46

NO.
******************* 2011.9.28 発行 ********************

Mzuzu

Kwacha（クワチャ）はチェワ語で「夜明け」を意味します。

マラウイ共和国 国旗

編集・発行：日本マラウイ協会〒 150-0012 東京都渋谷区広尾 4-2-24 青年海外協力協会気付
Tel. 03-3447-2921 Fax 03-5798-4269
Home Page http://www.joca.or.jp/malaw/malawi-j.htm
E-mail japan-malawi@auone.jp

Lilongwe

マ
ラ
ウ
イ
湖

Tanzania【マラウイ共和国】
面積：118,484 平方 km（日本の約 1/3）
人口：1530 万人（2009 年世界銀行）、首都：リロングウェ
独立：1964 年 7 月 6 日、公用語：英語、チェワ語
政体：共和制、大統領：ビング・ワ・ムタリカ
為替レート：US$1 = MK 163.450（9月2日現在）
MK 1 =0.46 円（9月2日現在）

Malawi

Zomba

ZambiaMozambiqueBlantyre【日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）】
日本とマラウイ両国間の理解を深め、文化、スポーツ、経済、科学技術等の協力を通じ、相互の繁栄に寄与することを目的とする任意団体です。趣旨をご理解の上、広く各位の入会を希望します。会員数：255人（9月1日現在）

新駐日マラウイ大使挨拶
第 25 回通常総会開かれる▲ 新駐日マラウイ大使

It is a great honour and privilege for me to makea statement in this magazine. I congratulate themanagement team for this initiative that showcase
and promote friendship values between our beautiful
countries Japan and Malawi.
Let me mention from the outset, that I am only threemonths in Japan as I arrived in May this year, butwhat I have observed and discovered is very vast.
First, is the culture and the humble life style of
the Japanese people, both at work places and thecommunity at large, which have made my family
and I feel at home. Secondly, is the spirit of urgency
in dealing with issues, but very systematic and theimpressive lines of communication, have contributed
to the achievement of my goals of fostering therelationship between our two peoples. It is a greathonour for me to have presented my letters ofcredentials to His Majesty Emperor Akihito of Japanjust a month after my arrival, confirming the greatcommitment by Japan and the excellent relations
between our countries.
Since this magazine is written by ex-volunteers
w h o ha v e be e n t o Ma la wi, l e t m e t a k e t h eopportunity just to highlight further the development
programmes in the areas of trade and investment.
Malawi is now developing fast. This is due to His
Excellency Ngwazi Prof. Bingu wa Mutharika who
has taken the development stand on another scale as
he has prioritized some activities as“ Priorities within
Priorities”.
The mining sector is one of the priorities that the
government has embarked on as a driver to take
Malawi into a dominant exporter from a predominant importer. I am pleased to announce that

Malawi boasts a huge reserves of minerals ranging
from Rare earths, Iron ore, Niobium, Gold, tracesof Diamonds, Coal, Bauxite and Uranium among
others. As I write, with the help of JOGMEC and
JICA, mining activities have started in other areas
such as uranium. Other minerals explorations are atadvanced stage, and in others feasibility tests havebeen done to assess commercial viability for such
ventures.
I don’t need to over emphasize that minerals
discovered in Malawi are on high demand in Japan
being a technologically advanced country.
What is even more encouraging for investors isthat the government has been reviewing policies ininvestment attraction to smoothen and lessen thehurdles of opening and establishing businesses inMalawi. These can be accessed from our Embassy
right here in Tokyo.
On another note, the government realized thatin such a paradigm shift, we need to develop the
supporting infrastructure. Currently, there have beenmassive road construction projects that have seensome roads being upgraded to bitumen, some widen
and in other areas, new roads to enable access ofmarkets, transportation of vital commodities andboosting tourism.
The Nsanje World Inland Port connecting Malawi
to the Indian ocean through our good neighbour
Mozambique, has been constructed to reducetransport costs.
On the areas of communication availability, I am
also proud to say that Malawi has made great strides
in this area by having a growth in cell phone usage
and network coverage for internet in almost all partsof the country.
There is much more that I could talk about, but the
point is that the government of Malawi has createda lot of opportunities that weren’t discovered in
the past and therefore opportunities are there in all
fields of Health, Agriculture, Technology, Finance,
Industrial, Mining and Education just to mention a
few.
Finally, let me take this opportunity to say how
much we appreciate your selfless motives towards
the people of Malawi and we are always amazedas I have earlier on said at the beginning of mystatement. My appeal to you all, is that please comeso that we can discuss and invest in this partnership.
My door is open and I am here for you all. Have a
blessed life.
Reuben Ngwenya
Ambassador of Malawi

ニュース

第 29 回通常総会と理事会開かれる

日本マラウイ協会の第 29 回通常総会が 2011年 5 月14 日（ 土 ）15:00 から、東 京 ・ 渋 谷 のJICA 地球ひろばセミナールームで開かれた。
第1号議案では平成 22 年度事業報告と決算報
告および会計監査報告が次の４つの分野について行われた。
（1）広報活動 ： 機関紙 KWACHA 第 44 号、第45号発行など（2) 文化 ・ 交流活動 ： 国情セミナー ・ シマを食べる会開催など（3）国際協力活動 ： マラウイウォームハートプ
ロジェクト募集、マラウイ母の会への協力など（4）組織活動 ： 会員の入会勧誘活動、長期会費滞納者への納入督促、退会処理など。
第 2号議案の平成 23 年度事業計画と予算案では、前年度と同様に広報活動、文化・交流活動、
国際協力活動、組織活動を中心に活動を展開していくことが示された。広報活動では、東日本
大震災の影響で「協力隊まつり」が中止になったが「グローバルフェスタJapan 2011」には出展予定であること、文化活動には2000 年に発刊したチェワ語辞典改訂統合版の再訂版発行に向けての継続活動が盛り込まれた。
第 3 号議案の役員改選に関する件では、新副会長として野呂元良 氏（初代 在マラウイ日本大使）の就任と、本作芳英理事の退任が諮られた。
第１〜３号議案はそれぞれ質疑応答の後、議長が一同に諮り、満場一致で承認された。

▲ 審議の様子1

日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）機関紙

一方、7 月16日（土）13:45からは同じくJICA
地球ひろばセミナールームにて理事会が開かれ、今年度第1四半期の活動報告が行われた。
＜日本マラウイ協会役員一覧＞
役職
氏 名
経歴 / マラウイ派遣年等---------------------------------------------------------会長
数原 孝憲
元青年海外協力隊事務局長
元アイルランド大使
副会長
野呂 元良
前マラウイ大使
専務理事 貝塚 光宗
青年海外協力協会理事長
理事
長沼 秀明
アフリカ開発協会事務局長
保阪 努
青年海外協力協会常務理事
姫野 靖征
青年海外協力隊技術顧問
山村 俊之
青年海外協力協会参与
小松 健大
S47-1 派遣
殿村 孝
S47-1 派遣中小原 淳
S49-2 派遣
藤村 俊作
S50-2 後期派遣
鶴田 伸介
S51-1 前期派遣
吉田 均
S52-1 後期派遣
上田 秀篤
S53-2 後期派遣
佐藤 賢三
S53-2 後期派遣
郡 昭治
S55-2 派遣室伏 春彦
S58-3 派遣河野 進
S63-1 派遣松平 隆一
S63-3 派遣中川 総
H3-3 派遣監事
竹内 明久
S51-2 後期派遣
飯島ともこ H14-3 派遣

ニュース マラウイ政府感謝状授与式
青年海外協力隊のマラウイ派遣者に対するマ
ラウイ政府感謝状授与式が 2011年 7月16日（土）15:45 から東京 ・ 広尾の JICA 地球ひろばで、駐日マラウイ国大使 H.E.Brigadier R. Ngwenyaご臨席のもと行われた。これは2008 年12月15日に
昭和46 年度1次隊（初代）隊員に対して行われた授与式に続くもの。今回は昭和46 年度2次隊から
昭和 56 年度 2 次隊派遣の 364 名を対象として行われた。
感謝状はマラウイ政府からJICA 青年海外協力隊事務局に一括して渡されており、当日は同事務局長の伊藤隆文 氏から対象者を代表して村上 博
OB（昭和48 年度1次隊後期組）に授与された。

日本マラウイ協会の 40 周年記念式典が開催された。式典にはムタ
リカ大統領、大統領夫人、寒川 在マラウイ日本大使をはじめ、マラウイ政府省庁、国際機関、ボラ
ンティア配属先、全ボランティアそしてJICA関係者等約400 名が出席した。式典では、大統領、大使の祝辞、JICA マラウイ事務所長の挨拶に続き、マラウイボランティア事業の歴史紹介、OV およびカウンターパートからのビデオメッセージ紹介、ボランティア活動報告、コンソールホームズ（隊員配属先）の子供たちによる踊り、日本の武道（空手、剣道）が紹介された。なお、式典には多くの関係者が出席したこと及び TV中継されたことで、JICAボランティア事業広報の良い機会を得た。

通巻第 46 号

2011.9.28

式が行われた（2面記事参照）。
国情セミナーは午後 3時から、駐日マラウイ国
大使 H.E. Brigadier R. Ngwenyaが約45分間にわたって、最近のマラウイ国内情勢や日本との関係について講演と質疑応答を行った（要旨は次記
事参照）。

▲ 講演するNgwenya 大使

国情セミナーの後、マラウイ政府感謝状授与式をはさみ、午後 4時15分からは玄関前の物故隊員
慰霊碑前に集まり、Ngwenya 大使と野呂副会長が献花した後、全員で1分間の黙祷を行った。

▲ 記念式典でムタリカ大統領と記念式典に先立ち、主要２紙（デイリータイム
ズとネイション）に"CELEBRATINGJAPANESEV OL UN T E E R S P A R T NE R SHIP W I T H
MALAWI FOR 40 YEARS"と題した特集ページが折り込まれた。これには、ボランティア事業及び我が国ODAのPR記事、ボランティア事業の歴
史、大使等のメッセージ等が掲載された。
また、マラウイ大統領や当会会長の祝辞が掲載された40 周年記念パンフレットも発行され、上記の記念式典でも配布された。記念品としてはチテンジおよび Tシャツを作成し関係者に配布して40周年のPRを行った。
関連イベントとして北部のMzimbaで日本祭り
が７月30日に行われ、協力隊員が相撲、盆踊り、浴衣の試着など日本文化を紹介すると共に、東日本大震災による被災の模様も写真で説明された。
同様のイベントが 5 月に南部ブランタイヤでも行われた。

▲ 慰霊碑前でその後、会場を1階のレストラン「カフェ ・ フ
ロンティア」へ移し「シマを食べる会」を行った。
まずテープによるマラウイ警察音楽隊のマラウ
イ国歌演奏の後、野呂副会長の独立 47 周年への 祝 辞、Ngwenya 大 使 の 答 辞、Karonga 書 記官による大使館職員と職員家族の紹介が行われ、Mapundula書記官の乾杯で会は始まった。

▲ お開きの前の記念写真▲ 北部Mzimbaで行われた日本祭りの１コマ

大使 ・ 大使館職員 ・ 家族 ・ OB/OGら80 名を超える参加者は、シマを食しながら独立記念日を祝い、懇親を深めた。また、会の後半では、シ
マの粉や民芸品などが当たるお楽しみ抽選会が行われ、当選者は歓喜に沸いた。

▲ 感謝状を授与される村上 OB（右）村上 OBは謝辞の中で、隊員時代の想い出とその後のマラウイとの関わりを述べ、活動 35 年後の思いがけない感謝状授与に喜びを語った。

ニュース

青年海外協力隊マラウイ
派遣 40 周年記念事業

今年はマラウイに青年海外協力隊が初めて派遣されて40 周年にあたる。これを記念してJICA マ
ラウイ事務所による様々な記念事業が行われている。これらは日本側、マラウイ側双方が JICA ボ
ランティア事業の理解を深め、今後の JICA ボラ
ンティア事業発展に役立て、また、JICAボランティ
ア事業がマラウイの人づくりや国際交流に貢献してきたことをマラウイの人々および関係機関にアピールするものである。
8月24日には、大統領官邸に於いて大統領主催

ニュース

マラウイ国内情勢

各種報道を総合すると、2011年 7 月20、21日の両日、リロングウェ、ブランタイア、ムズズ、
カロンガで反体制派によるデモとそれに乗じた暴動があり、それぞれ 7 人、2 人、9 人、1人の死者がでた。同派は政府に対し20日に15 ページにおよぶ嘆願書を提出している。

イベント 国情セミナーとシマを食べる会
日本マラウイ協会は2011年 7月16日（土）、東京 ・ 広尾のJICA地球ひろばにてマラウイ独立47
周年と青年海外協力隊マラウイ派遣 40 周年を記念して、国情セミナーとシマを食べる会を開催した。また、それらの間にマラウイ政府感謝状授与

2*********************************************
国情セミナー要旨■ 日時 ： 2011年 7月16日（土）15:00〜15:45■ 場所 ： JICA 地球ひろば セミナールーム202■ 講師 ： 駐日マラウイ国大使
H. E. Brigadier R. Ngwenya
こんにちは。本日は友情を交換する日です。私は（2011年 5月18日に来日し）日本語を習い始めていますが、まだできないので、英語で話させていただきます。日本マラウイ協会の野呂元良副会長をはじめ日本の方々、ご参集くださりありがとうございます。お招きくださったことに感謝申しあげます。本日は、マラウイ独立 47周年のお祝い、マラウイの協力隊員への感謝状授与に加えて、私日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）機関紙の歓迎も兼ねた会だそうです。日本人とマラウイ
人が集えることをうれしく思います。
マラウイにおいて日本人の働きはとても役にたっています。その働きは村落部にも及んでおり、とくに貧富の格差の縮小に役立っています。私は日本に来て 2 か月になります。日本を見ると、日本人がマラウイで活動することは大変なことだろうと改めて思います。今日のこのセミナーやマラウイ紹介のイベントをはじめとする日本マラウイ協会の日本での活動にも感謝申しあげます。
本題に入る前に、東日本大震災で犠牲になられた方々へのマラウイ大統領からの哀悼の言葉をお伝えいたします。
「忘れがたい大震災の被害に心からお悔やみ申し上げるとともに、日本人が勤勉さと団結によって復興を成しとげ、さらなる繁栄を実現することを確信しています」との言葉をお受けください。

日本マラウイ協会

交通 ・ 基盤施設の分野では内陸港の事業があります。これは最新の内陸港を建設するもので輸出の促進や輸入費用の削減に役立つものです。ンサンジェ (Nsanje)内陸港をモザンビークさらには2011.9.28

タンザニアやコンゴなどにも通じる地域回廊の拠点とするもので、こうした地域回廊の開発でも日本の支援に感謝いたします。都市交通の分野ではブランタイア（Blantyre）の
道路整備の第 1段階の事業が完成し、今は第 2 段階の事業が進んでいます。
このようにマラウイではあらゆる分野で日本が活躍しています。先日、マラウイ放送（MBC）の取材チームが来日
し日本を取材しました。昨日、放映されたその番組をマラウイの人々は大いに興味を持って視聴したようです。
モザンビーク経由でインド洋に通じるナカラ（Nacala）回廊の鉄道建設にも日本は協力しています。これは紅茶やコーヒーの輸出にも役立つものです。こうした基盤施設がなければマラウイ以
外の国の産品が好まれることになるかもしれませんが、今ではこのように輸送費用は減少されつつあります。国際空港の修復も日本の支援によるものです。安全が確保されていますので安心してマラウイを訪問してください。

いくつかの分野に絞って昨年の国情セミナー以降の動きを簡単に紹介いたします。私の言いたい
ことのひとつは、マラウイが最適な投資の対象国だということです。今マラウイは急速に発展する
軌道に乗っており、貿易、投資をはじめ多くの活動が展開されています。その背景のひとつは政治的な安定です。暴力はあまりありません。民主主義が確立しており14 を超える数の政党があります。今後ともマラウイは、
良い統治、
法による統治、村落地域の総合開発も優先分野であり、市場
言論の自由を継続します。現在の与党は民主進歩 （いちば）、給水、電化、衛生施設などを整備しつ党 (Democratic Progressive Party (DPP)) で、 つあります。ムワンザ（Mwanza）、ネノ（Neno）、
大統領の賢明な政策を維持しており発展は加速しムチンジ（Mchinji）などで進めています。これらています。経済成長率は約7% であり、サブサハ
はすべて重要な地区であり、日本の支援で整備さラアフリカの平均である5.5%を上回っています。 れています。感染症の分野では、マラリアの減少
この急速な発展は 4 年前からのものです。インフが進んでいます。日本からは蚊帳の提供などを受レ率は過去の13%から7%に低下し、さらに下がけています。電力網の無い村落部では太陽発電のる傾向にあります。現在、輸出促進のためにも投整備も進められています。
資を促進しています。その理由は、マラウイには
元々多くの輸入に依存しているという問題があり、青年育成についても政府は明確な政策を持ってその対応として輸出を拡大しようということです。 おり、青年の自立のために、機材支援、訓練、融今マラウイは年間約3,000 台の自動車を輸入して資などを行っています。
おり、道路は混雑しています。とくに都市部の道路が混雑しており、道路やその他の基盤施設の事
エネルギーの分野では、石油、ガスなど多様な業が進んでいます。
資源の探査を進めています。マラウイは大地溝帯（Great Rift Valley）にあり、希土類の探査も行っ
分野別にみると、農業では主食のとうもろこています。この分野でも技術、機器などで協力がしが自給されているだけではなく輸出されていま重要です。
す。これは食糧補助政策によって生産が拡大したことによります。この政策は効果的であったため
紅茶やその他の分野での事業や貿易に加えて情他のアフリカ諸国も同様な食糧補助プログラムを報通信技術も促進しています。マラウイも電子政取り入れています。十分な食糧があって初めて国府や eラーニングを進めており、いっそうの支援は発展することができます。今マラウイは食糧補を必要としています。こうした分野をどのように助の考え方を輸出しています。灌漑（かんがい） して改善するかが問われています。また同時に日の分野では日本の支援を得ています。河川や湖か本がマラウイから利益を得ることも進めなければら20kmまでの地帯に灌漑を整備して食糧の増産
いけません。そうすることによって双方向の協力を進めています。
になります。
技術移転や教育の分野でも日本の支援に感謝いたします。教育はマラウイの優先分野であり教師隊員が活躍している分野です。日本は学校の建設でも支援しています。今、新たに5 大学を建設しつつあり、ひとつの大学は今年開校です。学生数が増えるとともに科学分野をはじめ教育分野が多様化されつつあり、もっと多くのボランティアを必要としています。

通巻第 46 号

マラウイの宿泊施設は、星による段階付けによって、改善がみられると同時に料金が下がりつ
つあり、快適に過ごすことができます。観光資源の整備も重要です。観光名所としては、すばらし
い国会の建物もあげられます。
以上で簡単な紹介を終わります。
質問 ： マラウイの成長率は7%であり周辺諸国と比べて高いということですが、その理由はなんですか。
回答 ： 政治的に安定している点、優先課題の中

3▲ 講演を聴く参加者の優先課題に注目するといった賢明な政策がとられている点、大量の食糧を輸入していた以前と異なり食糧が十分にある点の 3 点でしょう。今では食糧輸入のための歳出が軽減されています。大統
領は戦略的な計画を立案し実行しており、開発計
画・協力省（Ministry of Development Planningand Cooperation）の強化も考えています。この点でも近々日本の支援を受けることを期待しています。また、保健分野でエイズなどの感染症に対応していることもあげられるでしょう。マラウイ
は感染症の予防に熱心に取り組んでいます。
質問：ンサンジェ（Nsanje）内陸港はモザンビー
クのベイラ（Beira）につながるものであり重要な事業だと思いますが、ザンベジ川に関してマラウ
イとモザンビークの間に問題があります。その解
決または示唆をお話しください。
回答 ： ンサンジェ（Nsanje）内陸港は物資の輸送にとって重要です。事業は開始されましたが運用は始まっていません。本件には複数の国がかかわっており、シレ川に関して、世界銀行などを含むマラウイ以外の実現可能性調査は完了していません。ザンビアやジンバブエも関与しています。
実現可能性調査は時間のかかるものです。運用はしているが完成はしていないとも言えます。
質問 ： マラウイへの協力隊員が多い理由のひとつとして、周辺国と異なりマラウイには暴力的対立が無いということがあげられると思います。その理由を教えてください。
回答 ： それはむずかしい質問です。マラウイには 24 以上の民族がいます。ひとつの理由は、マラウイ人はいつも自分たちはひとつの国だと教えられてきたことでしょう。また、結束の力のひと
つはチェワ語というひとつの国語を持っているということです。さらに、民族の豊かな文化を育てるという政府の方針もあげられます。それぞれの民族の文化が奨励されており、自由にそれぞれの文化的活動が行われています。
ありがとうございました。

投 稿

帰国して思うこと平成 21年度1次隊 村落開発普及員
坂野 太郎

長年住み慣れた実家の自分の部屋。いつものように朝起きて、ふと思った。昨日までの２年間は夢だったのか？
村落開発普及員、アジア赴任希望として青年海外協力隊に応募した僕に「マラウイへ行きませんか？」と電話があったのは、忘れもしない日本マラウイ協会（Malawi Society of Japan）機関紙

2008 年12月上旬の頃だった。思わず「それどこですか？」と聞き返したのもはっきりと覚えている。え？アフリカ？なんで？あげくの果てに、要請を見れば全く未知の世界であった 養蜂 …
何はともあれ、これはチャンスだ。そう思って「行きます！」と答えてからが怒涛の展開だった。
あわてて養蜂関係の本を集めて勉強し、仕事を辞
め、訓練に参加し、あれよあれよという間に派遣。
いざ現場に降り立ってみて、改めて驚いた。勉強してきたことと全然違う！
そんな戸惑いの中で始まった生活だったが、恐
ろしいぐらいに肌にあった。マラウイ南部、モザ
ンビークとの国境近くにある田舎町、ムワンザ。
蜜柑が美味しいと評判のこの地で、私は養蜂ビジネスの支援を活動の中心に据え、寝ても覚めてもミツバチと、蜂蜜と、頭の中でいつもぶんぶん羽
音をたてていた。やる気のある同僚に恵まれ、積極的な養蜂農家グループの方々に救われながらの２年間。皆の努力が実ったのか、近隣の街から注文が入り始めた時のことをよく覚えている。
「太

日本マラウイ協会

郎！小売店のオーナーから電話があったぞ！」と嬉しそうに話す同僚は、まるで子供のような笑顔を浮かべていた。
ハチミツ酒を試作したばっかりに、試飲しようと毎日「お酒ないの？」とやってくる農業開発事
務所の仲間たち。週末、自宅で新商品の試作と趣味をかねたお菓子作りをしているとやってくる近所の子供たち。隊員同士やNGOとの雑談は、幾度も活動の突破口に変化した。
そして、気がつけば帰国まであとわずかに迫っ▲ 任地引き上げの日に同僚や地元の人たちと最近のマラウイ関係テレビ /ラジオ番組 / 記事
(1) 2011.5.29 21:00〜21:50 NHK 総合テレビ
NHKスペシャル ホットスポット
最後の楽園 第５回「東アフリカ」（タナガニーカ湖とマラウイ湖の紹介）(2) 2011.7.22 NHK 総合テレビ 正午のニュース（1分半）マラウイでデモ(3) 2011.5.21 毎日小学生新聞 4面
近くの子ども、遠くの子ども(4) 2011.7.30 毎日小学生新聞 4面
近くの子ども、遠くの子ども(5) 2011.8.5 19:57〜22:52 フジテレビ系列（一部約30 分）その顔が見てみたい「顔文化交流 ： マラウイ編」(6) 2011.8.11 21:00〜22:24 テレビ東京系列
和風総本家「日本という名の惑星」

通巻第 46 号

2011.9.28ていた。帰りたくない、何度そう思ったことだろう。もうすぐハチミツの収穫シーズンなんだ。これを逃したら、ビジネス指導を実践で出来ない。
そう感じたこともあったが、結局、私は日本に戻ってきた。
帰国して１週間ぐらい経った頃だっただろうか。私は同僚に電話をしてみた。
「太郎！ものす
ごい量のハチミツが取れたよ！品質いいし、あとはどんどん売るだけさ！」と嬉しそうな声が電話の向こうから聞こえてきた。あぁ、大丈夫だ。きっと、彼らはうまくやっていける。
様々な花の蜜が混じり、驚くほど濃厚なマラウ
イのハチミツ。皆さんもいかがですか？
------------------------------------------------------------※マラウイハニーのお求めは、下記にご連絡下さい。
合資会社 オフィス五タラント
フリーコール 0120-988-510
携帯電話から 045-832-9718
HP
http://www.malawi.jp/-------------------------------------------------------------

日本マラウイ協会 2011年 3月〜2011年 8月 主な活動内容(1) 2011.3.23

3月例会、KWACHA第45号発行(5) 2011.6.22

6月定例会(2) 2011.4.20

4月定例会(6) 2011.7.16

理事会、国情セミナー、マラウ
イ政府感謝状授与式、シマを食べる会（2-3面記事参照）(3) 2011.5.14

第29回通常総会（1-2面記事参照）(7) 2011.7.27

7月定例会(4) 2011.5.25

5月定例会(8) 2011.8.24

8月定例会■ KWACHAバックナンバー
当会は 2011 年 2 月 26 日に設立 28 周年を迎えましたが、設立時の機
関紙 KWACHA 第１号から第 46 号（今号）までの全バックナンバーを
PDF ファイル化し、当会ホームページへ掲載しています。是非ご覧下
さい。http://www.joca.or.jp/malaw/malawi-j.htmから「日本語」を選択、左端のメニューから「機関紙KWACHA」をクリックすると、右ペー
ジに号数一覧が出てきますので、希望の号数をクリックしてください。

■ ご意見、ご質問をどうぞ
日本マラウイ協会に対するご意見、ご要望、ご質問などありましたら、
下記当協会宛へご遠慮なくお寄せください。また、電子メールによるマ
ラウイ関連情報の配信も行っておりますので、電子メールアドレスをお持ちで、ご希望の方は、あわせてご連絡ください。
■ 日本マラウイ協会 月次定例会
日本マラウイ協会では、原則毎月第3水曜日18:30〜に、東京都内（通常は JICA 広尾地球ひろば 会議室）で、月次定例会を開催し、マラウイ関連の支援活動などについての討議や、マラウイ関係者間の情報交換などを行っております。参加は会員でなくても構いません。初めての方も大歓迎です。詳しくは当協会までお問い合わせください。

■ インターネットでラジオ番組
インターネットでマラウイのラジオ番組を聞くことができます。
ZODIAK ONLINEというサイト
http://www.zodiakmalawi.com
で画面右上の「LISTEN LIVE」と書かれたボタンをクリックするとチェ
ワ語のトークやマラウイの音楽が流れてきます。このラジオ局はリロン
グウェで 95.1MHz で放送している Zodiak Broadcasting Station という FM 局。マイクロソフトの Silverlight というソフトのインストールが必要ですが、入ってなければダウンロードを促す画面が出てきます。また、画面の左側ではマラウイのニュースも読めます。

■ 日本マラウイ協会 入会方法等
入会申込書を当会ホームページから（http://www.h4.dion.ne.jp/ ￣malawi/application.doc）ダウンロードし、各項記入の上、E-mail 添
付で当会へお送り下さい。E-mail で入会希望の旨を連絡くださっても構いません。また、入会金と年会費の合計（個人正会員の場合 1,000 円+3,000 円 =4,000 円）を下記のいずれかの銀行口座へお送りください。
また、継続会員の方の年会費（個人正会員の場合 3,000 円）は、E-mailまたはFAXでご連絡の上、お送りください。

■ 日本マラウイ協会の刊行物(1) マラウイ旅行ガイド 新訂第 2 版（97 年 7 月発行）
「アフリカの暖か
き心、湖とサバンナの大地へ」B5 版 108 ページ 1 部 1,200 円 ( 送料210円)(2) 国情紹介誌「Malawi - The Warm Heart of Africa」第２版（94年７月発行）A4版40ページ 1部 1,000円 (送料210円)〒150-0012 東京都渋谷区広尾4-2-24
青年海外協力協会気付 日本マラウイ協会
TEL: 03-3447-2921 FAX: 03-5798-4269
E-mail: japan-malawi@auone.jp

送料は「ゆうメール（旧冊子小包郵便物）」扱いで表示しています。上記２種類を１冊づつご注文の場合は次のとおりです。
(1)+(2) = 290円
購入ご希望の方は、本ページ最後の入会方法の欄に記載の銀行口座宛に、代金および送料をお送りください。

（1)三菱東京UFJ銀行 東恵比寿支店 普通口座255739
口座名義 ： 日本マラウイ協会事務局 貝塚光宗
(2)ゆうちょ銀行 〇一九 店（ゼロイチキユウ店）
当座預金口座 0013125
口座名義 ： 日本マラウイ協会（ゆうちょ銀行から送金する場合は、口座番号 ： 00190-7-13125）●送金される場合は、事前に必ず注文内容（希望する「刊行物名」
、
「部
数」
、
「発送先」
、
「申込者の氏名、電話番号」）をメールまたはFAXでご連絡ください。

4