No.54

平成 27 年 8 月 1 日
発行／社会福祉法人 上田市社会福祉協議会●TEL 0268-27-2025㈹ ●FAX 0268-27-2500●上田市中央三丁目5番1号 ●www.ueda-shakyo.com
印刷／㈲大和印刷

２～５ ● 平成２６年度事業報告と決算報告

主 な 内 容９ ● ふれあい広場開催のお知らせ

６ ● 新たなスタート「生活支援課」

10 ● ボランティア講座・フォーラムのご案内

７ ● 上田市社会福祉大会

11 ● ボランティア募集

８ ● リフレッシュの旅・希望の旅

12 ● 善意銀行、無料相談「社協」とは社会福祉協議会の略称です。
「社協うえだ」は社協会費及び共同募金の配分金で発行されています。

この印刷物は環境に配慮し、古紙及びPRINTED WITH

SOYINK 植物性大豆インキを使用しています。

Trademark of American Soybean Association

TM上田市社会福祉協議会（概要）

事 業 報 告

平成 年度

月は ２

地域福祉を推進するための事業●協定書締結自治会数◆日常生活自立支援事業

用 な ど に 関 わ る 相 談 や 援 助 を は じ め、日て 生 活 が 送 れ る よ う、福 祉 サ ー ビ ス の 利

生活支援のための地域福祉事業

市民の協力で行われている、高齢者や障が判 断 能 力 が 不 十 分 な 方 に 対 し、安 心 しいがある方の日常生活を支援する事業です。

人

人

人

人

回

常的な金銭管理のお手伝いなど自立生活◆ご用聞きサービス事業●専門員訪問調査回数●生活支援員援助回数

３５６件

人

人

支援することを目的とした有償の福祉●協力会員の登録数

協力会員
利用会員
協力会員
利用会員

協力会員７人認しました。

●登録ボランティア●登録利用者●訪問件数

１，２３９回人人

回 程 度 ボ ラ ン テ ィ ア が 訪 問 し、状 況 を 確

康に不安を抱えている高齢者世帯を月 ２

丸 子 地 区 に お い て、ひ と り 暮 ら し や 健◆みまもり （声かけ）訪問事業●現在の利用者数

ご近所の助け合いや支え合いによっての支援をしました。

ゴミ出しのお手伝いをする協力会員

サービスです。
●利用会員の登録数●サービス利用回数●主な内容
ゴミ出し・買い物代行・部屋の掃除
草取り・窓ふき・雪かき など◆福祉移送サービス事業

福祉自動車による通院や買い物等の有●上田地区

償送迎サービスを行いました。

●丸子地区
●真田地区

人

53

昨 年 は、８ 月 に 広 島 市 で 大 規 模 な 土 砂
災 害、９ 月 に は 御 嶽 山 の 噴 火、月には白馬
日ごろの支え合いや住民同 士のふれあいなど、共助を育む自治会主体の事業です。

◆住民支え合いマップ作り
災 害 時 要 援 護 者 登 録 制 度に申 込 みをし た

自治会（合計２０８自治会）

マップ作成説明会開催自治会数●災害時要援護者登録制度及び援班会議、マップの更新作業を行いました。

に 対 す る 備 え、そ し て、地 域 と の つ な が域 づ く り を め ざ し、住 民 の 皆 さ ま と盤に安心して暮らすことのできる地社 協 で は、日 ご ろ の 支 え 合 い を 基るための一つの手段となります。

自治会と上田市と協働し、制度の説明会や支地域ふれあい事業「ふれあい交流広場」
中之条自治会り と 支 え 合 い は、被 害 を 最 小 限 に と ど め

ん が、日 ご ろ か ら 危 険 個 所 の 確 認 と 災 害

自然災害を未然に防ぐことはできませ

者と甚大な被害をもたらした年でした。

る な ど、自 然 災 害 が 相 次 ぎ、多 く の 犠 牲村を中心とする長野県北部地震が発生す

度 の 大 型 台 風 に 見 舞 わ れ、

10

年度に行った主な事業につ自治会 合( 計１５２自治会 )●住民支え合いマップ完成自治会数)

自治会で１８７事業
自治会で１８８事業
事業

利用会員

人

延べ２４９件2

11

共に事業に取り組んでいます。
平成
いて報告します。

自治会 合( 計１６２自治会◆地域ふれあい事業
福 祉 推 進 委 員 が 中 心 と な り、住 民 の 連

どの活動が行われました。

世 代 間 交 流、サ ロ ン、福 祉・健 康 講 座 な帯感を高め近隣のつながりを目的として、「住民支え合いマップ確認訓練」
上室賀自治会（延べ数）

金銭の出し入れの報告をする生活支援員

みまもりボランティア●上田地区 １６０自治会で７１７事業
●真田地区

自治会で

52

●丸子地区
●武石地区

18 36 26

63

20 34

20

14

11

81 44

45 15 50 10
18

２６

26

制度につなぐ生活支援事業◆まいさぽ上田◆デイサービスセンター

環境づくりを目的に、ボランティアの養成

誰もがボランティア活動に参加しやすい

福祉教育・ボランティア地域活動事業

高 齢 者 に 対 し、心 身 機 能 の 維 持 向 上 を 目

在 宅 で 生 活 し て い る 要 介 護・要 支 援 の

指 し て 食 事 や 入 浴、リ ハ ビ リ 体 操、レ ク

をはじめ各種講座の開催や、学校での福祉

上田生活・就労支援センター

支 援 法」の 施 行 に 向 け、制 度 へ の 円 滑 な

リ エ ー シ ョ ン 等 を 基 本 に、季 節 に 応 じ た

教育などの出前講座を開催しました。

に 行 い、福 祉 の 担 い 手 の 育 成 に も 協 力 し

護や看護学生の実習の受け入れも積極的

ま た、介 護 体 験 や 職 場 体 験 の 学 生、介●上田ボランティア地域活動センター

年 ４ 月 か ら の「生 活 困 窮 者 自 立

移 行 を 目 的 に 長 野 県 か ら 委 託 さ れ、長 野

行事やボランティアの協力による催しな

東信地域全体を対象に生活困

平成

援体制を整えます。

県社協と上田市社協との共同運営による◆ボランティア地域活動センター

個 々 の 状 況 に 応 じ 制 度 の 利 用 を 進 め、支◆上小圏域
成年後見支援センター

どを提供しました。

窮 者 の 相 談 に 応 じ、行 政 や ハ

市民後見人養成講座オリエンテーション

しました。

判断能力が不十分な住民が安心して地域で

中学生以上

施設

参加者１６４人

・夏のボランティア大作戦

生活できるように、住民の権利を守る「成ました。

受入れ先福祉施設

・スプ リ ングチャレンジボ ランティア

中学生以上

３０９日
延べ４，３７２人

施設

参加者

人

参加者１７８人
利用者

５講座

受入れ先福祉施設

・各種講座

延べ２３４人●丸子ボランティア地域活動センター

・地域づくり講座

３０９日

・丸子ボランティア連絡協議会定期人
延べ５，９９５人

延べ７，２８６人

交流会」

参加者

人

施設

参加者

・サマー体験ボランティア

小学４年生以上

延べ人

延べ２３６人

参加者

中学生参加

述べ２４０人

延べ人

・サマーチャレンジボランティア

回開催

・童謡唱歌を楽しむ会（高齢者対象）

参加者

・地域清掃ハイキング（春・秋）

参加者

・ボランティア学園（全９回）●真田ボランティア地域活動センター

受入れ先福祉施設

人

・多文化共生事業「ワールドランチ

参加者１４４人

参加者
延べ３８１人

延べ１２２人

交流会

利用者

利用者

３５９日
ボランティア

開所日数●武石デイサービスセンター

ボランティア

開所日数●神川デイサービスセンター

ボランティア

開所日数●中央デイサービスセンター

ローワーク等の関係機関と連携

か し、利 用 者 の 自 立 支 援 を 目 指 し て 各 種

社協が長年培った介護のノウハウを活

介護保険事業

３１６人●新規相談者数えました。

年後見制度」の紹介と啓発に努めました。

５４７人

人

人

を図り自立・就労支援体制を整

認知症や知的・精神障がいなどにより、支援センターを開設しモデル事業を実施

デイサービスセンター食事風景

ま た 一 般 市 民 を 対 象 に、市 民 後 見 人 養

件

７２１件

成講座を行いました。
●相談件数
参加者合計

●説明会依頼
●市民後見人養成講座
オリエンテーション参加者
養成講座参加者件●成年後見人第三者後見人（弁護士・司法

２件 （合計４件受任中）

４，９０４件５，１５４件

84

29

45

34 67

書士・行政書士等）の紹介と支援
新規

介護サービスを行いました。

◆ 居宅介護支援事業（ケアマネジメント）
可能な限り居宅での自立した日常生活
を 営 む こ と が で き る よ う、一 人 ひ と り の
心 身 の 状 況 や、お か れ て い る 環 境 等 に 応●利用者件数じた支援に努めました。
●ケアプランの作成

40

46

69

10

44

●認定調査（要介護認定）１０３件

93●法人後見の受任

43

3

27

（３居宅介護相談センター合計）

12

16

人

回

・社協主催「たのしい会」での個人ボ●武石ボランティア地域活動センター
ランティア活動
参加者 延べ人・ボランティア連絡協議会アレチウリ駆除と講演会 参加者

件
１件

ＰＴＡ１件

中学校

)
件

高齢者クラブ員 延べ１７９人

・老人福祉センター景観整備（年２回）

１件●福祉体験学習 出
( 前講座
小学校
企業

相談事業・各種貸付金事業
身近な相談窓口としてさまざまな生活
上 の 相 談 に 応 じ ま し た。ま た、低 所 得 世
帯に対する資金の貸付と必要な相談支援を行いました。

◆結 婚 相 談

２，９７５件
１０８組

歳までを対象２回開催 カップル成立
歳以上組

上 田 地 区 と 丸 子 地 区 の ２か 所 で 相 談 を行いました。
相談件数
お見合い
結婚６組 婚約２組
歳までの男女を対象●お見合い企画・・男性

２回開催 カップル成立４組（女性は制限し）●ながの結婚マッチングシステム
長野県内でマッチングシステムに登録している男女をインターネット
５組で検索し紹介するシステム
お見合い
平成

人

４回開催

年１月結成

●独身者のコミュ二ティーサークル
定期集会

参加人数 延べ◆法 律 相 談

上 田 地 区 と 丸 子 地 区 の ２か 所 で 弁 護 士

各会場

人

週３日開設

親子で楽しめる講座を毎月実施しました。

４会場

１日

◆ 上田市ファミリー・サポート・センター

平均利用者数回

開設日数

子 育 て の 手 助 け を し て ほ し い 人（依 頼による無料相談を行いました。
件

相談件数

件

依頼会員数

２１７人

５０２人

年間活動回数

１，１４５回両方（依頼と提供）会員数１０６人

提供会員数

を開催しました。

ま た、年 間 を 通 し て 会 員 同 士 の 交 流 会

有償による相互援助を行いました。

会員）と、子育てのお手伝いをしたい人（提供会員）が会員として登録していただき、

19◆心配ごと相談司法書士・人権擁護委員・民生委員・児童
４地区

委員・職員による無料相談を行いました。

◆貸 付 事 業

低 所 得 者・高 齢 者・障 が い 者 世 帯 の 自

立 と 更 生 を 目 指 し て「生 活 福 祉 資 金」
「たす け あ い 資 金」と 必 要 な 援 助 指 導 を 行 い
３６３件

ました。
相談件数

件

貸付件数

子育 て 支 援 事 業◆児 童 館 事 業

地域の子どもたちが安心して遊べる場

を 提 供 し、健 康 で 情 緒 豊 か な 子 ど も た ち

を 育 て る こ と を 目 的 に、年 間 を 通 じ て ス

ポーツや工作など様々な活動をしました。
１２６，７２１人

３児童館・６児童センター 全９館
年間利用者数◆ 地域子育て支援拠点事業「子育てひろば」

未 就 園 児 の 親 子 を 対 象 に、他 の 親 子 と交 流 し た り、子 育 て の 悩 み な ど を 相 談 で子育てひろば

高校
自治会１件
対象者 延べ２，７７７人●災害救援ボランティア研修会

14

高齢者疑似体験

３地域で開催 延べ２７８人

団体（４０７人）

３４３人

災害時炊き出し訓練

82 18

児童館事業

57

・災害救援ボランティア登録者数
個人
団体

45

24
40

17

86

き る 場 と し て、様 々 な 遊 具 や 遊 び の ほ か4

上田市ファミリー・サポート・センター

59

41

36

45

27

18

18

お見合いイベント◆その他各種教室
組●ベビーマッサージ教室（２回）
参加者
組●ベビーダンス教室（２回）
参加者
参加者

組

●パステルアート体験講座（２回）

介護予防・高齢者の生きがいと健康増進のための事業◆地域包括支援センター事業
看 護 師・社 会 福 祉 士・主 任 介 護 支 援 専
門 員 等 の 専 門 職 を 配 置 し、住 民 の 健 康 保
持 や 生 活 の 安 定 の た め に、介 護 予 防 マ ネ
ジメント、権利擁護を含む総合的な相談・◆ 高齢者福祉・老人福祉センター事業
高齢者が主体的に社会との関わりを保ち な が ら、生 き が い を 持 っ て 健 康 増 進 や
趣 味 活 動 を 行 え る 拠 点 と し て、多 く の 方に利用していただきました。
開館日数
延べ９２，０８２人

２９４日●上田市高齢者福祉センター管理事業
利用者数

人

人、

授 業、ク ラ ブ、校 外 に お け る 様 々●高齢者学園事業

３年生

１年生６２人、２年生

な学習活動を行いました。
学生数

開館日数

延べ２５，９５４人

３０４日●上田市丸子老人福祉センター管理事業
利用者数
開館日数

延べ１２，０９９人

３１３日●上田市真田老人福祉センター管理事業
利用者数
開館日数

延べ１，０６４人

２４４日●上田市武石老人福祉センター管理事業
利用者数●上田地域福寿クラブ連合会
高齢者クラブ数

5

地域包括支援センター事業
82,489,846（10.8%）

相談事業 2,351,000（0.3%）

貸付金償還金2,605,500（0.3%）●神川地域包括支援センター
３，１５３件

２，７００人（単位：円）

生活支援
地域福祉事業8,418,375（1.1％）

たすけあい資金貸付事業
1,138,800（0.2%）

介護保険事業214,869,456（28.1%）

事業収入
9,260,760（1.2%）

支出

地域福祉推進事業
60,633,897（7.9%）

児童館事業
65,548,000（8.6%）

法人運営事業
186,155,314（24.3%）

受託金
226,928,045（29.7%）

共同募金配分金事業
19,383,747（2.5%）

ボランティア活動事業
1,747,700（0.2%）

764,907,721円

共同募金配分金
19,381,347（2.5%）

支援を行いました。
相談件数

単位クラブ

１，７１１人

１，５４４人●丸子地域高齢者クラブ連合会
高齢者クラブ数
単位クラブ●真田地域長寿会
高齢者クラブ数
単位クラブ

７１３人

●武石高齢者クラブ連合会
高齢者クラブ数
単位クラブ

収入

55

企画・広報事業
1,478,500（0.2%）（単位：円）

老人福祉センター事業
61,541,770（8.1%）

介護保険
254,167,303
764,907,721円（33.2%）

36

資金収支残高28,594,608（3.7%）
施設管理事業
23,347,619（3.1%）
生活支援事業7,209,089（0.9%）
経常経費補助金
167,500,219（21.9%）

寄付金、共同募金配分金をはじめ、県、市からの補助金や委託料、また、介護保険事業に伴う介護報酬で実施しました。
その他
54,050,830（7.1%）

決算報告（概要）
平成26年度※これらの事業は、皆さまにご協力いただきました社協会費や寄付金
2,948,552（0.4%）
会費 28,065,165（3.7%）

・おたっしゃ教室（５回）参加者１５０人●丸子地域包括支援センター
６，３２６件

１，６７０件●武石地域包括支援センター
相談件数

・おたっしゃ教室（ 回）参加者１６５人

43

33

相談件数

・おたっしゃ教室（ 回）参加者５７１人
１，４７９件

・おたっしゃ教室（ 回）参加者１９９人

相談件数●真田地域包括支援センター

30

12

13

26

15

18

46

10

ベビーマッサージ

上小圏域成年後見支援センター（男性は上田市内在住、在勤の方を優先します。）

TEL 27-2025

寄り添い型の支援をめざし

男性／3,000円

生活支援課 を増設｢｣
上田市社会福祉協議会は、誰もが、住み慣れた地域で安心した生活が送●参費れるよう、一人ひとりの状況に合わ

6

せた支援をめざし、今年４月から「生活支援課」を設け、新しい体制でス
タートしました。
生活支援課には、認知症や障がい一人でも多く、困った人を支援するために個 人 で は 解 決 で き な い 悩 み ご と、限界 を 迎 え る 前 に 社 協 へ ご 相 談 く だ さ い。
公的な制度や福祉サービスによって解決できる場合もあります。
たとえ、制度の切れ目にかかっても、
多くの関係機関と手を携えて解決の糸口を探していきます。

男女各20人加

上田市社会福祉協議会 生活支援課 生活支援係●問い合わせ独鈷山麓ひまわり畑により判断能力の不十分な方々を保

上田市生活就労支援センター“まいさぽ上田”

女性／2,000円●募 集 人 数

場所／鹿教湯温泉
ホテル かめや

45歳までの男女者

象●対

9時～14時30分

護し支援するための制度につなぐ「上 小 圏 域 成 年 後 見 支 援 セ ン タ ー」と、生活困窮者の包括的な相談支援を 行 う「ま い さ ぽ 上 田」
、そ し て、
新たに総合的な相談と支援を行う生生活支援係にはコミュニティソー

活支援係が設置されています。

※コミュニティソーシャルワーカー (CSW）は、個人や家族に対する「個別支援」と地域全体の福祉力を高めるための「地域支援」の両方を統合的に担う職員をいいます。
上田市社協における CSW は、地域とのパイプ役である社協の地
区担当職員と協力し連携を図りながら、課題解決に向けて体系的に取り組んでいきます。

生活支援課

お見合い企画

お花見デ
ート
わり畑で
ま
ひ

恋の花を咲かせよう！
！

9 月13 日（日）日時／

シャルワーカーを配置し、地域の中で生活上の問題を抱えている人の個別の支援をどのように行うか、様々な機関や地域関係者と連携を図りな
がら体制づくりのコーディネートを行っていきます。

生活支援係 コミュニティソーシャルワーカー（CSW）※

どなたでもご参加

第9回 上田市社会福祉大会 いただけます！
大会テーマ▶「あったかい
参加費無料

心あふれる 協働のまち」

10 月２日（金）13時15分～16時

開催日時／

会場／サントミューゼ

大ホール

上田市社会福祉大会は、住民一人ひとりが地域福祉を支える一員として、持続可能な新たな支え合いの仕組みづくりに向けて、さらに地域福祉を推進していくことを目的に開催します。
今年は、元宮崎県知事でタレントの東国原英夫氏を講師に迎え、大局的な視点からポジティブな生き方についてお話をいただきます。
大勢の参加をお待ちしています。
【内容】 ●式典／表彰●講演／講師

東国原 英夫氏【演題】「ピンチはチャンス」

東国原 英夫氏 (元宮崎県知事)
1957 年（昭和 32 年）宮崎県都城市（みやこのじょうし）生まれ。
早稲田大学政治経済学部等を経て 2007 年１月第 52 代宮崎県知事に就任。独自の感性と行動力で宮崎県政の発展に尽力し、常に地方の代表として全国に情報を発信し続け、数々の賞を受賞。
“改革派の知事”として高い評価を得る。
その後、国家構造並びに統治システムの変革、地方分権の推進等を図るため国政に進出。2013 年 12 月に衆議院議員を辞職し、現在はテレビ・ラジオ等のメディアや、講演会、執筆等を中心に活躍している。

エンディングノート「絆」書き方セミナー
あかし～100年先まで残せる自分が生きた証～
エンディングノート「絆」は、年齢に関係なく、これまでを振り返り、これからを考えるきっかけになるものです。
内容は、「基本情報」「もしもの時・病気になったら」「大切なものリスト」の 3 部構成になっています。
※「絆」は当日会場で販売します。
Ｂ5 版／全 64 ページ／定価 1,200 円

7

セミナーでは、「絆」の編集者で植物

受講料

無料

画家の久保やす子先生がページを追って解説します。
ご夫婦で、友達同士でお気軽にご参加ください。
●日時／９月10日（木）10時～12時●場所／上田市中央公民館 第一会議室●定員／40人 ※定員になり次第締め切ります。
●申し込み・問い合わせ
上田市社会福祉協議会 総務課 ☎27-2025

在宅介護者リフレッシュの旅

自宅で高齢者を介護されている方が対象です。

ホッと一息！心も身体もリフレッシュ♪ 日ごろの疲れを癒しに出かけてみませんか？
① 朝ドラで話題の能登半島の旅（石川方面）
●期

日

●行

程

② 歴史とロマンあふれる世界遺産の旅（群馬方面）

９月29日（火）～30日（水）【１日目】各地区→のと里山海道→千里浜渚ドライブウェイ→

●期

日

●行

程

【１日目】各地区→めがね橋→
妙義山中之獄神社→磯部温泉

白米千枚田→珠洲製塩→能登輪島温泉（宿泊）【２日目】ホテル→こんにゃくパーク→富岡製糸場→【２日目】ホテル発→キリコ会館→輪島朝市→

七日市蕃陣屋跡→横川→各地区

辻口博啓美術館→七尾→各地区●参加

10月29日（木）～30日（金）費／どちらも１人 2,500円●参加対象者／自宅で高齢者を介護されている方●定

員／①35人②27人（各コースとも定員になり次第締め切らせていただきます。）●その他／どちらか１つを選択していただき、下記申込先へご予約ください。 8月3日受付開始

望の

在宅の重度障がいの方と介護者を対象にした１泊２日の旅行を実施します。

希旅

今年度は長野県近郊での旅行を企画しました。車いすのまま乗り降りできる
リフトバスを使用しますので、安心してご参加ください。
この事業は、共同募金の助成を受けて実施します。

① 岐阜県高山温泉② 新潟県寺泊岬温泉●期日

10月14日（水）～10月15日（木）●期日

11月 5 日（木）～11月 6 日（金）●内容

世界遺産「白川郷」や豊富な魚が揃う●内

容

新潟名所めぐりと弥彦公園の紅葉、

富山県新湊港へ周ります。

海の幸料理をお楽しみください。

●参加費／どちらも１人 14,000円●定員／どちらも20人〈10組〉（各コースとも定員になり次第締め切らせていただきます。）●その他／介助者同伴でお申し込みください。
●在宅介護者リフレッシュの旅／希望の旅の●上田地区センター ℡ 27-2025●丸子地区センター ℡ 42-0033

申し込み、問い合わせは、各地区センターへ●真田地区センター ℡ 72-2998●武石地区センター ℡ 85-2466

自然の中で 親子クッキング ＆ 竹箸づくり体験！
地域の中には、いろいろな特技をもっている方々がたくさんいます。
そんな方々を講師にお招きし親子クッキング＆竹箸づくり体験を開催します。
日常を離れ、依田川の清流のほとりで楽しいひとときを過ごしましょう。

（共同募金助成金事業）

大勢の参加をお待ちしています。

日 時

９月５日（土） 9時～11時30分●内容／竹箸づくり、青竹クーヘン、ピザづくり

場 所

中丸子親水広場●講

師／NEALリーダー成澤啓輔さんと地域の皆さん●参 加 費／１人 200円
●定

員／20組（原則として小学生以上の親子での参加をお願いします。）●締め切り／８月21日（金）●問い合わせ／丸子地区センター地域福祉係

48TEL42-0033

ボ ラ ン ティア 情 報

第37回 うえだ市民ふれあい広場

１０月 3 日（土）午前１０時～午後１時

詳しくは、10月1日の折り込みチラシをご覧ください。

上田創造館

上田市内のボランティア団体や福祉施設が一堂に会し、みんなで作るふれあい広場。
小物や食品の販売コーナー、ステージ発表、レクリエーションや体験コーナーもあります。

ご当地キャラが大集合!!
ワクワク

皆さんお誘いあわせのうえ、お出かけください。

もの
しい
い
お

無料の
ふるまい鍋
もあるよ！

ウキウキ

楽しいこ
と

★展示・販売★創作ダンスなどのステージ発表★絵手紙体験
★マッサージ★犬・猫とふれあうコーナー★お抹茶をいただくコーナー
問い合わせ▶うえだ市民ふれあい広場実行委員会事務局 上田ボランティア地域活動センター TEL 25-2629 FAX 27-2500

第28回 ふれあい広場ｉｎ さなだ～深めよう 地域のつながり～を合言葉にふれあい広場を盛り上げましょう！

９月12 日（土）午前９時30分～午後３時
上田市真田総合福祉センター

真田地区赤十字奉仕団による「ふれあいバザー」★乗馬コーナーを開催します。

★手作りコーナー★各種販売コーナー★体験コーナー★ステージ発表

まだまだ、
たくさんあるよ！

ふれあいバザーの開催

このバザーに出品（ご寄付）していただける不用品（使用済み品や汚れ物は除く。）を募っています。真田総合福祉センター内社協真田地区セン

わたあめ、
さなだ鍋

無料です！

ターまでお持ちください。また、お伺いもできま
すのでご一報ください。
なお、バザーの収益金は、地震・豪雨等の災害義援金として寄付します。

問い合わせ▶ふれあい広場inさなだ実行委員会事務局（上田市社会福祉協議会真田地区センター内）TEL72-2998 FAX71-5740
9ボランティア講座

講座の
お知らせ

（共同募金助成金事業）

かして、あなたも地域デビューしま
活
を
せんか
・特技
味
？
趣
― 興味がわいたときが、始めどき ―
日

時

内容・講師

場所・持ち物

9月18日（金） 「燻製にチャレンジ！」1

10時～13時

場

10月8日（木） 「里山保全と銅版プレート作り」
2

9時30分～
11時30分

講師／
丸子地域協議会委員 関本 吉人さん
長野県青少年育成アドバイザー 小山 一正さん

10月21日（水）「チェンソーアートで
3

オブジェを作ろう！」

9時30分～12時

講師／木彫作家
水野 和雄 さん
チェンソーアート

参加費
無料

所／中丸子親水広場

持ち物／軍手講師／自然体験活動指導者
成澤 啓輔 さん

場

募集人員

20人

所／箱山城桜ロード(上田市中丸子)

持ち物／金づち・軍手・

20人

動きやすい服装
場 所／中丸子親水広場
持ち物／チェンソー・ゴーグル・
キャプス※ご自分の使い慣れた道具をお持ちください。

10人●申し込み締め切り／８月31日（月）●申し込み・問い合わせ／丸子ボランティア地域活動センター
電話・FAX 43-2566

第39回 信州発ボランティア・

上田で開催!!

地域活動フォーラム
長野県内では約 25 万人、6,000 団体が自分の住む地域を自ら良くしようとボランティア・地域活動を行っています。
このフォーラムは、県内各地で活躍しているボランティアが地域活動の取り組みをもちより、見せ合い、繋がる場として、
今年は上田で開催します。
期日

11月14日（土）～15日（日）

会

場

長野大学

参加者

ボランティア・地域活動に関わる方・関心のある方など

１日目／12時～20時30分●郷土食を召し上がれ（長野大学の学食）●講演会
講師／時代考証家 山田 順子さん
●活動見本市（参加者の活動を見せ合う場）●交流会
２日目／８時30分～13時●分科会（まち歩き、学びの時間、仲間づくりの時間）※詳しくは各地域ボランティア地域活動センターにお問い合わせください。

10http://www.ueda-shakyo.com/

募集 しています上 田■ SADサークルＮａｇａｎｏ
一 緒 に 会 場 準 備 や 楽 し く お 喋 り、お 出・あがり症の方のための交流会

代〜 代
時〜

時

かけイベント等 に 参 加 し て く だ さ る 方

対象／
日時／ 毎月第1土曜日
会費／月500円（ボランティア
さんも会費が必要です。
）
連絡先／ 宮下 090‐6539‐1363

分〜 時

日時／月〜土曜日
9時■ ツクイ上田原

時

分・

分

時〜

分〜 時

分（予約制）

時

ジュの作 り 方 等）や 絵 手 紙 を 教 え・利 用 者 さ んに 手 芸（簡 単 なコサ ーてくださる方時〜

日時／いつでも■ 長野障害年金研究会
日時／毎月第１水曜日
分

・無料しょうがい年金相談会
時 分〜 時9時

場所／ふれあい福祉センター
問い合わせ℡ 0268 ‐21 ‐7070

ゆずってください■ イス
サロンなどで、体操に使う4つ足のイスありませんか？お心当たりの方はお電話ください。
■ フェイスタオル
フェイスタオルを集めています 。 家 庭 で 、 不 要 に な っ た タ オルがありましたらお寄せください。

問い合わせ
上田ボランティア地域活動センター☎25‐2629

11

E-Mail sad_nagano@yahoo.co.jp■さくらんぼちゃんの会（多胎児の会）

真 田〔宅老所／戸沢の家・荒井の家・菅平の家〕■ アザレアンさなだ・利 用 者 の 話 し 相 手、ド ラ イ ヤ ー で時

ボランティア地域活動センター問い合わせ【託児のボランティア】
月 日（金）

・交流会、親子遊び
日時／・交流会、バザー
月 日（木）時〜

髪を乾かしてくださる方

石

日時／いつでも

武・「楽しい会〜‼ 」■ 武石地域交流会「みん なで集 まって、笑って、体 を相談を続け、１年先まで土日は全国各地の講演会にひっぱりだこの先生です。

計画しています。1講座500円です。
不登校の子どもとその親の相談に 20 年以上関わると共に、各地で子育ての16動かして、お茶飲んで…。」そんな時師／広木克行氏 （1945年生まれ。神戸大学発達科学部名誉教授）

30

交 流 する 場の準 備・運 営 を 手 伝ってくださる方時〜

題／「子どものため」ってなんだろう？

講

11

30

16

日時／ 毎月第１火曜日・第３金曜日

演

30
11

30

毎回でも、時々でも応相談

受講料／500円

10月17日（土）以降、公開講座を11回
場／上田市中央公民館 ３階大会議室「子どもサポーターズ養成講座（兼、受け手養成講座）」を開催します。
会

チャイルドラインうえだ

おかげさまで開局10年！

30
15

30

12

日時／
時間／ いずれも 時 分〜 時 分
場所／いずれも 健康プラザ■ 上田エールの会時時分〔生きづらさとともに生活する当事

時〜 時

時〜

時〜

30

10

場所／武石公民館

FAX 0268-85-2471

TEL 0268-85-2466

FAX 0268-71-5740

TEL 0268-72-2998

FAX（TEL兼用）

TEL 0268-43-2566

者（精神障がい者含）の会〕
・運営の手伝い
日時／ 毎月第２水曜日
・将棋のお相手
日時／いつでも・囲碁・将棋のお相手■ 宅養老所のどか
日時／木・金曜日
・傾聴・お話し相手

上田市下武石771－１●武石／〒386-0503

上田市真田町長7190●真田／〒386-2201

上田市上丸子1600－１●丸子／〒386-0404

FAX 0268-27-2500

TEL 0268-25-2629

30

11

11

15

■ 有料老人ホーム ケアライフ古里

13

10

13

11

14

15

上田市中央３－５－１●上田／〒386-0012

15

13

10

午後１時から開催日／10月3日(土)

10

30

14

40

28

15

13

10

10

8
10

チャイルドラインうえだは、今年開局10年目を迎えます。多くの方々のご支援、ご協力に深く感謝いたします。10周年を記念して、講演会を開催します。子どもに関わるみなさんに是非聴いていただきたい講座です。ひとりでも多くの方にご来場いただけますようご案内いたします。

※申し込み受付は、９月からです。申し込みは、Eメール（cl-ueda@bd.wakwak.com）またはFAXでお願いします。

善意銀行～あたたかな善意ありがとうございます～

今月の表紙（平成27年5月1日～6月30日）●二十日会様……………………………………………………８３，
４１６円（指定寄付／丸子地区センターへ）

上田祇園祭にて（表紙写真上左右）：上田城の築城を祝う
お祭りが起源という上田祇園祭。長い歴史と共に住民相互の親睦が育まれてきました。威勢のいい掛け声がお祭りを盛り上げ、地域の一体感が高まりました。

●新田長生会サロン こすもす様 …………… 未使用切手１，
９２５円分（指定寄付／ボランティアセンターへ）●上田山草会様………………………………………………１０，
１２０円●鈴木 秀一郎様 …… 電動ベッド１台・ポータブルトイレ(未使用)１台

友達に誘われて参加。
初めての神輿担ぎ。
【左上】左から●大人の科学クラブ様 ………………………………………… １，
５０９円

陶山真里奈さん●溝口

赤羽●のんびりカフェ様 ……………………………………………１０，
00０円

●斉藤

健様

す やま まあか は太郎様…………………………………… マッサージチェア１台…………………………………………… おむつ７袋

玲子様

●匿名様

………………………… タオル５０本・手ぬぐい２０本

清水

……１，
00０円・タオルケット1枚・バスタオル4枚・タオル10本

介護のことでお困りの方は、
社協の介護相談センターへご相談ください。
要介護認定等、各種の申請や介護サービスを利用する際の窓口です。介護サービスに限らず介護保険外の

日

育未さん

じん

仁さん

まさ ゆき

正之くん（一年生）
りょう た

依田

諒太くん（一年生）

土屋

有徳くん（一年生）

あり のり

ママとおじいちゃん、おばあちゃんに見守られながらプール遊びを楽しむ父子
たか のぶ【右下】 柏﨑 鷹信さん
ゆう が優我くん（2歳）

ホームページをご覧ください。
社協で行うイベントや講習会、採用情報等ホームペー
また、ホームページ上に掲載する企業・団体等のバナー広告を募集しております。申し込み、問い合わせ
は 総務課 TEL27－2025です。

検

上田市社会福祉協議会

社協 の 無料相談 〈8月・9月〉
容須藤ジで随時お知らせしています。こちらもご覧ください。

社会資源等の紹介など、ご相談やお悩みに対し専門的な観点から対応いたします。
●介護相談センター
TEL 25－2637
お気軽にご相談●神川介護相談センター TEL 29－1255
ください。
●丸子介護相談センター TEL 43－1185

内

な

はぐ み

自家栽培のトウモロコシを炭で焼いて販売(あさつゆ)【左下】（指定寄付／神川デイサービスセンターへ）●浅川り

子ども神輿の先頭を引く
元気な男の子3人組【右上】左から索※相談日は都合により変更になる場合がありますので、事前にお問い合わせください。

時

場

所

上田市ふれあい福祉センター TEL 27-8080
心配ごと相談毎週月曜日～金曜日 午前9時～午後4時

毎週水曜日

結 婚 相 談毎月第２土曜日

午前10時～午後3時

丸子ふれあいステーション
真田総合福祉センター
武石地区センター

TEL 42-0033
TEL 72-2998
TEL 85-2466

上田市ふれあい福祉センター TEL 27-8080※相談日以外の問い合わせはTEL 27-2025

丸子ふれあいステーション

TEL 42-0033

毎月8日

午前9時～正午

毎月第4土曜日※受付 11時30分まで

8月22日㈯

午前10時～正午

上田市ふれあい福祉センター TEL 27-8080

法 律 相 談8月18日㈫

午後1時30分～午後3時30分

丸子ふれあいステーション※要予約

9月19日㈯

午前10時～正午

上田市ふれあい福祉センター TEL 27-8080

TEL 42-0033「社協うえだ」へのご意見、ご感想、また、福祉事業に関する要望などお寄せください。

ご意見をお寄せください。

宛先は、下記の各地区センターまたは総務･企画係広報担当（上田地区センターと同じ）まで。

●上田地区センター〒386-0012 上田市中央3-5-1（上田市ふれあい福祉センター内）

TEL 27-2025

FAX 27-2500●丸子地区センター〒386-0404 上田市上丸子1600-1（丸子ふれあいステーション2階）

TEL 42-0033

FAX 42-0034●真田地区センター〒386-2201 上田市真田町長7190（真田総合福祉センター）

TEL 72-2998

FAX 71-5740●武石地区センター〒386-0503 上田市下武石771-1（武石デイサービスセンター「やすらぎ」内）

TEL 85-2466

FAX 85-2471

12