兵庫県立美術館
プレスリリース2013 年 6 月

7. 6

土−

11.10

日

元永 定正

*2

《あおといろいろ》

新収蔵品紹介 1 「信濃橋画廊コレクション」*1

1995 年

新収蔵品紹介 2 現代美術 *2
新収蔵品紹介 3 近・現代美術 *3

福岡 道雄

*1

《ピンクバルーン》

小松 益喜

1966 年 / 1986 年 再成型《元居留地風景》
1939 年

岡 普司《THINK THE DEEP FROM THE SOURCE ／源流から海溝を思う》

重松 あゆみ2006 年《Green Orbit》

中西 學

木（栗）、鉄（溶断・火造り）

2011 年《アムルタ》

陶2006 年

撮影 : 後藤 清

FRP、アクリル絵具、ウレタン塗料、透明樹脂、他

20 世紀の彫刻／安藤忠雄コーナー

小磯良平記念室

金山平三記念室*3兵庫県立美術館
プレスリリース2013 年 6 月

開催趣旨

兵庫県立美術館では、前身の兵庫県立近代美術館の時代より、40年以上にわたって作品収集を行い、収蔵された作品数は 9,000 点

この度の展覧会には大きな見所が二つあります。

以上に及びます。当館 1 階と2 階の展示室で開催される「コレクショ

一つ目が、特集 “新収蔵品紹介「信濃橋画廊コレクション」を中心に”ン展」では、年 3 回の展示替えを行いながら、コレクションの名品です。

をさまざまなテーマに分けて紹介しています。

当館では昨年度、コレクターや作家のご遺族、関係者の方からの寄贈

特集では、特定のテーマにしたがって所蔵作品を展示し、美術鑑賞に新しい視点を打ち出します。

により、640 点もの作品を新たに所蔵品としました。特に、信濃橋画小企画は、常設展示室の一角を使った企画展。所蔵作品に外部か廊（1965-2010）の画廊主であった山口勝子氏からは、画廊の活動と並らの借用作品を加えることで、テーマ性を持った展示を行います。

行して収集した現代美術の作品群 583 点と資料を一括してご寄贈いただきました。

神戸ゆかりの洋画家、小磯良平と金山平三の記念室、さらに 20 世紀の彫刻／安藤忠雄コーナーとあわせてお楽しみください。

さらに、所蔵品ではありませんが、ご所蔵家からお預かりするかたち

会場（＝寄託）で、当館のコレクションに加わった作品群もあります。

兵庫県立美術館 常設展示室（1 階・2 階）

今回の特集展示では、これら新収蔵品の中から、「信濃橋画廊コレクション」約 160 点を含む約 180 点を、当館の常設展示室で初めてご紹

観覧料
観覧料

当 日

団 体セット

一般

500円

400円

300円

大学生

400円

320円

240円

｢美術の中のかたち―手で見る造形｣展です。今年は、いま一度「かたち」

高校生

250円

200円

150円

をテーマに関西在住の３人の美術家による作品を展示します。

中学生

介します。
二つ目は、毎年この時期に開催している、手で触れて鑑賞する小企画

無料

団 体 料 金 …… 20 名以上の料金

会期等2013 年 7 月 6 日（土）−11 月 10 日（日）休館日 : 毎週月曜日（７月〜９月）（祝日の 7 月 15 日、9 月 16 日、9 月 23 日は開館、翌 7 月 16 日、9 月 17 日、9 月 24 日休館）
※神戸ビエンナーレ 2013 の会期中（10 月 1 日〜）は無休
開館時間 : 午前 10 時−午後 6 時
特別展開催中の金・土曜日は夜間開館（午後 8 時まで）
※入館は閉館の 30 分前まで

セット料金 …… 特別展とのセット割引料金※65 歳以上は一般料金の半額※障害のある方とその介護の方 1 名は無料
※9月29日（日）まではクールスポット指定期間として各観覧料金の半額

兵庫県立美術館
プレスリリース2013 年 6 月

内容〈特集〉
新収蔵品紹介 1「信濃橋画廊コレクション」 展示室 1・2・3 北
信濃橋画廊の画廊主、山口勝子氏が収集した「信濃橋画廊コレクション」から、版画、絵画、彫刻、オブジェなど約 160 点の作品、および関連資料を展示します。

信濃橋画廊とは……
1965 年、大阪市西区のビルの地下に開廊。運営形態としては、一定の料金でスペースを貸す「貸し画廊」ですが、画廊独自の企画展も開催。開廊記念展は、

石原 友明

河口龍夫、福岡道雄、森口宏一ら、当時、新進気鋭の、そして今では関西の現《Untitled》

代美術史を語るうえで欠かせぬ作家たち 20 人を集めた「20 人の方法」でした。

1986 年以後、時流にとらわれず独自の表現を追求する作家や、現代美術を志す若者など、幅広い作り手たちの自由な作品発表の場として、毎週毎週、展覧会が開かれます。ユニークな表現を求め観客やコレクター、評論家の訪れる画廊は、これら関係者たちの交流の場としても機能し、関西では京都のギャラリー 16（1962 年開廊）と並ぶ老舗の現代美術系画廊として知られてきましたが、2010年、惜しまれつつ 45 年の歴史に幕を閉じました。

信濃橋画廊コレクションとは……
信濃橋画廊の画廊主、山口勝子氏が、画廊の活動と並行して収集した作品群。
平成 24（2012）年度、兵庫県立美術館に 583 点が、画廊の活動に関する資料と木村 光佑ともに一括寄贈されました。関西の現代美術作家による作品が大半を占め、同《RELATION（リレイション）》

画廊での展覧会の折りに購入した作品をはじめ、作家から譲り受けたものなど、1972 年

さまざまな経緯で山口氏の手元に集まってきたものと考えられます（同画廊では発表歴のない作品も含まれています）。個人コレクションのため小品が中心ですが、年代としては、画廊の長い歴史を反映し、1960 年代から 2000 年代までを網羅。関西における現代美術の動向をもうかがい知ることが出来ます。また、画廊と作り手のさまざまな関係、ひいては画廊の社会的な役割といった観点からも、興味のつきないコレクションと言えるでしょう。

信濃橋画廊の活動に関する調査研究には、公益財団法人
ポーラ美術振興財団より助成いただいています。

関連事業

徳野 卯一郎

対談「すっかり駄目になった僕たち」《すみのえのなみのかよひじ》

平田洋一 × 福岡道雄 （いずれも「信濃橋画廊コレクション」出品作家）
10 月 27 日（日）午後 2 時〜午後 3 時 30 分
レクチャールームにて聴講無料・先着順

定員 100 名

1996 年

兵庫県立美術館
プレスリリース2013 年 6 月〈特集〉
新収蔵品紹介 2 現代美術 展示室 3 南
昨今、欧米でますます評価の高まる前衛美術グループ「具体美術協会」会員でもあった元永定正、菅野聖子や、彼らと同時代を生きた泉茂、久保晃の平面、また昨年度「美術の中のかたち」展に出品された祐成政徳の立体作品を紹介します。
泉茂《MP20020》
1974 年〈特集〉
新収蔵品紹介 3 近・現代美術 展示室 6
新たな収蔵品によって、それまでの収蔵品の意義をさらに手強いものにしていくことは、収集活動のひとつの要点です。いくつかの小テーマを設定し、新収蔵品にこれまでの収蔵品を交えて展示することで、そうした収集の側面を考えることにします。
また、兵庫県立第二中学校、兵庫県立第四高等女学校、兵庫県立兵庫高等学校の同窓会「武陽会」から、古家新、小磯良平、田中忠雄、東山魁夷の作品を、新たにお預かりすることになりました。兵庫県を代表するこれらの作家の作品も、本展示室で紹介します。
※日本画は以下の日程で展示替えを行います。
前期 : 2013 年 7 月 6 日（土）−9 月 8 日（日）後期 : 2013 年 9 月 10 日（火）−11 月 10 日（日）〈小企画〉
美術の中のかたち―手で見る造形 展示室 4
近いかたち、遠いかたち−岡普司・重松あゆみ・中西學−「かたち」とは一体何でしょうか？このかたち、あのかたちのそれぞれは、一体どうやって生まれる、あるいは現れるのでしょうか？３人の作家のそれぞれの「かたち」に触れていただきます。
※詳細は別紙のプレスリリースに記載していますので、ご参照ください。

新井 完《大野寺弥勒石仏》
1932 年

兵庫県立美術館
プレスリリース2013 年 6 月

20 世紀の彫刻／安藤忠雄コーナー 展示室 5
当館の収集の柱のひとつである彫刻から、人の姿を抽象的に表したものなど、20 世紀の彫刻の多様な表現を紹介します。
また当館の設計者である建築家・安藤忠雄の関西でのプロジェクトを模型、写真、映像などで紹介するコーナーを併設します。

関連事業
学芸員によるギャラリートーク
8月10日（土）、9月14日（土） 午後 4 時〜（約 40 分）
参加無料・要観覧券

ミュージアム・ボランティアによるガイドツアー
会期中の金・土・日曜 午後 1 時〜（約 45 分）
エントランスに集合 参加無料・内容により要観覧券

小磯良平記念室
神戸生まれの小磯良平（1903-1988）は、近代洋画を代表する巨匠のひとりです。卓抜したデッサン力に裏づけされた明るく清明な婦人像の※「信濃橋画廊コレクション」「美術の中のかたち―手で見る造形」
展にも関連事業がございます。詳細はそれぞれの当該ページに記載していますので、ご参照ください。

人気は、現在にいたるまで衰えていません。今回は、デビュー作となっ同時開催の展覧会

た《Ｔ嬢の像》（第 7 回帝展出品作）や、戦前の代表作である《斉唱》（第奇跡のクラーク・コレクション

4 回新文展出品作）、《肖像》（第 5 回新制作派展出品作）とあわせて、「武−ルノワールとフランス絵画の傑作−

陽会」からお預かりしている《踊り子》（第 3 回新制作派展）も展示します。

−9月１日（日）生誕 130 年 橋本関雪展
9月14日（土）−10月20日（日）昭和モダン 絵画と文学 1926−1936

金山平三記念室
神戸生まれの金山平三（1883−1964）は、風景画の名手として知られる近代洋画の巨匠です。信州や東北をはじめ日本各地を写生に訪れ、11月2日（土）−12月29日（日）マリー・アントワネット物語展
7月6日（土）−9月1日（日）神戸ビエンナーレ 2013 横尾忠則展（仮称）10月1日（火）−12月1日（日）落ちついた色づかいと巧みな筆さばきで、情感ゆたかに風景を描き出チャンネル４ 小林且典展しました。この記念室では、金山の作品を常に展示し、その画業を紹11月2日（土）−12月1日（日）介しています。

兵庫県立美術館
プレスリリース2013 年 6 月

広報用画像についてこのプレスリリースに掲載されている画像データをプレス掲載用にご用意しております。別紙の申込書をご使用ください。

交通案内
阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から南に徒歩約 8 分
JR 神戸線灘駅から南に徒歩約 10 分
阪急神戸線王子公園駅から南西に徒歩約 20 分
神戸市バス・阪神バス「県立美術館前」下車すぐ

お問い合わせ先

地下駐車場 : 乗用車 80 台収容・有料

兵庫県立美術館＊団体バスでお越しの場合は、バス待機所の予約をお願いします〒651-0073＊ご来館はなるべく電車・バスをご利用ください

神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1

代表

TEL: 078-262-0901 FAX: 078-262-0903

特集

新収蔵品紹介 「信濃橋画廊コレクション」を中心に担当学芸員 : 江上ゆか・西田桐子
e-mail: egami@artm.pref.hyogo.jp（江上）TEL: 078-262-0909
小企画

FAX: 078-262-0913

美術の中のかたち−手で見る造形−

担当学芸員 : 西田桐子・河田亜也子
e-mail: nishida@artm.pref.hyogo.jp（西田）TEL: 078-262-0909

FAX: 078-262-0913

取材・写真提供に関すること
営業・広報グループ
TEL: 078-262-0905

FAX: 078-262-0903

兵庫県立美術館
プレスリリース2013 年 6 月「美術の中のかたち−手で見る造形」展は、兵庫県立美術館が前身の近代美術館時代から毎年開催しているシリーズ展です。1989（平成元）年の初回以来、常設展示室の一室を使い「視覚に障がいのある方に美術鑑賞の機会を」という趣旨のもと続けてきたものです。しかし、そうした趣旨にとどまらず、開始当初から、まずは「見る」ことからはじまる美術館の中で、視覚とは何か、造形的な芸術表現の場における他の知覚との関係はどうなっているのか、といった問いを発してみようという意図をあわせもっています。
さて、シリーズ第 24 回目となる今展では、「かたち」とは何なのかを、今一度考えるため、異なる発想点から異なる材質、技術を使い、制作を続ける関西在住の 3 人の作家の作品を展示します。
かつてのあのかたち、これからのそのかたち。時空の中での「かたち」を思い起こせば、それらは実に視覚を超えたもののようでもあります。
本展の出品作によって、さまざまな「かたち」を体験しながら、「かたち」への想いと思索を多様に広げていただければ幸いです。
2013 年 7月6日（土）−11月10日（日）関連事業

会場：兵庫県立美術館 常設展示室（1 階）

アーティスト・トーク／重松あゆみ

主催：兵庫県立美術館

7 月 27 日（土）午後２時〜午後 3 時 30 分
レクチャールームにて

後援：兵庫県・兵庫県教育委員会・神戸市・神戸市教育委員会・聴講無料・先着順

定員 100 名

こどものイベント／中西學 ワークショップ
8 月 24 日（土）午前 10 時 30 分〜午後 3 時 30 分
アトリエ２にて要実費要申込 ※定員 30 名アーティスト・トーク＆ワークショップ／岡普司
9 月 29 日（日） ①午前 11 時〜
アトリエ１にて要参加費②午後 2 時〜（各 1 時間 30 分）

要申込 ※ワークショップ定員各 7 名

共催：兵庫県立美術館「芸術の館友の会」※申込方法等、詳しくは当館ホームページをご覧ください。

広報用画像について
このプレスリリースに掲載されている画像データをプレス掲載用にご用意しております。別紙の申込書をご使用ください。

兵庫県社会福祉協議会・神戸市社会福祉協議会※〈特集〉新収蔵品紹介 「信濃橋画廊コレクション」を中心にと同時開催

お問い合わせ先
兵庫県立美術館〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通 1-1-1

代表 TEL: 078-262-0901 FAX: 078-262-0903
小企画 美術の中のかたち−手で見る造形−
担当学芸員: 西田桐子・河田亜也子
e-mail: nishida@artm.pref.hyogo.jp（西田）TEL: 078-262-0909

FAX: 078-262-0913

取材・写真提供に関すること
営業・広報グループ

TEL: 078-262-0905

FAX: 078-262-0903

兵庫県立美術館
プレスリリース2013 年 6 月

岡 普司

Shinji OKA

1958 年 島根県生まれ
京都市立芸術大学大学院美術研究科彫刻専攻修了

今回は、作者が長年扱ってきた 鉄、再 生 パ ルプ、木による作品を展示します。作者の身体が材質に直接はたらきかけることでできるかたちで、そこ岡 普司には運動の熱量と時間が《THINK THE DEEP FROM THE SOURCE ／封じ込められています。

主な展覧会・受賞（81 年〜 85 年）
1980 年 「京都アンデパンダン展」（京都市立美術館）

1983 年

ギャラリー 16（京都）で個展（88 年）

1984 年 「第 16 回京都野外彫刻展」（京都府立植物園）「第 9 回京都彫刻美術展」で奨励賞
1986 年

信濃橋画廊（大阪）で個展（10 年まで、93 年、09 年を除く毎年）1987 年 「倉敷まちかどの彫刻展」（倉敷市）で新人賞
1989 年 「第 13 回現代日本彫刻展」（宇部市）コンクール部門に入選
1996 年 「アート・ナウʼ 96 ／在ることの根源へ」（兵庫県立近代美術館 ）2006 年

ギャラリーアーティスロング（京都）で個展（08 年）

源流から海溝を思う》
2006 年木（栗）、鉄（溶断・火造り）

重松 あゆみAyumi SHIGEMATSU

1958 年 大阪府生まれ
京都市立芸術大学大学院美術研究科
陶磁器専攻修了

一見シンプルに見える作品ですが、かたちとその中に広がる空間は、視覚ではつかみがたく、色彩とあいまって私たちを「迷い」の中に誘いこみます。
視覚ではない別の知覚ではどうでしょうか？
重松 あゆみ主な展覧会・受賞
1982 年

ギャラリーマロニエ（京都）で個展（91 年）
1984 年

ギャラリー白（大阪）で個展（02 年、03 年、04 年、08 年を除く毎年）
以後東京、京都、神戸、四日市などで個展多数

1989 年 「国際陶磁器フェスティバルʼ 89 美濃」で審査員特別賞
1993 年 「現代の陶芸 1950-1990」（愛知県美術館）
1998 年 「「かたち」の領分─機能美とその転生─」（東京国立近代美術館工芸館）
第 10 回倫雅美術奨励賞
2001 年

茨城県陶芸美術館開館記念展「現代陶芸の精鋭」
平成 13 年度兵庫県芸術奨励賞

2002 年《Green Orbit》

京展市長賞

岐阜県現代陶芸美術館開館記念展「現代陶芸の 100 年」

2011 年

2003 年 「大地の芸術―クレイワーク新世紀」（国立国際美術館、大阪）

陶2011 年 「現代陶芸の地平を拓く」（兵庫陶芸美術館）

撮影 : 後藤 清

中西 學

Manabu NAKANISHI

1959 年 大阪市生まれ
大阪芸術大学芸術学部美術学科絵画専攻卒業

主な展覧会・受賞
1983 年番画廊（大阪）で個展（89 年、95 年、97 年、99 年、03 年）

今回出品していただく《ア（86 年、90 年）
1985 年 「アート・ナウʼ 85」（兵庫県立近代美術館）

ムルタ》は、2006 年の個1987 年 「第４回 吉原治良賞美術コンクール展 」コンクール賞

展「原始のスープ−共時1990 年

平成元年度 大阪市「咲くやこの花賞」（美術部門〈現代美術〉）性−」の出品作のひとつ

1992 年 「今日の作家シリーズ 25 - 中西 學 展」
（大阪府立現代美術センター）

で、生命誕生の神話に想2000 年

信濃橋画廊（大阪）で個展（02 年、04 年、05 年、06 年、07 年、09 年、10 年）を得たものです。

2006 年

海岸通ギャラリー CASO（大阪）で個展「原始のスープ−共時性−」2010 年

大阪市中央公会堂 3 階特別室で個展「星雲のサーキット」

2013 年

創作活動 30 周年展として番画廊（大阪）で個展
ギャラリーあしやシューレ（兵庫）で個展

中西 學《アムルタ》
2006 年
FRP、ウレタン塗料、透明樹脂、他

ラッズギャラリー（大阪）で個展（予定）兵庫県立美術館
プレスリリース2013 年 6 月

広報用画像データ一覧※下記画像を媒体掲載されるときには、下記の作者名・作品名・制作年を必ず記載してください。（10 のみ撮影も必要）

1

2

3福岡 道雄７小松 益喜《ピンクバルーン》《元居留地風景》

1966 年 / 1986 年 再成型

1939 年

石原 友明

８

新井 完

《Untitled》《大野寺弥勒石仏》

1986 年1932 年

木村 光佑《RELATION（リレイション）》
1972 年

4徳野 卯一郎９

岡 普司《すみのえのなみのかよひじ》《THINK THE DEEP FROM THE SOURCE ／1996 年

源流から海溝を思う》
2006 年

5

元永 定正

10

重松 あゆみ《あおといろいろ》《Green Orbit》

1995 年

2011 年
撮影 : 後藤 清

6

泉茂

11

中西 學

《MP20020》《アムルタ》

1974 年

2006 年yMy vy2013 

B^Wy LKP.ÃÓÁÄÐÔ¼4±y(PyZ_²²¨ª8­bºn0y k¨ªp¨ªÙ*DÕqJ·µÕ`%Ù y yyy-POjEy      651-0073 "$ & 1-1-1 TEL(078)262*0905(!&)

yy¡+G²R²Q±¼«¬¡l©¢3C ÉÖÈ×zØ¼ m¹¨£´¤yy

 yyhTy$ yyy¡:/[yy

¡ 7y

yy

yy

ÏÖÒ¾ËÓÆy

y y y y y y y y y y y y y Ûyyy=iÕ?m&Cyy

RSC+Gyyg[Õc\[ÌÓÇÔÊN;2×F# }| X ~| ´­yH)¼$ ­¡W¨©º!±t¹´¤ØyÏÖÒÎÀÅÔ¼<ª­¤ÚyÏÖÑÔÂÑÆÊ¼<ª²!/x²)d Õ¿ÍÔÊy
6 U¼m£¬¨©³]­¤Úy

#'% TV y yy y y y y y y y y y y y Xy y y y +Gy
³y Õy yy Õy yyy PÉÖÈN³H)d ²WN²µ®¢¦¬¨©´¤§» "­²N³­´¦½²­¡9©¢yy $ =i¢»º®±³[ÕÕ,¼5¥ei£¬©¢×}|y qJ·µ²µy >1y ¶5aØyy H)±s¤ºe¼¡=i¨©´£¨u±³8@­¤=ifÕV´¨³er$ × {Ø°¯¼e'±m¹©¢´¤¸wO£ ´¤yy )d!²I>1¼¡+G²!³e´­¡oY©¢±¡oY²°IÜ>1³A¹¨£´¤y