Ville d'Ikeda

A propos de la publication

CarteTouristique

Notre ville a créé en 2006 (an 18 de l'ère Heisei) le plan "Principes pour la conception d'Ikeda - villeaccessible", et s'est pour se faire impliquée dans des projets de travaux destinés à rendre les transports
publics et les bâtiments publics et à destination des touristes accessibles, mais aussi pour changer laperception de l'accessibilité. Cependant, de pair avec l'évolution de l'enthousiasme de notre société, le sujet
et la situation de l'accessibilité ont changé grandement ces dernières années, pour inclure et reconnaitre
toute les minorités ayant besoin d'accessibilité, matérielle ou intangible, à commencer par les personnes ensituation de handicap physique, mais aussi mental, ainsi que les personnes âgées, les femmes enceintes,
les personnes étrangères ou toute autre minorité participant à la diversité de notre pays.

Version accessible

Par conséquent, en décembre 2019 (première année de l'ère Reiwa), notre ville s'est inscrite pour devenir
ville d'accueil des équipes pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 et a créé une carte
touristique indiquant l'accessibilité des attractions ou différents lieux d'intérêt de la ville, dans le but deréussir davantage son objectif de créer une société universelle.

Présentation de la ville d'Ikeda

Notre ville, située au nord ouest de la préfecture d'Osaka, est une ville de taille moyenne recensant
environ 100 000 habitants. Fière de son importance stratégique comme point de passage dans le passé, laville d'Ikeda est particulièrement connue pour son histoire à l'ère Edo, durant laquelle ses brasseries desaké (produisant le "saké d'Ikeda") lui apportèrent une reconnaissance nationale. En outre, notre ville est
reconnue pour ses produits de qualités tels que le charbon de Ikeda (Ikeda-zumi), encore hautement
apprécié dans le monde la cérémonie du thé, ou encore la plantation d'arbres du quartier de Hosoda,
reconnue comme l'une des quatre meilleures méthode de plantation d'arbre pour les jardins japonais de tout
le pays, ainsi que d'autres héritages encore célébrés de nos jours. En 1910 (an 43 de l'ère Meiji) eu lieu
l'ouverture de la ligne de chemin de fer Takarazuka de la compagnie Hankyu Dentestu (Chemins de ferHankyu) opérant encore actuellement, et le long de cette ligne furent créés les premiers immeubles
résidentiels du Japon. De nos jours, la ville d'Ikeda est attirante notamment pour son accès à l'aéroport duKansai, au lignes de chemin de fer ou encore aux autoroutes nationales.

Tour recommandé ①

Tour recommandé ②

Gare de Hankyu IkedaGare de Hankyu Ikeda

5 minutes en bus

10 minutes à piedArrêt Parc de Satsuki-yama, Daikouji

5 minutes en taxi

10 minutes à pied

Parc des vestiges du château d'Ikeda

5 minutes en taxi

Brasserie Yoshida Shuzo
Tél.

：072-751-2063

Adresse ：7-10 Sakaehonmachi, Ikeda, Osaka
Horaires ：9h00 - 17h00

Entrée gratuiteTél.
：072-753-2767
Adresse ：3-46 Shiroyamacho, Ikeda, Osaka
Horaires ：09h00 - 19h00（Nov. - Mar. : 9h00 - 17h00）
Fermeture ：mardi（lorsque le mardi tombe un jour férié,le parc ferme le jour suivant）

Ce parc présente les vestiges du château du seigneur Ikeda ainsi quedes autres familles nobles ayant administré la région ou se trouve la villed'Ikeda. Vous pourrez profiter des postes d'observation inspirés destours traditionnelles, ainsi qu'un magnifique jardin japonais.
5 minutes à piedFermeture ：Dimanche après midi, vacances de find'année, Nouvel an
Sake disponible à la vente jusqu'à 16h30

La ville d'Ikeda a autrefois prospéré en tant ville productrice de "Edokudarizake" (sake descendant à Edo). Cependant, de nos jours il ne
reste que deux brasseries de sake, Goshun et Yoshida Shuzo. Vous
pouvez admirer les bâtiments de ces deux brasseries. (Les brasseriesn'autorisent pas les visites de l'intérieur)
5 minutes à piedMusée du Rakugo

Musée Itsuo（spectacle littéraire humoristique japonais）

Entrée libreTél.
：072-751-3865
Adresse ：12-27 Sakaehonmachi, Ikeda, Osaka
Horaires ：10h00 - 17h00（dernière entrée 16h30）
Fermeture ：lundi（lorsque le lundi tombe un jour férié, lemusée ferme le jour suivant）
Vacances de fin d'année, Nouvel an, jours
précédant les changements d'exposition

Ce musée, nommé après le nom de scène "Itsuo" du fondateur dugroupe de chemin de fer Hankyu-Tetsudo Ichozou Kobayashi,
regroupe pas moins de 5 500 œuvres d'art, incluant céramiques etpeintures, collectionnées par ce dernier.
20 minutes à pied

Pour assister à une représentation,le coût dépend des acteurs performant.
Tél.
：072-753-4440
Adresse ：7-3 Sakaehonmachi, Ikeda, Osaka
Horaires ：11h00 - 19h00（entrées limitées selon lecalendrier des représentations）
Fermeture ：Mardi, vacances de fin d'année, Nouvel anIntroduction au Rakugo au travers de films explicatifs, coin dédiés auxfilms ou CD de Rakugo, représentations de Rakugo tous les seconds
samedis du mois à partir de 14h00. Possibilité de s'inscrire à des cours
amateurs de Rakugo.

10 minutes en taxi

Musée des Cup noodles (nouilles instantanées) de Osaka-Ikeda
Entrée 400￥

un bol de nouilles instantanées comprisTél.
：072-752-3484
Adresse ：8-25 Masumicho, Ikeda, Osaka
Horaires ：9h30 - 16h30（dernière entrée à 15h30）
Fermeture ：Mardi（lorsque le mardi tombe un jourférié, le musée ferme le jour suivant）

Chicken Ramen, les premières nouilles instantanées au monde, sontnées dans la ville d'Ikeda. La "My Cup Noodle Factory" (mon usine ànouille instantanées) vous propose de créer votre propre bol de nouille etd'y ajouter votre soupe et ingrédients préférés, pour faire vos propres
nouilles instantanées originales (réservation requise, 400￥ par bol).

Une minutes à piedAncienne branche d'Ikeda de la banque de Kashima

Spots recommandéParc zoologique de Satsuki-yama
Entrée gratuiteTél.
：072-753-2813
Adresse ：5-33 Ayaha 2chome Ikeda, Osaka
Horaires ：9h15 - 16h45
Fermeture ：Mardi（lorsque le mardi tombe un jour férié,le zoo ferme le jour suivant）

Depuis son ouverture en 1957, ce zoo est apprécié des habitantsd'Ikeda. Le zoo héberge 5 des 7 wombats exposés dans les zoo de tout
le Japon, en faisant l'animal favori du parc. Dans le zoo, la pente peut
rendre la circulation difficile.

Oﬃce du tourisme d'Ikeda（Intérieur Kawamura）
Tél.

：072-752-3943

Adresse ：8-7 Sakaehonmachi, Ikeda, Osaka
Horaires ：9h00 -16h30
Fermeture ：Lundi

Construit en 1918 pour héberger la branche d'Ikeda de la banque
Kawamura, ce bâtiment maintenant classé au patrimoine national duJapon, a été en partie dessiné par l'architecte Kingo Tatsuno, connu
pour son travail notamment sur la gare de Tokyo.

Tél.
：072-737-7290
Adresse ：2-7 Masumicho, Ikeda, Osaka
Horaires ：10h00 - 18h00
Fermeture ：Mardi（lorsque le mardi tombe un jour férié,le l'office ferme le jour suivant）

L'office du tourisme d'Ikeda, en plus de fournir toutes les information
touristiques nécessaires aux visiteurs, propose à la vente différents
goodies et produits Chicken Ramen. Vous pourrez aussi y trouver desplantes d'intérieur et des fruits et légumes cultivés dans la ville d'Ikeda(vente de légume en fonction des arrivages)

P0m

50m

100m

de fauteuil roulant

N0Parc zoologiquede Satsuki-yama

Parking accessible： pour les utilisateurs
Changement

１：pour personnes： Utilisation de nuit possible：aux fauteuils roulants

Route accessible

P

３Croisement du parc
Satsuki-yamaArrêt de bus Parc deSatsuki-yama・Temple de Daikouji

rivière)４５gawa (Oﬃce de policede Satsuki-yama

BP１

P2 Parking 2 Parc de Satsuki-yama
Payant ／ 28 places（2 places handicapées）／ 24HP

P3 Parking du Musée Itsuo

pour les visiteurs

Gratuit ／ 22 places（1 places handicapées）／ 10h00-17h00

PP4 Parking du Cup Noodle Museum

Gymnasede Satsuki-yamapour les visiteurs

Gratuit ／ 23 places（1 places handicapées）／ 8h30-17h00

InaP

3

Brasserie
Yoshida Shuzo

1Parc des vestiges
du château d'Ikeda

Ancienne branched'Ikeda de la banquede Kashima

Toilettes des boutiques
du Parc de Satsuki-yamaWC

2

Toilettes ouest de la place
du Parc de Satsuki-yama
WC0Goshun

3

3Musée Itsuo

Toilettes est de la place
du Parc de Satsuki-yama

Le chemin près del'entrée des toilettes
est en sable

WC

Hello work
Ikeda

Musée du Rakugo

4Toilettes du Gymnase de Satsuki-yama

Jours dela semaine ：9h00-22h00
Samedi, Dimanche,
Jours fériés ：9h00-19h00

WC

576
le 1
ona
nati

Allée de cerisiers

teRou

Ka
wani
shinoseguchiToilettes du Parc des vestiges
du château d'Ikeda

Jours de la semaine & Samedi,
Dimanche, Jours fériés：9h00-17h00

WC

6Toilettes de l'entrée de la gare d'Ikeda

7Toilettes du parc de la gare d'Ikeda

WCWC
Rue commerçante
de Sakaechou
Jeux d'arcade

６Gare９deHankyu

Centre commercial
Sun City Ikeda

８７Commissariatd'Ikeda

8

Toilettes du entre municipal d'Ikeda

9Toilettes de la gare d'Ikeda,
premier étage

Jours dela semaine ：9h00-21h00
Samedi, Dimanche,
Jours fériés ：9h00-17h00

WCWC

Premier train - Dernier train（Pas d'utilisation de nuit possible）

10IkedaSalle civiquecentrale

11

Toilettes de la gare d'Ikeda,

10 rez-de-chaussée, adjacent aux escalators
WCMairied'IkedaPremier train - Dernier train（Pas d'utilisation de nuit possible）

11Toilettes de la station N, rez-de-chaussée
Jours de la semaine & Samedi,Dimanche, Jours fériés
：6h30-23h00

WC４SupermarchéDaieiOﬃce du tourismed'IkedaGa
redeHankyu
Quai d'embarquement
des busBanqueSenshu Ikeda

Ikeda１２Di
rect
ion

３0

Quai d'embarquement
des taxis

Contact des taxis accessibles
Taxi accessible Gear

malvoyantes

Payant ／ 67 places（2 places handicapées）／ 24HA

Taxi accessible Mirai

Informations sonores： des couches possible

２Di
rect
ion

： Toilettes accessibles

P１ Parking 1 Parc de Stasuki-yama

P2

←

WC

0120-911-719
0120-015-882

Muséedes Cup noodles
de Osaka-Ikeda

４IshibashiHanda
imae

A

Escaliers

B

Rampe (gymnase de Satsuki-yama)(A proximité du Parc de Satsuki-yama)： Inclinaison de la pente： Inclinaison Grand： Inclinaison Moyen→： Inclinaison Petit0

à l'intérieur： Marchesdu bâtiment

A propos des bandes d'aide à l'orientation pour lespersonnes malvoyantes ： Des bandes d'aide à l'orientations sont installées dans la gare d'Ikeda, mais elles
peuvent être interrompues au milieux.

La carte suivante a été créée par le bureau général de promotion des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 du Secrétariat du Cabinet dans le cadre de du projet pour les politiques basiques de promotion des Jeux Olympiques et Paralympiques.