秋聲忌 記念対談録




事業報告
秋聲生誕一五〇年記念事業
ごあいさつ
館の案内・編集後記

７

金沢の由緒ある家系です。なお栄一郎が生まれたこの

家は父方の祖母ヒナの家で、現在の尾張町老舗交流館



た。展示後、資料は一旦お返ししたのですが、新保館の向かいあたりです。一家は間もなく横安江町、石屋

長がぜひ館で預からせてほしいと強くお願いをしまし

小路に転居していますが、金沢の中心部であることに

１
５
６て、関係者の方々より文学館に寄贈されることになり

変りありません。父伊太郎は蝋燭・線香等の卸売業を〝いちがい〟な金沢人―岡栄一郎と秋聲
新刊案内
企画展示報告ました。それを記念して平成９年に開催されたのが「岡営んでいましたがあまりうまくいかず、明治 年、一稿類です。栄一郎自身は、残念ながら劇作家として文の書簡や栄一郎自筆の随筆、評論、戯曲、小説等の原

年 月、箕面村に宅地を購入したりしています。大正

家で大阪に出ます。そこでかなりの財を成し、明治

資料の中身は主に当時交流のあった大作家たちから

栄一郎・回顧展」
です。



回目



日
（土）
、 石川近代文学館と共同で秋聲「〝いちがい〟な金沢人―岡栄一郎と秋聲」（抄）
月

行当館館長による記念対談をおこないました。

8 8 8

りました。秋聲、芥川龍之介はもちろんですが、他に菊池寛、 尾崎士郎、 室生犀星、 川端康成、 谷崎潤一

年８月、金沢の杉浦町（桜橋の右岸）に家を購入した翌年、伊太郎は 歳で亡くなりました。栄一郎は、いわゆる〝ぼんぼん〟、お坊ちゃん育ちといって良いでしょうか。後に文学活動もしたけれど、道一筋になれずに

ディレッタントのようにして生涯を終えています。

伊太郎は大阪で日本生命保険会社に勤務しており、株券なども残っていますので、その関係で財を成したのではないかと思います。栄一郎は一人っ子で成井口
ものも一通あり、その量に目を見張りました。現在、

績優秀、京都の第三高等学校を経て、明治 年、東京郎等と著名人の書簡が多数ありました。 夏目漱石の二六〇通が確認されていますが、是非、活字化して頂私はその頃まだ県内ことから始まります。

ことで連絡があった

一郎が遺した資料の松の妻八重（再婚）の、 死別した初婚の夫の妹が栄一郎

際の叔父甥の関係ではないようですね。秋聲の長兄直ですが、井口先生がお作りになった家系図を見ると実栄一郎は秋聲を「おじさん」と呼んで慕っていたよう紙も残されていて、息子に対するこまごまとした愛情

秋聲に贈り物をした記録や、よろしく頼むと記した手

何かと厄介になっていたようです。伊太郎がたびたび帝国大学に進学します。そこで秋聲宅の傍に下宿し、もん〟（金沢弁で頑固者）に育ったようです。その性格のたを感じます。大事に大事に育てられたが故に世間知ら

めか生涯きちんとした職に就かず、若い頃こそ文筆活ずで自意識が強く妥協をしない、 そうした
〝いちがい
同じく井口先生の整理された年譜によれば、栄一郎の母であったところから、岡家と徳田家は縁戚となりは明治 年、父伊太郎、母ヒデの一人っ子として金沢ました。
整理に携わり、翌年、市上新町 番地に生まれました。岡の本家は屋号「能の学校で国語教員を初めての展覧会となをしていたかがよく分かりません。そのくせ昭和２年、動も盛んでしたが、文壇を離れたのち何をもとに生活る「岡栄一郎・文壇交作」で知られる漆器商で、現在七代目に受け継がれる

しながらその資料の館長にご親戚から栄きたいと念願して今日に至っています。

―― 金沢人、岡栄一郎

45

栄一郎の娘富久子さんが亡くなり、当時の新保千代子

年、

28

45

岡栄一郎と石川近代文学館の関係は、昭和

1011

流展」が開催されまし

23

19

井口

上田 私も
「文壇交流展」
では栄一郎宛書簡の整理に当た学史に名を残すまでに至りませんでしたけれども、日日に先立ち秋聲忌を開催。 徳田家

13号
本の文士として非常に存在感のある作家でした。

月

第の命日である18で第二部 井口哲郎氏（石川近代文学館元館長）と上田正1177

菩提寺・静明寺本堂において、第一部 墓前祭に続く形

14

62

（左から）
井口氏、上田館長

Tokuda Shusei kinenkan Museum

1

53

11

第
第13 号
山
香
夢
令和３年３月31日発行

令和３年３月31日発行

世間知らずなお坊ちゃんらしく延べ七八〇にも及ぶ株で経済的援助を依頼されたりすると、栄一郎は何とも漱石の講演会（後に「模倣と独立」と題される）に出かけたといかりませんが、そうするとその翌日にあった一高でのた菓子を供する」とあり、何を根拠としているのか分こととしています。
「岡栄一郎に尾上菊五郎から貰っても先生の懐に飛び込んで行つて、狎れ親しむ事は出ますが、 中でも「夏目先生を偲ぶ」にある「私はどうし生 を 偲 ぶ」（大 ６）、
「漱 石 山 房 追 憶」
（昭

なった後、栄一郎は「夏目先生の追憶」
（大５）
、
「夏目先

気持ちを持っていたようです。大正５年に漱石が亡く）など書いてい金を出して自由にしてあげたりもしていますね。人が上田 同年には浅草の芸者鯉太郎を一六○○円という大なったばかりの頃です。 一級下の芥川や久米が「木曜

誰かに手引きされてのことかと思います。大学二年にをひろげて抱き締める事の出来ない人、 ―― 是が先い人、それでゐて自分の懐に入らうとするものを、手における「人間を愛し得る人、愛せずにはゐられな
３）

生であつた」という一節を思い出します。 これは
「私」

日ですか

月

ら、漱石との付き合いは栄一郎が先輩になります。

摘されたと、秋聲をモデルとする主人公
「浅野」
に打ち

「青年白井」が「Ｋ」に当時の生活態度について厳しく指に因むのでしょう。そこでは、栄一郎をモデルとするで登場するのがおそらく漱石で、漱石の本名「金之助」という小説に出てきます。作中「Ｋ」というイニシャルがあり、漱石の持つ厳しい一面が窺われます。

先生」を見ると、 やはり「老辣無双」「猛烈」という言葉いう思いをしたのは栄一郎だけでなく、 芥川の「夏目

かえるような人間性ではなかったということで、こう逆を書いているのです。すなわち、漱石自身が抱きかが「先生」
についてそう書いているので、栄一郎はこのように、この〝いちがいもん〟というのは決して栄一郎

井口 そうですね。上田館長が以前から指摘されている

明ける場面が描かれています。というのも秋聲の長男

また、 漱石と栄一郎の関係は、 秋聲の
「陰影」
（大５）

に限ったことでなく、秋聲・鏡花・犀星の三文豪や桐や今ほど上田館長が紹介された「漱石山房追憶」
は栄一

ね
（笑）

ころがありますが、漱石は最高の〝いちがいもん〟です井口 そう思うと金沢の〝いちがいもん〟は愛すべきと生悠々など、金沢の文化人たち皆に共通したものではが出来て、菊坂に家を持つやうになり、栄一郎の両親
きの反対で、秋聲夫妻が生れた赤児の始末から女から手を引ることまですべてを遣つたのである」
（臨川書店
『秋聲

その頃、学校の英文科の授業で出た課題について、漱家や俳優達に強い刺激を与え、一目置かれていました。

牲者」などにおいてその経緯を読み取ることができま

大正５年に発表された秋聲の小説
「陰影」
、
「花時」
、
「犠

に巻き込まれた秋聲夫妻の様子もあわせて、いずれもの直前に栄一郎にこうしたトラブルがあったと。それほど漱石と親しく、秋聲を叔父と呼びながら、なぜそらったのだな、 という印象を受けました。 またこれ眺める限りでは、私はずいぶんと親しく可愛がってもというエピソードも記されています。こうした資料をているね、ロダンの彫刻のようだ」と漱石に言われたが漱石に一緒に風呂へ入ろうと誘われ、「いい体をし郎最晩年の未発表の随筆で、そこには或る時、栄一郎

石に資料を借りにいったことがきっかけで、漱石のと

す。
「犠牲者」
はこの年の秋聲長女瑞子の病死を描いたれを伝として自分の作品をそれなりの雑誌に発表したとのことで、 大正４年７月の大学卒業
巻解説）

ころに出入りを始めるようになったと自ら記していまものですが、 冒頭に「疲れてぐつすり寐込んでゐる妻全集』第す。芥川や久米正雄が後から漱石門下に入ったようでが、 四畳半で自分の乳呑児と白井の赤子とを側にお

「東京
（大阪）
朝日新聞」
に
「道草」
を連載した後、秋聲

漱石との関係で言えば、漱石が大正４年３月～９月、つてすが、その時もそれほど親しくはなかったようで、ひり、単行本にして残すという運びにならなかったのか、

こ

とり離れて彼らと漱石とのやりとりを聞いているよういて」とあり、一時、秋聲夫妻がおそらく四男雅彦（大条件に子どもは心優しい夫婦に引き取られ、この問題がわかります。その後、栄一郎が会いに来ないことをねな様子に、グループを作らない栄一郎の性格が見えてということもまた疑問に思ったものです。

井口 栄一郎は大学時代から演劇雑誌に劇評を書き、作―― 栄一郎と夏目漱石

一穂によれば、 この頃「栄一郎が小吉館の女中と関係

ちがいもん〟の特徴で、大阪育ちだけれども金沢人。

も忖度をせずに言ってしまう。このあたりがまさに〝い

反骨精神があり、損になるということが分かっていて会」に参加するのは二年後の大正４年

29

好いというか、〝いちがい〟な人だけれど男気がある。

な

栄一郎は漱石に叱責され、完全に見放されたという券をすっかり渡してしまうんですね。結局、興行が不う栄一郎の言とも合いますので、一応、このあたりに来ませんでした」との一節に、私は漱石の
『こゝろ』
（大

は決着がつきました。

発に終わったり、戦争が勃発したりしてそっくり返せ

漱石を訪ねたということになりましょうか。単独で漱ますが、『漱石研究年表』
はこれを同年 月 日（木）のず、後々三百円返す、千円返す、といった根岸からの石を囲む「木曜会」に参加したとは思われませんので、聯合映画芸術家協会の創設者・根岸貫一から劇場の件

こまごまとした書簡が残っています。

11

18

とともに栄一郎の子を世話していたこと
正４年３月生れ）18

いるように思います。
上田 栄一郎は大正２年 月に漱石を訪れたと書いてい12

2

Tokuda Shusei kinenkan Museum

12

11

香

ないでしょうか。

山
夢
第13 号

に行く」とあり、５月日の芥川筆栄一郎宛書簡でも進化論と言うヨーロッパ的知がこの背景にあるのでは大正 年の「澄江堂日録」（日記）に「明日大彦老人の十かし彼らの結婚は一年も経たずに失敗に終わり、芥川「君のお母さんも本家のお婆さん（※四代能作の妻・幾津か）

年９月から講じられる『文学論』
冒頭の、文学的内容

すが、如何にもロジカルにこの世界を解釈しようとす

日祭に当たる故、精養軒に来てくれと言ふ回状来る。

の形式は
（Ｆ＋ｆ）
であるという主張に繋がります。文に執筆を依頼したことがありました。その仲介役を栄んね。栄一郎は、帰阪してひとまず大阪朝日新聞社にる知的エリートの思考かと思います。漱石にとってはさんに会ふ。徳田さんは土耳古のネクタイピンをして（２月７日）、「大彦老人の十日祭の御馳走に行く。 徳田一郎がつとめたことが、文学館に寄贈された漱石筆書

入社し、親を安心させようとしたのですがどうにも落この IdeaとＦがその「哲学」
であったのでしょう。その哲学が秋聲作品にはないというのです。しかし、哲学来た」（２月８日）、「アシタハ又岡一件ノ為ニ大彦来ルベ

も賢婦人なり、栄一郎たるものしつかりせよ」と記さ

ち着かない。その頃の心情をしばしば秋聲に手紙で相的観念だけで人生が解けるのか、あるいは、観念だけシ。 不愉快ナリ」（２月

れ、どうやらこの話はうまくまとまったようです。し談して、秋聲のほうも気に食わないならやめて東京にでは割り切れない人生のＸを秋聲文学は提示している

学は焦点的観念と情緒とから成り立っているというも出てこい、という手紙を返してくれています。そうしのではないかという疑問も当然に出てきます。二人ののです。

たやりとりを見るにつけ、秋聲にはずいぶんと世話にも、不思議とそれほど彼を責める言い方をしていませなって、甘えるところも多かったのだろうと思います。

―― 栄一郎と芥川龍之介

題かと思います。

もにその対処に奔走したことがわかります。

ました。栄一郎に聞いたところ、あなたは或る女郎の一代記を準備されているようだと。しかし新聞社の方

徳田さんの名の下に出席とあり。出席する事を約す」

ト ル コ

日）
などと書き付け、 秋聲ととまた、いずれも年号のない形で３月８日、 日、おり、八木書店版『徳田秋聲全集』
では大正 年と記載

日に二通と秋聲に宛て慌ただしく四通の手紙を出して1517されていますが内容的には明らかに栄一郎の離婚に関わるもので、これは大正 年の誤りであろうと思いま年とした理由には、 この頃、 芥川が編集できた人ですから、その文学観も大変、ロジカルです。

してきます。漱石は若い時からヨーロッパ的知を学ん言っているので、ここで二人の文学の相違がはっきり

はっきり言っています。これは秋聲作品全体についてになると厳しくなり「其裏にフイロソフイーがない」
と

かった。
「黴」
は高く評価しましたが、「あらくれ」（大４）

る人々のことを知らないし、 小説に書こうともしな

きりと表われています。漱石はそういう世界で生活す

依頼しており、ここに秋聲と漱石の作家の違いがはっわけです。とはいえ、犀星の日記によると一緒に料亭寄っていますが、本来の目的は遊びでなかったという大震災で川岸町に仮住まいしていた犀星のところへもへの挨拶 旁 金沢に来ています。ちょうど前年の関東

彼の母ヒデ（父伊太郎は大正 年に死去しているので）れに先立つ５月 日、芥川は栄一郎の結婚話について、人をつとめたのが秋聲、立会人が芥川夫妻でした。こ籠』（大９）の装丁も手がけています。この結婚時に媒酌造兄弟ともに芥川の親友であり、 功造は芥川の『影灯（すぐ真造に跡を譲る）。染色家としても知られる功造・真

呉服屋
「大彦」
を営む旧家で、長男功造が跡を継ぎますた。江戸時代には染物屋であった野口家は、日本橋でたり乳母を探したりするのに苦労したようです。また、行ってしまったので、栄一郎は金沢から母を呼び寄せそれが発覚し、綾夫人は富久子さんを残して家を出てれていますね。第一子である富久子さん誕生の前後に

井口 綾夫人と離婚に至った原因は栄一郎の不倫と言わ（大正「由来君は事情をきはめざる前に怒つてしまふ癖あり」

そのとき芥川は、この金額は秋聲の提案なのだと言い、謝料の話が出て、これにまた栄一郎が噛みつくのです。

それと混同されたのでしょう。結果的に千円という慰し、秋聲が抗議したという有名な事件があったためで、していた『近代日本文芸読本』に秋聲作品を無断で転載す。 大正

大学に入る直前に正岡子規と文学論を闘わせています「鍔甚」
や西の廓を訪れたり、犀星宅で生後間もない長芥川も自分が紹介した手前、大変気まずい思いをして、

かたがた

ます。

14

だいひこ

が、その主張は文章は Ideaと Rhetoricから成り立っており、両方がベストな文章が最も優れた文章だと言っ

女朝子に会ったりして、芥川はその思い出を詠んだもこのことを通じそれまで親しかった歌舞伎役者の二代

12

年５月１日）と栄一郎の短所を正確に指摘していています。子規の思想にはオリジナルなものがなく、のや金沢弁を上手に使った面白い俳句と短歌を残してつばじん

文がなよなよとしていると厳しい批評をしています。

います。 さらに犀星日記の続きには、 その後「岡氏宅の幼馴染みであった野口真造の姪・ 綾と結婚しまし上田 大正 年６月 日、栄一郎は芥川の紹介で、芥川

1215

上田 栄一郎の帰阪後、漱石は直々に秋聲に書簡を送り文学をどう評価するかは我々に問われている大きな課

簡によって判明しました。ただその仲介の途中で、栄24

一郎は大阪に帰ってしまうのです。しかし漱石も秋聲

36

もっと他人の文章を読み Ideaを身に着けるのが先決だとも述べています。この主張は英国から帰国後の明治と言った内容で、新聞社におもねる形で内容の変更を

14

は穏健主義だから、そうしたものは歓迎しない、でき
るならば
「黴」
（明 ）
の続編みたいなものでも構わない、

25

15

Tokuda Shusei kinenkan Museum

3

13

14

15

44

第
第13 号
香

山
夢
令和３年３月31日発行

令和３年３月31日発行
香

山
夢
第13 号

疎遠になってしまったほど。

目市川左団次とも、彼が大彦と交流が深かったためにる彼の特質がよく表れているようです。

面白い人であったと同時に、斜に構えて人生を見てい〝上演〟が最終的な段階となります。戯曲を作ったとこ

井口 演劇というのは、戯曲の形で完結するのではなくしていません。また、それ以前にも両親の依頼で秋聲なるわけですが、一度目のことを自分では何も書き残して探しあぐねて苦労するという物語です。やがてま方の子どもたちが、旗本に匿われるその侍を父の仇と取った方が相手を殺してしまいます。そして殺された

井口 「意地」では、 二人の侍が一本の名刀を取り合い、いた戯曲は一作だけだったと思いますが。

ますね。脚色されて上演されたものを除き、秋聲が書

早くから雑誌の劇評を書いたり合評会によく出たりし視点です。秋聲も演劇に対する鋭い目を持っていて、ろで終わらず、それを上演するとどうなのか、というが栄一郎の結婚の世話をしたという話がありますが、たその刀がきっかけとなって仇の存在が明らかにな

栄一郎にとって女性とのトラブルはこれで二度目にこれもうまくいかなかったようで、どうも女性に対して……という展開になるところ、栄一郎はそうしませ普通の大衆向けの演劇であれば、仇討ちを見事果たし

り、決闘を申し込むけれども、逆にやられてしまう。

品だと思いますが、こういう調子で突っぱねるので一して残っていく。栄一郎の戯曲も個人的にはすごい作

観客を意識して戯曲を書くことのできた人は劇作家とに観客がなければ成り立たない世界です。結果として、戯曲と小説は一般受けも違いますし、演劇は基本的て選り好みが激しい一面が見受けられます。

―― 劇作家としてん。大正 年、新国劇により上演されるにあたり、「返代の侍たちの意地をうまく描きとったもので、この背ず」（昭２）の五作が収録されています。いずれも江戸時

信長も欲しがったという有名な「平蜘蛛の釜」
を持って姿にとても人間味を感じます。茶人でもあった弾正は、援が寝返り、戦いに敗れて落城に追い込まれる弾正の将・松永久秀の最期を描くもので、当てにしていた応「松 永 弾 正」は 戦 国 時 代 の 三 悪 人 と し て 知 ら れ る 武り討」と改題されています。

作品の発表を断られてたりもしています。

ますが、やはり同じ調子なものですから、出版社から般受けしないんですね。後に小説を書くようにもなり

巻

景には、大正２年６月に刊行された森鷗外の『意地』（籾おり、死を前にして自身もろとも火薬で爆破してしまたことで、現在栄一郎の作品を読もうとすると、代表

井口 そうですね。そうして最終的に自著を残さなかっ井口先生が編纂された『石川近代文学全集第という作品集の存在があることは間違いありま山書店）うのです。また好色な一面もあり、最期の時にも傍に作を収録した『石川近代文学全集』
以外、彼の生前に他上田

せん。 乃木将軍の殉死に触発された殉死小説「興津弥

侍らせていた女たちを一旦は逃すものの、 女達が自作家も含む形で一作二作を収録して刊行された数少な

近代戯曲』には、栄一郎の戯曲
「意地」
（大 ）
、
「松永弾正」

五右衛門の遺書」、「阿部一族」、 また「佐橋甚五郎」の分に挨拶をせず逃亡したことに怒って逆に殺してしま（同）、「槍持定助」
（大 ）
、
「大名」
（大 ）
、
「討たず討たれ

栄一郎の「意地」
を読んでみると、題のとおり確かにので、大正期、小説家が戯曲の形式で小説を書くといだと思います。
「討たず討たれず」は対話劇のようなもている「番町皿屋敷」と似た印象を受け、見事な一幕物

す ―― 批評としては、 現在も歌舞伎などで上演され栄一郎という人は立派な劇作家だと思っています。

ある方ならば十分に観賞に堪える作品ですし、私は岡ません。これはとても残念なことです。演劇に関心のい戯曲全集か、当時の初出紙誌にあたらなければなりしょうか。

武士の意地が描かれているのですが、いわゆる仇討ち

いつ じ へんでなく、仇を討たれる側の男が悪知恵を働かせて仇討うことが流行しており、それに近い内容です。

の意地が最もよく出ている作品です。また「大名」
は家する姿勢が見られます。そんな中で「槍持定助」
は武士のですが、演劇人・劇作家として栄一郎を考えた場合と異なる独特なヒューマニティが滲み出ていると思うに、金沢の〝いちがいもん〟観というか、普通の劇作家（文責 徳田秋聲記念館）

ぜひ知っていただきたいと思っています。

金沢にいたということを、せめて石川県の皆さんにはもあり、秋聲との関わりを含めこんなに素敵な文士が今後、岡栄一郎作品集が出されることが私の願いでちする側の一家を却って滅亡させようとする話なんでいずれもちょっと普通の感覚ではない、 皮肉な、老たちに操り人形にされる大名の物語で、これらを読はどうまとめられるでしょうか？

斜に構えて人生をカリカチュアライズしているところ

上田

むと栄一郎には文才があり、作劇の才能があり非常にけ渡す場面が切り取られ、大名をカリカチュアライズ

驚きました。
「松永弾正」
も仲間の裏切りに遭い城を明すね。こんなへそまがりな作品をよく書けるものだと変更しました。

上田 演劇人としては不本意な境涯であったと言えるで三作を収録する歴史小説集で、鷗外は当初『軼事篇』のいます。自分の思いを裏切られたという理由で女を殺15

4

Tokuda Shusei kinenkan Museum

13

題を考えていたのですが、書店側からそれでは売れな

11

15

い、武士の意地を書いているから『意地』と説得されて

14



新

刊

案

内

当館開館 周年を記念して、今年度は三冊の記念館オ
リジナル文庫を刊行しました。

記念館オリジナル文庫第 弾
いず徳田秋聲『思い出るまま』発行日 令和２年７月 日
発行社 徳田秋聲記念館
価 格 ９５０円（税込）

記念館オリジナル文庫第 弾
徳田一穂著／大木志門編『秋聲の家―徳田一穂作品集』

記念館オリジナル文庫第 弾
徳田秋聲訳／蓜島 亘編『秋聲翻案翻訳小説集 怪奇篇』

発行日 令和３年３月 日
発行社 徳田秋聲記念館
価 格 １、
０００円（税込）

金沢の第四高等中学校で培われた英語力を活かし、秋年、 東洋書店）

聲が発表した翻案・翻訳の仕事から計７編を厳選して収「年賀状」「鰺ヶ沢」「一つの峠」「墓参」「碑と未亡人」○小説

秋聲の新たな一面にぜひ触れてみてください。

今回は
〝怪奇篇〟
、その次が ―― ？

題、解説付きで、
よりいっそう作品への理解が深まります。

の著書で知られるロシア文学研究家・蓜島亘氏による解録しました。
『ロシア文学翻訳者列伝』（平成

当館前学芸員・大木志門氏（東海大学教授）の編集により左聲の回顧録で、第四高等中学校で文学に目覚め、作家をて』の下敷きとなった作品としても知られ、記念館で販売「父秋聲と音楽」「出発はこれから」「父秋聲の家」「父〝秋聲〟のこと」「父の姿」「思い出の一齣」

マーガレット・オリファント原作「肖像画」

ウィルキー・コリンズ原作「一念」

ホーソン原作「楓の下蔭」「霊泉」「人の哀」〈収録作品〉

している能登印刷出版部刊『光を追うて』とあわせて読む

コナン・ドイル原作「氷美人」

Ｐから通信販売もご利用いただけます。

※記念館ミュージアムショップで販売するほか、館のＨ※いずれも表記は現代仮名遣いです。

プーシキン原作「ロッシア人」「秋聲の家 ― 父の『黴』を読んでた私にこう言った」『一つの好み』
あとがき／
『縮図』
跋・追記／

○跋文

「父の思い出」（ラジオ原稿）私」
を収めるオリジナル文庫初の随筆集。

表題作のほか、「わが文壇生活の三十年」、「紅葉先生ととして貴重な文献のひとつです。

ことで、作家「徳田秋聲」の背景をより深く知ることがで「父と自分」「芥川龍之介」「感傷の旅」「父との近影」○随筆

志し上京、尾崎紅葉門下生となるも、その紅葉が病没し、〈収録作品〉め、はじめてその文業の大枠が明らかとなる一冊です。

記の計 編のほか、編者作成による一穂の著作目録も収

秋聲の長男で同じく作家の道へ進んだ一穂の作品集。

発行日 令和２年 月 日
発行社 徳田秋聲記念館
価 格 １、
０００円
（税込）

13

30

12

23

きると同時に、当事者の目で語られる当時の文壇の記録

昭和 年、「婦人之友」に連載された自伝小説『光を追う

その後独り立ちをはかるまでの歩みが綴られています。

24

11

20

昭和９～ 年、菊池寛主宰「文芸春秋」に連載された秋

12

15

11

20

『古里の雪』
あとがき

Tokuda Shusei kinenkan Museum

5

13

第
第13 号
山
香
夢
令和３年３月31日発行

企画展示報告
第 回 開館 周年記念展「思ひ出るまゝ」

第 回 生誕一五〇年記念「秋聲の家 ― 徳田家所蔵品展」〔会期〕
令和３年３月 日
（土・祝）
～７月 日
（日）


に終の棲家を定めたのち、
区本郷）歳で亡くなるまでの年、 歳（数え年）で再上京し、同 年、本郷森川町（現文京明 治 ４〈１８７１〉
年、 金 沢 に 生 ま れ た 秋 聲 は、 明 治

になって連載された秋聲の回
歳（数え年）

百年という時を超え同地に現存する秋聲の家は、昭和約 年間をこの地に暮らしました。震災も戦災をも免れ、代の過ごし方、上京、挫折、実らなかった初恋、泉鏡花

年、彼を慕う文士たちの働きにより東京都の史跡に指定され、今なお作家の暮らした在りし日の痕跡をそこに留めています（通常非公開）。
この展示では、ご家族により大切に守られ、今に残さ

尾崎紅葉自筆書幅「徒然草第七段」

秋聲愛用ダンスシューズ（徳田家蔵）「徳田家増築設計矩形図」（徳田家蔵）【主な展示資料】

れた秋聲遺愛品の数々を公開します。

諸氏筆 秋聲宛
「島崎藤村『夜明け前』
完成を祝ふ会」【主な展示資料】

る出来事の裏付けとなる資料からご紹介しました。

画展において必ず繙かれてきた同書について、秋聲の語

今年度、開館 周年を迎えた当館の過去 回に及ぶ企

秋聲の文壇での歩みを辿る企画展です。

ら兄弟弟子との交遊、そして師・尾崎紅葉との別れなど、

顧録『思ひ出るまゝ』にしたがって、家族のこと、学生時

昭和９年、

〔会期〕
令和２年８月 日
（日）
～ 月 日
（月）
28

徳田秋聲自筆原稿「尾崎紅葉評伝」（石川近代文学館蔵）《コロナ禍による措置および感染拡大防止対策》

令和２年、年明け頃からにわかに全世界に蔓延した新型コロナウイルスの影響を鑑み、当館の設置者金沢市および当館を運営する公益財団法人金沢文化振興財団の方

日
（日）
、４月

日
（土）～５月６針とあわせて館の判断により、左記の緊急措置が取られました。
日（土）～３月日（水）
臨時休館（市内文化施設一斉）

・２月

生誕一三〇年記念「岡栄一郎の陰影」

・臨時休館に伴う企画展会期の延長〔当初予定〕
３月 日
（土）
～６月 日
（日）

〔変更後〕
３月 日
（土）
～８月 日
（日）

・会期延長に伴う次企画展会期の変更

開館 周年記念「思ひ出るまゝ」〔当初予定〕
７月５日
（日）
～９月 日
（日）

〔変更後〕
８月 日
（日）
～ 月 日
（月）

・会期延長に伴う次々企画展の開催中止（延期）生誕一三〇年記念「久米正雄と秋聲」（仮）名までとし、〔当初予定〕 月２日（金）～令和３年３月中旬〔変更後〕
令和４年度（予定）・入館時の検温、手指消毒のご案内の徹底
適宜入館制限を実施

・館内に一度にご入館いただける人数をただくよう掲示物を設置

・展示室内の椅子を減らすほか、距離をとってご観覧い

・定期的に館内を巡回し、備品の消毒を実施

・手洗いにおけるハンドドライヤーの使用禁止の一時撤去

・タブレットや閲覧用図書、来館者ノートなどの共用物

ご理解を賜り、ご対応くださった関係各位にこの場を※会期の変更につきまして、展示資料の借用期間等々に借りて深くお礼を申し上げます。

6

Tokuda Shusei kinenkan Museum

25

秋聲が常食にしていたオートミール缶（徳田家蔵） 他

20

28
25

11

28

23

27

28

50

出欠葉書（徳田家蔵） 他

12

39

73

12

50

29

15

20

51

25

40

30

15

64
15

15

28

28

30

10

令和３年３月31日発行
山
香
夢
第13 号

事

業

報

告

月 日
（金）
・ 日
（土）
りんごの
「秋星」
プレゼント




石川県農林総合研究センターが育成し、秋聲の名にちなんで名づけられた石川県産のりんごの「秋星」を、入館者先着計 名にプレゼントしました。当館の開館 周年《その他イベント》

新型コロナウイルスの感染拡大状況を鑑み、左記のイ

ベントを中止、または延期いたしました。

４月４日
（土）
第 回 桜の季節のおもてなし（呈茶会）→中止

５年前から始まった企画です。県外では販売されないとと「秋星」
が市場に出て 年という偶然の一致を記念して、

５月 日
（土）
記念対談
「岡栄一郎を語る」
→延期
〔 月 日

５月４日
（月・祝）
夜間開館→中止

５月２日（土）
企画展 展示解説および夜間開館→中止



夜の記念館の雰囲気の中で、秋聲も聴いていたヴァイいう稀少な品種のため、配布日を二日に分けた今年はい

ほか、この日のためにオリジナルで制作していただいた

５月 日
（土）
夜間開館→中止

（土）
〕

６月６日
（土）
企画展 展示解説→中止

６月５日
（金）
夜間開館→中止

６月 日（土）「第３弾 黴を見る」
および夜間開館→中止

11日（日）記念講演「鏡花と秋聲」
（仮題）
→延期
〔令和３

７月５日
（日）
企画展 展示解説→中止

月 日（金）
トークイベント「女川談義」
（仮題）
および夜間

年度予定〕

９月

14

４月５日
（日）
企画展 展示解説→中止

オリニスト、フリッツ・クライスラー作曲「美しきロスマつも以上のスピードで来館者の皆さまのお手元に渡ってあたかも茶屋町の通りを流す〝新

ワルツの楽曲も加わり、人物と当時の風俗とが混じり合ます。また、車やレコード、カフェの雑踏などの音響の２人のキャストが演じ分け作品で、４人の登場人物をスをテーマとした華やかな

歳から習い始めた社交ダンの円舞曲」。 昭和５年、に発表した短編小説「薔薇

テーマは秋聲が昭和９年念朗読劇を開催しました。

聲を祝し、前夜祭として記

一五〇年（満年齢）を迎える秋

令和３年 月 日に生誕

生誕一五〇年記念前夜祭 プレ朗読劇「薔薇の円舞曲」

ワ ル ツ

リン」
、
「愛の悲しみ」を中心に、現代曲やリトアニアの伝染拡大防止対策として、定員を会場収容人数の半分以下となる 名に設定して開催するほか、初めての試みとなるオンラインライブ配信をおこないました。

ダニエリス・ルビナス（OEKコントラバス）【出演】
ジドレ・オヴシュカイテ（ヴァイオリン）【主催】
公益財団法人 金沢芸術創造財団

月２日
（金）
・３日
（土） 新内流し

今年は鏡花原作「葛飾砂子」
を浄瑠璃にアレンジした新作「浴衣供養」
が初披露されました。初日は記念館２階文学サロンをメインの舞台に、夜の梅ノ橋を流して館へと向かうお二人の姿が美しく、また二日目はひがし茶屋街に隣接する秋聲ゆかりの円長寺ご本堂をお借りして初め

内屋〟さんを招き入れるかのようなう、新しい形の舞台となりました。

ての新内上演をおこないました。

風情にくわえ、 演目と相まったご本堂独特の音の響きが集まった参

16

月 日
（土）
夜間開館→中止

開館→延期（時期未定）

３月 第８回 秋聲とお座敷あそび→中止《長期休館》

令和３年１月４日（月）～３月 日（金）まで、館内空調設備改修工事等のため、長期休館いたしました。

朗報

秋聲をはじめとする金沢の三文豪、また北陸ゆかりの文学者たちの研究と作品普及に貢献した長年の業績が評価され、上田正行当館館長が北國新聞社主宰「第 回北國文化賞」を受賞しました。 月 日（火・祝）、 金沢市の北國新聞赤羽ホールで贈呈式がおこなわれました。

74

【出演】
林 恒宏、みついえいこ

19

23

23

13

13

23

24

12

15

10

【音楽・演出・映像】
太田 豊

10

10

月 日
（日）

統曲を同地出身のお二人による息の合ったデュオ演奏で

10

９月４日
（金）

17

ゆきました。

金沢ナイトミュージアム
「魅惑の弦楽の調べ」

16

50

20

お楽しみいただきました。なお当日はコロナウイルス感

10

10

12

【会場】
金沢ふるさと偉人館 ３階講座室

3Tokuda Shusei kinenkan Museum

7

加者の耳に深い余韻を残しました。
【出演】
岡本紋弥、杉浦千弥

11

60

10

第
第13 号
山
香
夢
令和３年３月31日発行

秋聲生誕一五〇年記念事業
令和３〈２０２１〉
年は秋聲の生誕一五〇年にあたります

ごあいさつ■ 館の案内



四三〇〇
四三〇一

石川県金沢市東山 丁目 番 号

徳田秋聲記念館
〒 ‐

TEL
（〇七六）
二五一
FAX
（〇七六）
二五一



円
円
円
料

E-mail:shusei@kanazawa-museum.jp
URL https://www.kanazawa-museum.jp/shusei/
開館時間： 時 分〜 時
（受付： 時 分まで）

 はさまざまな事業を展開してゆく予定です。

（満年齢）。これを記念して令和３年度、徳田秋聲記念館で当館における特別展や記念イベントのほか、全国の秋
聲ゆかりの施設において関連資料の協力展示がおこなわ

１
６
１
無

ひがし
茶屋街















【交通案内】
金沢駅から●城下まち金沢周遊バス〈右回りルート〉「橋場町（ひがし・主計町茶屋街）」
下車徒歩 分
● 北鉄バス・JRバス「橋場町」下車徒歩 分

＊駐車場は 台分ございます。東山河畔観光駐車場（有料：徒歩 分）、東山観光駐車場（有料：
徒歩 分）
もご利用ください。

市役所●●
金沢21世紀美術館

平成17年 ４ 月 7 日開館（山田）

TEL︵〇七六︶二五一︱四三〇〇 FAX︵〇七六︶二五一︱四三〇一

種行事を開催して行きたいと考えています。

次は生誕一五〇年記念。 安全・ 安心を確保して、 各

聲文学を楽しんでいただければ幸いです。

今号で紹介することができました。 ステイホームに秋

え て 館 の 文 庫 に は 十 五 周 年 記 念 の 新 刊 三 冊 を 発 刊 し、一五〇年の前夜祭としての記念朗読劇を開催でき、 加

り ま し た が、 大 切 な 秋 聲 忌 と こ れ に 続 く 対 談 や 生 誕

開館十五周年は、 臨時休館や催事の縮小・ 中止もあと願っております。

念館職員と共に、 この災難を乗り越えていただきたいり、 コロナで終わりそうな今年度ですが、 皆様には記

一五〇年とメモリアルが続く当館です。 コロナで始ま令 和 二 年 度 は 開 館 十 五 周 年、 令 和 三 年 は 秋 聲 生 誕

編 集 後 記

梅ノ橋

北陸
金沢
自動
駅
車道

休 館 日：年末年始（ 月 日〜 月 日）
、 P
P
展示替期間中※ 歳以上の方は、国民の祝日は無料で入館できます。

1

れます。

1

観覧料金：◎一 般◎団体（ 名以上）◎ 歳以上◎高校生以下

30 17

29

■２月 日
（木・祝）
～６月６日
（日）
企画展
「夢二デザイン 1910-1930― 千代紙から、銀座千

16

20

12

8

Tokuda Shusei kinenkan Museum

9石川県金沢市東山一丁目一九番一号

（Ｋ）

︱

片町

鱗町

犀 川

●室生犀星記念館

1

0 0 0

3

3

兼六園

石川四高記念 金沢城
文化交流館 公園●

香林坊

会場・主催：竹久夢二美術館〒

我が家では、毎年年始に家族写真を撮ることにして い ま す。 私 の 祖 父 母 か ら 甥 っ 子 姪 っ 子 ま で 四 世
代にワンコ一匹、写真の中のみんなの表情は笑顔でいっぱいです。
徳田家の家族写真も常設展示室で見ることができます。はま夫人とともに子どもたちの成長もよく作品に描いた秋聲さん。たくさんの子どもたちに囲まれて、 きっと幸せなお写真です。 けれど現代では、
新型コロナウイルスの影響でもっとも近しい家族ですら安心して集まることが出来なくなりました。毎年の写真を見返しながら、これまでのように家族全員、健康で幸せな一年が過ごせるようにと願うばかりです。
早いもので、徳田秋聲記念館に勤めて５年が過ぎました。今まで文学に携わることの無かった私が５年間勤められたのは、素敵なお客様、他の職員の方々のおかげです。無知な私が何か記念館の役に立てていたのかな、なんて思ったりもしますが、受付でお客様とお話ししたり、色々なイベントを運営しながら皆様の秋聲さんへの思いに感動したり、この館で過ごせた時間は幸せでした。
昨年はコロナの流行でお客様もなかなか記念館へ
足 を 運 べ な か っ た こ と と 思 い ま す。 私 も 館 で 過 ご
す最後の年にこのような状況になり、臨時休館やイベント中止など寂しくも感じました。そんな中でもご来館くださるお客様、また通販をご利用の際に温かいメッセージを寄せていただいたりと心温まる瞬間もありました。今年は秋聲生誕一五〇年。今年こそは状況がよくなり、様々なイベントを開催するな
ど 多 く の 方 に ご 来 館 い た だ き、 皆 様 と と も に 生 誕
一五〇年を盛り上げられるような年になればと願います。私は３月いっぱいで退職することになります
が、今後は来館者の一人として館へ足を運び、秋聲
さんの記念の年をお祝いしたいです。

徳田秋聲記念館
編集・発行

兼六園下

－ －

920
0831
65

徳田秋聲
記念館

金沢文芸館●

橋場町

泉鏡花記念館
金沢蓄音器館● ●

むさし

浅野川大橋

浅野川

19

2 2 3

30

65

3

1

疋屋の図案まで ― 」

31

2（東京都文京区弥生２︲４︲２）

13号

5

■４月４日
（日）
～７月 日
（日）

か、当館ＨＰをご覧ください。

方法につきまして、詳しくは当館までお問合せいただく

いとなります。他のオリジナル商品や通信販売のご利用

ナル商品は、館内ミュージアムショップのみでの取り扱

その他、記念グッズの販売も計画中。なお当館オリジ※内容や会期は変更になる場合がございます。

ください。

※実際の展示状況につきましては、各主催館にお問合せ

随時、当館ＨＰでご紹介いたします。

※これ以降の展示日程および各館の具体的な展示内容は（岡山県岡山市北区南方３︲５︲ ）

宗白鳥」

ミニ展示
「徳田秋聲生誕一五〇年記念展 近松秋江と正11

会場・主催：吉備路文学館
35

令和3年3月 日発行

3111

URL https://www.kanazawa-museum.jp/shusei/

徳田秋聲記念館 館報第

令和３年３月31日発行
香

山
夢
第13 号


