日中平和友好条約締結 45 周年記念

第 3 回日中大学生スピーチ交流会

募

集

要項

公益社団法人日本中国友好協会は、本年 7 月下旬から 10 月下旬にかけて「日中大学生スピーチ交流会」を昨年に続き実施する。日本各地の中国語を学ぶ日本人大学生と中国人大学生をつなぎ、語学学習を通して相互理解と交流を深めることを目的とする。若者の交流は両国の善隣友好の絆をより強いものにしていく上で大変意義深く、日中関係を支える基礎でもある。日中平和友好条約締結 45 周年の節目の年に、日本と中国の交流がこれからも友好的に続くことを願い、公益社団法人日本中国友好協会（以下協会）は、この交流会に参加する 16 名の日中大学生を公募する。
１.実

施

主催：公益社団法人日本中国友好協会
後援：中国大使館教育処、外務省（申請予定）
協力：中国文化センター
協賛：花西子（フローラシス）

２.実施期間2023 年 7 月上旬から 10 月上旬まで

３.事業概要日本人大学生と中国人大学生が二人一組の学習パートナーとしてオンラインで交流・学習し、中国語スピーチ（日本人大学生）と日本語スピーチ（中国人大学生）を作り上げる。スピーチの大テーマは「日中の共通課題を一緒に考えよう」。少子高齢化社会、環境、ジェンダー、学歴、持続可能な社会など日中の共通課題について自らの視点でパートナーと話し合い、テーマを決め一人ずつスピーチを作成し発表する。10 月 8 日㈰に東京で開催する交流会で発表する。

４.募集人数：16 名（日本人大学生 8 名、中国人大学生 8 名）

５.参加資格・条件＜日中大学生共通＞① 10月8日㈰開催の交流会以外は全てオンラインで実施するため、整った通信環境・機器を用意すること。（基本的にzoomを使用して実施予定。）② 実施期間内に行う全てのスケジュールに参加できる者。パートナーと二人一組で学習するので、期間途中での参加取り消しはできない。
③ 自ら参加を希望し全てのスケジュールにおいて積極的に取り組み、お互いの語学力を向上させる意志があること。
④ 事業目的を理解し常識ある行動を取り、交流に支障をきたすことをしないこと。
⑤ 交流会終了後アンケートを期日までに提出すること。

＜日本人大学生＞① 日本の大学(大学院含む)に在籍している者。
② 中国語を1年以上学んでいる者。学部や学習方法は不問。
＜中国人大学生＞① 留学生として日本の大学(大学院含む)に在籍している者。
② 日本語でコミュニケーションが取れる者。
６.応募方法
① 当協会ホームページの応募フォームで基本情報をもれなく日本語で入力すること。
https://www.j-cfa.com/project/koryu/3rdform/ (応募フォームは 6 月 5 日㈪10 時公開)
② 「志望動機」を応募フォームに添付して提出すること。
「志望動機」は日本語、縦 A4 横書き、300〜400 字程度、ワードファイルとする。名前、所属大学名を明記すること。

応募フォーム・志望動機入力期間：2023 年 6 月 5 日㈪10 時～6 月 19 日㈪17 時（注）学習パートナーの性別について「同性希望」または「異性でも構わない」と応募フォームで選択できるが、応募状況によっては希望に添えない場合もある。

７.選考及び結果通知①

応募フォームの基本情報と志望動機を審査し、参加者を決定する。

②

選考結果は 6 月 26 日㈪12 時に協会ホームページで発表。以降のスケジュールはメールで連絡する。

③

選考過程及び選考結果の理由等に対する問い合わせは受け付けない。

８.費用① オンライン交流にかかる諸費用（パソコンやタブレット、通信費など）は参加者負担。
② 遠方（関東地方以外の道府県）から参加する者には 10 月 8 日㈰の交流会当日の交通費を一部支給する。

９.実施スケジュール① 顔合わせと説明会：6 月 28 日㈬〜7 月 7 日㈮の間で 1 回、オンラインで 30 分程度。1 組ずつ
事務局による顔合わせと説明会実施後、パートナーの連絡先を交換。オンラインで交流・学習をスタート。
② 約 3 か月間かけて 3〜5 分程度の中国語スピーチ(日本人大学生)、日本語スピーチ(中国人大学生)を作り上げる。
③ 進捗報告：8 月中旬
1 ヶ月の学習の成果や今後の課題などオンラインで事務局へ進捗報告。1 組ずつ実施。
④ スピーチ原稿完成・提出：8 月下旬提出された原稿をもとに協会がスピーチ内容集の冊子を作成。冊子は交流会当日配布する。

⑤ 参加者紹介：9 月中旬で日程を決めて開催
参加者全員がオンラインで集い自己紹介をする。（30 分程度）
⑥ 日中大学生スピーチ交流会開催：10 月 8 日㈰(会場 中国文化センター東京都港区虎ノ門)
スピーチを発表し、更に組ごとにパートナーの 3 か月間の成長や自分自身の事業に参加した感想等を述べる。
１０.交流会当日のスケジュール（若干変更の可能性あり）
会場集合
１２：３０

現地集合

１３：００

開会式

１３：３０

スピーチ発表

１４：３０

休憩

１４：４５

スピーチ発表

１５：４５

休憩

１６：００

表彰・閉会式

１７：００

終了

１８：００

懇親会（夕食会）

１１.表彰
スピーチ発表、パートナー同士の感想を審査員が審査し、上位の組を表彰する。
１２.その他① 交流時の写真や動画は協会のホームページ、機関紙、SNS 等にて公開する。
② 応募時に提出された個人情報は選考の目的に使用する。また、協会より今後のイベント案内等を送付する場合がある。
③ 提出したスピーチ原稿は内容集他に掲載し、版権は協会に帰属する。
④ この事業を通じて被ったコンピュータ、回線、ソフトウェア等の損害について、協会は賠償する義務を一切負わない。
１３.よくある質問① Q.日本人学生です。中国語のレベルが低いのですが参加できますか。
A.1 年以上の学習歴があれば参加できます。学習内容や現在のレベルについて応募フォームで詳しく記入してください。
② Q.現在海外に住んでいます。参加できますか。
A.現在海外に住んでいる方も応募できますが、10 月 8 日㈰の交流会当日東京会場に来られる方のみ参加可能です。
③ Q.交流会終了後も交流イベントに参加できますか。
A.参加者には協会が実施するイベント情報を随時お知らせします。また、次年度以降のスピーチ交流会では事務局ボランティアとして参加することができます。
④ Q.友達と参加したいのですが、友達と学習パートナーになることはできますか
A.できません。パートナーは事務局で組み合わせます。
⑤ Q.去年参加しました。今年も参加できますか。
A.応募可能ですが、応募者多数の場合は初参加の方を優先します。事務局ボランティアとして参加していただくことは可能です。
⑥ Q.スピーチ後の感想とはどういうものを想定していますか。
A.3 か月交流してパートナーの成長を感じたところや自分が得たもの、二人でテーマについて話して深まった知識等、3 か月間の感想などを組ごとに一人ずつ日本語で発表します。この内容も審査の対象となります。

―本件に関する問い合わせ先―
お問い合わせは協会ホームページ「日中大学生スピーチ交流会専用問い合わせフォーム」（下記 QR
コード https://www.j-cfa.com/contact/koryu/）からお願いします。電話でのお問い合わせはご遠慮ください。

公益社団法人日本中国友好協会〒111-0043

日中大学生スピーチ交流会係

東京都台東区駒形１−５−６

電話 03-5811-1521

金井ビル

FAX03-5811-1532（土日・祝日休業）

http://www.j-cfa.com