１１

沙第四集

可■月ＬI

←しゞ〃

．'

卜那軸︒劇も鋤鄙純引斯訓削引引罰画恥部剛

1

「動0I

●1凸■■﹃■■０■■■例五口司側■■■ロョム■︲

１日■日名■■■■■■刃田川６９側■回■■■８日■Ｈ国■０２日■■刊日■８．日■ｑ００ｄ７

しむ

され︑今尚息づいてお︑り室すｏ

惑謹唾霊狸逼樫澗酒掴君圃︒﹃癖Ｆいい酔昨準一■００ｒいい−０ｌｂⅡ卜恢卜昨ｍＩｒトードトⅡ脚日１１Ｆ︐画ｑｉＩ

さて︑一昨年﹁座間むかしむかし第二一集﹂を刊行し童したところ︑予想外に市民の関心が高く︑是非続刊をと云う声に答えるために本集を上梓しましたｏ

本集は︑近代・現代と身近かを︑しかも興味あるものを集めたわけですが︑これらのものも既に過去のものと友り︑貴重なものと考えられ室す︒
この小冊子が︑多くの方々に活用され︑郷土の文化財の保護に役立てば︑幸いこれに過ぎるものはあり蚕せんｏ、lIr，

Ⅲ即ⅡｕⅢ
叩１ＭＨｍｒＨｄ刎砕
ⅢⅧＩ﹈
呵風咽■
■■■■■甲口呵咀０組血皿即山肉■画一剛■︒即即即圃回司ＬｒＩ卜ｇ■ｎや刈田・■ワロ■一﹄■
ＩⅡｒ
１皿■岡ｂ
Ｔ削Ｐ
畠■厚叶■︺

寺

■Ⅱ山Ⅱ

ユロ

ＨｂＢｈ■■■■■■■■■日■１４︒■■亜■■■■■■■■

州刈凹制刈制州川川洲制椚Ｍ馴欄ＮＮＨ刷りⅥ川Ｉ︲１▼︲隅Ⅱ■■︒■■０吾刊Ⅱｉ１ｑ０︑１０ｐ００ｌ４Ｍ０４１４ＪＨｑｄ１４ｑｄｄ１１１４列刀９０４１９１１１向

日日■１１６．０ｈ

剣制内川ｌィｄ別原一画酬晶匿酬則劃別Ⅲ

II1

副空中当

燭︑４産隣１０．§ｌ歯易１の都市化が進み︑人口集中の著しい本市にも︑現在尚多くの史蹟や伝承が孫し終りに本誌刊行にあたり︑御執筆の労をいただきました各氏に深く感謝の意を表するものでございます︒

1︲■１１４１１１Ⅱ１１６Ⅱ１１Ｊｑ０１ｑ■■■日■・Ｉ︐ＩＪＩａｎ■■ｑ■日●■座間む
か第四集刊行に当ってか

昭和五十一年十月座間市教育委員会

１１１'I

Ｌ﹃１口１４日剴刃君フ咽哩目■塵Ｉｒ廿脾巳卜ⅡＩｒｒｉ︐０４巳且

１１』

１１１１１１

第四集発行に当ってやｲ

失われた村・⁝⁝⁝・・・⁝：

鈴鹿明神棟札・・・：⁝．：⁝

地芝居・・・⁝⁝⁝・⁝：祭嗽子⁝．：：．⁝・・・・：

鈴木芳夫§・

飯島忠雄．．：

飯島忠雄：；

飯島忠雄！：

関東大地震思い出の記・ ⁝ 野 口 麻 吉 ： ！ ； ・ ２

明治時代の栗原・⁝：⁝：

︵遺稿︶

４
画一

1

1

必一恵＃ｌ︲︽︲

９ Ｑ ！ ︒ ９ 吋 １ 唖 ？ Ｉ 師 ｔ１４４ｌｊ４Ｉ渚凋封矧鴇筒竃１５１８1

座間市教育委員会

表紙題字平野諒栄

g勵叫

９！

′喝
確
醗塞

叫屡"?
.
lﾚ ﾋ△

猫j燭呵ｖ町哩

齢■ＩＤＰＬＩ●ｌはワチＦＦＤ︐一吋恥︐ｂＬＥＭ卜Ｌ霊』

詞４１０１１︐０画１１瓜︲︲︲１︲１︲１１〃

カラスの勘ンちゃん：︒：⁝・白井光信

生駒芸談：⁝⁝︐．：．：⁝：．飯島忠雄

六法言葉⁝．：⁝・⁝⁝：⁝飯島忠雄

畑灌桜の由来：⁝⁝．：．．⁝：角田俊久

そ の 周 辺 ⁝・⁝：小俣国栄

陸軍士官学校移転と司

44
54

次
1．

57

59
68

0

閏眠晒恥唾印配皿皿即即配︑四ｍ四画踵１Ib噂

大矢助次郎・⁝』

10142225
35目

宮元

１１１１

｜

﹃赴圃９６９凸禰届ｒげりｆｈ仏伊い別．１︐１堰損凹也価ｒ傍一日肥腿回りＪｌｌＩＩｐｉｌＥｌ５■Ｆ■■Ｒ｜轤融酔恥鯛鴎即印函加配皿皿卜

１川皿ＩＩｋＩＩ︻々■■●■■︷列﹃岡田極Ｇ■■Ｊ叩心Ｔ印可﹃心関東大地震の思い出︵１︶Ｉ野口麻吉︹はじめにＩ！︲Ｉ︲︲︲！︲ＩＩｉ︲︲︲︲︐︲編者︺

この原稿は野口麻吉氏が︑今から五十余年前の関東大地震の時の経験を︑そのＩ

Ｉｊｌｌｌ・日巳Ⅱｌ■１■■

旧８■■８０口Ｅ９０個けＰ心拍や咽旧哩︲ＬｌＩＤｅ■回心凸〃や４口■ｇ■■日田Ｂｌ０ＤＱ１Ⅱ１且Ｂ−Ｅ１︐卜思われます︒

ります・１
■▲

が班凡１１．６１︑罷艶測剛蕊

醜召日日■狸狸 ｒ 戸 ０ ︒Ｐ﹄Ｊ０！￥

１日ＩＩＯｆｑｄ１ｄ■ｄ竜割●︼萢咽訓加皿輻

旬ＪｑＦｐ■■■Ｆ ０Ｋ１９Ⅱｉｒｌｌｌ６ｒ■︲ｂ ︲ＩＩｌｌｈｌＩ０１１１００１■■ｒｈ︲脇腫ｒ切限紬除Ｊ■Ⅲ■個旺垣■■■弓笹■■ＴＩＩＩ０ＩＩ

なお︑公式の記録では︑関東大地震の発生した時刻は︑午前十一時五十八分となっていますが︑本稿の標示部分は︑記録当時のままにしました︒
次回は︑大地震に引き続いて起った︑いわゆる﹁朝鮮人さわぎ﹂です︒本来まとめて発表すべき童のですが︑本誌の性格上︑止むを得ず分割いたしました︒筆者と読者のご了承をお願いする次第であ
大正拾弐年九月一日午後零時四十分大地震

八月三十一日晴天夕方西方大山丹沢山などの上に︑おそろしい様な棚雲が出た︒今
迄久しく雨が降らず︑芝原など非常に乾いてしまった︒これでは近い内にお湿りがあるだ
ろう︑友どと云いながら︑桑取りから帰った︒
夜は初め星左ど出ていたが︑後雨が降りだ
したＯ﹄ １ ． ４ １ ． 毛 １ １ １ ・ 日●
ｑ６

九月一日朝方主ｂ大雨となった︒南の風
ｌｌｌ１１Ｉｊ色■■可４七後間もない大正十二年十月頃に半紙に毛筆で刻明に記録されたものですが︵写真参照︶︑何分当時は人心も定まっていず︑備忘録的に記してあって︑辞句的に未熟で判りにくい点も多少友くはなかったのですが︑このほど本誌に発表するにあたり︑なるべく当時の姿を崩さない主うにして判り易いように︑書き改められたものです︒

別ｌｌＩ１１

統計的にいって︑今後数十年の間には︑ほとんど確定的に大地震に見舞われると予想されている当地方に住む者にとって︑数々の貴重な教訓が含まれているものと１１１Ｉ！！
篭鷲考穫鷲零類黙認暉溺詳静■可０１１００１口呵円Ｉユーゴー６９１１︲吋４４

１

１１１ １１１「関東大地震の思い出」原本

I

副制も強く︑大嵐となってしまったが︑養蚕があるので桑取りに行かねばならない︒何時もなら牛車で行くのだが︑あまり大降りだから︑牛は連れずに行った︒篠つく様な雨であったが︑忽忽ちち止んで︑晴天とたった︒南風が普通
つた○

凸−2−−3−より強か

４８８１６１製娩碍刈湖珂Ｂ１Ｂｌ旧１１１１１１１１１１１１１．口４ＪＦＥＴ〃８０期即ⅡⅡⅢ●0

されるようで︑ど・うすることも出来ない・昔

Ⅵ１

ウ

F

から大地震の時には地に割れ間が出来て︑落ちると死んでしまうという事を︑まるで他所

１１

麺制蝿側ｒ恥偶輌偲湖孵蝿例１１側閥刎側１判割剛引；ＭｊＩI

1

正午頃桑を取って帰途についた︒芝原七畝
割りを出掛けて三︑四丁来ると︑急によろけて︑天秤でかついで居た桑を︑ほうり出してころがってしまった︒いっしょに母も目差籠を背負ったまま︑尻餅をついてしまった︒な
お立つことが出来ない︒大地はむくむくとしている︒其の時は何んであるかわからなかった︒其の前︑大きな地鳴りがしたと後に聞いたが︑我々は道を歩いていて気がつかをかつ○ようやく大地震であると悟った︒道芝につかまって居ったが︑身体は大地からほうり出た両ｊ４Ｉ１ⅡＩ

卜■ｒＯｌＯＩⅡ■Ⅱ日日Ⅱ●二●■■臣己口ｒ

ＩＩＩＩＩ岨５１１１︲９ｌ１Ｊ４１︲︲１４１１１１１１１８︐ＯＢ丘■■■■■一■画一■口■■■・Ｏ９ＬＩＵｑｑで二両■トーｒＥＩＩＩトトｌ０Ｉ０ＤＩ６ｐ﹂■●︒二ヶひ二Ｆ師豆■︒ｆ０ｐ０ＬＢ・ＢＢＤＯ二０ｒ﹃１帆Ⅱ叫一Ⅷ︲︲

１ｉｉｊｌｌｌｊｉＮ別別ＨＨ１別１冊ⅡｉＩ瞬邸Ⅱ肌醐阿別禰川Ｉ喝唖■９﹄租理９
１トーＩ１ＩｌｌｌＩＩＩＬｌ恩己働匝稲■ｅ五画ｎ℃■い間ＮＮＦＩｌＨｒ４

割ＵｒＩ︲１１１ｈ・いるのを見て︑如何に大地がゆれても︑烏が飛べたいという事はないと思った︒
又出掛けて小池窪へ来ると︑道が半分欠け落ちている︒坂は両側の土が崩れ落ちて︑道が狭くなる程である︒町田街道まで来ると︑叉もひどい揺れが来た︒︑道しるべの木を持って来て︑腰を掛けていた︒

大坂へくると︑叉両側の土が崩れて︑木もいっしょに滑り出して倒れ︑両方の木が交叉している︒それを跨ぎながら︑やっと坂を下った︒今朝大雨で牛を連れて来たくて助かった︒牛や車があったら︑大坂を通ることは出来なかったのだ︒丁度大坂で地震にあった者が︑びっくりして逃げたのであろう︑道には畑から取って来た茄子友どが︑あちらこちらに落ちていた︒

し︑蚕っていた０谷戸田へ来ると︑道は亀裂が甚だしく︑飛び飛び歩くようで︑田の側にある畑などは︑田へ其のま室押し出して︑狭い畑が広い畑になってしまっている︒谷戸田橋は半分壊れても潰れるばか︑り︑道でも庭でも地が割れて︑■り巴．凸■屯ｑＩⅡ

ｌｌ
１１１１

赤泥水が噴き出して︑今にも泥海に左るかと思う様であったという︒それから兵さんの竹蔽へ逃げたのであるという︒牛は隣の熊治︵野口︶さんが出して呉れたとの事である︒
日頃なら一匹でも大切にする蚕を︑家に入︒Ｏ○ってみると︑エピラが棚から落ちて︑蚕が盛り上っている︒拾い上げて︑母と桑を呉れたが︑それっといったら逃げ出す事として給桑◆l'1■ｑｄ■ａＵＵｑ●ＵＩｉＩ１１１・１３１侭岬跳則恥１４細堀倒郡卿岬蠅咽矧湘郡期鞭郡叩唖間削伺端■■記ｎ面一日１■和嗣以卿寅日肖唇再ｐ−4−−5−の話のように聞いていたが︑今は目のあたり地が割れてしまうかと思われるので︑少しでも大きな物につかまっている方がよいと思って︑そばの畑の桑の木に︑這いながら行ってつかまって︑母にも﹁桑の木に来てつかまりた﹂と云ったが︑﹁歩けたい﹂と云っておらＩＩ０６ｊＯ４９０００−

9れたＯ

Ｂ４９１Ｐ０ｌ。

家へ来て見ると︑乱暴にたってしまっている︒家内の話を聞くと︑蚕に給桑し︑オカッ︵三女︑一才︶を寝かして︑昼食の湯を沸そうと思い︑薪を持つと地震が始まったので︑早を座敷へ上ってオカッをかかえ出したが諭玄だオヌイ︵長女︑六才︶とオノプ︵二女︑四才︶が居るので︑﹁早く出る出ろ﹂と呼ん
でも︑子供の事ゆえ︑早い事は出来ない︒地
震はひどくなる︒やっと子供はころがりながら出た︒オヌイは裏へ出たのを呼んで︑表のもちの木につかまっていると︑又ひどくなって︑戸︑障子がばたばたと外れる︒家は今に1

少し静まったので︑桑をかついで出掛けた︒
こんな地震は初めてだが︑多分家が潰れた所もあろう︑もしかしたら箱根山あたりが噴火でもしたのかもしれない討自分の家など潰れてしまったかどうか︑潰れてしまっても仕方がないが︑皆うまく逃げ出していて呉れればよいが︑心配しながら急いで歩いたが︑ゴー四丁来ると叉も揺れて来て︑かつぎ篭を投げ出して尻餅をついてしまった︒
年寄りが︑安政の大地震の時には空飛ぶ鳥も飛べなかった︑と人寄せの時友どに話して居られたのを︑そんなものかと聞いて居ったが︑今︑目のあたり︑驚いて飛び出した烏が送電線の鉄塔の回りをガアガア鳴いて飛んで勺ａＵ０■９４■・Ｂｇ００■印０−日？■■０甲４■８１６４凸■Ｕ１ＪＵ０ｑ４Ｂ■６４９５８幻日８■かったＯ

平和坂まで来ると﹃中宿の瀬戸喜之助さんと村山関太郎さんが居られた︒我友を見て︑随分ひどい地震だったが︑河原宿は特にひどくて︑家が多数潰れたそうである︑と云はれた︒よく原︵畑︶から帰りに式平和坂で河原宿の方を見ると︑自分の家の屋根が見えたのに︑其の時は自分の家が見えないので︑まつきり潰れてしまったと思った︒後で考えてみると︑昔は表の木が短かくて屋根が見えたのだが︑此の頃は木が長くなって見えなくなっていた訳けだが︑其の時はそんな事は考えず︑ずいぶん心配した︒途中で人に︑我が家がつぶれたか︑と聞いたら︑﹁たに︑潰れはしない﹂と云われたが︑何んだか本当には思えな

9

森川庫之助さんの所まで来ると︑皆︑我々を見て︑お前の家の者は兵さん︵小湊徳次郎︶の竹薮に居る︑と云うので︑桑を其処へ置いて見に行った︒近所の者も皆居る︒家の者も居ったので︑皆怪我もなく︑家も潰れなかったことがわかって︑やっと安心した︒

ｌ Ｉｌ１１1I

１１１１
１１ＩＩ

して︑五︑六十枚に呉れたが︑その間に三︑四回逃げ出した︒

は来るのである︒

それから夜の準備を皆でした︒丸太を運んで︑兵さんの竹籔の北側の新田道へ並べ︑その上にマプシ藁を敷き︑上には桐油紙を掛け︑女子供は夜其処に寝かす事にした︒
何処でも井戸が崩れてしまったので飲料水に困り︑新田宿の者まで小湊林造さんの井戸へ水を貰いに来た︒何処の井戸も当時六尺︵一・八メートル︶も掘れば水が出て︑回りは石で積み上げて作ってあったものだから︑皆崩れて埋玄ったのだが︑林造さんの井戸は石のかわりにコンクリートの管で出来ていたので︑崩れなかったのである・
夕方早く夕飯をこしらえて食し︑夜の用意をした︒家もこわれたり戸も締らないから︑不用心なので︑表の道へ丸太を組んで︑母と其処で夜を明すことにした︒絶え間なく地震

１︲Ｉ

夜になっても厚木は火災で天に映り︑ガソリンポンプの音も聞えて物凄い︒東京・横浜

るＯ

南は皆潰れて︑潰れない家はどうかしている位だそうである︒下今泉の油屋では︑潰れると同時に火事になって︑二人中にて焼け死んでし蚕った︒厚木は地震と同時に火事とたり︑全部焼き払い︑焼死者がたくさん有った︒厚木の相模橋は落ちてしまって︑往来不通となる︒幸い橋上には一人もいたかったそうであ
汽車︑電車︑電信︑電話皆不通︒電灯もつかず︒

横須賀水道の相模川鉄橋は落ちなかったが︑鉄管が折れてしまった︒
馬入の東海道線鉄橋︑東海道の馬入橋︑全部破壊︒平塚の日本火薬製造所皆爆発︒
熱海線の列車が根府川鉄橋へ差し掛った際︑第一震で鉄橋が落ちて︑列車︒乗客諸共海へ突込んで全滅してしまったそうである︒
厚木全潰全焼︒秦野全焼︒小田原全焼︒
平塚︑藤沢︑鎌倉︑全滅︒横須賀全焼︒横浜全焼︑死者七万︒正金銀行内にても・三百名も焼死する︒裁判所では裁判中で︑裁判

Ｐ●Ｉ

ＩＩＩ
Ｉ１１
Ｉｉ

何処の家も半壊くらいのものである︒新田
宿・四シ谷は半分くらい潰れてしをったそうである︒中河原は︑潰れない家でも︑床下まで地中に埋まった所が沢山ある︒下今泉からて家が潰れたのではどうに︑もならない・

河原宿では木俣政治さんの家が潰れた︒政治さんの長女のトヨちゃんを︑暑中休暇中︑家ではオヵッの子守︑りに頼んで居って︑前日まで子守をしてくれ︑自分の家へ連れて行っては遊んで居ったが︑此の日は学校が始室ったため︑おしまいにしたので︑連れて行ってい左くて主かつたと思った︒連れて行っていなかったＯ︒横須賀方面の空には︑古老もまだ見た事もないと云うむくむくとした怪雲がおっ立て︑それに火災の光が映り︑何とも云えない物凄さである︒翌日になっても其の雲はその玄童動かなかった︒果して何の雲であったか︒只︑地震の時にはああいう雲が出るものか︑叉は大火のため地が非常に熱せられて︑其のため水蒸気が登って出来たものか︑誰にもわから,1

１１ＩＩＩＩｌＩ

東京は地震と共に八十八ヶ所も出火し︑八方火事となった︒全市の六割四分焼失︒
焼死者二十万︑負傷者数知れず︑本所被服廠跡へ避難した者三万六千人︑全部窒息焼い畠〆Ｏ

横浜︒家は皆潰れ︑橋は皆落ち︑火災は起り︑逃げるに道は友く︑圧死︒焼死した者数知れず︑逃げる者は潰れた家の屋根伝いに当てどもなく走ったということだ︒石
油タンクが爆発して︑石油が川に流れ出し︑川一面に火が流れたため︑水上の舟は皆焼けて︑底のみ残り︑川に飛び込んだ者も︑却って川の中で焼死する︑という仕末であり︑あたり一面死者山の如し︑であったとったとのことだ・

保土ケ谷の紡績工場では︑工女が三千人も焼死したという︒何んでも工女を囲の外へ出さなかったのだという︒煙突は倒れ︑工場は火災を起し︑工女は皆焼死してしま

死した・

長︑判事︑検事を始め︑傍聴人まで全部圧

0ノ１１

ｐ−6−−7−

ｲ1

１１

１

死して︑死者山の如し︒東京電気会社四百名圧死する︒

隅田川の中には死者がすき間もなく浮いておった︑中には子供を一人背負い︑二人抱えて死んでいる女や︑子供を産んで︑まだ子供が親とつながったまま二人とも死んでいるのもあったという︒電車の中で焼死し︑よく焼けて骨もろくに残らない者や︑ただ茨れて死んだ者もあって︑実に此の世なる焦熱地獄である︒

市民は多く宮城前へ避難した︒宮城内へも避難させたとのことである︒
此の日︑山本権兵衛伯内閣総理大臣となって︑親任式のある日であった︒故に山本内閣を地震内閣といっている︒
厚木は自動車のタンクから発火して全焼し︑死者多数あり︑女学校も全焼した︒
平塚︑藤沢は火災はないが全部倒壊︑遊︒■一︑■

１Ｎ痢引１１似側Ｉ即ⅡⅢⅢ＃てしまった・

ＩＩｌｌｌ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Ｊ１Ⅱ１０脚他

Ｉ■Ｊ叩Ⅵ部Ⅵ■且■ｌｒ

咽ⅢⅢⅡ６ＭｊｈⅡⅡＨＭⅢ■ｒ■ＩＩＤＩＭ叩︑眼山岡Ｍ肥肥陥り旧肌旧岫価凪刑りりｎＨＷ祀四したという︒円覚寺︑建長寺も潰れて焼け横須賀海軍工廠倒壊︑浦賀全焼︑造船所全滅︒小田原城倒潰︑秦野専売局全焼︒
八王子市は割合損害が少なかった︒

震源地伊豆大島の西北海中︑東西五海里︵約九キロメートル︶︑南北十八海里︵約三三キロメートル︶にわたって︑五十尋︵九○メートル︶から二百尋︵三六○メートル︶ぐらい︑海底が陥没したということである︒

厚木の相模川で鮎を釣っていた人の話に主ると︑何んでも大きな地鳴りがしたが︑何事かと思う間もなく︑川の水がおっ立つ様にたってきて︑逃げるにも這ってやっと逃げた︑ということである︒又他の鮎を釣っていた人の話では︑急に水がふえてきて︑それ童で浅い処に居たのが︑深くなってしまって困った︑とのことである︒
又藤沢の大庭坂を自転車で下って来た人が．︑道が西側の田の中へ崩れ落ちたため︑Iノ配行様もつぶれる︒

１１

１１−8−

I
鎌倉全滅べ八幡宮ペシャンコとなる︒大鳥居倒壊︑長谷大仏は三尺も前へいざり出

１１0ＩＩＩＩ．

●一寺

畢蝋Ⅷ蝿誹雄し︶〆〆〆凸■■■■■■■５．００６口ロ■ｑも０口００９咽咽迅︑〆、野口

０言ｎＲｑｕ■中別ｌ己■■８４■Ｉ■３９回日日Ⅱ８０

寺■Ｑ０ｕ６ＵＤｑ．︲ＢＵ６

圏

斜線部分拡大図一一中村Z信／、開身ご＊今ノロ氷ロ■漂︽・■ｔ巳■︑Ｕ︑ ︑一
粗 ｌ１〃″〃〃一〃ひ０○６６８．ｕＯ︒

〜

⑰
村四が戦

閂４４３■ｄ︽ロ間中★中鈴木利貞〆γ署（鈴木先生）

ｇｑ■■ｑｌｑ画５回０且１１１●ＩｌｑＨｄ／︐〃釧叩払妬

アラク

騨訪明神密田ｒ・・１．︲ノ″″．︑︑︑︑︑６０．

／
ー−−号−

〆. ー･一ずそうぷだいまえへ

七一目止

中河原
一一下I
北住 宅 北北井園蔓蓮座旧毎〃ひ●グIゲ

河 内 薪

渡辺雌職
開0武一.
､.
､く蝿溌
鈴木園

夕急I
文黙蕊
藤§
園｜荘爆

錬

1坂

一Ⅲ．︑︑﹂

一ニーーー一一己一

議、
01一〆
〜/
ﾊｰｰ
1一、−，．､̲一」（.̲‐−−J−． ／侭Ｎ側ＮＮＮＮ︑

註Lアラクヨとは、新に切り開いた畑蕊座間小)公屋鈍"八

東大地震の思い出(1)要図、、

夢／､、／

10

Iｉ１１１角︒

いっしょに割れ口へ落ちてし黄って︑助けを呼んでいたが︑誰も助ける者がなく︑遂に死んでしまった︑という話もある・
我が家の井戸は地震の一ヶ月以上も前から︑うす白く濁っておったが︑何の為かわからなかった︒地震の日に或る人が平塚の方に行くのに︑田村あたりへ行ったら︑子供が川で鰻をつか玄えていたので︑聞いたら︑﹁日頃鰻はなかなかつかまらないのに︑今日はよく捕れる﹂と云っていたとの事︒それが地震の少し前の事だったそうだ︒後日思った事だが︑井戸水の濁りや︑鰻が水中に居られず水面に浮び出たというのは︑何か地震の前から少しずつ︑地中からガスが噴き出しておったので!
i

Ⅷ1l｜Iリ
9i

１１評Ｉ閉協馴馴制■８刑１４ｑｊＮ︲０１１１１

１Ｊ弓Ｉ︒■Ⅱ飼ＰｈＩ■日咀１判ｊ︲１１１︐０■Ｆ■■■貴﹂■■■ｇ■１Ｆ■■Ｐ﹄■■

ＵＩＩＩｄ１１１１１Ｉ

蚕ももう一日ぐらい桑を呉れなければい
けないのだが︑地震のため充分給桑も出来なかったし︑上擬はいつも二階へするのだたＯ

午後になると︑誰云うとなく︑大津波が来ると云うので︑皆集まって︑どうしたらよかろう︑と相談をした︒実際来るものとしたら逃げたければならをいが︑津波が来るとしたら昨日のうちに来るはずである︒然し︑ないとも云い切れない︒年寄りなどは︑此処まで津波が来てた玄るものか︑などと云う者があったが︑三陸の大津波あど︑十里︵約四○キロメートル︶も来たと云うのだから︑そんなに安心も出来ない︒我が家では︑子供と年寄りは星の谷の親類へ逃した︒
それから家内と︑蚕の網を上げて︑一枚を一枚半くらいにして︑マプシを掛けてし室おうというので︑びくびくしながらやって居っ給桑した︒

た︒桑は朝霧がひどかったので︑雫がたくるようである︒一担ぎ取って帰って来て︑昼頃《lノ;lII−9−li￨￨はないかとも考えられる︒

１１１７１１１１口ⅡⅡ０屯１１１１１６１１毛面｜＃1｜￨

九月二日︑曇天︑朝濃霧
此の日は午前︑アラクの畑に母と桑取りに行ったが︑土手左ど皆崩れてしまっている︒
鷹番塚の所は北側の山が崩れて道が通れないので︑山を通った︒アラクで桑を取っていても︑地震がたびたび来るので︑気味が悪かつ｜I

雛