Vol.10, No.2

2013年7月発行（季刊）一般社団法人日本縫製機械工業会
第44回定時総会及び第137回理事会開催‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1
第44回定時総会懇親パーティー開催‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2
三地区連絡会議開催される‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3
ソーイング体験コーナーで家庭用ミシンの利用普及をPR‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3
第34回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール作品募集開始‥‥‥‥‥‥‥ 4
お知らせ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4

第44回定時総会及び第137回理事会開催（平成25年6月6日（木）14:30 ～経団連会館）〈理事〉
氏

当工業会の第44回定時総会及び第137回理事会（総会後）が開催され、ご来賓として 経 済 産 業 省産 業 機 械 課
金澤信課長補佐殿にご臨席いただき、すべての議 案
中村和之 会長が原案どおり承認可決されました。

〈第44回定時総会〉
議題1. ～議題4.
平成24年度事業報告・決算報告、平成25年度事業計画・収支予算は原案どおり可決されました。
一般社団法人への移行、規程の変更、役員（理事・監事）報酬等の総額及び支給基準は原案どおり可決されました。
議題8. 任期満了に伴う役員の選任について
任期満了に伴う役員の選任については原案どおり可会社

名備考

1

中村

和 之 JUKI株式会社2安井

義 博 ブラザー工業株式会社3

眞壁八 郎 蛇の目ミシン工業株式会社

4清水

盛 明 ペガサスミシン製造株式会社

5近藤

章 吾 ヤマトミシン製造株式会社

6田島

健 二 東海工業ミシン株式会社

7廣瀬

恭 子 株式会社広瀬製作所

8湯原

孝 志 一般社団法人日本縫製機械工業会

新任

9

阿部

哲 也 アイシン精機株式会社

新任

10 山 﨑範 夫 株式会社アックスヤマザキ

11 増 島良 介 オルガン針株式会社

12 佐藤銀治郎 株式会社佐文工業所

13 岡 本議題5. ～議題7.

決されました。新役員は名簿のとおり。
（敬称略）

名

浩 株式会社ジャガーインターナショナルコーポレーション

14 鈴 木敬 造 株式会社鈴民精密工業所

15 大 仁茂 株式会社ダイニンテック

16 大 原学 直本工業株式会社

17 中 根進 株式会社中根製作所

18 錦 織隆 株式会社日進製作所

19 大 塚20 原田

新任

雅 之 株式会社ハシマ
啓太郎 ハッピー工業株式会社

議題9. 今後のスケジュールについて主な行事等に関する今後のスケジュールは原案どおり可決されました。

〈監事〉
氏

1

1

渡 辺

2

志村

名

会

名

備考

豊 株式会社東和製作所

新任

和幸社

〈第137回理事会〉〈会長、副会長等〉

議題１. 会長、副会長等の選任について

役職名

氏

会長・代表理事中村和之 JUKI株式会社

新任

副 会 長

安井義博 ブラザー工業株式会社

新任

副 会 長

眞壁

八郎 蛇の目ミシン工業株式会社

副 会 長

清水盛明 ペガサスミシン製造株式会社 新任

副 会 長近藤章吾 ヤマトミシン製造株式会社

ました。

副 会 長

田島健二 東海工業ミシン株式会社

議題3. 榎本前専務理事の退職慰労金について

副 会 長

廣瀬恭子 株式会社広瀬製作所

業務執行理事湯原孝志 一般社団法人日本縫製機械工業会 新任会長、副会長等の選任は名簿のとおり可決されました。
（敬称略）
議題2. JIAM2016について
JIAM2016の開催場所は大阪とし、JIAM2016実行委員長は近藤副会長が就任することが可決され榎本前専務理事の退職慰労金は原案どおり可決されました。

〈顧名会社

名備考問〉

役職名氏

顧問

山岡

顧問

中根

顧問

美馬

参

与榎本

名会社

名備考

建夫 JUKI株式会社
博 株式会社中根製作所
大道 ペガサスミシン製造株式会社 新任陞新任

第44回定時総会懇親パーティー開催
第44回定時総会後に懇親パーティーが開催され、総勢59名の関係者が出席し、盛況に執り行われました。当工業会の中村会長から、①本日の第44回定時総会並びに第137回理事会で会長・代表理事に就任した。これまでご尽力いただいた安井前会長に感謝とお礼を申し上
げたい、②縫製機械産業は主力の中国市場のウェイトが縮小する中で、東南アジア・南アジア市場が急速に拡大しており、このような変化に的確に対応していかなければならない、③事業の中心の一つはJIAMで2016年に大阪で開催し、近藤JIAM2016実行委員長の下で成功させるため、関係者のご支援、ご協力をお願いしたい。二つ目は知的財産権保護対策の推進で、後を絶たないアジア地域での模倣侵害に対処するため、政府・関係団体等と連携して取り須藤課長（経済産業省）組みを進めたい。三つ目は家庭用ミシンを使ったモノづくりの普及促進で、次世代を担う若い世代に家庭用ミシンを使ったモノづくりの喜び、ソーイングの楽しさを体験していただくため、ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール事業、ミシンの日事業等を継続して進めて行きたい、と挨拶がありました。
引き続き安井前会長から、①長きに亘り会長職を務めさせていただき、感謝申し上げるとともに、中村会長を中心とした新体制にご支援、ご協力をお願いしたい。②印象深い事業として、一つはグローバル化の対応であり、2006年から中国縫製機械協会との交流を年2回行い、関係を強めてきた。二近藤副会長（乾杯）

つ目はJ I A M 事 業で繊維・アパレル等の関係業界を取り込み、新生JIAMを成功させることができた。三つ目は家 庭 用ミシンを使ったモノづくりの普及促進で、ホームソーイングによるモノづく

眞壁副会長（中締め）りの底辺拡大に寄与できたと思う、と挨拶

2

がありました。
その後、ご来賓の経済産業省製造産業局産業機械課長

須藤治殿から、①成長戦略を支える一つは貿易立国であり、二つ目は産業投資立国であるということ、②投資しやすい環境を整備するため、使用できる政策、補助金等は大いに利用していただきたい、とのご挨拶がありました。
挨拶の後、当工業会の近藤副会長の乾杯発声の後、歓談し中締めを眞壁副会長が行い、盛況のうちに終了しました。

三地区連絡会議開催される
平成25年6月10日（月）から13日（木）までドイツ・フラ長が就任したこと、JASMA事務局体制の変更等についンクフルトでTexprocess 2013が開催され、会期中の12日て挨拶した後、日本の経済状況を説明しました。その後、（水）8時より、マリオットホテルフランクフルトで日本、ドイ

近藤JIAM2016実行委員長から、JIAM2016は大阪で開ツ、中国、米国の縫製機械業界による三地区連絡会議が催し、革新的な技術の見本市を目指すこととしており、開催されました。

JIAM2016への出展を期待する旨を説明しました。出席

当日は、4団体代表の挨拶及び各地域の経済状況、見者は、当工業会から中村会長、近藤副会長、廣瀬副会長、本市等について意見交換が行われました。当工業会の中湯原業務執行理事他5名、ドイツ・VDMAからVeit副会長

村会長から、昨年のJIAM2012成功のお礼に加え、会長他18名、中国・CSMAからYang事務局長他8名、米国・に就任したこと、更にJIAM2016実行委員長に近藤副会SPESAからGardner会長他7名でした。

ソーイング体験コーナーで家庭用ミシンの利用普及をPR－2013日本ホビーショーへの出展－
ホームソーイングの普及促進を図り、家庭用ミシンに親

当工業会は毎年出展し、今回も「ファブリック&ソーイしむことができる場を提供するため、平成25年4月25日

ングWORLD」にJASMAブースを出展し、ソーイング体験(木)から27日(土)まで東京国際展示場（東京ビッグサイト）

コーナーを設け、家庭用ミシンメーカー6社による三角ポーで開催された2013日本ホビーショー（一般社団法人日本ホチの製作体験を行い、3日間で336名（教材購入のみを含ビー協会主催）へ出展しました。

む）が参加し、更に、例年どおり第33回ホームソーイング

同ショーは日本最大のクラフトフェアとして毎年開催さ小・中・高校生作品コンクールの優秀作品（32点）を展示れ、今回は122,021人のホビー愛好家が訪れました。今回しました。初日、2日目は女性のホビー愛好家が中心でしたのテーマは、「つくって楽しむ。集まって楽しむ。外でも楽しが、3日目は土曜日ということもあり、親子連れや学生の姿む。」“Hobby Garden”として、手づくりを中心に多くの人々が目立ち、子どもからお年寄りまで幅広い年代の方々に楽やモノが集まり、楽しい賑やかな場が提供されました。

しんでいただきました。

3第34回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール作品募集開始
全国の小・中・高校生を対象とした「第34回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール」の作品募集が始まりました。詳細については下記の「応募先・お問い合わせ先」
までご連絡下さい。

1.応募部門（1）
小学生の部（5・6年生）

2.応募作品
作品は、ミシンを活用して製作したもので、中学生、高校生のように作品の種類による部門は設けておりません。
※小物・インテリア作品、衣服作品、リメイク・デコ作品、アニメ・ゲームキャラクターコスチューム作品全てを含みます。

（2）
中学生の部
① 小物・インテリア作品部門

自作で未発表のものとします。
3.締切

平成25年10月31日（木）
4.応募先・お問い合わせ先② 衣服作品部門③ リメイク・デコ作品部門④ アニメ・ゲームキャラクターコスチューム作品部門
（3）
高校生の部
① 小物・インテリア作品部門② 衣服作品部門③ リメイク・デコ作品部門④ アニメ・ゲームキャラクターコスチューム作品部門

一般社団法人日本縫製機械工業会「第34回作品コンクール」係
TEL. 03-3597-0470
FAX. 03-3597-0477
Eメール：info@jasma.or.jp

お 知らせ●経済産業省 製造産業局 産業機械課の異動
当業界の担当官の異動は次のとおりです。（敬称略）		

（新）

6月1日付
服部		〃

石川		編

集

後

（旧）

嘉博

製造産業局 産業機械課
機械システム専門官（ミシン等担当）

消費者庁 消費者安全課
製品事故情報第二係長

邦彦

大臣官房

製造産業局

政策評価広報課

課長補佐

産業機械課

部品・一般産業機械一係長（ミシン等担当）

記

今年の夏は「1000年に1度の“千年猛暑”になる」とテレビ等で言われていた通り、本当に暑いです。会員の皆様、暑さで体調を崩さぬようお気をつけてお過ごし下さい。
さて、第44回定時総会及び第137回理事会で中村会長を中心とした新体制となりました。引き続き皆様の温かいご支援を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
また、第34回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクールの作品募集を開始しました。皆様からの素晴らしい作品をお待ちしております。
（K.M.）

Vol.10 No.2

2013年7月31日発行

一般社団法人日本縫製機械工業会
発行責任者：湯原 孝志〒105-0003 東京都港区西新橋1-14-12
TEL. 03-3597-0470 FAX. 03-3597-0477

URL http://www.jasma.or.jp
Eメール info@jasma.or.jp

本JASMA会報は、発行後、当工業会ホームページに掲載しております。

4