2017 vol.22

通信communication〒731-5135
広島市佐伯区海老園 1-13-7㈲エルイーオー設計室 内
tel : 082-923-2132
fax : 082-922-0018
e-mail : cipa@cipa21.com

Chugoku Interior Planneŕs Association
http://cipa21.com

中国インテリアプランナー協会

全国大会

JIPA

宮島にむけてinヴァレーズ / 聖ジェルマン教会﹁ことしこそは・・・﹂

毎年︑ノーベル賞の季節になると︑村上春樹応援団のハルキスト達はシャンペンを片手にして朗報を待つ︒

そ れ に し て も︑﹁騎 士 団 長 殺 し﹂の新刊二冊は力作です︒

私はすでに半分︑幻想と忘却の世界に足を踏み入れていますが︑延べ千 頁 余 り を 一 気 に 読 ま せ︑好 奇 心•

︵絵︑音︑車︑旅︑食︑性︶をかき立て︑﹁二 重 メ タ フ ァ﹂へ の 新 し い 旅 立 ちを手招きしてくれるものです︒︵今 年 こ そ は と 願 っ て︑シ ン グ ル

モルト ウ•イスキーを飲みながら︶

２０１７・５・１４日髙卓三

美濃和紙あかりアート展「優秀賞」「ＪＩＰＡ会長賞」受賞

祝正会員
中国インテリアプランナー協会隆
森森建築工房あかりアート展には︑初めての参加

かりアート館で︑過去の優秀作品を見るのではないかと不安にもなりまし

分の作ったものの世界観が︑違っていて︑感動をしました︒それと同時に自実は︑５〜６年前に出展を考えたまでした︒
したが︑遠方のためあきらめたことが点灯式は︑とても感動的でした︒

た︒

中部インテリアプランナー協会でのこの度︑沢山の作品を見ることができ︑ありました︒
全国大会の一つの企画に︑美濃和紙あ来年も来てみたいと思いました︒

秀賞﹂﹁ＪＩＰＡ会長賞﹂をいただきのアンケート結果の発表があり︑﹁優懇親会の席で︑会員の出展した作品

かりアート展への参加の呼びかけがあコンセプトとしては︑まず︑並みにました︒

り︑すぐに参加申込をしました︒
合う落ちついた色合いと︑定感のある芯に和紙を貼り︑柿渋で仕上げました︒

外部での展示を考え︑扇風機の傘を私の作品は︑あかり展へ提供をする事の喜びでした︒

会より﹁入選﹂の知らせを頂き︑二重バスの移動いる最中に︑美濃市観光協き︑返送をしてもらうよう段取りをし︑翌日の朝︑作品の梱包をしていただ

灯り︑小さな明りで道路︑建物をスクリーンとした光を︑演出したかったの﹃無限﹄という手作り照明の作り方になりました︒

です︒

を基本に︑ガラス玉やビー玉を使い︑美濃和紙あかりアート館に飾られる下方面に穴をあけることで︑器具そののではないかと思っています︒

ものを浮かび上がらせるために︑下方面の穴からの光は︑ハート形にも蝶に是非︑ご覧ください︒

森隆

出来︑心より感謝をしております︒

中部の皆様のご協力で参加することが実り多き︑充実した全国大会でした︒

は︑出展したいと思っております︒

来年も美濃和紙あかりアート展にも見えるものとしました︒
丁度︑現場が忙しかったのですが︑街並みに置かれることを想像しながら︑２〜３週間かかりましたが︑楽しんで作りました︒
全国大会の際に伺った︑美濃和紙あJIPA 2016 IN CHUBU とき：10月8日〜9日

祝

今年の全国大会は中部インテ
リアプランナー協会がお世話くださいました︒
からくり人形のご紹介を始め︑おもてなし隊の皆様が着物姿で細やかなおもてなしをしてくださいました︒椅子メーカー﹁ナゼロ﹂や︑美濃和紙の見学とあかり展に参加してきました︒当協会の森さんのあかりが出展され︑素晴らしい賞を頂かれたことが何よりでした︒
この感激は︑当会の誇るべき出来事でした︒翌日は知多半田の白壁の町の見学等︑盛り沢山の内容で︑全国の会員の皆様との交流も恒例となり︑それぞれの活動の情報交換もでき︑意義深い全国大会でした︒
事務局倉敷 / 近代建築「有隣荘大原孫三郎の建築意匠」 とき：8月30日

倉敷で近代建築﹁有隣荘大原孫三郎の建築意匠﹂と題した見学会が開催されました︒国の登録有形文化財に登録され︑設計 監. 督は西村伊作︑竣工は１９２２︵大正１１年︶で 1階部分と鐘楼が石積みで出来ており尖頭アーチがモチーフとして窓や内装にも使われ︑礼拝堂までの石畳のスロープが珍しい日本キリスト教団倉敷教会に行きました︒昼食後︑ノートルダム聖心女子大の上田恭嗣先生の解説で大原家の別邸として建てられた有隣荘の見学です︒ここは以前見学不可でしたが現在年に２日だけ開館しているそうで貴重な見学でした︒設計は大原美術館も手がけている薬師寺主計で上田先生によると洋画家の児島虎次郎や建築家の伊東忠太が参加し非常に豪華な作りで当時大原美術館の５倍の費用がかかったと言われています︒説明では有隣荘の誕生する時代背景や和洋中の建築意匠︑伊東忠太と児島虎次郎の関係︑アール・デコ様式との出会いや天皇家 宮. 家との関係性等に渡り楽しくも貴重なものでした︒山口 広.島 .

岡山 鳥. 取から１４名での参加者はその後それぞれ美術館や白壁の街歩き等で自由解散となりました︒夏の終わりで暑いにもかかわらず気持ち良い風が通り抜ける爽やかな一日でした︒

中川 裕二

熊本の震災を通じて思う

この度、熊本震災後の保険調査員として関わられた会員の方から感想を頂きました。

宇都宮建築設計事務所 宇都宮博明

日本大震災︑その後の熊本地甚大な被害をもたらした東みます︒に携わる事となり感じた事を書いて熊本地震の際︑地震保険の損害調査

熊本ではＭ７クラスの地震が２回震︑鳥取地震︒
日本列島のあちらこちらから多くの木造住宅︑マンション︑公も発生しました︒

近い将来には︑南海トラフ共施設に至るまで広域で甚大な被害地震発生情報が聞かれます︒
巨大地震の発生が危惧されて状況でした︒
象徴と思えました︒

堅牢な熊本城の悲惨な姿は︑正におり︑万一発生した場合の被害想定は計り知れないものと思われます︒

損害調査をしてみますと︑住宅の大半は在来軸組工法の建物でした︒
基礎・屋根の棟・柱の割れ︑壁のひび割れ等の部分的な損害も多く見られました︒
地震保険に加入の建物で︑主要構造部の損害状況による認定︵割合︶は以下の通りとなります︒
全損︵１００％︶ 大半損︵６０％︶
小半損︵３０％︶ 一部損︵５％︶

損害建物に掛かる修理費・再建費・再購入費に対しての割合ではなく︑加入地震保険金額の一定の割合での支払いとなり︑勘違いされておられた方も多くいらっしゃいました︒︒
地方自治体から交付される﹁罹家財については別の契約です︒
又災証明書﹂の判定とは目的が異なります︒
３ヶ月近くの滞在でしたが︑建物の地震対策の重要性を改めて強く感じた調査体験でした︒「価値観の違いと生きるということ」 サンセバスチャン〜パリ〜熊本へ

昨年は︑国内外で様々な経験をさせて頂きました︒

ピレネー山脈の麓︑トゥールーズの山の中で３日間合宿をさせて頂きました︒

この村は世界中からエコロジストが集まっている場所です︒ここに住んでいる人達︑はおのおののサスティナブルなライフスタイルを楽しんでおられます︒

そして︑サンセバスチャンにおいて平和条約という定義の元で欧州文化都市イベントに﹁ひろしまから平和の調べを﹂のテーマで︑４名の演奏家を同行して古パリでのジャパン・エい聖堂に新しい建物を融合した歴史博物館にての公演︒

キスポは約２７万人の来場で大変な状況でしたが︑その中でも大きな反響を呼び︑沢山の方々から感動のお言葉を頂きました︒

そして︑日本に帰ってくるや否や︑熊本の被災地に出向き︑４ヶ所にてチャリティーコンサートを開催させて頂きました︒被災地の方々にとって︑音楽が大きな癒やしになったと涙ながらに喜んで頂きました︒そんな被災地の方々を通じて若い演奏家も大きな学びを頂けた素晴らしい体験でした︒芸術・文化は大変な状

そ況になればなるほど大切になってくるのだと改めて感じさせて頂きました︒

して︑日本人が真の日本のスピリットを発信していくことが︑どれだけ海外の方々に求められているかを︒

日本の事を本当に分かっていないのは︑実は日本に住む私達だと・・︒

中川圭子

In 山口講演会
茂坂

一方で坂先生と言えば︑被災地支たのではないかと思います︒御蔭様の PRのお手伝いをお願いしましたので︑会員の方々にも御案内が届い

当たっては事務局の方々にも講演会行って︑何が最も適切なのか判断す

大事な事は︑先ず︑自分達が現地に坂先生は被災地支援において一番て講演は進んでいきます︒

築とは誰の物なのか？と建築に絡め鉛筆のように削り器の着いた器のようなもので削り香りを楽しむものだとか…。

パーマネントな建築とは？

がやはりフォーカスされる訳ですが︑で︑山口市という場所での開催にもる事︒︑気候条件や︑経済状況︑入手その様な背景があって︑世界中どスピーカーを制作している松葉製作所がデザイナーとコラボした面白い商品です。

援等のボランティア活動や紙の建築４月の話にはなるのですが︑私がその辺りを踏まえて︑後半は社会貢拘わらず︑広島大学工学部の生徒さ可能な素材︑宗教上の問題︑数多く半がボランティアについての構成での場所でも入手可能な紙が︑建築素NHK 朝の番組でも取り上げられた木聞器 kikiki は府中の銘木等で iphone ケースや建築とは誰のもの？
所属しています山口県建築士会の主んを始め︑山口県外の方々にも多数の被災地支援に行ったが︑毎回現地献の話がメインとなりました︒その催で︑プリツカ ―賞受賞者の世界的建築家の坂茂先生に山口市にお越しパーマネントな建築とは何か？建

中でも話は建築に常に絡んでいて︑お越し頂き︑ありがとうございましで判断し行動するしかない問題が発した︒講演は︑坂先生の初期の作品材として優れている点を順序立ててhttps://kikiki-japan.stores.jp頂き講演をして頂きました︒講演にた︒

からの講演となりますので︑講演の説明され︑中身の濃い講演はあっと生するのだそうです︒

中身も︑とても濃いものでした︒個

講演会は前半が仕事について︑後人的には︑限りある素材である鉄や世界的建築家が積み上げてきた︑いう間に終わりを迎えました︒

した︒建築に対する姿勢も含めて︑私で撮影させて頂きました︒

写真は坂先生と理事の中村さんと経験と理論が学習でき貴重な機会でニューアブル な) 素材としての木材利用を率先して試みている事︑金物とても学ぶ事の多い講演でした︒

コンクリートよりも︑再生可能 リ(を多用して作られる大型木造建築物に対する疑問︑そして継手︑組手の可能性についての考察が興味深かっ木聞器 kikiki の紹介

伊藤 晋司
MU 設計コンサルタント

中川裕二

フランス . ロマネスク建築紀行

エルイーオー設計室

す︒中心部は４ｃ頃に築かれたと言サン ジ= ャン洗礼堂は︑小さいが見応え十分なフランス最古の洗礼堂で抜けをしてしまいましたが︑ここの︒何だか苔むしたもの
ピカピカに …
を想像していただけにちょっと拍子

世界遺産にも登録され修復も終えてロマネスク建築のわれ教会建築の最初の形つくったも画の中間的な技法︶は天井高く身廊

宝庫はこの地方にこの時代はノルマン族︑ゲルマンの長さは４２ｍで幅１７ｍ︑高さ１フレスコ画︵フレスコ画とテンペラ族︑西ゴート族等の血なまぐさい紛

７ｍで︑天地創造の物語や特にノアのだと言われています︒

争が絶えなかったそうで︑建物の中の箱舟は︑最も有名な場面だそうであった！

ロマネスク芸術の宝庫フランスは︑ は洗礼のための８角形の沐浴場があ訪ねないと︑向うからは中々やって洗礼盤に変わっていったそうです︒

りましたが︑埋められ後には小さな天井画は色数が少ないのが特徴です︒

来ない︒そんな珠玉のロマネスク建たゴシック様式で︑７７ｍの高いも時間を費やしてしまいました︒

教会前の一つ星ホテルは事前に予教会の尖頭部分は後で継ぎ足され要だと思いました︒

壮大なこれらを見るには双眼鏡が必

築を辿りながら︑この度はパリから内部のフレスコ画も１２ １-３ｃの３５０ ５-５０ｋｍ南西部に有るポア ものがよく保存され外観にも歴史的
トゥ ヴァンデー地方︑サントンジュ な様々な様式等が確認でき︑小さな.
建物ですが︑見るべきものが多く︑地方︑ギュイエンニュ ペ. リゴール
地方を５泊６日で廻りました︒中世

以前室内は写真撮影禁止だと書かれ約したものですが︑どうやらおばちゃので周囲からも際立っています︒の魅力を満喫した素晴らしい旅でしたものを読んだことが有りましたがんと娘とで経営してるようで︑部屋もきれいに改修され安くて気持ちいンへ再度行きましたら︑何とこの村サヴァンがあります︒ いホテルでした︒=
明るいうちに以前行ったレストラ︒…
ポワティエから東へ約８０ｋｍのた︒
朝早くパリ モ. ンパルナス駅にてレンタカーを借り︵この度はコンパクトなと言う ところにサンCITROEN C3 Picassoとが出来ませんでした︒しかもこの村の唯一のホテルは満室︑たまたまになったのでレストランへ行ってきているとか ︒…取り敢えず予約を入れて村と城壁を散策しました︒時間院付属教会は改修中で中には入るこ ︵アングル シ. ュール ラ. ングラン︶はフランスの美しい村の一つに入っ今注目のコンパクト MPV
でディーゼ ２年前にここを訪ねたことがありまルターボのマニュアルミッション仕 したが︑お目当ての聖サヴァン修道様︶南西へ高速道路を約３５０ｋｍのポワティエへ向けて …
︒
丘の上に有るこの街は早くから軍事や商業で栄えノートルダム ラ. グ. 居合わせた近所の仲良しおばさん４ランド教会は１２ｃに建設され︑１ 名が︑少し離れている宿屋と︑リー再度訪れたこの修道院付属教会は変お世話になりました︒

何度でも訪ねたい場所でした︒

５ｃ １.６ｃに再建されているが︑ロ ズナブルで美味しいレストランにも︑ ましたが︑ほんと美味しくてリーズマネスクの雰囲気と魅力に溢れファ わざわざ連れて行ってくださり︑大 ナブルです︒
サードの彫刻はロマネスクの主題に出てくる場面が描かれています︒

H28年度 近畿大学建築学科卒業制作発表

H28年度 ミニレクチャー
インテリア ・ 模型制作

照明デザインの仕事
講師：山本 樹里 氏
（大光電機株式会社中四国支店広島）no.20講師
Ｎデザイン代表

西村正弘 氏プロフィール

講演会の開催について

1990 年
91~44 年

専門学校卒
アトリエ勤務その後フリーランスとして活動

今回は西村氏のミニレクチャーと実習としてリビングルームと家具の模型作成を行います。

実習＋ミニレクチャー
2016 . 02 .27 ( 土 )13 : 00 ~ 17 : 00
〈受付〉

１２ ： 45

広島工業大学 3 号館~
2F 201 号室にて主催
日本インテリア学会

中国 ・ 四国支部

中国インテリアプランナー協会主幹
広島インテリア学生ネットワーク

法人会員のご紹介〈平成 28 年度 中国インテリアプランナー協会活動記録〉
2016.10.27 講演会：照明デザインの仕事◆

株式会社ウッドワン

講師：山本 樹里（大光電機株式会社 中四国支店 広島 TACT)
2016.6.04 講演：「新素材の畳の特徴と和室のインテリアデザイン」

http://www.woodone.co.jp/

講師：正岡さち氏（島根大学教育学部教授）
2016.10.08〜09 IP 全国大会 中部◆

2016.08.30 見学会 倉敷／近代建築「有隣荘大原孫三郎の建築意匠」

大光電機株式会社
http://www2.lighting-daiko.co.jp◆

2015.11.19〜20 HIROSHIMA DESIGN DAYS 2014

〈平成 29 年度 総会のご報告〉
6 月 10 日（土）株式会社テックス

穴吹デザイン専門学校 Ａ602

総会：14：00〜15：00

講演：15：30〜17：00

懇親会

18：00〜

講演：「坂出人工土地の今と未来の記憶」

http://tex-21.com

講師：藤井容子香川島根大学）

・今年度役員の承認◆トーソー株式会社広島支店

・平成 28 年度活動報告及び会計報告
・平成 29 年度活動計画及び予算案の承認

http://www.toso.co.jp/

平成 29 年度総会を上記の要領で開催致しました。
会員の皆様には、多数ご参加頂きありがとうございました。

◆西武株式会社広島営業所

インテリアプランナー試験と登録制度が変わりました。

http://www.seko.co.jp/

主な変更事項等●これまで一体として実施していた学科試験と設計製図試験を分離することにより、試験内容の充実を図ります。《これまでの試験時期（11 月）◆ （株）小城六右衛門商店を学科試験（6 月）と設計製図試験（11 月）に分離します。》

http://www.ogirokuemon.com/●受験者の年齢制限を撤廃し、学科試験の合格者はアソシエイトに、登録することにより「アソシエイト・インテリアプランナー（准インテリアプランナー）」の資格が付与されます。
●設計製図試験は、原則として、学科試験に合格しなければ受験できなくなります。

■二次試験対策講座の開催！

●受験者が学習しやすい環境を整備するとともに、受験手数料を引き下個人指導にて素晴らしい合格率を誇っています。
今年度の講座からの合格者
常永洋一郎様加々良美雪様

神徳香子様げます。
●インテリアプランナーの登録に必要な実務経験年数を「０年又は所定の２年〜６年」から「０年又は一律２年」に短縮します。

3 名の方々が合格されました。
おめでとうございます。
皆様には会員として一緒に仲間になってくださいました。

〈事務局より〉■ 国民健康保険にご加入の方へCIPA 会員で加入条件を満たす方は、「文芸美術国民健康保険」に加入することができます。詳しくは下記ホームページをご覧ください。
http://www.bunbi.com■ 平成 26 年度インテリアプランナー試験対策用テキスト頒布■準会員、法人会員の募集！！

詳細はホームページでも確認できます。fax:06-6266-5745

準会員は資格がなくても、ご興味有る方、

http://www.jipa.net/kipa

一緒に活動してくださる方なら、どなたでも発行：中国インテリアプランナー協会参加できます。

〒731-5135

広島市佐伯区海老園 1-13-7

tel : 090-7540-8975
fax : 082-922-0018
http://cipa21.com
mail : cipa@cipa21.com

是非、お問い合わせください。

発行日：平成 29 年 6 月

編集後記
還暦を過ぎ、これからの次世代に何を残し伝えていけるのだろう。
建築もインテリアも環境も、平和も音楽も全てが同じサークルの中に存在している気がします。

編集：中国インテリアプランナー協会

事務局表紙写真：ヴァレーズ / 聖ジェルマン教会

フランス南西部 . サントンジュ地方（ボルドーの北側海岸地域）

どんどんご縁が繋がり大きなサークルの輪となって・・・
今年の夏、広島の旧日銀において「平和と美術と音楽と」という様々な国内外の団体が参加してのイベントが開催されます。

扉口は二層のアーケードがこの地方（サントンジュ様式）の特色をよく出している。大外枠に天使が舞い、外側に大勢の人物が並び内側には美徳と悪徳の戦いが彫られ一番内側には十字架を背負った羊を天使たちが支えている図

市民参加型のアートパフォーマンスも繰り広げられます。
是非、皆様、トンカチとノコとドリルを持ってご参加ください。
事務局

像が彫られている。

写真：中川 裕二