https://satelliteprome.com/news/tractrac-deploys-globalstar-spot-gen4-to-support-sailing-regattas-and-racing-events/

TracTrac deploys Globalstar Spot Gen4 to
support sailing regattas and racing events

TracTrac 社は、セーリングレガッタとレースイベントをサポートする為に Globalstar の Spot Gen4 を展開しています。

Spot Gen4 offers new features compared to its
precedents, including more mapping options,improved water resistance and enhanced userinterface, among others.

Spot Gen4 は、より多くのマッピングオプション、改善されGlobalstar Europe Satellite Services Ltd, awholly-owned subsidiary of Globalstar Inc., hasannounced that TracTrac, specialists intracking solutions for competitive sailing andextreme sports, is deploying Spot Gen4
devices to support race events on land andsea.

⽶国 Globalstar の⼦会社である Globalstar ヨーロッパは、競Established in 2005, TracTrac is a softwareand services company which has developed a
tracking platform specifically designed toprovide tracking capability for difficult-to-follow
sports.

2005 年に設⽴された TracTrac は、トラッキングが困難なス

In competitive sailing, TracTrac has longsupported many regattas internationally which
predominately take place inshore, namely
sailing races which hug the coastline and canbe tracked using GSM-based systems.

競争の激しいセーリング業界では、TracTrac は⻑い間、主にSpeaking about the deal, Chris Terkelsen, Cofounder of TracTrac, said: “We’ve been seeing
huge growth in more challenging racing
events, far beyond the shoreline; we knew thatto deliver reliable tracking for these longer
races further offshore, we needed our system
to include satellite technology.”

TracTrac の共同創設者である Chris Terkelsen ⽒は、この実た耐⽔性、強化されたユーザーインターフェイスなど、前機種と⽐較して新しい機能を提供します。

技セーリングとエクストリームスポーツのトラッキングソリューションの専⾨家である TracTrac が、陸上と海上のレースイベントをサポートするために Spot Gen4 デバイスを展開していることを発表しました。

ポーツの追跡機能を提供するために特別に設計されたトラッキングプラットフォームを開発したソフトウェアおよびサービス会社です。

GSM ベースのシステムを使⽤して追跡できる内陸や海岸線沿いに進むセーリングレースが⾏われる多くのレガッタを国際的にサポートしてきました。

績について次のように述べています。
「オフショアでのこれらの⻑いレースで信頼できるとラッキを提供するにはシステムに衛星技術を組み込む必要があることを知っていました。」
Terkelsen ⽒は次のように付け加えています。

Terkelsen added: “Spot’s ease-of-use andubiquitous, reliable satellite-enabled reach,were key influencing factors. Spot’seconomical and competitive pricing was also avery important component in the selectiondecision. Other systems were more expensive,
and we found them to not delivercommensurate performance benefits. WithGlobalstar and Spot we know are getting
powerful functionality and real value for ourinvestment. Spot only has a few buttons; it iseasy to hand to the boat crews or our partners
and right away they can see how to use it.
Open sea can be a hostile environment, and itcomes with risks. Spot’s SOS button provides
great peace of mind for the race organisers aswell as participants.”「Spot の使いやすさとユビキタスで信頼性の⾼い衛星対応のリーチは、重要な導⼊判定の要因でした。Spot の経済的で競争⼒のある価格設定も、選択の決定において⾮常に重要な要素でした。
他のシステムはより⾼価であり、同等のパフォーマンスや利点を提供していないことが分かりました。
Globalstar と Spot により、強⼒な機能と投資に⾒合う真の価値が得られることが分かっています。
Spot にはいくつかのボタンしかありません。ボートの乗組員やパートナーに簡単に渡すことができ、すぐに使⽤⽅法を確認できます。
外洋は⼤変危険な環境になる可能性があり、リスクが伴います。
Spot の SOS ボタンは、レースの主催者と参加者に⼤きな安⼼感をもたらします。」

1https://satelliteprome.com/news/tractrac-deploys-globalstar-spot-gen4-to-support-sailing-regattas-and-racing-events/

In 2020, TracTrac procured a newly launched
Spot Gen4, more than tripling its total pool of
Spot devices as a result. Spot Gen4, whichGlobalstar launched in EMEA in August 2020,
offers many new features compared to its
precedents, including more mapping options,improved water resistance and an enhanceduser interface, among others.
The TracTrac interface also reveals a variety ofdifferent performance data, showing themanoeuvres the sailors are performing, andother useful data such as wind direction.
Furthermore, an overview of the boats’
locations helps event organisers with logistics
management due to the ability to predict arrival
times, as well as safety.
Terkelsen explained: “We’ve seen a significant
rise in offshore events, in the Mediterraneanand Atlantic, for example, but also there is
growing demand and participation in extreme
physical endurance races in rugged andremote terrain, all places where mobile can’t
reliably reach. For all these, we’ll need Spot’ssatellite-enabled tracking.”
Gary King, Globalstar’s Spot Regional SalesManager, stated: “We are excited to help
TracTrac support its customers with reliable
Globalstar satellite technology. The adrenalinecharged events that TracTrac supports, withreal-time tracking as part of its live viewerinterface, will certainly provide exhilaration anddelight for spectators all over the world.”

2020 年、TracTrac は新しく発売された Spot Gen4 を調達し、その結果 Spot 端末の合計保有数は 3 倍以上になりました。

Globalstar が 2020 年 8 ⽉に EMEA 市場で発売したSpot Gen4 は、マッピングオプションの強化、耐⽔性の向上、ユーザーインターフェイスの改善強化など、以前の機種と⽐較して多くの新機能を提供します。
TracTrac のインターフェースは、船員が実⾏している操縦や、⾵向などのその他の有⽤なデータを⽰すさまざまなパフォーマンスデータも表⽰します。
さらに、ボートの場所の概要は、到着時刻と安全性を予測できるため、イベント主催者のロジスティクス管理に役⽴ちます。

Terkelsen ⽒は次のように説明しています。
「たとえば、地中海や⼤⻄洋などのオフショアイベントが⼤幅に増加していますが、携帯電話では確実に到達できない起伏の多い遠隔地で、極限のフィジカル耐久レースへの需要と参加も⾼まっています。
これらすべてのために、Spot の衛星対応のトラッキングが必要になります。」
Globalstar の Spot 製品のリージョナルセールスマネージャ
ーである Gary King ⽒は次のように述べています。
「TracTrac が信頼できる Globalstar 衛星技術で彼らの顧客をサポートできることを嬉しく思います。
TracTrac がサポートするアドレナリンに満ちたイベントは、ライブビューアーインターフェースの⼀部として、リアルタイムトラッキング機能を備えており、世界中の観客に興奮と喜びを確実に提供します。」

Globalstar’s economical Spot satellite devices
also provide security and emergency support
to employees for a growing number ofbusinesses, governmental and nongovernmental entities across the world.

Globalstar の経済的な Spot 衛星端末は、世界中のますます多くの企業、政府および⾮政府組織の従業員にセキュリティと緊急サポートも提供しています。

2