ůŽƵĚ^ĞĐƵƌŝƚǇůůŝĂŶĐĞ :ĂƉĂŶŚĂƉƚĞƌ:ĂƉĂŶͲ/ŶĚŝĂdĂůĞŶƚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂŶĚǆĐŚĂŶŐĞ/ŶŝƚŝĂƚŝǀĞ Ăƚ,ĞĂůƚŚ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ;,/DͿ hƐĞƌtŽƌŬŝŶŐ'ƌŽƵƉ ĂŶĚ^>/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶtŽƌŬŝŶŐ'ƌŽƵƉϮϬϭϴͲϮϬϭϵŚĂƌƚĞƌ ǀĞƌϭ:ƵŶĞ ϮϬϭϴ&ORXG6HFXULW\$OOLDQFH-DSDQ&KDSWHU-DSDQ,QGLD7DOHQW'HYHORSPHQWDQG([FKDQJH,QLWLDWLYH DW+HDOWK,QIRUPDWLRQ0DQDJHPHQW +,0 8VHU:RUNLQJ*URXS DQG6/$
,QQRYDWLRQ:RUNLQJ*URXS&KDUWHU 䠄᪥ᮏ䜽䝷䜴䝗䝉䜻䝳䝸䝔䜱䜰䝷䜲䜰䞁䝇 ೺ᗣ་⒪᝟ሗ⟶⌮䠄+,0䠅䝴䞊䝄䞊䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䠃6/$ 䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥 ᪥༳ேᮦ⫱ᡂ䞉஺ὶ䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤タ❧㊃ព᭩䠅,QLWLDWLYH 6FRSH 䠄䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤䛾䝇䝁䞊䝥䠅6FRSHRIWKHLQLWLDWLYH LQFOXGHVWKHIROORZLQJDUHDVzz(QFRXUDJLQJ LQWHUQDWLRQDOWDOHQW GHYHORSPHQWDQGH[FKDQJHDFWLYLWLHVEHWZHHQ&6$
-DSDQ&KDSWHU+HDOWK,QIRUPDWLRQ0DQDJHPHQW +,0 8VHU:RUNLQJ*URXS6/$
,QQRYDWLRQ:RUNLQJ*URXS DQG&6$5HJLRQDO&KDSWHUV LQ,QGLD$FWLYHO\FROODERUDWLQJZLWKUHOHYDQWVWDNHKROGHUFRPPXQLWLHV LHXQLYHUVLWLHV 
HGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQVUHVHDUFKLQVWLWXWHVLQGXVWU\DVVRFLDWLRQVFOXVWHUFROODERUDWLRQSODWIRUPDQGUHJLRQDOJRYHUQPHQWDJHQFLHV LQVLGHRXWVLGH-DSDQ RQ -DSDQ,QGLDWDOHQWGHYHORSPHQWDQGH[FKDQJH DFWLYLWLHVLQ WKHILHOGVRI KHDOWKZHOOQHVVFORXG6/$ DQGFORXGVHFXULW\ᮏ䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤䛿䚸௨ୗ䛾㡿ᇦ䜢άືᑐ㇟䛸䛩䜛䠖zz᪥ᮏ䜽䝷䜴䝗䝉䜻䝳䝸䝔䜱䜰䝷䜲䜰䞁䝇೺ᗣ་⒪᝟ሗ⟶⌮䠄+,0䠅䝴䞊䝄䞊䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䞉6/$ 䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䛸䜲䞁䝗ᆅᇦ䛾ྛ &6$ 䝏䝱䝥䝍䞊㛫䛾ᅜ㝿ேᮦ⫱ᡂ䞉஺ὶᨭ᥼άື೺ᗣ་⒪䚸䜽䝷䜴䝗 6/$ 䛚䜘䜃䜽䝷䜴䝗䝉䜻䝳䝸䝔䜱㡿ᇦ䛾᪥༳ேᮦ⫱ᡂ䞉஺ὶ䛻㛵䜟䜛ᅜෆእ䛾୺せ䛺䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䝁䝭䝳䝙䝔䜱䠄౛䠊኱Ꮫ䞉ᩍ⫱ᶵ㛵䚸◊✲ᶵ㛵䚸ᴗ⏺ᅋయ䚸䜽䝷䝇䝍䞊㐃ᦠ⤌⧊䚸ᆅ᪉⮬἞య䛺䛹䠅䛸䛾✚ᴟⓗ䛺༠ᴗάື,QLWLDWLYH 0HPEHUVKLS DQG2UJDQL]DWLRQ䠄䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤䛾ཧຍ㈨᱁䛚䜘䜃⤌⧊䠅7KHLQLWLDWLYH LVFRPSRVHGRIYROXQWHHUVIURPLQGLYLGXDOFRUSRUDWHDIILOLDWHPHPEHUVRI
&6$-DSDQ&KDSWHU DQG&6$UHJLRQDOFKDSWHUVLQ,QGLD  8QGHUDVWHHULQJFRPPLWWHH +,08VHU:RUNLQJ*URXS DQG6/$,QQRYDWLRQ:RUNLQJ*URXS WKH LQLWLDWLYH FRRUGLQDWHV W\SLFDO
SURMHFW PDQDJHPHQWRQOLQHZRUNVSDFHWHFKQLFDOZULWLQJDVVLVWDQFH DQGUHSRUWLQJWR%RDUG
0HPEHUPHHWLQJVRI&6$-DSDQ&KDSWHU$GKRFVXEZRUNJURXSVFRPSULVHGRIVXEMHFWPDWWHUH[SHUWVPD\EHIRUPHGWRSODQRUH[HFXWHDQ\UHODWHGRXWUHDFKDZDUHQHVVRUUHVHDUFKRSSRUWXQLWLHV ᮏ䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤䛿䚸᪥ᮏ䜽䝷䜴䝗䝉䜻䝳䝸䝔䜱䜰䝷䜲䜰䞁䝇䛾䜲䞁䝕䜱䝡䝆䝳䜰䝹䠋䝁䞊䝫䝺䞊䝖䠋䜰䝣䜱䝸䜶䞊䝖䝯䞁䝞䞊䛚䜘䜃䜲䞁䝗ᆅᇦྛ &6$ 䝏䝱䝥䝍䞊䛾䝪䝷䞁䝔䜱䜰䛻䜘䛳䛶ᵓᡂ䛥䜜䜛䚹ᮏ䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤䛿䚸㐠Ⴀጤဨ఍䛚䜘䜃೺ᗣ་⒪᝟ሗ⟶⌮䠄+,0䠅䝴䞊䝄䞊䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䚸6/$ 䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䛾ୗ䛷䚸୺せ䛺䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝬䝛䝆䝯䞁䝖䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝽䞊䜽䝥䝺䜲䝇䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝷䜲䝔䜱䞁䜾ᨭ᥼䚸᪥ᮏ䜽䝷䜴䝗䝉䜻䝳䝸䝔䜱䜰䝷䜲䜰䞁䝇⌮஦఍䜈䛾ሗ࿌䜢䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝖䛩䜛䚹䛣䜜䜙䛻㛵㐃䛩䜛࿘▱䚸ㄆ▱䚸◊✲䛾ᶵ఍䜢ィ⏬䠋ᐇ⾜䛩䜛䛯䜑䛻䚸୺㢟䛻㛵䜟䜛ᑓ㛛ᐙ䛛䜙ᵓᡂ䛥䜜䜛≉ᐃ┠ⓗ䛾ศ⛉఍䜢タ⨨䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜛䚹'HOLYHUDEOHV 䠄ᡂᯝ≀䠅>-XQH $XJXVW @ 9LVLWWR&6$%HQJDOXUX &KDSWHU :RUNVKRSRQ-DSDQ,QGLDWDOHQWGHYHORSPHQWDQGH[FKDQJHDFWLYLWLHVMRLQWO\ZLWK UHOHYDQW
VWDNHKROGHUFRPPXQLWLHV>6HSWHPEHU  1RYHPEHU @ 9LVLWWR&6$+\GHUDEDG &KDSWHU :RUNVKRSRQ-DSDQ,QGLDWDOHQWGHYHORSPHQWDQGH[FKDQJHDFWLYLWLHVMRLQWO\ZLWKUHOHYDQWVWDNHKROGHUFRPPXQLWLHV>'HFHPEHU  )HEUXDU\ @ :RUNVKRSRQ-DSDQ,QGLDWDOHQWGHYHORSPHQWDQGH[FKDQJHDFWLYLWLHVMRLQWO\ZLWKUHOHYDQWVWDNHKROGHUFRPPXQLWLHV>0DUFK ² 0D\@² :KLWHSDSHUFRYHULQJWKHUHVHDUFKDUHDVOLVWHGLQLQLWLDWLYH VFRSH'HOLYHUDEOHVZLOOEHJRYHUQHGE\LQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVSROLF\ RI&6$-DSDQ&KDSWHU
 ᖺ  ᭶ ᭶ᮇ &6$ %HQJDOXUX&KDSWHU ゼၥ 䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛸䛾ඹദ䛻䜘䜛᪥༳ேᮦ⫱ᡂ䞉஺ὶ䛻㛵㐃䛩䜛◊✲఍ ᖺ  ᭶ ᭶ᮇ &6$+\GHUDEDG &KDSWHU ゼၥ 䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛸䛾ඹദ䛻䜘䜛᪥༳ேᮦ⫱ᡂ䞉஺ὶ䛻㛵㐃䛩䜛◊✲఍ ᖺ  ᭶ ᖺ  ᭶ᮇ 䝇䝔䞊䜽䝩䝹䝎䞊䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛸䛾ඹദ䛻䜘䜛᪥༳ேᮦ⫱ᡂ䞉஺ὶ䛻㛵㐃䛩䜛◊✲఍ ᖺ  ᭶ ᭶ᮇ 䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤䛾䝇䝁䞊䝥䛻ᣲ䛢䛯◊✲㡿ᇦ䜢䜹䝞䞊䛩䜛䝩䝽䜲䝖䝨䞊䝟䞊䛾సᡂᡂᯝ≀䛿䚸᪥ᮏ䜽䝷䜴䝗䝉䜻䝳䝸䝔䜱䜰䝷䜲䜰䞁䝇䛾ⴭసᶒ䝫䝸䝅䞊䛻‽ᣐ䛧䛶⟶⌮䛥䜜䜛䚹&RPPXQLFDWLRQV0HWKRGV 䠄ఏ㐩ᡭẁ䠅0RQWKO\PHHWLQJRQVLWHRQOLQHDQGFROODERUDWLRQ YLDPDLOLQJOLVWVDQGVRFLDOPHGLD㻌2IILFLDOODQJXDJHRIWKHZRUNLQJJURXS(QJOLVK DQG-DSDQHVH᭶  ᅇ䛾䜸䞁䝃䜲䝖䠋䜸䞁䝷䜲䞁䝭䞊䝔䜱䞁䜾䛚䜘䜃䝯䞊䝸䞁䜾䝸䝇䝖䜔䝋䞊䝅䝱䝹䝯䝕䜱䜰䜢฼⏝䛧䛯䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁άື䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤䛾බ⏝ㄒ䠖ⱥㄒ䞉᪥ᮏㄒ'XUDWLRQ䠄άືᮇ㛫䠅
7KHLQLWLDWLYH ZLOORSHUDWHXQWLO4 )< IRULWVFKDUWHUHGGHOLYHUDEOHVDQGDWWKDWWLPH
FRQVLGHUFKDUWHUUHQHZDOᮏ䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤䛿䚸ᮏ㊃ព᭩䛻ᐃ䜑䜛ᡂᯝ≀䛾䛯䜑䛻䚸 ఍ィᖺᗘ➨  ᅄ༙ᮇ䜎䛷άື䛧䚸䛭䛾᫬Ⅼ䛷㊃ព᭩䛾᭦᪂䜢᳨ウ䛩䜛䜒䛾䛸䛩䜛䚹,QLWLDWLYH/HDGHU䠄䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤㈐௵⪅䠅(LML6DVDKDUD/HDGHU &6$-DSDQ+HDOWK,QIRUPDWLRQ0DQDJHPHQW +,0 8VHU:RUNLQJ
*URXS-LQ$ULWD/HDGHU &6$-DSDQ&ORXG6/$ :RUNLQJ*URXS➲ཎⱥྖ &6$ 䝆䝱䝟䞁㻌 ೺ᗣ་⒪᝟ሗ⟶⌮ +,0 䝴䞊䝄䞊䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥㻌 䝸䞊䝎䞊᭷⏣ோ &6$ 䝆䝱䝟䞁㻌 6/$ 䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥㻌 䝸䞊䝎䞊