Vol.14, No.3

2017年10月発行（季刊）一般社団法人日本縫製機械工業会
第153回理事会開催 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1「経済産業省子どもデー」への参加 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2
第54回東京ファッション産業機器展「54th FISMA TOKYO」へ出展 ‥‥‥‥‥‥‥ 2
CISMA2017へ出展 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3
JIAM2020 OSAKAの開催テーマが決定！‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3
販売促進用シールの紹介‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4
第38回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール作品募集締め切り ‥‥‥‥‥‥‥ 4

第153回理事会開催（2017年（平成29年）10月13日（金）、14:00～、ホテルグランヴィア大阪）

眞壁八郎 会長

当工業会の第153回理事会を〇企画運営事業者：メサゴ・メッセフランクフルト㈱開催し、すべての議案を審議し議題4．
「Texprocess 2017 JAPANパビリオン」実施報告

ました。ご来賓として経済産業

について

省製造産業局産業機械課の工2017年（平成29年）5月9日（火）から12日（金）まで、ドイ

藤勉課長補佐殿にご臨席いツ・フランクフルトで開催された「Texprocess 2017」へ

ただき、平成30年度経済産業省

出展した「JAPANパビリオン」の概要を報告しました。
議題5.今後のスケジュールについて

関係概算要求のポイントを中心

今後の主要な行事等は以下のとおりです。

にご説明をいただきました。概要は以下のとおりです。
議題1. 平成29年度上期の事業概要及び議題2．平成29年度下期の事業について
原案どおり承認可決されました。
議題3．JIAM2020の取り組みについて
JIAM2020の開催テーマ及び企画運営事業者が決定しました。
〇開催テーマ：「次世代技術と匠の技のコラボレーション～JIAMから発信～」
会議・行事名 等

日時・時間・場所

議題 他

平成30年新年賀詞交歓会

2018年（平成30年）1月11日（木）
13：30 ～ 15：00 日本工業倶楽部

新年賀詞交歓会

第154回理事会

2018年（平成30年）3月3日（土）
11：10 ～ 13：00 日本工業倶楽部①平成29年度事業報告、決算報告②平成30年度事業計画、収支予算（案）③第38回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクールについて④JIAM2020の取り組みについて 他

第38回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール表彰式

2018年（平成30年）3月3日（土）
13：30 ～ 15：00 日本工業倶楽部

入選作品表彰式

第154回理事会（書面審議）

2018年（平成30年）5月①平成29年度事業報告・決算報告②平成30年度事業計画・収支予算③第49回定時総会の開催 他

第49回定時総会

2018年（平成30年）6月8日（金）
14：30 ～ 16：30 日本工業倶楽部①平成29年度事業報告、決算報告②平成30年度事業計画、収支予算③JIAM2020の取り組みについて 他

第49回定時総会後懇親パーティー

2018年（平成30年）6月8日（金）
17：00 ～ 18：30 日本工業倶楽部

定時総会後の懇親会

1他

「経済産業省子どもデー」への参加「こども霞が関見学デー」は、経済産業省をはじめとし

アイシン精機㈱、㈱ジャガーインターナショナルコーポレー

た府省庁等が連携して、業務説明や省内見学などを行うこション、蛇の目ミシン工業㈱、JUKI㈱、㈱ハッピージャパとにより、親子の触れ合いを深め、子供たちが広く社会をン、ブラザー工業㈱、㈱ベビーロック

知る社会活動の機会とするとともに、府省庁等の施策に対内する理解を深めてもらうことを目的として実施しています。

ルの紹介

初めて参加し、産業機械課のご指導、ご協力を受け、家③家庭用ミシン会員7社の協力によるソーイング

庭用ミシンを使ったソーイングの普及促進活動を実施しま

小物づくり体験した。概要は以下のとおりです。

場

時
所

参加会員

①ミシンについての簡単な説明②ホームソーイング小・中・高校生作品コンクー

当工業会は8月に行われた「経済産業省子どもデー」に

日

容参加会員7社から提供されたミシンを使用し、1時間1コ

2017年（平成29年）

マで1日5回の実施で35名が体験し、2日間で70名が参加し8月2日（水）、3日（木）10：00～16：00

ました。親子でミシンに向き合い、各社のアテンダーによる経済産業省

指導のもと楽しく体験を行いました。

本館2階会議室

家庭用ミシン会員7社（会社五十音順）

第54回東京ファッション産業機器展「54th FISMA TOKYO」へ出展
2017年（平成29年）9月20日（水）と21日（木）に東京

し、ポスター及び販促物（テーブルスカート）を掲示し、工ビッグサイト・西3ホールにおいて、東京都ミシン商工業協

業会事業のPR活動を行いました。この展示会には当工業同組合主催の標記の展示会が開催され、開会式で当工業会の会員企業も多数出展し、各ブースは多くの来場者で賑会の眞壁会長が祝辞を述べました。当工業会はJASMA

わいを見せていました。

ブースを出展し、ブースでは工業会のパンフレットを配付

JASMAブース

開会式テープカット

2

CISMA2017へ出展
2017年（平成29年）9月26日（火）から29日（金）まで、
上海新国際博覧中心（中国）で開催されたCISMA2017へ
JASMAブースを出展し、工業会のパンフレット配付、ポス
ター掲示等により、工業会事業のPR活動を行いました。
会期初日は開会式が行われ、当工業会の眞壁会長をはじめ、安井副会長、清原副会長、JASMA関係者が出席し、眞壁会長はテープカットに参列しました。会期中の27日（水）の午後、会場内の会議室で「日中独米」（JASMA、
CSMA、VDMA、SPESA）による国際フォーラムが開催され、眞壁会長、安井副会長、清原副会長、美馬副会長、廣国際フォーラム瀬副会長他が出席しました。各業界の業況について説明が行われ、JASMAからはJIAM2020のPRを行いました。
更に、27日（水）はVDMAと、28日（木）はCSMAとそれぞれ会合を開き、国際見本市に関する意見交換を行いました。また、28日（木）の午前中に、会場内でJASMA会員
企業関係者によるCISMA展の模倣実態について情報交換を行いました。

開会式

JIAM2020 OSAKAの開催テーマが決定！
JIAM2020の開催テーマが以下のとおり決定しました。
開催テーマ：「次世代技術と匠の技のコラボレーション ～JIAMから発信～」
英語表記：
JIAM2020, the forefront of the Future technology and Mastercraftsmanship collaboration.
企画運営事業者は前回のJIAM 2 016の実績が考慮され、引き続き「メサゴ・メッセフランクフルト㈱」に決定しました。今後は
JIAM2020実行委員会を中心に活動を進めて参りますので、会員各位のご支援、ご協力をお願いいたします。JIAM2020のホームページ
は以下のとおりです。

URL

http://jiam-show.com/

3

販売促進用シールの紹介
家庭用ミシン事業の「ソーイングの普及促進」、「ミシンの利用拡大」を図るため、ミシン販売業界との連携強化策の一環として販売促進物を作成しました。一つは、ミシン販売店に技能士（国家検定資格）がいることをアピールし、消費者への安心・信頼を高めさせることで、販売促進を図るため店頭へ貼る「技能士シール」（500円・税込・送料別）で、更に展示会や店頭・街中で行うミシン展示、実演等のイベントに統一感を生み、ミシン販売を際立たせる目的で、展示台等を装飾するための宣材物「テーブルスカート」（1,100円・税込・送料別）を作成しました。これら技能士シール（A5判）

は有料で販売しますので、事務局までお問合せ下さい。

テーブルスカート（270cm×70cm）

第38回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール作品募集締め切り
全国の小・中・高校生を対象とした第38回ホームソー

入選作品表彰式は、2018年（平成30年）3月3日（土）、イング小・中・高校生作品コンクールの作品募集は10月31

13時30分より日本工業倶楽部（東京都千代田区丸の内）

日（火）で締め切り、多くの作品が寄せられました。関係で行いますので、ご期待下さい。

各位のご協力に厚く感謝いたします。今回から「高校生の部」の応募方法が変わり、作品送付の前に写真選考を行い9月末で応募を締め切りました。今後は12月に開催する
第一次、第二次審査会で入選作品が決定します。

編

集

後

記

１０月中旬以降、朝晩はめっきり冷え込んでまいりました。１０月初旬は夏日もあり半袖で過ごせたのです
が、中旬は長雨の影響で地域によってはコートが必要な

Vol.14 No.3

ところもあり、夏から秋を通り越し、一気に冬になったようです。

2017年10月30日発行

一般社団法人日本縫製機械工業会
発行責任者：湯原 孝志

工業会の大きな行事のＪＩＡＭ２０２０は、開催テー
マ、企画運営事業者が決まり、いよいよ本格的に動き出しました。これから実行委員会を中心に活動してまいりますので、会員の皆様のご協力をお願いいたします。

〒105-0004
東京都港区新橋5-25-3 第2一松ビル2階
TEL. 03-6435-8190 FAX. 03-6435-8192

季節の変わり目で寒暖差が大きいですが、体調を崩
さずお過ごし下さい。
（I.M）

URL http://jasma.or.jp
Eメール info@jasma.or.jp

本JASMA会報は、発行後、当工業会ホームページに掲載しております。

4