☆文化センターからのお知らせ☆

☆江東シネマ倶楽部新規会員募集※月１回の名作映画上映会です。上映作品はお問い合わせ下さい。

第 35 期「スクリーンから涙と笑いを」日時
料

程 ▶ 4/25（土）、5/23（土）、6/27（土）、7/25（土）、8/22（土）、9/26（土）間 ▶ 昼の部 14:00 開演 / 夜の部 18:00 開演
金 ▶ 2,000 円（全 6 回分）☆第 682 回無声映画鑑賞会

チケット販売中

テ ー マ ▶ 伝説の美男 生誕 120 年ヴァレンチノ祭
上映作品 ▶ 熱砂の舞、血と砂
日時 ▶ 5 月 26 日（火）18:30 開演
料
金 ▶ 1,500 円（当日 300 円増し）

☆平成 26 年度

ふるいしば

江東区古石場文化センターの情報紙

季刊

2015/4/15 発行

春号

古石場ニュース
小津安二郎生誕の地

Vol.29
沖山潤 画

カルチャーナビ KOTO こども特集号創刊！
古石場文化センターをはじめとした江東区文化コミュニティ財団が運営する施設の事業等を紹介しているカルチャーナビ KOTO( 毎月10 日発行 ) のこども特集号が創刊されました。
江東区内の各文化センター、ティアラこうとう、深川江戸資料館ほかで開催されている、こどもが主役の講座やイベントの情報が盛りだくさんな情報紙です。まだご覧になっていない方はぜひお手にとってください。
そこで今回は古石場文化センターでこどもが参加できる催しをご紹介したいと思います。

自主グループ・利用団体成果発表会

古石場文化センターで活動している各団体の成果展です。
1 階ロビーにて開催中 !!

今期展示の様子

今年度より「センターニュースの自主グループ・利用グループ紹介コーナー」と「お店紹介コーナー」は隔号ごとで掲載します。
これからも、職員一同よりよい情報を皆様にお届けできるよう努めてまいります。

古石場文化センターの催しの紹介◆古石場こどもシアター
7 月 4 日（土）開催。
こどもが主役のおまつりです。古石場文化セ
ンター近隣の保育園や幼稚園、児童館にお友だちが作ってくれた七夕飾りがロビーを彩ります。こども連れはもちろん、赤ちゃん連れ、ベビーカー OK の映画の上映会を予定しています。
（中面へ続きます）

◆古石場文化センターまつり
11 月 14 日（土）、15 日（日）開催。
地元自治会のおまつり屋台、地元老人会のお手玉づくりやおまつり広場やロビーコンサート等古石場文化センター全館を使った盛りだくさんな内容です。小さなこどもから大人まで楽しめる催しです。

◆映画でアウトリーチ
江東区内の小学校で、無声映画を上映します。音声のない無声映画をストーリーなどを説明する弁士付で鑑賞していきます。なかなか見られない貴重な体験ができます。
このほかにもこどもが参加できる催しを企画中です。
詳細は決まり次第お知らせします。

古石場文化センター
自主グループ・利用グループ紹介コーナー

お絵かき教室プチパントル

今回は、古石場文化センターの施設利用団体「お絵かき教室プチパントル」さんをご紹介します。
「お絵かき教室 プチパントル」さんはこどもを対象にした絵画・造形教室です。教室名のプチパントルとはフランス語で「小さい画家たち」という意味で、大人には描けない絵を作ってくれるこども達を見て名づけたそうです。指導されているのは森田朋子先生です。

おじゃましたのは「小学生クラス」。7 名の生徒が楽しそうに賑やかに作品を作っています。作品を作るペースは 1 回の教室で１作品。ハイペースのように感じますが、これはこども達を飽きさせないためです。他にも同じ内容が重ならないように色々な素材、画材、モチーフを扱うなど、こども達が集中できる工夫をしています。
対象は 4 歳から小学校 6 年生まで。４歳以下のお子さんは 1 人でトイレに行けて 1 人でハサミを使えれば参加することができます。
★講師の森田朋子先生からのメッセージです。
「こどもの時の経験が感受性を豊かにします。お絵かきや工作で心を表現しましょう。話すことが苦手な子も、どうすれば自分の内側にあるものを表現できるか一緒に考えていきます。興味のあるお子さんはぜひ、いらしてください。」〜お絵かき教室 プチパントル〜【日時】毎週木曜日 幼児クラス 15：15 〜 16：15、小学生クラス
16：30 〜 18：00【会場】古石場文化センター 2 階第 1 研修室【会費】幼児クラス 5,500 円 / 月、小学生クラス 6,000 円 / 月 ※入会金あり【連絡先】森田朋子 TEL:090-9681-7228
MAIL:to-moon102@nifty.com【HP アドレス】http://petitpeintre.web.fc2.com/▼２年生の作品▲教室内の風景▲３年生の作品( 前ページより )ࡩࡿ࠸ࡋࡤ

ただし、初めて入る人には刺激が強すぎるかもしれないので、徐々Ụᮾ༊ྂ▼ሙᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮ࡢ᝟ሗ⣬Ꮨหࠉኟྕ

 Ⓨ⾜に入るのが良いかもしれません。また、ゆず湯、リンゴ湯、菖蒲湯ࡣ୞ાΣνȜΑなどその時期のものを取り入れた変わり湯も楽しめます。入浴に来た方にリンゴなどを切り分けることもあるそうです。貸しタオルなどもあるので、通りがかりの人でも気楽に入れます。一度も銭湯にᑠὠᏳ஧㑻⏕ㄌࡢᆅᑠὠᏳ஧㑻⏕ㄌ

行ったことがない方、しばらく足を運ばれていない方も是非一度行っ9ROἈᒣ₶⏬てみてください。

ȡఱେ‫ͤ̾͘ذ̭͈̓͜ޙ‬ȡ

7 月 4 日 ( 土 ) 古石場文化センターでは古石場こども夏まつりを開催しました。

〜第二和泉湯の能島エシさんより一言〜

当日はあいにくの天気でしたが、多くのお客様にご来館いただき、大盛況のうち「大きな湯船につかって、体の芯まで温まりに来てください。に終了いたしました。特に、数々の催しの中でも『怪盗グルーの月泥棒』の映画

一人で湯船につかるよりも安全で、いろいろな人とのコミュニケー上映会では 400 人近くのお客様にご覧いただきました。

ションが取れるので楽しいと思いますよ。たくさんの人がいるのでご来館いただいた皆様ありがとうございました。

マナーを守って入浴に来てください。」●大活躍のボランティアの皆さん

古石場文化センター＆第二和泉湯 案内図኱Ụᡞ⥺㛛๓௰⏫㥐㸲␒ฟཱྀᮾす⥺㛛๓௰⏫㥐㸰␒ฟཱྀ࿐ ા ‫פ‬ৄࡉ‫ޘ‬ġ໹࿐‫ޘ‬ġġġ൐ີ‫ޘ‬ġ໹࿤‫ޘ‬෣ ‫ޘ‬ġġġ୞ോ‫ޘ‬ࣱ஑‫ޘ‬ࡣ୞ા‫ޘ‬ġ໹‫ޘݛ‬ġ޹໹‫ޘ‬઀ೋ‫ޘ‬‫ޘ࢛۾‬ଭ ‫ޘ‬ġ

第三商業高校の切り絵体験ġġġġ

「第二和泉湯」は★です୞ຩ‫ޘ‬ġ

東京海洋大学のロープワーク

ご協力いただいた、有明教育芸術短期大学、東京都立第三商業高等学校、東京古石場二丁目こども会、牡丹二・三丁目笑寿会、辰巳白寿会の皆様にはこの場を೦஑‫ޘ‬಺Ⴏ‫ޘ‬ġġிⴥ⥺㉺୰ᓥ㥐㸱␒ฟཱྀ

有明教育芸術短期大学のおもちゃ作り

海洋大学海事普及会、ジュニアリーダーズクラブしおかぜクラブ、トミンハイムশַ‫ޘ‬ġ‫ק‬ಎോ‫פ‬ġ

りました。

ᮾす⥺ᮌሙ㥐㸲␒ฟཱྀ࿝ஜಏ಴‫פ‬ġỤᮾ༊ྂ▼ሙᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮

当日は、ボランティアの皆さんが大活躍！どの催しも大人気でとても盛り上がỤᮾ༊ྂ▼ሙᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮Ⓨ⾜ࠉࠉࠉࠛࠉࠉࠉࠉỤᮾ༊ྂ▼ሙ   ẖ᭶➨ 㺃 ᭶᭙᪥ఇ㤋

お借りしてお礼申し上げます。
ମ࠰ࡇộỂ ᵕ உỆᘍỪủềẟẺ ẐӞჽ‫ئ‬ẮỄờἉỴἑὊẑ Ị ẐӞჽ‫ئ‬ẮỄờٰộếụẑ ỆӸᆅầ‫୼٭‬ểễụộẲẺẇ ᎰՃɟӷẆ ẰỤỆᑣẟỶἫὅἚểễỦợạѐỜềộẟụộẴẇ

夏の展示૬୼͈ռ૽‫ ْ̩̥͂ͭד‬Ȇ ઀ೋհඵ჊ͬ౶̠ͧ
「江東区出身の小津安二郎監督は、どんなふうに育ったの？どんな映画を撮ったの？」
小津安二郎紹介展示コーナーを併設している当館で、コーナーと合わせて、夏休み子供向け展示を期間限定で開催します。ひらがな表記の年表や江東区キャラ・コトミちゃんによる小津監督Ｑ＆Ａな
ど、こどもにわかりやすく小津監督を紹介。お子さん、お孫さんの夏休みの自由研究にいかがですか？
※8 月 17 日（月）は休館【期間】8 月 10 日（月）〜 8 月 31 日（月）【時間】９：００〜２１：００【会場】古石場文化センター

䛚ᗑ⤂௓ 㼜㼍㼞㼠㻞㻞

古石場文化センター近辺のお店や会社などを紹介するコーナーです。

లඵგஂൖ Ȫ̴̺̞̞͙͠ͅȫ【住所】東京都江東区牡丹 2-4-6【電話】03-3641-7802【定休日】土曜日【営業時間】15:00 〜 21:30【入浴料】
大人（中学生以上）460 円
中人（小学生）180 円

小人（未就学児）80 円（大人 1 人に対し未就学児 2 名までは無料）

１階展示ロビー

70 歳以上 200 円

回数券 10 枚綴り 4200 円

入場無料ু৽ଷै‫ْד‬ષ‫ד‬ٛȶ͙͈ͭ̈́υȜΡΏοȜȷ ै຦༡ਬಎȊ「映画に文法はない」という小津監督の言葉にならい、今回は、門前仲町駅から徒歩 3 分、古石場文化センターから徒歩 8 分にある「第二和泉湯」さんを紹介します。風格のある外観が特徴的な銭湯です。

個人・サークルを問わず制作した映画・ビデオ作品を募集します。

「第二和泉湯」が創業した 46 年前の昭和 44 年ごろ、この周辺にはたく映画監督・小津安二郎ゆかりの地の当館で、自主制作映画上映会さん銭湯がありました。その１つが富岡にある「第一和泉湯」です。そ「みんなのロードショー」を開催します。
上映会当日に選ばれた推薦作は、来年１月開催の映画の祭典「江東シネマフェスティバル」にて、名作映画と共に上映いたします。

こから名前をもらって、「第二和泉湯」となったそうです。残念ながら多くの銭湯が廃業し、現在、門前仲町界隈の銭湯は、ここ第二和泉湯さんのみになってしまいました。

皆さんの力作を奮ってご応募ください！要項、申込書は財団ホーム

こちらの銭湯は、お湯の温度はやや高めの 43 度に設定されています。

ページからもダウンロードできます。詳細はお問い合わせください。

そのため、湯船から上がった後は身体がポカポカあたたかくて湯冷めし【締切】10 月 18 日（日）必着にくいそうです。大きな浴槽のほかにジャグジーや電気風呂があります。

【上映会】12 月 6 日（日） 時間未定

電気風呂は電気が強めになっていて、身体のコリがとても和らぐと評判【会で、電気風呂を目当てに毎日来る常連さんもいるそうです。

場】古石場文化センター

上映会は入場無料

２階大研修室（次ページへ続く )ͼαϋΠૂ༭

ࡩࡿ࠸ࡋࡤ◆自主制作映画上映会「みんなのロードショー」

Ụᮾ༊ྂ▼ሙᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮ࡢ᝟ሗ⣬【日程】１２月６日（日） 入場無料
【場所】古石場文化センター ２Ｆ 大研修室
個人・サークルを問わず制作された作品を上映する「みんなのロードショー」。今年も素晴らしい作品が集まっております。当日は音楽家・批評家の大谷能生氏、スタディストの岸野雄一氏による作品の講評や出品者の作品へのコメントも聞けます。

࣒ज༭࣬
５月から始まったカラオケ教室。最終回となる９月１５日に講座の成果発表会を行いました。会場は古石場文化センターで一番大きい大研修室。人前で歌うのは初めての方もいて、皆さん最初はとても緊張していました。ところが舞台にあがると堂々と歌い上げ、講師の濱田和歌子先生も皆さんの上達ぶりに驚いていました。
歌が大好きだから、健康のため、ストレス解消に等講座を受講された
理由は皆さんそれぞれでしたが、充実した時間を過ごされたようです。

ᑠὠᏳ஧㑻⏕ㄌࡢᆅᑠὠᏳ஧㑻⏕ㄌᮾす⥺㛛๓௰⏫㥐㸰␒ฟཱྀ໹࿐‫ޘ‬ġġġ൐ີ‫ޘ‬ġ໹࿤‫ޘ‬෣ ‫ޘ‬ġġġ୞ോ‫ޘ‬ࣱ஑‫ޘ‬ˍˍİˍːȪാȫ

映画上映会『ベイブ』【時間】１０：３０開演（１０：００開場）【料金】入場無料઀ೋ‫ޘ‬ġġȪ඾ȫġ‫ޘ࢛۾‬ġ޹໹‫ޘ‬ଭ ‫ޘ‬ġ

ミニプラネタリウム【時間】①１１：３０②１２：３０【時間】③１３：３０೦஑‫ޘ‬ġġ୞ຩ‫ޘ‬ġ

಺Ⴏ‫ޘ‬ிⴥ⥺㉺୰ᓥ㥐㸱␒ฟཱྀࡣ୞ા໲‫ا‬ΓϋΗȜ̾ͤ͘‫ٳ‬ट ĢĢˍˍİˍĶ 〜星空の宅配便〜শַ‫ޘ‬ġ‫ק‬ಎോ‫פ‬ġȪ඾ȫ

ビーカーＯＫです！

໹‫ޘݛ‬ġỤᮾ༊ྂ▼ሙᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮

子ども連れはもちろん、赤ちゃん連れ、ベ࿐ ા ‫פ‬ৄࡉ‫ޘ‬ġ

ࡣ୞ા‫ޘ‬ġἈᒣ₶⏬

ˍˍ࠮ˍː඾ ĭˍˑ඾͉Ȥ羊豚」として成長するコメディ。

ᮾす⥺ᮌሙ㥐㸲␒ฟཱྀ࿝ஜಏ಴‫פ‬ġ

9RO

農場にもらわれてきた小豚のベイブが、「牧古石場文化センター 案内図኱Ụᡞ⥺㛛๓௰⏫㥐㸲␒ฟཱྀ Ⓨ⾜ࡣ୞ાΣνȜΑȪാȫ◆「みんなで楽しむカラオケ教室」成果発表会

Ꮨหࠉ⛅ྕỤᮾ༊ྂ▼ሙᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮Ⓨ⾜ࠉࠉࠉࠛࠉࠉࠉࠉỤᮾ༊ྂ▼ሙ   ẖ᭶➨ 㺃 ᭶᭙᪥ఇ㤋

3DFNDJLQJ'HVLJQ & 8QLYHUVDO6WXGLRV㸬$OO5LJKWV5HVHUYHG㸬)LOP
& 8QLYHUVDO6WXGLRV㸬$OO5LJKWV
5HVHUYHG㸬

【料金】無料（定員各５０名）
当日の夜から夜明けまでの古石場の夜空を映しだします。（要予約）̺̺͘͘‫ͼ̞̱ڢ‬αϋΠ͉ఈ͜ͅȊȁಎ࿂̮͜။̩̺̯̞ȃˍˍİˍː
Ȫാȫȁࡣ୞ા໲‫ا‬ΓϋΗȜȁু৽ΈσȜί Ȇ ၌ဥΈσȜίતٚ΋Ȝ΢Ȝ

石にペイント！
自分だけの宝物づくり【時間】 ①１０：００ ②１０：５０【時間】 ③１１：４０ ④１２：５０【時間】 ⑤１３：４０ ⑥１４：３０【料金】１００円〜３００円ΨτΠϋ΀·΍΍ͼΒࡣ୞ાΨτΠϋ΍Ȝ·σ⑦１５：２０Ⱥশȁȁ‫ۼ‬Ȼ ૶ঊ˕Ļˏˌȡȁఱ૽ˍˌĻˏˌȡġ

石に絵を描いて世界に一つの飾り物を作ります。（要予約）ˍˍİˍˑȪ඾ȫȺႲ၁୶Ȼ ࡣ୞ાΨτΠϋ΍Ȝ·σ Ȫ‫ॄۥ‬ȫȺႲ၁୶ȻġȁţŢŭ̈ŦŵŰůŦĵĳŁźŢũŰŰįŤŰįūűȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁɦ४‫̳ͥح‬षྀ͉ٝထ࿩̦ຈါ̳́ȃ【料金】大人５００円・こども無料
色々な落ち葉を使って植物や動物を描きます。

おまつり屋台＆トミンハイムギャラリー

古石場バレトンサークル」をご紹介します。
サークル名にある「バレトン」とは、バレエ、フィットネス、ヨガの要素を組み合わせた『裸足』で行う新感覚エクササイズです。指導されてい【時間】１１：００〜（なくなり次第終了）

るのは歓崎康子先生です。とても明るい先生で、生徒の皆さんも楽しそう

毎年人気のおまつり屋台。
あつあつの焼きそばやフランクフルトをどうぞ！

ȪാȫᩍᐊࡢᵝᏊ

今回は、古石場文化センターの施設利用団体「バレトンエクササイズȪ඾ȫˍˍİˍːȺٛȁȁ๯Ȼ Ĳ ٝ Ĳĭııı ‫ ׫‬Ȫ੝ٝ Ĺıı ‫׫‬ȫȁȁȁȁȁȁȁȁȁɦ४‫ح‬৪஠֥̤ͅକ Ĳ ུίτΔϋΠおちばでアート【時間】１０：００〜１５：３０ˍˍİˍˑȺ඾ȁȁ೾Ȼ ྀ࠮ల ĳȂ లː඾ဟ඾ġ※品物は変更の場合有り※品物は変に体を動かしていました。
バレエの要素もあるバレトンですが、決して難しい動きをするわけではˍˍİˍĶ

なく、男女問わず誰でも参加できます。今年の 4 月からスタートした新しȪ඾ȫいサークルなので、メンバーの皆さんも始められた方ばかりです。まずは●ロビーコンサート
14 日は小学生の太鼓演奏や金管合奏、松鶴家天太やプロムカルテットなどのKOTO 街かどアーティストが出演します。15 日は古石場文化センターで活動する団体や、ティアラこうとうジュニアオーケストラのアンサンブル演奏も。バラエ
ティに富んだパフォーマンスをお楽しみください！

お気軽にご連絡してみてはいかがでしょうか。
また、こちらのサークルは「古石場文化センターまつり」で体験教室を行います。こちらは予約不要です。ぜひ当日会場にお越しください！
（11 月 14 日

①10:00 〜②11:00 〜無料）

★講師の歓崎康子先生からのメッセージ●サークル一日体験教室
古石場文化センターで活動するサークルによる体験教室です。

一人でトレーニングをすることが苦手な方、みんなで曲に合わせて楽しくバレトンしませんか。ママ友作りをされたい方も大歓迎です。

何かはじめてみたい方におすすめ！
※古石場文化センターまつりの詳細は古石場文化センター内にあるチラシまたはホームページをご覧ください。

ࡩࡿ࠸ࡋࡤ

また、2 月 28 日（土）には「第二回牡丹町アンテナショップ」がỤᮾ༊ྂ▼ሙᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮ࡢ᝟ሗ⣬Ꮨหࠉ෤ྕ Ⓨ⾜

牡丹町大通りの商店街会館で行われます。パンや中華、惣菜などの商ࡣ୞ાΣνȜΑ

店街のおいしい食べ物や限定商品なども販売されます。今回はスタンプを集めると、商店街の店で使える５００円補助券がもらえるスタンプラリーも実施いたします。ぜひお出かけください。

ᑠὠᏳ஧㑻⏕ㄌᑠὠᏳ஧㑻⏕ㄌࡢᆅ

今回、取材にご協力いただいた「三幸苑」店長の永野雅子さんよりメッセージです。
「牡丹町笑栄会は歴史も長く、個性的で、お勧めのお店ばかりです。

9ROἈᒣ₶⏬

ಃ५ਜຳ Ȇ ઀ೋ΋τ·Ώοϋജ

テナショップなどのイベントに足を運んでいただければ幸いです。店ȁ੫࿹ġࡔ୯ঊ͂۬ආġ઀ೋհඵ჊

主との会話を通して商品を知り、買い物の楽しさ、牡丹町の魅力を感ȁࡣ୞ા໲‫ا‬ΓϋΗȜ͉́ ĳ ࠮ Ĳĵ ඾Ȫ඾ȫ́͘Ȃौා ĺ ࠮ Ķ ඾ͅఈ‫̹̱ٮ‬੫࿹Ȃじて下さい。」

ࡔ୯ঊͬ৛ͭ́ ȶ੫࿹ȁࡔ୯ঊ͂۬ආȁ઀ೋհඵ჊ȷ ജͬ‫ٳ‬ट̱̞̳̀͘ȃ

味わいのある良いものを提供しているので、今回のまちの教室やアンȁࡔ୯ঊ͉ ȸ๓੉ȹ ȸ൐‫ނ‬໤ࢊȹ ̈́̓઀ೋ۬ආ͈యນഎ̈́˒ै຦ͅ੄‫̹̱̱͘׵‬ȃ

古石場文化センター＆牡丹町商店街 案内図ȁུജ͉́ ȸ઀்୼‫͈ز‬ਝȹ ́኱Ụᡞ⥺㛛๓௰⏫㥐㸲␒ฟཱྀᮾす⥺㛛๓௰⏫㥐㸰␒ฟཱྀᮾす⥺ᮌሙ㥐
㸲␒ฟཱྀ࿝ஜಏ಴‫פ‬ġ͈ΜȜΏοΛΠৢ૯͉̲ͬ͛Ȃ ੄࿐ ા ‫פ‬ৄࡉ‫ޘ‬ġ‫ै׵‬຦͈‫۾‬Ⴒ঩ၳͬಎ૤ͅജ㉥Ⰽ࡛ࡍࠋাಎ̳́ȃ ̹͘Ȃ ઀ೋ۬ආ̦໹࿐‫ޘ‬ġġ಍ဥֵ̱̹૕Ȃ ಍໤̈́̓͜ജা̱̞̳̀͘ȃġġġġ໹࿤‫ޘ‬൐ີ‫ޘ‬෣ ‫ޘ‬ġ୞ോ‫ޘ‬ࣱ஑‫ޘ‬∻୹⏫ၟᗑ⾤ࡣࡣ୞ા‫ޘ‬ġ໹‫ޘݛ‬ġ઀ೋ‫ޘ‬ġġġ‫ޘ࢛۾‬ġ޹໹‫ޘ‬ଭ ‫ޘ‬ġỤᮾ༊ྂ▼ሙᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮ȁ̶͌Ȃ ̮ြા̩̺̯̞ȃশַ‫ޘ‬ġ಺Ⴏ‫ޘ‬೦஑‫ޘ‬ġġ‫ק‬ಎോ‫פ‬ġிⴥ⥺㉺୰ᓥ㥐㸱␒ฟཱྀȺٛ‫܁‬ાȻ ࢺ൐ߊࡣ୞ા໲‫ا‬ΓϋΗȜȁˍ‫ٴ‬୞ຩ‫ޘ‬ġȺٛ‫܁‬ાȻ ઀ೋհඵ჊તٚജা΋Ȝ΢Ȝ Ȇ ജাυΫȜỤᮾ༊ྂ▼ሙᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮Ⓨ⾜ࠉࠉࠉࠛࠉࠉࠉࠉỤᮾ༊ྂ▼ሙ   ẖ᭶➨ 㺃 ᭶᭙᪥ఇ㤋Ⱥ‫ۼ܁ܢ‬Ȼ ໹଼ ĳĹ ා ĳ ࠮ Ĳĵ ඾ Ȫ඾ȫ ́͘Ⱥশ‫ۼ܁‬Ȼ ĺĻıı ȡ ĳĲĻııȺၳȁȁ߄ȻȁවાྫၳȺ‫܁ݝ‬඾Ȼ Ĳ ࠮ ĲĹ ඾ Ȫ࠮ȫȂ ĳ ࠮ Ĳ ඾ Ȫ࠮ȫࢺ൐ΏΥζέͿΑΞͻΨσȂ஠ Ĳĳ ུષ‫̹̱̱͘ד‬ȃ
映画のまち深川─小津安二郎の生まれたところ─

毎年恒例となりました映画の祭典、江東て、こころも晴れて』をテーマに１月９日か会社などを紹介するコーナーです。

͖̹̻̠ͭ͡ ̢̱̠̞̥̞͡ȁȺġŉȁőġȻ ũŵŵűĻİİţŰŵŢůŤũŰįŤŰŮ

ふ るいし ば『エレキの若大将』などの懐かしい昭和の古石場文化センター近辺のお店や‫؞‬ౘ಴ઢ‫ו‬ٛ੸ഝ‫ځ‬

シネマフェスティバル。今年は『泣いて、笑っら 11 日までの３日間にわたり開催しました。

䛚ᗑ⤂௓ 㼜㼍㼞㼠㻞㻟会場

江東区古石場文化センター
江
東京メトロ東西線「門前仲町」駅2番出口より徒歩10分
東2016年ȁȺġ˯˪˯ġȻ ũŵŵűŴĻİİŸŸŸįŧŢŤŦţŰŰŬįŤŰŮİţŰŵŢůŤũŰŴũŰŦŪŬŢŪ

1月ȁȺਯȁਫ਼Ȼġࢺ൐ߊ‫؞‬ౘˏȽ˒Ƚˑ Ȫ‫؞‬ౘ಴੸ഝ‫ځ‬ٛ‫܁‬ȫ

日本映画から『舟を編む』といった平成の話題になった映画まで、幅広いジャンルの映画「イイー
スター・パレード」
ースター「長屋紳士録」©1947 松竹株式会社「エレキの若大将」©1965 東宝を上映しました。
「蒲田行進曲」©1982 松竹株式会社

最終日では昨年の９月に亡くなった原節子「東への道」「早春」「早春 ©1956
1956 松竹株式会社

を偲び、原節子出演の、小津安二郎監督作品「舟を編む」© 2013

『晩春』を急遽上映し、「素敵な親子愛だった」「舟を編む」制作委員会【主催】「江分利満氏の優雅な生活」©1963 東宝

【協力】

【助成】

松 竹 株 式 会社、東 宝 株 式 会社、マツダ映 画 社、シネマヴェーラ渋谷、深川仲町通り商店街、牡丹町笑栄会、シネ

江東区古石場文化センター

マディクト、江東シネマアイ【協賛】などの感想があり、好評でした。

今回のお店紹介では、古石場文化センターから歩いて５分という立地の商店街、「牡丹町笑栄会商店街」をご紹介します。

଼‫ض‬อນͼαϋΠ
古石場文化センターを利用して活動している団体が、１年間の活動の成果を舞台、または展示ロビーで披露します。どちらも入場無料です。

◆古石場スプリングステージ

牡丹町通りを中心として約 50 のお店からなる牡丹町笑栄会商店街。
実は 40 年位前は映画『ALWAYS 三丁目の夕日』のように多くのお店があり、賑やかな街並みだったそうです。現在は飲食店の他、特色ある物販の店舗も増えました。
1 月から 2 月には、牡丹町笑栄会商店街をもっとよく知ってもらう【日時】３月６日（日） 11:00 開演予定

イベントとして「まちの教室」を行います。これは各店舗でプロなら【開場】古石場文化センター

ではの知識やコツを学ぶことのできるイベントで、コーヒーの入れ方

２Ｆ

大研修室

ダンスや合唱などを舞台で発表します。

や餃子の作り方などの料理から、ストラップ作りやヘッドマッサージ自由にご覧いただけます。などの実用的なものまで、お店で体験できます。
初めてお店にいかれる方、大歓迎です。商店街の店主と実際に触れ◆成果発表展【日程】２月２８日（日）〜５月２８日（土）まで【日程】順次開催【会場】古石場文化センター

1 階ロビー

絵画や書道などを展示します。

合える貴重な機会です。なお、こちらのイベントは定員に達し次第締切なので、申込はお早めに！（次項につづく）※チラシは現在、古石場文化センターに設置しています。
申込方法はチラシ記載の電話番号よりお願いいたします。