みなとぴあは博物館ニュース
10周年記念号

開館一〇周年を迎えます

新潟市歴史博物館

大新潟湊展

新
潟
市
歴
史
博
物
館

【会

期】 2014年“みなと”として歩んできた新潟の歴史を踏まえ、江戸から明治にかけての新潟湊の果たした役割と特色を紹介します。

3 月 21日（金）～5 月18 日（日）【休 館 日】 3 月 24 日（月）・25 日（火）・31 日（月）・4 月７日（月）・14 日（月）・21 日（月）・5 月７日（水）・12 日（月）※ 4 月 28 日（月）・30 日（水）は臨時開館【観 覧 料】 一般 600 円（480 円）（

高校生・大学生）は団体料金※小・中学生は土日祝日無料

400 円（320 円）

日時：3 月 22 日（土） 午後 1 時 30 分～午後 3 時
講師：伊東 祐之（当館副館長）
会場：新潟市歴史博物館 ２階 セミナー室
定員：80 名申込：往復はがき、またはメールに氏名・連絡先電話番号・住所・

応募者多数の場合は抽選いたします。

締切：3 月 13 日（木）必着◆イベント ※協力：国土交通省北陸地方整備局新潟港湾空港整備事務所「“みなと”を船で見てみよう」港湾業務艇あさひに乗船して新潟西港内をめぐります。

日時：4 月 19 日（土） 出航時間（１）10 時（２）11 時（３）13 時 30 分（４）14 時 30 分
定員：各回 12 名 （小学生以上。小学生の場合は保護者同伴）
料金：200 円（保険料）
申込：往復はがき、またはメールに氏名・年齢・連絡先電話番号・住所・イベント名をご記入の上、みなとぴあ乗船体験係までお申し込み下さい。
応募者多数の場合は抽選いたします。

締切：4 月 10 日（木）必着【会期】 2014年

6 月14日（土）～8 月24日（日）

7 月 7 日（月）・14 日（月）・22 日（火）・28 日（月）8 月 4 日（月）・18 日（月）小学生・中学生

200 円（160 円））は団体料金 小・中学生は土日祝日無料※※企画展示観覧券で常設展示も御覧いただけます。

享氏（一橋大学教授）

日時：7 月 6 日（日） 午後 1 時～午後 4 時
会場：クロスパル新潟

４階映像ホール○ボランティア記念イベント
日時：5 月 18 日（日） 午前 10 時～午後 3 時
体験イベントや展示解説、旧税関の塔屋公開など、館のボランティアス
タッフによる各種イベントを実施します。

○開館10周年記念無料公開
日時：3 月 27 日（木） 午前 9 時 30 分～午後 5 時
常設展・企画展の観覧料が無料になります。

○オリジナルグッズ販売
みなとぴあで開発したオリジナルグッズを販売します。柳都新潟の柳の葉で手染めしたハンドタオルです。普段使いにどうぞ！

記事に参加していただきました。多くの方がみなとぴあを支えているということがお分かりいただけるかと思います。その繋がりを大事にしな

26

日

21
早朝のみなとぴあ

300 円（240 円）

講師：池

■

年２月

10

P.7

高校生・大学生○記念講演会 「蒲原平野と上杉氏」

編集

平成

たいけんの場としてのみなとぴあ
市民の活動の場としてのみなとぴあ

P.6【観 覧 料】 一般 500 円（400 円）

発行日

みなとぴあへの みなとぴあとの出会いと期待
新潟の町・グッドなアクションメッセージ

新潟市中央区柳島町２

P.5

〒
951
8013

		

※ 6 月 16 日（月）・8 月 11 日（月）は臨時開館（

日時：4 月 26 日（土）、5 月 17 日（土）午後２時から（30 分程度）
場所：新潟市歴史博物館 ２階 セミナー室
事前申し込み不要 参加無料

一〇周年記念号

みなとぴあはこんなところです！
―10年目のおさらい―

施設紹介

編集・発行／新潟市歴史博物館

P.5

印刷／株式会社アステージ■ ■◆ミニ講座「展示古文書の解説」

開館 10周年企画【休 館 日】 6 月 23 日（月）・30 日（月）渟足柵設置とミナト―「大新潟湊展」に寄せて―演会係までお送り下さい。
応募者多数の場合は抽選いたします。

今年は新潟地震から 50 年、中越地震から 10 年の節目の年に当たります。
それらの地震を含む過去に新潟で起きた地震と、その時々の人々について紹介します。

館長日記

講演会タイトルをご記入の上、みなとぴあ大新潟湊展講

締切：4 月 24 日（木）必着※各回別々にお申し込み下さい。

新潟地震展

P.4

日時：5 月 11 日（日） 午後 1 時 30 分～午後 3 時
講師：原 直史 氏（新潟大学教授）
会場：新潟市歴史博物館 ２階 セミナー室
定員：80 名申込：往復はがき、またはメールに氏名・連絡先電話番号・住所・

講演会タイトルをご記入の上、みなとぴあ大新潟湊展講演

日時：会期中の毎週日曜日
午後 2 時から（30 分程度）
事前申し込み不要（当日の観覧券が必要）※５月 11 日（日）は午後３時から

特集2 新潟市歴史博物館開館10周年記念特別展
大新潟湊展◆講演会②「日本海海運と新潟湊」

会係までお送り下さい。

◆展示解説会

P.2～3

200 円（160 円）※企画展示観覧券で常設展示も御覧いただけます。

【関 連 企 画】 ◆講演会①「湊町新潟に生きた人々」

10周年
記念号

特集1 開館10周年を迎えて小学生・中学生

みなとぴあは 2014 年 3 月 27 日に開館 10 周年を迎えます。今までみなとぴあに関わってくださった全ての方に

後 記 感謝申し上げます。さて、今回は記念号ということで、いつもみなとぴあを陰に日向に支えてくださっている方々にもがら、みなとぴあは活動していきます。これからもみなとぴあをよろしくお願い致します。（早川）■お問い合わせ・申込みは博物館まで…
新潟市歴史博物館 みなとぴあ
住 所：〒 951-8013 新潟市中央区柳島町 2-10
T E L：025-225-6111
F Ａ Ｘ：025-225-6130
E-MAIL：museum@nchm.jp
休 館 日：毎週月曜日、祝日の翌日
開館時間：9：30 ～ 17：00（3/31 まで） 9：30 ～ 18：00（4/1 から）

どの資料が失われつつあります。当館
ではそうした資料の収集・保存を図ってきました。このようにして収集された資料と既存の資料を合わせて調査・研究を進めることから明らかになったことを、館として企画展や講座・紀要などを通じて公表してきました。
例えば「蒲原平野」という地域概念を提唱したことです。建設時から検討し、常設展示にも反映されていますが、低湿地の人々が単に水に苦しみ、水と闘ったと捉えることに疑問を呈し、水辺の環境を活かした生活や生産を営み、特徴的な文化を生み出してきたことを強調してきました。さらに開館と同時期に行われた合併による新市域を必要があります。勿論、広報の仕方などに工夫が必要でしょうが、地域や市民が何を問題と考え、どのような活動をしようとしているのか、そのために何を知りたいのかを把握することでしょう。そうした要望を踏まえて、館が活動し、館に関心を持ってもらうことが、大切でしょう。その意味で、重要になるのが、地域歴史博物館として、
どのように地域と連携した事業・活動
が 行 え る か と い う こ と だ と 思 い ま す。
施設活用という現在の地域連携だけではなく、博物館の持っている収集・保存や調査・研究、教育普及、展示などの事業・活動そのもので、地域の人々や組織、あるいは他の行政機関などと連携することが重要であり、その連携を発信していく必要があると考えます。
これらはあくまでも仮定ですが、例
えば、地域の行事や民俗を保存したいと考えている人々とともに、行事や事
象 を 調 査・ 記 録 し て 位 置 づ け を 行 う。
例えば、まちづくりに地域の石造物を活用したいと考えている人々とともに、地域に残る調査・整理・研究を行い、資源として活用できるようにする。
例えば、食文化を調査している団体とともに市内全域の行事食の献立を市民から報告してもらってまとめる。例えば、ある家の膨大な資料を市民を募ってデータ化して活用できるようにする、などなど。多くの人々や団体の持つ資金やマンパワーと、当館の保持する専門的な能力を組み合わせて、ともに活動し、その成果を博物館でも公表

伊東祐之

簡単にいえば、みなとぴあは市民の役に立つ博物館になるということだと思います。市民がみなとぴあとかかわることで、地域の歴史認識を持ち、深める。そのことが市民の社会的・文化的活動を進める礎となる。単に景色がいい、楽しいことができる、美しいものを見ることができる場所としてだけではなく、市民にとって無くてはならない施設、機関、機能として市民に認知されることが、今後、みなとぴあが生き残り、進化していくために不可欠のことだと思うのです。
（いとう すけゆき 副館長）

おわりにしていくような連携です。
もちろん、当館の事業・活動が市民の税金によって実現しており、特定の団体のみを利する活動となっては問題があることは考慮する必要があり、市民からその活動をすることについて理解を得られるものでなくてはなりませんが、こうした活動を具体的に検討し展開する段階になってきたと考えます。
こうした活動を契機にして、多くの人が当館を認知し、館活動に関わるよ
うになり、博物館を「場」として文化を創造し、社会活動を進めることを実現できるのではないかと思うのです。

どう捉えるかという課題もありました。 た 役 割 を 明 ら か に す る こ と に よ っ て、
企画展で遺物や遺跡の分布の検討から
近代新潟市についてより豊かに語るこ
信濃川・阿賀野川下流域を一地域としとができるようになるでしょう。
てとらえる試みや、江戸時代の新潟湊
昨年の「牡丹山古墳」の発見も当館と内水面交通で結ばれた地域を新潟湊事業の成果です。民俗研究者金塚友之との関わり方を考えることなどを積み
丞の収集資料を当館で保存・調査する重ねるなかで、次第に「蒲原平野」となかで、金塚によって「牡丹山」と記いう地域を設定することの意義が明確された土器を埴輪の破片と推定し、そになってゆきました。低湿地での農業れを展示することによって、考古学研
や開発の在り方を検討する企画展を開
究者や地域の人の関心を呼び、諏訪神催し、その調査研究から、特有の農具
社での他の破片の表面採集に結びつき、や技術を共有する地域が浮き上がって「 古 墳 」 の 調 査 が 始 ま り ま し た。 地 域
きました。今後は「蒲原平野」の歴史
資料の保存が地域の歴史を掘り起こ的事象を具体的に検討し、その特性をし、地域の人々のまちづくり活動にま明確にすることが課題となります。
でつながっていった例でしょう。
また、湊町新潟の歴史的変遷を検討するなかから、近代都市新潟への性格
２．いたらなかったこと
転換も検討すべき課題となってきまし
しかし、ひるがえって見れば、実現た。新潟町は、開港・明治維新を契機できなかったことの方が目につきます。
として、商業・流通都市としての機能
開館前から当館が主張してきたことに、に加えて、政治・行政・社会・文化の中 心 都 市 と し て の 機 能 を 持 つ よ う に 「場」としての博物館ということがあなったという視点を得ました。例えば、 ります。館の活動を基礎に歴史を媒介に、 館 の 職 員 や 研 究 者 や 地 域 の 人 々、この視点から新潟町の花柳界について
来館者、観光客など様々な人々が交流考えるならば、新潟の花街は、湊町にすることを通じて、新たな文化的価値つきものだったというだけでなく、近を 創 造 し た り、 社 会 活 動 を 進 め た り、
代以降の都市機能の変化に対応して存自己実現を図ったりする「場」となる
立基盤を変化させてきたことで続いてという方針です。この課題に応えるこきたことが分かります。今後、この視とは充分でなかったように思います。
点を深めて、全国的な新潟県の「裏日勿論、先に述べた「牡丹山古墳」の本化」のなかで「県都」新潟の果たし

開 館一〇 周 年 を 迎 え て
はじめに
新潟市歴史博物館は開館一〇周年を迎えます。それを記念して「大新潟湊展」と題して、湊町新潟の変化やしくみ、営みについて考える企画展を開催します。当館は条例で「新潟市の歴史的特性を明らかにし、市民の歴史に対する理解を深めるとともに、歴史を媒介 と し た 市 民 交 流 を 行 う こ と に よ り、
市民の社会的活動及び文化的活動に寄与する」ことを設置目的とすると規定されています。湊町新潟の歴史は、新潟市の歴史的特性を語るうえで欠くことのできない要素の一つであり、また、これからの文化創造やまちづくりの活動を進めるとき、その基底をなす認識の一つとして考えられてきました。そうした意味からも今回の企画展は、一〇周年を機会に調査・研究を進めて明らかにすべき課題であり、市民に理解をより深めていただきたい内容なのです。

１．これまで心がけてきたこと
当館では、この設置目的にもとづいて事業を組み立ててきました。消費経済が行き渡り価値観の変化や工業製品に押されて、地域の人々の営みを伝える生活・生産用具、文書、美術作品なこのように考えてくると、これから当館が心がけるべき課題が見えてきます。これから現在以上に財政事情や人員体制などが厳しくなることが想定されます。安易な途を選べば博物館の事
業はどうしても一過性のイベントになってしまう可能性があります。しかし、 イ ベ ン ト で は 消 費 さ れ る の み で、博物館の資源となっていきません。従来も心がけてきたことですが、ひとつひとつ課題を明確にして、資料を収集・保存し、調査研究を踏まえて、地域の歴史的特性を明らかにし、展示・公表
す る こ と で す。 そ れ に よ っ て 地 域 の人々や研究者や資料所蔵者とのあらたな絆が生まれ、より深い関係ができます。それが次の課題や活動につながっていくのです。事業・活動を積み重ねてそれを体系化することが重要です。
さらに「場」としての博物館の機能を充実させるためには、館の発信力を高めて館活動に関する認知度を高める

３． これから心がけなくてはならないこと

課題と現代社会の求めている歴史情報に考慮し、新しい展示技術を駆使して、新しい資料に基づいてリニューアルすることです。そのための検討すら行えていません。この検討は、実は常に行っていなければ、現実的にリニューアルが可能となったときに考え始めても対応できないものです。この検討を愚直に続けることが企画展示の企画や展示にとっても重要なことと考えます。

常設展示ジオラマのキッツォ 「蒲原平野」特有の運搬具

03
帆檣成林 10周年記念号
帆檣成林 10周年記念号

04

ような例もありますし、多くのボラン
ティアの方が当館で活動されていたり、敷地を活用して地域の方々が事業を行ったり、当館での見学や学習を活動のなかに組み込んでくださる団体などもあります。しかし、当館の積極的な関与・喚起の不足、多様化するニーズへの対応の遅れ、館の物理的な制限
や 人 的 な 限 界 な ど も あ っ て、「場」としての博物館機能は充分に働いているとは言えません。館と市民がともに博物館という「場」を活用する術を考える必要があります。地域を考える、地域で活動する人々からの求めに応えて
歴史・文化の情報を提供するだけでな
く、 地 域 の 人 々 が 博 物 館 と い う「 場 」
で歴史的価値を発見・創造することができるようにしてゆきたいと思います。
また、
大きな課題となっているのが、常設展示の更新です。新市域の歴史的

市民が牡丹山諏訪神社境内で表面採集した埴輪破片

新潟市歴史博物館

開館一〇周年記念特別展の信濃川の流れに沿うかたちの名残であり、信濃川に接していた大川前通には諸国の船々の取引仲介をつとめた廻船問屋が軒を連ねていました。

大新潟湊展

新潟市歴史博物館〝みなとぴあ〟では開館一〇周年をむかえるこの年、新潟の〝みなと〟に焦点を当てた「大新潟湊展」を開催します。本展覧会では、とくに多くの船でにぎわった江戸から明治期の新潟湊が果たした役割と、その特色を紹介します。
江 戸 時 代 か ら 明 治 時 代 の 途 中 ま で、国内における大量物資の輸送の主役は船でした。そして運搬される荷品のな
かで最大を占めたものが年貢をはじめとする米でした。大穀倉地帯である蒲原平野を後背にひかえ、信濃川・阿賀野川水系の出入口に位置していた新潟
町は、河川流通と日本海海運とを結びつける水上交通の要所でした。江戸時
代、新潟町は日本海海運の発達・興隆とともに日本海側屈指の湊町となってゆきます。

新潟湊へ海・川を通じて訪れた船々は、様々な荷品をもたらしただけでなく、そうした荷品の運搬・売買に関わる仕事や、船乗たちを「もてなす」仕事などを生みだし、さらに人々の交流を盛んにしました。新潟町の人口をみてみると、江戸時代全般を通しておおむね増加がみられ、幕末期の慶應三（一八六七）年には三万人を超えています。
また廻船の入港数をみると、すでに元禄一〇（一六九七）年には三五〇〇艘を数えており、江戸時代のはやい段
階で日本海側屈指の湊町となっている
ことがうかがえます。入船数はその後いったん減少するものの文化四（一八〇七）年に蝦夷地が幕府直轄領となり、箱館への廻米の主要な湊になったことなども影響して文化年間には回復します。その後、入船数は天保元（一八三〇）年にふたたび三〇〇〇艘を超えました。
いまも新潟市内外の神社には、船乗たちが航海の安全を祈り奉納した船絵
馬・ 和 船 模 型 等 が の こ さ れ て い ま す。
本展覧会でも、こうした船乗たちの名
残 を 一 部 で は あ り ま す が 紹 介 し ま す。
また新潟町でおこなわれた廻船の取引や運ばれる荷品、町のようすなどを紹介します。
さて天保年間の新潟町は、琉球経由の唐物をひそかに売却するという、薩摩船による唐物抜荷（密貿易）の舞台にもなりました。この唐物抜荷は幕府に露見し、二度の摘発がおこなわれました。この抜荷事件は新潟町が上知されて幕府領となる契機のひとつになりました。
時代がすすみ明治を間近にひかえた
頃、新潟湊は日本海側の幕府領であるということが理由のひとつとなり開港

施設紹介

安宅

俊介

新潟市の歴史は、この地が〝みなと〟であったということを抜きに、語ることはできません。この展覧会を機会に、新潟市の歴史的な特徴を〝みなと〟という側面から再確認して頂ければと思います。
（あたか しゅんすけ 学芸員）

五港に選ばれました。こうして新潟は国際港としての歩みをはじめます。このことが新潟市の近代以降の都市の発展の礎となり、そのあり方を方向づけてゆきました。

■御買仕切 慶應2（1866）年 江差町教育委員会蔵江差関川家によって新潟湊から買い積みされた「蒲原御米」250俵の仕切状。

小林 隆幸

みなとぴあは新潟の歴史や文化を体
さらに新潟の歴史をテーマを設けて感し、楽しむことができる場を創ると 深 く 紹 介 し て い る の が 企 画 展 示 で す。
いう構想の下に誕生しました。
当 館 学 芸 員 の 調 査・ 研 究 に も と づ き、
その大きな特色は立地です。みなと 年に四～五回開催しています。回を重ぴ あ は 旧 新 潟 税 関 庁 舎（ 重 要 文 化 財 ） ねる度に新潟の歴史がさらに明らかにを中心に整備され、本館の建設をはじ なり、歴史情報が蓄積されて行きます。
め、新潟税関（国史跡）の史跡整備や
みなとぴあは歴史に親しみ楽しむこと
旧第四銀行住吉町支店（国登録有形文 を大切にしています。体験の広場は子供化財）が移築・復原されました。幕末 でも歴史を楽しく学べる施設です。ここの開港五港の一つにあげられた新潟港 に展示している資料は本物でも触れて体を象徴する場所に立地し、敷地全体が 感することができます。また体験イベン
文化財や史跡で構成されています。
トを年間七〇回ほど開催しています。
活 動 の 中 心 に な る 建 物 が 本 館 で す。
詳 し く 学 び た い 方 に は、
「初心者の
本館は明治四十三年に建設された新潟 ための古文書解読講座」や、学芸員が市役所二代目市庁舎をデザインに用い 講 師 の「 博 物 館 講 座 」、 第 一 線 で 活 躍ています。
する研究者を招いて開催する「館長講
歴史を伝える中心になる場所が、本 座」などを開講しています。講座では、館内の常設展示室です。日本海に面し、 市民の興味関心に幅広く応えることを
信濃川・阿賀野川の大河の河口をもつ 心がけています。
新潟は、水とのかかわりの深い歴史をまた、一人で学習したい方には、情
歩んできました。それをわかりやすく 報ライブラリーを利用していただいて紹介することを目的にしています。そ います。ここでは約四万冊の歴史関係のため、実物資料の数を増やすことよ の書籍を蔵書し、学習をサポートする
りも、各コーナーのポイントとなる位 レファレンスの対応もしています。
置に模型やジオラマを展示して、わかみなとぴあは、新潟市民の財産でありやすさを追求しています。
る歴史資料を約一〇万点保管し、後世そして、常設展示の理解を深め、ま へ伝えるための保存作業を行っていまた展示では表現が難しい内容を伝える す。歴史資料に向きあい、日々、収集・ための設備がミュージアムシアターで 整理・保管をしながら、市民が歴史をす。大型スクリーンに映し出された物 学び・楽しむための様々な活動を行っ
語性のある映像は、歴史に裏付けられ ているのです。
る新潟の特色をダイレクトに伝えます。
（こばやし たかゆき 学芸員）

みなとぴあ はこんなところです！

のら
おさ

現 在 の 新 潟 市 の 市 街 地 の か た ち は、おおよそ江戸時代にその礎がつくられました。いまも市街地にその佇まいをのこす弓なりの町並、通りや小路による町割は、新潟が湊町として機能してきた歴史に由来しています。通りや小路に沿って掘られた堀には、信濃川や阿賀野川を下ってきた船や、廻船から荷物を積みかえられた小型の船が往来していました。弓なりの町並はかつて

渟足柵設置とミナトできる。
第二、渟足柵記事にも引き合
いに出された「是歳、越国の鼠、昼夜相連りて、東に向いて移り去 る。」 と い う、 難 波 遷 都 で の鼠 の 予 兆 記 事 の 数 日 後、
「越国
言、海畔枯査、東に向いて移り去る。沙上に跡あり。耕田の状の 如 し。」 と の 記 事 が あ り、 田を耕した様子と筏による木材搬出を想像させる。
第三、一昨年以来調査された四世紀前半の胎内市城の山古墳が、塩津潟に接していたことが指摘されている。されば、ここと つ な が り、「 海 と 川 が 交 わ る
流通の拠点」はどこか。やはり
信 濃・ 阿 賀 の 河 口 が ク ロ ー ズ
アップされ、高志深江国造より昔にここのミナトを掌握した豪族が誰かが問われています。
こうした城の山古墳の時代か
ら古代・中世を経て繁栄に至った
江戸・明治の新潟湊の拠点性は長い歴史の賜物といえましょう。

―「大新潟湊展」に寄せて ―右企画展口上に「海と川が交わる流通の拠点、新潟湊の江戸・明治」を掲げています。
今春早々、市民から新潟のミ
ナトのルーツについて質問があり、考えてみました。
当館の常設展「三カ津の時代」（ 中 世 ） で、 ニ イ ガ タ、 沼 垂、
蒲 原 の 三 津 を 紹 介 し て い ま す。
その中でも蒲原津は、十世紀の『延喜式』に越後国の湊（国津）と見え、記録が示す新潟最古のミナトです。
しかし質問は、更に古い『日本書紀』大化三（六四七）年是
歳条の「渟足柵」にミナトがなかったのか、を問うものでした。
私は、ミナトの文字がない。柵跡が未発見。ミナトの有り様も不明。しかしミナトを伴っていたに相違ないとする先学の指摘（『新潟県史』通史編１三九〇頁）がある旨をお答えしました。以下に些かの私見を加えて記します。
第一、阿賀北の十世紀までの古代遺跡を点にした図から、遺跡が河川や潟などの水辺に営まれた特色が窺われる。これら遺跡より少し前の渟足柵・磐舟柵
も内水面で結ばれていたと推定

10年目 い当館蔵
安政6（1859）年
井上文昌■新潟湊之真景05
帆檣成林 10周年記念号
帆檣成林 10周年記念号

06

館長
新潟市歴史博物館

阿賀北の古代遺跡分布図（田辺早苗資料提供・土田可奈原図
作成 一部加工）

特集 2

哲夫

新潟大学教授）

星名泉さん

新潟市歴史博物館 運営協議会公募委員○これからのみなとぴあ
みなとぴあには「ここへ行けば体験活動ができるよ」と言える場所であってほしいです。そしてその活動が、子どもたちがこれから生きていく上での糧になればと思います。

○体験活動の広報
私達のような子育て世代だと、ホームページを見に行くよりも、流れてくる情報を流し見する中でチェックをすることが多いんですね。なので、例えばフェイスブックなどのＳＮＳを使った広報をしてくれるといいと思います。チラシやポスターにしても、学校やスーパーなど、普段の生活でよく行く場所にあると嬉しいですね。それから地域の子育て情報誌に載せれば、子どもと一緒に体験活動に参加する方も増えるのではないでしょうか。折角の体験活動なので、沢山の方に知ってほしいと思います。

大人も楽しめると思います。
また、そういう昔ながらのやり方を体験することで、道具や生活の変化も感じられると思います。おじいちゃん・
おばあちゃんがいる人は昔のことを聞けるけど、そうじゃない人が昔のことを知ることは中々難しいですよね。そういう人たちが体験活動を通して、昔のことについて知ることができる場所であってほしいです。

（池田の、市民に認知され、賑わいのある博物館施設とするためには博物館側からの 様 々 な 取 組 が 必 要 に な っ て き ま す。
み な と ぴ あ で の 取 組 の 一 部 は、『 帆 檣成林』（博物館ニュース）やホームペー
ジなどで紹介されていますが、地域を活動の主体においたものも多く、地域に目を向けた学芸員の企画力に驚くこともしばしばです。とくに、みなとぴ
あが地域に目を向けた博物館だと強く感 じ る の は、 活
｢ 動展示 で｣ す。 折 々に開催される企画展は相応の予算が付くようですが、予算のない中で組み立てられるという 活｢ 動 展示 の｣ 工夫にこそ、博物館の実力が垣間見えると思います。
四回目の今年は、「収集活動」をテーマにしていました。収集活動は博物館の大きな仕事です。収集された資料を、整理・分類したうえで紹介しようとする試みは、かつて整理作業を手伝った
ときに感じた収蔵品の活用への心配を一掃しました。これは私の感じたほんの一例ですが、市民に目を向けた地域博物館としてのみなとぴあへの期待は高まるばかりです。来館者に感動をあたえる、みなとぴあの活動を持続されるよう期待しています。

み な と ぴ あ へ のメ ッ セ ー ジ
みなとぴあとの出会いと期待
私とみなとぴあとの出会いは、建設が決定して間もない、平成十一年のことだったと記憶しています。博物館のいしくら建設に先立って、敷地内にある石庫とプレハブに収蔵してあった民俗資料の整理を、 学芸員の資格取得を希望する｢
学生の実習としてやりませんか と｣いう、新潟市歴史文化課の民俗担当学芸員からの声がけがきっかけでした。それから三年間にわたり、夏休みの四日間、三十名前後の学生とともに資料の整理作業を手伝わせてもらいました。
収蔵資料のほとんどは旧市内から集められたもので、建物の中に所狭しと
お か れ て い ま し た。 こ れ ら の 資 料 は、
直接人びとの生活に関わってきた実物資料で、いずれも人びとの生活の歴史を知ることのできる貴重なものばかりでした。人ごとながら、これらを今後どのように活用するのか、いささか心
配になりました。
ご存知のように博物館には、資料の収集、整理・保管、調査・研究、教育・
普 及 と い う 四 つ の 大 き な 機 能 が あ り、
これにもとづいて博物館では様々な活動が展開されています。
これらの機能を有機的に関連させな
がら、地域の博物館では市民をその活動にいかに誘い込み、親しまれる博物館に仕立て上げていくかが重要な課題であると思います。
親｢ し ま れ る 博 物館 と
｣ はいうもの

たいけんの場としてのみなとぴあ○運営協議会に参加した理由
三年前、地域教育コーディネーター
をしていた際に、昔ながらのやり方で味噌を作る機会があったんです。そのときに、子どもたちには様々な体験活
動を通して、色々なものに興味を持ってもらいたいと考えました。企画する側の負担は大きいですが、それでも子どもたちの体験活動の場は絶対有った方が良いと思ったんです。また、個人で行うにも場の確保等に限界があります。そこで、子どもたちに体験活動をさせてあげることができるみなとぴあのような場所を大事に守っていきたいと思い、応募しました。
○みなとぴあの「たいけん」
一言で「体験活動を継続する」と言っても大変だと思うんです。他所と連携して大きな事業を行い来館者を集めるの も 大 切 で す が、 特 色 あ る ワ ー ク
ショップや子どもたち向けの事業もおこなっていてほしい。そのバランスを取るのはとても難しいですし、体験活
動の継続はとても地道ですが、是非続けてほしいです。
み な と ぴ あ で は、
「 塩 作 り 」 や「 わらじ作り」のような大人も楽しめる体験活動もありますよね。私の周りには結構体験が好きな人が多いので、そういう大人向けの体験は絶対喜ぶと思うんです。実際もう少し大人向けワークショップがあれば、子どもだけでなく市民の活動の場としての
みなとぴあ○ボランティアに参加したきっかけ（静 子 さ ん、 以 下 静 ） 柳 都 大 橋 が できたとき、橋の誕生祭に参加したんですね。そこで柳都大橋から景色を眺めたときに、税関を中心としたその周辺をもっとよく知りたいとの興味が湧きました。そんな時に「みなとぴあ」ボランティアの募集記事を見つけて、新潟を知る良いチャンスだと思い、主人と一緒に応募しました。
（ 豊 雄 さ ん、 以 下 豊 ） 一 緒 に 共 通 のボランティアもしてみたいと考えていた時、たまたま「みなとぴあ」で募集していた。ボランティアの内容を見て、よし、これでいこうということになった。早いもので今年で一〇年目を迎えようとしています。
○実際にボランティアをしてみて（ 豊）大 勢 の 人 達 と 接 し な が ら 学 べることが大変楽しい。ここでは学ぶための条件が揃っています。そこが最大の魅力です。ボランティアに関係する資料・書籍が家の本棚の一角を占めるまでになった。宝ものです。二つには、どのような来館者にも楽しみながら鑑賞し、よく分かってもらい、気持ち良
く帰って頂く、ひとりひとりが「得るもの」を持ち帰って頂けるようなボラ
ンティアの在り方、接し方はどうあったらよいかをいつも考えています。た

新潟の町・グッドなアクション
平成十四（二○○二）年子ども達に
新潟の町の歴史に興味を持ち、触れる機会になればと、自家製の案内板を日
和山や小路に貼り、地図を作り、案内を始めました。
平成十九（二〇〇七）年それらをリメイクする形で、みなとぴあ＆新潟市
歴史文化課の皆さんの協力を得、新潟市と路地連新潟の共同の取り組みとして「新潟の町・小路めぐり」が始まりました。
平成二十（二〇〇八）年より、新潟の町の歴史や風景を、楽しみながら案
内 す る「 新 潟 シ テ ィ ガ イ ド 」 さ ん や、
小中学校の総合学習での案内板や地図の活用も始まり、みなとぴあから日和山までの、まちあるきルートも、すっ
かり定番コースとなりました。小路イ
ラストの入ったエコバックや、まつりの灯籠も登場し、自分の町の歴史や風景を、楽しみ、発信するアクションが加速しています。
平成二十五（二〇一三）年には、そんな新潟の活動に対して公益財団法人
日本デザイン振興会より、グッドデザ
イン賞が与えられました。
新潟の歴史を知り、楽しみ、発信する。これからも、みなとぴあさん、お世話になります。
（野内 隆裕 路地連新潟）

ゆまない勉強が必要ということでしょうか。
（静）普通ボランティアと言うと少し手助けをする感じでしょ。でもここは、自分たちでも勉強して、直接来客の皆さんにお話できますよね。そこが他のところとは違う。いくら勉強しても終わらない。そういうことをさせて頂ける場所で、すごくありがたかった
なって思います。
（豊）「みなとぴあ」で県内外の人達といろんな交流ができることはとても楽しい。来館者には「一期一会」の気持ちで寄り添いながら接したいものです。
○これからどうしていきたいか（ 豊 ） 年 が 年 な の で、 体 調 を 見 な がら無理をせず、手の届く範囲でやれるところまでやってみたいと思っています。 そ の よ う に 取 り 組 め る 場 で す し、
ありがたいことです。
（ 静 ） 身 体 の 調 子 を 考 え な が ら、 出来る範囲で長く活動していきたいです。気持ちが挫けそうになった時に「こうしていられないんだ」って気を引き起こしてくれる場所ですし、ここへ来て皆さんと触れ合うことで、私は元気をもらっている。そういう勇気を湧き起こしてくれる場所だと感じますね。
小林豊雄さん・静子さん

みなとぴあボランティアスタッフ

06
帆檣成林 10周年記念号
帆檣成林 10周年記念号

07