遊星⼈の海外研究記 その6 〜ローマで変わった心と体〜／城野77

遊星⼈の海外研究記 その6〜ローマで変わった心と体〜

城野 信一1
1. 留学まで大変でした．初めは物件探しをTelesaさんに依頼してみたのですが難しいと断られました．どうやらロー

麻生政権末期（2009 年）．若手 研 究 者を海 外 にマの住宅事情は非常に悪く，賃貸の物件を見つける留学させるプログラムが 開始されました（組 織 的なのは非常に大変なようでした．最終的には妻の知り若手研究者等海外派遣プログラム）．これは手を挙合いを頼り，ローマ日本人学校の比較的近くに物件げれば必ず通るというものでした．また研究室内のを見つけることができました．この日本人学校に息子雰囲気としても，10 年勤務してどこも行ってないの（当時 4歳）を預けることとなりました．すべての書類は君だけだから行ってきたら？という雰囲気となを整えてビザをゲットした時は，もうそれでひと段落りました（これが最 重要）．授業と家 庭の都 合によした気分になりました．領事館には，料理の修行をり，2011年の7月から半年だけ海外に行くことにしましに行く若者などいろいろきていて，お互いにビザした．妻の仕事（ 声楽）の関係で，行き先はイタリア取得の大変さに愚痴を言い合ったものです．と初めから決まっていました．たまたま学会で知り地図をみると，この家はローマの中心部から南西合いになっていた M a r ia Telesa Capr ia 研究員に出た郊外にあります．一方で研究所は，中心部かがおられ るI NA F- Roma ( I st it uto Na z ion a le d i

らみると南東の郊外にあります．なので家からまっす

Ast rof isica)に連絡をとり，半年受け入れてもらうこぐ東に向かえば 研究 所に行けるはずなのですが道ととなりました．丁度，NA S AのDAW Nミッションがありません（図1）．一度中心部に出て南東に向かが小惑星Vest aに向かっている最中であり，Telesa

う必要があることが判明しました．公共交通機関をさんは赤外線カメラを担当しておられました．

使う場合も同じで，家からまずはバス（719 番）にのっ行くと決めたところまでは問題はないのですが，こて北東に向かい，ピラミデという駅で地下鉄 B 線にこからが 結 構大変です．イタリアのビザを当然とる必要があり，これの条件が：

1：家主の貸し出し証

明書（認可された翻訳家が翻訳した，正式な日本語訳の添付が必要） 2：滞在期間をカバーする無制限の医療保険

3：受け入れ教員からの招待状 4：留学の資金 が入っている本人名義の預 貯金口座の通帳とそのコピー です．また，日本には東京の大使館か大阪の領事館しか窓口はなく，何回か出向く必要があります．これについてはたまたま大阪に住んでいた家研究所ので助かりました．2，3，4は問題無いのですが，1が1.名古屋大学大学院環境学研究科

図1： 家から研究所までのみちのり（Google mapを改変）．間に保護地があるためまっすぐには行けない．

78

日本惑星科学会誌Vol. 30, No. 2, 2021

乗ります．テルミニ駅でA 線に乗り換え，終点のアナ迷ったためもありますが距離は30キロほど，2時間ほニーナ駅で研究所行きのバスに乗り換えてやっとた

どかかりました．毎日色々な道を試し，最終的には距どり着きます．これは相当時間がかかりそうだったの離は25キロ，時間は1時間ほどまで短縮できるようにでローマには自転車を持って行きました（図2）．ローなりました（図1の曲線）．一度だけバスと地下鉄で研ドレーサーという，タイヤが細い自転車です．ローマ究所に行って見たところ，2 時間半もかかりました．の街を走り回ったら面白いだろうという目論見もあり翌日から研究 所に出ました．セキュリティが厳 重ました．

で，研究 所発行のI Dカードが無いと中に入れませせっかくなのでイタリア語 の 勉 強もしました．とん．私はパスポートを預けて入りました．ゲートのおいってもテキストを1冊買ってその音声を聞きながらじさんも英語は解さないので，初めて入る時はまあまブツブツ言う程度ですが．英語と違って子音の重要あ苦労しました．自転車に乗ってくる東洋人は他には度が比較的低いので発 音はそれほど難しくはありまいないので，翌日からは顔を覚えてもらい簡単に入せん．ローマで私が会った人たちの中で，研究者以れるようにはなりました．しかし，帰国までにI Dカー

外で英語を解する人はいませんでした．なので日常ドは発行されず，毎日パスポートを預けました．片道生活においてこの勉強は役にたちました．

25k m走るので，研究所に着いた時はまあまあ疲れ

2. 研究所にてています．初めの頃は睡魔によく襲われました．しばらくしたら慣れ，眠くなることは無くなりました．
私は基本的に数値シミュレーションを行っている研究所に出ると連絡していたのは月曜日で，そのので，研究のスタイルとしてはどこにいても同じです．

前日の日曜日に道をチェックするために研究所までノートパソコンでプログラムを書き，サーバで走らせ行ってみました．大まかに頭に道を入れて出発しまて結果を吟 味するのはどこにいてもできます．今回

す．はじめはポルトエンセ通りをひたすら北 上しまは，氷微惑星が内部熱源によって融解したときに，す．するとピラミデ駅にでます．これがローマ旧市街

岩石成分と水との混合物の対流の可能性について考の城壁にあたります．ここから北がローマの中心部えました．ローマに滞在している間に論文の執筆もしです．城壁にそって東に向かいます．すると地下鉄のました．研究所の往復でローマ中心部を通ります．コ

Re d i Roma 駅 にでます．ここも城門があったとこ

ロッセオやサン・ピエトロ大聖堂やフォロ・ロマーノもろです．ここからひたすら南東に向かいます．地下鉄

ちょっと寄り道すればすぐです．なので景色の良いとの終点からさらに走るとローマ第二大学の広いキャころを選んでベンチに座り，論文を書きました．これ

ンパスにでます．このゾーンからさらに南東に向かうはとても気分のよいものでした．と，牧草地の中に研究所がありました．かなり遠い．

研究所では複数の人に D iego Tu r r i n i博士と話すといいよ，と言われました．どうやら惑星形成過程の研究をしているポスドクなようです．向こうについてから1月後に初めて会うことができました．D iego
は一人の大学院生の面倒をみていて，ベスタの熱進化について研究していました．小天体の熱進化は博士課程で勉強したことがあるので，いろいろ議論にのりました．D iego 本人は，木星が形成された際に周囲の小天体の軌 道がどう乱されて衝突回数 が増加するか，というテーマで博士号をとり，そのテーマで引き続き研究していました．ベスタの研究の関係
で，バチカン天文台（当時）のGuy C onsol mag no博

図2： ローマに持って行った自転車．滞在中，4470km走りました．
また8回パンクしました．

士（隕石学）と話をする機会がありました．ローマ法王と並んでとった写真を自慢してくれました．私の滞遊星⼈の海外研究記 その6 〜ローマで変わった心と体〜／城野79

在はたまたまJon at ha n Lu n i ne 教授（宇宙化学）の滞在と重なっており，いろいろ議論することもできました．M a r ia Cr ist i n a De S a nct is 研究員のセミナーでは，DAW Nミッションの成果が発表されまし
た．DAW NミッションはJ PLが主体として行われていましたが，I NA Fはカメラを通じて大きな存在感を出していました．

3. 日常生活図3：（左）生ハムとモッツァレラチーズ．
（右）キッチンに並んだワ
インの空き瓶．この組み合わせはやめられなかった．

食事は自炊してました．家の近所のスーパーに毎えてもらい，よくしてもらえました．肉屋のおじさんに日通い食材を買いました．おおむね日本の半額程度は，本式のカルボナーラの食 材を教えてもらいましでした（10年前であることに注意）．魚は高く，日本とた．

同程度といったところです．あさり，しゃこ，カジキマ
グロ，エイなんかをよく買いました．肉はかなり安いです．なかでも生ハムが絶品でした．パックに入って4. 帰国後いるものも売ってますが，その場でスライスして買う

D iegoが行なっていたベスタの研究をテーマとし生ハムは特に美味しいものです．これと水牛のモッて，「ベスタ，惑星形成を解き明かす鍵」という研究ツァレラチーズをほぼ毎日買ってました（図3 左）．食チームが I S S（スイス，ベルン）
Iに発足し参加させて事に欠かせないのはワインです．スーパーの一角がもらいました．そこで，D iegoが研究している，木星ワインで占領されており，相当な種類がありました．

形成に伴う小惑星の衝突史についていろいろ学ぶこ

もっとも安いのは2 ユーロ以下で買えました．そのとができました．また，C onsol mag no博士も参加しワインでさえも悪くありません．せっかくなので棚にており，DAW Nがとってきたデータを元に，ベスタの並んでいるワイン全種類飲んでみることにしました．

形成史に制約を与える非常に明快な議論をされてい3ヶ月ほどで達成したとおもいます（図3 右）．その後ました．

はより高級なワインにハマり，サンタンジェロ城の裏数年前から，私は衝突によってコンドリュールがにあるワイン屋に通うことになりました．外食で飲ん形成するシミュレーションを行なっています．以前かだワインも含め，半年間の滞在で結局170本ほどのワら衝突を起源にするモデルはあったのですが，水なインを飲みました（同程度の本数のビール大瓶も飲み

どの揮発 性物質の存在を考えるとコンドリュールのました）．おかげで帰国後の人間ドックでは肝臓関係サイズと冷却速度が同時に説明できることに気づきの数値がかなり悪化しました．この点ではイタリアはました．それでは衝突の起源は何か？ここで D iegoおすすめできません．の 研 究を思い出しました．研 究 会 のため 来日した

近 所のスーパーには バール が 併 設されていました．バールとは，小さいコンビニみたいなお店であり，D iegoと議論し，数値シミュレーションをやってもらい論文にしました．現在投稿中です．

コーヒーとお酒が飲めます．買い物をしたついでに毎このようにして，滞在期間は半年と短いものでした

日このバールに寄ってビール（大瓶で1. 5 ユーロ）を飲がその後の研究生活に大きな影響を与えました．月んでました．若い女の子が二人でやっており，イタリ並みですが，留学は行って損することはほぼありませア語を教えてもらったり子どもと遊んでもらったりこん（肝臓を痛めつけた点をのぞいて）．10年前の体験の二人には大変お世話になりました．本で読んでブ記ですが，何かの参考になれば幸いです．

ツブツつぶやくのではなく，実際に人間相手に話すと強く記憶に定着することを実感しました．彼女らだ
けでなく，スーパーの店員全員にわれわれ家族は覚