JA 北さつまホームページ

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

8
JA 北さつまAugust.2017 No. 89

特 集

special feature

梅干しパワーで暑い夏を乗り切ろう！

ＭＡＰ

至阿久根市

唐浜海水浴場

3川内港

唐浜海水浴場267●川内戦国村

川内川
川内

至鹿児島市

至さつま町

（薩摩川内市網津町）
薩摩川内市街地の北西部に位置し、白砂浜が約２㌔にわたって広がる美しい海岸です。
海上のかなたに甑島を望む海水浴場は遠浅で、シーズン中は家族連れらでにぎわっています。
また海岸一帯は、キス釣りのポイントでもあるそうです。

育てよう笑顔プロジェクト
各地で清掃活動を実施
国際協同組合デーの７月１日早朝、ＪＡ北さつまは管内（さつま町、薩摩川内市、伊佐市）の 29 カ所でボランティア清掃活動を行いました。
社会貢献活動「育てよう笑顔プロジェクト」の一環として平成 26 年から始めました。今年で４回目。今回は役職員 342 人が参加し、公共施設周辺や観光地などでごみ拾いや除草作業に汗を流しました。
ＪＡでは今後も地域に根差した協同組合として、組合員・地域との結びつきを強化し、地域活性化への貢献を目指します。

223■伊佐地区 伊佐市菱刈の旧伊佐家 畜 市 場 で ７ 月 ５ 日 に 行 わ れ、 若 雌
２ ～ ３ 区、 高 校 生 区 に ７ 頭 が 出 品 され ま し た。 若 雌 ２ 区 は 橋 本 鶴 雄 さ ん（菱刈） の 「はなてんま」、同３区は川 原 和 牛 牧 場 ㈱ （大 口） の 「だ い あな」、高校生区は伊佐農林高校の 「りん」 が 最 優 秀 賞 １ 席 に 輝 き ま し た。

雌最高２１４万円

子牛せり市成績表（税込み）

平成29年7月14日～ 15日

薩摩中央家畜市場雄去 321 320 1,513,080 147,960 871,901 321 2,715 ▲18,209

1526,627円

総売上高

477,151,560円

83

雌 257 250 2,142,720 378,000 792,573 293 2,708 ▲36,760

14837,108円

前回比安値

総平均値kg平均

日本一奪還へいざ出陣！

◆高校生出品区

薩摩中央家畜市場で７月 ～ 日に 子 牛 せ り 市 が あ り ま し た。 １ 頭 当
た り の 平 均 価 格 は 万 ７ １ ０ ８ 円 で、前 回 （６ 月） よ り ２ 万 ６ ６ ２ ７ 円 安
で の 取 引 と な り ま し た。

3

最高値 最低値 平均値 体重 単価 前回比

場 売却

入

570頭

売却頭数

578頭

入場頭数

出品者
市町村
薩 摩 中 央 高 校 さつま町
伊 佐 農 林 高 校 伊佐市

もん号り名

まり市町村
薩摩川内市
さつま町
薩摩川内市
さつま町
さつま町
さつま町号
出品者
みき ５ 高 良 忠 久のぞみ 徳 重 真 生
み ゆ う ３ ５ １ （ 有 ）北 野 牧 場
さくら 徳 重 真 生
ふくよ１９０ 徳 重 真 生
せな５ 羽子田 ひとみ
名ゆ市町村
さつま町
薩摩川内市
さつま町
薩摩川内市
薩摩川内市
さつま町

若雌２区最優秀賞１席の羽子田さん◆第７区（総合評価群・種牛）

回全国和牛能力共進会２次予選会◆第５区（繁殖雌牛群）

中央高校３年の角司裕君の紹介もあり ま し た。

名 号
まり
あみさこ
は な て ん ま

出品者
徳 重 真 生
萩 原 新 一羽子田 ひとみ
木ノ下 英 史平安 朝
上典 幸
名 号第 １ な つ よ
ゆりひめ３の１はな
ゆり
かきたさつ１２１はつこ

出品者
市町村
羽子田 ひとみ さつま町
徳 重 真 生 さつま町
橋 本 鶴 雄 伊佐市◆第２区（若雌の１）

第■川薩地区 さつま町の薩摩中央
家 畜 市 場 で ７ 月 ５ 日 に あ り、 若 雌 ２～ ３ 区、 繁 殖 雌 牛 群 ５ 区、 総 合 評 価群 ７ 区、 高 校 生 区 に 頭 が 出 品 さ れ
ま し た。 厳 正 な 審 査 が 行 わ れ、 若 雌
２ 区 で は 羽 子 田 ひ と み さ ん（ 宮 之城 ） の 「 ま り あ 」、 同 ３ 区 で は 徳 重
真 生 さ ん （ 同 ） の 「 さ く ら 」、 高 校生 区 で は 薩 摩 中 央 高 校 の「 ま り も 」
が 最 優 秀 賞 １ 席 に 輝 き ま し た。
褒 賞 授 与 式 で、 春 田 和 則 組 合 長
は 「ど の 牛 も 甲 乙 つ け が た い ほ ど 素晴 ら し か っ た。 管 内 か ら １ 頭 で も 多
く出品できるよう協力をお願いしたい」 と あ い さ つ。 審 査 員 か ら 「さ つま の 牛 は 農 家、 Ｊ Ａ の 努 力 を 感 じ、成 果 が 表 れ つ つ あ る。 全 共 で 良 い 成
績を残すことを目標に頑張ってほしい」 と 激 励 も あ り ま し た。
ま た、 高 校 生 審 査 競 技 会 の 部 で いち早く全共の出場権を獲得した薩摩県予選会出品牛11

61

永福

64

農業用ドローンで豆つぶ除草剤散布
さつま町で実演会

40

14

能を駆使した総合営業力もさらに発 揮 し た い」 と 述 べ ま し た。

ＪＡ北さつま新組合長に春田氏

水田で拡散する豆つぶ剤（空玉）

喜作氏

経済連会長に永福氏

67

実演会では㈱丸山製作所の農業用
ド ロ ー ン を 使 い、 豆 つ ぶ 剤 と 同 じ 形を し た 空 玉 を 水 田 に 散 布。 投 下 地 点から空玉が広がる様子を確認しました。
クミアイ化学工業㈱の担当者は「 ド ロ ー ン と の 相 性 は 抜 群。 ま た、畦から手まきやひしゃくで散布しても、 水 の 流 れ に よ っ て 拡 散 し 効 果 があ る」 と 説 明 し ま し た。
ＪＡ北さつまの木原武彦生産部長
は 「高 齢 化 が 進 む 中、 省 力 化 が 重 要と な っ て く る。 農 薬 散 布 の 労 力 軽 減に 向 け た 取 り 組 み と し て、 活 用 を 検討 し て も ら い た い」 と 話 し ま し た。

ひしゃくを使った散布では10 ～ 15㍍まで投げ込むことができます

ク ミ ア イ 化 学 工 業 ㈱ は ７ 月 日、
さ つ ま 町 湯 田 の 水 田 で、 農 業 用 ドロ ー ン （小 型 無 人 飛 行 機） を 使 っ た
豆つぶ除草剤の散布実演会を開きまし た。 大 型 水 稲 農 家 や Ｊ Ａ、 行 政 の担 当 者 ら 約 人 が 参 加 し ま し た。
豆 つ ぶ 剤 は 手 ま き や ひ し ゃ く、 動力 機、 無 人 ヘ リ コ プ タ ー な ど さ ま ざ
ま な 方 法 で 散 布 で き、 拡 散 性 に 優 れて い る の が 特 徴 で す。

農業用ドローンでの散布状況を確認する参加者

29

ＪＡ北さつまの代表理事組合長に 春 田 和 則 氏 （ ） が、 ６ 月 日付 で 就 任 し ま し た。 同 日 付 で Ｊ Ａ
鹿児島県経済連会長に就いた永福喜 作 組 合 長 の 後 任 と し て、 同 月日 の 臨 時 理 事 会 で 選 任 さ れ ま し た。
春 田 組 合 長 は 「自 己 資 本 比 率 の引 き 上 げ に 努 め、 支 所 の 統 廃 合 問
題 や 役 員 定 数 削 減 な ど に 取 り 組 み、組合員と共に生きる強い北さつま
農 協 を 作 っ て い き た い」 と 抱 負 を
述 べ ま し た。

和則氏

61

15 1221春田

29

ＪＡ鹿児島県中央会・各連合会
は ６ 月 日、 鹿 児 島 市 の Ｊ Ａ 県 会
館 で 通 常 総 会 を 開 き ま し た。 任 期
満 了 に 伴 う 役 員 改 選 で、 中 央 会 会
長 に 山 野 徹 氏 （ 歳、 Ｊ Ａ そ お 鹿児 島 組 合 長 ）、 経 済 連 会 長 に 永 福
喜 作 氏 （ 歳、 Ｊ Ａ 北 さ つ ま 組 合長）、信連会長に柚木弘文氏（ 歳、Ｊ Ａ 南 さ つ ま 組 合 長） を 選 任 し ました。いずれも新任で、任期は３年。
経 済 連 の 永 福 会 長 は、 平 成 年に Ｊ Ａ さ つ ま の 理 事 と な り、 年６月に代表理事組合長に就任しまし た。 合 併 後 の Ｊ Ａ 北 さ つ ま で は、年５月から代表理事組合長を務め ま し た。
就 任 会 見 で、 永 福 会 長 は 「地 域や品目に合った戦略的産地づくりや、 さ ま ざ ま な 担 い 手 に 応 じ た 事業 を 構 築 し、 生 産 基 盤 を 維 持 ・ 拡
大 し て い く。 経 済 連 グ ル ー プ の 機
234

5

6

7

「北さつま茶」など

薩摩川内市や市農産物販売促進協議会などは７月４日、同市で強化合宿中の女子バレーボール・久光製薬スプリングスの歓迎式を開きました。ＪＡ北さつまのペットボトル飲料「北さつま茶」や「鹿児島黒牛」などの特産品を贈り、選手を激励しました。
同チームは昨シーズン、Ⅴプレミアリーグとアジアクラブ選手権大会で準優勝。今季はリーグ制覇を目指し、チーム力向上に取り組んでいます。歓
迎式では、永田一廣副市長が「市民一丸となって応援している。今後の活躍に期待したい」と激励しました。

ＪＡ階層別研修の一環で田植え

職員は水田に張ったロープの赤玉を目印に、苗を丁寧に植え、２時間ほどで作業を終えました。
川内総合支所金融共済課の青山愛美さん（ ）は「田植えは２回目。
泥に足を取られ、動くのもやっとで大変でした。自分たちで苦労して植えた苗の成長が楽しみ」と、笑顔で話しました。
月中旬には稲刈り体験を計画しています。

ＪＡ北さつまは６月 日、伊佐市大口平出水で「お米を作って食べようスクール」を開きました。鹿児島市内から約 人の親子連れが参加し、昔ながらの手植えや田んぼの生き物探しなどを楽しみました。
都市部の消費者が、米作りから食べ方までを学ぶ食農教育活動。田植えの他、食育に関するクイズやカボチャの重量当てなどもありました。
田植えを指導したのは平泉稲作振興会。一緒に苗を植え、消費者と交流を深めました。丸田和時会長は「雨の中での作業だが、水の恩恵で作物は育つ。
秋の稲刈り交流会では、豊作を期待してほしい」と話しました。

都市部の消費者が米作りに挑戦

若手職員が昔ながらの手植え体験

ＪＡ食農教育活動

カボチャの重量当てに挑む子どもたち

特産品を贈り久光製薬を激励

ＪＡ北さつまは入組２年目、６年目の職員を対象にした田植え体験研修を６月 日、さつま町平川の水田で行いました。横一列に並んで昔ながらの手植えを行い、米作りに関する知識を学びました。
農業に従事していない職員が増加しサラリーマン化が進んでいることから、水稲作業を体験することで農業に対する理解と、ＪＡ職員としての意識を高めるのが狙い。階層別研修の一環として初めて行いました。
20

昔ながらの田植えを体験する若手職員

10203024

北さつま
東西南北

特産品を贈り選手を激励しました

8県牛削蹄競技大会

31

農産物検査員技能確認会

恒吉さん４位
九州大会出場へ

川薩地区指導農業士会など

新規就農者の門出を祝福

29

11上宮保育園

第 回県牛削蹄競技大会が７月５日、曽於市でありました。県内９地区の代表 人が出場し、曽於地区の稲村誠さん（ ）が優勝し、伊佐地区の恒吉秀樹さん（ ）が４位に入りました。
上位８人は９月に都城市である九州・沖縄地区大会に出場します。
牛削蹄師の技術向上を図るのが目的。参加者は筆記試験の後、実技に挑みました。割り当てられた牛の立ち姿と 歩 行 の 様 子 を 見 て 削 蹄 方 針 を 決 め、慎重にひづめを削って形を整えました。
九州大会に出場する恒吉さんは「初の全国大会出場を目指し、ベストを尽くしたい」と抱負を語りました。
323130

色や形質見極め
厳格に格付け真剣な眼差しで鑑定する検査員

今年度は16人が就農しました

川薩地区指導農業士会と北薩地域農業改良普及事業協議会は７月４日、薩摩川内市で新規就農者を励ます会を開きました。平成 年度の新規就農者は人（薩摩川内市 人、さつま町５人）
で、野菜や果樹、畜産などに取り組みます。
新規就農者の自己紹介もあり、経営目標や将来の夢について決意を述べました。ラッキョウを栽培する中村一郎
さ ん は「 ま ず は 経 営 を 安 定 さ せ た い。
将来は規模拡大を図り、集落営農を目指したい」と力強く語りました。
春田和則ＪＡ組合長は「地域の中心の担い手として、農業のプロとして活躍されることを期待している」と励ましました。

16

手作りの七夕飾りプレゼント

慎重にひづめを削る恒吉さん

園児たちが七夕飾りをプレゼントしてくれました

さつま町平川の上宮保育園の園児が７月５日、ＪＡ北さつま平川支所を訪れ、手作りの七夕飾りをプレゼントしました。童謡「たなばたさま」の合唱もあり、応対した職員を和ませていました。
保育園開設以来続く恒例行事。高さ約２・５㍍の竹には、「いけめんになりますように」「かいじゅうになりたい」「カレーをいつもたべたい」などユニー
クな願いが書かれた短冊や、輪っかなどが飾られていました。
前野美香支所長は「子どもたちの願いがかなうように大切に飾りたい」と話していました。

9

ＪＡ北さつまは７月６日、農産物検査での信頼性確保のため適正運営に努めようと、農産物検査員技能確認会を開きました。鑑定眼を養い、検査技術の向上と統一を図るのが目的。毎年開いており、農産物検査員の資格を持つ職 員 人 が、 水 稲 う る ち 玄 米 や 大 麦、大豆などの鑑定を行いました。
検査員は品目ごとに分けられたサンプルを入念に鑑定し、色や形質などに注意しながら厳格な等級格付けに努めました。鑑定に立ち会った経済連米穀特産課の職員は「結果は上出来。鑑定眼が養われレベルアップしている」と話しました。
36

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～

また、昼食では豪華な海鮮料理が振る舞われ、参加者はおいしそうに味わっていました。

● 艶やかな和服姿で発表 ●ＪＡ九州地区女性組織協議会は７月６日、佐賀県唐津市で女性組織リーダー学習会を開きました。ＪＡ女性組織活動体験発表に、鹿児島県代表としてさつま地区女性部の内恵美子さんが出場。応援団の声援を受けながら、艶やかな和服姿で堂々と発表し高評価を得ました。
学習会では、ＪＡグループの自己改革の実践に関する特別決議を採択。農業者であり、生活者でもある女性部員の声をＪＡに届けることなどを通じて、ＪＡ自己改革を後押ししていくことを決めました。

● イルカと感動の出会い ●伊佐支部フレッシュミズ（SHARA）は天草に研修旅行に出掛けました。子どもを含め22人が参加し、イルカウオッチングや港の散策などを楽しみました。

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててく だ さ い。 申 し 込 み と 問 い 合 わ せ は、 Ｊ Ａ 本 所 福祉 課（ ０ ９ ９ ６） ５ ３ － １ １ ３ １、 川 内 総 務 経 済課（ ０ ９ ９ ６） ２ ７ － ０ １ ９ １、 伊 佐 総 務 経 済 課（０９９５）２４－２６０７へ。

受診日

支所名

コース

募集人員

８／２

さつま

一般

１０人

８／２

さつま

女性

１０人

８／１８

川内

一般

５人

８／１８

川内

女性

５人

８／２１

さつま

一般

１５人

８／２１

さつま

女性

１０人

８／２３

樋脇

女性

５人

９／８川内

一般

５人

９／８

川内

女性

１５人

９／１１

さつま

一般

１０人

９／１１

さつま

女性

１０人

９／２０

伊佐

一般

１０人

９／２０

伊佐女性

１０人

９／２１

さつま

一般

１５人

９／２１

こしき

一般

１人

９／２９

樋脇

一般

５人

９／２９

樋脇

女性

５人

10秋から春先まで、新鮮な味と栄養価が魅力のブロッコリー
板木技術士事務所 ● 板木利隆

抗がん作用が高いと注目される〜

号ポリ鉢枚、鉢本立てにしま粒まきとし、育つにつれ少ない本数で良ければにて逐次間引きし、野菜です。カロテンとビタミンＣが豊富で、免疫力アップや抗ストす。
〜枚ぐら

育苗ではやや大きく本葉

セル育苗では本葉レス効果も。カリウム、鉄、クロムなどのミネラルも含まれています。

杯、化ｍ当たり堆肥回ぐら

杯 ぐ ら い を 施 し ま す。

握り、油かす大さじ

化成肥料を長さ〜成肥料同成長が盛んになったら月株当たり大さじ杯ぐらい追肥します。頂花蕾をい、化成肥料を取り続けるには、品種選びが大切しい場所を選び、強光時にはよし

苗はできるだけ風通しの良い、涼株元が低くならないよう、特に多る 病 害 の 発 生 の 恐 れ が あ る の で、ます。育苗期間は暑い盛りなので、 側花蕾の発達を促します。

収 穫 し た と き に は 多 め に 追 肥 し、です。頂花蕾（ちょうからい）だず、遮光ネットなどで覆い、灌水いの苗に仕上げて本畑に植え付け

け で な く、 側 花 蕾（ そ く か ら い ）雨後の排水に注意してください。

家庭菜園で秋から早春まで長くも取れる「頂花蕾側花蕾兼用」品（かんすい）は朝夕にたっぷり与根は湿害に弱く、秋の多雨によ種がお薦めです。

茎の太さの割に草丈が高くなる

月 中 旬 で す。

ので、風当りの強い所では小支柱〜ｃｍぐらいで収穫します。茎を長く付け過ぎる

頂花蕾は径を立てて転倒を防止しましょう。

なくても半月ぐらい前に、植え畝〜と側花蕾の数が減るので、短く切の中央部に、くわ幅

溝 を 掘 り、 良 質 の 堆 肥 と 油 か す、〜り 取 り ま す。 側 花 蕾 は 大 き く はｃｍのを好むので、植え付ける畑には少保水力のある有機質に富む土壌管理しましょう。

えるなど、常に目配りし、入念に種まきの適期は
育 苗 期 は 高 温 期 に 当 た り ま す が、秋の生育適温下で最大成長するの月下旬からで育てやすいのです。頂花蕾は月下旬、側花蕾は月ころまで長期間収穫できます。
育 苗 は １ ２ ８ 穴 の セ ル ト レ イ、なりません。径ｃｍほどで収穫します。
い ず れ も 蕾（ つ ぼ み ）が大きく膨らむと品質を損ねますので、緑が濃く花蕾が締まっているうちに収穫します。
アブラナ科の野菜は、苗のうちからアブラム
シ、コナガ、アオムシや黒斑病、軟腐病など

11にやられるので、早期●朝10時30分までのお申込で当日配達いたします。

売中!! エーコープ

55に発見、適農薬を散布

安心安全、ＪＡのお店Ａコープがお買物をもっと便利に!

13

油脂と乳成分を多く使用することによりしっとりとしてコクのある味わいの食パンができました！
トーストすると中はもちっと、外はサクッとした食感の食パンです。

組合員の皆様こんにちは。JA・Aコープネットスーパーです。
お家や、職場でもAコープで買い物ができるサービスをご存知ですか?近くにお店がなく、買い物に不便を感じていらっしゃる方、お子様が小さくてなかなか外出できない方、重い荷物を持つのが大変、体調が思わしくない日など・・・そんな時にぜひJA・Aコー
プネットスーパーをご利用ください。

2412

3 10ン山型
ブレッド食パ※Aコープ桜ヶ丘店から発送いたします。
※離島は対象外とさせていただきます。

12して防ぎましょう。

鹿児島本土全域お届けします。 好評発

こんにちはAコープです!

711345457113310710ご家族おそろいで

宮之城ちくりん館におじゃったもんせ♪
新鮮野菜や加工品、パン、手づくり総菜など品数豊富。
レストラン「とどろ亭」の入口に、竹のひさしができました。作ったのは、ちくりん館にタケノコを出荷しているさつま町白男川の北野利修さん（75）＝右下写真の右から２人目＝。
南隆治館長は「ひさしができてから客も増えた。ちくりん館の新しいシンボルとして大切にしたい」と話しました。

楽 くステップアップ

料理 し材

焼きなす茶そば料（4人分）

ナス……………………2本梅干し…………………4個ミニトマト……………2個
ミ ツ バ ……………… １ 把

茶 そ ば ……………200ｇ
市販の麺つゆ………適宜
わ さ び ……………… 適 宜
堅焼きせんべい……１枚作り方

point
季節ごとにあしらう野菜を変えてサラダ風にしても楽しいです。

（1）ナスは縦に皮目に6 〜 8本の包丁を入れ、焼き網で転がしながら強火で軟らかくなるまで焼き、氷水に素早く落とし熱いうちに皮をむく。
（2）梅干しは種を取り包丁でたたき、ミニトマトは半分に切り、ミツバはさっとゆで、ざく切りにする。
（3）大きめの鍋に湯（材料外）を沸かし、茶そばをゆで、ゆで上がったら素早く水洗いしてざるにあげる。
（4）器に茶そばを盛り付け、2分の1に切った焼きなす、梅肉、ミツバ、ミニトマト、わさび、砕いた堅焼きせんべいをあしらい、麺つゆ（好みの濃さで）を張る。
12

理事会だより二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■タテのカギ■ヨコのカギ2 小玉や種なし、四角い物などもあ

1 もくもくと高く盛り上がる雲2 洋風の上履きの一つる果実

5 縁も——もない人に助けられた

3 食事作りや掃除、洗濯など

7 117 に電話をかけると聞けます

4 武田信玄から連想される四字熟語

9 ロシアの酒の代表格

6 目や鼻や口があります

11 ワインボトルの底に沈んでいるこ

8 酔うと赤くなる人も10 古 い 地 層 か ら 恐 竜 の —— が 見 つとも

12 オランダゼリともいう葉野菜

かった

14 木などにぽっかりと開いた空洞

13 和風の宿泊施設です

16 国語、算数、理科、社会など

15 ——より証拠

18 コンニャクイモの生産量日本一の17 日本列島をぐるりと取り囲んでいます

県

20 目上の人に勧める席

19 歩き過ぎて足の裏にできちゃった

21 アンデス、プリンスといえば応募方法①答え

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は8月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

６月号当選者発表
６月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

カ ブ ト ム シ

堂路孝子さん
菊野サチ子さん
山之口敏子さん
好士﨑節子さん
石野田トワ子さん

▽▽▽▽▽

▽▽▽▽▽

有村和美さん
木村幹雄さん上薗知洋さん
柳田幸子さん
神浦明美さん

７月号の解答当選者は９月号で発表します。

13

第４回理事会を６月30日に開き、次の事項について協議しました。
【議案】①平成29年度第１・四半期実績検討について②職員給与規程の一部改正について③組合員に対する貸付について④有限会社川内くみあい福祉センター役員構成の変更について⑤理事専門委員会要領の一部改正について【報告】①平成29年度第１回随時監査の実施について②ＪＡバンク基本方針に基づく体制整備・財務モニタリング報告について③地区別説明会意見集約について④苦情等報告について（平成29年３月～５月）⑤平成29年５月末全般統制・不祥事未然防止
行動計画実績報告について⑥資産査定事務手続の改正について⑦平成29年５月末余裕金運用状況報告について⑧事務ミス等の発生状況について（定期報告）⑨平成30年度北さつま農業協同組合職員採用試験について⑩県下統一ＪＡバンクサマーキャンペーン実
績について⑪移動金融店舗車来店実績について⑫ＡＴＭの閉局時間延長について⑬共済速報について⑭子牛・成牛せり市実績について

野菜ナンデモ珍百景■鶴田支所発 さつま町湯田の片平進さん（79）が、なんとも奇妙な形をしたナスを収穫しました。「珍しいから」と支所に持って来られました。

14「感動」を基本に考えたホールや祭壇…
感動の人柄葬祭
そのすべてに思いやりと真心を込め、ＪＡ北さつま総合葬祭 故人のお人柄が偲ばれるご葬儀をお手伝いいたします。

ルミエール川内孔明閣

ルミエールさつま紫泉閣

ルミエール伊佐忠元

薩摩川内市永利町666－4

薩摩郡さつま町轟町12－4

伊佐市大口原田2275－2

TEL 0996－22－5361
FAX 0996－22－1236
0120－091－059

TEL 0996－53－0244
FAX 0996－21－3118
0120－174－244

突然訪れる大切な方とのお別れのとき、悲しみと戸惑いを感じるのではないでしょうか。ご遺族の方々の負担を少しでも軽減させるため、ＪＡ北さつま総合葬祭では葬儀に関する事前相談や葬儀での諸手続きなど、真心のサービスでお手伝いさせていただきます。

24時 間 受 付
年 中 無 休

こんにちは！「クミアイ家庭薬」です。

年金無料相談会

ＪＡ鹿児島県経済連

年金についての無料相談会を開催いたします。社
会保険労務士がお答えしますので、お気軽にご相談ください。

医薬品のドリンクです！
疲れに１本！
～備えて安心～地区

シャキッ！とがんばりたい時

開催場所

開催日時

間川内 入 来 支 所

8月17日（木） 9:30 ～ 12:00

伊佐 伊佐総合支所

8月18日（金）10:00 ～ 12:00

休日ローン相談会
各種ローンについての無料相談会を開催いたします。
お気軽にご相談ください。

【川内地区】 川内総合支所
8月20日（日） 9：00 ～ 12：00【伊佐地区】 伊佐総合支所
8月20日（日） 9：00 ～ 15：00
15

TEL 0995－22－3978
FAX 0995－24－2944
0120－098－313

農協の置き薬

つらい疲れに効く！フルスルチアミン配合

ビタパッション
V-50SP
クミアイ

第3類医薬品

50ml×10本入

1,800円（税抜）
疲れがなかなか抜けない時
７種の生薬を贅沢に配合女性にもおすすめです

ビタパッション
寿煌（じゅこう）クミアイ

第2類医薬品

50ml×10本入

2,800円（税抜）
クミアイ家庭薬に関するお問合せは農協各支所または経済連生活課（099-258-5325）まで

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体価格

伊佐産ひのひかり５kg

8
賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。

申込番号 ＮK-001

賞味期限

発送日より２週間

申込番号 ＮK-003

こずえそば Aセット

冷凍3,000 円

送料込

５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５５本
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１

こずえそば Ｂセット

冷凍

あくまき Ｂセット

5,000 円

送料込

本体価格

August. 2017

No. 89

懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
申込番号 ＮK-002

本体価格

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Aセット
本体
価格

送料込

申込番号 ＮK-004
本体価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×102,900 円

4,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま伊佐市薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ
16