Lesson 1 座席の希望を尋ねる
Smoking or non-smoking?

Restaurant

Conversation
Waiter : Hello! Welcome to Benny’s! How
many in your party today?
Customer: Just the two of us.
Waiter : Would you like to sit in the smoking or non-smoking
section today?
Customer: Non-smoking please.
Waiter : Certainly. Right this way, madam.
※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
Would you like the smoking or non-smoking section?
Would you like to sit outside on the terrace?
Do you require a private room?
Would you prefer to sit at a table or the counter?
How many in your party today?
Table for 4?/2?( people visible)

喫煙席と禁煙席のどちらがよろしいですか?
外のテラス席になさいますか?
個室をご利用になりますか?
テーブル席とカウンター席のどちらがよろしいですか?
何名様ですか?
４名様／２名様ですか？（その場にいる人数を指して）

Non-smoking please.
Yes, please, the terrace would be great.
Just a regular table please.
Is the smoking section located outside?
Just the 3 of us.
Just me for now, but my friend will join soon.

禁煙席でお願いします。
はい、テラス席がいいです。
普通の席でいいです。
喫煙所は外にありますか?
３名です。
今は私だけですが、すぐ友人が来ます。

Vocabulary and Pronunciation Practiceterraceprivate room
pleasethank youテラス
個室
どうぞ、どうかありがとう

regularlocatedcounterfriend

通常の位置してカウンター友人©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Lesson 1
Smoking or non-smoking?

Restaurant

Practice
Fill in the blanks with the words on the right.
1. the_________ open outdoor area connected to the restaurant
2. a _________ a couple of people wish to sit down
3. the _________ smoking is prohibited
4. a_________ inside seating not at the counter5. the _________ smoking is ok here.
6. the _________ seating on high stools at a long narrow table
7. a_________ a group of 4 people wish to dine together
8. a _________ a room sectioned off from the rest of the clientele
9. the _________ the people who come to dine at a restaurant
10. ___________ polite term of address to a woman

a. smoking
sectionb. terracec. regular tabled. private roome. non-smoking
sectionf. madamg. counterh. table for 2i. party of 4
j. customers

Listening

Listen to the following conversations. Where does the customer want to sit?/ Howmany people in the group?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: __________________
Conversation 5: _______________________

Roleplay: Use the following information.
1. Table for 2/non-smoking
2. Party of 3/ on the terrace
3. Single customer, friend will join soon/ counter
4. Party of 10/private room
5. 2 people/ smoking section
6. Single customer/ regular table©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
ウェイター
客ウェイター
客ウェイター: いらっしゃいませ、ベニーズへようこそ。何名様ですか?
: ２名です: 喫煙席と禁煙席のどちらがよろしいですか?
: 禁煙席でお願いします。
: かしこまりました。こちらへどうぞ。

Listening Conversations:
Conversation 1:
Waiter: Good evening, table for 2?
Customer: Yes please. In the non-smoking section, thank you.
Conversation 2:
Waiter: Would you like a seat on the terrace today?
Customer: Yes, please. That would be lovely.
Conversation 3:
Customer: Is there a long wait for the non-smoking section?
Waiter: I’m afraid so, madam, about 30 minutes.
Customer: We’ll go to the smoking section.
Conversation 4:
Waiter: Just yourself, sir?
Customer: No, my girlfriend will be joining shortly.
Conversation 5:
Waiter: Do you mind sitting at the counter?
Customer: I’d prefer a regular table if there is one available, thank you.
《日本語訳》
会話１:
ウェイター
客

: こんばんは、２名様ですか。
: はい。禁煙席でお願いします。

会話２:
ウェイター
客

: テラス席がよろしいですか。
: はい。そうだと嬉しいです。

会話３:
客
ウェイター
客

: 禁煙席が空くまで長くかかりますか。
: 申し訳ございませんが、３０分程かかると思います。
: それなら喫煙席でいいです。

会話４:
ウェイター
客

: おひとりですか。
: いえ、すぐ彼女が来ると思います。

会話５:
ウェイター
客

: カウンター席でもよろしいですか。
: もし空いているならテーブル席がいいです。

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.