対応６言語「やさしい日本語」「英語／ English」「中国語／中文」「ポルトガル語／ Português」「タガログ語／ Tagalog」「ベトナム語／ Tiếng Việt」

避難情報「緊急安全確保」
・「避難指示」

川の情報「危険氾濫水位」・「避難判断水位」

土砂災害の情報「土砂災害警戒情報」

岐阜県国際交流センター（GIC）の Facebook を「フォロー」または「いいね！」をすると、受信できます。

Facebook の QR コードはこちら !!

日本語

英語

中国語

ポルトガル語

タガログ語

ベトナム語

岐阜県国際交流センターの Facebook では、外国人の方々に役立つ生活情報やイベントを発信しています。
Facebook を「フォロー」または「いいね！」をすると、災害情報以外にイベント情報等も同時に受信できます。
本サービスの利用には、Facebook の登録が必要です。

ぎ

ふけん

こくさい

こう りゅう岐阜県国際交流センター（GIC）のFacebookでは 6つの言語で災害情報を発信しています。
げんさい

がい じょう ほう

GICのFacebookを「フォロー」または「いいね！」すると、さいがい じょうほう

う災害情報を受けとることができます。

きんきゅうあん ぜん かく ほ

ひ なん しさい がい

災害がひ なん

じょうほう

おきたときの避難

雨がたくさんふった

ときの雨がたくさんふった ときのあめ

あめ

やまおいし

すな

＜山から 落ちてくる 石や 砂＞
がい こく じんやく だ情報かわみず

川のど しゃ くず

じょう ほう水の情報

土砂崩れ
じょうほうの情報

せい かつ

じょうほう

し・このほか 外国人に 役立つ 生活や イベントの 情報も お知らせ します。
とう ろく

しん

Like and follow GIC s Facebook page to receive
evacuation information when a natural disaster occurs.
Receive emergency
information toprotect yourself
and your family

じ緊急安全確保・避難指示

はっご

ひつ よう・この サービスを つかう には Facebook の 登録が 必要です。

在GIC的Facebook页面上“关注”或者“赞”将会收到灾害信息。
为了守护自己和家人接收避难信息吧

紧急安全措施·避难指示

Emergency safety advisories andevacuation orders in the event of anatural disaster.
Information about river water levels during heavy
rainfall.
Information about landslides during heavy rainfall.

・You will also receive other useful information for foreign
residents about events and daily life.
・You must have a Facebook account in order to use this service.

Você poderá receber informações sobre evacuação em
caso de desastres naturais ao curtir ou seguir a página
do GIC no Facebook
Receba informaçõessobre evacuação para
proteger a si mesmo ea sua família.

Medidas de Segurança de Emergência / Ordem de Evacuação

灾害发生时的避难信息

Informações sobre refúgio em caso de desastre natural.

下大雨时川水量的信息

Informações sobre a água dos rios em caso de chuva forte

下大雨时土石流的信息从山上掉下来的石块和泥沙的信息・此外，还将给各位外国人发送有用的生活・活动信息等。
・使用本项服务，需要登录Facebook。

Informações sobre deslizamentos de terra em caso de chuva forte・Também há divulgação de eventos e informações úteis para ocotidiano dos estrangeiros.
・Para utilizar este serviço, é necessário ter conta no Facebook.

Tiếng ViệtI-like at i-follow ang Facebook page ng GIC atmakakatanggap mga Disaster at Evacuation Information
Upang maprotektahan ang
sarili at ang pamilya
Tumanggap ng mga
impormasyon sa paglikas
Evacuation advisory at evacuation order
Impormasyon sa paglikas kapag may nangyaring kalamidad
Impormasyon ng Water level ng mga ilog kapag may
malakas na ulan
Pagguho ng lupa (landslides) kapag malakas ang
ulanImpormasyon tungkol sa babala ng landslides<mga bato at buhangin na bumabagsak mula sa bundok>
・Bilang karagdagan, makakatanggap ng mga kapaki-pakinabang na
impormasyon sa buhay at mga kaganapan na makakatulong sa mga
dayuhan.
・Para magamit ang mga serbisyong ito, kailangan gumawa(mag register) ng sariling FB.

Hãy nhấn nút “Thích!” và “Theo dõi trang” của trung tâm
GIC để nhận được những thông tin lánh nạn khẩn cấp,v.v
khi thiên tai xảy ra.

Nội dung thông tin

Để bảo vệ bản thân và gia đìnhmình, hãy cùng nắm bắt nhữngthông tin khi xảy ra thiên tai.

Chỉ thị sơ tán/Đảm bảo an toàn khẩn cấpCác thông tin lánh nạn khi xảy ra thiên tai
Thông tin mực nước khi xảy ra mưa lớnThông tin mực nước sông khi xảy ra mưa lớnThông tin về<cát và đá sạt lở từ các ngọn núi đổ về>・Ngoài ra, còn có rất nhiều thông tin hữu ích trong đời sống của cưdân người nước ngoài cũng như các thông tin về sự kiện, lễ hội,v.v.
・Để sử dụng các dịch vụ này cần đăng ký trên ứng dụng Facebook.