ニッポンディスプレイ 3・4 月号
平成 27 年 3 月 5 日発行（年 6 回 5 日発行）第 47 巻 6 号通巻 428 号

一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

発行

編集・ ND 広報委員会 定価 350 円
TEL03(5524)3101〒 104-0061 東京都中央区銀座1-14-6 銀座一丁目ビル5階 FAX03(3564)6116（会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています）

も く じCONTENTS

Korea Exhibition Industry EXPO 1
及びKEDAとの交流会報告

第47回全国大会 in 岐阜 ご案内 2

第34回ディスプレイ産業賞（2015） 作品応募要項 4“わたしたちの仲間” 顔・顔・顔 6連合会のおもなうごき 1233

富山県イベントディスプレイ業協同組合

月日～日 ソウル ＣＯＥＸ において（社）日デ連のホームページが開催されましKorea Exhibition Industry EXPO 2014た。
２ 日目の 月 日に一昨年に引きつづき併催の国際展

２０１４年「日本の特徴である四季をシンボルと色で表現し統一感のある構図で作成しました」

示マーケティング戦略セミナーにおいて浜田会長が講演されました。
展示会は今回からＫＯＴＲＡ（大韓貿易投資振興会社）他の協賛・後援が強化され、一昨年、昨年に較べて規模も集客も充実が見られました。韓国においては展示会産業の振興に関する法案が国会で審議中ということもあり、催 事に 向けての展示会業界の力の入れ様が充分に感じられました。
講 演 終 了 後 は Ｋ Ｅ Ｄ Ａ（ Korea Exhibition Decorator）と の 交 流 会 を 開 催 し、成 前 会 長、朴 新 会 長 他
Association
役員の皆さんと情報交換をはかりました。特に日本のディスプレイ業がサービス産業のカテゴリーに入っている事

堤裕成について質疑応答等活発に意見交換されたミーティングとなりました。
渉外委員

されています。

119

東日本大震災を後世に伝えるプロジェクト 10

新規加入構成員の紹介 11

Korea Exhibition Industr y EXPO
及び KEDA との交流会 報告

表紙デザイン株式会社 シミズオクト
野村 正路

19

岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

18

福井ディスプレイ協会

1212

ご当地旨いもの自慢／新潟・三重 8編集サロン 11（http://www.display.or.jp）には、本号のPDF版がアップ

32

54

全国のディスプレイの現場で活躍するみなさん。
業界を担うみなさんに、「私が○○だった頃」というテーマでお話をうかがいました。

直かなりの難題でした。
ただ今回せっかくの機会を頂きま年）で27歳の頃でした。当時の記憶で1万円札が福したので、もっとも遠い記憶「私が小学生だった頃」につい沢諭吉になり、5千円札も新渡戸稲造に、千円札が夏て断片的な記憶を繋ぎ合わせまして振り返りたいと思いま目漱石に一新した年でした。
サラリーマンの間では分す。

厚いシステム手帳が流行り私も愛用した覚えもありま

私が6年間通った小学校は一学年300人前後のマンモす。食べ物では、お菓子のコアラのマーチを食べながス校で明治6年創立、当時でも100年を超える小学校でしらインデイージョーンズ魔宮の伝説の映画を見た記憶た。
校舎は木造とRC造の2棟からなり低学年の時木造校入社してすぐに、市内のショッピングセンターの大掛たと思います。
木板の床にはところどころ穴が開いていて、かりなリニューアル工事に参加する事になり、店装業冬の隙間風の感覚は強烈に覚えています。
ただ、この木界の工程の大変さ、短期間で行う工事量の多さに慣造校舎も私が卒業した後、取り壊しが決まっていました。
卒れるまで大変だった事を思い出します。
当時の経済成業文集で取り壊し反対みたいな文章を書いた記憶があり長率を見ると平均4.2％、現在の平均が0.9％を考えるます。
現在は全てRC造の校舎になっていますが、小学校と当時は安定成長期だった事も伺えます。
この年からの前を通る時は寂しい思いを感じます。

5年程で消費税が3％で始まり、税別、税込の金額にまた、校庭も広く放課後になったら同級生は勿論、上級慣れるまで少し戸惑いました。今では消費税8％、早々生下級生関係なく一緒にサッカー、ドッジボール等、夏でもに10％になる事も決定しています。私も業務に役立て冬でも暗くなるまで泥んこになって遊んだ記憶しかありませたいと一心発起し1級建築士の勉強に青ざめた記憶ん。
よく親が心配になって学校に迎えに来たものです。
体を思い出します。

調が悪く学校を休んでも放課後は校庭に行って遊んでい当社でもサイン専門の部所が有り、当時はドラフたような感じです。
今思うと遊びでも真剣にやったからこそターに向かいデザインを起こし、一文字ずつカッターナ楽しかったのだろうなと思います。
仕事への取組みもこう有イフを使い手作業で文字を切るなどの作業でした。今りたいものです。
現在は、放課後に校庭で遊んでいる小学ではＰＣを利用してデザインしマシーンで文字を出力、生ってあまり見ませんが、時代を感じます。

画像なども鮮明な状態で出力できる機器を当社でも最後に、小学生のころのノスタルジーに浸る内に卒業ア備えています。

ルバム見直してみようという感じになりました。
今回のお題

昨年の暮れに勤続30年の表彰を頂きました。
自分を「結婚した頃」にしとけば、あの頃の感情がよみがえり、自身もより一層時代に対応する為に努力をして行きた

今日自宅に帰って「洗い物やっといたよ。
」
なんて言ったかいと思います。

もしれません。
（笑）

7もあります。

舎で過ごしました。
今思い出しても趣と味の有る建物だっ株式会社ニシキデザイン（青森県ディスプレイ協会）

私が高校生だった頃のお話をさせて頂きます。
昭和49年8月、第56回 全国高等学校野球選手権大会、通称「夏の甲子園大会」福岡代表として甲子園に出場しました。
学校名は、福岡第一高等学校です。
私が高校に入学して野球部に入り何と運の良い事かと思いました。
8月3日福岡を発って甲子園に向かいました。
別に選手として選ばれた分けでも無いのですが胸が高鳴ったのを覚えています。
大会が始まる前に、1度だけ甲子園球場で練習できる機会があり、1校あたり2時間くらいの練習で、順番制になっていて私の学校はナイターで練習をしたのを覚えています。
照明がとても綺麗で、特にびっくりしたのがアルプススタンドです。
たしかにアルプスと言うように内野席が山のように競りあがっていてとても迫力あるのを感じました。
当時、私は1年生でもちろんスターティングメンバーどころかベンチにも入っておりません、ただ有りがたい事にその当時ピッチャーをさせて貰っていたのでブルペンで投球練習をさせて貰いました。
私自身、投球のスピードもそんなに速くはないのですが、夜の練習で廻りの雑音も少なくキャッチャーミットに収まるボールの音がよく響いていたのを今でも思い出します。
8月9日から大会が始まり、私の学校は3回戦まで進みました。
初出場ながら健闘したのではないかと思います。
その時の先輩たちの凄さを知りました。
私が3年生になった夏の大会は県大会にも行けず悔しい思いが甦ります。
ただ1年生の時に甲子園の経験もさせて貰い、3年間野球漬けの毎日で心身共に鍛われました。今を思えばこの経験こそが私の財産になっているような気がします。
私は今年で57歳になりますが、この野球経験で教わった事のひとつに先輩たちを敬い、後輩たちを励まして来た事が自分にとって良かったのではないかと思っております。
今でも甲子園の大会をテレビで見る度、嬉しくなる自分がここにいます。

昭和58年 日本海中部地震が起こり、ソ連機が大谷川吉二（代表取締役社長）吉田賢治（代表取締役副社長）

韓航空機を爆破など大きな出来事がありました。
テレ
ビでは「おしん・オールナイトフジ・ふぞろいの林檎たち・積木くずし・金曜日の妻たちへ」が、音楽では「矢切の渡し・メダカの兄弟・氷雨・め組のひと・艶姿ナミダ娘」が流行り、ミュージカルキャッツ開演・東京ディズニーランド開園したのもこの年です。青森から進学上京しあっという間の4年が過ぎたころです。
かぐや姫のフォークソングを地でいくような学生生活だったので周りの華やかな生活とは無縁でしたが、今思えば学校とバイトに明け暮れた4年間とても充実したものだったと思いま【私が○○だった頃】

私が今の会社に入社したのが、1984年（昭和59

株式会社クリスタルアイ（福岡ディスプレイ協同組合）

私が学生から社会人になった頃

今回のお題、過去をあまり振り返らない私にとっては、
正樋渡慶二（取締役制作部長）

私が高校生だった頃

山新建装株式会社（山形県ディスプレイ協会）

山﨑 宏（営業本部営業部）

私が入社したてだった頃

私が小学生だった頃
株式会社小川テック（東京ディスプレイ協同組合）す。
翌59年春、何とか卒業でき東京の会社に就職しました。社会人としての心構えから教えてもらってあっという間の1カ月が過ぎた頃、初月給をいただいた嬉しさと、研修だけで仕事は全くやっていないのに給料をくれた会社に対し貢献しようと思った事を思い出します。
この年は「風の谷のナウシカ・オレゴンから愛」の映画・テレビや「ワインレッドの心・浪花節だよ人生は・前略 道の上より・北ウイング・もしかしてPARTⅡ」などの音楽が流れ、ロス五輪では山下選手が柔道で金メダルといった明るい話題があった年です。
懐かしの昭和は、誠意と情熱をもってチャレンジしていました。
「為せば成る 為さねばならぬ何事も 為らぬは人の為さぬなりけり」
これからも北の地八戸で初心忘れることなく笑顔で挑戦していきます。

6新潟の郷土料理青年懇話会

幹事・会計

株式会社モリタ装芸 常務取締役

新潟県ディスプレイ協同組合
神田 高光

はと考 え まし た 。会 食の席 で 他 県の方 よんそ れ が上 位 で す が、あ えて 違 う 食べ物人も同様に答えるかと思います）。もちろと即 座に連 想 さ れると思います（ 新 潟 県

熱のまま用いる家 庭 と加 熱 して 白っぽくも あ り ます 。な おイ ク ラについて は 未 加やサヤエンドウ などの青みをのせるこ とにイクラやギンナン、およびサヤインゲン

み合わせて一緒に煮込みます。盛りつけ時

コン・クワイ・ユリネなどの中から何品か組り初めて食べた（初めて見た）とよく言わしたものを用いる家庭があります。

若い世 代の家 庭にはあ まり 出てこないは出 て き ま す 。この料 理 は冷 えていて もないと 前 述 し まし たが、そ れ で も 正 月 に新潟『 食べないと閻魔（エンマ）さんに叱られる』

宮田 完時

誰もがびっくりする「伊勢うどん」
三重県イベントディスプレイ協同組合 事務局ます。中里介山の長編小説「大菩薩峠」には、「このうどんを生きているうちに食わ年毎に一度執り行わな け れ ば 、死 んで 閻 魔（エンマ）に叱 ら れ１３００年に亘り目も古式のままに昨年無事終了致しましる」との記述もあるほど・・・。

れる「お伊勢さん」の神宮式年遷宮、 回た。地元伊勢市に伝わる、びっくりする食民 数 約３０００万 人 だといわ れていますを超えた記録もあるそうです。当時、全国（１８３０年 ）には約２か月で５００万 人

年

江戸時代、おかげ参りは「一生に一度は伊タ としてご 紹 介 し ます 。ぜひご 賞 味 下 され！」とびっくりする伊勢うどん、話のネ

出 来 、販 売 も し ていま す 。
一目 見 て「 何 こショップ「 三 重 テラス」で も 食べるこ とが路 千 疋 屋 ビルに あ る 三 重 県 のア ン テ ナ

登 録 をし 、東 京で も日本 橋 室 町の浮 世 小を地域認定ブランドとして国に認定商標

三重県では２００９年に「伊勢うどん」

から 、この数 は 驚 異 的 な 数 字 で す！おかい。

べ物を今回ご紹介させて頂きます。

げ参 りに訪 れ た旅 人の疲 れ を 癒 し 、温 か

常 食 と し て も 親 し ま れ てい

生 さ んの夜 食 、忙 しい親の非れ 、赤 ちゃんの離 乳 食 から 学

わ れ るほ ど 冷 蔵 庫に常 備 さもないから伊勢うどん」と言売 さ れ 、伊 勢 の家 庭 で は「 何今では地元スーパーでも販す。

甘みが強く後味はまろやかでの塩 分 は な く 概 し て 旨 味 と解されがちで すが、見 た目 程

黒く濃厚なつゆは塩辛いと誤のが主 流 と言 わ れています 。

薬味の刻みネギだけで食べるす。具やトッピングは少なく、も ち し た 緬 に 絡 め て 食べま

太 で 、非 常 に 柔 ら か く 、も ちなつゆ を 、直 径 １㎝前 後 の 極

いりこ 、昆 布 等の出 汁 を 加 え た 黒 く 濃 厚

浸ったものではなく、たまり醤油に鰹節や特徴は、かけうどんのように多量のツユに勢参り」の言葉と共に大流行し、文政く もてなしたのが「伊勢うどん」でした。

13「新潟の旨いもの」といえば、お米・お酒れる「のっぺ」という 郷 土 料 理をご紹 介 致のでしょうが、私が子供時代には家庭にお構 わ ず 食べれるところが特 徴で しょう か

若い世代の家庭には出てくる機会が少いて も 普 通 に出 ていまし た 。し かし 今 でが）。

（ 人 によって こ だ わ り は あ る と 思い ま すします。

会がないというのが現状です。ちなみに大一度ご賞味頂ければと思います。

理を出すお店であれば必ずありますので新潟へお越しの際は、居酒屋をはじめ料は居 酒 屋 さ んに行った時 位 しか食べる機

人になるまでご当地料理という事は分かりませんでした。
それで も新 潟に限った料 理ではないよう で す 。し かし 新 潟 県 では全県的に年中行事や冠婚葬祭をはじめ人集めの振舞には必ず作るものとされ 、新 潟 県 独 特の『 のっぺ文 化 』を 築 き 上 げ た 伝
統 を 持つとい わ れ て おり、新潟において「のっぺ」は特別な料理と考えられています。
ど ういった 食べ物 なのかを 説 明 致 し ま す 。ま ず
は小さく角切りにしたサ
ト イモが主 材 料 と な り 、ニン ジン・干 し 椎 茸・こ ん入ります。その他に鮭・鶏にゃく の三 品 は たいてい

魚・肉・菜・酒・彩
三重622089

肉・貝 柱・か ま ぼ こ・油 揚
げ・タ ケノコ・ゴボウ・レン

魚・肉・菜・酒・彩東京都新宿区高田馬場4-14-7 YKSビル

東京都中野区東中野1-51-13 703号

代表取締役 山本正明

代表取締役 石澤有限会社 甘藍舎

早 く も あ の 大 震 災 か ら４年 が 経 ち ま し

東日本大震災の悔しさを後世に伝えなた。

くてはならない。

月 ま で に７６７本 の 植 樹

12

そんな強い想いをともにした陸前高田るでしょう。

引き継いでいけるように。

そして災害により亡くなる方がゼロとなるように。

今春３月にも植樹会が開催され、新たなし か し、桜 ラ イ ン３１１の 活 動 は「植 え桜が陸前高田に根を張ります。て終わり」ではありません。

けていきたい。

４年という節目ではありますが、まだまだ復興の途中。

私たちの活動も、早くラインを完成させ

93
9−
1

たい気持ちとは裏腹に植樹地の確保が大−

それでも全国から募ったボランティア

副院長 中川優子の手で、一本一本植樹していくのには大き医療法人社団功連会
南富山 中川病院

きな課題でもあります。

−
富山県富山市大町146

な意味があると感じています。

ます。

それでも、今は陸前高田の復興に歩みを業のお手伝いをさせて頂ければと思っております。今後とも何卒宜しくお願い致し合わせながら、一歩ずつ着実に進めて参り微力ながらも何かイベントディスプレイ

儚くも力強く咲き誇る、まだ小さな花びす。

ます。

安全』の理念を維持し常に向上を心掛けて参りたいと考えておりまらに想いを馳せながら。

あるのではないかと考えております。当院が掲げている『まごころと認定特定非営利活動法人
桜ライン３１１

顔色を診る視覚から入り五感を使うという点では共通するところが岩手県陸前高田市高田町大隅
高田大隅つどいの丘商店街号
ＴＥＬ／ＦＡＸ ０１９２ ４７ ３３９９が主な仕事と規定されている点で医業も診察の際にまず患者様の参加して下さる方々は震災前まで陸前に人間の五感に訴えて、情報を伝達する空間・環境を創造するの

皆 は 口 を 揃 え て 言 い ま す。「本 当 に こ こィスプレイは、主題は空間に演出する伝達技術である”視覚を中心高田を訪れたことがない方が大半です。

け離れた異業です。何で入会？と思われる方が多いのではないでしょうか。入会にお誘い頂いた際に協同組合が掲げていらっしゃる“デまで津波が来たのか・・・」

当院は1969年に父が病院（精神科・神経科）を開業した医業であり、私は内科医をしております。
イベントディスプレイ業とは全くか

実 際 に、「あ の 日 」の 津 波 到 達 点 に 立 ち、会させて頂きました。

それぞれの想いを巡らせることで、自分た頂いた事がきっかけで富山県イベントディスプレイ業協同組合に入

ちの防災への意識喚起にも繋げてほしい

年10月12日、13日に北陸新幹線開通に向けて開催されま昨 した〝かがやき未来交流会″のイベントのお手伝いをさせてと切に願います。

中川病院（富山）

昨今、多発する自然災害のニュースを悲

南富山

劇として終わらせることなく、次の世代へ

医療法人社団功連会

徹

東日本大震災を後世に伝える為のプロジェクト

ろしくお願い申し上げます。

出 身 者 で「桜 ラ イ ン３１１」の 活 動 が 始 ま陸前高田＝津波という今の認識が後関係を築いていければ幸いです。どうぞよりました。

こ の 度、３・４月 号 の 機 関 誌 刊 行 に あ

もし１００年後、１０００年後に同規模と思いますので、今後ともご支援賜ります

２０１４年

プロジェクトは陸前高田市内津波の最たいと思います。
また、会員の皆様と連係を密にさせていただくととそのための伝承と管理が必要不可欠と世に陸前高田＝桜となってくれればとざいますが、東京ディスプレイ協同組合の一員として尽力して参りなります。

たり、忘れてはならない東日本大震災に今後も、ディスプレイ業界の発展に貢献できますよう、微力ではご株式会社ケン・スタッフ

11の津波が発生した際、過去の津波の教訓とこれからも時代の変化に対応しながら、お客様の良きパートナーとして活動を続けてまいりたいと思っています。

もに、業務の面でも協力・提携し、良好な今年3月11日は2011年に東北各地に甚大な被害をもたらした東日本大震災から4年目を迎えました。
その時私は中国の会社に勤務しており、地震のニュースはインターネッ
トで北京にも入り情報を得ました。
「これはどえらいことになった！」と津波の映像を見て、大災害に言葉を失い呆然としました。携帯電話はもちろん通じません。
日本の家族の様子、会社の状況などは皆目知る手段もありませんでした。
日本へ取って帰るわけにもいかず、只々気を揉んでいました。
その後、2013年の夏に岩手県に在住の知人を訪ね、家内と二人で未だ震災の爪痕の残る東北各地を巡って来ました。
ちょうどお盆の時期でもあり、何も無くなってしまった住宅の跡地に喪服姿で佇み、肩を落とされていらっしゃった方をお見受けした時は胸が詰まる思いでした。
この度、日デ連の機関紙「ND」発行日が3月に重なり、震災の記憶とともに、改めて東北の災害を思い起こしました。
忘れえぬ震災。深い悲しみ。いまだつづく被災者の避難所生活。支援活動とボランティアの熱い思い。様々な感慨と復興を願う気持ちを強くしました。お亡くなりになられた方々の安らかをお祈り致します。被害にあわれている方々が一日も早く以前の生活を取り戻せることを願います。
この度の機関紙刊行にあたりましては、震災復興活動をなさっていらっしゃる陸前高田市のNPO法人の桜ライン311様に、地元の現在のご様子をご寄稿頂きました。
ありがとうございました。
未曾有の大災害であります。
その悲しみ、苦しみは消えることはないと思います。日デ連の仲間はこれからも共につながり、頑張っていきたいと思います。
広報委員会委員 ㈱シミズオクト 須永英二

いう願い、震災の記憶を石柱や石碑では廉価をモットーに企業努力を続けてまいりました。

う微力ではございますが尽力して参りたいようよろしくお願い申し上げます。

ついて、現地で活動している方々の生の皆様とディスプレイ業界のより一層の発展にむけ、貢献できるよして、また「命を守るライン」として位置付て「安全・円滑な運営」をサポートさせていただきたいと思っております。

大到達地点１７０㎞に、１０ｍ 間隔で桜を今後も人と人とのつながりを大切に、永年の経験とノウハウを持っ植樹するという明確なもの。

葉、国境を越えた人間の心のつながりを呼ぶものと考えております。

なく「桜 」で 後 世 に 伝 え て い く コ ン セ プ

国の来場者への対応は、「心のこもった対応」
が基本です。
これは言声を伺うべく、被害の大きかった陸前高に数万、数十万の人を集めます。
しかし時代に流されること無く、万立たせるための美術プランの提供、並びに施行を正確かつ美しくト等、百年後の未来に向けた具体的な活展社、来場者においても多国化され、時代に沿ったイベントには時美しい感性と精密な技術力でクライアントの商品をより一層際

田市で活動されている「認定特定非営利ベントにおいても多種多彩な展示会・イベントが開催されており、出の美術制作などを手掛けてまいりました。

が 完 了 し て い ま す が、目 標 と し て い る

昨今の日本経済はめまぐるしく変化をとげておりますが、展示会・イ担う宣伝媒体として、多種多様なイベントや展示会、テレビや演劇動が高く評価され、２０１４グッドデザた。

弊社は1982年創業（設立1989年）
以来、企業PRの最先端をへ原稿
活動法人 桜ライン３１１事務局」

示会、イベント等において運営業務、警備業務を手がけて参りましイン金賞を受賞されているＮＰＯです。

弊社は1980年の設立以来、規模の大小を問わず各業界の展この度はご縁がありまして入会させていただき、誠にありが執筆を依頼致しました。

とうございます。

するであろう壮大さがお分かりいただけ

フと申します。

１７０００本という数字から、数十年を要は（事務局 金坂）じめまして、有限会社甘藍舎代表の石澤と申します。

こ 体連合会に加入させていただきました株式会社ケン・スタッ「桜 ラ イ ン３１１」と は、陸 前 高 田 市 の有限会社甘藍舎（東京）

津波到達点上に桜を植樹し、震災を後世の度、東京ディスプレイ協同組合及び日本ディスプレイ業団に伝える為のプロジェクトの事です。

株式会社ケン・スタッフ（東京）10正副会長会
開催

インテリアデザイナー、商空間デザイナーの専門派遣会社

西日本地区委員会
開催

12月18日

会場 ディスプレイ連合会

12月 1月

議題

常任理事会
開催

3・4月号の企画・編集

①会務報告

議題

①会務報告

②事業報告

③次期NDF④各地区の現状報告

開催

会議室

1月27日

会場 札幌かに本家名古屋駅前店（名古屋市）

②事業報告

議題

③新年度の体制、その他

①会務報告

②事業報告

③次期NDF④各地区の現状報告
東邦企画株式会社

理事推薦
会議室

機関誌「ND」1・2月号の編集進捗状況の確認

議題

中日本地区委員会

12月18日

会場 ディスプレイ連合会

12月16日

会場 ディスプレイ連合会
議題

常任理事会事前打ち合わせ他

理事推薦

広報委員会
開催

1月23日

会場 ホテルセントラーザ博多（福岡市）

会議室

東日本地区委員会
開催

1月22日

会場

東京ドームホテル（東京都文京区）

議題

①会務報告
理事推薦

②事業報告

③次期NDF④各地区の現状報告

賛助会員募集中

1712