Page 1 of 2

技術営業／ ~⽇系化学系商社、化学系メーカーでのご経験活かして頂けます~
⽇系化学系商社、化学系メーカーでのご経験活かして頂けます

募集職種
採⽤企業名
ハイケム株式会社
求⼈ID
1364529
部署名
貿易本部
業種
化学・素材
会社の種類
中⼩企業 (従業員300名以下)
外国⼈の割合外国⼈ 多数
雇⽤形態
正社員
勤務地
東京都 23区, 荒川区
給与
経験考慮の上、応相談 ~ 900万円
更新⽇
2024年09⽉17⽇ 05:00

応募必要条件
職務経験
3年以上
キャリアレベル
中途経験者レベル
英語レベル
⽇常会話レベル
⽇本語レベルビジネス会話レベル
その他⾔語
中国語： 北京語 - ビジネス会話レベル
最終学歴
⼤学卒： 学⼠号
現在のビザ
⽇本での就労許可が必要です

募集要項
配属部署：貿易本部
業務内容・ミッション※配属先は⾯接後に本⼈と要相談リモート

＜化学品技術営業＞
輸出⼊、三国貿易、新規開拓、その他関連業務（納期調整、⾒積書作成、受発注管理等々）
募集背景：増員（3名）

スキル・資格【必要経験】
・業界：⽇系化学系商社、化学系メーカーでの3年以上の経験
・職種：営業経験（BtoB）
・⽇本語：ビジネルレベル以上
・中国語：ビジネスレベル以上【歓迎】・WORD、EXCEL、PP ⼀般使⽤レベル
・根気強く、タフな⽅分・析能⼒が⾼い⽅・明確なキャリアプランを持っている⽅
・積極的にコミュニケーションが図れる⽅。
【保有資格】
必須 ➡ ⽇本語能⼒試験N1 〜N2望ましい➡ TOEIC600以上もしくはTOEFL、毒劇物取【雇⽤形態】正社員
・役職／等級：S1〜P1（480万円〜900万円）
・希望⼊社時期：2023年1⽉1⽇位までに⼊社希望

会社説明
⽇中の架け橋として、経済の豊かさと環境の豊かさの両⽴を⽬指す社会の先頭にたつハイケムでは、年初頭に第五次中期経営計画を発表しました。この中で、我々が⽇中間の架け橋となって様々なギャップを埋めることで新しい価値を創造し、⾃分たちの価値を⾒出していく存在であるという意義を改めて確認し、本中計を売上⾼
1000億円という⽬標へ向かう更なる成⻑のステップと位置付けました。
さて、私が事業を⾏っていくうえで常に意識している中国の諺があります。それは、「天の時」「地の利」「⼈の和」です。
まず「⼈の和」とは、お客様、パートナー企業様、そして従業員との信頼関係です。会社設⽴以来20年以上にわたり、お客様やパートナー企業の皆さまと共に構築してきた信頼関係はまさに我々にとって最⼤の財産、今⽇の発展の礎となっており誠に感謝に堪えません。また、社員⼀⼈ひとりが⽇中間の架け橋となることに誇りと責任を持ち、⽇々事業を推進していることは当社の成⻑の源泉です。
そして「天の時」とは、時代の潮流のことであり、「地の利」とは事業環境です。
現在、地球温暖化や海洋汚染の問題など我々の⺟なる星である地球は深刻な問題に直⾯しています。このような状況下、当社では⻑年取り組んできた貿易事業やC１ケミカル事業を通じてこれらの重要な課題解決へのソリューションを提供していきたいと考え、「炭素利⽤効率を上げて空気をきれいにし、海洋プラスチックを減らして海をきれいにし、経済の豊かさと環境の豊かさの両⽴を⽬指す、社会の先頭に⽴つ。」という新しいビジョンを掲げました。
今こそ、当社が築いてきた「⼈の和」と「地の利」を武器に、事業を深化する「天の時」であると捉え、更なる会社の成⻑と持続可能な社会への貢献に繋げてまいります。
As a bridge between Japan and China, we will take the lead in creating a society that aims to achieve both economic
wealth and environmental wealth.
HighChem announced its 5th Medium-Term Management Plan at the beginning of the year. In the plan, we reaffirmed thesignificance of our role as a bridge between Japan and China, creating new value by bridging various gaps, and finding ourown value. We have positioned the Medium-Term Management Plan as a step for further growth toward the goal of 100
billion yen sales.
There is a Chinese saying that I am always aware of when conducting business. "Opportunity," "Advantage," and "Good
Relationships."
First of all, "Good Relationships" means relationships of trust with customers, partner companies, and employees. The
relationships of trust that we have built up with our customers and partner companies over more than 20 years since ourfounding are truly our greatest assets and the cornerstone of our development today. I cannot thank our business partners
enough. In addition, each of our employees takes pride and responsibility in playing a role as a bridge between Japan and
China, and their efforts to advance our business day-by-day are the source of our company's growth.
"Opportunity" means the current trends in the world and "Advantage" is the business environment.
Today, our home, the planet Earth, is facing serious challenges such as climate change and marine plastic pollution. Given
these circumstances, our goal is to provide solutions to these important issues through the trading and C1 chemicalbusinesses that we have built up over many years. Our new vision is, "We will take the lead in creating a society that aims toachieve both economic wealth and environmental wealth by increasing the efficiency of carbon utilization to deliver cleaner
air and reducing marine plastic pollution to deliver cleaner oceans."
We believe that the current situation in the world is an "Opportunity" for us to utilize the "Good Relationships" and"Advantage" that we have built up as tools to further contribution to our society. In this way, we will seek further growth of thecompany and contribute to a more sustainable society.

Page 2 of 2