Face to Face で 地域 を守り企業 を伸ばす

249

7Vol.

2023

月号

平田の街をさらに元気に!

肉と中華メシ幸（KOH）〜地元食材を活かしたお肉と中華料理の居酒屋です〜
島根、鳥取県産にこだわり仕入れた食材を使用した中華料理や種類豊
富なドリンクメニューで楽しんでいただくお肉料理に特化したスタイルの居酒屋です。
縁ある雲州平田の地でOPENすることができましたのも地域の皆様、応援してくださる皆様のお陰です。
この感謝の気持ちを日々の営業を通しお伝えし恩返ししていきます。
又地域の皆様と連携し今後の発展に少しでも貢献できるよう平田の街がさらに元気になるよう努めてまいります。

〈 ピックアップ 〉

P2〜4

通常議員総会、会館解体工事

P4

海上自衛隊艦艇広報

P5

青年部リポート、女性会だより

P8

平田まつり、新入会員紹介、表紙紹介

令和5年度通常議員総会を開催
令 和 年 度 通 常 議 員 総 会 を 6 月 日︵ 木 ︶に 開催し︑令和 年度事業報告及び一般会計・各特別会計などの収支決算書について審議がなされ︑いずれも原案どおり承認可決されました︒

総括的概況

42930

令和4年度もオミクロン株によるコロナ感染拡大により︑８月には１日当たりの新規感染者数が約 万人と過去最多を記録しました︒
派生型に対応した新ワクチンは９月から供給が始まり︑接種への働きかけがあり︑経済活動が停滞することとなりました︒
またロシアのウクライナ侵攻により︑原油や小麦など資源︑農産物の国際取引価格が上昇しました︒
一方︑外国為替市場では円が売られ︑ 月には 年ぶりに一時１ドル＝１５１円台を付けるなど急速な円安が進行しました︒
資源輸入国である日本ではエネルギーや原材料の輸入価格高騰に拍車が掛かり︑企業は商品やサービス価格への転嫁を進め︑食料などの生活必需品で値上げラッシュとなりました︒
政府は︑ガソリン価格の抑制策や輸入小麦の売り渡し価格据え置きなどの対策を順次実施し︑物価高の影響緩和を目指しましたが︑賃上げ等の流れも含め先行き不透明感が強く︑経営環境はいっそう厳しくなっております︒
平田地域の大きな課題として出生数・人口の減少があります︒
全国的な少子高齢化の中︑平田地域における出生数は︑令和4年度は100人を切り︑ 人となりま,929人が︑令和した︒
人口は令和４年３月末では23,538人となり391人の減少
５年３月末では︑23であり︑経済活動の根幹である人口減少︑また労働力不足への対応が急務となっております︒
会員数につきまして対前年比6事業所減少し７７４事業所となりました︒
開業が 事業所︑倒産・廃業が事業所であり︑サービス業の廃業が目立ちました︒
会員
非会員問わずコロナ関連に︑きめ細かい支援が奏功し︑当所の存在意義への再評価につながったと感じます︒
令和4年 月の役員改選により石原会頭が就任され︑内田副会頭に加え新しく槇野副会頭︑原副会頭が就任され︑新しい議員も9名選任されました︒
部会・委員会へ新メンバーが加わり︑地域の経済活動へ積極的に行う体制が整いました︒
企業支援の重要項目として︑﹁コロナ禍での企業存続︑事業承継の推進﹂を第一に掲げ︑経営相談窓口の強化を図るとともに︑国・県・市の強力な政策支援も活用しながら︑相談対応や経営にかかる各種給付金︑協力金︑助成金をはじめ︑小学校休業等対応助成金など労働関係の助成金の支援まで︑総合的な支援にあたりました︒
特にエネルギー︑原材料価格等物価高騰の影響緩和策として︑エネルギーコスト削減効果のある設備投資により収益確保・経営安定を目指す事業者を支援する﹁飲食・商業・サービス業等エネルギーコスト削減対策緊急支援事業﹂
︑﹁ものづくり産業エネルギーコスト削減対策緊急支援事業﹂
︑出雲市の﹁中小企業者等物価高騰対策特別給付金﹂の情報提供や申請支援を行い︑また事業所からの要望が強い事業継続力強化アドバイザー派遣事業に注力しました︒
令和５年 月から始まる適格請求書等保存方式︵インボイス︶対応を巡っては︑制度への理解不足のまま登録申請が始まり︑事業者にとって適切な課税選択や登録申請の判断を迫られたことから︑巡回指導や窓口相談︑決算確定申告相談の機会を取らえ︑制度説明や事業内容に適した選択︑登録申請支援を行いました︒
部会・委員会︑青年部・女性会活動につきましては︑前年よりも事業活動が再開しつつ︑部会による視察研修も行われ︑感染対策を講じたうえで開催した﹁雲州平田まちあそび﹂やだんだん平田商店会の﹁歳末大抽選会﹂などは︑多くの人出があり地域の賑わいを創出しました︒
しまねプレミアム飲食券による消費喚起に加え︑当所独自の観光サービス業向け支援︑﹁弁慶スピードくじ﹂
︑出111051032249626

雲市主催の﹁雲州平田ナイトマルシェ﹂への協賛を行い︑需要喚起に努めました︒
新たに入会された会員に会議所を身近に感じて頂くための﹁新入会員交流会﹂や︑地域ごとの交流や支援施策の普及をはかる﹁移動商工会議所﹂など︑コロナ禍で休止していたリアルでの交流事業も再開しました︒
要望活動については︑県や市に対して行ったコロナ関連の各種支援施策要望︑河下港の利活用︑一畑電車を組合わせた観光周辺ルートの創出などの要望を行い︑また市内商工団体協議会として︑大手運送業者へ﹁宅急便輸送の所要日数継続﹂について要望を行い︑回答は厳しい結果でしたが︑今後は行政だけでなく大手民間企業へ市内業者の声を集約し要望することといたします︒
会館整備につきまして︑老朽化した会館の解体を令和5年度︑新会館の建設を令和6年度とするスケジュールに合わせ︑昨年 月から仮事務所に移転して業務を行っております︒
新会館の建設につきましては︑建設内容を協議する建設委員会︑資金調達を協議する資金委員会を開催し基本計画を作成しました︒
移転に至るまでの間︑会員の皆さまにはしばらくご迷惑をおかけしますが︑あらためてご理解のほどよろしくお願いします︒
新型コロナウイル
ス感染症の影響や経済情勢の変化により︑地域経済を取り巻く状況が刻々と変化する中︑商工会議所が担う役割を果たすことに注力し︑各事業に取り組んでまいりましたのでご報告いたします︒

112

新たな事 業の取り組みは、先ず商 工 会 議 所へ

■令和4年度収支決算書総括表会一計別般

当 期 収 入 額
会

収支会計共 済 ・ 会 館 特 別 会 計
労働保険事務組合特別会計
特定退職金共済事業特別会計
定台帳

特別会

計

商 品 券 発 行 事 業 特 別 会 計
小計

財政調整基金積立金特別会計

資金会計

会議所会館整備準備金特別会計
周 年 事 業 積 立 金 特 別 会 計
未 来 創 出 事 業 特 別 会 計
特 商 名 簿 積 立 金 特 別 会 計
退 職 給 与 資 金 特 別 会 計小合

当 期 支 出 額

37,09958,54526,966
6,467
80,234376
4,379
214,066
20
200
00
12,891
13,093
227,159

計

中 小 企 業 相 談 所 特 別 会 計法

令和4年4月1日〜令和5年3月31日まで

計

計

当期収支残高36,33658,56327,0966,494
81,228374
4,379
214,470
0
8,342
0503
0
14,94823,793
238,263（単位：千円）

前年度繰越金763△ 18△ 130
△ 27
△ 994
20
△ 404
2
△ 8,342200△ 503
0△ 2,057△ 10,700△ 11,104

差引収支残高

8,285
128
680
111
1,019
20
10,22544,481
20,293
1,189
707
780
17,42584,875
95,100

9,048
110
550
84
25
4
0
9,821
44,483
11,951
1,389
204
780
15,36874,17583,996

旧平田商工会議所会館・旧平田勤労青少年ホーム
解体工事のお知らせ
下記のとおり解体工事を行います。
工事期間中、近隣の皆様方には出来る限りご不便ご迷惑をおかけすることがないよう、安全・環境対策に取り組みながら工事を進めてまいりますので、ご理解とご協力をいただきますようお願い申し上げます。

工事概要
1.

発

注

者 ： 出雲市

2.

工事請負業者 ： 昭和開発工業株式会社（TEL : 0853-25-8753）

3.

工 事 期 間 ： 令和5年7月3日（月）〜令和5年11月30日（木）4.

工事スケジュール

※休工日：土曜・日曜日、お盆休暇（8月11日〜8月16日）※作業時間：午前8時30分から午後6時まで（天候の具合等で、やむを得ず休日作業及び作業時間を延長する場合があります。）

作業内容

令和5年
7月

8月

9月

10月

11月

仮設工事（現場事務所・仮囲い・足場等）
内装材撤去

内装材撒去
建物解体工事 ：躯体解体
：基礎解体

躯体
基礎（杭残置）

外構・地下埋設物撤去工事
発生材搬出
整地
解体音・振動が発生する期間

3

事業に関するお悩み・ご相 談は、商 工 会 議 所へークダンス）」を開催しました〜

ークフォ〜「ひらこう1年生とおちらとーく（ト●「おちらとーく」とは?

平田高校1年生と地域の大人が向かい合って座り、その場で提示されるいくつかのトピックについて一対一で対話していくものです。フォークダンスのように次々とパートナーを替えて交流します。当日は20代から80代の68名の地域の方にご参加いただきました。

「おちらととーく」を終えて、あなたの気持ちに一番近いものを選んでください。
楽しかった

96.7％

どちらとも言えない
緊張した（トピック例）小学校の頃は何をして遊んでいた?/平田の一番かっこいい人を教えて!など●生徒の感想（アンケート）より終了後に実施した生徒へのアンケートでは96.7％が「楽しかった」と答えています。地域の方の優しさを感じることができた、地域の方に笑顔や勇気をもらったなどの肯定的な感想が多く、高校生にとって心温まる交流の時間となったことがうかがえました。参加していただいた皆さま、ありがとうございました。

河で下港の海上自衛隊艦艇広報
7月1〜2日の2日間、河下港5,000tバースにおいて海上自衛隊の艦艇広報が行われました。
今回一般公開された艦艇は「掃海艇はつしま」で、海上自衛隊で一番新しい掃海艇です。
入港を出迎えた地域活性化委員会メンバーから飲料等を差し入れたのち、河下港の港湾利用等について情報交換を行いました。
猛暑にも関わらずたくさんの来場者がありました

が、乗員の皆さんは訓練の疲れも見せず見学者の対応をされ、自衛隊への理解を深めることができました。

!!

らたoひGoT【 第11回 雲州平田まちあそびイベント 開催決定 】

10月15日㈰ 10:00〜16:00

日時

令和5年

場所

平田本町商店街、木綿街道、雲州平田駅、いずも縁結び温泉ゆらり※詳細は平田商工会議所会報9月号に掲載いたします。開催内容は変更になる場合があります。

“ボランティアスタッフ募集”

開催にあたり会場設営、イベント準備等お手伝いしていただける方を募集します!!
一緒になって平田地域を盛り上げてみませんか。
皆様のご応募をお待ちしております。

お問合せ・お申込み 雲州平田まちあそび実行委員会（事務局 平田商工会議所商工振興係 高橋・吉岡

TEL0853-63-3211）

新たな事 業の取り組みは、先ず商 工 会 議 所へ

4

青年部
リポート

去る6月8日、定例の6月例会を開催しました。例会後の勉強会では、「時短&集客力をUPする!Instagramリール講座」と題しまして、㈱COME TREESの二木春香様と保育士で料理研究家の福島由子様を講師にお招きしお話しいただきました。
SNSを活用して情報発信する際に気を付ける点やより多くの人に見てもらうためには…等、今後事業にも活かしていける内容となっており、非常に有意義な勉強会とな ▲例会りました。
また、今年度の事業計画として、平田まつりをはじめとした各種イベントへの連携、会員増強事業等を予定しております。

▼勉強会

共に。後悔はさせない

平田商工会議所青年部は共に活動する、熱意ある皆様をお待ちしております。
詳細は平田商工会議所青年部 HP へ（https://www.hirata-cci.or.jp/youthclub）
興味を持たれた方は下記までご連絡ください!
お問い合わせ
入会申込

平田商工会議所青年部 令和5年度スローガン

事務局：吉岡・仙田

TEL0853-63-3211 E-mail : yeg@hirata-cci.or.jp

平田商工会議所女性会

平田まつり2023

出店『美あ☆がーでん』
冷たいビール が お い し い 夏 。

日時

令和5年 7 月 30 日（日）11時〜

場所

平田まつり 飲食ブース

メニュー

○生ビール

○ジュース

○いか焼き

○枝豆

◆お問合せ・チケット販売○フランクフルト

平田商工会議所女性会事務局

無料

労働相談のご案内
電

メール 雇用政策課ホームページの専用フォーム

5

メールde労働相談事業に関するお悩み・ご相 談は、商 工 会 議 所へ

竹下・湯淺

電話

63-3211

日常の仕事の中で、労働に関する疑問や労使関係を巡るトラブルはありませんか？
県雇用政策課では、労働者・使用者の皆さんを対象に賃金や労働時間等のご相談について、秘密厳守、無料で労働相談員等が助言や専門機関の紹介等を行っています。お気軽にご連絡ください。

話 相 談 日 毎週月・水・金曜日（原則）相談時間 8：30〜17：15
受付は16：45まで

島根県

暑い中、毎日お疲れさまです。
当女性会企画の『美あ☆がーでん』が平田まつりに出店いたします。
男性の方も、女性の方も皆様お誘い合わせの上、どうぞお立ち寄り下さい。
ドリンクやフードに使える、便利な前売りチケットを販売しております。

「メールde労働相談」
は▲【相談内容別の件数（R3年度）】

いじめ･嫌がらせ ………………… 31
労働時間･休日･休暇……………… 28
賃金 ………………………………… 16
退職･退職金 ……………………… 14
年度合計 ………………………… 131

問合わせ先 島根県商工労働部雇用政策課
松江市殿町1 県庁本庁舎2階
専用ダイヤル 0852-22-6557

ジョイメイトしまねが社員の皆様の福利厚生をサポートします!
●会 費：一人月額1,000円（年間12,000円）◎ジョイメイトしまねに加入すると以下のようなサポートが受けられます。
5 年に1 度ーニュース掲載ツア円割引
00,010円〜
1,000

永年勤続円給付5,000円〜10,000

上割引
割引指定店5%以引
ツアー2,000円割

熟年夫婦旅行

隔年10,000円補助

防接種
インフルエンザ予
600円補助円補助

健康診断6,000

宿泊付き円補助

忘新年会2,000

抽選で円割引隠岐汽船1,000

お食事割引券000円プレゼント

給付補助
各種チケット購入

祝い金・見舞金等

1,「2,100事業所・29,500人をサポート中」まずはお電話下さい! 問合せ先：平田商工会議所（0853 ）63-3211

放送大学10月入学生募集
放送大学はテレビ（BS放送）やインターネットで授業を行う通信制の大学です。働きながら大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で、幅広い世代の方が学んでいます。民間企業の方はハローワークで授業料の支援制度があります。
ただいま令和5年度10月入学生を募集しています。
詳しい資料を送付しますので、お気軽にお問合せください。
また、入学説明会・相談会を開催しますので、お近くの会場にお出かけください。
出願期間 令和5年6月10日〜 8月31日、9月1日〜 9月12日（インターネット出願も受け付けております）
入学説明会・相談会 事前申し込みが必要です【松江会場】6/25（日）、8/6（日）、9/3（日） 各10:00 〜 11:30、14:00 〜 15:30 放送大学島根学習センター【出雲会場】7/9（日）、8/27（日） 13:00 〜 14:30 出雲市中央図書館【浜田会場】7/30（日）10:00 〜 12:00 8/18（金）9:00 〜 12:00 県立西部社会教育研修センター（いわみ〜る内）【益田会場】7/29（土）14:00 〜 16:00 8/17（木）14:00 〜 17:00 益田市立図書館
資料請求（無料）
・問合わせ先放送大学島根学習センター
松江市白潟本町43スティックビル4階 ℡：0852-28-5500

https://www.sc.ouj.ac.jp/center/shimane/

新たな事 業の取り組みは、先ず商 工 会 議 所へ

6

ガンバル企業を応援します！

■お問合せ・お申込は…

商工会議所

平田商工会議所 中小企業相談所

ＴＥＬ0853-63-3211
FAX 0853-63-3346

をお気軽にご活用ください

融資※予告なしに変更する場合もございますので、電話等でご確認をお願い致します。

島根県中小企業制度融資

ゼロゼロ融資 の条件変更支援
ゼロゼロ融資※1の返済計画の見直しをしやすくし、事業継続に必要な手許資金の確保を支援します。

取扱期間

借入当初から据置期間4年以内、融資期間13年以内の範囲内で条件変更※2する場合、追加で必要となる保証料を支援※3

令和5年
12月末条件変更実行分まで据置期間を延長
3年⇒4年【 条件変更のイメージ 】

追加で必要となる保証料を支援
12年⇒13年
融資期間を延長※1

ゼロゼロ融資 …令和2年度新型コロナウイルス対応資金（国補助制度、県単独制度）※2

条件変更 ………返済計画の見直し。借入金融機関と信用保証協会による審査が必要です。

※3

保証料支援の方法

ご相談・お問合せ先・国補助制度…条件変更に伴い追加で支払った保証料を中小企業者等に県から補助・県単独制度…条件変更に伴い追加で必要となる保証料を中小企業者等に代わり県が支払

ゼロゼロ融資を借入の取引金融機関、島根県信用保証協会

島根県商工労働部中小企業課金融係

相談

無料相談会のご案内
7月20日㈭8月23日㈬お困り事はありませんか？

■日法律

■内時

両日共

13：30〜15：30■弁護士

7TEL0852-22-5882
ホームページアドレス https://www.pref.shimane.lg.jp/keieishien/容

津森 美教 弁護士

■日労務

（1事業所30分）

経営トラブル、債権回収、債務整理 等事業に関するお悩み・ご相 談は、商 工 会 議 所へ

※相談料は無料ですが、事前の予約が必要です。
※会場は全て平田商工会議所で行います。

■労務士■内 容時

7月18日㈫
8月21日㈪両日共9：00〜12：00（1事業所1時間）

島根県よろず支援拠点コーディネーター

働き方改革、労務管理に関する相談みどころ

飲食ブース、フリーマーケットなどイベントブースを開始

11時〜

13時〜

メインステージにてステージイベントを開催

16時半〜 チーム対抗!
ロシアン佐藤と二二八〇︱一つや姫大食い対決!を開催

17時半〜 平田に響け!
商品券争奪!
大声大会を開催

大声大会
参加者募集中!!

まつりで思いっきり叫んでみませんか？

詳細・参加申込は平田まつり実行委員会Instagramまたは平田まつり事務局まで

平 田 商 工 会 議 所

19時〜

小学生による「ミニ仮装船」が練り歩きます

20時〜

フィナーレイベントを開催

20時半

締めくくりとなる花火が夏の夜空を彩ります

開催
場所

平田スポーツ公園

お問合わせ先平田まつり実行委員会

TEL 0853-63-1413

事 業 所 名

代表者名アイ・ねっと株式会社

石原俊太郎

種住所

木佐嗣夫木佐嗣夫

建設業

国富町

セコム山陰株式会社

浅中靖作

サービス業

松江市 北陵町

K−works株式会社

小下功

サービス業

灘分町

Sun Wood.Create

玉木卓人

建設業

三津町

松江市 朝日町

事 業 所 名

代表者名

住所

涼子

専門サービス業

れきしみらい

糸川沙織

サービス業

斐川町 中洲東武トップツアーズ株式会社松江支店

落水

要

旅行業

松江市 白潟本町

合同会社ジョイフルフィットネスクラブ

園山

繁

生活関連サービス業

平田町

肉と中華メシ

大森幸治

飲食業

平田町

幸●

●

小村書店

定休日はランチ、ディナー共に不定休です。
インスタグラムでの告知あり
日曜日はランチ休みます。

【ディナー】OPENL.O
閉店

種高野

山陰合同銀行
ごうぎん平田支店

西平田町

平田市役所
平田行政センター●●

島根中央信用金庫
平田支店

肉と中華メシ

幸 KOH

17:30
22:00
22:30

当日ご準備分が無くなり次第閉店となる場合がございます持田屋旅館

平田郵便局●わかば歯科●●ほりうち〒691-0001
島根県出雲市平田町 994-5

TEL 050-8888-0216

ストロベリー ●カフェ

●

紹31

11:30
14:00
14:30

表紙

● ミートマツモト●

R4【ラ ン チ】OPEN
L.O
閉店

業

りんごの森動物病院

ローソン
平田駅前店

雲州
平
田駅

業

電気・ガス・熱提供・水道業

湯谷川

ＴＥＬ０８５３︱６３︱３２１１
ＦＡＸ０８５３︱６３︱３３４６＊新入会員紹介

幸 KOH

249

回

メーンイベント

肉と中華メシNo.

第平田まつり開催！

平 田 商 工 会 議 所 会 報 ／ 発 行 島根県出雲市平田町

45介