提出についてのお願い
家屋を取り壊したときは、課税課までご連絡ください。連絡がなかったり、遅れてしまった場合、翌年度も税金が課税されてしまうことがあります。
なお、固定資産税・都市計画税は、毎年1月1日に存在するものに対して課税されますので、年の途中に家屋を取り壊しても、その年度は税金を納めることになります。
問合せ 課税課
5 0297-21-2213

市が特別徴収義務者として指定している事業所に、「 令和2年度（ 令和元年分 ）給与支払報告書（ 総括表 ）」を送付しました。
■総括表とは？
「給与支払報告書（個人別明細書 ）」をまとめていただくものです。個人別明
細書を特別徴収（給与天引き ）と普通徴収（ 個人納付 ）に分けて表紙として使用し、期限までに提出をお願いします。

■普通徴収に切り替える方がいる場合同封の「普通徴収切替理由書」に必要事項を必ず記入のうえ、総括表とあわせて提出をお願いします。
■新規に特別徴収を始められる事業所の方
市ホームページから関係様式をダウンロードできますので、ご利用ください。
問合せ

課税課
5 0297-21-2213

市内公共施設やごみ収集等の年末年始の業務案内 をP4に掲載しています

お間違えのないようご注意ください。

今年度、申告相談の岩井会場は、例年会場であった岩井公民館の改修工事にともない、市役所1階多目的ホールに変更となります。
なお、猿島会場は、例年どおりさしま窓口センター2階会議室です。
日程などの詳細については、広報坂東1月号（1月16日発行）に掲載予定ですので、そちらをご確認ください。
問合せ

課税課

50297-21-2213

お持ちですか？防災ラジオ 防災行政無線として、国や市からのＪアラートや防災情報などを配信します。《申込・問合せ》交通防災課 50297-21-2180

1お知らせ版 令和元年12月5日号

代表 5 0297-35-2121／0280-88-0111
窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜･日曜･祝日を除く）

本人を確認できるもの(運転委任状(代理人申請の場合)
問合せ
免許証等)と認印を持参し、筑西県税事務所境支所介護福祉課に申請をお願いし50280-87-1120ます。認定書・確認書は後日、申請者の住所に郵送します。
郵送には、申請から1週間程度の期間がかかります。
問合せ①認定書・確認書について
茨城租税債権管理機構では、介護福祉課一般の方も参加できる入札に50297-21-2193
より不動産を公売します。
②市県民税の控除について※中止になる場合もあります。
課税課と き 3月3日(火)50297-21-2213
午後1時～2時20分③所得税の控除についてところ 水戸合同庁舎
国税庁ホームページ
2階 大会議室「タックスアンサー」〈水戸市柵町1-3-1〉
http://www.nta.go.jp
公売不動産
古河税務署
売却区分番号31-93
50280-32-4161
見積価額1,810,000円※自動音声案内｢1｣を選択
公売保証金190,000円●お知らせ■税の障害者控除
65歳以上の高齢者で、次の条件をすべて満たす方に｢障害者控除対象者認定書｣を発行します。確定申告の際に提示してください。
①身体や精神の状態が障がい者に準ずる者として一定の基準を満たしている方②身体障害者手帳等の交付を受けていない方●■おむつ代の医療費控除
傷病によりおおむね6か月以上寝たきりで医師の治療を受けている場合、おむつを使う必要があると医師が認めたときのおむつ代は医療費控除の対象になります。なお、おむつ代の医療費控除を受けるには、確定申告の際に「おむつ代の領収書（所定の事項が記載されているもの）」と医療機関が発行する｢おむつ使用証明書｣が必要です。
ただし、おむつ代の医療費控除を受けるのが2年目以降の方で、介護保険法の要介護認定を受けている（主治医意見書の内容が必要な基準を満たしている）方は、市が発行する「おむつ使用の確認書」を「おむつ使用証明書」に代えることができます。
【 共 通 事 項 】
申請方法
12月20日(金)までに申請者

2

●

●

●

県税事務所では、主に次の2種類の証明書を発行しています。事前にどちらが必要かご確認のうえ、申請をお願いします。
①税額などの証明書②未納がないことの証明書
申請に必要なもの
申請者の印鑑(法人は法務局に登録している代表者印)
本人を確認できるもの（運転免許証等）
証明手数料（1件400円）
直近(2週間程度)に県税を納めた場合はその領収書
●

●

●

●

①所在 弓田字腰巻305番
地目 畑
地積 575㎡②所在 弓田字腰巻306番
地目 畑
地積 565㎡③所在 弓田字腰巻307番1
地目 畑
地積 1252㎡
入札に必要なもの
農地の買受適格証明書※市農業委員会事務局で発行します｡申請期限は1月20日(月)です。
問合せ
茨城租税債権管理機構
5029-225-1221＊ホームページ「茨城租税債権管理機構」
で検索

お詫びと訂正 広報坂東11月21日号 5ページ「いきいき茨城ゆめ国体2019」 ★右ページへ続く「おもてなしの心」の団体名に誤りがありました。お詫びして訂正します。

お知らせ版 令和元年12月5日号
特定健診 未受診者健診を実施します
今年度の特定健診（身体・血圧測定、血液・尿検査、心電図等）を受けていない方を対象に、未受診者健診を実施します。この機会に、自分自身の健康状態をチェックしませんか。
とき・ところ ● 12月17日(火)～19日(木)・23日(月) 岩井保健センター●12月20日(金) 猿島保健センター
受付時間 午前9時30分～11時30分、午後1時30分～3時
検査内容 特定健診または一般健診、結核・肺がん検診、大腸がん検診、前立腺がん検診、肝炎ウイルス検査（Ｂ型・Ｃ型 ）、風しん抗体検査
持 ち 物 ①保険証 ②負担金 ③特定健診受診券（坂東市国民健康保険(国保)の方には通知を郵送しますので、健診当日ご持参ください 。）
種類
対象者負担金備考
特定健診40～69歳
1,000円 社会保険の方は医療保険者にお（ 坂東市国保の方 ） 70～74歳500円 問い合わせください。
一般健診
20～39歳
1,000円－(特定健診に心電図、眼底検査、貧血検査を75歳以上無料準ずる健診)
希望する場合は330円～2,200円
結核・肺がん検診 20歳以上
無料－
大腸がん検診 ★
40歳以上
500円
前立腺がん検診
50歳以上男性
500円 75歳以上の方は無料
肝炎ウイルス検査 40歳以上未実施者
500円
昭和47年4月 2日～
クーポン券をお持ちください。
風しん抗体検査昭和54年4月1日
無料 (平成31年4月に対象者へ発送。
生まれの男性
再発行は健康づくり推進課へ｡)★大腸がん検診について●
特定健診期間中に検便容器を配布しますので、指定日に提出してください。
●
検便容器をすでにお持ちの方は、使用期限に注意し、特定健診期間中に提出してください。
問合せ保険年金課

5 0297-21-2187

胃がん検診（バリウム検査）を実施します
実施日時
1月29日(水) 午前7時30分～11時

会場
岩井保健センター

申込開始
12月9日(月)～対象者 40歳以上の方で、令和元年度未受診の方負担金 1,000円（75歳以上の方は無料）
申込方法 お電話でお申し込みください。（定員になり次第受付を終了します）
申込・問合せ 健康づくり推進課 50297-35-3121★左ページから続く

訂正箇所 （誤）地域女性連絡協議会、ばんどう女性団体協議会、食生活改善連絡協議会（正）地域女性団体連絡会、ばんどう市女性団体協議会、食生活改善推進協議会

3

お知らせ版 令和元年12月5日号■

代表 5 0297-35-2121／0280-88-0111
窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜･日曜･祝日を除く）

年

末

≪凡例≫
施設

名など

年

始の業

務

○：通常どおり△：一部休業

令和元年12月

令和２年１月

26 27 28 29 30 31 １ ２ ３ ４ ５ ６木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月

案

内■

休：休業日
備考

出生･死亡等の届出、緊急のお問市役
所
さ し ま 窓 口 セ ン タ ー ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 ○ 合せは日直が対応します。
パ ス ポ ー ト 窓 口 ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 ○証 明 書 自 動 交 付 機 ○ ○ ○ 休 休 休 休 休 休 ○ ○ ○ ばんどう市民カードまたは旧いわい市民カードが必要です。
証 明 書 コ ン ビ ニ 交 付 ○ ○ ○ 休 休 休 休 休 休 ○ ○ ○ 利用可能時間は午前6時30分～午後11時､マイナンバーカードが必要です｡
法務局証明サービスセンター ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 ○児 童 福 祉 セ ン タ ー ○ ○ ○ ○ ○ ○ 休 ○ ○ ○ ○ ○（ 中 央 児 童 公 園 ）病 後 児 保 育 施 設 「 七 星 」 ○ ○ △ 休 休 休 休 休 休 △ ○ ○ △の日の保育は午前中のみです。
岩井福祉センター｢夢積館｣ ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 休 通常の休館日は月曜日です。
猿島福祉センター｢ほほえみ｣ ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 休 通常の休館日は月曜日です。
公民館○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 ○ 休 通常の休館日は月曜日です。
※岩井公民館は3月末まで長期休館中
猿島公民館／神大実分館
ベ ル フ ォ ー レ ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 ○ 休 通常の休館日は月曜日です。
（岩井図書館･市民音楽ホール）
坂 東 郷 土 館 ミ ュ ー ズ ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 ○ 休
通常の休館日は月曜日です。
（猿島図書館・資料館）
市 内 体 育 施 設 ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 ○ 休 各体育館、武道館、各球場、各運動公園、緑のスポーツ広場など
コミュニティバス「坂東号」 ○ ○ ○ 休 休 休 休 休 休 ○ 休 ○デマンドタクシー｢らくらく｣
12月30日(月)･1月4日(土)の予約○ ○ ○ 休 ○ 休 休 休 休 ○ 休 ○（ 市 内 便 ）は12月27日(金)に行ってください｡
デマンドタクシー｢らくらく｣(市外便)
1月6日(月)の予約は12月27日(金)に○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 ○ 行ってください。
きぬ医師会病院・茨城西南医療センター病院行
直行型路線バス｢直行坂東号｣ ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 ○社 会 福 祉 協 議 会 ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 ○清 水 丘 診 療 所（清水丘診療所事務組合） ○ △ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 ○ △の日の診療は午前中のみです。
市営斎場 ○ ○ △ ○ ○ ○ 休 休 △ ○ ○ ○ △の日は通夜のみ受付します 。

△の日は通夜のみ受付します 。
さしま斎場（さしま環境管理事務組合） ○ ○ △ ○ ○ ○ 休 休 △ ○ ○ ○ 12月31日(火)は午後5時までです。
し尿収集【岩井地域】 ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 ○
収集は許可業者に依頼してください｡（ 常 総 衛 生 組 合 ）し 尿 収 集 【 猿 島 地 域 】 ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 ○ 収集は許可業者に依頼してください｡（さしま環境管理事務組合）
集 積 所 の ご み 収 集 ○ ○ 休 休 臨
休 休 休 休 臨
休 ○ 12月30日(月)･1月4日(土)は可燃ごみ時時の臨時収集を市内全域で行います｡
粗 大 ご み の 持 ち 込 み ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 ○ 生活環境課･さしま窓口センターでの手続きが必要です。
さしまクリーンセンター寺久 ○ ○ 休 休 休 休 休 休 休 休 休 ○ 受入時間は午前9時～11時30分､午後1時～4時30分です。
へのごみの持ち込み
さしま健康交流センター ○ ○ ○ ○ 休 休 休 休 ○ ○ ○ 休
通常の休館日は月曜日です。
遊 楽 里

4

ご登録ください 情報メール一斉配信サービス パソコンや携帯電話のメール ★右ページへ続くアドレスを登録していただいた方に、市からの情報をメールで配信しています。

お知らせ版 令和元年12月5日号

啓発週間です公益財団法人いばらき文化振興財団では、県内で文化活動を行っている団体・個人に対して、美術展や楽器の購入・修理にかかる費用等の一部を助成します。
対象者
次の条件をすべて満たす
団体または個人①県内に活動拠点がある②一定の文化活動の実績がある③令和2年度中に事業を完遂できる見込みがある事業の実施期間
令和2年4月1日(水)～令和3年3月31日(水)助成額
対象経費の2分の1以内で50万円まで※海外に渡航して行う事業については対象経費の3分の1以内で50万円まで
申込方法
助成金交付に係る書類に必要事項を記入のうえ、添付書類を添えてご提出ください。書類はいばらき文化振興財団ホームページからダウンロードできます。
申込期限 1月24日(金)必着
申込・問合せ公益財団法人
いばらき文化振興財団
5 029-305-0161＊ホームページ｢いばらき文化振興財団｣
で検索★左ページから続く

放送大学は、テレビ、インターネットで授業を行う通信制の大学です。
心理学・福祉・経済・歴史・文学・情報・自然科学など、約300の幅広い授業科目があり、1科目から学ぶことができます。半年だけ在学することも可能です。働きながら学んで大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で幅広い世代の方が学んでいます。
詳しい資料を無料で送付しますので、お気軽にお問い合わせください。
募集学生の種類【教養学部】
科目履修生（６か月在学し希望する科目を履修）
選科履修生（１年間在学し希望する科目を履修）
全科履修生（４年以上在学し卒業を目指す）【大学院】
修士科目生（６か月在学し希望する科目を履修）
修士選科生（１年間在学し希望する科目を履修）
出願期限
第1回 2月29日(土)まで
第2回 3月17日(火)まで
問合せ 放送大学
茨城学習センター
5 029-228-0683＊ホームページ「放送大学」で検索
●●

●

●

●

北朝鮮当局による人権侵害問題に関する国民の認識を深めるとともに、国際社会と連携しつつ北朝鮮当局による人権侵害問題の実態を解明し、その抑止を図ることを目的として、平成18年6月に 、「拉致問題その他北朝鮮当局による人権侵害問題への対処に関する法律」が施行され、国及び地方公共団体の責務等が定められるとともに、毎年12月10日から同月16日までを「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」とすることとされています。
拉致問題は、我が国の喫緊の国民的課題であり、この解決を始めとする北朝鮮当局による人権侵害問題への対処が、国際社会を挙げて取り組むべき課題とされる中、この問題についての関心と認識を深めていくことが大切です。
問合せ 社会福祉課
5 0297-21-2190◆インフルエンザ対策◆
小児・高齢者のインフルエ
ンザ予防接種の助成期限は1月31日(金)です。
ご希望の方は早めの接種をお願いします。
問合せ 健康づくり推進課
50297-35-3121｢イベント・行政情報｣や｢災害情報｣等を配信中です。ＱＲコードまたは市ホームページからご登録ください。
《問合せ》秘書広報課 50297-20-8265

5

お知らせ版 令和元年12月5日号

代表 5 0297-35-2121／0280-88-0111
窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜･日曜･祝日を除く）の充実など、お仕事探しがより便利になります。
■事業主の皆さんへ
求職者の皆さんにより詳しい情報を提供するため、ハローワークの求人票と公開方法を変更します。それにともない、求人条件などについてさらに詳しい情報充実します■ 仕事をお探しの皆さんへ
インターネットサービスのスマートフォン対応、求職者マイページの開設、求人票の様式変更による情報の登録を行っていただく必要があります。詳細についてはお問い合わせいただく
か、茨城労働局ホームページをご確認ください。
問合せ ハローワーク常総5 0297-22-8609＊ホームページ「茨城労働局」で検索

春休み海外派遣（小３～高３対象）参加者募集
ひとりで参加する方や、はじめて海外に行く方もたくさんいます。事前研修会では仲間づくりから丁寧に指導しますので、安心してご参加ください。
◎説明会も開催します。予約不要・入場無料ですので、お気軽にお越しください。
国名
ニュージーランド

事業名
スクール体験＆ホームステイ

オーストラリア 生活文化体験ホームステイ
カンボジア

農村ホームステイ＆アンコールワット遺跡群

対象

期間

中1～高3 3月25日～4月4日 47.8万円
小3～高3 3月26日～4月4日 39.8万円～
小4～高3 3月26日～4月3日 32.8万円

イギリス

英語研修＆ホームステイ

カナダ

ジュニア英語研修＆ホームステイ 小4～中1 3月27日～4月2日

ネパール

ヒマラヤトレッキング体験＆学校訪問交流＆世界遺産見学費用(予定)

中1～高3 3月26日～4月4日 47.9万円
45万円

中1～高3 3月27日～4月4日 39.8万円

カナダ

英語研修＆ホームステイ

中1～高3 3月27日～4月4日 49.9万円

サイパン
イギリス

南の島体験ホームステイ
小3～中3 3月29日～4月3日 24.8万円～
ジュニア英語研修＆ホームステイ 小4～中1 3月29日～4月4日 39.8万円～

フィリピン

プライベート英語研修＆高1～高3 3月29日～4月5日 39.8万円
ドミトリーステイ

申込期限 1月31日(金)まで【説明会】 と き 1月13日(月･祝)・19日(日) 午後1時30分～3時
ところ 国立オリンピック記念青少年総合センター センター棟307号室〈東京都渋谷区代々木神園町3-1〉
申込･問合せ･資料請求 (公財)国際青少年研修協会 503-6417-9721
その他

市から助成金が交付されます（一定の条件・限りあり）。また、助成金の申請手続きは研修参加前のみとなります。研修中や研修後の受付や申請はできません。
助成金については、生涯学習課 50297-21-2204 までお問い合わせください。

6

めざせ！
ナンバーわん飼い主！

「不幸な命」を無くすため、飼い犬・飼い猫には ★右ページへ
続く不妊・去勢手術を受けさせましょう。

お知らせ版 令和元年12月5日号
ご相談ください介護についての様々な悩みや相談に応じ、情報交換や交流の場を作ります。と き 12月19日(木)午後1時30分～2時30分
こころの病について相談
募集人数 10人
したい、対人関係で悩んでところ・申込・問合せいるなど、お気軽にご相談坂東市南部地域ください。精神保健福祉士
包括支援センター
や専門相談員が相談に応じハートフル広侖〈小山258〉
ます。プライバシーの保護、
5 0297-38-2161
秘密は厳守しますので、ご安心ください。と き
1月11日(土)・25日(土)午後2時～4時
市では、結婚相談推進員や※相談時間は1人あたり30分
結婚相談員が、結婚相談・助前後です。
言・紹介などを無料で行って相談料 無料います。
相談をご希望の方は、申込方法事前にご予約ください。
予約制ですので、相談日と き 毎週月・水曜日前日の午前10時までにお申毎月第3日曜日し込みください。
ところ 市役所2階
ところ・申込・問合せ
結婚相談室
地域活動支援センター煌
問合せ 市民協働課〈沓掛411-1〉
50297-21-2183
5 0297-30-3071

講座やイベント

きらめきと き 1月26日(日)午前9時30分～午後5時
ところ 五霞町福祉センター
ひばりの里〈五霞町江川3201〉
対象者
第1部:46～65歳の独身男女
第2部:25～45歳の独身男女
参加費 男性 3,000円
女性 1,000円
募集人数 第1部:男女各 8人
第2部:男女各15人（申込多数の場合は抽選）
申込期間
1月6日(月)～15日(水)後 援 坂東市ほか
申込・問合せいばらきマリッジサポーター
県西地域活動協議会
野口 5090-1100-1316
長屋 5090-6122-5677※受付時間は正午～午後7時
●

●

教 室 名

開 催 日
時 間
募集人数 材料費
申込開始
1月 8日(水)･11日(土)1月分は12月16日(月)15日(水)･18日(土) 午後1時30分～ 各14人 各回 2月分は 1月15日(水)とんぼ玉
2月 8日(土)･12日(水)3時30分(先着順) 1,000円 各日午前9時から15日(土)･19日(水)電話受付
参加資格 坂東市・境町・古河市・五霞町に在住または在勤の方ところ･申込･問合せ さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ★左ページから続く

50297-20-9980

災害時に家族とペットが安全に避難できるよう、日頃から基本的なしつけやペットフード等の準備をし、備えておきましょう。

7令和元年12月5日発行とき
1月10日～3月13日
毎週金曜日〈全10回〉
午後6時15分～7時15分
対象者
坂東市・境町・古河市・五霞町在住・在勤の高校生
以上の方
受講料 無料
募集人数 20人
申込方法
12月20日(金)午後6時15分から、印鑑をお持ちのうえ直
接窓口でお申し込みください(電話での受付不可)。受付は開始時刻から10分間とし、募集人数を超えた場合は抽選となります。定員に達しない場
合は、随時募集します。
ところ・申込・問合せ
猿島コミュニティセンター
〈境町長井戸1732〉
5 0280-87-7223と き
1月25日(土)･26日(日)〈1泊2日〉
ところ 新潟県湯沢町
対象者 小学4年生以上の方
参加費
小学生
18,000円
中学生以上 23,000円(リフト2日券･バス代等)■坂東市秘書広報課■※レンタルスキー・ウェアーは別途負担となります。
申込方法
12月14日(土)午前9時～11時の間に、総合体育館で申込書に必要事項を記入のうえ、参加費を添えてお申し込みください（電話での受付不可）。
※未成年者は保護者の印鑑が必要になります。
※定員に達しない場合は12月27日(金)まで受付します。
〈土曜･日曜･祝日を除く
午前9時～午後5時〉
主 催 坂東市 Ski･Snowboard
倶楽部
問合せ
国体･五輪･スポーツ振興課〈総合体育館内〉
50297-35-1711

新成人の船出を祝福するとともに大人への自覚を促すため、成人フェスティバルを開催します。坂東市にお住まいの方には、12月中に案内状を送付します。坂東市出身で市外にお住まいの方は、当日直接会場にお越しください。と きところ
対象者
主 催
問合せ

1月12日(日) 午前10時開場
市民音楽ホール
平成11年4月2日～平成12年4月1日に生まれた
坂東市在住または出身の方
坂東市成人フェスティバル2020実行委員会
生涯学習課 50297-21-2204◆企画展開催中！ぜひご来場ください◆8《問合せ》坂東郷土館ミューズ

50297-44-0055
50280-88-8700