第73号

書
道
第
一
ク
ラ
ブ

池
田
文
夫

書

特別寄稿

本の芝居

絵を観る︑映画を観る︑芝居を観る︒同じように︑音楽を聴く︑小説を読む︑詩を読むなど︑その行為を私たちは文化や芸術を享受すると思っています︒そして絵を描いたり︑小説を書いたり︑音楽を作り出す人を芸術家と云い︑文化・芸術を創る人だと思っています︒
私は︑芝居を創っていますが︑芸術家と思ったことがありません︒この度︑はからずも︑三銀ふ
るさと三重文化賞という賞を頂きました︒賞金三十万円も付いた賞です︒三重県の文化向上に寄与したということでです︒頂いていいのかと思いましたが賞金に目が眩み頂きました︒お恥ずかしい限りです︒
本以上の芝居を演出していますので︑何万人もの方々に観て頂いておりますが︑芝居を創っても︑観ていただく方がいなければ芝居になりません︒音楽も文学も絵画も︑すべて芸術は受け手がいて初めて成立するのです︒
私たちの芝居も︑まさに︑お客様が完成させて下さったのです︒頂いたお金は︑観て頂いた方にこそお渡しすべきもの︑あだやおろそかには使えません︒
東員町の文化協会・広報誌﹁ひばり﹂を拝読いたしますと︑幅の広い範囲での文化の高さを感じます︒創り手を育てる鑑賞者が多いのではと想像致します︒
特に︑子供のころから様々な芸術に触れること
は︑目には見えませんが︑大人になってから︑その人の人生を豊かに致します︒
素晴らしい社会は︑個々が︑家庭が︑そしてその地域の土壌が創ります︒日本一豊かな文化の町が東員町であることを願い︑町民の皆様が︑地元の文化のいい受け手であって下さることを切にお祈り致します︒

50

経歴

昭和 年 多気郡宮川村に生まれる︒
学生時代より演劇をはじめ︑これまで約を演出する︒
現在 津市﹁劇団津演﹂に所属︒

50

この広報誌は再生紙を使用しています。

享
受
者
が
文
﹁平
︵三成 化
絵 銀 25
画ふ年 を
る度
山演
劇さ
創
部と
本 門三 り
︶
﹂重
だ
文
賢受
賞化
す
司 者賞

19

乃の
木ぎ
希ま
れ
典す
け
か
ぜ
な
ま
く
さ

金きんし
州ゅうじ
城ょう
下か
の
作さく

山さん
川せん
草そう
木もく
、
轉うた
た
こ
荒うり
涼ょう
。
十じゅ
里うり
、
風
腥
し
、
新しんせ
戦んじ
場ょう
。
征せい
馬ば
前すす
ま
ず
、
人ひと
語かた
ら
ず
。
金きんし
州ゅう
城じょう
外がい
、
斜しゃ
陽よう
に
立た
つ
。

平成26年6月発行
一般社団法人 東員町文化協会 広報

発行／一般社団法人 東員町文化協会 三重県員弁郡東員町山田1700 東員町総合文化センター内

TEL0594-76-7711 FAX0594-76-2888 E-mail info@toin-ca.org http://www.toin-ca.org

ひばり 2時

東員町総合文化センター

６月

略歴
桑名市博物館長
桑名の千羽鶴を広める会顧問

前﹂他

千羽鶴の折り方復元
連鶴﹁桑名の千羽鶴﹂︑

桑名市博物館学芸員の時
著書﹁伝承折り紙陳列作品

目

次

特別寄稿 ……………………………
私の文化考 …………………………
臨時総会案内 ………………………
展示作品募集 ………………………
歴史よもやま話︵其の一︶ ………
年度通常総会 ……………………
加盟団体︑理事・役員紹介 ………
第 回文協まつり …………………
囲碁将棋大会 ………………………
8
第 回芸能祭 ………………………
春のチョット いろいろ体験教室 ………
公民館講座︑

文協講座卒業作品展 …………
伝言板 ………………………………
東員﹁日本の第九﹂団員募集 ………
予告 第 回とういん寄席 ………
イベント情報 ………………………
東員町音楽祭 ………………………
さくら茶会 …………………………
活動この頃 …………………………
クラブ訪問記︻筝曲麗明社︼ ……
安田刻粋個展 ………………………
ボランティアこの頃 ………………
理事研修 ……………………………
ミュージアム情報 …………………
おでかけガイド︻菰野町︼ ………
プレゼントのお知らせ ……………
賛助会員ご紹介 ……………………
特別法人賛助会員ご紹介 …………
表紙の言葉 …………………………
編集後記 ……………………………

総合文化センターロビーに設置の常設展示ケースにあなたの作品を！
文化協会会員なら個人団体を問わず展示できます︒

7 6 5 4 3 2 2 2 1

10

24 24 24 23 22 21 20 19 19 18 18 15 14 14 13 12 12 11 11

26

21

21

私の文 化 考日所

しかも義道は鶴を考案していただけではな
く詩歌や歴史にも造詣が深く著書もあります︒
しかし︑長圓寺は戦災で焼失し︑また︑伊勢湾台風の被害にも遭っているため︑残念ながら︑著書の存在が確認されているのは﹃縞庵随筆﹄﹃ 桑 府 名 勝 志 ﹄﹃ 久 波 奈 名 所 図 会 ﹄の３ 種 類 だ
けです︒これらは︑江戸時代の桑名の様子を知る貴重な史料で︑いずれも市の文化財に指定されています︒義道の俳句は︑全国版で出版された﹃東海道名所図会﹄に紹介されています︒これは現在で言えば旅行案内記で︑東海
道の名所旧跡などが挿絵と共に記されたもの
で︑桑名の所に﹁一本の松におぼろや雪の曙 魯縞﹂とあり︑彼の文化人としての活躍の一端を垣間見る事ができます︒
近年長圓寺境内に義道の顕彰碑が建立されましたので︑是非訪れて下さい︒

場

第一︑二 講習室
公益目的支出計画実施報告

時〜

臨時総会開催

100

49

97

日︵土︶

10

49

題

21

30

大
塚
由
良
美

桑
名
市
博
物
館
歴
史
専
門
官

一枚の紙に切り込みを入れるだけで数羽の鶴を折る﹁桑名の千羽鶴﹂は︑近年やっと知名度を上げてきました︒﹁桑名の千羽鶴﹂というのは︑寛政９年︵１７９７ ︶に刊行された﹃秘伝 千 羽 鶴 折 形 ﹄に 掲 載 さ れ た 連 鶴 種 類 の 折形に対し付けられた桑名市の文化財指定名称です︒
一枚の紙から︑２ 羽から最高 羽を連続して折る折形を完成させたのは︑桑名の長圓寺
第 世 住 職 魯 縞 庵 義 道︵ ろ こ う あ ん ぎ ど う ︶です︒義道は 年の歳月をかけて 種類の連鶴を考案し︑その中から 種類を抽出して﹃秘伝千羽鶴折形﹄が刊行されたようですが︑この本はなかなか好評であったようで︑寛政年︵１８００︶に再版されています︒

告
急

49

●問合せ●
東員町文化協会事務局

18

議

集
募

11

﹁
桑
名
の
千
羽
鶴
﹂
と
魯
縞
庵
義
道
12

其の一

30

10

猪名部神社
宮司 石 垣 光 麿

員弁に海があった？

古今和歌集に員弁郡の当時を表す歌があ
ります︒

日本の黒豆

君が世は

ガラス・サッシ修繕

限りもあらじ 長浜の真砂の数は 読みつくすとも

水廻りの修繕

故郷を改めて見つめ直したいと思いペンを執った次第です︒

はるずみあまねこ﹁長 浜﹂と い え ば﹁滋 賀 県 長 浜 市﹂を 思 い
起 こ し ま す︒し か し︑滋 賀 の 長 浜 は 豊 臣 秀
吉 が 名 付 け 親 で 新 し く︑古 代 の﹁長 浜﹂は
伊 勢 国 員 弁 郡 に あ り ま し た︒員 弁 郡 に 海 があ っ た の で し ょ う か︒こ の 歌 は 光 孝 天 皇 の大嘗祭の年に歌われたもので887年のもの で す︒時 代 か ら 春 澄 洽 子 か そ れ に 関 わ る
作 と 思 わ れ ま す︒春 澄 洽 子 は 員 弁 郡 が 生 ん
だ 文 学 博 士・春 澄 善 縄 卿 の 長 女 で す︒洽 子の歌であれば﹁真砂﹂を﹁まさご﹂と読むか﹁まな ご﹂と 読 む か で こ の 歌 の 隠 さ れ た 秘 密 が明らかになります︒員弁と木地師︵東近江市︶のつながりが見えてくるのです︒︵つづく︶エクステリア・シャッター

24

22

10

養老元年の地図
昨 年 の 正 月︑一 枚 の 地 図 と の 出 会 い が あ
り ま し た︒名 古 屋 の 企 業 家 で あ り な が ら 執筆 活 動 も さ れ て い る 方 の 作 で︑東 日 本 大 震
災 を 受 け て︑居 て も 立 っ て も い ら れ ず 作 ら
れ た も の で す︒こ の 地 図 は︑名 古 屋 の 小 中
学 校 に は 必 ず 掲 げ ら れ て い る も の で︑現 在の地図に養老元年の地図をかぶせて著して
あ り ま す︒も ち ろ ん 陸 や 海 の 色 分 け は さ れて い ま す し︑子 ど も た ち に も よ く わ か る もの で す︒地 図 の 上 半 分 に は 大 地 震 の 歴 史 や
被害状況も表し︑グラグラっときた時にとっさの判断がとれるように教室に張られています︒
この地図は防災教育に役立っているのはも ち ろ ん︑古 代 史 を 見 つ め 直 す も う 一 つ の
顔 が あ り ま す︒昔 の 大 阪 湾 や 伊 勢 湾 が 今 より 広 く︑ず い ぶ ん 入 り 込 ん で い た 話 は 聞 い
た こ と は あ り ま す が︑ま さ か こ こ ま で と 思
わ さ れ る 地 図 で す︒津 島 や 枇 杷 島︑長 島 な
ど﹁島﹂と 付 く 所 は や は り 島 に な っ て い ま
す し︑戸 津 や 安 濃 津 は 港 に な り ま す︒ま た︑
熱 田 神 宮 は 岬 の 先 端 に 位 置 し て い ま す︒弥
富駅が日本一の低地にあることも頷けます︒

新築・リフォーム

歴史よもやま話
今年は︑4月 日にアオバズクがやってきました︒越冬を終えたアオバズクが東南アジ
アから二羽のツガイで帰ってきたのです︒昨年の初鳴きが 日でしたので︑ここ 年では2番目に早い来郷となりました︒
6 月 に は 待 望 の ヒ ナ が 孵 り︑親 が︑昆 虫︑野ネズミ︑カエルなどの餌を運びます︒まだこの時期ではセミや穴ゼミが数少ないので︑親は一苦労です︒例年3羽ずつ誕生しますが︑
1分 秒おきや2 分おきに餌が運ばれます︒
そして︑7月に入るといよいよ巣立ちが待っているのです︒﹁親﹂という字は﹁木の上に立って︑見守る﹂と書きますが︑まさに文字通りです︒子どもたちの巣立ちが近づいてくると︑親は次第に巣の近くまで下りてきます︒また︑親は︑子どもの巣立ちが遅れると餌を止めてしまう時
だってあります︒それは︑タカやカラスやヘビ等の自然界の恐怖がいつも待ち構えているからです︒ 月中旬には東南アジアを目指して︑親子で旅立たなくてはなりませんし︑時間 的 余 裕 な ど あ り ま せ ん︒﹁三 つ き の 魂 百 まで﹂の教えで︑親から子へ子から孫へと受け継がれているのです︒
それにしても毎年必ず決まった時期に︑この東員町を目指してやってくる小さな生き物には︑感激を通り越して畏敬の念さえおぼえます︒そこで今回︑このアオバズクの姿からひばり③

ひばり 4平成!

年度通常総会が水谷俊郎町長は

日 ４月 日︵火・祝︶

東員町総合文化センター

より事業報告からすばらしい取り組みを於されていること︑東員町文化協会が三重隆様

色々な場所で活動され︑ボランティア精県において高い評価を得ていること︒皆最後に︑三重県議会議員の水谷

神を持って協力して頂いた︒東員町は文様の取り組みで︑さらに東員町の文化力分より開催されました︒

化の高い町であの高揚にご尽力いただきたいというお言

９時
開会の辞に続き資格審査報告により︑り︑文化協会なく

正会員
出席名の内︑議決権行使
名につき︑有効出席者数が葉を頂戴しました︒

来賓のご祝辞の後︑議案審議に入り第はないとお言葉を頂戴しました︒

年度事業報告におい

町 総 合 文 化 セ ン タ ー が で き て ︑ 人 間 力︑

東員町の文化拠点として担当︒また︑事業引当金﹁日本の第九﹂演奏会︑東員町音楽祭を祭の企画運営全般に加え︑新規に東員

一・第二号議案は

地域力のある文化周年記念イベントのクイズ大会・七夕茶

また議会を代表して木村宗朝議長より協会によって東員会を実施したことも含めてえていく︒文化協会は︑その使命感

20

万円で設立

年度収支決

年度事業計画水 谷

岡 野 譲 治水 谷 俊 郎

東員町議会議長

三重県議会議員

東員町教育長

東員町長

伊 藤 守 一藤 田 興 一上 原 君 代南 部

豊

島 田 正 彦東員町議会議員

東員町議会議員

東員町議会議員

東員町議会議員

東員町議会議員

第三号・第四号議案は

木 村 宗 朝

東員町議会副議長隆
鷲 田 昭 男頂戴しました︒

水谷県議会議員て町から委託を受け︑公民館講座︑文化

統や文化を私たち

町の文化力が年々を持って東員町の文化を支える一団体として会員一同協力（順不同・敬称略）

数年前に東 員が子どもたちに伝あがってきている

会長挨拶は先輩が長年つくりあげた伝

木村議長

算報告がなされ︑承認可決されました︒

して会員増強や自主事業による財源確保などの諸課題を町民の皆様︑行政・議会
さらに︑本年度は︑以前から行政が提議すの理解を得ながら推進させていきます︒
るＮＰＯ法人への移行を委員会で取り組んでいく所存を述
つづいて水谷俊

べました︒
郎町長より︑昨年
度 の 員 弁１３ ０ ０

来賓紹介

ました︒

なることを報告し総会の成立宣言を行い579というお言葉を25

名として東員町の文化

じめご来賓の方々のご臨席を賜り︑午前

２９

名︑当日

をいただきますとともに︑会員の皆様が

ฆ
௵
഍
‫ޏ‬
ާ
੓

510

30

年祭への会員皆様の協力に感謝のお言葉

140

25

26

大貫会長
水谷町長

25

ိ
౰
37
༃
๱
26

655

69

ひばり 5

芸能部会Ⅰ

理

事

理

事

理

事

石垣茶華道教室

理事

柴山茶華道教室

理

事

理

事

理

事

理

事

ニットルームかわまつ

理

事

笹尾吟詩会

東員囲碁同好会

理事

員弁東部吟詩会

東員将棋愛好会

理

事

理

事

理

事

監

事

監

事

音楽部会

オカリナ憩
茶華道部会

文芸社会部会

東員ひばり合唱団

菊水流詩舞東員クラブ
民謡寿会

趣味部会

芸能部会Ⅱ

笹尾民踊クラブ池坊長笠原教室
茶道裏千家菅野宗敦

手芸部会

22

月にさくら茶会

常務理事

楽

東員町大正琴クラブ

及び収支予算を提案︒

専務理事

常務理事

箏曲麗明社「廣翔会」

回の文協まつりでは︑

Ｍｉｘ☆

バトンメイツ フェニックス

NPO 法人新邦楽四ツ葉グループ実施︒また︑第

川

長

副 会 長

書道第一クラブ

しゃくやく俳句会

年度に続き芸能祭は秋・春合同開

会

常務理事

金雀枝短歌社平成

弁

役職名

ＹＹフラグループ筆日︵ 日 ︶ 音 楽 部 会 発 表 会 ︵ 仮名

東員絵画クラブ

絵

月

Ｇｌｏｗ

催︒同日に茶会を実施および文化祭期間

員

中の

体

飛龍東員太鼓劇団称︶の計画等を伴う予算案を提案︒音楽

東員フォトクラブ団

部会︵反響板を使用する東員ひばり合 唱

美術部会

ひばり窯陶友会

芸能部会Ⅲ

陶芸第一クラブ

部会

団体︶の

名

団・コーラス旭・オカリナ憩の体創設および事務局の給料手当の減額に質

団

3

26

25

4

一般社団法人 東員町文化協会
平成26年度 役員名簿 （ 順不同
敬称略 ）平成 26 年度 加 盟団 体部会

疑応答がなされ︑共に承認可決されまし

年度役員改正案で人 の 理 事 と２ 名26た︒

第五号議案の平成は︑大貫正博理事以下の監事について︑一人ずつ承認可決されました︒

第六号議案の会長専決事項委任承認

し︑
いずれも

の 件を提案

承認可決さ

れました︒

19

10

員弁百人一首の会とういん屋演芸の会
整理収納レッスン in 三重
気功クラブ
東員パソコンクラブ

退任監事

氏

名

大 貫 正 博
川松由喜子
平 野 義 人野 呂隆
水 野 洋 子
中 村 厚 子川 村 光 男
藤 田 廣 子
佐 藤 孝 子
吉 田 幸 子
阿久根チサエ鷲見三重子
川 島 絹 枝笠 井 昌 義細 谷 公 廣大 塚 芳 子佐 分
親青木はつえ
佐 藤 和 寿加 藤 浩 宣
大 山
旺
橋 ヶ 谷

太

長い間ありがとうございました

ひばり⑥

第

のばそう
東 員 の 文 化 力 ︾を テ ー マ に

回 春の文協まつりを終えて︽参加して春の文協まつりを開催しました︒

期間中︑沢山の方々にご来場いただきました︒展示が見易くなり︑立派な作品が多いと大好評でした︒これも先人が築いてきた文化力のおかげと感謝すると共昌義に︑更に多くの方々の参加で共に成長し︑文化力をのリーダー 笠 井

ばしてまいりたいと考えています︒

総合文化センター・保健福祉センター

展示プロジェクトチーム

於21

さまざまなサービスでセカンドライフ〜在宅介護を応援します！

入居者 ハートヒルズ大仲 低価格
89,000〜
募集中 ソレイユ大辻/ より
有料老人ホーム

サービス付き高齢者向け住宅

安心と信頼の介護バンク〒511-0947

桑名市大字大仲新田252-1

株式会社☎0594-33-4165（ヨイローゴ）
FAX0594-33-4166（いなべ・桑名・四日市・名古屋）● ケアプラン● 有料老人ホーム● 訪問介護円 月● 福祉用具レンタル・販売● 高齢者向け住宅● セカンドライフサービス

3 月30日（日） 於：保健福祉センター

21回

囲碁将棋大会開催！

第ひばり⑦

平成26年3月8日
（土）
〜16日
（日）

とういん眼科クリニック
火
●
●

水
●
●

木
／
／

金
●
●

土 日・祝
● 11：00▲ 17：00〜

診療時間
月
午前9：00〜12：00 ●午後3：30〜 7：00 ●●休診日／木曜日（日曜日は診療致します。） ▲午後2：00〜6：00●GW・お盆・年末年始はお問い合わせ下さい。

TEL（0594）86-2112〒511-0242 東員町六把野新田藪の内153ひばり⑧

秋・春合同開催

3月9日（日） 開催
今年度は秋︑春併催の企画となり︑

21

15

Ｐ

団体が

邦楽・童謡・クラシック・ハワイアン・Ｊ

ＯP・洋楽など多彩な演奏・歌・踊り等を披露

して観客を魅了しました︒また︑新しい団体も加わり若い力で新しい風を吹かせました︒

来年度も御来場いただき︑会員パフォーマン

スの成長を見守っていただけると幸いです︒

各団体︑体験・見学等大歓迎です！

一緒に楽しみましょう︒

芸能祭実行委員会☆副リーダー 中西水季−

第 回 芸能祭を終えて

於：ひばりホール○糖尿病・高血圧症・高コレステロール血症・甲状腺疾患・高尿酸血症の診断・治療
院長 三輪 一真
○一般内科

精神科・歯科
受付時間
休 診 日

AM8：30〜11：30
AM8：30〜11：00

診察時間

月

火

水

木

金

土

午前9：00〜12：00

○

○

○

○

○

☆

午後2：30〜 5：30

○

○

○

○

☆

☆第1・第3土曜日は診察 ●休診：木曜日午後、日曜日、祝日、第2・第4土曜日、第5土曜日午前

東員町八幡新田139-1（中津屋さん向い）TEL0594-86-1525 予約優先です。
来院前にお電話下さい。

ひばり⑨

第
回

21

い な べ 総 合 病 院

内科・療養病床医療施設

大安病院（診療時間）午前9：00〜午後12：00・午後3：00〜午後5：00（休 診 日）日曜日・祝日・木曜日・水曜土曜午後

大安町梅戸732-2 ☎77―0311

芸能 祭

■診療科目
内科・消化器内科・循環器内科・呼吸器内科・血液内科・内分泌糖尿病内科
小児科・外科・整形外科・脳神経外科・泌尿器科・肛門外科・産婦人科
眼科・耳鼻いんこう科・皮膚科・放射線科・麻酔科・リハビリテーション科
リウマチ科・訪問看護ステーション・健康管理センター

いなべ市北勢町阿下喜771 ☎72-2000（代）http :/ / www.mi e k os e i .or .jp / is h

ひばり 10࣐

トい ろい ろ ટ ۘ
ッ
ョ
‫࡙؞‬
のチ
主催 （
主催：
（一社）
一社
社）東員町文化協会

3月9日（日）〜16 日（日）

春の文協まつりに併わせ８部門の体験教室が開催されました。
ひばり72 号で募集のお知らせをし、期間中
し 期間中 90 名近い方々に、さ名近い方々に さまざまな体験を楽しんでいただきました。
した

競技かるた入門

桑名の千羽鶴イタリア料理楽しもう着物

絵 手 紙

アルバムカフェ体験फӡ

そば打ち体験

パン & スイーツ教室

バトンメイツひばり 11

於 東員町総合文化センター

春 の 文 協 まつり

日㈰

16

年度

回

日㈯〜

8

平成
第
3月

公民館講座︵受託事業︶後期・通期卒業作品展
文 協 講 座︵自主事業︶卒業作品展

２5

10 月 12 日（日）
開催の第 25 回東員百人一首かるた
大会初心者の部に出場できるまで指導します。
毎週水曜日東員町商工会館での定例練習会の見学もできます。（18 時〜） 見学、途中参加歓迎。
対 象
指 導
受講料
定 員

中学生以下の子供
プロの棋士 又は指導員 種村秀光
プロ棋士 1400 円 指導員 700 円
６〜12 名 問い合わせ 0594‑33‑2105

毎月第２・第４木曜日
13：30〜15：00
文化センター

文化センターで教室を開いております楽譜の読めない方・楽器に縁のなかった方・長い間家庭生活に勤しんでおられた方、仲間になりませんか。年
齢に関係なく楽しむことができます。
問い合わせ 0594‑76‑7988（加藤）日時 水・金曜日 18：00〜19：00
会場 東員町総合体育館

問い合わせ 水谷智子 TEL0594‑76‑3775（体験も出来ますのでお気軽にお問い合わせくださ
い）

日時
オカリナ憩

第３展示場奥に各講座

毎週土曜日 10：30〜14：30（随時 受講時間 50 分）
会場 ヤマダ電機 パソコンスクール内

受講生の卒業作品を網羅

日時

東員町将棋愛好会

参加者募集
日本将棋連盟
子供将棋教室しました︒

６月〜10 月土曜日午後 13：00〜15：30
東員町総合文化センター 和室

いずれ劣らぬ出来栄え

参加者募集
初心者かるた入門に足を止められる方も多く︑卒業作品を通じて講座の紹介が出来︑更なる充実につながることが期待されます︒

次回はあなたも是非！

伝言板

員弁百人一首の会

21

会員募集
会場

バトンメイツフェニックス

会員募集

ストレッチ錬功

会員募集

第 1、3、火曜日 10：00〜11：30
10：00〜11：30
第２木曜日
会場 東員町ふれあいセンター

講師 新井素子（文協講座講師）（東員町文化協会個人会員）
腹式呼吸法を正しく使って行うストレッチ気功で筋力アップを！

東員フォトクラブ

会員募集

日時
会場

作品を持ち寄っての勉強会
見学歓迎

日時

第３金曜日 19：00〜21：00
東員町商工会館

ひばり⑦

ひばり⑫

第26回 東員「日本の第九」演奏会

合唱団員

東員町が誇る日本語の第九です。中学生以上の未経験の方、往年の団員の方もご参集いただき、ともに大いに盛り上げましょう！
演奏会日時 12月23日（火・祝）14：00
参加資格
中学生以上（練習は夜間のため、中学生は保護者の送迎が可能な方）
費
用
3，000円（中学生半額）※演奏会チケットの販売にご協力いただきます。
練 習 日
8月4日から毎週月曜日 19：00〜21：00

小・中学生の皆さんへ

小学３年生〜中学３年生（40人程度）
日曜日 10：00〜12：00（月３回、9月4日から開始予定）※12月22日（月）にリハーサルを行います。
総合文化センター
無料
矢吹百代 ほか
7月10日（木）

練習場所
参 加 費
指 導 者
申込締切

●申込方法
電話、窓口、FAX、メールのいずれかでお申し込みください。FAX、メールの場合は①「オーケストラと歌おう！」②住所 ③氏名④電話番号⑤保護者名 ⑥学校名 ⑦学年を明記してください。
●お申し込み・お問い合わせは
社会教育課 生涯学習係 ☎86-2816 FAX86-2854
Eメール shakyo@town.toin.lg.jp

30

予告

日
︵土︶

と
回 ういん寄席

月分開演︵午後１時開場︶

30

第

時
午後 時

笹尾コミュニティーセンター

1 12

なつさかりこくしょののきにすずしげにれいぼうがいきをかばうししょくのあさがおすだれ

日

所

7

夏盛酷暑軒涼冷房外機庇紫色朝顔簾

場

木戸銭 ５００円
前売り
４００円
文協会員 ３００円
取扱所 ︵一社︶東員町文化協会事務局
星川サンシティー
1Fインフォメーション
演 目一︑詩舞
菊水流詩舞東員クラブ
二︑コントラバス演奏とお話
伊藤玉木
浅井孝子
三︑講談
神田紅佳
﹁伊達家の鬼夫婦﹂
三遊亭 司﹁千両みかん﹂

神田紅佳

四︑落語

司

主催︵一社︶東員町文化協会
後援 東員町教育委員会
協力 オフィス寺子屋

三遊亭

練習場所
総合文化センター
練習体験会 7月28日（月）19：00〜21：00
申 込 先 （一社）東員町文化協会
申込締切
7月10日（木）オーケストラと歌おう！

12月23日の東員「日本の第九」演奏会で、オーケストラをバックにクリスマスソングなどの合唱曲を歌う小中学生を募集します。
対
象
練 習 日

募集

ひばり 13

イベント情報 加盟団体活動予定
会員名

タ イト ル

日時・会場

内

容

グループ交流会

6 月 13 日（金）13：30〜
東員町保健福祉センタ−

練習日時の異なる所属各グループによる、活動報
告や意見交換など。

六把野敬老会

9 月 28 日（日）
六把野コミュニティセンター

のぞみクラブ（メンバーの多くが六把野在住）が出
演

ＮＰＯ法人新邦楽
四ツ葉グループ

スマイルフェスタ

6 月 21 日（土）
北勢町さくらホール

市民の皆様に活動を知っていただき、会員募集の場として発表会を開催。今回 8 部門が参加
主催：いなべ市市民活動センター

バトンメイツフェニックス

第 9 回 三重県バトン
トワーリング大会

6 月 21 日（土）
四日市市中央緑地公園 体育館

全国共通規定演技及び東海規定演技の審査を受けます。主 催：三 重 県バトン協 会 後 援：三 重
県教育委員会、四日市市教育委員会

東員 囲碁同好会
将棋愛好会

第 29 回
中日新聞社楯争奪
東員町囲碁将棋大会

6月29日（日）受付9時、開始10時
東員町保健福祉センタ−

参加費：一般 1,500円（文協会員1,000円）小中高生 500円
主催：東員囲碁将棋大会実行委員会
共催：（一社）東員町文化協会 後援：中日新聞社

楽絵筆

第５回 楽絵筆
グループ展

7月2日（水）〜7 日（月）
いなべ市北勢町 ギャラリー マリア

日頃描いた作品を発表します

東員
フォトクラブ

東員フォトクラブ
写真展

7 月 11 日（金）〜13 日（日） 1 年間の勉強会の成果を発表
会員 14 名の作品を展示します
東員町総合文化センタ− 2F 展示場

菊水流詩舞
東員クラブ

とういん寄席

7 月 12 日（土）13：30 開演
笹尾コミュニティセンター

民謡寿会

睦会 7 月誕生会

7 月 20 日（日）
笹尾コミュニティセンター

員弁東部
吟詩会

夏季錬成会

7 月 27 日（日）
四日市市楠福祉会館

吟力 UPを目標に参加約 100 名の皆様の前で吟じます
主催：関心流四日市第一地区 14 教室

8 月 17 日（日）13：00〜
四日市市文化会館 第 2ホール

日本の和楽群を中心にコーラス演劇をまじえた邦楽ミュージカルなどに出演 主催：現代邦楽奏団「新いぶき」 後援：三重県、四日市市、中日新聞社 他

都山流尺八
コンサート

9 月 21 日（日）
鈴鹿市文化会館

所属各社中による筝と尺八の合奏曲に参加
主催：都山流三重支部

東員絵画
クラブ

東員絵画
クラブ展

8月29日
（金）〜9月1日（月） 会員の作品を展示
主催：東員絵画クラブ
くわなメディアライブ
後援：（一社）東員町文化協会員弁
百人一首の会第 25 回
東員百人一首
かるた大会

劇団 員弁川ふれあい
演芸の日

大正琴クラブ筝曲麗明社
廣翔会

第 22 回
邦楽コンサ−ト〜竹・絃の奏で〜

P12［第 30 回とういん寄席］をご参照下さい。

10 月 12 日（日）
東員町武道館

県内かるた愛好家が腕を競う大会。初心者の参加歓迎。有段者の部の札さばきもご覧ください 主催：員弁百人一首の会 共催：（一社）東員町文化協会、三重県かるた協会 後援：中日新聞社

毎月第3土曜日 15：00〜16：00
東員町ふれあいセンター

バラエティーショー 第 1 部…舞踊・歌謡・浪曲・マジック・腹話術・器楽演奏・パフォーマンス 等 第 2部…人情時代劇という大衆演劇 ＊ゲスト出演大歓迎！

入場券及び整理券のお求めなど、お問い合わせは（一社）東員町文化協会事務局まで（休業…日・月曜日） ☎0594-76-7711

E-mail info@toin-ca.org

ひばり⑭

活 動 こ の ご ろ
第8回 さくら茶会

第32回 東員町音楽祭

ひばり窯陶友会 陶芸作品展
於 笹尾コミュニティセンター

4月13日

今回は「ひばり窯陶友会」の作品展示のご協力をいただき、会場の舞台には、陶友会の方の作品に桜を生け、春らしい雰囲気の中、お茶を楽しん
でいただきました。
また2階の展示会場では陶友会の方々の力のこもった作品に色とりどりの春の花を生け見事なコラボとなりました。
230名の皆さんにお越しいただくという予想以上の大盛況となりご来場いただいた皆様ご協力いただいた皆様に感謝申し上げます。

於 東員町総合文化センター
ひばりホール

2月16日

中学生初めコーラスグループなど、町内で音楽活動を続ける人たちの発表の場として、企画された東員町音楽祭。さまざまな変遷を経て今回より
その企画運営を文化協会が受託しました。
公募の団体に加え、常連の東員第一、第二中学校の吹奏楽部など８団体の他個人が出演しました。
延べ684名にのぼる聴衆を前に、子どもから大人まで皆さん緊張の中にも練習成果を余すところなく披露し、客席からは熱演に惜しみない拍手がおくられました。
出演
東員子どもカレッジ たのしい「こと・コト」
東員子どもカレッジ ミュージックベル教室
東員第一中学校吹奏楽部
東員第二中学校吹奏楽部
東員アンサンブルオーケストラ
東員女声コーラス
ムジークフェライン
コーラス旭他

ピアノ（個人）ひばり⑮

活 動 こ の ご ろ

YYフラグル�プ﹁明るい安心のまちづくりのつどい﹂出演

2

月

ニ�トル�ムかわまつ
ニ�トシ��参加日

於 伊勢市観光文化会館

2

バトンメイツ フ�ニ�クス﹁明るい安心のまちづくりのつどい﹂出演

日

於 東員町総合文化センタ�ひばりホ�ル
月

於 東員町総合文化センタ�ひばりホ�ル日

・月曜日と木曜日に実施中（隔週）
・時間はお問い合わせ下さい3

フラとウクレレで出演させていただきました︒
本番もさることながら控え室での練習等も楽しく︑大きな舞台での発表は大変貴重な経験となりました︒︵井上︶★プロ教室開催中！初心者大歓迎！

月

員弁地区更生保護女性会主催のイ
ベントに参加させていただき︑３曲を披露しました︒バトンの大技に歓声が湧きお客様の温かい拍手のお蔭でステージ演技の魅力を一層感じることが出来ました︒
今後も多くの皆様に喜んでいただ
ける様︑質の高い演技を目指して頑張りたいと思います︒︵水谷︶

・入会すると平日1ゲーム300円になります。
年会費は無料！

★シニア会員募集中！
（60歳以上対象）

2

3

今年度は伊勢市で編物検定試験合格証授与式があり︑当教室から︑毛糸四級の中島さんが優良賞を受賞しました︒
授与式は毎年のことながら︑多くの方が参加し緊張感が漂っています︒
ニットショーでは自作自演のモデルの他︑幼児やおじいちゃんがモデルになり︑会場の中は温かな家族の雰
意気に包まれ︑楽しい時間を過ごすことができました︒
作品の編地︑色使いなどを近くで見ることができ︑作品作りの参考になります︒他の教室の方との交流もあり︑実のある一日でした︒︵川松︶

桑名市新西方1-43 イオン桑名SC 2番街2階

3

ひばり⑯

活 動 こ の ご ろ
麗明 智翔

月

月

月

日

日

日

聖寶寺住持 周年記念コンサ�ト 出演
於 鳴谷山 聖宝寺

44月とういん屋演芸の会
回とういん寄席日

そうし�んにゆかしくさきしうめのはなおしやさかりをちらすかざはな

早春床咲梅花惜盛散風花

第2

於 笹尾コミ�ニテ�センタ�

3

最初に筝曲麗明社 廣翔会の皆さんによります邦楽演奏で春の海・さくらさくら・歓喜等︒
続いて二胡演奏は二胡アンサンブ
ルの皆様︒曲は蘇州夜曲・春のメド
レー・卒業写真等です︒二胡の音色に場内聞き惚れました︒
そして本番の講談は神田こなぎさんの﹁秋色桜﹂で︑こんな孝行娘になれたらいいのですが⁝
とりは︑落語で三遊亭亜朗さんの﹁文七元結﹂︒亜朗さんいい雰囲気でした︒３月下旬には真打に昇進し名を﹁究斗﹂と改めます︒
今回もいい笑いで心もスッキリ︒
お運び頂いた皆さんに好評のうちにお開きとなりました︒

4月1日
於 ラセーヌマリアージュ（旧四日市平安閣）

29箏曲麗明社﹁廣翔会﹂於 北勢市民会館
さくらホ�ル23﹁フルート協奏曲﹂を演奏しました︒

3

いなべ市民祭舞台発表会 出演

21

25

聖宝寺ご住職の住持 周年を記念するコン
サートが行われ︑初の試みの﹃般若心経と箏のコラボ﹄は︑アド
リブ演奏で︑臨場感あふれるものとなりました︒︵藤田︶
25

VIVACE！・フジ 10周年記念パーティ

第 回 桑名市民芸術文化祭﹁ふれあい交流会﹂出演

於 大山田
コミ�ニテ�プラザ

2

文化活動グループによる発表会
が あ り ︑﹁ 春 の 海 ﹂ を 演 奏 し ま し た ︒

3

22

Glow Mix☆

祝賀パーティオープニングにて、ガーデンより音楽と共に飛び出す形でサ
プライズダンス出演しました。
リクエストにより津軽三味線の曲や、感謝・エールの曲【♪ありがとうＴＲＯＯＰＥＲ】など、手拍子や拍手で喜んでもらえました。
お祝いの席で心を込めてダンスができてとても良い経験をさせていただき
ました。
（中西）

ひばり⑰

活 動 こ の ご ろ

気功クラブ
芸能祭出演
月

日

於 東員町総合文化センタ�ひばりホ�ル

オカリナ憩

月

日

芹澤音楽事務所主催﹁オカリナ�モコンサ�ト﹂に参加
於 清須市西枇杷島町にしび創造センタ�謡

寿会

菊水流詩舞東員クラブ

民月

笹尾睦会３月誕生会 出演

於 笹尾コミ�ニテ�
センタ�

日

16

睦会誕生会は︑年3回︵3︑7︑月︶開催されます︒毎回 人程の参加がありいつも身動きできないく
らい盛況です︒プログラムは１〜番まであり︑出演は我々を含めてカラオケ 人・団体演舞４団体とにぎ
やかで和やかな集いです︒ ︵吉田︶於 桑名シテ�ホテル月

金雀枝短歌大会を終えて

金雀枝短歌社

24日

恒例の短歌大会が開催され︑各地で活躍の会員 名が参加しました︒
小中学生対象の一楓・山城顕彰短歌大会入賞者表彰などの後︑主要同人安生直美氏による﹁小島ゆかりの歌﹂と題した講演会を開催︒
午後からの歌会は冨田博一氏ら６人が歌評を担当︑活発な意見交換などもあり緊張の中にも和やかな歌会となりました︒
60〒511-0841 三重県桑名市大字小貝須字新堀北1593番地3
TEL 0594-22-6321 FAX 0594-23-8311
http://happubus.sanco.co.jp/■通常営業時間
サンシティ専門店 AM10：00〜PM8：00
AM10：00〜PM9：00
バロー星川店（バロー星川店は毎週日曜日はAM9：30オープン）

3

110

3

28

9

11

15

9

小さなサークル︑気功クラブは今回２回目の芸能祭に参加しました︒﹁気功の気は元気の気﹂を目標に会
場の皆さんと手の叩打法をさせていただきました︒手の血行が良くなるだけでなく︑全身の気の流れも活発になります︒興味のある方は是非遊
びに来てください！
︵鷲見︶
125

3

初めての参加でした︒
教室とオカリナーモ合奏団５団
体︑約 名の出演の中︑さすがに諸先輩の演奏は﹁涙・興奮・勇気・感
激・感動﹂が胸に突き刺さった思いです︒我々オカリナ憩も日頃の練習成果を十分発揮し︑１年足らずながら客席から﹁うわー すごい﹂という声が聞こえ思わず涙しました︒これからも︑一歩一歩経験を積んで素晴らしい音色をお届けしたいと思い
ます︒
︵加藤︶
15

3

星川ショッピングタウン

桑名市星川785 TEL（0594）31- 8311

れてしまいました︒会員の皆さんは 年以上のベテランから︑今度の芸能祭が初舞台の初心者までとキャリアはさまざま︒
縦書きの楽譜の音符は弦名という弦の番号を表す
漢数字などが並ぶだけ︒
初心者の方は糸を見つけやすいよう様々工夫しておられました︒
途 中︑尺 八 の 浜 口 喜 峰
山 さ ん も 合 流 さ れ︑さ すが 仕 上 げ の お 稽 古︑た お
やかな音色に取材を忘れて聴き入りました︒
お稽古の合間を縫って皆さんにお話をお聞きし
ま し た︒始 め ら れ た き っ か け は 音 楽 が 好 き
だ っ た︑文 協 講 座 で 挑 戦 し て 虜 に な っ た︑
文協主催の体験教室で初体験し音色に魅せら れ た な ど 様 々︒５ 年 年 と 続 い て い る 方
た ち は 先 生 の お 人 柄 と 会 の 雰 囲 気︑そ し て
このお箏の音色をその理由に挙げられます︒
子供カレッジで演奏されたお孫さんといつか舞台で共演をとほほえましい夢を話される 方 も あ り︑是 非 実 現 を 応 援 し て 美 し い 音
色の流れる部屋を辞しました︒
最 後 に 取 材 で 得 た 知 識 を 一 つ︒お 箏 に は
弦 弦 な ど が あ り 合 奏 の 時 は︑洋 楽 器 で
言 え ば︑ 弦 はヴァ イ オ リ ン︑ビ オ ラ の︑
弦はチェロなどベース楽器の音域を担当
するのだそうです︒
10

13

10

安田刻粋展

3月8日〜 日
於・パラミタミュージアム
18

この度︑個展を開催し︑能面︑狂言面︑仏像︑人物像︑根付と多彩に約 点を展示しました︒ 日間で約 名の方にご覧いただきました︒
興味はそれぞれでしたが比較的能面への注目度が高かったようです︒
同好の方々も四日市︑桑名︑藤原︑東員町︑津︑鈴鹿︑亀山︑愛知からわざわざお出でいただき有意義な情報交換も行えま
した︒
︵安田︶

11

550

80

Ǖ
ᦲ 21
‫ޑ‬
࣠
Ȑ
ᇕ
Ǽ
ც
ଜā ༜

൦

ླ

‫۾‬

ᓖ
᩼
‫ޏ‬

総合文化センター和室に筝曲麗明社大師
範麗明廣子さんと智翔さん親子が指導しておられる筝曲麗明社 廣翔会を訪問しました︒
こ の 会 の 歴 史 は 古 く︑文 化 協 会 主 催 の 芸
能 祭 で は 最 古 参 の 重 鎮 で す︒こ の 日 も ３ 月
９ 日 開 催 の﹁春 秋 合 同 芸 能 祭﹂へ の 出 演 に
向 け て の お 稽 古 が 始 ま り ま し た︒特 に こ の
日 は 仕 上 げ の 音 合 わ せ の 日 と の こ と︒開 演
や終了時のお辞儀などは姿勢を正すよう確認があり伝統芸能の美しさを再認識しました︒
お稽古は︑始まる前に持参のお箏を︑各自がチューナーを使って音を合わせることか ら始まります︒琴柱︵ことじ ︶を 移 動 させて微調整す
るこの作業
を﹁調弦﹂
とい
うとのこと︒
初心者の方の仕上げの調弦は先生が確認して回られます︒これだけでも部屋中に美しい音色が満ちて魅了さ
13

17

ひばり⑱
ひばり⑦

17

ひばり 19

ボランティアこのごろ

理事研修

年度

25

2月
日
︵日︶

２月にしては珍しく寒さの和らいだ
一日︑理事 名が参加して︑まちかど
博物館 ヵ所を見学しました︒
まず︑公民館講座などでご指導いただ い て い る 陶 芸 家 清 水 醉 月 先 生 の﹁ 四日市万古焼 醉月窯﹂へ︒四日市万古焼は国の伝統工芸品に指定されており︑花器や茶器など親子三氏の素晴らしい
芸術作品が展示されています︒
次は︑日永うちわ︒江戸時代に伊勢詣りの土産物として売られたのが起源のこの団扇は︑三重県の伝統工芸品に指定されていますが︑今も受け継いでいるのはここ﹁稲藤﹂だけとのこと︒
こて午後は菰野町の泥︵どろん︶館へ︒鏝
を使って漆喰で創作される鏝絵は古く
は高松塚古墳︑法隆寺金堂にも残っているそうです︒
最後は本誌 号﹁ひばり訪問記﹂にも登場の﹁秤乃館﹂︒残念ながら 月末日を以って閉鎖されましたが所蔵品は長野県の資料館に寄贈されるそうです︒
研修に相応しい盛り沢山の見学を終え︑家路につきました︒

まちかど博物館を訪ねて

23

3

20

70

「すみれ」
「さくら」のメンバーが・とういんデイサービスセンター
・大安町老人施設「にじ」・紫苑・東員町南大社、北大社老人会
・可児市の施設を訪問し共に和やかなひと時を過ごしました。

定期的におじゃましています。
「また来てね」と声をかけて頂くのがなによりう
れしいです！
（井上）

大正琴クラブ所属の「ペパーミント」「バジル」
１月 31 日（金）
●グループホーム「とういん」訪問

東員町大正琴クラブ
ＹＹフラグループ4

ひばり ⑳
TEL059-391-1088

岡田文化財団設立35周年記念

生誕80周年記念○特別企画 魅惑の清朝陶磁展○池田満寿夫展

ミュージアム情報【期間】5月22日（木）〜6月22日（日）【内容】生誕80年を記念しヴァイオリニスト
佐藤陽子さんの所蔵する池田作品と館蔵の版画、陶、書などを一堂に展示します。

「バラはバラ」1966年

桑名市博物館【期 間】8月2日（土）〜9月29日（月）【内 容】中国・清時代の陶磁器は「やきもの」先進地域である中国陶磁の中でも色鮮やかさや多様性が際立っています。江戸時代の日本人が愛した
民窯製品のおおらかさや、近代日本の陶工が好敵手と認めた官窯製品の精巧さを、伝世の名品や、出土品、沈没船からの引き揚げ品も交えて紹介します。さらに、極彩色のデザインに驚き、再現しようと試みた日本の陶工らが、その技術を取り入れ独自のものを生み出そうと努力した足跡を、作品を通して辿ります。日中の「やきもの」が織りなす百花繚乱「粉彩松鹿図瓶」中国・清時代の世界をご堪能ください。
乾隆年間（1736-95）京都国立博物館蔵

TEL0594-21-3171○「青春のレスリング
併設 学習支援展示 土器の意匠と用途」【期 間】4月19日（土）〜6月29日（日）【入館料】無料【内 容】１階では人類最古のスポーツであるレスリングに関する展示、２階では小中学生向けに、桑名の遺跡から出土した土器と館蔵品の土器を展示しています。吉田沙保里選手のオリン
ピック金メダルの公開は、6月8日(日)までの期間限定です。どうぞお見逃し無く。

○「夏の茶道具」【期 間】7月9日（水）〜8月31日（日）【入館料】無料【内 容】2階展示室にて、館蔵品を中心に茶碗や水指、掛軸などを展示します。

三重県立美術館

TEL059-227-2100○福田豊四郎展 ― 描いても想っても尽きないふるさと【期 間】5月20日(火)〜6月29日(日)【休館日】月曜日【観覧料】一般 900円
学生 700円
高校生以下 無料【内 容】福田豊四郎（1904〜1970）は、
秋田県出身で戦後の日本画革新に大きな役割を果たした画家の１人。
本展では秋田県立近代美術館の協力を得て、革新的な作品や故郷秋田をテーマにした詩情豊かな作品などで福田の画業をたどります。
「6月の森」1936年「秋田のマリア」1948年

ひばり 21

近郊おでかけガイド

湯の山 絵野温泉

希望荘
美味と温泉、緑と赤の2輌
ケーブルカーも競い合い菰野町特集

フロント・ロビー・喫茶・売店コーナーのある「山上館」
から伊勢平野〜セントレアの大パノラマに感動！ 緑と赤の2輛のケーブルカーで風景を楽しみながら本館へ…
花見から紅葉・雪見まで四季折々の絶景が楽しめる天
空の露天風呂は日帰り・お立ち寄りの方にもお安く楽しめます。今は新緑の生気きらきらとして新樹みずみずしく、
心をしずめる山里の湯宿です。
ホテルの宴会
料理がご家庭で
味 わえる「お宅配 サ ービス」もお母さんの手間入らずで「らっく
らく」と好評です。

湯の山温泉の老舗

寿亭

登録有形文化財「水雲閣」やレトロ調貸切風呂が好評

創業10 0 余年を越える湯の山温 泉の老 舗旅 館です。
昭和6年に文豪志賀直哉が逗留し小説「菰野」を執筆、
平成19年には皇族もご宿泊された水雲閣（スイウンカ
ク）が国指定登録有形文化財に選ばれ、眺めの良いお部屋はいつでも見学ができます。宿泊プランや昼食プランでは、10名様 以上のご利用の際は送迎もしておりま
すので お 気 軽 に
ご 相 談ください 。
ま た 、日 帰 り
温 泉でも利 用できるレトロ 調 の貸 切 風 呂 は カップ ル か らフ ァミリーまで 大 変 好評です。

22ページに「希望荘・寿亭入浴券および御在所ロープ
ウェイ乗車券プレゼント」のお知らせを掲載しています

山上館でチェックイン。
ケーブルカーで本館へ…
50周年記念事業計画として
緑の1号車に続いて、赤い2号車が登場！

電話 059-392-2131■日帰り入浴■慶事・法事お母さん

ら っ くらく

5人前からお宅配サービス 5人前お届けいたします

会 席 料 理 1人前 3,000（税込3,240）円〜【釜飯・茶碗蒸付 +500（税込540）円〜】
鉄板焼き・お鍋● 山海鮮焼お 飲 み 物

● ビール
（大瓶・360円）● 生ビール
● 焼酎
● ウ−ロン茶 他● ジンギスカン

無料レンタル● お箸 ● おしぼり ● グラス類
● お膳 ● 座布団 など

宅 配 範 囲東員町・菰野町 全域（いなべ市・四日市市一部）

残飯・ゴミも引き取ります

1人前 3,000（税込3,240）円〜

お問い合せは…………湯の山 絵野温泉

奥様の味方♥

希望荘

TEL 059-392-3181
FAX 059-392-3180

送迎あり

体も頭もリフレッシュ！ 温泉と美術館の町
希望荘
御在所岳

三重CC

菰野町

四日市西署

パラミタミュージアム 菰野町役場

鈴鹿
スカイライン

菰野高校

御在所
ロープウエイ477

湯の山温泉

湯の山ロッジ菰野菰野Cジャック
ニクラウスGC

近鉄︵平日︶

1泊2食 ￥7,500より

306

県小学校
イオンタウン
ショッピングセンター
道
車
山線
動
自
桜
阪
名
東
ネッツ
四日市I.Cトヨタ
三重湯のグレイスヒルズCC
四日市リバティーGC

ファミリーマート

中菰野

大羽根園

寿亭

ご予約お待ちしております。

開通55周年■ご昼食

国民宿舎

湯の山ロッジ
光明石 天然鉱石温泉☎059-392-3155☎059‒392‒2261

夏休み特別料金 通常小人往復料金1,080円⇒ なんと600円に！

◆夏休み小人特別料金期間／平成26年７月19日（土）〜８月31日（日）

夏休みにピッタリなお子様対象のイベントも盛りだくさん！

コーヒーまたはオレンジジュース付き

全品 1,580円

三重郡菰野町大字菰野 8497-2

http://www.yu-lodge.com

ひばり 22

プレゼントの お知らせ

御在所ロープウエイ往復乗車券・
湯の山 絵野温泉 希望荘入浴券・
湯の山温泉の老舗 寿亭入浴券を合計15組30名様にプレゼント！
（各5組10名様）
御在所ロープウエイのホームページに楽しいイベント情報満載！

ランチタイム 11：00〜14：00〈木曜日休み〉本紙提示でランチご利用の方①希望賞品（ ・ ・ ）・②住所（郵便番号）
・③氏名・④年
齢・⑤本誌「ひばり」や「御在所ロープウエイ」
「希望荘」
「寿亭」
「湯の山ロッジ」などについてのご感想・ご意見等（どれでも、いくつでも、または無記入でも可）があればご記入の上、下記にお申し込み下さい。

いなべ市イベント情報
6月22

締切り
6月30日
（月）消印有効（応募多数の場合は抽選とさせていただきます）※招待券の発送をもって発表に代えさせていただきます。

スマイルフェスタ in いなべ
場所：北勢市民会館

いなべ市 北勢あじさいまつり

日
日■

土・27日■
日
7月26日■

阿下喜八幡祭

場所：北勢市民会館
駐車場周辺

場所：大西神社（北勢町阿下喜）いなべ市観光協会 TEL0594-46-6309
http://www.kanko-inabe.jp〒511-0592 いなべ市藤原町市場115番地

阿下喜温泉

エコ福祉広場

梅林公園
365
306

いなべ市役所
藤原庁舎

志礼石新田

鎌田

いなべ市役所
北勢庁舎

鎌田

いなべ市農業公園
中里ダム

いなべ
総合病院
別名
青川峡
キャンピング
パーク
306

阿下喜駅

六石高原ホテル（六石温泉）
北勢病院
いなべ
警察署

ホクセイ
スーパー
ミル
クロ
ード

〒511- 0251 員弁郡東員町大字山田1700番地
東員町総合文化センター内 一般社団法人 東員町文化協会「ひばり」プレゼント係

いなべ市北勢町垣内中小山36-2
TEL0594-72-2179

有効期限／2014年9月末

聖宝寺

応募先

など

コーヒー1杯サービス

土・22日■
日
6月21日■

http://www.gozaisho.co.jp/●週替りランチ〈デザート付〉……………………940円〜●刺身膳……………1,080円●トンテキ膳………1,080円

いなべ警察署東
いなべ
市役所

くわしん
421

員弁川

大泉駅

うりぼう

421
365

ホクセイ
スーパー
三岐鉄道
北勢線

東員町役場

か。
口溶けなめらコクしっかり。
。
あと味スッキリ

濃厚な牛乳、季節の果物・野菜など ★ミルク
★いちご
うりぼうの旬がそのままジェラートに！ ★みかん

★お茶
★トマト
★さつまいもetc■ 営業時間 / 8：30〜17：00■ 定休日 / 火曜日■ いなべ市員弁町大泉２５１７番地（三岐鉄道北勢線 大泉駅隣）■ TEL・FAX：0594-74-5826■ E-mail：uribou@m4.cty-net.ne.jp■ www.net-uribou.jp

21ページ掲載の「近郊おでかけガイド」
菰野町特集 をご覧下さい

毎日が市場価格！！
税金・融資・労災保険・開業相談・多重債務等
駅前店
東員店

エンディングスペース 桑名・西桑名

いなべ市北勢町阿下喜 729 TEL72-4141
員弁郡東員町鳥取大華表 421-4 TEL76-7878

ひばり 23

平成 25 年度

賛助会員

（平成26年3月31日現在）

ありがとうございました
平成 26 年度もより多くのご支援
よろしくお願い致します

法人賛助会員（地区別50音順）
穴太

城山

長深

六把野新田

㈱アサヒダイテック
伊藤土建㈱NTN 精密樹脂㈱すし工房 加賀屋㈱巧建社
杉山整形外科医療法人 康誠会 東員病院

中京冷熱㈱（高田光雄）
中島歯科医院
野尻内科
モリワキ薬局
和気国際特許事務所

大長歯科

伊藤商事㈲
岩花内科
美容室 APPEAR
みどり歯科医院
森下耳鼻咽喉科
横村医院

大木

岩田歯科医院
宅老所 紫苑豊通ヴィーテクス㈱㈲ワールドウィング㈱関村製作所㈲廣嶋製作所

南大社

その他（三重県）山田㈲サトー工業鳥取

桑名信用金庫 員弁支店㈱三エスゴム タイヤショップ
ランドマーク桑名

ネオポリス珠算塾

佐野クリーニング店

一色建設㈱㈲中山モータース

瀬古泉

筑紫

笹尾西

八幡新田

笹尾東

中上

近藤満信税理士事務所㈱中京銀行 西桑名支店
和菓子処 月乃舎

東洋ゴム工業㈱ 桑名工場㈱ナカムラ石油
やまだ胃腸科内科㈱ ADEKA 三重工場
カフェレスト㈱ラフィーネ
きひら内科消化器科
大起産業㈱
（一社）
東員町観光協会㈱カキトー
共栄堂印刷㈱茶道具山水園澤政興業㈱㈱タチバナ製作所
三重県舞台管理事業協同組合㈱山甚
茶道具 遊芽屋㈱レイステージ 桑名
その他（愛知県）

堀田新五郎商店

個人賛助会員（50音順）
安 藤 修 平上 原 君 代國 分 一 恵谷 口 辰 哉南 部

豊

三 浦 信 一石 垣 征 生大 崎 潤 子

小 山 辰 巳

坪 井 弘 人

早 川

正

水 谷

石 垣 光 麿岡 野 譲 治佐 藤

均

中 村 明 彦藤 井 浩 二水 野 顕 明伊 藤 守 一川松由喜子

島 田 正 彦中山万千代

藤 田 興 一

山崎まゆみ

伊藤真実子

木 村 宗 朝清 水 酔 月南 部 武 司古 川 方 久鷲 田 昭 男

岩 佐 力（克 子）

栗 原 正 明杉 山 博 通南部まり子

三 宅 徹 也

渡 辺 良 男隆

ひばり 24最新「特別法人賛助会員」「特別法人賛助会「特別「賛助 員 」のご紹介
紹介
2013 年 12 月31日現在

ご利用により、文化協会に賛助金が！

下記の店舗よりご利用金額を一部キャッシュバック（特別賛助金）して文化協会にご協力いただいています。
この店舗の領収書またはレシートを文化協会事務局、図書館に設置のポストへご投函ください。

伊藤商事有限会社 ☎76-5060
六把野新田・員弁街道沿い※気軽なサービスステイションです

すし工房 加賀屋

カフェ・レスト ラフィーネ☎76-0091☎76-8714

穴太駅南 700m※特別賛助対象商品はメニューにある商品です

県道 142 号沿い北勢線東員駅北隣り

お客様の情報拠点

株式会社

ナカムラ石油☎76‑2472
穴太−山城線

念仏小橋南

タイヤショップ ランドマーク桑名

和菓子処 月乃舎☎75-0081

0120-76-5926

笹尾東 3 丁目（笹尾中央公園前）
四季折々の和菓子をお客様に！

東員町鳥取 367-3（ホクセイスーパー東入口前）

特別法人賛助会員（店舗）募集しています！
あなたのお店も特別法人賛助会員としてご協力くださいませんか？
文化協会の広報・チラシ・ホームページにあなたの店舗をご紹介致します。
あなたの店舗の利用を文化協会会員や広報の読者などに広く周知致します。

特別法人賛助会員のお申し込み、問い合わせは一般社団法人 東員町文化協会 TEL0594-76-7711 まで

書
道
第
一
ク
ラ
ブ

表 紙のこ と ば

漢字や仮名を素材に感じたことや心の動きなどに応じて書的に自在に自分を表現するのが書道です︒
言いかえれば︑筆︑墨︑硯︑紙を使って自己表現をするのが書道です︒
この理念のもと杉原香鶴先生にご指導いただき精進しています︒

編 集 後 記

特別寄稿︑文化考ともに内容豊かな文をお寄せいただきました︒
有難うございました︒
また今号より﹁歴史よもやま話﹂と題して石垣氏にご執筆頂くことになりました︒ 年という長きにわたりご執筆頂いた大平氏に心より御礼申し上げます︒
本誌がお手元に届くころには若葉の緑が一層色濃くなっていることでしょう︒梅雨入りまでの暫し︑さわやかさを心ゆくまで味わいたいものです︒そして︑次号に向けて情報の
御提供を！
︵水︶
今年は枇杷の実がまだ青いまま︒私も長袖が手離せません︒暑さ寒さの感じ方は齢のせいかと思っていたのですが …
︵孝︶
季節の移り変わりの中で文化を育んでおられる方々の様子を取材し︑広報誌に掲載する
喜びを感じています︒︵芳︶広報委員を担当して１ 年︒多くのことを学んだ１年でした︒︵隆︶●広報委員 大塚芳子︑国枝隆生︑佐藤孝子︑…
水野洋子
大…井弘久 ●ＨＰ担当 照
…井正一

●広告担当

印刷：共栄堂印刷
（株）

5

書
道
と
は