富士マリオットホテル山中湖
軽井沢マリオットホテル
伊豆マリオットホテル修善寺
琵琶湖マリオットホテル
南紀白浜マリオットホテル
2021 年 11 月 25 日

Press Release
5 つのリゾートマリオットホテル

新しい滞在スタイル「ホカンス」を体験する宿泊プランをそれぞれ販売
期間：2021 年 12 月 1 日(水)～2022 年 2 月 28 日(月)イメージ

日本の５つのリゾートに位置する富士マリオットホテル山中湖、軽井沢マリオットホテル、伊豆マリオットホテル修善寺、琵琶湖マリオットホテル、南紀白浜マリオットホテルでは、2021 年 12 月 1 日(水)より新しいホテルの過ごし方である“ホカンス”をテーマに宿泊プランを順次展開してまいります。

ホテルに滞在するだけではなく、ホテル内で温泉やスパ、食事、インテリア、アメニティ、館内施設などを堪能し、バカンス気分を味わう“ホカンス”が、新たな休暇の過ごし方として注目されております。

5 つのマリオットホテルでは冬の旅行に欠かすことができない温泉に加え、その土地ならではのお食事、アクティビティで思いおもいにリフレッシュする休暇をお届けいたします。例えば、軽井沢マリオット

ホテルでは、温泉付きの客室で 24 時間滞在いただけるプランをご用意。ご当地ビールやジュース、特製のおつまみセットとともに、お部屋でのんびりとおくつろぎください。琵琶湖マリオットホテルでは、アクティブにお過ごしいただけるプランをご提案。プラネタリウムや温水プール、バドミントンなどのアクティビティをご滞在中何回でもお楽しみいただけます。

冬の澄んだ空気と美しい自然に包まれるリゾート地にて、ご家族や気心の知れたご友人と思いおもいの過ごし方で心と身体が満たされるひとときをお楽しみください。
*ホカンス：コロナ禍の旅行トレンドとして広まっている「ホテル」と「バカンス」の造語。

■各ホテルのプランをご紹介

富士マリオットホテル山中湖

この冬は、日常を離れ、羽を休めるホカンスを 「Winter Retreat」
ウィンター リ ト リ ー ト

富士山と雄大な自然を感じられる山中湖エリア。本プランは、そんな山中湖エリアに位置するホテルでの 24 時間のおこもり滞在と 3 種のアイテムで、心身共に癒されるプランです。山中湖温泉の柔らかな泉質を楽しみつつ、地元食材が織りなすお食事で山梨の恵みを堪能し、大切な方とごゆっくりおくつろぎください。
期 間 ：
内 容 ：

料 金 ：

2021年12月1日(水)～2022年2月28日(月)・スーペリアルームや和洋室、温泉付プレミアルーム（いずれも41.2㎡）
・アーリーチェックイン13:00（通常15:00）
・レイトチェックアウト13:00（通常11:00）
・レストランでのご夕食、ご朝食※ご朝食はお部屋でのブランチ（シーズナルジビエバーガー 又はマリオットバーガー）に振替も可能です。
・日本酒「富士蔵(ふじくら)」＆ペアリングおつまみ（ディナー後にお渡し）・雪解流(ゆきげりゅう) ハンド＆フィンガーエッセンスクリーム（お部屋にご用意）
・「ハーブ庭園 旅日記 富士河口湖庭園」のハーブティー（お部屋にご用意）
1名様 26,077円～（2名様1室ご利用時）
軽井沢マリオットホテル

温泉付客室で 24 時間ホテルステイを堪能 「Karuizawa Winter ホカンス」
カ ル イ ザ ワ

ウィンター

豊かな自然に囲まれた軽井沢。その中でとりわけ閑静なエリアである中軽井沢に位置する当ホテルの温泉付客室で 24 時間存分におこもりをご堪能いただける宿泊プランです。ディナーは地元食材をよりお楽しみいただける、アップグレードのお料理をご用意。メインには柔らかくジューシーな信州プレミアム牛のグリルをご提供いたします。ご当地ビールやジュースと特製おつまみセットで、お部屋でのひとときを満喫するホテルステイをお過ごしください。
期 間 ：
内 容 ：

料 金 ：

2021年12月1日(水)～2022年2月28日(月)・温泉露天風呂付プレミアルーム、温泉ビューバス付プレミアルーム（いずれも39.2㎡）
・アーリーチェックイン13:00（通常15:00）
・レイトチェックアウト13:00（通常11:00）
・ホテルレストランでのご夕食、ご朝食
・ご当地ビールまたはジュースと特製おつまみセット
1名様 29,590円～（2名様1室ご利用時）伊豆マリオットホテル修善寺

プライベート温泉と充実のアクティビティを楽しむ「Family Winter Vacation -24 時間気ままにファミリー温泉ステイ-」
ファミリー ウィンター バ ケ ー シ ョ ン

北に世界遺産の富士山、南に天城連山といった雄大な眺望が楽しめる当ホテルにて、周囲や時間を気にすることなく、家族みんなでご滞在と温泉をお楽しみいただける宿泊プランです。お部屋は、泉質やわらかな修善寺温泉を引く絶景の露天風呂や内風呂を設えた全 3 種類。また、ホテルが位置する「ラフォーレリゾート修善寺」では、ボール遊びやバドミントンなどができる体育館や水着着用で楽しめる温泉スパ、探険も楽しい自然散策路など、お子様を夢中にさせる多彩な体験をご提供します。
期 間 ：
内 容 ：

料 金 ：

2021年12月1日(水)～2022年2月28日(月)・温泉露天風呂付デラックスルーム（40.5㎡）、温泉露天風呂付プレミアルーム（49.4㎡）、または温泉（内風呂）付スーペリアルーム（31.2㎡）
・アーリーチェックイン13:00（通常 15:00）
・レイトチェックアウト13:00（通常 11:00）
・ホテルレストランでのご夕食・ご朝食
・温泉満喫セット お一人様につき1セット（温泉入浴書・温泉手ぬぐい・湯上がりアイスクリーム）・客室内ミニバー 大人お一人様につき各1つ（ご当地ビール・ジュース・スナック・お茶・ミネラルウォータ―）※小学生のお子様にはビールを除く、ジュース・お茶・ミネラルウォーターをご用意。
・お子様限定お楽しみセット（温泉おもちゃ、ホテルオリジナルのスケッチブック、色鉛筆・クレヨン）
・岩盤浴 45分間サービス（大人1名様分）【小学生以上のお子様をお連れの場合】
大人2名＋お子様 1名様 23,893円～【未就学児（添い寝）のお子様をお連れの場合】
大人2名＋お子様 1名様26,737円～※添い寝のお子様は無料でご宿泊いただけます。お食事代のみ頂戴いたします。

※岩盤浴はチェックイン時にご予約ください。
※愛犬連れの方は、本プランはご利用いただけません。

琵琶湖マリオットホテル

プラネタリウムにスポーツ、温泉でホテルを満喫「ファミリーホカンス」
日本最大の湖・琵琶湖を望む当ホテル。本プランでは、琵琶湖を一望できるデラックスルームや和室での滞在に加え、ホテル併設のプラネタリウムや屋内プール、体育館などを滞在中お好きなだ
けご利用いただけます。スポーツの後や湯上りにはマリオットホ
テルオリジナルのアイスクリームでリラックスするひとときを。
ご家族で気兼ねなくホテルで過ごす、冬の思い出づくりをお楽しみください。

期 間 ：
内 容 ：

料 金 ：

2021年12月1日(水）～2021年2月28日(月）除外日：12月30日(木)～1月2日(日)、1月8日(土)、2月11日(金)、2月14日(月)～18日(金)・スーペリアルーム(30㎡)や温泉付 プレミアルーム(40㎡)など選べる5タイプの客室・アーリーチェックイン14:00（通常15:00）
・レイトチェックアウト12:00（通常11:00）
・ホテルレストランでのご朝食・ご夕食※ご夕食は2食付プランのみ
・プラネタリウム鑑賞券（ご滞在中何度でもご利用いただけます。）
・スポーツ施設のご利用（体育館・屋内プール・テニスコート）
ラケットや水着などのレンタル品もご利用いただけます。
※レンタル品詳細は下記よりご確認いただけます。
https://www.biwako-marriott.com/facility/index.html※フットサルコートは対象外となります。
・マリオットアイスクリーム
1名様（2名様1室ご利用時）
1泊朝食プラン
大人17,780円～ 小学生12,150円～
1泊2食付プラン 大人25,680円～ 小学生20,050円～※2日前17時までの事前予約制となります。

南紀白浜マリオットホテル

ホテル施設を存分に楽しむ“ホカンスパスポート”つき 「SHIRAHAMAホカンス」
シ

ラハマ

澄み切った太平洋と雪原のような白良浜を望む当ホテルにて、ラウンジフリーアクセスやスパトリートメントの割引などホテル施設を存分にお楽しみいただける“ホカンスパスポート”がついた最大23 時間のご滞在が可能な宿泊プランです。美容アイテムのレンタ
ルとスパのご利用で心身をじっくり潤すホカンスや、ショップで購入したアイテムとともにのんびりお部屋で過ごすホカンスなど、思いおもいのご滞在をお楽しみいただけます。
期 間 ：
内 容 ：

2021年12月1日(水)～2022年2月28日(月)除外日：2021年12月29日(水)～2022年1月3日(月)・温泉付 プレミアルームや、和洋室などから選べる5タイプのお部屋（いずれも42㎡）
・アーリーチェックイン13:00（通常15:00）
・レイトチェックアウト12:00（通常11:00）
・ホテルレストランでのご朝食・ご夕食※ご夕食は2食付プランのみ
・ホカンスパスポート（1名様につき1つ）〈共通アイテム〉
ラウンジフリーアクセス
スパ利用 10%OFF
貸切風呂 30%OFF（50 分/1 回）〈選べるアイテム〉①または②よりお選びいただけます。
①美容アイテムレンタル2点（エアーマッサージャー/フェイススチーマー/イオンエフ
ェクター/アイマッサージャー/ヘアドライヤー/カールアイロン）②ショップ利用チケット2,500円分

料 金 ：

1泊朝食プラン

1名様24,700円～（2名1室ご利用時）

1泊2食付プラン

1名様32,500円～（2名1室ご利用時）※ご夕食は和会席または洋コースからお選びいただけます。

※ホカンスパスポートは上記料金に含まれます。

◇上記料金はサービス料・消費税込の料金です。別途、入湯税を申し受けます。
◇料金はご利用日により異なります。詳しくはお問い合わせください。

また、各ホテルでは、この他にもそれぞれのリゾートならではのシーズナルプロモーションを展開してまいります。

＜ご予約・お問い合わせ先＞
富士マリオットホテル山中湖 TEL：0555-65-6400
軽井沢マリオットホテル
TEL：0267-46-6611
伊豆マリオットホテル修善寺 TEL：0558-72-1311
琵琶湖マリオットホテル
TEL：077-585-6100
南紀白浜マリオットホテル
TEL：0739-43-2600

URL： https://www.fuji-marriott.com/
URL： https://www.karuizawa-marriott.com/
URL： https://www.izu-marriott.com/
URL： https://www.biwako-marriott.com/
URL： https://www.shirahama-marriott.com/【新型コロナウイルス感染拡大防止のための取り組みについて】
富士マリオットホテル山中湖、軽井沢マリオットホテル、伊豆マリオットホテル修善寺、琵琶湖マリオットホテル、南紀白浜マリオットホテルでは、すべてのお客様の健康と安全を最優先に「三密回避」「徹底した衛生管理」「従業員の健康管理」に取り組む当社ガイドラインを遵守し、ホテル運営を行っております。
・チェックイン時、フロントカウンター以外のスペース活用などによる混雑緩和
・レストラン入店人数制限やテーブル間隔を広げた混雑緩和
・ホテルエントランス、レストラン入り口等での消毒の実施
・ご予約時やご来館時の検温、健康チェックシートのご記入 など
詳細は各ホテルウェブサイトをご覧ください。

【本件に関する報道関係の皆様からのお問合せ先】
森トラスト・ホテルズ&リゾーツ株式会社 広報室 相澤・増家〒140-0001 東京都品川区北品川 4-7-35 御殿山トラストタワー
TEL： 03-6409-2820 / E-Mail： public@mt-hr.com