新型コロナウイルスワクチン接種 のお知らせ
ウイルス感染時の重症者を減らすため令和5年｢春開始接種｣が始まります
これまで、オミクロン株対応2価ワクチンの接種は1人1回限りとなっていましたが、令和5年度は追加接種として、高齢者等の重症化リスクの高い方を対象に「春開始接種」を実施します。

■令和5年春開始接種の詳細
5月8日(月)～
接種期間
8月(予定)
オミクロン株対応
使用するワクチン
2価ワクチン■対象者
初回接種（1・2回目接種）を終了した方で、次の①②③のいずれかに該当する方①65歳以上の⽅②5〜64歳の基礎疾患のある⽅等③64歳以下の医療従事者、⾼齢者施設・障がい者施設の従事者※③の⽅は、予防接種法上の努⼒義務の規定は、現在適⽤されていません。

接種券発送中接種券の発⾏申請が必要です↓↓

接種券が届き次第、同封のお知らせの確認をお願いします。
ワクチン接種を受けるには、事前の予約が必要です。

発送する方の前回の接種時期 接種券発送時期(予定)
令和4年11月22日まで発送済み
令和4年11月23日～12月 8日
5月中旬
令和4年12月 9日～12月27日
5月下旬
令和5年1月以降
6月以降順次窓⼝または郵送で申請をお願いします。必要書類等、詳細についてはお問い合わせいただく
か、市ホームページをご覧ください。過去に新型コロナワクチン接種券の発行申請をされた方も改めて申請をお願いします。

②基礎疾患がある方等はこちらから問合せ 健康づくり推進課 新型コロナワクチン接種担当③医療従事者等はこちらから0297-21-7111※掲載している情報は、4月24日時点のものです。

夏季の省エネルギー対策実施中！ 市では、5月1日から服装の軽装化（ノーネクタイ･ノー上着）による省エネルギー運動を推進しています。皆さんのご理解･ご協力をお願いします。

1

お知らせ版 令和5年5月8日号

坂東市出身の株式会社コーセー創業者小林孝三郎氏寄贈の基金による「坂東市小林孝三郎奨学金」の奨学生を募集します。給付型のため返済は不要です。詳細については、お問い合わせください。
出願資格①令和5年4月1日の1年以上前から引き続き市内に住んでいる方の子弟である
こと②人物、学業とも優秀であること③健康診断の結果、身体が健康であること④学費の支払いが困難であること⑤令和5年度に 高校または大学に在学していること⑥同一世帯において市税等の滞納がないこと※諸条件が同一の場合、市内の高校に在学している方を優先します。
募集人数 高校生 1人
大学生 1人給付月額
高校生 7,000円
大学生 35,000円
給付期間
令和5年4月から在学する学校の正規の期間
出願方法
必要書類を持参または郵送で提出してください。
※出願用紙は学校教育課に

2

代表
0297-35-2121／0280-88-0111
窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜･日曜･祝日を除く）あります。市ホームペー
ジからもダウンロードできます。
出願期間5月8日(月)～6月30日(金)※消印有効
出願先・問合せ
学校教育課
0297-21-2202

広報ばんどう4月号で掲載・募集の休止をお知らせした｢ばんどう文芸｣
短歌について、作品の募集を再開します。掲載は6月号から再開する予定です。
投稿される方は、住所・氏名・年齢・電話番号を記入し、掲載希望月の前月20日までに届くように、選者宛てにお送りください。皆さんの投稿をお持ちしています。
投稿先選者 今井清〒306-0604 幸田新田435
0297-35-2864
問合せ 秘書広報課
0297-20-8265

一人ひとりがルールを守り､交通事故を防ぎましょう。
スローガン
かぶろう 命のおまもり
ヘルメット
問合せ 交通防災課
0297-21-2180

自動車税(種別割)は、毎年4月1日現在の所有者の方等に課税されます。納税通知書が届きましたら､5月31日(水)までに納付をお願いします。金融機関･郵便局･コンビニのほか、「地方税お支払サイト」からクレジットカード等による納付もできます。
なお、心身に障がいのある方で、一定の要件を満たす場合には、申請により自動車税(種別割)が減免されます。受付期間は5月31日(水)までです。詳細については、お問い合わせください。
問合せ
普通自動車税について
筑西県税事務所
収税第一課
0296-24-9190
軽自動車税について
坂東市 課税課
0297-21-2213●●

お詫びと訂正広報ばんどう4月号 17ページ「新規採用教職員」について、誤りがありました。お詫びして訂正します。

★右ページへ続くお知らせ版 令和5年5月8日号

市では、毎年5月と10月の最終日曜日に「クリーン坂東」を実施しています。ごみの散乱防止とリサイクル推進のため、皆さんのご協力をお願いします。とき

5月28日(日)午前8時～10時※雨天延期の場合は当日午前7時までに態度を決定し、6月4日(日)に実施します。

内 容
注意事項
問合せ

道路沿線上等の美化作業
開始時間を変更する場合は、午前11時までに終了するよう、調整をお願いします。
生活環境課
0297-21-2189｢クリーン坂東｣ とは？
市内全域で道路等に捨てられているごみを収集し、燃やせるごみ、燃やせないごみ等に分別する清掃活動です。

スマ ホで位置情報や写真をつ けて簡単通報！

茨城県では、アプリを使った不法投棄の通報を受け付けています。スマートフォン等に不法投棄通報アプ
リ「PIRIKA（ピリカ）」をダウンロードし、不法投棄された廃棄物に関する写真やコメントなどを添付・入力するだけで通報できますので、ぜひご活用ください。
スマートフォンアプリ「PIRIKA（ピリカ）」
世界最大規模のごみ拾いアプリケーションです。地域の清掃活動の活性化に活用され、これまでに約80万人以上が参加し、累計1.4億個以上のごみが回収されています。

アプリのダウンロード
はこちらから

使用方法等はこちらから〈市内でも多発！〉不法投棄は早期発⾒・早期対応が重要です！
不法投棄を発見した場合は、直ちに通報をお願いします。アプリだけでなく、電話での通報も受け付けています。皆さんのご協力をお願いします。
◆通報先① 坂東市 生活環境課
0297-21-2189
受付時間：月曜～金曜 午前8時30分～午後5時15分〈祝日を除く〉◆通報先② 境警察署
0280-86-0110
受付時間：上記以外の時間（土曜･日曜･祝日／月曜～金曜の夜間）問合せ 不法投棄通報アプリについて…茨城県 廃棄物規制課
市内の不法投棄について………坂東市 生活環境課★左ページから続く

訂正箇所

029-301-3035
0297-21-2189（誤）■養護教諭 油原 結（弓馬田小学校）（正）■栄養教諭 油原 結（弓馬田小学校）

3

お知らせ版 令和5年5月8日号

代表0297-35-2121／0280-88-0111
窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜･日曜･祝日を除く）

令和５年度
相談名

相談内容

日時

毎月第１月曜日
10:00～15:00
無料

法律相談に

※祝日の時は翌日

法律相談 関すること

奇数月第３火曜日
10:00～15:00※祝日の時は翌日

各 種 相 談 業 務 案 内 (１)
場

所

相談員

日常生活の市民相談 困りごと

市民相談室
猿島公民館

弁護士
市民相談員

市民協働課
0297-21-2183※事前予約が必要

会議室(法律相談日を除く) 市役所２階
9:00～12:00

〔問合せ〕

市役所２階

毎週月･火･水･金曜日
一般担当課など

市民相談室

市民協働課
市民相談員

0297-21-2183※電話相談も可能

13:00～16:00
偶数月第２木曜日 市役所２階
行政相談

行政に関する 13:30～15:30
相談

市民相談室

奇数月第２木曜日 猿島公民館

13:30～15:30
研修室
毎週月・水曜日
結婚に関する 毎月第３日曜日
市役所２階
結婚相談
(翌日の月曜日は除く) 結婚相談室
相談9:00～15:00

行政相談委員

結婚相談
推進員
結婚相談員

毎月第２火曜日
女性相談

女性が抱える 10:00～12:00

市役所１階

悩みの相談

会議室

毎月第４火曜日
毎週月～金曜日
9:00～12:00
13:00～16:00女性相談員

税金に関する 13:30～16:30
相談

市役所２階

消費生活

消費生活相談室相談員

0297-21-2183※事前予約が必要

0297-21-2183

市消費生活センター
0297-36-2035※電話相談も可能
関東信越税理士会

市役所２階(令和6年2月･3月を 市民相談室除く)

市民協働課※事前予約が必要

毎月第３木曜日
税務相談

0297-21-2183

市民協働課

13:00～15:00
消費生活 消費生活に関する相談
相談

市民協働課

税理士

古河支部（坪野）0280-31-1540※事前予約が必要

いばらき就職支援
就職･求職者の中心市街地活性化 就職支援
センター
センター職員
求人相談 就職相談センター
0296-23-3811※事前予約も可能
毎月第１金曜日①市役所１階会議室
人権に関する 13:30～15:30②猿島福祉センター
社会福祉課
人権擁護委員
人権相談(6月･12月は特設相談 研修室
0297-21-2190
相談のため要問合せ） （交互に開催）毎月第３金曜日
10:00～12:00
13:00～15:00

4

各種相談業務案内（１）（２）の相談業務は、祝日・日程上の都合により、相談日時が変更となる場合があります。事前に確認をお願いします。
◎各種相談業務案内（１）の相談日は、広報ばんどう「暮らしの情報」に毎月掲載しています。

お知らせ版 令和5年5月8日号
令和５年度
相談名

相談内容日時

児童の養育
毎週月～金曜日
児童相談 に関する
9:00～16:00
悩み事
子どもの子どもの毎週月～金曜日
発達･発育に発達相談
10:00～16:00
関する相談

高齢者相談

各 種 相 談 業 務 案 内 (２ )
場

所

市役所１階
こども課

相談員

家庭相談員

こども発達センター
つくし(乳幼児期対象) 発達指導員にじ(就学期対象)

担当課など
〔問合せ〕
こども課
0297-21-2191
こども発達センター
つくし 0297-44-3907
0280-88-0100にじ0297-30-3639

北部地域包括支援センター
北部地域包括支援センター
保健師
毎週月～金曜日
0280-82-1284(猿島福祉センター内)
介護･認知症
社会福祉士
8:30～17:15
南部地域包括支援センター
南部地域包括支援センター
等に関する0297-38-2161※緊急時の電話相談 (特別養護老人ホームハートフル広侖内) 主任ケア
相談
中央地域包括支援センター マネジャー 中央地域包括支援センター
は24時間対応
0297-35-2121(市役所1階 介護福祉課内)

毎月１回（木曜日）
こころの こころの病で
市役所１階
14:00～16:00
健康相談 お困りのとき
健康づくり推進課(実施日は要問合せ)

精神科医師

健康づくり推進課
0297-35-3121※事前予約が必要

市役所２階
児童･生徒のこころの
毎週月～金曜日
指導課
こころの電話相談室 教育相談員
教育等に電話相談
9:00～16:00
0297-21-2205「 0297-35-7777」
関する相談
毎週月～土曜日
法テラス・法的トラブル
専門の法テラス
9:00～21:00
法テラス
サポートダイヤル
での困りごとオペレーター(土曜日は17:00まで)
0570-078374
県西地方交通事故
交通事故に 毎週月･火･水･金曜日 県西県民センター
専門の相談員 相談所
9:00～12:00
交通事故 関する相談 13:00～16:45
県西地方交通事故0296-24-9112
相談相談所
弁護士への 毎月第４水曜日※弁護士への相談は〈筑西市二木成615〉 弁護士
交通事故相談 13:00～16:00
事前予約が必要子どもお子さんが救急電話 急な病気で相談
心配なとき

毎 日（年中無休） ｢＃8000｣または専門の茨城県医療政策課
24時間対応「 050-5445-2856」 オペレーター
029-301-3186

おとな
大人の方が救急電話 急な病気で相談
心配なとき

毎 日（年中無休） ｢＃7119｣または専門の茨城県医療政策課
24時間対応「 050-5445-2856」オペレーター
029-301-3186

毎月第１木曜日
事業資金融資 13:00～15:00
金融相談
坂東市商工会に関する相談 (5月･6月､令和6年1月･2月のみ第2木曜日)

一人で悩まずお気軽にご相談ください

日本政策金融 坂東市商工会
公庫職員
0297-35-3317
商工会職員 ※事前予約が必要

各種相談業務は、市ホームページ
でもご案内しています。
｢相談窓口｣ページはこちらからÌ

5

お知らせ版 令和5年5月8日号

代表0297-35-2121／0280-88-0111
窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜･日曜･祝日を除く）

令和5年4月から、「地方税統一QRコード（eL-QR）」が付いた納付書で、スマホ決済アプリやクレジットカード等によるオンライン納付が可能になりました。
また、現金で納付する場合も、eL-QR対応金融機関で納付することが可能です。ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

地⽅税統⼀QRコード(eL-QR)が付いた納付書（例）

従来どおりの納付場所でも納付できます。
…市役所 コンビニ
金融機関等

対象税⽬
固定資産税 ● 軽自動車税（種別割） ● 国民健康保険税 ● 市県民税（普通徴収）※対象税目であっても、eL-QRの印刷がない納付書は対象外となります。
納期限内での納付をお願いします。
●

eL-QRが付いている納付書の納付⽅法▼「地⽅税お⽀払サイト」で納付
パソコンやスマートフォンから「地方税お支払いサイト」へアクセスし、納付書に記載のeL-QRを読み取るか、eL番号を入力することで納付することができます。クレジットカード、インターネットバンキン
グ、口座振替、Pay-easy（ペイジー）の4種類から納付が可能です。

「地方税お支払サイト」
はこちらから▼スマホ決済アプリで納付
各種スマホ決済アプリからeL-QRを読み取ることで納付することができます。
※利用可能なアプリについては、「地方税お支払サイト」をご覧ください。

利用可能なアプリ
はこちらから▼全国のeL-QR対応⾦融機関で納付
全国のeL-QR対応の金融機関窓口で納付書を提出し、納付することができます。
※金融機関によって対応開始時期が異なるため、ご利用を希望する金融機関にお問い合わせいただくか、eLTAXホームページ「共通納税対応金融機関」をご覧ください。

問合せ

収納課

共通納税対応金融機関
はこちらから0297-21-2208※「QRコード」は、株式会社デンソーウェーブの登録商標です。

6

お詫びと訂正 広報ばんどう4月号 18ページ「ばんどう文芸」の短歌について、 ★右ページへ続く誤りがありました。お詫びして訂正します。

お知らせ版 令和5年5月8日号

市では、令和5年度から6年度にかけて、農業振興地域整備計画の総合的な見直しを行います。
総合見直し期間中は、農用地利用計画の変更（農用地区域の除外等）を行うことができなくなります。農用地区域の除外等を予定している方は、申請期間中の申請をお願いします。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
■農用地区域除外等の受付①申請期間
令和5年4月･6月･10月･12月、令和6年2月②休止期間
令和6年4月1日(月)～令和7年3月31日(月)■農業振興地域整備計画とは「農業振興地域の整備に関する法律」に基づき、農業を振興すべき地域の指定と当該地域における農業的整備の施

教 室 名

とんぼ玉策を計画的に推進することを目的に定めた計画です。
市では、前回の総合見直しから約10年が経過しており、市を取り巻く情勢の変化等による農業振興の方向性を再検討するため、総合見直しを行います。
申請・問合せ農業政策課
0297-21-2194

坂東市農業委員会では、農業委員と推進委員による農地パトロール（農地利用状況調査）を行います。
調査のため、農地に立ち入ることがあります。あらかじめご了承ください。
実施期間
5月24日(水)～31日(水)6月26日(月)～30日(金)実施場所 市内全域
問合せ 農業委員会事務局
0297-21-2206●●

講座やイベントときところ
坂東市グラウンドゴルフ場〈駒跿903-1〉
参加資格 市内在住の方
参加費 700円
募集人数 150人(先着順)
申込方法
5月16日(火)午前9時～午後5時の間に、参加費をお持ちのうえ坂東市グラウンドゴルフ場でお申し込みください(1人につき5人分まで可)。
※電話での申込みはできません｡キャンセルの場合､参加費の返金はいたしません。
問合せ スポーツ振興課〈総合体育館内〉
0297-35-1711

開 催 日
時 間
内 容
募集人数 材料費
6月10日(土)ガスバーナーで6月14日(水)各12人
各回
午後1時30分～3時30分 ガラス棒を溶かして、6月17日(土)(先着順) 1,000円
ストラップを作ります｡
6月21日(水)参加資格 坂東市・古河市・境町・五霞町に在住または在勤の方申込方法 5月15日(月) 午前9時から、お電話でお申し込みください。
ところ･申込･問合せ さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ★左ページから続く

5月25日(木)〈小雨決行〉

訂正箇所

0297-20-9980（誤）流れくる聞き覚えのあるメロディーに耳を傾けしばし仔む（正）流れくる聞き覚えのあるメロディーに耳を傾けしばし佇む7令和5年5月8日発行

療養についての変更点

新型コロナ患者は、法律に基づく外出⾃粛は求められません。
外出を控えるかどうかは、個⼈の判断に委ねられます。

◆厚⽣労働省が推奨する⾃粛の期間等
発症の翌日から5⽇間は外出を控え、かつ、症状が軽快してから24時間程度経過するまでは外出を控えること● 発症後10⽇間が経過するまではマスクを着用し、高齢者等との接触は控えること●◎うがいや手洗い、咳エチケットなど、基本的な感染対策は引き続き大切です。
問合せ■坂東市秘書広報課■

厚生労働省

他の⼈にうつすリスクは？
新型コロナでは、発症2日前から発症後7～10日間は感染性のウイルスを排出しているといわれています。
特に、発症後5日間が他人に感染させるリスクが高いことに注意してください。

03-5253-1111※厚生労働省の資料を基に作成。掲載している情報は、4月24日時点のものです。

友だち追加の⽅法①QRコードで登録
イベント
防災②検索で登録

⼦育て各種事業問合せ

8

秘書広報課
0297-20-8265

めざせ！
ナンバーわん飼い主！

右のQRコードをスマートフォ
ンのカメラや読み取りアプリ等で読み取ってください。

LINEアプリで@bando-cityを検索してください。

○散歩時のフンは必ず持ち帰りましょう。
○最後まで愛情と責任をもって飼いましょう。