７－４－１
プラスチック成形職種（圧縮成形作業）
Job category: Plastic molding (Operation: Compressing forming work)

作業の定義
Criteria ofOperations

必須業務（移行対象職種・作業で必ず行う業務）
Compulsoryworks (Worksto beessential on
theoperations inthe job
categories tobe shifted)

圧縮成形条件を設定した後で、加熱した金型内にプラスチック材料を投入（上型と下型からなる金型の下型に入れる）し、圧力をかけながらこれを加熱溶融させ、充分硬化させた後、当該成形品を取り出す一連の作業で、これを圧縮成形（コンプレッション成形）(※)という。
※ 成形：圧縮成形条件(金型温度等)の設定に基づく。
After setting compression forming condition, put plastic material into a heated mold (into a lower mold, a pair of upper and lower mold),heat and melt this while pressing, After harding enough, take out the molded article (compression forming)※ forming: based on the setting of compression forming condition (mold heat, etc.)
第１号技能実習 Technical Intern Training (ⅰ)

第２号技能実習 Technical Intern Training (ⅱ)

第３号技能実習 Technical Intern Training (ⅲ)(1)圧縮成形作業
Compressing forming work
①圧縮成形機(トランスファー成形機含む)及び附属機器の操作、調整及び保守作業
Operating, adjustment and maintenancework of compression forming machine(including transfer forming machine)
and auxiliary②成形品の仕上げ作業
Finishing work of molded article③成形品の寸法測定作業
Size measurement work of molded article(1)圧縮成形作業Compressing forming work
①圧縮成形機(トランスファー成形機含む)及び附属機器の操作、調整及び保守作業
Operating, adjustment and maintenancework of compression forming machine(including transfer forming machine)
and auxiliary②材料及び金型の取扱い作業
Handling of material and mold
③成形品の良否の判定作業
Judging quality of molded article④成形品の仕上げ作業
Finishing work of molded article⑤成形品の寸法測定作業
Size measurement work of molded article⑥作業記録の作成作業
Keeping work records(1)圧縮成形作業
Compressing forming work
①各種成形材料の選定作業
Selecting work of various forming material②各種成形材料の予備成形及び予熱条件の設定作業
Preparatory molding of various forming
material and setting work ofpreheating condition③成形条件の設定作業
Setting work of forming condition④圧縮成形機(トランスファー成形機含む)及び附属機器の操作、調整及び保守作業
Operating, adjustment and maintenancework of compression forming machine(includingtransfer molding machine)
and auxiliary⑤金型の取扱い及び保守作業
Handling and maintenance work of mold
⑥成形不良の防止作業
Prevention work of imperfect forming⑦成形品の仕上げ作業
Finishing work of molded article⑧成形品の寸法測定作業
Size measurement work of molded article⑨作業記録の作成作業
Keeping work records(2)安全衛生業務①雇入れ時等の安全衛生教育②作業開始前の安全装置等の点検作業③圧縮成形工場における整理・整頓・清掃・清潔・躾(習慣)の遵守④圧縮成形作業で使用する機械及び周囲の安全確認作業⑤保護具の着用と服装の安全点検作業⑥安全装置の使用等による安全作業⑦労働衛生上の有害性を防止するための作業⑧異常時の応急措置を修得するための作業

関連業務、周辺 (1)関連業務①射出成形作業業務（上記必須業務に関連す ②インフレーション成形作業る技能等の修得 ③ブロー成形作業④圧縮成形品の二次加工作業に係る業務等で1.穴あけ作業該当するものを2.タッピング作業選択すること。）
3.バフ仕上げ作業
Related
4.結合及び接着作業
works,
5.塗装及び印刷作業
peripheral
6.熱処理作業
works(Choose what (2)周辺業務①工場の作業環境整備作業
is applicable②原材料・副材料・包装資材等の在庫管理（棚卸）作業
in works
related to③材料・製品の工場内搬送作業
acquisition of ④製品の梱包・出荷作業
skills etc.
⑤その他のプラスチック成形（真空成形、押出成形等）
concerning(3)安全衛生業務（関連業務、周辺業務を行う場合は必ず実施する業務）
above
上記※に同じessentialtasks.)※(2) Safety and health work
① Safety and health education at the time of new employment② Inspection work of safety equipment etc. before starting work
③ Observing organizing, cleaning, keeping clean and neat, discipline(custom) in factory④ Safety check for compression forming machine and surroundings⑤ Safety inspection work of wearing protective equipment and clothes⑥ Safety work by using safety devices, etc.
⑦ Work to prevent hazards in occupational health⑧ Work to acquire emergency measures in case of abnormalities(1) Related works① Injection forming work
② Inflation forming work
③ Blow molding work
④ Secondary working of compression molded article
1. Drilling work
2. Tapping work
3. Buff Finish work
4. Combination and attachment work
5. Coating and printing work
6. Heat treating work
(2) Peripheral works① Work environment maintenance (in Factory)② Inventory management work (stocktaking) of raw materials,
auxiliary materials and packaging materials, etc.
③ Transportation work of material and products (in workshop)④ Packing and shipping work of products⑤ Other plastic forming ( vacuum forming, extrusion forming etc.)(3) Safety and health operations
Same as ※ above①素材（材料）が混合されている場合、混合比率は重量比50％以上入っていること。 ① In the case of mixed materials, mixture ratio is sure to be over 50%.
②主に使用される素材（材料）② Main materials
使用する素材、一つ以上必ず使用すること。
Be sure to use one or more.
材料等（該当
1.フェノールホルムアルデヒド（ＰＦ、フェノール樹脂）
6.不飽和ポリエステル（ＵＰ）
Phenol formaldehyde (PF, phenol resin)
Unsaturated polyester ( UP )するものを選択
2.ユリア・ホルムアルデヒド（ＵＦ、ユリア樹脂）
7.その他のプラスチック材料すること。）
Urea-formaldehyde ( UF, urea resin)
Other plastic material
Materials etc.
3.メラミン・ホルムアルデヒド（ＭＦ、メラミン樹脂）
to use (SelectMelamine formaldehyde ( MF, melamine resin)the
4.エポキシド、エポキシ（ＥＰ、エポキシ樹脂）
appropriate
Epoxide, epoxy ( EP, epoxy resin)one.)
5.ジアリルフタレート樹脂
Dially phthalate resin７－４－１①機械・設備Machines , facilities
1.圧縮成形機(トランスファー成形機、タブレット用成形機含む。)（例：型締力：260～400KN）
Compression forming machine (including transfer
forming machine and forming machine for tablet)(example : clamping force : 260~400KN)
2.金型(金型取付用具)
使用する機械、
Mold (mold attachment tools)
器具等（該当3.金型温度調節機するものを選択
Mold temperature control machineすること。）
4.エアコンプレッサ
Machine,Air compressor5.金型分解用治具
equipment,
Mold decomposition jig
etc. to use
6.安全装置(Select theSafety devices
appropriate
7.高周波予熱機
one.)
High frequency preheater
8.その他関係機械設備
Other related machinery

②器工具等
Tools
1.ニッパ
13.マイクロメータ（厚さ計）
25.台ばかりNipperMicrometer (thickness gauge)
Platform scale
2.のこ刃
14.ダイヤルゲージ
26.へら(黄銅版)
Saw
Dial gauge
Spatula (brass sheet)
3.やすり
15.ハイトゲージ
27.黄銅棒FileHeight gauge
Brass bar
4.スコヤ
16.限界ゲージ、28.油といしSquareLimit gauge
Oil stone
5.レンチ
17.鋼製巻尺
29.青粉又は青棒（研磨に使用するもの）
Water-bloom or green rouge (to polish)
WrenchSteel tape
6.ドライバ
18.六角スパナ
30.作業台Screwdriver
Hexagonal spanner
Working stand7.センタポンチ
19.メガネレンチ
31.バラフィン
Center punch
Ring wrench
Paraffin
8.ハンマ
20.プライヤ32.カルナバ
HammerPliersCarnauba
9.木ハンマ21.六角レンチ
33.ワックス
Wood hammer
Hexagonal wrench
Wax
10.けがき針
22.はけ
34.ステアリン酸亜鉛
Race knife
Brush
Zinc stearate
11.スケール
23.上皿天秤
35.埋込金具
Scale
Even balance
Embedded metal fittings
12.ノギス24.表面温度計
36.その他関係器工具類
Vernier caliper
Surface thermometer
Other related tools

製品例をあげるが、これらの分類が絶対的なものではない。
Examples are given as follows, but these categories are not absolute.
製品等の例
1.各種日用品
Various daily necessaries（該当するもの
2.電子機器Electronic deviceを選択するこ
3.家電製品Home Electric Appliancesと。）
4.小型機械（部品）
Small machine (components)
Examples of
5.小型船（部品）
Small ship (components)
products etc.
6.自動車部品
Car parts(Select the
7.食器
Tableware
appropriate
8.風呂
Bathone.)
9.建築材料
Building materials
10.その他の圧縮成形製品
Other compression formed articles

移行対象職種・作業とはならない
業務例
Example ofworks which
is not eligible
for the job
categories /operations tobe shifted

1.搬送作業のみの場合
In case of transportation work only
2.押出工程の作業のみの場合
In case of extrusion process work only
3.発泡スチロール製造(ビーズ製法による)作業
Expanded polystyrene manufacturing work (by beads method)
4.二次加工工程作業のみの場合
In case of secondary working process only
5.圧縮成形機がない場合
In the case of no compression forming machine
6.発泡ポリプロピレンの圧縮成形作業
Compression forming work of polypropylene foam

7.発泡ウレタン成形作業
Urethane foam forming work
8.真空圧縮成形作業
Vacuum compression forming work
9.廃プラスチックの粉砕・圧縮作業
Comminution and compression work of waste plastics
10.金型が上下の一方しかない場合
In case of missing the upper or lower mold11.関連業務及び周辺業務のみの場合
In case of related and peripheral works only

外国人技能実習機構 英訳
translated by OTIT