MIA多文化体験
ウィーク2023～みる、きく、かんじる
MIA Tabunka Experience Week 2023 ～ Watch, listen and feel

会場：武蔵野スイングホール、スカイルーム、レインボーサロン（スイング2階・10階・11階）
武蔵野市国際交流協会(MIA)（スイング9階）（JR武蔵境駅nonowa口・北口徒歩1分）
市民会館（JR武蔵境駅nonowa口・北口徒歩5分）〈プログラム〉（予定）
１１月９日

木 MIA日本語コースミニ見学～日ごろのコースをのぞいてみよう！

１１月１０日金 MIA日本語コースミニ見学～日ごろのコースをのぞいてみよう！

１１月１１日土 MIA日本語コースミニ見学 ～日ごろのコースをのぞいてみよう！
リタさんのフィンランド式デザイン＆日常のお話とバティック作品を楽しもう！

シルヴァさんとジーバさんの多文化トーク＆カフェ体験
インドネシア民族舞踊＆ガムラン音楽ステージ
マリア＆オスカルのラテンアメリカ文化体験教室

１１月１２日日

リタさんとバティックのオリジナル壁掛けづくりで交流しよう
親子で参加！こども国際交流クラブ～アダハムさんとレンペンピサン（マレーシア式バナナパンケーキ）をつくろう！

親子で参加！こども国際交流クラブ～かおりさんとぎょうざをつくろう！
世界を知ろう、世界の人とふれあおう特別編～パラグアイ文化紹介＆アルパ演奏ステージ※

イベントが中止または変更になる場合があります。 ホームページでご確認ください。

主催：

公益財団法人武蔵野市国際交流協会
Musashino International Association(MIA)

後援：武蔵野市≪お問い合わせ≫ TEL：0422-36-4511
ホームページ

https://mia.gr.jp/

≪有料イベント・留意事項≫
前日、当日のキャンセルは参加費をいただきます。

イベント①

９:２０～１０:５０
リタさんのフィンランド式デザイン＆日常のお話とバティック(ろうけつ染め)作品を楽しもう！

●講師：永原 リタ(フィンランド出身） ●内容：フィンランドの生活、デザインアートのお話と交流 ●対象：どなたでも●参加費：無料●定員：30名（申し込み順）※10名以上で開催 ●会場：スカイルーム（スイング10階）

イベント②

１１:００～１２:３０
シルヴァさんとジーバさんの多文化トーク＆カフェ体験●講師：山崎 シルヴァ（スリランカ出身）、サラス ジーバ（インド出身）●内容：スリランカ・インドのあいさつ言葉、サリー紹介、食やスパイスの話。紅茶と手作りのスイーツの試食体験あり。 ●対象：16才以上の方●参加費：300円●定員：25名（申し込み順） ※10名以上で開催●会場：レインボーサロン（スイング11階）

イベント③

１３:３０～１５:００
インドネシア民族舞踊＆ガムラン音楽ステージ

ティニ・コドラットさん率いるドゥタ・ムラティは日本各地で、民族舞踊や伝統楽器を通して、多様性に富むインドネシアの文化を紹介しています。美しく幻想的な世界をお楽しみください。
（運営協力：FMラジオ番組運営委員会）●出演者：ティニ・コドラット（インドネシア出身）、ドゥタ・ムラティ（インドネシア民族舞踊・ガムラン演奏グループ） ●内容：ジャワ舞踊、バリ舞踊、ガムランの演奏、竹楽器アンクルンと踊りの体験もあります。
●対象：どなたでも ●参加費：無料 ●定員：160名（申し込み順）●会場：スイングホール（スイング２階）

イベント④

１５:３０～１７:３０
マリア＆オスカルのラテンアメリカ文化体験教室●講師：保科・マリア・ホセファ（グアテマラ出身）、オスカル・ガルシア(ペルー出身） ●内容：グアテマラ伝統の野菜スープ（ホコン）づくりとグ
アテマラ・少数民族キチェの文化紹介、民族衣装の試着体験、オスカルさんによるせっけん彫刻講座と文化紹介 ●対象：小学校4年生以上の子どもから大人まで●参加費：500円 ●定員：18名（申し込み順）※10名以上で開催 ●会場：市民会館料理室・美術工芸室 ●持ちもの：エプロン・持ち帰り容器◆武蔵野市国際交流協会(MIA)事務所（スイングビル9階）のご案内◆【開館】火曜日～土曜日（日・月・祝日休み） 9：00 - 17：００
スイングビル９階にMIA事務所があります。MIAのイベントやボランティア情報、様々な多文化共生関連資料を入手することができます。MIA会員受付も行っています。 お気軽にお立ち寄りください！
MIAのホームページにも、イベントやボランティア活動など、いろいろな情報があります。 スマートフォンでも見ることができます。
ホームページURL https://mia.gr.jp/

MIA会員募集

MIAの趣旨に賛同していただける方なら、どなたでもご入会いただけます。会員の皆様には機関紙「むさしのFRIENDs」のご自宅への郵送やイベントの参加費割引などの特典がございます。
（年会費：個人会員2,500円／家族会員3,500円）

各イベント参加には申しこみが必要です
イベント ⑤

９:２０～１２:００
リタさんとバティック(ろうけつ染め)のオリジナル
壁掛けづくりで交流しよう●講師：永原 リタ(フィンランド出身） ●内容：自分だけのろうけつ染め作
品をつくります。 ●対象：小学校４年生以上の子どもから大人まで ●参加
費：500円 ●定員：20名（申し込み順）※10名以上で開催 ●会場：スカイルーム （スイング10階） ●持ちもの：エプロン、ぞうきん2枚

イベント⑥

１０:００～１２:００
親子で参加！こども国際交流クラブ～アダハムさんとレンペンピサン（マレーシア式バナナパンケーキ）をつくろう！

●講師：アダハム・ズルマジュディ(マレーシア出身） ●内容：バナナパンケーキ
づくりと文化紹介 ●対象：5才～小学校6年生と保護者 ●参加費：500円（子どもの追加1人のみ 250円） ●定員：8組（子どもと保護者）（申し込み順）●会場：市民会館料理室 ●持ちもの：エプロン、上履き、持ち帰り用容器※イベント⑥と⑦はいずれか１つのみ。電話のみで申し込みを受けつけます。

イベント⑦

１３:００～１５:４５
親子で参加！こども国際交流クラブ～かおりさんとぎょうざをつくろう！

●講師：照屋 可緒里(中国出身） ●内容：白菜と豚肉の水ぎょうざづくり●対象：5才～小学校6年生と保護者 ●参加費：500円（子どもの追加1人のみ250円） ●定員：9組（子どもと保護者）（申し込み順） ●会場：市民会館
料理室 ●持ちもの：エプロン、上履き、持ち帰り用容器※イベント⑥と⑦はいずれか１つのみ。電話のみで申し込みを受けつけます。

イベント⑧

１４:００～１５:３０
世界を知ろう、世界の人とふれあおう特別編
パラグアイ文化紹介＆アルパ演奏ステージ

南米・パラグアイを代表する民族楽器であるアルパを演奏します。アルパ
デュオ・ソンリーサの二人が奏でるハーモニー、ダイナミックかつ繊細な音色をお楽しみください！パラグアイの人々の暮らし、文化や自然など、いろいろな魅力も紹介します。
●出演者：エンリケ・カレーラ（パラグアイ出身）、松木ありさ●内容： パラグアイの文化紹介、パラグアイ民族楽器アルパ演奏●対象：どなたでも ●参加費：無料 ●定員：160名（申し込み順）●会場：スイングホール（スイング２階）

MIA日本語コースミニ見学～日ごろのコースをのぞいてみよう！(事前説明と見学)
イベント⑨

１１月 ９ 日（木）１０：４５～１１:３０

イベント⑩ １１月１０日（金）１０：４５～１１:３０

イベント⑪

１１月１１日（土）１０：４５～１１:３０●内容：生活日本語を外国人が学ぶ場として開催中の「MIAの日本語コース」を見学いただきます。
●対象：日本語交流（生活のための情報交換・会話等）の活動に関心をお持ちの18才以上の方で、10時45分からの説明から参加可能な方。外国人の参加も可。※子ども同伴の場合は保護者による見守りをお願いします。 ●参加費：無料 ●定員：各5名（申し込み順） ●会場：MIA会議室

MIA多文化体験ウィーク2023～みる、きく、かんじる

イベント申し込み方法

イベント・申し込み受付期間
10月3日（火）9時～11月7日（火）17時
参加希望のイベントは下記のいずれかの方法でお申し込みください。

●ホームページ 申し込みフォーム●電話

https://mia.gr.jp/0422－36－4511 （MIA事務局）※１ 申し込み受付しめきり後も、定員に空きがある場合、申し込みを受けつける場合があります。ホームページをご確認ください。
※２ スイングホールで開催する「インドネシア民族舞踊＆ガムラン音楽ステージ」「パラグアイ文化紹介＆アルパ演奏ステージ」は、定員に空きがある場合、当日参加を受けいれます。
※３ 有料イベントは、前日、当日のキャンセルは参加費をいただきます。

【イベント会場へのアクセス】●スイングホール（スイング2階）、MIA事務所（スイング９階）、スイング１０階・１１階
JR武蔵境駅nonowa口・北口徒歩1分●市民会館（料理室）：
JR武蔵境駅nonowa口・北口徒歩5分
ご来場の際は、電車・バスなどの公共交通機関をご利用ください【お問い合わせ】
公益財団法人武蔵野市国際交流協会(MIA)〒180-0022 武蔵野市境2-14-1 スイング9階
TEL：0422-36-4511
ホームページ https://mia.gr.jp/◆武蔵野市国際交流協会(MIA)とは◆
MIAは、市民主体の国際交流・在住外国人支援を担う団体として、生活支援、 コミュニケーション支援、多文化共生の地域づくりの３つの柱で、多様な事業に取り組んでいます。一人ひとりが多様な文化・価値観を互いに認め合い、また様々な国籍や多様な文化的背景をもつ人々が安心して暮らせる社会づくりを目指して、日々、活動しています。

各イベントへのお申しこみに際して取得した参加者個
人情報は、参加受付ならびに内容連絡、講師への参加者情報提供のみに使用いたします。個人情報保護のため、前記以外の目的での使用および第三者への提供は一切いたしません。