マラウイ共和国地図・概要
日本マラウイ協会副会長 柳沢香枝
五輪・パラリンピックは東京で２度目の開催でしたが、五輪初参加が1972年だったマラウイにとっては初の東京大会となりました。
今回の五輪に参加した選手は柔道、陸上、アーチェリー各1名、水泳２名の計５名です。柔道のハリエット・ボンフェス・「ヤワラ」選手のコーチは元ＪＩＣ
Ａ海外協力隊員の工藤龍馬さん。隊員時代からの師弟です。柔道と陸上の選手は、7月11日からホストタウンの群馬県太田市で事前キャンプを行い、本番に臨みました。競技では、陸上女子100ｍに出場したアシメニェ・シムワカ選手がマラウイ記録を更新するなど、どの選手も今持てる力を最大限発揮してくれたと思います。
マラウイの審判員も活躍しました。ベルナディタ―・クウィムビラさんは、サッカー女子の予選２試合、準々決勝１試合の副審を務めました。さらに３位決定戦ではアフリカから初めて副審の補欠に選ばれるなど、高い評価を得ました。
パラリンピックは、マラウイの歴史は浅く、前回のリオ大会への参加が最初です。今回は、陸上競技に２名が参加しました。視覚障害の女子1500ｍに出場したタオネレ・バンダさんはリオに続いての参加で、2019年にはコーチとともに日体大でトレーニングを受けました。
【日本マラウイ協会 Malawi Society of Japan】
閉会式では、国際パラリンピック委員会のI’mPossible賞の初の授与式が国 名 マラウイ共和国（Republic of Malawi）
面 積 118,484平方Km（日本の約1/3）
人 口 1,756万人，人口増加率2.9％（2018年：マラウイ国勢調査）
首 都 リロングウェ
独 立 1964年7月6日
公用語 英語，（国語：チェワ語）
政 体 共和制
大統領 ラザルス・チャクウェラ

HomepageEmailFacebookTwitterYouTube

www.japan-malawi.org
info@japan-malawi.org
facebook.com/japan.malawi
twitter.com/JpMalawi
Malawi Society of Japanあ り 、 リ ロ ン グ ウ ェ LEA 小 学 校 が 唯 一 の 海 外 校 と し て 受 賞 し ま し た 。
I’mPossible運動は、健常児も含めてパラスポーツを体験し、障害への理解を深めることを目的としています。マラウイ・パラリンピック委員会はいち早くこの運動に賛同し、国内だけでなくザンビアでの普及活動にも貢献しています。
様々な議論があり、異例の無観客開催でしたが、理念である「多様性と調和」を、マラウイも体現していたのではないでしょうか？

日本マラウイ協会
Malawi Society of Japan

両国間の理解を深め，文化，スポーツ，経済，科学技術等の協力を通じ，相互の繁栄に寄与することを目的とする任意団体。
1983年2月26日設立。公益社団法人青年海外協力協会会員。

※年会費のオンライン支払はホームページをご参照ください。

三菱UFJ銀行 東恵比寿支店（普）
0255739「日本マラウイ協会事務局」

4

マラウイ初代隊員 日本マラウイ協会顧問 貝塚光宗
青年海外協力隊マラウイ共和国派遣50周年、この歳月は日本青年の一つの歴史です。
関係各位それぞれの感慨は異なるにしても、青年海外協力隊を舞台に【730日の青春】の情熱と努力の足跡を、マラウイ共和国そしてマラウイ人の心に残した思い出を持つ私ども帰国隊員は、50周年が単なる［祭典］に終わってはならないと願う幾多の声を耳にしました。 正に、この50年に亘る［志］ある若者の活動が、その本人にも、送り出した側にとっても、また日本社会、更に格差拡大が指摘される南北世界の関係に於いても、重く、厳しく検証されてこそ、政府事業として創設された本事業の意味するものが明らかになるでしょう。またそれは参加した若者のその［行為］に対する評価にもつながってくるでしょう。

する国際社会に憶いをいたし、今後真摯に対処すべきと存じます。

それは取りも直さず本事業を共に進めてきた隊員受け入れ国【マラウイ共和国】がこの50年間に[どのように変わってきたのか]・[その実態はどうなのか]、そして今後本事業がマラウイ共和国に対応していくには[どうあるべきなのか]を考えることだと思います。 青年海外協力隊マラウイ派遣隊員等の永年の経験によって培われた［知恵］を結集すべき時ではないだろうかという思いから、本事業の進展に寄与された諸賢各位に[来し方]を省みつつ、新しい時代の［行く末］を語ってもらい、今までの労苦を原点として、更なる前進を願う次第です。
50周年に当たり、以下の課題について検討が必要と考えます。

この様な視点に立ち、日本マラウイ協会はこの記念すべき年に、心新たにマラウイに於ける青年海外協力隊の検証を行い、地球／人類の共存①マラウイの若者によるマラウイ人への協力隊構想(1997年／9

共 栄 を 基 調 とし な が ら 多 様 に 変 化

情紹介誌等の改訂版作成。

出典：内閣広報室

月、来日したマレウェジ副大統領が日本マラウイ協会長らと接見時に言及）、②マラウイ共和国に於ける歴代隊員の一人当たり50人ともいわれる人脈図の全体図作成、③チェワ語辞典及び国派遣50周年に寄せて派遣50周年の現役隊員としてJICAマラウイ事務所長 丹原一広

マラウイ派遣2021年度7次隊 中田慧

マラウイへの協力隊派遣50周年にあたり、日本マラウイ協会様をはじめ、多大なるご支援、ご協力をいただいている皆様に、心から感謝申し上げます。
マラウイには、累計1,897名（2021年10月現在）のボランティ
アが派遣されました。世界一の派遣規模となっているとともに、一人一人の活動、そして、派遣中や帰国後に深められた現地の方々との交流によって、かけがえのない「信頼と絆」が築かれています。
マラウイにおける協力隊事業は、新型コロナウイルス禍による中断の後、今年6月、新たな一歩を踏み出しました。新型コロナウイルス
は、人との協働やコミュニケーションのあり方に大きな変化をもたらし、マラウイの人や社会にも様々な影響を与えたと思います。Withコロナ、ポスト・コロナとされる世界において、現地の人々と共に働き、共に成長していくという協力隊の神髄をいかに発揮していくか、新たに派遣された隊員たちとともに、試行錯誤しながら取り組んでいきたいと考えています。
50年にわたる歴史においては、交通事故等により12名の方が派遣中にお亡くなりになりました。心からご冥福をお祈り申し上げます。
決して悲劇を忘れることなく、絶対に繰り返すことがないよう万全を期すとともに、ご遺志を引き継ぎ事業推進に全力を尽くしてまいりた
いと思います。
今後ともご指導、ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

デッザ県ムアの中田慧さん

典初めまして、2021年度7次隊の中田慧と申します。私はマラウイ国内での訓練・研修を終え10月、言語聴覚士としてデッザ県ムアにある聴覚障害特別支援学校に派遣されました。

私は以前2019年度2次隊としてマラウイへ派遣されていましたが、新型コロナウイルスの影響により日本へ帰国しました。帰国した当初は煮え切らない思いとどうにもならない現実と向き合いなが
出典：Malawi Voice
ら、再びマラウイの地を踏むことを願っていました。そしてこの度、たくさんの方々のサポートのおかげでマラウイへ再び来ることができました。派遣が決まってからはコロナ禍での生活の不安、特にアジア人に対する差別や偏見が無いのか不安がありましたが、以前と変わらずマラウイの人々は暖かく迎えてくれました。「こんにちは」と日本語でやさしくあいさつをされるたびに、今までのマラウイ派遣隊員の方々がどのように活動されていたのかがわかり、私もマラウイと日本をつなぐような活動をしていきたいという思いに駆られます。
青年海外協力隊マラウイ派遣50周年という節目に、現役隊員としてこの地にいられることに感謝し、これからの活動に精進していきたいと思います。

1

50th Anniversary of Cooperation and Friendship Between Japan and Malawi
ログイン・準備：13:30～

役員改正など３案件原案通り可決
Free admission
Registration required

日本とマラウイをむすぶ Ceremony, Plenary & Breakout Sessions

式典・ライブ中継・講演会・分科会 Linking Japan and Malawi～ 日→英 同 時 通 訳 付 ～Simultaneous Interpretation (Jp→En) Available

Ms Mutsumi Shiigi (Center)
JICA Malawi Office Staff
毎年夏に開催してまいりました「マラウイを語る集い」（シマを食べる会）は
椎木睦美さん（中央）JICAマラウイ事務所スタッフ

本年、８月22日の午後にオンラインで開催する運びとなりました。
直接お会いしてシマを食べることはできませんが、Host
主催

皆さま、充実したひとときに、ご参集ください！

https://msj2021.peatix.com

Co-Host共催

日本マラウイ協会の第39回通常総会が2021年6月26日(土)午後、JICA地球ひろば大会議室と各参加者をオンラインで結んで開催されました。
会員総数189名に対し、会場への来場、オンライン参加、委任状による計99人が出席し、①令和2年度の事業報告、収支報告、②令和3年度の事業計画、収支予算、③役員改選が審議されいずれも原案どおり可決されました。また、• コロナ禍でオンラインにシフトせざるを得なかったものの、活発に活動したと思う。

称

マラウイを語るオンラインの集い2020

日時

2021年11月13日（土）15:00～17:30※終了後オンライン交流会を予定していますテーマ

未来創造主催日本マラウイ協会

共催

ＪICAマラウイ事務所

後援

駐日マラウイ共和国大使館参 加 料

無料（事前登録をお願いします）

参加登録

https://msj2021.peatix.com

Peatixサイトから無料の「チケット」を申し込んでください。Peatixのご利用が初めての場合、メールアドレスやお名前の登録が必要となります。お申込みいただいた方へオンラインの集いのZoom URLをお知らせします。

Zoomで参加いただきます
Zoomで参加いただきます
参加登録された方は、現在広く利用されているZoomを使ってビデオ会議に参加いただきます。開始30分前から接続できますので、ご準備ください。

ス マ ホ か ら申し込めます【式典】
西岡 周一郎 氏（日本マラウイ協会会長）
小林 広幸 氏（青年海外協力隊事務局長）
岩切 敏 氏（在マラウイ共和国日本国特命全権大使）
駐日マラウイ大使（予定）【現地からのメッセージ】 《事前録画の動画配信》
JICAマラウイ事務所 現地職員／ナショナルスタッフの皆さんの思い
出話・座談会：ムマンガさん、サイモンさん、ムワフさん、カパさん、マンダさん、マイケルさん、カンドゥルさんオースティン・ソンバ 氏（マラウイ剣道協会 会長）【記念講演】
椎木 睦美（2014-2 青少年活動 ムジンバ県カゾンバ小学校）【分科会】
各種プログラム準備中【全体集会】
新隊員紹介（井上里奈さん、寺門香音さん、田野辺裕史さん）【閉会挨拶】
丹原 一広 氏（JICAマラウイ事務所）※終了後、オンラインの交流会を予定しております。

準備するものいずれかの端末

通信：ＷｉＦｉなど
スマートフォンのモバイルネットワーク（4G等）でも閲覧できますが、長時間視聴しますので、契約されているデータ量を消費することになります。利用量の制限のない有線のインターネット回線、または、無料のWiFiで参加されることをお勧めします。

そして、イヤホン（またはヘッドセット）

2退任

新任専務理事

貝塚 光宗

顧問

貝塚 光宗理事中小原 淳

会長

西岡 周一郎

理事

藤村 俊作

理事

林 俊行

理事

殿村 孝理事進藤 寿則

理事

山村 俊之理事

河野 進理事小松 建大理事

松平 隆一

理事

椎木 睦美理事

川﨑 友紀子理事

櫻井 里奈

新会長挨拶の集いをオンライン開催します。本年最後の記念行事の総集編となります。参加料は無料です。全国、いえ世界からご参加ください！
名事の皆さまに拍手をもって感謝の意を表しました。退任者、新任者は以下のとおりです。

• 会費の納入率の改善に取り組む必要がある。
等の意見が出されました。
役員改選では当会創立の頃から長くご尽力いただいた退任理

日本マラウイ協会・主催、JICAマラウイ事務所・共催、駐日マラウイ共和国大使館・後援で、協力隊マラウイ派遣50周年記念オンライン

日本マラウイ協会理事 水谷恭二

西岡 周一郎

今総会にて、貝塚専務理事始め当会創立以来の理事の皆様が退任されました。改めて長年の貢献に感謝、御礼申し上げたいと思います。
昨年来のコロナ禍は従来の世界の有り様を大きく変え、グローバル化、デジタル化が進んでいます。
当会設立の原点である、“日本とマラウイ両国間の理解を深め、文化、スポーツ、経済、科学技術等の協力を通じ、相互の繁栄に寄与する“との目的の実現に向け、新理事、会員の皆様と共に新た

出典：内閣広報室

な時代に沿った事業・活動を推進して行く所存ですので、ご支援、ご協力を宜しくお願いします。

日本マラウイ協会理事 水谷恭二
協力隊マラウイ派遣50周年の企画としてオンライン講演会を中心とした集いを3月20日、6月26日、8月21日と3回開催しました。
3月の「春の集い」は、在日マラウイ大使館と共催。バンダ大使やマラウイ外務省からカロンガ元書記官のご挨拶をいただき、50年間の歩みや、初代隊員の貝塚光宗日マ協会専務理事（当時）のインタビュー、草苅康子日マ協会理事と元協力隊訓練所講師のDrルイ・ンテンダによるマラウイの協力隊研究の中間発表などがありました。

遠く離れていても、久しぶりの再会を喜ぶ方々が多数おられて盛り上がりました。オンラインならではの良さも実感したひと時となりました。
次回、11月13日の集いは、JICAマラウイ事務所と共催で50年の節目の時となる予定です。たくさんのご参加をお待ちしています。
出典：内閣広報室「6月の集い」では、マラウイへの派遣人数が多い教育、保健、農業の3職種を代表して、計7人の方々にご登壇いただき、昭和、平成、令和の社会、生活の様子、活動、余暇、そして、今なお続くマラウイへの思いを発表いただきました。飛び入りでリンベのご自宅からチカゴ元大使のご挨拶があり、びっくり！
「8月の集い」には、マラウイ一村一品運動に関わった計5人の方々に、経緯からご苦労の数々、そして現在のご様子をお話いた
出典：Malawi Voice
だきました。
各回とも、プログラムの後には、自由参加の交流会が開かれ、世界から多くの人が参加した「8月の集い」