はじめに（一社）日本中小型造船工業会では、我が国造船業の振興に資するために、ボートレース事業の交付金による日本財団の助成金を受けて「造船関連海外情報収集及び海外業務協力」事業を実施しております。
その一環として、ジェトロ関係海外事務所を拠点として海外の海事関係の情報収集を実施し、収集した情報の有効活用を図るため各種報告書を作成しています。
本書は、昨年度に引き続き、ブラジルの政治経済、海事産業の最近の動向等を取りまとめたものであります。今後も継続的に刊行し、年度ごとの比較等を通じて、この国の政治経済及び海事産業の動静の把握に活用できればと存じます。
今後のブラジルの造船・海事産業の展望は、ご承知の方も多いように、当該産業の核となる国営石油会社ペトロブラス社の、現政権に関係する汚職・闇献金疑惑に伴い、短期的には非常に厳しいところであります。
一方、永年に亘ってブラジルで活躍実績を有する日系企業の幹部の方々は、「 ブ ラ ジ ル は 10 年 ・ 20 年 の ビ ジ ネ ス 」 と 仰 っ て お り ま す 。 つ ま り 、 ブ ラ ジ
ル・ビジネスの成功については、長期的な視点での取り組みが肝要かと思うところです。
本書が、少しでも多くの我が国の海事関係者の皆様方の、ブラジルの造船・海洋開発市場へのご興味を慫慂するとともに、これらの皆様方の、新たなビジネスの発掘等に、僅かでもお役に立てることを願ってやみません。

ジェトロ・サンパウロ事務所船舶部（一般社団法人日本中小型造船工業会共同事務所）
ディレクター（船舶部長）禮田 英一

1

目

次

第1章

ブラジル概況 ································································· 1

第2章

インフラストラクチャー概要 ············································· 15

第3章

エネルギー産業 ···························································· 44

第4章

税制 ········································································· 60

第5章

輸出入全般に関する制度及び規制 ········································ 65

第6章

外資規制 ···································································· 69

第7章

労働条件および規約 ······················································· 71

第8章

入札制度 ···································································· 73

第9章

海事セクターにおける融資制度 ··········································· 76

第 10 章ローカルコンテント政策 ·················································· 84

第 11 章造船・舶用機械セクターの概況 ·········································· 89

参考資料 1

ブ ラ ジ ル 造 船 工 業 会 （ S I N AVA L ） 会 員 リ ス ト · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 4

参考資料 2ブラジル支援船協会（ABEAM）会員リスト ····················· 103

参考資料 3ブ ラ ジ ル 船 主 協 会 （ S Y N D A R M A ） 会 員 リ ス ト · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 0

参考資料 4

ペトロブラス社マスターベンダーリスト項目リスト·············· 129

2

第1章

1．1

ブラジル概況

政治概況

2014 年 10 月に行われた大統領選挙で、労働者党（PT 党）のジウマ・ルセフ大統領
が、PT 政権の経済背作の修正を唱えた PSDB（ブラジル社会民主党）のネーヴェス候
補に 3％の僅差で辛勝し、更に 2 期 4 年を続投することになった。
大手建設業界やペトロブラス社を巻き込んだ汚職問題の解決を求める国民のプレッシ
ャ ー が 高 ま る 中 で 、 連 立 与 党 内 や 野 党 と の 調 整 は 厳 し い 情 勢 に あ り 、 12 年 間 続 い た
PT 党の政治基盤の脆弱さを露呈する形で第 2 期政権がスタートした。
ジウマ第 2 期政権は、経済の再生、インフレの抑制、財政改革、貯蓄拡大、投資強化、生産性向上、教育の充実、汚職の撲滅などを基本方針として掲げた。

国名ブラジル連邦共和国 Federative Republic of Brazil

面積8,547,403.5 平方キロメートル（日本の 22.5 倍、世界 5 位）

人口

2 億 200 万人（世界人口白書 2014:UNFPA 世界 5 位）

行政区分

26 の州とブラジリア（首都：連邦直轄区）

言語・公用語ブラジル・ポルトガル語

非識字率

8.7%（地理統計院ＩＢＧＥ2012）

宗教

カトリック約 65％、プロテスタント約 22％、無宗教 8％（ブラジル地理統計院、2010 年）

平均寿命
人種構成

74 歳（男 70 歳、女 77 歳 WHO 2012 年）
欧州系 48%、アフリカ系 8%、東洋系 0.6%、混血 43%、
先住民 0.4%（ブラジル地理統計院 2011 年）

政治
政体
元首
議会制度
主要政党

連邦共和国
ジルマ・ルセフ大統領（2015 年 1 月就任、2 期目任期 4 年）
二院制（上院：81 議席、任期 8 年。下院：513 議席、
任期 4 年。4 年ごとに 3 分の 1 または 3 分の 2 を改選。）
労働党（PT）、ブラジル民主運動党（PMD）
ブラジル社会民主党（PSDB）、民主党（DEM）

3
－ 1 －

1．2

経済概況

ブラジルは、フルセットの産業基盤を持ち本来的に外需に依存せず内需主導型の経済構造を保有する国であり、鉱物、農産物、エネルギー分野などで多様な輸出産業を併せ持つポテンシャルの高い国でもある。
2013 年にはドルベース GDP で世界 7 位、一人あたりの名目 GDP も 1 万 1 千ドル
を 超 え た 。 ピ ー ク を 迎 え た 2 0 1 0 年 の G D P 成 長 率 7 . 5 ％ 以 降 、 2 0 11 年 に は ヨ ー ロ ッ
パ危機や中国経済の減速による直接・間接の影響を受け 2,7％に後退、2012 年 0.9%、
2013 年 2.49％、2014 年は個人消費が鈍化し、投資の手低迷も追い打ちをかけマイナ
ス成長を余儀なくされた。しかしながら、近年、失業率は過去最低レベルの 5％前後に抑えられており、中間所得層の拡大と貧困層の減少も進みつつあり、2015 年は調整の年、2016 年以降回復基調に向かうと考えられている。昨年はサッカーワールドカップ
を開催、2016 年 8 月にはリオオリンピックなどの大型国際イベントが控えている。
第 2 期ジウマ政権は、教育・医療分野の向上や、雇用創出、所得格差の是正、財政健全化政策の推進の他、輸出振興策、諸手続きの簡素化、インフラ整備のためのコンセッション・民営化の推進、税制環境の改善、産業の近代化、イノベーションの奨励や汚職に対するガバナンスの徹底などに加え、次のような具体的政策にも触れている。
◎プライマリー収支黒字化。目標：2015 年＋1.2％◎燃料に対する社会統合基金（PIS）／社会負担金（COFINS）の増税◎ 輸 入 品 の P I S ／ C O F I N S 課 税 を 9 . 2 5 ％ か ら 11 . 7 5 ％ に 引 上 げ◎経済社会開発銀行（BNDES）の補助金の削減◎長期金利（TJLP）を 5％から 5.5％に引き上げ◎自動車に対する IPI の減税恩典政策の撤廃◎失業保険、年金制度の運用の厳格化◎ 第 3 次 PA C （ 経 済 成 長 加 速 化 計 画 ） を 立 ち 上 げ 、 イ ン フ ラ 整 備 を 推 進■主な経済指標GDP

世界 7 位名目 GDP（2014 年 10 月）2 兆 2，460 億米ドル
一 人 当 た り 名 目 G D P （ 同 上 ） 11 ， 1 7 3 米 ド ル
拡大消費者物価上昇率（2014 年）6．41％
失業率（同上）4．8％
貿易収支（2014 年）
輸出金額 2，251 億米ドル
輸入金額 2，290 億米ドル
貿易赤字 39 億米ドル
外 貨 準 備 （ 2 0 1 4 年 11 月 末 ） 3 ， 7 0 0 億 米 ド ル
政策金利（2015 年 2 月末現在）12．25％
証券市場（サンパウロ証券取引所:設立 1980 年

4
－ 2 －

略称：BM&F Bovespa）

株式時価総額（2013 年末）中南米最大 1 兆 205 億米ドル
国内債券発行残高（2014 年 6 月）2.3 兆米ドル
インフレ率（2015 年 1 月までの過去一年）7.4％
通 貨 （ へ ア ル ）（ 2 0 1 5 年 1 月 3 1 日 ） 2 . 6 5 へ ア ル / 1 米 ド ル■各指標の推移グラフ等
図表―1

経常収支

図表―2

資本収支

5
－ 3 －

図表―3

図表―4

外貨準備高

へアル対ドル為替相場の推移（出所）ブラジル中央銀行

図表―5

基本金利（SELIC）の推移（出所）ブラジル中央銀行

6
－ 4 －

図表―6

Selic 金利の推移：2010 年以降（出所）ブラジル中央銀行

図表―7

セクター別 GDP 構成比（2012 年）（出所）ブラジル地理統計院

図表―8

名目 GDP 世界ランク

IMF によると、ブラジルの 2013 年の名目 GDP は約 2 兆 2,460 億米ドルで世界7 位 と な っ た 。 ブ ラ ジ ル の 一 人 当 た り 名 目 G D P は 11 , 1 7 3 米 ド ル で 、 世 界 6 1 位 。

7
－ 5 －

図表―9

図表―10

実質 GDP 成長率の推移

拡大消費者物価指数（IPCA）インフレ率（1 年累計）

図表―11

財政収支

8
－ 6 －

図表―12

図表―13

対外債務・債権収支

輸出入額の推移（出所）開発商工省・ブラジル日本商工会議所

9
－ 7 －

図表―14ブラジルの主要輸出国（出所）開発商工省

図表―15

輸出品目

（出所）開発商工省：ブラジル日本商工会議所

10
－ 8 －

図表―16

輸出（一次産品）（出所）ブラジル日本商工会議所

図表―17

ブラジルの主要輸入国（出所）開発商工省

11
－ 9 －

図表―18

輸入品目（出所）開発商工省

図表―19

対日貿易

（出所）開発商工省・ブラジル日本商工会議所

12－ 10 －

図表―20

対内直接投資（業種別）（出所）ブラジル中央銀行・ブラジル日本商工会議所

図表―21

貿易収支

（出所）開発商工省・ブラジル日本商工会議所

13－ 11 －

図表－22

その他の指標推移

株式市場
Index Points

最低賃金
レアル

食料インフレ率パーセント

14－ 12 －

金準備
tonnes

原油生産
BBL/D/1K

設備稼働率
パーセント

15
－ 13 －

たな卸資産の推移
BRL Million

銀行の貸出金利
パーセント

法人税率
パーセント

売上税率
パーセント

16
－ 14 －

第2章

インフラストラクチャー概要

労 働 者 党 （ PT ） 政 権 が 2007 年 以 来 推 進 し て き た 「 経 済 成 長 加 速 化 プ ロ グ ラ ム（PAC1/2）」は、最大総額で PAC1（2007 年～2010 年）が 29 兆円、PAC2（2011 年～
2014 年）43 兆円に上る規模の計画である。1 月に発足した第二期ジウマ政権は、これまでの PAC1/2 プログラムで積み残した大半の諸施策のフォローや今後の雇用拡大、生活水
準向上や GDP 増加、景気刺激を目的とした PAC3 の計画の立ち上げを発 表している。
ブラジルの人口の 80%が集中している大型経済圏は沿岸から 200 キロメートル以内の大都市圏に集中している。海上・河川を利用する輸送形態は、港湾インフラの不備や建設の遅れ、手続きの煩雑性、貨物荷捌きの遅れ、効率的な複合輸送手段の欠如や少ない船舶数による回転率の悪さなど、改善すべき課題が山積みであるが、増大する輸送貨
物 、 多 様 化 す る 輸 送 ニ ー ズ に 応 え る た め に 、 政 府 も こ れ ら PA C プ ロ グ ラ ム を 再 検 証 し 、
インフラ網の整備に注力するとしている。
政 府 は こ れ ま で の PA C 計 画 で 、 運 輸 ・ 交 通 分 野 に 対 す る 投 資 規 模 と し て 、 PA C 1 が
9 6 0 億 へ ア ル （ 約 4 兆 円 ） PA C 2 が 1 , 0 4 5 億 へ ア ル （ 約 5 兆 円 ） を 予 測 し て い た 。 本
章ではブラジルにおける現在の運輸・交通インフラを構成する鉄道、道路、港湾、空港の状況を鳥瞰する。

2．1■

ブラジルのモーダルシステム

鉄道
図表―23 鉄道網

17
－ 15 －

図表―24

図表―25

拡張計画

第 1 期ジウマ政権で進められていた鉄道拡張案件の概要

18－ 16 －

ブラジルの鉄道網は、南部、南東部に集中しており、全長は約 3 万キロメートル。
北部や北東部沿岸と幹線鉄道のアクセスは良くなく、他地域からの特定貨物輸送には、コンテナ船や Supply 船が利用されている。ブラジルでは内陸部で生産された貨物の25%が鉄道を利用して沿岸まで運ばれており、ブラジル国鉄によると、将来的には、5万 2 千キロメートル程度まで路線規模が拡張される必要があるという。現在計画中の拡張線は南部路線地域に集中している。ブラジルには、1.6 メートル、1.0 メートルとミックス型の 3 種類の軌間が設けられており、重要路線間の連結のネックにもなって
いる。
図表―26

主要幹線とオペレーター

19－ 17 －

■

道路
図表―27

図表―28

全国主要幹線道路マップ

第 1 期ジウマ政権時に進められていた道路拡張案件概況20－ 18 －

■

港湾
図表―29

主要港湾

21
－ 19 －

図表―30成長加速化計画（PAC1）による国家浚渫計画

図表―31

成長加速化計画（PAC2）による国家浚渫計画

22－ 20 －

図表―32

第 1 期ジウマ政権時に進められていた港湾拡張案件概要

ブラジルの主要港湾は、新港法 12815 号の適用で、オペレーションが民間企業にも委託されるようになり、コンセッション方式の入札などを通し、64％港湾のオペレーションが可能になり、36 カ所が民営港として操業を行い始めた。残りの 36％は、引き続き公営港として運営を続けている。
年間の港湾ターミナルの取扱い総貨物量は、2013 年一般貨物 5970 万トン、固形バ
ルク貨物 1 億 1470 万トン、液体バルク、9790 万立方メートル、貨客 5 百万人と報告されている。

23－ 21 －

図表―33ブラジルの主要港で扱われた貨物量の推移

TABELA 2. MOVIMENTAÇÃO TOTAL - EVOLUÇÃO, SEGUNDO RELAÇÃO DOS PORTOS ORGANIZADOS E TERMINAIS DE USO PRIVADO – 1° SEMESTRE DE 2010 A(Em t)PORTO / TUP

UF2010 - 1º S

2011 - 1º S

2012 - 1º S

PORTO DE MACEIÓ

AL

1.537.893

1.743.664

1.589.150

1.623.652

1.560.004

PORTO DE MACAPÁ

AP

475.365718.931649.7641.000.097

2.038.574

PORTO DE ARATU

BA

2.933.865

2.441.279

2.689.827

2.777.237

3.419.221

PORTO DE ILHÉUS

BA

51.79765.604150.752

174.241265.666

PORTO DE SALVADOR

BA

1.608.045

1.693.270

1.702.192

1.704.925

1.960.899

PORTO DE FORTALEZA

CE

2.009.052

2.005.761

2.203.003

2.488.431

2.535.016

PORTO DE VITÓRIA

ES

2.848.528

4.013.670

3.350.792

1.976.597

1.127.615

PORTO DE ITAQUI

MA

5.862.345

6.604.477

6.994.079

7.254.397

PORTO DE BELÉM

PA

1.629.572

1.714.703

1.415.550

1.487.133

1.451.738

PORTO DE SANTARÉM

PA

599.370

1.243.681

1.760.219

2.296.718

1.556.949

PORTO DE VILA DO CONDE

PA

8.352.384

8.250.802

7.919.986

6.981.132

7.529.793

PORTO DE CABEDELO

PB

608.834852.088875.086

1.018.582

855.333

PORTO DE RECIFE

PE

900.631826.902841.860

880.890738.524

PORTO DE SUAPE

PE

4.020.864

4.766.266

5.276.052

5.432.287

7.573.089

PORTO DE ANTONINA

PR

30.217

540.871431.015752.662

942.336

PORTO DE PARANAGUÁ

PR

16.095.777

18.336.254

19.230.011

19.946.143

20.963.182

PORTO DE ANGRA DOS REIS

RJ

78.4848.817

42.23662.23273.932

PORTO DE FORNO

RJ

73.205257.398

74.050107.37976.654

PORTO DE ITAGUAÍ

RJ

24.448.821

27.297.368

27.772.826

24.795.167

30.362.278

PORTO DE NITERÓI

RJ

33.31729.00726.67965.882

193.158

PORTO DO RIO DE JANEIRO

RJ

3.338.685

3.589.713

3.527.457

3.916.941

3.564.150

RN

1.507.110

1.325.193

PORTO DE AREIA BRANCA

952.189

2013 - 1º S

990.2202014 - 1º S

8.088.084

947.791

PORTO DE NATAL

RN

167.768

122.171169.730183.298

163.480

PORTO DE PORTO VELHO

RO

1.538.572

1.361.813

2.154.815

1.988.522

2.190.007

PORTO DE ESTRELA

RS-

44.128-27.8502.380

PORTO DE PELOTAS

RS

26.201

13.204

5.990

6.207

39.056

PORTO DE PORTO ALEGRE

RS

411.430

384.430

373.388495.671560.583

PORTO DE RIO GRANDE

RS

8.756.909

9.094.242

8.542.019

10.147.744

11.471.166

PORTO DE IMBITUBA

SC

952.580

1.119.602

975.357

1.141.743

1.664.413

PORTO DE ITAJAÍ

SC

1.505.140

2.095.730

2.045.932

1.887.707

1.974.897

PORTO DE S. F. DO SUL

SC

5.242.839

4.684.153

5.077.450

5.943.977

6.980.511

PORTO DE SANTOS

SP

39.377.003

40.111.376

40.465.681

47.967.490

44.150.392

PORTO DE SÃO SEBASTIÃOSP

SUBTOTAL

280.838

313.859404.529

349.069

347.534

137.303.441

147.670.427

149.689.666

157.872.223

167.368.405

TUP BRASKEM ALAGOAS

AL

497.155

386.757

544.739473.337514.877

ETC EQUADOR LOG ITACOATIARA

AM

-

-

-

194.392815.317ETC ITACAL

AM

-

-

9

1

5.656

TUP CHIBATÃO

AM

742.258775.747

1.431.943

1.633.308

1.983.839

TUP CHIBATÃO 2

AM

506.862362.191442.846393.595

377.511

TUP CIMENTO VENCEMOS

AM

94.317104.925167.562

161.236127.827

TUP HERMASA GRANELEIRO

AM

2.917.165

2.956.487

3.003.245

3.185.390

2.122.277

TUP IBEPAR MANAUS

AM

443.702483.856408.646390.976345.874

TUP J. F. OLIVEIRA MANAUS

AM

261.950250.397224.864212.554220.043

TUP MANAUS

AM

3.255.699

2.878.013

2.947.828

2.711.879

2.683.132

TUP MOSSAM

54.16793.13190.53380.389103.530

TUP NAVECUNHA

AM

2.272

1.303

758

1.329

1.305

TUP OCRIM

AM

31.55935.26633.51239.11446.906

TUP SANAVE

AM

243.815

1.919

19.7969.882

22.250

TUP SOLIMÕES

AM

1.091.442

1.047.460

1.025.882

1.016.027

881.364

TUP SUPER TERMINAIS

AM

1.585.013

1.997.781

984.742958.829984.320

TUP TRANSPORTES CARINHOSO

AM

124.179131.666

91.38880.19576.932ETC BERTOLINI SANTANA

AP

65.52667.57565.98274.003

TUP TERMINAL DE MINÉRIO E METÁLICOS AMAPÁ

AP

1.867.730

2.108.733

3.001.878

1.237.114-

TUP COTEGIPE

BA

1.271.403

1.317.585

1.823.552

1.840.761

1.846.685

TUP DOW ARATU

BA

404.567

389.675

346.295

312.411325.308

TUP FIBRIA

BA

770.9221.016.706

1.148.921

791.378816.410

TUP GERDAU SALVADOR

BA

133.870

145.903178.735

188.725212.521

TUP MADRE DE DEUS

BA

9.906.463

10.241.445

10.282.947

11.067.461

10.081.241

TUP MARÍTIMO DE BELMONTE

BA

356.382498.540

540.380534.810515.088

TUP PONTA DE LAJE

BA

74.80282.78470.68882.28681.735

TUP PECÉM

CE

1.366.166

1.583.611

1.964.254

2.261.238

4.285.327

24－ 22 －

75.592

図表―342014 年第 1 四半期に扱われた固体貨物と液体貨物の量（上から液体バルク貨物、固体バルク貨物、一般貨物、コンテナー貨物）
TABELA 3. MOVIMENTAÇÃO TOTAL - PRINCIPAIS MERCADORIAS, SEGUNDO NATUREZA DA CARGA E SENTIDO – 1° SEMESTRE DE 2014

DESEMBARQUE

NATUREZA DA CARGAGRANEL SÓLIDO

GRANEL LÍQUIDOCARGA GERAL SOLTACARGA GERAL CONTEINERIZADAEMBARQUEMERCADORIAPESO (t)MERCADORIAPESO (t)FERTILIZANTES ADUBOS

11.882.978

MINÉRIO DE FERRO

160.440.773CARVÃO MINERAL

10.200.455

SOJA

34.576.852

BAUXITA

6.790.202

BAUXITA

10.693.291

COQUE DE PETRÓLEO

3.452.645

AÇÚCAR

8.996.240

TRIGO

3.131.434

FARELO DE SOJA

6.557.333

ENXOFRE, TERRAS E PEDRAS, GESSO E CAL

2.417.113

MILHO

4.354.971

SOJA

1.720.204

ALUMINA

3.897.446

SAL

1.624.239

MANGANES

889.404

PRODUTOS QUÍMICOS INORGÂNICOS

878.414MADEIRA

761.334MINÉRIOS, ESCORIAS E CINZAS

754.708

FERRO GUSA

630.919

OUTROS

2.745.372

OUTROS

3.125.824

TOTAL

45.597.764

TOTAL

234.924.387

COMBUSTÍVEIS E ÓLEOS MINERAIS E PRODUTOS

76.020.715

COMBUSTÍVEIS E ÓLEOS MINERAIS E PRODUTOS

23.690.045

SODA CÁUSTICA

1.545.997

PRODUTOS QUÍMICOS ORGÂNICOS

2.090.219

PRODUTOS QUÍMICOS ORGÂNICOS

1.193.349

PREPARAÇÕES ALIMENTÍCIAS DIVERSAS

828.726CARGA DE APOIO

921.306

ALCOOL ETILICO

766.598

ALCOOL ETILICO

786.681CARGA DE APOIO

729.990

COQUE DE PETRÓLEO

527.738

SODA CÁUSTICA

605.780

PRODUTOS QUÍMICOS INORGÂNICOS

447.405

GORDURA, ÓLEOS ANIMAIS/VEGETAIS

549.774

GORDURA, ÓLEOS ANIMAIS/VEGETAIS

243.965

CAULIM

434.030

PROD DIVERSOS DA IND QUÍMICA

73.493MARMÓRE/GRANITO

77.350PRODUTOS DE PERFUMARIA E COSMÉTICOS

44.990PROD DIVERSOS DA IND QUÍMICA

74.470OUTROS

144.522

OUTROS

219.929

TOTAL

81.950.161

TOTAL

30.066.911

PRODUTOS SIDERÚRGICOS

2.410.323

PRODUTOS SIDERÚRGICOS

4.623.207

SEMI-REBOQUE BAÚ

1.077.692

CELULOSE

4.294.028

MADEIRA790.658

SEMI-REBOQUE BAÚ

1.159.895

CELULOSE

611.406

PLASTICOS E SUAS OBRAS

954.568

REATORES, CALDEIRAS, MÁQUINAS

342.575

MADEIRA855.175

AUTOMOVEIS PASSAGEIROS

217.177AÇÚCAR

265.747

VEIC. TERRESTRES PARTES ACESSOR

183.211MÁRMORE/GRANITO

224.365CARVÃO MINERAL

177.312ANIMAIS VIVOS

191.356

PRODUTOS QUÍMICOS INORGÂNICOS

137.327

VEIC. TERRESTRES PARTES ACESSOR

172.393

PAPEL, CARTÃO E OBRAS

112.525ALUMÍNIO E SUAS OBRAS

154.650

OUTROS

747.518

OUTROS

1.273.705

TOTAL

6.807.724

TOTAL

14.169.089

PLASTICOS E SUAS OBRAS

2.186.892

CARNES DE AVES CONGELADAS

1.830.029

PRODUTOS SIDERÚRGICOS

1.386.012

CARGA DE APOIO

1.549.453

OBRAS DE PEDRA, GESSO, AMIANTO E MICA

1.287.745

MADEIRA

1.350.682

MAQ, APARELHOS E MAT. ELÉTRICOS

1.158.042

CARGAS DIVERSAS

1.045.882

REATORES, CALDEIRAS, MÁQUINAS

1.018.849

PRODUTOS SIDERÚRGICOS

906.490

PRODUTOS QUÍMICOS ORGÂNICOS

967.857

PLASTICOS E SUAS OBRAS

818.487

PAPEL, CARTÃO E OBRAS

770.989

PAPEL, CARTÃO E OBRAS

815.672

FIBRAS, FIOS, TECIDOS E OUTROS ARTEFATOS

763.023

CAFÉ

700.893

CARGAS DIVERSAS

716.850OBRAS DE PEDRA, GESSO, AMIANTO E MICA

689.516

BORRACHA E SUAS OBRAS

602.927CARNES BOVINAS CONGELADAS

678.354

OUTROS

7.515.311

OUTROS

8.862.803

TOTAL

18.374.497

TOTAL

19.248.261

Fonte: Sistema de Informações Gerenciais (SIG) da ANTAQ.

上記テーブルの各項目の扱い貨物量上位 2 品目
◎荷揚貨物
固形バルク貨物

肥料、カーボン

液体バルク貨物

燃料油、苛性ソーダ

固形一般貨物

鉄鋼製品、中間製品

コンテナ貨物

プラスティック製品、鉄鋼製品

25－ 23 －

◎船積貨物■

固形バルク貨物

鉄鉱石、大豆液体バルク貨物

燃料油、化学品

固形一般貨物

鉄鋼製品、セルロース

コンテナ貨物

冷凍鶏肉、海洋オペレーション支援用資機材

沿岸輸送 河川輸送
図表―35

ブラジルの河川水系

広大な面積と大きな河川を持つブラジルでは、これまで、河川輸送や、貨物の動きに関する精度の高い統計的なデータ収集や分析が体系的に行われておらず、有効な手段を講 ず る た め の 検 証 評 価 ・ 判 断 材 料 に 乏 し か っ た 。 ま た 、 水 運 の 分 野 が 、 A N TA Q （ 国 立
水上輸送庁）および ANA（国立水資源局）の 2 つの許認可機関に所轄されており、種々の手続き上の煩雑さも存在している。
ブラジル政府は、沿岸・河川輸送の改善・発展の為、次のテーマを挙げている。
・ P N LT プ ロ グ ラ ム （ 内 航 河 川 、 水 運 及 び 港 湾 状 況 の 検 証 ）・ 浚 渫 計 画 （ P N D ／ PA C ）・ 陸 上 ア ク セ ス 、 道 路 ・ 鉄 道 整 備 （ PA C な ど ）・ターミナル拡張計画
・ 大 型 船 舶 の Tr a n s i t Ti m e の 短 縮 化
・沿岸輸送航路の拡張充実
・フレートと港湾経費の削減

26－ 24 －

・手続き書類の簡素化
・輸送拠点の整備
・貨物の効率的・合理的ハンドリングシステム（注：ブラジルで沿岸輸送という場合は、ブラジル沿岸から、大陸東側大西洋岸に面す
るアルゼンチンのブエノスアイレスとウルグアイのモンテビデオまでをカバーする場合が多い。また、ブラジル大西洋岸沿岸からアマゾン河上流の特恵関税区のマナウスまでを沿岸交通の範疇に入れる場合もある）
沿岸輸送の主な対象貨物は、次の 3 種類に区分される。また、沿岸輸送に従事する船 舶 と し て 国 家 水 運 庁 （ A N TA Q ） に 登 録 さ れ て い る 隻 数 は 、 2 0 1 4 年 第 1 四 半 期 現 在
183 隻（内訳については資料を後掲）となっている。
◎固体バルク貨物：鉱石、穀物、海塩、砂糖、肥料などの固形物◎液体バルク貨物：原油、石油製品、アルコール、燃料、石油化学製品、ガス◎一般貨物：コンテナ貨物、機械、電子機器、車両、鉄鋼製品等
ブラジルにおける沿岸輸送従事者の代表例としては、上述した Hamburg–Sud 社のブ ラ ジ ル 子 会 社 で あ る A l i a n c a N a v i g a t i o n 社 、 大 手 鉄 鉱 石 企 業 Va l e の 資 本 が 入 る
Log-In Logistica Intermodal 社、デンマークの Maesk 社の子会社である MercoSul Line が挙げられる。
沿岸輸送に従事する船会社共通の希望として、コンテナーターミナルの料金タリフ（コスト）の軽減、政府による港湾インフラ整備、複雑な規則や法、手続きの改善、輸送税の緩和、輸送手続き用書類の簡素化などを挙げている。経験を積んでいる上級船員の不足や、船員教育システムの未整備も課題である。

27－ 25 －

図表―36河川港航路別の貨物の種類（ドライ、液体、一般貨物）
Statistical Yearbook Waterway

2.2.5 - Offload Cargo in the Brazilian Ports , Cabotage, by nature.
Port
MACAPA-AP
BELEM-PA
VILA DO CONDE-PA
ITAQUI-MA
FORTALEZA-CE
NATAL-RN
CABEDELO-PB
RECIFE-PE
SUAPE-PE
MACEIÓ-AL
ARATU-BA
SALVADOR-BA
VITORIA-ES
ANGRA DOS REIS-RJ
FORNO-RJ
ITAGUAÍ (SEPETIBA)-RJ
RIO DE JANEIRO-RJ
SANTOS-SP
ANTONINA-PR
PARANAGUA-PR
IMBITUBA-SC
ITAJAÍ-SC
SAO FRANCISCO DO SUL-SC
PORTO ALEGRE-RS
RIO GRANDE-RS
TOTAL

図表―37

Dry Bulk (t)24.6486.853.929
17.466114.8799.815
77.04222.91292.68768.982131.273
79.796513.21955.159428.15128.115115.58155.59917.5388.706.789

Liquid Bulk (t)112.672
1.518.199
708.390
1.391.800
1.860.608
677.283
22.0882.448.094
454.546874.9845.514
312.453
32.092
1.009.054
971.663
62.140904.333
13.365.914

General Cargo (t)
121
57
8.032
304.928
2.944
63.8951.249.469
355
505.67171.433215
373
257.798
116.045
1.392.710
73.30717.71947.0451.533.962
149.861
5.795.939

Total
112.672
1.542.968
7.562.376
1.417.298
2.280.415
12.759677.283
163.0253.720.475
454.901
967.671580.166
383.886215
373
389.071227.933
2.914.982
55.1591.473.121
107.97347.0451.649.543
55.5991.071.732
27.868.642

各ターミナルのコンテナー扱い量
Statistical Yearbook Waterway

2.3.1 - Flow cargo for full and empty containers in the ports organized and private terminals

Port/TUP
PORTO VELHOTUP BELMONTE
TUP PASSARÃOBELEM
SANTAREM
VILA DO CONDETUP CHIBATÃO
TUP CHIBATÃO 2
TUP J. F. OLIVEIRA MANAUS
TUP SUPER TERMINAISITAQUIFORTALEZATUP PECÉM
NATALRECIFESUAPE
SALVADOR
VITORIAITAGUAÍ (SEPETIBA)NITEROIRIO DE JANEIROSANTOSPARANAGUAIMBITUBAITAJAÍ
SAO FRANCISCO DO SULTUP BRASKARNETUP PORTO SANTA CATARINA DE
TUP PORTONAVETUP TEPORTIPORTO ALEGRERIO GRANDE
TOTAL

Qty full Container
(u)
7
1.957
1
2.231
48.8685114.2422
15.00740.443633
3.079
135.59747.78179.94644.1193
111.275768.239141.6914.454
92.42441.687945
159.614934375.6781.930.064

Offload
Load
Total
Total weight
Total weight
Total weight ofTotal wieght
Total weightof full
Qty of emptyof empty
Qty of fullof full
Qty of empty
empty
Qty of emptyof empty
container (t)container (u)container
container (u) container (t) container (u)container (t) container (u) container (t)
87
31
1.020
38
1.107
2.631
5.689
5
77
2.636
5.766
249
550
249
550
34.616
5.361
18.0747.307
165.881485
1.295
15.110219.867
68
2.342
7.375
1.432
44.114
192
767
3.967
52.32450.011
7.923
26.3639.833
255.618650
2.123
20.637334.116
1.137.005
357
1.206
22.923407.91323.06470.04095.212
1.616.164
77
5
77
2.807
6.078
2.807
6.078
3.104.755
673
2.935
18.393764.095
52.026214.550
185.334
4.086.336
6
1.074
10.294
270
5.031
130
2.789
1.476
18.120400.7625.336
20.01910.920268.9548.808
25.77340.071715.5091.004.425
16.31614.90137.654904.851
20.52063.273114.933
1.987.451
13.9604.418
20.3994.373
118.263637
2.791
10.061
155.41475.1761
2788
15.908
818
3.057
4.686
94.143
3.166.389
4.778
15.61663.1711.433.792
70.850332.918
274.396
4.948.714
1.089.968
29.654101.385
65.5021.550.794
11.97731.262154.9142.773.409
1.645.982
23.20854.15365.6251.642.579
32.057118.600
200.836
3.461.315
1.045.506
17.44841.74650.8031.333.683
14.30651.469126.676
2.472.405
227
3
227
2.295.007
29.32976.53988.3182.193.265
50.161185.077279.0834.749.888
14.378.273
189.293612.850667.616 15.629.701
289.851985.8141.914.999
31.606.638
2.342.618
63.304189.298145.992
3.686.284
45.946134.085396.933
6.352.285
111.721
1.018
2.885
2.962
78.086
3.103
6.948
11.537
199.640
1.841.705
43.737189.44478.573
2.191.634
43.528131.011258.2624.353.794
958.19412.96448.04046.1101.125.861
19.98957.028120.750
2.189.124
342
792
269
7.222
611
8.014
16.836606
84
14.123367.549
8.254
56.07123.928440.541
3.134.339
33.420145.453
99.3922.271.809
58.103174.663350.5295.726.263
1.295
93
1.295
960
43
960
1.315.826
117.420415.635
176.291
4.431.040
13.54446.157382.933
6.208.657
39.165.797
613.2022.021.729
1.678.676 40.895.025
771.806
2.703.639
4.993.748
84.786.190

28－ 26 －

図表―38図表―39

沿岸航行地域と主要港

主要サービスルート（定期コンテナー運航ルート中心）29－ 27 －

図表―40

図表―41

内陸河川ターミナル分布図

第 1 期ジウマ政権時に進められた河川輸送改善案件30－ 28 －

船 舶 に よ る 輸 送 量 は 、 ブ ラ ジ ル の 総 輸 送 量 の 約 12 ． 75 ％ で あ る 。 2014 年 現 在、
172 隻の船舶が沿岸輸送に従事しており、内 121 隻が沿岸輸送、51 隻が国際航路に就航。需要が増えているオフショアサポート船隻数は、2014 年上期で 566 隻（2013 年
は 563 隻）,平均船歳は 13 年を超えている。オフショアサプライボートは、ブラジルの単独船種では最大のフリートを構成している。
図表―42

ブラジルの船腹量（DWT）

図表―43

船舶貨物輸送の積地と荷揚地＊沿岸輸送の最大貨物は、沿岸とプラットフォーム間の資機材輸送量であり、総輸送量の 50％強になっている。

31－ 29 －

図表―44

長距離・沿岸輸送、支援船輸送、港湾ターミナル、内陸部貨物輸送量

長距離輸送対象貨物のシェアは、鉄鉱石貨物が 60．7％、次いで大豆の 12．5％,3番目がコンテナー貨物の順となっている。沿岸輸送の対象貨物として多いのは、既述の通り主要港湾間よりもオフショアプラットフォーム操業区までの陸側からの輸送量が50．7％を占め最大である。第 2 位の沿岸輸送対象貨物輸送は北部パラ州に向かう貨物で、全貨物の 8．6％。3 番目が Espirito Santo 州の 7．7％で、主な輸送先は、サンパウロ州とサンタカタリーナ州。燃料、鉱物、鉄鋼製品が多い。次が、バイア州の5.4% 。 燃 料 、 一 般 紙 品 及 び 木 材 や パ ル プ 製 品 の 積 出 で 、 バ イ ア 州 か ら Espirito
Santo 州やペルナンブーコ州に運ばれている。

32－ 30 －

図表―45ブラジルの沿岸輸送に従事している船舶の種類と隻数
1º Semestre/2014

1.1.1 - Frota registrada na navegação de cabotagem e de longo curso por tipo de embarcação
Quantidade de
Embarcações
17
31
2
13
1
9
14
3
3
31
17
3
39
183

Tipo da EmbarcaçãoBALSABARCAÇABOTE
CARGA GERALFLUTUANTEGASES LIQUEFEITOSGRANELEIROLANCHANAVIO CISTERNAOUTRAS EMBARCAÇÕESPETROLEIROPORTA CONTEINERQUÍMICOREBOCADOR/EMPURRADORT O T A L

%

TPB

%

40.496,09
156.679,98
190,3036.076,79
2.721,00
74.601,50546.925,50
90,78
46.275,80
1.408.115,56
464.480,02
51.188,00
9.026,68
2.836.868,00

Idade Média
15
10
32
21
40
24
17
22
30
20
7
7
9
15

＊船種は左項目の上から、フェリー、はしけ、ボート、貨物船、小型浮体構造物、小型ガス船、ばら積み船、ランチ、タンク形状の輸送用構造物、その他船舶、オイルタンカ―、コンテナー船、ケミカル船、タグボート類＊参考：2013 年中現在、ブラジル海域で操業する支援船数

船種

ブラジル籍

外国籍

総数

PSV

87

93

180

AHTS

19

80

99

LH/SV

67

10

77

O S RV

15

23

38

Crew/FSV

14

6

20

DSV/RSV

3

11

14

PLSV

2

8

10

MPSV

2

6

8

WSV

2

2

4

合計

2 11

239

450

33
－ 31 －

■

参考：ブラジルの河川船舶を建造する造船所

ベレンの造船所
Rio maguari Shipyard
Maracacuera Road, km 06 - District Belém-PA, Brazil
Email: riomaguari@riomaguari.com.br
同造船所は、アマゾン地域のゲートウェイの一つであるベレン市の工業開発区
Icoraci に位置しており、アマゾン河流域の河川造船所としては最大級である。
造船所全景

34
－ 32 －

自走バージ

プッシュボート

28.5m2x1600HP

35－ 33 －

漁船

36m■Amazonia Shipyard S.A:
Estaleiros Amazônia S.A. – BelémRod. Arthur Bernardes, Km 15, Belém-PA Brasil.
Fone:（91）3258-0983
Contact: Thiago Lembruger Porto – Director
E-mail: easa@easa.eng.br
Site: www.easa.eng.br■Amacon Shipyard
Amazônia Indústria e Construções Navais Ltda
Rod. Artur Beranrdes, Km 14 – Belém – PA, Brasil
Phone:（91）3258 1071
COntact: Raimundo Oliveira – Executive Director■ABS Construções e Montagens Ltda
Travessa Cruzeiro, 1046 – Icoaraci
Belém –PA, Brasil
Phone:（91）3227 5200 /（91）3227 – 1388
E-mail: passos@absnaval.com.br
Site: www.absnaval.com.br

36－ 34 －

■ETN Shipyard
Travessa do Cruzeiro, 1229
Icoaraci, Belém-PA,Brasil
Phone:（91）3227 1753
E-mail: etn@libnet.com.br

マナウスの造船所■ERIN Shipyard Ltda :Estaleiros Rio Negro Ltda.
Rua Capistrano de Abreu, No. 13, Cep: 69035-358 – Manaus/AM
Fone:（92）3625 1666 / 3671 2498 / 3625 2724 / 3671 5132 / 3625
7555
Fax:（92）3671 1438
E-mail: comercial@erin.com.br
Site: www.erin.combr
1971 年創業の老舗造船所で、マナウス地区では最大規模の河川造船所。2012 年にMagalhaes グ ル ー プ に よ る Ｍ ＆ Ａ に よ り グ ル ー プ 傘 下 に 入 っ た 。 河 川 バ ー ジ 、Bunker Carrier、河川貨物船、コンテナー船、フェリー、河川用客船、タグボートなどを地域内外の顧客向けに建造。ＰＳＶの建造実績もあり、今後の需要増に対応しようとしている。
造船所全景（敷地を分ける橋梁有り）

37－ 35 －

水上ガソリンスタンド（ペトロブラス）

アマゾン河大型長距離遊覧客船（Eurostar Grand Amazon 号）

Hermasa 社ターミナルシップトランスファー設備

38－ 36 －PSV■ERAM Shipyard Ltda:
Rua Padre Agostinho Caballero Martin, 313 - São Raimundo - Manaus
CEP: 69029-120
Telefone:（92）3671-5500
Fax:（92）3625-3293
Started Production in June/2006
Workmanship: 314■SÃO JOÃO Shipyard
178 Nelson Rodrigues St.,Vila Marinho
Old Road of the Bombeamento
Manaus, Am. 69035-351 - BRAZIL
E-mail: comercial@estaleirossaojoao.com
Phone: 0（XX）92 3671-2644
Fax: 0（XX）92 3671-2788
アマゾン河輸送用バージの建造が中心。石油製品、トラック、砂、木材などの輸送バージ建造が多い。

39－ 37 －

40－ 38 －

■BECONAL Shipyard:
Rua Raimundo Nonato de Castro, 70
Bairro Sto. Agostinho , Manaus – AM, Brazil
Phone:（91）2125 1095
Site: www.tbl.com.br/empresa-beconal
陸運、河川水運を手広く行う総合輸送グループ傘下にあり、バージ、フェリー、タグボートなどを手掛けている。敷地；155000m2、造船所敷地 16500m2

建 造 船 舶 は 、 主 に A m a z o n 川 流 域 の M a d e i r a , Ta p a j ó s 、 C a p i m 川 ブ ラ ジ ル 北 部
河川流域で就航。

■その他の北部造船所
セアラ州（Fortaleza）INACE 造船所：
創 業 3 6 年。 こ れ まで 1 0 0 0 隻 以 上 の 新 造、 改 造、造 修繕 な どを 手掛 け てい る北
北 部 セア ラ
州にある老舗造船所。地の利を生かし、欧米の顧客向け大型アルミプレジャーボートな
ど の 建造 も手も 掛 けるる 。受 注 残船
船 舶は 、 河川
河 調査 船 、タ グボ ー ト、 C r e w B o a t 、 , 海 軍 向け
F a s t S u p p l y Ve s s e l や パ ト ロー
ロ ル ボーー ト、 ド イ ツ 船主 向け
け 1 3 5 f t モ ー タ ー ヨ ット
ッ 等。

住所： Av.Presidente Kennedy,100
CEP: 60060-610
Tel: 55-85-3445-1800

Praia de Iracema Fortaleza-Ceara

41－ 39 －

アマゾン河流域の船会社
アマゾン河流域には、大手穀物会社 MAGGI 社や BUNGE 社の関連会社が自ら輸送会社を保有し大豆などの穀物輸送を行っている。彼らはスケールメリットを生かし、コ
スト管理を効率的に行う事で、事業領域を上流（農産物生産）から下流（港湾・輸送オ
ペテーション）まで拡張し、安定的な輸送チェーンスキームを構築している。アマゾン
河 流 域 で 操 業 中 の ミ シ シ ッ ピ バ ー ジ と 呼 ば れ る サ イ ズ は 、 1 5 0 0 D W T: 長 さ 1 6 m ・ 幅
11 m ・ 喫 水 2 . 5 m 。 ユ ニ ー ク な 河 川 バ ー ジ と し て は 、 エ タ ノ ー ル 船 用 バ ー ジ （ Ta n k
B a r g e ）、 7 0 台 ほ ど の ト ラ ッ ク を 積 載 可 能 な ト ラ ッ ク バ ー ジ 、 オ ー ト バ イ 専 用 の M o t oバージ、Oean Going Barge 等、地域特有の船舶が運行されている。

■HERMASA – Navegação da Amazônia
Av. Governador José Malcher, 168, Sala 513, Nazaré
Belém – PA, Brasil
Phone:（91）3182 4600
Site: WWW.grupoandremaggi.com.br
マットグロッソ州やロンドニア州で産出される大豆の輸送を担う船会社として
1 9 9 7 年 に 設 立 さ れ た 。 貨 物 の 大 豆 は 、 同 社 保 有 す る Tr a n s s h i p 施 設 が あ る
P o r t o Ve l h o ま で 陸 路 で 運 ば れ 、 そ の 後 、 バ ー ジ に 積 み 込 ま れ マ デ イ ラ 川 を 下る。その後、アマゾン河を輸送され、Itacoatina から豪州、ヨーロッパやアジアに輸出されるルートとなっている。

42－ 40 －■TRANSDOURADA/GRUPO G DIAS
Rod. BR 316, Km 8, Guanabara, Ananindeua
Belém – PA, Brasil
Phone:（91）3254 3025
Site: WWW.transdourada.com.br
Contact: Mr. Vitorio Egashira
ディアスグループの関係船会社として設立され、アマゾン地域の河川輸送を行う大手一社の一つである。パラ州でバンカーや潤滑油の物流、倉庫事業なども展開している。

■CNA – Companhia de Navegação da Amazônia
Rua Professor Nelson Ribeiro 307 - Telégrafo
Belém – PA, Brasil, Cep.: 66113-075
Phone:（91）3233 6396
Site: www.grupolibra.com.br/libra-cna
アマゾン域内における原油、石油製品、エタノールなど液体バルク輸送の最大手である。約 50 隻のバ ージ、20 隻のタグを保有運行。本社を マナウスに構え、Belem 、V lho 港に荷役施設を保有している。
P o r t o Trr o m b e t a s 、 P o r t o Ve43
－ 41 －

■

航空輸送
図表―45

図表―46

主要空港マップ

ローカル空港ポイント

44－ 42 －

図表―47

第 1 期ジウマ政権時に進められた空港拡張案件

45－ 43 －

第3章

エネルギー産業

次の図は、プレサル堆積盆、ブラジルの陸上及び海上の石油・ガス鉱区、技術及びR&D センター、主要造船所を収めたマップである。
図表―48

Oil & Gas クラスターマップ46－ 44 －

◎国家石油庁（ANP）の設立と入札の推移
図表―49

国家石油監督庁（ANP）設立からこれまでの歴史

図表―50

15 年の歴史と投資規模

47－ 45 －

◆国家石油庁（ANP）は、2013 年、5 年ぶりに石油ガス鉱区の入札を実施した。
第 11 次 鉱 区 入 札 、 第 1 回 プ レ サ ル 鉱 区 入 札 、 第 1 2 次 鉱 区 入 札 と 相 次 い で 行 わ れ た
入札は、今後 10 年間の国家エネルギー計画の中核をなすと言われている。
2 0 1 4 年 1 0 月 の 石 油 日 産 量 は 、 2 9 8 万 バ レ ル に 達 し 、 新 記 録 を 達 成 し た 。（ 内 訳 ： 石
油 2 3 9 . 3 万 バ レ ル 、 ガ ス 9 2 7 0 万 立 方 メ ー ト ル ）。 そ の 内 、 プ レ サ ル か ら の 生 産 は 石 油
換算で 73 万 9 千 5 百バレル（60 万 7 千バレルの石油、ガス 2100 万立方メートル）となっている。ブラジル国内の総生産量の 90.9％をペトロブラスが生産。石油生産量
93％、ガス生産量の 74.6％がオフショア鉱区からの生産である。現在、最大の生産坑
井はカンポス海盆の Roncador 鉱区で、平均日量は 32 万 8 千バレル。最大のガス生
産はサントス海盆の Lula 鉱区で、日産 890 万立方メートルと報告されている。
図表―51

鉱区入札の推移48－ 46 －

図表―52■

2003 年から 2012 年までに試掘された坑井数の推移

第 11 次鉱区入札
第 11 次 鉱 区 入 札 に は 、 1 2 か 国 3 9 社 が 参 加 、 総 額 2 8 億 リ ア ル （ 1 4 億 ド ル ） の 落 札額となり、前回実施された 2009 年の落札額 21 億リアルを 8 億リアル上回った。対象となった 289 ブロックの内、約半数の 142 鉱区が高額で落札されている。ペトロブラ
スが最大規模の落札者（539.9 百万リアル--当時の為替レートで約 270 百万ドル）とな り 、 次 い で 、 B G グ ル ー プ （ 4 1 5 百 万 リ ア ル - - 2 0 7 百 万 ド ル ）、 B P （ 2 6 1 . 3 百 万 リ ア
ル — 1 3 0 百 万 ド ル ）、 C h e v r o n （ 3 1 . 4 百 万 リ ア ル — 1 6 百 万 ド ル ）、 B H P B i l l i t o n （ 3 0 ．
2 百 万 リ ア ル — 1 5 百 万 ド ル ）。 大 手 石 油 会 社 の 中 に は 、 ブ ラ ジ ル 企 業 と コ ン ソ ー シ ャ ム
を組み落札している外資企業もある。その際の北部地域におけるハイライトは、ペトロ
ブ ラ ス （ 3 0 ％ ）、 To t a l （ 4 0 ％ ）、 B P （ 3 0 ％ ） が コ ン ソ ー シ ャ ム で 落 札 し た F o s d o
Amazonas 鉱区の 57 ブロック（FZA－M－57）で落札額は 345.9 百万米ドルとなり、過 去の 入札 の単 独ブ ロッ クで は最 高額 とな って いる 。パ ラ州 では 、 Queiroz Galvão
と Pacific 社 の コ ン ソ ー シ ャ ム が 、 ペ ト ロ ブ ラ ス を 退 け Pará-Maranhão 海 盆 のPA M A - M - 3 3 7 、 PA M A - M - 2 6 5 ブ ロ ッ ク を 落 札 し た 。

49－ 47 －

◆第 11 次入札対象鉱区
有望と見られた北部地区の鉱区入札に注目が集まった。
図表―53

第 11 次入札の対象鉱区

図表―54

落札者の顔ぶれ50－ 48 －

■第 12 次鉱区入札
第 1 2 次 鉱 区 入 札 は 、 2 0 1 3 年 11 月 に 実 施 さ れ た 。
対 象 鉱 区 は 、 Acre 、 Parana 、 Parnaiba 、 Parecis 、 Reconcavo 、 Sergipe-Alagoas 、San Francisco の各地域の 240 ブロック、163,905 平方キロメートルである。
図表―55

第 12 次入札の対象鉱区（参考：第 12 次入札オンショア鉱区）

51－ 49 －

◆入札結果
入札結果について、ペトロブラスが単独あるいはパートナーシップを組んで落札したのは 49 ブロック。22 ブロックがコンソーシャムによる落札となっており、その内 16
ブロックをペトロブラスがオペレートする。落札額は、総額 143 百万リアル（72 千万ド ル ）（ 内 2 0 万 リ ア ル は パ ー ト ナ ー 負 担 ） で あ る 。

■

第 1 次プレサル鉱区入札
国家エネルギー計画の柱として、ブラジル政府が最も注力したサントス海盆のLibra 鉱区を対象としたプレサル鉱区入札第 1 号案件は、2013 年 10 月 21 日、ペト
ロブラス社を中心とするコンソーシャムが落札した。落札金総額 150 億リアル（約 70
億 米 ド ル ）。
コ ン ソ ー シ ャ ム メ ン バ ー は 、 ペ ト ロ ブ ラ ス 社 （ 4 0 ％ ）、 英 蘭 系 シ ェ ル 社 （ 2 0 ％ ）、 仏系 To t a l 社 （ 2 0 ％ ）、 中 国 国 営 の C N P C 社 （ 1 0 ％ ）、 同 C N O O C 社 （ 1 0 ％ ） で 、 4 年間の探鉱期間中に、掘削及び長期にわたる検証作業を行う。コンソーシャムは、一定のローカルコンテンツ率を履行する義務があり、探鉱段階で 37％、2021 年までの生産
までの開発段階で 55％、2022 年以降、生産に移行後は 59％が要求されている。
図表―56

第 1 次プレサル入札ラウンド

52－ 50 －

図表―57

図表―58

プレサルの予想生産量

第 2 次プレサル入札ラウンド前提条件

53－ 51 －

■ペトロブラス社の動向と開発計画
ペトロブラス社は、2 月上旬に一新された役員会の下で、これれまで掲げてきた2020 年の日産量 420 万バレル達成という開発・生産計画の見直しに着手している。
ペトロブラス社 Bendine 新総裁

2 月末現在、まだ、新計画の発表時期は明示されておらず、本調査内容は、従来計画として報告するものである。新たに公表される計画は、本稿に収めたこれまでの生産計
画目標を修正・変更する形で行われると考えられるので、公表された段階で、双方を比較し今後の生産シナリオを読み解くことが望ましい。
【プレサル開発上の目標】
ペトロブラスは、プレサル開発のチャレンジとして次の 4 項目を掲げてきた。
・ロジスティックス
・オートメーション化
・新素材
・ガスの輸出
図表―59

開発戦略

54
－ 52 －

ペトロブラスの 5 か年計画（2014－2018）＊以下計画は 2015 年度に大幅に見直される可能性がある。
5 か年計画事業投資配分

Plano de Negócios 2014-2018（em US$ bilhões）
Investimentos%
Segmentos［分野］
153,9
70%
E&P
Abastecimento
38,7
18%［ダウンストリーム］
10,1
5%
Gás & Energia
9,74%Internacional
Petrobras Biocombustíveis
2,3
1%（PBio）BR Distribuidora
2,7
1%［サプライ]Engenharia, Tecnologia e
2,2
1%Materiais
1,0
0,5%
Demais Áreas *［その他］
220,6
100%
Total

生産計画：

2018 年

3.2 百万 bbl

2020 年

4.2 百万 bbl＊2018 年には、総生産量の 52%をプレサル鉱区から生産＊14 年～18 年に、28 基の新規生産設備を投入（参考：E&P 分野以外の投資配分）

55－ 53 －

2013 年策定 5 か年計画概要◎事業計画の投資配分

Segments

Investments

Percentage

Exploration &Production（E&P）
Downstream

147.5

62%

64.8

27%

Gas & Power（G&P）
International

9.9

4 %

5.1

2%

PBio –Petrobras
Biofuels
BR
Distribuidora Supply
ETP*

2.9

1%

3.2

1%

2.3

1%

Other areas**

1.0

0,4%

Total

236.7

100%

* E n g i n e e r i n g , Te c h n o l o g y a n d P r o c u r e m e n t A r e a** Finance, Strategic and Corporate-Services Areas

図表―602020 年に日産量 420 万バレルを前提とした生産カーブ

56－ 54 －

図表―61

図表―62

生産カーブを支える PLSV 支援船

建造される予定の生産設備例57－ 55 －

図表―63■

ぺトロブラスの生産計画に沿った設備需要

エスピリトサント海盆、カンポス海盆、サントス海盆で操業中の生産設備・
掘削船
図表―64

エスピリトサント海盆の操業状況

Name

Type

Start ofoperation

Place（Field）

Water
depth
（m）

OutputcapacityGas
compression（m3 pd）

P-58

FPSO

2014

Jubarte/Cachalote/

1.400

100.000

6million

Baleia/Anã
Baleia Azul
Anchieta City

FPSO

2012

Baleia Azul

1.400

100.006million

P-57

FPSO

2011

Jubarte1.260

180.002million

Espírito Santo

FPSO

2009

Abalone/Argonauta/

1.500/2.000

100.003.5million

City

Nautilus/OstraSão Mateus City

FPSO

2009

Camarupim

800

35.00010.000

Vitoria City

FPSO

2007

Golfinho

1.386

100.000

3.5million

P-34 Juscelino

FPSO

2008

Jubarte1.350

60.000600.000

Capixaba

FPSO

2006

Baleia Branca

1.340

100.000

2.5million

Peroá

FIXED

2006

Peroá/Cangoá

67-

8million

PCA 2 and 3

FIXED

1987

Cação

19

2.000

250.000million

Kubitschek

58－ 56 －

図表―65Name

Type

カンポス海盆Start ofPlace

operation（Field）

Water

OutputGas

d e p t h capacity compression（m）（m3 pd）

P-62

FPSO

2014

Roncador

1.315

180.000

6million

P-63

FPSO

2013

Papa-Terra

1.200

150.000

1million

P-61

TLWP

2013

Papa-Terra--

1million

P-65

SEMISUB

2012

Roncador

1.790

180.000

6million

OSX-1（OGX）

FPSO

2011

Waimea-80.0001.5million

Maersk Peregrino

FPSO

2011

Peregrino

110

100.000-

UMS/SEMISUB

2011

Marlim---Arraial do Cabo City

UMS/SEMISUB

2011

Cherne

-

-

-

P-56

SEMISUB

2011

Marlim Sul

1.700

100.000

6million（Statoil Br）
Quissamã City

FRADE（Chevron）

FPSO

2009

Frade

1.100

100.000

3million

Niteroi City

FPSO

2009

Marlim Leste

1.080

100.000

3.5million

Rio das Ostras City

FPSO

2008

Badejo95

20.00070.000FSO Macaé City

FSO

2007

Maarlim

95--

Polvo（BP）

FPSO

2007

105

90.000-

Polvo（BP）

FIXED

2007

Polvo

105

60.000

-

P-54

FPSO

2007

Roncdor

1.300

180.000

6million

Sul/East/Roncador
Polvo

P-53

FPU

2008

Marlim Leste

1.080

190.000

6million

PRA-1

Repump2007

Marlim Sul

106

750.000

-

FPSO

2007

Espadarte

1.370

100.000

P-51

SEMISUB

2008

Marlim Sul

1.255

180.000

7million

P-52

SEMISUB

2007

Roncador

1.800

180.000

9million（Rep）
Rio de Janeiro

P-50
Armação de Búzios

2.5million

FPSO

2006

Albacora Leste

1.750

180.000

6million

UMS/SEMISUB

2006

Enchova

-

-

-

FPSO

2005

Caratinga

1.040

150.000

6million

City
P-48
P-47

FPSO

2005

Marlim960

150.000

3million

P-43

FPSO

2005

Barracuda

820

150.000

6million

Marlim Sul

FPSO

2004

Marlim Sul

1.250

100.000

2.3million

Fluminense（Shell）

FPSO

2003

Bijupirá/Salema

870

70.0008million

BrasilFPSO

2003

Roncador

1.360

90.0003millionP-65（SS – 06）

SEMISUB

2002

Enchova

120

-

-

P-40

SEMISUB

2001

Marlim Sul

1.080

150.000

6million

P-38

FSO

2001

Marlim Sul

1.030

-

-

P-37

FPSO

2000

Marlim910

150.000

6million

P-35

FPSO

1998

Marlim850

100.000

3million

P-33

FPSO

1998

Marlim780

50.0002.5million

P-32

FPSO

1997

Marlim1.060

150.000

-

P-31

FPSO

1998

Albacora

330

100.000

2.9million

P-27

SEMISUB

1998

Voador533

65.0002.2million

59－ 57 －

Name

Type

Start ofoperation

Place（Field）

Water
depth
（m）

Outputcapacity

P-26

SEMISUB

P-25

SEMISUB

1997

Marlim990

100.000

3million

1996

Albacora

575

100.000

6.5million

P-20

SEMISUB

P-19

SEMISUB

1992

Marlim620

50.0001.2million

1997

Marlim770

100.000

P-18

SEMISUB

1994

3million

Marlim910

100.000

1.9million

P-15

SEMISUB

1983

Marimbá / Pirauna

P-12

SEMISUB

1984

Badejo/Linguado/Trilha

242

40.000

1million

103

35.000P-09

SEMISUB

1983

Congro/Corvina/Malhado

230

38.000900.000
550.000

P-08

SEMISUB

1993

Marimbá423

60.0001.6million

P-07

SEMISUB

1988

Bicudo/Enchova/Oeste

209

56.000900.000

PCE-1

FIXED

1988

Enchova/Bonito

116

60.000

1.1mllion

PCH-1

FIXED

1984

Anequim/Bagre/Cherne/Parati

117

44.0001.9million

PCH-2

FIXED

1983

Congro/Cherne/Malhado

142

48.0002million

PCP-1

FIXED

1988

Carapeba

82

-

-

PCP-2

FIXED

1988

Carapeba

83

-

-

PCP-3

FIXED

1988

Carapeba

82

-

-

PGP-1

FIXED

1979

Garoupa/Garoupinha/Viola120

120.000

650.000

PNA-1

FIXED

1983

Congro/Namorado

145

40.0003milion

PNA-2

FIXED

1984

Namorado17060.000400.000

PPG-1ª

FIXED

1988

Pargo

101

190.000

700.000

PPM-1

FIXED

1984

Pampo

115

80.0002.1million

PVM-1

FIXED

1988

Vermelho

80

-

-

PVM-2

FIXED

1988

Vermelho

80

-

-

図表―66

サントス海盆Name

Type

Start ofoperation

Place（Field）

Paraty City

FPSO

2013

São Paulo City

FPSO

2013

Itajaí City

FPSO

2012

Dynamic Producer
São Vicente City

FPSO
FPSO

2011
2011

Angra dos Reis City
Santos City

FPSO
FPSO

2010
2010

FIXED
SEMISUB/FSO

2010
2010

Lula NE（Piloto）
Guará（Piloto）
Tiro/Sidon（Ploto）
Carioca - NE
Lula
NE/Cernambi
Lula（Piloto）
Urugua/Tambaú
Mexilhão
Tiro/Sidon

FIXED

1987

Merluza

Mexilhão
SS-11
Atlantic/Zephyr/Avaré
Merluza

Gas
compression（m3 pd）

60－ 58 －

Water Output
Gas
d e p t h c a p a c i t y compression（m）（m3 pd）
2.120

120.000-

2.118

120.000

5million

277

80.000

-

2.100
2.170

30.000100.000

-

2.150
1.300

100.000
35.0005million
10million180
152

30.00015million
500.000

130

5.000

2.2million

図表―67 は、2012 年～2013 年の約一年間に発見された油田の数である。発見した
油田 53 か所の内 25 か所が海底油田であり、その中の 15 か所がプレサル鉱区域に広がっている。プレサルの探鉱成功率は、82％と高い数値を示している。
図表―67

2012 年 1 月～2013 年 2 月の石油鉱区発見

61－ 59 －

第4章

税制（注意：法律、規則、規制等に関しては、数値や期間を含め内容変更も有り得るので、
常 に 最 新 の 情 報 を 入 手 確 認 す る こ と が 望 ま し い 。）
◎ 全般（中央・地方、物品税など）
ブラジルには連邦税・州税・市税の 3 段階の税と、連邦国税庁が徴収する負担金が存 在 す る 。 ジ ェ ト ロ が 2 0 1 0 年 に 実 施 し た 進 出 日 系 企 業 実 態 調 査 に お い て 、「 税 制 問 題 」
を直面している経営上の問題点としてあげる企業が多かったが、それはブラジルの税体系が極めて複雑で、事務処理のコスト負担が大きく時間もかかることが要因となっている。

連邦税
法人所得税（IRPJ）
課税対象は利益額で、月額 2 万レアル以下の利益額には 15％が課税され、月額 2万レアル以上の利益額には 25％が課税される。
個人所得税（IRPF）
労働者給与に対して課せられ、月収額によって税率が異なる。免税、7.5％、15％、22.5％、27.5％の 5 段階。
輸入税（II）
輸入品に対して課せられ、CIF 価格が課税対象額。最恵国待遇ベースの単純平均
税率は 13.6％（2009 年、WTO）とされる。一般的に国内で製造していない商品は低率で、国内品のある商品は高率。
工業製品税（IPI）
ある商品を加工して出荷する際に課税され、国内製造品のみならず輸入品にも課税される。景気刺激策として、家電や自動車、建設資材の税率が調整されることがある。
原則的に贅沢品ほど高率で、商品により 0～60％。
輸出税（IE）
国内である商品の供給不足が起きた場合に課税される。
農地所有税（ITR）
市外にある不動産の所有者に対し課税される。

62－ 60 －

金融取引税（IOR）
主に金融機関・保険会社によって行われた信用取引、為替取引などの金融取引に対し課税される。外国投資家による直接投資の場合は 0.38％、金融資本市場へ投資する場合は 2～6％。

州税
商品流通サービス税（ICMS）
商品の流通や通信、運輸サービスなどにも課される付加価値税で、各州により適用する対象物品とその税率が異なる。サンパウロ州の場合で 18％～、リオデジャネイ
ロ州の場合で 19％～。
自動車保有税（IPVA）
自動車保有者に対し年に 1 回課税される。車種、排気量により課税額が異なる。
相続譲渡税（ITCD）
資産や権利の譲渡、相続の際に課税される。

市税
サービス税（ISS）
役務提供を行う法人や個人の受取対価に対して課せられ、市により課税額が定められる。
都市不動産所有税（IPTU）
不動産の時価に対し算定される。
生存者間不動産譲渡税（ITBI）
生存者間の不動産の譲渡ならびに、不動産に対する権利の譲渡に対して課税される。
社会負担金
社会負担金は国民の健康や年金および弱者救済を目的として徴収される。負担額の計算が法人の売上高や利益に対してなされ、徴収は連邦国税庁によって行われるため、税金に順じたものとして捉えられている。
社会保険融資負担金（COFINS）
すべてのサービスや商品の総売上高に対して、3％または 7.6％の負担が課せられる。

63－ 61 －

社会統合基金・公務員厚生年金（PIS・PASEP）
総売上高に対して 0.65～1.65％の負担が課せられる。
法人利益に対する社会負担金（CSLL）
国内に住所を有する全ての法人と法人格の扱いを受ける者に負担義務がある。負担率 は 原 則 9 ％ （ た だ し 金 融 ・ 保 険 会 社 は 1 5 ％ ）。
国家社会保険院（INSS）への負担金
基本的な社会保障サービス（公的な健康保険、年金など）に係る徴収システムで、社会保障の他、教育・職業訓練機関等に係る負担金が統合されたもの。
勤続年数補償基金（FGTS）
各従業員の給与支払額に対して雇用主に課され、負担額は労働契約内容により異なるが原則 8%。この納付金は、従業員名義の FGTS 専用口座に預金される。従業員が正当な理由なくして解雇された場合、当該口座の FGTS 残高に 40％を加算した額を、雇用主が従業員に対して支払 わなければならない。

参考：アマゾン地域・ブラジル北東部における税制恩典
アクレ、アマパ、アマゾナス、マト・グロッソ、パラ、ロンドニア、ロライマ、トカ
ンチンスの各州、およびマラニョン州の一部では国家統合省管轄下のアマゾン開発監督
庁 （ S U D A M ）、 マ ラ ニ ョ ン 、 セ ア ラ 、 ピ ア ウ イ 、 リ オ ・ グ ラ ン ジ ・ ド ・ ノ ル テ 、 パ ラ
イーバ、ペルナンブコ、アラゴアス、セルジッペ、バイーア、エスピリト・サントの各州、およびミナス・ジェライス州北部地域では北東部開発庁（SUDENE）により認可の与えられたプロジェクトを実施する法人に対して、以下の恩典が与えられる。
◎ 所得税（IR）の減免措置
2007 年 12 月 28 日付全国統合省省令 2091-A 号によれば、2000 年 1 月 1 日～
2013 年 12 月 31 日の期間に承認・登録された新規実施・拡張・設備更新等を行なう
プ ロ ジ ェ ク ト を 持 つ 法 人 に 対 し て は 、 生 産 開 始 の 翌 年 よ り 10 年 間 所 得 税 に 対 す る
75%の減免措置がある。以前より事業を継続している法人に対しては、段階的な 減免措置が設定されている。
◎ 商品流通サービス税（ICMS）の減免措置
州税であるため、減免率は州や商品の種類によって異なる。主に各州の企画局の認可を必要とする。
◎ 商船更新追加税（AFRMM）
造船業奨励のための、輸送費に対する追加負担金−の免除恩典を受けるには、
SUDAM による評価を受ける必要がある。2010 年 12 月 30 日付暫定措置令 517 号を改 正 し た 2 0 11 年 6 月 2 4 日 付 法 令 1 2 . 4 3 1 号 に よ れ ば 2 0 1 5 年 1 2 月 3 1 日 ま で 免 除 。

64－ 62 －

その他● 送金にかかる税金
連邦税の源泉所得税（IRRF）15％と特定経済分野介入負担金（CIDE）の 10％などが送金に課される。ロイヤルティーや技術支援などに係わる送金に課せられる
IRRF は、送金先が日本の場合は二国間租税条約により 12.5％となる。ロイヤルテ
ィー送金には、技術提供契約、専門技術サービスおよび技術援助契約、特許ライセ
ンス契約、商標ライセンス契約、フランチャイズ契約が含まれ、いずれも国家工業所有権院および中央銀行への登録が必要。

● Plano Brasil Maior（ブラジル・マイオール・プラン）2 0 11 年 7 月 に 発 表 さ れ た 政 府 の 景 気 刺 激 策 で 、 税 制 恩 典 、 融 資 、 輸 入 品 等 に 対するダンピング、モニタリング、相殺関税を含めた取り締まり強化などを手段とする。

● ローカルコンテント率 65％を条件に自動車の IPI 税率を引き上げ
政 府 は 自 動 車 産 業 の 競 争 力 強 化 と 雇 用 ・ 開 発 投 資 の 保 護 を 目 的 に 、 2 0 11 年 9 月から自動車の工業製品税（IPI）を 30 ポイント引き上げる措置を発表。この対象か
ら外れるためには、ローカルコンテント率 65％を達成するなどの条件を満たすことが求められる。
◎ 関税
ブラジルは関税同盟メルコスール（ブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、ウルグア
イ）に加盟しているため、1995 年 1 月より対外共通関税（TEC）を採用している。
TEC は加盟 4 カ国に一律課せられるが、特定の品目については例外関税が認められており、ブラジルは通信機器部品や半導体部品などに適用している。
上 記 の 例 外 関 税 に 加 え て 、 ブ ラ ジ ル 政 府 は （ E x - Ta r i f a r i o エ ク ス ・ タ リ フ ァ リ オ ）と呼ばれる特別関税の適用を認めている。原則として、国産品がなく輸入でしか国内供給をまかなえない品目に適用され、関税率 14％～18％のものが一律 2％に減税される。
適用を受けるには審査が必要で、国産品がないことを証明しなければならない。関税率の変動を担当する開発商工省の貿易審議会（CAMEX）が決定を行なう。
貿易審議会は毎月一回減税措置が適用された物品リストが公表しており、税率 2％に低減された物品の適用（輸入通関申請日まで）の有効期限は発効日より通常 2 年間。

65－ 63 －

◎ 船舶関連製品に関する税制
免 税 品 目 E x - Ta r i f a r i o に は 、 合 計 4 0 0 0 項 目 近 い 資 本 財 が 登 録 さ れ 、 一 律 2 ％ に 減税されている。ローカルコンテントが存在しないことが証明された場合に適用される。
以 下 、 E x - Ta r i f a r i o に 記 載 さ れ て い る 船 舶 関 連 製 品 の 事 例 （ 抜 粋 ）。
NCM
製品
8408.10.90 Ex 032 船 舶 用 デ ィ ー ゼ ル ・ エ ン ジ ン 、 4 気 筒 、 8V 、
16L シリンダー、600HP、1,800rpm
8408.10.90 Ex 033 船 舶 用 ピ ス ト ン ・ エ ン ジ ン 、 10V 、 1,100HP 、
最 大 回 転 数 2 , 3 0 0 r p m 、「 C o m m o n R a i l 」 タ イ プ の ダ イ レ ク
ト燃料注入、ピストン直径 128mm
8426.99.00 Ex 001 オ フ シ ョ ア 用 ク レ ー ン 、 水 力 デ ィ ー ゼ ル 、
1 トン＝15m／7 トン＝7m、CLP コントロール・システム
8 5 0 2 . 11 . 0 0 船 舶 用 発 電 装 置 グ ル ー プ 、 1 2 0 - 2 4 0 v 、 6 0 H z 、 デ ィ ー ゼ ル ・
エ ン ジ ン （ 2 , 3 , 4 シ リ ン ダ ー ）、 海 水 冷 却 シ ス テ ム

66－ 64 －

第5章■

輸出入全般に関する制度及び規制全般に関する制度及び規制【ラダール（RADAR）の取得】
輸出入を行う事業者は、担当官庁である財務省の連邦収税局に事前登録する必要がある。この登録はラダール（RADAR）と呼ばれ、輸出入業者の資金の流れを把握し脱税やマネーロンダリングの防止を目的とする。輸出入業者は取り扱う輸出入額によって、
通 常 「 簡 易 」 も し く は 「 通 常 」 に 分 別 さ れ 、 審 査 に は 「 簡 易 」 で 2 ～ 4 週 間 、「 通 常 」
で約 2 カ月要する。認可されると暗証番号を入手できる。
ラダールを取得することで外国貿易総合システム（SISCOMEX シスコメックス）
を利用することが可能となり、輸出入に関する通関業務は SISCOMEX を通じてオン
ラ イ ン で 行 わ れ る （ 日 本 の 通 関 情 報 処 理 シ ス テ ム N A C C S に 相 当 ）。
通常の輸入手続きでは、輸入会社のラダールが稼働状態にあることを SISCOMEXで確認し、輸入する物品のインボイスをもとに TEC の関税コード（NCM コード）を決定。NCM コードが SISCOMEX によって規制管理されているか確認し、規制がな
ければ輸出者に対して船積み手配を依頼するが、規制がある場合は関連機関へ輸入ライ
センスを申請する。
中古財は原則として国内に類似品がないことを条件に輸入が認められるが、消費財の場合は基本的に認められない。
ブラジル政府は輸出振興に力を入れており、輸入よりも輸出の方が規制は少ない。輸入と異なり大半のものが自由に輸出できるが、一部農畜産品、革などは特別な手続きを要する。輸出業者の登録・管理は開発商工省貿易局が担当し、貿易統計の情報化に役立てている。輸出手続きでもラダールの稼働状態を SISCOMEX で確認し、次に物品のNCM コードが規制管理されているか確認する。

【ドローバック制度】
ドローバック制度とは、ブラジル国内のメーカーが輸出品を製造するにあたり必要な部品・資材・副資材を国内市場から購入もしくは外国から輸入した場合に、各種税金が保留もしくは免除される仕組み。しかし、本来は輸出段階で輸出者に還付されるべき税金が支払われないので、税金部分を上乗せして輸出する形になっており、競争力の低下につながっている。

●簡易輸出システム「Exporta Facil」
輸出促進のために導入された国際郵便利用の簡易輸出システムで、ラダールを有しない一般輸出業者が近年多く利用している。郵便局に輸出通関書類を提出することで、郵便局のラダールを使用できるようになった。

67－ 65 －

■

技術供与及び合弁事業（出資）
技術移転契約、または知的所有権ライセンスに係る契約は、国立工業所有権院（INPI、日本の特許庁に相当）への登録がまず必要。この登録により、その契約が第三者に対する効力（第三者対抗要件）を発揮し、契約金額の送金や、その契約における所得税および利益に対する社会分担金（CSLL）の納付控除が可能となる。
商標、特許、技術移転とフランチャイズ契約、コンピュータプログラム、工業デザイ
ン、地理表記、集積回路図面が INPI への登録対象。
登 録 に は 多 く の 条 件 が 要 求 さ れ 、 供 与 技 術 、 権 利 範 囲 、 テ リ ト リ ー （ 実 施 地 域 ）、 技
術移転の方法、新技術・改良技術の供与、サブライセンス、商標の使用、資材の購入、製品の生産量、販売、性能保証、機密保持、技術移転料の決め方、支払い時期・方法、
紛争解決、移転料受け払いに係る納税者などについて明確に取り決めておく必要がある。
ブラジル企業に技術供与を行う際の留意点① INPI およびブラジル中央銀行（BACEN）への登録
技術移転契約は INPI に登録した後、BACEN への登録も必要。ブラジルでは対外送金が制限されており、特に貿易外送金は許可が必要で、契約が中央銀行に登録されていないとロイヤルティなど技術移転料の送金（支払い）ができない。
そのため、日本側 X 社がブラジル側 Y 社と技術移転契約を締結する場合、当該Ｙ
社は INPI および中央銀行への登録を行い、登録が完了した時点で本契約を発効することが求められる。
② 契約の内容
商標使用の強制、生産量の制限、輸出を含む販売の制限、日本からの材料購入の義務付け等の条項を含む契約は INPI での登録を拒否される可能性があるので注意が必要。
③ 特許の有無
特許の有無により法律上の権利が異なり、例えば、特許のない技術の場合、契約期間満了後は供与技術の自由使用を制限できない。そのため、契約書には特許や商標権の INPI への登録番号を記載すること。
④ 契約の期間
原則 5 年で、INPI が認めれば同期間の延長が一度可能。
⑤ 技術移転料の上限

68－ 66 －

【ロイヤリティー】
外国に対するロイヤルティーは、その契約を内国工業所有権院及びブラジル中央銀行に登録していることを条件に損金算入が認められるが、対象製商品の純売上高の 5％が損金算入の上限となる。又、損金に算入できるのは対象製商品の生産開始或いは技術導入時から 5 年間だけ。
外国法人のブラジル支店から本店への送金、又、外国法人に経営を支配されている法人が当該外国法人に対して送金することは認められていない。
損金とされないロイヤルティーの支払、或いは損金算入限度を超過した支払は利益処分と看做される。

● その他
ブラジル国内で自社商標の登録を行っておくと、受益者、ライセンシー、もしくは他のブラジルの会社が不当に出願することを防止できる。また、特許品の場合、権利者による輸入しか認められず、並行輸入は認められていない。
技術移転契約の INPI 登録は法令上 1 カ月以内の回答が定められているが、実際は 3
カ月～半年を要しており、改善が求められている。

■ ブラジル進出企業の法人設立形態には主に株式会社と有限会社があり、多くの進出企業が有限会社の形態を採用している。
有限会社のメリット①財務諸表が、最低年 1 回開催される総会で承認されればよく（株式会社の場合、この 上 財 務 諸 表 の 公 告 が 義 務 付 け ら れ る ）、 さ ら に 、 共 同 出 資 者 全 員 が 書 面 で 議 決 す る
場合に総会開催が免除される。
②監査役会の常設が不要。
③ 零 細 企業 に 対 して シ ン プレ ス （ SIMPLES ） と 呼 ば れる 簡 易 税制 体 系 が適 用 される（ 株 式 会 社 に は 適 用 不 可 ）。

株式会社のメリット
出資者の加入、脱退は株式移転台帳への反映があればよく、会社定款の改定を必要としない（有限会社の場合、その都度定款を改定し、商業登記所（Cartorio）への登録
が 必 要 ）。

69
－ 67 －

会社設立手続き①会社商号の選択：同一商号の有無を確認②会社形態の選択：株式会社、有限会社など③会社定款を定める

会社商号
会社所在地（所在地を証明する書類が必要）
会社の業務内容（製造業、貿易業、サービス業など）
社員・株主（外国人であるなしにかかわらず、会社設立のためには最低 2 人必要。ブラジルに居住しない外国人の場合は、ブラジルに居住する代理人を任命する必要がある）
出資金の内訳
会社資本の 4 分の 3 を有する出資者は、定款を一方的に変更できる。
新たな出資者を加える場合は、出資者の 4 分の 3 の承認が必要。非出資社員を
管 理 職 に 任 命 す る 場 合 、 出 資 者 の 3 分 の 2 （ 資 本 払 込 が 完 了 し て い る 場 合 ）、 も
しくは 100％（資本払込が完了していない場合）の承認が必要。
④資本の中銀登録：
ブラジル国外からの投資は、全てブラジル中央銀行（BACEN）に登録されなければならない。この登録を行わない場合、配当金の国外への送金や投資を引き上げる際の権利が確保されない。ブラジル現地法人設立のほか、融資や技術契約を現地法人と結ぶ場
合も同様。
国外の企業がブラジル国内に有限会社および株式会社を開設しそこに駐在役員を置く
場合、原則として 60 万レアル相当以上の海外からの投資を中銀に登録する。これにより駐在役員 1 名分の永住ビザが発給される。なお、海外からの投資の登録後 2 年以内に 10 名以上のブラジル人従業員を雇用可能な計画を提示できた場合は、15 万レアル
相当の投資額をもって永住ビザが発給される。なおこれらの場合の駐在役員は、現地企業の定款に役員として記載されなければならない。
一般的にブラジルからの海外送金には特別な制限はないが、海外との資金のやり取り
は中央銀行が管理している。中央銀行は資金のやり取りを行う金融機関に対し、入出金の相手先である海外の法人・個人に関する情報、為替取引の根拠となる送金目的をコード別に通知するよう定め、企業側は送金目的を証明する書類を金融機関に提出しなければならない。

70－ 68 －

第6章

外資規制① 禁止業種外資参入が禁止されている業種は、核エネルギー開発関連、保健医療サービス、郵便、電報業、航空宇宙産業。
② 規制業種
出資比率を含めた業種別の外資規制には、以下があげられる。
・テレビ、ラジオ、新聞の経営及び所有（外国企業、外国人、もしくはブラジル
へ の 帰 化 後 10 年 未 満 の 者 は 、 議 決 権 株 式 の 30 ％ ま で し か 保 有 が 認 め ら れ ない ）。
・国内航空業（議決権付き株式の 80%以上をブラジル人が保有していなければなら な い な ど ）。
・ケーブルテレビ（ブラジルに本社があり、議決権付き株式の最低 51％がブラジ
ル法人、個人が所有など）
・金融機関（支店を設立する際に、大統領令による承認など時間がかかる。外銀による伯銀行の買収などは可能）
・国境周辺での活動（国境周辺での経済活動をする事業体は、株式の最低でも51％がブラジル法人、個人が所有など）
・沿海輸送サービス（船籍がブラジルの船舶を最低 1 隻所有していなくてはならず 、 ま た 、 運 航 会 社 は ブ ラ ジ ル に 本 社 を 置 き A N TA Q の 認 可 を 有 し て い な け れ ばならない）
・鉱物・水資源の開発および調査事業③ 資本規制
会社法制上の最低資本規制は存在しない。ただし外資が新規にブラジルで企業を設立する際は、実質的には一定額以上の資本金が必要となる。これは、現地法人の経営者に就任する際に取得が義務付けられる永久ビザの発給条件に伴うもの。
最低 20 万ドルをブラジルで投資し、かつブラジル中央銀行に登録されている場
合は、日本から派遣される社員 1 名分の永住ビザが発給される。社長や経営者側の社員（役員や部長など）は、永住ビザ取得が義務付けられている。中央銀行への本登録を行わない場合は、配当金の送金と将来の投資引き揚げの権利が認められない。
また投資後 2 年以内に 10 人以上の新規雇用を生み出すことを証明できる場合は、
20 万ドル未満の投資でも、5 万ドル以上であれば 1 名分の永住ビザが認められる。
外国の個人がブラジルに定住して海外資金による投資を行なう場合、15 万レアル相
当以上の投資があれば永住ビザ発給の権利を得る。また投資家が国内に移住して生産活動に投資する際には、15 万レアル以下であっても、雇用数、投資対象地域・分野、生産性の向上が移民評議会の審査によって認められる場合は、永住ビザが発給される場合がある。

71－ 69 －

外資系企業は、起業にあたり納税番号（CNPJ）取得の必要があるが、2002 年 9月の新法により、海外の本社の CNPJ も申請、取得するよう義務付けられた。この作業を行わない場合、定款の変更が認められなくなり、駐在役員の交代などができなくなる。
④ 土地所有規制
都市部においては、外資を対象とした土地所有に関する制限・規制は存在しない。
一方、外国人や外国企業が国家防衛上重要な地域（国境付近など）で土地を取得す
ることは認められない。また近年、中国や米国などの外国企業や外国人がブラジル
農村部の土地を購入する事例が増えたため、外国企業や外国人の農村部の土地購入に関して厳密な法令適用を行い、土地購入状況を監視する体制を強化している。
⑤ 優遇措置
一方で、連邦レベルでの優遇措置には辺境開発と特定産業の二通りあるが、外資とブラジル資本との区別はない（1995 年の憲法改正により、ブラジル企業の定義
を 「 民 族 資 本 」 か ら 「 ブ ラ ジ ル で 営 業 し て い る 企 業 」 に 変 更 ）。
辺境開発の優遇措置には、マナウス、アマゾン地域、北東部地域があり、なかでも輸入税や工業製品税が免除されるマナウス・フリーゾーン（ZFM）には、日系企業が多数進出している。
その他、情報通信、航空機産業、自動車産業には輸出入向け製品に関する優遇措
置がある。

72
－ 70 －

第7章

労働条件および規約

ブラジルの労働問題・労使関係を規制する基本原則は、1943 年 5 月 1 日制定の統合
労 働 法 （ C LT : C o n s o l i d a ç ã o d a s L e i s d o Tr a b a l h o ） に 定 め ら れ て い る 。 そ の 後 も昇給や社会保障・年金基金、ストライキ等に関する法律が可決され、また、1988 年制
定の連邦憲法も都市部および地方の労働者のために一定の権利を定めている。原則的に、労働者は無防備な弱者、雇用者を搾取主体とみており、労働者保護の傾向が強く、時に過剰的である。
ブラジルの労働法では、雇用契約書類の内容よりも雇用の実態が法に則しているかど
うかが重要視される。たとえ企業と個人の間で書類上合意に達していても、労働法に違反している点があれば裁判所によってその書類、合意内容は無効とされる。雇用者としては法令順守のみならず、従業員の就業実態の管理にも努めなければならない。
また、法律上の恩恵について議論するために裁判所に訴える手段を労働者に全面的に認めており、労働者がより有利になる形で法律の解釈が行われる。そのため、ブラジル
社会では労働者が雇用者を訴える労働裁判は日常茶飯事で、労働訴訟専門の弁護士も数多く存在する。

労働時間
原則として 1 日 8 時間、または週 44 時間。所定の労働時間を超える場合は残業として認められる。残業が発生する時間単位は 15 分からで、残業代は通常の業務時間における時給の 50%増し。従業員には毎週 24 時間の休業も与えられており、一般
的にこれは日曜日となる。
給与
給与はブラジル通貨による月払いとされ、団体交渉の労働協約をのぞき、減額することはできない。給与水準はインフレ率などに基づき毎年引き上げられるもので、業
種別労働組合により定められた最低率を順守する必要がある。賞与は 13 カ月給与と呼ばれる 1 カ月分の給与が年末に支払われる。
休暇
労働者は 12 カ月働くと、原則として翌年に 30 日間の有給休暇を取得できる。この休暇は 30 日間連続して取得することが原則だが、2 回に分けることが可能。休暇
取得時期は雇用者が決めることができる。また従業員が有給休暇を取る際、雇用主は通常の給与額だけではなく、その額の 3 分の 1 を休暇手当として支払わなくてはならない。

73－ 71 －

解雇
雇用者は正当な理由なしに従業員を解雇する場合、解雇する日より 30 日以上前に本人に通告しなければならない。度重なる無断欠勤等の正当な理由がある場合、 事
前通告の必要はない。また、正当な理由なしに従業員を解雇する場合、雇用主は勤続年数補償基金（FGTS：退職金として、会社側は従業員給与の 8％を毎月積み立て）に積み立てられた金額の 40%を追加で支払う義務がある。
上記のように、実際の給与以外にいくつもの義務的経費が加算されるため、会社側の経済的負担が大きい。前述した勤続年数補償基金の積み立て、社会保障費、休暇報酬などを試算すると、その割合は給与の約 65%に達する。この他にも、食費や交通費の支給、民間健康保険の補助、出産手当、保育扶助、危険業務手当（爆発物、可燃性物質、電気などに接する労働環境）等が加わると給与の倍近くに達する。この経済的負担はブラジル・コストのひとつに挙げられている。
労働環境の変化・近代化にともない、旧態依然とした労働法の改正も必要とされているが、根本的な部分は憲法に抵触する可能性もあり手つかずの状態にある。また、労働組合の反発もあり、周辺部の変更プロセスも遅れているのが現状。政府与党が労働者党（PT）であることも、労働法改正が遅れる要因のひとつに挙げられる。

労働組合
ブラジルの労働組合は業種別で、労働者の組合への参加は、原則として個人の自由に
委 ね ら れ て い る 。 労 働 組 合 の 構 造 は 、 下 部 組 織 か ら 順 に 「 組 合 」、 州 単 位 の 「 連 盟 」、連邦単位の「連合」となり、これらの組織体は労働法で認められている。ブラジルの労働組合のうち、金属、自動車、銀行等といった伝統的な労働組合は特に強硬的な態度で団体交渉に臨んでいる。すべての企業では毎年賃上げが行われるが、その値上げ率は雇用者および労働者がそれぞれ所属する業種別組合 間の話し合いによって決まる。この団体交渉が難航すればストライキが発生し、会社側は被害を被ることになる。ブラジル
では雇用者によるロック・アウトは法律で認められていないので、組合に関しても労働者 保 護 の 傾 向 が 強 い 。（ J E T R O ）74－ 72 －

第8章

入札制度

政府調達に関する制度、企業の入札にかかわる制度及び規制。
政府調達案件にもとづく入札情報は官報（Diário Oficial da União）に掲載される。官報は 3 つのセクターからなり、第 1 セクターは法令関連、第 2 セクターは公務
員関連、第 3 セクターは政府調達関連の情報を扱う。

http://portal.in.gov.br/page_leitura_jornais から閲覧可能。
＊ 計 画 省 サ イ ト （ h t t p : / / w w w. c o m p r a s n e t . g o v. b r / ） で も 政 府 調 達 案 件 を 確 認 で き る 。

近年、以下の産業分野における民間セクターの関与が増えている。
●ハイウェイ、鉄道、水路、港湾、空港●発電、送電、配電
●石油化学
●ガス配給
政府と民間セクターのパートナーシップの主な形態には、民営化、公共サービスの事
業権付与、官民パートナーシップ（PPP）がある。

企業の入札にかかわる規制※ケースバイケースでの対応
民営化
通常、公開入札における株式売却を通じて国有会社の支配権を民間セクターに移転することを指す。
公共サービスの事業権付与
民間セクターは費用とリスクを自ら負担して、政府に代わって公共サービスを提供
し、サービス利用者から料金を徴収することが可能。公開入札を通じて選ばれる。
官民パートナーシップ（PPP）
公共事業の遂行や公共サービスの提供における政府と民間セクターの提携。

75－ 73 －

公開入札
公開入札は、政府が公益の契約にとって最も有利な提案を選定するよう確保することを目的とし、最善の請負業者を選定する公式の手続きを指す。
公開入札には、一般競争入札、調達競売、競売、価格協議、指名競争入札、コンペの6 種類がある。交通およびエネルギー部門の公開入札では、主に一般競争入札、調達競売が行われる。
① 一般競争入札
通常、高額契約に採用され、総額 150 万レアルを上回る固定資産の調達または引き渡し、65 万レアルを上回る価値の土木工事・サービスに用いられる。ブラジル企
業と外国企業は平等に競争するが、国内で営業していない外国企業は法律上の代理人がブラジルに必要。国際購買をのぞき、入札はすべて国内通貨で行われる。
図表―68

入札公示
入札公示は官報に掲載。
入札書受付期間は最低でも公示
掲載日から 30 も
しくは 45 日間。

資格確認
入札資格確認のために必要な証
明書類：
・
・
・
・

法的資格
技術的資格
経済的資格
納税実績

入札プロセス

審査
書類審査では、要件にあっていない入札書は失格となる。
公示の評価基準に従い順位付けされる。

承認
契約は実施のための条件を正確に定め、当事者の権利、義務、責任を規定する。

② 調達競売調達競売は価額に制限はなく、随時また定期的に共通の物品・サービスを調達す
るか、請負業者を選定する。公開の会場における書面による申込提案、または口頭
入札の手段によって落札者を決める。審査および順位付けには、公示に規定された
納期、技術的仕様、最低成績および品質パラメーターを考慮した最低価格基準が採用される。
両入札の資格審査で必要とされる主な書類は以下。
外国企業はそれぞれの領事館から書類の認証を受け、ポルトガル語への公証翻訳を行う必要がある。

76－ 74 －

図表―69

法的資格・設立証書、定款
または設立定款

入札資格関係の書類

技術的資格
・関連する職業団
体への登録・加入・業務遂行能力の証明
・適切な施設および設備の表示・専門人員の確保

経済的資格・最新会計年度の貸借対照表および財務諸表・借り入れ能力または収益性の指標・見積もり価額の10% を 上 回 ら な
い最低限の資本金または株式

納税実績
・納税義務遵守の証明

その他、入札の規模や構造によって複数企業によるコンソーシアムを形成し入札に参加する場合もある。
＊また、日本とブラジルでは中小企業の基準が異なり、ブラジルでは年間の総営業収入に基づいて区別される。

77－ 75 －

第9章

ブラジルの海事セクターにおける融資制度

ブラジルにおける海事クラスターへの融資は、主としてブラジル社会経済開発銀行（BNDES）が行ってきた。BNDES は、1952 年、政府の政策に沿った産業・インフラ発展のための公的金融機関として設立された。長期資金の主要提供者であり、各種投資案件の支援、事業参画を行っている。輸出入銀行としての役割も担い、中小企業支援も進めている。
① 国家経済社会開発銀行（BNDES）
ブラジル国内でレアル建て資金調達する場合は、BNDES が市中銀行より低利の融資プログラムを提供している。ブラジルに設立された法人であれば原則として融資を受けることができ、工場の設立や拡張、機材購入といった生産設備投資向けの融資プログラムが進出企業に利用されている。貸出金利は政府が定める長期金利（TJLP）に基づいており、2014 年末現在の長期金利は年率 5％。実際の貸出金利に BNDES の手数料で更に数パーセントが加算される。
ブラジル国内で資金調達するメリットとして、ブラジル・リスクでもある為替リス
ク の 回避 があ げ られ る。 ま た、 B N D E S は 長 期 ファ イ ナ ン スの ファ ン ディ ング 、 プロ
ジェクトへの参画や、大型案件だけでなく中小規模のプロジェクトにも対応している。

【BNDES の石油産業開発分野に向けた金融支援目標】
ブラジルの石油ガス産業の競争力ある、持続的な成長に貢献する
アップストリーム～ダウンストリームまでのプロジェクトの投資に長期の資金を供与
Brasil Maior,Promimp,Onip,ANP などの計画を金融支援
各種プロジェクトへの国内産業セクターの参画に貢献
モノ、サービス提供者の発展に寄与【金融支援の形態】
投資支援
機械・設備調達支援
プロジェクトファイナンス
プロジェクトへの株主としての参画【造船セクターへの支援】
F M M （ 後 述 ）、 商 船 隊 及 び 造 船 所 支 援 の た め の 基
金船舶建造、改造・改装、船舶設備近代化への支援
造船所建設、拡張、近代化支援
使用機器・資材の調達支援

78－ 76 －

FMM（商船隊整備や造船産業を支援する金融制度）
FMM（商船隊基金）は、1958 年にブラジル商船隊整備と、造船所支援のために設立された。AFRMM（商船隊刷新運賃付加税）を主要財源とし、ブラジル海運会社、造船会社等への財政的支援を行う仕組みである。FMM の運営機関は BNDES であり、船舶建造融資の原資となる。
BNDES は、国内造船所、ブラジル籍船会社の建造資金融資には建造保険の設定を求めている。融資実績は、海洋開発・生産設備の建造や造船所向け融資などにより、大幅に増大した。通常、ローカルコンテント率が 60％を超える場合には、0.5％の金利割引制度を設けている。
船舶近代化の場合、貸し付け条件は、必要資金の 90％、返済期間 10 年、長期金利＋マージン（3～5％）であり、税の減免が行われる RECAP 制 度（Acquisition of
goods and capital for Exporting Comanies）も設けられた。また、新しく建設又は拡張される造船所に対する貸し付け条件は、2 年間の返済猶予、必要資金の 90％、返済期間 20 年となっている。

【BNDES 融資手続きの流れ】
手続きに係る時間について、申請から審査を経て融資実行まで約 180 日を要する。
図表―70

BNDES 融資手続きの流れ

79－ 77 －

【FMM 実績】
2 0 1 2 年 か ら 大 幅 に 増 加 。 累 積 で 2 2 0 億 リ ア ル （ 11 0 百 万 ド ル ）。
図表―71

FMM 実績（2001～2013 年 11 月）

支援船会社に対するファイナンス事例（2013 年 10 月公告）
図表―72

FMM による支援船会社（OSRV 建造）への融資例（ O S RV 等 1 6 隻 の 建 造 資 金 と し て 提 供 ）80－ 78 －PROREFAM（Maritime Support Fleet Expansion Program）
P R O R E FA M プ ロ グ ラ ム は 、 O S V （ O f f s h o r e S u p p o r t Ve s s e l ） の 建 造 支 援 を 行 う
ための計画であり、ペトロブラスが最終受益者となるこのプログラムは、次の 3 フェーズに分けられている。
・ P r o r e f a m 1 － 2 0 0 1 年 に 開 始 さ れ 、 総 投 資 額 は 4 11 百 万 ド ル 。 1 9 隻 の 新 造 船 と 、20 隻の改装、修理。
・Prorefam 2－2004 年に開始。投資額 695 百万ドル。58 隻の新造船のうち、22隻は民間主導による調達。
・Prorefam 3－2008 年に開始。12 億 9 千万ドル。134 隻の新造船。
この計画の遂行状況は以下の通り。
・Prorefam 1 及び 2 は、全て完了。
・Prorefam 2 の段階で、ローカルコンテント制度が導入され、それぞれの LC 率は、
P S V （ P l a t f o r m S u p p l y Ve s s e l ） が 8 0 % 、 A H T S （ A n c h o r H a n d l i n g Tu g
S u p p l y ） 7 5 % 、 T S （ Tu g S u p p l y ） 7 5 % 、 O S RV （ O i l S p i l l R e c o v e r y Ve s s e l ）75%と規定された。
・Prorefam 3 の計画では、船舶調達の方法が 7 回の入札形式に分けられており、
第 1 次入札で 13 隻、2 次入札で 27 隻、3 次入札で 16 隻、4 次入札で 23 隻、5次入札で 24 隻、残りを 6 次と 7 次で実行という計画である。

EBN1（Brazilian Navigation Company）/EBN2
EBN プログラムは、外国からの傭船への依存を減らす目的でペトロブラスが設立したものであり、この計画では、国内造船所での新造船調達を前提に置いた国内船主と傭船契約を優先的に行うというものである。
EBN1 計画では、2011 年から 2014 年の間に 19 隻の新造船の契約が実行された。また、EBN2 計画では、2013 年から 2017 年の間に 20 隻の船舶の契約が予定されている。
EBN プログラムに沿って建造される対象船舶は、BNDES を通して、4 年間の返済猶予期間を設け、全体の 90%及び 20 年返済の資金が貸し付けられる。

PROMEF（Program for Modernization and Expansion of the Fleet）
Promef 計画は 2 つのフェーズに分けられている。
第一段階：2005 年に開始され、23 隻の船舶の近代化を図る。
第二段階：2008 年より、新たに 26 隻の船舶の近代化を図る。
＊ 上 記 計 画 を 後 押 し す る た め 、 BNDES 銀 行 に よ る FMM 基 金 と CEF （ Caixa
Economica Federal）及びブラジル銀行等による Progredir 基金が設置されるとともに FGCN（Guarantee Fund for Naval Construction）基金も設置された。

81－ 79 －

Progredir
Progredir は、機器及びサービスのサプライチェーン全ての関係先に対して、リスクを回避し、競争力を持たせるための信用保証を行うことを目標に設けられた基金である。この基金により、ペトロブラス社に対して製品供給を行う企業は、銀行からの信用供与を受けやすくなる。これは、ペトロブラス社に対する機器やサービスの取引をバックアップするためのものであり、機器やサービスを提供するサプライチェーンがペトロ
ブラスとの取引を安定的に確保できるとしている。特に、小規模企業のサブコントラク
ターにとっては、第三の機関による保証はメリットの大きい制度と言われている。
※Progredir 制度参加銀行：
Banco do Brasil/Bradesco/Caixa Econmico Federal/Itau/HSBC/

Santander/BicBanco/Banrisul/Citibank/Safra.
※実績2012 年：24 億リアル（12 億ドル）

図表―73

Progredir プログラムの過去の実行例（2011 年～2012 年 9 月）

FGCN（Gguarantee Fund for Naval Construction）
2 0 0 8 年 9 月 2 5 日 （ 法 令 11 7 8 6 ） 及 び 2 0 0 9 年 1 0 月 1 3 日 （ 法 令 1 2 0 5 8 ） で 5 0 億
リアル（25 億ドル）の FGCN ファンドが設立された。生産設備や船舶の建造に対する フ ァ イ ナ ン ス の 信 用 リ ス ク を 緩 和 す る た め の 目 的 で 設 定 さ れ 、 CEF （ Caixa
Economica Fereral 銀行）が FGCN を所轄する。この制度では、ブラジルの造船所の建造履行リスクを担保する。ただし、ブラジルの造船所は、発注元のブラジルの船会社に対して、直接建造能力の有無に関する資格能力の証明をしなければならない。この
資金の 80%はブラジル領海での操業を前提としたセミサブ浮体生産設備に供与されることになっている。

82－ 80 －

図表―742013 年の政府資金による建造船舶引き渡し実績

一般・沿岸輸送船（タンカー・小型コンテナ船等）4 隻
内陸河川船舶（フェリー・漁船他）

44 隻

支援船

21 隻

港湾操業船（タグボートなど）

8隻

ブラジルの金融制度を活用して建造された船舶の事例◎石油製品運搬船

修繕船（貸付は時期確定次第実施）及び新造（88％）

83－ 81 －

◎支援船例

新 造 : Va r d （ 8 6 % ）， E i s a （ 9 0 % ）Wi l s o n S o n s （ 8 6 % , 8 7 . 5 % ）Deroit（83.2%, 83.1%）

84－ 82 －

Navship（84.3%,84.5%）

Sao Miguel（83%）◎造船所貸付Va r d （ 3 0 0 百 万 リ ア ル ： 8 8 % ） ,Wi l s o n S o n s 増 設 （ 11 3 百 万 リ ア ル ： 7 9 . 7 % ）85－ 83 －

第 10 章ローーカルココンテン ト政策

ローカルコンテント制度の目的は、内外の企業にブラジル企業の製品や技術、サービスや労働力を積極的に取り入こませることで、テクノロジーの刷新、人材能力開発、雇用・収入を拡大、国内産業の競争力を増強することにある。
ローカルコンテント施策は、1999 年から徐々に導入され、これまでのラウンド鉱区
入札のたびに制度補強されてきた。
ルセフ政
政権は、ペ
ペトロブラス
スと政策をを共有し、政政策の適用用強化を図 ってきたが
が、昨年、
石油生産に
に必要な設
設備の建造にに大幅な遅遅れが認め られると判判断し、こ の政策の運
運用範囲内
として、大
大型設備建
建造を海外造造船所にシシフトした。
。ローカル
ルコンテン ト制度は、 国内メー
カーの反発
発を受けな
ながら新たなな局面を迎迎えており、、今後の動動きに注目すする必要ががある。

■ローカルコンテンツ施策の推移
第 7 次入札から、昨年実施された 3 回の入札まで、ローカルコンテンツ率は平均
60％－65％となっている。
図表―75

第 1 次入札からプレサル入札までの L/C の推移＊2009 年から 2013 年 9 月までに発給された認定証の数は 2 万 7 千件を 超 え て お り 、 L / C 対 象 総 額 は 2 0 0 億 リ ア ル （ 1 0 0 億 米 ド ル ）。

86
－ 84 －

図表―76図表―77タンカーの場合の L/C 事例：70.8％

ＦＰＳＯのＬ／Ｃ事例：64．2％

87－ 85 －

■

ローカルコンテントの認定システム

ANP は、2005 年、第 7 回ラウンドから、ローカルコンテント項目の要求を実現するための法的条件を整える目的で、ローカルコンテント認定システムを作成した。
こ の 規 則 は 、 公 聴 会 の プ ロ セ ス を 経 て 2 0 0 7 年 11 月 に 発 表 さ れ た 。
この中で、ローカルコンテント認定のための方法と、ANP から認定企業として認可される規則を定めている。
認可された認定企業は、石油および天然ガスの探鉱・生産開発活動を行う落札事業者によって契約される機器・サービスのローカルコンテント率を計算し、ANP へ報告する責任を負う。
●ローカルコンテント認定システムは以下 4 つの決議からなる。
ANP 決議第 36 号 2007.11.13 付け
ローカルコンテント認定活動実施のための手続きと基準
ANP 決議第 37 号 2007.11.13 付け
ローカルコンテント認定活動を実施する企業の認可と登録の手続きと基準
ANP 決議第 38 号 2007.11.13 付け
ローカルコンテント認定活動を許可された企業の会計監査手続きと基準
ANP 決議第 39 号 2007.11.13 付け
コンセッション契約における開発・生産発展の地域投資報告書

出典：ANPh t t p : / / w w w. a n p . g o v. b r / ? p g = 2 5 6 2 8 & m = & t 1 = & t 2 = & t 3 = & t 4 = & a r = & p s = & c a c h ebust=1320351402272

88－ 86 －

◎ローカルコンテントの認定企業
国家石油庁（ANP）からローカルコンテント認定活動を正式に認可された企業は、石油産業に特化した機器・サービスのローカルコンテント率を測定する責任を負う。測定には、鉱山エネルギー省管轄の Prominp（石油及び天然ガス産業推進プログラム）
が開発したローカルコンテント手引き書にある測定方法が利用される。
※ローカルコンテント認定企業リスト（21 社）
Ability Certificadora e Consultoria Ltda
ABS Group Services do Brasil
B u r e a u Ve r i t a s d o B r a s i l S o c i e d a d e C l a s s i f i c a d o r a – B V
Câmara Consultoria
CCL Certificadora de Conteúdo Local
Certifix Consultoria e Gestão Ltda
D e t N o r s k e Ve r i t a s – D N V
F a l c ã o B a u e r C e n t r o d e Te c n o l o g i aFirst Engenharia
Galena Engenharia
Instituto Latinoamericano de la Calidad – Inlac
K o p s i a E n g e n h a r i a e Te l e c o m u n i c a ç õ e s
Millenium Consultores Empresariais – Millenium
NSG Consultoria
Openseas Engenharia Naval
Registro Brasileiro de Navios e Aeronaves – RBNA
SGS do Brasil-SGS
Te r r a t e k Te c n o l o g i a L t d a
TUV Rheinland
ZME Slucoes Empresarias
Class NK do Brasil◆Class NK do Brasil による認定対象項目
分類コード：対象項目
Pe001 : Drilling Rigs
En001 : Basic Engineering and Detailing.
En002 : Management, Construction, Assembly and CommissioningE n 0 0 4 : Te l e c o m m u n i c a t i o n S y s t e m s .
E S 0 0 2 : Tr a n s f e r P u m p s
Up001 : Compression Units
Up002 : Electric Power Generation Units
Es004 : Monobuoys and Mooring System
Up007 : Ship Building（hull, turret, anchoring and naval systems）
Up008 : Operational Safety89－ 87 －

図表―78

ローカルコンテンツ計算式（第 7 次入札から第 10 次入札）

※A ブラジル機械工業連盟（ABIMAQ）アドバイス:
ローカルコンテントの計算には、現状 FOB 価格をベースにしており、フレートや保険は含めない。メーカーや事業主が、認定書の申請を行うが、どの認定機関に依頼
するかは自由。なお、量産品については、商談に備えて、事前に認定証を取得しておくほうが対応に便利。各商談時は、コピーを提示。

90－ 88 －

第 11 章造船・舶用機械セクターの概況

造船◎ ブ ラ ジ ル 造 船 工 業 会 （ S I N AVA L ） の 会 員 造 船 所 に つ い て は 、 巻 末 資 料 を 参 照 。
◎2004－2014 年上半期までのブラジル造船関連就労者の推移
リオデジャネイロ州、ペルナンブーコ州、アマゾナス州の順に就労者数が多く、過去
10 年間で 1 万 3 千人から 8 万 2 千人と 6 倍以上に増加している。
図表―79

図表―80

造船クラスターの就労人口

船台状況：2014 年央現在 381 隻（Sinaval）

91－ 89 －

図表―81

Sete Brasil 社のドリルシップ発注状況＊Sete Brasil 社は、各造船所で建造中の掘削船の支払遅延が発生しており、本年 2 月
現在、関係者間で協議中で、建造続行の行方も含め業界の関心が集まっている。

◎修繕
E n a v i ＆ R e n a v i 造 船 所 （ サ イ ト : w w w. e n a v i . c o m . b r ）Av. d o C o n t o r n o , 1 6 9 － B a r r e t o - 2 4 11 0 - 2 0 0 - N i t e r o i - R J - B r a s i l
リ オ デ ジ ャ ネ イ ロ G u a n a b a r a 湾 の 中 心 に あ る I l h a d o Vi a n a 島 に 立 地 し 、 唯 一 、
大きく修繕業を営む造船所である。オーナーは、ガスステーションや河川輸送も営む事業家。修繕、改造・改装、アップグレーディング等を行い、島には 250 人収容のホテルを構える。新造船では、主にオフショア支援船（PSV/LH/AHTS など）を建造。
造船所全景：海洋構造物や大型船の工事も実施

92－ 90 －

舶用機械
同国の舶用産業関連企業は全国組織であるブラジル機械工業会（ABIMAQ）の舶用
部会に登録している。同組織は、 9 都市に支部があり、24 の分科会に分かれた全部門の会員企業総数は 約 6 千社である。この内、舶用工業部門には約 500 社が所属し、舶用部門の月例会はリオデジャネイロで行われている。

■ブラジル国内で製造している舶用機器の主品目は、以下となっている。
係留ケーブル/ アンカー/ ヒーター/ 救命ボート/ 電気ケーブル/ ボイラー/ カルダン/ コン プ レ ッ サ ー / プ ロ ペ ラ （ 最 大 3m ） / 周 波 数 コ ン バ ー タ / シ ャ フ ト ラ イ ン （ 最 大300mm 径）/ 軸線ベアリング（最大直径 300mm）/ コーティング及び絶縁材料/ 家具/ ウィンドラス/ ウインチ/ クレーン/ ディーゼルモータース（最大 1,230 キロワット）/ 電気モーター/ ドア/ ハッチ/ 電気パネル/ モニタリング用機械•警報システム/ 電気負荷制御システム/ 電源管理システム/ PSV 用電気推進システム（2000kW まで）/ 空調
システム/ オートメーションと制御システム/ プライミングとリッピングシステム/ 消火システム/ ソフトスターター/ 塗料/ 溶剤/ 熱交換器/ 配管及びアクセサリー/ 多種 バ
ルブ/ エンジンルームポンプ他多種ポンプ等

93－ 91 －

ま た 、 ブ ラ ジ ル の 鋼 材 メ ー カ ー と し て は 、 Usiminas/Arcelor Mittal Inox
B r a s i l / A r c e l o r M i t t a l Tu b a r ã o / C S N / G r u p o G e r d a u 等 大 手 企 業 が 製 造 し て お り 、夫々が商品ラインナップを揃えている。
製品カテゴリーとしては、スラブ/ プレート・コイルプレート/ 熱延板・コイル/ 冷
延鋼板・コイル/ ブラックプレート/ カニングプレート/ 溶融亜鉛メッキ薄板鋼/ 電解メ
ッキ鋼板/ 亜鉛・アルミニウムメッキ板鋼/ 塗装シート/ 多種合金鋼シート/ ステンレス
鋼板/ ケイ素鋼板/ ロング製品/ インゴット/ ビレット/ 炭素鋼/ 合金鋼/ ステンレス鋼/
ダイス鋼/ 軽量鉄骨/ 厚肉鋼板/ 線材/ コンクリート鉄筋/ シームレス鋼管/ 引伸し製品/
ワイヤーなどがある。
一方、ブラジルで製造されていない主要機器は以下:
潜 水 貨 物 ポ ン プ / 大 型 プ ロ ペ ラ / 可 変 ピ ッ チ プ ロ ペ ラ / 補 助 エ ン ジ ン （ H . F. O . ） / 主機 関 （ H . F. O ） / 統 合 ナ ビ ゲ ー シ ョ ン ブ リ ッ ジ / 方 位 角 推 進 シ ス テ ム / レ ー ダ ー シ
ステム/ 流出油回収装置/ タンク洗浄システム/ 垂直蒸気タービン/ 航海データレコーダ等
オフショア生産設備の機器調達では、これまで、自動化と制御システム、遠心ポンプ、
VA C 機 器 な ど は 、 ほ ぼ 国 内 ブ ラ ジ ル 企 業 か ら 調 達 を し て い る が 、 遠 心 空 気 圧 縮 機 、 バ
ル ブ 、 デ ィ ー ゼ ル モ ー タ ー 、 測 位 シ ス テ ム （ P O S ）、 同 期 モ ー タ ー や 発 電 機 、 タ ー ボ 発
電機、フレア、硫酸塩除去ユニットやガスモーター、ガス往復圧縮機（レシプロ圧縮機）などは主に海外から調達して来ているようだ。

◆参考：防衛産業
防衛産業分野では、フランス政府がブラジルとの間で潜水艦の共同製造プログラムを推進しており、リオデジャネイロ州で工場を立ち上げつつある。2017 年までに 78 億
リアル（約 39 億ドル）を投じて建設され、5 隻分の潜水艦の船隊の建造を行う計画となっている。

94－ 92 －

図表―82ブラジル舶用工業会がまとめた海軍向け船舶等の需要（1）

図表―83

ブラジル舶用工業会がまとめた海軍向け船舶等の需要（2）95－ 93 －

参考資料
資料 1

ブラジル造船工業会（SINAVAL）会員リスト

ALIANÇA S. A. – Indústria Naval e Empresa de Navegação
Travessa Braga, 2（Avenida do Contorno） – Barreto
Niterói – RJ – CEP 24110-200
Telefone-fax:（21）2624-9300 – Fax:（21）2624-9331
Homepage: www.estaleiroalianca.com.br
BRASFELS S. A.
Rodovia Rio-Santos（BR-101）, km 83 – Jacuecanga
Angra dos Reis – RJ – CEP 23905-000
Telefone:（24）3361-6000 – Fax:（24）3361-3408
Rua da Assembléia, 10, sala 2113 – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20011-000
Telefone:（21）2102-9400 – Fax:（21）2102-9425
Homepage: www.kfelsbrasil.com.br
E-mail: kfelsbrasil@kfelsbrasil.com.br
CAMARGO CORRÊA Naval Participações Ltda.
Avenida Rio Branco, 115 – 12º Andar – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20040-004
Telefone:（21）3344-8959 – Fax:（21）3344-8991
Homepage: www.camargocorrea.com.br
CMO Construção e Montagem Offshore S. A.
Avenida Rio Branco, 89, sala 1302 – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20040-004
Telefone:（21）2516-4822 / 2203-2037
Homepage: www.cmoffshore.com.br
E-mail: comercial@cmoffshore.com.br
Construcap CCPS Engenharia e Comércio S. A.
Rua Bela Cintra, 24, 1º. andarSão Paulo – SP – CEP 01415-000
Telefone:（11）3017-8001
Av. Rio Branco, 89, sala 1.301 – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20040-004
Telefone/Fax:（21）2233-7908

96－ 94 －

Homepage: www.construcap.com.br
E-mail: rjsilva@construcap.com.br
Construtora NORBERTO ODEBRECHT S. A.
Av. Pasteur, 110 – 7º Andar – Botafogo
Rio de Janeiro – RJ – CEP 22290-240
Telefone:（21）2546-3316 / 2546-3600
Av. Rebouças, 3.970 – 28º Andar – Pinheiros
São Paulo – SP – CEP 05402-600
Telefone:（21）2546-3324
Homepage: www.odebrecht.com
Construtora QUEIROZ GALVÃO S. A.
Av. Rio Branco, 156, Conj. 3037 – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20040-901
Telefone:（21）2131-7100 – Fax:（21）2220-5457
Homepage: www.queirozgalvao.com
E-mail: queirozgalvao@queirozgalvao.com
DETROIT Brasil S.A.
Rua César Augusto Dalçoquio, 4500（BR-101, km 112）– Salseiros
Itajaí – SC – CEP 88311-550
Telefone:（47）2103-8500 – Fax:（47） 3349-3144
Homepage: www.detroit.cl
DOCKSHORE Navegação e Serviços Ltda.
Rua B, número 20（Parte）– Ilha da Conceição
Niterói – RJ – CEP 24050-000
E-mail: dockshore@gmail.com
EASA – Estaleiros Amazônia S. A.
Rodovia Arthur Bernardes, km 15 – Pratinha
Belém – PA – CEP 66825-105
Telefone:（91）2358-0983
E-mail: easa@easa.eng.br
EBR – Estaleiros do Brasil S. A.
Rua da Assembleia, 10, sala 4104 – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20011-000
Telefone/fax:（21）3970-1294

97－ 95 －

Homepage: www.setal.com.br
E-mail: alice.pontes@setal.com.br
ECOVIX – Engevix Construções Oceânicas S. A.
Alameda Araguaia, 3571 conjunto 2016 – Centro Empresarial Tambore
Barueri – SP – CEP 06.455-000
EISA – Alagoas S. A.
Alameda Guiomar Omena, S/N, sala 1 – Petrópolis
Maceió – AL – CEP 57062-570
Telefone:（82）3332-2004
Homepage: www.eisa.com.br
E-mail: eisa@eisa.com.br
EISA – Estaleiro Ilha S. A.
Praia do Rosa, 2 – Ilha do Governador
Rio de Janeiro – RJ – CEP 21920-630
Telefones:（21）2468-8002 – Fax:（21）3396-2903
Homepage: www.eisa.com.br
E-mail: eisa@eisa.com.br
Empresa Brasileira de Reparos Navais S. A. – RENAVE
Av. do Contorno, 169 – Barreto
Niterói – RJ – CEP 24110-200
Telefone:（21）2199-8000 – Fax:（21）2624-1662 / 2628-7855
Homepage: www.enavi.com.br
E-mail: renave@enavi.com.br
ENAVAL – Engenharia Naval e Offshore Ltda.
Rua Miguel Lemos, 80 – Ponta d'Areia
Niterói – RJ – CEP 24040-260
Telefone:（21）2233-8536
Homepage: www.enaval.com.br
E-mail: enaval@enaval.com.br
RG Estaleiro ERG1 S.A.
Avenida Silva Paes, 432 sala 02 – Centro
Rio Grande – RS – CEP 96.200-040
Filial 1:
Avenida Maximiano da Fonseca, 4361 Km 6 BR 392 – Zona Portuária

98－ 96 －

Rio Grande – RS – CEP 96.204-040
Rio de Janeiro: Telefone:（+55 21）3501-0105
Estaleiro ATLÂNTICO SUL S. A.
Av. Rio Branco, 53, 4º andar – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20090-004
Telefone:（21）2253-2711 / 2717 / 2708 / 2276-2300 – Fax:（21）2276-2327
Ilha de Tatuoca s/n° – Complexo Portuário de Suape – Ipojuca
Recife – PE – CEP 55590-900
Telefone:（81）9803-7200
Homepage: www.estaleiroatlanticosul.com.br
E-mail:institucional@estaleiroatlanticosul.com.br
Estaleiro BIBI Ltda.
Estrada do Paredão, km 05 – 1213 – V. Buriti
Manaus - AM - CEP 69074-160
Telefone:（92）3624-7114 / 3624-8802
Homepage: www.estaleirobibi.com.br
E-mail: bibi@estaleirobibi.com.br
Estaleiro ITAJAÍ S. A.
Rua Herta Thieme, 244 – Distrito Industrial
Itajaí – SC – CEP 88305-620
Telefone:（47）3348-1100
Homepage: www.estaleiroitajai.com.br
Estaleiro MAUÁ S. A.
Rua Dr. Paulo Frumêncio, 28 – Lote 1A（Parte）– Ponta d'Areia
Niterói – RJ – CEP 24090-290
Telefones:（21）2613-9999 – Fax:（21）2722-1509
Homepage: www.estaleiromaua.ind.br
E-mail: estaleiromaua@estaleiromaua.ind.br
Estaleiro NAVSHIP Ltda.
Rua Orlando Ferreira, 305 – Machados
Navegantes – SC – CEP 88375-000
Telefones:（47）2104-2800 – Fax:（47）2104-2804
Rua da Assembléia, 10, sala 3.601 – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20011-000
Telefones:（21）3970-9150

99－ 97 －

Homepage: www.navship.com.br
E-mail: cezar.frauches@chouest.com
Estaleiro PROMAR Ltda.
Zona Industrial Portuária – Ilha de Tatuoca – Zona Rural
Ipojuca – PE – CEP 55590-000
Telefone:（81）2122-3150 – Fax:（81）2122-3099
E-mail: pjmr@pjmr.com.br
Estaleiro RIO MAGUARI S. A.
Estrada do Maracacuera, km 6 – Icoaraci
Belém – PA – CEP 66815-140
Telefone:（91）3214-7800 – Fax:（91）3227-2601
Homepage: www.riomaguari.com.br
ETP Engenharia Ltda.
Av. Almirante Barroso, 97/8º andar – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 23031-005
Telefone:（21）2533-3351 – Fax:（21）2533-3467
E-mail: comercial@etp.com.br
IESA Óleo e Gás S. A.
Rua Mayrink Veiga, 9, 14 – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20090-050
Telefone:（21）2206-5348
Homepage: www.iesa.com.br
KEPPEL Singmarine Brasil Ltda.
Rua Prefeito Manoel Evaldo Müller, 3388 – Volta Grande
Navegantes – SC – CEP 88375-000
Telefone:（47）3342-6460 – Fax:（47）3348-1701
Homepage: www.keppelom.com
E-mail: singmarinebr@keppelsingmarinebr.com
MAC LAREN OIL Estaleiros Ltda.
Rua Miguel Lemos, s/n , lote 616 – Ponta d'Areia
Niterói – RJ – CEP 24040-260
Telefone:（21）2621-3374 – Fax:（21）2621-3415
Homepage: www.maclaren.com.br
E-mail: maclaren@maclaren.com.br100－ 98 －

NAPROSERVICE Offshore Estaleiros do Brasil Ltda.
Rua Delegado Waldir Guilherme, 32 – Ilha da Conceição
Niterói – RJ – CEP 24050-170
Telefone:（21）2109-1800 – Fax（21）2109-1812
Homepage: www.naproservice.com.br
E-mail: napro@naproservice.com.br
Navegação SÃO MIGUEL Ltda.
Rua Lauro Muller, 116, Grupo 4404 – Botafogo
Rio de Janeiro – CEP 22290-160
Telefone:（21）2543-7414 – Fax:（21）2530-8222
Av. Senador Salgado Filho, 356 – Paecará
Guarujá – SP – CEP 29050-430
Telefone:（13）3352-6600
Rua Manuel Duarte, 2999 – Gradim
São Gonçalo – RJ – CEP 24430-500
Telefones:（21）3715-8750（Estaleiro）,
3715-8760（Operações）e 3715-8770 （Offshore）
Homepage: www.smiguel.com.br
E-mail: smiguel@smiguel.com.br
NITSHORE Engenharia e Serviços Portuários S. A.
Av. Feliciano Sodré, 215（Parte）– Centro
Niterói – RJ – CEP 24030-012
Telefone:（21）2707-3100
Homepage: www.nitshore.com.br
Email: comercial@nitshore.com.br
OSX Construção Naval S. A.
Praia do Flamengo, 66 – Bloco A – 14 . andar
Rio de Janeiro – RJ – CEP 22210-903
Telefone:（21）2555-6100 – Fax（21）2555-4079
Homepage: www.osx.com.br
QUIP S. A.
Av. Honório Bicalho, 11 – Getúlio Vargas
Rio Grande – RS – CEP 96201-020
Telefone/Fax:（53）3035-9000
Dique seco:
Av. Alm. Maximiano da Fonseca, 4361（Parte）– Superporto

101－ 99 －

Rio Grande – RS – CEP 96204-040
Telefone/Fax:（53）3035-9000
Rio de Janeiro:
Av. Presidente Vargas, 409 – 18 ao 20 andar – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20071-003
Telefone:（21）3211-5000 – Fax:（21）3211-5192
Homepage: www.quip.com.br
E-mail: debora.santos@quip.com.br
R.G. Estaleiros S.A.
Rua da Assembléia, 66, 19 andar – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20011-000
Telefone:（21）2108-0500
Homepage: www.engevix.com.br
RIO NAVE Serviços Navais Ltda.
Rua Carlos Seidl, 714（Parte）– Caju
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20931-000
Telefone:（21）3860-8448 – Fax:（21）3860-8020
SERMETAL Estaleiros S. A.
Rua General Gurjão, 2 – Caju
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20931-100
Telefone:（21）2585-9400
Homepage: www.sermetal.net.br
E-mail: sermetal@sermetal.net
SETAL Engenharia Construções e Perfurações S. A.
Rua da Assembléia, 10 – sala 4104 – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20011-000
Telefone:（21）3970-1294
Rua Paul Valéry, 255 – Chácara Santo Antônio
São Paulo – SP – CEP 04719-050
Telefone:（11）2555-4918 – Fax:（11）2555-5600
Homepage: www.setal.com.br
SRD Offshore S. A.
Av. Almirante Noronha, 146 – Jacuecanga
Angra dos Reis – RJ – CEP 23905-000
Telefone:（24）3361-6960 – Fax:（24）3361-6950

102－ 100 －

Rio de Janeiro – RJ
Telefone:（21）2233-3035 – Fax（21）2233-8272
Homepage: www.srd.ind.br
STX Brazil Electro Ltda.
Rua Dr. Borman, 23, sala 502 – Centro
Niterói – RJ – CEP 24.020-320
Telefone:（21）2729-2828
STX OSV Niterói S. A.
Praça Alcides Pereira, 1 – Ilha da Conceição
Niterói – RJ – CEP 24050-350
Telefones:（21）2718-9090 – Fax:（21）2718-9080
Homepage: www.stxosv.com
SUPERPESA Industrial Ltda.
Av. Brasil, n 42.301（Parte）– Campo Grande
Rio de Janeiro – RJ – CEP 23095-700
Telefone:（21）2394-9000 – Fax:（21）2413-7797
Homepage: www.superpesa.com.br
E-mail: superpesa@superpesa.com.br
TRIUNFO Operadora Portuária Ltda.
Av. Pres. Wilson, 113, sala 1201 – Centro
Rio de Janeiro – RJ – CEP 20030-020
Telefone:（21）2178-8800
Homepage: www.triunfoportuaria.com.br
TWB S. A. – Construção Naval, Serviços e Transportes Marítimos
Rua José Marques, 26 – Vila Santa Rosa
Guarujá – SP – CEP 11431-020
Telefone/Fax:（13）3348-4848
Rua Manoel Evaldo Muller, 3388 – Volta Grande
Navegantes – SC – CEP 88375-000
Telefone:（47）2130-4030
Homepage: www.twbmar.com.br
E-mail: premolnavi@premolnavi.com.br

103－ 101 －

UTC Engenharia S. A.
Rua Bela Cintra, 986
São Paulo – SP – CEP 01415-906
Te l e f o n e : （ 11 ） 3 1 2 4 - 1 2 0 0 – F a x : （ 11 ） 3 2 5 9 - 2 5 3 9
R u a M o n s e n h o r R a e d e r, 2 7 3 / 2 7 5 – B a r r e t o
N i t e r ó i – R J – C E P 2 4 11 0 - 8 1 4Te l e f o n e : （ 2 1 ） 2 6 2 4 - 9 2 0 0 – F a x : （ 2 1 ） 2 6 2 4 - 9 2 2 6E-mail: base.niteroi@utc.com.br
H o m e p a g e : w w w. u t c . c o m . b r
E-mail: utc@utc.com.br
VELLROY Estaleiros do Brasil Ltda.
Av. Marechal Rondon, 1368
Osasco – SP – CEP 06093-010
Telefone:（11）3652-5264
Homepage: www.intermarine.com.br
E-mail: vendas@intermarine.com.br
WILSON, SONS – Comércio, Indústria e Agência de Navegação Ltda.
Rua Padre Arnaldo Caiaffa, 246 – Bairro Vila Lígia
Guarujá – SP – CEP 11430-020
Telefone:（13）3347-7200 – Fax:（13）3358-2748
Rua Jardim Botânico, 518, 3º andar – Jardim Botânico
Rio de Janeiro – RJ – CEP 22461-000
Telefone:（21）2126-4120 – Fax:（21）2126-4190
E-mail: box@wilsonsons.com.br
Homepage: www.wilsonsons.com.br
E-mail: ga@wilsonsons.com.br

104－ 102 －

資料 2

支援船協会会員リスト（ABEAM）
Acamin Navegação e Serviços Marítimos Ltda.
Rua da Candelária, 65 – 16° andar – Ed. Regus •Candelária
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20091-906
Tel:（21）2172-5169 /Fax :（21）2172-5311
E-mail : comercial@acamin.com.br

Astromarítima Navegação S.A.
Av. Lauro Muller nº 116 - Grupo 1305 • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-160
Tel:（21）3820-1250
Fax :（21）2295-0610
E-mail : astro@astromaritima.com.br

Bourbon Offshore Marítima S.A.
Praça Pio X, 55 - 7º Andar • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20040-020
Tel:（21）3235-9300
Fax :（21）3235-9384
E-mail : bom@bourbon-online.com

Bram Offshore Transportes Marítimos Ltda.
Rua da Assembléia nº 10 - Sala 3601 • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20011-000
Tel:（21）3970-9150
Fax :（21）3970-9179
E-mail : sergio.bacci@chouest.com

Bravante
Rua Lauro Muller, 116 - Sala 2306 • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-160
Tel:（21）2543-7414

105－ 103 －

BSCO Navegação S.A.
Av.Rio Branco, 125 - 8º Andar • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20040-006
Tel:（21）3511-8788
Fax :（21）3511-8782
E-mail : bsco@bsco.com.br

Companhia Brasileira de Offshore
Av. Pasteur nº 110 - 9º Andar • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-240
Tel:（21）2546-1189
Fax :（21）2546-1389
E-mail : cbo@cborio.com.br

Deep Sea Supply Navegação Marítma Ltda.
Av. Presidente Wilson 231, sala 1403 • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20030-021
Tel:（21）3923-6611 Fax :（21）3923-6601
E-mail : dss@dess.no

Farol Apoio Marítimo Ltda.
Rua Visconde de Pirajá, 142, Sala 401 • Ipanema
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22410-000
Tel:（55 21）2523-2803 Fax :（55 21）2523-2803
E-mail : farol@farolapoiomaritimo.com.br

Farstad Shipping S.A.
Rua Abílio Moreira de Miranda nº 606 • Pq. Valentina
MirandaMacaé / RJ
CEP: 27915-250
Tel:（22）2105-1900 Fax :（22）2105-1901
E-mail : market@bos.com.br

106－ 104 －

Finarge Apoio Marítimo Ltda.
Av. Rio Branco nº 89 - Grupo 202 • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20040-004
Tel:（21）3514-0300 Fax :（21）3514-0304
E-mail : info@bra.finarge.com

Fugro Brasil - Serviços Submarinos e
Levantamentos Ltda.
Rua do Geólogo, 76 • Zona Especial de Negócios / ZEN
Rio das Ostras / RJ
CEP: 28.890-000
Tel:（22）3321-7700 Fax :（21）3321-7701
E-mail : vanessa.faissal@fugro-br.com

Gulf Marine S.M do Brasil Ltda.
Rua Américo Peixoto nº 120 - Parte • Imbetiba
Macaé / RJ
CEP: 27913-310
Tel:（22）2759-5266 Fax :（22）2772-6670
E-mail : mario.madalena@gulfmark.com

Latho Serviços Marítimos Ltda.
Av.Paisagista José Silvade Azevedo Neto, Bloco 4,
Sl.201 • Barra da Tijuca
Rio de Janeiro / AC
CEP: 22775-056
Tel:（21）3613-6600

Locar Guindastes e Transportes Intermodais
Ltda.
Rua João Pedro Blumenthal, nº 300 • Cidade Industrial
Satélite de São Paulo
Guarulhos / SP
CEP: 07224-150
Tel:（11）3545-0603 Fax :（11）3545-0646
E-mail : locar@locar.com.br

107－ 105 －

Maersk Supply Service Apoio Marítimo Ltda.
Praia do Flamengo, 154 - 2º Andar • Flamengo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22210-906
Tel:（21）3032-2800 Fax :（21）3032-2945
E-mail : riomssmng@maersk.com

Norskan Offshore Ltda.
Rua Lauro Müller nº 116 - Salas 2802 a 2805 • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-160
Tel:（21）2103-5700
Fax :（21）2103-5707
E-mail : office@norskan.com.br

OceanPact Serviços Marítimos Ltda.
Rua da Gloria, nº 306, 12º andar • Glória
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20241-180
Tel:（21）3032-6700
Fax :（21）3032-6701
E-mail : info@opnavegacao.com.br

Olympic Maritima Ltda
Rua Lauro Muller, 116 - Sala 1401 • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.290-160
Tel:（21）2244-2884
E-mail : recepcao@olympicmaritima.com

OSM do Brasil Gerenciamento de Operações
Marítimas Ltda.
Rua Lauro Muller, 116 - Grupo 501 • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-160
Tel:（21）3736-4250
E-mail : osm.br@osm.no108－ 106 －

Saveiros Camuyrano – Serv. Mar. S.A.
Rua Jardim Botânico nº 518 - 3º Andar • Jd. Botânico
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22470-050
Tel:（21）2126-4222 Fax :（21）2126-4190
E-mail : box@wilsonsons.com.br

Seacor Offshore do Brasil Ltda.
Rua RS1 - 234 • Novo Cavaleiros
Macaé / RJ
CEP: 27933-420
Tel:（22）2765-9300 Fax :（22）2765-9301
E-mail : rh@seabulk.com.br

Sealion do Brasil Navegação Ltda.
Estrada de Imboassica, 853 - Parte • Imboassica
Macaé / RJ
CEP: 27920-340
Tel:（22）2106-0600 Fax :（22）2106-0601
E-mail : rh@sealion.com.br

Siem Offshore do Brasil S.A.
Av. Rio Branco nº 108 - 28º Andar • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20040-001
Tel:（21）3515-9700 Fax :E-mail : siemconsub@siemconsub.com.br

Solstad Offshore Ltda.
Rua Lauro Muller, 116 - Sala 3101 • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-160
Tel:（21）2025-1140 Fax :（21）2025-1147
E-mail : post@solstad.com.br

109－ 107 －Starnav Serviços Marítimos Ltda.
Rua Antenor Maciel Azevedo, 85 • Sol e Mar
Macaé / RJ
CEP: 27940-530
Tel:（22）2765-7750 Fax :（22）2757-1087
E-mail : mctbra@detroit.cl

Subsea 7
Rua Eng, Fabio Goulart155 llha de Conceicao
Niteroi,Rio de Janeiro/RJ
CEP: 24050-090
Tel:（21）2621-9800

Sulnorte Serviços Marítimos Ltda.
Av. Venezuela nº 03 - Sala 1307 • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20081-311
Tel:（21）2104-8500 Fax :（21）2518-4374
E-mail : sulnorte@sulnorte.com.br

Technip Brasil - Engenharia, Instalações e Apoio
Marítimo S.A.
Rua da Glória n 178 • Glória
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20241-180
Tel:（21）2139-7000 Fax :（21）2139-7002
E-mail : rsemple@technip.com

Tranship Transportes Marítimos Ltda.
Praça XV de Novembro, 34 - 5 Andar • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20010-010
Tel:（21）2242-4242
Fax :（21）2224-1444
E-mail : tstranship@tstranship.com.br

110－ 108 －UP Offshore Apoio Marítimo Ltda.
Av. Ataulfo de Paiva nº 1235 - 3º Andar • Leblon
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22440-031
Tel:（21）2112-4545
Fax :（21）2112-4557
E-mail : asethi@upoffshore.com.br

Wilson Sons Offshore S.A.
Rua da Candelária, 65/17º And. • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20091-906
Tel:（21）3504-6033
Fax :（21）3504-6035
E-mail : box@wilsonsons.com.br

111－ 109 －

資料

3 ブラジル船主協会（SYNDARMA）会員リスト
Acamin Navegação e Serviços
Marítimos Ltda.
Rua da Candelária, 65 – 16 andar –Ed. Regus • Candelária
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20.091-906
Tel:（21）2172-5169 /Fax :（21）2172-5311
E-mail : hr@acamin.com.br

Aliança Navegação e Logística Ltda
Rua Verbo Divino n 1547 • Chácara
Sto AntonioSão Paulo / SP
CEP: 04791-002
Tel:（11）5085-3100
begin_of_the_skype_highlighting（11）5085-3100 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（11）5185-3193
E-mail : mark.juzwiak@alianca.com.br

Asgaard Navegação S.A.
Rua Lauro Muller, 116 – Sala 502 •Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.290-160
Tel:（21）3299-8100
begin_of_the_skype_highlighting（21）3299-8100 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :E-mail : rh@asgaard.com.br

112－ 110 －

Asso Marítima Navegação Ltda.
Praça Floriano, N 55, Salas 501/502 •Cinelândia
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20031-050
Tel:（21）2215-5777
begin_of_the_skype_highlighting（21）2215-5777 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2262-8720
E-mail : artur@assomaritima.com.br

Astromarítima Navegação S.A
Av. Lauro Muller n 116 - Grupo 1305 •Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-160
Tel:（21）3820-1250
begin_of_the_skype_highlighting（21）3820-1250 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2295-0610
E-mail : astro@astromaritima.com.br

Bourbon Offshore Marítima S.A.
Praça Pio X, 55 - 7 Andar • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20040-020
Tel:（21）3235-9300
begin_of_the_skype_highlighting（21）3235-9300 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）3235-9384
E-mail : bom@bourbon-online.com

113－ 111 －

Bram Offshore Transportes Marítimos
Ltda
Rua da Assembléia nº 10 - Sala 3601 •CentroRio de Janeiro / RJ
CEP: 20011-000
Tel:（21）3970-9150
begin_of_the_skype_highlighting（21）3970-9150 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）3970-9179
E-mail : sergio.bacci@chouest.com

Bravante（Brasbunker Participações S.A.）
Rua Lauro Muller, 116 - Sala 2306 •Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.290-160
Tel:（21）2543-7414
begin_of_the_skype_highlighting（21）2543-7414 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :E-mail :BSCO Navegação S.A.
Av.Rio Branco, 125 - 8 Andar • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20.040-006
Tel:（21）3511-8788
begin_of_the_skype_highlighting（21）3511-8788 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）3511-8782
E-mail : bsco@bsco.com.br

114－ 112 －

Companhia Brasileira de Offshore
Av. Pasteur n 110 - 9 Andar •Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-240
Tel: 21）2546-1189
begin_of_the_skype_highlighting（21）2546-1189 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2546-1389
E-mail : cbo@cborio.com.br

Companhia de Navegação Norsul
Av. Augusto Severo n 8 - 8 Andar •GlóriaRio de Janeiro / RJ
CEP: 20021-040
Tel:（21）2139-0505
begin_of_the_skype_highlighting（21）2139-0505 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2139-0511
E-mail : norsul@norsul.com

Companhia Libra de Navegação
Av. Rio Branco n 4 - 6 e 7 Andares •CentroRio de Janeiro / RJ
CEP: 20090-000
Tel:（21）2213-9700
begin_of_the_skype_highlighting（21）2213-9700 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2213-9793
E-mail : librario@libra.com.br

115－ 113 －

Deep Sea Supply Navegação Marítma
ltda.
Av. República do Chile 230, 22 Andar• Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20.031-919
Tel:（21）3923-6611
begin_of_the_skype_highlighting（21）3923-6611 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）3923-6601
E-mail : dss@dess.no

Dof Navegação Ltda.
Rua Lauro Muller, 116 - Sl.2802 a
2805 • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.290-160
Tel:（21）2103-5700
begin_of_the_skype_highlighting（21）2103-5700 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2103-5707
E-mail : office@dofbrasil.com

Dof Subsea Brasil Serviços Ltda.
Rua Lauro Müller n 116 - Salas 2802 a
2805 • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.290-160
Tel:（21）2103-5700
begin_of_the_skype_highlighting（21） 2103-5700 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2103-5707
E-mail : office@dofbrasil.com

116－ 114 －

Empresa de Navegação Elcano S.A
Praia de Botafogo n 440 - 12 Andar •Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22250-040
Tel:（21）2123-9800
begin_of_the_skype_highlighting（21）2123-9800 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2286-8082
E-mail : comercial@elcano-sa.com.br

Farol Apoio Marítimo Ltda.
Rua Visconde de Pirajá, 142, Sala 401• Ipanema
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.410-000
Tel:（55 21）2523-2803
begin_of_the_skype_highlighting（55 21） 2523-2803 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（55 21）2523-2803
E-mail :farol@farolapoiomaritimo.com.br

Farstad Shipping S.A
Rua Abílio Moreira de Miranda n 606• Pq. Valentina Miranda
Macaé / RJ
CEP: 27915-250
Tel:（22）2105-1900
begin_of_the_skype_highlighting（22） 2105-1900 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（22）2105-1901
E-mail : market@bos.com.br

117－ 115 －

Finarge Apoio Marítimo Ltda
Av. Rio Branco nº 89 - Grupo 202 •CentroRio de Janeiro / RJ
CEP: 20040-004
Tel: 21）3514-0300
begin_of_the_skype_highlighting（21） 3514-0300 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）3514-0304
E-mail : info_bra@finarge.com.br

Flumar Transp. de Químicos e Gases
Ltda
Av. .Paulista 460-15 andar-Parte •Bela Vista
São Paulo / SP
CEP: 01.310-904
Tel:（11）3549-5800
begin_of_the_skype_highlighting（11）3549-5800 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（11）3549-5807
E-mail : corporate@flumar.com.br

Fugro Brasil - Serviços Submarinos e
Levantamentos Ltda.
Rua do Geólogo, 76 • Zona Especial de
Negócios / ZEN
Rio das Ostras / RJ
CEP: 28.890-000
Tel:（22）3321-7700
begin_of_the_skype_highlighting（22） 3321-7700 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）3321-7701
E-mail : vanessa.faissal@fugro-br.com

118－ 116 －

Geonavegação S.A.
Rua Lauro Muller, 116 - Cj. 506 •Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.290-160
Tel:（21）3820-8800
begin_of_the_skype_highlighting（21） 3820-8800 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）3820-8800
E-mail :oportunidade@georadar.com.br

Gulf Marine S.M do Brasil Ltda
Rua Américo Peixoto n 120 - Parte •Imbetiba
Macaé / RJ
CEP: 27913-310
Tel:（22）2759-5266
begin_of_the_skype_highlighting（22）2759-5266 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（22）2772-6670
E-mail :mario.madalena@gulfmark.com

Hornbeck Offshore Navegação Ltda.
Av.Paisagista José Silvade Azevedo
Neto, Bloco 4, Sl.201 • Barra da Tijuca
Rio de Janeiro / AC
CEP: 22.775-056
Tel:（21）3613-6600
begin_of_the_skype_highlighting（21）3613-6600 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :E-mail :119－ 117 －

Internav Navegação Ltda.
Rua México, N 21 - Grupo 401 •CentroRio de Janeiro / RJ
CEP: 20031-144
Tel:（21）2509-1998
begin_of_the_skype_highlighting（21）2509-1998 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2509-1338
E-mail : internav@internav.com.br

Locar Guindastes e Transportes
Intermodais Ltda.
Rua João Pedro Blumenthal, n 300 •Cidade Industrial Satélite de São
Paulo
Guarulhos / SP
CEP: 07.224-150
Tel:（21）2705-0055
begin_of_the_skype_highlighting（21） 2705-0055 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（021）2705-0208
E-mail : locar@locar.com.br

Log-In Logística Intermodal S.A
Praia de Botafogo n 501 - Bloco B Sala 703 • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22250-040
Tel: （21） 2111-6500
begin_of_the_skype_highlighting（21） 2111-6500 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2111-6760
E-mail : institucional@loginlogistica.com.br

120－ 118 －

Lyra Navegação Marítima Ltda.
Rua Visconde de Inhaúma, 58 sala 208• Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20091-007
Tel:（21）2253-5531
begin_of_the_skype_highlighting（21） 2253-5531 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2233-8577
E-mail :comercial@lyrashipping.com.br

Maersk Supply Service Apoio Marítimo
Ltda.
Praia do Flamengo, 154 - 2 Andar •Flamengo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22210-906
Tel:（21）3032-2800
begin_of_the_skype_highlighting（21） 3032-2800 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）3032-2945
E-mail : riomssmng@maersk.com

Megasea Apoio Marítimo Ltda.
Rua Acre, 92 - 4 Andar • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20.081-000
Tel:（21）2516-2989
begin_of_the_skype_highlighting（21）2516-2989 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :E-mail :escritorio@bigmarnavegacaoo.com.br

121－ 119 －

Mercosul Line Navegação e LogísticaLtda
Rua Senador Feijó, Nº 14 - 3 And. •Ed.Executivo Center - Centro
Santos / SP
CEP: 11015-500
Tel:（13）3035-6641
begin_of_the_skype_highlighting（13） 3035-6641 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :E-mail : marketing.brasil@mercosulline.com.br

Norskan Offshore Ltda
Rua Lauro Müller n 116 - Salas 2802 a
2805 • Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-160
Tel:（21）2103-5700
begin_of_the_skype_highlighting（21）2103-5700 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2103-5707
E-mail : office@norskan.com.br

NorsulCargo Navegação S/A
Av.Augusto Severo, 8 - 7 Andar •CentroRio de Janeiro / RJ
CEP: 20.021-040
Tel:（21）2139-0505
begin_of_the_skype_highlighting（21）2139-0505 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2224-9184
E-mail : a.baroncini@norsul.com

122－ 120 －

NorsulMax Navegação S.A.
Av.Agusto Severo, 8 - 7 Andar（Parte） • Centro
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20021-040
Tel:（21）2139-0547
begin_of_the_skype_highlighting（21）2139-0547 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2221-5965
E-mail : operacoes@norsulmax.com

NTL Navegação e Logística S.A.
Praça Floriano, 55 - Sala 1205 •Cinelândia
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20.031-050
Tel: （21） 2553-2842
begin_of_the_skype_highlighting（21） 2553-2842 無
料 end_of_the_skype_highlighting /Fax :E-mail :syndarma@maestralogistica.com

Oceana Navegação S.A.
Av.Rio Branco, Nº 89 - Sala 301 •CentroRio de Janeiro / RJ
CEP: 20040-004
Tel:（21）3005-9001
begin_of_the_skype_highlighting（21）3005-9001 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :E-mail : jimmy@oceana.com.br

123－ 121 －

OceanPact Serviços Marítimos Ltda.
Rua da Gloria, n 306, 12 andar •GlóriaRio de Janeiro / RJ
CEP: 20.241-180
Tel:（21）3032-6700
begin_of_the_skype_highlighting（21）3032-6700 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）3032-6701
E-mail : info@opnavegacao.com.br

Olympic Maritima Ltda
Rua Lauro Muller, 116 - Sala 1401 •Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.290-160
Tel:（21）2244-2884
begin_of_the_skype_highlighting（21）2244-2884 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :E-mail :recepcao@olympicmaritima.com

OSM do Brasil Gerenciamento deOperações Marítimas Ltda.
Rua Lauro Muller, 116 - Grupo 501 •Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.290-160
Tel:（21）3736-4250
begin_of_the_skype_highlighting（21）3736-4250 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :E-mail : osm.br@osm.no124－ 122 －

Pancoast Navegação Ltda
Av. Lauro Muller nº 116 - Gr. 3904 •Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22290-160
Tel:（21）2123-0700
begin_of_the_skype_highlighting（21） 2123-0700 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2123-0770
E-mail : pancoast@pancoast.com.br

Safe Supply Offshore Ltda.
Av. Hidelbrando Alves Barbosa, N
3.700 Sl.01 • Nossa Senhora da Ajuda
Macaé / RJ
CEP: 27955-410
Tel: /Fax :E-mail : mvilela@baruoffshore.com.br

Saveiros, Camuyranos - Ser. Mar.S.A
Rua Jardim Botânico n 518 - 3 Andar •Jd. Botânico
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22470-050
Tel:（21）2126-4222
begin_of_the_skype_highlighting（21）2126-4222 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2126-4190
E-mail : box@wilsonsons.com.br

125－ 123 －

Seacor Offshore do Brasil Ltda
Rua RS1 - 234 • Novo Cavaleiros
Macaé / RJ
CEP: 27.933-420
Tel:（22）2765-9300
begin_of_the_skype_highlighting（22）2765-9300 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（22）2765-9301
E-mail : rh@seabulk.com.br

Sealion do Brasil Navegação Ltda.
Estrada de Imboassica, 853 - Parte •Imboassica
Macaé / RJ
CEP: 27.920-340
Tel:（22）2106-0600
begin_of_the_skype_highlighting（22） 2106-0600 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（22）2106-0601
E-mail : rh@sealion.com.br

Siem Offshore do Brasil S.A
Av. Rio Branco n 108 - 28 Andar •CentroRio de Janeiro / RJ
CEP: 20040-001
Tel:（21）3515-9700
begin_of_the_skype_highlighting（21）3515-9700 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :E-mail :siemconsub@siemconsub.com.br

126－ 124 －

Sobrare - Servemar S.A
Rua Jardim Botânico n 518 - 3 Andar •Jd. Botânico
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22470-050
Tel:（21）2126-4222
begin_of_the_skype_highlighting（21）2126-4222 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2126-4190
E-mail : box@wilsonsons.com.br

Solstad Offshore Ltda.
Rua Lauro Muller, 116 - Sala 3101 •Botafogo
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.290-160
Tel:（21）2025-1140
begin_of_the_skype_highlighting（21）2025-1140 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2025-1147
E-mail : post@solstad.com.br

Starnav Serviços Marítimos Ltda.
Rua Antenor Maciel Azevedo, 85 • Sol
e Mar
Macaé / RJ
CEP: 27.940-530
Tel:（22）2765-7750
begin_of_the_skype_highlighting（22）2765-7750 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（22）2757-1087
E-mail : mctbra@detroit.cl127－ 125 －

Subsea 7 do Brasil Serviços Ltda
Rua Eng. Fábio Goulart n 155 • Ilhada Conceição
Niterói / RJ
CEP: 24050-090
Tel:（21）2621-9800
begin_of_the_skype_highlighting（21）2621-9800 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2622-4822
E-mail : martina.richau@subsea7.com

Technip Brasil - Engenharia,
Instalações e Apoio Marítimo S.A.
Rua da Glória n 178 • Glória
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20241-180
Tel:（21）2139-7000
begin_of_the_skype_highlighting（21）2139-7000 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2139-7002
E-mail : rsemple@technip.com

Tranship Transportes Marítimos Ltda.
Praça XV de Novembro, 34 - 5 Andar •CentroRio de Janeiro / RJ
CEP: 20.010-010
Tel:（21）2242-4242
begin_of_the_skype_highlighting（21）2242-4242 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2224-1444
E-mail : tstranship@tstranship.com.br

128－ 126 －

Transmar S.A. - Serviços Marítimos
Av.das Américas, 700 - Bloco 2, Sala
322 - Cittá América • Barra da Tijuca
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22.640-100
Tel:（21）3796-8845
begin_of_the_skype_highlighting（21）3796-8845 無料
end_of_the_skype_highlighting /（21）3936-8845
begin_of_the_skype_highlighting（21）3936-8845 無料
end_of_the_skype_highlighting
Fax :E-mail : tarik.darian@ecotug.com.br

UP Offshore Apoio Marítimo Ltda
Av. Ataulfo de Paiva n 1235 - 3 Andar• Leblon
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 22440-031
Tel:（21）2112-4545
begin_of_the_skype_highlighting（21）2112-4545 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :（21）2112-4557
E-mail : asethi@upoffshore.com.br

129－ 127 －

Vale S.A.
Av. General Justo n 375 - 10 Andar •CentroRio de Janeiro / RJ
CEP: 20021-130
Tel:（21）3814-4477
begin_of_the_skype_highlighting（21）3814-4477 無料
end_of_the_skype_highlighting /Fax :E-mail :Vessel Log - Cia.Brasileira deNavegação e Logística S.A.
Praça Floriano, 55 - Sala 1205 •Cinelândia
Rio de Janeiro / RJ
CEP: 20031-050
Tel:（21） 3533-2978
begin_of_the_skype_highlighting（21）3533-2978 無料 end_of_the_skype_highlighting /（21）3553-2827
begin_of_the_skype_highlighting（21）3553-2827 無料
end_of_the_skype_highlighting
Fax :E-mail :syndarma@maestralogistica.com

Wilson ,Sons
Offshore

Rua da Candelária, 65/17º And. •CentroRio de Janeiro / RJ
CEP: 20.091-906
Tel:（21）3504-6033
Tel:（21）3533-2978

130－ 128 －

資料 4

ペトロブラス社マスターベンダーリスト分類リスト

ペ ト ロ ブ ラ ス 社 の M a s t e r Ve n d o r L i s t （ O f f s h o r e ） 要 目 は 以 下 の 通 り 。

■

プロセス機器1

SULPHATE REMOVAL PLANT

1.2

ELECTROSTATIC TREATER

1.3

GAS DEHYDRATION UNIT（GLYCOL）

1.4

FLOTATION CELLS

1.5

DEAERATORS（GAS STRIPPING TYPE）

1.6

INJECTION WATER FINE FILTER

1.7

HYDROCICLONES

1.8

ELETROCHLORINATION UNITS

1.9

PRODUCTION, TEST SEPARATOR AND SURGE TANK

1.10

COALESCERS

1.11

WATERMAKERS（VACUUM TYPE,REVERSE OSMOSIS TYPE）

1.12

CO2 REMOVAL（AMINE ABSORPTION,MEMBRANES）

1.13

H2S REMOVAL UNIT（AMINE ABSORPTION）

1.14

AIR DRYER

1.15

SLUG CATCHER, SCRUBBERS AND K.O. DRUMS131－ 129 －

■

ターボ機器（コンプレッサー等）

2.1

TURBOGENERATOR（GAS TURBINE,TURBO GENERATOR PACKAGE）

2.2

TURBOCOMPRESSOR / MOTOCOMPRESSOR（GAS TURBINE,CENTRIFUGAL ETC）

2.3

GAS BOOSTER COMPRESSORS（OIL-INJECTED/OIL-FREE COMPRESSORS）

2.4

DRY GAS SEAL

2.5

REDUCERS / INCREASERS GEARBOXES（API 613）

2.6

HYDRAULIC REDUCERS / INCREASERS

2.7

HIGH SPEED COUPLING■
3.1

メカニカル機器CENTRIFUGAL PUMPSPROCESS PUMP FOR GENERAL SERVICE – API – 610
BALLAST PUMP（DRY MOUNTED, ELETRICAL DRIVEN）
BALLAST PUMP（SUBMERSIBLE – HYDRAULIC DRIVEN）
WATER INJECTION PUMP
FIRE WATER PUMP – CENTRIFUGAL TYPE

3.2

MECHANICAL SEALS

3.3

RECIPROCATING AND ROTARY TYPE PUMPSRECIPROCATING TYPE PUMPSROTARY TYPE PUMPS（TWIN SCREW TYPE PUMPS, PROGRESSING CAVITY TYPE PUMPS）

3.4

RECIPROCATING GAS COMPRESSOR

3.5

RECIPROCATING GAS COMPRESSOR

132－ 130 －

3.6

SCREW AIR COMPRESSOR（INSTRUMENTATION AND SERVICE AIR）

3.7

CENTRIFUGAL AIR COMPRESSOR（INSTRUMENTATION AND SERVICE AIR）

3.8

DIESEL ENGINES（DIESEL ENGINES – 1800 rpm/ 900 RPM）

3.9

GAS ENGINES

3.10

CHEMICAL INJECTION SYSTEMS FOR TOPSIDES AND SUBSEA

3.11

OFFSHORE CRANES

3.12

FLARES, VENTS AND FLAME ARRESTORS

3.13

HEAT EXCHANGERS
PLATE HEAT EXCHANGERPROCESS SHELL & TUBES HEAT EXCHANGERHEAT EXCHANGER（PRINTED CIRCUIT）

3.14

HOT WATER FURNACE

3.15

PIG RECEIVERS / LAUNCHERS CLOSURES

3.16

RAILCARS

3.17

PNEUMATIC WINCHES

■

電気

4.1

SYNCHRONOUS GENERATORS

4.2

SYNCHRONOUS MOTORS

4.3

ELECTRIC INDUCTION MOTORS

4.4

VARIABLE SPEED DRIVES

4.5

VARIABLE SPEED DRIVES

133－ 131 －

4.6

CIRCUIT BREAKERS（Low voltage）

4.7

CIRCUIT BREAKERS（Medium voltage）

4.8

CURRENT LIMITING REACTOR

4.9

MICROPROCESSED BASED RELAYS

4.10

UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM（UPS）,
RECTIFIERS AND BATTERY CHARGERSRECTIFIERS AND BATTERY CHARGERSUNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM （UPS）

4.11

INDUSTRIAL BATTERIES

4.12

SWITCHGEAR AND MOTOR CONTROL CENTERS（Low Voltage）

4.13

SWITCHGEAR AND MOTOR CONTROL CENTERS（Medium Voltage）

4.14

SOFT START DEVICES （Low Voltage, < 1 kV）

4.15

SOFT START DEVICES （Medium Voltage, > 1 kV）

4.16

DRY POWER TRANSFORMERS

4.17

MEDIUM VOLTAGE LOW STARTING CURRENT ELECTRIC INDUCTION MOTORS

4.18

ELECTRIC POWER AND CONTROL CABLES

4.19

MARINE LIGHTING FIXTURES FOR NON HAZARDOUS AREAS

4.20

MARINE LIGHTING FIXTURES FOR HAZARDOUS AREAS

4.21

MCT（MULTI CABLE TRANSIT）

134－ 132 －

■
5.1

インスツルメンテーション・オートメーション
FIRE, GAS, HEAT AND SMOKE DETECTION SYSTEMS PRIME VENDORSADDRESSABLE HEAT AND SMOKE DETECTION SYSTEMSHEAT, SMOKE DETECTORS（OPTICAL）
I.R. PUNCTUAL COMBUSTIBLE GAS DETECTORSTOXIC AND HYDROGEN GAS DETECTORSUV, UV + IR, IR3, FLAME DETECTORSFUSIBLE PLUGSOPEN PATH IR COMBUSTIBLE GAS DETECTORS

5.2

CCTV SYSTEM

5.3

AUTOMATION AND CONTROL SYSTEM PRIME VENDORSSYSTEM PRIME VENDORS（PLC BASED SYSTEMS/ INTEGRATED SYSTEMS）
SUPERVISORY SOFTWARESINSTRUMENTATION INTEGRITY MANAGEMENT SOFTWARESAPPLICATION PROGRAMS DEVELOPERS（PLC BASED SYSTEMS/ INTEGRATED SYSTEMS）
MICROCOMPUTERS AND PERIPHERALSINDUSTRIAL MICROCOMPUTERSPID CONTROLLER TUNING SOFTWARESSWITCHERSPROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERSINTEGRATED SYSTEMS（HARDWARE AND SOFTWARE FOR HMI AND CONTROLLERS）

135－ 133 －

SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS LOGIC SOLVERS
5.4

MULTIPHASE FLOW METERS

5.6

CARGO MONITORING SYSTEM PRIME VENDORS

5.7

FLOW INSTRUMENTS
MAGNETICMASSIC（CORIOLLIS）
ULTRASONICTHERMAL DISPERSIONFLARE GAS ULTRASONIC METERS
FLOW COMPUTERSPOSITIVE DISPLACEMENT FLOWMETERS

5.8

VIBRATION MONITORING SYSTEM

5.9

CAPACITY, LOAD SHARING AND SURGE CONTROL FOR CENTRIFUGAL COMPRESSORS

5.10

LEAK MONITORING / DETECTION
IR VISION FOR LEAKAGE MONITORING SYSTEMSACOUSTIC LEAK DETECTION SYSTEM INTEGRATORSMASS BALANCE LEAK DETECTION SYSTEM INTEGRATORS

5.11

CONTROL VALVESFOR GENERAL SERVICEFOR SEVERE SERVICE

5.12

VALVE DEVICES

136－ 134 －

LIMIT SWITCHESPNEUMATIC SOLENOID VALVESCONTROL VALVE POSITIONERSLECTRICAL VALVE ACTUATORS
5.13

ENVIRONMENTAL DATA ACQUISITION SYSTEMS – PRIME VENDORS

5.14

POSITIONING SYSTEMS（POS）– PRIME VENDORS

5.15

GAS AND CRUDE OIL METERING SYSTEM PRIME VENDORSSMALL VOLUME PROVERS
BI-DIRECTIONAL PROVERS

5.16

TOG（OIL&GREASE IN WATER）ANALYSERS

5.17

CRUDE OIL FISCAL METER

5.18

GAS CHROMATOGRAPHERS

5.19

LEVEL INSTRUMENTSLEVEL SWITCHESLEVEL TRANSMITTERS FOR GENERAL USE
LEVEL INSTRUMENTS FOR PROCESS PLANT

5.20

PRESSURE INSTRUMENTS（TRANSMITTERS AND PRESSURE SWITCHES）

5.21

CHOKE VALVES

5.22

SAFETY RELIEF, RUPTURE DISK AND RUPTURE PIN VALVESSAFETY RELIEF
RUPTURE DISK

137
－ 135 －

RUPTURE PIN VALVES
5.23

TEMPERATURE INSTRUMENTS（TRANSMITTERS AND TEMPERATURE SWITCHES）

5.24

HYDRAULIC SYSTEMSHYDRAULIC SOLENOID VALVES FOR WELLS AND HPU ACTUATIONWELL RACKSHYDRAULIC POWER UNITSPROCESS AND VESSEL HYDRAULIC SOLENOID VALVESVESSEL/MARINE SYSTEMS AND HYDRAULIC VALVES ACTUATION PRIME VENDORS

5.25

DENSITY ANALYZER

5.26

BSW（WATER CUT）MONITOR

5.27

FIELDBUS FOUNDATION CONTROL SYSTEMS

5.28

FIELDBUS FOUNDATION FIELD INSTRUMENTATION

5.29

ULTRASONIC TYPE GAS FISCAL METERS

5.30

GAS MOISTURE ANALYZER■

船体構造・船舶海洋システム

6.1

OFFLOADING SYSTEM

6.2

OFFLOADING HOSES

6.3

POLYESTER ROPES

6.4

TURRET SYSTEMS

6.4.1

INTERNAL TURRET

6.4.2

EXTERNAL TURRET138－ 136 －

6.5

TURRET MAIN COMPONENTS
TURRET MAIN BEARINGS
TURRET SWIVELS（EXCEPT FOR ELECTRICAL AND OPTICAL SWIVELS）

6.6

MOORING HYDRAULIC TENSIONERS ANCHORING SYSTEMS PARTS ANDACCESSORIES（chain stopper and fairlead）

6.7

ANCHORSDRAG ANCHORSVERTICALLY LOADED ANCHORS（VLA）

6.8

MOORING CHAINSMOORING ACCESSORIES（ANCHOR SHACKLES, LINKS, DELTA PLATES）

6.9

STEEL WIRE ROPES
SOCKETS FOR STEEL WIRE ROPES（FOR MOORING）

6.10

LINEAR WINCH

6.11

ROTATING WINCH

6.12

RISER-HULL INTERFACEBELLMOUTH
RECEPTACLE FOR SCR

6.13

PRESSURE / VACUUM VALVES

6.14

IMPRESSED CURRENT CATHODIC PROTECTION

6.15

WATERTIGHT DOORS AND HATCHES

6.16

PAINTING SYSTEM

139－ 137 －

GENERAL PURPOSE
SPECIFIC PURPOSE（EPOXI PAINT FOR ABOVE WATER LEVEL SURFACES/EPOXI PAINT FOR SUBMERGED SURFACES AND TANKS INTERNAL SURFACES
6.17■

INERT GAS GENERATORS FOR FPSOs and FSOs

パイピングプ・バルブ

7.1

NON-METALLIC PIPING

7.2

VET VALVES,（MANUAL & SDV, BDV, XV, HV AND ADVS）
BALL VALVES（VET-000 to 099 and VET-P-000 to 099）
PLUG W/ EXPANDED SLIPS VALVES（VET – 100 to 199）
TRI OFFSET TYPE BUTTERFLY VALVES（VET – 200 to 299）
PLUG VALVES （VET – 300 to 399 andVET – P- 300 to 399）
BALL VALVES – RISING STEM（VET – 400 to 499）
EXPANDING GATE VALVES（VET – 500 to 599 and VET – P – 500 to 599）
BUTTERFLY VALVES（VET-600 to 699）
TRI-OFFSET BALL VALVES（VET-700 to 799）
DIAPHRAGM TYPE（VET – XXX to XXX）
BUTTERFLY VALVES BI-ECCENTRIC（VET-800 TO 899）
B A L L V A L V E S M E T A L X M E T A L （ V ET - 9 0 0 t o 9 9 9 a n d VE T - P - 9 0 0 t o 9 9 9 ）DOUBLE BALL VALVES COMPACT（ANSI B16.10）（VET-1000 to 1099 and VET-P-1000 to 1099）
PLUG VALVES COMPACT（VET-1100 to 1199 and VET-P-1100 TO 1199）
BALL VALVES COMPACT（VET-1200 to 1299 and VET-P-1200 to 1299）

140－ 138 －

DOUBLE BALL VALVES COMPACT（VET-1300 to 1399 and VET-P-1300 to 1399）
DOUBLE BALL VALVES COMPACT（VET-1400 to 1499）
7.3

MANUALLY OPERATED VALVESBALL VALVESBUTTERFLY VALVESGLOBE VALVESGATE VALVES

7.4

CHECK VALVESSWING CHECK VALVESDUO CHECK VALVES■

安全装置・機器

8.1

DAVITS

8.2

LIFEBOATS

8.3

LIFE RAFTS

8.4

RESCUE BOATS

8.6

WATER FIRE-FIGHTING SYSTEMSMANUAL SYSTEMS（WATER MONITORS）
FIXED SPRAY SYSTEMS

8.7

FOAM FIRE-FIGHTING SYSTEMSMANUAL SYSTEMS（FOAM MONITORS AND PROPORTIONERS）
FIXED SPRAY SYSTEMS141－ 139 －

8.8

C02 FIRE-FIGHTING SYSTEMS

8.9

WATER MIST FIRE-FIGHTING SYSTEM

8.10

FIRE EXTINGUISHERS

■

無線機器

9.1

MULTIPLEXER

9.2

PUBLIC ADDRESS SYSTEMLOUDSPEAKERS AND ACOUSTIC HORNS
PAGE PARTY STATIONS

9.3

RADIO COMMUNICATION / GMDSS SYSTEM（FIXED & PORTABLE FOR SAFETY AND OPERATION PURPOSES）
MF / HF – SSB TRANSCEIVERS
VHF / FM（SMM）TRANSCEIVERS（FIXED）
VHF / FM（SMM-DSC）TRANSCEIVERS（GMDSS）
VHF / FM（SMM）INTRINSICALLY SAFE PORTABLE TRANSCEIVERS
UHF / FM（SPM）TRANSCEIVERS（FIXED）
UHF / FM（SPM）INTRINSICALLY SAFE PORTABLE TRANSCEIVERS
VHF / AM（SMA）TRANSCEIVERS
VHF / AM（SMA）PORTABLE TRANSCEIVERS
MF – NON DIRETIONAL BEACON（NDB）
NAVTEX
SART
EPIRB

142
－ 140 －

VHF / FM（SMM）PORTABLE WATERTIGHT TRANSCEIVERSINMARSAT“C”
9.4

TELEPHONE SYSTEM（PABX）
PABX
MAIN DISTRIBUTION FRAME - MDF
INDUSTRIAL TELEPHONES

9.5

PRIME VENDORS

9.6

DIGITAL RADIO

9.7

OPTICAL FIBER

9.8

TV RECEIVING AND DISTRIBUITION SYSTEMANTENNARECEIVERS, DECODERS AND MODULATORSTELECOMMUNICATION ENERGY SYSTEMS（FCC’s）
TELECOMMUNICATION RECTIFIERS AND SUPERVISION UNITSBATTERIESUNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM

9.10

VIDEOCONFERENCE SYSTEM

9.11

STRUCTURED CABLING NETWORK

9.12

ROUTERS

9.13

SWITCHES

9.14

SATTELITE SYSTEMS

143－ 141 －

9.15

SOUND POWERED TELEPHONE

9.16

AIS – AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM

9.17

SSAS – SHIP SECURITY ALERT SYSTEM■

空調機器（HVAC）

10.1

VENTILATION AND AIR CONDITIONING

10.2

VENTILATION AND AIR CONDITIONING EQUIPMENTS
CHILLEREQUIPMENTS FOR AIR CONDITIONING（Air Handling Unit / Room Air
Conditioning Unit / Self-Contained Unit/ Condensing Unit）
FANS（Centrifugal Fans / Vane-Axial Fans / Tube-Axial Fans）
AIR DISTRIBUTION DEVICES（Grilles / Diffusers / Louvres /Gastight Dampers /Modulating Dampers / Pressure Relief and Non
Return Dampers / Regulating Dampers /Fire-Dampers / Filters /Air Filter Box / Drop Separator）■

エンジニアリング

11.1

NOISE CONTROL ANALYSIS

11.2

GAS DISPERSION ANALYSIS

11.3

FIRE PROPAGATION ANALYSIS

11.4

EXPLOSION ANALYSIS

11.5

RISK ANALYSISQUALITATIVE RISK ANALYSIS（APR, HAZOP, AND SIMMILAR STUDIES）
QUANTITATIVE RISK ANALYSIS（AQR）

11.6

RELIABILITY ANALYSIS

144－ 142 －

11.7

ELECTRICAL STUDIES（SHORT-CIRCUIT, LOAD FLOW, HARMONICS,
STABILITY, VOLTAGE DROP DURING MOTOR START, TRV ANALISYS,PROTECTION AND COORDINATION）

11.8

FEED（FRONT END ENGINEERING DESIGN）
FEED（FRONT END ENGINEERING DESIGN）– TOPSIDE FACILITIES AND
NAVAL & STRUCTURE（FLOATING PRODUCTIO SYSTEMS, FIXEDPRODUCTION SYSTEMS AND MODULES）
FEED（FRONT END ENGINEERING DESIGN）– TOPSIDE FACILITIESFEED（FRONT END ENGINEERING DESIGN）– NAVAL & STRUCTURE（FLOATING PRODUCTION SYSTEMS）
FEED（FRONT END ENGINEERING DESIGN）- NAVAL & STRUCTURE（FIXED PRODUCTION SYSTEMS）
FEED（FRONT END ENGINEERING DESIGN）- NAVAL & STRUCTURE（MODULES）

11.9

DETAILED ENGINEERING DESIGN, TECHNICAL ASSISTANCE AND
COMMISSIONING SUPPORT FOR TOPSIDES DESIGNTOTAL COST OF pROD. uNIT FROM us$ 25 mILLIONS UP TO us$ 100 MILLIONSTOTAL COST OF pROD. uNIT HIGHER THAN us$ 100 MILLIONS

11.10

DETAILED ENGINEERING DESIGN, TECHNICAL ASSISTANCE AND
COMMISSIONING SUPPORT FOR NAVAL DESIGN（includes hull structure）
TOTAL COST OF pROD. uNIT FROM us$ 25 mILLIONS UP TO us$ 100 MILLIONSTOTAL COST OF pRODuction uNIT HIGHER THAN us$ 100 MILLIONS

11.11

DETAILED ENGINEERING DESIGN, TECHNICAL ASSISTANCE AND COMMISSIONINGSUPPORT FOR STRUCTURES DESIGN for modules and jackets

11-12

VALVE INSPECTION SERVICE

145－ 143 －

■

構造、内装及び素材

12.1

BULKHEADS AND CEILINGS – INTERNAL LINING SYSTEMS（B AND C CLASS）

12.2

FLOORSDECORATIVE FLOOR COVERING
CERAMIC FLOOR TILESMONOLITHIC FLOORSUB FLOORSCOMPUTER FLOOR（ACCESS SYSTEMS）

12.3

DOORS AND WINDOWSEXTERNAL DOORSINTERNAL DOORSWINDOWS

12.4

FURNITURE
GENERAL FURNITURE
OFFICE CHAIRSOPERATION TABLES AND FURNITURE FOR IT EQUIPMENT, CONTROL ROOMSAND OFFICES

12.5

GALLEY, LAUNDRY AND OTHER EQUIPMENTGALLEY, PANTRY, MESS ROOM AND FREEZING EQUIPMENTLAUNDRYSLIDING STORAGE FILES - MOBILE SYSTEMSWET UNITS
VACUUM SEWAGE SYSTEM UNITS

146－ 144 －

■
13.1

コミッショニング
IMPLEMENTATION OF COMMISSIONING SERVICES IN OFFSHORE PRODUCTION
FACILITIES

13.2

COMMISSIONING MANAGEMENT

147－ 145 －

この報告書は、ボートレース事業の交付金による日本財団の助成金を受けて作成しました。

ブラジル造船関連レポート 22015 年（平成 27 年）3 月発行
発行 一般社団法人 日本中小型造船工業会〒100-0013 東京都千代田区霞が関 3-8-1 虎ノ門三井ビルディング
TEL 03-3502-2063 FAX 03-3503-1479
一般財団法人 日本船舶技術研究協会〒107-0052 東京都港区赤坂 2-10-9 ラウンドクロス赤坂
TEL 03-5575-6426 FAX 03-5114-8941
本書の無断転載、複写、複製を禁じます。