Face to Face で 地域 を守り企業 を伸ばす

日本一と名高い
平田の西条柿

p.2

要望活動

p.4

インボイス制度支援措置

p.8

まちあそび開催報告％を

出雲平田の西条柿は糖度が超えるものが多く、日本一に輝いた渋柿です。

柿の食味コンテストでも食通達が称賛した最高品質の柿をお届けします。

〈 ピックアップ 〉

20

251 11月 号

Vol.

2023

要

望

活

9月1日 島根県商工会議所連合会（県下8商工会議所）として、島根県へ要望活動を行いました。提出した主な要望については下記の通りです。
全体要望
1. 中小・小規模企業等の事業承継支援について
2. 山陰自動車道の早期全線開通について
3. 地域高規格道路「境港出雲道路」の建設促進について
4.「中国横断新幹線」「山陰新幹線」の実現について
5. 電力の安定供給とエネルギーミックスについて
6. 中小・小規模企業のIT・DX化支援について
平田要望
1. 河下港の利活用策の推進について
2. 県道23号斐川一畑大社線を中心とした道路改良について
3. 平田地域を中心とした農商工連携及びブランド化への支援について

動
9月29日 出雲市商工団体協議会として、出雲市へ要望活動を行いました。提出した主な要望については下記の通りです。
全体要望
1. アフターコロナにおける消費喚起策の実施について
2. エネルギーコスト削減に向けた施策について
3. 地域高規格道路「境港出雲道路」の建設促進について
4. 旅客自動車運送事業への支援
5. 空き家問題への対応支援について
平田要望
1. 東部都市拠点地区（平田地区）の活性化に対する支援
2. 出雲空港及び出雲大社から平田への観光周遊ルートの創出について
3. 河下港への環境産業集積地としての地域活用

ヒ ラタ精機株式会社～『障がい者雇用促進フォーラム』で講演～
講

演 「目的を理解する大切さ～達成、喜び、感謝、その先に～」講師 ヒラタ精機株式会社

大野 莉久斗 氏

島根県が主催されました、障がい者雇用促進フォー なる会社にしたい」といった目的を理解することで、自ラムで、ヒラタ精機へお勤めの大野さんが自らの就 らも会社の品質を支えているというやりがいを感じてお労に対する思いを発表されました。
られます。そのやりがいを通して自らの成長と更なる可
現在、全ての事業主に、法定雇用率以上の割合で、 能性を実感されていることを同僚や家族を含む聴講者
障がい者を雇用しなくてはならず、ヒラタ精機では、 ８０名の前で、自信に満ちた発表をされました。
本取り組みの趣旨に従い、障がい者の方を雇用し、そのスピーチからは、本人のやる気がひしひしと伝わ生き生きと就労できる職場環境の整備に取り組んで り、またその環境を作っているヒラタ精機の社風として、おられます。
多様な人材を就労する高い取り組みを感じました。
ヒラタ精機株式会社は自動車部品を製造されている会社です。自動車部品は品質がとても重要となります。発表された大野さんは直接品質に関わる作業はされておりませんが、環境整備（桜のライトアップ・四季折々の花の育成・熱中症対策として社内で採れた梅で梅ジュースを作り従業員に提供する）等の業務を通し、従業員に気持ちよく働いてもらえる環境を整えることはより良い製品を生み出すことへつながる、
また「綺麗な会社、家族の誇り、地域のシンボルと新たな事業の取り組みは、先ず商工会議所へ

2平田商工会議所会 館 建 設 の 協 力 金 の お 願 い

平素は当商工会議所運営につきまして、格別のご協力をいただき厚くお礼申し上げます。
平田商工会議所会館は、昭和５４年５月に建設され、築４４年が経過しました。老朽化に加え耐震調査の結果、強度不足と診断されたことにより、会館整備検討委員会を立ち上げ協議を重ねた結果、令和４年３月の通常議員総会において新しい会館を建設する決議がなされました。
現在、当商工会議所会館の建設は、令和５年７月から解体工事が始まり、来年度には竣工する予定でございます。
会館建設は当商工会議所にとって大事業であり、時節柄多様な課題も予想されますが、当地域の経済界の総力を結集して、新しい平田商工会議所会館を完成したいと念願しております。
先般、平田商工会議所会報誌７月号と一緒に郵送させていただきました「建設のしおり」に記載のとおり、協力金に関しましては個人事業主の方は１万円以上、法人は２万円以上を目安とし、議員の方は１５万円以上、常議員・ 監事の方は３０万円以上を目安とさせていただいております。
出費ご多端の折、誠に恐縮ではございますが建設の趣旨をご理解いただき、建設協力金の募集にご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。
お問合せ先 平田商工会議所 総務課 TEL：0853-63-3211
観光サービス部会主催

観 光×D X 活用セミナー開催報告

去る9月20日(水)当所観光サービス部会主催によります、持続可能な観光地域づくりを目指して出雲市役所観光課様にご協力頂き、この度『観光×DX活用セミナー』を開催いたしました。当日は、出雲市役所 観光交流部観光課 担当者、観光ビジネ
ス総研株式会社代表取締役（独）中小企業基盤整備機構 チーフアドバイザー島根県出雲市特別顧問・観光誘客担当刀根浩志氏、ソニーデザインコンサルティング（株）福本 忠宏 氏、今村 誠 氏、（株）フェズ地域創生部 部長長岡秀樹 氏以上5名の方々をお招きし、セミナーを開催いたしました。出雲市では、令和7年度に開催される大阪、関西万博を見据え、今後3年間の新たな観光戦力として、「～出雲力で地域と人が輝く～持続可能な観光地域づくり」の実現にチャレンジし、インバウンドを含む交流人口、関係人口の拡大に取り組まれています。そこで、観光をきっかけとして多様な地域課題へ対応するため「365日楽しめる出雲」づくりに向けた体験コンテンツ開発
及び情報発信等を推進することで平田地域への誘客促進や滞在時間の延長を図ることを目的にセミナーを開催いたしました。

セミナー開催報告◆電子帳簿保存法改正セミナー( ホテルほり江 )去る7月24日(月)行政書士事務所・ UMCサポート代表 池田有美氏をお招きし、2021年に「経済社会のデジタル化を踏まえ、経理の電子化による生産性向上・記録水準の向上」を目的として、帳簿、決算書、請求書等国税関係諸帳簿、書類を一定の条件を満たせば電子化して保存することを認める「電子帳簿保存法」について、実際にタイムスタンプ等実物をスライドで紹介する等、事業者が抱えている課題について分かり易く解説していただきました。

◆インボイス制度直前対策
セミナー ( ホテルほり江 )去る8月23日(水)足立公認会計士
税理士事務所所長 足立尚吾氏をお招きし、10月1日からスタートするインボイス制度の解説、基礎的な内容から、注意すべきポイント、社内の対応、直前の対策、インボイス受取側の具体的な会計処理、インボイス制度の特例(負担軽減措置)等について分かり易く解説していただきました。

◆ChatGPT ビジネス活用
セミナー ( ホテルほり江 )去る8月25日(金) イーンスパイ
ア（株）代表取締役、ネットビジネスアナリスト、長岡造形大学情報リテ
ラシー講師 横田秀珠氏をお招きし、デジタル技術活用による経営力強化と業務効率化に向けた
ChatGPT等のAIツールの基礎知識とビジネス活用について分かり易く解説していただきました。

～平田商工会議所との連携による平田高校３年生選択授業「商業」～平田高校３年生の選択授業「商業」では、平田商工会議所の皆さまに大変お世話になりました。地域の商業分野で活躍されている多くの方からお話を聞き、生徒たちは、「商業」「金融」に関するリアルな学習をさせていただいています。ご指導いただいた皆さま、ありがとうございました。

●金融リテラシー向上セミナー ※投資、保険、契約等、お金に関する実践的な学習
学 習 内 容3

平田商工会議所未来づくり委員会、山陰合同銀行、アクサ生命の皆さまに指導していただきました。

●商工会議所役職員の皆さまへのインタビュー、●直良 有祐 様 による講演会
紹介動画作成出雲市出身のアートディレクターで、ゲーム「ファイ正副会頭をはじめ商工会議所役職員の皆様へ動画製作のためのインタビューを行いました。10/16には平田商工会議所参与で衆議院議員の高見康裕様にインタビューし、動画撮影をさせていただきました。

事業に関するお悩み・ご相談は、商工会議所へナルファンタジー」などにも携わられ、現在は地元で会社を構えておられる直良様に「場所に縛られない、場所にこだわる」をテーマとしてご講演いただきました。

インボイス制度 ※、支援措置があるって本当！
？

少 額 取 引はインボイス不 要って？

中小事業者向け

1万円未満の課税仕入れ（経費等）
について、インボイスの保存がなくても帳簿の保存のみで仕入税額控除ができるようになります！

※消費税が記載された事業者間でやり取りされる請求書の制度です

対象になる方２年前（基準期間）の課税売上が1億円以下または1年前の上半期（個人は1～6月）の課税売上が5千万円以下の方

納 税 額 が 売 上 税 額 の２割に軽 減？

対象となる期間

令和5年10月1日～令和11年9月30日

小規模事業者向け

免税事業者からインボイス発行事業者になった場合の税負担・事務負担を軽減するため、売上税額の２割を納税額とすることができます!
対象になる方

対象となる期間

免税事業者からインボイス発行事業者になった方（２年前（基準期間）の課税売上が1000万円以下等の要件を満たす方）
令和５年10月１日～令和8年９月30日を含む課税期間すべての方が対象

1万円未満の値引きや返品等について、返還インボイスを交付する必要がなくなります!
振込手数料分を値引処理する場合対象です！

※個人事業者は、令和５年10～12月の申告から令和８年分の申告まで対象

消費税の申告を行うためには、通常、経費等の集計やインボイスの保存などが必要となりますが、この特例を適用すれば、所得税・法人税の申告で必要となる売上・収入を税率毎（８％・10％）に把握するだけで、簡単に申告書が作成できるようになります！
また、事前の届出も不要で、申告時に適用するかどうかの選択が可能です！

対象になる方すべての方対象となる期間適用期限はありません。

その他インボイス制度の一般的なご質問やご相談は、インボイスコールセンターまで

0120-205-553 フリーダイヤル（無料）受付時間 9:00から17:00（土日祝除く）

9月30日 東部4YEG交流会
当初はソフトサバイバルゲームで対決する予定でしたが、雨のため急遽ドッジボールに種目が変更され、鹿島総合体育館で開催されました。大人になってからの本気ドッジボールに参加メンバー全員が盛り上がり、渡部会長の体を張ったプレイが会場を沸かせました。交流会の後の懇親会では、他単会青年部と大いに交流を図ることができました。

青年部リポート

10月15日 雲州平田まちあそびイベントへの協力・出店
青年部ではスタッフ協力に併せて、ドリンクの販売を行いました。限られたメンバーでの参加となりましたが、イベント来場者に楽しんでいただけるようお手伝いさせていただきました。
10月19日 10月定時総会
次年度会長予定者として（有）田中豆富店の田中征也
君が選出され、承認されました。その後、田中次年度会長より意気込みが語られました。
また、新たに我々の仲間となる新入会員4名に渡部会長より記章と青年部ネクタイが授与されました。
【新入会員】

少 額な値 引き・返 品は対 応 不 要？

今後は11月12日に平田キッチンへの協力・出店や全国会長研修会への出席、毎年恒例となっております新愛宕橋のライトアップ事業を今年も令和5年12月下旬～令和6年1月に計画しております。青年部活動を通じて引き続き平田の力を結集し、より一層の地域発展に貢献してまいります。

一致団結stand up!!

平田商工会議所青年部は共に活動する、熱意ある皆様をお待ちしております。

詳細は平田商工会議所青年部HPへ（https://www.hirata-cci.or.jp/youthclub）
興味を持たれた方は下記までご連絡ください！
お問い合わせ・入会申込

平田商工会議所青年部（事務局：仙田・吉岡）

TEL（0853）63-3211 E-mail : yeg@hirata-cci.or.jp

田中 征也 君日野 星也 君（（株）オートライフビュー）

樋野 雄哉 君（昭和開発工業（株））

平野 英宏 君（（有）
ひらの屋）

持田 和也 君（持田農園）

だより
女性会
10月5日、6日、第55回全国商工会議所女性会連合会新潟全国大会が開催され、当女性会はオンラインで参加しました。会場の方々のパワーが伝わり、元気を頂きました。
10月15日には、雲州平田まちあそびイベントへ「フードバンク」で参加しました。当女性会では今年で4回目のフードバンクを行いましたが、今回もたくさんの食品・日用品が集まり、出雲市社会福祉協議会様へお渡しする事ができました。今後も、引き続き「フードバンク」へ協力していきたいと考えております。

会員募集中‼
私達と一緒に活動していただける新入会員さんを募集しています。
お気軽にお電話ください。

６，０００円★年会費／●お問い合わせ先／平田商工会議所女性会事務局（竹下、湯淺）電話 63－3211

新たな事業の取り組みは、先ず商工会議所へ

4

『働く人の健康づくりセミナー（事業主セミナー）を開催します！』
働き盛り世代 1 人ひとりが健康で長く働けることを目指し、事業所における健康づくりについて考え、具体的な取組につなげることを目的にセミナーを開催します。

日時 ： 令和５年１１月２８日（火）13：30 ～ 15：30( 受付 13:10 ～ )会場 ： 島根県出雲保健所 ２階 大会議室（ 出雲市塩冶町 223-1 ）
対象 ： 出雲市内の事業所の事業主、健康づくり担当者等

ご参加お待ちプログラムしています！

１．取組発表２．講演「メンタルヘルス対策」

労働者健康安全機構 島根産業保健総合支援センター
メンタルヘルス対策促進員 岡 淳一 氏

３．情報提供（転倒・腰痛予防，女性の健康づくりなど）

お問合せ先＊申込方法など、
詳細はこちら

出雲保健所健康増進部
Tel: 21-8785

ジョイメイトしまねが社員の皆様の福利厚生をサポートします!
●会

費：一人月額

1,000円（年間12,000円）◎ジョイメイトしまねに加入すると以下のようなサポートが受けられます。

ー
ニュース掲載ツア円割引円～

永年勤続円～

上割引

ツアー

割引指定店5%以
熟年夫婦旅行隔

年円補助

5 年に1 度円給付
円割引

防接種
インフルエンザ予円補助

宿泊付き

健康診断円補助隠岐汽船円割引

お食事割引券円プレゼント

給付補助
各種チケット購入

祝い金・見舞金等

忘新年会円補助

抽選で「2,100事業所・29,500人をサポート中」まずはお電話下さい! 問合せ先：平田商工会議所（0853 ）63-3211

5

事業に関するお悩み・ご相談は、商工会議所へਣஉহਜਚ‫ૈؙٿ‬௖৘౪ু௩ৃ঴ ॽॵ७ॖૈ௖অঝ‫ڲ‬మ

TEL 0852-27-1151

FAX 0852-27-1180

新たな事業の取り組みは、先ず商工会議所へ

6

ガンバル企業を応援します！

商工会議所をお気軽にご活用ください

お問合せ・お申込は…

平田商工会議所 中小企業相談所

T E L 0853-63-3211
FAX 0853-63-3346※予告なしに変更する場合もございますので、電話等でご確認をお願い致します。

お知らせ島根県最低賃金の改定確認しましょう最低賃金
令和5年10月6日から
時間額904円●パート、アルバイトの方、学生さんもすべての労働者に適用されます！

相談

無料相談会のご案内
11月16日㈭12月20日㈬■日 時

両日共13：30～15：30（1事業所30分）■弁護士 津森美教 氏■内 容 経営トラブル、債権回収、債務整理 等

11月20日㈪12月18日㈪

金融情報

融資の種類

新型コロナウイルス感染症
特別貸付
新型コロナウイルス
対策マル経

融資利率
（年）

当初3年間
基準金利
▲0.5％

9：00～12：00※商工会議所推薦（1事業所1時間）■内 容 働き方改革、労務管理に関する相談※相談料は無料ですが、事前の予約が必要です。
※会場は全て平田商工会議所で行います。

事業に関するお悩み・ご相談は、商工会議所へ

経営改善
長期借換
資金

（運転）

限 度 額

令和 5 年
10 月 1 日 現在
返済期間
〈据置期間〉

運転20年以内
8,000万円 設備20年以内〈内5年以内〉保 証 人※ご相談は商工会議所へ

運転20年以内
3,000万円 設備20年以内〈内5年以内〉（小規模事業者）

両日共■社労士 島根県よろず支援拠点コーディネーター

7

国・県の制度融資―

貸付制度

島根県制度資金労務■日 時融資

日本政策金融公庫

法律

お困り事はありませんか？

1.55%

個人は原則不要（責任共有）

1.40%（責任共有外）保証料
0.4～1.70%

1.25%

2億8,000万円

15年以内 法人は金融機関〈内1年以内〉 又は保証協会の決定による運転10年以内 個人は原則不要
運転3,000万円
法人は金融機関
設備12年以内 又は保証協会の（責任共有外） 設備5,000万円(運転・設備)(内2年以内) 決定による保証料
創業者支援資金（責任共有）

1.10%

0.2～1.50％

第11回雲州平田まちあそびイベント開催
令和 5 年 10 月 15 日 ( 日 ) に今回で 11 回目となる『雲州平田まちあそび』イベントが開催されました。当日は、雨が降る場面もありましたが、約 7,000 人の来場者で賑わいました。

今年度は、本町商店街エリアでの「SDGｓゲーム、ひらたグルメフェス、音楽フェス」、平田駅通りエリアでの「トゥクトゥク乗車体験」、木綿街道エリアでの「コットンピクニック」等のイベントを実施しました。また、一畑電鉄創立 111 周年記念感謝祭が同日開催されており、雲州平田駅での「軌道自転車体験」等の協賛イベントに加えて、一畑電車沿線の施設でもイベントが実施されました。一畑電車ではお得な特別 1 日フリー乗車券も発売され、多くの方が一畑電車を利用しました。平田国際交流センター主催の「ハロウィンウォーク」では、約 100 名の参加者が思い思いの仮装をして練り歩き、イベントを盛り上げました。

天候不順や平田地域内外でイベントが多数開催されたとい

うこともあり、昨年よりも来場者数は減ったものの、平田市街地各エリアの特色を活かしたイベントを開催することで、来場者のみなさまに楽しんでいただきつつ交流人口や関係人口の増加を図ることができたのではないかと思います。今後も平田の魅力を再発見していただける仕組みづくりを心がけ、平田の発展に寄与できるイベントを目指してまいります。

最後になりましたが、ご来場いただきました皆様、ご協力いただきました関係機関の皆様、ご協賛いただきました皆様に厚く御礼申し上げます。大変ありがとうございました。

主催：雲州平田まちあそび実行委員会＊新入会員紹介
事エヌ

N業.

所

エイa代

名エイチ.

h

一般社団法人
出雲やおよろずアソシエーション

表者

名業

種坂 本

尚 美

サービス業
（DTP デザイン）

三 成

圭 寿

サービス業
（イベント、セミナー教室）

住所

小 伊

津町

大社町杵築南〒691-0066
島根県出雲市野石谷町 20-2

【直売所でも販売をしております。】

No.

251

E メール info@kakitsubo.jp
TEL 0853-25-8066
FAX 0853-31-5445【TEL 受付時間】9 時～ 18 時
神話の国 出雲の西条柿のご購入はこちら
柿壺

今年の収穫も始まりました。旬の味覚をぜひご賞味ください。
富有柿、干柿、ドライフルーツなど他にもあります。

表紙
紹介