社会福祉法人 福島県社会福祉協議会

ホットな報誌
福祉情

はあとふるふくしま 92023

月

No.3202023年度シリーズ

特ふくしまのみらい集

地域をつなぐ避難者地域支援コーディネーターの取り組み
シリーズ[ 未来へつなごう ふくしま から]

９月は認知症を知ろうアルツハイマー月間

認知症になってもいきいきと活躍したい！

暑い日は水遊びが一番 !!
太陽に負けない笑顔もピッカピカ!!
（会津若松市・会津若松市湊しらとり保育園）〜「にぎらないおにぎりカフェふくろう」〜「はあとふるふくしま」は作成経費の一部に、共同募金配分金及び特別賛
目の不自由な方のために「はあとふるふくしま」は音訳版および点訳版を作成しています。

助会員の寄付金を使用しています。

ZOOM UP特集

地域の関係機関などとの顔の見える関係づくり

復興公営住宅の入居者同士、地域住民と交流できる場づくり

関係する機関と情報共有（連携会議など実施）

コーディネーターの主な活動

今回は、復興公営住宅で暮らす人を支援する関係機関

れらの問題を解決しようと︑県社協ではず︑孤立や不安を感じる人もいます︒こ

避難者の中には︑新しい環境に溶け込め宅 で は 入 居 者 の 高 齢 化 が 進 ん で い ま す︒

避難生活の長期化に伴い︑復興公営住の取り組みを紹介します︒

月号では︑郡山市社協における各団地で開していくことが求められています︒今けて︑その地域の実情に応じた支援を展の地域社会からの孤立・不安の解消に向コーディネーターには︑そうした住民避難者の孤立・不安を解消し︑地域とのつながりを築いていくために昨年度より県内の市町村社協にコーディネーターを配置しました︒︵令和5年度は東日本大震災から12年が経過し、避難者への支援のあり方も変わってきました。

市町村社協に 名配置︶
これまでは各市町村社協に配置されたコーディネーター

生活支援相談員が中心となって避難者一人ひとりの個別支援︵点の支援︶を行ってきましたが︑コーディネーターは︑復興公営住宅が立地する地区の自治会︑民生委員︑関係機関などと連携することで︑地域支援︵面の支援︶を行います︒
ま た︑県 社 協 避 難 者 生 活 支 援・相 談 セ団地・５７０ンターでは︑昨年度にモデル事業として郡山市内の復興公営住宅︵令和5年度は県内全域の復興公営住宅の全戸約５︐０００戸を対象に実施︶︒その結果から︑同じ団地内に避難元自治体が異なる住民が混在していることや入居者の高齢化︑単身世帯の増加といった現状が見えてきました︒

両輪で支援32戸を対象とした実態調査を行いました

17

生活支援相談員

個別支援（点の支援）

21「避難者地域支援コーディネーター（以下・コーディネーター）」の支援活動をご紹介します。

避難者同士、避難者と地域のつながりをつくります
避難者地域支援コーディネーター
●避難元社協●復興公営住宅の自治会●生活支援コーディネーター
●地域包括支援センター●民生委員・児童委員●住宅管理室●ふくしま心のケアセンター●特定非営利活動法人みんぷく など

県内の復興公営住宅では、避難者と地域住民の交流の場づくり・サロン活動・地域交流

東日本大震災と原発事故から12年が経過し、復興公営住宅等と立地地域との関係づくり

地域をつなぐ避難者地域支援
コーディネーターの取り組み
市町村社協が連携して見守りを強化する体制づくり

つながりの希薄化が問題となっています。

はあとふる・ふくしま 2023.9

2

地域支援（面の支援）

ZOOM UP特集

コーディネーター

12

参加者の輪を広げていきたい︒

元気な笑顔を見られるのがうれしい︒

集会所を活用 住民の居場所づくり
令和５年4月スタート時

Rococo 〜ろここ〜
時〜

分でも誰かと話ろいろな人たちが集まってくれたら﹂と自治会長の渡邊光一さん︒一人︑また一人と訪れる参加者︒世間話に花が咲き︑終始にぎやかな Rococo︒仲間とのふれあいを楽しむ中で︑互いへの気遣いが生まれています︒

ミュニティのこれからに期待がん︒Rococoで生まれたコ

ディネーターの安齋裕美子さづ く り が で き れ ば﹂と︑コ ーうに働きかけ︑地域活動の拠点﹁地域住民の方も参加できるよお 互 い を 思 い や れ る〝 住 民 力 〟をつけるきっかけにしていきたい︒

分でも10すと元気になります︒もっとい﹁わたなべ こう いちこみ

隔週／月2回こ

渡邊 光一さん

安齋 裕美子さん

ゆ郡 山 市 社 協 で は︑定 期

こ

東原団地
自治会長

避難者地域支援コーディネーター

あんざい

的な訪問を通して復興公営住宅におけるコミュニティの再構築の必要性を感じていました︒これまで集会所を利用したサロン活動などを行ってきまし た が︑誰 も が ふ ら っ と
立 ち 寄 り︑好 き な よ う に過ごせる居場所をつくろ
ろうと新たに﹁Rococo﹂を 団地で立ち上げました︒その中の東原集会所
で は︑住 民 の 皆 さ ん が 健
康麻雀や花札を楽しんだ
り︑お 茶 を 飲 み な が ら あ
れ こ れ 話 し た り︑日 頃 の不安や疑問をコーディ
ネーターに相談したり

5ふくらみます︒

はあとふる・ふくしま 2023.9

3と︑そ れ ぞ れ が 自 由 な 時

仲 間とふれあう中で互いを気 遣 い 合 う 間 柄 に

復興公営住宅集会所（11 カ所）間を過ごしていました︒

郊外にある東原団地。
窓が大きく開放的な雰囲気の集会所。

郡山市社協
1110
開催当日にはのぼりでもお知らせ！

会話を交わしながら、楽しいひと時を過ごす参加者の皆さん。

活動
リポート
住 民 自 身 が 主 体 的 に つくっていく 心 地 よ い 居 場 所コーディネー
ター

そうした住民からの声に対て い ま す︒毎 回 参 加 者 の 皆 さ

日の月 ２回移動支援を実施し月２回のショッピングを楽しみに連れ立って出かけるようにし︑郡山市社協は︑昨年 月か

移 動 支 援﹁ お 買 い 物 便 ﹂令和4年 月スタート！

実 態 調 査 か ら︑復 興 公 営 住代が最も12

ま し た︒今 年 度 4 月 か ら は 八

毎週水曜日に移動支援を行いが見られます︒

手 に︑買 い 物 を 楽 し ん だ 様 子のバスではたくさんの商品をら3月まで富田団地を対象に︑ ん は 連 れ 立 っ て 出 か け︑帰 り

山田団地を加え︑第２・４水曜

毎回買い物を楽しんでいます！

宅の世帯構成は単身者が一番多 く︑年 齢 的 に は多いという結果が得られました︒加えて︑住民の生活圏が狭い範囲に限られ︑コミュニティが孤立してい る 傾 向 が 見 て 取れました︒
そ こ で︑コ ー デ ィ ネ ー タ ーは自己紹介も兼ねて各団地にチラシを配布し︑﹁みなさんの﹃こんなこと︑あったらいいな﹄を 聞 か せ て く だ さ い！﹂と いうアンケート調査を実施しました︒すると︑住民たちが﹁自分で出向き︑自分の目で見て︑ほ し い も の を 選 び た い！﹂と
思 い つ つ も﹁徒 歩 圏 内 に 商 業施設がない﹂﹁買い物に行く交通 手 段 が な い﹂な ど と い っ た

定期的に案内チラシを配布しています。

郡山市 富田団地
八山田団地

悩みを抱えていることがわか

買い物を終えたら再びバスへ

70

12

郡山市社協りました︒

バスに乗り込み
スーパーへ活動リポート
一 人 暮 らし の 高 齢 者 に も 買 い 物 で 選 ぶ 楽し み を

4

はあとふる・ふくしま 2023.9

ZOOM UP特集

コーディネー
ター時〜時

令和５ 年4月
移動販売もスタート！
毎週月曜

るものの︑住民同士の交流は生

原団地は近くにスーパーはあもいらっしゃいます︒また︑東込み移動することが困難な方る 住 民 が 声 を 掛 け 合 い︑連 れパンの販売を心待ちにしていと︑採れたて野菜と焼きたてのか り 定 着︒毎 週 月 曜 日 に な るですが︑移動販売は住民にすっ全150戸に︑チラシを配布し動 販 売︒3 棟 あ る 東 原 団 地 の流も視野に入れて導入した移の展開として︑地域住民との交移動支援﹁お買い物便﹂の次

む友人と再会する光景も見らた人が︑買い物に来て団地に住地から新たな住まいに転居し友 関 係 が 生 ま れ て い ま す︒団す︒﹁移動販売をきっかけに交回多くの買い物客で賑わいま全戸にチラシを配布してPR団地内外のふれあいの場にまれにくいことから︑買い物とてPRを行いました︒

れ︑団 地 内 外 の コ ミ ュ ニ ケ ー

立って仲良く買い物する姿が無添加のパン︑無農薬で作る

シ ョ ン の 場 と な っ て い ま す﹂

同時に地域の交流もできる場

始まってからまだ３カ月ほど11見られるようになりました︒

高齢者の中には︑バスに乗り郡山市東原団地として︑移動販売を導入するこ

朝採りの野菜は︑どちらも種類と︑コーディネーターの内田博

ひろ こ

うち だ

郡山市社協とにしました︒

が豊富で︑価格も手頃なため毎はあとふる・ふくしま 2023.9

5子さんは話します︒

焼きたてパンのいい香りに誘われて、買い物客が集まってきます。

内田 博子さん

12
目印ののぼりを立て、旬の野菜をはじめ苗などを販売します。

避難者地域支援コーディネーター

今年４月からはじまった移動販売。販売が行われる集会所前には、開始時刻になると人が集まるように。

活動リポート
バス移動が難しい高齢者のために歩いて行ける移動販売を導入

みらふく
未 来へつなごう ふくしま から株式会社 ロングリバー デイサービス福老BLGいわき︻9月は認知症を知ろうアルツハイマ︱月間︼

認知症になってもいきいきと活躍したい！

株式会社ロングリバー

みんなのやりたいことが形になった場所﹁サ ー モ ン と ア ボ カ ド の ミ ル

フィーユです﹂とにこやかな笑顔を浮かべて︑にぎらないおにぎり〝おにぎらず〟や味噌汁︑小鉢の乗った償ボランティアとして働いています︒

LGいわき﹂に通所する利用者が有さ れ てい る﹁デイ サ ー ビ ス 福 老 B

下﹁ふくろ う﹂︶﹂では︑２ 階に併 設らないおにぎりカフェふくろう︵以にある家具や装飾などもみんなで意をはじめ︑おにぎらずの具材︑店内ています︒利用者への謝礼金の設定

配膳・下膳のお客様対応などを行っや小鉢作り︑テイクアウトの箱詰め︑利用者はランチメニューの下準備プレートを配膳する高齢者︒﹁にぎ﹁ふくろう﹂はいわき市でデイサー社ロングリバーが2021年 月に名がえていました﹂と話します︒カフェと 思えるよ うな 場 所にしたいと 考

当時から自らの意思で〝行きたい〟

る 方 が ほ と ん ど︒そのた め︑開 所

サービスは家族に勧められて通所す

締 役 の 長 谷 川 正 江 さ ん は︑﹁デイ働いています︒ロングリバー代表取も﹁ふくろうに通ってから自宅でのと 長 谷 川さん︒利 用 者の家 族からられることが何よりうれしいです﹂とを 感じてくれたりする 様 子を 見り︑自分が誰かの役に立っているこ

仕 事 ができる 喜 びを 伝えてくれたがいきいきしている 表 情だったり︑﹁ふくろうをオープンして利用者
せ がわ まさ え

オ ー プンの きっか け は︑当 時 デイ会話が増えた﹂﹁短期記憶をなくす

はサービスに通所していた利用者とのことが多くても︑ふくろうでの出来利用者もスタッフも毎日楽しく過ごしています

見を出し合って決めたと言います︒

唐揚げは！
お店のイチオシビスと 訪 問 介 護を 展 開する 株 式 会

テイクアウトもOKな
おにぎらずランチ♪

日々の会話から生まれました︒

介護・厨房スタッフ５名の計有するデイサービスの利用者５名と︑オープンさせたカフェで︑認知症を10〜﹁にぎらないおにぎりカフェふくろう﹂〜いわき市明治団地64-1
TEL 0246-84-7513
http://long-r.jp/

赤ちゃんや子どもを連れたお客様とは、ついつい話し込んでしまうこともあるのだとか。

10

取材協力

カフェ兼事業所の前にて利用者とスタッフで。会
社名やカフェの名前となっている「ふくろう」には老いて（老）も幸 せ（福）に暮らせるようにとの願いが込められています。

6

はあとふる・ふくしま 2023.9

赤い羽根でささえあい

社会福祉法人 福島県共同募金会

壁の掛絵が「これはピンク色のドレスの席に」と具体的な指示をすることで、利用者が混乱しない工夫をしています。

席番号の代わりに！

〒960-8141 福島市渡利字七社宮 111（福島県総合社会福祉センター内）
電話 024-522-0822 FAX 024-528-1234
メールアドレス akaihane@axel.ocn.ne.jp
ホームページ https://akaihane-fukushima.or.jp/

赤い羽根共同募金運動スローガンの入選作品が決定しました！
福島県共同募金会では、共同募金運動をより身近に感じてもらい、ともに支え合う福祉のまちづくりへの関心を高めることを目的に、毎年スローガンの募集を行っております。今年は、840点ものご応募をいただき、去る6月29日開催の募金委員会において審査した結果、下記のとおり入選作品が決定いたしました。たくさんのご応募をいただき、誠にありがとうございました。

開店準備をする利用者とスタッフ。利用者同士のチームワー
クも軽やか。

利用者の自立心を尊重することを大切にしています。

応募期間：令和5年4月1日〜 5月31日【最優秀賞】

赤い羽根 勇気と優しさ 助け愛
おお とも

わ かな

大友 羽奏（会津若松市立一箕小学校 ６年）
事を覚えていて話してくれたことに標 があるということは 生 きる 上で﹁たとえ病気になっても役割や目さ とう驚いた﹂などの声が聞かれていると赤い羽根 見えない笑顔の 贈り物と て も 大 切 な こ と だ と 感 じ ま す︒

こと はおりはらけい こ

むら き

村木 琴羽（会津美里町立宮川小学校 ３年）

言いま す︒利 用 者の 折 原 敬 子 さん

自分から やさしさ もちよる あたたかさ

こ うした 理 念を 支える 事 業 所 がたい がは﹁他の利用者とも姉妹のように仲あか ね

赤根 大河（国見町立国見小学校 ３年）

もっと広がっていってくれたら良い

赤い羽根 やさしい気持ちを はこんでね

オープン当初は心配な気持
ちから、配膳・下膳の際もずっと利用者の後ろについてしまい、過介護になっている自分がいました。認知症の方に偏見を持たないよ
うにと話していた自分が、一番偏見を持っていたのかもしれないと気づかされた瞬間でした。

良く︑毎日がとても楽しいです︒こ豊島 希実（いわき市立郷ヶ丘小学校 ４年）

episodeなと思っています︒また︑こんなにのぞ みれからも仲間たちとずっと続けていとよ しま

長谷川 正江さん

楽しいことが仕事で良いのかと思う

町中に えがおはばたけ 赤い羽根

ロングリバー代表取締役きたいです﹂と話していました︒

【優秀賞】

あ ずみ

佐藤 愛純（南相馬市立石神中学校 ３年）

こ7

はあとふる・ふくしま 2023.9

くらい︑充実した毎日を過ごしていかま す︒今 後 はこ うし た 楽しい介 護

ちもあるということもアピールしていさん ぺい

三瓶 千香子（福島県立あさか開成高等学校 １年）きたいです﹂と長谷川さん︒ここで赤い羽根 つながる笑顔 地域の輪

生 まれる たくさんの 笑 顔 が︑訪れ

ゆう かる人の心とお腹を満たしてくれていすず き鈴木 優花（湯川村立湯川中学校 ３年）

ます︒

赤い羽根 地域福祉の 応援隊

URLTEL︵024︶523︲1251㈹ FAX︵024︶523︲4477 メール

発行・企画編集 社会福祉法人 福島県社会福祉協議会

協からのお知らせ県社

令和５年度県民介護講座（下期）のご案内

二本松事務所では、介護に関する講義や実習を通じて基礎的な知識や技術を学んでいただく講座を実施しています。
『介護』に関心のある方ならどなたでも参加できます。

介護初級講座〜知ってトクする！トクトク介護講座〜

時間：午後１時〜午後４時

介護における様々な分野で活躍する講師をお呼びし、それぞれのテーマについて詳しく学べる講義中心の講座です。

10/14日

時間：午後１時〜午後３時 （12/23は午後4 時まで）

https://www.fukushimakenshakyo.or.jp
heartful@fukushimakenshakyo.or.jp

介護実技基本講座

11/18〜知っててよかった！らくらく介護講座〜

12/23

介護のプロから『介護技術のコツ』を学べる実技中心の講座です。具体的な場面ごとに学べるので、すぐに役立つこと間違いなし！
時間：午後１時〜午後４時
10/28「安全な移乗・移動介助とその方法」

11/25「食事の介助とその工夫」

12/16「清潔を保つ方法」「これは助かる！便利な福祉用具」

定員会

場

講師

福島県男女共生センター（二本松市郭内１丁目196-1）（二本松事務所メールアドレス）

福島県介護福祉士会 会員 ほか

福島県社会福祉協議会 人材研修課（二本松事務所） 介護実習・普及センター
電話 0243-23-8306

1

発行日／令和５年月 日
制作・印刷／︵株︶
日進堂印刷所※本誌に掲載の記事・写真・イラストの無断転載・複製を禁じます︒❶ フック船長やモンキー・D・ルフィが操る乗り物❺ ５・７・５・７・７❻ 電子レンジの俗称。残り物を○○して食べる❼ ムースにゼラチンを使ったフランスのデザート❾ これを家畜化したものがブタ⓫ うねり曲がること。○○曲折⓬ お金や物を無償で譲渡すること⓭ フットワーク軽く、状況に即応できるちから59F

2

34

正解者の中から抽選で 3 名にプレゼントが当たる

131011E7▼ タテのカギ

D6

B

128

今月のプレゼントCＲＩ
ＢＢＯＮ

地産地消の季節のドライフルーツ３点セット全部できたら二重ワクの文字をABC順に読んでいくと、それが答えです。

AB

ハガキまたはEメールにパズルの答えと ①住所、氏名（ふりがな）、年齢、電話番号、業種 ②本誌に対するご意見、ご感想、ご要望を全てご記入の上、ご応募ください。

締切

令和5年10月13日
（金）

メールでの
〒960-8141 福島市渡利字七社宮111
ご応募は社会福祉法人 福島県社会福祉協議会「はあとふる・ふくしまパズル係」 こちら！

7月号に寄せられた読者のおたよりから丁寧な取材から得られ「人間の４つの幸せ」、私もクロスワード、楽しく解いてたと思われる情報が盛りこのことを、肝に命じて長います。瓜生岩子は私の出だくさんでとても勉強に寿会活動に励んでいきたい

身の喜多方に由来があるのなります。と思います。

で懐かしかったです。

(69歳 無職)(73歳 農業)(55歳 教員)

CD

E

ＣＯＦＦＥＥ

（福島市）

A

応募方法

宛先

申込はこちら

各回 25 名興味のあるテーマのみの受講も可能です。

▶ ヨコのカギ❶ リバーサイド❷ 墨を吐き出す十本脚❸ 鳥の採食器官。ヨコ②にもある❹ 童謡「○○○はつづくよ どこまでも」❼「奥の細道」で知られる俳諧師・松尾○○❽ 三重県伊勢の銘菓。あんころ餅の一種❿ 溶液中の溶質の割合。この食塩水の○○を求めよ⓬ 貢献すること。産業の発展に○○する

9「元気な体いつまでも！（介護予防）」令和 6 年
１/13 「医療と介護」
2/ ３ 「認知症を理解してかかわり方を学ぼう！」

令和６年
１/20 「排泄の介助とその方法」

15

無料

介護ワンポイント講座〜はじめての介護講座 介護を学ぶ最初の一歩に最適！〜

お 申 し 込 み・
お問い合わせ先

受講料

当選者の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。

F

多数のご応募ありがとうございました
8月号の正解「ミライサガシ」（未来探し）※ご記入の個人情報は適切に管理し、目的以外に使用しません。
※本誌に対するご意見、ご感想、ご要望の一部は、「読者のおたより」に掲載させていただく場合もございます。

編 集 後 記初めて「はあとふるふくしま」の特集を担当しましたが、いかがでしたでしょうか。分からないことだらけで先輩方に頼りきりでした。皆さまから「また読みたい！」と思っていただけるような避難者支援の取り組みを今後もお届けしたいと思います。よろしくお願いいたします。
（避難者生活支援・相談センターあおやまのりひと青山矩仁）