2016/8/19

商品名
龍角散鼻炎朝夕カプセル

日本語

用法・用量
成分・分量
商品説明
効能・効果使用上の注意
龍角散鼻炎朝夕カプセルは、 急性鼻炎、アレルギー〔してはいけないこと〕
抗アレルギー作用の持続時間 性鼻炎又は副鼻腔炎 • 次の量を、朝・夕に水又は温湯で服用してください。
2カプセル（大人の1日量）中が長いクレマスチンフマル酸塩 による次の諸症状の① 本剤を使用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。と生薬成分サイシンエキスを同 緩和：
他の鼻炎用内服薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等
1回量
1日服用回数
成分含量
主なはたらき時に配合しました。花粉症など くしゃみ、鼻みず（鼻汁 年齢（かぜ薬、鎮咳去痰薬、乗物酔い薬、アレルギー用薬等）のアレルギー性鼻炎によるく過多）、鼻づまり、なみ
クレマスチンフマル酸塩 1.34mg
抗ヒスタミン作用によ
しゃみや鼻みず、鼻づまりを長 だ目、のどの痛み、頭り、鼻みず、鼻づまり ② 服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。
大人（15歳以上）
1 カプセル
2回時間にわたり緩和します。クレ 重（頭が重い）などを持続的におさ （眠気等があらわれることがあります。）
マスチンフマル酸塩は「眠くなえます。
る」「口がかわく」といった副作③ 長期運用しないでください。
グリチルリチン酸二カリ50mg
抗炎症作用、抗アレ用が比較的少ない成分です。
ウム
ルギー作用により、く 〔相談すること〕
また抗アレルギー作用のある服用しないでください
15歳未満
しゃみ、鼻みずなどを生薬成分サイシンエキスが、かおさえます。
らだにやさしく鼻みずなどのア
１． 次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
レルギー症状を改善します。グ＜用法・用量に関する注意＞
サイシンエキス（原生薬 60mg(600mg) 抗アレルギー作用に (1) 医師の治療を受けている人。
リチルリチン酸二カリウムは鼻（１）用法・用量を厳守してください。
換算量）
より、くしゃみ、鼻み (2) 妊婦又は妊娠していると思われる人。
粘膜の炎症をしずめ、鼻の通り（２）カプセルの取り出し方：ずなどをおさえます。 (3) 授乳中の人をよくします。
(3) 高齢者
右図のようにカプセルの入っているＰＴＰシートの凸部
朝・夕１カプセルずつの服用でを指先で強く押して、裏面のアルミ箔を破り、取り出し 添加物： 白糖、エチルセルロース、ヒプロメロース、マクロゴー (4) 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
１日２４時間効果が続きます。て服用してください。（誤ってそのまま飲み込んだりす ル、タルク、ゼラチン、三二酸化鉄、酸化チタン、ラウリル硫酸 (5) 次の症状のある人。高熱、排尿困難、むくみ(6) 次の診断を受けた人。緑内障、心臓病、高血圧、腎臓病。
ると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながり Na、青色１号ます）
２． 服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
＜関係部位＞＜症状＞
皮膚発疹・発赤、かゆみ
消化器
吐き気・嘔吐、食欲不振
精神神経系興奮、痙攣
泌尿器排尿困難
まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。

保管および取扱い上の注意(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
（２）小児の手の届かない所に保管してください。
（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）。
（４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。

＜症状の名称＞
肝機能障害＜症状＞
発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。

2012年7月改訂（記載要領変更に伴う改正）＜症状の名称＞
偽アルドステロン症、ミオパチー＜症状＞
手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。
３． 服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
口のかわき、眠気
４．5～6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
Name
Ryukakusan Sinus Day andNight Capsule

英語

Product Description
Efficacy
Ryukakusan’s Sinus Day and Easing the following
Night Capsule contains
symptoms caused
clemastine fumarate and crude from acute rhinitis,
drugs asiasarum extract, which allergic rhinitis, or
have a long lasting effect forsinusitis:the allergic reaction. It eases Sneezing,allergic nasal catarrh sneezes snivel(mucus nasal
and snivels caused fromincreased), nasal
pollenosis for a long time.
congestion, epiphora,
Clemastine fumarate contains sore throat,less side effects of sleepiness, headache(heavinessor dry mouth. The crude drug of head)contains anti allergic effects. Iteases the sneezes and allergic
symptoms gently.
Take one capsule twice a day,day and night. It lasts for 24hours.

Dosing and Administration

IngredientsTake the following dosage day and night using water.
AgeUsage

Adult(over 15)

1 capsule

Daily usage

2 capsules(Adult daily usage)
Active Ingredient
Clemastine Fumarate

2 times
Dipotassium
Glycyrrhizinate

under 15

Do not use

Warning〔Side effects or any adverse events may occur by not following the direction.〕① Do not take following medicines while using this medicine.
Taking other sinus oral medicine, oral medicines containing antihistaminic.
Main effectAntihistaminic action （Cold medicine, cough medicine, motion sickness drug, allergy medicine）② Do not drive a motor vehicle or operate machinery when using this product. It may cause drowsiness.
suppresses snivel,③ Do not use for extended period.
nasal congestion
continuously.
〔What to ask〕
50mg
Anti-inflammatory
action and anti
１． Please consult with your physician, pharmacist or registered sales clerks if you are:allergic action(1)Currently under a doctor's care.
suppresses sneezing, (2)People who are pregnant or having a possibility of pregnancy.
snivel, etc.
(3)Elderly people(4)Experienced any allergy reactions by taking medication.
60mg(600mg) Anti allergic action(5)Having a high fever, dysuria, oedema.
suppresses sneezing,(6)People diagnosed as follows: Glaucoma, Heart Disease, Hypertension, Kidney Disease.
snivel, etc.
Dosage1.34mg<Dosing and Administration.>
Asiasarum
1. Please follow the dosing and administration.
Extract(Original Herbal
2. When taking out the capsule, push the convey side Reduced Quantity)of the PTP sheet where the capsule is inserted justas the diagram labelled on right. (Swallowing without
pushing it out could lead to accidents such as
Additives： Sucrose, Ethylcellulose, Hypromellose, Macrogol,damaging the esophageal mucous membrane)
Talc, Gelatin, Red Ferric Oxide, Titanium Oxide, Sodium
Lauryl Sulfate, Food Blue No.1

Warning in preservation(1) Store them in a cool, lowhumidity area avoiding from adirect sunlight.
(2) Keep it away from smallchildren.
(3) Don't replace the product to adifferent container. (It may cause
accidental ingestion and quality
deteriotation.)(4) Don't take expired products.

２． If you have the following reactions to the product, discontinue to use immediately. Take this product instruction to consult with your physician, pharmacist, or registered salesclerks.
<Symptoms>
Skin: Rash, skin reddening, itchiness
Digestive system: nausea, vomiting, inappetence anorexia
Nervous system: Dizziness
Urinary system: Dysuria
In case of having a serious symptom labelled below, contact and receive treatment from a doctor immediately.
<Name of the symptom>
Liver function disorder<Symptom>Fever, Itchiness, Exanthema, Jaundice(Skin and white of eye becomes yellow), hemosiderinuria, sluggishness, inappetence anorexia, etc.
<Name of the symptom>
Pseudoaldosteronism, myopathy<Symptom>Starting to have tiredness, numbness, stiffness, feeling weak, muscle pain, and gradually symptoms get severe.
３．After taking this product, the following symptoms may occur. If the symptoms continue or enhance stop taking it immediately. Consult with your physician, pharmacist, orregistered sales clerks.
oral dryness, sleepiness
４． If your condition persists more than 5 to 6 days, stop taking this medicine. Please take this product instruction to show, and consult with your physician, pharmacist, orregistered sales clerks.

Revised on July 2012
（Description change）