https://www.globalstar.com/en-us/blog/articles/satellite-technology-gives-lone-workers-space-age

SATELLITE TECHNOLOGY GIVES LONE
WORKERS SPACE-AGE PROTECTION

Better worker protection is being legislated worldwide.
Having best-possible safety technology to safeguard
staff is increasingly necessary for compliance, but
fortunately, it’s also proven an inherently valuable
investment. Organisations are taking their duty of caremuch more seriously.
They also recognise that investing in safety helps
attract and retain skilled staff, improves operational
efficiencies and overall can lead to better businesses,products and services.
It’s important that staff get the communications andsafety tools that they need in relation to their working
environment and the activities they perform. Workers
sometimes do their jobs in remote, isolated, and/or
difficult-to-access locations where conventional
communications networks aren’t reliable. Furthermore,
if the environment is inherently dangerous, such as inforestry, resource management and construction, andfor first responders, these factors have a huge bearing
on the lone worker communication and safety solution
required. Only satellite communications can deliver
truly ubiquitous and uninterrupted reach.

衛星テクノロジーは、単独の作業員に宇宙時代のプロテクトツールを提供します
より良い労働者への保護が、世界中で法制化されています。
コンプライアンスのためには、スタッフを保護するための最善の安全技術がますます必要になっていますが、幸いなことに、それは本質的に価値のある投資であることが証明されています。企業などの組織は、注
意義務をより真剣に受け⽌めています。
彼らはまた、安全への投資が熟練したスタッフを引き付けて維持し、運⽤効率を改善し、全体としてより良いビジネス、製品、サービスにつながる可能性があることを認識しています。
スタッフは、職場環境や実⾏する活動に関連して必要なコミュニケーションおよび安全ツールを⼊⼿することが重要です。労働者は、従来の通信ネットワークが信頼できない遠隔地、孤⽴した場所、および/またはアクセスが困難な場所で仕事をすることがあります。さらに、林業、資源管理、建設など、環境が本質的に危険である場合、およびファーストレスポンダーにとって、これらの要因は、必要な単独の労働者のコミュニケーションと安全ソリューションに⼤きな影響を及ぼします。
衛星通信だけが、真にユビキタスで、途切れることのない到達範囲を提供できます。

In 2021 Scotland’s Perth & Kinross Council started
deploying Globalstar’s compact rugged SPOT Gen4
satellite devices, part of a monitoring solution from
specialist provider Trackplot, which safeguards
workers operating in rural, isolated locations.

2021 年、スコットランドのパース＆キンロス評議会は、Globalstar

Perth & Kinross Council’s Structures & Flooding Teaminspect the region’s bridges for structural soundness
and security, while monitoring flooding. Remote andmountainous Perth & Kinross is the fifth largest
administrative region in Scotland. Sparsely populated
but busy with rural through-traffic. Extreme weather
and flooding are always risks, and monitoring ofinfrastructure and waterways is essential. Emergency
inspections are carried out at all times of day andnight, often in hazardous and rugged conditions,frequently by lone workers.

パース＆キンロス評議会の Structures＆Flooding チームは、洪In an emergency, pressing SPOT Gen4’s SOS button
instantly sends an alert and the user’s GPS location
over Globalstar’s satellite network, either to anorganisation’s designated operations and/or security
team for handling. Or, if the organisation chooses, theSPOT FocusPoint International Emergency Response
Centre is alerted. The Centre then transmits
positioning information to local first responders torapidly dispatch help to the user’s precise location.
SPOT devices are credited with over 8,000 rescues
worldwide.

緊急時には、SPOT Gen4 の SOS ボタンを押すと、Globalstar のThe Council had considered alternative worker safety
solutions, and conducted pilot tests of GSM
technology. It soon became evident that the reach ofmobile was unreliable. To get the always-on,ubiquitous connectivity, only satellites deliver.のコンパクトで頑丈な SPOT Gen4 衛星デバイスの配備を開始しました。これは、地⽅の孤⽴した場所で活動する労働者を保護する専⾨プロバイダーである Trackplot の監視ソリューションの⼀部です。

⽔を監視しながら、地域の橋の構造の健全性とセキュリティを検査します。遠く離れた⼭岳地帯のパース＆キンロスは、スコットランドで 5番⽬に⼤きな⾏政区域です。⼈⼝はまばらですが、地⽅の交通量で混雑しています。異常気象と洪⽔は常にリスクであり、インフラと⽔路の監視は不可⽋です。
緊急の検査は、昼夜を問わず、しばしば危険で険しい状況で、しばしば孤独で単独の労働者によって実施されます。

衛星ネットワークを介してアラートとユーザーの GPS 位置情報が、組織の指定された運⽤チームやセキュリティチームに即座に送信されます。または、組織が選択した場合、SPOT のフォーカスポイント国際緊急対応センターに警報が発せられます。次に、センターは位置情報をローカルのファーストレスポンダーに送信して、ユーザーの正確な場所にヘルプを迅速に送信します。SPOT デバイスは、世界中で 8,000を超えるレスキュー活動が⾏われている実績があります。
この評議会は代替の労働者安全ソリューションを検討し、GSM 技術のパイロットテストを実施しました。モバイルの到達範囲が信頼できないことがすぐに明らかになりました。常時接続のユビキタス接続を実現するには、衛星通信のみが提供を可能とします。

1https://www.globalstar.com/en-us/blog/articles/satellite-technology-gives-lone-workers-space-age

A Team member comments: “As a regulated publicauthority, the Council takes staff welfare and security
very seriously: Thanks to Globalstar’s SPOT technology
and Trackplot, we carry out our operations with peaceof mind that support is always on hand in anemergency.”

チームメンバーのコメント︓「規制された公的機関として、評議会はスタッフの福祉とセキュリティを⾮常に真剣に受け⽌めています。
Globalstar の SPOT テクノロジーと Trackplot のおかげで、緊急時にいつでもサポートが受けられるという安⼼感を持って業務の遂⾏を可能にしています。」

The Trackplot Portal is an interactive online platform
where customers can monitor workforce location,
activity and safety in real-time, establish escalation
procedures and generate reports. Field workers send
regular ‘OK’ check-ins via SPOT to the Trackplot Portalso their managers know that all’s well. If a worker fails
to check-in, the system issues a reminder; if the noncommunication continues, the system alerts managers
and triggers escalation procedures.

Trackplot ポータルは、顧客が従業員の場所、活動、安全性をリア

Yorkshire Wildlife Trust has also deployed SPOT Gen4s
to safeguard environment researchers and landmanagers. Restoration officers must traverse 94,760
hectares of rugged peatland.

Yorkshire Wildlife Trust は、環境研究者と⼟地管理者を保護“We work in remote, difficult terrain in all weather, soSPOT Gen4s are our investment in teams’ safety; this issomething we cannot compromise on,“ said Dr. TimThom, Programme Manager, Yorkshire Wildlife Trust.

「私たちはすべての天候で遠隔地の困難な地形で作業するため、Elsewhere,
Globalstarpartner
GlobalTelesat
Communications (GTC) has provided over 1,500 SPOT
units to safeguard remote and at-risk employees fororganisations including the UK’s Forestry Commission
and Scottish Water.

他の場所では、Globalstar のパートナーである Global Telesat

These deployments all demonstrate how advanced,flexible, satellite-enabled solutions deliver the reliablecommunications and SOS support lone workers need asthey carry out their important work.

これらすべての SPOT の展開は、⾼度で柔軟な衛星対応ソリューシ

ルタイムで監視し、エスカレーション⼿順を確⽴し、レポートを⽣成できるインタラクティブなオンラインプラットフォームです。現場の作業者は、SPOT を介して定期的に「OK」チェックインを Trackplot ポータルに送信するため、マネージャーはすべてが順調であることを容易に認識できます。もし、作業者がチェックインに失敗した場合、システムはリマインダーを発⾏します。⾮通信が続く場合、システムはマネージャーに警告し、エスカレーション⼿順をトリガーします。

するために SPOTGen4 も導⼊しました。修復担当官は、94,760ヘクタールの険しい泥炭地を横断する必要があります。

SPOTGen4 はチームの安全への投資です。 これは妥協できないものです」と、Yorkshire Wildlife Trust のプログラムマネージャーであるティムトム博⼠は述べています。

Communications（GTC）が、英国の林業委員会やスコティッシュウォーターなどの組織の遠隔地や危険にさらされている従業員を保護するために 1,500 を超える SPOT ユニットを提供しています。

ョンが、重要な作業を実⾏する際に孤独で単独の労働者が必要とする、信頼性の⾼い通信と SOS サポートを提供する⽅法を明⽰しています。

2