िवषेश तथा िनि�त रकम अनुदान स��ी सूचना
प्र�े क ���लाई १ लाख ये न राहत िदईने छ ।आवेदनको प्रकृया सहज गन� आवेदकले ले ख्नुपन� कुराह� सकेस� कम ग�रएको छ ।सन् २०२० सालको अिप्रल मिहनाको २७ ता�रख स�मा स्थानीय बािस�ाक�ो ���लाई िदने ?
रे िजष्�र फाईलमा दता� भएको ���किहले दे �ख आवेदनिदने ?

आवेदन दता� सु� �ने िमित प्र�ेक स्थानीय सरकार�ारा िनण� य ग�रनेछर सकेस� चाँ डैनै आवेदन फारम �लाक माफ�त पठाईनेछ ।दता� सु� भएको िमितबाट ३ मिहना िभत्र आवेदन पेश गनु�होस् ।आवेदन कसरी िदने ?

स्थानीय नगरपािलकाले आवे दकको नाम र ज�िमित ऊ�े खगरी आवेदन फारम �लाक माफ�त पठाईनेछ ।कोरोना भाइरसको सङ् क्रमणबाट ब�का लािग कृपया
�लाकबाट अथवा अनलाइनबाट आवे दन पे श गनु�होस् ।

�लाक
माफ�त

आवे दन फारममा राहत ज�ा गन� ब� कको खातान�र ऊ�े ख गरी अ� आव�ककागजातह�संगै स्थानीय नगरपािलकालाइ� िफता� बु झाउनु होस् ।अनलाईनमाफ�त

���गत न�र काड� (माइ� न�र काड� ) भएका ���ह�ले ,“Mynaportal site”माफ�त अनलाइनबाट आवेदन िदन सिकनेछ

●प्र�ेक आवेदन फारममा ऊ�े ख ग�रएको खातान�रमा अनु दान रकम ज�ा ग�रिदने छ ।●आफ्नो ब� क खाता नभएका ���ले आव�क कागजातह� सिहत स्थानीय नगरपािलकामा जानु होस् ।अनु दान रकम �िहं को काउ�रमा िवतरण ग�रने छ ।▶िव�ृत जानकारीको लािग िन�िल�खत URL अथवा QR कोड हेनु�होला

https://kyufukin.soumu.go.jp▶स�क�को लािग (िवषेश तथा िनि�त रकम अनुदान कल से�र)०१२०-२६००२०(टोल-फ्री फोन सेवा समय: मे मिहनाको २ ता�रख ऊपरा� (िबदा नभएको र िबदा भएको हरे क िदन ९:००〜१८:३०)०३-५६३८-५८५५( सेवा समय: मे मिहनाको १ ता�रख स� (केवल िबदा नभएको िदनमा मात्रै ९:००〜१८:३०)ठग दे �ख सावधान !!
“ म�त ग�रिदन्छु ” भ�ै तपाइ� को मह�पूण� स�ि�लाइ� लु ट्न खो�े ठगह� �न सक्छन् ।अनुदान िदने स��मा जापान सरकार अथवा स्थानीय नगरपािलकाले तल ऊ�े�खत काय�【कदापी गन�छैन】 ।●एिटएम(ATM)माफ�त केही काय� गन� अनु रोध गन� छै न●अनुदान रकममा अित�र� कर (चाज�) लाग्छ भ�ै सो रकम खातामा हािलिदन अनु रोध गन�छैनयिद शंका�द ईमेल पाऊनु भयो भने ,URLलाइ� ��क नगनु� होस् र फाइलह� पिन नखोल्नु होस् ।कुनै कुरामा शं का ला�े िबि�कै अप्�ारो नमानीकन िन� ऊ�े�खत िनकायह�मा स�क� गरी स�ाह िलनु होला ।▶उपभो�ा हट लाइन न�र [१८८]▶तपाइ� ब�े स्थानीय नगरपािलका(�े त्रीय कोड नचािहने, तीन वटा अ� मात्र)▶निजकको पुिलस थाना▶नयाँकोरोना भाइरस अनुदानसंग स���त हट लाइन▶पुिलससँग स�ाह गन� कोलािग फोन् न�र [#९११०][०१२०-२१३-१८८] (मे मिहनाको १ ता�रख पिछ बाट)धेरै सोिधने प्र�ह�
माइ� न�र काड� नभएको ���ले अनलाइन आवेदन िदन पाई�ै न िक ?
अनलाइन माफ�त आवेदन िदनको लािग ���गत न�र काड� (माइ� न�र काड� ) कोआव�कता पद� छ । यिद माइ� न�र काड� नभएमा कृपया �लाक माफ�त आवेदन िदनुहोला।घरे लु िहं सा(DV) का कारणले हाल बसे को ठाउँ को र आवास प्रमाण पत्रमाऊ�े �खत नगरपािलका फरक फरक छ । के गदा� िठक होला ?
अनुदान प्रा� गन�को लािग,सकभर तु ��ै अिहले बसेको स्थानीय नगरपािलकामा गएरघरे लु िहं सा(DV)लगायतका कारणले अिहले को स्थानमा आश्रय िलएर बसेको भ�े त�कोजानकारी गराई आफ्नो अवस्था बारे सु-सुिचत गनु�होस् ।िव�ृत जानकारीको लािग कृपया नगरपािलकामा स�क� गनु�होस् ।िवदे शीलाइ� पिन अनुदान िदईन्छ िक ?
सन् २०२० सालको अिप्रल मिहनाको २७ ता�रख स�मा स्थानीय बिस�ा दता� फाईलमा नामभएका ���लाई िवदे शी भएपिन अनुदान िदईनेछ ।य�िप, छोटो अविधको लािग बसोबास गरे का िबदे शी वा गैर-कानुनी �पमा बसीरहे कािबदे शीको स��मा स्थानीय बािस�ा रे िज�र फाईलमा नाम दता� न�ने �ँ दा ऊ����ले अनुदान पाउँ ने छै न ।आवे दन फारम बाहे क अ� तयार गनु�पन� कागजातह� छन् िक?
आवे दन िबिध अनु सार िन� कागजातह�को आव�कता पद� छ ।१) ���गत प�रचय प्रमािणत गन� कागजातह�

माइ� न�र काड� ), गाडीको लाईसे�, �ा� िबमापत्रह�को फोटो कपी�लाक माफ�त२) रकम ज�ा गन� ब�क खाता प्रमािणत गन� कागजातह�ब�क तथा िव�ीय संस्थाको नाम, खाता न�र, खातावालको नाम सुिनि�त गन� चेकबुक अथवाएिटएम काड� , इ�रने ट ब�िकंग को कपी ई�ािद ।(यिद धारा/पानीको शु� ितन� प्रयोग ग�ररहे कोखाता वा खातावाल प्रमािणत भएमा मािथ ऊ�े�खत प्रमाणह�को आव�कता पद� न )अनलाइनमाफ�तिव�ृत जानकारीकोलािग यहाँ स�क�गनु�होला

िवषे श तथा िनि�त रकमअनुदान कल से�र२) रकम ज�ा गन� ब�क खाता प्रमािणत गन� कागजातह�※माई न�र काड� भएको ��� बारे इले��ोिनक सहीबाटै प्रमािणत �नेभएकाले १) ���गतप�रचय प्र� गन� कागजातह� चािहं दैन ।०१२०-२६००२०(मे मिहनाको २ ता�रख ऊपरा�)०३-५६३८-५८५५ (मे मिहनाको १ ता�रख स� )