くまもとん
よかもんがのっとるばい！
みてはいよ！

くまもとの良い物が載ってます！
見てくださいね！

発行：はーとアラウンドくまもと

熊本の方言あいたー （あっ・しまった ・痛い）
いっちょ （一つ）
うんにゃ （いや ・いいえ）
えーもさいさい（どうにでもなれ）
おもさん （思う存分 ・たくさん）
がまだす （精を出す ・励む ・働く）
きつか （苦しい・つらい）ぐらりする （がっかりする）
けまつれる （つまずく）
こやらしか （可愛らしい・愛らしい）さしより （とりあえず ・さしあたり）
しちゃかちゃ （滅茶苦茶）

すーすーす （すきま風がスウスウしている）
せからしか （忙しい・うるさい）
そーらっと （そっと ・静かに）たまがる （驚く ・ビックリする）
ちょろっと （ちょっとの間に・すぐに）
つこくる （転ぶ ・落ちる）
てれっと （ぼんやりと ・だらしない様子）
どがしこ （どれだけ ・いくつ）なんでんかんでん （何もかも）にゃあ （ない）
ぬっか （暑い・暖かい）
ねたくる （塗りたくる ・塗りつける）のさん （嫌だ ・たまらない）20… NPO 法人 ゆうステーション熊本
21… NPO 法人 アイ・ネットワークくまもと
22…（福）ライン工房
24… NPO 法人 自立応援団 就労支援センターくまもと
26… NPO 法人 ハピネス ハピネスワーク
27…（福）やまびこ福祉会 ワークセンターやまびこ
28…（福）熊本Y M C A 福祉会 熊本Y M C A 就労支援センター
29…（公社）熊本県精神科協会 熊本県あかねワークセンター

はーとアラウンドくまもと 代表 福島 貴志

18…（福）明徳会 チャレンジめいとくの里

この度の熊本地震において︑16…（福）わくわく ふれあいワーク

全国のみなさまからの多大な支援︑

14…（福）やまびこ福祉会 ゴー・スロー

駆けつけてくださったボランティアの方々︑12…（一社）すぷれっど工房

この場を借りて心より感謝申し上げます︒

10… NPO 法人 新町きぼうの家

復興への第一歩として︑この冊子を作成しました︒

08… アート系クラフトの小さなお店 u m u（う〜む）

各施設︑心を込めて作った商品です︒

06… NPO 法人 オレンジワークの会

是非ご覧いただければ幸いです︒

contents

30… NPO 法人 熊本福祉会 翔

32… NPO 法人 自立の店 ひまわりパン工房・カフェ
33…（福）同胞友愛会 友愛育成園
34… はーとアラウンドくまもとって？
35… 事業所間の連携で共同受注
36… 熊本地震の記録

05

加藤清正イラスト／田中 よしのり

31… NPO 法人 クローバーアート04

おっぺしゃん

ギフトセットA -1
おっぺしゃん みかんジュースセット
3,000 円（税込）〈セット内容〉200ml…8 本

送料込み価格懐かしい味と香り

全国有数のみかんの産地熊本の河内町で︑みかん本来の味を出すため肥料や農薬を出来る限

り 使用しない︑こだわりの農法で出来た美味しいみかんの中か07

ら︑商品として出荷できない﹁見http://www.selpjapan.net/report/0800/post̲75.html

た目の悪い﹂みかんを使用してFAX：（096）276-1832

E-mail：orangework@coral.plala.or.jp

作 り ま し た︒濃 縮 還 元 で は な い

TEL：（096）276-1831

1 0 0 ％ ス ト レ ー ト ジ ュ ー ス︒

NPO 法人 オレンジワークの会〒861-5347 熊本県熊本市西区河内町船津 2711-2

昔懐かしい味と香りが口一杯に広がります︒

お問い合わせ・ご注文

06

熊本の 馬油

ギフトセット熊本の郷土料理『辛子レンコン』を陶器の箸置きにしました。レンコンには穴があいていることから、「先が見通せる」
縁起物とされています。レンコンの穴の１つはハート型になっています！

B -2 辛子レンコン箸置き 1,500 円（税込）〈セット内容〉５個セット（桐箱入り） ※製作：愛隣館（山鹿市）

河内産の早生みかんをじっくり乾燥させ、カリカリにしました。
山都町産の大粒のブルー
ベリーを、一つひとつていねいに摘み取りつぶつ
ぶ感を残した贅沢なジャムにしました。

B -3ツ
くまもとフルー 2 セット 1,000 円（税込）

B -1
くまモン馬油スターターキット 2016

〈セット内容〉
ブルーベリージャム１瓶・みかんのカリカリ１袋※製作：みかん ADU-kitchen（熊本市）
ブルーベリージャム明星学園（山都町）

1,500 円（税込）※製作：阿蘇くんわの里

最高級の馬脂熊本で飼育された馬の最高級

馬脂を丁寧に精製した︑せっけん と ク リ ー ム の セ ッ ト︒馬 脂 は人の皮脂にとても近いといわれて い ま す︒添 加 物 を 最 小 限 に 抑09えたナチュラルせっけんなの

http://umu2014.com/index.html

で︑しっとりお肌に仕上げます︒

E-mail：yagami@umu2014.com

クリームはお肌に素早く浸透す

TEL：（096）221-9326

商品合計金額が10,000 以上（税込）のお買い上げで送料無料るので︑ベタツキ感がありませ〒860-0848 熊本県熊本市中央区南坪井町 1-17

送料ん︒ス タ ー タ ー キ ッ ト 2 0 1 6u m u（う〜む）はくまモンの刺繍入りハンカチ

アート系クラフトの小さなお店

付 き︒く ま モ ン は 一 つ ひ と つ ミ

お問い合わせ・ご注文

シンで刺繍しています︒※1,000 円からギフトボックスにいたします。お気軽にご相談ください。

08どこか懐かしい
日本三大名城として知られる
熊 本 城︒そ の 御 膝 元 で あ る 新 町
で︑新町きぼうの家は活動しています︒
私たちが提供するのは﹃肥後おとし焼き

むかし焼﹄︒昭和初期の器械で鉄板を直火で焼くと い う 昔 な が ら の 製 法 で す︒熊
本県産の上質な小麦粉・卵を使い︑保存料を一切使わず丹精込
めて焼き上げた逸品で︑上品な甘さと豆の香ばしさに︑不思議と懐かしい気持ちが込み上げてきます︒香ばしさが際立つ﹁ぴーなっつ﹂︑塩味が効いた﹁塩そら豆﹂︑素朴なあじわいの﹁黒だいず﹂︑ご自宅用だけでなく︑手土
新町きぼうの家では︑販売部

産・贈答用にも最適です︒
門の屋号を﹃和ごころ堂﹄と名付けました︒おいしく︑誰もが笑顔になる︑そんな商品を作れたらと思っています︒そして﹃和ごころ堂﹄としてお店を開店できる
ように︑これからも頑張っていhttp://shinnmatikibounoie.jimdo.com/

お会計￥10,000 以上
一律送料無料FAX：（096）342-4627
TEL：（096）342-4626

北海道・沖縄・離島は別途相談〒860-0004 熊本県熊本市中央区新町 3-5-18

こうと思います︒

NPO 法人 新町きぼうの家

お会計￥10,000 未満
西日本 / ￥1,000
東日本 / ￥1,500
お問い合わせ・ご注文

1011

肥後むかし焼ギフトセット

送料

黒だいず
ぴーなっつ

C -1
和ごころ堂
肥後むかし焼（4 個入）

3,000 円（税込）〈セット内容〉
ぴーなっつ…2 個・塩そら豆…1 個・黒だいず…1 個※賞味期限：製造より 90 日

塩そら豆

C- 2
和ごころ堂
肥後むかし焼（2 個入）

1,500 円（税込）〈セット内容〉
ぴーなっつ…1 個・塩そら豆…1 個※賞味期限：製造より 90 日

デコパージュ石鹸

ギフトセットD -1 デコパージュ石鹸

D-2
すぷれっど工房ギフトセット
2,800 円（税込）

写真の貼り付けも出来ますのでお祝いや引き出物やお返しにも喜ばれています。

デコパージュ石鹸

この商品は現役の保育士のア

イデアによりデザインされたもの で す︒植 物 性 の 石 鹸 に 貼 り 付

け 可 愛 く 仕 上 げ て い ま す︒頂 い

た方の笑顔をイメージして一つひとつ思いを込めて作りました︒な お 全 て 手 作 り で す の で︑形・柄・大きさに多少の違いが〒861-8034 熊本県熊本市東区八反田 3 丁目 15ございます︒また︑使用後は水切

送料（一社） すぷれっど工房
TEL：（096）234-7107

りして置いてください︒〈セット内容〉
天然クスの香り…6 個・天然クスのチップ…1 個
天然クスのキューブ…1 個・デコパージュコースター…1 個
コースタ…1 個・デコパージュ石鹸…1 個
マグネット大…1 個・マグネット小…1 個
箸置き…1 個・ネームタグ…1 個

お問い合わせ・ご注文

1 個 150 円（税込）

送料は別途必要です。
詳しくはお問合せください。

FAX：（096）234-7186

E-mail：swsp@blue.ocn.ne.jp

1312濃い絹豆富ギフトセット
安全管理を徹底したハウスで自家栽培した熊本県産のきくらげです。加熱処
理後に乾燥させてあるので、水に戻すだけでそのままサラダ、酢の物などにお使い頂けます。きくらげにはカルシ
ウム、ビタミン D、鉄分、食物繊維などの栄養が豊富に入っているため、美容・
健康・ダイエットを気にされる方にもお勧めです。

E-1
熊本県産乾燥きくらげセット
3,200 円（税込）

ミヤギシロメゴー・スローのお豆富は国産ブランド大豆︵ミヤギシロメ︶を100％使用し︑一つひとつ丁寧 に 手 作 り し て い ま す︒大 豆 本

来の旨みが強く︑濃厚な味わい

深 い お 豆 富 で す︒と う ふ 工 房 事

業開始当初︑スタッフ︵利用者︶の﹁﹃障害があっても︑本気を出せばこんなにおいしいお豆富を作れるんだぞ！﹄っていうのを伝えたい︒﹂との想いから﹁本気豆富﹂と名付けられ︑長年親しま

リニューアルに伴ない商品名がれ て き ま し た︒2 年 前 の ラ ベ ル

15

変更されましたが︑今でも﹁本気http://yamavi-call.net/?page̲id=299

豆富ください︒﹂と言われるお客

FAX：（096）247-7230

E-mail：go-slow@coast.ocn.ne.jp

作っ

TEL：（096）381-1230

送料は別途必要です。
詳しくはお問合せください。

様 も い ら っ し ゃ い ま す︒当 時 の〒862-0924 熊本県熊本市帯山 4-23-45

本気で（福）やまびこ福祉会 ゴー・スロー

想いは今も変わらず︑毎日お豆送料

富に心を込めてお問い合わせ・ご注文ています︒〈セット内容〉30g…5 個

14

金太郎

ギフトセットF- 1
金太郎印ギフトセット
3,000 円（税込）〈セット内容〉
パウンドケーキ大… １個
パウンドケーキ小… 3 個（各種 1 袋ずつ）クッキー … 3 個（各種 1 袋ずつ）
コーヒー… １袋
※ケーキ・クッキーは季節によって種類が変わります。
※個別のご注文も承っておりますのでお気軽にご相談ください。

熊本県産の小麦ふれあいワークのなかまたちが作る﹁ fureai café﹂のお菓子︒
100％熊本県産の小麦粉を使用し︑一つひとつ気持ちを込めて 作 っ て い ま す︒な か ま が 書 い

17

た金太郎のイラストには﹁小さFAX：（096）284-7377

E-mail：k-fureaiwork@indigo.plala.or.jp

なお子様にも安心して食べられTEL：（096）338-4213

個別のご注文は送料別途必要です。
詳しくはお問合せください。

る も の を︒金 太 郎 の よ う に 元 気〒861-8006 熊本県熊本市北区龍田 9丁目2-21

金太郎印ギフトセット…送料無料

いっぱいに育ってほしい︒﹂とい（福）わくわく ふれあいワーク

う願いが込められています︒

送料
お問い合わせ・ご注文

16

手作りふりかけ「いりかりこ」

ギフトセットG- 2
ココイロギフト
ふりかけ・キーマカリー・お米の詰め合わせセット
2,800 円（税込）

柚子胡椒

醤油

梅

G- 1 手作りふりかけ「いりかりこ」3 種 セット
1,280 円（税込）〈セット内容〉
ふりかけ：柚子胡椒…1 個・醤油…1 個・梅…1 個
野菜ゴロゴロキーマカリー…2 個
お米（ヒノヒカリ）2 合…2 個〈セット内容〉
柚子胡椒…1 個・醤油…1 個・梅…1 個

G- 3
ココイロギフトアイス「ミュレ」詰め合わせ 11 個セット
3,300 円（税込）〈セット内容〉
めいとく米ミルク…4 個
アールグレー…4 個
ピスタチオ…3 個

米ミルク

アールグレーからだ喜ぶ

カ ル シ ウ ム・カ リ ウ ム・

DHA・ビタミンD等の栄養分・

必須アミノ酸が豊富な食材を使用し︑一つひとつ手作りしている し っ と り ふ り か け︒こ ど も か

らお年寄りの方まで︑おいしくた く さ ん の 栄 養 が と れ ま す︒お酒のおつまみやお茶漬けにもおすすめです︒︻柚子胡椒︼柚子胡椒をアクセン

19

トにした味噌ベースのふりかけ

http://www.meitokukai.jp/です︒

FAX：（096）273-6343

E-mail：cocoiromarche@gmail.com

して栄養価の高い黒糖と醤油でTEL：（096）215-9103︻醤油︼イリコをふんだんに使用〒861-5503 熊本県熊本市北区明徳町 707-1

送料は別途必要です。
詳しくはお問合せください。

味付けしました︒

チャレンジめいとくの里 ゆめくらしワークス事業部︻梅︼梅の風味を楽しんでいただ

送料（福）明徳会

けるよう梅をペーストして練り

お問い合わせ・ご注文

込みました︒

ピスタチオ

18

お仕事引き受けUD名刺U D 名刺作成サービス（100 枚単位の基本料金）
裏面の指文字印 刷、点字印 字込●フルカラー 3,440 円（税込）

熊本 太郎●黒一色 2,900 円（税込）※デザインはロゴ作成や画像編集の有無などにより制作料金が異なりますので別途お見積りさせていただきます。
※裏面を指文字以外にする事も可能です
のでご相談ください。

点字印字サービス（100 枚単位の基本料金）
お持ち込み、もしくは郵送いただいた名刺に点字を印字するサービスです。

見栄え ・出来栄え

企業様からご依頼いただいた製品の箱折︑シール・ラベル貼り等の仕事をお受けしています︒
﹁見栄え﹂
﹁出来

栄え﹂を意識し︑お客様が商品に手を風雅巻き

伸ばしご購入頂いている姿を常に考ＵＤ名刺開発経緯

聴覚障がい者の利用者さんとコミュニケーショ

ンをとるために職員と利用者さんで始めた手話教

室で自己紹介をする時に

指 文 字 を 使 い ま し た︒﹁何か見ながらでも誰でも手話ができるようになったら い い ね﹂と 言 う 一 言 で︑名刺に指文字を印字する

事 に し ま し た︒﹁じ ゃ あ 視

覚障がいの方には点字が必要だよね﹂ということにな り︑点 字 プ レ ス 機 メ ー

カーさんのご協力で点字も印字できるようになりました︒

え︑仕事に取り組んでいます︒

1,280 円（税込）

ハーブティ※10 枚単位でご注文いただきます。 ※代金の振込手数料は当社負担です。
※受注後 1 週間ほどで納品いたします。
（ご注文の内容によってはそれ以上かかる場合もございます）※300枚以上まとめてご注文の場合は別途送料をいただく場合がございますので
当事業所までご相談ください。

※商品のご購入は、「海苔菓子風雅巻き」「ハーブティの専門店、南阿蘇ティーハウス」
最寄りの販売店もしくは、オンラインショップにてお買い求めください。

お問い合わせ・ご注文

お問い合わせNPO 法人 アイ・ネットワークくまもと

NPO 法人 ゆうステーション熊本〒862-0950 熊本県熊本市中央区水前寺 6 丁目 51-3 シティビル水前寺 3F〒860-0833 熊本県熊本市中央区平成 3 丁目 7-10

TEL：（096）321-7020

TEL：（096）285-7931

FAX：（096）321-7021

E-mail：support@npo-ink.jp

21

http://www.npo-ink.jp/

E-mail：yu-station@pony.ocn.ne.jp

20

クッキー

ギフトセットH-5

H-6

しおクッキー

和三盆クッキー

H-4
チョコ

オリジナル

H-3

H-7
クッキー・コーヒーセット 5,000 円（税込）〈セット内容〉
全粒粉クッキー…4 個（各種 1 袋ずつ）・しおクッキー…3 個
和三盆クッキー…3 個・チーズクッキー…3 個・しおチョコクッキー…2 個
マドレーヌ…2 個（各種 1 袋ずつ）・・フィナンシェ…2 個（各種 1 袋ずつ）
フロランタン…2 個・自家焙煎ドリップコーヒー 10 杯入（各種入っています）

ゴマ

ココア

H-1

H-2

送料込み参考価格：ギフトセット 1 個…5,000 円 / 5 個…23,000 円 / 10 個…42,000 円※ギフトは 500 円のプチサイズから 5,000 円まで可能です。
ラッピングも用途わせて対応いたします。
（包装紙やリボン、熨斗のご使用など）お気軽にご相談ください。

200 円（税込）

各 150 円（税込）

全粒粉クッキー

熊本県産の厳選された全

粒 粉 を 1 0 0 ％ 使 用︒風 味 が

良 く︑栄 養 源 も 豊 富 で す︒種類 は オ リ ジ ナ ル︑黒 ご ま︑

チョコチップ︑ココアと4種

類 ご ざ い ま す︒お 子 様 に は

チョコチップ︑大人の方にはココアがオススメです︒

しおクッキー

評価が高いフランスの自然海塩﹁ゲランド﹂を使用した 商 品 で す︒バ タ ー の 甘 み と23

塩気が絶妙にマッチした珠

http:// line-koubou.net/

玉の一品です︒

FAX：（096）380-1343

E-mail：rine2001@alpha.ocn.ne.jp

和三盆クッキー

TEL：（096）380-5752

讃岐産の和三盆を贅沢に〒861-8041 熊本県熊本市東区戸島 5 丁目 8 番 6 号

送料込み参考価格
5 個…2,000 円
10 個…3,600 円
20 個…6,400 円使用した︑ライン工房の人気（福）ライン工房

商 品 の 一 つ で す︒口 ど け が 良

お問い合わせ・ご注文

く︑幅広い年齢層に親しまれ

一粒一粒、選び抜いた豆のみを使用したコーヒーです。4 種類のブレ
ンドコーヒーが入っております。

ています︒

H-8
自家焙煎
ドリップコーヒー（4 杯）
400 円（税込）

200 円（税込）

全粒粉クッキー 20 個…3,000 円 / 40 個…5,200 円 / 60 個…6,600 円（送料込み）
送料込み
参考価格

し お ク ッ キ ー 10 個…2,000 円 / 30 個…5,400 円 / 50 個…8,000 円（送料込み）
和三盆クッキー 10 個…2,000 円 / 30 個…5,400 円 / 50 個…8,000 円（送料込み）

22

ビーズボール（カットガラス）

500 円（税込）
色…ファーグリーン
ボール部分…1.6 ㎝
ストラップ長さ…7 ㎝

B

I-2
ビーズボール
300 円（税込）

ピアス
3.6 ㎝ ×1.5 ㎝
金具はイヤリングや樹脂に変更可能

色…クリームローズイエロー / ライトブルー
ボール部分…1.6 ㎝
ストラップ長さ…7 ㎝

ビーズボール

様々な色や模様を楽しみながら
バックチャームなど、ワンポイ
ン ト に お 使 い い た だ け ま す。
500 円のカットガラスビーズを使用しているものは光の反射が上品な美しさを演出します。

アクセサリー

ギフトセットI-1

一連ネックレスA
76 ㎝（アジャスター 8.5 ㎝）

カチューム
ゴールド

ビーズボール（カットガラス）

I-4
Kirari Art Gift set
5,000 円（税込）〈セット内容〉
ビーズボール…1 点
ビーズボール（カットガラス）…1 点
カチューム（ゴールド・シルバー）…2 点
A 一連ネックレス o r B ピアスのどちらか 1 点
カチューム
シルバー

お問い合わせ・ご注文

I-3

NPO 法人 自立応援団

カチューム
1,700 円（税込）

就労支援センターくまもと〒861-5535 熊本県熊本市北区貢町 780-8
TEL：（096）288-1701

FAX：（096）288-1490

E-mail：zirituouendan@yahoo.co.jp
http:// j-ouendan.jp/

25

ネックレスとして、またはカチューシャとしてシーンによって 2way で使う事ができます。15 ㎝のゴム部分を 30 ㎝ほどまでのばす事ができ、金具で止めるなどの細かい動作がなくても簡単に身に 付 け る 事 が で き ま す。頭 の 上 で 止 め れ ば カ
チューシャとしてお使いいただけます。

送料
Kirari Art Gift set…送料無料

長さ…55 ㎝
（内ゴム部分 15 ㎝）

他の商品は送料別途必要です。
詳しくはお問合せください。

24

くまモン

パウンドケーキ・クッキー

J-1
くまモンの
キーホルダー
500 円（税込）

年 に 開 所 し た︑まくまモンのキーホルダー

平成年の熊本地震では建物にだ 新 し い 事 業 所 で す︒平 成

影 響 が あ り︑今 で は 山 室 に転居をすることになりました︒い ろ い ろ な こ と が あ り

ま し た が︑全 員 で 一 丸 とハピネスワークオリジナ

なって頑張っています︒

ル 商 品 と し て︑熊 本 県 のキャラクターくまモンを取り入れたユニフォーム型のキーホルダーを作製してい26

J-2
ナチュラルピンチ 100 円（税込）
木製の洗濯ばさみに、色とりどりの絵をデザインしています。下地の色付けから模様
づけの最後まで丁寧に作り上げた商品です。メモ書きやお菓子の袋などのクリップ
代わりにお使いください。

送料

お問い合わせ・ご注文（福）やまびこ福祉会

ワークセンターやまびこ

27

ま す︒型 紙 切 り か ら 袋 詰 めの最後まで丁寧に作り上げた商品です︒裏面には︑交通安全︑縁結び︑就職祈願︑合インしています︒

格祈願の4種類の絵をデザ

やさしさとあたたかさ

お口にやさしく広がるしっとりとしたリッチな味わいが特徴のパウンドケーキと︑粉の風味を生かしてじっくり焼き上げたクッキーは︑食べた人をあたた

かく幸せな気持ちにする絶品クッキーです︒

J - 3 キャンデーループ
100 円（税込）

アメリカで子供たちが夢中になったカラー輪
ゴムで作るブレスレッ
トです。様々な色を組み合わせることで、様々な模様が出来上がるオリ
ジナルの品となっていま す。身 に 着 け る こ とで、ファッションの一部にもなり特に夏には、足首に着けるアンクレッ
トとして、着けてみられるといいと思います。

28

送料は別途必要です。
詳しくはお問合せください。

お問い合わせ・ご注文

送料

NPO 法人 ハピネス ハピネスワーク〒862-0972 熊本県熊本市中央区新大江 1-12-15〒860-0084 熊本県熊本市北区山室 3 丁目 5-25 仁和ビル 2F

TEL：（096）362-6160

TEL：（096）342-6111

FAX：（096）374-8560

送料は別途必要です。
詳しくはお問合せください。

FAX：（096）342-6112

E-mail：yamaviko@hkg.odn.ne.jp

E-mail：happinesswork125@yahoo.co.jp

http://yamavi-call.net/

http://www.happiness125.net /26

オリジナル手 描きバッジ（樹脂加工）

クッキー

L- 1
プレーン
クッキー

L- 2
チョコチップクッキー

K- 2 ヒトモジグルオ

K- 3 キヨマサ公

L- 5
メレンゲ
クッキー

K- 1 武者返しの石垣

L- 3
ココア
クッキー

L- 4
カシュナッツクッキー

K- 5

K- 4 アソノヒト

天守閣造

手描きバッジオリジナル手描きバッジ

熊 本ＹＭＣＡ就 労 支 援 セ ン

ターは︑熊本城からとても近い場

所に在ります︒
地震により櫓が倒壊︑石垣は各所で大規模崩落し︑甚大な被害を受け変わり果ててしまった大好きな熊本城の姿に︑皆で胸を痛めました︒
そこで︑熊本の復興︑熊本城の再建を願い送料は別途必要です。
詳しくはお問合せください。

﹁熊 本 な ら で は の 商 品 を 作 ろ

送料う！﹂と︑事業所に通う利用者さん︑スタッフがそれぞれ得意な作業を分担し合い︑協働でバッジ制

作を始めました︒

プラバンに樹脂加工を施した

手作りのバッジは︑熊本城の特長である武者返しの石垣をデザインしたものや︑
武将・加藤清正公︑

郷土料理・一文字ぐるぐるのユ

ニークなキャラクターなど︑熊本

29

FAX：（096）365-2933

らしさを取り入れ︑オリジナリ

TEL：（096）365-2933

ティを追求しました︒
ひとつひと〒861-8043 熊本県熊本市東区戸島西 3 丁目 4 番 150 号

つ丁寧に描きながら︑皆が元気

お問い合わせ・ご注文（公社）熊本県精神科協会

熊本県あかねワークセンターに︑笑顔になるよう︑願いを込め

お問い合わせ・ご注文て制作しています︒

個性を大切にを大切に生地作りから焼成まで一から個性

手 作 り し て い ま す︒色 や 形 は 多

少違いますがしている私達だからこそ作れる一 品 で す︒利 用 者・職 員 の 愛 情たっぷりのクッキーを是非ご賞

味ください

各 150 円（税込）

各 500 円（税込）

送料（福）熊本 YMC A 福祉会

熊本 YMC A 就労支援センター

・手描きバッジ
5 個以上ご注文で送料無料〒860-8739 熊本県熊本市中央区新町 1-3-8

E-mail：akanework@tulip.ocn.ne.jp

TEL：（096）312-1333

http://www.kumaseikyo.or.jp/akane/activity/

http://www.kumamoto-ymca.or.jp/well-b/

FAX：（096）324-7877

28熊 本の 野 菜

キーホルダー

熊本の野菜
就労継続支援A型事業所 翔では利用者が毎日農家に行き農作

E-mail：fukushikai-syou@athena.ocn.ne.jp

種入れ︑手入れ︑芽かき︑定植︑TEL：（096）353-7700
E-mail：kai-design@coffee.ocn.ne.jp

業を頑張っています︒

TEL：090-3070-76507（担当：かい） FAX：（096）337-2484

収穫さまざまな作業を行ってい〒860-0053 熊本県熊本市西区田崎 2 丁目 1-69

ま す︒農 作 業 が 未 経 験 だ っ た 利

FAX：（096）353-7711〒861-8007 熊本県熊本市北区龍田弓削 2-7-118

用者も︑一日一日少しずつ作業を覚えていき色々な作業に取り
組 め る よ う に な っ て き ま し た︒
農作業を通して︑精神力︑忍耐力を身に付けていき目標に向かって翔ばたいていけるよう努力しギフトボックスには利用者がています︒
自主生産し収穫した野菜などが入 っ て い ま す︒野 菜 の 種 類 は 時期によって変わることがありま
すが︑おいしい野菜をBOXにしてお送りいたします︒

うさぎ
熊本県玉名郡玉東町にある多機能型施設るぴなすに通う大渕昌子さんが描いた︑うさぎの絵
を キ ー ホ ル ダ ー に し ま し た︒ご購 入 い た だ い た 金 額 の 一 部 は︑イラスト使用料として施設に還元しています︒

5 個以上ご注文で送料無料

送料
お問い合わせ・ご注文

お会計￥10,000 以上
一律送料無料翔
NPO 法人 熊本福祉会
NPO 法人 クローバーアート

送料
お問い合わせ・ご注文〈セット内容〉熊本県産の旬の野菜を詰め合わせ。※季節によって野菜の種類は変わります。

N - 2 キーホルダー小450 円（税込）
キーホルダー大650 円（税込）

30
31

40mm
63mm

M - 1 野菜 B O X
5,000 円（税込）
N-1

パン

ストラップ・キーホルダー

E-mail：himawaridayohimawari@yahoo.co.jp

やさしいパン

TEL：（096）211-5334
http://www.ikuseien.com/shop.html

水前寺成趣園から程近い︑国FAX：（096）211-5334
E-mail：yuuai@ikuseien.com

府電停すぐそばの可愛らしい建物が︑私たち﹁自立の店ひまわり
パン工房﹂です︒こころとからだにやさしいパン作りを目指して
い ま す︒小 麦 粉 な ど の 材 料 と バ
ター１００％にこだわり︑チャ
レンジド︵利用者︶の笑顔と元気がたっぷりつまった優しい味のパンです︒是非︑御来店のうえ私たちのパン作りを応援してくださ い︒チ ャ レ ン ジ ド の﹁い ら っ
しゃいませ﹂の元気な声でお迎
えします︒

くまモン
友愛育成園は︑今回の地震で日の本震発

は大きな設備の被害はありませんでしたが︑4月

生からライフラインの停止により︑翌週は開所することができ
ま せ ん で し た︒建 物 は 無 事 だ っ〒862-0949 熊本県熊本市中央区国府 1 丁目 13-8
FAX：（096）325-5755

たのと電気だけは供給されてい日から開所たので︑利用者のフラストレー
ションを考え４月

くまモンキーホルダー＆ストしました︒
ラ ッ プ は︑震 災 後 熊 本 の 応 援
グ ッ ズ と し て 制 作 し ま し た︒普段はあまり見ない︑くまモンの後 頭 部 が ア ク セ ン ト︒テ ー プ は8色︵白・黒・紫・黄・赤・青・緑・橙︶の中から選べます︒応援あり
がとうの後ろに﹁大阪﹂﹁福岡﹂などの文字を配し︑全国各地から熊本を応援するグッズとして利用されています︒

ひまわりパン工房・カフェ
NPO 法人 自立の店
〒860-0076 熊本県熊本市中央区壺川 2 丁目 1 番 57 号

32
33

お問い合わせ・ご注文（福）同胞友愛会 友愛育成園

個数によって送料が変わってきますのでお問合せください。

TEL：（096）325-5736

送料
お問い合わせ・ご注文

16

25

O-3
風水フクロウ各 420 円（税込）
O-2
くまモンスティックキーホルダー
340 円（税込）O-1
くまモンキーホルダー
340 円（税込）※ステッィクタイプキーホルダー＆ストラップは、透明のスティックタイプです。
中のデザインは自由ですので、いろいろな想像を膨らませて作成できます｡

熊本市内の障がい者就労施設では事業所ごとに特色ある製品や役務の提供を行っております。熊本市版共同受注では、熊本市内の障がい者就労施設で行っている生産活動や役務提供などについて、それらを必要とされている行政関係・企業さまへ情報提供を行うと同時に、受発
注のコーディネートを行い、ひとつの事業所では対応できない発注量に対しても、事業所間の連携を行う事により受注可能となる事を目指しています。それにより、障がい者就労施設での生産・受注が増え、そこで働く障がい者の方々の工賃、賃金が増えていくことを活動の目的としています。

官公庁
行政機関等
企業様へ

熊本市が 2009 年度から行っている「授産施設等製品販売促進事業」に参加している施設が、11 年度での事業終了に伴い、会員事業所の利用者に支給する工賃などをアップさせるために設立されました。企業や地域
ネットワークと連携し、スキルアップを図りながら障害者施設の商品の安定流通や安定した役務の確保を実現し、利用者の工賃・賃金アップや障害者の社会経済活動への参加促進を目指す事を目的としています。
商品開発のための障害者施設職員向けのセミナーやワークショップ、商談会を開催し製品の取引につなげるための活動を行っています。また、販売会を実施し、熊本市障害者就労支援施設の商品を PR する活動を行っています。昨年は、共同受注窓口設置に向けて、行政や関係団体と連携を図りながら進めています。

物品・役務依頼承ります！
多くの事業所が連携することで、「出来る量・出来ること」も更に広がります。
是非一度、ご相談ください！

はーとアラウンドくまもとって？

事 業 所 間の 連 携 で共 同 受注！
熊本市版 共同受注のお知らせ〈 今までの取組み例 〉●造花加工 / ４事業所 / 約１年間

●名刺折 / ２事業所 / 約１週間

●物品提供 / 提供先：東京、大阪〈 共同受注で出来る事 〉●封入や封緘の作業●清掃作業●商品の加工●販売会で熊本の商品を販売したい等の物品の受注・提供など※受注内容に関しましては、お気軽にお問い合わせください。

役務・物品相談・共同受注のお問い合わせ先

35

はーとアラウンドくまもとのシンボルマークです。
ご購入いただいた方、熊本にお越しくださった方にu m u（う〜む） TEL（096）221-9326 担当者：矢上「人良し！物良し！風土良し！」と言っていただけるように

E-mail：yagami@umu2014.com

各事業所、
がまだして
（努力して）
いきます！

34

2016 年4 月 14 日 午後 9 時 26 分に地震が発生

震度 1… 2,434 回

震度４… 115 回

震度 5 弱… 12 回
震度 5 強… 5 回

震度 6 弱… 3 回

避難生活のはじまり
4月 日の地震後︑ライフライ
ンがグループホームで確保出来た
ため︑少しでも自宅で休みたいという仲間たちの想いと休ませたいという支援員の想いで帰宅︒
しかし︑その判断は間違っていたのかもしれない︒
これは︑あくまでも前震に過ぎなかった︒
日未明に起きた本震︒
長時間の大揺れで︑私も自宅でたたき起こされた︒
機転を利かせた仲間から電話﹁どうすれば良いのか︑みんな混乱している﹂
しかし︑思考回路が回らない︒
どう指示をすればよいのか？絞り出した答えが﹁状況確認をするから︑待ってて﹂
寝不足
だからという言い訳もできないが︑判断ができない焦喪感︒
家の周りにも近所の人々が出て︑何やら騒いでいる︒
とりあえず︑外へ行き話してみよう︒
何か情報を得るこ

ま す﹂簡 潔 に 答 え た 方 が伝 わ る︒

じよう！
﹁では︑西里小学校へ行きる？﹂大丈夫という返事︒
よし︑信

また電話がなる︒﹁西里小学校分かも命を守る事が優先だ︒
仲間からとって辛い環境かもしれない︒
で難 所 へ と 決 断 し た︒
︒仲 間 た ち に迷っているようだ︒
とりあえず避て い く︒み ん な 避 難 所 へ 行 く かをしていると︑だんだん落ち着いとが出来るはず︒
いろんな人と話

震度 7… 2 回ます﹂素直に返事をしてくれた︒
家﹁時間がかかっても良いから︑行き発をする声︒
しばらく話をすると︑行って﹂﹁あそこは遠い﹂と︑少し反機は難しい︒﹁就労支援センターへしていた︒
でも︑夜中の公園での待とへの後悔︒
隣の公園を避難所としての学校を教えていなかったこい﹂緊急時の訓練の時に避難所と﹁池田小学校わかる？﹂
﹁分からな

てきた︒
また︑違うホームから電話﹁分かりました﹂という返事が返っ

震度 6 強… 2 回

熊本地震の記録

震度 3… 399 回
14

36
37

震度 2… 1,109 回
16

本震
マグニチュード 7.3

前震
マグニチュード 6.5

4 月 16 日 午前 1 時 25 分に地震が発生〈地震の震度別回数〉

発見︒
仲間たちの力に助けられた間︑集団で歩いているグループを支援センターに着くと思った瞬はたくさんあった︒
もうすぐ︑就労

く本当に迷わずいけるのか？不安

就労支援センターへ︒
少しでも早いで︑歓迎するから︒
一人暮らしやを頂いた︒
心配な人は︑いつでもおう︒
仲間たちからたくさんんの力

支援センターくまもとを開放しよいた︒
障害者の避難所として就労

ら迎えに行くよ﹂
やっと︑決心が着がなった︒﹁よくがんばった︒
今か避難していた仲間から不安の電話

SOSの電話も入っている︒
ウェ

方や自宅で頑張っていた仲間から確認も本日行う︒
以前の利用者のルパーステーション利用者の安否援センターくまもと︑あいえすヘ

遠慮せずに言って欲しい︒
就労支も遠慮して﹁きつい﹂と言わない︒

ながら体調面を留意したい︒
仲間てくるであろう︒
声掛けを密にしれることが出来るように支援が必が︑声掛けをしながら少しでも慣思 う︒ま だ︑な じ め な い 人 も い る

環境に慣れる努力をした結果だとキャッチボールをしながら︑早くい人も多い中で︑彼らなりに心のの活動が増えてきたこと︒
知らな

変化は︑個人での活動から複数名をしたり︑ゲームをしたり︒
大きなルをしたり︑クロスワードパズル

笑顔が増えてきた︒
キャッチボー

瞬間であった︒﹁ありがとう﹂仲間
在宅で生活している仲間が少しず
ルカムで対応するつもりだ︒

携しながら薬の確保が必要になっを車に乗せ︑就労支援センターへ︒
つ集まってきた︒
職員は買い出し︑員も集まりだした︒
西里小学校へ

着いたときは︑みんな笑顔であっごはんづくり︑仲間の支援︒
でもそ族を近くの避難所まで送った後︑た︒
その後も︑余震が続き不安な夜の表情は︑みんな明るかった︒﹁あ方は少しホームに戻ってもらうこはないので︑体調面がすぐれない

震も今までのように大きなものでた︒
体調面が今後︑心配である︒
地の確保を優先して職員が動き出し

食材の確保と水の確保︑ガソリンりした顔で帰ってきた︒
みんなのが久しぶりの入浴が出来︑すっきだ︒
１時間半かけての移動だったなっているのが大きな要因のようは大渋滞⁝︒
高速道路のう回路とら喜んで参加した︒
しかし︑3号線

3日間お風呂に入っていない事か開放する事を知り早速報告︒
この

植木温泉が震災支援として無料でのご支援ありがとうございます︒

崎さん︒
お菓子や食材等たくさん駆けつけてくれた︑わがんせの宮通常１時間の道のりを荒尾から難だ︒
職員を迎えに行かせた︒﹁お戻すための︑地震に勝つための避が︑もうひと踏ん張りしてみよう︒

を与える事になるかもしれないと思う︒
職員には更に大きな負担ようにしたい︒
多少の無理はある

り前の生活に近づける事が出来るとして︑仲間たちが少しでも当た族への連絡や日中の居場所づくり

は︑作業所を開所しようと思う︒
家

いかという感覚に陥る︒
明日から

怖い︒
余震も減っているのではな〜4の地震に徐々に慣れる自分がい︒
本当にありがたかった︒
震度3

部の行動力ある支援に学ぶ事が多て頂いた︒
きょうされん鹿児島支

児島からの支援として水を供給し要だ︒
ゴースローの篠原さんが︑鹿を越したが︑みんなで力を合わせりがとう!みんなで︑この災害をとにした︒
薬の残量の確認を個別している︒
今の私たちに起こって帰りなさい﹂﹁ただいま﹂この一言

避難所生活3日目

たら出来る︒
みんなその自信が顔にしながら︑
明日は︑医療機関と連いる環境︒
出口が見えない中で︑私いくつか不安な要素はあったが︑呂に入れないことだった︒
その他︑と︒
部屋の様子や大切な持ち物︒
風

事は︑自分の部屋が心配であるこ

くさんとって話をする中で見えたりたいことを︑一人一人時間をたること︑不安に感じていること︑やと個別面談をしながら︑困っていりあえずニーズの把握︒
仲間たち

を温泉へ︒
人手が不足している︒との支援︒
昨日︑入浴できなかった方援を頂いた︒
一旦帰宅される方へらう︒
わがんせから本日も水の支の状況を確認後︑病院へ行ってもタート︒
病院に行きたい人は病院ぎの開始となったが混乱なくス

時過話す事で︑少しでも楽になってくだ︒
この3日間の話︑周りの状況︒

んないろいろと話をしたいよう方にとって目には見えない心労を

でも︑いつまでも避難生活は︑その﹁もう大丈夫だよ﹂とは言えない︒

じた︒不安をどう取り除くのか？

大変なのはホームに帰す事だと感きも大変だったが︑本当の意味でう選択をしていた︒
連れて来るとけていたが︑不安なため残るといので︑﹁帰ってもいいよ﹂と声をかさんは︑ライフラインが確保したた︒
昨晩からオレンジハウスの皆い︒
そんな中︑少し余震が落ち着い考えているが︑空回りする事も多状︒
よりベターな選択をしたいと応しなければならないのが今の現申し訳ない︒
しかし︑その時々に対担で一人の職員が倒れた︒
本当に

が必要だ︒
今日︑疲労と精神的な負ならない︒
そのためには共通認識

員一丸となって働き続けなければグを行っている︒
非常事態の為︑職

震災後︑毎日3回のミーティンてきた避難ではない︒
生活を取り

てきた︒
だけど︑今回の避難は逃げ﹁帰っておいで﹂二人の仲間が帰っ

あ っ た︒電 話 が な っ た︒
﹁怖 い ⁝﹂

9 時 に ま た︑少 し 大 き な 余 震 がれは︑ホームに帰る事だった︒
夜︑う︒
仲間同士で話し合ったこと︒
そ

切な事を学んだ日々だったと思だ︒
助け合う仲間がいることを大なったと感じた︒
一人じゃないんう︑信 頼 し 合 う 力 が と て も 強 くにしてホームの仲間たちの助け合

辛い4日間であったが︑寝食を共

この４日間は︑みんなにとって進したと思う︒

は︑いつでもウェルカムだ﹂
一歩前

ら直ぐに帰ってきなさい︒
私たち

てくれた︒
良かった︒
﹁何かあったが﹁オレンジハウスに帰る﹂と言った︒
朝食終了後の声かけ︑一人の方

ミーティングでもたくさん話をしの誠意であると感じた︒
朝の全体らえるようにすることが︑私たち減︒
仕事の確保が今後の課題だ︒
震

企業が動かない為に仕事量が激は少しずつ戻りつつある︒
しかし︑スの片づけ等︒
就労支援について壊れた家具の廃棄︑割れた窓ガラの多い家庭は時間がかかりそう︒

ルパーを中心に活動を行う︒
被害ている仲間の部屋の片づけは︑ヘすることが出来た︒
在宅生活をしされた︒
その分ゆっくりと入浴を日に比べて移動の時間も少し短縮て頂いているので大変助かる︒
昨からは植木温泉へ︒
無料で提供しないが相当の乱れよう︵笑︶︒
午後

よるものか︑以前からかは分からだ︑半数以上も残っている︒
震災に部屋の片づけを一緒に行った︒
まに着手︒
先ずは︑グループホームの望の多かった仲間の部屋の片づけ

本日から︑聞き取りにおいて要避難所生活4日目の夜

今日は6名の職員が集まった︒

避難所生活2日目の方へお願いしてみよう︒

たちは︑どのような支援をしていでもう十分だ︒

乗り越えていこう!﹂にでていた︒ 日は不安でたかぶる気持ちを抑えきれず︑一睡もできなかったが︑今日は︑みんな少しでも体力を温存しようとして休んでくれた︒
本当に感謝だ︒
早朝︑職

避難所生活4日目
A型 名︑B型 名から事業所くのか︒
それを提示して︑考えても段取りをしながら︑部屋の片づけ重ねさせている︒
現状を正直に話

10

避難所生活5日目

やお手伝いをしていきたい︒
しか

れれば⁝︒
予想通り渋滞でし︑人出が足りない︒
ボランティア

再開︒
本日から仕事を開始した︒
み

10

38
39

14

12

災処理において障がい者でも出来後必要な人材派遣︒
熊本全体での取りをして頂いた︒
必要な物資︑今福岡支部の古賀さんが来所︒
聞き当に助かる︒
きょうされんからは︑生活する為に栄養が偏りがち︒
本

難生活は︑どうしてもある食材で胃︑利尿︑強壮に良いとのこと︒
避

オバコは︑気管支強化︑咳止め︑健のホットケーキを持参頂いた︒
オ

りばしや服︑そしてオオバコ入り

今日は︑小岱山薬草の会から︑割うに感じている︒
当初は︑子どもた

声が仲間の心を癒す部分もあるよに感謝である︒
子どもたちの笑いての出勤をしてくれる職員︒
本当

保育園が休園の為︑子どもを連れの出勤になり不便をかけている︒

ら︑会社までが遠いので早朝からた︒
就労支援センターくまもとか仲間も仕事に通い出すことができう︒
一般就労をされている二人のいのに︑夜に限って起こってしま

余震はあるものの大きな揺れがな

安な夜を余儀なくされる︒
昼間は︑た︒
昨日も夜大きな余震があり︑不とうとう避難生活6日目を迎え

何とか帰る事が出来るように精一あるが︑やっぱり家が一番だろう︒

る︒
エアコンもあるので︑快適では間がいる︒
水はとにかく集めてい保ができれば︑帰る事ができる仲に入った︒
４月いっぱい食事の確

お米︑インスタント食品︑缶詰集める︒帰 り た く て も 帰 れ な い︒再 度︑は食材の確保が本人に求められ事︑飲食は無料︒
自立したら︑先ずいようだ︒
私たちの避難所では食る︒
だから︑在宅へ帰る不安も大きる︒
この震災で出費がかさんでいに対する不安をみんな抱えていきな負担になるのが心配だ︒
お金

入浴の出費は仲間たちにとって大い︒
明日からは料金がかかるので︑仲間が多いので︑このニーズは多部に派遣し︑水を確保する必要性

ばんで職員をきょうされん災害本の提供を断った事を後悔︒
朝いちを購入したが今は役立たずだ︒
水

昨夜︑再度断水︒
せっかく浄水器

張ってくれ︒
あと少しだ!

島 か ら も 応 援 が 来 る︒み ん な 頑の幅が広がってきた︒
週末は鹿児んが来てくれた事は大きい︒
動き

し各家庭に配る︒
佐賀から原田さきょうされんに行き︑物資を調達査で見えてきたものもあり︑早速ている家族もあった︒
聞き取り調

ぱり多い︒
水や食料品を必要とした︒
部屋の片づけのニーズがやって︑各家庭の聞き取り調査を行っ

支援の輪を広げる事の必要性なちも不安に感じていたようだが︑を感じた︒
現在︑ホームに戻った仲

だ︑家庭やホームで入浴できない

ど︑情報交換が出来た︒
福島支援で最近は友達のように仲間たちと触
間も水の心配を一番している︒
情避難所生活6日目の古賀さんの経験は︑とても参考
杯支援をしていきたい︒
早速︑お米る仕事はないか︒
火の国未来づくになる︒
水が出る様になった︒
しかれ合う姿が微笑ましい︒
今日も午を キロ︑山鹿の福山さんから頂等の支援を引き続きご協力くださ

つの目途としております︒
食材︑水報発信をした結果︑多くの水を確

広がってきた︒

りネットワークより︑支援の輪がし︑黄色く濁っている︒
地下水によ
前中は︑ホームの片づけを仲間た

避難所生活7日目

る水に慣れている熊本にとって︑道︑電気︑ガス︶が復旧し︑一定の安い︒﹂このまま︑仲間たちの安定し保することができた︒
判断の悪さ

昼からは︑
本日も植木温泉へ︒
ま

全確保が保たれる事が確認されたた暮らしに繋がるように願うばかい た︒火 の 国 未 来 づ く り ネ ッ ト﹁水が出ました︒﹂職員から喜びからだ︒
ここが閉鎖される事に不りだ︒

ワークの素早い動きに感謝︒
きょの声︒﹁うぉー！﹂みんな歓声をあ安を持った仲間もいたが︑職員でちと行った︒
まだまだ︑残務整理がれあいワークが︑お米がないといげた︒
一番嬉しい事は︑入浴出来る

寄り添いながら支えていきたいと

これは熊本地震の備忘録として残っている︒
しかし︑レガーメの様うSOS︒
お米をお渡しする事がことだ︒
長い時間かけて移動して思う︒﹁第二次避難体制は︑グルー
記録していたものです︒
もしものこれも衝撃的だった︒
いつまで続

できた︒
集まる物資が違うので︑事の入浴︒
職員の人数を回す事が出

プホーム親和荘及びオレンジハウ

災害時に︑どのように過ごしていくのだろう？浄水器をとりあえず業所同志の連携も今後必要になっ来ずに人数も制限される︒
ありがスで行います︒
男性は︑親和荘︑女たのか︒
少しでもお役に立てればを反省︒
朝からは︑2度目の訪問をてくると思う︒
午前中は︑昨日に引たいことだ！︒
しかし︑それも数時

性はオレンジハウス︒
今までは雑

幸いです︒

してくれた火の国未来づくりネッ

き続き仲間の家族の聞き取り調
間後溜息とともに落胆せずにはお魚寝で夜を過ごしていましたが︑うされんからも水や缶詰の物資を査︒
こういう状態になると︑障害がられない状況となった︒﹁浄水器がプライベート空間としての居室に

現在は︑全国のみなさまからの子としては︑水さえ確保できれば︑ある方を一人にして買い物に行け
詰 ま っ て し ま っ た︒﹂と い う 報 告

支援で日常を少しずつ取り戻しは購入︒
浄水器のある場所で︑飲料水ないのではないかと危惧していだ︒
あまりにも水が汚い為に飲料ての避難となります︒
緊急時の為

じめています︒
本当にありがとう

トワークの小岱山薬草の会から玄る︒
食糧︑水はいらないか︒
そのほ

水として使えない為に︑浄水器をに︑就労支援センターくまもとは︑頂く︒
ワイズメンズクラブからもかに必要なものは⁝︒
昨日の聞き

設置した︒
しかし︑数時間しか持た間受け入れ体制を行ってまいりま

自立応援団の災害本部として 時再開の目途がたったのは大きな収取りで︑食材が必要な家庭にカッないという結果に⁝︒
飲料水が不

す︒
お金がもうない仲間たちもたや炊事として使用するように指示

プラーメンや缶詰等をお届けし可欠なものになった︒
再度︑集めな

くさんいます︒
朝と夜は親和荘︑オ

米を頂いた︒
お米は大変助かる︒
ふた︒
お湯が沸いてなかったり︑せっければならない︒
水道水は生活用

レンジハウスにて食事の提供を無支援の申し入れがあった︒
本当にかく頂いたものの管理不足の面も水としての使用は可能だが︑食事償で行う事にしました︒
昼は︑就労

ありがたい︒
家族会にお願いをし出てきた︒
物資が増えると管理面を作る為の水や飲み水は︑頂いた穫だ︒

も重要な要素である︒
管理者を選

ペットボトルを使用する事を決定

支援センターA・Bで無償提供をする︒
浄水器が今後︑必要になって任して対応をとる︒
火の国未来づ行います︒
また︑在宅で生活を希望

くるかもしれない︒

くりネットワークから︑山形のおする︒
水の確保がしばらく大きなされる方には食材の提供を行ってした︒
第一次避難体制を解散致し

今日︑重大な決断をすることとししています︒
今月いっぱいを一としてご提供いただいた水をお渡

なには︑いろんなところから物資

福島 貴志
︵左︶

NPO法人 自立応援団
就労支援センターくまもとございました︒

餅を使っての炊き出しボランティ

仕事となった︒

いきます︒
まだまだ︑水が汚く飲め

間が唯一の心休まる時間だというます︒
各ホームのライフライン︵水

避難所終了に向けてへ

ア支援の申し入れがあった︒とてもありがたい事だ︒
食べ物は︑人の心を癒してくれる︒
当たり前に食ことを思い知らされる毎日を過ごる状態ではありませんので︑みんしている︒
ありがとう︒

べている毎日だったが︑食べる時

24

40
41

60

熊本の方言はるかく （怒る ・腹を立てる）
ひったまがる （驚く ・たまげる）
ふてーめ （ひどい目）
へへる （屁をふる）
ほーいっぴゃー （思う存分 ・たくさん）
まばいか （まぶしい）
みところはん （中途半端 ・いい加減）
むしゃんよか （かっこいい・見栄えがいい）
めいっぴゃー （精一杯）もっこす （頑固もの・偏屈もの・石頭）
やおいかん （難しい・簡単ではない）
ゆたーっと （ゆったりと ・のんびり）

よか （良い・充分だ ・要らない）
らちんあかん （どうしようもない・滞る）
りこうぐち （お世辞）
ろくなこつ （まともな事 ・良いこと）
わさもん （一過性の新しもの好き）
んまか ・んみゃー （おいしい）

熊本県人おすすめの方言
あとぜき （戸を閉める）
あぎゃん ・こぎゃん ・そぎゃん ・どぎゃん （あんな ・こんな ・そんな ・どんな）たいぎゃ （本当に）とっとっと （とっている ・ある）

熊本の風景イラスト／中川 実咲