平成２８年６月第２４号

垂井町観光協会だより
発行／垂井町観光協会【 ご 挨 拶 】
当協会が会員主体の運営へと組織改革して以来、３年目を迎えました。お陰様で会員数も増え、会員各位には様々な活動に積極的にご参加いただき、誠にありがとうございます。
皆様ご承知のとおり、本年４月、役場産業課に「商工観光係」が誕生しました。役場に「観光」という名前の係ができたのは初めてです。昨年来、政府による地方創生事業が日本全国で展開されています。垂井町
でも交流人口を増やす上で「観光」が重視されるようになった現れで、歓迎します。
皆様、「広報たるい７月号」の記事で、何かお気付きのことはありませんか？実は、今月号から「ようこそたるいへ！」の情報発信が始まりました。
（１７ページをご覧ください。
）皆様のボランティア活動により、協会観光案内所を訪問されたお客様がどこから来られて、どのスポットを訪問されたかが開所以来記録されています。この記録を毎月町民の皆様にもお伝えし、関心を持っていただこうとの狙いです。
近いうちに町外からの訪問客数が開所以来１万人に到達します。その日はいつだろう？

どうお迎えしよう？と今からわくわくします。
今年度も昨年に続き地方創生事業が加わり、新規事業にも着手しますが、一層充実した活動が展開できますよう、会員各位のご協力をお願い申し上げます。

会長

早瀬 正敏

【 企 画 部 会 よ り 】◎ ＪＲさわやかウォーク
５月３日（水）にＪＲ東海が主催する「さわやかウォーク」が、垂井曳 まつりに併せて実施されました。
１８６６人と多くの方が参加され、垂井駅前では協会員の「大衆居酒屋食堂 どん」さんが出展していただ
き、参加者の皆さんへおもてなしをしていただきました。
◎ 第２回

垂井町観光写真コンテスト

今年も下記の通り開催します。垂井町の魅力を再発見して下さい！
撮影期間：平成２８年１月１日（金）～平成２８年１２月３１日（土）テ ー マ：垂井町の自然景観、イベント、祭り、文化財伝統芸能、産業、街並みなどをとらえた感性豊かな観光写真作品
応募期間：平成２９年１月１６日（月）必着表

彰：大賞（１点）、特選（２点）、入選（８点）、佳作（１０点）
それぞれ賞状、賞金が授与されます

審

査：垂井町観光協会にて委嘱した審査員にて行います-1-◎ 福井県敦賀市視察研修
関ケ原合戦において、垂井城主「平塚為広」と共に戦った盟友「大谷吉継」のふるさとである、福井県敦賀市を視察研修します！皆さまお誘いの上、是非ご参加下さい！とき ： 平成２８年７月２９日（金）午前８時～午後６時頃

集合場所 ： 垂井町文化会館
集合時間 ： 午前７時４５分
参 加 費 ： 協会員 ５，０００円、非協会員 ６，０００円
定員 ： ４０名 ※ 定員に成り次第締め切ります。

募集締切 ： 平成２８年７月２５日
行 き 先 ： 気比神社、敦賀市立博物館・みなとつるが山車会館、国宝明通寺、金崎宮
申 込 先 ： 垂井町観光協会（役場産業課内）※詳しくは、同封のご案内をご覧下さい。
◎ 第 20 回 勉強会を開催します！
明治新政府の官僚として幾多の業績を残した、岩手の先人「神田孝平」についての勉強会を行う予定です！皆さまお誘いの上、是非ご参加下さい！
題

目 ： 「神田孝平（仮）」とき ： 平成２８年８月２７日（金）１４時～と こ ろ ： タルイピアセンター 集会室
講師 ： 南森 茂太（関西学院大学 非常勤講師）

定

員 ： ４０名※詳しくは、号外にてお知らせ致します。

◎ 部会の開催
５月１０日（火）に第１回、６月２１日（火）に第２回の部会を実施しました。

【 宣 伝 部 会 よ り 】◎ 各種パンフレットの作成
垂井をＰＲするために、各種パンフレットを作成しました。
※左から・観光誘客用パンフレット（英語版）
・グルメマップ・竹中半兵衛パンフレット・関ケ原合戦パンフレット-2-◎ ポスターの作成
各種ポスターを作成しました。大垣駅にも掲示していただき、垂井のＰＲにご協力いただいています！

◎ タルイコネクション
垂井町の魅力を発見していく映像をネット公開しました。垂井町に住む人々を結びつけながら「遊」「水」「食」という３つのテーマで映像を作成しましたので、是非ご覧下さい。
（URL：www.ginet.or.jp/taruikanko/taruiconection/）◎ 部会の開催
５月１３日（金）に第１回、６月２１日（火）に第２回の部会を実施しました。

【 お も て な し 部 会 よ り 】◎ スタッフの募集
観光協会では下記のとおり、各事業を行う際のスタッフを募集しています。興味のある方は、末記の連絡先までご連絡下さい！
＜中山道垂井宿まつり＞
実 施 日：平成２８年９月１１日（日）募集内容：観光土産品販売スタッフ＜ふれあい垂井ピア２０１６＞
実 施 日：平成２８年１１月５日（土）～６日（日）募集内容：観光土産品販売スタッフ＜サイクリングイベント＞実 施 日：平成２８年１１月２７日（日）募集内容：参加者へのおもてなしスタッフ※上記内容については、変更することがあります。詳細は観光協会事務局までお問い合わせ下さい。

-3-◎ リニューアルオープン！
観光案内所が３月２８日（月）にリニューアルされました。新しく、パンフレットスタンド・ベンチ・液晶テレビ・レコーダーなどが入り、来所者の方に落ち着いた空間で、分かりやすく“おもてなし”が出来るようになりました。

◎ 町外観光客「１万人」目前！
平成２５年４月１日の開所以来、観光案内所への町外観光客がもう少しで１万人を迎えようとしています。６月２６日現在で９８１１人となっており、８月までには１万人目をお迎え出来そうです。１万人達成
記念式をどのように行うか、部会・理事会で検討中です。
◎ 部会の開催
５月１１日（水）に第１回、６月２１日（火）に第２回の部会を実施しました。

【 事 務 局 よ り 】◎ 通常総会にて新理事が誕生！
３月２７日（日）に文化会館において、平成２７年度通常総会を開催し、２８年度の事業計画・予算等を審議して頂きました。また、役員の選任にて新しく、「加藤哲哉さん（４５）」と「白井俊介さん（３２）」が理事に就任されました。若いお二人に、新たな風を吹き込んでもらえるよう期待しています！
◎ こいのぼり一斉遊泳
今年も３月１９（土）～５月８日（日）にかけ※取り上げられたメディアて相川水辺公園一帯にてこいのぼり一斉遊泳が【テレビ】大垣ケーブル、ＮＨＫ岐阜、ＮＨＫ中部行われました。小学校卒業生の夢が書かれた吹き【ラジオ】ＦＭ岐阜

流しをはじめ、約３５０匹のこいのぼりが元気に【新 聞】岐阜新聞、読売新聞、中日新聞、毎日新聞

泳ぐ姿は各メディアにも取り上げられ、多くの観光客が垂井へ訪れました。
◎ こいのぼり募集
ご家庭に眠っているこいのぼりを募集しています。今年泳いでいたこいのぼりの多くは、長い間雨風にさらされ、破損し修復できなくなっています。今のままでは、来年の一斉遊泳も数を減らしての実施になりかねません。こいのぼり事業を継続するためにも、皆さまのご寄付をお願いします。
◎ 「素描」連載
５月から６月の間、岐阜新聞の連載コラムである「素描」に早瀬会長が執筆し、垂井町の観光に関することを９回に分けて連載されました。
-4-◎ 垂井町観光協会長が表彰されました！
早瀬会長が日本観光振興協会より「中部支部長表彰」を受けました！
早瀬会長は、観光協会員の増加や、各部会を新たに新設し組織改革を行うなど、組織の運営強化に努め、観光客誘致に尽力するなど地域の観光振興に貢献されました。
今後とも、垂井町観光協会での観光振興にご尽力をお願いしたいと思います！

◎ 観光駐車場
垂井町役場にて旧博愛会病院の東側に、観光用無料駐車場が設置されました。
観光バスが約４台、普通自動車が約１８台停められるようになっています！垂井観光の際は、是非お使い下さい！
◎ 観光グッズの制作
墨絵師の御歌頭さんがデザインしていただいた、墨絵の竹中半兵衛グッズを各種製作しました。

クリアファイル各３００円

ポロシャツ 各３，０００円

缶バッチ 各３００円

手拭い 各８００円◎ 各イベントに観光ブースを出展しました
４月 ３日

桜まつり

売上げ： ４，３００円

４月２４日

クラシックカー展示

売上げ： １，５００円

５月 ２日～ ３日 垂井曳 まつり

売上げ：１０，２００円

５月 ８日

第６回フェアトレードデイ垂井

売上げ： １，５００円

６月１２日

西美濃・北伊勢観光サミット観光キャラバン 売上げ： ３，４００円-5-◎ 「熊本地震」義援金について観光案内所へ義援金箱を設置し義援金を募ったところ、５月末までで５，４５９円が集まり、これを日本赤十字社岐阜県支部垂井町分区へお渡しさせていただきました。被災された方々には心からお見舞い申し上げます。
◎ 後援イベントについて＜泉まつり＞＜垂井のまつり 絵画展＞

実施日：平成２８年７月２日（土）実施日：平成２８年７月７日（木）主 催：垂井地区商工会～平成２８年７月１８日（月）主 催：河合翠山（久雄）＜中学生の英語によるわが町自慢発表コンテスト＞＜第１０回南宮大社献詠俳句大会＞

実施日：平成２８年８月２７日（土）実施日：平成２８年９月１０日（土）主 催：不破ロータリークラブ

主 催：南宮俳句大会実行委員会◎ 協会員募集！！
身近な方で、観光事業に興味の方はございませんか？下記にて随時協会員を募集していますので、是非お声かけをお願いいたします！
・ 一口年額２，０００円
・ 個人の方は一口（２，０００円）以上
・ 個人企業、団体及び法人の方は二口（４，０００円）以上
・ 五口（１０，０００円）以上の協会員には、観光ガイドブックへの広告掲載などの優遇があります！
◎ 理事会
４月１５日（金）に第１回、５月２６日（木）に第２回、６月２３日（木）に第３回の理事会を実施しました。
◎ 会費について・・・
まだ会費を納められていない方は、お早めにお願いいたします。引き続き、垂井町観光協会事業へのご協力をお願いいたします。
＜垂井町観光協会＞〒 503-2193
住所TEL／ FAX
休業日
業務時 間

垂 井町 1532番地 の 1（役 場産業 課内）
0584-22-1151（内 259）／ 0584-22-5180
土・日 ・祝日 ・年末 年始（ 12月 29日～ 1月 3日）
8:30～ 18:15＜垂井町観光案内所＞〒 503-2121
住所TEL／ FAX
定休日

垂 井町 1812番地 の 10（ JR垂 井駅北 口前）
0584-23-2020（共 通）

開所時 間

月曜日 （月曜 祝日の 場合、 翌日）
9:00～ 14:00

E-mailtarui-kanko@octn.jp

URL

http://www.tarui-kanko.jp※ツイ ッター もやっ ていま す！是 非ご覧 下さい ！

-6-