土浦市国際交流協会会報～ Established in 1992 ～vol.462020.9.30(令和２年)

Tsuchiura International Association
会員数

個人／97

団体／15

法人／14

コロナ禍でも頑張っている外国人留学生らのみなさんに支援物資を贈りました！

CONTENTS【目次】
１ コロナ禍外国人支援
２ 会長挨拶
３ 中学生交換交流事業特集
４ Information～お知らせ～

新型コロナウイルス感染が拡大し、春になる頃には、留学生をはじめとする外国人が困窮しているニュースが取り上げられるようになりました。当協会でも、役員会代表で話し合いをもち、当協会の事業にご参加いただいている外国人留学生らを支援することを決定し、会員の皆様から寄付金を募りました。お陰様を持ちまして、233口116,500円（１口500円）の寄付が集まりました。この寄付金で支援物資を購入し、つくば外語学院の留学生40名、アール医療福祉専門学校及びアール情報ビジネス専門学校の留学生50名、当協会及び土浦ユネスコ協会共催の日本語教室の生徒50名（10月予定）に贈呈しました。

▪７月20日 つくば外語学院▪７月30日 アール専門学校

会長挨拶のあと、代表３名に支援物資を贈呈

代表のネウパネ・アルズンさんが流暢な日本しました。その後代表のヴ・ティ・ヒエンさ語で感謝のスピーチをしてくださったのに続んから「留学生に関心をもってもらい、ありき、留学生全員から一斉に「ありがとうござがとうございます」と心のこもったお礼の言いました！」とお礼の言葉をいただきまし葉をいただきました。

た。

１ 人 あ た り、 米１kg、ノート１冊、 ３ 色 ボ ー ル
ペン１本を贈呈
しました！

会長挨拶

令和２年度の総会は、新型コロナウイルスの感染拡大により書面決議により可決され事業をスタートいたしました。残念ながら前半の事業は中止を余儀なくされました。特に姉妹都市であるパロアルト市との中学生交換交流事業が中止となったことは、希望していた生徒さん達には大変がっかりされたことでしょう。世界的に新型コロナウイルスの感染が広がっているだけに、本当に残念であきらめきれない思いでいっぱいです。
中止になった事業の代わりに何か活動ができないか模索すべく役員代表で集まって協議した結果、市内で学ぶ留学生の生活支援を行うことを決定

土浦市国際交流協会会長 藤 田 佑 子

しました。早速当協会の会員に呼びかけたところ、多くの皆様にご協力をいただきました。対象は「つくば外語学院」、「アール医療福祉専門学校」と当協会と土浦ユネスコ協会共催の「日本語教室」３か所 140 名分で、お米と文房具のセットを準備して贈呈いたし、大変喜んでもらいました。自粛生活の中、帰国も出来ない外国人に少しでも温かい手を差しのべられたことは、今回ご理解、ご協力をいただきました会員皆さまのおかげと重ねて感謝申し上げます。
楽しみにしていたキララまつりも花火大会も無くなりさびしい秋を迎えますが、しばらくは新しい生活様式を守りながらコロナウイルスの終息を願い、元気に皆様と活動ができる日が早く訪れることを祈っております。

〈外国人留学生への支援 つづき〉

【支援物資がズラリ！】
JA 水 郷 つ く ば 様 か ら は 玄 米
30kg を、市からはマスクを頂き、あわせて贈呈しました。

【取材中の１コマ】
７ 月 20 日 NHK の 取 材 を 受 ける会長。７月 30 日は毎日新聞社の取材がありました。

【談笑タイム】
贈呈式後、昨年度のキララまつりに参加した留学生たちと話が弾みました。

〈令和２年度前期中止となった事業〉●かすみがうらマラソン

姉妹都市選手招待

４月16～21日●総会※書面開催に変更

５月19日●中学生交換交流事業

パロアルト市中学生受け入れ

６月25日～７月５日●土浦キララまつり

七夕踊り参加（世界なかよし連）

８月１日●JICA筑波センター訪問（施設見学・研修員との交流）

９月初旬

２ The Ties of Friendship

土浦市国際交流協会会報

2020.9.30

中学生交換交流事業 特集

平成６年度 旧新治村派遣生

福 田 雅 典 さん

～新治村とパロアルト市の架け橋になりたい！～
私が、パロアルト市を知ったのは、今から 26 年前、中学校３年生の時でした。当時、旧新治村出身の私は、ホームルームの際、担任の先生よりパロアルト市へのホームスティを募集する事を伝えられたのを覚えています。直感的に「俺が行かなきゃ！」と根拠のない理由が頭をよぎり、直ぐに応募しました。
誰も応募なんてしないだろうと思っていましたが、40 名ほどの応募があり、そこからオーディション形式の面接選考・英会話の簡単なテストがありました。英語のテストはいつも 20 点の私が、ここをクリアするのが相当な障壁でした…先生との一対一の英会話、「ハロー！」、「オッケー、オッケー」しか言えてない状況で、思いつきの適当なジェスチャーを最大限に活用して何とか済ませ、いよいよ教育委員会の皆さんとの面接です。徹底的に新治村の良さ、私が行けばアメリカの文化を学び持ち帰ってこれからの国際化に向けた新治村の発展のきっかけを促すと PR を行い、何とかクリア！無事、私はパロアルト市への切符を獲得することが出来たのです。結果、留学生に選ばれたのは、男子６名・女子６名の計 12 名でした。
初めての海外…飛行機に乗るのも、異国の文化も、何もかもが自分の知らない環境の中で１週間生活することすべてがドキドキで、あの時の経験が今もこの間のように思えて仕方がありません。
当時、この事業は、今とは違い日本人の生徒をパロアルト市へ派遣するだけでした。２日間は現地の方のお宅にお世話になり、残り３日間はホテルに泊まりました。現地での生活は新鮮そのものでした。暑いのにカラッとしていて過ごしやすく、そして何もかもがデカイ！食
事の量やお店で売られているものまで。学生との交流会やパロアルト市の議会場での意見交換会など有意義な時間を過ごしました。
今思うと、本当にこの経験が現在の私に生かされていると感じています。中学校３年生という時期に世界を代表するアメリカの風土を感じ、様々な経験を通して自分自身の視野が大きく広がったと思います。
何事にも屈せず挑戦してみる。そこから得られる物も多くある事業だと思います。
是非、中学生の皆さんも機会があれば、パロアルト市へ行ってみてくださいね！

令和２年度の中学生交換交流事業 姉妹都市パロアルト市
への派遣は、新型コロナウイルスの収束の目途が立たないことから、参加者の健康と安全を考え、「中止」といたしました。

The Ties of Friendship

土浦市国際交流協会会報

vol.46 ３【日本語ボランティア講座（レベルアップ編）】
9 月 9 日・23 日・30 日 ＠一中地区公民館
日本語教室講師を対象とした講座です。
【初級日本語ボランティア講座】
10 月 3 日～ 12 月 12 日 全 10 回
＠ワークヒル土浦
外国人へ日本語を指導する方法を学びます。
【初心者向けベトナム語講座】
10 月 2 日～ 12 月 4 日 全 10 回
＠土浦市生涯学習館
ネイティブによる初心者向け講座です。
【中高校生と外国人の交流会】
12 月 13 日 ＠土浦市勤労青少年ホーム
中高生と外国人との卓球を介した交流会です。

Information～お知らせ～に ほ ん ご きょう し つ じ ゅ こ う せ い ぼ しゅう☆日本語教室受講生募集☆
つちうらきょうかいきょうさい（土浦ユネスコ協会との共催）

がいこくじん

きそまなに ほ ん ご きょうしつ

外 国人が基 礎から学 べる日 本語教 室でじゅこう

うつす。受 講はいつでも受 け付 けています。に ほ ん ご

まな

たの日 本語を学 ぶほか、楽しいイベントなど
けんがくもあります♪まずは見学してみませんか。
ひるぶ

まいしゅうすいようび

よるぶ

まいしゅうもくようび■昼の部：毎週水曜日

13:30～15:30■夜の部：毎週木曜日

19:00～21:00

いっちゅうちくこうみんかん■ところ：一中地区公民館
ひ■費

ようつきえん

用：月500円
だいしょかいテキスト代（初回のみ編 集
後 記

約 2,500円）【海外ボランティア活動報告会】
1 月 16 日（予定）＠ワークヒル土浦
青年海外協力隊の帰国隊員から体験談をお話しいただきます。

令和２年度
後期主要事業予定【地域ふれあい事業】
２月中旬（予定）
＠一中地区公民館
地域住民と外国人がふれあい，多文化共生の意識を高めます。

☆新規会員募集☆
当協会では、国際理解・国際化推進のため、各種交流事業や講座など、さまざまな活動を行っています。
特に新しい感覚と活動力をお持ちの方を求めています。随時会員を募集中ですので、ぜひお気軽にお申込
み・お問い合わせください。
■年会費：個人／3,000円
団体・法人／10,000円☆国際交流ボランティア募集☆
あなたもボランティアとして国際交流に参加してみませんか。通訳・翻訳、ホームステイ・ホームビジット受
け入れ（家庭でできる、小さな交流）、イベントなどでお手伝いをしたいという方（語学ができなくても大丈夫！）は、登録をお願いします。また、お近くに日本語が話せる外国人の方がいらしたら声をかけていただけませんか。お待ちしています。

４月の異動で担当になりましたが，総会も書面開催となり，会員の皆様にご挨拶できる貴重な機会が失われてしまいました。コロナ禍の影響で年度前半の事業は中止となりましたが，後半は規模を縮小しながらも，出来る限り開催してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
（吉田）

編集：照屋孝明、石井すみ子、津久井栄蔵、山口崇一、松井泰信、伊東博幸、石川一幸、海老坪正子、辻勝博、大森美保、岡田敏成、塙佳樹、㈱いなもと印刷、㈲アルヴィス（事務局） 五来、羽生、吉田、唐田、藤村
発行：土浦市国際交流協会〒300-8686 土浦市大和町９番１号☎029-826-9051 E-mail：kokutab14@city.tsuchiura.lg.jp
http://www.tsuchiura-ia.jp/
土浦市国際交流協会ホームページは、イベントや講座、外国人の皆さんが日常生活で必要な情報が満載です！ぜひご活用ください。

土浦市国際交流協会

検 索