1レオナード
グループシャワー
グループシャワー元制御用
シャワー元制御用サーモスタット
元制御用サーモスタット
GUR-425F 型取扱い説明書■ 概要
グループシャワー元制御用サーモスタット GUR-425F 型は温水と冷水を混合して適温水を製造し、多数のシャワーや手洗い水栓に供給するための Rada サーモスタットミキシングバル
ブユニットです。

■各部名称
冷水入口 1”

温水入口 1”

⑥

ユニオン

⑤ボール弁

③④

温度計

②③ストレーナー➁逆止弁①

RADA425F ミキシングバルブ

⑤①④
⑥

符号
混合水出口 1”■ 仕様
GUR-425F
最大流量(L/min)

166

最小流量(L/min)

8

最大静止時圧力(MPa)1.0

最大使用差圧(MPa)0.35

最小使用差圧(MPa)0.015

給水/給湯圧力比

1：1(等圧)温度制御範囲(℃)

25～60

最適温調範囲(℃)

35～46

最高給湯温度(℃)

85 ※最低給水温度(℃)

1

出湯温度と給湯、給水15℃以上各々の必要温度差(℃)

LEONARD

名称2※高温の給湯は、とりわけ塩素等の薬品が含まれる場合、ミキシングバルブの寿命を短くするため、70℃Max を勧めます。

■流量
流量表を参照下さい｡(流量表は給湯圧力､給水圧力が等しく､混合水温度が給湯温度と給水温度の中間程度で出口開放時(背圧ゼロ)における出湯量です)■ 安全についてのご注意
サーモスタットミキシングバルブの機能は、たえず安全な温度で温水を供給することにあります。
この機能を維持するために次の点をお守り下さい。
1. メーカーのすすめる設置、運転並びにメンテナンスを行って戴くこと。
2. 製品の機能を維持するために、定期的にメンテナンスを行うこと。
3. 本説明書の中に示される使用条件を外れて使用しないこと。
指示された使用条件外で本製品を連続して使用されますと、機能をそこね、寿命を短くし、使用者に危険を及ぼすことになりかねます。

■ 注意事項
ミキシングバルブの機能を述べるために使われる「フェールセーフ」と云う言葉は正しくもあり、同時に誤解を招くものでもあります。すべてのメカニズムが調和しLEONARD

3て機能が絶対的なものであるという意味で「フェールセーフ」を考えるべきではありません。
サーモスタットミキシングバルブは、使用条件の範囲内で設置され、調整され、使用され、この説明書に従ってメンテされるならば、機能不全は無くならないにしても、最小限に抑えることができます。

サーモスタットミキシングバルブの機能不全（不調）はほとんど全て進行性の性格をもつものですから、適切な温度チェックと定期的なメンテナンスによって不調を検知することができます。

取付け、使用に際しては次の点にご注意下さい。
・取付けに際しては、逆止弁のキャップが上を向くように設置して下さい。
・1 日の使用時間は 1～6 時間程度を標準使用時間としています。
・水道水又は飲料に可能な井戸水をご使用下さい。温泉水はご使用になれません。
・給湯、給水圧力は同圧でご使用下さい。
・出湯温度と給湯、給水との各温度の差が 12℃以下になると温調特性が降下しはじめます。正確な温調特性を得るには、各温度差が少なくとも 20℃あることが望まれます。
供給条件や使用条件、あるいは日頃の運転中の温度チェックに関わりなく、使用者のリスクの大きい施設、例えば病院、老人施設、養護施設、ヘルスケア施設等においては、ポートスリーブパックあるいは、ポートスリーブパック構成部品、サーモスタットアッセンブリ―等の主要部品は 3 年を目途に交換する必要があります。
使用条件が悪い場合は交換インターバルは短くなることがあります。

■ 使用方法・給湯,給水が所定の圧力、温度で供給されているか確認して下さい。
・ユニットの給水,給湯の元バルブ（ボールバルブ）を開いて下さい。
・温水使用箇所で温水を使用されると、ミキシングバルブで調温された温水が製造され、適温水が吐出します。
・温水（混合水）温度を上げるときにはミキシングバルブの温調ノブを反時計方向（左回し）に、下げるときは時計方向（右回し）に回してください。
温水出口の温度計を見ながら行って下さい。

■最高出湯温度の設定
最高出湯温度の設定

LEONARD

4ミキシングバルブユニットに充分な給湯が行われているかチェックして下さい。
給湯温度は必要な出湯温度より少なくとも 15℃高いことが必要です。
① 給湯と給水の仕切弁が全開になっているか確認して下さい。
② 温調ノブビスを外し、温調ノブを外して下さい。
③ ハブを引き抜いて下さい。
(注意)スピンドル上のカートリッジストッパーはそのままにしておいて下さい。
④ ハブを温調スピンドルにはめ込み、必要な最高出湯温度が得られるまで反時計方向にゆっくり回して下さい。もし回しにくくなったら、それ以上回さないで下さい。無理に回すと内部部品を破損させる可能性があります。
⑤ 必要な最高温水温度が得られましたら、ハブをスピンドルからそっと抜き取り、カバーの表のストッパーにハブの裏のストップが当たって、それ以上反時計方向に回らない位置でハブをスピンドルに差し込んで下さい。

ハブのハブの裏のストップストッパー

ハブ

スピンドル

■ メンテナンス●メンテナンスの手順―ポートスリーブ交換
メンテナンスの手順―ポートスリーブ交換
・添付の「故障診断」を参照し、適切な調整及び部品交換を行って下さい。
ポートスリーブパックの交換は下記の方法で行って下さい。

1. 保守用ボールバルブを閉じて、ミキシングバルブに対する給湯、給水を止めて下さい。次に出口側を開いてミキシングバルブの残留水を出し、圧力を抜いて下さい。
2. 3mm の六角レンチを使って温調ノブ固定ネジを外し、温調ノブ、温度指示リLEONARD

5ング及びハブを外して下さい。
3. サークリップを外して下さい。
4. 8 本のカバービスを外し、カバーを外して下さい。組立の時に元通りに組み立てられるように、カバーの上のストッパーの位置を確認しておいて下さい。
5. 温調スピンドルとドライブナット(ドライブメカニズムパック)をカバーから外して下さい。
6. サーモスタットを抜き取って下さい。

ストッパー

7. 押えプレートを外し、ポートスリーブ前面の穴にバー(プラスドライバーでも可・最大 6mm)を差し込み、回転させながらポートスリーブパックをボデーから抜き出して下さい。

ボデーから抜くLEONARD6

8. 新しいポートスリーブパックの”O”シール部にグリスを塗布し、ボデーに挿入して、押えプレートを乗せて、2 本のビスで固定して下さい。
9. サーモスタットをポートスリーブパックの中に納めて下さい。
10. ドライブメカニズムパックをサーモスタットにはめ、カバーを取付けて下さい。
（カバーを外した時と同じストッパーの位置であるかを確認のこと）
11. 8 本のカバービスを均等に締めつけてカバーを固定して下さい。
12. サークリップをはめて下さい。
13. 給湯、給水入口のボールバルブを開き、漏れのないことを確認して下さい。
14. ハブを温調スピンドル先端に入れ、温水を出しながら必要な最高温度が得られるまでスピンドルを回して下さい。（時計方向で温度が下がり、反時計方向で温度が上がります。）
15. 最高出湯温度の設定については、「最高出湯温度の設定」の項を参照下さい。
16. 必要な温度になるように温調ノブを調整し、使用を開始して下さい。

ポートスリーブそのものの分解、メンテナンスについてはメーカーにお問合せ下さい。
お問合せ下さい。

LEONARD

7●逆止弁の交換
逆止弁の交換逆止弁のシートに異物が付着したり、シートが破損した場合逆止弁は正常に働かなくなり、逆流を起こしてしまいます。
ミキシングバルブの給水入口の逆止弁の入口側が熱かったり、逆に給湯入口の逆止弁の入口側が冷たかったりする場合は逆流していると考えられます。
その場合は逆止弁の交換が必要です。

LEONARD

8■添付資料LEONARD

9・部品リスト

4.1847.241
ポートスリーブパック

LEONARD

10LEONARD