益城町復興計画策定のための住民アンケート調査○この調査は、益城町の復興計画づくりの検討に活かすことを目的としています。
○この調査票は、本調査票が届いた世帯の主たる家計の支持者がお答えください。
○選択式の質問は、当てはまると思われる選択肢の番号を○で囲み、かっこ内の記入が必
要な場合は、具体的な内容をご記入ください。選択式の質問は、「○は１つ」「○はいくつでも」「あてはまるものすべてに○」と選択する数を指定しております。
○この調査票に鉛筆またはボールペン等で直接ご記入の上、同封の返信用封筒でご返送ください（切手は不要です）。なお調査票にも返信用封筒にも、住所やお名前を記入いただ
く必要はありません。

はじめに、あなたご自身のことについておたずねします。
問１ あなたご自身について、それぞれの項目についてご回答ください。
（１）あなたの性別は、次のどれに当てはまりますか。（○は１つ）
１．男
２．女（２）あなたの年齢は、次のどれに当てはまりますか。（○は１つ）
１．１０代
２．２０代
３．３０代
５．５０代
６．６０代
７．７０代

４．４０代
８．８０代以上（３）４月１４日時点であなたと同居されていた世帯の構成は、次のどれに当てはまりますか。（○は１つ）
１．単身世帯２．夫婦だけの世帯
３．親・子の二世代にわたる世帯
４．親・子・孫の三世代にわたる世帯
５．その他（具体的に:）（４）４月１４日時点と現在では、あなたと同居されていた世帯の構成は変わりましたか。
（○は１つ）
１．変わらない
２．変わった（具体的に：）（５）４月１４日時点であなたと同居されていたご家族の中に、次のような方はいらっしゃいましたか。
（あなたご自身を含みます）（あてはまるものすべてに○）
１．乳幼児（０歳から小学校就学前）
２．小学生
３．中学生・高校生
４．６５歳以上の方
５．１～４に該当する方はいなかった（６）４月１４日時点で、あなたは益城町に通算で何年住んでいましたか。（○は１つ）
１． １年未満
２． １年以上 ５年未満
３． ５年以上１０年未満
４．１０年以上２０年未満
５．２０年以上３０年未満
６．３０年以上
1あなたのお住まいについておたずねします。
問２

４月１４日時点のあなたの居住地区は次のどれに当てはまりますか。（○は１つ）
１．赤井
２．木崎
３．五楽
４．中尾
５．上砥川
６．中砥川
７．下砥川
８．新川
飯野
９．下鶴
１０．飯田
１１．本土山１２．土山
１３．小池秋永
１４．下原１５．東無田
１６．櫛島
１７．広崎１
１８．広崎２
１９．広崎３２０．広崎４
２１．広崎５２２．古閑２３．福富
２４．惣領１広安
２５．惣領２
２６．惣領３
２７．惣領４２８．馬水北２９．馬水南３０．安永１
３１．安永２３２．安永３３３．安永４３４．小峯
３５．下寺中灰塚 ３６．寺迫
３７．上町
３８．下町
木山
３９．蛭子町
４０．市ノ後４１．宮園
４２．市ノ後団地
４３．辻の城団地 ４４．辻団地
４５．畑中
４６．谷川
４７．福原４８．南４９．内寺
５０．川内田５１．田中５２．柳水
福田
５３．袴野５４．平田上５５．平田中５６．平田下５７．平田西５８．黒石崎
５９．平田境
６０．上陳
６１．堂園
６２．杉堂
６３．上小谷津森
６４．下小谷６５．田原６６．寺中
６７．北向６８．下陳問３

４月１４日時点のあなたのお住まいの種類は、次のどれに当てはまりますか。
（○は１つ）
１．持ち家（戸建）２．持ち家（集合住宅）
３．社宅
４．町営住宅５．民間借家（賃貸マンション、アパート等を含む）
６．間借り・下宿・寮
７. その他（具体的に:）

問４ あなたのご自宅の被災状況は、次のどれに当てはまりますか。（○は１つ）
１．全壊
２．大規模半壊
３．半壊
４．一部損壊５．被害はなかった
６．分からない
７．その他（具体的に：2）

問５ あなたの現在のお住まいは、震災前のお住まいと同じですか。（○は１つ）
１．震災前と同じ住まい⇒問８にお進みください
２．震災前とは別の住まい ⇒問６・問７をお答えください
問６・問７は、問５で「２．震災前とは別の住まい」とお答えになった方に伺います。
問６ 現在のお住まいは、次のどれに当てはまりますか。（○は１つ）
１．仮設住宅２．みなし仮設住宅
３．民間賃貸住宅（みなし仮設住宅を含まない）
４．持ち家
５．町営住宅
６．避難所
７．親類や友人宅
８．その他（具体的に：）
問７

将来のお住まいについて、あなたの思いに最も近いものはどれですか。（○は１つ）
１．元と同じ場所で再建したい
２．元と同じ場所以外の益城町内（同じ校区内）で再建したい
３．元と同じ場所以外の益城町内（異なる校区でもよい）で再建したい
４．益城町内の町営住宅へ移転したい
５．益城町外に再建したい
６．現時点では考えられない
７．分からない
８．その他（具体的に：）3

（全員の方におたずねします）
問８ あなたは益城町に住み続けたいと思いますか。（○は１つ）
１．益城町に住み続けたい⇒問１１にお進みください
２．町外に移転したい⇒問９・問１０を
３．すでに町外に移転したが、益城町に戻りたい
お答えください４．すでに町外に移転しており、益城町に戻るつもりはない
問９・問１０は、問８で「２．町外に移転したい」「３．すでに町外に移転したが、益城町に戻りたい」「４．すでに町外に移転しており、益城町に戻るつもりはない」とお答えになった方に伺います。
問９ あなたが益城町から移転したい・移転した理由は、次のどれに当てはまりますか。（○はいくつでも）
１．住む場所がない
２．自宅をいつ再建できるか分からない
３．再び地震が起きることが心配
４．断層が近くて心配
５．地盤が心配６．二次災害が心配
７．消防・防災・防犯体制が不安
８．買い物や生活に不便
９．交通の便が悪く、通勤・通学に不便
１０．子育て・教育の環境がよくない
１１．保健・医療・福祉が充実していない
１２．余暇や生きがいを楽しむ場や機会が少ない
１３．文化・スポーツを楽しむ機会が少ない
１４．地域での人間関係が不安
１５．自分に合う仕事（職場）がない
１６．自然環境にめぐまれていない
１７．まちには将来性・発展性が期待できない
１８．その他（具体的に：）
問１０

あなたが益城町に住み続けるか・戻るかを判断するうえで重視していることは何ですか。（○はいくつでも）
１．自宅の再建
２．地震・断層からの安全性の確保
３．買物、子育て・教育、保健・医療・福祉、公共交通等の環境の確保
４．地域コミュニティの維持（隣近所の人たちとまた近くに住むことができるか等）
５．道路、橋、公共施設などインフラの復旧
６．仕事の確保７．その他（具体的に：）4

（全員の方におたずねします）

あなた（世帯の主たる家計の支持者）のお仕事についておたずねします。
問１１ ４月１４日時点で、あなたは働いていましたか。（○は１つ）
１．働いていた⇒問１２～１７をお答えください
２．働いていなかった⇒問１８にお進みください
問１２～問１７は、問１１で「１．働いていた」とお答えになった方に伺います。
問１２ ４月１４日時点のあなたの就業形態（複数ある場合は主なもの）は何でしたか。（○は１つ）
１．自営業
２．役員
３．正社員
４．パート・アルバイト
５．その他（具体的に：）
問１３ ４月１４日時点のあなたの業種（複数ある場合は主なもの）は何でしたか。（○は１つ）
１．農林水産業
２．製造業・建設業
３．卸・小売・飲食業
４．公務員・団体職員
５．その他サービス業
６．その他（具体的に：）
問１４ ４月１４日時点のあなたの職場（複数ある場合は主な場所）はどこでしたか。（○は１つ）
１．益城町
２．熊本市
３．大津町
４．菊陽町
５．御船町
６．西原村
７．その他（具体的に：）
問１５ 震災前後であなたの就業形態に変化はありましたか。（○は１つ）
１．仕事を辞めた（廃業・失業）
２．休んでいる（休業・休職）
３．転職した４．創業・起業した
５．変化はない
６．その他（具体的に：）

問１６

４月１４日時点で益城町内で自営業・農業を営んでいた方へ伺います。
益城町内で事業を再開したいと思いますか。（○は１つ）
１．町内ですでに再開した
２．町内で再開したい
３．町内で再開するつもりはない
４．分からない
５．その他（具体的に：）

問１７

４月１４日時点で益城町内で自営業・農業を営んでいた方へ伺います。
益城町内で事業再開するうえでの課題は何ですか。（○はいくつでも）
１．事業の後継者がいない
２．従業員を確保できない
３．新たに設備投資が必要になる
４．再開する場所がない
５．資金がない
６．客の確保が難しい
７．風評被害がある
８．取引先企業の確保が難しい
９．その他（具体的に：）
5

（全員の方におたずねします）

益城町の将来についておたずねします。
問１８ これからの暮らしについて不安に感じることはありますか。（○はいくつでも）
１．住宅を確保できるか不安
２．将来的に大きな災害が起きるのではないかと不安
３．余震や二次災害が不安
４．買物などが不便になることが不安
５．子供の教育環境や進路などが不安
６．家族の心の状態が不安
７．医療や介護施設の利用が不便になることが不安
８．これまでの近所づきあいが薄れてしまうことが不安
９．就職や事業の再開など仕事を確保できるか不安
１０．震災前の収入を得られるかなど生活が自立できるか不安
１１．交通手段を確保できるかが不安
１２．趣味や生きがいができるかが不安
１３．その他（具体的に：）１４．特に不安なことはない
問１９ 現在、益城町では復興に向けて、「くらし」「産業」「復興まちづくり」の分野で施策の検討を進めています。以下の質問にお答えください。
ア）【くらし】左の一覧の中で、あなたが関心をお持ちの事柄は何ですか。３つまで選んで「番号記入欄」に数字をご記入のうえ、それぞれについてのご意見・お考えを右の枠内にご記入ください。
１．住まいの確保（住宅再建や公営住宅の整備など）
２．生活の再建（経済的な支援など）
３．地域のコミュニティの強化・再生
４．防災力の向上（意識の向上や組織の育成、災害時用援護者の支援など）
５．保健・医療・福祉体制の確保
６．心身の健康の維持・増進
７．児童・生徒の心のケアの充実
８．子育て支援の充実
９．学校教育や就学環境の充実
１０．社会教育・生涯学習の充実
１１．文化・スポーツ環境の整備
１２．町民への情報伝達手段の整備
１３．行政との協業
１４．その他（具体的に：）6

関心のある事柄① ご意見
番号記入欄

関心のある事柄② ご意見
番号
記入欄

関心のある事柄③ ご意見番号記入欄イ）【復興まちづくり】左の一覧の中で、あなたが関心をお持ちの事柄は何ですか。３つまで選んで「番号記入欄」に数字をご記入のうえ、それぞれについてのご意見・お考えを右の枠内にご記入ください。
関心のある事柄① ご意見

１．災害に強い交通網の形成（道路の再整備など）
２．道路の早期復旧
３．狭い道路の改善
４．河川の早期復旧
５．新たな住宅地の整備
６．公共施設の配置
７．公共施設の耐震化
８．住宅街への公園の整備
９．防災拠点の整備（大きな公園など）
１０．山間部など危険な地域の改善（急傾斜地の対策）
１１．自然エネルギーの活用
１２．その他（具体的に：）番号記入欄

関心のある事柄② ご意見
番号
記入欄

関心のある事柄③ ご意見番号
記入欄ウ）【産業】左の一覧の中で、あなたが関心をお持ちの事柄は何ですか。３つまで選んで「番号記入欄」に数字をご記入のうえ、それぞれについてのご意見・お考えを右の枠内にご記入ください。
１．農業用地や農業施設の復旧
関心のある事柄① ご意見
２．工場や生産設備の復旧
番号
３．商店や事務所の復旧
４．農業の振興記入欄（特産品の開発、収益性向上など）
５．工業の振興
（新商品開発、高付加価値化など）
６．商業・サービス業の振興
関心のある事柄② ご意見（個人商店の活性化など）
番号
７．観光業の振興
記入欄（観光資源の整備など）
８．中小企業振興の充実
９．６次産業化の推進
１０．企業の誘致
関心のある事柄③ ご意見
１１．商業施設の誘致
番号
１２．創業環境の充実
記入欄
１３．人材育成の促進
１４．経営支援の充実（資金補助制度の整備など）
１５．従業員の確保
7

問２０ あなたは益城町のどこが好きですか。（○はいくつでも）
１．治安がいい２．買い物や生活に便利
３．交通の便がよく、通勤・通学に便利
４．子育て・教育の環境がよい
５．保健・医療・福祉が充実している
６．余暇や生きがいを楽しむ場や機会が多い
７．文化・スポーツを楽しむ機会が充実している８．地域での人間関係がよい
９．自分に合う仕事・職場がある
１０．自然環境にめぐまれている
１１．まちの将来性・発展性が期待できる
１２．まちに愛着がある
１３．その他（具体的に：）
１４．益城町を好きだと思わない

問２１

益城町の復興に向けた計画づくりなどに関して、ご意見やご要望などを自由にお書きください。

※アンケートはこれで終了です。ご協力ありがとうございました。
このアンケート用紙を９月 ２ 日（金）までに同封の封筒に入れて、ご返送ください。
（当日消印有効です）
8