新潟市歴史博物館

博 物 館ニュース

現在 開催中の企画展「いっぴん―学芸員おすすめの品―」展
みなとぴあの収蔵品の中から各学芸員がおすすめする「いっぴん」を選び、見どころとともに紹介します。
「みなとぴあといえば」といった定番資料や、今回初めて公開する資料のほか、「こんなものも？」など、歴史博物館には意外な資料も登場します。それぞれの「いっぴん」が重要であることはもちろん、機能を失ったモノでも歴史を伝える使命を持っていることなど各学芸員の視点から資料の価値とユニークなポイントを紹介します。

会 期】2020年4月11日㈯～2020年6月7日㈰休館日】毎週月曜日（5月4日は開館）、5月7日㈭

観覧料

主 催】新潟市歴史博物館

一般：
500円（団体 400円）
大学生・高校生：200円（団体 160円）
中学生・小学生：100円（団体 80円）

後 援 朝日新聞新潟総局／毎日新聞新潟支局／読売新聞新潟支局／日本経済新聞社新潟支局／産経新聞新潟

支局／NHK新潟放送局／BSN新潟放送／NST新潟総合テレビ／TeNYテレビ新潟／UX新潟テレビ21／エフエムラジオ新潟／FMPORT79.0／FMKENTO■展示解説会

新潟市歴史博物館

日

Vol.49

関連イベント博物館ニュース
vol.49時：毎週日曜日
各回14時～（20分程度）※4月26日のみ13時～、
各回内容が異なります会
場：本館1階企画展示室
申し込み：不要 ※当日観覧券が必要
日程と内容
4月12日 集められてきた資料
4月19日 のこぎりの銘や使用痕から読み解く作り手と使い手
4月26日 古墳の発見を導いた金塚コレクション
5月3日 初代新潟奉行の甲冑
5月10日 修復された絵画「月山丸」
5月17日 「蔬菜図」と博覧会
5月24日 「新潟市史材料」について
5月31日 美人コンテストと十美人画
6月7日 江戸時代の絵図■体験イベント「みなとぴあバックヤードツアー」
日時：2020年4月18日㈯ 11時～ 12時
集合場所：本館1階たいけんのひろば
対
象：どなたでも
定
員：15名（先着順）
参 加 費 ：無料（申込不要）

日時：2020年5月30日（土）・5月31日（日）14時～ 15時
会
場：本館1階たいけんのひろば（各日定員10名）
対
象：小学生
参 加 費 ：無料
申し込み：EメールまたはFAXか往復はがきで、①イベン
ト名②氏名③住所④連絡先電話番号を記入の上、 5月22日（金）までにお申し込みください（応募多数の場合は抽選）。 FAXの方は返信用にFAX番号もご記入ください。

※4月26日（日）に開催予定であった講演会「みなとぴあと資料」は新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止となりました。

次回 企画展「潟のくらし」展
新潟市域の潟をめぐる生物学・地理学の最新の知見を紹介するとともに、先人たちが積み重ねてきた潟や低湿地をさまざまな形でくらしに利用する技術を紹介します。潟や低湿地という環境を賢明に利用してきた生活文化を継承し、現代の潟と私たちの関わり方を考えるための手がかりを紹介します。
【会期】 2020年7月11日㈯～2020年8月23日㈰

博物館 あちら こちら
むねがわら

企画展「いっぴん―学芸員おすすめの品―」P.4

P.6

館長日記

街のイメージ

P.7

収蔵資料紹介

染型紙

P.7

博物館
あちらこちら

旧税関庁舎の棟瓦

P.8

─

2

2
4

月 日

企画展「潟とくらし」

年

特集3

8013

49

■ 発行日 令和

P.5

951

号

おすすめの一冊 『戊辰戦争と「奥羽越」列藩同盟』

P.5■ 帆檣成林﹇はんしょうせいりん﹈第特集2■ 印刷／株式会社ウィザップ

地域の博物館を中核とした文化クラスター形成事業「新潟開港一五〇年 新潟古町の記憶と魅力発信事業」報告 P.2～3■ 編集・発行／新潟市歴史博物館 〒 ─ 新潟市中央区柳島町

特集1

木崎村小作争議記念碑

10 22
古町通7番町に開館した「新潟古町まちみなと情報館」

むねが侵入するのを防ぐ役割を担います。旧税関庁舎では通常より高くつくら■CONTENTS

歴史さんぽ

旧税関庁舎の棟瓦

棟瓦は瓦屋根の頂上部にある瓦のこと。屋根の結合部である棟を覆い、雨帆柱が林のように多く立つ様子を表した語。
人が多く出入りする活気ある「みなと」をイメージしました。

れ、瓦を漆喰で塗りこめせいる方法で、伝統的な「青がい は海波」の文様が施してあります。日本建築では屋
根に水と関わる意匠を施し、防火を願いました。
ここではそれだけでな
く、港の施設にふさわし
い装飾となっています。

当館学芸員が調査・研究をすすめているテーマについて、
毎月第4日曜日にお話します。
【時間】 13：30～15：00【会場】 本館2階セミナー室【申込】 不要（当日受付・定員80人程度）【資料代】 100円
◆ 5月の講座：5月24日㈰「平成時代に姿を消した新潟市の歴史的建造物－失われる歴史的資源－」
講師：小林隆幸◆ 6月の講座：6月28日㈰「若冲と浚明－京都画壇と新潟－」
講師：中村里那◆ 7月の講座：7月26日㈰「明治の勧業政策と新田半人」
講師：藍野かおり◆ 8月の講座：8月23日㈰「大庄屋制を支えたもの－新発田藩領の場合－」
講師：安宅俊介【休館日】 毎週月曜日（８月10日は開館）、７月28日㈫■「帆檣成林」とは？

博物館講座■体験イベント「博物館の資料を調べてみよう」■2020年6月29日から7月6日は薬剤燻蒸のため休館します

実施を予定しているイベントは、
コロナウイルス感染症の感染拡大状況によって中止・延期となることがあります。
最新の情報はHPで確認または電話でおといあわせ下さい。

今回は、昨年より進めてきた古町プロジェクトについて特集しました。
３月に開催する予定であった「復活！白山詣で」は残念ながら中止となりましたが、その他の事業を通して改めて古町の良さを発見・発信できたのではと思います。
また、このプロジェクトが未来の古町を考えるきっかけになってくれれば
幸いです。
（鈴木）

編集

後記

■お問い合わせ・申込みは博物館まで・
・・
新潟市歴史博物館 みなとぴあ

住所：〒951-8013 新潟市中央区柳島町2-10
Tel：025-225-6111 Fax：025-225-6130
E-mail：museum@nchm.jp http://www.nchm.jp【休 館 日】毎週月曜日、祝日の翌日・年末年始（12/28～1/3）【開館時間】〈4-9月〉9：30～18：00／〈10-3月〉9：30～17：00
2019. 6. 25 現在

地域の博物館を中核とした文化クラスター形成事業「 新 潟 開 港一五 〇 年 新 潟 古 町の記 憶 と 魅 力 発 信 事 業 」報 告に つ い て 市 民 の 皆 さ ん と 一 緒 に 考 え、体と連携しながら、新潟市の歴史文化

できないか、そのような思いから「新くりを考える一助となるようなことがんと実施することでこれからのまちづり、その魅力を探る活動を市民の皆さた 方々から、 ま ちづく りに興 味のある昭 和の古 町とともに青 春 時 代 を 過ごしけて実施しました。 六〇代・七〇代の、

ワークショップは八月から 十一月にか地の役 割 をどう 考 えるかを 問 う ものが活動して、その成果を発信する取り組
潟古町の記憶と魅力発信事業」を計画
二〇代・三〇代の方まで、幅広い年代層て、湊町新潟の変容を歴史的に振り返みを、文化庁からの支援のもと進めてしました。そして文化庁に申請したとが参加しました。

みなとぴあではこれまで地域の諸団きました。
ころ、採択されました。具体的には次に現 在の地 図と昭 和四十六年 頃の地 図

す る、 と い う も の で し た。 古 町 で は、が令和二年三月二十二日をもって閉店

は、 古 町 の 顔 で も あ っ た「 新 潟 三 越 」

ニュースが飛び込んできました。それ

年 の 秋、 新 潟 市 民 に と っ て 衝 撃 的 なとです。これを全六回のワークショップで者 相 互で共 有し、他の市 民に伝 えるこや街のにぎわいなどを掘り起こし、参加

三十 年 代から六十 年 代の古 町の出 来 事真、各 自の記 憶などをたよりに、昭 和

このプロジェクトの目 的は、 地 図や写ました。一枚の写真を手掛かりに、古町どのテーマから昭和の古町をあぶり出し

定し、飲 食 店や映 画、買い物、音 楽なのあることや思い出深いことをテーマに設

まとめ作業では、グループごとに興味仕立てるというものです。 七月から十月

れた風景や興味を持った事柄をカルタに象エリアとして小学生の視点で切り取らとしたワークショップで、古 町 地 区 を 対

これは、三年 生 以 上の小 学 生 を 対 象〇「にいがた古 町いまむかしカルタ」を 

つくろ
う

藍野 かおり平成二十二年に老舗書店の北光社、デ実践することとしました。 きっかけづく
り、昭 和三十 年の新 潟 大 火の体 験を場の飲 食 店の移 り 変わり を 明らかにした商 店の方に聞 き 取り調 査もしながら往

かつての街並みや商店の移り変わり、そを 比 較 しながら、 現 状 写 真 を 撮 影 し、ことになりました。

の思い出 などを 共 有 しました。 時には

二度のまちあるきでは、グループごと

多く、関心の高さがうかがえました。

歴 史 的 建 造 物 の 魅 力 再 発 見！』 事 業、にあげる三つの事業を軸に進めていく

平成二十三年の『新潟島は宝島
二十七・二十八年と二か年で実施した湊祭」事業、二十九年の「墓石から近世新潟町の歴史を探るプロ「復活！
ジェクト」事業がこれに当たります。
三十一年度の事業申請についてその〇みんなの古町プロジェクト「昭和の古町を掘り起こそう」

パートの大和新潟店、二十八年にはラ勉強会を兼ねた一般向け講演会を実施

り として、ワークショップ参 加 者の事 前

内容を検討しはじめようかという三十フォーレ原宿・新潟店と、地区を代表
り、三越の閉店で古町地区の賑わいが時 代の旅 篭 町から商 店 街、繁 華 街に変しました。「 古 町 」 という 場 所が江 戸り、ワークショップの醍醐味が感じられる所の違いから重層的に紹介する試みがあました。

にかけて全四回のワークショップを実施しらせました。

時の古町を各自の記憶の中に鮮やかに蘇するような店舗が相次ぎ閉店してお失われてしまうという危機感を持った
成果がパネルにまとめられました。

しました。 講 演 会の質 疑 応 答では、歴を通じて多くの市民に共有されました。

この成果は市内三か所の巡回パネル展

明 治・大 正・昭 和の街 並みの変わったと物 館の展 示や収 蔵 資 料から古 町 地 区の第一回 目は聞 き 調べの時 間 として博容する様子を歴史的に考察する内容とそこで、これまでの取り組みを踏ま
史 的 経 緯 を 背 景にこれからの中 心 市 街

合させ、その結 果、行 列 する人 と見に人も多かったと思います。
え た 上 で、 古 町 地 区 を テ ー マ に 据 え

来る人 とで一緒に町 を 盛 り 上 げることを目指すことにしました。

古町の芸者衆が着飾り、古町通りを行列して神 社に詣でました。 その様 子 をイベント実施に先駆け、新潟市民プラた。 江 戸 時 代、白山 神 社の春 祭 礼には手分けをして、絵札を描きました。 繊見るために遠方からも人々が集まったとザにて講 演 会 を 実 施し、これまであ ま

最終回は、これまでに調べたり撮影しみが随 分と変わっていること、店 構 えが細な輪 郭 線で淡い色 彩の絵、大 胆な色

記録されています。これを現役の古町芸り知られてこなかった 「 白山詣で」のこたりした写 真をもとに、参 加 者 全 員で変わっても明治時代から続く老舗がある
遣いの絵、ハッとするアイデアを基にした

妓と一般参加者とで再現する試みです。

に知らせたいことをまとめました。 街並

こと、デパートの屋 上には遊 園 地があっ絵などバラエティに富んだ絵札が揃い、カころ・変わらないところを探し、他の人たことなどが、参加者にとって新鮮に映っとや 現 在の古 町 花 街の意 義 を 紹 介 し、

最 後は、カルタを 製 品 化 し、 市 内の二十二日に閉店し、これと前後して「古行 わ れていた こ と、 新 潟 三 越 が 三 月

加 者も高 校 生から七〇 代の方まで多 く

古町芸妓衆と一緒に練り歩く一般参

イベントへの機運を高めました。

「白山詣で」 は、旧暦の三月十八日に小 学 校や中 央 区 内の保 育 施 設に配 布し町ルフル」の開業や古町通りでの新たなルタは完成しました。

区を歩き、興味を持ったものを撮影し、ました。

第二回目の歩き調べの時間では古町地たようでした。

カルタづく りの資 料 作 成 を 行いました。
日 和 山からの眺め、 下 本 町の市 場、 古会の各 団 体や、関 係 各 所と実 施に向け三月二十日を 開 催日として、実 行 委 員

施 設の完 成が予 定されていたことから、

みがあ り ました。 抽 選で決 まった 参 加

本の文化に触れる機会にしたいと申し込の応 募がありました。 留 学 生からも日者を対 象とした 「 白山 詣で」の歴 史や重ねる中でこれまでのみなとぴあの活動得ました。これは今後の活動においても

行 列の作 法や装い方 などの正 確 な 記

中、どのように再 現 するかが大 きな課

財 産 となるでしょう。 令 和二年 度 以 降

方々と一緒にまちのことを考える機会を題でした。 実行委員会の委員をはじめ、に当該イベントが実施できるよう、関係

ではつな が り が な かった 団 体・機 関のイベント準備に関わっていただいた方々と各 所とも う一度 方 法 を 模 索していきた録は残されておらず、そして江 戸 時 代

話し合 う 中で、江 戸 時 代の忠 実な再 現（あいの かおり 学芸員）

いと思います。

ンショーの要素と、古町芸妓の伝統を融こで、「白山詣で」 が持っていたファッショせるという 方 向 性が決 まりました。 そではなく、行事のエッセンスを現代に蘇らの社 会のあ りようが今の価 値 観 と違 うの声が寄せられました。 また、準 備 を多 くの方からこのイベントに対 する期 待た。 残念ではありますが、中止に際し、「白山詣で」 行列イベントを中止しましした。 感 染 拡 大 防 止のため、やむなく

ナウィルス感染症の感染が広がり始めまいよいよ、という 開 催 目 前、新 型コロ

行列について勉強会も実施しました。

て協議を進めました。

町の老 舗の店 構 え、通 りや小 路の名 前と位置関係、花街の街並み、ＮＥＸＴの展望フロアから見た寺町、白山神社の大 鳥 居などお馴 染みの場 所で、自 分の視 点から切 り 取った風 景 写 真が何 十 枚も撮影されました。
第三回 目は読み札をつくる回として、絵札の候補となるテーマを五〇個ほど準一連の事業の中でもメインとなる事業が「復活！ 白山詣で」のイベントでし越后新潟湊真景十六興
三月十八日白山参詣
（新潟市歴史博物館蔵）
写真3

備 し、 読み札 を 作 成 しました。 テーマ
を 象 徴 するわかりやすい言 葉 を 組み合
わせながら、読み札としてリズムの良い
文 章 を 考 えることに苦 心 し ま したが、参 加 者が事 前に考 えてきたことがたくさんあ り、思いのほか、スムーズに読み
札 候 補はあ げられました。 中には五十
音 全 部の文 章 を 考 えてきた参 加 者 もいました。
そして、読み札 案を持ち寄り、精 査しました。 参 加 者 同 士でアイデアを 出し合い、語 順 を 入れ替 えたり、同 意 語に替 えたりしながら、 読み札の文 章 を作り上げました。

〇「復活 ！ 白山詣で―江戸時代の古町の賑わい再現―」

完成したカルタ
写真2

02

１

?!
21

帆檣成林 vol.49
帆檣成林 vol.49

03

写真1 パネル展の様子（会場：市民プラザミニギャラリー）

特集

企画展

ー 学 芸 員おすすめのー
品
қ

小林

隆幸

切り取っていった道具がヤチキリガマを購入して投票した一人一人の思いがはまさにアイドル。肖像画には、新聞民が投票したのでしょう。当時の芸妓

一 〇 〇、〇 〇 二 票 を 獲 得 し ま し た。 他です。この鎌は他地域ではあまり例が入れなければなりませんでした。このます。それと同時に街の移り変わりにありません。水とたたかいながら水田と、懐かしさとともに記憶にある街でも思いが行「こんなものも！」。博物館の収蔵庫
ま す。 そ の 多 く が 本 来 の 役 割 を 終 え、きます。こ
込められているのです。

の順位の得票と合わせ、どれだけの市

縁あって博物館に集まってきたモノたを拓いてきた先人たちの知恵と苦労を時、地面に差し込んで根っこごと土をちです。一見、古臭そうで何の役にもれを「いっの楽しかった思い出がよみがえってき

立 た な い よ う に 見 え ま す が、 現 役 でぴん」とし運動や文化運動といった多様な面を持っていたと者が多く当選したことなどを受け、多くはこの要求

して全国から評価されています。北区郷土博物館を受け入れました。しかし、新潟県地主協会の会には関連資料が展示されていますので、是非あわ長であった真島桂次郎だけは小作人側の要求を受せてご覧ください。

て、その肖像画が新潟市出身の画家・

妓をさします。ランクインの特典としで上位一〇位にランクインした新潟芸

これは、大正時代の美人コンテスト

人物の文書がなぜ当館にあるのか。選

大坂の陣でも活躍しました。そうしたたことでも知られ、豊臣家が滅亡した書です。重長は真田幸村の娘を妻にした片倉重長による知行宛行状という文

この資料は、伊達政宗の重臣であっ佐藤哲三郎によって描かれ、活動写真
んだ学芸員はその意外性にも注目して十美人画です。このコンテストは新潟
る「いっぴん」の中から、自分好みの

さあ、こうした学芸員がおすすめす「いっぴん」としたようです。

新聞社主催で、新聞に付いた投票用紙を見つけてみ「いっぴん」

片倉重長知行宛行状

副館長）

により市民が新潟芸妓三〇〇人の中かませんか。本
企画展の開催は四月十一日〜六月七日まで。 ご 来 館 をお待ちしています。
 （こばやし『戊辰戦争と俊介

学芸員）ですので、ぜひ 新 しい維 新 史 研 究に触 れてみ

し 、史 料から丁 寧に紡いだ 政 治 史 研 究の良 書と 比べる と 少 し 難 しいかもし れま せん。し か

本 書は専 門 的な 研 究 書であるため、一般 書にされています。

羽 」から「 奥 羽 越 」
へと 拡 大 する 過 程 が 明 らか的に連携を深めていく過程、そして同 盟が「奥藩の動 向にも視 線 が注 がれ、越 後 諸 藩 が地 域

構 成です が 、このう ち 特に第二部では 越 後 諸

結 果 として描 き ま す 。加 えて、本 書 は 全 三 部

う 現 象 を 、各 藩の政 治 的 選 択 が 積み 重 なった盟の形 成 過 程を丹 念に論 証し 、列 藩 同 盟とい（外 交）活 動の状 況にも 目 配 りをしな がら、同諸 藩の動 向 、ま た 、京 都 政 局における「 周 旋 」

しゅう せ ん

得た一次 史 料によって東 北・越 後 地 域 以 外の戊 辰 戦 争の勝 敗を論 述の起 点とせず 、博 捜し盟 を全 面 的に検 討し 直したものです 。著 者はた 東 北・越 後 諸 藩 の 連 合 体「 奥 羽 越 」列 藩 同います。本書もその一つで、新政府軍と対峙し

近 年 、維 新 史の新 たな 見 方 が 示 されてきて「奥羽越」列藩同盟』

たかゆき

ら お 気 に 入 り の 芸 妓 を 選 ぶ も の で す。

「 い っ ぴ ん 」 と は、 そ の 肖 像 画 で あ る

館 で あ っ た 大 竹 座 に 飾 ら れ ま し た。

「新潟美人トップテン」

す。

伝える、まさに新潟の「いっぴん」であった時代の人々の暮らしや社会を記た学芸員

真島の似顔絵をパンに焼き付けた「真島パン」など「伊達 政 宗 重 臣ゆかりの品 、新 潟に現る！？」

憶にとどめており、それを引き出して

記憶とこの

は、本人の

そうした収蔵品の中から、当館の学
資料を重ね

幼少時代の

芸員が「これは！」と思うものを選んたのでしょ

あげると、博物館資料としてあらたなで 紹 介 す る 企 画 展 が 今 回 の「 い っ ぴう。

「水辺を切り拓く大鎌」ん」です。展示資料は各学芸員が選んだ「逸品」ということになります。その判断は各個人に委ねられたため、多たものです。

十美人肖像画（１位の盛澤鯉子）

これはヤチキリガマのことです。刃部行商隊では「組合マッチ」や敵対関係にあった一 位 を 獲 得 し た 盛 澤 鯉 子 は、 な ん と近くには争議の由来を記した碑が建つ
木崎村小作争議記念碑

少の独断と偏見は免れません。

拒否しますが、区長選挙において小作人側の候補が巨大でその姿は異様です。かつて蒲た。この争議は、農業改革という面以外に民主化

では、その「いっぴん」のいくつかたことに端を発します。当初、地主側はこの要求を原平野では、湿地を開墾して水田を拓額を償還するということで和解が成立し終結しましを、それを紹介する見出しのコピーをすべく小作人が「笠柳・横井小作組合」を組織しいてきました。ヨシが繁茂するジメジ

裁判は、昭和５年に小作人側が未納小作料の全メした土地

れ、大正11（1922）年に地主へ小作料減免を要求

あげて例示してみます。

を売り歩き、小作人側の主張をアピールしました。

を水田にす

この農民解放運動は「木崎村小作争議」と呼ば「大和のおいしい思い出」

設50周年を記念して昭和47（1972）年に建てられるには、そ

産農民学校の校舎が建設されました。また、婦人この展示資料は平成二十二年に閉店

農民解放運動の際に小作人で組織された組合の創の根っこがわせました。その後、碑が建てられている場所に無した大和新潟店のレストランのショー

カ所に組合独自の小学校を設置し、子どもたちを通早通地区）で大正期から昭和期にかけて行われたからみ合っという石碑があります。これは、木崎村（現木崎・た土を取り通の各学校を休校させ、木崎、内島見など村内６ケースに飾られていた食品サンプルで向かっていくと、途中「木崎村小作争議記念碑」

す。多くの市民が目にし、これを見てす。大正15年、小作人側は木崎、横井、笹山、早の ぞ い て、

新潟市北区にある国道７号を降り、県道を南へとメニューを決めました。その後、大和多様な活動を展開しながら抵抗していったことであらたに水発生しました。さらに特徴的なのは、小作人側が無新潟店は解体され、跡地には古町ルフ

きゅう へ い ば し

田用の土を鈴木 彩也花（すずき さやか 学芸員）
け入れず、未納小作料を請求する訴訟を起こしまやうらルが建設されました。この資料を見る受けながら裁判を闘いました。また、「鳥屋浦事件」とおすすめの一冊てください。
（安宅

清文堂出版
2017年10月

産農民学校の設置や組合婦人部行商隊の編成など

新潟市北区笠柳・横井地区

や「久平橋事件」といわれる警察隊との衝突も度々

木崎村小作争議記念碑

ヤチキリガマ

価値を持って輝きだします。

の中は、さまざまなモノであふれてい2
これに対し、小作人側は日本農民組合の支援を

04
帆檣成林 vol.49
帆檣成林 vol.49

05

レストランダイワ食品サンプル

特集
した。

企画「
展 潟とくらし」

店が繁昌し新潟市を代表する商店街になります。古町花街は明治中期に他所に遊廓ができ、取り残された芸妓と料理屋を中心と し て で き た 街 で す。 明 治
四十一年の大火を経て町並みができます。江戸時代、上大川前
通は材木町、石材、塩砂糖、荒物の卸問屋、廻船問屋が立ち並
ぶ中心商店街でしたが、近代になると金融街・会社街になります。その後、銀行や証券会社は
柾谷小路や東中通に多くが移り、さらに東大通に移ります。
「 古 町 地 区 」 と は、 新 し く 集
客 し 始 め た「 万 代 地 区 」「駅前地区」などと区別して呼ばれはじめたのだと思います。その意
味で衰退を意識して生まれた地
域 名 と い え ま す。
「まちなか再生」施策では、歴史や伝統文化に注目して古町地区の再生を図るとされています。他所の人にはそれでいいでしょうが、そこに暮らす人にとっては、古町地区のそれぞれの町が、現代や未来に対応した街のイメージと魅力を持つことも大切だと思います。

れを防ぐために潟の周囲に囲い土手などと呼ぶ堤防を築きました。ところが堤防は下流側では水の侵入を防ぎますが、逆に堤防の上流側では水を流せず、被 害を大きくします。かといって、堤防を低くすれば水が堤防を越えやすくなり、下流側に被害が出ます 。このため堤防の高さや長さ、修理の方法についての争いがたびたび起きました。たとえば江南区にあった鵜ノ子潟では水底の土砂採取をめぐって争いが起きました。潟の下流側では潟の堤 防が水の侵 入 を 防 止 する堤 防になるため、その修 復のために水 底の土砂が必要とされたのです。
さらに、潟の周 辺 は 遊 水 地の役 割 を担っていました。西 蒲 原 地 域の鎧 潟・大潟・田潟をはじめ多くの潟があった三潟
地域では、潟の周囲が遊水地となるためその開発は長らく禁じられていました。
二つ目の潟の役 割は用 水です 。潟は水
田に灌 漑 する用 水 溜としての役 割 を 果たしました。亀田郷の低位部にある鳥屋
野 潟は郷 内の排 水 を 集める悪 水 溜でした。同時に潟端の集落では潟の水を用水にも 使っていました。女 池や鳥 屋 野など
では潟に面した水 門 を 開いて用 水 を 導
水することが可能でした。
現 在の西区にある佐 潟も用 水 溜として利 用された潟です 。かつて佐 潟の近 くにあった乳ノ潟では宝暦年間に新田開発「 復 活！ 白 山 詣 で 」 の 中 止は 残 念 で し た が、「 古 町 ワ ー ク
ショップパネル展」は興味深く見ました。参加者の「古町」への 思 い が 多 様 な の で す。 年 齢、暮らす場所、趣味などによって古町は顔を変えていました。山の下のはずれにいた少年の私には「古町」という地域認識はな
く、バスに乗ってゆく町は「新潟」で、思い浮ぶ景観は「古町十字路」でした。
「 新 潟 」 の 町 の 人 の「 古 町 」
も「 古 町 十 字 路 」 周 辺 な の でしょうか。私のような田舎者の「 新 潟 」 は、 ほ ぼ 江 戸 時 代 の 新潟町域ひとつです。しかし町の人にとって「新潟」は様々な地域で成り立つ所でしょう。通りや小路が異なれば町は違う。カ
ミとシモも違う。大畑やシマも違う。人の興味や嗜好で町の意
義 も 変 わ り ま す。 専 門 店 の 町、
映 画 館 の 町、 喫 茶 店 の 町、 デ
パートの町、遊興の町など、同じ場所でも捉え方が違います。
歴 史 的 に も 町 は 変 わ り ま す。
例えば、古町通五・六番町は江戸時代には旅籠町でしたが、昭和の大衆消費社会になると小売街のイメージ

新 潟 市には、
ラムサール条 約 登 録 湿 地
である佐潟をはじめ、福島潟や鳥屋野潟などの潟があります 。今年、新潟市は国内初のラムサール条約都市候補となりました。そこで、
みなとぴあでは夏に企画展「 潟のくらし」を 開 催しま す 。潟が地 域の人々にとってどんな場であったのかをこ
こで簡単に振り返ってみましょう。
かつて市 域 を 中 心 とする蒲 原の平 野
部は、多くの潟が存在する低湿な土地でした。先人たちは大変な苦労とともに潟や低湿地に水田を拓いてきました。こうした湿田は度々水 害を受け収 穫を望めないことも多く、「水腐地」の呼称には稲作の困難がしのばれます 。水田化されていない低 湿 地や潟は得るもののない未 開の土地のように思えます。
しかし、潟は人々のくらしに大 きな影
響を及ぼす存在であり、人々は潟に対して強い関 心 を 持って、潟 を 利 用 するための手を加えてきました。潟の成り立ちや立地の違いによって、人々の関わり方も異なります。ただ、市域全体を見ると、人々にとって潟には三つの大きな役割があったようです。
一つは悪 水 溜としての役 割です 。用 水で余分となった水や用途のない水を悪水と呼びました。低地の潟は悪水を流す先としての役割を持ちました。大雨が降ると潟の水があふれる被害が生じます。こ3館長
新潟市歴史博物館が進められましたが、用水として利用していた村々に支障が出たため新田開発を取りやめています。三潟地域の悪水を抜く新川の開削後、再び乳ノ潟やとなりの早潟で新田開発が行われました。早潟から用 水を引いていた村々のために新たな用水路を開削しますが、用水路を掘っても水が引けない村もありました。排水でも 用 水でも 平 坦な土地で水 を 思い通 りに流せないのは同じでした。
三つ目は漁 撈・狩 猟・採 集 等 稲 作 以
外の生計活動の場としての役割です。水
深の浅い潟は菱や蓮などの水生植物をはじめ、水辺の移行帯（エコトーン）を形成して豊かな動 植 物 相 を 育みました 。明 治
四十四年の地 形 図には潟の周 囲に湿 地帯が見られます 。水域で表されている潟にもヨシが繁茂していたものと思われます。
ヨシは移行帯で群落を形成する植生
であ り、屋 根 葺 きや冬 囲い、葦 簀などの材料として採集されました。
ヨシ群落は
魚 類の棲 息 場 所や水 鳥の営 巣 地にもな
り 、漁 撈や狩 猟の好 適 地 を 提 供 しました。また、
かつての潟は水路を介して水田とも接続していました。水田漁撈の対象となるドジョウやフナをはじめ淡 水 魚が生息しやすい環境を作っていました。
こうした潟が持つ特 質は、新田の開 発にも大 き く 関わっています 。例 えば当 地
ではヨシ群落に水田を拓くヤチ起こしと収蔵資料紹介

染型紙
西区赤塚の「紺屋」を屋号とする家から寄贈された型紙です。布の上に置いてのり を 塗 り、塗った部 分に色がつかないため模 様をつけることができるようになっていま す 。型 紙
は模 様になる部 分に穴があ けてあり、
また表面には傷みを防ぐための柿渋が塗ってあります。中には反古紙を用いたものもあります。
この染型紙がどのようなものなのかを知る手がかりとしては、型紙の端や隅に記された「 仕 入イチゴシロ
子（越後白根）形友」といった焼き印や、墨書があります 。墨書からは三条 で 買った という こ とや 、文 久 四（一八六四）年や明 治といった年 紀もみることができます。特に白根（現、南区）
は、
江戸時代後期には尾張から絞り染めの技術を取り入れ、「白根絞り」が生産されていた場所でした。白根でつくられていた型 染の衣服そのものは残念ながら今に伝わっていませんが、この染 型 紙から型 染が行われていたことが推 測でき、また染型紙が他地域にも販売されていたことを知ることができます。
（田嶋 悠佑 学芸員）


森

行人

よぶ開 墾の方 法がありました。これはヨシの植 生をうまく 利 用し陸 化を促 進して行われたもので、低湿地の技術の一つです。
用排水や動植物相を活用した資源利
用は平 野 部に立地 する潟の性 質を反 映しています。この地の人々のくらしにおいて潟が重要な存在であったことが改めてわかります。
現 代、
かつて存 在した潟のほとんどは水田になり、
宅地や工業・流通団地として開発され姿を消しました。残された潟は整備された公園となり、あるいは周囲に広がる水田景観と一体となった身近な水辺空間となっています。私たちは、潟の周りで散 歩をしたり運 動を楽しんだりして余暇を過ごします。潟が育む動植物の姿や四季の自然の景観を楽しむ場として利 用していま す 。同 時に、今でも 治 水
機能や農業用排水など社会生活や経済面での機能もあわせもっています。
潟を埋めてその土地を利用するのではなく、水 辺の空 間として活かしていくた
めには、潟の役 割 を 理 解し、環 境 を 保 全していく必要があります。
「潟のくらし」展では、新 潟の人々が身 近な水 辺として潟を多面的に利用してきた歴史と生活文化について詳しく紹介します。
（もり ゆきひと 学芸員）

06
帆檣成林 vol.49
帆檣成林 vol.49

07

文久４年の染型紙
焼き印特集