Face to Face で 地域 を守り企業 を伸ばす

2485Vol.

2023月号

はじめまして りんごの森動物病院 です〜平田地域のペットたちのホームドクターを目指して〜
当院は、西平田町で40年以上に渡りペットの健康を守ってこられた「長岡獣医科医院」を承継し、2023年4月に「りんごの森動物病院」として新たに開業いたしました。私たちの生活に癒しを与えてくれるペットたちが、たとえ病気や怪我を抱えていても、安心して楽しく過ごせるよう、地域のホームドクターを目指しスタッフ一同精進していきたいと思います。ペットに関して何かお困りの際には、お気軽にお立ち寄りください。今後ともよろしくお願いいたします。

〈 ピックアップ 〉

P2〜4

令和5年度

事業計画・収支予算を承認

P5

青年部リポート

P6

小規模事業者

女性会だより持続化補助金のご案内令和4年度
予算額

比較増減計

44,392

42,101

2,291

中小企業相談所
特別会
計60,51656,3284,188

労働保険事務組合特別会
計

6,780

6,498

282

共特館
計

46,91829,692

17,226

特定退職金共済事 業 特 別 会 計

46,88653,747△ 6,861

帳
計

374

374

0

計

205,866

188,740

17,126

前年度
繰越金

本年度
増減額

本年度
繰越額

財 政 調 整 基 金
積立金特別会計44,481△ 26,535

17,946

会議所会館整備
準備金特別会計11,900△ 10,699

1,201

周年事業積立金
特別会
計

1,390

200

1,590

未来創出事業積立金
特別会
計

150

△ 150

0

特商名簿積立金
特別会
計

779

△ 779

0

58,700△ 37,963

20,737

各会計別

一般会

済 ・ 会
別会

法
特定
別台会

小【積立金会計】会

小計名計平田商工会議所

29

中期行動計画

令和５年度〜令和７年度

めざすべき姿（ビジョン） 「Face to Face で３つの戦略プロジェクト
３つの特別委員会で推進
未来づくり委員会（将来を担う会員を育て、増やす）

定住促進委員会（若年層の定住を増やして出生数を増やす）

４つの重点項目
Ⅰ 企業の発展をサポート
１
２
３
４５

アフターコロナでの企業存続、事業承継支援
エネルギー・物価など事業環境激変への対応支援
起業、創業、新規開店の促進
経営の革新、技術の革新、稼げる経営への支援
グローバル化への対応支援

１
２
３４５

交流人口、ファン人口の拡大
アフターコロナの高付加価値な観光振興
中心市街地の活性化
若年層の取組、活動支援（平高、県大等含む）
定住につながる宅地化に向けた土地利用の検討

１
２
３
４
５

コロナ対応、事業環境激変緩和策への要望
地域インフラ整備に関する要望、提言
土地の規制緩和等地域活性化に関する要望、提言
地域産業の活性化に関する要望、提言
商工会議所の機能強化に関する要望、提言

１２
３
４５

組織・財政基盤の強化
会員数の確保会館の建設
会員サービス、交流事業の強化
交流、連携の強化（商工団体、関係機関、人的ネットワーク等）

Ⅱ

魅力ある平田地域づくり

ⅢⅣ

政策提言、要望活動

令和5年度事業細目

基盤整備促進委員会（住みよい平田をつくる）

地域を守り企業を伸ばす」
各年度事業

新

平田商工会議所通常議員総会（単位：千円）

令和5年度
予算額

令和５年度事業計画・収支予算を承認【事業会計】

当所では去る３月 日︑令和５年度事業の活動方針を決定する通常議員総会を開催し︑事業計画及び一般会計・各特別会計などの収支予算について審議がなされ︑いずれも原案どおり承認可決されました︒また︑議案の中で令和５年度〜７年度中期行動計画を元に重点項目を定め︑平田地域の喫緊の課題解決のため新たに３つの特別委員会を設置して調査研究および対策事業を実施することが承認されました︒
現状︑平田地域でも人口減少により市場規模や経済が縮小し︑地域活力が将来にわたって低下することが懸念されています︒また︑足元ではコロナ禍で疲弊した地域経済にエネルギー価格や物価の高騰が追い打ちをかけており︑加えて経営者の高齢化による廃業の増加や︑事業承継が難しくなることも予想され︑地域の現状は厳しいものがあります︒
一方で３年以上続いた新型コロナ感染症もようやく収束局面に入り︑我が国経済も再び活性化に向けて動き始めており︑さらにDX︵デジタル変革︶︑GX︵クリーンエネルギーへの転換︶など多様な技術革新︑社会変革の大きな波も押し寄せています︒
こうした中で当所は︑コロナで疲弊している先への寄り添い支援や企業の存続︑事業承継を基本にしつつ︑アフターコロナに向けた前向きな取り組み︑新分野進出や新規創業・開店も促していきます︒
特に将来の当所会員たる若手経営者︑若年層への支援とともに︑出生数の増加︑人口増につながるような若者が住みやすい地域をめざし︑地域の個性︑資源を改めて見直し︑平田ならではの地域づくりを進めます︒

令和5年度収支予算書総括表

商工会議所の機能強化

新たな事 業の取り組みは、先ず商 工 会 議 所へ

2

令 和 ５年 度

抜粋

事業計画

企業の発展と事業継続をサポート

事業細目
１
アフターコロナ︑物価高騰等への対応にかかる経営相談窓口体制の強化事業承継支援
創業︑第二創業︑新規開店の促進
経営のデジタル化︑DX︑SNS活用への支援
改正税制への対応支援
支援制度︑支援ツール等の幅広い活用︵ １︶ ワ ン ス ト ッ プ 支 援 体 制 の 強 化
①
②
③
④⑤⑥

新分野進出への支援
経営革新︑持続的発展への支援
賃上げへの対応支援
販路開拓の支援
経営のデジタル化︑DX︵デジタルトランスフォーメーション︶への支援
個店の販売促進︑まちごと商店街化支援
市等の事業への協力︑連携
カーボンニュートラル社会実現に向けた企業の取組みへの支援︵ ２︶ 稼げる経営︵経営革新︶︑持続的発展への支援
①
②
③
④
⑤⑥⑦⑧

集積業種の振興
空き家︑空き店舗の活用︵ ３︶ 地 域 特 性 を 生 か し た 産 業 振 興①②①︵ ４︶ そ の 他 経 営 支 援 に 関 す る 事 項
ブラジル人など外国人の雇用斡旋︑マッチングの検討

魅力ある平田地域づくり④ 平田まつりへの協力⑤ 島根半島・宍道湖中海ジオパークへの協力⑥ 特産品開発事業の推進
名古屋便︑出雲 ―静岡便︑出雲 ―仙⑦ 出雲 ―台便の利用促進︑誘客⑧ 出雲空港と雲州平田駅︑平田地域を結ぶバ
ス等交通手段の研究⑨ ︵一社︶出雲観光協会との連携⑩ 出雲市商工団体観光連携会議への協力⑪ 出雲縁結び街道振興協議会への協力︑支援

山陰DMO︵︵一社︶山陰インバウンド機構︶への協力
圏域DMO︵︵一社︶大山・中海・宍道湖・大山圏域観光局︶への協力︵ ２︶ インバウンド需要の取り込み①②①

中心市街地への集客支援︵木綿街道︑本町商店街など︶
商店街等活性化事業︵本町︑木綿街道︑駅通り︑ラーバン中ノ島商店会︑一畑山上商店会等︶支援
雲州平田まちあそびの開催
雲州平田マルシェへの協力︵ ３︶ 中 心 市 街 地 の 活 性 化②③④︵ ４︶ 平 田 未 来 ビ ジ ョ ン 実 現 に 向 け た 取り組み
① ３ つの戦略プロジェクトの推進② ﹁平田未来ビジョン﹂に示した振興策の実施①

未来づくり委員会を中心に若年層の地域振興活動支援
平田高校との連携事業の推進
平田高校夢実現化事業︵地域協働フォーラ
ム提案の実現化を支援︶
島根県立大学との連携事業の推進︵ ５︶ ひ ら た 未 来 創 出 事 業 の 推 進②③④

農山漁村交付金事業を活用した農商工連
携事業の取組み一 次 産 業 と 商 工 業 の マ ッ チ ン グ︑商 品 化︑市場開拓の支援︵ ６︶ 農商工連携の推進︑支援①

２︵ １︶ 観 光 の 振 興 ︑ 交 流 人 口 ・ フ ァ ン 人口の拡大②②①

アフターコロナにおける地域内の景気刺激策の実施
観光振興プロジェクト会議の運営による観光資源の発掘︑高付加価値化︑観光商品化︑情報発信
着地型観光商品の造成と誘客促進③

３

提言・要望活動に関する事項

安定した事業継続のための金融支援︑感染対策経費への補助
エネルギー︑資材等の価格高騰等︑事業環境激変の緩和に関する要望
景気喚起策やアフターコロナに向けた観光振興︵県外誘客強化︶などの要望︵ １︶ 新 型 コ ロ ナ ウ ィ ル ス 感 染 対 策 ︑ 物
価高騰等事業環境激変緩和に係る要望活動①②③

８ の字ルートの整備促進
河下港の利活用の推進
出雲縁結び空港の利活用推進
国道431号等の整備促進
山陰新幹線︑伯備新幹線の整備促進

等︵ ２︶ 地域インフラ整備に関する要望①②③④⑤

居住環境の魅力向上や土地の利用規制緩和等に関する要望
東部都市拠点の活性化に関する要望︵ ３︶ 魅 力 あ る 平 田 地 域 づ く り に 向 け た要望①②

出雲市東部工業団地への企業誘致促進 等︵ ４︶ 地 域 産 業 の 活 性 化 に 関 す る 要 望①︵ ５︶ 国 営 緊 急 農 地 再 編 整 備 事 業 ︵ 宍 道湖西岸地区︶の地元発注︑農商工連携等に向けた要望①

商工会議所の機能強化

補助対象職員配置︵定数等︶の維持

等︵ ６︶ 商 工 会 議 所 の 基 盤 強 化 に 関 す る 要 望

４

職員の資質向上ための制度構築
非会員への経営支援推進

事務局業務の効率化︵ペーパーレス化の推進︶

会員増強運動の実施
財政健全化目標管理︵ １︶ 組 織 ・ 財 政 基 盤 の 整 備
①
②
③
④
⑤

議員総会︑常議員会︑正副会頭会︑部会︑委員会等の開催︵ ２︶ 組織運営の活性化
①

②
③
④

委員会︑部会の活性化
青年部︑女性会活動の支援
地域密着の強化

移動商工会議所の実施
新入会員・創業者交流会の開催
女性経営者交流会の実施
働き方改革への対応支援
健康経営の普及促進
永年勤続商工従業員表彰
平田地域新春互礼会の開催
労働保険事務組合事業の強化
各種共済制度の加入促進︑共済還元事業の実施
日本商工会議所簿記検定試験の実施
金融のしおり発行
ビジネスダイアリー発行︵ ３︶ 会 員 サ ー ビ ス の 向 上①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫︵ ４︶ 危 機 管 理 対 応 力 強 化 と 商 工 会 議 所
業務のデジタル化促進① セキュリティ強化したITシステム構築の検討② テレワーク︑オンライン会議等への対応③ 職 員 の I T 理 解︑I T 活 用 ス キ ル の 向 上︵グ ル ー プ ウ エ ア︑チ ャ ッ ト な ど︶I T
ツール︵クラウドツール︶の導入
デジタル化による業務効率化︑通知文書等の電子化︑会議所業務のペーパーレス化推進④

広報活動の強化検討
パンフレット活用による会議所のPR
平田商工会議所会報・女性会会報の発行等による情報発信
ホームページ︑ facebook
会員情報の発信強化
出雲市中小企業景況調査の実施
中小小規模事業者出産後職場復帰促進奨励金の普及啓発
職場づくり推進事業の普及啓発
容器包装リサイクル法の普及啓発
男女共同参画の普及啓発
地球温暖化防止対策事業の普及啓発
ディオッサ出雲FCへの支援普及
里美香奈女流名人への支援普及︵ ５︶ 広報︑情報発信機能強化①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬︵ ６︶ 関 係 団 体 と の 連 携事業に関するお悩み・ご相 談は、商 工 会 議 所へ

3

５

商工会館の整備推進

日の通常議員総会の議案に新商工会館の整備推進について
３月
お い て ︑議 案﹁ 会 館 整 備 に つ い て ﹂が 承
認 さ れ ま し た ︒つ き ま し て は ︑ 会 館 検討委員会において当所新会館建設が
続 き 検 討︑推 進 さ れ る こ と と な り ま予 定 で は ︑令 和 ５ 年 度 中 に 旧 会 館 のす︒
解 体 工 事 が 完 了 し ︑令 和 ６ 年 度 に 新 会

純仙田香奈

伊藤和也

事

吉岡館 が 建 設 さ れ る こ と に な り ま す ︒そ の高橋

日下小村

晃久

主事

【新】
湯淺麻依子

た め ︑令 和 ６ 年 の 秋 ご ろ ま で 現 在 の 仮紀子

和美

主事

主事務所において商工会議所会議所業
務 を 行 い ま す ︒会 員 の 皆 様 に は ご 不便 ︑ご 迷 惑 を お か け し て 大 変 申 し 訳 あり ま せ ん が ︑ご 理 解 ご 協 力 の ほ ど よ ろしくお願いいたします︒

議 案﹁ 会 館 整 備 に つ い て ﹂金融係長（兼）竹下︵ １︶ 現 商 工 会 館 の 解 体 に 関 す る
取組み・市が行う解体工事設計への協力・市が行う工損調査への協力の協力

・市 が 行 う 国 の 解 体 補 助 金 申 請 業 務 へ
・市との調整全般︵ ２︶ 新 商 工 会 館 の 建 設 に 向 け た
検討
画 の 検 討 ︑推 進・会 館 検 討 委 員 会 に よ る 新 会 館 建 設 計・新会館の建築設計
・ 新 会 館 の 資 金 調 達 計 画 の 検 討 ︑推 進

経営支援係長

泰恵

【新】
伊藤由季子

総務課）

（兼務

商工振興係長

松井

主事補

孝治

任

主任

主

【金融係】
【経営支援係】【商工振興係】（中小企業相談所長）孝治【新】杉谷博章

小村【新】須田幸男

文治

専務理事
明生
長岡
令和5年3月31日付
忍
【新】山岡

【退職】
専務理事

経営支援課長経営支援専門員（嘱託職員）
会員サービス課長
（兼）
総務課長

佐藤政子
清水

【会員サービス係】
【総務係】

文治
佐藤

【経営支援課・平田中小企業相談所】【会員サービス課】【総務課】

平田商工会議所事務局組織図
令和５年度

29

（令和 5 年 4 月 1 日現在）

事務局長

臨時職員

4

新たな事 業の取り組みは、先ず商 工 会 議 所へ

青年部
リポート

去る4月20日、平田スポーツ公園セントラルハウスにおいて石原会頭を始めとする来賓の皆様をお迎えし、令和5年度の定時総会を開催しました。
冒頭では渡部新会長から新たなスローガンが発表され「コロナの規制も緩和され徐々に日常の生活が戻ってき令和5年度会長つつあります。平田YEGとして地域のため、また自分のために出来ることを考え、行動をし、より良い平田のまちになるよう活動していきましょう。」と今年度への熱い想いが語られ、続けて令和4年度事業報告並びに収支決算、 渡部 志郎
令和5年度事業計画（案）並びに収支予算（案）が審議され、いずれも原案通り承認されました。
昨年度同様に平田の魅力発信及び地域との連帯、会員増強事業を進めつつ、研修会を通じて資質向上を計ることになりました。
青年部一同も力の限り活動しますので、皆様どうぞよろしくお願いいたします。

共に。後悔はさせない

平田商工会議所青年部は共に活動する、熱意ある皆様をお待ちしております。
詳細は平田商工会議所青年部 HP へ（https://www.hirata-cci.or.jp/youthclub）
興味を持たれた方は下記までご連絡ください!
事務局：仙田・吉岡

お問い合わせ入会申込

女

TEL0853-63-3211 E-mail : yeg@hirata-cci.or.jp

女性会で一緒に活動しませんかりだよ会
性平田商工会議所女性会では、一緒に活動してくださる方々を募集しています。
女性会であなたのパワーを発揮してみませんか?
女性ならではの自主研修事業や働く女性支援、交流事業、視察研修会など、ご一緒に参加してくださる方々を募集しております。
是非、新たなネットワークづくりにご参加ください。

きっか令和5年度役職氏

平田商工会議所女性会役員名簿

名

事業所名

会 長 金築 千晴

役

ひらた在宅SOHO支援センターポコアネット

職

氏

名

事業所名

理 事 高 砂 範 子 ㈱高砂醤油本店

副会長 曽 田 厚 子 ㈲平田水道工業

理 事 田中由美子 ㈲アタゴ写真館

副会長 坂本久美子 ヘアスタジオ プール

理 事 中 島 ゆ み ㈲中島時計店

理 事 飯塚とも子 まるいちいいつか

理 事 原♪自社を知ってもらえるビジネスチャンス!

理 事 吉 川 幸 枝 ㈲吉川商店

理 事 山 下 宣 子 ㈱Tint NOKKO♪自社の経営に役立つだけでなく、自身の感性も磨かれます。

理 事 久家♪会員交流により異業種ネットワークが広がります。

理 事 坂 本 明 子 ㈲坂本藤次郎本店

けは〜

女性会!

会費

年会費

6,000円

お問い合わせ先補助金のご案内

理 事 園

募集
期間

補助対象者

事業の要件お問合せ先

郊 子 ㈱報光社

監 事 田中美枝子 ㈲田中豆富店
監 事 渡 部 春 江 漆芸のわたなべ

真 弓 ㈱ソノ63-3211を図るための取り組みの経費のの一部をを補助
エネルギーコスト削減を図るための取り組みのまで ※予算がなくなり次第終了
令和5年9月30日（土）
●2次締切
●3次締切
●4次締切

5月31日（水）7月31日（月）9月30日（土） 締切日当日消印有効（1）飲食・商業・サービス業を現に営む事業者（中小企業者等）であること（2）
エネルギー価格高騰の影響を受けていること 他

補助率
及び補助額

茂子 ㈲風月堂

平田商工会議所女性会事務局（担当:竹下、湯淺） 電話

1 飲食・商業・サービス業等
エネルギーコスト削減対策緊急支援事業

2

島根県ものづくり産業
エネルギーコスト削減対策緊急支援事業補助金

募集期間まで
令和5年5月31日（水）補助対象者（1）県内に主たる事業所を有する中小企業者のうち、製造業（み※新型コロナウイルス感染症関連融資を利用の場合は2/3以内

17時必着なし大企業を除く）であること（2）エネルギー価格高騰の影響を受けていること 他

補助率
対象経費の1/2以内 ※小規模事業者は2/3以内
及び補助額 ［補助上限額］5,000千円 ［補助下限額］400千円
事業の要件

対象経費の1/2以内（1）現状よりもエネルギーコスト削減に繋がる取組であること（2）事業の継続に必要であること［補助上限額］2,000千円 ［補助下限額］200千円

他具体例）ユーティリティ設備、生産設備、EMS、断熱塗装

等

省エネルギー・省電力に資する設備更新費、機器導入であること 他
具体例）空調設備、乾燥機、熱源機器、LED照明機器、重機、事業届のある車両

島根県商工会連合会

TEL 0855-22-3590

5平田商工会議所青年部 令和5年度スローガン

事業に関するお悩み・ご相 談は、商 工 会 議 所へ

等

お問合せ先

島根県商工労働部産業振興課

TEL 0852-22-6348

地域を支える小規模事業者等の皆様へ

令和5年3月時点「小規模事業者持続化補助金」

持続化補助金で販路開拓!!

が拡充されます

小規模事業者※等が経営計画を自ら策定し、商工会・商工会議所の支援を受けながら取り組む販路開拓を支援

事業
目的

補助対象

※常時使用する従業員数が「商業・サービス業（宿泊業、娯楽業を除く）」の場合5人以下、それ以外の業種の場合20人以下である事業者【 補助額および補助率 】【 活用例 】

免税事業者から適格請求書発行事業者に転換する事業者（インボイス転換事業者）
を対象に、全ての枠で一律に50万円の補助上限を上乗せし、販路開拓（税理士への相談費用を含む）を支援します。
通常枠

賃金引上げ枠

補助率

特別枠
卒業枠
後継者支援枠

2／3

古民家をカフェとして営業するため、厨房を増設 。
加えて、地元飲食店とのコラボメニュー開発や、事例①

地域住民の協力を得て様々なイベントをカフェで開催。

蕎麦屋が地元特産のかき揚げをセットメニューに追加するため、高性能フライヤーを導入 。

事例②創業枠

新規顧客の増加、顧客単価アップを目的として地元メディアに広告を出稿。

（賃金引上げ枠のうち赤字事業者は3/4）

補助上限50万円

店舗改装、広告掲載、展示会出展費用など200万円

インボイス50万円※※インボイス特例の要件を満たす場合は、上記補助上限額に50万円を上乗せ
特例※太字が本補助金の対象経費【 今後のスケジュール 】
応募締切【第12回受付締切】
2023年6月1日（木）【第13回受付締切】
2023年9月7日（木）※第14回受付締切のスケジュールについては、今後改めてご案内します。

【申請要件】⇒ 事業場内最低賃金を地域別最低賃金より+30円以上とした事業者○賃金引上枠⇒ 小規模事業者として定義する従業員数を超えて規模を拡大する事業者○卒業枠○後継者支援枠 ⇒ アトツギ甲子園のファイナリスト等となった事業者⇒ 過去3年以内に「特定創業支援事業」による支援を受け創業した事業者○創業枠○インボイス特例 ⇒ 免税事業者のうち適格請求書発行事業者の登録を受けた事業者

応募方法

原則jGrantsによる電子申請※電子申請に必要なGビズIDプライムアカウントの発行には、一定の期間がかかりますので、電子申請をお考えの方は、先にアカウントを発行することをお勧めします。電子申請先は公募要領をご確認ください。

商工会地区HP

事務局HP

お問い合わせ先は所在地によって異なるため、上記の商工会地区HPをご参照ください 。

※過去の公募回において、「インボイス枠」で採択され事業を実施した事業者は、「インボイス特例」の対象外です。

商工会議所地区HP

jGrants（ID取得）

03-6632-1502

ジョイメイトしまねが社員の皆様の福利厚生をサポートします!
●会費：一人月額1,000円（年間12,000円）◎ジョイメイトしまねに加入すると以下のようなサポートが受けられます。

ーニュース掲載ツア円割引
0,00
10円
〜
1,000
上割引

割引指定店5%以
熟年夫婦旅行

隔年10,000円補助

5 年に1 度永年勤続円給付
5,000円〜10,000断6,000円補助

健康診

宿泊付き円補助

忘新年会2,000

抽選で円割引お食事割引券1,000円プレゼント

給付補助
各種チケット購入

引
ツアー2,000円割

隠岐汽船1,000

防接種
インフルエンザ予
600円補助

祝い金・見舞金等「2,100事業所・29,500人をサポート中」
まずはお電話下さい! 問合せ先：平田商工会議所（0853 ）63-3211
新たな事 業の取り組みは、先ず商 工 会 議 所へ

6

ガンバル企業を応援します！

■お問合せ・お申込は…

商工会議所

平田商工会議所 中小企業相談所

ＴＥＬ0853-63-3211
FAX 0853-63-3346

をお気軽にご活用ください
地域 を守り地域 を守り 企業 を伸ばす

Vol.

企業 を伸ば

募集 会報の表紙や折込チラシで旅費
補助

す

248

52023

月号

2485Vol.

2023

月号

お店や商品・サービスをPRされませんか？

等で山陰両県以外に出張される際の旅費・宿泊費等を最大1万円（補助率1/2）補助し表紙掲載ます。ぜひご活用ください。

●掲載箇所：表紙一面、裏表紙1/4（カラー刷り）●掲載料：11,000円（税込）

ご予定のある方は当所まで事前に申請書をご提出ください。申請に関する詳細・申込

チラシ折込

書は当所ホームページをご覧ください。

●折込料：会員5,500円（税込）／非会員11,000円（税込）※事前のお申込みをお願い致します。
※チラシ（1,000枚）は当所にお持ち込みください。

無料相談会のご案内■日時

5月24日㈬6月28日㈬

両日共

■弁護士
■内労務

容

■日

津森 美教 弁護士

経営トラブル、債権回収、債務整理 等
時

9：00〜12：00 （1事業所1時間）

島根県よろず支援拠点コーディネーター

働き方改革、労務管理に関する相談※相談料は無料ですが、事前の予約が必要です。
※会場は全て平田商工会議所で行います。

7

事業に関するお悩み・ご相 談は、商 工 会 議 所へ融資

国・県の制度融資 ̶

金融情報
融資利率
（年）

貸付
融資の種類
制度

限 度 額

令和5年4月1日 現在

返済期間（措置期間）

保 証 人

運転20年以内

新型コロナウイルス感染症
特別貸付8,000万円 設備20年以内（内5年以内）

当初３年間
基準金利

新型コロナ
ウイルス対策マル経（小規模事業者）※ご相談は商工会議所へ▲0.9％※商工会議所推薦

島根県制度資金

5月15日㈪6月19日㈪

両日共

■労務士
■内 容

13：30〜15：30 （1事業所30分）※補助に限りがあります。お早めにお申込みください。

日本政策金融公庫

法律お困り事はありませんか？

販路拡大等に伴う旅費の補助のお知らせ！

当所では、会員事業所のみなさまが商談

奇数月に当所会員の全事業所及び県内外の関係団体等へ向け約1,000部配付しておりますので、ぜひご活用ください。

相談※予告なしに変更する場合もございますので、電話等でご確認をお願い致します。

セーフティ 1.25％
ネット資金 （責任共有）

3,000万円

運転10年以内（内3年以内）設備10年以内（内4年以内）個人は原則不要
法人は金融機関［新型コロナウイルス
1.10％ 8,000万円 （内3年以内） 又は保証協会の感染症対応枠］ （責任共有外）
決定による（運転･設備）保証料0.3％
経営改善
長期借換
資金（運転）

1.55％

12年以内

個人は原則不要15年以内 法人は金融機関
1.40％ 2億8,000万円 （内1年以内） 又は保証協会の（責任共有外）
決定による（責任共有）

保証料0.4〜1.7％

平 田 商 工 会 議 所 会 報 ／ 発 行 島根県出雲市平田町

平田商工会議所 HP
リニューアルのお知らせ
この度、平田商工会議所ホームページのリニューアルをしました。
この度のリニューアルでは、「 使いやすさ」と「見やすさ」の向上を目指し、皆さまへより分かりやすく情報をお届けできるように、コンテンツの整理、内容の充実を図りました。また、パソコンの他にスマートフォンやタブレットからアクセスした際にも、より使いやすく快適にご利用いただけるホームページとなっています。

二二八〇︱一

今後も当ホームページを通じて、補助金、イベントの紹介、検定など最新の情報を発信してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

また、企業および商店等の情報を提供

平 田 商 工 会 議 所するために、バナー広告枠を設けてお平田商工会議所HPはり、広告掲載を希望する事業者を募集しこちらています（月額1,100円）。

事 業 所 名ファミリーマート雲州平田駅東店

代 表 者 名
數 味

悟業
小種売

住業

所

平田町

街道
木綿

ＴＥＬ０８５３︱６３︱３２１１
ＦＡＸ０８５３︱６３︱３３４６＊新入会員紹介〒691-0002 島根県出雲市西平田町 43

TEL : 0853-27-9585●表宇美神社

りんごの森
動物病院

No.

248

平日午前
平日午後
土曜日
休診日

10:00〜12:00
14:00〜17:00
10:00〜15:00
水曜日・日曜日・祝日

平田郵便局
●

雲州平
田駅

診療時間

臨時休診日はホームページページをご覧ください。

対象動物

犬・猫・うさぎ・フェレット・モルモット・ハムスター
その他の動物についてはご相談ください。

●●

ホテルほり江●平田図書館

出雲市立総合医療センター

紙
紹介