実例@mansion life.

「忙しくても、丁寧に暮らす」
料理研究家

荻 原 和 歌 さん

拝 見！ 世 界の マン ショ ンライ フ

上海流 カスタムメイドで作る
自分らしい居住空間

集

2012

春号

特

自由に空間を楽しむ

リ ビ ン グ・ダ イ ニ ン グ６

マリモコミュニティからの季節便り

ま り も ノ風18

ま り も ノ風@mansion life.
料 理 研 究 家 ＝ 荻 原 和 歌 さん

特集

マンションライフを快適に過ごすためにマンション便り

お住まい拝見

６実例

自由に空間を楽しむお住まいを拝見
新 発 想 リ ビ ン グ・ダ イ ニ ン グ

まりもノ風 ひろば・プレゼント

千葉県松戸市拝見！

世界のマンションライフ

埼玉県本庄市

季節のお手入れ情報 ﹁そろそろ︑ですよ！﹂

楽しんでいます﹃まりもノ風﹄で掲載している寄稿文や取材︑インタビューなどでの発言の内容は
必ずしも株式会社マリモコミュニティの見解を反映しているものではございません︒
本誌掲載の写真︑イラスト︑記事の無断複製︑転写︑転載を禁じます︒

中国・上海

10

マンションでステキな暮らしを

オランダの設計事務所やデザ造形でも機能でもないファンタジーのデザイン﹁ f,l,o,w,e,r,s﹂はアクリルの中に︑小さな花を封じ込めた
イン事務所で学びました︒彼込めた倉又史郎のチェア﹁ミンは︑バラをアクリルに封じ妄想と思われかねないデザイともすれば個人的な嗜好やを主宰するデザstudio note
イナー寺山紀彦のコンセプト︒

れると思って﹂というのがいたら︑横になって身長が測

行って花が１㎝間隔で並んでき に 並 ん で い ま す︒
﹁野原にジックな感覚を共有できるこ﹂を使った人が﹁ f,l,o,w,e,r,s
デザイナーと同じファンタようになってしまいました︒

た平均的なデザインが目立つ

率やマーケティングを重視しアップはしたものの︑生産効

ンは︑家電︑車などからもわ

今の日本のプロダクトデザイ

傾向は強く表れています︒昨が手がけた他の作品にもそのセプトやストーリーを求める㎝の定規です︒花が１㎝おスブランチ﹂や︑豊満な女性
たガエターノ・ペッシェのソ用の長物と思われがちなデザとは稀でしょう︒しかし︑無かるように︑全体的なボトムに抱かれることをイメージしフ ァ﹁ ア ッ プ シ リ ー ズ ﹂ な
インが︑サイズを測るという彩りを与えてくれるはずです︒

機能的な行為に︑何かしらのど︑過去にさまざまな例があ寺山紀彦はデザインにコンります︒

Waka Ogiwara

荻 原 和 歌 さん
料理研究家＝

フリーペーパー『R25』では和歌ネエとして「おつメシ道場」、「 Bar25」を連載中。雑誌『ダ・ヴィンチ』でのコラム連載をはじめ、TV の料理番組や雑誌・WEB にも多数出演。著書に『めんどくさがり屋で忙しい女子のためのドかんたんレシピ』（主婦の友社）など。

2012

12

日本発のグッドデザイン
Norihiko Terayama

f ,l , o ,w , e, r, s
寺山紀彦【1977-】

フラワーズ【2007】

着物姿の立ち居振る舞いが絵になる︑落ち着いたリビング

Profile春号

13

野原に花が 1㎝間隔で並んでいたら横になって身長が測れ
る、 そ ん な 想 い か ら 作 ら れた 30 ㎝ 定 規。 手 作 り な の で、
ひ と つ ず つ 表 情 が 違 い ま す。
W300 × D9 × H30㎜ ￥16,800（税込）／ novelax store
http://store.novelax.jp/
栃木県生まれ。日本にてプロダクトデザインを学んだのち、
2004 年 か ら オ ラ ン ダ Design
Academy Eindhoven に留学。
在学中に studio Richard Hutten,
MVRDV にて研修、2008 年卒
業。帰国後デザインスタジオ「studio note」を立ち上げる。

18

14

30

3
15

6
16

①名作椅子もお気に入り。気にいったものが見つかったら、少しずつ買いたしています。右：カイ・クリスチャンセンのダイニングチェア。中：柳宗理の名作「バタフライスツール」左：透かし彫りが美しい「トリニダードチェア」②九谷焼きや有田焼きなどの可愛らしい豆皿。しょうゆ皿や取り分け皿としてホームパーティでも活躍するので、ついつい集まってしまうのだそう。
③雰囲気作りに欠かせない音楽は、ONKYO プレイヤーで。iPod にはクラシッ
ク、ロック、ボサノヴァまでさまざまなジャンルの音楽が入っているので、気分に合わせてチョイス。間接照明もリラックス時間の必須アイテムです。
④ベランダにあるアルミのかごの中には、ミカンの皮や白菜が干してありました。
「ミカンの皮は陳皮（ちんぴ）と呼ばれ、漢方にも使われているんですよ。お茶やふりかけにするのにいいんです。野菜は干すと旨味が増しますよ」。

1

4

2

生した荻原さん︒多忙をものち︑昨年夏にはお子さんも誕

く︑ 執 筆 家 と し て の 顔 も 持

料理研究家としてだけでなツール︒撮影中は静かなクラた︑ 音 楽 も 重 要 な 切 り 替 え

リラックスした雰囲気に︒ます︒夜は間接照明も加えて︑色のライトだけにしていまは使わず︑優しい色味の電球

忙しくても丁寧に暮らす︒
そんな日々の積み重ねが優れた美意識を生み出しますともせず︑艶やかな着物姿でシック︑ひとりで料理をする

迎えてくれました︒＊
ときはロックをガンガンかけリビングでこなしているそな撮影のほとんどは︑自宅のん︒また︑多忙を極める荻原

グライフを謳歌する荻原さが︑さまざまな工夫でリビン

決して広くはない空間です

たりしています︵笑︶﹂スタジオなどに出向いてのう︒レシピの考案や執筆作業撮影もあるそうですが︑小さも行うリビングは︑仕事場で囲気がぐっと変わり︑オン・ています︒そうすることで雰はたたんで半分のサイズにしりたたみ式なので︑仕事の後ています︒このテーブルは折の上をリセットするようにしおけば︑普段の料理がぐっとクを作ります︒これをやってり︑野菜を下ゆでしてストッ

ま す︒ 丁 寧 に だ し を と っ た

かけて野菜の下ごしらえをし﹁一週間に一度︑２〜３時間

うことがあると言います︒

そして食材が届くとすぐに行さんが上手に活用しているのオフのスイッチの切り替えに楽になりますからね︒育児やが 宅 配 ス ー パ ー︒ 野 菜 は こなるんです︒あと大切なのはもあり︑家族団らんの場でも照明ですね︒仕事の時に使っ仕事に追われていても料理はあります︒ている昼光色のライトは普段

若い頃は世界中を旅していに出かけたりもしています﹂

こ︑日用品はここといくつか備え︑ついつい集めてしまいを使い分けているそうです︒

ますが︑すべて自分のお気にたバックパッカーだったといべての物を片づけてテーブル

毎日することだから︑いかにうだけあって︑驚くべき俊敏﹁一度仕事が終わったら︑す

楽しく︑簡単にできるかはと入りだけを持つようにしていあげるのは大事なことなのだます︒同様に︑服もデザイン

そう︒最近の楽しみは︑子供ても重要︒楽しまないと家事そう語るように︑この日おを寝かしつけた後︑小説や文は苦行になってしまいますか

召しになっていた着物もアン

芸書を読みながらの晩酌︒活な行動力︒荻原さん曰く︑やティークの紬︒それも︑昭和

字好きの荻原さんにとって至ることをきちんとやれていれを代表する染織作家︑浦野理

福の時だそうです︒

性よりも肌触りにこだわりま

忙しい時間を過ごしながら一氏の貴重な作品を自分らし＊す︒だから︑着物が好きなのも︑リビングは落ち着いた雰

く着こなしていました︒

時間︑空間を有効活用するら︒それに食材に触れている

囲気に満ちています︒温もり﹁着物は二十歳を過ぎた頃か

ライフスタイルを送っていると︑レシピがいろいろと思いが感じられる︑木の家具が多ら興味を持ち始めました︒着荻原さん︒彼女が生みだすレ

ば︑自分へのご褒美を与えていからかもしれません︒

つけは︑見よう見まねの自己

シピが︑忙しい人や料理初心

かもしれませんね﹂﹁家具は独身時代から少しず流︒自分で着られるようにな者から多く支持されているの浮かんでくるので︑食材に触つ買い集めたものです︒昔かると︑本当に楽しいですよ︒

れていることは私にとって大ら和洋関係なく︑古く味わい

気分転換に︑パッと着物を着グリーンピースのおにぎり

切な時間なんです﹂の あ る も の や︑ 機 能 美 が 際も納得です！

緑が鮮やかな

上 京して初めての一 人 暮らしの際に、ひと目 惚れして購 入した食 器 棚 。アンティ ー
クショ ップで見つけた、昭 和 初 期のだそう 。お気に入りの食 器が詰まっています 。

立っているものが好きですて︑大好きな歌舞伎を鑑賞し春の食卓に、きれいなグリーンの食材を使った料理が並ぶとワクワクしますよね。そこで今回は、旬の春野菜「グリーンピース」
を使ったおにぎりを紹介していただきました。シンプルですが、季節のものを食べることはとても贅沢なこと。かごに入れて、甘い卵焼きを添えれば、行楽のお弁当にもぴったりです。

ね︒食器も実用と趣味を兼ね

1 カップ

作り方
❶米をといでザルに上げておく。
❷①と用意した材料をすべて入れ、普通に炊飯器で炊く。
❸食べやすい大きさに握る。
材料（2 人分）
米 2合
グリーンピース
塩 小さじ 1/2
酒 大さじ 1
水 2 カップ3達︒ア ン テ ィ ー ク の 家 具 と も枝 ぶ り の 木 々 が︑天 井 ま で 到

配 し て あ る の で な く︑見 事 な

よくある観葉植物を普通にに 迷 い 込 ん だ か と 思 う ほ ど︒

リ ビ ン グ に 入 る と︑一 瞬 森の は︑そ の ま ま 飾 っ て あ り まも枝ぶりが気に入っているもき な い の で ⁝︒そ れ に 枯 れ て

ティングを自由にアレンジで

パ ー テ ィ な ど の 時 に︑セ ッね︒鉢 植 え に す る と︑ホ ー ム﹁だいたい１か月はもちます

アンティーク家具でゆるやす﹂とお母様のななさん︒
か に 仕 切 っ た 空 間 に︑ダ イ ニ

マ ッ チ し て︑ま る で 共 存 し て
広告などで活躍するヘアアー

い る か の よ う︒こ こ は 雑 誌 やティストのＹＵＵＫさんのごン グ テ ー ブ ル と 椅 子 を 配 置︒
サ ロ ン 経 営 の 父︑そ の 片 腕 と自 宅︒美 容 サ ロ ン を 経 営 す る
ご家族と暮らしています︒
な る 姉 と 母︒一 家 ４ 人 の ラ イ
で の く つ ろ ぎ 方 も さ ま ざ ま︒

フ ス タ イ ル は 違 う の で︑こ こ
でも︑この〝森〟の存在が癒し

のみずみずしい緑の葉や枝ぶり が 好 き な ん で す ﹂と Ｙ Ｕ Ｕ﹁母がこの〝ドウダンツツジ〟

Ｋ さ ん︒ほ と ん ど の 巨 木 は 鉢に も な っ て︑お 互 い の 絆 を 強に 注 文 し ま し た︒前 面 か ら はにこだわって空間デザイナー

くしてくれているようです︒

植 え で は な く︑大 き な ガ ラ ス

メゾネット式のマンショ

右端が YUUK さん。左端は双子の姉の文香さん。彼女も美容師を経てサロン「GAFF」を手伝っています。

の鉢に生けられています︒

ン︒一 見︑通 常 の リ ビ ン グ
い デ ザ イ ン︒大 量 に あ る 大 切
な レ コ ー ド も︑足 元 に き ち ん

機器がごちゃごちゃ見えなと収納できるようにしてもら

ル ー ム に 見 え ま す が︑テ レ ビ
特注したテレビボードと 一 体

ボ ー ド の 裏 に Ｄ Ｊ ブ ー ス が︒
型 の ブ ー ス で︑テ レ ビ の 裏 に

白と黒のモノトーンでまとい︑ス ッ キ リ し て い る と こ ろめ︑シ ン プ ル で ク リ ー ン な リ

も気に入っていますね﹂で す︒も ち ろ ん マ ン シ ョ ン な
ビ ン グ︒夜 に は︑こ だ わ り の中２階のように上がって Ｄ Ｊの で︑ホ ー ム パ ー テ ィ 以 外 でプレイができるというもの

は︑ヘ ッ ド フ ォ ン で 自 分 の プ
照明で雰囲気もがらりと変わり ム ー デ ィ に︒ナ イ ト ク ラ ブ

レイを聞きながら楽しん で いるという MIC さん︒
去 り︑く つ ろ げ る 空 間 に な るの よ う に︑一 日 の 疲 れ を 取 りて も 大 丈 夫 な く ら い︑大 き なフ ァ︒大 人 が ２ 人 で 寝 そ べ っは︑ベ ッ ド の よ う に 大 き な ソ

し︑リ ビ ン グ の 中 心 に あ る のス よ く 揃 っ た リ ビ ン グ︒し かチ ュ リ ー な ア イ テ ム で︑セ ン

イームズなどミッドセン

たくさん話をしたいという思

少しでも子どもたちと近くでで 毎 日 忙 し い の で︑自 宅 で はか︒VAN さんが美容サロンと話す時間が持てるのだと日あったことなどをゆったりが と て も 心 地 い い の で︑そ のファの上でくつろぐその近さ

子どもたちとこの大きなソキッチンカウンター近くに設置しているので料理中もおしゃべりが楽しめます。
季節に応じて、ソファにファブリックを掛けたりしてアレンジをしています。

YU UK さん

リフォームをお願いした ん で面積です︒

V A N さん

例﹁ ４ 年 ぐ ら い 前 に︑全 体 的 に﹁最初はちょっと場所をとり

イ・グラウンド〟です︒

い を か な え た︑素 敵 な〝 プ レ

ヘアスタイリスト兼
サロンオーナー

実ようです︒
音楽関係のビジネスやあらゆる商品の PR なども手掛ける多忙な毎日。旅行も趣味で世界中を旅しているそう。

色々なスタイルで理想のインテリアを実現した、クリエイターたちの LDK を訪れてみました。

す が︑こ の ブ ー ス だ け は と く

すぎるかなって思ったんです

料理をしながらでも見える場

り と す ご く 重 宝 し て い ま す︒

た り︑ち ょ っ と お 昼 寝 を し た

ちが本を読んだりゲームをし入 し ま し た︒今 で は︑子 供 たが︑思 い 切 っ て Ｉ Ｋ Ｅ Ａ で 購

例

所なので安心です﹂と奥様︒

場所：東京都渋谷区／
建 物：4 階 建、2LDK ／居住人数：4 名

仕事のため VAN さんは不在。奥様は表参道のサロン「Cocoon」の経営をお手伝いしています。
明るく元気でとても仲の良い姉
弟との 4 人暮らしです。

実

花 器に生けてあるので
移 動 も 楽。花 器 選 びにもこだわっています。
ヘアアーティスト

例
実

よくある普通のリビング・ダイニングの形式でなく、自分好みになるよう自由自在に模様替え。

アンティークで仕切られたワークスペース。姉の仕事場として使用中。
場所：東京都渋谷区／建物：7 階建、3LDK ／居住人数：4 名
DJ ブースからリビングを見下ろした風景。友人が来た時はここからコミュニケーションを取ることも。

場所：東京都世田谷区／建物：
4 階建、3LDK ／居住人数：2 名

M IC さん
クリエイティブ・エージェンシー経 営

新発想リビング・ダイニング

例

自 由に空 間を楽しむお住まいを拝 見実

壁 に 取 り つ け た︑か わ い い 小 窓 が ポ イ
ント︒ちょうどキッチンに立つと︑調理中でも庭の美しい緑を眺められます︒

で降りてくる大きなスクリー

る こ と︒テ レ ビ の 前 に 電 動 式
れ︑夫 婦 の 仲 の よ さ を 象 徴 すと会話ができる小窓が設けら屋 に は︑キ ッ チ ン に 立 つ 奥 様

築 年以上のヴィンテ ー ジ
ン を 設 置 し︑プ ロ ジ ェ ク タ ー

えてベッドルームも仕切り壁

マ ン シ ョ ン︒そ の 室 内 に︑白を 取 り 去 り︑広 い ワ ン ル ー ム

い 小 屋 の 外 壁 が 出 現︒古 材 をな雰囲気です︒﹁この家に引っに︒キ ッ チ ン の 水 ま わ り だ け

るかのようです︒

越してから外に出かけな く なは︑小 屋 に 集 約 し て い る と い

場所：東京都渋谷区／
建 物：12 階 建、1LDK ／居住人数：2 名

か ら 投 影︒ソ フ ァ か ら も ベ ッ

シンプルで長く使えるものが好きというお二人。
インテリアもさまざまなテイストが混 在していますが、心地よいハーモ
ニーを保っています。

ド か ら も 見 え る よ う に と︑あ河 野 さんれ︑ま る で 童 話 に 出 て き そ う

CG クリエイター

白く塗りエイジング加工さり︑家 で 楽 し い 時 間 を 過 ご せう 設 計 を し て い ま す︒そ の 小ています﹂と河野さん︒
河野さんの趣味は映画 を 見いうオーダーの声が聞こえ﹁ ご 注 文 は 何 に し ま す？﹂とて き そ う な︑デ ザ イ ナ ー 八 田
さ ん の リ ビ ン グ︒Ｌ Ｄ Ｋ を 思
いっきりカフェのように リ ノ
ベ ー シ ョ ン︒カ ウ ン タ ー を 設け︑招 か れ た ゲ ス ト を 特 製 の
美味しいコーヒーでもて な しま す︒カ ウ ン タ ー ス ツ ー ル も京都の﹁ＳＯＮＧＢＩＲＤ Ｄ.﹂に
ＥＳＩＧＮ ＳＴＯＲＥ
ピッタリのサイズを特注 す る
ほどのこだわりよう︒
き た り の リ ビ ン グ だ と︑来 た﹁ソファセットを置いたあり
人もどこに座っていいか 分 から な い し︑カ フ ェ の よ う に す
れば会話もできてくつろ げ る
か な と 思 い︑こ の よ う に し たんです﹂と八田さん︒
料理も得意なのでキッチ
ン に 立 つ こ と が 多 く︑カ ウ ン
ター越しの会話で密にコ ミ ュ
ニケーションが取れるよ う です︒友 人 た ち も 気 軽 に 来 れ るの で︑友 人 が 別 の 友 人 を 連 れて く る こ と も︒街 の カ フ ェ では︑な か な か 隣 同 士 で 知 ら ない人と会話をすることは な い
け ど︑こ の〝 Ｈ ａ ｔ ｔ ａ Ｃ ａｆ é〟な ら︑気 軽 に お し ゃ べ
りが盛り上がるようです︒

クスタイムでもっとも長く過せ︑眺 望 を 楽 し め る よ う 大 胆﹁ 自 宅 に い て︑ソ フ ァ で 過 ごにもガラス張りにしました︒

ノ ベ ー シ ョ ン︒部 屋 を 広 く 見に し ま し た︒バ ス タ ブ に 入 る
業 者 に お 願 い し た 際 に も︑ごす浴室を中心に据えてリと︑ち ょ う ど 美 し い 森 が 見 え
希少な古い規格のタイルは残す 時 間 が ほ と ん ど な い の で︑古い団地のインダストリ

初 は︑少 し ず つ 自 分 の 手 で リ

住 宅 を 購 入 し た 小 林 さ ん︒最イテムや雰囲気も含めて見渡な古いインダストリアルなア

け で な く︑そ う い っ た 大 好 き

も こ だ わ っ て い ま す︒眺 望 だ

口をつけたりとディテールにし た り︑業 務 用 の レ ト ロ な 蛇

年以上もの公社フ ォ ー ム し て い き ま し た︒でせる特別な浴室なのです︒

ついに築ア ル な デ ザ イ ン が 大 好 き で︑るようにこだわっています﹂

リビングはお風呂をメイン

例も︑き ち ん と し た Ｌ Ｄ Ｋ が 要

小 林 さん実

ら な い こ と に 気 づ き︑リ ラ ッ

40

クリエイティブ ・エージェンシー 勤務
バスタブに 深 く 浸 かった 時 に 見 られる
窓 越 しの 自 然︒四 季 折 々の 美 しい 変 化
をバスルームから感じられます︒

場所：東京都新宿区／建物：13 階建、2LDK ／居住人数：1 名
座り心 地がふかふかな
カウンタースツール。く
つろぎすぎて、つい長居をしてしまいそう。

グラフィックやエディトリアルで活躍しているデザイナーの八田さん。インテリ
アにも造詣が深く、そのセンスはさすが。

場所：東京都新宿区／
建 物：14 階 建、1LDK ／居住人数：2 名

八田 さん
デザイナー

例

会社勤務のかたわら、趣味で色々なデザイングッズを作る
活動を楽しんでいる小林さん。
住まいも実験場のように思い通りのリフォームを進行中。
椅 子が足りないときのために用 意されたクッション。随 所 に 挿 し 色をしてポイントに。

例

40

実
実

ルーフバルコニーがあるので︑育てていました︒ここは広いがわいてきました﹂

こうすることで︑さらに愛 着なので自分で直したんですよ︒

ティがしっかりしているこのを 空けがちなので︑セキュリの手入れに来ていますが︑家間が長く︑娘さんが毎日植木

しまい︑壊 れてしまったんで﹁じつは昨 年の地震で倒れて接着された跡が⁝︒

よく見ると人形の手足は糊でく飾られていました︒しかし︑

器製人形︑絵画︑彫刻が品よ

Ｎさんの心地よい家づくりは︑

すね﹂︒好きなものに囲まれた︑と読み終えてからにしたいで処分をするにしても︑きちんて い る 本 を 読 ん で い き た い︒

できました︒買っただけになっ

こ ろ く だい

ポレスター松戸胡録台様邸お気に入りの美術品に囲まれた
落ち着きのあるリビング空間

N

快適マンション生活を堪能中﹇お住まい拝見﹈
引っ越してきましたが︑庭やむことができました﹂お気に入りの植木鉢を持ちこ﹁ 戸建てからマンションへと家の維持に手がかからない分
まだ気持ちが落ち着かないと

引 っ 越 し て １ 年 ち ょっ と︒

ゆったりと過ごす時間が増え
そのほか運んでくるのに苦りについて伺いました︒﹁目標

いうＮさんに︑今 後の家づくさんは︑昨労したというのが︑夫婦で集ま した ﹂ と 語 る
めていた美術品の数々︒エミー
えていない本もたくさん運ん

は本の整理︒まだまだ読み終月 末にこのマンションに

移り住みました︒近所に娘さラス工芸品やリヤドロ社の磁ル・ガレやドーム兄弟などのガマンションを選んだそう︒

年

別荘のある那須に滞在する期

んご夫婦が住んでいることと︑﹁ 夫 婦 で 植 物 が 好 き な の で︑まだ始まったばかりです︒

押すほどです︒
入居が始まって１年ちょっと︒
ゴミ集積場の分別やゲスト用駐会からも積極的な提案をいただ

でずいぶん向上したそう︒﹁理事

ポレスター松戸胡録台

す︒でも︑気に入っているもの﹁キレイ好きなので︑掃除は徹底
時半までの勤除をしているそう︒エリアマネー

きます︒これからも居住者の皆意識の変化と理事会の働きかけ
ジャーの大河原も﹁このマンショ

さまの︑マンションをよくしてい車場のマナーなども︑居 住者のンを訪れると︑いつも柏 村さん

こうという思いの手助けをしてと管理会社との連携で︑快適ないきたい﹂と語る２人︒居住者

居住者の皆さまを迎え入れるエの顔︒ここがきれいなので気 持

居住空間が築かれています︒

ントランスは︑いわばマンションが掃除している姿を見かけます︒

務 時 間のなかでも︑エントラン村︒８時半からしています﹂という管理員の柏

窓辺に飾られた玉野勢三による人形
は、Nさんのいちばんのお気に入り。
ふっくらとした頬の子供と森の動物たちの姿が愛らしい作品です。

スホールはとくに力を入れて掃12普段利用していない和室には、サイドボードを置いてリヤドロ社の人形やガラス工芸品を陳列しています。家具はすべて以前の家から運んだもの。たくさんあった絵画も、どこに飾るのかを検討中です。
千葉県松戸市胡録台 266-1 8階建 全 54戸
平成 22年 10月竣工 事業主／株式会社マリモ

スペイン・リヤドロ社の美しい人形
は、「ドン・キホーテ」の一場面を現したもの。地震で割れた破片を集めて、Nさんが修復をしました。

ちがいいですよね﹂と太鼓判を右／柏村信雄左／大河原英明

エリアマネージャー

大河原英明

リビング
ポレスター松戸胡録台 管理員

柏村信雄

20

以前は庭でさまざまな植物を心がけています室和Ｎいただくため「笑顔」と「あいさつ」を

バ ル コ ニ ー に あ る 、す い れ ん 鉢 で 飼 わ れて い る〝 メ ダ カ 〟。 な ん と 年 前 に 購 入し て 、何 世 代 も 卵 か ら 育 て て い る の だ そう 。名 前 は あ り ま せ ん が 家 族 同 様 で す 。

快適に暮らしてソファを置かず、ひろびろと空間を利用しています。ここで音楽を聴いたり、本を読んだりして過ごすことが多いとか。窓の外には、ルーフバルコニーが広がります。

一１
自宅のある 5階へは、エレ
ベーターを使わず階段を利用しているという Nさん。
現在はマンションの理事長としても、積極的に活動・提案をしているそう。

このマンションを担当していますマリモコミュニティが管理するマンションから管理組合の取り組みや居住者の皆さんの声をお届けしています︒
アクセス抜群のマンションにお伺いしました︒

今回は最寄り駅から徒歩１分という好立地にある街道のひとつ︑中仙道︵なかせん

埼玉県本庄市は江戸時代の五ために︑前役員の方々と相談しなど︑引き継ぐ内容も多かった

被害を受けました︒保険や修繕ね︒その他︑理事会で決まったこ

目を引く存在です︒

大型マンションは︑本庄駅前でも助かっています︒普段からコミュ取り組んでもらえるので︑とてもす︒いつも素早いフットワークでジャーに対 応してもらっていま広々とした共有スペース

マリモコミュニティが理事会に電子ブレーカーへの変更を提案し、2010
年 8月に設置。その結果、共有部分の電気代が大幅カットされました。

ポレスターステーションシティ本庄どう︶の中で最大の宿場町としました︒修繕などの対応は︑マリて理事長を引き受けることにししながら進めています︒専門家

モコミュニティの方 とも 相 談 を駅から電車に乗れば︑都心まで乗り換えをせず１時間ちょっとて栄えた街︒現在は︑高崎線本庄で移動することができます︒とは管理員さんやエリアマネーの助言がもらえるので安心ですある﹁ポレスターステーションシ

そんな本庄駅前のすぐ近くにティ本庄﹂︒全 戸を有するこのが︑老後を考えるとすぐ近くを﹁今は自動車で移動しています

最後に︑今後のマンションづく

駅まで徒歩 分︒
アクセスのよさが自慢ですポレスターステーションシティ本庄
埼玉県本庄市銀座3-5-17
15階建 全98戸 平成19年4月竣工
事業主／株式会社マリモ

ニケーションもばっちりです﹂︒

理事長の宮入博志さん（右から 2人目）、副理事長の金澤洋子さん（右から 3人目）、エリアマネージャー
越智正樹（左）、管理員成海英司（右）電車が走っているのは安 心ですラウンジ
高級感のあるソファがゆったりと並
ぶ広いスペース。普段は理事会が行われるほか、ママ友達同士で集まる場としても使用されています。

ね︒市役所や救急病院︑ショッピ

ナーが大切だということを知っりについて宮入さんに伺いましてもらうことですね︒生活音なた︒﹁まずは︑居住者の皆さんが同じくこの立地のよさに魅力

どの問題点を理事会で取り上げ

離 に あ るので と て も 便 利 で す ﹂を感じ︑購入を決めたという理ることで︑それぞれの意識が変

ングセンターも歩いて行ける距事長の宮入さん︒今期まで３期

理事会を経験し︑共同生活はマ連続で役員を務めています︒﹁昨

わっていくと思います﹂︒と︑副理事長の金澤さん︒

年は震災により︑当マンションもエントランス
天井が高く、落ち着いた雰囲気のエントランスホール。朝は幼稚園バスに乗る子供たちとその親が集まり、にぎやかな光景が広がります。

98

電 気代 を大 幅カ ット

埼玉県本庄市１

年をかけて湧き出る天然アルカリ水。硬度 40

50

31.2

に な ら な く て も ︑早 朝 や 夜 間

よ っ て 異 な り ま す ︒普 段 は 気

し ︑音 に 対 す る 感 じ 方 は 人 にし か た が な い こ と で す ︒し か

し て い る 以 上 ︑音 が す る の は

活 音 ﹂に 関 す る も の ︒生 活 を

最 も 多 い ト ラ ブ ル 内 容 は﹁ 生さ れ て い ま す ︒そ の 中 で も ︑のさまざまなトラブルが報告

管 理 組 合 に は ︑居 住 者 か ら

トラ ブル（重複 回 答）など周りが静かな時間帯に聞

雨漏り
バルコニーの
使用方法
共用スペースへの
私物放置
違法駐輪
水漏れ
管理費等の滞納
違法駐車
ペットの飼育生活音

れ た マ ン シ ョ ン で は ︑音 は 振動音として近隣に伝わりやす
く な っ て い ま す ︒こ の く ら いなら大丈夫と思っていても︑不快に感じる人がいるかもしれません︒
生 活 音 を﹁ 騒 音 ﹂と 感 じ て ︑トラブルに発展するかどうか
は居 住者間の人間関係によって も 変 わ り ま す ︒日 頃 か ら 隣
接する居住者とは挨拶を交わ

50

22.2

除 機 か ら 出 る 音 も ︑近 隣 の 居

深夜に使用する洗濯機や掃施しましょう︒の脚カバーなどで騒音対策をン性のあるカーペットや椅子

も 起 こ っ て い ま す ︒ク ッ シ ョじられたマンション騒音訴訟

は ︑子 供 の 足 音 で 賠 償 金 を 命

り や す い も の ︒２ ０ ０ ７ 年 に戸に響くのでトラブルにな

子 を 引 く 音 な ど は ︑上 下 の 住

子供がかけまわる足音や椅（%）

住者にとっては睡眠の妨げに2.0

不明・その他

大工作業の音

ペットの鳴き声

その他機械音自動車︑バイクの音

給湯用ボイラー音

楽器の音

テレビ︑ステレオ︑カラオケ等の音

エアコンの音上下階の物音な る こ と が ︒日 中 に 家 事 が でき な い 場 合 は ︑休 日 に ま と めて行うなどの配慮が必要です ︒同 様 に ︑テ レ ビ や ス テ レ

オ な ど の 音 響 機 器 も ︑早 朝 や

深夜はできるだけ音量を小さ

く し て 楽 し み ま し ょ う ︒設 置

場所やスピーカーの向きなど

を 考 慮 す る だ け で ︑音 漏 れ をが で き ま す ︒よ り よ い 住 環 境

できるだけ少なくすること

づ く り の た め ︑相 手 の 立 場 に

平成 9～ 13年横浜市によせられた生活騒音苦情内訳［横浜市］

立った行動を心がけましょう︒

ご自宅に申込書を一式お送りいたします

し ︑交 流 を も っ て お く こ と も

8.1

6.1

8.1

9.1

14.4

大切です︒

0120-400274

生 活騒 音に よる
無料プレゼント分

株式会社マリモコミュニティ

21.5
22.0

0

お申込みはこちら

14.1◉キャンペーン期間

34.8
37.1

12.1

2012年 6月末まで

苦 情 の内 訳※当キャンペーン適用期間にお申込みいただいた方、全員に「クレジット依頼書＋返信用封筒」をサーバーに同封いたします。
「クレジット依頼書」がリロケー
ション・ジャパンに到着した月の翌月から 2セットを無料（最大 3セットまで）でお届けします。
＜リロウォーター販売代理店＞
株式会社リロケーション・ジャパン

生活騒音を減らす工夫も必要です

初回1セット無料
初回1セット無料＋※1セット「クレジット依頼書」（12ℓボトル×2本）
送付で3,800円（税込）相当
さらに 2 セット無料

管 理組 合に 報告さ れ た
こ と も ︒コ ン ク リ ー ト に 囲 ま

1年未満の
解約でも
無料

お互いの生活を尊重し決められたルールを守ることが大切です。

城町の地下 300ｍの花崗岩から、数百～数千（%）

こ え る と﹁ 騒 音 ﹂だ と 感 じ る

1年未満では5,250円（税込）
サーバー引取料

キャンペーン特典

すべての居住者が快適に暮らすためには、

ビスが便利です。
「Relo water」は、島根県金平成 20年度マンション総合調査［国土交通省］

通常のお申込み

生活スタイルや家族構成によって暮らし方もそれぞれ。

本当に大変…。そんなとき、お水の宅配サー

0「24+48ℓ無料キャンペーン」実施中！
期間限定

多くの方が暮らすマンションでは、
マンション生活では、重たいお水を運ぶのが15.2

サーバーは 3色、床置タイプと卓上タイプの 2タイプ。インテリアに合わせた、コーディネートを楽しんでください。

「 生 活 音 」が ト ラ ブ ル の 原 因 に2011年度モンドセレクション
最高金賞受賞音のマナーを再確認しましょう

マンションライフを
快適 に 過ごす ために

快適マンションライフをお手伝い！

～ 50の軟水で、口あたりまろやかです。

18.7

アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で合計 28 名様にプレゼント
毎日の暮らしに新しい “ 素敵 ” をプラスする『まりもノ風』ならではのセレクトです！

朝晩は備えつけのストーブを青森に住んでいますが︑日中いれますが︑短い時間で済み

日差しがポカポカと暖かく︑ます︒寒い地方だけにとても

２年前の入居以降︑快適な生

同時に︑防災のことも考え︑ことに喜びを感じています︒

ありがたいです︒そして︑眺活を続けています︒少しずつ必要な物だけ持つシンプルなめのよさ︒広い窓は掃除が大す︒冬でも暖房いらずです︒

暮らしをめざした断捨離も考変ですが︑外を見るのが楽し

幸せな気分にひたっていまえています︒床の傷は増えた

みで苦になりません︒

で︑理想の住まいにしていく

けれど︑手入れしながら長く

インテリアを吟味して選ん

永くこのマンションと共に元歳）

昨年マンションを買い︑リビ（八戸市 ＨＭさん

ングの窓が大きく︑大変眺め

歳）

ンション！というくらい室内

今年も寒いですが︑さすがマので︑つい物を出しっぱなし

す！

ＡＨさん

気に生きたいと思います︒

しんでいます︒このマンショが暖かいです︒これは本当に（姫路市ンに来てから︑毎日楽しくてす︒ロビーですらホッとする

暖かい♡﹂と毎日言っていまなくちゃ！﹂という気持ちに﹁おっと︑いけない︒片づけ方︑インテリアなどを見て広々としたリビングな

本当に快適で︑感謝していま
本当によかったです︒

見〟で皆さまの素敵な暮らし
ポレスターに賃貸で入居してくらい暖かく︑子どもがいて歳）

もうすぐ２年︒細部へのこだ

ＯＳさん

わりや住みやすさなど︑今まなります︒広い窓から真っ白な山を見ながらコーヒーを飲談したところ︑我が家の長男

居住者名簿の変更について相次男が誕生し︑管理員さんにらでも目に入るマンション︒

出先から帰ってくると遠くか

引っ越して半年になります︒

歳）がマンションで初めて誕生し﹁ただいま我が家！﹂といい

歳）
いねと主人と話をしていまた子供だと教えていただきまながら車を置き︑入口へ入る

ＴＡさん

み︑今日もがんばるぞ！
す︒転勤族ですが︑終のすみした︒覚えていてくださったと受付の窓越しに管理員さん（長野市
家にしたいマンションです︒

そんな長男

歳）

46

24

歳）
念願のマンションライフにも︑もうすぐ５歳です︒ポレ

事にも感激！

37

ＩＴさん

なって早３年︒セキュリティ

51

（津市

は万全︑プライバシーも守らの笑顔が⁝︒こんな毎日がと（岡崎市 ＯＥさんても温かく感じます︒
歳）

歳）

スターでの暮らしも︑もう５
ＴＫさん

ＫＡさん

年︒あっという間です︒
（館林市

（東松山市

れ快適です︒仕事で疲れてい28ても︑掃除が苦になりません︒

購入するならポレスターがい

遥 か に よ い と こ ろ ば か り で ︑ （諏訪市 ＨＲさん

も楽に暮らせます︒

31

で住んでいたマンションより（姫路市に し て い ま す が″ お 住 ま い 拝

外は寒くても家の中は暖か︒

46

ビ ー に 入 る と す ぐ に﹁ は ぁ 〜

47

ありがたい︒３歳の娘もロ

日々素敵な部屋になるよう楽す︒インテリアが好きなので︑のいい所が気に入っていま皆さまから寄せられた
ご意見やご感想を
紹介します
40

10
名様

名様

5

名様

素材のおいしさをギュッと濃縮落ち着いた
アンティークモチーフ

シリコンスチーマー

マグネットボード
電子レンジにかけるだけでヘルシ
ーな蒸し料理が完成する調理グッ
ズ。野菜の下ごしらえから、本格料
理やデザートまでこれひとつで！
そのままテーブルに出せるポップなデザインにも注目。スリムなオ
ーバル型なので収納にも便利です。
非売品／セブン & アイ出版

大判サイズなので、家族へのメッ
セージやお買い物メモなどをたっぷり書き込めます。黒＆赤の 2 色
ペンつきなので、色分けして書きたいときにも便利。冷蔵庫などの磁石が取りつけられるスチール面にペタっと貼って使用できます。
非売品／セブン & アイ出版

3

10
名様

ムリせず続けて
きれいになれる

春のゆらぎ肌対策にもおすすめです！

ごちそう酵素フェイスマスク ルルルン
一日の終りに自分へのごほうびとして飲みたい！そんなおいしい酵
素ドリンクです。野草や野菜、フルーツの酵素がたっぷり入っているので、腸内環境を整えて美しい肌作りを手伝ってくれます。710㎖。
￥7,350（税込）／ティーグラウン
ド http://gochisou-kouso.jp/

毎日、惜しみなく使える 42 枚入り。
「ヒアルロン酸」や「EGF」などの美容成分がお肌に浸透、使い続
けていくほどに美肌効果が期待できます。シートはコットン 100％
で、肌に負担がかかりにくいのもうれしいところ。￥1,575（税込）／ティーグラウンド http://lu3.jp/【応募のきまり】希望商品の番号を選んで、このページに添付されたハガキに必要事項を明記してご応募ください。切手は不要です。
当選者の発表は、商品の発送をもってかえさせていただきます。 【締め切り】2012 年 6 月 15 日（金）当日消印有効。

拝見！ 世界のマンションライフ
市場経済導入により急速に国際経済都市へと成長をつづける上海。
今では人々の暮らしも大きく様変わりし、林立する高層ビルやマンション群がこの街の新しい風景となっています。
そんな中国ならではの分譲方式「スケルトン・マンション」とは？

間接照明を多用しているリビングダ
リビングの壁に取り付けた棚は、オレリ
イニングに、伝統的な手彫り家具をアンさんとお父様の力作。リビングか多く取り入れることで、落ち着いた空らキッチンへと続く壁は、経年変化によ間に。アンティークのレザーソファはる緩やかなカーブを描いていますが、改1930 年代の中国製。帰宅後ゆっくり装時もここには手を加えず、そのままのとくつろぐのが毎日の楽しみです。
フォルムを活かしました。

上海

D avid Zhu& E va Shi 邸
デ イ ビ ッ ド

ツ ゥ

イ ヴ ァ

ス ィ

自 分 流のカスタムメイドで内装を楽しむ国、中 国

19ba. 水槽は財運をあげてくれる風水の代表的なアイ
テムで、商売に携わる人に重宝されます。見ているだけで仕事のつかれを癒してくれるのも、人気の理由のひとつ。比較的大きな水槽が好まれます。
b. 一般的に中国では「小区」と呼ばれる塀で囲われた敷地内に緑道や公園が整備され、マンションが数棟建っています。道路を挟んだ小区向かい側には、風水で良しとされる蘇州河が流れています。
2

Balcony
Guestroomのが一般的︒その理由のひと

つには︑画一的なデザインではなく自分の好みを反映させるため︒そして︑自身で信頼できる内装会社を選ぶこと

で︑品質トラブルを防ぎ︑コスト削減ができるためです︒

こちらの物件は︑施主の意

向を尊重してくれる中規模の

Bath
room

Bed
room

Bath
room

LivingDining

Studyroom

Facility
Kitchen

入口前の壁がゆるやかにアーチを描
くのは、ドアの正面に壁の角がたつと住む人の健康を害するという風水の考え方によるもの。バスルームはつ、ウォ ークインクロゼットには十分な収納スペースを確保しました。

中国最大の経済都市である

上海は︑ 世紀半ばに開港され諸外国の租界地として発展

こ う ほ こ う

してきました︒街の中央を流れる黄浦江のほとりには︑当時建設された西洋建築が現在でも残されています︒アパレ

ル業のデイビッドさんと主婦のイヴァさん夫妻はともに上内装会社に決めました︒設計には約 か月かけ︑毎週デザ

イナーと一緒に資材屋と家具屋をまわり︑工事中も３日に一度は現場に足を運ぶ徹底ぶり︒インテリアは中国式家具を中心にコーディネートし︑

バルコニーからさしこむ心地

よい光は︑時間の流れをゆっマンションでの生活は︑上たりと感じさせてくれます︒

4海出身︒住まいはデイビッド

北さんの実家にほど近い︑上海中心部の北に位置する﹁︶区﹂︒家の前に流︵ Zhabei
れる蘇州河が︑住む人の運気を上げてくれるという中国風

水の﹁前面有水﹂にピッタリだったことも購入の大きな決駅という立地条

海の新しいライフスタイルとなりました︒カスタムメイド

は︑家族の時間を大切にするで作る自分らしい居住空間

中国人の暮らしの中心になっています︒

Photograph & Text ／ Kai Kiuchi

め手となりました︒中心地から地下鉄で件の良さも魅力的です︒昨今の不動産ブームで︑現在の価

値は購入価格の約 倍だとか︒

中国の分譲マンションは︑電源や配管以外の内装が一切施 さ れ て い な い﹁ ス ケ ル ト

ン・マンション﹂で購入する

4

2

a

WalkinCloset

Entrance

DATA
場所：上海市 北区／建物：27 階建ての 24
階部分、3LDK、バルコニー付き／購入価格：
約 1,460,000 元（約 1,900 万円）／築年：2003
年／居住者：40 歳男性 1 名、40 歳女性 1 名

洗濯機や乾燥機︑きちんと洗濯槽の除菌には︑専用のカビや雑菌が繁殖しやすい

洗濯槽の除菌ですっきり！

フル稼働する季節に備えて
洗濯機＆乾燥機のお手入れをか？ 洗濯の回数が増える

メンテ ナンス し てい ま す

白剤を使うこともできます︒

クリーナーのほか︑酸素系漂酸素系漂白剤を加えて洗濯湯をため︑１カップほどの洗濯槽の高水位までぬるま

季節に備えて︑見えないとこ
除いておきましょう︒

ろの汚れまですっきり取り

お手入れの基本は水ぶき

家 の 顔・ 玄 関 をすがすがしく

何かと人の行き来の多い︑こ機を数分回します︒そのまコース﹂などで洗濯 機を回の季 節︒お客さまを迎える

洗濯が終わった後︑洗濯機の縁など汚れがたまりやすい

し︑汚れを取り除きます︒に保っておきたいものです︒

洗濯ものを入れずに﹁標準レンジ︒丸めた新聞紙に水をところは︑とくに丁寧に︒石

乾燥機はフィルターを！

ま数時間おいてから排水し︑つけ︑くるくると円を描くよ

けんカスやホコリがこびり

衣類用乾燥機はフィルター

外側と洗濯槽をさっと水ぶ

窓は部 屋の第一印 象を決め

うにガラスを磨きます︒そのラシなどでこすって落としついている場合は︑古い歯ブきします︒ふたや洗濯槽のる︑大切なポイント︒風が強後︑同様に丸めた新聞紙で黄砂や花粉⁝
ホコリっぽさが気になる季節は
窓掃除をちょっと丁寧にくホコリっぽい季節ほど︑すからぶきして仕上げて︒新聞

窓の内側には皮脂や油がつガラスはからぶき仕上げ

窓まわりでとくに汚れがた

サッシやレールも忘れずにら落とすことができます︒

働きをするため︑軽い汚れな紙のインクが洗剤のようなを開けて洗濯槽の内部を乾め︑洗濯の後は洗濯機のふたます︒ニオイやカビを防ぐた

ツはすべて外して水 洗いし洗剤投入口など︑外せるパーましょう︒くず取りネットや水洗いできるものは洗い︑乾な ど で 取 り 除 き ま し ょ う︒

や糸くずをブラシや掃除機

ィルターを取り外し︑ホコリが長くなってしまいます︒フ

を掃除しないと︑乾燥時間

毒 用エタノールを下駄 箱の換気︒換気の後は︑薄めた消オイ対策の基本は︑こまめなの中で繁殖する雑菌です︒ニ

気になるニオイの正体は︑靴下駄箱のニオイを撃退

玄関は︑家の顔︒いつも清潔

げておきたいものです︒

っきりとピカピカに磨きあを使うのがおすすめ︒窓ガラ

いているので︑ガラス用洗剤
スに洗 剤をスプレーして汚で吸い取ります︒その後︑かでＯＫ︶でかき出し︑掃除機

くのもおすすめです︒

すなどを下駄箱に入れてお中にスプレーしておきまし

まりやすいのが︑レール部分

重曹︑乾燥させたコーヒーかょう︒消臭効果のある炭やかしてから取りつけます︒
れをふき︑さらにからぶきでブラシ︵ 古い歯 ブラシなどです︒まずはホコリやゴミを燥させておきましょう︒
洗剤と水分を完全にとり除

黄砂︑花粉など︒洗剤を使わの汚れは︑おもに土ボコリやたく絞った雑巾で水ぶきを︒

http://marimo-mc.co.jp

I l l u s t r a t i o n／To m o k o I s h i k a w a

Te x t／K u m i k o N o g u c h i

きましょう︒窓ガラスの外側

なくても︑雑巾で水ぶき＋か玄関のたたきは︑掃除機やたたきは掃除機＋水ぶきでり除いてから水ぶきを︒ぬらしてちぎった新聞紙をまき︑ほうきでホコリやごみを取ほうきで掃いてもＯＫです︒

輪ゴムで止めたものでこす
水ぶきで汚れを落とした後︑り落とすようにしましょう︒
からぶきで仕上げます︒

広島市西区庚午北１丁目

洗剤を使いたくない人は︑新新聞紙がお掃除グッズにり箸の先に雑巾を巻きつけ︑ＴＥＬ ０８２ ２
-７３ ０
-２７４

レールなどの狭い部分は︑割号らぶきするだけで十分きれ

17

いにすることができます︒

番

23

聞 紙を使ったお掃除にチャ!?

２０１２ 春号 ＶＯＬ・ ｜２０１２年４月発行 株式会社マリモコミュニティ 〒７３３ ０-８２１

季節のお手入れ情報

ま り も ノ風

18