第74号

アンティーク・レース
川松由喜子

本

真

也

特別寄稿

山

伊
山勢
本大
勘神
太楽
夫講
社社
中

28

年
年１月

略歴
平成
平成

年３月

皆様︑伊勢大神楽をご存じでしょうか？恐らく町民の皆様の大半がご存じでないだろうと思います︒
伊勢大神楽は日本固有の古典芸能であり国指定重要無形民俗
文 化 財 に 指 定 さ れ る 家 元 が５ つ 存 在 し て お り ま す ︒ そ の 内 の 一
つが私が生を受けた山本勘太夫家です︒私の父の代より桑名から東員に移り住んだ事もあり︑それがご縁となってか今回このようなご機会を賜りました︒ 歳の若輩者がこのような場をお借りして何を申し上げるべきか︑大変悩ましいところではありますが︑大神楽師を職業とする私だからこそお伝えできる事をお話しさせて頂きます︒
伊勢大神楽という芸能を一言で表すなら﹁獅子舞﹂となるでしょう︒若しくは﹁お伊勢さん﹂︒人によっては﹁曲芸師﹂と︒と言った具合に︑必なるかもしれません︒いえいえ他にも …
ずしも一括りにできないのが︑伊勢大神楽という芸能の奥深さであります︒勿論︑前述の表現は全て間違いなどではありません︒伊勢大神楽とは﹁ 年以上も昔から︑お伊勢参りが叶わぬ地方に住む人々の為︑伊勢神宮の神札を配りに伊勢よりやってくる神楽職の家元﹂の事であり︑広義には我々によって演じられる芸能そのものを伊勢大神楽と呼びます︒本来は神職でありながら︑大衆娯楽が発展した江戸時代を経て放下芸︵いわゆる曲芸・軽技︶と結びつき︑他に例を見ない﹃娯楽色の強い神事芸能﹄
として現代まで受け継がれております︒
最後に︑僅かながら自分の事についても触れたいと思います︒
今でこそ次代の山本勘太夫として芸能の先頭に立ち活動している私ですが︑この芸能を志した当初は伊勢大神楽の家元を継ぐなど到底無理な話のように思えました︒特別他人より優れた
学力・運動能力・表現力など持ち合わせておらず︑そのような人間が成功できるような甘い世界ではないと考えていたからです︒しかし︑単純に﹁伊勢大神楽が好きだ﹂というシンプルな思いを抱えたまま 年間走り続けた事で︑このような機会を頂け る ま で に な り ました︒私はまだまだ夢の途中です︒今
後 も﹁好き﹂を職とする喜びを噛みしめながら︑芸能の発展に力を尽くして
いきます︒

400

平成

7

大神楽修行を開始
伊勢大神楽講社 山本勘太夫社中にて大神楽師として活動開始
名古屋商科大学を卒業

この広報誌は再生紙を使用しています。

伊
勢
大
神
楽

20 18

20

平成26年10月発行
一般社団法人 東員町文化協会 広報

発行／一般社団法人 東員町文化協会 三重県員弁郡東員町山田1700 東員町総合文化センター内

TEL0594-76-7711 FAX0594-76-2888 E-mail info@toin-ca.org http://www.toin-ca.org

ひばり 2

さにびっくりして︑私もあんな速さで取れるようになりたいという思いで今日まで練習を続けてきました︒でもまだまだ未熟です︒
心技体が一致しなければ最高のかるたは取れ ま せ ん ︒ 五 感 を 研 ぎ 澄 ま し︵ 体 ︶︑ ど の 出 札に対しても最短距離で速く綺麗に正確に︵技︶︑最後 に ︑ 精 神 力 で 負 け ず ︑ 攻 撃 的 精 神 を 失 わず︵ 心 ︶︑ 勝 負 で す か ら 勝 ち た い と い う 気 持 ちはありありですが︑札が読まれるときはそん
な気持ちも超越して︑無念無想︑無我の境地
で競技に臨めたとき︑最高の速さで札を抜くことができるのです︒
このかるたの魅力をたくさんの人に伝えながら︑自分もかるたの道を究めたいと毎週かる た 仲 間 と 練 習 を し て い ま す ︒ 小 学３ 年 生 から 代の方まで︑始めたばかりの方たちも一緒に︑和気あいあいと︑それでいて練習中はみなそれぞれ集中力を発揮して︑自分のできる最高のいいかるたをとろうと技を磨いています︒こどもたちには︑日本の伝統文化に触れながら礼儀作法も身に付き︑年配の方には︑暗記することで物忘れの防止にも役立ちます︒

級初入賞

東員町にて競技かるたを始める

毎週水曜日夜の東員町商工会館での練習をぜひ見学にいらしてください︒まだまだ私の指導は不完全なものですが︑一緒に楽しみ一人でも多く全国にはばたく選手が続いてくれることを心から願っています︒

年

三重県かるた協会副会長

競技かるた全国大会

全日本かるた協会委員

20

目

次

1

3 2

4

4 4

4

5

5

特別寄稿 ………………………………
私の文化考 ……………………………
歴史よもやま話︵其の弐︶ …………

報告 臨時総会 ………………………
展示ケース作品紹介 …………………
伝言板 ……………………………………
町民ギャラリー紹介 …………………
会員研修旅行参加募集 ………………
予告 第 回
東員﹁日本の第九﹂演奏会 ………
クラブ訪問記︻ GlowMix☆︼ ………

新加盟団体紹介 ………………………
予告 ミュージックフェア …………
予告 とういん演劇祭 ………………
イベント情報 …………………………
文協講座受講生募集 …………………
体験教室参加募集 ……………………
活動この頃 ……………………………
ボランティアこの頃 …………………
報告 理事研修 ………………………
報告 第 回 とういん寄席 …………
ふれあい演芸の日 ……………………
ひばり訪問記№……………………
三重県総合博物館

ミュージアム情報 ……………………
プレゼントのお知らせ ………………
おでかけガイド︻岐阜県養老町︼ ……
特別法人賛助会員ご紹介 ……………
賛助会員ご紹介 ………………………
予告 第 回東員町文化祭 …………
表紙の言葉 ……………………………
後記 ……………………………………

13

7 6

8

8

18 17 17 16 16 12 11 10 924 24 24 23 22 21 20 192630

私の文 化 考こんにちは︒
員弁百人一首の会で競技かるたをしている
松岡貴子です︒
私と競技かるたの出会いは 年ほど前︑町の公民館競技かるた講座を受講したことがきっかけでした︒
当時︑員弁百人一首の会の会長であった大平修身先生︵現三重県かるた協会相談役︶に教えていただき︑あっという間に競技かるたのおもしろさにはまってしまいました︒週一度の練習が楽しみで楽しみで各地の大会に出かけるようになり︑初段︑弐段︑参段にまで進むことができました︒︵かるたにも段位があるんです！︶
女流選手権大会などの全国大会や国民文化祭の代表選手として大会に出るほか︑かるたを広めるため︑小中学校でかるた出前講座をしたり︑今年は久しぶりに公民館講座もさせていただいております︒
略歴
平成

現在

5年

4

松
岡
貴
子

員
弁
百
人
一
首
の
会
会
長

競技かるたの魅力とは︑なんといっても札が読まれた瞬間に︑すごいスピードで札をとる爽快さではないでしょうか？
静から動への一瞬の変化︑とてもダイナミックです︒武道に通じるものがあると思います︒競技を始めたころ︑先生や先輩たちの速

D

46

70

か
る
た
に
魅
せ
ら
れ
て

る

ず

み

よ

し

た

だ

歴史よもやま話
は

よしずみ

ご う し

其の二
り っ こ く し

い

な

べ

猪名部神社
宮司 石 垣 光 麿

し ょ く に ほ ん こ う き

もんじょうしょうかみ

きよきみ

すおうごんのもんじょうはかせ

大桑国道

クリニック

やまかわ

カインズ
ホーム

（１０名様から）（祝日営業、翌火曜休）

有効期限/
2014年11月末■郷土の偉人・春澄善縄

きょう

たいさく

みやこのはらか

太 子 と な り︑東 宮 の 官 人 等 六 十 余 名 が 左 遷と な り ま し た︒善 縄 も 例 外 で は な く 周 防 権守に左遷となりました︒
し か し そ の 翌 年︑善 縄 は﹁文 章 博 士﹂とし て 召 し 返 さ れ 京 に 戻 っ て き ま す︒そ れ も
菅 原 道 真 卿 の 祖 父・清 公 に 代 わ っ て の 文 章
博 士 で す︒左 遷 さ れ た も の が す ぐ 呼 び 戻 さ
れ て︑し か も 国 の 重 鎮 と し て 召 し 返 さ れ る
なんてことはあり得ないし︑歴史上この人・
春澄善縄卿だけです︒
春澄善縄が育った住居跡は もの説があり ま す︒東 員 町 だ け で も 五 説︑藤 原 町︑北
勢 町︑大 安 町 が そ れ ぞ れ 二 説 ず つ あ り︑論争が繰り返されてきました︒善縄の人柄﹁争いを好まず︑野心をもたず︑ただ学問を好み︑
風 月 を 楽 し む﹂を 偲 ん だ 時︑そ れ ぞ れ の 言
い伝えや伝説を後世に継承し守っていくことこそ我々の大切な責務ではないかと思うと こ ろ で す︒ぜ ひ︑中 部 公 園 の 西 隣 り へ 足を運んでみて下さい︒︵つづく︶至いなべ

TEL0594 - 88 - 5780

■営業時間

イオン
桑名

オート
バックス

しゅんし

もんじょうとくごうしょう

とうぐうがく

11

イオン桑名

至大垣

アジアンキッチン

ふ ん ぼ あ とかねつき

こ が ね づ かすくね

六 国 史 の 一 つ 正 史﹁続 日 本 後 紀﹂を 編 纂 し︑
参 議 従 三 位 に ま で 昇 り ま す︒嵯 峨 天 皇 か ら
清和天皇まで四朝からの御信任厚く︑﹁温厚中部公園の西隣
篤 実 な る 卿﹂﹁崇 高 に し て︑且 つ 円 満﹂と 人
東員町中部公園の西隣の畑に﹁吉澄神社遺物評価は言うまでもありません︒
蹟﹂と刻まれた石碑があります︒公園の西駐しかしながら善縄の生涯は波乱万丈その車場から道を隔てて五十メートルほど入り込も の で す︒二 十 歳 で 大 学 寮 に 入 り 文 章 生 とんでいるので︑この石碑をご存じの方は少なな り ま す︒下 級 役 人 や 庶 民 の 子 弟 が 入 学 を
いかもしれません︒碑文には許された学科で し た が︑ 歳 の 時︑﹁文 章 生﹁祭 神 春 澄 善 縄 卿 明 治 四 十 一 年 三 月 合 祀
は良家子弟のみに限定する規定﹂が出され︑猪名部神社境内社﹂
こ れ に よ り 善 縄 は 対 策︵卒 業 試 験︶を 受 けと記されており︑ここが春澄善縄卿を祀る神る 権 利 を 無 く す こ と と な り ま し た︒失 意 の社︑そして墳墓跡だったのです︒中部公園の
ど ん 底 で し た が︑文 章 博 士・都 腹 赤 ら の 奔あたりを﹁鐘撞﹂といい︑中世まで立派な鐘走により奉試を受け見事﹁俊士﹂になります︒
撞堂が建っていました︒また︑公園の塔上川
そ し て 歳 の 時︑第 一 号﹁文 章 得 業 生﹂と︵戸上川︶を上っていくと﹁三ツ塚﹂﹁小金塚﹂ し て 春 澄 宿 禰 の 姓 を 賜 り︑猪 名 部 善 縄 か らや もの古墳群があり︑旧北大社駅付近は﹁員 ﹁春澄善縄﹂となったのです︒
弁寺遺趾伝説地﹂となっています︒このように中部公園の近辺は歴史の宝庫なのです︒
左遷︒そして一転﹁召し返し﹂へし36

カンティプール

23

仁 明 天 皇 即 位 の 年︑善 縄 は 歳 で 東 宮 学
士 と な り︑9 歳 の 恒 貞 親 王 の 教 育 係 を 務 め
ま す︒ 歳 で 元 服 を 迎 え ら れ た 恒 貞 親 王 と善縄の関係は密接なものでしたが︑一難去って ま た 一 難︑次 第 に 政 変 に 巻 き 込 ま れ て い
きます︒不穏な動きを察知したのか善縄は︑
親 王 に 代 わ っ て﹁皇 太 子 辞 退 の 書﹂を 執 筆します︒そして︑ついに﹁承和の変﹂がやってきたのです︒承和の変では恒貞親王は廃31

14

昼／11：00〜15：00（LO14：30）
夜／17：00〜23：00（LO22：30）

20％OFF サービス致します。

本誌提示でランチ・ディナー﹁猪名部﹂から﹁春澄﹂姓へ
12 16

ココス

ナカムラ
モータース

アジアンキッチン

17

春澄善縄卿は平安時代の初め︑延暦 年︵７９７︶に伊勢国員弁郡に生まれ︑貞観 年︵８７０︶に没した学者です︒幼い頃から聡明で︑その才能に気付いた祖父・猪名部財麿によって大切に育てられます︒あまり裕福とはいえぬ一族にありながら東国の一地方・員弁から京へ上り︑才学一つで立身出世した善縄は︑

ひばり③

桑名市大仲新田319-99

ひばり 4時から

日 ６月 日︵土︶於 東員町総合文化センター

年度臨時総会が︑午前名となる名︑当日出席名につき︑有効出席者数行いました︒
承認事項の第一号議案は︑平成年度ことを報告して︑臨時総会の成立宣言を者

員 名の内︑議決権行使

開会の辞に続き資格審査報告で︑正会開催されました︒

平成26

残 高﹂の 未 記 入 部 分 の 記 入 に よ る﹁一 般費﹂の 金 額 訂 正 及 び﹁一 般 正 味 財 産 期 首常費用の事業費科目﹁支払助成金﹂と﹁雑収 支 決 算︵訂 正 版︶報 告 承 認 の 件 で︑経25高﹂の訂正の報告があり︑可決承認されました︒
年度公益目的支出計画実施報告書で︑続いて︑報告事項の第一号議案は︑平成﹁と う い ん 寄 席﹂︑﹁演 劇 祭﹂︑﹁囲 碁・将本協会の自主事業である﹁さくら茶会﹂︑

25

棋 大 会﹂﹁文 協 講 座﹂な ど の 実 施 事 業︵継続事業︶の状況等の報告があり︑了承されました︒

展示ケース作品募集
7 月 22
22 日（
（火）
火）
火）
〜8
8 月 21
21 日（
（木）
木）
木）

412

383

正 味 財 産 期 末 残 高﹂と﹁正 味 財 産 期 末 残

大貫会長
平野事務局長
議長の細谷氏伝言板

役場庁舎内町民ギャラリーに展示

臨
時
総
２１
会
開
催
10

平
成
二
十
六
年
度
29 577

トピックス

総合文化センターロビーの展示ケースに文化協会会員の作品が順次展示されています。

来年度作品展示ご希望の方は事務局までお申し込みください。

臨時休業のお知らせ

勝手ながら

11 月 4 日（火）〜5 日（水）

事務局臨時休業致します。

ひばり ⑤Toin 9 th Symphony in Japanese

26回

第

演奏会
日時

2014年
平成26年
月
日（火・祝日） 10月22日（水）始
前売開
開演 午後2時（開場30分前）

場所

東員町総合文化センター ひばりホール

12 23

入場料金……………全席指定

大人1，500円・小人（中学生以下）500円＊就学前の乳幼児の入場はご遠慮ください。

※東員町文化協会では、会員優遇チケット（大人のみ）販売
入場券取扱場所……総合文化センター・笹尾連絡所・星川サンシティインフォメーション
チケットぴあ 電話0570−02−9999（Ｐコード239−984）
エムズネット検索

会員研修旅行 参加者募集！

湖東三山（
湖東三山
（金剛輪寺/西明寺）
金剛輪寺/西明寺）と
彦
彦根城
根城（
（キャッスルロード）
キャッスルロード）
琵琶湖の東、鈴鹿山脈の西に位置する紅葉の名所です。
何度も足を運ばれた方がいらっしゃることと思いますが
今回は文化協会の仲間とご一緒に過ごしませんか？
歴史探訪、紅葉狩り、老舗や話題のお店を楽しんでいただこうと彦根城から夢京橋キャッスルロードの2時間ほどの散策コースも予定しています
近江豚せいろ蒸し付の昼食もお楽しみいただきます
会員でない方でもこの機会にご入会いただき、是非ご参加ください！
！

日

時

西明寺

平成26年11月9日
（日）

7：40
笹尾コミュニティセンター前 出発
8：00
東員町総合文化センター西駐車場 出発
17：00頃 東員町帰着
参 加 費 5，000円（申込時）
募集人員 80名
受付開始 10月10日 定員になり次第締切
お申込・お問合せ
彦根城
一般社団法人 東員町文化協会 TEL 0594-76-7711 FAX 0594-76-2888 E-mail info@toin-ca.org

ひばり⑦

ひばり⑥

Ǖ Ȑ Ǽ ༜ ླ ‫۾‬൦22‫ޑ‬

GlowMix☆
幅広く活躍中のキッズダンスグループ「GlowMix☆」を商工会館ホールに訪問しました。
取材にあたって主宰の中西水季さんよりプロフィー
ルをご紹介いただきました。
東員町を中心に活動するチームです。
ダンスを基礎から学び、「挨拶をする・仲間を大切に・夢を持つ事」の３つを柱に豊かな心と強い体作りを目指しています。
2001年にスタートし現在、小学1年生〜中学3年生まで約25名で活動中です。
大自主イベント【ＳＯＵＬＦＵＬ ＰＡＲＴＹ】では、東海地域のダンサーはじめお客様400名を集め大盛況となりました。また第11回みえキッズ
ダンスドリームでは“チームHocusPocus”が優勝
し子供たちだけでなく指導する私たちにも大きな励みとなりました。

まず、お早うございます！の挨拶があり、低学年のキッズダンスの練習が始まります。ストレッチ〜
筋トレ〜ジャンプトレーニングは♪EXILEの軽快なリズムに乗って全身がバネのように動きます。夜の教室は窓ガラスが鏡の代わりになり自分の姿を確認するのに打ってつけ。先生はガンバレなど声かけをしたり姿勢の矯正をしていかれます。
７時からは５年生〜中学生、この日は男子２名女子８名が参加。低学年同様筋トレから始まります。
45秒の腹這いブリッジなどその厳しさに取材を忘れて思わず声援を送ったりしました。続いてヒップホップのリズムに乗って新しい振付などを練習。しなやかさも加わりその動きの素晴らしい事！チームの中には２年目の子から７年目の中学生まで、「練習が楽しいです」と目を輝かせて話してくれました。
練習の合間に先生にもお話を伺いました。
インストラクターは、私ＭＩＺＵＫＩとＹＵ−
ＭＩ他、ＡＭＩ、ＨＩＲＯ４名います。
これから後期の新しいダンスを創作していきます。
私自身は発表会よりも、皆で何かを創る事にわくわくするこの時間が一番好きです。

活気あふれるグ
ループのメンバーはみんなダンスが大好き。東員町はじめいなべ市などから集まっているとのこと。リズミカルに動く姿には目を見張るものがありました。

先生はお稽古の初めと終わりにはきちんと挨拶するなどけじめについてもそれとなく指導しておられお人柄を感じました。
今日の練習は夏休み後半のため出席者が少ない中、終了後も先生に動きの確認をしている生徒さんや仲間と名残惜しそうにお話している姿を見ながら取材を終えました。
尚、現在 体験レッスン受付中です♪とのこと。
お問い合わせは文化協会事務局まで。

ひばり 7歓 迎！
！新 加 盟 団 体
新しく 2 団体が加盟されました。
現在会員募集中とのこと。
プロフィールなどご覧の上、ぜひご参加ください。

団体名称

しゃくやく俳句会

講

国枝 隆生

師

代表者からの一言
俳句は気楽に始められる文芸で、活動場所

東員町総合文化センター

活動日時

第 3 水曜日 13：30〜

代

国枝 隆生

ることを目指し、俳句を通して会

0594‑76‑1433

員の親睦を図り、うるおいのあるkunieda@topaz.ocn.ne.jp

生活につながることを願っていま

毎月、各自持ち寄りの俳句による

す。

表

問い合せ
内

容

句会と勉強会

団体名称

東員パソコンクラブ

講

大島 潔

師

活動場所

東員町ふれあいセンター（ノートパソコンは各自持参）

活動日時

詳しくはお問い合わせください。
水曜日 13：00〜、土曜日 13：00〜

代

表

問い合せ
内

容

次第に奥深くなっていきます。
俳句の基本を学び、楽しく作れ

初心者歓迎します。

代表者からの一言
パソコンおよびインターネット
を、どなたにでも、便利に楽しく利用できることを目標にしております。
学び合いの輪を大切にしながら、

大島 潔

新しい IT 技術にもふれて、いつ

0594‑76‑6600 または 090‑4857‑7209

までも、わくわく、生き生き、面ooshimakysh@jeans.ocn.ne.jp

白くをモットーに、会員のパソコ

ワード、エクセル、画像処理などのン利用技術向上活動をしていきま

生活・趣味への利用す。

ホームページやブログの作成、語学学習などインターネットの活用
VBA、HTML、CSS、Java、PHP、
JavaScript、Ruby などプログラミングひばり 8

予 告
平成 26 年度

入 場無料
（整理券が必要です）

第１回

ミュージックフェア

日時

10 月 19 日（日）13：30 開演（会場 30 分前）

会場

東員町総合文化センター ひばりホール

出演団体
オカリナ憩
YY ウクレレグループ
東員ひばり合唱団
特別出演
野呂明良・昌子（まんまる座）
整理券配布場所 東員町文化協会事務局、東員町総合文化センター、
笹尾コミュニティセンター
主催 一般社団法人 東員町文化協会
後
援 東員町教育委員会

日 時

劇団 員弁川
東員町文化祭協賛

会 場
入場料

東員町総合文化センター ひばりホール
前売り 1,000 円（当日 1,200 円）
中学生以下無料
チケット取扱所 （一社）
東員町文化協会事務局
東員町ふれあいセンター
星川サンシティインフォメーション
劇団キャスト・スタッフ
お問い合わせ先 劇団 員弁川 TEL・FAX 76‑2133とういん 演劇祭

劇団員弁川 創立15周年記念・第21回定期公演

…

家族愛！

家内工業の生き残りをかけて

原作／ふたくち つよし 演出／羽場 正一

そして11 月 1 日（土）18：00〜（30 分前開場）
2 日（日）13：30〜

川村 090‑8150‑4339
主 催 （一社）
東員町文化協会とういん演劇祭実行委員会
後 援 東員町・東員町教育委員会・東員町社会福祉協議会・東員町シニアクラブ連
合会・東員町シルバー人材センター互助会・三重県地域劇団協議会
企画・構成 劇団 員弁川（事務局：〒511‑0244 東員町大木 957）
助 成 公益財団法人 三菱 UFJ 信託地域文化財
団・三重県退職教職員互助会員弁地区

文化祭の協賛事業「とういん演劇祭」、今年は庶民的な内容の演劇で、時代は約 40 年前にさかのぼり、
当時の町工場を舞台に必死に生きる人たちの家族愛、仲間愛などの人間模様を描いたもので、演目「切り子たちの秋」（切り子とは、工作機械から削り出された鉄屑のこと）です。時代は変わっても、人の道はい
つの世も変わらないという現代にも思いを込めた人情劇です。

ひばり 9

イベント情報 加盟団体活動予定
会員名

タ イト ル

日時・会場

内

容

第 20 回
シニア芸能大会

10 月 3 日（金）
東員町総合文化センター

笹尾睦会の代表として出演。花笠音頭を三味線演奏にのせ、唄・銭太鼓・踊りを披露。菊水流東員
クラブ応援。

睦会誕生会

11 月 16 日（日）
笹尾コミュニティセンター

詩舞 3 曲、民謡 2 曲を披露。

住まいと暮らしの総合フェア
2014 in 四日市ドーム

10 月 4 日（土）
四日市ドームキッズチームによるダンスショー

第 33 回
東員町商工祭

10 月 12 日（日）
東員町中部公園

個性豊かなダンスショー

整理収納レッスン
in 三重

アルバムカフェ体験会

10 月 11 日（土）10：00〜16：00
イオン東員店

インスタントカメラで撮った写真を、カラフルなテープやシールでかわいく飾った作品を作ります。

バトンメイツフェニックス

第３３回
東員町商工祭

10 月 12 日（日）
東員町中部公園

バトンとポンポンの楽しい演技を披露します。

NPO 法人新邦楽
四ツ葉グループ自主公演

10 月 13 日（月・祝）13：30〜
奈良市ならまちセンター

2 代目理事長在住の地、奈良市での初公演。

10 月 19 日（日）13：30〜
東員町総合文化センター

オカリナーモ AKI 出演
主催 東員町文化協会（P8 参照）

イオン東員店コンサート

11月16日（日）11：30〜、13：30〜

オカリナーモ AKI 出演
後援 東員町文化協会

なごやか音楽祭

11 月 28 日（金）
名古屋市熱田小劇場

合奏団オカリナーモ出演

東員囲碁同好会
東員将棋愛好会

東員町文化祭
囲碁将棋大会

10 月 26 日（日）
保健福祉センター

東員町文化祭案内（P24 参照）

柴山
茶華道教室

秋の大茶会

11 月 3 日（月・祝）
東員町総合文化センター

文化祭の最終日でもあり、多くの方に喜んで頂ける
お茶会にしたいと思います。

東員町大正琴
クラブ

25 周年
記念発表会

11 月 6 日（木）菰野町希望荘25 周年記念を迎えることが出来ました。
メンバーの趣向を凝らした記念の発表会です。

ＹＹフラ
グループ

ＹＹフラグループ
チャリティ発表会

11 月 22 日（土）
川越あいあいホール

フラとウクレレのメンバーが日頃の練習の成果を披露する２年に一度の発表会です。チケットの売り上げ
を障がい者や福祉関係の団体に寄付します。

箏曲黎明社
「廣翔会」

芸能の祭典

11 月 23 日（日）10：00〜
桑名市民会館 大ホール

主催：桑名市・桑名市教育委員会
桑名市文化協会

員弁東部
吟詩会

雅号者
東部吟詠大会

11 月 30 日（日）
津市高田会館ホール

奥伝以上の吟詠発表

東員ひばり
合唱団

第26回 東員日本の第九演奏会 ロビー演奏

12 月 23 日（火・祝）13：10〜
東員町総合文化センター ロビー

東員の日本の第九の開場前にロビーにて子どもたち
が、皆様に心をこめて歌います。子ども達の歌声をお聞き下さい。（P5 参照）

菊水流詩舞
東員クラブ
民謡寿会

Glow Mix☆

東員ミュージック
フェア

オカリナ憩

入場券及び整理券のお求めなど、お問い合わせは（一社）東員町文化協会事務局まで（休業…日・月曜日） ☎0594-76-7711

E-mail info@toin-ca.org

ひばり 10！
文協講座秋季生募集！
受付期間 ……… 平成 26 年 10 月 15 日（水）〜11 月 3 日（月・祝）
日・月曜日以外の 9：00〜17：00

11月からスタートする
全5回の講座です

受講料 5 , 000 円※途中退会返金不可

会
場 ……… 東員町総合文化センター内
そ の 他 ……… 受講料は初日に徴収いたします。定員になり次第受付終了。
各講座 6 名以上で開講、結果は全員に通知いたします。

お申し込み・お問い合わせ（一社）
東員町文化協会 事務局 TEL0594‑76‑7711
FAX0594‑76‑2888 E-mail info@toin-ca.org
希望講座、〒住所、氏名、電話番号をお知らせください。
講座・講師名・定員（人）

絵画の基礎

1 回目

3 回目

4 回目

5 回目

備 考（内容・受講料以外の費用）

11/30 12/21 1/18

2/15

3/15

描く時のポイントのとらえ方・彩色の仕方を指導します。画材
等 5,000 円程度、初回に相談斡旋。3 月は野外に出てスケッチ（9 時〜15 時の予定）します。

3/22

小学生対象です。絵画造形作品を制作します。ペット等動物の写真をお持ち下さい。
教材費：600 円（5 回分）

日曜日 9：00〜12：00

加藤 八重子（10）kids

キッズアート対象

11/23 12/14 1/25

kids

可

楽々茶の湯

柴山 祐貴子（10）2/22

日曜日 10：00〜11：30

南部 映理（10）
参加

2 回目

11/29
②

12/6
①

1/17
①

1/31
②

2/7
①

テーブル、椅子を使用して正座の苦手な方にも楽しんでいただけます。親子参
加歓迎します。小中学生１人と保護者の 2 人 1 組のペアの場合は1 人分の受講
土曜日 ①9：30〜11：30 ②13：30〜15：30 料でＯＫ！小学生以上の子どもだけの参加もOK。茶菓子代：500 円 /1 人 1 回

晄明流剣詩舞道教室 11/12 11/19 11/26 12/3 12/10
上岡 由記（10）水曜日 14：00〜16：00

サンバを踊ろう11/12 11/26 12/10 12/24 1/14

廣田 裕子（10）水曜日 10：00〜11：30

健康吹き矢
森田 正男（9）11/19 12/17 1/21

手作りパン＆
季節の和洋菓子野田 知子（18）そば打ち
出口 忠勝（8）2/4

果や、内臓諸器管・精神力にもよい影響を与え、性別・年齢・肺活量など関係なく楽しめます。用具無料貸出可。希望者斡旋可。消耗品等：1400円程度/5回分。

2/18

少しだけパッチワークを取り入れた簡単な小物を楽しみながら作ります。進行具合によりますが、手提げバッグ、季節のミニタ
ペストリー、ポーチの3点を予定。型紙、レシピ代：￥300/5回分。

3/13

2 時間で学べる簡単でおいしい本格パン作り、国産小麦粉を使い手ごねでパンを作り、発酵の合間に季節の和洋菓子を作ります。
材料費：5,000円/5回分（初回納入。一括購入のため返金不可。）

水曜日 9：00〜12：00
11/14 12/12

1/9

2/13

サンバのいくつかの種類のフィガーを練習します。一つ一つのフィガーが出来たら全部つなげて音楽に合わせて楽しく踊ります。ラテン用ダンスシューズ斡旋可。

3/18 「吹き矢式腹式呼吸法」をゲーム感覚で楽しみながら、心肺機能UP等の健康効

水曜日 9：30〜11：30

ちょっとだけパッチワーク 11/19 12/17 1/21
北見 芳子（15）

2/18

詩吟に合わせて刀を用いて舞うのを「剣舞」、舞扇を用いて舞うのを「詩舞」と言います 姿勢や歩き方、扇の使い方、表現方法等を稽古していきます。動きやすい服装で。足袋、舞扇ご持参下さい。扇：貸出可

金曜日 9：30〜12：30

11/19 11/26 12/3 12/17 12/24 いなべ産の蕎麦粉を使い二八そばの打ち方、ポイントを実演しながら指導します。自作の美味しい年越しそばを味わいましょう。
材料費：5,000円/5回分（初回納入。一括購入のため返金不可。）

水曜日 9：00〜12：30

Mｙパソコンで11/12 12/3
インターネット活用講座

3/4

パソコンをご持参下さい。生活・趣味・学習支援に役立つことを楽しく学習
していきます。超便利なポータルサイトの紹介、身近な地域情報・地図・
動画・ブログなど、具体的なおもしろい事例を体験しましょう。500円/5回分。

Windous8と8.1で11/20 11/27 12/4 12/18 1/15
パソコンライフを楽しもう

パソコンをご持参下さい。Windows8.1（8）の使い方を学びましょう。画像、イラストを編集してクリスマスカード、年賀状を作成したり、好みの曲をCDにして楽しみましょう。500円/5回分。

大島 潔（8）

石川 きみ（8）1/7

2/4

水曜日 13：30〜15：30

木曜日 13：30〜15：30

ひばり 11

秋 の チョットいろいろ 体験 教室 開催案内
第 47 回文化祭期間中、下記 8 種類の体験教室を準備しました。
ご希望の方は文化協会事務局にお申し込みください。※材料費は当日徴収いたします。
（日）〜11 月 2 日（日）★開催期間 10 月 26 日
★開催場所 東員町総合文化センター内★受付期間 10 月 15 日（水）〜 ※休業日/日･月 ※定員になり次第受付終了★お申し込み・お問い合わせ （一社）
東員町文化協会 ☎76‑7711
kids

参加

日

可

時

講 師
定 員
材料費

ハロウィン風アレンジフラワー
10 月 26 日（日）
10：00〜11：00
11：00〜12：00
柴山 祐貴子8 人／時間500 円

ハサミ
持ち物 マグカップ
マグカップ、ハサミ、持って帰る用の袋
内 容 テ ー マ：ハ ッ ピ ー ハ ロ ウ ィン！
ハロウィン風アレンジフラワ
ーを作って素敵なハロウィンを迎えよう☆

ちょっとウ クレレ♪
日時

10 月 28
8日（火）
10：00〜11：30
講 師 井上 尚子
定 員 10〜12 名
材料費 ウクレレレンタ
ルの方 200 円
持ち物 筆記用具

ウクレレの持内 容 ウクレレの持ち方から始めて、簡単な曲で歌とコード弾きを楽しみながら、癒しの音色を体験します。

健康吹き矢
日

時

講 師
定 員
材料費
持ち物

10 月 29 日（水）
水）
10：00〜11：00
11：00〜12：00
森田 正男
6 名 / 時間無料
動きやすい服装

腹式呼吸
内 容 腹式呼吸による吹き矢で様々な健康効果や精神力・集中力を高めゲーム感覚で生涯楽しめる静かなエクササイズを体験してみませんか？

大人可愛いパッチンポーチ
日

時

講 師
定 員
材料費

10 月 31 日（金）
10：00〜12：00
北見 芳子
9人
1,000 円12
3
4

裁縫道具 生成（白 と黒の手持ち物 裁縫道具、生成（白）
縫い糸またはミシン糸、しつけ糸
内 容 簡単な布とキルト綿の縫い合
わせでバネ口金を使いリボン
飾りの大人可愛いポーチを作
ります☆

参加者募集
町内外を問わず参加できます
ご応募お持ちしております

似顔絵の描き方日時

10 月 31 日（金）
14：00〜14：40
14：40〜15：20
15：20〜16：00
講 師 加藤 八重子
定 員 9人
材料費 100 円

kids

11 月 1 日（土）
10：00〜11：00
講 師 中西 水季
定 員 20 名（年中児〜中学生まで）
材料費 無料

時

kids

参加

可

日

時

kids

持ち物 動きやすい服装
上履き
動きやすい服装、上履き靴
内 容 Glow Mix☆の紹介！
ヒップホップって何？！
ダンス DVD を見よう！
正しい姿勢・しなやかな身体作り＆ヒップホップダンスミ
ニ体験

楽し も う パソコン！

11 月 1 日（土）
14：00〜16：00
講 師 大島 潔
定 員 10 名
材料費 200 円

持ち物 ノートパソコ
ノートパソコン、マウス、電源コード、筆記用具
内 容 各自持ち込みのノートパソコ
ンでペイントを使い、主にぬり絵、お絵描きなどをしてマウス操作を体験しよう！

キッズ ・ ア ート

対象

日

5
6
7
8

Glow Mix☆ キッズダンススクール

対象

日

持ち物 鉛筆 2B〜
2B〜6B、消しゴム、タオル
内 容 30 分くらいで似顔絵を描き
ましょう！

時

11 月 2 日（日）日）
10：00〜11：30
講 師 南部 映理
定 員 8人
材料費 200 円

持ち物 モビールに
モビールにしたい資料、筆記
用具、ハサミ、のり
内 容 「モビールを作ってみよう☺」〜手作りの動く飾り〜

ひばり⑫

活 動このごろ
東員囲碁同好会

6月29日

東員将棋愛好会

第29回 中日新聞社楯争奪囲碁将棋大会
於 東員町保健福祉センター

本年度も東員町文化協会と共催で開催しました。今回は、滋賀県、岐阜県、愛知県など県外からの参加も多く、更に特筆すべきは、参加者が176名（囲碁
126名、将棋50名）で昨年度の同大会より42名も増え過去最大の大会となりました。そんななか、東員町在住の次の7名が入賞され最近にないトピックスでした。
入賞者（東員町関係分）
囲碁

Ａ
Ｂ
Ｃ

若林
森次
大島

倞（三位）
武敏（準優勝）明（準優勝）

将棋佐藤大村

正義（三位）
利光（三位）

ＡＣ

吉村
広瀬聖峰（三位）
武男（準優勝）

NPO法人 新邦楽四ツ葉グループ
リクエストによる世界と日本の民謡発表会

6月21日

於 いなべ市 さくらホール

いなべ市支援センター主催。
準備した20曲をリクエストにより演奏するという企画に会場からはどんどん声が上がり、舞台に上がって太鼓をたたく人もあり大盛り上がり。場内が一緒に歌いともに楽しみました。

8月5日
・7日

小中学校教諭による体験講習会
於 桑名市七和公民館

他

年間４大事業（学校への対応、施設への慰問、教諭対象の講習会、自主公演）の一つとして毎年開催しています。

伝統的な日本の美に今が息づく、
雅なる花嫁の正装
多度大社御用達、豊明殿指定店
日本古来からの本物の十二単の衣裳や結納飾りもご用意致します。また、七五三、お宮参り、成人式などもご相談下さい。

（随時）
ご 祈 願 受 付 中！
！ 受付時間/毎日
午前9時〜午後4時半

◆祈願料

5,000

土
日
〈AM10：30〜PM12：30〉◎11月15日●・16日●午前中
ミニチュアホースがやってくる！
円
無料（お守りも含まれています）

日 曜日〈AM9：00〜PM4：00〉◎11月の毎週●
パンダ・コアラの着ぐるみと一緒に遊んで記念撮影！

◎11月16日●日

金魚すくい※参加人数には限りがあります〈AM10：15〜 雨天決行〉 1名1回 お子様に限ります

記念品
プレゼント
や

ぶ

さ

め

七五三・成人式衣裳予約承り中！！

かわいい子馬に乗ってお楽しみいただけます。

流鏑馬祭り

無料

★〈ミキハウス特製〉多度大社オリジナルフェイスタオル★千歳飴 ★お菓子 ★お守り 各1個◆日時／11月23日（祝） 勤労感謝の日◆場所／多度大社前・馬場（小雨決行）

0120-37-5381

桑名市多度町多度1681

多度大社

検索

結納品
ご希望・ご予算に応じてご相談させていただきます。
多度大社御用達

豊明殿・ロッカ指定店
ピアゴ
ほくせい

TEL .0594 - 48 -2228
桑名市多度町香取157

至大垣
大桑クリニック サークルK

呉服
結納

七取局

ファミリー
マート
至多度大社 至桑名

営業時間／9：00〜18：00

至愛西市
消防署

グループホーム
内母の里
百五銀行

定休日／火曜日

ひばり⑬

活 動このごろ
7月2日
〜7日

楽絵筆

7月5日

第５回 楽絵筆グループ展
於 ギャラリー マリア（いなべ市北勢町）

広々とした展示場に季節の花の静物画や皆で出掛けて描いた風景画など49点を出展しました。期間中100名ほどの方にご来場いただき
ました。

7月11日
〜13日

東員フォトクラブ

東員フォトクラブ写真展開催
於 東員町総合文化センター

オカリナ憩

芹澤音楽事務所主催「オカリナーモコンサート]に参加
於 ララスクエア 四日市アピタ店

合奏団オカリナーモの一員として、お客様にオカリナの柔らかな音色を聴いて頂きました。
「うっとりする柔らかな優しい音色」という声が聞こえ感激いたしました。

7月19日

茶道裏千家菅野宗敦
納涼茶会

展示室

会員14名がこれぞと思う作品、28点を発表
展示しました。
お忙しい中を、ご来場いただきました皆様に、厚くお礼申しあげます。

於 六華苑

裏千家淡交会三重北支部桑名班主催の「納涼茶会」に会員として活動致しました。
「夏は涼しく」をテーマとした茶会のしつらい等を工夫しました。
この茶会において、亭主側として客としてた
くさんの学びがありました。今回も多くの皆様に一服のお茶を楽しんで頂けるための「おもてなし」を学び、今後の活動に生かしていきたいと思っています。

ひばり⑭

活 動このごろ
大正琴クラブ

バトンメイツ フェニックス

8月2日

於 笹尾中央公園

笹尾夏まつり出演「花は咲く」など４曲を演奏しました。
小雨まじりの中、去年よりも多くの方に聞いて頂きました。

今年は３歳から５歳の小さなメンバーも参
加し、お姉さんたちと一緒に元気いっぱい楽
しく演技を披露しました。

菊水流詩舞東員クラブ・民謡寿会

7月20日

笹尾睦会誕生会出演
於 笹尾コミュニティセンター

笹尾睦会が年３回開催する誕生会にゲスト出演しました。笹尾睦会は、笹尾地区の老人会で会員は約200名。今回は120人程参加されました。詩舞、民謡の他、カラオケ、社
交ダンス、日本舞踊、民踊と毎回盛会です。

ホームページ幼稚園から大学まで

暁学園■暁 小 学 校■四日市大学約４千名が集う

学校法人■暁 幼 稚 園■暁高等学校学園綱領﹃ 人間たれ﹄を貫いた

学びの連続性がここにある

優しさ、強さ、知性を磨く、心の通う総合学園■暁中学校・高等学校■四日市看護医療大学・大学院

ひばり⑮

活 動このごろ
8月17日

箏曲麗明社「廣翔会」

7月26日

第22回 邦楽コンサート 〜竹・弦の奏で〜

整理収納レッスン in 三重
第11回 めだかまつり

於 四日市市文化会館第２ホール

於 東員町中上 めだかの学校

音楽物語「かぐや姫」や四日市民話「大入道」の他、異分野の和楽器などによるセッションなどの演奏がありました。廣翔会はオープニ
ング曲「河内音頭に寄せて」と「かぐや姫」に出演しました。「こにゅうどうくん」も登場し会場が盛り上がり楽しい一日となりました。

アルバムカフェ体験会として、今年で3回目の参加でした。
インスタントカメラで写真を撮り、台紙に貼って、テープやシールで飾り付け。
たくさんの方に、とってもかわいい作品を作っていただけました。

8月29日
〜9月1日

東員絵画クラブ

受講者募集

第27回 東員絵画クラブ展「整理収納基本」「思考の整理」「書類の整理」などの講座を開催しています。
家族全員が快適に暮らせる環境作りをご提案します。
あなたのライフスタイルに合わせた整理
収納方法を一緒に考えましょう。

於 くわなメディアライヴ 多目的ホール

出展数39点（講師含む）の作品で大型サイズが多く、会員の制作意欲が高揚した作品展となりました。来場者数330名。
只今会員募集中。お気軽にお立ち寄り下さい。

期間：10月〜2月
会場： 桑名市 大山田コミュニティプラザ
詳しくはお問い合わせください。
090-3448-4010 岡田美乃里

桑名市新西方1-43 イオン桑名SC 2番街2階

精 神 科
心療内科
★シニア会員募集中！
（60歳以上対象）・入会すると平日1ゲーム300円になります。
年会費は無料！

★プロ教室開催中！初心者大歓迎！
・月曜日と木曜日に実施中（隔週）
・時間はお問い合わせ下さい

内

科

医療法人
北 勢 会

北勢病院

外来診療：月曜日〜土曜日 9：00〜12：00

通 所 事 業 所

あじさい ☎72−2618

なでしこ ☎82−1011

いなべ市北勢町麻生田1525☎72−2611

http://www.hokusei-hospital.jp/

ひばり⑯

ボランティアこのごろ

日︵土︶の 案 内 で ね じ り 橋︑め が ね 橋︑
久 保 院 跡︑麻 積︵お み︶塚 古 墳︑桐林館︑東林寺︑聖宝寺を訪ねた︒
ポスター等でよく見かけるね
じり橋について少し書いてみたい︒正 確 に は 六 把 野 井 水 拱 橋 と度 の 角 度 で 交 差 し て お り︑

いうこの橋は上を通る線路に対してコンクリートブロックで造られたその橋梁は綺麗なアーチを描いている︒ねじり橋の名の由来ともなっているこのアーチは日本では唯一
メートルほ存在が確認されている物だそうだ︒

ね橋もある︒
語り部の会編集の小冊子も作られていて︑いな
べ市には他にもまだ数多くの史跡があることが分か る︒ど れ も 近 郊 で︑是非また訪れたいと思った
一日であった︒

聖宝寺にて税金・融資・労災保険・開業相談・多重債務等

理 事 研 修7月

名 の 理 事 が︑ふ る さ と

5

いなべ語り部の会 出口保男さん

参加
13

40

ど離れたところにはめが300「あじさいの家」支援バザー
東員町元気老人クラブに出演

YYフラグループ
7月20日

大正琴クラブ
7月25日

於 ふれあいセンター

於 いなべ市其原 あじさいの家

メンバー７名でボランティアに行きました。
皆さんに元気よく歌っていただいたりしながら「故郷」「千の風になって」など11曲を演奏。
歌っているうちに昔のことを思い出されたようで「故郷」「柔」などアンコールをいただきました。

いつもフラとウクレレでお邪魔しています。
「あじさいの家」は重度障がい者の生活支援施設です。毎年この時期に地域の方々の協力を得て支援バザーを開催しています。
今年もたくさんの方々で賑わっていました。
おみやげに頂いた手作りのクッキー、おいし
かった！

ひばり⑰

活 動このごろ2

劇団 員弁川第一部は舞踊・歌謡・浪曲・マジック・器
楽演奏そしてパフォーマンス等︑第二部は人情時代劇という大衆演芸の舞台です︒
特技・特芸等をお持ちの方のゲスト出演も歓迎しています︒

於 東員町ふれあいセンター ２階和室ホール

ふれあい演芸の日

第３土曜日
午後３時〜４時

毎月とういん屋演芸の会
第三十回 とういん寄席

3

於 笹尾コミュニティセンター

夏盛酷暑軒涼冷房外機庇紫色朝顔簾

なっさかりこくしよののきにすずしげにれいぼうがいきをかばうししよくのあさがおすだれ

7月12日

まず初めは菊水流詩舞東員クラブの皆さんでした︒詩吟の伴奏で６名の方が詩舞を披露しました︒
次にコントラバス演奏とお話でした︒クラ
シックから演歌・アニメソング等色々とコン
トラバスの世界で魅了して頂きました︒
講談は﹁神田 紅花﹂さんです︒出し物は︻ 伊達家の鬼夫婦︼です︒夫婦の絆 愛のかたちは様々で﹁主人より奥さまの方が武術が上﹂に奥さまの取った方法は︒
落語は﹁三遊亭 司﹂さんです︒出し物は︻ 千両みかん︼みかんっていつ食べますか？
大店の若旦那がどうしても土用の夏に食べた
いと探した結果︑一個のみかんが千両でした︒
高いか︑安いかどう思うか︒会場いっぱいのお客様はやんやの拍手でした︒
次回第三十一回は平成 年 月 日︵日︶
27

ひばり⑱

Op/24

ミエゾウの骨格

ミエゾウの足跡三重県総合博物館

23

津駅

MieMu

国道 号線

至名古屋

三重県総合
文化センター

津偕楽公園
三重県立美術館
三重県庁
至松阪

三重県津市一身田上津部田3060 ☎059-228-2283●お車で……伊勢自動車道
「津IC」
から10分
●津駅から…バスにて津駅西口から三交バス総合文化センター行き「総合文化センター」
下車すぐ

三重県総合博物館を訪ねて梅雨時とは思えない晴天の一日、三重県総合博物館を訪問した。平成26年4月19日に開館のこの博物館は、三重の自然と歴史、文化に関する資料を収蔵する総合博物館で、6月にはすでに「入場者10万人を突破」と報道されていた。入館してまず出会うミエゾウの全身復元骨格には誰もが圧倒されるだろう。三重県で初めて発見されたこの化石は国内で発見された陸上の哺乳類では最大とされ、臼歯は津で、大きさがベビーバス程もある足跡は伊賀で見つかったとされる。
各専門分野ごとに学芸員さんがおられ、私たちは博物館教育を担当されている方より話を伺った。まず驚いたのは、この博物館はこのミエゾウのいた地層の上に立っているとのこと。
展示エリアでは三重の多様で豊かな自然や人、モノ、文化の交流史など「なるほどフーン」と言うことばかり。館長のお勧めは「詳しく見てみよう三重」だそうだ。画面に触れると、現代の地形は勿論、昭和20年代から40年代、50年代の地
形の変遷などが見られ、特に伊勢湾台風以後の四日市辺りなど興味深く見入った。
天井が高い為に足元空調が取り入れられているなど
近代技術を駆使し、配慮の行き届いたこの知的好奇心を刺激される博物館は、限られた時間の中では回り切れそうにない。特に学校から見学に来た子供たちが家族で再度訪れる人も多いらしい。取材中、思いがけず、見学の子供たちがゲーム以外のものに興味をそそられ夢中になっている場面に出会えたことも嬉しく、私も誰かにこの魅力を是非伝えたいと思った。
三重県のキャッチフレーズ「実はそれ、ぜんぶ三重なんです！」
が言い当てている三重県を再認識するだけでなく、誇りに思った一日だった。

⑲ ひばりTEL059-391-1088○生誕100年 浅野弥衛

○上村松園・松篁・淳之 三代展【期間】10月11日（土）〜11月24日（月・振休）【内容】上村松園（しょうえん）（1875-1949）が描く格調高い美人画、二代目松篁（しょうこう）（1902-2001）の気品あふれる花鳥画、三代目淳之（あつし）（1933-）
氏が生み出す、東洋独自の絵画表現を模索しながらも、新しい感覚で描く花鳥画を、奈良市にある松伯美術館所蔵の名品を中心に一堂に展示します。親子三代にわたり受け継がれる美の系譜をご堪能下さい。
上村松園「鼓の音」昭和15（1940）
年 松伯美術館蔵

ミュージアム情報

MieMu（みえむ）

浅野弥衛「作品＜Untitled／抽象桃色＞」昭和41（1966）年○開館記念企画展第4弾「祈りと癒しの地 熊野」

三重県総合博物館

TEL059-228-2283

みえむ

MieMuは、2014年4月19日に開館したばかりの新しい博物館です。
「三重の持つ多様性の力」をテーマとしており、三重の自然と歴史・文化をまるごと知ることができます。この機会にぜ
ひお出かけください。

建物外観

三重県立美術館【期 間】10月11日（土）〜11月24日（月・振休）【休館日】10月14日（火）・20日（月）・27日（月）11月4日（火）・10日（月）・17日（月）【観覧料】一般 800円、大学生等 480円、高校生以下無料【内 容】本年は、「紀伊山地の霊場と参詣道」
が世界遺産に登録されて10周年に当たります。三重県には、参詣道のひ
とつ伊勢路が通っており、この道は伊勢から熊野に向かう古くから知られた重要な道です。
展覧会では、伊勢路の歴史や文化について県内に残る文化財等を中心に紹介していきます。

TEL059-227-2100○世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」登録10周年記念
カミノ／クマノー聖なる場所へー【期【内間】9月20日(土)〜11月24日(月・振休)
容】熊野古道の世界文化遺産登録10周年を記念して、森・海・河など
熊野の豊かな自然からインス
ピレーションを受けて制作された現代の造形作品を紹介します。
【出品作家】荒川朋子 城戸 保
水野勝規 渡部裕二
ミエケンジンカイ【観覧料】一般900（700）円
学生700（500）円
高校生以下 無料

桑名市博物館― 詩情の線刻象嵌画 ―【期間】10月1日（水）〜11月24日（月・振休）【内容】 鈴鹿市神戸出身の画家浅野弥衛（あさのやえ）（1914-1996）の生誕100年を記念した展覧会で、名古屋市美術館、鈴鹿市文化会館さつきプラザ、三重県立美術館での同時開催となります。絵具を塗り込んだ画面に「引っかき傷」をつけて絵具を象嵌するという特異な技法や、白と黒の自在な線描による抽象画など、日本美術界に異彩を放つ浅野作品
を、パラミタミュージアムのコレクションより選んで展示します。

熊野観心十界曼荼羅○岡田文化財団設立35周年記念
コレクション展【期 間】12月13日(土)〜2015年2月15日(日)【内 容】岡田記念文化財団35周年を記念して、これまで寄贈財団の文化助成活動を紹介。
【観覧料】一般500
（400）
円
学生400
（300）
円
中学生以下無料

オーギュスト・ルノワール作○特別企画展「桑名、文學ト云フ事。
− 芭蕉・鏡花・中也 −」わ し へ ん げ
（公益財団法人 岡田文化財団助成事業）○企画展「和紙変化 ―継紙・宿紙・行成紙・天竺紙・伊勢型紙など―」 【期 間】11月15日（土）〜12月14日（日）TEL0594-21-3171

つぎがみ

すくし

【期 間】９月13日（土）〜11月3日（月・祝）【入館料】無料【内 容】数種の和紙を継ぎ合わせた色紙、それを絵具などで表した短冊、また、独自なものに漉き返し紙や伊勢型紙など、様々な形に姿を変える華麗な和紙の変化を展示します。
・展示解説：10月12日（日）午後1時30分より。
予約不要です。
【休館日】10月6日（月）・14日（火）・20日（月）・27日（月）

こうぜいし

てんじくし

いせかたがみ江川香竹《身を変へて》【入館料】有料（高校生以上500円）【内 容】七里の渡で知られる桑名は、古くは松尾芭蕉、近代に至っては泉鏡花、中原中也ら多くの文人に愛された街でした。
本展では桑名にかかわる
文学資料を展観します。
【休館日】11月17日（月）・25日（火）・
中原中也肖像(中原中也記念館提供)
12月 1日（月）・８日（月）ひばり 20

プレゼントの お知らせ
おもいっきり遊べるちびっこ遊園地

か。
口溶けなめらコクしっかり。
。
あと味スッキリ

濃厚な牛乳、季節の果物・野菜など ★ミルク
★いちご
うりぼうの旬がそのままジェラートに！ ★みかん

「養老ランド」の特別無料入園券を5名様（）にプレゼント！

★お茶★トマト★さつまいもetc■ 営業時間 / 8：30〜17：00■ 定休日 / 火曜日■ いなべ市員弁町大泉２５１７番地（三岐鉄道北勢線 大泉駅隣）■ TEL・FAX：0594-74-5826■ E-mail：uribou@m4.cty-net.ne.jp■ www.net-uribou.jp

1枚に付き 5名様迄無料
入園できます〈合計25名様〉

いなべ市 秋のイベント情報●いなべの里の新そば祭り

日時：11月9日（日） 場所：いなべ市員弁運動公園●聖宝寺もみじ祭り

日時：11月22日（土）〜11月30日（日） 場所：聖宝寺「ゴーカート」・「新幹線」や「観覧車」など20種類以上のアトラ
クション勢揃い。ちいさい子が乗れるアトラクションがいっぱい！

（一社）いなべ市観光協会 TEL0594-46-6309
阿下喜温泉

エコ福祉広場

いなべ
総合病院

梅林公園
いなべ市役所
藤原庁舎

365
306

志礼石新田

〒511- 0251 員弁郡東員町大字山田1700番地
東員町総合文化センター内 （一社）東員町文化協会「ひばり」プレゼント係

鎌田

いなべ市農業公園
中里ダム

聖宝寺

応募先

http://www.kanko-inabe.jp〒511-0592 いなべ市藤原町市場115番地

別名
青川峡
キャンピング
パーク
306

鎌田

石榑北

いなべ市役所
北勢庁舎

六石高原ホテル（六石温泉）

阿下喜駅

いなべ
警察署

ホクセイ
スーパー

ミル
クロ
ード

① 住 所（郵便番 号）・②氏名・③ 年齢・④本 誌「ひばり」や「養老公園（養老の滝や養老ランドなど）」についてのご感想・ご意見等（どちらか片方、または無記入でも可）があればご記入の上、下記にお申し込み下さい。

※土日祝日はライトアップ（17時〜21時）

いなべ警察署東
いなべ
市役所

421

員弁川

大泉駅

うりぼう
365

石榑下

くわしん
ホクセイ
スーパー
三岐鉄道
北勢線

421

東員町役場

デンソー

大安トラウトレイク

締切り
10月31日（金）消印有効（応募多数の場合は抽選とさせていただきます）※招待券の発送をもって発表に代えさせていただきます。

な
いつもきれいかけ流しの湯21ページ掲載の「近郊おでかけガイド」
養老町特集 をご覧下さい※エサ釣りもあり（女性・子どものみ）

3,100

1,600

2,100

■温泉利用料金●中学生以上／500円
小学生／300円●回数券／12回券 5,000円●小学生未満／無料■営業時間/11：00〜21：00（最終受付20：30）■休業日/毎週木曜日（祝日の場合は翌平日）・年末年始■無料駐車場完備■55畳和室休憩室

毎月26日は風呂の日、お得な回数券を販売中！12回券+1枚／5,000円
マッサージコーナー設置

エンディングスペース 桑名・西桑名

マッサージ師／15分毎 1,000円
マッサージ機／1回100円・200円

ひばり 21

近郊おでかけガイド

養老公園

岐阜県

豊かな自然と美しい景観、
一年中楽しめる憩いの場 養老町特集
岐阜県の西南部、西美濃の養老山麓に位置し、春は桜、夏の新緑、秋は紅葉、豊かな自然と美しい景観の公園で、2017年には養老改元1300年祭を迎えます。
園内には名瀑「養老の滝」（落差約30m、幅約4m）
をはじめ、体験型芸術庭園「養老天命反転地」、
自然の地形と環境を生かしたこどもの遊び場「 岐 阜 県こどもの国 」や「養老パークゴルフ場」などがあります。

おもいっきり遊べる
ちびっこ遊園地

養老鉄道養老駅から歩いて約8分。園内は緑が多く、自然に囲まれた環境の中で親子とも楽しめます。配置されたアトラクションは20種類、小さなお子様を対象に選ばれたものがほとんど。
また園
内には犬・うさぎなどの動物たちとふれあえる動物
ふれあい広場も設置され子供たちに大人気！
！カラフ
ルでカワイイ観 覧 車に乗れば気分最高です。さらに、今年オープンした「鉄道ジオラマ」
も人気です。

20ページに「養老ランド 入園券（5組25名様）
プレゼント」のお知らせを掲載しています

も みじ まつり

IC

船附南

258

駒野

サークルK

養老ランド
P

養老駅

東名阪自動車道

サークルK
木曽三川公園養老鉄道

2017年には、
養老改元から1300年を迎えます。

至 桑名

養老の地に行幸され、年号を養老と改めました。

養老駅

養老公園

養老ランド

本祭 2017年／プレイベント 2014年

717年、当時の帝である「元正天皇」が

GS

P
養老の滝

こどもの国

大桑病院

養老天命反転地
至 ２５８号線

桑名東IC

日
10月19日■

養老公園

,
14

雨天順延

第128回 秋の養老公園写生大会■受付／養老公園野外ステージ ■9：00〜14：00■参加資格／中学生以下●雨天延期／10月26日（日）●表彰式／11月23日（日・祝）10：00〜、こどもの国

土 9日■
日 雨天決行
11月8日■〜

養老改元1300年祭プレイベント

親孝行のふるさとフェスタ■場所／養老公園 芝生広場 ■10：00〜15：00

養老町観光協会 お土産ラリー

10

火
11月18日■水月●養老町内の観光協会加盟店舗にてお食事、お買物（宿泊は対象外）された方に景品（げんちゃん箸）をプレゼント●景品交換所／養老公園親孝行のふるさと会館●景品交換受付時間／10：00〜16：00

日●〜

1

雨天決行

■場所／親孝行のふるさと会館前 ■11：00〜●あま酒無料サービス（先着100名）

11
11

月

養老改元記念日プレゼント

日●

30

常

設

動物ふれあい広場

10月

11 月

5日（日） 秋のオープニングイベント
プレイポート無料開放

2日（日） 大ビンゴ大会
3日（祝） お楽しみ抽選会
9日（日） 輪投げビンゴ大会

12日（日） 秋のサイコロゲーム大会
13日（祝） ポップコーンプレゼント

16日（日） 親子で楽しもう
秋の味覚100人鍋

19日（日） お菓子つかみどり大会

23日（日） ちびっ子焼き芋大会

26日（日） ハロウィン仮装パーティ

24日（振休）ちびっ子焼き芋大会

予告なくイベント、日程、時間、内容を中止、変更する場合がありますので事前に確認ねがいます。

〈電車でお越しの場合〉● 養老鉄道 養老駅下車…徒歩8分〈車でお越しの場合〉● 東名阪 桑名東インターから…40分● 258号線 大桑病院から……30分

日お問い合わせは養老町観光協会（養老町役場商工観光課）TEL.0584-32-1108
http://www.kanko-yoro.jp

岐阜県養老郡養老町養老1155-2 ☎0584-32-3456■ホームページ http://www.okbnet.ne.jp/~yourou-l/ひばり 22「特別法人賛助会員」「 特別法人賛助
「特
特 別法
特別法
特別法人賛助会員
特別法人賛助会
法人
人賛助会
人賛
人
賛 助会
会員
会
員」
」のご紹介
ご 紹介
ご紹
紹介
2014 年 9 月10日現在

ご利用により、文化協会に賛助金が！

下記の店舗よりご利用金額を一部キャッシュバック（特別賛助金）して文化協会にご協力いただいています。
この店舗の領収書またはレシートを文化協会事務局、図書館に設置のポストへご投函ください。

伊藤商事有限会社 ☎76‑5060
六把野新田・員弁街道沿い※気軽なサービスステイションです

すし工房 加賀屋

カフェ・レスト ラフィーネ☎76‑0091

穴太駅南 700m※特別賛助対象商品はメニューにある商品です☎76‑8714
県道 142 号沿い北勢線東員駅北隣り

お客様の情報拠点
株式会社

ナカムラ石油☎76‑2472
タイヤショップ ランドマーク桑名

穴太−山城線

念仏小橋南

和菓子処 月乃舎☎75‑0081
東員町鳥取 367‑3（ホクセイスーパー東入口前）

0120‑76‑5926

笹尾東 3 丁目（笹尾中央公園前）
四季折々の和菓子をお客様に！

特別法人賛助会員（店舗）募集しています！
あなたのお店も特別法人賛助会員としてご協力くださいませんか？
文化協会の広報・チラシ・ホームページにあなたの店舗をご紹介致します。
あなたの店舗の利用を文化協会会員や広報の読者などに広く周知致します。

特別法人賛助会員のお申し込み、問い合わせは一般社団法人 東員町文化協会 TEL0594‑76‑7711 まで

ひばり 23

平成 26 年度

賛助会員

（平成26年9月10日現在）

ありがとうございました
平成 26 年度もより多くのご支援
よろしくお願い致します

法人賛助会員（地区別50音順）
穴太

城山

八幡新田

その他（三重県）㈱アサヒダイテック
伊藤土建㈱NTN 精密樹脂㈱すし工房 加賀屋㈱巧建社
杉山整形外科医療法人 康誠会 東員病院

中島歯科医院
野尻内科
モリワキ薬局
和気国際特許事務所

佐野クリーニング店㈲サトー工業㈱ ADEKA 三重工場
カフェレスト㈱ラフィーネ
大起産業㈱
（一社）
東員町観光協会㈱カキトー
共栄堂印刷㈱茶道具山水園澤政興業㈱㈱タチバナ製作所
名鉄観光サービス㈱三重県舞台管理事業協同組合㈱山甚
茶道具 遊芽屋㈱レイステージ 桑名

鳥取

六把野新田

その他（愛知県）

桑名信用金庫 員弁支店㈱三エスゴム タイヤショップ
ランドマーク桑名

伊藤商事㈲
岩花内科
宅老所 紫苑
美容室 APPEAR
みどり歯科医院
森下耳鼻咽喉科
横村医院

堀田新五郎商店

大木瀬古泉㈱関村製作所㈲廣嶋製作所筑紫

岩田歯科医院
杉山金属㈱豊通ヴィーテクス㈱笹尾西

ネオポリス珠算塾
笹尾東

中上

近藤満信税理士事務所㈱中京銀行 西桑名支店
和菓子処 月乃舎

東洋ゴム工業㈱ 桑名工場㈱ナカムラ石油
長深

南大社

一色建設㈱
㈲中山モータース
山田

大長歯科

個人賛助会員（50音順）
安 藤 修 平上 原 君 代

小 山 辰 巳中 村 明 彦藤 田 興 一山崎まゆみ

石 垣 光 麿大 崎 潤 子

島 田 正 彦中山万千代

三 宅 徹 也山 田 昌 信伊 藤 守 一岡 野 譲 治清 水 酔 月南 部 武 司三 浦 信 一鷲 田 昭 男

伊藤真実子

川松由喜子

谷 口 辰 哉

南部まり子

水 谷

渡 辺 良 男

岩 佐 力（克 子）

木 村 宗 朝

坪 井 弘 人南 部

水 野 顕 明豊隆

ひばり 24

第 47 回

東 員 町 文化祭

町民の皆さんや公民館講座、文化協会会員の作品展示とさまざまな文化活動の発表を行います。学校作品展として
小学生・中学生の作品も展示されます。お誘い合わせの上、ご来場ください。

★場所 総合文化センター・保健福祉センター
（土）
土）
〜1
（月
月・祝）
・
10
1
0月2
25
5 日（
11
1 月 3 日（★期間

オープニング式典
10/25（土）時間
場所

13：00〜
総合文化センター ロビー

作品展
10/25（土）〜11/3（月・祝）
期間 【前期】10 月 25 日（土）〜29 日（水）【後期】10 月 30 日（木）〜11 月 3 日（月・祝）
時間 9：00〜17：00（各期とも初日は 13：00 から、最終日は 16：00 まで）
場所 総合文化センター 特設展示場
展示内容 一般応募と文化協会会員作品
絵画・陶芸・文芸・生花・書道・服
飾・手芸・工芸・写真・その他
文協講座・公民館講座卒業作品※作品の応募状況により変更になる場合があります

大茶会（抹茶）11/3（月・祝）
時間 10：00〜15：00
場所 総合文化センター
参加費 茶券 一般 500 円、学生・子ども 300 円（文化協会事務局で販売）当日券あり
町工場の人間模様

演劇祭「切り子たちの秋」
11/1（土）・2（日）時間

11 月 1 日（土）18：00〜（開場 30 分前）
11 月 2 日（日）13：30〜（開場 30 分前）
場所 総合文化センター ひばりホール
入場料 1,000 円（当日 1,200 円）、中学生以下 無料
チケット取扱所
星川サンシティインフォメーション、文化協会事務局、キャスト・スタッフ各人
問い合わせ先劇団員弁川（川村） ☎090-8150-4339

学校作品展
10/25（土）〜11/3（月・祝）
期間 9：00〜17：00（最終日は 16：30 まで）
場所 総合文化センター 特設展示場

体験教室
10/26（日）〜11/2（日）囲碁・将棋大会
10/26（日）時間 10：00（受付 9：00〜）
場所 保健福祉センター
参加費 大人 1,500 円（文協会員 1,000 円）
小・中・高生 1,000 円（文協会員 700 円）（当日会場でお支払いください）
問い合わせ先 平田 ☎090-4183-2725

気軽に参加できる「体験教室」を文化祭期間中に開催します。詳細は、P11 をご覧ください。

★主催 東員町・東員町教育委員会★主管 一般社団法人 東員町文化協会★問い合せ （一社）東員町文化協会 ☎76‑7711

ア
ン
テ
ィ
ニー
ック
ト・
ルレ
ーー
ムス
かの
わ世
ま界
つ

表 紙のこ と ば

大塚芳子
佐藤孝子
水野洋子

伝統のレース・ボビン︑タティ
ング︑テネリーフの手法を用いたモチーフや小物をひとつの作品にまとめました︒
手作りに時間は大切で貴重です︒
手が生み出す作品は人の心を豊かにし︑永遠に伝承される事を信じています︒
︵川松︶

大井弘久
国枝隆生
照井亮平

印刷：共栄堂印刷㈱74

編 集 後 記ひばり 号お届けします︒
毎号御縁に感謝するばかり︒
お忙しい中ご執筆頂いた皆様に心より御礼申し上げます︒
不順な天候のまま夏が去り︑ようやく澄んだ青空が戻ってきました︒紅葉前線の南下も間近︒季節の移ろいに暫し心を遊ばせ︑感性をリフレッシュするのも一興︒豊
かな時を過ごせたらと願ってはいるのですが⁝
折しも総合文化センターでは第回 東 員 町 文 化 祭 が 開 幕 し ま す︒
まずは身近な文化から︒
素晴らしい作品の数々をぜひご覧ください︒
広報委員
47