沖縄県看護研修センター
飯田善彦 /

飯田善彦建築工房■作品の概要この建築は、公益社団法人沖縄県看護協会の拠点であり、看護師の教育研修を主とし、訪問看護の拠点、看護師のための相談所を含んだ複合的施設です。計画地は、沖縄県の各医療団体が集結した、沖縄医療の中心となる南風原町に位置しています。
沖縄の厳しい自然環境と強烈な日射、度々の台風に対しての対処すること、南に向かって傾斜する複雑な敷地条件を慎重に読み取ること、車社会である沖縄にとって駐車場を効率よく、指定された台数を確保すること、近年の社会情勢から建築費を抑えること、が必須の条件でした。敷地特性から、南側に大きな広場兼屋外駐車場を設け、傾斜する地形に対し北側へ階段状にセットバックしながら積層する建築構成とし、南側を施設利用者が交流するラウンジ空間、地中に埋まる北側部分を駐車場、各諸室という合理的で明快な機能構成をつくりました。
この形態をとることで、この敷地の持つレベル差を活かし各階へ直接アクセス可能な駐車場を効率よく設けることができています。次に、セットバックして階段状に積層されてできるラウンジ空間に、スリット状の隙間を設けた4 枚のRC 造屋根を架けます。
この屋根形状により、沖縄の強い日射雨を効果的に遮断し、自然の風と光を取り入れます。また、このラウンジ空間には、クールチューブにより地中内で調整された外気を取り入れ、換気効率を助けると同時に、スリット状の天窓からの拡散光を活用することで、空調や照明に頼らない快適な環境をつくりだしています。
このような環境計画の骨子は、過酷な自然環境を効果的に活用してきた沖縄建築における「あまはじ」空間や屋根形状の考え方を継承しています。また、建築費をおさえる工夫として、沖縄に代表される花ブロックなど、現地で手に入る建築材料をできるだけ活用運搬費の削減と工期の短縮を行いました。
このような工夫と施工者の努力により、脅威的な建設コストを実現させています。沖縄建築の特性を抽出し、現地の材料を工夫、活用しながら建築を作り上げていくことで、ここでしかできない新しい建築の姿を実現することに成功しています。
This building works as a hub of Okinawa Nursing Association (ONA), a complex building for nursing training, attendant service
and nursing consultation oﬃce. The site is located in Minamihaebaru-cho where this facility functions as the islandsʼ medicalcenter. Various medical associations gathered in this town. Okinawa is the southern subtropical archipelago in Japan, exposed
to a severe nature condition such as strong solar insolation and frequent typhoons. This condition, therefore, become one of themost crucial issues.How to deal with the site constraints like sloping toward south, how to ensure car parking space and how to
cut down construction cost are other decisive issues for this project. Facing the sloping land toward south, our solution is to set
up terraced building and to locate a large open space which is also used as carparking on the southern side of the site. Making
use of the terraced composition of the building, we put a semi-outdoor lounge space on the southern area and other rooms andsemi-outdoor car parking space on the undergrounded northern area. By means of terraced construction,parking space could
be placed on each ﬂoor, which allows short and comprehensible circulation. Furthermore, we set layered four RC roofs for theterraced lounge space. These roofs block the strong solar insolation and rain eﬀectively and allows natural wind and daylight topenetrate gently inside. This eﬃcient ventilation system works as earth-air heat exchangers while slit top lights induces gentle
diﬀusion of light. These environmental programs are inspired by Okinawaʼs vernacular architectural system such as “Amahaji”space, a kind of veranda space, and shallow rooﬁng. In addition, the use of localmaterials like “Hana block”, one of

南側外観

popular materials in Okinawa, has contributed a lot for cutting down the construction cost and period. This approach, supportedby the builderʼs eﬀorts, has resulted in incredible cut-down of the building cost. We have thus succeeded in realizing a newarchitecture by ingenious usage of Okinawaʼs original building methods and local materials.
平面図

1615

管理エリア

ラウンジ 4

5

S:1/1000
訪問看護エリア第 2 駐車場

86

7

研修エリア

ラウンジ 2

広場エリア
2F

4F

第 3 駐車場

1013

4
12

14

12

11
第 1 駐車場

93ラウンジ 1

1F

3F

1. 多目的室

9. 第一研修室

2. まちの保健室・交流室

10. 講師控室 2

3. ナースセンター

11. 第二研修室

4. 訪問看護ステーション

12. 第三研修室

5. 図書室

13.OA 視聴覚室

6. 会議室14. 第四研修室

7. 講師控室 1

15. 技術演習室

8. 事務室16. 第五研修室■環境・設備デザインの概要
施設全体の環境制御の 中心となるラウンジ空間
階段状に繋がるラウンジ空間には、沖縄の強い日射や雨を効果的に遮断するための大屋根を設けました。大屋根は、南側からの日射をカットするだけでなく、各階を繋ぐ半外部ラウンジを大きな風の道にし、そこから建物内の空気を吸出し換気を行うようにします。また屋根にはスリット状の天窓を設け、南風や拡散光を活用することで機械に頼らなくとも快適な空間を作ることができればと考えています。さらに、屋根面を利用した太陽光発電の採用、屋根面に降った雨水の再利用、敷地形状を活かした自然空調装置であるクールチューブの導入、屋上緑化による日射量の削減等を計画といったできる限りの環境対策行っています。

南

自動開閉換気窓

北

ベンチ：クールチューブ吹出
研修エリア
屋根散水
ラウ
ラウンジ 3第 3 駐車場

研修室エリア

管理エリア
広場

ラウンジ 1

訪問看護エリア第 2 駐車場

第 1 駐車場

クールチューブ

断面図

ラウンジ空間を快適な環境に自動制御する仕組み
４枚の大屋根の間に設けられたスリットには、温室の機構を利用した自動開閉換気窓を設置しています。温度、風、雨のセンサーと連動して自動的に開閉することで、ラウンジへ通気を行い、空調機器に頼ることなく年間を通じて快適な環境をつくります。
この仕組みは、各部屋の空調・照明等のランニングコストを低減する効果をもたらしています。
ラウンジ空間自動開閉窓

LED 照明により屋根を照らす

LED 照明敷地全体の様子

ラウンジから研修室を見る

自動開閉窓詳細図

沖縄の風土・伝統を継承した建築計画
沖縄建築の伝統を継承し、建築計画に採用することで、利用する方々だけでなく地域住民の方々にも長く愛着が持てる施設をつくりだしました。旧施設に比べ利用率が増加し演奏会なども行われるようになり、地域へ貢献する開かれた建築となりました。また、沖縄の建材をを工夫し有効活用し、運搬費等の無駄なコストを可能な限り削減することで、建築費を坪単価40万円に削減することを可能としました。

メインエントランス

環境・設備デザイン評価表
屋根上のシーサー

あまはじ（軒下空間）

20ＬＣＣ
19耐久性

地形に寄り添い新たな地域の中心をつくる配置と構成
沖縄の保健・医療・福祉施設が集まるエリアの中心に、新たにつくられる人の流れに面するように南側に大きな広場を設け、アクセスしやすい北側に建物をよせる配置計画としました。建物の各フロアは、周囲の地形に沿った高さによりそう形でセットバックしています。建物全体は広場に向かって緩やかに傾斜し、メディカルゾーンの中心を常に意識できる計画としました。
活動の中心

ファミリーハウス
沖縄県立南部医療センター・こども医療センター

▼81m

イベント
広場
新整備道路

Ｐ

1F
一般用駐車場(114 台 )臨時含む▼3F=81m

小児保健協会

新たな人

N

人の動線

Google earth より

周辺環境写真車の動線の流れ▼77.5m▼2F=77.5m

薬剤師会▼1F=74m
ＰＰ

県医師会

Ｐ

メディカルゾーン全体イメージ※各高さは海抜を表す。

3.4F 研修ゾーン
2F
事務・管理ゾーン
1F
交流ゾーン

イベント広場

▼74m

02調和性
03独創性
04象徴性

17ｴﾈﾙｷﾞｰｺｽﾄ

05完成度
06機能性

15先進性

Ｂ.機能軸（技術）Technology

07効率性

14ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ性▼4F=84.5m

提案施設

18維持管理16ｲﾆｼｬﾙｺｽﾄ
2Ｆ
管理・ゲスト用
駐車場 (74 台 )3Ｆ
講師用駐車場 (14 台 )ＰＰ

Ａ.感性軸（造形）
Form

01審美感

花ブロックの開発

08利便性

13地域環境性
12資源消費

09安全性
10先導性

Ｃ.社会軸（環境）
Environment

11環境負荷
Ａ.感性軸（造形）Form

Ｂ.機能軸（技術）Technology
Ｄ.経済軸（LCC）
Life Cycle Cost

人の動線

車の動線

地形を生かした施設構成

Ｃ.社会軸（環境）
Environment

Ｄ.経済軸（LCC）
Life Cycle Cost

ラウンジ空間を見上げる

花ブロックからの夕日

01審美感

☆

ダブルスキンには、沖縄の伝統的な材料である花ブロック（オリジナルを作成）を採用し、利用者や地域住民が親しみを持ち続けることのできるファサードを形成している。

○202調和性☆

北側の傾斜面に沿って配置し、南側に大きな広場を設け、各フロアを地形に沿ってセットバックしながら積層させることで、内部空間から外部空間まで一体となるような計画としている。

○203独創性☆

4枚の分節された屋根は、沖縄の厳しい日差しや雨を受け、常に安定した環境の半屋外のラウンジ空間をつくりだし、利用者が自由に活動できる場所をつくりだした。

○

204象徴性沖縄県の各医療協会が集まり医療の中心エリアとして位置づけられている計画地に、イベントのできる芝の広場を計画し地域に開かれた施設を実現している。

○

105完成度☆

南に開いた屋根により、この地域に常に吹く南からの風を取り込み、さまざまな沖縄の風土から参照した建築形状はここでしかできない建築をつくりだしている。

○206機能性☆

各階を駐車場、緒室、ラウンジという分かりやすい平面計画とすることで、ラウンジと緒室を一体的に利用することが出来、様々な学習活動を実現している。

○207効率性☆

ラウンジ空間は、雨・風・温度のセンサーにより自動で温熱環境を制御しており、年間を通して安定した温熱環境となり、各部屋の熱負荷を低減している。

○208利便性
09安全性

全館避難検証法を採用しており、階段状の形状を取ることで、1，2，3階が避難階となるため、避難経路の明確性に配慮した計画としている。

○110先導性☆

ラウンジ空間は4枚の分節された大屋根から採光を取り入れ、日中は照明を一切使わずに利用可能である。また、沖縄で実例の少ないクールチューブを休憩スペースに採用している。

○211環境負荷☆

半屋外のラウンジ空間により冷暖房費を低減することを実現し、旧看護研修センターの面積の倍程度の規模、かつ高稼働率でありながらも同等の電気代を実現している。

○212資源消費☆

耐久性に富んでいるRCのラーメン構造とし、屋内駐車場を将来拡張を容易にすることが出来るようにしている。

14ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ性☆

沖縄県看護協会は発展途上国の看護研修支援に尽力し、外国人研修生が常に研修活動を行っており、誰でも使いやすく明瞭な平面計画及びサイン計画を行っている。

○215先進性☆

半屋外の南風の吹くラウンジ空間を計画したことで、職員や研修生、地域住民の交流活動が盛んとなり、風通しの良い施設を実現している。
また、350人の集会ホールを持つことで各医療団体の学会の開催施設としてエリアの核を担う施設となっている。

○216ｲﾆｼｬﾙｺｽﾄ

☆

沖縄の建設コスト管理において重要な建材の輸送費を低減するため、可能な限り沖縄で手に入れることが出来る建材を採用することで、坪40万円弱(外構費含)という建設費を実現している。

○217ﾗﾝﾆﾝｸﾞｺｽﾄ☆

大屋根が自動開閉窓・屋根散水・遮熱塗料・雨水貯留など様々な機能を持つことで、環境装置として屋根下の環境を安定させ、ランニングコストの低減を実現している。

○218維持管理☆

金属をアルミと亜鉛メッキとすることで、塩害が著しい沖縄において、メンテナンスを低減している。手の届きづらい屋根の場所の照明を全てLED照明、研修室を蛍光灯とし適材適所な照明計画を行っている。

○219耐久性☆

コンクリートのスランプ値を16とし、より密実に打設することで、躯体の耐久性を向上している。また、使用頻度の高いラウンジ、廊下には屋外でも仕様が可能な仕上げ材を用いることで内装の耐久性も高めている。

○220ＬＣＣ☆

建設費の低減・輸送量の省略・温暖な気候の活用・伝統的建築形態の採用・敷地の地形の活用等による工夫を行うことでイニシャルコスト・ランニングコストの低減を実現し、LCCの低減に寄与している。

○2○113地域環境性