６ひたちなか商工会議所報2020 JUNE

2020年６月５日発行
No.194

Hitachinaka

発行所

もっと身近に、もっと元気に。

型新スルイウナロコ
報
情関連 ３弾

ひたちなか商工会議所

茨城県ひたちなか市勝田中央 14 番 8 号
電話 029-273-1371 FAX 029-275-2666
URL http://www.hcci.jp E-mail:info@hcci.jp

助成金支援

雇用調整助成金相談会※相談会の詳細は３ページをご覧ください。

給付金・協力金支援

第持続化給付金申請サポート
会場開設（完全予約制）

資金繰り支援茨城県新型コロナウイルス
感染症拡大防止協力金

無利子融資・制度融資に関する相談※詳細は３ページをご覧ください。

※各種融資の詳細は７ページをご覧ください。

経営相談窓口開設中 P3

飲食店支援
地域飲食店支援プロジェクト「なかなかイイ店ひたちなか」
クラウドファンディング支援金募集中！
６月26日（金）まで 同封チラシ

テイクアウト＆デリバリー
応援キャンペーン＋（プラス）実施中！ P2

Info 国政調査の調査員募集 P7「県産品お取り寄せサイト」掲載店募集 P7

新型ウイルスに負けないぞ！

テイクアウト＆デリバリー
応援キャンペーン
新型コロナウイルス感染症により、イベントの中止や外出自粛など、観光・飲食業界への影響は多大です。こうした中、商工会議所では地域経済と会員事業所の皆様を守る ため、さまざまな取り組みを行っており、その一環として「テイクアウト＆デリバリー応援 企画」を立ち上げています。
観光・飲食業界応援のため‥
感染予防のため‥みんなで、キャンペーン登録店を利用しま印！
り旗」が目しょう！
この「のぼ※最新の情報は、ＨＰ（応援サイト）でご確認下さい。

テイクアウト＆デリバリー応援補助金
当会議所が実施しているテイクアウト＆デリバリー応援キャンペーンに対し、ひたちなか市
では新たな補助金制度を設けました。これにより、お客様が対象店舗でテイクアウトまたはデリバリーを利用する場合、一食あたり通常価格の1／２（上限300円）で購入することができます。一方、対象店舗は通常より安く提供することで、お客様がお買い求めしやすくなり、消費喚起につながります。

期間：７月 31 日まで（各店舗の補助限度額に達し次第終了）○新たに登録を希望される方は、TEL 263-7811（那珂湊支所）まで、ご連絡ください。

スマホ用ＱＲコード▶

確実に地域へ浸透するテイクアウト＆デリバリー
４月より始まった「テイクアウト＆デリバリー応援キャンペーン」に、現在160店舗以上の飲食店が参加しています。また、キャンペーンに参加している飲食店に対し、期間限定で１食当たり最大300円を補助する新制度をひたちなか市が５月より導入、実質的に消費者が購入する価格が下がりお得感が増したことで急速に市民の方々へ浸透しています。今回は、実際に登録されている方にお話を伺いました。
（那珂湊支所 大沼）●カフェレストランフルール

大越さん

TEL 210-1836

キャンペーンのホームページに掲載いただいたことで新規のお客様が増えました。更にお客様からは「300 円の補助のおかげで利用しやすい」という声が目立ちました。わかりやすいシステム
テイクアウト商品の受け渡しのためお買い求めいただきやすく、我々飲食店も補助金の受け取りなど迅速に対応をしてくださることで非常に助かっております。一番嬉しく感じたことは、ご近所の方が多数ご来店し、リピートしてくださっていていることです。
可愛らしい「お子様弁当」●㈱アックス（ベジターラ） 阿藤さん

TEL 219-6933

キャンペーンのホームページに載った日から、ご注文とお問い合わせも含めてたくさんの反響があり、毎日電話が鳴りっぱなしでした。
「ひたちなか テイクアウト」で検索した時、トップにヒットしたことが一番の強みだったように思います。弊社
は細かな情報の更新が多く、何度も修正がありましたが、その度に迅速にご対応いただきとても助かりました。本当にありがとうございました。ぜひまた次の機 会にも、こういったキャンペーンで盛り上げていただけると嬉しいです。
１番人気でボリューミーなAセット

大小御宴会・御宿泊・御慶事・御法事・御会合
御予算に応じ承ります

EL 029-262-4118 FAX 029-262-4119
送 迎 T（那珂湊おさかな市場前）

致します http://www.minato-kankohotel.com/ みなと観光ホテル 検索
2資金繰り支援（会議所審査）マル経融資 別枠1,000万円

実質無利子（当初３年間）※要件等の詳細・その他制度融資は、インフォメーション（P7）をご覧ください。

雇用調整助成金相談会

社会保険労務士による相談会

午前９時〜午後５時 （正午〜午後１時を除く）

個別相談会開催
６月 24 日（水）午前 10 時〜午後３時 （正午〜午後１時を除く）※いずれの相談会も会場はひたちなか商工会議所で、事前予約制となります。

給付金・協力金支援
中小法人等200万円

個人事業所100万円

５月２８日より申請サポート会場が商工会議所３Fに開設されています。（完全予約制）【申請要件】①２０１９年以前から事業により事業収入（売上）を得ており、今後も事業を継続する意思があること。
②２０２０年１月以降、新型コロナウイルス感染症の影響等により、前年同月比で事業収入が50％以上減少した月が存在すること。
○申 込 先 ０１２０−８３５−１３０（自動ガイダンス・２４時間予約可）
０５７０−０７７−８６６（オペレーター対応・９時〜１８時）

茨城県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金
１事業者最大30万円【対象事業者】
２０２０年４月１８日（土）〜５月６日（水）まで休業された休業要請・時短要請対象業種の事業者○申請期間 ６月 30 日（火）まで（当日消印有効）○申請方法 必要書類を揃えて郵送 ※申請用紙は商工会議所にあります。
○問 合 せ ０２９−３０１−５３７５（茨城県）

新しいナノミストサウナは、すっごく「いい汗」かけます！
別名「アンチエイジングサウナ」で爽快発汗！
いい汗かいたら、昼は海、夜は月をのぞみながら…海風でクールダウンする贅沢を。

疲労、ストレスは汗とともにさっぱり流そう！
のぞみでパワーチャージ！

「お食事のみ、宴会のご利用もお気軽にどうぞ」3

ひたちなか商工会議所企業支援課 ＴＥＬ ２７３ ︱１３７１

政策金融公庫、茨城県信用保証協会、商工調停士による経営・金融相談会

問合せ先

６月 11 日（木）・23 日（火）

持続化給付金

お気軽にご相談ください

新型コロナウイルス経営相談窓口

助成金支援

商工会議所は
全 力 で支援します!!

関東屈指の濃い温泉★

★

係る緊急アンケート集計結果
５．売上に影響を受けた業種の売上減少率（単回答）
売上減少率

回答（件）

① 50％以上減少

62② 30％〜50％減少

91③ 10％〜30％減少

95④ 5％〜10％減少

49⑤ 5％未満の減少

25⑥ 売上への影響なし

108⑦ 現時点では不明

106

⑧ 未回答

23合559計⑧4％

７．具体的な対応策（複数回答）※6で「対応をとっている」、「今後、対応を取る可能性がある」と回答した方のみ記入

内容① 国内拠点又は海外の別拠点での代替生産の実施

7② 代替調達先の確保、仕入れ先の変更

47④ 仕入れの縮小

109⑤ 借入等、資金の確保

160⑥ 在宅勤務の導入等

47⑦ その他

112

50.0

46.2

45.0

①11％

40.0︵％︶

②16％

25.0
20.0

5.0
0.0

④9％

対応の有無

171

② 今後、対応を取る可能性がある

175③ 特段、対応は考えていない

152

④ その他

22

⑤ 未回答

39④4％

2.0
①

1.7②559

計

③

④

⑤

⑥⑦

８．必要な支援策について（複数回答）
内容

回答（件）

① 対応をとっている

13.6〈その他の具体的な内容〉
・休業や時短営業、販売方法の見直し、店内除菌や３密を避ける工夫、など。

６．コロナウイルスの影響への対応の有無（単回答）

合

13.6

10.0

③17％

⑤5％

32.4

31.5

30.0

15.0

⑥19％

6

③ 海外関連の事業活動の縮小、停止

35.0

⑦19％

回答（件）

⑤7％

297

② 金融支援、融資制度など、資金繰り支援策の充実

261③ 補助制度などの充実

137④ 受注支援策

33⑤ 部品など代替調達先の確保支援

21⑥ 雇用対策、働き方に関する対策

117

⑦ その他

2760.0︵％︶

②31％

53.1

50.0

①31％
③27％

46.7

40.0
30.0

24.5

20.9

20.0
10.0

〈その他の具体的な内容〉
・本部と協議の上対応、従業員の労働時間縮小、など。

回答（件）① 正確かつ迅速な情報の提供体制充実

0.0

5.9
①②

③

④

4.8

3.8
⑤⑥

⑦

〈その他の具体的な内容〉
・積極な財政出動、マスクおよび消毒液等の供給、など。
4

新型コロナウィルス感染症に
会報４月号で実施したアンケート調査結果の概要をお知らせします。この内容をもとに、会議所事業

３．具体的な影響について（複数回答）※2で①、②と回答した方のみ記入

内容

及び関係機関への要望等の参考にさせていただきます。ご協力ありがとうございました。
●実施方法：商工会議所報４月号に折込み●実施期間：４月１日から４月24日まで●有効回答数：559件

１．回答があった事業所の業種
金融・保険業 3 件
1%

その他 55 件
10%

情報通信業 16 件
3%

② 海外への製品、部品輸出の遅延または困難

14③ 海外自社拠点での生産に支障

7④ 国内からの製品、部品の仕入れ遅延又は困難

93⑤ 需要減少による売り上げ減

279⑥ 予約や受注のキャンセル（宿泊、飲食、観光関係も含む）

133⑦ 主催イベントやセミナー等の中止・延期

73⑧ 学校の臨時休校による影響

78⑨ 外国人労働者（技能実習生など）の受け入れに関する影響

16⑩ 資金繰りの悪化

145⑪ 従業員の出勤困難（⑧の場合を除く）

61⑫ マスク、アルコール消毒液などの不足による影響

199

⑬ その他

54

60.0

製造業 66 件
12%

サービス業 106 件
19%

建設業 92 件
16%
不動産業 17 件
3%40.0

２．コロナウイルスの影響について（単回答）

35.6

30.0
20.0

25.9

23.8
16.614.7

10.00.0※「その他」には、宿泊、医療・介護、学習塾、整体、コンサルタント、人材派遣、などが含まれます。

49.950.0︵％︶

卸売業 19 件
3%

飲食業 74 件
13%82

小売業 99 件
18%

運輸業 12 件
2%

回答（件）① 海外からの製品、部品等の仕入れ遅延または困難

13.1 14.0

2.5 1.3①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩

４．売上への影響について（単回答）
影響の有無

回答（件）

① 現時点で既に影響が出ている

322① 影響している

322② 今後影響が出る可能性がある

188② 売上への影響なし

108③ 影響はない38③ 現時点では不明

106

④ 未回答

11

④ 未回答

23559

③7％

④2％

合559

計④4％

③19％
②33％

①58％

⑪⑫⑬

〈その他の具体的な内容〉
・出張や打ち合わせができない、営業活動ができない、など。

回答（件）

計9.7

2.9

影響の有無

合510.9

①58％
②19％

新22

会頭日記 ５月５月２日（土）−６日（水） 今年のゴールデン

ウィークは、「ステイ・ホーム」週間と決め、巣ごもりで過ごした。全国的に外出自粛要請が行き渡り、その効果に期待したい。
５月14日（木） 新型コロナウイルスの緊急事▲

態宣言が39県で解除された。の支援策の結果を確認すると共に、今後、市と協力しての支援策を討議した。
５月21日（木）大阪、兵庫、京都の３府県も緊▲

新入会員募集中！
青研では現在会員を募集しています︒■加入資格
工業に関係するひた

５月19日（火）正副会頭会議を開催。今まで▲

新年度への意気込みを語る柳生会長

文／柳生 修▲が述べられました︒
５月 日に通常総会
本年度は︑討論会やを開催し︑新年度の事
マネジメントゲームな業計画・収支予算が承どの研修会︑会員家族認されました︒
冒頭︑柳生会長から︑ を交えてのバーベキュー︑国内企業の視察な﹁本 年 度 は 採 用 か ら 定
どを予定しています︒
着まで︑人材育成につ経営者だけでなく事いて学ぶことのできる業後継者や幹部社員な年度にしたい﹂と抱負
どメンバーの立場もさまざまである青研︒令和２年度も魅力ある事業を企画してまいりますので︑ご期待ください！

通常総会を開催、令和２年度スタート！

青研NEWS急事態宣言が解除された。午後オンラインによる日商の常議員会・議員総会を視聴。冒頭、北大の西浦教授による新型コロナウイルス感染拡

５月22日（金） 夜、ひたちなか青研の総会に▲出席。
５月25日（月）夕刻に全国の緊急事態宣言が▲ちなか商工会議所会員
企業の経営者または後継者の方■会費
入会金 １万円
年会費 ４万２千円■会員メリット経 営 に 関 す る 意 見・情報の交換ができます︒
自社の技術向上︑改善の研究ができます︒
各種講習会・視察会に参加できます︒
会員間で受発注や仕事の相互紹介をしています︒

入会のお申込み・ご紹介お待ちしております！
︵事業推進課 佐藤︶

大阻止策についての講演があった。人と人との接触を如何に避けるかが大事なのが分かった。

解除される見通しとなる。第２波、３波が起こるのが予想されるも、国内経済活動再開の準備への期待が出て来た。

人間ドック・各種健康診断 予約受付中

生活習慣病の予防・早期発見のために「人間ドック・定期健康診断」を年に一度受診しましょう!
一般財団法人 茨城県メディカルセンター TEL.029−243−1111 URL.http://www.imc.or.jp〒310-8581 水戸市笠原町489

6

新型コロナウイルス感染症関連融資

労働保険料等の申告・納付期限の延長●マル経融資（商工会議所▶審査）
別枠1,000万円 実質無利子（当初３年間）【要件】①常時使用する従業員が20人（商業またはサービス業（宿泊業および娯楽業を除く）に属する事業を主たる事業として営む方については５人）以下の法人・個人事業主の方②新型コロナウイルス感染症の影響により、最近１カ月の売上が前年又は前々年同期と比較して15％以上減少している法人事業所または５％以上減少している個人事業所の方※上記②に該当しない事業所には商工会議所が独自に利子補給し、１年間は実質無利子
返済期間：運転７年（据置３年以内）、設備10年（据置４年以内）●公庫 新型コロナウイルス感染症特別貸付（商工会議所▶相談対応）
別枠6,000万円 実質無利子（当初３年間3,000万円上限）
返済期間：運転15年（据置５年以内）、設備20年（据置５年以内）●県パワーアップ融資（商工会議所▶相談対応）
運転5,000万円 実質利率0.35％（当初３年間）
返済期間：運転７年（据置２年以内）●県新型コロナウイルス感染症対策融資（商工会議所▶相談対応）
運転8,000万円 実質無利子（当初３年間上限3,000万円）
返済期間：運転10年（据置５年以内）●県新型コロナウイルス感染症対策資金貸付金（商工会議所▶受付窓口）
運転200万円 無利子【要件】①前年同月比で売上が50％以上減少していること②公的融資制度及び民間金融機関による融資が受けられないこと
貸付期間：10年以内（据置５年以内）○問合せ：企業支援課

令和２年度労働保険料等の申告・納付期限が令和２年８月31日まで延長されました。
また、新型コロナウイルス感染症の影響により、事業に係る収入に相当の減少があった個別事業所の方は、申請により労働保険料等の納付を１年間猶予することができます。
《申告期限》

コミュニティ交流サロン「ふらっと」
再開!!
コミュニティスペース「３７１０屋」
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、約２か月間休業した表町の「ふらっと」と湊泉町の「3710屋」ですが、緊急事態宣言の解除に伴い、６月より再開しました。あわせて「3710屋 野菜市」も今まで通り毎週木曜日10時〜11時に開催します。ぜひお立ち寄りください！
※お越しの際はマスク着用でご来場いただき、発熱や咳等の症状がある方はお控えくださいますようお願いいたします。
○営業時間：10時30分〜18時（ふらっと）・10時〜17時（3710屋）

従来令和２年６月１日〜７月10日

延長後
令和２年６月１日〜８月31日《納期限》
全期・第１期従来
令和２年７月10日

延長後
令和２年８月31日

なお、延納（分割納付）をしている場合の第２期以降の納期限については、従来どおりとなります。

労働保険料送付猶予措置
新型コロナウイルス感染症の影響により、事業に係る収入に相当の減少があった個別事業所の方は、申請により労働保険料等の納付を１年間猶予することができます。この納付猶予の特例が適用されると担保の提供は不要となり、延滞金もかかりません。
以下のいずれも満たす事業主の方が対象となります。
猶予要件①新型コロナウイルスの影響により、令和２年２月以降の任意の期間（１か月以上）において、事業に係る収入が前年同期に比べて概ね20％以上減少していること②①により、一時に納付を行うことが困難であること③申請書が提出されていること猶予対象となる労働保険料
令和２年２月１日から令和３年１月31日までに納期限が到来する労働保険料等が対象となります。
納期限までに申請所管の都道府県労働局に「労働保険料等納付の猶予申請書（特例）」等を郵送又は電子申請にて提出してください。

「いばらき県産品お取り寄せサイト」掲載店募集
茨城県観光物産協会では、県の名産品を取り扱う通販サイトをリニューアルし、掲載数限定で掲載店を募集しています。
お問合せは、下記までお願いします。
○茨城県観光物産協会 ＴＥＬ：029-226-3800○茨城県産品お取り寄せサイトHP https://www.ibarakimeisan.jp/

国勢調査の調査員を募集します★社会貢献とともに、臨時副収入の一助としてぜひご検討ください。
定内

700 人程度
名簿の作成、調査票の配布・回収など（新型コロナウイルス感染防止を重視し、安全第一で調査をしていただきます。）
活動期間 ８月中旬〜 10 月下旬（予定）（時間指定はありませんので、空いた時間に調査活動ができます。）
報酬 約４万円〜約７万円（受持ち調査区の世帯数によって変動します。）
申込条件 ①〜④を全て満たす方①20 歳以上②責任を持ち、秘密を保持できる方③警察・選挙に直接関係のない方④反社会勢力に該当しない方
申込方法 電話により下記までご連絡ください。
ひたちなか市企画部企画調整課統計係▲キャンペーンサイト
QRコード
TEL 273-0111（内線 6191、6192）

7員容医療現場で働く看護師さんへる こ と も た く さ ん あ り、自分自身締まらないこと

日は、茨城県看護連盟に贈祈祷式が行われました。当も神社（宮本正詞宮司）で、内阿字ヶ浦町にあるほしい症の早期収束を願って、市新型コロナウイルス感染励みます。まだ先は見えま免疫力をアップさせ職務にただいたほしいもを食べてに元気を届けられます。い前線で働いている仲間たち

受け取った山本会長は、「最しいもを、照沼理事長から次世代を担う会員事業所

祖父と父が築いてきたほしいも協同組合でほしいもを贈る

るほしいも２，０００パッ
せんが、早く収束することの後継者の方にインタものを、三代目としてこも た く さ ん あ り ま す が、クを持参した茨城中央ほしを願って私たちも頑張りまビューするコーナー。今い？

◆将来どんな会社にしたす！

らもよろしくお願いしまいます。まだまだこれか学んでいきたいと思って自分なりに考えいろいろいも協同組合（照沼勝浩理す」と感謝の意を述べてい事長）のメンバー、茨城県ていきたいです。
♥ 親 父 の 小 言（ 手 塚 忠

手塚 紀一さんです。

早く孫の顔が見たい。になれ！あと一つ・・・、すべてにおいて「プロ」延さん）がありません。には、全く興味した。他のこと楽しさを覚えま

近は野球観戦のスが好きで、最スポーツはテニや っ て い ま す。

で食事もせずに起きたら寝るま才！特にゲームは、休日

メ、ゲームが大好きな

手塚紀一、漫画とアニ◆自己紹介をどうぞ！

品工業所れからもしっかりと守っました。
（総務企画課西連地）

回は、㈲手塚セメント製㈲手塚セメント製品工業所◆社長に言いたいことは？

TEL

45

まだまだ覚え●締め切り：令和２年６月30日（当日消印有効）

看護連盟の山本かほる会長の 他 関 係 者 が 出 席 し、 厳
か な 雰 囲 気 の 中、「コロナウイルス撲滅」を願いました。日々緊 張 の中、新型コロナウ
イルスの対応に追われる医療現場で働く看護師の皆さんへお渡しする甘くて栄養豊富な当地域のほ氏名

紀一さん
手塚

３．セメダイン

２．コメント

１．セメント

5/15「免疫力アップに、ほしいもを！」山本かほる会長（前列右）と宮本宮司、茨城中央ほしいも（協）メンバーの皆さん※応募は 1 事業所につき 1 枚のみ有効です。

◎前回の 湊華園の鈴木さんからの出題の正解は、３．そうかえん でした。正解者13名でした。ご応募ありがとうございました！

住所 〒

●応募方法
右欄の点線で囲まれた部分内を記入のうえ、FAXでお送りください。
官製はがきで応募の際は、右の点線部分をはがきに貼り付けて「〒312-8716 ひたちなか市勝田中央14-8ひたちなか商工会議所総務企画課」宛にお送りください。
正解者の中から抽選で賞品を進呈いたします。

●F A X：029-275-2666

答え（正解と思う番号に○を付けてください）

問題 今回取材した、手塚さんからの出題です。
「コンクリート製品を作るには、砕石・砂を使いますが、ここにもう一つ混ぜるものがあります。それは何でしょう？」

事業所名

３．セメダイン

２．コメント

１．セメント36※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。な
お、ご応募いただきましたお客様の個人情報は厳重に管理し、賞品の抽選および当選者の確認・連絡のみに利用させていただきます。

新 会員限定 三 択 ク イ ズ

トピックス