ふれあい信州国際音楽村開村21周年記念信州ルネッサンス2008
5月31日と6月1日の2日間開催されました。初日はあいにくの雨でしたが、住民参加の手作りの各種イベントやステージで盛り上げました。

丸子地域・できごと短信（4月〜6月）

ホールこだま：尾野山式三番叟

平成20年/2008.7.1発行

第２号

地域自治センターだより丸子

4月 4日 小・中学校入学式
7日 上田市地域協議会合同委嘱式
第1回丸子地域協議会
25日 丸子地域区長連絡会
26日 上田地域シルバー人材センター創立20周年記念式典
28日 春の地域安全運動街頭啓発活動パトロール
30日 依田川左岸水神祭
5月 11日 第41回丸子早起野球大会開幕
第29回丸子ソフトボール大会開幕
15日 第73回春の河川パトロール
16日 丸子女性団体連絡協議会総会
21日 依田窪交通安全協会定期総会
23日 第2回丸子地域協議会
29日 丸子地域振興公社通常総会
31日 信州ルネッサンス2008(〜6/1)
6月 3日 依田窪防犯協会連合会総会
13日 第3回丸子地域協議会
わがまち魅力アップ応援事業選考
19日 丸子工業振興会定期総会
丸子地域青少年育成連絡協議会総会
23日 ワールドキャンパスインターナショナル来市(〜7/7)

発行●丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地
電話0268-42-3100 FAX43-3666 E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

パノラマステージひびき
谷啓とスーパーマーケットと共演する丸子北中学校と上田第一中学校

印刷●大和印刷

地域づくり

2〜3ページ…地域づくりを職員がお手伝いします。
〜地域担当職員を紹介〜
4 ページ……地域の話題

重点目標

よしけん

健 三

丸子地域自治センター長

み三 好ぞうこ の４ 月 か ら セ ン タ ー 長 に 就 任 し た 三 好です︒よろしくお願いいたします︒

今年度︑丸子地域では５項目の重点目標を設定しました︒豊かな自然環境に加えて健康づくりの里としての丸子温泉郷など︑地域の特色や個性を生かしながら市民との協働により一体感のもてるコミュニティを目指します︒

地域住民皆様方には︑丸子地域独自で実施してきた住民提案型事業を活用いただ

き︑各地域に地域づくりの活動が根付き始めました︒今年から上田市全域に広げて実施する﹁わがまち魅力アップ応援事業﹂等をこれからもご活用いただくことで︑地域の魅力がさらに高まればと思っています︒

丸子地域自治センター職員も一丸となり︑地域振興を推進してまいります︒

丸子地域自治センターの●市民協働事業の実践によるまちづくり●まちづくり拠点としての地域自治セン
ター機能強化●健康増進型温泉地づくり事業の実践●自然環境の保全と活用の推進●自ら考え市民と共に行動する職員への意識改革せりざわひろさわ

みてつ

お

三浦 哲夫
建設課 土木担当係長

し芹沢 寛司地域づくり支援のメニュー

うら「地域づくり＝人づくり」。
地域づくりサポーターとして、皆さんの立場や目線に立ち、地域と行政の橋渡しを務めます。

地域振興課
庶務担当係長

やまふみお

沢山文雄

地域政策担当係長
最近は 、地域の問題は住民みなさんが自ら立ち上がり、問題の解決に向けた取り組みの気運が高まりつつありますが、未だ地域にはいろんな要望や課題があります。
地域の自主的な活動を大切にしな

地域発 元気づくり支援金

コミュニティ助成事業

がら、自治会と行政が協働しお互いに（上田市事業）（長野県事業）(自治総合センター等事業)

知恵を出し合いながら、地域の発展・地域の課題の解決や活自らの知恵と工夫により自主的、主体的コミュニティ活動を促進し、その健全活性化につながるように計画づくりか性化のため、自主的・主体に取り組む地域の元気を生み出すモデルな発展を図るため宝くじの収入を財源と的に取り組む 地域づくり的で発展性のある事業を支援します。

して助成します。
【 今年度は 、中丸子区、活動を補助金により応援【今年度、まるこトットコ会、内村っ娘の会、鹿腰越区が行う事業が採択されました】

します。
【 今年度は16の自教湯商工会が行う事業が採択されました】

治 会・団 体 から応 募 が あを行いました】
写真：わがまち魅力アップ応援事業プレゼンテーション選考（6/13丸子地域協議会）●地域づくりに、様々な支援メニューがあります。
お気軽にご相談ください。
丸子地域自治センター3階
地域振興課地域政策担当：澤山主任
電話0268-42-1011(直通)／有線電話24510

っと
間が 集まり、も「 自治 会 や 仲な」
ま ちにし た い
暮 らし や す い
題にちの 地 域 の 課と 、わ たし たら、めたいと思った
向けて何か始。
ご相談ください
地域振興課へ地域づくりを職員がお手伝いします

建設課
管理担当係長でプレゼンテーション選考③﹁ 市 民 ﹂としての役 割 ︑﹁ 行政﹂の役割を分担する ︒

お産業観光課
土地改良係長地域での活動、役所への手続き、疑問、質問、何でもお気軽にお声掛けください。

曲尾 二郎

り、6月13日に地域協議会

地域担当
職員を紹介

矢島 三喜男ろう

わがまち魅力アップ応援事業

住 み よい地 域 と は ︑﹁ 子 どもが安心して遊び ︑学ぶことき④﹁市民は﹂大勢で主体的 ︑自みができて ︑お 年 寄り も 不 安 をじま

主的に地域づくりをする ︒

旧丸子地区

や地域住民が安心していきいきと暮らせる計画づくりなどお手伝いします。

3「協働」をキーワードに地域づくりのお手伝いができればと思っていますので、地域のみなさんよろしくお願いします。

(腰越・上丸子・中丸子・下丸子)(西内・平井)じ建設課
地籍調査係長長瀬地区

西内地区・東内地区

おたか ひろ

深井 高弘

産業観光課
商工観光担当係長

まがり

い﹁行政﹂は ︑市民の地域づく

ふか斎藤 今朝次持たずに生活できる﹂そんなつぐ地域ではないでしょうか ︒

さりを支援する ︒
職 員 が各 地

け(塩川・藤原田)じる ︒

とう

地域を知ることから始め、風通しのよい地域づくりを推進します。

地 域 を ど う してい く か を

塩川地区特色を活かした地域づくりを皆さんと一緒に進めて行きましょう。

域の担当となり ︑課題解決

依田地区(御嶽堂・生田)考えたとき ︑丸 子 地 域 自 治セ

●担当地域との連携強化。の た めの 調 整 や 相 談 に 応

建設課
管理担当係長

申請書類作成アドバイス。

ンターは次のことを考えてい堀内 保文●地域づくり支援金等の情報提供とさい

やす ふみます ︒

ほり うち①﹁地域づくり﹂に関して ︑住み●地元要望(目論見)の調査等の支援。

民の 皆 さ ん か ら 意 見 や 要

地域振興課
庶務担当係長●地域の相談窓口、情報交換。

望を聴く ︒

安心安全な地域づくりを応援します。

のり渡辺 一徳

具体的には…
ろかず②﹁ 市 民 ﹂と﹁ 行 政 ﹂が 協 働でわた なべ

地域づくりは皆さんが主役です﹁地域づくり﹂を実践する ︒

職員が 、地域政策担当
づくりを皆さんの地域す。
お手伝いしまもく

丸子地域自治センターだより 第２号

住みやすく元気のでる地域づくりを支援します。

ら「地域づくりアドバイザ−」としてお手伝いします。

地域振興課の業務内容は…
係

名

地域政策担当庶務担当

業務内容

電話番号 有線電話

地域協議会・わがまち魅力アップ
応援事業・市民協働・広報広聴など

42-101124510

自治会（区）、地震情報防災システ
ムなど

42-121024872

入札契約関係 など

42-1043

24903
2

丸子

平成20年/2008.7.1発行

地域自治センターだより 第２号
平成19年度上田市花と緑のまちづくりコンクール個人の部・優秀賞 川上好夫さん（腰越）の花壇

地域の話題
ほたるの里

依田川ウオーキング

花いっぱい運動ウオーキングの愛好者が朝・昼・丸子地域では73団体で「花いっぱ夕方に利用している依田川堤防道路

上田地域は 6月中旬から下旬、丸子地域は6月下旬
から7月上旬 、真田・武石
地域は 7月上旬から下旬にホタルが見られます。

い運動」に取り組んでいます。の一部で、足腰への負担を軽減するゴ

尾野山長寿会は昨年、上田市花とム性舗装工事を3月に行いました。今緑のまちづくりコンクール団体（50回工事した場所は丸子橋から露草橋㎡以上）の部で最優秀賞を受賞しままでの550メートル。露草橋から昨した。信州国際音楽村の玄関口にあ年完成した「りんどう橋」までのテ

るこの花壇では今年もいっぱいの花

ニスコート脇も歩道として整備さを咲かせ、生活環境に潤いと彩りをれ、依田川、内村川を周遊できる与えてくれます。

「依田川ウオーキングロード」としての整備が進んでいます。

丸子地域・塩川では、6月20日から7月6日まで「狐塚ほたる祭り」が開催され、多くの観光客が訪れています。
上田市上下水道局では、皆さんからお寄せいただいたホタルの発生情報をもとに「ホタルマップ」を今年も作成する予定です。

昨年最優秀賞を受賞した尾野山長寿会の皆さん。
（19.10.24撮影・母袋市長と）丸子地域行事イベント予定（7月〜9月）
ラベンター祭り(信州国際音楽村)
ワールドキャンパスインターナショナル来市
上田祇園祭(上田市中央商店街)
三四六コンサート(セレスホール)
キエフ・クラシック・バレエ「白雪姫」(セレスホール)
8月1日〜9日 信州上田夏まつり
・8/1〜3 2008 Ueda Joint(上田城跡公園)
・8/5
信州上田大花火大会(千曲川河川敷)
・8/6〜8 第50回上田の七夕まつり(海野町商店街)
・8/9
映画「ラストゲーム最後の早慶戦」上映会(上田城跡公園野球場)

7月21日まで
7日まで
19日
19日
31日

丸子の原風景信州国際音楽村ラベンダー祭り ● 6月20㈮〜7月21日㈰辺り一面は、紫色のじゅうたん。
9,000㎡に9,000株のラベンダーが見られます。

地域づくりに関する地域のすばらしい風景（残したい風景）提案をお寄せください。 や話題の写真をお寄せください。

丸子地域自治センター 地域振興課〒386-0492 上田市上丸子 1612 電話 42-1011 有線 24510 FAX43-3666
E-mail▶mtiiki@city.ueda.nagano.jp
URL▶http://www.city.ueda.nagano.jp/hp/mk/mtiiki/index.html

ブルームフィールド市郡訪問団来市
丸子ドドンコ(上丸子商店街)
信州爆水RUNin依田川(申込受付中)
丸子納涼花火大会(丸子総合グラウンド)
歩行者天国・花市(上丸子商店街)
依田窪プール祭
第46回信州夏期大学
高嶋ちさ子＆加羽沢美濃バイオリンとピアノコンサート(セレスホール)
14日 丸子ゴルフ大会
21日 夏川りみコンサート(セレスホール)
27〜28日 げんきまるこ産業フェスタ 08

8月 2〜10日
2日
3日
3日
12日
31日
8月〜9月
7日
9月

毎月第1金曜日 Kodama金曜サロン(ホールこだま)

上田市役所では６月１日から９月30日まで「クールビス」を実施しています。地球温暖化防止のため、職員にノーネクタイでの勤務を呼びかけています。

4