まちづくり研究

都市計画家・水谷頴介のまちづくりを振り返る
水谷頴介×宮脇檀──六甲アイランドCITY、シーサイドももち小林郁雄

インタビュー：

水谷頴介と「水谷ゼミナール」（非認証NPOきんもくせい代表、コー・プラン元代表）

じつは水谷さんが亡くなる直前から「水谷ゼミナール」

──本誌67号（2013）で「宮脇檀のまちなみ読本」という特集をというのを始めました。そこで亡くなった直後に「水谷頴組みました。そのとき、宮脇さんの「盟友」であり、まちづくりのパー介先生追悼記念トナーとして水谷頴介さんのお名前が何度か出ていました。

よる 都市と建築の提案」という冊子をまとめました。併

神戸で育ったアーバンデザイナー達に

水谷さんご自身は、都市計画家として関西では多くの実績があり

せて、パネル展示（創造博物館＝旧神戸郵船ビル）、シン

幅広く人材を育てた方ですが、今の若い人や東京方面の方々には、ポジウム（テーマ「水谷論文＝町住区をめぐって」）など

あまり知られていないようです。そこで今回は、長年、水谷さんとも開催しました。その冊子の巻頭挨拶文が「水谷ゼミナ

お仕事を共にして、その志を継承しているともいえる小林郁雄さん

ール」についてわかりやすく紹介しています（資料1）。

に、水谷さんとその住宅地開発についてお話しをお伺いしたいと思います。

水谷頴介さんが亡くなったのが、1993 年なので今年はもう没後 25 年ということになります（享年 58 歳）。

水谷ゼミナールは現在でも活動は続いていて、年 6回やって26 年になりましたから累計で155回ですか。阪神・淡路大震災直後の 2 月だけやらんかったんです。一昨年の 6
回は全部、「水谷頴介シリーズ」をやったんですよ。既製資料1 「水谷ゼミナール」（『都市と建築の提案』より）

ご挨拶
私達水谷ゼミナールは、神戸市及び阪神地域で主に都市計
画と建築の分野で活躍された故水谷頴介先生の弟子と自称す

クトを含め、神戸市以外のプロジェクトも含まれています。

る者とその関係者が集まって、「都市と建築」について勉強し、この点については、「（水谷先生に教えられ）神戸で育ったア

議論しているグループです。

ーバンデザイナ一達」が他地域でも頑張っているという視点去る1993 年 2月4日、その水谷先生が永眠され、同2月でご理解を願います。また、パネルのレパートリーが都市と25日に、水谷先生が尊敬されていた村野藤吾先生設計の西建築に関する基本調査、基本構想、基本計画、実施設計にわ

山記念会館大ホールで「偲ぶ会」を催したところですが、こたる一方、計画対象が要素、建築、街区から、地区、地域、の度、神戸市においてアーキテクチュア・フェアKOBEが展

都市群にわたり、さらに、数ヶ月の短期プロジェクトから、2開されている機会に、関係深いテーマの集まりである私達水〜 30 年単位の長期プロジェクトにわたっておりますが、この谷ゼミナール生も、先生への追悼の意味も兼ね、先生の業績ような内容の多様性が私達水谷ゼミナール生の特徴でしょう。

の一端を示すパネルを中心に、私達がこれまでに取り組んで

このパネル展は、私達水谷ゼミナール生の日頃の「都市ときたプロジェクトなどをパネル化し、持ち寄り、この「都市建築」に関する研鑽の一里塚であるとともに、水谷先生の永と建築の提案」展を開催することになりました。
展示内容は、神戸市のアーバンリゾートフェア神戸'93にちなみ、各自、神戸市に関連するプロジェクトを選ぶことに14

心がけました。メンバーによっては、「この機会に是非皆さんに見ていただきたい」、また「これしかない」というプロジェ

家とまちなみ 78〈2018.11〉

遠の旅立ちに対する心からの献花と考えています。
1993 年 6月
水谷ゼミナールを代表して 後藤祐介（ジーユー計画研究所）

資料2 水谷頴介による主な「都市と建築の提案」20選

年

テーマ・名称

1961

大阪既製服縫製近代化協同組合枚方工場団地
基本計画・設計

1965

大阪湾総合開発——チャンネルシステムズ

1966

神戸のアーバンデザイン

1966

神戸市白川土地区画整理事業基本設計

都市設計

1969

住友鈴蘭泉台団地開発基本計画

1970

神戸港ポートアイランド基本設計

1974

田園都市一阪神間／住吉・御影・芦屋・岡本・
夙川

1974

板宿地区未来像計画

1980

竹原市伝統的文化都市環境保存地区整備計画
調査

1987

福岡シーサイドももち市街地計画

1965

西川造園設計事務所

1966

グインホーム

建築設計

1967

太陽工業 ( 株 ) 枚方工場

1969

四国物産 ( 株 ) 本社

1971

中川木材店本社・寮

1971

新海浜別荘地開発・モデル住宅

1973

元町１・２丁目商店街レンガ舗装

1974

垂水の家［高田邸］

1976

塚口の家［木川田部］

1979

神港旭ビル［三宮東共同住宅］
水谷頴介氏（1935 ─ 1993）

服団地、阪神間、住宅団地、個人住宅、臨海開発、私の何が一番興味深いかというと、水谷さんは 93 年に亡く

作品の 6回。歴史的な保存活動などには触れられませんでなって95 年に阪神・淡路大震災が起こっているのですが、した。水谷さんの活動を一度振り返らないといかんというもし震災のときまだ生きていたらあのオジさんは何をしと話はもう3 年前からしていて、いろいろ資料はまとめているだろうかという話ですね。ほんとに惜しい話です。

るところです。
最新版の話をしますと、年表をつくったり、「水谷頴介
と水谷ゼミ」の記録、雑誌発表記事などを大体 PDFにし大学卒業と都市計画──水谷さんが大学を卒業された頃は、まさに日本の経済成長のてデジタルの記録集のようなものをまとめています。あと

波の中でさまざまな都市改造、計画が生まれた華々しい時代ですはぼくがちょっと書かないといかんところは残っていますね。その中でどのような都市計画のお仕事をスタートされたのでが、その一環として今年、水谷さんを直接知っている人

しょうか。

がまだ幾らかいらっしゃいますので、水谷さんとの「出会いまではもう若い人は、水谷さんがどのような仕事をない」、「重要と思われる（好きな）プロジェクト」、「もしもしたのか、ご存じないと思います。追悼記念のとき、「水水谷さんが生きて阪神・淡路大震災に遭遇したらどのよう谷頴介さんによる主な『都市と建築の提案』20 選」といなことをしたか（して欲しかった）と想像されますか」をうのをリストアップしました（資料2）。都市計画と建築で10尋ねるアンケートというかお手紙を30 人ぐらいに差し上個ずつ、これが弟子たちが選んだベスト10×2です。といげて、回収しているところです。藤本昌也さんからは、「こ

うか、素性のわからん仕事もしていますけれども、一応ちれはアンケートだけでなく、水谷さんのことはちゃんとしゃんとわかる、間違いないものはこんなもんだろうというなければならないから一遍インタビューに来い」と誘われことで挙げています。

て伺い、丁寧なメモをつくっていただきました。

追悼記念のときはこの 20 点以外に、先の「ご挨拶」に

家とまちなみ 78〈2018.11〉

15

もあるように、弟子たちが各自のプロジェクトをパネル化

1960 年から大阪市大の助手となり、そのまま10 年ほどずして持ち寄り、「都市と建築の提案」という展覧会を開催

っと助手で終わるのですが、そのあたりから、仲間を募っしました。そのときは、真っ先にエントリーされた安藤忠て関西方面で多くの都市計画の仕事を手がけるようになり

雄さんはじめ60 点のパネルが集まりました。建築もあれます。

ば、造園もあれば、お城つくったやつもおるし、そういう今の人はほとんど知らないかもしれませんが、その頃都展覧会でした。このパネル展は、実は合計 3回やっていま市計画の泰斗といえば、東京は東大の高山英華先生で関して、水谷ゼミナール10 周年の 2001年、それから水谷さ

西は大阪市大の川名吉エ門先生。そこで、みんな大阪市

んの13回忌である2005 年にも開催しています。

大へ行こうとしたんですが、ぼく（小林）も水谷さんと同水谷さんの詳細な年表もつくってありますが、ここではプロフィールを簡単に紹介しておきましょう。

じルートで、神戸大から大阪市立大学工学研究科に進みました。

1935 年（昭和10 年）に東京で生まれましたが芦屋へ引

水谷さんは川名吉エ門先生の門下として都市計画を学っ越してきて、小学校から灘中へ行きますが、それから灘んだので、神戸の須磨ニュータウンや、枚方の工場団地

高・東大に進学するのが普通なんですが、嫌やと言っての計画など、川名先生が全部、若造の水谷さんにやらせ

県立芦屋高校（1946 年から８年間で６度の夏の甲子園出たものでしょう（図1）。川名先生はその後東京都立大学に場、1952 年優勝）へ行って一生懸命に野球をやっていた。

行かれて高見澤邦郎さんの先生になるわけですから大先

その後、神戸大学工学部建築学科に進学してから、当時

生、偉い先生なんです。水谷ゼミナールのぼくらはみんな

川名吉エ門先生がいた大阪市立大学大学院修士課程（工川名吉エ門先生の孫弟子ということになるんでしょうかね。

学研究科都市計画専攻）に進みました。その後卒業してそれで1960 年代後半から、水谷さんは芦屋が自宅です

一旦東京の久米事務所に勤めますが、すぐに帰ってきてから神戸・六甲台にアトリエをつくって、大阪市大の大学院生の連中たちと一緒に神戸の仕事を始めます。そのころ、日本には都市計画のコンサルタント事務所はまだほとんどなかった。役所の主導する都市計画の仕事を誰が担っていたかと言えば、大学の研究室です。関西では、京大の西山夘三先生の研究室もありましたが、神戸大には
都市計画はありませんでした。水谷さんは、64 年には「Team UR」（注1）というチームを結成して、そのような組織体制で仕事をしていました。

都市・計画・設計研究所の設立

しかしやがて、70 年安保の前の年頃になると、ほとん

どの大学が学生に封鎖されて中には入れないし、先生もおらん。大学の研究室で仕事するというのは「癒着や」いうことで全部やめろという話になって、結局、役所も大学に仕事を頼めないことになる。でも都市計画コンサルの仕事はある訳ですから、会社をつくってそこでやってくれということになりました。それで、1969 年には都市・計画・設計研究所（UR institute of urban planning & design）という株式会社を設立しました。同じことが当然東京でも起こっているわけで、1970 年に土田旭さんたちが都市環境研究所を設立しています。
図1 大阪既製服縫製近代化協同組合枚方工場団地（1961〜65 大阪府
枚方市）

16

家とまちなみ 78〈2018.11〉

ぼくは1966 年神戸大 3 年生のおわり頃から、水谷さんの神戸・六甲台のアトリエで仕事をしていて、そこから大阪

市大の大学院へ通うはずでしたが封鎖で行けない状態で、1969 年 3 月に修士を修了して、都市・計画・設計研究所

六甲アイランドCITYプロジェクト──水谷さんと宮脇さんがコンビで取り組んだビッグプロジェクト

が 6 月に株式会社になってそのまま取締役、どこにも行かとして私たちがよく知っているのは、六甲アイランドCITYです。

ずにTeam UR から株式会社 URに就職したわけです。そ六甲アイランドCITYの仕事は、ちょうどそのコー・プ

こからずっと17 年間 URで最後は代表取締役神戸事務所

ラン設立の1986 年からスタートした事業なんです。

長でした。74 年まで Team UR 以来 10 年経ったとき、10

神戸市東灘区の沖合を埋め立てて人工島をつくり、港周年記念として『UR PROJECT SHEET』という冊子を湾施設から、住宅、業務、レクリエーション機能を備えたまとめています。当時は、建築設計の仕事もいくつか入っ「多種機能型複合都市」を建設しようとするものです。そていますが、コンサルの需要があって多くの仕事をこなしの中心ゾーンの計画をコンペで勝ち得たのが積水ハウス

ました。

を含む住友信託企業グループでした。

その主なものをシートにして掲載したのですが、それが積水ハウスは住宅メーカーとしては大企業ですが、六10 年で 67プロジェクトありました。ほとんどが兵庫県、

甲アイランドのような大規模なまちづくり系のプロジェク

神戸市で、そこから西日本は少しありますが、京都、奈良トをやったことはそれまでありませんでした。数十戸の戸はやってない、そのへんは地域的にものすごくはっきりし

建住宅団地や、あとはマンションぐらいかな。そこをたまてる。そういう意味では、ぼくらがやっていた仕事というたま六甲アイランドの開発では、昭和設計とアーバンライのは、70 年代まで全国的に見るとマスコミや東京の人は

フ株式会社など住友信託銀行がつくったチームにディベ

誰も知らなかったでしょうね。

ロッパーとして積水ハウスが加わりコンペに応募して当選

都市・計画・設計研究所では、仕事も順調にあったのした。バブル経済の前で不景気な時期だったので「そんで 70 年代の後半には大会社になっていました。都市計画・なものつくったって売れへんで」という話で、どこも応募

建築だけでなく、土木・造園系までありました。アルバイ

しなかったわけです。これが通ってしまったわけですが、トを入れると総勢 50 人ぐらいスタッフがいて、神戸が本

積水ハウスもそれなら金だけ出して口は出さんとはいきま社で、大阪と福岡に事務所がありました。しかし、会社はせんから、顧問の宮脇さんに相談したんでしょう。
「それ大きくなっても、当時のメンバーにはプロジェクトを動かなら、神戸には水谷がおるから、一緒にやろう」というこせるチーフは結構いるのですが、企業としてのマネジメンとになりました。

トを誰もやりたいと思わない。それじゃあ、会社を分社化

積水ハウスにはいろいろな研究所があってそこに神戸させようということになって、水谷さんも辞めてしまった。

大出身のいろいろな分野のスタッフがいたので彼らを六甲

水谷さんは、社会システム研究所というのを設立して所長

アイランドプロジェクトに集めてチームをつくってやりまを務めたりもしていましたが、81年に「計画同人 TUR・した。宮脇さんと水谷さん、そして私と都市・計画・設計

水谷研究室」というのを主宰してそこを中心に活動を続けました。
ぼくも86 年株式会社コー・プランというプランナーの協働事務所を設立して独立したわけです（注2）。それで、水谷さんにそこの顧問みたいなかたち（アドバイザー）で来てもらいました。ただ、水谷さんはちょうどその 86 年頃
から病に冒されることになり、手術や退院を繰り返しました。その間には、講演やシンポジウムへの参加や海外旅行も何度かしていますし、亡くなる93 年頃までずっと仕事を続けていました。
株式会社コー・プランを設立した頃からちょうどバブル景気になりました。私たちも死ぬほど忙しくなりましたが、その間ずっと水谷さんは好きなことしていたのですが、何の問題もなかった。

写真1 六甲アイランドCITYの打ち合わせ当時の水谷氏（右）・宮脇氏

家とまちなみ 78〈2018.11〉

17

写真2 六甲アイランドCITY全景

研究所の太田尊靖さんの 4 人がセットで積水ハウスの顧問
団みたいな格好でやったのが、六甲アイランドCITYの住宅まちづくりということになります（写真1）。

とか、いっぱいそういう条件つけてやりました（写真2）。
細かい設計までやっていたのは最初の街区だけで、水谷さんも宮脇さんも一生懸命やっていて、あとはそれと同

六甲アイランドCITYの構想は、島の中央を緑の城壁でじにやったらいいからということで、進んだと思います。

囲んでその中を住宅地として開発しました。それで個々の設計基準とか、デザインコードだとか街路樹の植栽、街建物の設計者の選定、全体の景観のコードをつくり、屋

角広場をどうつくるかとか、それから設備がどうだとか、根はつけなきゃいけないとか、色の調和、角に広場つくれ

こういう基準はもともとは市がつくりますが、実際の設計に落とすときのすり合わせが難しい。
実施設計は、積水ハウスが街区ごとに業者に発注するわけです。市のコンペなどでは一
応条件はつけますが設計まで面倒見ないから、景観にしても余り細かいところまでコントロー
ルできませんが、さすが積水ハウスで全部コントロールしました。もちろん、横に控えている宮脇さんや水谷さんが、うるさいからというところもあったと思いますが……。
戸建住宅団地のウエストコート5 番街、イーストコート5 番街は、宮脇さんが設計しましたが、緑に溢れた美しい環境が生まれています（写真3）。

写真3 六甲アイランドCITY、イーストコート5番街のまちなみ（設計：宮脇檀 1992）

18

家とまちなみ 78〈2018.11〉

計画概要を記したものがありますが、そこには「街角広場やねぐら型住宅だ
けでなく仕事場や趣味のアミューズメント

海浜健
康住宅
地

ためのアトリエハウスな業務

どを役割づけていくなど、
歴史

歴史

遊芸空間のふれあいを住宅地構成の重要な要素としている」との提案を掲

心学芸副都

げています（図2）。
シーサイドももちのときぼく自身は、神戸に帰って来てしまっていたので、水谷さんは青木先生の推薦で福岡で醇建築まちづくり研究所を主宰し

図2 シーサイドももち市街地計画（福岡市早良区）ている牧敦司さんたちとそして、福岡シーサイドももち仕事をしていました。

──シーサイドももちについては、いかがですか。

六甲アイランドCITY が大体軌道に乗ってそれの延長線上で、福岡市の「シーサイドももち」のプロジェクトが持

宮脇檀と水谷頴介──宮脇さんと水谷さんの関係というか、仕事としてはどのような

ち上がります。積水ハウスも六甲アイランドCITYで 5 年コンビだったのでしょうか。以前、本誌の宮脇さんの特集号の取材ぐらいの経験を積んできたので、シーサイドももちではメで、積水ハウス九州営業本部でシーサイドももちプロジェクトのま

イン開発のディベロッパーとして取り組むことになったのとめ役だった吉𥔎道夫さんにお話しを聞く機会がありました。そのでしょう。

ときのお話しでは、「仕事となるとお互いの個性がぶつかり合い、

ぼくは1975 年頃から3 年か 4 年博多に都市・計画・設計

言っていることが違ってくる。そこで"食"に目のない二人を夜の街

研究所の福岡事務所をつくりに行っていて、海の中道国営に誘って、調整を図るのが私の仕事でした」ということでした。

公園計画や公団平尾山荘団地設計などしており、水谷さ基本的にはやっぱり、宮脇さんは自分は建築家だと思っんもそれらの仕事の関係で頻繁に博多に来ていました。そているし、水谷さんは建築は設計したいけれども、自分はの後、水谷さんは九州大学の青木正夫先生のつてで、博多湾の能古島に移り住んだのが 80 年頃です。ですから六甲アイランドの頃も福岡からほとんど毎週のように神戸に通っていたわけです。
シーサイドももちについては、UR 福岡事務所で、埋立地の土地利用計画を決めたり、全体計画も手伝っていました。ちょうど 89 年、90 年の頃は、バブル景気の最中ですから、早くしないといけない。この当時の都市計画の仕事は、認可を得るためのいろいろな手続の書類をつくった
りしなければなりませんが、普通のスピードの倍ぐらい速さで仕事をこなしていった。1年分の仕事を半年で済むから、逆に言うと年収が倍になった。
水谷さんによる「『脱団地』をめざして」という簡単な

写真4 シーサイドももち中2街区のまちなみ（設計：宮脇檀 1993）

家とまちなみ 78〈2018.11〉

19

都市計画家だと思っていたと言うことでしょうか。水谷さんの建築作品はあまり評価されてないこともありますが、私はやはり今でも日本一の都市計画家だと思っていますから、宮脇さんも多分そこは評価されていたのではないでしょうか。
宮脇さんにとっては戸建住宅地は俺の方が得意に決ま

写真5 1987年、ヨーロッパ視察でフィレンツエを訪れたときのスナッ
プ。後列左から、天川氏、積水ハウス六甲開発事業部・山根氏、積水ハ
ウス・大橋会長、水谷氏、宮脇氏（撮影：小林郁雄）

ってるという話かもしれません（写真4）。しかし、都市計画の本当の広域的なところから戸建住宅地に至る話だった
り、いろいろな法律的な話になると、そんなことは宮脇さんは興味がないわけです。水谷さんは都市計画は全部知っているし、区画整理事業のこともよくわかっていますが、建築にもうるさい。だから建築家と都市計画家ということでお互いに補い合って、コンビでまちをつくろうというのがスタートなのでしょう。
ただ、だんだん全体のデザインとの関わりが深くなるプ
ランニングのところになってくると、「道はフニャとこうな
ってないと」と宮脇さんが言うと、水谷さんが「アホか。
道路というのは平城京みたいにきちっとなってないと迷うだけだ」という具合です。だからうち事務所の設計した住図3 神戸市白川土地区画整理事業計画模型（1965〜69 神戸市須磨区
photo : Taira）

宅団地は全部道路はまっすぐ。グニャグニャした道なんか
1 個もありません（図3、4）。
そのへんでぶつかるわけでしょう。建築の話になると水谷さんも色がどうだとか屋根がどうだとか言い出すと、宮脇さんがカチンとくる。お互い若い頃から仲よしだから遠慮しないで言いたいことは言うわけです。火花が散るようになってくると、吉𥔎さんがこれはイカンということで連れ出す、というのはよくわかります。食べる
ことだけは二人とも全てを投げ打って食べますから。
宮脇さんと水谷さんは二人でよ

図4 住友鈴蘭泉台団地開発完成図（1969〜76 神戸市北区）

20

家とまちなみ 78〈2018.11〉

く旅行にも行ったんですが、ぼくらも一緒に行ったことが何遍もあります（写真5）。海外に行ろしですが、第２部の「町住区の構造とその解析」と第３っても、国内でもまず「どこで何を食べるか」から始まる。

部の「町住区計画・設計の事例と評価」はそれまで各地

宮脇さんの手帳は有名ですが、二人で各地のうまいものやでやってきた計画設計の集大成のようなもので、論文の大その店の情報交換していました。

半を占めています。大半の方は一緒にやってきたのでほとんどよくわかるのですが、問題は第１部の薄っぺらな方な〈町住区〉という提案──宮脇さんはとにかく手が先に動くような感じの方でしたが、水谷さんはスケッチなどはよく描かれる方だったのですか。また、水谷さんが唱える「町住区」という概念について、これはまとまったかたちで発表されているのでしょうか。

いや、スケッチはあんまり描かないですね。1969 年に発表した「播磨の未来像──環境開発都市への提言」では、バックミンスター・フラーのダイマクションマップの上に日本からオーストラリアまでの東経 135 度軸とか、100万分の1から1000 分の1ぐらいまでのスケールで都市構造
陸の
メガ
ロポ
リス

パターン図をつくっていますが、水谷さんは、丸やら三角を描いとるだけです（図5）。ぼくはこういうのをちゃんと描くという仕事を大学生のころからずーっとやらされてました（図6）。
水谷さんは、89 か 90 年に博士論文の準備を始めて、京

ス
ポリ
ガロ
メ
水の

大に早くから論文の目次だけは送っていましたが、結局忙しかったので、それがまとまったのは亡くなる3カ月前の1992 年の末でした。博士論文の発表のときは公聴会をしなければなりませんが、一度は体調の悪化でキャンセルしたりして、京大の巽和夫先生や高田光雄先生にご迷惑をかけたのですが、形式的でもやはり一度は顔を出さなけれ

図5 日本列島計画、水のメガロポリスと陸のメガロポリス

ばということで、ちょっと調子のいいときに福岡の能古島から京都大学に来てパッとやりました。
当時大阪大学に在職していた東孝光さんなども来てくれて、12 月の終わりに1時間 講 演して、1993
年1月末頃に博士号をもらって、それから1週間後に亡くなったんですよ。
その博士論文の題名は「町住区と市街地再構成
計画の研究」といい、第１部の「町住区論とその展開」は苦労した書き下

図6 大阪湾総合開発パターン—チャンネルシステムズ（1965）

家とまちなみ 78〈2018.11〉

21

んです。
そもそも、1974 年に「まち住区素描」というとても役所

ると思い続けており、それは「まち住区」「町住区」の基本とほとんど同じ文脈にあると考えています。

の報告書とは思われない名称のものが、神戸市企画局と都市・計画・設計研究所の名前で出されています。これは水谷さんの指導のもとに神戸市とぼくたちが検討したものですが、その内容は「はじめに」（企画局長名になっていますが、水谷さんが書いたものです）に端的に、こう書
かれています。
「道路、公園、学校など公共的施設の整備は欠かせないが、それだけではまちといえない」「そこに住む人たちのまちづくりへの関心とか住民気質、あるいはそれを育んでいる自然風土や歴史文化などは、まちを構成している大きな要素であろう」とし、「“まち住区” は、こうしたまちを基盤とした人間活動を支えるコミュニケーション空間として発想されたものである。公共施設などの確保・整備がまちづくりのタテ糸とすれば、さしずめまち住区の考え方

注1		 UR：1964年にチームを結成したとき、イタリア語で都市計画家たち（Urbanistico）を意味する「チーム・ウルバニスティコ」と称し、頭文字をとって「チームUR」と略称した。URは、都市を意味する英語Urban（アーバン）、仏語Urbain（ユルバン）などの頭文字もあり、また、ユーフラテス川下流にあった古代
バビロニアの都市Ur（ウル）にも通じる。
注2		 コー・プラン：コーポラティブ・プランナーズの略。1986年小林氏が代表（現在は顧問）で設立された「まちづくり株式会社」。
現在は、阪神・淡路大震災で被害を受けた神戸市灘区楠丘町2丁目に住宅市街地総合整備事業の一環として完成した「きんもくせい通り協調住宅」（設計：宮脇檀）を拠点にしている。
		「計画・設計にたずさわるプランナーの共同体（パートナシップの事務所)です。私達の大部分は、神戸を中心に都市計画・環境
土木・建築設計に取り組んできた仲間で、故水谷頴介先生を共通の師とする弟子たちです」（HPより）、として建築計画・設計
や都市計画・まちづくりに取り組んでいる。

協力：天川佳美（有限会社きんもくせい、株式会社コー・プラン）（インタビュアー：編集部・江田修司 2018 年 9 月21日）

は、それを繋いでいくヨコ糸の役割を果たすものといえよう」。
こうした考えで一時は神戸市総合基本計画の中に「まち住区計画」が近隣住区計画の上位に位置づけられる時期もあったのですが、生活文化圏という名称に転化したりして、まち住区は次第に忘れ去られました。
そして20 年後、水谷さんはずっと温め続けてきた概念を展開、発展させ「町住区」という論文にまとめたというわけです。特に「町住区」を連合体として、星雲状に繋ぎかつ包んでいく「遊芸空間」と、網目のように配置された基層としての「交通・情報生態系」とが加わって、「町
住区」と合わせてこの三つの要素で現代都市の〈全体〉が構成されていく、といったあたりが主題なんですが、さっぱりわからない。本人に聞こうにも論文完成後あっという間に死んでしまって。
ということで、水谷ゼミナールで顔を合わせる機会やフォーラムなどで何回もこの難解な「町住区」をテーマに弟子たちが検討してみたのですが、結局よくわからない。水谷ゼミナール第100回記念の勉強会で「四たび “町住区”を論じる」というのを2009 年 6 月にしたのが最後で、水谷さんの町住区の考え方はもちろん基本的にはわかるが説明がヘタすぎる、ということで幕となっています。
ただ、ぼくは1995 年の阪神・淡路大震災直後から、「小
規模分散自律生活圏の多重ネットワーク社会」が震災後のこれから（21世紀以後）の社会・生活空間の基本であ22

家とまちなみ 78〈2018.11〉

小林郁雄（こばやし・いくお）

1944年名古屋市生まれ。1967年神戸大学
工学部建築学科卒業、1969年大阪市立大学
工学研究科工学修士（都市計画専攻）修了。
阪神大震災復興市民まちづくり支援ネット
ワーク結成、世話人（1995~）。NPO法人神
戸まちづくり研究所理事長（2006〜2015）、神戸山手大学現代社会学部環境文化学科教授（2003~2013）、人と防災未来センター
上級研究員（2002〜）、兵庫県立大学特任教授（2009〜）