[20. Dezember 2018]!

Ergänzung zum Amtsbla9 [Seychellen]

203

BITTE BEACHTEN: Dies ist eine deutsche Übersetzung die nicht
rechtsverbindlich ist. Diese Übersetzung dient dazu, die originale, englische
Fassung besser zu verstehen. Rechtsgültig ist immer nur die Originalversion.

GESETZ ÜBER INTERNATIONALE
WIRTSCHAFTSUNTERNEHMEN(NOVELLIERUNG), 2018
(Gesetz 15 von 2018)
Ich stimme zu!

Danny Faure
President
19. Dezember, 2018

Ein Gesetz zur Änderung des International BusinessCompanies Act, 2016.
GEMÄß dem Präsidenten und der Nationalversammlung.
1.
Dieses Gesetz kann als International BusinessCompanies (Amendment) Act, 2018, zitiert werden und tritt am
1. Januar 2019 in Kraft.

Kurztitel undBeginn

!

204

Ergänzung zum Amtsblatt [Seychellen]Änderung vonGesetz 15 von
2016

2.

[20. Dezember 2018]

Das Gesetz über internationale
Wirtschaftsunternehmen wird wie folgt geändert (a) durch Einfügen in Abschnitt 2 nach derDefinition von"Artikel" die folgenden "steuerpflichtiges Einkommen" ist dassteuerpflichtige Einkommen im Sinne von § 2Gewerbesteuergesetz (Cap 20)“;(b) in Abschnitt 5(i)durch Aufhebung der Worte "und deren
Memorandum besagt, dass sie den in
Unterabschnitt (2) genannten
Beschränkungen unterliegt" in
Unterabschnitt (1);(ii) durch Aufhebung der Absätze (a) bis (h) in
Unterabschnitt (2) und deren Ersetzung. die
folgenden Absätze (a) Bankgeschäfte im Sinne desGewerbesteuergesetz (Cap.79) auf oderaußerhalb der Seychellen betreiben;(b) Versicherungsgeschäfte im Sinne desVersicherungsgesetzes (Cap 98) auf
den Seychellen oder, sofern sie nicht
nach den Gesetzen des Landes, in dem
sie diese Geschäfte betreiben,
außerhalb der Seychellen zugelassenoder anderweitig rechtlich dazu in derLage sind, betreiben;(c) Weiterführung des Geschäfts mit
internationalen Unternehmensdienstleistungen, internationalen
Treuhanddienstleistungen oder
Stiftungsdienstleistungen im Sinne von[20. Dezember 2018]!

Ergänzung zum Amtsbla9 [Seychellen]
das International Corporate Service
Providers Act mit Ausnahme von(i)in dem nach dem International
Corporate Service Providers Act
zulässigen Umfang; und(ii) im Falle der Ausübung solcher
Geschäfte außerhalb derSeychellen, wenn das
Unternehmen nach dem Recht
jedes Landes außerhalb derSeychellen, in dem es tätig ist,eine Lizenz oder anderweitige
rechtliche Möglichkeit dazu hat.
(d)

Wertpapiergeschäfte im Sinne desSecurities Act (Cap 208) auf den
Seychellen oder, sofern sie nicht nachden Gesetzen des Landes, in dem sie
diese Geschäfte betreiben, lizenziert
oder anderweitig rechtlich dazu in derLage sind, außerhalb der Seychellen
betreiben;(e)als Investmentfonds im Sinne desInvestmentfonds und desHedgefondsgesetzes (Cap 285) tätig
sein, es sei denn, er ist nach dem
Investmentfondsund
Hedgefondsgesetz oder nach den
Gesetzen einer anerkannten
Gerichtsbarkeit im Sinne desInvestmentfondsund
Hedgefondsgesetzes zugelassen oderanderweitig dazu in der Lage; oder(f)das Glücksspiel-Geschäft im Sinne derDefinition auf den Seychellen
fortzusetzen. Gambling Act, 2014
(Act 29 of205

! 206

Ergänzung zum Amtsbla9 [Seychellen][20. Dezember 2018]2014), einschließlich interaktiverGlücksspielgeschäfte, auf oder außerhalbder Seychellen, es sei denn, sie ist nachden Gesetzen des Landes, in dem sie tätig
ist, lizenziert oder anderweitig rechtlichdazu in der Lage.";(iii) durch Aufhebung der Unterabschnitte(3) und (4);

·.

,.

.
.,

.

Zu meldende
steuerpflichti
ge Einkünfte

(c)durch Aufhebung von Abschnitt 14Absatz 1(d)durch Aufhebung von Abschnitt
272 Absatz 1 Buchstabe a) Ziffer(ii) und Umnummerierung derAbsätze (iii) und (iv) als (ii) und(iii);(e)durch Aufhebung in Abschnitt76(1A) und Ersetzen derselben
durch "oder (iii)";(f)durch Aufhebung des Abschnitts
361und Ersetzen desselben durch
die folgenden -"361.(1) Ungeachtet aller Bestimmungendieses Gesetzes, wenn eine Gesellschaft, dienach diesem Gesetz gegründet, fortgesetzt oderumgewandelt wurde, auf den Seychellen ein
steuerpflichtiges Einkommen erzielt, wird sie (a) innerhalb eines Monats nach Ableitungdes ersten steuerbaren Einkommens
dem Registerführer schriftlich
mitzuteilen, dass er steuerpflichtiges
Einkommen erzielt und die Art derTätigkeiten, die zu diesem steuerbaren
Einkommen führen, und(b) innerhalb eines Jahres nach Ableitungdes ersten steuerbaren Einkommens
beim Registerführer einer jährlichen

[20.
Dezember 2018]!

Ergänzung zum Amtsbla9 [Seychellen]
Rückgabe. zusammen mit
den Unterlagen, die dieser
Jahreserklärung beizufügensind, wie es das Aktiengesetz
vorschreibt (Cap 40)(2)
Der Registrar übermittelt eine
Kopie der Mitteilung in Unterabschnitt (1) (a)an die Steuerbehörde der Seychellen.
(3) Ein Unternehmen, das die in
Absatz (1) genannten Anforderungen nicht
erfüllt, ist für jeden angefangenen Tag, an dem
die Zuwiderhandlung fortbesteht, mit einer
Strafe von 100 US-Dollar und einer
zusätzlichen Strafe von 25 US-Dollar belegt.";(g)durch Aufhebung der Worte "Unbeschadet desAbschnitts 5 Absatz 2 Buchstabe (b), Absatz 1"
in § 362 Absatz 2 und durch Ersetzung der Worte"Absatz 1";'(h)durch Aufhebung von Abschnitt 363;(i)durch Aufhebung des Abschnitts 379(1) undErsetzen desselben durch die folgenden "(1) Die nach § 362 dieses Gesetzes gewährte
Freistellung hat Vorrang, auch wenn sie nicht
mit den Bestimmungen desStempelsteuergesetzes übereinstimmt";(j)durch Einfügen in den zweiten Zeitplan, Teil II,
wie folgt -207

208

Ergänzung zum Amtsbla9 [Seychellen][20. Dezember 2018](Abschnitt 361)
(pp) Zur Einreichung einer
Jahreserklärung und der Unterlagen,die der Jahreserklärung beizufügen

US$50

Ich bestätige, dass dies eine korrekte Kopie des Gesetzes ist, dasvon der Nationalversammlung am 6. Dezember 2018verabschiedet wurde.
Mrs. Tania Isaac
Stellvertretender Sekretär der Nationalversammlung