商工会議所報

ひたちなか
もっと身近に、もっと元気に。

特集

イベントの秋Hitachinaka

112015 NOVEMBER

2015年11月10日発行
No.140
発行所

ひたちなか商工会議所

茨城県ひたちなか市勝田中央 14 番 8 号
電話 029-273-1371 FAX 029-275-2666
URL http://www.hcci.jp E-mail:info@hcci.jp
発行人 ひたちなか商工会議所
専務理事 永井喜隆

ご当地グルメの祭典!!
B­１グランプリin十和田 P4

P2

明石市の和田副市長にタコ日本一対決の挑戦状を手渡す本間市長

青年部通信・クローズアップ女性会 P7
会頭日記・青研ニュース P8
穴埋めクイズ

応募者大募集 !! P8

産業交流フェア・スイーツフェア・ピザ ひたちなか・「ピザDEひたちなか」には本格石窯が登場！

ドゥナイトマーケット・みなと産業祭

二日間で26,000人の来場者で賑わった産業交流フェア

DE

教えて！かたりべさん
那珂湊の漁業②P6

会員のひろば P10㈲サンクス沖縄料理 かりゆし

日︑ひたちな

産業交流フェア
月やパン祖のパンなどの販売で初出

県三島商工会議所が三島コロッケ

イ ベ ン ト の秋

日とアが今年も盛大に開催されました︒
市内の各企業・団体により︑農産物・製品の紹介コーナーや飲食︑物販等のブースが設けられ︑特設ステージではキャラクターショーや地元出身アーティストのライブ等が行われました︒

本商工会議所では︑ご当地グル店︑多くの方が並びました︒

ル鉄道フェアやみなとメディア

メ の﹁ 勝 つ！ サ ン ド ﹂﹁ み な と の

特 別 企 画 と し て︑ 東 北 ロ ー カ
ミュージアム・ミニが開催されたたこめし﹂﹁ほっしぃ〜も﹂﹁イチ美味しい食べ物や楽しいイベン

ほか︑毎青少年のトが盛りだくさんで︑多くの方がな る︑﹁ ひ た ち な か ス イ ー ツ フ ェア２０１５﹂を開催︑市内の和・洋菓子店︑パン店︑レストラン等店舗が出店しました︒︵総務企画課山田︶しい﹂などの声が聞かれました︒

発見もあった︒来年も開催してほ事ができて大満足︒新しいお店の美味しいスイーツを一度に楽しむが で き︑ 来 場 者 か ら は︑﹁ 市 内 の両日とも︑開始時間前から行列販売︒の他︑各店自慢のお菓子やパンを使 用 し た﹁ ひ た ち な か ス イ ー ツ ﹂同フェアでは︑地元産の食材を16来て見て遊んで月
1

か市総合運動公園で産業交流フェ11ゴダッペ﹂を販売しました︒

ための科来場され︑楽しい２日間となりま茨城れんこん漬・しそ巻トウガラシ漬総販売元

31

年好評の学の祭典した︒

市内のスイーツ大集合
スイーツフェア
同会場では昨年に続き２回目と〒312-0011 ひたちなか市中根3327
TEL 029−272−1555
FAX 029−272−2191

勝田中央4-9田中ビル101

友好商工会議所、三島から初出店！

︵事業推進課 牧野︶も同時開会議所で友好商工

ま た︑した︒

催されま開会式であいさつをする鈴木会頭

ある静岡各店自慢のスイーツを楽しむ来場者

10◦お祝い・法事・宴会・出張パーティ承ります。
◦80〜100名様で貸切OK！
◦送迎バスあります。

全酒類〒312-0047 茨城 県ひたちなか市表町3-5
ＴＥＬ 029-272-0430 ＦＡＸ 029-275-1110『すっぽん粉末』、「初梅香」（お線香）特約店

2

日︑ピザＤＥひたちなか

イタリア気分を満喫！
月
勝 田 ＴＡ･ＭＡ Ｒ･Ｉ ･
ＢＡ横丁︵ＪＡ常 陸 駐 車場︶で︑﹁ピザＤ Ｅ ひ たちなか﹂を開催しましわれましなどが行

ショップ

ワ ー ク

展 し た﹁ あ か し 玉 子 焼 ひ ろ め 隊 ﹂石市からＢの一般公開の他︑今回は兵庫県明巡視船や水産試験場の漁業調査船われました︒また︑海上保安部の１グランプリにも出た︒
また︑周年を記念して︑伊香保温泉ペア旅行や商工会議所会頭賞などの豪華景品が当たる大抽選会も行われました︒当日は︑市内外から詰め掛けた約打越︶

回みなと産業祭

チ ー ム が 参 加︑︵支所中井川︶コ焼き︶が優勝しました︒

ノヴァ＝ライスコロッケ風揚げタ味を競い合い︑イタリア代表︵ジェ

世界各国の創作タコ焼きで自慢のグランプリには同時開催の第４回世界タコ焼き引き分けとなりました︒の味比べが行われ︑結果としては

そ ば︵ タ コ 入 ︶﹂ に よ る タ コ 料 理

なとのたこめし﹂と﹁那珂湊焼き産量日本一のひたちなか市の﹁みの﹁あかし玉子焼﹂と加工ダコ生し︑真ダコ水揚げ日本一の明石市

ジ で は﹁ タ コ 日 本 一 対 決 ﹂ と 題が特別出展しました︒特設ステー−

276 1151

225 1151
828 5151●茨 大 店●つくば駅前店
前店

た︒イタリアの国旗で彩られた会場︵観光推進室

二千人の人出で大いに賑いました︒

会頭賞を手渡す横須賀副会頭

日︑那珂湊魚市場で開催︑第味比べ︑さて軍配は
月

10では︑干しいも・タコ・常陸牛などの地元食材をふんだんに使用し︑本格石窯で焼いたピザを味わってもらいながら︑茨城・ひたちなかの食の美味しさと地産地消の推進をアピールしました︒
また︑ギターやオーボエの演奏!?

好天の中早朝より大勢の来場者でにぎわいました︒
水産物や特産品等の販売︑サンマのつかみ取りやアンコウの吊るし切り︑海洋高校の生徒によるカツオの解真剣に食べ比べをする審査員

31

イタリア色で彩られた会場大内︶で盛り上がり︑多くの家族連れ等︵総務企画課周年！

日那珂湊中心商店

25

体ショーが行グランプリに輝いたジェノヴァチームで賑わいました︒

お陰様でドゥナイトマーケット

月

第２１６回目のドゥナイトマー
ケットが街で開催されました︒
当日は︑模擬店などの出店︑トランペットの演奏や子供向けの

318171811101010●手作りのパン ●食事パンのおいしい店

天然酵母使用〒312-0033 ひたちなか市市毛975-10
TEL 029（274）1820

B １グランプリ

十和田

全国 のまち お こ し 団 体 が 集 結 ！

ご当地グルメの祭典

間市長も現地に訪れ︑那珂

当 日 は︑ 鈴 木 会 頭 と 本パの技術と日本独自の工法

模 範 製 糸 場としてヨーロッ年に創業し︑日本初の官営満喫しました︒

れ ぞれに 秋 の 楽 しい一日 をられ歴史の重みを実感︑そ柱の風化した場所が多々見檜山︶

者と全 国に向けて﹁ひたちれ︑﹁ ひ た ち な か 海 浜 鉄 道

グッドデザイン賞 が 発 表 さにも大変人気があります︒

利用のお客様や沿線の皆様にリニューアルされ︑ 湊 線年の作 品で２０１４月４月

なか市﹂が発信されました︒

湊線の駅名標﹂が︑﹁地域・吉田社長がまちづくりや日︑２０１５年度2015年度グッドデザイン賞に輝きました︵事業推進課が融合してできた世界最大

３ ７ １ ０ ち ゃんと と も に︑ご当地グルメ﹁那珂湊焼きそ ば ﹂ を︑ パフォー マンスとおもてなしでＰＲ︒２日

９月︵総務企画課 西連地︶

コミュニティづくり ／ 社 会

アートプロジェクトにも 積果 の一つです︒ ひ た ち な か貢献活動﹂分類でグッドデ
この駅 名 標 は︑みなとメ#detailSearch︵観光推進室 伊藤︶

award/describe/43275

http://www.g-mark.org/〇詳細はこちらへ祝いを申し上げます︒

佐 原 孝 幸さんへ︑ 心からお海 浜 鉄 道と デザイナーの小極的に取組んで来られた成ました︒２日目は︑庄内地方の治水と利水を併せ持つ多目的ダムである月山ダムを見学︑下流の被害を軽減させるなどダムの効果を最戸田︶

大 限 発 揮しており︑とても迫力がありました︒︵事業推進課

ディアミュージアム２００９

ザイン賞に輝きました︒

間で万人超となった来場快挙! 湊線の駅名標が

湊 焼きそば大 学 院メンバー︑富岡製糸場を見学︒明治５後︑世界遺産に登録された旧軽井沢銀座を散策︒その人の避暑地として発展したて繁栄し︑明治以後は外国旧中山道の軽井沢宿とし会員親睦・共済還元事業

世界遺産 富岡製糸場と軽井沢散策の旅

告報

規 模の製 糸工場は︑ 煉 瓦・しました︒

ありがとうございました︒

皆さんのご支援・ご協力

ひご覧ください︒

Ｆにて掲 示いたします︒ ぜin

那珂湊・海洋両高校の生徒︑10/7
世界遺産の富岡製糸場で

那 珂 湊 焼きそば大 学 院
十和

月１日〜

グンプ リ田﹄参加報告をの﹃B日までひたちなか市役所

十和田﹂が青森県

グ

ロビーおよびピアポ ート１
月３〜４日︑﹁Bンプリ
十和田市で開催され︑那珂湊焼きそば大学院が初出展

パフォーマンスでおもてなし

建設業・交通エネルギー業・金融業部会合同見学研修会

３部会合同企画で山形方面の見学研修会を実施しました︒
初日は︑国の登録文化財
建 造 物に指 定されている舞妓茶屋相馬樓で︑建築物を反射炉、ケハ、おさむがフォントに！

1

はじめ酒田舞妓舞踊を鑑賞︑

29

in

­

−62

12

1

あでやかな踊りに魅 了され介護タクシー

ファーストサービス
スマイルタクシー

運転代行

10/18〜19

­in!!

トピックス

33

トピックス

13

10

告報ྰჍȱȞȤ၉ຎȤ໅ȫȱɘȳྰჍȱȞȤ၉ຎȤჍȱȞȱȞȤ၉ຎȤȳ

毎日毎日おかずが楽しみな
毎日おか毎日おかず
日おかおかずがおかずがかずが冠婚葬祭、会議会合、スポーツ大会、パーティ、行楽などさまざまなシチュエー
日替わり
日替わり弁当替わ
替
替わり
わり弁
り弁 400円（税別）〜 ションに合ったお弁当、寿司、オードブルなどもご予算・ご要望に応じて承ります。

ブランチワールド ひたちなか市中根 892-1

TEL:029-276-0567

介護タクシーは予約制になりますので、事前にお電話ください☎029-354-1606〒312-0021 ひたちなか市三反田 5213-8

4

会 議録
日平 日とは思えないほどの賑ランまで組の芸 人が出 演︑抱腹絶倒の 分間でした︒
浅 草のグルメとお 笑いでわいを見せていました︒
昼食後新宿に移動し︑ル

山崎吉久氏︑日立オートモ

珂・臨港グループ部長代理
ティブシステムズ㈱佐和事

笑 顔 あふれる一日となり ました︒

ミネ よしもとでお笑いライブ観 賞︒今をときめく若 手

福井紳哉氏③議員

人事総務本部那珂総務部㈱日立ハイテクノロジーズ② 参 与 の 変 更 に つい て業祭④駅前イルミネーショ

業交流フェア及びみなと産

ミ笹 野 店 出 店 概 要 ③ 市 産の実施結果②︵仮称︶カス︻報告事項︼①県指導検査

大洗ゴルフ倶楽部で開催し︑長︶では︑親善ゴルフ大会を工業 部 会︵西野 信弘 部 会アンドエーソリューション︶第３位

気㈱︶

準優勝

︵企業支援課佐藤︶業 所 業 務 管 理 本 部ＰＴ 事
総務部部長代理からテレビでおなじみのベテ半場祐

司氏④永年勤続優良社員

部長

部会員 名が参加しました︒

表彰被表彰者についての職 務 を行う者 及 び常 議
ン事業⑤米国ビジネスマッ優勝

川又義博︵㈲川又製長︶では︑親善ゴルフ大会

商業部会︵西野知行部会第３位テル︶

準優勝

建設業

商業

海老沢電工

電気工事業

建設業

㈱横山エンジニアリング 機械器具設置メンテナンス 建設業

牧野︶小林英雄︵㈱シー︵敬称略︶︵事業推進課同により︑﹁ひたちなかベン名が参加しまを勝田ゴルフ倶楽部で開催

中古車販売

照沼武夫︵㈲オー
飛田剛志︵横須賀Mille Abeille

洋菓子店

小森田 裕也不動産賃貸業 建設業

エスツーデンキ

家電品据付工事業 建設業

㈲米屋

加工業

商業島保険企画

保険代理店

金融業

ミシェル洋菓子店■第３７０回常議員会
月件 会 員 数４︐︻ 協 議 事 項 ︼① 新入会 員の承 認▽
０７０件 組織率 ・８

名門コースに挑戦

員の変更について 日立建
チング⑥プレミアム付き商作所︶

柳生修︵コロナ電機 ㈱ 常 陸 那珂 臨 港工場 開
品券事業

チャー創造協議会︵仮称︶﹂

し︑部会員㈲大越観光バス

発 生 産 総 務 センタ 常 陸 那

会 議 所をもっと 知っても設立を提言する答申書を鈴

不動産業

︵敬称略︶

観・サ
特別

少人数の宴会には個室から小座敷、最大130名様まで対応可能な大宴会場と幅広い用途に対応します。

70

電子回路設計 工業

那珂湊

忘・新年会は金満の美味しいお鍋を囲んで乾杯！

8

秋空にナイスシヨット！

らう委員会︵佐川正夫委員

木会頭に手渡しました︒ま312Auto sport︵事業推進課 江橋︶
商業
電気工事業inﬁnite
中部※観・サ 観光・サービス業／交・エ 交通・エネルギー業

答申書提出長 ︶と 効 果 満 点 実 現 委 員

海野

前渡 佐 野観・サ㈱日宣メディックス 広告業

店︶会︵ 川 嶋 広 行 委 員 長 ︶ 合した︒

商業

菊地麻那美︵米六本観・サ衣料品販売養鶏農場︶

た効 果 満 点 実 現 委 員 会か優勝

で笑顔で元気に挨拶を交わす﹁スマイルプロジェクト﹂小泉︶の推進が答申されました︒︵企業支援課

催しました︒午前中には浅飲食業

AOKI勝田店吉輝

建設業㈱ＴＭサービス17
兎の家

駅前 南 部

一般貸切 旅 客 運 送 事 業

the

新入会員紹介 10月末現在：
会員数4,070事業所

10/14
Bar Restaurant Andra 飲食業

13

部会業種
業
事業所名

西部ブロック親睦事業
西 部 ブロック︵ 永 井 治 ブ草 寺・ 仲 見 世 散 策︒ 浅 草の街は外国人観光客も多く︑名の参 加ロック長 ︶ではのもと東京日帰り事業を開

5

9/29

答申書を手渡す、佐川委員長（奥）と川嶋委員長（手前）営 業 日：水曜定休
営業時間：9：30〜20：00〒312−0046 ひたちなか市勝田泉町9−3
TEL 029−273−3603 FAX 029−272−4069
http://www.kinman1969.com/

9/29

107326

金 満

宴会・和食創作料理

告13%

16

ら は︑ 商 工 会 議 所 会 館 内

CAR MAKING 鉄生 自動車板金塗装業 交・エ

10/13

報
告報

告報
告報

本釣り漁︑９月から 月から７月まではかつお一頃まではまぐろ漁︑４月

型漁船は１月から３月末

磯・那珂湊・大洗︶の大

戦後︑三浜地区︵平那珂湊漁業協同組合 元参事

まではさんま棒受網漁を業は日本経済高度成長
遠洋漁業船は第現在の那珂湊でのまぐろ磯前丸

期に入り︑乗組員の京り︑乗組員の不足で次浜地区への流出が始ま拠点とし︑大西洋やペり︑神奈川県の三崎港を︵４００トン︶のみとな方を持つ平磯漁業協同ている︒

第に廃業に追い込まれこの頃の茨城県の主要組合が合併して那珂湊

ろ・さんま漁をおこ︵文中敬称略︶

ルー沖などで操業を続け21ていった︒
現在の茨城県漁業勢

力図は︑巻き網漁業の波崎︑次いで大津︑沿岸漁業の鹿島灘︑大洗︑那珂湊の順に変年頃には遊わってきている︒
昭和

漁船︵釣り船︶に転換する小型船漁業者が出始めて︑現在は隻程度が稼働している︒
平成４年には大型船︵遠洋漁業︶の第一漁業協同組合と小型船︵沿岸漁業︶の那珂湊漁業協同組合︑職・秋職と呼んでいた︒

漁港は︑那珂湊・大洗・漁業協同組合となった︒

大型船と小型船の両特にさんま漁は火光利

久慈浜・大津・平潟・波遠洋漁業は平成に行い︑漁期を春職・夏用の棒受網漁になってか崎とあったが︑漁業勢力入っても２００トンのらは︑那珂湊港は日本有数の漁業基地に発展した︒ 図は那珂湊地区がずば抜大きさを誇る第３海幸

年代には年代末形を描くように低かった︒ 丸 が ︑ か つ お ・ ま ぐ
しかし︑昭和なっていたが廃業し︑第21磯前丸50

けて高く︑南と北が山のさらに︑昭和神奈川県三崎港を基地とする遠洋まぐろ漁業に進出する漁業者も多かった︒ になると那珂湊地区の漁3030

マグロ遠洋漁船
サンマ棒受漁業15那珂湊の漁業②
語り部：黒澤 年雄 さん
12

魚市場に水揚げされたマグロ
かつおの一本釣漁業

第4シリーズ

戦後〜
現在

造園・緑化・庭園資材

砂 押 商 店

ひたちなか市佐和1573-3
TEL 029-285-1584 FAX 029-285-0781

業務用食 材 の 配 達 も 承 り ま す

青果物総合 卸売問屋 ㈲安物産

本 社 ひたちなか市金上999（029）274-2888㈹ FAX 274-1425

営業所 水戸市公設卸売市場内
青果安物産
（029）
225-0990

6

Vol.

6

前回は、マイナンバーを使用する場面（社会保険①）について説明しました。今回は、マイナンバーを使用する場面（社会保険②）について、簡単に説明します。
【マイナンバーを記載する書類例】

マイナンバーが記載された書類保管の 流 れ が 促 進 さ れ︑﹁リンパケア革命﹂で健康なカラダに！
健康はお金で買う
月例会はり︑しわやむくみと田 佳 子 氏 を 講 師 に︑ やリンパケアの実践

群馬県にある﹁草津温泉ある﹁蔵の街とちぎ﹂とた︒︵企業支援課中谷︶も深めることが出来まし

く︑また会員相互の親睦に触れて学ぶことも多

各観光地の歴史と文化の日程を終えました︒

観音を散策し︑１泊２日

翌日は榛名湖畔と水沢

草津温泉にて会員親睦を深めました

睦事業を開催し︑会員ではその効果に驚く街﹂を見学︒名所の在り21

こ と が で き ま せ ん︒ 肩こりや頭痛︑耳鳴
そこでに改善されるそうで

月１〜２日︑会員親ア﹂の公認インスト名が参加しました︒

仕事中でも手軽にで声が聞かれ︑健康に方や観光客へのおもてな今回は栃木県栃木市にきるリンパケアにつ向けての意識がよりしを学びました︒

森田氏による施術

いて実践を交えて学深まった例会となり蔵の街とちぎでは観光ボランティアの説明を聞ました︒
ケ ア で は 人 体 を 口 ︵企業支援課 佐藤︶

想像以上に多く見受けらでは海外からの観光客がもみ﹂を体験︒また街中わる独特の入浴方法﹁湯見学し︑江戸時代から伝その後︑草津温泉街をした︒

被害の大きさを実感しま明があり︑各地における上流されてしまったと説た他︑名物の鯉も半分以が氾濫し市街地が浸水し週の記録的豪雨で巴波川きながら市内を散策︒前うすることで全身の必要︑と森田氏︒そ緊張を緩めることが抜くにはまずアゴのす︒そこで腔の圧をしまっている状態でのように腔が潰れてこんだペットボトルして圧がかかり︑へは周りの筋肉が緊張が悪い状態というのらえています︒姿勢

う３つの筒としてと腔・胸腔・腹腔といさとう式リンパびました︒

アマスターである森す︒

いった症状が速やかup

ラクター︑セルフケ﹁さとう式リンパケclose
10

れました︒

巴波川と蔵の情緒ある街並み晴天にも恵まれました！

必要なくなったら廃棄

マイナンバー
4321…
マイナンバー4321…

10

筋肉が緩んでリンパ7「さとう式リンパケア」は効果抜群！
講師の森田氏○退職所得の受給に関する申告書など、退職する人からもらう書類にマイナンバーが含まれています。
○退職の際にマイナンバーを取得した場合の本人確認は、マイナンバーが間違っていないか過去の書類を確認することで対応可能です。
○保存期間が過ぎたものなど、必要がなくなったマイナンバーは廃棄しましょう。マイナンバーを書いた書類は、そのままゴミ箱に捨ててはいけません。

本人確認

Young Entrepreneurs Group

青年部通信

源泉徴収票など
マイナンバー
4321…

税務署、市区町村、年金事務所
健康保険組合、ハローワーク等

書類の提出
マイナンバーの記載
会社
退社する人○給与所得の源泉徴収票 ○給与支払報告書○健康保険・厚生年金保険被保険者資格取得届○雇用保険被保険者資格取得届など復元不可能な程度に裁断可能なシュレッダーなどで破棄しましょう●退社

解説マイナンバーは今回で終了になります。

青研NEWS

創立30周年！更なる飛躍を
本研究会は昭和▲年▲

周年の節目を迎に工業部会の下部組織

創立

10 30として発 足し︑今 年でえ︑ 月３ 日にホテル念式典・祝賀会を開催

クリスタルパレスで記

当 日 は︑来 賓︑歴 代

名50しました︒

会長や現役会員等

黒澤実行委員長︑松本が出席︒記念式典では︑会 長 の あ い さ つ の 後︑西野工業部会長より祝60

10月１日（木） ໲ࣺ඗ࠫǕॢɈࡅࣞɈࣞ࣍཯ඣȦཡ࿍ȯɦȹăा࡜ɈഫຝəȦෳۜȩăा࡜ࠐɉǏࡖɐɤɅ‫ݛڏ‬ăȱȥȱࡅࣞɈಡྩຂ૝ɉᆯ৕Ⱥă
10月３日（土） ɌȹȻɄȥಆ༃ॄ‫܄‬ଞॸ࢞‫ޏ‬Ɉ41ୈ༃ࡥ༄ૺํɅ୸ಌȳɥăచɤ၄ɥɂᇘൣ‫ޏ‬ෳɈ࿳పɬૃȞ୸ȳăഽȩɉ໲ᆏ౿੼ஒɈࡳ୹ଞɁࡧࣞȱȹఱȹȻăဘૢɬࣈɦɄȞ࡜‫ޱ‬ɈఱȹȻȺȽȹă▲

10月４日（日） ಆఝॻ୥ሆ๜ɒăႨ࠰ીෳɂĂǞ−Ǎʈˁˋʯ˂஑୸๐Ɉ໗‫ݯ‬ვௌȧȷɊ൥ߔۡɈܾ‫ܧ‬Ʌ਄ȩăǒ჈ఱɈ޵Ȧǎ໲࠰Ɂ44჈ఱ‫ڬ‬௫ɜɈఱɁ‫ې‬ɦȥȢɥăࣈɥɓȱɈఱ࡜Ʌࣙඎă▲

謝状の贈呈など︑今日の礎を造り上げられた方々へ感謝の意を表しました︒

祝賀会では茨城工業校長先生︑勝田工業高高等専門学校の日下部等学校の市村校長先生から祝辞をいただいた

後︑テクノセンターの江尻常務の発声で乾杯し︑青研の歩みの映像︑青研OBの戸田さん率や︑プロのマジシャンどを楽しみました︒のテーブルマジックな本 間 市 長︑鈴 木 会 頭︑ いるやんさ太鼓の披露

代以降の会長への感辞 をいただいた後︑第1610月８日（木） ఱ࠰ʡʛʇăൌ୭ɬঌɣȳȭɂȦȳ

▲

10月10日（土） ൥ાQUBॸୌ‫ޏ‬Ʌ஽ȥɦĂĶෂ໤ဴɈ఍ဦ‫ݛ‬ķɅȾȞɀਆ‫ܩ‬ȳɥă▲

懐かしい方 々 との 思い

出 話に 花 が 咲き︑楽 し い 時

間 は あっ と い

今 後 も︑会 員

う 間 で し た︒

企 業 と産 業 界の発 展 を 目 指し︑活 発 に 活意を新たにす動していく決る一日 となりました︒大沼︶︵事業推進課ɓɀɅᆯȞȭɂȦ཯Ƚȹă

10月15日（木）〜23日（金） ಀɼˋʡɈʈʐʻˁĜʠୋɒ୸ෟȳɥăɼˋʘʑණ‫ۊ‬ɉჴɈঈદණăʋĜʪĜ౺દණɈಹఉĆᨋĆ৺ɤɈဦ‫ݛ‬ʖĜˋɉ჏ᆵɁȞȽɋȞăȭȭɉૐɈ౺ȧȦȞஐă
▲

10月25日（日） əɄɂદࣞ੥ɁႨ࠰ીෳȦცಒીɈሆ๜ဋીෳɅʗʋ໲Ⴈ‫ێ‬ൎड़Ɉ෣ಱ௻ɬ଴๧ȱȹăʶʑʋʷȦ৕‫ڷ‬โɅଲɤ௫Ȭɀȩɦȹăǐ‫ޑ‬ᄆɅɄɥ౦‫ޢ‬ʗʋௌȧʈˁˋʯ˂ɜ൥౰োȺȽȹă‫ૢݝ‬ɜణჶᄆɅɞɦɊɞɥɕɃჶཆȞă▲

10月25日（日） ીࡼ‫ۙࡼޏ‬ೊࢫɈຂ࿌໲ăఛఱǒშȦᆏেၒă൥ॗಱȺȽȹă਱໲ɉෳȞǍ໲ȺȽȹăĪဦāᇑᄄᅈૂටī

会員限定
第26回

＜問फ़ Ⴐ ɛ ʇɼʒ

題＞※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。なお、ご応募いただきましたお客様の個人情報は厳重に管理し、賞品の抽選および当選者の確認・連絡のみに利用させていただきます。

答え（○の中に入る数字を入れてください）

今年のひたちなかスイーツフェアには、何店が出店したでしょうか？（ヒントは２ページ）＜ 応募方法 ＞
右欄の点線で囲まれた部分内を記入のうえ、FAXでお送りください。官製はがきで応募の際は、右の点線部分をはがきに貼り付けて「〒312-8716 ひたちなか市勝田中央14-8 ひた
ちなか商工会議所総務企画課」宛にお送りください。正解者の中から抽選で賞品を進呈いたします。
○締め切り：平成27年11月30日（当日消印有効）○F A X ：0 29- 2 7 5 - 2 6 6 6◎前回の正解は「20％」、正解者42名でした。ご応募ありがとうございました！尚、９月号の正解者5名の方には賞品「シフォンケーキ工房樹里のシフォンケーキ３個セット」をお届けしました。

ā ๑ Ȧ ୸ ๑ Ċ
事業所名

氏名

住所

〒TEL

※応募は 1 事業所につき 1 枚のみ有効です。

8制度融資のご案内
種類

融（H27.11 .2 現在）

資限度

額

利率

マルケイ融資2,000万円 （設備・運転）
1.15％
普 通 貸 付
1.25~2.9％［〃］ 4,800万円 （設備・運転）
震災復興緊急8,000万円 （設備・運転） 1.2~1.5％［茨 城 県］
パワーアップ
5,000万円 （設備・運転） 1.5~1.8％［〃］
自 治 金 融1,000万円 （設備・運転）
1.05％［ひたちなか市］
振 興 金 融2,000万円 （設備・運転）
1.05％
［〃］
短 期 資 金500万円 （設備・運転）
0.9％
［
〃］
経 済 活 性 化
1,500~3,000万円 1.5~2.1％［〃］［日本政策金融公庫］

会員事業所 無料でご招待！

第64回 勝田全国マラソン大会 前夜祭
日場内時
所容

平成28年１月30日（土） 午後２時 開場
ひたちなか市文化会館
１．セレモニー○エリック・ワイナイナ スペシャルトークショー○イカルス渡辺 ミニコンサート
２．交流会
カーボローディングパーティー（地元産の食材による、パスタ料理をお召し上がりください）
申込締切 12月10日(木)招待人数 100名(先着順)
申込方法 勝田全国マラソン大会前夜祭のHP（http://www.hcci.jp/zenya/)よりお申込下さい。(後日申込者にはハガキにて招待状を郵送します）
ひたちなか商工会議所・勝田全国マラソン大会前夜祭実行委員会

市内景気動向調査（設備・運転）○問合せ：企業支援課（調査期）平成27年４月〜６月期（サンプル社）会員事業所60件
内訳…製造13、小売12、サービス業16、建設15、卸売業４

まちかど交流館ふらっと 11・12月のイベントスケジュール
開催日時

催し物

月

11日（水）・12日（木）つるし雛教室11 13：00〜16：00
13日（金）
ちりめん細工教室
13：00〜16：00
3日（木）11：00〜 14：00〜
月

12 9日（水）・10（木）13：00〜16：00
18日（金）
13：00〜16：00

料金

授業料（材料費込）
1,500円
授業料5,000円、材料費1,000円

アレンジメント
フラワー教室

授業料（材料費込）
3,500円

つるし雛教室

授業料（材料費込）
1,500円

ちりめん細工教室

授業料5,000円、材料費1,000円

みなと

第3土曜日は「3710の日」〈イベント内容〉
時

間内容

3710屋フェアドゥ ナイト マーケット○問合せ：観光推進室

は今月 12/1
1
開催場所

3710屋
那珂湊中心商店街打越※ＤＩ数値＝「好転」「増加」と答えた企業の割合から「悪化」「減少」と答えた割合を引いた値

業況回復未だ懸念あり＜概 況＞
売上ＤＩ全体の実績値は、前期比で見ると▲23.8→▲27.5で悪化した。業種別では、建設業（▲66.7→▲55.6）
・サービス業（0.0→10.0）
・卸売業（33.3→100.0）の3業種が好転。小売業（▲27.3→▲66.7）
は悪化、製造業（▲8.3→▲8.3）は横ばいであった。
業況ＤＩ全体の前期比で見ると、▲14.3→▲25.0と悪化した。業種別では、建設業（▲55.6→▲22.2）
が好転。一方で、製造業（0.0→▲8.3）
・小売業（▲18.2→▲55.6）
・サービス業（10.0→▲20.0）の3業種で悪化した。卸売業（33.3→33.3）
は横ばいで、売上が回復している事業所が多いものの、業況は依然として厳しい状況が続いている。
＜向こう3ヵ月の見通し＞
来期は、売上が▲27.5→20.0、資金繰りが▲17.5→▲10.0と回復、業況が▲25.0→▲25.0で横ばいの見通しとなっている。
売上・業況DIの推移︵全業種︶【手づくり作品30人展（革製品・陶芸・編物等手づくり品の展示、販売）】○開催期間：11/18（水）〜11/30（月）○問合せ：事業推進課

10：00〜
18：00〜

2/4四半期

市内の景気を把握するとともに、今後の地域企業の経営活動方針に資することを目的としています。

0.0− 5.0− 10.0− 15.0− 20.0− 25.0− 30.0− 35.0− 40.0 H26

7〜9月

10〜12月

H271〜3月

4〜6月

7〜9月

10〜12月− 2.7 −15.0 −23.1 −23.8 −27.5 −20.0−21.6 −37.5 −30.8 −14.3 −25.0 −25.0

米 は 味 に あ り
おいしいお米は大丸物産㈱〒312-0023

ひたちなか市大平4-3-2

TEL.272-4016（代）FAX.275-3490

ひたちなか市ビル管理事業協同組合
ひたちなか市馬渡2525−188 TEL（276）0500

大小御宴会・御宿泊・御慶事・御法事・御会合

大切な人に おいしい料理と 健康を
ひたちなか市大字堀口181­7TE L 029-274-2644
URL http://www.nemotocooking.com/

御予算に応じ承ります

E L 029-262-4118 FAX 029-262-4119
送 迎 T（那珂湊おさかな市場前）

致します http://www.minato-kankohotel.com/ みなと観光ホテル 検索9会員のひろば
駅前ブロック“感謝” の気持ちを大切に…お陰様で 30 周年

本場の味と雰囲気で “沖縄” を満喫㈲サンクス

沖縄料理 かりゆし石井

師岡可織さん宏道さん

Q 仕事を始めたきっかけは？

Q 仕事を始めたきっかけは？

両親が始めた店で私もパンを作りたいと思い、跡を継ぎました。最初は試行錯誤の連続でしたが、今では自分で作ったパンを通してお客様と触れ合えるこの仕事が楽しいです。今年の６月で30周年を迎えました。

大学時代に沖縄料理 店でアルバイトをしたのがきっかけで、単身本場へ。住み込みで修業をしてきました。地元茨城にもっと 沖縄 を知ってもらいたいと思い、６年前に開業しました。

Q 仕事をする上でのこだわりは？
美味しいパンを焼くだけでなく、お客様の声も大切にするようにしています。商品を置くかごや器、陳列にこだわり、お客様を温かく迎えられるように自然な色を使うようにしています。そして、店名の由来「感謝」の気持ちを大切に仕事をしています。

Q 仕事をする上でのこだわりは？
店内は、赤を基調にオリオンビールのちょうちんや飾り物と音楽で雰囲気を出しています。本場の料理と飲み物はもちろんですが、お客様に沖縄の魅力をもっと知ってもらうために、広報誌やパンフレットも取り揃えています。

Q PRをどうぞ！

Q PRをどうぞ！

定番のパンからデニッシュやスコーンなど、さまざまな種類のパンがあります。柔らかく弾力があって生地が美味しい最高級食パンや塩パン等が人気です。季節ごとの素材を使った新商品も登場しますので、お気に入りの商品を見つけてください。

沖縄と言えばゴーヤチャンプルーや泡盛が思い浮かぶと思いますが、他にも美味しい料理がたくさんあります。また、三線（さんしん）奏者等のライブも行っています。南国ムード満点の明るく元気なスタッフがお待ちしておりますので、ぜひご来店ください。

スタッフみんなで心を込めて焼き上げています（石井さん・左から２番目）「気軽にお立ち寄りください！」オーナーの師岡さん（左）と副店長の前田さん

取材メモ

取材メモ

● セイブ
●NTT
●

店 内 には 師 岡 さん の お 子さん

くれたり、遠くへ嫁がれた娘さんが、沖縄でさまざまな体験をしてのお土 産に買って行かれるお客

い る 写 真 が 貼ら れて いま す。小様の期待に応えたい」。と石井ささいお子さんも楽しめることをん。忘れられない味と思ってもら知ってもらいたいためだそうでえるのは、最高の隠し味ですね。

す。話に花が咲きそうですね。

ひたちなか
市役所
●
●
ひたちなか警察署

東石川１丁目17-18●営業時間／８：00〜18：00●定 休 日／火曜日●T E L／029-275-2424●F A X／029-275-2424

沖縄料理 かりゆし

● セイブ

㈲サンクス

●
勝田駅

勝田駅

常陽銀行
●

「小さな頃からずっと通い続けて常陽銀行
●

NTT
●

ひたちなか
市役所
●
●
ひたちなか警察署

東石川200-7●営業時間／17：00〜24：00（日曜日は23：30まで）●定 休 日／不定休●T E L／029-271-1165●F A X／029-271-1165

編 集 朝晩冷え込むようになり、秋もだいぶ深まってきました。冬もすぐそこまで。今年は早くからインフルエンザが流行したり、新型のノロウィルスが大流行の兆しと騒がれています。これからますます寒くなり空気も乾燥してきます。うがい、手洗いの徹底と十分な休息をとりながら体調管
後 記 理に気を付け、これからの季節元気に過ごしたいですね。（A.S）