【トヨタ自動車東日本㈱ 従業員の皆様へ】お得な情報のお知らせ♪
※写真はイメージです【 い わ て 旅 応 援 プ ロ ジ ェ ク ト 県 民 割 と は ？】岩手県は国の地域観光事業支援交付金を活用し、岩手県民の県内旅行を1人1泊あたり最大7,000円相当額を補助する県民割、「いわて旅応援プロジェクト」を実施します。
岩手県民が県内旅行をする場合に、宿泊料金の最大50%を補助（最大5,000円割引/人泊）、さらに土産店や飲食店で利用できる地域クーポン「もっと満喫クーポン」を1人2,000円分付与します。
【 計算方式 】

宿泊代金から、△５，０００円割引 ＝ お支払い実額５，０００円
さらに、もっと満喫クーポン ２，０００円分付与例）お1人様宿泊代金１０，０００円の場合⇒★1人1泊最大7,000円相当額が割引に♪

※対象施設など、詳しい内容などはお問い合わせください！ ご連絡お待ちしております♪

★ ＥＪサービス手配ならカフェテリアポイント１００％利用OK！ 旅の再開はぜひＥＪサービスで！

【岩手地区】県民割対象おすすめ宿のご案内

三陸花ホテルはまぎく※他宿泊施設の取扱いもございますのでお気軽にお問合せください ☎ご利用期間【2021年4月1日～2021年5月31日】★ＥＪＳオリジナル特典付き★
特典1 オーシャンビューのお部屋を確約

特典2 夕食時のワンドリンクサービス（生ﾋﾞｰﾙ小ｸﾞﾗｽ、日本酒１合、ｿﾌﾄﾄﾞﾘﾝｸ１本、いずれか1つ）

特典3 次回ご利用割引券１，０００円分ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ
特典4 チェックイン14：00・チェックアウト11：00（通常 IN 15：00 / 10：00 OUT)
特典5 ちょっぴりﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ【地元のお醤油】（大人のお客様全員にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ）

さらに！
応援クーポン おひとり様
2,000円付！！
※写真は全てイメージです。

※料金は日付や利用人数によって異なりますので、詳しくはお問い合わせ下さい！

【表三陸花ホテルはまぎく 県民割適用価格早見】

1泊2食付（消費税込）

基本料金

県民割

2名1室おひとり様

13,2008,200・上記料金にプラス３，３００円で

4/23~5/31

3名1室おひとり様

12,100

7,100

活アワビ踊り焼などが付きます。

平日

4名1室おひとり様

11,0006,000

更に三陸の旬の味覚をお楽しみ下さい。

5名1室おひとり様

11,0006,000

6名1室おひとり様

11,0006,000

2名1室おひとり様

15,40010,400

3名1室おひとり様

14,3009,300

4名1室おひとり様

13,2008,200

5名1室おひとり様

13,2008,200

6名1室おひとり様

13,2008,200

2名1室おひとり様

19,80014,800

3名1室おひとり様

18,70013,7004名1室おひとり様

17,60012,6005名1室おひとり様

17,60012,6006名1室おひとり様

17,60012,6004/23~5/31
休前日

4/29~5/8※お子様料金についてはお問合せ下さい

注）その日の仕入れ状況により料理の内容が異なりますのでご了承ください。

釜石JCT【岩手地区】県民割対象おすすめ宿のご案内

大沢温泉

山水閣

※他宿泊施設の取扱いもございますのでお気軽にお問合せください ☎ご利用期間 【 2021年5月10日～2021年5月31日 】★ＥＪＳオリジナル特典付き★
特典1 チェックイン14：30・チェックアウト11：00（通常 IN 15:00 10：30 OUT)
特典2 浴衣２枚・バスタオル２枚
新館２間（12.5畳+4.5畳） トイレ付
基本

県民割

13,7508,750

14,300

9,300

基本

県民割

2名1室おひとり様

12,6507,650

3名以上1室14,3009,300

１泊２食付（消費税込）

5/10~5/31

2名1室おひとり様※休前日は3,300円追加になります

3名以上1室おひとり様

本館（10畳） バス・トイレ付
１泊２食付（消費税込）

5/10~5/31※休前日は3,300円追加になります※写真は全てイメージです。

花巻割ご利用の場合は、表示料金からさらに割引になります

おひとり様※子供料金は、詳しくはお問い合わせ下さい！

※入湯税（150円/大人）は別途かかります※但し、カフェテリアポイント使用不可。現地払いのみ対応可になります！

【岩手地区】県民割対象おすすめ宿のご案内

山の神温泉

優香苑

※他宿泊施設の取扱いもございますのでお気軽にお問合せください ☎ご利用期間【2021年4月23日～2021年5月31日】★５つのＥＪＳオリジナル特典付き★
特典1 レストラン会場での夕食をお部屋食に選択可（室数限定）

特典2 三間和洋室タイプの客室の確約※満室の場合は他の客室対応になります

特典3 先着2部屋を貴賓室へ無料アップグレード（空室がある場合）
特典4 チェックアウト11：00（通常10：00 OUT)

特典5 優香苑オリジナル【温泉の素】プレゼント（大人1名様に1個）
岩手県内最大級 露天風呂

￥15,900円 ～※入湯税（150円/大人）は別途かかります

応援クーポン
お一人様

プラスで￥2,000円付※写真は全てイメージです。

※料金は日付や利用人数によって異なりますので、詳しくはお問い合わせ下さい！

【表山の神温泉 優香苑
1泊2食付（消費税込）】
5/1・5/4

5/2~5/3
夕食料理（イメージ）

5月5日

県民割適用価格早見
基本料金

県民割

2名1室おひとり様

35,20030,200

3名1室おひとり様

33,00028,0004名1室おひとり様

30,80025,8005名1室おひとり様

28,60023,6002名1室おひとり様

36,30031,300

3名1室おひとり様

34,10029,1004名1室おひとり様

31,90026,9005名1室おひとり様

29,70024,7002名1室おひとり様

27,50022,500

3名1室おひとり様

25,30020,3004名1室おひとり様

23,10018,1005名1室おひとり様

22,00017,00022,00017,00028,60023,60031,90026,90024,20019,20026,40021,40020,90015,900

4/23・
5/6~5/7・
5/14・5/16・

2名～５名
1室おひとり様

5/21・5/28・お風呂（イメージ）

5/30

4/24・4/29
4月30日

朝食料理（イメージ）

2名～５名
1室おひとり様
2名～５名
1室おひとり様

4/25～4/27・

2名～5名

5/8・5/29

1室おひとり様

4/28

2名～５名

5/15・5/22

1室おひとり様

5/9～5/13・
5/17～5/20・

2名～5名

5/23～5/27・

1室おひとり様5/31

【岩手地区】県民割対象おすすめ宿のご案内

新鉛温泉

愛隣館

※他宿泊施設の取扱いもございますのでお気軽にお問合せください ☎ご利用期間【2021年4月1日～2021年5月31日】★ 人気プラン BEST5 ★

※写真は全てイメージです。

1位【かまど】夕食は人気のハーフビュッフェ♪
かまどダイニング基本プラン
2位 【部屋食】夕食は季節の和食膳♪
部屋食基本プラン※5名以上は個室会場
3位 【部屋食】家族旅行応援・お子様歓迎!!
赤ちゃん大満足プラン※オムツ変え放題
朝8時迄キャンセル無料
4位 【かまど】家族旅行応援・お子様歓迎!!
お子様笑顔プラン※パパママお子様特典付
5位 【会場おまかせ・訳あり】【直前割・直前予約】
お日にち限定感謝デープラン

結びの宿愛隣館〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23

愛隣館の多彩な公式HPプランからさらにお得なプランでのご案内！
★ 公式日帰りプランからなんと、大人1名様につき1,000円割引★ 宿泊プランをお申込みのお客様に、館内利用券1,000円分付き！
※大人1名様につき1枚（小人は対象外になります）

例： 大人2名様・
平日 2名1室利用 月かんむり 和室12畳タ
イプ
・夕食かまどダイニング確約／
1泊2食付き

基本料金
県民割

お支払実額

県民割ご利用の場合は、表示料金からさらに割引になります（1人1泊最大5,000円）

13,200円△5,000円（お1人様料金）（お1人様割引額）￥8,200円（お1人様料金）※消費税・入湯税（150円/大人）は別途かかります※料金は日付や利用人数によって異なりますので、詳しくはお問い合わせ下さい！

【いわて応援プロジェクト・応援クーポン】概要
割引対象者

：

岩手県内在住者限定（長期出張などで岩手に在住は不可）

割引対象

：

宿泊商品及び宿泊を伴う旅行商品

対象期間

：

令和3年4月23日（金）～5月31日（月）宿泊分まで連泊制限：

7泊まで連泊可能

身分証明：

身分証明書の確認 ※対象宿泊者全員の所在地がわかる身分証が必ず必要になります
申込の際には身分証をご持参のうえご来店お願い致します。
（例： 免許証・健康保険証・マイナンバーカードなど・・・）【・岩手地区

各種お問い合わせ・お申込み

株式会社ＥＪサービス

ＴＥＬ： ０１９７－４４－４７７７

・旅行共通アドレス

Ｍａｉｌ：※令和3年6月1日チェックアウト分まで※連続予約不可

何でもお気軽にお問い合わせ下さい♪
～※旅行商品は、県境をまたがない旅行日程であること】対象宿泊施設や、応援クーポン利用可能施設はこちらで確認できます。

保険・旅行サービス室

旅行担当者まで

内線(８５) ２９３１・２９３２

ｅｊｓ－ｔｒａｖｅｌ＠ｅｊ－ｓｅｒｖｉｃｅ.ｃｏ.ｊｐ～

担当：佐藤・本平
営業時間：8：30～17：00