自然教育園報告(Rept.I
nst.Nat.Stu.
)

‑ 37‑

第23号 ：37‑44,1992

鹿児島県出水平野におけるツル類の基礎調査 第26報
出水平野の気象 調査(4) ツル賄周辺の気 温分布について

菅原十一＊

Stu
diesoftheC
ranesinIzu
mi,Kagoshima,Japan.2
6.
Meteorologi
calSurveyinIzumi(4)Distributionoft
heAirTemperature
TouichiSugawara*
はじめに

出水平野における通年気象観測資料については，出水干拓建設事務所による 1970~1972 年，本調査である鹿児島県 出水 平野におけるツル類の基礎調査の一環として観測された 198 5~ 1989 年の記録がある。

この他，西方約 10kmにある阿久根測候所には，長年の観測記録資料が残されている。
一方，出水平野に おける気象分布調 査資料については ，ほと んど記録が見あたらない。
本調査では，小地域ごとであるが，気温及び湿度，風 向，風速分布の観測も調査してきた。
今回は， ツル時周辺の気温分布について ， きわめて 断片的であるが， 調査記録を報告する。

観測方法と実施日

観測方法
小地域を対象に， 数観測地点を選定 し，各地点を移動 しながら観測して 廻る移動観測法を 行 った。
測器は，アスマン通風乾湿計を使用 し，地上 1.2mの高さで， 1地点 3分間通風後，気温を読み取 った。
観測時間は，最低 気温に ついて は，気温が最低に達する日の出前 1時間以内，最高気混に ついては，気混が最高に達する 13 ~ 14 時 の一時間内に測定し ，時間補 正は省略した。

観測実施日は，下 記の通りである 。

1. 荘中学校周辺の気 温分布;1986
年 1月21日（晴天）

2.西干拓地及び荒崎 地区水田地帯の気 温分布• 国立科学博物館附属自然教育園， Institu
teforNatureStudy,NationalS
cienceMuseum

‑ 38ー

自然教育園報告第23号， 1992;198
6年 12月 12日（晴天）3.ツル睛周辺の気温垂直分布;199
1年 2月 6日（晴天）
なお，観測地点の配置は，結果と考察に示した。

結果と考察

1. 荘中学校周辺の気温分布について
図 1は，荘中学校周辺を示す。

出水市立荘中学校は，ツルの朗から南方に約 2km隔てた，周辺水田地帯より約 5m高い台地上の北縁にある。

同校敷地の北西角地には ，出水平野の気象調査のための定点観測地点く
No1 〉が設けられ， 1985~1989
[[.
12.
・・・・.
.:.
.
..
: ・.
・・.・・.
.
.
.

.

．．

.
:.

1
0

1
1．

.
.
.
・.

:i

訊、

3•

．
．

:.
・.
. •． 林

令ク． ．

.
.

．

:

喰令．
．

:.

．
．
・

水田

.

．
[．
．
．
ヽ．
．
．
．
．
．
．
．．
．
．
．
． ．

畑

•5

•••

[水田．

；定点観測地点＜ぬ 1>

図 1 荘中学校周辺と観測地点

菅原：鹿児島県出水平野におけるツル類の基礎調査

‑ 3
9ー

第26報

年までの 4年間にわたって通年観測が続け られた。
なお ， この気温分布は，定点観測地点く No.l〉における気象特性を知る手掛かりとなるものである。
当日の天気は，日本上空が移動性高気圧に覆われた晴天，朝の冷え込 みが一段と厳しく結氷や霜柱現象が見られ， 日中ははっきりした気温の上昇が見られた。
図 lには，観測地点 No.l ~ 12 を 黒丸で示した。
観測地点は， それぞれの周辺を代表するような 12地点を選定した。
観測で得られた気温値は，各測定ごとに図上におとし，同じ値に沿っ て等温線を引き ，図 2・3に示した。
[︑9．

・.
・.
+．． 令• もノ・ク

ー1.
7水田

＊；定点観測地点＜ぬ l>
図 2 荘中学校の最低気温分布 (1987年 1月21日晴天）
図 2によると ，朝方には，冷気のたまる北側水田低地が一 1.7℃と最も低温域となっていた。また樹木などによって気温低下がやわらげられている林内では， 1.4℃と最も高渦域とな っていた。 その他の地域
は一 0.9~-1.1 ℃と両者のほぽ中間値となっていた。

‑40‑

自然教育園報告9293号， 1第2℃とやや低温になっていた。その他の地域で5.
固 3によると ，日中には，気混上昇がやわらぐ林内で8℃とほぼ同じ値を示し ，有意な差はみられなかった。
.01は1t[‑

水田．

0.
11．

.
,
夕ク ．
% ．．
．
．
．
．
．

．

0.
1101.
1

水田．
j 定点観測地点 <~l>

1日晴天）
6年 1月2891
図 3 荘中学校の最高気温分布 (ol〉 は，午前中は校舎の陰となるが， 日中は陽が当たり，他の開けた地点同.
なお，定点観測地点く N
様の気温上昇がみられた。
℃と最も大きくなることが知られた。
7.
2
これらの図により ，周辺水田低地では，一 日の気温較差が 1No1〉 より 1℃近く低くなる傾向
特に，朝方の気温低下が大きくなり，台地上にある定点観測地点 くがみられた。

2.西干拓地及ぴ荒崎地区水田地帯の気温分布について
図 4 は，観測地点油 1~12 を示す。

観測地点は，水田地帯を東西に結ぶ線上に選定し ，東端は西干拓地の海岸防波堤上より， ツル観察舎

菅原：鹿児島県出水平野におけるツル類の基礎調査

第26報‑ 41‑を経由して ，西端は江内地区水田付近に至るまでの 12地点とした。
2

当日の天気は，大陸高気圧にゆる＜覆れて晴となり，朝は冷え込み， 降霜現象がみられた。日中ははっきりした気温上昇がみ られた。

図 4 ツルの時周辺と観測地点
ヽ9 .. 7 6 5℃ lll︵＇＼l ‑ ‑ ‑l343気llii最高気温

最低気温＼ヽヽ＼゜.
.

‑1123 4 5 6地

禰堤

9 点池

1011面防上上

図 5 西干拓地及び荒崎地区気温分布 (1986年 12月12日晴天）

12

‑ 42ー自然教育園報告 第 23号， 1992

図 5は，水田地帯の気温を地 点ごとに 示した。
朝方は，西側奥地 でo.2 ~- 0. 2℃と最も低温を示し ， 東側防波堤上で2.8℃と最も高温を示した。その他の地点では 1.4 ~ 1.6℃とほぼ同じ値を示していた。

日中は，東側の海岸防波 堤上 で 17.
2℃と最も高温となり ，その 他 の地点では ，15.6℃と同じ値を示し ，有意差がみら れ なかった。
図により，朝方の水田地 帯 では ，西側奥地に山地 の影響で冷気がたまりや すく ，低温傾向を 示すことが予想された。
また ， 東 側 の海岸防波堤付近の気 温に つい ては，地上 6 ~ 7m のコンク リ ー ト製構造物からな る大 防波堤の影響が大きく ， 海 洋 の影響との 関係 ははっきりできなかった。
なお ， この 他 にも曇天日の気温観測 を実施したが，各地点と もほぼ同じ値を示し ，晴天ほど地 形 などの影響が大きくなること が認められた。

3.ツル埠周辺の気温垂直分 布について
図 4 は，観測地点 No.13~18 を示す。

ツル萌となる地域は，出 水平野の北西端にあ って ， その縁辺は笠山 (395m)を中心とした標高 300m
以上の 山が 5ヶ連なる山地に接してい る。この連 山 にできる上昇気流を 利用 して ， ツル は旅立つといわ れている。
観測地点は ，江内地区水田付近を 起点とし ，車道沿いに江内 川 を渡って ，北西側連 山の中腹 までに至る地点を高さ 別 に選定した。
当日の天気は ，大陸高気圧にゆる＜覆 れて晴となり ，朝は冷 え込み，結氷や降霜現象 がみられた。日ヽ Olm5場 f[ー100榎I

最高気温→地池17＼点

ぬ1634I

89；

TI!

10 1
1 12気温（℃）

図 6 ツルの時周辺の気温垂直 分布 (1991年 2月 6日晴天）

ー

25。
。

，池ぬ池

:

5ーi ii i43ll
3i/i~＼

高50池18菅原：鹿児島県出水平野におけるツ ル類の基礎調査

第26報

ー

43―中は，はっきりした気温上昇がみられた。
図 6は， ツル時周辺の気温を ，高度の異なる地点ごとに示した。
朝方は，冷気がたまる水田地帯で最も低い気 温 1℃を示していた。また中腹付近で最も高い気温 4.
8℃を示し ，気温は逆転していた。
このとき ，水田地帯と中腹の逆転差は，比高 約 50mで3.
8℃であ った。
日中は，水田地帯で気温が 12.
4℃まで急上昇し ，最も高温となっていた。またすでに逆転は解消され，高度による差は逓減していた。
一日の気温較差をみると，水田地帯 が 1
1.4℃と最も大きく ，山腹が 5.
6℃ と最も 小 さい。
この図により ，ツルの時がある水田地帯では，朝方に気温が最も低くなり ，高度 50m付近 まで逆転状態となる。
日中には，気温が急上昇し ，最も高温となり ， このため一日の気温較差が最大とな るなどが，特性として予想された。
また，北西側連 山では，朝方は逆転が標高 50m付近までおよび，中腹が最も高混となることが予想さ れた。
このときの逆転標高は，近隣する阿 久根測候所の位置する丘陵斜面標高 40mに近くなっている。
これは，阿久根測候所における長年 の蓄積資料を利用させていただく上 で， きわめて重要と考えら れるので，今後の検討課題としたい。

4• 煙を指標にした気温逆転の観測
気温逆転状態では，煙がその上限付 近にたなびくようになる 。
今回は，気温観測と平行して ，野外における煙を指標に ，逆転状態を観測記録した。

図7 夕方

図8 朝方

図 7に示した通り夕方の水田地帯では ，低層逆転に沿って，ワラ焼きの煙 が水平 にたなびく様子が見られた。
図 8に示した通り朝方の 山腹付近では，民家の煙が水平にた なびく様子が見 られた。
このとき朝方の逆転高度は，やはり標高 50m付近であった。
この結果，煙を指標にした観測でも ，気温観測同様の逆転状態を確認することができた。

‑ 44ー

自 然 教 育 園 報 告 第23号
， 1992摘 要
今回の報告は， ツル燭周辺の気温分布を調査した記録である。
1) ツル朗周辺の水田地帯では，朝方に冷気がたまり，最も低温域となっている。

2) そのときの最低気温は，荘中学校にある定点観測地 <No.l〉より ， 1℃近 く低くあらわれることが予想された。
3) 一方， 日中は気温が急上昇して最も高混域となる。
4) このため ，一日の気温較差が大きいところとなっている。

5) 北西側に隣接する連山では，朝方の気温逆転が標高 50m付近までみられ，また中腹付近が最も高温域となっている。
6) 煙を指標にした観測でも，気温観測同様の逆転状態が観測 された。
7) このときの逆転標高は，阿久根測候所の位置する丘陵斜面標高 40mに近くなっていた。これは，同測候所の資料活用上興味深いことであり，今後の検討課題とした。

おわりに今回の報告は， きわめて断片的であるが ，今後詳しく調査をする上で，いくつかの手掛かりがつかめたと考えている。
また ，地元生活にうといため，独断的なところも多かったと考えられる。諸氏のご批判， ご指導をいただければ幸である。

参考文献
出水郷土誌編集委員会. 1984.出水郷土誌.892pp. 出水市役所，鹿児島県．
鹿児島地方気象台.1941‑1956. 鹿児島県気象年報（昭和 16‑31年）．

.1985~1991. 鹿児島県気象月報（昭和 60年 1月一平成 3年 12月）．
鹿児島県出水市立荘中学校つるクラプ.1
966‑1981. つるの声（第 1‑11集） ．出水市立荘中学校．
盛 岡尚孝• 吉井浩一 • 野間道雄・神田一郎 .

1977. 鹿児島の自然（第 1集．気候と生物編） .1
19pp.鹿児島県育英財団，鹿児島県．
大串石蔵. 1951. 出水開発考. 112pp.
大田正次 • 篠田武次. 1986. 気象観測技術.270pp. 地人書館，東京．
小沢行雄 • 吉野正敏. 1971. 小気候調査法. 218pp.古今書院，東京．

菅原十一 • 千羽晋示 .

1981. 鹿児島県出水平野におけるツル類の基礎調査第 19報，出水平野の気象調査 ，(1) 気温，風向，風速の年変化．自然教育園報告 19:99‑117.
•• 1989. 鹿児島県出水平野におけるツル類の基礎調査第 20報，出水平野の気象調査，(2) 1987年 ・1
988年の気象観測記録．自然教育園報告 20:49‑56.
•.1990. 鹿児島県出水平野におけるツル類の基礎調査第 21報，出水平野の気象調査，(3) 初渡来日の気象条件． 自然教育園報告 21:35‑55.