Face to Face で 地域 を守り企業 を伸ばす

250

Vol.

92023

月号

ジョイフルフィットネスクラブ

会員種別

入会金般（月会員）

3,000 円

5,500 円／月

チケット（一般）

0円

3,000 円／ 5 回（学生）0円

2,000 円／ 5 回

一会費

有効期限：1 カ月
学生（中学生以上）

0円

4,000 円／月

いきいきトレーニング

0円

5,400 円／ 6 回
有効期限：2 カ月

さつき鍼灸接骨院

NewOpen!! メニュー

お気軽にご相談ください「整体」「鍼灸」「アスリート・学生」「美容鍼」〈 ピックアップ 〉

0853-63-5601

P2

平田商工会議所会館建設の協力金のお願い

P3

観光活用についてP5

青年部リポート、女性会だより折込チラシ 250号記念企画読者アンケート

平田商工会議所会館建設の協力金のお願い
平素は当商工会議所運営につきまして、格別のご協力をいただき厚くお礼申し上げます。
平田商工会議所会館は、昭和５４年５月に建設され、築４４年が経過しました。老朽化に加え耐震調査の結果、強度不足と診断されたことにより、会館整備検討委員会を立ち上げ協議を重ねた結果、令和４年３月の通常議員総会において新しい会館を建設する決議がなされました。
現在、当商工会議所会館の建設は、令和５年７月から解体工事が始まり、来年度には竣工する予定でございます。
会館建設は当商工会議所にとって大事業であり、時節柄多様な課題も予想されますが、当地域の経済界の総力を結集して、新しい平田商工会議所会館を完成したいと念願しております。
先般、平田商工会議所会報誌７月号と一緒に郵送させていただきました「建設のしおり」に記載のとおり、協力金に関しましては個人事業主の方は１万円以上、法人は２万円以上を目安とし、議員の方は１５万円以上、常議員・ 監事の方は３０万円以上を目安とさせていただいております。
出費ご多端の折、誠に恐縮ではございますが建設の趣旨をご理解いただき、建設協力金の募集にご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。
お問合せ先

平田商工会議所総務課

TEL：0853-63-3211「 平田高校生に向けた金融リテラシー出前授業」
当所未来づくり委員会（内田晃市委員長）では、今年度「平田高校生に向けた金融リテラシー出前授業」を６回の予定で行うこととしており、商業科目を選択する３年生を対象に７月１３日と７月２０日の２回講義を行いました。
これは、２０２２年４月から成年年齢が１８歳に引き下げられたことに伴い、高校でも金融経済教育が必須となったことを受けたもので、将来の平田地域を引っ張るであろう若者に金融経済の知識を持ってもらうことを目的としています。
当日は、西尾貴延副委員長が教壇に立ち、金融庁が提供している教材をもとに、現在と３０年前の賃金や物価を比較しながら家計管理について講義を行いました。また、成年年齢の引き下げによって１８歳になれば親の同意がなくてもクレジットカードやローン契約等ができることへの責任や怖さ、正しい知識を持つことの大切さについても分かり易く解説しました。
２学期以降も外部講師を招く等して、平田地域の未来づくりに繋がる取り組みをすることにしています。
新たな事業の取り組みは、先ず商工会議所へ

2持続可能な観光地域づくりを目指して
出雲市では観光振興について、令和 7 年度に開催される大阪・関西万博を見据え、今後 3 年間の新たな観光戦略として、「～出雲力で地域と人が輝く～持続可能な観光地域づくり」の実現にチャレンジし、インバウンドを含む交流人口・関係人口の拡大に取り組まれています。少子高齢化が進展する地域社会において様々な課題が山積みにあるなかで、観光客という販路や関係人口増により、地域の持続可能性を高めることが今後ますます重要となってきます。
当所でも、観光振興ならびに DX（デジタルトランスフォーメーション）利活用の観点から、会員事業所をはじめ関係機関と一緒になって取り組むところです。

出雲市「新たな観光戦略」（要約）
出雲市観光を取り巻く課題「365 日楽しめる出雲」創出

新たな観光戦略•入込客数に比べて宿泊客が少ない通過型観光である。
•繁閑差が大きく、観光客の訪問箇所数や観光消費単価も伸び悩む。

5 つの重点施策•周遊環境・消費環境整備•戦略的コンテンツの充実、高付加価値•ロイヤルカスタマーの獲得、関係人口創出につながる情報発信•2025 大阪関西万博を見据えた国内外旅行者の誘客•地域の総力戦で挑む観光地経営体制の構築

目指すべき姿•出雲力を活かした経済効果の最大化
通年化、周遊滞在・域内消費促進、高付加価値化•多様な地域課題への貢献
産業振興、中山間振興、公共交通利用促進、自然文化継承、関係人口・移住定住促進

×DX
受講料無料

観光（Googleマップ等）
DigitalTransformation

活用セミナー

9月20日㈬令和5年日時デジタル技術の進化により、観光においてもGoogleを使った検索行動が主流になる中、ITツールの地図情報サービスを活用した情報発信やデジタルマーケティングを推進することで、平田地域への誘客促進や滞在時間の延長を図ることを目的に、下記のとおりセミナーを開催いたします。今回は、観光客の周遊を促す観点から、特に観光業、飲食店に関する内容を中心としていますが、市内の事業者様であればどなたでもご参加いただけます。
また、ご参加の特典として、セミナー後講師を交えてワークショップを企画しております。
せっかくの機会ですのでぜひご参加ください。

場所

14時～16時30分

対象者
定3員ホテルほり江
出雲市平田町1826-20

応募〆切

中小・小規模事業者（会員・非会員問わず）

30名（先着順、定員になり次第締め切りさせて頂きます）

事業に関するお悩み・ご相談は、商工会議所へ

2階大ホール

電話0853-62-2218

9月13日㈬講師：刀根 浩志 氏
福本 忠宏 氏今村 誠 氏長岡 秀樹 氏お申し込み方法：折込チラシをご確認ください。

市内中小け企業者向

出雲市ゼロカーボンシティ加速化事業補助金のご案内

自家消費型の太陽光発電設備や蓄電池設備等を導入設置する場合、費用の一部を補助します。
ただし、予算額の上限に達し次第、受付終了いたします。

補助対象となる設備

補助金額

太陽電池の最大出力(ｋＷ)×5 万円など 【上限 125 万円】

１．太陽光発電設備

・市内の事業所で発電した電気を自家消費するもの
・自家消費率が 50％以上であること
・固定価格買取制度（ＦＩＴ）等の認定のないもの

２．蓄電池設備・上記１の付帯設備で同時設置するもの
・リチウムイオン蓄 電 池 部 及 び 変 換 装 置 を 備 えており、 蓄電池価格 ×1/3
【上限 40 万円】
4,800Ah・セル以上のもの
・停電時にのみ利用する非常用予備電源でないことなど

３．電気自動車（車載型蓄電池設備）

蓄電容量 (kwh)×3 万円
・上記１の付帯設備で同時設置するもの
・経済産業省「クリーンエネルギー自動車導入促進（CEV） 【上限 CEV 補助金の補助額 ×1.5】
補助金 」の対象である電気自動車など

４．充電設備・充放電設備・１及び３の付帯設備で同時設置するもの
・経済産業省「CEV 普及インフラ補助金」の交付対象であるものなど※補 助 要 件 等 の 詳
細、補助金額や各種様式については、市のホームページに掲載しています。

個人住宅向け設備価格 ×1/2×1.5【上限 CEV 普及インフラ補助金の補助額 ×1.5】

ゼッチ

ZEH（再エネ発電を行い、断熱・省エネ性能に優れた住宅）を市内に新築される場合８２万５千円の補助金を交付します。住宅用太陽光発電設備等の補助金も併用できますので、詳しくは HP をご覧ください。

出雲市 環境エネルギー部 環境政策課 ゼロカーボン推進室

電話：0853-21-6741 FAX：0853-21-6597
メールアドレス：zero-carbon@city.izumo.shimane.jp
新たな事業の取り組みは、先ず商工会議所へ

4

7月30日 平田まつり運営協力・出店
開催場所がスポーツ公園となり、どれほどの人手があ青年部
るか不安と期待を抱きつつ迎えた当日でしたが、猛暑にリポートもかかわらず多くの人手がありました。青年部では、飲食ブースやステージイベントを中心に運営協力をしつつ、出店も行いました。会員同士の交流を図りつつ、地域活性化にも貢献することができました。

共に。後悔はさせない
平田商工会議所青年部は共に活動する、熱意ある皆様をお待ちしております。

詳細は平田商工会議所青年部HPへ（https://www.hirata-cci.or.jp/youthclub）
興味を持たれた方は下記までご連絡ください！

お問い合わせ・入会申込

平田商工会議所青年部（事務局：吉岡・仙田）

TEL（0853）63-3211 E-mail : yeg@hirata-cci.or.jp

8月5、6日 松江水郷祭出店
2日間にわたり、両日1万発の花火が宍道湖上に打ち上げられ、のべ65万人が夏の風物詩を楽しみました。青年部では、白潟公園でケバブやドリンクの販売をしました。久しぶりの水郷祭での出店ではありましたが、会員同士の協力もあり好評のうちに無事に販売を終えることができました。会員同士の交流を図りつつ、同公園内で出店していた近隣商工団体青年部会員とも交流を図ることができました。

だより
女性会

平田まつり2023 女性会『美あ☆がーでん』出店

7月30日(日)に開催されました平田まつりに、女性会『美あ☆がーでん』が出店しました。
フランクフルトやイカ焼き、枝豆、ビール、ジュースを販売し、お客様に喜んでいただきました。4年ぶりの出店となりましたが、沢山のお客様にお越しいただき、おかげ様で完売することができました。ありがとうございました。
イベントを通して、地域の方々とまた出店者同志、会員同志など様々な交流の場が生まれ、さらに親交を深めることができたと思います。今後も地域行事に参加し、明るく楽しい街づくりのお手伝いを続けていきたいと思います。

会員募集中‼
私達と一緒に活動していただける新入会員さんを募集しています。
お気軽にお電話ください。

６，０００円★年会費／●お問い合わせ先／平田商工会議所女性会事務局（竹下、湯淺）5

事業に関するお悩み・ご相談は、商工会議所へ

電話 63－3211

令和5年
平田一式飾り競技大会
開催結果

特選

７月２０～２２日に平田天満宮奉納一式飾り競技大会が開催されました。各町内が陶器やガラス、茶道具一式を用いて、発想、技巧を凝らして競い合いました。

準特選

寺町「牛若丸と弁慶」

準特選

木綿街道振興会「松江杵築住環・今昔」準特選

ひらた蓬の会「とどけ！「鳥の歌」」

北本町「平和への願い」

ジョイメイトしまねが社員の皆様の福利厚生をサポートします!
●会費：一人月額

1,000円（年間12,000円）◎ジョイメイトしまねに加入すると以下のようなサポートが受けられます。

ー
ニュース掲載ツア円割引円～

永年勤続円～

上割引

ツアー

割引指定店5%以
熟年夫婦旅行隔年円補助

5 年に1 度円給付
円割引

防接種
インフルエンザ予円補助

宿泊付き

健康診断円補助隠岐汽船円割引

お食事割引券
円プレゼント

給付

補助
各種チケット購入

祝い金・見舞金等

忘新年会円補助

抽選で「2,100事業所・29,500人をサポート中」まずはお電話下さい! 問合せ先：平田商工会議所（0853 ）63-3211
新たな事業の取り組みは、先ず商工会議所へ

6

ガンバル企業を応援します！

商工会議所をお気軽にご活用ください
予告

従業員の方々に労いの気持ちを伝えてみませんか？

相談

先般郵送いたしましたご案内用紙（入社日の欄）に不備がございました。折込チラシの中に訂正したご案内用紙（青色）を入れております。申し訳ございませんが、再度ご確認くださいますようお願いいたします。

１月１７日（金）日時 令和５年１１８：００～
会場

ホテルほり江検定

第１６５回

■日

■弁護士

■内時

9月19日（火） 両日共 9：00～12：00
10月16日（月） （1事業所1時間）※相談料は無料ですが、事前の予約が必要です。
※会場は全て平田商工会議所で行います。

平田商工会議所（会員サービス課）
ネット・窓口・郵送で１級 ９：００～（前半９０分 後半 90 分）
２級 １３：３０～（９０分）
３級 １１：００～（６０分〉

受験料

１級 7,850 円
３級 2,850 円

２級 4,730 円

令和６年２月２５日（日）（２～３級）

国・県の制度融資―

金融情報

貸付制度

融資の種類新型コロナウイルス感染症
特別貸付
新型コロナウイルス
対策マル経

融資利率
（年）

当初3年間
基準金利
▲0.9％

（小規模事業者）※商工会議所推薦

島根県制度資金

試験時間

融資

日本政策金融公庫

所 平田商工会議所

事業に関するお悩み・ご相談は、商工会議所へ

美教 氏

容 働き方改革、労務管理に関する相談

令和５年１１月１９日（日）○申 込 み7津森

9月27日（水）両日共 13：30～15：30
10月17日（火） （1事業所30分）■労務士 島根県よろず支援拠点コーディネーター

○申込期間 令和５年１０月２日（月）～１０月２３日（月）※次回簿記検定試験日時■日

労務

日本商工会議所主催 １ 級 ～ ３ 級○場※予告なしに変更する場合もございますので、電話等でご確認をお願い致します。

容 経営トラブル、債権回収、債務整理 等

簿記検定試験のご案内○試 験 日T E L 0853-63-3211
FAX 0853-63-3346

無料相談会のご案内

法律■内平田商工会議所 中小企業相談所

お困り事はありませんか？

第６４回

永年勤続
商工従業員表彰式

お問合せ・お申込は…

セーフティ
ネット資金

限 度 額

令和 5 年
8 月 1 日 現在
返済期間
〈据置期間〉

運転20年以内
8,000万円 設備20年以内〈内5年以内〉保 証 人※ご相談は商工会議所へ

運転10年以内※９月末までの〈内3年以内〉 制度ですので、
3,000万円
設備10年以内 お早めにご相〈内4年以内〉 談ください。

1.25%（責任共有）
保証料0.3%

12年以内

個人は原則不要
法人は金融機関8,000万円［新型コロナウイル
1.10%〈内3年以内〉 又は保証協会のス感染症対応枠］ （責任共有外）
決定による（運転・設備） 保証料0.4%
1.40%

収益力改善 （責任共有）
伴走支援型 1.25%
特別資金 （責任共有外）(運転・設備)

保証料
0.2～1.15％

個人は原則不要1億円

10年以内 法人は金融機関〈内5年以内〉 又は保証協会の決定による第11回

あかねの里
●

PG

平田ほんまち商店街

採用決定の方にはシンボルマーク愛称募集！ マーク入り

オリジナルTシャツ進呈

SDGs ライオン

歩行者用道路9：00～17：00

AR AT時本町
商店
街

幸寿しきんとき車

431

一畑電鉄創立 111 周年記念

感謝祭 同 日 開 催

笑がお食堂にこにすずかけ荘 ●2F：ストロベリーカフェ

特別 1 日
フリー乗車券

雲州平
田駅

エリ

大人P

主催：雲州平田まちあそび実行委員会

社

P大雲出至

※トゥクトゥクとは · タイの原動機付三輪自動車です。
名前の由来はエンジン音が「トゥクトゥク」と聞こえるから。

お問い合わせ：平田商工会議所 商工振興係〒691-0001 出雲市平田町1702-10

平田コミュニティセンター

いずも縁結び温泉当イベントは駐車場が限られている為、ご来場は一畑電車をご利用下さい。

飲食店やお買い物のレシートを集めるとトゥクトゥクに乗って駅通りを一周できます！

ゴミ のお持ち帰り にご協力 ください

※飲食コーナーにはイスを設置しております。

KAR IN▲

10：00～

会場内 の食べ歩き をご遠慮ください

250円

2 ゆらり駐車場
G

開催時間

トに乗ろう！
トゥゥクト
クトゥゥククに乗ろう！
184

平田本町商店街（平田本町通）（山陰合同銀行平田支店前）

小人

1 駐車場
G

開催場所

500円

イベント当日は1日フリー

駐 車 場 の ご 案 内
KINAR

いで買 物して田平一畑電車㈱オリジナルキャラクター
「ばたでんくん」

９：００～１３：００

・グッズ販売（絵本読み聞かせあり）
・軌道自転車体験
・シャボン玉で遊ぼう

平田商工会議所 ●〶キッチンカー大集合!

時 間

一畑電車イベント内容

報光社 ●

ア

雲州平田駅構内開催場所

平田郵便局

本町

山陰合同銀行平田支店前 駐車場

10：00～

まちあそび協賛イベント

総合案内所
まちあそび本部● ひらの屋

間

雲州平田駅

出雲市役所
平田行政センター●川

当日申込可

地元のアーティスト大集合！!

開催場所

1P

特設ステージ

木綿街道駐車場奥の倉庫エリア

平田● 保険事務所●

10：00～16：00

風風ラーメン平田店

谷〈主催：平田本町商店街振興組合〉

木綿街道交流館前

2023

AR間

ジャ ンボサイコロでお菓子をゲッ ト！

● 平田コミュニティセンター
KIN

一式飾り展示館 ●（旧小村金物本店）

なテキ ね！にスてぼく をつ け
名前

10：00～16：00● 大島屋

そば処・喜多縁

山陰合同銀行平田支店

時

開催場所

HI平
田大橋

漆芸のわたなべ ●ドローンをを飛ばそう！

5●絵はがき屋trattoria814●3rdbarrelbrewery（サードバレルブリュワリー）●●古民家あかり
持田醤油店

●

受付など

「走る商店街」
アナログアート

4間

開催場所

ほんまちプラザ

平田 おもちゃの病院

3

來間屋
生姜糖本舗
●

ほんまち通りイベント各種

雲州ひらた「ふるさとかるた探し」時

木綿街道駐車場奥の倉庫に陶器他掘り出し物など色々並びます！

G

学びながら遊ぼう！SDGs ゲーム
ゲーム●

木綿街道「蚤の市」

木 綿 街 道 内にスイーツや飲み物、クラフト作品等の可愛いヤタイがずらりと並びます！ぜひ遊びに来てくださいね！

湯ほんまち通り!

2

コットンピクニック会場

吾郷屋
●

沢山
ト盛りイベン

木綿街
道

酒持田本店

縁切・縁結の宇美神社

本町エリア

1

出雲平田木綿街道●賞味期限が明記され2カ月以上あるもの ●常温保存、未開封

注意事項

開催場所：平田本町商店街

10月13日㈮～15日㈰の3日間

コットンピクニック
コットンピクニック

から10分

▲

ご寄付いただいた品物は、社会福祉協議会を通じて支援を必要としている方へお届けします。

特典の対象期間in

出～ご家庭で眠っている食品、日用品はありませんか？～至▲

平田商工会議所女性会

JAしまねラピタ●街道本石橋邸●

雲 NIPPONIA

一式亭営業時間／ 毎週火曜日定休日
昼：11：30～14：30：17：30～20：30
夜（金・土・日のみ営業）

アWOODWORKS（ウッドワークス）
エリ

ごはん屋棉の花社

メニューからの注文で、1グループお食事代支払合計2,000円ごとに、♨無料入浴券（有効期限1ヵ月）を1枚進呈

市

松江

至

イトウケンチク分室
木綿●●
岡茂一郎商店

木綿街道交流館 ●大またお食事処
「一式亭」
では、

電

10：00～16：00

新愛宕橋

合計2,000円お買い上げごとに、♨無料入浴券（有効期限1ヵ月）を1枚進呈

畑

10月15日㈰

物販品を一度にドラッグストア
ウェルネス2●雲洲 JAしまね平 平田支店 ガスト●田●
船川
大橋横丁歩行者用道路
10：00～16：00

フロント前「お土産コーナー」で

1

駅

いずも縁結び温泉
ゆらり

2 一式亭

フ ード バ ン ク

ゆらり 駅から15分▲至 塩津・小伊津

KIN
AR

日時

リア島エ

中ノ一

Gた!! 雲州平田 まち
らあそoひTびoTEL 0853-63-3211※雨天の場合は一部イベントが中止になる場合があります。

＊新入会員紹介
事

持業

所

田代

名

農園

名業

種

持 田 愛 子農業

ジョイフルフィットネスクラブ
TE

L：0853-63-5603

表者住園

ジョイフルフィットネスクラブ
さつき鍼灸接骨院
愛宕山公園

さつき鍼灸接骨院
T

E

紙
232

L：0853-63-5601

431

紹

雲州平田駅
184

至R至出雲大社

営業時間：8時～20時
定 休 日：日曜、祝日

表←250

いずも縁結び→江市
温泉ゆらり
至松

宇美神社

定 休 日：木曜日、祝日

No.

町

木綿街道

営業時間：平日10時～20時30分、土曜10時～17時30分、日曜10時～15時

所

住所：島根県出雲市平田町2944-20

9→介