新型コロナウイルスワクチン接種 のお知らせ
令和5年度も無料で接種が受けられます

5月7日で終了します■12歳以上で初回接種(1･2回目接種)を終了した方
次の①～③のいずれかに該当する方は、春開始接種(5月8日～8月末)と秋開始接種(9月～)の対象です。①～③に該当しない方は秋開始接種(9月～)のみ対象です。
①65歳以上の方

4月下旬から順次、接種券を送付します。
※オミクロン株対応ワクチン未接種の方には接種券を送付しません。
お手元にある未使用の接種券をご利用ください。
②基礎疾患がある方接種券の発行申請が必要です。
③医療従事者等に該当する方｝■5歳～11歳で初回接種(1･2回目接種)を終了した方
ファイザー社の小児用オミクロン株対応ワクチンでの追加接種を受けることができます。
■初回接種を終了していない方初回接種(従来型ワクチン使用)を受けることができます。
問合せ 健康づくり推進課
基礎疾患がある方の医療従事者等の新型コロナワクチン接種担当
0297-21-7111
接種券の発行申請に接種券の発行申請に※掲載している情報は、3月29日時点のものです。

ついてはこちら

ついてはこちらご協力ください 広報アンケート（～4/16） 右のQRコードを読み取るか、各公共施設に設置してあるアンケート用紙をご利用ください。《問合せ》秘書広報課 0297-20-8265

1

お知らせ版 令和5年4月6日号

代表0297-35-2121／0280-88-0111
窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜･日曜･祝日を除く）

マイナンバーカードの臨
4月1日(土)から、市の水時受取窓口の開設を延長し道メーターを検針し、窓口ます。
業務を行う委託業者が変更利用方法になりました。
受 け取り希望日の3日前
水道の検針は、毎月1日～までに予約をお願いします。 10日に行われます。業者が予約の際は、ご自宅に届いご自宅にお伺いした際は、た「マイナンバーカード交
身につけている身分証明書付通知書・電子証明書発行をご確認ください。
通知書」の上部に添付され委託業者名
た予約番号と確認番号をご
旧：大崎データテック(株)用意ください。
新：(株)関東サービス工社
開設日時■水道メーターの検針に◆土曜日
ご協力をお願いします
4月8日･15日･22日･29日、水道メーターは、皆さん
5月6日･13日･20日･27日のご家庭などで使用された
午前9時～午後4時

水道水の量を正確に記録し、水道料金を計算 ▲水道メーターボックスする大切な働きをしています。効率良く正確な検針が行えるよう、皆さんのご協力をお願いします。
●
ペットを水道メーターボックスから離してつないでください。
●
水道メーターボックスの上に物は置かないでください。
●
水道メーターボックスの中や周囲の定期的な清掃・除草をお願いします。
問合せ 水道課
0297-35-2114※イ ンターネットまたは電話で予約してください。

◆夜間
4月11日･13日･18日･20日･
2 5 日 ･ 2 7日 、 5 月 2 日 ･9 日 ･11日･16日･18日･23日･25日･30日の各火曜日と木曜日
午後4時30分～7時※ 電話 で 予約 してく ださい。

ところ
市役所1階 市民課窓口※受け取りは、必ずご本人がお越しください。やむを得ない事情により代理人交付をご希望される場合は､事前にお問い合わせください。
（未就学児の代理人交付を含む）

予約専用電話番号0297-21-6333〈土曜･日曜･祝日を除く午前9時～午後4時〉
問合せ 市民課
0297-21-2186

2

デマンドタクシー「らくらく」は、利用される方の予約により運行し、自宅などから目的地まで送迎する乗合タクシーです。
運行先に水海道西部病院を追加し、運行時間を変更することで、市外便がより利用しやすくなりました。
利用登録をした市民の方なら、どなたでも利用できます
ので、ぜひご利用ください。
利用方法はこちらから◆市外便の発車時刻
車両①
市内
7：45
9：15
11：45
14：45

車両②

西南医療センター病院
回送
10：45
12：30
15：45

市内
7：45
9：1511：45
14：45

水海道 きぬ医師会
西部病院
病院
回送
回送
10：55
10：45
12：40
12：30
15：55
15：45

利用料金 市外便：片道1,200円
市外便のほか市内便(片道300円)も運行しています。
問合せ

企画課

0297-21-2181

4月の子宮がん・乳がん検診の予約を受付けています お電話でお申し込みください。
実施日：4月17日(月)～21日(金)・23日(日)・24日(月) 会場：猿島保健センター★右ページへ続くお知らせ版 令和5年4月6日号

対 象 者

補助金額
検査項目
受診期限

国民健康保険の方
後期高齢者医療制度の方
次の⑴⑵のいずれにも該当する方 次の⑶⑷のいずれにも該当する方⑴令和5年度中に40歳になる方から ⑶受診日時点で坂東市の後期高齢受診日時点で74歳の方まで者医療制度の資格を有する方⑵国民健康保険税に未納がない世帯 ⑷後期高齢者医療保険料に未納がの方
ない方
人間ドック 20,000円
人間ドック 6,435円
併診ドック 30,000円
併診ドック 6,435円
身体計測、尿検査、血液検査、循環器検査、糖代謝検査、呼吸器系検査、消化器系検査、聴力検査、眼科検査、脳の検査（併診ドックのみ）
令和6年2月29日(木)
●

注意事項

●
●
●

人間ドックの検査項目には「特定健康診査」の項目も含まれているため、特定健康診査(市の健診等)と重複して受診することはできません。
国民健康保険の方の併診ドックの補助は、2年に1回です。
年に一度は健診機関によって、自己負担額が異なります。
健診を！
受診後の補助申請はできませんので、ご注意ください。

■受診までの流れ
①予約

②補助申請

③提出･支払い

希望する健診機関(下表)に直接予約をしてください。
その際、必ず「坂東市国民健康保険または後期高齢者医療制度の補助を利用します」と伝えてください。

｢被保険者証｣をお持ちのうえ、保険年金課またはさしま窓口センターへお越しください。

市が交付する｢決定通知書｣と｢被保険者証｣を当日健診機関に提出してください。健診機関の窓口
で、健診料金から補助金額を引いた額をお支払いください。

健 診 機 関 名
電 話 番 号
健 診 機 関 名
電 話 番 号
ホスピタル坂東0297-44-2000 土浦協同病院
029-830-3711
木根淵外科胃腸科病院※ 0297-35-3131 つくば総合健診センター 029-856-3500
茨城西南医療センター病院 0280-33-3777 筑波学園病院
029-836-1983
総合守谷第一病院
0297-45-9912 つくばトータルヘルスプラザ 029-864-3588
守谷慶友病院0297-45-3311 霞ヶ浦成人病研究事業団健診センター 029-887-4563
きぬ医師会病院
0297-23-1771 古河赤十字病院
0280-23-7070
取手北相馬保健医療センター医師会病院 0297-71-9500 友愛記念病院0280-97-3400
JAとりで総合医療センター 0297-74-0622 小張総合病院
04-7124-7427
筑波大学附属病院
029-853-4205 キッコーマン総合病院 04-7123-5910※木根淵外科胃腸科病院は人間ドックのみ

問合せ★左ページから続く保険年金課

0297-21-2187

岩井公民館実施分については市ホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。 《申込・問合せ》健康づくり推進課
0297-35-3121

3

お知らせ版 令和5年4月6日号

代表0297-35-2121／0280-88-0111
窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜･日曜･祝日を除く）

生後90日を過ぎた犬には、飼い犬の登録（生涯1回）と狂犬病予防注射（毎年1回）が法律で義務づけられています。犬を飼っている方は、集合注射または動物病院で、必ず狂犬病予防注射を受けさせましょう。令和5年度の集合注射と登録は、次のとおりです。
狂犬病予防集合注射 当日の持ち物

狂犬病とは？

通知はがき
料金（1頭につき）
坂東市に登録している場合3,350円
新規登録の場合（注射料金＋登録料金） 5,350円※おつりのないようにお願いします。

犬から人に感染し、発症すると死亡率がほぼ100％の病気です。
世界で毎年5万人以上が死亡しています。

●●

注射で狂犬病を防ぎましょう

注射後のお願い注射を受けると「注射済票」が交付されるので、鑑札とともに犬の首輪につけてください。

感染症対策にご協力ください●●

発熱やせきなどの症状がある方は、ご来場をお控えください。
密集を避けるため、犬を制御できる方を含めて最小人数でお越しください。既往症があったり、犬の制御が難しい場合は、動物病院での接種をお願いします。

●

開始直後は特に混雑します。混雑を避けてお越しください。

●

場内誘導とソーシャルディスタンスの確保にご協力ください｡※初めて登録を受ける犬がいる場合、下の申請書に必要事項を記入のうえ、各会場にお持ちください。
（コピー可）

令和5年度犬の登録・予防注射済票交付申請書
飼い主

坂東市長様

令和５年

氏名

電話

犬の所在地

種類

月日

坂東市
生年月日

毛色

飼年月日生

い 犬

性別

体格

おす・めす・去勢・避妊
犬の名

登録

令和
※第大・中 ・ 小特徴

予防注射

年

月日

令和号

※第年月日号

狂犬病予防集合注射日程表(雨天決行)
期 日
時 間場 所
4月9日 9:00～12:00
岩井公民館駐車場(日) 13:00～16:00
10:00～10:45 上新田コミュニティセンター
11:00～11:45 逆井地区農村いこいの広場
4月11日
13:00～13:45 山西農村集落センター(火)14:00～14:45 菅谷北公民館
15:00～15:45 生子菅地区農業構造改善センター
10:00～10:45 西村公民館
11:00～11:30 塚越農村集落センター
4月13日
13:00～13:30 半谷公民館(木)
13:45～14:30 岩井農協岩井北支店(旧七重支店）
14:45～15:15 みむら公民館
4月15日
さしま窓口センター北側
9:00～12:00(土)（旧正面玄関）10:00～10:45 長須四部公民館
11:00～11:45 長須一部公民館
4月17日
13:00～13:30 弓田二区公民館(月)
13:45～14:15 馬立コミュニティセンターふれあい館
14:30～15:00 上岩井公民館
9:30～10:30 岩井農協岩井南支店(旧七郷支店)
10:45～11:30 中里公民館
4月19日
13:00～13:30 グリーンランド公民館(水)13:45～14:15 小山下農村集落センター
14:30～15:15 長谷五区公民館
10:00～10:45 辺田香取神社(辺田第二公民館)
11:00～11:30 上神ふれあいセンター
4月21日
13:00～13:30 上大口公民館(金)
13:45～14:15 飯島コミュニティセンターいなほの里
14:30～15:00 幸田新田公民館(注)※印欄は、記入しないでください。

問合せ

4

生活環境課

0297-21-2189

不動産取得税 土地や家屋を取得したときや、家屋を新築等したときは不動産取得税が課税されます。税額は､土地･住宅の場合は課税標準額の3％､★右ページへ続くお知らせ版 令和5年4月6日号

市では、市内の施工業者を利用し住宅のリフォームを行う方に、工事費用を最大10万円助成します。
過去に申請された方でも累計助成額が10万円に達していない方は、限度額の範囲内で助成を受けることができます。リフォームを予定している方は、申請をお願いします。
申込できる方次の①～⑤すべてに当てはまる方①市内に継続して3年以上住んでいる方②対象となる住宅を所有している方③市税等を滞納していない方④対象工事について市から同様の助成を受けていない方⑤市内の施工業者に工事を依頼している方
対象工事
次の①～③すべてに当てはまる工事①新築後1年以上経過している個人住宅(店舗･車庫等を除く)の改築･修繕工事②令和5年4月1日以降に着手し令和5年11月30日(木)までに支払いが完了する工事③工事金額が10万円以上(消費税を除く)の工事※自然災害による修繕工事や違法建築は対象外です。
助成額
工事金額の10分の1以内で10万円まで(1,000円未満切り捨て)
申請期限
11月30日(木)注意事項●
申込額が予算の範囲を超えた場合は、助成を終了する場合があります。
●
制度を利用される方は、必ず工事着工前に申請書類をご提出ください。
申込・問合せ
商工観光課
0297-20-8666

農地の賃借料情報をお知らせします
農地法に基づき、市農業委員会から｢坂東市の農地賃借料情報｣を提供します。令和4年1月から12月までに締結された農地賃借料は、次の表のとおりです。
１

田の賃借料
地域
岩井地域
猿島地域

平均額(円)
13,1009,500

最高額(円)
22,00011,400

最低額(円)
5,500
8,300（10a当たり）
データ数(筆数)
10925

２

畑の賃借料
（10a当たり）
地域
平均額(円)
最高額(円)
最低額(円)
データ数(筆数)
岩井地域
10,20017,0005,000144
猿島地域
12,50015,0008,300
83※賃借料が物納支給(水稲)の場合は、１俵(60kg)当たり11,000円に換算しています。

■農地賃借料情報とは平成21年の農地法改正によって廃止された「標準小作料制度」に代わり、地域における賃借料を決定する際の参考として、農業委員会が提供するものです。
なお、賃借料情報は目安ですので、地域の特性等を十分考慮し、当事者間の話し合いによる決定をお願いします。
問合せ★左ページから続く

農業委員会事務局

0297-21-2206

住宅以外の家屋の場合は課税標準額の4％です。詳細についてはお問い合わせ
く ださい。 《 問合せ》 筑西県税事務所 課税第二課
0296-24-9197

5

お知らせ版 令和5年4月6日号

代表0297-35-2121／0280-88-0111
窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜･日曜･祝日を除く）

ご相談くださいこれまで農業委員会で受付をしていた、農業経営基盤強化促進法に基づく「利用権設定」による農地の貸し借 りが、法改正により4月1日から変更になりました。
変更後も、期間満了で自動的に貸借関係が終了するため、農地が戻らないなどの不安はありません。
なお、相続未登記の農地の場合、相続人の過半を超える同意が必要です。

相続､遺言､農地転用､空き家・空き地、会社の立ち上げ、許認可申請などのご相談に、行政書士がお応えします。予約不要･相談料無料･秘密厳守です。直接会場にお越しのうえ、お気軽にご相談ください。
とき・ところ①4月30日(日)※変更前に設定した貸し借りは、猿島公民館 会議室2･3引き続き期間満了まで有効です。
②7月30日(日)主な変更点
岩井公民館 会議室1●
受付は農業政策課となり､③10月22日(日)随時受付します。
猿島公民館 会議室2･3●
茨城県農地バンクを通した④令和6年1月28日(日)貸し借りになります。
岩井公民館 会議室1●
貸付･借受希望申込書の提出◎各日とも午後1時～4時が必要です。
対象者 市内在住の方●貸借期間は10年以上です。 問合せ 茨城県行政書士会
問合せ 農業政策課
県西支部 原0297-21-2194
0297-35-0481

いばらき出会いサポートセンター「女性入会登録料通年無料キャンペーン」「いばらき出会いサポートセンター」では、結婚を希望する独身の方を対象に、出会いと結婚を支援しています。
より多くの出会いの機会を作るため、女性を対象に入会登録料無料キャンペーンを実施しています。この機会にぜ
ひご登録ください。
対象期間 令和6年3月31日(日)まで
申込・問合せいばらき出会いサポートセンター
029-224-8888

6

近年、AV 出 演被害や JK
ビジネス問題、レイプドラッグ(性的暴行のために悪用される薬物)や SNS を 利用した性被害等、若年層のさまざまな性暴力に関わる問題が深刻化しています。
特に4月は、進学や就職等で若者の生活環境が大きく変わる時期であり、こうした被害にあうリスクが高まることも予想されます。
内閣府男女共同参画局ホームページでは、被害にあわないための対策や、性犯罪・性暴力被害に関する相談窓口等を紹介しています。トラブルでお困りの場合は一人で悩まず、ご相談ください。プライバシーに配慮し、秘密は厳守します。
■内閣府●｢性犯罪･性暴力被害者のためのワンストップ支援センター｣＃8891●
性暴力に関するSNS相談「Cure time」
https://curetime.jp■警察相談専用電話●
犯罪被害の未然防止に関する相談#9110●
性犯罪被害等の相談#8103●
茨城県女性専用相談電話
029-301-8107
問合せ
市民協働課
0297-21-2183

自転車のヘルメット着用が努力義務化されました 道路交通法の一部改正により4月1日から､自転車に乗る際は､乗車用ヘルメットの着用が努力義務になりました。

★右ページへ続く

お知らせ版 令和5年4月6日号

4月17日(月)以降に所得税・消費税・贈与税の確定申告などのご相談を希望する場合は、事前予約が必要になります。
相談を希望される方は、電話で予約をお願いします。
申込・問合せ古河税務署
0280-32-4161「いばらき県西若者サポートステーション（県西サポステ）」による、就職に関する出張相談会です。
相談日時
4月12日(水)･ 5月10日(水)･6月14日(水)･ 7月12日(水)･8月 9日(水)･ 9月13日(水)午後2時～4時

教 室 名

とんぼ玉

ところ
中心市街地活性化センター
対象者
15歳～49歳の方、その保護者や関係者の方など
参加費 無料
申込方法
相談 会前日 の午後4時までにお申し込みください。
■県西サポステとは
県西サポステは、若者の就労などの自立支援を目的に誕生した厚生労働省委託の支援機関です。
仕事や就職などに関する悩みを抱えている方やそのご家族に対して、課題克服のためのさまざまなセミナー､面接練習、履歴書添削、ビデオ通話相談などを行っています。
申込・問合せいばらき県西若者
サポートステーシ ョン
0296-54-6012*hola@iw-saposute.org〈筑西市西方1790-29〉

講座やイベント「天使の歌声」と称されるウィーン少年合唱団によるコンサートを開催します。ぜひご来場ください。と き 6月10日(土)開場：午後1時30分
開演：午後2時
料 金 前売 5,000円
申込方法
4月7日(金)から、市民音楽ホールまたは坂東郷土館ミューズでお申し込みください。
また、LINE電子チケットによる申込みも始まりました。なお、LINE電子チケットの利用には、「坂東市民音楽ホール」
LINEの友だち追加が必要です。
ところ・問合せ
市民音楽ホール
電子チケットの0297-36-1100 申込みはこちらから

開 催 日時 間内 容
募集人数 材料費
5月10日(水)ガスバーナーでガラス5月13日(土)各12人
各回
午後1時30分～3時30分 を溶かして、ストラッ
5月17日(水)(先着順) 1,000円
プを作ります。
5月20日(土)

参加資格 坂東市・古河市・境町・五霞町に在住または在勤の方申込方法 4月15日(土) 午前9時から、お電話でお申し込みください。
ところ･申込･問合せ さしまクリーンセンター寺久リサイクルプラザ★左ページから続く

0297-20-9980

乗車用ヘルメットは自転車に乗る方の命を守ってくれます。正しく着用し、安全な利用をお願いします。《問合せ》境警察署 交通課
0280-86-0110

7令和5年4月6日発行てしがはら■勅使河原和風会いけ花展
テーマは｢舞｣。蝶が舞い植物が輝きを見せる季節に、自然美尊重のいけ花をお楽しみください。と き
4月16日(日)～22日(土)午前9時～午後5時※16日は午後1時から、22日は午後4時まで〈17日休館〉
主 催 勅使河原和風会
後 援
坂東市、坂東市教育委員会
問合せ 木村0297-34-2763

基礎から菊作りを学ぶことができる講習会です。熟練者が苗作りから丁寧に指導します。お気軽にお申し込みください。と き 4月23日(日)午前10時～正午
ところ 八坂公園
池の西側

参加費 無料
申込方法
電話でお申し込みください。
申込期限 4月22日(土)主 催 坂東市菊花会
後 援 坂東市観光協会
申込・問合せ木村080-1090-9117と き
5月12日～毎週金曜日〈全10回〉
午後7時30分～9時
ところ 岩井テニスコート
対象者
市内在住･在勤･在学のテニス初心者で、小学4年生以上の方
参加費
小･中学生 1,500円
高校生以上 3,000円
募集人数 20人(先着順)
申込方法
4月17日(月)～22日(土)の午後6時30分～9時の間に、電話でお申し込みください。
申込・問合せ坂東市ソフトテニス連盟野本 090-1467-4703と■坂東市秘書広報課■

き

5月22日(月)〈雨天決行〉

ところ
猿島カントリー倶楽部
対象者 市内在住の方
参加費 2,000円(受付時に支払い)※参加費とは別に､プレー費9,000円(昼食代を含む)を当日ゴルフ場フロントでお支払いください。なお､キャンセルの場合も、参加費は返金しません。
募集人数 180人(先着 順)
申込方法
4月23日(日)午前9時から、猿島公民館ロビーで申込書をご提出ください(1人につき4人分まで可)。電話でのお申し込みはできません。
申込書は猿島公民館・総合体育館・市内ゴルフ練習場にあります。
問合せ スポーツ振興課〈総合体育館内〉
0297-35-1711
坂東市LINE公式アカウント
生活に役立つ最新情報等を配信中です。
ぜひご登録ください！
問合せ 秘書広報課

0297-20-8265◆企画展開催中！ぜひご来場ください◆8《問合せ》坂東郷土館ミューズ

0297-44-0055
0280-88-8700