ニッポンディスプレイ 3・4 月号
平成 25 年 3 月 5 日発行（年 6 回 5 日発行）第 45 巻 6 号通巻 416 号

KINUGAWA
PACK
GROUP

SHOP
EXPO
ENTERTAINMENTDISPLAY
SIGN GRAPHIC

私たちキヌガワ・パックグループは商業施設、見本市、イベント、舞台、ディスプレイ、サインの資材や素材を販売しており、国内はもちろん、
アジアやヨーロッパ、
アメリカなどグローバルな視点で商品開発を行い、常に新しい魅力が有り、安全と環境に配慮した提案が出来るよう取り組
んでおります。

KINUGAWA
PACK

グローバル
な開発

安全安心の
商品

環境への
配慮

※ 弊社 オリジナルキャラクター
「デコプロくん」■ www.kinugawa.com■ www.kinugawa.com/pack■ www.shizai-ichiba.com■ www.medianomori.com■ info@kinugawa.com

本社
名古屋店
京都店
神戸店
岡山店
広島店
高松店
福岡店
鹿児島店

Tel: 06-6681-0741 Fax: 0120-06-1812
Tel: 052-352-8831 Fax: 0120-20-8834
Tel: 075-694-2111 Fax: 0120-89-2889
Tel: 078-577-5534 Fax: 0120-31-0741
Tel: 086-245-6305 Fax: 0120-21-6306
Tel: 082-870-5605 Fax: 0120-35-5605
Tel: 087-881-0741 Fax: 0120-14-5517
Tel: 092-621-0720 Fax: 0120-62-0750
Tel: 099-260-4600 Fax: 0120-92-8413

KEA事業部（本社）

Tel: 06-6681-0741 Fax: 0120-06-1812

SP事業部
デザインセンター
大月物流センター
大月第一工場大月第ニ工場

Tel: 075-694-2112 Fax: 075-694-2115
Tel: 075-694-2114 Fax: 075-694-2115
Tel: 0796-70-7088 Fax: 0796-70-7089
Tel: 0796-70-7088 Fax: 0796-70-7089
Tel: 0796-70-7088 Fax: 0796-70-7089

ISO9001 : 2008認証取得

一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

発行■ info@pack-display.com

江東店
板橋店
城南店
スペースディレクション事業部

Tel: 03-5690-3611 Fax: 0120-03-3711
Tel: 03-3973-3301 Fax: 0120-89-3321
Tel: 03-5747-6310 Fax: 0120-57-3690
Tel: 03-5677-5031 Fax: 03-5677-2114

ISO9001 : 2000認証取得

資材市場

編集・ ND 広報委員会 定価 350 円
TEL03(5524)3101〒 104-0061 東京都中央区銀座1-14-6 銀座一丁目ビル5階 FAX03(3564)6116（会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています）

東日本大震災復興リポート

も く じ

2 0 1 1 年 3 月 日午後2時分ごろ発 生した

11

日 現 在として総力に深い敬 意 とご健 闘 をより 地 方 行 政 担 当のご尽された 問 題に国 政はも と業︑観光業︑
又雇用と山積更には鉱工業︑農 業︑水 産

ま ちづく り︑住 宅の再 建 ︑インフラへの対応︑復興での棄 物︵ がれ き ︶処 理 ︑公 共災者への仮設住宅︑災害廃復旧︑復興については︑
被ております︒

数151︑719戸となっ

85︑
311戸︑
半壊住家

1︑
394人︑
全壊住家数

3 6 5 人 ︑行 方 不 明 者 数

城 県 内の死 者 数 1 0 ︑

務 省 統 計 局の発 表では宮年9月て 頂 き ま す が ︑2 0 1 2ので宮 城 県 を 主に書 かせ

り 頁 数に限 りがあ りま す

この度︑投稿するにあたいのが現状です︒

目に付く復興に至っていなから2年経過しましたが︑この爪痕が深く︑発生時

きな爪痕を残した︒

平洋沿岸地域を中心に大なるM 9・0 を 記 録し︑太日 本 国 内 観 測 史 上 最 大と未曾有の東日本大震災は︑

46

11

切に祈るばかりです︒

1

荒浜地区震災前（仙台市）
荒浜地区震災後

表紙デザイン株式会社 小林工芸社
商業環境事業部
企画デザイングループ
設楽 幸弘
閖上地区震災前（名取市）

閖上地区震災後

編集サロン 1234

富山県イベントディスプレイ業協同組合

岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

福井ディスプレイ協会

１

東日本大震災復興リポート

9.0
M
最大 経過
内
国
2年
ら
か
発生

2011・3・11東日本大震災

第45回全国大会 in Osaka ４大内養一
宮城県ディスプレイ協会理事長

CONTENTS“Osaka De Aimasyou”“わたしたちの仲間” 顔・顔・顔 6

ご当地旨いもの自慢／北海道・岐阜 8

職長、統括安全衛生責任者教育 10

地震その時10のポイント 11

連合会のおもなうごき 12

東日本大震災復興リポート

震災当時の被災状況

被災地の人たちに、忘れかけた笑顔を呼び寄せた

気概・思いやり・人情─溢れる❶進むごとに、
いっそうひどさが増していく…。屋根やら車やらガレキやらが散乱。
❷防風林の松の木が、根っこごと引っこ抜かれて流されてました。恐るべし自然の猛威。
❸屋根のところまでガレキが積❶❷み上がっています。つまり津❸波はこの高さかそれ以上に達していたということです。
❹沿岸部から2kmほど離れた場

名取市・閖上地区

所に、漁船が打ち上げられていました。
❺バスや車も水田地帯に流れ

震災後︑復興に向けての活動

数年講師をしている関係もあって︑仲間や教え子たちが頑張っているで あろう 東 北の沿 岸 部 を 支 援 すべく︑
﹁ 子 ど もの笑 顔・元 気プロジェク

ト﹂を被災後4日目にサイトに立ち上 げた︒現 場で必 要とされている支援 物 資 を 全 国 各 地の子 どもに呼びかけ︑プロジェクトを通じて被災した

現 場に届けるという 活 動を始めた︒

津 波の影 響でお風 呂に入れなくなった子供達のために﹁ふれあい遊びコンサート﹂の夜からお風 呂に入れる様にするなど︑被災にあった多くの子供動を展開してきた︒

たちの笑顔の再生に向けて更なる活

被災して半年経過した9月4日に仙台ジュニアリーダーが中心となり︑岩

10

地震発生当時のお話

仙 台 市 内 北 部に﹁アトリエ自 遊 楽

分 は︑

46

校 ﹂という 子 供の表 現 活 動の場を開

時

14

16

設している︒2 歳 児から小 学 校 6 年日

11

生まで クラスに分かれている︒

2 年 前の3 月

ちょう ど就 園 時クラスの真 最 中 ︑今まで経験した事がない様な揺れが突然 襲ってきた︒子 供 達は口を 真 一 文

字に結び︑誰 一 人 泣かなかった事 を﹁いまは泣いている場合ではない︒﹂

記憶している︒ということを肌で感じとっている感じがした︒泣いていたのはお迎えに来た

地割れ波打つ状況の中︑アトリエにいお 母 さんたち ︒電 柱は倒れ︑道 路がる子どもの事を考え︑身が張り裂ける思いであったに違いない︒幸いにも手︑福 島のジュニアリーダーに呼びかけ︑合わせて 名が参加する﹁子ども主宰）

1 時 間 余 りで子 供 達 を 無 事 親 元にお返しできたのだが︑雪が容 赦なく

未来人サミット﹂を開催した︒（プランニング開・アトリエ自遊楽校

降る寒い日にもかかわらず︑
ガスはス

新田新一郎氏トップし︑停 電︑断 水︑まち 全 体が震えているような感じがした︒

子どもの笑顔・元気プロジェクト代表

55

仙台市・荒浜地区

2011年9月4日（日）「子ども未来人サミット」開催てきています。車が人の字を作っています。
❻水産加工場か港朝市の市場だった場所でしょうか。鉄骨をさらしてボロボロに破壊されて
います。

❹

❺

❻

災害廃棄物（がれき）処理の状況 平成26年3月末までに災害廃棄物の処理を終えることが目標■災害廃棄物処理の現状（岩手県、宮城県、福島県の沿岸37市町村）

仮設焼却炉の設置
処理・処分割合（C/A） 岩手県2基（合計の処理能力195トン／日）【11月末現在】

推計量
（A）

撤去済み量
（B）

撤去率
（B/A）

処理・処分量（C）

災害廃棄物

1,802万t1,559万t

86%

605万t

34%

津波堆積物

956万t

574万t

60%

140万t

15%

宮城県29基
（合計の処理能力4,495トン／日）
福島県※3基
（合計の処理能力570トン／日）※国が代行処理要請を受けて既に建設中の2市町村分のみ

主なライフライン・サービス等の応急的な復旧状況
電気

0％

96％

50％

通信
（携帯電話）

0％

50％

100％

99％

100％

都市ガス

0％

86％

50％

郵便局

0％

100％

91％

50％

100％

LPガス

95％

0％

50％

郵便配達

0％

100％

100％

50％

100％

銀行

85％

0％

50％

ガソリンスタンド

0％

100％

通信
（NTT固定電話）

0％

50％

99％

100％

100％

50％

100％

公共インフラの本格復旧・復興の進捗状況■安全・安心のための基盤整備関係
災害廃棄物の処理
24％

開会挨拶は、被災した石巻市で震災後もジュニアリーダー活動を行っていた子ども未来人サミット実
行委員会会長の高橋さんから「この子ども未来人サミットは、被災地の未来を創っていく若者たちがまち

0％

50％

■災害公営住宅・まちづくり関係

河川対策

100％

0％

50％

99％

復興住宅
27％

100％

0％

海岸防災林の再生
21％

海岸対策
23％

農地

■ ジュニアリーダー（JL）
ジュニアリーダー（これ以降JL）とは、地域の中学生・高校生がボランティアで子ども会のリーダーとなることです。宮城県は全

高橋さとみ さん

（子ども未来人サミット実行委員会 会長 高校3年）

3

0％

50％

100％

0％

50％

0％

97％

交通網
（港湾）

100％

0％

50％

100％

漁港

38％

35％

100％

■交通関係
交通網

50％

82％

■農林水産業関係の再生や復興について話し合う場です。自分たちが大人になった時どんな街になったらいいか積極的に話し合いましょう」と参加者へ呼び掛け、
力強く開会を宣言しました。

復興まちづくり

50％

100％

0％

50％

100％

78％

国にさきがけて1972年に第1回の育成研修会を行いました。東北はJLの活動が活発に展開されており、その歴史は40年にも及びます。
そのことから親子二代のJLも数多く見うけられます。仙台市の2011年のJL登録者数は302名になっています。

0％

50％

100％

0％

50％

100％

2

外にも近隣には多くの宿泊施設がせていただ き ま す ︒会 場ホテル以

お泊 りは︑会 場ホテルを 手 配さ

式でお楽しみいただきます︒

さまざまな料 理 を 立 食ブッフェ形

これぞ大阪といった名物料理まで︑

うどん⁝︑そして大阪寿司⁝等々︑

ザ・リッツ・カールトン大阪

ございますので︑ぜひとも一泊して天閣 ﹂⁝︑そして豊臣 秀 吉 全 国 統 一の本 拠 地﹁ 大 阪 城 ﹂⁝ ︑さらにはワール
ドクラスのエンターテインメントの集まり﹁ＵＳＪ ﹂⁝ と ︑
魅力たっぷりの昼の
大 阪 も 十二分におＯＤＡ会 員 一 同︑皆 様のご参 加

を 存 分にお 楽 しみいただこう と︑

き ま す ︒昼 食は︑関 西の旬の味 覚

古 代の首 都・難 波 宮︵ なにわのみ

プロゴルフ選手権︑そして翌年から研修視察においても︑大阪の﹃芸

歴史とひと時対話していただきま

す 現 代の大 阪まで︑多 彩な大 阪のご来阪下さい︒
大阪の﹃ 芸能 ﹄⁝︑
お笑い文化だけではあ りません︒今 大 会では講演 会の代わりに︑本 格 的な音 楽にたっぷりと浸っていただこうと︑﹁北酒場﹂︵細川たかし︶等の代表作で有 名 な︑ご存 知 ︑関 西 出 身の音 楽家・中村泰士氏と︑辻本明日香・恵理香の美人双子ヴァイオリンデュオ﹁ハッピーツインズ﹂による記念演奏会を開催いたします︒
食い倒れで知られる大 阪の﹃食
文 化 ﹄︒交 流 会では︑
リッツ・カール
トンの旬の素 材 を 活かしたオリジ
ナル料 理 をメインに︑お 好み焼 き

回 全 国 大 会は︑組 合周年を迎えるＯＤＡがホス

ＮＤＦ第創立⁝ ︑串カツ⁝ ︑どて焼 き ⁝ ︑きつね

日︵ 木 ︶〜日ト とな り ︑5 月
︵ 金 ︶に開 催 させていただきます︒
式典・交流会会場﹁ザ・リッツ・カールトン大 阪 ﹂のあ る 大 阪﹁ キタ ﹂は ︑ゲートウェイ・Ｊ Ｒ 大 阪
駅 が ︑一 昨 年 全 面 的 な
改 修 と増 築 を 完 了 し︑
大 阪ステーションシティ
として生 まれ 変 わり ま
した︒さらに駅 北 側︵ うめきた地区︶の大規模再開 発 事 業 は︑今 春 先 行
開 業 地 域が開 業 するな
ど︑今 ︑大 阪で 一 番 ホッ
ト な 街で す ︒皆 様 多 数を心よりお待ちしております ︒そ

道頓堀川畔﹁大和屋本店﹂にて︑なクラブ山の原コース︒
ＡＢＣカップ日

ゴルフ大会

して︑ついでで結構ですので︑少しだにわ名 物﹁ たこ焼 き ﹂付の会 席 料

米対抗戦をはじめ︑
平成5年日本して下さいますようお願い申し上げます︒

は︑
つるやオープントーナメントの開能 ﹄と﹃ 食 文 化 ﹄をたっぷりお楽し

しょう ︒今 までご存 知なかった︑大ショットで 距 離 を か

幅 広いた め ︑ティーアウェイはフラットです ︒距離が長く︑フェ

中 緑があふれていま

シードによって 一 年

イ ︑ラフは オ ーバー

催コースとして有名です︒
フェアウェ

や︶
へとタイムスリップいたします ︒
最後は﹁大阪歴史博物館﹂
へと︒奈

みいただきます︒まずは︑落語家の阪の別の顔がきっと見 えてくるこ

良 時 代の大 阪から︑私たちの暮ら

軽妙な案内で︑
水都・大阪の街を川とでしょう︒

研修視察

から探 検 する観 光 遊 覧 船の﹁なにわ探検クルーズ﹂に乗り込み︑大阪

ゴルフ大 会 会 場は︑山の原ゴルフ

けＯＤＡの 周 年も一 緒にお祝い理をお召し上がり下さい︒そして︑

楽しみ下さい︒

50

せぐ攻め方に適して変更になる可能性がござい大阪ディスプレイ協同組合（ODA）
ＮＤＦ第45回全国大会実行委員会

いただいて︑
大阪の夜をご堪能下さ23ますことをご了承下さい。

ならではの観 光 名 所をご覧いただ※1月末時点での予定です。

大阪ステーションシテイ

ヴァイオリンデュオ
Happy Twins

6：30〜●ホテル出発
8：00〜●プレイスタート
16：00〜●ゴルフ場出発
16:30〜●大阪（伊丹）空港
17:30〜●ＪＲ新大阪駅“Osaka De Aimasyou”

い︒昨 年 1 0 0 周 年 を 迎 えた﹁ 通大阪の『食文化』と『芸能』
をたっぷりとご満喫下さい●ゴルフ大会スケジュール
日時／5月24日（金）場所／山の原ゴルフクラブ

揮して下さい︒の季 節 ︑
日ごろの成 果 を 充 分に発トをお楽しみいただけます ︒新 緑

いて︑
ロングヒッターは豪 快なショッ

大阪歴史博物館

音楽家・中村泰士氏

50

9:00〜
●ホテル出発
10:00〜●なにわ探検クルーズ
12:00〜●昼食（大和屋本店）
13:30〜●大阪歴史博物館
16:00〜●ＪＲ新大阪駅
17:00〜●大阪（伊丹）空港

第45回全国大会 in Osaka
14:00〜●通常総会
16:00〜●記念式典
17:00〜●記念演奏会
18:00〜
●交流会

4
5

45

24

なにわ探検クルーズ

5月23日（木）・24日（金）●研修視察スケジュール
日時／5月24日（金）一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会（ＮＤＦ）●大会式典スケジュール
日時／5月23日（木）会場／ザ・リッツ・
カールトン大阪

山の原ゴルフクラブ 山の原コース

全国のディスプレイの現場で活躍するみなさん。
業界を担うみなさんに、「私のたからもの」というテーマでお話をうかがいました。

まで飛びました。心細く、本当に着けるのかととても怖かったのを覚えています。30年前の話です。
ホームステイと言ってもハワイ島の田舎でしたので
大きなショッピングセンターもありませんし、毎日家事を手伝ったり、地元の子どもたちと泳いだり、ごろごろしたりしていました。
それから5年後ボーイスカウトの世界大会でオースト
ラリアにいけることになりました。25日間中2週間ほどのとうございます。私には特別文才があるわけでもないもので、ただただ思ったことを書かせて頂ければと思います。
私にとっての『たからもの』って一体何なのだろう？
実はこんなことは日常であまり考えたことはありませ
んでした。
んー、
暫し、
タイピングが止まります。
仕事・想い出・家族？ きっとすべてが私にとってかけがえのないものなのだろうな。
その中でも、今一番の『たからもの』といえば、やっぱりかわいい子供たちでしょうか？

テント生活です。期間中とんでもない台風の襲撃にあ

私には現在二人の子供たちがおります。仕事を終い朝まで支柱をみんなで支える経験をしました。大陸

え家路に着くと眠いのを我慢して帰宅を待ちわびていの台風は強烈です。朝、
めちゃくちゃになったテントサ

ます。今日あったことを楽しそうにおしゃべりをして、一イトを見て笑うしかありませんでした。

緒に遊ぶ姿を見ると本当に気持ちが満たされるようでその後もいろんな旅行をしてきましたが、前述の2つの旅が最も心に残るものとなりました。知らない土地で不安や困難を乗り越えた体験は今思えばとても意義のあるものでした。
今、私には小学5年生の息子がいます。
いろいろとややこしい現代の小学生ですが、是非彼にも私が体験した、
不安やつらさ、
それらとは逆のおおらかさやのんびり感を経験して欲しいと思います。
私の青春時代の宝物の思い出を今の宝物である
息子にも知っておいて欲しいと思うのです。

7

このような場所に寄稿させて頂く機会を頂きありがす。幸せとは、こういう時をいうものなのだ、
と実感する
のです。
私にとって一日の活力の源、
人生の原動力と言っても過言ではないかもしれません。
すみません。
ただの家
族自慢になってしまったようです。
そんな『たからもの』たちに毎日見守られながら今日も楽しく仕事をしています。
たまには早く帰ろうかな。

株式会社 博展（東京ディスプレイ協同組合）

松野友美（経営管理部）

我が家には、
古びた汚いグローブが４つあります。
私は、社会人になってからマーチングにハマり、土日にせっせと汗を流しています。
マーチングは、音楽表現と視覚表現が一体となった総合芸術。…というと優雅でカッコいいですが、
トランペットやトロンボーン等の楽器を吹く人、
スネアドラムやバスドラム等の打楽器を叩く人、旗や様々な手具を使って踊る人（カラーガード）などが、30メートル四方のフィールドの中を、音楽を奏でながら歩き回って様々な隊列を作るという、文字にすると地味ですが、やってみると相当にハードで体育会系な競技です。
最近では所ジョージさんの番組で「日本全国マーチングの旅」シリーズが放映されていますが、番組内でも、先輩によるスパルタ指導、ライバルとのソロパート争い、全国大会への道、順位発表での涙…と、青春どストライクな競技です。私は社会人マーチングバンドのカラーガードの一員として、踊った
り跳んだりフラッグを回したり投げたりと、身体全体を使って音楽を表現しています。仕事を持ついい歳の大人が集まり、貴重な土日を丸々使って練習する…というなかなか酔狂な団体ですが、皆で一つのショーを作り上げる楽しさは何物にも代え難いものがあります。
私の所属するマーチングバンドでは、毎年メインとなる10分
間のショーを作っています。
その他にもパレード曲や定期演奏
会用のショーなど、年間10曲程度を仕上げるのですが、メインのショーはその年の代名詞となります。
「あぁ、三国志の年ね」
とか「トゥーランドットの年に入団した」
とか…。
ところで、
カラーガードでは、フラッグなどの衝撃から掌を守るためにグローブを着用しています。
このグローブは酷使され汗を吸い穴が開いて、1年間も使うとボロボロになるため、毎年シーズン頭にグローブを新調しています。
ということで、「太王四神記のグローブ」「トゥーランドットのグローブ」
「三国志の
グローブ」
「刀語のグローブ」の４つのグローブが我が家のマーチンググッズ入れに鎮座しています。他人から見るとただの４つの汚いグローブですが、それぞれの年に流した汗と涙と思い出、少しずつ上達してきた道のりが刻み込まれていると思うと、捨てられないものです。

株式会社 中村住装（東京ディスプレイ協同組合）

田中延育（代表取締役）

自分にとって宝物とは何であるか…… フッと考えさせられたお題でした。
宝物……物……

それはゴルフを始めた時に義父から頂いたＰＩＮＧアクシネットと言う今では年代物の製造番号か何かの刻印入りのパター（青木功氏が昔使っていて有名）とかの道具や小物等でもあり、子供達が幼稚園で父の日に書いてきた似顔絵等でもあり、闇雲に買いあさった経営参考書等の本でもあります。
自分で言うのも何なのですが…… こう見えても物持ちが良い方で捨てられずに取っておくタイプなので物︻私のたからもの︼叔母夫婦がいましたので一人で飛行機に乗って現地

仁（店舗マネージャー）

宝物って思い入れのある物の事かな

たことがありました。1か月間の長期ホームステイです。

阿部

古びた汚い４つの〝グローブ〟小学6年生の頃、夏休みを利用してハワイ島に行っ株式会社 五光宇都宮店（栃木県ディスプレイ協同組合）﹃ たからもの﹄たちに毎日見守られています川口耕司（取締役専務）

今も心に残る青春時代の２つの旅

有限会社 ダーク（熊本ディスプレイ協会）

は増えていくのです。
で、
どれか、
なにか、
どれが本当の宝物なのかを事あるごとに考えておりました。
結論から言うと自分にとっての宝物は物ではありま
せんが自分と知り合った方々。
要するに“人”なんです。
縁あって自分と関わっている“人”が自分にとっての宝ではないか、と気づきました。
楽しい時・悲しい時・苦しい時、
いつでも自分の周りには家族や友人や先輩方、そして仕事仲間の“人”が居てくれて一緒に笑ってくれたり励ましてくれたり、時には叱ってくれたりする“人”に支えられている、と感じております。
最後に自分と縁があり関わっている“人”達やまたこ
れから知り合う多くの“人”達との出会いに感謝しつつ、“人”として自分も成長し、みんなと笑顔でいられる
ようにと考えております。
それでは皆様「お手を拝借！」
ヨォ〜〜シャシャシャン
シャン！
！ 乱文多謝。

6ぎふは清らかな水と澄んだ空気が一番おいしい岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

なまずの蒲焼理事長

橋川 寛治

木曽川︑長良川︑揖斐川が流れる海津市

飛騨牛
岐阜県内で肥育された一定規格以上ので も ︑千 代 保 稲 荷 神 社︵ おちょぼさ ん︶周

食す文化があります︒中でも珍しいのは︑

牛 肉 し か﹁ 飛 騨 牛 ﹂の呼 称 が 許 さ れ ませ

岐 阜の清 らかな水 と澄 んだ空 気 ︑人 々なまずの蒲焼︒うなぎのかば焼きと同様︑辺 で は ︑貴 重 な タンパク 源 とし て 川 魚 をの愛 情 により 育 て ら れ ︑その肉 質 は き め
さ ばいた な ま ず を

岐阜

雪のまち︑
さっぽろ！
北国の人情！
北海道ディスプレイ協会

理事長

藤田 開

食べき れ な く てパック で も ち かえ

月からの記録的大雪

安！
大 将のご機 嫌 がいいときはさらに待ち も︑ひょっとしたら食べられずに帰る

今年の北海道は害 ﹂？
り！

こ と も ︒な に し ろ ︑新 鮮 ︑腹 いっぱい ︑格い単語でしょう！ 交通渋滞︑雪の重さでサービスで握りの追加！

で ︑各 地 で 雪 害 が 発 生 し て ま す ︒﹁雪

住 宅 倒 壊 ︑があ ち らこ ち らで 起 き ていま
さ んそ して 大 将 ︑３人のや り と り がま た

本 州のみなさ まには聞 き な れ なす︒除雪が進んでいる︑大都市札幌でも道
ま た 風 情 で 注 目！
田港 ﹂から水 揚 げ！ ﹁ げた﹂からはみだ

ネ タはす ぐ 裏の﹁ 厚女 将 さ ん御 嬢

路の路肩は3ｍ近い雪が積もってます︒
さて︑北海道の冬といえば︑各地で多く
貫︑別もりで６貫︑しめて２

０００円！ 来たついでに︑近くのお豆腐

す握り寿司

北国ならではのイベントが目白押しです︒
屋 さ ん で 手 作 り 揚 げ ︑豆 腐 を つ ま み 食の雪 まつり ︑氷 まつり ︑流 氷 まつり ︑等々︒

そのなかで も ︑
﹁ 札 幌 雪 祭 り ﹂は２００万
きっと︑あなたの胃袋と感性を満足いがない田 舎の港 を 散 策 ︑日本 海 を 一 望 す

させるこ と 間 違いなし ︒帰 り は人の気 配

なさんはこの大 雪 像 一 基で どのく らいのる展望台へ！

裏 話 を お 知 ら せ し ま しょだい たい ︑想 像 がつく で しょ

放送で取り上げられ︑日によっては２時間

店の名前は﹁かねとも寿司﹂！ 今や全国

か ︑み な さ んに紹 介 し たいお 店 が一 軒 ！

観 光 ︑景 観のスポットなので す ︒そんなな

どなど︒実 は札 幌の人 も 訪 れ ない隠 れ た公園﹂︑北海道第１号の恋人の聖地認定な

０種の海浜植物が生息する﹁ハマナスの丘が一望できる絶好のロケーション︑約１８にかこ まれ た 街 で す ︒日本 海に沈 む 夕 日ます ︒石 狩 市は札 幌 市に隣 接 する港 と山

小 さ な︑有 名 な寿 司 屋 さ んを 紹 介いたし

今 回 は地 元 札 幌 から１時 間 ︑石 狩 市の

に︑
白子︑
鮭︑
新鮮食材が目白押しです︒﹁食﹂の宝庫！ この時期となればカニ︑う

さて︑もう一方で北海道といえばやはりう！ 皆様見積もってください！

ろ も ろ？

1 3 0 0 人の作 業 員 ︑重 機３台 他 経 費 も

1 5 0 ㎡ の プ レハ ブ︵ 作 業 員 用 ︶︑延べ

台 分 の 雪 と 運 搬 ︑3 0 0 0 ㎡ の 足 場 ︑う！ 製作期間約１カ月︑トラック７００

き ま す か？

製 作 期 間 と金 額 がかかっているか想 像でｍの大雪像はやはり圧巻です︒全国のみ

人 を 動 員 す る 世 界 的 イベントで す ︒高 さ１5ん︒

細 かく 柔 らかで ︑とろ けるよう な 旨みは
甘 辛 い タ レ に たっ柿の産地である西美濃の柿羊羹

な甘みを味わえます︒

ん ﹂︒栗 本 来 の 旨 み と 上 品

形に整えられ た﹁ 栗 き んと一つ丁寧に茶巾絞りで栗のみを 加 え て 練 り 上 げ ︑一つ栗 を 蒸 し ︑少 量の砂 糖の

栗きんとん

て︑
さっぱり︒

の さ さ 身 に 似 ていに ︑食 感 や 味 は 鳥

見た目とは裏腹

焼 い て 食べま す ︒

牛肉の芸術品と呼ぶにふさわしい逸品で日まで行われ造った﹁ 岐 阜 九

魚・肉・菜・酒・彩
北海道

１２

！
！

ぷ り つ け ︑炭 火 で

月

つの 酒 造 がのコンセプトで酒﹂という共通

た純 米 造 りの﹁県産米を用いにこ だわ り ︑

阜 県の米 と水それぞれに特徴ある酒を造っています︒岐

50

25

す︒

鮎・川魚料理日から
柿 を 混 ぜ 合 わ せ た﹁ 柿 羊月る長 良 川の鵜 飼 ︒観 覧 船の乗 り 場は岐 阜羹 ﹂︒甘 み が 濃 く 繊 維 質 の毎年

市 湊 町 や 関 市 小 瀬にあ り ︑観 覧 船には食す ︒岐 阜 県には︑ を超 える酒 蔵 があ り ︑て﹁ 優 秀 な 杜 氏 ﹂にあ る と 言 わ れ ていま

気候﹂︑﹁清らかな水﹂︑﹁良質の米﹂︑そし

美味しい地酒を造る条件とは︑
﹁冷涼な

岐阜の地酒

す く ない 柿 が 用 い ら れ ま

梁 漁 で 獲 れ た ての魚 を﹁ や な ﹂で 味岐 阜の地 酒の蔵 ﹂は ︑ま さ に﹁梁漁︵やなりょう︶﹂とは︑杭や石など代表作です︒

わう

9を敷いて 堰 き 止 めた水 流にやって き た鮎を捕らえる古来からの漁法︒﹁やな﹂とは︑
鮎のつかみ取りを楽しんだり︑獲れたての
鮎 料 理 を味 わ え たり する食 事 処のこ と︒
川沿いの爽やかな涼風に吹かれながら味わう新鮮な川魚は格別！

魚・肉・菜・酒・彩！
！

事の持ち込みも可能︒アユの塩焼きやアユ

15

す︒

10

の雑炊などを︑楽しむことができます︒

11

8
9

5

東京消防庁「職場の地震対策」
より転載

11

一般社団法人

10

常任理事会◆コンベンション創案企画

開催

会議／展示会／イベント企画プロデュース準備運営業務◆翻訳ドキュメンテーション
各国語資料翻訳／コピーライティング／テクニカルライティング

12月 1月
広報委員会
開催

会場 ディスプレイ連合会
議題◆同時・逐次通訳

会議室

議題

会場 ディスプレイ連合会◆人材派遣・紹介◆語学研修インタースクール
大阪本社／〒531-0072 大阪市北区豊崎3-20-1 インターグループビル
TEL：06（6372）
8048㈹ FAX：06（6372）
8087 E-mail：general-osa@intergroup.co.jp
インタースクール大阪校／TEL：06（6372）
7551㈹ FAX：06（6372）
3564 E-mail：school-osa@intergroup.co.jp
東京本社／〒107-0052 東京都港区赤坂2-17-22 赤坂ツインタワー東館3F
TEL：03（5549）
6900㈹ FAX：03（5549）
3200 E-mail：sales-tky@intergroup.co.jp
インタースクール東京校／TEL：03（5549）
6910㈹ FAX：03（5549）
3204 E-mail：school-tky@intergroup.co.jp

機関誌「ニッポンディスプレイND」広告協賛について
日デ連機関誌「ニッポンディスプレイND」は、昭和43年創刊以来、通巻400号を超えました。業界情報・連合会の活動報告等を構成員・関連団体・行政機関に提供し、構成員企業間の情報交換、
コミュニケーションの場として活用されております。
この度、機関誌「ニッポンディスプレイ」の広告協賛についてご案内申し上げます。ぜひ、当機関誌への広告掲載のご協賛をいただ
き、
御社の企業広報や情報収集にお役立ていただきますよう、
お願い申し上げます。

②事業報告●新規加入構成員の紹介

開催

1月24日
①会務報告

改選の件

②事業報告

③次期役員

④各地区の現状報告と意見交換㈱レイン工房（宮城）

会場 ホテルアソシア静岡
（静岡）
③次期役員

④各地区の現状報告と意見交換

仙台市若林区沖野2-32-1
代表取締役

今野慎也

㈱ニップコーポレーション名古屋営業所

議題
会議室

①会務報告

中日本地区委員会（愛知名古屋）名古屋市中川区澄池町21-19

1月25日

専務取締役 内海広一郎

会場 メトロポリタンホテル（仙台）

12月20日議題

改選の件

東日本地区委員会

正副会長会
議題②事業報告（各委員会報

告） ③次期役員改選に関する確認

開催

開催

①会務報告

2月1日

会場 ハートンホテル心斎橋
（大阪）

会議室

①「ＮＤ」１・２月号の編集進捗状況の確認②３・４月号の企画・編集

国際会議／セミナー／商談

開催

会場 ディスプレイ連合会

議題

12月19日西日本地区委員会

12月20日

①会務報告

改選の件

②事業報告

③次期役員

④各地区の現状報告と意見交換

常任理事会事前打ち合わせ他

本誌を閲覧の皆様には、さくらの開花を待
ち兼ねておられる頃でしょうか。

す。でも、それに対し「齢を重ねる」
ところに

当地旨いもの自慢」という新企画がスタートしは、深さと重みを着実に積み重ねていこうといました。
この、新企画を含め、本号の発刊にあ

一昨年の夏から、広報委員を担当させてう人間の意志を強く感じるのですが皆様はいたり多くの方々にご協力をいただき、ありがといただいておりますが、編集サロンに初めてかがでしょうか。
「齢を重ねる」
ことによって、

うございました。

書かせていただいてから一年が過ぎてしまい

人生に深みを加え、より豊かな人間性を培っこれからも「号を重ね」「 齢を重ね」
ながら、

ました。
まさに
「光陰矢の如し」、
月日の移ろいていく！ そんな歳を重ねていきたいもので皆様とともに、業界を盛り上げていきたいと願の早さに驚きを禁じ得ません。
またひとつ「歳す。

っています。

を重ねて」
しまいました。

さて、全国の会員のみなさんから、イチ押し「歳をとる」という表現は私の語感では、なのスポット・イベントを紹介していただいた「ごんだか後ろ向きで、単に年齢が加算され、老当地スポット案内」
が、三年余りかけて全国をいていくだけという含みがあるように思えま

一巡しました。そして、
この３・４月号から、「ご広報委員会委員
㈱博展

秋山

典子

以下に機関誌の概要と広告スペースをお知らせいたします。
発 刊 回 数：年6回（5月・7月・9月・11月・1月・3月）
発 送 先：連合会会員・構成員、関連団体、行政所官庁、図書館等
発 行 部 数：1800部／1回
体裁・項目：Ａ4判 16頁〜20頁

アメリカンファミリー生命募集代理店

ジェイアンドエス保険サービス株式会社

そ の 他：各号内容は広報委員会にて決定
スペース

表4カラー1ページ

中頁カラー1ページ

カラー1/2ページ

カラー1/4ページ

サイズ

縦265mm×横180mm

縦265mm×横180mm

縦130mm×横180mm

縦60mm×横180mm

スポット料金（1回）

80,000円

65,000円

40,000円

30,000円

年間料金（6回）

360,000円

300,000円

180,000円

120,000円※会員・構成員の料金は、事務局までお問合せください。

【問合せ先】（社）
日本ディスプレイ業団体連合会事務局 TEL：03-5524-3101

賛 助 会 員 募 集 中
12

■本

大阪／〒550-0003 大 阪 市 西 区 京 町 堀 2 丁 目 1 2 番 2 4 号
TEL.06−6448−2761（代）
東京／〒108-0073 東 京 都 港 区 三 田 3 丁 目 1 2 番 1 6 号
TEL.03−6809−5222（代）上海／〒200032
上海市徐匯区東安路8号青松城6F617室
TEL.＋86−21−6415−9764
工場／〒566-0064 大 阪 府 摂 津 市 鳥 飼 中 2 丁 目 8 番 3 1 号
TEL.072−654−0089

社〒552-0021 大阪市港区築港3-1-8
TEL：03-6576-3735 FAX：06-6576-3736■ 東京営業所〒130-0023 東京都墨田区立川2-1-3 1F
TEL：03-3219-3735 FAX：03-3219-3736