兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 12 月（12/18 更新）

本展のみどころ１ ファン・ゴッホとハーグ派・印象派の作品約 80 点を展示
7 年ぶりの来日となる《糸杉》（メトロポリタン美術館蔵）や、ファン・ゴッホの「最も美しい作品のひとつ」と称される《薔薇》（ワシントン・ナショナル・ギャラリー蔵）など約 50 点のファン・ゴッホ作品をはじめ、マウフェ、マリス、モネ、セザンヌ、ゴーギャンなどハーグ派・印象派の巨匠たちの作品を多数ご紹介します。

２ ファン・ゴッホとハーグ派・印象派の関係を紹介
本展では、ファン・ゴッホに大きな影響を与えたハーグ派と印象派に焦点をあて、ファン・ゴッホとそれぞれの画家や作品との関係についてご紹介します。特に、日本では注目されてこなかったハーグ派との関係を知ることのできる貴重な機会になるでしょう。

３ ファン・ゴッホの思いを手紙から紹介
ファン・ゴッホが弟のテオをはじめ家族や友人たちに送った手紙の中から、本展の出品作品や作家について触れている言葉を選び、作品とともに掲示します。ファン・ゴッホ自身の言葉に導かれた鑑賞をお楽しみください。

４ 世界中から作品を借用
これまでのファン・ゴッホ展では、彼の故郷であるオランダの美術館からの作品借用が中心でしたが、このたびはそれに加え、イスラエル、スイス、アイルランドを含む 10 か国・地域 27 ヶ所にわたる所蔵先から作品を借用しています。日本初公開の作品も含まれており、これまでに日本で見る機会の少なかった作品をぜひご覧ください。
※兵庫会場のみに出品予定の作品があります。
作品の詳細や公開時期等は HP 等でご確認ください。

1）フィンセント・ファン・ゴッホ《糸杉》1889 年 6 月
油彩・カンヴァス 93.4 × 74cm メトロポリタン美術館
Image copyright © The Metropolitan Museum of Art.
Image source: Art Resource, NY兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 12 月（12/18 更新）

開催趣旨
1880 年、27 歳の頃に画家を志したフィンセント・ファン・ゴッホ（Vincent van Gogh, 1853-1890）は、画業の初 期 に ハ ー グ 派 の 影 響 を 受 け ま し た。特 に、中 心 的 な 画 家 の ひ と り、ア ン ト ン・マ ウ フ ェ（Anton Mauve,1838-1888）と縁戚関係にあったことから彼に直接の指導を仰ぎ、その後、ハーグに移住して他の画家たちとも交流します。ヨゼフ・イスラエルス（Jozef Israëls, 1824-1911）やヤコプ・マリス（Jacob Maris, 1837-1899）、マテイス・マリス（Matthijs Maris, 1839-1917）のマリス兄弟らを中心としたこのグループは、街の近辺で出会う身近な風景を描きました。対象を正確に写し取るのではなく、示唆に富んだ筆致で仕上げた彼らの絵には、時としてスケッチのような趣が残されています。このように、細部ではなく印象を重視した手法をファン・ゴッホはまず身に着けたのです。その後彼はパリに出ると、印象派が打ち出した鮮やかな色遣いに出会ってその虜となり、色の表現力を学び、実践するようになります。
本展では、このようにファン・ゴッホの画業の初期から、印象派の洗礼を受けて独自のスタイルを確立するまでを追います。ファン・ゴッホ自身の絵画やドローイングに合わせて、彼の絵の基礎になり、方向性を決定づけたハーグ派と印象派の作家たちの作品も展示することで、ファン・ゴッホがファン・ゴッホとなるまでの過程をご覧いただけるでしょう。短くも豊かな画家としての人生を、作品と彼自身の言葉を通してご覧ください。

開催情報
特別展「ゴッホ展」
会期

2020 年 1 月 25 日［土］－3 月 29 日［日］開館時間 午前 10 時－午後 6 時（金・土曜日は午後 8 時まで） 入場は閉館の 30 分前まで
休館日

月曜日（ただし、2 月 24 日［月・休］は開館、翌 25 日［火］は閉館）

会場

兵庫県立美術館（〒651-0073

主催

兵庫県立美術館、産経新聞社、読売テレビ

後援

オランダ王国大使館、サンケイスポーツ、夕刊フジ、フジサンケイビジネスアイ、ラジオ大阪

協賛

第一生命グループ、大和証券グループ、髙松建設、NISSHA、公益財団法人伊藤文化財団、

神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1）

一般財団法人みなと銀行 文化振興財団、TKG Foundation for Arts & Culture
特別協力 公益財団法人日本教育公務員弘済会 兵庫支部
協力

KLM オランダ航空、日本航空、ヤマトグローバルロジスティクスジャパン

観覧料金
区分

当日

団体（20 名以上 ）／前売（2020 年 1 月 24 日（金）まで販売）［その他割引適用料金］
区分
当日

団体（20 名以上 ）一般

1,700 円

1,500 円70 歳以上

850 円

750 円

大学生

1,300 円

1,100 円障がい者 一般

400 円

350 円

300 円

250 円

高校生以下 無料

1） 2）

無料

1）

大学生

１）証明できるものの提示が必要です。
２）障がいのある方１名につき、介護の方 1 名は無料。

※金額はいずれも消費税込金額です。

※コレクション展は別途観覧料が必要（本展とあわせて観覧される場合は割引あり）。

※主な販売場所：兵庫県立美術館ミュージアムショップ（前売のみ）、ローソンチケット（L コード：57538）、チケットぴあ（P コード：769-950）、セブンチケット（セブンコード：080-483）、楽天チケット、イープラス、CN プレイガイド、阪神プレイガイドほか京阪神のプレイガイド。

※チケットレスで入場できる公式オンラインチケットもぜひご利用ください！
-2-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 12 月（12/18 更新）

展覧会構成
第1部

ハーグ派に導かれてファン・ゴッホの唯一の師と言われる画家アントン・マウフェは、ハーグ派の中心的な人物でした。マウフェから対象を観察することや画材の基本的な扱い方を学び、その後、その他のハーグ派の画家たちと交流する中でファン・ゴッホはモティーフに真摯に取り組む姿勢を身に付けます。

《1-1 独学からの一歩》
はじめ独学で絵を学んでいたファン・ゴッホは、色彩やデッサンに関する専門書を読んだり、ジャン = フランソワ・ミレーなど過去の巨匠たちの作品を模写したりしていました。

《1-2 ハーグ派の画家たち》
19 世紀後半にオランダの都市ハーグを拠点に活動した画家たちのグループをハーグ派と呼びます。彼らは、街の周囲に広がる田園地帯や海岸の風景を詩情豊かに描きだしました。

2）アントン・ マウフェ《4 頭の曳き馬》制作年不詳© Kunstmuseum Den Haag

油彩・板

19.5 × 32cm

ハーグ美術館「テオ、色調と色彩がどれほど重要なことか！
それに対する感覚をつかめない者は、生命を表すことなんてとうていできないだろう。
これまで僕には見えていなかったものを、マウフェはたくさん教えてくれた。」－1881 年 12 月 23 日頃-3-

弟テオへの手紙より（エッテン）

兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 12 月（12/18 更新）「自然、現実、真理。
これらのものから芸術家は意味や解釈、特質を取り出し、そこに表現や自由を与え、暴露し、解放し、つまびらかにする。
マウフェやマリスやイスラエルスの絵は、自然そのものよりも明快に語るんだ。」－1879 年 6 月 19 日頃

弟テオへの手紙より（ヴァム）3）マテイス・マリス《出会い（仔ヤギ）》1865-66 年頃
油彩・板 14.8×19.7cm ハーグ美術館© Kunstmuseum Den Haag

《1-3 農民画家としての夢》
ファン・ゴッホははじめての油彩画による大作《ジャガイモを食べる人々》に取り組むべく、ひと冬をかけて習作を描き準備を整えました。
「僕はまだ十分に土で描かれた頭部というものを自分のものにしていない。
今後はもっと手がけていきたいんだ。」－1885 年 5 月 28 日頃

弟テオへの手紙より（ニューネン）4）フィンセント・ファン・ゴッホ《農婦の頭部》1885 年 油彩・カンヴァス
46.4×35.3cm スコットランド・ナショナル・ギャラリー© National Galleries of Scotland, photography by A Reeve「リトグラフについては説明しておきたい。僕はあれを記憶だ
けで、しかも１日で仕上げたんだ。頭がおかしくなりそうなほど構図を探して、とても難しい処理をして、それらをまとめることができる新たなアイディアを探していたんだ。」－1885 年 7 月 15 日頃
友人の画家ファン・ラッパルトへの手紙より（ニューネン）5）フィンセント・ファン・ゴッホ《ジャガイモを食べる人々》1885 年 4-5 月
リトグラフ（インク・紙） 26.4×32.1cm ハーグ美術館© Kunstmuseum Den Haag-4-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 12 月（12/18 更新）

第2部

印象派に学ぶ弟テオを頼ってパリに出たファン・ゴッホは、初めて目にする印象派の作品に大きく衝撃を受けます。原色を用いた明るい画面作りと筆触を残す描き方を取り入れたことで、作風を劇的に変化させました。それから南仏、パリの北方へと移動する中でファン・ゴッホは自然を観察し、独自の色彩と筆遣いを追求し続けました。

《2-1 パリでの出会い》
1886 年の 2 月にパリに出たファン・ゴッホは、孤高の画家モンティセリや日本の浮世絵、印象派など彼の芸術に大きな影響を与える出会いをいくつも果たしました。

た「きみが発ってから 4 枚仕上げた。今は大きなサイズにとりかかっている。こういった大きな、長いカンヴァスはなかなか売れないことはわかっているが、そのうち人々はこうした絵の中にこそ開けた空や陽気さを見てとるだろう。そしてみんなが居間や田舎の別荘をこういった絵で飾ることになる。」
─ 1887 年 7 月 23 日から 25 日の間頃

弟テオへの手紙より（パリ）6）フィンセント・ファン・ゴッホ《モンマルトルの家庭菜園》
1887 年 6-7 月 油彩・カンヴァス 97.5×129.5 ㎝
アムステルダム市立美術館© Stedelijk Museum, Amsterdam《2-2 印象派の画家たち》
それまで写実主義的な絵を描いていたファン・ゴッホは、印象派の作品に大きく衝撃を受け、その明るい色遣いや筆触を取り入れるようになりました。

「ここで自然を描くためには、どこでだって同じだが、長い間自然の中にいなければならない。〔…〕なぜなら光は神秘的で、モンティセリもドラクロワもそのことを感じとっていたからだ。それに、ピサロも昔そのことについてよく話していたよ。だけど僕はまだ彼が言うように理想的にはまったく描けない。」
─ 1889 年 6 月 25 日

弟テオへの手紙より（サン = レミ）

7）カミーユ・ピサロ《ライ麦畑、グラット = コックの丘、ポントワーズ》
1877 年 油彩・カンヴァス 60.3×73.7cm
静岡県立美術館-5-

兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 12 月（12/18 更新）「ピサロが言っていることは本当だ。色を調和させたり、または不調和にすることで生まれた効果は、思い切って強調しなければならない。」
─1888 年 6 月 5 日頃

弟テオへの手紙より（アルル）8）カミーユ・ピサロ《エラニーの牛を追う娘》1884 年
油彩・カンヴァス 59.7×73.3cm 埼玉県立近代美術館「アントウェルペンでは、僕は印象派が何なのかすらわかっていなかった。今や彼らの作品を見てきて、その一員ではないにしても、印象派の絵のいくつかに大いに感服している－例えばドガの裸婦やクロード・モネの風景画なんかがそうだ。」－1886 年 9 月から 10 月

友人の画家リヴェンスへの手紙より（パリ）9）クロード・モネ《クールブヴォワのセーヌ河岸》1878 年
50.5×61cm モナコ王宮コレクション© Reprod. G. Mouﬄet/Archives du Palais de Monaco

油彩・カンヴァス《2-3 アルルでの開花》
南仏の光溢れる景色の中で、ファン・ゴッホは独自の技法を打ち立てていきます。原色をつかい、絵の具を厚く塗り重ね、魅せられた風景や人々を独自の描き方でとらえていきました。

「周囲を見渡すと自然の中にたくさんの発見があって、それ以外のことを考える時間がほとんど無いことだ。なぜかというと、今はちょうど収穫の時期にあたるからね。〔…〕この１週間はずっと小麦畑の中にいて、太陽にさらされながらとにかく仕事をしたよ。」－1886 年 6 月 21 日

弟テオへの手紙より（アルル）

10）フィンセント・ファン・ゴッホ《麦畑》1888 年 6 月
油彩・カンヴァス 50 × 61cm P. & N. デ・ ブール 財団© P. & N. de Boer Foundation-6-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 12 月（12/18 更新）《2-4 さらなる探究》
精神病の発作によってサン = レミの精神療養院に入っても、またパリ北部に位置するオーヴェール = シュル = オワーズに移っても、ファン・ゴッホは制作する手をとめず最後まで自分自身の芸術を追い求めました。

「この手紙を書いている間、今とりかかっているカンヴァスのところまで行って、２、３描き足した。それは赤、オレンジ、黄色の空を背に立つぼろぼろの松だ。昨日はとても鮮やかで、混じり気のない輝くような感じだった。だが、きみに手紙を書いているうちにどういうわけかカンヴァスを見て僕は言った。『こうじゃないぞ』」－1889 年 12 月 9 日か 10 日

妹ウィルへの手紙より（サン = レミ）

11）フィンセント・ファン・ゴッホ《夕暮れの松の木》1889 年 12 月
油彩・カンヴァス クレラー = ミュラー美術館© Collection Kröller-Müller Museum,
Otterlo, The Netherlands

12）フィンセント・ファン・ゴッホ《薔薇》1890 年 5 月 油彩・カンヴァス
71 × 90cm ワシントン・ナショナル・ギャラリー© National Gallery of Art, Washington D.C., Gift of Pamela Harriman inmemory of W. Averell Harriman「サン = レミにいた最後の数日間、一心不乱に花束を描いたよ。薔薇や紫のアイリスだ。」－1890 年 6 月 5 日

妹ウィルへの手紙より（オーヴェール = シュル = オワーズ）-7-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 12 月（12/18 更新）

関連事業
１．記念講演会「ファン・ゴッホ、ハーグ、パリ… — 変革と反復 —」講師：圀府寺 司 氏（大阪大学教授）
日時：1 月 26 日（日） 午後 2 時～（約 90 分）
会場：ミュージアムホール（定員 250 名）※聴講無料、要観覧券、当日午前 10 時からホワイエで整理券配布※兵庫県立美術館「芸術の館友の会」会員優先座席あり
２．KEN-Vi 名画サロン特別上映①「ゴッホ最期の手紙」（2017 年／ 96 分）

日時：2 月 15 日（土）②「世界で一番ゴッホを描いた男」（2016 年／ 84 分）
日時：3 月 20 日（金・祝）
会場：ミュージアムホール（定員 250 名）
主催：兵庫県立美術館アートフュージョン実行委員会、兵庫県映画センター※料金や上映時間などの詳細は、主催（tel.078-331-6100）までお問い合わせください
３．学芸員による解説会
日時 ： 2 月 22 日（土）、3 月 14 日（土）、3 月 28 日（土） 各日午後 4 時～（約 45 分）
会場：レクチャールーム（定員 100 名）※聴講無料、定員に達し次第入場を締め切ります
４．おやこ解説会
日時：3 月 14 日（土） 午前 10 時 30 分～（約 30 分）
会場：レクチャールーム（定員 20 組）※聴講無料、要事前申込み、詳細は HP をご覧ください
５．ミュージアム・ボランティアによる解説会
日時：会期中毎週日曜日

午前 11 時～（約 15 分）

会場：レクチャールーム（定員 100 名）-8-兵庫県立美術館
プレスリリース2019 年 12 月（12/18 更新）

お問い合わせ先画像使用に際しての注意

兵庫県立美術館

このプレスリリースに掲載されている画像デー〒651-0073

タをプレス掲載用にご用意しております。末尾

神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1

TEL: 078-262-0901（代） FAX: 078-262-0903（代）の「申込書」をご使用ください。

https://www.artm.pref.hyogo.jp○作品画像を媒体掲載されるときには、「申込取材・画像提供に関すること書」に記載の作品名・制作年・所蔵などを必営業・広報担当ず入れてください。

TEL: 078-262-0905（担当直通） FAX: 078-262-0903○作品画像は全図で使用してください。トリミ

展示内容に関すること

ングや文字を重ねるなど画像の加工・改変は担当学芸員：小野尚子、岡本弘毅

できません。

e-mail: ono@artm.pref.hyogo.jp
TEL: 078-262-0909（学芸直通） FAX: 078-262-0913（学芸直通）
公式 HP: go-go-gogh.jp○画像データ使用は、本展覧会の紹介用のみとさせていただきます。それ以外での使用はできません（会期終了まで）。

SNS アカウント : @2019gogh2020○再放送、転載など二次使用をされる場合には、別途申請いただきますようお願いいたしま【交通案内】す。

・阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から南に徒歩約 8 分
・JR 神戸線灘駅南口から南に徒歩 10 分

○雑誌の表紙などに使用される場合は、「営業・・阪急王子公園駅西口から南西に徒歩約 20 分
・JR 三ノ宮駅南から神戸市バス（29、101 系統）阪神バスにて約 15 分
HAT 神戸方面行き「県立美術館前」下車すぐ広報担当」までご相談ください。

○WEB サイトに掲載する場合は、画像を 72dpi以内に設定のうえコピーガード（※右クリッ・地下駐車場（乗用車 80 台収容・有料）ク不可）を施しダウンロード不可にしてくだ＊ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください＊団体バスでお越しの場合は、バス待機所のご予約をお願いします。

さい。

○基本情報、図版使用の確認のため、ゲラ刷り・原稿の段階で「営業・広報担当」までお送り願います。

神戸文学館 ●
● 原田の森ギャラリー●○展覧会場の取材、撮影をご希望の場合についても、「営業・広報担当」までご連絡ください。

●

事前にご連絡のない取材･撮影はお断りいたします。

●ＢＢプラザ美術館

関西文化の日○本展に関する記事をご掲載いただきました際には、お手数ですが、掲載誌・紙または記録
媒 体（VTR/DVD）、URL な ど を、「営 業・広報担当」宛てに、1 部お送りくださいますようお願いします。
-9-

FAX：078-262-0903

兵庫県立美術館

営業・広報担当宛て

広報画像申込書

特別展「ゴッホ展」

2020年1月25日（土）〜3月29日（日）※前頁「画像使用に際しての注意」をご一読のうえ、ご希望の画像の番号に○をつけてください。
1

フィンセント・ファン・ゴッホ《糸杉》1889 年 6 月

Image copyright © The Metropolitan Museum of Art.

油彩・カンヴァス

93.4 × 74cm

メトロポリタン美術館

Image source: Art Resource, NY

2 アントン・ マウフェ《4 頭の曳き馬》制作年不詳 油彩・板 19.5 × 32cm ハーグ美術館© Kunstmuseum Den Haag3

マテイス・マリス《出会い（仔ヤギ）》1865-66 年頃

油彩・板

フィンセント・ファン・ゴッホ《農婦の頭部》1885 年

油彩・カンヴァス© Kunstmuseum Den Haag

4 ラリー

14.8×19.7cm

ハーグ美術館

46.4×35.3cm

スコットランド・ナショナル・ギャ© National Galleries of Scotland, photography by A Reeve
フィンセント・ファン・ゴッホ《ジャガイモを食べる人々》1885 年 4-5 月

リトグラフ（インク・紙） 26.4×32.1cm

5 ハーグ美術館© Kunstmuseum Den Haag
フィンセント・ファン・ゴッホ《モンマルトルの家庭菜園》1887 年 6-7 月

油彩・カンヴァス6 アムステルダム市立美術館© Stedelijk Museum, Amsterdam

カミーユ・ピサロ《ライ麦畑、グラット = コックの丘、ポントワーズ》1877 年

7 静岡県立美術館

97.5×129.5 ㎝

油彩・カンヴァス

60.3×73.7cm

8 カミーユ・ピサロ《エラニーの牛を追う娘》1884 年 油彩・カンヴァス 59.7×73.3cm 埼玉県立近代美術館
910

クロード・モネ《クールブヴォワのセーヌ河岸》1878 年© Reprod. G. Mouﬄet/Archives du Palais de Monaco
フィンセント・ファン・ゴッホ《麦畑》1888 年 6 月© P. & N. de Boer Foundation

油彩・カンヴァス

油彩・カンヴァスフィンセント・ファン・ゴッホ《夕暮れの松の木》1889 年 12 月

50.5×61cm

50 × 61cm

油彩・カンヴァス

11 © Collection Kröller-Müller Museum, Otterlo, The Netherlands（＋ロゴ）

モナコ王宮コレクション

P. & N. デ・ ブール 財団
クレラー = ミュラー美術館※本作品のクレジットには The Netherlands のあとに、クレラー = ミュラー美術館のロゴが入ります。

12 フィンセント・ファン・ゴッホ《薔薇》1890 年 5 月 油彩・カンヴァス 71 × 90cm ワシントン・ナショナル・ギャラリー© National Gallery of Art, Washington D.C., Gift of Pamela Harriman in memory of W. Averell Harriman●貴媒体についてお知らせください。
○貴社名：
○媒体名：

（新聞・雑誌・ミニコミ・TV・ラジオ・ウェブサイト・その他）※ウェブサイトへ掲載ご予定の場合、いずれかに○をつけてください。 コピーガード対応（画像を 72dpi 以内に設定のうえ、コピーガード対応に限り掲載可能です）○ご担当者名：○メールアドレス：

ご連絡先○FAX 番号：○電話番号：○ご住所：〒○URL：○掲載・放送予定日：○読者・視聴者プレゼント用招待券：○画像到着希望日：組名（最大 5 組 10 名まで。本展を媒体でご紹介いただける場合に限ります）

様分を希望

可・不可