Seitenkoffer

Motorschutzbügel
MOTO GUZZI Griso 1100Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags

Artikel Nr.:
501.508 00 01 schwarz

Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts

Montage

Quad-Parts
Accessoires

1

Achtung: Erst eine Seite – dann die andere montieren!
Motor kann sich sonst absenken.
Befestigung unten:
Originalschraube entfällt
Aludistanz in Rahmenbuchse einsetzen und mit Inbusschraube
M12 x 80 nebst U-Scheibe verschrauben.
Befestigung oben:
Zwischen Tankverkleidung und Rahmengewinderohr
mit der Originalschraubeje 1x

2Befestigung unten:
Originalschraube entfällt
Aludistanz in Rahmenbuchse einsetzen und mit Inbusschraube
M12 x 80 nebst U-Scheibe verschrauben.
Befestigung oben:
Zwischen Tankverkleidung und Rahmengewinderohr
mit der Originalschraube

je 1x

Packende Ideen.

2Motorschutzbügel
MOTO GUZZI Griso 1100

Seitenkoffer
TopcasesGepäckträger
Lock it System

Artikel Nr.:
501.508 00 01 schwarz

Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts

Montage

Quad-Parts
Accessoires
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr.

Bezeichnung

1706.501 HB Motorschutzbügel
links

1706.502 HB Motorschutzbügel
rechts2151.009

Inbusschrauben
M 12 x 80

2150.010

U-Scheiben ø132151.011

Aludistanzen
ø20 x ø12,5 x 25

Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Control all screw connections after the assembly for tightness!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Please notice our enclosed service information.
Weiteres Zubehör:
650.537 00 01 Kofferträger schwarz
650.537 01 01 Gepäckbrücke schwarz

Hepco & Becker GmbHAn der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens

Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.dePackende Ideen.

1Side cases
Top cases

Engine guard
MOTO GUZZI Griso 1100

luggage frames
Lock it system

Item-No.
501.508 00 01 black

Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts

Assembling instructions

Accessories

1

Notice: Do it side by side, otherwise the engine can move.
Fastening of the crash bar left bottom:
Unmount original screw, is not needed any more.
Sandwich spacer in the frame buching and fix the crash bar withallen screw M12 x 80 and washer ø13.
Fastening of the crash bar left top:
Between tank cover and frame with original screw.

each 1x

2

Fastening of the crash bar right bottom:
Unmount original screw, is not needed any more.
Sandwich spacer in the frame buching and fix the crash bar withallen screw M12 x 80 and washer ø13.
Fastening of the crash bar right top:
Between tank cover and frame with original screw.

each 1x

Luggage ideas.

2Side cases

Engine guard
MOTO GUZZI Griso 1100

Top cases
luggage frames
Lock it system

Item-No.
501.508 00 01 black

Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts

Assembling instructions

Quad parts
Accessories
The kit includes the following parts:
Quant item no.

description

1706.501 HB engine guard left

1706.502 HB engine guard right

2151.009

allen screw
M 12 x 80

2150.010

washer ø132151.011

spacerø20 x ø12,5 x 25

Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
All screws, bots und nuts should be checked after driving the first 50 km to ensure that all are tightened
to the proper torque.
Medium strength liquid thread-locker (i.e., „Locktite“) should be used to secure all screws, bolts, and nuts.
Also available:
Side carrier
Rear rack

650.537 00 01 black
650.537 01 01 black

Hepco & Becker GmbHAn der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany

Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.de
Luggage ideas.

1