Public Relations
Magazine

2024
No.383

2

新鮮隊 ヤサレンジャー

あいら

I♡RaちゃんJAあいら広報誌

J A あ いらの 最 新 情 報 満 載

ちゃぐりんスクール 2023 小みかん狩り・閉校式
詳しくは 5P へ
JAあいらの情報いっぱい！

● 特集 JAあいら 新ごぼう出発式● せり市でおしるこのふるまい● 有村幸二さん 黄綬褒章受賞

公式HP

Facebook

LINE

特集
2024
1/11
40

Ｊ Ａ あ い ら 本 所 で「 あ い ら 新ごぼう」の出発式を開催し、生産者 を は じ め、Ｊ Ａ・行 政・市 場 関
係者など約 人が出席しました。
年連続となるかごしまの農林
水 産 物 認 証（ Ｋ ー Ｇ Ａ Ｐ）の 証
書授与式とテープカットセレモ
ニ ー の 後、市 場 へ 向 か う ト ラ ックを参加者全員で見送りました。
ＪＡあいらごぼう部会が生産す る「 あ い ら 新 ご ぼ う」は、色 白
で 香 り が 良 く、あ く が 少 な く 柔

12ら か い こ と が 特 徴。鹿 児 島 県 を
心安全で味の良いごぼうを消費
代 表 す る 野 菜 と し て、県 内 外 の者 に 届 け て い き た い」と 話 し ま
市場や商業施設で取り扱われてした。
おり「春の商材」として人気が高出 発 式 後 に は、Ａ コ ー プ 国 分
い野菜です。
西店で新ごぼうの初出荷を記念
令 和 ５ 年 度 は、高 温 や 雨 不 足
し て、厚 地 部 会 長 や Ｊ Ａ 販 促 隊
で生育不良などもありましたが、 「Ｔｅａｍ Ｉ♡Ｒａ」のメンバー
生産者の徹底した栽培管理にら が、新 ご ぼ う を 使 っ た 浅 漬 け
よ っ て 月 下 旬 よ り 収 穫・出 荷のふるまいを 食限定で行いまを開始することができました。
した。
厚 地 則 和 部 会 長 は「 生 産 者 一
丸 と な っ て 品 質 管 理 に 努 め、安トラックを見送る参加者

新ごぼう料理Aコープ国分西店製作「アクなき挑戦」
あいら新ごぼう出発式
30

Feature15

I♡Raちゃんも 販売
一緒にPRの
店頭でごぼう まい
浅漬けふる

テープカットセレモニー

2

情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
01 地元の特産品について学ぶ

topics『金山ネギ』収穫体験

湧水町立轟小学校の５、６年生 14 人は、JA あいら営農アドバイザーを務める野田末廣さんの畑で、６月に植え付けた「金山ネギ」の収穫体験を行いました。今年で５年目の取り組みです。児童らは野田さんから収穫の流れを教わり、植え付けたネギを丁寧に収穫し、皮剥きや葉の長さをそろえるなど、出荷手順も教わりました。
野田さんは「植え付けから収穫までの体験の中で、湧水町の特産品である『金山ネギ』を知って食12月14日べてもらえたら嬉しい。たくさん食べて元気に学『金山ネギ』の収穫を行う児童ら
校生活を過ごしてほしい」と話しました。
また、同校の５年生は 11 月に校内で行われた発表会で、『金山ネギ』をテーマにした劇で今年度の学習の成果を発表しました。

topics02

令和6年取引始まる
霧島市公設地方卸売市場初せり式
霧島市の公設地方卸売市場で５日早朝「初せり式」
が開かれました。式には市場関係者や中重真一霧島市長、JA あいらの中條秀二組合長ら約 40 人が参加し、三本締めで今年の取引をスタートさせました。
市場内には白ネギや大根、白菜などの冬野菜をはじめ、多くの野菜や果物が並び、せり人の威勢のいい掛け声に合わせ次々と競り落とされました。
運営する国分大同青果の宮田幸男社長は「今年度は品揃えの強化、生産者や購買者への目配り気配り思いやりの心で、精一杯取り組んでいきたい」と挨拶しました。
JA あいらの中條組合長は「当市場が生産者の所得増大につながる場となるよう、JA も力を注いでいきたい」と話しました。

1月5日
次々に競り落とされる白ネギ

topics03 農業資機材贈呈式
霧島市立国分中央高校の小畑農場
で学校関係者や生徒、JA あいら役職員が参加し、農業資機材贈呈式が行われました。
JA グループ鹿児島は、農業振興・担い手育成支援の一環として、次世代の担い手育成に取り組んでいる農業高校に対し、農業資機材の寄贈を行っています。JA
あいら管内では同校にハーベスタ１台、静電噴口１台、KA フォーク１台を寄贈しました。
中條秀二組合長は「次の未来を担う学生たちに活用1月15日していただき、生産する喜びなどをさらに味わっていただけたら嬉しい。JA グループも地域社会の発展のため、学校と連携した活動を行いたい」と話しました。
伊地知健三校長は「今回寄贈いただいた農業資機材を使って、ますます充実した実習活動ができることを嬉しく思う。
地域連携をしていただけることに感謝しています」と話しました。

3

情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics05 家の光大会

12月21日
姶良市加治木町の加音ホールで、JA あいら家の光大会を開催しました。活動発表では、女性部溝辺支部の吉村キミ支部長が「新米支部長奮闘記」と題し、支部長 1 年目の奮闘や仲間とのつながりで楽しい活動ができていることなど、体験談を発表しました。MBC タレントの野口たくおさんによる「笑い、健幸講座」では、鹿児島弁による講演に会場は笑いに包まれ大盛り上がりとなりました。
中條秀二組合長は「家の光を活用した取り組みを、女性部を中心に広げていき、地域と JA を結ぶ１つの媒体として活用していってほしい」と話しました。
また、会場ではフードドライブ活動も実施し、お米や缶詰などが持ち寄られました。

せり市で07
おしるこのふるまい
topics

topics04 農機具展示会

12月14日～16日
霧島市牧園町の全共跡地で「第 48 回 鹿児島
県 JA 農業機械大展示会」が 4 年ぶりに県下統一で開催されました。最新スマート農機・大型機
械から家庭菜園向けの農具・刃物まで幅広く展 示された
他、中古農機の販売も行われました。
ステージイベントではオークショ
ンや鹿児島黒牛と鹿児島県産「あきほなみ」のふるまいが行われ、多くの来場者で賑わいました。
JA あいらも茶業課職員や販促隊「Team I ♡ Ra」が霧島茶の販売を行いました。

topics

06 廃プラ適正処理

1月16日
管内の女性畜産農家で構成される姶♡ LOVE
和牛女子と JA あいら女性部が子牛初せりで、当日来場の購買者へおしるこのふるまいを行いました。せり市をさらに活気づけることや女性グループと連携した活動の強化を目的に実施。令和 4 年 10 月に行われた「第 12 回 全国和牛能力共進会 鹿児島大会」でふるまい汁を作りおもてなしを行ったことをきっかけに、両グループが再びタッグを組みました。
和牛女子の久留須美鈴会長は「購買者の皆さんにも喜んでもらえてよかった。今後、子牛の価格が上がればありがたい」と話しました。

JA あいら管内の廃プラ協議会は、農家が使わなくなったハウス資材や農業関連資材を適正に処理するために、使用済み農業用プラスチックの回収を行いました。各地区に分かれ毎年行っており、産業廃棄物の適正処理とクリーンな環境づくりに取り組んでいます。
農家が自家用車やトラックで持ち込んだものは、JA 職
員や行政担当者によって種類ごとに分別・計量され、回収業者のトラックに積み込みまれました。

情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

4

第6回

12 月 16 日㈯

小みかん狩り・閉校式
今年度最後のちゃぐりんスクールが開催されました。今回は霧島市福山町で小みかんの収穫体験を保護者と一緒に行った後、JA 本所で閉校式を行いました。小みかんの収穫体験では、磯脇義弘さん、よしえさん夫妻から収穫のポイントである「二度切り」の方法を教わり、丁寧に収穫を行いました。試食した参加者は「小さいけれどすごく甘い」と小みかんの美味しさに喜んでいました。
閉校式では、１年間の活動を写真で振り返った後、スクール生全員に修了証書が手渡され、各班のリーダーがちゃぐ
りんスクールを通しての感想を発表しました。

１年 間あり が と う
ご ざいました ！

5

情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

女 性 部 だより★★★

KOKORO HITOTSU NI

AIRA KOMACHI★★★

加治木支部研修旅行
12/

女性部加治木支部は長島町方面

8 への日帰り研修旅行を実施しました。

41 人の部員が参加し、久しぶりの再会を喜ぶ声があちらこちらで聞かれました。お天気にもめぐまれ、長島のきれいな風景に癒やされた一日でした。

郷土料理学習12/

女性部蒲生支部役員 6 人は、姶良市蒲生小学校 5 年

13 生 2クラス50 人の児童を対象に、郷土料理学習として「だご汁」と「がね」の調理を行いました。1クラスごとの2 班に分かれて、女性部役員と一緒に「がね」を作り、熱々のがねとだご汁を試食しました。「だご」や「がね」の名前の由来や材料について、同支部の宇宿アヤ子支部長が説明を行い「鹿児島の郷土料理を大切に守りながらみん
なで国消国産についても考えましょう」と児童に語りました。参加した児童は「初めてがねを作った。おいしかったので家でも作ってみたい」と笑顔で話しました。

ふれあい訪問12/

女性部霧島支部は、毎年実施して15 いる「ふれあい訪問」を行いました。

女性部 OBの24 人へ、これまで女性部を支えてくれたお礼を込めて「年かさ」と手作り味噌をお渡ししました。この活動は、15年以上継続して行っています。

フレミズ寄せ植えづくり
12/

女性部フレッシュミズグループはお21 正月用の寄せ植えづくり講座を JA 本所で開催し、16 人が参加しました。国分支部の松下キヌエさんの指導を受けながら、色とりどりの花をバランスよく配置
し、きれいな寄せ植
えを作りました。

図画コンクール
JA 鹿児島県中央会が 9 月下旬に開催した「第 40 回 ごはん・お米とわたし図画コンクール」において、JA あいら管内の小学校
からお 2 人の児童が入賞されました。おめでとうございます！
鹿児島県知事賞
JA 鹿児島県中央会会長賞

霧島市立川原小学校 3 年 砂畑 凜空さん
姶良市立建昌小学校 1 年 岡村 千咲さん

砂畑 凜空さん岡村 千咲さん

情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

6

令和5 年度補正予算等の決定および令和6 年度当初予算案閣議決定 !
私たち JA グループ鹿児島・県農政連は、令和６年度農畜産物対策の確立に向け、令和５年８月には政府の概算要求に合わせて、また 11 月には甘味資源作物・畜産の政策価格等の決定に合わせて、農水省や県選出国会議員への要請活動を実施しました。その結果、令和５年度補正予算が 11 月 29 日に決定し、令和６年度当初予算案が 12 月 22 日に閣議決定されました。特に畜産では、肉用子牛の保証基準価格の引き上げ（+8,000 円 / 頭）や子牛価格の回復を図るための優良繁殖雌牛更新加速化事業の新設をはじめ、和子牛生産者臨時経営支援事
業の延長および後継対策の措置、さらには出口対策として和牛肉需要拡大対策等が拡充さ〔R5.11.28 鈴木副大臣への要請〕れました。また、甘味資源作物対策では、生産者交付金が甘しょで過去最高の上げ幅となる+2,050 円 /t、さとうきびは引き下げ議論があったものの、何とか据え置きとなりました。その他の補正予算や当初予算において、水田農業対策や産地生産基盤パワーアップ事業、強い農業づくり総合支援交付金、基腐病対策、畜産クラスター事業などの必要な予算も確保されました。
私どもの要請内容をしっかり受け止めていただいた森山𥙿先生や野村哲郎先生をはじめとする県選出国会議員の先生方のご尽力により、我々の主な要請事項が実現する見込みとなりました。

要請活動（11月）参加者のコメント
中島 正和 さん（JA 北さつま和牛振興連絡協議会会長）
今回初めて要請活動に参加させていただいた。配合飼料価格の高止まり等による厳しい現場の声を鈴木憲和農林水産副大臣や県選出国会議員に直接お伝えした。特に、和子牛生産者臨時経営支援事業の延長をお願いし、令和 6 年 3月末までではあるが実現されたことはありがたかった。
また 4 月以降は後継対策も措置してもらえたので経営の下支えとなり心強いと思っている。ご尽力いただいた国会議員の先生方に感謝したい。

飯山 猛 さん（JA いぶすき加工甘しょ専門部副部会長）
今年産はサツマイモ基腐病の発生が減少したとは言え、まだ予断を許さない状況の中で、でん粉原料
用甘しょの生産者交付金単価を過去最大の上げ幅となる2,050 円 /t 引き上げていただいたことは大変ありがたかった。感謝申し上げる。
その他の基腐病対策も継続していただいた。我々農家のために頑張ってもらった本県選出の国会議員の先生方へのお礼の意味も込めて、引き続き鹿児島の基幹産業であるサツマイモ作りを頑張り、サツマイモを守っていきたいと思う。

【R6 年度畜産物価格等】【R6 年度甘味資源作物の生産者交付金単価等】○ 肉用子牛の保証基準価格及び合理化目標価格
黒毛和種

保証基準価格
合理化目標価格

R6 年度

564,000 円 / 頭
444,000 円 / 頭

対前年比+8,000 円 / 頭+5,000 円 / 頭

R6 年度

222 円 /kg
202 円 /kg

対前年比+13 円 /kg
+12 円 /kg

※そ の他、ALIC 事業で「和子牛生産者臨時経営支援事業」（黒毛和種子牛の販売価格が 60 万円を下回った際の支援）の延長や「優良和子牛生産推進緊急支援事業」（和子牛生産者臨時経営支援事業の後継対策）等も措置された。

さとうきび

32,340 円 / トン

16,860 円 / トン(+2,050 円 )交付金単価○ 鶏卵生産者経営安定対策事業の基準価格
補填基準価格
安定基準価格

でん粉原料用甘しょ(±0円)※基腐病対策によるコス ※交 付金算定計算式上ト増加等を踏まえ、過は引き下げの議 論が去最大の引上幅。
あったものの昨年同額を維持。

下記の取組みに支援・新 品 種（ こ な い しん・みちしずく）へ
生産振興対策の転換支援
・省力化や基幹作業の外部化に向けた作業
受託組織の育成 等

下記の取組みに支援・土づくり対策・省 力化 農 業 機 械 の導入及びメンテナン
ス体制の整備・増産基金事業 等

令和５年度補正予算・令和６年度当初予算案の主な内容＼ 前年度比 +3 億円

令和 5 年度補正予算の総額

8,182 億円

令和 6 年度当初予算案（農林水産関係）の総額 2 兆 2,686 億円

1 食料安全保障の強化に向けた構造転換対策
・肥料の国産化・安定供給確保対策
68 億円
・生産資材の使用低減対策
32 億円
・飼料自給率向上緊急対策
130 億円・適正な価格形成と国民理解の醸成
5 億円
2 物価高騰等の影響緩和対策
・施設園芸等燃料価格高騰対策
45 億円
・和牛肉需要拡大緊急対策
50 億円
3「総合的な TPP 等関連政策大綱」に基づく施策の実施
・産地生産基盤パワーアップ事業
310 億円・畜産クラスター事業
291 億円・優良繁殖雌牛更新加速化事業
54 億円
・みどりの食料システム戦略緊急対策事業
27 億円
4 持続可能な成長に向けた農林水産施策の推進
・水田活用の直接支払交付金
110 億円
・甘味資源作物産地生産体制強化緊急対策事業 26 億円

1 食料の安定供給の確保
・水田活用の直接支払交付金等
3,015 億円
・持続的生産強化対策事業（品目別）
150 億円・強い農業づくり総合支援交付金
121 億円
・甘味資源作物生産支援対策
107 億円・適正な価格形成
1 憶円
2 農業の持続的な発展
・野菜価格安定対策事業
156 億円・畜産・酪農経営安定対策
2,296 億円
・家畜衛生等総合対策
88 億円
3 農村の振興・鳥獣被害防止対策とジビエ利活用の推進
100 億円
4 みどりの食料システム戦略による環境負荷低減に向けた取組強化
・みどりの食料システム戦略実現技術開発・実証事業
30 億円
大臣折衝事項：生産者の急減に備えた生産基盤の維持・強化に   向けた政策の推進
422 億円

予算に関する詳細なデータは、下記の農水省 HP に記載されております。
令和 5 年度補正予算：https://www.maff.go.jp/j/budget/r5hosei.html
令和 6 年度当初予算：https://www.maff.go.jp/j/budget/r6kettei.html

7

情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

補正予算 ← QR コード → 当初予算／

みんなの広場

voice

ビト

蒲生地区たけのこ部会

岩元 孝幸 部会長
姶良市蒲生町親の後を引き継ぎ、農業を始めて 50 年余りになります。１ ha の竹林を、現在は主に奥さんと２人で管理し、収穫・出荷を行っています。えぐみが少なく柔らかいと評判の早堀りたけのこは 11 月中旬ごろから収穫をはじめ、東京市場などへ出荷しています。
部会では、毎年 JA や行政と連携し、たけのこ品評会や現地研修会などを行い、生産者の技術向上と生産量の拡大を図っています。

隼人町 今井さんのペット

姶良市 瀬戸口 昂喜さん・裕美さんのお子さん
こはる

ポコちゃん（4）心晴ちゃん（4）
お歌が大好きな
我が家のアイドルです♪
明るく元気に育ってね！

毎日癒されています。
これからも元気で長生きしてね！

こんにちは Aコープです!
皆様の家計・お買物を応援！

毎日の食卓に欠かせない商品を厳選し、1ヶ月間毎日お買得価格で提供しています。対象商品は、店頭のポスター、折込みチラシ等でご案内しております。どうぞご利用ください。

営業時間変更のお知らせ

令 和 6 年 3 月 1 日（金）から営業時間を下記のとおり変更させていただきます。

● みぞべ店

9:00～19:30 → 9:00～19:00 へ変更● 吉松店

9:00～19:30 → 9:00～19:00 へ変更● 隼人店

9:30～20:30 → 9:00～20:00 へ変更● 姫城店

9:30～21:00 → 9:00～20:00 へ変更● 霧島店

9:00～19:30 → 9:00～19:00 へ変更● 牧之原店

9:00～20:00 → 9:00～19:30 へ変更

お客様には、大変ご迷惑おかけいたしますが、ご了承いただきますようお願いいたします。

情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

8みんなの広場

voice

地域 の 絆 通信

霧島市溝辺町の有村幸二さんが黄綬褒章を受章

7 ７歳になる子どもたちの無病息災を願う七草祝がtalk & talk

トーク&&とーく

姶良市池島町（H・T）代）

晩白柚（ばんぺいゆ）が我が家の庭に今年はわずか３個しかならず、前年度まではあちこちにおすそ分けをしていたのに残念でした。楽しみにされていたご近所さんごめん
なさい!来年は頑張って豊作にします■今年は裏年だったのでしょうか…。ご近所の皆様方はぜ
ひ来年にご期待ください!（笑）

姶良郡湧水町（W・I／

霧島市国分（H・R／

代）

代）

代）

寒い日に飼い猫と一緒に布団に入るのが最高の幸せです。
ぐっすり眠れていいことづくしです。
■癒されて一日の疲れもふっ飛びそうです。猫ちゃんもきっと幸せなことでしょう。

霧島市隼人町（I・H／「みんなが元気なうちに会おうよ」と、先日４年ぶりに妹
夫 婦、 弟 夫 婦 と ６ 人 で 小 旅 行 を し ま し た。 温 泉 に 入 り、 積
もる話に時を忘れました。
■久しぶりの旅行は話が弾みましたね。楽しそうで何よりです♪

霧島市隼人町（T・A／

あたたかい新年になりました。今年も笑顔で頑張ろうと
目標にしました。笑顔は自分も他の人も幸せな気分にさせます。免疫力もアップして元気になれるいいことづくめ!
■笑顔で気分も晴れやかになりますね。たくさん笑って楽
しい１年になることを祈っています!

!!

姉がロサンゼルスに住んでいるので 年前にロサンゼル
スに行きました。姉がドジャース球場の近くで、球場にも連れて行ってくれました。行った球場ですので大谷選手がドジャースを選んでくれて本当によかったです。
■なんだか縁を感じますね。一度は本拠地で生の大谷選手を見てみたいですね。

情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

9

70

70

50

70

20

霧島市福山町の福山活性化センターで、数え年で1/受賞した有村幸二さん ( 左 ) と息子の幸凌さん（右）霧島市溝辺町のお茶農家である有村幸二さん（株式会社有村製茶）が秋の黄綬褒章を受章しました。黄綬褒章は「農業、商業、工業等の業務に精励し、他の模範となるような技術や事績を有する方」に授与されます。
有村製茶は、親子三代でお茶づくりに励んでいます。全国茶品評会ではこれまでに５回日本一に輝いています。

牧之原地区七草祝い行われました。子どもたちの健康と健やかな成長を祈って、牧之原地区の三自治会が合同で昭和 59 年から恒例行事として行っています。今年度は牧之原地区から６人、曽於市から２人の計８人が参加しました。
JA からも毎年記念品の贈呈をしており、福山支所の谷村正一
支所長から手渡されました。谷村支所長は「これからも地域一体となって、子どもたちの成長を見守っていきたい」と話しました。

5人

福

山

4月 24日 (水)加治木

4月 26日 (金)

3人

2人

国

4月 26日 (金)3人3人

役員会だより厚生連

4月 23日 (火)第 回 理事会

転ばぬ先の？

辺

おにぎり
大作戦

溝

令和２年度実施家畜疾病【第３号議案】
防疫対策事業にて取得したリース資産（防鳥ネット）支払方法の変更について＊以上
 ３議案について協議がなされ決定しました。

5人

報告事項

4月 22日 (月)毎 月 、第 ２ 金 曜 日 の
お昼ご飯は

良

「「 おに ぎり 大 作 戦 」」の日

転ばぬ先の、と言えば「杖（つえ）」 で す ね。 歩 く こ と に 少 し 不安がある時は、杖や手摺りを使って手からの情報を増やすと、安心して歩くことができます。人と手をつないで歩くことも、とても良いです。幼い子供の頃と同じですね。健康に歩けることは生活の質に大きく影響します。歩くこと自体が体にとても良い影響を与えますので、毎日歩く習慣を身につけましょう。お散歩、楽しいですよ。

姶（令和５年 月 日）
【第１号議案】第 ３・四 半 期 実 績 検 討について【第２号議案】
理事との契約について【第３号議案】
管理規程（職務権限表）の
一部変更について＊以上 ３議案について協議がなされ決定しました。

3人①理事との契約にかかる報告②事務リスク管 理 規 程に基づく 事 務
ミスの概要
③令和
 ５年度 月末資産査定結果④当面する主な行事日程

鹿児島厚生連病院
耳鼻咽喉科医長
牧瀬 高穂

4月 18日 (木)おにぎり 食べてお米のこと、農家のこと
地元農畜産物のこと一緒に考えてみませんか野

人事異動のお知らせ（１月）栗翔 平（共済部 共済課）

3人

《採用者》
永田

※ JA 組合員はもとよりどなたでも受診できます。
※上記の地区受診日は送迎バスがあります。別日をご希望の方
はお問い合わせください。
※ピンク枠はレディースデー（受診者は女性のみの日）です。

ヒトは転ばずに二足歩行ができるという、生き物としては珍しい特徴を持っています。転ばずに歩くためには、①耳の中にあるバランスを感知する器官（前庭）が正常に機能すること。②眼で周囲の情報が十分認識できること。③皮膚や筋肉からの刺激（とくに足の裏からの刺激）を十分検知できること。この三つの機能が問題なく働くことがとても重要です。しかし、何らかの理由でこれらの働きが低下した時、めまいや転倒の原
因 と な り ま す。 め ま い や 転 倒 は、
病 気 と し て 起 こ る だ け で は な く、
年齢を重ねることでも起こります。

8人

4月 3日 (水)届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 J A あいら
笑味ちゃんⒸよい食 P

おにぎりは、家庭からの手作り・持参でも、A コープ・
コンビニ・スーパーで購入でも OK です。
お米をメインに地産地消のランチをしましょう。

報告事項
①貸出
 実行報告②理事
 との契約にかかる報告③令和 ５年度事業計画の第３・四半期の取組み状況
④内部 統 制システム基 本 方 針 運 用 状
況進捗管理表の第３・四半期の取組
み状況⑤コン プライアンス実践計画の実践状
況及び第４・四半期の取組み⑥自主 検査点検オンサイト・モニタリ
ング結果⑦自主
 検査結果⑧苦情
 処理等対応状況⑨クロ スチェック検査結果⑩疑わ しい取引の届出状況⑪内部 監査結果の概要報告⑫第６ 回 組 合 員・認 定 農 業 者と ＪＡ
役職員との語る会⑬あい ら 共 同 ㈱ 事 務 所 建 設 にか か る
対応⑭当面 する主な行事日程⑮あい ら共同株式会社の第３・四半期
実績検討（令和６年１月 日）

第 回 理事会章編）
について【第１号議案】令 和６ 年 度 事 業 計 画
（文

5人

生

おにぎり大作戦ルール

24 歳まで県外に勤められていた高橋さんは、
Ｕターン後に大工をしながら繁殖牛３頭をご両親から引き継がれま
し た。ご 夫 婦 と も 勤 め
な が ら、多 い 時 に は 繁
殖牛 10 頭を飼養されまし た。姶 良 和 牛 育 種 組合にも加入されており、
現在７頭を飼育しながら畜産振興に大きく貢献されております。

12【第２号議案】
出資金の減口について

本所くらし広報課まで ☎ 0995-55-7301

お申し込み・お問い合せは、

3人

蒲

分

JA 厚 生 連 では 、人 間ドック
受診者の募集を行っています。

人間ドック日程表

コース
一般
女性
受診日
地区

高橋 久雄 さん（78 歳）
霧島市牧園町

25

30

11

月の ／
1
＼

13

14

10

情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

令和6年1月

子牛せり市成績表

せり市

地区別

雌
頭数 平均価格

Agriculture 営農コーナー
去

体重 日令

最高

最低

頭数 平均価格

勢

体重 日令

計
最高

最低

頭数

平均価格

姶良(加治木)1

341,000 251 283

341,000 341,000

8

481,663 292 280

961,400

24,2009 466,033

姶良(姶良)

2415,250 246 287

539,000 291,500

14

569,721 305 274

732,600 427,900

16 550,413

姶良(蒲生)

3539,733 319 278

564,300 498,300

2474,650 294 290

563,200 386,100

5 513,700

湧水(栗野)

12504,992 290 280

601,700 368,500

22624,000 309 277 1,206,700 347,600

34 581,997

湧水(吉松)

9523,844 292 279

652,300 392,700

12

621,592 327 274

722,700 447,700

21 579,700

霧島(溝辺)

21

491,490 280 281

748,000 344,300

25

587,708 303 280

887,700 346,500

46 543,783

霧島(横川)

25

496,100 289 274

715,000 325,600

26

622,854 311 271

919,600 294,800

51 560,720

霧島(牧園)

11466,200 258 289

771,100 275,000

15591,067 307 275 1,100,000 242,000

26 538,238

霧島(霧島)

16

482,006 269 283

797,500 277,200

28

601,504 305 281

760,100 431,200

44 558,050

霧島(隼人)

000

6648,267 315 290

770,000 456,500

6 648,267

霧島(国分)

20

464,585 281 283

603,900 279,400

40

612,618 312 284

749,100 452,100

60 563,273

霧島(福山)

75

489,837 276 278

770,000 262,900 107

594,257 295 268

991,100 110,000 182 551,227

195

487,994 279 279

797,500 262,900 305

598,494 304 275 1,206,700

合

計

0

0

0

去勢の最高

雌の最高

修行 亮一さん
282㎏
797,500円
出荷日令 286日
福之姫×安福久×勝忠平
霧島市霧島24,200 500 555,399※売却牛のみの表示となります。

（消費税込価格で表示）
北園 慶治朗さん
姶良中央家畜市場 子牛せりを
332㎏
1,206,700円
ライブ配信で視聴できるようになりました!!
出荷日令 260日
子牛せりライブ配信はこちら
安亀忠×秀幸福×華春福※JAあいらHPからもご覧いただけます。

姶良郡湧水町

子牛せり市牛肉販売日 令和6年3月11日･12日 午前7時45分よりせり市終了まで

畜産部からのお知らせ

管内産種雄牛試験種付にご協力を !
今回お願いする種雄牛は ㈱玉牧場 の「清茂丸」です。

期待の新星 !
きよしげまる清茂丸

血統：茂勝朗－安福久－第１花国－菊谷
生年月日：令和４年６月 23 日
生 産 地：鹿児島県霧島市横川町
兄弟牛枝肉出荷成績
去勢 :BMS 平均 11.6（12 番 3 頭 11 番 2 頭）

試験種付け期間：令和 6 年 2 月 1 日～ 2 月 29 日

【奨励措置】生産者には分娩届及び子牛確認後、２万円の助成金が支給されます。
★年齢が進むと、哺育・育成能力や受胎率が低下するため、産子の確保が難しくなりますので、若齢な雌牛へ交配してください。

受胎率を高め、多くの後代が得られるよう人工授精師・繁殖農家の皆さんのご協力をお願いします。

11 情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

JADDOカード優待店舗のご紹介対象店舗でJADDOカードをご提示いただくだけでお得なサービスや特典を受けることができます！

㈲時計メガネのササヤマ

Cafe Dining REGALO

時計メガネのササヤマはおかげさまで創業 75 年が経ちました。今では時計・メガネはもちろん、補聴器・宝石など、お客様が身に付ける物を取り扱っています。当店のスタッフは、国家認定資格の眼鏡作製技能士１級や認定補聴器技能者が常駐しておりますので、見え方や聴こえ方などのお悩みがありましたら、お気軽にお声掛けください。

霧島市国分の中心、霧島市役所前ホテルネクステージ１階にある「Cafe
Dining REGALO（カフェダイニング レガロ）」は、ブラウンを基調とした
シンプルで落ち着きのある店内となっており、女性おひとりでも安心してご来店頂けるようなあたたかい雰囲気となっております。シェフ自慢のカ
クテルやこだわりのお料理もリーズナブルなお値段で楽しむことができますので、是非一度ご来店ください。

特典内容

店内商品 10 ％ OFF

特典内容

ホームページLINE

Instagram

Facebook≪店名の由来≫「REGARO」という言葉には、「 贈り物 」という意 味 があり、今までお世話になった方々へ恩返しをしたいという思いが込
められているそうです。
ホームページ⬆詳しくはこちらから＊ご来店時は、事前に店舗へご確認ください。

Facebook⬆詳しくはこちらから
店舗情報

店舗情報

姶良市加治木町本町114 TEL. 0995-63-0505
営業／9:00～18:00（平日）・10:00~17:00（土日祝日） 不定休
駐車場／店舗前３台・店舗隣２台

１名様に一口デザートサービス

霧島市国分中央3-40-53 ホテルネクステージ1階 TEL. 0995-73-7077
営業／ディナー 18:00～24:00（L.O.23:30） 日曜定休
駐車場／無
＊ご来店時は、事前に店舗へご確認ください。

現在、JADDO カード優待店舗を募集しております。
詳細につきましては、JA あいら経営企画室までお問い合わせください［TEL.0995-55-7303］

情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

12

A

OMA
A K
CH

20

24

Comment

I

IR

JAあいら女性部福山支部です。今回は家の光で紹介されていたグラタンをドリアにアレンジしました。鬼柚子で作った砂糖漬けもと

FEBRUA RYても美味しいのでぜひ作ってみてください♪

「家の光」2024 年 1 月号のレシピをアレンジしました !

カキとブロッコリーのドリア

作り方❶ブロッコリーを食べやすい大きさに切り茹でる❷カキは片栗粉（大1）を振り軽くもみ洗いをし水けをふき取る。鍋にカキとAを入れて、中火で2分程蒸し煮にする。
❸フライパンにバターを入れてタマネギとしめじを炒める。
しんなりしたらブロッコリーとホワイトソースを加え、牛乳を入れてのばす。
❹グラタン皿にバター適量をぬり、ごはんをしきその上に③を入れカキを並べる。粉チーズをふり、200℃に予熱したオーブンで20分程焼く。

Cooking Point クッキングポイント
お好みで粉チーズをピザ用チーズに変えるのもオススメです

鬼柚子……………… 1個
砂糖………………… 鬼柚子の皮と同量
グラニュー糖………… 適量

作り方

料

バター… … 5g
酒… ……… 大さじ3
バター…………… 60g
牛乳…………… 200cc
粉チーズ………… 大さじ6
片栗粉…………… 大さじ1
A

材料

材

（4人分）
カキ
（加熱用）
………… 360g
ブロッコリー… ……… 300g
タマネギ
（薄切り）
… … 1個
しめじ………………… 1袋
ごはん………………… 500g
ホワイトソース… …… 3缶

鬼柚子の砂糖漬け❶鬼柚子を4等分に切り、中の果肉を取る❷皮を5mm程の厚さに切る❸ひたひたの水で白い部分が透明になるまで煮る❹皮を取り出し、
しばらく水に漬けておく❺水を切り、鍋に皮と同量の砂糖を入れて混ぜ数時間置く❻砂糖が溶けたら中火で水分がなくなるまで煮る❼2日間程、天気がいい時に外で干す❽乾いた⑦をグラニュー糖でまぶしたら出来上がり♪

Cooking Point クッキングポイント❻の時点で水分がなくなる直前に赤ワインを入れると色鮮やかになりオススメです♪

姶良市脇元 728-71
ＴＥＬ（0995）６５－０１４７

姶良市平松 2158-1
ＴＥＬ（0995）６５－１７０１

お客様の身になって整備します。

13 情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

くるまの事ならお任せください。
真心こめて整備します。

あなたのそばの上田自動車整備工場

ＪＡあいら共済代理店㈲高山自動車工業

25

ニ ー ル で ㎝ 角 の「 あ ん ど ん」やドーム状のホットキャップをかぶ せ ま す。あ ん ど ん の 中 が 茎 葉 でいっぱいになったら取り外します。
［ 整 枝・敷 き わ ら・追 肥］本 葉 ５、６
枚 で 摘 心 し、強 い 子 づ る ４ 本 を 伸
ば し ま す。つ る が 伸 び て い く 場 所にわらやつるが絡むシートを敷き、つるを片方に振り向けて重ならな
い よ う に 配 置 し ま す。つ る の 長 さが ㎝程度と果実が卵大程度のとき、１ 株 当 た り 化 成 肥 料 ｇ 程 度
をつる先に散布します。
［ 人 工 交 配・摘 果］強 い 子 づ る ３ 本に 着 果 さ せ る た め、親 づ る か ら 数
えて ～ 節目の雌花全てに交配
し ま す。早 朝（ ９ 時 ご ろ ま で）に 雄
花 を 切 り 取 り、花 粉 を 雌 花 の 柱 頭になすり付けます。このとき、交配した雌花の近くに交配日を記した
ラ ベ ル を 付 け、収 穫 適 期 の 目 印 にし ま す。果 実 が こ ぶ し 大 の と き に変形果を摘果し、各つる１果（計３果）取りを原則とします。
［病害虫の防除］茎葉が日中しおれ、
茎 が 割 れ る つ る 割 れ 病 に は、接 ぎ
木苗を使います。うどんこ病、アブラ ム シ、ハ ダ ニ な ど が 発 生 し た ら
登録農薬で防除します。
［ 収 穫］小 玉 ス イ カ は 開 花 後（ 交 配後） ～ 日で熟してきます。収穫
適 期 は、① 巻 き ひ げ が 枯 れ て い る②果実の肩が張り光沢が出ている③ 果 実 の 尻 の 部 分 が へ こ み、指 で押すと弾力を感じる④地面に付く
果皮が濃黄色となるなどでも判断
できます。
40

20

出題：ニコリ

普通のクロスワードの要領で全部解いてください。次に A 〜 E の二重ワ
クの文字を順に並べると、一つの言
葉ができます。

共通商品券プレゼント！

答え「シユプール」

10名の方にＡコープなどで使える正解者の中から抽選でおめでとうございます！

12 月号の当選者①解答 ②ご住所 ･お名前･年齢（任意）･電話番 申込みQRコード▼号 ③意見･ 要望･日常の楽しい出来事など一言をお書きの上、郵便ハガキまたは右の QR コードにてご応募ください。
「 トーク&とーく」に採用された方には共通商品券を差し上げます。／［宛先］〒 899-4332 霧島市国分中央三丁目3 番 10 号 JA あいら「お楽しみクイズ 2 月号」
係／［締切日］
3月10 日（消印有効）

山之上智代子（姶良市三拾町）
瀬尾 幹男（姶良市鍋倉）
谷口めぐみ（姶良市西餅田）
鵜狩 久郎（姶良市蒲生町）
岩元
惠（霧島市溝辺町）
山下真理子（姶良郡湧水町）
最上 敦子（霧島市隼人町）
中原ナリ子（霧島市隼人町）
四本 廣幸（霧島市霧島）和田真理子（霧島市福山町）

先月号お楽しみクイズ

30

15

50

35

50

※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

スイカはアフリカ南部カラハリ
砂漠が原産のため、高温、強い光と乾 燥 で お い し い も の が 取 れ ま す。
中間地では温床内で３、４月に種をま き、７、８ 月 に 収 穫 し ま す。生 育と病気に強い接ぎ木苗が市販されており、利用すると便利です。
［ 品 種］家 庭 菜 園 で は 重 さ ２、３ ㎏
程 度 の 小 玉 ス イ カ が お 薦 め で す。
赤肉球形では「姫甘泉」（丸種）、「紅しずく」（タキイ種苗）、「紅こだま」（サカタのタネ）など、赤肉楕円（だえ ん）形 で は「 姫 ま く ら」（ 丸 種）、「 マ ダ ー ボ ー ル」（ ヴ ィ ル モ ラ ン みかど）などがあります。
［ 種 ま き］ 温 床 マ ッ ト な ど で ～度に加温したトンネル内で培養土を詰めた９㎝ポリポットに３粒ず つ 種 を ま き ま す。本 葉 が 出 始 め
た頃には夜温 ～ 度に下げます。
そ の 後、良 い 苗 を 残 し 間 引 い て １
本 に し、本 葉 ４、５ 枚 の 苗 に ま で 育てます。
［畑の準備］植え付け２週間前までに１平方ｍ当たり100ｇ程度の苦 土 石 灰 を 散 布 し、土 と よ く 混 ぜて お き ま す。次 に、畝 幅 2 5 0 ㎝、
深 さ ㎝ の 溝 を 掘 り、こ の 溝 １ 平
方 ｍ 当 た り 化 成 肥 料（ N P K 各 成
分 ％）1 0 0 ｇ と 堆 肥 ２ ㎏ を 施
し ま す。こ の 溝 を 中 心 に 土 を 戻 して 幅 ㎝、高 さ ㎝ 程 度 の ベ ッ ド（ 栽 培 床）を 作 り、黒 マ ル チ を 張 ります。
［植え付けと保温］風のない暖かい
日 に、深 植 え に な ら な い よ う 株 間～ ㎝ に 植 え 付 け ま す。植 え 付
け 後 は 保 温 と 風 よ け の た め に、ビ
15

20

10

② 歌のうまさを競うイベント⑤ 釣りで使う擬餌針のこと⑦ 舌で感じ取るもの⑧ 日本一高いものは 3776m あります⑨「峠の―」
は群馬県・JR 横川駅の名物駅弁です⑪ 人や車が行き来する道のこと⑫ このような役を演じられるとは役者―に尽きます⑭ ものを記憶する器官⑮ ホルスタイン、ジャージーといえば⑯ 寄せ書きに使ったりサインをもらったり⑰ ホワイトデーに贈ることもある、ふわふわと軟らかいお菓子

タテのカギ

Q

20

90

90

ヨコのカギ

Quiz クロスワード

30

10

80

① 3 月下旬から 4 月上旬までの学校の休暇② イエスの反対語③ 俳句や和歌で規定より音数が多いもののこと④ いいかげんなことはしません⑥ 海に潜って貝などを採ります⑨ どこからか梅の花の―が漂ってきた⑩ 卒業生が校長から卒業―を授与された⑪ 捕手とバッテリーを組みます⑬ 原稿―、投票―⑭ 雨宿りのときに借ります⑯ 姫路や彦根、松本のものが有名

解き方

家庭菜園
庭 園

小玉 スイカ
甘みが 強く手頃な大きさチャレンジ！

応募方法

成松  次郎
園芸研究家  

14

情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

相続 80
豆知識

先月号の〇×クイズでは、「自筆証書遺言」について出題させていただきました。
今月号についても、復習を兼ねて「自筆証書遺言②」について出題させていただきます。
【第 58 問】法務局に自筆証書遺言を保管する場合、作成した本人が手続きを行わなければならない。○か×か？

答え ○

【解説】
『自筆証書遺言書保管制度』が令和 2 年 7 月 10 日より施行されました。
自筆証書遺言を作成した方は、法務大臣の指定する法務局に遺言書の保管を申請することができます。

遺言書の申請を行った方が死亡した場合、相続人等は遺言書の閲覧や遺言書の写しの交付を請求することができます。

※作成した本人が遺言書保管所に来て手続きを行う必要があります。

※遺 言書の閲覧や遺言書の写しが交付されると、遺言書保管官は他の相続人等に対し、遺言書を保管している旨を通知します。

通知

死亡後

（遺言保管所）
紛失や盗難を未然に防ぐ

検認不要

偽造や変造を回避（遺言保管所）

検認が不要になる

遺言書の証明書交付請求・閲覧請求

相続に関するご相談については、JAあいら各支店・支所までお気軽にご相談ください。

ＪＡ3月行事予定
㈰

3

㈮

8

休日ローン相談会… ………………… 国分支店
おにぎり大作戦… ………………… 全事業所

JA葬祭

もしもの時に慌てないために、事前のご相談を受け付けています（ご相談される方は、事前に最寄の斎場へご連絡ください）
万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付）10

休日ローン相談会… ………………… 姶良支店

0120-42-4287（共通）11

子牛せり 12日まで… ………………… 姶良中央家畜市場

ご了承を頂いた方のみ掲載しています（敬称略）

13㈬

地域清掃活動日… ………………… 全事業所

13㈬

交通事故巡回相談日… ………………… 本所・加治木支所

15

年金無料相談日… ………………… 加治木支所

蒲生町／小原
スミ子（ ）¦¦¦ やすらぎ会員カード新規会員募集中 ¦¦¦特典

特典

更に、入会後に事前お見積をされた方はプラス2%割引で ご葬儀代金の10%割引

12※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。

※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。
JAあいら組合員割引 祭壇料金より5%割引

特典※故人様・喪主様・同居者様が組合員の方。

JAあいら年金友の会割引 ご葬儀代金より5,000円割引※故人様が年金友の会に入会されている方。

● カード会員入会金は 10,000 円（税込）のみ※ご葬儀代金に充当致します。
● 月々の積立・年会費は不要です。

● 本人様又は喪主様が特典を受けられます。

● 親切・丁寧な対応を致します。
（厚生労働省認定 葬祭ディレクター 1 級・9 名在籍）

詳しくは各斎場へお問い合わせください

15 情報紙 JAあいら 2024年2月号 No.3 83

［姶良市］

三（ ）

光（ ）

子（ ）

貞

一

丸

清

スズ子（ ）

大

［姶良郡］

切

畑

島／柳

光

宗

分／堀

マツエ（ ）

湧水町／前

霧

田

［霧島市］

国

原

文（ ）

隼人町／藤
男（ ）

福山町／宮

ミツヱ（ ）

㈰

31

93 81

88 77

入会されますと ご葬儀代金の8%割引

3

休日ローン相談会… ………………… 国分支店

ヒサ子（ ）

交通事故巡回相談日… ………………… 横川支所

永

㈭

28

95 98 101 88 98 81

休日ローン相談会… ………………… 国分支店
休日ローン相談会… ………………… 姶良支店

重

㈰

24

末

㈰

17

謹んでおくやみ申し上げます

溝辺町／德

㈮

全戸訪問活動… ………………… 全事業所㈪

加治木斎場 ℡63-4488
国分南斎場 ℡47-4444
重 富 斎 場 ℡73-4499

9㈰

西部斎場 ℡67-4444
湧水斎場 ℡74-4499
溝辺斎場 ℡58-4444㈯

隼人斎場 ℡42-4444
国分斎場 ℡45-4444
蒲生斎場 ℡56-4444

変動金利

新規お借入金利0.70％

キャンペーン対象案件が成約した場合、特典プレゼント！

鹿児島黒牛セット10,000円相当

負担軽減！
つなぎ資金の金利は、申込時の貸付金利と同率金利! 所要資金を軽減!!
マイカー・教育（奨学金含む）
ローンの残高も住宅ローンへ
おまとめ可能！毎月の返済負担を軽減!!

※保証料別途 軽減前金利2.275％※固定変動選択型金利のお取り扱いもございます。
令和6年1月1日現在※写真はイメージです。

充実の

他行借換

キャンペーン期間2023年12月18日

団信プラン

他 金 融 機 関でお借入中の住宅ローンの借換も可！
おまとめも可！

～2024年6月28日※保 障 内 容 によって金 利の上乗せがございます。

変動金利型の金利は、お借入時の金利が適用となります。また、借入期間中、基準金利の見直しが年2回（4月、10月の各1日）行われます。

ローン商品の詳しい内容については、支店窓口へお問い合わせ下さい。
広がる笑顔生まれる信頼

本所融資課 ☎ 55－7307

溝 辺 支 店 ☎ 59－2211

姶 良 支 店 ☎ 65－3131

移動金融車 I ♡ Ra（あいら）ちゃん号
月曜日

火曜日

ネットからの事前審査
申込はこちら

国 分 支 店 ☎ 45－1034

水曜日

▼

届ける安心

運行カレンダー（令和 6 年 3月）
木曜日

金曜日

１日
時

間

９：30～

４日
時

間

９：30～

５日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

６日
場

所

旧小山田事業所

時

間

９：10～

場

所

時

間

所

11：40～

旧川原支所

14：00～

中大廻公民館

７日
旧小浜支所

場

竹子きらく館

８日
場

所

９：35～

麓事業所

時

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

場

時

11日
時

間

９：30～

12日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

13日
場

所

永原小公民館

時

間

14日
場

所

９：10～

旧小浜支所

時

間

15日
所

９：35～

麓事業所

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

18日
時

間

19日
場

所

時

間

20日
場

所

９：30～

旧三叉支所

９：30～

旧小山田事業所

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

25日
時

間

９：30～

時
春分の日

26日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

21日

所

永原小公民館

時

間

場

所

時

９：30～

所

９：10～

旧小浜支所

場

所

麓事業所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

場

時

28日
場

間

９：35～

27日
場

間

22日

時

間

竹子きらく館

29日
所

９：35～

麓事業所

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館※各停車場の滞在時間は 1 時間です。なお、天候や交通状況により遅延・運休になる場合があります。
※水色ルート・黄色ルートの 2 ルートを 1 週間ごとに交互に運行します。お間違えの無いようご注意ください。

あいら あいら農業協同組合  総務部  くらし広報課 URL https://www.ja-aira.or.jp/ E-mail air.100-181@ks-ja.or.jp
令和6年2月号  No.383  編集発行

〒899ｰ4332 霧島市国分中央三丁目3番10号  TEL 0995ｰ55ｰ7300（代表）