102023 Oct.
No. 223

坂東市

Contents
02 敬老会を開催しました
06 令和４年度決算の状況
10 地震火災を防ぐポイント
14 放課後児童クラブ募集

いつもありがとう
祖父母へ感謝の気持ち（子育て支援センター 岩井保育園 敬老のお祝いプレゼント制作）

20 将門ハーフマラソン大会交通規制◆掲載されているイベント等は、10月6日時点での情報です。最新情報については、市ホームページをご覧いただくか、各担当課にお問い合わせください。

元気な笑顔で3

18

2

広報ばんどう 2023・10 No.223●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

敬老会 のの開催
月 日 の 敬 老 の 日、 総 合 体 育館、 猿 島 体 育 館 の ２ 会 場 で 敬 老 会
を 開 催 し ま し た。 当 日 は 両 会 場 合
わせて１２００名の方々が参加され、 式 典 で は 米 寿 を 迎 え ら れ る
２４３名の代表として 名の方々に 顕 彰 状 を 贈 呈 し ま し た。 ま た、
認 定 こ ど も 園 小 山 保 育 園、 認 定 こ
ど も 園 サ ン キ ッ ズ、 若 草 明 徳
幼 稚 園・ 保 育 園 の 園 児 の 皆 さんが歌や演奏などで各会場を盛 り 上 げ、 社 会 に 貢 献 さ れ て
こられたことへの感
謝や健康と長寿をお祝 い し ま し た。 こ れからも末永くお元気
でお過ごしください。
9

3

広報ばんどう 2023・10 No.223●坂東市役所 代表

0297（35）2121／0280（88）0111

寄 附・寄 贈 あ り が と う ご ざ い ま す
大 切に活 用させていただきます

育のために」 と、 岩井第二工業から「児童の成長と教で「地 域の将 来を担 うこど

創 立 １ ０ ０ 周 年 事 業の一環

会 社（ 本 社 土 浦 市 ） か ら

旭日単光章

高齢者叙勲

従業員２人に感謝状贈呈

ＡＥＤで救命措置

7

月 日、関東鉄道株式小学校にプロジェクター一式
もた ちの安 全を守ることを校の１ 年 生にキーホルダー

9

月 日、株式会社南海を寄贈いただきました。
銀行の寄贈サー型反射材を寄贈いただきま30目的」として、 市内全小学

ビス付私募債した。交通安全・交通事故

月 日、坂東消防署で救急事故の消防協力者、諏訪幸三さん（古河市）と鯉渕真実さん（矢作）に坂東消防署長から感謝状が贈呈されました。
市内のゴルフ場従業員の諏訪さんと鯉渕さんは、 月 日に勤 務 するゴルフ場でプレー中の男性が急に意識を失い倒れた救
急 事 故において、いち早く１ １
９番通報を行い、 二人で協力し生命の危機に瀕する傷病者に対しＡＥＤを用いた迅速かつ適切な救命措置を行いました。 救急隊が到着する前の勇敢な行動により、 尊い人命を救命した行為
は社会的模範です。

5

寄 贈 は、 株 式 会 社 常 陽「未来の夢応援

（沓掛）

3

21

予 防に活 用させていた だき

4

9
ます。

片倉 純孝さん

4

4

広報ばんどう 2023・10 No.223●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

元猿島町議会議員

13

60

31

債」によるものです。

叙勲受章 おめでとうございます昭 和 年 月に猿 島 町 議 会
議 員に初 当 選 し、 平 成 年月まで持 ち前の行 動 力のもと、住み良い町づくりのために尽力
さ れ ま し た。この間、 経 済 常
任 委 員 会 委 員 長や広 報 編 集 委
員 会 委 員 長、 議 会 運 営 委 員 会
委 員 長 を 歴 任 され、 行 政 運 営に対する明快な問題点の指摘、ユニ ー ク な 改 善 策 の 提 案 や、
行 政に対 して運 営 努 力 を 促 す
な ど、 精 力 的に活 動 さ れま した。 さ らには、 昭 和 年 月
から 月 まで猿 島 町 議 会 副 議
長として議長を補佐し、 当時、
逆 井 地 区に残る 中 世 期の城 跡
遺 跡 が、 空 堀 な どの遺 構 をよく残しながらも荒れ果てることを 憂い、 公 園 化 を 推 進 するため 議 会 内 外の意 見 を 積 極 的に調整されました。これによって現在も多くの人の憩いの場として親しまれている逆井城跡公園の整備に貢献されました。これらの功績が認められ、この度の旭日単光章受章となりました。
48

11

8

災害協定の締結▼「カードを預かる」「暗証番号を教えて」などと言われたら、それは詐欺です

8 月 31 日、ＡＲＥホールディ
ングス株式会社およびアサヒ
プリテック株式会社と「災害時における支援に関する協定」
を締結しました。
この協定を締結することにより、災害時に坂東インター工業団地に建設中のアサヒプリテッ
ク坂東工場の一部（駐車場・事業所食堂）を避難所として開放していただけます。
また、停電時には太陽光発電から蓄電した電気を避難者に提供していただけます。

問交通防災課

0297（21）2180

道路里親３団体が知事表彰を受賞しました
8 月 31 日、茨城県境工事事務所において、
道路里親として「（株）ビルド」、「倉持建設工業（株）」および「長須西部地域資源保全協議会」の 3 団体が、知事表彰を受賞しました。
8 月の「道路ふれあい月間」にあわせて、県の道路ボランティア団体支援制度に基づき道路の美化清掃等の功労者への表彰を行うものです。
3 団体は、県道および市道の道路里親として認定を受け、身近な道路の環境美化を目的に活動しています。

道路里親制度とは市または県が管理する道路において、地域住民・団体や企業などの皆さんに、ボランティアで清掃や除草、花壇の手入れなどに取り組んでいただくもので、共有財産である道路を大切にする意識の醸成を図るための制度です。
市および県では、美しい道路環境づくりへの取組みを行っていただけるボラ
ンティアを募集しています。

問道路管理課50297（21）2196

広報ばんどう 2023・10 No.223●坂東市役所 代表

0297（35）2121／0280（88）0111

令和４年度

決算の状況をお知らせします

歳入
状況

市
税
地方交付税
国庫支出金
市
債
県 支 出 金繰越
金その他
歳 入 合 計

令和４年度決算額
円
81億7985万
46億2418万9千円
42億8190万3千円
円
2億5530万
16億6719万1千円
9億1971万4千円
34億4095万3千円
円
233億6910万

歳入構成比
35.0％
19.8％
18.3％
1.1％
7.1％
4.0％
14.7％
100.0%※その他には、地方消費税交付金、地方譲与税などが含まれます。

税
市

市税
内訳

民

税

固定資産税
市たばこ税
都市計画税
軽自動車税
市 税 合 計

目
個
人
法
人
固定資産税
交 付 金

令和４年度決算額
24億9486万4千円
6億3805万4千円
40億5484万3千円
67万6千円
円
4億9609万
2億8801万1千円
2億 731万2千円
円
81億7985万

歳出 219 億 6686 万 3 千円
歳出
状況

歳出区分
民
生
費
総
務
費
公
債
費
土
木
費
教
育
費
衛
生
費
そ
の
他
歳 出 合 計

令和４年度決算額
81億6596万1千円
26億7672万1千円
26億2766万4千円
20億2904万7千円
19億7841万6千円
18億4768万3千円
26億4137万1千円
219億6686万3千円

歳出構成比
37.2％
12.2％
12.0％
9.2％
9.0％
8.4％
12.0％
100.0%

13

令和４年度の一般会計の歳入歳出決算額を前年度と比較すると、歳入が８億４７０９万 

歳入区分

７千円（３ ．
５％）の減、歳出が 億２９６２万円（５ ．
７％）の減となりました。

歳入 233 億 6910 万円■一般会計

市の令和 4 年度の一般会計、各特別会計、水道事業会計および下水道事業会計の決算
が 9 月定例会議で承認されました。
一般会計の決算額は、歳入が 233 億 6910 万円、歳出が 219 億 6686 万 3 千円、また 6 つの特別会計の決算合計額は、歳入が 141 億 2631 万 4 千円、歳出が 139 億8887 万 8 千円でした。
市民の皆さんからお預かりした税金や、国・県からの補助金などがどのように使われたかをお知らせします。

問財政課

0297
（21）
2182

※その他には、農林水産業費、消防費などが含まれます。

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2023・10 No.223

6

市民一人当たりに使われたお金 41万8903円
民生費

総務費 5万1044円

公債費 5万109円

教育費 3万7728円

衛生費 3万5235円

その他 5万370円

15万5723円

土木費 3万8693円▼メールで「有料動画の未納料金が発生しています」
は架空請求詐欺です※令和5年3月31日現在
住民基本台帳人口
52,439人

令和４年度の主な事業
公共交通運行5282万9千円
障害者自立支援介護給付6億6489万5千円
医療福祉費支給3億3482万8千円
民間保育所運営助成
11億1619万8千円
児童手当支給7億3014万円
放課後児童クラブ七郷館整備事業
6463万6千円
生活保護扶助費
8億5181万7千円
予防接種
1億 866万5千円
健康増進事業6465万2千円
母子保健事業3647万9千円
塵芥処理
7億6110万3千円

し尿処理
土地改良事業
地籍調査事業
商工振興
工場誘致奨励金
道路維持管理道路新設改良事業
地域利便施設整備事業
学校 ICT 通信環境整備事業
猿島公民館耐震補強事業

新型コロナウイルス感染症・物価高騰対策経費
・Ｗプレミアム商品券事業
・ワクチン接種事業
・住民税非課税世帯等支援事業
・給食費保護者負担金軽減事業

4億 779万1千円
3億4007万6千円
2億8430万5千円
2億5363万4千円

15億5532万4千円

・子育て世帯支援事業
1憶4341万7千円
・事業者支援事業
9729万 円・公共施設等における感染防止対策事業
2881万1千円■特別会計 特別会計は、一般会計とは別に事業ごとに運営する独立した会計です。令和 4 年度末現在
6 つの特別会計を設置しています。

会計名

歳入決算額

歳出決算額

国 民 健 康 保 険

61億3846万3千円

60億4770万7千円

後期高齢者医療6億 841万5千円

6億 739万6千円

介

護

保

険

41億 278万2千円

40億5872万4千円

介

護

事

業

630万8千円

604万7千円

農業集落排水事業

3億4932万1千円

3億4797万9千円

工業団地整備事業

29億2102万5千円

29億2102万5千円

合141億2631万4千円

139億8887万8千円

計■下水道事業会計(公営企業会計）
区

7

分

決算額

1億2555万円
1億1404万5千円
8805万1千円
2585万6千円
2億4534万4千円
2億6190万円
8億4217万4千円
2385万7千円
4950万
円
2865万3千円

収益的収支の収入は下水道使用料や補助金が主で、支出は施設の維持管理費などです。資本的収支の収入は補助金や企業債が主で、支出は管渠敷設工事などです。

■水道事業会計(公営企業会計）
収益的収支の収入は水道料金が主で、支出は浄水費や施設の維持管理費などです。資本的収支の収入は負担金で、支出は水道整備のための配水管敷設工事などです。
区

分

決算額

収益的
収 支

収入

13億3497万円

支出

11億8439万円

資本的
収 支

収入

610万円

支出

3億6664万円

収益的
収 支

収入

11億1288万円

支出

10億1766万円

資本的
収 支

収入

5億5473万円※資本的収支の不足分は、過年度分損益
勘定留保資金などで補てんしました。

※資本的収支の不足分は、過年度分損
益勘定留保資金で補てんしました。

支出

8億6454万円

問下水道課


問水道課


広報ばんどう 2023・10 No.223

0297（21）2198●坂東市役所 代表

0297
（35）
2114

0297（35）2121／0280（88）0111

国民健康保険のお知らせ
医療費を抑制して財政への負担を軽減するため、適正な受診に努めていただきますよう、
皆さんのご理解とご協力をお願いします。

医療機関のかかりかた

整骨院・接骨院のかかりかた

保険事業の健全な運営を維持し、必要な人が適切な診療を受けられるようにするため、医療機関を利用する際には次のような点にご注意ください。

整骨院・接骨院で治療を受ける場合、保険証が使える治療と使えない治療があります。
治療を受ける場合は負傷の原因（いつ、どこで、何をして、どんな症状があるのか）を正確に伝えましょう。

診療時間内に受診しましょう
時間外の受診は通常よりも医療費が高くなります。緊急の場合をのぞいて、休日や夜間の受診は避けるようにしましょう。

かかりつけ医をつくりましょう
身近な医療機関で自分の体の状態を把握しているかかりつけの医師をつくれば、気になる症状があったときに安心して相談することができます。

同じ病気で複数の医療機関を受診することは避けましょう
重複しての受診は医療費がかさむだけでな
く、過剰な検査や投薬でかえって体に悪影響を与えてしまう恐れがあります。

医師や薬剤師とよく相談しましょう
受診や薬の服用の際には医師・薬剤師とよく相談し、自分の判断で治療や服用をやめたり、薬の分量を変えたりす
るのはやめましょう。

交通事故などに遭ったとき交通事故やけんかなど、第三者から受けた傷病による医療費は、原則として加害者が負担することになりますが、その弁償が不十分であったり遅れたりする場合には、保険証を使って治療を受けることができます。ただし、示談をしてしまうと保険証が使えなくなる場合があります。
交通事故などで医療機関にかかるときは保険年金課に届け出をお願いします。

問保険年金課

保険証が使える治療・外傷性の打撲、ねんざ、肉ばなれ・骨折、脱臼（緊急の場合を除き、あらかじめ医師の同意が必要です）・負傷原因がはっきりしている、「スジ違い」「ぎっくり腰」など※施 術者が世帯主に代わり保険請求を行うた
め、施術を受けるときには、所定の申請書の受取代理人欄に世帯主の署名が必要です。

保険証が使えない治療・仕事や家事など、日常生活からくる単純な疲れや肩こりによるマッサージ代
わりの利用・外傷性でない疾患からくる痛みやコリ（神経痛、リウマチ、五十肩、ヘルニアなど）・「ついでにほかの部分」や「付き添いのついでに行ったマッサージ」などの『ついで受診』・症 状の改善がみられない長期の施術（痛みの原因が内科的要因も考えられます）

医療費通知を活用しましょう
保険者から定期的に（国保は 2 月と 5 月の
年 2 回）送られてくる「医療費通知」は、皆さんが保険証を使って医療機関にかかった際の情報が記載されているものです。必ず目を通して健康管理にお役立てください。

0297（21）2187●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2023・10 No.223

8社会保険料（国民年金保険料）
控除証明書が発行されます― 年末調整・確定申告まで大切に保管を！―▼「プリペイドカード型電子マネー『ギフト券』
で料金払え」
はすべて詐欺です

国民年金保険料は所得税法および地方税法上、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除されますが、控除の対象となるのは、令和 5 年中（令和 5 年 1 月 1 日〜令和 5 年
12 月 31 日）に納められた保険料の全額です（令和 5 年中に納められたものであれば、過去の年度分の保険料や追納された保険料も控除の対象となります）。
本年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告の際に、保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。
このため、日本年金機構から、次のスケジュールで「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が対象者宛てに発送されますので、お手元に届きましたら、大切に保管し、年末調整や確定申告の際に使用してください。

①

発送時期

対

令和 5 年 10 月下旬から
11 月上旬にかけて順次発送

令和 5 年 1 月 1 日から令和 5 年 9 月 30 日までの間に国民年金保険料を納付された方② 令和 6 年 2 月上旬

象者

令和 5 年 10 月 1 日から令和 5 年 12 月 31 日までの間に国民年金保険料を納付された方（①の対象者は除きます）

なお、ご家族（配偶者やお子さんなど）の負担すべき国民年金保険料を支払っている場合は、ご自身の国民年金保険料に加え、その保険料についても控除が受けられます。
国民年金制度は、税法上とても有利なだけではなく、老後はもちろん不慮の事故など万一のときにも心強い味方となる制度です。保険料は納め忘れのないようキチンと納めましょう！

問ねんきん加入者ダイヤル（ナビダイヤル） 0570（003）004※ 050 から始まる電話の場合は、 03（6630）2525

9

広報ばんどう 2023・10 No.223●坂東市役所 代表

0297（35）2121／0280（88）0111

「地震火災対策きちんと出来ていますか？」

地震火災を防ぐポイント
P10・P11のチェックシートを広報紙から取り外し、平常時からご家庭で総点検を行いましょう！

大きな地震が起きると、火災が同時に多くの場所で発生し、消火活動が遅れ、大規模な火災につながる危険性が高くなります。また、地震で暖房器具が転倒したり、配線が傷ついたりしたまま停電していた電気が復旧し、火災が発生することもあります。
今年は、1923 年（大正 12 年）に発生した関東大震災から、100 年の節目に当たります。もう一度、身の回りを確認し、地震火災を防ぎましょう。
交通防災課 職員

事前の対策
住まいの耐震性を確保しましょう

家具等の転倒防止対策（固定）を行いましょう感震ブレーカーを設置しましょう

ストーブ等の暖房機器の周辺は整理整頓し、可燃物を近くに置かないようにしましょう

住宅用消火器等を設置し使用方法について確認しましょう

住宅用火災警報器※を設置しましょう※交換の際は連動型住宅用火災警報器などの付加的な機能を併せ持つ機器へ交換しましょう。 ※設置場所については火災予防条例で定められています。

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2023・10 No.223

10地震直後の行動
停電中は電気器具のスイッチを切るとともに、電源プラグをコンセントから抜きましょう
避難するときはブレーカーを落としましょう

石油ストーブや石油ファンヒーターからの油漏れの有無を確認しましょう▼還付金詐欺に気をつけましょう。ＡＴＭを操作させお金を返すことはありません

地震発生からしばらくして（電気やガスの復旧、避難からもどったら）ガス機器、電気器具および石油器具の使用を再開
するときは、機器に破損がないこと、近くに燃えやすいものがないことを確認しましょう

再通電後は、しばらく電気器具に異常がないか注意を払いましょう（煙、におい）

日頃からの対策
住宅用火災警報器の定期的作動確認を行い、10 年を目安に新しいものに取り替えましょう

定期的な作動確認

地域の防災訓練へ参加するなどし、発災時の対応要領の習熟を図りましょう

古くなったら交換◦防災ラジオで災害に備えましょう
国からの J アラートや市の防災情報を配信しています。
平常時は、通常のラジオ放送も聞くことができます。
市役所 3 階 交通防災課または、さしま窓口
センターで有償配付を行っています。

負担金 市内の方 1 台目
3,000 円2 台目以降 10,000 円
問交通防災課

0297(21)2180

11 広報ばんどう 2023・10 No.223●坂東市役所 代表

0297（35）2121／0280（88）0111

スポーツ

令和５年度 県民総合体育大会
中学校大会柔道競技と き ７月２４日
ところ 水戸市東日本技術研究所武道館◎個人戦男子５０㎏級
第３位 冨山望空（岩井柔道部）◎個人戦女子４０㎏級
第３位 冨山萌音（岩井柔道部）

令和５年度 第１回
坂東市ミニバスケットボール市内大会
と き
優 勝
第３位

７月２２日・２３日 ところ 猿島体育館
岩井第二ＭＢＣ
準優勝 南ＭＢＣ
逆井山ＭＢＣ

優勝

2023 廣重杯
全日本極真空手道選手権大会と き ８月１３日
ところ 大田区総合体育館◎一般上級重量級の部
準優勝 古矢聖人（岩崎空手）◎壮年中級軽量級の部
第３位 横山広大（岩崎空手）

岩井第二ＭＢＣ

第１９回 坂東市オープン
ジュニアテニス大会と き ７月２９日
ところ 岩井テニスコート◎小学生の部トーナメント
優 勝 奥村結心（Team104）
準優勝 森本寛介（Team104）◎中学生初級者の部
１位トーナメント
優 勝 渡邊孔賀
（岩井第二小）準優勝 田口真希（岩中硬式テニス部）◎中学生初級者の部
２・３位トーナメント
優 勝 染谷きらり（Team104）
準優勝 瀨下丈瑠（岩井中硬式テニス部）●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2023・10 No.223

12

スポーツ

第１回 TSUKUBA CUP（JKJO 選抜大会）

第３９回 関城少年柔道大会▼「会社のお金が入ったバックを電車内に置き忘れた。
お金が急に必要になった。
」
は詐欺ですと き ８月２７日
ところ 筑西市関城体育館◎小学６年生男子の部 優

勝

第１８回 坂東市剣道大会◎小学１、2年生の部
優 勝 稲石悠佑◎小学３年生の部
優 勝 前堀 花
準優勝 山中泰祐

村井優斗（岩井第二小）

と

き

８月２７日

◎5年生の部優 勝 前堀 咲
準優勝 岩佐旺介◎6年生の部優 勝 荒井楓太と き ８月２０日
ところ 土浦市霞ヶ浦文化体育会館（水郷体育館）◎上級高校男子 70㎏未満 準優勝 岩崎匠真（岩崎空手）◎上級幼年男子
準優勝 荒井悠真（岩崎空手）◎上級幼年男子
第３位 大塚晃輝（岩崎空手）◎初級小学５～６年男子 第３位 金子匠汰（岩崎空手）

ところ

猿島体育館

準優勝 増田滉士
第３位 木村百花◎高校生・一般の部
優 勝 鶴見健太
準優勝 木村公大第３位 國府田茉歩◎道場対抗団体戦
優 勝 猿島剣友会
準優勝 猿島一心会

第１５回
坂東市民ゴルフ大会
と き
ところ

９月４日
大利根
カントリー
クラブ（２５０名参加）
優 勝 木村 稔 NET６４.８
準優勝 後藤行雄 NET６５.８
第３位 倉持里美 NET６５.８◎ベストグロス
男 子 菊田 光（７６）
女 子 髙橋智佳（８４）

13 広報ばんどう 2023・10 No.223●坂東市役所 代表

0297（35）2121／0280（88）0111

市 では、 放 課 後 や 学 校
休 業 日 の昼 間 に 児 童 を 保育する家族が家庭にいない
小 学 生 を 対 象 に、 安 全・
安 心 な 居 場 所 の提 供 を 目
的 と し た「 放 課 後 児 童 ク
ラブ」を開設しています。
6

7

31

7月

月額

6,000 円

8月

月額8,000 円624

※ひとり親非課税世帯の減免制度があります。
該当される方は、申請が必要になります。

5

申込期間

5,000 円令和 年 月日（月）～ 日（金）※土曜・日曜・祝日を除く■ 保護者負担金
通常月（7・8 月以外） 月額

利用期間

令和 年４月１日～
令和 年３月 日※日曜・祝日・お盆・年末
年始を除く

19

申込方法

入 所 申 込に必 要 な 書 類を 月 日（ 木 ） 以 降、
こども課、 各児童クラブで配 布 し ま す。 必 要 事 項 を記入のうえ、こども課または各児童クラブにお申し込みください。

必要な書類◦放課後児童クラブ入所申込書◦児童状況報告書◦保護者負担金納付に関 する誓 約
書◦父母などの就 労状 況のわかる証明（調査）書10

放課後児童クラブ
入所児童を募集します

対象児童

保 護 者 ま た は 同 居 の家
族 が 仕 事 な どの 理 由 に より、昼間家庭で保育をすること が 困 難 な 小 学 ６ 年 生
までの児童

令和６年度

11

■ 開設日時・場所等
対象区域

クラブ名

定員

開設予定場所

開設日時

岩井第一小 あひるクラブ

90 人 放課後児童クラブ岩井館

岩井第二小 ニコニコクラブ

120 人 放課後児童クラブ辺田館

土曜日 / 午前7時30分～午後6時30分

弓馬田小

元気クラブ

30 人 １階教室

飯島小

なつめっ子クラブ

20 人 １階教室

夏・冬・春休みなど / 
午前7時30分～午後6時30分

神大実小

ちびっ子クラブ50 人 １階教室

七重小

なかよしクラブ30 人 １階教室

七郷小

児童クラブ「あかつき」

60 人 放課後児童クラブ七郷館

中川小

児童クラブ「ひまわり」

90 人 放課後児童クラブ中川館

長須小

児童クラブ「青空」

60 人 認定こども園すずのき

生子菅小

さしま保育園児童クラブ

90 人 放課後児童クラブ生子館

逆井山小

若草児童クラブ90 人 若草明徳保育園

明徳児童クラブ

100 人

沓掛小
内野山小

放課後児童クラブ沓掛館（猿島幼稚園・空き教室）※お迎えは、保護者の方が各児童クラブまでお越しください。
※クラブの名称が変わる場合があります。
※開設場所などの変更がありましたら、随時お知らせします。

月～金曜日 / 下校時～午後6時30分※土曜日保育は、放課後児童クラブ辺田館で実施します。

月～金曜日 / 下校時～午後6時30分
土曜日 / 午前7時30分～午後6時の間でクラブによって異なります
夏・冬・春休みなど / 
午前7時30分～午後6時30分

問こども課


●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

0297（21）2191

広報ばんどう 2023・10 No.223

14Ｂｅａｕｔｙ Ｊａｐａｎ
茨城大会グランプリ
在宅医療・介護連携推進事業

達成者に特典グッズを贈呈

路線バス無料乗車キャンペーン

短 歌◆

ばんどう文芸市 民 講 演 会 を 開 催し ました
坂東市と漫画『茨城ごじゃっぺカルテット』とのコラボレー

スト「Ｂｅａｕｔｙ Ｊａｐａｎ茨の社 会 進 出 を 支 援 するコンテ

いただきました。 参加者の皆宅 医 療について」のご講 演を任コーディネーターから「在いて」、 定 野 相 談 員と永 峰 主の治療や家族の対応方法につある野村誠医師から「認知症総合守谷第一病院副理事長でた。当日は 人の方が参加し、

い在 宅 医 療 』 を 開 催 し ま し

問 企画課

路線バスをご利用ください。

で。 お 出 かけの際には、 ぜひ

対 象 期 間はグッズ を お 贈 り し てい ま す。

線以上に乗車した方には特典
月日（ 火 ）ま
31

０２９７
（ ）
２１８１

▲特典が贈られた 70 代男性▲特典が贈られた小学生
21「今回、初めて路線バスに乗っ 「バスに乗って家族でお出かけできてたが、良い経験になった。今後 とても楽しかったです。」（小 4 男子）
も、路線バスで市内を巡る等し 「茨城ごじゃっぺカルテットのグッズたい。」
が貰えて嬉しかったです。」（小 3 女子）

◆

今井

清

選

正子

愛子

皆さんからの短歌を広く募集します。投稿される方は、住所・氏名・年齢・電話番
号を記入し、
掲載希望月の前月 日までに届くように選者宛にお送りください。なお、俳句につきましては、当面の間お休みさせていただきます。
選者 今井 清 〒３０６ ０６０４ 幸田新田４３５
０２９７（３５）２８６４

短歌の作品を募集します！

ナは秋の季語。秋の到来を悦ぶ歌だが、「せかせか」が騒々しい世の中を象徴して面白い。

という習性を持つ。燕への愛おしい心情が表われている。最後の歌、法師蝉、オシロイバ

猛暑にふさわしい歌。十二首、自分の家出身とは分からないが、春には生まれ故郷へ帰るてくれた子、そして自分をもである。
「抱きつつ」が心の優しい情感を表している。今年のな生き方をしてきた思いがしてきた。三首目、陰に移したのは鉢だけではなく、花を贈っ

どちらかを応援しているかも。傍観しているのは貴女であろう。選者の私は傍観者のようがって生きているような心細さを象徴している。二首目、一羽が傍観しているのだろうか。

【評】一首目、蝉は普通木に鳴く、蔓に止まって鳴く蝉に哀れさを感じた。自分も何かにす

中 里 直井
法師蝉の声せかせかと夕映えに白粉花の楚々と香りぬ 
沓 掛 木村半 谷 木村惠美子
越後路の弥彦神社で照ノ富士の奉納土俵入り偶然みたり 
長 谷 後藤守
八月の満月を見て旧盆を思い出してか里いも食す 
菅 谷 根芝 貞夫

巣立ち終へ田んぼ飛び交ふツバメらの我が家出身はもはやわからぬ 

突然に鳴き出したるや油蝉細いキウイの蔓につかまり 
長 須 藤井 久子

未明より三羽の鴉が騒がしい一羽傍観二羽空中戦 
辺 田 倉持よしえ
母の日のカーネーションを抱きつつ八月の日陰捜して鉢置く 
小 山 間中満喜子
病院に義妹見舞えば笑みつつも髪かきあげる指細かりき 
みむら 倉持 一枝

許可おりる退院の日は孟蘭盆過ぎ逝きし妻には逢えぬさびしさ 耿
平八新田 吉岡
初めての「あかんべえ」にとがめるを忘れてわれははやしたてたり 
駒 跿 内海 妙子

キャベツの苗植えし人らは安堵せしか真夜目覚めれば雨の音する 
山
栗原ヤヱ子

手を繋ぎ苦楽を共に半世紀突然逝きし君に逢いたや 
長 谷 滝本 和子

憂きことを見透かすがごとルリマツリはみずいろ深くたおやかに咲けり 日、 市 役 所 で 在 宅

医 療・ 介 護 連 携の普 及 を 目
ション企 画による 路 線 バス 無月

的 と し た 市 民 講 演 会『 認 知料 乗 車 キャンペーンが

月症になっても』『知っておきた

城 大 会 」 が 開 催 さ れ、 ファイ

さんからは「早めに相談して

多 くの 感 想 が 寄 せ ら れ ま し路

人 がスピー チで表

同コンテス ト は、 社 会で活 躍た。 今 後 も 在 宅 医 療・ 介 護

見事グランプリに輝きました。 いるので勉強になった」 など、し、 社 会に貢 献 する女 性 を 発

連携の理解を広めるため、引日から始まり、 対 象バス

ナリス ト

認 知 症 対 策をしたい」「在 宅日、つく ば 市で女 性

現力や独創性などを競い合い、

1で最期を希望する人が増えて

9

市 内 在 住の高 瀬 かおりさんが

月

27

60

掘 すること が 目 的の大 会で茨100297（35）2121／0280（88）0111●坂東市役所 代表

15 広報ばんどう 2023・10 No.223

8
城県では初開催。高瀬さんは、 き続き普及啓発を行います。
コンテストで活躍することで生まれ育った坂東市に貢献していきたいと話しています。グラン

プリの高 瀬 さんを 含 む 上 位

月に首 都 圏で開 催 さ

20

19

16

11

れる全国大会に出場します。

人は、

4▼電話では「お金を貸して」と頼んだりしないことを約束しておきましょう

－

8

2

まちの話題

I N F O R M A T I O N

C O R N E R

資 料 館（郷土館ミューズ）
★ 企

画

展 ★

国指定重要文化財（坂東市みむら妙安寺所蔵）
聖徳太子絵伝 複製四幅初公開
会期 1
 0月21日（土）～令和 6 年1月14日（日）

11 月 5 日（日）坂東郷土館ミューズで、◦午後 1 時 30 分から
紙芝居「火伏せの太子」
朗 読「龍のひげ」◦午後 2 時から
聖徳太子絵伝「絵解き」
を開催します。
（参加自由）

みむらの妙安寺に伝わり、現在、東京国立博物館寄託となっている『絹本著色聖徳太子絵伝』（市内唯一の国指定重要文化財）について、近年制作された複製（全４幅）を展示し、現代まで語り継がれる聖徳太子の数々の事績や逸話等を紹介します。
★ 天 体 観 望 ★

特別展示『木造 聖徳太子立像』（県指定文化財）▲「秋の星座とアンドロメダ銀河などを
見よう」

ひ ぶ せ

11 月 4 日（土）午後 6 時 ～ 8 時

通称「火防の太子」

季節の天体観望会を開催します。参加をご希望の方は、お電話でお申し込みください。

インフォメーションコーナー
インフォメーション
コーナー 10・11月■ 岩井図書館
問資料館・猿島図書館

予定0297（36）1300
0297（44）0055／0280（88）8700の岩井図書館（ベルフォーレ） 猿島図書館（郷土館ミューズ）★ みんなでシネマ ★

★ おす すめ の 本 の 紹 介 ★

「敦煌」1988 年製作《143 分》 ©KADOKAWA1988
監督：佐藤純彌 原作：井上靖
出演：西田敏行、佐藤浩市 ほか

ところ
と き

岩井図書館 2 階 視聴覚室
11 月 25 日（土）午後 2 時～
（午後 1時 30 分開場）

井上靖の歴史小説の映画化。
11 世紀のシルクロードで、敦煌の文化遺産を守ろうとした青年の活躍を描く。
より受付。お電話または岩井図※10 月 24 日（火）書館カウンターにてお申し込みください。

「最愛の」上田岳弘／著

集英社

久島は、情報も欲望もそつなく処理する「血も涙もない的確な現代人」として日常を生きている。だが、学生時代に手紙を交わしつづけた望未だけが、人生唯一の愛として、いまだ心を離れない。
※貸出中の場合でも予約ができます。

★ おはなし会 ★

◎おはなし会
岩井・猿島

毎週土曜日 午前 11 時～

絵本や紙芝居など、小さなお子さんから
小学生まで楽しめるおはなし会です。

◎おひざの上のおはなし会（乳幼児対象）
岩井猿島

毎週水曜日 午前 11 時～
毎週木曜日 午前 11 時～☆11月の休館日 6
 日（月）、13日（月）、20日（月）、24日（金）、27日（月）資料整理のため、岩井図書館は30日（木）も休館します。
●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2023・10 No.223

16

子育て支援センター

11 月の予定☆子育て支援センターってどんなところなの？

▼家族のなかで「電話での合言葉」を決めておきましょう◎利用対象者は、就学前の子どもたちとその保護者 ( 父・母・祖父母等）、マタニティーの方です。

★印…予約が必要です◎育児教室や親子活動等の開催や、地域の子育て関連情報を提供します。

※詳しい内容や時間は、各園に直接お問い合わせください。

◎子育ての不安や悩み・育児相談（電話・来園等）を実施しています。

月

園名

火

水

1
あかつき
岩
井
小
山
さ し ま
サンキッズ
すずのき
ひまわり
ふ た ば
若
草

木

金

2

3

10:00～季節の制作※休 園日以外の月～金曜日は、園庭・施10:00～木のぬくもり広場

設開放等をしている園もございますの文化の日で、イベント以外の日でも各園にお気★10:30～発育測定

軽にお問い合せください。

6

7★10：30～お外で遊ぼう！

★10：30～お外で遊ぼう！

8

9

10

あかつき
10:00～体を動かして遊ぼう岩井★ 10:00 ～大きい園庭で遊ぼう★10:30 ～紙しばいを見よう！！
小
山 10:30～パネルシアター
電話相談のみ電話相談のみさ し ま ★10:00～ベビーマッサージ
★10:00～ネコバスでドライブ
サンキッズ★10:00～ネコバスでお散歩★ 10:00 ～散歩バッグ作り★10:30～わらべうたベビーマッサージ
すずのき★10:30～親子ヨガ
ひまわり ★10:00～指スタンプ★10:00～指スタンプ★10:00～指スタンプ★10:00～指スタンプ★10:00～指スタンプ
ふ た ば ★9:00～カレンダー制作★9:00～カレンダー制作★9:00～カレンダー制作★9:00～カレンダー制作★9:00～カレンダー制作
若草 ★10:30～芋掘りごっこ★10:30～芋掘りごっこ

13

14

15

16

17

あかつき
10:00～発育測定・スタンプ岩
井★ 10:30 ～秋のモビールをつくろう！
★ 10:30 ～絵の具あそび
小山
10:30～えほんのじかん
10:00～木のぬくもり広場
さ し ま★10:00～季節の飾り作り ★10:00～おはなし会
サンキッズ★ 10:00 ～お散歩にでかけよう
すずのき★10:30～足型アート★10:30～足型アート★10:30～足型アート
ひまわり ★10:00～秋の制作★10:00～秋の制作★10:00～秋の制作★10:00～秋の制作★10:00～秋の制作
ふ た ば ★9:00～クリスマスリース作り ★9:00～クリスマスリース作り ★9:00～クリスマスリース作り ★9:00～クリスマスリース作り ★9:00～クリスマスリース作り
若草 ★10:30～身体測定★10:30～身体測定★10:30～身体測定

20

21

22

23

あかつき
10:00～発育測定・スタンプ
岩
井
小
山
さ し ま
★10:00～身体測定＆足型スタンプ
サンキッズ
12月イベント予約開始★10:30～わらべうたベビーマッサージ
すずのき
ひまわり ★10:00～発育測定★10:00～発育測定★10:00～発育測定
ふ た ば
若草 ★10:30～足形スタンピング★10:30～足形スタンピング

27

28

29

あかつき
岩
井
小
山 10:30～11月の誕生会＆発育測定 10:30～えほんのじかん
さ し ま
サンキッズ
★10:00～ふれあい遊び
すずのき
ひまわり
ふ た ば ★9:00～身体測定★9:00～身体測定若草★10:30～おもちゃ制作

認定こども園あかつき保育園

0297
（38）
0101
大谷口 1037
午前 9 時～午後 2 時

24

勤労感謝の日★ 10:00～手遊びとお話会★10:30～バースデイパーティー★10:00～発育測定★10:30～足形スタンピング30★10:00～モグモグ離乳食★ 10:30 ～身体測定と手型スタンプ★10:00～手遊びとお話会★9:00～身体測定★10:30～おもちゃ制作

認定こども園

岩井保育園

認定こども園 小山保育園（さくらの森）

岩井 2720-80297（35）1555
午前 9 時～午後 2 時

小山 1230297（30）2241
午前 8 時～午後 1 時

さしま保育園

認定こども園 サンキッズ（キッズクラブ）

認定こども園すずのき（はぐみぃ）

生子 2220
0280
（88）
7505
午前 8 時～午後 1 時

岩井 4678-30297（35）0334
午前 9 時～午後 2 時

長須 37460297（35）4501
午前 9 時～午後 2 時

認定こども園

認定こども園ひまわり

辺田 1188-3
0297
（44）
8384
午前 9 時～正午 午後 1 時～午後 3 時

17 広報ばんどう 2023・10 No.223

認定こども園ふたば

若草明徳保育園

岩井 2211-250297(38)7272
午前 9 時～正午 午後 1 時～午後 3 時

逆井 3503-14
0280（88）8000
午前 9 時～午後 2 時●坂東市役所 代表

0297（35）2121／0280（88）0111

暮らしの情報
市役所

人口と世帯◉総 人 口 5 2 , 3 8 2 人 （前月比   2）＜前年同月人口 52,741人＞
男：2 7 , 1 2 9 人 （前月比 22）
女：2 5 , 2 5 3 人 （前月比△20）◉世 帯 数 2 1 , 4 7 2 世帯（前月比 31）

11月の相談日【10月1日現在 住民基本台帳人口】※住民基本台帳の改正により、外国人の方も算入されるようになりました。

⿇ 消費生活相談（消費生活センター）

毎週月～金曜日／午前9時～午後4時
ただし、祝日は除きます。
【場所：市役所2階 消費生活相談室】※電話でのご相談も受け付けています。 0297
（36）
2035

◎負 傷 者   9人（73人）

※（）内は１月からの累計（茨城弁交通安全川柳より）

毎週月・火・水・金／午前9時～午後4時
ただし、
6日
（月）
・21日（火）・祝日は除きます。
【場所：市役所2階 市民相談室】※電話でのご相談も受け付けています。
※問合先 市民協働課 0297（21）2183



9月の火災

◉発生件数  2件
（23件）◎建 物  1件
（10件）
◎車
両 0件
（  3件）◎その他  1件
（10件）
※（

）内は１月からの累計

命のきけん！
！ 火を近づけるな ガソリンに⿇ 専門相談員の相談▶行政相談（行政相談委員）
  9日（木） 午後1時30分～3時30分【場所：猿島公民館 研修室】

大塚

彩乃（岩井第一小）

きけんだよ てんぷら油 ほうちしない木村

瑛祐（岩井第一小）0297（21）2183

▶無料法律相談（弁護士）
  6日（月） 午前10時～午後3時【場所：市役所2階 市民相談室】
21日（火） 午前10時～午後3時【場所：猿島公民館 会議室】
※電話予約制 市民協働課

0297（21）2183

▶結婚相談（結婚相談推進員・結婚相談員）
毎週月・水曜日・19日（日）午前9時～午後3時
ただし、20日（月）は除きます。
【場所：市役所2階 結婚相談室】※電話予約制 市民協働課

0297（21）2183▶女性相談（女性相談員）
14日（火） 午前10時～正午
28日（火） 午後1時～3時【場所：市役所1階 会議室】
※電話予約制 市民協働課

0297（21）2183

▶人権相談（人権擁護委員）
10日（金） 午後1時30分～3時30分【場所：市役所1階 会議室】
※問合先 社会福祉課◉発生件数   8件（64件） ◎死者  0人（0人）

危ねえなー メールしながら こぐペダル

⿇ 市民相談※問合先 市民協働課

9月の交通事故

0297（21）2190▶税務相談（税理士）
16日（木） 午後1時30分～4時30分【場所：市役所2階 市民相談室】※電話予約制 平日のみ受付
関東信越税理士会古河支部 坪野0280（31）1540▶いばらき就職支援センター出張相談17日（金） 午前10時～午後3時【場所：中心市街地活性化センター】※問合先 県西地区就職支援センター

0296（23）3811

市税等 11月の納期
国民健康保険税
【5期】
介護保険料
【5期】
後期高齢者医療保険料【5期】
納期限は、11月30日(木)です。

広報ばんどう1月号の表紙絵 大募集！
！
令和 6 年 1 月号の表紙絵を募集しています。
たくさんのご応募をお待ちしています。
募集作品

 募者が手書きにより創作した応
未発表の絵やイラストの作品

応募資格

市 内在住の方（未成年の方は保護者の同意が必要です）

応募期限

12 ⁄1（金）まで（必着）※申 込方法・詳細については、お問い合せください。

秘書広報課問●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

0297
（20）
8265
広報ばんどう 2023・10 No.223

18

広報ばんどう いきいきニュース
令和５年度 坂東市シニアクラブ連合会ボッチャ交流大会▼あやしい電話を受けないために、在宅中も留守番電話に設定しましょう

8 月 10 日、坂東市シニアクラブ連合会
主催による「令和 5 年度坂東市シニアク
ラブボッチャ交流大会」が総合体育館で開催されました。また、審判や大会運営については、坂東市民健康体操普及委員会にご協力をいただき、市内のシニアクラブから 51 チーム 194 名の会員の皆さまが参加されました。
ボッチャは、パラリンピックの正式種目になっているスポーツですが、老若男女、障がいの有無にかかわらず、すべての人が一緒に競い合える競技ということもあり、シニアクラブでは昨年度から開催している大会です。
今大会は、シニアクラブの活動として多くの皆さまの健康活動の一環および親睦交流を目的に開催しましたが、参加について
はシニアクラブ会員に限るものです。
大会に参加したい方やシニアクラブに興味がある方は、お住まいの地区のシニ
アクラブまたは社会福祉協議会にお問い合わせください。

問坂東市社会福祉協議会

19 広報ばんどう 2023・10 No.223

0297（35）4811

大会の様子

優勝した「西村南チーム」

チーム名
優

勝

西村南チーム準優勝

大谷口Ａチーム

第３位

中北Ａチーム●坂東市役所 代表

0297（35）2121／0280（88）0111

まさかど

11月12日（日） 第33回 坂東市将門ハーフマラソン大会
市内交通規制

ご協力のお願い（コースは下図をご参照ください。）

第33回「坂東市将門ハーフマラソン大会」のため、11月12日（日）午前9時30分から12時30分まで、マラソン
コースと周辺道路（中川・長須地区）が規制されます。また、正午から16時までは将門まつりによる交通規制にもご注意下さい。市民の皆さまのご協力をお願いいたします。

■ マラソンコースおよび規制時間帯①岩井公民館北～篠山西交差点②篠山交差点西側十字路～岩井地区交番南東側十字路③岩井交番西～原口北十字路（将門まつり終了まで）④陸上競技場入口～新町十字路
原口北十字路～辺田交差点
坂東消防署～長谷交差点⑤長谷交差点～矢作交差点
広域農道～三本木橋通～長須交差点～市場～長谷交差点⑥坂東市役所入口～篠山交差点（将門まつり終了まで）

9：30～12：30（180分間）
9：30～10：50（ 80分間）
9：30～16：00（390分間）
9：30～12：30（180分間）

9：30～12：30（180分間）
12：00～16：00（240分間）※マラソンコース内でのドローン撮影は禁止します。
至常総市
至常総市
寺前交差点

家電量販店
坂東清風高校園芸

本屋

国道３５４バイパス

岩井交番西
岩井地区
交番

岩井中学校
岩井公民館北

バス
ターミナル
旧岩井西高
跡地

割烹 スーパー
料理
贈答品

銀行

新町十字路

銀行

GS
郵便局 石材店

商工会館
ハーフ･5km

コンビニ
みむら
交差点

市役所

農協
スーパー

そば屋

酒屋
消防署

ヨークタウン
串焼き屋
原口北十字路酒屋

3km･1km･親子ペア

岩井公民館

辺田交差点

岩井第二
小学校

中里

篠山交差点
篠山交差点
西側十字路

大

会
会

GS

ゴルフ場

場

コンビニ

関門地点

コンビニ
農協

そば屋

★
市場

長須
交差点

郵便局

篠山西交差点
総合文化ホール
ベルフォーレ

自動車屋
長谷交差点

GS

GS

七郷小学校

酒屋

南中学校

三本木橋

ミュージアムパーク茨城県
自然博物館

中川
小学校 小山中
農村集落
農協
センター

矢作
交差点

郵便局
WC
湖畔橋 鵠戸沼
土地改良区

小山上
農村集落
センター
WC

下総利根大橋

至常総市
小山下
農村集落
センター
WC
芽吹大橋

のエリアは9:30～10:50の時間は出入りすることができません。
のエリアは9:30～10:50と12:00～12:30の時間は出入りすることができません。
のエリアは9:30～12:30の時間は出入りすることができません。
のエリアは9:30～12:30の時間は出入りすることができません。
■コースの横断についてはコース係員の指示に必ず従ってください。
■コース内は全面通行禁止となりますので、ご協力をお願いいたします。
■最終ランナー通過後、順次規制解除いたしますが④地域の規制が続いております。

発行／坂東市 編集／秘書広報課〒 306-0692 茨城県坂東市岩井 4365 番地
0297
（35）
2121 ／ 0280
（88）
0111
ホームページアドレス https://www.city.bando.lg.jp/