1 ……… 行事イベント予定
2 ～ 3 … 地域の話題・お知らせ
4 ……… 図書館だよりProud!
Japan丸子地域行事イベント予定（6月～8月）

復興を支援しよう

6月26日 ちびっこナイター
7月 1日 依田窪プールオープン

5 ……… 公民館だより・お知らせ（オープン日は13時～）

6 ……… 地域の話題・お知らせ

17日 依田窪プール祭り
8月 8日 第26回信州爆水RUN in 依田川

地域自治センターだより

本紙に掲載しているイベント等は、新型コロナウイルス感染症の状況等で中止や延期となる場合があります。

青空のもと、「信州ルネッサンス2021」開催※関連記事６ページ

令和３年／ 2021 年 6 月発行

丸子北小学校 金管部
発行 ● 丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地

電話42-3100

FAX43-3666

E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

第 81 号

印刷 ● ㈲大和印刷

令和３年度 丸子地域自治センター

■新■
入■
職■員■
紹■介

すけ

まりこやま

椀子ワイナリーだよりせ補植（枯れてしまったブドウ樹を新しく植え替える作業）を行います。今年は、新しく造成したお伊勢山ブドウ畑（天下山マレットゴルフ場横）の一部（約1 分）に苗木の植樹を計画しました。植樹作業は、陣場台地研究の様子をお届けします！
毎 年 、春になると新しいブドウ畑や既 存のブドウ畑に植 樹およびいワイナリー近況〜お伊勢山ブドウ畑への苗木の植樹〜

MARIKO
Wineryこんにちは 。椀 子ワイナリーの小 林です 。今 回
は4月の椀 子ワイナリー

Vol.2

新センター長着任あいさつなかしゅん

丸 子 地 域 自 治 セ ン タ ー に 新 入 職 員４ 人 が配属になりました。今号から1人ずつ紹介していきたいと思います。

た市民サービス課
生活環境担当田中 駿介
新 規 採 用 職 員 として 丸 子で 働 くことと な

吉池

じひろ ふみそうこばやしたつよしぼ

すぎ うらく杉浦

丸子地域自治センター長り、
早 く も ２ か 月 が 経とうとしていま す 。
現丸子・武石上下水道課長

久保田 荘 司 （下長瀬）
在は環 境 保 全 、環境美化 、交 通 安 全 等に 関 する業務を担当しています 。
高卒での採用で右翠川委員会の協力を得て、上田市民の方や塩川小学校の4年生に参加していただく形で進めました。
一般の方は2日間で約 名、塩川小は別日 程で 名の児 童 達が、気 持ちよい苗木を植樹することが出来ました。
今回植樹した苗木は赤ワインの原料となる『 カベルネ・ソーヴィニヨン』という 品 種です。これからの生育状況にもよりますが、順調であれば3〜4年で初収穫を迎えます。
おおよそ初収穫から2年ほど樽などで育成を行い、ワインとして販売される予定です。
ワインの発売を楽しみにしていてください。

域を中心とした上田市の皆様がこうしてボランティアに来ていただき 本 当にありがた
く、おかげさまで、無事に約3、800本のコロナ禍で色々なことが難しい中、丸子地風が吹き抜ける中、植樹作業を楽しまれました。

50

すが 、日々やりがいを感じています 。
信頼でき産業観光課長

haも左も分からないような状態でのスタートで青木

こ の た び、丸 子 地 域 自 治 セ ン タ ー 長に 就 任 し ま し た 久 保 田 荘 司 で す。よ ろ
しくお願いいたします。
新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス は、私 た ち の 社

丸子消防署長かず ひろ

市民サービス課長28

る職員となれるよう努力していきたいです 。

のり ひろ

坂口和広
中村会 生 活 を 一 変 さ せ、計 り 知 れ な い 影 響を 及 ぼ し て い ま す。丸 子 地 域 で も 今 まで引き継がれてきた伝統行事などが行えず、もどかしい思いをしています。

4月1日付で市職員の人事異動が行われました。丸子地域自治センターの各課の部課長等は左記の通りです。よろしくお願いいたします。

ひで お

丸子学校給食センター所長

こ ん な 時 代 だ か ら こ そ、丸 子 地 域 が将 来 に 渡 っ て 持 続 し て い く た め に、今できることを地域の皆さんと一緒に考え、丸 子 に 住 み た い、住 み 続 け た い と思える住民自治のまちづくりを進めた
いと思います。
丸 子 地 域 は、花 や 緑 そ し て 清 流 に 囲
ま れ た 自 然 に 隣 接 し、遊 べ る 場 所 も 学
べ る 場 所 も、商 店 や 文 化 施 設、医 療 機
関 や 働 く 場 所 も そ ろ っ て お り、安 心 して快適に暮らせるまちです。
先を見通すことが困難な時代ではあり ま す が、丸 子 地 域 の 良 い と こ ろ を 改め て 見 直 し、丸 子 に 住 ん で い て よ か っ
た と 実 感 で き る よ う、職 員 一 丸 と な って 取 り 組 ん で ま い り ま す。皆 様 の ご 支援ご協力をお願いいたしま す。

範弘
よし いけ英生
さか ぐち博文

秀夫

小林

まさ みつ

センター次長 兼 地域振興課長

みどりかわ

剛
滝澤
たき ざわ

正光

久保田荘司

あお き

くに お

たけ はな

なお ふみ

丸子地域自治センター長

なか むら

国雄
産業観光課 産業企画担当政策幹 竹花

尚文▶氏名くひで お建設課長丸子地域教育事務所長

ぼ た そう じ▶所属名

丸子地域自治センターだより 第81号

赤ワイン・白ワイン・ロゼワインの作り方って違うのですか？
作り 方に関しては、いろいろな方 法があるのであ ま り 細かく な ら ないよ う………おしえてワイナリー長！

QAに、
一般 的 な 手 法 を 簡 単に 説 明 し ます。
まず赤ワイン用には黒ブドウと呼ばれる果 皮の赤い品 種 、白ワイン用には白ブドウと呼 ばれる果 皮が黄 緑 色の品種をそれぞれ使用します。
赤ワインは、ブドウの皮や種を一緒に発酵させ、色素や渋みを抽出するように仕 込みを行います。
一方 、白ワインは、最 初にブドウを 搾 り 、皮や種 を 取 り除いた後 、果 汁を発 酵させます。特にロゼワインは、多 くの製 法があります
が、赤ワインに用いられる黒 ブドウを白ワインと同様に果汁のみにして発酵させることが一般的です。
また 、シャトー・メルシャンでは秋に仕込んだワインを白ワインは翌年の春頃まで、赤ワインは翌々年の初夏頃まで樽で育成して、果実味や樽の香り等とのバランスを 整えてからボトリングすることが多いです。

2

【第１部】市長と実行委員のトークした 。

者による 成 人 式 」に変 更 して 行 わ れ まルで 上 田 市 成 人 式 が開 催 方 法 を「 代 表

５月１日（土）、サントミューゼ大ホー

言葉 、実行委員メッセージの撮影が行われまし

表 者のトーク 、「 第２ 部 」では 、各会 場の誓いの式辞 、記念品贈呈 、市長と７会場の実行委員代

式 典は２ 部 形 式で行わ れ 、「 第１ 部 」は市 長

成人代表「誓いのことば」

植樹作業た。
この日撮影された動画に 、各会場の「思い出ソヨゴ 2 本、ジューンベリー 1 本、シダのスライドショーと恩師からのメッセージ」なグローバル化 が 叫 ば れ 、
日 本にも 多 様 な 価 値 観 が あ ふ れて き ま

した 。
そ んな 社 会 を 生 き 抜 く 私 た

極める力」
ではないでしょうか 。

ちに必要なのは 、「物事の本質を見時代の変化にただ流されるのではなく自分の考えをしっかりと持ち、自 分と異なる価 値 観を受け 入私たちの「今まで」に関わってくれられる人間でありたいです 。

寄贈いただいた樹木は、ヤマボウシ2本、例 年 、１ 月 に 丸 子 文 化 会 館 セ レ ス

かれ から 」に 関 わって く だ さる 皆 様ださった皆様に感謝を 。
そして「こに期 待と 希 望 を 膨らませて 、誓いの言葉といたします 。

行われました。

ホールにおいて開 催されてきた丸 子 地

ふうかな えまた、5 月 13 日（木）には寄附贈呈式が配信しました 。

いを行っていただきました。

どを追加して編集したものを 、対象の新成人にかな い

成人式実行委員（第2部司会）

金井 風佳 さん（長瀬）なが成人式実行委員（第2部司会）

樹木を寄贈いただくとともに、植樹作業

し づき

お ぐら

域の上田市成人式ですが 、今 年は 、新型

まいさ【第２部】司会

コロナウイルス感染拡大の影響で５月にぎりぎりまで検討した結果 、やむを得ず

たき ざわ

滝澤 舞 さん（平井）し みず ふう

成人式実行委員

丸子ライオンズクラブ様 4 月のまるこ保育園開園に当たり、3 月まるこ保育園へ樹木寄贈 13 日（土）に丸子ライオンズクラブ様から延期しましたが 、感染状況等を考慮し 、市 内 ７ 会 場での開 催 をとり やめ 、各会場の成人式実行委員が出席するという方 法に 変 更 しての開 催 と なり ま し た 。
ご準 備いただいていた新 成 人 、ご家 族 、関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんでした 。
ごげん きうえ の成人式実行委員

理解とご協力ありがとうございました 。

成人式実行委員長インタビュー【どのような成人式にしたいですか？】
配信された動画を見て皆さんに懐かしく人として伝えていけたら良いと思います 。

感 じて 欲 しいで す 。
自 分 たちの思いを 新 成

新 成 人として恥じ ない行 動 をとり 、自分

上野 元気さん（塩川）

【第１部】
市長式辞

清水 風佐 さん（中丸子） 永井 奏絵 さん（西内）3【今後の抱負は？】

上田市丸子地域
成人式実行委員会 委員長

レザクラ1本です。厚くお礼申し上げます。

寄附贈呈式

を誇りに思えるようになっていきたいです 。

誓いの言葉

小倉 紫月さん（生田）

【第２部】
誓いの言葉

成人式
令和3年 上田市

丸子図書館のQRコードは⬅ こちら

図書館だより丸子地域自治センターだより 第81号

カブトムシの館長さん～知りたい、学びたい、楽しみたいを応援します～

特設展示コーナーをぜひご覧ください！
丸子図書館では毎月、季節や行事あるいは様々なキャンペーン等にあわせて、蔵書の中から選りすぐりの本を選んで特設展示コーナーを設けています。
館内入口にほど近いタワー型の書架ではその月にちなんだ内容で、また一般展
示コーナーと児童コーナーは毎月ごとにテーマを決めて、工夫をこらした展示と飾りつけを行っています。ご来館された際には、ぜひそれぞれの特設展示コーナーにもお立ち寄りいただき、新しい本との出会いをお楽しみください。

◆ 司書のおススメ本 ◆図書館司書がおススメする本を紹介します。

白い結婚」

題名 「黒い結婚

題名 「おじさんのかさ」

著 者／窪 美澄、瀧羽麻子、深沢 潮、森 美樹、
木原音瀬、成田名璃子、中島京子

作・絵／佐野 洋子
発行所／講談社

発行所／講談社
いつも立派な「かさ」を持って出かけるおじさんは、何故か雨が降ってもかさをさしません。
どうしてなのかな？
有名な「100万回生きたねこ」の作者が生前に手がけ、長年愛されてきた、親子での読み聞かせにぴったりな絵本です。

人生の墓場とも楽園とも称される「結婚」については十人十色の解釈があると思いますが、本書は７人の作家が競作してこのテーマに挑み、小説現代に掲載された作品を単行本化したものです。
題名を具現化した個性的な装丁も楽しめる一冊です。

図書館カレンダー
日

月火

6月
水

木

赤い日が休館日（毎週月曜日、振替休日、月末整理日）です。

金土

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30日

月火

7月
水

木

金

土

1 2 3
4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
問 丸子図書館電話42-2414／有線24602

日

月火

8月水

ほんのむしくん木金土

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
4丸子

公

民館

だより

公民館からのお知らせ
第3回 抱っこ de ライブ開催のお知らせ♪
ピアノ：清水裕美さん
ヴァイオリン：大井俊恵さん
トランペット：齋藤栄実子さん●７月１３日（火）午前10時30分～11時30分（開場10時）

受付開始
6/23（水）午前9時～

親子で遊ぼうグーチョキパのお知らせ♪
【親子でリトミック】●７月８日（木）
午前10時～11時●丸子文化会館 小ホール
●先着10組●信州国際音楽ホールこだま●先着30組●参加料：１組100円●対 象：市内在住の未就園児と保護者・妊婦の方●参加料：１組100円●対 象：市内在住の未就園児と保護者

令和３年度ひびきあい教室が開講しました
絵手紙を楽しむ会

子どもアートクラブ

５月15日土曜日、令和３年度のひびきあい教室が開講しました。今年度は３つの教室が開講され、丸子地域の小学校から24人の参加者が集まり、各会場で開講式を行いました。参加した児童の皆さんは、緊張した様子で真剣に先生の話を聞いていました。全９回の講座で、技術や知識を学びます。また、学校や学年をこえた仲間づくりをしたり、先生のお手伝いを通じて、リーダーやボランティアの心も育てます。

問 丸子地域教育事務所・丸子公民館

金婚式を迎えられる皆さんへ（慶祝集合記念写真撮影）のご案内

いきいきフェスティバル2021は、新型コロナウイル
ス感染症拡大防止の観点から規模を縮小し「慶祝集合記念写真撮影」のみ実施します。米寿・白寿以上・金婚式を迎えられる方の集合記念写真をプロのカメラマンに撮影していただきます。
問 いきいきフェスティバル2021実行委員会【金婚式】 無 料対 象：丸子地域在住で昭和46年にご結婚されたご夫婦
撮影日：令和３年７月30日（金）午前中※時間については個別にご案内いたします。
場 所：上田市丸子文化会館 小ホール
申 込：令和３年７月５日（月）までに電話で実行委員会へお申し込みください。
マスク着用で【米寿・白寿以上の方】
対象の方には郵送でご案内をいたします。 お越しください

社会福祉協議会 丸子地区センター 電話42-0033／有線24821
市民サービス課（高齢者支援担当） 電話42-0092／有線24583

安 心して暮らせる地域 づくり№19

手話を覚えよう ④

手話への理解を深め、身近に感じていただけるよ
う、日常で使える簡単な手話をご紹介します。

【はじめまして】▶

①左手の甲に右手を重ね、上に②両手の人差し指をあげながら人差し指以外を握る。 立てて向かい合わせる。

問 市民サービス課（福祉担当）電話 42-1118／有線 24474
5

電話42-3147／有線24722

信州国際音楽村バラ

令和3年6月2日撮影

園

今年の「春のバラまつり」は、新型コロナウイルス感染症の影響で残念ながら中止となってしまいましたが、バラ園および公園内の散策、鑑賞は可能です。きれいに咲いたバラを楽しんでみてはいかがでしょうか。

丸子

令和３年 / 2021 年 ６月 発行

本紙に掲載しているイベント等は、新型コロナウイルス感染症の状況で中止や延期となる場合があります。

地域自治センターだより 第81号

信州国際音楽村開村34周年記念音楽祭

信州ルネッサンス2021
6月5日（土）、信州国際音楽村において、野外フェスティバルが開催されました。昨年は、新型

依田保育園開会宣言

丸子中央小学校合唱クラブ

コロナウイルスの影響で西内小学校金管バンド中止となりましたが、今年は新型コロナウイルス感染症対策を講じ、2年ぶりの開催となりました。
野外パノラマステージひびきでは、依田保育園年長さんの元気なダンスによる開会宣言でパフォーマンスステージがスタートしました。丸子地域の小・中学校や市民グループの皆さんが、合唱や吹奏楽、太鼓など、日頃の練習の成果を披露し、会場を盛り上げていました。

丸子北中学校吹奏楽部マーチング

丸子地域災害復興情報●荻窪丸子線 内村橋（県事業）

橋の下部工につきましては、5月中に完了しました。上部工の工事も、引き続き5月から開始し、6月中には橋桁の設置が 完了予定で【災害応援職員紹介】
現在、丸子地域には愛知県半田市から応援職員の川村和也さんが派遣され災害復旧事
業の早期完成に向けご尽力いただいています。
（派遣期間は、令和3年9月末までの予定）

す。本年11月末の開通を目指し、順調に進んでいます。
●丸子信州新線（県事業）

丸子信州新線につきましては、3月28日全面通行止めを解除しました。長い間、通行止めで皆様に大変ご迷惑をおかけいたしました。
なお、引き続き、地すべり対策及び道路拡幅工事を進めてまいりますので、地域住民の皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
（令和3年5月31日現在）

問 建設課（土木担当） 電話42-1031／有線24561

丸子地域協議会だより

イ ベ ン ト 情 報 クアハウスかけゆ

市民協働によるまちづくり

こども水泳アドバイス
5月25日に第1回丸子地域協議会を開催しました。
今年度の地域の主な施策を担当課から報告した後、地域振興事業基金に充当が予定されている事業について協議を行いました。
第８期（令和３年度）丸子地域協議会委員名簿
氏 名
青木 洋子
伊藤 孝二
上野 隆子
大神 文子
小林勉
齋藤明
齊藤ゆり子
清水 敏昭
滝澤 幸吉
多湖
勲

自治会等名
中 丸 子
三 反 田
八 日 町
海戸
長瀬中央
西内
海戸
飯沼
南
方
グリーンヒル

氏 名
田中 幸子
田村 裕子
中沢誠
中村千映子
西澤 節夫
平林 秀夫
宮下 由紀
山本 幸恵
横山 佳栄
割田 栄二

(敬称略）

自治会等名
石井
御 嶽 堂
狐塚
沢田
荻窪
八 日 町
三 反 田
下 和 子
坂井海戸

問 地域協議会事務局（地域振興課内）電話42-1041／有線24510●水慣れからクロール・背泳ぎの初歩から完成を目指します
対象／小学生・定員15名【要予約】開催日時／6月20日(日)・7月18日(日)午前10時30分 ～ 11時30分※入館料（500円）の他に受講料100円がかかります。
大人付き添い入館100円●平泳ぎコース（基本から完成を目指します）
対象／小学生～中学生・定員約10名【要予約】開催日時／7月25日(日)・8月1日(日)午前10時30分 ～ 11時30分※入 館料（500円）の他に受講料300円がかかります。
大人付き添い入館100円
問 クアハウスかけゆ 電話44-2131／有線29762
申込み、詳しい内容については施設へお問い合わせください●本紙は環境に配慮し、古紙配合率100％再生紙とベジタブルインクを使用しています。

6