第 102 号

発行日 2014.6.25

被災地 NGO 恊働センター

・・・・被 災 地 支 援 情 報・・・・〒 652 ‐ 0801 神戸市兵庫区中道通 2 ‐ 1 ‐ 10
TEL:078-574-0701
FAX:078-574-0702
HP:http://www.pure.ne.jp/~ngo/
Facebook:https://www.facebook.com/KOBE1.17NGO
E-mail:info@ngo-kyodo.org
口座番号 :01180-6-68556( 郵便振替 )みなさまのご支援・ご協力のおかげで無事 2014 年度総会を終えることができました。ありがとうございました。本
号は総会を中心にご報告させていただきます。

2014 年度基本方針

阪神・淡路大震災から 20 年

もう一度原点に戻ろう！

2014 年 3 月 11 日で東日本大震災の発生から丸 3 年が の課題を解決するために 1.17 へ立ち戻り、そして、大切経った。複合災害の特徴である福島第 1 原発の過酷事故 なことを確実に次世代に伝えていくことが必要なのではをはじめ、広域災害による避難生活の長期化などこれま ないか。そのためには、お題目のように難しい言葉を並でに経験のない課題が山積している。
べるだけでなく、より身近なところで自分自身に引き寄2015 年 1 月 17 日には阪神・淡路大震災から丸 20 年を せた問題として捉え、多様性を認め、排除されない包摂迎える。一方、この 3 年間支援に奔走してきた東北を振 性を持った場づくりが必要だ。
り返ってみると阪神・淡路大震災と同じ課題も少なくない。
阪神・淡路大震災の後、『市民と NGO の「防災」国際フォー
例えば、障がい者の死亡率は健常者に比べ 2 倍にも上 ラム』では、「神戸宣言」を発表し、その後 KOBE からのり、「社会的弱者」の方々が被害を受ける現実は 20 年間 発信を行ってきた。そこには、今まさに東北の被災地で変わらない。さらに震災関連死にいたっては、阪神・淡 必要なことが書かれている。
路大震災のころよりも悪化し、特に福島県の場合、直接死を超えるという深刻な事態を招いている。
希望の追及と怒りの声を高くあげよう。もっと被災の厳しい実情を声高
また、阪神・淡路大震災から 20 年・新潟県中越地震 に語ろう。外国人、高齢者、障害者、女性、子どもを核に、人々のネットワー
10 年間のあいだに、災害発生時には地域の社会福祉協議 クをつくり広げよう。
（中略）
会が中心となり災害ボランティアセンターが設置される
「決める」
「つくる」
「つながる」「学ぶ」
自ら「語り出す」
被災地の私たちは、という仕組みが整備されてきた。しかし、東日本大震災 行動を重ね、新しい社会システムを創造していく力を養っていくことから、時には災害ボランティアセンターの受け入れ体制が整っ 私たち自身の復興の道を踏み出していくことを、強く呼びかける。ていないためボランティアに行くなという論調が非常に多くみられ、結果としてボランティアの足を止めてしまっ
20 年前からのこの発信を、いかに次世代に伝えていくた。このことは、システムに依存することで、ボランティ のか。これが阪神・淡路大震災 20 年を経た私たちの課題
アの多様性を阻害しているとも言えるだろう。
だろう。それを受け継ぐ次世代も受け身になるのではな
阪神・淡路大震災で多くの初心者ボランティアは、マ く、新たな価値観を作り出さなければならない。新たなニュアルもなしに被災者に寄り添ってきた。そして多様 社会を生み出し、そしてこれからの未来を暮らしていくな関わり方の中で一人ひとりを支えてきた。その中で、 のは次世代自身に他ならないからである。特に次世代をたった一人を大切にすること、ボランティアの多様性が 担う若者が積極的に自ら語りだし、学び、つながり、つあるからこそ多様な被災者を支えることが出来ることに くり、決めていくことが、20 年の経験を受け継いでいく気づいた。ところが、東日本大震災の被災地での課題には、 ことにつながる。
まさに多様なボランティアの関わりが必要とされている
このように次世代への継承を意識しながら、多様性をにも関わらず、それが十分に出来ていない現実がある。
認め、他者を排除しない包摂性を持った場を作り続けてもう一度、原点に戻る必要があるのではないか。3.11 いきたい。
（頼政良太）

20th

1995-2015

2014.6.25

第 102 号

頼政を震災がつなぐ全国ネットワーク若手幹事会のメン いが確立されつつある。
そして、2013 年度で 9 回目を迎えた「東海地震に備えバーとして、他団体と連携しながら被災地へ派遣した。
また、その他のメンバーも災害ボランティアとして、現 た図上訓練」での災害ボランティアネットワークには引き続き関り続けている。
地での活動を行った。
また、震災がつなぐ全国ネットワーク（震つな）にも引き続き加盟団体・若手幹事会のメンバーとして関わっ（C）KOBE 足湯隊の活動
当センターが事務局を努める「KOBE 足湯隊」は、主に た。実際に災害が発生した際にはこうしたネットワーク能登半島（2007 年地震発生）・兵庫県佐用町（2009 年水 を活用した活動を行った。
害発生）など地震や水害の被災地に出かけてきた。同足湯ボランティアは、2010 度から神戸学院大学を初めとす 5．広報事業
会員間の連携と協働の充実を図るとともに、被災地内る「ポーアイ 4 大学連携事業」として、佐用町へ 15 人程
度の大学生（神戸大学、神戸女子短期大学、神戸学院大学） 外の関係団体、支援者への情報発信を行った。
・ じゃりみち 4 回発行（各約 1000 部）が年に 2 回入った。
東日本大震災では、神戸大学東北ボランティアバスの ・HP の充実化については、活動レポートやニュースを即メンバーが被災地での足湯ボランティアを継続して行 日ブログにアップすることにより、HP や Facobook をほぼ毎日更新してきた。
い、また KOBE 足湯隊としても活動を行った。
また、災害発生時には被災地に駆けつけ、避難所での6. その他足湯ボランティアを含む災害ボランティアを行った。
（A）脱原発ハンガーストライキ
2012 年度から継続して脱原発ハンガーストライキを「原（D）南海トラフ巨大地震に対して南海トラフで予想される巨大地震に備えて、西日本地 発が停止するまでやり遂げる覚悟」持って今日まで続け
域での防災教室や訓練などに関わり、ネットワークを てきた。
作ってきた。特にたつの市で発足した「女性が担う地域防災塾」の活動には積極的に参加した。また、アーユス （B）阪神・淡路大震災から 20 年 KOBE 市民と NGO フォー
ラム 2015
関西と連携した防災寺子屋の活動も行った。
阪神・淡路大震災から 20 年を迎えるにあたって、次世また、普段連携している CODE 海外災害援助市民セン
ターのチリ高知交流事業に参加させてもらうことで、高 代に何を伝えられるのかを議論してきた。最終的な表現方法は現在検討している段階。
知県黒潮町などとのつながりを作ることが出来た。
（E）報告会の開催
7 月 27 日に「若者の視点から見た東日本大震災を考える」シンポジウムを開催した。神戸大学東北ボランティ
アバスのメンバーや不良ボランティアを集める会からも報告をしてもらった。
（F）KIT つながるプロジェクト
東京の大学生の集まり【KIT つながるプロジェクト】による気仙沼スタディーツアー引率を行った。この事業は日本財団学生ボランティアセンターからの委託事業。
2) 海外災害に対する緊急救援活動とその後の復興へつなげる支援活動
当センターは CODE 海外災害援助市民センターの事務局をサポートしながら、震災の経験を伝え、痛みの共感をし、お互いに学び合い、海外の災害救援を通して、支えあいの輪を広げてきた。2013 年度も東日本大震災への支援活動などで多大なご協力をいただいた。なお、スタッフの頼政が CODE 海外災害援助市民センターに同行する形で、フィリピン台風現地調査に参加した。
4．提言・ネットワーク事業
2012 年度から引き続き東日本大震災の支援活動として、まけないぞうと足湯を通しての提言活動を行ってきた。2つの活動とも、支援ネットと連携し、活動の持つ意味合■入会・カンパのお願い

被災地 NGO 恊働センターでは、会員を随時募集しています。普段なかなか活動にご参加できない方でも賛助会員等で活動に間接的にご参加いただくことが出来ます。ぜひよろしくお願いします！
活動カンパ、事務局カンパも随時受け付けています。下記の振込先によろしくお願い致します。
★団体会員

年会費￥１０, ０００ × １口以上

★個人会員

年会費￥ ３, ０００

×１口以上☆団体賛助会員 年会費￥１０, ０００ × １口以上
☆個人賛助会員☆自由選択会員
郵便振替

年会費￥ ３, ０００
年会費￥

×１口以上

任意の額

加入者名：被災地 NGO 恊働センター

口座番号：０１１８０－６－６８５５６2014.6.25

第 102 号

被災地 NGO 恊働センター 2013 年度事業報告
すがタオルをお送り致します。
（福島県より）
1. 寺子屋事業
前々年度・前年度から引き続き、「フクシマ」をテーマ「まけないぞう」を作っていらっしゃる方へ。私は病にした寺子屋を開催した。また、第 3 回は若者編として、 『気ですが「まけないぞう」と思って頑張っています ( 笑）
神戸の若者と福島の若者の意見交換を行った。
「まけないぞう」さんが届くのを楽しみにしています』あ・Peace 寺子屋セミナー 3 回シリーズ（福岡県より）
第 1 回（6/14）「チェルノブイリとフクシマのいま～ハン りがとうございます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ストから 1 年を振り返って」
一方、作り手である被災者の方は、「ゆったりできる講師：佐藤健太（一般社団法人ふくしま会議理事／ま時間にぞうさんをつくり、それまで夜眠れないことが多げねど飯館！常任理事）
かったですが、ぞうさんを作るようになってから、眠れ第 2 回（9/24）「東電福島第一原発のいま…」ないことがなくなった。ぞうは家族です」と。また別の講師：木村信行（神戸新聞社会部記者）
第 3 回（11/25）若者編「～福島のことを一緒に語ろう～」 作り手さんは「名前が『がんばるぞう』ではなく『まけ」「これ以上何をがんばるの？
講師：鎌田千瑛美（一般社団法人ふくしま連携復興セ ないぞう』というのがいい。
ンター理事／ Peach heart 共同代表／ふくしまキュン♡ まけないぞうなら勇気を持って生きて行ける。津波後、キュン♡大學学長／せんきょ camp ふくしまメンバー／ふ ぞうを作ることで時間を忘れる。タオルをくれた人、作る人、買う人がいてみんながつながっている。『ぞうは家くしまの声ライター）族』『お嫁に行かせる気分』です。
」と話してくれている。
まさに「まけないぞう」が被災者にとって、明日への希
2．まけないぞう事業
昨年同様、遠野に滞在をしながら、岩手県中心に「ま 望に繋がり、生きがいとなってきた。
けないぞう」事業を展開。現在の作り手の人数は 81 人。
3 年の節目を迎えた被災地では、阪神・淡路大震災と （A）東日本大震災支援の継続2013 年度も継続的に東日本大震災の支援を行った。売同様に、不安や孤独によって体調を崩す人や自ら命を落とす人も少なくない。
「10 日現在、警察庁によると、 震 り上げは落ちてきているが、作り手さんは「生きがいにや津波による直接死は 15,884 人、行方不明は 2,633 人、 なっている」とおっしゃっており、一人ひとりに寄り添
震災関連死は毎日新聞のまとめで 10 都府県 3,048 人に う活動となってきた。作り手さんにとっては、かけがえ達し、福島県では直接死を上回った。」（2014 年 3 月 11 のない“しごと”となった。
日毎日新聞）、「東京電力福島第 1 原発事故に伴う避難で （B）広報・販促に関してまけないぞう専用サイト等、HP の拡充に取り掛かった。
体調が悪化し死亡した事例などを、本紙が独自に「原発関連死」と定義し、福島県内の市町村に該当者数を取材 （C）被災地ツアースタッフが東北入りする際に数名のボランティアに一したところ、少なくとも 1,048 人に上ることが分かった。
昨年 3 月の調査では 789 人で、この 1 年間で 259 人増えた。 緒に参加してもらい、被災地の課題や被災者との触れ合事故から 3 年がたっても被害は拡大し続けている。
（2014 いをしてもらった。
」
年 3 月 10 日東京新聞） とこのように両紙は伝えている。 ・実績：20,293 頭出荷（うち子ぞう・親子ぞう・リングぞう・これ以上犠牲者を出さないように、いま私たちができる カップルぞうは 4,624 頭）・回収、作り方講習会（岩手県遠野市、大槌町、釜石市、ことを丁寧に確実にやっていかなければならない。
大船渡市、陸前高田市など）
まけないぞうが上記の事象を少しでも回避できるもの 4/22 ～ 5/9、6/25 ～ 7/9、7/29 ～ 8/23、9/5 ～ 9/9、として、これまでの実績を踏まえ、活動してきた。支援 9/30 ～ 10/24、11/28 ～ 12/8、2/24 ～ 3/17
者からのメッセージを以下に紹介する。
3．災害救援事業＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつも“まけないぞう”をご購入させていただいてお 1) 国内災害に関する救援・復興・提言活動ります。福島県郡山市に住んでおります。東日本大震災 （A) 東日本大震災
まけないぞう事業は引き続き、神戸からのサポート体
での原発事故での放射能の影響で、一緒に住んでいた娘制を継続した。また、東京大学被災地支援ネットワーク
家族とは離れ離れとなってしまいました。様々な不安と悲 し み の 中、Facebook で“makenaizone” に 巡 り あ い、 （以下・支援ネット）との連携は継続し、足湯ボランティ
アの集めるつぶやき分析作業を震災がつなぐ全国ネット
どれだけ勇気づけられたか ･･･。
そこで“まけないぞう”の存在を知り、それを広める ワークの一員として共同で行ってきた。また、KOBE 足湯ことで、まさしく“生きがい”を見つけたような気分に 隊を東北に派遣し、足湯ボランティアを実施した。
なりました。
現在、夫と共に自動車販売を営んでおり、納車の際の （B）その他、災害発生時の対応
2013 年度は災害が多発し、68 か所で災害ボランティ
お客様の粗品と一緒にぞうさんをさしあげて、お客様に喜ばれております。少しでもお力になれればとわずかで アセンターが開設された。当センターでは、スタッフの２４時間リレーハンスト２年を終えて１０５９人の「顔の見えない関係」がつなぐ

ACTION

2014.6.25

第 102 号

「フクイチ」の惨状やフクイチの影加えて、2014 年 5 月 21 日、福井地
響で福島県内で自殺された方が 54 名を数えた。また県内外に避難された 裁において大飯原発 3,4 号機の運転差方々は、一時 17 万人を超えている。 し止めを命じたすばらしい判決が出さこうした厳しい現実の中で、2012 年 れた。この判決の内容については、ハ
6 月、関西電力大飯原発（福井県）は ンストニュースでも取り上げていることと、すでにいろいろな識者が評価さ再稼動を決めた。
フクイチそのものの事故後の後始 れているので割愛する。ただ、1 点だ末が終わっていない上に、被災者に けあまり評価の対象として取り上げて対する健康面・医療面でのサポート いないと思われるので注目しておきた体制はじめ、被災者に対する救済が い。それはこの判決に関して、裁判所ほとんどなされない状態が続く中、 のあるべき姿勢についてである。
大飯原発は再稼動したのだ。
「本件訴訟では、本件原発でそのよ水俣病はじめこれまでの公害事件 うな事態を招く具体的危険性が万が一などで繰り返して来た非人道的なこ でもあるかが判断の対象とされるべきとが、ここでまた繰り返されてはい で、福島原発事故後、この判断を避けけない、こんな非人間的なことが許 るのは裁判所に課された最も重要な責」
されてはならないという思いから、 務を放棄するに等しい。と、司法のあるべき姿に基づき断じネットを通じて脱原発を掲げ、「24 時間リレーハンスト」を呼びかけた。 ている部分だ。行政を司る政府にも、どこかに集まってみんなで実行する このような姿勢を求めたいところだのではなく、各々の地で、普段の暮 が、辱めもなく控訴し、悪びれることらしの中で決行する。先日、6 月 14 もなく再稼動も示唆した。
日を持ってハンストをスタートしてさて、この二年間のリレーハンストから 2 年の月日が流れた。今、定期検査のため大飯原発は停止しており、 には、一都二府 13 県（海外も３ヶ国あり）、延べ 1059 人の方々が賛同ある
全国の原発すべてが停止している。
いはハンストに参加してきた。わず
さてこの夏は、半世紀ぶりに「原 か一日、24 時間のハンストだけれど、発ゼロの夏」を過ごすことになる。
「原 決行に踏み切るまでは結構ハードルが発ゼロの夏」に突入しても、リレー 高く、それなりの ｢ 覚悟 ｣ が必要だとハンストをしている私たちは、むし 分かった。それでも一歩踏み出させる「顔の見えない関係」でリレーろ楽しむように、各々の夏を過ごす のは、をつないでいる信頼関係のようなものだろう。
もしも政府が脱原発を決定し、停 が、背中を押してくれるからだろう。
止しているならこのハンストは無事 「顔の見えない関係」だからこそ、つ終了ができたはず。しかし、検査の ながりが強いことに気づかされた。
本当の意味での「原発ゼロ」社会をため止まっているということは、動実現するまで、このリレーは続くことかすことが前提であることは言うまでもない。だからリレーハンストも を確信する。しかし一日も早く、この止める訳にはいかない。でも、この リレーハンストが終わることを願って夏何も問題なく過ごせたとすると、 いるでしょう。本当の原発ゼロの日は、大きな前進であり、意義があるので もう手の届くところまで来た！！
はないか。原発がなくても生活に支 （村井雅清）
障がないということだから。
ハンストニュースを定期的に配信しています。
過去のニュースはブログをご覧ください。
☆ブログはこちら～ http://blog.canpan.info/stopnps/
ニュース配信ご希望の方・ハンスト参加希望の方は下記へご連絡をお願い致します。
TEL: ０７８- ５７４- ０７０１ E-mail:info@ngo-kyodo.org

2014.6.25

第 102 号

被災地 NGO 恊働センター 2014 年度事業計画
1． 寺子屋事業
今年度の寺子屋事業は 「阪神 ・ 淡路大震災から 20 年
KOBE 市民と NGO フォーラム 2015」 と連動し、 阪神 ・ 淡路大震災から 20 年を意識しながら実施したい。 特に次世代へどのように経験を引き継ぐのかを意識するため、 何名かの若者に企画段階から関わってもらい、 次世代が主役となる場づくりを進めていく。 若者世代にとって、 阪神 ・ 淡路大震災から東日本大震災を考えるよりも、 東日本大震災から阪神 ・ 淡路大震災を考えることの方が身近で考えやすく、 自分のこととして考えられるため、 東日本大震災や 「フクシマ」 についての寺子屋も開催する。
2． まけないぞう事業
昨年同様、 関心が薄れ販売は低迷しているが、 今年度は販売目標を 3 万個とする。 そして、 阪神 ・ 淡路大震災 20 年目のメッセージも発信しながら、 新規開拓 ・ リピータなどの掘り起こしを行い、 一層の販促の強化に励む。
東北でのまけないぞう事業は今年度も継続する。 被災地ではまけないぞうが 「生きがい」 となっている作り手さんも多く、その想いをどのように発信していくかを模索していく。 また、
神戸大学東北ボランティアバスとの連携の中で作り手同士の横のつながり作りを進めながら、 当事者の自立をどのように支えていくかを考えていきたい。
3． 災害救援事業
災害時には迅速に対応する。 特に被災者一人ひとりに対する寄り添いの視点を忘れず、 かつ災害時要配慮者の支援に重点を置き続ける。 また、 将来予想される大災害 （南海トラフ巨大地震など） を念頭に置き、 事前に顔の見える関係づくりを進めていくとともに、 KOBE や東日本大震災の経験を活かし、 しっかりと伝えていく。
4． 提言 （アドボカシー） ・ ネットワーク事業
引き続き、 被災者と直接対面している足湯ボランティア活動
やまけないぞう活動から見える提言を行っていく。 足湯ボラン
ティアに関しては、 東京大学被災地支援ネットワークとの連携の中で、 足湯ボランティアの書籍発行を進めることが提言

神戸の事務所で集めています！につながるだろう。 まけないぞう活動においても同ネットワー
クが岩手県での被災地グッズ事業の組織化に取り組んでおり、 「災害時ボランティア経済圏」 という論の確立に協力していく。 そして、 阪神 ・ 淡路大震災から 20 年目に入り、 市民 ・NGO として次世代に伝えるための提言づくりに取り組む。
（A） 「阪神・淡路大震災から 20 年 KOBE 市民と NGO フォー
ラム 2015」 の開催
阪神 ・ 淡路大震災から 20 年目に入ったが、 東日本大震災でも阪神 ・ 淡路の時と何も改善されていないことが多数見受けられる。 なぜ変わらない ・ 伝わらないのか、 どうすれば伝わるのか、 次世代へ伝えるという切り口で議論を続け、 何らかの形で表現していきたい。
5． 広報事業（A） 通信 「じゃりみち」 の発行
年 4 回の発行を予定（6 月／ 10 月／ 1 月 17 日／ 3 月 11 日）（B） ホームページの充実
HP はリニューアル予定
また、 サーバーの関係でメールアドレスも変更する
新メールアドレス ： info@ngo-kyodo.org（C） Facebook の利用
引き続き Facebook でも情報発信を行う（D） メールニュースの配信
これまで通りメールニュースを配信する。
・ ハンストニュース
・ まけないぞうがつなぐ遠野物語・ その他関連ニュース
6． その他（A） 脱原発リレーハンストの継続
2012 年 6 月 14 日～引き続き原発がゼロになるまで発信していく。

被災地 NGO 恊働センターでは、以下のようなものを集めています。

◎未使用ハガキ・書き損じハガキ

こうしたハガキは郵便局で手数料を払えば交換してもらえるのです。年賀状のあまりなどございましたらお送りください！

◎「一本のタオル運動」

以前から呼びかけている「一本のタオル運動」

は現在も継続しております。集めているのは新品タオルで「まけないぞう」の材料になります。
ご協力よろしくお願いします！

2014.6.25

第 52 号

2014.6.25

発行所：被災地 NGO 恊働センター
TEL:078-574-0701

第 102 号

〒 652‐0801

FAX:078-574-0702

神戸市兵庫区中道通 2‐1‐10

http://www.pure.ne.jp/~ngo

3 年半が過ぎた被災地を訪れた。まけないぞうの作り手さんはみなさん元気に過ごしておられます。でもどこか諦めにも似た、空虚な気持ちが漂っているように感じるのは私だけだろうか？被災地の状況はというと、道路や防潮堤などの公共工事は進んでいるかのように、沿岸の山々は削られ、海にコンクリートジャングルのような巨大な防潮堤の建設が各地で見られる。
けれど、肝心な被災者の住居はまだまだ数年はかかる状況だ。ある作り手さんは「神戸も仮設が 5 年あったというけれど、こちらはもっとかかるんでしょうね」と、諦め顔でつぶやいた。行政からの造成などに関するスケジュールが出たが、入居予定は今から 2 年も先だ。しかしそれで住むかどうか？？広大な土地を約 15 ㍍かさ上げするそうだが、そこに土地にどれほどの土が必要でどれほどの予算がかかるのだろうか？？先日の新聞報道では、名取市で違法に採取された土砂が復旧工事に使われたそうだ。
そして、ある地域では津波後、新店舗をすぐに復活し、商売を始めた業者が盛り土をするという計画になり、高台への移転を余儀なくされていた。移転のための補助費用もわずかで、津波でお店を流され、早期に復旧した、▲工事のための水門いわゆる“自立再建”にも関わらず、当時は移転計画もなかったそうだ。なぜ今になって ･･･。店主の「しょうがないですね」というあきらめの言葉が心に残る。
また各地で砂防ダムの建設も粛々と進んでいるそうだ。現場を歩くと被災地の中に突然と森林が伐採され、大規模に山肌が削られているところが転々と存在する。
ここに道路か住宅ができるのか、それにしても不自然な山の削り方をしているので、住民に尋ねると、津波の前からある計画で、震災の復旧・復興ではないそうだ。工事の人材や資材も不足している状況で、どうして砂防ダムを優先して作っているのか被災者も憤りを感じている。
また、一部復興住宅への入居も出てきてはいるがまだまだわずかだ。その中で被災者が念願の復興住宅へ入居した。しかし、鉄の扉で近所の物音すら感じず、孤独と不安に襲われている。
阪神・淡路でもそうだったが、仮設は長屋住まいで隣人の物音も嫌が追うにも聞こえてくる。
いわば人の存在を感じることができるのだ。しかし、鉄筋のコンクリートの復興住宅では物音一つせず、部屋にいても静まりかえってしまうのだ。そして、住み慣れた仮設では、近所との人間関係もできていたはずだが、新しい復興住宅では、また一からコミュニティを作らなければならない。以前のようにボランティアの訪問も減り、コミュニティをつくるきっかけも失われている。ある被災者は復興住宅へ入居してすぐ「人の声も聞こえない。ただ風の音だけがする。
まるで牢屋に入れられているみたい。仮設へ戻▲木が伐り倒され丸裸になった山肌2014.6.25

２０ｔｈ

第 102 号

阪神・淡路大震災から 20 年
KOBE 市民と NGO フォーラム 2015

阪神・淡路大震災から 20 年目に入った。20 年の節目にキーワードとして挙げられているのは、ほとんどの場合、次世代への継承だ。しかし、次世代への継承をどのように実現するかは、未だにはっきりとは見えてこない。
次世代に何をどのように伝えるのか、ということが重要である。今までは抽象的な言葉や理念を並べて伝える側からの一方通行のようにしゃべりかけているだけであったのではないだろうか？次世代には本当の想いまで伝えきれないのではないだろうか？という想いから、どのように次世代への継承を表現していくのかについて、議論を積み重ねてきた。

を考える場を作っていく。一方で、伝える世代（阪神・淡路大震災当時から活動している方々）もどのようなメッセージを発信するかを議論する場を作っていく。
その上で伝える側、伝えられる側が一緒に議論をする場も設けていき、全体で 3 部構成となる場を作っていくつもりだ。
6 月 26 日には、プレフォーラムとしてまずは大学生や高校生が議論をする場を設けた。次世代への継承のためには、改めてこうした「場」づくりが本当に大切だと痛感した。自分の意見を出し合い、他者の意見を尊重する場をどのように作っていくのか。今後も多様な「場」を積み上げながら、議論を重ねていきたい。
（頼政良太）

2015 年 1 月に開催を予定している『阪神・淡路大震
災から 20 年 KOBE 市民と NGO フォーラム 2015』では、まずは伝えられる側の次世代、特に若者（大学生や高校生など）を中心に、何を受け継ぎたいのか、今後の自分たちの生き方の中で、何を大切に生きていくのか

事務局からのお知らせ

事務所のメールアドレスが変わりました！

■編集後記
皆さん、こんにちは。編集を担当している頼政です。現在、ホームページをリニューアルすべく慣れないネットで悪戦苦闘中です。なかなか横文字ばかりで難しいのですが…
ところで、ずいぶんと暖かくなってきましたが、当センターの事務所では早くも蚊が猛威を振るい始めています。不思議なもので刺されやすい人と刺されにくい人が分かれています。毎年蚊取り線香を炊くくらいしか対策をとっていないのですが、もしも効果的な蚊対策をご存知の方がいればぜひ教えて下さい！

新アドレス：

info@ngo-kyodo.org
今年度中に HP もリニューアル予定です。みなさん、よければのぞきに来てくださいね！

■事務局ボランティアも募集しています！
私たちと一緒に活動してくださるボラン
ティアさんを随時募集しています！
初心者の方も全く問題ありません。ボランティアでの活動を通して、NGO や市民社会、防災・減災のことも学ぶことが出来ます。やる気のある方大歓迎です。ぜひお越しください。

2014.6.25

第 102 号りたい」とつぶやいた。その言葉を聞いた被災者の「本当にコミュニティは大切だよ」という言葉が忘れられない。こうして被災者は、避難所から仮設、復興住宅と、何度も何度もコミュニティを作り直さなければならないのだ。これは阪神・淡路大震災でも同じ状況だった。なぜ、このように同じ過ちをまた繰り返しているのだろうか。
そういう中で被災者の生きがいのひとつになっている「まけないぞう」は今も被災者に寄り添い続けている。そして、安住の住み処に移るまでには、まだ数年先になるだろう被災地の状況を見守りながら、針を運んでいる人たちがいる。「お陰さまでまけないぞうに癒され、みなさんの応援でここまできました。」と言ってくれる。「本当に不思議だよ、ぞうさんを作っていると心が癒されるよ」、「復興住宅に移っても何もすることないから、ぞうさんに ▼赤い子ぞうさん▲陸前高田市のベルトコンベアーはまっている」と口々につぶやく。
いつもタオルの仕分けや販売にご協力頂いている釜石の不動寺さんに作り手さんとお邪魔した。作り手さんがバスタオルで作った特大のぞうを手渡すとなんと本堂のど真ん中に奉納して下さった。これには作り手さんも大喜びで「ありがたいね」と。またお寺に届いたタオルの中で、タオルで作った花の形をした花輪があった。式の後にこれをぞうさんの作り手さんに届けたいからと言って、わざわざタオルを花輪にしてくれたのだ。それにはお寺の方も被災地への思いをありがたく感じ、涙があふれていた。被災地を想う気持ちはいろんなかたちがあるんだとあらためてみなさんに心から感謝したい。

◎まけないぞうの作り手さんからのメッセージ
震災から早 3 年が過ぎ、仮設に移って 6 月 22 日で 4 年目に入ります。まけないぞうさんづくりに心癒されました。ぞうさんづくりがあるのはうれしいですが、災害があるのは悲 し い（2014/06/09 女 性大船渡市）

ぞうさんづくり、継続が大事、頑張るぞう！（2014/06/09女性 大船渡市）

こたつに入り、テレビを見ながらのぞうさんづくりをさせて頂いていることに感謝しております。ありがとうございます。自分の心のはげみに感じながら作って下ります。
（2014/03/01 女性 石巻市）