（1）平成23年（2011）
2月15日

2011 Feb. No’415

第2回理事会開催

１月21日東京都新宿区の神楽坂「加賀」２階会議室にて第２回理事会を開催し、中野憲一会長を議長に、次の議案が審議された。
議案「平成23年度事業計画案」、「平成23年度収支予算案」、「定款の変更案」の３件については満場一致で可決し、各案を会員に送るとともに各地で新年会を開催（社）日本サウナ・３月10日の社員総会にて諮ることとした。なお、スパ協会は１月21日

議案の「サウナの普及啓発事業」については４面

理事会終了後、評議に事業活動の記事を掲載。その他、今年の全国総員および賛助会員の会は５月27日宮崎市で開催する旨が了承された。

参加で賀詞交換会を

また、今年の健康士講義については３月９日開催。また、東京都（水）名古屋市、10日（木）大阪市、23日（水）協会は１月19日に東広島市、24日（木）福岡市にて、つくば国際大学

京ドームホテルに星虎男教授を講師に開講することとし、受講生にて、関西協会は1月は別途案内する。

26日サウナ&スパ大東洋にて、神奈川県

平成23年度予算総会は3月10日（木）13時30

協会は１月26日湘南分からニュージャパン観光㈱（大阪市）にて開催予定。2月28日までに出欠ハガキの返信をお願いします。問い合わせ：☎03-5275-1541

シーサイドCCでゴル
フコンペの後、箱根ホテル小涌園にて、埼玉県協会
は２月８日割烹旅館東山にて、それぞれ新年会を開催、初顔合わせを行い新年の抱負を交わした。

東 京 都 協 会 勉強会

けに参加者からたくさんの質問が出ていました。
賛助会員のプレゼンテーションとして㈱千代田

東京都協会（林浩美会長）は2月15日（火）「第より新商品の「消臭剤」について、大塚製薬㈱よ55回勉強会・施設見学会」を、昨夏リニューアルをり新製品の大豆炭酸飲料「ソイッシュ」の説明を行った「サウナ＆カプセルホテルレインボー新小岩していただきました。

店」にて開催し、48名が参加しました。
今回は、今話題になっている「綿花の高騰に関連して繊維製品の今後の価格動向」などについて㈱旅館ランドリーの桑田俊宏氏に、また「設備メーカーから見た温浴業界の現状」と題して㈱メトスの佐野貴司氏に、それぞれ講演をしていただきました。
講演の最後には質疑応答を行い、切実な問題だ

終了後、賛助会員も参加して懇親会を開催し、レインボー新小岩店自慢の料理で和気あいあいと情報交換などで話が弾みました。

神 奈 川 県 協 会

観桜コンペのご案内
毎年好例の観桜コンペを開催いたします。全国

平成23年度日本政策金融公庫（生活衛生貸付）
予算案の概要日本政策金融公庫は2月9日（水）、生衛会館（東京）にて平成23年度の生活衛生資金貸付の予算案等に関する説明会を開催した。
まず中村𠮷夫常務取締役の挨拶の後、生活衛生関係営業対策予算案の概要、生活衛生資金貸付の予算案の概要の説明、生活衛生関係営業の景気動向のデータ説明等が行われた。
来年度の貸付規模は1200億円（22年度1400億からの参加も歓迎します。

円）で、サウナ・スパ営業関連は以下のとおり。

日時：４月５日（火）９時フロント集合

・サウナ営業設備資金貸付 2億円以内。うちレジ場所：大厚木カントリー倶楽部「桜コース」
終了後は東名厚木健康センターにて表彰式・懇親会を開催。
問い合わせ：03-5275-1541

オネラ症対策で、施設または設備の改善は7200万円以下
・生活衛生改善貸付1500万円以内

携帯用QRコードSAUNA・SPA 新聞へのご意見・ご感想をお聞かせください。協会ホームページでもご覧になれます。http://www.sauna.or.jp/

（2）平成23年（2011）
2月15日

献血・募金 日本赤十字社の血液事業を応援しましょう。
世界最大のネットワークを持って活動する人道機関「赤十字」。
（社）日本サウナ・スパ協会は日本赤十字社の血液事業のお役に立ちたいと考えています。みなさんも自分のできる形で血液事業を応援しましょう。

若年者層の献血者数が10年前より約45％減少しています
若い世代の方々のご理解とご協力をお願いいたします
日本赤十字社

血液事業本部長

西本至

日頃から日本赤十字社の血液事業に対し深で、若年層（10代・20代）の献血者数は10年いるところであり、全国統一の献血推進キャいご理解とご協力を賜り、心から厚く御礼申前より約45％減少しているという現状がありンペーンとして「いのちと献血俳句コンテスし上げます。

ます。今後ますます少子高齢化が進むわが国

ト」や「LOVE in Action プロジェクト」「はお蔭様をもちまして、平成22年度は延べ約においては、献血可能人口の減少に伴い、将たちの献血」などを実施しております。

530万人の方々に献血にご協力いただき、輸血来の献血基盤となる若年層献血の確保に大きを必要とする約120万人の患者さんに安定したな影響が出ることが懸念されます。

輸血用血液の供給を行うことができました。

こうしたことから、日本赤十字社では若いしかしながら、輸血を必要とする患者さん世代の方々を中心に、広く国民の皆様に献血の約85%以上が50歳以上の方々である一方へのご理解とご協力を求めていくよう努めて献血キャンペーン開催中！
感動を呼ぶ
石川選手と真彩ちゃんのほのぼのCM

今後も安全な輸血用血液を安定的に供給できるよう努めてまいる所存でございますので、引き続きご支援ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

めとする献血協力の訴求、また献血思想の普及啓は幅広い世代から人気があるフォークデュオの蒙のために毎年実施されています。今年も１月１「ゆず」の二人。優しさが溢れた作詞と、希望が日から2月28日まで全国で行われています。

沸いてくる軽やかなメロディが、今年のキャンペー

平成22年のキャンペーンに続き、キャラクターンをより温かいメッセージにしてくれています。

はプロゴルファーの石川遼選手。石川選手と共演

テレビCMは「はたちの献血」キャンペーンのするのは、2008年2月、5才の時に急性リンパ性白HPでもご覧いただけます。またキャンペーン期

血病を患った峰山真彩ちゃん（8歳）です。闘病間中は、石川選手のイラスト入りオリジナルス

中には大量の抗がん剤を使うとともに大量の血小テッカーが全国の献血会場でもらえますので、ぜ板輸血が必要とされました。1年間ほぼ毎日輸血

ひ足をお運びください。

を受け、多くの方の献血のおかげで輸血ができた
真彩ちゃんは元気を取り戻しました。
石川選手が「ぼくらも、いのちの、助けになれ

赤十字血液センターで日々活躍する贈呈車る」と呼びかけるこのテレビCMの中で、石川選（社）日本サウナ・手が「真彩ちゃんの一番大切なものは？」とたずスパ協会では各加盟

ね、真彩ちゃんの口から「自分のいのち」という店に日本赤十字社の言葉が返ってくる場面があります。まさか8歳の女

募金箱を設置し、お若い世代の献血離れが深刻な問題となりつつあの子の口からそんな重たい言葉が出るとは見る者も客様に募金を呼びかり、日本赤十字社はさまざまなキャンペーンを展予想しておらず、思わず画面に引き込まれます。

けています。いただ

開して若い世代に献血の大切さを伝えています。

ほのぼのとした二人の自然な会話の中から命のいた募金は全国総会

中でも時代を代表するキャラクターが自分の言葉

重さや献血の大切さが伝わるこのCMは、老若男

開催地の日本赤十字で献血を呼びかける「はたちの献血」キャンペー

女を問わず感動の輪を広げ話題となっています。

社の各血液センターに寄付し、献血関連車両としンは、冬期における血液不足解消と若年層をはじキャンペーンソング「Hey和」を歌っているのて全国総会が行われる開催地の日本赤十字社の血液（3）平成23年（2011）
2月15日

センターに贈呈してきました。
これまで14台贈呈してきた中、昨年贈呈した日
産NOTEは東京都江東区にある東京都赤十字血液ひさ

血液を正しく用いていただくため、千代田区と港区の病院を訪問しています

センターの医薬情報担当者（MR）落合永さんが東京赤十字血液センター

毎日自ら運転し、都内千代田区と港区の病院を回医薬情報担当者っているということです。昨年6月以来、月に延落合 永

べ600キロほど走行しているといいますから、い私ども医薬情報担当者（MR）かに活用されているかがうかがえます。医療機関は日々管内の医療機関に出向き、に日々足を運ぶ医薬情報担当者というのはどのよ

医師や薬剤師、臨床検査技師なうな業務なのでしょうか、落合さんの毎日の仕事ど、医療従事者の方々に血液製剤について話をうかがいました。

に関する最新情報を提供し、また各病院や医療機関へ血液製剤が供給された後のフォローアップを行うことを主な業務としています。
血液製剤の使われ方は日進月歩で変化しており、診療科別に考えるとその情報は多岐に渡ります。貴重な血液を正しく安全に用いていただ
くためには、医療の現場にいらっしゃる方々に最新の情報を知っていただく必要があるのです。私の担当エリアは都内の千代田区と港区で、両区内の病院を訪問していますが、情報提供のためにさまざまな機材や資料を持参することもあり、贈呈いただいた車両が非常に役立っている次第です。
（社）日本サウナ・スパ協会さんの事務局がある千代田区は私の管轄区域でもあり、車両にいっそうの愛着を感じます。誠にありがとうございました。

（4）平成23年（2011）
2月15日

テントサウナin みゆき野映画祭
雪山でテントサウナが大人気！
長野県斑尾高原の雪山を舞台に北欧の短編映画を上映する「みゆき野映画祭」が、2月11、12の両日開催された。雪で作ったスクリーンに雪で作った客席という幻想的なスノーシアターを特徴とし、北欧の文化紹介も兼ねたこのイベントは今年で３年目。
（社）日本サウナ・スパ協会はフィンランド文化であるサウナの素晴らしさを広く知ってもらうために、テントサウナを設営。雪の中だけにテントサウナは人気を博し、両日で100名を超える体験者がサウナを楽しんだ。

汗をかきながら、極寒のテントサウナ設営

しかしずっと動きっぱなしのため、寒さを感じる途中で幕となった。それでもテントでは10人ほどひまもなかた。

が楽しそうに語らい、ロウリュを楽しんでいる。

テントサウナは2年前に帯広でお披露目され、本来サウナは裸で入るものだが、厚着している新しい人が来ると、前からいる人が席を立つとい地元の放送局などの取材を通して全国紹介された

雪山で服を脱ぐのはめんどくさい。「靴だけ抜げった具合で自然と秩序も生まれてきた。テントサことは記憶に新しい。しかしそれは初夏のこと。

ば大丈夫」と声をかけると気楽に入ってくれる。

ウナを訪れる人も、また迎える協会スタッフも、今回は2メートルほども積雪のある斑尾高原に立サウナ内ではスタッフがさりげなくサウナの話を改めてサウナの魅力を満喫しつつ吹雪の夜は更けてるとあって、協会とテントサウナを設計した㈱し、雪のロウリュで室内の温度をコントロールすていった。

メトスは設営に向け、映画祭事務局と綿密な打ちる。テントサウナ来訪者は暖を取りながら、サウナ合わせを重ねた。それでも自然相手に何が起きるの魅力を知り、ついつい長居をしてしまうわけだ。

かわからない。未知の領域を抱え、東京と名古屋

テントサウナ２日目は、朝から粉雪が舞っていからボランティア精神で参加した協会関係者13名た。スノーシアターは午後６時からだが、せっかは、引き締まった思いで斑尾入りした。

く設営したテントサウナを一人でも多くの方に体テントサウナの設営場所は映画祭が開催される験してもらいたいと、朝９時には火を入れ、午前スノーシアターのエントランスにあった。あたり中には温めて来訪者を待った。興味津々のボランは２ｍ近く根雪が積もっているが、映画祭ボランティアの若者たちが休憩時間に訪れては温まってティアスタッフの協力により、設営場所だけは雪いく。映画作りのワークショップに参加していたが深く掘り下げられていた。作業は残っていた30

小学生が団体でテントサウナに入って大喜び。先㎝ほどの深さの除雪から始まった。

生が呼びに来てしぶしぶ出てきた子供たちに、図面を見ながら協力し合い５時間後には、テントサウナが立ち上がった。作業のかたわらたき火「サウナ、どう？」と声をかけると「大すきー！と両手を上げた。

を始め、種火を作ってはいたものの、薪に火が着テントサウナは斑尾の山にすっかり馴染み、そくまでには時間を要し、テント内が50°になったの後も訪れる人は途切れない。夕方7時、粉雪はころにはあたりはすっかり暮れ、外気は−6度。

吹雪きに変わり、「みゆき野」映画祭はやむなく森に響き渡る開幕の声
11日夕方6時、映画祭のオープンングセレモニーがスノーシアターで行われた。スウェーデン大使夫妻を始め北欧の大使館関係者、外国からの来賓、日本の映画監督など参列者の名前が呼ばれ、一列にスクリーンの前に立つ。しばしの静寂の後、主催団体代表の橋本晴子氏が声を発した。「この場で長い挨拶はいたしません。皆様の オープン という掛け声で、このシアターはオープンします。それでは皆様一斉にー！」。
両手を上げると参加者全員が叫んだ。「オープン！」。みゆき野の森に声が響きわたり、映画祭は幕を開けた。

北欧の映画文化を日本にも根付かせたい※設営スタッフ （中野憲一、米田行孝、小野保行、渡辺孝、山崎栄太郎、坂本右文、吉川孝一、小出徹、笹原稔、佐野貴司、上野庄三郎、若林幹夫、山本水絵、他にボランティア 3 名。
山崎明氏、上田岳義氏）
協賛をいただきましたキリンビール㈱、アサヒビール㈱、㈱つかもと各社、ご協力を賜りました関係各位に御礼申し上げます。

屋内会場に場を移してレセプションが開催され、ボランティアをはじめ関係者が一堂に集う。地元シェフとフィンランド人シェフによる長野産のジビエ料理は予想以上に美味で、参加者は、熊やカモシカ、猪の肉に舌鼓を打った。一段落して、日本サウナ・スパ協会の紹介、中野憲一会長の挨拶の後、この映画祭に情熱を傾ける橋本氏と実行委員会の木鋪智史氏がマイクの前に立ち、関係者各位に感謝の気持ちを伝えた。
「北欧の子供たちは映画から自然の大切さ、自分の故郷の素晴らしさなど、さまざまなことを学びます。日本にもそういった文化を根付かせたいとの思いから、開催し始めて３回目を迎えました。ここにいたるまでに、たくさんの方々に力をお借りしました。来る日も来る日も雪と戦ってシアターを作ってくださった方々。
その人たちのおかげで今年もシアターをオープンすることができました。本当にありがとうございます……」
声を詰まらせつつの挨拶。参列者一人一人の胸に、熱い思いが伝わってきた。