きっと見つかるお気に入りのおもちゃ！

ROCOCOおもちゃサロンが定期開催中。100種類以上のおもちゃや絵本が子ども達を待っています！
貸出だけの利用も大歓迎です！
エアコンの効いたROCOCO2号店で、ゆっくり過ごしませんか。
お手伝いスタッフも大募集中！

２０２４年限定
赤い羽根共同募金バッジ取扱中！

詳しくは▲8月5日（月）・8月19日（月）・9月2日（月） 13時30分～15時30分に開館致します。以降の予定はHP等でお知らせ致します。
ふれあいネットワーク

社 会福祉法人

社協窓口、ワイン城１階
観光案内所、ふれあい広場等の催しの際に、５００円以上募金いただいた方に１つ進呈しております。
詳しくは▶︎

地域あんしんセンターいけだ・池田町ボランティアセンター・ケアプランセンターいけだ
ボランティア・町民活動支援ルームROCOCO・ROCOCO 2号店〒083-0023 北海道中川郡池田町字西3条6丁目14番地1 池田町ふれあいセンター内
TEL015-579-2222・（ＦＡＸ）015-579-2223
ＵＲＬｈｔ
ｔｐs：//ｗｗｗ.ikeda-shakyo.ｊｐ/ E-mail info_01@ikeda-shakyo.jp
この社協だよりは、共同募金の一部で作成いたしました。

※QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です

令和6年

池 田 町 社 会福祉協議会

ホームページ

8月No.182

子どもも大人もみんなで一緒に、暑い夏を楽しもう！

ふれあい広場２０２４池田 今年も内容盛りだくさん！
今年度のテーマ「つながりを取り戻しみらいへつなごう」

前夜祭～福祉映画上映会～

８月２4日土「お終活 再春！人生ラプソディ」＜あらすじ＞

青春時代の夢にもう一度挑戦しよう！昨年のふれあい広場で上映した「お終活」の第2弾。熟年夫婦の悲喜こもごも、笑いと感動を呼び起こす、終活ストーリー！
＜上映スケジュール＞
1回目：14時00分～ 16時00分（開場
2回目：18時00分～ 20時00分（開場13時30分）18時30分）＜入場について＞ 整理券が必要になります（無料）。
整理券配布場所 ： 池田町社会福祉協議会／田園ホール／
池田町役場戸籍年金課窓口／池田町商工会／
池田町立図書館／池田町保健センター／
北部コミュニティーセンター◀映画公式サイト

本祭り ８月２5日日

今年も実行委員会が様々な企画を準備中！
開催内容の一部をご紹介！

体験の広場・愛の店コーナー

語らいの広場・チャレンジ企画

池田町
オリジナルソング＆ダンスを初公開！

◀手作り工芸品やお菓子などの販売ブースがズラリ！
今年は高校生企画のコーナーも予定。
飲食ブースや各種体験コーナーの他、図書館夏まつりも同時開催！▶

音楽のチカラでのどのエクササイズ！
良い声づくりでイイ声の出し方や力強い飲み込
誤嚥防止、免疫力アップ！ み方を知る実践型レッスン！
講師：東 哲一郎 様

池田町のイイところがつまった曲にあわせてレッツダンス！

交流の広場（演芸発表）
子どもから大人まで、町民の皆様による演芸発表を今年も開催。
昨年は子どもたちのダンスの他、オカリナ演奏や傘踊りなどが披露されました。今年はどんな演芸が見られるでしょうか？

■ロビー・前庭のスケジュール
9：40～ 各コーナー開始＜体験の広場＞
飲食コーナー（五目ご飯、かき氷、わたあめ 等）
体験コーナー（射的コーナー、おもちゃコーナー等）
物販コーナー（愛の店 手作り小物等の販売 等）

オリジナルソングの作成にあたり、町民の皆様をはじめ池田小学校、池田中学校、池田高校により池田町のイイところをたくさん教えてもらいました！当日はこの歌詞と曲に乗せて大人の本
気ダンスプロジェクトの集大成を締めくくります！
■ホール内のスケジュール
10：00～ 開会式・福祉功労者表彰
10：25～ 交流の広場（演芸発表）
13：10～ 語らいの広場（東哲一郎氏）
15：00
全日程終了

※計画段階ですので、内容が変更になる場合がございます。予めご了承ください。

2

今年は暑さ対策に力を入れ、ブースの配置等を検討中です！

フレイル予防のため外出を続けること。移動支援の重要性を検証する！
池田町社協は、令和5年度～令和9年度まで、内閣府戦略的イノベーションプログラム（SIP事業）において、高齢者の介護予防（フレイル対策）と移動支援の関係についての研究に協力しています。関連して池田町では、本年度 4 月～ 5 月にかけて、75 歳以上の高齢者（1,076 名）に、外出や移動に関するアンケート調査を行い、838 名（回収率 77.9％）の方が協力してくれました。
この調査は、令和 9 年度迄、毎年実施され、暮らしぶりや体力等の経年変化について確認するという大変重要なものであり、8 割の方が協力してくれるということは、外出や移動の課題に対する町民の皆様の関心が大変高いことを示しています。

令和 5 年 12 月28日東京から医療経済研究機構の6 名と池田町関係者との打ち合わせ会議

SIPの研究事業は移動手段の手当が地域作り、活動に与える福祉的効

池田町社協は、業務の中で町民の皆様から移動に係果の検証が主な目的となっており、医療経済研究機構が、池田町のほか、千わる課題について直接ご相談を受けることが多いこ

葉県松戸市、静岡県函南町、静岡県藤枝市の 4 市町で検証を進めます。一とから、池田町民の皆様向けにSIP事業について詳し方、日本自動車研究所（JARI）
では、兵庫県養父市と高知県仁淀川町では、く説明することを目的として、今回鎌田先生にご協力住民が移動しやすい環境づくりのため公共交通システム全般のしくみのを頂き、小山社協会長との対談の時間を頂ましたの見直しを含めて調査研究を行う予定とのことです。令和 6 年 7 月10 日に、で、2 回に分けてインタビューの内容をご紹介します。

JARIの所長で、東京大学名誉教授の鎌田実先生が、上士幌町でのご公務※インターネットにはに合わせて、池田町へ視察にお見えになり、安井町長にSIP事業に関連し全編公開しています。てご挨拶がありました。

インタビュー

東京大学名誉教授 鎌田 実さん
池田町社協会長 小山眞作

前編

◆SIP事業の目的を教えてください。
地域の活動に参加したくても移動の手段がないと参加できない。一方で、その移動の手段を確保する取り組みをやっているけれど、行きたいところが無いとうまく使われない。SIP事業では移動の手段と目的を両方用意することによって、どういう効果をもたらすのかその根拠をしっかり得ていきたいと考えています。

◆通いの場に自分で通えなくなる方がいます。
どうしたら良いですか?
高齢の方が衰えていくことをフレイル化が進むと言われていますが、いくつかの要因の中で社会との接点が無くなっていくこと。閉じこもりが、フレイルを増長させる要因となります。外出しなくなると、食べるものが素食になり栄養が不足するとか、足腰が弱るとか。逆に考えて、外出をもっと促進できれば社会との接点を維持でき、フレイルが予防できる。池田町で行っている通いの場への足の確保というのは非常に重要かなというふうに思っています。

◆通いの場でマイカーに乗り合わせて来られる方が、高齢なのにこのまま続けていていいか不安に思われている方がいます。
元気な高齢者がフレイルの方を支えることは大事で、支える側の人も支えられる側に回っていく。支える側にある場合は非常に感謝されるということで、それが生きがいに繋がっていくといい。
ただ、助け合いだけでなく、もう少し公共交通の側が利便性を上げていくというアプローチも、私は必要だと感じています。

3

次号後編に続きます。

令和5年度池田町社協事業経過報告と決算状況
5月27日社協理事会、6月11日評議員会を書面会議で開催し、事業報告並びに決算状況について説明し、それぞれ可決承認されましたので、ご報告致します。

令和5年度
事業項目
（抜粋）

内

主要事業の実績

容研修活動

・社協役職員研修及び研究等

広報活動

・社協だよりの発行（5回発行）

施設管理・ふれあいセンター管理

事業項目
（抜粋）

受託事業

成年後見事業

内・介護支援ボランティア事業

・成年後見活動（普及啓発、個別相談）
・研修研究（市民後見人フォローアップ）

ボランティア・町民活動支援ルーム事業 ・運営費

その他の事業・線香セットボランティア活動

助成金事業

・町内会連合会活動助成

・ボランティアスクール(17名参加）
・防災セミナー（90名参加）

身障者福祉活動
老人福祉活動ふれあい推進事業

容・学童生徒のボランティア活動助成事業校

・サンタクロースからの贈り物事業（11世帯22名利用）（池田小学校、池田中学校、池田高校）

・ほほえみのつどい（145名参加）

・伸びゆく子どものための活動助成（204名）

・ふれあい昼食会 （延べ250名参加）

・遊園地整備助成（３ヵ所）・支えあいバス

・母子寡婦会活動助成

ふれあい広場事業

・遺族会活動助成

・前夜祭「お終活 熟春！人生、百年時代の過ごし方」

・単位老人クラブ事業援助（昼の部299名、夜の部56名参加）
・本祭り

１単位老人クラブあたり 9,000円 14老人クラブ

社会福祉功労者表彰

・小地域ふれあいネットワーク活動助成

語らい広場「健康と生きがいづくりに役立つ笑いの力」

設立町内会

大道芸人たっきゅうさん

20町内会

・ふれあいネットワークサロン事活動助成（6サロン）

交流の広場、体験の広場、愛の店

・生活援護活動助成
生活支援体制整備活動費

・サロン、おもちゃ図書館等

・住民啓発講演会（71名参加）

地域介護予防活動

・くもん脳トレ健康教室（前期22名、後期25名参加）（北部8名参加） 共同募金配分事業

・赤い羽根共同募金助成

支援事業

・ふまねっと関連事業

・歳末たすけあい募金助成

・天声人語茶論

ボランティアセンター活動事業 ・預託金受払（14件）、物品預託受払い（28件）

・ROCOCO2号店事業費

貸付事業

・生活福祉資金貸付事業・知識力アップ(0件)

・生活福祉資金受託事業 （16件）

・レクリエーション吹矢

障害者総合支援事業 ・居宅介護支援・ノルディックウォーキング

介護保険事業・居宅介護支援事業

・太極拳

ケアプランの作成

・ロコメール・介護予防支援業務受託（176件）

・ダーツサロン・介護予防ケアマネジメント業務受託件数（143件）

・ロココール

令和5年度

貸借対照表

資産の部
勘定科目

負債の部

流動資産

本年度決算
23,673,589 流動負債

固定資産

75,835,930

預貯金
事業未収金
前払金
仮払金

単位（円）

1,000,000
1,000,000
74,835,930
240,631
3,372,877
713,790
45,00050,00032,462,340
30,782,281
7,141,011
28,000

資産の部合計99,509,519

本年度決算
4,007,698

1年以内返済予定リース債務
未払費用
預り金
職員預り金
仮受金

18,568,264
4,764,899
317,121
23,305

基本財産
基本財産特定預金
その他の固定資産
車両運搬具
器具及び備品有形リース資産権利
生活福祉資金貸付金
退職手当積立基金預け金
社会福祉事業振興基金積立資産
介護保険事業経営安定基金積立資産
その他の固定資産

勘定科目

固定負債
リース債務
退職給付引当金
負債の部合計

基本金
国庫補助金等特別積立金
社会福祉事業振興基金
介護保険事業経営安定基金
次期繰越活動収支差額
当期活動収支差額

純資産の部合計
負債及び純資産の部合計

4713,790
1,964,459
052,481
1,276,968
41,597,250
041,597,250
45,604,948

純資産の部
1,000,000
368,225
30,782,281
7,141,011
14,613,054△ 5,302,694
53,904,571
99,509,519

令和5年度

事業活動収支計算書

令和５年4月1日～令和６年3月31日
単位（円）

勘定

科目

当年度決算

勘定科目

当年度決算
01,818,448

施設整備等寄付金収益0

固定資産受贈額0

固定資産売却益0

寄附金収益
経常経費補助金収益

42,684,236

受託金収益

12,226,620

収

717,800

施設整備等補助金収益

会費収益

介護保険事業収益

7,638,160

基本金組入額0

固定資産売却損・処分損

0

国庫補助金等特別積立金積立額

0

その他の収益0

サービス活動収益計(1)66,332,284

活

人件費

50,683,338

動

事業費

増

事務費

費

0

部

40,000

災害見舞金収益ス

助成金収益の0減

0

特別収益入計(8)ビ

その他の特別収益

ー

00

益

0

障害福祉サービス等事業収益

拠点区分間繰入金収益
サービス区分間繰入金収益増

1,207,020

別益

特収
サ

0

事業収益

貸付事業収益0

サービス区分間繰入金費用

0

10,233,969

その他の特別損失

07,362,338

特別費用計(9)0

用

拠点区分間繰入金費用減212,110

特別増減差額(10)=(8)−(9)0

貸付事業費用0

当期活動増減差額(11)=(7)+(10)△ 5,302,694

費の部

用

繰越活動増減差額の部

受託事業費用419,000

共同募金助成金事業費
助成金費用

1,136,200

負担金費用

254,500

基金組入額

0

減価償却費

1,923,574

国庫補助金等特別積立金取崩額△ 332,1000

徴収不能額

サービス活動増減差額(3)
=
(1)
−
(2)

10,155,997

基本金取崩額(14)0

基金取崩額（15）0

その他の積立金取崩額(16)6,276,000

その他の積立金積立額(17)1,818,943

次期繰越活動増減差額(18)=(13+14+15+16−17)

14,613,054

71,892,929△ 5,560,645

収益

その他のサービス活動外収益

257,205

事業活動外収入計(4)257,951746

受取利息配当金収益費
用

サービス活動外増減の部

0

借入金利息補助金収益

支払利息

0

その他のサービス活動外費用

0

サービス活動外費用計(5)0サービス活動外増減差額(6)
=(4)
−(5)
経常増減差額(7)
=(3)
+(6)

社協役員をご紹介します（6 月 11 日現在）
6 月11日定時評議員会にて役員（理事・監事）及び評議員選任解任委員の一部が改選されました。ご退任された方々には、そのご功績に心より感謝申し上げ、引き続き地域においてご協力をお願いします。又、新しくご就任された皆様には地域福祉推進のためにお力をお借り致します。

257,951△ 5,302,694【任期：令和 3 年 6 月 9 日～令和７年定時評議員会】〇旭岡 直子（NPO 法人虹の家）〇酒井 恭子（NPO 法人クローバー共同作業所）〇髙崎 和男（池田町民生委員児童委員協議会）〇田岡 正子（身体障害者福祉協会池田町分会）〇多田 謙二（池田町共同募金委員会）〇今野 友博（池田地区保護司会池田町分区）〇平井 昌行（池田町商工会）〇阿部 富之 （JA 十勝池田町）〇川口 優子（池田町教育委員会）〇内藤 洋子（学識経験者）

小山 眞作 （学識経験者）
岩崎 寿澄 （学識経験者）
福村 豊 （町内会連合会）
三坂 至賢 （障害福祉サービス事業所こんぱす）
田村 友子 （池田町更生保護女性会）
郷司 碩子 （かしわグループ）
庄司 朝子 （老人クラブ連合会）
鈴木 良子 （母子寡婦会）
岡部 友博 （福祉行政）
田井 秀吉
栗城 富美雄評議員

役員（理事・監事）【任期：令和 5 年 6 月 13 日～令和 7 年定時評議員会】

評議員選任
解任委員会

15,458,691

当期末繰越活動増減差額
(13)
=(11)
+(12)

0

その他の費用サービス活動費用計(2)〇会 長〇副会長〇副会長〇理 事〇理 事〇理 事〇理 事〇理 事〇理 事〇監 事〇監 事

前期繰越活動増減差額(12)【任期：令和 3 年 6 月 9 日～令和 7 年定時評議委員会】〇横田 益弘（外部委員） 〇玉置 衛（外部委員） 〇栗城 富美雄（監事）〇田井 秀吉 （監事）〇佐藤 智彦（事務局員）

5✾あたたかいご寄付ありがとうございます✾ （令和６年５月1日より令和６年６月３０日まで)敬称略◎池田町社会福祉協議会へご寄付いただいた方
氏

名

野上 勉

公区等

寄付金額
20,000内 容
妻（ツタ子 様）のご逝去に際して公区等

寄付金額
100,000

内 容
特別養護老人ホーム池田光寿苑 施設運営のために

東台◎池田光寿会へご寄付いただいた方
氏

名

圓道 彦晟

近牛

◎ボランティアセンターへご寄付いただいた方
氏 名
池田町老人クラブ連合会女性部

寄付物品
雑巾、ウエス内容池田光寿会へ指定預託

再生ボランティア活動にご協力いただいた方◆リングプル（リングプル再生ネットワークへ）
・８丁目町内会・旭町４丁目町内会／旭町４親交会

・（株）小杉商店

・市民後見人ボランティアますめる

活動報告
社 6 月 30 日
64名参加

渡辺先生が伝える認知症予防のために必要なこととは？

令和6年度池田町成年後見事業住民啓発セミナー「認知症になった波平～あなたは認知症予防していますか～」という題で、7 回目となる渡辺哲雄先生の講演会が開催されました。参加者からは「生涯続けられる欲を持つ事が大事。扁桃体（へんとうたい）を動かす」など、学んだことをたくさん感想に書いていただきました。QRコードよりアンケートの詳細や講演会の動画を視聴いただけます。

社 令和 2 年 2 月 5 日〜
現在108名利用

4年間素敵なお話やぬり絵をありがとうございました。

ロココール・ロコメール終了について

ロココール事業を６月末まで、ロコメール事業を９月末までで終了致します。
大変恐縮ではございますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。（写真は令和 2 年 5 月に初めてロコメールを渡した時の様子です）～お知らせ～
ロコメール事業終了後、ぬり絵作品を作った企画を予定しています。作品は大切に残していただきます
ようお願いいたします。

編集

後記

今年も暑い夏がやってきました。皆さん体調管理はしっかりできていますでしょうか。今年のふれあい広場もとても気温が上がることが想定されます。そのため、ロビー内は休憩スペースとして解放致します。また、一部ブースで飲料の販売は行われますが、水分はこまめに摂取できるよう皆さんご準備をお願い致します！（吉田）6