Yamamoto Electric Works Co.,Ltd. The first edition contrasted with the 9th Japanese product catalog‿⁛⁕⁤⁡‒‶⁛⁘⁘⁗⁤⁗⁠⁦⁛⁓⁞‒⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒‹⁓⁙⁗WO81‿⁓⁠⁡⁥⁦⁓⁤‒‹⁓⁙⁗‒⁉⁁ •‒‒‒‒‒‹⁗⁠⁗⁤⁓⁞‒⁢⁧⁤⁢⁡⁥⁗‒⁕⁡ ⁢⁓⁕⁦‒⁦⁫⁢⁗‒‒‒‒‒‿⁛⁕⁤⁡‒‶⁛⁘⁘⁗⁤⁗⁠⁦⁛⁓⁞‒⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒‹⁓⁙⁗⁄⁡›⁅‒⁕⁡ ⁢⁞⁛⁓⁠⁦⁇⁦⁛⁞⁛⁦⁫‒ ⁡⁖⁗⁞‒⁤⁗⁙⁛⁥⁦⁤⁓⁦⁛⁡⁠⁀⁡†‣‫‧‣‧ ‫‫‬⁀⁡†․•․
․

WO70

FR51A

‶⁗⁥⁛⁙⁠‒⁤⁗⁙⁛⁥⁦⁤⁓⁦⁛⁡⁠⁀⁡†…‫‣‫‬∝‸⁞⁓⁙‒ ⁢⁡⁛⁠⁦⁗⁤‒ ⁛⁥‒ ⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁗⁖‒ ⁠⁡⁤ ⁓⁞⁞⁫„‒ ⁩⁚⁛⁕⁚‒ ⁓⁤⁗‒ ⁗⁓⁥⁛⁞⁫‒ ⁦⁡‒ ⁓⁠⁓⁙⁗‒⁢⁤⁗⁖⁛⁕⁦⁗⁖‒⁨⁓⁞⁧⁗‒⁡⁤‒⁦⁚⁤⁗⁥⁚⁡⁞⁖‒⁨⁓⁞⁧⁗‒⁡⁘‒⁖⁛⁘⁘⁗⁤⁗⁠⁦⁛⁓⁞‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗†∝※⁦‒⁛⁥‒⁗⁓⁥⁫‒⁦⁡‒⁕⁡⁠⁨⁗⁤⁦‒⁢⁡⁞⁓⁤⁛⁦⁫‒⁗⁠⁓⁔⁞⁗‒⁔⁫‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤†MS30∝‷⁨⁗⁠‒ ⁩⁚⁗⁠‒ ⁦⁚⁗‒ ⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒ ⁔⁗⁕⁡ ⁗⁥‒ ⁗⁪⁕⁗⁥⁥⁛⁨⁗„‒ ⁦⁚⁗‒ ⁡⁤⁛⁙⁛⁠⁓⁞‒⁗⁕⁚⁓⁠⁛⁥ ‒⁓⁨⁡⁛⁖‒⁖⁓ ⁓⁙⁗‒⁦⁡‒ ⁡⁨⁛⁠⁙‒⁢⁓⁤⁦⁥†∝⁅ ⁓⁞⁞‒⁚⁫⁥⁦⁗⁤⁗⁥⁛⁥‒⁛⁥‒⁤⁗⁓⁞⁛⁬⁗⁖‒⁔⁫‒⁦⁚⁗‒⁥⁛⁞⁛⁕⁡⁠⁗‒⁤⁧⁔⁔⁗⁤‒⁖⁛⁓⁢⁚⁤⁓⁙ †MS61A∝⁆⁚⁗‒⁢⁡⁛⁠⁦⁗⁤‒⁛⁥‒⁠⁡⁦‒⁘⁞⁧⁕⁦⁓⁦⁗⁖‒⁔⁫‒⁦⁚⁗‒⁡⁤⁛⁙⁛⁠⁓⁞‒⁔⁓⁠⁖‟⁞⁛⁠⁝⁗⁖‒ ⁗⁕⁚⁓⁠⁛⁥ †

MS65

EB3C

EMD8

EMD7

EMT6

EMT1

EMTGP1

EMT1H⁉⁁ •‸⁈⁉⁁ •⁂⁈‒‚⁥⁧⁤⁘⁓⁕⁗‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁦⁫⁢⁗‛‒‚⁢⁓⁠⁗⁞‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁦⁫⁢⁗‛

EMP5

EMA3

EMRT1

HWS15

Combinationof Manosys

Accessories

Application
Cautions for use
Maintenance‫⁖⁞⁗⁛⁘‒⁗⁥⁧‒⁠⁛⁓ ‒⁘⁡‒⁗⁞⁢ ⁓⁪‷‮‬‰″⁛⁤‒ ⁕⁡⁠⁖⁛⁦⁛⁡⁠⁛⁠⁙‒ ⁕⁡⁠⁦⁤⁡⁞‒ ⁥⁫⁥⁦⁗ ‒ ⁡⁘‒⁘⁓⁕⁦⁡⁤⁛⁗⁥‿⁗⁓⁥⁧⁤⁛⁠⁙‒⁠⁗⁙⁓⁦⁛⁨⁗‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁛⁠‒⁔⁓⁙‒⁘⁛⁞⁦⁗⁤‒⁓⁠⁖‒⁖⁛⁘⁘⁗⁤⁗⁠⁦⁛⁓⁞‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁛⁠‒⁓⁛⁤‒⁕⁡⁠⁖⁛⁦⁛⁡⁠⁛⁠⁙‿⁡⁠⁛⁦⁡⁤⁛⁠⁙‒⁡⁘‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁞⁡⁥⁥‒⁛⁠‒⁘⁛⁞⁦⁗⁤⁂⁤⁡⁖⁧⁕⁦⁛⁡⁠‒⁞⁛⁠⁗⁥‒⁡⁘‒⁢⁤⁗⁕⁛⁥⁛⁡⁠‒ ⁓⁕⁚⁛⁠⁗″⁛⁤‒ ⁕⁡⁠⁖⁛⁦⁛⁡⁠⁛⁠⁙‒ ⁕⁡⁠⁦⁤⁡⁞‒ ⁥⁫⁥⁦⁗ ‒ ⁡⁘‒⁔⁧⁛⁞⁖⁛⁠⁙⁥‫⁗⁥⁧‒⁘⁡‒⁗⁞⁢ ⁓⁪‷‮‬‰‶⁗⁦⁗⁕⁦⁡⁤‒⁡⁘‒⁓‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁞⁡⁥⁥‒⁛⁠‒⁓⁠‒⁓⁛⁤‒⁘⁛⁞⁦⁗⁤‿⁗⁓⁥⁧⁤⁛⁠⁙‒ ⁦⁚⁗‒ ⁛⁠⁥⁛⁖⁗‒ ⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒ ⁡⁘‒⁕⁞⁗⁓⁠‒⁤⁡⁡ ⁥‒‶⁗⁦⁗⁕⁦⁡⁤‒⁡⁘‒⁓‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁞⁡⁥⁥‒⁛⁠‒⁓‒⁔⁓⁙‒⁘⁛⁞⁦⁗⁤‿⁗⁓⁥⁧⁤⁛⁠⁙‒⁡⁘‒⁖⁫⁠⁓ ⁛⁕‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁛⁠‒⁓‒⁨⁗⁠⁦⁛⁞⁓⁦⁡⁤‒⁓⁠⁖‒⁓⁠‒⁗⁪⁚⁓⁧⁥⁦⁗⁤≍‚⁤⁗⁘⁗⁤‒⁦⁡‒⁢†‫‛‥‫‬‣‧⁂⁤⁡⁖⁧⁕⁦‒⁕⁡⁖⁗⁉ ⁁•⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗‒⁕⁡⁖⁗‸⁈‣••‶‚⁗⁪⁓ ⁢⁞⁗‛⁇⁠⁛⁦⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗⁂⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁆⁫⁢⁗⅌※⁘‒⁫⁡⁧‒⁡⁤⁖⁗⁤‒⁡⁤‒⁓⁥⁝„‒⁢⁞⁗⁓⁥⁗‒⁥⁢⁗⁕⁛⁘⁫‒⁦⁚⁗‒⁢⁤⁡⁖⁧⁕⁦‒⁕⁡⁖⁗‒⁓⁠⁖‒⁦⁚⁗‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗‒⁕⁡⁖⁗†‶‷⁂⁓⁝⁂⁓‿⁓⁪†‒⁨⁓⁞⁧⁗‒⁡⁘‒⁥⁕⁓⁞⁗⁈‸⁡⁤‒⁨⁛⁠⁫⁞‒⁡⁤‒⁢⁞⁓⁥⁦⁛⁕‒⁦⁧⁔⁗‸⁂‵⁅⁧⁤⁘⁓⁕⁗‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁦⁫⁢⁗⁂⁓⁠⁗⁞‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁦⁫⁢⁗Yamamoto Electric Works Co.,Ltd. The first edition contrasted with the 9th Japanese product catalog⁉⁁ •WO81⁅⁢⁗⁕⁛⁘⁛⁕⁓⁦⁛⁡⁠⁅⁧⁤⁘⁓⁕⁗‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁦⁫⁢⁗⁂⁓⁠⁗⁞‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁦⁫⁢⁗⁉⁁ •‒‸‒⁈⁉⁁ •‒⁂‒⁈⁆⁫⁢⁗⁥⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁧⁠⁛⁦⁥⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒ ⁗⁓⁥⁧⁤⁛⁠⁙‒ ⁗⁦⁚⁡⁖‸⁞⁓⁙‒⁢⁡⁛⁠⁦⁗⁤‒⁕⁡⁞⁡⁤‒WO70

ᵮᵿᵊᴾᶉᵮᵿ

FR51A

ᵫᶃᵿᶑᶓᶐᶇᶌᶅᴾᶂᶇᶄᶄᶃᶐᶃᶌᶒᶇᵿᶊᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃ
ᵰᶃᶂ⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁗⁕⁗⁛⁨⁛⁠⁙‒⁗⁞⁗ ⁗⁠⁦ᵢᶇᵿᶎᶆᶐᵿᶅᶋ

‹⁓⁥‒⁦⁡‒⁔⁗‒ ⁗⁓⁥⁧⁤⁗⁖ᵟᶇᶐᴾᶍᶐᴾᶌᶍᶌᵋᶁᶍᶐᶐᶍᶑᶇᶔᶃᴾᶅᵿᶑᴾᵆᶌᶍᶒᴾᶊᶇᶏᶓᶇᶂᵇ⁅⁕⁓⁞⁗‒⁛⁠⁖⁛⁕⁓⁦⁛⁠⁙‒⁓⁠⁙⁞⁗‿⁗⁖⁛⁧ ‒⁓⁠⁖‒⁓ ⁔⁛⁗⁠⁦‒⁦⁗ ⁢⁗⁤⁓⁦⁧⁤⁗‒‒″ ⁔⁛⁗⁠⁦‒⁚⁧ ⁛⁖⁛⁦⁫‒⁉⁛⁦⁚⁥⁦⁓⁠⁖⁛⁠⁙‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁡⁘‒⁛⁠⁥⁦⁤⁧ ⁗⁠⁦‒⁔⁡⁖⁫‒‿⁓⁦⁗⁤⁛⁓⁞‒⁡⁘‒⁦⁚⁗‒⁡⁧⁦⁗⁤‒⁕⁓⁥⁗ᵟᶎᶎᶐᶍᶖᶇᶋᵿᶒᶃᶊᶗᴾᵗᵎᴾᶟ

⁉⁛⁦⁚⁥⁦⁓⁠⁖⁛⁠⁙‒⁨⁛⁔⁤⁓⁦⁛⁡⁠ᵓᴾᶒᶍᴾᵏᵎᴾᵦᶘᴾᵟᶋᶎᶊᶇᶒᶓᶂᶃᴾᵘᴾᵏᵎᴾὫᵊ

MS30

ᵋᴾᵏᵎᴾᶒᶍᴾᵉᴾᵓᵎᴾḥᴾᵆᶌᶍᴾᶄᶐᶃᶃᶘᶇᶌᶅᵇMS61Aᵗᵎᴾᵃᴾᵰᵦᴾᶍᶐᴾᶊᶃᶑᶑᴾᵆᶌᶍᴾᶂᶃᶕᶇᶌᶅᵇ
ᵓᵎᴾᶉᵮᵿᴾᵆᶐᶃᶄᶃᶐᴾᶒᶍᴾᶎᵌᵏᵎᵒᵇᵮᶍᶊᶗᶁᵿᶐᶀᶍᶌᵿᶒᶃᴾᵿᶌᶂᴾᶎᶍᶊᶗᵿᶋᶇᶂᶃMS65ᵏᵎᴾᶒᶍᴾᵓᵎᴾᵦᶘᴾᵟᶁᶁᶃᶊᶃᶐᵿᶒᶇᶍᶌᴾᵘᴾᵑᵗᴾᶋᵍᶑᵐᴾᵆᶃᵿᶁᶆᴾᶒᶕᶍᴾᶆᶍᶓᶐᶑᴾᶍᶌᴾᶒᶐᶇᵿᶖᶇᵿᶊᴾᶂᶇᶐᶃᶁᶒᶇᶍᶌᶑᵇ⁉⁛⁦⁚⁥⁦⁓⁠⁖⁛⁠⁙‒⁛ ⁢⁓⁕⁦″⁢⁢⁞⁛⁕⁓⁔⁞⁗‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁂⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁢⁡⁞⁓⁤⁛⁦⁫‿⁓⁥⁥″⁕⁕⁗⁥⁥⁡⁤⁫⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗‒⁕⁡⁖⁗⁥ᵏᵎᵎᴾᶋᵍᶑᵐᴾᵆᶃᵿᶁᶆᴾᶑᶇᶖᴾᶒᶇᶋᶃᶑᴾᶍᶌᴾᶒᶐᶇᵿᶖᶇᵿᶊᴾᶂᶇᶐᶃᶁᶒᶇᶍᶌᶑᵇEB3CὉ ᵴᶇᶌᶗᶊᴾᶍᶐᴾᶎᶊᵿᶑᶒᶇᶁᴾᶒᶓᶀᶃᴾᶍᶐᴾᶐᶓᶀᶀᶃᶐᴾᶒᶓᶀᶃᴾᵆᵧᵌᵢᵌᴾᵔᵇῒῒῒᵲᶆᶃᴾᶐᶃᶑᶇᶌᶍᶓᶑᴾᶎᶇᶎᶇᶌᶅᴾᶁᶍᶌᶌᶃᶁᶒᶍᶐᶑᴾᵆᶇᶌᶑᶒᵿᶊᶊᶃᶂᵇᴾᶄᶍᶐᴾᵴᶇᶌᶗᶊᴾᶍᶐᴾᶎᶊᵿᶑᶒᶇᶁᴾᶒᶓᶀᶃὉ ᵫᶃᶒᵿᶊᴾᶒᶓᶀᶃᴾᵆᵭᵌᵢᵌᴾᵔᴾᶠᴾᵎᵌᵏᵇῒῒῒᵫᶃᶒᵿᶊᴾᶒᶗᶎᶃᴾᶎᶇᶎᶇᶌᶅᴾᶁᶍᶌᶌᶃᶁᶒᶍᶐᴾᵆᶍᶎᶒᶇᶍᶌᵇᴾᶇᶑᴾᶌᶃᶃᶂᶃᶂᵌ
Ὁ ᵦᵿᶐᶂᴾᶎᶊᵿᶑᶒᶇᶁᴾᶒᶓᶀᶃᴾᵆᵭᵌᵢᵌᴾᵔᴾᶣᴾᵧᵌᵢᵌᴾᵒᵇῒῒῒᵫᶃᶒᵿᶊᴾᶒᶗᶎᶃᴾᶎᶇᶎᶇᶌᶅᴾᶁᶍᶌᶌᶃᶁᶒᶍᶐᴾᵆᶍᶎᶒᶇᶍᶌᵇᴾᵿᶌᶂᴾᵧᶌᶌᶃᶐᴾᶑᶊᶃᶃᶔᶃᴾᶑᶃᶒᴾᵆᵶᵧᵬᵔᴾᶣᴾᵒᵇᴾᵿᶐᶃᴾᶌᶃᶃᶂᶃᶂᵌᵆᶐᶃᶄᶃᶐᴾᶒᶍᴾᶎᵌᵗᵐᵇ

EMD8Ὁ ᵲᶆᶃᴾᶎᶇᶎᶇᶌᶅᴾᶁᶍᶌᶌᶃᶁᶒᶍᶐᴾᶇᶌᶂᶇᶁᵿᶒᶃᶂᴾᶐᶃᶂᴾᶁᶍᶊᶍᶐᴾᶇᶑᴾᶆᶇᶅᶆᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶑᶇᶂᶃᴾᵿᶌᶂᴾᶀᶊᶓᶃᴾᶁᶍᶊᶍᶐᴾᶇᶑᴾᶊᶍᶕᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶑᶇᶂᶃᵌὉ ᵣᶌᵿᶀᶊᶇᶌᶅᴾᶒᶍᴾᶁᶍᶌᶔᶃᶐᶒᴾᶒᶆᶃᴾᶎᶍᶊᵿᶐᶇᶒᶗᴾᶀᶗᴾᶁᶆᵿᶌᶅᶇᶌᶅᴾᶁᶍᶌᶌᶃᶁᶒᶍᶐᶑᴾᶍᶄᴾᶆᶇᶅᶆᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶑᶇᶂᶃᴾᶄᶍᶐᴾᶊᶍᶕᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶑᶇᶂᶃᵌ

EMD7ᵟᶎᶎᶐᶍᶖᶇᶋᵿᶒᶃᶊᶗᴾᵐᵎᵎᴾᶅᵌ⁁⁠⁗‒⁥⁗⁦‒⁡⁘‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁠⁧⁦⁥‚⁡⁠⁞⁫‒⁘⁡⁤‒⁉⁁ •⁂⁈‒⁦⁫⁢⁗‛⁅⁦⁓⁠⁖⁓⁤⁖‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁢⁡⁥⁛⁦⁛⁡⁠⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗⁥⅙⅙‣••‒‶⅙•‒⊡‒⅙‣••‒⁂⁓⅙⅙⅙․••‒‶

⅙•‒⊡‒⅙․••‒⁂⁓⅙

⅙⅙‥••‒‶

⅙•‒⊡‒⅙‥••‒⁂⁓⅙⅙⅙‧••‒‶

⅙•‒⊡‒⅙‧••‒⁂⁓⅙⅙⅙‣•••‒‶

⅙•‒⊡‒⅙‣•••‒⁂⁓⅙

⅙⅙⅙․‒‷

⅙•‒⊡‒⅙⅙․‒⁝⁂⁓

⅙⅙⅙‥‒‷

⅙•‒⊡‒⅙⅙‥‒⁝⁂⁓

⅙⅙⅙‧‒‷

⅙•‒⊡‒⅙⅙‧‒⁝⁂⁓≎≐‣••‒‶≐‣••‒⊡‒≎‣••‒⁂⁓⅙≎≐․••‒‶≐․••‒⊡‒≎․••‒⁂⁓⅙≎≐‥••‒‶≐‥••‒⊡‒≎‥••‒⁂⁓⅙≎≐‧••‒‶≐‧••‒⊡‒≎‧••‒⁂⁓⅙″⁕⁕⁧⁤⁓⁕⁫‚⁓⁦‒․•‒⃹ ‛⁉⁛⁦⁚⁥⁦⁓⁠⁖⁛⁠⁙‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁡⁘‒⁤⁗⁕⁗⁛⁨⁛⁠⁙‒⁗⁞⁗ ⁗⁠⁦‒‚⁤⁗⁘⁗⁤‒⁦⁡‒⁢†‣•…‛‿⁓⁦⁗⁤⁛⁓⁞‒⁡⁘‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗⁤⁗⁕⁗⁛⁨⁛⁠⁙‒⁗⁞⁗ ⁗⁠⁦

EMT6

EMT1

EMTGP1※⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁢⁡⁥⁛⁦⁛⁡⁠‒⁘⁤⁡ ‒⁧⁢⁩⁓⁤⁖‒⁚⁡⁤⁛⁬⁡⁠⁦⁓⁞‒⁦⁡‒⁨⁗⁤⁦⁛⁕⁓⁞‒⁛⁥‒⁓⁨⁓⁛⁞⁓⁔⁞⁗†

⁴‒․≑‧‒≉‒‸⁅⁅⁛⁞⁛⁕⁡⁠⁗‒⁤⁧⁔⁔⁗⁤․•‒⁝⁂⁓

EMT1H

EMP5

EMA3

⁉⁁ •‒※⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁢⁡⁥⁛⁦⁛⁡⁠
EMRT1⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗‒⁥⁢⁗⁕⁛⁘⁛⁗⁖‒⁈⁗⁤⁦⁛⁕⁓⁞‒⁡⁤‒⁇⁢⁩⁓⁤⁖‒⁚⁡⁤⁛⁬⁡⁠⁦⁓⁞‒⁦⁚⁓⁦‒⁛⁥‒⁥⁦⁓⁠⁖⁓⁤⁖‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁢⁡⁥⁛⁦⁛⁡⁠†″⁞⁞‒⁤⁓⁠⁙⁗⁥

Vertical plane
10 °
10 °

HWS15

Vertical plane
10 °Combinationof Manosys
Verticalalelatup ion pwa osrd itio45 n° angtalIns⊅

Horizontal plane

Upward horizontal
20 °⁅⁢⁗⁕⁛⁘⁛⁗⁖‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁢⁡⁥⁛⁦⁛⁡⁠

Accessories

Downward horizontal

20 °

⊄b

Horizontal plane

Upward horizontal

ion °sit 35po rd 1ion a
lat nwtal ow
Ins gle d
an

20 °

ion °
sit 35po rd 1ion a
lat nwtal ow
Ins gle dan

Downward horizontal

Verticala‸⁡⁞⁞⁡⁩⁛⁠⁙‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁢⁡⁥⁛⁦⁛⁡⁠‒⁛⁥‒⁓⁨⁓⁛⁞⁓⁔⁞⁗

Application
Cautions for use
Maintenance⁅⁦⁓⁠⁖⁓⁤⁖‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁢⁡⁥⁛⁦⁛⁡⁠⅌※⁠‒⁡⁤⁖⁗⁤⁛⁠⁙‒⁡⁧⁦‒⁡⁘‒⁓⁔⁡⁨⁗‒ ⁗⁠⁦⁛⁡⁠⁗⁖‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁢⁡⁥⁛⁦⁛⁡⁠„‒⁢⁞⁗⁓⁥⁗‒⁡⁤⁖⁗⁤‒⁧⁥‒⁡⁤‒⁡⁧⁤‒⁓⁙⁗⁠⁕⁫‒⁔⁗⁘⁡⁤⁗⁚⁓⁠⁖†‒※⁦‒ ⁧⁥⁦‒⁔⁗‒⁓⁖⁜⁧⁥⁦⁗⁖‒⁔⁗⁘⁡⁤⁗‒⁦⁚⁗‒⁘⁓⁕⁦⁡⁤⁫‒⁥⁚⁛⁢ ⁗⁠⁦†⅌※⁠‒⁕⁓⁥⁗‒⁡⁘‒⁡⁤⁖⁗⁤⁛⁠⁙‒⁥⁦⁓⁠⁖⁗⁤⁖‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁢⁡⁥⁛⁦⁛⁡⁠„‒⁫⁡⁧‒⁖⁡‒⁠⁡⁦‒⁥⁢⁗⁕⁛⁘⁫‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁓⁦⁛⁡⁠‒⁢⁡⁥⁛⁦⁛⁡⁠†‒⁂⁞⁗⁓⁥⁗‒⁥⁢⁗⁕⁛⁘⁫‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗‒⁕⁡⁖⁗‒⁛⁠‒⁦⁚⁗‒⁥⁢⁗⁕⁛⁘⁛⁕⁓⁦⁛⁡⁠‒⁦⁓⁔⁞⁗†‣Yamamoto Electric Works Co.,Ltd. The first edition contrasted with the 9th Japanese product catalog‿⁛⁕⁤⁡‒‶⁛⁘⁘⁗⁤⁗⁠⁦⁛⁓⁞‒⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒‹⁓⁙⁗WO81‿⁓⁠⁡⁥⁦⁓⁤‒‹⁓⁙⁗‒⁉⁁ •‸⁈⁁⁧⁦⁞⁛⁠⁗‒⁖⁤⁓⁩⁛⁠⁙⁆⁚⁗‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁗⁖‒⁡⁠‒⁥⁛⁖⁗‒⁨⁛⁗⁩†‒

WO70⁈⁆‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁘⁡⁤‒⁨⁛⁠⁫⁞‒⁡⁤‒⁢⁞⁓⁥⁦⁛⁕‒⁦⁧⁔⁗

52119

FR51A

11Flag pointer

φ 95

3 × φ 5 holes or
3 × M4 holes tapped
3 × 120 °segmentation

Pointer

φ 86

φ7MS30MS61A

Piping connector
portMS65
Setting deviceof the flag pointer

EB3CSeal plug on backside

3×φ5installation holes
Setting device 3 × 120 °of zero point segmentation

φ 107‿⁆‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁘⁡⁤‒ ⁗⁦⁓⁞‒⁦⁧⁔⁗

φ 95 ± 0.3
Panel cut size⁈⁄‒⁤⁡⁦⁓⁤⁫‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁘⁡⁤‒⁨⁛⁠⁫⁞‒⁡⁤‒⁢⁞⁓⁥⁦⁛⁕‒⁦⁧⁔⁗
Hex.14

φ7Hex.12

EMD8EMT6φ 6 ± 0.1
Applicable piping
diameter

EMD7(124)

Hex.14102115

EMT1⁆⁚⁗‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁗⁖‒⁡⁠‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩‒⁈⁆‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁘⁡⁤‒⁨⁛⁠⁫⁞‒⁡⁤‒⁢⁞⁓⁥⁦⁛⁕‒⁦⁧⁔⁗15

EMTGP12 × φ 18 holes
3 × φ 5 holes
or 3 × M4 hodes tapped
3 × 120 °segmentation

Side piping
connector portSeal plug on side view

32.5

32.5

Low pressure side (blue connector)

EMT1HEMP5

φ 95 ± 0.3
High pressure side (red connector)

EMA3‿⁆‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁘⁡⁤‒ ⁗⁦⁓⁞‒⁦⁧⁔⁗

Panel cut size⁈⁄‒⁤⁡⁦⁓⁤⁫‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁘⁡⁤‒⁨⁛⁠⁫⁞‒⁡⁤‒⁢⁞⁓⁥⁦⁛⁕‒⁦⁧⁔⁗
26(30)EMRT1

19

Piping adaptor on back view

Combinationof Manosys

3 × φ 5 holes or
3 × M4 holdes tapped
3 × 120 °segmentation

φ755(holes)

32.5

HWS15

φ 6 ± 0.1

Hex.12

Applicablepiping diameterHex.14

Piping adaptor on back viewHex.14R9

φ 95 ± 0.3

Panel cut size

Accessories

Application
Cautions for use
Maintenance‣∝⁉⁚⁗⁠‒⁫⁡⁧‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞‒‿⁆‒⁓⁠⁖‒⁈⁄‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁡⁠‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁢⁡⁤⁦„‒⁧⁥⁗‒⁦⁚⁗‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁓⁖⁓⁢⁦⁡⁤‒⁡⁠‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩‒‚‽‹″ •‸‴″‟‾„‒‽‹″ •‸‴″‟›‛†‒※⁦‒⁛⁥‒⁠⁗⁕⁗⁥⁥⁓⁤⁫‒⁦⁡‒⁓⁨⁡⁛⁖‒⁛⁠⁦⁗⁤⁘⁗⁤⁗⁠⁕⁗‒⁩⁛⁦⁚‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒⁓⁠⁖‒⁢⁓⁠⁗⁞‒⁓⁠⁖‒⁦⁡‒⁚⁗⁞⁢‒⁢⁧⁦‒⁓‒⁞⁡⁕⁝⁛⁠⁙‒⁥⁢⁓⁠⁠⁗⁤‒⁓⁦‒⁦⁚⁛⁥‒⁓⁖⁓⁢⁦⁡⁤‒⁓⁥‒⁓‒⁥⁢⁓⁕⁗⁤†∝⁆⁚⁗‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒⁓⁤⁗‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁗⁖‒⁛⁠‒⁥⁛⁖⁗‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁢⁡⁤⁦⁥‒⁡⁠‒⁥⁛⁖⁗‒⁨⁛⁗⁩‒‚⁘⁓⁕⁦⁡⁤⁫‟⁥⁗⁦⁦⁛⁠⁙‛†‒⁉⁚⁗⁠‒⁫⁡⁧‒⁧⁥⁗‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁢⁡⁤⁦⁥„‒⁤⁗ ⁡⁨⁗‒⁥⁗⁓⁞‒⁢⁞⁧⁙⁥‒⁛⁠‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁢⁡⁤⁦⁥„‒⁓⁠⁖‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒⁦⁡‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁢⁡⁤⁦⁥‒⁓⁥‒⁥⁚⁡⁩⁠‒⁛⁠‒⁦⁚⁗‒⁓⁔⁡⁨⁗‒⁡⁧⁦⁞⁛⁠⁗‒⁖⁤⁓⁩⁛⁠⁙‒‚⁔⁡⁦⁚‒⁚⁛⁙⁚‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒⁓⁠⁖‒⁞⁡⁩‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‛†‒※⁠⁥⁦⁓⁞⁞‒⁥⁗⁓⁞‒⁢⁞⁧⁙⁥‒⁛⁠‒⁥⁛⁖⁗‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁢⁡⁤⁦⁥‒⁓⁠⁖‒⁔⁗‒⁕⁓⁤⁗⁘⁧⁞‒⁦⁚⁓⁦‒⁦⁚⁗‒⁁‟⁤⁛⁠⁙⁥‒⁖⁡‒⁠⁡⁦‒⁖⁤⁡⁢‒⁡⁧⁦‒⁘⁤⁡ ‒⁥⁛⁖⁗‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁢⁡⁤⁦†‵⁓⁧⁦⁛⁡⁠ ∝‶⁡‒⁠⁡⁦‒⁓⁢⁢⁞⁫‒⁗⁪⁕⁗⁥⁥⁛⁨⁗‒⁦⁡⁤⁣⁧⁗‒ ⁡⁤⁗‒⁦⁚⁓⁠‒⁠⁗⁕⁗⁥⁥⁓⁤⁫„‒⁡⁦⁚⁗⁤⁩⁛⁥⁗‒⁛⁦‒⁩⁛⁞⁞‒⁖⁓ ⁓⁙⁗‒⁦⁚⁗‒⁛⁠⁥⁦⁤⁧ ⁗⁠⁦‒⁔⁡⁖⁫†‒‒‒⁆⁛⁙⁚⁦⁗⁠‒⁦⁚⁗‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒⁩⁛⁦⁚‒⁦⁚⁗‒⁦⁡⁤⁣⁧⁗‒⁡⁘‒‣‒⁀⊦ †‒‒‒‒⁆⁛⁙⁚⁦⁗⁠‒⁦⁚⁗‒⁥⁗⁓⁞‒⁢⁞⁧⁙⁥‒⁩⁛⁦⁚‒⁦⁚⁗‒⁦⁡⁤⁣⁧⁗‒⁡⁘‒•†‧‒⁀⊦ †‒‒‒‚‴⁗‒⁥⁧⁤⁗‒⁦⁡‒⁧⁥⁗‒⁓‒⁞⁡⁕⁝⁛⁠⁙‒⁥⁢⁓⁠⁠⁗⁤‒⁓⁦‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒⁦⁡‒⁦⁛⁙⁚⁦⁗⁠‒⁦⁚⁗‒⁕⁓⁢‒⁠⁧⁦‒⁡⁘‒ ⁗⁦⁓⁞‒⁦⁧⁔⁗†‒‴⁗‒⁕⁓⁤⁗⁘⁧⁞‒⁠⁡⁦‒⁦⁡‒⁞⁗⁦‒⁦⁚⁗‒⁦⁛⁙⁚⁦⁗⁠⁛⁠⁙‒⁦⁡⁤⁣⁧⁗‒⁖⁛⁤⁗⁕⁦⁞⁫‒⁞⁡⁓⁖‒⁦⁡‒⁦⁚⁗‒ ⁓⁛⁠‒⁔⁡⁖⁫‒⁡⁘‒⁦⁚⁗‒⁛⁠⁥⁦⁤⁧ ⁗⁠⁦†‛≆Yamamoto Electric Works Co.,Ltd. The first edition contrasted with the 9th Japanese product catalog⁉⁁ •‿⁓⁠⁡⁥⁦⁓⁤‒‹⁓⁙⁗‒⁉⁁ •⁂⁈WO81⁁⁧⁦⁞⁛⁠⁗‒⁖⁤⁓⁩⁛⁠⁙⁈⁆‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁘⁡⁤‒⁨⁛⁠⁫⁞‒⁡⁤‒⁢⁞⁓⁥⁦⁛⁕‒⁦⁧⁔⁗‿⁆‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁘⁡⁤‒ ⁗⁦⁓⁞‒⁦⁧⁔⁗WO70

φ 6 ± 0.1

Four sets of M3 screw

Flag pointerApplicablepiping diameter

(53)

FR51A

MS30

Pointer
Seal plug
Low pressure
side (blue connector)

Hex.12

MS61A

φ 86

Hex.14
φ7⁈⁄‒⁤⁡⁦⁓⁤⁫‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁘⁡⁤‒⁨⁛⁠⁫⁞‒⁡⁤‒⁢⁞⁓⁥⁦⁛⁕‒⁦⁧⁔⁗

MS65

49
High pressure
side (red connector)
Setting device ofthe flag pointer

EB3C

42

Setting deviceof zero point

EMD875 ± 0.3

4 × φ 4 holes

75 ± 0.3

Hex.14EMD7EMT6ＬＯＷ

φ7ＨＩＧＨφ 87 ± 0.3

EMT1

Panel cut size≆‵⁓⁧⁦⁛⁡⁠≋⁆⁛⁙⁚⁦⁗⁠‒⁦⁚⁗‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒⁩⁛⁦⁚‒⁦⁚⁗‒⁦⁡⁤⁣⁧⁗‒⁡⁘‒‣‒⁀⊦ †⁆⁛⁙⁚⁦⁗⁠‒⁦⁚⁗‒⁥⁗⁓⁞‒⁢⁞⁧⁙⁥‒⁩⁛⁦⁚‒⁦⁚⁗‒⁦⁡⁤⁣⁧⁗‒⁡⁘‒•†‧‒⁀⊦ †‶⁡‒⁠⁡⁦‒⁓⁢⁢⁞⁫‒⁗⁪⁕⁗⁥⁥⁛⁨⁗‒⁦⁡⁤⁣⁧⁗‒ ⁡⁤⁗‒⁦⁚⁓⁠‒⁠⁗⁕⁗⁥⁥⁓⁤⁫„‒⁡⁦⁚⁗⁤⁩⁛⁥⁗‒⁛⁦‒⁩⁛⁞⁞‒⁖⁓ ⁓⁙⁗‒⁦⁚⁗‒⁛⁠⁥⁦⁤⁧ ⁗⁠⁦‒⁔⁡⁖⁫†‴⁗‒⁥⁧⁤⁗‒⁦⁡‒⁧⁥⁗‒⁓‒⁞⁡⁕⁝⁛⁠⁙‒⁥⁢⁓⁠⁠⁗⁤‒⁓⁦‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒⁦⁡‒⁦⁛⁙⁚⁦⁗⁠‒⁦⁚⁗‒⁕⁓⁢‒⁠⁧⁦⁥‒⁡⁘‒ ⁗⁦⁓⁞‒⁦⁧⁔⁗†‒‴⁗‒⁕⁓⁤⁗⁘⁧⁞‒⁠⁡⁦‒⁦⁡‒⁞⁗⁦‒⁦⁚⁗‒⁦⁛⁙⁚⁦⁗⁠⁛⁠⁙‒⁦⁡⁤⁣⁧⁗‒⁖⁛⁤⁗⁕⁦⁞⁫‒⁞⁡⁓⁖⁗⁖‒⁦⁡‒⁦⁚⁗‒ ⁓⁛⁠‒⁔⁡⁖⁫‒⁡⁘‒⁦⁚⁗‒⁛⁠⁥⁦⁤⁧ ⁗⁠⁦†ＬＯＷ
ＨＩＧＨ

EMT1H

≌›⁡⁩‒⁦⁡‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞‒⁉⁁ •⁂⁈EMP5‣†‒⁄⁗ ⁡⁨⁗‒⁘⁡⁧⁤‒⁥⁗⁦⁥‒⁡⁘‒⁓‒‿‥‒⁠⁧⁦„‒⁓‒⁥⁢⁤⁛⁠⁙‒⁩⁓⁥⁚⁗⁤‒ ⁓⁠⁖‒ ⁓‒ ⁢⁞⁓⁛⁠‒ ⁩⁓⁥⁚⁗⁤‒ ⁘⁤⁡ ‒ ⁦⁚⁗‒⁢⁓⁕⁝⁛⁠⁙‒⁔⁓⁙†‒ ‒ ‒ ‚‶⁡‒ ⁠⁡⁦‒ ⁤⁗ ⁡⁨⁗‒ ⁥⁢⁓⁕⁗⁤‒ ⁠⁧⁦⁥‒ ⁘⁤⁡ ‒ ⁥⁗⁦‒⁥⁕⁤⁗⁩⁥†‛Spacer nut․†‒ ″⁘⁦⁗⁤‒ ⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁛⁠⁙‒ ⁦⁚⁗‒ ⁛⁠⁥⁦⁤⁧ ⁗⁠⁦‒ ⁔⁡⁖⁫‒ ⁡⁠‒⁦⁚⁗‒⁢⁓⁠⁗⁞„‒⁥⁗⁦‒⁓‒⁢⁞⁓⁛⁠‒⁩⁓⁥⁚⁗⁤‒⁓⁠⁖‒⁓‒⁥⁢⁤⁛⁠⁙‒⁩⁓⁥⁚⁗⁤†‒⁆⁚⁗⁠‒⁦⁛⁙⁚⁦⁗⁠‒⁓‒‿‥‒⁠⁧⁦‒⁘⁤⁡ ‒⁦⁚⁗‒⁔⁓⁕⁝‒⁥⁛⁖⁗‒⁡⁘‒⁢⁓⁠⁗⁞†

EMA3

EMRT1

M3 nutPlain washer≆‵⁓⁧⁦⁛⁡⁠※⁘‒⁫⁡⁧‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞‒⁦⁚⁗‒⁛⁠⁥⁦⁤⁧ ⁗⁠⁦‒⁡⁠‒⁦⁚⁗‒⁢⁓⁠⁗⁞‒⁩⁛⁦⁚⁡⁧⁦‒⁥⁢⁓⁕⁗⁤‒⁠⁧⁦⁥„‒⁦⁚⁗‒⁛⁠⁥⁦⁤⁧ ⁗⁠⁦‒⁔⁡⁖⁫‒⁩⁛⁞⁞‒⁔⁗‒⁔⁤⁡⁝⁗⁠†‵⁓⁧⁦⁛⁡⁠‒⁘⁡⁤‒⁕⁚⁓⁠⁙⁛⁠⁙‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒⁡⁘‒⁉⁁ •‸⁈‒⁓⁠⁖‒⁉⁁ •⁂⁈‵⁓⁧⁦⁛⁡⁠

HWS15

Spring washer

Max. thickness installed panel 5 mm

≆EMTGP1⁉⁁ •‒ ⁡⁖⁗⁞‒⁢⁡⁞⁓⁤⁛⁦⁫‒⁡⁘‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁛⁥‒⁖⁗⁕⁛⁖⁗⁖‒⁦⁡‒⁚⁛⁙⁚‒⁓⁠⁖‒⁞⁡⁩‒⁢⁧⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗†‒※⁠‒⁕⁓⁥⁗‒⁡⁘‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞⁛⁠⁙‒⁦⁚⁗‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒⁦⁡‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁢⁡⁤⁦⁥„‒⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞‒⁦⁚⁗‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁡⁘‒⁚⁛⁙⁚‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒⁛⁠‒⁦⁚⁗‒⁢⁡⁤⁦‒⁩⁚⁛⁕⁚‒⁦⁚⁗‒⁥⁛⁙⁠‒⁡⁘‒⃯›※‹›⃰‒⁛⁥‒⁖⁛⁥⁢⁞⁓⁫⁗⁖‒⁓⁠⁖‒⁦⁚⁗‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁡⁘‒⁞⁡⁩‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒⁛⁠‒⁦⁚⁗‒⁢⁡⁤⁦‒⁩⁚⁛⁕⁚‒⁦⁚⁗‒⁥⁛⁙⁠‒⁡⁘‒⃯‾⁁⁉⃰‒⁛⁥‒⁖⁛⁥⁢⁞⁓⁫⁗⁖†

Combinationof Manosys

Accessories

Application
Cautions for use
Maintenance‣‪Yamamoto Electric Works Co.,Ltd. The first edition contrasted with the 9th Japanese product catalog‿⁛⁕⁤⁡‒‶⁛⁘⁘⁗⁤⁗⁠⁦⁛⁓⁞‒⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒‹⁓⁙⁗WO81‿⁓⁠⁡⁥⁦⁓⁤‒‹⁓⁙⁗‒‒‒‒⁉⁁ •‒ ⁡⁖⁗⁞‒‒‒⁅⁕⁓⁞⁗‒⁦⁓⁔⁞⁗⁅⁛⁠⁙⁞⁗‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗⁌⁗⁤⁡‒⁢⁡⁛⁠⁦‒⁕⁗⁠⁦⁗⁤‒⁤⁓⁠⁙⁗WO70

FR51AMS30

MS61AMS65⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗ ‿⁛⁠†‒⁥⁕⁓⁞⁗≐‣••⊡≎‣••‒⁂⁓‧‒⁂⁓

Actual size⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗•‒⊡‒‣••⅙‒⁂⁓•‒⊡‒‣•••‒⁂⁓

EB3C‿⁛⁠†‒⁥⁕⁓⁞⁗‧⅙‒⁂⁓‧•‒⁂⁓

EMD8

EMD7

EMT6

EMT1⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗•‒⊡‒․••‒⁂⁓‿⁛⁠†‒⁥⁕⁓⁞⁗‧‒⁂⁓⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗•‒⊡‒․‒⁝⁂⁓‿⁛⁠†‒⁥⁕⁓⁞⁗•≑•‧‒⁝⁂⁓⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗ ‿⁛⁠†‒⁥⁕⁓⁞⁗≐․••⊡≎․••‒⁂⁓‣•‒⁂⁓⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗•‒⊡‒‥••‒⁂⁓‿⁛⁠†‒⁥⁕⁓⁞⁗‣•‒⁂⁓⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗•‒⊡‒‥‒⁝⁂⁓‿⁛⁠†‒⁥⁕⁓⁞⁗•≑‣‒⁝⁂⁓⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗ ‿⁛⁠†‒⁥⁕⁓⁞⁗≐‥••⊡≎‥••‒⁂⁓․•‒⁂⁓⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗•‒⊡‒‧••‒⁂⁓‿⁛⁠†‒⁥⁕⁓⁞⁗․•‒⁂⁓⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗•‒⊡‒‧‒⁝⁂⁓‿⁛⁠†‒⁥⁕⁓⁞⁗•≑․‒⁝⁂⁓⁂⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁤⁓⁠⁙⁗ ‿⁛⁠†‒⁥⁕⁓⁞⁗≐‧••⊡≎‧••‒⁂⁓‧•‒⁂⁓EMTGP1

EMT1H

EMP5

EMA3

EMRT1

HWS15

Combinationof Manosys

Accessories

Application
Cautions for use
Maintenance‣‫‫‬Yamamoto Electric Works Co.,Ltd. The first edition contrasted with the 9th Japanese product catalog⁉⁁ •WO81‿⁓⁛⁠‒⁥⁦⁤⁧⁕⁦⁧⁤⁗
101112278WO70

3

⁀⁡†
‣

›⁡⁧⁥⁛⁠⁙․‵⁞⁗⁓⁤‒⁕⁡⁨⁗⁤‥‸⁞⁓ ⁗‒⁡⁘‒⁩⁓⁞⁞‒⁚⁓⁠⁙⁛⁠⁙…
65⁀⁓ ⁗‧

FR51A⁅⁗⁓⁞‒⁢⁞⁧⁙‾⁡⁩‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒‚⁔⁞⁧⁗‛›⁛⁙⁚‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒‚⁤⁗⁖‛⁅⁗⁦⁦⁛⁠⁙‒⁖⁗⁨⁛⁕⁗‒⁡⁘‒⁬⁗⁤⁡‒⁢⁡⁛⁠⁦14‪⁅⁗⁦⁦⁛⁠⁙‒⁖⁗⁨⁛⁕⁗‒⁡⁘‒⁦⁚⁗‒⁘⁞⁓⁙‒⁢⁡⁛⁠⁦⁗⁤‫‫‬‶⁛⁓⁢⁚⁤⁓⁙‣•⁅⁕⁓⁞⁗‒⁢⁞⁓⁦⁗‣‣⁂⁡⁛⁠⁦⁗⁤‣․‸⁞⁓⁙‒⁢⁡⁛⁠⁦⁗⁤‿⁆‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‚⁤⁛⁠⁙‒⁜⁡⁛⁠⁦‒⁦⁫⁢⁗‛‒

MS61A

MS65

EB3C

9″⁕⁕⁗⁥⁥⁡⁤⁫‒⁘⁡⁤‒⁉⁁ • ⁄⁡›⁅‒⁕⁡ ⁢⁞⁛⁓⁠⁦⁆⁚⁗⁥⁗‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒⁕⁓⁠‒⁔⁗‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁗⁖‒⁦⁡‒ ⁗⁦⁓⁞‒⁦⁧⁔⁗‒ ⁓⁖⁗‒ ⁘⁤⁡ ‒ ⁕⁡⁢⁢⁗⁤‒ ⁓⁠⁖‒ ⁓⁞⁧ ⁛⁠⁧ ‒ ⁓⁠⁖‒ ⁥⁡‒ ⁡⁠‒‚⁁†‶†‒ „‒⁦⁡⁞⁗⁤⁓⁠⁠⁕⁗‒⁴‒•†‣‛†⁉⁚⁗⁠‒⁦⁚⁛⁥‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁛⁥‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁗⁖‒⁦⁡‒ ⁚⁓⁤⁖‒ ⁢⁞⁓⁥⁦⁛⁕‒⁦⁧⁔⁗‒‚⁁†‶†‒ „‒※†‶†‒…‛„‒⁤⁗ ⁡⁨⁗‒⁦⁚⁗‒⁥⁞⁗⁗⁨⁗‒ ⁓⁖⁗‒⁡⁘‒⁔⁤⁗⁥⁥‒⁓⁠⁖‒⁧⁥⁗‒⁦⁚⁗‒⁤⁗⁥⁛⁠⁡⁧⁥‒⁛⁠⁠⁗⁤‒⁥⁞⁗⁗⁨⁗‒⁥⁗⁦‒‚⁊※⁀ ‒⁷‒…„‒⁤⁗⁘⁗⁤‒⁦⁡‒⁢†‫†⁫⁤⁡⁥⁥⁗⁕⁕⁓‒⁞⁓⁠⁡⁛⁦⁢⁡‒⁗⁚⁦‒⁥⁛‒⁦⁓⁚⁦‒‛․‫‬

MS30

EMD8

›⁛⁙⁚‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒‿⁆‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‾⁡⁩‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒‿⁆‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁂⁤⁡⁖⁧⁕⁦‒⁕⁡⁖⁗‒‽‹″ •‿⁆‟›⁂⁤⁡⁖⁧⁕⁦‒⁕⁡⁖⁗‒‽‹″ •‿⁆‟‾

EMD7

EMT6EMT1⁈⁄‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁆⁚⁗⁥⁗‒ ⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒ ⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒ ⁓⁤⁗‒ ⁤⁡⁦⁓⁤⁫‒ ⁗⁞⁔⁡⁩‒ ⁦⁫⁢⁗‒⁓⁠⁖‒⁕⁓⁠‒⁔⁗‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁗⁖‒⁦⁡‒⁨⁛⁠⁫⁞„‒⁢⁞⁓⁥⁦⁛⁕‒⁡⁤‒⁤⁧⁔⁔⁗⁤‒⁦⁧⁔⁗‒⁡⁘‒※†‶†‒ †›⁛⁙⁚‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒⁈⁄‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‾⁡⁩‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒⁈⁄‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁂⁤⁡⁖⁧⁕⁦‒⁕⁡⁖⁗‒‽‹″ •⁈⁄‟›⁂⁤⁡⁖⁧⁕⁦‒⁕⁡⁖⁗‒‽‹″ •⁈⁄‟‾

EMTGP1EMT1H

EMP5⁂⁛⁢⁛⁠⁙‒⁓⁖⁓⁢⁦⁡⁤‒⁡⁠‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩⁉⁚⁗⁠‒ ⁫⁡⁧‒ ⁛⁠⁥⁦⁓⁞⁞‒ ‿⁆‒ ⁓⁠⁖‒ ⁈⁄‒ ⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒ ⁛⁠‒ ⁔⁓⁕⁝‒⁥⁛⁖⁗‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‒⁢⁡⁤⁦‒⁡⁘‒⁉⁁ •‸⁈„‒⁧⁥⁗‒⁦⁚⁗‒⁔⁓⁕⁝⁨⁛⁗⁩‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁓⁖⁓⁢⁦⁡⁤†‒※⁦‒⁛⁥‒⁠⁗⁕⁗⁥⁥⁓⁤⁫‒⁦⁡‒⁓⁨⁡⁛⁖‒⁛⁠⁦⁗⁤⁘⁗⁤⁗⁠⁕⁗‒⁩⁛⁦⁚‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁥‒⁓⁠⁖‒⁢⁓⁠⁗⁞†‒※⁦‒⁛⁥‒⁓⁞⁥⁡‒⁠⁗⁕⁗⁥⁥⁓⁤⁫‒⁓⁥‒⁓‒⁥⁢⁓⁕⁗⁤‒⁦⁡‒⁚⁗⁞⁢‒⁢⁧⁦‒⁓‒⁞⁡⁕⁝⁛⁠⁙‒⁥⁢⁓⁠⁠⁗⁤‒⁓⁦‒⁦⁚⁛⁥‒⁓⁖⁓⁢⁦⁡⁤†›⁛⁙⁚‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁓⁖⁓⁢⁦⁡⁤ ‾⁡⁩‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒⁔⁓⁕⁝‒⁨⁛⁗⁩‒⁢⁛⁢⁛⁠⁙‒⁓⁖⁓⁢⁦⁡⁤‚⁘⁡⁤‒‸⁈‒⁦⁫⁢⁗‛‚⁘⁡⁤‒‸⁈‒⁦⁫⁢⁗‛⁂⁤⁡⁖⁧⁕⁦‒⁕⁡⁖⁗‒‽‹″ •‸‴″‟›⁂⁤⁡⁖⁧⁕⁦‒⁕⁡⁖⁗‒‽‹″ •‸‴″‟‾EMA3

EMRT1

HWS15›⁛⁙⁚‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒⁈⁆‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤⁄⁗⁥⁗⁤⁨⁗‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤‚⁥⁦⁓⁠⁖⁓⁤⁖‒⁓⁕⁕⁗⁥⁥⁡⁤⁛⁗⁥‛⁂⁤⁡⁖⁧⁕⁦‒⁕⁡⁖⁗‒‽‹″ •⁈⁆‟›‟⁂‾⁡⁩‒⁢⁤⁗⁥⁥⁧⁤⁗‒⁥⁛⁖⁗‒⁈⁆‒⁕⁡⁠⁠⁗⁕⁦⁡⁤
ᵮᶐᶍᶂᶓᶁᶒᴾᶁᶍᶂᶃᴾᵩᵥᵟᵕᵎᵴᵲᵋᵪᵋᵮ

⁅⁗⁓⁞‒⁢⁞⁧⁙

Combinationof Manosys⁂⁤⁡⁖⁧⁕⁦‒⁕⁡⁖⁗‒‽‹″ •⁂‾‹
Accessories

Application
Cautions for use
Maintenance≍‒‴⁗⁕⁓⁧⁥⁗‒⁡⁘‒⁣⁧⁓⁞⁛⁦⁫‒⁛ ⁢⁤⁡⁨⁗ ⁗⁠⁦‒⁡⁤‒⁓⁠⁫‒⁤⁗⁓⁥⁡⁠„‒⁥⁡ ⁗‒⁥⁢⁗⁕⁛⁘⁛⁕⁓⁦⁛⁡⁠⁥‒⁓⁤⁗‒⁢⁡⁥⁥⁛⁔⁛⁞⁛⁦⁫‒⁡⁘‒⁕⁚⁓⁠⁙⁛⁠⁙‒⁩⁛⁦⁚⁡⁧⁦‒⁠⁡⁦⁛⁕⁗†․•Yamamoto Electric Works Co.,Ltd. The first edition contrasted with the 9th Japanese product catalog

Product Warranty
Warranty Period
This product warranty is valid for one year from the date of delivery to a place specified by an ordering
party who has transacted directly with Yamamoto Electric Works Co., Ltd.
Coverage
If a product breaks down due to a reason for which we are responsible during the warranty period and youreturn the product to us, we will either repair or replace the product free of charge.
This warranty does not cover:(1) Usage of the product under any inappropriate conditions or environment contrary to what is describedin our product catalog, specifications or manual.
Handling or usage of the product other than as described in our product catalog, specifications ormanual.
(2) Breakdown due to a reason other than a fault within our product.
(3) Any product that has been modified or repaired by a party other than us.
(4) Any breakdown due to a reason that was not foreseeable based on scientific and technical standards
applied at the time of shipment.
(5) Any breakdown due to a reason not attributable to us such as a natural calamity or other disaster.
These terms of warranty represent our entire liability with respect to the product, and we shall have noliability for any other loss arising in connection with a breakdown of the product.
*This product warranty is only valid within Japan.
This document is a translation from the original Japanese version, and the original Japanese version haspriority over this translation.
Be sure to refer to the original Japanese for the details of this warranty.

！
CautionThe Japanese original document shall always take precedence
over the translated versions.
You should be sure to refer to the Japanese original document.

Sole Agent

Manufactuer
1-2-3, Nishishiriike-cho, Nagata-ku, Kobe,
Hyogo 653-0031 JAPANTEL. +81（78）621-7000 FAX. +81（78）621-7788

1-2-3, Nishishiriike-cho, Nagata-ku, Kobe,
Hyogo 653-0031 JAPANTEL. +81（78）631-6000 FAX. +81（78）631-6020
April 2011 YAMAMOTO ELECTRIC WORKS CO.,LTD.