｜東北大学広報誌｜2014 春号｜
表紙
の
写真

1
［東北大学］
ひと往来●

魯迅の「ひげの写真」

写 真は︑一 九 〇 五 年︵ 明 治 三 十 八 年 ︶後列向かって左側に立つのが︑魯迅です︒に東一番町の写真館で写されています︒

当時二十五歳︵数え年︶の医学生で︑本名

は周樹人︑仲間うちでは﹁周さん﹂と呼ば﹁ 周さん﹂と 右 隣の二人に口ひげが 描れていました︒

描いた口ひげが消された跡があります︒

かれています︒中央の一人には︑
いったん

／拾年後想

子 供のいたずらのようですが︑そうでは月影ありません ︒写 真の裏に︑美しい墨 筆で﹁明治参拾八年

周

磯部君米

大家君米国

三宅君大学小児科

大 正二年 現 在

次のように記されているからです︒

像髭君不明﹁周君不明﹂とされた魯迅は︑この時北京に居 ました ︒処 女 作﹃ 狂 人 日 記 ﹄を 発表するのは五年後︑仙台時代の思い出を施君不明﹂綴った﹃ 藤野先生 ﹄はそのさらに八年後の吉田君朝鮮

つまり一九 〇 五 年の写 真の裏に︑一 九

作です︒

沢

一三年︵大正二年︶︑写真の六人の名前と仙台に残された︑若き日の魯迅と友人たちとの貴 重 な一枚です ︒仙 台にはまだまだこうした資料が眠っているかもしれません︒

東北大学大学院文学研究科 教授
佐竹 保子

消息を記し﹁十年後はひげをたくわえた

紳士となっているだろう﹂と﹁想像﹂したものなのです︒﹁想像﹂したのは︑魯迅の下宿のあるじだった宮川信哉氏です︒氏の御子孫が︑一九七三年の調査の折に︑この写真を探し出してくれました︒﹁教育﹂考 〜新世代へのメッセージ〜◎じっくり﹁考える﹂力とは
地域と大学◎震災体験者の記憶から全世界の防災・減災へ
特集◎情報の保護と利用 ︱著作権法をめぐる問題︱シリーズ❶﹁医療の経済学﹂◎予防接種の意思決定と政策最新の研究ラインナップ

No.67「ひげの写真」（東北大学史料館所蔵）「魯迅の階段教室」◎関連ＨP http://www.sal.tohoku.ac.jp/zhongwen/

この『まなびの杜』
は、
インターネットでもご覧になれます

http://www.bureau.tohoku.ac.jp/manabi/

バックナンバーもご覧になれますは3月、6月、9月、12月の月末に発行する予定です。
●『まなびの杜』●『まなびの杜』
をご希望の方は各キャンパス（片平、川内、青葉山、星陵、雨宮）の警務員室、附属図書館、総合学術博物館、植物園、病院の待合室などで手に入れることができますので、ご利用ください。
● 版権は国立大学法人東北大学が所有しています。無断転載を禁じます。
（五十音順）●『まなびの杜』編集委員会委員
伊藤 彰則 大内 孝 加藤 道代 北川章臣 小坂 健 齋藤 忠夫
佐藤 博 田邊 いづみ 寺田 直樹 堀井 明 山家 智之 横溝 博
東北大学総務部広報課 谷口 善孝 佐藤 梓
ファクシミリ、電子メールで●『まなびの杜』に対するご意見などは、手紙、
お寄せください。
〒980-8577 宮城県仙台市青葉区片平2-1-1
TEL 022-217-4977 FAX 022-217-4818
Ｅメール koho@bureau.tohoku.ac.jp｜編｜ 集｜後｜記｜
私の属しているような小さな部局では、教員１人がいろんな会議の委員を兼ねています。余りに多くて、自分の属している委員会名を、忘れてしまうほどです。でもこの『まなびの杜』編集委員会は忘れることなく出席し、編集後記も2度目となりました。編集委員
会は片平キャンパスの片隅で開かれます。大学の先生方は、他人の書いた文章の「あら探し」をすることは得意なので、委員会ではついつい真剣になってしまいます。
どんな偉い先生の文章だろうと容赦ありません。編集委員になったばかりの頃は発言するのも勇気が必要でしたが、今では逆に、どの文章でも何か指摘をしないと気が済まない、というところまで成長しました。お陰で2時間の会議があっという間に過ぎてしまいます。自分が文章を書くときにこのくらい集中力が続けば、もっと良い文章が書けるのにと思うこ
ともしばしばです。
こうやって皆が、真剣に取り組んで編集された『まなびの杜』です。編集委員会の様子でも想像しながら、じっくり読んでもらえれば有り難いです。
『まなびの杜』編集委員会委員
歯学研究科 教授

小坂健

平成26年3月31日発行
発行人：東北大学『まなびの杜』編集委員会委員長 齋藤 忠夫〒980-8577 宮城県仙台市青葉区片平2-1-1
東北大学総務部広報課 TEL.022-217-4977 FAX.022-217-4818

﹁教育﹂考新世代へのメッセージ
直江 清隆◎文態にあるというほどのことを指す言 葉で︑
精

とは︑
健康や︑
福祉︑
幸福などにおいてよき状

text by Kiyotaka Naoe

解決を求めて探求を行っていくというのも一つの知識ですが︑そこからさまざまな技術的なじっくり﹁考える﹂力とは﹁哲学﹂の教育？
の課題解決型のあり方です︒

神 的なものを含む広い意 味での﹁ 豊かさ﹂の

最近︑ユネスコで﹁ 教 育の哲 学 と 哲 学 教﹁哲学﹂は先人の言葉を学ぶというようなこ成へ﹂という副題が示しているように︑ここでのそこに付けられた﹁ 知 識 伝 達から能 力の形

育 ﹂という題のシンポジウムが開かれました︒

探っていく能力が必要になるでしょうし︑
そこ

しょう︒
そこには場面に応じて解決を一つ一つのも技 術 的 解 決とは違った解 決 法 の 一つで自身も考え決めていかないといけない﹂というめたらよいだろう﹂という問いを立て︑
﹁患者

ですが︑
﹁医療の仕方についてどうやって決場︑
男女共同参画︑
原子力︑
そして農村の変

高 度 科 学 技 術・産 業 社 会における︑医 療 現的な視 点の中で考 察するとともに︑現 代の倫 理 思 想の文 脈のなかで︑
歴 史 学や人 類 学のプロジェクトではヨーロッパの伝 統 的な哲 学・ことだと言ってもいいかもしれません︒とではなく︑
思考力や論理性を鍛え︑自分のからさらに﹁患者としてどう考えていけばいいることでしょう︒
ただ︑
例えば︑
学力低下だとだけではなく︑すべての学問領域について言え解決型といっても︑じっくりと考える分だけ技は一通りではないかもしれません︒
また︑
課題

一つの学校数学とは違って複雑であり︑解決

この後者のような探求は︑
たしかに︑
答えが

ています︒

両方から教育を行っていく必要があると考え行ったりする場面でも必要な力なので︑そのとめ︑現実の問題に対処したり︑社会に出て要であると同時に︑さまざまな学問をとりまと動 機づけ︑
探 究を始める入り口において必ます︒
こうしてみると︑﹁ 考える﹂力は学 問へとは何か︾という問いを︑こ
Well―being

手でまず問いを立て︑解決を探すことを指し
容などの問 題 領 域に即して研 究してきていかが言われるとき︑自らの置かれた状況に関術 的な解 決よりも時 間がかかるかもしれま

︽

ています︒
のか﹂という次の問いが始まるかもしれませ

もちろん︑
こうしたことは︑文学部・文学研

して考え︑判断する能力にではなく︑えてしてせん︒
複数の道筋が立つことだって決してまれん︒

基礎的な事実を知らない︑
ちゃんと理解でき

究 科で行われている人 文・社 会 科 学の領 域ていないといった知識面に目が向けられがちで
対 処していこうとする姿 勢や︑そのための能ではありません︒
ですが︑ちゃんと問いを立て︑根拠を挙げて筋道だって考え︑解決を求める力の育成だと言えるでしょう︒

はないでしょうか︒
ことはできますし︑そのためには自 分とは違なります ︒
ここでは相 手を論 破 するためのう考えの人と意見を交わすことだって必要に科学技術が進みグローバル化する今の時代
ディベートの技 法とはかなり違った議 論の仕
文学研究科では︑数年前から﹁人間の二十して︑宮城県沿岸部を中心に震災体験者から約三千人の証言記録︑
震災直後から現在まで復旧・復興過程の数十万点の写真記録
大学だけで集められるものではなく︑産官学の収 集を行いました︒
これらの記 録は︑東 北民の賛 同 協 力をいただいている約 百二十 機関と住民の皆様のご協力をいただいたおかげとなります︒
集められた記録は︑﹁みちのく震録伝﹂のホームページに︑さまざまな形で掲載
しております︵写真︶︒
例えば︑津波の痕跡調査をした結果を三次 元で表 現し︑さまざまな場 所で人 間の高さと比 較することができます︒
また︑震災直後から復旧・復興への移り変わりを定点で撮影し︑時系列で変化をサイト上で見ることで
きます︒
そして︑
約十万点の震災写真などがなく︑得られた経験をさまざい﹂︑﹁後世へ伝える﹂だけではとです ︒また ︑単に﹁ 忘れな後の防災・減災には重要なこ世へ伝える﹂ということは︑
今験を﹁ 忘れない﹂︑
そして﹁ 後でも徐々に失いかけつつあります︒
この震災の経記憶を曖昧にし︑震災体験者が得た経験ま

直後から復旧・復興過程の細部に至るまでの究を推進し︑
東日本大震災の実態解明や復文 系や理 系の枠を超える分 野 横 断 的な研までさまざまな視点から集めた知見を基に︑し︑歴史的な過去の災害から東日本大震災

す︒私たちは︑東 北 地 域の被 災 地を中 心に

震 録 伝︵しんろくでん︶﹂を展 開しておりまの東北大学アーカイブプロジェクト﹁みちのく内外への利活用︑そして後世に伝え残すため記録︑事例︑知見の収集・整理・解釈をし︑
国日本大震災で経験した人々のあらゆる記憶︑

東 北 大 学 災 害 科 学 国 際 研 究 所では︑東の伝承や発信を行っていきたいと思います︒

して︑国 内 外に対して東日本 大 震 災の教 訓をお呼びし︑語り部の育成を目的としたシンらのサイトだけではなく︑女優竹下景子さん﹁みちのく震 録 伝 ﹂は︑これらの活 動を通柴山 明寛
（しばやま あきひろ）
1976年生まれ
現職／東北大学災害科学国際研究所 准教授
専門／災害情報学、地震工学関連ホームページ／
http://shinrokuden.irides.tohoku.ac.jp/﹁考える﹂教育とはには︑問いを立て解決を探す能力はますます方がなされることになります︒
いずれにして︶研究
一世紀的ウェ
ル＝ビーイング︵ Well―being

ウェル＝ビーイング
研究プロジェクト

必要になってきています︒といっても︑
そのありも︑
課 題の解 決を求めて﹁ 考える﹂教 育とい

震災から三年が経過した記憶
東日本 大 震 災が三 年 前の出 来 事と耳にすると︑だいぶ昔のことだと感じる人が大 多数を占めると思います︒
しかし︑経 験した震
災体験者は︑三年前の震災当時をつい先日のように思い出し︑三年という歳月を一年や二年と錯 覚するぐらいに短く感じる人がほとんどです︒
それだけの衝 撃と惨 劇が東 北 地方で起こり︑
甚大なる被害と人々の記憶に大きな爪痕を残しました︒
沿 岸 部の被 災 地の﹁いま﹂は︑決して早い復旧・復興とは言えませんが︑沿岸部の瓦礫の撤去が完了する地域が増え︑
復興公営住
宅の建設︑
産業やコミュニティーの再生などが進みつつあります︒

まな角度から分析し︑教訓と旧・復 興に資する知 見や教 訓の提 供を進め検 索できるサイトも構 築しております︒
これしてまとめることが必要です︒ております︒
さらには︑今後発生が懸念される

震災の教訓を発信する﹁みちのく震録伝﹂の取り組み

それが東日本の経験というだ

ポジウムを毎年開催しております︒

けでは無く︑
日本の防災・減災

南海トラフへの防災・減災対策に結び付ける﹁みちのく震 録 伝 ﹂の三年 間の活 動を通の全体的な底上げと全世界いくことができます︒

試みを行っております︒

しかし︑三年という歳月は︑無情にも震災直江 清隆（なおえ きよたか）
1960年生まれ
現職／東北大学大学院文学研究科 教授
専門／近現代哲学、科学技術倫理学
関連ホームページ／
http://www.sal.tohoku.ac.jp/
philosophy/index-j.htmlの防災・減災の向 上に繋げて女川／
2011年3月（写真上）・2014年1月（写真下）

01
まなびの杜 67号｜

02｜まなびの杜 67号

生命環境倫理学のゼミでの討論風景「みちのく震録伝」のホームページ

方はさまざまです︒
例えば︑﹁ｉＰＳ細胞が再Akihiro Shibayama

プロジェクト﹂を推進しています︒ Well―being

柴山 明寛◎文

うときに大 事になるのは︑学ぶ側から問 題に

震災体験者の記憶から
全世界の防災・減災へ

生 医 療に光 明を与えている﹂というのは一つ地 域と 大 学

翻案権など著作物を翻訳、編曲、変形、翻案等する行為

未公表の著作物を公表等する行為

氏名表示権

著作者の氏名を削除・変更等する行為

同一性保持権著作物の内容やタイトルを改変する行為

はじめに

公表権

私たちは︑毎日の生 活の中で︑多 くの物︵パソコン︑書 籍など︶を使用し︑多くの情報︵ 音楽 ︑
ニュースなど︶を見聞き﹁物﹂を使う際には︑通常︑その物の所有者に無断では使しています︒
用できないと考えますが︑﹁ 情報 ﹂を利用する際に︑その情報が創作者に無断で利用できるかどうかを意識する人はあまり多くないのではないでしょうか︒例えば︑テレビ放送
されている映画を録画する︑文化祭のステージで音楽を演奏するといった行為は︑いずれも情報を利用する行為です

著作物を有形的に再製する行為（公の行為を規制する支分権）

上演権・演奏権

著作物を公に上演、演奏する行為

公衆送信権・伝達権

著作物の自動公衆送信、放送、有線放送等する行為

上映権、口述権、展示権、頒布権、譲渡権、貸与権
二次的著作物の利用に関する原著作者の権利

著作者人格権（著作者の精神的利益を保護する権利）

表１．
著作物に与えられる主な権利︵﹁ 支分権 ﹂︶の総称でしかありません︒また︑著作物に対しとよばれていま すが︑これは︻ 表１︼に示した個 別の権 利著作物に与えられる法律上の権利は︑一般に﹁ 著作権 ﹂

られますが︑
これらは残念ながら正確ではありません︒

利用しても営利目的でなければ許されるといった理解が見

著 作 権 法では保 護されないとの理 解や︑他 人の著 作 物 を

例えば︑無 料でインターネットに掲 載されているものはージでの演奏行為には演奏権が︑ブログへのアップロード行

し︑例えば︑
コピーをとる行為には複製権が︑文化祭のステ

んから︑こうした行 為は自 由に行 うことができます ︒しか著作物を読む行為や聞く行為を規定するものはありませかを明 確にしています ︒︻ 表１︼に挙げた支 分 権の中には︑行為を無断で行った場合に違法行為︵ 侵害行為 ︶となるの定めることにより︑著作物の利用行為のうち︑どのような著作権法は︑
この二種類の権利について︑個別の支分権を作物を享受する可能性があるという点で︑公の領域での著す︒これは︑
アップロードの場合には︑膨大な数の人がその著なく︑個人が趣味でアップロードする場合でも侵害となりまロード︵公衆送信︶
する行為については︑
こうした制限規定は許されることになっています︒しかし︑インターネットへアップ

れによって︑自分で見るためにテレビ番組を録画する行為は利用する目的で﹂あれば複製できるとの制限規定があり︑
こ限規定﹂︶︒例えば︑著作物の複製行為については︑﹁個人的にを躊躇させ︑文化の発展にマイナスの結果をもたらす可能

なお︑法制度の外でも ︑著作者の利益を図りつつ著作物性も有しています︒また︑技術の発展がもたらすメリットをの利用を促進するための取り組みが行われています︒例え

現在の著作権法が定められた当時︑著作物を広く発信

しかし︑インターネットなどの出現により︑個人が全世界

ば︑文化庁は︑著作者が一定の条件で自分の著作物を自由

個人が十分に享受できないという弊害も生じさせかねませに情報を発信することが可能となり︑またさまざまな創作に使ってもらって良いと考える場 合 ︑特 定のマーク︵︻ 図２︼

する手段を有していたのは︑主に出版社やレコード会社な

では︑そもそも誰でも簡単に利用できるはずの情報につツールの出現により︑個人でも既存の著作物をもとに新た

参照 ︶を著作物に付すことにより︑著作者から直接許諾をん︒保護と利用のバランスをどのように取るべきか︑著作権いて︑なぜ︑法律でその利用行為を規制する必要があるの用と私的利用との間に︑従来ほど大きな違いがなくなってな創作を行うことが容易となりました︒そのため︑公的利得ることな く その利 用 を 可 能とするルールを 作りましたどの企 業でした︒そのため︑著 作 物の利 用に関し︑著 作 者

著作権法の根拠については︑さまざまな見解が示されてでしょうか︒

きています︒こうした状況においては︑個人の行為であって法制度は大きな転換期を迎えていると言えるでしょう︒

きましたが︑その一つに︑著作物の創作の誘因︵インセンテも 著 作 者の利 益を大きく 害 することがあるため︑権 利をまた︑特 定 非 営 利 活 動 法 人︵と交渉を要する者も︑こうした企業がほとんどでした︒

ィブ︶を与えるという理解があります︒自分の創作物が第拡 張 す る 必 要 性が 生 じィアは︑インターネット上の利 用 も 含めて︑著 作 者が著 作

学校の様々な活動で使うことを目的とする場 合に限り、コピー、送信、配布など、あらゆる非営利目的利用を認めるマーク︵

三者に勝 手に利 用されてしまうとすれば︑著 作 物を創 作

ま す ︒しかし ︑個 人の行物の利 用 を 認める条 件についてより詳 細に表 示 すること障害者が使うことを目的とする場合に限り、コピー、送信、配布など、あらゆる非営利目的利用を認めるマーク

者に一定の権利を与えることが必要であるという考え方「プリントアウト」「コピー」「無料配布」のみを認めるマーク︶︒
http://creativecommons.jp/
著作権法研究は︑こうした法制度外の解ことができると思います︒

制 度の在り方 を 追 求していく 作 業 と 言 うの適 切 な 保 護と利 用 を 実 現 するための法

いったさまざまな要素を考慮しつつ︑著作物

決可能性や︑著作物の市場や技術の変化と︵ライセンス︶という 制 度 を 提 唱していま す︶︒
http://www.bunka.go.jp/jiyuriyo/panhu1.html
法人 ︶であるコモンスフ
NPOし︑世の中に広 く 公 表しようとする気が削がれると考 え

為にも 広 く 規 制 を 及ぼ

を 可 能 と する︑クリエイティブ・コモンズ・ライセンス︵ＣＣ

プリントアウト
コピー・無料配布
ＯＫマーク

この説明からもわかるように︑著作権法は︑著作者の保障害者のための非営利目的利用ＯＫマークです︒
護を最終的な目的とするものではありません︒著作者が保護されるのは︑それにより多くの創作物が生み出され︑普及し︑その結果として文化の発展に資すると考えられているからです︒著作権法の目的が文化の発展にあることについては︑法の第一条にも明記されています︒
そして︑文化の発展には︑著作物が創作されるだけではなく︑その著作物が頒布︑伝達され︑人々に読み︑聞かれることが不可欠です︒法は︑前述の支分権と制限規定を定めることにより︑一方で創作の促進のための保護を与え︑他方で著作物の普及・享受に必要な利用行為︵ 特に私的な領蘆立順美（あしだて まさみ）
1973年生まれ
現職／東北大学大学院
法学研究科 教授
専門／知的財産法
関連ホームページ／
http://www.law.tohoku.ac.jp/

域での利用行為︶を確保していると言えます︒

プリントアウト
コピー・無料配布
ＯＫマークられるので︑著 作 物の創 作・普 及 を 促 進 するために︑著 作

すことは︑著作物の利用

保護と利用のバランスを簡単に示すと︑︻図１︼のようになります︒ては︑﹁著作権﹂のほかに︑﹁著作者人格権﹂という権利も与いとする規定を支分権とは別に定めています
︵著作権の
﹁制

の対象になる行為であっても︑一定の場合には侵害とならな害であるということになりそうですが︑著作権法は︑支分権

そうなると︑私たちの日々の利用行為の多くは︑著作権侵なります︒

これらの行為は著作者に無断で行うことができないことに

複製権

作物の利用であり︑著作者の利益を害する危険性が高いと特 集（対象となる利用行為）（支分権）が︑﹁情報﹂それ自体は物理的な形を持たず︑複数で同時に利 用が可 能であるため︑物を利 用 する場 合よりも 障 害が小さいということがその一つの理由かもしれません︒
では︑情報はどこまで自由に利用できるのでしょうか︒情報の利用のルールを定めた法律は多数ありますが︑その中で︑映画や音楽といった文化的創作物に関する情報を保護している法律が﹁著作権法﹂という法律です︒

著作権とは何か﹁著作権﹂という言葉は︑比較的よく知られており︑多くの人が耳にしたことがあるものと思いますが︑その内容につ著作権（著作者の経済的利益を保護する権利）

為には公衆送信権が︑それぞれ存在するため︑原則として

text by Masami Ashidate

えられています︒

蘆立 順美◉文

考えられているためです︒侵害になるかどうかの判断プロセス―著作権法をめぐる問題―

用︑伝達する手段の変化が挙げられます︒

いては誤解されている点も少なくないように思います︒「情報の保護と利用」
図2．
自由利用マーク

03
まなびの杜 67号｜

04｜まなびの杜 67号

著作権法の最近の動向
もっとも近年︑著作権法が定める保護と利用のバランスの在り方が問われています ︒その理 由の 一つに︑情 報を利

図１．
侵害判断の構造シリーズ 1
2013.11.18

2013.11.21

2013.12.18

ロシア日本語履修
大学生グループが来訪

ロンドン大学（ＵＣＬ）と学術交流協定を締結

本学と国土交通省
東北地方整備局が協定

日露青年交流センター主催の「ロシア日本学とロンドン大学（ユニバーシティ・カレ

本語履修大学生招聘プログラム」の一ッジ・ロンドン
（UCL））との大学間学術交害時対応体制の重要性が再認識される環として、11月18日から3日間の日程で、流協定調印式を行いました。
また、
日英学とともに、近年、社会資本の維持管理の術交流150周年記念事業の一環として、課題が明確になり、その対応が求められ50名が本学を訪問しました。
グループに「東北大学デイ」
を開催しました。UCLと

ています。
そして、
これらを担う人材育成もの連携に関する里見進総長の基調発表

重要となっています。本学と東北地方整をはじめ、材料科学と災害科学のワークシ

備局は、防災機能の向上と地域社会のが主導して、キャンパス巡りやサークル見ョップのほか、UCL中央図書館において持続的発展に寄与することを目的に、より学、松島での文化体験などの活動を行

本学附属図書館が所蔵する夏目漱石文

緊密で組織的な連携・協力の推進・強化

い、
学生同士の交流を深めました。

庫の展示会を行いました。

を図ることに合意し、協定を締結しました。

のをよく見かけます︒予防接種は︑全国一律種を受けることができます﹂と貼り紙がある

種費用の多寡は予防接種を受けるか否かとによって異なりますが︑平均的にみると︑接意思決定をする際に何を重視するかは人国全体の﹁傾向﹂を
評価する

︶

︵

く政策として取り組む必要がありますが︑︶政策の有効性を議論するためにはここで述

べたような事後の評価も大切です︒

個人の意思決定と政策否かという個人の選択は周囲の人々の健康の価格で提供されている治療行為と異なりいう個人の意思決定に影響を及ぼしていまの次として行動するのでしょうか︒

予防に関わる行為であることから︑単一の価す︒例えば︑日本全国のデータを用いた私た

従来︑医療保健分野における国や自治体にも影響を与えるため︑国や自治体は︑予防格で提供されておらず︑最近厚生労働省がちの最近の研究では︑高齢者のインフルエンの政策に関する議論では︑個人の意思決定

接種を個人の自由な選択に任せるだけでな公表した調査結果によれば︑
インフルエンザのザの予防接種率は︑費用助成の高い自治体

や行動変化はほとんど考慮されることがあ

秋・冬のインフルエンザが流行する時期に︑予防接種価格には自治体間でかなりばらつのほうがわずかながら高いことが明らかにな

街角のクリニックに﹁インフルエンザの予防接きのあることが明らかになりました︵図１︶︒に関する意思決定のメカニズムの解明と応りませんでした︒しかし︑近年になって︑健康

この結果は︑健康に関わる個人の意思決用に関心が集まっています︒個人の意思決定

りました
︵図２︶
︒

を受けるか否かの意志決定にどのような影定も費用の自己負担という要因の影響を受のメカニズムを明らかにすることで︑仮想さ

このような予防接種費用の違いは︑接種

響を与えるのでしょうか︒経済学で扱う通けていることを示しており︑ 公衆衛生政策

井深 陽子（いぶか ようこ）
現職／東北大学大学院
経済学研究科 准教授
専門／医療経済学
関連ホームページ／
http://www.econ.tohoku.ac.jp/
econ/staﬀ/member/ibuka.html

06｜まなびの杜 67号

常の﹁ 財 ﹂を買う場合と同様に︑費用が高い

ばれています。

れる政策や条件の変化に対する人の行動変

気自動車に試乗されました。

として接種率を向上させる必要がある場合しています。

ことで接種をためらう人が出てくるのでし律走行などの研究にふれたほか、
小型電り、
そのうち 42名（日本からは1件）
が選容を予見することが可能になり︑有効な政

今回は、ロシア政府に503件の申請があための取り組みを共同で推進することとには︑自己負担を低下させることが有力な施設を視察しました。
ワイヤレス給電や自ょうか︒それとも︑自分の健康に関わる重要

年間百万ドル規模を交付する事業です。

研究はもとより、若手研究者を育成する策の提示に役立つからです︒

ア国内に形成する目的で、3〜5年間に移動体システム研究プロジェクト」の研究

選択肢となり得ることを示唆しています︒さと地元企業が連携して進める、「 次世代術交流協定を締結することにより、共同な決 定においては︑自 分が支 払う費 用は二とする超大型国際プロジェクトです。学

経済学はその歴史の中で︑個人や組織の材をリーダーとする大型研究拠点をロシらに︑費用助成は︑予防接種を受けるか否か

来科学技術共同研究センター（NICHe）

意思決定について精緻な理論を構築し発展2011年に始まり、世界各国の優れた人

た、人類初の核融合実験炉を実現しようという個人の選択だけでなく︑
インフルエンザの「みやぎ復興パーク」へ移動。本学未

させてきました︒これらの知見は︑医療保健ーダーに選出されました。プロジェクトはしました。ITER計画は、平和を目的としの流行期間の長さという地域の健康状態に

市の災害公営住宅を視察後、多賀城市

分野の政策や制度設計に対しても︑大きな

シア政府メガプロジェクト」の研究拠点リ

Organization）と学術交流協定を締結も影響を与えている可能性があります︒

ました。石巻市の共同かき処理場や塩竈力を発揮するものと期待されています︒

興状況を把握するため、宮城県を訪問し（ITER International Fusion Energy

例えば︑
六十五歳未満の個人に対する自本学流体科学研究所・附属未到エネル
ギー研究センターの丸田薫教授が、「ロ

治体のインフルエンザ予防接種の費用助成の安倍晋三首相は、
東日本大震災からの復I T E R 国 際 核 融 合 エネルギー 機 構

効果を分析すると︑他の条件が一定の下で︑本 学は、日本 の 大 学としては初めて

2014.01.20

丸田薫教授がロシアの研究拠点リーダーに選出

前述の予防接種の助成がある場合には︑
そ2013.12.27

安倍首相が本学の研究プロジェクトを視察

出所: 2013iHEA Congress報告論文（Ibuka & Bessho 2013）より筆者作成。

れがない場合に比べて︑流行の警報発令期間

2013.12.24

図２／予防接種費用助成額と65歳以上インフルエンザ予防
接種率。p<0.001は、助成額が3000円未満と3000円以上の自治体の間で接種率が同一である確率が0.1%未満であることを意味する。

が約二十％短縮されることがわかりました︒

東北大学の動き

text by Yoko Ibuka

出所：厚生労働省結核感染症課予防接種室「予防接種費単価等調査（平成24年度）」
http://www.mhlw.go.jp/ﬁle/05-Shingikai-10601000Daijinkanboukouseikagakuka-Kouseikagakuka/0000029883̲1̲1̲2̲2.pdf

感染性の疾病の場合︑予防接種を受けるかNEWS-BOX

井深 陽子◎文

図１／自治体別季節性インフルエンザの予防接種委託契約
単価の分布。一自治体から複数の単価の回答があった場合には複数の単価を集計しているため、総回答数と総自治体数は一致しない。

︵ 予地防域に接よ種っ費て用異なる ︶︵分かれて、日本語の授業を見学・体験しました。続いて本学の学生ボランティア

国際核融合エネルギー機構と学術交流協定を締結

予防接種の意思決定と政策

東日本大震災の経験から防災・減災、災

日本語を履修しているロシア人大学生

医療の経済学05

まなびの杜 67号｜

Line-up of Leading-edge Research01

2013/10/21

東京方言と東北の南部方言の言語処理の違いを発見―脳は育った地域方言によって音声を処理する―

02

2013/11/05

空間的記憶や情動的記憶をつかさどる
海馬を中心とした神経ネットワークの解明

最新の研究ラインナップ

03

2013/11/08

3Dプリンターで原子配列の方向の操作を可能に―国産オーダーメイド人工関節の実現に加速―04

2013/11/11

有機薄膜太陽電池の電荷損失を防ぐ要因を解明―光電変換効率の向上へ大きな進展―

理化学研究所脳科学総合研究センター言語発達研究チームの馬塚れい子チームリーダーらと、名古屋大学の宇都木昭准教授、
本学大学院文学研究科の小泉政利准教授らの共同研究グループ
は、
日本語における単語のピッチアクセントを処理する際の脳活動における左右の半球の反応差が、東京方言話者と東北地方南部
方言話者間で異なることを突き止めました。
これは、脳反応を近赤外分光法を用いて測定して判明しました。
脳と言語発達の関係の解明に寄与する研究成果は、米国の科学雑誌 Brain and Language の掲載に先立ち、オンライン版（10/18付）に掲載されました。

本学大学院生命科学研究科の飯島敏夫教授らのグループは、
ニュ
ーロン（神経細胞）からニューロンへ伝播する遺伝子組換えウイルスを用いて、ラットの海馬に情報を送る神経ネットワークの構造を調べました。
約３分の２をなす背側と、残り３分の１の腹側はそれぞれ、
空間的記憶と情動的記憶に関与しますが、今回の研究でそれぞれ脳領域から入力を受けて、情報の干渉がなく独立していることを世界で初めて直接的に証明しました。
海馬を中心とした記憶形成メカニ
ズムの解明に貢献する研究成果は、
米国科学誌 Public Library of
Science（PLoS ONE）
オンライン版（11/5付）に掲載されました。

本学金属材料研究所の千葉晶彦教授らの研究グループは、金属用3Dプリンター（電子ビーム積層造形装置）
で原子の周期配列を一方向に揃えられることを、人工股関節などに用いられている医療用コバルト­クロム合金を用いた実験で発見しました。
これにより、国産のオーダーメイド人工関節の実現が加速します。
この現象はコバルト合金以外の合金でも生じると考えられ、
ジェットエンジン用タービンブレードなど、3Dプリンターを用いた金属製品の開発に重要な影響を与えます。
この成果は、米国の学術雑誌 Acta Materialia に掲載されました。

本学原子分子材料科学高等研究機構（AIMR）の田村宏之助教は、
ドイツ・ゲーテ大学との共同研究によって、有機薄膜太陽電池において電荷損失を防ぐ要因を明らかにしました。
具体的には、有機半導体の結晶性が高いと、
光エネルギーで励起した電荷が高速移動し損失が抑制されることを、計算機シミュレーションによって解明しました。
この研究で活用した計算機シミュレーションは、
光電変換機構の理解を助け、より変換効率の高い太陽電池の材料をデザインする際に、有力な手段になっていくことが期待されます。
この研究成果は、
米国化学会誌 Journal of the American Chemical Society に掲載されました。

05

06

07

08

2013/11/22

細胞から細菌を排除するための鍵分子を発見本学大学院生命科学研究科の有本博一教授は、東京医科歯科大学大学院医歯学総合研究科の中川一路教授、本学大学
院医学系研究科の赤池孝章教授と協力し、シグナル伝達分子：
8-ニトロサイクリックGMPが、細胞内からの細菌排除を促進する
鍵分子であることを見出しました。
この成果は、細菌感染症の新
たな治療法の可能性を拓くもので、さらに「異物」の蓄積が引き金となる他の疾患の治療にも役立つと期待されます。
この研究は、米国の科学雑誌 Molecular Cell オンライン版（11/21付）に掲載されました。

Award-Winning
2013/10/18
10/25
11/26
11/27
12/11

08｜まなびの杜 67号

2013/12/02

遺伝性乳がん・卵巣がん症候群の原因となる
BRCA1の新規結合分子OLA1を発見

本学加齢医学研究所の研究グループ(松澤綾子、
菅野新一郎、
仲
山真弘、
望月寛徳、
魏雷震、
島岡達朗、
古川裕美子、
加藤慧、
柴田
峻、
安井明、
石岡千加史、
千葉奈津子）
は、がん抑制遺伝子の一種でありその変異により遺伝子不安定性を生じ、最終的には乳がんや卵巣がんを引き起こすBRCAIの、
新しい結合分子Obg-likeATPase（
1 OLA1）を発見しました。
OLA1の機能解析の結果から、
OLA1の細胞分裂における機能の破綻が発がん機構に関与することを解明しました。
OLA1のさらなる解析は、難治性がんの新しい診断や治療法の開発にも貢献できることが期待されます。

2013/12/12

絶食とインスリン投与が膵島移植の効果を増大―糖尿病治療のための細胞移植の成績向上へ―

2014/01/22

有限長カーボンナノチューブ分子の幾何学指標―カーボンナノチューブの長さと充填率を定量化―

本学未来科学技術共同研究センター（大学院医学系研究科兼務） 本学大学院理学研究科・原子分子材料科学高等研究機構の磯の後藤昌史教授、本学大学院医学系研究科先進外科の大内憲明教部寛之教授らの研究グループは、
有限長カーボンナノチューブ分子授、
神保琢也医師らのグループは、糖尿病を対象とする細胞移植治の新しい幾何学的指標を提案しました。
1992年に提唱されて以来療である膵島移植において、移植後の短期間の絶食とインスリン投与
使われてきた幾何学的指標は、有限の長さと一義的な構造を持つが膵島移植の効果を劇的に増大することを明らかにしました。
この絶 「分子性物質」
としての指標を欠いており、有限長カーボンナノチュ
食とインスリン投与を組み合わせる新しい膵島移植手術法は、今後のーブ分子の登場によって、長さや原子・結合の充填率に関する新・
膵島移植治療の成績向上へ向けた戦略を構築する上で、極めて有用指標の必要性が高まってきました。
今回、提案された新しい幾何学な知見になると期待されます。
この研究成果は、
米国の国際学術誌
的指標は、
分子性物質としての有限長カーボンナノチューブ分子にTransplantation オンライン版（11/25付）に掲載されました。
関する、科学・技術の発展の基礎となることが期待されます。

栄誉の受賞

東北アジア研究センター・佐々木聡専門研究員が2013年度日本中国学会賞（哲学・思想部門）を受賞
岩崎俊一名誉教授が文化勲章受章者に、舛岡富士雄名誉教授が文化功労者に決定
薬学研究科・浅山敬研究員が日本高血圧学会で Hypertension Research Award 最優秀賞を受賞
経済学研究科・福嶋路教授が日本ベンチャー学会の第8回清成忠男賞（書籍部門）を受賞
金属材料研究所・内田健一助教が「第30回井上研究奨励賞」
を受賞

12/17
12/18
2014/01/07
01/10
01/22

情報科学研究科・西山大樹准教授がIEEE COMSOC Asia-Paciﬁc Outstanding Young Researcher Awardを受賞
理学研究科・村上元彦准教授が2013年ジェームス・B.マケルウェーンメダルを受賞
電気通信研究所・尾辻泰一教授にIEEE Fellowの称号が授与
未来科学技術共同研究センター・高橋研教授にIEEE Fellowの称号が授与
情報科学研究科・青木孝文教授が第63回河北文化賞を受賞

まなびの杜 67号｜

07

私の中の
﹁東北大学﹂

私が理系科目を意識したのは︑一体どんなことを想像しますでし

中国武術︑というと︑皆さんはす︒無駄なことはせず︑
川に磨かれ考え方 も 学 び取ることにありま

私たち中 国 武 術 部では︑数 百ます︒修 練を発 揮しなければいけんな普段着︑
普段靴で練習してい着はありません︒普 段の練 習はみ

知的探検

農学研究科附属複合生態
フィールド教育研究センター●●●●● ﹁川渡フィールドセンター﹂

川渡フィールドセンターは︑
仙
じて考える︑﹁ 五感で学ぶ場 ﹂

放し︑
見て︑
嗅いで︑
触ったり︑
感

﹁農・食・環境﹂の学びの場
台の北七〇㎞の鳴子温泉にあを提供しています︒

馬 育 成 場にさかのぼる歴 史をり︑百三十年前の鍛冶谷沢軍
持ちます︒
その面積は︑
二二一
五㎡︵東京ドーム約五百個分︶で︑東 北 大 学の全 面 積の九割
学附属農場です︒
五つの研究室以 上を占める︑
日本 最 大の大
があり︑
農林畜産︑
環境︑
再生
可能エネルギーなどを対象にフィールドから遺伝子まで幅広い
学内向けの実習やフィールド研究を行っています︒
講義だけではなく︑
小中学生か
ら市民︑
全国の大学にも広く開

小関 健由（歯学研究科 教授）

る石のように修練します︒

年の歴 史を持つ拳 法 ︱ 通 備 翻 子ない場 面では普 段 着 なのですか高村 仁（工学研究科 教授）

ょうか︒
ヌンチャクアクション？格 闘拳に取り組んでおり︑
練 習は科 学ら︑
合理的そのものです︒□ホームページ／http://www.agri.tohoku.ac.jp/kawatabi/※年２回（7・10月予定）開放講座を行っております。詳細はHP等でお知らせします。

練 習の強 制 ︑
精神論︑
および道

的かつ合 理 的に進めています︒突部に入れば︑痩せること間 違いな

りたいという思いを強くしました︒

vol.8

黒鉱鉱床と、現在の海底でできつつある黒鉱もどきの話家？それとも〝気〟？

き︵パンチ︶一つとっても︑最も体のり︑それらを学んで練習をします︒
し︒歩き方もきれいに︑社会人にな

最 後に少し宣 伝を︒中 国 武 術

そのほかにも︑攻撃の回避の仕方︑験できないものになりますよ！

っても役立つ︑ほかではなかなか経

力を引き出せる姿勢︑打ち方を知

効 率 的な防 御 ︑普 段の身の置き秋葉 丈彦

世界初の製品化に伴い︑
技術的

ました︒

学友会中国武術部広報係
理学部一年方に関わることを教わります︒一般的なスポーツの練習との大きな河期でしたが︑女性も積極的に採６月２０日（金）サイエンスカフェ第１０５回

違いは︑練 習の一 個 一 個に動 き用していた東芝に就職が決まりま

４月２５日（金）サイエンスカフェ第１０３回︵型︶
だけでなく︑
その型に対するOGからのメッセージな賞に加え︑女性が活躍する社会の実現促進のための︑二〇一〇年の﹁日経ウーマン／ウーマンオブザイ
ヤー二〇一一大賞﹂︑翌年の﹁ APEC

開 催された﹁ 東 北 大 学 女 子 学 生

するとともに︑二〇 一三年八月に

福島 理恵子会いです︒
その意 識の高さに驚くに議 論を戦わす諸 先 輩 方との出

Women and the Economy Summit／ 女 性イノベーター表 彰 ﹂を受 賞
私は︑東 芝が二 〇 一 〇 年に世恥ずかしながら在学中は︑
東北

入 学 百 周 年 記 念シンポジウム﹂で大 学が女 子 学 生を最 初に輩 出しとともに憧れ︑私も目 標を持ってにすることがイメージできるようにた大 学であることを知りませんで晶テレビ︑﹁グラスレス３Ｄレグザ TM﹂なり︑企 業に就 職するべく大 学 院した︒今 回 ︑
在 学 中に研 究 者としました︒に進 学しました︒修 士 課 程では︑てやっていくことを決 意した経 緯の講 演という光 栄な機 会を頂き

課 題 設 定とアプローチの方 法 ︑そ取り組むような人になりたいと強含め︑これまでを振り返りたいとして集めた実 験 結 果を他 人がわく思いました︒
そして︑研究を仕事

小学校の時間割で自分の名前のを振り返り︑
性別や勤務時間の長した︒今回は東北大学での経験を

一 文 字である〝 理 〟を見つけたこ

かるようにまとめて学 会 発 表 す

短とは関 係なく能 力が発 揮でき思います︒とがきっかけです︒
そして進路選択
学びました︒

る︑というその後の仕 事の基 本をそして︑机に向かっての勉強が好き

る︑
そんな社会の実現の一助にな

風 潮に逆らいたくなり︑理 系に進ではなかったので︑実験が多そうな

ました︒
中でも３Ｄテレビの製品化した︒会社では仕事を通じて学びみました︒大 学では〝 理 〟学 部を︑化学科を選びました︵実際︑
学生

では︑制 度の充 実はもちろんのこ
任がある仕 事を任せてくれた上司や︑同じ目標に向かって努力し︑と︑
勤務時間の長短に関わらず責協 力してくれた仲 間のお陰で︑育

このように何となく進路を決め機が訪れました︒配属された研究

児をしながらも開発に参加︑経験てきた私にも︑大学四年でついに転やりました︶︒

実験をはじめとして多くの実験を修了した一九九五年は就職氷の時期になって︑女子は文系というの研 究 開 発に約 十 年 間 携わりま界に先 駆けて製 品 化した３Ｄ液女性が企業で研究を仕事にするということ

中国武術部

室で﹁○○先生に師事したくてこ

山田 亮一（理学研究科（兼）
環境科学研究科 研究員）

東北大学学友会の大 学に入った﹂と語り︑昼 夜 問◎東北大学基金事務局 〒980-8577 仙台市青葉区片平2-1-1

未来ある人材を育むために

歯からはじめる全身の健康
寺山 恭輔（東北アジア研究センター 教授）

固体のなかでイオンがうごく！
？
〜次世代電池のための新材料〜

５月３０日（金）サイエンスカフェ第１０４回

ユートピア社会のメディア、言語空間：
スターリン統治下のソ連における検閲制度（事前申込は不要です。）

会場／せんだいメディアテーク１Ｆ

09
まなびの杜 67号｜

10｜まなびの杜 67号

DE

４月１８日（金）リベラルアーツサロン第２８回

ホームページ http://cafe.tohoku.ac.jp/

東北大学総務部広報課 TEL.022-217-6090
お問い合わせkikin@bureau.tohoku.ac.jp

G

サイエンスカフェ・リベラルアーツサロン
4月〜6月のご案内

身体を合理的に鍛える武術「通備翻子拳」

を血肉とし︑成 長することができ

東北大学基金へのご協力をお願いいたします。

□所在地／〒９８９−６７１１ 宮城県大崎市鳴子温泉字蓬田２３２−３□連絡先／TEL０２２９−８４−７３１１□施設利用・見学／
事前の申請・許可が必要です。詳細は上記連絡先までお願いします。

☎022-217-5905

UI

１８：００〜１９：４５

サークル活動わずに実 験に取り組み︑楽しそう

福島 理恵子（ふくしま りえこ）
1971年生まれ
出身学部／東北大学理学部化学科卒
理学研究科化学専攻修士課程修了
現職／株式会社東芝 勤務
関連ホームページ／https://www.toshiba.co.jp/rdc/

参加費
無料
東北大学

2014年度

2014年度 4月〜6月の東北大学サイエンスカフェ・リベラルアーツサロンのテーマ、講演者をお知らせします。

INFORMATION

From OGzoom-in｜東北大学広報誌｜2014 春号｜
表紙
の
写真

1
［東北大学］
ひと往来●

魯迅の「ひげの写真」

写 真は︑一 九 〇 五 年︵ 明 治 三 十 八 年 ︶後列向かって左側に立つのが︑魯迅です︒に東一番町の写真館で写されています︒

当時二十五歳︵数え年︶の医学生で︑本名

は周樹人︑仲間うちでは﹁周さん﹂と呼ば﹁ 周さん﹂と 右 隣の二人に口ひげが 描れていました︒

描いた口ひげが消された跡があります︒

かれています︒中央の一人には︑
いったん

／拾年後想

子 供のいたずらのようですが︑そうでは月影ありません ︒写 真の裏に︑美しい墨 筆で﹁明治参拾八年

周

磯部君米

大家君米国

三宅君大学小児科

大 正二年 現 在

次のように記されているからです︒

像髭君不明﹁周君不明﹂とされた魯迅は︑この時北京に居 ました ︒処 女 作﹃ 狂 人 日 記 ﹄を 発表するのは五年後︑仙台時代の思い出を施君不明﹂綴った﹃ 藤野先生 ﹄はそのさらに八年後の吉田君朝鮮

つまり一九 〇 五 年の写 真の裏に︑一 九

作です︒

沢

一三年︵大正二年︶︑写真の六人の名前と仙台に残された︑若き日の魯迅と友人たちとの貴 重 な一枚です ︒仙 台にはまだまだこうした資料が眠っているかもしれません︒

東北大学大学院文学研究科 教授
佐竹 保子

消息を記し﹁十年後はひげをたくわえた

紳士となっているだろう﹂と﹁想像﹂したものなのです︒﹁想像﹂したのは︑魯迅の下宿のあるじだった宮川信哉氏です︒氏の御子孫が︑一九七三年の調査の折に︑この写真を探し出してくれました︒﹁教育﹂考 〜新世代へのメッセージ〜◎じっくり﹁考える﹂力とは
地域と大学◎震災体験者の記憶から全世界の防災・減災へ
特集◎情報の保護と利用 ︱著作権法をめぐる問題︱シリーズ❶﹁医療の経済学﹂◎予防接種の意思決定と政策最新の研究ラインナップ

No.67「ひげの写真」（東北大学史料館所蔵）「魯迅の階段教室」◎関連ＨP http://www.sal.tohoku.ac.jp/zhongwen/

この『まなびの杜』
は、
インターネットでもご覧になれます

http://www.bureau.tohoku.ac.jp/manabi/

バックナンバーもご覧になれますは3月、6月、9月、12月の月末に発行する予定です。
●『まなびの杜』●『まなびの杜』
をご希望の方は各キャンパス（片平、川内、青葉山、星陵、雨宮）の警務員室、附属図書館、総合学術博物館、植物園、病院の待合室などで手に入れることができますので、ご利用ください。
● 版権は国立大学法人東北大学が所有しています。無断転載を禁じます。
（五十音順）●『まなびの杜』編集委員会委員
伊藤 彰則 大内 孝 加藤 道代 北川章臣 小坂 健 齋藤 忠夫
佐藤 博 田邊 いづみ 寺田 直樹 堀井 明 山家 智之 横溝 博
東北大学総務部広報課 谷口 善孝 佐藤 梓
ファクシミリ、電子メールで●『まなびの杜』に対するご意見などは、手紙、
お寄せください。
〒980-8577 宮城県仙台市青葉区片平2-1-1
TEL 022-217-4977 FAX 022-217-4818
Ｅメール koho@bureau.tohoku.ac.jp｜編｜ 集｜後｜記｜
私の属しているような小さな部局では、教員１人がいろんな会議の委員を兼ねています。余りに多くて、自分の属している委員会名を、忘れてしまうほどです。でもこの『まなびの杜』編集委員会は忘れることなく出席し、編集後記も2度目となりました。編集委員
会は片平キャンパスの片隅で開かれます。大学の先生方は、他人の書いた文章の「あら探し」をすることは得意なので、委員会ではついつい真剣になってしまいます。
どんな偉い先生の文章だろうと容赦ありません。編集委員になったばかりの頃は発言するのも勇気が必要でしたが、今では逆に、どの文章でも何か指摘をしないと気が済まない、というところまで成長しました。お陰で2時間の会議があっという間に過ぎてしまいます。自分が文章を書くときにこのくらい集中力が続けば、もっと良い文章が書けるのにと思うこ
ともしばしばです。
こうやって皆が、真剣に取り組んで編集された『まなびの杜』です。編集委員会の様子でも想像しながら、じっくり読んでもらえれば有り難いです。
『まなびの杜』編集委員会委員
歯学研究科 教授

小坂健

平成26年3月31日発行
発行人：東北大学『まなびの杜』編集委員会委員長 齋藤 忠夫〒980-8577 宮城県仙台市青葉区片平2-1-1
東北大学総務部広報課 TEL.022-217-4977 FAX.022-217-4818