最終講義「大槻文彦の諸相」
第１部 来し方東北大学大学院文学研究科 言語学研究室
後藤 斉
2021-03-19
1

総括
巡り合わせに恵まれた。感謝。
扱ったテーマは幅広い：
ロマンス語学、エスペラント学、日本語コーパス研究
音声学、語彙、語順の類型論、言語学史など
ネットワーク利用
ばらばらではなく、絡み合っている。
考えて、調べて、考えて、自分にしか書けない文章にまとめる。
2

１． 経歴1978年 東北大学文学部文学科言語学専攻 卒業
1980年 同 文学研究科博士前期課程英文学英語学言語学専攻 修了
1983年 同 博士後期課程 単位取得退学
1983年—1987年 東北大学文学部 助手
1987年—1991年 山形県立米沢女子短期大学 英語英文学科 講師
1991年—2004年 東北大学文学部 助教授
2004年—2021年 東北大学大学院文学研究科 教授

1999年—2000年 University College London にて在外研究3

1.1 言語学研究室
中村完(たもつ) 助教授 (1932 - 2005)
朝鮮語史 河野六郎、小倉進平（仙台）の系譜
パウル『言語史原理』、トルベツコイ『音韻論の原理』
オーソドックスな言語学
国語学 加藤正信助教授
英語学 桑原輝男助教授
心理学 丸山欣哉教授
インド学 村上真完助教授 (サンスクリット)
ほか、フランス文学、チョーサー、中高地ドイツ語など
4

1.1 言語学研究室
沓掛良彦助教授 ロシア語 (1941 - )比較文学・西洋古典学 ホメロス叙事詩、アエネイス
ソシュール『一般言語学講義』、ヤコブソン『音と意味についての六章』
テキストをきちんと読む姿勢
形態論、統語論、異本とバリアント、言語内外の文脈における解釈
校訂本・注釈書・参考文献の徹底調査⇒ ロマンス語、中世オック（南仏）語を専門にすることに歴史言語学のモデル（ラテン語～中世・現代各言語）
格体系
中世のトルバドゥールの抒情詩と関連文献(文法書)、近代以降は少数言語
5

1.2 言語学研究室 助手 (1983-87)
・日本言語学会第89回大会(1984) 発表は1会場のみ
裏方、口頭発表 「ラテン語の「不定詞つき対格」における中立的格表示と自由語順」

記念講演 G. N. Leech (ランカスター大学)
The value of a corpus in linguistic research: a reappraisal「馬の耳に念仏」状態

その意義を知るのは20年以上のち・ワープロ専用機の発売・普及「ワープロはタイプライターの延長ではない」
・岩手大学目黒士門教授(『新フランス広文典』の共著者)
フランス文学研究室 中世フランス語集中講義 (198?)6

1.3 山形県立米沢女子短期大学 講師 (1987-91)
英語英文学科・英文法、辞書、音声
J. Sinclair編 Cobuild 初版(1987)
初めて全面的にコーパスに依拠して作られた学習英語辞典

・パーソナル・コンピューターの普及
若手同僚と切磋琢磨OS(CP/M、MS-DOS)、8086アセンブラー、ファイルシステム
文字コード、データベース、Pascal、AWK
パソコン通信、フリーウェア、Vz、テキストファイル主義
・『エスペラント日本語辞典』(2006)の編纂開始(1990) 編集副主幹
7

1.3 言語学研究室 助教授 (1991- )中曽根政権 留学生十万人計画
日本語学科 言語学・国語学・(新設)日本語教育学
それぞれ2講座編成、現研究棟を新築
言語学は中村・平野教授、千種・後藤助教授
留学生増加・ロウビンズ『言語学史』(1992) 中村完と共訳
・中村退職 『論文選集 訓民正音の世界』(1995)
・授業担当 ラテン語史、英語コーパス、音声学、音響音声学…
・日本語学

8

1.3 言語学研究室 助教授 (1991- )東北大の初代学内ネットワーク(TAINS88)はインターネットと相性が良くなかった。
1994年(?) インターネット接続 mail, gopher, telnet, NCSA Mosaic …
1995年～ 学内新ネットワーク SuperTAINS (TAINS95)
全学的な情報化の流れが文系にも文学部情報処理システム運営委員 (原純輔委員長)
文学部系インハウスネットワークサブネット担当者
情報基盤委員会ネットワーク安全・倫理専門委員会委員
IPアドレスの確保 130.34.136/139 (クラスC ×4 = 1024アドレス)
ウェブサーバーの運用、 UNIX、 vi、tcsh、ログ解析、HTML、CSS「人文情報処理」、コンピュータ実習室、管理者に助手ポスト
9

1.3 言語学研究室 助教授 (1991- )利用者としてネットワークのよりよい使い方を考え、実践・個人のウェブサイトを作り、書いたものをなるべくアップする
・有用なサイトのリンク集 （「リンクは自由！」)「国内言語学関連研究機関WWWページリスト」(休止中)「国内人文系研究機関WWWページリスト」(休止中)（今でもハーバード大学図書館の日本学関係推奨サイト）
のち、音声学、音響音声学、コーパス言語学、文献検索など授業用

・継続的に更新する
・ゆるやかなつながりを志向する
・グラフィックに凝るよりはシンプルに「人文学研究とインターネット」『人文学と情報処理』(1997)「インターネット言語学情報」「言語学 オン ザ WEB」 『月刊言語』(1998-2004)

言語学研究室、文学部、日本言語学会、日本ロマンス語学会のサイトも運営
10

1.3 言語学研究室 助教授 (1991- )日本語テキストデータの増加を背景に、より本格的なコーパス研究の試み
先駆的な論文他の要因として：
・英語コーパス研究会 (のち学会) 、言語処理学会
・Tony McEnary (1997, 高度化推進経費による外国人研究員)
ランカスター大学、Leechの弟子、Corpus linguistics (Edinburgh U.P.,
1996)の共著者
・University College Londonで在外研究 (1999 - 2000)
J. C. Wells 音声学者、エスペランティスト

111.4 言語学研究室 教授 (2004- )・『エスペラント日本語辞典』(2006)の編纂 編集副主幹
コーパスを部分的に活用
・Peter T. Ricketts (2007,日本フランス語フランス文学会秋季大会ワークショップ「中世研究における電子テクストの現状と将来性―中世南仏語データベース（COM）刊行によせて」)
・国立国語研究所 科学研究費特定領域「日本語コーパス」
現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ) の作成プロジェクト
外部評価委員 (2006～2011.3)

12

1.4 言語学研究室 教授 (2004- )・『エスペラント運動人名事典』(2013) 柴田巌と共編
2006年から柴田に協力、2008年後継。
文献とネットでの調査 2867人の物故者を対象に吉野作造、新村出、ラムステット、柳田国男、梅棹忠夫
ほか多数の無名の人も
H.E.Palmer（英語教育学者）、勝俣銓吉郎(コロケーション研究の先駆者)、
小林英夫(ソシュールの翻訳者、日本ロマンス語学会初代会長)→自分の無知を自覚し、固定観念に囚われることの非を悟る
新しく、ハンセン病・朝鮮・愛国切手などのテーマ

13

1.4 言語学研究室 教授 (2004- )東日本大震災 （2011.3.11）
・文学研究科「東日本大震災関連広報」 (2011.3.15～ )http://www2.sal.tohoku.ac.jp/sinsai/
cf. 「文学研究科棟改修工事広報のページ」
http://www2.sal.tohoku.ac.jp/kaishu/ (2007-2008)

・『日本エスペラント運動人名事典』の記述内容拡充を決意→ 2012年サバティカル取得へ
・BCCWJ完成記念講演会 (2011.8)
ひつじ書房松本功社長との会話『日本エスペラント運動人名事典』の出版具体化
141.4 言語学研究室 教授 (2004- )吉野作造 政治学者、大正デモクラシーの旗手、社会運動家
現大崎市出身、宮城県尋常中学校卒業生。
1919年の朝鮮三一運動、中国五四運動にシンパシー
エスペラントのパイオニア(1903、1919～)「西洋人日本語研究に関する吉野作造の論考」(2016)

大槻文彦 国語学者、日本初の近代的国語辞典『言海』を編纂、『広日本文典』(折衷文法)ほかを著述。
旧仙台藩士、宮城県尋常中学校初代校長。
はじめは洋学者。日本ではじめて(?)ローマ史やアフリカ誌(未公刊)を著述、言語学を紹介。
15

最終講義「大槻文彦の諸相」
第2部 大槻文彦の諸相
http://www2.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/fumihiko.html
をご覧ください。

16