レオナード・適温水補給ユニット

ＬＵＣＹ－１Ｓ/１ 用
メンテナンス ガイド
ご使用中のユニットのメンテナンスについて、症状別にメンテナス方法をご案内いたします。
メ ン テ ナ ン ス に つ き ま し て 、 十 分 安 全 に 配 慮 し 行 っ て く だ さ い 。
また、

下記の点

は特に

注

意

して作業を行って下さい。

ユニット用メンテナンスバルブを閉にして下さい。
ユニット内の残圧が残っていないか確認して下さい。
配管が高温になっている場合があります、ご注意ください。

⑦

ユニオン

⑥

ボール弁

⑤

温度計

④

ストレーナー

③

逆止弁

②

入口継手

①

ＲＡＤＡ

符号

ミキシングバルブ名称1

内部部品構造「ＲＡＤＡ ミキシングバルブ」主要部品は３点で構成されています。
①「サーモスタットアッセンブリー」は温水温度に感知し、給湯・給水の混合割合を制御する部品（ポートピラー＆スリーブアッセンブリ）を動かす部品です。
②「ポートピラー＆スリーブアッセンブリー」は、給湯と給水の混合割合を制御する部品です。
（上記アッセンブリーは、ピラーとスリーブの２点で構成されています。）「ポートピラー＆スリーブアッセンブリー」は表面にテフロンニッケルコーティングを施し、対摩耗性・摺動性に優れていますが、長年のご使用で「ピラー」と「スリーブ」の隙間が大きくなると混合割合を制御できなくなります、また「サーモスタットアッセンブリー」も損耗することは避けられません。
しかしこれらの部品を交換することにより「ＲＡＤＡ ミキシングバルブ」は初期の性能を回復することが出来ます。

2

日常点検
定期点検事項①

給湯圧力・給水圧力の確認

対処
ご使用条件から外れている場合は、調整してください。

☆定期的に点検ください。
ストレーナーにゴミ等でプラグを外し、中のスクリーンを清掃又は交換してください。

スクリーンに目詰がないか？

②☆定期的に点検ください。

目次

 手順１・・・サーモスタットアッセンリー取り外し方法。
 手順２・・・サーモスタットアッセンブリー組立方法。
 手順３・・・最高温度設定方法。
 手順４・・・ポートピラー＆スリーブアッセンブリー確認方法。
 手順５・・・ポートピラー＆スリーブアッセンブリー交換方法。
 手順６・・・逆止弁作動確認の方法。

3

故障診断

①②

症状別項目

メンテナンス内容

参照手順

温調ノブ部分から漏れがある。

・漏れがある場合は、スピンドルシール交換が必

手順 1～3

要です。

（Ｐ5～Ｐ8）

サーモスタットアッセンブリーのスピンドルシール

手順 1～3の固着か内部部品の固着の可能性があります。

（Ｐ5～Ｐ8）

温調ノブが動かない。

・ストレーナーのつまりの確認をして下さい。
・供給条件を確認して下さい。
③

希望の温水温度が得られない。

・最高温度の再設定をして下さい。
・内部部品固着又は劣化の可能性があります。
内部部品の清掃又は交換して下さい。

④

希望の温水量が得られない。

・ストレーナーのつまりの確認をして下さい。

手順 1～5・供給条件を確認して下さい。

（Ｐ5～Ｐ10）・内部部品固着又は劣化の可能性があります。
内部部品の清掃又は交換して下さい。

⑤⑥

温調ノブを右、左に動かして・ストレーナーのつまりの確認をして下さい。

も、温水温度を変えることが・内部部品固着又は劣化の可能性があります。

出来ない。

内部部品の清掃又は交換して下さい。

給水側の配管が熱くなったり。

・逆止弁の逆流の可能性があります。

給湯側の配管が冷たく

手順 6なっている。

（Ｐ11）

⑦

適温になるのに時間がかかる。

・逆止弁の逆流の可能性があります。

⑧

温度計が正しい温度を示さない。

・温度計を交換して下さい

4

手順 １
・サーモスタットアッセンブリー取り外し方法（温調ハンドル部からの漏れ・温調ハンドルが動かない場合）①ネームプレート側面にある凹みにマイナスドライバーをさし込
みネームプレートを外して下さい。（はめ込み式です）
次に、温調レバー固定ビスを外して温調レバーアッセンブリーを外して下さい（手前に引く抜く）。

②ギヤー付ブッシュをプライヤーなどで固定し、ギヤー付ブッシュ固定ナットを外して下さい。
（ギヤー付ブッシュとカバーの間にプレッシャーワッシャーが挟まっています。紛失にご注意ください）③カバービスを外し、カバーをボディーから取り外して下さい。そしてカバーからサーモスタットアッセンブリーを内側に押し出して外してください。
※スピンドル部から漏れている場合は下記の手順でスピンドルシールを交換して下さい。

5※スピンドルシール交換方法
サーモスタットアッセンブリーのスピンドルシールを外し、新しいものと交換し下さい。
（この時カバーのスピンドルシール当たり面に汚れや腐食が無いかご確認ください。）① 温調レバーアッセンブリーを取り外し後カバーを取り外して下さい。

②サーモスタットのスピンドルをカバーの外側から内側に押し出して下さい。

③取り出したサーモスタットアッセンブリーのスピンドルシールを新しいものと交換して下さい。
※新しいスピンドルシールに適量シリコングリスを塗布して下さい。

6

手順 ２・サーモスタットアッセンブリーの組み立て方法（サーモスタットアッセンブリーのスピンドルシール交換時・サーモスタットアッセンブリー交換時）①カバーの内側からサーモスタットアッセンブリーを突き当たるまで押し込んでください。
（この時スピンドルシール部にシリコングリスを適量塗布してください。）②古いカバーパッキンを残渣が残らないよう完全に取り除き、新しいパッキンに取付けてください。
サーモスタットの２か所の凸とポートピラー＆スリーブの 2 か所の凹みがはまる様にカバーをボディーに取り付けて下さい。
そして、カバービスを均等に締め付けて下さい。

7

手順 ３・最高温度設定方法（内部部品交換後の温度設定時）※誤って温調ハンドルを高温側に操作しても設定した温度以上にならない温度です、通常運転の設定温度ではありません。
①プレーシャーワッシャー・ギアー付ブッシュ・ギアー付ブッシュ固定ナットの順に取り付けてください。
（ギアー付ブッシュをプラヤーなどで固定しナットを締め付けて下さい。）ギアー付ブッシュを反時計方向に回した後、温水を出して下さい。

②温水を出しながら必要な最高温度が得られるまでゆっくりと時計方向に回して下さい。
③温調レバーアッセンブリーの印を「５」に合わせて温調レバーを取り付けて下さい・④その後何度か温調レバーを操作し適切な温度になっていることをご確認ください。

8

手順 ４・ポートピラー＆スリーブアッセンブリー確認方法。
（温調ハンドルが動かない・希望する温水温度・温水量が得られない場合）

外側のﾘﾝｸﾞ状の部品（ポートスリーブ）を動かし確認して下さい。

①「手順 1」の通りカバーを取り外し「サーモスタットアッセンブリー」にスケールの付着や破損がないか確認して下さい、ある場合は「手順 2」の通り清掃もしくは交換をして下さい。
②ポートピラー＆スリーブアッセンブリーが軽く約１５度の範囲（ストッパーの範囲内）で動くことを確認して下さい、動きが悪い場合は柔らかい布で清掃してください。
それでも動きが悪い場合や、まったく動かない場合隙間が大きくなっている場合は交換して下さい。
（正常品はほとんど「ガタつき」はありません。）

9

手順 ５・ポートピラー＆スリーブアッセンブリー交換方法。
①手順 1 の順序でカバーを外して下さい。
②ポートピラー＆スリーブアッセンブリーのスリーブ部を外して下さい。そしてピラービス（２か所）を外し、ピラー部を外して下さい。ボディーとピラーの間にあるピラージョイントを新しいものと交換して下さい。
（古いピラーパッキンの残渣が残らないように清掃を行って下さい。）③ボディー側にロケーティングピンと新しいピラー部裏側にある凹みに合わせてピラー部を差し込み、ピラービス（２か所）を均等に締めて下さい。

④スリーブ２か所の凹みが手前に来るようにピラー装着し約１５度の範囲で回転するか確認して下さい。
⑤「手順２・手順３」の順番で組立最高温度設定を行って下さい。

10

手順 ６・逆止弁の逆流確認方法。
①給湯・給水双方のボール弁を閉めユニット内の残圧を取り除いて下さい。
②ストレーナーのキャップを片側のみ外して下さい。
③温水出口のバルブを閉じて下さい。
③外したキャップの反対側のボール弁を少しずつ開けてください。
④全開にしても外したストレーナーから漏れ出さなければ、逆止弁機能は正常です。
⑤漏れ出した場合は、逆止弁の逆流を起こしています新しい物と交換して下さい。

11

12