平成 20 年度全国総会 有馬温泉にて開催

厚生労働省後援
平成 20 年度 養成研修講座受講生募集

第 14 期

全国的に梅雨入りした 6 月 4 日、
( 社 ) 日本サウナ･スパ協会は、平
成20年度全国総会を有馬温泉（兵庫県）の有馬グランドホテルにて開催した。神戸空港からの道路の渋滞、宮崎便の飛行機が遅延するトラブルもあったが、全国から正会員、賛助会員ら約 150人が参加した。

サウナ･スパ管理士
第 17 期サウナ･スパ健康士▼目的管理士：サウナの身体への影響、環境、施設の管理技術、経営知識等を学び、専門的にサウナ利用を指導できる者を養成。なお、本協会

全国から続々と来賓・参加者が集まるなか、午後 2士・健康士養成研修講座の開講、管理者や現場従事時、総会はホスト協会の洪里勝信・関西支部会長の歓者の資質向上・知識習得のための教育研修と教材の迎の挨拶で始まった。

紹介

主催者を代表して中野憲一会長が開会の挨拶を行▼法規対策部会（岡﨑治樹部会長） 自主管理基準の

い、来賓の厚生労働省健康局生活衛生課課長補佐・久

周知徹底、国民生活金融公庫制度の案内、公衆浴場

保田豊氏、兵庫県健康福祉部健康局生活衛生課課長・

許可区分の呼称変更の要望（47 都道府県中未改正

川久道隆氏、全国公衆浴場業生活衛生同業組合連合会

7）、日本標準産業分類改定の実現

理事長・高橋元彰氏より祝辞を頂戴した。また、協会▼ 広 報 事 業 部 会（ 林 浩 美 部 会 長 ）『 月 刊 SAUNA・顧問で衆議院議員の木村義雄先生からの祝電が披露さ

SPA』発行、ホームページの充実、「サウナ健康の日」れた。

啓発事業の実施、全国献血キャンペーン 07 の実施の認定優良店申請には管理士の配置が義務づ
けられている。
健康士：利用者がサウナ浴の保健的機能を応用した健康維持増進のため、サウナ浴を安全で衛生的に実施できるよう指導し、入浴前後の効果的な運動方法を指導する者を養成。
■養成期間

平成 20 年 9 月から 1 年間

■募集人員

各 50 名■研修内容

通信教育 80 単位、集中講義 20

単位 (1 単位 45 分）、計 100 単位■受講資格

続いて、兵庫県赤十字血液センターへの献血広報車▼国際交流部会（米田行孝部会長） 第 2 回東アジア・管理士：温浴施設で 1 年以上の実務経験者贈呈が行われ、中野会長から車の鍵が村上吉正・献血スパ会議開催、諸外国サウナ･スパ機構との交流

・健康士：本協会会員の温浴施設に勤務するト

部長へ渡された。本協会の赤十字社への献血関連車両

第 2 号議案の平成 19 年度収支決算報告は、会計担

レーナー・セラピストなどの贈呈は、今年で 13 台目になった（3 面に関連記事）。

当の米田利勝副会長より説明、引き続き税理士の山野・上記以外で協会会長が認める者

ここで来賓は退席され、その後は議案審議に入った。

克己監事が監査報告を行い、こちらも異議なく承認さ

定款第 23 条により中野憲一会長を議長に選出し、中れ、総会は閉幕した。

野善治朗副会長より総会成立の報告後、議事録作成者

賛助会員企業による展示会見学を 1 時間ほどはさに蜂谷正明理事、署名人に阿戸健次常務理事、森信仁

み、午後 4 時からは協会技術顧問の中山眞喜男氏に常務理事を指名し、議案審議に入った。

よる「世界の発汗浴について」の講演会が行われた（8第 1 号議案の平成 19 年度事業報告（内容は以下の面に関連記事）。続いて、不二熱学工業㈱、㈱メトス

通り）は、満場一致で原案通り承認された。

の 2 社が最新のサウナ設備の紹介を行った（7 面に関▼組織強化部会（織茂明彦部会長） 全国オーナー・連記事）。

幹部研修会の実施、支部勉強会へ 36 万 4000 円の助成、社員研修用全国共通入浴券の活用▼教育研修部会（佐藤有宏部会長） サウナ･スパ管理

終了後は各自が有馬温泉の名湯を堪能し、6 時 45分より光雲の間にて懇親会を開催、芸妓衆による舞いや余興を楽しんだ。

■登録試験合格者には登録資格が与えられ、名称使用を許可する。登録は 3 年間有効。更新は所定の研修を受講すること。
■申込書受付

平成 20 年 6 月 23 日 ( 月 ) ～7 月 23 日 ( 水 ) 必着
■受講料（教科書代、試験料を含む）
管理士：6 万円

健康士：10 万円■登録料
管理士：2 万円（更新料 6 千円）
健康士：2 万円（更新料 1 万円）■申込先／問い合わせ先( 社 ) 日本サウナ・スパ協会

きありがとうござからお越しいただ

本日は全国各地

けないところです

挨拶しなければい

長の中垣が来てご本来は衛生課課

葉に代え、祝辞を述べございます。歓迎の言

き、本当にありがとう

庫までお越しいただ

全国各地からここ兵招きいただき、あり

本の三大温泉にお話にありました日

中野会長からのお先 ほ ど 洪 里 会 長、

世界的な原油います。

が と う ご ざ い ま す。

日に、生衛法とさせていただきます。

せていただきます。

祈り申し上げまして、御礼の言葉とさ会の皆様方の末永いご健勝を心からお

貴協会のますますのご発展と、ご来申し上げます。

付き合いくださることを心からお願いと思いますので、これからも末永くおていく気持ちでがんばってまいりたい

代に、温浴の、日本の伝統文化を守っい。私共も何があってもこの厳しい時にもぜひ歴史を伸ばしていただきた

歴史を伸ばしてまいりますが、貴協会

私共はよきライバルとして１年１年

んばっていただきたく存じます。

と思います。ぜひ健康に留意され、がしゃる皆様方のお支えあってのことだと 思 い ま す が、 そ れ も こ こ に い ら っ

年かの節目をお迎えになられるだろう

サウナ・スパ協会さんも、近々何十おります。

い歴史が続いたのではないかと思ってけて毎日励んでいるからこそ、この長す。１人１人の組合員が健康に気をつその火を消すことなくがんばっていまに減ってまいりました。しかし、なおます。最近の公衆浴場は４分の１近く

１年がんばってきた成果だと思っていが、本日までやってこれたのは、１年

２００ 年近く営業いたしておりますの 老 中・ 水 野 忠 邦 か ら 評 判 が 広 ま り、は１８１０年、まさに当時の江戸幕府

私共の浴場組合は、歴史に現れたの上げます。

だきましたこと、心から厚く御礼申し

局長にご出席いただき花を添えていた

大変ご多忙の中を中野会長、若林事務

年 の 記 念 式 典 を 開 催 し ま し た と こ ろ、いう基本法に基づき戦後設立されて私共の全浴連は５月が、所用がございしまして、挨拶とさせていただきます。

皆様のご活躍とご健勝を心から祈念いた

貴協会のますますのご発展とご参加の幸いでございます。

だき、兵庫の魅力を感じていただければ

日はこの地で明日への活力を養っていた

ただいているところでございますが、本頃は心身の健康の場を皆様方にご提供いつつまれた由緒ある街でございます。日

とつとして知られており、歴史と史跡に

ここ有馬は日本でも最古の温泉地のひいます。

気で安全・安心な兵庫づくりを目指してる課題対応型へと政策の重点を図り、元のための全方位型から、選択と集中によおります。兵庫県では震災後の復旧復古

ちた社会を築いていくことが求められてできる社会、未来を切り開く元気な光満に不安感をもたらし、安全と安心が実感

は生産者の顔や生産工程が見えない商品よる深刻な環境問題を招く一方、国内で今日地球規模で化石燃料の消費拡大に感銘を受けている次第でございます。

のことで、多岐にわたる活動の幅広さに力され、多大な社会貢献をされていると次第でございます。また、献血運動に協ならぬ努力の賜物と、深く敬意を表する

長様をはじめ、役員、協会の皆様の並々がっております。これもひとえに中野会向上に多大な成果を上げているとうかた国際交流を展開するなど、業界の発展

められ、また諸外国との情報交換を通じ

衆浴場施設の水準の向上や安全確保に努

貴協会におかれましては、日頃から公とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。

活衛生の推進につきまして格別のご理解から御祝い申し上げます。皆様方には生通常総会が盛大に開催されますことを心

本日は日本サウナ・スパ協会平成 年度

高に伴う物価のさせていただきました。課長から

年度通常総会が盛大に開20まして代理で出席

上 昇 で、 温 浴 業 界 だ け で は あ り ま
挨拶文を預かってきておりますので、代読させていただきます。
会平成「 本 日 こ こ に 日 本 サ ウ ナ・ ス パ 協
催されますことを心からお喜び申し上げます。貴協会におかれましの 供 給、 営 業 施 設 の 基 準 の 制 定、ては、サウナ・スパの正しい知識
施設管理者・技術者育成のための講習会の開催・登録などの事業を実施することにより、国民の衛生の確保と安らぎの提供に関して大き く 貢 献 さ れ て い る こ と に 対 し、深く敬意を表する次第でありま
身近な健康福祉施設であるサウす。
ナ・スパは、心と身体をリラックスさせ、明日への活力を与えてくれる憩いの場として根強い人気が絶えないものであります。国民の余暇の土台や健康志向が高まっている今日、身近な健康づくり施設として発展していくものと思います。皆様方におかれましては、協会を中心に英知を結集され、新しい発想と創意工夫により業界のいっそうの振興と衛生基準の向上にあたられますことを期待しております。
最後に、本大会が大きな成果をすます発展されますことを心からおさめ、これを契機に貴協会がまお祈り申し上げますと共に、皆様
方の今後のご活躍とご健勝を祈念いたしまして、私の挨拶と代えさせていただきます。
厚生労働省健康局生活衛生課課長
中垣英明」

26

皆様、関西の湯治場である
せ ん が、 経 済 情 勢 が 厳 し さ を 増 して い る 現 在 で ご ざ い ま す。 し か しな が ら、 皆 様 方 は こ れ ま で も た く
さんの困難を乗り越えてこられま
し た。 ど う か こ れ か ら も、 勉 強 会などで知恵を絞っていただきたいと思っております。
さて、今回の講演はサウナ・スパ
新聞で「サウナあれこれ」を連載していただいております中山眞喜男さんにお願いしました。中山さんのサ
ウナ人生の集大成としてこのたび書になる内容ですので、ぜひ皆様方に籍も完成いたしました。非常に勉強ご紹介したいと、本日は１冊ずつ贈呈させていただきました。
また、企業の皆様方には隣室にて
温浴関連商品の展示をしていただいております。興味深い新しい商品な

ど を ご 案 内 い た だ い て い ま す の で、ぜひとも総会後にご覧いた
だきたいと思います。
こちらの温泉は炭酸温泉
が 大 変 有 名 で、 日 本 の 三 大名泉として知られております。「日本書記」の中で、舒
明 天 皇 が６３ １ 年 に 行 幸 したと記される由緒ある温泉
今 日 明 日 と 神 戸 の 歴 史・ 文

で ご ざ い ま す。 皆 様 方 に は化 に 触 れ て い た だ き、 楽 しんでいただけると思ってお最 後 に な り ま し た が、 こります。の総会のためにご尽力いた
だいた洪里関西支部会長は
じ め 関 西 支 部 の 方 々 に、 厚
く御礼申し上げます。

50

この有馬温泉にようこそい
らっしゃいました。

サウナやスパは、国民から愛され、

20

こ の 有 馬 の 湯 は、 そ の 昔、太閤秀吉とねねが好んで何度も訪れたほど身体に良い日本有数の温泉でございます。日
本の温浴の象徴ともいえるこの地に、ご来賓の方々、会員・
賛 助 会 員 の 皆 様 を お 迎 え し、
このような立派な総会が開催
できますことを、関西支部を代表して心より御礼申し上げます。
総会終了後は、のんびりとお風呂に入り、日頃の疲れを敬意を払うと共に感謝いたします。

川久道隆氏
兵庫県健康福祉部健康局生活衛生課課長

辞祝

癒していただき、この温泉のメンバーの方々の真摯なお姿に心から久保田 豊氏
厚生労働省健康局生活衛生課課長補佐
辞祝

素晴らしさを噛み締めてくだ

温浴事業を通じ国民の健康増進に取中野憲一せていただく所存でございます。

さい。そしてそれを明日からし上げます。

（社）日本サウナ・スパ協会会長
開会挨拶
がら、協会の顧問として国政の立場で全力をあげて支援さのエネルギーに変えていただ

り組んでおられる中野会長様はじめ、ければ、こんなうれしいこと

年度全国総会を祝し、心よりお祝い申

高橋元彰氏

全国公衆浴場業生活衛生同業組合連合会理事長

辞

祝はありません。

本日は日本サウナ･スパ協会平成 20

洪里勝信（社）日本サウナ・スパ協会 関西支部会長
歓迎挨拶
木村義雄氏
衆議院議員／協会顧問
祝電

また親しまれ、そしてますます発展していかなければならない重要なお仕事です。これからも皆様と苦楽を共にしな【兵庫県赤十字血液センター献血部長

村上吉正氏

本日はこのようもちろん安全が第一のキーワードでした

す進行する高齢化

な大きなご奉仕をが、さらに法律でこの事業の骨格を明確

社会にむかって、献いただきまして、誠にしたことで、採血から製剤の製造、医血を支えていただにありがたく感謝

療機関への提供まで、すべてのプロセス

く若い世代が少な

申し上げます。本社より貴協会様は 1995

においてさらなる安全性の確保に取り組くなって、需要は大年から毎年私共の血液事業の推進にご尽力んでいるところです。

きくなることが想いただいているという通知を受けました。

定されます。このパでしょうが、少子高齢化を考えると大きラドックスをどうな課題が現実のものとなってきます。1

するかが、今後の大きな課題でござい

つは献血者の減少傾向に歯止めがかからます。

す。皆様のご理解、御協力により、血液事ないことです。昭和 60 年度には全国でまた、患者さんは健康な方の健康な業は順調に推移し、医療機関から要請のあ870 万人の献血者がいらっしゃいまし血液を求めていますが、安全性を追求

る血液需要に関しては支障なく供給できてたが、平成 18 年度は 500 万人を割りするあまり血液基準が厳しくなり、献込んでしまいま血しようとした方の 20％をお断りして

平成 15 年には、通称した。血液需要いる状況です。ぜひ働き盛りの健康な「血液新法」が制定され、の 85 ％ を 超 え方が献血に参加してくださるよう、若安全な血液製剤の安定る 血 液 が、55

い方達への啓発と合わせてお願いして供給の確保という血液

歳以上の高度医

いくしかないと考えております。

事業の目的が法律の中療に使われてい血液は命の贈り物です。ドナーの善にしっかりと組み入れ

ま す。 こ の 25

意を託された血液事業に課せられた役

ら れ、 事 業 の 具 体 的 な

年が高齢化の割をしっかりと担っていく所存でござ

項目まで法律に明記さピークといわれいます。本日は誠にありがとうございれています。今までも、ますが、ますま

ました。

おります。

第 12回 ＪＳＳ杯ゴルフコンペ】

せっかくの機会ですので、現在の血液事業の現況を簡単に報告させていただきま13

総会当日ホテル玄関先に飾り付けした車輌が展示され、総会で兵庫県赤十字血液センター献血部長に車の鍵の贈呈が行われた。本協会は支部ごとの「 サ ウ ナ 健 康 の 日 」 献 血 推 進 な ど、 献 血 活 動 と は縁深い。村上吉正部長の話された日本の献血の厳しい将来を踏まえ、なおいっそう努力しよう。

改めて感謝申し上げます。

献血事業は一見、順風万帆と思われる

台目の献血関連車両を
兵庫県赤十字血液センターに贈呈

御礼

懇 親 会

総会翌日の第 12 回 JSS 杯ゴルフコンペは、6 月 12 日からのサン
トリー・レディースオープンが行われる「六甲国際ゴルフ倶楽部」で、出席者は総会の後、各々有馬グランドホテルの名湯で寛ぎ、浴衣に着替えて 6 時 45 分からの懇親会に臨んだ。

名門コースの難しさを味わいながら行われた。午前中は梅雨を忘れさ

開会の挨拶は、関西支部理事の米田篤史氏（写真左）。「日本経済が元せるほどのよい天気だったのに後半はあいにくの雨になり、グリーン

気になるきっかけになるような、大いに盛り上がる懇親会になるように」が水を含み思うようにパットができず、また深いラフにも悩まされたの挨拶に会場は盛り上がった。乾杯の音頭は講演の大役を果たした中山

が、参加者は皆楽しいプレイができた。結果はダブルペリアでの競技

眞喜男氏（写真右）。芸者衆の踊りの後、歌手による昭和の懐かしいヒッで、優勝はベスグロ 40.41、グロス 81 で森田裕之氏（キリンビール㈱）、準優勝
は木澤賢氏（福助石鹸㈱）、第 3 位は木地本朋奈氏（㈱トリリオン）、女子の部の部）だった。来年の総会開催
地は北海道・帯広。一同、北の大地でのプレイを楽しみに解散した。
なお、今年も協賛いただきましたキリンビール㈱、アサヒビール㈱、㈱ヤクルト本社、㈱伊藤園、㈱メトスには、厚く御礼申し上げます。

優勝した森田氏（中央）、準優勝の木澤氏（右）、３位の木地本氏（左）優勝は児玉初江氏（関西支ト曲が続き、会長をはじめ何人かの出席者がデュエットした。
締めは、佐藤有宏副会長による提案で、モンゴルで開催される「東アジアスパ会議」に出席するために 16 日に出発する一行への壮行の意味を含めた万歳三唱。来年、北海道の帯広で開催される全国総会での再会を約束して散会した。

④

東芝プラントシステム㈱賛助会員企業 展 示 会

お客様も施設もメリットがIC リストバンドは多用なカスタマイズ
で、お客様にはキャッシュレスの便利さ

全国総会恒例の展示会を楽しみにしている出席者も多い。昨年

を、施設にとっては日報や月報管理、入は会場の都合上できず今年は 2 年ぶりの開催であったため、多場者数や売上をリアルタイムに把握する

くの会員が熱心に見学し、展示商品の説明を受けていた。本紙というメリットがあります。パソコンシ

面上でも参加 18 社の自慢の商品を紹介しよう。

ステムなので、来店状態に合わせてノーことも可能です。
●東京都大田区蒲田 5-37-1⑤● TEL 03-5714-3105●青木

日本事務器㈱④⑤

メインは「湯～ランド」
今回はリストバンドを使った

③

②

①

⑮

⑭

⑬

⑯

⑰

⑱

入 口

【会場図】

トパソコンで簡単に臨時の受付を増やす⑫⑥

キャッシュレスのポスシステム⑪

をメインに、月 1 万円からの携⑦

帯サイトサービス、スロットマ

⑧

⑨

⑩

シンで会員カードを使ってサー※ 会場図順に掲載しています

ビス券を発行する集客するシス
テムをご紹介します。スロットマシンは確率の調整ができる設計なので、平日・週末で当選数を調節して集客促進につなげることも可能です。
●東京都千代田区神田小川町 3-12⑥

● TEL 050-3066-5527●担当：赤尾①

志村商事㈱
手軽な岩盤浴で HSP 増加を千差万別に対応

気軽に岩盤浴ができる製品です。岩盤をビ「泉客万来」はサウナ･スパ協会の皆様のたニールで覆って衛生面に配慮しています。

めにあるようなシステムです。お陰様で会持ち運びに便利で、冷え性でお悩みの女性

員店様への導入も増えました。当社「リラに足や腰に当てていただけるようになっイム」の現場の声を汲み取り開発したシスています。寝るタイプ「スパシア」、椅テムで、顧客管理や接客レベル向上のご要

子に座る足岩盤「良汗健足」で、ヒート

望など様々なニーズに対応できるよう反映

ショックプロテインを増やしましょう。

していますので、どうぞご相談ください。

●大阪市北区豊崎 5-6-7 志村ビル
● TEL 06-5372-6475⑦㈱フューチャー

●東京都中央区月島 3-26-8-841●担当：志村● TEL 03-6279-7444②

フランス総合医療㈱ソフト・シアター㈱「スリーミーローラー」は医療機です

顧客の層を絞り個別サービスを実現

医療機として認められている背骨を矯正する「I Love 湯！」は、ポイントカードを通してお客様

機械で、1 回 15 分ローラーがかかり、肩凝りの構成や利用された各サービスがデータ化できまや腰痛を緩和させます。弊社から社員を派遣す。また、モバイルシステムでお客様が都合のよいして展示、販売促進を図りますが、私共のい時間に携帯で予約されることもできます。お好みのない時間はコイン式にして施設に収益が得らサービスや長らくご来店いただいていないかを把握れるようにいたします。医療機でありながらできるため、絞り込んだ層へのダイレクトメールな

価格は 1 台 45 万円と、お求め安いお値段です。

ど個別サービスが可能で、差別化が図れます。
●東京都港区赤坂 2-10-12●神戸市中央区熊内町 5-3-5 津の峰マンション 1F● TEL 078-222-1585⑧●担当：石川

● TEL 03-5545-1300●担当：氷見

③オカ㈱
吸水性に優れ高い除菌率のマット●担当：久遠㈱トラスティ
カプセルホテル用液晶 TV
地デジ対応 13.3V 型液晶 TV は、

当社の主力商品「乾度良好」は、非カプセルホテル用に当社が開発し常に吸水性に優れたマットです。業

た、世界に類をみない商品です。

務用に銀イオンを練りこんだ「乾度

数に限りがございますので、お早良好 Ag 」は除菌率が高く、6 時間

めにお求めください。また、光に後には 99.9％以上除菌できます。い熱をもたないため空調費用が削減

ま TV などで共有マットで水虫がうつると報道していますが、当社のマットなできる「電球型 LED」もどうぞお試しください。

＋

ら安心してお使いいただけるとお客様にアピールできます。
●和歌山県海南市別院 597 番地● TEL 073-488-0336●東京都品川区北品川 4-2-4-204●担当：松本● TEL 03-5995-4333●担当：大崎⑭⑨伊吹正化学工業㈱豊富な種類の入浴剤で季節感も楽しめます㈱メトス

ロウリュ力が違う iki サウナ

薬用入浴剤バスフレンドシリーズ

本日の講演会でもご紹介しますが、ikiでお客様から評判がいいのは「柚サウナはいまもっとも注目され子」。「ラベンダー」も人気がありて い る サ ウ ナ で す。 先 日、 大ます。お好みの色と香りをお選び

阪を紹介した TV 番組で知った

いただけますよう豊富な種類をご温浴施設関係者の方から、さっ用意しています。
「さくらんぼ」「もそくお問い合わせをいただきまみじ」など、季節感のある香りもした。iki サウナはフィンランドのスモークサウナを再現したもので、いかがでしょう。

60 ～ 70℃の室温で味わう快適感は今までのサウナと違います。

●滋賀県愛知郡愛知川町大字愛知川 1577-2⑮● TEL 0749-42-3311●担当：西澤

●大阪市西区靭本町 1-6-8 大阪華東ビル⑩

アサヒビール㈱イチ押しは業界初の糖質ゼロのビール

サウナ･スパ施設向けの商品では、カミソ「スタイルフリー」。新発売のカゴメと共

リはスタンダードの 1 枚刃と 2 枚刃で幅同開発した「べジーテ」「ベジッシュ」「ト

広くお客様のニーズに対応できる商品を揃

マーテ」は野菜と果汁入りのジュース感

えています。シェービングフォームは温浴

覚でお飲みいただけるアルコール飲料

施設専用の「シック シェーブガード」を取り扱っておで、お酒は飲みたいけれど健康が気にりますので、ぜひご要望の節にはシックをご指名くだなる方にお勧めです。

さい。
●東京都大田区平和島 6-1-1 東京流通センタービル 9F●担当：鈴木● TEL 03-5763-8060⑪

西の誉銘醸㈱貴社だけのプライベートボトルはいかがですか●担当：山本㈱アンリール九州
筋波動発生装置「スーパー EMS」、高性
能複合トリートメントマシーン「ルネッ

当社自慢の麦焼酎のＰサンス」、セルライトケアの「スーパー

Ｂ化のご提案にまいり

セルライト e」を展示しました。認可さました。店名やマークをオリジナルラベルにれているのでしての販売、記念品に利用されてはいかがで施術側もお客すか。お値段も手頃で、単位は 2 ケースから承ります。減圧で蒸留したすっ様もクレジッ

きり味の「嘉時」、麦焼酎らしい香りと味の「ひた美人」は、いずれも仕込みトが組める機器です。メタボ対策、減毛効果に優れたの段階から日田天領水を使っているので味が違います。

製品ですので、一度詳しい説明をさせてください。

●大分県中津市大字福島 2065 番地の 2● TEL 0979-32-2600●担当：村井●福岡市博多区博多駅東 2-5-28

⑫

アサヒ㈱

● TEL 092-414-0500●担当：宗雪大阪ガス㈱

即乾性と丈夫さが自慢

CO2・コスト削減にはガス

今回は協会推奨商品の「リポスサウ

昨今 CO2 削減がさけばれていまナマット」と新商品の「ドライメ

すが、全電気量を減らすには火力

リット」の 2 点を中心に展示して発電量の削減しかありません。天おります。原油の高騰で洗濯コスト

然ガスはクリーンなエネルギーなも上がってきています。乾燥時間はので、電気からガスに切り替える

綿マットの約半分、耐久性は綿マッことにより CO2 削減ができるだ

トの約 2 倍、速く乾いて丈夫な製品ということでお客様に喜んでいただける

けでなく、光熱費の削減も可能です。供給エリアはもとより、道菅のない地域と思っております。当社自信の製品をどうぞよろしくお願いします。

にはタンク等を使い天然ガスを供給いたしますので、ぜひご検討ください。

●大阪市東淀川区豊里 5-6-22⑱●担当：中村シック・ジャパン㈱カミソリならシックをご指名ください●大阪市中央区城見 1-3-7⑰● TEL 06-4803-0168

健康志向のアルコール飲料● TEL 06-6944-8610

⑯

大阪支社

● TEL 06-6329-5181●担当：大賀

●大阪市西区千代崎 3- 南 2-37⑬

キリンビール㈱● TEL 06-6586-3222㈱野洲ほほえみ乃湯

健康志向に糖質ゼロ
カロリーオフの ZERO

「セルトーレ G」は世界 3 大メーカーの 1 つ

今回は新製品を 3 点である米国 ENGELHARD 社製の特許製品で、持ってまいりました。イチ押しは新発売の安全かつ確実にレジオネラ菌が寄生するバイ「ZERO」。健康志向のご要望に応えて、糖質ゼロで、オフィルムを退治できます。使用方法は実100mL 当たりわずか 19kcal の発泡酒を開発いたに簡単。袋に水量に応じた量のセルトーレ Gしました。「氷結ストロング」は、従来の「氷結」よりレモンの風味を強め、の錠剤を入れ、浴槽の吸い込み口に置いていアルコール度も 6％から 8％に高めました。「SONIQ」はブドウ糖とギャバをただくだけで菌を殺せます。

簡単な方法でレジオネラ菌を退治

ブレンドしたスポーツドリンクで、6 月 10 日より発売いたします。
●大阪市西区江戸堀 2-1-1-18F● TEL 06-6447-7120●担当：海老原●滋賀県野洲市小篠原 2199
● TEL 077-586-2583●担当：北村●担当：福田愛知県支部より関西支部より関西支部（洪里勝信会長）定例総会
は、全国総会前の 12 時から、法定出席を満たした 51 名の参加により開催

愛知県支部（森信仁会長）はしました。開会に先立ち洪里会長より全国総会開催幹事支部として準備に携

総会前の 12 時 30 分より、支わった各位に感謝の言葉があり、また出席者に対して全国から参加加盟店と部総会を開催しました。

積極的に交流に励んでほしい旨が述べられ、「久し振りの有馬温泉で今日 1

森会長より「今後の温浴事業

日十分楽しんでくの向上のために、慎重審議をおださい」と締めく

願いいたします」との挨拶、本くられました。

部を代表して岡﨑治樹副会長よ

議案審議は次のり「次なる目標は 2010 年の国

通りで、議場は満際サウナ会議の成功です。米田行孝専務理事をバックアップして、さらに盛り上

場異議なくこれをげていきましょう」との挨拶がありました。その後、和田秀暢事務局長の進行に承認しました。

より、森会長を議長に選出し、審議が開催されました。

▽ 第 1 号 議 案・

第 1 号議案の事業報告、第 2 号議案の平成 19 年度決算報告および会計監査報

平成 19 年度事業

告、第 3 号議案の平成 20 年度事業計画（案）、第 4 号議案の平成 20 年度収支

報 告、 ▽ 第 2 号

予算（案）、第 5 号議案の平成 20 年度役員、各議案のいずれも満場一致の拍手

議案・平成 19 年をもって可決され、総会を閉会しました。

度収支決算会計報会場となった「天祥の間」は有馬の山々

告、▽第 3 号議案・平成 19 年度会計監の新緑が一望に望める素晴らしい借景をしており、恒例の記念撮影の表情も一段と清々しい面持ちとなりました。

北海道支部より
北海道での全国総会は、登別、札幌、

支

部

会

便

り

査報告、▽第 4 号議案・平成 20 年度事
業計画案、▽第 5 号議案・平成 20 年度
予算案、▽第 6 号議案・その他

全国総会を前に、有馬グランドホテルにて各支部が支部総会を開催した。また講演終了後には、来年の全国総会開催地の東京都支部より帯広（十勝）の見所を集めた映像を流し、ホスト支部の佐藤有宏・北海道支部会長が北の大地をアピールした。

小樽に続く 4 回目になります。十勝は何東京都支部（林浩美会長）は６月４日

もないところですが、皆様方に「なんか有馬グランドホテルにおいて、全国総会

やるべなぁ」の言葉をお贈りして、造られたもに先立ち支部総会を開催しました。まず服部由明副会長による開会の辞および林会長のよりも天然のものをお見せしたいと思っていの挨拶があり、会則により林会長を議長に指名して議案の審議に入りました。

ます。

最初に事務局より出席 17 社、委任状 29 社により本総会が成立する旨の報告をしました。そして、平成 19 年度事業報告、収支決算報告に続き、に咲く所で、いまはチューリップまっさかりで

松村譲裕監事による監査報告が行われ、満場一致で承認されます。三国峠、然別湖もあり、街の中の公園にはした。

リスがいます。馬に乗って旅もできれば、川下りもでき、気球で十勝平野を飛んでいただくこともできます。どこに行っても温泉が湧き出ていて、世界的にも珍しい植物泉ですが、すぐ後ろにはクマが歩いています。世界唯一の公営競馬であるばんえい競馬では、ぜひ皆様にご自分で馬券を買って楽しんでいただきたいと思っています。
総会には奥様もご一緒に来られて、
北海道はこれぐらいの料金で来られる
んだな、また来ようと思っていただけ
るとうれしいです。ぜひ十勝での総会にお越しください。お待ちしておりま
すので、よろしくお願いします。

来年は帯広でお会いしましょう

十勝は桜と一緒にツツジ、シャクナゲが一斉

役員の一部改選案として、副会長に㈱東京ドームの鶴留俊一・
執行役員 ( ラクーア・アミューズメント担当 ) 兼アミューズメン
ト部長（写真）が、常務理事に八巻英夫・サウナ東京ドーム支配人が就任する案が提出され、承認されました。
続いて、平成 20 年度事
業計画案、収支予算案が提出され、こちらも満場一致で承認されました。
林議長が議事がすべて終了した旨を宣言し、井上義三副会長の閉会の辞で（談）

総会を終了しました。

支部行事のご案内
他支部の方もふるってご参加ください

東京都支部 勉強会
▼日時

7 月 14 日 (月) 15:00 ～ 17:00▼会場

ニューウイング（JR 錦糸町駅より徒歩５分）▼テーマ 「チームマイナス６％」を通じたエコへの取り組みおよび経費の削減について／過去３ヵ月の前年同月比■問い合わせ先東京都支部事務局

TEL 03-5275-6636

当社は空調・給排水、温浴設備

30 坪でも可能な 新型可動式麦飯石サウナ

不二熱学工業㈱桝田勝弘氏の実績が多く、5 年前にお客様にうやくお客様のニーズに合う新し上昇式タイプは、床に電気炉を収

4 トンくらいを考えていますが、何か提案するものを造りたいと、い商品を出すことができました。

納して、床から電気炉が上がってい設計の段階からお客様のニーズにレール式可動麦飯石サウナを考えそれが上昇式と下降式の麦岩石サく構造です。これも設定温度と加熱合わせていろいろ検討していきたました。おかげさまでここ 2 年

ウナ「サンウィシア」です。

時間は従来のものと同じです。

いと思っていますし、建物に合わほどで実績も徐々に増えてきています。

下降式タイプは、上に電気炉、せて設計を変えることが可能で対応面積は 30 坪、重量は 3 ～しかし、レール式サウナの重量います。上から電気炉が下りてきこちらからもいろいろご提案は 10 ～ 15 トン、対応面積は 50て、設定時間により麦飯石のレンしていきたいと思っていま

坪という非常に大きなスペースとガを加熱し、加熱が終わると電気す。

大きな重量であったため、お客様

炉はまた上に収納されるというタご検討いただく際はどんなからもうちょっとコンパクトなもイプで、加熱時間や加熱温度は従ご要望にもお応えしていきたのはないかというご意見をいただ

来の製品と同じで自由に設定でききました。試行錯誤した結果、よます。

いと思っていますので、よろ▲丸型上昇式（イメージ） しくお願いいたします。

㈱メトス

山本博美氏

の発汗を狙うため、省エネでもあメッシュ構造で天然石が 360ります。

今回ご紹介します商品は「iki」

量の石が入ります。そのため今ま

媒体が空気ではなく水という意味という名称の新しいサウナです。

での電気ストーブとは比較にならです。

iki とはフィンランド語で“永遠”ないぐらいのロウリュが体感でき

大きなタイプの iki はメッシュ

果的な演出ができ、ドイツでも導“永久” を意味するもので、原点るのです。またそれだけでなく、のカゴが上下二段になっていて、入する施設が増えています。ロシはスモークサウナです。フィンラ

バーニアに近い演出も楽しめる使

約 400kg の石が入ります。日本はアのプーチン大統領も気に入らンドでは 4 ～ 5 年前より温故知途の広さがこのサウナの魅力でも地震が多いので水平震度と加速度

れ、最大の 48kw、石量 1300kg

新、原点回帰といったノスタル

あります。お手元の資料に「サウをかける振動テストを行いましたの物を購入されました。

ジックな風潮があり、ヨーロッパ

ナの主役は空気でなく水」と書いが、石がメッシュの間を動くこと

資料では室温は 60 ～ 70℃とでも 2 ～ 3 年前から浸透し始めてありますが、空気が全然関係なでエネルギーを吸収し倒れないと

あ り ま す が、80 ℃ で も よ い し、た新しいサウナのスタイルです。

いということではなく、熱伝導の度見渡せるしゃれたデザインで効いう結果を得て安全が担保された

女性向けに 60℃くらいのゆった

いろいろなタイプがあので、日本でも発売すりした温度で蒸気の刺激を楽しむ

りますが、メッシュのカることになりました。

こともできます。蒸気の量も調整

ゴの中に石を充填して電iki は 電 気 の 熱 に よ次第で女性にもヘビーユーザーに気ストーブで熱します。

るヒートアップで身体も受け入れられますので、そうい

通 常 24kg ぐ ら い の スを温めるのではなく、う多用な使い方のできるサウナだ

トーブで 60kg ぐらいの石に水をかけた蒸気でと考えています。すでに導入して石 を 使 い ま す が、iki の加湿するので、エネルいる施設もありますので、ぜひ一場合はその約 10 倍ものギーを最小限に抑えて度体験されてください。

第5回

インドの熱気浴中山真喜男 サウナ･スパ管理士講師

以前にモヘンジョダロの遺跡（紀元前 2500 年） （3 ～ 4 世紀に編纂されたとみられる医学書）でせる。一方、葦の茎、竹筒、カランジャやアルカ

グレートバスについては記しました。アーリア人

は外科処置が多く書かれているようですが、発汗の葉で長さ 45 ～ 90cm のパイプを作り、これをがインドに侵入したのは、紀元前 1500 年頃とい療法もあり、患部に蒸気を当てる方法や全身浴の壷につなぎ密封する。パイプから蒸気が出るよう

われています。その後、今に残る差別、カースト

やり方、また薬湯による湯浴発汗法なども記されにして発汗させる。熱気浴において焼石に尿をふ制度ができ、前 800 年頃にバラモン教が起こっているようです。

りかけたり、体に塗りたくるというのはアラスカ・たとされています。そして紀元前 463 年に釈迦

熱気浴というのはパターンが決まっているのでエスキモーにも見られるようです。

が誕生（釈迦の生没年については多数の説がある

退屈かと思いますが、2 例について記します。

「シュルタ本集」の全身浴の場合は、ようですが、わが国では前 463 ～前 383 年とい◇ ジェンターカ発汗法( イ ) 地面に穴を掘り、そこで阿仙薬を燃やす。

う説が広く認められています）。そして、次回「仏水浴ができるように川の近くに粘土で円形の家

教と風呂」（7 月号掲載）で仏教の戒律書「Vinaya」を建てる。高さと直径は約７メートル。壁にはに書かれた熱気浴について記します。

多くの通気孔を作り、中に高さおよび幅約 40cm

牛乳、酸粥、水などを注ぎ、その上に薬草を置き、患者を寝かせる。
( ロ ) あるいは岩の上で火を焚き、その灰を除い

吉田集而著「風呂とエクスタシー」には、ヴィほどの土製のベンチを入口以外の壁際に作っておナヤ・ピタカ（紀元前 6 世紀時）や、経典「有く。家の中心に周囲 1.8m、高さは人の背丈ほど

部盧遮那雑事二」などに熱気浴（または蒸気浴）の窯を作る。窯には小さな孔をたくさん開けておのことが書かれていると紹介されています。またき、中でアセンヤクノキやフタバガキ属の木を薪( ニ ) 米、砂、牛糞、籾殻、藁、灰などを蒸して同書には医学書「チヤカラ本集」（編纂されたのにして燃やす。薪が完全に燃え、煙がなくなり、ムシロの上に広げ、その上に患者を寝かは紀元 100 年頃とみられる）に、細かいことは

適度な温度になるとこの「火の家」に衣服を着たせる。

いろいろ書かれているがとしたうえで、要約が記

患者を入れる。

( ホ ) 薬物の煎液の中で浴する薬湯発汗浴。

されています。要は薪を燃やして部屋を熱した後◇ ナーディ発汗法などなどです。

に入る熱気浴方式で、蒸気を加えた場合もあるよ

これは蒸気浴のようです。発汗作用のある薬物

うです（ジェンターカ発汗法、ナーディ発汗法）。 （具体的には何かわからない）に酸、塩、油を混
また別のインド医学の聖典「スシュルタ本集」

ぜたもの、または尿やミルクを壷に入れ、沸騰さて同様にする。
( ハ ) 四方に入り口のある小屋を作り、四方から炭火を焚いて発汗させる方法。

古代インドには熱気浴、蒸気浴、その混合、薬湯浴など、温熱療法があったようです。

中山眞喜男氏による温浴の歴史に関する講演の後は、最新の温浴施設情報を賛助会員企す。1 基ずつ設計しながら、業の不二熱学工業㈱と㈱メトスの２社にお願いした。

下に麦飯石を置いた構造になって多用な使い方ができる新しいサウナ「iki」

講演会の設計施工会社です。温浴設備

全国総会 講演中山眞喜男 氏

世界の発汗浴について

昔から今に伝わる熱気浴

長 年 に わ た り 本 紙 に サ ウ ナ 事 情 や サ ウ ナ の 歴 史 を 連 載 し て い た だ い て い る 中 山 眞 喜 男 さ ん が、連載の集大成として『サウナあれこれ』を刊行されたことを記念し、総会の講演をお願いした。
黄河・長江流域の文明にも同じような

タンブー

いわゆる禊としての沐浴が行われること

古い文明があります。前 5000 年頃にそルがトルが多かったようです。エジプト文明、メ

ういう文明が発生していました。しかコに滅ぼされ、東ローマ帝国は滅亡しま

ソポタミア文明、インダス文明、ユーラ

し初めて王朝ができるのは前 2000 年頃したが、そこにあったローマ風呂がイス

シア文明の 4 大文明に加えて、メソア

で、インダス、エジプトに比べると少しラムに取り込まれターキッシュ・バス（トメリカ文明とアンデス文明の 6 大文明

後になります。

ルコ風呂）になっていきます。

みそぎ

現

代

▼農家のバーニア（北ロシア）

について考察してみました。

▼ターキッシュバス（トルコ）

各文明の沐浴の歴史をひも解くと、エわれますが、統一国家がなく、分散してと思いますが、珍しいものでは 6000 年

ジャングルの中に住んだ特殊な文明の発前の石器時代の遺跡にテント式サウナ跡

文明で、テーゼと呼ばれていた都があり生の仕方をしています。マヤ遺跡で有名があります。

ました。今から 3500 年前に王朝ができなのはククルカンのピラミッドです。ク

サウナとロシアのバーニアは一卵性双アレクサンダー大王に征服されるまで、クルカンとは「羽の生えた蛇」で、豊農生児というほどよく似ています。ロシア

歴代の王がこの神域の中に神殿を造りまの神ですが、干ばつ時に雨乞いのためにのバーニアはサウナの炉の上に蒸気を発した。その中にカルナック神殿という有生贄を捧げていました。生贄は泉のそば

生させる釜があるスチームバスで、石も名な池の遺跡があり、この聖地で王様やにある蒸気風呂で身を清められ、麻薬みあり水をかけたりもするのですが、釜か神官が神事を行う前に身を清めたといわたいな幻覚作用を起こさせる植物の飲みら絶えず蒸気を出しています。これを白れています。

物を飲ませて、泉の中に投げ込まれたといバーニアと呼ぶのに対し、サウナ同様いわれています。

焼けた石に水をかけてロウリュを出す

ア ン デ ス 文 明 は、 前 1800 年 に はル人が住んでおり、当時人類の中で一番3400 ｍ の 高 地 に 大 神 殿 を 造 り、 イ ン

左写真の上から３枚目は、ソウルから進んだ文明を持っていたといわれていま

カ 帝 国 が で き ま し た。 イ ン カ 帝 国 は車で約 1 時間のリゾート地にあるかな

す。紀元前 4000 年頃にウルクという都

3000m 以上の高地にあったため、入浴

り大きな汗蒸です。中で松の木を焚いて市ができていますが、その遺跡の中に風はしなかったと伝えられています。

燃え尽きると灰をかき出し、そこに入りのものであろうといわれています。
インドのインダス文明はインダス川のほとりに計画都市がいくつもでき、それ

古

代

いけにえ

ラテスの流域にできた文明で、シュメー呂場の跡があるそうで、これが世界最古▼現代のテメスカル

サウナについては皆様も良くご存じだ

ジプト文明はナイル川の流域に発生した

メソポタミア文明はチグリス・ユーフ▼汗蒸（韓国）メソアメリカ文明はよくマヤ文明といバーニアを黒いバーニアと呼びます。

このように文明の初期には沐浴は神事ます。左写真の上から４枚目は国際的なのためが多かったようですが、時代が進リゾート、カンクンのホテルのテメスカ

むにつれさまざまな熱気浴の習慣が生まルで、右のかまどで焼いた石を左のテメれました。

スカルの中央に置き、ハーブの入った水が不思議なことに前 1800 年頃に滅んでターキッシュ・バスの公衆浴場をハマをかけることでロウリュと芳香療法が一います。下段左から２枚目の写真はモヘムと呼びます。公衆浴場を最初に造った

度に体験できるようになっています。

ンジョダロにある有名な大沐浴場で、このはギリシア人で、紀元前から蒸気浴を

世界各地にはさまざまな発汗浴があの浴場そのものが神殿の役割で、神技を持ち、床暖房で加熱する発汗浴がありまり、日本でも地方に行けばばいまだにする神官らが沐浴をしていたようです。

した。ナポリやポンペイはギリシアの植残っているものもあります。ただ、温浴遺跡の中には身分の高い人の住宅があ民地でしたから、ローマ人がイタリアをは歴史の中心事ではないので専門的な研り、その中には神儀のための浴室があっ統一するまで南部は風呂の習慣がありま究者がおらず、隔靴掻痒の思いもありまて排水設備まできちんとあります。神儀した。ギリシア人が使っていた発汗浴にす。今後も意欲的に温浴情報を集めるたのために身体を清めることを沐浴といいローマ人が改良を加えたテルメという大め、今月モンゴルで開催される東アジア

ますが、沐は髪の毛を洗うこと、浴は身浴場の遺跡が残っています。ローマ軍のスパ会議に参加します。モンゴルの温浴

体を洗うこと、今のお風呂感覚とは違い前線基地だった各地には必ずローマ風呂事情もまた何かの形でご紹介できればとます。

の遺跡が残っています。1453 年にイス考えております。

▼カルナック神殿の聖池（エジプト文明）▼モヘンジョダロ大沐浴場跡（インダス文明）▼カラカラテルメ遺跡の冷浴室

なかやま ・まきお １９３７年東京生まれ。 年早稲田大学卒業後、㈱東洋製作所入社。 年中山産業 （現メトス）入社。専務取締役、監査役、顧問を経て、 年より日本サウナ ス･パ協会技術顧問、サウナ ス･パ管理士講師に専念。

文明の始まりの頃は神様に仕える人の

04

61

74

かくかそうよう▼マヤ遺跡最大の蒸風呂跡( ショチカルコ＝メキシコ）▼生贄のセノーテの蒸風（メソアメリカ文明）
呂跡