Como separar e descartar lixo doméstico
ポルトガル語版* A data da coleta é diferente em cada região.

(Abril de 2019)

Lixo
Recipiente Ramos deLixo não
Lixo
poda
incinerável
orgânico incinerável de plástico
2 vezes por
semanaColeta ao domingos e
feriadosrealizada

2 vezes por
semanaColeta ao domingos e
feriadosrealizada

1 vezes por
semanaColeta ao domingos e
feriadosrealizada

Legumes/verduResíduo de papel,
Sacola de plásticofolha seca,ras, frutas, carne,e plásticos
grama, roupa íntima,arroz, casca deartigos de couro, etc. indicados como talovo, etc.
(1) Secar usando um escorredor de pia, etc.
(2) Embrulhar com jornal(usar menos de 2 folhas)(3) Amarrar com o barbantede cânhamo anexo na
sacola de papel determinada pelo município(4) Preencher o nome completo(5) Levar o lixo incinerável
para o local de coleta
dentro da sacola depapel determinada pelomunicípio

(1) Colocar em um sacotransparente oubranco translúcido
(2) Levar o lixo incinerável para o local decoleta* Não colocar lixo orgânico de forma alguma* Por favor, descartar
recipientes plásticos
sujos como lixo incinerável

Pilhas usadas
Por favor, tirar da sacola e
colocar dentro dos recipientes
de coleta dispostos na prefeitura, Centro Comunitário, Salão Hope (Hope-kan), SalãoKirari (Kirari-kan), sala local
de reuniões, etc.

(1) Lavar o recipiente deplástico levementepara remover a sujeira(2) Colocar em um sacotransparente ou branco translúcido
(3) Levar o lixo incinerável
para o local de coleta* Por favor, não usar
duas sacolas juntas.
Usar sempre somente
uma sacola.

2 vezes pormês

2 vezes pormês

Coleta ao domingos e
feriadosrealizada

Coleta ao domingos e
feriadosnão realizada

Material
reciclável

Lixo de grande
portelixo em
grande quantidade

2 vezes por mês(1)Levar diretamente(2)Solicitar para uma empresa

Coleta ao domingos e feriadosnão realizada

Lixo de grande porte
Maior lado com 60 cm ou maisCerâmicas,
Garrafas/Papel usado/ Lixo em grande quantidade
produtos de metal,
latas,
Lixo descartado em grande quantidade
pano velho devido uma mudança ou limpeza de finaletc.
garrafas PETde anoRamos de poda,galhos(1) Cortar e atar com
até 10 cm espessura
e 60 cm de comprimento(2) Usar barbante de cânhamo ou de papelpara amarrar(3) Levar o lixo incinerável para o local decoleta* Plantas tóxicas, plantas com muita fibra,
plantas infestadas com
pragas [parao lixo incinerável]Eletrodomésticos de pequeno
porte usados
Por favor, colocar dentro dascaixas dispostas na prefeitura, Salão Hope (Hope-kan) eSalão Kirari (Kirari-kan), etc.
Tamanho da abertura (15 cmX 30 cm)

576-15 Shiozawa Oyama, ℡ 0285-24-3194
Central de Limpeza Central (Chuo Seiso Center)
Centro de Reciclagem (Recicle Center) 1632 Shimotsuboyama Shimotsuke ℡ 0285-39-8844
1513-2 Minami-Akazuka Nogi ℡ 0280-33-3310
Centro de Limpeza da Região Sul (Nambu Seiso Center)(1) Colocar em um sacotransparente ou
branco translúcido
(2)Separe os resíduosem quatro sacos(1) Enxaguar levemente para
remover asujeira(2) Colocar garrafas PET dentro
do contêinerazul(3) Colocar garrafas/latas dentro
do contêinerlaranja(1) Amarrar comum barbantede forma cruzada(2) Colocar ao
lado do contêiner

* O local de colocação do lixo incinerável/não incinerável é diferente.

(1) Levar o lixo não incinerável de grande
porte do tipo, lixo não incinerável, garrafas/latas e garrafas PET diretamentepara o Centro de Reciclagem (RecicleCenter)(2) Levar o lixo de grande porte do tipo incinerável e o lixo incinerável diretamente para o Centro de Limpeza Central(Chuo Seiso Center)(3) Levar ramos de poda, recipientes deplástico, papel usado e pano velho
diretamente para o Centro de Limpezada Região Sul (Nambu Seiso Center)(4) Solicitar para a empresa contratadapelo município. (A taxa de transporteserá cobrada)* Por favor, tome cuidado, pois o local paralevar o lixo difere conforme o seu tipo.

Óleo de cozinha usado Lixo que o município não coleta
Por favor, transferir para umagarrafa PET e colocar dentro dos recipientes de coleta
dispostos na entrada principal
da prefeitura.

Óleo usado, tintas, baterias, pneus/rodas de liga leve, bolas de boliche,
resíduos de construção, resíduos
médicos, concreto/blocos/tijolos,
pesticidas, motocicletas, extintores deincêndio, terra, rochas, pedras, etc.

Aquilo que não pode ser processado nos Centros
de Limpeza não será coletado. Consulte um especialista quanto ao local de venda.

Consultas sobre o lixo
encarregado pela promoção de reciclagem da Divisão
do Ambiente Cotidiano do Município de Nogi

0280-57-4246/4247