総力特集

レジオネラ症防止策『レジオネラ症防止指針 第 3 版』より 最新対策を紹介
日本サウナ･スパ協会加盟店では、会員各位の努力の結果いままで一度もレジオネラ症患者を出したことはない。しかし温浴施設では多様化等を背景に、レジオネラ症の感染事例は増加している。当新聞でもたびたび予防策を取り上げ注意を喚起してきているが、『レジオネラ症防止指針 第 3 版』の発行を機会に、改めて防止策を徹底特集する。これからも本協会の加盟店は、レジオネラ症に関する正しい知識を持ち、自主衛生管理基準を遵守した “衛生管理のしっかりした施設” であることをお客様にアピールしていきたい。

財団法人ビル管理教育センターは、平成６年から厚生省（当時）生活衛生局企画課の監修を受け、レジオネラ症の発生を防止するために『レジオネラ症防止指針』を発行しています。これは厚労省の調査研究報告書をもとに従来の研究森 信仁

オネラ対策のバイブル的存在として活用されています。今回はその中から温浴法規対策部会長

成果や知見を集大成した技術指針ですが、本年３月に第３版が発行され、レジ日本サウナ ス･パ協会事業所に関係の深い部分を抜粋し、レジオネラ症の注意喚起と対策に役立ててもらうために紹介します。

レジオネラ属菌は、循環式浴槽設備を構成する機器や、配管などの内面に定着したバイオフィルムの微生物（アメーバなど）の中で繁殖する。
レジオネラ症は、このレジオネラ属菌に汚染された浴槽水のエアロゾルを吸入することによって感染する。

■ 循環式浴槽の場合
循環式浴槽では、浴槽水の消毒が行われていても配管内にバイオフィルムが定着しやすく、特に浴槽水に滞留する浴槽連通管や水位検知管内、ろ“濾過器” 内から検出されることが多い。レジオネラ属菌が検出されることが多い事例を以下に挙げる。
せきえいはんがんろ・石英斑岩などの多孔質の石やセラミック濾材、あるいは特殊な鉱石などに浴槽水を通過させる装置を設置した浴槽は、設置していない浴槽と比較して、塩素剤を定量注入していても大腸菌やレジオネラ属菌が検出される場合が多く、微生物の温床になる可能性が高い。
・浴槽水に浴用剤を投入した浴槽では、浴用剤によって消毒剤の殺菌効果が消失される場合が多く、レジオネラ属菌が検出された例が報告されている。
ろろ・濾過器のドレーン水からレジオネラ属菌が検出された例が多く、濾過器がレジオネラ属菌の繁殖しやすい部位であることを示唆している。また、ヘアキャッチャーのドレーン水からの検出例も多い。
・気泡浴槽や噴流浴槽からの検出例が多い。
２面に続く▼

レジオネラ症防止の最大の決め手はバイオフィルムを定着させないこと！

レジオネラ属菌の増殖情況【指針における用語の定義】
浴槽施設には、 浴槽水を毎日入れ替える 「毎日換水型浴槽」 と、 浴槽
ろ水を循環濾過して 24 時間以上湯を入れ替えずに使用する 「連日使用型浴槽」がある。さらに、「毎日換水型浴槽」
は 「掛け流し浴槽」 と 「循環式浴槽」に分類される。 ちなみに 「連日使用型浴槽」 は 「循環式浴槽」 である。
「掛け流し浴槽」 とは、 浴槽排水管ろ以外の配管 （濾過あるいは湯温調整用の循環配管、 浴槽水位検知用連通管、 他の浴槽との連通管など） や、気泡装置、 噴流装置などが設置されていない浴槽で、 毎日完全に換水して清掃する浴槽を指す。
浴場施設の設備は 「浴槽施設」 と「洗い場用施設」 に大別されるが、 指針では主として循環式浴槽施設におけるレジオネラ症防止対策について記述している。

徹底特集

レジオネラ症防止策

平成15▲１面からの続きレジオネラ属菌の浸入経路を挙げると、・入浴者の身体に付着ぼこり・浴槽内に侵入する土埃や、気泡浴槽などぼこりの浴槽に吹き込む空気中の土埃への付着・浴槽用原水（浴槽に供給する湯や水）への混入がある。すなわち、浴槽へのレジオネラ属菌の侵入を防ぐことは困難であり、浴槽設備はレジオネラ属菌が侵入することを前提として対策を講じる必要がある。
レジオネラ属菌の温床となるバイオフィル
ろムは、浴槽水が滞留する配管内や濾過器、ヘアキャッチャー内などに定着する。特に水位検知用配管や浴槽連通管などは、消毒剤を添加した浴槽水が十分に行き渡らないため定着しやすく、レジオネラ属菌が不検出の浴槽でろも、水位検知管内の湯や濾過器の排水から検出される例が多い。
浴槽水に用いられる通常の塩素処理ではバイオフィルム内のレジオネラの消毒は不十分であるため、日常的にバイオフィルムの定着を抑制し、頻繁にバイオフィルム除去を心掛けることが重要である。
ろ■ 濾過装置の維持管理の注意点
ろ1）濾過器はレジオネラ属菌の繁殖場所となり易いので、1 週間に 1 回以上、逆洗用洗浄水に塩素剤を添加して塩素濃度を 5 ～10mg/L として逆洗し、洗浄する。

ろ2）気泡装置や噴流装置を設けた浴槽の濾過器は、レジオネラ属菌に汚染され易いので、毎日 1 回以上残留塩素濃度を 5 ～ 10mg/L とした浴槽水で逆洗する。
ろろ3）濾過器の逆洗時間は形状や濾材の種類によって異なるので、入浴者数と逆洗時の排通常の塩素処理では バイオフィルム内のレジオネラ消毒には不十分！
日常的なバイオフィルムの掃除除去こそ最大のリスク減！

■ 浴槽水への侵入経路

水の状況を観察して逆洗のタイミングや間隔を決定する。
ろ4）砂式濾 過器の逆洗は 40m/h 程度の流速で、少なくとも 4 分以上連続して逆洗しろかくはんて濾材を攪拌する必要がある。逆洗後の洗浄を含めれば、逆洗・洗浄は少なくとも 6分以上行う必要がある。
ろ5）濾 材は経年とともに目詰まりするので、ろ

年 1 回濾 過器の上蓋を開けて状態を観察し、劣化が始まっていたら交換する。なお、
ろ観察窓付きの濾過器を使用すれば、毎日内ろ部を観察することによって濾材の状態を把握し、逆洗の時期や交換時期を容易に知ることができる。
けいそうど ろろ6）珪藻土濾過器は毎日濾過器内の消毒を行ろい、濾材交換時にはさらに入念に消毒する。
7）ヘアキャッチャーは毎日清掃・消毒する。

■ 塩素消毒装置の点検
1）塩素注入装置の故障例には、送液ホース内にガスが滞留して送液できなくなる例、薬注ポンプのダイアフラムの故障送液ホースが外れている例などが多いので、毎日点検する。
2）消毒液注入に用いる注入ノズルは、カルシウム分が詰まることが多いので、定期的に取り外して清掃する。

レジオネラ症を防止する環境制御●循環式浴槽では、浴槽水の消毒が行われていても配管内にバイオフィルムが定着しやす
ろく、濾過器内や浴槽水が滞留する浴槽連通管などからレジオネラ属菌が検出されることが多い。
●レジオネラ属菌の浴槽水への侵入経路は、入ぼこり

浴者の身体に付着、浴槽内に侵入する土埃などと飛来、浴槽用原水（浴槽に供給する湯や水）に混入などが挙げられる。
●設計・施工上の対策の基本は、設備を構成する各部におけるバイオフィルムの定着を抑制し、なおかつバイオフィルムを除去しやすい設備を構築することである。
●維持管理上の対策の基本は、浴槽水の適正なろ消毒および換水・清掃、濾過装置の適正な運転と定期的な維持管理、貯湯槽の消毒と点検などである。
●浴槽水のレジオネラ属菌検出を少なくとも年に 1 回以上実施し、維持管理の適正さを確認することは不可欠である。
●浴槽および浴場における衛生的で安全な水質、環境を維持するために、浴槽施設の構造を理解し衛生管理に関する知識を有する管理者を選任する。

◎ 維持管理に関する防止策 ◎◎ 設計・施工に関する防止策 ◎浴場施設において衛生的環境を確保し維循環式浴槽のレジオネラ属菌対策の基本は、持するためには、浴槽設備の構造をよく設備を構成する各部におけるバイオフィルム理解し、以下に関する衛生管理に関するの定着を抑制するとともに、バイオフィルム正しい知識を持った管理者を選任するこを除去しやすい設備を構築することである。とが望ましい。

以下の循環式浴槽設備の各部位におけるレジ① 浴槽水の消毒

オネラ属菌対策を熟知、実行する必要がある。

② 配管の洗浄・消毒① 浴槽用貯湯槽③ 浴槽の換水② 浴槽水供給施設④ 浴槽用貯湯槽の消毒と点検③ 循環濾過設備⑤ 濾過装置の点検④ 濾過器⑥ レジオネラ属菌の検査⑤ 集毛器（ヘアキャッチャー）⑦ 塩素消毒装置の点検⑥ 浴槽補給水（注し湯）供給システム⑧ オーバーフロー回収槽⑦ 循環吸込口⑨ 浴室内の消毒⑧ 消毒装置ろサウナ･スパ管理士のように衛生管理者を選任して管理！

ろろ

⑨ 浴槽

バイオフィルムを除去しやすい設計を！

財団法人ビル管理教育センター『レジオネラ症防止指針 第 3 版』
平成 21 年 3 月発行 定価 2,500 円 ( 税込 )本指針は、レジオネラ症の防止対策を一次予防（感染の未然防止）、二次予防（早期の診断・治療）、三次予防（感染拡大の防止）と包括的に捉え、最新の研究成果等をもとにこれからの方針と方策をまとめている。購入希望者は、http://www.bmec.or.jp/jigyou/syosekimoushokomisyo.pdf から書籍申込書をダウンロードして申し込む。送料 270 円。

年７ 月に厚生労働省告示第２６４号「レジオネラ症を予防するために必要な措置に関する技術上の指針」により、レジオネラ症感染防止対策が示された。

この指針では、レジオネラ症感染防止

対策の基本はレジオネラ属菌が繁殖しやすい状況をできるだけなくし、エアロゾルの発生を抑制することであるとし、衛生上の措置として下記 の ３ 項 目 を 示 し、構造上および維持管理上の対策について言及している。

①浴槽設備内での微生物の繁殖およびバイオフィルムなどの生成の抑制②設備内に定着するバイオフィルムの除去の抑制③エアロゾルの飛来

浴場施設におけるレジオネラ汚染の防止策

新会長挨拶

東京都支部より温浴の価値を高めるためにお客様への啓発を

岡山県支部より第 49 回勉強会を開催

支部総会開催

東京都支部（林浩美会長）は 7７月 14 日メルパルク岡山にて岡山県

本年 7 月より関西支部の会長を務めることになり

月 16 日、健康ランドスパ昭島 ( 昭支部総会を開催しました。今回は本部かました石垣栄二です。温浴業界の仕事に入り 38 年に島市 ) において「第 49 回勉強会・ら中野憲一会長、米田行孝専務理事にもなりますが、今年は極めて厳しい状況にあります。こんな時こそ本協会体験入浴会」を開催しました。

出席していただきました。

関西支部会長石垣栄二

今回は恒例の知りたい情報に加え松田次雄会長の挨拶のあと同氏を議長て、ゴミ処理の実態 ( 契約先、契約に指名し、平成 20 年度の事業報告と決温浴産業が多様化するなか、それぞれの施設が特徴を持ってお客様に方法、収集回数、処理価格など ) に算報告、新年度の事業計画を諮り、満場喜んでいただけるよう、日々の業務に対応していきたいと思っていまついて、アンケートを基に検討を行一致で了承されました。また、監事の選す。特にこの冬は問題化が予想される新型インフルエンザに備えて、「サいました。

任については平上善雄氏にお願いするこの存在意義を強く感じていただける活動が必要だと、重責に身の引き締まる思いです。

ウナに入ると免疫力が高まる」という情報を広め、温浴の価値を高める

また、賛助会員のプレゼンテーことが重要ではないでしょうか。店内の掲示物や印刷物などで目の前のションとして、㈱メトスより「ikiなお本部報告として、米田専務理事よお客様を啓発していくことが自分たちの道を切り開くことに通じると考サウナ」「ナノミストサウナ」、㈱ポ

り 9 月に行われる韓国での東アジアス

え、まずはその企画を練っているところです。

ンキーより新開発の「仮眠用ウレタパ会議と視察の参加要請がありました。

洪里前会長の路線を引き継ぎ、お客様の健康増進、会員・賛助会員の皆様に潤っていただくことを目指し、できる限りの活動を行っンマットレス」の説明が行われました。
終了後は賛助会員も参加しての懇ていく所存ですので、どうぞよろしくお願いします。

新会員紹介（敬称略）とで了承されました。

ゴルフコンペ開催

また、7 月 30 日には第４回ゴ親会。スパ昭島自慢の中華を中心とルフコンペを瀬戸内海を一望するした料理に舌鼓を打ちながら、和気東児が丘マリンヒルズゴルフクラブで開藹々と個別の情報交換を行いまし催しました。優勝は穴井雅昭氏（サウナた。

& カプセルイン岡山店長）です。

下記企業が 8 月 1 日より正会員に入会されました。よろしくお願いします。
■藤田観光㈱▽店名

箱根小涌園ユネッサン

▽代表者

志賀敏男

▽担当者

阪本清嗣

▽住所

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平 1297

▽電話0460-82-4126▽ＨＰ

http://www.yunessun.com/

綜合ユニコム㈱事業研究セミナーのご案内

好調店舗の事業実態から読み解く 温浴施設［成功の要因］と勝ち残りのための具体的手法研究▼日時 9 月 3 日（木） 13:00 ～ 17:00▼会場

九段会館（東京都千代田区九段南 1-6-5TEL 03-3261-5521）

同一申し込み書にて 2 名様以上参加の場合は 35,700 円（1 名様につき） ※税・テキスト代含む－温浴施設の開発・運営手法研究
獲得戦略㈱カケン代表取締役会長

ス代表取締役
2-8-15佐藤健夫

綜合ユニコム㈱企画調査部課長▼プログラム▼参加費 37,800 円（1 名様につき）
Ⅰ．競争激化する温浴市場の最新動向

岡庭峰夫／Ⅱ．激戦競合エリアで成功を収める「喜多の湯」の事業実態とリピート客

石原佳雄／Ⅲ．幅広いターゲットに訴求する個室型日帰り天然温泉「森のバス」（秋田県湯沢市）の事業戦略▼申し込み方法

フリーダイヤル FAX：0120-05-2560 ／または 03-3564-2560

TEL：03-3563-0025（代表） http://www.sogo-unicom.co.jp▼主催▼お問い合わせ 綜合ユニコム㈱ 企画事業部

綜合ユニコム㈱㈱森のバ

東京都中央区銀座

TEL：03-3563-0099（直通）㈱リバース東京Interview
受託コーナーだけでなく 施設全体でお役に立つ新賛助会員

代表取締役社長

渡邉 真一 氏した。急成長を遂げながら本年 4 月にはボディワークスホールディングスの事業会社として渡邉真一氏が同社社長に就任し、新たなスタートを切った。渡邉社長が考える請負業者の在り方、そして組織の強さの秘密をうかがった。
わが社は全国約 200 軒の温浴事の動向をオーナー様に提供できるよ

人が集まらない地域に他府県業所様から手法療法の専門部門の運う努めることにしました。もちろんで採用したトレーナーが赴任営を受託させていただいています。

これは本業の付加価値であり、本業するといったケースもありま

広くたくさんの店舗に関わることにの質を高めることは今まで以上に専す。組織サイズが大きくなるより、この不景気の深さを様々な面心していきたいと思っています。

ことで人材が安定して供給でから経験してきました。どこの施設自慢できる徹底した人材教育

でも非常に厳しい状況に頭を痛めて当社がこの業界で受託店舗数をこいらっしゃいます。
その現場で仕事をさせていただく
私どもは、もはや自分のコーナーだきるようになりました。

研修最後の修了テストに合格して歓喜する研修生。厳しい研修を共に乗り切った
同期の絆は深く、勤務地が分かれても支え合い励まし合う関係が続くという温浴施設のリラクセーション業務請負業としてトレーナー数 1700 名強を擁する㈱リバース東京が、7 月に本部賛助会員として入会

トレーナーには、インターこまで増やすことができた背景にン、トレーナー、セラピスト、チー

チベーション維持につながっている

は、教育システムにいち早く取り組

フセラピスト、マスターセラピスト、場合も少なくありません。

んだことにあります。

グランドマスターセラピストという昔は「おたくは接客がいいから」け責任を持てばいいという時代では以前は、経験者を採用して、簡単ランクがあり、各段階で経験値、研とお褒めの言葉をいただきました

ない、と感じています。賃貸ではななトレーニングを施して自分の会社修受講、試験などをクリアしてランが、最近は接客が良いのは当たり前いのですから、本体の温浴施設の業の技術者とするのが普通でした。しクアップしていくシステムを設けてになってきました。リラクセーショ績アップも自分たちにとって大切なかし、当社は経験者優遇という条件います。

ン業界への認識が高まり、お客様の事業の一環ではないかと考えるにをなくし、経験はなくても「人に喜覆面審査官による現場チェックで喜んでもらえる声を直接聞きたいと至ったわけです。

んでいただくことが何より嬉しい」“超接客” を目指す

いう仕事に就きたい人が増え、大学そのためにスタッフのモチベーといった心持ちの、やる気ある初心

ま た、 ミ ス テ リ ー カ ス タ マ ーを出てリラクセーションの道に入る

ションや技術を管理する担当者と数者に技術を一から教えることが大事チェックというシステムにより、覆字管理をする営業担当者を分けましだと考えたのです。

面審査官がサービスをチェックす“超接客” といいますか、トレー人も少なくありません。

温浴施設のオーナー様が神田にあるシステムを行っています。これ

ナーたちの人間力や仕事を楽しんで報を集積し、施設にうかがった際にる研修センターを見学されると、「こは複雑なことのチェックではなく、いるかどうかとか、お客様の喜びを評判の良かった企画や地域に密着しんなに本気でやっているんだ」と驚「目を見て笑顔で挨拶できたか」と自分の喜びとして接客できているかた施設づくりなど、足で集めた業界かれるほど、弊社は本腰を据えて人いったサービス業として研修時に教どうかなど、レベルの高い接客力が材を教育しています。

えている 30 の基本項目の習熟度の必要な時代になりました。だからこそれによりこれまでチェックです。

そ、基礎から教育した当社のトレー研修生の技術習得スピードは人それぞれ。レベルに合わせてクラスを再編成し、強化ポイントを徹底的に指導するた。営業担当者は平素より業界の情難しかった実力の均ランクが上になると、技術のレベ質化という受託業務ルだけでなく、当然ながら実力がます。の大きなハードルを100 点であるうえにお客様を惹き・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・越えることができたつける人間力まで求められるように㈱リバース東京 ●東京都港区

わけです。

なります。全国のトレーナーたちは、

赤 坂 1-1-12 明 産 溜 池 ビ ル 5 階

基本的にはスタッカリスマ性をもったトップセラピス● TEL：03-5114-2591

フは地元勤務ですが、トに憧れ、それが彼ら、彼女らのモ

03-5114-2593 ●担当：伊藤 昭

03-5400-7770

ナーの価値が光るのではと考えてい● FAX：