中国学術文献オンラインサービスＣＮＫＩ
KNS8.0 ユーザー管理メニュー（中国語簡体字インターフェイス）更新：2024 年 4 月 17 日

1内容
1.

ユーザー管理ページ（我的账户）メニューでできること ............................................................... 3

2.

利用（ログイン）方法.................................................................................................................... 33.

ユーザー管理ページのメニュー ..................................................................................................... 6
3.1

4.

我的账户のメニュー .................................................................................................................... 7

3.1.1

我的权限：包库权限（我的権限：包庫権限） ..................................................................... 8

3.1.2

我的权限：登录范围（我的権限：登録範囲） ..................................................................... 8

3.1.3

用户管理：绑定子用户（用戸管理：綁定子用戸） .............................................................. 93.1.4

用户管理：在线用户（用戸管理：在線用戸） ..................................................................... 93.1.5

我的日志：按账户统计（我的日誌：按賬戶統計） ............................................................ 10

3.1.6

我的日志：按产品统计（我的日誌：按産品統計） ............................................................ 18

3.1.7

我的日志：按学科统计（我的日誌：按学科統計） ............................................................ 19

3.1.8

我的日志：按来源统计（我的日誌：按来源統計） ............................................................ 20

3.1.9

我的日志：按 ip 统计（我的日誌：按 IP 統計）................................................................ 21

3.1.10

我的日志：详细日志（我的日誌：詳細日誌） ............................................................... 22

3.1.11

我的日志：Counter（我的日誌：Counter） ..................................................................... 23

中国語用語解説 ............................................................................................................................ 232

1. ユーザー管理ページ（我的账户）メニューでできること
CNKI 新プラットフォーム KNS8.0 のユーザー管理ページが、2021 年 12 月にリニュアル、新機能が追加実装されました。
・オートログイン機能：従来 CNKI プラットフォームからユーザー管理ページへリンクした場合、あらためてログインが必要でしたが、自動ログインできるようになりました。ただし、管理者パスワードの入力は必須です。
・COUNTER5.0 に準拠した利用統計取得が可能になりました。

2. 利用（ログイン）方法
https://chn.oversea.cnki.net/index/ にアクセスし、右上部に表示されている「欢迎［ユーザーID］！」をクリックしてください。

「我的账户」に切り替わりますので、「管理员密码（管理者パスワード）」をそれぞれ入力して「确定」をクリックします。

3

直接、「我的账户」にアクセスするには、下記 URL にアクセスしてください。
その場合、これまで通りのログイン操作が必要となります。
https://o.oversea.cnki.net/index.html#/「用戸名（ユーザーID）」、「密码（パスワード）」および「验证码」をそれぞれ入力し、「确定」をクリックします。

「验证码」のスライダーを右にスライドししばらくすると「验证码」の色が緑色に変わり「验证通过」と表示されますので「确定」をクリックします。

4

つづいて、「管理员密码」を入力し、「确定」をクリックします。

ログインに成功すると右上部に「ユーザーID機関名」が表示されます。

「中文简体」のプルダウンを切替えるとインターフェイスを英語、繁体字中国語に切替えることができます。
ユーザー管理のご利用後はページ右上部にある「退出」をクリックして、ログアウトして下さい。

5

3. ユーザー管理ページのメニュー
従来と同様に左側に各種メニューが表示されます。

6

3.1 我的账户のメニュー
親メニュー

子メニュー

我的账户
账户信息：アカウントの基本情報を確認していただけます。
账户安全：ログインパスワードや管理者パスワー
ドの変更ができますが、同方知網の管理都合上、ユーザーによる変更はご遠慮ください。
我的权限
包库权限：ご契約内容、データベースに関する権限を確認していただけます。
登录范围：登録 IP アドレス範囲を確認いただけます。
下载限制：ダウンロード制限などがある場合、その情報を確認していただけます。（通常、設定はされていません）

用户管理绑定子用户：関連づけられたサブユーザー情報を表示ます。
在线用户：現在のログイン状況を確認していただ
けます。
我的日志
按账户统计：期間、日次を指定した利用統計ご確認、ダウンロードしていただけます。
按产品统计：データベース毎の期間、日次を指定した利用統計を確認、ダウンロードしていただけます。
按学科统计：学科分野毎の期間、日次を指定した利用統計を確認、ダウンロードしていただけます。
按来源统计：文献をダウンロードした雑誌タイト
ルや新聞名、書名などの利用統計を確認、ダウンロードしていただけます。
按 ip 统计：アクセス元 IP アドレス毎の利用統計を確認、ダウンロードしていただけます。
详细日志：期間、日次や操作類型を指定した利用7

統計を確認、ダウンロードしていただけます。
Counter： Counter4、5 に準拠した利用統計をダウンロードしていただけます。

3.1.1 我的权限：包库权限（我的権限：包庫権限）
ご契約内容、データベースに関する権限を確認していただけます。

3.1.2 我的权限：登录范围（我的権限：登録範囲）
登録 IP アドレス範囲を確認いただけます。

8

3.1.3 用户管理：绑定子用户（用戸管理：綁定子用戸）関連づけられたサブユーザー情報を表示ます。

3.1.4 用户管理：在线用户（用戸管理：在線用戸）
現在のログイン状況を確認していただけます。

「踢除所选用戸」「踢除所有用戸」では、ログイン中のユーザーを強制的にログアウト状態にすることもできます。
序号にあるチェックボックスにチェックを入れ「踢除所选用戸」をクリックしていただくと、チェックを入れたユーザーのみ強制ログアウトされます。
「踢除所有用戸」をクリックすると、ログイン中のユーザー全てが強制ログアウトされます。
9

3.1.5 我的日志：按账户统计（我的日誌：按賬戶統計）
期間、日次を指定した利用統計ご確認していただけます。
「导出（導出）」をクリックすると統計データを Excel形式でダウンロードしていただけます。

「统计周期（統計周期）」のプルダウンを切替えることで、統計を取る期間、日次などを指定することができます。

10

全部：全期間

时间年（時間年）：任意の年

时间月（時間月）：任意の年月时间日（時間日）：任意の年月日时间段年（時間段年）：任意の年単位の期間

时间段月（時間段月）：任意の年月単位の期間

时间段日（時間段日）：任意の年月日単位の期間*現在の管理システムで確認できる利用時計は 2016 年以降に限定されます。

11

3.1.5.1 年次統計
「使用者」のアカウント名をクリックすると、年次毎の統計に切り替わります。

12

3.1.5.2 月次統計
年次統計の「访问时间（訪問時間）」の任意の年をクリックすると、当該年の月次の統計に切り替わります。

13

3.1.5.3 日次統計
月次統計の「访问时间」の任意の年月をクリックすると、当該年の日次の統計に切り替わります。

3.1.5.4 登録次数
日次統計の任意の「登录次数（登録次数）」データをクリックすると、ログインの詳細統計が確認いただけます。

14

3.1.5.5 検索次数
日次統計の任意の「检索次数（検索次数）」データをクリックすると、検索の詳細統計が確認いただけます。

15

「検索字数」統計は、2 つございます。

①②①が従来と同様の統計方法によるデータで、②は新たに実装された統計方法によるデータとなります。それ
ぞれの統計方法の違いは以下の様になります。
①従来の統計方法：検索対象データベース（雑誌、学位論文、新聞など）を一括検索した場合、データベース×検索回数として統計し、単独で検索した場合も同様にデータベース（1）×検索回数として統計しています。
例えば、中国学術雑誌と中国博士修士学位論文を一括検索した場合、一回の検索で 2 として統計されます。
②新しい統計方法：一括検索、単独検索にかかわらず、一回の検索を 1 として統計しています。

16

3.1.5.6 瀏覧次数
日次統計の任意の「浏览次数（瀏覧次数）」データをクリックすると、瀏覧の詳細統計が確認いただけます。

3.1.5.7 下載次数
日次統計の任意の「下载次数（下載次数）」データをクリックすると、ダウンロードの詳細統計が確認いただけます。

17

3.1.6 我的日志：按产品统计（我的日誌：按産品統計）
データベース毎の期間、日次を指定した利用統計を確認、ダウンロードしていただけます。

18

3.1.7 我的日志：按学科统计（我的日誌：按学科統計）
学科分野毎の期間、日次を指定した利用統計を確認、ダウンロードしていただけます。

19

3.1.8 我的日志：按来源统计（我的日誌：按来源統計）
文献をダウンロードした雑誌タイトルや新聞名、書名などの利用統計を確認、ダウンロードしていただけます。

20

3.1.9 我的日志：按 ip 统计（我的日誌：按 IP 統計）
アクセス元 IP アドレス毎の利用統計を確認、ダウンロードしていただけます。

21

3.1.10 我的日志：详细日志（我的日誌：詳細日誌）
日次や「操作类型（操作類型）」を指定した利用統計を確認、ダウンロードしていただけます。
集計できる期間は、最大 60 日となります。

22

3.1.11 我的日志：Counter（我的日誌：Counter）
Counter4、5 に準拠した利用統計をダウンロードしていただけます。

4. 中国語用語解説
账户：

アカウント

用戸名：

ユーザーID、ユーザー名

密吗：

パスワード

管理員密吗：

管理者パスワード

登录：

ログイン

登录时间：

ログイン時間

重置：

リセット

序号：

通番、No

在线用户：

ログイン・ユーザー
23

下载：

ダウンロード。文献の原文をダウンロード（閲覧）したことを指します。

下载次数：

原文ファイル（CAJ または、PDF）のダウンロード回数

检索：

検索

浏览：

文献摘要の閲覧。

浏览次数：

文献摘要ページの閲覧回数拒否登录次数：

ログイン拒否回数

因并发满而拒绝下载：
其他：

アクセスオーバーにより登録・認証が拒否されたことを指します。
その他。上記以外の操作24