800D3

Munich – Wednesday 5th May 2016

1

800 Series Diamond range

Munich – Wednesday 5th May 20162

The new 800 Series Diamond• 2015年9月に発表した最新の800シリーズDiamond。ニューヨーク、モスクワ、東京をはじめとし、世界の主要都市でプレスイベントを行い、高い注目を集めました。
• 過去最高の販売数･受注数で瞬く間に大成功を収めました。
我々はデールロード工場を拡大し、更に進化したオートメーション製造設備を導入して、新シリーズの膨大な需要に応えるため生産能力を増強しました。
• 圧倒的な評価を得ている新800シリーズDiamondは世界各国のプレスに「革命的」と称賛されています。

800 Series Diamond3評論家の称賛の声
Bowers & Wilkinsによる細部に至る改良の末、この伝説のフロアスタンド型スピーカーは誕生した。“新たなキングの誕生だ！”
Hi-Fi News誌（イギリス）

ホログラフィックなサウンドステージが、よりリアルに聴こえる。常識や限界の枠を超えた設計にあなたは言葉を失うだろう。
What Hi-Fi誌（インド）

一度は試してみるべきスピーカーだ！
Stereo誌（ドイツ）

802 D3は非常にニュートラルで精緻であるうえに、比類なきラウドスピーカーだ。イメージングやフォーカス感、正確性の新たなスタンダードとなるだろう。
Audio誌（ドイツ）

完璧なハイファイスピーカーだ。
Stereoplay誌（ドイツ）

Bowers & Wilkinsによる805 D3は、ハイエンドスピーカーの傑作である。
今後長く私のリファレンス・スピーカーになるだろう。
CNET スティーブ･グーテンベルグ

音楽を聴くことが純粋に好きな人なら、新しい802 D3のサウンドを気に入ることだろう。
Audio Esoterica誌 グレッグ･ボローマン（オーストラリア）

800 Series Diamond4

Stereo models at launch• Cabinet production requires consistency. Automation
can provide this with accuracy unparalleled in any othermanufacturing process. All CNC machines have a+/- 0.2mm tolerance.
• We currently have:2 x MAKA 5 axis CNC machines.
2 x BIMA 3 axis CNC machines.
3 x BACCI 5 axis CNC machines.
• By mid-2016, we will add 2 x BACCI CNC machines• Taken together, this new machinery plus improved toolingefficiencies will deliver a 17% increase in cabinet production.

Munich – Wednesday 5th May 20165

Introducing the 800 D3

Munich – Wednesday 5th May 2016

6

Munich – Wednesday 5th May 2016

7

The flagship 800 Series Diamond• 800シリーズDiamondのフラッグシップモデルである800 D3
は、ただのスピーカーではありません。半世紀に及ぶ音響研究とエンジニアリングの賜物であり、最高の音響性能を誇ります。非常に鮮明な音質と正確な再現性で、音にこだわりを持つユーザーも満足させます。

• 802 D3をベースとしながらも、低域ユニットは200mm口径から250mm口径に拡大されました。

1 x 25mm (1in) Diamond dome tweeter
1 x 150mm (6in) Continuum cone FST midrange
2 x 250mm (10in) Aerofoil Cone bass units

Munich – Wednesday 5th May 2016

8

The flagship 800 Series Diamond• 800 D3 は、高さも重量も 802 D3とほとんど同じです。

800 D31217mm high
96kg net weight

802 D31212mm high
94.5kg net weight• しかしながら 800 D3 のエンクロージャーは、802D3 と比べて幅も奥行きもある。
800 D3413mm wide611mm deep

Munich – Wednesday 5th May 2016

802 D3390mm wide583mm deep

9

仕上げと価格• 800 D3 is available in Rosenut and Gloss Black.

• 希望小売価格:（税抜価格/1本）￥2,295,000 （￥2,125,000） ローズナット￥2,430,000 （￥2,250,000） ピアノ・ブラック

Munich – Wednesday 5th May 201610

800 Series Diamond range complete

Munich – Wednesday 5th May 201611

Developing the 800 D3
Martial Rousseau, Head of Research

Munich – Wednesday 5th May 201612

フラッグシップにふさわしいモデル• 800シリーズ Diamond のフラッグシップとして登場した800
D3は、803 D3と802 D3の進化版です。主要な構造は２つのモデルと共通ですが、ひと目でシリーズ中最大のスピーカーであることが分かります。
• 過去のシリーズで築いてきた全ての技術を結集し、800 D3は誕生しました。

Munich – Wednesday 5th May 201613

Munich – Wednesday 5th May 201614

コンティニュアムコーンのミッドレンジ• コンティニュアムコーンは「最適化」と「柔軟性」というコンセプトのもとに設計されました。
• これにより、ピストニックモードからブレイクアップモードへの突然の移行を防ぎ、従来のドライブユニットで開放性とニュートラル性が大きく損なわれていたのを避けることができます。
• 音質は進化しましたが、ケブラーコーンの発想は継承しています。
複合材料の織物素材がブレイクアップを効果的にコントロールしているのです。

Munich – Wednesday 5th May 201615

エアロフォイルコーンの低音域• エアロフォイルコーンの形状はコンピューターで最適化されています。厚みを連続的に変化させた構造で、剛性が最も必要とされる部分に厚みを持たせています。これにより可聴帯域を超えてピストン動作が拡張されます。

• この独特な構造は、エアロフォイルコーンを思い通りの形状にできる全く新しい素材をコアに用いることで実現しました。

Munich – Wednesday 5th May 201616

Improving on the best

Munich – Wednesday 5th May 201617

The ultimate Aerofoil cone

Munich – Wednesday 5th May 201618

CM S2
Munich – Wednesday 5th May 201619

究極のエアロフォイルコーン• 10インチのエアロフォイルコーンには、メインコーンユニットの幾何学的コンセプトと同様の新しいサンドイッチ型ダストキャップを使用しています。
• コーンアッセンブリーは、全面的に改定された駆動システム、シャーシとサスペンションに連結されています。
• その結果、驚くべきことに802 D3 の8インチウーファーと比較した場合、第二高調波歪は10dB、第三高調波歪は20dB低くなりました。
• 加えてボイスコイル、サスペンションとシャーシが完全にアップグレードされています。

Munich – Wednesday 5th May 201620

Bass drive units comparedRohacell

Aerofoil

1500HzMunich – Wednesday 5th May 2016

1500Hz21

制振層ダンピングを加えた台座• 800 D3 の特徴に新 800シリーズ Diamond 最大の金属製の台座があります。
• 設計手法は 802 D3 や803 D3より高度です。
• 800 D3 の台座には（亜鉛アルミニウム合金ではなく）無垢のアルミニウムを使用しました。これによりタービンヘッドやミッドレンジのシャーシに使われる TMD（チューンド・マス・ダンパー）の機能と同様に、高い周波数の内部共振を最適に抑制できます。
• ダンパーの素材は振動吸収率の高いポリマーです。このポリマーは鋼板によって台座に挟まれています。鋼板、ポリマー、アルミニウムのサンドイッチ構造による制振層ダンパーです。

Munich – Wednesday 5th May 2016

22

Listening to the 800 D3

Munich – Wednesday 5th May 2016

23Conclusion

Munich – Wednesday 5th May 2016

24

まとめ•

800 D3は、800シリーズDiamond の集大成です。フラッグシップであるだけでなく、私たちがこれまで創りあげてきた数多くのスピーカーの中でも最高のパフォーマンスを誇る、革新的なスピーカーとなりました。

•Bowers & Wilkins の50周年にふさわしく、ジョン・バウワーズ氏の掲げた「True Sound」の実現に向けてまた一歩、大きく近づいた製品です。

Munich – Wednesday 5th May 2016

25

Munich – Wednesday 5th May 201626