パティシエ

柿 沢 安 耶 さん

拝 見 ！ 世 界 のマ ンシ ョン ライフ

手作りに囲まれたパリジャンのスタイル

集「アイデアを育むアトリエ」

特@mansion life.

我慢しないエコライフ

2011

夏号

スマート
涼感生活の
すすめ

マリモコミュニティからの季節便り

ま り も ノ風

15

ま り も ノ風@mansion life.
パ テ ィ シ エ ＝ 柿 沢 安 耶 さん

特集
今年の夏を︑エコライフでスマートに乗り切る
涼感生活のすすめ

まりもノ風 ひろば・プレゼント

セッサ・タクマの手抜きッチン♪

マンション便り

お住まい拝見長崎県佐世保市

拝見！

楽しんでいます﹃まりもノ風﹄で掲載している寄稿文や取材︑インタビューなどでの発言の内容は
必ずしも株式会社マリモコミュニティの見解を反映しているものではございません︒
本誌掲載の写真︑イラスト︑記事の無断複製︑転写︑転載を禁じます︒

世界のマンションライフ

神奈川県厚木市

季節のお手入れ情報 ﹁そろそろ︑ですよ！﹂

フランス・パリ

10

マンションでステキな暮らしを

わ ず か に つ け ら れ た﹁ 窪
よって︑そこにはない状況やないこと︒人が接することにものがデザイン的な主張をし小 さ な 窪 み が﹁ 食 ﹂を 見 つ め 直 す き っ か け にみ﹂が特徴のシンプルなカト
感情を喚起させる︑ある種の媒介のような役割をプロダク

ク ボ ︶﹂ と い う 商 品 名 の と おトが果たします︒

ラ リ ー︒﹁equbo .︵ エり︑おいしい食事をしたとき馴染みがよく︑口に含んだ時

丸みを帯びたフォルムは手ているような情景を︑使い手を使用︒水面に写る景色を見というテーブルは︑天板に鏡発表した pond︵ポンド︶

今年のミラノ・サローネでに自然と笑みがこぼれてできる﹁笑窪﹂がデザインのコンの感触も滑らか︒素材には傷

セプトになっています︒

や汚れが目立ちにくいマット

キが主宰する nendo︵ネデザインしたのは佐藤オオでくれる穏やかさがあります︒

暮らしに違和感なく溶け込ん

かけにはなるはずです︒

を見つめ直す︑何らかのきっされがちな日々の食事や道具はわかりません︒ただ︑軽視を使い手にもたらすかどうかが︑食事をしたときの幸福感

カトラリーのわずかな窪みに喚起させるのです︒

ンド︶︒彼のデザインに共通なステンレスを使用︒日々のする特徴は︑プロダクトその柿 沢 安 耶 さん
パティシエ＝

Aya Kakisawa

2011

12

日本発のグッドデザイン
Oki Satoe qubo .
佐藤オオキ【1977-】

エクボ .【2005】

アイデアを大きく育てるアトリエ

東京生まれ。学習院大学仏文科卒業。オーガニック野菜スイーツ専門店「パティスリー
ポタジエ」（ 中目黒）、「 野菜寿し ポタジエ」（ 六本木）のオーナーパティシエ＆シェフ。もっと農家を知り、農業を応援しようと、さまざまなイベントを企画し積極的に活動している。

夏号

13

次はどんなレシピに？

Profile15

14

傷が目立ちにくいマット仕上
げで、扱いやすい 18-8 ステンレス製。スプーンとフォーク
は小サイズのバリエーションもあります。ナイフ￥840（税込） フォーク￥630（税込）
スプーン￥630（税込）／燕振
興工業 ℡ 0256-64-3011
カ ナ ダ・ ト ロ ン ト 生 ま れ。
2002 年 に 早 稲 田 大 学 大 学 院
理工学研究科建築学専攻を修了し、同年 nendo 東京オフィスを設立。Newsweek 誌「世界 が 尊 敬 す る 日 本 人 100 人 」に選出されるなど、世界的に注目されているデザイナー。

3
15

6
16

ま り も ノ風@mansion life.
パ テ ィ シ エ ＝ 柿 沢 安 耶 さん

特集
今年の夏を︑エコライフでスマートに乗り切る
涼感生活のすすめ

まりもノ風 ひろば・プレゼント

セッサ・タクマの手抜きッチン♪

マンション便り

お住まい拝見長崎県佐世保市

拝見！

楽しんでいます﹃まりもノ風﹄で掲載している寄稿文や取材︑インタビューなどでの発言の内容は
必ずしも株式会社マリモコミュニティの見解を反映しているものではございません︒
本誌掲載の写真︑イラスト︑記事の無断複製︑転写︑転載を禁じます︒

世界のマンションライフ

神奈川県厚木市

季節のお手入れ情報 ﹁そろそろ︑ですよ！﹂

フランス・パリ

10

マンションでステキな暮らしを

わ ず か に つ け ら れ た﹁ 窪
よって︑そこにはない状況やないこと︒人が接することにものがデザイン的な主張をし小 さ な 窪 み が﹁ 食 ﹂を 見 つ め 直 す き っ か け にみ﹂が特徴のシンプルなカト
感情を喚起させる︑ある種の媒介のような役割をプロダク

ク ボ ︶﹂ と い う 商 品 名 の と おトが果たします︒

ラ リ ー︒﹁equbo .︵ エり︑おいしい食事をしたとき馴染みがよく︑口に含んだ時

丸みを帯びたフォルムは手ているような情景を︑使い手を使用︒水面に写る景色を見というテーブルは︑天板に鏡発表した pond︵ポンド︶

今年のミラノ・サローネでに自然と笑みがこぼれてできる﹁笑窪﹂がデザインのコンの感触も滑らか︒素材には傷

セプトになっています︒

や汚れが目立ちにくいマット

キが主宰する nendo︵ネデザインしたのは佐藤オオでくれる穏やかさがあります︒

暮らしに違和感なく溶け込ん

かけにはなるはずです︒

を見つめ直す︑何らかのきっされがちな日々の食事や道具はわかりません︒ただ︑軽視を使い手にもたらすかどうかが︑食事をしたときの幸福感

カトラリーのわずかな窪みに喚起させるのです︒

ンド︶︒彼のデザインに共通なステンレスを使用︒日々のする特徴は︑プロダクトその柿 沢 安 耶 さん
パティシエ＝

Aya Kakisawa

2011

12

日本発のグッドデザイン
Oki Satoe qubo .
佐藤オオキ【1977-】

エクボ .【2005】

アイデアを大きく育てるアトリエ

東京生まれ。学習院大学仏文科卒業。オーガニック野菜スイーツ専門店「パティスリー
ポタジエ」（ 中目黒）、「 野菜寿し ポタジエ」（ 六本木）のオーナーパティシエ＆シェフ。もっと農家を知り、農業を応援しようと、さまざまなイベントを企画し積極的に活動している。

夏号

13

次はどんなレシピに？

Profile15

14

傷が目立ちにくいマット仕上
げで、扱いやすい 18-8 ステンレス製。スプーンとフォーク
は小サイズのバリエーションもあります。ナイフ￥840（税込） フォーク￥630（税込）
スプーン￥630（税込）／燕振
興工業 ℡ 0256-64-3011
カ ナ ダ・ ト ロ ン ト 生 ま れ。
2002 年 に 早 稲 田 大 学 大 学 院
理工学研究科建築学専攻を修了し、同年 nendo 東京オフィスを設立。Newsweek 誌「世界 が 尊 敬 す る 日 本 人 100 人 」に選出されるなど、世界的に注目されているデザイナー。

3
15

6
16

①ピーマンの輪切りとアーティチョークのイラストがかわいいカッティングボード。仕事柄、野菜モチーフを集めてしまう
そう。ほかにトマトの輪切りがモチーフのケーキ台も。
②レースのコースターは料理ユニット Goma によるデザイン。
ネコ柄やリス柄など、見ているだけで楽しくなるものばかりです。
「おいしいキッチン」というショッピングサイトで購入。
③同じくレースで作られた Goma デザインの野菜ストック用のネット。じゃがいもやにんにくなど風通し良く保存できます。数種類を吊しておけば、キッチンの目隠しにもなるそう。
④柿沢さんがフランスで見つけた陶器のカップやケーキ皿。
薄くてとても軽く、それでいてどこか土のにおいがする独特の雰囲気です。
「ポタジエ」のケーキに似合うとお気に入り！

食 の 雑 誌『 エ ル・ ア・ タ ー ブ ル 』とコラボでつくった布製収納ボックス。散らかりやすい雑 誌や資 料など、とりあえず収納するのに役に立 っています。巾 着 状にフタができるので、中が見えません。野菜やケーキをモチーフにした、カラフルなイラストがとってもキュート！

3「パティスリー ポタジエ」のケーキ。手前
は人気の「グリーンショート・トマト」。グリーンが鮮やかな小松菜入りのスポンジにトマトと生クリームをサンド。奥は「キャロットチョコフラン」。ココア風味のタルトに、ニンジンマンゴージャムとホワイトチョ
コレートを流し込んで焼き上げています。

4

京に開いたオーナーパティシ

ティスリー ポタジエ﹂を東初の野菜スイーツ専門店﹁パションの３階︒ここに︑世界が聞こえてくる都心のマン園から子どもたちの元気な声

な木が枝を広げ︑目の前の公窓の外に葉を茂らせた大きでいます︒しばらくの間集中

チーフの小物を並べて楽しん

るんですよ︒あとは︑野菜モ

使うお皿もここに用意していても重宝しています︒撮影にも使える大きなテーブルがとないのでこれで十分︒何にでりませんが︑生活の場所では﹁アトリエは決して広くはあ

畑の土を思い出しながら楽しい〝野菜プロジェクト〟をここからスタートさせていますエ︑柿沢安耶さんのアトリエ
して試作を続けていたので︑が一杯詰まっています︒

ピやプロジェクトのアイデア活用︒そこには︑新しいレシと部屋を書庫や資料室として支えています︒そしてもうひル︑この場所が忙しい毎日をが置かれたダイニングテーブ

たキッチン︑大きなテーブル

グッズで使いやすく整えられ気に入りの調理道具や収納りするのがここ︒柿沢さんおスタッフと打ち合わせをした

その写真を撮影したり︑またしいメニューを試作したり︑になりました﹂ぴょうやエリンギ・ゴボウ・ができました︒それに︑かんを２種類使ってようやくご飯

ら︑柑橘系の国産果物の果汁

せん︒そこで試行錯誤しながには酢が勝ちすぎて合いまら こ そ 合 う の で す が︑ 野 菜﹁米酢のご飯は生のお魚だか

初のチャレンジです︒の用意︒なんといっても世界寿し ポタジエ﹂のメニュー

界初の野菜寿し専門店﹁野菜京・六本木ヒルズに開いた世と い う の は︑ 今 年 初 め に 東

かなり雑然としていましたよね︒実は私自身︑とても体かけた日のことを︑柿沢さん＊と自宅があります︒

が弱かったんです︒でも有機は今でも新鮮に覚えているそ柿沢さんが続けていた試作

ア ス パ ラ・ ニ ン ジ ン・ ト マ

野菜を中心にした食事で︑健うです︒

が︑それも一段落しました﹂

ト・キュウリなど︑丹誠込め康を取り戻すことができまし﹁都会育ちだったので︑何もこの日お訪ねしたのはアトて作られた旬のおいしい野菜

た︒野菜には︑そういう力がリエ︒旬の野菜を活かした新を︑味も見た目も工夫に工夫あります︒だからもっと野菜

おいしさと︑それが健康の素

寿司︱︱柿沢さんは︑野菜の野菜のスイーツに野菜のおい︒そして︑農家のことに関においしいと気付いてほしくさんの人に野菜ってこんなを知ってほしいし︑もっとたい︒ 野 菜 は〝 物 〟 で は な いが す る し︑ 土 も 野 菜 も 温 か

マトは葉っぱまでトマトの味

知りませんでした︒でも︑ト大人になって初めて畑に出を重ねて作っています﹂であることを伝えるためにさできることは小さなことかも

まざまなレシピを考えていましれないけれど︑このアトリ魅力に圧倒されました︒私に
ケーキ？

エから野菜と日本の農業のた〝 生 き 物 〟 な ん で す ね︒ 畑 のいな取りあげ方をされること

めにいろいろなプロジェクト

す︒ 最 初 は﹃ え っ︑ 野 菜 でうことを多くの人に知ってももありました︒でも今は︑おを発信していきたいと思って心を持ってもらいたいんでらうため︑都会でユニークな店で使っている野菜からさかす︒そして︑それを一生懸命

取り組みを続けているのです︒

のぼって︑畑や農家も取材し作っている人たちがいるとい﹁生活習慣病とかアレルギー

びっくり！﹄みたなど︑現代人の回りにはいろ

夏らしい涼しげな色のコンポート。ナスと缶詰の桃を使って手軽に作れます。残ったコンポート液をソーダやシャンパンで割ると、きれいな紫色のドリンクになります。ナスから生まれる甘いデザート。おうちでも簡単につくれる野菜スイーツなので、家族やお友達を驚かせてください。

います﹂

ナスのコンポート

たいといっていただけるよう

夏のデザートにいろな問題が出てきています

作り方❶ナスはヘタを切り落とし、皮をむいて 7 ～8㎜幅の輪切りにする。
❷鍋に①のヘタ以外と A と桃の缶詰のシロッ
プを加え火にかける。沸騰したら弱火にして10 分間、落としぶたをしながら加熱する。
❸バットに、②、桃の実を入れ、粗熱が取れたら冷蔵庫に入れて一晩寝かせる。
材料（4 人分）
ナス 3 本
桃缶詰 1 缶水 150cc
A グラニュー糖 20g
レモン果汁 30g

12

①ピーマンの輪切りとアーティチョークのイラストがかわいいカッティングボード。仕事柄、野菜モチーフを集めてしまう
そう。ほかにトマトの輪切りがモチーフのケーキ台も。
②レースのコースターは料理ユニット Goma によるデザイン。
ネコ柄やリス柄など、見ているだけで楽しくなるものばかりです。
「おいしいキッチン」というショッピングサイトで購入。
③同じくレースで作られた Goma デザインの野菜ストック用のネット。じゃがいもやにんにくなど風通し良く保存できます。数種類を吊しておけば、キッチンの目隠しにもなるそう。
④柿沢さんがフランスで見つけた陶器のカップやケーキ皿。
薄くてとても軽く、それでいてどこか土のにおいがする独特の雰囲気です。
「ポタジエ」のケーキに似合うとお気に入り！

食 の 雑 誌『 エ ル・ ア・ タ ー ブ ル 』とコラボでつくった布製収納ボックス。散らかりやすい雑 誌や資 料など、とりあえず収納するのに役に立 っています。巾 着 状にフタができるので、中が見えません。野菜やケーキをモチーフにした、カラフルなイラストがとってもキュート！

3「パティスリー ポタジエ」のケーキ。手前
は人気の「グリーンショート・トマト」。グリーンが鮮やかな小松菜入りのスポンジにトマトと生クリームをサンド。奥は「キャロットチョコフラン」。ココア風味のタルトに、ニンジンマンゴージャムとホワイトチョ
コレートを流し込んで焼き上げています。

4

京に開いたオーナーパティシ

ティスリー ポタジエ﹂を東初の野菜スイーツ専門店﹁パションの３階︒ここに︑世界が聞こえてくる都心のマン園から子どもたちの元気な声

な木が枝を広げ︑目の前の公窓の外に葉を茂らせた大きでいます︒しばらくの間集中

チーフの小物を並べて楽しん

るんですよ︒あとは︑野菜モ

使うお皿もここに用意していても重宝しています︒撮影にも使える大きなテーブルがとないのでこれで十分︒何にでりませんが︑生活の場所では﹁アトリエは決して広くはあ

畑の土を思い出しながら楽しい〝野菜プロジェクト〟をここからスタートさせていますエ︑柿沢安耶さんのアトリエ
して試作を続けていたので︑が一杯詰まっています︒

ピやプロジェクトのアイデア活用︒そこには︑新しいレシと部屋を書庫や資料室として支えています︒そしてもうひル︑この場所が忙しい毎日をが置かれたダイニングテーブ

たキッチン︑大きなテーブル

グッズで使いやすく整えられ気に入りの調理道具や収納りするのがここ︒柿沢さんおスタッフと打ち合わせをした

その写真を撮影したり︑またしいメニューを試作したり︑になりました﹂ぴょうやエリンギ・ゴボウ・ができました︒それに︑かんを２種類使ってようやくご飯

ら︑柑橘系の国産果物の果汁

せん︒そこで試行錯誤しながには酢が勝ちすぎて合いまら こ そ 合 う の で す が︑ 野 菜﹁米酢のご飯は生のお魚だか

初のチャレンジです︒の用意︒なんといっても世界寿し ポタジエ﹂のメニュー

界初の野菜寿し専門店﹁野菜京・六本木ヒルズに開いた世と い う の は︑ 今 年 初 め に 東

かなり雑然としていましたよね︒実は私自身︑とても体かけた日のことを︑柿沢さん＊と自宅があります︒

が弱かったんです︒でも有機は今でも新鮮に覚えているそ柿沢さんが続けていた試作

ア ス パ ラ・ ニ ン ジ ン・ ト マ

野菜を中心にした食事で︑健うです︒

が︑それも一段落しました﹂

ト・キュウリなど︑丹誠込め康を取り戻すことができまし﹁都会育ちだったので︑何もこの日お訪ねしたのはアトて作られた旬のおいしい野菜

た︒野菜には︑そういう力がリエ︒旬の野菜を活かした新を︑味も見た目も工夫に工夫あります︒だからもっと野菜

おいしさと︑それが健康の素

寿司︱︱柿沢さんは︑野菜の野菜のスイーツに野菜のおい︒そして︑農家のことに関においしいと気付いてほしくさんの人に野菜ってこんなを知ってほしいし︑もっとたい︒ 野 菜 は〝 物 〟 で は な いが す る し︑ 土 も 野 菜 も 温 か

マトは葉っぱまでトマトの味

知りませんでした︒でも︑ト大人になって初めて畑に出を重ねて作っています﹂であることを伝えるためにさできることは小さなことかも

まざまなレシピを考えていましれないけれど︑このアトリ魅力に圧倒されました︒私に
ケーキ？

エから野菜と日本の農業のた〝 生 き 物 〟 な ん で す ね︒ 畑 のいな取りあげ方をされること

めにいろいろなプロジェクト

す︒ 最 初 は﹃ え っ︑ 野 菜 でうことを多くの人に知ってももありました︒でも今は︑おを発信していきたいと思って心を持ってもらいたいんでらうため︑都会でユニークな店で使っている野菜からさかす︒そして︑それを一生懸命

取り組みを続けているのです︒

のぼって︑畑や農家も取材し作っている人たちがいるとい﹁生活習慣病とかアレルギー

びっくり！﹄みたなど︑現代人の回りにはいろ

夏らしい涼しげな色のコンポート。ナスと缶詰の桃を使って手軽に作れます。残ったコンポート液をソーダやシャンパンで割ると、きれいな紫色のドリンクになります。ナスから生まれる甘いデザート。おうちでも簡単につくれる野菜スイーツなので、家族やお友達を驚かせてください。

います﹂

ナスのコンポート

たいといっていただけるよう

夏のデザートにいろな問題が出てきています

作り方❶ナスはヘタを切り落とし、皮をむいて 7 ～8㎜幅の輪切りにする。
❷鍋に①のヘタ以外と A と桃の缶詰のシロッ
プを加え火にかける。沸騰したら弱火にして10 分間、落としぶたをしながら加熱する。
❸バットに、②、桃の実を入れ、粗熱が取れたら冷蔵庫に入れて一晩寝かせる。
材料（4 人分）
ナス 3 本
桃缶詰 1 缶水 150cc
A グラニュー糖 20g
レモン果汁 30g

12

和文化研究家

三 浦 康 子 さん

さ ﹂だ け で は な く︑さ ま ざ まで く れ る﹁ 肌 に 感 じ る 涼 し

ま た 先 人 た ち は︑風 が 運 んます﹂

遮 断 し て 日 陰 を 作 り︑涼 し い

る す だ れ や よ し ず は︑日 光 を
風を家の中に運んでくれま﹁ た と え ば︑軒 先 に 取 り 付 け

過 ご し て い た の で し ょ う︒和

な方法で生活の中に涼感を取じめじめと蒸し暑い日本 の文化研究家の三浦康子さん

り入れてきました︒

火︑か き 氷 ⁝⁝ エ ア コ ン が なす︒風 を 取 り 入 れ る と い う こ

い 時 代︑日 本 人 は︑視 覚 や 聴と は︑日 本 の 文 化 と 深 い 関 わ

覚なども含めた五感で涼を感に︑夏を涼しく過ごす〝和〟のじ ら れ る も の を 取 り 入 れ て︑暮らしの知恵を教えていた だ

考 え ら れ て い ま し た︒そ れ は

夏を快適に過ごせるような工﹁水の中で水草や金魚がゆら

風 流︑風 物 詩 な ど︑風 の つ く

夫 を し て き た ん で す︒こ の 夏

りがあるんです﹂と三浦さん︒

ね と す べ し 〟と い う 言 葉 が あもうかがい知ることができ単語が数多くあることからは︑肌 に 感 じ る 温 度 だ け で はきました︒

り ま す︒日 本 の 住 居 は︑い かます︒しかし︑風は時に︑悪いな い︑そ う し た 五 感 で 味 わ う

ゆ ら 漂 う 様 子︑夕 涼 み に 花に夏を過ごしやすくするか と〝 気 〟ま で も 運 ん で く る こ と和 の 涼 し さ を 再 発 見 し て︑ぜて︑さ ま ざ ま な 物 事 を な す ということが重要視されてき たが あ り ま す︒そ れ を 家 の 中 に﹁人間は風によって影響され

そ の 決 め 手 と な る の が︑風入 れ な い よ う に︑音 の 鳴 る もに︑〝家の作りやうは︑夏をむ

通 し の よ さ︒外 気 の 熱 を い か

ひ暮らしの中に取り入れてみのです﹂に 遮 断 し︑ま た 部 屋 に こ も っのを吊るして魔除けにしたの﹁有名な吉田兼好の﹃徒然草﹄夏 を︑先 人 た ち は ど の よ う に

日本文化をひもとき
五感で味わう夏の過ごし方

栃木県生まれ。和文化研究家、ライフコーディネーター。暮らしを彩る日本文化の情報発信に幅広く携 わり、テレビ・ ラジオ・ 雑 誌・
WEB などの登場回数は 2,500 を超える。All About「暮らしの歳時記」
ガイド。著 書『 粋なおとなの花 鳥
風月』（中経出版）などがある。
http://www4.ocn.ne.jp/~wabunka/

た熱気を逃がすかというこ と夏 を 快 適 に 過 ご す た め に︑
ま ず お 手 本 に し た い の が︑日本と同じく高温多湿なアジア
ン リ ゾ ー ト の 空 間 づ く り︒お部屋の構造自体を変えるのは難 し い も の で す が︑イ ン テ リ
ア で な ら︑手 軽 に 生 活 の 中 に落ち着いた色味の自然素

取り入れることができます︒
材 を 使 用 し た 家 具 を 選 ぶ と︑
モダンなリゾートホテル風
イ ン テ リ ア が 実 現 し ま す︒これらの家具には素材として
藤 や 竹︑ウ ォ ー タ ー ヒ ア シ ンス︵つる性の植物︶などの︑熱帯に生育している植物が使用
さ れ て い ま す︒そ の 理 由 は︑
見 た 目 の よ さ だ け で な く︑機能 的 に も 優 れ て い る か ら︒通気 性 が よ く︑さ ら に 素 材 自 体を上手に調整してくれるのでが 湿 気 を 吸 収 し︑部 屋 の 湿 度す︒存 在 感 あ る ア ジ ア ン イ ン
テ リ ア は︑部 屋 に ひ と つ 取 り
入 れ る だ け で︑ゆ っ た り と 時間が流れるリゾート気分が味わえます︒
節 電 は︑ひ と 夏 だ け に 限 らず︑こ れ か ら も ず っ と 続 け て
い く べ き も の︒暮 ら し の あ り
方を見つめ直すよい機会だと
考 え︑さ ま ざ ま な 工 夫 を 楽 し
み な が ら︑よ り 快 適 な 住 ま いを実現しましょう︒

静岡県伊東市八幡野 1133
Tel 0120-759-026
http://www.andaresort.jp/
地面や建物の熱を奪い、気化熱によって涼しくなる打ち水。
「エントランスなど、風の入り口にあたるところに水を撒くのが最も効果的です」（三浦）
すだれは、本来は軒下に吊るすものですが、室内向けのものも登場しています。夕方の涼しい時間になったら、外したほうが通風効果が高まります。
水辺の風景を閉じ込めた、涼やかな金魚鉢。
「室内に水があることで、濁らないようキレイに保たなければと心にハリが生まれるという効果も」（三浦）

普段の暮らしの中で涼しさを感じるヒントを紹介します。

てください﹂

アンダリゾート伊豆 高原
ファブリックを変えるだけでも、お部屋の印象はがらりと変化します。麻素材や更紗のラグやクッションは、さらっとした肌触りが心地いい。
活き活きとあざやかな色合いのグリーンを部屋に飾ること
で、爽やかな涼感が生まれます。ガラスの水盆には花だけでなく、葉も一緒に浮かべて。

これまではおじさんの下着というイメージだった「 ステテコ 」。ここ数年、各メーカーからおしゃれなものが発売され、涼しさを感じ
る快適なくつろぎ着として注目されています。最近では、女性が部屋 着として購 入することも増えているそう！ 「Steteco Printed(Glid)」￥3,990（税込）／アズ コー
ポレーション Tel 03-3634-1105

節電が呼びかけられているこの夏。今 回は、先 人の知 恵から省エネグッズまで、が︑風 鈴 の 原 形 と い わ れ て い

ステテコが人気

涼を誘うインテリア

極 の 節 電 !?
アジアンリゾート≒究
見た目にも涼し気な、い草の座布団。
い草は湿気を吸収・放出し、適度な環境を保つ優れもの。さらりとした肌触りで、清涼感のある独特な香りも◎。
部屋にあるだけで、インテリアにもなるデザインのものが多く登場している
うちわ。
「産地によっても作りはさまざま。選ぶ楽しさを味わって」（三浦）
どこの家庭にもあった夏の風物詩、香取線香を入れる蚊遣豚。
「煙の行方に注目。部屋の風の流れを確認する、実用的な使い方ができます」
（三浦）

おしゃれな

涼感生活のすすめ

和 の 暮ら し から 学ぶが大事なのだといいます︒

か や り ぶ た蚊遣豚

今 年の夏を、エコライフでスマートに乗り切る

和文化研究家

三 浦 康 子 さん

さ ﹂だ け で は な く︑さ ま ざ まで く れ る﹁ 肌 に 感 じ る 涼 し

ま た 先 人 た ち は︑風 が 運 んます﹂

遮 断 し て 日 陰 を 作 り︑涼 し い

る す だ れ や よ し ず は︑日 光 を
風を家の中に運んでくれま﹁ た と え ば︑軒 先 に 取 り 付 け

過 ご し て い た の で し ょ う︒和

な方法で生活の中に涼感を取じめじめと蒸し暑い日本 の文化研究家の三浦康子さん

り入れてきました︒

火︑か き 氷 ⁝⁝ エ ア コ ン が なす︒風 を 取 り 入 れ る と い う こ

い 時 代︑日 本 人 は︑視 覚 や 聴と は︑日 本 の 文 化 と 深 い 関 わ

覚なども含めた五感で涼を感に︑夏を涼しく過ごす〝和〟のじ ら れ る も の を 取 り 入 れ て︑暮らしの知恵を教えていた だ

考 え ら れ て い ま し た︒そ れ は

夏を快適に過ごせるような工﹁水の中で水草や金魚がゆら

風 流︑風 物 詩 な ど︑風 の つ く

夫 を し て き た ん で す︒こ の 夏

りがあるんです﹂と三浦さん︒

ね と す べ し 〟と い う 言 葉 が あもうかがい知ることができ単語が数多くあることからは︑肌 に 感 じ る 温 度 だ け で はきました︒

り ま す︒日 本 の 住 居 は︑い かます︒しかし︑風は時に︑悪いな い︑そ う し た 五 感 で 味 わ う

ゆ ら 漂 う 様 子︑夕 涼 み に 花に夏を過ごしやすくするか と〝 気 〟ま で も 運 ん で く る こ と和 の 涼 し さ を 再 発 見 し て︑ぜて︑さ ま ざ ま な 物 事 を な す ということが重要視されてき たが あ り ま す︒そ れ を 家 の 中 に﹁人間は風によって影響され

そ の 決 め 手 と な る の が︑風入 れ な い よ う に︑音 の 鳴 る もに︑〝家の作りやうは︑夏をむ

通 し の よ さ︒外 気 の 熱 を い か

ひ暮らしの中に取り入れてみのです﹂に 遮 断 し︑ま た 部 屋 に こ も っのを吊るして魔除けにしたの﹁有名な吉田兼好の﹃徒然草﹄夏 を︑先 人 た ち は ど の よ う に

日本文化をひもとき
五感で味わう夏の過ごし方

栃木県生まれ。和文化研究家、ライフコーディネーター。暮らしを彩る日本文化の情報発信に幅広く携 わり、テレビ・ ラジオ・ 雑 誌・
WEB などの登場回数は 2,500 を超える。All About「暮らしの歳時記」
ガイド。著 書『 粋なおとなの花 鳥
風月』（中経出版）などがある。
http://www4.ocn.ne.jp/~wabunka/

た熱気を逃がすかというこ と夏 を 快 適 に 過 ご す た め に︑
ま ず お 手 本 に し た い の が︑日本と同じく高温多湿なアジア
ン リ ゾ ー ト の 空 間 づ く り︒お部屋の構造自体を変えるのは難 し い も の で す が︑イ ン テ リ
ア で な ら︑手 軽 に 生 活 の 中 に落ち着いた色味の自然素

取り入れることができます︒
材 を 使 用 し た 家 具 を 選 ぶ と︑
モダンなリゾートホテル風
イ ン テ リ ア が 実 現 し ま す︒これらの家具には素材として
藤 や 竹︑ウ ォ ー タ ー ヒ ア シ ンス︵つる性の植物︶などの︑熱帯に生育している植物が使用
さ れ て い ま す︒そ の 理 由 は︑
見 た 目 の よ さ だ け で な く︑機能 的 に も 優 れ て い る か ら︒通気 性 が よ く︑さ ら に 素 材 自 体を上手に調整してくれるのでが 湿 気 を 吸 収 し︑部 屋 の 湿 度す︒存 在 感 あ る ア ジ ア ン イ ン
テ リ ア は︑部 屋 に ひ と つ 取 り
入 れ る だ け で︑ゆ っ た り と 時間が流れるリゾート気分が味わえます︒
節 電 は︑ひ と 夏 だ け に 限 らず︑こ れ か ら も ず っ と 続 け て
い く べ き も の︒暮 ら し の あ り
方を見つめ直すよい機会だと
考 え︑さ ま ざ ま な 工 夫 を 楽 し
み な が ら︑よ り 快 適 な 住 ま いを実現しましょう︒

静岡県伊東市八幡野 1133
Tel 0120-759-026
http://www.andaresort.jp/
地面や建物の熱を奪い、気化熱によって涼しくなる打ち水。
「エントランスなど、風の入り口にあたるところに水を撒くのが最も効果的です」（三浦）
すだれは、本来は軒下に吊るすものですが、室内向けのものも登場しています。夕方の涼しい時間になったら、外したほうが通風効果が高まります。
水辺の風景を閉じ込めた、涼やかな金魚鉢。
「室内に水があることで、濁らないようキレイに保たなければと心にハリが生まれるという効果も」（三浦）

普段の暮らしの中で涼しさを感じるヒントを紹介します。

てください﹂

アンダリゾート伊豆 高原
ファブリックを変えるだけでも、お部屋の印象はがらりと変化します。麻素材や更紗のラグやクッションは、さらっとした肌触りが心地いい。
活き活きとあざやかな色合いのグリーンを部屋に飾ること
で、爽やかな涼感が生まれます。ガラスの水盆には花だけでなく、葉も一緒に浮かべて。

これまではおじさんの下着というイメージだった「 ステテコ 」。ここ数年、各メーカーからおしゃれなものが発売され、涼しさを感じ
る快適なくつろぎ着として注目されています。最近では、女性が部屋 着として購 入することも増えているそう！ 「Steteco Printed(Glid)」￥3,990（税込）／アズ コー
ポレーション Tel 03-3634-1105

節電が呼びかけられているこの夏。今 回は、先 人の知 恵から省エネグッズまで、が︑風 鈴 の 原 形 と い わ れ て い

ステテコが人気

涼を誘うインテリア

極 の 節 電 !?
アジアンリゾート≒究
見た目にも涼し気な、い草の座布団。
い草は湿気を吸収・放出し、適度な環境を保つ優れもの。さらりとした肌触りで、清涼感のある独特な香りも◎。
部屋にあるだけで、インテリアにもなるデザインのものが多く登場している
うちわ。
「産地によっても作りはさまざま。選ぶ楽しさを味わって」（三浦）
どこの家庭にもあった夏の風物詩、香取線香を入れる蚊遣豚。
「煙の行方に注目。部屋の風の流れを確認する、実用的な使い方ができます」
（三浦）

おしゃれな

涼感生活のすすめ

和 の 暮ら し から 学ぶが大事なのだといいます︒

か や り ぶ た蚊遣豚

今 年の夏を、エコライフでスマートに乗り切る

と扉を開けて︑空気の﹁入口﹂マンションの風通しには入り口と出口が必要と﹁出口﹂を確保しましょう︒

空気を流したい方向に風を﹁ 田 の 字 ﹂プ ラ ン と よ ば れ

向 け︑流 れ を 誘 導 し て あ げ まる︑玄 関 か ら 廊 下 が 伸 び 水 回

れ た 間 取 り︒こ の タ イ プ の マ

し ょ う︒さ ら に︑リ フ ォ ー ム

空気の通り道に壁などの障害ンションは︑各部屋に窓が 1

で風通しをよくする工夫を取が あ る 場 合 は 扇 風 機 が 有 効︒

か 所 し か な い 場 合 が 多 く︑空り 入 れ て︒汗 ば む 季 節 も 風 がりを中心として居室とリビン気が循環されないので熱気がグダイニングが田の字に配さ溜まりやすくなります︒

ダイソン エアマルチプライアー
AMO1 テーブルファン

２

センサーで必要 時だけ点 灯

利用の少ない時間帯の廊下や駐車場。照明を、センサーを使って必要時だけ点灯するようにしムダを省きます。

３
F-LN10

部屋の温度と湿度の変化によって、風量を自動調節するデュアルセンサーを搭
載。手ごろな価格も魅力です。
「機能重視派にはコレ。長く使いたい国産家電」（北村）。オープン価格／東芝生活家電
ご相談センター Tel 0120-1048-76

ボルネード

783-JP

パワフルな竜巻状の風を発生し、室内の空気循環を行います。
「本格的な、骨太のサーキュレーターです」（北村）。首を真上に向けて使うことができ、付属のパイプで高さ調整も可能です。¥27,825（税込）／エヌエフ貿易 Tel 03-3970-1306

照明 器 具を省エネタイプに

電力消費量の多い白熱灯や蛍光灯。最新の省エネ型蛍光灯やLED照明に交換すれば、大幅な節電が可能です。

４

エアコンの設定 温 度は高めに

玄関ホールに自然の風が通るよう、窓や扉を開けましょう。その分、エアコンの設定温度は高めにします。

急激な室温の上昇が抑えられます。

窓サイズで貼りやすいエコフィルム

明るさと点 灯時 間をチェ ック

太陽光の侵入を防ぐグッズがおすすめです。

太陽光線を反射し室内温度が上昇するのを防ぎます︒透明なので部屋の明るさも保ちます︒﹁ スコッチ Ⓡ太 陽 光 線を反 射する窓 用 省エネフィルム ﹂オープン価 格 ／住友スリーエム Tel 03-3709-8556

2009 年の登場時、話題をさらった羽のないデザイン。
「誰かに語りたくなるイ
ンパクトあるフォルムが◎」（北村）。小さなお子様のいる家庭でも安心して使えます。オープン価格／話そうダイソン
お客様相談室 Tel 0120-295-731

窓ガラスから入ってくる

ダイニングやリビン
グの角で埃が溜まっている場 所は、つまり「空気の吹きだまり」。扇風機を設置して滞っている空気を拡散させましょう。

可能な範囲で電球や蛍光灯を間引きしたり、点灯時間を短縮します。居住者の防犯・安全には十分配慮を。

従 来 の 扇 風 機 に 比 べ て、消 費 電 力 を
90％ダウンした超省エネ仕様。就寝時には音も気になりません。
「独創的な羽根の形状で、優しく自然な風を作り出してくれます」（北村）。￥34,800 （税込）
／バルミューダ Tel 0120-686-717

肌をなでていく⁝そんな心地

窓を閉め切っているときは、

１

東芝

熱をためないアイデアでさらに涼しく！
外出やエアコンの使用などで共 用 部分 の 節 電エ コ アイ デ アGreenFan 2

よい暮らしが実現します︒

ダイニング

ま ず は︑家 の 中 の 熱 気 を 外リビング

ちょっと大がかりな
リフォ ームですが、部屋と部屋の間にある収納をつなげてウォークスルーク
ローゼットにする方法も。風の通り道が確保できます。

ひん や り ジ ェ ル マ ット

バルミューダに 出 す こ と が 大 切︒家 中 の 窓

キッチン

熱 帯 夜 も ぐ っ すり ！

暑くて寝苦しい夜に、体をクールダウンしてくれるジェルマットが人気です。冷蔵庫で冷やす必要なく、繰り返
し使用できます。寝ている部分が暑くなったら、寝がえりをうてば再びひん
やりと感じられます。
「熱さまひんやり
ジェルマット」￥4,200（税込）／小林製薬お客様相談室 Tel 06-6203-3673

ウォークスルー
クローゼット

各部屋の扉は引き戸にリフォ ーム。開 閉具合によって風量が調節できます。また、強い風で扉が急にバタンと閉まることもなくなり安全です。

トイレ

湿気が溜まりやすい
お風呂近くの廊下にも、扇 風 機をバルコ
ニー側の窓に向けて設置して。風の流れで、嫌な臭いや湿 気が少なくなります。

寝室

らかくなっているのはもちろ

風を通すアイデア

窓の対面が壁の場合
は、風が抜ける方 向に向けて扇風機やサーキュレーターを回しましょう。部 屋にこもった熱を、扇風機の風が追い出してくれます。

寝室

ん で す が︑さ ら に 温 度 や 湿 度

富山県生まれ。慶応義塾大学卒。
『日経トレンディ』編集長を経て、商品ジャーナリストに。
「消費者がおカネで買えるものすべてを評価する」ことを旗印に、執筆や講演、
メディア出 演など各 方 面で活 躍中。サイバー大学「IT マーケティ
ング論」客員教授。
http://mori-marketing.com/

熱気が 滞らない

浴室が︑ど ち ら も︑マ ン シ ョ ン なを感知するセンサー付きのも商 品 ジャ ーナリスト

ど 気 密 性 の 高 い 建 物 の 中 で︑扇風機カタログ北 村 森 さんと扇風機の違いから教えて室内環境をより快適にしてく

目 的 別に 選ぶ

扇 風 機 ︑サ ー キ ュ レ ー タ ー 選 び は
ライフスタイルに合わせて夏を乗り切る家電製品と しい た だ き ま し た︒
﹁サーキュ

10

のが各メーカーから出てきてレーターは強い風で部屋の中

い ま す︒風 に 長 く 当 た っ て もて︑今︑扇 風 機 が 見 直 さ れ て

疲 れ に く い も の︑ま た︑部 屋

い ま す︒﹁今年は扇風機の売で は︑扇 風 機 と サ ー キ ュのインテリアにマッチするデれるアイテムです﹂

レ ー タ ー︑そ れ ぞ れ の 選 び 方の 空 気 を 撹 拌 す る こ と で︑室の コ ツ は？ ﹁ サ ー キ ュ レ ー

温 を 均 一 に し ま す︒そ し て︑

一 方 の 扇 風 機 は︑肌 で 風 を 感倍になっているといわ れ

じ て 涼 し さ を 得 る も の︒両 者

ザインのものを選ぶとよいで

ま ず は︑サ ー キ ュ レ ー タ ー
ど ち ら を 選 ぶ 上 で も︑自 分ることが重要だと北村さんはさ を 考 え て︑音 や 振 動 を 実 際

い い ま す︒
﹁こうしたシンプ

自 身 で〝 買 っ て 成 功 だ っ た 〟そ し て︑扇 風 機 に つ い て

ルな機能の家電は一度購入すという実感がある買い物をすは︑﹁ここ３年ほどで大きくる と 長 く 使 う も の な の で︑安に確かめてみたほうがよいで動向が変わってきている﹂物 買 い が 一 番 損 を し ま す︒部

しょう﹂と 北 村 さ ん︒近 年︑よ り ユ ー

屋の広さやライフスタイルを

考 え て︑じ っ く り 選 ん で み てた機能やデザインを持つものが登場しているのです︒

ください﹂

ザー目線で使いやすく進化し﹁肌に感じる風の質がより柔れ行きが首都圏だけでも例 年て い ま す ﹂と︑商 品 ジ ャ ー ナ

タ ー は︑大 き な 羽 で 強 い 風 をしょう﹂

スイスのデザイン家電ブランドによるもの。
「通年使うものだけに、やはりデザインは大切。この製品は、デザインを最優先するという消費者にはひとつの選択肢になりますね」（北村）。¥12,600（税込）／東急ハンズ渋谷店 Tel 03-5489-5111のリストの北村 森さん︒の風の質は全く異なります
送 り 出 す の で︑使 う 部 屋 の 広

b.c.l
スタドラーフォーム チャーリーファン

スプレータイプで手軽にシュッとひと吹き
部屋の内側から窓ガラスにスプレーすること
で断熱効果を発揮！ 室内へ入ってくる太陽
光の熱を抑えます。
「寒い暑いその時」￥2,079（税込）／翠光トップライン Tel 03-5688-3177

ダブル・ハニカム（蜂の巣）構造が断熱効果を発揮
蜂の巣のような 2 重構造のスクリーン
が、空気の層を作り熱が入るのを防ぎます。
「ハニカム・サーモスクリーン・
採光タイプ 標準仕様」￥17,745 ～（税込）／セイキ総業 Tel 04-2951-7221

レースカーテンなら部屋が暗くならない
濃縮セラミックナノ粒子を練り込んだ糸でできた、機能的なレースカーテン
です。UV カット効果も◎。
「遮熱レー
スカーテン／FD50655」￥30,975～（税込）／リリカラ Tel 03-3366-7825

と扉を開けて︑空気の﹁入口﹂マンションの風通しには入り口と出口が必要と﹁出口﹂を確保しましょう︒

空気を流したい方向に風を﹁ 田 の 字 ﹂プ ラ ン と よ ば れ

向 け︑流 れ を 誘 導 し て あ げ まる︑玄 関 か ら 廊 下 が 伸 び 水 回

れ た 間 取 り︒こ の タ イ プ の マ

し ょ う︒さ ら に︑リ フ ォ ー ム

空気の通り道に壁などの障害ンションは︑各部屋に窓が 1

で風通しをよくする工夫を取が あ る 場 合 は 扇 風 機 が 有 効︒

か 所 し か な い 場 合 が 多 く︑空り 入 れ て︒汗 ば む 季 節 も 風 がりを中心として居室とリビン気が循環されないので熱気がグダイニングが田の字に配さ溜まりやすくなります︒

ダイソン エアマルチプライアー
AMO1 テーブルファン

２

センサーで必要 時だけ点 灯

利用の少ない時間帯の廊下や駐車場。照明を、センサーを使って必要時だけ点灯するようにしムダを省きます。

３
F-LN10

部屋の温度と湿度の変化によって、風量を自動調節するデュアルセンサーを搭
載。手ごろな価格も魅力です。
「機能重視派にはコレ。長く使いたい国産家電」（北村）。オープン価格／東芝生活家電
ご相談センター Tel 0120-1048-76

ボルネード

783-JP

パワフルな竜巻状の風を発生し、室内の空気循環を行います。
「本格的な、骨太のサーキュレーターです」（北村）。首を真上に向けて使うことができ、付属のパイプで高さ調整も可能です。¥27,825（税込）／エヌエフ貿易 Tel 03-3970-1306

照明 器 具を省エネタイプに

電力消費量の多い白熱灯や蛍光灯。最新の省エネ型蛍光灯やLED照明に交換すれば、大幅な節電が可能です。

４

エアコンの設定 温 度は高めに

玄関ホールに自然の風が通るよう、窓や扉を開けましょう。その分、エアコンの設定温度は高めにします。

急激な室温の上昇が抑えられます。

窓サイズで貼りやすいエコフィルム

明るさと点 灯時 間をチェ ック

太陽光の侵入を防ぐグッズがおすすめです。

太陽光線を反射し室内温度が上昇するのを防ぎます︒透明なので部屋の明るさも保ちます︒﹁ スコッチ Ⓡ太 陽 光 線を反 射する窓 用 省エネフィルム ﹂オープン価 格 ／住友スリーエム Tel 03-3709-8556

2009 年の登場時、話題をさらった羽のないデザイン。
「誰かに語りたくなるイ
ンパクトあるフォルムが◎」（北村）。小さなお子様のいる家庭でも安心して使えます。オープン価格／話そうダイソン
お客様相談室 Tel 0120-295-731

窓ガラスから入ってくる

ダイニングやリビン
グの角で埃が溜まっている場 所は、つまり「空気の吹きだまり」。扇風機を設置して滞っている空気を拡散させましょう。

可能な範囲で電球や蛍光灯を間引きしたり、点灯時間を短縮します。居住者の防犯・安全には十分配慮を。

従 来 の 扇 風 機 に 比 べ て、消 費 電 力 を
90％ダウンした超省エネ仕様。就寝時には音も気になりません。
「独創的な羽根の形状で、優しく自然な風を作り出してくれます」（北村）。￥34,800 （税込）
／バルミューダ Tel 0120-686-717

肌をなでていく⁝そんな心地

窓を閉め切っているときは、

１

東芝

熱をためないアイデアでさらに涼しく！
外出やエアコンの使用などで共 用 部分 の 節 電エ コ アイ デ アGreenFan 2

よい暮らしが実現します︒

ダイニング

ま ず は︑家 の 中 の 熱 気 を 外リビング

ちょっと大がかりな
リフォ ームですが、部屋と部屋の間にある収納をつなげてウォークスルーク
ローゼットにする方法も。風の通り道が確保できます。

ひん や り ジ ェ ル マ ット

バルミューダに 出 す こ と が 大 切︒家 中 の 窓

キッチン

熱 帯 夜 も ぐ っ すり ！

暑くて寝苦しい夜に、体をクールダウンしてくれるジェルマットが人気です。冷蔵庫で冷やす必要なく、繰り返
し使用できます。寝ている部分が暑くなったら、寝がえりをうてば再びひん
やりと感じられます。
「熱さまひんやり
ジェルマット」￥4,200（税込）／小林製薬お客様相談室 Tel 06-6203-3673

ウォークスルー
クローゼット

各部屋の扉は引き戸にリフォ ーム。開 閉具合によって風量が調節できます。また、強い風で扉が急にバタンと閉まることもなくなり安全です。

トイレ

湿気が溜まりやすい
お風呂近くの廊下にも、扇 風 機をバルコ
ニー側の窓に向けて設置して。風の流れで、嫌な臭いや湿 気が少なくなります。

寝室

らかくなっているのはもちろ

風を通すアイデア

窓の対面が壁の場合
は、風が抜ける方 向に向けて扇風機やサーキュレーターを回しましょう。部 屋にこもった熱を、扇風機の風が追い出してくれます。

寝室

ん で す が︑さ ら に 温 度 や 湿 度

富山県生まれ。慶応義塾大学卒。
『日経トレンディ』編集長を経て、商品ジャーナリストに。
「消費者がおカネで買えるものすべてを評価する」ことを旗印に、執筆や講演、
メディア出 演など各 方 面で活 躍中。サイバー大学「IT マーケティ
ング論」客員教授。
http://mori-marketing.com/

熱気が 滞らない

浴室が︑ど ち ら も︑マ ン シ ョ ン なを感知するセンサー付きのも商 品 ジャ ーナリスト

ど 気 密 性 の 高 い 建 物 の 中 で︑扇風機カタログ北 村 森 さんと扇風機の違いから教えて室内環境をより快適にしてく

目 的 別に 選ぶ

扇 風 機 ︑サ ー キ ュ レ ー タ ー 選 び は
ライフスタイルに合わせて夏を乗り切る家電製品と しい た だ き ま し た︒
﹁サーキュ

10

のが各メーカーから出てきてレーターは強い風で部屋の中

い ま す︒風 に 長 く 当 た っ て もて︑今︑扇 風 機 が 見 直 さ れ て

疲 れ に く い も の︑ま た︑部 屋

い ま す︒﹁今年は扇風機の売で は︑扇 風 機 と サ ー キ ュのインテリアにマッチするデれるアイテムです﹂

レ ー タ ー︑そ れ ぞ れ の 選 び 方の 空 気 を 撹 拌 す る こ と で︑室の コ ツ は？ ﹁ サ ー キ ュ レ ー

温 を 均 一 に し ま す︒そ し て︑

一 方 の 扇 風 機 は︑肌 で 風 を 感倍になっているといわ れ

じ て 涼 し さ を 得 る も の︒両 者

ザインのものを選ぶとよいで

ま ず は︑サ ー キ ュ レ ー タ ー
ど ち ら を 選 ぶ 上 で も︑自 分ることが重要だと北村さんはさ を 考 え て︑音 や 振 動 を 実 際

い い ま す︒
﹁こうしたシンプ

自 身 で〝 買 っ て 成 功 だ っ た 〟そ し て︑扇 風 機 に つ い て

ルな機能の家電は一度購入すという実感がある買い物をすは︑﹁ここ３年ほどで大きくる と 長 く 使 う も の な の で︑安に確かめてみたほうがよいで動向が変わってきている﹂物 買 い が 一 番 損 を し ま す︒部

しょう﹂と 北 村 さ ん︒近 年︑よ り ユ ー

屋の広さやライフスタイルを

考 え て︑じ っ く り 選 ん で み てた機能やデザインを持つものが登場しているのです︒

ください﹂

ザー目線で使いやすく進化し﹁肌に感じる風の質がより柔れ行きが首都圏だけでも例 年て い ま す ﹂と︑商 品 ジ ャ ー ナ

タ ー は︑大 き な 羽 で 強 い 風 をしょう﹂

スイスのデザイン家電ブランドによるもの。
「通年使うものだけに、やはりデザインは大切。この製品は、デザインを最優先するという消費者にはひとつの選択肢になりますね」（北村）。¥12,600（税込）／東急ハンズ渋谷店 Tel 03-5489-5111のリストの北村 森さん︒の風の質は全く異なります
送 り 出 す の で︑使 う 部 屋 の 広

b.c.l
スタドラーフォーム チャーリーファン

スプレータイプで手軽にシュッとひと吹き
部屋の内側から窓ガラスにスプレーすること
で断熱効果を発揮！ 室内へ入ってくる太陽
光の熱を抑えます。
「寒い暑いその時」￥2,079（税込）／翠光トップライン Tel 03-5688-3177

ダブル・ハニカム（蜂の巣）構造が断熱効果を発揮
蜂の巣のような 2 重構造のスクリーン
が、空気の層を作り熱が入るのを防ぎます。
「ハニカム・サーモスクリーン・
採光タイプ 標準仕様」￥17,745 ～（税込）／セイキ総業 Tel 04-2951-7221

レースカーテンなら部屋が暗くならない
濃縮セラミックナノ粒子を練り込んだ糸でできた、機能的なレースカーテン
です。UV カット効果も◎。
「遮熱レー
スカーテン／FD50655」￥30,975～（税込）／リリカラ Tel 03-3366-7825

﹁入居者の方に快適に過ごしていぎノート〟に書いて報告︒問題

ぎはできるだけ細かく〝引き継けで対応できないことは︑エリア

ただきたいという思いで︑丁 寧マネージャーの岡崎と連絡を取応を心がけています︒管理員だ

り合い対処しています︒﹁細かなを長引かせないよう︑迅速な対

くろうさまです﹂と声をかけらから﹁ありがとうございます﹂﹁ごことはすべてやっていた だいてな清掃を心がけている﹂というれると︑﹁よし︑明日もがんばろいるので︑とても頼りにしていま

環境が支えられています︒

で︑だれもが快適で安心できる

３人の女性の細やかな心配りす﹂と岡崎︒

階すべての廊下や手すりなど

管理員の３人︒居住者の皆さん

視界をジャマせず景色が楽しめるようにと、シンク上部にあった吊り収納を取り外してあります。おかげで、お友達が集まった時も、料理をしながらでも会話に参加でき、一緒に盛り上がることができるそう。

う﹂という気持ちになれるそう︒の共有部分を︑毎日隅々まで掃なかなか３人が顔を合わせる

除しています︒
ことがないので︑仕 事の引き継

キッチン

岡崎英次

ポレスターセントラルシティ佐世保様邸

T階にあるリビングの大き

公園︑さらに山も海も見渡すな 開 口部から 眼 下に広 がる分の場所には１００軒以上のけています︒また︑歩いてターから︑各 地の温 泉へ出か

13のは︑清らかな川と緑の多いのそばにある高速道路のイン

街の利便性と抜群の景観を兼ね備えた好立地が自慢

元々あった二間の押し入れは、隣の洋室から出入りするウォー
インクローゼットに変更。床の間風の飾りスペースを作り、琉球畳を敷いたことでモダンな雰
囲気の和室になりました。

て︑お酒と食事を楽しんだ後

施 設 内の映 画 館で映 画を見に歩いて帰 宅できるのもこのお店が並ぶアーケードがあり︑住まいに遊びにきたお友達かケーション︒ さんご夫婦のおらは︑いつもこの見 晴らしにだ低めのダイニングテーブル︑天井が高く感じるよう選ん立地ならではの楽しみ方︒

リラックスできる大きめのリ

ショールームへ何 度 も 足を運訪れたモデルルームでしたが︑び︑インテリアコーディネー

窓からの景色と佐世保市のほ﹁街中にあるのに︑まるで街中

ターの方と入念に打ち合わせ

クライニングソファ⁝︒入 居じゃないような景 色が楽しめを重ねたそう︒理想のインテ

ぼ中心部に建つ好立地に惹かる︒そんな立地が気に入りまリアに向けていろいろと考えするまで福岡県にある家具の応の良さも︑購入を決めるきっンテリアには︑お二人のこだわる過 程が楽しかったというイさ

大きな開口部のあるリビング。床材や家具にはダークなブラウンをセレクトし、シンプルで落ち着いた印象に。大型テレビを楽しむソファの足元からはオットマンが引き出せ、脚を伸ばしてゆったりと座れます。

温泉巡りが趣味というりが溢れていました︒

ポレスターセントラルシティ
佐世保

Tした﹂と奥様︒営業担当の対れ購入を決定︒

最初は冷やかしのつもりで歓声があがるそう︒

ことのできるという贅 沢なロ

6

かけのひとつだったとか︒

左からエリアマネージャー・岡崎英次、ポレスターセン
トラルシティ佐世保 管理員・永友佐和美さん、岩永美津
子さん、小田智恵美さん。

んご 夫 婦︒週 末 はマンション

リビング

快適マンション生活を堪能中

永友佐和美／岩永美津子／小田智恵美
ポレスターセントラルシティ佐世保 管理員

エリアマネージャー

10
11

自慢のコレクション。有田焼の窯元が近いので、毎年窯開きに出かけて 1点ずつ買い足していくのが奥様の楽しみ。

14

Tさん夫婦。窓からの夜景を眺めた
り、大型テレビで DVDを楽しみながら一緒にお酒を飲んだりと、居心地のいいリビングを堪能しているそう。

だれもが気持ちよく暮らせる環境づくりを目指していますT〒 857-0879 長崎県佐世保市島地町 111番 9
14階建 全 116戸 平成 22年 6月竣工
事業主／株式会社マリモ室
和﹇お住まい拝見﹈

このマンションを担当しています﹁入居者の方に快適に過ごしていぎノート〟に書いて報告︒問題

ぎはできるだけ細かく〝引き継けで対応できないことは︑エリア

ただきたいという思いで︑丁 寧マネージャーの岡崎と連絡を取応を心がけています︒管理員だ

り合い対処しています︒﹁細かなを長引かせないよう︑迅速な対

くろうさまです﹂と声をかけらから﹁ありがとうございます﹂﹁ごことはすべてやっていた だいてな清掃を心がけている﹂というれると︑﹁よし︑明日もがんばろいるので︑とても頼りにしていま

環境が支えられています︒

で︑だれもが快適で安心できる

３人の女性の細やかな心配りす﹂と岡崎︒

階すべての廊下や手すりなど

管理員の３人︒居住者の皆さん

視界をジャマせず景色が楽しめるようにと、シンク上部にあった吊り収納を取り外してあります。おかげで、お友達が集まった時も、料理をしながらでも会話に参加でき、一緒に盛り上がることができるそう。

う﹂という気持ちになれるそう︒の共有部分を︑毎日隅々まで掃なかなか３人が顔を合わせる

除しています︒
ことがないので︑仕 事の引き継

キッチン

岡崎英次

ポレスターセントラルシティ佐世保様邸

T階にあるリビングの大き

公園︑さらに山も海も見渡すな 開 口部から 眼 下に広 がる分の場所には１００軒以上のけています︒また︑歩いてターから︑各 地の温 泉へ出か

13のは︑清らかな川と緑の多いのそばにある高速道路のイン

街の利便性と抜群の景観を兼ね備えた好立地が自慢

元々あった二間の押し入れは、隣の洋室から出入りするウォー
インクローゼットに変更。床の間風の飾りスペースを作り、琉球畳を敷いたことでモダンな雰
囲気の和室になりました。

て︑お酒と食事を楽しんだ後

施 設 内の映 画 館で映 画を見に歩いて帰 宅できるのもこのお店が並ぶアーケードがあり︑住まいに遊びにきたお友達かケーション︒ さんご夫婦のおらは︑いつもこの見 晴らしにだ低めのダイニングテーブル︑天井が高く感じるよう選ん立地ならではの楽しみ方︒

リラックスできる大きめのリ

ショールームへ何 度 も 足を運訪れたモデルルームでしたが︑び︑インテリアコーディネー

窓からの景色と佐世保市のほ﹁街中にあるのに︑まるで街中

ターの方と入念に打ち合わせ

クライニングソファ⁝︒入 居じゃないような景 色が楽しめを重ねたそう︒理想のインテ

ぼ中心部に建つ好立地に惹かる︒そんな立地が気に入りまリアに向けていろいろと考えするまで福岡県にある家具の応の良さも︑購入を決めるきっンテリアには︑お二人のこだわる過 程が楽しかったというイさ

大きな開口部のあるリビング。床材や家具にはダークなブラウンをセレクトし、シンプルで落ち着いた印象に。大型テレビを楽しむソファの足元からはオットマンが引き出せ、脚を伸ばしてゆったりと座れます。

温泉巡りが趣味というりが溢れていました︒

ポレスターセントラルシティ
佐世保

Tした﹂と奥様︒営業担当の対れ購入を決定︒

最初は冷やかしのつもりで歓声があがるそう︒

ことのできるという贅 沢なロ

6

かけのひとつだったとか︒

左からエリアマネージャー・岡崎英次、ポレスターセン
トラルシティ佐世保 管理員・永友佐和美さん、岩永美津
子さん、小田智恵美さん。

んご 夫 婦︒週 末 はマンション

リビング

快適マンション生活を堪能中

永友佐和美／岩永美津子／小田智恵美
ポレスターセントラルシティ佐世保 管理員

エリアマネージャー

10
11

自慢のコレクション。有田焼の窯元が近いので、毎年窯開きに出かけて 1点ずつ買い足していくのが奥様の楽しみ。

14

Tさん夫婦。窓からの夜景を眺めた
り、大型テレビで DVDを楽しみながら一緒にお酒を飲んだりと、居心地のいいリビングを堪能しているそう。

だれもが気持ちよく暮らせる環境づくりを目指していますT〒 857-0879 長崎県佐世保市島地町 111番 9
14階建 全 116戸 平成 22年 6月竣工
事業主／株式会社マリモ室
和﹇お住まい拝見﹈

このマンションを担当していますセッサ・タクマって？

る。食べるときは全体を混ぜ、好みで塩少々をかけていただく。

油さっ
バラ ぱり感
ンス と濃
が絶 厚さ
妙!
の

ニラ
入
“ ミニ りミニバラバーグ ーグで”!

「ひき肉は練りすぎないのがコツ。
指を広げて空気を入れるように混ぜるとやわらかい口あたりに」「アボカドとキウイは同じくらいの大きさに切って。食べやすく、盛りつけたときもキレイです」※調理時間は目安です
Ph otograph ／ Takei Megumi

Sty ling ／ Naho F uj i y a

En e rgy c al c ul ati on ／ M i c hi ko F uj i mori

マリモコミュニティが 管 理 するマンションから

回 目 は 神 奈 川 県 厚 木 市 のマンションを 訪 問 ︒

量、黒こしょう少々をかけ、ミントの葉をのせ砂糖、しょうゆ、片栗粉

Text ／ Miki Yash ima

ラ ウン ジでの 和や かな食 事会❸②の上に、①の肉をのせ、オリーブオイル適

酒、水…各大さじ2…各小さじ1

管 理 組 合 の 取 り 組 みや 理 事 長 さんの 声 をお 届 けします ︒

黒こしょう

第

る。とろみがついたら器に盛る。

2

今年のバーベキュー会は雨天のため︑スカイパークからラウ ン ジ へ と 場 所 を 移 し た 食 事 会 に 変 更 し て 開 催 し ま し た︒
バーベキュー用の食材は︑エントランス付近でホットプレー
トを使って調理︒ほかにもとん汁や焼きそば︑さらに鮭のホ
イル焼きや巻き寿司なども並び︑テーブルはじつに賑やか︒
笑顔の絶えない︑素敵なイベントでした︒

れる。さらにAを加え、よく混ぜて皿に盛る。

…小さじ1/2

毎 年 恒 例 のバーベキュ ー 会 にお 邪 魔 してみました ︒

塩、オリーブオイル、

ポレスター本厚木れ炒める。よく混ぜたBを入れて少し煮

昨年のバーベキュー会て、それぞれひと口大の乱切りにし、ボウルに入

おろしにんにく（チューブタイプ）

間のコミュニケ ーションがう ま

ミントの葉（生）…適量の中規模マンションなので︑住民

き火が通ったらトマト、残りのニラを入平成 14 年 8 月竣工

マンションデベロッパーのマリ

みそ…大さじ1

例年はスカイパークを使って開催されるバーベキュー会。こちらは快晴だった
昨年度の模様。天然芝が敷きつめられ、遊具も設置してあるので、子供たちは大喜び。ちょっとしたキャンプ感覚です。

モが全国展開するブランド︑ポレ❷キウイは皮をむき、アボカドは皮と種を除いれ、②を入れて焼く。両面に焼き色がつ

くとれるんです︒互いのプライ

く。

牛乳…大さじ1

塩、黒こしょう…各少々スター︒今回紹介するポレスター

A

マヨネーズ…大さじ1/2

ティとして必要最低限の共有意❸熱したフライパンに油小さじ 1 を入

バシーは尊重しながら︑コミュニ

B…小さじ1/3

初に竣工した物件です︒

チンペーパーの上に引き上げ、水けをきっておA

本厚 木は︑関東エリアとして最アボカド…1/2個

識は持っている︒今日は年に１度ぜ合わせ、8等分し、小判形にまとめる。

のバーベキュー会なのですが︑皆ったら、氷水に入れる。あら熱がとれたら、キッ

おろしにんにく（チューブタイプ）

小田急線の急行で新宿から約

キウイ…1個50分︑本厚木駅の周辺は商業施❷ボウルに刻んだニラと A を入れて混し︑理事長といっても見守っていを 1 枚ずつ広げながらゆでる。豚肉の色が変わ

鶏ひき肉…200g

さん自発的に参加してくれます…50g

集中する厚木市の中心市街地での長さに切る。トマトはくし形に切る。

設や金融機関・公的施設などが❶鍋に湯を沸かし、塩少々を加え、豚ロース肉

トマト…1個本来は屋上にある屋上庭園﹁ス作り方

豚ロース肉（しゃぶしゃぶ用）

るだけなんです﹂

材料（2人分）❶ニラは半量を刻み、残りは2cmくらい分という好立地︒住宅街

作り方

ニラ…50g

徒歩

材料（2人分）3

す︒ポレスター本厚木は︑駅から調理時間 7 分

たのですが︑イベント当日は雨天

1 人分 190kcal

カイパーク﹂で行われる予定だっ桝 谷 レシピ

やかな繁華街である南口とは比調理時間 10 分

もうひとつのイベント︑

クリスマス会

1 人分 257kcal

全 42 戸である東口側に位置するので︑賑所を変更︒前谷さんはとても残吉 岡レシピ

15 階建

1階のラウンジに場

念そうに話してくれました︒﹁ポポレスター本厚木
神奈川県厚木市泉町 13-10
事業主／株式会社マリモのため急遽とが︑このマンションを購入した

すい環境です︒﹁利便性がいいこ

切ですけど︑住んでみてわかった

レスター本厚木は︑利便性も大クリスマス会もこちらのマンションでは毎年恒例となっているイベント。ラウ
ンジ付近にツリーなどの飾りつけをして行われます。マリモコミュニティ担当の大沼も毎年参加しています。

較にならないほど静かで住みや事長を務める前谷さん︒こちら

見晴らしはもちろん︑緑化してのは屋上の素晴らしさなんです︒

いちばんの理由ですね﹂とは︑理持ち回り制で交代しているそう︒のマンションでは︑毎年理事長を郊で行われる花火大会のほどんあるので景観が素晴らしい︒近イタリアンの名店「オステリア ルッカ」のオーナーシェフ。セッサ・タクマ
では “ みんなの調整役 ”。昨 年お笑いコンビ、北陽の虻川美穂子さんと結婚。

何かご苦労は無いか︑率直に聞い42てみました︒

どを︑住民の皆さんが集まって毎夏の肉おかず回屋上から眺めてるんですよ﹂桝 谷 周 一 郎さん

今回のテーマ

豚しゃぶとキウイの冷 製あえ

オステリア ・ ルッカ

吉 岡 英 尋さん

ミニラバーグのトマトみそ煮 込み

なすび亭

日本料理「なすび亭」
オーナーシェフ。ミ
シュラン 1 つ星を 2
年連続獲得。信頼の厚い “ セッサ組リーダー ” ながら、お酒を飲んだ時の武勇伝多しとの噂も？

﹁いやいや︑まったく無いですよ

野菜をたっぷり合わせた「夏の肉おかず」を紹介します。

神 奈川 県厚 木市

屋 上庭 園で つ くら れる コミ ュ ニティ︵笑︶︒何ていうか︑ここは 世帯

人気店のオーナーシェフや料理長を務める 8 人組。兄
貴分のセッサ組 4 人と弟分のタクマ組4人で構成され、チャリティイベントやトー
クショーなどで活動中。
『セッサ・タクマの手抜きッチ
ン♪』（セブン＆アイ出版）、
テレビで人気の川越達也さんを始めとする 8 人のシェフ集団、 セッサ・タクマ 。 『セッサ タクマの 10 分でできる新メニュー』（世界文
今回はセッサ組リーダーの吉岡さんと、イタリアンシェフ・桝谷さんが登場！
化社）が発売中です。

作務衣が似合う理事長の前谷高慶さん。左はマリモコ
ミュニティで神奈川と静岡エリアを担当する大沼なみ。
「大沼さんは管理員としても週の半分はこちらに常駐してるんです。みんなのお母さんみたいな存在かな」

セッサ・タクマって？

る。食べるときは全体を混ぜ、好みで塩少々をかけていただく。

油さっ
バラ ぱり感
ンス と濃
が絶 厚さ
妙!
の

ニラ
入
“ ミニ りミニバラバーグ ーグで”!

「ひき肉は練りすぎないのがコツ。
指を広げて空気を入れるように混ぜるとやわらかい口あたりに」「アボカドとキウイは同じくらいの大きさに切って。食べやすく、盛りつけたときもキレイです」※調理時間は目安です
Ph otograph ／ Takei Megumi

Sty ling ／ Naho F uj i y a

En e rgy c al c ul ati on ／ M i c hi ko F uj i mori

マリモコミュニティが 管 理 するマンションから

回 目 は 神 奈 川 県 厚 木 市 のマンションを 訪 問 ︒

量、黒こしょう少々をかけ、ミントの葉をのせ砂糖、しょうゆ、片栗粉

Text ／ Miki Yash ima

ラ ウン ジでの 和や かな食 事会❸②の上に、①の肉をのせ、オリーブオイル適

酒、水…各大さじ2…各小さじ1

管 理 組 合 の 取 り 組 みや 理 事 長 さんの 声 をお 届 けします ︒

黒こしょう

第

る。とろみがついたら器に盛る。

2

今年のバーベキュー会は雨天のため︑スカイパークからラウ ン ジ へ と 場 所 を 移 し た 食 事 会 に 変 更 し て 開 催 し ま し た︒
バーベキュー用の食材は︑エントランス付近でホットプレー
トを使って調理︒ほかにもとん汁や焼きそば︑さらに鮭のホ
イル焼きや巻き寿司なども並び︑テーブルはじつに賑やか︒
笑顔の絶えない︑素敵なイベントでした︒

れる。さらにAを加え、よく混ぜて皿に盛る。

…小さじ1/2

毎 年 恒 例 のバーベキュ ー 会 にお 邪 魔 してみました ︒

塩、オリーブオイル、

ポレスター本厚木れ炒める。よく混ぜたBを入れて少し煮

昨年のバーベキュー会て、それぞれひと口大の乱切りにし、ボウルに入

おろしにんにく（チューブタイプ）

間のコミュニケ ーションがう ま

ミントの葉（生）…適量の中規模マンションなので︑住民

き火が通ったらトマト、残りのニラを入平成 14 年 8 月竣工

マンションデベロッパーのマリ

みそ…大さじ1

例年はスカイパークを使って開催されるバーベキュー会。こちらは快晴だった
昨年度の模様。天然芝が敷きつめられ、遊具も設置してあるので、子供たちは大喜び。ちょっとしたキャンプ感覚です。

モが全国展開するブランド︑ポレ❷キウイは皮をむき、アボカドは皮と種を除いれ、②を入れて焼く。両面に焼き色がつ

くとれるんです︒互いのプライ

く。

牛乳…大さじ1

塩、黒こしょう…各少々スター︒今回紹介するポレスター

A

マヨネーズ…大さじ1/2

ティとして必要最低限の共有意❸熱したフライパンに油小さじ 1 を入

バシーは尊重しながら︑コミュニ

B…小さじ1/3

初に竣工した物件です︒

チンペーパーの上に引き上げ、水けをきっておA

本厚 木は︑関東エリアとして最アボカド…1/2個

識は持っている︒今日は年に１度ぜ合わせ、8等分し、小判形にまとめる。

のバーベキュー会なのですが︑皆ったら、氷水に入れる。あら熱がとれたら、キッ

おろしにんにく（チューブタイプ）

小田急線の急行で新宿から約

キウイ…1個50分︑本厚木駅の周辺は商業施❷ボウルに刻んだニラと A を入れて混し︑理事長といっても見守っていを 1 枚ずつ広げながらゆでる。豚肉の色が変わ

鶏ひき肉…200g

さん自発的に参加してくれます…50g

集中する厚木市の中心市街地での長さに切る。トマトはくし形に切る。

設や金融機関・公的施設などが❶鍋に湯を沸かし、塩少々を加え、豚ロース肉

トマト…1個本来は屋上にある屋上庭園﹁ス作り方

豚ロース肉（しゃぶしゃぶ用）

るだけなんです﹂

材料（2人分）❶ニラは半量を刻み、残りは2cmくらい分という好立地︒住宅街

作り方

ニラ…50g

徒歩

材料（2人分）3

す︒ポレスター本厚木は︑駅から調理時間 7 分

たのですが︑イベント当日は雨天

1 人分 190kcal

カイパーク﹂で行われる予定だっ桝 谷 レシピ

やかな繁華街である南口とは比調理時間 10 分

もうひとつのイベント︑

クリスマス会

1 人分 257kcal

全 42 戸である東口側に位置するので︑賑所を変更︒前谷さんはとても残吉 岡レシピ

15 階建

1階のラウンジに場

念そうに話してくれました︒﹁ポポレスター本厚木
神奈川県厚木市泉町 13-10
事業主／株式会社マリモのため急遽とが︑このマンションを購入した

すい環境です︒﹁利便性がいいこ

切ですけど︑住んでみてわかった

レスター本厚木は︑利便性も大クリスマス会もこちらのマンションでは毎年恒例となっているイベント。ラウ
ンジ付近にツリーなどの飾りつけをして行われます。マリモコミュニティ担当の大沼も毎年参加しています。

較にならないほど静かで住みや事長を務める前谷さん︒こちら

見晴らしはもちろん︑緑化してのは屋上の素晴らしさなんです︒

いちばんの理由ですね﹂とは︑理持ち回り制で交代しているそう︒のマンションでは︑毎年理事長を郊で行われる花火大会のほどんあるので景観が素晴らしい︒近イタリアンの名店「オステリア ルッカ」のオーナーシェフ。セッサ・タクマ
では “ みんなの調整役 ”。昨 年お笑いコンビ、北陽の虻川美穂子さんと結婚。

何かご苦労は無いか︑率直に聞い42てみました︒

どを︑住民の皆さんが集まって毎夏の肉おかず回屋上から眺めてるんですよ﹂桝 谷 周 一 郎さん

今回のテーマ

豚しゃぶとキウイの冷 製あえ

オステリア ・ ルッカ

吉 岡 英 尋さん

ミニラバーグのトマトみそ煮 込み

なすび亭

日本料理「なすび亭」
オーナーシェフ。ミ
シュラン 1 つ星を 2
年連続獲得。信頼の厚い “ セッサ組リーダー ” ながら、お酒を飲んだ時の武勇伝多しとの噂も？

﹁いやいや︑まったく無いですよ

野菜をたっぷり合わせた「夏の肉おかず」を紹介します。

神 奈川 県厚 木市

屋 上庭 園で つ くら れる コミ ュ ニティ︵笑︶︒何ていうか︑ここは 世帯

人気店のオーナーシェフや料理長を務める 8 人組。兄
貴分のセッサ組 4 人と弟分のタクマ組4人で構成され、チャリティイベントやトー
クショーなどで活動中。
『セッサ・タクマの手抜きッチ
ン♪』（セブン＆アイ出版）、
テレビで人気の川越達也さんを始めとする 8 人のシェフ集団、 セッサ・タクマ 。 『セッサ タクマの 10 分でできる新メニュー』（世界文
今回はセッサ組リーダーの吉岡さんと、イタリアンシェフ・桝谷さんが登場！
化社）が発売中です。

作務衣が似合う理事長の前谷高慶さん。左はマリモコ
ミュニティで神奈川と静岡エリアを担当する大沼なみ。
「大沼さんは管理員としても週の半分はこちらに常駐してるんです。みんなのお母さんみたいな存在かな」

アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で合計５名様にプレゼント

拝見！ 世界のマンションライフ

毎日の暮らしに新しい “ 素敵 ” をプラスする『まりもノ風』ならではのセレクトです！

パリ屈指のファッションストリート、サントノレ通り。時代の先端を行くその一方、フランスの歴史的背景を色濃く残したアパルトマンたちも、未だ健在。

1

デザインだけじゃない機能も充実

lessev（レセブ）
モバイルステーション

simplehuman
ラウンドステップカン 30L特集で登場したアジアンリゾート風インテリア
が素敵な、静岡県伊東市伊豆のホテルに 1 組 2 名様をご招待。1 泊 3 食（夕食・夜食・朝食）＆飲
み放題付きの宿泊プランでのんびり。滝の流れ落ちる大展望温泉など充実した施設が魅力です。￥37,000（税込）／アンダリゾート伊豆高原

携帯電話やデジカメなどの、煩雑になりやすい
充電器のコード類は本体部分にまとめて収納。
シンプルなデザインで、見た目もスッキリと充電ができます。また、毎日持ち歩くデジタルツー
ルをまとめて置いておけるので、出かけるときに探す手間がなくなり持ち忘れもなくなります。

シンプルなフォルムが美しいダストボックス。
足元の大きなペダルを軽く踏むだけで、フタが開くパワーペダル式。両手がふさがっているときにも便利。さらにペダルを離した際ゆっくりとフタが閉じるので、バタンという大きな音がしません。￥9,450（税込）／マキノトレーディング

５

年になりますが︑

毎年餅つき大会またはバーベ

入居してのおもちゃが散らかり放題︒ていたのですが︑２歳の息子です︒いつもきれいに片付け

毎回楽しみにしています︒季

みました︒
カラー写真が多く︑立つ楽しい企画で隅々まで読のマンションライフ﹂等︑役れて﹁お刺身レシピ﹂や﹁世界14号で誌面がリニューアルさ３月に娘が生まれ︑今後は更我が家の自慢は広いリビングに子供２人分のおもちゃが散節のお手入れ情報は毎回参考

歳）になります︒バルコニー掃除も頑張ります！

（西条市 ＨＡさん
49

乱しそうです︒でもこれを片

歳）

33

皆さまから寄せられた
ご意見やご感想を紹介します
付けるのが幸せなのかも︒（宮崎市 ＹＫさん

14

号のお住まい拝見のＭ様邸をみて︑思わず我が家と同じキュー大会と住民とのコミュ

ニケーションを図っていま

我が家もリビングに家具等を歳だーと思ってしまいました︒

置かず︑広いスペースをの娘がプレイスペースとして遊んでいます︒

4

す︒管理員さんの管理業務も

歳）78

行き届き︑快適な生活が送れ

ＲＴさん

歳）

37

ています︒

（千歳市

（高崎市 ＭＡさん

ポレスターに住んで７年！

階を購入して３年３月の東日本大震災では︑か最上階のンを全部開いて︑ベランダのになります︒朝起きてカーテ

花の水やりをし︑見渡す限りなり揺れて電気が止まり大変のには困りました︒日頃からでした︒水道が使用できない

防災グッズの備えは大切ですう﹂と仕事に向かっています︒

草取りもしなくていいし︑と!!

の 風 景 を 見 て﹁ 今 日 も 頑 張 ろても快適です︒年をとるとマ歳）

特に水の確保です

ＹＨさん

ヨ〜！

（青森市
49

ンションは良いですね！

65

歳）

ポレスターに住み始めてちょ

ＹＴさん

うど一年︒お隣さんとはホー

（福山市

人ほ

お気に入りの間取りの部屋に

ムパーティをやる仲となり︑先月︑マンションで災害のたど集まり︑避難場所の確認等︑めの訓練をしました︒

これから起こりうる災害にとDATA
場 所： パリ 1 区 ／ 建 物：5 階 建て、1LDK、中庭付、58㎡／購入価格：約 €600,000（約7000 万 円 ）／ 築 年：1700 年 代 ／ 居 住 者：
31 歳男性 1 名、31 歳女性 1 名は大好きな家具を置き︑充実

Bar
Entrance

30

15

Ｑ．ハーブを有効的に使ってより生活を豊かに感じたいと思うのですが、どうしたらよいかわかりません。簡単で効果的な、生活への取り入れ方を教えてください。（新潟市 ＭＮさん 42 歳）
Ａ．1 週間程度日陰で乾燥させたラベンダーやカモミールを小さな袋に入れ、枕の中に忍ばせます。
寝苦しい夜でも、リラックス効果のあるハーブが安眠へと誘ってくれます。また、フレッシュなハーブはまとめてお風呂に浮かべても。今の季節なら、清涼感のあるミントがおすすめです！
Ｑ． マンション購入後、絵を購入しましたが、壁に穴をあけるとご近所から「何の音 !?」と苦情がきそうで、穴があけられず壁掛けできません。何か絵をかけるための方法があれば教えてください。
（西条市 ＳＭさん 44 歳）
Ａ．お隣との境になっている戸境（こざかい）壁への穴あけは不可です。最近はホームセンターや通信販売で、床と天井の間に突っ張り棒のような状態で設置できる柱が売っています。こちらにフックを取りつけ、絵を飾るのはいかがでしょうか？ 軽いものなら粘着フックという手もあります。

住まいのＱ＆Ａ

Kitchen

しています︒

Living room

キッチンの床をフローリングにしたり、リビングの壁に棚を取り付けた
りしました。中庭に面して入り組んだ間取りになっていて、自宅のリビングの窓と寝室の窓が向かい合っています。

34

歳）

色を剥がしてみたら︑ペンキが何層も重ね塗りされていたんです︒それをすべて剥がして︑やっと窓枠本来の自然な

この色が現れたんです﹂とレ

イ ナ さ ん︒
﹁かつての住人たちが何度も塗り替えてきたペンキの厚みからも歴史を感じました﹂とオレリアンさんもパリの一等地に住みながら頷きます︒

も︑スノッブな高級家具よりも︑温かみのある骨董品や手Inside court

Bathroom

壁と窓枠以外は 5 年前

Dressing の購入時にリフォーム。

ＨＩさん

何世紀も前に造られた建築

Bedroom（松山市

aa. かつて何層もペンキを塗られていた木の窓枠。
ていねいにペンキを剥がして自然な状態に戻してみたら、まるで木枠が呼吸をしているような心地よさが伝わってきます。右上部分の窓ガラスは、1
世紀前のアンティークガラスをそのまま使用中。
b. パリ伝統の「蚤の市」に行くたび、ひとつひとつ買い集めたという、マスタードやコンフィチュー
ルのアンティーク陶器。新しいものにはない、味わい深さが伝わってくる洒落たコレクションです。

ても役立ち︑出席してとても良かったです︒

歳）

26bをそのまま活かした﹁アパルトマン﹂で暮らすフランス人たち︒シャネルの本店と程近いサントノレ通りに住むレイ

ナさんとオレリアンさんのア

パルトマンは︑じつはフランス革命期の著名な政治家︑ロ

月日

作りファニチャーを好むお二人︒部屋に揃ったもののほとんどは︑蚤の市に足繁く通って見つけた戦利品です︒リビ

ングのウッドチェアは︑一見

アンティークかと思いきやじ

つはイケアで買ったもの︒田風化させたのだとか︒ブラン

舎の庭に置きっぱなしにしてドにこだわらず︑自分の心に響く物を集めて大切に使うことこそが︑パリジャンらしい

ライフスタイルなのです︒

Photograph ／ Takehiko Inagaki

ベスピエールが生前暮らした

月

外壁には﹁１７９１年

建物でもあります︒

日から１７９４年に没するまで︑マクシミリア

ン・ロベスピエールがここで的建造物に指定されているた

暮らした﹂という銘が︒歴史

め︑ペンキの塗り替えのような表面的な部分は手を加えることができても︑壁や柱などを削って工事することは国から禁じられています︒彼らの住居もキッチンからリビング

へと続く壁が歪んでいるものの︑数百年経った今もそのままの姿を留めています︒﹁購入時は派手だった窓枠のC oordination & Text ／ Masae Hara

28 7

シックなデザインがインテリアに映える

アンダリゾート伊豆高原
ペア宿泊券

ＨＳさん

Reina Takiguchi-Marrel & Aurelien Marrel 邸

7

名様

リゾート気分でゆったりリラックス

（長野市

パリ
歴 史 的建 造物と調 和を奏でるアンティ ークや手 作り家 具1

名様【応募のきまり】希望商品の番号を選んで、このページに添付されたハガキに必要事項を明記してご応募ください。
切手は不要です。当選者の発表は、商品の発送をもってかえさせていただきます。
【締め切り】2011 年 9 月 15 日（木）当日消印有効。

リビングの壁に取り付けた棚は、オレリ
アンさんとお父様の力作。リビングからキッチンへと続く壁は、経年変化による緩やかなカーブを描いていますが、改装時もここには手を加えず、そのままのフォルムを活かしました。

17

3

名様

アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で合計５名様にプレゼント

拝見！ 世界のマンションライフ

毎日の暮らしに新しい “ 素敵 ” をプラスする『まりもノ風』ならではのセレクトです！

パリ屈指のファッションストリート、サントノレ通り。時代の先端を行くその一方、フランスの歴史的背景を色濃く残したアパルトマンたちも、未だ健在。

1

デザインだけじゃない機能も充実

lessev（レセブ）
モバイルステーション

simplehuman
ラウンドステップカン 30L特集で登場したアジアンリゾート風インテリア
が素敵な、静岡県伊東市伊豆のホテルに 1 組 2 名様をご招待。1 泊 3 食（夕食・夜食・朝食）＆飲
み放題付きの宿泊プランでのんびり。滝の流れ落ちる大展望温泉など充実した施設が魅力です。￥37,000（税込）／アンダリゾート伊豆高原

携帯電話やデジカメなどの、煩雑になりやすい
充電器のコード類は本体部分にまとめて収納。
シンプルなデザインで、見た目もスッキリと充電ができます。また、毎日持ち歩くデジタルツー
ルをまとめて置いておけるので、出かけるときに探す手間がなくなり持ち忘れもなくなります。

シンプルなフォルムが美しいダストボックス。
足元の大きなペダルを軽く踏むだけで、フタが開くパワーペダル式。両手がふさがっているときにも便利。さらにペダルを離した際ゆっくりとフタが閉じるので、バタンという大きな音がしません。￥9,450（税込）／マキノトレーディング

５

年になりますが︑

毎年餅つき大会またはバーベ

入居してのおもちゃが散らかり放題︒ていたのですが︑２歳の息子です︒いつもきれいに片付け

毎回楽しみにしています︒季

みました︒
カラー写真が多く︑立つ楽しい企画で隅々まで読のマンションライフ﹂等︑役れて﹁お刺身レシピ﹂や﹁世界14号で誌面がリニューアルさ３月に娘が生まれ︑今後は更我が家の自慢は広いリビングに子供２人分のおもちゃが散節のお手入れ情報は毎回参考

歳）になります︒バルコニー掃除も頑張ります！

（西条市 ＨＡさん
49

乱しそうです︒でもこれを片

歳）

33

皆さまから寄せられた
ご意見やご感想を紹介します
付けるのが幸せなのかも︒（宮崎市 ＹＫさん

14

号のお住まい拝見のＭ様邸をみて︑思わず我が家と同じキュー大会と住民とのコミュ

ニケーションを図っていま

我が家もリビングに家具等を歳だーと思ってしまいました︒

置かず︑広いスペースをの娘がプレイスペースとして遊んでいます︒

4

す︒管理員さんの管理業務も

歳）78

行き届き︑快適な生活が送れ

ＲＴさん

歳）

37

ています︒

（千歳市

（高崎市 ＭＡさん

ポレスターに住んで７年！

階を購入して３年３月の東日本大震災では︑か最上階のンを全部開いて︑ベランダのになります︒朝起きてカーテ

花の水やりをし︑見渡す限りなり揺れて電気が止まり大変のには困りました︒日頃からでした︒水道が使用できない

防災グッズの備えは大切ですう﹂と仕事に向かっています︒

草取りもしなくていいし︑と!!

の 風 景 を 見 て﹁ 今 日 も 頑 張 ろても快適です︒年をとるとマ歳）

特に水の確保です

ＹＨさん

ヨ〜！

（青森市
49

ンションは良いですね！

65

歳）

ポレスターに住み始めてちょ

ＹＴさん

うど一年︒お隣さんとはホー

（福山市

人ほ

お気に入りの間取りの部屋に

ムパーティをやる仲となり︑先月︑マンションで災害のたど集まり︑避難場所の確認等︑めの訓練をしました︒

これから起こりうる災害にとDATA
場 所： パリ 1 区 ／ 建 物：5 階 建て、1LDK、中庭付、58㎡／購入価格：約 €600,000（約7000 万 円 ）／ 築 年：1700 年 代 ／ 居 住 者：
31 歳男性 1 名、31 歳女性 1 名は大好きな家具を置き︑充実

Bar
Entrance

30

15

Ｑ．ハーブを有効的に使ってより生活を豊かに感じたいと思うのですが、どうしたらよいかわかりません。簡単で効果的な、生活への取り入れ方を教えてください。（新潟市 ＭＮさん 42 歳）
Ａ．1 週間程度日陰で乾燥させたラベンダーやカモミールを小さな袋に入れ、枕の中に忍ばせます。
寝苦しい夜でも、リラックス効果のあるハーブが安眠へと誘ってくれます。また、フレッシュなハーブはまとめてお風呂に浮かべても。今の季節なら、清涼感のあるミントがおすすめです！
Ｑ． マンション購入後、絵を購入しましたが、壁に穴をあけるとご近所から「何の音 !?」と苦情がきそうで、穴があけられず壁掛けできません。何か絵をかけるための方法があれば教えてください。
（西条市 ＳＭさん 44 歳）
Ａ．お隣との境になっている戸境（こざかい）壁への穴あけは不可です。最近はホームセンターや通信販売で、床と天井の間に突っ張り棒のような状態で設置できる柱が売っています。こちらにフックを取りつけ、絵を飾るのはいかがでしょうか？ 軽いものなら粘着フックという手もあります。

住まいのＱ＆Ａ

Kitchen

しています︒

Living room

キッチンの床をフローリングにしたり、リビングの壁に棚を取り付けた
りしました。中庭に面して入り組んだ間取りになっていて、自宅のリビングの窓と寝室の窓が向かい合っています。

34

歳）

色を剥がしてみたら︑ペンキが何層も重ね塗りされていたんです︒それをすべて剥がして︑やっと窓枠本来の自然な

この色が現れたんです﹂とレ

イ ナ さ ん︒
﹁かつての住人たちが何度も塗り替えてきたペンキの厚みからも歴史を感じました﹂とオレリアンさんもパリの一等地に住みながら頷きます︒

も︑スノッブな高級家具よりも︑温かみのある骨董品や手Inside court

Bathroom

壁と窓枠以外は 5 年前

Dressing の購入時にリフォーム。

ＨＩさん

何世紀も前に造られた建築

Bedroom（松山市

aa. かつて何層もペンキを塗られていた木の窓枠。
ていねいにペンキを剥がして自然な状態に戻してみたら、まるで木枠が呼吸をしているような心地よさが伝わってきます。右上部分の窓ガラスは、1
世紀前のアンティークガラスをそのまま使用中。
b. パリ伝統の「蚤の市」に行くたび、ひとつひとつ買い集めたという、マスタードやコンフィチュー
ルのアンティーク陶器。新しいものにはない、味わい深さが伝わってくる洒落たコレクションです。

ても役立ち︑出席してとても良かったです︒

歳）

26bをそのまま活かした﹁アパルトマン﹂で暮らすフランス人たち︒シャネルの本店と程近いサントノレ通りに住むレイ

ナさんとオレリアンさんのア

パルトマンは︑じつはフランス革命期の著名な政治家︑ロ

月日

作りファニチャーを好むお二人︒部屋に揃ったもののほとんどは︑蚤の市に足繁く通って見つけた戦利品です︒リビ

ングのウッドチェアは︑一見

アンティークかと思いきやじ

つはイケアで買ったもの︒田風化させたのだとか︒ブラン

舎の庭に置きっぱなしにしてドにこだわらず︑自分の心に響く物を集めて大切に使うことこそが︑パリジャンらしい

ライフスタイルなのです︒

Photograph ／ Takehiko Inagaki

ベスピエールが生前暮らした

月

外壁には﹁１７９１年

建物でもあります︒

日から１７９４年に没するまで︑マクシミリア

ン・ロベスピエールがここで的建造物に指定されているた

暮らした﹂という銘が︒歴史

め︑ペンキの塗り替えのような表面的な部分は手を加えることができても︑壁や柱などを削って工事することは国から禁じられています︒彼らの住居もキッチンからリビング

へと続く壁が歪んでいるものの︑数百年経った今もそのままの姿を留めています︒﹁購入時は派手だった窓枠のC oordination & Text ／ Masae Hara

28 7

シックなデザインがインテリアに映える

アンダリゾート伊豆高原
ペア宿泊券

ＨＳさん

Reina Takiguchi-Marrel & Aurelien Marrel 邸

7

名様

リゾート気分でゆったりリラックス

（長野市

パリ
歴 史 的建 造物と調 和を奏でるアンティ ークや手 作り家 具1

名様【応募のきまり】希望商品の番号を選んで、このページに添付されたハガキに必要事項を明記してご応募ください。
切手は不要です。当選者の発表は、商品の発送をもってかえさせていただきます。
【締め切り】2011 年 9 月 15 日（木）当日消印有効。

リビングの壁に取り付けた棚は、オレリ
アンさんとお父様の力作。リビングからキッチンへと続く壁は、経年変化による緩やかなカーブを描いていますが、改装時もここには手を加えず、そのままのフォルムを活かしました。

17

3

名様

用洗剤を加え︑洗剤液を作

網戸をきれいにしておけば室内を抜ける風もさわやかに窓を開けて過ごすとき︑意

洗剤液を含ませ︑網戸を内側と外側からはさむようにり ま す︒２つのスポンジにできる方法で︑ササッときれこすります︒力を入れすぎ外に目につくのが︑網戸の汚いにしておきましょう︒

加えながらやさしく洗いまので︑両側から均 等に力をれ︒サッシから取り外さずに掃除機でホコリを取る

全体に洗剤液を塗り︑少ししょう︒汚れがひどいときはると網戸がたわんでしまう
汚れた網戸をいきなり水ぶ
きすると︑土ボコリなどの汚吸い取っておくのが正解で仕上げはからぶきでずに！

ります︒こまめなケアを忘れは︑カーテンも汚れやすくな

窓辺の印象はカーテンで決まるす︒網戸の片側に新聞紙を

２枚のぞうきんを水でぬらおいてからこすり洗いを︒

こまめに洗いたいシーツやシーツ類はジグザグ干し

当てて軽くテープでとめ︑反外側からはさんで洗剤と汚してしぼり︑網戸を内側とずは掃除機で︑ホコリなどをれを広げてしまいます︒ま蒸し暑く︑寝苦しい夜が続

カバー類ですが︑干すときに掃除機にはすき間用ノズル

対側から掃除機をかけます︒

さっぱりした寝具が夏の夜の安眠をお手伝いきます︒寝ている間にかく汗げて干すスペースがないと場所をとるのが困りもの︒広きは︑ピンチハンガーを使いなどをつけておきます︒新聞

乾いたぞうきん２枚で︑同様

れをふき取ります︒その後︑リがたまりやすいところ︒水

カーテンレールの上は︑ホコ

レールはふき掃除

窓を開けることが多い季節

適な眠りのために︑暑い季節

は︑コップ 杯分とも⁝︒快は寝具のお手入れもこまめに行いたいものです︒にからぶきを︒水ぶきだけだ

らぶきしておきます︒

ぶきで汚れをとり︑さらにか紙で裏側をふさぐことで掃と︑水分や汚れが残ってしま

除機の吸引力が高まり︑汚うこともあります︒最後のか分に折り︑ピンチハンガーのれをしっかり取り除くことましょう︒シーツなどは縦半
端からジグザグにつるしまができます︒

タオルケットは丸洗い
タオルケットや洗える毛布す︒風の通り道ができるた

洗剤液でこすり洗い

カーテンの汚れを防ぐため洗える素材のカーテンは︑た洗えるものは丸洗い

らぶきは︑サッシのレールやなるようにたたみ︑ネットには︑体に触れる面が外側にめ︑早く乾きます︒
入 れ て 洗 濯 機 で 洗 い ま す︒のひと手間です︒

で洗います︒洗った後はすぐたんでネットに入れ︑洗濯機

ぬるま湯か水に適量の住居にレールにつるし︑広げて乾マットレスに風を通す

掃除機で表面のホコリを取ん掃 除用のノズルをつけた

かしましょう︒洗えない素材

洗濯機では洗えない素材のり除きます︒ノズルがない場

ま掃除機をかけます︒しみつのカーテンなら︑つるしたま

ベッドのマットレスは︑ふと湯をため︑毛布の素材に合っ合は︑粘着ローラーで代用で毛布は︑浴槽でふみ洗いを︒

た洗剤を適量加えます︒たきます︒その後︑片側に厚め㎝ほどぬるまたんだ毛布を浸して数分お浴 槽 に深 さいてからふみ洗いをし︑水をは︑ ％程度に薄めたエタノ

いたにおいが気になる場 合から干しましょう︒

かけ︑ 分ほど水けをきってを作ります︒窓やドアを開ＴＥＬ ０８２ ２
-７３ ０
-２７４

の本などをはさんですき間

17

すすぎます︒バスタブの縁に号

23

２〜３回かえながらふんで番

け︑マットレスの下にも十分ょう︒

ールをスプレーしてみまし広島市西区庚午北１丁目に風を通しましょう︒

30

http://marimo-mc.co.jp

I l l u s t r a t i o n／To m o k o I s h i k a w a

Te x t／K u m i k o N o g u c h i

1

10
30

２０１１ 夏号 ＶＯＬ・ ｜２０１１年７月発行 株式会社マリモコミュニティ 〒７３３ ０-８２１

季節のお手入れ情報

ま り も ノ風

15