2024年度

2024年4月発行

1

2

健康診査
実施機関

※年度内 1 回受診可能です。
診断書は発行しません。

受診期間

委託医療機関

74歳以下
75歳以上

2024年
6月１日～
2024年
5月１日～

～2025年3月31日

対象者（新宿区民の方）
16～39歳●学校・勤務先等で受診機会のない方

40～74歳●新宿区国民健康保険に加入している方●生活保護等受給中の方

75歳以上●東京都後期高齢者医療制度に加入している方（65 歳以上の加入者を含む）●生活保護等受給中の方

検査項目
問診、身体計測、血圧測定、尿検査、血液検査
胸部エックス線検査

16～64歳は希望者
65歳以上は結核等の早期発見のため必須

医師の判断により、心電図検査と眼底検査（40歳以上）を実施する場合があります。
（年齢は2025年3月31日までに誕生日を迎えた時点での満年齢）※40～74歳の新宿区国保加入者であって、特定健診の結果、生活習慣病のリスクが高い方には、食事、運動等の生活改善に向けた支援（特定保健指導、非肥満保健指導）のご案内をお送りします。
※新宿区にお住まいの間、1回のみ受診可。
※検査は健康診査と同時受診で、採血のみ。

肝炎ウイルス検診対象者（新宿区民の方）
過去に肝炎ウイルス検診を受診したことのない
40歳以上の方

3

受診期間
74歳以下

2024年6月1日～

75歳以上

2024年5月1日～～2025年
3月31日

がん検診
実施機関
委託医療機関

受診期間
74歳以下
75歳以上

種類
胃がん

～2025年
３月３１日※ただし、胃がん（内視鏡検査）は2025年1月31日まで

自己負担額 対象者（新宿区民の方）（※1）

胃内視鏡検査（胃カメラ） 2,000円

50歳以上（※2）

胃部エックス線検査

２年に1回（バリウム）

大腸がん（便潜血検査）
肺がん

2024年
6月１日～
2024年
5月１日～

胸部エックス線検査
胸部エックス線検査＋
喀痰細胞診

子宮頸がん

（子宮頸部細胞診）

乳がん（マンモグラフィ）（※4）
前立腺がん（PSA 検査）

上記5つのがん検診とは異なり、自治体が実施するがん検診として国が示す指針外の検診です。

1,900円

どちらかを選択（※3）

600円

40歳以上

900円

40歳以上

1,200円

50歳以上で喫煙指数の高い方

900円

20歳以上で偶数年齢の女性

800円

40歳以上で偶数年齢の女性

200円＊奇数年齢で昨年度未受診の方は受診可。

＊奇数年齢で昨年度未受診の方は受診可。

50歳以上の男性＊健康診査と同時受診にて実施（年齢は2025年3月31日までに誕生日を迎えた時点での満年齢）※１ 特別区民税非課税世帯の方は、自己負担金の免除制度があります。事前の手続きが必要です。詳しくはお問い合わせください。
※2 胃部エックス線検査は、40～49歳の方も受診可。
※3 胃部エックス線検査を継続受診する場合は、毎年受診可。
※4 健康診査と同時受診となります。
健康診査受診の際に、「前立腺がん検診も受診希望」と医療機関にお伝えください。
ただし、※1に該当される方は別途事前にお問い合わせください。
なお、健康診査対象の方は、前立腺がん検診を単独で受診することはできません。
※各がん検診の詳細については、受診券と一緒に送付する「健康診査・がん検診のご案内」
をご覧ください。
※診断書は発行しません。
4

歯科健康診査
実施機関

受診期間

委託医療機関２０２４年６月１日～２０２４年１２月２８日

対象者●新宿区民の方【歯科健康診査】（20・30・40・50・60・70 歳の方に受診票をお送りしています。上記年齢以外でご希望の方は下記担当までご連絡ください。）

16歳～75歳●新宿区民の方【後期高齢者
歯科健康診査】（76・80 歳の方に受診票をお送りしています。上記年齢以外でご希望の方は下記担当までご連絡ください。）

76歳以上

自己負担金
【歯科健康診査】

400 円（費用免除あり。詳細は※参照）

16歳～75歳【後期高齢者
歯科健康診査】

無料

76歳以上

検査項目
問診
口腔内診査

問診票により、口腔内や生活習慣等を把握します

歯科健康診査

歯・歯肉・口腔清掃状態等のチェックをします

後期高齢者
歯科健康診査

歯・歯肉・飲み込む機能等の口腔機能をチェック
します

アドバイス

総合判定によりアドバイスを行います（年齢は2025年3月31日までに誕生日を迎えた時点での満年齢）※70歳以上、生活保護または中国残留邦人等支援給付受給世帯の方は無料で受診できます。
※特別区民税非課税世帯の方は、自己負担金の免除制度があります。
※健診の結果、治療が必要となった場合は、原則として別の日にあらためて受診してください。
※診断書は発行しません。
【歯科健康診査受診票の請求および問い合わせ先】

新宿区

健康部

健康づくり課

健康づくり推進係

TEL：０３－５２７３－３０４７ FAX：０３－５２７３－３９３０

5

2024年度

健康診査・がん検診受診券等

請求FAX用紙※健（検）診の受診の申し込みは医療機関へ直接お問い合わせください。

FAX 送信先

健康づくり課健診係 ０３－５２７３－３９３０

下記の太枠内にご記入の上、送信してください。
フリガナ

氏
住

生年月日

名
所

大 ・ 昭 ・ 平 ・ 西暦
年

月

日（

）歳

新宿区

男

性別

電話番号

・

対象者（新宿区民の方）

健（検）診種類

希望欄※年齢は2025年3月31日までに誕生日を迎えた時点での満年齢

健康診査

健康診査（P3）の対象者をご確認ください。

胃がん

50歳以上の方 [２年に１度]

大腸がん

40歳以上の方

肺がん

40歳以上の方

子宮頸がん

20歳以上 [偶数年齢] の女性

乳がん

40歳以上 [偶数年齢] の女性

歯科健康診査16歳以上の区民（受診期間 6/1～12/28）

女

←
ご
希
望
の
健
（
検
）
診
に
○
を
付
け
て
く
だ
さ
い

※40歳代の方も胃部エックス線
検査は受診できます。

※ 奇数年齢で昨年度
未受診の方は受診できます。

【注意事項】● 請求から送付まで 1 週間ほどお時間をいただく場合があります。
● FAX 受信後、受診券等をご住所宛てに送付します。
● 対象外の受診券は送付できません。

● 受診日に資格がない場合は受診できません。

● 健康診査対象の方の肝炎ウイルス検診、前立腺がん検診は健康診査との同時受診のみとなります。

新宿区処理欄
受診番号
受診券整理番号241000

被保険者証記号番号
ご案内

要・不要

同意書

要・不要

受付者

確認者

6

*တစ်�စ� ်အတွငး် တစ်�ကိမ်စစ်ေဆး
မ�ြပ�လ�ပ်�ငိ� ပ် ါသည်။
ကျန်းမာေရးစမ်းသပ်စစ်ေဆးမ�
လက်မတ
� က
် ိ� မထ�တေ် ပးပါ။¯­¯±ìǽǳǺðŲ­³ćĀŔǽïŲŰ­®ĆëŲŘÿ ů¯­¯±ìǽǳǺðŲ­²ćĀŔǽïŲŰ­®ĆëŲŘÿ ů¯­¯²ìǽǳǺðŲ­°ćĀŔǽïŰŲ °®ĆëŲŘÿ ůǹǺïŰŲ íĿȀëǽĆĀŲ ëë
Ł û
Ų ï
Ł Ř
Ų ÿüŔïǽ ĉŲ ĄǾ ĿœŰ
ေကျာင်း� အလ�ပ်စသည်တတွိ� ့ င ် ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးမ� မခံ��
� င
ိ� သ
် ည့သ
် မ
� ျား

ဆရာဝန်၏ဆံး� ြဖတ်ချက်အရ (အသက် ၄၀ ��င ့် အသက် ၄၀ အထက်) တွင ် ��လးံ� အီးစီဂျီ�� ိကြ် ခင်း ��င ့်မျက်လးံ� အတွငး် ပိင� း် စစ်ေဆးြခင်းကိ� လ�ပ်ေဆာင်တာမျိ�းလည်း ��ိပါသည်။

ňĉëŲĄǺœ¯­¯²ìǽǳǺðŲ­°ćĀŔǽïŲŰ°®ĆëŲŘÿůĄûŔǽïŲĄŕëĿŘĆœëŲìůŘř ĉœŘĄŁŰŘÿůûŁïŲŀĀõůŲìřůŘĉœňĉëŲ§�အသက်၄၀ မ� �၄��စ်�ကားြဖစ်�ပီး ��ငး် ဂျ�က�ရပ်ကကွ ် တွင ် အမျိ�းသားကျန်းမာေရးအာမခံသ၀င်�ိ ့ ထားေသာသ� များ� အထ�းကျန်းမာေရးစစ်ေဆးမ�ရလ�်ေ�ကာင ့် လ�ေနမ� ပံစ� ံ�င� ့် ဆက်စပ်ေသာေရာဂါြဖစ်�ငိ� ေ် ြခြမငမ့် ားေသာသ� များအတွကက် ေတာ့
�အစားအေသာက်�င� ့် ေလ့ကျငခ့် န်း က�သ
့ ေသာ
�ိ ့
လ�ေနမ�ပံစ� ံကြိ� မငတ့် င်ရန် ေထာက်ပံြ့ ခင်း (တိကျေသာ ကျန်းမာေရးလမ်း��နမ် �� အဝ မလွနေ် စရန် ကျန်းမာေရးလမ်း��နမ် )� တိအတွ
�့က် လမ်း��နက် ိ� ေပးပိ� ပါမည်
။့���ငး် ဂျ�က�ရပ်ကကွ တ် ငွ ် ေနထိင� ေ် နသည့က် ာလအတွငး်
တစ်�ကိမ်သာစစ်ေဆးမ�ကြိ� ပ�လ�ပ်�ငိ� ပ် ါသည်။
�စစ်ေဆးမ�သည် ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးမ��င� ့် တစ်ချိနတ် ည်းတွင် ေသွးစစ်ြခင်းကိြ� ပ�လ�ပ်ပါမည်။

ǹǺïŰŲ íĿȀëǽĆĀŲ ëë
Ł û
Ų ï
Ł Ř
Ų ÿüŔïǽ ĉŲ ĄǾ ĿœŰ¯­¯±ìǽǳǺðŲ­³ćĀŔǽïŲŰ­®ĆëŲŘÿ ů ¯­¯²ìǽǳǺðŲ¯­¯±ìǽǳǺðŲ­²ćĀŔǽïŲŰ­®ĆëŲŘÿ ů ­°ćĀŔǽïŰŲ °®ĆëŲŘÿ ů7

2024 ခ���စ် 06 လပိ�င်း 01ရက်ေန ့
2024 ခ���စ် 05 လပိ�င်း 01ရက်ေန ့

(*1)

（

2025 ခ���စ်

03 လပိ�ငး် 31ရက်ေန ့*သိ� ေ� တ် ငွ း့် သာ်လည်း အစာအိမ်ကင်ဆာ(ခ��ာကိယ
အစိတ်အပိ�င်းများကိ�စစ်ေဆးမ�)သည်2025 ခ��စ� ်
01 လပိင� း် 31ရက်ေန အ့ ထိသာြဖစ်ပါသည်။

(��ငး် ဂျ�က�ရပ် ကက
ွ တ
် င
ွ ေ
် နထိင� သ် မ� ျား)

）

(*2)

(*3)

＋

(သားအိမ်ေခါင်းကင်ဆာဆဲလစ် စ်ေဆးြခင်း)(*4)(အသက်မ�ာ2025 ခ���စ် 03 လပိ�င်း 31ရက်ေန ့မတိ�င်မီ ကျေရာက်ခ့ေဲ သာေမွးေန ့တွင် ြပည့်ခ့ေဲ သာအသက်)*1 အထ�းရပ်ကကွ ခ် ွန်ကင်းလွတခ် ွငရ့် ထားေသာအိမ်ေထာင်စမ� ျားမ�ပ�ဂိ��လ်များအတွက် ကိယ� တ် ငိ� က် ျခံရသည့ ် အခေ�ကးေငွကင်းလွတခ် ွငေ့် ပးသည့ စ် နစ်�ိ�ပါသည်။
*1လ�ပ်ငန်းစဥ်များကိ� အရင်လပ� ်ေဆာင်ဖိ�လိ� ပ်ပါသည်။ အေသးစိတသ် �ိ ိ�လပိ� ါက စံစ� မ်းေမးြမန်းပါ။
့ အ
～

*2
*3
*4 ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးမ��င� ့် တစ်ချိန်တည်း စစ်ေဆးရမည်။

ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးမ�ခံယသ� ည့ အ် ချိန်တငွ (် ဆီးကျိတက် င်ဆာစစ်ေဆးမ�ခံယရ� န် ဆ���ိ�သည်)ဟ� ေဆးက�သမ�အဖွဲ� အစည်းကိ� ေြပာပါ။
သိေသာ်
�့
��ငက
့် က
ိ� ည
် သ
ီ ည့ ပ် �ဂိ��လ်သည် သီးသန် �ကိံ မ်းေမးြမန်းပါ။့ �တင်စ�စ

ထိအြပင်
�့ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးမ�အတွက် အကျံ�း၀င်သမ� ျား သည် ဆီးကျိတက် င်ဆာစစ်ေဆးမ� တစ်မျိ�းတည်းကိသ� ာ စစ်ေဆးလိမရ�ိ� ့ င� ပ် ါ။ကင်ဆာစမ်းသပ်�ာ� ေဖွမအ� သီးသီး��ငပ့် တ်သက်�ပီး စစ်ေဆးမ�ခယ
ံ ခ
� င
ွ လ
့် က်မတ� �် င� အ့် တ�ေပးပိေပးမည့
�့်“ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးမ�၊ ကင်ဆာစမ်းသပ်�ာ� ေဖွမ� လမ်း��န”် တွင ် ဖတ်���ငိ� ပ် ါသည်။

8

2024 ခ���စ် 06 လပိ�င်း 01ရက်ေန ့ ~ 2024 ခ���စ် 12 လပိ�င်း 28 ရက်ေန ့【】

16��စ် ~ 75��စ်(အသက်် 20၊ 30၊ 40၊ 50၊ 60၊ 70 နှှစ်် ပုုဂ္ဂို��ု လ််များ�း�အားး� စမ်းး�သပ််ခွင့်ွ �လှ ် ပေး�းပို့့��မည််ဖြ�စ််သည််။ အခြား�း�သော�ာအသက််် က််မှတ်
（အပိုု�င်းး�အခြား�း�မှှပုဂ္ဂိုု ��ု လ််များ�း� စမ်းး�သပ််ခွင့်ွ �လှ ရ် ယူူလိုု�ပါါက အော�ာက််ပါါတာာဝန််ခံကိုု�ံ ဆက််သွယ်ွ တော�ာင်းး
်�ခံံပါါ။)် က််မှတ်

）

【
】

】

【

16��စ် ~ 75��စ်

（・

400 (အခကြငွေး ကင်းလွငခ့်400
ငွ ့် ရှပိ ါသည်။ အသေးစိတက် ုိ * တွင် ကိးု ကားပါ။)【】(အသက်မာ� 2025
2024 ခ��စ
� ် 03လပိင� း် 31ရက်ေနမတိ� မ် ီ ကျေရာက်ခေဲ့ သာေမွးေနတွ် ေဲ့ သာအသက်)့ င့ င ် ြပည့ခ

*
*
*
*

【

】
： －

9

－

FAX： －－

2024 ခ�� စ� ် ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးြခင် း၊ကင်ဆာစစ်ေဆးမ�ခံယခ� ွငလ့် က်မတ� ်စသည်တ ိ� က့ ိ� Fax Form ြဖင်ေ့ တာင်းခံပါ။
※(��ငး် ဂျ�က�ရပ် ကက
ွ တ
် င
ွ ေ
် နထိင� သ် မ� ျား)*အသက်မ�ာ2025 ခ���စ် 03လပိ�င်း 31ရက်ေန ့မတိ�င်မီ ကျေရာက်ခ့ေဲ သာေမွးေန ့တွင် ြပည့်ခဲ့ေသာအသက်
↓

*

*

○

16

စစ်ေဆးချိန် ～

～

●

●

Fax လက်ခံရ��ိ�ပီ းေနာက် စစ်ေဆးမ�ခံယခ� ွ ငလ့် က်မ�တ ် စသည် ကိ� သင့လ် ပိ ် စာသိေပးပိ
�့�ပါမည်
။့●ကျန်းမာေရးစမ်းသပ် စစ်ေဆးမ�အကျံ�းမ၀င်ေသာလ�ေတွ စစ်ေဆးမ�ခံယခ� ွငလ့် က်မ�တက် မိ� ထ�တေ် မးပါ။

受診番号
受診券整理番号241000

被保険者証記号番号●●

新宿区処理欄ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးခံခငွ �့် ိ သ� မ� ျားသည် အသည်းေရာင်အသာဝါပိး� စစ်ေဆးြခင်း၊
ဆီးကျိတက် င်ဆာစစ်ေဆးြခင်းအား ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးြခင်း��င ့် တစ်ချိနတ် ည်းမ�ာသာ

ご案内

要・不要

同意書

要・不要

受付者

確認者

စစ်ေဆး�ိင� မ် ည်ြဖစ်သည်။
1010

202¯ ĝĭĕ ÿĲċ
1 ćĭĮēùĉĸĮù

Įĉèðøĭ­«­¯ĝĭĕđĸ
1 ćĭĮēùĉĸĮù

2025

●
●
●
●
●

िचिकत्सकको िनणर्यअनुसार इलेक्टो्र कािर्डयोग्राफी(ECG) र आँखािभत्रको जाँच (40 वषर् वा सोभन्दा बढी) गिरन सक्छ।
202°*40～²¯ęĜŊøļĮĝ̢ÿĲøĲęĄĭĮċęĭĝıˢĭ˖ĮďđĭđĭĝĞĐĭúıʩİƅĞŝđȯĸĮċĮĉŊ ʼˢĭ˖čēıƗĆđĭÿıęċĚĹĕı§ēļúøļêǄùćēĭĉĸ İùðøļʩİƅĕĭéùĭċĭēʩĭĒĭđçĮĉÿıęċĚĹĕıĝĲĊĭċŊĝĞĒļúøļĕĭĮúĮċĮĉŊ ʼˢĭ˖Įċĉő Ěċ~đļĂļċŠċˢĭ˖Įċĉő Ěċÿĭċøĭēıčăĭèċĸþ͡ĮęúćđĭðøčĂøčĮċĞĸ čĭĂĭèĮĂĝĐĭèēĝčēıƗĆċúēĭðøļ¯«ęĜŊęĭĝļĐȽĭďąıøļʩİƅ11­«­¯ĝĭĕÿĳċ¬ćĭįēùĉĸİù­«­¯ĝĭĕđĸ¬ćĭįēùĉĸİù

Įĝ̢ÿĲøĲęĄĭđĭďĝļďĭĝúŜ̢ÿĸĕðøčĂøđĭũčēıƗĆúēĭêċ
ĝƋĲŠ̢þ͡ĒļčēıƗĆēúćĝƾĕċȪĭēĭˢĭ˖čēıƗĆĝŁúĹúįēċĸþ͡­«­°ĝĭĕđĭýŊ®¬ćĭįēùĝʃकेही जाँचहरूको लागि2024 साल जून
1 ता�रखदे�ख

िदइएका

2024 साल मे
1 ता�रखदे�ख

जाँचको प्रकारह�

तपाईंले

(*1)

2025 साल माच�31 ता�रखस�
*भने 2025 साल जनवरी

(िसन्जुकु वडामा बसोबास गन� ���ह�)2, 000 य नेप टे क ो(बे�रयम)आ�ाको �ा�र (FOBT (िदसामारगत भए नभएको प�ा लगाउन गन� जाँ च))

1, 900 य ने(*2)कु नै एक चयन गन� (*3)

600 य ने900 य ने1, 200 य ने(सिभ�कल साइटोलोजी)(PSA ज ा चँ ) (*4)

900 य नेजोर उमेरको मिहला

800 य नेजोर उमेरको मिहला

200 य ने(2025 साल माच� 31 ता�रखस�मा पूरा �ने उमेर)1 िनवासी कर छु ट पाइरहेको प�रवारलाई “आफैले बेहोनु�पन� खच�” छु ट ग�रने �वस्था छ। अिगर्म िपर्कर्या आव�क छ।िव�ृत जानकारीको लािग स�क� गनु�होस्।
2
3

4 �ा� परी�णसँगै ग�रनेछ।�ा� परी�णको बेलामा “प्रो�े ट �ा�र जाँ च पिन गराउन चाहन्छु ” भनेर �ा� संस्थालाई भ�ुहोस्।
तपाईंलाई *1 लागु �न्छ भने अिग्रम स�क� गनु�होस्।�ा� परी�णको दायरामा पन� ��� प्रो�े ट �ा�र जाँ च मात्र छु �ै गराउन पाउनु��।

12
12

～

【

～

【

【

【

●

】

（20・30・40・50・60・70●】（76・80）400 य ेन

】

～

）

】

स ोध प छु ज ाच
ँ
/

/

/

/

【

TEL：03－5273－3047

13】

FAX：03－5273－3930

आिथ�क वष� 2024 FAX बाट �ा� परी�ण/�ा�र ��िनङ फाराम आिद माग गन� िनवेदन फाराम
FAX पठाउने स्थान

फु�रगाना

नामठे गाना
,(िसन्जुकवडामा
ुबसोबास गन� ���ह�)*2025 साल माच� 31 ता�रखस�मा पूरा �ने उमेरमिहलाचाहने फाराम

～अविध
परी�ण

○ लगाउनुहोस्।

16
16

↓

P

～

●
●

FAX प्रा� गरे पिछ, �ा� परी�ण/��िनङको फाराम तपाईंको ठे गानामा पठाइनेछ।

●परी�ण गराउन नस�े (दायरामा नपन�) ���लाई �ा� परी�ण/��िनङको फाराम पठाइनेछैन।
受診番号

●
●

新宿区処理欄�ा� परी�णको दायरामा पन� ��� �ा� परी�ण सँगसँगै हे पाटाइिटस भाइरस परी�ण,प्रो�े ट �ा�र जाँ च ग�रन्छ।

受診券整理番号241000

被保険者証記号番号
ご案内

要・不要

同意書

要・不要

受付者

確認者

14
14

*Bạn có thể khám mỗinăm 1 lần.
Không phát hành giấychứng nhận y tế.

Cơ quan tổ chứcThời hạn khám

Các cơ sở ytế được ủy thác

74 tuổi trở xuống

Từ ngày 1 tháng
6 năm 2024

75 tuổi trở lênTừ ngày 1 tháng
5 năm 2024

Đến ngày 31 tháng
3 năm 2025

Đối tượng khám (Cư dân quận Shinjuku)Những người không có cơ hội khám sức khỏe tại trường học,nơi làm việc, v.v.

40 đến 74 tuổi75 tuổi trở lên

Thành phố Tokyo(bao gồm cả người tham gia từ 65 tuổi trở lên)Hạng mục khámNgười 16 - 64 tuổi có nhu cầu khám mục này

Theo đánh giá của bác sĩ, có thể thực hiện kiểm tra điện tâm đồ và kiểm tra đáy mắt(đối với bệnh nhân trên 40 tuổi).
(Tuổi đủ tính theo ngày sinh nhật trước hoặc vào ngày 31 tháng 3 năm 2025）*Chúng tôi sẽ gửi bản hướng dẫn về việc hỗ trợ để cải thiện lối sống như chếđộ ăn uống và vận động, v.v. (chỉ đạo chăm sóc sức khỏe cụ thể, chỉ đạochăm sóc sức khỏe không béo phì) dành cho những người tham gia bảohiểm y tế quốc dân tại quận Shinjuku trong độ tuổi từ 40 đến 74 tuổi đượcphát hiện có nguy cơ cao mắc các bệnh liên quan đến lối sống dựa trên kếtquả khám sức khỏe cụ thể.

Xét nghiệm virus viêm gan
Đối tượng khám(Cư dân quận Shinjuku)Người 40 tuổi trở lên vàtrước đây chưa từng xétnghiệm virus viêm gan

15*Bạn chỉ có thể khám sức khỏe1 lần trong thời gian sinh sốngtại quận Shinjuku.
*Xét nghiệm được thực hiệnđồng thời với khám sức khỏevà chỉ lấy mẫu máu.

Thời hạn khámTừ ngày 1 tháng 6 năm 2024
Từ ngày 1 tháng 5 năm 2024

Đến ngày 31
tháng 3 năm2025

Xét nghiệm ung thư Phải thanh toán một phần chi phíCơ quantổ chức
Các cơ sở ytế được ủy
thácThời hạn khám
74 tuổi trởxuốngTừ ngày 1 tháng
6 năm 2024

Đến ngày 31
tháng 3 năm 2025

75 tuổi trở lênTừ ngày 1 tháng
5 năm 2024

* Riêng thời hạn xét nghiệm
ung thư dạ dày (nội soi) là đến
ngày 31 tháng 1 năm 2025Hạng mục
Nội soi dạ dày

Ung thư
dạ dày(ống soi dạ dày)Chụp X-quang dạ dày(uống Barium)Đối tượng
Số tiền phảithanh toán (*1) (Cư dân quận Shinjuku)
2.000 Yên 50 tuổi trở lên (*2)
1.900 Yên2 năm 1 lầnChọn 1 trong 2 cáchthức (*3)

Ung thư đại tràng (xét nghiệm máu trong phân)

600 Yên 40 tuổi trở lênChụp X-quang vùng ngực900 Yên 40 tuổi trở lênUngthư phổi

Chụp X-quang ngực +Xét nghiệm tế bào học đờm

Ung thư cổ tử cung(Xét nghiệm tế bào học cổ tử cung)Ung thư vú(chụp nhũ ảnh)Ung thư tuyến tiền liệt (xét nghiệm PSA) (*4)

Khác với 5 loại xét nghiệm ung thư nêu trên, phần này là xétnghiệm ung thư do chính quyền địa phương thực hiện và khôngthuộc đối tượng khám sức khỏe theo phương châm của nhà nước.

50 tuổi trở lên và
1.200 Yên Người
có chỉ số hút thuốc lá cao

900 Yên

800 Yên

200 Yên

Phụ nữ 20 tuổi trở lênvà có số tuổi là số chẵn* Người có số tuổi là số lẻ và
năm trước chưa làm xét nghiệm
cũng được làm xét nghiệm.

Phụ nữ 40 tuổi trở lênvà có số tuổi là số chẵn* Người có số tuổi là số lẻ và
năm trước chưa làm xét nghiệm
cũng được làm xét nghiệm.

Nam giới 50 tuổi trở lên* Làm xét nghiệm đồng thờivới khám sức khỏe(Tuổi đủ tính theo ngày sinh nhật đến trước ngày 31 tháng 3 năm 2025)*1 Có chế độ miễn phần chi phí phải thanh toán đối với người thuộc hộ gia đình được miễn thuế cư*1
trú đặc biệt. Cần làm thủ tục trước. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thông tin chi tiết.
*2 Người từ 40 tuổi đến 49 tuổi cũng được xét nghiệm bằng chụp X-quang dạ dày.
*2*3
*3 Trường hợp muốn chụp X-quang dạ dày liên tục có thể chụp hàng năm.
*4
*4 Làm xét nghiệm đồng thời với khám sức khỏe.
Vui lòng nói với cơ sở y tế rằng "Tôi muốn làm cả xét nghiệm ung thư tuyến tiền liệt" khikhám sức khỏe.
Tuy nhiên, vui lòng liên hệ trước với chúng tôi nếu bạn thuộc trường hợp *1.
Ngoài ra, những người đủ điều kiện khám sức khỏe sẽ không được xét nghiệm riêng
ung thư tuyến tiền liệt.
* Vui lòng xem chi tiết về các xét nghiệm ung thư trong bản “Hướng dẫn về khám sức khỏe và xétnghiệm ung thư” được gửi cùng với Phiếu khám.
* Không phát hành giấy chứng nhận y tế .
1616

Khám sức khỏe răng miệng Phải thanh toán một phần chi phíCơ quan thựchiệnThời hạn khám

Các cơ sở y tếđược ủy thác

Ngày 1 tháng 6 năm 2024 đến ngày 28 tháng 12 năm 2024

Đối tượng
【Khám sức khỏe●Cư dân quận Shinjuku【Khám sức khỏerăng miệng người
cao tuổi hậu kỳ】
76 tuổi trở lên●Cư dân quận Shinjukurăng miệng】
16 tuổi - 75 tuổi（Quận đã gửi Phiếu khám cho những người 20, 30, 40, 50, 60 và 70 tuổi. Người
không ở độ tuổi trên nếu có nhu cầu khám, vui lòng liên hệ với ban phụ tráchdưới đây.)（Quận đã gửi Phiếu khám cho những người 76 và 80 tuổi. Người không ở độtuổi trên nếu có nhu cầu khám, vui lòng liên hệ với ban phụ trách dưới đây.)Chi phí phải thanh toán
【Khám sức khỏerăng miệng】
16 tuổi - 75 tuổi400 yên (Có miễn phí. Chi tiết tham khảo *)【Khám sức khỏerăng miệng người
cao tuổi hậu kỳ】
76 tuổi trở lênMiễn phíNội dung khám
Khám
khoangmiệngHỏi khámNắm bắt tình trạng khoang miệng và thói quen sinh hoạt,v.v. căn cứ theo Bảng hỏi khám.

Khám sức khỏe răng miệng

Kiểm tra tình trạng vệ sinh răng, nướu, khoang miệng, v.v.

Khám sức khỏe răng miệng
người cao tuổi hậu kỳKiểm tra răng, nướu và các chức năng khoang miệng
như chức năng nuốt, v.v.

Tư vấnTiến hành tư vấn căn cứ theo kết quả khám tổng hợp(Tuổi đủ tính theo ngày sinh nhật đến trước ngày 31 tháng 3 năm 2025)* Người 70 tuổi trở lên, người thuộc hộ gia đình nhận trợ cấp bảo hộ cuộc sống hoặc trợ cấp
dành cho người Nhật Bản tàn lưu tại Trung Quốc sau chiến tranh, được khám miễn phí.
* Có chế độ miễn phần chi phí phải thanh toán đối với người thuộc hộ gia đình được miễn thuếcư trú đặc biệt.
* Về nguyên tắc, trường hợp kết quả khám là cần phải điều trị sẽ phải khám lại vào ngày khác.
* Không phát hành giấy chứng nhận y tế.
【Nơi tiếp nhận yêu cầu cấp và liên hệ về Phiếu khám sức khỏe răng miệng】

Ban Xúc tiến tăng cường sức khỏe, Phòng Tăng cường sức khỏe,Bộ phận Sức khỏe, Quận Shinjuku
TEL: 03 - 5273 - 3047 FAX: 03 - 5273 - 3930

17Bản FAX yêu cầu cấp Phiếu khám sức khỏe/xét nghiệm ung thư, v.v. năm 2024
iệm).

Ban Sức khỏe, Phòng Tăng cường sức khỏe 03-5273-3930
Vui lòng điền các phần trong khung đậm dưới đây và gửi đi.
Katakana

Ngày tháng
năm sinh

Nam ・ NữSố điện thoại
Hạng mục khám

Đối tượng (Cư dân quận Shinjuku)Hạng mục
yêu cầu

*Tuổi đủ tính theo ngày sinh nhật đến trước ngày 31 tháng 3 năm 2025

Vui lòng kiểm tra phần đối tượng được khám sức khỏe (trang 15).

Vui lòng đánh dấu tròn 〇Khám sức khỏeNgười 50 tuổi trở lên (2 năm 1 lần)Người 40 tuổi trở lênNgười 40 tuổi trở lên

16Thời hạn khám

● Có thể sẽ tốn 1 tuần kể từ ngày yêu cầu đến ngày chúng tôi gửi đi.
● Sau khi nhận FAX, chúng tôi sẽ gửi Phiếu khám, v.v. đến địa chỉ đã ghi.

新宿区処理欄● Chúng tôi sẽ không gửi Phiếu khám đối với trường hợp không thuộc đốitượng quy định.

● Trường hợp không thỏa mãn điều kiện vào ngày khám sẽ không được khám.
● Đối với những bệnh nhân khám sức khoẻ, việc xét nghiệm virus viêm gan và

xét nghiệm ung thư tuyến tiền liệt chỉ có thể được thực hiện cùng lúc với việc khám
sức khỏe.

受診番号
受診券整理番号241000

被保険者証記号番号
ご案内

要・不要

同意書

要・不要

受付者

確認者

18
18