10

商工会議所報ひたちなか

2016 OCTOBER

2016年10月10日発行
No.151

Hitachinaka

特集

先進的事業で表彰受賞

もっと身近に、もっと元気に。

発行所

ひたちなか商工会議所

茨城県ひたちなか市勝田中央 14 番 8 号
電話 029-273-1371 FAX 029-275-2666
URL http://www.hcci.jp E-mail:info@hcci.jp
発行人 ひたちなか商工会議所
専務理事 永井喜隆

プレミアム商品券事業 P2

P2

教えて！かたりべさん P6
佐和駅付近の今昔③語り部：池ノ辺 大蔵さん

豪華客船「飛鳥Ⅱ」初寄港！P4

ねくぜね！ P4㈱エース

中村 将人さん
会員のひろば P1011月から部会構成が変わります P3

Ruby

クリスマスイルミネーション2016 P9

業事に面

裏

炭火焼鳥 備長入会場内

11 特産 の「商月 品と 工
5日 引 会。

き 議A
各 M （土 換 所日 1 ） え テ
先 1： ・ン
着 0 6 ます ト」で10 0 日（〜0名日）様）

いさ下ち
持
おて（っン
取セりリ
切トリ
上キの記
ごを名所
※

青年部通信・クローズアップ女性会 P7
会頭日記・青研ニュース P8１２４回通常会員総会は日本商工会議所第ことから︑それらの技術つ中小企業が数多くあるで培った高い技術力を持団体と連携しながら︑会うれしい︒今後も各関係工会議所の模範となればが出来たと思う︒他の商日に︑市たプレミアム付き商品券

域経済の活性化を目指し

け︑地元の消費拡大や地たちなか市の補助を受

本商工会議所では︑ひめ︑ 本 事 業 にり﹂をはじツーコイン祭﹁ワンコイン・が購入できる商品や飲食物か所で販売しまし

されたお客様や具体的な商談にム︵５００円券

た︑それぞれ取扱５億円の商品券は完売しの 列 が で き︑ 発 行 総 額

プレミアム商品券

即日完売︑消費喚起に期待！

日︑東京の帝国ホ
力を活かし米国市場に販
員 事 業 所 に 役 立 つ 事 業︑を９月先進的事業で表彰受賞

テルで全国から８００名
路 開 拓 を 図 っ て い ま す︒
取り組みをしていきた内

携 し︑ 会 員 事 業 所 が ロ

今 回 で ８ 回 目 を 数 え︑を対象に那珂月を超える正副会頭が出席ロサンゼルス事務所を拠い﹂と話しました︒

日・し 開 催 さ れ︑ そ の 席 上︑点に現地パートナーと連合わせ商品券

本商工会議所は︑会議所では最高の名誉となる
サンゼルスでの国取 扱 店 数 も 約 ６ ０ ０ 店︑湊ホームシーでお買い物を﹁事業活動表彰﹂を受賞
際見本市などに出パーセントのプレミアた︒

しました︒
展︑見積もり依頼の推進に関して他の商工

ロ ッ ク︑ 佐 和ル会による店での販促企画なました︒

月日までです尚︑商品券の使用期間は本年が︑これから取扱を希望︵事業推進課 牧野︶随時受付をしています︒

合わせが多数寄せ販売開始前に長蛇

販 売 日 当 日 は︑さ れ る 事 業 所 の 方 で も︑商工会議所本所での販売風景られました︒

希望者からの問い

ら消費者や取扱店

どにより販売前か画︑まアム企

プレミ

更なる独自の枚または二枚でお得なりを１万円で販売︶がつ

鈴木会頭は︑﹁今入るなどの成果もが認められて受賞するも回の海外事務所開会議所の模範となる組織

ので︑今回は︑日本のも設は︑海外展開のサービスシーのづくりの神髄を発信す先駆けとなること

いて︑さらには商品券一この表彰は︑事業活動

ル 会︑ 駅 前 ブ西連地︶

25枚つづ︵総務企画課262210

出ています︒

日商 三村会頭より賞状を授与される鈴木会頭

運営や先進的な事業活動るため昨年８月に商工会議所単独として全国初となる海外事務所を米国ロサンゼ ル ス に 開 設︑ 中小企業の海外展開支援の先駆けとなったことが認められての受賞となりました︒
本 市 は︑ 日 立 製

319/25・26
5215

作所の下請けなど

129/1592

12※観・サ 観光・サービス業

あなたの事業所にも修理にお伺いします！
自転車は専門店の当店へ！
プレミアム商品券取扱店

ハガサイクル
ひたちなか市表町14-12☎029-272-4023
http://haga-cycle.com

3ŚʙʻĜ˂ĜʧʄŚ!

FAX 0 2 9 （ 2 7 3 ） 2 0 2 5

会 議録

観・サ会②食と漁の地域活性化

人材派遣業■第３８０回常議員会

UTエイム㈱土浦オフィス

会員の皆さまへ観・サ16

シンポジウム③夏季イベ

飲食業

日㈱シダータ アジマール南神敷台店

９月

建設業

月から部会構成が変わります

建築業

ント等の概況

川幸建築︻協議事項︼①新入会員

建設業

会員数４︐

水道設備業

件

なかいの承認▽

建設業

12

11

再編︒

電気工事業

構成では該当しない業

米倉電工

部会は︑会員企業が商業■第２回選挙委員会

小売業

０５２件 組織率 ・５％㈱シンクラボ種も散見されています︒ ② 金 融 業 部 会 が︑﹁ 金観・サ73

営む主要な業種を分類

飲食業

日鳥ランド

９月

観・サ融・コンサルティング

デイサービス16︻議事︼㈱ライブコアサポート

13

年度市施

建設業

29

期 １ 号・ ２ 号 議 員

不動産業

観・サ②第㈱YKエステート

施設の割当③平成

老人福祉業部会﹂に名称変更︒

社会福祉法人尚生会 グリーンハウスひたちなか①１ 号・２ 号議員割り当て

建設業②議員選挙選任収支予算③

那珂湊特別

土木工事業

議員選挙選任関係様式

前渡

ヤタベ工業

策に関する要望事項

佐野観・サ回ブ

中部 西部

飲食業

また︑今回の再編に南部㈱シダータ アジマール青葉町店︻報告事項︼①第部会

併せ︑同業種が二つ以

種

ロック対抗親善ゴルフ大業

上の部会に重複して所

事 業 所 名属する業種区分の整合

新 入 会 員 紹 介 ９月末現在：会員数4,052事業所

性を図ります︒※今月号の会報の宛名

月1111
ラ ベ ル シ ー ル︵ 左 記 ︶に現所属部会名と以降の部会名を記載してありますのでご確認ください︒

ご入会ありがとうございます。

ご不明な点がありまñ‫ࣗ۔‬ੳ൉Ӕò ĒĒ൉Ӕñ&&‫ڧ‬ƓǑƶࣗੳ൉Ӕò ĒĒ൉Ӕ89&'()*+したら︑総務企画課まĞöööôööööƺƧƩƲƓࠅŌōŎŏŐĒĒĒĒĒ¸¸ĒĒ¸ĒĒ¸¸ட

でご連絡ください︒＜宛名ラベルシール＞

これらを踏まえ︑※名称変更
金融・コンサルティング業部会

し︑それぞれの事業の金融業部会

月１日より次のとおり

水産業部会

適切な改善発達を図る

水産業部会

再編することになりま交通・エネルギー業部会

ことを目的に活動して交通・エネルギー業部会

した︒

※新設
生活・文化サービス業部会

います︒

観光・サービス業部会※名称変更
観光・飲食サービス業部会①観光・サービス業部

建設業部会

現在７ 部会で構成さ建設業部会

会が︑﹁観光・飲食サー工業部会

れていますが︑社会経工業部会

ビス業﹂と﹁生活・文商業部会

済環境の変化により業商業部会化サービス業部会﹂に

平成28年11月１日からの部会

種も多様化し︑現行の現行の部会

豪華客船﹁飛鳥Ⅱ﹂初寄港！
会や港湾クルーズと常陸那光物産フェア等を開催しま

国内最大のクルーズ船

内初となる今回︑ひたちなした︒豪華客船を一目見よ珂港内のバスツアー︑おもか市と近隣市町村をあげてう と 大 勢 の 方 が 訪 れ︑﹁ 飛てなしステージや地元の観歓迎セレモニーを行いまし鳥Ⅱ﹂をバックに記念撮影

珂港区に初寄港し︑茨城県た︒

ように遊ぶ﹂
︒仕事の実務
以外からも多くのことを学び︑活かせることが多いと思っています︒◆ 社長に言いたいことは？
人に慕われ頼られる人格︑人徳には感心しています︒逆に自分が父に感心してもらえるようにビューするコーナー︒第ひたちなか市の方︑全◆ 将来どんな会社にしたい？

日々精進していきたいで

７回は︑市内中根でイン員に知ってもらえる会社

次世代を担う会員事業所

テリア業を営む㈱エースを目指しています！

をしたり︑イベントに参加

出港セレモニーでは大洗中村 将人さんです︒

洋上のオアシスとう高校ブルーホークスの迫力す︒

ｍ ︑客室が４３６室︑乗客ある音と動きのマーチング♥親父の小言の後継者の方にインタ

数が８７２名の豪華客船◆自己紹介をどうぞ！

したりとそれぞれに楽しんで︑極上の休日を過ごせる演奏が行われ︑数え切れな

大学卒業後︑カナダで挑戦し︑先輩を敬い︑友

た わ れ る﹁ 飛 鳥 Ⅱ ﹂ は︑場所ともいわれています︒
い ほ ど の 紙 テ ー プ と︑
﹁あ１年︑東京で７年過ごし︑人・後輩を大切にし︑かでいました︒

当日は︑佐和高校吹奏楽
りがとう﹂︑﹁また来てね！﹂

２年半前にひたちなか市

何事にも誠意を持って部のウェルカム演奏と歓迎という声が交差する中での式典の入港セレモニーで約つ社会貢献に寄与できる見送りとなりました︒に戻ってきました︒現在

５７０名の乗客を出迎えよう邁進してください︒
西連地︶︵総務企画課

地元に貢献したいです︒

う自分の仕事を通してムや内外装工事︑といアや家具の他︑リフォーカーテン︑シャンデリになっています︒輸入にひたちなか市が好き出会い︑日を追うごと活動を通じ多くの方には︑仕事・生活・青年部

５万１４２ｔ ︑全長２４１

中村 将人さん

好きな言葉は﹁大統領※応募は 1 事業所につき 1 枚のみ有効です。

◎前回の正解は「ふな」、正解者28名でした。ご応募ありがとうございました！
尚、８月号の正解者５名の方には賞品をお届けしました。

３．婚活

２．料理

１．インテリア㈱エースのように働き︑王様の●F A X：029-275-2666

TEL●締め切り：平成28年10月31日（当日消印有効）

氏名

住所 〒

●応募方法
右欄の点線で囲まれた部分内を記入のうえ、FAXでお送りください。
官製はがきで応募の際は、右の点線部分をはがきに貼り付けて「〒312-8716 ひたちなか市勝田中央14-8ひたちなか商工会議所総務企画課」宛にお送りください。
正解者の中から抽選で賞品を進呈いたします。

事業所名

３．婚活

２．料理

１．インテリア

答え（正解だと思うものに○を付けてください）

今回取材した、中村さんからの出題です。
「当社のショールームセピアで行っている無料コーディネー
トサービスは次のどれでしょう？」

問題

し︑﹁ 飛 鳥 Ⅱ ﹂ の 船 内 見 学

ブルーホークスのマーチング演奏で見送りました※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。な
お、ご応募いただきましたお客様の個人情報は厳重に管理し、賞品の抽選および当選者の確認・連絡のみに利用させていただきます。

新 会員限定 三 択 ク イ ズ

9/10﹁飛鳥Ⅱ﹂が茨城港常陸那

歓迎セレモニー「ひたちなか市へようこそ！」告報4

１７３名が参加︑自慢の技を競い合いました︒
成績は次の通り︵敬称略︶○団体の部①南部②西部③那珂湊
安藤勇次︵東昌産業○個人の部
優勝
細谷彰︵㈲ボディーショップホ㈱／南部︶準優勝
ソヤ／西部︶３位 蛭川良川﨑︶彦︵㈲ヒルカワエンジニア
リング／西部︶︵企業支援課

うにしたら連携できるか課
題も明確になり︑収穫の多小泉︶

いミッションとなりました︒︵企業支援部﹁経営のための会計﹂のポイントとは氏を講師に︑会計啓発普及

中小企業診断士の西原哲也

き会計の知識を学ぶ目的で︑経営者として知っておくべ

より経営の不測の事態にいきをコントロールする事に要なこと︑そして数字の動日々の資金動向の注視が必造 に つ い て の 説 明 の あ と︑のある起業家を探しましパートナーとなる可能性

理事の柳沼佐知子氏を講師

てなしトレーナー協会代表取締役で︵一社︶日本おも印象エキスパート㈱代表

り︑〝おもてなし〟とは心音楽を楽しむイベント

ライトアップして︑月と３００年の湊御殿の松を湊公園にある樹齢

秋の夜長は月と音楽でに実施し︑キャッシュフローが伝わること︑心が通じ合﹁湊御殿と月と音楽﹂が︑開催されました︒

当 日 は︑ ド ゥ ナ イ ト

マ ー ケ ッ ト も 同 時 開 催︑沖縄民謡やジャズが響き渡る中︑約２︐０００人が秋の夜のひと時を過ごしました︒打越︶

自分をコントロールし相手タクトを心掛け︑戦略的にをアップするにはアイコンの意味の違いを理解し︑母して国によるジェスチャー

印象をいかに残せるか︑そかった︑よかった！という

あ り︑ 日 本 を 訪 れ て 楽 しや外国人観光客受入れの秘らずに出来る実践的接客法

応をするなど︑語学力に頼様々なツールを活かした対︵那珂湊支所の心を動かすことが必要﹂

国語を使いながら笑顔で話訣を学びました︒
声％︑％︑話の内容が７％で︑

人 の 印 象 は︑ 外 見との説明がありました︒

しかけること︑メニュー表︵那珂湊支所外国人に対しても同じであ中井川︶等へ写真を使用するなどかが地方の観光には重要でリピーターをいかに作れるを実践練習しました︒
また︑﹁思い切りの笑顔﹂づくり

コンタクトを組み合わせた計算書を作成することが大萩谷︶

うことなので︑笑顔とアイ︵企業支援課切であると話されました︒

営業活動と資金管理を同時

資 金 繰 り を 行 う た め に は︑化や受注拡大の他︑良好な例を交え︑資金調達力の強応用編では︑実務面の事ました︒

ち早く対処出来ると話されセミナーを開催しました︒
基礎編では︑決算書の構た︒どの企業もイノベーに︑外国人おもてなしセミ

告報

南部ブロック６年ぶり２回目の優勝！

第 回ブロック対抗親善ゴルフ大会が勝田ＧＣにて開催され︑会員事業所から優勝に輝いた「南部ブロック」の皆さん

ベンチャーの最先端のアイデアに触れる社が︑サンフランシスコで開催された世界のスターティブなアイデアを駆使ナーを開催しました︒

9/17「好感度は印象で決まる」と笑顔の大切さについて話す柳沼氏

9/7･14
9/2

ＪＡＰＡＮブランド育成事業の一環で︑会員企業３トアップ︵立ち上がったばかりの企業︶が投資会計を経営に活かす方法について学ぶ受講者

おもてなしとは⁝心が伝わることし最先端の技術をアピー家にアピールするためにルしていて︑今後のトレ﹁好感度は言葉よりも印集結したイベントを視察︑ンドを肌で感じることが象・対応で決まり︑好感度55

告できました︒またどのよ5

38報
最先端のアイデアがあふれる会場

月明かりとライトアップの中で音楽を楽しみました

告報

9/6
9/10〜1713

告報
告報

めに出向いて行った︒

日立鉱山に３か月間の勤より１〜２名選出︑逐次め徴用を加勢られ各組合

しかし︑戦争遂行のた

当時︑亀宗が佐和駅前し︑好評を博している︒の初詣バス旅行を企画布し︑大売り出しや正月使用できるシール券を配

い上げごとに金券としてスシール会を結成︑お買お客様の便宜を図っていが開店︑駐車場を整備し販スーパーやコンビニ等が建ち並び︑各所には量所や住宅団地︑アパートみ︑郊外には様々な事業

市の区画整理事業も進

昭和年︑佐和地区商わいを見せていた︒と︑各制度も乱れ︑物資に土地を整備し出店を予た︒

年︑終戦になるは闇相場で取引されてい定していたが︑地元商店昭和た︒米穀類は闇商人の背の反対で取り止めになっ

店街診断報告書が勝田市

いつしか商店街にも戦ちは独立なくして発展な兆しが見え始め︑若者た
年︑市内にり︑昭和消費者の行動範囲が広がり︑自動車の普及により︵つづく・文中敬称略︶開示された︒

商工会と佐和商店会より争の影が濃くなり︑統制し︑と桜友会を結成︑佐伊勢甚︑２いつしか物流も良くなた︒に担がれ︑汽車で東京方面に運ばれ販売されていた︒

経済となり︑扱う商品も野村青年団に入会し︑青年頃より明るい品薄になり︑衣料品は点

年に年後に亀宗

飲食業者は三業組合を作り国民酒場を設け︑６は長崎屋がで走る代燃車︵炭のガス業︑いつしか自動車は炭和合同自動車運送が開り戻すべ

わいを取は昔の賑商店では大変な賑を陳情するも受け入れら
年︑佐野村は勝開店︑市内58れなかった︒
昭和
田町と合時 開 店︑﹁ 酒 一 合 と つ まみ﹂のメニューには行列併し勝田市となっが出来︑二つ三つと赤い顔が並んでいた︒で走る車︶に変わり︑実く︑昭和た︒

業団は各組合の物資の流年に佐和サービ42

勝 田 市「 佐 和 地 区 商 店 街 」
診断報告書（昭和 45 年３月作成）
昭和45年頃の昭和年頃
踏切通
踏切通り

企業合同も行われ︑佐通を図りながら営業の維持に努めていた︒

29

給制となった︒

年団活動を始めた︒傍ら

昭和

45

20

23

数制︑その他の物資は配（鮨 いけのべ）

が︑佐野地区〜佐和駅付近の今昔 ③〜
語り部：池ノ辺 大蔵 さん
では駅前の行政分離独立

第７シリーズ42

佐野地区の商工祭（昭和32年頃）

大小御宴会・御宿泊・御慶事・御法事・御会合

御予算に応じ承ります

E L 029-262-4118 FAX 029-262-4119
送 迎 T（那珂湊おさかな市場前）

致します http://www.minato-kankohotel.com/ みなと観光ホテル 検索

ひたちなか市ビル管理事業協同組合

ひたちなか市馬渡2525−188 TEL（276）
0500

6

格

会議所の会員事業所であって18 才〜45 才の方。

会費30,000 円（年間）

水戸ＹＥＧとの合同例会！

健康で美９月はひたちな行いました︒水戸

味しく続けかＹＥＧ初の試み

市内の体育館にてられる食事として︑水戸ＹＥ３種目のスポーツをモットー

Ｇとの合同例会をで汗を流した後は︑ひたちなかに移動し交流会︒さらに今回の例会に情 報 を 冊 子 に し︑後日︑参加者に配布します︒他単会のメンバーとの交流を図り︑さらにビジネスマッチン

資グのきっかけを提佐藤︶メリット
会員に直接役立つ研修事業への参加。分野別テーマの調査研究や異業種交流ができ、街づくりへの参加や会員相互の親睦が図られます。

供する機会となり入会のご案内︵企業支援課

来たれ！青年経済人！

ました︒

Young Entrepreneurs Group

参加した事業所の青年部通信お問い合わせ
企業支援課

佐藤

※随時募集しております。

水戸ＹＥＧの仲間たちといただけます
申込
申込 企業支援課
女性会担当
TEL：273-1371

中谷︵企業支援課 中谷︶

定員 100 名※会員以外の方もご参加重要とされています︒

入場 無料

http://www.corona-el.co.jp/

学ぶこと。
楽しむこと。
育むこと。
これが私たちのエネルギー！
医療機器・理化学機器・電子電気計測機器の設計、製作および販売

ひたちなか市東石川3517
TEL：029−273−6111
FAX：029−273−6091

海鮮レストラン浜辺のあんこう料理〔10/8〜〕

7

タニタ社員食堂から学ぶ！

後藤 恭子 氏

﹃太らない７つの方法﹄参加者募集とした︑あの﹃タニタ社員健康的な体重維持に食堂﹄でレシた初代管理栄養士がひたは︑食事・運動・休養をピを開発しちなか市で講演します！

ゆったりと１時間半のバランスよく取ることが講演を聞きながら︑健康タニタ独自の５つのは︑平均５００㎉とヘルルールを基にした定食シーながら︑とても美味

講師 管理栄養士と食事について一緒に考２階大会議室しいと忽ち大評判となっ場所 ワークプラザ勝田

えてみませんか？

開場 午後１時半たことも記憶に新しいと開演 午後２時ころです︒

日時 11 月 24 日（木）日時

大縄跳びに挑戦！

closeup青研NEWS

スマホの活用法を学ぶ▲ȹă଱ࢊɉĂ৮টಫ‫!ݦ‬ರ௫୉ಥ‫ݦ‬ইăࣱෟȱɀਨฅȦ੔ཡȱȹă
９月５日（月）൥࢔਒৫ɁĶ჎ᅰɬȾȩɥࡧࣞ‫ݦ‬ķɂ൨ȱɀĂ஬ࣞ‫ݨ‬Ɉ౺๤Ʌਆሇɬȱȹăʙʻ˄ˋʐɂ৕ࡋఘȦ൥ಜɂሇɬȳɥă
▲

９月６日（火）‫ࡼޏ‬ஒɈʮ˅ʛʇൎৣప೑ʌ˃ʭ൥‫ޏ‬Ʌઞ‫ݡ‬ȱȹă਱༃ɉ೑ಱĂय़‫ݪ‬ɉ‫ݚ‬ȥɣǏྈᄆă઀༃ɈʮĜʫĜȥɣమ‫ݛ‬ȱȹă
▲

９月10日（土）ਛ‫ࢊݸ‬೅Ķྦ෵ѐķȦ௵ᆌ໗‫ݯ‬ৱɒࡍৱȱȹăཆȩྰȱȞ22ި८ɀɈʫ˃ʟɻˋʈɈᅕɄࢊ೅Ȧ୸এȱȹă‫ࡼޏ‬ஒɜ഍ᆵɬࢫȬɀ॒࠙ȱȹăᅰ༃ɜɘȹᅰɀᅧȱȞă▲㈲ 黒 沢 製 作 所・黒 澤 昌
靖氏を講師にスマホ・タブレットの基礎知識について学びました︒
基 本 設 定の見 直し方法や黒澤氏が自ら使用している便利なアプリの紹 介 な ど が 行 わ れ︑参加者が自分のスマートフォン を 操 作 し な が ら 紹
介 さ れ たア プリ を ダ ウンロードしたり︑自分の携 帯 電話 料 金はなぜ高いのかを質問したり︑実践的な内 容で行われました︒

９月11日（日）UB¦NB¦SJ¦CB݁ූȦ࢏ęɅ༔ࢾಙණɅᄋȽɀȧȹă޵Ȧই࡜ɅɄȽȹă▲

９月12日（月）‫ࡼޏ‬ஒɈೊࢫ‫ޏۙڳ‬Ȧާ੓ȯɦȹă22ॢɅఛȱȞࡼۙȯɭȦड़ɘɥă
▲

９月13日（火）ழᄘଖణ࠵Ɉ51ୈ༃ࡥ༄ʩĜʞɻĜɅ୸ಌȳɥă૫౦ൣɈষॅଞɉই࡜ȦȞȞă஬৙ఱɂȱɀষॅȨȦȞɥȭɂɉȜɤȦȹȞă▲

ま た︑本 研 究 会 内 ではフェイスブックを活用して事 業の案内や報 告︑
情 報 交 換 を 行 って い ますが︑アカウント情報の管理や友 達の増やし方︑
公 開 設 定 に つい て 確 認しました︒
最 後 に︑黒 澤 氏 が 実
際 に 撮 影 し た ３Ｄ映 像を見たり︑様々な分野での 活 用 が 期 待 さ れ ているバーチャルリアリティ︵仮 想 現 実︶を スマホ 用のヘッドセットをつけて体感したり︑スマートフ

９月15日（木）໲Ⴈ஬৙‫ࡼޏ‬ஒɁĂૢࣞߤ຦࿍஺ɬିȫȹăȭɈ௤ɉĂ˅ʍˋʔ˃ʑɅ‫ࡼޏ‬ஒɂȱɀ஑ɛɀૢოஒɬާಡȱȹȭɂɅɢɤ෴Ȟȹ௤ɁĂ‫ࡼޏ‬ஒɅɂȽɀɉ੕਒Ɉ௤Ⱥăఊۙɂ‫ۙޏ‬ɈᆵɅɢȽɀି௤ɁȧȹɜɈɬૐȦൣ࿍ȱɀ෴Ȟȹă൥ဿࡌȱȥȽȹă
▲

９月17日（土）ĶʡɽʢɼʠʶĜʉʛʠķɂĶვস๚ɂॢɂ‫ߖݙ‬ķȦਗວާ੓ȯɦĂઞ‫ݡ‬ȳɥăఱɈ୸ɈഽȯɅࣙȩă▲

ォンの 更 な る 活 用 法 も学びました︒︵事業推進課 大沼︶

仮想現実の世界を体感中

９月４日（日）‫ۓ‬௱൥ߔ݊ೲ๏ఘਡ੫ʏˋʵʐɾʸȦĂ౉টĆর‫ۺ‬Ɂާ੓ȯɦȹăૐɉ๏ఘูɁʋĜʪĜɈ඿ಌɈผ଱ɬඐຎȱ▲

９ 月 日︑若 手 実 行
グ ル ー プ﹁ＹＪＧ﹂
Ｄチーム主 催 に よ る 勉 強 会を開催しました︒
昨年のスマートフォンの普及率が従来型携帯電話︵いわゆるガラパゴス携帯︶を上回ったといわれていますが︑実際に使 うのは電 話やメール︑ＳＮＳだ け と い う 人 も多く︑多機能・高性能であるがゆえに︑使いこなせない︑料金が高い︑などといった声も聞かれます︒そこで︑メンバーの14

９月26日（月）ʯ˄ʷɺʸ஬࿚२ɬ‫ࡼޏ‬ஒɁྀ༸ȳɥăȜȽɂȞȠ࠰Ʌ༸ɤಜɦȹăȜɤȦȹȞߤ౯‫ݛ‬ɈဏɈ२ȺăĪဦ!!ᇑᄄᅈૂටī10月は「年次有給休暇取得促進期間」です。

仕事と生活の調和のために、「プラスワン休暇」で連続休暇に！
労使協調のもと、土日、祝日に年次有給休暇を組み合わせて、３（２日）＋１日以上の休暇を実施しましょう。
問合せは茨城労働局雇用環境・均等室まで☎ 029−277−8295
8

制度融資のご案内
種類

融資（H28.10.3 現在）

限度

額

利率

マルケイ融資1.30％
2,000万円 （設備・運転）
普 通 貸 付
1.25~2.35％［〃］ 4,800万円 （設備・運転）
震災復興緊急8,000万円 （設備・運転） 1.2~1.5％［茨 城 県］
パワーアップ
5,000万円 （設備・運転） 1.5~1.8％［〃］
自 治 金 融1.20％
1,000万円 （設備・運転）［ひたちなか市］
振 興 金 融1.20％
2,000万円 （設備・運転）［〃］
短 期 資 金0.9％
500万円 （設備・運転）［〃］［日本政策金融公庫］

経 済 活 性 化［〃］

1,500~3,000万円（設備・運転）1.20~2.1％○問合せ：企業支援課

まちかど交流館ふらっと 10・11月のイベントスケジュール
開催日時

12日（水）26日（水）
13：00〜16：00

料金

つるし雛教室

授業料（材料費込）
1,500円フレーム
寄せ植え教室

授業料（材料費込）
3,000円〜21日（金）
13：00〜16：00

ちりめん細工教室

授業料（材料費込）
5,000円2日（水）9日（水）13：00〜16：00

つるし雛教室

授業料（材料費込）
1,500円3日（木）11：00〜 14：00〜

アレンジメント
フラワー教室

授業料（材料費込）
3,500円月

10 14日（金）13：30〜16：00

月

11

催し物

○問合せ：事業推進課

あかし玉子焼ひろめ隊と南三陸復興ダコの会が登場！

みなと産業祭
恒例の水産物や農畜産物、ご当地グルメ等の販売の他、飲食ブースが出店します。
ステージコーナー：茨城県警音楽隊の演奏、磯節道場の郷土芸能、地元保育園児の太鼓演奏、ストリートダンス、チアダンス、フラ＆タヒチアンダンス、みなと源太ライブ等。
特別コーナー：あんこうのつるし切りやさんまのつかみ取り、海洋高校水産クラブによるカツオの解体ショー、魚に直接触れることが出来る「タッチプール」等。
第５回世界タコ焼きグランプリの他、「西の明石、東の志津川（南三陸）」と称されるタコの名産地、兵庫県明石市と宮城県南三陸町から、あかし玉子焼ひろめ隊の「あかし玉子焼」と南三陸復興ダコの会の「オクトパス君焼き」の販売と味比べ対決が行われます。
○日時：10月16日（日） 午前８時30分〜午後２時30分※雨天決行・荒天中止○会場：ひたちなか市地方卸売市場（那珂湊魚市場）○問合せ：那珂湊支所
9

イルミネーションサポーター大募集！
駅前を華やかに彩るイルミネーションの季節が今年もやってきます。一口1,000円でサポーターになっていただいたくと、オリジナルサポーターズバッジ（右写真参照）をプレゼント！皆様のご協力をお待ちしています。
【点灯式典日程】※各日とも、午後５時〜○佐 和 駅 前：12月１日（木）○那珂湊駅前：12月２日（金）○勝 田 駅 前：12月５日（月）○問合せ：事業推進課

祝 19周年記念 ドゥナイトマーケット
国内旅行や豪華賞品が当たる19周年記念大抽選会やフラダンス披露、トランペット演奏、潮来大規模稲作研究会（潮来あやめちゃん）「おにぎり・豚汁無料配布」等を開催。他にも那珂湊高校・海洋高校・常磐大学によるワークショップや子供限定のわたあめ無料配布、フリーマーケット・模擬店出店など、楽しいイベントが盛りだくさん！
＊注：大抽選会への参加は応募用紙（お買物抽選券５枚）が必要となります。
○日 時：10月15日（土）午後６時〜午後10時○会 場：那珂湊中心商店街（湊泉町）○問合せ：那珂湊支所

来て 見て 遊んで 楽しいフェア 産業交流フェア
市内の企業・団体のPRブースや農産物・工業製品の紹介コーナー、模擬店、姉妹都市の物産展などで大いににぎわう産業交流フェア。特設ステージでは、人気のキャラクターショー（５日／仮面ライダーエグゼイドショー、６日／動物戦隊ジュウオウジャーショー）を開催する。その他地元出身の歌手によるライブなど音楽やダンスのステージも予定。
また、ひたちなか商工会議所では、10月に発表予定の新ご当地グルメや、「勝つサンド」「みなとのたこめし」「ほっしぃ〜も」「イチゴダッペ」を販売する。
○日時：11月５日（土）・６日（日）

午前９時〜午後３時30分○会 場：市総合運動公園○問合せ：事業推進課【同時開催】

ひたちなかスイーツフェア2016
市内の和・洋菓子店やパン店など12店舗が出店し、ひたちなか市産の食材を使用した「ひたちなかスイーツ」や各店自慢のケーキやパンを販売します。
○日時：11月５日（土）・６日（日）午前９時〜午後３時30分
場：ひたちなか市産業交流フェア内特設会場（体育館正面玄関前）○問合せ：総務企画課○会

会員のひろば那珂湊ブロック

お客様の笑顔のために一本一本、心を込めて

Ruby

炭火焼鳥 備長

伊藤

朱

絹子さん

雅琴さん

Q 仕事を始めたきっかけは？

Q 仕事を始めたきっかけは？

長年アパレル業界に携わっていましたが、５年前の東日本大震災をきっかけに独立、開業の際には商工会議所の空き店舗制度を活用させてもらいました。今では顔なじみのお客様も増えてこの地に開業して良かったと思っています。

上海で生まれ育ち、20年以上前に初めて日本に来て食べた焼き鳥がとてもおいしく感じられました。日本で入社した会社も焼き鳥を製造する会社でしたが、ずっと自分の店を持ちたいと思っていて４年前に開業しました。

Q 仕事をする上でのこだわりは？
上質な最先端のファッションを、お求めやすい価格で提供し続けることです。洋服はいつの時代も女性を幸せにしてくれます。お客様の笑顔を見るために、常に最新のものを提供できるよう心がけています。

Q PRをどうぞ！

Q 仕事をする上でのこだわりは？
一本一本丁寧に串を刺し炭火でじっくり焼く、簡単に思える作業ですが、心を込めて作っています。味だけでなく、お客様に愛されていつでも気軽に来ていただけるお店作りを心がけています。

Q PRをどうぞ！

さまざまなブランドの洋服やバッグを取り扱っています。20代からずっとこの仕事を続けているので、それぞれの洋服の質の良さやアピールポイントを含めて、お客様一人ひとりに合うものをセレクトします。お気軽にご来店ください。

定番ですが、ネギマとモモ肉が人 気です。タンも隠れた人 気商品です。自家製のタレには自信があります！ニンニクやアス
パラ、季節の野菜を使った串の他、お客様からの要望を交えた新メニューにもチャレンジしています。農家直売のコシヒカ
リで作るおかず付の300円弁当も人気です！

「お客様を笑顔にできるこの仕事が大好きです」と伊藤さん
事が大好きです」と伊藤さん「備「備長の焼き鳥を食べると元気が出る！と毎日来てくれるお客様もいてありがたが出る！と毎日来てくれるお客様もいてありがたいでいです」と朱さん

取材メモ

取材メモ

●カスミ

●ガスト
●ガス

朱さん のリフレッシュ法は休

きな伊 藤さん。とくに江 戸が日に100歳のお義母さんとコ好きでよく日本橋界隈の散 策

ミュニケーション をとることに出かけるそう。最 近は神 社だそうで す。お 義 母さん も朱仏閣を参拝し御朱印集めをしさん の 焼 き鳥 のファンの 一人ているそうです。

です！

Ruby那珂
湊駅

湊中央2丁目1-24 岡田ビル1F●営業時間／10：00〜18：00●定 休 日／火曜日●T E L／029-219-7577●F A X／029-219-7577

R２４５R２４５ヨーク
ベニマル●

プライベートでは「和」が大好

ヨークベニマル●カスミ●●ガスガスト

炭火焼鳥 備長（カスミ那珂湊店内）
那
珂湊駅

栄町2丁目13-25（カスミ那珂湊店内）●営業時間／9：00〜20：00●定 休 日／年中無休●T E L／029-262-9820

編 集 先日、11月に開催する「サイクリングDEひたちなか」の試走をしてきました。40kmという距離を聞いて始まる前は不安しかなかったのですが、爽やかな秋風の中無事完走することができました。これからも焦らず、頑張りすぎずにサイクリングを続けていけたらと思っています。これは日常生活や仕後 記 事でもいえることかもしれませんね。でもたまには全力で頑張ることも必要!?・・・。（Ａ．Ｓ）