［食品検査用］

2023 年 3 月作成（第４版）

エライザ Ver. Ⅲ シリーズ
取扱説明書

本製品をご使用になる前に必ずお読みください。

本品の特徴
1 本キットは、エライザ法により検体中の特定原材料または特定原材料に準ずるもの（以下、特定原材料等）を検出するキットです。
2 食品中に含まれる特定原材料等由来の複数のタンパク質を、原材料から加工食品まで幅広く測定できます。
3 溶液中の特定原材料等のタンパク質を 0.78 ～ 50 ng/mL の範囲で測定可能です。

キットの内容Ⓐ 抗体固相化プレート（カバー付き）… …………………… 96 ウェル（8 ウェル× 12 列）× 1 枚Ⓑ 標準溶液（50ng/mL）… ……………………… 1.8mL × 1 本Ⓒ 希釈用緩衝液※… ……………………………… 100mL × 1 本Ⓓ ビオチン結合抗体… …………………………… 150µL × 1 本Ⓔ 酵素（ペルオキシダーゼ）- ストレプトアビジン結合物… ………………………………………………… 150µL × 1 本Ⓕ 発色剤… ………………………………12mL × 1 本Ⓖ 反応停止液（0.5N 硫酸）……………12mL × 1 本Ⓗ 濃縮洗浄液（10 倍濃縮）… ……… 100mL × 1 本Ⓘ 抽出用試薬①（20 倍濃縮）… ………50mL × 1 本Ⓙ 抽出用試薬②（20 倍濃縮）… ………50mL × 1 本Ⓚ 抽出用試薬③（20 倍濃縮）… ………50mL × 1 本Ⓛ 取扱説明書… …………………………………… 1 部※ FASTKITエライザ Ver.Ⅲくるみの希釈用緩衝液は専用品となり他の測定項目では使用できません
また他の測定項目の希釈用緩衝液は FASTKITエライザ Ver.Ⅲくるみでは使用できません

測定原理
①②③1

複数の特定原材料等のタンパク質と結合する抗体がプレートのウェルの中に固相化されています。

12

測定溶液中の複数の特定原材料等のタンパク質と固相化抗体による複合体が形成されます。

B

B
2

これらの複合体にビオチン結合抗体（B）が結合することにより、サンドイッチ複合体が形成されます。

④A
B

E

A
B

1E

2

更に酵素（E）- ストレプトアビジン（A）結合物をビオチン- ストレプトアビジンの反応により結合させた後、酵素基質を加えて発色させます。

必要な機器
試薬の調製・メスシリンダー、ビーカー、マイクロピペット（50µL〜1,000µL）、チップ、使い捨ての手袋、マスク等測定溶液の調製・粉砕機（フードカッター）、秤、50mL 容量プラスチック製遠沈管（キャップ付）、振とう機、遠心分離機（3,000 × g 以上、室温での遠心分離可能なものを推奨）、ろ紙、漏斗、ボルテックスミキサー 等
測定操作およびデータ解析・マイクロピペット、チップ、試験管もしくはマイクロチューブ、吸収紙（ペーパータオル）、マイクロプレートリーダー（波長 450nm および 600 ～ 650nm のフィルターがセットされたもの）、解析ソフト（4 係数 Logistic 解析が可能なもの） 等……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
注1）器具類を介したコンタミネーションが生じる可能性があるため、可能な限りディスポーザブルの器具もしくは専有化した器具を使用してください。洗浄して使用する場合には、中性洗剤で洗浄後、アルカリ洗剤に一晩漬け置き、もしくはアルカリ洗剤中で超音波洗浄を行ってください。
注2）本キットによる測定は高感度なため、清潔な環境で行ってください。また、使い捨ての手袋、マスクの着用をお勧めします。

−1−

試薬の調整そのまま使用する試薬
・希釈用緩衝液※ ： 室温（20 ～ 25℃）に戻して使用してください。
・発色剤 ： 必要量を遮光容器に分注し、室温（20 ～ 25℃）に戻して使用してください。
・反応停止液 ： 室温（20 ～ 25℃）に戻して使用してください。

検体抽出液調製例 ：24 検体分調製する場合
抽出用試薬①（20 倍濃縮） ： 25mL
抽出用試薬②（20 倍濃縮） ： 25mL
抽出用試薬③（20 倍濃縮） ： 25mL

調製して使用する試薬

・検体抽出液 ： 抽出用試薬①、抽出用試薬②、抽出用試薬③および精製
水を 1：1：1：17 の割合で混合し、よく攪拌した後使用してください。
・標準品希釈液 ： 検体抽出液を希釈用緩衝液※にて、20 倍に希釈してください。
・標準溶液 ： 下記の希釈例を参考に、標準品希釈液を用いて希釈してください。

標準溶液の希釈例

2512.5

6.253.125

精製水： 425mL

合計： 500mL

標準品濃度（ng/mL）

501.56250.781250

標準溶液添加量（µL）

8004004004004004004000

標準品希釈液添加量（µL）

0400400400400400400400

・濃縮洗浄液 ： 精製水にて 10 倍希釈して使用してください。
・ビオチン結合抗体 ： あらかじめ室温に戻した希釈用緩衝液※を用いて 100 倍希釈し、15 分以内に使用してください。
・酵素 - ストレプトアビジン結合物 ： あらかじめ室温に戻した希釈用緩衝液※を用いて 100 倍希釈し、15 分以内に使用してください。

使用する希釈液および希釈対象
希釈対象

標準溶液

抽出後の上清もしくはろ液 ビオチン結合抗体 酵素 - ストレプトアビジン結合物

希釈用緩衝液※標準品希釈液○○○○…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
注1）標準溶液、ビオチン結合抗体、および酵素 - ストレプトアビジン結合物は使用直前まで冷蔵保存し、使用後は直ちに冷蔵保存してください。
注2）ロット番号の異なる試薬を混合、もしくは差し替えて使用しないでください。
注3）ラベルに測定項目が記載されている試薬（抗体固相化プレート、標準溶液、ビオチン結合抗体、酵素 - ストレプトアビジン結合物、希釈用緩衝液※）は他の測定項目に使用しないでください。
注4）抽出用試薬②・③は保管・流通時に沈殿を生じますが、性能上問題ありません。湯煎等（〜50℃）で加温融解して使用してください。

抽出操作（一般的な食品における操作例）
1 被検食品（検体）を一包装単位毎に粉砕機などにより均一な状態に粉砕したものを調製試料とします。
2 調製試料 1g をプラスチック製遠沈管に量りとり、検体抽出液 19mL を加えよく混合し、固形分を均等に分散します（注 1）。
3 振とう機に遠沈管を横にして置き、室温で一晩（12 時間以上）振とうしたものを抽出試料とします（注 2）（注 3）（注 4）。
4 抽出試料を 3,000 × g，室温で 20 分間遠心分離し、分離された上清を回収、もしくは沈渣が得られない場合にはろ過を行ってください（注 5）。
5 回収した上清もしくはろ液を希釈用緩衝液※で 20 倍希釈したものを測定溶液とします。

抽出操作スキーム例
被検食品
粉砕機などにより均一に破砕

調製試料 1g
調製済み検体抽出液19mLを混和し、室温で一晩（12時間以上）
振とう

抽出試料
3,000×g、室温で遠心分離（20分）

遠心上清……………………………………………………………………………………………………………
注1）調製試料を分散させる際には、あまり泡立たせないよう注意しながらボルテックスミ
必要に応じろ過を実施
キサーなどを用いて十分に分散させてください。
上清もしくはろ液
注2）振とう回数は 1 分間に 90 ～ 110 往復程度、振とう幅は 3 ｃｍ程度として、振とうにより液が遠沈管の両端に打ち付けられるように調整してください。また、液面に沿っ希釈用緩衝液※にて20倍希釈て付着する調製試料を分散させるため、時々遠沈管の上下を入れ替えるなどの操作を測定溶液してください。
注3）抽出試料の pH を確認し、必要であれば、中性付近（pH6.0 ～ 8.0）となるように調整してください。
注4）24 時間以上の振とうは一部検体において回収率を低下させることが分かっています。
注5）回収する上清の量はなるべく一定とし、可能であれば油層を除去してください。また、正確な結果を得るためにろ過を行うことを推奨します。
注6）回収した上清もしくはろ液は 3 日間程度であれば冷蔵保存可能です。長期間保存する場合には冷凍してください。

−2−

測定操作
1 抗体固相化プレートをアルミパウチ袋に入れたまま室温に戻し、使用直前に測定操作スキーム例
アルミパウチ袋から取り出してください（注1）。
抗体固相化プレート
2 各ウェルに希釈した標準溶液および測定溶液 100µL を加えてください（注2）。
希釈済み標準溶液および
3 軽く攪拌した後、室温（20 ～ 25℃）で、1 時間静置して反応させてください。
測定溶液100µL/ウェル添加
4 反応終了後、標準溶液および測定溶液を捨て、各ウェルにあらかじめ希釈し攪拌、室温で静置（1時間）た洗浄液 250µL を加え、これを捨てる操作を 5 回繰り返してください（注4）。 洗浄
ビオチン結合抗体溶液
5 各ウェルに調製したビオチン結合抗体溶液 100µL を加えてください。
100µL/ウェル添加
6 軽く攪拌した後、室温（20 ～ 25℃）で、1 時間静置して反応させてください。
攪拌、室温で静置（1時間）
7 反応終了後、ビオチン結合抗体溶液を捨て、手順 4と同様に洗浄してください。
洗浄
8 各ウェルに調製した酵素 - ストレプトアビジン結合物溶液 100µL を加えてく
酵素‐ｽﾄﾚﾌﾟﾄｱﾋﾞｼﾞﾝ結合物溶液
100µL/ウェル添加
ださい。
9 軽く攪拌した後、室温（20 ～ 25℃）で、30 分間静置して反応させてください。 攪拌、室温で静置（30分間）
洗浄
10 反応終了後、酵素 - ストレプトアビジン結合物溶液を捨て、手順 4）と同様発色剤 100µL/ウェル添加に洗浄してください。
11 各ウェルにあらかじめ室温に戻した発色剤 100µL を加えてください。
攪拌、室温で静置（20分間）
12 軽く攪拌した後、室温（20 ～ 25℃）で、20 分間静置して発色させてくださ
反応停止液 100µL/ウェル添加い。データの再現性を高めるため、遮光条件下での発色を推奨します。
13 各ウェルにあらかじめ室温に戻した反応停止液 100µL を加え、軽く攪拌して攪拌、吸光度測定（450nm/600〜650nm）発色を停止してください（注5）。
14 攪拌後、プレートリーダーにて主波長 450nm、副波長 600 ～ 650nm の吸光度を測定してください。

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
注1）プレートを分割して使用する場合は、使用しないストリップを必ず乾燥剤入りのアルミパウチ袋に戻し、冷蔵保存してください。
注2）標準溶液および測定溶液の測定には各 3 ウェルずつ使用することを推奨します。また、標準溶液による標準曲線は測定毎に必ず作成してください。
注3）抗体固相化プレートへ試薬を分注した後は、必ず付属のプレートカバーを用いてください。
注4）正確な測定を行うために洗浄操作は非常に重要です。プレートを逆さにしてペーパータオルなどの上で数回強く叩きつけるなどの水切りを行いウェルに残った液と気泡を完全に除去した後、速やかに次の試薬を加えてください。
注5）反応停止液は、0.5N 硫酸を使用しています。取り扱いの際には十分注意してください。

データ解析
1 標準溶液を測定して得られた吸光度から 4 係数 Logistic 解析（4- パラメーター解析）を用いて標準曲線グラフを作成します（注 1）。
2 作成した標準曲線から、測定溶液中の特定原材料等のタンパク質濃度（ng/mL）を読み取ります。
3 読み取った特定原材料等のタンパク質の濃度に抽出操作時の希釈倍率（400 倍）を乗じて食品中の特定原材料等のタンパク質濃度を算出します。

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
注 1）4- 係数 Logistic 解析以外の解析方法により、標準曲線グラフを作成したとき、測定結果が異なる場合があります。

バリデーションおよび偽陽性・偽陰性
1 特定原材料を対象としたバリデーションデータおよび食品反応性データに関する情報は、日本ハム（株）中央研究所ホームページをご参照ください。
2 非常に高濃度のタンパク質存在下では、非特異的な反応が起こる可能性があります。この場合、適当な濃度に希釈して測定を行ってください。ただし、20 倍に希釈済みの測定溶液を更に希釈する際には、必ず標準品希釈液を使用してください。
FASTKITエライザVer.Ⅲ
シリーズ製品情報−3−

注意事項
一般的な注意事項
1 この取扱説明書をよく読み、記載された操作方法に従って使用してください。
2 本キットによる測定は高感度なため、清潔な環境で行ってください。また、使い捨ての手袋、マスクの着用をお勧めします。
3 使用期限の過ぎたキットおよび構成品は使用しないでください。使用期限は、外装および各構成品ラベルに記載されています。
4 本キットは食品中の特定原材料を測定するための試薬であり、食物アレルギー発症の有無を診断する試薬ではありません。本キットによる測定結果とアレルギー症状の発症との相関性については確認されていません。
5 特定原材料の有無については本キットの結果だけでなく、原材料や製造記録の確認等、他の方法と併せて総合的に判断してください。
6 本キットによる測定に使用する機械・器具類の使用方法等については、それぞれの製造元もしくは販売元にご確認ください。
7 本取扱説明書は消費者庁次長通知「アレルギー物質を含む食品の検査方法について」に準拠し、検査担当者のガイドラインとして作成されています。各検査手順や各々の食品におけるアプリケーションの妥当性については自ら検証してください。
8 本キットにより得られた結果の判断および利用は、お客様の責任の下実施してください。また、その結果生じた損害および損失については、当社は責任を負いかねることをご了承ください。
9 本キット以外の試薬または原材料を使用して得られた結果について、当社は保証しかねることをご了承ください。
10） 商品の仕様については、予告なく変更になる場合があります。
危険防止上の注意事項
1 本キットの試薬類が、皮膚、粘膜、衣類等に付着しないよう注意してください。
2 誤って試薬が目や口に入った場合には、直ちに水道水で十分に洗い流す等の応急処置を行い、医師の手当てを受けてください。

廃棄上の注意事項

本キットならびに試料および試料溶液の残りなどを廃棄する場合には、当該地域の廃棄物に関する規定に従い、衛生面、環境面に十分配慮し廃棄してください。

保存方法・使用期限
1 保存方法 ： 冷蔵（2 ～ 8℃）、遮光にて保存してください（凍結厳禁）。
2 使用期限 ： 外装および構成品ラベルに記載されています。未開封時の使用期限です。
開封した試薬は早めに使用してください。

〔製造元〕〔お問合わせ先〕

日 本 ハ ム 株 式 会 社
大阪府大阪市北区梅田 2 丁目 4 番 9 号

日 本 ハ ム 株 式 会 社
中 央 研 究 所
〒 300-2646 茨 城 県 つ く ば 市 緑 ケ 原 3-3
TEL：029-847-7825
E-mail：nh.kit@nipponham.co.jp−4−