ROTE LISTEGEFÄHRDETERKULTURGÜTER
JEMEN

Das Kulturerbe des Jemen ist durch nationale und internationale Gesetzegeschützt
Das Kulturerbe des Jemen ist durch nationale Gesetzgebung geschützt. Artikel 29 in Kapitel 6 des Antikengesetzes Nr. 21/1994 verbietet denHandel oder die freie Verfügung über bewegliche archäologische Objekte. Gemäß den Artikeln 33 und 34 desselben Abschnitts ist es verboten
bewegliche archäologische Objekte zu exportieren – es sei denn, es liegt eine vorübergehende behördliche Genehmigung vor. JemenitischeBehörden verlangen die Wiederauffindung und die Rückführung illegal ausgeführter Objekte.
Auch hat der Jemen die Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten von 1954 sowie das Übereinkommender Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität von 2000 ratifiziert.

Gesetz zum Schutz der Altertümer Nr. 21/1994
Geändert durch das Gesetz Nr. 8/1997
Kapitel sechs, Artikel 29
Es ist verboten, sich am Handel beweglicher archäologischer Objekte zu beteiligen oder frei übernationale Kulturgüter zu verfügen – unabhängig davon ob sie als solche von der Organisation registriert
wurden – und ihren Besitz unter Verletzung der Bestimmungen dieses Gesetzes an andere zu übertragen.

Kapitel sechs, Artikel 33
Es ist verboten archäologische Objekte zu exportieren. Dessen ungeachtet ist es erlaubt – durcheine Entscheidung des Präsidenten der Organisation – die Ausfuhr von archäologischen, Kultur- oder
Naturerbe-Probegütern für deren Untersuchung zu autorisieren; sowie – durch eine Entscheidung desMinisters – archäologische und kulturelle Objekte zum Zweck ihrer Erhaltung oder Wiederherstellungoder als temporäre Leihgabe auszuführen […].
Hinweis: Deutsche Übersetzung des Textes durch ICOM.

Für die vollständige Liste der nationalen jemenitischen Rechtsvorschriften zum Schutz des Kulturerbes
und der ratifizierten Konventionen des Jemen, besuchen Sie die Website des International Observatory
on Illicit Traffic in Cultural Goods soder scannen Sie den QR Code:
http://obs-traffic.museum/national-data/yemen				ROTE LISTEGEFÄHRDETER KULTURGÜTER - JEMEN
Warum eine Rote Liste
für den Jemen?

Schutz des Kulturerbes

Der bewaffnete Konflikt im Jemen destabilisiert das
Land und ist Ursache schwerer Schäden an und derZerstörung von seinem Kulturerbe. Zahlreiche
Kulturerbestätten und Museen sind durch die Kämpfe
betroffen und Diebstähle sowie illegale Ausgrabungenarchäologischer Objekte sind zu vermelden. Obwohl
die Kulturgüter des Jemen durch nationale
Gesetzgebung und internationale Abkommen
geschützt sind, besteht die Gefahr, dass sie auf dem
illegalen Kunst- und Antiquitätenmarkt gehandelt
werden.
Dank der Unterstützung des Außenministeriums derVereinigten Staaten von Amerika (U.S. Departmentof State) sowie wissenschaftlicher Beiträge nationaler
und internationaler Experten, veröffentlicht ICOM
eine Rote Notfall-Liste gefährdeter Kulturgüter fürden Jemen. Sie stellt ein praktisches Hilfsmittel dar,das es Strafverfolgungsbehörden und Fachleuten
erleichtert, die meistgefährdeten Kulturgüter desJemen zu identifizieren, um sie für zukünftige
Generationen zu erhalten.

Museen, Auktionshäuser, Kunsthändler und -sammler
werden nachdrücklich aufgefordert, keine Objektezu erwerben, die den in der Liste aufgeführtenähneln, ohne vorher sorgfältig die Herkunft sowie
alle relevanten gesetzlichen Unterlagen geprüft zuhaben. Sämtliche Kulturgüter die aus dem Jemen
stammen könnten, sind vor einer eventuellen
Transaktion mit größter Aufmerksamkeit zu untersuchen
und mit höchster Vorsicht zu behandeln.
Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass
ICOM keine Herkunfts- oder Echtheitszertifikate
ausstellt. Zur Ausstellung von Dokumenten bezüglichder Aus- und Einfuhr von Kulturgütern sindausschließlich die nationalen Regierungsbehörden
berechtigt.

Sollten Sie den Verdacht haben, dass ein aus dem Jemen stammendes Kulturgut
gestohlen, geplündert oder illegal exportiert sein könnte, kontaktieren Sie bitte:
International Council of Museums (ICOM)
22, rue de Palestro – 75002 Paris – Frankreich
Tel .: +33 1 47 34 05 00 – Fax: +33 1 43 06 78 62
E-Mail: illicit-traffic@icom.museum

WICHTIGER HINWEIS
Eine Rote Liste ist KEINE Liste tatsächlich gestohlener Objekte.
Die abgebildeten Kulturgüter sind inventarisierte Objekte aus Sammlungen anerkannter
Institutionen. Sie veranschaulichen Kategorien gesetzlich geschützter Kulturgüter, die häufig
illegal gehandelt werden.
ICOM dankt allen Institutionen und Personen für die Bereitstellung des in dieser Roten Liste
verwendeten Bildmaterials.

ROTE LISTE GEFÄHRDSchriften
Antike südarabische, arabische oder hebräische Schriften auf Stein oder Metall; auf Holzstäben; auf Papieroder Pergament mit Kalligraphie oder Buchmalerei.

123451. Platte, Kupferlegierung, Jemen (Amran), wohl 1. Jh. v. Chr.-2. n. Chr., 31,8 x 17,8 x 2 cm.
© Trustees of the British Museum

4. Manuskript mit hebräischem Text, Jemen (Sanaa), 14.-15. Jh. n. Chr., 27,5 x 20,9 cm.
© Bibliothèque nationale de France (BnF)

2. Steinblock, Kalkstein, mit südarabischer Inschrift, Jemen, 1.-3. Jh. n. Chr.,
30,5 x 26,5 x 11,5 cm. © Musée du Louvre, dist. Grand Palais/Thierry Ollivier

5. Arabisches Manuskript, illuminiert, Jemen, 27 x 16 cm. © Dar al-Mahtutat, Sanaa

3. Stäbchen, Holz, mit südarabischer Inschrift, Jemen, 3.-5. Jh. n. Chr., 23,7 x Ø 2,6 cm.
© Nationalmuseum, Sanaa

Skulpturen
Stelen: Grabdenkmäler aus Stein.

768910111213

6. Stele, Kalkstein, Jemen (Hadramaut), spätes 3.-frühes 2. Jahrtausend v. Chr.,
80 x 34 x 13 cm. © Al-Mukalla-Museum. Photo: Philippe Maillard/akg-images

10. Fragment einer Grabstele, Kalkstein, Südarabien, 1.-3. Jh. n. Chr., 31,5 x 33,5 x 8 cm.
© RMN - Grand Palais (Musée du Louvre)/Franck Raux

7. Stele, Kalzit-Alabaster, Jemen, 3. Jh. v. Chr.-1. Jh. n. Chr., 21,4 x 16,2 x 12,4 cm.
© Freer and Sackler, The Smithsonian Institution

11. Kopf, Alabaster, Stuck und Bitumen, Jemen (Wadi Bayhan), 1. Jh. v. Chr.-Mitte 1. Jh. n. Chr.,
30,2 x 18,2 x 17,3 cm. © Freer and Sackler, The Smithsonian Institution

8. Miniaturstele, Kalzit-Alabaster, Jemen, 13,7 x 6,6 x 2,8 cm.
© Trustees of the British Museum

12. Stele, Kalzit-Alabaster, arabische Halbinsel, 1. Jh. v. Chr.-1. Jh. n. Chr., 32,1 x 23,3 x 3,5 cm.
© The Walters Art Museum

9. Stele, Kalzit-Alabaster, Jemen, 3. Jh. v. Chr., 19 x 10,6 x 5,5 cm.
© Trustees of the British Museum

13. Stele, Kalkstein, Kalzit-Alabaster und Gips, Jemen (Marib), 3.-1. Jh. v. Chr.,
102 x 24 x 18 cm. © The Marib Museum. Photo: J. Kramer/Deutsches ArchäologischesInstitut (DAI)ETER KULTURGÜTER - JEMEN
Statuetten: Statuetten und Figuren in Menschen- oder Tiergestalt aus Metall oder Stein.

14151617

14. Statuette, Sandstein, Südwestarabien, 3.-2. Jahrtausend v. Chr., 27 x 13,9 x 10,9 cm.
© The Metropolitan Museum of Art

16. Statuette, Kupferlegierung, Jemen (Marib), 1. Jh. v. Chr.-2. Jh. n. Chr., 21 x 28 x 9,7 cm.
© Trustrees of the British Museum

15. Statuetten, Bronze, Jemen (Sirwah), 1. Jh. v. Chr.-3. n. Chr., 10,4 x 2,7 cm; 8,9 x 3,3 cm.
© I. Wagner/Deutsches Archäologisches Institut (DAI)

17. Statuette, gelber Stein, Jemen, 3. Jh. v. Chr.-3. Jh. n. Chr., 20 x 8,3 cm.
© Trustrees of the British Museum

Figuren und Büsten: Figuren in Menschen- oder Tiergestalt aus Metall oder Stein.

18192018. Grabstatuette, Alabaster, Jemen, 1. Jh. n. Chr., 45,5 x 13,3 x 10,3 cm.
© RMN - Grand Palais (Musée du Louvre)/Hervé Lewandowski
19. Relief, Bronze, Jemen, 1. Jh. v. Chr., 67 x 70 x 9,5 cm.
© Nationalmuseum, Sanaa. Photo: Musée du Louvre, dist. Grand Palais/Thierry Ollivier

21

20. Büste, Bronze, Jemen (Jabal al-’Awd), 3.-2. Jh. v. Chr., 23 x 14 cm.
© General Organization of Antiquities and Museums (GOAM); CASIS-Projekt,Universität Pisa
21. Statue, Bronze, Jemen (Al Baida), 6.-5. Jh. v. Chr., 140 cm.
© Nationalmuseum, Sanaa. Photo: Musée du Louvre dist. Grand Palais/Anne Chauvet

Architekturelemente
Behauener Stein, Altäre, dekorative Architekturelemente und Reliefs; beschnitzte Holzplatten. Stelen undarchitektonische Bauteile von Gebäuden mit antiken Inschriften.

2223

22. Fragment eines Reliefs, Alabaster, Südarabien, 1.-2. Jh. n. Chr., 19,7 x 32 x 4,6 cm.
© RMN - Grand Palais (Musée du Louvre)/Franck Raux
23. Fries, Kalkstein, Jemen (Wadi Bayhan), Anfang 1. Jh. n. Chr., 34 x 39,5 x 27,5 cm.
© Freer and Sackler, The Smithsonian Institution

24
24. Eckstein eines, Kalzit-Alabaster, Jemen (Wadi Bayhan), Anfang 1. Jh. n. Chr.,
12,7 x 11,9 x 7,9 cm. © Freer and Sackler, The Smithsonian Institution

ROTE LISTE GEFÄHRD27

26

25

25. Stele mit Inschrift, Kalkstein, Jemen (Marib), um 549 n. Chr., 250 x 66 x 40 cm.
© The Marib Museum. Photo: Philippe Maillard/akg-images

27. Platte, Alabaster, Jemen (Region Marib?), um 700 v. Chr., 96,5 x 59 x 15 cm.
© RMN - Grand Palais (Musée du Louvre)/Hervé Lewandowski

26. Trankopferplatte, Kalkstein, Jemen (Marib), 10 x 123,5 x 69 cm. © General
Organization of Antiquities and Museums (GOAM); CASIS-Projekt, Universität Pisa

Gefäße und Behälter
Gefäße und Behälter aus Metall, Holz, Stein oder Ton, teilweise dekoriert oder mit antiken beziehungsweisearabischen Inschriften versehen.

2930283128. Gefäß, Kalzit-Alabaster, Südwestarabien, um die Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr.,
5,25 cm, Durchmesser der Basis 7,1 cm. © The Metropolitan Museum of Art

30. Krug, Ton, Jemen (Wadi Bayhan), 10. Jh.-7. Jh. v. Chr., 8 x 7,8 x 7,2 cm.
© Freer and Sackler, The Smithonian Institution

29. Gefäße, Ton, Jemen, Ende 8. Jh.-Ende 6. Jh. v. Chr., 9,4 x 12,2 cm; 7,5 x 12,8 cm.
© Freer and Sackler, The Smithsonian Institution

31. „Magischer Becher“, Kupferlegierung, Jemen?, 13. Jh., 54 x Ø 18,7 cm.
© RMN - Grand Palais (Musée du Louvre)/Franck Raux

Münzen und Siegel
Münzen aus vorislamischer und islamischer Zeit; Stempel und Ringsiegel aus Metall oder Stein.

32

33

32. Münze, Gold, Jemen (nördlich von Aden), um 450 – 500 n. Chr.,
Ø 0,17 cm. © Trustees of the British Museum

35. Ovales Siegel, Gold, Jemen (Marib?), 1. Jh. v. Chr., 2,8 x 1,8 cm.
© RMN - Grand Palais (Musée du Louvre)/Franck Raux

33. Münze, Silber, Jemen. © Trustees of the British Museum

36. Stempelsiegel mit modernem Abdruck, rotbrauner Achat,
Südwestarabien, um 7.-6. Jh. v. Chr., 2,2 x 1,4 x 1,25 cm.
© The Metropolitan Museum of Art34. Münze, Silber, Jemen, 1254 n. Chr.
© Trustees of the British Museum

353436

ETER KULTURGÜTER - JEMEN
Accessoires und Instrumente
Räuchergefäße, Astrolabien und Lampen: aus Metall, Stein oder Ton, in verschiedenen Formen.

37383940

37. Räuchergefäß, Kalkstein, Südarabien, spätes 3. Jh. n. Chr., 25,5 x 18 x 16 cm.
© RMN - Grand Palais (Musée du Louvre)/Franck Raux

41

40. Räuchergefäß, Kupferlegierung, Südwestarabien,um die Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr., 27,7 x 23,7 x 23,2 cm.
© The Metropolitan Museum of Art

38. Räuchergefäß oder Lampe, Kupferlegierung, Jemen, 1.-2. Jh. n. Chr.
© Trustees of the British Museum

41. Öllampe, Kupferlegierung, Jemen (Hadramaut), 2.- 3. Jh. n. Chr., 20 x 18,7 x 8,7 cm.
© Trustees of the British Museum

39. Astrolabium, Messing, Jemen, 1291 n. Chr., 19,4 cm x Ø 15,6 cm.
© The Metropolitan Museum of Art

Dekorationselemente: Metallhände, Tora-Stäbe (Zierspitzen) in verschiedenen Formen und Materialien.
42. Tora-Zierspitzen, Messing, Jemen, 19.-20. Jh., 25,7 cm.
© Carolina Center for Jewish Studies at the Universityof North Carolina at Chapel Hill

4342

43. Votivhand, Bronze, Südarabien, 1.-7. Jh. n. Chr.?,
10,4 x 7 x 0,5 cm.
© RMN - Grand Palais (Musée du Louvre)/Raphaël Chipault

Waffen: Antike Metallschwerter und -dolche (Djambiyas) mit Griffen aus Elfenbein.
44. Dolch, Bronze, Jemen (Sirwah),
2. Hälfte 1. Jahrtausend v. Chr., 34,7 x 3,7 cm© I. Wagner/Deutsches Archäologisches Institut (DAI)

44Schmuck
Ohrringe, Anhänger, Ringe, Armbänder, Halsketten und Fußkettchen aus Gold oder Silber; teilweise zu Perlengeformt.

45. Anhänger, Gold, Jemen (Marib?), 1,42 x 1,31 cm.
© Trustees of the British Museum
46. Streifen, Gold, Jemen (Marib?), 1,21 x 4,04 cm.
© Trustees of the British Museum
4546

ICOM UND DER SCHUTZ VON KULTURERBEICOM unterhält formale Beziehungen zur Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft
und Kultur (UNESCO) und hat eine Beraterfunktion beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen(ECOSOC) als Experte im Kampf gegen den illegalen Handel mit Kulturgütern. ICOM arbeitet auch mit
Organisationen wie INTERPOL und der Weltzollorganisation (WZO) zusammen, um seinen internationalenöffentlichen Auftrag zu erfüllen.
Dank der Arbeit seines Komitees für Katastrophenschutz und -vorbeugung (DRMC) und seiner aktiven
Mitarbeit im internationalen Blauen Schild (Blue Shield) ist der Schutz des Kulturerbes im Falle vonNaturkatastrophen oder bewaffneten Konflikten ebenfalls ein zentrales Anliegen von ICOM. Aufgrund
seiner zahlreichen Programme ist es ICOM möglich, Experten im Bereich des Kulturerbes weltweit zumobilisieren.
2013 gründete ICOM das International Observatory on Illicit Traffic in Cultural Goods, um seine Maßnahmen
im Kampf gegen den illegalen Handel zu stärken.
Die Roten Listen wurden konzipiert, um dem illegalen Handel mit Kulturgütern Einhalt zu gebieten.
ICOM dankt den beteiligten Experten und Institutionen für ihren unermüdlichen, großzügigen Beitragzum Erfolg der Roten Listen.

Die Roten Listen können unter folgender Adresse eingesehen werden: http://redlist.icom.museum

Mit großzügiger Unterstützung von:U.S. Department of StateBureau of Educational and Cultural Affairs
Washington, D.C.

22, rue de Palestro - 75002 Paris - Frankreich
Tel.: +33 (0)1 47 34 05 00 - Fax: +33 (0)1 43 06 78 62
E-Mail: illicit-traffic@icom.museum - Website: http://icom.museum© 2019, ICOM, alle Rechte vorbehalten. Grafikdesign : TTT. Deckblatt: Kopf, Alabaster, Stuck und Bitumen, Jemen (Wadi Bayhan), 1. Jh. v. Chr.-Mitte 1. Jh. n. Chr., 30,2 x 18,2 x 17,3 cm. © Freer and Sackler, The Smithsonian Institut

Der Internationale Museumsrat (ICOM) wurde 1946 gegründet und vertritt Museen und Museumsfachleute.
ICOM ist der Förderung und dem Schutz des gegenwärtigen und zukünftigen, des materiellen undimmateriellen Natur- und Kulturerbes verpflichtet. Mit seinem einzigartigen Netzwerk von mehr als 44 000
Mitgliedern in 138 Ländern und Territorien (2019) engagiert sich ICOM in einer Vielzahl von Museums- undKulturerbedisziplinen.