2020.2.28

新型コロナウィルス感染拡大に伴うワークショップ延期または中止のお知らせ

川島テキスタイルスクールでは新型コロナウイルス感染症の流行拡大に伴い、受講者、学生およびスタッフの健康安全を第一に考え、2020年4月30日(木)までに終了予定のワークショップを延期または中止することといたしました。
最新の情報はホームページでご確認ください。皆様にはご迷惑とご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
http://www.kawashima-textile-school.jp

旧日程

講座名

新日程

申込締切

手織り布の縮絨

3月5日(木)-

3月7日(土)

7月1日(水)-

7月3日(金)

6月1日(月)天然染色データ作成 絹

3月9日(月)-3月10日(火)

7月14日(火)-

7月15日(水)6月12日(金)天然染色データ作成 綿

3月11日(水)-3月12日(木)

7月16日(木)-

7月17日(金)6月16日(火)染色基礎

4月13日(月)-4月15日(水)中止

枠機綴織 小さなタペストリー

4月16日(木)-4月18日(土)

9月24日(木)9月26日(土)

8月25日(火)

4枚綜絖でできるラグ織り

4月20日(月)-4月24日(金)11月24日(火) - 11月28日(土)

10月23日(金)和紙で糸をつくる

4月23日(木)-4月24日(金)5月28日(木)4月28日(火)10月に同内容の講座を開催します（p.13）--

5月29日(金)日付はすべて2020年
2020.4.2追加

講座名

旧日程

新日程

申込締切

織物がわかる5日間

5月1日(金)-

5月5日(火)

9月19日(土)-

9月23日(水)8月20日(木)スピニング

4月30日(木)-5月4日(月)9月19日(土)-

9月23日(水)8月20日(木)原毛染色

5月5日(火)

9月24日(木)二部式帯で楽しむ「和の装い」

5月4日(月)-5月5日(火)

9月21日(月)組織がわかる5日間

5月11日(月)-5月15日(金)中止

和紙で糸をつくる

5月28日(木)-5月29日(金)2月16日(火)-

9月22日(火)

8月24日(月)8月20日(木)9月に同内容の講座を開催します（p.9）-

2月17日(水)1月15日(金)日付の「和紙で糸をつくる」新日程は2021年、その他すべて2020年

20
fri

26

30

31

thu mon tue
5/28-29へ移動
9/24-26へ移動

5/28-29へ移動

11/24-28
へ移動

中止

9/19-23へ移動

2/16-17へ移動
和紙で糸をつくる中止
9/21-22
へ移動
9/24
へ移動

2019延期分

手織り布の縮絨

2019延期分

天然染色データ
作成 絹
綿

延期分

延期分

延期分

枠機綴織
小さなタペストリー
延期分

延期分※新型コロナウイルス拡大に伴う講座の延期および中止による変更を記載しています。
（2020/5/11更新）延期分

4 枚綜絖でできるラグ織り

延期分※新型コロナウイルス拡大に伴う講座の延期および中止による変更を記載しています。
（2020/5/11更新）

ビギ ナーズ 講 座

初心者の方や、経験があっても再度しっかり手織りの過程と織物知識の基本を学びたい方はこちらの講座から使用織機については p.15 参照

はじめての織り (10日間)
仁保文佳

使用織機：ジャッキ式４枚綜絖

7月 7日（火）- 7月 17日（金）日休み

10 月 13 日（火）- 10 月 23 日（金）日休み

2021年 1月26 日（火）-2月 5日（金）日休み

9:00 -17:00
95,000 円（税抜）
8名
6 月 5日（金）／ 9 月 11日（金）／12 月 25日（金）

手織りの過程と織物知識の基本をしっかり学
べる、初心者のためのコースです。
整経や経巻きなどの作業を繰り返すことで、大事なポイントを理解しましょう。
1日目 機・道具の説明・経糸の準備
2日目 機かけ・織出し
3日目 サンプル織り（平織・斜子織）
染色用綛作り4日目 サンプル織り（綾織 2 種類）
素材と糸の話
5日目 整経・機かけ番手の説明・糸量計算
6日目 化学染料による綛の染色
7日目 サンプル織り（浮き織・透かし織 他）
8日目 綜絖通し 他・ドラフト図
9日目 自由制作
川島織物文化館・工場見学
10日目 自由制作・仕上げ・講評会

講師紹介｜仁保文佳
東京造形大学デザイン学科室内建築専攻卒業。インテリアコーディネー

ターの 仕 事 に従 事した 後、 川 島テ

キスタイルスクールにて着物を学ぶ。
2016 年全国染織作品展入選。川島テキスタイルスクール講師。

3

※2020/5/11更新

織物がわかる 5 日間

枠機綴織 小さなタペストリー

綴織基礎

仁保文佳 使用織機：ジャッキ式４枚綜絖

近藤裕八

近藤裕八 使用織機：西陣綴機

使用織機：枠機

9 月19 日（土）- 9 月23 日（水）9 月24 日（木）- 9 月26 日（土）4 月 16 日（木）- 4 月 18 日（土）5月 1日（金）- 5月 5日（火）9:00 -16:00
8 月 18 日（火）- 8 月 22 日（土）25,000 円（税抜）12 月 7日（月）- 12 月 11日（金）9:00 -17:00
8名
50,000 円（税抜）
3 月 16 日（月） 8 月25 日（火）8名
8 月20 日（木）木の枠に糸を掛け、かんたんな機（枠機）を作り
4 月 1日（水）／ 7月 17日（金）／織っていきます。ご自宅でも気軽に出来る織りで
11月 6 日（金）織りの基本を短期間で学ぶコースです。サンプ
ル織りの後に、同じ経糸でテーブルマットを織ります。機や道具、糸に慣れ、織ることを楽しみましょう。
1日目 機・道具の説明・経糸の準備・機かけ
2日目 サンプル織り（平織・斜子織）
3日目 素材と糸の話
サンプル織り（2/2の綾・3/1の綾織）
4日目 糸量計算・ドラフト図の話す。織物を始めたい方や綴織の技法を学びたい
方におすすめです。はがきサイズに模様を織り出していき、各自のペースに合わせて作品を1 〜 3 枚
ほど織り上げます。製織に使用する木枠を組み立てて、講座後はお持ち帰りいただきます。
1日目 色決め・機準備・糸準備・製織

10 月 26 日（月）- 10 月 30 日（金）9:00 -17:00
42,500 円（税抜）
8名
9 月 25日（金）タペストリーや緞帳などに多く用いられている
綴織を、9 種類の基礎テクニックを通して学びます。
※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。
1日目 織機の説明・色構成・緯糸の合わせ方・
は つり

斜線織・正逆把釣織

2日目 製織2日目 三角形織・円織・直ぼかし織・荒組織織

3日目 製織・始末

3日目 段ぼかし織・流し織
4日目 横ぼかし織
5日目 仕上げ・始末の方法

テーブルマットを織る
5日目 テーブルマットを織る 仕上げ・講評会

4ノッティングでラグづくり
近藤裕八 使用織機：西陣綴機
9 月 1日（火）- 9 月 4日（金）9:00 -17:00
30,000 円（税抜）
10 名
7月 31日（金）1 人用 25cm×25cm の小さなラグです。あなたのお部屋や椅子にノッティング（トルコ結びやペルシャ
結び）の技法を使ったオリジナルラグを作ってみませんか。ウールの糸を使い、幾何学模様や動物など
自由にデザインして織ります。
1日目 デザイン・糸準備・ノッティング実習
2日目 製織3日目 製織4日目 製織・仕上げ・始末

はじめての絣 シルクのクッション ずらし絣のマフラー山本梢恵 使用織機：ジャッキ式４枚綜絖
10 月 5日（月）- 10 月 9 日（金）9:00 -16:00
42,500 円（税抜）
10 名
9 月 4日（金）絣は機織前に予め文様に従って染め分けた糸（絣糸）を用いて織り上げた文様織物です。タッ
サーシルクを使って経緯絣のクッションカバーを織り、縫製しクッションを完成させます。
その過程において＜絣のデザイン＞＜糸括り＞＜糸染め＞＜織り方＞絣の全行程を学ぶ事ができ、今後の織世界が広がる講座です。
※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。
1日目 絣のデザインについて・糸準備
2日目 経緯絣糸を括る・染色
3日目 機準備

講師紹介｜近藤裕八

講師紹介｜山本梢恵

2011 年 に川 島テキスタイルスクー

京都に生まれる。京都精華大学美術

春個展、沖縄・那覇の展示会出品、

川島テキスタイルスクールにて着物を招待出展、重要文化財修復の織物製織に携わるなど綴帯作家として活躍中。川島テキスタイルス

クール講師。

5

11月 30 日（月）- 12 月 4日（金）9:00 -16:00
42,500 円（税抜）
8名
10 月 30 日（金）ずらし絣は染め分けた絣糸をデザインに合わせてずらし、模様を織出す技法です。横一列に並んだ小さな絣がずらし台を通ると、リズミカルな模様になって現れます。素材は光沢感のあるシ
ルクウールを使い、上質な肌ざわりと暖かさが魅力のマフラーです。
※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。
1日目 デザイン・機準備・絣括り
2日目 染色・整経
3日目 機準備
5日目 製織・仕上げ

5日目 仕上げ

2012 年京都美術・工芸ビエンナーレ

使用織機：ジャッキ式４枚綜絖

4日目 絣ずらし・製織

4日目 製織ル創作科 2 年目を修了後、川島織物

山本梢恵

学部テキスタイルデザイン科卒業後、学び、フィンランドへ短期留学。公募展などで着物を発表する傍ら、京都府

茶共同組合制作のカレンダーに着物を提供するなど活躍の場を広げている。川島テキスタイルスクール講師。

※2020/5/11更新
つ の ぶくろ

和紙で糸を作る

紙布の角袋二部式帯で楽しむ「和の装い」

吉田桂子

吉田桂子 使用織機：ジャッキ式４枚綜絖

もりた もとこ2021年 2 月 16 日（火）- 2 月 17 日（水）4 月 23 日（木）- 4 月 24日（金）10:00 -17:00
21,000 円（税抜）
10 名（最小開講人数 6 名）
3 月 25日（水） 2021年 1 月15 日（金）楮などの靭皮繊維が材料の、日本独特の流し漉きで作られた和紙に細かく切れ目を入れ、揉み、裂織の緯糸をつくる要領でカットした後、撚りをかけて糸にしていきます。他素材の糸と同様、染めたり、織ったり、編んだり、組んだり…様々に使えます。この講座では和紙 3 枚分の糸を作ります。
1日目 和紙のカッティングと揉み
2日目 紡毛機で撚りをかけ糸にする、撚り止め※この講座は「紙布の角袋」と合同開催となります。

2021年 2 月16日（火）-2 月 20 日（土）10:00 -17:00
48,000 円（税抜）
10 名（最小開講人数 6 名）
2021 年 1 月 15 日（金）紙布（しふ）とは、和紙を糸にして（「和紙で糸を作る」参照）織られた布を指します。通常、経糸には絹、綿、麻などを用い、緯糸として紙糸を織り込んでいきます。経糸、緯糸共に紙糸を用いた、非常に美しい諸紙布も存在します。
今回は経糸にリネンを使って和紙 3 枚分の紙糸を緯に紙布を織り、手ぬぐい状の１枚の布を簡
単に縫い合わせる事で出来るユニークな形の角袋（つのぶくろ あずま袋ともいう）を作ります。
以前「和紙で糸を作る」の講座で作った糸をご持参いただける方は 3日目の 2月18日（木）からの受講が可能です。受講料 28,800 円（税抜）

9 月21 日（月）- 9 月22 日（火）5月 4日（月）- 5月 5日（火）2021年 3 月 12 日（金）- 3 月 13 日（土）10:00 -16:00
30,000 円（税抜）
10 名（最小開講人数 5 名）
4 月 3 日（金）／ 2021年 2 月 10 日（水）8 月20 日（木）素敵で簡単な二部式帯。お気に入りのテキスタイ
ルで作って、着物を楽しみましょう！簡単でわかりやすい帯の作り方や着物コーディネートを伝授します。これを機に、着物生活を始めてみませんか？
生地は川島織物セルコンのカーテンコレクション「ﬁlo」より 5 種類ご用意しています。
1日目 午前 : 二部式帯、コーディネートのレクチャー・
帯の生地選び午後 : 帯揚げの染め作業
2日目 帯制作・完成※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。
1日目

和紙のカッティングと揉み

2日目

紡毛機で撚りをかけ糸にする・撚り止め

3日目

整経・機準備4日目

機準備・織り出し・製織

5日目

製織・縫製

講師紹介｜吉田桂子

講師紹介｜もりたもとこ

1985 年成安女子短期大学（現・大京都生まれ、京都育ち。2004 年京都研究科修了。京都の織物会社勤務をらセレクトした着物や帯・小物、作

阪成蹊大学）造形芸術科染織コース
経て、制作活動に入る。現在は主に身に纏う布を織る。

現在、当スクール講師の他、京都造形芸術大学非常勤講師。

に着物の店「omo」をオープン。自家さん達の作品を販売する傍ら二部

式帯の講師や飲食店ユニフォーム・

テーブルアクセサリー等のプロデュースもしています。

6※2020/5/11更新

スピニング

原毛染色

中嶋芳子

中嶋芳子
9 月19 日（土）- 9 月23 日（水）4 月 30 日（木）- 5月 4日（月）10:00 -16:00
42,500 円（税抜）
12 名
3 月 30 日（月）8 月20 日（木）中嶋芳子

5月 5日（火） 9 月24 日（木）10:00 -16:00
9,000 円（税抜）
6名
4 月 3 日（金） 8 月24 日（月）

紡毛機を使い羊毛から手紡ぎ糸をつくります。
紡毛糸と梳毛糸の 2 タイプの紡ぎと編み物に多用される双糸の撚り合わせを、汚毛の洗毛を始
め糸の仕上げまでの全工程と、手紡ぎならではの楽しいカラーブレンドも交えて実習します。

白やナチュラルカラーの羊毛を紡いでいる方、原毛を染色して手紡ぎの色の世界を広げてみませんか。
羊毛 100g ずつ 3色に染色します。洗った羊毛（洗毛）を 300g ご持参下さい。
手洗いされたものが望ましいですが、市販の工業
洗毛やウールトップも染色することができます。
（ウールトップはスクールにて販売しています。
）

1日目 汚毛の洗毛・紡毛紡ぎの準備・カーディング
2日目 紡毛機のしくみ・紡毛糸の紡ぎ方
3日目 単糸の撚止め・カーディングによるカラーブレンドとホームスパン
使用織機：ジャッキ式４枚綜絖

11月 12 日（木）- 11月 19 日（木）日休み
10:00 -16:00
60,000 円（税抜）
10 名
10 月 12 日（月）
汚毛の洗毛、原毛染色、織物の組み立て、織、
縮絨仕上げまでの 13工程をマフラーの制作を通して学びます。糸を紡ぐことは出来るが、それを織物としてどう展開していけば良いか模索している方に好適です。
紡いで撚り止めした糸をご持参いただける方は、4日目の 11月 16日（月）からの受講が可能です。
受講料 34,000 円（税抜）※この講座は糸紡ぎ経験と、「はじめての織り」または「織物がわかる５日間」 修了と同程度の織経験者が
対象です。

その紡ぎ
4日目 梳毛紡ぎの準備・フリッキング・梳毛糸の紡ぎ方
5日目 双糸等の撚り合わせ・汚毛糸洗い等の糸の仕上げ

1日目 洗毛・染色
2日目 紡ぎ準備・糸紡ぎ
3日目 糸紡ぎ・糸の撚り止め
4日目 マフラーのデザイン
5日目 機準備・製織
6日目 製織・始末
7日目 縮絨・仕上げ

講師紹介｜中嶋芳子
京都市立芸術大学デザイン科卒業。
染色工房で２年間織修業の後ホームスパンの布と出会い、独学で制作を始める。工芸作家等と共に京都無名舎を中心に東京、沖縄で生活工芸展に参加。2011 年三人展。川島テキスタイルスクール講師。

7ファンシーヤーン

バックストラップ基礎編

バックストラップ 応用編

中嶋芳子

京田誠

直角織 京田誠

12 月 2 日（水）- 12 月 4日（金）10:00 -16:00
25,500 円（税抜）
12 名
11月 2 日（月）ファンシーヤーンは様々な表情をもつ変り糸で意
匠糸とも呼ばれています。この糸は普通の糸ではできない特別な表面効果を織物や編物に表すことができます。
太い糸や細い糸、ＺやＳの撚りの方向性、撚り
の強さの加減、糸の紡ぎ分けや撚り合せ方が必要ですから、紡ぎの上達にも力をかしてくれる、
スピニングの応用編の講座です。
※この講座は糸紡ぎ経験者が対象です。
1日目 糸紡ぎによって作られるもの ネップヤーン、
スラブヤーン、フロッティーヤーン
2日目 撚り合わせによって作られるもの 杢糸、マール
ヤーン、ダブルマールヤーン、チェーンヤーン
3日目 ケーブルヤーン、ダイヤモンドヤーン、コアヤーン

8 月 19 日（水）- 8 月 22 日（土）10:00 -16:00
55,000 円（税抜）
12 名（最小開講人数 5 名）
7月 17日（金）基礎講座は、はじめてバックストラップルーム（腰機・後帯機）を学ぶ人のための入門講座です。現
代マヤ地域（メキシコ、グァテマラ）の民族衣装の織物に最も一般的に使用されていて、経糸を保持するための腰当を備えた、数本の棒と刀杼で構成される原初的な構造の機です。本講座では、腰機具の製作および基本的な経糸の整経、機掛け、平織製織手順、織終い、機の分解等の基礎的な腰機の機織操作技法の習得が主な内容です。
※受講者の織経験は問いません。
※講座で受講者が製作した腰機は、各自持ち帰っていただけます。
1日目 腰機具の製作とオリエンテーション
2日目 整経・機掛け
3日目 製織・腰機の収納
4日目 織終い・腰機の分解

8 月 24日（月）- 8 月 27日（木）10:00 -16:00
53,000 円（税抜）
20 名（最小開講人数 5 名）
7月 22 日（水）メキシコ、イダルゴ州、テナンゴ・デ・ドリア村
で腰機で織られている「直角織」を製織します。
直角織（仮称）はメキシコ中西部イダルゴ州、プエブラ州のナウア族、オトミ族等が民族衣装として着用しているケチケミトル（Quechquemitl）「台形の肩掛（ケープ）」の製織になされる。織機としては平織の腰機であるが、途中より経糸の一部を意図的に端から順次切断して緯糸に変化させ製織する非常に特殊な織物です。直角織は仮称で、日本語の正式名称はない。一番最初の経糸が緯糸になる角度が 90 度であることから直角織の呼称がつけられたと思われる。英語では Sharped
Weave・Curved Weave、スペイン語では Tejido
de faja en curuva と呼ばれています。
※この講座はバックストラップ基礎編を修了された方が対象です。
１日目 オリエンテーション・整経・機掛け
２日目 織り出し（変則平織製織）
・直角織部製織準備
３日目 直角織部製織
４日目 織終い・腰機の分解収納・織端処理

講師紹介｜京田誠
大阪芸術大学・染織専攻を卒業後、インド、中近東、中南米、東南アジ

アの民族染織を訪ねる旅の途中で

グァテマラ、メキシコ各地の先住民から多様な腰機織技法を学び、以後マヤの民族染織、腰機技法の紹介と作品の創作を続けている。
1996 年よりグァテマラのアンティグ市在住。

参考写真

8

※2020/5/11更新

スキルアップ 講 座

織りの経験がある方で、より高い技術を修得したい方はこちらの講座へ
めし ぬ き組織がわかる 5 日間

組織応用

お召緯で織るストール

吉田桂子 使用織機：天秤式４枚綜絖

吉田桂子 使用織機：天秤式８枚綜絖

吉田桂子 使用織機：天秤式６枚綜絖

5 月 11日（月）- 5月 15日（金）中止
9 月 28 日（月）- 10 月 2 日（金）9:00 -17:00
45,000 円（税抜）
10 名（最小開講人数 4 名）
4 月 10 日（金）／ 8 月 28 日（金）経糸と緯糸が交差する織物の構造を組織といいます。綜絖の通し方やタイアップを変えたり、単に足踏み順をアレンジするだけでもその交差は変化し、様々な表情の布を織ることができます。
組織の基礎を理解するため、4 枚綜絖による基本的な変化組織・特別組織の綜絖通しとタイアップで、8 パターン 4 枚（頑張れば 9 パターン
で 5 枚！）の布を織ります。
※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。
1日目 説明・整経・機準備
2日目 [ヘリンボーン・他 パターン２種 ] 綜絖・筬通し
3日目 [ハック織・ハックレース織 ] 綜絖・筬通し（蜂巣織）] 綜絖・筬通し
4日目 [モンクスベルト・ハニカム

5日目 [オーバーショットの基礎 または
サマー＆ウィンターの基礎 ]
組織図の読み方と書き方

9

使用織機については p.15 参照

10 月 19 日（月）- 10 月 23 日（金）9:00 -17:00
45,000 円（税抜）
9 名（最小開講人数 4 名）
9 月 18 日（金）使用する綜絖枚数を増やすと、さらに多くの組織を楽しむことができます。6 枚綜絖から始め、
その後８枚綜絖で様々なサンプルを織り、織物組織をドラフト図でより深く理解しましょう。またブロック数の多いサマー＆ウィンターではペダ
ル不足が問題になりますが、それを解消できる＜スケルトンタイアップ＞も学びます。
※この講座は「組織がわかる5日間」を修了された方、または同程度の経験者が対象です。
1日目 説明・整経・機準備・タイアップ
2日目 [６枚綜絖のバスケットウィーヴ ]綜絖・筬通し・タイアップ
3日目 [ 平織と斜子織のコンビネーション・昼夜綾織・二重織 ] 綜絖・筬通し・タイアップ（スケルトン）

7月 27日（月）- 7月 30 日（木）10:00 -16:00
35,000 円（税抜）
9 名（最小開講人数 4 名）
6 月 26 日（金）めしぬき

お召緯とは、お召の着物に使われる絹の緯糸です。甘く下撚りした生糸を精練し、糊付け、糸張りを行った後、乾かないうちに 3000回 / ｍ程もの強い撚りをかけた強撚糸です。そして、仕上げの際にお湯の中でもみ洗いし、糊を落とすと、しぼが立ち、布幅が縮むのです。この特性を活かし、緯糸に部分的にこのお召緯を入れると、布幅の縮む部分と縮まない部分が現れ、リズムのあるクシュクシュの布になります。経糸は絹のカベ糸と片撚り生糸、緯糸には同じくカベ糸とお召し緯を使います。6 枚綜絖、天秤式織機で夏に重宝なストールを織ります。
※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。

4日目 [６ブロックのサマー＆ウィンター ]1日目 説明・配色デザイン・整経・機準備

綜絖・筬通し・タイアップ

2日目 機準備・織り出し（試し織り）・製織

5日目 [ ブレイド綾織 または ６ブロックのハック織・
ハックレース織 ]3日目 製織4日目 製織・房始末・仕上げ※2020/5/11更新
しゅくじゅう

手織り布の縮絨4 枚綜絖でできるラグ織り吉田桂子 使用織機：天秤式６枚綜絖

冨田潤

2021年 3 月9 日（火）-3 月 13 日（土）10:00 -16:00
42,500 円（税抜）
9 名（最小開講人数 4 名）
2021 年 2 月 8 日（月）しゅくじゅう使用織機：天秤式４枚綜絖

11 月24 日（火）- 11 月28 日（土）4 月 20 日（月）- 4 月 24日（金）10:00 -16:00
53,000 円（税抜）
9 名（最小開講人数 6 名）
3 月 19 日（木） 10 月23 日（金）縮絨率の違うラムウールとカシミアを使ったマフラーです。綜 絖を 6 枚使い、組 織されない数本の経糸と緯糸を交互に交差させるバスケット・
ウィーブ・フロートと平織を組み合わせた組織で織り、仕上げにフェルト加工をすると、2 種類の糸の縮絨率の違いにより、凸凹のある楽しい表情が現れます。軽く、肌触り抜群の、とても暖かいマフラーです。

1968年に出版されたPeter Collingwoodの「TheTechniques of Rug Weaving」は再販を重ね、今だに世界中で 織りの聖書 として多くの人に愛読されています。私がイギリス留学中にピーター（著者）から直接指導を受けたラグ織りの技法を次の世代に伝えたいと思っています。この素晴らしい本の一部を抜粋し、4 枚綜絖を使った技法を数種類紹介します。

※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。

※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。

1日目 説明・配色デザイン・整経・機準備

1日目 導入レクチャー（スライド写真など）
・糸巻き・整経

2日目 組織説明・機準備・タイアップ

2日目 機掛け・綜絖通し・筬通し・タイ
アップ・織りつけ

3日目 織り出し・試し織り・製織

3日目 製織4日目 製織4日目 製織

5日目 房始末・フェルト加工・仕上げ

5日目 製織・経糸の始末方法

左：参考書籍「The Techniques of Rug Weaving」
右：参考書籍「RUG WEAVING TECHNIQUES」

参考写真

講師紹介｜吉田桂子

講師紹介｜冨田潤

1985 年成安女子短期大学（現・大イギリス West Surrey College of Art

研究科修了。京都の織物会社勤務を帰国後、京都越畑に工房開設。以後

阪成蹊大学）造形芸術科染織コース
経て、制作活動に入る。現在は主に身に纏う布を織る。現在、当スクー

ル講師の他、京都造形芸術大学非常勤講師。

and Design 染織科卒業。

作品制作をしながら日本国内外の大学で講師を務めている。日本をはじめ海外でも展覧会を多数開く。美術館の収蔵も多数。

10

てぃーばな

沖縄の手花

やまこしかずよ 使用織機：ジャッキ式４枚綜絖
6 月 17日（水）- 6 月 19 日（金）10:00 -17:00
30,000 円（税抜）
10 名（最小開講人数 3 名）
5月 15日（金）手花（てぃーばな）は経糸を手ですくいながら色糸をさしこんで模様をつくっていきます。糸の風合
いや色の使い方でいろんな表情を出せるのが特徴のひとつです。かわいらしい花のような経浮織を楽しんで頂きたいです。
※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。
1日目 整経・機準備
2日目 機準備・製織

おあつらえの半巾帯
やまこしかずよブンデンローゼンゴンのタペス

使用織機：ジャッキ式４枚綜絖

9 月 14日（月）- 9 月 18 日（金）10:00 -17:00
50,000 円（税抜）
10 名（最小開講人数 3 名）
8 月 7日（金）ゆかたやふだんの着物にぴったりの半巾帯。
からだにあった巾や長さをみつけて、手花模様をあしらったおあつらえの帯を織ってみませんか？
生成のタッサーを経糸に、シャリ感のある生糸とふくらみのある太い手紡木綿糸を緯糸に組み合わせます。
生糸と手紡ぎ木綿糸は学校のまわりの植物で染めます。
※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。

3日目 製織・仕上げ

トリー 白記麻里 使用織機：天秤式４枚綜絖
6 月 2 日（火）- 6 月 5日（金）10:00 -16:00
38,000 円（税抜）
10 名（最小開講人数 5 名）
5月 1日（金）ブンデンローゼンゴン（Bunden Rosengång）は、
スウェーデンの伝統的な技法です。複数の色の緯糸を順番に使うことで、自然や人物をモチーフにした楽しいデザインや、幾何学模様を織りだします。ウールの緯糸をしっかりと打ち込み、地厚な作品ができあがります。スウェーデンの古典から現代までのデザイン見本を参考に、好きな図案を組み合わせたり、自由に変えたりして、タペス
トリーを織りましょう。
※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。

1日目 染色・糸巻き
2日目 整経・機準備

1日目 デザイン・整経・機準備

3日目 製織2日目 製織4日目 製織3日目 製織5日目 製織・仕上げ

4日目 製織・仕上げ

講師紹介｜やまこしかずよ

2 柄選んで織ります（サイズ約 30 × 15cm）

1989 年大分県立技術短期大学生活学科卒業後、専門学校でテキスタイ
ルを学び、東京の FONS（中川千早主宰）、西表（紅露工房）を経て独立し、京都に工房を持つ。1992 年あかりのオブジェ展審査員特別賞受賞、2006 年伊丹国際クラフト展大賞受賞。現在当スクール講師の他、伊丹工芸センター
にて天然染色を教える。2014 年ギャラリーストラッセで個展。

11

参考写真

講師紹介｜白記麻里
高校時代、ホームステイ先のフィンランドで織物に出会う。2003 年川島

テキスタイルスクール本科修了。北

欧専門の旅行会社勤務。たびたび北欧を訪れ、東京や現地で北欧の伝統技法を学ぶ。大阪に工房を持つ。

紗と絽を織る小田芽羅

羅を織る

使用織機：天秤式４枚綜絖

小田芽羅

8 月 19 日（水）- 8 月 22 日（土）10:00 -16:00
36,000 円（税抜）8 名（最小開講人数 4 名）
7月 17日（金）もじ紗、絽、羅は隣り合う経糸を綟って（絡み合わせながら）織る特殊な織物です。この講座では紗と絽をご紹介します。
綟ることでできるすき間は風通しもよく、夏物の衣料などに適しています。竹の糸は抗菌作用もあると言われており、夏冬を通して身につけても気持ちの良い繊維です。
紗に平織りを組み合わせた絽は、着物の夏帯にも使われ、紗よりもしっかりした風合いがあります。
竹糸で紗のショールを織り、綿糸で絽のランチョン
マットを織ります。

使用織機：天秤式４枚綜絖

2021年 3 月3 日（水）-3 月 5 日（金）10:00 -16:00
27,000 円（税抜）8 名（最小開講人数 4 名）
2021 年 2 月 3 日（水）もじ羅は複 雑な綟り組 織によって文様を作る特殊な織り方です。織技法が複雑ではありますが、基本的な綟りの紗や絽を応用し、作図して文様を織ります。
※この講座は綟り織り経験者が対象です。
1日目 組織の解読・配色設計・整経
2日目 ふるえ作り・機がけ・製織
3日目 製織紗・綟り製織図※この講座は「はじめての織り」または「織物がわかる5日間」修了と同程度の経験者が対象です。
1日目 組織説明・配色デザイン・整経
2日目 よろけ作り（糸綜絖）・機掛け
3日目 紗による竹糸のショール作り
4日目 絽による綿糸のランチョンマット作り

講師紹介｜小田芽羅
1984 年川島テキスタイルスクール修了、1989 年京都市立芸術大学染織専攻卒業。新聞紙で織るタペストリーを制作。中学・高校の教師を経て、アトリエ・ヒュー工房を設立。現在、高校、大学の非常勤講師。新匠工芸会会員、京都工芸美術作家協会会員。

羅・綟り製織図12※2020/5/11更新

染色講座

糸染めの基本から応用まで学びたい方はこちらの講座へ

染色基礎

化学染色データ作成

勘染め

堀勝

堀勝

堀勝

4 月 13 日（月）- 4 月 15日（水）中止
10 月 12 日（月）- 10 月14日（水）9:00 -16:00
30,000 円（税抜）
8名
3 月 13 日（金）／ 9 月 11日（金）
糸染めの基本を学びます。
1日目 染色の歴史、染料、基本染法について

6月は綿、8月はウールを使用します。
約100 色の糸サンプルを染色します。
グラデーションデータの作り方も学びます。

5月 25日（月）- 5月 26 日（火）12 月 8 日（火）- 12 月 9 日（水）9:00 -16:00
25,000 円（税抜）
8名
4 月 24日（金）／ 11月 6 日（金）
データがなくても思い通りの色が染められるように三原色を使い色合わせの技術を学びます。

直接染料による、レーヨンの染色（綿麻共用）

1日目 直接染料（レーヨン）

酸性染料による、絹、ウールの染色

2日目 酸性染料（ウール）

2日目 勘染めのポイント・ウールでの勘染め実習
植物染料の基本染法・植物染料によるウールの染色3日目 植物染料による、絹糸と綿糸の染色
藍の建て方

講師紹介｜堀 勝
川島織物では、藤ノ木古墳の復元織物、新宮殿、赤坂迎賓館の織物等に関わり、1996 年以後その経験を活かしスクールの講師として、染色実習
を担当。

13

6 月 24日（水）- 6 月 26 日（金）綿
8 月 26 日（水）- 8 月 28 日（金）ウール
9:00 -16:00
30,000 円（税抜）8 名（最小開講人数 3 名）
5月 22 日（金）／ 7月 27日（月）特殊染め（ねじり、ぼかし、段染めなど）

天然染色データ作成

古の色を染める

堀勝

堀勝
7月20 日（月）- 7月21日（火）ウール

2021 年 3 月 8 日（月）- 3 月 9 日（火）絹

2021年 3 月10 日（水）- 3 月 11日（木）綿

9:00 -16:00
20,000 円（税抜）
10 名（最小開講人数 3 名）
6 月 19 日（金）／ 2021年 2 月 8 日（月）／ 2021 年 2 月 10 日（水）乾燥させた植物染料（市販）約 20 種をアルミ・銅・鉄・錫・チタンの 5 種類の媒染剤を使って計 100 色余の糸サンプルを染色します。
7月はウール、3月は絹、綿を使用します。

植物染色「京都の初夏を染める」
堀勝

9 月 7日（月）- 9 月 9 日（水）9:00 -16:00
33,000 円（税抜）
10 名（最小開講人数 3 名）
8 月 7日（金）古の代表的な色、紅花・紫根・藍を古の染め方で再現します。糸サンプルとストール 3 枚を染めます。
1日目 媒染液を作る（椿灰、わら灰、お歯黒鉄）・
紅花染め
2日目 紫根染め・お歯黒鉄を使って五倍子、
矢車、やまもも染め
3日目 藍染め：生葉染、枯葉染、蒅（すくも）で染める（化学建て）
・サンプル整理6 月 8 日（月）- 6 月 10 日（水）ウール
9:00 -16:00
30,000 円（税抜）
10 名（最小開講人数 3 名）
5月 8 日（金）植物染色「京都の秋を染める」
堀勝

11月 9 日（月）- 11月 11日（水）ウール
9:00 -16:00
30,000 円（税抜き）
10 名（最小開講人数 3 名）
10 月 9 日（金）スクール周辺の豊かな自然を楽しみながら染色に適した、初夏と秋の草木 2 0 種類程度を採取します。
それを煮出して、アルミ・銅・鉄・チタンの 4 種類の媒染剤でウールを染色し、データサンプルを作ります。

14

織機についてジャッキ式織機

天秤式織機

ジャッキ式織機は合理的でコンパクトなデザインが特徴です。綜絖の選択が自由

天秤式織機は上部の天秤装置から綜絖枠と踏木が吊られています。綜絖枚数がな上、タイアップ（綜絖と踏木をつなぐ）を非常に簡単に変えることができるので、増えても開口運動が変わらないので多綜絖で使うことができ、複雑な組織を安定

組織織りに向いています。初心者にも扱いやすく、織物を始めるのに最適と言えして織ることができます。その安定と丈夫さから、カーペットなどの敷物から服地ます。アメリカ、カナダで多く使用されている織機です。スクールでも「はじめてまでさまざまな織物を織ることができます。北欧でよく使用されているタイプです。

の織り」をはじめ、多くの講座で使用しています。

スクールでもスキルアップ講座を中心に使用しています。

当スクールでは、手織りに適した使いやすい織機、糸、道具類を取り扱っています。
お気軽にご相談、お問い合わせ下さい。

織機・手紡ぎ機・道具
カナダのルクルーク社（輸入総代理店）、フィンランド、
スウェーデン、ニュージーランド、西陣他。

織り糸
絹糸、麻糸、綿糸、ウール糸などの各種織り糸。
ウール紡毛染色糸（90 色）、ブライトスフ染色糸（80 色）、
綿染色糸（41 色）、ウールトップ。

染色用具
化学染料、助剤、藍染めセット他、染色用具。

15

ワークショップＱ＆Ａ
寮の設備はどうなっていますか？

クレジットカードは利用できますか？

入寮・退寮時にスクール宛に荷物を送ったり、部屋は、個室と4人部屋をご用意しています。専用

以下のカードがご利用いただけます。

スクールからの発送はできますか？

のロッカー・机・椅子・ベッド・寝具・ポット・カップ、ま- 事前のお支払い（メールリンク型決済）

荷物の受取り・発送共に可能です。当校宛にご自分た隣室と共有の洗面台があります。それ以外に必要

VISA・MasterCard・JCB・AMERICAN EXPRESS・の名前で送って頂ければ、お預かりします。荷物がな物は各自でご用意下さい。浴室は共同の浴室とDiners Club Card

休日・祝日に到着する場合は、日にちの指定をお願

シャワールームがあります。

- 窓口でのお支払い

い致します。

館内では無料のＷｉＦｉが利用できます。テレビのV ISA・MasterCard・銀聯・電子マネー（楽天 Edy、設置はラウンジ（７: 00 〜 23:00 利用可）のみです。

nanaco、WAON、交通系電子マネー）

新聞もご用意しています。
京都の冬は寒いですか？
スクールのある市原は市内中心部より2 〜 3℃低い
ので、冬はとても寒いです。
暖かい服装、ルームシューズをご用意ください。

＊別途事務手数料としてお支払額の 4% が発生します。
糸や道具は購入できますか？
ワークショップで使用する糸、道具以外にも沢山そろえています。発送することも可能ですのでご相談くだ
さい。

食堂の昼食はどんなメニューですか？
定食の形をとっています。内容は 1ヶ月ごとに決まっており、毎食変わります。
周辺に飲食店はありますか？
飲食店はありませんが、徒歩 10 分程のところに 24
時間営業のコンビニエンスストアがあります。

16

交通案内

申し込み手続きについて
受講希望の方は必要項目をご記入の上、叡山電車

ウェブサイト、FAX または郵送にてお申し

最寄駅：市原駅

込み下さい。

叡山電車市原（鞍馬）行き乗車※複数講座をお申し込みの方は本用紙をコピーし、各

市原駅下車徒歩 10 分

講座ごとにお申し込み下さい。

※ 郵送でお申し込みの方は、必ずコピーをお手元に出町柳駅からの所要時間約 35 分

お持ちください。

京都バス

ウェブサイト、FAX または郵送で申し込む

最寄のバス停：小町寺・市原駅前▼

京都市営地下鉄国際会館駅行き乗車

約一週間で受講案内が届く

国際会館駅下車▼

京都バス（50・52 系統）に乗り換え「小町寺」

受講料納金「市原駅前」下車徒歩 10 分▼

京都駅からの所要時間は約 60 分です。

納金確認後に受付完了

お車でお越しの方は駐車場がございます。

※ 定員になり次第締め切りますのでお早めにお申し込み下さい。ご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

※ 納金完了をもって正式受付とします。納金完了が確認できない場合、キャンセルとなりますので、ご注意く
ださい。

受講料支払方法
振込
口座名義（株）川島文化事業団■ 三井住友銀行京都支店
当座預金 214812■ ゆうちょ銀行
01050-9-25565

寮・食事について
スクール寮料金（税抜）

食事料金（税抜）■ 4人部屋 …… 3,800 円／泊■ 朝食 …… 300 円■ 個室 ………… 4,300 円／泊■ 昼食 …… 500 円※ 入寮希望の方は入寮日時及び退寮日時をお知らせ下さい。

■ 夕食 …… 500 円※ バス・トイレ付個室ご希望の方はご相談下さい。

※ 食事を申し込まれた方は、食事申込書を受講案内と共に送付します。

※ バス・シャワールーム・トイレは共用です。

17

メールリンク型決済■ クレジットカード・コンビニ・ペイジー※ メールリンク型決済…メールアドレスとインター

ネットを利用して、クレジットカード・コンビニ・ペイ

ジー払いができるシステムです。
スクールから件名「決済手続きのご案内」のメールを送りますので、内容をご確認の上、記載された URL にアクセスして、支払い手続きを行ってください。

※ 別途事務手数料としてお支払額の4% が発生し

ます。

no.

ワークショップ申込書

年

月

日

月

日

キャンセルについて
申込締切日後のキャンセルにつきましては、
キャンセル料が発生いたします。申し込み前に必ずご確認下さい。

講座名
日

時

20

年

月

日 〜 20年月日

キャンセルのご連絡
申し込み後に、やむを得ない理由によりキャンセルされる場合は、メールか FAX にてご連絡下さい。

フリガナ

氏名

生 年月日

女・男

年

住所 〒

キャンセル料
申込締切日以降（ご連絡がなかった場合も含む）

TEL

携帯

… 受講料の 100％および宿泊料の 50%
E-mailただし、天候や自然災害などの状況により安全確保を優先させていただく場合は、スクールから開催の中止や変更をさせていただくことがあります。その際は受講料および宿泊料は全額返金いたします。

織経験

□ なし

□ 整経

□ 機がけ

□ ドラフト図を読む□糸染め

当スクール受講歴（講座名）

開催の中止や変更の場合は、開催前日にお電話またはメールにてご連絡いたします。
※なおスクールから開催の中止や変更のご連絡をさせていただかない限り、天候などの事由によりキャンセルをされる場合にも受講者様都合のキャンセルとなり、キャンセル料が発生しますので予めご了承下さい。

本人以外の緊急連絡先
フリガナ

氏名

続柄

住所 〒

TEL

■ スクール寮に宿泊希望の方 ※部屋数に限りがあり、受付先着順となります。

お問い合わせは川島テキスタイルスクール〒 601-1123 京都市左京区静市
市原町 418 番地
TEL : 075-741-3151（代）FAX : 075-741-2107
ksc@kawashima-textile-school.jp

入寮日

月

日

部屋のタイプを選んでください

退寮日時□ 4人部屋

食事の申し込み □朝食 □昼食 □夕食 □不要
受講料の支払方法□ 銀行振込

□郵便振替

月

日

時（

泊）

□ 個室

寮の食事は事前に申し込みが必要です。
（通学の方もご利用いただけます。
）□ メールリンク型決済※個人情報の利用目的 お客さまからお預かりした個人情報は、当校からのご連絡やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付の場合のみ使用いたします。

〒601-1123 京都市左京区静市市原町418 番地
TEL : 075-741-3151 FAX : 075-741-2107