(1)平成26年(2014)3月15日

2014 Mar. No’450

全国総会は６月

3/7サウナの日
2014

日本初のサウナ専門ムック『Saunner』ついに発刊力してきた。それが形になってナ専門ムック『Saunner』が「サウナの日」に3 月 7 日にとうとう全国の書店に照準を合わせて小学館から発売された。

並んだわけだ。

１０日

全国のサウナーが待ちに待った日本初のサウ

気 に な る 誌 面 に は、「 サ ウ議」に講師として登壇したプロサウナーを名乗ナー金科玉条」としてサウナる博報堂の越山剛氏がサウナ愛好家らに呼びかを楽しむ基本的なルールとマけ、サウナーによるサウナーのためのサウナ専ナー、そして「サウナが健康に良い医学的門ムックを企画したもの。「カッコいいサウナ根拠」など、協会が是非発信してもらいたい情情報を発信することで若い世代にサウナの魅力報はしっかり盛り込まれている。また「われら物としての面白さで読者を引き込む部分も盛りを伝えたい」と、サウナブームを巻き起こす起

saunner 宣言」として若手著名人のサウナ愛好だくさん。海外の情報も豊富で写真の美しさも爆剤になれば、との思いが込められている。サウ家のページでは、サウナについて新しい視点か魅力的だ。ぜひ一冊持ちたいと思わせるムック本

ナファンからの立案に協会加盟店も呼応して協ら語られており、業界人も目からウロコ、読みの出来栄えに、書店の出足も好調だという。

全国の書店で好評発売中！！

「サウナの日」のサービスあれこれ「サウナの日」を記念し、全国加盟店

日の 14 時から 21 時の間、サウナでかい

ではさまざまなお客様サービスが展開された汗を 1g1 円で買い取る「汗の買い取りた。昨年関西協会が発案した「37 歳のキャンペーン」により話題になっている。

方ご招待」 企画は、関東、名古屋、福各店ＨＰやポスターによる告知、フェイ岡と全国的広がりを見せて評判をよんだ。

スブック、ツイッター等による情報発信を行「スカイスパ YOKOHAMA」 は 10 日い、「サウナの日」をさまざまな形でアピー前の 2 月 26 日から 3 月 7 日までを、サウルした。

ナをとことん楽しむ 10日間として毎日イベントを行う『SAUNA 10DAYS』を開催。
大阪の「スパプラザ」は 3 月 7 日から 21日本一高層の会場（横浜）で開催（詳細は２面掲載）

本ムックは一昨年の「全国サウナ・スパ会(2)平成26年(2014)3月15日

平成26年度全国総会 6月10日（火）開催
会場は「横浜ロイヤルパークホテル」最上階 日本一高層の会議場
本年度の全国総会は神奈川県横浜市、横浜ランドマークタワーにある「横浜ロイヤルパークホテル」の 70 階が会場となる。記念講演は、一般社団法人リラクゼーション業協会の清水秀文理事長と長  野嶋朗氏による派遣型ボディケアに関する話。総会と同時に、注目商品紹介の場として好評の「温浴関連商品展示会」も例年どおり開催される。

皆さまのご参加をお待ちしています
神奈川県協会会長

織茂明彦

ホスト幹事をさせていただくにあたり、何か思い出に残るものをと思案しまして、港ヨコハマを眼下に望む広大なパノラマを満喫していただける会場を選定させていただきました。
「横浜ロイヤルパークホテル」の最上階は地上 277m に位置し、日本一高層階の会議場です。
また今回ご講演いただくリラクゼーション業協会

・歓迎挨拶 ・会長挨拶 ・来賓祝辞
・議長選出 ・議事審議 ・議長退任【休憩】16：00 ～ 16：30【記念講演】16：30 ～ 17：30「ボディケア（リラクゼーション）の現状と将来」
一般社団法人リラクゼーション業協会
理事長 清水秀文 氏「2014 年 顧客の意識に見るリラクゼーション分野の可能性」
類に「リラクゼーション業（手技を用いるもの）」が新㈱リクルートライフスタイルビューティ総研センター長 野嶋 朗 氏設されます。おめでとうございます。温浴業界とは運【懇親会】18：00 ～ 20：00
18:00
命共同体であるリラクゼーション業の現在と未来
フランス料理フルコースをテーマとした清水理事長の講演は、時期を得た■登録費 お一人／ 23,000 円 総会、記念講演、懇親会（宿泊は含みません )ものであり、ご参加の皆さまに価値ある時間を過ご■二次会 20：30 ～ スカイラウンジ「シリウス」
していただけることと存じます。
参加費 お一人様／ 4,500 円
また、総会翌日に開催されますゴルフコンペは、 ■ JSSA 杯ゴルフコンペ 6 月 11 日（水）戸塚カントリー倶楽部 西コース
キャノンオープンなど数々のトーナメント会場と※ IN、OUT 共に 9 時 00 分 スタート予定
して有名な関東の名門コース、戸塚カントリー倶
コンペ参加費 《5,000 円》
プレーフィ約 34,000 円・その他昼食代等は各自精算
楽部です。

展示会

㈱リクルートライフスタイルビューティ総研のセンター

全国総会スケジュール【日時】平成２６年６月１０日（火）【場所】横浜ロイヤルパークホテル 70 階「オーロラ」
横浜市西区みなとみらい 2-2-1-3
電話 045-221-1111（代）スケジュール【受付】14：00 ～14:00【総会】15：00 ～ 16：00の清水理事長は、長年リラクゼーション業界の社充実した総会にするべく、ホスト幹事として出会的地位の確立と向上に努めてこられました。その来る限りのことをさせていただきます。是非ご参活動が実を結び、本年 4 月 1 日には日本標準産業分加ください。横浜でお待ちしています。

振込先：26年5 月20日までに下記へお振り込み下さい。
みずほ銀行 市ヶ谷支店 普通 1515810
公益社団法人日本サウナ・スパ協会

平成25年度 第2回理事会開催
公益社団法人日本サウナ・スパ協会は、1 月 24 日午後 2 時から平成 25 年度第 2 回理事会を東京都新宿区の「神楽坂加賀」にて理事 18 名、監事 1 名が出席して開催。
定款の規定に基づき、代表理事である中野憲一会長が議長となり、定足数を満たしたことを確認の上、本会議の成立を宣言。議事録作成者に若林幹夫理事を指名し以下の議事に入った。

就任を了承していただける理事については引き続きお願いすることとし次の総会に於いて諮ることとした。

平成26年度収支予算書

機構との交流並びに視察研修。
・第16回国際サウナ会議への参加
リトアニアで開催（5月27日～6月3日）⃝関係データ収集とその分析を行い、ニーズに合った施設づくりに貢献する。
⃝フィンランドヴィレッジの活用によるサウナの実験や研修並びに交流イベント等の実施。

目

特定資産運用益
登録料収入

予算額
30,0002,000,000⃝関連展示会への後援ならびに会員への推奨。
② 機関紙配布事業
唯一の業界紙である機関紙「ＳＡＵＮＡ・ＳＰＡ」の年6 回／奇数月での発行。
③ インターネットによる情報提供事業

会費収入

15,200,000⃝公式ホームページ及びフェイスブックによる協会活動の事業収入

21,918,000④ メディア対応事業

受取寄付金支出⃝国際サウナ協会を始め諸外国サウナ・スパ

モンゴルで開催（8月4日～8月8日）

議題1 任期満了に伴う役員改選の件

収入① 調査研究事業

・第9回東アジアスパ会議

議題は以下のとおり。

科議題2 平成26年度事業計画の件
公益目的事業１ 普及啓発事業

500,000

紹介並びに情報配信。
マスコミからの問い合わせに対する情報開示と、マスメディアの取材を通じて国民に正しく理解してもらうため

雑収入

1,290,000

事業活動収入合計

40,938,000

啓発普及事業

9,350,000

協力による全国献血推進キャンペーンの実施。なお、会基準策定・研修事業費

11,270,000

震災発生時等には震災支援に回す）募金活動（一般寄公益目的共通事業費

13,885,160

管理費

4,498,440

投資活動費

48,400

予備費等

1,886,000

事業活動支出合計

40,938,000の活動を行う。

④ 研修事業⑤ 顕彰事業
会員の拡充
その他
公認会計士事務所の指導を得て、健全財政の確立と公益法人会計業務の適正化に努める。

議題3 平成26年度収支予算書の件（左表参照）
議題4 全国総会開催地等の件

以上を審議の結果、満場一致で承認決議。その後、以下の報告がなされ、終了した。
報告

⑤ その他
「サウナの日」の普及啓発活動並びに日本赤十字社の員店舗による募金活動は日赤募金に戻し、（但し、今後付金扱い）を実施する。
公益目的事業２

スパ健康アドバイザー養成研修講座」の実施。

基準策定研修事業① 基準策定事業② 優良店認定事業③ 養成研修・資格登録事業
新たに開始する研修事業として、お風呂やサウナの入り方並びに体を温めてのボディケアの実験と効果、施設内での応急処置等について、誰もが受講できる「サウナ・・ムック本『Saunner』の件
・サウナ・スパ健康アドバ
イザーの件
・効果ポスター「あったまボディケア」制作の件
・3月7日「サウナの日」制
作物及びイベント等の件
・健康士養成研修集中講義開催の件

(3)平成26年(2014)3月15日

第16回国際サウナ会議、リトアニアで5月30日開催
サウナ大使タナカカツキ氏とめぐるサウナ旅
今年は 4 年に一度開催される講演予定「 国 際 サ ウ ナ 会 議 」 の 開 催 年。

31日 国際サウナ会議

開催地はリトアニア共和国の首閉会セレモニー

都ビリニュスである。協会は国際サウナ会議に合わせ「リトアサウナ大使
ニア・ラトビア視察研修ツアー」 タナカカツキ氏

6泊8日

観光

6 月1 日 サウナ視察ツアー
2 日 午後出国
3 日 帰国ランバスティング体験

フランクフルト経由で羽田へ

昼ごろ羽田着を企画した。リトアニア、ラトビアではサウナはフリータイム

解散

予算と締切

フィンランドと同じく精霊の宿る神聖な場所としツアー代金概要て大切にされてきた。蒸気が充満したサウナ内でに頭割りで精算予定）

ヴィヒタを使って行われるランバスティングは、欧米

申込み締め切り‥‥3月20日（木）必着

各国でも人気が出始めているので、技術もスタイル

問い合わせ先：国際会議については事務局まで、もブラッシュアップされつつある。本ツアー参加

旅行については下記まで。

は両国に残るサウナの伝統を本格的に体験できる

トップツアー株式会社

またとない機会。是非参加していただきたい。

東京法人西事業部第1営業部

スケジュール
5月27日 羽田および関空よりドイツ（フランクフルト）

334,000円（飲食代はツアー終了後

TEL.03-5766-0207

FAX.03-5766-0203

担当：佐川祥子、森拓也

を経由してラトビア（リガ）へ。

リトアニア、ラトビアとはバルト海に面するヨーロッパ北東部に位置する共和制国家。エストニアとともにバルト三国と呼ばれ、両国とも

2004 年に EU に加盟している。
リトアニアの首都ビリニュスは、現存するヨーロッパ最大の中世地域のひとつでユネスコの世界遺産にも指定されている旧市街には、中世やゴシック式、ルネッサンス様式、バロック様式などの建築物が 2000 ほどもある。
ラトビアの首都リガの旧市街も第二次世界大戦時にも戦火に合わず壊されなかった中世の建物が数多くあり、ユネスコの世界遺産。歴史的学術的価値の高い街で「バルト海の真珠」と讃えられる美しい港町だ。

28日 サウナ体験視察および市内観光
29日 観光しながらリガからリトアニア共和国の首都ビリニュスへ。在リトアニアフィンランド大使館にて「ウェルカムパーティ」
30日 国際サウナ会議

9時～17時日本代表としてサウナ大使タナカカツキ氏

ラトビア首都 リガ
市内（左）とリトア
ス旧市街（右）「サウナの日」献血キャンペーン
宮 崎県協会は 3「マーサ２１」でそれぞれ 11 時より 16 時まで、正月 6 日、7 日の両日、会員・賛助会員 15 名程が愛知県専用ジャンパー

宮崎市、都城市でを着用して行き交う方々に献血を呼びかけた。こ

献 血推進活動を実の日は曇りで気温も低く真冬同然の天候に人通り施。今 年は風 邪やが少なかったが、二ヶ所で花粉症の方が多く、受付けた 110 名のうち、90せっかくお越しいただいた献血希望の方を受付で名の方に献 血をしていただお断りするケースが多々あった。次回は今年 9 月いた。

サン」は、３月８日 ( 土 ) の午後、町の献血ルームの前で献血を呼び掛け、献血ルームを訪れた方に「サウナの日記念タオル」をプレゼントした。
愛知県協会の名古屋地区は中区にある大須献
血ルーム前で、岐阜地区は岐阜市正木のイオン

リトアニア

ニア首都 ビリニュ

今年も頑張りました！

を予定している。また長崎県佐世保の「サウナ・ラトビア

平成26年度日本政策金融公庫（生活衛生資金貸付）予算案概要
予算案の概要は、貸付規模 1,150 億円（平成 25年度貸付規模は 1,150 億円）で、サウナ営業関連は以下のとおり。サウナ営業設備資金貸付 2 億円以内。
うちレジオネラ症対策で、施設または設備の改善は7200 万円以内。生活衛生改善貸付 2000 万円以内。
厚労省生活衛生課から、資本金１億円超の大企業が接待で支払う飲食代に限り、交際費の半分までを経費とすることを認め、非課税とするとの説明があった。上限額は設けない。交際費に関する企業の税負担を減らし、飲食店での接待需要を促す２年間の時限措置だ。平成 25 年度税制改正では、資本金１億円以下の中小企業の交際費は最大 800 万円までを経費として非課税としたが、大企業の交際費は対象外だった。中小企業向けの措置も２年延長した上で、大企業向けの交際費制度か利点の大きい方を選べるようになる。交際費の一部を税法上の経費に組み入れ税負担を減らす制度は、飲食業界を所管する厚生労働省が要望していたが、消費税増税後の景気の落ち込みに備え、大企業の接待需要を喚起する意味もあり施策に盛り込まれた。温浴施設での飲食も該当するのかを同課に確認したところ、「該当する」の回答があったので、施設を利用していただけそうな企業にアプローチされてはいかがか。施設利用分と飲食費分を分けて領収書を作成する事が必要になります。

寄付金入金状況1 月 11 日から 3 月 10 日までの寄付金振込金額は以下の通りです。
今後とも寄付金のご協力よろしくお願い致します。
■寄付金入金状況（3月10日現在）（株）東新アクア…………………………… 30,683（株）
グランドサウナ………………………… 13,179（単位円）

(4)平成26年(2014)3月15日

3 月 7 日新たに協会公式資格制度スタート！

「サウナ・スパ健康アドバイザー」

日本サウナ・スパ協会は公式資格制度「サウナ・に効果的な入浴法の紹介、サウナと体のメカニ

験 料、 登 録 料、スパ健康アドバイザー」の受付を 3 月 7 日からズム、効果的なサウナの利用法、サウナ・スパ施各種送料のす開始した。 資格取得方法は、受講を申込み、受設内での応急手当等、温浴を安全に楽しむためのべてを含んで講料を振り込むとテキストと問題が送られ、綴すべてが網羅されている。

5000 円（ た だ

温浴施設に従事するスタッフがサウナやスパし、不合格時の合格すると「サウナ・スパ健康アドバイザー」 に関する正しい知識を身に付け、温浴業の重要再受験を除く）。

じ込みの試験の解答を用紙に記入して郵送する。
として登録され、Diploma（資格証）が送られ性を理解するためには最適なテキストであり、 施設のスタッフてくる、というもの。従来から実施している厚一般の方にとっても温浴の理解を深め自分や家生労働省後援の管理士及び健康士の下位資格の族の健康増進のために役立つ内容となっている。 取ったら仕事に一層興味が沸くに違いない。詳位置づけとなる。内容は、入浴の効果、諸症状通信教育のため手軽に受講でき、テキスト、受『テルマエ・ロマエ』第2弾
今回も“お風呂”ブームを盛り上げましょう！
2012 年 4 月に公開され、古代ローマの浴場設計技師が現代日本の銭湯にタイムスリップするという驚天動地のストーリーで全日本国民の度肝を抜いた映画、『テルマエ・ロマエ』。
興行収入 59 億 8 千万円というまさかの歴史的大ヒットを記録。第37 回トロント国際映画祭に正式招待され、さらに主演の阿部寛さんは第 36 回日本アカデミー賞最優秀主演男優賞を受賞。
まさに国民的話題作となり、巷に “ お風呂 ” ブームを巻き起こした『テルマエ・ロマエ』が、再びスクリーンに帰ってきます！
協会は前回同様タイアップポスターを制作します。今回も“ お風呂 ”ブームを盛り上げましょう！にぜひチャレンジしてもらいたい資格。これを細、申し込みは協会 HP から。

『Saunner』発刊記念

第2回サウナサミットin「フィンランドヴィレッジ」開催
一昨年の夏に開催し好評を博した日本のトップサウナーによるトークバトル「サウナサミット」が、『Saunner』発刊を記念し、満を持して 3 月 7 日、再び開催された。
今回は日本のフィンランド、八ヶ岳の麓、長野県小海町にある「フィンランドヴィレッジ」が、会場となった。
今回結集したのは、ムック本の立

長野県小海町にあるフィンランドヴィレッジ

役者、越山剛氏をはじめ海老原天氏、濡れ頭巾ちゃん、カーツさとう氏、そして「サウナ・スパ会議」の講演でもお世話になった原山壮太氏というプロサウナーの面々。本格サウナの合間には－ 9℃の外気浴で身を引き締めつつ、サウナのことだけを熱く 2 時間語り尽くした。その様子は、当日 22 時 30
分から USTREAM、ニコ生チャンネルで配信された。USTREAM では一
昨年のサウナサミットも含め、現在も見ることができる。
「サウナサミット 2014」で検索を。
左から原山壮太氏、カーツ佐藤氏、濡れ頭巾ちゃん、越山剛氏、海老原天氏©2014「テルマエ・ロマエⅡ」製作委員会（単位円）