Ⅶ．平成２３年度 特養 家族会開催
平成２３年度 特養家族会総会
１．開催日 ：平成２３年８月２０日
２．参加者 ：２５名
３．議 題 （１）平成２２年度 家族会収支報告（２）家族会役員の改選（３）オムツ外しへの取り組み（４）その他
平成２４年度より、『水の効果』によるオムツ外しを実践させていただく予定をしております。今回の家族会では、その方法についてご家族の方々に説明をさせていただきました。

Ⅷ．平成２３年度 施設行事開催報告【納涼祭】 ８月２０日開催

第 １０ 号
平成２３年１２月【社会福祉法人 武芸会】
・特別養護老人 ホーム 寿和苑
・ショートステイ 寿和苑
・老人デイサービスセンター 寿和苑

・ケアハウス 寿和苑〒５０１－２６０５
岐阜県関市武芸川町跡部１５５５－１
ＴＥＬ
０５７５－４６－１１３１
ＦＡＸ
０５７５－４６－１１３２
Ｅメール mugekai@ccn.aitai.ne.jp≪人ごみの中を、自分が欲しい食べ物をご家族と一緒に探している。≫
昔自分が経験した屋台の前で食べていたころを尐し思い出していただいたひと時でした。

【運動会】 １０月１５日開催≪職員パフォーマンス≫は、Ｊ・Ｋ・Ｇ（寿和苑・かわいい・ガールズ）が、今人気グループのＡＫＢ４８の歌とダンスを、力士と共に頑張ってくれました。又、競技には施設の利用者さん全員が参加して頂き、日頃機能訓練で鍛えていただいた体で優勝を目指し奮闘されました。その夜は、尐し興奮気味ではありましたが熟睡されて、職員一同“ホッ”としました。

≪おわりにあたって≫
施設長 河内 和代
地震、津波、台風、そして暑い暑い夏に見舞われた恐ろしい年でした。身近の自然が時として恐ろしい事態になることを知りました。国の内外から大勢の人たちが救援に加わって私達の心に眠っていた『助け合い』の心が、一斉に目覚めた年でした。寿和苑では、大勢の家族が生活していただき、苑では親であり、子で兄弟姉妹、その人間同志が助け合い励まし『絆』を深めてこそ、安心・安全な生活をしていただけるのではないかと気付きました。私達は利用者の皆様が、常に安心・安全に暮らしていただける施設にさせていただくよう努めさせていただきます。引き続き皆様のご支援ご協力をお願いいたします。
発行日
発行人

20１１年１２月１５日
社会福祉法人武芸会
理事長 山田 亮三

秋の寿和苑 （平成２３年１１月）

Ⅴ．平成２３年度 事業活動報告Ⅰ．理事長 山田 亮三 挨拶
岐阜県、関市、老人施設、関連病院など関係者のみなさん、並びに地元の皆さんには、ご指導、ご援助、ご協力をいただきまして、厚く御礼申し上げます。今年は、自然災害への備えを問われることになりましたので、耐震・災害対策を進めました。開苑１８年を機に空調設備更新しましたところ、良好な省エネ効果を実現できました。秋には感染症に直面し、速やかな沈静化をはかりましたが、必ず次に生かすべく肝に銘じています。尚、介護力向上のために新たに『竹内介護学』の研修を始めました。来年度は、『オムツ外し』を目標に全職員が一丸となって取り組みます。どうぞ、来年もよろしくお願いいたします。

Ⅱ．平成２３年度 事業実績

（平成２３年９月３０日現在）
定 員 数（人） 延利用者数（人） 施設利用率（％） 平均年齢（歳）
平均介護度

介護老人福祉

通所介護施設短期入居者施設
ケアハウス(特定）

80
1520
18

99.2
75.7
48.5
74.9

14,518
1,487
1,774
2,466

87.4
84.0
86.9
86.3

4.1
2.3
2.7
2.0

平成２３年

４月１１日
４月２２日
５月１８日
５月１９日
５月２６日
５月２６日
６月１５日
６月２７日
７月 ９日
７月１４日
８月２０日
８月２０日
９月 ６日
１０月１２日
１０月１５日
１０月２２日

施設内空調機器更新工事 着工
関市市議会議員選挙 不在者投票実施
平成２３年度 介護力向上講習会に参加 『水の威力によるオムツ外しへの取り組み』
青地能里子先生による職員研修『声による心と体のトレーニング』開催
平成２３年度 第１回 理事会
施設内空調機器更新工事 完了
消防訓練（昼間想定）・避難訓練（はしご車による避難訓練）
天理教のボランティアによる敷地内草刈り
関保健所 厨房立ち入り検査
平成２３年度 寿和苑家族会 総会開催
平成２３年度 寿和苑納涼祭 開催
関市長選挙 不在者投票実施
伊勢ヶ濱部屋ボランティアキャンプ開始 １０月２８日まで
平成２３年度 寿和苑運動会 開催
平成２３年度 第２回 理事会

Ⅵ．平成２３年度 伊勢ヶ濱部屋 ボランティアキャンプ
Ⅲ．平成２３年度 実習生受入実績
短大生・大学生
高校生
中学生(小学生）
一般

管理栄養士
55

介護福祉士
40

（平成２３年９月３０日現在）

ヘルパー２級

体験実習
30

合1 開催期間2 参加人数3 参加者名計125
22

関 取力 士コーチ② 収支計算書（平成２３年９月３０日現在） 単位：千円
支 出 項 目収 入 項 目
経常支出
210,568 経常収入
227,447
施設整備支出65,410 財務活動収入
60,000
財務活動等支出
1,918 前期末資金
397,246
収支差額
当期末資金
406,796
収支差額(うち当期資金収支 9,550千円）

合

安壮富士

“誉富士関 十両昇進おめでとうございます。”

Ⅳ．社会福祉法人武芸会 平成２３年度中間決算報告① 貸借対照表（平成２３年９月３０日現在）
項目
金額 （千円）
357,292流 現金預金動その他
97,122
資産 固 基本財産
1,213,924
定 その他
150,141
資 産 計
1,818,479
流動負債
61,949負設備借入金65,250債 固定 その他
11,536
負 債 計138,735
純財
産1,679,744(652,646千円)（うち次期活動収支差額）
負債・純財産 計
1,818,478

平成２３年１０月１２日～１０月２８日まで
１９名
親 方
伊勢ヶ濱 正也
大 関
日馬富士

計684,693

合計684,693

床 山

安美錦
宝富士
誉富士・扇富士・聡富士・智ノ富士
北斗・椿富士・一富士・富栄・白美山・善富士・照強・美馬錦
床旭美

今年のボランティアキャンプは、東日本大震災や日本相撲協会の事情により地方巡業が無かった為、大関を初めたくさんの力士が寿和苑に来ていただきました。施設利用者の皆様も普段テレビに映る顔が自分の目の前で見ることができ、大変感激されていました。
≪左の写真≫ 寿和苑伊勢ヶ濱部屋激励会
ボランティアキャンプ参加者全員が壇上に上がり激励会に出席された皆様に紹介されました。
（写真前列右から、伊勢ヶ濱親方・大関日馬富士
安美錦関・宝富士関・コーチ安壮富士）③ 事業活動計算書（平成２３年９月３０日現在）
単位：千円
支 出 項 目収 入 項 目事業活動支出209,439 事業活動収入
223,933
事業活動外支出
事業活動外収入1,180
3,513
固定資産処分損11,863 特別収入
7,075
修繕積立金積立額
0 修繕積立金
次期活動収支差 額

652,646（うち当期活動収支 12,039千円）

合計

875,128

取崩額
前期活動収支差 額

合計60,000580,607875,128

力士たちは、午前中に親方やコーチの指導の下、九州場所に向けた激しい稽古をしておりました。一人一人が上位を目指し、稽古中は全員がライバルとなります。
施設利用者の皆様と稽古見学をさせていただきましたが、応援の声を掛けることさえ出来ない緊張した時間帯でした。
午後からは、稽古中の顔とは別人と思われるほどの優しい顔となり、特養・デイサービス・ケアハウスの利用者とレクリエーション等に参加して頂き、利用者の午後の時間を共に過ごしていただきました。
≪左の写真≫
大関と宝富士関の稽古を見守る若い力士たち（寿和苑の敷地内にある土俵）