うおぬま社協だより
社会福祉法人

魚沼市社会福祉協議会

72

No.

令和2年9月25日号
魚沼市社協
マスコット
キャラクター

この社協だよりは、赤い羽根共同募金配分金で発行しています。

須原小学校

コ ロナに負けるな！小学生援メ
応のからッセージ

絵手紙
ありがとの～

入広瀬小学校・ 6月、高齢者を元気づけようと、市内の小学生・・・

魚沼市社協

主な内容が書いた”絵手紙”を配食サービスのお弁当とともにお届けしました。
受け取った方々は、「 素敵な絵手紙をもらえて幸せ」「うれしい、元気が出た」とニッコリ！
ご協力いただいた市内9校452人の児童の皆さん、ありがとうございました。

◆ P2 赤い羽根共同募金のお願い◆ P3 ありがとうメッセージ、義援金受付◆ P4 セカンドライフ応援講座のご案内◆ P5 身寄りのない人への支援に関するガイドライン ほか◆ P6 善意のご寄付 ほか

最新情報公開中！ 詳しくは、ホームページ、フェイスブックで！
！

赤い羽根共同募金 にご協力をお願いします
運動期間：10月１日～12月31日
赤い羽根の募金活動は、「じぶんの町を良くするしくみ」です。
皆さまからお寄せいただいた募金は、市民の皆さまが住み慣れた地域で安心して暮らせるように、地域福祉活動を行う福祉団体や、ボランティア団体の活動費に役立てられます。

額

魚沼市の目標10,319,000円●県内の福祉団体・施設及び災害支援活動に活用されます。

2,219,000 円（全体の約2 割）●魚沼市内の福祉事業に活用されます。

8,100,000 円（全体の約 8 割）

目標額とは？
共同募金は、集める前に使い道を決める「計画募金」です。令和2年に集める共同募金は、令和3年に魚沼市内でおこなわれる活動に使われるほか、新潟県全体の社会福祉施設整備や災害が発生した際の準備金として活用されます。

戸別募金

募金の方法
さまざまな募金活動により、多くの皆さまからご協力をいただいています。

自治会を通じて各世帯に封筒を配布しお願いする募金です。

個人大口・法人募金

個人や企業の皆さまにお願いする募金です。

職域募金

企業や官公庁で働いている皆さまにお願いする募金です。

学校募金

園児・児童・生徒さんにお願いする募金です。

街頭募金

スーパーマーケットの店頭で寄付を呼びかける募金です。

その他の募金商店や銀行の窓口に募金箱の設置をお願いする募金です。

魚沼市内の福祉事業に配分

下の事業のほか、地域の皆さんが安心して暮らせるようにさまざまな活動に活用されます。

●ふれあい配食サービス●地域の茶の間●福祉教育の充実

安否確認や閉じこもり防止のため、高齢や障がい等で見守りが必要な世帯にお弁当をお届けします。

地域の方が主体となった、誰もが気軽に出かけられる交流の場づくりに対し、助成を行います。

市内の幼稚園・保育園、小中学校において、福祉教育が進むように、活動にあたっての支援を行います。
うおぬま社協だより

2

住民の皆さまからお寄せいただいた募金の一部は市内の福祉・ボランティア団体へ助成し、地域福祉活動推進に活用されています。
令和元年度に助成を受けた団体より〝ありがとうメッセージ〟が届いていますのでご紹介します。
魚沼音声訳の会

さくらんぼの会

音声訳技術の向上

親子クリスマス会

外部の講師による研修や月一回の定例会に活用させていただきました。
視覚障がい者の方にわかりやすく市報の難しい部分を伝える学習ができました。
また、会員が市報を統一して伝えるための定例会も開催できました。
ありがとうございました。

６団体からのありがとうメッセージ

赤い羽根共同募金にご協力いただいた皆さまへ

クリスマス前後の週末に、「みんなのおうち」に会員全員が集まり一泊 ( 宿泊体験 ) し親子クリスマス会を実施しています。
子ども達が成人しても仲良く活動する機会をいただき感謝しています。みんながとても楽しい時間を過ごすことができました。
ありがとうございました。

とんとんお話の部屋

魚沼市障がい者の社会参加をすすめる会「希会」

読み聞かせ会、お話し会

研修バス旅行

読み聞かせ定例会をはじめ、障がい児（者）施設・茶の間・幼稚園・小学校・図書館・公民館・書店での読み聞かせ活動を行っています。
今年度は熊の出没と新型コロナウイルスのために中止の出前も多く、ひとみ座公演も出来なくなり残念でしたが、助成金のおかげで沢山の活動ができ、大勢の皆さんにお話を楽しんでいただくことができました。
ありがとうございました。

障がいのある方の年一回の研修バス旅行を行っています。
今回のテーマは『昭和レトロを楽しむ』でした。会
員には高齢者が多く、説明を聞きながら昔を懐かしんでいました。単独で旅行が困難な上、人数も減る中、助成をいただき実施することができました。感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。

魚沼市手話サークル

堀之内ボランティアの会

手話の学習及び交流

慰問交流

手話の学習や交流で月一回の定例会を行っています。
NHKの「みんなの手話」をDVDに し て 希 望 者 に 配 布
し、わからないところを参加者で確認したり教え合ったりして学習しています。
ありがとうございました。

3 うおぬま社協だより

令和２年７月豪雨
災害義援金 受付中

月 日（月）まで
社協各支所
28

令 和 ２年 ７月 の 豪 雨 災 害 に よ り、各 地 で 人 的 被 害 を は じ め、堤 防 の決 壊 に よ る 住 宅 へ の 浸 水 被 害、土砂崩れによる家屋の倒壊等の甚大な 被 害 が 発 生 し、複 数 県 の 市 町 村に災害救助法が発令されました。
魚 沼 市 共 同 募 金 委 員 会 で は、被災された方々を支援することを目的に義援金の募集をしています。
皆さまのあたたかい善意をお寄せください。

■受付期間
■受付窓口
12

六花園クラブ活動のお手伝いと交流（月一回手芸、習字、生け花のボランティア）を行っています。
今年度は助成金大変あり が と う ご ざ い ま し た。
事業を行うことができたこと大変喜んでおります。

募金にご協力いただきました皆さま、大変ありがとうございました。

フ ～自分の「これまで」と「これから」～リ・ライ

セ カ ン ド ラ イ フ 応援講座
人生100年時代をより彩りのある暮らしにするために、自分自身のこれからの健康や生きがい、地域との関わり方に目を向けるきっかけづくりとして各種講座を開催します。

これからの人生を彩りのある暮らしにするための3つの講座
第1回

10/9 金

10:00～11:30

講師：榎本隆太 氏（パーソナルジム リールス）

人生 100 年時代 、次は何をしよう？

全て受講無料！

転倒予防のための健康体操※1 講座から受講 OK ！

転んで骨折や介護が必要にならないためには、日頃のトレーニングが効果的！
市内で完全予約制のジムトレーナーから指導を受けてみませんか？

第2回

講師：酒井

10/15 木

13:30～15:30

大氏（ヒロスイ写真館）

好奇心は歳をとらない。

スマホ写真の上手な撮り方講座～ SNS へ投稿してみよう～

美しい風景、家族や仲間の素敵な写真をスマホで撮るコツ教えます！
魚沼市のホームページＰＲ動画を撮影した若手カメラマンから手ほどきを受けてみませんか？

第3回

10/30 金

13:30～15:30

講師：高橋正芳 氏（行政書士）

人生を豊かに得するハナシ。

終活！もしもの時の相続や遺言「何から始めたらよいの？」もしもの時を迎える前に一緒に考えてみましょう。
行政書士であり、弾き語り芸人でもある講師から楽しく学びましょう。

会 場 小出ボランティアセンター
問合せ・申込先

多目的室

地域福祉課

定員

各講座

20 名

☎792－8181※新型コロナウイルス感染症対策を講じて、開催いたします。
マスク着用、アルコール消毒、会場の換気にご協力をよろしくお願いいたします。
（生活支援体制整備事業）
うおぬま社協だより 4８月３日の第２回策定委員会の様子

点字名刺・缶バッジお作りします！

身寄りのない人への支援に関するガイドライン

核 家 族 化 や 高 齢 化 に 加 え、地縁血縁といった様々な人間
関 係 が 希 薄 化 し、地 域 で 孤 立する人が増えています。
このような身寄りがない人へ の 支 援 を す る 上 で、医 療 同意、身 元 引 受 な ど、法 的 に も明確な基準がないことが問題となっています。
これらの問題に対する地域の共通のルールを定めること
で、ス ム ー ズ に 医 療 や 介 護・福祉のサービスが受けられるよ う に す る こ と と、そ う し た人に関わる支援者の不安や負担を軽減することを目的とした、ガ イ ド ラ イ ン の 策 定 を 市の委託を受け進めています。
今 後、９ 月 に 第 ３ 回 策 定 委員会を開き、 月に完成する予定です。
10

1枚・1個から承ります
お気軽にお電話ください

地域福祉課☎792-8181

お気に入りの写真、イラスト、企業ロゴを缶バッジに！

今お使いの名刺に加工

点字名刺

オリジナル

… 点字名刺のメリット …

1枚

1 珍しい点字名刺で会話が生まれる

10円小実物サイズ
32mm

缶バッジ
お店や企業のノベルティグッズに

2 「福祉に理解がある」と好印象を持ってもらえるサークルやグループのアイテムに3 インパクトのある点字名刺で相手の印象に残る記念品やイベントに

4 ひきこもりの人等の社会参加の手助けになる

大小どちらも1個：100円

サイズ

大：56mm

小：32mm

ひきこもりがちな人の居場所で作り、売上げはすべてその居場所に通う人たちに支払われます。

令和 2 年度社協会費協力のお礼

へ

会員の皆さま7月に始まりました社協会費の納入について、たくさんの市民及び事業者の皆さまからご協力をいただきました。
新型コロナウイルス禍の中、取りまとめをいただきました嘱託員・班長の皆さまに厚くお礼申し上げます。魚沼市の福祉がますます向上しますよう役職員一体となって、取り組む所存でありますので、今後ともご協力くださるようお願いいたします。
いただきました会費の収納結果は、3月25日発行の社協だよりにて報告いたします。誠にありがとうございました。
会長 穴沢邦男

有料広告 の 募集！
店舗紹介

求人募集イベント紹介・社協だよりに広告を掲載して市内全域にPRしてみませんか？
・詳しくは、電話にてお問い合わせください。

総務課

5 うおぬま社協だより☎792-8191

事業中止のお知らせ
毎年恒例となっております「2020ふれあい福祉フェス
ティバル」及び「障がい者ふれあいクリスマス会」につきましては、参加される皆さまをはじめ、関係団体、ボランティアなど関係者すべての皆さまの新型コロナウイルス感染予防を第一に考え、開催を中止させていただくことといたしました。

●ふれあい福祉フェスティバル●障がい者ふれあいクリスマス会

コロナ禍の中温かい支援をいただきました

８月24日、魚沼市社会福祉協議会各支所の窓口に、大勢の皆さまから募金をお寄せいただきました。
温かいご支援ご協力、ありがとうございました。

新型コロナウイルスの影響を受け、つながることが難しい状況です。このような中、多くの方々からマスクや食糧などのご支援をいただきました。心より感謝申し上げます。
魚沼ライオンズクラブ様より、東京都文京区の学生にお米を贈る活動をご支援いただきました。
この取組みは本会と文京区社会福祉協議会との連携にライオンズク
ラブより白米210kgのご協力をいただきました。

募金総額 18,490 円

魚沼市ボランティア連絡協議会

ふれあいサポート事業

Eメールアドレス uo-shakyo@uonuma-shakyo.or.jp
ホームページ https://www.uonuma-shakyo.or.jp/

当訪問介護事業所が、独自で提供している自費のサービス事業です。
定期的な利用でなく、介護保険サービスとの併用でもご利用いただけます。
たとえば、お年寄りの通院日に、都合でご家族が付き添えなくなった。また、介護保険サービスの対象ではないけれど、ケガをしてしまい、一時的に家事の手伝いをしてほしいなどのご要望をお受けしています。
資格を持った職員が伺いますので、安心してご利用いただけます。また、サービス終了後も必要に応じて関係機関と連携して継続的な支援に努めています。
■問合せ魚沼社協訪問介護事業所
本拠地☎794－6207
守門・入広瀬出張所☎797－2262… 相談申し込みフォーム …
困りごとの相談をするのは勇気がいりますよね？
メールで相談の申し込みができるようになりました。
ぜひご利用ください。

小出商工会青年部様より、マスクと雪合戦どんぶりをご寄付いただきました。青年部ではコロナ禍の中、地域に貢献できる活動として青年部員や店舗などに寄付を呼びかけ、220枚のマスクが寄せられました。
魚沼倫理法人会様より、マスクをご寄付いただきました。配食サービスのボランティアの皆さんなど、地域で活動されている方々への支援に活用させていただきます。

報告

新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 防 止 の た め、令 和
元 年 度 事 業 報 告・決 算、令 和 ２ 年 度 事 業 計 画・予算は役員で書面議決をしました。
今年度は、会の在り方を検討していく予定です。

どんな会なの〒946-0011 魚沼市小出島1240番地２
TEL 025-792-8191 FAX 025-792-8812

魚沼市社協にボランティア登録している ９５ ６人が会員です（８月現在）。ボランティア活動を活性 化 し、支 え 合 い 助 け 合 い の 輪 を 広 げ る た め、定期的に役員会を開き、情報・意見交換をしています。

【発行】
社会福祉法人 魚沼市社会福祉協議会

24時間テレビ 43「愛は地球を救う」

板木子供会様より、マスクを寄付いただきました。デイサービ
スセンターで活用させていただきます。

善意のご寄付ありがとうございました。

寄付金
堀 之 内

吉田 リユ子様

匿名様 100,000円

湯 之 谷

匿名様

50,000円

広山本 勝男様

2,945円

匿名様

20,000円

匿名様

20,000円

神入 広 瀬令和2年6月～令和2年8月

1,707円※その他に匿名を希望された方々から、もち米、介護用品、タオル、洗剤などをいただきました。事業等で大切に活用いたします。

寄付物品
伊佐 敏幸
堀 之 内 農事組合法人 うかぢ（6、8月に計２回寄付あり）

小五十嵐 良三
板木子供会
小出商工会 青年部
出 佐梨区

三井観光㈱P.ステーション小出店（6、７、8月に計３回寄付あり）
森山 義秋
湯 之 谷 水野 洋一
下条コミュニティ協議会
広神
山内 靖
浅井 悦子
入 広 瀬 浅井 のり子
浅井 典子
十日町市 魚沼倫理法人会

様

野菜

様

米様
様
様
様

米用貯蔵庫
不織布マスク、布マスク
マスク、雪合戦丼ぶり
マスク

様

お菓子様
様
様
様

野菜様
様
様
様

布マスク
布マスク
布マスク
マスク

マスク
野菜
米

うおぬま社協だより 6