第１２巻

第４号（通巻４６号）

発行日
平成３０年３月１０日
編集 ・ 発行 堺市立中央図書館〒590-0801 堺市堺区大仙中町 18－1
電話
０７２ （２４４） ３８１１FAX
０７２ （２４４） ３３２１
URL
http://www.city.sakai.lg.jp/kosodate/library/index.html「ウィキペディアタウン in さかい」を開催しました
今年度は大浜・旧堺港周辺を舞台に、郷土資料展「堺事件１５０年」との関連イベントとして、「ウィキペディアタウン in さかい」を開催しました。

目次「ウィキペディアタウン in さかい」を開催しました…１○ ウィキペディアタウン in さかいってなに？

電子図書館をのぞいてみませんか

ウィキペディアは誰でも編集できるインターネット上の百科事典です。堺のまちあるきをシリーズ堺の○○北野田で生まれた『夫婦善哉』〜堺の織田作之助〜…２

して、歴史や文化を学んだあと、参加者全員で実際にウィキペディアに掲載する記事を作成し、堺の魅力を世界に発信することを目標にしたイベントです。

○ 郷土資料展「堺事件１５０年」とは慶応 4 年 (1868 年 )2 月 15 日、堺において土佐藩士によるフランス兵士殺傷事件が起こりました。直後に事件の責任をとって土佐藩士は堺の妙国寺で切腹。多額の賠償金を支払うことになりました。この「堺事件」が起…２

この本で解決！

…３

堺かるた いろはの「も」…３

司書のイチ押し！
『ペイ・フォワード』…４

堺市立図書館電話番号一覧…４

きて、今年が 150 年になります。中央図書館で所蔵している堺事件の関連資料や明治初期の堺の絵図、堺事件をテーマにした文学作品などの展示を行いました。

午前中は、堺事件の舞台となった「土佐十一烈士記念碑」を中心に、龍神堂、と は ...

堺台場跡、神明神社周辺をまちあるきし、由来や歴史などを学びました。
午後からは図書館に戻って地域情報の調べ方、ウィキペディアについて、またその編集の仕方を学んだ後、興味を持った項目を選んで、班ごとに作業を開始しました。
堺市立図書館では地域の情報を積極的に収集しており、図書館の資料を使って、信頼できる参考文献に基づき、編集を進めます。ウィキペディアの編集は、著作権の関係上、資料やインターネット情報を引き写しすること、また自分の意見を書いたり、偏った観点だけを書くことは認められません。教わったことに注意しながら、考え、調べ、ときには班の仲間と議論を重ねながら、限られた時間の中、終了間際まで編集を続けました。その後、班ごとに成果発表を行い、こだわりのポイントや、苦労した点などを他の班の分も含めて共有することができました。
無事に時間内に「堺事件」の記事の加筆、また新たに「堺台場跡」、「龍神堂」、「神明神社」の記事がウィキペディアにあがり、世界に向けて堺の情報が発信されました。
短い時間で文章をうまく編集したり、疑義が出ないよう参考文献や脚注をしっかり記述するためには、信頼できる情報が必要となり、そこで図書館が役に立ちます。参加者の皆様にはそれを肌で感じてもらえたのではないでしょうか。
-�-

中央図書館の正面玄関前に、堺生まれの詩人、 河井醉茗氏の歌碑があります。
年ごとにゆづりゆづりて譲り葉のゆづりしあとにまた新しくこの歌にちなみ、 年月を経て、世代を超えても、 次々に新しい情報をお伝えできるように、堺市立図書館だよりに「ゆづりは」 と名づけました。

第１２巻第４号 平成３０年３月１０日発行

電子図書館 をのぞいてみませんか○ 地域資料のコンテンツを追加予定です！
堺市立図書館では、堺市内の地域図書館では、ホームページから電子書籍を読むことがや文化に関する資料を電子書籍化しできる、電子書籍提供サービスを実施しています。ています。「地域資料」は貸出カー○ 新しいコンテンツを続々追加中！

ドがなくても読むことができます。
今年は「堺の文化財今年度は新たに「週刊東洋経済 e ビジネス新書」（「週百舌鳥古墳刊東洋経済」などの記事を電子化・編集したもの）、資格群」、「堺市今昔写真帖」など 5 点が取得の問題集、児童書などを追加しました。現在 4,000

3 月末ごろ新たに追加する予定です。

タイトル以上の電子書籍を楽しんでいただけます。

お楽しみに！
https://www.d-library.jp/
SKI01/g0101/top/

電子書籍提供サービスでは、様々な特集ページを作成しています。お好みの一冊を探してみてはいかがでしょうか。

シリーズ

北野田で生まれた『夫婦善哉』
堺〜堺の織田作之助〜の○○あそびにきてね！の中に家計簿があり、とても几帳面な人であったことがわかります。

戦中・戦後の昭和を代表する流行作家である織田作之また同級生の証言があります。

助は、堺で代表作「夫婦善哉」などの作品を書きました。

「（来客した人をもてなした後、深織田作之助は、昭和 14 年 (1939)7 月、結婚したのち夜になって）織田は原稿を書きま

現在の南海高野線・北野田駅西側、当時の南河内郡野田村・すが、その後ろに一枝さんが漢和丈六に住み、その翌年に発表した最初の作品「俗臭」は辞典を持って、言われるままに漢芥川賞候補となりました。その年の 4 月には「夫婦善哉」

字を引いて織田に見せるわけです。

を雑誌『海風』に発表。「夫婦善哉」は、改造社の第１回そうして原稿は夜が明ける時分に文藝推薦作品になり、創元社から第１作品集『夫婦善哉』北野田の自宅前にて愛犬として単行本が出版されました。

ペペを抱く織田作之助（個人蔵）

その後、勤めていた『夕刊大丈六のペンネームで「合駒富士」(1942)（個人蔵）る編集者のために、一枝さんは毎日朝から身支度をして、ねぎらっていました。織田は一枝

阪新聞』に住所をもじった野田『合駒富士』昭和 17 年できあがり、その原稿を取りに来さんが寝ていないことに気づかないのです」

を連載しました。野田村では、妻・一枝は 32 歳の若さで昭和 19 年 (1944)8 月、子昭和 20 年 (1945) の暮れに離宮がんで亡くなります。「競馬」「高野線」の中では、妻のれるまでの 6 年余りの間、井原死への悲しみが綴られています。昭和 22 年 (1947)1 月

西鶴を独自の視点で解釈した評に 35 歳で亡くなった織田作之助の墓がある楞厳寺（大阪論「西鶴新論」や棋士・阪田三市天王寺区）の墓誌には、二人の戒名が並んで彫られていりょうごんじ

𠮷をモデルにした「聴雨」、のちます。（＊年齢は、数え年です）に映画化された「わが町」や「木の都」（映画のタイトル【参考文献】『織田作之助』オダサク倶楽部／編集（河出書房新社）2013 年
野田村での生活は、妻・一枝の逸話が近所の人たちの 『織田作之助の大阪』オダサク倶楽部／編（平凡社）2013 年『織田作之助文藝事典』浦西和彦／編（和泉書院）1992 年
証言で残っています。とても仲睦まじく、毎日帰りを駅 『織田作之助 生き、愛し、書いた。』大谷晃一／著（沖積舎）
1998 年で待っていたそうです。『織田作之助』（河出書房新社）『せやさかい北野田』2003 年 5 月号 「ええとこやでえ、北野田によると、現在、大阪府立中之島図書館に残る「織田文庫」 まち自慢」は「還ってきた男」）などの作品を生み出しました。

-�-

第１２巻第４号 平成３０年３月１０日発行

この 本 でふとした拍子に主人公の口から洩れる美しい詩…。
そのような映画のシーンをご覧になった方は多いのではないでしょうか。今回の「この本で解決 ?!」は、映画のAnswer!

なかで使われた詩について特集します。

○ 映画『草原の輝き』のなかで主人公が朗読している○ 映画『ツナグ』で主人公の祖母役を演じる樹木希林が詩を読みたい。

朗読している詩「最上のわざ」を読みたい。

英詩と映画の関わりをわかりやすく質問された方は映画のパンフレットを持参していて、暢/編

そこにヘルマン・ホイヴェルス著『人生の秋に』（春秋社）

アーツアンドクラフツ）によると、所収、とあるので『人生の秋に』を確認すると、「年をとその詩はイギリスの詩人、ウィリアム・るすべ」というエッセイのなかに詩「最上のわざ」が収解説した『英詩と映画』（松浦著

ワーズワースの「永世に親しむうた」で、その詩の一節、 められていることがわかりました。ヘ‘splendor in the grass’は映画の題名のもとになっルマン・ホイヴェルスは戦前に上智大たと同書は記しています。英語の原文が知りたい方は学学長もつとめたことのあるドイツ人『ワーズワス詩集対訳』（ワーズワス / 著岩波書店） の宣教師で、詩「最上のわざ」はホイヴェに「幼少時の回想から受ける霊魂不滅の啓示」というルス自身の作ではなく友人から贈られタイトルで原文・日本語訳が対訳の形で載っています。 た詩だとエッセイには記されています。

いろはの堺

かるた も百舌鳥古墳
国のたからだ
たいせつに
百舌鳥古墳群は、エジプトのクフ王のピラミッドと産登録をめざすとともに、この“たから”を人類共有の遺産として次世代に引き継いでいくことが私たちの使命

秦の始皇帝陵とともに、世界三大墳墓の一つに数えらといえるでしょう。

れる「仁徳天皇陵古墳」をはじめとする古墳４４基か

参考文献ら成っています。平成２９年７月３１日、「百舌鳥・『百舌鳥古墳群（ハンドブック堺の文化財）』 堺市文化観光局文化古市古墳群」がユネスコへの世界文化遺産国内推薦候部文化財課／編集補に決まりました。引き続き平成３１年の世界文化遺『国内推薦決定堺の宝

堺市／企画・著作

ふるさと納税で図書館児童資料の充実にご協力をお願いします
詳しくは図書館ホームページをご覧ください。
（http://www.city.sakai.lg.jp/kosodate/library/oshirase/lib-furusato.html）-�-2017 年

堺市文化観光局文化部文化財課

百舌鳥・古市古墳群（堺シティレポ）』2017 年

堺市※ＤＶＤ

第１２巻第４号 平成３０年３月１０日発行

司書の イチ 押し『ペイ ・ フォワード』 キャサリン ・ ライアン ・ ハイド / 著 角川書店
『ペイ・フォワード』は、私は失敗に終わってしまいました。誰も、他の人を助けよの道標となっている本です。

うとしない、そう彼は感じました。ところが、トレヴァー

私がこの本と出会ったのは、の知らないところで、世界が驚きの変化を遂げていまし高校生のときでした。友達に「なた。

んか面白い本ない？」と聞くと、ペイ・フォワードは、日本語で「恩送り」と訳されます。

「じゃあこの本読んでみる？」

助けてもらった人にお返しをする（恩返し）のではなく、と勧められたことがきっかけで別の人にお返しをする（恩送り）。そして、見返りなどはす。しかし、その当時、私にとっ求めません。その「ペイ・フォワード」＝「恩送り」が私ては難しく、読み進めていくこにとって、とても輝いてみえました。そして、これを目とが困難でした。

標にしていきたいと決めました。

大学に入り、しばらくしてからこの本のことを思い出

私は、これまでたくさんの人に助けてもらいました。

しました。あのとき読めなかったけれども、今なら読め今もたくさんの人に助けられ、支えられています。そのるかもと、どこから湧いてきたのかわからない自信で、方々に恩返しすることは、難しいし失礼なのではないか？

もう一度挑戦してみました。読み進めていくと、高校生と思ってきました。この本を読んでから、恩返しは成長のときと大学生の時と感じ方が異なりました。自分の中した私を見てもらうことではないかなと考えるようになの何かが開いた瞬間でした。

りました。そして、本当にささいなことしかできないか

１２歳の少年・トレヴァーは、社会科の授業で世界をもしれませんが、「恩送り」を行っていきたいです。
そのような考えは、おそらく高校生のときでは至らな変える方法を考える課題を与えられました。彼がその課題で考えたものは、まず３人の困っている人を助けます。 かったでしょう。捉え方、感じ方が異なったからこそ得その助けられた３人は、その人にお返しをするのではなた道標であると思っています。
みなさんも道標となるものに出会ってください。いつ、く、また別の３人を助けていきます。その連鎖が広がっていくと、みんながいがみ合うことなく、やさしく平和どこで発見するのか本当にわかりません。私みたいに一な世界になっていくというものです。それが、ペイ・フォ

度挫折した本から得るかもしれません。もしかしたら、ワードと彼が名付けた計画です。

友達との会話から得るかもしれません。だからこそ、ど実際に、トレヴァーは困っている３人を助けます。その助けた人にこのことを説明します。しかし、彼の計画のような出会いも全力で楽しんでみてください。きっと何かに出会えます。 （Y・S）☎ 堺市立図書館電話番号一覧 ☎音声応答サービス

280-0415

中央図書館

244-3811

くすのき号

244-3811

堺市駅前分館

222-0140

中図書館

270-8140

東百舌鳥分館234-9600

東図書館

235-1345

初芝分館

286-0071

西図書館

271-2032

南図書館

294-0123

栂分館

296-0025

北図書館

258-6850

美原図書館

369-1166

人権ふれあいセンター舳松人権歴史館
人権資料・図書室

245-2534

青少年センター図書室

228-6331

美木多分館 296-2111

ホームページ URL http://www.city.sakai.lg.jp/kosodate/library/-�-

行政資料番号

１−K３ー１７ー０１２９