54NO.
******************* 2015.9.24 発行 ********************

Mzuzu

Kwacha（クワチャ）はチェワ語で「夜明け」を意味します。

マラウイ共和国 国旗

編集・発行：日本マラウイ協会〒 102-0082 東京都千代田区一番町 23 番地 3
日本生命一番町ビル 5 階
公益社団法人 青年海外協力協会 気付
E-mail: info@japan-malawi.org
Home Page http://www.japan-malawi.org/

Lilongwe

マラウ
イ
湖

TanzaniaMalawi【マラウイ共和国】
面積：118,484 平方 km（日本の約 1/3）
人口：1636 万人（2013 年世界銀行）、首都：リロングウェ
独立：1964 年 7 月 6 日、公用語：英語、チェワ語
政体：共和制、大統領：ピーター・ムタリカ
為替レート：US$ 1 = MK 554.685（9 月 2 日現在）
MK 1 = 0.21 円（9 月 2 日現在）

ZombaZambia

BlantyreMozambique【日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）】
日本とマラウイ両国間の理解を深め、文化、スポーツ、経済、科学技術等の協力を通じ、相互の繁栄に寄与することを目的とする任意団体です。趣旨をご理解の上、広く各位の入会を希望します。会員数：195人（5月現在）

ニュース

第 33 回通常総会と理事会開かれる

日本マラウイ協会の第 33回通常総会が 2015 年

氏、理事に三浦喜勝氏、和泉澤浩氏が新任、姫野靖彦理事の役員辞退が示された。
各議案は質疑応答の後、議長が一同に諮り、満場一致で承認された。

5月23日（土）15:00から、東京 ・ 市ヶ谷のJICA地球ひろばセミナールームで開かれた。
第1号議案では平成 26 年度事業報告と決算報告および会計監査報告が次の 4 つの分野について行われた。
(1) 広報活動 ： 機関紙KWACHA 第 52号、第 53号発行、ホームページの更新 ( チェワ語辞典とマラウイ統計集を新たに記載し、誰でも閲覧可能とした)など。
(2) 文化 ・ 交流活動 ： 国情セミナー、マラウイ
独立 50 周年祝典開催、統計集の作成、記念ポストカードの配布など。
(3) 国際協力活動 ： 第 8回マラウイウォームハー
トプロジェクト実施。
(4) 組織活動 ： 会員データ ・ 会費納入管理シス
テムの運用、入会勧誘活動、JOCAに保管されていた物品の移転など。
第 2 号議 案の平 成 27 年 度 事 業計 画と予算 案
では、前年度と同様に広報活動、文化 ・ 交流活動、国際協力活動、組織活動を中心に活動を展開していくことが示された。広報活動では機関紙
KWACHAの継続発行、協力隊まつり2015/グローバルフェスタJAPAN 2015 への出展、映画「クロスロード」への協賛、文化 ・ 交流活動ではマラウ
イ独立 51周年記念シマを食べる会の実施、国際協力活動では第 9回マラウイウォームハートプロジェ
クトなどが盛り込まれた。
第 3 号議案の役員の改選では、参与に竹谷稔子

なお、今回はゲストとして在マラウイ日本国大使館の西岡大使、マラウイ在住の小林様が参加しマラウイ情勢を参加者に報告された。
<日本マラウイ協会役員一覧 >
役職

氏名

顧問

数原孝憲

所属団体とその役職
マラウイ派遣年
元アイルランド大使、元ナイジェリア大使、元青年海外協力隊事務局長、前日本マラウイ協会会長
会長 野呂元良 元在マラウイ日本国大使（初代常駐大使）
専務理事 貝塚光宗 ( 公社 ) 青年海外協力協会 顧問
S46-1
参与 竹谷稔子 名誉事務長
理事 長沼秀明 ( 一社 ) アフリカ開発協会 事務局長
理事 保阪 努 ( 公社 ) 青年海外協力協会 常務理事、元神奈川県議会議員 （ラオス S42-1）
理事 小松健大 元松戸市役所S47-1
理事 山村俊之 ( 公社 ) 青年海外協力協会 参与
S47-1
理事 殿村 孝 JICA シニアボランティアフィジー共和国派遣中
S47-1
理事 中小原淳 ( 株 ) 団建築設計事務所 代表取締役
S49-2理事 木内行雄 ( 公社 ) 青年海外協力協会 理事、元豊橋技術科学大学教授 S50-2 前
理事 藤村俊作 八戸工業大学 非常勤講師
S50-2 後理事 鶴田伸介 ( 株 ) 地域計画連合
S51-1 前
理事 吉田 均 ( 株 ) アイ・ディー・エー
S52-1 後理事 佐藤賢三 ピレリ ジャパン ( 株 ) テクニカルマネージャー
S53-2 後
理事 郡 昭治 元復興庁宮城復興局 復興支援専門員
S55-2
理事 室伏春彦 会社員
S58-3
理事 松平隆一 自営業
S63-3
理事 中川 総 仁和会総合病院 栄養科
H03-3
理事 三浦喜勝 神奈川総合大学校 教諭
H03-3
理事 飯島ともこ 国立研究開発法人科学技術振興機構
H14-3
理事 和泉澤 浩 JICA 千葉デスク 国際協力推進員
H23-2
監事 竹内明久 竹内社会保険労務士事務所 所長
S51-2 後監事 高橋敦子 ( 株 ) ジェネラス▲ 帰国報告する石井里佳OG

国情セミナーは 15:00 から、在京のマラウイ国
Reuben Ngwenya 特命全権大使が最近のマラウイ国内情勢や日本との関係について講演と質疑応答を行った（要旨は次記事参照）。
16:15 からはシマを食べる会に移った。冒頭、物故隊員へ 1 分間の黙祷を行った。次にマラウイ、日本両国の国歌斉唱、続いて野呂会長の独立 51 周年への祝辞、Ngwenya 大使の答辞、大使館職員と職員家族の紹介と進み、乾杯で会は始まった。
今年の参加者は、大使・大使館職員・家族・在日マラウイ人、OB/OG ら 80 名を超えた。熱気に包まれた会場でシマを食しながら独立 51 周年を祝い、懇親を深めた。また、会の終了後、大使発案による大使公邸での食事会が二次会として急遽決定し、参加可能な者が楽しい時を過ごした。

一 方、7 月 25 日（ 土 ）13：00 か ら は 同じ く
JICA 地球ひろばセミナールームにて理事会が開かれ、今年度第１四半期の活動報告が行われた。

イベント 独立 51 周年記念祝賀行事開かれる
日本マラウイ協会は 2015 年 7 月 25 日 ( 土 )、東京・市ヶ谷の JICA 地球ひろばでマラウイ独立51 周年記念祝賀行事として、新帰国隊員報告会、国情セミナーおよびシマを食べる会を開催した。

▲ 総会終了後の懇親会にて西岡大使と共に▲ シマを食べる会お開き後、全員で◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆マラウイ国情セミナー-「51歳のマラウイ ： 日本とのより強い関係と新帰国隊員報告会は 14:00 から平成 24 年度 1

ビジネスの機会」要旨-

次隊の石井里佳 OG( 村落開発普及員 ) が活動内容■ 日時 ： 2015 年 7月25日（土）15:00〜16:00

を日本語、英語、チェワ語を駆使して報告した。

1

日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）機関紙

日本マラウイ協会

通巻第 54 号

2015.9.24■ 会場 ： JICA 地球ひろば 6階セミナールーム

が、それらは何ですか」と言われるので、投資プロ■ 講師 ： ルーベン ・ ングウェンヤ閣下

ジェクトと関連する改革や奨励策のまとめが作成さえばマラウイの省庁の実務家が日本で短期研修を受れました。このまとめにはすべての分野にわたってけて地方行政のノウハウを学んでいます。一例とし収益性の高いプロジェクトとそれらの費用が書かれては消防署のノウハウの研修もあります。

駐日マラウイ共和国大使

はなく地方自治体からも支援を受けています。たとています。ご参加のみなさまはビジネスパーソンではないと思いますが、マラウイ人にかわって、こう今後は大阪にマラウイの名誉領事を置くことも考えています。

した情報を広げてほしいと思っています。

そろそろ疲れてきましたしシマ（トウモロコシのこ の ま と め「Malawi Investment Projects

粉でつくったマラウイの主食）を食べる時間になりCompendium」は 駐日マラウイ大 使 館でもマラました。ちなみにテレレ（therere、オクラ）は一番

ウイ投資貿易センター（Malawi Investment andおいしいです。

Trade Centre）でも見ることができます。
（訳者注：
Malawi Investment Projects Compendium 2014

【質疑応答】 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆は Malawi Investment and Trade Centre (MITC)

Q 今年 1 月の暴風雨洪水に対して被災地域のコミのウェブサイトからダウンロード可能。
）従来は事業ュニティはどのように対応しましたか。

▲ 講演中のルーベン ・ ングウェンヤ閣下

認可を得ることに困難がともなっていました。しかA

日本マラウイ協会がマラウイ独立 51 周年祝典をし今ではワンストップセンターによってその問題がいます。一般的に言って、もともとこうした災害が災害のことを気遣ってくださりありがとうござ開催してくれたことにお礼を申しあげます。きょう解消しました。複数の窓口がひとつのビルにあって起きやすい地域があります。多くの場合に、伝統的は、マラウイの基本的なことがら、政治情勢、経済そこで入国管理をはじめとする多くの手続きを済まな権威（いわゆるチーフ）や県知事（ディストリク発展と社会面、マラウイと日本の関係、結論と質疑すことができます。平均的にかかる期間は 36 日間

トコミッショナー、訳者注：選挙ではなく中央政府応答の順にお話ししたいと思います。

から 5 日間に短縮されました。の任命による）が中心となって被災者を危険な被災

今年の 6 月 29 日と 30 日には首都リロングェでマ【基本的なことがら】
両国はすこし遠いですが、3 か月前にエチオピアは被災者が助け合うことがあります。

も何社も参加しました。

日本は食料や避難物資の支援を進めています。

【日本マラウイ関係】と言うように、住む場所を変えることは簡単なことまだ問題は残っています。
「自分の家は自分の家だ」

航空が、成田－香港－アディスアベバ－リロングェの便を就航したため、マラウイへ旅行時間は 20 時間から 14 時間に短縮されました。

地から退避させることもあります。また災害の際にラウイ投資フォーラムがはじめて開催され日本から日本とマラウイの関係はマラウイが独立した 1964

ではありません。しかしあまり頻繁に被災する地域

マラウイは南部アフリカの国で、タンザニアとザ年から続いており、ますます良くなっています。今からは転出する必要が生じています。

ンビアとモザンビークに囲まれています。1964 年に年にはいってマラウイの外務・国際協力大臣と自然英国から独立しました。アフリカでもっとも平和な資源・エネルギー・鉱業大臣が来日しました。私は（今年 1 月の暴風雨洪水被害に関して、日本マラウイ国のひとつです。内戦はなくアフリカの暖かい心と駐マラウイ日本大使とも意見交換をしています。マ協会が第 8 回と第 9 回ウォームハートプロジェクト言われています。

ラウイは青年海外協力隊員の人数では世界一です。 「ントンドプライマリースクール災害復興プロジェク

人口は 1,600 万人で急速に増加しています。こ今、日本からの援助は 1964 年の独立以来最大になのことは、投資にとっては安価で豊富な労働力を意っています。大規模プロジェクトの代表例としては

ト」と「大雨で被害を受けたナーサリースクールの修復支援」に資金支援をしたとの報告が司会者から味します。ビジネスで使う言語は英語です。その他

テザニ水力発電所プロジェクトがあります。

あった。
）にチェワ語、ヤオ語、ロムウェ語、トゥンブカ語が貿易と投資分野でも両国は密接な関係にありまあります。宗教では、キリスト教が 80%、回教がす。2013 年で日本はマラウイの輸入元として 8 番

Q 自分が教員をしていたンサンジェ県など南部地12% を占めており、両者は平和な関係にあります。

目の国です。また、マラウイは日本にタバコ、茶、域の治安はどのような状況でしょうか。

雨期（12 月～ 3 月）と乾期（4 月～ 11 月）のふたコーヒー、マカダミアナッツ、蜂蜜などを輸出してAつの季節があります。通貨はマラウイクワチャで 1います。

ざいます。質問した方がンサンジェ県の中等学校で円は約 3.6 クワチャです。日本円から換金すると 4倍お金持ちになった気がするでしょう。

JICA のプロジェクトやマラウイでの一村一品運教えていた 1978 年～ 1980 年頃は、モザンビーク動もあります。成田空港にも関西空港にもマラウイが内戦状態でマラウイの治安にも悪い影響を及ぼしの一村一品運動の産品のコーナーがあります。
【政治情勢】

マラウイの教育を助けてくださりありがとうご

教育分野では、通常の留学制度に加えて ABEアーサー ピーター ムタリカ大統領が就任してイ ニ シ ャ テ ィ ブ（African Business Education

います。マラウイでは民主主義が実現されており、Initiative for the Youth）があります。これは、ア

20 を超える政党があります。ていました。しかしその後、事態は大きく改善しました。今ではマラウイはもちろんマラウイを含むこの地域全体が平和です。

フリカの若者のための産業人材育成イニシャティブ

Q ビジネス情報やフォーラムのお話がありました

現在、国会では与党 Democratic Progressiveです。マラウイはこの制度の恩恵をすでに受けていが、非政府組織（NGO）の活動に関してはどこでParty (DPP) と United Democratic Front (UDF)ます。このようなマラウイの人材の育成はマラウイ情報を入手できるのでしょうか。たとえば農業分野が連立して開発を進めています。連立政権という意の日本企業にも恩恵をもたらすことになります。たの情報源です。

味では日本と同じです。国会では活気にあふれかつとえば鉱業分野があげられます。

おいては一党政治でしたが今ではこのように政治面で成熟しています。

A たとえばマラウイの JICA や JOCV で情報を得ることができるでしょう。その他に多くの情報源が建設的な議論が持たれています。マラウイは過去に【社会経済開発】あります。必要なら、私たちがお助けし紹介状を書

今では、農村部にも銀行があり、インターネットくこともできます。

も利用できます。ちなみに、6 月のフォーラムには【経済発展】
マラウイの基幹産業は農業ですが、農業だけでは日本の銀行も参加しました。私は日本の銀行にもマQ マラウイには南アフリカへの流出や英国への医ラウイに進出してほしいと思っています。

師の流出など国外への人材の流出という課題がありよくないことが今では認識されています。農業・食教育分野では、ますます多くの学生が日本で勉強料確保以外の分野としては、鉱業、観光、インフラすることをすすめているほか、中等教育では、日本ストラクチャー、情報通信技術（ICT）、エネルギー、は学校建設だけでなく教員の養成や短期大学への支A これはむずかしい問題です。誰か答えを教えて運輸交通などがあります。

援もしています。中等学校の拡充にともなって今でくれませんか。

観光については、内にこもるのではなく、対外的は大学の定員増と内容の向上が必要になっています。

う見ますか。

国外への流出の傾向はあります。それを止めることはむずかしいです。人々はよりよい仕事などを求めな情報発信を重視しています。五つ星ホテルを含む高級ホテルがあります。

ます。近年におけるマラウイ人の国外への流出をど【おわりに】て流出します。過去においては南アフリカの鉱業、日本の経済産業副大臣と自分が写っている写真がマラウイは日本の協力に感謝しています。また技

投資機会、会社、製造業などを求める流出がありま示唆するように、マラウイには多くの投資機会があ術支援や投資促進を含む日本からのさらなる ODAした。南アフリカにはより多くの雇用機会があったります。
「マラウイには多くの投資機会があるというを希望しています。今では、日本の政府からだけでからです。南アフリカに流入していたのはマラウイ

2日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）機関紙人だけではありませんでした。
近年、英国には多くのマラウイ人看護婦がいます。

日本マラウイ協会

通巻第 54 号

2015.9.24

アドバイザーとして、地区の小学校を巡回していま進み新学期までに全てが完了したのは協力してくだす。マラウイの小学校では1クラス100 人を超えるさった皆さんのマラウイに対する熱い想いのおかげ

このことには、英国の看護サービスの需要が人材を場合もあり、教材も乏しく、教科書も教科によってです。配属先や教員児童だけでなく、地域の方から必要としていることが背景にあります。マラウイ政は1クラス2 冊の場合さえあります。また、実習すもお礼をたくさんいただきました。今後は教室の維府は彼らが帰国するよう努力しており、そのためのる内容の分野も説明のみで終わっている状況です。

持管理はもちろんのこと、児童が率先して教室整備プログラムを進めています。国外にいるマラウイ人

そこで、私は現地の先生方と一緒に実習の準備かに努め集中して学習できるよう現地教員とともに協の帰国奨励策によって彼らをマラウイに受け入れるら実演まで補助にあたり、児童が体験することの大力していきます。

ことを目指しています。また国外にいるマラウイ人切さを魅力ある授業作りの一つとして提案していまがマラウイに投資や送金をすることも目指しています。また、配属先では授業のアイデアを共有できるす。たとえばマラウイ人の医師がマラウイでより多よう教員を対象としたワークショップも開催していくの仕事ができるようにすることも含まれます。こます。のようにマラウイ政府はこの課題に取り組んでいます。

マラウイの生活文化に順応してきた今年 2月、マラウイ南部を襲った豪雨と突風はまるで突然強い台

以上

投 稿

シマを食べる会に参加して風が襲来したような印象でした。ントンドプライマ
リースクールは、全校児童786人が在籍しています
が、教室はトタン屋根の四教室のみで、グラスフェンス( 葦のような植物をひもでつなげて作られたも

平成 24 年度 3 次隊
プログラムオフィサー 田中 晴子の)の簡易教室が二部屋でした。グラスフェンスの吹き飛びました。簡易教室は地域の協力により修復

今回初めてシマを食べる会に参加しました。今年されましたが、マラウイではトタン屋根は高額で復の 1 月に帰国後、久しぶりにシマを食べ、チェワ語旧の見込みは立たず、雨が降るたび1年生と2 年生を話し、一気にマラウイ気分になりました。大使館は休校となり、晴れの日は木の下で青空教室でした。の方々、隊員 OB・OG はもとより、日本在住のマアフリカの強い日差しと暑さの中、学習はもちろんラウイの方々や、マラウイに興味のある方々も参加

児童の健康も憂慮されていました。

されており、日本とマラウイの交流の深さを感じまする被害を受けました。今回の被害には他国の援このような素敵な会をご企画頂きました日本マラ助が入りましたが、支援の多くは被害のより深刻なウイ協会の皆様に感謝申し上げます。

Nsanje、Chikwawaといった地域に優先され、ブランタイヤ県の農村地域への対応は後回しになりま

リポート 協力隊まつり 2015 に出展した。そのため、私たちが活動する地域の村人の生

4 月 11 と 12 日、JICA 地球ひろばにて『協力隊▲ 吹き飛ばされた屋根

そのような時マラウイウォームハートプロジェク

当会もブースを設け、マラウイ母の会と共同で民ト募集の情報を知り、配属先に相談の上申請しまし

芸品、チテンジ製品の販売、そして来場者からのマた。この申請に対して日本マラウイ協会の皆さんがラウイに関する質問にお答えしました。天候に恵ま迅速に協議対応してくださり、3 月には送金していれず、一般者への告知も十分でなかったせいか、来ただいた資金とDEM(ゾンバ県教育委員会 )の援助

場者が少ないのが少し残念でしたが、その分、他により改修工事を始

団体の活動内容に触れることが出来て楽しかったでめることができましす。

た。工 事に当たって（編集部 S.N）

は地域住民の協力もあり、4 月の新学期には児童が教室で授業を受けられる態勢が整いました。雨が降っても児童が安全かつ▲ 完成した屋根活を支援するためにプロジェクトを計画しました。
当初は1 ～ 2 村を選定し、被害にあった全ての個人家屋の修復を行う予定でした。しかし、個人への支援は妬みの原因になること、残りの任期、支援する規模や金額の大きさを考慮し、支援内容を公共施設の修復に決めました。その中でも私たちが活動で訪問している、Lunzu 地区のMaleure村（橋本）、Chikuri地区のNjolomore 村（香島）のナーサリースクール（就学前児童が通う学校、村のボランティアで運営）を対象としました。ナーサリー
スクールの修繕は地域住民を主体に実施され、当プロジェクトを通じて支援するのは、住民では経済的に調達できない資材の部分のみとしました。工事自体は地域住民が実施し、私たちはその進捗管理を行いました。

安心して授業をうけ4月末に申請をしたところ、翌週に入金をいただ

ることができ、教 員いたため、迅速に作業に取り掛かることができまも天候に左右されずした。作業を始めるにあたり、それぞれの村で意集中して授業に取り思統一のためのミーティングを行い、どちらの村組むことができていも5 月中には資材搬入を終え着工しました。6 月にます

▲ 当会テント前で記念撮影

青少年活動 濵田 綾

平成25年度2次隊 コミュニティ開発 香島絵里奈

水被害は発生しなかったものの、多数の家が崩壊とです。

平成 26 年度 2 次隊

平成25年度2次隊 コミュニティ開発 橋本裕保

しているブランタイヤ県の農村地域においては、洪がこのように一同に集う機会があることは有難いこ

第8回マラウイウォームハートプロジェクト『ントンドプライマリースクール
災害復興プロジェクト』

スクールの修復支援』

続き、洪水被害が発生しました。私たちが活動をらいいなと願うばかりです。また、マラウイ関係者

リポート

第9回マラウイウォームハートプロジェクトリポート『大雨で被害を受けたナーサリー

2015 年 1月にマラウイ南部で数日間大雨が降りした。マラウイファンが一人でも多く増えてくれたまつり 2015』が開催されました。

▲ 授業風景教室は豪雨により全壊し、突風によりトタン屋根はまた、修復後は雨だけでなく直射日光や砂ぼこりも防ぐことができ、はほぼ全てのレンガを組み終え、7月には屋根の取り付けを終え、8月に無事完成しました。
○Maleure 村

児童の出席率も増加しました。児童は毎日二回掃除を欠かさず、教室を清潔に保って机椅子がない中でも学習に励んでいます。現地の先生方も壁に貼る副教材を作成して児童が学習しやすい教室となるよう努めています。

私は現在マラウイ共和国ゾンバ県ソンガニ地区

最後に、資金を集めて下さった日本マラウイ協会

で、Expressive Arts という表現芸術科目( 音楽、と栃木県立茂木高等学校の皆さん、本当にありがと体育、図工、家庭などの総合科目)のティーチングうございました。申請から送金、工事開始が迅速に

3▲ 屋根の取り付け作業（7月）日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）機関紙

日本マラウイ協会

通巻第 54 号

2015.9.24

8月22日に完成しました。葬式や、彼らの作業にマラウイの文化や観光情報を紹介する記事、隊員対するモチベーションの低下なども途中にはありまへのインタビュー、加えて旅行記や任地紹介を書いしたが、「自分たちの学校だから自分たちで完成さた隊員ブログなどを掲載し、Facebook ページでもせる」という意識で村長が中心になって村人をまと記事の紹介や写真の投稿などを行っております。

め、彼ら自身で主体的に建設作業を進めることがでまだまだひよっこのホームページですが、隊員の有きました。

志が協力して記事の執筆やホームページの運営を行っていますので、ぜひ見て頂けると嬉しいです。
そして「E-Zikomo ～マラウイの歩き方～」はマ▲完成した校舎と村人、生徒たち（8月22日）

投 稿 E-Zikomo ～マラウイの歩き方～
ご紹介
平成 26 年度 3 次隊 理学療法士
矢倉 厚子

ラウイに関わる全ての皆様からの寄稿記事も受け付けております。記事を載せてみたいという方がいらっしゃいましたら、ぜひメールやホームページを通してご連絡下さい。その他ご感想などもお待ちしております。
E-Zikomo ～マラウイの歩き方ホームページ :http://malawizikomo.wix.com/malawi-e-zikomo
E-Zikomo ～マラウイの歩き方 Facebook ページ :https://facebook.com/ezikomomalawi▲ 完成したナーサリースクール（8月22日）○Njolomore 村

メールアドレス :malawizikomo@gmail.com

日本マラウイ協会
2015年3月〜2015年8月(1) 2015.3.25

主な活動内容3月定例会、機関紙KWACHA第53号発行(2) 2015.4.11〜12 協力隊まつり出展

10 年ほど前に始まり、先輩たちから代々受け継(3) 2015.4.26

4月定例会

がれて来たマラウイ青年海外協力隊員の情報ノート(4) 2015.5.23

第32回通常総会「E-Zikomo（イージコモ）」。マラウイウォーカーや▲レンガ組み作業（6月）(5) 2015.5.28

5月定例会(6) 2015.6.25

6月定例会(7) 2015.7.25

独立 51周年記念祝賀行事（帰国隊員報告会、国情セミナー、シマを食べる会）(8) 2015.7.30

7月定例会(9) 2015.8.23

8月定例会

8月22日に完成しました。砂やレンガ、水を運ぶ

地元音楽の紹介、旅行記、など多種多様なマラウイ

作業、グランド整備は村人総出で行いました。作業の情報。こんな面白くて役立つ情報を協力隊員しかに来た人の名前を村長とプロジェクトのリーダーが読めないのはもったいない。地球の歩き方にも掲載

ノートに記録しました。また、一日中作業する人にされていないマラウイを、そして協力隊の活動を日対して、シマ粉を村人で募り、昼食を提供しました。

本の人にもっと知ってもらいたい。そんな思いから

これら村人の自主的な取り組みにより、無事完成にこの度「E-Zikomo ～マラウイの歩き方～」のホー至りました。

ムページを作成しました。

■ ご意見、ご質問をどうぞ
電子メールによる日本マラウイ協会からのお知らせを受け取りたい方、当会■ 日本マラウイ協会作成『チェワ語辞典』『統計資料集』電子版ご紹介
今後、より多くの方々へのチェワ語の情報提供を考え、当会が作成したチェに対するご意見、ご要望、ご質問などありましたら、
E-mail: info@japan-malawi.orgへご遠慮なくご連絡ください。
■ グローバルフェスタJAPAN2015に出展します
10月3，4日、東京都お台場のセンタープロムナードにて上記イベントが開催され、今年も当会は参加出展致します。

ワ語辞典を電子化し、当会のホームページから自由に閲覧可能となりました。
ご興味のある方はご覧ください。また、マラウイ独立 50 周年を記念し、当会統計班がマラウイ独立からの時系列の英文統計集を編集しました。多くのマラウイと日本の皆様がご利用くださることを望んでいます。
■ 日本マラウイ協会 月次定例会にお越しください

ホームページアドレス

http://gfjapan2015.jp/

日本マラウイ協会では、原則毎月最終木曜日、19:00 ～、東京都内（原則 ：お時間のある方はお越しください。
■ スマホでマラウイのラジオを聴く方法あります！

新宿区市谷のJICA 地球ひろばセミナールーム）で、月次定例会を開催し、マラウイ関連の支援活動についての討議や、マラウイ関係者間の情報交換などを行っ「Simple Radio」と「TuneIn Radio」という２つの無料アプリがありますが、中でも「TuneIn Radio」が画面の説明が日本語なので使いやすいです。
「TuneInRadio」を開いて、地域別→アフリカ→とタップするとアフリカの国名がずらーっと出てくるので、マラウイを探してタップすると以下のラジオ局の局名が出てきます。全部で８局あります。ております。参加は会員でなくても構いません。初めての方も大歓迎です。なお、開催日等は突然変更になる場合もありますので事前に当会までお問い合わせください。
■ 日本マラウイ協会 入会方法等
当会ホームページのトップページの「入会案内」のアイコンをクリックするとラジオ局 ： Radio Maria（Malawi），Zodiak Radio
ブランタイヤ（をタップすると下記が現れる）：
Capatal FM Malawi，MBC Radio 1，MBC Radio 2，
Radio Islam (Malawi)，Radio Maria（Malawi），YONECO FM

メールフォーマットが出てきますので、所要事項を入力して送信してください。
また、入会金と年会費の合計( 個人正会員の場合 1,000 円 + 3,000 円 = 4,000円)を下記のいずれかの銀行口座へお送りください。継続会員の方の年会費( 個人正会員の場合 3,000 円)は、E-mailでご連絡の上、お送りください。いずれその中から聴きたい局をタップし、再度タップすると放送が聞こえてきます。
Radio Maria（Malawi）ではよく、チェワ語で聴取者と会話している女性アナ
ウンサーの声がきこえます。先方のインターネット環境が一番安定しているのが、Radio Maria です。日本に居てマラウイの雰囲気が十分楽しめます。まだの方は是非一度試してみてください。(情報提供H.U）■ KWACHA バックナンバー閲覧出来ますもどちらの口座に送金するかE-mailでお知らせください。
（1)三菱東京UFJ銀行 東恵比寿支店 普通口座255739
口座名義 ： 日本マラウイ協会事務局 貝塚光宗
(2)ゆうちょ銀行 〇一九 店（ゼロイチキユウ店）
当座預金口座 0013125
口座名義 ： 日本マラウイ協会（ゆうちょ銀行から送金する場合は、口座番号：00190-7-13125）

当会は 2015 年 2 月26日に設立 32 周年を迎えましたが、設立時の機関紙
KWACHA 第1号から第 54 号 ( 今号 )までの全バックナンバーをPDFファイル化し、当会ホームページへ掲載しています。是非ご覧下さい。

4