OFIX NEWS

Summer 2022

101

vol.

2022年７月15日発行

Osaka Foundation of International Exchange News

お知らせ
OFIX NEWS は Vol.101からオンライン及びメール配信になります！

■ 外国人情報コーナー新相談員の紹介■ オリオン寮の新しいチューター紹介■ 日本で作れるオーストラリア料理オンライン登録はこちらから■ 新企画員の紹介

外国人情報コーナーに新しい相談員が入りました！
さかもとみや たとも こ

外国人情報コーナー相談員 坂本ゆかり

外国人情報コーナー相談員 宮田 智子

昨年から相談員をしております坂本ゆ５月より相談員をしております、宮田かりです。メーカーに長年勤務し、アジア・と言います。

太平洋地域の関連会社と共に従業員の大学時代はヒンディー語を専攻し、環境教育推進の経験があります。最初インド料理店でアルバイトをしながらは気候や社会が異なる国・地域の担当者間で意見の相違インドへ度々足を運び、異文化について学んできました。

ばかりでしたが、話合いを重ねてお互いの理解を深めま

国内ではボランティア等で在住外国人の方と接する機した。日本でのワークショップでは、参加者が初めて雪が会が多くあり、微力ながら言語や文化の違いなどで困って降るのを見て皆で盛り上がったのも思い出深いです。

いる方たちのサポートに携わりたいと思い、今回相談員と実は、昨年４月に OFIXで働き始めた直後に自宅で怪我して働かせていただくことになりました。まだまだ相談業をしてしまい３か月間休業しました。その間、易しい歴史務については勉強することが多くありますが、本などを読み、知らないことばかりだと目から鱗！何歳になっ日々努力していきたいと思います。どうぞよても発見することは沢山あるのですね。

ろしくお願いします。

未熟な相談員ですが努力してまいります。よろしくお願いします。

コロナ禍における外国人のための相談サービス
＠泉佐野市

OFIX
内

日
時… … 2022年７月23日（土）13:00～16:00（予約優先）
方法… … 対面または Zoom 相談
内
容… … ビザ、福祉、ワクチン接種、生活など
対 応 言 語… … 英語、中国語、ポルトガル語、フィリピン語、ネパール語
相 談 費 用… … 無料場
所… … 泉佐野市社会福祉センター（泉佐野市中庄1102番地）
お申し込み… … TEL: 06-6941-2297 E-mail: jouhou-c@ofix.or.jp

大阪府外国人情報コーナー
外国人のための無料相談窓口です【相談時間】

月 ・ 金 曜 日 ：  9時〜20時（祝日除く）

火・水・木曜日 ：  9時～17時30分（祝日除く）
第2・4日曜日 ：13時～17時【専門相談】原則予約制

相談電話

06-6941-2297【相談言語】

英語、中国語、韓国･朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピン語、タイ語、インドネシア語、ネパール語、ロシア語、ウクライナ語、日本語【E-mail】jouhou-c@ofix.or.jp （日・英のみ）

行政書士または弁護士による専門相談と入管・大阪 【FAX】 06-6966-2401 （日・英のみ）

府労働相談センター職員との入管相談及び労働相談 【URL】http://www.ofix.or.jp/life/index.html

大阪に暮らしてサポーター名前思うことどうして日本に来ようと思いましたか？
中学校から日本語を勉強しており、16歳の時に交換留学生として名古屋の高校に行きました。それをきっかけに日本の独特な文化や生活様式を好きになり、母国の大学で日本語を専攻し、卒業後、日本語を生かす仕事がしたく、もう一度来日しました。

ジェシー デカートレイ
出身国

オーストラリア
自己紹介

はじめまして、オーストラリア出身のジェシーです。日本に合計10年滞在し、OFIXで国際交流員として約５年間仕事をさせていただきました。日本人の妻と息子とともに、去年帰国し、現在もメルボルンから国際理解教育サポーターをしています。

大阪に来て困ったことは何ですか？
自分の大きさ（身長195cm）が日本のあらゆるもの大阪に来て驚いたことはありましたか？
公共のゴミ箱がほとんどないことに驚きました。しかもゴミ箱がないのに街並みがきれい！オーストラリア
では頻繁に見かけますが、それでもゴミをポイ捨てる人は少なくないです。に合わないところです。靴・洋服のサイズがないことはもちろん、コンビニ弁当の量が足りないように感じたり、身長制限によってジェットコースターに乗れなかったり、よく困っていました。

サポーターとして感じることを教えてください。
IT が進む中、サポーター活動は本当の「草の根」の活動であり、これからの日本社会においても極めて重要です。これからも応援したいと思っています。

ジェシーさんのお薦めオーストラリア料理『パブロバ』

パブロバはメレンゲのケーキをベースにしてホイップした生クリームを塗り、フルーツを飾り付けるデザートです。中はマッシュマロのよ
うにふわふわで、外はカリカリ。よくクリスマスの日に食べられます。

【材料】

【作り方】

・卵白：４個（室温）・塩：ひとつまみ・グラニュー糖：250g
・コーンスターチ：小さじ２・白ワインビネガー：小さじ１・バニラエッセンス：数滴・生クリーム（しっかり泡立てたもの）：250ml・果物（いちご、バナナ、キウィフルーツなど）
・パッションフルーツ果肉缶①	オーブンを180℃に予熱しておく。オー
ブントレイにベーキングシートを敷く。
②	大きめのボウルに卵白と塩を入れ、ハンドミキサー（無ければ泡立て器）で泡立てる。
③	白く泡立ってきたら、砂糖を1/3ずつ加え、砂糖が完全に解けて角が立つまで泡立てる。
④	コーンスターチ、白ワインビネガー、バニラエッセンスを加え、へらでさっくり混ぜる。ベーキングシートを敷いたオーブントレイに円形に盛り、上部を平らにする。
⑤	オーブンに入れ、すぐに150℃に下げて30分加熱する。さらに120℃に下げて45分加熱する。
⑥	オ ーブンのスイッチを切り、パブロバを完全に冷ます。パブロバを大皿に移し、クリームをのせる。次にフルーツを飾り、最後にパッションフルーツの果肉をかける。

大阪府堺留学生会館オリオン寮
OFIXが設置運営している留学生寮では、今年度の新しいチューターを迎えました。
チューターは、寮内で実施されるイベントの企画や運営を行う他、管理人のサポートや寮生の相談役等の役割を担う寮生です。
今年度は様々なイベント企画があり、その実施に向けた取り組みや寮生の留学生活に役立つ幅広いサポートを行います。

尾崎 翔太（おざき しょうた）
国 籍：日本
在籍校：大阪府立大学大学院

チューターとしてオリオン寮 のみなさんの 困ったことを解決できるように頑張りますので、ぜ ひ相談してください。また、みなさんと交流することを楽しみにしています。日本で良い思い出が多い留学生活ができるように協力します。よろしくお願いします！

延本 美優（のぶもと みゆ）
国 籍：日本
在籍校：大阪府立大学

今年度から日本人チューターになりました。日本と母国間の、言語や制度の違いに関して困った事があれば、特にお役に立てると思いますので、遠慮なくお声掛けください！チューターとして一緒に生活させて頂きますが、皆さんにとって、チューターではなく留学先で出来た" 友達 "になれると嬉しいです。よろしくお願いします。

2022年度 オリオン寮チューター紹介
呉 長憶（ご ちょうい）国 籍：中国
在籍校：大阪市立大学

今年からチューターを務めさせていただくことになりました。国際交流に非常に関心を持っており、大学院で国際交流に関する研究をやっています。オリオン寮でたくさんの国の友達と交流することができて、とても楽しいです。皆さんが楽しく安心して生活できるようにサポートしたいと思いますので、よろしくお願いいたします。

ISLAM MD RAISUL（いすらむ えむでぃ らいずる）
国 籍：バングラデシュ
在籍校：大阪観光大学

国際交流が大好きで今年からチューターを務めさせていただくことになりました。観光学部の４年生です。
４か国語 ( ベンガル語、日本語、英語、ヒンディー語 )を生かし、寮生の皆さんとコラボレーションし、良好な絆作りをしたいと思います。色々な国の方がいらっしゃると思いますが何かご不明なことがございましたらぜ
ひお声かけください。みなさんと一緒に交流できるよう心がけています。よろしくお願いします。

はじめまして！ 新しく企画員になりました♪
企画員（ボランティア担当）
きしかわ

企画員
（やさしい日本語担当）とも よ

岸川アンガー 朋代

ワット ホイ ヤン

はじめまして、岸川と申します。５月末

はじめまして、６月からOFIXで企画員より企画員として、主にボランティア関係になりましたワットホイヤンと申します。

を担当しております。以前 JICA 青年海外

出身地は香港で、日本に来て５年目です。

協力隊 (日系社会ボランティア)としてブラジルの日本語学

大学の頃、交換留学生として１年間日本に滞在した後、京校で日本語指導や日本文化の紹介等の経験があります。 都の大学院で勉強する為に再び来日して、卒業後就職し又、帰国後も主にオンラインで外国の方に初級日本語を現在に至ります。ちなみに「ワットホイヤン」という名前は、教えてきました。ボランティアの皆さんのお力をお借りし、 初めて日本の郵便局に行った時に、職員さんが私の英語日本にお住いの外国人の方々のサポートがでの名前の音から日本語にしたため、この名前を使うたびきればと考えております。どうぞよろしくお願いに最初に日本に来たことを思い出すので、とても大切にしいたします。ています。日本で生活してきた経験を活かし、日本にいる第1回
OFIX交流会★クイズ大会を開催します！

外国人のみなさんのサポートができれば幸いです。

日時…… ７月30日（土）14:00〜16:00
会
場…… オンライン会議システムZoom
参 加 費…… 無料 ※事前申し込み必要定員…… 35名（定員数を超えたら、抽選となります。
）
7月30日（土）「第1回 OFIX 交流会★クイズ大会」 対
象…… 国際理解教育に関心のある方を開催！ベトナムと日本について、楽しく交流・学習し 締 め 切 り…… 2022年７月22日（月）よう！ベトナムの留学生と地域住民の日本人がホスト お申し込み…… QRコードからお申し込みくださいになって、クイズを出題します。
お 問 合 せ…… Tel: 06-6966-2400 E-mail: HaleS@ofix.or.jp

OFIX 賛助会員募集中！

アクセス

1枠1か月5,000円（税込）

https://www.ofix.or.jp/english/banners/

OFIX ニュースへの感想・ご意見等お待ちしています▶info@ofix.or.jp
JICA 大阪デスク @OFIX

OFIX 事務所内に「JICA 大阪デスク」を設けています

TEL：06-6966-2400
E-mail：jicadpd-desk-osakafu@jica.go.jp公益財団法人

大阪府国際交流財団

Osaka Foundation of International Exchange

121

警察署

英語ページ

〒

4

中大江
小学校
中大江
公園
大阪商工会議所

本町通〒

シティプラザ大阪
中央大通

43

谷町四丁目駅
Osaka Metro 谷町線
谷町筋

https://www.ofix.or.jp/banners/

土佐堀通

消防署

日本語ページ 1枠1か月 10,000円（税込）

〒

阪神高速

OFIX ホームページ バナー広告募集中！

5堺筋※公益財団法人に対する寄附金の税法上の優遇措置適用

京阪本線

松屋町筋

◆バナー広告の掲載料金を半額で提供（2口以上の法人会員様）

Osaka Metro 堺筋線 堺筋本町駅◆ OFIX の 事業活動 や 国際交流 に 関する 情報等を掲載した「OFIX ニュース」（季刊）の送付

北浜駅

https://www.ofix.or.jp/donate/◆ OFIX 発行 の 印刷物、報告書その 他 の 刊行物 を無償又 は優先的に提供

天満橋駅

法人1口 年額 50,000円 個人1口 年額 3,000円

Osaka Metro中央線

公益財団法人 大阪府国際交流財団（OFIX）〒540-0029 大阪市中央区本町橋2-5 マイドームおおさか５階
TEL : 06-6966-2400 FAX : 06-6966-2401
ホームページ: https://www.ofix.or.jp/▶ OFIX ニュースバックナンバー

https://www.ofix.or.jp/archive/#mailmagazine▶ OFIXフェイスブック

https://www.facebook.com/osakafoundation