Prefeitura de Imizu, departamento do meio ambiente
Tel:0766-51-6624
Regras de como descartar o lixo para residentes de Imizu● O lixo doméstico gerado em sua casa, “deve ser levado ao depósito de lixo
administrado pela comunidade que reside”.
・Para descartar o lixo no depósito administrado pela comunidade, deve obter permissão da
associação de bairro.
・Deve descartar o lixo nos dias pré-determinados até 08:00 da manhã.
・Proibido deixar o lixo em terrenos ou prédios, mesmo que seja de sua responsabilidade.
・Proibido queimar o lixo em terrenos ou prédios, mesmo que seja de sua responsabilidade.
・Para lixos gerados pela sua empresa, requerer a coleta nas companhias especializadas em
recolhimento de lixo.

●Deve separar todo o lixo que gerou no dia a dia.
・Deve descartar o lixo doméstico a queimar, nos sacos designados pela cidade de Imizu.
É proibido colocar o lixo em sacos de lixo de outras cidades.
・O lixo que não queima, deve ser colocado em sacos transparentes e descartados nos dias prédeterminados para tais tipos de lixo.
・Recipientes ou embalagens de alimentos ou bebidas, 「garrafas」「latas」「garrafas PET」
「 recipientes e embalagens plásticas 」「recipientes e embalagens de papel 」 devem ser
descartados nos dias determinados para coleta de lixo que não queima. (lavar bem antes dedescartar)●O descarte do lixo doméstico é proibido aos não residentes de Imizu.
・O lixo doméstico não pode ser descartado por pessoas que não residem em Imizu, mesmo queponto de coleta faça parte da comunidade de algum amigo(a).

Na cidade de Imizu o lixo é dividido em 「lixo a queimar」 e 「lixo que não queima」
No entanto, 「recipientes e embalagem de plástico」 「recipientes e embalagens
de papel」 「latas」 「garrafas Pet」 「vidros que continham comida ou bebida」 nãopodem ser descartados como lixo comum. Devem ser separados como recicláveis
「recipientes e embalagem de plástico」 「recipientes e embalagens de papel」「garrafas Pet」 possuem marcas① Marca que indica recipiente e embalagem de plásticoBandejas

Sacolasdesupermercado

Bandejasde ovos

Amortecedor deimpacto de isopor

Frascosde xampu
Sacos
plástico

Vasilhas demacarrão
instantâneos

２Redes de espuma
para frutas②Marca que indica recipiente e embalagem de papel
Caixa vazia delenço de papel
Sacolasde papelCaixa vazia deconfeitos

Papel deembrulho② Marca que indica garrafa PET

Copo e tampa de papelde sorvetes, entre outros.

Embalagens depapel com
formato tubo

Como descartar o lixo a queimar●O lixo a queimar deve ser cortado menor que 40cm e colocado no saco de lixo
designado pela cidade Imizu

CD, DVD esuas caixas

Pequena

Produtos dequantidade decouro, calçados

OstrasFolhas dearvores, matos

panos de roupas

Cortar os galhos em
Drenar bem o lixo orgânico
antes de colocar no saco

Quebrar ao meio etamanho menor de 40 cm

embrulhar com papel

comprimento e 10 cm deos espetos deespessura e colocar nosaco de lixo.

Cortar a mangueira deborracha em pedaços de40 cm

Embebedar em papel ou pano oóleo de cozinha que sobrou

Retirardejetosdas fraldas

Cobertores e edredons, cortar em pedaços menores que 40cmx40cm e
colocar nos sacos de lixo designado pela cidade de Imizu.

Colocar no “saco de lixo
designado pela cidade de Imizu”
Lixo a queimar＊Proibido queimar o lixo por conta própria.

Como descartar o lixo que não queima
Produtos que podem ser descartados
como lixo que não queima(não há especificação para sacos)
Latas de enlatados que não● Panelas, frigideiras, entre
outros produtos de metalLatas de spray ou gás, são lixos quenão queima, leve para fora em local
arejado sem perigo de fogo e fure aslatas. Colabore para a prevenção deacidentes.

podem ser lavados, não sãorecicláveis, devem ser
descartados como lixo a queimar●Produtos de cerâmica e vidro
Vidros decosméticos,óleo emedicamentos.

Louças e cerâmicas

Cacos de vidro

Copos de vidro●Eletrodomésticos de pequeno porte (porém, televisores, geladeiras,máquinas de lavar, ar-condicionado, não podem ser descartados)●BrinquedosMáquinas
fotográfica
Brinquedos

Forno demicro-ondas

Aspiradoresde pó

Impressoras deuso doméstico◎Latas de spray, lâmpadas fluorescentes, pilhas e isqueiros, colocar
em sacos separados para não misturar com outros lixos.

Como descartar recicláveis
Os seguintes 5 itens, não podem ser descartados como lixo, descartar
como recicláveis nas datas e pontos de coleta pré-determinados a cadacomunidade.
Lavar bem e depositar①Recipientes e embalagens de plástico

diretamente na caixa de coleta
sem colocar em sacos.

Bandejas
Sacolas desupermercado
Bandejas de ovos

Vasilhas de macarrão
instantâneo

Sacos plástico

Lavar bem e depositar②Recipientes e embalagens de papel

diretamente na caixa de coleta
sem colocar em sacos.

Recipientes em
formato de tubo

Copos e tampas depapel de sorvetes,entre outros.

Sacolasde papel

① Garrafas PET
Retirar a tampa, rótulo e descartar na caixa de coleta
para recipientes e embalagens de plástico.

Lavar bem, retirar a tampa e rótulo
Depositar na Caixa de coleta

Lavar as garrafas PET com água edepositar na caixa para coleta.

② Frascos de vidro na qual
continha bebidas e alimentos.

Lavar bem com água e
separar por cores marrom,transparentes ou outras cores
e depositar na caixa de coleta.

Garrafastransparentes

Garrafas marrom

Garrafas de cores variadas(pretas, verdes, azuis)③ Frascos de vidro na qual continha
bebidas e alimentos.
Latas de bebidas

Latas de algas

Latas de confeitos

marinhas (Nori)

Latas dechá

Latas deleite em pó

Lavar bem e depositar
diretamente na caixa de coleta
sem colocar em sacos.

Proibido descartar no ponto de coleta administrado pela comunidade.

Televisores

Refrigeradores/freezers

Máquina de lavar/
secadoras de roupas

Ar-condicionado

CinzasTelhas, grandequantidade decerâmica, concretos,cinzas, entulhos, lamade sarjeta, entre outros
lixos destinados ao
aterro sanitário

Botijões de gás

Baterias

Tambores

Extintores
Pneus

Computadoresde mesa

LaptopsMonitores CRT

Monitores LCD