モーツァルトと「セビーリャの理髪師」―《やさしい春はもうにこやかに笑いかける》に関する一考察―

松田聡

Mozart and Le barbier de Seville / Il barbiere di Siviglia―A Consideration on “Schon lacht der holde Fruhling” (K. 580)―

MATSUDA, Satoshi

大分大学教育学部研究紀要 第 38 巻第 1 号
2016 年 9 月

別刷

Reprinted From
THE RESEARCH BULLETIN OF THE
FACULTY OF EDUCATIONOITA UNIVERSITY
Vol. 38, No. 1, September 2016
OITA, JAPAN኱ศ኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊◊✲⣖せ㸦Res. Bull. Fac. Educ., Oita Univ.䠅

1313࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡜ࠕࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠖ̿ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࡶ࠺࡟ࡇࡸ࠿࡟➗࠸࠿ࡅࡿࠔ࡟㛵ࡍࡿ୍⪃ᐹ̿ᯇ ⏣⪽㸨࠙せ ᪨ࠚ  ᮏ✏࡛ࡣ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀ 1789 ᖺ࡟స᭤ࡋࡓ㸪ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢ࢜࣌ࣛࠓࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠔ࡬ࡢ௦᭰࢔ࣜ࢔ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࡶ࠺࡟ࡇࡸ࠿࡟➗࠸࠿ࡅࡿࠔࢆྲྀࡾୖࡆࡿࠋࡇࡢᴦ᭤ࡣ㸪ᙧᘧࡸࢸ࣏ࣥ㸪ᢿᏊ࡞࡝ࡢⅬ࠿ࡽࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔࡜ᤊ࠼ࡽࢀࡿࡀ㸪ࡑࡢࢱ࢖ࣉࡢ࢔ࣜ࢔ࡣ㸪࠿ࡘ࡚ࡢࠕࢨࣝࢶࣈࣝࢡ᫬௦࡛ࠖࡣᶆ‽ⓗ࡛࠶ࡗࡓࡶࡢࡢ㸪ࡑࡢᚋࡢࠕ࢘࢕࣮ࣥ᫬௦ࠖ࡟ࡣᐇ㉁ⓗ࡟సࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡣ㸪ഇࡾࡢḷࡢࣞࢵࢫࣥ࡜࠸࠺⊂≉࡞タᐃ࡛ḷࢃࢀࡿ࢔ࣜ࢔ࢆ㸪ࢯࣉࣛࣀḷᡭࣚࢮ࣮ࣇ࢓࣭࣮࣍ࣇ࢓࣮ࡢࡓࡵ࡟స᭤ࡍࡿ࡟㝿ࡋ࡚㸪ព㆑ⓗ࡟ྂ࠸ࢫࢱ࢖ࣝࢆ㑅ࡧ㸪ࡑࡢタᐃ࡟㐺ྜࡋࡓෆᐜࢆ┒ࡾ㎸ࡳࡘࡘ㸪ḷᡭࡢ㧗࠸ᢏ㔞ࢆ༑ศ࡟ά࠿ࡑ࠺࡜ヨࡳࡓࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋᮍ᏶ᡂసရ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽࡶ㸪ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡣ㸪ࡑࡢⅬ࡟࠾࠸࡚ࣘࢽ࣮ࢡ࡞స౛࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡔࡀ㸪ࡑࢀࡔࡅ࡛
࡞ࡃ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ⮬㌟ࡢ࢜࣌ࣛసရ࡜ࡣࡲࡓ␗࡞ࡿ௙᪉࡛㸪୚࠼ࡽࢀࡓ᮲
௳࡟ᰂ㌾࡟ᑐᛂࡋࡘࡘ๰ពࢆⓎ᥹ࡍࡿస᭤ᐙࡢ๰సጼໃࢆ࠺࠿ࡀ࠺ࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋࡲࡓ㸪࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢཎసࡸࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢ࢜࣌ࣛ໬సရ࡜ࡢ㛵ࢃࡾࡢ୰࡛ᵓ᝿ࡋ࠼ࡓ࢔ࣜ࢔࡛ࡶ࠶ࡾ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ๰స࡜ᙜ᫬ࡢᩥ໬ⓗࢥࣥࢸࢡࢫࢺ࡜ࡢᐦ᥋࡞⤖ࡧࡘࡁࢆࡶᾋࡁ᙮ࡾ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ࣮࣮࠙࢟࣡ࢻࠚ  ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࡶ࠺࡟ࡇࡸ࠿࡟➗࠸࠿ࡅࡿࠔ ࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟ ࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌᗎ
1 ᮏ✏ࡢ఩⨨࡙ࡅᮏ✏ࡣ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ㸦Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791㸧࡜㸪࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙㸦Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1732-1799㸧ࡢ႐๻ࠗࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌ Le barbier deSéville ࠘㸦1775 ᖺ㸧㸪࠾ࡼࡧ㸪ࡑࡢ࢜࣌ࣛ໬సရ࡛࠶ࡿࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟ㸦Giovanni Paisiello,1740-1817㸧ࡢࠓࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌ Il barbiere di Sivigliaࠔ㸦1782 ᖺ㸧࡜ࡢ㛵ಀࢆ୺㢟࡜ࡍ

ࡿⅬ࡛㸪ᮏㄅᥖ㍕ࡢ 2 ࡘࡢᣋ✏㸦ᯇ⏣ 2011㸪ᯇ⏣ 2015㸧ࡢᘏ㛗ୖ࡟࠶ࡿ㸦௨ୗ㸪୧సရࢆࡲ࡜ࡵ࡚ᣦࡍ㝿࡟ࡣࠕࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠖ࡜⾲グࡍࡿ㸧ࠋࡲࡎ㸪ࡑࡢࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡼ࠺ࠋ
ᖹᡂ 28 ᖺ 5 ᭶ 31 ᪥ཷ⌮㸨ࡲࡘࡔ࣭ࡉ࡜ࡋ ኱ศ኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊ⱁ⾡࣭ಖ೺య⫱ᩍ⫱ㅮᗙ㸦㡢ᴦᏛ㸧

1414ᯇ  ⏣2 ࡘࡢ࠺ࡕ㸪ඛ࡟Ⓨ⾲ࡋࡓᣋ✏㸦ᯇ⏣ 2011㸧ࡢࠕᗎࠖ࡟ࡣ㸪ḟࡢࡼ࠺࡟᭩࠸ࡓࠋ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡣ㸪࠸࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃ㸪࢜࣌ࣛࠓࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠔࢆస᭤ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠋస
᭤ࡋࡼ࠺࡜ࡋࡓᙧ㊧ࡶ࡞࠸ࠋࠓࣇ࢕࢞ࣟࡢ⤖፧ࠔࡢึ₇ࡢ 3 ᖺᚋ㸪1789 ᖺ࡟ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢࠓࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠔࡢ୰ࡢ࢔ࣜ࢔ࡢ௦᭰᭤࡜ࡋ࡚ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࡶ࠺࡟ࡇࡸ࠿࡟➗
࠸࠿ࡅࡿ Schon lacht der holde FrühlingࠔK. 580 ࢆᡭࡀࡅࡓࡢࡀ㸪࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢࡇࡢ
႐๻࡜㛵㐃ࡍࡿ၏୍ࡢస᭤౛࡜࠸࠼ࡿࡀ㸪ࡇࢀࡶᮍ᏶࡟⤊ࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋ႐๻ࠗࣇ࢕࢞ࣟࡢ
⤖፧࠘࠿ࡽ࠶ࡢഔస࢜࣌ࣛࡀ⏕ࡲࢀࡓࡢ࡜ࡣᑐ↷ⓗ࡟㸪ࠗࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌ࠘ࡢ࡯࠺ࡣ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ㡢ᴦ࡟࡯࡜ࢇ࡝ఱࡶࡶࡓࡽࡉ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸ࡗ࡚ࡶࡼ࠸ࠋ㸦32㸧ᮏ✏࡛ࡣ㸪ࡇࡇ࡛ゝཬࡋࡓࠕ၏୍ࡢస᭤౛࡛ࠖ࠶ࡿࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࡶ࠺࡟ࡇࡸ࠿࡟➗࠸࠿ࡅ
ࡿࠔK. 580 ࢆྲྀࡾୖࡆࡿࠋࡇࡢ㸪ᮍ᏶࡟⤊ࢃࡗࡓ㸪௚ேࡢ࢜࣌ࣛ࡬ࡢ௦᭰࢔ࣜ࢔ࡣ㸪ഔస࢜࣌ࣛࠓࣇ࢕࢞ࣟࡢ⤖፧ Le nozze di FigaroࠔK. 492㸦1786 ᖺ㸧࡜ẚ࡭ࡿ࡞ࡽࡤ㸪ᑠࡉࡃ┠❧ࡓ࡞࠸సရ࡜࠸ࢃࡊࡿࢆ࠼࡞࠸ࠋࡑࡢᑐẚࢆࡶ࡜࡟㸪ᣋ✏࡛ࡣࠕ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ㡢ᴦ࡟࡯࡜ࢇ࡝ఱ
ࡶࡶࡓࡽࡉ࡞࠿ࡗࡓࠖ࡜᩿ࡌ㸪స᭤ᐙࡀࠗࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌ࠘ࢆཎస࡜ࡍࡿ࢜࣌ࣛࢆᡭࡀࡅ
࡞࠿ࡗࡓ஦ᐇࢆᙉㄪࡋࡓࡢࡔࡗࡓࡀ㸪ᮏ✏࡛ࡣ㏫࡟㸪K. 580 ࢆస᭤ࡋࡓࡇ࡜ࡢ࡯࠺࡟┠ࢆྥࡅ࡚㸪࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢ႐๻ࡀ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡟ఱࢆࡶࡓࡽࡋࡓࡢ࠿ࢆ⪃ᐹࡍࡿࠋࡑࡢ⪃ᐹࡣ㸪ࡲࡓ㸪K. 580 ࡀࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢࠓࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠔࡢ୰࡛ḷࢃࢀࡿ࡭ࡁ௦᭰࢔ࣜ࢔࡜ࡋ࡚ᡭࡀࡅࡽࢀࡓ௨ୖ㸪ᚲ↛ⓗ࡟ྠ࢜࣌ࣛ࡜࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡜ࡢ㛵ࢃࡾࢆࡶど㔝࡟཰ࡵࡿࡶࡢ࡜࡞ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡇࡢⅬ࡛㸪ᮏ✏ࡣࡶ࠺ 1 ࡘࡢᣋ✏㸦ᯇ⏣ 2015㸧࡜ࡶ⤖ࡧࡘࡃࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶ㸪ࡑࡇ࡛ࡣ㸪ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢ࢜࣌ࣛ࡟࠾ࡅࡿࣟࢪ࣮ࢼࡢࣦ࢝࢓ࢸ࢕࣮ࢼࠑኳࡢ⚄ᵝࠒ࡜㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢࠓࣇ࢕࢞ࣟࡢ⤖፧ࠔ࡟࠾ࡅࡿ఑∖ኵேࡢࣦ࢝࢓ࢸ࢕࣮ࢼࠑឡࡢ⚄ࡼ㸪࠾୚࠼ࡃࡔࡉ࠸ࠒ࡜ࡢ㛵ಀࢆ⪃ᐹࡋࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚ᮏ✏࡛ࡣ㸪ࠓࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠔ࡛ࣟࢪ࣮ࢼࡢḷ࠺ࡶ࠺ 1 ᭤ࡢ࢔ࣜ࢔࡛࠶ࡿࠑ᫓ࡣࡍ࡛࡟ᡠࡗࡓ Gia riede primaveraࠒ࡜㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀࡑࡢ௦᭰᭤࡜ࡋ࡚స᭤ࡋࡓ K. 580 ࡜ࡢ㛵ಀࡀၥ㢟࡜࡞ࡿ㸦௨ୗ㸪K. 580 ࡣࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ㸪ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢ࢔ࣜ࢔ࡢ᪉ࡣ㸪ࡸࡸព࿡ྜ࠸ࡀࡎࢀࡿࡀ㸪ࠕཎ᭤ࠖ࡜࿧ࡪ㸧ࠋࡇࡢࡼ࠺࡟㸪ᮏ✏ࡣ㸪2 ࡘࡢᣋ✏࡟ᑐࡍࡿ⿵᏶࡜ࡋ࡚ࡢᛶ᱁ࢆ᭷ࡍࡿࠋࡓࡔࡋ㸪ࡑࢀࡽࡢᣋ
✏ࡀ⥆ࡁࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡑࢀࡒࢀ␗࡞ࡿၥ㢟ࢆ⪃ᐹࡋࡓ⊂❧ⓗ࡞ㄽ⪃࡛࠶ࡗࡓࡢ࡜ྠᵝ࡟㸪ᮏ✏ࡶࡲࡓ㸪ᅛ᭷ࡢ୺㢟ࢆࡶࡘࠋ⠇ࢆ࠶ࡽࡓࡵ࡚㸪ࡑࡢㄝ᫂ࢆࡋࡼ࠺ࠋ

2 ᮏ✏ࡢ୺㢟ࡲࡎ㸪๓⠇࡛㸪ᣋ✏࠿ࡽࡢᘬ⏝࡜࠸࠺࠿ࡓࡕ࡛ࡈࡃ⡆༢࡟ゐࢀࡓࡔࡅࡢࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡢ
ᡂ❧஦᝟࡟ࡘ࠸࡚㸪ࡼࡾヲࡋࡃ☜࠿ࡵ࡚࠾ࡇ࠺ࠋ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡣ㸪⮬㌟ࡀసᡂࡋ࡚ࡁࡓࠗ඲⮬సရ┠㘓࠘࡟㸪1789 ᖺ 9 ᭶ 17 ᪥ࡢ᪥௜࡛ࠕ࢜࣌ࣛࠓࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠔ࡬ࡢ࢔ࣜ࢔ࠋ࣮࣍
ࣇ࢓࣮ኵேࡢࡓࡵ㸭ࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ 2㸪ࣦ࢕࢜ࣛ㸪ࢡࣛࣜࢿࢵࢺ 2㸪ࣇ࢓ࢦࢵࢺ 2㸪࣍ࣝࣥ 2㸪ࣂࢫ㸭ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࡶ࠺࡟ࡇࡸ࠿࡟➗࠸࠿ࡅࠔࠖ࡜᭩ࡁධࢀࡓ 1)ࠋᡂ❧஦᝟࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪స᭤ᐙࡢ᭩⡆ࡸᮍ᏶ࡢ⮬➹⥲㆕࠿ࡽࡶ㸪ࡇࢀࢆ㉸࠼ࡿ᝟ሗࡣᚓࡽࢀ࡞࠸ 2)ࠋ
ࡇࡢグ㍕஦㡯ࡢ୰࡟࠶ࡿࠕ࣮࣍ࣇ࢓࣮ኵேࠖ࡜ࡣ㸪ࢯࣉࣛࣀḷᡭࣚࢮ࣮ࣇ࢓࣭࣮࣍ࣇ࢓࣮
㸦Josepha Hofer, 1759-1819㸧ࡢࡇ࡜ࢆᣦࡍࠋᪧጣ࢙࣮࢘ࣂ࣮ࡢᙼዪࡣ㸪࡯࠿࡞ࡽࡠ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢጔࢥࣥࢫࢱࣥࢶ࢙ࡢጜ࡛࠶ࡾ㸪ࠓ㨱➜ࠔ㸦1791 ᖺ㸧ࡢึ₇࡛ࠕኪࡢዪ⋤ࠖࢆḷࡗࡓࡇ࡜࡛

1515࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡜ࠕࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠖ▱ࡽࢀࡿࠋࣚࢮ࣮ࣇ࢓ࡣ㸪ࠓ㨱➜ࠔࢆึ₇ࡋࡓࢩ࢝ࢿ࣮ࢲ࣮ࡢ๻ᅋ࡟ᡤᒓࡋ࡚࠸ࡓࡀ㸪ࡑࡢึ₇ࡢ 2 ᖺ๓㸪ྠ๻ᅋࡀࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢ࢜࣌ࣛࡢࢻ࢖ࢶㄒ∧ࡢୖ₇ࢆィ⏬ࡋࡓ㝿㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀ⩏ጜࡢࡓࡵ࡟௦᭰࢔ࣜ࢔࡜ࡋ࡚ᡭࡀࡅࡓࡢࡀࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࡋ㸪ࡑࡢୖ₇ࡀᐇ⌧ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡓࡵ㸪࢔ࣜ࢔ࡶ᭱ᚋࡲ࡛᭩ࡁୖࡆࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓ㸪࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀࣚࢮ࣮ࣇ࢓ࢆ᝿ᐃࡋ࡚᭩࠸ࡓᴦ᭤ࡣ㸪ࠓ㨱➜ࠔࢆ㝖ࡅࡤࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡋ࠿࡞࠸ࠋࡇࡢ࢔ࣜ࢔ࡣ㸪࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢࠗࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌ࠘ࡢ๻ୡ⏺࡜┤᥋࡟⤖ࡧࡘࡃ၏୍ࡢస౛࡛࠶ࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪ࠕኪࡢዪ⋤ࠖࡢḷᡭࡢࡓࡵ࡟స᭤ࡉࢀࡓⅬ࡛ࡶ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢసရࡢ୰࡛ࣘࢽ࣮ࢡ࡞఩⨨ࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋ㸪ࡇࡢ࢔ࣜ࢔࡟㛵ࡋ࡚≉ᚩⓗ࡞Ⅼࡣ㸪ࡑࢀࡽࡢࡳ࡟࡜࡝ࡲࡽ࡞࠸ࠋᮏ✏ࡀ╔┠ࡍࡿࡢࡣ㸪ࡇࡢ᭤ࡀ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ࢔ࣜ࢔࡜ࡋ࡚ࡣ㸪10 ᖺ࡯࡝๓ࡲ࡛ࡣᶆ‽ⓗ࡛࠶ࡗࡓࡶࡢࡢ㸪᭤ࡀ᭩࠿ࢀࡓ᫬Ⅼ࡛ࡣᐇ㉁ⓗ࡟సࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡓࢱ࢖ࣉ࡟ᒓࡍࡿ࡜࠸࠺஦ᐇ࡛࠶ࡿࠋ௨ୗ㸪ࡇࢀࢆฟⓎⅬ࡜ࡋ࡚㸪స᭤ᐙࡀ㸪࢜࣌ࣛࡢ୰࡛ࡢ๻ⓗ≧ἣ࡟ᛂࡌ࡚㸪࠶࠼࡚ྂ࠸ࢱ࢖ࣉࡢ࢔ࣜ࢔ࢆస᭤ࡋࡘࡘ㸪ࡑࡇ࡟᪂ࡓ࡞ព࿡ࢆ௜୚ࡋࡓⅬ࡟ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡢ≉㉁ࡀぢฟࡉࢀࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡌ࡚࠸ࡃࠋࡇࢀࡀᮏ✏ࡢ୺㢟࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡉࡽ࡟㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞≉㉁ࢆල࠼ࡓ࢔ࣜ࢔ࢆ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀࠕࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠖ࡜ࡢ㛵ࢃࡾ࡟ࡼࡗ࡚స᭤ࡋ࠼ࡓࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪స᭤ᐙࡢ๰సάື࡜ᙜ᫬ࡢᩥ໬ⓗࢥࣥࢸࢡࢫࢺ࡜ࡢᐦ᥋࡞⤖ࡧࡘࡁࢆࡶᾋࡁ᙮ࡾ࡟ࡋࡓ࠸ࠋࡑࡢⅬ࡟࠾࠸࡚ᮏ✏ࡣ㸪᭱ึ࡟ᣲࡆࡓ 2 ࡘࡢᣋ✏࡜ᇶᮏⓗ࡞ၥ㢟ព㆑ࢆඹ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

I ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖ࡜ࡋ࡚ࡢࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ
1 ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡣ㸪࢔ࣞࢢࣟ㸪ኚࣟ㛗ㄪ㸪4 ศࡢ 4 ᢿᏊࡢᴦ᭤࡛࠶ࡾ㸪ᇶᮏⓗ࡟༠ዌ᭤ᙧᘧ 3)࡟ࡼࡗ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋ㸪㏻ᖖࡢ༠ዌ᭤ᙧᘧ࡛ࡣ㸪➨ 2 ࢯࣟࡀࢯࢼࢱᙧᘧࡢᒎ㛤㒊࡟┦ᙜࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋ㸪ࡇࡢ᭤ࡢሙྜࡣ㸪࢔ࣥࢲࣥࢸ㸪ࢺ▷ㄪࡢ⊂❧ⓗ࡞㒊ศ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾ㸪ࡴࡋࢁ୰㛫㒊࡜ࡋ࡚ࡢᛶ᱁ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ≉ᚩࡲ࡛ྵࡵࡿ࡜㸪ࡇࢀ௨๓ࡢ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ࢔ࣜ࢔ࡢ୰࡛㸪ྠࡌᵓᡂࢆࡶࡘ࡜࠸࠼ࡿࡶࡢࡣ㸪ᐇࡢ࡜ࡇࢁ㸪14 ᖺ๓ࡢ 1775 ᖺ࡟స᭤ࡉࢀࡓࠓ∾ேࡢ⋤ Il re pastoreࠔK. 208 ࡢ➨ 3 ␒ࡢ࢔࣑ࣥࢱࡢ࢔ࣜ࢔ࠑ✜ࡸ࠿࡞✵Ẽ࡜ᬕࢀࡓ᪥ࠎ Aer
tranquillo e di sereniࠒ㸦௨ୗ㸪ࠑ✜ࡸ࠿࡞✵Ẽ࡜ࠒ㸧ࡋ࠿࡞࠸ࠋࡇࡢ࢔ࣜ࢔ࡣ㸪࢔ࣞࢢ࣭ࣟ࢔࣌ࣝࢺ㸪ኚࣟ㛗ㄪ㸪4 ศࡢ 4 ᢿᏊࡢᴦ᭤࡛࠶ࡾ㸪୰㛫㒊ࢆ࡞ࡍ➨ 2 ࢯ࡛ࣟࡣ㸪ࢢࣛࢶ࢕࣮࢜ࢯ㸪࣊㛗ㄪ㸪8 ศࡢ 3 ᢿᏊ࡟㌿ࡌ࡚࠸ࡿࠋ⾲ 1 ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟㸪2 ᭤ࡣつᶍࡶ࡯ࡰྠࡌ࡛࠶ࡿ 4)㸦⾲ 1
ࡢࠓࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ༠ዌ᭤➨ 1 ␒ࠔK. 207 ࡢ➨ 1 ᴦ❶ࡢ㡯┠࡟ࡘ࠸࡚ࡣᚋ㏙㸧ࠋ⾲ 1㸸ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ㸪ࠑ✜ࡸ࠿࡞✵Ẽ࡜ࠒ㸪ࠓࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ༠ዌ᭤➨ 1 ␒ࠔ➨ 1 ᴦ❶ࡢᵓᡂ
K. 580K. 208, No. 3

K. 207 / i➨ 1 ࣜࢺࣝࢿࣟ

1-21 (21)

1-23 (23)1-24 (24)➨ 1 ࢯࣟ

22-82 (61)24-78 (55)25-65 (41)

➨ 2 ࣜࢺࣝࢿࣟ

83-90 (8)79-85 (7)66-72 (7)➨ 2 ࢯࣟ

91-118 (28)86-122 (37)73-107 (35)

➨ 3 ࢯࣟ

119-194 (76)123-173 (51)108-166 (59)

➨ 3 ࣜࢺࣝࢿࣟ

ࠝ195-202 (8)ࠞ174-183 (10)167-181 (15)1616ᯇ  ⏣

ࡶࡗ࡜ࡶ㸪➨ 2 ࢯࣟࡢ≉ᚩࢆ㝖ࡅࡤ㸪ྠᵝࡢᵓᡂࡢ࢔ࣜ࢔ࡣࠓ∾ேࡢ⋤ࠔࡀస᭤ࡉࢀࡓ᫬ᮇ࡟ࡣ⌋ࡋ࠸ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋࡑࡋ࡚㸪ࡑࡢⅬ࡛㸪14 ᖺᚋ࡟స᭤ࡉࢀࡿࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡢሙ
ྜ࡜㗦࠸ᑐẚࢆ࡞ࡋ࡚࠸ࡿࠋ௨ୗ㸪ࡑࡢᑐẚࢆ୰ᚰ࡟ᤣ࠼࡚ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡢ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ
ࡢ๰సάືࡢ୰ࡢ఩⨨࡙ࡅࢆ᫂☜࡟ࡋ࡚࠸ࡃࡀ㸪ࡑࡢࡓࡵ࡟㸪ࡲࡎࡣ୍᪦㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ༠
ዌ᭤ࡢ➨ 1 ᴦ❶ࡢᴦ᭤ࢱ࢖ࣉ࡟┠ࢆ㌿ࡌ㸪ࡑࢀ࡟↷ࡽࡋ࡚࢔ࣜ࢔ࢆぢࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓ࠸ࠋ
࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡟ࡣ㸪༠ዌ᭤ࡢ➨ 1 ᴦ❶ࡀ඲㒊࡛ 39 ᭤࠶ࡿ 5)ࠋࡑࡢࡍ࡭࡚ࡀ༠ዌ᭤ᙧᘧ࡟ࡼ
ࡿ࢔ࣞࢢࣟࡢᴦ᭤࡛࠶ࡿࡀ 6)㸪ࡑࢀࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪ᢿᏊࡶ࡯࡜ࢇ࡝ࡀ 4 ศࡢ 4 ᢿᏊ࡛࠶ࡾ㸪ࡇࡢ
Ⅼ࡛ࡢ౛እࡣ㸪ࠕ࢘࢕࣮ࣥ᫬௦ࠖ㸦1781㹼91 ᖺ㸧࡟స᭤ࡉࢀࡓࣆ࢔ࣀ༠ዌ᭤࡟ 4 ᭤㸦3 ᭤ࡀ 4
ศࡢ 3 ᢿᏊ㸪1 ᭤ࡀ 2 ศࡢ 2 ᢿᏊ㸧࠶ࡿࡢࡳ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ㸪▷ㄪࡢᴦ᭤ࡶ㸪ࠕ࢘࢕࣮ࣥ᫬௦ࠖࡢ
ࣆ࢔ࣀ༠ዌ᭤࡟ 2 ᭤ࢆᩘ࠼ࡿ࡟㐣ࡂ࡞࠸ࠋࡘࡲࡾ㸪࢘࢕࣮ࣥ⛣ఫ๓ࡢࠕࢨࣝࢶࣈࣝࢡ᫬௦ࠖ࡟
㝈ࡿ࡞ࡽࡤ㸪17 ᭤ࡢ༠ዌ᭤ 7)ࡢ➨ 1 ᴦ❶ࡍ࡭࡚ࡀ㸪࢔ࣞࢢࣟ㸪4 ศࡢ 4 ᢿᏊࡢ㛗ㄪࡢᴦ᭤࡜ࡋ
࡚స᭤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢඹ㏻ᛶࡣ༠ዌ᭤࡟ࡁࢃࡔࡗࡓ≉ᚩ࡜࠸࠼ࡼ࠺ࠋከᴦ❶ᵓᡂࡢჾᴦ᭤ࡢ➨ 1 ᴦ❶ࡢከࡃࡀ࢔ࣞࢢࣟࡢ㛗ㄪ࡛࠶ࡿࡢࡣ㸪ྠ᫬௦ࡢ㡢ᴦ୍⯡࡟ᙜ࡚ࡣࡲࡿࡇ࡜ࡔࢁ࠺ࡀ㸪ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢసရࡢ⠊ᅖෆ࡛ࡣ㸪௚ࢪ࡛ࣕࣥࣝࡣ㸪༠ዌ᭤ࡼࡾࡣከᵝ࡞⾲⌧ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ
࡛࠶ࡿࠋ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀ࢜ࣜࢪࢼࣝࡢ༠ዌ᭤ࢆస᭤ࡋࡓࡢࡣ 1773 ᖺ 4 ᭶ࡢࠓࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ༠
ዌ᭤➨ 1 ␒ࠔK. 207 ࡀ᭱ึࡔࡀ㸦ࡑࢀ௨๓ࡢ༠ዌ᭤๰స࡟ࡘ࠸࡚ࡣᚋ㏙㸧㸪ࡑࡢࡍࡄ๓㸪1772ᖺᮎ࠿ࡽ 73 ᖺึࡵ࡟࣑ࣛࣀ࡛ᡂ❧ࡋࡓࠕ࣑ࣛࣀᅄ㔜ዌ᭤ࠖ㸦K. 155㹼160㸧௨㝆ࡢࠕࢨࣝࢶࣈࣝࢡ᫬௦ࠖ࡟࠾ࡅࡿ㸪≉࡟᭤ᩘࡢከ࠸ჾᴦ 4 ࢪ࡛ࣕࣥࣝ☜࠿ࡵࡿ࡞ࡽࡤ㸪⾲ 2 ࡢࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋ
⾲ 2㸸1772 ᖺ 11 ᭶㹼81 ᖺ 3 ᭶࡟స᭤ࡉࢀࡓჾᴦ 4 ࢪࣕࣥࣝࡢ➨ 1 ᴦ❶ࡢࢸ࣏ࣥ➼ࢪࣕࣥࣝ

᭤ᩘ࢔ࣞࢢࣟ㸪 ࢔ ࣞ ࢢ ࣟ4/4㸪㛗ㄪ௨እ

4/4 ௨እ

▷ㄪ

༠ዌ᭤

17

17

000

஺㡪᭤

13

7

141

ᘻᴦᅄ㔜ዌ᭤

124

481

ࣆ࢔ࣀ࣭ࢯࢼࢱ

95

141࠶ࡲࡾὀ┠ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࡼ࠺ࡔࡀ㸪ࢪࣕࣥࣝࡢ≉ᛶࢆ⪃࠼ࡿ㝿࡟㸪࡝ࢀࡔࡅᅛᐃⓗ࡞⾲⌧ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡢ࠿㸪࡜࠸࠺ࡢࡶ㔜せ࡞ほⅬ࡛࠶ࡿࠋࡑࡇ࠿ࡽ㸪ᙜ᫬㸪ࡑࡢࢪࣕࣥࣝ࡟㸪࠸࠿࡟ᐃࡲࡗࡓᛶ᱁ࡀ௜୚ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡢ࠿ࡀ࠺࠿ࡀ࠼ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ⾲ 2 ࠿ࡽࡣ㸪ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ➨1 ᴦ❶࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪༠ዌ᭤ࡣ௚ࡢࢪࣕࣥࣝࡼࡾࡣࡿ࠿࡟ᅛᐃⓗ࡞ᛶ᱁௜ࡅࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡓ࡜ࡳ
ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ࣮࢜ࢣࢫࢺࣛࢆࣂࢵࢡ࡟⊂ዌࡀ⳹ࡸ࠿࡟ά㌍ࡍࡿࡢࡀ༠ዌ᭤ࡢᇶᮏⓗ࡞≉ᛶ࡜࠸࠼ࡼ࠺ࡀ㸪ࡑࢀ࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ࡶࡢ࡜ࡋ࡚㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀࡇ࡜ࡉࡽ࢔ࣞࢢࣟ㸪4 ศࡢ 4 ᢿᏊ㸪㛗ㄪ࡜࠸࠺ࢸ࣏ࣥ㸪ᢿᏊ㸪ㄪᛶࢆ㑅ࢇ࡛࠸ࡓࡇ࡜ࢆ㸪ࡇࡢ஦ᐇ࠿ࡽ᥎ࡋ࡚ࡼ࠸ࡔࢁ࠺ࠋࡑࡢ㑅ᢥࡀ㸪༢࡟័⩦࡟ᚑࡗࡓࡶࡢ࡞ࡢ࠿㸪ࡼࡾಶேⓗ࡞ุ᩿ࡢ⤖ᯝ࡞ࡢ࠿ࡣ㸪ࡇࡇ࡛ࡣၥࢃ࡞࠸ࠋࡑࢀࡽࡢࢸ࣏ࣥ㸪ᢿᏊ㸪ㄪᛶ࡟ຍ࠼㸪༠ዌ᭤ᙧᘧ࡜࠸࠺ᙧᘧࡸ㸪ࢯࣟ㒊ศࡢ⤒㐣㒊ࡸ⤊⤖㒊࡟࠾ࡅࡿ⊂ዌࡢ 16 ศ㡢➢࡟ࡼࡿᢏᕦⓗ࡞ࣃࢵࢭ࣮ࢪ࡜࠸ࡗࡓ⾲⌧ෆᐜࡶ༠ዌ᭤ࡢ➨ 1 ᴦ❶࡟ࡣඹ㏻ࡋ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡑࢀࡽࢆ≉㉁࡜ࡍࡿࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖ࡜࿧ࡪ࡭ࡁᴦ᭤ࡢ㢮ᆺࡀᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡍࢀࡤ㸪௨ୗࡢ㆟ㄽ࡟ࡣ༑ศ࡛࠶ࡿࠋ

1717࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡜ࠕࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠖ

2 ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔ࡜ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡇࡇ࡛࢔ࣜ࢔࡟ᡠࡿ࡞ࡽࡤ㸪ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ࡜ࠑ✜ࡸ࠿࡞✵Ẽ࡜ࠒࡣ㸪༢࡟༠ዌ᭤ᙧᘧ࡟ࡼࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪࡜ࡶ࡟ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢᴦ᭤࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡿࠋࡇࡇ࡛ࡲࡎ㸪ࠑ✜ࡸ࠿࡞✵Ẽ࡜ࠒ࡟ࡘ࠸࡚㸪ࡑࡢࡇ࡜ࡢព࿡ྜ࠸ࢆ⪃ᐹࡋࡼ࠺ࠋ
ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔ࡟ࡣ㸪ࡇࡢ᭤௨እ࡟㸪ྠࡌࢱ࢖ࣉ࡟ᩘ࠼ࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ࢔ࣜ࢔ࡀ 3 ᭤࠶ࡿ㸦⾲
3 ཧ↷㸧ࠋࡇࡢ࢜࣌ࣛ࡟ࡣ඲㒊࡛ 12 ᭤ࡢ⊂ၐ᭤ࡀ࠶ࡿࡀ㸪ṧࡾࡢ 8 ᭤࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࢸ࣏ࣥ㸪ᢿᏊ㸪ᙧᘧ➼ࡢ㠃࡛ࡲ࡜ࡲࡗࡓࢢ࣮ࣝࣉࢆᙧᡂࡍࡿࡶࡢࡣ࡞࠸ࠋࡑࡢⅬ㸪4 ᭤࠶ࡿࠕ༠ዌ᭤➨ 1ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔ࡣṧࡾࡢ᭤࡜༊ูࡉࢀࡿࠋ
⾲ 3㸸ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔ࡟࠾ࡅࡿࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔
␒ྕ

ḷ࠸ᡭ

ࢸ࣏ࣥ

ㄪᛶ

ᢿᏊ

ᑠ⠇ᩘ

2

Elisa

3

AmintaAllegro

G

4/4

157

Allegro aperto

B

4/4

183

6

TamiriAllegro

Es

4/4

130

9

Alessandro

Allegro moderatoF

4/4179ࡉࡽ࡟ࡲࡓ㸪ࡑࢀࡽࡣ࢜࣌ࣛ࡟Ⓩሙࡍࡿ 5 ேࡢே≀ࡢ࠺ࡕ 4 ே࡟ 1 ᭤ࡎࡘᙜ࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ5 ேࡣ㸪ࡑࢀࡒࢀ 2 ᭤࡞࠸ࡋ 3 ᭤ࡢ࢔ࣜ࢔ࢆḷ࠺࠿ࡽ㸪ࡑࡢ࠺ࡕࡢ 4 ேࡲ࡛ࡣࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖ1 ᭤࡜ࡑࡢ௚ 1㸪2 ᭤࡜࠸࠺⤌ࡳྜࢃࡏ࡛࢔ࣜ࢔ࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
ࡑࢀࡽࢆ⪃࠼ྜࢃࡏࢀࡤ㸪ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔࡢ࢔ࣜ࢔ࡢ୰࡛ࡣࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡀᶆ‽ⓗ࡞㢮ᆺ࡛࠶ࡗࡓ࡜ࡳ࡚ࡼ࠿ࢁ࠺ࠋࡑࡢ 1 ᭤ࡀࠑ✜ࡸ࠿࡞✵Ẽ࡜ࠒ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ࡜ࡇࢁ
࡛㸪ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔࡀึ₇ࡉࢀࡓ 1775 ᖺ 4 ᭶ࡣ㸪༠ዌ᭤ࡀ┒ࢇ࡟స᭤ࡉࢀጞࡵࡓ᫬ᮇ࡟㔜࡞ࡿࠋ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ༠ዌ᭤ࡢ๰సࡣ㸪11 ṓࡢ࡜ࡁࡢ௚ேࡢࢯࢼࢱࡢࣆ࢔ࣀ༠ዌ᭤࡬ࡢ⦅᭤㸦K. 37,39㹼41㸧࡟ጞࡲࡿࡀ㸪࢜ࣜࢪࢼࣝࡢ༠ዌ᭤ࡢస᭤ࡣ㸪ඛ㏙ࡢࡼ࠺࡟㸪17 ṓ࡜࡞ࡗࡓ 1773 ᖺ 4᭶ࡢࠓࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ༠ዌ᭤➨ 1 ␒ࠔࡀ᭱ึ࡛࠶ࡾ㸪ࡇࢀࢆ⓶ษࡾ࡟㸪ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔࡢึ₇ࡲ࡛ࡢ㛫࡟㸪ࠓࣆ࢔ࣀ༠ዌ᭤➨ 5 ␒ࠔK. 175㸦1773 ᖺ 12 ᭶㸧㸪ࠓ2 ྎࡢࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥࡢࡓࡵࡢࢥࣥࢳ
࢙ࣝࢺ࣮ࢿࠔK. 190㸦74 ᖺ 5 ᭶㸧㸪ࠓࣇ࢓ࢦࢵࢺ༠ዌ᭤ࠔK. 191㸦74 ᖺ 6 ᭶㸧ࡀ᭩࠿ࢀࡓࠋࡲ
ࡓ㸪࢜࣌ࣛࡢึ₇ᚋ㸪75 ᖺ࡟ࡣ㸪ࡉࡽ࡟ 4 ᭤ࡢࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ༠ዌ᭤ࡀ᏶ᡂࡋ࡚࠸ࡿࠋ
⾲ 1 ࡟ࡣࠓࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ༠ዌ᭤➨ 1 ␒ࠔࡢ➨ 1 ᴦ❶ࡢᵓᡂࡶ㍕ࡏࡓࡀ㸪2 ᖺ๓࡟᭩࠿ࢀࡓࡇ
ࡢసရ࡜ẚ㍑ࡍࢀࡤ㸪ࠑ✜ࡸ࠿࡞✵Ẽ࡜ࠒࡀࡑࢀ࡜࡯ࡰྠ➼ࡢつᶍࡢᴦ᭤࡜ࡋ࡚స᭤ࡉࢀࡓࡇ࡜ࡀศ࠿ࢁ࠺ࠋࡲࡓ㸪ࡇࡢ࢔ࣜ࢔ࡢሙྜ㸪ෑ㢌୺㢟ࡀ㸪࢜࣌ࣛึ₇ࡢ 5 ࣨ᭶ᚋ࡟స᭤ࡉࢀࡓࠓࣦ
࢓࢖࢜ࣜࣥ༠ዌ᭤➨ 3 ␒ࠔK. 216 ࡢ➨ 1 ᴦ❶࡛෌฼⏝ࡉࢀ࡚ࡶ࠸ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜࠿ࡽ㸪ᚑ᮶ࡶ༠ዌ᭤࡜ࡢ㛵㐃ࡀᣦ᦬ࡉࢀ࡚ࡁࡓ࢔ࣜ࢔࡛ࡶ࠶ࡿࡀ㸪௨ୖࡢ≧ἣ࠿ࡽ㸪ࡇࡢ᭤࡟㝈ࡽࡎ㸪ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔ࡟࠾ࡅࡿࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔ࢆస᭤ࡍࡿ㝿㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡟ࡣ㸪༠ዌ᭤ࡢ➨ 1 ᴦ❶࡜ࡢඹ㏻ᛶ࡟ᑐࡍࡿ᫂☜࡞ព㆑ࡀ࠶ࡗࡓࡶࡢ࡜ぢ࡚ࡼ࠸ࡔࢁ࠺ࠋࡶࡗ࡜ࡶ㸪ࡇࡢࢱ࢖ࣉࡢ࢔ࣜ࢔ࢆ㸪༢⣧࡟༠ዌ᭤࠿ࡽࡢᛂ⏝࡜⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ⌧ᅾ▱ࡽࢀࡿ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ᭱ึࡢ࢔ࣜ࢔ࡣ㸪௚ேࡢࢯࢼࢱࡢࣆ࢔ࣀ༠ዌ᭤࡬ࡢ⦅᭤࡟ඛ❧ࡘ 9ṓࡢ࡜ࡁࡢࠓ⾜ࡅ㸪ᛣࡾ࡟࠿ࡽࢀ࡚ࠔK. 21 ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡇࢀࡀࡍ࡛࡟ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖ࡜ぢ࡞ࡏࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࡋ㸪࢔ࣜ࢔඲యࡢᵓᡂࡣ㸪༢࡟༠ዌ᭤ᙧᘧ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡎ㸪ࡴࡋࢁࠕࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿࡶࡢ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ࠶࡜ࡢ㆟ㄽ࡟ࡶ㛵ࢃࡿ࠿ࡽ㸪2 ࡘࡢ

1818ᯇ  ⏣ᙧᘧࡢ༊ูࢆࡇࡇ࡛ࡋ࡚࠾ࡇ࠺ 8)ࠋ
ࠕࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧࠖࡢᙧᘧཎ⌮ࡣᇶᮏⓗ࡟༠ዌ᭤࡜ྠࡌ࡛࠶ࡾ㸦Ṕྐⓗ࡟ࡣ㸪ࡴࡋࢁ㸪༠ዌ᭤ᙧᘧࡀࠕࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧࠖࢆ㉳※࡟ᣢࡘ࡜ࡳࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡀ㸧㸪➨ 1 ࣜࢺࣝࢿࣟࡢᚋ㸪ࡑࢀࢆࣃࣛࣇ࣮ࣞࢬࡍࡿ࠿ࡓࡕ࡛➨ 1 ࢯࣟ࡜➨ 2 ࣜࢺࣝࢿࣟࡀ⥆ࡃࡇ࡜㸪➨ 1 ࢯࣟ࡟࠾࠸࡚㸦㛗ㄪࡢ᭤࡛ࡣᒓㄪ࡬࡜㸧㌿ㄪࡋ㸪᭱ᚋࡣ୺ㄪࡢ➨ 3 ࣜࢺࣝࢿࣟࡀ⥾ࡵࡃࡃࡿࡢࡣඹ㏻ࡍࡿࠋ
␗࡞ࡿࡢࡣ㸪➨ 3 ࣜࢺࣝࢿࣟࡢᚋ࡟୰㛫㒊ࡀ⨨࠿ࢀ㸪ࡑࡢᚋ㸪ࢲ࣭࣮࣏࢝ࡋ࡚㸪➨ 3 ࣜࢺࣝࢿࣟࡲ࡛ࡀ෌⌧ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᵓᡂ࡟ࡣ㸪ḷモࡢḷ࠸᪉ࡀ῝ࡃ࠿࠿ࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋḷモࡣᇶᮏⓗ࡟ 2 ⠇࠿ࡽ࡞ࡾ㸪୰㛫㒊ࡢ๓ࡲ࡛ࡣ➨ 1 ⠇㸪୰㛫㒊࡛ࡣ➨ 2 ⠇ࡀḷࢃࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋᅗᘧ໬ࡍࡿ࡜ᅗ⾲ 1 ࡢࡼ࠺࡟࡞ࡿ㸦༠ዌ᭤ᙧᘧࡢሙྜ࡜ẚ㍑ࡀࡋࡸࡍ࠸ࡼ࠺㸪౽ᐅⓗ࡟➨ 2 ࣜࢺࣝࢿࣟࡢḟࡣ➨ 3 ࢯࣟ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ㸧ࠋᅗ⾲ 1㸸ࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧ
༊ศ

R1

ḷモ

S1R2ձ

S3R3ձ

X

R1

ղ

S1ձ

R2S3R3

ձ㸦R㸸ࣜࢺࣝࢿࣟ㸪S㸸ࢯࣟ㸪X㸸୰㛫㒊㸪ձղ㸸ḷモࡢ➨ 1㸪2 ⠇ࠋ௨ୗ㸪ྠ㸧ᐇࡣ㸪୰㛫㒊ࡢᚋ㸪ᩥᏐ㏻ࡾࢲ࣭࣮࣏࢝ࡋ࡚➨ 1 ࣜࢺࣝࢿࣟ࠿ࡽ෌⌧ࡍࡿࡶࡢࡣᑡ࡞ࡃ㸪K.
21 ࡛ࡶ㸪➨ 1 ࣜࢺࣝࢿࣟࢆ┬␎ࡋ㸪➨ 1 ࢯࣟ࠿ࡽ෌⌧ࡋ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡑࢀ࡛ࡶࢯࣟ㒊ศࡣࡍ࡭࡚
ࡶ࠺ 1 ᗘ㸪ḷࢃࢀ࡚࠸ࡃࠋࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚㸪᭤ࡀ㛗ࡃ࡞ࡿ࡟ࡘࢀ㸪୰㛫㒊ᚋࡢ෌⌧ࡀ⡆␎໬ࡉࢀࡿഴྥࡀฟ࡚࠾ࡾ㸪≉࡟ࡇࡢᙧᘧࡀ⏝࠸ࡽࢀࡓᮎᮇ࡟ࡣ㸪➨ 3 ࢯࣟࡢ㏵୰࠿ࡽ෌⌧ࡉࢀ࡚඲యࡀ▷⦰ࡉࢀࡿࡢࡀᬑ㏻࡜࡞ࡿ 9)ࠋ
ᅗ⾲ 2㸸ࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧ㸦▷⦰ᆺ㸧
༊ศ

R1

ḷモ

S1R2

ձ

S3

R3

ձ

XS3

ղ

ձ

R3

ࡇࢀࡽ࡟ᑐࡋ㸪༠ዌ᭤ᙧᘧࡢሙྜࡣ㸪ḷモࡢ➨ 2 ⠇ࡀ➨ 2 ࢯ࡛ࣟḷࢃࢀ㸪ࡑࡢᚋ㸪➨ 3 ࢯࣟ࡜࡞ࡗ࡚㸪➨ 1 ⠇ࡀ෌ࡧḷࢃࢀࡿ㸪࡜࠸࠺ࡢࡀ኱ࡁࡃ␗࡞ࡿⅬ࡛࠶ࡿ 10)ࠋᅗ⾲ 3㸸༠ዌ᭤ᙧᘧ
༊ศ
ḷモ

R1

S1R2

ձ

S2S3

ղ

ձ

R3

ࡇࡢᵓᡂ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪➨ 1 ࢯࣟ࡜➨ 3 ࢯࣟ࡜ࡢ㛫࡟㸪᫂☜࡟ࢯࢼࢱᙧᘧ࡟࠾ࡅࡿᥦ♧㒊࡜෌⌧㒊࡟┦ᙜࡍࡿᑐᛂ㛵ಀࡀㄆࡵࡽࢀ㸪ࡑࡢⅬ࡟࠾࠸࡚ࡶ༠ዌ᭤ࡢ➨ 1 ᴦ❶࡜ඹ㏻ࡍࡿࡀ㸪ࡑࢀ࡟ᑐࡋ㸪ࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧ࡛ࡣ㸪➨ 3 ࢯࣟࡢᚋ༙㒊ศ࡟➨ 1 ࢯࣟࡢᚋ༙ࡢ෌⌧㒊࡜ࡋ࡚ࡢᛶ᱁ࢆㄆࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ⛬ᗘ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞㐪࠸ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢ㸪ࣜࢺࣝࢿࣟ࡜ࢯࣟ࠿ࡽ࡞ࡿᙧᘧཎ⌮ࡣࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧ
ᘧࡶ༠ዌ᭤ᙧᘧࡶᮏ㉁ⓗ࡞㐪࠸ࡣ࡞࠸ࠋࡑࡢࡓࡵ㸪ࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧ࡟ࡼࡿ K. 21 ࡶ࢔ࣞࢢࣟ㸪
4 ศࡢ 4 ᢿᏊ㸪ࣁ㛗ㄪࡢᴦ᭤࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖ࡟ᩘ࠼࠸ࢀࡓࡢࡔࡀ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡜ࠕࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠖ

1919࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡣ㸪ࡲࡎ㸪ࡑࡢᘏ㛗ୖ࡟༢⊂ࡢ࢔ࣜ࢔㸪࠶ࡿ࠸ࡣ࣭࢜࣌ࣛ࢔ࣜ࢔ࢆస᭤ࡋ࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚㸪ᅗ⾲ 3 ࡟♧ࡋࡓ༠ዌ᭤ᙧᘧ࡟ࡼࡿ࢔ࣜ࢔ࡀసࡽࢀࡓࡢࡣ㸪1771 ᖺ 10 ᭶࡟࣑
ࣛࣀ࡛ึ₇ࡉࢀࡓࠓ࢔ࣝࣂࡢ࢔ࢫ࣮࢝ࢽࣙ Ascanio in AlbaࠔK. 111 ࡀ᭱ึ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ࢜࣌
ࣛ࡜㸪ḟࡢࠓ࣮ࣝࢳ࣭ࣙࢩࢵࣛ Lucio SillaࠔK. 135㸦1772 ᖺ 12 ᭶࡟࣑ࣛࣀ࡛ึ₇㸧ࡲ࡛ࡣࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔ࡢ୰࡟ࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧ㸦▷⦰ᆺ㸧࡜༠ዌ᭤ᙧᘧࡀΰᅾࡋ࡚
࠸ࡿࡀ㸪ࡑࢀࢆ᭱ᚋ࡟ࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧࡢ࢔ࣜ࢔ࡣ᭩࠿ࢀ࡞ࡃ࡞ࡿࠋ
ࡘࡲࡾ㸪⯆࿡῝࠸ࡇ࡜࡟㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀࠓ࣮ࣝࢳ࣭ࣙࢩࢵࣛࠔึ₇ᚋ㸪1773 ᖺ 3 ᭶࡟ࢨࣝࢶࣈࣝࢡ࡟ᡠࡾ㸪ࡑࡢ⩣᭶࡟ࠓࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ༠ዌ᭤➨ 1 ␒ࠔ࡟ࡼࡗ࡚࢜ࣜࢪࢼࣝࡢ༠ዌ᭤ࡢ
స᭤ࢆጞࡵࡓᚋ㸪࢔ࣜ࢔ࡶ༠ዌ᭤ᙧᘧࡢࡶࡢ࡟㝈ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣഅ↛ࡢࡇ࡜࡛ࡣ࠶ࢁ࠺ࡀ㸪ඛ࡟ᣦ᦬ࡋࡓ㸪ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔࡜༠ዌ᭤ࡢ➨ 1 ᴦ❶࡜
ࡢඹ㏻ᛶ࡟ᑐࡍࡿస᭤ᐙࡢ᫂☜࡞ព㆑ࡢഐド࡜࡞ࡿ≧ἣ࡜࠸࠼ࡼ࠺ࠋ
ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔ࡛࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡣ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞๰సࡢഴྥࡢ୰㸪5 ே୰ 4 ேࡢḷᡭ࡟㸪༠ዌ᭤ࡢ➨ 1 ᴦ❶࡟࠾ࡅࡿࡢ࡜ྠᵝࡢ௙᪉࡛ά㌍ࡢᶵ఍ࢆ୚࠼ࡓࠋࡇࡢ࢜࣌ࣛࡣ㸪ࣁࣉࢫࣈࣝࢡᐙࡢ
ࣇࣛࣥࢶ࣭࣐ࢡࢩ࣑࣮ࣜ࢔ࣥ኱බࡢࢨࣝࢶࣈࣝࢡゼၥࢆḼ㏄ࡋ࡚ึ₇ࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪୺ᙺࡢ࢔࣑ࣥࢱࢆ㸪࣑ࣗࣥ࣊ࣥ࠿ࡽ࿧ࡤࢀࡓ࢝ࢫࢺ࣮ࣛࢺḷᡭࢥࣥࢯ࣮ࣜࡀḷࡗࡓ 11)ࠋᙼࡢࡓࡵ࡟᭩࠿ࢀ
ࡓࠑ✜ࡸ࠿࡞✵Ẽ࡜ࠒࡀ㸪ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࢆ௦⾲ࡍࡿࡼ࠺࡞࢔ࣜ࢔࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ⫼ᬒ࡟ࡣ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ᡂ❧஦᝟ࡶ㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋ

3 ࠕ࢘࢕࣮ࣥ᫬௦ࠖ࡟࠾ࡅࡿࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖḟ࡟㸪ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔࡀึ₇ࡉࢀࡓ 1775 ᖺ࠿ࡽ㸪1789 ᖺ࡟ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࡲ࡛
ࡢ 14 ᖺ㛫࡟࠾ࡅࡿࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔ࢆ㏣࠺ࡇ࡜࡟ࡋࡼ࠺ࠋ
ᐇࡢ࡜ࡇࢁ㸪ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔࡣ㸪ࡇࡢࢱ࢖ࣉࡢ࢔ࣜ࢔ࢆከࡃྵࡴ᭱ᚋࡢ࢜࣌ࣛ࡜࡞ࡗࡓࠋ࠾ࡼࡑ
5 ᖺᚋ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࠓࢶ࢓࢖࣮ࢹ ZaideࠔK. 344㸦1780 ᖺ㡭㸧࡟ࡣ 1 ᭤ࡶ࡞ࡃ㸪ࠓ࢖ࢻ࣓ࢿ࢜
IdomeneoࠔK. 366㸦1781 ᖺ㸧࡟ࡣ 2 ᭤ࢆᩘ࠼ࡿ࡟㐣ࡂ࡞࠸ࠋ๓⪅ࡣࢪࣥࢢࢩࣗࣆ࣮࡛ࣝ࠶ࡿ
ࡇ࡜ࡀ⌮⏤࡛࠶ࢁ࠺ࠋ୍᪉㸪ᚋ⪅ࡣ࣭࢜࣌ࣛࢭࣜ࢔࡛ࡣ࠶ࡿࡀ㸪࠸ࢃࡺࡿࠕᨵ㠉࢜࣌ࣛࠖⓗ࡞సရࡀồࡵࡽࢀࡿ୰㸪ḷᡭࡢᢏᕦ㄂♧ࡀ᥍࠼ࡽࢀࡓ⤖ᯝ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ 12)ࠋ࡜ࡣ࠸࠼㸪ࠓ࢖ࢻ࣓ࢿ࢜ࠔࡢ౛ࡣ㸪ࡇࢀࡀస᭤ࡉࢀࡓ 1780 ᖺࡢ᫬Ⅼ࡛ࡣ㸪࢔ࣜ࢔ࡢࢱ࢖ࣉ࡜ࡋ࡚ࡣ⏕ࡁࡓ㑅ᢥ⫥࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡶ♧ࡋ࡚࠸ࡼ࠺ࠋ
ࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚㸪ࠕ࢘࢕࣮ࣥ᫬௦ࠖ࡟ࡣࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡣᐇ㉁ⓗ࡟᭩࠿ࢀ࡞ࡃ࡞ࡗ
ࡓࠋ࢘࢕࣮ࣥ⛣ఫᚋ㸪᭱ึ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࠓᚋᐑ࠿ࡽࡢㄏᣂࠔࡢ➨ 11 ␒ࡢࢥࣥࢫࢱࣥࢶ࢙ࡢ࢔
ࣜ࢔ࡀ㇟ᚩⓗ࡛࠶ࡿ㸦௨ୗ㸪ࠕ࢘࢕࣮ࣥ᫬௦ࠖࡢ࢜࣌ࣛ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࢱ࢖ࢺࣝࡸ␒ྕ᭤ࢆ⡆␎࡟⾲グࡍࡿ㸧ࠋ࢔ࣞࢢࣟ㸪4 ศࡢ 4 ᢿᏊ㸪ࣁ㛗ㄪࡢࡇࡢ᭤ࡣ㸪ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ➨ 2 ࣜࢺࣝࢿࣟࡲ࡛ࡣ༠
ዌ᭤ᙧᘧ࡜ࡳࡽࢀࡿᵓᡂ࡟ࡼࡗ࡚࠸ࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪➨ 2 ࣜࢺࣝࢿࣟࡢ⤊ࢃࡾࡲ࡛ 146 ᑠ⠇ࡢ㛗ࡉࢆᣢࡘ࡜࠸࠺㸪ࠕ࢘࢕࣮ࣥ᫬௦ࠖ࡟つᶍࢆ኱ࡁࡃࡋࡓࣆ࢔ࣀ༠ዌ᭤ࡢ➨ 1 ᴦ❶࡟ࡶ༉ᩛࡍࡿ
ࡼ࠺࡞㞝኱࡞ᵓ᝿ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ୍᪉㸪࢔ࣞࢢ࣭ࣟ࢔ࢵࢧ࢖ࡢ㒊ศࢆ➨ 2 ࢯࣟࡢ㏵୰࡟ᤄධࡋ㸪ࡲࡓ㸪ࡑࡢ෌⌧࡟ࡼࡗ࡚࢔ࣜ࢔඲యࢆ㛢ࡌࡿ࡜࠸࠺㸪༠ዌ᭤ࡢ➨ 1 ᴦ❶࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡟␗࡞ࡿ⊂⮬ࡢᵓᡂࢆࡶᑟධࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡇࡢ」㞧࡞Ⓨᒎᙧࡢ࢔ࣜ࢔ࢆ᭱ᚋ࡟㸪ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡣࡲࡗࡓࡃ᭩࠿ࢀ
࡞ࡃ࡞ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸪2 ࡘࡢᮍ᏶࢜࣌ࣛࠓ࢝࢖ࣟࡢ㬾㫽ࠔ㸪ࠓ㦄ࡉࢀࡓⰼ፵ࠔ㸪㡢ᴦ௜ࡁ႐๻ࠓ๻

2020

ᯇ  ⏣

ሙᨭ㓄ேࠔࢆ⤒࡚㸪ࢲ࣭࣏ࣥࢸࡢྎᮏ࡟ࡼࡿഔస࣭࢜࣌ࣛࣈࢵࣇ࢓ࠓࣇ࢕࢞ࣟࡢ⤖፧ࠔ㸪ࠓࢻ࣭ࣥࢪࣦࣙ࢓ࣥࢽࠔ࡟⮳ࡿ࢜࣌ࣛࡢ୰ࡢ࢔ࣜ࢔ࡸ㸪ྠࡌᮇ㛫࡟࠾ࡅࡿࢥࣥࢧ࣮ࢺ࣭࢔ࣜ࢔࡟ࡣ㸪ࡶࡣࡸࡑࡢࢱ࢖ࣉࡣㄆࡵࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ၏୍ࡢ౛እࡣ㸪1788 ᖺ 3 ᭶࡟᏶ᡂࡉࢀࡓࠓ࠶
࠶㸪ᜨࡳ῝࠸ᫍࠎࡼ㸪ࡶࡋኳ࡟࠶ࡗ࡚ Ah se in ciel, benigne stelleࠔK. 538 ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡇࢀࡣ
1778 ᖺ࡟᭩࠿ࢀࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿⲡ✏࡟ᇶ࡙࠸࡚᭩ࡁୖࡆࡽࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ 13)ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ࠕ࢘࢕࣮ࣥ᫬௦ࠖ࡟㸪ࠕࢨࣝࢶࣈࣝࢡ᫬௦ࠖ࡟࠾ࡅࡿࡢ࡜ྠᵝࡢࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖ࡜ࡋ࡚᭱ึ࡟ᵓ᝿ࡉࢀࡓ࢔ࣜ࢔ࡀ㸪ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࠓ࢖ࢻ࣓ࢿ
࢜ࠔ࠿ࡽࡣࡍ࡛࡟ 9 ᖺࡀ⤒ࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ㸪ࡑࡢᵓ᝿ࡣࡁࢃࡵ࡚␗౛࡞ࡶࡢ࡜࠸࠼ࡼ࠺ࠋྠ᫬࡟㸪ࠕࢨࣝࢶࣈࣝࢡ᫬௦ࠖ㸪࡜ࡾࢃࡅࠓ∾ேࡢ⋤ࠔస᭤᫬࡟ࡣᶆ‽ⓗ࡞ࢱ࢖ࣉࡢ࢔ࣜ࢔࡛࠶ࡗࡓࡢࡔ
࠿ࡽ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔ㝿㸪┤᥋㸪ࠑ✜ࡸ࠿࡞✵Ẽ࡜ࠒࢆ᝿㉳ࡋࡓ࠿࡝࠺࠿ࡣ࡜ࡶ࠿ࡃ࡜ࡋ࡚ࡶ㸪ព㆑ⓗ࡟࠿ࡘ࡚ࡢࢫࢱ࢖࡛ࣝᵓ᝿ࡋࡓࡢࡣ㛫㐪࠸࠶ࡿࡲ࠸ࠋࡑ
ࡢస᭤ែᗘࡇࡑࡀ㸪ࡇࡢ࢔ࣜ࢔࡟ࡘ࠸࡚ࡣὀ┠ࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡇ࡛㸪❶ࢆ࠶ࡽࡓࡵ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞␗౛࡞ᵓ᝿࡜㸪࢔ࣜ࢔ࡀḷࢃࢀࡿ๻ⓗ≧ἣ࡜ࡢ㛵ࢃࡾࢆ⪃ᐹࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡼ࠺ࠋ

II ࠕ๻୰ḷࠖ࡜ࡋ࡚ࡢࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ
1 ࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙࠿ࡽࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࢆ⤒࡚࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡬
ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡀḷࢃࢀࡿணᐃࡔࡗࡓࡢࡣ㸪ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢࠓࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠔ➨ 3ᖥ➨ 4 ሙ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢሙ㠃࡛ࡣ㸪㡢ᴦᩍᖌࣂࢪࣜ࢜ࡢᘵᏊ࡜⛠ࡋ࡚ࣂࣝࢺࣟ㑰࡟ධࡾ㎸ࢇࡔ࢔࣐ࣦࣝ࢕࣮ࣦ࢓఑∖㸦ࣟࢪ࣮ࢼ࡟ࡣࣜࣥࢻ࣮ࣟ࡜ྡ஌ࡗ࡚࠸ࡿ㸧ࡀ㸪ࣂࣝࢺࣟࡢ㠃๓࡛ഇࡾࡢḷࡢࣞࢵࢫࣥࢆࣟࢪ࣮ࢼ࡟௜ࡅࡿࠋࡇࡢሙ㠃ࡣ㸪࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢཎస࡟࠾ࡅࡿྠࡌ➨ 3 ᖥ➨ 4ሙ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࣟࢪ࣮ࢼࡀḷ࠺タᐃࡶཎస࡟⏤᮶ࡍࡿ㸦ࣟࢪ࣮ࢼ㸪ࣜࣥࢻ࣮ࣟࡢྡࡣ㸪ࣇࣛࣥࢫㄒࡢཎస࡛ࡣࣟࢪ࣮ࢾ㸪ࣛࣥࢻ࣮ࣝ࡜࡞ࡿࡀ㸪ᮏ✏࡛ࡣ࢖ࢱࣜ࢔ㄒྡ࡟⤫୍ࡍࡿ㸧ࠋཎస࡛ḷࢃࢀࡿḷモࡣ㸪ྛࠎ24 ⾜࠿ࡽ࡞ࡿ➨ 1㸪2 ⠇࡟ 16 ⾜ࡢࠕᑠ཯᚟ petite repriseࠖࡀ⥆ࡃ 3 㒊ศᵓᡂࢆ࡜ࡿࠋ➨ 1㸪2 ⠇࡛ࡣ㸪⨺㣫࠸ࣜࣥࢻ࣮ࣟࡀឡࡍࡿ⨺㣫࠸ࡢஎዪࢆᢪࡁࡋࡵࡿࡲ࡛ࡀḷࢃࢀࡿࠋࣟࢪ࣮ࢼࡣ㸪⨺㣫࠸ࡢୡ⏺࡟௬クࡋ࡚⮬ศࡓࡕࡢࡇ࡜ࢆḷࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ⥆ࡃࠕᑠ཯᚟ࠖࡢḷモࡣḟࡢࡈ࡜ࡃ࡛࠶ࡿࠋࡸࡿࡏ࡞࠸ࡓࡵᜥ㸪㸭ᚰ㐵࠸㸪⣙᮰㸪㸭⇕ࡁឡࡢ⾲ࢀ㸪㸭႐ࡧ㸪㸭ᕦࡳ࡞ᡙゝࡢᩘࠎ࡟㸪㸭எዪࡢ⬚ࡣ㙠ࡲࡾ㸪㸭ࡸࡀ࡚⨺㣫࠸ࡢஎዪࡣ㸭ᛣࡾࢆࡶࡣࡸᛀࢀཤࡿࠋ㸭ጊࡵࡿ⏨᮶ࡓࡾ࡚㸭⏑⨾࡞ࡿᖾ࠸ࢆ஘ࡍ࡜ࡶ㸪㸭ࡩࡓࡾࡢᜊேࡣຊྜࢃࡏ㸪㸭኱࠸࡞ࡿẼ㐵࠸ࡢࡶ࡜͐㸭ᜊᚰࢆ㞃ࡉࢇ࡜ດࡴࠋ㸭ࡉࢀ࡝┦ᛮ┦ឡ࡞ࢀࡤ㸪㸭ᅔᝨࡍࡽࡶࡉࡽ࡟ࡉࡽ࡟㸪㸭႐ࡧࢆࡘࡢࡽࡍࡤ࠿ࡾࠋ㸦㕥ᮌ 2008: 97f㸧≉ᚩⓗ࡞ࡢࡣ㸪ࡇࡢḷモ࡟ḟࡢࢺ᭩ࡁࡀ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
⫈ࡁ࡞ࡀࡽࣂࣝࢺࣟࡣ╀ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ఑∖ࡣ㸪ᑠ཯᚟ࡢ㛫࡟㸪ᛮ࠸ษࡗ࡚ࣟࢪ࣮ࢼࡢ∦ᡭࢆྲྀࡾ㸪᥋࿀࡛そ࠺ࠋឤືࡢ࠶ࡲࡾࣟࢪ࣮ࢼࡢḷࡣ㐜ࡃ࡞ࡾ㸪ᙅࡲࡗ࡚㸪ࡋࡲ࠸࡟ࡣ⤊Ṇ㒊ࡢࡉ࡞࠿㸪ࠕ኱࠸࡞ࡿࠖ࡜࠸࠺リྃࡢ࡜ࡇࢁ࡛ኌࡀ㏵ษࢀ࡚ࡋࡲ࠺ࠋḷ࠸ᡭࡢືࡁ࡟ࡘࢀ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡜ࠕࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠖ

2121࡚࣮࢜ࢣࢫࢺࣛࡢ₇ዌࡶᙅࡲࡾ㸪ኌ࡜୍⥴࡟㏵⤯࠼ࡿࠋ㡢ᴦ࡛╀ࡾ㎸ࢇ࡛ࡋࡲࡗࡓࣂࣝࢺ
ࣟࡣ㡢ࡀࡋ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡢ࡛┠ぬࡵࡿࠋ఑∖ࡣ❧ࡕୖࡀࡾ㸪ࣟࢪ࣮ࢼ࡜࣮࢜ࢣࢫࢺࣛࡣࡍࡄࡉࡲ᭤ࡢ⥆ࡁࢆጞࡵࡿࠋ㸦㕥ᮌ 2008: 98ࠋྡ๓ࡣ࢖ࢱࣜ࢔ㄒྡ࡟ኚ᭦ࡋࡓ㸧ࠋḷモࡢࠕጊࡵࡿ⏨ࠖ࡟┦ᙜࡍࡿࣂࣝࢺࣟࡀ㉳ࡁࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ࣟࢪ࣮ࢼࡣࠕᜊᚰࢆ㞃ࡉࢇ࡜ࠖࢆៃ࡚࡚ḷ࠸ጞࡵࡿ࠿ࡓࡕ࡜࡞ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟㸪ḷࢃࢀࡿෆᐜ࡜ḷ࠺≧ἣ࡜ࢆ㔜ࡡྜࢃࡏࡿ࡜࠸࠺㊃ྥࡀ㸪ࡇࡇ࡟ࡣㄆࡵࡽࢀࡿࠋࡇࡢḷࡢ㒊ศࡀ㸪ᙜ↛ࡢࡼ࠺࡟㸪ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢ࡛࢜࣌ࣛࡣ࢔ࣜ࢔࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪ḷࢃࢀࡿ๻ⓗ࡞≧ἣࡣ඲ࡃྠࡌ࡛࠶ࡿࠋḷࡢ᭱୰ࡢฟ᮶஦ࡶ㸪ḟࡢࢺ᭩ࡁࡀ♧ࡍࡼ࠺࡟㸪ࡑࡢࡲࡲྲྀࡾධࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ࢔ࣜ࢔ࢆ⫈ࡁ࡞ࡀࡽࣂࣝࢺࣟࡣ╀ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ఑∖ࡣࣜࢺࣝࢿࣟࡢ࡜ࡁ㸪ᛮ࠸ษࡗ࡚ࣟࢪ࣮ࢼࡢᡭࢆ࡜ࡾ࢟ࢫࢆࡍࡿࠋࡑࡢ⾜Ⅽ࡟ࣟࢪ࣮ࢼࡢኌࡣ⦆ࡳ㸪ࡔࢇࡔࢇᙅࡲࡗ࡚㸪࡜࠺࡜࠺࢝ࢹࣥࢶࡢ࡜ࡇࢁ࡛㏵ษࢀ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ࣮࢜ࢣࢫࢺࣛࡶḷᡭࡢኌࢆ㏣࠸࡞ࡀࡽ㸪Ṇࢇ࡛ࡋࡲ࠺ࠋ㡢ࡶḷࡶ⪺ࡇ࠼࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡢ࡛㸪ࣂࣝࢺࣟࡣ┠ࢆぬࡲࡍࠋࣟࢪ࣮ࢼ㸪ࡲࡓ࢔ࣜ࢔ࢆࡸࡾጞࡵࡿࠋ࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢཎస࡟࠾ࡅࡿࢺ᭩ࡁࡢᛅᐇ࡞ヂ࡜࠸ࡗ࡚ࡼ࠸ࡀ㸪ḷࡀ㏵ษࢀࡿ⟠ᡤࡢḷモ࡬ࡢゝཬࡀ࡞࠸୍᪉࡛㸪ࠕࣜࢺࣝࢿࣟࠖࡸࠕ࢝ࢹࣥࢶࠖ࡜࠸ࡗࡓ㡢ᴦ⏝ㄒࡀධࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣḷモࡸᴦ᭤ᵓᡂࡀ␗࡞ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢ࢜࣌ࣛ࡟࠾ࡅࡿࡇࡢሙ㠃ࡢ࢔ࣜ࢔ࠓ᫓ࡣࡶ
࠺ᡠࡗࡓࠔࡢḷモࡣḟࡢࡼ࠺࡟㸪ྛࠎ4 ⾜ࡢ 3 ⠇࠿ࡽ࡞ࡿࠋ
Già riede primavera᫓ࡣࡍ࡛࡟ᡠࡗࡓ

Col suo fiorito aspetto;ⰼࢆ୍ᮼ࡟ဏ࠿ࡏ࡚ࠋ

Già il grato zeffirettoᚰᆅࡼ࠸ࡑࡼ㢼ࡣࡍ࡛࡟Scherza fra l’ erbe, e i fior.

ⲡ࡜ⰼ࡟ࡓࢃࡴࢀ࡚࠸ࡿࠋ

Tornan le frond agli alberi,ᶞࠎ࡟ࡣ⥳ࡢⴥࡀᡠࡾ㸪L’ erbetta al prato tornano;㔝ཎ࡟ࡣⱝⲡࡀᡠࡗ࡚ࡁࡓࠋ

Ma non ritorna a me࡛ࡶ⚾࡟ࡣᡠࡗ࡚ࡇ࡞࠸

La pace del mio cor.

ᚰࡢᏳࡽࡂࡀࠋ

Io piango afflitta, e sola⚾ࡣ୍ே㸪ᝒࡋࡳ࡟Ἵࡁࡠࢀࡿ

Misera pastorella,ယࢀ࡞⨺㣫࠸ࡢፉNon la perduta agnella,࡛ࡶࡑࢀࡣぢኻࡗࡓᏊ⨺ࡢࡓࡵ࡛ࡣ࡞ࡃ

Ma il pastorel Lindor.

⨺㣫࠸ࡢࣜࣥࢻ࣮ࣟࡢࡓࡵ࡞ࡢࡔࢃࠋࡣࡿ࠿࡟⡆␎࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀ㸪⨺㣫࠸ࡢୡ⏺ࢆḷ࠺ࡢࡣඹ㏻ࡋ࡚࠸ࡿࠋ኱ࡁ࡞㐪࠸ࡣ㸪୕ே⛠࡛எዪࡸࣜࣥࢻ࣮ࣟࢆᥥࡃࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪୍ே⛠࡛⮬ศࡢឤ᝟ࢆḷ࠺ࡶࡢ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟స᭤ࡉࢀࡓࡢ࠿ࢆぢࡿ๓࡟㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡢḷモ

2222ᯇ  ⏣ࡶ☜࠿ࡵ࡚࠾ࡇ࠺ࠋḟࡢࡼ࠺࡟㸪࢖ࢱࣜ࢔ㄒࡢḷモࡢ࡯ࡰᛅᐇ࡞ヂ࡜࠸࠼ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ 14)ࠋSchon lacht der holde Frühlingࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࡶ࠺࡟ࡇࡸ࠿࡟➗࠸࠿ࡅࡿ

Auf blumenreichen Matten,ⰼࡀဏࡁ஘ࢀࡿ㔝ཎ࡟ࠋ

Wo sich Zephyre gattenࡑࡇ࡛ࡣᚰᆅࡼ࠸ࡑࡼ㢼ࡀ

Unter geselligem Scherze.

ࡓࢃࡴࢀ࡚࠸ࡿࠋ

Wenn auch auf allen Zweigenᶞࠎࡢࡍ࡭࡚ࡢᯞ࡟

Sich junge Blüten zeigen,ⱝⱆࡀᡠࡗ࡚ࡁࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ㸪

Kehrt doch kein leiser Trost៘ࡵࡣᡠࡗ࡚ࡇ࡞࠸

In dieses arme Herz.

ࡇࡢྍယ᝿࡞ᚰ࡟ࡣࠋ

Da sitze ich und weine⚾ࡣᗙࡗ࡚Ἵࡁࡠࢀࡿ㸪

Einsam auf der Flur,ࡦ࡜ࡾ㔝ཎࡢୖ࡛ࠋ

Nicht um mein verlornes Schäfchen,࡛ࡶࡑࢀࡣぢኻࡗࡓᏊ⨺ࡢࡓࡵ࡛ࡣ࡞ࡃ

Nein, um den Schäfer Lindor nur.

⨺㣫࠸ࡢࣜࣥࢻ࣮ࣟࡢࡓࡵ࡞ࡢࡔࢃࠋࡑࡇ࡛㸪௨ୗ㸪⣽࠿࠸㐪࠸ࡣᗘእどࡋ㸪ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢཎ᭤࡜࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢࠓࡸࡉࡋ࠸᫓
ࡣࠔࡀᇶᮏⓗ࡟ྠࡌḷモ࡟᭤௜ࡅࡉࢀࡓ࢔ࣜ࢔࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ๓ᥦ࡟ㄽࢆ㐍ࡵࡿࠋཎ᭤ࡣ࢔ࣥࢲࣥࢸ࣭ࢥ࣭࣮ࣥࣔࢺ㸪ኚࣟ㛗ㄪ㸪4 ศࡢ 3 ᢿᏊࡢᴦ᭤࡛࠶ࡾ㸪ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ
࡜ྠᵝ㸪༠ዌ᭤ᙧᘧ࡟ࡼࡗ࡚࠸ࡿ㸦⾲ 4 ཧ↷㸧ࠋ
⾲ 4㸸ཎ᭤࡜ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡢᵓᡂࡢẚ㍑
༊ศḷモ

ཎ᭤
1-38 (38)1-21 (21)

ձղ

39-99 (61)22-82 (61)100-114 (15)83-90 (8)R1
S1R2ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ

S2

ճ

115-150 (36)91-118 (28)S3ձղ

151-188 (38)119-194 (76)189-198 (10)

ࠝ195-202 (8)ࠞR3ࡇࡢ᭤࡛ࡣ㸪➨ 2 ࢯࣟࡣࣛࣝࢦ㸪ኚࣟ▷ㄪ㸪8 ศࡢ 6 ᢿᏊ࡟㌿ࡌ࡚࠾ࡾ㸪ࡸࡣࡾ୰㛫㒊࡜ࡋ࡚ࡢᛶ᱁ࢆࡶࡘࠋせࡍࡿ࡟㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡣ㸪ḷモࡔࡅ࡛࡞ࡃᵓᡂ࡟ࡘ࠸
࡚ࡶཎ᭤ࡢࡶࡢࢆ㋃くࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ࡇࡢᵓᡂࡢ୰㸪౛ࡢࢺ᭩ࡁࡣ➨ 2 ࢯࣟࡢ⤊ࢃࡾ࡟ῧ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋḷモࡢ➨ 3 ⠇ࡢ᭱ᚋ࡛ࣟࢪ࣮ࢼࡢḷࡀ㏵ษࢀ㸪ࣂࣝࢺࣟࡀ㉳ࡁࡓࡢ࡛ៃ࡚࡚➨ 1 ⠇࠿ࡽࢆ෌ᗘ㸪ḷ࠸ฟࡍ㸪࡜࠸࠺タᐃ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢཎస࡟࠾ࡅࡿ㸪ḷࢃࢀࡿෆᐜ࡜ḷ࠺≧ἣ࡜ࢆ㔜ࡡྜࢃࡏࡿ㊃ྥࡣኻࢃࢀࡓࡶࡢࡢ㸪ࡇࡇ࡛ࡣ㸪୰㛫㒊࡜ࡋ࡚ࡢ➨ 2 ࢯࣟࡢᚋ㸪෌⌧㒊࡜ࡋ࡚ࡢ➨ 3 ࢯࣟࡀ㛤ጞࡍࡿ࢔ࣜ࢔ࡢᵓᡂ࡜㸪ࣂࣝࢺࣟࡀ㉳ࡁ࡚ഇࡾࡢḷࡢࣞࢵࢫࣥࡀ෌㛤ࡍࡿ࡜࠸࠺ฟ᮶஦࡜ࡀᕦࡳ࡟⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿࠋ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀ௦᭰࢔ࣜ࢔ࢆస᭤ࡍࡿ㝿࡟ࡣ㸪ཎ᭤࡜ྠࡌḷモ࡟ࡼࡾ࡞ࡀࡽࡶ㸪ᴦ᭤ࡢᵓᡂ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡜ࠕࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠖ

2323ࡣኚ࠼ࡿ౛ࡶ⌋ࡋࡃ࡞࠸ࡀ 15)㸪ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡢሙྜࡣ㸪๻ⓗ≧ἣ࡜༠ዌ᭤ᙧᘧ࡜ࡢ⤖ࡧࡘࡁࡀሀᅛ࡛࠶ࡾ㸪⮬↛࡟ྠࡌᙧᘧࡀ㑅ࡤࢀࡓ㸪࡜⪃࠼ࡽࢀࡼ࠺ࠋࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢཎ᭤࡜ࡢ㐪࠸ࡣ㸪ࡲࡎࡣ㸪ࢸ࣏ࣥ㸪ᢿᏊ࡟࠶ࡿࠋཎ᭤ࡣ࣓ࢾ࢚ࢵࢺࡢᵝᘧ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡇࢀࢆ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡣ㸪ᮏ✏࡛ㄽࡌ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟㸪ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔࡟ኚ࠼ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢ㑅ᢥࡣ㸪ࠕኪࡢዪ⋤ࠖࡢࣃ࣮ࢺ࠿ࡽ᥎ࡋ㔞ࢀࡿࡼ࠺࡞㸪㧗࠸ᢏ㔞ࢆ㄂ࡿࣚࢮ࣮ࣇ࢓ࡢḷၐࢆ㸪ࡼࡾ㝿❧ࡓࡏࡿࡓࡵࡶࡢ࡜⌮ゎࡉࢀࡿࠋᐇ㝿㸪ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡢḷၐኌ㒊ࡣ᭱ᚋ㸪ࠕኪࡢዪ⋤ࡢ࢔ࣜ࢔ࠖࢆᛮࢃࡏࡿ㸪㍤࠿ࡋ࠸ࣃࢵࢭ࣮ࢪࢆ⤒࡚㛢ࡌࡽࢀࡿࠋࡇࡇ࡟࠾ࡅࡿ᭱㧗㡢ࠕ3Ⅼࢽࠖࡣ㸪ࠕኪࡢዪ⋤ࡢ࢔ࣜ࢔ࠖ࡟࠾ࡅࡿࠕ3 Ⅼ࣊ࠖࡼࡾࡣప࠸ࡀ㸪ࡑࢀ࡛ࡶࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢཎ
᭤࡟࠾ࡅࡿ᭱㧗㡢ࠕ2 Ⅼኚࣟࠖࡼࡾࡣ㧗࠸ࠋ࢔ࣞࢢࣟࡢᛴ㏿࡞ࢸ࣏ࣥ࡜ࡶ┦ࡲࡗ࡚㸪ࣚࢮ࣮ࣇ࢓ࢆࡼࡾຠᯝⓗ࡟ά㌍ࡉࡏࡿ᭤࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
௨ୖࡢࡼ࠺࡟㸪1789 ᖺ࡜࠸࠺᫬Ⅼ࡛ࡣ␗౛࡞ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔ࢆ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀస᭤ࡋࡓ⫼ᬒ࡜ࡋ࡚㸪๻୰ḷࡀḷࢃࢀࡿ࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢཎస࡟࠾ࡅࡿタᐃ㸪ࡑࢀࢆᕦࡳ࡟࢔ࣜ࢔ࡢᙧᘧ࡟ᙜ࡚ࡣࡵࡓࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢཎ᭤㸪ࡉࡽ࡟㸪ḷᡭࣚࢮ࣮ࣇ࢓࣭࣮࣍ࣇ࢓࣮ࡢᢏ㔞ࢆᣲࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࠕࢨࣝࢶࣈࣝࢡ᫬௦࡛ࠖࡣᶆ‽ⓗࡔࡗࡓࡀ㸪࢘࢕࣮ࣥ࡟ฟ࡚ࡁ࡚࠿ࡽࡣస᭤ࡋ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࢱ࢖ࣉࡀ࠶࠼࡚㑅ࡤࢀࡓࡢࡣ㸪ࡲࡎࡣ㸪ࡑࢀࡽࡢእⓗ≧ἣ࡟ಁࡉࢀࡓ⤖ᯝ㸪࡜ぢࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ࡜ࡣ࠸࠼㸪ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡀ≀ㄒࡿࡢࡣ㸪༢࡞ࡿ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ๰స࡜እⓗ࡞่⃭࡜ࡢ㛵ࢃࡾࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢࠗࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌ࠘࡜࠸࠺๻సရࡣ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ࢜࣌ࣛࡢㅖసရ࡟ࡣ࡞࠸࠿ࡓࡕ࡛๻࡜㡢ᴦ࡜ࢆ⤖ࡧࡘࡅ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺୍㠃ࡀ࠶ࡾ㸪ࡑࡢࡇ࡜ࡀ㸪እ㠃ⓗ࡟ࡣࠕࢨࣝࢶࣈࣝࢡ᫬௦ࠖࡢ࢔ࣜ࢔࡜ྠࡌࢱ࢖ࣉࡢࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ࡟㸪ࡇࡢ᭤࡟ࡋ࠿࡞࠸≉Ⰽࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡶ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ᭱ᚋ࡟㸪ࡑࡢࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡌࡼ࠺ࠋ2 ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢస᭤
ᣋⴭ࡛ᣦ᦬ࡋࡓ㏻ࡾ㸪࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢࠗࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌ࠘ࡣඖ᮶㸪࣭࢜࣌ࣛࢥ࣑ࢵࢡࡢྎᮏ࡜ࡋ࡚ᵓ᝿ࡉࢀࡓ࡜࠸࠺ฟ⮬ࢆ཯ᫎࡋ࡚㸪๻୰ḷࡀḷࢃࢀࡿሙ㠃ࡀẚ㍑ⓗከ࠸ 16)ࠋ࡜ࡾࢃ
ࡅ㸪➽❧࡚ࡢ୰࡛㔜せ࡞ព࿡ࢆᣢࡘࡢࡀ㸪➨ 1 ᖥ➨ 6 ሙ࡛఑∖ࡀࣟࢪ࣮ࢼ࡟ࢭࣞࢼ࣮ࢻࢆḷ࠸࠿ࡅࡿሙ㠃࡜㸪➨ 3 ᖥ➨ 4 ሙࡢḷࡢࣞࢵࢫࣥࡢሙ㠃࡛࠶ࡿࠋ๓⪅࡛ࡣ㸪ࣟࢪ࣮ࢼࡀࣂࣝࢥࢽ࣮ࡢୗ࡟࠸ࡿ఑∖࡟ྡ๓➼ࢆᩍ࠼࡚࡯ࡋ࠸࡜グࡋࡓ᭩௜ࢆⴠ࡜ࡋ㸪఑∖ࡀḷࡢ୰࡛ࣜࣥࢻ࣮ࣟ࡜࠸࠺ྡ㸦ഇࡾ࡛ࡣ࠶ࡿࡀ㸧ࢆఏ࠼ࡿࠋࣞࢵࢫࣥࡢሙ㠃࡜ࡶ࡝ࡶ㸪ࣂࣝࢺࣟࡢ┘どୗ࡛㸪஫࠸࡟ᜊࡍࡿ⏨ዪࡀḷ࡟クࡋ࡚┦ᡭ࡟᝿࠸ࢆఏ࠼ࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡾ㸪ࣟࢪ࣮ࢼࡢḷࡣ㸪఑∖ࡢࢭࣞࢼ࣮ࢻ࡬ࡢࠕ㏉ḷࠖ࡜ࡶ࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ࡇ࠺࠸ࡗࡓḷࡢ⏝࠸᪉ࡣ㸪ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ⮬㌟ࡢ࢜࣌ࣛ࡟ࡣ㸪࡯࡜ࢇ࡝ぢᙜࡓࡽ࡞࠸ࠋࡑࡶࡑࡶ㸪࢜࣌ࣛࡢ࢔ࣜ࢔ࡣᇶᮏⓗ࡟㸪⣙᮰஦࡜ࡋ࡚Ⓩሙே≀ࡢឤ᝟ࢆ㡢ᴦⓗ࡟⾲ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡾ㸪๻ୡ⏺ෆ࡟࠾ࡅࡿࠕḷ࠺ࠖ࡜࠸࠺⾜Ⅽ⮬యࢆᥥ෗ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡘࡲࡾ㸪๻୰ḷ࡛࠶ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡢࡔࡀ㸪ࡶࡕࢁࢇ㸪౛እࡶ࠶ࡾ㸪౛࠼ࡤࠓ๻ሙᨭ㓄ேࠔ࡛ࡣ㸪ḷᡭࡀ࣮࢜ࢹ࢕ࢩ࡛ࣙࣥḷࢆᢨ㟢ࡍࡿ࡜࠸࠺タᐃ࡛࢔ࣜ࢔ࡀḷࢃࢀࡿ㸦➨ 1 ␒࡜➨ 2 ␒㸧ࠋࡓࡔࡋ㸪ࡇࡢሙྜ㸪ḷᡭࡣ㸪➃ⓗ࡟⮬ࡽࡢᢏ㔞ࢆⓎ᥹ࡍࡿࡓࡵ࡟࢔ࣜ࢔ࢆḷ࠺ࡢ࡛࠶ࡾ㸪ḷᡭ⮬㌟ࡢᚰ
᝟ࢆ⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚㸪ࠓࢻ࣭ࣥࢪࣦࣙ࢓ࣥࢽࠔ࡟࠾ࡅࡿࢭࣞࢼ࣮ࢻ㸦➨
11 ␒㸧࡛ࡣ㸪ዪᛶ㸦ࢻࣥࢼ࣭࢚ࣦࣝ࢕ࣛࡢౝዪ㸧࡬ࡢ୺ேබࡢ᝿࠸ࡀḷࢃࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢ㸪࢜࣌ࣛ඲యࡢ୰࡛ࡣ㸪ࡲࡗࡓࡃᤄヰⓗ࡛࠶ࡾ㸪≉࡟➽❧࡚ࡢ୰࡛㔜せᛶࡣ࡞࠸ࠋ

2424

ᯇ  ⏣࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ࡛࢜࣌ࣛ㸪ࠗࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌ࠘࡟࠾ࡅࡿḷࡢ⏝ἲ࡟㏆࠸౛࡜ࡋ࡚ᣲࡆࡽࢀࡿࡢࡣ㸪ࠓࣇ࢕࢞ࣟࡢ⤖፧ࠔࡢ➨ 2 ᖥ࡛ࢣࣝࣅ࣮ࣀࡀḷ࠺࢔࢚ࣜࢵࢱ㸦➨ 12 ␒㸧ࡢࡳ࡛࠶ࡿࠋࡇࡇ࡛ࡣ㸪⮬సࡢḷࢆḷ࠺࡜࠸࠺タᐃࡢୗ㸪⫈ࡁᡭ࡛࠶ࡿ఑∖ኵே࡬ࡢ⛎ࡵࡓ᝿࠸ࡀ⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ࠸࠺ࡲ࡛ࡶ࡞ࡃ㸪ࡇࡕࡽࡢሙ㠃ࡶ࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢཎస࡟⏤᮶ࡍࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ḷࡢ⏝࠸᪉ࡀ࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢಶᛶ࡜⤖ࡧࡘࡃ࠿࡝࠺࠿ࡣ㸪ࡇࡇ࡛ࡣᥐࡃ࡜ࡋࡼ࠺ࠋᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ๰స࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢ₇๻࡜ࡢ㛵ࢃࡾࡢ୰࡛ࡢࡳ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞๻ⓗ࡞ព࿡ࢆᣢࡘ๻୰ḷ࡜ࡋ࡚ࡢ࢔ࣜ࢔ࡀḷࢃࢀࡿࠋࡋ࠿ࡶ㸪ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ࡛ࡣ㸪ࣟࢪ࣮ࢼࡣ㸪ࣂࣝࢺࣟࡀ⫈ࡃ㛫ࡣ⳹ࡸ࠿࡟ḷ࠸㸪ᙼࡀ╀ࡗ࡚࠸ࡿ㛫ࡣ఑∖࡟ᚰࡢෆࢆ᫂࠿ࡍ㸪࡜࠸࠺ࡼ࠺࡟ែᗘࢆኚ࠼࡚࠾ࡾ㸪ࢣࣝࣅ࣮ࣀࡢሙྜࡼࡾࡶࡼࡾ」㞧࡞ᚰ᝟ᥥ෗ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᙼዪࡢែᗘࡢኚ໬ࡣ㸪୺㒊࡜୰㛫㒊࡜ࡢᑐẚ࡛⾲ࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪ࡑࡢᕤኵ⮬యࡣࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢཎ᭤࡟⏤᮶ࡍࡿࡶࡢࡢ㸪୰㛫㒊࡬ࡢ⛣⾜㸪࠾ࡼࡧࡑࡇ࠿ࡽ
ࡢ୺㒊࡬ࡢ᚟ᖐࡢ௙᪉ࡢⅬ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪2 ᭤ࡢ㛫࡟ࡣᑠࡉ࠿ࡽࡠ┦㐪ࡀ࠶ࡿࠋࡲࡎ୰㛫㒊࡟ධࡿ⟠ᡤࡔࡀ㸪ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡣ㸪➨ 2 ࣜࢺࣝࢿࣟࢆᒓㄪ࡛᏶඲⤊Ṇࡉࡏ㸪ࣇ࢙࣐࣮ࣝࢱ௜ࡁࡢఇ➢ࡢᚋ㸪ኚࣟ▷ㄪࡢ୰㛫㒊ࢆጞࡵ࡚࠸ࡿ㸦㆕౛ 1㸧ࠋ୍᪉㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡣ㸪࣊㛗ㄪࡢ᏶඲⤊Ṇࡢᚋ࡟⛣⾜㒊ࢆ⨨ࡁ㸪ࢺ▷ㄪࡢᒓ࿴㡢ࢆࣇ࢙࣐࣮ࣝࢱ࡛ఙࡤࡋ࡚୰㛫㒊ࢆᑟ࠸࡚࠸ࡿ㸦㆕౛ 2㸧ࠋ
㆕౛ 1㸸ཎ᭤ ➨ 112㹼115 ᑠ⠇㸦➨ 1 ࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ㸪ḷၐኌ㒊㸪ࣂࢫࡢࡳ㸧㆕౛ 2㸸ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ ➨ 87㹼92 ᑠ⠇ࡇࡢ⛣⾜㒊ࡣ㸪ࣂࣝࢺࣟࡀ╀ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࣟࢪ࣮ࢼࡀẼ௜ࡁ㸪ษ࡞࠸⮬ศࡢᚰ᝟ࢆ఑∖࡟ḷ࠸࠿ࡅࡼ࠺࡜ᚰࡢ‽ഛࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿ㸪࡜࠸࠺ゎ㔘ࡀྍ⬟࡛࠶ࢁ࠺ࠋ୍᪉㸪୰㛫㒊ࡢ᭱ᚋࡣ㸪ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢཎ᭤࡛ࡣኚࣟ▷ㄪࡢᒓ࿴㡢ࡢᚋࡢఇ➢ୖࡢࣇ࢙࣐࣮ࣝࢱ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀ㸦ḟ࣮࣌ࢪ㸪㆕౛ 3㸧㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡛ࡣࢺ▷ㄪ࠿ࡽᖹ⾜ㄪࡢኚࣟ㛗ㄪ࡬ࡢ㌿ㄪࢆ♧ࡍᒓ 7 ࿴㡢ୖࡢࣇ࢙࣐࣮ࣝࢱࢆḷၐኌ㒊ࡀᘏࡤࡍ㸦ḟ࣮࣌ࢪ㸪㆕౛ 4㸧ࠋ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡜ࠕࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠖ

25
25

㆕౛ 3㸸ཎ᭤ ➨ 147㹼152 ᑠ⠇

㆕౛ 4㸸ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ ➨ 112㹼125 ᑠ⠇ࡇࡇ࡛ࡣ㸪୰㛫㒊࡟ධࡿ࡜ࡁ࡜ࡣ㏫࡟㸪ࢺ▷ㄪࡢᝒࡋ࠸᭤ㄪ࠿ࡽ᫂ࡿ࠸ኚࣟ㛗ㄪ࡬ࡢ᚟ᖐࢆண࿌ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔࡀ㸪ࣂࣝࢺࣟࡀ┠ぬࡵ࡚ៃ࡚࡚ඖࡢ᭤ࢆḷ࠸ฟࡍ࡜࠸࠺ࡢࡀࡇࡢሙ㠃ࡢタᐃࡔ࠿ࡽ㸪ࡑࢀ࡜ࡣࡴࡋࢁ▩┪ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡽᤊ࠼ࡽࢀࡿࠋࡑࡢⅬ㸪ኚࣟ▷ㄪࡢᒓ࿴㡢ࢆษࢀษࢀ࡟ḷ࠺ࡔࡅࡢࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢཎ᭤࡛ࡣ㸪၈✺࡟㛗ㄪ࡟ᡠࡗ࡚࠾ࡾ㸪ࡼࡾࣜ࢔ࣝ࡞⾲⌧ࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡶ࠸࠼ࡿࠋ
ࡇࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࡴࡋࢁ㸪ࡑࢀࢆḷ࠺ࣟࢪ࣮ࢼࡢឤ᝟࡟┠ࢆྥࡅ࡚⌮ゎࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡟࠾ࡅࡿኚࣟ㛗ㄪࡢᒓ 7 ࡢ࿴㡢࡛ࡢࣇ࢙࣐࣮ࣝࢱࡣ㸪఑∖࡟ᡭ࡟࢟ࢫࢆࡉࢀࡓࣟࢪ࣮ࢼࡢḷࡀṆࡲࡿ⟠ᡤ࡛ࡶ࠶ࡿࠋࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢཎ᭤࡛ࡣ㸪༢࡟ḷࡀ㏵ษࢀࡿᵝᏊࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࡔࡅ࡛࠶ࡿࡢ࡟ᑐࡋ㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ᭤௜ࡅ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪➨ 116 ᑠ⠇௨㝆ࡢഇ⤊Ṇ㸪࢜ࢡࢱ࣮ࣦ㊴㌍࠿ࡽኚࣟ㛗ㄪ࡬ࡢ㌿ㄪ࡜࠸࠺㉳అࡢ኱ࡁ࡞⾲⌧࡟ࡼࡾ㸪ࣟࢪ࣮ࢼࡢᚰࡢືᦂࡸ႐ࡧࡀ⣽ࡸ࠿࡟⾲⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸪࡜ゎ㔘ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾ㸪୰㛫㒊࡬ࡢ⛣⾜ࡶ㸪ࡑࡇ࠿ࡽࡢ᚟ᖐࡶ㸪ḷࡢ᭱୰࡟ኚ໬ࡋࡘࡘ࠶ࡿࣟࢪ࣮ࢼࡢᚰ᝟࡟ᑐᛂࡋࡓ⾲⌧ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢཎ᭤ࡣ㸪⯙ྎୖࡢฟ᮶஦࡟ୖᡭࡃྜ࠺ࡼ࠺࡞ᵓᡂࢆࡶࡕ࡞ࡀࡽࡶ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞ᚰ᝟ࡢኚ໬ࢆ㡢ᴦⓗ࡟⾲ࡑ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡟ࡋ࡚ࡶ㸪࠿ࡘ࡚ࡢࠑ✜ࡸ࠿࡞✵Ẽ࡜ࠒ࡛ࡣ㸪୰㛫㒊ࡢ๓ᚋࡣ㡢ᴦⓗ࡟ࢫ࣒࣮ࢬ࡟⛣⾜ࡍࡿࡼ࠺࡞ᕤኵࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢ㸪࡜ࡃ࡟ḷ࠸ᡭࡢឤ᝟ࡢኚ໬ࢆ⾲ࡋ࡚ࡣ࠸࡞࠿ࡗࡓࠋࡇࡢ᭤ࡣ㸪๓㏙ࡢࡼ࠺࡟㸪༠ዌ᭤ᙧᘧ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࡣ➨ 2 ࢯࣟࡀ୰㛫㒊࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿⅬ࡛ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡢ၏୍ࡢඛ౛ࡔࡀ㸪ࡑࢀ௨๓ࡢࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧ࡟ࡼࡿ࢔ࣜ࢔࡟࠾ࡅࡿ୺㒊࡜୰㛫㒊࡜ࡢ㛵ಀ࡟ࡲ࡛ᑐ㇟ࢆᗈࡆ࡚ࡶ㸪ྠᵝࡢ౛ࡣ㸪ࡸࡣࡾぢ࠸ࡔࡏ࡞࠸ࠋ

2626

ᯇ  ⏣࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡀࠕ࢘࢕࣮ࣥ᫬௦ࠖ࡟㸪༠ዌ᭤ᙧᘧ࡟ࡼࡿ࢔ࣜ࢔ࢆ㸦ࢸ࣏ࣥࡸᢿᏊ࡟㛵ಀ࡞ࡃ㸧᭩࠿࡞ࡃ࡞ࡗࡓせᅉ࡜ࡋ࡚㸪ࡼࡾ๻ⓗ࡞⾲⌧ࢆᣦྥࡋࡓ࠿ࡽ࡜࠸࠺⌮⏤ࡶᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸦cf.
Feldman 1996: 176f㸧ࠋᐇ㝿㸪ࠕ࢘࢕࣮ࣥ᫬௦ࠖ࡟ᶆ‽࡜࡞ࡿ⦆ᛴࡢ 2 㒊ศ࠿ࡽ࡞ࡿࠕࣟࣥࢻࠖ
࡛ࡣ㸪ឤ᝟ࡀኚ໬ࡋ࡚࠸ࡃᵝᏊࡀ┒ࡾ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋḷモࡢ➨ 1 ⠇ࡀ෌⌧㒊࡜ࡋ࡚➨ 2 ⠇ࡢᚋ࡟෌ᗘ㸪ḷࢃࢀࡿ༠ዌ᭤ᙧᘧࡀࡑࡢࡼ࠺࡞⾲⌧࡟ࡩࡉࢃࡋࡃ࡞࠸ࡢࡣྰᐃ࡛ࡁࡲ࠸ 17)ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔ࡛ࡣ㸪➨ 3 ࢯ࡛ࣟ➨ 1㸪2 ⠇ࢆ෌⌧ࡋࡘࡘ㸪ࡶࡣࡸ➨ 1 ࢯ࡛ࣟࡑࢀࡽࡢḷモࢆḷࡗࡓ㝿࡜ࡣ␗࡞ࡿࣟࢪ࣮ࢼࡢឤ᝟ࡀ⾲⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ఑∖㸦ࣜࣥࢻ࣮ࣟ㸧࡟ᚰ᝟ࢆఏ࠼㸪ᙼ࠿ࡽᡭ࡟࢟ࢫࢆࡋ࡚ࡶࡽࡗࡓᙼዪࡣ㸪ࡑࡢ႐ࡧࡢឤ᝟ࢆࡇࡵ࡚➨ 3 ࢯࣟࢆḷࡗ࡚࠸ࡃࡢ࡛࠶ࡿࠋ➨ 1 ࢯࣟࡼࡾᣑ኱ࡉࢀ㸪ࡼࡾ㍤࠿ࡋ࠸ࣃࢵࢭ࣮ࢪࢆࡶࡘ➨ 3 ࢯࣟ࡟ࡼࡗ࡚
඲᭤ࡢࢡࣛ࢖࣐ࢵࢡࢫࢆ⠏ࡃ࡜࠸࠺ࡢࡣ㸪⣧⢋࡟㡢ᴦⓗ࡟ㄝᚓຊࡢ࠶ࡿᵓᡂ࡛ࡶ࠶ࡿࡀ㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ࣟࢪ࣮ࢼࡢឤ᝟ࡀࡑࢀ࡟㔜ࡡࡽࢀ㸪ࡑࡢᵓᡂࡣ๻ⓗ࡞ព࿡ྜ࠸ࢆᢸ࠺ࡶࡢ࡜ࡶ࡞ࡗࡓࠋ
༢࡟㸪1789 ᖺ࡜࠸࠺᫬Ⅼ࡟࠾ࡅࡿ␗౛࡞ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔࡜࠸࠺ࡔࡅ࡛࡞
ࡃ㸪ࡇ࠺࠸ࡗࡓព࿡ྜ࠸ࢆࡑࡢࢱ࢖ࣉ࡟௜ຍࡋࡓⅬ࡟㸪ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡢࣘࢽ࣮ࢡ࡞≉㉁ࡀ࠺
࠿ࡀ࠼ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ⤖ࡧࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡣᮍ᏶ᡂసရ࡛࠶ࡿࡶࡢࡢ㸪⿵➹᏶ᡂ∧ࡶ」ᩘฟ࡚࠾ࡾ㸪Ỵࡋ࡚㸪₇ዌࡢᶵ఍࡟ᜨࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ㸪௨ୖ࡟ㄽࡌࡓࡼ࠺࡞ࡇࡢ࢔ࣜ࢔ࡢ≉㉁ࡣ㸪ࡸࡣࡾ㸪ࡇࢀࡀࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢ࢜࣌ࣛࡢ୰࡛₇ᢏࢆకࡗ࡚ḷࢃࢀ࡚ࡇࡑ㸪᫂☜࡟ఏࢃࡗ࡚ࡃࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋ࡜ࡣ࠸࠼㸪ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢࠓࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠔࡀ㸪ࡇࡢస᭤ᐙࡢ࢜࣌ࣛࡢ୰࡛ࡣ㸪⌧ᅾ㸪ୖ₇࡟ᜨࡲࢀ࡚࠸ࡿ᪉ࡔ࡜ࡣ࠸࠺ࡶࡢࡢ㸪ࡑࡢ୰ࡢࠑ᫓ࡣࡍ࡛࡟ᡠࡗࡓࠒࢆ㸪ࢃࡊࢃࡊࢻ࢖ࢶㄒࡢḷモ࡟ࡼࡿ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ௦᭰࢔ࣜ࢔࡟ᕪࡋ᭰࠼ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ㸪ࡲࡎ⾜ࢃࢀ࡞࠸ࡇ࡜࡛࠶ࢁ࠺ࠋᮏ✏࡟࠾ࡅࡿ⪃ᐹࡣ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡟㸪⌧ᐇࡢ㚷㈹ࢆ㏻ࡌ࡚ᐇឤࡍࡿᶵ఍ࡀⓙ↓࡟➼ࡋ࠸࢔ࣜ࢔ࡢ≉㉁ࢆ㸪ࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟࡢ࢜࣌ࣛ࡜࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙ࡢ႐๻཮᪉ࡢࠕࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠖ࡜ࡢ㛵ࢃࡾ࡟࠾࠸࡚⪃ᐹࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⪃ᐹࡣ㸪ࡉࡽ࡟㸪࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ࢔ࣜ࢔ࡢ๰సࡢഴྥࡢ୰࡟ࡇࡢ᭤ࢆ఩⨨࡙ࡅࡿసᴗࡶకࡗࡓࠋࡑࡢࡼ࠺࡟㸪ྠ᫬௦ⓗ࡞ࢥࣥࢸࢡࢫࢺ࡜ࡢ㛵ࢃࡾ࡟࠾࠸࡚ᴦ᭤ࡢ≉㉁ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ㸪ࡑࢀࢆ㏻ࡌ࡚࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ๰సࡢᐇែ࡟㏕ࢁ࠺࡜ࡍࡿ◊✲ࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚㸪ᮏ✏ࡣ఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋὀ1) ࠗ඲⮬సရ┠㘓࠘࡟࠾ࡅࡿࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡢグ㍕࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪సရᴫᛕ࡜ࡢ㛵ࢃࡾ࡟࠾࠸࡚ㄽࡌࡓᣋ✏㸦ᯇ⏣ 1998㸧ࢆཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ2) ⮬➹⥲㆕࡛ࡣ⟶ᴦჾࡢኌ㒊ࡣ඲ࡃ✵ⓑࡢࡲࡲ࡜࡝ࡲࡗ࡚࠾ࡾ㸪ࣃ࣮ࢺྡࡶ᭩࠸࡚࠸࡞࠸࠿ࡽ㸪ᴦჾ⦅ᡂ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠗ඲⮬సရ┠㘓࠘ࡣ㈗㔜࡞᝟ሗ※࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ3) ᚑ᮶㸪ࠕ༠ዌ㢼ࢯࢼࢱᙧᘧࠖ࡜ࡶ࿧ࡤࢀ࡚ࡁࡓᙧᘧࡔࡀ㸪ࡑࡢᙧᘧ⌮ゎ࡟࠾࠸࡚ࡣࣜࢺࣝࢿࣟ㒊ศ࡜ࢯࣟ㒊ศ࡜ࡢ༊ูࡀ㔜どࡉࢀࡎ㸪ᮏ✏ࡢ㆟ㄽ࡟ࡣ୙㐺ษ࡞ࡓࡵ㸪ࡇࡇ࡛ࡣ㸪ࡼࡾ᪂ࡋ࠸⌮ゎࢆ♧ࡍࠕ༠ዌ᭤ᙧᘧ concerto formࠖࢆ᥇⏝ࡍࡿࠋࡑࡢᙧᘧࡢヲ⣽ࡸ࢔ࣜ࢔࡜ࡢ㛵ࢃࡾࡣࣇ࢙ࣝ

࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡜ࠕࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌࠖ

2727ࢻ࣐ࣥࡢㄽ⪃㸦Feldman 1998㸧࡟ヲࡋ࠸ࠋ4) ࠓࡸࡉࡋ࠸᫓ࡣࠔࡣ➨ 195 ᑠ⠇ࡢ➨ 1 ᢿࡲ࡛ࡋ࠿グ㆕ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡀ㸪ࡇࡢᑠ⠇௨㝆ࡣ㸪➨ 1ࣜࢺࣝࢿࣟࡢ᭱ᚋࡢ 8 ᑠ⠇ࢆ෌⌧ࡋ࡚࢔ࣜ࢔඲యࢆ㛢ࡌࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀ⮬↛࡟ண᝿ࡉࢀࡿᵓᡂἲ࡛
࠶ࡿࡢ࡛㸪⾲ 1 ࡟ࡣࠝࠞ࡟ධࢀ࡚ᑠ⠇ᩘࢆグࡋࡓࠋ࡞࠾㸪ࢭ࢖ࢹ࢕࣮ࡸࣂ࢖࣮ࣖ࡟ࡼࡿ⿵➹᏶ᡂ∧࡛ࡶ㸪ࡑࡢ 8 ᑠ⠇ࢆ⿵ࡗ࡚࠸ࡿࠋ5) ➨ 1 ᴦ❶඲యࡀ᏶ᡂࡋ࡚࠸ࡿ᭤ࡢᩘ࡛࠶ࡿࠋ⊂ዌᴦჾูࡢෆヂࡣ㸪ࣆ࢔ࣀ㸸23㸪ࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ㸸
5㸪⟶ᴦჾ㸸8㸪」ᩘࡢ✀㢮ࡢᴦჾ㸸3ࠋ࡞࠾㸪ࠓࣇ࣮ࣝࢺ༠ዌ᭤➨ 2 ␒ࠔ࡜ࠓ࣮࢚࢜࣎༠ዌ᭤ࠔࡣ㸪ㄪᛶࡣ␗࡞ࡿࡶࡢࡢ㸪ᐇ㉁ⓗ࡟ྠࡌ㡢ᴦ࡞ࡢ࡛ 1 ᭤࡜ᩘ࠼ࡿࠋࡲࡓ㸪ࠓ࣍ࣝࣥ༠ዌ᭤➨ 1 ␒ࠔࡣᮍ᏶ᡂసရࡔࡀ㸪➨ 1 ᴦ❶ࡣ᏶ᡂࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵ㸪ࡇࡇ࡟ᩘ࠼࠸ࢀࡓࠋ6) ࠕ࢔ࣞࢢࣟ Allegroࠖ࡜࠸࠺ᣦ♧ㄒࢆ⏝࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ㔜どࡋ㸪ࠕ࣐࢚ࢫࢺ࣮ࢯࠖ➼ࡢ௜ຍㄒࡀ࠶ࡿሙྜࡶࡍ࡭࡚ࠕ࢔ࣞࢢࣟࡢࠖᴦ᭤࡜ぢ࡞ࡍࠋ7) ⊂ዌᴦჾูࡢෆヂࡣ㸪ࣆ࢔ࣀ㸸6㸪ࣦ࢓࢖࢜ࣜࣥ㸸5㸪⟶ᴦჾ㸸3㸪」ᩘࡢ✀㢮ࡢᴦჾ㸸3ࠋ8) ᮏᩥ࡛௨ୗ㸪㏙࡭ࡿࡢࡣ㸪ᮏ✏ࡢ㆟ㄽ࡟ᚲせ࡞⠊ᅖ࡛ࡢ࠿࡞ࡾ⡆␎໬ࡋࡓㄝ࡛᫂࠶ࡿࠋヲࡋࡃࡣࣇ࢙ࣝࢻ࣐ࣥࡢㄽ⪃㸦Feldman 1996㸧ࢆཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ9) ࡇࡢᙧᘧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧ࡜༊ูࡋ࡚ࢲ࣭ࣝࢭ࣮ࢽࣙᙧᘧ࡜࿧ࡤࢀࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋ㸪K. 21 ࡶཝᐦ࡟ࡣ㸪୰㛫㒊ࡢᚋ㸪➨ 1 ࢯࣟࡢෑ㢌࡬࡜ࢲ࣭ࣝࢭ࣮ࢽࣙࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࡑࡢ⏝ㄒ࡛㸪➨ 3 ࢯࣟࡢ㏵୰࠿ࡽ෌⌧ࡉࢀࡿᙧᘧࢆࡉࡍࡢࡣ㸪ࡸࡸ୙㐺ษ࡛࠶ࡿࠋᮏ✏࡛ࡣ㸪2 ࡘࡢᙧᘧࡢ༊ูࡣ㆟ㄽࡢᮏ➽࡟࠿࠿ࢃࡽ࡞࠸ࡢ࡛㸪࡝ࡕࡽࡶࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧ࡜ࡋ࡚ᢅࡗࡓࠋ10) ࡞࠾㸪ࢲ࣭࣮࣏࢝ᙧᘧࡢ୰㛫㒊௨㝆ࢆ┬␎ࡋࡓ࠿ࡓࡕࡢ࢔ࣜ࢔ࡶ࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ㸪඲యࡢᵓ㐀ࡣᅗ⾲ 3 ࡟♧ࡍࡶࡢ࡟ఝ㏻࠺ࡀ㸪ḷモࡀ 1 ⠇ࡋ࠿࡞࠸ࡓࡵ㸪S2 ࡟┦ᙜࡍࡿ㒊ศࡀ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋ㸪ࡇࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㆟ㄽࡶᮏ➽࡛ࡣ┬␎ࡋ㸪ὀ࡛ゝཬࡍࡿ࡟࡜࡝ࡵࡿࠋࡕ࡞ࡳ࡟㸪ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔ࡛ࡣ➨
11 ␒ࡢ࢔ࣜ࢔ࡀࡇࢀ࡟┦ᙜࡍࡿࠋ11) ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔࡢᡂ❧ࡸࢥࣥࢯ࣮ࣜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣᯇ⏣ 2016: 302ff ࢆཧ↷ࡢࡇ࡜ࠋ࡞࠾㸪ࡑࡇ࡛ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟㸪1 స๓ࡢࠓഇࡾࡢዪᗞᖌࠔ࡟Ⓩሙࡍࡿ࣑࣮ࣛࣟࡶࢥࣥࢯ࣮ࣜࡀḷࡗࡓࠋࡇࡢ࢜࣌ࣛࡣࣈࢵࣇ࢓࡛࠶ࡿࡓࡵ㸪ࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔ࡣ 1 ᭤ࡋ࠿࡞࠸ࡀ㸪ࡑࢀࡀ࣑࣮ࣛࣟ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ᭤࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺஦ᐇࡣ㸪ࠓ∾ேࡢ⋤ࠔ࡟࠾ࡅࡿࠑ✜ࡸ࠿࡞✵Ẽ࡜ࠒ࡜ࡢ㛵ࢃࡾ࡟࠾࠸࡚ὀ┠ࡋ࡚ࡼ࠿ࢁ࠺ࠋ12) ࠓ࢖ࢻ࣓ࢿ࢜ࠔࡢᡂ❧࡟ࡘ࠸࡚ࡣᯇ⏣ 2016 ࢆཧ↷ࡢࡇ࡜ࠋ࡞࠾㸪ࡇࡢ࢜࣌ࣛ࡟࠾ࡅࡿࠕ༠ዌ᭤➨ 1 ᴦ❶ࢱ࢖ࣉࠖࡢ࢔ࣜ࢔ࡣ࢔ࣝࣂ࣮ࢳ࢙ࡢḷ࠺➨ 10a ␒࡜࢖ࢻ࣓ࢿ࢜ࡢḷ࠺➨ 12 ␒ࡔࡀ㸪࡜ࡃ࡟ᚋ⪅ࡣࡇࡢࢱ࢖ࣉࢆ௦⾲ࡍࡿ᭤ࡢ 1 ࡘ࡜࠸ࡗ࡚ࡼ࠸㸦cf. Webster 2009: 30㸧ࠋ13) ࡇࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ Tyson 1987: 232f ࢆཧ↷ࡢࡇ࡜ࠋ14) ᭱ึࡢ⾜ࡢ㐪࠸࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࢻ࢖ࢶㄒ࡬ࡢ⩻ヂ⪅ࡀ㸪࢖ࢱࣜ࢔ㄒࡢࠕᡠࡿ riedereࠖࢆࠕ➗࠺ridereࠖ࡜㛫㐪࠼ࡓࡇ࡜ࢆࢩࣗࢱࢵࢣࣝ࣋ࣝࢡࡀᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿ㸦Stackelberg 2009㸧ࠋ15) ౛࠼ࡤ㸪ྠࡌ 1789 ᖺ࡟᭩࠿ࢀࡓ㸪ࢳ࣐࣮ࣟࢨࡢࠓࣟࢵ࣭࢝࢔ࢵࢬࢵࣛࡢ 2 ேࡢ⏨∖ࠔ࡬ࡢ௦᭰࢔ࣜ࢔ࠓ኱࠸࡞ࡿ㨦࡜㧗㈗࡞ᚰࡣࠔK. 578 ࡣ㸪ཎ᭤ࡢ༠ዌ᭤ᙧᘧࢆ᥇⏝ࡏࡎ㸪㏵୰࡛ࢸ࣏ࣥࡀ
ኚ໬ࡍࡿ 2 㒊ศᵓ㐀࡛స᭤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
16) ᯇ⏣ 2009: 33f ࢆཧ↷ࡢࡇ࡜ࠋ࡞࠾㸪Brown 1997: 66 ࡟ࡶྠᵝࡢᣦ᦬ࡀ࠶ࡿࠋ
17) ὀ 15)࡛ᣲࡆࡓ K. 578 ࡢ౛࡛ࡶ㸪➨ 1 ⠇ࡀ➨ 2 ⠇ࡢᚋ࡟෌⌧ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋཧ⪃ᩥ⊩
࣭ᴦ㆕㈨ᩱ
W. A. Mozart, Arien, Szenen, Ensembles und Chöhre mit Orchester, Neue Ausgabe sämtlicher
Werke, II-7-4, Bärenreiter, 1972. [NMA]
G. Paisiello, Il Barbiere di Siviglia , Concentus Musicus, Bd. XI, Laaber-Verlag, 2001. [CM]2828ᯇ  ⏣࣭◊✲᭩㸪◊✲ㄽᩥ➼
Brown, Bruce Alan. 1997 “Lo specchio francese: Viennese opera buffa and the legacy of Frenchtheatre” in Mary Hunter and James Webster (ed.), Opera buffa in Mozart’s Vienna,Cambridge: Cambridge University Press: 50-81.
Feldman, Martha. 1996 “Staging the Virtuoso: Ritornello Procedure in Mozart, from Aria toConcerto” in Neal Zaslaw (ed.), Mozart’s Piano Concertos: Text, Context, Interpretaion, Ann
Arbor: The University of Michigan Press: 149-186.
ᯇ⏣⪽ 1998 ࠕ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡟࠾ࡅࡿࠕసရࠖ̿ࠕ⮬సရ┠㘓ࠖࡢグ㍕ࢆࡵࡄࡗ࡚ࠖబࠎᮌ೺୍㸦⦅㸧ࠗసရᴫᛕࡢྐⓗᒎ㛤࡟㛵ࡍࡿ◊✲࠘㸦⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠◊✲ᡂᯝሗ࿌᭩㸧: 83-96ࠋ
ᯇ⏣⪽ 2009 ࠗࣇ࢕࢞ࣟࡢ⤖፧㸸࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ₇๻ⓗୡ⏺࠘࠶ࡾ࡞᭩ᡣࠋ
ᯇ⏣⪽ 2011 ࠕࠓࢶ࢓࢖࣮ࢹࠔ࡜ࠗࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌ࠘̿1780 ᖺ๓ᚋࡢ࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺࡢ࢜࣌ࣛ๰సࢆࡵࡄࡿ୍⪃ᐹ̿ࠖࠗ኱ศ኱Ꮫᩍ⫱⚟♴⛉Ꮫ㒊◊✲⣖せ࠘33, 1: 31-42ࠋ
ᯇ⏣⪽ 2015 ࠕࣟࢪ࣮ࢼࡢࡓࡵࡢ 2 ࡘࡢࣦ࢝࢓ࢸ࢕࣮ࢼ࣮̿ࣔࢶ࢓ࣝࢺ࡬ࡢࣃ࢖ࢪ࢚ࢵࣟ࠿ࡽࡢᙳ㡪࡟㛵ࡍࡿ୍⪃ᐹ̿ࠖࠗ኱ศ኱Ꮫᩍ⫱⚟♴⛉Ꮫ㒊◊✲⣖せ࠘37, 1: 13-25ࠋ
ᯇ⏣⪽ 2016 ࠕ࣑ࣗࣥ࣊ࣥࡢ࢜࣌ࣛබ₇࡜࣮ࣔࢶ࢓ࣝࢺ㸦2㸧̿ࠓ࢖ࢻ࣓ࢿ࢜ࠔࡢᡂ❧ࢆࡵࡄࡗ࡚
̿ࠖࠗ኱ศ኱Ꮫᩍ⫱⚟♴⛉Ꮫ㒊◊✲⣖せ࠘37, 3: 301-315ࠋ㕥ᮌᗣྖ㹙ヂ㹛 2008 ࠗࢭࣅ࣮ࣜࣕࡢ⌮㧥ᖌ㸦࣮࣐࣎ࣝࢩ࢙స㸧࠘ᒾἼ᭩ᗑࠋ
Stackelberg, Jürgen von. 2009 “Zur Vorgeschichte von Mozarts Aria ‘Schon lacht der holdefrühling’ (KV 580),” Acta Mozartiana 56, no. 1: 43-47.
Tyson, Alan. 1987 Mozart: Studies of the Autograph Scores, Harvard University Press
Webster, James. 1996 “Are Mozart’s Concertos “Dramatic”?: Concerto Ritornellos versus Aria
Introductions in the 1780s” in Neal Zaslaw (ed.), Mozart’s Piano Concertos: Text, Context,
Interpretaion, Ann Arbor: The University of Michigan Press: 107-137.
Webster, James. 2009 “Aria as drama” in Anthony R. DelDonna and Pierpaolo Polzonetti (ed.),Eighteenth-Century Opera, Cambridge: Cambridge University Press: 24-49.

Mozart and Le barbier de Séville / Il barbiere di Siviglia
̿A Consideration on “Schon lacht der holde Frühling” (K. 580)̿
MATSUDA, Satoshi

Abstract
Mozart composed an unfinished aria “Schon lacht der holdeFrühling” K. 580 in 1789 as substitution number for Paisiello’s opera

buffa Il barbiere di Siviglia. In this paper, I indicaded this aria’s specificcharacterandinvestigatedtherelationship ofMozart

andBeaumarchais’ comedy Le barbier de Séville and Paisiello’s opera.

the䛆 Key wordsࠚ   Mozart, “Schon lacht der holde Frühling”, K. 580,
Beaumarchais, Le barbier de Séville, Paisiello, Il barbiere di Siviglia