デルがおすすめする
Windows 10 Pro。

導入事例集
ワークステーション Dell Precision
堅牢シリーズ Latitude Rugged

おかげさまで、ワークステーション
出荷台数 世界 No.1 達成 **出典 : IDC Worldwide Quarterly Workstation Tracker 2017 Q4 Share by Company

C O NTENTS
ワークステーション Dell Precision 事例

P3

株式会社プレミアムアーツ

P5

株式会社SBI BITS

P7

ヤマハ発動機株式会社

P9

株式会社ネットカムシステムズ

P 11

株式会社ミクニ

P 13

株式会社ソリッドレイ研究所

P 15

株式会社タケナカ

P 17

株式会社堀場製作所

堅牢シリーズ Latitude Rugged 事例

P 19

水野産業株式会社

P 21

株式会社日本海洋科学

2015 年 7 月にされた株式会社プレミアムアーツ（以ムアーツ）は、3D/2D グラフィックをはじめ、AR（拡張現実）や VR（

想現実）のコンテンツ開発・制作を行っている。エンターテインメント

けの 3DCG だけでなく、 業

制

システム

従来から、グラフィック制作のとして Dell Precision ワークステー

行する

間に

細な地

を

るエミュレータを作り上画させ、リアリティのある行

ドローン ペレーターを育
エミュレータを開発

| 日本

社の

ソリューション

業理由を

役の

ル

を使って、 業GPU に迅速に対応するワークステーションとして Dell Precision ワー- Dell Precision Tower 3620

AR/VR ソリューションを提供していきたいですね」。

クステーションを採用し、 画的に導入し続けている。

エンタープライズ

ア、CPU、

クライアントサポートの7の一環としてたり、作業業

業

力を生かし、

導入

けの機器をどのように氏は 20 年以上

どの案

業用のビジネスを能とし、のメンテナンスといった特定の

やシナリ

湾や東
行させるこ
でトレー

の

現性やリアル性が高く、ドローン

レーニングを実

ペレーターが張を持ってトしてもらえると高く評価している。

ですが、 来けのするかをビジュアル化し的にせるなどのニーズがあから 3DCG に関わってきており、そのくがエンジニアで構され、プログラミングで視化したり、 かすことができることや、グローバルな人材でローカライズな上によって納期の厳しい

とができ、

の大

現された中でドローンをったデジタに合わせて最 なク リティとコストを提案している。

また、スタッフの

の

に

けのデジ

けのビジネスにしていき、 業

示やトレーニング内容を具

るという。

作業

が

業用の AR/VR のニーズは高まっており、 ールスプロモーション- Dell ProSupport

ア性能ののビジネス価やけのソリューションをしっかりと行いたいと考- Dell Precision Tower 5810

ションを求めていたプレミアムアーツは、最先を 1/10 ～ 1/20 にしたドローンエミュレータでは、たとえば長崎のお台場の地氏は、タルコンテンツやソリューションだけではなく、これまでくらいをローンエミュレータを開発。

づいてプレミアムができのように話す。
「エンターテインメント

は、エンタテンイメントのビジネスが大

ードウ

し、それに

写している。

アを開発・プロ

的には全クライアントソリューション

を持ってトレーニングできるドきをする

えています。現

AR/VR コンテンツを制作するため、常に 理能力の高いワークステー

張をどのように受けるかを ACSL がアーツがドローンののている。

デュースしてきた株式会社プレミアムアーツ代表取現性が高く、リアルでえられるようになっており、ドローンが開発現場でも 15 台の Dell Precision Tower 5810 を採用。ドローンがーム業界などでさまざまなコンテンツやソフトウのなどの環境を

ニングを行えるようになっている。ACSL も、エミュレータの画質や操作ションを利用してきたプレミアムアーツでは、ドローンエミュレータのコンテンツ制作のソフトウ、

タを開発している。

し続けている。 業用のドローンエミュレータでのリアルな地 やを現する VR の制作でも、15 台の Dell Precision Tower 5810 を導入した。

ビジネス課題所（以ACSL）と連 して、ドローン ペレーター育 を目的としたエミュレー

AR/VR のコンテンツやソリューションを開発しているプレミアムアーツは、制作用の ードウ アとして Dell Precision ワークステーションを採用

また、

けの AR/VR ソリューションを提供し、 業

けドローンの開発・販売を行う株式会社

リアルで高 細な VR コンテンツの制作に高性能なワークステーションを採用、プレミア

上に合わせて制作
、提供価

に反

を高める。

を

することで

すことで

価

業用の AR/VRにも対応できるという強みも持っている。

ACSL と連 してドローンエミュレータのプロジ クトを ち上 た
きっかけは、

氏が ACSL の COO である

だという。
「お

いの会社に

用ドローンはホビードローンに品質管理もしっかりと行える。

田氏と出会ったことでー2ードウ ア性能 上に合わせた制作のしで 価 をて提供価1/10 ～ 1/20 にに反 することで、AR/VR をめることができる。

視を実現するため、 右用の 3DCG 画 を生 するため、通常の 3
画 の生よりも、2 の 理能力が必要な
VR 制作が、スムーズに行える。

時から Dell Precision ワークステー
も 10 年以上 Dell Precision ワークス

テーションを利用し続けていると話す。
「 VR コンテンツは、コンピュータの 理能力をフル 用することが求めるため、一般的な PC レベルでは、

は以

安定して

、

のドライブエミュレータを開したことがあり、おいのを組み合わせ作でき、企業

けの 3DCG や CAD に対応したワークステー

ションが必要になります。また、現場では、想
ウ

アを

時に

以上に

かしており、10 ～ 20 のソフトウ

くの数のソフトアを時に使ってれば、高品質のエミュレータが作れるのではないかと考えました。ベンいることもあります。ワークステーションであれば、安定してメモリ管

チャーのスピード

理を行え、そのような場合でも安心して利用できます」と氏は話す。

また、VR コンテンツは、 目用と右目用の 2 つの画

ジニアが一

1/10～1/20

した
氏

べて大きく重いため、実機でのトレーティング用に電気作ってショールームでプレミアムアーツは、ションを利用しており、を持って情報交換しているうちに、 業

ニングがなかなかできないという話になりました。
会社の高品質な VR コンテンツ制作でDell Precision を採用

で、まやってみようということになり、 社のエンになって開発をめていきました」と

氏は話す。

エミュレータは、ACSL が作っていたものをベースに、ドローンのを制する物理エンジンは ACSL が、機アのグラフィックをプレミアムアーツがやフィールドなどの
する

で開発が

行

行エリ

められた。

を生

する必要

があるため、3DCG の 2のレンダリングが必要になり、高な環境に耐えられるアが必要となる。
「

ードウ

しいソフトウア、CPU、

GPU などが出てきて性能が上がってきている中で、デルはそれらに迅速に対応し、最先端の製品を組み込んだワークステーションを提供してくれます。頑丈で壊れにくく、メンテナンス性が高いことも採用し続けている理由です。案件によっては、クライアントの指定でグラフィックカー
ドを変えなければならない場合がありますが、サポートガイドを見ながら簡単に取り替えることができますね」と山路氏は話す。
今 回 の 導 入 で プ レ ミ ア ム ア ー ツ は、15 台 の Dell Precision Tower

5810 のほかに、Dell Precision Tower 3620 も 4 台導入している。山路氏によれば、3DCG では 5,000 ～ 1 万ポリゴンであるのに対し、VR コン
テンツでは 100 万～ 300 万ポリゴンが必要となり、数百倍のデータ処理量となるため、VR コンテンツは Dell Precision Tower 5810、3DCG は

Dell Precision Tower 3620 と使い分けているのだという。また、ビデ
オカードは NVIDIA Quadro M6000 を採用しており、山路氏は「長時間使っていても、安定して利用できます」と評価している。

Dell Precision の進化でビジネスが広がる

産業用の AR/VR ソリューションを進めていく「今後は、1 人 2 台のワークステーションを使い分ける環境でさらにテンツがデルのハードウェアで軽快に動くことを証明するために、グラ

作業効率を向上させるため、1 年～ 1 年半でワークステーションの数

フィッククォリティの高いコンテンツを提供したいですね」と話す山を 2 倍にしたいですね」と話す山路氏。Dell Precision 7720 のような路氏は、地形データを使った VR はさまざまな用途で応用・活用できる

VR-Ready のモバイルワークステーションへの興味についてたずねるという手ごたえがあると感じているようだ。

と、次のように答えてくれた。
「モバイルワークステーションで VR が利用できれば、お客様の現場やプレゼンテーションで利用できる場所に持っていけるため、非常にニーズが高いと思います。海外にも持って行けて、我々が制作に使うだけでなく、エンドユーザが利用する場所に置く用途としても求められるでしょう。Dell Precision 7720 はまだ検証していませんが、期待できる製品だと思います」。

「今後は、デルとパートナーとして連携して、デルのハードウェアに
我々のソリューションを一体化してサービスできるようになることを目指しています。たとえば、地形のソリューションをデルとともにグローバルに展開できるようになるといいですね。そのためには、デルが認めてくれるくらいのソリューションを開発する必要があります。これを実現するために、我々は産業用ソリューションにしっかりとフォーカス

今後、プレミアムアーツではデルに向けたコンテンツの作成も計画しして、高品質なコンテンツを提供していけるようになることが重要だとている。
「さまざまなアイデアがありますが、ドローンエミュレータで考えています」と話す山路氏。プレミアムアーツは、今後も産業に役立制作した日本全国の地形を飛行していく VR を応用したものも考えてつ高品質なコンテンツを制作し、AR/VR の普及を進めていくことは間います。我々が培ってきた VR コンテンツのノウハウを詰め込んだコン違いない。

2 年ごとの計画で新しいワークステーションを導入しているという山
路氏は、「Dell Precision Tower 5810 は、安定性が 2 倍くらいになっているという印象を受けており、処理が重くなるなどのパフォーマンスの悩みが格段に減っていると感じていますね。制作スタッフからも、作業効率が上がったという声が出てきています」と話す。また、筐体デザインが変り、ネジを外さなくても開けられることや、持ちやすくなることで、「プレミアムアーツの設立当時から

Dell Precision ワークステーションを使っており、私個人としては 10 年くらいDell Precision ワークステーションを使い続けています。

スタッフの席替えや会議室へのワークステーションの持込を行いやすく
なり、機動性が上がったことも評価している。
サポートについては、「迅速に対応してくれているという印象がありますね。マシン固有のサポート番号が付けられているため、番号を伝えるだけで過去の問い合わせ内容なども把握し、話が早いと感じています。
メモリや HDD などの不具合に関しても、迅速に交換してくれるので、安心できます」と山路氏は話す。CPU や GPU の性能が上がり、ワーク
ステーションが進化していることについても、作業効率が上がることで最新技術への対応が早く、さまざまな可能性が生まれると付け加える。
「ワークステーションの性

安定して利用できることが能が向上することで、納期が厳しい産業向けのソリューションでもスケ

株式会社プレミアムアーツ

ジュールどおりに制作できるようになり、品質管理もしっかり行える代表取締役

使い続けている理由ですね。
ドローンエミュレータでは、精細な地形や街の 3DCG を作るだけの能力に近づいて来たことを感じますね。以前は、分割しないと制作できないといった制約もありました。

高精細でリアルな地形やVR では、2 倍の処理能力が必要となってきますが、VR-Ready と呼ばれ風景の VR コンテンツを制作するために、に整ってくることを期待しています。ハードウェアの進化に合わせて仕Dell Precision Tower 5810 を

山路 和紀 氏と考えています。また、グラフィックカードなどのハードウェア性能がる VR に最適なワークステーションが登場してきているので、環境が徐々事のやり方を変えて、手作業の工程を自動化したり、ツール同士をリンクさせるなどの工夫を行うことで、原価率を 1/10 ～ 1/20 に下げることが活用しています」

でき、お客様への提供価格に反映させることができるのではないかと思

株式会社プレミアムアーツ
代表取締役
山路 和紀 氏

お客様が納得できる価格で提供できるようにすることで、ビジネスとしいます。AR/VR を進化させて広げていくために、高品質なコンテンツをての価値が生まれるはずです」。

Dell のワークステーションの
詳細はこちらから

専門スタッフへのお問い合わせお客様導入事例の一覧はこちらからCopyright © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All Rights Reserved. Dell 、EMC の製品およびサービスにかかるその他の商標は米国 Dell Inc. またはその子会社の商標または登録商標です。その他の社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。本事例は情報提供のみを目的としています。事例内容および事例内に記述された
役職名は 2017 年 3 月に行われた取材時のものです。Dell および EMC は、本事例の表現または暗示された内容にいかなる保証もいたしません。Part Number：H16166
デル株式会社 〒 212-8589 川崎市幸区堀川町 580 番地 ソリッドスクエア東館 20F
Tel. 044-542-4047

www.dell.co.jp

この記事を共有する

SBIグループのシステム開発会社である株式会社SBI BITS（以 、SBIや
フィナンシャルアド
BITS）は、プロフ ッショナルの 人
バイ ー、中ポートを一

このグやファンドしていたスペシャリストも く、できれ

たいと んでいる。また、最ションを提供したいと考えた。

・

が利

力の高いコ
的な 機能を加し、トレーディングに必要なITをすべて ね えた総合プラットフ ームに発 させていく考えだ。

日本

は、SBI証 におけるさまざまなシステムのコスト上、そしてシステム関連 ウ ウのされたSBI BITS
、サービスレベルのなどを主なミッションとする。

は、クラウドやブロックチ ーンなどを 使したイ ベーションに力を高めることに取り組んでいますが、そこでションです」と、代表取 役社長

CEOのチャック・チャン氏は う。

例えば、チャン氏がCEOをするSBIジャパンネクスト証 のPTS（

取 システム）は、外225構／日 の証 会社30社のメンバーを め、日の市場シ アで4～5 を めるまでに っている。

「今後もPTSのメンバーは一 の増大が

導入

メンバーを

ビスの強化だ。現 、日本国内の ンライン証 にはトータルで 2,500
がアクティブにデイトレーディングを行っているがあり、その 10

プロフ ッショナルまたは ミプロの「大 」だ。
「大 のデイトレーダーの中には、証 会社などでプロップトレーディン
グやファンド ネジメントをしていたスペシャリストも く、できれば会社で使っていたのと 等のパフ ー ンスを持ったシステムを利用したいと んでいます。また、最 からデイトレーディングを専業としてきた 人

想されていますが、それらのSBIグループ外の企業に対し、SBI証「高性能・高そして、丈なデルのワークステーションは、世界の機関開発された優れたテク ロジーを業界全 の発 に かすことも大 なミッ

情報ツール・ ロイター「EIKON core」

えてい

フィナンシャルアドバイ ーなどに けたサーいのです」と、チャン氏は話す。

ただし、 社がター ットとするのはSBIグループのみではない。

よって、SBIグループのやの中にも、現 使用しているPCのスペックに不満を持つ人が なく

フィンテックを中心とするシステム開発会社として「

上記のようなインフラのイ ベーションとともに、チャン氏がるのが、 人ありません。 らのニーズにこたえられるソリューションを提供していきた

最 テク ロジーによる的なシステムをく業界の発 のために・ ディスプレイ
Dell プロフ ッショナルシリーズ P4317Q 43 インチ
4K ルチクライアントモニタ

くない。SBI BITS は、そうしたトレーダーのニーズに応えられるソリューな環境をストで提供している。SBI BITSでは今後もALPHA8に・ タワー ワークステーション
Dell Precision Tower 3620（Professional 構 ）Dell Precision Tower 5810（Ultimate 構 ）なにしたデイトレー性と性能を実現。機関用するトレーディングシステムと わらない・ ードウ アからデイトレーディングを専業とする 人

使用している PC のスペックに不満を持つ人がの中にも、現したDell Precision Tower 5810の タワー

ディングシステムとして、かつてない

ソリューション

ネジメントをとして採用したのが、Dell Precision Tower 3620およびインテニタである。これらデル製品の採用により、 人を対業

ば会社で使っていたのと 等のパフ ー ンスを持ったシステムを利用し、トータルサワークステーション、そしてP4317Q 43インチ 4K ルチクライアントモや
フィナンシャルアドバ イ
ーに けた安心・・高性能のデイトレーディングシステム「ALPHA8」を、デルのワークステーションと 43 インチ ルチク
ライアントモニタをに開発した。

会社などでプロップトレーディン

情報ツールと化させたデイトレーディングシステム「ALPHA8」を開発、

ル® Xeon® プロ ッサーを

SBI BITS は、 人

大 のデイトレーダーの中には、証機関 けに、2016年10月28日より販売を開 した。

世代デイトレーディングシステムに「ALPHA8」で 人プロの環境を提供

ビジネス課題のアクティブなデイトレーダーを
ター ットに 世代システムを 開たちが高く評価する

プ ロ ップト レ ー デ ィン グ の 標

ALPHA8 の機 で す。

としてデル製品以外の選択肢は考えられませんでした」
株式会社 SBI BITS
代表取 役社長
CEO
チャック・チャン氏

けに開発したシス

テムを く提供し、業界全 のイ ベーションを加速させたいと考えていま堅牢なが されたデルのタワー ワークステーションにより、従来のトレーディング®

性を 70 以上 上。

と べて

®

インテル Xeon プロ ッサーの Dell Precision Tower 5810 を

より くの情報を高 細な大画面に Quad-screen 機能（4 画面表示）
で。長時間の利用でも や ・の れが ないディング環境を実現。

なトレーす」とチャン氏は強調する。
この構想にづくビジネスモデルを確していくうえでは、コストパ

フ ー ンスに優れたシステムの開発・ 開が かせない。それに取り組
中で び付きを強めているのが、デルとのパートナーシップである。

採用した Ultimate 構 は、一般的なワークステーションと べてパ
フ ー ンス 上を実現。

「SBI証 では、主要なデータベースの とんどをOracleデータベースにけて最 化された専用機 Oracle Exadata Database Machine 上で運用してきたのですが、現 、それをデルの最ードウ アとOSS（ ープンソース・ソフトウ ア）ベースのミドルウ アを組み合わせたインフラにリプレースすべく 行プロジ クトをしています。このインフラ

70

性UP

%

これまでのトレーディングとので性を 70 以上
上

プロ 様
デル製品の採用で 人の IT 環境をプロレベ
ルに製品のとして、な デルのワークステーションを採用したのか。チャン氏はこう える。

させグローバルで最も く使われている標

たのちには、業界他社へも 様のシステムを提供していくつもりです」と、チャン氏は付け加える。

ALPHA8というによって従来を上 るパフ ー ンスを確保しつつ、50 以上のコストが実現される 通しですが、SBIグループでの 行プロジ クトをこのコン プトに づき開発されたのが ALPHA8だ。Dell Precision
Tower 3620をベースとしたProfessional構 と、インテル® Xeon®プロ
したDell Precision Tower 5810をベー
ッサー E5-2600 v4シリーズをスとしたUltimate構 の2つのモデルが用 されている。

「実を えば、プロップトレーディングなどの機関の業 において、機がデルのワークステーションです。デル製品はコストパフ ー ンスが高く、しかも丈夫で れない。 社
としても うことなく選びました」

また、Professional構 とUltimate構 のい れのモデルも、Ultra HD「ALPHA8 は、
日本におけるデイトレーディング市場の育 ・発 に貢献したいという、たちの想いがれるのにあるのは、トレーディングにおけるエル

ミクス（人間 学）の求である。

「これからも、プロフ ッショナル／ ミプロから 心者まで、のお客様のまった製品です。

細な大画面にQuad-screen機能（4画面表示）でを高きるため、 に優しく、視

の

が

えられて

することがでやもくなら、長時間の使用でも れが ない という をよく きます。コンピュー
ティングのパワーアップはもちろん、トレーダー本人の人的なパフ ーです」

ンスも最大化するという目標を定めてALPHA8を株式会社 SBI BITS
ー ティング コーポレートコミュニ ーション部長
タン・ジョアンナ氏しました」と、チャン氏は話す。

安心・な環境をデルで実現やパフ ー ンス、使い 手の し しは、デイトレーダーにとってまさになエコシステ

そんな中で、 たな ラーコンテンツとして現 開発が められているのも的に っていく。その性について、 社の ー ティング コー

ポレートコミュニ ーション部長のタン・ジョアンナ氏は のように る。

が、トレーディングを化するアル リズムだ。

「これは、SBI証 が長年 ってきたトレーディングの ウ ウとを大 したもの。他社のサービスからは得られない画期的な付加価を提「デイトレーダーのために、ワークステーションのみなら トータルサ

供します」とチャン氏は 気を強め、 ければ2017年中にもALPHA8へのポートや EIKON Core までバンドルしたプラットフ

バンドルを実現するとの 画を示した。

ームは、これまで
心で、

Professional 構 および Ultimate 構 の モデルを大 なき価 で提供する期間限定 ャンペーンの か、SBI 証 をはじめとするグループ会社、を的に 開し、お客様の認 を高め
代理 の Web サイトを通じた

このアル リズムについては、AaaS（Algorithm as a Service）の でクラウドから提供していくこともしているという。その視 の先にあるのは、 米やアジアなどの市場に けたグローバル 開だ。
特に中国におけるデイトレーディング市場はすでに日本の10 に達しておていくつもりです」

性するプロダクト／サービスのラインナップを拡いきたい」

SBI BITS では、ALPHA8 のさらなる拡販に け、 ー ティングの

一 、 人
実際、 ンラインでのトレーディングを支えるプラットフ ームのを中心としたデイトレーディングの市場そのものの拡大に目を けているのが、 社 企業部 ビジネスアナリスト ALPHA8 ール

スのナラ ナン・ ィジャ クリシュナン氏である。 氏はこう 気。

り、なおも拡大を続けている。SBI BITSとしても大なビジネスの 長が期待できる。その市場でさらに きがかけられたアル リズムは、もちろん日本の 客にもフィードバックされていき、大きなメリットをもたらすことになりそうだ。

問題”だ。
トレーディングには“ が付きもので、 をやっても上手くいく「GoodDay」と、 にあら る ち手が 目に出てしまう「Bad Day」がある。したがって、Good Dayにできるだけ くの利 を上 ることが求められるわけだが、 にその好調の に りかけていたところでプラットフ ームがフリーズしてしまったら、どうなるか。もちろん、すべての けが台 しになり やんでも やみきれない。
その点、堅牢なが されたデルのタワー ワークステーションは、従来のトレーディングとので70 以上の性 上を実現する。特にDell Precision Tower 5810をベースとするALPHA8のUltimate構 は、インテルのCore i7クラスのプロ ッサーをした一般的なPCワークステー

ションと べ、パフ ー ンスについても 上している。
それだけではない。「デルの保 サポートと連 したトータルサポートをが提供し、あら る問い合わせに一 的に対応しています」と

SBI BITS

チャン氏は強調する。万が一、パーツ交換が必要なトラブルが発生した場合

株式会社 SBI BITS
代表取でも迅速に手 が行われるのだ。

「デルとの強力なコラ レーションの 、
製品／サービスのラインナップを一
デイトレーディングのブームを
き こしていきます」
株式会社 SBI BITS
企業部
ビジネスアナリスト
ALPHA8 ールス
ナラ ナン・ ィジャ クリシュナン氏

拡 し、これによりALPHA8のユー ーは常に“安心”と“

”が

役社長

株式会社 SBI BITSーCEO

チャック・チャン氏

保された環境Core」も標 でバンドル、世界中の
利など

い

の記事（

企業

コーポレートコミュニ ーション部長
タン・ジョアンナ氏

部

ビジネスアナリスト

ALPHA8ールス

ナラ ナン・ ィジャ クリシュナン氏

情報ツール「EIKON

市場をカバーする株価・ 替・クラスの情報や分析す国内外のロイター株式会社 SBI BITS

ティング

で、トレーディングに専 することが 能となる。
ちなみにALPHA8は、トムソン・ロイターの、さらには・日本 ）など

市場にな

ムでデイトレーディングのブームを き こし、日本の ー ットを育てて日本にはなかったサービスです。それだけにスタートダッシュがGood Day のチャンスを さない・関心をしていきます。デルとの強力なコラ レーションの 、「すでにこのモニタを使っているトレーダーからは、 より くの情報

その想いをともに実現するパートナーとして、
デルはによる鮮明な表示を実現するDellプロフ ッショナルシリーズ
4Kの解P4317Q 43インチ 4K ルチクライアントモニタを組み合わせている。選定

たな ラーコンテンツとしてトレーディングを化する
アル リズムも開発中

ユー

導入事例ウ

ブサイトにて、他にもくの事例を覧いただけます。www.dell.co.jp/casestudyを及な ストリカル／コンテンツをリアルタイムに提供する。
したパフ ー ンスを発 する ALPHA8 では、こうした EIKONでこなすことができ、トCoreによる 様な情報のグラフィカル表示もレーダーは日 のストレスから解 される。「一 でもALPHA8を使ったトレーダーは、もう以 の環境には れなくなるでしょう」とチャン氏はを示す。

Dell EMC のワークステーションの
詳細はこちらから

専門スタッフへのお問い合わせお客様導入事例の一覧はこちらからCopyright © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All Rights Reserved. Dell 、EMC の製品およびサービスにかかるその他の商標は米国 Dell Inc. またはその子会社の商標または登録商標です。その他の社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。本事例は情報提供のみを目的としています。事例内容および事例内に記述された役職名は 2017 年 1 月に行われた取材時のものです。Dell および EMC は、本事例の表現または暗示された内容にいかなる保証もいたしません。
〒 212-8589 川崎市幸区堀川町 580 番地 ソリッドスクエア東館 20F
www.dell.co.jp
Tel. 044-542-4047

デル株式会社

この記事を共有する

発 機株式会社（以 、発 機）は、 ートバイや リン製品、エンジンを中心に、 業用ロ ット、電子部品製造

上、船外機やウ ーター

では世界第 2のシ アを り、海外での売9 に達するというグローバル企業でもある。

が的なモ づくり企業である
コア・コンピタンス製造業ている。 年 1はまさにに関わる大 な業 プロ スである。そんな、業

時期を えたワークステーションを対 に、 しい
発 機は 2016 年 、 社

会社標 のワークステーションを 定するの厳しい性能・機能要 を満たすワークステーションとして Dell Precision

Tower 3620 を採用した。

企画・開発・運用を強化するため、がソリューション

CAD 環境で使用するワークステーションを 5 年 期で 画的にし対 となる CAD 環境ている
発 機では、1 年に 1 、その年に・けに会社標 のワークステーションを 定。その中からエンジニアが作業しやすい シンを 由に選べるようにしている。2016 年 も、厳しい性
能・機能要を満たすとともに、コストパフ ー ンスに優れたワークス

会社（現・
製造

Management 製品情報管理）をめる CAD/PDM グループだ。

しているのが、大上氏がリーダーを「CAD/PDM グループは主に、エンジニアが日常的に利用している発 機います」と、

要中でもした

発 機が共 開発し、年採用しています」

発 機が製造をに る名 である。現 はト タ／レクサスなどの国メーカーをはじめ、 米メーカーにも高付加価 エンジンを供 している。この か、 ートバイやで ったエンジン

発 機株式会社本部
企画部
デジタルエンジニアリング部
CAD/PDM グループ
主事
外 幸 氏

を応用し、船外機・ ートやウ ータービークル（水上バイク）などの リン製品、ス ー
モビルや

バ ー、さらには電 アシスト、電

いすに るまで、さまざまな り物を製品化している。

導入「

発 機は、世界の人 に たな造企業” を企業目的と

じ標

8.6%

機に採用されている他社製品に

し、

サイズが

化し、 スペース性を実現。

ードウ アのトラブル発生時には、デルが 24 時間 365 日の電話サポートと ンサイトサポートで迅速に対応。
標を実現。

けの Dell Precision 15
Dell Precision Tower 7910、モバイル用い製品を採用。
7000 シリーズ（7510）など的な Dell Precision Tower 3620 のかに、高性能用けの8.6

従来製品とのでサイズが 8.6%
スペース性を実現

%

化し

10

% 以上

従来製品と
し、
導入コストを10% 以上、どちらかと えば好性の高い製品を提、 業用ロットといった製造業の生 現場を支える製品にも力を入れ めています」
発 機の

本部

企画

部 デジタルエンジニアリング部

CAD/PDM グループ グループリーダーの大上

氏は る。

内製 CAD ソフトウ アのに
最 なワークステーションを選定
製造業企業にとって製品

化と かな生 を提供する “

供してきました。近年はそうした製品に加え、 業用製造と、じ標 機に採用されている他社製品より、10 以上のコストを満たすとともに優れているということで、エンジンの開発・製造には定評があり、“ 説（1967 年～ 1970 年製の国 スポーツカー” と われる「ト タ 2000GT」

テーションを探していた。

部 デジタルエンジニアリ

パフ ー ンスもして以来、 ートバイを代表とする・ Dell Precision タワー 3000 シリーズ Tower 3620と企画

「デルのワークステーションは、

機用プロペラのり物を中心としたさまざまな分 の製品を開発・製造・販売している。

造）はト タ

本部

発 機

クライアントソリューション

・ デル・プロサポート

モーターソリューションと 力しながら行って

発 機

CAD ソフトウ アの開発・保 ・運用とともに、デジタルエンジニアリ株式会社）が 時中に生 していた航1955 年に日本 器製造から分離・・エンタープライズサポートの 2D/3D CAD ソフトウ ア ESPRi-II の開発・保 ・運用を、情報子会社のを 用し、 ートバイの製造に着手したのを 源とする企業である。

および本部にデジタルエンジニアリング部されました」（大上氏）

発 機は、ピア 生 で世界トップシ アを る日本 器製造株式ビジネス課題する デジタルエンジ

ング部 CAD/PDM グループ 主事の外 幸 氏は説明する。

“
造企業” を企業目的にる

日本する プロ ス・IT 部 と、

そのデジタルエンジニアリング部の中で CAD と PDM（Product Data

発 機にとって、製品を支える CAD 環境には、常に最 の高性能ワークステーションを採用し

年、数 台
でワークステーションをする
発 機は、CAD
環境 けの標 機の 1 つとして Dell Precision Tower 3620 を採用。性能と スペース性がエンジニアから高く評価されている。

システムをとは 1 つの部門でしたが、製品開発を支えるエンジニアリング システムの機、電ビークル（水上バイク）の分 では世界第 1

で高い

機では、業

プラスチック）製プールなどを開発・製造・販売する大手メーカーだ。 ー
トバイやスクーターなどのスペース性とコスト

発

ニアリング部 という 2 つの情報システム部門に分かれています。もとも業用機器、発電機、用機、FRP（「

製品開発などのエンジニアリング システムを強化

プターなどのCAD 環境の標 機に採用

、 人 リコは非常に重要な業

エンジニアが利用する CAD 環境は事業のプロ スであり、に関わるものである。それは発 機にとっても 様だが、 社では CAD をはじめとするエンジニ
アリング システムを特に重視している。それを 実に示しているのが “2つの情報システム部門” のである。

ング部 CAD/PDM グループにはもう 1 つ重要なミッションがある。それは、エンジニアが利用するワークステーションの調達・導入・サポート業
だ。
「ワークステーションの導入は、て実 しています。

モーターソリューションが主導しの CAD ソフトウ アの数の製品を選定し、環境として さわしい

エンジニアの でも じ環境で組めるように 標 機 という で業 に取り発 機に提案しています。ワーク

ステーションは 5 年 とにリプレースするので、その年に時期を える数 台が対 になります。実際に利用する機 の選定は、エンジニアに ねられています」と、モーターソリューション エンジニアリン

グソリューション事業部 エンジニアリング部 エンジニアリングサポートグ
ループの明氏は説明する。

Dell Precision を選「他社製品にコンパクトな

エンジニアがべて安価であるとともにが採用されており、これらが Dell Precision が選ばれる理由になっています」

増「デュアル CPU を要求される高による迅速なサポートを高く評価しいワークステーションの標 機を選定する作業は、年に 1実 されるという。その標 機として Dell Precision は 年選ばれている。

コストや スペース性といったメリットから、氏）

理が必要になる特定の解析ソフトや画理

ソフトを使いたいというエンジニア けに用 しています。一 、モバイル

するデジタルエンジニアリング部は、デルと他社との差を じるという。
「台数が いためどうしてもトラブルは発生します。そうした事 が発生したときに、する Dell Precision Tower 7910 は、よりパワーが・大容量（7510）は、
ワークステーションの Dell Precision 15 7000 シリーズ

エンジニアに く選

ばれる Dell Precision だが、ワークステーションの保 ・サポートを「
発 機の標 機として最 に選定したデル製品は、2001 年の Dell
Precision 330 ですから、デルとはすでに 15 年以上のお付き合いになります。
そもそも Dell Precision を導入することになったのは、内製 CAD ソフトウ
アの 作要 を満たしていたからでした」（

モーターソリューション株式会社
エンジニアリングソリューション事業部
エンジニアリング部
エンジニアリングサポートグループ
明氏

24 時間 365 日の電話と ンサイト

が ードウ アなのかソフトウ アなのかを り分けます。

タを持ち運んで会

ア、あるいは ネージャーなどに選ばれています」（
今後の 定としてデー

やプレ ンテーションに利用する機会の いエンジニ氏）

発 機では、OS のバージョンアップを 画している。
「現 は Windows 7 を利用していますが、いよいよサポート

内製 CAD ソフトウ アに問題がある場合は社内で対応に たりますが、 ー
業 を最ドウ アに問題がある場合は 24 時間 365 日の電話または ンサイトのサの がりに い、 社内製 CAD ソフトウ アだけでなく、 製の CAD パッ

化するために、さまざまな細かいカスタ イズが されている。それ え

ポートでデルに迅速に対応してもらっています。デルの 業・サポート 制

氏によると、内製 CAD ソフトウ アはに発 機のする ードウ アへの要求事 も いのだという。

については し分なく対応も「内製 CAD ソフトウ アの要求事 を満たしているかを調 するために、各社のワークステーションの評価・ 証は入 に行っています。メーカーから評価機を り、中に内製 CAD ソフトウ アをインストールして問題がないので、 たちも い ん助かっています」

しています。

が っており、Windows 10 への 行を

発 機の開発製品

ージソフトウ ア製品を 時に かさなければならない ースも想定しています。そうした作業を行う際の評価・ 証についても、デルの力をりたいと考えています」
（大上氏）

（大上氏）
なお、今

は最も導入台数がい Dell Precision Tower 3620 を中心にいものを標 機として選定しています。デルのワークステーションは、したが、発 機は Dell Precision Tower 3620 の かにも Dell
Precision Tower 7910 と Dell Precision 15 7000 シリーズ（7510）を標 機

要 を満たすとともにパフ ー ンスも優れているということで、 年採用

として 定している。

日本を代表するモ づくり企業の一社である

発 機では、今後もこれらのワークステーションを 用しながら、市場をリードするさまざまな製品の開発にチャレンジしていく構えだ。

してきました」（外 氏）
発 機デジタルエンジニアリング部が管理するワークステーショ
ンの台数は、グループ全 で 3,000 台強、発 機本 では台に及 。このうち

500 台 後だ。

「

発

対 になるのは、 年

機の2,500 台のうち、現 は 600 台

2,500
が Dell的に他社製のワークス
Precisionワークステーションです。もともとはが わり、今では Dell
テーションが かったのですが、ここ1～2年でエンジニアの うが くなっています」（外 氏）
Precisionを選コストと スペース性を理由にDell Precision が選ばれる
発機は 2016 年 、デルの最ワークステーションである Dell

「2016 年 はPrecision Tower 3620 を標 機の 1 つに選定。

対 のワー

クステーション台数がやや なかったのですが、他社製品に べて 以上の数の Dell Precision が導入されました」と大上氏は説明する。

「デルの業・サポート

し分なく、対応もたちも い制についてはいので、ん助かっています」

なDell Precision がエンジニアに選ばれるのか。

氏は 「今のワークステーションはコモディティ化されている点も く、性能をポイントになります。Dell Precision は、他社製品に べて安価であるとともにコンパクトな

機株式会社
企画

部

発

機株式会社

本部

企画

モーターソリューション株式会社
部

エンジニアリングソリューション事業部

デジタルエンジニアリング部

デジタルエンジニアリング部

エンジニアリング部

CAD/PDM グループ

CAD/PDM グループ

エンジニアリングサポートグループ

グループリーダー

主事

氏

大上

外

明氏
幸

氏

して

も大きな差はありません。そうなるとワークステーションの導入コストやの大きさなどが特に

発
本部

ユー

導入事例ウ

ブサイトにて、他にもくの事例を覧いただけます。www.dell.co.jp/casestudyが採用されており、これらが Dell Precision が選ばれる理由になっていると考えられます」と分析する。

発 機株式会社本部
企画部
デジタルエンジニアリング部
CAD/PDM グループ
グループリーダー
大上
氏

ちなみに、

発 機と

モーターソリューションのによると、Dell Precision Tower 3620 は他社製品にして 10 以上のコスト
サイズは、従が得られたという。また Dell Precision Tower 3620 の化し、 スペース性も実現している。
来の他社製品から 8.6%「

エンジニアは 上に 2 台の大 ディスプレイを いて作業しているので、 スペースのワークステーションが選ばれることが いですね。また、Precision のデ イン
ンの 出入や（外 氏）

は持ち運 際、手にかけやすく、ワークステーショ、 フィスのレイアウトにとても 利だと好評です」

Dell EMC のワークステーションの
詳細はこちらから

専門スタッフへのお問い合わせお客様導入事例の一覧はこちらからCopyright © 2016 Dell Inc. or its subsidiaries. All Rights Reserved. Dell 、EMC の製品およびサービスにかかるその他の商標は米国 Dell Inc. またはその子会社の商標または登録商標です。その他の社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。本事例は情報提供のみを目的としています。事例内容および事例内に記述された役職名は 2016 年 11 月に行われた取材時のものです。Dell および EMC は、本事例の表現または暗示された内容にいかなる保証もいたしません。リファレンス番号10023086

デル株式会社〒 212-8589 川崎市幸区堀川町 580 番地 ソリッドスクエア東館 20F
www.dell.co.jp
Tel. 044-542-4047

この記事を共有する

株式会社ネットカムシステムズ（以
年に

ながら、
業に

なるように

VMS 開発メーカーとしては国内シ ア 2 を る企長している。2012 年には、メディカル事業部を

せにし、

ソフトウ

ア開発販売

や

メディカル事業部では、 ンモグラフィ読社開発の「mammodite（
ステーションと高ラフィ読システム「mammodite（を表示できるンモディーテ）」を開発していたネットカムシステムズは、高性能なワークステーションとビデを用することで画いた。また、 ードウ

ンモグ

表示を高速にし、操作性をカード

上させることを考えてアのサポートを任せられ、エンドユー

ーに迅速で

で人を幸

わかりやすいーパッドも作りました。

社のモッことだけを考えるのではなく、 様ではわからない使い

高性能ワークステーションとして発売の組み合わせで、の読く出せる環境を機関に提供している。

った画

の

確な

- Dell Precision Tower 7810 および Dell Tower 5810 with AMD
FirePro W5100

ンモディーテ）」を社開発している。
「

が所

的に

を付けて最

ードウ

ア

ンサイト保

サービス

で考えているところが好評なのだと考えています」と

くの
ユー

関
目

「 ンモグラフィ

ワークステーションとビデ カードを
たな

で

を

求め、AMD FirePro W5100 をか

期発 ・ 期を実Dell Precision Tower 5810 ををサポートする必要があ

採用しています」

ンモグラフィでは、 数のの画を読株式会社ネットカムシステムズ
メディカル事業部
取 役
氏

者のスト

えてしまいます。mammodite では、き、ストレスなく画をび出せることとで使いやすくすることにこだわって開発をめてきました」と株式会社ネットカムシステムズ メディカル事業部 取したDell Precision Tower 7810 および

たネットカムシステム

ワークステーション「mammodite（をの質を

mammodite を かす高性能な定しています。1 日で 100 ～ 200

時間にも
者の

氏は説

上させるために開発されたの表示にちょっと時間がかかるだけでも読レスとなり、

ていねいなレスポンスを行えることも重要だった。

ウを

ち上

画

ると考え、 ンモグラフィ読するため、画ウのためには、 がんの現することが重要で、よりエンタープライズサポート

様を満たす手などをユー

しをストレスなく行うことができ、 確な所くの性のです。そのため、機関が求める社では、

カードとワークステーション

すために、2012 年にメディカル事業部をズは、すべての

えるのは大

明する。

使いやすい ンモグラフィ
読システムを開発| 日本

はさまざまなソフトを使っているーの組み合わせをットにしてから AMD FirePro をた Dell Precision を採用。高性能なビデをを行うシステムとして

ワークステーションとして販売している

クライアントソリューション

- プロサポート :とのーンモディーテ）」をリリース。高性能ワーク

細な 5M モニタ 2 台、サブモニタを 1

ンモグラフィ読ソリューション

が使いやすく、高速に画いのですが、

ので、ソフト目のアの操作をショートカット

で行う人もュリティとメディカルで社会に貢献することがネットワークカメラでビジネス課題アの開発を続けている。

しています。ソフトウ

をより

し、

トーだ。

ネットカムシステムズでは、 ンモグラフィ読システム「mammodite（ ンモディーテ）」を開発。高 細で大容量の画 をストレスなく表示させて所 をく出すため、AMD FirePro ™ W5100の Dell Precision™ Tower 7810
および Dell Precision Tower 5810 を採用し、 くの機関に販売している。

「なるべく ー ードを使わ に、操作しやすく
mammodite の特徴だ。

アの開発・販売を行い、 数行いやすくするためのソフトウより高速で 確なをサポートする高性能ワークステーションを導入、ネットカムシステムズ）は、2004

業。ネットワークカメラ用ソフトウ

役の

氏は話す。

mammodite では、2D の ンモグラフィに加え、3Dであるトモシン導入

べて非常に高性能なワークステーションと AMD FirePro W5100 の強力なGPU パワーでストレスなく読 でき、読 者のストレスを
大

に読

時間を短

地にある過
も

画

して

。
でも

く読み

を確認できるようになりことができ、 数
の質を

上させた。

点で

ードウ アのサポートを 5 年間ードウ

日対応 ンサイト保 サービスに任せることで、ユーのア

でき、 らはソフトウ

アのサポートに専をその日のうちに解できる。

3D のトモシン シスの画 もスムーズに かすことができ、気になる

所をじっくりとて確なを行えるようになる。

の読み

シスを読

ンモグラフィ

することができるが、他の X

くの情報量を持つ画

写真にとなるため、従来のビューアでは画

みに時間がかかっていた。また、mammodite では、画よりきれいに表示させるため、EIZO 製の高を細で 2,048×2,560 の解を持つ 5M ピク ルのモニタ 2 台に DICOM（Digital Imaging and
COmmunication in Medicine）データをピク ル等 で、いかに く表示させるかにこだわって開発されたという。
ユー

インタフ

年

情報を

イスも使いやすさにこだわり開発している化を確認できるようにしている。また、ーードを使わなくても所がやりやすいような機能がをえないよう文は画 読み み時間のストレスをなくし、

読
短

時間を

地の
画 も

上

用して

の質を

ーパッドで画

ではなく
の

を

か、表

ウスで

した

できるなど、できるだけされている。暗い読

暗いところでも使用できるよう標
ション

へ反

環境で目に

で表示させることにもこだわり、で付

mammodite は、発売

から一

してビデ

カードに AMD FirePro、

ワークステーションに Dell Precision を採用し、国示されたサムネイル（レイアウトアイコン）をクリックするだけで、にDell Precision とAMD FirePro を採用

する

るイメージ

ペレー

り替えなどをわかりやすく行えることもめとする全国 130 以上の

大学付

をはじ

機関に 260 台以上が導入されている。最の ットでは、AMD FirePro W5100 をした Dell Precision Tower
7810 を採用し、 加のワークステーションが必要な場合は AMD FirePro
した Dell Precision Tower 5810 も提供し、150 台以上を
W5100 を導入してきた。
ネットカムシステムズでは、第業、高管理機器等販売業・売を行うため、 用 PC ではなく、機器製造販売業、
業

を取得し、

機器製造

機器として販性や安全性を確保できるワークス

ネ ッ ト カ ム シ ス テ ム ズ で は 、全 国 のンサイトでのサポートを行っている。Dell Precision に対しては、デルの

日対応

ンサイト保

サービスを

用しているため、ユー側で機器の故が発生してしまった場合も、その日のうちにサポート対応されて安心だと
氏は説明する。
「

ードウ

アをデルに

分 での社会貢献をしていく

機関に導入されている

mammodite のサポートをリモートで行い、必要であれば一していることで、とデ目

ネットカムシステムズでは、mammodite だけでなく、大サーバ「KxView HyperServer」でもデルをードウ

ルでしっかりとお客様をサポートできると考えています。デルのサポー採用し、デル製のサーバ、スイッチ、ストレージを導入し、デルの 5 年間

トは、部品の交換や OS の日対応

インストールをすすめる、通り一トではなく、他の対案や最りますね。要

を

や

の対

のサポー

案を考えてくれるので、非常に助かいてくれて、 め細やかなサポートを提供してンサイト保サービスとともにユー

カル事業部としても、今後もできるソフトウ

従事者の今後もデルのテク
最後に

がん

をためらう

対応しており、各社の画
した画

を

以上が

性たちへのメッ
を行う

会などで
る

読

気であるため、

テーションを必要としていた。また、重要なデータをうため、RAID 5 を必要があったことも、より高性能なワークステーションを必要とした理由の 1 つだ。
「より性の高い、高性能なワークステーションを求めて、いくつかのメーカーの製品をしました。

りを取り、各社の業としている中で、最もフィードバックが迅速でよかったのがデルでした。また、各
社に要
ると

を

えましたが、デルの提案が最もしっかりと考えてくれていじられました」と、氏は数のから Dell Precision を採用した理由を話す。また、納期の面でもデルが優ける。
「お客様からすぐにしいという要中に問い合わせればその日のうちにに納品してもらえます。 業の

だったと

氏は話を続

があった場合も、デルではりが出て、注文後が、定期的に連間以内してくれて、の注文などがないかを確認してくれる点も助かっていますね。他社では、りを出すまでに一間以上かかり、納品までに 1

従来のビューワよりもはるかに高速な画 表示を実現「mammodite を発売して以来、大きなに 100カードとして、AMD FirePro を選んだのは、高細な 5M ピク

機器となっていたことに加え、1 つのビデ

つ以上のモニタ（現め手となっているという。2 つのビデを使えば 3 つ以上のモニタへ出力することもできるが、ビデ性の問題やのリスクを大電力などを考えると、1 つビデには、10bit グレース

カードで 3

採用している AMD FirePro W5100 は 4 ポート出力）に出力できることが

カード

カード

カードの

士

うが故

できると考えたのだ。また、AMD FirePro W5100
ールに対応し、大画面のモニタで高画質にであった。
「大容量の画させるために、 時最の Windows 7 で 64bit を使い、できるだけ高性能のワークステーションを使い、最をできるだけ画を表示できることも優

のパワーを

読み

く表示

のグラフィックカードを使って GPU

かすことにこだわりました」と

氏は話す。

も受

で

な

してからいち

に役

分

確な

を受けれ
く

が

をサポートしていきっている中で、データが

されてき
の発

ててもらうことも期待しています」。

ネットカムシステムズでは、今後もで人を幸せにして社会に貢献すでも優れたソフトウアを開発していく。

株式会社ネットカムシステムズ
メディカル事業部
取役
氏

氏。ユー からも「みを速くできれば、その間に 1などを出して氏におする際も、よりスムーズで機関もあるので、mammodite のレポート機能で年ることをモットーに、

アトラブルはなく、おースのができ、ストレスなく操作できる」「他のビューワでは考えられないをいていると明かしてくれた。また、 用 PC よりもコストは高くなるかもしれないが、いい製品を納得して入れたことで、トータルで考えるとコストパフ ー ンスがよかったという 想ももらっているという。

は、本

である

川市の

中

田総合

区の

田

や

ことによって、どこにいてもじ画をれにより、1 つの

のある

者が他の

にスムーズに過う。 田で画クリニックでは、VPN

市の安地

点を VPN でつなぐることができるようにした。こを確認できることで、はじめからローカルに画クリニックで館

ンターにも mammodite を導入し、これらのルのモニタののつ画ど速い」といった

るので」
。
ビデ

で1

実際に mammodite を導入した東月以上かかることもあードウ

客様には満足して使ってもらっています」と話す

ージを、数のモダリティメーカーに化させ、 がんたいと思います。発売して数年がのームとして、氏は話す。

データを表示できるため、各クリニックで一わかるように mammodite をている

組みを提供していアを支えるプラットフが行えるようになります。 がんは、 期発ば、9っているところを解

ロジーや性能に期待しています」といした。
「mammodite は、
読に提供している。
「メディ様がアを開発し、社会貢献できるようなきたいですね。それらのソフトウ

くれます」
。

組

け録画

アメーカーとしてにに来た際の質が上がるのだとい由で過 画 を読み んだ場合にも、があったかのような操作で利用できることが好評となっているようだ。
トモシン

シスの読

では、3D の画

をフレーム

とに

かして問題

がないかを確認していく必要があるが、mammodite では非常にスムー
ズに表示できることが

や

なる

らして

所のフレーム数を示でき、じっくりと確な所に好評であるという。気にっくりと表示させてもスムーズに表を行うことができることも、高く評価されている。

Dell EMC のワークステーションの
詳細はこちらから

専門スタッフへのお問い合わせお客様導入事例の一覧はこちらからCopyright © 2016 Dell Inc. or its subsidiaries. All Rights Reserved. Dell 、EMC の製品およびサービスにかかるその他の商標は米国 Dell Inc. またはその子会
社の商標または登録商標です。その他の社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。本事例は情報提供のみを目的としています。事例内容および事例内に記述された役職名は 2016 年 10 月に行われた取材時のものです。Dell および EMC は、本事例の表現または暗示された内容にいかなる保証もいたしません。リファレンス番号10023034

デル株式会社〒 212-8589 川崎市幸区堀川町 580 番地 ソリッドスクエア東館 20F
Tel. 044-542-4047 www.dell.co.jp

この記事を共有する

株式会社ミクニ（以を中心に、 ス制、ミクニ）は、器などの開発・製造・販売の
など

く事業を

か、

CAD 開発環境で高パフ ー ンスと

を確

点や販売

機部品の

入販売

ルス、シカ

、メ

ビジネス課題の開発を行い続けてきたミクニでは、 たなワークステーションを導入すに利用するため、メモリやグラフィックの者が作業しやすい環境を提供するためのスペース性も重視し、導入しやすく、安心できるサポートが提供されるメーカーを探していた。

（ド接ワークステーションをすることを目関連機器をしているミクニでは、常に最の高性めてきた。 たなている。しかし、の 17 台のを、導入を支援するサービスを使うことで、5 時間でし、IT 部門の

を

。

で

| 日本

いくつかの

大きさで、実機を・メーカーに3D CAD のパフ ー ンスが
上
20

さいという

を受けました。実際

よりもきれいにされ、スペース

利用できています」。今後、 フィスのフリーアドレス化も

などの各

行う

の

エンジンの

気

部品メーカーとして、
コンポーネントを社の開発本部では、強い製品づくりを目と、株式会社ミクニ 開発本部 理事 本部長（
利夫氏は話す。
「

および

して

行って

たり

で、

）

の使

です。排

やレイアウト、部品の開発を量の最 化なども部品の使 である中で、必要不して開発を行っている
（PFT）
スや

して、お

量化も考えて、よりよい製品

採用しました」

利用やで考え、さまざまな解析やシミュ

株式会社ミクニ
開発本部
理事 本部長（ ） （PFT）
利夫 氏

レーションも行っています」。

分のワークステーションを入れ替えて常に最制を

N V I D I A Q u a d ro K 1 2 0 0 と Dell Precision Optimizer によ ってSOLIDWORKS に最 な環境を提供し、従来のワークステーションの 20 のパフ ー ンス 上を実現。
や CAD ファイルの読みみが数分から数十

。

となり、

とに全

の高性能ワークス

えてきた。
「開発本部の環境や2/3

従来の SFF よりもで
2/3 の
スペース性を確保

部長

情報管理

屋の

しています。そのい れにおいても、
1 社ではなく、 数の提案を提案の中なDell Precision Tower 3420 をなどへの対応は画的に行っており、2 年

して最 の高性能ワークステーションとして、部長のを開発することを心がけています。また、エンジンが出す熱の有エネル ー

部品に世界一の機能をお客様に提案することが・開発・の部品に世界一の機能を客様に提案していくことが• デル・プロサポート• CFI（Custom Factory Integration）• MDS（Managed Deployment Service）「

部品の 入から事業を めたミクニは、さない製造し、世界中から支持されてきた。コア事業である

エンタープライズサポート

サイズ

氏は、 のよ

考えている。

などもし、とコストを考えて採用するようにしています」と株式会社ミクニ 開発本部

情報管理

CFI と MDS で

長の

に

氏は話す。

・ 定などの実際の導入では、デルの CFI（Custom Factory Integration）とングとっている。ミクニは、国内に 田 との 2 つの開発 点があり、
2D CAD の環境が 2 つの 点で なるため、これまで 社で行っていたワー
クステーションの定やの作業をデルに任せることで、迅速かつ手間

ラフィックカードの性能を重視し、 スペース性の高い製品を選定していをかけく。
「5 年 に導入した Dell Precision T3500 は、メモリも 4GB で、 時はSSD が高価だったため HDD で利用しています。タワー で、その 2 年後に導入した他社の SFF（スモール・フ ーム・ファクタ）に べて非常に今

大きく、 しい機器はよりコンパクトならなかったのではないでしょうか。他社でと株式会社ミクニ 開発本部

情報管理

ッティ

を支援する MDS（Managed Deployment Service）が非常に役に数のメーカーからワークステーションの提案を受け、メモリ性能やグ上と話すンが高性能であるだけでなく、 量コンパクトであることは必須であると導入作業を大20たときにかなりに導入してみると、 フィス内が以を有したに導入した他社の SFF タイプの製品よりも 2/3 の的に NVIDIA Quadro・• Dell Precision Tower 3420 workstation withNVIDIA® Quadro® K1200 graphics cards

者のストレスをの中から、Dell Precision Tower 3420 を採用して 62 台

導入した理由を、コストやサービスをした上で、最した Dell Precision Tower 3420 を採用している。

特定のクライアントソリューションOS のながら CAD を操作する

ポート、 スペース性、コストをでは、主にインフラの管理を行っており、実ッティングや面などを画的に高性能ワークステーションの入れ替えを行う

導入者の作業スペースを確保できる。

はおり、事業拡大で人を増やす必要もあると考えており、ワークステーショ

テーションで開発ができる

いても

を行う社

くようにし

社では、スペックやサの確保し、デスク上にってしまい、後のメンテナ

画していた

ワークステーションの入れ替えをを採用することで、 スペース性をを必要があるため、よりコンパクトなワークステーションが求められていた。

開発を行う 3D CAD として SOLIDWORKS を使っているミクニでは、他社よりも 2/3 の大きさのくとになると考え、デスク上にワークステーションをワークステーションの入れ替えを

K1200 をソリューション
画的に入れ替えることで、高品質な製品シコ）や点を持ち、全世界でのグループネットワーク

に

ンスが大

うに続ける。
「2 年

1923 年に 業し、画。3D CAD を最造品など航能ワークステーションに入れ替えながら製品開発を

製造業

ることを

護機

している。

世界一の品質で供

たな高性能ワークステーションを求めていたミクニでは、性能だけでなく、 スペース性が高く、 ッティングや導入の支援サービスや環境を最 化するツールなどを提供する Dell Precision Tower 3420 を採用した。

性能はもちろん、機器、

気モジュールやポンプ、バルブ、 ャブレタなどのスペース性を実現

高性能ワークステーションを器などの生開している。また、中国、タイ、インド、インドネシアなどのアジアだけでなく、 米（ロサンイツ）にも生関連機器の開発・製造・販売

機器やパーソナル加であることも求められました」
氏は話す。

に入れ替えが行えたという。
「2 つのてを一 的に任せられるのは、いいですね。
はしてめてのことなので現地でをには IT の者がおら 、

ち会いましたが、17 台のし、CAD が使える

ると、 のベンダーがスターを作るだけですべになるまで 5 時間をしかかか様のサービスを受けようとすすることになるため、コストや手間をえてデ「コストやサービスを考えて、デルを選びました。他の SFFの製品とべて、2/3 の大きさであったこともDell Precision Tower 3420 を採用しため手で、デスクの上に いても者の作業をじ ませ に、 面などをルが接サービスしてくれるのは助かります」と開発点を持ち、これらのサポートもの氏は話す。海外にも
情報管理

で行ってい

るが、今後、海外で機器が必要になった場合でも、ワールドワイドでManagement）での情報一 化に取り組みたいと思います。また、VDI にわせてトータルで熱エネルもるがあり、 スペース・ 電力をより開すめていきたいと考えています。

ュリティやレスポンスの問題がまだまだあるため、実現は先になりまるデルのサポートを受けることができ、導入から現地サポートまでをすが、 なくとも

情報管理も使えるようになって、データをシームレスにやり取りできるようになる

でコントロールできることに期待している。

田とで VDI を実現して、 来的には海外といいですね。デルには、これらのテク

点でロジーや情報を提供してくれるていきたいですね。
の

化などの

化

最後に今後の事業開について、

氏にうかがった。
「電気

のバルブの

制

とポンプの

が注
を組み合

ネジメントをモジュール化して供

をいち

化や

く取り入れてきたので、今後もして利用しているが、以よりも高スペックなビデ開を行っていこうと考えています」
。

もモ

づくり

部品メーカーとして高いを得ているミクニでは、今後を高めて世界一の品質を目

し、高

な開発力で

製品を生み出していく。

カードを使うことによって非常にに使えていると氏は話す。
「以 の NVIDIA
Quadro K600 では重かった作業も、NVIDIA Quadro K1200 によってに行えるようになっています。もっと上 の NVIDIA Quadro K2000もありますが、 用対
パフーを考えて最 なモデルを選択できたと思います」。

ンス面でも非常に満足しているといい、

者からは「

く

なっただけでなく、メモリが足りなくてこれまでできなかった解析も行えるようになった」というもかれているという。実際には、2 年導入したワークステーションよりも 20 くらいのパフ実現されているという

ー

ンス

に
上が

氏は、ミクニが利用している SOLIDWORKS

が Dell PrecisionTower 3420 で ISV 認定されており、の Dell Precision Optimizer を使ったこともパフ

ー

最

化ツール

ンス

上に

しているのではないかと話してくれた。
「他社の事例で、Dell Precision
Optimizer を使って最 化することで 50 以上パフ ー ンスが 上したといていたので、導入するときにすぐに使ってみました」
。

パフ

ー

ンスが

氏。また、 数のいともに短株式会社ミクニ
開発本部者のストレスをする（PFT ）

）

情報管理
部長

情報管理
氏

長

利夫 氏

にもかなり貢献していると続けるだけでなく、

氏は話しており、OS のたされていたのが数十株式会社ミクニ
開発本部

理事 本部長上することによって、3D CAD での作業をスムーズにできるだけでなく、解析時間の短株式会社ミクニ
開発本部
（

氏

が高

や CAD ファイルを開く際に数分待できるようになったと説明する。

デル・プロサポートを採用しているミクニでは、サポート面でもデルに優「CFI や MDS を使うことによって、コストを えてワークステーションのから

導入・ 定までを行うことができ、国内 2
点でスムーズな導入が行えました。迅速にサポートしてくれて、万が一のトラブルの場合にも安心して任せることができると考えています」
株式会社ミクニ
開発本部
情報管理
氏

点があると

じている。
「特に

か大きなトラブルや問題が発生しているわけではありませんが、デルは、 業と連して非常によくサポート

してくれていて、対応に満足しています。迅速に対応してくれているので、今後万が一の大きなトラブルが発生した場合にも安心できると思います」。

CAD の VDI 化にもデルがおすすめする Windows 10 Pro

ユー

していく

導入事例ウ

ブサイトにて、他にもくの事例を覧いただけます。www.dell.co.jp/casestudy「今後は、人の きによってワークステーションの台数を増やしていきた
いと考えています。今期は、現の台数でしていきますが、売上を上いくためにいくつもの開発案

を

が高い部

え

人を増やす必要があります。CAD の利用をてもあるため、来期は

て関

部

と話し合い

ながら、台数を増やしていきたいですね」と 氏は、今後の導入 画を話す。
また、 来的には CAD の VDI 化についても

していると

氏は続

ける。
「これまでは、PDM（Product Data Management）で情報の一化に取り組んできましたが、今後はより

い PLM（Product Lifecycle

Dell EMC のワークステーションの
詳細はこちらから

専門スタッフへのお問い合わせお客様導入事例の一覧はこちらからCopyright © 2016 Dell Inc. or its subsidiaries. All Rights Reserved. Dell 、EMC の製品およびサービスにかかるその他の商標は米国 Dell Inc. またはその子会
社の商標または登録商標です。その他の社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。本事例は情報提供のみを目的としています。事例内容および事例内に記述された役職名は 2016 年 10 月に行われた取材時のものです。Dell および EMC は、本事例の表現または暗示された内容にいかなる保証もいたしません。リファレンス番号10023033

デル株式会社〒 212-8589 川崎市幸区堀川町 580 番地 ソリッドスクエア東館 20F
Tel. 044-542-4047 www.dell.co.jpのめたシステムのミクニでは、Dell PrecisionTower 3420 に NVIDIA Quadro K1200 を株式会社ミクニ
開発本部
情報管理
長
氏

す

アプローチを続け

では、これまでもスロットルの電子制のを取り入れて、エンジンコントロールユニットもの目されていますが、ー

要は、まだまだ高いと考えており、国内外を問わことを期待したいと思います」。

Dell Precision Optimizer で
SOLIDWORKS の使用環境を最ながら CAD を操作できます」

田

この記事を共有する

たな

1987 年の設立以来、バーチャルリアリティ（VR）のパイオニアとして、わが国における VR ソリューションの開発シーンをリードしてきた株式会社
ソリッドレイ研究所（以下、ソリッドレイ研究所）。同社では独自に開発した

3D/VR 空間構築・体験ソフトウェア「オメガスペース」を利用した、エン強力なグラフィックス機能とオンサイト保守サービスで、
VR ソリューションユーザに満足と安心を提供
ソリッドレイ研究所が自社の VR ソリューション用システムに Dell PrecisionとALIENWARE™ を導入。デルのオンサイト保守サービスを活用して、問題発生時の迅速なサポート態勢を確立。

安価で高性能なヘッドマウントディスプレイ
（HMD）の登場に着目。これ「 1 人 ひとりの VR 環 境を
企業名：

株式会社ソリッドレイ研究所

業 種：

VR システム開発

所在国：

日本

28 名
Web サイト： www.solidray.co.jp/

課題
ソリッドレイ研究所では VR 市場の急速な成長に備え、高度なグラフィックス機能を省コストで実現する VR Ready PC の活用を促進。全国ユーザへの迅速なサポート体制強化にも取り組んでいる。

保守サービスが国内外のユーザに対して迅速か稼動と高い顧客満足を実現する。

導入効果• 強力なグラフィックス機能で、最新の VR ソ
リューションに確実に対応• 価格競争力と収益性を両立させる圧倒的なコ
ストパフォーマンス• 高品質なパーツと堅牢な構造設計が、故障発株式会社ソリッドレイ研究所
代表取締役
社長
日本 VR 学会理事
神部 勝之 氏なります。その場合には、各人の装着するヘッドマウン
トディスプレイそれぞれに強力な PC が必要になり、そこでもデルの PC は活躍することになるでしょう」
株式会社ソリッドレイ研究所

つ高度な技術サポートを提供し、システムの安定るサポートは魅力だったのです」

をできるシステムが可能に

代表取締役

フォーマンスを提供。同時に、デルのオンサイト

対応とエンジニアによる出張修理で、現地に急行してもらえ

多くの人が同時に VR 体験

デルの VR Ready PC である Dell Precision

Quadro を始め高機能なグラフィックスボードに対応して、ヘッドマウントディスプレイ (HMD)などの 最 新 の VR 環 境 にふさわしい ハ イ パ

ユーザは国内外の各地に点在しているため、年中無休の電話

ネットワークで結ぶことで、

ソリューション
お よ び A L I E N WA R E は 、N V I D I A 社 のとなったのが、“デル プロサポート” サービスでした。当社の開発、建築・住宅関連、医療関連、人間工学などの研究・検証や、その他さまざまな応用分野の VR ソリューションを提供している。さらに最近では、従業員数：「PC 自体の優れたグラフィックス機能に加え、採用の決め手

ターテインメント向けから産業系ソリューション製品の開発。また都市

カスタマー・プロファイル

生率を最小化• 用途や要求性能、コストに応じて、2 つの機種を使い分け可能• 迅速な出張サポートで顧客の満足と安心を約束

ソリューションエリア
• バーチャルリアリティ• デル プロサポート

社長
日本 VR 学会

をネットワークで結ぶことで、多人数による同時疑似体験を可能にするな
ど、新たな VR の可能性を拓く製品開発で大きな注目を集めている。
バーチャルリアリティ（VR ）という言葉は、も利用していました。それが 2000 年に入ってはや空想やフィクションの世界のものではない。

NVIDIA 社が低価格のグラフィックスボードをコンピュータの処理機能が飛躍的に向上し、映リリースしたのをきっかけに、コストの安い PC

像や音声を含む大量のデータを PC レベルでへ移行しようと考えたのです」。

も十分に扱えるようになったことが、近年の VR

PC への移行にあたっては、自社でベンダーの普及を加速してきた。ソリッドレイ研究所はその情報を収集して問い合わせや比較検討を行うしたわが国における VR の歴史を通じ、約 30

い、Dell Precision を選択した。その大きな年間にわたって技術の進歩に貢献してきた先駆理由の一つが価格だ。同社 オメガ事業部 専門者だ。
同社のビジネスの特徴は、コンテンツの企画「圧倒的に、コストパフォーマ
部長 石田滋氏は、ンスに優れていたというのがありました。価格

からソフトウェア開発、ハードウェアのセッティン

そのものに加え、パーツの組み合わせも豊富にグまでをすべて自社で手がけ、VR システムとし選べるのも魅力でした。当時の最新かつ最高レて提供している点にある。その中でもヒット商

ベルのグラフィックスボードと CPU とを組み品の一つ、「タップトーク」は、人が映像と戯れる合わせて、なおかつコストがリーズナブル、さらことができるというエンターテインメント系のソにサポートも保証という条件が、すべてそろっリューションだ。たとえば床や壁に投影されたているのが Dell Precision だったのです」と水に足を踏み入れると、あたかも現実の水面の

語る。

理事

ように波紋が拡がる疑似体験の面白さが反響

中でも決め手となったのが、Dell Precision

神部 勝之 氏を呼び、さまざまな施設から引き合いがあるとに適用されるオンサイトサポートだ。デルの法いう。もちろんこうした高度な VR 環境を実現

人向けサポートサービスには、PC 本体のみをするには、強力なグラフィックス処理能力を備え、保証する「デル オンサイト保守サービス」と、年安定性に優れたハードウェアが欠かせない。そ中無休の電話対応およびエンジニアによる出のために同社では、すでに 1999 年から Dell

張修理が保証された「デル プロサポート」とがPrecision を導入。最近ではゲーム専用の高性能 PC として設計された ALIENWARE も加レイ研究所のソリューションのユーザは日本全ある。同社が注目したのは後者だった。ソリッド

わり、ソリューションの特性や要件に合わせた機国に点在しており、とりわけ公共施設での展示

種の使い分けも可能になっている。

やアミューズメント系の製品の割合が多い。人
目に触れるため、トラブル時にはできるだけ短グラフィックス専用機から時間での復旧が求められる。

PC への移行にあたってデルを選択
ソリッドレイ研究所は、1987 年の設立とほぼ「その点、現地に急行して修理対応が可能な

同時に独自の立体映像装置の開発に着手。その後も 3D ソフトの開発や、リアルタイム・シミュ
レーションシステムの受注制作を行うなど、意導入システム

欲的に技術開発を進めていった。だが当時はまハードウェアだ、こうした高度なグラフィックス処理やシミュ

Dell Precision

レーションには専用のハードウェアを使う必要があったと、同社 代表取締役社長 神部勝之氏

ALIENWARE

は振り返る。

サービス「そ の ため 1990 年 代には、非 常に高 価 な

デル プロサポート

シリコングラフィックス社製のハードウェアをプロサポートサービスは、当社の要望を十分にVR ソリューションの信頼性向上やるのも同社の特徴だ。その一つ、「労働災害疑た PC が必要になる。具体的には、ネットワーク

満たすものでした。当時こうしたオンサイト保

緊急対応の取り組みに大きな成果

似体験 VR システム〜セーフマスター」は、製機能、とりわけマルチキャスト機能の強化が急造現場で起こりやすい「挟まれ、巻き込まれ」に務だ。VR 環境のネットワーク化が進めば、近いよる事故を疑似体験できるというもので、すで

将来、1,000 人、1 万人が同時に VR 体験を行に多くのメーカーの工場に導入され、安全教育

えるようなソリューションへのニーズが次々にに活用されている。もちろんこれらの産業系ソ出てくるのは間違いない。そうした時に、ソフト

リューションには、すべて Dell Precision がとハード両面で同社のビジネスをサポートする

使用されている。

体制づくりが、デルにも求められると神部氏は守サービスを提供しているのはデル以外になく、ソリッドレイ研究所が現在導入している製品

迷わず採用を決めたのです」と神部氏は語る。

は、NVIDIA Quadro K2200 搭載の Dell

同社のユーザは、国外にも多数存在している。

場合は、その製品を熟知したベンダーの専門家

Precision では 5000 シリーズが主になっている。また ALIENWARE は、GeForce の最上級グラフィックスボード搭載で、HMD での動作が保証された VR Ready を謳う X51 が採用

が直接対応することが問題解決のスピードアッ

されている。

それらすべてに横浜の本社からサポートに向か
うのは、ほぼ不可能だ。また PC のトラブルのプにつながる。その点でも、世界中にネットワー

長年これら 2 種類の VR Ready PC を利用

クを持つデルのプロサポートサービスは利用価してきて、もっとも大きなメリットは、やはり信値があると判断したのだ。

頼性や安心感にあると神部氏は改めて評価す

2 機種を使い分けることでビスが挙げられるが、それらにも増して、製品そパフォーマンスとコストのバランスを最適化のものの品質や堅牢さはデルならではだという。

る。もちろんその筆頭にはオンサイト保守サー

ソリッドレイ研究所が Dell Precision を採「当社にはコンピュータの専門家がそろって用した理由は、もう 1 つある。同社の VR コン

いて、筐体を開けて中を見ただけで、どんなパー

テンツには、立体視画像を用いたものが多い。

ツを使っているか、どういう作りをしているかがこうした高精度の 3D モデリングを可能にする

わかります。その点、デルは電源一つとってもため、グラフィックスボードには NVIDIA 社の良い品物を使っています。自社でオンサイト保Quadro が多く採用されていた。しかし PC

守サービスを手がけているだけに、最善のサポー

へ の 移 行を決 めた 当 時 は、Quadro 対 応をトは故障しないことだと知っていて、最初から標榜する PC がほとんどなく、非対応の PC に壊れにくい設計を工夫しているのだと感じます。

Quadro のグラフィックスボードだけを別に購

それだけに、デルの品質への信頼度は非常に高入して装着していた。

いですね」と石田氏は話す。

「ところが、そうするとコストが 非 常に高く

それでも絶対に故障しないことはありえない。

なってしまうのです。そうしたところにデルがそこで、もし故障が発生した際の修理しやすさ

いち早く Quadro シリーズに対応した製品や、も考えられている。中でも便利なのは、ドライ

インテル ® Xeon ® プロセッサーを使ったデュバーなどの工具を使わずに部品交換作業が行

アル CPU のラインナップなど、他社に先駆けえる点だ。こうしたメンテナンスのアイディアにた最新スペックの製品を次々にリリースしてきも、さまざまな国や地域、使用環境のもとでオました」と神部氏は話す。

ンサイト保守サービスを提供してきたデルの経

神部氏によれば、VR ではグラフィックスの験値が盛り込まれているのだ。

更新レートが、現実の動きを忠実に再現できる

一方、石田氏はデル製品を利用してきたメリッ

かどうかの決め手になるという。たとえば作業トとして、優れたリカバリツールや診断ツールのシミュレーションソフトならば、ヘッドマウントが提供されているため、トラブル時の対応ワー

ディスプレイ (HMD) を着けた利用者が右に振クフローが作りやすくなった点を挙げる。以前

り向いたら、目の前の風景も瞬時に右に動かなは故障などが発生すると、自社の担当者が状況ければ、リアルな体験や感覚は味わえない。そを確認した上で、とりあえず必要な手当を行う

れどころか、この映像の遅延が続くと、ユーザという、いわば“場当たり”的な対応になりがちは“映像酔い”のような症状に悩まされてしまうだった。それが今ではデルのオンサイト保守サーのだという。グラフィックスボードや CPU を含ビスという保証があり、なおかつデル純正のリめたグラフィックスのパフォーマンスは、まさ

カバリツールや診断ツールで、どのような状況に VR の生命線であり、常にその時代の最先端でも同じ手順で確実に対応できるように改善さかつ最高レベルのデバイスが要求される。こうれている。

した理由から同社では長年 Dell Precision「トラブルシューティングの手順を、体系立ての みに絞って 採 用してきたが、近 年は新たにてマニュアル化できたこと。なおかつ属人的なALIENWARE をラインナップに加え、用途や対応から、標準化された組織としての対応に移要求性能に応じて使い分けるようになった。

行できたのは大きな成果です」と石田氏は語る。

「 Dell Precision と NVIDIA Quadro のこうしたハードウェアの信頼性確保や緊急対組み合わせは非常に高性能な分、価格も高価で応への取り組みが実を結び、同社のソリューショ

す。一方で、ALIENWARE はコンシューマー

ンは順調に市場を拡大。上で紹介した「タップ用の仕様設定なので、もう少しコストを抑えらトーク」は、すでに全国 40 か所以上のショッピれるのです。このため要求される性能レベルにングモールや博物館などに納入されている。こ合わせて使い分け、価格を最適化できるようにうしたエンターテインメント系製品の一方では、なりました」と石田氏は語る。

産業系ソリューションに大きな実績を持ってい示唆する。こうした専門家の声に応えるべく、す将来に向け VR ビジネスの飛躍のカギを握るのは HMD とネットワーク

でにデルでも VR Ready PC の環境整備を進めている。中でも HMD では Oculus Rift お

わが国の VR の歴史と共に歩んできた神部

よび HTC Vive の 2 つのデバイスについて、

氏は、まさに今こそが VR ビジネスにとって千Dell Precision 、ALIENWARE が共に認定

載一遇のチャンスだと強調する。その原動力と取得済みだ。

なるのが、最近 Oculus 社が発表した高機能「もちろん HMD やネットワーク以外にも、まで安価なバーチャルリアリティ向け HMD だ。

だまだ VR の可能性は拡がっていくでしょう。具

これまでも HMD 自体はいくつかの機種が存

体的にどのような方向かというのは未知数です

在していたが、いずれも視野角が狭い上に重く、が、思わぬところにこそ使い道があると私は考

装着感も劣る上、非常に高価でほとんど売れてえています。開発や教育、お客様へのプレゼンいなかった。Oculus 社の HMD は、それらのテーションを始め、VR を手がけてみようと思う

欠点をすべて解決した上で非常に安価な価格

人や企業が、それぞれにアイディアを試してみを実現した革新的なデバイスだ。

ることで、新しい分野やこれまでになかった効

神部氏がこれを絶好の商機と見る背景には、果を発揮できるようになると思います」と未来「同時にVR ソリューションが長年抱えてきた、
1 人しか体験できない」という致命的な制約がを語る神部氏。VR の世界をリードするソリッド
レイ研究所の歩みを、デルの VR Ready PC

あった。とりわけ産業系ソリューションでは、せっが加速していきます。

「導 入 時 の 比 較 検 討 で、デルは他社製品に比べて
圧 倒 的 にコスト パフォー
マンスに優れていました。
当時の最新かつ最高レベ
ルのグラフィックスボードと CPU とを 組 み 合 わ せて、コストもリーズナブル、そしてサポート保証という条件が、すべてそろっているの が Dell Precision
だったのです」株式会社ソリッドレイ研究所
オメガ事業部
専門部長
石田 滋 氏かく高価で場所をとるシステムを購入しても、1 人しか体験できないというのが導入のネックになっていた。建築会社やメーカーからは、一度に何人も体験できるシステムへの要望が絶えなかったという。だが従来のハードウェアを使用する限り、たとえば 2 人の人間が別々の方向を向いた場合、1 つの装置上に 2 つの異なる

VR 映像を生成するのは物理的に不可能だ。
「しかし各人が 1 台ずつ HMD を装着して、同時にそれらをネットワークでつなげば、複数の人が同時に同じ VR 環境を、しかも個々に体験できるようになります。その意味で、この千載一遇のチャンスをつかむカギは、ネットワークにこそあると確信しています」と神部氏は話す。
この新たな潮流に向け同社では、すでにネットワーク経由で多人数が同時にコントロール可能な VR 空間共有システムの開発を完了。映画館など新しい分野のユーザからの問い合わせが来ているという。またこうした大規模 VR では、HMD1 台ごとに強力な処理パワーを備え株式会社ソリッドレイ研究所

株式会社ソリッドレイ研究所

代表取締役

オメガ事業部社長

専門部長

日本 VR 学会

石田 滋 氏理事
神部 勝之 氏

ユーザ導入事例ウェブサイトにて、他にも多くの事例をご覧いただけます。

www.dell.co.jp/casestudy
August 2016. ©Dell Japan Inc.

● Dell Precision 、ALIENWARE 、Dell ロゴは、米国 Dell Inc. の商標または登録商標です。
●その他の社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。
●取材 2016 年 6 月 10022923
デル株式会社 〒212-8589 川崎市幸区堀川町 580 番地 ソリッドスクエア東館 20F

Tel. 044-542-4047

www.dell.co.jp

1926 年に創業した株式会社タケナカは、タイガーというブランド名で35mm 映写機の製造販売を開始。時代の変遷とともに映像・音響機器のレンタル・販売やプランニング・施工、イベント演出企画・制作、映像音
楽制作・編集などのさまざまな事業を手がける、「映像・音響とイベント

最新の CPU とグラフィックスを搭載した
モバイルワークステーションを導入し、機動力の向上と業務の可能性を広げる

3 日間で 19 万人を集め、毎年クリスマスに行われる「イルミナイト万博」「 Dell Precision 3000
企業名：

株式会社タケナカ

業 種：

デザイン、写真、IT、サービス、
広告、イベント

所在国：

日本

従業員数：

約 100 名Web サイト： www.takenaka-co.co.jp

かった。そのため、最新で高スペックのマシンを低コストで導入することを検討していた。

ソリューション
BTO メーカーのノート PC に決まりかけていた
ところ、デルのモバイルワークステーションの情報を得る。ワークステーションとしてのスペックの高さと、スペックと比較して低コストであることから、最終的に Dell Precision ™ 3000 シ
リーズ（3510）
を 60 台導入し、他の部署でも活用できると考えて、さらに 30 台を追加し、合計90 台導入した。

導入効果• 10 分かかっていた数 GB のファイル転送が数倍速くなり、動画再生の不具合などの PC
によるミスをなくすことでクライアントの信頼向上します。高スペックでありながら低コストのモバイルワー
クステーションであるため、他の部署でも活用できないかと考えて、30 台を追加導入し、合計 90 台導入しています」
株式会社タケナカ
専務取締役 / プロデューサー
営業本部長 兼 東京支店長

長崎 英樹 氏

たとえばプロジェクション
マッピングの現場で演出のれ替えを検討。BTO メーカーの製品を導入し会に行き、いち早くジオメトリ補正機（立体の凹ようと考えていたところ、同じタイミングにリリー

凸の部分に沿うように映像を歪める装置）を導変更や修正などが必要なスされたデルのモバイルワークステーションに入しました。いち早くやることでアドバンテージ

場合に持ち帰って作業する

注目し、スペックの高さと業務利用での可能性を持ち、お客様の信頼も得られると考えていまを感じて、「Dell Precision™ 3000 シリーズ

す」と長崎氏は話す。

することができます。ワー

トラブルが時折発生し、バッテリの消耗も激し少なくなることで、お客様の信頼も得られ、我々の機動性もいます。プロジェクションマッピングを日本で初めて行うときにも、情報を収集して海外の展示

タケナカのビジュアルソリューション部では、医ラフィックカード搭載のノート PC の老朽化によが高くなるのはもちろん、PC のスペックによるミスが劇的にタケナカでは、医療業界での学術集会に利用するノート PC の老朽化に伴いノート PC の入のではなく、その場で修正

りファイル転送速度や動画再生の不具合などのも得られる。

• クリエイティブ制作に持ち帰らなくても問題の修正や動画の変更を現場で行い、スピードと機動性を向上できる。

• クリエイティブを扱える営業や技術などを育成するために活用することができる。

ソリューションエリア
• モバイルワークステーション

での太陽の塔のプロジェクションマッピングも手がけている。

シリーズ（3510）
を使えば、課題
療系の学術集会で利用するコンシューマ向けグ

リューション部に 60 台導入することによって、パフォーマンス

クションマッピングのリーディング企業としての評価も高く、2015 年に大天守保存修理工事を終えた姫路城のプロジェクションマッピングではクリエイティブな作業も可能な高性能なモバイルワークステーションを一括導入することで迅速で確実なサービスを提供、サービスの価値も高める「 Dell Precision 3000 シリーズ（ 3510 ）をビジュアルソと ICT のトータルサービス」を提供している。日本有数の 3D プロジェ

カスタマー・プロファイル

クステーションを持ち歩くことができることによって、我々のビジネスは大きく変わっていくと思っています」
株式会社タケナカ
専務取締役 / プロデューサー
営業本部長 兼 東京支店長
長崎 英樹 氏（3510）」を 60 台導入に変更。また、学術集会

映像・音響のハードウェアとソフトウェアを手や国際会議などのイベントだけでなく、他の事掛けるタケナカにとっては、IT は必要不可欠な業でも Dell Precision M3510 が大きな力ものとなる。多数の機器や人が関連する現場となると感じたタケナカでは、試験的に 30 台をを取りまとめるためにも、同社では十数年前の導入してさまざまな用途に活用しようと考えた。

従業員 50 人程度のころから基幹システムやグ
ループウェアを積極的に取り入れて、作業の効

積極的に IT を取り入れて効率化を実現していく

率化を常に心がけているという。また、PC や
ワークステーションも、コンテンツ制作には欠か2016 年に創業 90 周年を迎えたタケナカは、せないものであり、長崎 氏は、「我々のやりた

創業当時は 35 ㎜映写機の製造・販売を行い、いことをやるためには、常に PC が進化していく

そ の 後プロジェクタや 映 像・音 響 機 器 のレンことが重要です」と話している。

タル・販売やプランニング・施工も行ってきた。
しかし、映像・音響機器のハードウェアメーカー

最新のプロセッサーと AMD FirePro をが多数ある中で差別化する必要があると考え、搭載したモバイルワークステーションを導入

2002 年にコンテンツ制作を手掛けるように。

多くの映像・音響に関わるビジネスのひとつ「ハ ードウェア の ほうが 安 定した 売 上 を 計 上として、ビジュアルソリューション部は、医療系することができますが、将来のビジョンを見据の学術集会や国際会議などのイベントでプレ

えてソフトウェアの事業を行うことを決断しまゼン資料などの映像投影や音響なども手掛けした。当時は赤字でしたが、クリエイティブなている。特に、医療系の学術集会では、3 日間制作をしっかりやることで、社員の働く意欲をほどの 会 期 の 中 で 各 会 場に 2 台 のノート PC

上げ、プライドを持って仕事に取り組むことがでが 必 要となり、受 付 では 100 〜 200 人 以 上きると考えました」と株式会社タケナカ 専務取の 来 訪 者を迎え入 れて、案 内や Microsoft
PowerPoint 資料の受け渡しを行うため、20台以上の PC が必要になるという。会場が 15を超 えるような 場 合には 50 台 以 上 のノート

締役 / プロデューサー 営業本部長 兼 東京支
店長の長崎英樹氏は話す。
デジタルの制作環境が普及するにつれて、イ
ベントやコンサートなどのさまざまな演出で映
像機器や映像ソフトが使われるようになるとともに、タケナカは企業として大きく成長。また、数年前からはプロジェクションマッピングに力を導入システム

入れ、大きな話題となる多くの作品を手掛けてハードウェアいる。
「我々は、新しいものを日本で初めて行う

Dell Precision 3000 シリーズ（3510）ということにこだわって、常にアンテナを張ってPC が必要になるため、ビジュアルソリューショ（ 3510 ）には光学ドライブがありませんが、結ン部では、60 台の同じ機種のノート PC を用意

果的に資料の受け渡しは USB メモリで対応でしている。

きるので問題ありません」と山下氏は話し、光学

ノート PC の老朽化によってパフォーマンス

ドライブがない分、スタイリッシュでスリムな筐に不満が残るようになり、60 台のノート PC の体になっていることにも満足を得ているという。

入 れ替えを検 討するようになったと話す株 式

また、Dell Precision 3000 シリー ズ

でもすぐに対応できることも、今回の導入のメは、価格以上のスペックを持っているので、我々

リットと山下氏は考えているようだ。

に限らず、さまざまなクリエイティブの現場で長崎氏は、30 台の Dell Precision 3000

使われていくと思います。ハイスペックなノーシリーズ（ 3510 ）の今後の活用について、さまト PC を導入するなら、モバイルワークステー

ざまなことを考えていることを明かした。
「クリションを導入したほうがよいと思います」と話す

エイティブな制作の現場では、従来通り最高ス

長崎氏。

ペックのワークステーションを利用していかな

タケナカでは、効率化を実現するための IT にければなりませ んが、営業や技術がモバイル

対しては積極的に投資していくことを考えておワークステーションを使うことによって、これまり、ワークスタイルの変革にも取り組んでいる。

会社タケナカ 大阪支店 営業本部 ビジュアル（ 3510 ）は、グラフィックスに最 新 の「 AMD

ソリューション部 プロデュース課 サブマネー

FirePro™ W5130M 2GB GDDRS 」を搭載

ジャーの山下紘生氏は、当時を振り返って次のしていることも大きな特徴となっている。モバように話す。
「学術集会の現場では数 GB のファ

イル機器でありながら、非常に高いグラフィック

イルを何 百 人にも配 布 する必 要 が あるの で、ス性能をはじめとする高いスペックを持つこと

データ転送速度が遅いことが問題となっていまに驚いたと話す長崎氏は、ビジュアルソリュー

した。また、プレゼン資料は PowerPoint がション部に導入した 60 台とは別に、試験的にれば、機動力やスピードが上がるので、ある程働き方も考えてきました。現在、試験的にクリエ

ほとんどですが、3D オブジェクトや動画を貼っ度のクリエイティブが行える営業や技術を育成

イティブ制作の女性に在宅勤務を行ってもらっするためのトライアルとして、よい製品に巡りていますが、これらを実現するためにも IT の力合ったと思います。また、インタラクティブ映像が重要です。非常にうまくいっているので、今後の現場も、かなりの台数の PC を持って行き、は増やしていきたいですね。Dell Precision

現場で作業し直したり、微調整を行うことが多3000 シリーズ（3510 ）を使うことで、営業やいので、今後 Dell Precision 3000 シリーズ技術が場合によって直行直帰できるようにする（ 3510 ）を使えるようになれば、非常に便利にことも考えていきます」と長崎氏は今後の展望なると思います」。

を話してくれた。

ていることも多く、動画がうまく動かなかったり、「ビジュアル30 台を導入したことを明かした。
ソリューション部から話を聞いたときには、PC

グラフィックの文字化けが発生するなどのトラのスペックによるミスが劇的に少なくなり、パブルも課題でした。長年使ってきたため、バッテ

フォーマンスが高くなると感じました。新たなリの消耗が激しいことも不満でしたね」。

モ バイルワークステーションのコストを直 接Windows 10 がリリースされた段階で新たなノート PC の導入を検討し始めた山下氏は、必要なスペックと価格で比較し、一時は BTO

お客 様に転 嫁することはできませ んが、長 期メーカーの製品に決まりかけ、見積りまで取っPrecision 3000 シリーズ（3510 ）は非常にていたと説明する。しかし、当時リリースされた高スペックでありながら価格とのバランスがよばかりのデルのモバイルワークステーションのいので、他の部署でも活用できないかと考えて、存在を知り、ノート PC と変わらない価格でこれ

30 台追加しています。まだ、どのように活用すだけのスペックがそろっているのであれば、将るかは模索中ですが、たとえばプロジェクション

来も見据えてデルのモバイルワークステーショ

マッピングの現場で演出の変更や修正などが必ンを導入したほうがよいと判断したのだという。

要な場合に持ち帰って作業するのではなく、そ

結果、ビジュアルソリューション部では、Dellの場で修正ができれば、機動力とスピードも上Precision 3000 シリーズ（ 3510 ）を 60 台導入した。BTO メーカーの製品と比べて、デがり、お客様の信頼も勝ち取ることができると的に考えれば、会 社として最も大 事な信 用を得るために必要な投資だと考えました。Dell

ではできなかったことが、できるようになると感「我々の業界は長時間労働となりがちなので、じています。前述のように、クリエイティブまで常に効率化を求めていかなければなりません。

戻さなくても現場で簡単な修正や変更を行え

また、優秀な人材を確保するためにも、女性の今後は、さまざまな部署の現場で試していき、

タケナカは、今後も優れたプロジェクション

将 来 的に Dell Precision 3000 シリー ズ

マッピング作品やコンテンツを作成することで（ 3510 ）を増やすかどうかを検討していくとし、人々を楽しませ、映像と音響のリーディングカ「 Dell Precision 3000 シリー ズ（ 3510 ）ンパニーとして新たな挑戦を続けていく。

「プレゼンテーション内の
動 画 がコー デックの 問 題で動かない場合、別の PCにファイルを移動してエンコードし直 さな け れ ば な
りませ ん でしたが、Dell

Precision 3000シリーズ（3510）だけでトラブル対処も行えるのは便利です。
ソフトウェアの起動も速く、ファイルのコピーも 10 分
か かって い たも の が 2 分
少々で終わり、4 倍程度速く処理できるようになったと感じています」
株式会社タケナカ 大阪支店
営業本部 ビジュアルソリューション部
プロデュース課
サブマネージャー
山下 紘生 氏

思います」と長崎氏は話す。

ル製品のほうがサポートや信頼性が優れていることは言うまでもなく、安定した端末を求め

モバイルワークステーションをていたタケナカにとっては、しっかりとした ISV

さまざまな形で活用する認証でドライバやソフトウェアが保証されてい最 新 のモバイルワークステーションである

ることもメリットとなる。また、従来使っていた

Dell Precision 3000 シリーズ（3510 ）を導ノート PC とは性 能や パフォー マンスで 大き入することによって、ビジュアルソリューション

な違 いがあることも、現場の期待とモチベー部が抱えてきた課題である動画再生の不具合

ションアップにつながっている。たとえば、以や転送速度、バッテリ消耗などの課題はすべて前のノート PC は 32nm プロセスのインテル解決されることになる。現在はまだ検証段階でCore™ i5-540M プロセッサ ー が 使われているが、Dell Precision 3000 シリーズ
（ 3510 ）では最新の 14nm プロセスの第 6 世
代 のインテル ® Core™ i7 プロセッサ ー が 搭
載されている。CPU だけ見ても、デュアルコ
アからクアッドコアになり、スレッド数が 4 から
8 に、ターボ・ブースト利用時の最大周波数が3.07GHz から 3.60GHz に、L2 ＋ L3 キャッシュが 3584KB から 9216KB になり、大幅なはあるが、動画の編集などでの安定性が高いと®

パフォーマンスアップが期待できる。
「プレゼン
テーション資料の受け渡しのため、当初は光学いう評価を現場から聞いていると山下氏は話す。
「以前は、プレゼンテーション内の動画がコーデックの問題で動かない場合、別の PC にファイルを移動してエンコードし直す必要がありま

株式会社タケナカ

株式会社タケナカ 大阪支店

専務取締役 / プロデューサー

営業本部 ビジュアルソリューション部

営業本部長 兼 東京支店長

プロデュース課

長崎 英樹 氏サブマネージャー
山下 紘生 氏した。今後は、Dell Precision 3000 シリー
ズ（ 3510 ）だけでトラブルの対処なども行えれ
ば、時間や手間を短縮できることになります。ソフトウェアの起動も速く、ファイルのコピーも10 分かかっていたものが 2 分 少々で終わり、4 倍程度速く処理できるようになったと感じてドライブが 搭 載されて いることが 要 件となっいます」。また、学術集会ではまだハイビジョンていました。Dell Precision 3000 シリーズ

（ HD ）化は進んでいないが、今後 HD 化が進ん

ユーザ導入事例ウェブサイトにて、他にも多くの事例をご覧いただけます。

www.dell.co.jp/casestudy
May 2016. ©Dell Japan Inc.

● Dell Precision 、Dell ロゴは、米国 Dell Inc. の商標または登録商標です。
●その他の社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。
●取材 2016 年 3 月 10022805
デル株式会社 〒212-8589 川崎市幸区堀川町 580 番地 ソリッドスクエア東館 20F

Tel. 044-542-4047

www.dell.co.jp

京都市に本社を構える株式会社堀場製作所（以下、堀場製作所）
は、自動車、
環境・プロセス、医用、半導体、科学の 5 つのビジネスセグメントで分析・
計測システムをグローバルに提供しているリーディングカンパニー。
「おもしろおかしく」を社是としているが、この言葉には、人生の一番よい時期

3D CAD を VDI、グラフィックス仮想化で提供し、設計資産をサーバに集約することにより、
ハードウェア資産の無駄をなくし、設計資産の活用促進とセキュリティ向上

vGPU で 3D CAD の VDI 化を実現し、転送速度を最高 2 倍に向上。
レビュースペース増設で新製品の開発設計プロセス全体の最適化に寄与。

体の約 6 割を占めている同社では、2015 年 7 月に英国 MIRA 社を傘下
企業名：

株式会社堀場製作所

業 種：

製造業

所在国：

日本

6,831 名（2015 年 12 月 31 日現在）
Web サイト： www.horiba.com/jp/

課題共有ワークステーションを利用し、3D CAD「PTC Creo」で開発設計している株式会社堀場製作所では、高額なワークステーションの撤廃、本社以外の拠点での 3D CAD データのダ
ウンロード時間、設計途中のプロセスも含めた資産 の 集 約 お よ び 活 用 と いった 課 題 に 対し、

NVIDIA の vGPU と Citrix XenServer を使って 3D CAD の VDI 化 , グラフィックス仮想化を検討。しかし、あまり先行事例がない状態
で、実務に耐えられるシステムを構築できるのかという不安が残っていた。

ソリューション
Dell Precision ™ R7910 と Dell Wyse
Xenith Pro を選択して、構築パートナーのデルやネットワールドと 1 つのチームとなって検証を繰り返すことで、開発設計者の思考を妨げないパフォーマンスを確保した環境を構築し、グラフィックス仮想化をいち早く導入。一部で本番稼動させ、今後は国内各拠点へ広げ、将来的にはアジアパシフィック、北・南米、欧州の各リージョンで同様のシステムを構築し、国内外の全拠点で隔たりのないオープン＆フェアでベストな環境を提供していく。

3D CAD の VDI 化の可能性を徹底的に検証することができました。新しい技術に対して、徹底的に我々と付き合ってくれて、形が見えるようにしてくれたのはデルだけでした。」
株式会社堀場製作所
開発本部 開発企画センター
センター長
兼 知的財産戦略部 部長 兼 開発プロセス改革部 部長
速水 雅明 氏いという願いが込められているという。世界シェア 80％のエンジン排ガ
ス計測システムなど、世界トップクラスのシェアを有する製品が売上高全

従業員数：「デルとネットワールドと我々で 1 つのチームとなることで、を過ごす「会社での日常」を積極的でエキサイティングなものにしてほしカスタマー・プロファイル「我々は、開発設計者が使いたいときに思考を止めずに使える環境を一番に考える必要があります。数秒間でも待たせるようなシステに収め、テストコースを使った車両試験や車両エンジニアリングの領域へ事業を展開して、さらなる成長を進めようとしている。
2015 年 に 創 業 70 周 年 を 迎 え た 堀 場 製

また、開発設計のプロセスでは 3D CAD を常作 所 で は 、新 た に「 H O R I B A B I W A K O

時利用することは少なく、共有ワークステーショ（ 滋賀県大津市）を建設し、ガス
E-HARBOR 」

ンでフローティングライセンスの PTC Creo

計測の営業、開発、設計、生産、サービスをノンを利 用していた堀 場 製 作 所だが、ライセンスストップで実行できる拠点として 2016 年春か

数 よりも ハイス ペックなワークステ ー ション

ムでは開発設計者の思考ら運用を開始する。開発設計に使う 3D CADの台数が多くなり、稼働率が低くなってしまうを止めることにもなりかねとして「 P TC Creo 」を 利 用して い た 同 社

ことも課題の 1 つだった。特に、開発メンバー

では、HORIBA BIWAKO E-HARBOR のが品 質を高めるために大 画 面で 3D CAD をません。厳しい要求を行ったと思いますが、デルはそれに応えてくれました。」
株式会社堀場製作所

建 設 や ハ ードウェア のリプレイスのタイミン用いて設計を検証するレビュースペースに置

グに あって、NVIDIA の vGPU（ 共 有 仮 想かれた高性能ワークステーションは、レビューGPU ）を使った VDI 環境で 3D CAD を使う、以外では使われないため、稼働率が非常に低グラフィックス仮想化で、ハードウェアコストのいことになる。さらに、HORIBA BIWAKO

最適化と設計資産の集約を目指している。デル

E-HARBOR の本格運用に向けて、移設時にとともに検証を行うことで国内での vGPU には多くの台数のワークステーションを運び、設よる VDI 環境の構築を実現し、グローバルも定を行う必要があり、運用開始後の保守も考えセンター長

含めた展開を順次進めようとしている。

ると、現在の管理部門の人員数では足りず、人兼 知的財産戦略部 部長 兼
開発プロセス改革部 部長

ハードウェア資産の最適化と設計資産の活用に

開発本部 開発企画センター

速水 雅明 氏員増などを検討しなければならないことが予グラフィックス仮想化を利用する

想されていた。

NVIDIA が vGPU を発表し、ワークステー

堀場製作所では、国内のグループ会社の 3D

ションがリプレイスを迎えているタイミングで、CAD を京都本社で統合的に管理し、開発設計
データを集約。各拠点では必要なデータをダウ加えて同時期に大規模な新拠点の HORIBABIWAKO E-HARBOR の 建 設 計 画 が 進 む

ンロードして、完成させたデータをアップロード

中で、費用を抑えた形でグラフィックスの仮想していた。しかし、京都本社以外の拠点では、ネッ化が実現できると考え、どのようなハードウェ

トワーク帯域の関係でデータのダウンロード／

アの組み合わせでシステムを構築すればよい

アップロードに時間がかかるという問題があっのかを検討し始めた。

た。また、設計途中や完成に至らなかったデー
タはローカルに残っているというケースもあり、技術資産という点で課題になっていたという。
株式会社堀場製作所 開発本部 開発企画セ

導入システムハードウェア

導入効果

ンター センター 長 兼 知 的 財 産 戦 略 部 部 長• グラフィックス仮想化によって、データ転送速
度を京都本社で 1.4 倍、各拠点で 2 倍に向上さ

次のように話す。
「 VDI で 3D CAD を提供で（NVIDIA K2）

きれば、開発設計者のエンジニアリング行為がDell Wyse Xenith Pro 2

せ、開発設計の生産性向上と新製品開発スピード向上を目指せる。

• 従来のワークステーションでは大規模な新拠点

兼 開発プロセス改革部 部長の速水雅明氏は、

すべてサーバに格納され、堀場製作所の資産とすることができます。開発設計者が意識する

Dell Precision R7910

ソフトウェアができた場合管理部門を増員しなければ移設・ことなく、サーバに集約することで、研究や実Citrix XenServer 6.2

管理が行えなかったが、設定や運用が容易な験も含めた途中のプロセスも資産として今後

Wyse の採用により増員なしで本社同等規模の開発に役立てることを考えました」。

PTC Creoの台数でも移設・管理が可能。

• 将来的にグローバル規模で統一した環境を敷設することで、プロジェクトや製品に合わせた開発設計プロセスを柔軟に組むことができ、新製品の品質向上や開発スピード向上につながる。

ソリューションエリア
• グラフィックス仮想化ソリューション

徹底的な検証を行い思考を止めることにもなりかねないのです。厳

確実に実現できる確証を得る

しい要求を行ったと思いますが、それに良く応

一般的な VDI 環境とは異なり、容量の大き

えてくれました。もし他社のハードウェアを使っなデータを扱う 3D CAD を VDI 化するためていたとしたら、検証とチューニングを繰り返には、非常に高い要件が求められる。堀場製作

せば、ある程度のものはできたかもしれません

所の根幹となる製品開発を担うシステムを提が、他に事例がないあたらしい技術に対して、供するためには、徹底的な評価を行い、実際にデルと同じくらい徹底的に我々と付き合っては利用できる確証を得る必要があった。
「他に事くれなかったかもしれませんね」。

例もない中ではありますが、3D CAD の VDI

グローバル展開してオープン＆フェアでベストな環境を全拠点に提供していく

デルにお願いしたいですね」と速水氏は話す。
国内およびグローバルでグラフィックス仮想VDI 環境のメリットとしては、場所を選ばず化が実現できれば、これまで各拠点で異なってに同じ環境を提供できることだ。今後は、今回いた開発環境を統一することができ、運用面構築した環境を国内の各拠点に広げ、更にはアでも大きなメリットが生まれる。それらの環境

ジアパシフィック、北・南米、欧州の各リージョを整えていくことで、堀場製作所では日本の技

ンでも同様の環境を構築することを堀場製作

術力を活かした最高品質の製品を生み出し、グ所では考えている。
「我々の役割は、オープン＆ローバルで No1 の製品を提供していくことをフェアで、どのような人員規模の国内外拠点の目指していく。
「我々の基本的なポリシーは、グ化が実現できる形が見えてきて、早い段階で地方拠点で 2 倍の速度改善を実現し、開発設計者にもベストな環境を提供し、開発設

ローバルにオープン＆フェアな環境を提供する導入を決断しましたが、決して机上の空論で話増員なしでの新工場移設も見込める

計者のアイデアを製品に活かすことです。また、ことです。デルは、我々と同様にグローバルでプロジェクトによっては、たとえば東京オフィス

活躍しておられる企業であり、世界中でサポーに開発設計者を移動させてチームを組むことトを受けられることも選択した理由の 1 つです。

もあります。このような場所の移動や、緊急な品質のよいものをできるだけ早く提供するた増設などにもすばやく対応できることが VDI

めの環境は今後も徹底的に作っていく必要がのメリットです。そ れを加 速させるためにも、あり、お客様によい製品を提供するベストを尽

Wyse やデータセンター側のハードウェアの納くし続けなければならないと考えています」と期時期を今よりも更に早くしてもらえるように、

速水氏は話している。

を進めていたわけではありません。これまでも、

約 1 年間の徹底的な検証とベンチマークに一部の社員が社内システムを VDI で利用する

よって、確実にハードウェアを減らし、開発設計などの実験を行っており、見るべきポイントや者が意識することなく設計資産を集約するこ

課題は理解していました。その中で、徹底的にとが確証できたことで、堀場製作所の開発本

ベンチマークを行って 3D CAD に取り組み、部 では、Dell Precision R7910 と Citrix

評価していくことが重要だと考えていました」

XenServer を 新 た な 開 発 設 計 基 盤とすると速水氏は話す。

プロジェクトを本格的に進めることを決めた。

ワークステーションと構 築 パ ートナ ーにつ

今回の構築では、4 台のサーバで、VDI 環境をいては複 数 のメーカーを検 討し、それぞ れグ

提供し、クライアント環境として 38 台の Dell

ラフィックス仮想化環境構築をテストしていったが、なかなか思うような結果を得ることがで

Wyse Xenith Pro を導入。ゼロクライアン
トである Wyse を選 択した理 由は、端 末へ のきなかったという。株式会社堀場製作所 開発

インストー ル 作 業 がなく、設 定や 運 用に手 間

本部 開発企画センター 開発プロセス改革部が取られないことが大きな理由だ。また、3D

R&D IT チーム マネジャー の 船 田 紘 平 氏は、徹底的な評価を行う中で、インテル ® Xeon ®
プロセッサーと NVIDIA GRID ™ K2A を搭載ドしていたときに比べ、データセンター側で稼した高性能リモートワークステーションである

度が非常に速くなったと船田氏は説明する。京をダウンロードして利用しており、帯域によってはダウンロードに時間がかかっていましたが、今回の VDI
環境では、3D CAD デー
タの読み込み速度が大幅に向上し、京都本社で約 1.4
倍、地方の各拠点では約 2倍速度が改善しました。」
株式会社堀場製作所
開発本部 開発企画センター
開発プロセス改革部 R&D IT チーム
マネジャー
船田 紘平 氏CAD データをデータセンターからダウンロー
動させて VDI で提供することで、読み込み速

Dell Precision R7910 を選び、構築パート

都本社で約 1.4 倍、それ以外の拠点では約 2

ナーとしてデルおよびネットワールドを選択し倍の速度改善が実現できているため、今後のた理由を次のように話す。
「どの構成でも一部生産性向上に期待できる。また、堀場製作所でのソフトウェアがうまく動かないなど、本番環

は、1 製品のライフサイクル全体を 1 エンジニ

境で利用できる見込みがつかない中、一番手

アが受け持ち、開発、設計、品質管理、予算管

厚く我々をサポートしてくれたのがデルでした。

理 などを分 業しな い 独 特 の 開 発 体 制を持 ち、最初に提案された構成ではうまくいかないこと

HORIBA BIWAKO E-HARBOR で のを相談すると、すぐに別の構成を提案してくれ

営業、開発、設計、生産、サービスをワンストッて、実現できそうな形になるまで我々と一緒にプで行うことを目標としている。その中で、柔検証を繰り返してくれました。実際に利用でき

軟に利用できる VDI 環境は、開発設計者、現場ると確信できたのはデルが提案してくれた環のサービスマン、生産技術者が柔軟にレビュー

境だけでした」。

を行い、初期段階での問題点の洗い出しなど

3D CAD などのエンジニアリング系のツー「従来は 3D CAD データ

株式会社堀場製作所

株式会社堀場製作所

開発本部 開発企画センター

開発本部 開発企画センター

センター長

開発プロセス改革部 R&D IT チーム

兼 知的財産戦略部 部長 兼
開発プロセス改革部 部長

マネジャー
船田 紘平 氏速水 雅明 氏の品質向上の後押しとなることも期待される。

ルは、カタログスペックだけでなく、実際に使っ

HORIBA BIWAKO E-HARBOR の 本てみないとわからず、ハードウェアの組み合わ

格稼動に向けて、すでに移設作業が進められせによってはうまく動かないことも多いが、こて いるが、多 数 の 重 いワークステーションをのような検証作業を繰り返し積み上げる中で、運 んで細かな設定を行う必要がなく、軽量な

船田氏は、XenServer や PTC Creo とデル

Wyse を運んでサーバ側の設定変更を行えば製品の親和性を実感していったという。

よく、管理部門を増員しなくても移設を進めら

また、速水氏も次のように話を続ける。
「企れる目処もついたという。さらに、高額なワー業の隔たりなく、デルやネットワールドが 1 つのクステーションを購 入しなくてもモ ニタだけ

チームとなってプロジェクトを進められた点がでレビュースペースを作ることができるため、よかったですね。我々は、開発設計者が使いた

HORIBA BIWAKO E-HARBOR で はレ

いときに思考を止めることなくすぐに使える環

ビュースペースの数を増やし、新製品開発のス

境を一番に考える必要があります。数秒間でピードや品質の向上を行えるようにすることもも待たせるようなシステムでは開発設計者の予定されている。

ユーザ導入事例ウェブサイトにて、他にも多くの事例をご覧いただけます。

www.dell.co.jp/casestudy
April 2016. ©Dell Japan Inc.

● Dell Precision 、Dell ロゴは、米国 Dell Inc. の商標または登録商標です。
●その他の社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。
●取材 2015 年 12 月 10022691
デル株式会社 〒212-8589 川崎市幸区堀川町 580 番地 ソリッドスクエア東館 20F

Tel. 044-542-4047

www.dell.co.jp

水業株式会社（以容器や、水グラス、スプーン、クリーン様な

堅牢なタブレットで売業

物化し、パーパーレス化を行いたいと考えていたークリフト専用のしていた。しかし、フークリフトの業が利用するシステムを構として中国のの現場でのペーパーレス化を目テムをすることで迅けた商品提供・商

化

のための

。フ

を取り付けてークリフトの

した水

品作業を

業では、フ

ークリフ

的に行えるようなシスに耐えうるタブレット製品を探してい業は、関東、業所にも、川の 3 つの物を構え、商品を迅速に情報システム課は、社ステムをしようとしても、- Dell Latitude 12 Rugged Tabletます。
それがストレスなく

などに耐

的に業

氏は話す。
「たとえば、物

き、作業

が

品リストを

に出力して

品リストを取りに来る手間を上。

Windows 環境で、業 に合わせたアプリを柔軟に 社開発できる。
専用

分けする手間もき、ペーパーレス化の組み

み OS とは現場の要 に合わせた・なり、Windows の開発環境を使え、
が行える。

を実現。

をしっかりと

れを

して、より

要

ペーパーレス化
を実現

することも

さす

的な

案や要
水

の

していましたが、て情報量が足りないことが課題となりました。バーコードがない商品を品・ 品するためには、商品のしい商品かどうかを確認する必要「フ ークリフトのに耐えられ、

内の や こり、 の さなどになりの対応できるタブレットを探して、これまでのサポートのよさを考え、しを行えるなど、さまざまするたく必要があります。1 つのチームとして

しました」

水
業株式会社
情報システム課課長
田中氏

社開発することによって、業れにすることができます。現場と一的なも出てくるようになります」。

業では、社内の標

PC をデル製にするなど、 くの IT 機器でデル製品を 用している。
「以 は、他社の製品を使っていたのですが、サポーじていました。価面で優と考えてデル製品を使いの対応が非常によくて満足しています。

登録が必須となっていますが、 くの機器を使っている

フークリフトには、各社から専用のが提供されているが、コストが高いため導入しづらかった。また、他社のフークリフトには付け力がかかってしまいます。デルは、ユー

登られないという制限が付けられている場合があったり、専門の業者に取り録の必要がないことも非常に助かっています。5 年間のサポートを選

こ付けをとができることも、デル製品を使っている理由の 1 つです」と田中氏は る。

がシステムを構ンディターミナルの画面ではやシステムを使う現場の要に作ることで、しっかりとシステムを使ってくれるようになり、と登録の作業だけで大きな

作業
上

業では、6

最 だと

他社では、ユー

出力による 品リストの分けする手間を き、う水

また、 社開発することによって、業出したのですが、サポートや保のき、ペーパーレス化を

ではすべての商品にバー

Latitude 12 Rugged タブレットがトに物足りなさを

フ ークリフトの作業
手間を き、ターミナルを使った物システムを構れは大きくして開発してしくなります。お客様のークリフトのに迅速かつ柔軟に対応するためにも、 社開発が必要だと考えています」
。

の
が定期的に

して作業を行うが、 の出力の手間をコードが付けられているが、 くの商品を業株式会社がありますが、現場とともに話し合いながらシステムをークリフトの作業で出力してフ

商品にしかバーコードが付けられていないという事情もあった。
「 ンディが行えるように、シンターがあり、各 業所にもめには、現場のフシステムでタブレットを使えないかとえている。 社のなメリットが生まれると田中氏は話す。
「よりよいシステムを構

導入

に

から物

の作業では、 品リストをがあります」と田中氏。

なるシステムにする必要があるため、外部にもらうことはえられるかどうかが課題だった。

制をの大きさなどによって作業のには 3 つの物
れ

業では、以ンターを中心に全国のけられる社開発することをモットーにしていると、水情報システム課 課長の田中

クライアントソリューション

水

していた。

情報をできるだけ画面に表示させてとの業 に対応するために
社開発を行う| 日本

フ ークリフトやさまざまなタブレットから Rugged を選択

作業

た中で、Dell Latitude 12 Rugged タブレットの堅牢性の高さに注目した。

、 ンディターミナル、iPad、 安の Android タブレットなどのさ
まざまな選択肢を、ろうと考えていたのだ。また、一般的な販売

トにタブレット

ソリューション

業株式会社では、利用するデバイスとして、フ

など、外

て

、 り

社の特徴の 1 つだ。 リジナル商的な商品提供を行っている。また、 護業に

水ビジネス課題材事業も行っている。

業では、フ ークリフト専用
ではなく耐
性に優れた
Windows タブレットを採用することで、柔軟なアプリ開発を行え、業 に
最 なシステムを構 し、作業の 上を実現した水ャップ、っていることが品開発にも力を入れており、環境

水

品作業を

品を取り

速で

の 上を実現業を中心とした使いな品の開発にも力を入れており、全国的な物

ペーパーレス化と作業

での

業）は、外

材を日本全国で販売。 コップ、する必要があり、取り外しができないことも問題だった。やはり、タブレットを導入するが最ではないかと田中氏はしたという。

さまざまなタブレットをはフークリフトのブレットでしたが、iPad などの一般的なタブレットでに耐えられないとれたら入れ替える

と

したが、故

と

された。
「やはり、最も心。また、 安の Android タ

うがコスト的に安くなるのではないか

時のメンテナンスの手間を考えれば、現実的ではない
したのはフークリフトの

で、これ

常に情報
を行って
作業しやすい環境を提供する
田中氏は、常に現場のに耐えられるタブレットでなければならないと考えました。また、に要だと説明する。
「今

は

さ

どを使う

も入ってきてこりなどもあるので、防塵性能も必要で、 場のにも耐えられる製品を求めていました」と田中氏は話す。

TOUGHPAD に まりかけたと話す田中氏は、デルに堅牢性の高いタブ
レットがないかを問い合わせて、 めて Latitude 12 Rugged タブレットをったという。
「TOUGHPAD と堅牢性があり、価面でも優しても、十分なスペックとであるとしました。これまでのデルのサポート対応のよさや、5 年サポートを選べることもいて作業しやすい環境を提供することが重ラブル

め手になりました」

な能性も考えて、どのような製品が出てくるのかに注目しています。 を取り入れれば現場が作業しやすくなるのか、常に情報

さ ま ざ ま な 選 択 肢 の 中 か ら 、堅 牢 性 を 考 え て パ ナ ソ ニ ッ ク 製 ののをはタブレットでしたが、 来的にウ

えていくことがの役して考だと思っています。 分たちだけで情報するのには限界があるので、デルのようなメーカーには今後も情報提供や提案を行って水しいですね」と田中氏は話す。

業では、今 の関東物

りの 2 つの物

ンターへのタブレット導入をンターや全国の業所のりに、にもタブレット導入をめていきたいと考えている。
「今後は、タブレットを用して、どれくらいの時間をかけて作業をしているのか、どれくらいのコストがかかってい

と田中氏。

るのかを
につな

アプリを 社開発して作業の 上も目 す水

える化して、物し、業とコストたいですね」と最後に田中氏は話してくれた。

業では、機能性の高い業にをしっかりと

し続け、物

材や

水

業株式会社

情報システム課

水

業株式会社

関東物

課長
田中

ンター

システム課
氏

水

氏

品を今後も迅速かつ柔軟に外、 業、商品開発の業を行うことでさらなるサービスの強化を行っていく。
水

業では、今

16 台の Latitude 12 Rugged タブレットを導入し、13 台のフ ークリフトに取り付け、1 台を開発用に、もう 1 台をとして用している。 り 1 台は、近日中に導入される しいフ ークリフト用だ。

Latitude 12 Rugged タブレットを採用することによって、フ ークリフ
トの分くらいのコストで導入できたと田中氏は説明する。

タブレット側では、水業がンディターミナルやフ

ークリフト

「

社開発したアプリが利用されている。
とはなり、Windows で開発が行えるので、柔軟に開発できたことがよかったですね。現場の
いて

や

に現場の

すね」と関東物「組み み OS の
フ ークリフト

ではなく、Windows の開発環境を利用できるので、柔軟なアプリ開発が行えました。
やも迅速に行えるので、現場の要 に応えることができると思います」
水
業株式会社
関東物
ンター
システム課
水
氏

を行う場合にも、をく対応できます。これからは、定期的

いて、よりよいアプリになるようにンターをシステム課の水していきたいで氏は話す。アプリの開発では、情報量と やすさのバランスに最も気を ったと 水氏は話し、文の大きさにこだわったと説明する。また、タブレットの画面が大きい
うが表示できる情報量がくなるが、画面が大きす

ると視界を

って

しまうため、12 インチくらいがよいと評価していることも明かしてくれた。
水

業では、タブレットの導入によって、 品リストを分けする手間やフークリフトの作業

が定期的に

に出力して

品リストを取りに来る手間などがかからなくなり、ペーパーレスとともに作業するのではないかと想定し、人によって作業が上に差が出なくなることも期待している。

Dell のタブレットの
詳細はこちらから

専門スタッフへのお問い合わせお客様導入事例の一覧はこちらからCopyright © 2016 Dell Inc. or its subsidiaries. All Rights Reserved. Dell の製品およびサービスにかかるその他の商標は米国 Dell Inc. またはその子会社の商標または登録商標です。その他の社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。本事例は情報提供のみを目的としています。事例内容および事例内に記述された役職名は 2016 年 7 月に行われた取材時のものです。Dell は、本事例の表現または暗示された内容にいかなる保証もいたしません。リファレンス番号 10022936
デル株式会社 〒 212-8589 川崎市幸区堀川町 580 番地 ソリッドスクエア東館 20F
Tel. 044-542-4047

www.dell.co.jp

この記事を共有する

株式会社日本海洋科学（以、日本海洋科学）は、海事コンサルティングや船舶運航コンサルティングなどの、海事専門のコンサルティング会社だ。

た

シミュレータでは、4K 解

また、社内に大大スクリーンに各地の港ををフルミッション操船シミュレータなどを用用した操船訓練や BRM（Bridge Resource Management）訓練、着離桟操船支援や航行支援、本船

視システムとして i.Master シリーズを提供している日本海洋科学では、タンカーや LNG 船などの船| 日本を採用。船のや利用環境によって選択できるタブレットを増やすことで、ユー性を拡大している。

の利1985 年の以取ソリューション

て i.Master を提供している日本海洋科学では、タンカーや LNG 船でも- Dell Latitude 12 Rugged タブレット
クライアントサポート- Dell ProSupport

たしてきた。
「この数十年で海運業

えています」と話す株式会社日本海洋科学 常としていた船舶は、LNG（
目がが求められている中、これまで重化

まり、さまざまなプロジ

しい目が

ス）や水

クトが

を

んでいる。また、船の解にも厳けられ、リサイクルなどを行うように求められているのだ。日作りや、 社のにの安全づいた国への提案などを行ってきた。

「陸上に べて船や海上での IT 化は
2 つ目は、船の IoT 化への対応だ。
れています」と話す川瀬氏は、これまで海上ではパシティを確保するのが
通

導入

が

能な

しかったと説明する。しかし、最近では高速なが出てきて、海でも IoT や AI、ビッグデータなどの使った船の運航
海上や港湾での利用で日差しが強くても視認性が高く、防水にも対応

レットを加えることによって、タンカーや LNG 船でも i.Master をしているため、安心して利用できる。

データのや、安全運航のための陸と船との情報共有を考え、システム開発などを行っている。また、海運業界や造船業界、国
交通

が

める海事生

が

性

（i-Shipping）のプロジ

クトにも

加

3 つ目は、教育訓練ニーズの高まりだ。日本では、1985 年に 30,013 人い

じな

た外航船

能。

は、2016 年には 2,188 人となり、

な船

不足に

10 時間以上

連続防爆に対応したタブレットを用

デュアル・ホットスワップ・バッ

することでエンドユー

テリで、アプリ ーションを じの選択肢

がり、タンカーや LNG 船でもシステムを利用できる。

なくてもバッテリ交換が10 時間以上の連続サポートしていただけるという時の対応も者レベルで案

めて、非常ににがありますね」と川瀬氏は話している。

能で、

が 能。

防水・防塵に優れたタブレットは他にもありましたが、防爆対応のタブレットはしか選択肢がありませんでした」
株式会社日本海洋科学
常 取 役
博士
（商船学）
川瀬 雅勇己 氏

防爆に対応した

Dell Latitude 12 Rugged

タブレットを採用っている。

不足や船の IoT 化という課題に対応するために「i.Master シリーズ」というシステムを提供している。i.Master は、ENC（航海用電子海) を使用し、操船支援、海 へのユー 情報重 表示、操船実されたが、そ績管理・分析などの機能を持ち、ブリッジリソースの後のが増えたこと陸上からの本船

速な高で日本人の人
がが高くなり、外国人船ってしまった」と川瀬氏は説明する。それにより、船が必要な水先人（水先案内人）やドック

ターなどの人材が不足していることも大きな課題だ。
「以

防爆性能

時のサポートや「1985 年 9 月に、 替レート安定化のためにプラ 合 が長 航海士としてのタンカーでも使えるはデル製品を利用してきました。デルは、ができ、故日本海洋科学は、船で、日本人の船

が

を

している。

用できる。

能で、10 時間以上の連続のめたと通 のスピードや ャを利用する機運が高まってきているという。日本海洋科学では IoT

デバイスのラインナップに防爆対応の Dell Latitude 12 Rugged タブ

くてもバッテリ交換が定した訓練を行うことが 能だ。このシステムでは、デルのサーバやワー

デルの Latitude 12 Rugged タブレットをとすることに注

本海洋科学では、 社のコンサルティング事業の中で、LNG や水
性の

ーションを

の
由に

防爆対応のタブレットを探していました。

役 博士（商船学）の川瀬雅勇己氏は、日本海洋科学がこれらの課題

1 つ目は環境問題で、CO2クライアントソリューション

デュアル・ホットスワップ・バッテリで、アプリを操船支援システムを使うために、にどのように貢献してきたかを説明する。

本船運航サポートや水先人（水先案内人）の着離桟操船支援システムとしエンタープライズ

や時間

タンカーや LNG 船で、日本海洋科学では、日本最大の海の総合コンサルタ

界は、大きく 3 つの課題を客に提供している。

クターが採用され、360現することができ、「一般的な船舶よりも厳しい制限がある

日本の海の課題に取り組んできた
日本海洋科学
ントとして、海運業界に大きな貢献をタブレットをのプロジ

現し

グでも利用できるタブレットとして Dell Latitude 12 Rugged タブレット

コンサルティング システム販売

システムを提供できるように、防爆対応の Dell Latitude 12 Rugged

ウィン

船の船 （ブリッジ）をそのままクステーションが採用されている。
「操船シミュレータを開発し
きから、

ている。

日本海洋科学では、 社が提供する操船支援や本船 視を行うシステム「i.Master」のデバイスとして、Dell Latitude 12 Rugged タブレットを採用。
タンカーや LNG 船などの厳しい安全性を求められる船舶でも i.Master を利用できるようにした。

ビジネス課題し、これらなどを提供し、操船シミュレータや着離桟操船支援システムの販売も行っ

タンカーや LNG 船の操船支援システムのデバイスとして堅牢で高性能な防爆対応タブレットを採用

シミュレーションルームに大と 3 年以上の船長
その
者育

りの

がないと水先人にはなれませんでしたが、現を持つ人材が大きく不足しています。

ン操船シミュレータをは、船用することで、船」川瀬氏）。
をサポートしています（

は、大

ス
は

フルミッショ

や水先人の訓練を通じて後

ネジメントツールや視に利用できるツールだ。500 トン以上の旅客船および3,000 トン以上のタンカー・貨物船にが付けられている電子海

表示情報（(Electronic Chart Display and Information System

ECDIS）にする PPU（Portable Pilot Unit）である i.Master を利用することによって、ECDIS 運用上でのバックアップとしての用により安全運航を支援でき、航海実績や操船実績を記録・分析できる機能で事故時の分析や訓練での認証機関で、船舶用などにも行えるという。また、PPU として、第三者などを制定する船級会である DNV GL の認証を

「フルミッション操船シミュレータでもデル製品を使っていますが、サ取得し、プロユースの操船支援ツールとしての品質を持っていることも特

パッシブ冷却とアクティブ冷却を組み合わせた第 4 世代 QuadCool ファ

徴の 1 つだ。

ンをベースとした排熱管理システムで優れた排熱管理を行えることも大

ポートやパーツの交換などが迅速で、非常に助かっています。シミュレー

きな特徴となっている。

タは、海外にも販売しているため、グローバルでのサポートにも期待した

i.Master は、Windows タブレットで利用することが想定されており、持いですね。外航船は、海外の港に着いて 1 ～ 2 日で出て行く必要があるため、ち運べるタブレットでタッチ操作が行え、屋外での視認性が高いデバイス

日本国内だけでなく、海外でも利用される i.Master にとっては、使用デを使うことが求められていた。
「i.Master は、外国船が来航したときに水先バイスがグローバルでサポートされることも大きなメリットだ。
「外航船

人が使うなどの目的で使われており、着離桟時にはブリッジだけでなく、にとっては、グローバルなサポートを受けられることもメリットとなりま

ウィングに出て、岸壁に近づく接近スピードや距離を確認しながら利用すすね。また、システム販売側としては、お客様から注文が入ってから必要るため、高性能な Windows タブレットが必要となります（」川瀬氏）。

な台数をすぐに調達できることが安心できます。これまでのデルとの付日本海洋科学は、今後も海事専門の総合コンサルティング企業として海

き合いの中で、納期の短さと柔軟な対応には実績がありますから」と増田

運業界の課題にチャレンジし、ルール作りの提案やシステム開発、教育訓氏は話す。

練を通じて社会貢献していく。

しかし、一般的な旅客船や貨物船では一般的な防水対応の Windows タ
ブレットを利用すればよいが、タンカーなどの一部の船舶では、タブレッ
トに対する要求がさらに上がる。
「タンカーや LNG 船は、一般的な船舶よりも厳しい制限が求められ、トランシーバーなどのすべての機器に防爆性能が求められています。ブリッジ内であれば、防爆に対応していない PCなどを使えますが、水先人が利用する PPU はブリッジ外に持ち出して操

万が一 Dell Latitude 12 Rugged タブレットに不具合が生じた場合にも、現地で代替品に交換できるようなサポートを受けられることに期待しています」と最後に川瀬氏は話した。

グローバルでのデルのサポートに期待作する必要があるため、防爆対応のデバイスを探していました。防水・防塵に優れたタブレットは他にもありましたが、防爆対応のタブレットはデ

今後、日本海洋科学では、i.Master の機能を拡張し、さらに海の安全運航

ルの Latitude 12 Rugged タブレットしか選択肢がありませんでした」とや海運業界の課題に応えていく必要があると、川瀬氏は話す。
「i.Master に

川瀬氏は説明する。

は、操船支援だけでなく、陸上から船の運航をモニタリングする、事故時のデータを解析するなど、さまざまなニーズがあります。今後は、機能をさら

防爆対応だけでなく過酷な環境に対応できることも魅力
i.Master はウイングなどブリッジ外でも利用するため、タンカーなどでは防爆対応が必須となる。

に強化し、使いやすいツールになるようにしていくことが重要です。Dell

Latitude 12 Rugged タブレットがラインナップに加わることで、防爆対応が重要なタンカーや LNG 船での i.Master のニーズも高まっていくと考えています」。

写真右から、増田 憲司 氏、川瀬 雅勇己 氏、ペリー ニルダ 氏、田島 誉子 氏

日本海洋科学が i.Master 用のタブレットとして、Dell Latitude 12

Rugged タブレットを採用したのは、防爆性能以外にもいくつかの理由があると、株式会社日本海洋科学 海事事業グループ 海事教育チーム／主任
インストラクター 海事サービスチーム／チーム長 博士（海事科学）の増田「明るい場所での視認性、ホットスワップ対応のバッテリでの長時間利用、海水対応など、堅牢で使いやすいタブレットとしてお客様にお勧めすることができます。
従来からのデルのサポートにも満足しており、お客様から注文が入ってから必要な台数をすぐに調達できることも憲司氏は話す。
「画面が明るいので、日差しが強い屋外での環境でも十分な視認性を得られ、問題なく操作できることがよいですね。また、シャット
ダウンしなくても、ホットスワップ対応でバッテリを交換できる点も気に入っています。利用環境によっては、電源がない場所で十時間以上使い続けることもあるため、2 つのバッテリを使って十数時間連続利用できることは、PPU の使用デバイスとして重要でした。もちろん、海上で利用する
ため、雨や海水への対応ができることは安心できます」。Dell Latitude 12

Rugged タブレットは、屋外での読みやすさが重視されているだけでなく、手袋を着用しても、手が濡れていてもタッチ操作が行えることも大きな特徴だ。

Dell Latitude 12 Rugged タブレットを使った i.Master は、21 隻の外航船タンカーを所有する会社で実際に利用されているが、非常に高い評価を

安心できます」得ていると増田氏は話してくれた。
「堅牢なタブレットであるため、重量が株式会社日本海洋科学
海事事業グループ
海事教育チーム／主任インストラクター
海事サービスチーム／チーム長
博士（海事科学）
増田 憲司 氏ると評価を受けています。また、鮮明なディスプレイで、タッチパネルの反問題になるかと思いましたが、お客様からはちょうどよい重さで丈夫であ応がよいことも好評で、Dell Client Command Suite で管理やシステムのアップデートなどが容易であることも評価していただいていますね」。
海 上 や 港 湾 な ど の 過 酷 な 環 境 で 使 わ れ る タ ブ レ ッ ト と し て、Dell

Latitude 12 Rugged タブレットは、MIL STD-810 G および IEC 侵入保護
等級の第三者機関テストによって、過酷な使用に耐える構造が実証されてDell Latitude Rugged
詳細はこちらから

専門スタッフへのお問い合わせお客様導入事例の一覧はこちらからいる。また、タッチディスプレイには Corning Gorilla Glass が採用され、Copyright © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All Rights Reserved. Dell 、EMC の製品およびサービスにかかるその他の商標は米国 Dell Inc. またはその子会社の商標または登録商標です。その他の社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。本事例は情報提供のみを目的としています。事例内容および事例内に記述された役
職名は 2017 年 8 月に行われた取材時のものです。Dell および EMC は、本事例の表現または暗示された内容にいかなる保証もいたしません。リファレンス番号 : H16798
デル株式会社 〒 212-8589 川崎市幸区堀川町 580 番地 ソリッドスクエア東館 20F
Tel. 044-542-4047

www.dell.co.jp

この記事を共有するユーザ導入事例ウェブサイトにて他にも多くの事例をご覧いただけます。

Dell.co.jp/casestudy● DELL ロゴは、米国 Dell Inc. の商標または登録商標です。● Intel、インテル、Intel ロゴ、Intel Inside、Intel Inside ロゴ、Celeron 、Celeron Inside、Intel Atom 、Intel Atom Inside、Intel Core、Core Inside、Intel vPro、vPro Inside、Itanium、Itanium Inside、Pentium、Pentium Inside、Ultrabook、Xeon、Xeon Inside、Intel Xeon Phi は、アメリカ合衆国および / またはその他の国における Intel Corporation または
その子会社の商標です。● AMD 、AMD arrow ロゴ、FirePro 、ATI 、ATI ロゴ、Radeon 、Athlon 、Sempron 、Turion 、Opteron 、ならびにその組み合わせは、Advanced Micro Devices, inc. の商標です。
●Microsoft、Windows、Windows 7、Office ロゴ、Outlook、Excel、PowerPoint 米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。●NVIDIA、NVIDIA のロゴ、Quadro および Tesla は、
米国およびその他の国におけるNVIDIA Corporation の登録商標または商標です。●本カタログに記載されている事例の内容は取材当時の情報ですので予めご了承ください。またPCおよびワークステーションなどの仕様は、予告無く仕様を変更する場合がございます。

デル株式会社〒212-8589 川崎市幸区堀川町 580 番地 ソリッドスクエア東館 20F

Tel. 044-542-4047

Dell.co.jp