公益財団法人

東京都つながり創生財団

Tokyo Metropolitan Foundation MTS U NAGAR I·

理事長あいさつ

理事長あいさつ東京都つながり創生財団は、 東京の活力の源泉である「人」と「人」をつなぎ、 地域コミュニティの活性化を支援する団体として、令和2年10月1日に東京都により設立されました。
当財団の目的は大きく分けて 2つあります。
一つ目は「様々な人が安心して暮らせる多文化共生社会づくり」です。
近年、 都内の在住外国人は大きく増加しており、 国籍も多様化しています。 こうした状況のなか、 都内で生活する外国人が地域で安心して暮らし、 活躍できるような環境を整備するため、 様々な視点からサポ ー トしてまいります。
二つ目は「相互に助け合う共助社会づくり」です。
東京2020大会では多くのボランティアが大会を盛り上げました。 大会のレガシ ー を受け継ぎ、 都民の多様な関心をボランティア活動につなげる取組により、 ボランティア文化の定着を図ります。
また、 これまで地域コミュニティの中核を担ってきた町会・自治会では、 担い手不足や役員の高齢化などにより、 活動が困難な例も見られています。 地域の課題解決に向けて人々がつながり助けあう社会づくりをすすめるため、 地域の実情に応じた支援を実施します。
地域コミュニティが大きく変化する時代において大切なのは「人」と「人」のつながりです。 都内区市町村や関係者の皆様のお力添えを賜りながら地域コミュニティの活性化を推進し、 人が輝く東京を実現したいと考えています。
公益財団法人東京都つながり創生財団
理事長マリクリスティ ー ヌ2

I

東京都つながり創生財団がめざすもの

財団が◎ 東京都つながり創生めざすもの
多文化共生社会づくりと共助社会づくりを通じて人と人とのつながりを創り、 地域コミュニティの活性化を図ることで、 都民 一 人ひとりが輝く社会の実現に貢献します

文化の多様性が尊重され、 誰もが活躍できる社会を築くため、 区市町村や支援団体等とつながり、 その取組を促進します

やさしい日本語と多言語による情報提供や相談体制の充実、 日本語学習の支援など、 外国人が地域社会の 一員としてつながりをもち、 安心して暮らせる環境づくりをすすめます

都民の多様な関心をボランティア活動につなげる情報発信や支援団体等との連携などを通じて、 ボランティア文化の定着を図り、 みんなで支え合う社会の実現をめざします

地域の課題解決に向けて人々がつながり助けあう社会づくりをすすめるため、 地域コミュニティの中核である町会・自治会を区市町村等と連携して支援します

東京都や関係団体と協働して地域コミュニティの活性化に貢献する組織となるよう、 職員の研鑽を促し、 さまざまなつながりを創ります

3

事業概要

多文化共生社会づくり,?
ヽ外国人相談東京都で暮らす外国人の日々の生活での困りごとに15言語で対応する窓口「東京都多言語相談ナビ(TMC Navi)」を設けています。
弁護士などの専門家と連携した事
前予約制の専門相談も無料で実施
しているほか、 地域の窓口では対応が難しい場合の多言語による通訳サポ ー トや、 専門家を講師とした研修の実施、 相談業務に携わる瓢方を支援するシステムの提供なども行っています。
※TMC Navi=Tokyo Multilingual Consultation Navi
東京都多言語相談ナビの詳細はこちら→,?
、ノ情報発信東京都で暮らす外国人に向けて、 生活情報・防災情報 ・相談会の情報などを東京都
多文化共生ポ ー タルサイト(TIPS)やSNSで発信してごこ二こ二こ’こ←«います。 また、 外国人支援に携わる方や広く多文化共生に関心を持つ方に向けた情報提供も行っています。

襲←東京都多文化共生ポ ー タルサイトはこちら

欝公式 F a ceb

゜゜k

公式X
．＼ （旧Twitter)..-.,.,回謁；.,,�,-..,阻
ヨ:;二kt函：腎＇！
r!·，与I:.比·謹公式LINE
回馳お舌4

, へ_,'

ヽ

地域日本語教育の推進_

外国人が 日常生活に必要な日本語を身近な地域で学習できる環境の整備に向けた取組を行っています。 区市町村などと連携した 地域日本語教育の体制づくりに向けた取組
ゃ、地域の日本語教室を紹介する「東京日本語教室サイト」の運営などを行っています。
玉1.
3

ヒ｀r』

サい、A,

畜

ご『 OOB教・東 に主本露← 東京日 本語教室サイ 卜 は こ ち らヽJ­r9)

多文化キッズコ ー ディネ ー タ ー 支援事業
東京都が設置支援する 「多文化キッズコ ー ディ
ネ ー タ ー （日本語を母語としない子供とその保護者を支援する人）」などが、 専門家と相談できる制度を 整えています。また、多文化キッズコ ー ディ
ネ ー タ ーなどを対象とする研修を開催するほか、一「多文化キッズ支援担当者連絡会」を 運営し、 多文化キッズコ ー ディネ ー タ ー や支援団体など支援者間の情報共有や連携促進を行っています。

多文化キッズ支援担当者連絡会の様子

t/0r,

ウクライナ避難民等に対する支援「ウクライナ避難民ワンストップ相談窓口」を設
け、 ウクライナから避難してきた 方や支援者 の方を対象に、 都営住宅への入居希望の受付や、 ウクライナ語およびロシア語による相談対応を行っています。
FC束京ウクライナ避難民招待試合の様子

5

事業概要

多文化共生社会づくり、グr9)

多文化共生推進の中核となる人材の育成
地域における外国人支援を目的として、 教育・医療•福祉・労働・防災など、 多岐にわたる分野を包括的にコ ー ディネ ー トし多文化共生社会づくりの中核となる人材を育成する「多文化共生コ ー ディネ ー タ ー研修」を実施しています 。
また、 多文化共生を担う次世代の人材育成として、「国際理解•国際協力のための全国中学生作文コンテスト」・「国際理解・ 国際協力の多文化共生コ ー ディネ ー タ ー 研修の様子（※）を開催しています。
―→
夕ら―ちネこィはデ細一詳
コの生修
共研
レし.
1
文多※外務省 ・ 公益財団法人巳本国際連合協会が主催する作文コンテスト ・ 主張コンク ー ルの東京都大会。 東京都大会で優秀な成績を修めた作吊は全固大会に推薦されます。

匿ための高校生の主張コンク ー ル」の東京都大会っ＇）

やさしい日本語の普及啓発

日本語が母語でない人とのコミュニケ ー ションに役立つ「やさしい日本語」を広く知っていただくため、 事例集の配布やオンラインイベントの開催などを行っています。 また、 活用に役立つツ ー ルの作成や、 やさしい日 本語を周囲に広 めていく「やさしい日本語リ ー ダ ー 」を養成する研修も実鯛施しています。

←9• 9し9

よやくおし'"

よらちこま
細詳の動活及普語
本日’
、ししさや
←

会議宣の予約が絡わってから、 この責料を観んてください．

やさしい日本語活用のポイント動画

6

r、t

地域における国際化や多文化共生社会づくりを推進するため、 次のネットワ ー クの事務局を務め、 情報交換の 場の提供や 研 修 会、 国 際 化市民フォ ー ラムinTOKYO の開催などを行っています。

9)

多文化共生関連団体間の連携促進

闘鯛信官閏

ワ苛 ＝ ラ人i阿了◎闘曾◎・区市の国際交流協会の連絡会である「東京国際交流団体連絡会議」
・区市の外国人相談窓口、 国際交流協会、 在住外国人支援団体などとの協働による「東京外国人支援ネッ
トワ ー ク」• NPO • NGO、 東京都、 区市の国際交流協会と協働で運営する「国際交流・協力TOKYO連絡会」

炉贔皇

また、 都内の区市町村をブロック分けし、 区市町村・国際交流協会・社会福祉協議会・ボランティアセンタ ー ・支援団体・日本語学校・外国人雇用企業や町会・自治会など、ブロック内の関係者が、 一緒に多文化共生社会づくりを進めるための中域的なネット
ワ ー クの構築を推進します。

っ9)

災害時の外国人支援体制づくりの推進璽

大規模災害が発生した場合の外国人への支援について検討し、 国際交流協会などと 連携して、 多言語での翻訳訓練や、 避難所における外国人支援研修などを行っています。
また、 災害時の外国人支援ネットワ ー クの構築に向け、 関係機関との協力体制づくりを進めています。
避難所における外国人支援研修の様子

らちこは細羊＝―ロの信発報
情災防のめたの人国外←7事業概要共助社会づくりっ）／東京ボランティアレガシ ー ネッ トワ ー ク

ボランティアポ ー タルサイト「東京ボランティアレガシ ー ネットワ ー ク」の運営などを行っています。
東京都や各分野のNPO・中間支援組織などと連携して、ボランティア活動に関心のある人と受入団体の双方に有益な情報を収集・提供するなど、ボランティアの活動継続や裾野拡大に向けた取組を推進しています。

蒙京畠爪言：；＂
ボランティア●覆川H冨置冨覆置星霜頃91

スポーツや観光、福祉や国際交流など、機々な分野のポランティア情報がここに集合！
寡纂情報を探せる！

2

3

ヘi!h号

ポランティアの今を学べる！

仲間と交流できる！

麗束京ボランティアレガシ ー ネットワ ー クのコンテンツ←東京ボランティア
レガシ ー ネットワ ー クはこちら

醤公式X（旧Twitter)@'.:! i翠巨l念·:::-宝冷．E・忌i•UNE.if
判
泊：：•,平和：I•9回印紺．

公式LINE8つまちのつながり応援事業し）特技やスキルを生かして活動するボランティアと 一 緒に、 様々な形で町会・自治会の課題解決を図る事業です。

0 まちの腕きき掲示板
Web上のプラットフォ ー ム「GRANT」を利用して、 ちょっとした困りごとを持つ町‘‘会・自治会と、 経験や得意なことを生かして地域の役に立ってみたいボランティア 腕”

きき とをつなげる取組を、 区市町村とともに実施します。

“腕きぎによる町会パンフ作成の支援’‘'腕きぎ による16ミリ映画会実施の支援

0 まちの応援プロボノチ ー ム／まちの情報発信講座
企業での業務経験やスキルを活かしたボラン“’

ティア プロボノ 'がチ ー ムを組んで個々に支援する「まちの応援プロボノチ ー ム」と、全3回の講座を通じてHP作成やSNS活用に”’取り組む町会・自治会を プロボノ 'がサポ ートする「まちの情報発信講座」によって、 都内全域の町会・自治会の活動を支援します。

―『···ヽ
’“プロボノ 'との活動の様子瓢

【まちのつながり応援事業】の詳細はこちら←東京都IBJ会ポ ー タル「支援制度情報」，

事業概要 共助社会づくり

東京都町会・自治会活動支援ポ ー タルサイトr〉

し地域コミュニティの中核である町会・自治会の活動を支援するため、 都や財団の助成制度情報や、 各種助成制度を活用した取組事例などを「東京都町会・自治会活動支援ポ ー タルサイト（東京都町会ポ ー タル）」で紹介しています。
事例検索デー タベ ー スでは、 防災やデジタルなどのキ ー ワ ー ドや活用した助成制度別に、 町会・自治会の取組を検索することができます。

゜

東京都町会・自治会活動支援ポ ー タルサイト

襲←東京都町会・自治会活動支援
ポ ー タルサイトはこちら

瓢公式 F a ce b゜゜kも襲

公式 nsta g ra mっ)9

町会・自治会応援キャラバン

行政と専門家で構成されたチ ー ムが、 町会・自治会のやりたいことや困りごとを個別に聞き取り、 事業の企画提案から実施までをトー タルに伴走支援します。
※令和6年度支援対象分野：防災 、 デジタル活用 、 見守り・多文化共生 、 アンケ ー ト調査支援

個別相談の様子塵10←町会・自治会応援キャラバンの詳細はこちら

防災イベント実施の支援

I

組織概要

財団0ゴマ ー ク◎

公益財団法人

東京都つながり創生財団

Tok y o Me t ro p ol itan Foundati on "TSUNAGARI"「つながり」の「つ」の文字が繋がって一 つの花を咲かせ、 多様性と協調を表現しました。
‘‘”

花は水引をイメ ー ジし、 人と人とを 結ぶ という意昧を込めています。
2024年4月1日現在

組織図

総務担当

総務課

経理担当
情報発信担当評議員会

事業調整担当常務理事（事務局長）

理事長

理事会…•多文化共生課…••!•••地域日本語教育事業担当
外国人相談担当

監事

子供事業調整担当…•• 共助推進課

役員・評議員： ・ ・ ， ボランティア活動推進担当：…

地域活動支援担当

2024年4月1日現在
現

現職

ル ー テル学院大学名誉教授

東京女子大学教授

常務理事 I 松井真司

I

東京都つながり創生財団事務局長

延輿桂

東京都障害者スポー ツ協会会長

理1

国分寺市国際協会事務局長

柏原弘幸

東京都生活文化スポー ツ局都民生活部長

1

国際都市おおた協会専務理事

小池潔

自治体国際化協会理事

東京都社会福祉協議会副会長

玉野和志

放送大学教授さぽうと21

湊元良明

東京商丁会議所理事・事務局長

事 I 押昧亜希子
近藤倫生

鳥田浩平
矢崎理恵

監

事 有我康子
余艮部瑞枝

ヌ

職1理事長 I マリクリスティー

評議員

学習支援室チ ー フコ ー ディネ ー タ ー（敬称略•五十音順）
I公認会計士
束京都生話文化スポー ツ局総務部長（敬称略•五十音順）

市川一宏

長谷部美佳 明治学院大学准教授

山脇啓造

明治大学教授（敬称略・五十音順）

11

お問い合わせ先
総務課◎総務担当（代表）

TEL : 03-6258-1223

多文化共生課◎情報発信担当

TEL : 03-6258-1238◎事業調整担当

TEL : 03-6258-1237◎地域日本語教育事業担当

TEL : 03-6258-1236◎外国人相談担当

TEL : 03-6258-1226◎東京都多言語相談ナビ

TEL : 03-6258-1227◎子供事業調整担当

TEL : 03-6258-0939

東京都つながり創生財団のホ ー ムペー ジはこちら

共助推進課◎ボランティア活動推進担当

TEL : 03-6258-1232◎地域活動支援担当

TEL : 03-6258-1235

アクセス◎都営地下鉄線（大江戸線）
都庁前駅A3出口よリ徒歩約3分◎都営地下鉄線（新宿線） ・ 京王新線
新宿駅「新都心□Jより徒歩約6分◎J R線 ・ 京王線 ・ 小田急線 ・ 東京メトロ丸の内線「新宿駅 南口•西口」より徒歩7分◎西武線（新宿線）
西武新宿駅より徒歩約1 5分◎京王バス（宿41•宿45系統）
新宿駅西口（京王デパー ト前20番乗リ場）⇔中野車庫 ・ 中野駅「新宿N S ビル」下車

三井ビル

．
ご品雫 ．

第東一京 都 庁
本 庁舎／／�新宿センタ ー ビルl •工学院大学

ヨドバシカメラモノリス

KDDIビル＊当財団へお越しの際は、新宿NSビルのエレベ ー タホ ー ルDをご利用ください宮ヅど）

公益財団法人

東京都つながり創生財団

Tokyo Metrnpolltan Found●tion •TSUNAGAR l “西口三菱UF」

京王プラザ
ホテル
C

新宿郵便局

〒 163-0808
東京都新宿区西新宿2 丁目 4番1 号新宿 NS ピル8階

甲咄街遍信\」R
新宿駅