社会福祉法人 孝寿福祉会
総合福祉施設平成 26 年

初夏号
発行

〔第46号〕

総合福祉施設美晴が丘

大分県竹田市直入町大字長湯9067番地4
TEL 0974-75-3333 URL http：//www.miharugaoka.com

介護老人福祉施設

大分県竹田市荻町恵良原780番地2

荻 の 苑 TEL 0974-64-6886 URL http：//www.oginoen.jp

もく

介護老人福祉施設

おぎのえん

特別養護老人ホーム
短期入所生活介護（ショートステイ）
通所介護（デイサービス）
訪問介護（ホームヘルパー派遣）
居宅介護支援事業所
配食サービス（竹田市委託）サービス付き高齢者向け住宅「美空の家」
地域交流事業じ

平成 26 年度事業計画 ………………… 2 ～ 4

新入職員紹介 ……………………………… 8

平成 26 年度予算について ………………… 5

デイサービス通信（ 美晴が丘 ）…………… 9

晴ればれ日記 ／美晴が丘 ………………… 6お誕生日おめでとう ……………………… 9

晴ればれ日記 ／荻の苑 …………………… 7

ケアワーカー（介護士）募集）…………… 10

平成 26 年度事業計画
平成 26 年 3 月 14 日に開催された理事会、評議員会で承認された事業計画から一部抜粋してお伝えします。詳しくは、冊子にして、各事業所、各部署にご用意していますので、いつでも、ご覧ください。1
年分の計画が掲載されていますので、諸行事、お誕生会など、ご家族様、地域の皆様お誘いあわせの上、ご参加ください。

法人本部
社会福祉法人孝寿福祉会は、法人の定款第一条に謳われている「多様な福祉サービスがその利用者の意向を尊重して総合的に提供されるよう創意工夫することにより、利用者が、個人の尊厳を保持しつつ、自立した生活を地域社会において営むことができるように支援することを目的として、事業を行う」を達成するため、「個性」「環境」「文化」「地域」の 4 つのコンセプトと将来構想を掲げ、以下のように事業を推進してきました。
第一期…総合的小規模ホーム美晴が丘創設（特養、短期入所、通所介護、訪問介護、居宅介護支援、配食サービス）。職員創意による「ゆとり、笑顔、支え合い」を理念とした事業計画の展開。（施設を生活文化の場、地域伝統文化継承の場として位置付けて事業に取り組む。
）
第二期…新型（ユニット型）特養増設、ユニットケアの導入、在宅障害事業開始による雇用と安心安全な福祉環境整備。
第三期…サービス付き高齢者向け住宅「 美空の家 」増設と生活困窮者等様々なニーズへの支援。ＩＴ化の醸成による「見える化」の推進、地域医療介護福祉連携「たけたん絆」への参加第四期 「 地 域密着型特別養護老人ホーム荻の苑」開設、地域ボランテイアの育成・「ゆのはな」立上への協力・地域包括ケアシステム参画などの地域貢献事業。と進めてまいりました。
職員約 100 名の個性を活かす雇用体制、1 日ご利用者約 120 名の普通の暮らしの土台づくり。地域各種団体との定期的な交流事業、地域の高齢者から学生、子供たちへの文化継承等をもって、この 10 数年間で、当初中長期計画を実現できたのではないかと考えています。
今後は、法人創設の原点、社会福祉法人の使命に基づき、「非営利性 」、「倫理性」をもって、「継続性」「安定性」「透明性」の高い福祉経営を個々人が「主体性」を持って取り組むための具体的な行動指針を示して、医療介護同時改訂、法人合併も視野に入れ、「先駆性」「開拓性」のある事業展開を「継続的」に次世代に繋ぐために取り組みます。

①人権の尊重②サービスの質の向上③社会・地域との関係の継続④生活・ケア環境の向上

ご利用者主体

福祉人材協同①地域福祉の推進

地域社会貢献マネジメント強化②公益的取り組みの推進③行政との連携・協力推進④説明責任の徹底①理念を共有し期待する職員像を示し確保する②職員処遇の向上③働き甲斐のある職場実現④職員共育①法令順守徹底②組織統治の確立③財政基盤の安定④経営管理者役割の遂行

2
●

美晴が丘
運営理念「ゆとり、笑顔、支え合い」に基づき３つの基本方針、６つの行動指針を実践します。各組織で個別の目標、方針、研修、事業を計画しています。
◎事務支援室
あらゆる方との出会いを大切に、明るくさわやかな対応を心がけ、総務業務、経理業務、相談業務に取り組みます。
◎看護サービス室
ご利用者、ご家族の視点に立った優しさと安全で信頼される看護、健康管理、感染予防、リハビリ、医薬品管理、リスク管理、ターミナルケア等、多職種連携協働できるよう研修、啓蒙にも取り組みます。
◎施設サービス室
職員個々のスキルを上げ、個別ケアの確立をめざします。ご利用者お一人お一人の生き方を尊重し、快適な生活、居心地の良い環境つくりと心の繋がりを大切にします。自立支援、「待つ介護」の実現。
■せりかわ地区従来型特養 29 床＊「うまく見る、うまく聴く、うまく伝える」
ご利用者をしっかり見守り、じっくり聴く、正確に伝える～チームでワーク。
■くろたけ地区新型特養 18 床＊「 お一人お一人のペースを大切にし、「待つ介護」で自立支援をサポート。
「できること」・「やりたいこと」を実現できた喜びを分かち合い、ご利用者も職員も共に生活を楽しむことができる場を提供します。
■たいせん地区ショートステイ 20 床
＊ご本人の思い、ご家族の思いを大切にしたケア
安心して生活できる環境、支援。明るく丁寧な声掛けでご利用者が遠慮せず、過ごせる雰囲
気と生きている実感が持てる役割、生きがいを見つけていきます。
◎在宅サービス室（デイサービス、ホームヘルプ、配食サービス）＊私たちは笑顔と愛情のサービスを提供します。チームワークを大切にします。
デイサービスは心地よい空間

情報発信「ほのぼの」「晴ればれ」サービスの向上、ご家族、多職種チームと連携し、地域に必要とされるサービスを目指します。
◎配食サービス事業（食事サービス室、在宅サービス室、事務支援室協働事業）＊食事サービス室、居宅介護支援センター

3●

荻の苑
運営理念「一期一笑」に基づき 3 つの基本方針、5 つの行動指針 3 つのサービス方針を実践します。

各科で個別の目標、方針、研修、事業を計画しています。

◎事務支援科・看護科・介護科（ひなため地区 20 床、はくすい地区 9 床、ショートステイ 4 床）
＊サービス提供における 3 つの柱「生活の場の確立」・「生活支援の確立」・「職員共育・人間力の確立」
利用者処遇目標：「介護技術を高め、安心、安全を提供します」
チーム運営目標：「仲間を大切にして、チームケアの確立を目指します」
職 業 人 目 標：
「スマートな仕事・スマートな介護の確立を目指します」◎栄養科
ご利用者が健康な毎日を送れるよう、おいしく安全で栄養バランスのとれた食事を提供します。地
域密着型の特性を生かし、ご利用者、ご家族、地域の方々に貢献できる栄養科を目指します。専門
知識・技術・人間性の向上に努め、ご利用者の安定した「健康管理」「美味しい食事」につなげます。

平成 26 年度
4月
5月
6月
7月
8月
9月

年間行事計画

法人公益共通美晴が丘
荻 の 苑
新入職員研修バスハイク、お花見、花祭り、山菜料理、 お花見、第三者委員会・家族会
畑仕事総会
交通安全運動
決算役員会
端午の節句、柏餅作り、母の日会、チュー 端午の節句、母の日会お刺身
リップ祭、ドライブ、バイキング、お刺身 御膳、運営推進会議（奇数月）
ひばり会総会
御膳第三者委員会
合同避難訓練父の日会、野菜作り、梅干し、七夕飾り、 父の日会
故郷訪問
夜勤者健診
家庭介護者教室
七夕、そうめん流し、炭酸泉祭、介護者教 七夕、土用丑の日、選択食
産業医による健康教室 室、野菜の収穫祭、土用丑の日
お接待、盆供養、故郷訪問、バーベキュー、 そうめん流し、お接待、新涼祭
地域祭り協力盆団子つくり、スイカ割、おやつバイキング
交通安全運動10 月 美晴が丘の秋祭り
家庭介護者教室
予防接種
補正予算理事会
12 月
職員健診
預り金通知
1月
各種申請報告書提出
11 月

2月

第三者委員監査研修

3月

次年度事業計画

長寿祭、敬老会参加、名月、彼岸、おはぎ 長寿祭、彼岸おはぎ作り、名月作り、外食（みげにち）、大運動会
秋祭り、運動会、収穫祭と季節の料理作
り、芋煮会

美晴が丘の秋祭り協力

亥の子、紅葉見物、焼き芋、干し柿作り、 トマト天国、紅葉狩り
選択食
ゆず湯、クリスマス会、餅つき大会、正月 冬至南瓜、クリスマス会、餅つ準備、門松作り
き大会、正月準備
美晴が丘神社初詣、書初め大会、七草粥、 荻の苑神社初詣、お節料理、七鏡開き、新年会
草、鏡開き
節分、バレンタインデー

節分、バレンタインバイキング

雛祭、お接待、畑の土つくり、ぼた餅作り 雛祭、お接待、選択メニュー、ぼた餅作り
ご利用者おひとりお一人の誕生日や節目の日に、ご家族や地域の方々とお祝いしたり、ふるさと訪問等、ご利用者の願いをかなえる企画をします。事前に、担当者がご相談いたしますので、ご参加、ご協力よろしくお願いします。
事業計画は 70 頁以上にわたりますので、各ユニットや受付で見ることができます。いつでもお尋ねください。このほか、地域の幼稚園、保育園、小学校、中学校との定期的な交流や施設見学研修、出張研修等がありますので、ホームページやブログをご覧ください。
4●

○資金収支

平成 26 年度予算

（単位：円）

収勘定科目本部拠点
美晴が丘拠点 荻の苑拠点
法人統合
2,720,000
296,509,500 143,397,000 442,626,500
介護保険事業収入
0874,000
0874,000
障害福祉サービス等事業収入
02,960,000
02,960,000
サ高住事業収入
010,065,000
010,065,000
配食サービス事業収入0000
借入金利息補助金収入
200,000
200,000
376,000
776,000
経常経費寄附金収入
350
1,500
820
2,670
受取利息配当金収入
125,500
1,612,000
1,615,600
3,353,100
その他の収入0000
流動資産評価益等による資産増加額
3,045,850
312,222,000 145,389,420 460,657,270
事業活動収入計 ⑴18,822,000
186,047,400 109,167,700 314,037,100
人件費支出
047,178,920
21,713,820
68,892,740
事業費支出
115,000
24,519,876
10,394,348
35,029,224
事務費支出
01,420,000
145,000
1,565,000
利用者負担軽減額
310,380
3,227,693
2,145,751
5,683,824
支払利息支出
0533,000
737,000
1,270,000
その他の支出0000
流動資産評価損等による資産減少額
19,247,380
262,926,889 144,303,619 426,477,888
事業活動支出 ⑵− 16,201,530
49,295,111
1,085,801
34,179,382
事業活動資金収支差額 ⑶＝⑴－⑵0000
施設整備等補助金収入
0000
施設整備等寄付金収入
0000
施設整備等借入金収入
0000
その他の施設整備等による収入
0000
施設整備等収入計 ⑷015,713,872
7,788,00023,501,872
設備資金借入金元金償還金支出
350,000
0300,000
650,000
固定資産取得支出0000
固定資産除却・廃棄支出
0693,600
457,380
1,150,980
ファイナンスリース債務の返済支出
0000
その他の施設整備等による支出
350,000
16,407,472
8,545,380
25,302,852
施設整備等支出計 ⑸− 350,000 − 16,407,472 − 8,545,380 − 25,302,852
施設整備等資金収支差額 ⑹＝⑷－⑸0000
長期運営資金借入金元金償還寄付金収入0000
長期運営資金借入金収入
0000
積立資産取崩収入0000
拠点区分間長期借入金収入
0000
拠点区分間長期貸付金回収収入
22,000,000
10,000,000
19,000,000
51,000,000
拠点区分間繰入金収入0000
その他の活動による収入
22,000,00010,000,000
19,000,000
51,000,000
その他の活動収入計 ⑺4,630,380004,630,380
長期運営資金借入金元金償還支出
0000
積立資産支出0000
拠点区分間長期貸付金支出
0000
拠点区分間長期借入金返済支出
041,000,000
10,000,000
51,000,000
拠点区分間繰入金支出
0136,000
285,900
421,900
その他の活動による支出
4,630,380
41,136,000
10,285,900
56,052,280
その他の活動支出計 ⑻17,369,620 − 31,136,000
8,714,100 − 5,052,280
その他の活動資金収支差額 ⑼500,000
1,000,000
500,000
2,000,000
予備費支出 ⑽318,090751,639754,5211,824,250
当期資金収支差額合計 ⑾＝⑶＋⑹＋⑼－⑽325,620
33,378,500
15,543,045
49,247,165
前期末支払資金残高 ⑿643,710
34,130,139
16,297,566
51,071,415
当期末支払資金残高 ⑾＋⑿
入事業活動による収支

支出

収 入

支 出

施設整備等による収支

収入

支出

その他の活動による収支

5●

総合福祉施設お接待

3月24日 月曜日なおいり保育園から、美晴が丘に天使がやってきました！今日はお接待の日。小さな手をいっぱいに広げて「おじいちゃん、おばあちゃんお菓子をちょうだい！」お友達のかげに隠れてもじもじしている男の子に、お友達の女の子が「ほら、あのおばあちゃんに言ってごらんよ」と背中をおしてあげています。それを見ながら「かわいいねぇ」とニコニコ顔のおばあちゃん。男の子がおばあちゃんからお菓子を受けとり、少し照れながら「ありがとうございます」とお礼を言います。おばあちゃんはそれを見て「またおいでねぇ」とニコニコ笑顔。
男の子も女の子もたくさんおいしいお菓子をもらって、おじいちゃんもおばあちゃんもたくさんかわいい笑顔を受け取りました。またいらしてくださいね！

ギター演奏会

やせうま作り・合同誕生日会

２ 月８日 土曜日にギター演奏会に矢野様が、来てくださり、食堂やけや

4 月 20日 日曜日、せりか
わ・たいせん地区では職員
2 名利用者の方 6 名でやせうま作りをしました。生地

きリビングで春の歌・早春賦や北国の春、瀬戸の花嫁、荒城の月など矢野さんのｷﾞﾀｰに合わせて楽しく歌を歌い、楽しい一時を過ごしました。
特に 95 歳の女性利用者の方はご自分からリクエストされ、大きな声で歌われ大変よい表情をされていました。歌本を見ながらでしたがいつも以上によく声を出される姿が見受けられました。
矢 野 様、 い つ も ありがとうございます。

をこね、生地を均一にのばす機械を使いながら両手に麺をもち、両手を振りながら徐々に伸ばしていきました。見事な手つき、さすがです。大分ならではのおやつ、やせうまを食しながら4 月度の誕生日の方を紹介し、バースデーソングを歌い司会者によるインタビューです。歳を聞かれ、「90うーん何歳かな？」考えこむ方、手作りのおやつを食べながら昔話に花をさかせていました。みなさんお誕
生日おめでとうございます。

歌謡ショー
3 月 28 日に豊後大野市の中嶋様により歌謡ショーを楽し

直入小 6 年生との交流会

みました。着物姿にうっとりされ、明るく元気な話にみなさん夢中になられていました。
いつも以上に表情が和らぎ、手をたたきながら一3 月 6 日に直入小 6 年生が、来設し利用者の方へ歌のプレゼントや一緒にカード作りをしてくれました。
小学生の気持ちの温まる歌声に涙する方もいらっしゃり、楽しい時間を過ごされていました。
この地元の小学生の中から是非介護福祉士、社会福祉士の資格をとり、一緒に利用者の方の緒に口ずさむ方、握手をしながら楽しいひと時を過ごされました。
「いい歌やったなー」「着物がよかった」「またきちくれんかなあ」と涙ながらに話をされていました。

生活の支援ができたら と 願 っ て い ま す。
卒業間近の忙しい中ありがとうございました。

是非また一緒に歌を楽しみたいですね。
6●

介護老人福祉施設

おぎのえんとまと
2 月の大雪の日に、地域の方より、完熟トマトをいただ
きました。夏野菜のトマトを、真冬の、さらにこんな雪の降る日にたくさんいただけるなんて、とってもビックリです !! さすが！荻町 !! まだ、少し硬いトマトは給食で付けあわせとして使わせてもらいました。軟めの完熟トマトはさっそくトマトピューレにしました。グツグツと煮込み、コンテナいっ節

ぱいあったトマトが甘くて美味しいトマトピューレになりました。冷凍保管していた物ですが、とてもおいしく昼の食事でいただきました。
メニューは【完熟トマトのハヤシライス】です☆ト分

2 月 3 日、荻の苑は朝から、香ばしいにおいが漂っておりました。某男性職員が、今日の節分行事のため、気を利かせて大豆をたくさん炒ってくれていました。
入居者の皆さんもその匂いにつられて、朝からなんとなくソワソワされていたような…
午後から、入居者の皆さんも、事前に作成していた鬼のお面をつけ豆まき開始です。沢
山 の 豆 で 鬼 を 退 治 し、福を呼び込みました。また、最近ではすっかり恵方巻きも定着し、『節分といったら巻き寿司』となっています。荻の苑では今年も、巻き寿司を昼食で提供しました。職員食も合わせて 50 食分の巻き寿司を作りました。職員と、あるご利用者との会話です。
利『おぉ～あんたが巻いたんなぁ ??』マトの酸味と甘みが口の中で優しく広がる美味しいハヤシライスが出来ました。ご利用者からも「美味しい☆」との言葉をいただきました。もちろん残食も少な
く、嬉しい限りです !! 職員食で食べた職員からも「美味しかったー☆」との声が聞かれました。地域の方のご厚意をご利用者に給食として届けることができました。

緑ケ丘中学校1年生との交流会
3 月 17 日、緑ヶ丘中学校1年生
が総合学習で取り組んだ「叶野長者伝説」の紙芝居を持って施設を訪問してくれました。
地域の方々にお話を聞いて、紙芝居の絵も説明文も、1 年生全員で作り上げたもので、大変良い作品が出来上がっていまし職『そうですよ！ちゃんとお嫁に行けるように巻き寿司を練習しとかんといけないですね！どうでしょう？お嫁に行けますか？笑』
利『りっぱなもんじゃ！おおかたいける！笑』

た。入居者の皆さんの中にはこのお話を知っている方もあり、30 分の内容でしたが、皆さん集中してお話ていて、ご利用者に喜んでもらえました。ご利用者に、『節分』を感じてもらうことのできた 1 日になったのではないかなぁ？と思います♪

食事を通して、楽しい会話も弾みました。おやつには手作り豆大福を提供しました。とっても軟らかくできを聞かれていました。最後に 1 年生全員で合唱を発表してくれました。きれいな歌声に、入居の皆さんも感動されていました。
また、是非、施設に遊びに来てください。

7●名前：佐藤 可奈恵
出身：竹田市
所属：施設サービス室
くろたけ地区

新入職員紹介総合福祉施設【抱負】少しでも多くのご利用者様のお役に立てる様に頑張りたいです。

名前：甲斐 貴宏
出身：宮崎県
所属：施設サービス室
せりかわ地区【抱負】お年寄りの杖となり、福祉に貢献していきたいです。
よろしくお願いします。

名前：新本 雄飛
出地：大分市
所属：施設サービス室
せりかわ地区【抱負】持前の明るい笑顔で精いっぱい頑張ります。

名前：後藤 美紀
出身：竹田市
所属：施設サービス室
せりかわ地区

名前：執行 光出身：別府市
所属：施設サービス室
せりかわ地区【抱負】信頼される様に頑張っ【抱負】資格を取って仕事に一ていきたいです。

生懸命頑張りたいです。

名前：工藤 頌太出身：熊本県
所属：食事サービス室【抱負】ずっと洋食専門で料理を名前：平本 晋出身：竹田市
所属：食事サービス室つくる仕事をしてきました。これからは、和洋関係なくみんなに喜んでもらえる料理を作ります。

名前：永山 源気
出身：緒方町
所属：施設サービス室
せりかわ地区【抱負】 安心、安全な食事の提供をするために、衛生管理などしっかりやっていきたいです。一日も早く職場に慣れるように努力します。

名前：清家 由梨乃
出身：大分市
所属：食事サービス室【抱負】介護の仕事は初めてなのでわからないことがたくさんありますが、早く慣れるように頑張ります。 また今の新鮮な気持ちを忘れずに仕事していきたいです。

【抱負】早く仕事を覚えてお役に立てるように頑張ります。

名前：菅 幸子
所属：栄養科出身：荻町

新入職員紹介【抱負】入居者お一人おひとり

介護老人福祉施設の顔を思い浮かべながら食事作りをしていきたいです。

おぎのえん

名前：堀 イツ子
所属：介護科出身：竹田市【抱負】ご利用者の皆様方と仲良く明るく過ごせますように
早く職場になじんで頑張ります。
8●

総合福祉施設

ミニだるま

3 月３日 おやつ作り「 おこしもの 」 を作りました。米の粉を練り蒸したお菓子です砂糖しょうゆをつけてみなさん ) おいしく食べていました。

再びミニだるま作りをしました。利用者の方の誕生日にプレゼントしたり、事務室の前に展示したりしています。

美晴が丘・荻の苑では、入居者の方や職員と、ご家族とともに、個別のお誕生会をしています。

お誕生日おめでとう

田尻

ユキコ 様

大正 8 年 2 月 25 日

満 95 歳

今井サダ子 様昭和 12 年 2 月 13 日

満 77 歳衛

藤利子様

大正 8 年 3 月 3 日

満 95 歳

大塚

トミ子 様

大正 8 年 3 月 9 日

満 95 歳3 月生まれ 池田マサコ 様大正 5 年 3 月 10 日満 98 歳

久良スミ子 様昭和 7 年 3 月 15 日

満 82 歳

藤山ユキヱ 様大正 14 年 3 月 15 日

満 89 歳河野波江様

大正 12 年 4 月 8 日

満 91 歳

倉原孝幸様

大正 15 年 4 月 23 日

満 88 歳2 月生まれ

総合福祉施設4 月生まれ

介護老人福祉施設

おぎのえん

2 月生まれ3 月生まれ古谷

喜代子 様

昭和 8 年 2 月 1 日 満 81 歳

伊東幸喜様

昭和 11 年 2 月 3 日 満 78 歳

大塚

千里様

昭和 8 年 2 月 6 日 満 81 歳

麻生

モモコ 様

大正 14 年 2 月 25 日 満 89 歳

白石ナカエ 様大正 5 年 3 月 11 日 満 98 歳

下田德

光様

大正 6 年 3 月 30 日 満 97 歳

義弘様

昭和 3 年 4 月 27 日 満 86 歳

4 月生まれ 菅9●

お知掲示らせ板

ケアワーカー（介護職員）募集中！

☆募集内容

人を幸せにして、自分も幸せになれる仕事です。

■正職員■パート職員・総合福祉施設 美晴が丘（直入町）…… ２名
・地域密着型介護老人福祉施設 荻の苑（荻町）…… ２名
・総合福祉施設 美晴が丘（直入町）…… 若干名・地域密着型介護老人福祉施設 荻の苑（荻町）…… 若干名☆応募資格○優しくて、やる気のある方（介護の資格は仕事をしながら取得可）○普通自動車運転免許（通勤に必要）○正職員は 60 歳未満の方（60 歳以降は再雇用制度適用）☆施設見学＆相談

随時受付中（8：30 ～ 17：30）☆お問い合わせ美晴が丘‥‥住 所：竹田市直入町大字長湯 9067 番地４
電 話：0974 - 75 - 3333
F A X ：0974-75-3060
Email：info@miharugaoka.com
担当者：穴見久美子管理課長
荻 の 苑‥‥住 所：竹田市荻町恵良原 780 番地２
電 話：0974 - 64 - 6886
F A X ：0974-64-6887
Email：info@oginoen.jp
担当者：工藤朋子苑長

編 集 後 記広だんだんと気候も暖かくなり、ぼたん桜の花も咲き始め青葉がまぶしい今日この頃、皆様はどの様にお過ごしでしょうか？今年は雪が長く降り、冷え込んだ日が続きましたが風邪などは引かれていませんか？
この時期は別れと出会いの多い季節です。
美晴が丘にも新入職員が入っています。慣れ
るまでには時間が掛かると思いますが、新入職員共々、頑張って行きたいと思いますので宜しくお願いします。

報班■監修 穴見久美子■班長 大野由佳里■班 長 代 理 筑紫 恭子■班員 工藤千恵美
秦郁子
芝野津美子
羽田野ちはる
護摩所優太（荻の苑）鞭馬 千鶴
10●