F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
vol.6717 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

見てみよう！歴史災害記録と旬のあいち
November 2019

おばら◆ 小原ふれあい公園
所在地：豊田市小原町
交 通：とよたおいでんバス

SNovember
M T W T

のちに昭和 47 年 7 月豪雨と呼ばれるこの豪雨により、旧小原村では大規模な土砂災害などが発生し、死者 32 名、「小原大草」停 南西 約 200m

重傷者 32 名、建物の全壊は住家・非住家あわせて 340 棟

平成 30 年 7 月の西日本豪雨災害では、広島県で大規模余りに及び、村の有史に残る大災害となっています。家屋な土砂災害が発生し、多くの犠牲者を出しました。合計の被害は裏山の崩壊・崖崩れという、地滑りが大きな原因5,000 箇所にものぼる土石流・土砂崩れが発生した県南部とされており、ピークが夜半であったことも重なって、自では、各地で流出した土砂により住宅が押しつぶされる被宅にとどまって犠牲になった方も多くありました。犠牲に害が発生しており、住家の被害は浸水もあわせると 38,000なった方々の慰霊のため、昭和 48(1973）年には、災害犠棟に及び、114 名の方が命を落としています。土石流が砂牲者慰霊碑が建立されています。その他、道路や河川、農地・防ダムを乗り越え、あるいはダムを破壊して集落に土砂が農業用施設なども大量の土砂に飲み込まれるなどし、経済流れ込む事例も発生しており、土砂災害の恐ろしさを見せ被害は百数十億円（当時）に達しています。（豊田市が平つけられました。河川の氾濫や堤防の決壊による浸水など

成 24 年に発行した記録誌『あれから 40 年「これからも伝が多く発生した岡山県の被害なども加えると、命を落としえ継ぐために」昭和 47 年 7 月豪雨災害』には、被害状況た方は 200 名を超え、平成最悪の水害とも言われています。 の写真や、災害文集が掲載されています。）
時代は少し遡りますが、昭和 47 年 7 月、愛知県内でも災害からの復興にあたっては、国や県をはじめ、各界か多数の犠牲者を出した豪雨災害がありました。この年の梅らの援助と協力もあり、三年余りで災害復旧事業が完成し雨は例年にない長雨となり、土地も河川もたっぷりと水をました。昭和 50（1975）年 10 月には、小原村の復興を記含んだ状態であったところに、7 月 12 日には東海地方に念し、災害復興記念碑が建立されています。碑には村民一停滞した前線の活動がいよいよ激しくなって、20 ～ 30km丸となって復興に向けて取り組んだこと、殉難者の霊を慰程度の幅をもった細長い線上の降雨域が美濃三河高原一帯めることとともに、関係者を覆いました。当時の記録として、「12 日深夜から 13 日への感謝の気持ちが記され未明にかけては、雨というより水のかたまりのような降雨ています。現在では、小原でありすさまじい豪雨であった。」との描写もあるほどで、ふれあい公園の一角に、災西三河山間部では 12 日の朝 9 時から 13 日の朝 9 時まで害犠牲者慰霊碑とともに安の降水量は 284mm に達し、記録的な豪雨となりました。

置されています。

あれから 40 年「これからも伝え継ぐために」
昭和 47 年 7 月豪雨災害 より

豊田市和紙のふるさと（裏面参照）

豊田市小原町

小原ふれあい公園◆ 災害にまつわる碑や史跡には、実際にその地域で起こったことが記録されているだけでなく、当時の人たちの思い（二度と被害を繰り返さないように、など）が込められています。碑や史跡の前では、災害が実際にこの地域で起こるということを実感していただくとともに、そうした先人たちの声に耳を傾け思いを巡らせ、身の回りの備えにつなげ、これからの防災に活かしてください。

◆小原ふれあい公園の周辺には…
ちょうにんじ● 超仁寺● 西山神社

所在地：豊田市池島町井戸神

所在地：豊田市若草町

交 通：おいでんバス「築平」停 北西 約 1.5km

交 通：おいでんバス「医療センター」停 北西 約 400m

「愛知県歴史全集 寺院篇」に、超仁寺は昭和20（1945）年三河地震

西山神社及び集中豪雨などで被害が甚大なため、修復に尽力したことが記されています。
とくねんじ

みよし市

所在地：豊田市駒場町北昭和 19（1944）年昭和東南海地震の際に、西山神社内の祠が倒壊しています。
また、昭和 20 年三河地震の豊田市

安城市

● 徳念寺

超仁寺

神明社際にも被害がありました。

徳念寺
岡崎市

交 通：高岡ふれあいバス「駒場東口」停 北西 約 300m

徳念寺は名古屋市北区杉村小学校の児童が三河方面に集団疎開した際の分宿の 1 つでしたが、昭和20 年三河地震によって建物が倒れ、2 人の子供が亡くなっています。
◆詳細な地図は『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をご覧ください。

★ 小原四季桜まつり

あいちの農産物

四季桜は、夏の間に充実した花芽が秋から冬にかけて咲き、11 月

さといもは、インド東部か頃に見頃を迎える桜で、小原の四季桜は、藤本玄碩という医師が文らインドシナ半島の熱帯地域政年間の始めに名古屋方面から苗を移し植えたのがきっかけとなっから日本に伝わったと言われて広まったと言われています。昭和 53 年に地区の木に選定され、現ており、縄文時代から続く伝在では 1 万本を数えるほどになっています。

統野菜です。縄文時代の中頃に人々の住む里で毎年 11 月には、小原四季桜まつりが開催されます。メイン会場の小原ふれあい公園では、特産物の販売やステージショーなどの催しが愛知県園芸農産課 HP より栽培されるようになり、山で採る山芋と区別して里芋の名称がつきました。

開催されるほか、和紙のふるさとでは小原和紙

身のぬめりは水に溶けるとゲル状に変化するの工芸作家めぐりや菓子まきなどが、川見四季水溶性食物繊維です。さといものでんぷん粒子

桜の里などでは、地域住民による露店が開催さはじゃがいもやさつまいもの粒子より細かく、れます。四季桜を巡るコースも用意されており、 熱を加えるとなめらかな食感になります。
Aichi Now HP より

小原地区一帯が多くの観光客でにぎわいます。

県内の主な産地は豊川市、新城市、碧南市です。

●ブレイクタイム●♪ 小原和紙小原和紙は、和紙原料のコウゾを染色し、それを絵の具代わりとして絵模様を漉き込んでゆく美術工芸品です。江戸時代から始まり、明治になって洋紙が普及すると一時衰退しますが、昭和 20年に碧南の工芸家・藤井達吉が小原に疎開し指導を開始したことにより、復興を成し遂げます。

豊田和紙のふるさと HP より

豊田市和紙のふるさとには、小原和紙工芸作品や藤井達吉の美術工芸作品、全国の和紙資料を展示する「和紙展示館」、紙漉き体験実習のできる「和紙工芸館」などが設置され、小原和紙について学ぶことができます。
◆ この地域の災害に関する碑・史跡、資料・体験談集、地域に残る古文書、研究資料、郷土史研究者・団体などの情報がありましたら、gensaisan2014@gmail.com まで情報をお寄せください。
◆ 県内の歴史地震記録をホームページで紹介しています。各地の碑や史跡等にご興味をお持ちいただけましたら、『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をぜひご覧ください。
（発行：減斎の会・名古屋大学減災連携研究センター 令和元年 11 月）