April
S M T W T F S
1 2 3 45 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
vol.7219 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

見てみよう！歴史災害記録と旬のあいち
April 2020

こうしょういん◆ 光照院

所在地：半田市東本町
交 通：JR 武豊線「半田」駅 北東 約 500m

を混ぜ合わせて作られた高さ約 60cm の観音像は、追憶之碑とともに犠牲者を慰霊するものとして、光照院に納めら昭和 19（1944）年の昭和東南海地震で、半田では中島れました（現在は通常は非公開）。追憶之碑も、もとは光飛行機山方工場を始めとした軍需工場において動員学徒が照院の本堂の横に建てられていましたが、平成 6（1994）数多く犠牲となっています。犠牲者を慰霊した半田市内の年に現在の地の雁宿公園に移されています。

碑や史跡は、これまでにも何度か取り上げてきました。

ところで、柴山清風は、高さ 20cm ほどの救世観音・夢半田市役所（vol.23,2016.3）には、この地が中島飛行機殿観音像を、千体を目指して造り、全国を無償で配布して山方工場跡であったことを示し、亡くなった 153 名の方を回った人物で、東大寺からの受領書も残されています。そ慰霊するための「昭和東南海地震被災の地の碑」がありまのほかにも、熱海市の「興亜観音」（高さ 3.3m）、常滑市にす。 市営北谷墓地（vol.17,2015.9）には、中島飛行機があった「護国観音」（高さ 2m）、さらには出征兵士やその犠牲者の追悼のために建てた慰霊塔から引き継がれる「殉家族の求めにより制作された高さ 3cm 程度の「弾除け観音」

職者諸精霊之碑」があります。雁宿公園（vol.8,2014.12）など、数多くの作品を世に残しています。には、犠牲となった半田市内の 48 名の動員学徒を追悼す

過去に取り上げたエピソードにおいても、清風の作品がる「追憶之碑」、県外からの動員者も含め、動員学徒 97 名登場しています。vol.59（2019.3）では、愛知用水の調整を追悼した「殉難学徒之碑」、軍事工場での地震による犠池のひとつ、知多市の佐布里池を紹介しましたが、工事犠

牲者、昭和 20 年 7 月の空襲による犠牲者、動員中の労災

牲者の供養と豊かな水を祈念して制作された「水利観音」

死亡者の合計 432 名を慰霊した「半田・戦災犠牲者追悼平が、佐布里池そばの愛知用水神社の観音堂に納められてい和祈念碑」が建てられています。

ます。vol.39（2017.7）で取り上げた弥富市の鍋田神明社

動員中に犠牲になった半田市内の学徒たちの慰霊のための「伊勢湾台風殉難者慰霊観音」も同じく清風の手によるに、同級生らによって建立された雁宿公園の追憶之碑には、 もので、おほなゐ観音と同様、犠牲者ゆかりの地の土を混これと同時に作られた常滑焼のぜて制作されています。

「おほなゐ観音」という十一面観三重県鳥羽市の三ツ島には、海上で働く人たちの安全祈音像が存在します。おほなゐ観音

願のために清風の手により建てられた「一葉観音」がありは、常滑市の陶製仏像作家・柴山ます。この一葉観音は、高さ 2.4m にも及ぶ大物陶彫ですが、清風により造られたもので、中島昭和東南海地震、三河地震、伊勢湾台風などの災害にも耐

飛行機山方工場のあった場所の土追憶之碑

おほなゐ観音え、いまもなお現存しています。

北谷墓地
光照院
國盛 酒の文化館（裏面参照）

雁宿公園
半田市

JR 半田駅

半田市役所◆ 災害にまつわる碑や史跡には、実際にその地域で起こったことが記録されているだけでなく、当時の人たちの思い（二度と被害を繰り返さないように、など）が込められています。碑や史跡の前では、災害が実際にこの地域で起こるということを実感していた
だくとともに、そうした先人たちの声に耳を傾け思いを巡らせ、身の回りの備えにつなげ、これからの防災に活かしてください。

◆光照院の周辺には…
きたたに● 半田市役所（東南海地震被災の地の碑）● 北谷墓地

所在地：半田市東洋町

所在地：半田市柊町

交 通：JR 武豊線「半田」駅 東 約 700m

交 通：知多バス岩滑線「知多自動車学校前」南西 約 200 ｍ

現在の半田市役所の場所は、昭和東南海地震で多くの犠牲者を出した中島飛行機山方工場のあった場所です。この碑は、半田市役所の敷地西側に

常滑市

阿久比町
vol.17 参照

北谷墓地建てられています。正面には「東南中島飛行機は、昭和東南海地震によ東浦町り、作業中に一命を失われた従業員、女子挺身隊、動員学徒などの霊を慰め

半田市るため、「震災殉難者之塔」

海地震被災の地」、側面には「中島飛行機山方工場跡」、「一九四四・一二・七 学徒従業員など犠牲者一五三人」と刻まれています。

（木製の柱）を建立しました。現在は石製の碑「殉職

雁宿公園者諸精霊之碑」が建立されvol.8 参照
常滑市

半田市役所

vol.23 参照ています。

かりやど● 雁宿公園
所在地：半田市借宿町

交 通：名鉄河和線「知多半田」駅 北西 約 800m

雁宿公園には、昭和東南海地震で亡くなった動員学徒らを追悼する「半田・戦災犠牲者追悼平和記念碑（左）」「殉難学徒之碑（右）」「追憶之碑（表面）」が建てられています。
◆詳細な地図は『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をご覧ください。

★ はんだ蔵のまち端午の節句

あいちの農産物
わせ

はんだ蔵のまち端午の節句は、4 月からゴールデンウィークにかけて半

愛知早生ふきは、田運河を中心とした蔵のまちエリアで催されるイベントで、半田を代表す明治時代に東海市でる文化施設が参画しています。

発見され、地元の庄

愛知県園芸農産課 HP より

イベントの期間は施設によって異なりますが、半田赤レンガ建物のド屋が自己栽培に成功してから、周辺地域にイツ祭りやＧＷファミリーフェスティバル、鉄道資料館の公開、ミツカン広まりました。知多半島は一大産地となっ半田商工会議所 HP よりミュージアムの自由見学、國盛酒の文化館のており、全国シェアの約 40% を占め、生産ワークショップ、新美南吉記念館での南吉じゃの大半を東海市と知多市が担っています。

んぼかるたなど、さまざまな催しが行われます。

旬は 10 月から 5 月にかけてで、香りが期間中は半田運河にこいのぼりが掲げられ、高く葉柄の伸びが早く、生育が旺盛で収量イベントの盛り上がりに華を添えます。

も多いことが特長です。

●ブレイクタイム●♪ 國盛 酒の文化館
國盛 酒の文化館は、日本酒の知識と理解を深めるとともに、省力化、機械化で使われなくなった道具や、先人たちの技などの貴重な文化遺産の伝承を目的としたお酒の博物館です。
重厚な黒塗りの壁と白い漆喰窓をもつ建物は、昭和東南海地震を経験しながら大きな被害を免れており、200 年にわたって酒造りが行われた酒蔵をそのまま活かし、当時を再現した見学スペースとなっています。
館内では、お酒についての知識が学べるほか、利き酒もできます。
◆ この地域の災害に関する碑・史跡、資料・体験談集、地域に残る古文書、研究資料、郷土史研究者・団体などの情報がありましたら、gensaisan2014@gmail.com まで情報をお寄せください。
◆ 県内の歴史地震記録をホームページで紹介しています。各地の碑や史跡等にご興味をお持ちいただけましたら、『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をぜひご覧ください。
（発行：減斎の会・名古屋大学減災連携研究センター 令和 2 年 4 月）