園町

姶良市加治木町 堂森 佳太さんのペット

湧水町川西 小島 寛美さん・きみよさんのお孫さん
ひまり

ゼブランちゃん（1）妃莉ちゃん（6）

車の修理は任せてにゃ！

じぃじが作るお米を食べてす
くすく成長中。いっぱい食べて元気に育ってね。

（オートショップ加治木）

こんにちは Aコープです!
鹿児島県産の牛乳をたっぷり使ったミルクの風味が“濃いごい”

新発売! としたアイスができました！これからの季節にピッタリな大人も子供も楽しめる味です。ぜひ、ご賞味ください。

電子折込チラシ
ご利用ください！

エーコープの折込チラシが、パソコンやスマートフォンでご覧いただけます。チラシに掲載されていないお買得品やお店からのお知らせ等も掲載してます。

※アプリの登録は無料です

情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

8みんなの広場

voice

地域 の 絆 通信

みどりのカーテンエコプロジェクト

talk & talk代）

トーク&&とーく

姶良市深水（Ｉ・Ｋ／

代）

（笑）

代）

代）

霧島市福山町（Ｔ・Ｈ／

代）

野菜作りが隣近所の人とのコミュニケーションに役立って い ま す。 畑 の 準 備、 植 え 付 け や 肥 料・ 追 肥、 害 虫 な ど 情
報交換をしています。今年も近所の人と仲良く、美味しい野菜ができるように頑張ります。
■ご近所さんとの情報交換とっても素敵ですね。家庭菜園
コーナーもぜひご活用ください。

霧島市国分（Ｙ・Ｋ／

近所の牛農家さんの子牛が、たまに外につながれているのですが、私が手を振るとじーっとこちらを見つめてくれ
るのがとてもかわいいです！
■見つめられるとかわいくて目が離せなくなっちゃいますよね。これからも愛でてください！

霧島市霧島（Ｉ・Ｍ／

娘 と 筍 掘 り に 行 き ま し た。 見 つ け る と 嬉 し い で す が、 掘るのは一苦労です。採った筍は早速アク抜きして、煮しめや混ぜご飯、みそ汁にして食べました。
■採った苦労も相まって、旬の時期に食べる筍は絶品です
ね。どの料理も美味しそうです。

姶良郡湧水町（Ｉ・Ｋ／

我が家の猫のナナちゃんが、気持ちよさそうに縁側でお昼寝をしていたので、私も並んでお昼寝をしてみました。
■ぽかぽか陽気の差し込む縁側に並んでお昼寝している姿を想像したら、心地よい眠気に襲われました…

70

60

雨の日は畑に出ることが出来ず、そんな時は妻と一緒にクロスワードを解いています。こちらが分からない問題はあちらが解いてと、夫婦の二人三脚はまだまだ続くようです。
■雨の日も有効活用ですね。これからも夫婦二人三脚で素敵な時間をお過ごしください♪

情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

9りのカーテン作り」を行いました。地域貢献活動の一環として毎年行っており、ゴーヤの成長を観察し、省エネや農業への理解を深めることを目的に実施しています。
JA 西部地域営農センターの西室田真一職員から植え方を教わりながら、児童らはゴーヤの苗 25 本とキュウリの苗５本を丁寧に植え付けました。
宇宿アヤ子支部長は「自分たちで育てたものを自分たちで食べることで『国消国産』の取り組み
を児童らにも知ってもらいたい」と話しました。
７月には、収穫したゴーヤを使った夏野菜カ
レーの振る舞いも計画しています。

どりのカーテン作り」を行いました。地域貢献活動の一環として毎年行っており、省エネや農業への理解を深めることを目的としています。
中部地域営農センターの汰木昭二営農指導員からゴーヤの苗の植え方を教わり、児童らは丁寧にプランターに植え付け、誘引用のネット張りもみんなで協力して行いました。
同支部の重村京子支部長は「毎日水を上げて大きく育てて、夏バテ予防にもなるのでたくさん食
べてほしい」と話しました。

50

70

70

13 生小学校２年生の児童 47 人と一緒に「みどJA あいら女性部蒲生支部は、姶良市立蒲5/
JA あいら女性部横川支部は、霧島市立安良9 小学校の３、４年生の児童８人と一緒に「み
5/

5人

福

山

8月 28日 (水)役員会だより※ JA 組合員はもとよりどなたでも受診できます。
※上 記の地区受診日は送迎バスがあります。別日をご希望の方はお問い合わせください。
※ピンク枠はレディースデー（受診者は女性のみの日）です。

厚生連

8人

第６回 理事会

8月 20日 (火)

報告事項

分

第２回 監事会

国（令和６年５月 日）【第１号議案】令 和６ 年 度 役 員 報 酬（理事）の配分について【第２号議案】
貸出決定について【第３号議案】
行政庁に提出する業務報告書の決定について＊以上
 ３議案について協議がなされ決定しました。

4人①当面する主な行事日程

5人

報告事項

8月 19日 (月)①行政 庁の報 告 徴 求 命 令に基づくマ
ネロン調査の実施結果②金融 円 滑 化 に か か る 基 本 的 方 針、体制の状況および実施状況③金融ＡＤＲにかかる 相 談・ 苦 情 等
対応状況④５月子牛せり市成績⑤総代会の運営⑥当面する主な行事日程⑦あいら共同株式会社の監査報告

加治木（令和６年４月 日）【第１号議案】
独立監査人の監査報告書の受領について【第２号議案】
会計監査人の監査の方法
ならびに結果に係る相当性の判断について【第３号議案】
令和５年度監査報告について＊以上 ３議案について協議がなされ決定しました。

4人

人事異動のお知らせ（４・５月）

8月 9日 (金)第３回 監事会

辺《退職者》 月 日付

溝第４回 理事会

8月 7日 (水)範行（経済部 経済課
姶良購買店舗）

野

小出水

栗

10人

《採用者》５月１日付

8月 5日 (月)（令和６年５月 日）【第１号議案】令 和６ 年 度 役 員 報 酬（監事）の配分について＊以上 １議案について協議がなされ決定しました。

「日本農業新聞」購読料改定のご案内4

晴貴（経済部 経済課）

6人

低血糖や高血糖など血糖が不安定になります。
そのため、避難時の適切な食事の取り方や運動、食事量に合わせた薬の使用方法などについて、日災害と糖尿病頃から医師・薬剤師に相談し、把大規模な地震や豪雨などの災害 握するように心がけましょう。
が発生すると、避難時に薬を持ち出せなかったり、医療機関が被災
鹿児島厚生連病院
して処方が出来ないなど、いつも薬剤科
通りに薬が飲めない状況が起こり
福迫 美穂菜ます。
そのため、水、食料と共に１週間分の薬やお薬手帳を避難時にすぐに持ち出せるように用意しま
しょう。お薬手帳があれば、処方箋がない場合でも避難所で薬を処方してもらうことが出来ます。特に、糖尿病患者さんは避難時に食事がパンやおにぎり、カップラー
メン、お菓子など炭水化物に偏ったり、普段よりも食事量が少なくなったり、運動不足になることで、

3人

人

25

株式会社 日本農業新聞

山内

料金据え置き25

謹啓
平素、日本農業新聞ご愛読者の皆様におかれましては、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、令和６年８月に、日本農業新聞の購読料を下記金額へ改定させていただきます。これまで全国日刊紙として過去 30 年間本体価格を維持し、安定した新聞発行に努めてまいりましたが、過去に例を見ない用紙費の大幅値上
げ、印刷・輸送・配達に係る費用高騰により、経費削減等による自社努力が非常に困難な状況となりました。
ご愛読者の皆様には、昨今の各種値上げの状況下で誠に心苦しいところではございますが、今後の新聞発行と戸別配達網を維持するため、何卒ご理解賜りたく存じます。
あらためて日本農業新聞を今後ともご愛読賜りますようお願い申し上げます。
謹白（令和６年４月 日）【第１号議案】
令和６ 年 度 事業計画の一
部変更について【第２号議案】
独立監査人及び監事監査の監査報告書の受領並びに決算の承
認について
＊以上
 ２議案について協議がなされ決定しました。

本所くらし広報課まで ☎ 0995-55-7301

お申し込み・お問い合せは、

5人

隼

報告事項
①貸出実行報告②経営者確認書の内容確認③第 回姶良春季畜産共進会成績④当面する主な行事日程

JA 厚 生 連 では 、人 間ドック
受診者の募集を行っています。

人間ドック日程表

コース
一般
女性
受診日
地区

月額 2,623 円（税込） 月額 3,100 円（税込）版

月額 2,403 円（税込）
電子版（令和 6 年 7 月まで） （令和 6 年 8 月 1 日より）紙

第５回 理事会（令和６年５月 日）【第１号議案】ＪＡあいらコンプライア
ンス基本方針の一部変更について【第２号議案】
コンプライアンス・マニュ
アルの一部変更について【第３号議案】
令和６年度内部監査担当者の選任について【第４号議案】
組 合 員からの主な 意 見・
要望について＊以上
 ４議案について協議がなされ決定しました。

日本農業新聞愛読者の皆様へ

26

26

23

30

改定後

象

改訂前

対

30

10

情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

令和6年5月

子牛せり市成績表

せり市

Agriculture 営農コーナー

地区別

雌頭数 平均価格

姶良(加治木)6

姶良(姶良)

16

姶良(蒲生)

2

湧水(栗野)20

湧水(吉松)

体重 日令

最高

最低

頭数 平均価格

508,200 435,600

7421,025 274 285

583,000 221,100

13

506,550 294 270

509,300 503,800

5

430,595 287 285

586,300 309,100

23

15

467,573 279 275

610,500 323,400

霧島(溝辺)

29

434,424 282 276

霧島(横川)

22

霧島(牧園)

13

霧島(霧島)

勢

体重 日令

最高

最低

頭数

平均価格

13 535,192

603,138 300 283

937,200 292,600

29 502,662

593,120 310 288

697,400 492,800

7 568,386

629,774 314 272

993,300

93,50043 537,133

18

610,622 315 274

722,700 463,100

33 545,600

652,300 289,300

32

610,053 315 279

836,000 392,700

61 526,557

479,350 289 274

722,700 265,100

42

601,386 322 278

770,000 372,900

64 559,436

457,769 287 284

606,100 313,500

17

589,794 302 273

702,900 412,500

30 532,583

17454,947 292 275

664,400 291,500

19

616,637 311 275

916,300 316,800

36 540,283

霧島(隼人)

5474,760 269 273

551,100 299,200

3

636,167 314 276

773,300 507,100

8 535,288

霧島(国分)

37

444,489 270 279

625,900 254,100

31

627,781 303 273

854,700 451,000

68 528,049

霧島(福山)

82

475,602 291 283

680,900 297,000 108

628,131 311 275

990,000 210,100 190 562,303

県畜産試験場

2

434,500 301 281

444,400 424,600

266

457,389 285 280

722,700 221,100 318

計

去勢の最高

雌の最高

342㎏
722,700円
出荷日令 287日
竜見桜×安福久×華春福

湧水町

334㎏
993,300円
出荷日令 258日
秀幸福×安福久×百合茂

597,771 329 282

計836,000 410,300

合462,183 287 274

去

2 434,500
616,972 312 276

993,300

93,500 584 544,285※売却牛のみの表示となります。
（消費税込価格で表示）
姶良中央家畜市場 子牛せりをライブ配信で視聴できるようになりました!!

子牛せりライブ配信はこちら※JAあいらHPからもご覧いただけます。

子牛せり市牛肉販売日 令和6年7月11日･12日 午前7時45分よりせり市終了まで

＼

5月の ／

姶良市蒲生町

鹿児島県立農業大学校
オープンキャンパスのご案内
下市園 徹朗 さん（76 歳）

下市園さんは畜産農家として今年で 50 年目を迎えました。
郵便局に勤務しながら ２ 頭 か ら 飼 い 始 め、最も多い時期は８頭の繁殖雌牛を飼養されておりました。
平成 18 年に郵便局を退職後は、夫婦で地区の和牛部会会長・婦人部会会長を務め、畜産振興にご尽力いただきました。
現在も４頭の繁殖雌牛を飼養しており、これからも夫婦で協力し合って牛を飼い続けていかれるそうです。

11 情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87① 令和 6 年 8 月 4 日㈰ 〔申込〆切 7/19〕
開催日 ② 令和 6 年 8 月 27 日㈫ 〔申込〆切 8/9〕
③ 令和 7 年 2 月 15 日㈯ 〔申込〆切 1/31〕＜主な内容＞★ 学校の概要説明、
入学案内★ 学生による学科紹介、卒業生の講話★ 施設見学（学生寮、農場、教室など）★ 体験実習 ・播種、農作業体験 ・牛の手入れ
・茶摘採機乗車体験 など※鹿児島中央駅からの送迎バスあり※遠方の方は農業研修館で前泊可

農大では様々な資格を取得可能
卒業後は、農業分野を中心に多様な進路
自営就農、
農業法人、
農業団体、関連企業、
公務員、
４年制大学編入など〔問合せ・申込み〕
鹿児島県立農業大学校
TEL（099）245 ｰ 1071 FAX（099）296 ｰ 6352
詳細についてはホームページをご覧ください「令和６年度 第１回 廃プラ回収・不要農薬回収」のお知らせ～廃 棄プラ類を持 ち込まれる方にお 願い ～＊委任状と貯金口座振替依頼書は、年一回提出が必要です。
＊初回の方は、回収日に貯金通帳と届出の印鑑を持参し、委任状・振替依頼書の提出をお願いします。
＊農ビ・ポリの仕分け・梱包・異物の混入に注意してください。
＊２０Ｌ以上のポリタンク、金属、グラスファイバー、アルミ袋など回収できないものに関しましては引取りをお断りすることもございますのでご了承ください。

① 令和 6 年度 第 1 回 廃プラ回収 日時・回収場所
支

部

回収日

加治木 8/22 ㈭西 部 姶 良蒲 生

8/22 ㈭回収時間② 令和 6 年度 不要農薬回収 日時・回収場所

回収場所

支

回収時間

回収場所

9:00 ～ 10:00

西部地域営農センター（西部ライスセンター）

中 部 横 川 9/12 ㈭ 13:00 ～ 13:30

中部地域営農センター（溝辺購買倉庫前）

9:00 ～ 10:30 JA 加治木支所駐車場
9:00 ～ 11:00

蒲 生

9:00 ～ 11:00 JA 十三塚原野菜集荷場

中 部 横 川 7/25 ㈭9:00 ～ 10:00 JA 十三塚原野菜集荷場

溝 辺
牧 園

牧 園 7/25 ㈭ 10:00 ～ 11:00 JA 十三塚原野菜集荷場
栗 野 7/30 ㈫9:00 ～ 11:00 城山運動公園（湧水町）

吉 松 7/30 ㈫ 13:00 ～ 15:00 城山運動公園（湧水町）

北 部

隼 人 7/23 ㈫ 13:00 ～ 15:00 JA 十三塚原野菜集荷場
東 部

霧 島 8/27 ㈫9:00 ～ 11:00

JA 豊後迫倉庫

国 分 8/27 ㈫9:00 ～ 11:00

JA 東国分集荷場

福 山

9:00 ～ 11:00 JA 福山ライスセンター

9/5 ㈭

回収日

西 部 姶 良 9/12 ㈭JA 蒲生選果場

溝 辺 7/23 ㈫

北 部

部
加治木

栗 野
吉 松

9/12 ㈭ 14:15 ～ 15:00

栗野ライスセンター

9/12 ㈭ 11:00 ～ 12:00

ＪＡあいら本所（道路向側駐車場）

隼 人
東 部

霧 島
国 分
福 山

※下記の回収処理料金（消費税込）です。
◆ポリエステルフィルム・農ポリ空容器・育苗箱・育苗トレー・ブルーシート・肥料袋33円／kg ◆塩化ビニールフィルム33円／kg ◆飼料紙袋33円／kg◆プラ再生不可能33円／kg

お問い合わせ先

西部地域営農センター ℡65-2041
北部地域営農センター ℡54-1778

中部地域営農センター ℡64-9891
農産部（東部営農センター）℡49-8701

経済部経済課 ℡55-7311

JADDOカード優待店舗のご紹介対象店舗でJADDOカードをご提示いただくだけでお得なサービスや特典を受けることができます！

今年で 19 年目を迎えたサロン・アロマ日和では、栽培から商品加工におけるすべての工程で、添加物などを一切含まない安心安全
なオーガニックエッセンシャルオイルを取り揃えています。アロマイ
ンストラクターが体質や悩みに合った最適なアロマをご提案いたします。
イベントへの出店や出張講座も行っており留守にすることもありますので、事前に問い合わせのうえご来店をお願いします。

特典内容

サロンアロマ日和

サンプル（試供品）を提供します（JADDO カード提示者本人のみ）＊農薬・化学肥料・殺虫剤不使用＊着色料不使用＊動物由来成分不使用＊遺伝子組み換え植物原料不使用
詳しくはホームページからご覧ください▲

ホームページ

毎月国分山形屋でイベントを開催しています。次回は 7 月 4 日～ 7 日の開催を予定していますので、お時間のある方はぜひお越しください♪
店舗情報

霧島市隼人町東郷938-4 TEL. 090-4984-5240
営業／9:00～19:00 定休／不定休
ホームページ https://www.aroma-biyori.com

現在、JADDO カード優待店舗を募集しております。
詳細につきましては、JA あいら経営企画室までお問い合わせください［TEL.0995-55-7303］
情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

12

A

OMA
A K
CH

20

24

I

IR

Comment
今回は JA あいら販促隊「ふるさとの食と農お届け隊『Team I ♡ Ra』」のおすすめレシ
ピです。管内農畜産物の魅力を世間に広めJUNEることを目的に販売 PR 活動やレシピ提案に取り組んでいます。

ぶどう大福

たけのこたっぷり鶏ごぼうおにぎり

材
料

材
料

（2合分）
米………………… 2合
しょうゆ・料理酒・みりん
水…適量 （戻す用 200ml）… …………… 各大さじ3A
たけのこ（塩漬け）…… 100g
顆粒和風だし…… 小さじ2
ごぼう・にんじん・鶏もも肉
砂糖… ………… 大さじ2……………… 各100g
サラダ油・ごま油 …各大さじ1
白ごま……………… 適量

霧島市溝辺町麓 2675- 4
ＴＥＬ（0995）５８－４１１０
13 情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87❶ぶどう（ピオーネ）の皮をむく❷白玉粉と水を耐熱容器に入れてダマがなくなるまでよく混ぜ、ラップをかけて600W(ワット)の電子レンジ
で2分半加熱し取り出す。生地を混ぜたら再びラップをかけ1分半加熱する。
※電子レンジのW(ワット)数によって加熱時間が異なります。様子を見ながら加熱してください。

❸生地が半透明になったのを確認したら、木ベラなどでよく練り上げ4等分にし片栗粉をまぶしたラップにのせる。
❹めん棒で平らに薄く伸ばし、生地の中央にこしあん、
ホイップクリーム、
ぶどう（ピオーネ）を乗せて包み込ん
だら完成!

Cooking Point クッキングポイント
こしあんでぶどうを包むイメージで !

車検のコバック霧島牧園店㈲ 永野自動車

車検のコバック霧島牧園店は、お客様満足度
地域ナンバーワンを目標に邁進いたします。

霧島市牧園町宿窪田 2201
ＴＥＬ（0995）７６－０６８１

あなたのそばの従業員一丸となって「かかりつけの車屋」を目指します。

こしあん……………… 適量
ホイップクリーム… … 適量
片栗粉………………… 適量

ＪＡあいら共済代理店㈲ 藤谷自動車

作り方

作り方

❶たけのこ
（塩漬け）
を水に戻し、水気を切って適当な大きさに切る。
❷新ごぼうを軽く水洗いして、ささがきにし、にんじんは皮をむいて粗みじん切りにする。
❸鶏もも肉は1cm角の角切りにします。
❹中火で熱したフライパンにサラダ油をひき、②、③を加え炒め鶏肉の色が変わったら、Aを加えて水分が半分程度になるまで加熱し火から下ろし粗熱を取り、具と汁に分けます。
❺炊飯器に米、④の汁と水を2合の目盛りまで入れ、④の具をのせて、ごま油を回しかけ、通常の炊飯を行います。
❻炊飯が終わったら、よく混ぜ合わせておにぎりを作り、白ごまをのせて完成。

（4個分）
白玉粉………………… 60g
水…………………… 90cc
ぶどう(ピオーネ)……… 4粒

家庭菜園
庭 園

旬の時期とはひと味違う味わいをを残し、間引く苗をはさみで切り取楽しめるように遅く収 穫 する方 法、 り１本立ちにします（図３）。
抑制栽培に挑戦してみませんか。中 ［追肥・水やり］１回目の追肥は草丈
間地では７月中旬～８月中旬に種ま～ ㎝の頃、１平方ｍ当たり100
きし、種まき後 日程度で収穫できｇをベッドの両側に与え、株元へ土寄ます。８月下旬以降の種まきでは栽せします。雄穂 が出る頃に同様の量
培後半の気温が不足し、穂 が十分にを通路に施し中耕します。株元から肥大しません。
２、３本の脇芽が出ますが、特に取り［品種］抑制栽培では生育初期が高温除く必要はありません（ 無除けつ）。
で経過するため、早生品種では十分
その後、雌穂 が２、３本付き、上の１な葉数 が展開する前に出穂し、穂の番穂 が大きくなるので、これを収穫
肥 大 が不 足しま す。その ため、高 温
します。下に付く穂はあまり大きく
期でもじっくり生長する中生品種のならないため、残しておいても構いま「 ゴールドラッシュ 」（サカタのタせん（無除房）（図４）。晴天が続き水ネ）や「おひさまコーン 」（ タ キイ
不足となると子実の肥大に影響する種苗）などが適しています。
ため、十分な水やりをします。
［ 畑の 準 備］畑 １平 方ｍ当 た り 苦 土 ［病害虫防除］アワノメイガやアブラ
石灰100ｇをあらかじめ散布してムシなど害虫が多く飛来する作型のおきます。１平方ｍ当たり化成肥料
ため、予防的な農薬散布が必要です。
（NPK各成分 ％）200ｇと堆肥雄穂が出る頃にアワノメイガが飛来
２ ㎏ を全面に施し、土とよく混 ぜてして、幼虫は雄穂や雌穂（子実）に食おきます（図１）。２条まきでは、幅い入ってしまいます。雄穂の出始めに～100㎝の栽培床（ベッド）を作
登録 農 薬 を株の上から散 布します。
り、ベッドを平らにならした後、地温
収穫期には防鳥ネットなどでカラスの上昇を防ぐ白マルチをします。
やハクビシンの被害を防ぎます。
［種まき・間引き］株間 ㎝程度、１カ ［収穫］収穫適期は絹糸が出てから所３、４粒の点播（てんぱ）にし、害虫日前後ですが、絹糸抽出期以降の気予防のため防虫トンネルで被覆しま
温によって前後しますので、予定日がす（図２）。なお、１、２株の栽培や１
近づいたら試しむきして、先端粒の張列のみでは花粉が不足しやすいのでり具合を見て収穫適期を決定します。
株以上にまとめて栽培してくださ
朝もぎがみずみずしくおいしいので、い。草丈 ～ ㎝で生育の良い１株
早朝に収穫しましょう。
50

60

25
※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

出題：ニコリQ

解き方

普通のクロスワードの要領で全部解いてください。次に A 〜 E の二重ワ
クの文字を順に並べると、一つの言
葉ができます。

共通商品券プレゼント！

答え「ナガグツ」

10名の方にＡコープなどで使える正解者の中から抽選でおめでとうございます！

4 月号の当選者①解答 ②ご住所 ･お名前･年齢（任意）･電話番 申込みQRコード▼号 ③意見･ 要望･日常の楽しい出来事など一言をお書きの上、郵便ハガキまたは右の QR コードにてご応募ください。
「 トーク&とーく」に採用された方には共通商品券を差し上げます。／［宛先］〒 899-4332 霧島市国分中央三丁目3 番 10 号 JA あいら「お楽しみクイズ 6月号」
係／［締切日］
7月10 日（消印有効）

田中 智代（姶良市宮島町）
森 イツ子（姶良市西餅田）
福永みどり（霧島市溝辺町）
安藤トシエ（姶良郡湧水町）
永山タキ子（姶良郡湧水町）
福永 房世（霧島市牧園町）
山口リツ子（霧島市隼人町）
永田 久美（霧島市隼人町）
石塚恵美子（霧島市国分）
中村 敏明（霧島市福山町）

先月号お楽しみクイズ

タテのカギ

ヨコのカギ

90

88

30

88

10

15

① 小説を書く人をこう呼ぶことも③ 貼り合わせて合板を作ります⑥ アジやイワシと並んでよく食べられる青魚⑦ 天の川を渡って織り姫に会いに行きます⑧ 春がスプリングなら夏は⑩ 目で見える範囲のこと⑫ 手首のこと。―バンド⑭ 2024 年の夏季五輪が行われる都市⑯ 渡り―を通って隣の校舎へ行った⑱ アウターの反対語⑳ ウイスキーはこの中で熟成します㉒ 病気の治療や予防に使われます㉓ 打ち上げ―、線香―① 七夕の短冊を付ける植物② 鳥が羽ばたかせるもの③ 東北地方で牛のこと④ だしじゃことも呼ばれます⑤ ひ孫の子どもです⑦ ロンドンの―空港は英国最大の国際空港です⑨ ポンポンと地面で突いて遊びます⑪ 高校球児が試合をするときに履きます⑬ ピサにあるものは傾いていることで有名です⑮ シャンプーの後で使う人もいます⑰ 侍が腰に差していたもの⑲ ―ふり構わずがむしゃらに取り組んだ㉑ 漢字などに付ける小さな文字

Quiz クロスワード

90

10

スイー トコ ーンの抑 制 栽 培
害虫 対 策を万全にチャレンジ！

応募方法

成松 次郎
園芸研究家

10

14

情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

相続 84
豆知識

先月号の〇×クイズでは、「相続の承認と放棄」について出題させていただきました。
今月号の〇×クイズでは、「法定相続人の順位」について出題させていただきます。

◆法定相続人とは 相続する権利がある方（相続人）【第 62 問】（表 -1）の家族構成で本人（被相続人）が亡くなられた場合には、
「配偶者」
答え ○
と「父母」が法定相続人となる。○か×か？
【解説】以下の表のように、被相続人と一定の血族関係にある方も相続人と
なります。

表-1

父

姉

被相続人とのご関係

相続権の順位

配偶者

常に相続人

子供（孫）

第１順位

父母（祖父母）

第２順位

兄弟姉妹（甥姪）

第３順位

母

本人
（被相続人）

配偶者

被相続人に第１順位の子供がいる場合、法定相続人は「配偶者」と「子」となります。子供がいない場合は、第２順位の「配偶者」と「父母」となります。
また、父母もともに亡くなっている場合は、さらに第３順位の「配偶者」と「兄弟姉妹」となります。

相続に関するご相談については、JAあいら各支店・支所までお気軽にご相談ください。

ＪＡ7月行事予定
㈰

7

㈬

10

休日ローン相談会… ………………… 国分支店
地域清掃活動日… ………………… 全事業所㈭

子牛せり 12日まで… ………………… 姶良中央家畜市場

11

交通事故巡回相談日… ………………… 本所・加治木支所

㈭

11

上

名／山

名／大

口

重

子（ ）

ナツエ（ ）幸（ ）川¦¦¦ やすらぎ会員カード新規会員募集中 ¦¦¦特典

入会されますと ご葬儀代金の8%割引

特典

更に、入会後に事前お見積をされた方はプラス2%割引で ご葬儀代金の10%割引

12※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。

※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。
JAあいら組合員割引 祭壇料金より5%割引

特典※故人様・喪主様・同居者様が組合員の方。

JAあいら年金友の会割引 ご葬儀代金より5,000円割引㈫※故人様が年金友の会に入会されている方。

● カード会員入会金は 10,000 円（税込）のみ※ご葬儀代金に充当致します。
● 月々の積立・年会費は不要です。

● 本人様又は喪主様が特典を受けられます。

● 親切・丁寧な対応を致します。
（厚生労働省認定 葬祭ディレクター 1 級・9 名在籍）

詳しくは各斎場へお問い合わせください

15 情報紙 JAあいら 2024年6月号 No.3 87

［姶良市］

下

子（ ）

夫（ ）

律

文

子（ ）

恭

信

文（ ）

﨑

良

90 72 104 76

松／北

島／五十嵐

登基男（ ）

西餅田／岩

森

平

田

湧水町／古

霧

分／福

己（ ）

［姶良郡］

国

雄
（ ）

［霧島市］

隼人町／平

正

㈰

交通事故巡回相談日… ………………… 横川支所

96

95 94 90 84 80 98 93

3

30

孝

休日ローン相談会… ………………… 姶良支店

村

28

口

休日ローン相談会… ………………… 国分支店

川

21

溝辺町／有

㈮

年金無料相談日… ………………… 霧島支所

ナミエ（ ）

19

謹んでおくやみ申し上げます野㈰

休日ローン相談会… ………………… 姶良支店

加治木斎場 ℡63-4488
国分南斎場 ℡47-4444
重 富 斎 場 ℡73-4499

ご了承を頂いた方のみ掲載しています（敬称略）

西14

西部斎場 ℡67-4444
湧水斎場 ℡74-4499
溝辺斎場 ℡58-4444

0120-42-4287（共通）

人
（ ）

㈯

全戸訪問活動… ………………… 全事業所

万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付）
隼人斎場 ℡42-4444
国分斎場 ℡45-4444
蒲生斎場 ℡56-4444

清13

もしもの時に慌てないために、事前のご相談を受け付けています（ご相談される方は、事前に最寄の斎場へご連絡ください）

二月田㈮

おにぎり大作戦… ………………… 全事業所

㈰

12

JA葬祭

老後の備えは
国民年金＋農業者年金︕
払った保険料は全額社会保険料控除の対象！
運用益は非課税！
農業経営の状況に応じて 保険料を増額し、節税額をアップ！
詳しくは… 農業者年金基金

検索※農業者年金の加入には、「国民年金第１号被保険者であること」

https://www.nounen.go.jp「年間 60 日以上農業に従事していること」「60 才未満であること」の３つの要件を満たしている必要があります。
※詳しくは、お近くの農業委員会、又は JA へ！

移動金融車 I♡Ra（あいら）ちゃん号 運行カレンダー （令和6年7月）
月曜日

火曜日

１日
時

間

９：30～

２日
場

所

時

間

旧三叉支所

10：30～

11：25～

旧富隈支所

13：00～

13：55～

旧国分南支所

14：45～

８日
時

間

９：30～

水曜日

３日
場

所

永原小公民館

時

所

時

間

間

旧北山事業所

11：15～

漆の里万来館

13：45～

場

所

間

11：25～

旧富隈支所

13：00～

旧北山事業所

11：15～

旧国分南支所

14：45～

漆の里万来館

13：45～

間

間

10：30～

所

永原小公民館時

所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

11日
場

所

旧小浜支所

時

間

12日
場

所

時

間

９：30～

場

所

９：35～

麓事業所

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

場

時

18日
場

所

時

間

竹子きらく館

19日
所

９：35～

麓事業所

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

時

間

24日
場

所

間

旧富隈支所

13：00～

旧北山事業所

11：15～

14：45～

漆の里万来館

13：45～

29日

旧小山田事業所時

旧国分南支所

９：30～

所

旧北山事業所

11：25～

９：10～

30日
所

場

竹子きらく館

漆の里万来館

13：55～

場

間

９：30～

14：45～

10：30～

間時

田尾原公民館

旧小浜支所

旧三叉支所

時

所

麓事業所

９：10～

23日
場

間

５日
場

９：35～

17日
場

間

13：00～

22日
時

９：10～

16日
海の日

９：30～

旧小山田事業所時

13：55～

時

時

10日

10：30～

15日

所

旧小浜支所

旧三叉支所

金曜日

４日
場

９：10～

９日
場

木曜日

時

間

旧三叉支所

10：30～

11：25～

旧富隈支所

13：00～

13：55～

旧国分南支所

14：45～

25日
場

所

旧小浜支所

時

間

26日
場

所

時

間

９：30～

場

所

９：35～

麓事業所

竹子きらく館

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

31日
場

所

永原小公民館

時

間

場

所

９：10～

旧小浜支所

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横※各停車場の滞在時間は 1 時間です。なお、天候や交通状況により遅延・運休になる場合があります。
※水色ルート・黄色ルートの 2 ルートを 1 週間ごとに交互に運行します。お間違えの無いようご注意ください。

あいら あいら農業協同組合 総務部 くらし広報課 URL https://www.ja-aira.or.jp/ E-mail air.100-181@ks-ja.or.jp
令和6年6月号 No.387 編集発行

〒899ｰ4332 霧島市国分中央三丁目3番10号 TEL 0995ｰ55ｰ7300（代表）