Eaton® Intelligent Power® Protector (IPP)

ユーザーズガイド (日本語版)

本ユーザーガイドは、Eaton社発行のUser guideを機械翻訳して、部分的に文言修正しています。
翻訳すると難解になる箇所は、原文(英語)にしております。

Eaton is a registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates. Google Chrome is atrademark of Google, Inc. HyperTerminal is a registered trademark of Hilgraeve. Linux is a registeredtrademark of Linus Torvalds in the United States, other countries, or both. Microsoft, Internet Explorer, Vista,
and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Mozilla and Firefox are registered trademarks of the Mozilla Foundation. National Electrical Code and NEC are
registered trademarks of National Fire Protection Association, Inc. Phillips is a registered trademark of Phillips
Screw Company. All other trademarks are property of their respective companies.
©Copyright 2013 Eaton Corporation, Raleigh NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be
reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.

©Daitron Co.,Ltd. 2019 All Rights Reserved

目次
1

イントロダクション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
互換性 .................................................................................................................................................................... 1
イートンデバイス ............................................................................................................................... 2
シリアルラインデバイス .................................................................................................................. 3
Eaton IPM Management ............................................................................................................................... 3
Network Ports ................................................................................................................................................ 3
トラブルシューティング ........................................................................................................................... 4
HTML pages ....................................................................................................................................4
Ubuntu's Software Center .................................................................................................................... 4
Linux Graphical System Integration ..................................................................................................... 4
Linux Network System Integration ...................................................................................................... 5
When Activating Shutdown Controller under Linux ........................................................................... 6
Events and Actions with Some Windows x64 bits OS ........................................................................ 6
Windows Vista Hibernate Sequence ................................................................................................... 6
Shutdown Sequence ............................................................................................................................. 7
用語 ................................................................................................................................................................ 7
謝辞 ................................................................................................................................................................ 72

インストレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
インストールの前提条件 ........................................................................................................................... 9
Eaton IPPをホストするシステム ...................................................................................................... 9Webベースのグラフィカルユーザーインターフェース(GUI)を表示するシステム .............. 9
Windowsクイックスタート手順.............................................................................................................. 10
グラフィカルインストール .................................................................................................................... 10
構成 ..................................................................................................................................................... 11
操作 ..................................................................................................................................................... 12
インストール結果 ............................................................................................................................. 12
Windows Eaton IPPのアンインストール (標準的な方法) ............................................................ 13
Eaton IPPのインストール / ア ン イ ン ス ト ー ル (コマンドライン). ............................................ 13
Linuxのインストール ................................................................................................................................ 14
Red Hat, Suse, Mandrivaまたは派生システムへのネイティブインストール .......................... 14
Debianまたは派生システムへのネイティブインストール ............................................................... 15Linuxでの一般的なインストール.................................................................................................... 16
製品のアップグレード ............................................................................................................................. 17

3

構成 ................................................................................................................................................18
USB/シリアル経由で接続されたUPSを検出する ................................................................................. 18
ネットワークに接続されているノードを検出する ............................................................................ 18
前提条件 ............................................................................................................................................. 18
検出 ..................................................................................................................................................... 18
ノード設定を構成する ............................................................................................................................. 21
アクションを構成する ............................................................................................................................. 22
電子メールアクションタイプ ........................................................................................................ 23
コマンド(スクリプト/プログラムの実行) アクションタイプ .................................................. 25
アラーム通知ボックス アクションタイプ .................................................................................. 26
高度なイベントとアクションのカスタマイズ............................................................................ 28iユーザーアカウントを構成する ............................................................................................................. 28
システム設定 ......................................................................................................................................30
スキャン設定を編集する ................................................................................................................ 31

4

シャットダウン .............................................................................................................................32
シャットダウン構成 ................................................................................................................................. 32
パワーソースを編集 ......................................................................................................................... 33
シャットダウン構成の編集 ............................................................................................................ 34
高度なシャットダウン基準の編集 ................................................................................................ 36
UPS構成の編集 .................................................................................................................................. 37
アクセスのテスト .....................................................................................................................37
シャットダウンのテスト ................................................................................................................ 38
シャットダウンの使用例 .................................................................................................................38
アーキテクチャ #1 ............................................................................................................................ 38
アーキテクチャ #2 ............................................................................................................................ 38
アーキテクチャ #3 ............................................................................................................................ 40

5

監視 ................................................................................................................................................42
監視インターフェースへのアクセス ..................................................................................................... 42
ローカルアクセス .....................................................................................................................42
リモートアクセス ............................................................................................................................. 42
パワーソースビュー ................................................................................................................................. 42
情報パネル ......................................................................................................................................... 43
測定パネル ......................................................................................................................................... 44
環境パネル ......................................................................................................................................... 45
グラフパネル ..................................................................................................................................... 45
要約パネル ......................................................................................................................................... 47
イベントパネル ................................................................................................................................. 49
統計情報パネル ................................................................................................................................. 50
イベント ...................................................................................................................................................... 51
リスト表記 ......................................................................................................................................... 51
カレンダー表記 ................................................................................................................................. 52
ノードイベントリスト .............................................................................................................52
デバイスWebインターフェースの起動 ................................................................................................ 54

6

冗長性 ............................................................................................................................................55
冗長性を有効にする ................................................................................................................................. 55
電気的冗長性スキーマ..................................................................................................................... 55
冗長性の構成 .............................................................................................................................................. 56
冗長ビュー .................................................................................................................................................. 58
複合デバイスのパワーソースビュー ............................................................................................ 58
パワーコンポーネントサブビュー ................................................................................................ 58
冗長性の使用例 .......................................................................................................................................... 59
使用例 #1 ..................................................................................................................................... 59
使用例 #2 .....................................................................................................................................60
使用例 #3 .....................................................................................................................................61
使用例 #4 .....................................................................................................................................62
冗長性の高度な動作の例 ......................................................................................................................... 62
4つのモジュールによる冗長アラーム管理 .................................................................................. 63
4つのモジュールによる保護アラーム管理 .................................................................................. 63
冗長性の互換性 ................................................................................................................................. 64
ii

第1章

イントロダクション
Eaton®IntelligentPower®Protector（IPP）は、停電が発生した場合にUPSから電力を供給されているローカルコンピューターとサーバーを正常にシャットダウンする保護ソフトウェアです。 Eaton IPPは、
ローカルまたはネットワーク通信を使用して情報を取得します。
ローカル通信. UPS USBまたはRS-232通信ポート（Pulsar＆Powerwareシリーズ）

l

ネットワーク通信. Web/SNMP Cards, such as Network Management Cards, Network-MS, and Modbus-MS,
Connect UPS XSlot, PXGX 2000, PXGX-UPSl

イートンIPPは以下を提供します:
ネットワークまたはローカル接続を介してローカルコンピューターの正常なシャットダウンを提供します。
lll

Eaton®IntelligentPower®Manager（IPM）は、VMware vCenter以外の仮想化サーバー（Microsoft®Hyper-V™HypervisorやCitrix®Xen®など）で実行されているEaton IPPアプリケー
ションを集中管理および監視できます。
Eaton IPMは、Eaton®Network Management Card（NMCとも呼ばれます）、Network-MS（例、66102/103006826）、およびModbus-MS（例、66103）を使用した高度な管理機能（質量構成と大量アップロード）を提供できます。

図1は、Eaton IPPメインページを示しています。

図1. Eaton IPPメインページ

互換性
イートンは、イートンIPPと以下のデバイスおよびアプリケーションとの互換性をテストしました。
NOTE Connect-UPS-Eカード（Powerwareシリーズ）はテストしていませんが、互換性があるはずです。
NOTE デバイスがクイックスキャン機能をサポートしていない場合、アドレススキャン
またはレンジスキャン操作が実行されているかどうかを監視できます。 詳細について
は、18ページの「ネットワークに接続されているノードの検出」を参照してください。

1

Introduction

イートン デバイス
表1. イートン デバイス
Eaton Equipment Designation

Type

Network Management Card Minislot SNMP /Web - Network-MS (ex 66102; DA firmware revision and above)

UPS Option Card
Eaton Pulsar

and associated Environment Sensor
Network Management Card & Modbus /JBus -Modbus-MS (ex 66103; through Ethernet
Network)UPS Option Card
Eaton Pulsar

and associated Environment Sensor 66846

ConnectUPS- Minislot Network Management Card / Network-MS (ex 103006826)

UPS Option Card
Eaton Powerware

ConnectUPS-BD Web /SNMP P/N 116750222-001 (**)

UPS Option Card

And associated Environment Sensor

Eaton Powerware

ConnectUPS-XSlot Web /SNMP/xHubCard, P/N 116750221-001 (*) (**)

UPS Option Card

And associated Environment Sensor

Eaton Powerware

PXGX2000 P/N 103005868-5591 (*) (***)

UPS Option Card
Eaton Powerware

PXGX-UPS CardUPS Option Card

Legacy: MGE Network Management Card Minislot SNMP/Web - 66244

UPS Option Card (legacy)

Eaton Powerware
and associated Environment Sensor
Legacy: Network Management Card Transverse SNMP/Web - 66074

UPS Option Card (legacy)

and associated Environment Sensor

NOTE 1: Since Intelligent Power Protector 1.10, the Eaton Powerware three-phase UPSs compatibility is officially available according to thefollowing solution:
Cards: ConnectUPS-X v4.32 or PXGX2000 v1.4.2.1
ll

UPSs: Blade UPS, PW9155 Dual Phase, PW9355 10-30 kVA, PW9390 40-160 kVA, PW9395 225-1100 kVA & SBM

lKnown limitation: PW9315 is not supported by the1.10 release

NOTE 2: Required Connect UPS XSlot/BD configuration:
Set the IPP Discovery password to the same value as the Web / SNMP read community name (default is public)
In the ConnectUPS Write Access Manager’s control menu (using Telnet, SSH, or a serial connection): disable SNMP access restricted by IP/
Hostname (this is the default setting since firmware version 2.02) or configure it correctly. (IPP has to be configured in the trusted host list.)ll

NOTE 3: Required PXGX 2000 / PXGX-UPS configurations:Set the IPP Discovery password to the same value as the PXGX read community name (default is public)
On the PXGX Access control page, disable SNMP access restricted by IP/Hostname or configure it correctly (IPP has to be configured in thetrusted host list)
When using PXGX, take care to configure PXGX in SNMP V1 or SNMP V1 + V3
l

l

l

2

Introduction

シリアルラインデバイス
Eaton IPPは、次のシリアルラインデバイスと互換性があります（表2を参照）。
表2.シリアルラインデバイス
Eaton Equipment Designation

Connectivity

Eaton Powerware series:

USB or RS-232

Eaton 3105, 5110, 5115, 5130, 9130, 9135, 9140 and legacy 9120, 9125
Eaton Powerware series:

RS-232 only

Eaton BladeUPS, 5125, 9155, 9355, 9390, 9395
Eaton Pulsar Series:

USB or RS-232

Evolution 650 / 850 / 1150 / S 1250 / 1550 / S 1750 / 2000 / S 2500 / S 3000
Pulsar 700 / 1000 / 1500 / 1000 RT2U / 1500 RT2U (INTL. & US Models)Pulsar M / EX
Eaton 5PX, 5P
Pulsar MX & Pulsar MX Frame 16 U / MX
Eaton 9PX
RS-232 only

Eaton Pulsar Series:
EX RT
Comet EX RT 1:1 / 3:1 / EX 5 RT (Asia/Pacific)
NOTE

Ellipse ASR 600/750/1000/1500 USBS, Ellipse MAX, Protection Station, Protection Center, NOVA AVR, are currently supported
by Personal Solution Pac software.

Eaton IPM Management
Eaton IPPは、Eaton IPMソフトウェアを使用して、リモートで管理、構成、および更新できます。
Eaton IPMを使用すると、Eaton IPPアプリケーションの大量の構成と大量の更新を実行できます。
Eaton IPMは、以下をリモートで実行することもできます。
lEaton IPP構成を表示する

単一のEaton IPPを構成するl

複数のEaton IPP構成を同期する

lトリガーEaton IPPインスタンスのアップグレードl

NOTE 詳細については、Eaton Intelligent Power Manager（IPM）ユーザーガイドを参照してください。 Eaton IPMを評価するには、最大10ノードを管理する無料の試用版をダウンロードします。

Network Ports
表3に、Eaton IPPが使用するネットワークポートを示します。
表3.ネットワークポート

ProtocolMode Port

Eaton Nework
Card-MS, NMC

Other Eaton UPS
Management Cards*NOTE

Eaton IPP with
Shutdown Controller

Eaton IPP and Eaton
IPM

SMTP

TCP/25

OUT

OUT

OUT

OUT

DHCP/BOOTP

UDP/67

OUT

OUT

X

X

TFTP

UDP/69

IN

X

OUT

OUT

HTTP

TCP/80IN

IN

IN/OUT

IN/OUT

3

Introduction

表3. ネットワークポート (続き)ProtocolMode Port

Eaton Nework
Card-MS, NMC

NTP

UDP/123

OUT

Other Eaton UPS
Management Cards

Eaton IPP with
Shutdown Controller

Eaton IPP and Eaton
IPM

OUT

X

X

*NOTE

SNMP

UDP/161

IN

IN

OUT

OUT

SNMP Traps

UDP/162

OUT

OUT

X

X

UNMP

UDP/200X

OUT

IN/OUT

IN/OUT

HTTPS

TCP/443ININ

IN/OUT

IN/OUT

Eaton Supervision

TCP/4679

XX

IN/OUT

IN/OUT

Eaton Notification Broadcast

UDP/4679

IN/OUTX

IN/OUT

IN/OUT

Eaton SSL Supervision

TCP/4680

XX

IN/OUT

IN/OUT

EatonAlarms Broadcast

UDP/4680

OUT

X

IN

IN

Eaton Connected Alarms

TCP/5000

IN

X

OUT

OUT

Eaton Connected Alarms

TCP/5001

X

X

IN

OUT

IPP-Unix (NUT)

TCP/3493

X

X

IN/OUT

IN/OUT

NOTE

Includes PXGX2000, PXGX-UPS, Connect UPS BD, Connect UPS X-Slot

トラブルシューティング
HTML pages
Cannot display the UPS properties page. HTTP 404 error with IE.

Solution:
Check the URL entered.
https://<name or IP of the computer hosting Eaton IPP>:4680/- or http://<name or IP of the computer hosting Eaton IPP>:4679/

Ubuntu's Software Center
The package is of bad quality

Solution:
This is a known issue specific to Ubuntu Software Center. Click the “ignore and install” button.

Linux Graphical System Integration
Linux, Debian, and Ubuntu, with Gnome: “Open” shortcut is not present

Solution:
The menu shortcut will appear the next time you launch Gnome.
In the meantime, open a Web browser and enter the following URL:
http://localhost:4679/

4

Introduction

Linux OpenSUSE 11, with KDE: “Open” shortcut is not visible

Solution:
To find IPP icon, use the Search function from the Application Menu. You should then find the Eaton IPP iconin the Favorites section.
Linux Red Hat, OpenSUSE and Mandriva: Notification icon (system tray icon) is not started upon
installation or upgrade

Solutions:
Launch the following command, as your standard user, from a terminal or using a Launch feature:$ /usr/local/Eaton/IntelligentPowerProtector/mc2 -systrayIf you launch this command from a terminal, add an ampersand (&) at the end of the command line in orderto detach the process.
Close your graphical session and log into a new one. The notification icon will be automatically start with the
new graphical session.
Linux Unity desktop: “Open” shortcut is not present

Solutions:
Open a terminal and type the following line:> sudo xdg-desktop-menu install --novendor/usr/local/Eaton /IntelligentPowerProtector/desktop/Eaton.directory /usr/local/Eaton/
IntelligentPowerProtector/desktop/IPP.directory /usr/local/Eaton/IntelligentPowerProtector/desktop/
Open.desktop
Type “open” in the search box of the Unity Menu to retrieve the “Open” shortcut.
Open a Web browser and type the following URL:
http://localhost:4679/

Linux Network System Integration
Network proxy not detected
NOTE インストール中にネットワークプロキシが検出されなかった場合、Eaton IPPから自動更新やその他のインターネットリソースにアクセスすることはできません。 これは、
/usr/local/Eaton/IntelligentPowerProtector/configs/に「proxy.cfg」がないことで検証できます。

Solution:
Create a file named “proxy.cfg” under /usr/local/Eaton/IntelligentPowerProtector/configs/ with the following
content:{'proxyHost': "your.proxy.address.com",'proxyPort': "proxy_port"}

5Introduction

For example:{'proxyHost': "proxy.domain.com",'proxyPort': "8080"}
Then, restart the Eaton IPP to reload the configuration
Eaton IPP Linux displays the Network “Communication Lost” alarm after 20 minutes.

Solution:
Improvement in a future release.

When Activating Shutdown Controller under Linux
When you enable the Shutdown Controller optional module, a problem in the Eaton IPP service
initialization occurs on Linux.

Solution:
The issue can be easily solved by restarting the Eaton IPP daemon once the “Shutdown Controller” module
has been activated. There is no need to restart the Eaton IPP daemon when disabling this feature.

Events and Actions with Some Windows x64 bits OS
When the shutdown command is called from the Eaton IPP context, the system doesn't find it because
it searched in C:\Windows\SysWOW64, even if the specified path is explicitly
C:\Windows\System32\shutdown.exe.
NOTE これは、一部のWindows x64 OSバージョン（XP x64および2003 x64など）の問題です。
たとえば、この問題はWindows 7 x64では発生しません。

Solution:
Retrieve “shutdown.exe” from the C:\Windows\System32\ folder and copy it into D:\IPP\ for example. Then
modify “shutdown.bat” to explicitly call D:\IPP\shutdown.exe

Windows Vista Hibernate Sequence
By default, the Eaton IPP runs an Operating System “Hibernate.” Unfortunately, the “Hibernate” optionof Windows Vista is sometimes no longer available after performing a disk cleanup. In this case,
Windows Vista “Hibernate” fails.

Solutions:
Change the Eaton IPP shutdown configuration from “Hibernate” to “Shutdown.”
Execute the command “Powercfg -h on” under an administrator account to restore the Windows Vista“Hibernate” option.
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;928897#LetMeFixItMyself

6Introduction

Shutdown Sequence
A PW 9130 UPS doesn't shut off as expected when IPP is connected through a USB/Serial connection
and when a Web SNMP card is installed.

Solution:
Disable the UPS shutoff command from the card interface to ensure a proper shutdown by Eaton IPP
For that, go to the "Configuration/UPS Shutdown and Restart Settings" page of the card and select "No" forthe parameter "Load Segment to Turn Off after OS Shutdown".
NOTE IPPと、内部にWebカードもあるUPSとの間の通信にUSB /シリアルコネクタを使用することを選択した場合、カードのシャットダウン基準を無効にして、マシンのシャットダウンと再起動を保証することをお勧めします。

用語
このセクションでは、関連する用語と定義を提供します。
IP アドレス
Transmission Control Protocol / Internet Protocol（TCP / IP）がコンピューターにインストールされると、インターネットプロトコル（IP）アドレスがシステムに割り当てられます。 各アドレスは一意であり、168.8.156.210など、それぞれ0〜255の4つの数字で構成されています。
Secure Socket Layer
Secure Socket Layer（SSL）は、インターネット上のトランザクションを保護するためのソリューションです。 SSLは、交換されるデータを認証し、その機密性と整合性を確保する通信プロトコルです。
このプロトコルは、公認の暗号化方式である公開鍵を使用したRSAアルゴリズムを使用します。 SSLはインターネットWebブラウザに組み込まれています。 情報を送信するサーバーがSSLを使用している
場合、ブラウザ画面の下部にある南京錠が自動的に表示されます。
Transmission Control Protocol / Internet Protocol
TCP / IPは、トランスポート層およびネットワーク層のネットワークおよび通信プロトコルのファミリーです。 ネットワーク通信プロトコルのインターネットプロトコルスイートとしても知られています。

謝辞
Eatonソフトウェア開発チームは、以下のプロジェクトに感謝していますlSpider Monkeyl

JSMiniNSPRl

Ext JSl

SQLite- The SQLite Project (http://www.sqlite.org/) generously donated source code to the public domain that
helped us for this project.

lOpen SSL- This Eaton IPP product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL
Toolkit (http://www.openssl.org/).
- This Eaton IPP product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
- This Eaton IPP product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

l

Lib USBl

Net SNMP

7

Introduction

これらの各プロジェクトのフルライセンスバージョンは、Eaton IPPから入手できます。
Settings > System > About selection path.

8

第2章

インストレーション
この章では、Eaton Intelligent Power Protector（IPP）インストールの前提条件とクイックスタート
インストール手順を説明します。 製品のアンインストールとアップグレードに関する情報も含まれています。
NOTE オペレーティングシステムの互換性については、次のインストール情報
を参照してください。
http://pqsoftware.eaton.com/install/common/eaton_os_compatibilities_aa.pdf

NOTE Eaton IPP Linuxパッケージは標準のLinuxメカニズムに基づいているため、他のLinuxディストリビューションでインストールおよび使用できます。

インストールの前提条件
このセクションでは、次のインストールの前提条件を示します。
lEaton IPPをホストするシステムlWebベースのグラフィカルユーザーインターフェース（GUI）を表示するシステム
NOTE Eaton IPPは、USB通信に必要なすべてのドライバーをインストールします。
Windowsオペレーティングシステムが「Windows Update」からドライバーをインストールしようとする場合、このプロセスをキャンセルできます。

Eaton IPPをホストするシステム
Eaton IPPは、Microsoft®Windows 2000、Microsoft®WindowsXP®、Microsoft®WindowsVista®7、
Microsoft®Windows 7および8、Microsoft®WindowsServer®2003、2008、2012（R2リビジョンを含む）にインストールできます。
ネットワークまたはシリアルポートへのアクセスの競合を避けるために、Eaton IPPをホストするマシンに次のソフトウェアをインストールしないでください。
l- Eaton Intelligent Power Manager (IPM)- Eaton Enterprise Power Manager- Network Management Proxy- Personal Solution Pac- LanSafe and LanSafe Web View
- Netwatch

スタンバイ構成の場合（Windows）[構成パネル]> [電源オプション]のプロパティ設定で、Eaton IPPに準拠するには、オペレーティングシステ
ムのスタンバイ構成の選択を解除（チェックを外す）する必要があります。 スタンバイ構成を選択（チェック）すると、システムは保護されません。 エネルギーを節約する場合は、休止状態機能を有効にします。

Webベースのグラフィカルユーザーインターフェース（GUI）を表示するシステム
Eaton IPPグラフィカルインターフェースは、シンプルなWebブラウザを使用してリモートでアクセスできます。 このインターフェースへのアクセスは、Secure Socket Layer（SSL）接続を介して保護でき、ログインとパスワードによっても保護されます。
9

Installation

Eaton IPPグラフィカルインターフェースは、以下でテストされています。
lGoogle® Chrome™

lMozilla Firefox®

lMicrosoft® Internet Explorer® (IE) version 7 and later
NOTE 最適なパフォーマンスを得るには、Google ChromeまたはFirefoxをお勧めします。
良好なパフォーマンスを得るには、IEバージョン9以降をお勧めします。
IE6のパフォーマンスは最適ではありません。

Windowsクイックスタート手順
このセクションには、クイックスタートインストールと構成の手順が含まれています。

グラフィカルインストール
Eaton IPPをインストールするには：
1.

Windowsオペレーティングシステムを搭載したコンピューターで、管理者アカウントでEaton
Intelligent Power Protectorパッケージを実行します。 Eaton Intelligent Power Protectorインストーラーのようこそ画面が表示されます。

2.

プロンプトを観察し、通信デバイスが接続されていることを確認します。 [次へ]をクリックします（図2を参照）。 ログイン画面が表示されます。

図2.ようこそ画面

10

Installation

3.

アプリケーションの説明を読みます。 ログインとパスワードを入力し、「ログイン」をクリックします。（図3を参照）ログインとパスワードのデフォルトのエントリはadminです。

図3.ログイン画面
NOTE ブラウザが計画どおりに開かない場合は、手動で起動し、http://127.0.0.1:4679/を指定する必要があります。

構成
起動すると、アプリケーションは「クイックスキャン」オプションを使用して検出を自動的に実行します。
「クイックスキャン」操作を使用すると、ll

シリアルライン接続のUPS。（RS-232またはUSB）検出されたUPS（RS-232またはUSBポート経由で接続）は、自動的に電源として割り当てられます（ステータスアイコンは緑です）.
ブロードキャストによるネットワーク化されたUPS。 クイックスキャンは、Network-MS（例、66102/103006826）およびModbus-MS（例、66103）、Connect UPS XSlot、PXGX 2000、およびPXGX-UPSカードを含むWeb / SNMPカードと互換性があります。

NOTE ネットワーク経由で接続された検出されたUPSは、自動的に電源として割り当てられません。 ノードを選択し、「パワーソースとして設定」をクリックする必要があります。 アイコンが緑になります。

[設定]> [自動検出]を使用して、検出されたノードを表示します。（図4を参照）他のノードについては、「レンジスキャン」オプションを使用してIPアドレス範囲に基づいて検出を実行します。
「レンジスキャン」を使用すると、ネットワークセグメント外のノードと「クイックスキャン」機
能と互換性のないノードが検出されます。 1ページの「互換性」を参照して、ノードが「クイックスキャン」機能をサポートしているかどうかを確認してください。

11

Installation

図4.クイックスタート-自動検出ページ

操作[ビュー] > [パワーソース]メニュー項目（オプション）を使用して、互換性のあるパワーソースデバイ
スとアプリケーションの現在の状態を監視します。 リスト内の行を選択すると、選択したデバイス情報でパネルが更新されます。（図5を参照）
イベント > イベントリストビューでは、デバイスイベントを表示できます。

図5.パワーソースのメインページ

インストール結果

古いEaton IPPリリースをアンインストールせずに新しいリリースをインストールすると、データベースと製品設定が保持されます。
インストールの最後に、グループ「スタート」>「プログラム」>「Eaton」>「Intelligent Power
Protector」に次のショートカットが作成されます。

l- 開く Eaton Intelligent Power Protector: メインのEaton IPPグラフィカルインターフェースを起動します- 開始 Eaton Intelligent Power Protector: サービスを開始します12Installation- 停止 Eaton Intelligent Power Protector: サービスを停止します- アンインストール Eaton Intelligent Power Protector: プログラムをアンインストールします「Eaton Intelligent Power Protector」と呼ばれるサービスも、データベース取得エンジン用に作成されます。
l- このプログラムは、ネットワークに接続されているEatonデバイスとアプリケーションのステー
タスを継続的にポーリングします。
- このサービスは、マシンの起動時に自動的に開始されます。
- このサービスはWebインターフェースを提供します。
システムトレイアイコンは、ローカルコンピューターのアラームを表示します。 このアイコンを右クリックして、Windowsの[スタート]メニューと同じショートカットを表示します。

lWindows Eaton IPPのアンインストール（標準的な方法）
Eaton IPPをアンインストールするには、次の方法を使用できます:
オペレーティングシステムのコントロールパネルの選択にアクセスして、プログラムをアンイ
ンストールし、システムの指示に従ってEaton Intelligent Power Protector Vx.xxパッケージを削
除します。

l

ショートカットからアンインストールして、製品とカスタムファイルを削除することもできます（アクションを確認した場合）。
スタート >プログラム > Eaton> Intelligent Power Protector>アンインストール Intelligent Power
ProtectorlEaton IPPのインストール/アンインストール（コマンドライン）
Eaton IPP製品をコマンドラインからインストールまたはアンインストールして、グラフィカルインタ
ーフェースを使用して、または使用せずに、グループにソフトウェアを展開できます。 コマンドラ
インから保護設定を構成することもできます。
使用可能なコマンドオプションの詳細は、次のコマンドを使用して取得できます。
<packageName> -help<packageName> [COMMAND] [OPTION]...
使用可能なコマンドは次のとおりです。
l-install

インストール/アップグレードプロセスを起動します（デフォルト）。

l-uninstall

プロセスを起動して、アプリケーションをアンインストールします。

利用可能なオプションは次のとおりです。
l-debugコンソールにデバッグ情報を表示します。

l-silent

アプリケーションをサイレントインストールします。

-dir <installPath>
パワーソース設定は次のもので提供できます。
-sdn <login>:<password>@<address>,<loadSegment>,<shutdownDuration>,<shutdownTimer>,<shutoffControl>

13

Installation

例
次のコマンドは、Eaton IPPをサイレントインストールします C:\Program Files\MyFolder:<packageName> -install -silent -dir "C:\Program Files\MyFolder" -sdn
admin:admin@192.168.100.101,1,120,-1,1
Eaton IPPは、シャットダウン機能パラメーターとともにインストールされますlパワーソース： 192.168.100.101l

ログイン： adminlパスワード： adminl

負荷セグメント： 1 (マスター)l

シャットダウン継続期間： 120 秒l

シャットダウンタイマー： -1 (無し)l

コンセントの遮断： 1 (有効)

インストールが完了したら、次のURLでWebブラウザを開きます。
http://<host>:4679/ (<host>は、Eaton IPPをホストするマシンのホスト名またはIPアドレスです).

Linuxのインストール
Eaton IPP for Linuxは、ネイティブパッケージ形式（.debまたは.rpm）とコマンドラインインターフェース（CLI）の汎用インストーラーの両方で利用できます。

Red Hat、Suse、Mandrivaまたは派生システムへのネイティブインストール

グラフィカルインストール
グラフィカルにインストールするには：1.

Eaton Intelligent Power Protector.rpmパッケージをダブルクリックします。

2.

システムはrootパスワードの入力を求めます。 rootパスワードを入力します。 システムは、
Red Hatのパッケージインストーラーなどのグラフィカルフロントエンドを起動します（図6を参照）。

図6. Red Hatパッケージインストーラー

コマンドラインインストール
コマンドラインからインストールするには：
1.

コマンドラインプロンプトで、次のコマンドを（rootとして）入力します。

$ rpm -i ipp-linux_X.Y.Z.rpm
14

Installation

例：$rpm -ivh ipp-linux-1.10.032-1.i386.rpm
Preparing...
1:ipp-linux
2.

########################################### [100%]########################################### [100%]

インストールが完了したら、次のURLでWebブラウザを開きます。

http://<@IP>:4679/ (ここで、<@ IP>は、Eaton IPPをホストしているマシンのIPアドレスです)

Debianまたは派生システムへのネイティブインストール

Debian（Lenny）には、デフォルトのグラフィカルインストーラーはありません。
この手順を完了するには、次のコマンドラインインストールを使用するか、パッケージ「gdeb」と「gdebi」をインストールしてグラフィカルセッションを再起動する必要があります。
これは、Debianバグ追跡システムに登録されている既知のDebianバグです。
http://bugs.debian.org/585183

グラフィカルインストール
グラフィカルにインストールするには：1.

Eaton Intelligent Power Protector.debパッケージをダブルクリックします。

2.

システムはrootパスワードの入力を要求し、Gdebiなどのグラフィカルフロントエンドを起動します（図7を参照）。

図7. Gdebiフロントエンド
3.

[パッケージのインストール]をクリックします。

4.

インストールが完了したら、[アプリケーション]> [イートン]> [イートンインテリジェ
ントパワープロテクター]> [開く]（Gnome™で）メニューを開き、18ページの「構成」の指示に従います。

コマンドラインインストール
コマンドラインからインストールするには：
15

Installation

1.

コマンドラインプロンプトで、コマンドを（rootとして）入力します。

$ dpkg -i ipp-linux_X.Y.Z.deb
例：$ dpkg -i ipp-linux_1.10.032-1_i386.deb(Reading database ... 352242 files and directories currently installed.)
Preparing to replace ipp-linux 1.10.032 (using .../
ipp-linux_1.10.032-1_i386.deb)...
Unpacking replacement ipp-linux ...
Setting up ipp-linux (1.10.032)...
2.

インストールが完了したら、次のURLでWebブラウザを開きます。

http://<@IP>:4679/ (ここで、<@ IP>は、Eaton IPPをホストしているマシンのIPアドレスです)

Linuxでの一般的なインストール
システムがRed Hat（.rpm）またはDebian（.deb）から派生していない場合、汎用パッケージを使用してEaton IPPをインストールできます。 （この方法は、コマンドラインからのみサポートされます。）
対話モードでコマンドラインからインストールするには：
1.

汎用インストーラーがある場所から（rootとして）次のコマンドを使用します。

$ ipp-linux-0x_0x_000x-i386 -install2.

サイレントインストールの場合、（root」として）「サイレント」パラメーターを追加します。

$ ipp-linux-0x_0x_000x-i386 -install -silent
3.

インストールが完了したら、次のURLでWebブラウザを開きます。

http://<@IP>:4679/ (ここで、<@ IP>は、Eaton IPPをホストしているマシンのIPアドレスです)

IPP Linuxパッケージのアンインストール
インストールにネイティブパッケージを選択した場合は、お気に入りのパッケージ管理アプリケー
ションを使用して「ipp-linux」パッケージを削除できます。
コマンドラインからも同じことができます。 例：l

On RedHat and derivatives, use: $ rpm -e ipp-linuxl

On Debian and derivatives, use: $ dpkg -r ipp-linux
NOTE ネイティブの.debまたは.rpmパッケージをアンインストールした後、技術的な制約により、一部のユーザーの構成とデータは削除されません。

これらを完全に削除する場合は、（rootとして）次のコマンドを使用します。

l$ rm -rf /usr/local/Eaton/IntelligentPowerProtector
汎用インストーラーを選択した場合は、インタラクティブアンインストールに次のコマンドを使用します（rootとして）：l$ /installation/path/mc2 -uninstall
サイレントアンインストールの場合、以下に示すように（rootとして）-silentパラメーターを追
加します。
l

16

Installation$ /installation/path/mc2 -uninstall -silent

製品のアップグレード
古いリリースをアンインストールせずに新しいEaton IPPリリースをインストールすると、データベースと製品設定が保持されます。 アップグレード情報については、Eaton Intelligent Power Manager（IPM）ユー
ザーガイドを参照してください。

17

第3章

構成
この章では、Eaton Intelligent Power Protector（IPP）の構成方法について説明します。

USB /シリアル経由で接続されたUPSを検出する
USBまたはシリアル接続を介してUPSを検出するには：1.

Eaton IPPメインインターフェースィンドウの左側の[ビュー]パネルから、[設定]-> [自動検出]メ
ニュー項目を選択します。 [ノードリスト]ページが表示されます。

2.

RS-232またはUSBを介して接続された最初に検出されたUPSが自動的にパワーソースとして割り当てられます。 緑のステータスシンボル でパワーソースを識別します（図8を参照）。

パワーソースが設定されると、設定が成功した場合はステータスシンボルアイコンが緑色になり、通信が失敗した場合はグレーになります。

Figure 8. Eaton IPP UPS Auto Discovery

ネットワークに接続されているノードを検出する
前提条件
各ネットワークノード（Web / SNMPカードなど）には、自動検出用に入力した範囲内の有効なIPアドレスまたはDNS名が必要です。 1ページの「互換性」を参照してください。Eaton IPP
は、通知またはポーリングによりアラームを自動的に受信します。

l

UPS UPS XSlot / BDを接続するには、必要な構成を設定する必要があります。
ll

IPPディスカバリパスワードをWeb / SNMP読み取りコミュニティ名と同じ値に設定します（デフォルトはpublicです）
ConnectUPS Write Access Managersコントロールメニュー（Telnet、SSH、またはシリアル接続経由）で、IP /ホスト名によって制限されたSNMPアクセスを無効にします（これはファーム
ウェアバージョン2.02以降のデフォルト設定です）。 さらに、イートンIPPは信頼できるホストリストで設定する必要があります）

PXGX 2000およびPXGX-UPSカードの場合、必要な構成を設定する必要があります。
IPP検出パスワードをPXGX読み取りコミュニティ名と同じ値に設定します（デフォルトはpublic
です）
l

l

[PXGXアクセス制御]ページで、IP /ホスト名によって制限されたSNMPアクセスを無効にするか、信頼できるホストのリストでEaton IPPを正しく構成します。

l

SNMP V1またはSNMP V1 + V3でPXGX2000を構成するように注意してください検出ネットワークに接続されているノードを検出するには：18Configuration

1.

Eaton IPPメインインターフェースィンドウの左側の[ビュー]パネルから、[設定]> [自動検出]
メニュー項目を選択します。 [ノードリスト]ページが表示されます。

2.

右側のパネルから、検出方法を選択します（図8を参照）。
l

クイックスキャン： アプリケーションの起動時に自動的に実行されますl

レンジスキャン： [レンジスキャン]ボタンをクリックしますlアドレススキャン： [アドレススキャン]ボタンをクリックします

クイックスキャンクイックスキャン要求は、4679 IANA予約ポートおよび69標準TFTPポート上のブロードキャストフレ
ームです。 ノードがクイックスキャン機能をサポートしているかどうかを判断するには、1ページの「互換性」を参照してください。
クイックスキャン操作を使用すると、数秒以内に検出されます。
- Web/SNMP Cards, such as Network Management Cards, Network-MS, and Modbus-MS, Connect UPS
XSlot, PXGX 2000, PXGX-UPS
NOTE 各ネットワークノード（Web / SNMPカードなど）には、自動検出用に入力した範囲内の有効なIPアドレスまたはDNS名が必要です。
1ページの「互換性」を参照してください。EatonIPPは、通知またはポーリングによりアラームを自動的に受信します。

レンジスキャン
レンジスキャン操作を使用して、ネットワークセグメント外のノードとクイックスキャン機能と互換性のないノードを検出します。 ノードがクイックスキャン機能をサポートしているかどうかを判断するには、1ページの「互換性」を参照してください。
[レンジスキャン]ボタンをクリックすると、[レンジスキャン]ダイアログが表示されます。 [レンジスキャン]ダイアログボックスで、IPアドレス範囲を編集し、最終的にグローバルスキャン設定とは異なる認証パラメーターを指定します（図9を参照）。

19

Configuration

図9.レンジスキャンダイアログボックス

アドレススキャン
このタイプのノード検出は、単一のアドレススキャン（または「;」文字で区切られた複数のIPアドレス）を実行します。 [アドレススキャン]ダイアログボックスで、スキャンするIPアドレスを編集し、最終的にグローバルスキャン設定とは異なる認証パラメーターを指定します。 各ノード（Network
Management Card、プロキシ、またはアプリケーション）には、自動検出用に入力した範囲内の有効なIPアドレス（またはDNS名）が必要です（図10を参照）。

20

Configuration

図10. [アドレスのスキャン]ダイアログボックス

パワーソース（ネットワーク）を介して接続されている、検出されたUPSはどれも自動的にパワーソースとして割り当てられません。 ノードを選択し、[パワーソースとして設定]ボタンをクリックする必要があります。
パワーソースが設定されると、[シャットダウン構成の編集]ダイアログボックスが自動的に開きます（図11を参照）。

図11. [シャットダウン構成の編集]ダイアログボックス

ノード設定を構成する
NOTE Eaton IPPは、ネットワークカード、プロキシ、またはアプリケーションで特定の設定を行うことなく、自動的にアラームを受信します。（通知またはポーリングを介して）ノード情報とアクセスパラメーターを設定するには（管理者のみ）：
1.

Eaton IPPメインインターフェースィンドウの左側の[ビュー]パネルから、[設定]> [自動検出]
メニュー項目を選択します。 [ノードリスト]ページが表示されます。

2.

[ノードリスト]ページからノードを選択します。

3.

[ノード情報の編集]ボタンまたは[ノードアクセスパラメーターの設定]ボタンをクリックします。

21

Configuration4.

[ノード情報の編集]ダイアログまたは[アクセスパラメーター]ダイアログが表示されます（図12および図13を参照）。
ll

ノード情報の編集 ダイアログ [ノード情報の編集]ダイアログボックスでは、ノード名、ユーザー
タイプ、ノードの説明、および関連する負荷アラームのしきい値を編集できます。
アクセスパラメーター ダイアログ選択したすべてのデバイスのアクセス設定を定義できます。 選
択したデバイス機能の機能に応じて、関連する設定のみが設定されます。

図12.アクセスパラメーター

図13.ノード情報の編集

アクションを構成する[設定]> [アクション]メニュー項目から、特定のEaton IPPアクションの結果として発生するように、次の種類の通知または実行可能なアクションを設定できます（図14および図15を参照）。
l

電子メール

l

スクリプト/プログラムを実行する

システムトレイアイコンから利用可能なローカルアラーム通知ボックスへの通知l22Configuration

図14.アクションウィンドウ

図15. [新しいアクションの作成]ダイアログボックス
NOTE 「*」フィールドは必須です。 ペンアイコンをクリックすると、アシスタントが起動してフィールドを埋めます。

lアクティブなアクション：アクションを有効/無効にしますlアクション名：アクションの名前

l

l

l

l

イベントの重要度：クリティカル、警告、正常、通信が失われました。 このパラメーターを使用すると、イベントレベルに従って通知をフィルタできます（52ページの「ノードイベントリスト」を参照）。 フィルタとして「クリティカル」を選択した場合、デバイスのステータスが「クリティカル」
から「ノーマル」に変わることを通知する関連する「ノーマル」イベントを受信しません。
イベントカテゴリ：すべてのイベント、アラーム、シャットダウンイベント、電源イベント、メジャー（27ページの「イベントカテゴリリストのアラームとイベント」を参照）。 ペンアイコンを使用して、イベントカテゴリを選択および編集できます。
ビューより：イベントをトリガーするビュー
アクションタイプ：電子メール、コマンド、通知。 選択に応じて、アクションごとに特定の設定を使用できます。

電子メールアクションタイプ
特定のイベントの電子メール通知を設定できます。 最初に、[新しいアクションの作成]ダイアログでイベン
トフィルターを設定してイベントトリガーを指定します（図15を参照）。 次に、[アクションの編集]ダイア
ログボックスで電子メール通知基準を設定します（図16を参照）。 電子メールアクションはデフォルトではアクティブではありませんが、電子メールアクション設定パネルの一部のフィールドはデフォルトで事前設定されています。
23

Configuration

図16.アクションの編集ダイアログ
特定の電子メールアクション設定は次のとおりです。
SMTP Server： UPSイベントで電子メールを受信するには、SMTPサーバーのIPアドレスを指定する必要があります。 SMTPサーバーが認証を要求するときは、有効なログインとパスワードを使用する必要があります。

ll

ログイン、パスワード： SMTPサーバーの認証情報

受信者：受信者の電子メールアドレス。 （複数の受信者を指定するには、それらをコマで区切りま
す。）
l

l

l

送信者（オプションのフィールド）：電子メールの送信者。 （SMTPサーバーには有効な電子メールアドレスが必要な場合があります。）
件名：電子メールの件名（定義済みの変数を使用してカスタマイズできます。）

メッセージ：電子メールメッセージの本文（図17に示すように、定義済みの変数を使用してカスタマイズできます。）ll

ダイジェスト： 選択可能な遅延中に発生したアラームの統合を受信するように指定できます（何も指定しない場合、各アラームは電子メールを生成します。この設定では、より多くの電子メールを受信します 同じ数のイベント可能な値は、なし/ 10秒ごと/分ごと/時間ごと/毎日

高度な使用のために、次のオプションを使用できます。
構成済みの既存のアクションを複製し、必要なパラメーターを変更できます。

lサードパーティのサービスプロバイダーを使用して電子メールをSMSに変換する場合など、件名をカ
スタマイズできます。

l

遅延期間中に発生したアラームの統合を受信するように指定できます。 たとえば、noneを指定すると、各アラームが電子メールを生成します。 この設定では、同じ数のイベントに対してより多くの電子メールを受信します。

l[メッセージの編集]ダイアログ（図17を参照）で、緑色のプラス（+）ボタンをクリックして変数を追加します。
l24

Configuration[メッセージの編集]ダイアログで、ペンアイコンをクリックすると、メッセージの編集ア
シスタントがフィールドにいくつかの変数を入力します。

l

図17.メッセージの編集ダイアログ

コマンド（スクリプト/プログラムの実行）アクションタイプ
UPSイベントでスクリプトまたはプログラムを実行するには、プログラムパスが必要です。
イベントでサウンドアラームを再生する例：
1.

コマンドを含むバッチコマンドファイルを作成します。

mplay32.exe /play /close C:/WINDOWS/Media/<sound>.wav
2.

このバッチファイルを呼び出すtypeコマンドのアクションを作成します。

WindowslWindowsの場合、プログラムはSYSTEMアカウントで実行されます。

一部の特権コマンドを正しく実行するには、実行する前に実行コンテキストを変更する必要があります。

ll

ユーザーが、ユーザーのアカウントに割り当てられたものとは異なるアクセス許可で特定のツールとプログラムを実行できるようにするには、Windowsの「RunAs」コマンドを使用します。 これにより、パスワードを保存できます（Windows XP Service Pac 2以降のバージョン）

次のMicrosoftコマンドを使用します。

l> runas /profile /user:<windows_ login> /savecred <my_program.exe>
最初に実行するとき、パスワードが必要です。 後続の実行のために保存されます。

l

Linux
Linuxの場合、Eaton IPPプロセスはroot権限で実行されます（プログラムまたはシェルスクリプトを実行するために、psuedoコマンドは必要ありません）

25

Configuration

アラーム通知ボックス アクションタイプ
通知アクションはデフォルトでアクティブです。 通知はデフォルトでアラームによって提供されます。
ローカルコンピューターのアラームボックスには、最大10個のアラームが表示されます（図18を参照）。
アラームボックスのステータス部分はオプションです。 シャットダウン構成設定でパワーソースが設定されている場合にのみ表示されます。

図18.システムを備えたアラーム通知ボックス[イベント]リストでは、10個を超えるアラームを表示できます（図19を参照）。

図19.システムトレイアイコンのあるアラーム通知ボックス
アラーム通知ボックスには、システムトレイアイコンからアクセスできます（表4および表5を参照）。 アイコンをクリックして、ローカルコンピューターのアラームを表示するウィンドウを開きます。

システムトレイアイコン
パワーソースが設定されていない場合、システムトレイアイコンは表4で説明されている状態になります。
表4.システムトレイ状態アイコン（パワーソースは設定されていません）
アイコン

状態の説明
（青）システムトレイアイコンは、Eaton IPPから正しくアラームを受信しています（グレー）システムトレイとイートンIPP間の通信が失われています26

Configuration

パワーソースが設定されている場合、システムトレイアイコンは、表5で説明されている状態になります。
表5.システムトレイ状態アイコン（パワーソースが設定されている）
アイコン

状態の説明
システムトレイアイコンは、Eaton IPPから正しくアラームを受信しています。
商用電力を使用しています。

システムトレイアイコンは、Eaton IPPから正しくアラームを受信しています。
警告イベントが発生しました。
システムトレイアイコンは、Eaton IPPから正しくアラームを受信しています。
クリティカルイベントが発生しました。
UPSとの通信に失敗しました。

NOTE 図20に示す機能にすばやくアクセスするには、システムトレイアイコンを右クリッ
クします。

図20.システムトレイのコンテキストメニュー

イベントカテゴリリストのアラームとイベントlアラーム- Utility failure (ユーティリティ障害)- Communication lost (通信が失われました)- Shutdown Imminent (間近に迫ったシャットダウン)- Battery Low (バッテリー低下)- Internal Failure (内部故障)- Overload (過負荷)- Output On/Off (出力のオン/オフ)- Outlets On/Off (コンセントのオン/オフ)- Battery Fault (バッテリー障害)- On Automatic Bypass (自動バイパス)- On Manual Bypass (手動バイパス)- Redundancy Lost (冗長性が失われました)- Protection Lost (保護が失われました)27

Configuration

シャットダウンイベントl- Utility failure (ユーティリティ障害)- Battery Low (バッテリー低下)- Shutdown Imminent (間近に迫ったシャットダウン)- Local Run Time to Shutdown (シャットダウンまでのローカル実行時間)
パワーイベントl- Output Percent Load (出力パーセント負荷)- Output Apparent Power (出力皮相電力)- Output Active Power (出力有効電力)- Output Power Factor (出力力率)- System Defined Output Overload Alarm (システム定義の出力過負荷アラーム)l

測定- Output Percent Load (出力パーセント負荷)- Battery Remaining Capacity (バッテリー残量)- Battery Run Time to Empty (空になるまでのバッテリー実行時間)- Main 1: Voltage, Current and Frequency (メイン1：電圧、電流、周波数)- Main 2: Voltage, Current and Frequency (メイン2：電圧、電流、周波数)- Output: Voltage, Current and Frequency (出力：電圧、電流、周波数)- Output Apparent Power (出力皮相電力)- Output Active Power (出力有効電力)- Output Power Factor (出力力率)

高度なイベントとアクションのカスタマイズ
Eaton IPPインストールフォルダーには、サンプルのユーザー定義アクションスクリプトを含むconfigs /scriptsフォルダーがあります。(sample_user_script.js).
このスクリプトを変更するか、非常に具体的なイベントとアクションを定義する新しいスクリプトを作成できます。 このフォルダー内のサンプルスクリプトは、新しいアクションとトリガーを定義するための予想される構造と構文に関する詳細を提供します。
UserScript ={
name: "MyScript",
enabled: true, // Set this property to true to enable the script

ユーザーアカウントを構成する
複数のユーザーアカウントを構成するには：1.

Eaton IPPメインインターフェースィンドウの左側の[ビュー]パネルから、[設定]> [ユーザーリス
ト]を選択します。 [ユーザーリスト]ページが表示されます（図21を参照）

2.

[ユーザーを追加]をクリックします。 [ユーザーの追加]ダイアログボックスが表示されます。

3.

ユーザーのログイン名とパスワードを入力します（図22を参照）

28

Configuration

4.

ユーザーのプロファイルレベルを選択します。
- 管理者: 管理者はすべての機能にアクセスできます- ユーザー: ユーザーは視覚化にのみアクセスし、システムまたはノードに変更を設定できません

5.

保存をクリックします。

図21.ユーザーアカウントのユーザーリストページ

図22. [ユーザーの追加]ダイアログボックス
Eaton IPPには、次のデフォルトの管理者プロファイルが含まれていることに注意してください。
lログインとしての「admin」

lパスワードとして「admin」

警告
セキュリティ上の理由から、インストール直後にデフォルトのパスワードを変更することをお勧めします。 パスワードに含まれる文字が8文字未満の場合、ポップアップメッセージでセキュリティ警告が表示されます。

29

Configuration

システム設定システム設定を編集できます。 [設定]> [システム]メニュー項目から、システム情報の編集、言語の編集、スキャン設定の編集、モジュール設定の編集を行うことができます（図23を参照）

図23.システム設定ページ[システム]ページでいずれかの項目を選択してから、項目をダブルクリックするか、右側のメニューの対応するボタンをシングルクリックします。
ll

システム情報の編集 連絡先と場所の情報を変更します。
言語の編集 インターフェース言語（チェコ語、英語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、
ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、スペイン語、または繁体字中国語）を変更できます。

スキャン設定の編集 新しい検出されたノードに対して自動的に設定されるデフォルトのアクセス設
定です。
l

l

更新設定の編集 システムがEatonソフトウェアの更新を自動的に確認できる機能を提供します。
www.eaton.comで新しいソフトウェアバージョンが検出されると、ウィザードが表示され、アップ
グレード手順が提供されます。[自動チェック]オプションを選択（チェック）すると、Eaton IPPは
常に最新の状態を保つ事が可能になります。
NOTE Eaton IPP設定はこの操作で保持されます。 Eaton IPMは、多数のコンピューターで更新を管理できます。 詳細については、Eaton Intelligent Power Manager（IPM）ユーザーガイドを参照
してください。

l

更新の確認 Eaton Webサイトで製品の最新バージョンが入手可能かどうかを判別します。

lモジュール設定の編集 Eaton IPMオプションモジュールを有効/無効にすることができます：- シャットダウンコントローラーモジュールは、停電の場合にEaton IPMを実行しているコンピューターのシャットダウンを有効にします。
- 冗長性モジュールは、N + 1冗長構成で1を超えるUPSをサポートします。

30

Configuration

スキャン設定を編集する
管理者は、新しいデバイスを手動または自動で検出するときにデフォルトとして使用されるスキャ
ン認証パラメーターを設定できます。 これらの認証設定は、XML、SNMPv1、SNMPv3、およびNUT
プロトコルに対して設定できます。
新しく検出されたデバイスは、これらの認証パラメーターを使用します。 デバイスがサポートする
プロトコルに応じて、Eaton IPMは必要なパラメーターを選択します。 サポートされているプロトコ
ルを判別するには、1ページの「互換性」を参照してください。
管理者は、自動スキャンを有効にして、管理者の直接スキャンアクションなしで自動的に検出されたデバイスを追加することもできます。 たとえば、自動スキャンを有効にすると、ネットワーク上の新しいカードの存在が自動的に検出されて追加されます。 管理者は、プロトコルチェックボックスを選
択および選択解除（切り替え）することにより、スキャナーが使用するプロトコルを有効にできます。 管理者は、各プロトコルのデフォルトのスキャナー認証設定を設定することもできます。
NOTE アラームソースの信頼性を確認するには、XMLアクセス設定をメインアカウント（プリンシパル）に設定する必要があります。 別のユーザーアカウントが設定されている場
合、デバイスを電源として使用すると通信が失われます。
スキャン設定を変更するには：1.

Eaton IPPメインインターフェースィンドウの左側の[ビュー]パネルから、[設定]> [システム]> [スキャン設定]メニュー項目を選択します。

2.

右側のページで[スキャン設定の編集]ボタンをクリックします。 [スキャン設定の編集]ダイアロ
グボックスが表示されます（図24を参照）。

3.

チェックボックスを選択または選択解除（チェックまたはチェック解除）してデータを入力するか、ドロップダウンリストから選択してスキャン設定を設定します。

4.

保存をクリックします。

図24. [スキャン設定の編集]ダイアログボックス

31

第4章

シャットダウン
Eaton Intelligent Power Protector（IPP）は、ネットワークカード（Web / SNMPカード）、USBポー
ト、またはRS-232ポートのいずれかを介してUPSに接続すると、ローカルコンピューターの正常なシャットダウンを提供します。
NOTE シャットダウン機能を有効にすると、””で説明されているようにパワーソースが正しく設定されるまで、ソフトウェアは通信エラーを表示します。

NOTE パワーソースが設定されるまで、監視はできません。

シャットダウン構成
シャットダウン構成オプションにアクセスするには：
1.

[設定]> [シャットダウン]メニュー項目を選択します。[シャットダウン]ページが表示されます（図25を参照）2.

[シャットダウン]ページの右側のパネルには、次の構成オプションが用意されています。
lパワーソースを編集

l

シャットダウン構成の編集l

高度なシャットダウン基準の編集

l

UPS構成を編集l

アクセスのテストl

シャットダウンのテスト

図25.シャットダウンページのUSB /シリアル電源32

Shutdown

パワーソースを編集
この選択により、パワーソースを設定できます。 ダイアログのフィールドは次のとおりです。
パワーソース： Eaton IPPをホストするコンピューターに電力を供給するUPS。 この設定には、次の方法でもアクセスできます。[設定]> [自動検出]> [パワーソースとして設定]
l

負荷セグメント： IPPをホストするサーバーに電力を供給する負荷セグメント。 「マスター出力」
を選択すると、UPSは完全にオフになります。

ll

ログイン、パスワード：パワーソースのシャットダウンコントローラー機能が有効になっている別のEaton IPPであっても、有効なログインとパスワードは常に必須です。 または、たとえば、パワーソースがWeb / SNMPカードである場合、シャットダウン期間の値を変更するときなど、Web /SNMPカードに値を設定するには有効なログインとパスワードが必要です。
NOTE 使用するログインは「admin」アカウントでなければなりません。

パワーソースを構成するには、次のアクションを実行します。
1.

[シャットダウン]ページの横の右側のパネルで、[パワーソースを編集]ボタンをクリックします。
[パワーソースを編集]ダイアログが開きます。

2.

[パワーソース]フィールドで、Eaton IPPをホストしているコンピューターに電力を供給するUPSを選択します。

3.

サーバーに電力を供給しているUPS負荷セグメントを選択します。

4.

ログイン名とパスワードを入力します。

5.

保存をクリックします。

図26.パワーソースを編集

シャットダウン機能が正しく構成されていない場合、ソフトウェアは通信エラーを通知します。
パワーソースとアクセスパラメーター（必要な場合）が正しく設定されていることを確認します。

33

Shutdown
シャットダウン構成の編集
NOTE Eaton IPPは、シャットダウンコントローラーが有効になっているEaton IPMからシャットダウンアラームを取得できます。

NOTE パワーソースが設定されると、シャットダウン構成の編集ダイアログが自動的に開きます。

ネットワークカードを介して接続されたUPS
シャットダウンパラメーター（ネットワークデバイス）を構成するには：
1.

管理者ユーザープロファイルでログインします。

2.

[設定]> [シャットダウン]を選択します。 [シャットダウン]ページが表示されます。

3.

[シャットダウン構成の編集]をクリックします。 [シャットダウン構成の編集]ダイアログボックスが表示されます。（図27を参照）

4.

必要に応じてパラメーターを変更します。

5.

保存をクリックします。

図27. [シャットダウン構成の編集]ダイアログボックス
以下のパラメーターが使用可能です。
lll

シャットダウンタイマー[オプション]： これは、主電源の障害からUPSシャットダウンシーケンスの開始までの時間です。
シャットダウン継続期間： これは、「今すぐシャットダウン」コマンドからコンピューターがシャットダウンプロセスを完了するまでの時間です。
シャットダウンのタイプ： 4つのシャットダウンタイプの選択があります。
NOTE 休止状態を選択しても、コンピューターにこの機能がない場合、Eaton IPMは通常の（既定の）シャットダウンアクションを実行することでシステムを保護します。
- 休止. ご使用のオペレーティングシステムで休止（デフォルトオプション）を使用できる場
合、多くの利点があるため、休止状態機能（Windows 2000で最初に使用可能）を使用することをお勧めします。 システムがシャットダウンされると、進行中のすべての作業とシステム情報が自動的にディスクに保存されます。 コンピューターの電源もオフになります。 主電源が回復すると、すべてのアプリケーションが元の状態に戻り、アプリケーションの作業環境に戻ります。
休止機能は、オペレーティングシステムで最初にアクティブ化されている必要があります。
Windowsコントロールパネルの電源オプションで、[休止状態]タブシートで休止状態オプション
がアクティブになっていることを確認します。 再起動条件が同じ場合は、シャットダウンしてBIOSコンピューターの構成を参照してください。 Windows Vistaについては、4ページの「トラブルシューティング」を参照してください。
34

Shutdown- シャットダウン. このオプションは、アプリケーションとシステムをシャットダウンしますが、コンピューターの電源を切ることはありません。 システムはユーザーにコンピューターの電源を切る選択を提供します。その場合、ほとんどのコンピューターの電源を入れるのはUPSです。 この構
成は、主電源が回復したらすぐにサーバーを再起動する場合に必要です。
- 電源オフ. このオプションは、アプリケーションとシステムをシャットダウンし、コンピューターの電源を切ります。 システムの再起動時に手元に置きたい場合、または負荷制限のために、この構成をお勧めします。
- スクリプト. このオプションは、独自のシャットダウンシーケンスを作成するために使用できるカスタムスクリプトでシャットダウンを管理します。 標準のWindowsシャットダウンコ
マンドを統合できます。 shutdown /？で詳細を検索してください。 Windowsコマンドライン
シェルで。
l

シャットダウンスクリプト： スクリプトの絶対パス。

シリアル接続で接続されたUPS
これは、ソフトウェアによってパワーソースを停止するための追加オプションです。（主にUSB / RS232経由で接続されている場合）

図28. [シャットダウン構成の編集（シリアル）]ダイアログボックス
以下のパラメーターが使用可能です。
ll

シャットダウンタイマー[オプション]：これは、主電源の障害からUPSシャットダウンシーケンスの開始までの時間です。
シャットダウン継続期間：これは、「今すぐシャットダウン」コマンドからコンピューターがシャットダウンプロセスを完了するまでの時間です。

シャットダウンのタイプ： 4つのシャットダウンタイプの選択があります。 この設定では、シャットダウンの種類「スクリプト」を選択します。
l- スクリプト. このオプションは、独自のシャットダウンシーケンスを作成するために使用できるカスタムスクリプトでシャットダウンを管理します。 標準のWindowsシャットダウンコ
マンドを統合できます。 shutdown /？で詳細を検索してください。 Windowsコマンドライン
シェルで。
l

シャットダウンスクリプト：スクリプトの絶対パス。

シャットダウンシーケンストリガー
電力ユーティリティの障害が発生すると、次の2つの条件のうち最初の条件に到達するとすぐにシャット
ダウンシーケンスが開始されます。（図29を参照）
ll

シャットダウンタイマー（設定されている場合）に達した後。
Network Management CardまたはUPSのシャットダウン基準に達したとき。 この決定は、[高度なシャットダウン条件の編集]ダイアログで選択された条件に従って行われます。（図30を参照）
35

Shutdown

図29.シャットダウンシーケンス

高度なシャットダウン基準の編集
このダイアログは、UPSをシャットダウンするための基準を確立します。
デフォルトでは、「シャットダウン基準に達しました」基準が有効になっています。 これは、「時間ベースの基準」と「UPS低バッテリレベルの基準」を考慮した標準のシャットダウンシーケンスです。さらに、ユーザーは次のイベントリストで他のイベントを選択することもできます。
これらのイベントが選択されている場合、イベントが発生するとすぐにシャットダウンシーケンスがトリガーされます。
l

Redundancy lost (For Eaton MX Frame only) [冗長性の損失（Eaton MXフレームのみ）]lProtection lost (For Eaton MX Frame only) [保護が失われた（Eaton MXフレームのみ）]l

UPS fault (internal fault or battery fault) [UPSの障害（内部障害またはバッテリー障害）]l

UPS overload (UPSの過負荷)l

Output on bypass (バイパス出力)l

Communication failure (通信障害)

冗長構成でVPSを使用する場合、次の基準のみを使用できます。
lShutdown criteria is reached (シャットダウン基準に達しました)lRedundancy lost (冗長性が失われました)lProtection lost (保護が失われました)

高度なシャットダウン基準を編集するには：
1.

管理者ユーザープロファイルでログインします。

2.

[設定]> [シャットダウン]を選択します。 [シャットダウン]ページが表示されます。

3.

[高度なシャットダウン条件の編集]をクリックします。 [高度なシャットダウン基準の編集]ダイア
ログボックスが表示されます（図30を参照）。

4.

必要に応じてパラメーターを変更します。

5.

保存をクリックします。

36

Shutdown

図30. [高度なシャットダウン条件の編集]ダイアログボックス

UPS構成の編集[UPS構成の編集]ダイアログボックスは、USBまたはシリアル経由で接続された一部のUPSで使用できます。 それ以外の場合、パラメーターはネットワーク経由で「読み取り専用」として表示されるか、UPSがこの機能をサポートしていない場合。
次のUPSパラメーターを構成できます。
l

Low Battery alarm level (低バッテリーアラームレベル)lLoad Segment restart delays (ロードセグメントの再起動遅延)l

Audible alarm (可聴アラーム)

UPS構成を編集するには：
1.

管理者ユーザープロファイルでログインします。

2.

[設定]> [シャットダウン]を選択します。 [シャットダウン]ページが表示されます。

3.

[UPS構成の編集]をクリックします。 [UPS構成の編集]ダイアログボックスが表示されます。（図31
を参照）

4.

必要に応じてパラメーターを変更します。

5.

保存をクリックします。

図31. [UPS構成の編集]ダイアログボックス

アクセスのテスト
ログインとパスワードが正しく構成されている場合、アクセスチェックをテストします。
lEaton IPPはカードのシャットダウン構成を更新できますlEaton IPPは、Eaton IPPシャットダウンコントローラーにリモートアクセスできます。

37

Shutdown

シャットダウンのテスト
テストシャットダウンは、Eaton IPPパラメーターに従ってシャットダウン手順を開始します。 このアクションにより、UPSシャットオフを含むシャットダウンシーケンス全体が開始されます。

シャットダウンの使用例
さまざまなアーキテクチャに応じて、ニーズに応じてシャットダウンシーケンスを適切に構成するのに役立ついくつかの典型的なユースケースについて説明します。

アーキテクチャ #1
このセクションでは、USB /シリアルを介して接続されたローカルUPSのシャットダウンの使用例を示します（図32を参照）。

図32.アーキテクチャ＃1スキーマ

使用例 1
Eaton IPP＃1をホストしているコンピューターをできるだけ長く維持したい場合。
これはデフォルトのEaton IPP＃1構成です。 図33は、[設定]> [シャットダウン]> [シャットダウン構成の編集]から利用できるこのEaton IPPのデフォルト構成を示しています。

図33.シャットダウン構成の編集ダイアログ

使用例 2
バッテリーのバックアップ時間を節約するために、負荷制限を実行します。 事前に定義された時間後にコンピューターを停止したい。
Eaton IPP＃1でシャットダウンタイマー値を構成します。 この構成パラメーターは、[設定]> [シャットダ
ウン]> [シャットダウン構成の編集]から利用できます。

アーキテクチャ #2
このセクションでは、Web SNMPカードを介したネットワーク接続UPSのシャットダウンの使用例を示します。（図34を参照）

38

Shutdown

図34.アーキテクチャ＃2スキーマ

使用例 1
すべてのコンピューターをできるだけ長く維持したい。
これは、Eaton IPPおよびNetwork Management Cardのデフォルト構成です。
Eaton IPPのデフォルト設定は、設定>シャットダウン>シャットダウン設定の編集から利用できます。
図35に示すように、Network Management Cardのデフォルトのシャットダウン構成は、UPS>シャットダ
ウン構成から利用できます。

図35.ネットワーク管理カードのWebインターフェース

使用例 2
バッテリーのバックアップ時間を節約するために、事前定義された時間後にすべてのコンピューターを停止する必要があります。

39

Shutdown
Network Management Cardで、シャットダウン基準を構成します。
Network Management Cardのシャットダウン構成は、UPS>シャットダウン構成から利用できます。
この場合、コンピューターの自動再起動が保証されます。

使用例 3
Eaton IPP＃2をホストしている特定のコンピューターで負荷制限を実行します。 Eaton IPP＃2をホストしているコンピューターを事前定義された時間後に停止します。
Eaton IPP＃2で、シャットダウンタイマー値を設定します。
この構成パラメーターは、[設定]> [シャットダウン]> [シャットダウン構成の編集]から利用できます。
NOTE 1 この場合、Eaton IPP＃2をホストしているコンピューターの自動再起動は保証されません。
NOTE 2 使用例3は、使用例1または使用例2と組み合わせることができます。

アーキテクチャ #3
このセクションでは、シャットダウンコントローラーを介したネットワーク接続UPSのシャットダウンの使用例を示します。（図36を参照）

図36.シャットダウンの使用例-アーキテクチャ3スキーマ

使用例 1
すべてのコンピューターをできるだけ長く維持したい。
これは、シャットダウンコントローラーEaton IPP＃1および他のEaton IPPのデフォルトのシャット
ダウン構成です。
Eaton IPPのデフォルト設定は、設定>シャットダウン>シャットダウン設定の編集から利用できま
す。

使用例 2
バッテリーのバックアップ時間を節約するために、事前定義された時間後にすべてのコンピューターを停止する必要があります。
Eaton IPP＃1（シャットダウンコントローラー）で、シャットダウンタイマーの値を構成します。
この構成パラメーターは、[設定]> [シャットダウン]> [シャットダウン構成の編集]から利用できます。
この場合、すべてのコンピューターの自動再起動が保証されます。

使用例 3
Eaton IPP＃2をホストしている特定のコンピューターで負荷制限を実行します。（事前定義された時間後にEaton IPP＃2をホストしているコンピューターを停止します）
40

Shutdown
Eaton IPP＃2で、シャットダウンタイマー値を設定します。 この構成パラメーターは、[設定]> [シャットダウン]> [シャットダウン構成の編集]から利用できます。
NOTE 1この場合、Eaton IPP＃2をホストしているコンピューターの自動再起動は保証されません。
NOTE 2 使用例3は、使用例1または使用例2と組み合わせることができます。

使用例 4
4台のコンピューターの典型的な例。 サーバーの役割に応じて、サーバーを異なる時間にシャットダ
ウンすることもできます。
Eaton IPP＃1をホストしているコンピューターは、UPS（USB /シリアル）に直接接続されています。 シャットダウンコントローラーは、最後にシャットダウンするサーバーにインストールする必
要があります。

lPulsarシリーズでは、このコンピューターにはマスターコンセントから電力を供給する必要があります。
lEaton IPP＃2をホストするコンピューターは、ホストデータベースやVMwareなど、シャットダウンに長い遅延が必要です。
lEaton IPP＃3をホストしているコンピューターは、ファイルサーバーなどの他のサーバーに依存しているため、最後にシャットダウンする必要があります。

lEaton IPP＃4をホストするコンピューターは、コンピューター2または3（Webサーバー）の前に停止する必要がある別のサーバーです。または、このコンピューターは負荷制限のために停止することもできます。（ワークステーション）l

推奨される構成は次のとおりです。
Eaton IPP＃1の場合：シャットダウンタイマーを[なし]に、シャットダウン期間を[120秒]に設

l

定します。
Eaton IPP＃2の場合：シャットダウンタイマーを[180秒]に、シャットダウン期間を[180秒]にl設定します。
Eaton IPP＃3の場合：シャットダウンタイマーを[なし]に設定し、シャットダウン期間を[120l秒]に設定します。
lEaton IPP＃4の場合：シャットダウンタイマーを[120秒]に、シャットダウン期間を[120秒]に設定します。
次の時間図は、この構成をまとめたものです。（図37を参照）

図37.シャットダウンコントローラーの図
41

第5章

監視
この章では、Eaton Intelligent Power Protector（IPP）の監視機能について説明します。
NOTE パワーソースが設定されるまで、監視はできません。

監視インターフェースへのアクセス
インターフェースにはローカルまたはリモートでアクセスできます。

ローカルアクセス
Eaton IPPがインストールされているシステムから、次のショートカットを使用できます。

スタート>プログラムファイル > Eaton> Intelligent Power Protector> Open Eaton Intelligent Power
Protector
1.

ローカルコンピューターから、Webブラウザで次のURLのいずれかを入力できます。
https://127.0.0.1:4680/-または2.

http://127.0.0.1:4679/

リモートアクセス
1.

リモートコンピューターから、Webブラウザで次のURLのいずれかを入力できます。
https://<name or IP address of computer hosting Eaton IPP>:4680/-または http://<name or IP address of computer hosting Eaton IPP >:4679/

2.

SSLモードでは、ブラウザが提供する手順を使用して証明書を受け入れます。

3.

ログイン名とパスワードを入力します。

パワーソースビュー[パワーソース]ビューでは、Eaton IPPコンピューターに電力を供給するUPSからの情報を監視できます。
パワーソースビューを開くには：
1.

以前に作成したショートカットからEaton Intelligent Power Protectorメイングラフィカルインターフェースを起動します。

2.

[ビュー]> [パワーソース]メニュー項目をクリックします。 [パワーソース]ウィンドウが表示されます（図37を参照）。

このウィンドウには、柔軟なパネルオプションがあります。 表示するパネルを選択し、ウィンドウ内でパネルをドラッグアンドドロップして、各パネルの場所をカスタマイズできます。

42

Supervision

図37.パワーソースビュー

情報パネル
このパネルには、次のノード情報が表示されます。（図38を参照）
xxx.xxx.xxx.xxx: 「ステータスアイコン」の近くに表示されるDNS名（またはIPアドレス）ll

説明: 商品名l

定格皮相電力: VAのデバイス負荷容量l

IPアドレス: デバイスのIPアドレス

l

Macアドレス: デバイスのMACアドレスl

場所: デバイスの場所（syslocationオブジェクトの値は、[デバイス]ページでも構成できます）

l

コンタクト: デバイスの連絡先（syscontactオブジェクトの値は、[デバイス]ページでも構成できます）

l

シリアル番号: デバイスのシリアル番号（利用可能な場合）

l

リンク: デバイスのWebサイトへのリンク（利用可能な場合）

l

バッテリーの状態: 充電/放電/デフォルト/フローティング/休止l

パワーソース: AC電源/バッテリーl

負荷レベル: デバイスの出力負荷レベルl

バッテリー容量: デバイスのバッテリー容量l

バッテリー持続時間: デバイスの残りのバックアップ時間l

マスター出力: メイン出力ステータス（オン/オフ/内部障害/オン自動バイパス/手動バイパス/過負荷）l

負荷セグメント #x: 出力コンセントの状態（オン/オフ）

43Supervision

NOTE このパネルに表示される情報は、表示しているUPSの機能によって異なります。

図38.情報と状態パネル

測定パネル
このパネルには、ノードの機能に応じて、単相または三相デバイスの選択されたデバイス電気パラメーターが表示されます。（図39および図40を参照）

図39.測定パネル（単相）

44Supervision

図40.測定パネル（三相）

環境パネル
このパネルには、選択したデバイスセンサー情報が表示されます。（図41を参照）
l

温度: センサーが取得した温度（°Cまたは°F）。 温度単位は、システム構成言語設定から構成できます。

l

湿度: 湿度レベルl

インプット #1: 最初のコンタクトのステータス（オープン/クローズ）l

インプット #2: 2番目のコンタクトのステータス（オープン/クローズ）

NOTE 2つのオプションの入力接続の詳細については、Eaton Environmental Monitoring Probe（EMP）ユーザーガイドを参照してください。

図41.環境パネル

グラフパネルこのパネルには、選択したデバイスの主な測定値のグラフが表示されます。 値を読み取るには、
マウスカーソルをグラフの上に置きます。 その上に縦線が表示され、選択した日付のボックス
内の値を読み取ることができます。（図42を参照）
l

このボタンを使用すると、グラフを拡大できます。

l

このボタンを使用すると、グラフに表示するデータを選択できます。

45

Supervision

図42.グラフパネル[グラフ設定]ダイアログでは、同時に表示する最大6つのメジャーを選択できます（を参照）。 時間ス
ケールの可能な値は次のとおりです。1時間/ 2時間/ 6時間/ 12時間/ 24時間/ 2日/ 1週間

図43.グラフ設定ダイアログ

46Supervision

要約パネル
このパネルには、選択したデバイスの概要が表示されます（図44を参照）。 機能ブロックの1つにマウスを移動すると、ツールヒントが表示されます。

図44.要約パネル
要約の色分けされたアイコンは、以下について表示されます。（表6を参照）l

UPSモジュール

l

バッテリーモジュールl

電気のフローl

UPSの入力電源l

UPS出力での負荷、UPS出力ステータスにリンクされたステータスl

フローステータスと負荷ステータスの組み合わせ

47

Supervision

表6. 要約パネル アイコン
SymbolColor

Description

AC/DC DC/AC Bypass

Green

Status OK and Active

AC/DC DC/AC Bypass

Red

Internal Fault and Inactive

AC/DC DC/AC Bypass

Gray

Status OK and Inactive or Unknown

Green

Status OK

OrangeBattery charge is less than 50%

Red

Battery fault or End-of-backup

Gray

Battery status unknown

Yellow

Current flow through the cable

UPS Modules

Battery Modules

Electrical Flows

NOTE
Gray

The object animation gives the direction of thecurrent flow.

No current flow through the cable

警告
ケーブルには電流が流れていませんが、ケーブルに電圧がかかっている可能性があります。
Electrical Power Source at UPS Input
Green

Source powered. Status OK

Gray

Source not powered or status unknown48

Supervision

表6.要約パネルのアイコン（続き）
SymbolColor

Description

Green

Load powered and protected. Status OK

Red

Load not powered

Gray

Load status not known

Load at UPS Output

Combined Color Code: Flow and Power Source Status
Green/Yellow

Electrical power source is powered and provides
electrical flow

Green/Gray

Electrical power source is powered and does not provide
electrical flow

Combined Color Code: Flow and Load Status
Yellow/Green

Load powered and protected

Gray/Red

Load not powered

イベントパネル
このパネルには、選択したノードのイベントリストが表示されます（図45を参照）。 列ヘッダーをクリックして、ステータス、日付、およびメッセージに従ってイベントを並べ替えることができます。

図45.イベントパネル

49

Supervision

統計情報パネル
このパネルには、選択したノードの統計が表示されます。（図46を参照）
ボタンを使用すると、
統計の時間間隔を選択できます。 「開始日」と「終了日」の2つのボタンをクリックして、時間間隔を調整できます。
統計計算データは次のとおりです。
l

ワット単位の有効電力l

ワット単位の平均有効電力l

停電カウントl

停電累積時間l

バッテリー障害カウントl

内部障害カウントl

過負荷カウントl

警告アラームカウントlクリティカルアラームカウントl

出力オフカウントl

通信喪失カウント

NOTE この情報はデバイスの機能に依存します。

図46.統計情報ペイン

50

Supervision

イベント
リスト表記
[イベント]> [イベントリスト]を選択して、[イベントリスト]ページを表示します（図47を参照）。 す
べての新しいアラームはこのログに保存されます。 ステータス、日付、ネーム、および確認（ACK）
フィールドに従ってアラームをソートできます。

図47.イベントリストページ
以下の機能が利用可能です。
l

選択したイベントを承認する: 選択したイベントのAck列にチェックボックスを追加します。

l

すべてのイベントを承認する: すべてのイベントのAck列にチェックボックスを追加します。
NOTE アラームが確認されると、チェックボックスにマークが付けられますが、このイベ
ントリストでは引き続き表示できます。 確認されていないアラームの数を減らします。 確
認済みのアラームは、[パワーソース]> [イベント] 専用ポータルパネルに表示されなくなります。

l

承認されたイベントの閲覧/隠す: すべての確認済みイベントを表示または非表示にします。

lログのエクスポート: 次の構文でlogs.csvファイルを作成します。

"Date","Node","Type","Level","Object","Value","Message",
NOTE ログファイルを作成するために、エクスポートコマンドがダウンロードを許可するまでに数秒かかる場合があります。
lログの消去: 指定日以前の全てのログを削除します。

l

すべて選択: 表示されているすべてのイベントを選択します。

l

すべての選択を解除: 選択したすべてのイベントの選択を解除します。
NOTE クリックして、1つのアラームを選択できます。 また、Shiftキーを押しながらクリックするか、Altキーを押しながらキーストロークを使用して、複数のアラームを選択することもできます。 選択すると、アラーム行は濃い青になります。

51

Supervision

カレンダー表記「イベント」>「イベントカレンダー」を選択して、「イベントカレンダー」ページを表示します。 このマトリックス表現では、各行は週であり、各列は曜日です。 日または間隔を選択する場合（日付ピッカーまたはShift +クリックキーストローク技術を使用）、イベントおよび統計パネルはこの選択に関するすべての情報を提供し、新しい統計が計算されると自動的に更新します（図48を参照）。

図48.イベントカレンダーページ

ノードイベントリスト
さまざまなビューのアイコンは、イベントの重大度を表します。

正常 このイベントにより、UPSデバイスは正常な状態に戻ります。
lCommunication with device is restored (デバイスとの通信が復元されました)lCommunication restored with UPS (UPSとの通信が復元されました)l

The system is powered by the utility (システムにはユーティリティが搭載されています)l

The UPS output is on (UPS出力はオンです)lCommunication restored with UPS (UPSとの通信が復元されました)lBattery OK (バッテリーOK)l

UPS returns to normal load (UPSが通常の負荷に戻りました)l

UPS OK (UPS OK)l

Bypass: Return on UPS (バイパス：UPSに戻る)l

End of low battery alarm (バッテリー低下アラームの終了)

lThe outlet group 1 is on (コンセントグループ1はオンです)lThe outlet group 2 is on (コンセントグループ2はオンです)lCommunication failure with environment sensor (環境センサーとの通信障害)

52SupervisionlCommunication restored with environment sensor (環境センサーとの通信が回復しました)l

Humidity is in normal range (湿度は正常範囲内です)lTemperature is in normal range (温度は正常範囲内です)lInput {x} on (入力 {x} オン)lInput {x} off (入力 {x} オフ)lEnd of warning alarm (警告アラームの終了)

lEnd of critical alarm (クリティカルアラームの終了)

lRedundancy restored (冗長性が復元されました)lProtection restored (保護が復元されました)

警告 UPSデバイスで問題が発生しました。 アプリケーションは引き続き保護されます。
警告イベントリスト（UPS、汎用デバイス）：l

The system is powered by the UPS battery (システムは、UPSバッテリーから給電されています)lOutput on automatic bypass (自動バイパスでの出力)l

Output on manual bypass (手動バイパスでの出力)l

Humidity is below low threshold (湿度が低しきい値を下回っています)lHumidity is above high threshold (湿度が高しきい値を超えています)lTemperature is below low threshold (温度が低しきい値を下回っています)lTemperature is above high threshold (温度が高しきい値を超えています)

Warning Alarm (a generic Warning alarm is active on the device) [警告アラーム（デバイスで一般的な警告アラームがアクティブになっています）]ll

The device is under its load alarm threshold (デバイスは負荷アラームしきい値を下回っています)lThe device is over its load alarm threshold (デバイスが負荷アラームのしきい値を超えています)lProtection lost (保護が失われました)l

Redundancy lost (冗長性が失われました)lShutdown in <time> (<time>でシャットダウン)

Remote Communication Error (remote communication or configuration issue is detected) [リモート通信エラー（リモート通信または構成の問題が検出されました）]l

クリティカル UPSデバイスで重大な問題が発生しました。 この問題には、緊急のアクションが必要です。 アプリケーションに電源が供給されていない可能性があります。
クリティカルイベントリスト（UPS、汎用デバイス）：l

The UPS output is off (UPS出力がオフです)l

The outlet group 1 is off (コンセントグループ1はオフです)

l

l

l

The outlet group 2 is off (コンセントグループ2はオフです)
Battery fault (バッテリー障害)
UPS overload (UPSの過負荷)l

UPS fault (UPS障害)l

Low battery alarm (バッテリー低下アラーム)lApplications must stop immediately... (アプリケーションはすぐに停止する必要があります)lSystem shutdown in progress... (システムのシャットダウンが進行中)

Critical alarm (a generic Critical alarm is active on the device) [クリティカルアラーム（汎用クリティ
カルアラームがデバイスでアクティブになっています）]l53

Supervision

通信喪失 通信が失われています。
通信喪失イベントリスト：lCommunication failure with Device or Application (デバイスまたはアプリケーションとの通信障害)

デバイスWebインターフェースの起動[ステータス]パネルから、オンボードWebサーバーを含むEatonカードのWebページにアクセスできます。 httpアクセス（青色のアイコン）またはhttpsアクセス（黄色のアイコン）に関連付けられたWebリンクをクリックします。
図49は、さまざまなWebインターフェースからの開始ビューの例を示しています。

図49.さまざまなインターフェースでビューを開く

54

第6章

冗長性
この章では、Eaton Intelligent Power Protector（IPP）の冗長機能について説明します。
Eaton IPPは複合デバイスを監視できます。 複合デバイスは、特定の冗長トポロジと専用の冗長レベルが搭載された2つ以上のUPSで構成される仮想ノードです。
NOTE 特定の冗長トポロジには、冗長用パーツ、ホットスタンバイ、2つのコン
ポーネントの静的転送スイッチ（STS）、および2つ以上のコンポーネントのパラレルが含まれます。

冗長性を有効にする
冗長性機能は、[設定]> [システム]> [モジュール設定の編集]から有効にします（図50を参照）。 この機能を有効にすると、Eaton IPPは次を実行します。
l

複合デバイスの監視

複合デバイスが電源として設定されたら、Eaton IPPコンピューターをシャットダウンします。
l図50. [モジュール設定の編集]ダイアログボックス

電気的冗長性スキーマ
図51〜図54に、電気的冗長トポロジを示します。
l

冗長用パーツ: 図51は、2台のUPSが1つまたは複数のマルチフィードサーバーに電力を供給するシナリオを示しています。

図51.冗長用パーツl

ホットスタンバイ： 上流のUPSが負荷に電力を供給すると、下流のUPSはバイパスになります。

図52.ホットスタンバイ

56

Redundancy

無瞬断切換装置: STSモードの場合、単一のSTSまたは複数のSTSがある場合がいくつかあります。

l

図53.無瞬断切換装置
l

パラレル: すべてのUPSが同時に負荷に電力を供給します。

図54.パラレル

冗長性の構成冗長性を構成するには：1.

Eaton IPPメインインターフェースィンドウの左側の[ビュー]パネルから、[設定]> [自動検出]
メニュー項目を選択します。 [ノードリスト]ページが表示されます。

2.

[ノードリスト]ページから、2つ以上のノードを選択します。

3.

右側のパネルで「複合デバイスのセット」をクリックします。（図55を参照）

57

Redundancy

図55.ノードの複合デバイスセットの選択
4.

ダイアログボックスで、デバイス名、冗長モード、およびレベルを指定します。（図56を参照）
l

デバイス名: 複合デバイスの名前l

冗長モード: パラレル、冗長用パーツ、ホットスタンバイまたは無瞬断切換装置l

冗長レベル: システムに電力を供給する最小限の冗長UPS。 デフォルト値は0です。
NOTE このパラメーターをより高いレベルに設定すると、「冗長性喪失」アラームが表示されます。

図56. [複合デバイスのセット]ダイアログボックス
新しいノードが作成されると、ノードリストに表示されます。
新しいノードで実行できるアクションは次のとおりです。（図55を参照）
l

パワーソースとして選択できます。 (パワーソースとして設定)

l

複合デバイスのプロパティを編集できます。 (複合デバイスのセット)
NOTE 複合デバイスのコンポーネントを選択して、[複合デバイスの設定]を再度クリックすると、既存の複合デバイスのプロパティが表示されます。 新しい複合デバイスは作成されな
いため、複合デバイスの複製はできません。

新しいノードをパワーソースとして選択するには：1.

ディスカバリービューで新しいノードを選択します。

2.

右パネルの[パワーソースとして設定]ボタンをクリックします。

複合デバイスのプロパティを編集するには：1.

ディスカバリービューで新しいノードを選択します2.

右側のパネルの[複合デバイスのセット]ボタンをクリックします。 プロパティを編集します。

58

Redundancy

既存の複合デバイスのプロパティを取得するには：
1.

複合デバイスのコンポーネントを選択します。

2.

右側のパネルで[複合デバイスのセット]をクリックします。 既存の複合デバイスのプロパティを確認します。
NOTE このアクションによって新しい複合デバイスは作成されないため、
複合デバイスの複製はできません。

冗長ビュー
複合デバイスのパワーソースビュー
冗長モジュールがアクティブになると、複合デバイスをパワーソースとして選択できます。 [ビュー]> [パワーソース]メニュー選択から、[パワーソース]ページが表示されます。 情報、ステー
タス、イベント、パワーコンポーネントなど、デバイスの特定のデータを含む4つのパネルが表示されます。（図57を参照）

図57.複合デバイスの電源ビュー

パワーコンポーネントサブビュー
冗長モジュールがアクティブになると、電源ビューのサブビューが利用可能になります。 [ビュー]> [パワーソース]> [パワーコンポーネント]メニュー選択から、パワーコンポーネントがノードリ
ストに表示されます。 [選択]ビューには、ノードリストで選択されたパワーコンポーネントのプロ
パティが表示されます。（図58を参照）
NOTE このビューには、選択された電源が複合デバイスである場合、その電源のコンポーネントのみが表示されます。

59

Redundancy

図58.パワーコンポーネントサブビュー

冗長性の使用例
このセクションでは、必要に応じて冗長シャットダウンシーケンスを適切に構成するのに役立ついく
つかの典型的な使用例を説明します。

使用例 #1冗長構成でバックアップ時間を最も長くしたい場合。 そのためには、デフォルトのIPP設定を使用しま
す。
l

l

l

IPPのデフォルト構成は、[設定]> [シャットダウン]> [シャットダウン構成の編集]から利用できます（図59を参照）。
Network-MS（例、66102/103006826）およびModbus-MS（例、66103）の場合、Network Management
Cardのシャットダウン構成のデフォルト構成は、UPS>シャットダウン構成から利用できます（図60を参照）。
ConnectUPS-XスロットまたはConnectUPS-BDネットワークカードの場合、Network
Management Cardのデフォルトのシャットダウン構成は、Configuration> UPS Shutdown andRestart Settingsから利用できます（図61を参照）。

図59. [シャットダウン構成の編集]ダイアログボックス

60Redundancy

図60.ネットワーク管理カードWebインターフェース

図61. UPSのシャットダウンと再起動の設定

使用例 #2
事前に定義された10分後にシャットダウンします。 1つのUPSのみがバッテリーに接続されている場
合でも、シャットダウンが発生する必要があります。
ll

IPPのデフォルト構成は、[設定]> [シャットダウン]> [シャットダウン構成の編集]から利用できます。（図62を参照）
この場合、各サーバーは独自のシャットダウンタイマー（10分、8分、6分…）を持つことができます。 定義済みの時間を10分に設定するには、[シャットダウン構成の編集]ダイアログボックスでシャットダウンタイマーを10分間構成します。
NOTE これは、Network Management Cardのデフォルト設定です。
（60ページの「使用例＃1」を参照）

61

Redundancy

図62. [シャットダウン構成の編集]ダイアログボックス

使用例 #3
最後に検出されたユーティリティ障害イベントから10分後にシャットダウンを開始します。 この場
合、2つのUPSがあり、1つのUPSは冗長です。 さらに、すべてのサーバーが同時にシャットダウンさ
れます。
l

l

l

Network Management Cardのシャットダウンのデフォルト構成は、次から入手できます。
UPS>シャットダウンパラメーター。（図63を参照）
ConnectUPS-XスロットまたはConnectUPS-BDネットワークカードの場合、NMCのデフォルトのシャットダウン構成は、[構成]> [UPSシャットダウンおよび再起動設定]から利用できます（図61を参照）
このシャットダウンを構成するには、すべてのNetwork Management Cardに対してシャットダウンタ
イマーを10分に設定する必要があります。 この場合、最後のUPSは、バッテリーで実行されている場合、10分後にシャットダウン命令を送信します。 最後のUPSがバッテリーで動作しない場
合、自律性の最後に最初のUPSがシャットダウンし、最後のUPSに容量があれば負荷がかかります。 それ以外の場合、シャットダウンはより早く発生します。

図63. Network Management Cardのシャットダウンパラメーター

62

Redundancy

図64. UPSのシャットダウンと再起動の設定

使用例 #4
最後のUPSが10分間残っているときにシャットダウンしたい。 この場合、各サーバーは、10分、8分、3分など、個別のシャットダウン期間を持つことができます。
ll

IPPのデフォルト構成は、設定>シャットダウン>シャットダウン構成の編集から利用できます（図65を参照）。
Eaton IPPでシャットダウン時間を10分に設定する必要があります。
NOTE これは、Network Management Cardのデフォルト設定です。
（「使用例＃3」を参照）

図65. [シャットダウン構成の編集]ダイアログボックス
デフォルトのネットワークカード設定を使用する必要があります。 詳細については、60ページの「使用例＃1」を参照してください。
l

冗長性の高度な動作の例
次の例では、4つのUPSを使用した構成を使用しています。 各UPSは20 kWです。 この並列トポロジの場
合、負荷は0〜80 kWの間で変化します。

63

Redundancy

図66.トポロジの例

4つのモジュールによる冗長アラーム管理
冗長性レベルと負荷設定に従って、次の詳細が提供されます。
l

Rは冗長UPSの数ですl

冗長性喪失アラームのステータス

表7に、冗長アラーム管理の詳細を示します。
表7.冗長アラーム管理
Load / Redundancy
Level

Load < 20 kW

20 kW < Load < 40 kW

40 kW < Load < 60 kW

60 kW < Load < 80 kW

0

R=3

R=2

R=1

R=0

1

R=3

R=2

R=1

R=0 (Redundancy lost active)

2

R=3

R=2

R=1 (Redundancy lost active) R=0 (Redundancy lost active)3

R=3

R=2 (Redundancy lost
active)R=1 (Redundancy lost active) R=0 (Redundancy lost active)

4つのモジュールによる保護アラーム管理
負荷と故障したUPSの数の設定に応じて、次の詳細が提供されます。
l

Pは、負荷を保護しているUPSの数ですl

Rは冗長UPSの数ですl

保護喪失アラームのステータス

表8に、保護アラーム管理の詳細を示します。
表8.保護アラーム管理
Load / Failures

Load < 20 kW

20 kW < Load < 40 kW

40 kW < Load < 60 kW

60 kW < Load < 80 kW

No failure

P=4; R=3

P=4; R=2

P=4; R=1

P=4; R=0

1 failure

P=3; R=2

P=3; R=1

P=3; R=0

P=3; R=0 (Protection lost
active)64

Redundancy

表8.保護アラーム管理（続き）
Load / Failures

Load < 20 kW

20 kW < Load < 40 kW

40 kW < Load < 60 kW

60 kW < Load < 80 kW

2 failures

P=2; R=1

P=2; R=0

P=2; R=0 (Protection lost
active)P=2; R=0 (Protection lost
active)3 failures

P=1;R=0

P=1; R=0 (Protection lost active)

P=1; R=0 (Protection lost
active)P=1; R=0 (Protection lost
active)4 failures

P=0; R=0(Protection lost
active)P=0; R=0 (Protection lost active)

P=0; R=0 (Protection lost
active)P=0; R=0 (Protection lost
active)

冗長性の互換性
次のUPSおよびトポロジは、冗長モードでテストされています。 他のトポロジまたはUPSは機能する可能性がありますが、テストされていません
表9に単相UPSの互換性リストを示し、表10に三相UPSの互換性リストを示します。
表9.冗長性の互換性（単相UPS）
UPS

ParallelMultiple Feed

Hot StandbySTS

9120, 9130, 9135

n/aNET, USB

n/a

NET, USB

Eaton 5P / 5PX / Evolution /Evolution S

n/aNET, USB

n/a

NET, USB

Pulsar EX 700 / 1500 (INTL and
US)

n/a

NET, USB

n/a

NET, USB

Eaton M / X

n/aNET, USB

n/a

NET, USB

Pulsar MX 1+1

NET

n/a

n/a

n/a

Pulsar MX Frame 16 U

n/aNET, USB

n/a

NET, USB

EX RT

n/a

NET

NET (*)NETNOTE

n/a = Not applicable; NET = Acquisition through the network card; USB Acquisition through the USB; NET (*) = Behavior has notbeen implemented, but has been tested

表10.冗長性の互換性（三相UPS）
UPS

ParallelMultiple Feed

Hot Standby

STS

Blade UPS

NET

NET

n/a

n/a

9x55 (9155 and 9355)

NET

NET

n/a

n/a

9390

NET

NET

n/a

n/a

9395

NET

NET

n/a

n/a

Eaton 9E Essential

n/a

NET

n/a

n/a

NOTE

n/a = Not applicable; NET = Acquisition through the network card; USB Acquisition through the USB; NET (*) = Behavior has been
implemented, but has not been tested

65

GFD22-201OE10-1