迫りくる津波を見た

所要 1時間30分※要予約l山崎
デイサービスから海の方向を眺める。
最終的に津波は施設の手前まで到達した

岩手・釜石

川崎杏樹さん●うのすまい・ともす

案内人
かわさき あ きうのすまい・トモス

うのすまい

なぜ語り部として――の活動を始められたのですか？

鵜住居町出身で中学2 年 生の時 、部 活 動の最中に学校で被災しました 。その経 験 か ら 震
災伝承活動に取組みた
い と 、大 学 卒 業 後 U
タ ーンで 町 に 戻 り 、現在語り部のほかプログラムの企画運営などを行っています。

震災当時の状況――はどのようなものだったのでしょうか？
「山崎デイサービス」に 避 難 し た と き 、真っ黒で大きな壁のような津 波 を 見ました 。家 がなぎ倒されて音もすごかった で す 。生 ま れ て
はじ めて〝 死 ぬ か も しれ な い 〞と 思った 瞬 間でし た 。そこ か ら 高 台を 目 指 して 全 力 疾 走しました が 、疲 れを 忘れるくらい無我夢中でした。

語り部活動を通――
し て 伝 え たいこ と を教えてください。

三 陸 鉄 道 鵜 住 居 駅 前に広 がる「いのち をつな ぐ
未 来 館 」「 釜 石 祈 りのパーク 」「 鵜の郷 交 流 館 」が一体となった公共施設。オンラインでも参加可能
な 語 り 部 プログ ラムは、自 分ご と として防 災 意識を高められる内容になっています。

ワールドカップ

7bi

ここには元々、鵜住居小学校と釜石東中学校がありました。海抜はわずか2m、小・中学生合わせて約570人が地震発生後すぐに高台へ避難を開始したそうです。津波は最終的に校舎の3階の高さまで到達したといい、そのままとどまっていたら…と考えると恐ろしくなります。

Ta復興スタジアム」
へ

ol「東日本大震災と釜石」「鵜住居地区防災セン

避難した196人のうち162人が亡く ターの出来事」「釜石の子どもたち」の3つのテーマなった「鵜住居地区防災センター」。
震 で、パネルや映像、実物展示で震災の状況を解説
災当時「避難拠点（中長期の避難場所）」
ではあったものの、津波の緊急避難場所には指定されていませんでした。防災センターという施設名や、普段この場所で避難訓練が行われていたことで、地域住民の誤解を招いてしまったといいます。

bu

2 「釜石鵜住居

地域を知るlラグビーのW 杯の試 合が行われた復興のシンボル的存在。現在は土地 をかさ上 げし、震 災 当 時の2 階ほどの高さ（約 m）になっている

n3月11日になると多くの方が訪れ、花を手向け、祈りを捧げる

学校跡地に建てられたanaプログラムの最後は、犠牲になられた方々の芳名を刻んだ芳名板や献花台を設けた慰霊・追悼の場所へ。空に大きく開けた広場には、鵜住居地区における津波浸水高約11mを表すモニュメン
トや防災センター跡地碑などが設置され、震災の教訓を後世へと伝え続けます。

1 「いのちをつなぐ未来館」でn教訓が記された釜石市防災市民憲章

児童たちが最初にいた思い出の場所 …

6 祈りを捧げよう

まずは私たちが実際に避難した経路を追体験する
こ とで 、避 難 はど う す
れ ばいいの か 、意 外 と体力を使うことなど自分ごととして捉えることができます。
一人一人が津波が来るかもしれないと 判 断 し 、避 難 したことで命が救われまし た 。備 え るこ との大切 さ 、逃 げ るこ との大切さを 感じ取っていただければと思います。

北村美和子

最も犠牲者が集中した場所で起きたこととは …

で「釜石祈りのパーク」

lオンライン語り部をする
川崎さん

東北大学災害科学国際研究所7o山崎デイサービスから恋の峠まで続く坂道

ここに注目

この施設ができた当初は、まだ現物展示が珍しく、ほかにも日本の津波の歴史について学べるコーナーでは、地層を分析することにより、被災地域に津波が何度も訪れていることがわかります。エントランスから海へ抜ける風景も美しいので、復興祈念公園と併せて訪れていただきたいです。

n震災前に行われた避難訓練の様子（右）と、震災直後の様子（左）（写真提供：いのちをつなぐ未来館）

l避難後に整列、点呼をしている当時の様子（写真提供：いのちをつなぐ未来館）

備える・逃げる・
戻らない・語り継ぐ ――津n波でつぶれた消防車を展示

Recommend

後ろを振り返らず
無我夢中に走った …

l約12分の映像が流れるガイダンスシアター

津波を目撃してからは先生の指示ではなく、そこにいた全員が一目散に坂道をかけあがりました。
「恋の峠」
は海抜44m。
学校から恋の峠まで経由した避難 場 所は4カ所で、道のりにして約1.6㎞、実に約40～50分間を避難し続けたことになります。

学校から避難し、最初にたどり着いた場所。
普段の避難訓練で使われていた場所でしたが、すぐそばの山肌が崩れ始めたそうです。
付近の住民が「今まで崩れたことは一度もない。
もっと大きなことが起きるかもしれない」と先生たちに助言。
そしてさらに上を目指すことになりました。

住民のひと声でさらに高台を目指します

全力疾走して逃げた「高田松原津波復興祈念公園」内に設立された伝承施設で、国営追悼・祈念施設（➡
P47）や「道の駅高田松原」に併設しています。岩手県内の被災状況や、三陸沿岸の地理特性を踏まえた津波が起きる仕組みなどを解説し、発災直後に撮影された防災ヘリコプターの映像からは、震災当時の被災地の状況を伺い知ることができます。パネル展示やガイダンスシアター、常駐する解説員のサポートにより、さらに深い理解を促してくれます。

震災伝承施設では、語り部ツアーや防災学習プログラムを行っている施設があります。
現地の様子を体感しながら、東日本大震災を経験された方々の話を聞き、学びに生かしましょう。

避難場所だった3 「ございしょの里」
で起きた異変5 「恋の峠」

o「祈りの軸」
が施設から一直線に海へとつながる

料金 1万1000円

MDATA➡P46

震災を 学 ぶ たびo（いわてTSUNAMIメモリアル）

鵜住居地区では多くの方が亡くなった
一方で、小・中学生のほとんどは生還を果たしました。児童たちが実際避難した経路をたどることで、震災当時の出来事を肌で感じられる内容となっています。

saiw

東日本大震災津波伝承館

発災から約30分ほどで到着した第2避難場所。その時点で児童だけではなく、逃げてきた地域の方や近くの保育園児、保護者など約1000人近くが集まりました。改めて整列点呼をしていたその時、はじめて迫りくる津波を目撃。現場は一気にパニック状態に陥り、先生たちの指示も聞こえないほどだったそうです。

あの日のこと、そして未来へ伝えようin

陸前高田

今回参加したのはSh「うのすまい・トモス」
から車で50分

真っ黒で大きな壁が轟音を立ててやってきた

4 「山崎デイサービス」

あわせて行こう避難路追体験
プログラム

DATA➡P40（釜石祈りのパーク）
P41（いのちをつなぐ未来館）

6

ここに注目ラーニングプログラムを終えシアターを出ると、南三陸の人々の笑顔があふれる空間へと続きます。
「みんなで南三陸」と題した
写真プロジェクトは、写真家・浅田政志氏と住民がアイデアを出し合いながら制作しました。すべての人への感謝と、くじけない心・生きる喜びを伝える姿に、南三陸の人々の力強さが感じられました。

フランスの現代美術家・クリスチャン・ボルタンスキー氏が町の依頼を受けて制作したインスタレーション空間「MEMORIAL」。ユダ
ヤ系の父をもつ同氏は幼少期から戦争の話を耳にし、人の死や命、存在をテーマにした作品を世界各地に残しました。震災直後に実際に被災地を訪れ、インスピレーションを得て作られた作品の世界観を感じてみましょう。

6

そして失われた命に思いを馳せ、心の中で祈りを捧げましょう。
復興が進んだ町の姿に、10年以上の年月が経ったことを改めて感じさせられます。
n目の前に「南三陸さんさん商店街」もあるので、帰りにぜひ立ち寄ってみよう

白壁一面に記されたデータは、周辺地域で起きた震災と津波の記録。東日本大震災だけではな
く、過去の災害についても触れられており、いかにこの地で津波の被害が繰り返されてきたかを思い知らされます。
天井付近のメモリはかさ上げ前の土地から15.5mの高さ に あり、町 の 防災対策庁舎を襲った津波の高さと同m立体地図で地形を表し、じです。
過去の津波被害について解説（写真提供：南三陸町）

biTauaban
Moiw

sain

DATA➡P57

ラーニング
プログラム

今回
参加したのは専用シアターで住民の証言映像を見ながら参加者同士で対話し、防災の知識を学びます。
プログラムは「生死を分けた避難」と「そのとき命が守れるか」の2種類から選択。
所要 60分 料金 1000円
高校生800円、小・中学生500円※30分版もあり「住民の証言」
から

2 あの日のことを知る800名以上の死者・行方不明者を出した南三陸町では、被災した住民のうち約90名から証言を集め、映像に収録しています。防災対策庁舎で被災した役場職員の方など、紡ぎ出すように語られる町民一人一人の証言からは、震災の状況をまざまざと突きつけられます。震災当時小学5年生だった児童が書き記したメモも必見です。

olこの展示ギャラリーからは有料エリア。
ラーニ
ングプログラムが開始されるまでの間、じっくりその声に耳を傾けよう

2030

この仕事に携わる――
よ う になった きっか けを教えてください。

m赤い鉄筋の建物が旧防災対策庁舎。
右手には南三陸町震災復興祈念公園も「震災と津波の歴史」に触れる

ＪＲ

震災当時名古屋で大学生だった私は、ボランティア団体に所属し、被災 地に何 度 も 足 を 運 び
ま し た 。卒 業 後 も 同 じ団 体 の 職 員 と な り 、東北のみならず、熊本や長野にも赴きました。
ただ平成 年（2018）に大阪で起きた北部地震に 大 き なショック を 受けたんです。
阪神・淡路大震災で被災した地域
でも 年以上経つとこう な るのか … と 。その被災経験が生かされずに混乱していた現場を目の前 にして 、震 災 を伝承していくことの難しさと必要性を痛感したのです。
東北でもまた起 き る か も し れ ない 、伝え続けなければいけない、その思いで東北に戻ってきました。

9向き合うラーニングプログ――
ラムで感じてほしいことは何でしょうか。

震災伝承ライター

ジェンティーレ恵

メ モ リ ア ル

証 言 映 像 だ けではなく参 加 者 同 士で具体 的に話し合 う 問いかけの時間があることが 特 徴です 。施 設 全 体のコンセプトとしても見て終わるだけではな
く 、そ れを も とに 考 えてほしいという思いがありま す 。自 分 ごと として防災学習に役立ててほしいです。

県内6つの震災遺構をVR映像で視聴できるコーナーがあります。
流れ込んだがれき、ボロボロに剥がれた壁や天井、波が引いたばかりのあの日の場所に、自分が立っているような感覚に。正直、怖さを感じるほどです。特別企画も充実しており、学術研究や復興の最前線で活躍されている方々からお話を伺えるのも大変貴重です。

3 「MEMORIAL」と町を一望できる 最後は外階段を上り、展望デッキへ。旧防災対策庁舎や志津川湾、南三陸町震災復興祈念公園を見渡すことが「展望デッキ」
へ できます。学んだことを振り返りながら、あの日のこと、命あることの尊さと向き合おう

Recommendo2013年秋から2021年夏にかけて実施されたプロジェクト。
館内の無料エリアにあるので誰でも見学可能

現代アート

あの日、南三陸町で何が起きたのか ―視n覚的に分かりやすくまとめられたパネル展示

o毎週土曜に開かれる語り部講話

10

1 三陸地域を襲った今を生きる人々を写した

5 「みんなの広場」

もっと強くたくましく生きる

来訪者を宮城県内の震災伝承施設などへ誘うゲートウェイ（玄関口）を目指し、2021年に開館。正円形の屋根が印象的な建物は一面ガラス張りとなっていて、日和山や追悼の広場が視線の先に広がります。パネ
ル展示やシアター映像のほか、タッチパネ
ル形式で県内各地の語り部のメッセージを聞くことができます。毎週土曜日には直接お話を聞ける
語り部講話が実施されているので、ぜひ参加してみましょう。

施設のメインコンテンツであるラーニングプログラム
は、約60分（ショートは30分）の映像を通して証言を聞き、「 もし自分がそこにいたら、どう考えどう行動するか」を考える場。
さまざまな問いと1分間の対話の時間が設けられているため、ただ受け身ではなく、自分ごととして捉え、より防災の意識を高めることができます。

nクリスチャン・ボルタンスキー《MEMORIAL》
2022（写真提供：南三陸町）

Sh

oかつての市街地に建設されている

防n災ミニブックは持ち帰りOK。
防 災の知 識がまとめられているので振り返りにも利用できる「ラーニングプログラム」

静かに思いをめぐらせる空間

災害について学び合う

宮城・南三陸4m3面を使ったシアターで上映。
ランダムに置かれた椅子は自由な対話を促してくれる（写真提供：南三陸町）

天井近くに防災対策庁舎を襲った津波の高さがo記されている。
入口付近のエリアは入場無料

DATA➡P65●みなみさんりくちょうひがしにほんだいしんさいでんしょうかん
みなみさんりくさんいちいちめもりある

みやぎ東日本大震災
津波伝承館

宮城県北東部の町・南三陸に２０２２年 月に開館した伝承施設。
エリア一帯
は道の駅
「さんさん南三陸」として登録され、商店街や観光案内所、 志津川駅を含むバスターミナルなどから構成されています。

石巻南三陸町
東日本大震災伝承館
南三陸311メモリアル「南三陸311メモリアル」
から車で約50分

震災を 学 ぶ たび

津波は何度も繰り返されてきた「防災」
・「自然と人間」
・「命を守ること」
を考える

あわせて行こう案内人
おおいしよしたか

大石義貴さん

8第二原発を望む

n富岡町と楢葉町にまたがる東京電力福島第二原発。2064年度の完了を目指し現在廃炉作業が進められている

津波被害から復旧し2019年に再開された富岡漁港。南の方角には過酷事故を免れた東京電力福島第二原発が望めます。2022年12月に公表された試験操業海域におけるモニタリング検査では、すべての検体で放射性セシウムは不検出。震災前の水揚げ量まで回復するにはまだ時間がかかりますが、かつての活気が戻りつつあります。

静かに向き合うは やま

o津波により折れてしまった「ロウソク岩」。
現在は根元だけが残っているbiTau

知りたいこと、行きたい場所など来訪者の希望に合わせてオーダーメードでプランを作成。今回は1時間30分ほどかけて富岡町内を車で回り、町の被災状況や復興の様子を案内していただきました。
料金 無料 ※要予約・相談27「ふたばいんふぉ」――を設立した経緯を教えてください。

（2015）
平成 年に 立 ち 上 げ た「 双 葉 郡未来会議」
がはじまりです。
双葉８町村の情報や課 題 を 共 有 し 合 う なか
で 、常 設 展 示 を す る 場
が 必 要 だ と 感 じ 、自 らの出 身 地である富 岡 町に 設 立 し ま し た 。住 民
同 士 がつながる 場 だけ
ではなく、この地域を知り た いとい う 方 に も 自由に利 用していた だけます。

民間組織ならでは――の違いはありますか？

29

語り部は基本的に来訪 者の希 望に合わせて 、オ ー ダ ー メー ドで組 み ま す 。単 純 に 語 り部 の 枠 に 収 ま ら ず 、住民目線で、原発とともに歩んできた地域の歴史や思いをありのままにお 話 し ま す 。県 や 町 の情報以外にもいろんな側面から伝えることが大事だと思っています。

「麓山のm毎年8月15日に開催される火祭り」
でも有名な麓山神社。石碑にはこの町で起きたこと、そして復興の過程が記されている

今回

m2019年にはかつての漁船が戻り盛大に「帰港式」が開かれた。
写真は海釣りで人気の遊漁船「長栄丸」

来訪者に感じ取っ――て ほ しいこ と は 何 でしょうか？
避難指示が解除されたばかりでまだボロボロの町だった平成 年

最後は麓山神社にある震災復興記念碑を訪れます。向かう道中には震災以前田んぼだったという場所に太陽光パネルが広がる野原がありました。その背景には稲作を諦めざるを得なかった米農家の苦渋の決断があったのだとか。
記念碑を見つめながら、“現在進行形”である復興の道のりを改めて認識させられました。

DATA➡P99

スタディー 参加したのはツアー
原発とともに歩んできた町
なんです「震災復興記念碑」と（2017）から、少しず11

防災イラストレーター ico.

6

3 東京電力福島

つ 風 景 が 変 わって き ています。
どんな経過をたどって今があるのか…。
直 接 話 を 聞 きな が ら 、この地 域のことを 知っていただきたいです。

プロローグで上映される5分 間の映像
は、福島県出身の俳優・西田敏行さんのナレーションで始まります。思いが込められたその声に「福島の現状を共有するんだ」と気が引き締まります。語り部講話も絶対聞いてほしいですね。原発は国内・世界各地にあり、自分に関係ない話ではありません。原発についての正しい知識を学ぶ必要があると思います。

全国からも訪れる桜の名所

ここに注目

後世に残された言葉を心に刻む

見n学はシアター上映から始まる

Recommend「富岡漁港」
から春に満 開となった桜のトoンネルの様子o約200点の資料を展示け がや

o毛萱地区で奇跡的に残った毛萱観音。手前にモニタリングポスト（放射線監視装置）が設置されている

ab

富岡町の名所といえば、全長2.2㎞の道沿いに420本が咲き誇る桜のトンネル。樹齢100年を超えたソメイヨシノも見られます。
一帯は“特定復興再生拠点区域”に指定されており、2023年春の避難指示解除に向け、立入規制緩和や準備宿泊など少しずつ動き始めました。満開の桜の下で住民の笑顔を再び見られる日が待ち遠しいです。

1

an

春が待ち遠しい5 「夜ノ森 桜のトンネル」

空 地が目 立つトンネル周n
辺だが、少しずつ人が戻り始めている

地震・津波・原発事故…世界で類を見ない複合災害を経験した福島県。東京電力福島第一原発から約4㎞の場所に立つ伝承館
は、原発とともに歩んできた震災以前の地域の様子から、震災、原発事故、避難へと至った過程が解説資料や現物展示、映像などで紹介されています。除染、風評被害、健康への影響、長期化する避難。時が止まっていた福島の復 興はまだ道半ば。自らの目で見て考えることが大切です。

東京電力福島第一原発事故により半径20㎞圏内にある富岡町は、平成23年（2011）
4月22日に町全域が警戒区域に指定され、全町避難を余儀なくされました。帰還困難区域を除く避難解除指示が出されたのは6年後の平成29年（2017）。
沿岸では防災緑地の整備が進められている一方で、いまだに地震、津波の痕跡が残されています。

Mo2020年9月に開館

車窓から「あの日の2 痕跡」を巡る

福島・富岡n津波によりひしゃげたガードレール。
浜街道が整備される以前は、向こうに海が見えていた●ふたばいんふぉ

地震と原発事故の影響で工事が困難な区域（JR常磐線 富岡駅～浪江駅）にあった夜ノ森駅は、建物の老朽化が進み2019年に解体となりました。
しかし2020年3月、震災から9年の時を経て帰還困難区域を通る区間も全線再開通されることとなり、夜ノ森駅は新駅舎となって生まれ変わりました。

oも り東京電力福島第一原発事故による帰還困難区域が町面積の約1割を占める富岡町（2023年 月現在）。
民間団体によって運営される「ふたばいんふぉ」
は、双葉8町村の現状を共有し伝えるための場となっています。
住民目線の言葉に耳を傾けましょう。

o待合室の中は、かつての駅舎の写真などが展示されているのiwよ時が止まっていた
この町の今

4 「JR夜ノ森駅」

l関連書籍やリーフレットのほか、双葉郡の物産、グッズも販売されている

ふたばいんふぉ

新しく生まれ変わったsa

DATA➡P96

in東日本大震災・原子力災害伝承館

施設内にびっかつしりと埋めつくされたパネル、資料の数々。
らお双葉8町村（葛尾村、浪江町、双葉町、大熊町、川内村、富なら は岡町、楢葉町、広野町）
をはじめ、消防、警察、東京電力など、関係各所の情報が住 民 目 線で分かりやすく取りまとめられています。町の歴史や特産物なども紹介され、震災だけではない町の姿を知ることができ oふたばいんふぉにはカフェも隣接。ランチやました。
休憩に立ち寄ってみよう（土・日曜、祝日休）

震災を学 ぶ たび

Sh

双葉町「ふたばいんふぉ」
で1 まずは情報収集

住民目線で伝える
双葉のリアル「ふたばいんふぉ」
から車で約20分

新旧駅舎をできる限り再現
n駅舎の待合室は、9年をかけようやく全線再開通！

あわせて行こう案内人
ひらやまつとむ

平山 勉さん10