JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

CLOVER

6
June 2019No. 111

特 集

爽快！
夏の大掃除

育てよう明日をJAグループ鹿児島

一番茶摘採本番
つやがあり
色乗り良好

生 産 が 予 想 さ れ ま し た が、 ４ 月 上 旬に寒の戻りがあり平年並みの摘採とな り ま し た。
ＪＡ北さつまさつま茶業部会では
人 が １ ４ ５ ㌶ で 栽 培 し て い ま す。
令 和 元 年 度 は 収 量 ３ ８ ５ ㌧、 共 販 額
３ 億 ５ ７ ０ ０ 万 円、 共 販 単 価 ９ ２ ７
円 を 目 指 し て い ま す。 領 家 昭 一 会 長
は 「晩 霜 も な く 天 候 に 恵 ま れ て 生 育は 順 調 に 進 み、 つ や が あ り 色 乗 り 良
好 な 生 葉 が で き た」 と 語 り ま し た。
同 町 産 は 他 の 産 地 に 比 べ、 小 さ い
芽で摘み取ることからアミノ酸の含有 量 が 多 く、 う ま 味 成 分 が 凝 縮 さ れ
味が良いと評判です。領家会長は「特に 香 り が 優 れ て い る。 多 く の 人 に 飲
ん で も ら い た い」 と Ｐ Ｒ し ま し た。

川原和牛牧場が最高賞

伊 佐 市 春 季 畜 産 共 進 会 が ４ 月 日、ＪＡ北さつまの旧伊佐家畜市場であり、 若 雌 １ ～ ３ 部 に 頭 が 出 品 さ れ
ま し た。 ３ 部 で 最 優 秀 賞 １ 席 に 選 ばれ た 川 原 和 牛 牧 場 ㈱ の 「た か ら ひ め３」 が、 グ ラ ン ド チ ャ ン ピ オ ン に 輝
き ま し た。
１ 部 は 「 み ち し お １ ６ の ３」、 ２
部 は 「よ し こ」 が 最 優 秀 賞 １ 席 を 獲得。 い ず れ も 森 下 聡 一 郎 さ ん の 出 品
牛 で し た。
グランドチャンピオンを受賞した
川 原 慎 一 郎 さ ん は 「今 度 の 全 共 は 地
元 （鹿 児 島） で の 開 催 な の で、 チ ャン ス が あ れ ば 目 指 し た い」 と 語 り ま
し た。

19

グランドチャンピオンに選ばれた川原和牛牧場の「たからひめ３」Ｊ Ａ 北 さ つ ま 管 内 の さ つ ま 町 で、一 番 茶 の 収 穫 が ピ ー ク を 迎 え ま し た。
鮮 や か な 新 緑 が 広 が る 茶 畑 で は、 生
産者が乗用型摘採機で次々に新芽を摘 み 取 り ま し た。
今年は２～３月の気温が高く早い

鮮やかな新緑が広がり、生産者は一番茶の収穫に追われました

27

60

2

唐浜らっきょう

大玉で高品質平均万９５４２円

3

５５５頭

売却頭数

５４２頭

雄

場 売却 最高値

雌

226 213 1,361,880 543,240 844,428 303 2,791

14

前 回 比

3,565 円

総売上高

476,712,000 円

15879,542 円

安値

総平均値

87

52,920 902,276 332 2,718 ▲10,588

329 329 1,566,000

去

平均値

平均
体重

kg
単価

1,197

薩摩中央家畜市場で５月 、 日の ２ 日 間、 子 牛 せ り 市 が あ り ま し た。
１頭当たりの平均価格は 万９５４２ 円 で、 前 回 （４ 月） を ３ ５ ６ ５ 円
下 回 り ま し た。 最 高 値 は 雌 が １ ３ ６
万 １ ８ ８ ０ 円、 去 勢 は １ ５ ６ 万 ６ ０
０ ０ 円 で し た。

子牛せり市成績表（税込み）

64

10

87

入場頭数

前回比

入

最低値

2019年5月14日～ 15日

薩摩中央家畜市場

薩 摩 川 内 市 特 産 で、 生 産 者 か ら 〝 白 い ダ イ ヤ 〟と も 呼 ば れ る 「唐 浜 ら っ き ょ う」 の 出 荷 が、 ５ 月
７ 日 か ら 始 ま り ま し た。
今 年 産 は 生 育 順 調 で 品 質 も 良 好 で す。 Ｊ Ａ 北 さ
つ ま 唐 浜 ら っ き ょ う 部 会 で は、 生 産 者 人 が ・８ ㌶ で 栽 培 し て お り、 出 荷 量 ３ ２ ０ ㌧、 販 売 額 １
億 ９ ２ ０ ０ 万 円 を 目 指 し て い ま す。
農 地 は 海 岸 線 の 砂 丘 地 で、 色 が 白 く シ ャ キ シ ャ
キ と し た 食 感 が 特 徴。 収 穫 作 業 は ６ 月 日 ご ろ ま
で 続 き ま す。 主 に 東 京 ・ 中 京 ・ 北 九 州 に 出 荷 さ れ、味・品質とも市場関係者から高く評価されています。
一 松 幹 郎 部 会 長 （ ） は 「今 年 は 豊 作。 ミ ネ ラ
ル 分 の 多 い 肥 料 を 与 え、 太 陽 光 を 長 い 時 間 浴 び て
い る こ と か ら、 大 玉 で お い し い ラ ッ キ ョ ウ に 仕 上が っ た。 都 市 部 の 消 費 者 に 鹿 児 島 産 の 良 さ を ア
ピ ー ル し た い」 と 語 り ま し た。

唐浜らっきょうの収穫に精を出す生産者

73

20

まさに“白いダイヤ”

新たな福祉拠点施設

一般介護予防事業を展開

Ｊ Ａ 北 さ つ ま の 新 た な 福 祉 拠 点 施 設「 田 原 の郷」 が、 さ つ ま 町 田 原 の 旧 Ｊ Ａ 佐 志 支 所 跡 に 完 成
し ま し た。 新 施 設 で は 認 知 症 高 齢 者 グ ル ー プ ホ ー
ム と 小 規 模 多 機 能 型 居 宅 介 護 事 業、 一 般 介 護 予 防事 業 を 展 開 し ま す。
新 施 設 は 木 造 平 屋 建 て で、 延 べ 床 面 積 約 ８ ８ ５
平 方 ㍍。 入 居 者 の 居 室 や 共 同 生 活 室、 機 能 訓 練 室、デ イ ル ー ム、 相 談 室 な ど が 設 け ら れ て い ま す。
グループホームは要支援２～要介護５までの高齢 者 が 入 居 す る 施 設 で 定 員 人。 小 規 模 多 機 能
ホ ー ム は 訪 問 介 護 や デ イ サ ー ビ ス を 含 め た 施 設 で、要支援１～要介護５までの高齢者が対象となります。 一 般 介 護 予 防 事 業 で は、「 自 分 の 力 で 元 気 にな ろ う」 を 合 言 葉 に、 体 操 教 室 や 趣 味 活 動 を 行 う
場 と し て 提 供 し ま す。 ま た 年 数 回、 地 域 住 民 が 集
え る イ ベ ン ト も 行 う 計 画 で す。
５ 月 ９ 日 に 落 成 式 が 行 わ れ、 Ｊ Ａ や 県 連、 さ つ
ま 町、 工 事 関 係 者 ら 人 が 出 席 し ま し た。 春 田 和
則 組 合 長 は 「時 代 の ニ ー ズ に あ っ た 介 護 事 業 を 展
開 し て い た が、 宿 泊 型 介 護 施 設 を 希 望 す る 声 が 高「田原の郷」が完成

さつま町田原に完成した福祉施設「田原の郷」

45

18

恩返しできるＪＡ福祉を展開

完成を祝いテープカットをする関係者

落成式にはＪＡやさつま町の関係者45人が出席しました4スタッフの紹介もあり決意を新たにしました

認知症グループホーム、小規模多機能型居宅介護事業、

ま っ て い た。 今 ま で 養 っ た 在 宅 介 護 の ノ ウ ハ ウ を
生 か し、 地 域 に 貢 献 し て 来 ら れ た 方 に 恩 返 し が で
き る Ｊ Ａ 福 祉 と し て 事 業 を 展 開 し て い き た い」 と
あ い さ つ し ま し た。
日 髙 政 勝 さ つ ま 町 長 は 「本 町 で も 高 齢 化 率 ％と 非 常 に 高 く な っ て き て い る。 在 宅 介 護 の 一 翼 を担 い、 質 の 高 い よ り よ い 介 護 サ ー ビ ス の 提 供 に 期
待 し て い る」 と 祝 辞 を 述 べ ま し た。
、 の 両 日、 内 覧 会 が あ り、 ６ 月 １ 日 に 開 業
し ま し た。 唐 仁 原 義 洋 施 設 長 は 「地 域 に 根 差 し 貢
献 す る Ｊ Ａ 福 祉 事 業 を 目 指 し た い。 利 用 者 や 家 族、地 域 住 民 か ら Ｊ Ａ で 良 か っ た、 安 心 だ、 と 言 わ れるようにスタッフ一丸となって取り組んでいきたい」 と 語 り ま し た。

ＪＡ北さつま福祉施設「田原の郷」〈問い合わせ先〉

19◆認知症グループホーム☎０９９６ ー２４ ー８６９０◆小規模多機能ホーム☎０９９６ ー２４ ー８６９１

5

18

40

質の高いサービスを提供し、地域に

6

7東 西 南 北 TOPICS
完熟マンゴーがたわわに実り園内に甘い香りを漂わせていました

さつま町のみつこ農園

完熟マンゴー仕上がり上々
さつま町広瀬のみつこ農園で、完熟マンゴーがたわ
わに実り、園内に甘い香りを漂わせています。４月末から収穫が始まり、大型連休後に出荷のピークを迎えました。出荷先は主に鹿児島市場で、ＪＡ北さつま農
産物直売所「宮之城ちくりん館」などでも販売しています。
同園では 31㌃のビニールハウスで品種アーウィン
を栽培しています。果皮がリンゴのような赤色になることから「アップルマンゴー」とも呼ばれています。
果汁が豊富で甘みが強く、濃厚な味わいが特徴です。
園主の松比良美津子さん（69）によると、今年は気温が高く開花が３週間ほど早かったといいます。温度調整や受粉のタイミングなど管理に努めた結果、順調に生育。着果量は例年より若干少なめですが、約６㌧の収量を見込んでいます。
マンゴーは１個ずつネットに覆われ、完熟し自然落下したものを収穫します。松比良さんは「品質良好で、甘くておいしいマンゴーに仕上がっている。父の日のプレゼントに活用してもらいたい」と語りました。
みつこ農園☎ 0996-26-1144。

伊佐市大口の富ケ丘地区

１万株のスズラン咲き誇る
伊佐市大口白木の富ケ丘地区で、１万株のスズランが咲き誇
り、初夏の訪れを告げました。県内での群生地は珍しく、大型連休中は多くの見物客が訪れ観賞を楽しんでいました。
同地区の住民が長野県から苗を取り寄せて植えたのが始まり。現在では地元有志のすずらん同好会（福山美津子会長）が管理しています。
「すずらんの里」と名付けられた園内では遊歩道に沿って、釣鐘型をした純白の花が無数に咲きました。見学に訪れた人は「かわいらしい花でとてもきれい」と感動していました。

小さな純白の花を咲かせたスズラン

第 35 回春期ＪＡ農業機械大展示会

ドローン導入など関心集める

多くの来場客でにぎわいました

第 35 回春期ＪＡ農業機械大展示会（北薩ブロック）が４月
19、20 日の２日間、さつま町の薩摩中央家畜市場でありました。
北さつま、あいら、鹿児島いずみの３ＪＡから約 2000 人が来場。
メーカー担当者に性能などを聞き、必要とする農機具を購入し農繁期に備えました。
メーカー各社が最新鋭の農業機械や園芸資材、刃物などを展示しました。共同購入トラクターなどのコスト低減農機や農機レンタル、ドローン導入相談などのコーナーも設けられ、来場客の関心を集めていました。

8

TOPICS
いさドラゴンカップ 2019

水質改善し２年ぶりの開催

ゴールを目指し懸命に漕ぐ選手たち

伊佐市菱刈カヌー競技場で４月 28 日、いさドラゴンカップ
2019 がありました。昨年は硫黄山噴火による影響で川内川の水質が悪化し、衛生面を考慮し中止となりました。噴火から１年が経ち水質も改善されたことから、２年ぶりの開催となりました。
チャンピオン、レディースなど５種目に県内外から 62 チームが出場。太鼓の音に合わせて力強く漕ぎ、250㍍先のゴールを目指しました。各種目とも白熱したレースが繰り広げられ、応援席から盛んな声援が飛び交いました。

伊佐農業公社

第15期研修生２人に終了証書
伊佐市の伊佐農業公社は５月 10 日、第 15 期研修生修了式をＪＡ北さつま伊佐総合支所で開きました。農業に関する基礎技術などを１年間学んだ吉田龍二さん（24）と横山秀和さん（42）の２人に、修了証書と記念品が贈られました。
生産牛と水稲の栽培に取り組む吉田さんは「１年間やってみて大変だと感じた。日々勉強しながら規模拡大に向けて頑張りたい」と決意を語りました。隈元新理事長（伊佐市長）は「農業を営むには最も適した地。経験、技術を身に付け、自分のやりたいことを精いっぱい頑張ってほしい」と激励しました。
田の神さあとの別れを惜しむ長野さん家族㊤。田の神さあを囲んで踊りも披露されました㊦

9

新たなスタートに意欲満々の２人（下段中央）

薩摩川内市祁答院町

子孫繁栄願い田の神戻し
田の神さあが年に一度宿を引っ越す「田の神戻し」が４月 10 日、薩摩川内市祁答院町藺牟田地
区で行われました。子孫繁栄などを願う伝統行事
で、150 年以上続いています。県内各地から多くの見物人が集まり、引っ越しの様子を温かく見守りました。
田の神さあを１年間預かった長野敏さん（75）は「孫が元気に育ち大学、高校、中学にそれぞれ進学した。作物の出来も良く、ヤマノイモは大豊作だった」と感謝し、「次の宿もしっかり見守ってほしい」と話しました。２カ月前に体調を崩した妻ミナ子さん（72）は「元気になって無事に送り出せてよかった。毎日拝んでいたので、いなくなると寂しい」と語り、別れを惜しんでいました。
引っ越しには、顔にヘグロ（すす）を塗って化粧をした地元の若者８人が同行し、田の神さあを花かごに乗せて新居宅に送り届けました。道中ではレンゲ畑などに立ち寄ってユーモラスな踊りを披露し、見物人の顔にすすを塗り付けて無病息災を願いました。

東 西 南 北 TOPICS
指定書を受け取る濱田室長㊨ＪＡ北さつまが安管モデル事業所に模範的な安全運転活動を推進
鹿児島県警本部と県安全運転管理協議会は、令和元
年度安全運転管理モデル事業所にＪＡ北さつまを指定しました。さつま署で５月 10 日、交付式があり、指定書とプレートを受け取った濱田悟ＪＡ経営企画室長
は「職場ぐるみで交通安全意識の高揚を図り、交通ルールの順守と、マナーの向上に努めたい」と決意を新たにしました。
同協議会などは、模範的な安全運転活動を積極的に推進し、交通事故防止を図ることを目的に、会員事業所の中からモデル事業所を選んでいます。本年度は県内で 38 事業所が指定されました。それぞれの事業所
で安全運転管理の目標を掲げ、１年間取り組みます。
交付式には、町や警察、交通安全協会の関係者ら約80 人が参加しました。上野俊市副町長や中島義之署
長らが「さつま町から交通死亡事故をなくすため、交通安全運動に協力をお願いしたい」とあいさつしました。
ＪＡでは職員の安全運転意識を高めるため、セーフ
ティチャレンジ交通安全コンテストへ参加するほか、法令講習会や立哨活動なども行います。

春の交通安全運動

街頭立哨で安全運転呼び掛け
春の交通安全運動期間中の５月 13 日朝、さつま町で 1000人街頭立哨が行われました。ＪＡ北さつまの職員も参加し、Ｊ
Ａ本所近くの交差点で交通安全をＰＲしました。
ＪＡ職員は「歩行者に注意」「交差点しっかり止まってはっ
きり確認」などと書かれたプラカードやのぼり旗を持って並び、通勤途中のドライバーに安全運転を呼び掛けました。
運動は 20 日まで行われ、ＪＡでは職員が交代で毎朝立哨し、交通ルールの順守と正しい交通マナーの実践を訴えました。
安全運転を呼び掛けるＪＡ職員

ＪＡさつま地区青壮年部総会

ＰＢ活用した農政活動を展開

議案について協議する青壮年部員

ＪＡ北さつまのさつま地区青壮年部は４月 23 日、平成 30
年度総会をＪＡ本所で開きました。役員改選で新部長に小山栄一郎さん（鶴田支部）、県青協委員に平島賢一さん（同）を選びました。任期は２年。
令和元年度は新規部員の加入運動や、ポリシーブックを活用
した農政活動を展開し、地域のリーダーとして盤石な経営基盤の確立に努めます。
小山部長は「ＪＡをよりどころに盟友の力を結集し、地域の農業を盛り上げていきたい」と抱負を語りました。

10

絆

ほほえみ通信
人間ドックのご案内～女性部のひろば～

ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててください。申し込みと問い合わせは、ＪＡ本所経営企画課（０９９６）５３－１１２４、川内総務
経済課（０９９６）２７－０１９１、伊佐総務経済課（０９９５）２４－２６０７へ。
受診日● 効果抜群！ゴキ団子 ●さつま女性部恒例の「ゴキブリ団子」作りが、４月22日の湯田支部を皮切りに10支部で行われました。
「家の光」に掲載されたレシピを参考に、みんなで協力し合って作りました。
材料はホウ酸（粉末）と刻んだタマネギ、小麦粉（強力粉）、砂糖、牛乳。タマネギと牛乳をミキサーにかけ、ボウルに他の材料を入れて練り合わせ、直径３㌢ほどのだんご状にします。あとは天日に当てて乾燥させるだけ。
有効期限は約１年。冷蔵庫の下や流しのすきま、押し入れの隅など、ゴキブリの通り道に置くと効果があるそうです。

川内きんかん専門部会

大玉果率向上で有利販売目指す

11

６／６
６／２８
６／２８
６／２８
７／２６
７／２６
７／２９
７／２９
７／２９
７／２９
７／２９
７／３０
７／３０
８／７
８／９
８／９
８／１９
８／１９
８／２６
８／２８
８／２８

支所名

さつま
川内
樋脇
樋脇
伊佐
伊佐
川内
川内
入来
入来
こしき
さつま
さつま
こしき
さつま
さつま
さつま
さつま
樋脇
川内
川内

コース

一般
一般
一般
女性
一般
女性
一般
女性
一般
女性
一般
一般
女性
一般
一般
女性
一般
女性
女性
一般
女性

募集人員

１５人
５人
５人
５人
１０人
１０人
５人
５人
５人
５人
１人
１５人
１０人
１人
１０人
１０人
１０人
５人
５人
１０人
１０人

ＪＡ北さつま果樹部会川内きんかん専門部会は４月25日、薩摩川内市のホテルで平成30年度総会と生産販売
反省会を開きました。30年産の販売量は270㌧（前年比103％）で販売額２億2759万円（同97％）。販売単価は842円（同94％）でした。
令和元年度は安心・安全・高品質なキンカン作りに向けて、かごしま農林水産物認証制度を継続取得し、２Ｌ以上の大玉果率向上を図ります。また、消費地会議や試食宣伝会を開き有利販売・知名度向上に取り組みます。
総会には部会員ら約60人が出席しました。総合品評会
表彰式もあり、森薗正堂さんが「かごしまブランド賞」を受賞。30㌃以上の部で㈲中之原製茶の豊田孝之さん、
30㌃未満の部で前田義昭さんが最優秀賞に選ばれました。果実品評会では岩下愛彦さんが県経済連会長賞を獲得。長年、部会の発展に貢献した三腰清治さんに功労賞が贈られました。

取れたてが甘くておいしいスイートコーン
板木技術士事務所 ● 板木利隆

スイートコーンは温暖で強い日
光を好む強健な野菜です。雄花が条まき

１５０ｇと堆肥１ｋｇを施し、土とよく混ぜておきます。
〜１０００ｃｍのベッ追肥・土り １ ０ ０ ｇ を ベ ッ ド の 両 側 ）、 株
元へ土寄せします（図寄せ）。そして、上の雌穂を残し、ドを作り、１平方ｍ当たり化成肥では、幅グがずれやすいため、集団で育て料２００ｇと堆肥

お、脇芽は特に取り除く必要はあ

穂ることが実入りを充実させるポイに施し、土とよく混ぜておきます。

りません（図株の栽培や１列だけ

ｃｍで間引く
ｃｍの頃、畝

ゆで上げて食べるのが一番です。

入れましょう。もちろん、すぐに本立てにします。 が減少するため、早めに冷蔵庫に朝に収穫し、収穫後は急速に甘味

実が乳白色に着色した頃です。早どたち、絹糸が褐変して先端の子［収穫］絹糸が出てからに殺虫剤を散布します。

実に入り込んだ幼虫を防除するの〜食べられないように、寒冷しゃやなお、では、花粉が不足しやすいので〜苗を切り取り、〜

ｇを列の片側に与え（ベッドでは１平方ｍ当たｍ当たり化成肥料

追肥は草丈

週間ほ

は困難なので、雄穂が伸びだす頃

穂（子実）に食入します。茎や子し、大きくなった幼虫は雄穂や雌ころにアワノメイガが葉裏に産卵雌穂のかき取り）。

にすれば大きい穂になります。な

本

ントです。
そして、ベッドを平らにならした［病害虫防除］雄花がつき始めた

下に付く穂を全て除き、［品種］「みわくのコーンゴールド
後、早まきではポリマルチをしま
カ所

ｋｇとを全面ラ ッ シ ュ」（ サ カ タ の タ ネ ）、「 おす（図土作り）。
ｃｍ程度

粒の点まきします。ハトに1

不 織 布 の べ た 掛 け を し ま し ょ う。

〜

ひ さ ま コ ー ン 」（ タ キ イ 種 苗 ） や

カタのタネ）などがあります。
月 中 旬 が 種 ま き 期 で、

％）

1
3

［栽培時期］遅霜の心配のない
月下旬〜
月中旬で

株以上、または月中旬〜す。

栽培してください。

Ｋ＝列以上の集団で［土作り］畑１平方ｍ当たり苦土ｃ［管理］草丈〜ｃｍ程度の溝をておきます。次に、畝幅ｍを取り、深さ
Ｐ

2

15

60 1

10

10

混じっている「ゆめのコーン」（サ［種まき］株間

雌花より先に咲き受粉のタイミン

2
1

2

30

石灰１００ｇをあらかじめ散布し

寒冷地では

3

バイカラーと呼ばれ黄色と白色が

90
2
50

今年も、エーコープの｢大隅うなぎ」を食べて、！
暑い夏をのりきりましょう

こんにちはAコープです!

4
1

4

90

ご予約
承り中!

７月２７日（土）土用の丑の日・ちょっきり市のＴＶＣＭ、チラシ
はホームページにてご覧いただけます。ぜひ、アクセスしてみて下
さい！

6
80

10
｜
10
｜
10

50

20

切ります。この溝１ｍ当たり化成
肥料（Ｎ
−

1

5

5

−

火曜・水曜はＡコープ恒例の「ちょっきり市」を開催しています。ＴＶＣＭも放送中。 また、テーマソングもできました！
Ａコープのちょっきり市をどうぞご利用下さい！

12

理事会だより第２回理事会を４月26日に開き、次の事項
について協議しました。
【議案】①平成30年度事業報告、貸借対照表、損益計

二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■ヨコのカギ■タテのカギ1 人に相談すると解消することも4 障子やふすまをはめます
7 ガ ロ の ヒ ッ ト 曲 『 —— 街 の 喫 茶

1 雨の多い時期に活躍する履き物
2 ネギやごま、七味唐辛子など
3 ショッピングモールにはたくさん並んでいます5 新進——の芸術家
6 吸ったり吐いたりします
8 融通が利かない人
12 父の日に、黄色い——の花を贈る習慣もあります13 物を非常に細かく砕いた状態
14 未熟なうちに収穫した大豆
15 ランチの後にうとうと
16 歯磨きをして予防します
17 もしものときのために準備しておく物。スペアともいいます19 トイレットペーパーの芯やちくわのような形のこと店』

9 改札やホームがあります
10 漢字では「茱萸」や「胡頽子」と書きます。サクランボに似た実がなります

11 舞台の上で演じられるもの
13 子守熊ともいわれるオーストラリ
アの動物

15 太陽の光がよく当たる場所
16 ——遣い ——口 ——足17 夏至は一年で最も——が短い日
18 日本三景の中で一番北にあるのは
20 平熱よりも少し高め
21 人家の軒先に巣を作ることもあります

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

①答え
②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想４月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

シ ヤ ク ナ ゲについて
④第９回通常総代会議決権行使書等の取扱いについて⑤平成30年度貯金保険機構検査指摘事項・回答書について⑥余裕金運用規程の一部改正について⑦事務リスク管理規程の一部改正について⑧組合員に対する貸付について⑨組合と理事との契約について⑩組合員等表彰要領の制定について⑪組合員等の表彰について⑫ＪＡ北さつま小規模多機能ホーム運営規程の制定について⑬ＪＡ北さつまグループホーム運営規程の制定
について
【報告】
①平成30年度末決算監査指摘事項・回答書に③地区別説明会開催要領について④ＪＡ北さつま職員派遣研修の実施について⑤要改善ＪＡ（不祥事点検基準）の指定解除について⑥不祥事再発防止策にかかる履行状況（３月）について⑦平成30年度末自己資本比率の状況について⑧2019年度ＪＡ北さつまお盆フェア開催要領
について⑨(有)くみあい福祉センターの経営状況について⑩2019年度共済事業計画要領について⑪2019年度共済新契約ポイント引受達成奨励

中野正昭さん
西田秀德さん
米盛久男さん
桑波田来未さん
中森ちえみさん

▽▽▽▽▽

▽▽▽▽▽

③第９回通常総代会開催日時、場所、提出議案

開催要領について郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は6月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

５月号の解答

金要領について⑫共済速報について⑬子牛・成牛せり市実績について

当選者は７月号で発表します。

13②平成30年度部門別損益計算書について②2019年度コンプライアンス全体職員研修会

４月号当選者発表

伊達克能さん
岩元君代さん
若松伸子さん
木村幹雄さん
竹下悦郎さん

について

ついて

応募方法
895-1811

算書、剰余金処分案、注記表及び付属明細書

ご飯
目玉焼き
サラダ油

3膳
3つ
適宜

作り方

———— B ————
かつおだし
2カップ （1）レンコン、ゴボウは1cm程度のさいころ切りにして酢水（材料外）にさら
カレー粉
大さじ1と1/2
す。ニンニクはみじん切り。
おろしショウガ
小さじ2
さんしょう
小さじ1 （2）深めのフライパンにサラダ油をひ塩
小さじ1と1/2
き、Aを炒める。
トマトピューレ
大さじ3（3）（2）に混ぜ合わせたBを入れ水気が砂糖
大さじ1/2なくなるまで煮込む。
みりん
大さじ1/2（4）器にご飯と（3）を盛り付け、目玉焼きをのせて出来上がり。飾りに葉ニン
ジン（材料外）を添える。

「 カツオのサラダ仕立て」掛けだれ
ダイコンおろし
ポン酢
おろしショウガ
おろしニンニク
オリーブ油
漬けしょうゆしょうゆ：みりん

1冊
1束
適宜
1本
1/2本
大さじ2
大さじ4
小さじ1
少々
小さじ2
1：1

作り方
（1）カツオはそぎ切りにして、漬けしょうゆに5分ほど漬ける。
（2）ネギは白髪ネギにして、ルッコラ、ダイコンつまと混ぜ合わせ、器の中央に盛り付け、（1）のカツオの周りに並べる。

永井智一（ながい・ともかず）

カツオ
ルッコラ
ダイコンつまキュウリ
長ネギ

茨城県笠間市にある「キッチン晴人（ハレジン）」
オーナーシェフ

材料（3人分）recommenrecipeシェフ永井のおすすめ」———— A ————
レンコン
1節
ゴボウ
1/2本
合いびき肉
200g
ニンニク
1片

「 ゴボウとレンコンのキーマカレー

材料（3人分）Chef Nagdaeid's（3）掛けだれを回し掛け、薄切りにしたキュウリを散らして出来上がり。
飾りにアマランサス（材料外）を散らし、ネギとルッコラ、ダイポイント コンつまの混ぜ合わせを少し取っておき、中央に盛り付けると彩りも良くなる。

14

万一の補償は労災保険で!

労災保険で万一の補償にそなえましょう
労災保険は、労働者のケガや病気・死亡に対する補償制度です。
また、事業主・家族従事者等も一定の要件のもとに加入することができます。安定した営農のために、担い手育成のために、万一の補償にそなえましょう。

補償内容の一例

療養補償給付
療養給付●農作業事故によるケガや病気を病院等で治療する場合

休業補償給付
休業給付●農作業事故によるケガや病気の治療のため労働することができない日が４日以上となった場合

障害補償給付
障害給付●農作業事故によるケガが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合必要な治療が無料で受けられます。

休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の80%が支給されます。
障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。

鹿児島県農協労働保険事務組合
こんにちは！「クミアイ家庭薬」です。

暑い夏の熱中症対策

JA鹿児島県経済連
カラダにうれしい

健康成分
こまめな水
オルニチン、予防が ローヤルゼリー、分補給を 大事！ クエン酸配合
忘れずに。

汗をかいたときは水だけでは不十分
水分＋糖分＋ミネラル配合

農作業中や屋内でもスポーツ飲料としても！

※この商品は、店舗での扱いはしておりません。
家庭薬配置員がご自宅まで直接お届けします。

クミアイ家庭薬に関するお問合せは農協各支所または経済連生活課（099-258-5325）まで

今月の表紙

すまいるキッズ
りゅうし

琉子

ゆ

な

夢那さん（11）たけまさ

武王くん（5）☆好きな食べ物は？
夢那さん「焼肉」
武王くん「カレーライス」☆大きくなったら何になる？
夢那さん「牛飼い」
武王くん「サッカー選手」

15

CLOVER

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体価格

伊佐産ひのひかり５kg

6

賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

申込番号 ＮK-001

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。
賞味期限

こずえそば Aセット

冷凍3,000 円

送料込

本体
価格

発送日より２週間

申込番号 ＮK-003

あくまき Aセット
本体
価格

June. 2019No. 111

申込番号 ＮK-002

送料込

申込番号 ＮK-004

こずえそば Ｂセット

冷凍5,000 円

送料込

本体
価格

2,900 円５本
懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１

５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Ｂセット
本体
価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×10

4,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で
配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま

伊佐市

薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ

16