整肢療護園のあゆみ

平成24年4月

1919 東京帝大整形外科

手足不自由な児童自活の道

治療・教育・授産
田代 55

高木 30

柏倉 37

３人の履歴

田代義徳

柏倉松蔵

高木憲次

1888 医師

1903 教員

1915 医師

1906 整形外科

1918 マッサージ師 1916 入局
1919 東京帝大雇

それぞれの道
田代義徳

柏倉松蔵

高木憲次

医師

教師

医師

東京市会議員

マッサージ師

組織者

学校の設立

先導的実践

医療施設の設立

1932 光明学校

1921 柏学園

1942 整肢療護園
1947 児童福祉法

田代義徳先生（東大整形外科初代教授）
大正10年

柏倉松蔵氏に柏学園創立を指南（東京小石川）大正13年

退官, 下谷区医師会長,区議会議員
脳卒中を得るも,その後市会議員

昭和 5年「手足不自由なる児童の保護について」
不具児童検診昭和 7年

光明養護学校設立に尽力

東大整形外科初代教授 田代義徳先生

先考遺影（昭和３８年）より:田代先生

NRCCD

内容
(1) 1906～1920 現実から目標設定
へ(2) 1921～1933 柏学園と光明学校(3) 1932～1945 整肢療護園(4) 1946～1952 再建(5) 1953～1964 高木と柏倉の晩年

(1) 1906～1920 現実から目標設定へ
整形外科学の導入
肢体不自由児の存在
放置、厄介者自活の方法
治療と教育

治療期間が長い
東京帝大 治療器械室

現状認識と目標設定
田代 米国の職業訓練校

クリップルスクール

柏倉 教育現場の実態

集団で教育と治療

理学療法
高木 下谷万年町の調査（クリュッペルハイム）

夢の楽園 教療所

(2) 1921～1933 柏学園と光明学校

1921 柏学園

1932 東京市立光明学校

最初の肢体不自由児の最初の公立のための学校

肢体不自由児のための学校

1921 柏倉 柏学園を設立

マッサージ・医療体操・練習治療法

1922 高木 クリュッペルハイム訪問
国立のクリュッペルハイム

内務省と文部省

民間主導
1925 肢節不完児福利会
留学中の高木1932 肢体不自由児療護協会

ベルリンにて撮影

田代の反対1932 田代 尽力によって東京市立光明学校が開校

結城捨次郎 (42)

竹澤貞女 (29)

最初の公的な肢体不自由児学校

1933 柏倉 卒業生を出す

柏学園と創立者柏倉松蔵 とくに夫妻について
ー日本最初の肢体不自由児通園施設ー「竹沢貞女（東大整形外科、女性医学博士第一号）「東京府下岩ノ坂「クリュッペル」調査

(3) 1932～1945 整肢療護園
高木 民間によるクリュッペルハイム建設
信奉者の育成調査活動

群馬県新田郡

広報活動

東京岩の坂

寄付金募集

本郷・下谷

整肢療護園までの道
1932 肢体不自由児療護協会

1935 肢体不自由児医治養護協会
1937 肢体不自由者療護園

建設委員会
1934 日本医学会演説 1939 (財) 肢体不自由者療護園
朝日講堂講演1941 (財) 整肢療護会

1942.5.5 高木 整肢療護園を開園

6月5日 ミッドウェー海戦

２万１千坪建物 1950坪
定員105名
病室
手術室

職能訓練部

義肢装具研究所

戦時体制と整肢療護園
1941 医療関係者徴用令1942 国民医療法
特殊法人 日本医療団

整肢療護園の開園
1943 整肢療護園の移管
整肢療護会の解散

昭和１７年５月に板橋の２万坪の土地に設立された戦時下の整肢療護園

NRCCD

1944.3-11 高木の軟禁（汪兆銘の治療）

名古屋帝国大学 構内

1945.3 整肢療護園 空襲で灰燼

3月9日 死傷者 12万人

昭和１７年５月に板橋の２万坪の土地に設立された戦時下の整肢療護園

NRCCD

•

門柱 Home For Crippled Children

空襲で灰燼に帰した整肢療護園の門柱

唯一焼け残った看護婦宿舎に２０名「療育の灯を消すな」と長崎出島の物語 （ナポレオンに征服されたオランダ本土にはない国旗が

(4) 1946～1952 再建
1946.5

整肢療護園 業務再開

1947.12 児童福祉法公布

退官講義

1948.3高木 東大退官

1948.9日本肢体不自由児協会

1951.9

整肢療護園 上棟式

1946.5 整肢療護園 業務再開
日本医療団► 売却► 火災保険金► 給料不払い

療育の灯を絶やしてしまったらば重大な結果を招くおそれがある。

整肢療護園の復興に参加する人々

小池文英 (33) 堤 直温 (41)

五味重春 (30)

津山直一 (23)東野修治 (23)昭和２６年１月小池文英先生、帰朝歓迎会

NRCCD

日本医療団との経緯
1947.10

日本医療団の解散等に関する法律

1948.9（財）日本肢体不自由児協会

整肢療護会の後身と認めない

土地建物を国に寄付
日本肢体不自由児協会にも寄付
清算人
赤木朝治

1951 厚生省に移管→経営委託

整肢療護園の復興

1951.9 上棟式

橋本竜伍衆議院議員

1952.1 本館落成祝賀会
高松宮殿下、林衆議院議長、吉武厚生大臣

高木の構想と現実
療育担当部門

国立施設化

医務部

モデル施設

教育部

専門職員の養成

克服部
職育部
厚生部

世話課

1947.12 児童福祉法公布
第43条の3し体不自由児施設は、上し、下しまたは体幹の機能の不自由な児童を治療するとともに、独立自活に必要な知識技能を与えることを目的とする施設とする。

児童福祉法に基づく肢体不自由児施設
1950.3

多摩緑成会整育園（財団法人）

1950.4

群馬整肢療護園（県立民営）

1951.10

整肢療護園（厚生省から委託）

1952.9大阪整肢学院（府立）群馬整肢療護園(5) 1953～1964 高木と柏倉の晩年

1958 柏学園廃止
1963 高木逝去 (74歳)

1964 柏倉逝去 (82歳)

1962.6 (広島県若草園福山分園)

高木憲次先生（整肢療護園初代園長 昭和１７年ー昭和３８年）•

明治２１年２月東京に生まれる•

大正４年東京帝国大学卒業•

大正１３年東京帝国大学教授

•

昭和１７年
財団法人整肢療護園を設立•

昭和２５年 肢体不自由児協会会長

•

昭和３５年
国際肢体不自由者福祉協会副会長•

昭和３８年４月１５日逝去
享年７５歳

「療育とは、時代の科学を総動員して不自由な肢体を出来るだけ克服し、それによって幸いにも恢復したら『肢体の復活能力』そのものを（残存能力ではない）出来るだけ有効に活用させ、以て、自活の途の立つように育成することである。」（昭和２６年 療育第一巻 第一号）

「脳性麻痺には脳性治療を」

二つの三位一体
1. 治療・教育・職能
2. 啓蒙
本人には昂然たれ
家族には隠すなかれ
社会には好意の無関心1906 田代整形外科学講座

1921 柏倉柏学園

1932 田代東京市立光明学校

1942 高木整肢療護園

1947 高木児童福祉法

1967 小池

重症心身障害児施設「むらさき愛育園」

1980 小池

心身障害児総合医療療育センター

肢体不自由療育

東大整形外科の２つは教授

高木憲次先生が創られた

療育の碑

療育の碑 除幕式の三木威勇治先生
第３代東大整形外科教授 (昭和３８年１０月)

NRCCD

昭和２３年の児童福祉法制定に尽力「児童福祉法と整形外科」
日整会所説 於東大東講堂
児童福祉法,,

昭和２８年９月リハビリテーション

身体障害者の雇用徹底のための賃金の「労働障害率」だけ保障せよ

中央身体障害社福祉審議会会長
高木憲次（又かという顰蹙を覚悟の上にて、是が実現をみる迄は、決して本提唱を高木憲次先生による肢体不自由児施設の区分
1.啓蒙期（大正13年〜昭和８年）

2.黎明期（昭和 9年〜昭和16年）

3.停滞期（昭和 16年〜昭和21年）
療育の火を消すな

4.復活曙光期（昭和21年〜）
全国巡回講演と療育相談
大正 7年「夢の楽園教療所」の説

大正13年「クリュッペルハイムに就て」
東大整形外科教授の初講義

昭和 23年「療育の理念」
東大整形外科教授の最終講義

次の時代へ

1952年7月
整肢療護園
集団機能訓練1957 光明養護学校

1960 整肢療護園に研修棟
1963 日本リハビリテーション医学会

小池先生
昭和１７年 整肢療護園医員（二代園長 昭和３８年ー昭和５８年）

昭和２２年 整肢療護園医療部長
昭和３８年 整肢療護園園長
昭和５５年〜昭和５８年
心身障害児総合医療療育センター所長

昭和４９年１１月 ご還暦の慶賀によせて小池文英先生（我が国にリハビリテ−ションの言葉を定着させた一人）

昭和３６年 皇太子・妃殿下

小池文英先生著書「脳性麻痺」

昭和２９年 日本肢体不自由児協会「小児麻痺と闘う」訳

昭和３７年 時事通信社「脊髄性・脳性小児麻痺」

昭和３８年 金原出版

「リハビリテーション医学」（ラスク著）
昭和３４年 医歯薬出版「脳性麻痺の治療」

昭和４１年 医通の日本社「リハビリテーション講座第１巻」監修
昭和４２年「脳性麻痺の反射検査」訳

昭和４３年

一粒社

医歯薬出版

「脳性麻痺」ーその理解とチームアプローのために
昭和４４年

日本肢体不自由児協会「リハビリテーション便覧」

昭和４５年

医歯薬出版

「リハビリテーション医学全書」

昭和４９年

医歯薬出版

R Iの憲章

ライフパトロン

K Takagi

F Koike前列左より、高木、小池、津山直一，五味重春先生
NRCCD五味重春先生（日本リハビリテーション医学会名誉会員）
昭和２４年 三木威勇治教授より「脳性麻痺の臨床的研究」
足クローヌスの筋電図、気脳写、踵骨X線検査
昭和３０〜４４年 整肢療護園勤務 (副園長)
昭和３２年、WHOフェローとして欧州へ
岩手、沖縄の療育の基盤作成に参画
昭和４３年 都立府中リハビリ学院設立運営（その後、都立保健大学となる）
昭和５４年 埼玉県障害者リハセンター設立

平成２年 小泉厚生大臣の視察(坂口前心身障害児総合医療療育センタ-所長 , 日整会名誉会員およびヒストリアン)

整肢療護園５０周年記念祝賀会
日本肢体不自由児協会会長津山直一先生（平成４年１０月）

（法制上の位置付け）

病院（医療法）+児童福祉施設（児童福祉法）（ Hospital and Home )1. 肢体不自由児施設（医療型障害児入所施設）
2. 重症心身障害児施設
3. 肢体不自由児通園施設
4. 第一種自閉症児施設

(6) 手足不自由な児童のために
１ 現状の認識

先進国の様子２ 目標設定

日本の実態

３ 戦略

医療の実力と限界

社会の理解

学会報告

４ 現実への対応

広報活動
政治への働きかけ年の日本
脳性麻痺の外科研究中央研修システム
年1,000名参加

４０年の
日本脳性麻痺研究会
２０年の
日本脳性麻痺の外科研究会

http://www.ryouiku-net.com/

謝 辞
東大整形外科特任教授