Vol.9, No.1

2012年4月発行（季刊）社団法人日本縫製機械工業会
第32回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール入選作品表彰式開催 ‥‥‥ 1
第32回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール受賞者交流会 ‥‥‥‥‥‥ 2ミシンの日事業「ミシン・手づくりダイアリー」について‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3
国際アパレルマシンショー（JIAM 2012 OSAKA）9月に開催‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4
統計「生産・販売・在庫・輸出入（平成23年1月～12月）」 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4

第32回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール入選作品表彰式開催
平成24年3月3日（土）日本工業倶楽部（東京都千代田続いて安井会長と眞壁副会長から、各賞への賞状・賞品の授与が行われました。

区丸の内）において、第32回ホームソーイング小・中・高校審査の結果については、本コンクール審査委員会の櫻生作品コンクール入選作品表彰式が受賞者、当工業会関井純子審査員長から、「日常生活できちんと使える堅実な係者等約110名の出席のもと盛大に開催されました。
最初に主催者の安井会長から、「今年の32回目のコン作品が大変多かったと思う。一人一人がアイデアを盛り込クールは、前回を上回る595校から過去最高の4,682点のみ、創意工夫を加え、素材を上手に使い、ミシンの機能をご応募をいただき、作品からは“創作の楽しさ”、“強い思最大限に活用して、自分の思いを込めて作った世界でたっい”など皆様の感性が表現されてとても感動した。」と挨

た一つの僕の作品、私の作品、オンリーワンを表現されて拶があり、続いてご来賓の経済産業省製造産業局産業機いて非常に感心した。」と感想が述べられました。

械課長

その後、受賞者を代表して、名古屋市立桜台高等学校の藤木俊光殿から、「東日本大震災後、日本の社会・経済はもう一度元気を取り戻していかなければならな小牟田梨乃さんから、「作品を完成い。日本を支えてきたのは“ものづくり”の力で、皆様が作させるまで試行錯誤を重ねたが、品に込めた“ものづくり”の情熱が日本の復興を支えるの最後には自分の納得のいく作品がではないかと心から期待している。」、文部科学省初等中できた。卒業後は専門学校に進学等教育局参事官付教科調査官 望月昌代殿から、「ミシンし、ファッションのプロを目指してという機械の使い方を学び、使いこなすことによって手縫努力していきたい。」と挨拶がありいにはない、機械で縫うことの素晴らしさを知って、“ものました。

づくり”の楽しさはどんどん広がっていくと思う。」と挨拶

藤木俊光 産業機械課長をいただきました。
経済産業大臣賞
は、藤木課長から最優 秀 賞の 5 名に、また、文部科学大臣賞
は望月調査官から小望月昌代 教科調査官

学 校、中学 校、高等学校のそれぞれ各１校にホームソーイング振興最優秀校賞として、賞状・賞品が授与されました。

櫻井純子 審査委員長

1第32回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール受賞者交流会
表彰式終了後、日本工業倶楽部内の会場において受賞

表彰式では緊張の面持ちが見られた受賞者の皆さんで者とその家族、学校関係者、来賓、報道関係者、当工業

したが、交流会場では飲物と軽食が用意され、友だちや会関係者等が参加し受賞者交流会が開催されました。

家族と楽しく談笑するなど和やかな雰囲気に包まれていま

会場には、経済産業大臣賞5点、優秀賞23点、アイデした。作品の前で受賞者が家族や当工業会の安井会長

ア賞3点、全国ミシン商工業協同組合連合会技術賞1点の等といっしょに記念写真を撮ったりするなど、明るく華や入賞作品が展示されました。参加者は一つ一つの個性豊かな時間を過ごしていました。また、今回初めて表彰式

かな作品に感心するとともに、小学生の個性的なアイデア、を行った会場は、歴史と伝統があり受賞者をはじめ参加中学生の創意工夫を凝らしたオリジナリティ、高校生のミ

者は格式高い建物に感激していました。

シンの機能を最大限に活かした高い縫製技術など、改めて受賞者の努力や作品の素晴らしさを実感していました。

2

ミシンの日事業「ミシン・手づくりダイアリー」について
当工業会では「3月4日はミシンの日」、「1月から3月はミマに合わせ作品の写真や作り方を紹介しております。自分シンの月」に合わせて、ミシンの普及を目的とした事業をのためだけでなく、入園・入学する子供や孫、社会人として行っております。このたび、平成23年度の事業として当工巣立つ家族、大切な友人、恋人のために作ってあげたいと

業会ホームページに「ミシン・手づくりダイアリー」を掲載し思えるようなきっかけを提案します。少しでもミシンを使っました。ミシンの日に関わらず、年間を通じてミシンを使っていただけるように今後とも内容を充実させて、更に多くてもらう機会を提供することで、ミシンの初心者から上級の作品を紹介していきますのでご期待下さい。

者まで幅広い愛好者の方を対象に、季節ごとの行事・テー

リバーシブルミニトート

エプロン

小花の巾着袋

カイロカバー3国際アパレルマシンショー（JIAM 2012 OSAKA）9月に開催
当 工 業 会 が 主催する国 際アパレルマシンショー（ J I A M 2 0 1 2OSAKA）は、開催（2012年9月19日（水）～22日（土））まで半年を切りました。JIAM 2012はビジネスに直結する見本市として、現在、アパレル、縫製業界をはじめ関係先から大きな期待が寄せられています。
シンポジウムは、「これからの縫製機械と縫製業界のあり方」並びに「日本のファッションビジネスについて」をテーマに、関係者によるパネルディスカッションを開催いたします。また、期間中は副資材、知的財産、縫製業など、幅広い分野の方々に関心の高いセミナーを開催いたします。
JIAM 2012の情報は、下記のホームページでご覧いただけます。
http://www.jiam2012.com【お問い合わせ先】（社）
大阪国際見本市委員会・JIAMデスク
TEL: 06-6612-1666

E-mail：jiam2012@fair.or.jp

統計「生産・販売・在庫・輸出入（平成23年1月～12月）」
数
家庭用ミシン

生

産量

金額

数

販売量

金額

在庫

数

量数

（単位：台、百万円、％）

輸

出量

金額

数

輸入量

金

額

55,8132,81856,2032,847660

291,5112,777

823,548

7,359

88.0

98.5

86.0

96.9

25.4

99.4

111.1

98.4

94.6

191,049

34,273200,067

34,807

17,695

227,481

35,98855,936

3,086

前年比

108.0

101.0

103.9

98.6

126.8

94.9

94.7

125.9

125.1

合計

246,862

37,091

256,270

37,654

18,355518,992

38,766

879,484

10,445

前年比

102.7

100.8

99.4

98.5

110.9

97.4

95.7

99.8

101.9

前年比
工業用ミシン

資料の出所／生産、販売、在庫：経済産業省生産動態統計

編

集

後

輸出、輸入：財務省通関統計記

今年も桜の開花とともに、新入社員が入社してきました。
自分の子供と同世代の彼らの大きな期待と多少の不安をVol.9 No.1

含んだ眼差しを見るにつけ、受け入れる側も緊張と軽い戸惑いを覚えています。

社団法人日本縫製機械工業会
発行責任者：榎本 陞

さすがに厳しい就職戦線を勝ち抜いてきただけあって物怖じしない態度には感服しますが、このまま素直に育っ〒105-0003 東京都港区西新橋1-14-12
TEL. 03-3597-0470 FAX. 03-3597-0477てほしいと願うばかりです。
貴重な「人材」である彼らを、将来を担う「人財」に育て

URL http://www.jasma.or.jp
Eメール info@jasma.or.jp

るべく指導・教育していかなければならないと、改めて身の引き締まる思いをしている今日この頃です。

2012年4月27日発行（Ａ．Ａ）

本JASMA会報は、当工業会ホームページに掲載しております。

4