Asociación Internacionalde Musashino (MIA),Español

ＭＩＡ ｃalendar
De julio a septiembre de 2024

una fundación de interés público
Edificio Swing piso 9º
2-14-1 Sakai, Musashino-shi,
Tokio 180-0022
Tel: 0422-36-4511
Fax: 0422-36-4513
https://mia.gr.jp/martes a sábado, de 9:00h a 17:00h
Cerrado los días festivos☆Índice☆
Orientación educativa y clases de apoyo ……………………………………pag.1
Calendario de eventos de MIA ……………………………………………………pag.2
Cursos de japonés y consulta profesional ……………………………………pag.3
Noticias de Musashino-shi, otras organizaciones y MIA ………………pag.4
Gratuito

Orientación para el ingreso
al bachillerato o escuela
secundaria superior (koukou)
para padres e hijos cuya lengua
materna no es el japonés.

Gratuito

Clases de apoyo al estudiopara los alumnos extranjeros
de primaria y secundaria

Más información e inscripciones: MIA
Tel: 0422-36-4511 e-mail: mia@coral.ocn.ne.jp web: https://mia.gr.jp/CÓMO LLEGAR A MIA
A 1 minuto a pie desde la estación de Musashi-Sakaide la línea Chuo de JR y la línea Seibu-Tamagawa(sólo realizan parada los trenes locales).
Gire a la derecha desde la salida Nonowa. En estasalida sólo se pueden pasar los tornos con tarjeta detransporte como Suica o PASMO. (En la otra salida
se puede pasar con billete.)https://mia.gr.jp/１Calendario de eventos de MIA

Inscripción e información Tel: 0422-36-4511 web: https://mia.gr.jp/Sábado 27 de julio , de 13:45h a 16:45h

Curso práctico decocina casera: India

Sábado 3 de agosto , de 13:30h a 15:00h
Programa de veranoIntercambio multicultural MIA
para alumnos de primaria

En la sala de cocina delcentro cívico (shimin-kaikan)

En las salas de MIA,edificio Swing piso 9º- Contenido: tres estudiantes internacionales nos
hablarán sobre sus países y nos enseñarán
elementos básicos de sus lenguas. Al final
podremos hacerles nuestras preguntas.
- Dirigido a: alumnos desde 4º y hasta 6º deprimaria de las escuelas de la ciudad deMusashino y sus progenitores.
- Número de plazas: 12 alumnos.
- Inscripción: hasta el miércoles 31de julio. Sólo en el centro o a
través de la página web (pororden de recepción desolicitudes).

Sábado 10 de agosto ,de 14:00h a 15:30h¡Vamos a
descubrirel mundo!:

Italia- Conferenciante: Shara Ester
Abruzzese-san (estudiante).
- Contenido: presentación
sobre la cultura y la vida en
Italia, su experiencia en
Japón, etc.
- Precio: gratuito.
- Número de plazas: 25personas.
- Inscripción: hasta el jueves
8 de agosto.

Club infantil de intercambio: experiencia cultural

Sábado 14 de septiembre
Cocinamos
Shan Khao Swé,fideos birmanos
Shan con tomate,con Mei-sanSábado 28 de septiembre
Cocinamos
wonton,empanadillas
chinas,con Dai-san- Profesora: May Pyae Sone-san(estudiante).
- Inscripción: hasta las 17:00h delmartes 27 de agosto. Sólo en elcentro o en la página web.

- Profesora: Dai Qiong-san(miembro extranjero de MIA).
- Inscripción: hasta las 17:00h delmartes 10 de septiembre. Sólo enel centro o en la página web.

- Lugar: sala de cocina del centro cívico (shimin-kaikan).
- Hora: de 14:00h a 16:00h.
- Contenido: preparación de la comida y presentación cultural.
- Precio: ¥1,000 (miembros MIA, ¥500). ¥250 a partir del segundo niño.
Ingredientes incluidos.
- Dirigido a: niños entre 5 y 12 años acompañados de un adulto. A partirde 10 años, los niños pueden participar solos.
- Número de plazas: 9 grupos/sesión.
No olvide llevar delantal, calzado para usar en el interior para los niños
y recipiente para la comida.

¡¡Cuidado con
los golpes de calor!!
Tomemos suficiente saly mantengámonos
hidratados.
２Cursos de japonés de MIA
Inscripción: en el centro. Consultas por teléfono: 0422-36-4511 web: https://mia.gr.jp/foreigner/japaneseCursos de japonésCurso de los jueves: 3 de octubre a 5 de diciembre
Curso de los viernes: 4 de octubre a 6 de diciembre
Curso de los sábados: 5 de octubre a 14 de diciembre- Hora: de 10:30h a 12:00h.
- Número de sesiones: 10 en total.
- Número de plazas: 20 personas/curso.
- Precio: ¥6,000 curso completo.
Para los cursos de los jueves y los viernes,
disponible servicio de guardería (¥600/niño).
También los participantes pueden
asistir a actividades individuales
gratuitas.
Consúltenos en el momento de lainscripción.

¡Vamos a hablar japonés!
Realizaremos simulacro
de incendios entre otros.

Consulta gratuita en MIA

Tel: 0422-56-2922

web: https://mia.gr.jp/foreigner/consultation

Consulta presencial o a través de Zoom.
Imprescindible pedir cita previa en elcentro, por teléfono o por e-mail.
Más información en la página web(disponible en inglés, japonés y chino).

Se podrán consultar asuntos jurídicos opsicológicos con diferentes profesionales del sector.
Con intérpretes. Confidencial.
Se dará prioridad a los que viven en la zona.
Llámenos o venga al centro.
También les ofrecemos traducción e interpretación.

Segundo martes de cada mes
de 15:00h a 17:00h(9 de julio, 13 de agosto y 10 de septiembre)

De martes a sábado
de 9:00h a 17:00h

Segundo viernes de cada mes
de 10:00h a 12:00h(12 de julio, 9 de agosto y 13 de septiembre)

Segundo miércoles de cada mes
de 14:00h a 16:00h

Cuarto viernes de cada mes
de 15:00h a 17:00h(10 de julio, 7 de agosto y 11 de septiembre)(26 de julio, 23 de agosto y 27 de septiembre)

Tercer martes de cada mes
de 14:00h a 16:00h

Tercer jueves de cada mes
de 10:00h a 12:00h(16 de julio, 20 de agosto y 17 de septiembre)(18 de julio, 22 de agosto y 19 de septiembre)

Consulta gratuita en otras organizaciones
Fecha y hora

Lugar

Organizador y contacto
Sección de Cultura y Globalizacióndel Ayuntamiento de Setagaya(Setagaya-kuyakusho, Bunka-Kokusai-ka)

Cita previa
No esnecesaria

Tel: 03-6304-3439
Bunkyo Multilingual Support Network(Bunkyo Tagengo Support Network)-Disponible también a través de Zoom.
Centro de consultas legales de Kasumigaseki
1-1-3 Kasumigaseki Chiyoda-ku,
Edificio “Bengoshi Kaikan” piso 3º３

e-mail: bunkyotagen5sn@gmail.com
Asociación de abogados de Tokio I(Dai-ichi Tokyo Bengoshi–kai)
Tel: 03-3595-8575

Hasta el 25de agosto

No esnecesaria

Noticias del Ayuntamiento de Musashino, otras organizaciones y MIA
Para aquellos ciudadanos de Musashino quesufran dificultades en su vida diaria.
Se puede consultar sobre dinero, trabajo, etc.

Viaje musical por el mundo(Sekai o tabi suru concert)

Concierto de instrumentos folclóricosde varios países para padres e hijos

Diríjase a la División de Consultas sobre laVida Cotidiana (Seikatsu Sodan Gakari) de laSección de Vida y Bienestar (Seikatsu Fukushi-ka) del Departamento deSanidad y Bienestar
Cobro menos…
(Kenko Fukushi-bu) delMe han despedido…
ayuntamiento.
No encuentro trabajo…

- Fecha y hora: miércoles 31 de julio, de
10:30h a 11:10h.
- Lugar: 0123 Kichijoji.
- Dirigido a: aquellas personas que viven enla ciudad de Musashino.
- Precio: gratuito.
- Más información: a 0123 Kichijoji,
Tel 0422-20-3210.

La factura del gas...
El agua… El alquiler…
¿Qué hago?

Tel: 0422-60-1254
lunes a viernes,de 8:30h a 17:00h
La consulta es gratuita.
Sin embargo, el importe dela llamada corre a cargo delinteresado.

Día de Yu Yu Gu (Yu yu gu no hi)
Juegos de aguaFestival de verano “¡Minna de wasshoi!”
Teatro musical a cargo de Tada-Jun- Contenido: representación con música
tradicional de los festivales japoneses.
- Fecha y hora: jueves 22 de agosto, de10:00h a 10:45h.
- Lugar: 0123 Harappa.
- Dirigido a: aquellas personas que viven enla ciudad de Musashino.
- Precio: gratuito.
- Más información: a 0123 Harappa,Tel 0422-56-3210.

Para #1

desde el 1 de julio

Para #2

desde el 1 de agosto

Exposición de imágenes del proyecto de arte de la Universidad de Seikei 2024
“Con los vecinos (Otonari-san to)”Imágenes de una sociedad multicultural

NEWS from MIA yMIA PLAZA

Musashino FM (78.2MHz)
Se pueden escuchar a través de su ordenador o su smartphone.
http://www.musashino-fm.co.jp/
４

Datos de MIA

a 1 de junio de 2024
Miembros de MIA: 428
Miembros extranjeros: 625
de 68 países diferentes