Public Relations
Magazine

2023
No.376

7

新鮮隊 ヤサレンジャー

あいら

I♡RaちゃんJAあいら広報誌

J A あ いらの 最 新 情 報 満 載

鹿児島神宮御田植祭
詳しくは 5P へ
JAあいらの情報いっぱい！

● 米づくりを学ぼう● 意見要望と今後の取り組みについて Q&A● 藏園和寛さんが黄綬褒章を受章

公式HP

Facebook

LINE

あい

らト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics01

姶良市・湧水町
きりしま茶ペットボトル国体ラベルお披露目会

6月8日

6月28日

姶良市役所、湧水町役場で『2023 燃ゆる感動かごしま国体・かごしま大会』仕様ラベルのきりしま茶ペットボ
トルのお披露目会が開かれました。姶良市と湧水町が共同で制作したラベルは、姶良市や湧水町で開催される競技を表記し、それぞれの市町のマスコットキャラクター（くすみん、ゆうたん）と国体公式マスコットキャラクター
（ぐりぶー）がデザインされています。
湯元敏浩姶良市長は「水分補給時やお弁当と一緒に配布するなどして、多くの方に飲んでいただきたい。JA あいらとタッグを組んで深い連携で国体を盛り上げていきたい 」と話しました。
池上滝一湧水町長は「開催競技がデザインに取り込まれていて見てわかりやすい。国体 PR の一環として活用していきたい 」と話しました。

03 出荷へ向けて最終確認
春南瓜出荷協議会
topics

6月8日
JA あいら溝辺支店で、令和５年度春南瓜出荷協議会と目揃え会が行われ、生産者をはじめ、JA・行政関係者約 30 人が出席しました。
今年度の出荷計画や要領について協議された後、出席者全員で目揃え会を実施し、出荷へ向け品種別に、色合いや形などを確認しました。
『栗天下』を中心に試験品種も交えながら、生産者 21
人が 417a で栽培し、JA 取扱量で 45. ５㌧の出荷を目指します。春南瓜は業者向け契約の『栗天下』をメインに、他品種を東京、鹿児島市場、A コープへ出荷します。
霧島市牧園町の松下重美さんは「今年はここまで生育、収穫ともに順調。消費者に美味しい南瓜を届けられるよう栽培管理に努めたい 」と話しました。

topics02

令和５年度
姶良・伊佐地区荒茶品評会

霧島市牧
園町の農村
活性化セン
ターで令和５年度の
姶良・伊佐地区荒茶品評会・求評会が開催されました。一般の部 38 点、青年の部
27 点が出品され、外6月2日
観・香気・味・水色の４つの審査項目に沿って審査されました。
一番茶については、気温上昇により早めの生育・摘採となりました。荒茶取引は、有機茶の引き合いが昨年に続き好調な展開となり、碾茶（てんちゃ）取引についても、有機栽培・
慣行栽培ともに安定した取引となりました。JA 共販額についても、昨年同時期より上回る実績を見込んでいます。
審査結果は以下の通り■姶良・伊佐地区荒茶品評会
１位 ㈲みぞべ五光 ２位 マル竹園製茶 ３位 ㈲松山産業■霧島市荒茶求評会
１位 ヘンタ製茶㈲ ２位 山下武晴製茶 ３位 ㈲松山産業■茶業青年の会荒茶求評会
１位 山下 晴也 ２位 福永 優介 ３位 松山 大二郎

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

2あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics04 中学校で梅の管理講習会
湧水町の栗野中学校で梅の管理講習会が行われました。中学校の敷地内に 40 年ほど前に植えられた約 100 本の梅の樹に、毎年、各学年の生徒が「追肥・除草・収穫」を時期別に行っており、
この日は３年生 44 人が収穫を終えた梅の樹に追肥作業を行いました。
北部地域営農センターの前田夏希職員が講師を務め、「収穫を終えた梅の樹に、果実を実らせるために養分を使ったお礼として樹勢を回復させること 」と、追肥（お礼肥）をする目的や散布の方法を伝えました。追肥の必要性を聞いた生徒たちは、協力して作業に取り掛かり、手際よく散布しました。
生徒たちは「追肥の大切さを聞いて、梅のことをもっと知りたいと思った 」と話しました。

5月29日

05 国分中央高校生が栽培したカーネーションで
topics

フラワーアレンジメントを制作

霧島市立国分中央高校の生徒が、自分たちで栽培したカーネーションでフラワーアレンジメントを制作
し、JA あいらを訪問しました。
同校園芸工学科３年の岡元ひめなさんと松元心愛さんが、カー
ネーションの花束と授業で制作した色とりどりのフラワーアレ
ンジメント 10 個を中條秀二組合長へ贈呈しました。中條組合長
は「花を部屋に飾ることで雰囲気が明るくなり、気持ちも安らぐ」と喜びました。JA 本所各フロアや国分支店に展示し来店者の目を楽しませました。JA あいらは、農業資機材の提供やちゃぐりんスクールで国分中央高校と交流があり、そのお礼も兼ねて今回の訪問となりました。
また、同校では７月に県内で開催されるフラワーアレンジメントの競技会出場を目指しており、生徒たちは日々アレンジの技術を磨いています。

5月19日

topics

06 トップ自ら力を注ぐ「経清塾」
組織の中核となる人材育成を目的とする、基幹管理職養成
戦略研修「 JA あいら経清塾」を、昨年度に引き続き南九州大学（宮崎市）の吉本博明副学長を塾長に迎え開塾しました。
第 11 期目となる当塾は、基幹管理職として必要な熱意とマネジメン
ト力を持った職員の育成を目的とし、経営をめぐる情勢や課題等を整理しながら、優良企業へのフィールドワーク（調査訪問）を行い、JA あい
らに必要な「もの・こと 」が何かを認識し、改善・実現する力を習得します。
第１回目では中條秀二組合長が「経清塾生に望むこと 」と題した講演
6月25日を行い、JA あいらのこれまでや、今抱える課題、そしてこれからの方向性などを説明しました。また、自分を変えるため、あいら農協を変えるための「想い（夢）」を持った職員となれるよう、今回の経清塾をきっかけづくりにしてほしいと、塾生たちに訴えかけました。

3

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics07 木原小学校 初めての霧島紅茶づくり体験

6月15日
茶葉の『揉み 』工程を丁寧に行う児童ら

お茶製造の機械が動く様子に興味津々

霧島市立木原小学校の全校生徒 17 人は、同市宮田製茶の茶工場で霧島紅茶づくりの体験を行いました。同校では授業の一環でお茶の体験学習を毎年行っており、今回初めて紅茶づくりに挑戦しました。茶業課の宇治野哲
志課次長が工程を説明。前日に全校生徒で摘んだ茶葉を室内に一晩おき、少し水分が抜けた状態のものを使い、丁寧に手揉みしました。また、茶葉の発酵・乾燥を待つ間に茶工場の見学も行い、児童らは機械の動く様子や茶葉の変化に興味津々な様子で見入っていました。
４年生の窪田ひまりさんは「紅茶づくりは初めてで楽しかった。上手にできた 」と話しました。
25 年ほど前から同校に茶の体験活動を行っている宮田製茶の宮田伸一さんは「同じ茶葉から緑茶も紅茶も作れることを知ってもらういい機会になった。体験を通して、お茶への関心・親しみを持ってもらいたい。そして霧島茶をたくさん飲んで欲しい 」と子どもたちへの思いを話しました。

topics09 個の力からチームの力へ

6月5日
令和５年度共済推進班長任命式と研修会を JA
本所で開きました。班長の役割の明確化やチームでの取組意識を高めようと、今年度初めて開催し、共済部営業課をはじめ、各支店・支所の班長 21 人が参加しました。
JA あいらでは、平成 28 年度より「個の力からチームの力への転換」を掲げ、個人推進からエリア戦略に基づく、チームによる情報提供活動に変更してきました。エリア戦略を深化するため令和４年度に共済プロジェクトを立
ち上げ、推進体制の課題と改善策を協議しました。令和５
年度は、班活動の活性化に向け本所班を作るなど、活動しやすい体制づくりを行いました。また、推進活動報告書を
全支店で統一化し、チーム全体での情報共有を図ります。

topics08 お茶の淹れ方研修
JA あ い ら
販 促 隊「 ふるさとの食と農お届け隊『 TeamI ♡ Ra』」の メ ン バ ー
７人は、本格化するお茶の販促活動を前に
日本茶インストラク
ターの資格を持つ、茶業課の宇治野哲志課
次長が講師を務め、お茶の淹れ方を学びました。
70 度くらい の 適 温
で茶葉が開くのをゆっ
5月12日
くり待つこと、最後の一滴まで注ぐことなど美味しいお茶を淹れるためのポイントを学び、実践しました。また、特撰茶と特上茶を飲み比べて味や香りの違いがあること、販促する際におすすめするポイントなどをメンバーで話し合いました。

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

4あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
コメ

米 づくりを学ぼう
小学校では総合的学習の一環で米作りを学んでいます。国分北小学校５

バケツ稲づくり年生 88 人、国分南小学校５年生 87 人は、JA あいらの職員に教わりながら自分のバケツに丁寧に苗を植え付けました。
66

6 国分北小学校

15 国分南小学校

青葉小学校の５年生 42 人は、米作りを学ぶ総合的学習の一環で小学校の前の田んぼで田植えを行いました。また、姶良有機部会長の今村君雄さんの田んぼでは、生協コープ鹿児島が主催する田植え教室に 58 人の親子が参加
しました。

6

田植え体験

12 青葉小学校

6

24 生協親子田植え教室

霧島市の霧島神宮、鹿児島神宮で五穀豊穣を祈る御田植祭が行われました。JA あいら新採用職員９人も早男・早乙女となり、揃いの装束

御田植祭

6

5

10 霧島神宮

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376に身を包んで御田植祭に参加しました。

625 鹿児島神宮

第2回

6 月 17 日㈯

田植え
ブドウ園の観察２回目のちゃぐりんスクールは、田植えとブドウ園の観察をしました !

霧島市隼人町の田んぼに５月に自分たちで種まきした「ヒノヒカリ 」の苗を植えました。JA あいら職員３人と JA あ
いら青壮年部の中村優志さんが、『田植えの先生』となって子どもたちの田植えをサポートしました。田んぼに足をとられ泥だらけになりながらも、田植え綱の印に合わせて丁寧に植えました。
田植え終了後、姶良市加治木町の㈲はぎいわ農園にバスで移動し、ブドウ園の観察をしました。子どもたちは実のつき方や房のなり方、
手入れについて生産者の剥岩修一郎さんからの説明を熱心に聞いていました。農園にある木の本数や樹齢、どのくらい採れるのかなどた
くさんの質問が飛び交いました。

ブドウの開花

花の匂いは
さわやかな
ブドウの香り
が…！

ヒゲに
見えるのは
花糸
（かし）
って言って、
ブドウの花には「花びら」
がないんだって！

次回は 7月15日㈯「鹿児島黒牛を学ぼう!」です♪

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

6

女 性 部 だより★★★

KOKORO HITOTSU NI

AIRA KOMACHI

★★★

夏を快適に
緑のエコカーテン設置
JAあいら女性部各支部は、今年度も地域貢献活動の一環として、普段から交流のある管内の小・中学校で「緑のエコカーテン」作りを行いました。子どもたちが管理する中で、ゴーヤーの成長を観察し、省エネや農業への理解や関心を深めることが狙いです。
安良小学校（横川支部）

三船小学校（姶良支部）

5月13日

4月25日
漆小学校（蒲生支部）

蒲生小学校（蒲生支部）

5月15日

5月15日
蒲生中学校（蒲生支部）

永原小学校（加治木支部）

5月27日

5月15日

職員と交流会
6/

女性部隼人支部は、隼人支所・日当山事業所

10 職員と昼食会を交えた交流会を開催し、女性部、職員合わせて29 人が参加しました。
昨年は職員へ手作り弁当の配布のみでしたが、女性部の活動を知ってもらい、日頃からの交流に繋げたいとの要望から、今年は交流会を実施しました。自己紹介などを行い、初めは緊張していた職員も美味しい手作り弁当を一緒に囲み交流を深めました。

7

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

令和 5 年度 総代会前地区別説明会で出された意見要望と今後の取り組みについて

Q&A

令和 5 年 5 月 9 日～ 12 日の間に管内 12 地区 78 の会場にて総代会前地区別説明会を開催致しました。その際、組合員の皆様より頂戴しましたご意見・ご要望に対する回答と進捗状況・今後の取り組みについてまとめさせていただきましたので、ご報告いたします。

ご要望にお応えしました !

Q. 肥料 1 袋の注文でも配達可能なのか。配達できる場合は、もっと周知してほしい。
購買品の配達につきましては、1 袋の注文でも無料で配達致します。また、より多くの組合員・利用A . 者の皆様に周知できるよう 6 月号の広報誌にて配送の対応についてご案内を掲載致しました。引き続
き、広報誌や SNS、訪問活動等を通して周知して参りますが、ご不明な点等ございましたら、本所経済部または最寄りの購買店舗までお問合せください。

Q. 霧島茶をもっと PR してほしい。

今年の10 月に開催されるかごしま国体を契機に、霧島茶を全国に広くPR することを目的に、国体仕様
A . ラベルの「きりしま茶ペットボトル 」を製作しました。また、霧島市・姶良市・湧水町で開催したお披露

目会を通して、多数のテレビ局やラジオ、新聞等で国体仕様ラベルの「きりしま茶ペットボトル 」が紹介され、霧島茶の魅力を PR することに繋がりました。引き続き、国体の正式競技や公開競技、デモンスト
レーションスポーツ等を通して、選手や国体関係者の方々に配布するなど、PR 活動に努めて参ります。

ご理解ご協力をお願いいたします !

Q. 硬貨を入金すると手数料がかかってしまう。どうにかならないか。
硬貨での入出金につきましては、他金融機関においても枚数に応じて手数料を徴収している状況に
A . あります。当 JA においては、令和 5 年 4 月より手数料の改定に伴い、組合員に対する優遇措置として500 枚まで無料としております。なお、500 枚を超えた場合につきましては、所定の手数料をいただ
いておりますので、ご了承ください。

Q. 一部店舗（購買・支所）で昼休業しているのはなぜか。
JA では、職員数の減少をはじめ、JA を取り巻く事業環境が厳しさを増すなか、全ての部署で少数精鋭
A . による事業運営を行っております。一方で国が推進する働き方改革もあり、JA としても職員の労働環境の改善等に取り組む必要がありました。このような状況を踏まえ、他金融機関等では既に昼休業が導入されており、当 JA としても安全で効率的な事業運営とするため、昨年 7 月より、支所の一部（蒲生・横川・吉松・牧園・霧島）と事業所（日当山・清水）において、昼 1 時間（11 時 30 分から 12 時 30分）休業させていただいております。また、購買店舗につきましても、可能な限り影響の少ない農閑期である 12 月から 3 月まで昼 1 時間休業させて頂いております。ご不便をお掛けする場合もありますが、ご理解とご協力をお願い致します。

今後検討して参ります !

Q. 移動購買車の停車場所を増やしてほしい。
運行ルートにつきましては、少しでも多くの皆様にご利用いただけるよう、ご要望の都度、ルート見直A . しの検討を行っておりますので、ご希望の停車場所がございましたら、本所経済課（0995-55-7311）
までご連絡ください。

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

8ご要望にお応えするため現在取組み中です !

Q. 今後の肥料価格情勢について教えてほしい。
直近の肥料情勢につきましては、肥料需要の増加や原油・天然ガスの価格上昇、中国の輸出制限等に
A . 伴い、国際的に肥料市場価格が上昇しております。令和 4 年度春肥価格については、為替の円安と肥料原料調達にかかる緊急支援事業の終了に伴う調達コストの増加により、前期比 10.4% の値上げとなりました。JA あいらでは、価格上昇に対応するため、地域原料を活用した低コスト肥料や推奨品目を中心とした予約注文による特別価格対策、集合販売による価格還元を実施しており、令和 4 年度につきましては肥料値引き 31,899 千円、大口奨励金 26,087 千円を支出しております。

Q. 大豊作の販売を再開してもらいたい。
機械の修理を行いましたが、原料不足の影響により製造がA . 袋詰め機の故障により製造がストップし、出来ない状況です。今年の秋頃より製造を再開する予定ですので、詳細が分かり次第、改めてお知ら

せ致します。

Q. 米の価格情勢について教えてほしい。
10 月に公表した主食用米等の需給見通しによると、令和 5 年 6 月末民間在庫量は
A . 農林水産省が昨年
218 万トンと試算されており、適正水準と言われる 180 万トンを大きく上回る状況と予測しています。


また、同じく農林水産省公表の令和 4 年産米相対取引価格によると 60kg あたり 12,840 円と前年同月を上回っています。
今後の価格情勢については、新型コロナウイルスが 5 類へと移行され、主食用の需要も増加傾向になると思われますが、民間の在庫状況を踏まえると今後も先行きが不透明な状況ですので、引き続き、買い取り販売を継続しながら、令和 5 年度においても積極的な販売に取り組んで参ります。

その他の意見に対する回答

Q. インボイス制度による影響について教えてほしい。
JA では、これまで公認会計士や県連職員を講師として招き、各地区にてインボイス制度についての研A . 修会を実施させていただきました。
品目ごとによる影響については、下記の通りです。

【農産物】
農産物については、インボイス事業者とならない場合は、取引先への出荷について難色を示される可能性があります。しかし、JA 出荷特例として無条件委託方式により JA に販売委託され、かつ共同計算方式により精算されるものについては、農協特例の適用が可能となり、農産物の価格に影響はありません。但し要件として、出荷者全員が JA の組合員であることが必要ですので、出荷される場合は必ず、組合員加入をお願いさせて頂きます。なお、現在実施している一般米やお茶等の買い取りについては、JA 出荷特例に該当しないため、登録事業者と登録事業者以外で価格差を設ける事を想定しておりますが、その際は事前に説明させて頂くこととしています。
【畜産】
畜産関係についても、10 月から子牛セリ名簿にインボイス事業者の区分を記載することになるため、子牛のセリ上げ価格に影響すると想定されています。
以上が主な影響等になりますが、今後インボイス登録事業者になられた組合員の皆様につきましては、登録番号の提供についてご案内させて頂きますので、その際はご協力をお願い致します。また、インボイス制度に関するご相談等につきましては、各営農センター等にお問い合わせください。

9

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

みんなの広場

voice

湧水町

田原 吉比人・さゆり さん
夫婦のお子さん
たいぜん

大善くん（３か月）
我が家に４人目の男の子がやってきま
した☆
お兄ちゃんたちと一緒にたくましく育ってね !

姶良市平松

川俣 茂幸 さんのペット

（７歳）
ルナちゃん

甘えんぼうで遊ぶのが大好きな女の子です。

隼人支所

森 華凪 職員
入組して３カ月が経ち、先日、霧島神宮の御田植祭に参加しました。JA 職員として貴重な体験となりました。普段は貯金窓口にてお客様の対応をしています。明るく元気よく頑張ります !

こんにちは Aコープです!

承り中です!
大切な人を笑顔に! 日本一の「鹿児島黒牛」をはじめ「ハウスみかん」や「大隅うなぎ」などふるさと鹿児島の魅力いっぱいの商品を取り扱っております。その他全国のご当地グルメも掲載。自分へのご褒美に! お取り寄せにもご利用くださいませ。

カタログは各店舗に備えております。
お申し込みは各店舗またはFAXにて承ります。
カタログに掲載の価格は「送料込み」の価格です。
問い合わせ先Aコープ鹿児島企画部企画課

申込〆切

8 月 8 日（火）まで

TEL.099 - 284 - 8665

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

10みんなの広場

voice

地域の絆 通信霧島市溝辺町の藏園和寛さんが黄綬褒章を受章

29 （有限会社藏園製茶）が春の黄綬褒章を受章しま

7 本所に届けられました。最盛期を迎えた霧島市牧園町の田中清美さんの断面

双子のゴーヤーtalk & talk

トーク&&とーく

姶良市西餅田（K・K）

代）

たまに利用する食事処で、JADDOカードの特典を初めて使いました。これまでは使っていなかったのですが、使ってみたら最高に良かったです。ありがとうございました。
■JAあいら管内では 店舗がJADDOカードの優待施設になっています。広報誌でも毎月２店舗ずつ紹介をしていますので、対象の店舗でぜひご利用ください♪

姶良郡湧水町（A・T／代）

同じ集落の専業農家が入院してしまい、農業専業者もわが自治会では一軒になりました。米を作ったり金山ネギを栽培したり、一人で頑張っている姿を見て応援したくなります。
■農家の皆様、毎日本当にお疲れ様です。応援の気持ちを込
めて、食材の地産地消に心がけたいですね。

姶良郡湧水町（Ⅰ・K／代）

霧島市福山町（U・H／代）

家庭菜園をしていて毎号楽しみにしています。記事はスクラップするようにしています。次回は何か楽しみにしています。
■今月はナバナを掲載しました。家庭菜園の成長記録などもぜひお聞かせください♪

霧島市霧島（S・T／

先日体調を崩し、２日間くらい何も食べられない日があり
ま し た。
「 太 る 太 る 」 と 言 い な が ら も、 美 味 し く 食 べ ら れ る
ことが幸せなんだと感じるところでした。
■ごはんが美味しいって幸せですよね。健康でいることが当たり前ではないことに、改めて気付かされます。これから暑くなってくるので、より一層体調管理に気を付け、しっかり栄養を取りたいですね。

50

60

３月に長年勤務した職場を退職し、現在初めての野菜作りを体験しています。草取りも畑を耕すのも初めてですが、楽しみながら日々頑張りたいと思います。
■長い間お仕事お疲れ様でした。初めての野菜作り楽しみですね!広報誌の家庭菜園コーナーもぜひご活用ください。

11 情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

70

24

80

二つのゴーヤーが一つにつながった珍しい双子のゴーヤーが JA あいら

6/霧島市溝辺町のお茶農家である藏園和寛さん

4/した。黄綬褒章は「農業、商業、工業等の業務に精励し、他の模範となるような技術や事績を有する方」に授与されます。
藏園製茶では、2015 年から台湾への輸出を始め、茶の消費・販路拡大を行っています。また、ASIAGAP の取得、有機栽培への取り組みを進めるなど高品質のお茶づくりに努めています。

ゴーヤーハウスで収穫されたものです。以前「面白い野菜が収穫できたら教えてください 」と話していたことから提供されました。田中さんは「ささやかな会話の一つにでもなればと JA 本所に持ち込んだ 」と話します。
珍しい双子のゴーヤーは、「中はどうなっているのだろうか 」と来店者や職員の目を和ませました。

地区

ビト

JA県厚生連では、人間ドック
人間ドック日程表 受診者の募集を行っています。

コース
一般
女性

受診日

栗

野

9月 1日 (金)

2人

7人

溝

辺

9月 4日 (月)

10人

10人

隼

人

9月 7日 (木)

15人

牧

園

9月 9日 (土)

8人

国

分

9月 14日 (木)

10人

福

山

9月 21日 (木)

9人

姶

良

9月 22日 (金)

4人

9人

蒲

生

9月 22日 (金)

3人

2人

霧

島

9月 25日 (月)

7人

10人

10人
2020 年度看板部門※ JA 組合員はもとよりどなたでも受診できます。
※上記の地区受診日は送迎バスがあります。別日をご希望の方
はお問い合わせください。

お申し込み・お問い合せは、

本所くらし広報課まで ☎ 0995-55-7301

人事異動のお知らせ（６月末）《採用者》
川俣 貴美子（吉松支所 金融共済課【臨時】）2021 年度アート部門

JA あいら青壮年部長 今村 広嗣 さん（霧島市隼人町）
霧島市隼人町の鹿児島空港近くで今村茶園の２代目として、品質・味にこだわり、霧島茶の栽培から加工、焙煎までを自社で一貫生産しています。
JA あいら青壮年部は部員 24 名。畜産・茶・野菜・水稲・果樹など、JA あいら管内の農業青壮年者で構成しています。
生産物は違いますが、農業者同士、
夢や悩みを語り合い、「日本・鹿児島の農業や地域を盛り上げよう 」と取り組んでいます。
～全国農協青年組織協議会主催「手づくり看板全国コンクール 」で鹿児島県初の快挙 ! ～・2020 年度に看板部門、2021 年度にアート部門で最優秀賞を２年連続受賞！

廃 棄 プラ 類 回 収 日のご 案 内＊委任状と貯金口座振替依頼書は、年一回提出が必要です。
＊初回の方は、回収日に貯金通帳と届出の印鑑を持参し、委任状・振替依頼書の提出をお願いします。
＊農ビ・ポリの仕分け・梱包・異物の混入に注意して下さい。
＊20Ｌ以上のポリタンク、金属、グラスファイバー、アルミ袋など回収できないものに関しましては引取りをお断りすることもございますのでご了承ください。

① 令和５年度 第１回 廃プラ回収 日時・回収場所
支

部

回収日

加治木 8/17 ㈭西 部 姶 良蒲 生

8/17 ㈭回収時間

回収場所② 令和５年度 不要農薬回収 日時・回収場所
支

9：00～11：00 ＪＡ加治木支所駐車場
9：00～11：00

ＪＡ蒲生選果場部

西 部 姶 良溝 辺 7/27 ㈭9：00～11：00 ＪＡ十三塚原野菜集荷場

溝 辺

9：00～10：00 ＪＡ十三塚原野菜集荷場

中 部 横 川牧 園 7/25 ㈫ 10：00～11：00 ＪＡ十三塚原野菜集荷場

牧 園

北 部

東 部

9：00～11：00 湧水町吉松最終処分場

8/1 ㈫

吉 松

8/1 ㈫ 13：00～15：00 湧水町吉松最終処分場

北 部

栗 野
吉 松

隼 人 7/27 ㈭ 13：00～15：00 ＪＡ十三塚原野菜集荷場

隼 人

霧 島 8/30 ㈬9：00～11：00

ＪＡ豊後迫倉庫

霧 島

国 分 8/30 ㈬9：00～11：00

ＪＡ東国分集荷場

福 山

9：00～11：00 ＪＡ福山ライスセンター

9/8 ㈮

回収時間

回収場所

9/5 ㈫

9:00～10:00

西部地域営農センター（西部ライスセンター）

9/5 ㈫ 13:00～13:30

中部地域営農センター（溝辺購買倉庫前）

9/5 ㈫ 14:15～15:00

栗野ライスセンター

9/5 ㈫ 11:00～12:00

東部地域営農センター（国分支店駐車場前）

蒲 生

中 部 横 川 7/25 ㈫
栗 野

回収日

加治木

東 部

国 分
福 山

※下記の回収処理料金は参考単価（消費税込）です。若干、変更される場合もあります。
◆ポリエステルフィルム・農ポリ空容器・育苗箱・育苗トレー・ブルーシート・肥料袋３３円／kg ◆塩化ビニールフィルム３３円／kg ◆飼料紙袋３３円／kg◆プラ再生不可能３３円／kg

お問い合わせ先

西部地域営農センター ℡65-2041
北部地域営農センター ℡54-1778

中部地域営農センター ℡64-9891
東部地域営農センター ℡49-8701

経済部経済課 ℡55-7311

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

12令和5年6月

子牛せり市成績表

せり市

Agriculture 営農コーナー

地区別雌姶良(加治木)10

448,030 271 271

676,500 324,500

5612,040 307 268

705,100 495,000

15 502,700

姶良(姶良)

5524,700 291 266

580,800 426,800

20

609,070 305 274 1,047,200 332,200

25 592,196

姶良(蒲生)

5

518,540 258 270

757,900 403,700

4

610,775 315 268

662,200 586,300

9 559,533

湧水(栗野)

30

480,187 280 270

618,200 205,700

27

648,796 302 265

944,900 526,900

57 560,054

湧水(吉松)

13

468,515 276 276

535,700 380,600

21649,524 303 262

974,600 537,900

34 580,315

霧島(溝辺)

22

443,300 270 272

665,500 254,100

35

621,311 305 266

974,600 160,600

57 552,605

霧島(横川)

34

460,026 286 268

595,100 331,100

29

620,514 310 270 1,073,600 385,000

63 533,902

霧島(牧園)

15

492,067 262 268

658,900 297,000

14612,307 306 263

719,400 411,400

29 550,114

霧島(霧島)

12

480,883 276 269

579,700 390,500

23700,843 311 266

973,500 537,900

35 625,429

霧島(隼人)

1

302,500 244 286

302,500 302,500

1

661,100 347 281

661,100 661,100

2 481,800

霧島(国分)

19

521,111 279 263

682,000 330,000

29

685,755 316 261

994,400 434,500

48 620,583

霧島(福山)

88

516,313 288 273

776,600 297,000 104

657,959 307 263

944,900 265,100 192 593,038

254

489,673 280 270

776,600 205,700 312

648,238 307 265 1,073,600 160,600 566 577,080

去勢の最高

雌の最高

谷川 美千代さん
272㎏
776,600円
出荷日令 269日
若百合×安福久×華春福
霧島市福山町

最低

頭数

平均価格

最高

最低

頭数

平均価格

※売却牛のみの表示となります。※雄は去勢の平均価格に含む（消費税込価格で表示）

金田 優さん
362㎏
1,073,600円
出荷日令 284日
華忠良×安福久×勝忠平
霧島市横川町

体重 日令

計

平均価格

計

最高

勢

頭数

合

体重 日令

去

姶良中央家畜市場 子牛せりをライブ配信で視聴できるようになりました!!

子牛せりライブ配信はこちら※JAあいらHPからもご覧いただけます。

子牛せり市牛肉販売日 令和5年8月9日･10日 午前7時45分よりせり市終了まで

＼

6月の ／

JAあいらゴルフ大会
霧島市横川町鬼塚 キミ子 さん（85 歳）

鬼塚さんは、繁殖
牛 ９ 頭・ 水 田 50aを経営するご両親をサポートするた
め就農しました。
こ れ ま で、県 畜産共進会に２度出品され優秀な成績を収められており、地域の和牛グループの役員を務める
な ど、和 牛 振 興 に大きく寄与されております。これからも、健康維持のため牛飼いを頑張っていかれるそうです。

13 情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

参加者募集
開催日時

令和 5 年 9 月 25 日（月）加治木・姶良・蒲生・溝辺・横川・栗野・吉松地区にお住まいの方

令和 5 年 9 月 26 日（火）牧園・隼人・霧島・国分・福山地区にお住まいの方

開催場所

溝辺カントリークラブ［霧島市溝辺町有川963-11］
お申込みはJAあいら本所、各支店・支所窓口まで
みなさま是非ご参加ください

あいらI♡Raちゃん固定資産の処分について（お知らせ）
第31回通常総代会資料に掲載しました通り、財務を改善するために、下記物件を処分しますのでお知らせいたします。
ご購入希望の方は、下記連絡先までお申し出ください。
地 区
加治木

姶 良

溝 辺
隼 人
霧 島

国 分

在

地

地目

面積（㎡）

物件名

姶良市加治木町仮屋町
宅地 2,116.97 旧加治木駐在348-1
姶良市加治木町小山田
宅地835.35 旧小山田事業所
樋ノ口1417-9
姶良市東餅田寺村
宅地
335.33 旧松原支所
4080
姶良市北山馬立宅地
809.35 旧北山事業所
837-9他1筆
姶良市蒲生町上久徳宮脇
宅地 1,313.84 旧農業倉庫跡地
2226
霧島市溝辺町有川溝口
宅地 1,347.17 旧米倉庫跡地
357他1筆霧島市隼人町松永赤石
宅地 1,156.07 旧松永支所
川原1779-4
霧島市霧島大窪狩川
宅地 1,820.28 旧駅前倉庫
405-2他2筆
霧島市国分川内渡瀬原
宅地 1,151.78 旧稚蚕飼育所跡地
2559-2
霧島市国分上之段丸尾
宅地 1,841.00 旧上之段購買倉庫
1863-1霧島市国分下井中川
宅地824.35 旧下井支所跡地
1849
霧島市福山町福山樗木段
宅地他 4,715.02 旧茶工場跡地
5150-111他2筆
霧島市福山町福山山森
宅地他 5,287.67 旧澱粉工場跡地
5470-8他3筆
霧島市福山町福山
雑種地
164.00 海岸沿遊休地
2755

ご連絡先／あいら農業協同組合 総務部 総務課 ☎ 0995-55-7300

国産の農畜産物を愛する方々なら、誰でも応募可能です！表彰者には豪華景品も！
皆様のご応募お待ちしております♪
■開催期間：令和５年６月 15 日㈭ ～９月４日㈪ 【必着】■お題：（1）国 産の農畜産物や、国産の農畜産物を使った料理の魅力などをつづった句（2）国産の農畜産物を生み出す日本農業への想いをつづった句■応募方法：インターネット・郵送（詳しくは特設サイトをご覧ください ）【郵送】①氏名（フリガナ ）②郵便番号 ③住所 ④電話番号 ⑤メールア
ドレス ⑥ペンネーム（当選時にウェブサイトで掲載するお名前）⑦学
生の方は学校名・学年を明記し郵便はがき、またはウェブサイトでダウンロード可能な応募用紙などに川柳（３句まで ）を書いて以下の宛先までお送りください。
〒 163-0210 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 10 階
私たちの「国消国産」川柳コンテスト事務局（朝日カルチャーセンター内）
特設サイト
TEL.03-5843-3450
▲

福 山

所

■入賞発表：2023 年 10 月上旬（コンテスト特設ウェブサイト等で発表予定）

国 消 国 産とは
私たちの国で消費する食べ物は、できるだけこの国で生産するという考え方

JADDOカード優待店舗のご紹介対象店舗でJADDOカードをご提示いただくだけでお得なサービスや特典を受けることができます！

ケーキハウスＳｉｎ
お寿司やハンバーガーなどの料理に見えるケーキ、かわいらしい動物をかたどったケーキなど、見るだけでも、楽しいワクワクするケーキをたくさんご用意しています。

特典内容

2010 年に、「手づくりプリンの宅配の店」として創業した、姶良市にある手づくりプリン専門店です。原材料は、自然豊かな環境で作られた鹿児島県産にこだわっています。オリジナルレシピにこだわった手作りプリンを是非一度お召し上がりください。

特典内容

１０００円以上
ご購入の方に

全商品５％割引

クッキープレゼント⬆詳しくはこちらから【店舗情報】

住所：霧島市溝辺町有川505
電 話 番 号：0995-59-2129
営 業 時 間：8:00～19:00
定 休 日：月曜日・第2火曜日⬆詳しくはこちらから【店舗情報】
Instagram で お 店 の
情 報 や、 ユ ニー ク な
ケー キな ど の 写 真 を投稿しています♪

住所：姶良市東餅田937-1
電 話 番 号：0995-66-0825
営 業 時 間：9:30～19:00（日曜のみ18:00まで）
定 休 日：水曜日

ホームページから商品や店舗の情報が確認できます。ページの最下
部 に は Facebook、Instagramのリンクが 載せてありますので、イベント情報や新商品等、旬な情報をご覧ください。

現在、JADDO カード優待店舗を募集しております。
詳細につきましては、JA あいら経営企画室までお問い合わせください［ TEL.0995-55-7303］

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

14

A

KO M AC

20

23

Comment

H

I

A
IR

女性部溝辺支部です。毎月ふれあいサロンを開き、フレイル予防に取り組んでいます。
今回は家の光 6 月号を参考に、梅酢で酢豚を作りました。梅のうま味が出て、美味し

JULY

く仕上がりました。

2023 年 6 月号「家の光」のレシピを使用しました !

梅酢の酢豚

（２人分）
なす…………………………………………… 300g
ねぎ
（小口切り）………………………… 30g
A しょうゆ………………………………… 小さじ2
白ごま………………………………… 小さじ1
削り節………………………………………… 2つまみ

作り方

作り方

❶豚肉は一口大に切り、塩コショウをふる。
Ａの調味料を合わせておく。
❷タケノコ、ニンジン、タマネギは乱切りにする。
ピーマン、
パプリカはヘタと種を取って一口大に切る。
❸フライパンに油を熱して、片栗粉をまぶした①の豚肉の表面を焼きつけながら炒める。
肉の色が変わったら、
ニンジン、
タケノコ、
タマネギ、
ピーマン、
パプリカを順に
加えて炒め合わせる。
❹全体に火が通ったら、合わせておいた調味料をなじませて火を止め、
器に盛る。

料

料

なたね油……………… 大さじ2
塩コショウ…………… 少々
片栗粉………………… 大さじ1
梅酢… ………… 大さじ4
しょうゆ………… 大さじ2
A
砂糖… ………… 大さじ2
トマトケチャップ…… 大さじ2

材

材

（４人分）
豚肩ロース肉………… 300g
茹でタケノコ… ……… 1/4個
ニンジン……………… 1/2個
タマネギ……………… 1/5個
ピーマン……………… 2個
赤・黄パプリカ… …… 各1個焼きなすのねぎごまだれ❶なすはヘタを除き、縦に2ヶ所切り目を入れる。
❷焼き網を強火で3～4分熱してなすを乗せ、アルミ箔をかぶせる。3～4分間焼き、焦げ色が付いたら上下を返す。
さらに10～12分間、全体が黒くなり、菜箸ではさむとキュッとくぼむまで焼く。
※魚焼きグリルやオーブントースターで焼いても良い。
❸氷水にとり、ヘタの反対側から皮をむく。水気を軽く絞って四つ割りにし、長さを半分に切る。
❹器に盛り、Aを混ぜ合わせてかけ、削り節をのせる。

霧島市隼人町見次 1072
ＴＥＬ（0995）４３－０３８３

霧島市国分重久1108-6
ＴＥＬ（0995）４５－８４３５

くるまの事なら何でもお任せください！

15 情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

地域に愛され41年
これからもよろしくお願いします。

あなたのそばの川口自動車整備工場

ＪＡあいら共済代理店㈲車流通センターナバナは童謡でも歌われる春の花。 種 子 か ら 菜 種 油 を 採 取 し、つぼみと若い茎葉を食べる野菜です。 味 に 癖 が な い の で、サ ラ ダ や
あ え 物、お ひ た し な ど で い た だ き
ま す。 晩 夏 か ら 初 秋 に 種 ま き し、
年内から早春に収穫します。
［ 品 種 ］和 種 と 洋 種 の 種 類 が あり、和 種 は 葉 色 が 黄 緑 で 花 茎 と つ
ぼ み と 葉 を 利 用 し、洋 種 は 葉 色 が
濃 く、主 に 花 茎 と 葉 を 食 べ ま す。
和種には、早生品種に「秋華」（タキ イ 種 苗 ）、「 早 陽 一 号 」（ サ カ タのタネ ）、「CR京の春」（丸種）、
中 晩 生 品 種 に「 花 飾 り 」（ サ カ タの タ ネ ）、「 C R 華 の 舞 」（ 丸 種 ）
な ど が あ り ま す。 洋 種 に は、「 三重 な ば な 」や「 の ら ぼ う 菜 」な どがあります。
［ 畑 の 準 備 ］種 ま き、ま た は 植 え
付 け 週 間 前 に、 平 方 ｍ 当 た り
苦 土 石 灰 1 0 0 ｇ を ま き、深 く 土
を 耕 し て お き ま す。 週 間 前 に
畝 幅 ～ ㎝、幅 ㎝ く ら い、深さ ㎝ く ら い の 溝 を 掘 り、こ の 溝
ｍ当たり元肥として化成肥料（ N P K 各 成 分 ％）1 0 0 ｇ 程
度 と 堆 肥 ㎏ を 施 し て 土 を 戻 し、
くわでまき床が平らになるようならします（図 ）。
［種まき ］じかまきでは、まき溝全
体に 、 ㎝くらいの間隔に種ま
き し ま す（ 図 ）。 覆 土 後 に 十 分
2

灌 水（ か ん す い ）し、べ た が け 資材で覆って発芽や幼苗を保護します。 な お、苗 作 り を す る 場 合、
㎝ ポ リ ポ ッ ト に 、 粒 ま き、
回に分けて間引きして本葉 、枚 の 苗 に 仕 上 げ、株 間 ㎝ 間 隔 で畑に植えます。
［間引きと追肥、土寄せ ］じかまき
で は、 回 目 は 本 葉 、 枚 時 に
株間 、 ㎝、 回目は本葉 、枚 時 に 株 間 ㎝ く ら い に 間 引 き、さらに本葉 枚時に株間を ㎝く
ら い に し ま す（ 図 ）。 最 後 の 間
引 き 後、畝 の 長 さ ｍ 当 た り 化 成
肥 料 ｇ 程 度 を ま き、軽 く 耕 し、
土 寄 せ を し て お き ま す。 そ の 後、カ月に 回の割合で同様に追肥をします（図 ）。
［ 病 害 虫 の 防 除 ］生 育 初 期 は 防 虫
ネ ッ ト で 被 覆 し、そ の 後 ア ブ ラ ム
シ に は 粘 着 く ん 液 剤 な ど、ア オ ム
シ、コ ナ ガ に は ア フ ァ ー ム 乳 剤、
トアロー水和剤CTなどを使って防除します。
［収穫］とう立ち後、和種ではつぼ
み が 膨 ら ん で き た ら、開 花 前 に 先
端 ～ ㎝を収穫します。洋種では本葉 枚くらいで上部を摘心し、脇 芽 を 伸 ば し、先 端 を ～㎝ で 収 穫 し ま す。 い ず れ も、各 節から多数の脇芽を同様の長さで収穫します（図 ）。

① 京都の五山送り火で、最もよく知られた形の送り火② エビネもカトレアもこの花の仲間③ 肥料の3要素の1つ。元素記号はK④ どのドレッシングで食べようかな⑥ 骨切りをする細長い魚⑨ イタリアの現在の通貨単位⑩ 山の頂上と麓の間⑪ 一緒に暮らしています⑬ 突破して決勝に進みます⑭ 夕空に輝く――の明星⑯ 歌謡曲で一番盛り上がる部分のこと② パラシュートともいいます⑤ 法やルールなどに背くこと⑦ イタリアの1つ前の通貨単位⑧ 「あかつき」や「白鳳」などの品種があります⑨ 日暮れ頃にザーッと降ります⑪ 読売ジャイアンツの本拠地は東京――です⑫ 植物に水やりをするときに使う道具⑭ 陰（いん）の反対語⑮ 毎度、バカバカしいお笑いを一――⑯ 紙幣や貨幣を入れます⑰ カレンダーに「FRI」と書かれていることも普通のクロスワードの要領で全部解いてください。次に A 〜 E の二重ワ
クの文字を順に並べると、一つの言
葉ができます。

タテのカギ

出題：ニコリ

ヨコのカギ

Quiz クロスワード

Q

1

20

10

1

70

2

3

2

60

2

15

1

家庭菜園
庭 園

10名の方にＡコープなどで使える共通商品券プレゼント！

答え「ヒヤケドメ」

2

1

5

6

6 2 9

25

3

JA あいら
「お楽しみクイズ 7 月号」
係

正解者の中から抽選で

成松 次郎
園芸研究家

6

20

2

5 月号の当選者

8 9 9 4 3 3 2

5

1 3

今西
馨（姶良市加治木町）
中馬 睦夫（姶良市西餅田）
有元こま子（姶良市西餅田）
平山さつき（姶良市脇元）
藏園 成美（霧島市溝辺町）
住吉 千鶴（霧島市溝辺町）
花堂トシ子（霧島市横川町）
下原口房代（霧島市隼人町）
野間口幸子（霧島市国分）
塩満 忠廣（霧島市国分）

先月号お楽しみクイズ

1

5

20

20

6

1

5

30

15 20

霧島市国分中央 3 丁目3 番10 号

郵便はがきに、①解答 ②住所･氏名･年齢（任意）･電話番号 ③意見･要望･日常の楽しい出来事など何でも結構ですので一言お書き添えください。
「トーク&とーく」に採用された方には共通商品券を差し上げます。
締切日は8月10日（消印有効）。

おめでとうございます！

応募方法

1

15

2

10 10

4

5

ナバ ナ
春に先 駆けて
季節を 味わうチャレンジ！

※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

16

情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

相続 73
豆知識

先月号の〇×クイズでは、「遺産に係る基礎控除②」について出題させていただきました。
今月号の〇×クイズでは、「贈与」について出題させていただきます。
贈与者【第 51 問】贈与とは、当事者の一方が自分の財産を無償（あげる人）
で相手方に与える意思を表示し、相手方がこれを受諾す
ることによって成立する契約であり、口頭で行った場合でも贈与契約は有効である。○か×か？

受贈者（もらう人）

答え ○【解説】贈与は互いの意思表示が合致すれば成立するため、口頭でも書面でも有効となります。しかし、口頭による贈与の場合は、本当に贈与の意思があったのかを立証することが難しいため、可能な限り避けた方が無難です。
【参考】〈贈与の種類と特徴〉
定期贈与

定期的に一定の財産・資産を贈与すること
例：「毎年100万円を5年間にわたって贈与する」
ポイント ☆ 贈与者または受贈者のいずれかの死亡で効力を失う。

負担付贈与

贈与する代わりに負担を負わせること
例：「1億円の土地を贈与する代わりに借入金2,000万円を負担する」
ポイント ☆ 受贈者が負担を履行しない場合には、贈与者は贈与契約を解除することができる。

死因贈与

贈与者が亡くなった時に、はじめて効力が生じる贈与
ポイント ☆ 死因贈与は贈与税ではなく、相続税の課税対象となる。
☆ 贈与者が死亡する前に受贈者が死亡したときは効力を失う。

通常の贈与

贈与のつど、贈与契約を結ぶ形態（上記以外の贈与）

相続に関するご相談については、JAあいら各支店・支所までお気軽にご相談ください。

ＪＡ8月行事予定
JA葬祭㈰

休日ローン相談会… ………………………国分支店

9

㈬

子牛せり
10日まで
… ………………………姶良中央家畜市場

9

地域清掃活動日… ………………………全事業所㈬

6

もしもの時に慌てないために、事前のご相談を受け付けています（ご相談される方は、事前に最寄の斎場へご連絡ください）
万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付）
隼人斎場 ℡42-4444
国分斎場 ℡45-4444
蒲生斎場 ℡56-4444

西部斎場 ℡67-4444
湧水斎場 ℡74-4499
溝辺斎場 ℡58-4444

加治木斎場 ℡63-4488
国分南斎場 ℡47-4444
重 富 斎 場 ℡73-4499

0120-42-4287（共通）
謹んでおくやみ申し上げます73 72 99 94 97 91 80

）
）
）
）
）
）
）

睦 子（
トミヱ（
一 子（
昭 郎（
クミ子（
富 夫（
廣 子（

㈰

休日ローン相談会… ………………………国分支店

71 84 92 90 91 89 95¦¦¦¦¦¦||| やすらぎ会員カード新規会員募集中 |||特典

27

90 82 86 86

）
）
）
）
）
）
）

休日ローン相談会… ………………………姶良支店

ノリ子（
德 子（
サキ子（
冨 子（
ミチ子（
敏 子（
誠（

20

）
）
）
）

㈮

年金無料相談日… ………………………横川支所

一（
郎（
明（
昇（

18

瞭
昭
秀

㈬

交通事故巡回相談日… ………………………本所・加治木支所

㈰

9

［姶良市］
加治木町／新 福
西餅田／碇 元内 田
東餅田／末 吉栗 下
江 口
宮 島／谷 口［霧島市］
霧 島／森 満国 分／高 野隼人町／前 田弥 栄
引 地
野 間
溝辺町／水流添［姶良郡］
湧水町／永 田
内 村
宮 田
中水流

ご了承を頂いた方のみ掲載しています（敬称略）

入会されますと ご葬儀代金の8%割引

1※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。

特典

更に、入会後に事前お見積をされた方はプラス2%割引で ご葬儀代金の10%割引

2※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。
JAあいら組合員割引 祭壇料金より5%割引㈫

29

交通事故巡回相談日… ………………………横川支所

特典

3※故人様・喪主様・同居者様が組合員の方。

JAあいら年金友の会割引 ご葬儀代金より5,000円割引※故人様が年金友の会に入会されている方。

● カード会員入会金は 10,000 円（税込）のみ※ご葬儀代金に充当致します。
● 月々の積立・年会費は不要です。

● 本人様又は喪主様が特典を受けられます。

● 親切・丁寧な対応を致します。
（厚生労働省認定 葬祭ディレクター 1 級・9 名在籍）

詳しくは各斎場へお問い合わせください

17 情報紙 JAあいら 2023年7月号 No.376

詳しくはお近くの JA 各支店（所）でご確認ください。

移動金融車 I ♡ Ra（あいら）ちゃん号
月曜日

火曜日

水曜日

１日
時

場

所

永原小公民館

時

所

３日
場

所

９：10～

旧小浜支所

時

間

４日
場

所

９：35～

麓事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

時

間

９日
場

所

時

間

10日
場

所

時

間

11日
場

所

旧小山田事業所

９：10～

旧小浜支所

９：35～

麓事業所

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14日

15日

16日
時

お盆休み

お盆休み

21日
場

所

時

間

９：30～

間

所

旧小浜支所

11：15～
13：45～

時

場

所

時

間

９：10～

間

18日
場

所

時

間

９：30～

場

所

９：35～

麓事業所

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

23日
旧小山田事業所

山の日

17日
場

９：10～

22日
旧三叉支所

所

13：45～

９：30～

間

場

竹子きらく館

旧北山事業所

旧三叉支所

時

間

９：30～

漆の里万来館

９：30～

９：30～

時

11：25～

８日
場

間

金曜日

13：35～

７日
間

木曜日

２日

間

９：30～

時

運行カレンダー（令和 5 年 8月）

24日
場

所

旧小浜支所

時

間

竹子きらく館

25日
場

所

９：35～

麓事業所

時

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

28日
時

間

９：30～

29日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

30日
場

所

永原小公民館

時

間

31日
場

所

９：10～

旧小浜支所

時

間

場

所

９：35～

麓事業所

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所※各停車場の滞在時間は 1 時間です。なお、天候や交通状況により遅延・運休になる場合があります。
※水色ルート・黄色ルートの 2 ルートを 1 週間ごとに交互に運行します。お間違えの無いようご注意ください。

あいら あいら農業協同組合 総務部 くらし広報課 URL https://www.ja-aira.or.jp/ E-mail air.100-181@ks-ja.or.jp
令和5年7月号 No.376 編集発行

〒899ｰ4332 霧島市国分中央3丁目3番10号 TEL 0995ｰ55ｰ7300（代表）