心境をめぐる秋聲と浩二の攻防― 挨拶に代えて川と映画と生活と「犠牲者」
リバーサイドニュース
企画展示報告１

徳田秋聲と山田順子の出会いと
碧川企救男
寸々語
ごあいさつ
館の案内・編集後記

8 8 8 6

















ネス、
と捉えたのが広津和郎だったことは知られている。

秋聲の
「主観」
に注意を促し、作品の味わいをスウィート

えられたりするところの心境小説が、如何に立派な小説

れはしばしば感想文に擬せられたり、身辺雑記文と間違するのは、妻の死を扱った
『折鞄』
（大正

年４月）
である。「こ

心境をめぐる秋聲と浩二の攻防であり得るかという手本でもある」（宇野「小説の諸問題」
）
。

しとみ

年９月）
である。翌月の「新潮合評会」で宇野は、女主人攻防があったのは、順子ものの代表作『元の枝へ』（大正

た。金沢の私大で学生と四半世紀、地道に近代小説を読昨年四月、上田正行前館長の後を受け、館長に就任し愛読したが、暗い自然主義とは違う、
「個性」
を発揮した

「東京朝日新聞」に連載された『黴』
を毎日待ちかねるほど親友で、年齢はともに秋聲の二十歳下にあたる。宇野は

宇野浩二はデビュー前、広津と下帯を共有するような田秋聲が歩める道』の道標の一として」自分はこの作に特（「十月の作品」）。 しかし宇野は引き下がらなかった。
「『徳に打ちまければそれで気がすむのである」と突き放したなかでも「洗いざらい、私自身の臓腑を摑みだしたよう

接秋聲に述べた。秋聲はその場で弁解し、新聞の月評の公が客観的に書けておらず、作品として物足りないと直んできただけの身である。この一年、地域の文化施設の新しい文学をめざした。そしてそれが一応叶ったとき、

年）。

肯定の文学にまで自然主義を磨き上げた秋聲を、高く評

役割と課題について理解を深めるにつれ、改めて当館を正宗白鳥や高浜虚子、秋聲らベテラン世代の随筆の形の価した（「徳田秋聲論」昭和

支援してくださる方々、そして歴代の館スタッフに感謝

小説に「我等若くして、才なくしては、到底至り得ぬ文学」

子の念を抱き、腹がすわった。力が添えられるよう精一杯を発見し（「吉例年頭月評」大正

際

努めていきたい。なにとぞご指導のほど、お願い申し上だろう。だとしても作品に対する不満は変更されない、

年）、「心境」の展開を注視し別の価値を認める、秋聲は不断に動いている、それは彼げる。以下、秋聲の理解者であり、当方の研究対象でもていく。広津に先立って、宇野は秋聲の変化に、敏感に

年１月２日）、惑乱の季節を迎える「『私小説』の面白さはその作者の人間性を掘り下げての最も恵まれた才能だ、だから彼は生きる限り滅びないある作家、宇野浩二を窓口に、秋聲文学の一場面を紹介

見」
単行本未収録）。

材料を作家が支配しきっていないように見える（「小説道管
然の妻の死に遭い（大正

いく深さである」（「『私小説』私見」）と宇野は述べ、葛西善蔵

度を問題にした。秋聲のあの客観はどこへ行ったのか、いた。秋聲に対しては、人と作を切り離し、作品の完成の作に、私小説の極致と人としての行き詰まりを認めて生活であり、殊に、いわゆる私小説（というより心境

秋聲の小説の題材は、広くはないが、殆どみな庶民ののである。
位を確立した徳田秋聲は、『爛』『あらくれ』で一段その世

ほとん

界を深化させ、さらに通俗小説に活躍の場を広げていっと宇野は問うた。しかし秋聲はしばらく果敢に、体験に
年）

小説）は、深く複雑で、その独特の書き方と、その独た。 一 方、 短 篇 小 説 も 並 行 し て 書 き 継 ぎ、
『花 が 咲 く』といっても過言ではない。（宇野「解説」『挿話』昭和（金沢学院大学教授・文学部長）

溺れこんでいったのだった。

明治の終わり、『足迹』『黴』
で自然主義作家としての地＊

反応していた。やがて心境小説の語が文壇に広まり、是蔀15

非をめぐり論争が起きる。その流れのなかで秋聲は、突15

して挨拶に代えたい。

館長

以後、広津は秋聲の親身な読者となり、最終的に『縮図』

以上が総論だが、なかでも宇野と広津が共に高く評価

4 3 2（昭和 年）などの晩年の作で「人間の卑小さを軽蔑しない」

このとき、自然主義で鍛えた客観的技巧の陰に息づく

15号―挨拶に代えて

就任挨拶

第

16

特の心境とは、この種の日本の小説のなかで、最高峰年）などの「心境小説」
では、大家らしい成熟を周囲に感じさせもした。
「順子もの」の前夜、秋聲は『風呂桶』（大正

五十の坂を越えていた。

Tokuda Shusei kinenkan Museum

1

19

15

12

17

13

第
第15 号
山
香
夢
令和５年３月31日発行

令和５年３月31日発行

川と映画と生活と「犠牲者」

語において川に身を置なからず自分自身の物た。 おそらく誰しも少「川」話に花が咲きまし川 派」な ど と 話 が 及 び

では「浅 野 川 派」や「犀トルをつけるでしょうか。私にはこの裏に秋聲文学の犠

内の死」
を映画で描くとして、わざわざこんな唐突なタイおりました。考えさせるのはタイトルです。仮に私が「身れがまた冷静な筆致、目を背けない姿勢で文字を連ねてだのに、秋聲さんは、現実の「身内の死」に向き合い、こ

とても辛いことでした。嘘だとわかっていても心苦しい。

クションだとしても、幼い子の死に向き合うというのはの中に登場する子役は、私の実の息子なので、仮にフィ寄稿章いたことがあり、 それ

高は秋聲さんも同じと思邉

まず改めて、「金沢ナイトミュージアム２０２２」のプ牲者として映る娘さんへの熱い思いを感じます。

渡

ログラムで行われた映画『土手と夫婦と幽霊』の上映におえば、 色々な想像をし私自身、これまで何度も客席で観た本作でしたが、またと誘ってくれるような特別な空間を演出してくれました。

れていく川に灯る暖色の明かりが作品世界のさらに奥へ

背景にして（上映前に雨は止んだ！）、後半は、次第に暮るものの一つです。つまり私たちが過ごしている何気ながします。これは私が映画を演出するうえで意識していく。すると、逆説的に切実なものを伝えてくるような気起伏ある場面も抑揚を抑えた描写で、客観的に描いていさんのそれは、人生の平坦な場面を切り取り、もしくは、らず「私小説」的要素が盛り込まれているのですが、秋聲

生活圏から産まれた物語である以上、私の映画も遠か

婦と幽霊』
は自分の為に撮らねばなりませんでした。私のう。隣に並べるのは恐縮ですが、私にとって、『土手と夫め、と言うならば、書くこともつまり「生活」の一部でしょ秋聲さんは何故書くのかと考えてみます。
「生活」のた書だと言えるかもしれません。

て、自分の生活を見直す上でも、秋聲文学は貴重な必読す。
端的に言えば、「生活」
を共にする
「家族」
です。
私にとっ

品を残す者として、少なからず犠牲にするものがありまの大小に関わらず、「犠牲者」は存在するのです。私も作登場します。使用済みの消毒液、だらしない延長コード、

映画監督

いて、
素敵な場所を提供していただいた「徳田秋聲記念館」て楽しくなるのでし映画『土手と夫婦と幽霊』には、途中で薄汚れた部屋がに感謝を。

新しい思いを浮かべながら見つめるスクリーンとなりまい「生活」の上で物語を描きたい、感動を伝えたいという欲

場合、映画を作ることは「生活」のためではないのですが、窓枠の蜘蛛の巣、点滴等がインサートされます。あれはした。

求があります。
『土手と夫婦と幽霊』の場合、その最たる「生活」の一部であることは間違いありません。その「生活」

た。そう言えば、『縮図』

さて、私は普段東京と神奈川の県境を流れる「多摩川」

例が食事シーンであり、物語の肝にもなっています。まは自身と社会を繋げてくれるものであり、存在を示して二階の映像スペースでの上映は、普段の上映環境とは沿いに暮らしており、その制作においてよく「川」を舞台た、（特に秋聲さんをモデルにしたわけではありませんが）くれるものでもあります。

私の祖父に所縁のあるもので、亡くなった直後に自分のにする映画監督です。私の制作テーマは、基本的に自身金沢の俳優である星能豊さん扮する本作の主人公は小説

そんなふうに考えていくと、秋聲さんが書いたものだの中で、「多摩川」が一の生活圏から掲げるので、結果「川」映画になるのは、そ

家で、「人生を十年ずつに区切りまして、むしろイベント

けでなく、それが書かれた「生活」にも興味が沸いてくる

言出てきますが（製菓会社社長の妾が出している店のある

こに「川」があるからという至極単純な理由からです。
『土の無い期間の方を連ねた」
本を書いています。
「生活」に関のです。秋聲さんの場合、それは多く短かいものに、そ異なり、浅野川沿いという立地を生かして、窓を遮蔽せ手と夫婦と幽霊』と聞いて、何やら怪しいサスペンスやホわる映画を作ることは、日々常に取材であり、まるで嘘の姿をとどめているように思いますが、実際に彼が歩い為に映像として残しておいたものでした。おそらく作品

ラーの類を想像されるかもしれませんが、 テーマは
「夫が無いという意味で私にとって一番腑に落ちるものです。

た金沢を歩き、「徳田秋聲記念館」をふらっと訪れ、そこず暗にしなかったことで、スクリーン以外にも劇的な演婦」、人と人の繋がりであり、舞台は彼らの「生活」です。

「嘘が無い」で驚いたのは、「犠牲者」という短編小説で場所）、これにはちょっと嬉しくなりました。

よって、今回の上映が他の場所ではなく、「生活」を描きした。ここで秋聲さんは幼い娘さんの死を描いています。

でちょっと学芸員の博識に耳を傾ければ（とても丁寧に教出が見られました。前半は、警報が鳴り上映が心配され続けた徳田秋聲さんを顕彰する記念館で上映されること

えてくれます！）、さらに秋聲文学が魅力的に映ることでるほどの大雨のせいで濁流となった浅野川の不穏な色をは、さすが本作の意を酌んでくれたと作り手として実にす。彼らが持つ枷として、悲しみのエピソードを盛り込しょう。

『土手と夫婦と幽霊』の夫婦もまた幼い子を亡くしていま

記念館のある金沢市にも「浅野川」と「犀川」という名のんだのですが、これは勿論フィクションです。実は映画

喜ばしいことでした。
ある川が二つありますが、 イベントのアフタートーク

2

Tokuda Shusei kinenkan Museum



香

山
夢
第15 号

主演／星能 豊プロフィール

いちょう

月 日
（火）
、
「ひがし茶屋街」に隣接する円長寺（市内【円長寺「秋声ゆかりの銀杏しおり」
プレゼント】

東山一丁目）
にて、境内の大銀杏の葉を用いたしおりの無石川県金沢市生まれ。東京での７年間の活動を経て、料配布がおこなわれました。

年）
で学生時代の友

人を描写するうち、〈後藤の家は円長寺といふ寺の真ん前

秋聲の自伝小説「光を追うて」
（昭和

マイル』
、同
『多摩川サンセット』、エイベックスグ

あられにあつた。花街地への通路になつてゐる、町の中にある

ひさし

とおりみち

ループ制作ＷＥＢドラマ『あかりのむこう』
第三話な

其の寺の境内に銀杏の大木があり、霰のふる頃になると、

そどに出演。 また、 石川テレビ放送制作『壇蜜が誘う

蔵書にはさんであるのも其の葉であつた。〉と記されるま黄色い葉が後藤の家の檐まで飛び込むのだつたが、彼のさにその銀杏の樹。このほか 月 日（土）の「新内流し」

15

石川県生まれ。名古屋造形芸術大学卒業。都内の某います。

時を超え今なお秋聲とのゆかりを大切にしてくださって

スタジオに勤めたのち、写真活動をスタート。

月 日（金）、秋聲151歳の誕生日から、浅野川近【新発売① 友禅柄ハンカチ
「秋日」
】

しゅうじつ

映画
『土手と夫婦と幽霊』（２０１８）（土）、本上映会の企画・運営・進行を担当。




業した金沢市立馬場小学校

隣の材木町で活動する加賀友禅作家・高田克也氏ご制作

による秋聲モチーフオリジナルハンカチの受託販売を開

平成 年に独立。令和 年、第 回伝統加賀友禅工芸展始しました（税込1800円）。高田氏は鶴見保次氏に師事し、加賀友禅柄で制で金賞を受賞。
作された大判のハン カ チ は、「光 ををも思わせるデザ
インに。あわせて、★ Facebook
・ Instagram「高田克也 加賀友禅」
で検索！

いう秋聲の人柄が表現されています。

多くの作家に慕われ、その周囲に自然と人が集まったと

44

グか、それとも、どこかにいる一組の夫婦の再生の映画館（オンライン）」
では、主演俳優星能豊とともに（当 時 養 成 小 学 校）
の児童たち

4

物語か。鍵盤のメロディに導かれるように、モノク（同作パンフレットより）（1922）
年生まれの浅野川大橋が令

追 う て」の 装 幀 を
可憐な花が秋聲由元に、その果実と来の石川県産ブラ
月日（土）には大橋の上で、「浅野川大橋

結成され、ももじゅさい

特集上映が組まれた。令和３年夏、本作が劇場公開。

とびによるダンス、女川おどり、百寿祭」を開催。記念プレートの除幕式、秋聲・鏡花が卒

15

子登りが披露されました。

ンドりんご
「秋星」

こ れ を 記 念 し て、
「浅 野 川 大 橋・ 犀 川 大 橋 百 寿 会」が犀星ゆかりの犀川にかかる犀川大橋も二年後には百周年

和 年（2022）に架橋百周年を迎えました。また、室生

そこにかかる大正

徳田秋聲記念館と泉鏡花記念館の間を流れる浅野川。

【浅野川大橋・犀川大橋百周年】

20

を迎えます
（ともに国の登録有形文化財）。

品が多い一方で、『 Elephantsong -A Tokyo Couple』のような社会問題を扱った作品もある。
Story令和２年 月開催の「第 回ながおか映画祭 想像の10

現在は自ら宣伝配給を行い、各地ミニシアターで上映活動を行っている。

23

いや、ここにあるのは、彷徨う男の日常のモノロー「金沢ナイトミュージアム」の一環として、 月 日の会場としてご本堂をご提供くださるなど、百年以上の10とある小説家が執筆した同名小説の映画化である。

スチール／田畑友子プロフィール

金沢・ 泉鏡花の世界』では「義血俠血」から村越欣弥

13役を演じた。

渡邉監督作品には、 ザンパノシアター制作『くにこ

現在は金沢に拠点を移して活動中。令和元年、本作

22にて「湖畔の映画祭」主演俳優賞受賞。 本作以前に、

11

12

22

ロームの世界で男と女は再会する。

監督／渡邉高章プロフィール
東京生まれ湘南育ち。日本大学芸術学部映画学科監督コース卒。映画やドラマの演出部と制作部を経て、

8

多摩川沿いに住み、本作のほか『川を見に来た』、『ジェ

現在は「ザンパノシアター」
にて映像制作を手がける。

11

ントリー土手』
など
「川」
や
「土手」
をモチーフにした作

4

地元消防団による加賀鳶梯

25

Tokuda Shusei kinenkan Museum

3

12

第
第15 号
山
香
夢
令和５年３月31日発行

企画展示報告
第 回 没後 年記念「久米正雄の出現」〔会期〕
令和 年 月 日
（日）
～ 月 日
（日）
11

月 日
（金・祝）
、東京を中心に俳優・声優・ナレーター【ナイトミュージアム朗読会
「マギー」
】

年

月号掲載の第じ り。 久 米 は、
「新 潮」大正

した〉と語っています。のちに芥川龍之介が評論「文芸的回「創 作 合 評」欄 で、 秋 聲

な、余りに文芸的な」（昭和２年）に引用したことで、広く知の短編「籠 の 小 鳥」を 評 し

演目は、秋聲が特に言及として活躍する板倉光隆氏と、同じく声優・ナレーター

している「黒 蠅」「天 花」「マられることになりました。

で金沢ご出身のうえだ星子氏にご来館いただき、久米のギー」の三編。板倉氏の演出

う な 気 が し て、 す ーッ とのもと、物語は互いの呼吸

夜の記念館の雰囲気のなか、として知られています。
秋聲との出会いは大正初期。おそらく、秋聲の遠縁に

ルの
〝徳田水〟
をご賞味ください。

な文学活動に乗り出していました。彼ら若手作家の出現ご提供いただきました。

息をつかせぬ濃密な空間をなどをはじめ秋聲は折々に久米の作品を批評する
和 年）

きせる

【記念講演
「煙管の音 ―― 徳田秋聲と久米正雄」】

久米正雄展会期中のトピックス 久米正雄
『冷火』
刊行

９月 日
（土）
、盛林堂ミ

ステリアス 文 庫 か ら 久

米の長編『冷 火』が 新 た

秋聲会長のもと、久米が賛助員に名を連ねた社交ダンス

は初公開となる秋聲愛用の麻雀と関連する久米筆書簡、味を持つ〝通人〟でもありました。その視点から、本展での対置、漱石門下からの出発がもたらした影響、秋聲と以降の文士を取り巻く価値観の変化、通俗小説と純文学た改造社の円本『現代日本文学全集』の世間的意義、それ

代日本文学巡礼」
制作・巡回上映の背景と、その元となっ本大学教授）をお招きし、記念講演会を開催。上掲の「現勢いある物語の運びが特徴です。秋聲はこれを特に気にとしながら、かのアルセーヌ・ルパンも登場する斬新で説で、〝ガンヂの涙〟なるダイヤモンドの盗難事件を本筋に 刊 行 さ れ ま し た（税 込愛好会「昭和倶楽部」設立趣意書、 久米が監督をつとめ、入っていたようで、「新潮」大正 年 月号掲載の第 回

年、「時事新報」夕刊に連載された日本最初期の探偵小。 本作は大正
3000 円）

現状唯一となる動く秋聲の姿を収めた改造社刊『現代日の交流についてなどなど、当時の社会を広く捉えながらひたいと思ふ。新智識を盛んに振廻はしてね。」と久米本

月より館内でご案内する関連書籍に加わりました。詳細

借りして展示していたところ、この新刊の報が届き、今回、山岸郁子先生よりその貴重な初版（新潮社）をお人に伝えています。

作「黴」「あらくれ」「縮図」の初出紙タイトルカットをレイ「徳田シール」
が館内ショップに新登場（税込250円）。代表

発行元：書肆盛林堂につきましては、左記の版元にご確認ください。
〝徳田水〟とは、明治 年、兵庫県の平野鉱泉からつく

ズをラベル状にデザインしていただきました。

（ https://seirindousyobou.cart.fc2.com/）

9介。会期中、そのDVD上映会を開催しました
（郡山市こ

22

「新潮合評会」
において、「あゝいふ物を、モツと書いて貰

3

本文学全集』の宣伝映像「現代日本文学巡礼」（昭和
おりやま文学の森資料館蔵）。

14
アウトするほか、
久米の秋聲評〝徳田水〟なる奇妙なフレーどを手がける田中サトミ氏デザインによる少しレトロな

石川県公式観光ＰＲキャラクター
「ひゃくまんさん」な【新発売② オリジナルグッズ「徳田シール」】

久米の作家性について多角的にご解説をいただきました。

月 日（日）、久米正雄研究者である山岸郁子先生（日3は 歳年上の秋聲を大いに刺激したようで、
「沈丁花」
（昭
ほか、
久米との交流のさまが秋聲の小説「白木蓮の咲く頃」（昭和 年）、「仮装人物」（昭和 〜 年）に描かれます。
13

また久米は麻雀、社交ダンス、カメラなどの多彩な趣

10

年）
を紹

2

8

20

2

お使いのドリンクボトルやグラスに貼って、オリジナ

あたる劇作家・岡栄一郎を介したものと推測され、当時、★秋聲記念館ＨＰより通信販売可〈「徳田水」を飲まされたや

5

短編を中心とする朗読会を7開催しました。

12
13

久米正雄は、小説家、劇作家、「三汀」の号をもつ俳人

23

会 話 劇により 進 行します。

さんてい

31

を読み合うお二人の巧みな

7

久米は帝大同級生である芥川龍之介らとともに夏目漱石

470

門下に出入りし、第四次「新思潮」を創刊するなど本格的

55

9
10

られた炭酸飲料「平野水」（のちの「三ツ矢サイダー」
）のも

17

4

Tokuda Shusei kinenkan Museum

62

令和５年３月31日発行
香

山
夢
第15 号

あしあと

第 回
「
『足迹』― 書き尽くされた妻の生涯」

近松秋江自筆「弔詞」（はま葬儀）〔初公開〕に始まる、はまの存在により生み出された秋聲作品につで を 小 説 に 書 き 尽 く し た 秋 聲 ―― こ の 展 示 で は「足 迹」

ありました 夫人が秋声氏に嫁せられてさんを弔ふとは真に思ひもかけぬことでこゝに突如として徳田秋声氏夫人濱子

人生は無常迅速とは申しながら今日人情を観察したる結果なるかの観あり 夫人の如きはその点に於て実は親ら筆を持たぬ無こうぜん

名の芸術的女性であつたとも申されませう

今や溘然として逝く哀悼極りなし 蕪辞を友人総代 近松秋江

回となる秋聲忌を執りおこないま

日 の 命 日 に 先 立 ち、「足 迹」展 の 初 日 に あ た る
日（土）に第献花ののち、 記念館に移動

し、 記 念 講 演「明 治 の 前 衛

小説『足 迹』の 読 み か た」を開催。 記念館オリジナル文庫『足迹』の解説もご担当くださった大木志門先生（東海大学教授・当館前学芸員）

により、 同作の魅力とその文体の特徴などについてご

不語の働きにあると申すも必ずしも過賞で品たらしめたる功績の一半は夫人が不言い」
とも「旅行を殆んど為たことがない」とも述べる秋聲でた体験が主な素材となっています。基本的に「旅行欲がな

若き日に大阪に暮らす兄を訪ね、そこから別府へと向かっ〔会期〕
令和 年 月 日
（土）
～ 月 日
（金）

『西の旅』
とは、秋聲の小説および短編集のタイトルで、解説いただきました。

はあるまいと思ふのであります しかもすが、それでも仕事や家庭の都合で各地を訪れ、また近第 回 「西の旅」の読経、徳田章子名誉館長（秋聲令孫）以下参加者によるした。 徳田家菩提寺・ 静明寺（市内材木町）にて御住職

同月

月

【秋聲忌
〔石川近代文学館共催〕】

十五年一月五日年）のちょうど前章にあたることから、人生において秋聲と出会い、やがて入籍するまでを描く
代表作
「黴」
（明治
「黴」
の姉妹編としても知られています。
出会う以前の人生から、生活をともにし、家庭を築き、いてご紹介するほか、「足迹」に登場する湯島の家の女主

以来二十有余年の間貞良なる家庭

大正 年 月 日、 歳という若さで先立つその瞬間まのモデル「矢島きぬ」（はまの母さちの従姉妹）
ご曾孫からが内助の功の多大なることは吾々知友の間にに親みある者にとりては夙に熟知のことで夫人

私共多年徳田氏と交際して家庭的にも相当婦人としていかに健闘努力せられたるかは寄贈を受けた、矢島家の人々の肖像写真等の貴重資料を

年 月発行）に報告があります。

初公開する機会ともなりました。

究紀要」
第 号（令和※寄贈資料の詳細は、（公財）金沢文化振興財団発行「研而して等しく内助の功と申すも秋声氏夫人

夙に念聞のあつたことであります【主な展示資料】

内助の功といふに止まらず芸術家の妻としての場合にありては単に普通の家庭に於ける「白菊や其大さ月輪の如し」

その助成の功たるや特に夫人が親しく筆を松秋江や正宗白鳥ら身軽な友人たちに触発され、折々に夫君秋声氏の芸術を今日見る如き完成

執りて秋声氏を助けたといふやうな表面的の旅への希望を語ることもありました。

小澤家

西福寺

千野頼仁

矢島良幸

ものにあらず 夫人の日常生活に於ける細微【特別協力】

矢島家旧蔵 秋聲自筆短冊貼り混ぜ枕屏風
〔初公開〕

3

18

る彼女の生活ぶりを描くもので、その内容が、はまの実

連ねて弔詞に代ふ

令和 年 月 日（土）～令和 年 月 日
（日）
〔会期〕
「足迹」
は、明治 年、秋聲 歳の時に発表された長編
12なる一呼吸一動作さへも直接又は間接に秋声氏の740小説です。 秋聲の妻はまの半生を題材に、 幼い主人公

3（敬称略・順不同）

7

46

5

11

（ 月中旬より《東日本篇》
を開催予定）。

秋聲の旅の記録《西日本編》をご紹介する企画展です

18

12

〈お庄〉
一家の上京から、各所を渡り歩きつつ懸命に生き

5

徳田家

芸術をして不思議に生命あるものたらしめたり 秋声
氏多年の傑作名什は殆ど悉く夫人を透して世態

3

1

12

57

7

Tokuda Shusei kinenkan Museum

5

5

4

44

2

20

40

43 11

56

15

第
第15 号
山
香
夢
令和５年３月31日発行



寄稿

田

克

彦

徳田秋聲と山田順子の出会いと
き く お

みどりかわ

碧川企救男
内

碧川かた研究会特別顧問・地域研究家


○はじめに




八木書店版
『徳田秋聲全集』に収録されていない文章を○『女権』
四月号に載る徳田秋聲の文章
次のとおり全文を紹介する。

創刊號を見て

徳田秋聲

この文章について論ずる任にはないが、興味が湧くのは、この時期に雑誌の同じ頁に一つの見出しで山田順子

さらに、山田順子の文章の冒頭には、
『女権』
発行人で

と二人の文章が掲載されていることである。

ある碧川かたとの関係をうかがわせる、注目すべき記述があるのである。冒頭部分のみ紹介する。
0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

碧川さんには御恩になってゐるのですから何かあらば意見を云ひたいのですが何も用意してゐないんです、

たゞかうした運動をさるゝ方があると云ふことは私としては非常に心強いことです、〔以下略。傍点は引用者〕○徳田秋聲に山田順子を最初に紹介した人物とは

山田順子『流るゝまゝに』への、 徳田秋聲による序文「女権社」
から発行された。発行人は碧川かた、編輯兼印『女権』
は、
一九二七（昭和二）年の三月から五月まで三冊、た運動の為の或る演説会で名は忘れたが某婦人の演説によつて起ることではないのを意味する嘗つてさうし

ふ、こゝに於ける本質的と云ふのは即末梢神経の作用ては、やはり本質的なところから出発して欲しいと思

ついては自ら別個な立場にあるが自分一個の考へとしと愛らしい一人の子供さんと一緒であつた。

で私を訪ねられた時は、その良人の若い美貌の弁護士

初め順子さんがこの長篇作品を提げて、或人の紹介

聲全集』
別巻）
。

「
『流るゝまゝに』に序す」には、次の記述がある（『徳田秋

刷人は鷲尾よし、である。碧川かたは、大正期末から昭を聴いたがあれなど全く勇敢であると云ふより外はな

まず、野口富士男『徳田秋聲の文學』
（注 ）
、大木志門
『徳

いったのだろうか。

田秋聲の昭和』（注 ）では、三木露風の紹介、とする。

1（注 ）「三木露風は〔略〕、 水守亀之助とともに秋聲とは親友の間柄にあった三島霜川の厄介になったことがあって、そんな関係から舞踊家の石井漠とともに德田家に寄食した一時期もあったほどなので、露風の紹介を得て来たことは無名の一作家志望者としての順子にとってはかなり有利な条件があたえられていたわけであった。」（二六二頁）（注 ）2「大正十三年三月、 北海道トラピスト修道院の講師をしていた

6

Tokuda Shusei kinenkan Museum

発見した。掲載誌は、一九二七（昭和二）年四月一〇日発行の『女権』
第二号であり、その二六頁に「創刊號を見て」の見出しで寄稿しており、興味深いことに、併せて山田順子も同じ見出しの中で寄稿しているのである。

和期始めにかけて禁酒運動・婦人参政権獲得運動に尽力

い一面から之を観れば一種悲惨な心持がせぬではなか

自分達は芸術に携つてゐる者で婦人参政権獲得運動にした女性で、初婚で三木露風を産み、離婚後は東京帝大

つた、又嘗つて「青鞜」
で平塚雷鳥女史其他によつてこ

それでは、 山田順子は誰の紹介で徳田秋聲を訪ねて病院看護婦となった後、ジャーナリストの碧川企救男とのことが叫ばれたことがあつたやうに思ふが彼の人々からその聲をきかないのは母性愛に立脚してゐるもの

小樽で再婚し、日本映画の撮影技術の向上を追求した、であらう、婦人参政権獲得の運動に対しては嘗つて男質のものであるか又一面施政者に於いては如何に現在るとか其他のことは必要としない、要は施行すべき性

子の普選の施行に際して齎されたやうな時期尚早であ

従前、『女権』第二号は不明で、 安部宙之助著『三木露

ろが、 昨年三月にたつるのみであった。 とこの目次が掲載されてい風研究』収録の「露風の『赤とんぼ』の母」の中で、 第二号

碧川道夫を産んでいる。

○雑誌
『女権』
とは

「女権」
表紙
〔複写〕
（たつの市・霞城館所蔵）の婦人達がそれを要求してゐるかゞ問題とさるゝのみ
であらう。

1

2

の市の霞城館で、 この四月号の全文コピーが見つかったのである。

碧川かた（鳥取県立博物館所蔵）

令和５年３月31日発行
山
香
夢
第15 号

まに』
の原題）
を携えて上京、出版の斡旋を求め徳田秋聲を訪ね

山田順子からの礼状の中での、紹介者についての記述の有無を確認することができない。

が、大木前掲著によれば、これは「聚芳閣から出版さ）

房、一九七〇）によれば、小野敏夫の名が挙がっている（注れた経緯」
だとしている（一六九頁、註
（ ）
）
（注 ）
「私
〔榊山のこと〕のいた時事新報の政治部に、 小野敏夫という記者がいた。
〔略〕
増川才吉とは東大法科でいっしょだった。
〔略〕
上京した時、最初に小野に頼ったのは、そういう関係によるものである。小野は出版のために奔走したが、〔略〕
困って、妹の美智子に相談した。 美智子は作家を志して、 順子流にいえば、

13

http://kameiasami.blog.fc2.com/blog-date-01403.html（二〇一九年三月四日閲覧）の中で、既に紹介されている。
（注 ）
企救男の
『小樽新聞』
在籍は、最初が一九〇二（明治三五）
年から
一九〇八（明治四一）
年までであり、その後上京し他社の新聞社に勤めつつ、『小樽新聞』にも記事を載せていたが、一九二三（大正一二）年の関東大震災後、 再び小樽に移り、『小樽新聞』整理部長に就いていた。

碧川企救男は小樽では新聞記者とところが、 徳田秋聲はいわゆる「順子もの」で唯一「白

うことはできる

才吉とも知り合あったため、増川して著名な人物で木蓮の咲く頃」（初出
『改造』
一九二七
（昭和二）
年一月号及

徳田さんの女弟子の一人であった。」（六三頁）

れる三木露風氏の御紹介でした」とあるのを踏まえていび三月号）の中で、次のように詳しく書いている。

れが北海道の或る大きな新聞の編輯にゐる― 氏か― 氏とは東京の二流どこの新聞社で、 何かの用らのもので、沢夫人の舟江を紹介したものであつた。

そこ〳〵の、薄くなりかけた髪のもじや〳〵した其の事で、一度顔を逢はせたことがあつたので、融は四十あること、碧川企救男の風貌が徳田秋聲が記述している

が載る
『改造』
は同年の一月号及び三月号とほぼ同時期で

（昭和二）
年の四月号
（四月一〇日発行）、「白木蓮の咲く頃」と、徳田秋聲と山田順子の文章が載る
『女権』
は一九二七

文に、
「碧川さんには御恩になってゐる」と書いているこ

が
『女権』
への掲載

こ と、 山 田 順 子

るためであろうが、野口、大木いずれの著でも、順子は（注 ）三木露風の年譜には、この件では一切記述がない。

次いで、松本徹「徳田秋聲年譜」（『徳田秋聲全集』
別巻）
土岐善麿の紹介、とする（注 ）。

の一九二四（大正一三）
年四月（日付はなし）の条（注 ）では、「― 氏」の風貌によく似ていること、 などから推察す

風貌を直ぐ思ひ出すことができた。彼は親しくしてゐる有名な詩人 、 氏の義父に当る人なので、東京で（『徳田秋聲全集』
第一六巻）

も逢ふ前からその名を屢耳にしてゐた。


この記述の後段に出てくる「有名な詩人 、 氏」
とは、
氏

ると、
「白木蓮の咲く頃」に書くように、碧川企救男からの紹介状であったと考えたい。しかしながら、碧川は必ずしも著名ではないため、著名な三木露風からの紹介状としたものであろう。

※『女 権』の全三冊とも「現代かな遣い版」
によりたつの市の霞城館で発行している。
― 氏」「 、の義父」とは、露風の母親である「かた」の再婚相手の碧（問合せ先：〇七九一‐六三‐二九〇〇）

よつ い（問合せ先：〇八五七‐七三‐一〇五一 四井会長）

により発刊された。

記念して、二〇二三年三月に、鳥取の「碧川かた研究会」※碧川 か た の 生 涯 を 一 次 史 料 な ど に 基 づ い て 辿 っ た『前進 ―［決定版］碧川かたの生涯 ― 』が没後六〇年を川企救男のことである（注 ）。企救男は、当時『小樽新聞』
整理部長であった（注 ）。

三木露風のことだとすぐわかるが、
「

M

3

（注 ）
「山田順子が東京朝日新聞にいた土岐善麿の紹介状を持ち、 原稿「水は溢るる」を携えて夫とともに訪ねて来る。
〔夫の増川〕
才吉の友人が善麿の同僚であった。」（年譜六三頁）。なお、松本徹『徳田秋聲』の年譜（四〇二頁）の一九二四（大正一三）年三月
（日
付はなし）
の条では、
「山田順子
（明治三十四年生れ）が原稿を携へて訪ねてくる。」とのみの記述である。
（注 ）な お、 戸 板 康 二『あ の 人 こ の 人 昭 和 人 物 誌』（文 藝 春 秋、
一九九三）では、「朝日に土岐さんを訪ねて、『北海道から来たのですが、小説を書きたいんですというんだ。だから、それなら徳田秋声がいいと思って、名刺を持たせてやったんだ〔略〕』」（二九五～二九六頁）
とある。

M

（注 ）
この指摘は、亀井麻美氏の Twitter『徳田秋聲（徳田秋声）の文学を中心につぶやきます。』

M

4

手紙は紹介状であつた。引くらかへして見ると、そ露風となぜ知り合ったのかが分からない（注 ）。

これは、 山田順子『女弟子』に「函館トラピストにこら8

6

詩人・三木露風の紹介状と大部の原稿『水は流るる』（『流るるまる。」（一三八頁）

因みに、 同著では、「順子が初めて本郷森川町に秋聲を訪問した直後の礼状が現存するが（ ）」（一一五頁）と
あり、註
（ ）
には
「大正十三年四月二十一日付。
『徳田秋

13

聲全集 別巻』収録。」とあるが、収録されていないため、

13

これ以外の人物として、榊山潤『馬込文士村』（東都書

M

5

M

M

M

Tokuda Shusei kinenkan Museum

7

7

M

M

M

8

4

5

碧川企救男
（鳥取県立博物館所蔵）

6

7

3

第
第15 号
香

山
夢
令和５年３月31日発行

年月）に続き、 令和年

周年を記念して刊行したオリジナル文庫『秋聲【新発売③ 『秋聲翻案翻訳小説集 世紀末篇』】
開館
翻案翻訳小説集 怪奇篇』
（令和月、秋聲没後 年を記念して、そのシリーズ本となる

ごあいさつ■ 館の案内四三〇〇四三〇一

石川県金沢市東山 丁目 番 号

徳田秋聲記念館
〒 ‐



TEL
（〇七六）
二五一
FAX
（〇七六）
二五一

円
円
円
料

休 館 日：火曜（祝日の場合は翌平日）、
年末年始（ 月 日〜 月 日）、
展示替期間中１
６
１
無E-mail:shusei@kanazawa-museum.jp
URL https://www.kanazawa-museum.jp/shusei/
開館時間： 時 分〜 時
（受付： 時 分まで）



第一弾と同じくロシア文学者の蓜島亘氏に編集・解説〈世紀末篇〉
を新たに刊行しました（税込1000円）。
をご担当いただき、左記の 編を収録しています。

1

観覧料金：◎一 般◎団体（ 名以上）◎ 歳以上◎高校生以下9※ 歳以上の方は、国民の祝日は無料で入館できます。

1「残骸」（モオパッサン原作）

【交通案内】
金沢駅から●城下まち金沢周遊バス〈右回りルート〉「橋場町（ひがし・主計町茶屋街）」
下車徒歩 分
● 北鉄バス・JRバス「橋場町」下車徒歩 分＊駐車場は 台分ございます。東山河畔観光駐車場（有料：徒歩 分）、東山観光駐車場（有料：
徒歩 分）
もご利用ください。

北陸
金沢
自動
駅
車道

P P

ひがし
茶屋街

市役所●
●
金沢21世紀美術館階の文学サロンから見る浅野川は、 今日も穏やかい静かな環境の中に佇んでいます。

奥まった浅野川沿いに位置しており、 文学館に相応し

当 館 は、 観 光 客 で 賑 わ う「ひ が し 茶 屋 街」か ら、 一 歩

編 集 後 記梅ノ橋に流れ、 心が安らぎます。 ここからの眺めには、 ファンも多く私もその一人です。また、眼下に見える「梅ノ橋」は、結婚式などの記念写真の前撮りスポットとして人気があり、 その微笑ましい光景は、 四季を通じて見ることができ、 幸せそうなお二人を見ていると気持ち「梅 ノ 橋」か ら「浅 野 川 大 橋」へ と つ づ く、 開 放 感 あ ふが和みます。

れ る こ の 景 色 を 見 な が ら、 文 豪「徳 田 秋 聲」の 世 界 に 思（中村）

いをはせ、 一味違った金沢を体験してみませんか。 ぜ平成１７年 ４ 月 ７ 日開館

TEL︵〇七六︶二五一︱四三〇〇 FAX︵〇七六︶二五一︱四三〇一

ひ一度、お越しください。

石川県金沢市東山一丁目一九番一号



︱

30 17

29

「女装」
（モオパッサン〔マゾッホ原作〕
）

〒

16

20

12

「曠野の暮」（マゾッホ原作）

徳田秋聲記念館

－－

920
0831

8

Tokuda Shusei kinenkan Museum「夢物語」（ツルゲーネフ原作）「罪へ」（ゴーリキイ原作）「悲しき思出」（ビョルンソン原作）

5

退職したら家の整理整頓をはじめようと、手始めに押入れのものを広げました。その中に金沢市立小将町中学校時代の写真をみつけました。秋聲をはじめ数多くの卒業生を輩出した大変歴史ある中学校です。私の中学生時代の集合写真の中に懐かしく思い
出深い旧校舎もありました。幼い同級生たちの笑顔とは対照的な歴史が刻まれた古い校舎がとても素敵でした。現在は統合が進められ、新校名で今春開校するそうです。各自治体で学校の統廃合が行なわれていますが、壊され無くされるばかりではなく新しい形で残し伝えていただけるよう願っています。
わが家の整理は退職する寂しさも手伝ってなかな
か進みません。
記念館で勤務させていただいた 年間は色々な出来事がギュッと詰まった日々でした。社会では平成から令和へ元号が改まり、消費税率の引き上げが施行されました。
記念館でも書類の変更やグッズの価格改訂などてんやわんやでした。そして新型コロナウイルス感染拡大防止のために休館を余儀なくされる事態となり皆様にも大変ご迷惑をおかけいたしました。
最近はどこのお店へ行ってもセルフレジや機械相手が多くなり、人と人とのコミュニケーションが取りづらくなってきました。でもこんな時だからこそ記念館では、お客様との楽しい会話や優しい時間を過ごしていただくことを大切にしたいと思います。
そして「開館 周年」、「秋聲生誕150年」と記念の年がつづき、とても忙しい日々が過ぎてゆきました。各イベントではたくさんの皆様にご参加いただ
き大変楽しい時間を過ごさせていただきました。今後は、一秋聲ファンとして記念館を訪れたいと思います。
短い間でしたが大変お世話になりました。本当にありがとうございました。
（ ）
15

編集・発行

片町

鱗町

犀 川

●室生犀星記念館

兼六園

石川四高記念 金沢城
文化交流館 公園
●

香林坊

「熱狂」
（ゴーリキイ原作）★秋聲記念館ＨＰより通信販売可

すんすんご※寸々語⁝秋聲の随筆の題より︒﹁ ち ょ っ と し た 話 ﹂と い う 意 ︒

令和 年 月、この徳田秋聲記念館での勤務が始まり、
図 書 館 以 外 の 勤 務 経 験 が な か っ た 自 分 に と っ て は、
ちょっとしたことが初めての経験ばかりで、毎日の勤務
戸惑いと好奇心が半々な日々を過ごし、時には心が折に新鮮味を感じておりました。
れそうになりながらも、周りの方々のあたたかいご指導のおかげで、楽しく過ごすことができました。
コロナに関する規制も少しずつ和らいできたこの頃ですが、来館される方に安心してご観覧いただけるよう、
微力ながらこれからも徳田秋聲記念館の一員として尽

油断せず対策して参りたいと思います。

（ ）令和5年3月 日発行

兼六園下

徳田秋聲
記念館

金沢文芸館●

1

0 0 0

3

3

橋場町

泉鏡花記念館
金沢蓄音器館● ●

むさし

浅野川大橋

浅野川

19

2 2 3

30

65

3

1

5
T

2

7

力していきたいと思いますので、ご指導のほど、よろし
くお願いいたします。

15号

5

80

二年目が終わりました。

4

65

3
第

2

3

徳田秋聲記念館 館報

31

A
920
0831

3

15
3

令和５年３月31日発行
山
香
夢
第15 号

