JA 北さつまホームページ

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

1
JA 北さつまJanuary.2018 No. 94

特 集special feature

新年のごあいさつ

ＭＡＰ

至さつま

267

♨入来温泉
川内

♨諏訪温泉

市比野温泉
●木場茶屋

3

市比野温泉よさこい祭り（薩摩川内市樋脇町市比野）

第14回 市 比 野 温 泉 よ さ こ い 祭 り が11月
25、26の両日、薩摩川内市樋脇町の市比野温泉でありました。今年は県内外から過去最多の約80チーム1000人が参加。艶やかな衣装をまとって華やかな演舞を披露しました。

田 和 則自己改革を積極的に進め地域に根差した協同組合へ
代表理事組合長 春

明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す。

◆会長

組 合 員 の 皆 様 に お か れ ま し て は、 ご 家 族 お 揃 い で 輝 か し い 新 年 を お 迎 え の こと と 心 よ り お 慶 び 申 し 上 げ ま す。 平 素 よ り、 Ｊ Ａ 北 さ つ ま の 事 業 全 般 に わ た り

永

一

◆常務理事

明

吉

作

馬

利

人

喜

有

口

正

福

格 段 の ご 理 解 と 力 強 い ご 支 援、 ご 協 力 を 賜 り 厚 く お 礼 を 申 し 上 げ ま す。

棄 地 の 増 加 な ど、 生 産 基 盤 の 急 激 な 縮 小 ・ 弱 体 化 が 深 刻 化 し て い ま す。 一 方、山倉

農 業 を 取 り 巻 く 情 勢 は 依 然 と し て 厳 し く、 農 家 戸 数 の 減 少 や 高 齢 化、 耕 作 放

国 際 貿 易 交 渉 で は 日 欧 Ｅ Ｐ Ａ の 最 終 合 意 や、 環 太 平 洋 連 携 協 定 （Ｔ Ｐ Ｐ） を め

小カ 国 に よ る 新 協 定 「Ｔ Ｐ Ｐ

山

今

牧

下

村

勝一郎

和

真由美

後 の 日 米 対 話 の 動 向 を 注 視 す る 必 要 が あ り ま す。

小

てるみ

楠

假

林

元

屋

俊

伸

裕

美

一

光

男

光

弘

岸

徳

厚

このような情勢の中、 ＪＡでは 「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」「地域 の 活 性 化 」 を 基 本 目 標 に、 積 極 的 に 自 己 改 革 を 進 め て い き た い と 考 え、「 地

地

下

圓

広

域営農ビジョンの取り組み強化」 や 「組合員の収入拡大・コスト抑制対策」「組井

こ ろ で す。 今 後 も 自 己 改 革 の 具 体 的 な 取 り 組 み を 拡 充 し、 着 実 に 実 践 し て 参 り

合 員 の 結 集 力 強 化 戦 略 の 策 定 ・ 実 践」 に 役 職 員 一 丸 と な っ て 取 り 組 ん で い る と◆理事」の大筋合意が発ぐり離脱した米国を除く加盟

11

表 さ れ、 輸 入 農 産 物 と の 競 合 が 懸 念 さ れ ま す。 ま た、 日 米 Ｆ Ｔ Ａ に つ い て も 今

11

2

田

綾

近

中

松

森

﨑

園

藤

塚

下

谷

裕一郎

善

研

裕

常

洋

晴

文

一

一

夫

一

己

ま す。

西

浩

市

西

来

和

正

義

栄

和

己

幸

彦

造

一

回 全 国 和 牛 能 力 共 進 会 に お い て 「鹿 児 島 黒 牛」 が 日 本 一 の 称 号

を 獲 得 し ま し た。 九 つ の 審 査 区 の う ち 四 つ の 区 で １ 席 に 選 ば れ、 出 品 牛 す べ て

奥

山之上

小

童

正

昨 年 は、 第が 上 位 ６ 席 に 入 る な ど 輝 か し い 成 績 を 収 め ま し た。 次 回 は 鹿 児 島 県 で の 開 催 と犬島

な り ま す。 生 産 者 と Ｊ Ａ、 行 政 が 「チ ー ム 鹿 児 島」 と し て 一 体 と な っ て 改 良 と中

本 県 は 名 実 と も に 「日 本 一」 の 畜 産 王 国 と な り、 薩 摩 中 央 家 畜 市 場 の 子 牛 価

出 品 対 策 に 努 め、 団 体 連 覇 を 目 指 し て 参 り ま す。

格 も 全 国 ト ッ プ ク ラ ス の 高 値 で 推 移 し て お り ま す。 更 な る 銘 柄 確 立 と 生 産 基 盤

江

秀

◆代表監事

向

正

純

一

明

一

◆常勤監事

井ノ下

吉

夫

仁

の 維 持 ・ 強 化 に ご 協 力 を お 願 い い た し ま す。

Ｊ Ａ で は、 移 動 販 売 車 「笑 味 （え み） ち ゃ ん 号」 と 「移 動 金 融 店 舗 車」 を 運行 し、 買 い 物 弱 者 の 支 援 や 金 融 サ ー ビ ス の 向 上 に 努 め て お り ま す。 ま た、 ６ 次

産 業 販 売 促 進 事 業 の 一 環 と し て、 ４ 年 連 続 で 「特 Ａ」 を 獲 得 し た 県 北 産 米 「あ

園

徹

博

物 の 消 費 拡 大 に つ な げ る 取 り 組 み を 展 開 し て 参 り ま す。

今 後 と も 組 合 員 ・ 利 用 者 の 皆 様 か ら 真 に 評 価 さ れ、 信 頼 さ れ る Ｊ Ａ を 目 指 し、

留

上

郷

政

夫

徳

東

野

明

き ほ な み」 を 使 っ た 『か る か ん』 な ど、 ギ フ ト 商 材 の 開 発 や カ タ ロ グ 販 売 に も

農 業 と 地 域 社 会 に 根 差 し た 組 織 と し て の 社 会 的 役 割 を 誠 実 に 果 た し て 参 り ま す。

奥良

力 を 入 れ て お り ま す。 引 き 続 き 地 域 の 産 業 と 連 携 し、 生 産 者 の 所 得 増 大 と 農 産

本 年 も 組 合 員 の 皆 様、 地 域 の 皆 様 に と り ま し て、 健 や か で 素 晴 ら し い １ 年 で あ岸◆監事

り ま す よ う ご 祈 念 申 し 上 げ、 年 頭 の あ い さ つ と さ せ て い た だ き ま す。

311

は さ み 入 れ 式 に は 生 産 者 や Ｊ Ａ、
行 政 関 係 者 ら 約 人 が 参 加 し ま し た。
神 事 の 後、 髙 木 成 寛 部 会 長 （ ） が「 胸 を 張 っ て 安 心・ 安 全 で お い し いキ ン カ ン を 消 費 地 に 届 け た い。 皮 ごと 丸 か じ り で 食 べ て ほ し い」 と あ いさ つ。 テ ー プ カ ッ ト や は さ み 入 れ を行 い、 収 穫 を 祝 い ま し た。
黄色く色づいた大玉のキンカンを
味 わ っ た 岩 切 秀 雄 市 長 は 「甘 く て お
い し い。 最 高」 と 太 鼓 判 を 押 し て い
ま し た。

選果選別の
徹底を確認

63

さつま町で目揃え会

20

16

色づき、糖度とも良好
同市では昭和 年から栽培が始まり、 現 在 で は 生 産 者 人 が ハ ウ ス 面
積 ㌶ で 栽 培 し て い ま す。 同 市 の 重
点 品 目 に 位 置 付 け ら れ、 生 産 者、 関
係 機 関、 団 体 が 一 体 と な っ て 生 産 振
興 に 努 め て い ま す。 ま た、 専 門 部 会を中心に生産技術の高位平準化や品質 向 上 に 取 り 組 ん で い ま す。
主 な 出 荷 先 は 関 東 ・ 関 西 市 場。 今
年 産 は 共 販 量 ２ ５ ０ ㌧、 販 売 額 ２ 億円 を 目 指 し て い ま す。
12

58

63

70

ハウスキンカンの本格的な出荷を前 に、 Ｊ Ａ 北 さ つ ま の さ つ ま 金 柑 専
門 部 会 は 月 ８ 日、 さ つ ま 町 で 目 揃
え 会 を 開 き ま し た。 生 産 者 人 が 参
加 し、 早 取 り の 防 止 や 選 果 選 別 の 徹
底 に 努 め る こ と を 確 認 し ま し た。
同部会では 人が４・５㌶で、ハーブの抽出液とペレット状の肥料を定期的に土壌に散布するステビア栽培に 取 り 組 ん で い ま す。 甘 み が 増 す のが 特 徴 で、 市 場 の 評 価 も 高 く 引 き 合
い も 強 く な っ て い ま す。
今年産は春先の天候不良が影響し12「い り き」 は さ み 入 れ
ＪＡ北さつま果樹部会川内きんか
ん 専 門 部 会 は 月 日、 薩 摩 川 内 市
入 来 町 の ハ ウ ス 園 で、 鹿 児 島 き ん かん 「い り き」 の は さ み 入 れ 式 を 行 い
ま し た。 今 年 は 春 先 の 低 温 が 影 響 し、生育は例年より１週間ほど遅れ気味
で す が、 色 づ き ・ 糖 度 と も 良 好 で 順
調 な 仕 上 が り と な っ て い ま す。
24

たわわに実ったキンカンを丁寧に収穫する生産者

11

味・着色・品質とも上々の仕上がりとなっています

生 育 は や や 遅 れ 気 味 で す が、 着 果 数
は平年並みで果実肥大も順調に進ん
で い ま す。 ２ Ｌ 中 心 で、 味 ・ 着 色 ・品 質 と も 上 々 の 仕 上 が り で す。
来 年 ３ 月 上 旬 ま で 東 京、 名 古 屋、
京 都 を 中 心 に 出 荷 し ま す。 部 会 で は
出 荷 量 ㌧、 約 ６ ０ ０ ０ 万 円 の 売 上
を 見 込 ん で い ま す。

85

4

入場頭数

565頭

売却頭数

555頭

18

44

29,734円

総売上高

501,791,760円

前回比

kg
単価

第１回九州のお米食味コンクール

5904,129円

総平均値

平成29年12月8日～ 9日

薩摩中央家畜市場

平均
体重

平均値

最低値

最高値

場 売却

入

11

45

高値

前回比

ポスターの部で金賞に選ばれた田代君（求名小１年）

子牛せり市成績表（税込み）

ＪＡ共済鹿児島県小・中学生書道・交通安全
ポスターコンクール表彰式が12月２日、鹿児島市のＪＡ県会館で行われました。ＪＡ北さつま
関係では、ポスターの部で求名小１年の田代大祐君と山野小６年の諏訪下珠梨さん、書道の部
で樋脇小２年の濵田李衣菜さんの３人が金賞に選ばれました。また、書道で川内中央中が学校賞を受賞しました。

鍛治屋さん特別賞受賞

ＪＡ共済書道・ポスターコンクールの ３ 部 門 で 審 査 が 行 わ れ ま し た。
鍛 治 屋 さ ん が 出 品 し た 「な つ ほ のか」は食味分析計で高得点を獲得
し、 最 終 ノ ミ ネ ー ト に 選 ば れ ま し た。
米・食味鑑定士やバイヤーら専門家
を含めた審査員による食味官能審査（ 試 食 ） で、 お い し さ が 認 め ら れ 特
別 賞 に 輝 き ま し た。
九 州 で 生 産 さ れ る 米 を 一 堂 に 集 め、
土 壌 診 断 を 行 い、 化 学 肥 料 を 極 力
良 質 米 づ く り へ の 生 産 意 欲 を 高 め、
控 え る な ど、 こ だ わ り を 持 っ て 栽 培
世界市場への販路拡大につなげるこに 取 り 組 む 鍛 治 屋 さ ん。「 食 味 に 関と を 目 的 に 開 催 さ れ ま し た。 九 州 各
し て 自 信 は あ っ た け ど、 ま さ か 選 ば
県 か ら 銘 柄 １ ６ ７ １ 点 が 出 品 さ れ、 れ る と は 思 っ て い な か っ た。 光 栄 な
個人総合・個人チャレンジ・自治体
こ と」 と 喜 ん で い ま し た。
「 次 回 は 総 合 部 門 で の 入 賞 が 目 標。
今後も安心・安全でおいしい米づくり に 取 り 組 み、 さ つ ま の 米 を 全 国 に
ア ピ ー ル し た い」 と 意 気 込 ん で い ま
し た。

田代君ら金賞受賞

第１回九州のお米食味コンクール
ｉ ｎ 菊 池 が 月 日、 熊 本 県 菊 池 市の 七 城 体 育 館 で あ り、 個 人 チ ャ レ ン
ジ 部 門 で、 さ つ ま 町 船 木 の 鍛 治 屋 公
貴 さ ん （ ） が 出 品 し た 「な つ ほ のか」 が 特 別 賞 を 受 賞 し ま し た。

九州のお米食味コンクールで特別賞を受賞した鍛治屋さん

雌 267 257 2,339,280 426,600 851,120 282 3,018 26,360

雄

去 298 298 1,512,000 543,240 949,846 305 3,113 38,347

ポップな曲に合わせてコミカルな演技を披露した鹿児島実業高校男子体操部

農畜林水産物が一堂に集結

薩
摩
川
内
市

薩摩川内市内の農畜林
水産物が一堂に集まる「第13回薩摩川内市産業祭＆ＪＡフェスタが11月19日、同市総合運動公園多目的運動広場で開かれました。今回はダイナミックな動きとコミカルな演技が人気の鹿児島実業高校男子体操部が出演するとあって、多くの来場客でにぎわいました。
川内中央中学校吹奏楽部がオープニングを飾り、優秀
産業家表彰や郷土芸能、五つ太鼓、ダンス、歌謡ショーなどが繰り広げられました。また、イベント会場では球根や魚のつかみ取り、丸太切り体験もありました。
地産地消の販売コーナーは大盛況。おにぎりやつきたての餅、焼き魚などの無料配布もあり、家族連れらに好評でした。

鹿実新体操部が華麗な演技を披露

6

重要なお知らせ集金業務等の事務手続きについて

平素よりＪＡ北さつまをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
当ＪＡでは、職員がお客さまから入出金や解約処理等のため、現金・通帳証書等をお預かり、お返しさせていただく際には、下記の方法による確認をさせていただきます。
お手数をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。

現金・通帳・証書のお預かりについて●現金のお預かり集金業務によりお客さまから現金をお預かりする
際には、その証としてＪＡ所定の「受取書」を発行いたします。
この「受取書」は、お客さまから現金をお預かりしたことを証明するものです。
●通帳・証書のお預かり
当ＪＡの職員がお客さまから通帳・証書をお預かりする際には、ＪＡ所定の「受取書」を発行いたします。
お預かりした通帳・証書をご返却する際、もしくは現金をお届けした際に、「受取書」を回収させていただきますので、大切に保管してください。

定期積金掛金の集金について●「定期積金掛込専用受取書」による集金
お客さまから現金等により定期積金掛金をお預かりする際には、お客さまの面前で定期積金証書に、お預かり日と受領印を押下いたします。
また、掛金受領の証としてＪＡ所定の「定期積金掛
込専用受取書」を発行いたします。

領収書の発行について●当ＪＡの職員がお客さまから現金等を受領し、手書きの領収書を発行する際には、ＪＡ所定の連番を付した領収書に、当ＪＡの公印及び担当者印を押下したものをお渡しいたします。

共済掛金のお預かりについて●新たなご契約の場合集金業務によりお客さまから新たなご契約の共済掛金をお預かりする際には、その証としてＪＡ所定の「受取書」を発行いたします。
●すでにご契約がある場合集金業務によりお客さまから共済掛金をお預かりする際には、その証としてＪＡ所定の「共済掛金領収書」を発行いたします。
また、ＪＡ店舗窓口でお客さまから共済掛金をお預かりする際には、その証としてＪＡ所定の「共済掛金相当額領収書」を発行いたします。

共済金等の現金支払いのお取り扱いについて●お客様のご依頼で共済金等を現金お支払いする際には、ＪＡ所定の「現金受領書」をお渡しいたしますので、お客さまに署名および受領印をお願いした上で回収させていただきます。

共済証書のお預かりについて●転換契約・乗換契約や契約全部が消滅（死亡請求等）
する異動・共済金請求の場合には、共済証書をお預かりする必要があります。
共済証書をお預かりする際は、ご契約者様・ご請求者様が所定書類の項目にある「共済証書欄」への○印および「提出日」をご記入いただくことで、お預かりした証となります。

外部確認の実施について●集金業務等の事務手続きが適正に行われているかの検証を外部確認で実施します。ご理解・ご協力をお願いいたします。

先般の不祥事件（元職員による米販売代金の着服）にかかる事後対応について
今年４月に発覚した上記の不祥事件につきまして、組合員・利用者の皆様にご迷惑とご心配をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。
不祥事件の発生を受け、徹底した調査を行うとともに、役員責任解明委員会を設置し、第５回理事会において不祥事件発覚当時の常勤役員に対する処分として、その責任に応じ月額報酬の10％～ 20％の報酬返上を行うことといたしました。
また、調査により判明した被害額につきましては、当事者および不祥事件の発生期間における関係役員により全額補填されております。
今後は、このような不祥事件が二度と起こらないよう、再発防止策を確実に実践し、内部管理態勢の強化、コンプライアンスの確立に組織をあげて取り組んでまいる所存でございます。
ここに今回の事態につきまして重ねてお詫び申し上げます。
北さつま農業協同組合 代表理事組合長 春田和則
7

回さつまフェスタ

湯之尾神舞奉納の舞披露し神楽ファン魅了

伊佐市菱刈の湯之尾神社で 月 日、
鹿児島県無形民俗文化財の「湯之尾神舞」が奉納されました。今年は３年に一度の大祭。伝承されている の舞すべてが披露され、神楽ファンを魅了しました。
五穀豊穣と無病息災を祈願する神舞
は５００年以上の歴史があります。舞台では太鼓や笛の音に合わせて「一番舞」や「四方神楽」などが次々に披露されました。
「花舞」では、湯之尾小学の１、２
年生男子児童と教諭が息の合った踊りで観客を沸かせました。小北十生君（７）は「たくさんの人に見てもらえてうれしい」と話しました。

26

11

26

家の光大会記事活用体験発表

第19

ど『心の貧乏』はしたくない」と、夫に頼んで購読を続けさせてもらったエピソードを紹介しました。
今では女性部の仲間に面白かった記
事や話題を紹介するなど広報マンとして活躍。「人の心を動かし、記憶に残すものとして本より上の物はない。
『家の光』は私の大事な友達。これからも私の心を豊かにしてね」と述べました。
表彰式を終え、上小鶴さんは「感無量。東京に孫がいるので全国大会には応援に来てほしい」と、笑顔で話しました。

11上小鶴さん最優秀賞 全国大会へ

平成 年度鹿児島県家の光大会が月７日、鹿児島市のＪＡ県会館であり、記事活用体験発表で、ＪＡ北さつま女性部川内支部の上小鶴トヨさん（ ）が最優秀賞に選ばれました。来年２月に横浜で開催される全国大会に出場します。
タイトルは「家の光は私の友達」。
「家の光」と共に歩んだ人生を振り返り、「読むことで私の知らない世界や場所を知ることができた。貴重な情報源」と発表しました。
また、自宅が火事になり途方に暮れていた時も、「お金の貧乏はできるけ

青森県鶴田町のリンゴも好評でした

楽しいステージと農産物や特産品販
売、名物「ちくりん大鍋」が好評の第回さつまフェスタが 月 日、さつま町薩摩総合運動公園グラウンドでありました。
ステージでは、鷹刺し踊りや三尺棒
踊 り な ど 中 津 川 奉 納 踊 り を 皮 切 り に、保育園児の演技やキッズダンス、五ッ太鼓、郷土芸能などが次々に披露され、来場客を楽しませていました。
販売コーナーでは、同町と友好交流協定を結んでいる青森県鶴田町も出店。特産のリンゴやラ・フランス、ブドウの「スチューベン」などを販売し、人気を集めていました。

名物の大鍋や
農産物が人気

13

13

12

80

23

優雅な舞が奉納されました29

落ち着いて堂々と発表する上小鶴さん

栄冠を手にした上小鶴さんを多くの仲間が祝福しました

北さつま
東西南北

8

23

25

薩摩川内市認定農業者会

1122

秋のたわわ祭り11

飼料用米破砕サイレージ紹介

宮之城ちくりん館

周年感謝祭
大特価で販売ミカンの詰め放題を楽しむ子どもたち

ＪＡ北さつま農産物直売所「宮之城ち く り ん 館 」 で 月 ～ の ３ 日 間、
周年大感謝祭を開きました。日ごろの利用に感謝し、来店客に紅白餅の無料配布や卵のプレゼントも行いました。
３日間とも新鮮野菜やパンなどを大特価で販売。甑島で水揚げされたばかりの鮮魚パックの販売、ミカンの詰め放題もあり、多くの家族連れでにぎわいました。また、レストラン「とどろ亭」では寿司まつりも開催され好評でした。
池山聖也館長は「今後も消費者に喜んでもらえる直売所づくりを目指した
い」と語りました。

15

15

曽木の滝公園もみじ祭り

薩摩川内市認定農業者会全体交流会
が 月 日、ホテル祁答院であり、約１６０人が参加しました。経営改善などをテーマに園芸・果樹・茶・普通作・畜産の５部門で分科会を行い、全体研
修では収入保険制度についての講演もありました。
普通作・畜産部門を対象に、飼料用
米破砕サイレージの紹介もありました。完全に登熟した稲を刈り取って粉砕しサイレージ化するもので、繁殖牛や子牛の育成で利用されています。
庭先で粉砕できる移動式コントラク
ターの実演もあり、関係者からは「飼料 用 米 の 利 用 拡 大 に 期 待 で き る 」「 耕畜連携に弾みが付くのでは」との意見が聞かれました。

移動式コントラクターの実演もありました

高校生開発の
米粉ケーキ好評

17

Ｊ・ｋｉｓｓが一押し商品ＰＲ

ＪＡ北さつまの食材をＰＲするＪ・kissおごじょ

伊佐米カップケーキを開発した大口高校の生徒たち

伊佐市であった曽木の滝公園もみじ祭りで、大口高校の生徒が開発した「伊佐米カップケーキ」が販売され、話題になりました。
同校はイベントプロデュースに取り組み、地元の食材を使ったスイーツ作
りも行いました。小麦粉の代わりに特産「伊佐米」の粉を使用し、ペースト状のサツマイモと栗をのせた２品を完成させました。
リーダーの中村葵さん（ ）は「生地に豆腐を混ぜたことで柔らかさがアップし、しっとりしてもちもち感のあるケーキが出来上がった。伊佐の魅力をいっぱい詰め込んだ」と、笑顔で話しました。

9

ＪＡグループ鹿児島の「秋のたわわ祭り」が 月９日、鹿児島市のたわわ
タウン谷山でありました。県内７ＪＡの職員も参加し、旬の食材や一押し商
品を売り込みました。
ＪＡ北さつまからは女性販売促進
チーム「Ｊ・ｋｉｓｓおごじょ」が参加。
あきほなみを使った「かるかん」の販売を行ったほか、オリジナル商品の「梅ちゃんスカッシュ」や「北さつま茶」、
焼酎「薩摩のさつま」を紹介しました。
オープニングイベントには、タレントの野口たくおさんも応援団として駆け付け、ＪＡ北さつまの商品ＰＲに一役買いました。
11

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～● 復興を願い干し柿作り ●東日本大震災で被災した宮城県南三陸町に贈る干し柿作りが11月17日、伊佐市の羽月西小学校でありました。伊佐支部からも19人が参加し、皮むきなどの作業を手伝いました。
被災地の高齢者を励まそうと６年前から始まりました。今回も校区民らから多くの渋柿が提供されました。
女性部員は全校児童と協力して干し柿作りに精を出しました。校舎と体育館をつなぐ廊下には、数多くの干し柿が並び、女性部員らは一日も早い復興を願いました。
干し柿には児童のメッセージカードが添えられ、南三陸町社会福祉協議会を通じて高齢者に届けられる予定です。

● 筆ペンアートに挑戦 ●伊佐地区のフレッシュミズ「SHARA」は12月３日、伊佐市菱刈の田中ふるさと館で「ふでぺんアート幸座（こうざ）」を開きました。会員ら11人が参加し、「ありがとう」と「感謝」の２文字を書きました。
最初はどう書いていいか戸惑っていましたが、講師から指導を受けると見る見るうちに上達。個性あふれる作品が出来上がりました。参加者は「とても楽しかった。年賀状にも活用したい」と話していました。

女性部の協力でたくさんの干し柿ができました● ふくれ菓子など人気 ●川内支部は11月25、26日に開かれた川内地区秋冬
期生活総合展示会で、カレーライスやがね、ふくれ菓子などを販売しました。25日は樋脇・川内、26日は入来の女性部員が担当し、それぞれ手作りの品を持ち寄りました。「おいしい」と評判で、完売する商品が相次ぎました。

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断
として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててく だ さ い。 申 し 込 み と 問 い 合 わ せ は、 Ｊ Ａ 本 所 福祉 課（ ０ ９ ９ ６） ５ ３ － １ １ ３ １、 川 内 総 務 経 済課（ ０ ９ ９ ６） ２ ７ － ０ １ ９ １、 伊 佐 総 務 経 済 課（０９９５）２４－２６０７へ。
受診日

支所名

コース

募集人員

１／９

さつま

一般

１０人

１／１１

こしき

一般

２人

１／１９

伊佐

一般

５人

１／１９

伊佐

女性

１０人

１／２５

さつま

一般

１０人

１／２９

川内

一般

５人

１／２９

川内

女性

５人

２／１

伊佐

一般

１０人

２／８

さつま

一般

１０人

２／２２

さつま

一般

１０人

２／２７

さつま

一般

５人

10

魅力野菜で自家菜園の活性化を

板木技術士事務所 ● 板木利隆

一年の計は元旦にありといいま

せ ず 味 の 良 い 強 健 な「 耐 病 ひ か「たかね」、大きくなってもす入りり 」、 上 が 赤 紫 色、 下 が 白 色 で サ

早春から夏にかけてましょう。
抜き取り収穫だけでなく、株をその お 薦 め で す。 身 近 な 菜 園 な ら、にも耐え作りやすい小松菜が一番

夏の青物としては、強健で連作の良い「ベターリッチ」が魅力的に優れ、煮物やサラダにして彩りまでオレンジ色になり甘さと風味などがお薦めです。ニンジンは芯枚ずつ葉かき収穫すれば、数と が で き ま す。「 き よ す み 」 は 強

性が強く花ぞろいも良く美味です。 カ月以上も長い間収穫し続けることし、「下仁田」「松本一本太」なた い も の で す。「 九 条 太 」 を 筆 頭

自家菜園ならではの食味を楽しみ

ネギは味を重視した品種を選び、健で夏に強く美味。私の庭先菜園

ど全国的に在来系の味の良い品種

月植えのジャガイモは、小粒ながら黄金色で味の良い「インカ月下旬から実に

月まきでではがあり、それらを考え選ぶことが大切です。「あじぱわー」（全農でカ月間も取り続け、最後は初めにとう立ちしたものを、ナバ

筆者育成）は下仁田と湘南の交雑

月のめざめ」「インカのひとみ」「イ兄弟で、話題性もあります。ピーマンは苦味やナ同様におひたしで食べました。

ンカルージュ」の臭 い が 少 な く キ ュ ー ト な 小 型 で、売用として評価されてきました。

育種系で、その軟らかな味から直つやが良く肉質が緻密で味の良い

夕食宅配ご注文承り中！

カ月ぐら

い収穫し続けられ、新鮮な格別な回、すが、とかくマンネリになりやす
味を楽しむことができます。

るだけで、朝夕

い 自 家 菜 園 を 活 性 化 す る た め に、一番育てやすくて、冬から春まのまま残して、下の方の葉からラダや酢漬けに好適な「あやめ雪」

で 長 い 間 取 れ る の は ナ バ ナ で す。
〜

です。

改良品種の「花飾り」などは耐寒種、育て方などについて考えてみ

夏から秋にかけて2

今年お薦めしたい野菜の種類や品

27

詳しくは、左記店舗にお問い合わせください。

受付時間：１０時～１７時

1

4

6

9

お弁当コース ※写真は一例です

エーコープ
川 内 店 0996-27-1122
市 比 野 店 0996-38-1089
ひしかり店 0995-24-1220

28

月まきの小カブは、色白で色子どもにも好まれる新品種「ピー太 郎 」、 赤・ 黄・ だ い だ い 色 を そろえ、平型の「フルーツパプリカ」などで新しい魅力が加わりました。

管理栄養士が作った、毎日変わる飽きない献立のお弁当を、月～金曜
日の５日間、毎日お届けします。レンジで温めるだけのお弁当・おかずです。一人暮らしで食事づくりが大変な方、仕事や子育てで忙しい方など、どうぞご利用ください。

も、元気に頑張
今年ります！

※配達エリア・・各店舗より約３㎞の圏内とさせていただきます。

ＪＡ北さつま管内Ａコープ店長一同

大型トマトを立派に作り上げるのは大変難しいですが、耐病性で育てやすくなった「ホーム桃太郎」
も優れています。
月ま「桃太郎ホープ」「麗容」などが味
育てやすくてよく取れるきのつる性インゲンはぜひ取り組
んでください。品種は古くから味に定評のあるインゲン「ケンタッキーワンダー」などです。しっかり交差させた支柱を立て、つるが回、少量の追肥をす

115

伸び始めたら遅れずに支柱へ誘引
し、半月に

1

今年もAコープは、組合員の皆様の暮らしのお手伝いをするため、今年もＡコープを「地産地消」「安心・安全」にこだわった商品を取り揃え、よろしくお願いします！ 皆様のご来店を心よりお待ちしております。

こんにちはAコープです!

3

3

キラリ
輝く☆

農

料理 し

歳で就農し、実家のイチゴ栽培を手伝っていました。しかし、平成 年
７月の九州南部豪雨災害により倉野地区一帯が浸水し、家屋や農業用施設などに甚大な被害が発生しました。奥さんのハウスも１㍍ほど浸水してしまい苗が全滅。再開のめどが立たなくなり、やむなく神奈川県の造船所で働くようになりました。その後、懸命な復旧に
より栽培を再開。３年前に帰郷し経営を任されるようになりました。

■浸水被害乗り越え栽培再開

炊き込みご飯を万能の合わせだしで、具材を変えていろいろ炊いてみましょう。

（1）米をといで、ざるにあげておく。ダイコン・ニンジン
はさいの目に、ひじきは水に漬けて戻しておく。
（2）（1）の材料と合わせだしを炊飯器に入れ、炊き込みモードで炊き上げる。
（3）炊き上がったら蒸らしてかき混ぜ、器に盛り付ける。

point

料（3人分）材

ダイコン飯

楽 くステップアップ

1818

現 在 で は「 さ が ほ の か 」「 さ つ ま おとめ」の２品種を栽培。果肉がしっか
りして糖度と酸味のバランスが良いのが 特 徴 で す。 月 か ら 出 荷 が 始 ま り、
６月まで続きます。今年産は順調に生育。「 一 昨 年 は 病 気 が 入 り ほ と ん ど が枯れてしまい苦労したので、今の段階
ではほっとしている」と語りました。
栽培管理や収穫がしやすい高設栽培に 取 り 組 ん で い ま す。「 土 壌 が 少 な いため根が張りづらく、後が育ちにくい
デメリットはありますが、生育状況を見ながら液肥を与え、収量が上がるよ
うに工夫しています」と話しました。
栽培技術は父・透さんから学びました。施肥量や消毒の時期などアドバイスを参考に、新しい技術を試しながら日々進歩を目指しているそうです。「思い通りにいかないことも多いけど、増収を目指し技術向上に努め、消費者に喜ばれるイチゴ作りに取り組みたい」と抱負を述べました。
12

合わせだし
かつおだし……3/4カップ
薄口しょうゆ……小さじ2
みりん……………小さじ2
料理酒……………小さじ2

米…………………………2合
ダイコン…………10cmほど
ニンジン………………1/4本
乾燥ひじき…………大さじ1

清志さん（34）

奥

き よ し
おく

薩摩川内市樋脇町倉野<経営品目>☆イチゴ 37ａ

増収目指し技術向上に努力

作り方

12

理事会だより

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

第９回理事会を11月30日に開き、次の事項
について協議しました。
【議案】①固定資産取得について②組合員に対する貸付について③組合と理事との契約について
二重マスの文字をA～Eの順④給油所の営業時間の見直し並びに休業日のに並べてできる言葉は何で設定についてしょうか？
【報告】①経済事業検討委員会からの答申について■タテのカギ■ヨコのカギ②平成29年度全国監査機構期中監査Ⅰの監
1 セリ・ナズナ・ゴギョウ・ハコベ
1 画数を意識して付ける人もいます
査回答書について
ラ……といえば3 歯を抜くときにかけます③平成29年度全国監査機構期中監査Ⅱの実
2 平成 30 年は戊戌（つちのえいぬ）
6 乗り物を使わない移動手段
施についてです
8 マグロの身のうち脂の多い部分④平成29年度集落・営農座談会開催要領につ
4 通りのこと。メイン──
9 木偏に南と書くといて5 白黒写真からは伝わらないもの
11 読みかけの本に挟む物⑤自己改革重点取組みの８月末進捗状況につ7 レーズンと呼ばれることも13 運転席の横にあります。自動車をいて止めておくときに引きます
10 米と水を入れてセットします⑥不祥事再発防止策にかかる履行状況につい12 男性の方がよく使う一人称
16 手荒れ防止に──クリームを塗ってた
14 ベトナムの通貨単位⑦平成29年度８月末棚卸特別点検結果につ15 襟が緩んだり帯がほどけたり
17 損の反対語
いて
18 竹の幹にできる区切り
18 秒と時の間⑧金融・共済ＡＤＲ（相談・苦情等対応状況）報
20 彼女は満面の──を浮かべた
19 「領収書の宛名は？」「──様でお願いします」
告について
21 芸能人のサイン──が飾られた店⑨ＪＡ北さつまプライベートブランド（ＰＢ）
22 雨交じりの雪のこと
マークの作成について⑩2018年新春企画旅行「西郷どんの足跡と八千代座・内牧温泉２日間の旅」開催要領について応募方法⑪年末年始の業務について
895-1811⑫平成29年度ＪＡ共済コンプライアンス点
郵便はがきに①答え②郵便番号①答え③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想な
検結果について②郵便番号
どを書いて、左記の宛先まで送って⑬平成29年度ＪＡバンクウィンターキャン③住所ください。正解者の中から抽選で10
ペーン実績について
名の方に粗品をプレゼントします。
④氏名⑭平成29年産米の集荷・検査状況報告につい
締 切 は1月26日。
（クイズの応募で⑤年齢取得した個人情報については、これて⑥意見・感想以外には使用いたしません）⑮共済速報について⑯子牛・成牛せり市実績について

11月号当選者発表
11月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

ト ル コ イ シ

竹下悦子さん
梅樹富子さん
川畑友美さん
谷川トミヱさん
西園ひろ美さん
当選者は２月号で発表します。

13

農協共通商品券の
ご案内

▽▽▽▽▽

▽▽▽▽▽

上村清美さん
前畑ケイさん
北林富男さん
田畑琴江さん
松下郁子さん

１2月号の解答

何かと便利な「農協共通商品券」
お買い求めは、お近くのＪＡ窓口で

14

年金無料相談会

野菜ナンデモ珍百景

年金についての無料相談会を開催いたします。社会保険労務士がお答えしますので、お気軽にご相談ください。
地区

開催場所

開

催

日

時

川内

高 江 支 所 １月17日（火） 9:30 ～ 12:00

伊佐伊 佐 総 合 支 所 １月19日（金）10:00 ～ 12:00

ローン相談会
各種ローンについての無料相談会を開催いたします。
お気軽にご相談ください。

【川内地区】 樋脇支所
１月21日（日） 9：00 ～ 12：00【伊佐地区】 伊佐総合支所
１月21日（日） 9：00 ～ 15：00
15間■高江支所発 薩摩川内市高江町の川畑靜男さん（72）、鈴子さん（71）夫婦が、自宅近くの家庭菜園で重さ約３㌔の巨大なサツマイモ（品種：紅さつま）を収穫しました。複数の芋がくっついたような形で、鈴子さんは「こんな大きいのは初めてでびっくりした。まるで女性のよう。
食べずに飾りたい」と語り、近所の人は「ふくよかな感じが、七福神の大黒天や布袋尊に似ている」と話したそうです。今年はきっと良い年になりそうですね。

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体価格

伊佐産ひのひかり５kg

1
賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

申込番号 ＮK-001

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。
賞味期限

こずえそば Aセット

冷凍3,000 円

送料込

本体
価格

発送日より２週間

申込番号 ＮK-003

あくまき Aセット
本体
価格

January. 2018

No. 94

申込番号 ＮK-002

送料込

申込番号 ＮK-004

こずえそば Ｂセット

冷凍5,000 円

送料込

本体
価格

2,900 円５本
懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１

５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Ｂセット
本体
価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×10

4,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で
配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま

伊佐市

薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ
16