特別寄稿①





1

ミュージアムショップ通信事業報告『金沢文学散歩』の構想

2



企画展示報告新メンバー日記・寸々語

7

8





8

8







て改めて確認できればと願っています。そして、湯涌温館の案内・編集後記

3
4

秋聲、康成 初恋の少女と忘れ得ぬ恩師

記念鼎談報告（抄）設の紹介でした。次に私が考えているのは、外に出て、泉に滞在し、大正ロマンを生きた竹久夢二の口語短歌や

7

これら三文豪をはじめ金沢に刻まれている文学の様々な美人画等を温泉文化とも繋げて紹介できればと願ってい

新刊案内

記憶を自分の足で確認することです。それは文学に止まます。

ては一九六八年に開館した石川近代文学館しかありませした。最初の一九九五／九六年には文学関係の施設とし学に留学する機会に恵まれ、三年間をこの街で過ごしま

碑の多い街と言えるでしょう。私は二度に亘り、金沢大金沢は日本の中でも特に文学館や記念館、そして文学

秋聲ゆかりの卯辰山寺院群では日本仏教のことを、三島て正しくこれを伝えます。犀星が育った雨宝院や、鏡花、んな』（❷）に触れながら誤解されやすい芸者や芸妓についいて考えます。次に東の茶屋街に行き、井上雪の『廓のおそれぞれの作品で確認し、金沢の東西の文化の相違につが見ていた浅野川（女川）、犀星が見ていた犀川（男川）を『金沢文学散歩』の構想は初めに鏡花や秋聲、五木寛之

私が発見した金沢を、また、その文化や文学をドイツの味ではなく、多くの方が採る方法です。金沢の街を歩き、意味します。歩いて歴史、文化を知ることは私だけの趣

私にとってある街を「知る」ことは、その街を歩くことをの街については私が一番詳しく知っているつもりです。

のコンテンツレベルでは同じくらいでしょう。この三つはありません。チューリッヒ、ボン、そして金沢、文化

ボンも二千年の歴史を誇る街ですが、人口は金沢ほどでんでした。三文豪に関わる記念館が出来たのは、新しい由紀夫が描いていた尾山神社では神道のことを改めて説人達に伝えることを楽しみにしています。

私が生まれ育ったチューリッヒも、現在、住んでいる

世紀に入る前後でした。

明します。
『美しい星』（❸）でも描かれていますが、加賀がります。

らずに金沢を通して日本の文化を再認識することにも繋『金沢文学散歩』の構想
ハラルド・マイヤー

秋聲記念館と金沢文芸館は共に二〇〇五年に開館しま

宝生をはじめとする日本の伝統芸能、兼六園の和風庭園（ボン大学教授）した。私が昨年、刊行した『近代文学史としての日本文学❸ 三島由紀夫『美しい星』（昭和 年、新潮社）

マイヤー氏プロフィール
一九七二年、
スイスチューリッヒ生まれ。ボン大学教授。
日本近現代文学研究を中心とした日本学者。
二○○○年にチューリッヒ大学博士課程修了後、二○○二年まで金沢大学に研究留学。以降、チューリッヒ大学東アジア研究所日本学講師、 ハイデルベルク大学非常勤講
師、チューゲンビン大学非常勤講師などを経て、二○○八
年より現職。

や武家屋敷に代表される武家文化等、金沢の文化につい❷ 井上雪『廓のおんな』（昭和 年、朝日新聞社）

37

Tokuda Shusei kinenkan Museum

1

9号
第
55

館ガイド』（❶）の一つの焦点は、これら金沢の文学館施❶ 邦題『近代文学史としての日本文学館
ガイド』。ドイツ語で35館に及ぶ日本の文学館を紹介する。上田正行当館館長が跋
文を担当。

第
山

第９号
香
夢
平成29年3月20日発行

29



12

巻別巻

が完結して

秋聲作品の編集作業は困難を極めたものか、いずれも満度か刊行が計画されましたが、とにかく多作で知られる

「現代日本の文学者のうち、作家として、私の最も敬秋聲の全集・著作集の類は、生前を含めこれまでに何ふ人はと問はれたならば、秋聲と答へるだらう。現代でそんな中、前代未聞の巻数でもってこの全集の刊行に挑んだ八木書店の挑戦と、完結に到る経緯、そこから見また会期中には、この偉業に携わられた三名の先生方

える新たな秋聲像について紹介しました。
をお招きし、制作の裏側についてお話しいただく記念鼎。
談「秋聲全集のつくり方」
を開催しました（４頁参照）

徳永春穂画『徳田秋聲全集』
装丁原画（個人蔵／初公開）【主な展示資料】
第 回菊池寛賞正賞 置時計（徳田家寄託品）他
徳田家、㈱八木書店、㈱徳永こいのぼり 他【資料協力】

72〔会期〕
平成 年 月 日
（土）
〜 月 日
（日）

第 回
「父への手紙 ― 徳田一穂展」
39

29

3

18

徳田一穂は明治 年、秋聲の長男として生まれました。



八木書店版
『徳田秋聲全集』全3

第 回「秋聲全集物語」
29〔会期〕
平成 年 月 日（木・祝）〜平成 年 月 日（日）
11

足な完成に到りませんでした。

は秋聲と答へる。」（川端康成「徳田秋聲氏の『仮装人物』」）。
この言葉が示すとおり、作家・川端康成は文壇の先進たる秋聲を敬愛し、その作品の良き読者でもありました。
川端の評は、長い秋聲の作家生活を時に支え、両者亡き現在にも多大な影響力をもって秋聲文学に寄り添っています。
この展示では二人の作家の交流について紹介しました。

康成筆 秋聲長男一穂宛書簡（徳田家蔵／初公開）【主な展示資料】
康成旧蔵 太田抱逸作「松喰鶴蒔絵盆」（（公財）川端康成記念会蔵） 他【資料協力】○資料
 協力いただきました関係各位に厚くお礼申し上げます。

【資料協力】
徳田家

秋聲筆 一穂宛書置き（徳田家蔵／初公開） 他

一穂使用「秋聲研究ノート」（徳田家蔵／初公開）

徳田一穂「縛られた女」
自筆原稿（徳田家蔵／初公開）【主な展示資料】

する企画展です。

父・秋聲のそばにあり続けた、一穂の生涯と業績を紹介

最愛の子として、同志として、また時には友のようにはじめ遺品や家屋の保存に奔走しました。

過ごします。秋聲没後はその顕彰に全力を投じ、作品を名を背負いながら、ひとりの芸術家として葛藤の日々を

一穂自身もまた父と同じ作家の道を歩き、偉大な父のもに、数多くの作品に描かれています。

にかける特別な思いは『黴』
以降にもその成長の様子ととその生い立ちは秋聲の代表作『黴』に詳しく、秋聲の一穂

36

3

1

28

ちょうど十年が経ちました。

42

企画展示報告第 回「康成、秋聲を読む。」
10〔会期〕
平成 年 月 日
（日）
〜 月 日
（土）
24

小説の名人はと問はれたならば、これこそ躊躇なく、私

7

2

Tokuda Shusei kinenkan Museum

28

（公財）
石川近代文学館、（公財）
川端康成記念会 他

一穂と秋聲

37

38

54

平成29年3月20日発行
山
香
夢
第９号

特別寄稿②

秋聲、
康成 初恋の少女と忘れ得ぬ恩師
押田 良樹

で、寺の家族について「その家の人達は、みんないい人々であった」と書いているのは、子孫にとって、この上な
八年後、文壇での地位を築きつつあった秋聲は、兄とく嬉しいことである。

へ向かった後だった。このとき秋聲は於世野との結婚もは農商務省に奉職することになった新婚の工学士と東京「康 成、 秋 聲 を 読 む。
」の 企 画 展 が 開 か れ る の を 知 り、
考えていたのだろうか。

ともに寺を訪ねた。しかし、すれ違いのように、於世野十六年ぶりに大阪から金沢に向かった。この二人の文豪をしている。その中で倉崎の英語の時間だけは熱心に予習

私は生前の於世野を知らないが、父母などの話では秋う意味で倉崎は康成にとって生涯唯一の師と言ってもよなっていただろうか。

もしも、それが実現していたらどのような夫婦関係に組み合わせた企画展は、私にとって見逃せないものだった。
この両文豪は、世に出る前のある時期、それぞれに、聲の描く通りの、かなり勝気な性格だったようである。

最初の上京で挫折を味わった秋聲は兄を頼って大阪にげ込んだ事件とともに、於世野の性格を想像させる出来

戻らなかった。少女時代、近所のキリスト教会に石を投したが、それを機に姑は里に居ついてしまい、東京へはうである。ある夏、一家は祖父の両親の故郷鳥羽で過ごする「美」の視点の原点となったのではないかと、宮﨑氏

材で二つの作品を発表している。それは康成の文学に対

して、雑誌
「団欒」
に発表し、さらに世に出た後も同じ題康成がその感動的な印象を「生徒の肩に柩を載せて」と大きく、五年生の発案で前代未聞の「生徒葬」が営まれた。

正六年一月、脳出血のため急死した。全校生徒の悲嘆はその倉崎が、康成たち五年生が卒業を間近に控えた大一高の英文科に進んだのも倉崎の影響だろう。そういる。私はその二人の人物に関心を持ち、その実像解明のとても「黴」のお銀のようには、おとなしくしておらず、早もし、倉崎に褒められた喜びを素直に表現している。

作業は、老境の日々にひときわ彩りと刺激を与えてくれ
お よ のているのである。

いだろう。

その人物とは、秋聲の初恋の少女於世野と、康成の中行く。警察官の兄は京町堀の真宗の寺に下宿していた。

事であり、いかにも「五黄の寅」の生まれの於世野らしい

学生時代の恩師倉崎仁一郎である。

「光を追うて」などの作品に登場する個性的な少女でその寺の次女が於世野であり、私の父方の祖母である。

話である。因みに康成の初恋の相手伊藤初代は丙午の生開館間もないころ、偶然、記念館に立ち寄った甥が、

ある。

私の母校
（現松江北高）の前身、 松江中学の出身である。

の教師であり、五年間、康成達に英語を教えた。倉崎はうに進んでいない。倉崎は今年、没後百年になる。

像の解明に取り組んでいるが、年月の壁は厚く、思うよ

追悼号を読み、倉崎の人間性に深く感銘を受け、その実

私は茨木中学同窓会が発行した同窓会誌の倉崎仁一郎

は指摘している。

於世野の曾孫であると名乗り出たことをきっかけに、私そのことは、偶然のことから、康成の研究者である熊本のはかねてから於世野に関心を持っていた初代学芸員の大大木氏は、自らの研究に、私と、於世野の子供で唯一尚絅大学講師、宮﨑尚子氏の教示を受けて初めて知った。

木志門氏とメールで連絡を取り合うことになった。
存命中であった叔父の証言を加え、精緻な論考を「徳田

秋聲と於世野の関には威厳の中にも慈愛を持って臨み全校生徒の尊敬を集

倉崎は英語の教科書を編纂するほど学識が高く、生徒問となった。

た。同時に不思議な縁を改めて感じ、意義深い記念館訪聲を当代一の作家として評価し尊敬していたことを知っで、これほど貴重なる。後世に伝える上語り尽くされていなどを読むと、学校の授業には不満を感じ、授業中も隠存在だったのだろう。康成の中学生時代の日記やノート

失って全くの孤児になった康成にとっては慈父のような

特に、幼いころに両親を亡くし、同居していた祖父もことであり、関係の方々に感謝申し上げる次第である。

らずも拙文を載せていただくことになった。大変光栄な

報に一文をとのお話をいただき、これもご縁と考え、図野との関係、川端康成の恩師のことを話したところ、館見学を終えて館を後にする前に、上田正行館長に於世めていた。

資 料 は な い。 ま た

れて文学書を読んだり、教師にも批判的な目を向けたり

わりは、この論文に企画展をじっくりと見て、思っていた以上に康成が秋秋聲初恋の女性『於世野』
考」として発表した（金沢文化振もう一人の人物、倉崎仁一郎は、茨木中学（現茨木高校）まれだったようだ。何か因縁を感じる。

於世野は同居の姑とはずいぶん折り合いが悪かったよ

い時期に結婚生活は破たんしたのではないかと想像する。

のちの作品に影響を与えたと言われる人物に出会ってい

倉崎仁一郎

秋聲が
「無駄道」の中Tokuda Shusei kinenkan Museum

3

山

興財団
「研究紀要」
第五号、平成二十年三月）。

晩年の於世野第香第９号
夢平成29年3月20日発行

平成29年3月20日発行
香

山
夢
第９号

であった滝口富夫氏、編集委員のおひとりである小林修

み、『徳田秋聲全集』の版元である八木書店の担当編集者

定の選集が企画されますが、結果三冊で潰れます。昭乾元社から広津、川端、宇野浩二の編集で、全十巻予

あったか、また編者も不明ですが、五冊で中絶。次にうことで『秋聲選集』
が企画されます。全何巻の予定でのあと文芸春秋新社から〝全集〟はやはり難しいといきず、『仮装人物』
一冊を出しただけで終わります。そ全二十六巻本の制作が発表されましたがこれも実現で昭和二十二年、大地書房から菊池や川端らを編者に、まりでした。ある日社に電話がかかってきて、近所だん（秋聲令孫・当館名誉館長）にお手紙を出したのが始

集を編集中、秋江筆の書簡を集めるために徳田章子さ

を務めた人物。秋江は、秋聲とも親しく、実はその全画制作をしたのですが、忍月は「北國新聞」
の編集主幹

聲全集』
に先立ち
『石橋忍月全集』『近松秋江全集』の企

加賀藩五代 前田綱紀公の集めた蔵書ですね。また『秋

五十九巻継続刊行中の一大叢書です。尊経閣文庫とは記念鼎談報告（抄）氏（実践女子大学教授）、編集作業に携わられた大木志門

から今度届けてあげる、と。そうしてご提供いただい平成 年 月 日（土）、企画展「秋聲全集物語」にちな氏（山梨大学准教授・当館前学芸員）
をお招きして、刊行

た五通の書簡のなかには、秋江の代表作
『黒髪』
の背景

を生々しく報告するものもあり、これほどのものを所

和三十六年、雪華社が今度は〝全集〟という名で刊行を蔵する徳田家の存在に驚愕しました。そんなご縁が開始。室生、広津、川端らが携わり、良い全集だったのですが全十五巻予定のうち六冊で中絶します。一穂

あって、次に『秋聲全集』を手がけることになったの

非凡閣から刊行された全十四巻別巻一のものがありま

連載中にそれが完成するだろうという見込みのもと、

小林 修氏 秋聲の全集は、昭和十一年頃、『仮装人物』

代には秋聲全集を出す出版社は潰れるというジンクス

述の出版社がことごとく潰れていくので、私の学生時ら、このくらいの全集で収まるはずがありません。前う人はものすごく長く小説を書き続けた作家ですかり、研究者にも利用されました。とはいえ、秋聲とい刊行します。これがそれまでで最も完備した全集となを追うて』『縮図』などを加えて『秋聲全集』全十八巻をる。何字詰×何行×何段組×何頁ということを記録し、て書誌をとるため表紙、 目次、 奥付までをコピーす

ラーといってその雑誌の全冊を調べるんですね。そしるとわかった雑誌があるとすると、図書館に行き、ロー

して来てもらっていて、秋聲の作品の掲載がひとつあ

思っていました。大木先生には当初からアルバイトと全集は文芸書でなく学術資料として作ってやろうと

面白いエッセイを中心に出すのだと思いますが、この一般的に文芸出版社ならば小説を中心に、あるいはです。

さんの細やかな校訂が施されていただけに、本当に残その後、臨川書店が最も巻数の多い生前の非凡閣版す。当時秋聲の周辺にいた菊池寛、久米正雄、里見弴、が囁かれていたほどです（笑）
。そういった状況下で八を復刻のうえ、 雪華社版に収録された『仮装人物』『光島崎藤村、中村武羅夫、広津和郎、室生犀星といったファイルに入れてとっておく。面白いものだけ出そう大木志門氏（司会兼） まずこれまでの秋聲全集について錚々たる作家たちが編集委員を務めました。けれどもということでなく、学術情報としていかに網羅するかということを考えました。

木書店が刊行を決め、結果的に見事に完成に漕ぎ着け
も、 まだまだといったところも多々ありますが、 全ました。もちろん完璧ではありません。落としたもの
四十二巻別巻一という規模で、しかも中絶をせず完結

らず収録できなかったこととともに、全集刊行後に発表された『光を追うて』『縮図』といった名作が当然このしたというのは空前絶後のことであろうかと思いま『仮装人物』
が秋聲の病気により（この時点で）完成に到

全集には入っていません。 生前に出たものなので〝全す。これ以降もおそらく出ないでしょうね。

というのが私の大学院時代でしたね
（笑）
。
〝全集〟
とい

大木 とにかく各地の図書館に行き、コピーをし続ける集〟としては不完全ということになる訳です。やがて

滝口富夫氏 何故そんな危ない全集に手を出してしまっね。おそらく一穂さんがかなり意識的に資料を集めて京都の史跡に指定され、 それと前後して秋聲自身も

京区本郷の旧宅が野口冨士男や一穂さんらの尽力で東また、徳田家所蔵資料が重要な位置を占めていますてます。武田は秋聲を尊敬し、直接の弟子ではないけ

たのかといえば、単純にそのジンクスを知らなかった

おられたのではないかと思います。昭和二十五年、文う名にふさわしい形が目指された訳です。

れど、秋聲文学の後継者は自分であると公言するほどの代表的な刊行物は『尊経閣善本影印集成』
で現在全そもそも弊社は金沢市とゆかりが深い出版社で、そ

んです
（笑）
。

で急死し、結局実現できませんでした。

相談しながら熱心に取り組んでいたのですが、肝硬変

秋聲に心酔していた作家です。秋聲長男の一穂さんと武田麟太郎が角川書店を引き込んで、全集の計画をた

秋聲が亡くなり、戦後になって、小説家の和田芳恵とお聞かせください。

念なことでした。

にまつわるエピソードについてお話しいただきました。

12―― 秋聲全集の歴史

11

4

Tokuda Shusei kinenkan Museum28

られた。自前で〝秋聲記念館〟を作りたかったというこ

持っていなかった資料を一穂さんが身銭を切って集め
いわゆる自然主義を中心とした作家、との固定した見秋聲の三人を取り上げました。当時の秋聲像というと、

小林 私は卒業論文で自然主義作家である藤村・花袋・

たなと思います。

随分と大変な作業ではありましたが、頑張ってよかっということです。そこに広がりが生まれてくるので、前、すなわち『新世帯』
以前の作品が六巻分もあるとい品を網羅したところ、秋聲が自然主義の作家になる以れています。しかし今回、第一期で初期からの秋聲作ということが、その時代時代単位での文学的評価の一書いています。秋聲が誰のことをどう書いているのか評を書いたり、今年の収穫物のような形で文芸批評も

滝口 それに秋聲は結構お芝居なんかも見ていてその劇方がされており、歴代の全集もそういう方針で編集さ
安成二郎の
『花万朶』
という優れた回想集に、秋聲宅に

小林 おそらくそうでしょう。秋聲に最も可愛がられた

うことがわかり、初期からの秋聲の文業が初めて見えとがあったのではないでしょうか。

はご自身の本がほとんど保存されておらず非常にお粗基準になるだろうと思っています。

はなまん だ

末だったと書かれています。そこで秋聲の古い作品をてきました。

好きじゃないと公言していますが、その時代に応じてに見ていくとこれが結構一生懸命書かれているんです

価されずに読み捨てられてきた作品群でしたが、丹念

大木 それから第三期については、これまでほとんど評

それから第二期、秋聲自身が随筆は得意じゃないし

古雑誌から集めて厚い冊子にとじて贈ったら非常に喜また、驚いたのがやはり書簡です。メディアにも大かなり多くの文学的な発言をしています。
「新潮」の座よね。単なる原稿料稼ぎではなかった。もちろんいい

ばれた、と。
きく取り上げられた芥川龍之介の書簡や、漱石、花袋、談会でも秋聲は常連でした。それらが第二期に初めて

小林 全集編集当時、大学の研究休暇制度を利用して金田岡嶺雲といった貴重で良質な書簡がきちんと整理さそして第三期、通俗小説を学術的全集にこれだけ収

沢に一年ほど住みました。その前に第三期に収めた秋加減に書き流しているものもありますが（笑）
。

録したのは前代未聞のことですね。この全集刊行後、聲の通俗小説「闇の花」の原稿が石川近代文学館にある網羅され、小説だけでない作家の顔を見ることができいでしょうか。何より家屋そのものが、晩年に建てた

久米正雄や菊池寛、長田幹彦らの手がけた通俗小説のるようになりました。

フジハウスというアパートとともに関東大震災や戦災

価値を見直すという機運が出てきたのも意義あること

れ保存されていました。徳田家にもともとあったものも免れ、現存するのがすごいことだと思います。それとのことで、解題を書くため金沢を訪れたのですが、と、一穂さんが集められたものも随分あったのではな

らを利用して、記念館のような形を考えられていたのだと思います。

な事項について調査し、その成果を最終巻の別巻に収感しました。あらゆるところを歩き回り、主に伝記的

秋聲に関しては金沢へ来ないとわからないと改めて実だろうと。そのようにして残された資料を収録できた

か出していませんので、個人的には第二期が最も興味

大木 とくに秋聲は没後も含めて随筆集をたった三冊し録できたこともタイミングが良かったと思います。

ことで、『秋聲全集』の価値が一段と高まりました。

深いものでした。第二期には索引もつけましたね。

―― 全集の構成についてな町だと思いますが、それを見つけてきて、翻刻してしましたね。そのような資料が残っている金沢が幸せ載せた。そんな全集、ほかにないですよね。

滝口 別巻に雲平さん（秋聲の父）の「先祖由緒書」
も収録
中の『佐藤春夫全集』の最終巻に索引が付くということ

る時、編集委員の宗像和重先生から、臨川書店が刊行を聞きまして。だったらウチは各巻ごとにつけてやろ

滝口 当初、索引をつける気はなかったんです。ただあ

採用されなかったものがほとんどです。
〝全集〟
という

とっています。特に二期三期の作品は、歴代の全集にと、すべての作品が載っているものと思い込みがちでう、と対抗意識丸出しで……
（笑）
。随筆評論巻の各巻

大木 『秋聲全集』は巻立てが特徴的で、 全三期構成をすが、多くの全集は載せるべきものが誰かによって選ごとに、人名・作品・事項索引をつけました。

かについて、分野を問わず秋聲の発言から調べられる

外でも、たとえば他の作家や作品だとか社会現象だと

大木 キーワードで引けるということは、秋聲研究者以問題について考える際にも役立ちます。

人物を作品に登場させることが多いですから、モデル

作家でも珍しい大きな特徴だと思います。秋聲は周辺方の家系図まで載せたのも、歴代の全集あるいは、他

大木 これも小林先生の調査で細かな家系図、しかも母別されていて、当然そこからはじかれるものが出ます。
一方この全集では、もちろんすべてではないけれども、出来る限りあらゆるジャンルの作品を収めることが目指されました。
ここから見えてくる新しい秋聲像とは？

Tokuda Shusei kinenkan Museum

5

第
山

第９号
香
夢
平成29年3月20日発行

平成29年3月20日発行
山
香
夢
第９号

こうして全三期と刊行を続けてきて、読者の反応はら加えたものを作者の本当の意図として、後の単行本

大木 作者の加筆により作品が変わっていくので、後か

最後に、この全集が完結した意義について、お聞か切れません。現行の岩波書店の『漱石全集』
は、原稿に者が手を入れることが作品の完成度を高めるとも言いん新しい成果が生まれてきています。大木さんが長いたのではないでしょうか。この全集を使って、どんど小林 秋聲研究の基盤が整ったというのが最も大きかっ

せください。

滝口 読者カードを見ると、意外にも研究者でない一般
重点を置いています。

どうでしたか？

の方、とくにご年配の方が多く講読してくださっていを最終的な作品と考える立場もありますね。ただ、作ることに驚きました。ただ、第二期の初め頃までは、

年、 立教大学出版会）という一冊の研究書

間をかけて関わった全集を利用して、『徳田秋聲の昭和』（平成をまとめられたこと、また編集委員の紅野謙介氏と大それに秋聲の場合は、そもそも作品の分類自体が難木さんとの共編著で、『 世紀日本文学ガイドブック

しいんですよね。創作か翻訳か翻案か、あるいは他者による代作かといった膨大なグレーゾーンを含んだ形

来月もちゃんと出るよね？頑張ってね、と書かれていで作品の多くが発表されているため、まずそれを分類たものが、さすがに第三期ともなると、いつまで続く
実は第一期と二期の間に半年空いておりまして、読し直すという作業があります。さらに秋聲の文章には

徳田秋聲』も間もなく刊行予定（次頁参照）とのこと

21

書簡は、その自殺の遠因に繋がるものとして各社トッいただいたこともありました。中でも、新発見の芥川たばかりの展示施設で徳田家所蔵の書簡を展示させてそういった迷いのなかで、一般的には直したほうがい言えない。あるいは方言かと思わされるものもある。

の教養に従って書かれているのであながち間違いともクなのですが、秋聲には漢学の素養があって、彼なり悩まされる点が多く、たとえば漢字の使い方もユニー

この三拍子が揃ったことで実現しました。もう少し遅なかっただろうと思います。
〝天の時 地の利 人の和〟、究がさらに発展してくれることを願います。

ですから、それに続くように、全集をフル活用した研滝口 おそらく『秋聲全集』
は、あの時代でなければ出せ

プニュースにしてくれました。そうして話題になったいのだろうけれども、あえて直さずにおいたり…と、れたなら、多くの作品を執筆した近代文学作家の全集指したのだと言えるかもしれません。初出と初版とをがテキストとして一般化していく、というところを目

滝口 そういった意味でも、最終的に全集で作った本文

ですからね
（笑）
。そして何よりご遺族である徳田章子になりました。文化財を電話一本で貸し借りできるん

店とが歩いて二十分の距離にあったことが大きな強み

かったろうと考えています。それから徳田家と八木書を出すというのは不可能でしたし、読者もついてこな比較して、意味がわからないからといって安易に手をそのあたりをどう判断するか。

用、第三期は初版本を採用しています。この底本に何

大木 この全集では、第一期二期までの底本は初出を採を用いるかは編集委員の方針次第で、全集ごとに大きさんと、編集委員の紅野敏郎先生・松本徹先生、そし編集委員の先生方とご一緒出来たこと、さらに印刷・て二十歳代からのお付き合いがあった当時中堅だった

製本・紙屋の社長とも同世代の仲間で、この仕事を守っ入れるのも良くないし、最低限、主な異同を巻末に記の大きな仕事のひとつであり、全集の価値にもなってした上でどう取捨選択していくかが編集委員の先生方いると思います。

ていけたことでしょうか。あ、それと会社のバックアッ

プ態勢も忘れられません。

編集者というのはいったいに浮気者でして、 実はすが、仮に多くあったとしても、時事的な発言などは装人物』で第一回を受賞していますので、この賞を二て、第五十四回菊池寛賞が授与されました。秋聲は『仮

大木 平成十八年、この完結した『徳田秋聲全集』
に対し本になるでしょう。

で、この『秋聲全集』
だけはきっと、生涯忘れられないんですね。すぐに次の本のことを考える。そんななか―― 全集が完結して特にリアルタイムな感想を大事にしたということもあ

作った本の後、売れ行き以外のことはあまり考えないります。

（文責 徳田秋聲記念館）

回とった稀有な作家と言えます。

論に関しては単行本が少なかったということもありまを考えることに重点を置かれていた。第二期の随筆評る。そうして初めに出した形からどう変わっていくかにはそれぞれに特色があり、 読者層の影響などもあたことがあります。多くの作品の発表媒体である雑誌

滝口 まず、編集委員の故紅野敏郎先生が初出主義だっく異なる点ですね。

―― 編集の難しさ

おかげで第二期に進むことができました。

の？に変わってきましたね（笑）
。
者を繋ぎとめるために、八木書店古書部三階に完成し

28

6

Tokuda Shusei kinenkan Museum

6

刊

案

内

事

業

報

告

文学紀行
「踊り場参り」 平成 年 月 日（月）そもそもの始まり。その後約二年の構想期間を経て、能談のうえ狂言師の能村祐丞先生をご紹介いただいたのが白い」との感想を受け、市内にある金沢能楽美術館に相開催したおり、参加者から出た「まるで狂言のようで面

当時文庫の刊行を記念して、本作をテーマに輪読会を

宮司さんの解説とともに、かつて秋聲も見た「ひらかな盛きん旧宅跡、そして短編小説「穴」に登場する淺野神社へ。

野ダンスホール跡を経て、桜馬場芝居小屋跡、秋聲次姉・

同じく短編小説「町の踊り場」の舞台となった下新町の水編小説「挿話」に描かれる「ひがし茶屋街」を見学ののち、章子名誉館長を含む十七名の参加者たちは館を出発。短で構成される「おかし研祐会」の子どもたちです。能村先じてくれたのは金沢市主催「加賀宝生子ども塾」の卒業生

もともと子ども向けに書かれた作品ということで、演郎宅の様子を踏まえ、実際の邸内を見学。

髙輪眞知子氏に朗読していただき、そこに描かれる順太となった同題の作品を、 朗読小屋 浅野川倶楽部代表・

ゴールである「まちの踊り場」
では、その施設名の由来

衰記」の大絵馬を鑑賞しました。

前掲の鼎談中に言及のある、八木書店版『徳田秋聲全

生の脚色指導により、海底に住む鯛と鮹、そして狂言版

氏が徳田秋聲という作家の概要、また主要な作品、これまでの研究史などを紹介。
第二部では「テクストを読む」
として、大木氏、小林修
氏をはじめ、大杉重男（首都大学東京教授）、梅澤亜由美（大正大学准教授）、西田谷洋（富山大学教授）の諸氏が、代表作「黴」や他の短編など具体的に作品を取り上げながら、
秋聲作品の文章構造やその成立背景について論じます。

りとりが、実際の能舞台ないでしょうか。

作品のまとう当時の空気を体感していただけたの で はた一時でした。

内が大きな笑いに包まれコラボレーションに、館であろう金沢ならではのらく予想だにしなかった

書いた秋聲本人もおそした。

当館内にて披露されま（石川県立能楽堂）および生憎の小雨となりましたが、秋聲の足取りをたどり、集』編 集 委 員 を 務 め ら れ た 紅 野 謙 介 氏（日 本 大 学 教 授）、

徳田秋聲』が刊行されました。

21

これから秋聲を学ぶ人のための入門書としても最適の
一冊です。

かもめ

オリジナルキャストとして登場する鷗とのコミカルなや

ブック

そして大木志門氏による共編著『 世紀日本文学ガイドての狂言化が実現にいたりました。

村先生の全面的なご協力のもと、ついに秋聲作品の初めドを務める福岡澄子さんの案内のもと、秋聲令孫・徳田

当館解説ボランティア兼金沢市観光ボランティアガイ

こととなり、文学紀行のゴール地点に設定しての邸内見たい

学会を開催しました。

レンタルスペース「まちの踊り場」として保存活用される

一昨年、市内瓢箪町にある秋聲次兄・順太郎の旧宅が

30

弾
『秋聲

平成 年 月 日
（日）

5

29

鮹」
が
〝狂言〟
となって初上演されました。

たこ

28

年に刊行した当館オリジナル文庫第秋聲狂言発表会

5

少年少女小説集』をきっかけに、その収録作「えらがり鯛

平成

28

7

25

新
紅野謙介・大木志門共編著『 世紀日本文学ガイドブック６ 徳田秋聲』

2

刊行日
平成 年 月発行所
ひつじ書房
販売価格 ２１６０円
（税込）
29

第一部では
「作家を知る」をテーマに、紅野、大木の両

6Tokuda Shusei kinenkan Museum

7

21

第
第９号
山
香
夢
平成29年3月20日発行

あらじょたい

新メンバー日記
徳田秋聲記念館で仕事を始めて、早一年が過ぎようと■ 館の案内



四三〇〇
四三〇一

石川県金沢市東山 丁目 番 号

徳田秋聲記念館〒 ‐ 

館でのこの一年は色々な経験を積ませていただき、自観 覧 料：◎一 般◎団体（ 名以上）◎ 歳以上◎高校生以下＊駐車場は 台分ございます。東山河畔観光駐車場（有料：徒歩 分）、東山観光駐車場（有料：
徒歩 分）
もご利用ください。

市役所●●
金沢21世紀美術館

平成１７年 ４ 月 ７ 日開館



TEL︵〇七六︶二五一︱四三〇〇 FAX︵〇七六︶二五一︱四三〇一

方々のご来館をお待ちいたしております。

石川県金沢市東山一丁目一九番一号（山田）

当 館ホームページへの気軽な検索とと もに、 多くのンの皆様を増やして行きたいと努めています。

会を提供し、より多くの作品に触れていただいて、ファひとりでも多くの方に秋聲作品を知っていただく機ています。

た秋聲館 を目 指し て、 職員一同新たな気持ちで頑張っ

開 館十二年目に入りました今年度は、 さらに充実しただきまして、誠にありがとうございます。

の催事や企画展等に多くの皆様のご来館やご参加をい秋 の「新 内 流 し」、 冬 の「お 座 敷 あ そ び」な ど 様 々 な 当 館

恒 例 と な り ま し た「桜 の 季 節 の お も て な し」の 茶 会、

編 集 後 記

梅ノ橋

北陸
金沢
自動
駅
車道

休 館 日：年末年始（ 月 日〜 月 日）
、 P
P
展示替期間中ひがし茶屋街※ 歳以上の方は、国民の祝日は無料で入館できます。

300円
250円
200円
無
料

E-mail:shusei@city.kanazawa.ishikawa.jp
URL http://www.kanazawa-museum.jp/shusei/
開館時間： 時 分〜 時
（受付： 時 分まで）

TEL
（〇七六）
二五一
FAX
（〇七六）
二五一

19

1

＊＊オリジナル文庫第 弾
『新世帯』
＊＊

文学に携わることのなかった自分が、記念館で働くこしています。

129【交通案内】
金沢駅から●城下まち金沢周遊バス〈右回りルート〉「橋場町（ひがし・主計町茶屋街）」
下車徒歩 分
● 北鉄バス・JRバス「橋場町」下車徒歩 分

12

書店などでの入手が困難となった秋聲作品を気軽に読とになり、最初は戸惑うことも多々ありました。それでも自分なりに、お越しくださったお客様に少しでも喜んでいただけるよう、丁寧で親切な対応を心掛けています。
また、働いている先輩方が、たくさんの人に秋聲を知っ

30 17を見て、私も少しでも力になれるよう努力していきたいてもらえるようイベント等を考え、日々努力している姿

9

8

Tokuda Shusei kinenkan Museum

－ －

920
0831

と思います。

︱

片町

鱗町

犀 川

●室生犀星記念館

兼六園

石川四高記念 金沢城
文化交流館 公園●

香林坊

分自身、成長を実感できた一年となり、感謝しています。
これからも、お客様の目線にたち、丁寧・親切な対応を心掛けていきます。

すんすんご※寸々語…秋聲の随筆の題より。
「 ち ょ っ と し た 話 」と い う 意 。

記念館のホームページで日々更新されている寸々語。
ホームページへの訪問数はカウント出来ていないが、最近やたらと人気がある（らしい）。
来館者やメールでのやり取りの際にちょくちょく登場すと声が出てしまったり…
ホームページのスパイスの効いた寸々語は当館学芸員〒

ご興味のある方はぜひ当館ホームページをご覧ください。

が担当しています。

徳田秋聲記念館
編集・発行

兼六園下

1

3

3

徳田秋聲
記念館

金沢文芸館●

橋場町

泉鏡花記念館
金沢蓄音器館● ●

むさし

浅野川大橋

浅野川

16

20

30

65

3

んでいただけるよう、毎年 冊のペースで刊行してまい短編全 編を収録。
壱氏のコーディネートにより料理家・渡辺有子、写真家・
雨宮秀也、デザイナー・山口美登利、塗師・赤木明登の諸氏が集結。完成したモダンなカバーデザインにも注目です。

るキーワードだ。
とあるブラウザゲームで文豪たちがキャラクターとなって登場した為か、若者層の目に触れる機会も増えて

当館オリジナル商品は当館ミュージアムショップでのみ取り扱っております（郵送による通信販売は可能です）。

きたようだ。

20

読み進むと
「ふふっ」
と一人で笑ってしまったり、「へぇ〜」

その他のオリジナル商品やご購入方法につきまして、詳
しくは当館までお問合せいただくか、当館ＨＰをご覧く
ださい。

日発行

： //www.kanazawa-museum.jp/shusei/
URL http

29

1

りました記念館オリジナル文庫も、おかげさまで 冊目を発刊することが出来ました。

ある酒屋の若夫婦の日常を描いた秋聲の自然主義文学初『新世帯』
平成 年3月

920
0831



徳田秋聲記念館 館報

9号
第

2

10

価格 860円（税込）
文庫版 306頁（明治 年 月〜 月
「国民新聞」に掲載）
を
期の代表作
『新世帯』
12

表題作に、長女瑞子の死を冷静に描いた
「犠牲者」
など、中

10

5

1

41

65

10

秋聲ゆかりのひがし茶屋街に店を構える彫金師・竹俣勇

5

平成29年3月20日発行
山香
夢第９号