平成 28 年 6 月 17 日
各位
株 式 会 社

北 都 銀 行

～秋田の食をアジアへ～
シンガポールを起点としたアセアン市場進出支援セミナー開催について

株式会社北都銀行（頭取：斉藤 永吉）と会員制組織である「北都ビジネスクラブ」は、秋田県と一般社
団法人アジア経営者連合会との共催により「アセアン市場進出支援セミナー」を下記のとおり開催いたします。
本セミナーでは、シンガポールを起点としたアセアン市場に向けてのモノづくり、ロジスティクス、販売接点、マーケティングおよび法人支援等について、参加者が具体的に活用できるメニューを説明します。
加えて、最新のシンガポール情報と周辺のアセアン地域のマーケティング情報も併せて紹介します。
記
１．開催概要日時

平成 28 年 7 月 11 日（月） 14:30～17:00

会場

秋田県庁第二庁舎

容

基調講演：「花蝶シンガポール」を拠点とした食の ASEAN 展開について㈱フードワークス 代表取締役 宮本圭一氏：シンガポールにおける秋田米の展開について
アグリホールディングス㈱ 代表取締役 前田一成氏
シンポジウム：アセアン市場進出の具体的導線を地域にパネリストについては参加申込書参照

内8階

大会議室

募集人数

200 名

参 加 料

無料

募集締切

平成 28 年 7 月 6 日(水)申込方法

参加申込書へ記入の上 FAX にてお申し込みください。
以 上《本件に関わるお問合せ先》
北都銀行 地方創生部 海外戦略室（担当：渡辺・茂木）
北都ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗﾌﾞ事務局（担当：草彅）℡ 018-837-1701（内線 3611・3616）〒010-0001

秋田県秋田市中通 3－1－41

TEL.018-833-4211（代）http://www.hokutobank.co.jp

～秋田の食や商材をアセアン市場へ～

シンガポールを起点としたアセアン市場進出支援セミナー
秋田の食や地酒の輸出先として伸張めざましいアジア諸国。タイや台湾に続き、6月にはシンガポールにおいて県と民間企業の提携による食メニューフェアと展示商談会が開催され、マーケットのさらなる拡大に期待が高まっております。本セミナーでは、県のシンガポールミッションを担う㈱フードワークス、地域の産品やサービスを「実際に」海外に輸出し、かつ継続的に支援するためのプラットホームづくりを行う「アジア経営者連合会」のメンバーを招き、最新のマーケティング情報を報告するとともに、シンガ
ポールを起点としたASEAN市場に向けた、モノづくり、ロジスティックス、販売接点、マーケティング、及び法人支援などの具体策について紹介いたします。
定員

日200名

時
平成28年会

場

基調講演

7⽉11⽇

（⽉） 14:30～17:00（開場 14:00）

秋⽥県庁第⼆庁舎 8階 ⼤会議室

秋田県秋田市山王 3丁目1番1号①「花蝶シンガポール」を拠点とした食のASEAN展開について
株式会社フードワークス 代表取締役

宮本圭一氏②シンガポールにおける秋田米の展開について
アグリホールディングス株式会社

シンポジウム代表取締役社長

前田一成氏

アセアン市場進出の具体的導線を地域に講師・登壇者「花蝶シンガポール」を拠点とした⾷のASEAN展開について
宮本圭一氏（株）フードワークス 代表取締役

⽇本⽶を中⼼としたアセアン地域へのグローバル・バリューチェーンの構築
前田一成氏

日本では農業（主に米の生産）、シンガポールではシンガポール初の日本米おにぎり専門店SAMURICEを運営。秋田米の輸出を手がける。
2016年6月に「グローバル・バリューチェーン構築」を支援するサービスを提供開始。１ヶ国目はシンガポールに向け、日本からの輸出や現地での保管・配送等のロジスティクスから、食品取扱い事業者や飲食店・小売など数百店舗へのリーチや現地メディアを活用したマーケティングまで、ワンストップで顧客のグローバル・バリューチェーン構築をサポートする。

慶応大学卒業後、味の素（株）に入社し、プロダクトマネージャーとしてマーケティングを長年経験。
新規事業開発部長、経営企画室部長としてレストラン会社や通販会社などの経営にも携わった後、同社を退社し（株）フードワークスを設立。
マーケティング手法を活用して、飲食店の開発運営、店舗開発、通信販売事業などを幅広く手がける。
また、Ｆ４システムと言う特殊な冷凍システムを軸とし、6次産業化に取り組むとともに、和食の輸出事業を行う㈱わしょくワークスも展開。

agata構想~⽇本の良いものを世界へ~

林正勝氏

STARMARK HOLDINGS PTE LTD 代表

アグリホールディングス（株） 代表取締役社長

シンガポールを中⼼としたアセアン市場動向
古川エドワード英太郎氏
ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ（株）代表取締役

日本のよいものを世界へ 世界のよいものを日本へ 伝統のよいものを現代へ 現代のよいもの
を伝統へ ビジョンの達成に向けて日々邁進中 。
「日本文化の商社」と称して、創業100年以上続くような老舗企業のプロダクトをシンガポールを始めとする海外に流通させる支援事業を行っている。ベトナムホーチミン市に和文化のカフェを間もなくオープン。秋田の地酒や伝統工芸品の取り扱いを目指す。

2002年にStrategic Decision Initiative(HK)Ltd.を創業し、中国でのリサーチ、マーケティング事業を開始。07年、ストラテジック・デシジョン・イニ
シアティブ設立と共に拠点を東京に移し、アセアン地域を含むアジア各国のリサーチ業務を行う。

参加お申込みは裏面へ
主催：北都銀⾏／北都ビジネスクラブ 共催：秋⽥県／⼀般社団法⼈アジア経営者連合会
後援：秋⽥市／ジェトロ秋⽥／⼀般社団法⼈秋⽥県貿易促進協会

登壇者

進行

シンガポール最新事情
関泰二氏

渡邊竜一

日本アシストシンガポール 代表取締役

北都銀行理事旅館の販売促進、情報誌「じゃらん」「ゼクシィ」等の編集、読者向けのイベント企画・運営を経て、様々な地域活性事業に従事。映画やドラマ等コンテンツを活用した観光まちづくりを得意とし、中央省庁、都道府県等の観光アドバイザー、委員を歴任。本年度、秋田県総合政策審議会委員。
大館北秋田の活性化映画「ハナばあちゃん～わたしのヤマのカミサマ」、中国人訪日ブームを作った映画「狙った恋の落とし方」日本配給等をプロデュース。
北都銀行理事として政・官・学・民・金の連携による地方創生に関する様々な取組みを推進中。

シンガポール政府国際企業庁でシニアマーケットオフィサーおよび、在京シンガポール共和国大使
館商務部で商務官を歴任。現在はインキュベーションオフィスCROSSCOOPを中心に、日系企業の東南アジア進出を支援。にいがた産業創造機構や福岡県久留米市の海外ビジネスコーディネーターなど、地方自治体の海外事業の支援も多数手がける。

■アジア経営者連合会
株式会社エイチ・アイ・エスを創業し様々な企業の経営に携わる実業家澤田秀雄氏が、日本国内と日本以外のアジアの経営者をつなぐ架け橋として創設した団体。アジアの成長を日本に取込むべく、セミナーや会員同士の交流の場や情報提供を行っている。国内・アジアの経営者会員数
現在約650社、中国・台湾・香港・タイ・カンボジア・ミャンマー・シンガポール・ベトナム・フィリピン・インドネシア・マレーシア等11の国と16都市にチャネルを持ち、12の支局で活動を行っている。
■秋田県シンガポールミッション概要
アジアで最も成熟し、経済発展が著しいシンガポールにおいて、和食レストラン「花蝶シンガポール」を会場として「秋田プロモーション」を実施。
秋田の情報発信とその認知拡大及び販路拡大を図るため、県内１１食品事業者の参加による県産食品の試飲試食商談会を開催するほか、新鮮な秋田の食材を味わえる「秋田メニューフェア」を７月１日から３１日まで１ヶ月間、同店にて開催。

お申込方法
下記にご記入のうえ、7月6日(水)までFAXにてお申込みください。
ふりがな

TEL

企業・ 団体名
FAX
ご住所

ご参加者

E-mail

お名前

所属・役職

お名前

所属・役職

お名前

所属・役職

＊4名様以上でお申込の場合はコピーをしてお送り下さい。
＊ご記入いただいたお客様の情報は適切に管理し、本会運営のためにのみ使用します。

お申込先FAX番号
お問い合わせ０１８－８３１－１１９３

北都銀行地方創生部 海外戦略室（担当：渡辺、茂木） 北都ビジネスクラブ（担当：草彅）
010‐0001 秋田市中通3‐1‐41018‐837‐1701 （平日9時～17時）