imihsaOs

こだわりの旬の素材をご堪能ください。

お刺身Made with special seasonal ingredients for your eating pleasure!
请尽情品尝采用应季原料制作的美味佳肴。
제철 소재를 고집하여 만듭니다.맛을 즐겨 주세요.

刺身（生鱼片）／회

おまかせ刺身盛合せ
Omakase Sashimi Moriawase
Chef’s Special Sashimi Platter经典刺身拼盘／추천 모둠회

2人前 2 servings／2人份／2인분

5,000円(税込 5,500円)※ 写真は二人前です。
Note: 2 servings shown in photo※照片为2人份。／※사진은 2인분입니다.

上刺身盛合せ※ 写真は二人前です。
Note: 2 servings shown in photo※照片为2人份。／※사진은 2인분입니다.

Jo-Sashimi Moriawase

刺身盛合せ※ 写真は二人前です。
Note: 2 servings shown in photo※照片为2人份。／※사진은 2인분입니다.

Sashimi Moriawase

Premium Sashimi Platter／上级刺身拼盘／상급 모둠회

Assorted Sashimi Platter／刺身拼盘／회 모듬

2人前 2servings／2人份／2인분

2人前 2servings／2人份／2인분

4,000円(税込 4,400円)

3,000円(税込 3,300円)

薄造り各種

1人前 Serving for one／1人份／1인분

Usuzukuri

A Variety of Thinly Sliced Sashimis／各种生鱼薄片／얇게 포를 뜬 각종 생선회

1,700円(画像はイメージです。個体・部位によって異なる場合がございます。

税込 1,870円)

arte
CaL
ADishes

一品料理

厳選された新鮮素材を使い︑仕込みにもこだわりました︒

Carefully selected fresh ingredients areused to create these exceptional dishes.
使用精选新鲜原料, 精心制作而成。
엄선된 신선한 소재로 심혈을 기울여만들었습니다.

单点菜品 ／ 일품요리鯛かぶと煮
Tai-Kabuto Ni

Simmered Sea Bream Head
煮鲷鱼头／도미머리조림

980円(税込 1,078円)

鯛かぶと焼きTai-Kabuto Yaki

Grilled Sea Bream Head／烤鲷鱼头／도미머리구이

980円(税込 1,078円)※写真は鯛かぶと煮※写真はさざえつぼ焼き

銀ダラ西京焼さざえつぼ焼Grilled sableﬁsh with Sweet Miso
西京烧烤银鳕鱼／대구 사이쿄야키

Grilled Turban Shell蠑螺壶烧／통소라구이

マグロほっぺ焼 (醬油・塩)(1本)

Sazae Tsuboyaki

Gindara no Saikyoyaki

1,200円(Maguro Hoppe Yaki

1,500円(税込 1,650円)

税込 1,320 円)

さざえ刺身
Sazae Sashimi

Turban Shell Sashimi
蠑螺刺身／소라회

Grilled tuna cheeks (with sauce or salt)(1 skewer)烤金枪鱼脸颊肉(附带佐料汁、盐)1支
참치볼살구이(소스, 소금) (1꼬치)

700円(税込 770 円)

1,500円(税込 1,650円)

本ししゃも焼（2本）

いかげそ焼 (醤油・塩) 焼たらこ
Ikageso Yaki

Yaki Tarako

特製まぐろ竜田揚げ

Grilled Capelin (2 skewers)烤柳叶鱼(2条)／열빙어구이(2마리)Squid Tentacles (with sauce or salt)烤墨鱼腿(附带佐料汁、盐)오징어다리구이(소스, 소금)

Grilled Cod Roe烤鳕鱼子／대구알구이

Marinated tuna coated with ﬂour,and deep fried龙田炸金枪鱼块／참치 다츠타아게 튀김

Hon-Shishamo Yaki

700円(税込 770 円)

700円(税込 770 円)

700円(税込 770 円)

画像はイメージです。個体・部位によって異なる場合がございます。

Tokusei Maguro Tatsuta-age

780円(税込 858円)

築地すし好厳選の魚介・野菜の旨味たっぷり︑心と身体の温まる一品です︒

すめおす ！

茶碗蒸し
Chawanmushi
Steamed Savory Custard
茶碗蒸蛋／계란찜

550円(税込 605円)

A warming dish with the tasty ﬂavor of seafood andvegetables selected by Tsukiji Sushiko.
使用本店精选的鱼贝类和蔬菜制成，风味饱满、暖心又暖身的一品佳肴。
츠키지 스시코가 엄선한 해산물과 야채의 풍미가 몸과 마음을따뜻하게 감싸주는 일품입니다.

白えび唐揚げ

煮穴子つまみ穴子白焼

Shiroebi Karaage

Nianago Tsumami

Anago Shirayaki

Deep-fried Glass Shrimp
干炸白虾／흰새우 튀김

Simmered Sea Eel
煮星鳗小菜／붕장어조림 안주

Grilled Sea Eel - no sauce烤星鳗／붕장어구이

850円(1,800円(税込 935円)

あさり酒蒸し1,800円(税込 1,980 円)

税込 1,980 円)

Asari Sakamushi鮭ハラス焼

Sake Harasuyaki

特製玉子焼

自家製海鮮さつま揚げ

Sake Steamed Short-necked Clams
酒蒸蛤蜊／바지락찜

Grilled Salmon Belly烤鲑鱼腩／연어뱃살구이

Original Omelet
特制煎蛋／특제 계란말이Deep-fried seafood cake
油炸海鲜鱼糕／해산물 어묵

700円(税込 770 円)

950円(税込 1,045円)

Tokusei Tamagoyaki

4個600円(2個330円(4pieces／4个／4개

2pieces／2个／2개

税込 660 円)

税込 363円)

画像はイメージです。個体・部位によって異なる場合がございます。

Jikasei Kaisen Satsuma-age

850円(税込 935円)

SnacS&sdalaks

おつまみ と サラダ沙拉、小菜／샐러드・안주

海鮮なっとう（ばくだん）

Seafood and Fermented Soybeans纳豆拌海鲜해물 낫토950円(税込 1,045円)

おしんこ盛合せ
Assorted Pickles

すめおす ！

酱菜拼盘장아찌 모둠※ 写真は大です。

すし好サラダ

700円

Large portion photo照片为／사진은 (대)입니다.

(税込 770円)

Sushiko Salad

好寿司沙拉／스시코 샐러드800円(税込 880円)

大Large大／대

かに味噌つまみ1,200円(Boiled Crab with Crab Miso

税込 1,320円)※カルパッチョドレッシング使用 Use Carpaccio dressing.

蟹肉酱汁小菜게내장 안주900円(税込 990円)

酢の物盛合せAssorted Vinegared Food醋味拼盘／식초의 모듬1,000円(税込 1,100円)※季節・入荷状況により内容が変更になる場合がございます。

サーモン
海老アボカドサラダ

サバの醤油と胡麻和え

Salmon, Prawn and Avocado SaladMackerel Seasoned with Soy Sauceand Sesame

三文鱼鲜虾鳄梨沙拉／연어 새우 아보카도980円(税込 1,078円)

酱油芝麻拌青花鱼고등어 간장·깨 무침※シーザードレッシング使用
Use caesar dressing.

780円(税込 858円)

naw
Oお椀
Soups／汤／국

のり椀

あさり椀

しじみ椀

あら椀

紫菜汤／김국

蛤蜊汤／바지락국

蜆子汤／재첩국

鱼骨汤／생선뼈국

350円(450円(450円(450円(Raw Seaweed
Miso Soup

Short-necked Clam
Miso Soup

税込 385円)

税込 495円)

Freshwater Clam
Miso Soup

画像はイメージです。個体・部位によって異なる場合がございます。

税込 495円)

Chunky Fish
Miso Soup

税込 495円)