オンラインで解決！日ごろのあれこれ
第一回富士山あるある
2020年5月30日（土）（一社）日本観光通訳協会(JGA)第一支部研修のお知らせ
JGA第一支部運営委員会
コロナ禍も次のステージに入り出口戦略が具体的に示されるようになりました。トンネルの先に光の筋が差し込んだような気がいたします。しかし、まだまだ「三密」は避けないといけません。
お待たせしました！満を持してオンライン対談会を開催します！！
第一弾は「富士山あるある」です。
富士山は2013年6月に世界文化遺産に登録されました。
浮世絵に描かれる霊峰富士。噴火を重ね神宿る山として信仰の対象となっていきました。
水の神である木花咲耶姫が鎮火のために祀られたともいわれています。そして、山岳宗教と密教が習合した修験道の道場となっていき、室町時代に描かれた富士曼荼羅図は現代に引き継がれ神々しく神仏習合の様子が手に取るようにわかります。21世紀の今でも夏はご来光を拝む人々で大渋滞が起きています。
さて、ガイドである私たちは、この神の山をどのようにご案内すればよいでしょう？
富士山教の敬虔な信者ではないかとも思えてくる、とにかく富士山を見るまで帰らない勢いのお客さまに困った方も少なくないでしょう。その日のツアーのハイライトである富士山が見えないことに感情が動かされてしまう方々も多いです。5合目と一口に言ってもお中道など見せ場がたくさんありネイチャーガイドの知識も必要となってきます。5合目だ
けにとどまらない深さが富士山です。一生に一度の日本旅行である方も多いです。そんな皆様にどのような見せ方があるか、ご満足いただける方法、大雨時の代替案、お客様を飽きさせない車中トークなど疑問は尽きないかと思います。
今回は、こまごまとした疑問にお応えいただくよう、痒い所に手が届く講師の方々をお呼びしました。JGAの誇る新人研修を担当され、募集型企画旅行からFIT、ロングツアーと何でもこなすベテランガイドとして百戦錬磨のお2人に対談していただきます。
質問コーナーも設け双方向の会といたします。ご質問がある方は事前にメールでお送りください。また、初めての試みとして、皆様の知りたいことできるだけ届くようにとお題の半分は皆さんの投票で決めたいと思います。
そしてもう一つ！記念の初回は特別価格です。奮ってご参加ください。

〈日時〉2020年5月30日（土）13:00開始～15:00終了予定〈定員〉20名

先着順〈参加資格〉JGA 会員で、マイク付きパソコンをお持ちの方
令和 2 年度年会費支払い済の方〈入室時刻〉~12:40（時間厳守）（開場12：30）
1

〈参 加 費〉JGA会員：2,000円（指定口座に事前振込）
講師料が含まれます〈内容〉

１．団体バスでのご案内・・時間管理（渋滞）（駐車場待ち）おすすめコース
２．都内からのバストーク
３．FITでのご案内・・団体バスとの違い・注意点・おすすめコース
４．富士山登山
５．富士山周辺・・河口湖トーク・河口湖湖畔でのおすすめなど＃〈講

以下のお題から2つお選び下ださいA.

お中道・奥庭など

B.

季節の富士山C.

静岡側の富士山おすすめポイント

D.

雨の富士山

E.

忍野八海F.

新倉山浅間神社と富士平和公園など

G.

失敗談・困ったこと・解決策など＃ネイチャーガイド師〉・渡邊靖氏
2018年3月－2020年3月はJGA理事として新人研修及び研修事業をご担当され、余すところなく説明される落ち着いた講義・ご案内に定評がある。活躍の場は募集型企画バスツアーFIT、政府関係、スポーツ系、サイクリングツアーなどとお堅いのから柔らかいのまで色々なジャンルに亘って活躍している。美声の持ち主。
・松本美香子氏
JGA新人研修講師。明るくわかりやすい講義・ご案内にファンも多い。募集型
企画バスツアー、FITからインセンティブツアー、ロングツアー、学生ツアー、FAMトリップなど何でもこなす。富士山登山ガイド3回の強者。富士山方面のガイドは800回を超える。ガイド・主婦・子育てをジャグリングしながらスマートにこなす。

〈接続トライアル〉4月30日に行われた情報交換会と同じWebexで行います。4月30日の交換会に参加されなかった方、また接続に不安がある方は、下記のうちでいずれかの日程で接続トライアルを受けて下さい。
2020年5月22日（火）10:00-12:00
2020年5月25日（月）10:00-12:00
2020年5月27日（水）10:00-12:00※当日接続不良による返金は受け付けません。ご心配な方はトライアルを受けて下さい。
2

〈申込開始〉2020年5月20日（水）19:00（厳守、事前申込は無効）〈申込締切〉2020年5月26日（火）15:00（厳守）〈申込方法〉下記の申し込みページにアクセスし、下記の事項を記載の上、お申込み下さい。
申し込みページURL：https://adp.la/events/?key=FUJI200530① 氏名（よみがな）② 携帯電話番号(当日連絡可能なもの)③ 居住都道府県④ メールアドレス⑤ 登録言語⑥ 領収証
今回は発行しません。ATM明細、またネットバンキングの振り込み内容明
細はそのまま領収証として利用できますのでそちらをご利用ください。
⑦ 4月30日オンライン情報交換会に参加【有/無（いずれか）】⑧ 上記、「無」の方（「有」でもご希望の方）：
トライアルご希望日【22日/25日/27日（いずれか）】※1⑨ オンライン会議の経験【有/無（いずれか）】⑩ （JGA会員のみ）令和2年度年会費支払い済【済/未】上記JGA年会費未納の会員の方は、年会費を振り込み後、再度お申込み下さい。

⑪ お題の選択【A～Gより2点】⑫ 富士山や富士山ツアーに関する質問（あれば具体的に）※1：4 月 30 日の情報交換会に参加されなかった方、あるいは再トライアルご希望の方は、トライアル希望日をご記入ください。仮受付後、トライアルが正常に終了したら、速やかに参加費をお振込みください。
※

情報交換会に参加された方は、特に接続トライアルは必要ありません。仮受付の後、速やかにお振込みください。

※定員内の申し込みは仮受け付けとなります。下記口座への参加費のお振込みをもって、受け付け完了となります。ご入金期限は5月28日（木）15:00です。振込手数料はご負担願います。入金確認後、正式受け付けの連絡を差し上げます。期限までにお振込みが無い場合にはキャンセルと見なします。振り込みが間に合わない場合には、JGA事務局までメールにて入金予定日をご連絡下さい。
◎振込先：三井住友銀行丸ノ内支店（245）普通

口座番号：０９８６１４９◎名義：イツパンシヤダンホウジンニホンカンコウツウヤクキヨウカイ ケンシユウ【重要なご注意】（1）録音・録画・無断撮影は禁止です。厳守の程よろしくお願いします。
（2）キャンセル＊ご入金後はキャンセル、あるいは諸事情によりオンライン研修にご参加できなか
3

った場合でも返金はいたしませんのでご了承ください。
＊申し込み締切後キャンセルをされる場合は、お振り込み前でも 100％のキャンセル料を頂きます。その場合は、6 月 1 日（金）までにお振込みをお願いします。
（手数料ご負担）（3）やむを得ずキャンセルされる方は、JGA事務局の他に下記担当者にもご連絡下さい。
高取和代 (kazuyo.takatori@gmail.com）、澄川恵津子（we98ak@bma.biglobe.ne.jp）（4）JGA事務局はコロナ禍の外出自粛要請に伴い、5月25日（月）のみ開所しております。
この日以外はお電話での連絡が出来ません。どうぞご了承下さい。
◎

メール送付時、件名が指定どおりになっているか、ご確認下さい。

◎ マイク付きのパソコンをお持ちの方が対象になります。不安な方は必ず接続トライアルにご参加いただき、マイクが使えることをご確認ください。
◎ トライアルに際しては全時間帯で接続する必要はありません。5 分程度となります。
◎ トラブルに際しましては、テスト時間内で研修担当（美澤）がサポートします。
◎

当日、万が一システムのトラブル等で講習が聞けなかった場合でも返金はいたしかねます。テストを実施し当日はサポートもついておりますのでそれでもトラブルが発生した場合はご容赦ください。

◎

申し込みについてのお問い合わせはメールかお電話でJGA事務局まで。
（但しお電話でのお問い合わせは開所日の5月25日のみ）◎

内容についてのお問い合わせは高取和代まで。(kazuyo.takatori@gmail.com)

一般社団法人

日本観光通訳協会〒101-0024
東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル603号室
電話番号03-3863-2895（ツーヤクゴー）E-mail：info@jga21c.or.jp
URL：http://www.jga21c.or.jp/

4