JAセレサ川崎 機関誌

9月号

2023 September

No.312特集
こ く しょう こ く さ ん❶みんなで応援!日本の食卓を守る国消国産❷2024年からNISA制度が変わりますhttps://www.jaceresa.or.jp/

2

Contents
こ く しょう こ く さ ん

特集１

みんなで応援 !日本の食卓を守る国消国産4

特集２

2024年からNISA 制度が変わります6
8

PICK UP
かわさき散歩ナビ

宮崎を歩く

かわさきファーマーズ



12

60年続くブドウ いつまでも

多摩区・ 松澤 康孝さん

農作業ノート シアントラニリプロール製剤によるブロッコリーの害虫防除
営農技術顧問・ 鈴木 誠

輝人〜KIRABITO〜

健康だより

仲間と共に地域のために宮前区・杉田 進さん

ペースメーカの話

アグリアカデミー〜農業検定クイズ〜

ブロッコリー

14

15

16

17

セレサ通信 & 支店だより

18

Web CERESA

19

mail box & クロスワードパズル & 運勢

20

ＪＡからのお知らせ

21

インフォメーション

22

フルーツパラダイス
わが家のレシピ

西洋梨（洋梨）

土鍋で作る無水肉じゃが

今月の表紙

中原区・伊藤 フミ子さん

23

10

月の行事予定1日（日）

ＪＡセレサ川崎創立記念日

感謝の集い
3日 （13：10～・16：35～、
東京国際フォーラム）

（火）

感謝の集い
4日 （11：40～・15：05～、
東京国際フォーラム）

（水）

9

日
（月）

スポーツの日感謝の集い
10日 （13：10～・16：35～、東京国際フォーラム）
（火）

感謝の集い
11日 （11：40～・15：05～、東京国際フォーラム）（水）

16日 国消国産の日（月）

24日 定例理事会（火）※日程等は変更されることがあります24≪ ブドウの収穫と販売準備 ≫多摩区菅馬場

増田

朝光さん

多摩川梨とブドウを約42㌃の果樹園で栽培して地方発送する他、セレサモス宮前店などで販売する増田さん。ブドウは利用者のニーズに応え、食べやすい品種を中心に栽培して
います。
ふじみのり
増田さんは、「藤稔「」クイーンニーナ」など種なしの品種を生産。さらに手軽に食べてもらおうと皮ごと食べられる「シャインマスカット」「ナガノパープル」も導入して、現在7品種を販売しています。
「今年は雨が少なく日照時間が長かったため、水やりに苦労した。甘いブドウができたので、たくさんの人に味わってほしい」と増田さんは販売準備の手を進めています。

3

CERESA No.312

4

特集

5

こ く しょう こ く さ ん

みんなで応援 ! 日本の食卓を守る国消国産

CERESA No.312

NISA制度が変わります

2024年
から

NISA
（ニーサ：少額投資非課税制度）とは、国民の資産形成を応援する国の税制優遇制度です。通常の証券総合口座の投資では20.315%の税金（復興特別所得税を加味）がかかるのに対し、NISA口座では投資から得た利益に税金がかかりません。
2024年1月より、NISA制度が変更となります。今号では、変更内容やよくあるご質問を掲載いたします。
現行

比較項目
口座開設期間非課税保有期間
両制度の併用
年間投資上限枠

非課税保有限度額
対象年齢
対象商品

つみたて NISA
一般 NISA2023年まで
20年
5年
どちらか一方
40万円
120万円
800万円

600万円

新制度 2024年1月〜
比較項目
つみたて投資枠
口座開設期間
恒久化
非課税保有期間
無期限
両制度の併用併用可
年間投資上限枠
120万円
非課税保有限度額

18歳以上（※）

長期の積立・
分散投資に適した
一定の投資信託買付残高
1800万円

上場株式・
投資信託等

成長投資枠

240万円

買付残高1200万円（成長投資枠のみ利用の場合）

対象年齢

18歳以上（※）

対象商品

現行のつみたて NISA 上場株式・投資信託等対象商品と同様（一部の商品を除く）❶❷❸※非課税口座開設年の1月1日現在【注意事項】本資料は2023年1月31日時点の各種情報に基づいて作成しており、今後予告なく変更になる可能性がございます。

主な変更のポイント❶ 非課税保有期間が無期限化

今まではつみたてNISAが20年、一般NISAが5年と非課税期間が限られていましたが、新NISAでは無期限となりました。加えて、制度の使える期間が恒久化されたため、ロールオーバーの手続きも不要です。現行制度よりもさらに長期・積立投資による継続的な資産形成が可能となりました。

※ロールオーバーとは、非課税保有期間が終了した際にNISA口座で保有している金融商品を翌年の年間投資枠に移行することです。
現行 NISA

つみたて NISA

最長20年

一般 NISA

最長5年

新 NISA

つみたて投資枠

無期限

成長投資枠

❷ 年間投資上限枠が増加

新NISAでは、つみたて投資枠（年間120万円）と成長投資枠（年間240万円）が併用可能となり、併せて年間360万円まで投資することができます。

どちらか一方
現行 NISA つみたて NISA
一般 NISA

年間40万円併用可新 NISA年間120万円

つみたて投資枠

年間120万円

成長投資枠

年間240万円❸ 非課税保有限度額が拡大

新NISAでは新たに買付金額ベースで最大1800万円（成長投資枠のみは最大1200万円）の非課税保有限度額が設定され、売却した場合は買付金額分の枠が翌年復活します。つみたて投資枠だけで非課税保有限度額（1800万円）を使い切ることも、成長投資枠（1200万円）だけを利用することも可能です。
現行 NISA

つみたて NISA

最大800万円

一般 NISA

最大600万円

新 NISA

つみたて投資枠 最大1800万円
成長投資枠（成長投資枠のみは
最大1200万円）

6

特集

2024年から NISA 制度が変わります⚫ よくあるご質問 ⚫
Q1
A

2023年に現行のNISAで購入した場合はどのような扱いになりますか。

2023年分のNISAは新NISAに移管することはできませんが、一般NISAなら5年、つみたてNISAなら20年、非課税で運用を継続することが可能です。
2023年
つみたて

現行 NISA新 NISA

一般

A

…

2042年

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

120万円

➡

➡

➡

➡

新 NISA への
ロールオーバーは不可（20年間）（5年間）

つみたて投資枠

非課税保有限度額1800万円（成長投資枠のみの場合は1200万円）

成長投資枠

2023年に投資

Q2

2024年 2025年 2026年 2027年 2028年

40万円

一般 NISA 最大120万円または
つみたて NISA 最大40万円+

新 NISA

最大 1800万円（成長投資枠のみは1200万円）

現行NISAのロールオーバーはできますか。
現行の NISA 口座で保有している金融商品を新 NISA にロールオーバーすることはできません。非課税保有期間（5年もしくは20年）が経過した残高は課税口座に払出すことになります。この時に値上がり益が生じていても課税はされません。なお、非課税保有期間終了時点で保有している金融商品の取得価額が課税口座払出時点の価額に置き換わります。それにより、その後値上がりしているか値下がりしているかで課税口座で保有している金融商品を売却する際に支払う税金が異なります。

2024年に新 NISA が始まるまで待った
ほうがいいの？

2023年に購入する現行NISA の非課税枠は、新 NISAの非課税枠とは別なので、まずは今から始めてみようかな！

詳しくは、最寄りの投資信託取り扱い窓口または渉外担当者へお問い合わせください。

※貯金特化型支店（上作延支店・みなみ支店・小田支店・鹿島田支店・東柿生支店）では、投資信託の取り扱いはしておりません。

※令和5年10月10日（火）より、長沢支店・久地駅前支店は貯金特化型支店へ営業体制を変更するため、順次投資信託の取り扱いを制限します。詳しくは長沢支店・久地駅前支店までお問い合わせください。
投資信託に関してご留意いただきたい事項

・投資信託は預貯金とは異なり、元本の保証はありません。
・投資信託は預金保険・貯金保険の対象ではありません。
・投資信託は国内外の有価証券等で運用されるため、信託財産に組み入れられた株式・債券・REIT 等の値動きや為替変動に伴うリスクがあります。このため、投資信託資産の価値が投資元本を下回ることがあります。
・投資信託の運用による利益および損失は、投資信託の購入者に帰属します。
・投資信託の購入から換金・償還までの間に、直接または間接的にご負担いただく費用等があります。

7

CERESA No.312

セレサ川崎農業協同組合

登録金融機関関東財務局長（登金）第331号

10

10

5

25

ちゃぐりんフェスタ
児童でにぎわう50

選手と一緒に体を動かす児童

J Aは 月日、セレサモス宮前店でちゃぐり ん フ ェス タ
2023 を 開
き、多 くの来 場
者でにぎ わいました。
同イベント
で は、家 の 光協会発行 の 子 ども 向 け 教育情報誌﹁ ちゃぐ りん ﹂を 活 用 し、花の種が入った泥だんごを作 る﹁ たね だん
ご作り ﹂などの体験教室 を 企
画。ま た、今 年
月にオフィ
シャルパートナー契約を結んだ女子バレーボールチーム﹁NECレッドロケッツ﹂の選手 と運動 する体操教室 を開きました。
当日、計 回の体操教室には延べ 人ほどの児
童 が 参加。児童 は マ ッ ト の 上 で 体 を 動 か し た り、選手が投げたボールをレシーブしたりするなど、
和気あいあいと楽しみました。
組織部の弓削田勝部長は「今後も市内のスポー
ツチームや各種団体と連携し、地域の活性化に取り組みたい」と語りました。
6

8

5

3

品評会で出来栄え競う
即売も盛況
8



11



1



6

43

ＪＡは﹁令和 年度川崎市梨・ぶどう品評会﹂を
月 日に高津支店、 日に菅支店で開きました。
同品評会は果樹生産者の栽培技術向上と優良品
種の普及 を図 り、都市農業の理解促進 と消費拡大に寄与 することで、経営安定に役立てることを目的に開催。 日は昨年に引き続き JR 武蔵溝ノ口
駅南北自由通路で 一 般観覧と即売会を行いました。
今年は長い日照時間の影響で高糖度の果実が生産 さ れ、生 産 者 は 両 日 合 わ せ て143 点 を 出 品。
県農業技術センターや市職員、営農技術顧問らが形や糖度などを厳正に審査し、優秀賞など 点を選びました。
果樹部の三竹千明部長は﹁今年は雨が少なく不安もあったが、生産者の努力で出来の良い梨とブドウが出品された。即売では多くの市民で盛況とな り、多摩川梨 の PR に なった と 思 う ﹂と 話 し ました。

梨の出来栄えを見る審査員

ヒマワリ摘み取り
近隣住民が満喫

8

9

摘み取りを楽しむ近隣住民ら

ＪＡと市が協力して行う市農業情報センター事
業の 一 環として 月 日から 日の 日間、麻生区黒川地区のヒマワリ畑を開放しました。
ＪＡと市 は例年、同地区の遊休農地 を 活用した収穫体験などを実施。市民へ農地に触れ合う機会を設けることで、市内農業への理解を深めています。
今年 も昨年に引き続き、職員らがヒマワリの種を月にまき、見学や摘み取り体験を企画しました。
最終日 は、ヒマワ リ 品種5000株 の 多 く が見頃 を 迎 え、約600人の 市民 が 見学 や 写真撮影を満喫。母親と摘み取り体験をした児童は﹁チクチクするけどとてもきれい﹂と畑で大輪の花を楽し
みました。
6

8

22

イチゴ生産増加
巡回で品質向上へJA は 月 日と 日、イチゴ生産者の増加に伴い、担い手支援の 一 環として市内のイチゴ農家を 巡回 す る 機会 を 設 け、生産者 や 県職員、営農技術顧問ら 人が参加しました。
日は、市内で最大級のイチゴ農園を運営する
麻生区の安藤圭太さんらの施設を巡回。育苗施設などを視察する他、病害虫対策や栽培ベッドの高さ設定、生産する品種の特徴などについて説明を受けました。
今シーズンから参入する生産者は﹁とても勉強に な っ た。今日見 て 聞 い た こ と を 参考 に、品質 の高いイチゴを生産していきたい﹂と話しました。

CERESA No.312

9

8

11

2

4

育苗施設を視察する参加者

協同組合教育について意見を交わす1

ＪＡ は 月 日、本店 で 令和 年度第 回協同組合教育対策委員会を開き、委員ら 人が出席しました。
同委員会は、教育最高責任者を務める梶稔組合
長の他、常勤・非常勤理事、基盤組織である支部や女性部、青壮年部 の 代表者 ら で 構成。組合員主体の農協運動を展開するための協同組合教育を、体系的かつ効果的に実施する施策について協議しています。
当日は、組織部組織支援課の戸張大輔課長が関
連部署による教育活動および組合員学習講座の実
施報告 と 実施計画 を 説明。そ の 後、委員 ら は セ レ
サ組 合 員 カ
レッジや次世代層に向けた後継者活動などについて意見を交わしました。
同委員会の委員である弓削田勝組織部長 は「 さ ま ざ
まな意見を聞
くことができた。今 後 の 参考 に し、組 合員と共により良いＪＡづくりを目指してい く」と 話 し
ました。
8

28

5

28

支部座談会を開催

意見を交わす支部員と役職員

ＪＡでは
平成
年
度 よ り、総合か年計画の中間
年 度 に、各支部 で 支部座談会を開いていま す。前回
は新型コロ
ナウイルス
の影響で中
止となりま
し た が、今回は月
か ら 来年月までの間、各 支 店
等で開催し
ます。
月 日
に行った長
沢支部の座
談会では、 人の支部員が集まり、梶稔組合長ら役
職員と積極的に意見を交わしました。同支部の関口博満支部長は「ＪＡや市内農業のことなど、幅広いテーマで意見交換ができた。組合員 と役職員の相互理解が深まったと思う」と話しました。
梶組合長は「ＪＡ事業は組合員との対話が起点。
こうした機会を通じて多くの意見をいただきたい」と話しました。

4

22

8

29

3

1

8

組合員学習講座の動画を視聴する委員ら

SDGsについて説明する井上職員

花供養祭

祈りをささげる

38

17



19

農業体験で
カボチャ収穫

17

花の霊に祈りをささげる吉田支部長

花卉部馬絹支部 は 月 日、宮前区の 泉福寺で105回目 とな る 花供養祭 を 行い、同部員 や 梶稔
組合長をはじめ JA 職員ら 人が参列しました。
同供養祭 は、1919年 か ら 途切 れ る こ と な く
続く伝統行事で、毎年 月 日に実施。当日、日ごろから花に携わる参列者は、生活の糧として摘み取られた花の霊を慰めるために焼香し、祈りと感
謝の気持ちをささげました。
吉田恵 一 支部長 は「 毎年、皆 さ ん と 一 緒 に 手 を合わせられることがうれしい。これからも馬絹支部を盛り上げていきたい」と話し、梶組合長は「花は人生の節目を飾ってきた。その役目に感謝したと伝えました。
い」

8

8


8

青壮年部橘支部 は 月 日、部員の畑 などで新採用職員の農業体験を行いました。
ＪＡでは 毎年、各地区で 新採用職員の 都市農業への基礎知識や 組合員 との交流 を深めよう と、青壮年部の協力を得て農業体験を行っています。
当日 は、新採用職員 人 が 森大介支部長 をはじめ部員や橘地区の支店長らとカボチャの収穫作業などに従事。さらに、ＪＡが制作協力するテレビ神奈川の番組﹁かながわ旬菜ナビ﹂の撮影にも協力しました。
当日参加 し た 橘支店 の 目黒敦志統括支店長 は﹁ ＪＡ と 青壮年部 が 協力 し て 職員育成 す る 現場 を発信できて良かった。新採用職員も今日の経験を
今後の業務に生かしてもらいたい﹂と話しました。

撮影のインタビューを受ける新採用職員

ブレイブサンダース
夏休み SDGs 授業

ＪＡは 月 日、川崎区のカワサキ文化会館で市内を拠点とするプロバスケットボールチーム「川崎 ブ レ イ ブ サ ン ダ ー ス」が 主催 す る SDGs イ ベントに協 力 し ま し た 。
同イベ ン ト は 小 学 生 児 童 を 対 象 に 市 内 の 企 業 や団 体 が SDGs へ の 取 り 組 み に つ い て ワ ー ク
ショップ形式で紹介するもので、ＪＡを含め 団体が参加 し ま し た 。
当日 は 販売対策部販売課 の 井上優 一 職員 が 登
壇 し、市内農業 の 現状 や、セ レ サ モ ス が SDGsに果たす 役 割 を ク イ ズ を 交 え な が ら 分 か り や す く
説明しま し た 。
井上職員 は「 イ ベ ン ト を 通 じ て、多 く の 子 ど もたちにＪ Ａ の 取 り 組 み を 理 解 し て も ら え た ら う れしい」と話しました。
8

8

1

3

10

18

11

市長に農業施策の充実を要望

ＪＡでは 毎年、市内生産者が 安心して営農 を続けられるよう、現場の声を取りまとめ、農業施策や予算に関する要望書として川崎市に提出しています。今年 は 月 日 に、梶稔組合長 ら 役職員 人
が市役所を訪れ、令和 年度の農業施策・予算要望書として、市内農業の維持と発展に向けた措置を求めました。
当日は、梶組合長から福田紀彦市長に対し、自宅敷地内における農業用施設用地の固定資産税の軽減措置や、梨の剪定枝の処理など、 つの重点項目を含む 項目を記載した要望書を手渡しました。
その後、ＪＡ側より 重点項目 を中心に 各要望について説明し、続 く 意見交換では他都市の事例 なども共有しながら互いの認識を深めました。梶組合長は「今後も市と協力し、市内農業の振興に努めていきたい」と話しました。

15

8

31

6

4

お金は
「ありがとう」のしるし
児童向け金融セミナー開催

8



31



25

女性部が
スマホの機能を学ぶ

最後はみんなでガッツポーズ！

ＪＡ は
月 日、
セレサモ
ス 宮前店
で「 こ ど も
金融 セ ミナ ー」を 開き、小学 生親子組が 参加 し
ました。
当日 は
模擬紙幣
を使った
お金の数
え 方 や、お金の重さを 体感 す
るイベン
トなどを
実施。講師
を 務 めた 業務部資金業務課の中脇優子課長 は「 お金は値段を付けて価値を測る物差しになる。今の自分や 将来の自分にとって、何が本当に必要かよ
く考えて使うことが大事。お金は「ありがとう」のと話しました。
しるしです」
最後はセレサモスで買い物を行い、児童は「何をといった観点を保護者と話し目的に、何を買うか」合いながら真剣に商品を選びました。田中修常務
は「お金の持つ役割と意義をしっかりと理解し、将来 に 向 け 正しい判断力 をつけて も らいたい」と 話しました。

CERESA No.312

11

11

要望書を手渡す梶組合長（左）女性部各支部では、部員 が 情報ツールを 使いこなし生活 をより 豊かにすることを目的に、スマー
トフォン教室を開いています。橘支部と高津支部
では、それぞれ入門編・基本編・応用編を実施。延べ人が参加しました。
月 日には橘支部、 日には高津支部 が応用編を開催。両日ともソフトバンク㈱の担当者が講師 とな り、LINE のグループトークや ビデオ 通
話機能、Pay Pay を使ったキャッシュレス決済の方法 などについて、実際の機器 を用いて分 かりやすく説明しました。
参加者は﹁これを機にスマホを持ち歩 く習慣 を付け、簡単な機能から使いこなしたい﹂と笑顔を見せ、橘支部の平本珠美支部長は﹁スマホは便利だか
らこそ、使い方 を間違 えないよう 上手に活用していきたい﹂と話しました。

応用編開催の様子（橘支部）898

対前月増減人口----------198

対前年同月増減人口 --------3,603

宮崎を歩く

世 帯 数 -----------771,659

今 回 は 東 急 田 園 都 市 線﹁ 宮 崎 台

こ ち ら は 地域 で 親 し ま れ て い る
な ど を 使 っ た ケ ー キ や 焼 き 菓子パ テ ィ ス リ ー で、季節 の フ ル ー ツ改 札 を 出 る と、正 面 に﹁DENを買うことができます。たくさん

駅﹂から街歩きへ出発します。
BUS﹂と 書 か れ た パ ネ ル を 見 つのおいしそうな商品が並ぶ中から、﹁シュークリーム﹂をお土産に購入けました。こちらは東急電鉄の歴史 を 学 べ る 体験型施設。自動改札
転 シ ミ ュ レ ー タ ー や 旧型車両 のと、﹁ 最近 で き た カ フ ェ が あ る よ ﹂次はどこへ行こうか考えているしました。

展 示 な ど が 並 ん で お り、模 型 電 車と教えてもらったので、早速向かっイ ー ツ を 提 供 し て い る そ う で す。

ランチは7種類の中から3種類を日替わりで提供。A ランチの｢アボカドとトロロの酵素玄米サラダごはん｣は、
ゴジベリーと生ナッツをトッピングしたサラダに特製のドレッシングをかけています。キノコとタマネギ、ニンジンを40分ほど煮込んだ重ね煮スープが付いたバランスの良いセットです。

を 模 し た 入口 か ら 入館 す る と、運が ジ オ ラ マ の 中 を 走 る「 パ ノ ラ マてみます。
こちらの店はショッピングパー

シアター」を楽しみました。
駅に戻り、北口を出て左に進み、ク の 一角 に あ り 、﹁ ロ ー フ ー ド ﹂と店主に店への思いなどを聞きなが階

リ ー ズ ナ ブ ル な 洋食 ﹂が コ ン セ プ

ら﹁ペンギンブレンドコーヒー﹂と住宅街を歩いていると建物の﹁ 重 ね 煮 ﹂に こ だ わ っ た 料 理 や ス

ト の 店 は、ゆ っ く り と 落 ち 着 け る「チョコミントケーキ」をいただい野菜がたっぷり♪

ペンギンカフェ ❹｢生カシューナッツのレモンケー
キ｣は、乳製品や砂糖、小麦粉などを一切使わず、タルト部分はクル
ミとデーツを砕いて作っています。
レモンの風味が効いたさっぱりとした味に仕上がっています。

2023年6月にオープンした
ローフードと重ね煮の店。ロー
フードとは、野菜や果物、ナッツなどを48℃以下で酵素を壊さず調理する方法で、取り入れることで太りにくい身体を維持できるといわれています。
親子や友人同士でふらっと立
ち寄ってもらえるような店を目指しており、週末にはミニライブやイベントを行い地域の人がつながる拠点となれる
よう試行錯誤しています。

口-------- 1,545,091
人に フ ラ ン ス 料理店 が！﹁ 家庭的 で雰囲気。ち ょ う ど お 昼 の 時間 だ っ

皆 さ ん も 街 を ゆ っ く り と 散歩 す るたところで、本日の街歩きは終了。

たので、店主おすすめの﹁ハンバーグ ス テ ー キ ラ ン チ ﹂を い た だ き ました。

こ と で、新 た な 発見 を し て み て は

所 宮前区宮崎6-9-6宮前平ショッピングパーク内

12

グルテンフリーのケーキ！

ランチ 11:00～16:00 ラストオーダー 15:30
バータイム 18:00～21:30 ラストオーダー 21:00
休 月曜日・日曜日（バータイム）営

いかがでしょうか。

台駅
宮崎

店 を 出 て、大通 り を し ば ら く 進
む と お し ゃ れ な 外観 の 店 に 到着♪

花園橋北

❷
●

電車とバスの博物館❶●
キッチン＆ワイン
コション

150
22
76
89
△ 115
19
△ 43

人 口
川崎区
幸区
中原区
高津区
宮前区
多摩区
麻生区

中原区
宮前区

前月との増減231,215
171,971
266,370
234,540
234,967
225,318
180,710

地区別

川崎市の世帯数・人口

高津区
麻生区

幸区

川崎区

かわさき

散歩ナビ

2
宮崎

多摩区

令和5年8月1日現在 川崎市ホームページより

電車とバスの博物館 ❶車両のオフィス！？

子どもに大人気♪

1982年に高津駅高架
A 棟の入場口から近いブース｢パノラマワールド｣
下に開館し、2003年に には、東急電鉄の歴史を紹介する｢東急ヒストリー｣
移転・リニューアルオー や模型電車が映像や音楽に合わせてジオラマの中プンした東急電鉄 の 博 を走る｢パノラマシアター｣、電車の模型を走らせる物館。列車やバスなどの ことができる｢N ゲージパーク｣ などがあり、“見て展示物を見学できる他、 聞いて触って”
電車について学べます。
シミュレーター体験も楽しめます。

現在、B 棟はシェアオフィ
スとして活用。電源も使える
ため、旧型列車の中でデスクワークや web 会議などを行うことができます。

1F の ｢シミュレーターワールド｣ には、田園都市線や大井町線、東横線を選択できる8090系や、 所 宮前区宮崎2-10-12
かつて活躍したバス ｢東急コーチ｣ の運転シミュ 営 10:00～16:30
レーターもあり、電車やバスが好きな子どもでに休 木曜日
ぎわっています。

Kitchen & Wine Cochon ❷〈今回の街歩きの目安〉
場所
距離 時間
駅⇨① 70m 1分①⇨② 300m 4分②⇨③ 950m 12分③⇨④ 300m 4分

ペンギン
カフェ
●
❹

ホームページ❸● Douce Bois
宮前平中学校前

2015年6月にフレンチの魅力を多くの人に知ってもらいたいとの思いでオープンしたフランス料理店。洋食を気軽に楽しめる食堂として、夫婦や友人同士での食事など幅広い人が利用しています。
｢前菜盛り合わせ（こぶた Set）｣ は、3種類の前菜を日替わりで用意しています。生ハムやカルパッ
チョ、旬の野菜を使ったムースなどバランスのとれたメニューです。

店主おすすめ！

｢トリップのあつあつ
トマト煮 グ ラタン ｣ は、牛のトリップ（胃袋）をト
マトソースでほろほろになるまで煮込んだ一品。
ランチは5種類、ディナーは30種類ほどのアラカ
ルト料理を提供し、洋食を堪能できるコースも人
気があります。
所 宮前区宮崎2-9-14プロミネンス宮崎台2F
営 ランチ 11:30～15:00 ラストオーダー 14:00

ディナー 17:30～22:00 ラストオーダー 21:00

休 月曜日

生菓子 と 焼き 菓子 を 常時
20種類 ほ ど 用意しており、これ か ら の 時期
はモンブランなど栗を使った 商品 が お す
すめです。

13

CERESA No.312

市線
園都
田
東急

Douce Bois (ドゥースボア) ❸2010年10月にオープンしたパティスリーで、店名
は｢甘い森｣という意味があります。宮前区で生まれ育った店主がなじみのある場所に開業し、利用者とおいしいスイーツを共有したいという気持ちで営んでいます。

おいしそう～！
定番商品の ｢マル グリット｣（ 左 ）は、チーズケーキとオレンジソースで仕上げたさわやかな味。｢ショコラ
ピスターシュ｣は、ピスタチオとチョコレートを使った濃厚なケーキで、見た目のかわいらしさも人気です。
所 宮前区宮崎6-8-7 1F 営 10:00～18:00

シュークリームは、皮のサクサクとした食感が特徴。注文を受けてからクリームを入れ、一番おいしい状態で提供しています。

休 月曜日・火曜日

ホームページ間 と 試行錯誤 を 繰 り 返 し て、果事研究会 や 長沢葡萄組合 の 仲

長沢地区 の 若手 が 参加 す る 農

A 中 学 校 卒 業 後 に 就 農 し ま し た。

Q就農したのはいつですか？

ています。

ず し い 果実 が な る よ う 心掛 け

わせて丁寧に摘粒。甘くみずみ

借 り て 一房一粒 ず つ 時期 に 合

省力化 し、近 く に 住 む 娘 の 手 もか ら 散水機 を 設 け て 水 や り をきました。
A生田野菜直売会ではブドウの他、Q他の品目は作っていますか？

Qブドウは何品種作っていますか？

約 ㌃の畑で生産したミカンやふじみのり

A藤稔が品種登録された当初から

柿、トマ ト な ど 年間に は 稲 わ ら を 敷 き 詰 め て 保肥

整 え て い ま す。ま た、根 の 周 り

断 を 行 っ て 栄養 の バ ラ ン ス をじ 栽培棚 を 導入 し、毎年土壌診

沢地区 の ブ ド ウ 栽培 を 絶 や さ任を果たしていくとともに、長A一年を通じて直売を開催する責Q今後の抱負を聞かせてください。

渡るよう意識しています。
Q苦労することは何ですか？

長沢 ブ ド ウ の 歴史 と そ の 挑戦
こ と や、房 の 形 や 食味 を 良 い 状が伝わってきた時間でした。

ブ ド ウ に 人生 を 掛 け て き た 思 いの日々を教えてくれた松澤さん。
態 に す る こ と で す。 年 ほ ど 前

A近年、雨 が 少 な く 肥大 し に く い

取材を終えてずに続けていきたいと思います。

励みになります。

の がありますね ﹂な どと聞 くと利用者 か ら﹁ いつも お い し い も25

力 を 高 め、養分 が 木全体 に 行 き

Aブドウ栽培が盛んな山梨県と同品目 ほ ど栽培 す る 他、近年人気 の シャイの果樹と野菜を販売しています。

しています。

ンマスカットなど 品種を生産

70

松澤 康孝さん多摩区南生田樹 や 野菜 の 品質向上 に 努 め て

半世紀以上前に発足し、当時9戸が加入していた川崎市多摩農協長沢
葡萄組合の一員だった松澤康孝さん。今号では、時代と共に環境が変わる中、最後の1戸として妻や長男と共に約15㌃のブドウ畑で栽培に励み、地方発送や生田野菜直売会で販売する松澤さんに話を聞いていきます。
Qブドウ栽培のこだわりは？

5

15

60年続くブドウ いつまでも
かわさき

FARMER’S VOICE

当初15人ほどいた直売会のメンバーも年々減って現在4人となりましたが、2か所の直売所
を 盛り立 て て い ます。
朝早くから待ってくれている利用者の姿を見るとうれしく、栽培期間の苦労も報われます。

14シアントラニリプロール
製剤によるブロッコリーの害虫防除
夏まきブロッコリーで問題となる害虫は、生育初期に多発生状態になると葉全体が褐変し枯死する場合もあるネギアザミウマや、幼植物の生長点付近の新葉をつづり合せて食害するハイマダラノメイガがいます。
また、孵化幼虫が集団で食害した後、3齢幼虫の頃から分散して葉を暴食するヨトウガやハスモンヨトウの他、コナガやモンシロチョウ（アオムシ）、アブラム
シ類などの発生にも注意が必要です。

ネギアザミウマ成虫

ハイマダラノメイガ終齢幼虫

シアントラニリプロールはアメリカのデュポン社
により開発されたジアミド系の殺虫剤で、2014年に登録されました。本剤の殺虫スペクトラムは広く、チョ
ウ目やハエ目、コウチュウ目、アザミウマ目、アブラムシ類、コナジラミ類などに対して殺虫活性を有します。さらに作物への吸収移行性があるため、土壌処理（灌注処理および株元処理）が可能で、比較的長い残効性を有する特徴があります。現在、ベネビアやベリマー
ク、エクシレル、プリロッソなどの商品名で販売され
ています。
ほ じょう
昨年、ＪＡの早野研修圃場においてブロッコリーを対象に、ベリマーク SC の灌注（400倍、セル成形育苗
トレイ1箱当り0.5ℓ）、プリロッソ粒剤オメガの株元散布（2g/ 株）、チアメトキサム（アクタラの成分）との混合剤であるミネクトデュオ粒剤（1g/ 株）の株元散布を 行 い、害虫 の 発生状況 を 調査 し ま し た。
表1 ネギアザウミマ寄生虫の推移
8月17日
8月29日
9月5日
9月14日
供試薬剤
（処理前） （12日後） （19日後） （28日後）
寄生虫数
寄生虫数
寄生虫数
寄生虫数
平均
0
0.6a
2.2bc
4.4bc
ベリマーク SC 密度指数
68.8
14.0
18.4
プリロッソ
平均
0
1.4a
7.4b
16.1b
粒剤オメガ 密度指数
175
47.1
67.5
ミネクト
平均
0
1.2a
7.2b
13.2b
デュオ粒剤 密度指数
150
45.5
55.3
平均
0
0.8a
15.7a
23.9a
無処理
密度指数
100
100
100
* 異なる英文字間に有意差（Turkey-Kramer の HSD による、p<0.05）あり

営農技術顧問 鈴木 誠

表2 ハイマダラノメイガ被害株率の推移
8月17日
8月29日
9月5日
9月14日
供試薬剤
（処理前） （12日後） （19日後） （28日後）
寄生虫数
寄生虫数
寄生虫数
寄生虫数
平均
0
0
0
0
ベリマーク SC 密度指数
0
0
0
プリロッソ
平均
0
0
4.8
21.4
粒剤オメガ 密度指数
0
24.5
88.4
ミネクト
平均
0
0
7.2
7.2
デュオ粒剤 密度指数
0
36.9
29.5
平均
0
4.0
19.4
24.2
無処理
密度指数
100
100
100

その結果、ベリマークの灌注処理により、約1か月
間ネギアザミウマの寄生を有意に抑制できることが確認されましたが、粒剤の効果はそれほど高くはありませんでした（表1）。また、灌注処理により、ハイマダ
ラノメイガの被害を約1か月間完全に抑えることができましたが、粒剤の防除効果は約2週間であることが分かりました（表2）。
表には示しませんでしたが、灌注処理によりウワバ類とアオムシの寄生を約1か月間抑制でき、粒剤ではウワバ類は約20日間、アオムシについては約1か月間寄生を防ぐことができました。また、アブラムシ類については、発生数が少なかったため明瞭な結果は得られませんでした。
コスト面において、ベリマークの販売価格は100ml
で7777円（8月の価格）と高価となりますが、ブロッコリー1a 当りの株数（300株）
で換算すると412円（72
穴セルトレイの場合）であり、プリロッソ粒剤オメガ
1g 施用の627円、よく使われるダントツ粒剤2g 施用の743円より安価となります。さらに、灌注処理は立ったままの姿勢で短時間に多くの苗を処理できますので、粒剤処理に比べ防除作業の負担が大幅に軽減され効率的です。
また、ベリマークの灌注処理はブロッコリーの他、葉菜類ではキャベツやハクサイ、レタスなど、果菜類
ではキュウリやトマト、ナス、ピーマンなどに適用があり、幅広い野菜類に使うことができます。ただし、作物により適用が異なりますので、必ずラベルを確認
してご使用ください。
〈営農技術顧問〉※ＪＡでは、本欄で執筆している営農技術顧問による営農相談コーナーを開いています。
病害虫被害の場合は、被害作物をお持ちいただくと助かります。開催日は22ページをご参照ください。

衣巻

巧

担当業務

出勤日

野菜栽培指導、病害虫全般

月・水・金

北見
丘
果樹栽培指導、病害虫全般
美濃口 薫 花卉・植木栽培指導、病害虫全般
鈴木誠
病害虫全般、野菜栽培指導

月・水・金
月・水・金
月・火・水・金※記載日はあくまでも基本の出勤日。休暇・行事によっては顧問不在の場合有15

CERESA No.312

人輝

K I R A BI TO

仲間と共に地域のために杉田 進さん宮前区菅生

地域 の 活動 に 取 り 組 み 始 め て 年以
上 が た ち ま し た。活動 に 参加 し た き っかけは、農家だった父が亡くなり、畑を守 る べ く 農家 と し て 地元 で 働 き 始 め た
こ と で し た。こ の 地域 で 仲間 を 作 り た
い と い う 思 い が、地域 の 活動 へ の 第一
歩となりました。
はじめは、同世代の若者で「蔵敷昭和会・青年同志会」を立ち上げることから
ス タ ー ト し ま し た。地域 の 活動 に 参加
し て い る 人 々 の 地域 へ の 思 い や 情熱 に
魅了 さ れ、さ ま ざ ま な 活動 へ 参加 す る
ようになりました。
蔵敷自治会や向ヶ丘地区連合町内会の 他、宮 前 区 全 町 内・自 治 会 連 合 会 で会 長 を 歴 任 し、2013 年 に 市 内 自 治
功 労 者 表 彰、2017 年 に 宮 前 区 全 町
内・自 治 会 連 合 会 の 顧 問 と し て 総 務 大
臣 表 彰、2020 年 に は 旭 日 単 光 章 を受賞。長年 に わ た る 活動 の 成果 が 認 められたことを誇らしく思っています。

活動 を 通 じ て 経験 し た 数 々 の 喜 び や困難 が あ り ま し た が、そ の 中 で も 忘 れ
ら れ な い う れ し い 瞬間 は、平瀬川流域
まちづくり協議会が主催する「桜祭り」に 多 く の 人 が 訪 れ る 光景 で す。人 々 の
笑顔 と 感動 が 交錯 す る そ の 瞬間 は、地域 の 魅力 が 引 き 出 さ れ て い て、長 い 年
月 を か け て 積 み 重 ね て き た 成果 を 実感することができました。
現 在 は、 年 前 か ら 会 長 を 務 め る 平
瀬川流域 ま ち づ く り 協議会 で、よ り 多
く の 人に 身近 に 感じ て も らお う と ごみ
拾 い や ア ユ の 放流 な ど の 環境美化 や 水
質向上 の 運動 に 取 り 組 ん で い ま す。そし て、こ れ ま で の 思 い や 経験 を 次世代につないでいきたいとも考えています。
地域活動 が あ る か ら こ そ 地域 の 魅力 がよ り 引 き 出 さ れ、輪 が 広 が っ て い き ま
す。ど の 時代 で も 地域 の つ な が り は 必
要であることを伝えていきたいと思います。

書道や絵など挑戦したものの、長く続くものがなく、趣味を探しています。好きなことは、畑仕事です。畑
の主力は息子へと移りましたが、息子と品目を分けて栽培しています。今後も健康のために、無理せず続けていきます。

3

平瀬川流域まちづくり協議会の仲間たち

40

16伊勢原協同病院
臨床工学室主任●山田 拓平

ペースメーカの話に な る 徐脈 と い う 状態 に な る こ と が あ ります。このような徐脈が起こると、めまいを頻繁に感じ、場合によっては失神に至ることがあります。
徐脈 が 起 き て い る 心臓 に ペ ー シ ン グ 療
法は効果的です。ペーシング療法は、心臓のリズムを見守り、脈がゆっくりになった
時に心臓の働きを助けてくれます。
●ペースメーカ Q&A

人 が ペ ー ス メ ー カ 植 え 込 み 手術 を 受 け てて 動 い て い ま す が、2023年現在、充電

ペ ー ス メ ー カ は 内蔵 さ れ た 電池 に よ っ「ブロッコリー」ブ ロ ッ コ リ ー は 本葉5～7枚、セ ル 成型苗 の 場
合は本葉が3、4枚になったら定植します。株間はcmを目安に植え付けをします。植え付けの3週間後、追肥とともに中耕・土寄せを行います。追肥は頂花蕾（ちょうからい）が見える頃までに終えると良いです。

【問題】

ブ ロ ッ コ リ ー に つ い て の 説明 で、間違 っ て い る
ものは次のうちどれですか。

①ブロッコリーはアブラナ科の作物で、花の蕾（つぼみ ）が 集 まった 花蕾 という 部分 を 食用 と す る
野菜である。

ペースメーカによる治療は、心臓に電気器があります。担当医師にお尋ねください。

通り使用できますが、注意が必要な電子機② ブ ロ ッ コ リ ー は、低温 に 感応 し て 花芽分化 す る
緑植物感応型の野菜である。

刺激（ペーシング）を伝える治療法で「ペー③ブロッコリーの根は浅いが吸水力が強く、乾燥には比較的強い。
回収縮 し て、身※解答は ページにあります。

30

シング療法」と言われており、医学と工学～を併せ持つ医療分野の一つです。
心臓 は、 分間 にな ど に あ る 電気風呂 は ペ ー ス メ ー カ に 影さい。

体 の す み ず み ま で 血液 を 送 り 出 す ポ ン プ

お風呂や温泉に入れます。ただし、銭湯

Q．お風呂や温泉は入れるの？

日常生活 で 使用 す る 電子機器 は 今 ま で40●ペースメーカとは？
徐脈性不整脈 に 対 す る 治療 で 使用 す る

いて、今なお多くの人がペースメーカと共式のペースメーカはありません。電池寿命

Q．電池は充電式ですか？

に生活しています。医療機器が体内に植えは設定や使用頻度に左右されますが、平均

医療機器を指します。日本では年間約 万込まれることに驚かれると思いますが、特で ～ 年と言われています。
8

Q．電子機器は使用しない方がいい？

6④蕾の発育中に連続して 度以上の高温に遭うと、
花蕾 の 間 に 小 さ な 葉 が 出 て く る ボ ト ニ ン グ と 呼ばれる発育障害が起きやすい。

●心臓とペーシング療法法です。

別な治療ではなく、広く普及している治療

6

回未満
50

響 す る 可能性 が あ り ま す の で 避 け て く だ
1の役割をしています。しかし、時として心

80

分間 に

CERESA No.312

1760

臓 に 異常 を き た し 脈 が

18

1



セレサ通信～組合員教育 セレサ組合員カレッジ～

ＪＡでは経営理念として、「食と農を守り豊かな暮らしの実現をめざして、都市農業の振興と地域社会の発展に貢献する」
ことを掲げています。
この理念を達成するため、広く組合員のＪＡに対する理解を深めようと、2021年度から准組合員を対象とした講座「セレサ組合員カレッジ」を開催。3年かけてステップを踏み、役職員や正組合員と一体となって地域

農作業体験の様子

活性化や市内農業振興に貢献する「地域農業の応援団」の育成に力を注いでいます。
本年度は、3か年カリキュラムのSTEP1から3がそれぞれスタートし、STEPに応じた講義や体験などを実施。
参加者は生産者の畑で農作業をしたり、梨とブドウの品評会を見学したりと市内農業について知識や理解を深めました。
同講座は今後も継続して行う予定で、より多くの准組合員のＪＡに対する理解促進に努めてまいります。

講義の様子

支 店 だ よ り 千代ヶ丘支店

生産者の畑を見学

所在地：川崎市麻生区千代ヶ丘8-2-1
T E L：044-951-0121～担当業務を超えた連携～

明るく活気のあるメンバーが多く、お互いに刺激し合い成長できる環境です。小規模の支店であることから連携が取りやすく、若手職員が ｢困ったことがあっても先輩がすぐに声を掛けてくれて心強い｣と話すように、年齢や担当業務に関わらず気を配ることを大切にしています。組合員や利用者から直接感謝の言葉をもらえることがうれしく、日々のモチベーションにつながっています。
千代ヶ丘支店は、小田急線 ｢新百合ヶ丘駅｣ からバスで15分ほどの場所に位置しており、周辺は宅地化が進む中にも畑が残る緑豊かな地域です。年間を通じて野菜を生産する農家が多数ある他、梅やミカンなどの果樹も栽培されています。
田中徳之支店長の下、小さなことでも全員が気軽に相談し合える雰囲気作りを行っています。さらに、一般職員が講師となる勉強会を週に一度行うことで、担当業務に限らず知識を深めようと
努めています。地域密着型で組合員とのつながりが強いことも特徴で、丁寧な接客とニーズに合ったご提案を心掛けています。

アグリアカデミー〜 農業検定クイズ 〜30【 解 答・解 説 】（107ページ）
より『新版 日本の農と食を学ぶ 中級編』

正解は④です。
解説：ブロッコリーは花蕾を食用とす るア ブラ ナ 科の野菜 で す。根 は浅いものの吸収力が強いため乾燥に は 比較的強いで す。品種 は 少 な
く、
花の収穫する場所の違いによって分かれている程度となっており、茎の頭にできた花蕾だけを収穫す
る頂花蕾型、次々と育つ脇芽の先端にできる花蕾を主として収穫する
側花蕾型、両方を収穫する頂花蕾・側花蕾兼用型があります。ブロッコ
リーは成長の過程で低温に感応して花芽を分化する緑植物感応型の野菜で生育中の極端な低温や高温によって花蕾の発育障害が起きやすいです。
ボトニングは苗が小さいうちに低温に遭い、
花蕾が小さいままとな
る障害で、リーフィーヘッドは花蕾の発育中に連続して 度以上の高温に遭うと、
花蕾の間に小さな葉が出てくる発育障害です。

リーフィーヘッド18

Web CERESA

先月インスタグラムに投稿した写真をご紹介します。
ＪＡセレサ川崎

セレサモス麻生店

2023.8.5

2023.8.10

2023.8.7

セレサモス宮前店でちゃぐりんフェスタを開催しています。

縞ナスの生産者である笠原さんが食育ソムリエと一緒に店内で販売をします。

カボチャは種類がたくさん。冷製パンプ
キンスープもおすすめです。

セレサモス麻生店

セレサモス宮前店

ＪＡセレサ川崎

2023.8.10

2023.8.15

2023.8.11

黒川ヒマワリ畑で摘み取り体験のお知らせです

今日のおすすめは果物 ! ぜひお手に取ってみてください。

お盆用の切り花も多数入荷しています !
ぜひご利用ください。

セレサモス麻生店

セレサモス宮前店

ＪＡセレサ川崎

2023.8.18

2023.8.21

2023.8.12

川崎フロンターレのオフィシャルカフェFROCAFE
で「J Aセレサ川崎の多摩川梨フェア」開催中 !

冬瓜はむくみの解消や高血圧予防に効果があるといわれています。

長らくお休みしていた元住吉の越路屋
豆腐店のお豆腐が復活しました。

ＪＡセレサ川崎【本店】
所在地：川崎市宮前区宮崎2-13-38
T E L：044-877-2111（代）
ホームページ：
https：//www.jaceresa.or.jp/

セレサモス麻生店
所在地：川崎市麻生区黒川172
T E L ：044-989-5311
営業時間：9：30～15：00
定 休 日：水曜日・年末年始
駐 車 場：100台収容

最新の情報は、上記のQRコードを読み取ってご覧ください。

19

セレサモス宮前店

CERESA No.312

セレサモス宮前店
所在地：川崎市宮前区宮崎2-1-4
T E L ：044-853-5011
営業時間：9：30～15：00
定 休 日：水曜日・年末年始
駐 車 場：114台収容

表紙の写真が良い
皆さまのご感想をお待ちしております。

石井 さ ん の エ ダ マ メ を 見 つ め る ま な ざ しが 良 か っ た で す。さ ま ざ ま な 面 に お い て 内容が充実しているので、毎号楽しみです。
（宮前区・岩切さん）



人生の達人を知る

丹精 し て 作 ら れ た 野菜 な ど の こ と や 素敵な 生 き 方 を さ れ て い る 人生 の 達人 を 知 る ことができて、ためになります。
（高津区・福島さん）



Pick Up のジャガイモ掘り

麻生区岡上 で 行 わ れ た ジ ャ ガ イ モ 掘 り の写真が良かったです。笑顔の両親の下、ジャガイモを見つめる姿に感動しました。
（川崎区・村田さん）



わが家のレシピに挑戦 ！

わが家のレシピに掲載されているスナップ
エンドウの豆ご飯とブリの梅酒照り焼きを、おいしく作ることができました。
（町田市・西崎さん）



毎号楽しみ

散歩ナビや Web CERESA が好きで、毎号楽しみにしています。キュウリやトマトの写真に癒されています。
（多摩区・大髙知さん）



投稿のお礼

たくさんのお便りをいただきありがとうご
ざいました。これからもご感想や身近な話題などをお待ちしております。 （J Ａ広報課）



プレゼント付きアンケートで皆さまのご感想を募集しております。詳細は別紙案内はがきをご覧ください。
今月号の締め切り 令和5年10月19日（木）当日必着

タテのカギ①オーストラリア固有の動物。子守熊ともいいます③スペード、ハート、ダイヤ、○○⑥なるべく○○嫌いをせずに食べてね⑦ 枚の書類にまたがるようにはんこを押します⑧カラオケでのレパートリー⑩HPと表される仕事率の単位⑭秋の夜長にページをめくりつつ楽しみます⑯木材を切る道具⑱天井と向かい合っています⑲絹ごしや木綿があります⑳リレーの選手がつなぐ物
2

7

月のこたえ

サーフイン

①秋桜と呼ばれることもある花②有効利用されていない土地③イガに守られた実がなります④野球では右翼手ということも⑤小説家がつづるもの⑦寒くなる頃に日本に飛んでくるものもいます⑨春日局は徳川家光の○○でした⑪刺し身にのっていることもある花⑫手紙のこと。往復○○⑬絵を描いたり粘土細工をしたりする教科⑮ローマやカイロ、マニラなど⑯日本海に大きく突き出た○○半島⑰白川郷や下呂温泉で知られる県

ヨコのカギ

カサンドラ

モナ・
10月の運勢
おひつじ座 3/21～4/19【全体運】注目されやすい吉凶混合運。やっかんでくる人と称賛してくれる人がいそう。発言には責任を持って。人気者に【 健康運】体調が変化しやすいとき。冷え対策をしっかりと【幸運の食べ物】
菊

しし座

7/23～8/22【全体運】おいしい物を食べに出かけましょう。フットワークよく動き回ると幸運に出合えます。下旬
は家の片付けを【健康運】急な過負荷に注意を。準
備運動を念入りに【幸運の食べ物】
トウガン

いて座

11/23～12/21【全体運】限られた時間の中で効率的に動けます。クールな判断も必要なので決めたことで気に病まないで。連絡は早めに【健康運】つぼ押しマッサージで手のひらや足の裏を刺激【幸運の食べ物】
シメジ

おうし座

4/20～5/20【 全体運 】ゆっくりと時間をかけて進めましょう。無理をしないのが一番。お誘いはできるだけ受けて◎。世界が広がります【 健康運 】腰痛予防を。ストレッチやコルセットで対策【幸運の食べ物】
サツマイモ

おとめ座

8/23～9/22【 全体運 】あなたの優しさが周りの人を和ませます。気遣いを見せて。
長年の思いがかなう予感も。旅行に行くのもお勧めです【 健康運 】食べ過ぎに注意。おいしい物を少しずつ【幸運の食べ物】
シイタケ

やぎ座

12/22～1/19【 全体運 】頼られて大変そうです
が、やればやっただけの成果が上がります。自分の意見をはっきり伝え、そこから調整を【 健康運 】血液をサラサラにする食材を多めに取って【幸運の食べ物】
ニンジン

ふたご座

5/21～6/21【 全体運 】交友関係の広がる発展運。多忙ながらも充実した時間を過ごせます。調べものをするにも好機。図書館の利用が吉【 健康運 】食事の栄養バランスをチェック。野菜が味方【幸運の食べ物】
柿

てんびん座 9/23～10/23【 全体運 】リーダーシップを発揮す
ると喜ばれます。困難な状況もあ
なたの頑張りで打開できるはず。
買い物は上旬にツキ【 健康運 】頑張り過ぎないで。友人とお茶を楽しむと◎
【幸運の食べ物】
ギンナン

みずがめ座 1/20～2/18【 全体運 】評判のいいアイテムは試してみる価値ありです。こんなのが欲しかったという物が見つかります。帰宅は早めに【 健康運 】前半は元気いっぱい。後半は体を温めて◎10【幸運の食べ物】
サトイモ
B

かに座

6/22～7/22【 全体運 】やることが山積みでいっ
ぱいいっぱいに。困ったときこそ優先順位を整理して。できないことはお断りして【 健康運 】無理は禁物。後半は回復
し活動力アップ【幸運の食べ物】
カブ

さそり座

10/24～11/22【 全体運 】美術展やコンサートへ行
き、芸術の秋を楽しみましょう。
厄介事は収束へと向かいます。推移を見守って【 健康運 】頑張りが利きます。目の使い過ぎに注意して【幸運の食べ物】
さんしょう

うお座

2/19～3/20【 全体運 】緩やかな上昇運。思い切った行動も後半なら吉と出ます。交渉事はタイミングを見極めて。資格取得の勉強にツキ【 健康運 】体の不調をそのままにしないで。解消法を発見【幸運の食べ物】
マツタケ

20

ＪＡ からのお知らせ
振り込め詐欺防止で感謝状

健康大学

免疫力について学ぶ

振り込め詐欺による被害を未然に防いだこと
で稲田支店の伊藤雅代貯金支店長代理と椋本
由紗職員 に8月
29日、多摩警察署より感謝状が 感謝状を受けた伊藤貯金支店長代理（右）と椋本職員（左）贈られました。

ＪＡは8月3日、本店で健康大学を開き、51人が参加しました。
同事業は、ＪＡ健康寿命100歳プロジェクトの一環として、年間を通じて運動や食事など、健康にまつわるさまざまなプログラムを学びます。
当日は、ＪＡ神奈川県厚生連伊勢原協同病院管理栄養士の佐藤作喜子さんが「免疫力を上げる食事」をテーマに講話。免疫度チェックを行う他、休養方法による効果の違
いや栄養価の高い食品などを紹介しました。
参加者は「免疫力の重要性が分かる貴重な時間だった。
日々の生活に取り入れたい」と話しました。

エネルギーの地産地消へ

合弁会社設立に協力
川崎市は8月24日、再生可能エネルギーの普及拡大に向け、ＪＡや民間企業と共同で出資する合弁会社「川崎未来エナジー株式会社」
を10月に設立すると発表しました。
新会社では、市内の廃棄物発電で得た電力を、同社を介して市内の公共施設等へ供給していきます。梶稔組合長
は「脱炭素社会の実現に向け『エネルギーの地産地消』に協力したい」と話しました。
講演を聴く参加者

援農ボランティア開講

手を合わせる新会社のパートナーら

晴れの入 賞者 敬称略（ ）内住所
令和5年度川崎市梨・ぶどう品評会[前期の部]
8月10日 高津支店 出品点数梨60点、ぶどう9点▽優秀賞 = 幸水・齋藤彰（登戸）、幸水・五嶌位昌（菅）[後期の部]
8月25日 菅支店 出品点数梨72点、ぶどう2点▽優秀賞 = 豊水・長瀬博明（井田中ノ町）、豊水・安藤剛志（菅北浦）

お詫びと訂正機関誌セレサ8月号（No.311）22ページ｢セレサのDATA｣の一部に誤りがございました。お詫びして下記の通り訂正いたします。
【訂正箇所】
22ページ
インフォメーション
セレサのDATA（7月31日現在）

21

CERESA No.312

【誤】

【正】

67,466人
組合員数  62,295人 組合員数
うち正組合員 5,171人 うち正組合員 5,171人
准組合員67,466人
准組合員 62,295人

ＪＡは８月３日、本店で援農ボランティア育成講座の開講式を開き、受講者17人が出席しました。当日は梶稔
組合長が「これから知識や技術を身に付け、市内農業の振興のために力を貸してもらいたい」とあいさつ。その後、受講者は援農ボランティアとして活動するためのスケ
ジュールや内容について職員より確認しました。
今後、受講者は約半年 の 研修 を 経 て修了証 を 受 け 取 った 後、援農 ボ ラ ン
テ ィ ア（ ア グ リ サポーター）として活受講者にあいさつする梶組合長動する予定です。

環境保全のために残農薬回収
ＪＡは8月23日、麻生区の黒川営農団地管理倉庫と高津区のアグリベースで残農薬や空き容器を回収しました。
ＪＡでは適切な農薬の処理を行うことで地域環境汚染を防ぎ、管内の農業維持に配慮した営農活動の推奨により 年2回、市内生産者 を 対象 に 農薬回収を行っています。
当日 は、2会場合
わせて農薬や空き
容 器 520 ㌔ を 回 収し、専 門 の 業 者 に委託して適正に処理しました。
次回 は、来年1月10日 に 実施 す る 予
回収した農薬の重量を確認する職員定です。

第5回定例理事会

8月22日（火）インフォメーション

理事会だより本店で開催【協議事項】

・（仮）川崎市地域エネルギー会社への出資について・慶弔規程の一部改定について※上記の協議事項は、全て承認されました。この他、報告事項として22件の報告を行いました。

営業時間のご案内

セレサのDATA（8月31日現在）
購買品取扱高

3億86百万円

販売品取扱高

5億11百万円

施設事業契約高

53億88百万円

貯金

1兆4,873億円

貸出金

5,840億円
1兆7,140億円

年金共済保有高

310億円

組合員数

67,471人

うち正組合員5,158人

准組合員

62,313人

10月の営農相談コーナー●経済センター（宮前区有馬2-13-1）
4日
（水）
、11日
（水）
、18日
（水）
、
25日
（水）
3日
（火）
、10日
（火）
、17日
（火）
、
24日
（火）
時

間

9：00～15：30

相談員

ＪＡの営農技術顧問

その他

予約は不要です。

セレササービスのご案内
セレササービス㈱は、ご葬儀・ご法事など、信頼と安心・安全をモットーにまごころを込めてご奉仕いたします。
ご葬儀・ご法事に関するどんなことでも事前に無料相談承ります。
（日 ･ 祭日除く 9：00〜17：00）
フリーダイヤル み お く る こころ

TEL 0120-3096-56

危急のご連絡は24時間・年中無休
https：//ceresa-service.jp

17日（火）子母口支店
24日（火）鷺沼支店● ATM

8：00〜21：00

28日（土）菅生支店●経済センター・パーシモン
平日・土曜日9：00〜16：00（定休日：日曜日・祝日・年末年始）

29日（日）小向支店●セレサモス麻生店・宮前店
9：30〜15：00（定休日：水曜日・年末年始）※警察署からの要請により、路上での駐車場入場待ちは一切できません。
また、混雑状況により、入店制限をさせていただく場合があります。

21日（土）宮前平支店
26日（木）大島支店

開催支店または下記ホームページからご予約のうえ、ご来場ください。

10月の顧問弁護士・顧問税理士による相談会
3日（火） 9：30～12：00 宮前支店
13：30～16：00 中原支店
10日（火）13：30～16：00 みなみ支店
17日（火） 9：30～12：00 生田支店
24日（火） 9：30～12：00 中原支店

10月の相続･遺言無料相談会
18日
（水）
生田支店
25日
（水）
高津支店
時

間

9：30〜15：30●相談時間は原則1時間まで。
相 続や遺言に精通した専門の職員が親身になって分かりやすくアドバ
イスいたします。
●ご相談無料・予約制・秘密厳守。
●ご予約は相談会の前々営業日16：00
までにお近くの支店まで。
※開催日に都合がつかない場合は、お気軽にお近くの支店までお問い合わ
せください。
※ＪＡ神奈川県信連 信託代理店
ＪＡセレサ川崎 コンサルティング部
	 （TEL 044-863-6580）
当ＪＡが行う遺言信託代理業務は契約締結の媒介です。

◀ＪＡセレサ川崎 ホームページ
https：//www.jaceresa.or.jp/

組合員資格に変更のある場合は、 当ＪＡまでお申し出ください。

●パーシモン
（麻生区片平2-30-15）

平日9：00〜15：00（貯金特化型店舗は、店舗により営業時間が異なります。詳細はホームページをご覧ください。）

組合員の皆さまへ

長期共済保有高●支店窓口

10月の年金無料相談会

13：30～16：00 稲田支店
28日（土） 9：30～12：00 セレサモス宮前店
相談時間は原則50分まで。予約制。
ご予約は相談会の前営業日16：00までに各会場支店まで。
（セレサモス宮前店は本店資産相談課
まで）
土曜日の相談会については、ご予約がない場合は開催いたしません。

セレサモス出張販売のご案内
セレサモスでは定期的に出張販売を行っています。
詳しい日程は、右記の QR コードをご確認ください。
もしくは、
セレサモス 出張販売 で 検索

※営業時間の詳細につきましては、
ホームページまたは各店舗へお問い合わせください。

22

23

CERESA No.312

土鍋で作る無水肉じゃが材料（2〜3人分）

材料（4～5人分）

・豚バラ肉…400g
・塩こうじパウダー（だし入り）…適量
・醤油…大さじ3・ジャガイモ…6個・砂糖…大さじ2・ニンジン…大1本・タマネギ…小2個★ ・ザラメ糖…大さじ3・酒…80ml
・しらたき…1袋・めんつゆ（3倍濃縮）…200ml・スナップエンドウ…適量作り方❹ 土鍋で❶を炒め、色が変わって油が出てきたら、❷のタマネギを加えて炒める。

｛❶ 豚肉は4〜5cmの大きさに切り、塩こうじパウダーを揉みこみ、15分間ほどおく。

❺ ❹に❷のジャガイモ、ニンジン、しらたきと★を加えて、
煮る。

こうじ

❻ 沸騰したらフタをして、弱めの中火で15分ほど煮込んだ
らお皿に盛り、❸をのせたら、
できあがり。
❷ ジャガイモは一口大に、ニンジンは乱切り、タマネギはくし切り、
しらたきは食べやすい大きさに切る。

❸ スナップエンドウはヘタと筋を取り除き、茹でておく。

中原区木月 伊藤 フミ子さん

水を入れないためジャガイモが崩れにくく、味が染み込みやすくなります。ほんのり甘めの味付けになっているので、お好みの甘さに調整してください。
土鍋で作る昔ながらの肉じゃがで、大人からも子どもからも大人気の1品です。ぜひ作ってみてください。

セレサ9月号
No.312●発行 セレサ川崎農業協同組合 〒216-0033 川崎市宮前区宮崎2-13-38 TEL 044-877-2111/FAX 044-877-2211
ホームページ https://www.jaceresa.or.jp/ ●編集 経営企画部広報課 ●印刷 山陽印刷株式会社