2024 年１月 26 日

あなたの住むまちには、地域に根付き、魅力的な「まち」へ成長させるために尽力する「ひと」がいます「九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ ２０２４」

参加者募集！

ＪＲ九州では、地域に根付き、地域の「ひと」にスポットを当てた「九州観光まちづくりＡＷＡＲ
Ｄ ２０２４」の参加者を募集します。候補者については、自薦・他薦による一般募集を実施します
ので、九州で、伝統を守りながら新たなものを生み出している人物・団体など、皆さまからのご応募をお待ちしております。
■「九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ ２０２４」について
１. 基本理念
九州に根付き、魅力ある「まち」へと成長させる人物・団体を称え、地域の誇りになり、さらには旅人に感動を与えていく。
２. 目的
九州で、その地域ならではの伝統・伝承を守りながら、未来に向けて、新しい「もの」「こと」「風景」を生み出している方々にスポットライトを当て、その土地ならではの魅力を発信する。
３. 賞および対象＜賞＞
・九州観光まちづくり大賞
・部門賞：
「食」
「ものづくり」「にぎわいづくり」「宿（おもてなし）」＜対象＞本アワードの趣旨に適い、九州内（福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県）で各部門以下の事業等に従事する人物および団体
・ 「食」

部

門

：飲食店、飲食品製造業、農業、漁業 等

・ 「ものづくり」部門：工芸、物産、お土産、体験プラン 等

・ 「にぎわいづくり」部門：イベント、地域の産業・取組み、複数の事業者・コンテンツで構成するツーリズム形成 等

・ 「 宿 (お も て なし )」 部 門：宿泊施設、民泊 等

本社 〒812-8566 福岡市博多区博多駅前 3 丁目 25 番 21 号

４. 運営体制＜審査委員会＞審査委員長：九州旅客鉄道株式会社代表取締役社長執行役員 古宮 洋二

審 査 委 員：せきね きょうこ（ホテルジャーナリスト）
髙橋 俊宏（Discover Japan 統括編集長）
立川 裕大（伝統技術ディレクター）
永山 祐子（建築家）
福田 里香（菓子研究家）
宮﨑 香蓮（俳優）※敬称略、五十音順で記載しております。
＜事務局＞九州旅客鉄道株式会社 営業部■候補者の募集および受賞者の審査について
１. 候補者の募集
候補者については、一般募集（自薦・他薦）および事務局推薦にて選定いたします。
別紙１「募集要項」をご参照いただき、多くのご応募をお待ちしております。
＜募集期間＞
2024 年１月 26 日（金）～３月 29 日（金）＜応募方法＞
別紙１「募集要項」をよくご確認のうえ、別紙２「推薦用紙」を事務局宛にご提出ください。
＜エントリーに関するお問合せ先＞
九州旅客鉄道株式会社「九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ」事務局
メールアドレス：kyushu.award@jrkyushu.co.jp
２. 審査
事務局および上記審査委員会が審査基準に基づいて審査を行います。
＜審査基準＞（１）「伝統」 そのまち固有の風土、歴史、伝承を尊重している。
（２）「進化」 既存の概念にとらわれず、未来につながる新たな価値を創造している。
（３）「循環」 豊かな自然を生かし・守り、持続的に発展している。
（４）「共働」 まち全体を巻き込みながら、尽力している。
（５）「多様」 旅人、住民を問わず、誰もが体感できる。
■今後のスケジュールについて
３月 29 日（金）候補者募集締め切り

５月上旬～

審査委員会による審査

８月下旬～９月上旬

受賞者発表

11 月上旬表彰式（東京都内）【報道機関からのお問合せ 広報部 092-474-2541】

別紙１「九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ２０２４」募集要項① 募集期間2024 年１月 26 日（金）～３月 29 日（金）② 募集対象本アワードの基本理念および目的等の示す趣旨に適い、九州内（福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県）で、各部門以下の事業等に従事し、その地域ならではの伝統・伝承を守りながら、新しい「もの」「こと」「風景」を生み出している人物および団体。
※ご応募の際には、該当する部門を選択してください。（複数選択可）
・ 「食」部

門：飲食店、飲食品製造業、農業、漁業 等

・ 「ものづくり」部門：工芸、物産、お土産、体験プラン 等

・ 「にぎわいづくり」部門：イベント、地域の産業・取組み、複数の事業者・コンテンツで構成するツーリズム形成 等

・ 「宿（おもてなし）」部門：宿泊施設、民泊 等③ 審査基準
以下の審査基準を踏まえた上でご応募ください。
１．
「伝統」そのまち固有の風土、歴史、伝承を尊重している。
２．
「進化」既存の概念にとらわれず、未来につながる新たな価値を創造している。
３．
「循環」豊かな自然を生かし・守り、持続的に発展している。
４．
「共働」まち全体を巻き込みながら、尽力している。
５．
「多様」旅人、住民を問わず、誰もが体感できる。
④ 応募方法
募集期間内に別紙２「推薦用紙」を事務局宛に提出することでご応募いただけます。
１．別紙２「推薦用紙」をダウンロードのうえ、各項目をご入力ください。
・「※」は必須項目です。必須項目に入力漏れがある用紙は受付できない場合がございます。
・各項目とも字数制限等はございません。
・取組み内容に関する写真および添付資料は、「推薦用紙」に貼り付けずご提出ください。
・推薦者ご本人に関する項目は必ず全てご入力ください。

＜推薦用紙＞ https://www.jrkyushu.co.jp/train/img/award2024.docx

２．別紙２「推薦用紙」（Word データ）をメールにて以下宛先へ送付してください。
※送付する際には必ず件名の最初に「【候補者推薦】」を記載してください。
＜送付先＞ 九州旅客鉄道株式会社「九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ」事務局
kyushu.award@jrkyushu.co.jp

⑤ 注意事項
・ご本人による推薦（自薦）、第三者による推薦（他薦）が可能です。
・ご推薦いただいた人物・団体の取組み等について、事務局より推薦者ご本人さまへご連絡させていただくことがございますので、あらかじめご了承ください。
・最終候補者については、下記の期間で審査委員による現地視察を実施するため、取組みに関するプレゼンテーション等の対応をお願いいたします。
※対象者には、４月下旬～５月上旬頃にご連絡いたします。
【現地視察日程】5 月下旬～６月上旬（予定）・審査結果は８月上旬頃にメールにてご連絡いたします。
・推薦者本人および推薦された人物・団体について、反社会的勢力と認められる場合及び反社会的勢力と関係を有すると認められる場合は、審査の対象外となります。また、結果発表後にこれらの事情が判明した場合も、予告なく決定を取り消し、応募者の損害についての賠償は一切行いません。
・応募時の提出資料は返却いたしかねます。
・募集に際して取得する個人情報は、応募受付やお問合せ、審査等、本アワード運営に係る業務の目的で九州旅客鉄道株式会社「九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ」事務局が利用いたします。詳し
くは、ＪＲ九州ホームページ内「個人情報の保護に関する基本方針」をご覧ください。
《個人情報の保護に関する基本方針》 http://www.jrkyushu.co.jp/privacy/＜エントリーに関するお問合せ先＞
九州旅客鉄道株式会社「九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ」事務局
メールアドレス：kyushu.award@jrkyushu.co.jp

別紙２「九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ２０２４」候補者推薦用紙※必ず Word データで提出してください。
◆推薦する人物・団体について
１. 人物・団体名（※）

２. 所在地（※）

３. 部門（※）※該当する部門を選択し、右の欄に○を入力してください。
（複数選択可）食ものづくりにぎわいづくり宿（おもてなし）
４. 取組み内容（※）※必要に応じて、取組みの様子がわかる写真を添付資料として別途提出してください。
（写真は推薦用紙に貼り付けずメールに添付）

５. 推薦する理由（※）

６. TV・雑誌等の媒体における取材・掲載実績（実績がある場合のみ）※必要に応じて、掲載記事等を添付資料として別途ご提出ください。

◆推薦者ご本人について※全項目について必ずご入力ください。
No.

項目

1

氏名

2

回答

TEL
ご連絡先

3

4

MAIL

推薦する人物・団体との間柄（例）自薦の場合「本人」、他薦の場合「所在の自治体関係者」など

参考資料「九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ２０２４」審査委員の皆さまについて■せきね きょうこ
フランス留学後、スイスの山岳リゾート地で観光案内所に勤務。在職中、3 年間の４ツ星ホテル住まいを経験。以来ホテルの表裏一帯の面白さに魅了され、フリー仏語通訳を経てジャーナリズムの世界へ。
「環境問題、癒し、ホテルマン」をテーマに取材、雑誌を中心に新聞、ウエブサイトなどにも幅広く投稿。
著書多数、近著に『星野リゾート、10 の物語』
。FORBES、FIGAROJAPON、GOETHE などの WEB 連載多数。2010 年より世界的チェーンホテル「AMAN」アドバイザー他、有名ホテルのアドバイザーも兼任。www.kyokosekine.com■髙橋 俊宏（たかはし としひろ）
岡山県生まれ。建築やインテリア、デザイン系のムックや書籍など幅広いジャンルの出版を手掛けたのち、2008 年に“日本の魅力を再発見”をテーマにした雑誌、Discover Japan を創刊。編集長を務める。
2018 年 11 月に株式会社ディスカバー・ジャパンを設立。雑誌メディアを軸に、イベントや場づくりのプロデュース、デジタル事業や海外展開など積極的に取り組んでいる。現在、環境省グッドライフアワード実行委員、2021 年度長崎市観光マスターブランド検討委員
会 座長をはじめ、審査員やアドバイザーの実績多数。

■立川 裕大（たちかわ ゆうだい）1965 年、長崎県生まれ。伝統技術の職人とデザイナーの間を取り持ち、空間に応じたアートオブジェなどを別注で製作するブランド
ubushina を主宰し伝統技術の領域を拡張している。東京スカイツリー、八芳園、パレスホテル東京、CLASKA など実績多数。
長年に渡って高岡の鋳物メーカー能作のブランディングなども手がける。
2016 年、伝統工芸の世界で革新的な試みをする個人団体に贈られる三井ゴールデン匠賞を受賞。

参考資料■永山 祐子（ながやま ゆうこ）
1975 年東京生まれ。1998 年昭和女子大学生活美学科卒業。1998 年
青木淳建築計画事務所勤務。2002 年永山祐子建築設計設立。主な仕事、「LOUIS VUITTON 京都大丸店」「豊島横尾館」「女神の森セントラルガーデン」「ドバイ国際博覧会日本館」など。JIA 新人賞(2014)、山梨県建築文化賞、東京建築賞優秀賞(2018）、照明学会照明デザイ
ン 賞 最 優 秀 賞 (2021 ）、 World Architecture Festival Highly
Commended(2022)など。現在、2025 年大阪・関西万博パナソニッ
ク パ ビ リ オ ン (2025) 、 Torch Tower な ど の 計 画 が 進 行 中 。
http://www.yukonagayama.co.jp/■福田 里香（ふくだ りか）
福岡県生まれ。菓子研究家。食にまつわるモノ・コトのディレクシ
ョンを手掛ける。菓子ブランド「Cheesy poche」(ZAXFOX)、「サブレ・ウィークエンド・シトロン」(福岡・bbb haus)、「mikaned」(鹿児島・GNFF)等。
2009 年より Discover Japan 誌で「民芸お菓子巡礼」を連載中。著書
は『季節の果物でジャムを炊く』、『いちじく好きのためのレシピ』、『民芸お菓子』、『新しいサラダ』等。instagram.com/riccafukuda■宮﨑 香蓮（みやざき かれん）
1993 年長崎県島原市生まれ。島原市ふるさと PR 大使。
2006 年第 11 回全日本国民的美少女コンテスト演技部門賞受賞後、デビュー。その後数々のドラマや映画、舞台に出演中。近年では長崎県地域発ドラマ「かんざらしに恋して」（NHK）では松尾綾子役として出演すると同時にことば指導も担当した。
2021 年、東京 2020 オリンピック聖火リレーにて島原市内聖火ランナーとして走行するなど、長崎の魅力を県内外に発信している。

【敬称略、五十音順で記載】

参考資料

2023 年開催「九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ２０２３」受賞者の皆さまについて大賞

えぬぴーおー ほうじん

べっぷぷろじぇくと

NPO 法人 BEPPU PROJECT［大分・別府］
地域の創造的なエンジンとしてアートを活かした課題解決や価値創出を行っている。アート体験の提供や多様なジャンルでの創造的な課題解決を通し、多様な価値が共存する魅力溢れる地域の実現を目指している。

受賞のポイント
温泉地をアートで盛り上げ、収益を生み出す循環ができているのが素晴らしく、アートで地域おこしをする団体のお手本になるのではないか。アイデアを集めて活動を継続させていく姿に刺激を受けた。

金 賞 （ 「 食 」 部 門 ）はなか しゅぞう かぶしき がいしゃ

花の香酒造株式会社［熊本・玉名］
酒造りにおける哲学として「産土」を掲げ、地域・土地ならではの土着に重きを置いた酒造りを行う。
酒造りにおいては理念に基づいて地元産の酒米のみを使用し、農業と共生する酒造りを実現。地域に伝わってきた独自の自然農法（無農薬、無施肥、一本手植え、畑苗代等）で契約農家が育てた米を使用することで、地域の自然環境の循環や伝統的な米づくりを守り継いでいる。

金賞（「ものづくり」部門）

かぶしき がいしゃ こくら しま しま

株式会社小倉縞縞［福岡・北九州］
小倉織は 400 年の歴史を持つ木綿織物。昭和初期に一度途絶えたが、1984 年に復元・再生された。小倉縞縞は、新しい時代の小倉織を手掛ける。小倉織を北九州の文化とするべく、小倉織協同組合を発足させ、徐々に小倉織のブランドを確立している。また旦過再生支援プロジェクト「旦過 負けるか！」を立ち上げるなど、小倉織という伝統工芸を通じて地域の活性化にも尽力している。

えぬぴーおーほうじん

えいかいNPO 法人 頴娃おこそ会［鹿児島・南九州］
頴娃おこそ会では、「地域総力戦のまちおこし」・「後継者のいる町」をコンセプトに、自主的にやりたい事を持つ人をリーダーとしたプロジェクト制をとり、活動を進めている。荒
れ果てた公園を復活させる「公園プロジェクト」や空き家を有効活用し様々な用途で使用する「空き家再生プロジェクト」等、地域の観光来訪者数の増加やＵＩターンの創出に貢献しており、地域の活性化に寄与している。

参考資料
でんぱく

伝泊[鹿児島・奄美]「小さな集落を取り残さない社会を実現」することを目標に、奄美の深い温かな魅力へそっと寄り添う３種類の宿を運営しており、さながら集落住民の一員かのようなひとときをご提供。今後の取り組みとして２９ある奄美大島の集落の文化をすべて伝泊で体験できるようにしたいという点や、「稼ぐ」「雇用を作り出す」「移住者」を増やすという点も忘れていない貪欲さも持ち合わせている。

特別賞 ― NEXT CREATE ―しもぞの さつお しょうてん

下園薩男 商店 [鹿児島・阿久根]1939 年の創業以来、鹿児島県北部の港町である阿久根市を拠点に、古くから地元に伝わる干物「ウルメイワシの丸干し」を製造・販売しており、阿久根に根付く食文化を世界へ発信するため、様々な事業展開を行っている。2017 年には、1Fにショップ・カフェ、2F にイワシの加工工場、3F にホステル（簡易宿泊施設）を併設した複合ビル「イワシビル」をオープンさせ、世界中からお客さまがお越しになっている。

■ 最終審査ノミネート者について
・糸永 源樹氏（合同会社 相島 CREW 代表）[福岡・新宮]

・うきは酒宿 いそのさわ・佐伯 岳大氏（株式会社サエキジャパン代表）[福岡・福岡]

・地域文化商社

・オープンコミュニティスペースみんなの・おんせん県いいサウナ研究所

・株式会社都農ワイン [宮崎・都農][福岡・糸島][福岡・うきは]

うなぎの寝床・黒川温泉観光旅館協同組合[福岡・八女][大分・豊後大野][熊本・阿蘇]※詳細は、2023 年８月 30 日付リリース「『九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ』受賞者決定！」をご覧ください。

参考資料

2022 年開催「西九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ」受賞者の皆さまについて大賞
嬉野茶時（うれしのちゃどき） ［佐賀・嬉野］
佐賀・嬉野の歴史的伝統文化である嬉野茶・肥前吉田焼・温泉を後世へ守り伝えるため、時代に合わせた新しい切り口でその魅力を表現・発信するプロジェクト。３つの産業が伝わる地域の特徴を活かし、嬉野に根差し様々なジャンルで活躍する人々が参加している。2019 年からは、肥前吉田焼や温泉と結び付けたお茶の楽し
ちゃ りん

ほ ちゃ

み方を「茶空間体験」や「茶輪」「歩茶」など様々なかたちで表現する「ティーツーリズム」を始動。
他生産地への展開も進行中。
奥津 爾（おくつ ちかし）氏 ［長崎・雲仙］
長崎・雲仙で自身が運営する直売所を拠点として、在来種野菜の素晴らしさを地元や全国に広め、在来種を守り継ぐ活動を続ける。
農家・岩崎政利氏が約 40 年にわたって在来種野菜の自家採種を続け、守り継いできた豊かな野菜の多様性を地域内外に発信するため、「オーガニック直売所タネト」を運営。生産者と消費者を繋ぐ拠点となっている。2020 年からは食とデザインのイベントを開催するなど、多方面で種採り野菜の魅力を発信。インターンシップ受入等、後進の育成にも取り組む。

特別賞 ― NEXT CREATE ―中島 大貴（なかしま ひろたか）氏 ［佐賀・塩田］
佐賀・嬉野の塩田エリア唯一の酪農家。水田・酪農・堆肥による循環を守り、2021 年には、コーヒーの新しい抽出方法であり牛乳の新たな楽しみ方である「MILKBREW COFFEE」というカルチャーのプラットフォームとして、塩田津に築 167 年の蔵を改装したカフェを開業。
馬場 匡平（ばば きょうへい）氏 ［長崎・波佐見］
長崎・波佐見の波佐見焼産地問屋として、波佐見焼の認知度向上およびブランディングの取組みを行い、2021 年には、異文化に触れる場所をつくるため私設公園「HIROPPA」を波佐見に開設した。地元の子どもたちの遊び場であり、波佐見焼に触れることもできる機会を提供。
森 一峻（もり かずたか）氏 ［長崎・東彼杵］
長崎・東彼杵で地元住民と移住者を繋げ、移住促進や開業支援を行う。地域の交流拠点・情報発信拠点となる「Sorrisoriso 千綿第三瀬戸米倉庫」を運営するとともに、地域の魅力を発信する Web サイト「くじらの髭」を運営。イ
ベント等を通して他地域との連携も積極的に行う。
※詳細は、2022 年８月 31 日付リリース「『西九州観光まちづくりＡＷＡＲＤ』受賞者決定！」をご覧ください。