企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2024

2

v ol. 95
越谷商工会議所だより

満足度 100%を目指す
住宅リフォーム会社
換気 扇交 換から外 壁 塗 装まで
要 望に応じます彩光建装株式会社代表取締役会長：春山 敏實さん

「市内商工業の振興に関する要望」
を越谷市長に提出
ベッドからの起き上がりを容易に 「オキルンバー 360」がヒット（株）イーアス
確定申告はお早めにお願いします
経営者あるある Q&A 体調不良での退職と健康保険・従業員の健康管理

LINE

Instagram

YouTubeFacebook

越谷商工会議所
ホームページ

経 営 に 役 立 つ 情 報・地 域 の 情 報 を 発 信 中！ 登 録・フォロ ー を お 願 いしま す！

こしが や百 科事典

越谷の小学校８校が創立１５０年に

036

No.

された の学校は︑各地域の寺子屋や私塾を前身とし︑その後︑小学

明 治 ５ 年︵１８７２︶の学 制 発 布により︑翌 年︑越 谷 市 域に設立｜
かたわ

がら︑越谷の小学校の１５０年をお祝いいたしましょう︒

どんな気持ちで︑授業開始と終わりの音を聞いたのか︑思い出しな

いまはチャイムが︑こういうものの代わりになっています︒

重たくて︑片手で持って鳴らすのは大変です︒

きました︒取っ手のところに﹁埼玉郡荻島尋常小学校﹂とありました︒

たところ︑古い書籍に﹁時鍾﹂という名前があったとのお話をいただ

じし ょ う

名前やどう呼ばれていたのかが分からず︑上記の博物館にお問合せしもうひとつは︑荻島小学校にある﹁振り鈴﹂です︒こちらも正式のの後﹁増林村立増林尋常小学校﹂から﹁増林小学校﹂になったのです︒﹁増 森 学 校﹂という 焼き 印 が 裏 面についています︒この学 校は︑そ増林で︑どう呼んでいたかは不明です︒

は﹁かんかん﹂と呼んでいたらしいとのお答えをいただきました︒増森︑なく︑お調べいただくこととなりました︒その後︑当時の子どもたち

るかと︑京都市学校歴史博物館におききしたのですが︑即答いただけ

どういう名前で呼ばれていたかがわからず︑ここなら教えていただけ板﹂です︒授 業の始まり︑終わりに︑これをたたいて知らせたもの︒

ひとつは 増林 小学校の前身であった増森学校で使われていた﹁木のましばやし

いまも残る二つの用具をご紹介いたします︒

そして︑その長い歴史のなか︑生徒たちの 傍 らで親しまれてきて︑﹁おめでとう﹂を申し上げます︒

１５０回目のお誕生日を迎えられた各校とそれにつながる皆さまに

越ヶ谷︑蒲生︑出羽︑新方︑増林︑大袋︑荻島︑大相模の各校です︒

校となり︑昨年︑そのうちの８校が１５０周年を迎えました︒

21

宮川 進

専門の博物館にもない貴重品を受けついでいる越谷もすごいですね︒

文・越谷市郷土研究会﹁※
かんかん﹂の画像は越谷市教育委員会の提供

表紙題字／鬼頭墨峻

増森学校で使われていた「かんかん」
荻島小学校に伝わる「時鍾 ( じしょう )」3

輝く越谷人「彩光建装株式会社」

9

お知らせ

4

無料相談／2月・3月の予定一覧

12

社労士プレゼンツ 経営者あるあるQ&A

5「市内商工業の振興に関する要望」を提出

13

後継者への代表権・自社株式移転のポイント

6

株式会社イーアス ベッドからの起き上がりを容易に

14

新入会員紹介／LOBO調査

7

TOPIC

15

漢字詰めクロスワード／映画情報／編集後記

8

はたらきびと「株式会社ビジョンワーク」

〈 今 月の 表 紙 〉

KO S H I GAYA- B I T O
代表取締役会長

春山 敏實 氏彩光建装株式会社
建築リフォーム工事業の彩光建装株式会社

会社の「全通」（ 現・SBSゼンツウ）に入社し、トありました。
それまで経験したことのない災害では「満足度100％」をモットーにした会社です。越ラックドライバーを経験した後、運行管理者になしたので、住宅の被害が多く、屋根の修繕など
早急にやらなければならない工事ばかりで、約谷市を拠点に埼玉県東部地区から関東全域をり、同社の大宮支店長に就任。運行管理者としエリアにする主に住宅とマンション、店舗のリて各支店を異動し管理職として仕事をこなしま20件のオーダーを受け、約3か月間は休みなし

フォームを行います。外壁の塗装工事や屋根のすが「運行管理者は昼も夜も働かなくてはいけ

で住宅の修繕工事に取り組みました。
「多くの職

塗装葺き替え、水回り、床などの内装をはじめない仕事できつくなった」と1998年にリフォーム

人を抱えているから、すぐに対応できた。地元な

床下やフェンスなどのエクステリア、窓サッシか

会社の「新日本ハウス」に入社し営業マンに。
こので少しでも早く日常の生活に戻してあげたい

ら増改築、
バリアフリー工事まで総合リフォーム

こで春山さんは営業マンとして、トップセールスとこちらも必死でした」と春山さん。
また、コロナを業務としています。
「 換気扇の交換や窓枠のとなり活躍します。住宅リフォームの営業は「飛禍の時は予想を超える忙しさで「コロナで在宅交換など簡単な工事から外壁塗装まで専門のび込み営業」が基本。門前払いを受けることもしの人が増えて、家の不具合が気になる人が増えスタッフがお伺いし、お客様のご要望をお聞きしばしばでしたが、粘り強く訪問。春山さんは「（おたのでしょうか。
リフォームのオーダーが増えてて最適なプランを提案します」と同社ではPRし客様の話の）
８を聴き２を話すことをモットーに

忙しく仕事ができました」と笑顔で話します。

ています。今回は2002年に同社を創業した代親身になって相談を受けた。嘘をつく営業が多ボランティア活動も

表取締役会長の春山敏實さん（73）に話を聞きいリフォーム業界でしたが私は絶対に嘘をつくました。

ことなく、正直に金額などの話をしました。
その仕事以外では、地域のボランティア活動に積積み重ねで受注をとりました」と話します。その極的に取り組んでいます。
ボランティアグループ

元球児10代は野球に打ち込む

熱意が伝わり、当時の同社の19支店600人の営「十日会」に入り、市内小学校の「特別支援学

春山さんは東京都北区生まれ。小学校1年生

業マンのうち、つねに受注売上ベスト5に入る活級」に教材を贈る活動をメインに行っています。

から野球を始め二塁手として活躍しました。中学躍ぶり。
トップセールスとして走り続けました。

校の時に東京都大会で3位となり、高校は硬式
野球部特待生として、帝京高校に入学。3年の営業成績の自信から創業へ障害を持った子どもたちが安全に勉強できるようスポンジボールやクッキングヒーター、
スチー
ムアイロンなど教科学習に使用する教材を購入

住宅リフォーム営業で自信をつけた春山さん

し寄付をする活動を続けています。
さらに盲導

惜しくも敗れました。
その後、大学も硬式野球部

は、「 自分で会社を立ち上げたほうが儲かるの犬育成のための団体「公益財団法人アイメイト

特待生として日本大学経済学部産業経済学科では」と考えたのと、現場の職人さんから「春山協会」にも毎月５万円を寄付する活動も続けてに入学。
「10代は野球漬けの日々でした」と春山さんが独立するなら応援する。協力するので会います。同社内にはこうしたボランティア活動へ

さんは振り返ります。厳しい練習に耐えレギュ社をつくってほしい」とエールを受けたのをきっの「感謝状」がたくさんあり、額に飾られていま

ラーの二塁手として頑張りましたが、2年生の夏かけに自分でリフォーム会社「彩光建装」
を２００

す。妻の恵さんは夫の会長について
「向上心が
ある。
お年寄りが苦手とするスマートフォンの扱

夏、東京都の予選で準決勝まで進出しましたがに肩を壊して退部。特待生のため大学も中退し２年２月２日に立ち上げました。最初は２人で会ました。
「野球は団体競技。皆で試合に勝つとい社をスタート。社長兼営業としてセールス開始。

いも自分で勉強して使いこなしたりしています。

う一つの目標に向かって活動するのが魅力」とサラリーマン時代の経験を生かし順調に受注をまた、家でも結構マメな性格で料理などもするん

語ります。
「高校も大学も合宿練習が厳しかった。

増やし、現在は４人の従業員と１２０人の職人をですよ」と笑顔で話します。

地方に遠征し、冬は走りっぱなし。とてもきつ抱える会社に成長しました。
「自分で会社をやる

春山さんは「体が動くうちはこの仕事を続けまかった。でも、今となってはいい思い出ですし、のは初めてだったので飛び込み営業など必死す。お客さんの笑顔が元気の素ですから」と元やっていて良かったと思っています」
とも。

にやった」
と春山さん。

気に話していました。

営業マンになりトップセールスに大学中退後は父親が経営していた家業の土リフォーム営業で心がけているのは「押し売りをしないこと。
お客様の話を聴くこと」。工事完了後に「お客さんが喜んでくれて、ニコニコして代建業「春山建設」に入社し、住宅の基礎工事や金を支払ってくれるのがこの仕事の魅力です」

外壁工事などの現場仕事を始めました。
「 父親と春山さんは語ります。その評判は口コミで広の運転手を務め、朝早くから夜遅くまで外の仕がり、現在は月に20〜30棟のリフォームをこな事で肉体的にきつかった」と春山さん。
きつい仕す多忙な企業になりました。
「これまで、
リフォー

事のストレスから病気になり4か月の入院も経ム工事でクレームを受けたことがありません」
が験。入院先の病院で後に妻となる恵さんと知り自慢です。通常、工事前に手付金を支払うケー

合いました。1年半の交際を経て1980年に結婚。

スがほとんどですが、同社は「手付金なし。すべ

翌81年には長男の祐一郎さん
（42）
が誕生しま

て工事が終わってから納得してもらってから代金した。84年には父親が高齢のため家業の「春山を支払っていただいています」と話し、工事の建設」
を廃業しました。

クォリティーの自信を裏付けています。

生活を支えるため、
サラリーマンとなり、食料品卸の会社「五月園」（現・サツキエンフーズ）に入社し、営業マンに。約10年間勤めた後、運送

竜巻被害のリフォームに奔走
2013年9月2日、越谷市北部に竜巻の被害が【会社情報】
●会社開設
●事業内容
●所在地
●電話

2002年2月
住宅総合リフォーム業
越谷市東大沢 3-36-２
048-954-4420

2024 vol.95

3無料相談 要予約
ビジネスコーディネート事業

専門家による経営相談窓口

中小企業診断士による専門的な課題や補助金、事業計画書策定支援を行う相談窓口。
日時 毎週水曜日 10：00〜12：00、13：00〜16：00

申込み ☎048-966-6111

所 越谷商工会議所 １階経営相談室

場

FAX：048-965-4445 ※商工会議所職員による相談は平日予約なしで経営相談室にて対応しています。

事業承継の相談会

巡回個別相談会 in 越谷

事業引継ぎなど、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する相談窓口。
日

時 2月21日(水)、3月13日(水)10：00〜17：00

申込み 埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター

所 越谷産業会館

場

3階会議室☎048-711-6326

埼玉県よろず支援拠点出張相談会
新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についての相談窓口。
日

時 2月16日(金)、3月1日(金)、3月15日(金)、4月5日(金) 9：00〜12：00、13：00〜17：00

場

所 越谷産業会館

会議室※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分

申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社 フリーダイヤル ☎0120-973-248

金融・創業個別相談会
日本政策金融公庫の担当者による個別相談会。
日4月4日(木) 10：00〜12：00
時 3月7日(木)、場

所 越谷産業会館

申込み 越谷商工会議所 中小企業相談所 ☎048-966-6111

2階会議室

問合せ (株)日本政策金融公庫 越谷支店 ☎048-964-5561

知的財産に関する相談会（INPIT 埼玉県知財総合支援窓口 出張相談会）
技術・デザイン・ブランド・著作物・ノウハウ・契約等、知的財産の保護・活用に関する相談会。
日

時 3月15日(金) 13：00〜17：00

場

所 越谷産業会館 2階会議室

申込み 埼玉県知財総合支援窓口（埼玉県産業振興公社） ☎048-621-7050

よろず支援拠点との合同開催ですビジネスサポートセンターこしがや経営相談
企業支援の専門家がコーディネーターとして、経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・ビジネスプランの作成などの支援を行う経営相談窓口。
日

時 毎週月〜金曜日 9：00〜12：00、13：00〜16：00

場

所 ビジネスサポートセンターこしがや（越谷市東越谷1-5-6）

申込み ビジネスサポートセンターこしがや ☎048-967-2424 FAX : 048-967-2425

2月・3月の予定
イベント（販売促進）
2月 6日（火）▪開業フォローアップセミナー（人材育成）
2月13日（火）▪開業フォローアップセミナー『すごいPOPの書き方教えま
2月14日（水）▪キラキャリing！
スペシャル！！』
2月26日（月）▪海外ビジネスセミナー
2月27日（火）▪生成AIセミナー
3月 4日（月）▪経済産業省関連補助金説明会
（財務）
3月 5日
（火）▪開業フォローアップセミナー
3月 8日（金）▪環境衛生業部会主催講演会 現役お笑いタレントが伝授！
『営業力・職場の組織力を高める会話術』
3月12日（火）▪開業フォローアップセミナー
（経営）

2月 1日
（木）
2月 2日
（金）

2月 6日
（火）

会議

セミナー

4

2月 9日
（金）▪工業部会 日帰り視察研修会（〜3月15日（金））
2月16日（金）▪所得税確定申告相談会
3月18日（月）▪消費税確定申告相談会
〃
3月19日
（火）
〃
3月21日
（木）

2月 9日
（金）
2月13日
（火）
2月15日
（木）
2月20日
（火）
3月 1日
（金）
3月 8日
（金）
3月15日
（金）
3月21日
（木）

▪女性会 越谷・西部支部会議▪正副会頭会議▪総務委員会▪中地区議員懇談会▪南地区議員懇談会▪女性会 大沢支部会議▪女性会 北部支部会議▪女性会 大袋支部会議▪常議員会▪会員交流サービス合同委員会▪女性会 蒲生・東部支部会議▪正副会頭会議▪工業部会 正副部会長会議▪工業部会 議員会
▪第16回通常議員総会※予定は予告なく変更されることがございます。

TOPIC「市内商工業の振興に関する要望」
を提出
越谷商工会議所から越谷市長へ
越谷商工会議所は昨年12月13日、
越谷市へ
「市内商

②地域の活性化に資する魅力あるまちづくりの推進⑴

工業の振興に関する要望書」を提出しました。
この要望

県道越谷流山線（旧日光街道）及び市道
70007（まるなな通り）の無電柱化推進【継続】

書は当商工会議所に設置されている総務、会員交流⑵

サービス、地域活性化、小規模事業者支援、
まちづくり

東埼玉道路周辺の開発推進及び（仮称）越谷
市「道の駅」整備事業の早期実現【継続】の5委員会から提案された要望をとりまとめたもので⑶す。当日は同市役所4階庁議室で当商工会議所の井橋

南越谷駅・新越谷駅周辺地域にぎわい創出事
業構想の早期実現【継続】

吉一会頭から同市の福田晃市長に要望書が手渡され⑷ました。要望書提出は当会議所から7人、市側から9人

越谷荻島地区（仮称）産業団地の早期整備及び周辺道路の整備推進【継続】が出席して行われました。
要望書を提出後、井橋会頭が「越谷の経済を良くする③商工会議所機能の充実・強化⑴

ため、変化するニーズへ対応し、商工会議所事業による商工業対策予算の拡充と当商工会議所への補
助金等の安定的・継続的確保【継続】活力ある地域社会の構築を目指すとともに地域総合経⑵ 商工会議所事業への協力【継続】済団体としての役割を果たしてまいります。要望事項の実現について特段のご配慮をお願いします」とあいさつしました。要望内容の説明の後、福田市長は「地域が良くなるためには市内商工業者が元気にならないといけない。
お互い協力しながら各課題解消に向け、継続的にしっかりと取り組んでまいりたい」と話しました。
なお、今回の要望は次の通りです。
①越谷市内事業者の事業継続に向けた支援⑴ 雇用支援【新規】⑵ 事業継続計画（BCP）策定支援【継続】⑶ 小規模事業者の売上・収益性向上に資するDX化推進支援【継続】⑷ 販路拡大事業への予算拡充【継続】福田市長（左から３人目）に要望書を手渡す
井橋会頭（右から３人目）と副会頭の皆さん

会員同士でバトンを繋ぐ！ 会員PRリレー

商工会議所の会員の方から、その方の知人・友人の商工会議所会員をリレー形式で紹介するコーナーです。

前月号

けやき建築設計・欅組さん
からの紹介☎ 050 -1156 - 6711

FRINGE

関口 潮さん
越谷市越ヶ谷本町8-10
営 火曜〜土曜 カフェタイム １３:００〜１７:００
バータイム １８:００〜２２:００
代住

現代アーティストの作品を鑑賞しながらお酒を堪能できるスペース（Instagram）

難しいと敬遠されがちな現代アートですが、アーティストでもある店主がわかりやすく解説いた
します。美味しい料理とお酒を楽しみながらアートを堪能できる贅沢な時間をぜひ体験しにきて
ください。

次月号は、
「食堂ふくはら 福原誠さん」を紹介します！
2024 vol.95

5Services that bring joy to people

人々に喜びをもたらすサービス﹁オキルンバー３６０﹂を手にする
武田社長《株式会社イーアス》

ベッドからの起き上がりを容易に「オキルンバー 360」がヒット
イーアスが天草病院と共同開発
介護ベッドからの起き上がりを支援する、ひじ台付き据え置き型

同展の開催期間３日間で同社ブースには1200人もの人が来場。

手すり「オキルンバー360」を考案しヒット商品になっています。考案

また約15件の商談につなげることができ、大きな成果を得ました。

したのは越谷市相模町の介護保険の福祉用具レンタルや福祉用具

武田社長は「新製品を体感してもらうことで、未開拓の取引先や既メーカーの「イーアス」。同市平方のリハビリテーション天草病院と存取引先に製品の存在と良さを知ってもらうことができた。大手取共同開発したもので2020年4月に完成後、昨年11月末現在で400

引先から注文が入り、課題だった近畿圏での営業が可能となった。

台を超える販売実績で、同社の武田二郎社長（46）は「独自に考案し出展した効果はとても大きかった」と振り返ります。

たほかにはない商品。越谷ブランドの商品として全国展開している」

武田社長は大学卒業後、埼玉県内の福祉用具の販売・レンタル会と手応えを感じています。
同病院の作業療法士で元総合企画部長の社に就職し、福祉用具専門相談員として主に県内の福祉施設への杉本和哉さん（昨年３月定年退職）からのアイデアを生かし共同開

営業に走り回りました。33歳の時、営業で知り合った仲間4人で起発しました。

業し脱サラ。介護保険事業の居宅介護支援事業・福祉用具貸与・販「オキルンバー360」は、脳卒中などで半身がマヒした人のベッド

売事業、住宅改修などの総合福祉会社を設立。取締役に就任しましからの起き上がりを支援するもの。
ベッドのサイド部分に設置し、ひた。39歳の時に福祉用具レンタル事業と居宅介護支援事業、福祉用

じを支点に
「てこ」
の原理で最小限の負荷で自力でベッドから起き上具メーカー事業の部門を法人化して独立。株式会社「イーアス」
を創がりができます。
ひじ台を付けたのが特徴で人間工学に基づいた設業しました。

計。縦手すりは握りやすいようにディンプル仕様で握力が弱い人に現場の課題を解決する商品開発を行っています。
「 オキルンバーも違和感なく使えます。
実際の使用方法は①脇を軽く（25〜35度）開いた状態で縦手す

360」のほか、座面付きの歩行器も開発。座れる歩行器として住宅内り部を握る②あごを引き③ひじ台にひじを押し付け、足を下ろしなで移動するだけでなく、洗面所や台所、玄関などで座面に腰掛けながら斜めに体を起こしていく。必要に応じて反対の手も手すりに添がら作業を行うことができます。例えば、洗面所では座って「歯を磨えてベッドから離れます。設置方法は使用するベッドにひじ台が向くく」。入浴後は座って「体を拭く」、台所では座りながら「炊事、洗い物

方向に置き、ベッドフレームに寄せて設置し、固定具を取り付けまをする」など座って作業できる環境を提案しました。
こちらもヒットす。利用する人がベッドに寝た状態で、軽くひじを広げたときに、
ひ商品となり、全国で4万台をすでに販売しています。

じがひじ台の中心からやや手前に当たる位置に設置します。
ひじ台

武田社長は「高齢化社会を迎え、置き型の手すりのニーズは年々の下辺には敷布の交換に必要な空間ができるよう高さを調節しま

上昇しており、
まだまだ飛躍する市場です。越谷発の福祉用具ブラン

す。手すりの部分には蓄光シールが貼られており夜間の安全な移動ドとして全国に広げたい」と抱負を語っています。今年度も越谷市のに配慮しました。

ビジネスパワーアップ補助金の採択を受け、現在、
ペット
（イヌ）
の歩

同商品が完成したのは2020年４月で、コロナ禍真っ最中。
そのた

行器の開発をしています。元大手自動車メーカーのデザイナーと組

め県外への移動や対面での営業ができず、オンラインで売り込み、んで、イヌの後ろ足につけるユニークなサスペンション付きの歩行器

営業に苦労しました。
さらに福祉機器の展示会の機会もなくなり、を考案。
まもなく完成します。
「ペット人気はまだまだ続くと見られ、せっかくできた新商品も営業面で苦労しました。
そんな折、昨年、国人間と同じでイヌも福祉機器が必要になる」と武田社長。

が開催されるのをチャンスと考えて、てもらう絶 好の機会ととらえ、越谷市
ビジネスパワーアップ補助金の申請をしました。無事
採 択され 、補 助 金の94万5000円は「国際福祉機器展」の出展料の一部に充てました。

今後は「越谷を拠点に、多くの方に健康寿命の長い生活を送ってもらいたい。
そのための支援を様々な角度から考え、日々研鑽していきたい」と武田社長は決意を述べています。
●問い合わせ (株)イーアス 相模町1丁目153-1☎048-967-5740﹁イーアス﹂
社員の皆さん

新商品を実体験し﹁オキルンバー３６０﹂を体験する社員内最大級展示会「国際福祉機器展」

6

社名の「イーアス」
は「いい明日を提案する」の願いを込めた。介護試合会場で甲冑など を披露する製作者

TOPIC

越谷の伝統産業と「越谷アルファーズ」
がコラボ
ユニフォーム生地使ったひな人形、甲冑など作る
越谷市の伝統工芸品をより多くの人に知ってもらい、越谷を盛り上げようと、使われていたのが始まり。今回はその立ち雛をモチーフにアルファーズのユニ

越谷ひな人形組合（栗原照雄組合長）は地元のプロバスケットボールチーム（B

フォーム生地を木目込み、ロゴマークも刺繍で配しました。寸法は高さ24㌢（男２）の「越谷アルファーズ」のユニフォーム生地を使った甲冑とひな人形、招き猫

雛は29㌢）、幅17㌢、奥行き９㌢。

（木目込み人形）の３種類４製品を製作しました。製作したのは甲冑が（株）大木目込みで作られた「招き猫」は、ラッキーアイテムの招き猫にアルファーズ

越忠製作所。雛人形は（有）会春人形店。立ち雛と招き猫が（株）柿沼人形。いずのユニフォームの布地を木目込みしました。背面に刺繍でロゴマークを配しまれも「バーガンディー」と呼ばれるあずき色の越谷アルファーズのユニフォームした。勝利を呼び込み、B１昇格への願いを込めたものです。寸法は高さ18㌢、生地を使った衣装を身にまとっています。

幅11㌢、奥行き11㌢。

昨年11月11日、越谷市立総合体育館で開かれた公式戦「越谷アルファーズ」

同組合では「初めてプロバスケットボールチームの越谷アルファーズのチー対「熊本ヴォルターズ」の試合前のセレモニーで同組合の製作者が参加して多ムカラーをモチーフにしたひな人形や甲冑を作った。多くの方に越谷の伝統産

くの観客の前で、お披露目されました。

業を知ってもらう機会になれば」と呼びかけています。

「越谷産業活性化プロジェクト」と題された事業で、（株）三菱UFJ銀行越谷

なお、製作費の不足分約100万円は、会議所会員企業11社が寄付しました。

支店（道浦嘉克支店長）が独自の地域活性化事業「越谷の伝統産業とアル（株）三菱UFJ銀行以外の協賛企業11社は次の通り（順不同）。

ファーズを盛り上げる活動」を実施しようと越谷商工会議所（井橋吉一会頭）に（株）曙運輸、池中建設（株）、（株）イハシ、（有）エコーエンタープライズ、共同

呼びかけ、同会議所が橋渡し役となり、越谷ひな人形組合に製作費の一部とな工業（株）、（有）栗原木工所、（株）佐々商店、髙元建設（株）、（株）マルニックス、る50万円が寄付されて実施されました。昨年11月１日から同支店１階ロビー（有）村田スプリング製作所、吉野電化工業（株）。

で展示されています。
完成した甲冑はバスケットボール柄の金具を使用。越谷アルファーズユニ
フォーム素材と同じ生地を使用しました。寸法は高さ71㌢、幅43㌢、奥行き50㌢の大きなもの。雛人形もユニフォーム素材を衣装に使用。
「アルファーズ」のロゴを刺繡で仕上げました。女雛の十二単はユニフォームをより表現できるよ
うに紺色や灰色を重ね合わせ、着物ラインには白と緑の２色を使い、越谷ネギをイメージしました。寸法は高さ17㌢（男雛は25㌢）、幅24㌢、奥行き24㌢。
「立ち雛」は、ひなまつりの起源とされる奈良時代以降に行われていた「流し雛」で審査をするてしばさん
︵左︶

TOPIC

力作が勢ぞろい 作画者招き審査会開く
越ヶ谷宿宿場まつり「ぬりえコンテスト」
最優秀賞に２人が受賞
越ヶ谷宿宿場まつりの「ぬり

審査の結果、最優秀賞の「てしば先生賞」には、越谷市のY・T様と小学

えコンテスト」の審査会が昨年

生のM・Y様が選ばれました。
また、「商店会賞」に36人の方が選ばれまし11月29日、越谷産業会館でぬた。審査したてしばさんは「自由な発想でカラフルに色をつけていただ

りえの原画制作者の漫画家・

き、
うれしく思います。貼り絵をしてくださった方もいて、ぬりえの自由さてしばまさみさんを迎えて、開が広がりました。キャラクターの御殿くんと弥生ちゃんもかわいく色を催されました。

塗ってもらえ、市民の方に愛されて幸せです」と講評していました。

審査は、応募総数339点全

入賞作品は昨年12月11日から29日まで、埼玉縣信用金庫越谷支店でてに目を通していました。応募展示されたほか賞品も贈呈されました。応募いただいた皆さま、本当には２歳の幼児から90歳代の方

ありがとうございました。

まで幅広い層から集まりまし令和５年度の「宿場まつり」
は、早かごレースをはじめとする催しは、新た。
どれも、一生懸命に楽しく型コロナウイルス感染拡大の影響により、中止となりました。宿場まつり

ぬっていただいたことが伝わっのキャラクター“御殿くん”と“弥生ちゃん”とその仲間たちを描いた「ぬてくる作品ばかり。

りえ作品コンテスト」
は今回で８回目になりました。
2024 vol.95

7

今
月

（株）
ビジョンワークのはたらきびと▼はたらきびと掲載申込はこちら(無料)インターネットで地域貢献事業
飲食店支援やインスタで情報発信
集客と売上アップのホームページ作ります田中さん

インターネットによる集客コンサルティングを本業とする株式会社「ビを今っぽく楽しもうと、越谷市内在住のデザイナーとコピーライターと田ジョンワーク」は、地域貢献事業に力を入れる地元企業です。具体的には

中さんら３人でつくる市民グループ。カラフルでミニサイズのだるま「越「越谷meet/eat（こしがやミートイート）」（越谷市内の飲食店が無料で使

谷こだるま」を考案しました。
「越谷こだるま」は高さ8･5㌢、直径９㌢のミえるホームページサービス）と「こしがやクリップ」（越谷市内の様々な情ニサイズ。色はピンク（サクラ色）と水色（ソラ色）、
うすい黄色（タンポポ

報を発信するインスタグラムメディア）、「TRADITIONOW（トラディショナ色）などのパステルカラーや限定色で従来のだるまのイメージから脱しウ）」（越谷の伝統工芸の良さと新しい形を発信する）の3つの事業があり

たかわいらしいデザイン。だるまの命ともいえる顔は市内のだるま職人・ます。同社はグラフィックデザイナーだった田中亮一郎さん（50）が2020

島田和明さんが１体ずつ手作業で描き上げている本格的な逸品です。

年に創業した新しい会社です。田中さんは「インターネットの力で地域の「越谷だるま」は江戸時代から続く伝統工芸として現在も生産が行われビジネスと消費者を支援し、経済発展に貢献したい」と話しています。

ています。
しかし、時代の変化や後継者問題などで、「越谷だるま」は存続「越谷meet/eat」は2020年当時、
コロナ禍で疲弊する越谷市内の飲食が厳しい状況になっています。
この「越谷だるま」の伝統を存続させ、新た店を元気づけようとチャレンジ。各店のホームページを無料で制作してな後継者も発掘させたいと、田中さんらがアクションを起こしたものです。

います。苦境の中、店のPRに余裕のない各店の店主らは、「暗闇に光をも田中さんは、1973年埼玉県浦和市（当時、現在のさいたま市）生まれ。

らった」と喜んでいます。地域のなじみの店の店主らが、売り上げダウンに

幼少の頃から絵を描くことが好きでデザイン専門学校を卒業後、デザイ苦しむ姿を見てきた田中さんは、「元気づける方法はないか」と考え、業

ン会社に就職しグラフィックデザイナーに。デザイン会社で印刷物やウェ務としているホームページの無料制作を思いつきました。同グルメサイト

ブデザインに20年以上携わりますが、見た目の良さと売上は比例しない

は希望店に参加してもらい、それぞれの店のホームページにアクセスでというジレンマが払拭できずに独立しました。モットーは「インターネット

きるものです。

の力で地域のビジネスと消費者を支援し、経済発展に貢献する」
こと。

他のグルメサイトと差別化するため、テーマは「人と人が出会える場

事業のメインとなる「インターネット集客コンサルティング」は、零細・所」としました。そこには、「料理だけでなく、人で選ばれるグルメサイトに

中小企業のインターネット集客を成功させるのが使命。田中さんは「多くしたい」との田中さんの思いが込められています。
このため、「店主の顔写の経営者さんが『ホームページから集客したい』と思っているにも関わら真の掲載」を必須とし、「越谷市内の飲食店」であれば参加できます。登ず、完全に空回りしています。そんな現状のインターネット集客を成功さ

録、利用料などすべて無料です。特に、スマートフォンで店主が簡単に作せるのが弊社の役割と考えております。今の時代、インターネットを上手れるシステム（フォーマット）を独自に開発し、店側が撮影した写真や宣伝く活用しているところが一人勝ちしています。
この『ネット化』の流れに乗文を自由に掲載できるのが特徴です。

り遅れないようにしてください」と呼び掛けています。
「 集客ができる」

今、話題になっているのはインスタグラムの「こしがやクリップ」です。
2021年にスタートし、毎日、越谷市内の最新情報や市内で開催されるイ
ベントの紹介、飲食店の情報など投稿として広告掲載できるのが特徴。約

ホームページ制作は「グーグル」などのインターネット検索エンジンで上位に登場させることが秘訣だといいます。
現在、AI（人工知能）も勉強中。田中さんは「今後も基本は変えずに、地7800フォロワー（昨年12月）のアカウントに掲載できるサービスなので反域の事業者を支援して地域を盛り上げていきたい。将来的にはデジタル

響が大きいようです。田中さんは「フォロワー数や反応率共に『越谷最強

カフェのようなものもやりたい。創業支援の場としての新たな拠点になれのメディア』と自負しています」と話しています。
「プレゼント企画」も人気ば」と夢を語っています。

でフォロワー数はうなぎのぼりです。

なお、人気の「こしがやクリップ」の広告掲載料は「投稿＋ストーリーズ「こしがやクリップ」に掲載した飲食店によると「たった1回の広告掲載＋動画」のフルセットで7万7000円（税込み）。今回、この会報の記事を読でお店のLINEのお友達登録が546人も増えて、とても多くの方にお店をんで申し込まれた場合は特別価格5万5000円（2月末まで）で制作します

知ってもらえた。そして掲載翌日から来店者が増えて、すごい反響があっとのことです。

た」と驚いています。田中さんは「今は紙メディアよりSNSによる告知の反響が一番。中でもインスタグラムは20代から40代の現役世代の方が多く閲覧していて、すぐに消費活動につながる点がメリットになっています」と話しています。
「TRADITIONOW（トラディショナウ）」は、江戸時代から続く越谷の伝統

8

●住所
●URL

越谷市蒲生東町８-５ ●電話番号
https://visionwork.co.jp/090-2464-5892

お 知 ら せ☎ 048- 966- 61 1 1

越谷商工会議所へのお問い合わせは

第５駐車場リニューアルに伴うご利用案内

2024年4月より貿易関係証明の発給手数料を改定いたします
2024年4月より原産地証明、インボイス証明、サイン証明の発給手数料を下記の表の通りに変更いたします。
ご理解の程宜しくお願い申し上げます。尚、下記手数料以外の料金及び各種書類手続きに変更はありません。

1.会員価格（税込）
種

別2. 非会員価格
（税込）
変更後

880円

1,100円インボイス証明880円

1,100円

サイン証明

880円

1,100円

原産地証明（1件につき5部まで申請可能）

問合せ: 越谷商工会議所 中小企業相談所 企業支援課

種
発給手数料︵１件につき︶発給手数料︵１件につき︶

変更前

別

変更前

変更後

1,760円

2,200円インボイス証明

1,760円

2,200円

サイン証明

1,760円

2,200円

原産地証明（1件につき5部まで申請可能）

TEL：048-966-6111

FAX：048-965-4445

担当: 齋藤 ・ 井原会 員 の 声 より良い事業にする為、ご意見を参考にさせていただきます！
今号の「こしがや百科事典」で取り上げられた蒲生の「ぎょうだいさま」。近くに住んでいるのに、全く知りませんでした。茶屋通りを散歩しながら、探してみます。
地元でお買物キャンペーンに参加しています。

このようなイベントを年2回やって頂けるといいなと思っております。どうぞご検討下さい。
2024 vol.95

9お 知 ら せ

確定申告はお早めにお願いします
期限間近になりますと、会場が大変混雑し、時間がかかります。
所得税確定申告相談 ・ 受付

2月16日
（金）
〜3月15日（金）

消費税確定申告相談 ・ 受付

３月１８日（月）・１９日（火）・２１日（木）※3月1日（金）、8日（金）及び土・日曜日・祝日の相談は受け付けておりません。
※上記３日間は所得税確定申告の相談は受け付けておりません。

確定申告相談の完全予約制について、詳しくは同封のチラシをご覧ください。
個人事業主所得税確定申告相談・受付
●日 時

2月16日
（金）
〜3月15日（金）
まで（土・日曜日・祝日は閉所）
※3月1日
（金）
、
8日
（金）
も閉所となります。
9時30分〜11時30分・13時〜15時30分（12時〜13時は昼休み）●場 所 越谷産業会館 １階集会室●お持ちいただくもの▪青色決算書（まとめたもの）▪前年分の決算書、確定申告書の控え▪生命保険・損害保険・国民健康保険・国民年金等の支払証明書及び控除証明書▪印鑑、その他必要書類▪青色申告会会員手帳（青色申告会会員のみ）▪電卓、筆記用具等▪令和5年分の確定申告のお知らせの通知書（税務署より送付）▪確定申告案内はがき（商工会議所より送付）

個人事業主消費税確定申告相談・受付
●日 時

3月18日
（月）
・19日
（火）
・21日
（木）
※上記３日間は所得税確定申告の相談は受け付けておりません。
9時30分〜11時30分・13時〜15時（12時〜13時は昼休み）●場 所 越谷産業会館 １階集会室●お持ちいただくもの▪令和3・4・5年分の所得税確定申告書、決算書の控え▪令和3・4年分の消費税申告書の控え▪令和5年分の資産等の買取について金額の記載された書類、雑収入について月日及び金額の記載されている書類▪印鑑、電卓、その他必要書類

消費税インボイス制度発行事業者の相談について、詳しくは同封のチラシの裏面をご覧ください。
確定申告書類一式が送付されません
税務署からは確定申告書や決算書等の書類は送付されません。事前に確定申告書類等が必要な方は、越谷商工会議所または越谷税務署にお越しください。
なお、送付をご希望の方は、越谷税務署(☎048-965-8111)に直接お問合せください。
また、国税庁のホームぺージより用紙をダウンロードすることもできます。
申告書類に代わり、税務署より「令和5年分の確定申告のお知らせ」の通知書(はがきまたは封書)が送付されます。
こちらには、予定納税や口座振替による納付の有無、消費税の簡易課税選択の有無など確定申告書の作成に必要な情報が記載されております。
確定申告のご相談の際には必ずお持ちいただくようお願いいたします。

確定申告でのマイナンバー（個人番号）の記載について①提出する際には番号法に定める納税者本人確認のため、次の書類を添付します。
いずれも納税者本人のものです。
◆マイナンバーカードをお持ちの方
マイナンバーカードの写し（両面）◆マイナンバーカードをお持ちでない方
個人番号の確認（住民カードまたは住民票
（番号付）
等の写し）
＋身元確認書類（運転免許証またはパスポート等の写し）※上記書類の写しはご自身でコピーを取ってお持ちください。会場内や会議所では個人情報漏洩防止のためコピーできません。
②納税者本人の他に、事業専従者、控除対象配偶者や扶養親族のマイナンバーの記載が必要です。
ただし、上記確認書類は不要です。
納税者が確認してください。

10越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048- 966- 61 1 1

チラシの設置・掲載場所をお探しの方へ

会 員 越谷産業会館内にチラシの設置ブースと越谷商工会議所ホームページにPDFチラシ
掲載スペースを設けました
限定

設置及び掲載をご希望の方は、QRコードよりお申込みください。

〈 設置・掲載までの流れ 〉

無料で設置・掲載できます!!

申請者

ホームページへのPDFチラシ掲載イメージ

越谷商工会議所ホームページ
ＴＯＰへ掲載できます

越谷商工会議所

1

インターネットより申込
現物またはPDFデータを送付

4

チラシの現物を設置希望の場合はチラシの納品2

申込情報・チラシ内容の確認

3

確認終了のご連絡掲載の可否をご連絡します

設置・掲載開始（1ヶ月間）「こしがや鴨ネギ鍋＆越谷ねぎ」
ホームページ掲載店募集！！
「こしがや鴨ネギ鍋＆越谷ねぎ」のホームページでは、「こしがや鴨ネギ鍋」や「越谷ねぎを活用したメニューや商品」で一緒に越谷市を盛り上げていただける飲食店や食品製造小売店を募集しています。募集要件はホームページでご案内しています。お店のPR ツールとしても是非ご活用ください。

・会員事業所様は無料で掲載できます・メニューは５品まで掲載ができます
・店舗や料理の情報の訂正や追加も毎月行えます

1週間以内

毎月の設置枠数に上限がありますので、申込数により設置・掲載をお待ちいただく場合もございます。

産業会館内チラシ設置
産業会館1階通路に設置できます。

「こしがや鴨ネギ鍋ギフトセット」
販売中止のお知らせ
この度、多くの皆様に大変ご好評いただいておりました「こしがや鴨ネギ鍋ギフトセット」は、製造をお願いしていた業者様の閉店のため販売を中止させていただきます。これまでご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。
なお、「こしがや鴨ネギ鍋」公式ホームページには、「こしがや鴨ネギ鍋」提供店舗の情報が掲載されておりますので、ぜひお店に足をお運びください。

募集要件 ▲
お問い合わせ：特産品担当

地域振興課

関根

こしがや鴨ネギ鍋公式ホームページ

2024 vol.95

11

社労士プレゼンツ

経営者あるある

Ｑ＆Ａ

越谷地区会の社労士が、経営者の疑問・質問にお答えします♪
埼玉県社会労務士会 イメージキャラクター「しゃろたま®」QA

体調不良で欠勤が続き、退職希望の従業員がいます。退職後の健康保険などの手続きが不安とのこと、どう助言すればよいですか？
治療のため勤務できず、給料が支払われないときは、まず健康保険の「傷病手当金」を検討してください。受給要件を満たしていて、1年QA

年１回実施している定期健康診断の結果、有所見となった従 業員に対して、会社として何か対応する必要はありますか。
健康診断は、さまざまな病気の早期発見・早期治療はもちろん、病気そのものを予防するための重要な取組です。健康診断の結果が以上その健康保険に入っていた人ならば、退職後も在出たら、速やかに従業員に結果表を通知して自ら健康

職中と同じように引続き受給できる可能性があります。

管理に取り組んでもらうことが大切です。会社として

その一方で、退職したからハローワークで失業給付

は、異常の所見がある場合には、該当の従業員への就が受けられる、と思っていたとしても、それは受給できま

業上の措置について3か月以内に医師の意見を聴く必せん。働く意思と能力がなければ、失業給付は支給され要があります。産業医を選任していない従業員数50ないからです。

人未満の会社では負担感を感じるかもしれませんが、働けないから傷病手当金、働けるようになって求職「地域産業保健センター」
で医師が無料で相談に応じ活動をするから失業給付、という関係にあるとお考えくてくれますので活用してみましょう。なお、健康診断にださい。もし退職される人が65歳以上ならば、雇用保関する個人情報は、センシティブ情報として労働安全

険からの給付は一時金となります。そのような方の中に衛生法だけでなく、個人情報保護法においても厳重なは、老齢年金を受給している人もおられますが、退職後取扱が規定されていますので注意してください。

は傷病手当金と老齢年金を同時に受給できません（差健康経営の一環でヘルス（健康）
リテラシーの向上

額支給有）。ご助言なさる際は傷病手当金、失業給付、に取り組む企業が増えています。はじめの一歩は健康老齢年金、3つの視点をお忘れなきよう。

診断の結果を活用することだと思います。

今月の回答者

今月の回答者

社会保険労務士まつの事務所

近藤社会保険労務士事務所

越谷市南越谷 5-7-24
TEL.048-985-3000

越谷市南越谷 4-11-16-201
TEL.048-940-3081

特定社会保険労務士

松野誠一郎

特定社会保険労務士

近藤明美

社労士 越谷支部

12

後継者への代表権・自社株式移転のポイント
今回は、事業承継における会社の代表権・自社株式の移転のポイントについて親族承継を念頭に簡単に説明します。

１．代表権の移転のポイント
代表権を持つということは、法的には、会社の代表取締役になることです。代表取締役は会社の最高責任者であり、業務の執行において重要な意思決定をしなければなりません。したがって、代表者の判断により、会社の業
績が左右されることになりますので、責任は重大です。
〇代表権を移転する時期と留意事項
後継者に代表権を移転することは、会社法の手続きを踏めば形式上は可能です。一方で、後継社長に会社の将来を託すことになりますので、後継者に会社を託すことができると思える時点で代表権を移転できれば理想的です。しかし、後継者の成長を一方的に期待しても、なかなか思うように行かないのが現実です。
そこで、後継者に交代時期を伝えて、後継者教育（社内での権限移譲や子会社を任せるなど。社外での後継者教育・人脈形成）を行い、計画的に対話を通じて会社の強みを伝え理解してもらう、後継者としての自覚を促すなどの事前の取り組みを行うことが必要と言われています。

２．自社株式移転のポイント
自社株式は、後継者に集中することが必要と言われています。ここでは、詳細は述べませんが、100％渡せれば理想ですが、最低でも過半数、できれば2/3以上を渡すことをお勧めします。なお、現社長が取締役として残るケースでは、一部株式を保有したままというケースも見られます。

気になるところです。事業承継税制を活用する場合
は、贈与を受ける後継者が代表権を有していること、
役員就任3年を経過していること等の要件がありますので注意が必要です。税理士に相談して計画的に進めましょう。
相続の際に後継者に移転することを考えている場合
は、遺言書の作成をお勧めします。遺言書を作成することで、遺留分の問題がクリアできれば、自社株式を確実に後継者に渡すことが可能です。遺言書がない場合は、相続人が遺産分割協議をすることになり、後継者に自社株式が渡らない可能性も出てきますので、注意が必要です。

３．代表権と自社株式の移転はセットで考える
所有と経営を一致（後継者への自社株式の集中）させることが中小企業の皆さんには重要です。したがって、代表権の移転の時期と自社株式の移転の時期は、必ずしも同時である必要はありませんが、事前にセットで考えておく必要があります。後継者育成など事業承継対策には時間がかかることもあることから、早期に取り組み、計画的に行うことが重要です。そのためには、現経営者と後継者が共通認識を持つ必要がありますので、「事業承継計画」の作成をお勧めします。

４．おわりに事業承継計画の策定や、事業承継税制の活用検討にあたり、株価算定をしてみたいといったご要望がある場合には、事業承継・引継ぎ支援センターにご相談ください。
専門家派遣による「事業承継計画策定支援」、「簡易株
価評価サービス」などの支援を一定の要件のもと無料で受けることができます。

〇移転の時期と留意事項
生前に渡す場合には、贈与になりますが、贈与税が埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター 巡回個別相談会 in 越谷
事 前
予約制

毎月 1 回 ( 原則第 3 水曜日 )､中小企業の事業承継支援に特に優れた能力･知見･実績などを有する専門スタッフが対応させていただきます｡

048-711-6326

申込み

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター会

越谷産業会館（越谷商工会議所）

場

相談無料

秘密厳守

2024 vol.95

13令和5年12月にご加入いただいた会員の皆様38社です。（順不同・敬称略）
お知り合いの方で、越谷商工会議所にまだ加入していない事業所の方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。
所属部会

商業部会
工業部会

建設業部会

サービス業部会

環境衛生業部会

代表者氏名
事業所名
三浦 章史
（株）AMLS
林恒夫
秋葉電化（有）月岡 芳 和買取大吉北越谷店
速水 直生
リーガルボード（株）築井翔（株）Well build
秋元 雄司
秋元設備
山崎 健一
山崎組
木村
啓
（株）
ケイペイント
小平 大樹
ケイプロ
山田 雄太
インテリア山田
増田 真琴
リブホーム
会田 宏之
（同）会田総建西野宏
FINESTRA CONSULTING（同）新井 泰典（株）新井ホーム
星野竜太郎
丸正電気（株）
小澤 一也
大海興業
田崎 栄一
（株）田崎工業髙橋翼
T−wingʼs（株）
大熊 英之（株）サイタマ美装
村上 裕斗
村上瓦工業
中上 宗仁
中上
本多 経雄
本多
黒石
勝
（有）黒石
山口
昇
（株）昇龍物流
高志
Aimhighコンサルティング社会保険労務士事務所 篠
鈴木 典明
鈴木
星加 義人
（株）Fit Seven
宮﨑 愛美
大樹生命保険（株）
稲葉陽一郎
（株）
ブリリオ
堀井 茂夫
キャピタル管理（株）
清水 義之
エスデザインワークス（同）
関
潤也
シードット
（株）
秋元 初美
秋元
箕輪 聡治
（株）MILL鈴木誠
clutch
高橋 拓矢
bild
田中 賢治
呑み喰い処 でん
西條
攻
ACPHY

住

所

弥生町
蒲生旭町
大沢
草加市氷川町
大房
東越谷
南荻島
相模町
大道
草加市青柳
蒲生茜町
宮本町
南町
春日部市西金野井
春日部市大枝
袋山
大林
砂原
宮前
川柳町
蒲生西町
花田
八潮市鶴ケ曽根
蒲生茜町
赤山本町
南荻島
東京都新宿区神楽坂
南越谷
大林
宮本町
船渡
赤山町
恩間
大沢
袋山
南越谷
赤山町
瓦曽根

業

種

食肉卸
家電品販売
商品買取業
屋外広告代理業
リフォーム
水道業
大工業
塗装工事・住宅リフォーム工事
リフォーム
内装クロス
リフォーム業
住宅基礎
不動産業、保険業
不動産業
電気工事
型枠解体
外壁工事
内装業
塗装業
屋根工事
受託全般（アウトソーシング）高齢者施設向け配食事業サポート
給水車、バキューム
経営コンサルタント、健康サロン
運送業
社会保険労務士業
農業
フィットネスジム
生命保険業
一般貨物事業運送
不動産賃貸業
自動車電子整備業
電子記録媒体データ書込、アクリル小物製造
飲食ホールコンサルタント
整骨院、鍼灸マッサージ
美容業
美容業
居酒屋
自費リハビリ、鍼灸5つの部会のうち、会員は業種に応じていずれかの部会に所属します。
会員は所属した部会の事業活動に参加できます。

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）12月度調査報告
業況DIは、7か月ぶりに改善も、物価高の重荷続く国内需要が力強さを欠く中、深刻な人手不足や価格転嫁への対応等、企

先行きは、国内需要の伸び悩み懸念から厳しい見方

業経営の足かせは多い。加えて、欧州・中国等の海外経済の不安定さも重なり、先行きは厳しい見方が続いている。

全産業合計の業況DIは、▲8.4（前月比＋1.3ポイント）
製造業では、自動車関係や飲食品関係の需要増がけん引し、改善した。
また、サービス業では、経済活動の回復に伴い、忘年会等の年末需要が増加した飲食・宿泊業を中心に改善し、卸売業でも、飲食・宿泊業からの引き合い増加で改善した。一方、建設業では、公共工事の受注が下支えす
る中、資材価格の高止まりでほぼ横ばいにとどまり、小売業では、物価高による消費者の買い控えの影響で悪化が続いている。エネルギー価格の高騰や人手不足に伴う人件費の増加等、コスト増は業種を問わず続いている。また、深刻な人手不足や適正な価格転嫁への対応等、経営課題は
多く中小企業の業況は7か月ぶりに改善を示すも、力強さを欠いている。
先行き見通しDIは、▲14.3（今月比▲5.9ポイント）
年始の初売りや次年度に向けた準備等、個人消費や設備投資の拡大に向けた契機がうかがえるものの、長引く物価高による買い控えやコスト増に伴う企業収益の圧迫により、全産業で悪化が見込まれている。
また、

14

※ＤＩ＝
（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）
※業況

採算：
（好転）−
（悪化） ※売上：
（増加）−
（減少）

銀

系
童
Ｃ

リスト

A

B

C

言

恵

知

地

巻

時

河

狂

絵

名

正解者の中から抽選で 5 名様に

恩

Ａ

物

本

袋
作

漢
上

方

識

質

用

心

Ｂ

代

「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

応募方法①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・年齢 ③越谷商工会議所だよりの感想や商工会議所へのご意見・ご要望を入れ、ハガキもしくは以下のQRコードから応募してください。

宛先〒343-0817 越谷市中町7-17

締切

令和6年2月25日（当日消印有効）

越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係
応募ページ◎ 1月号のクロスワードパズルの答えは「歌留多」でした。※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。答えは3月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階※公開日は変更になる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

2/23 金2 /9 金公開

編集後記

感染症予防対策について

公開

江戸城内で事件発生！嫌われ者の旗本、吉良上野介（ムロツヨシ）があろうことか
城内で斬りつけられた。理由は、ずっと陰湿ないじめを受けていた赤穂藩藩主がついにブチ切れたため。斬った赤穂藩主は当然切腹。だが、実は切られた側も逃げた傷で瀕死の状態だった！？逃げて死んだとなれば武士の恥、お家取り潰しの危機となり、両家とも大ピンチ！ここで吉良家家臣から出てきたのは、まさかの奇想天
外な打開策！？殿にそっくりな弟・孝証（たかあき）（ムロツヨシ）を身代わりにして、幕府を騙し抜け！ 大江戸を舞台に命懸けの＜身代わりミッション＞ご開帖！

ある工業地帯にぞろぞろと怪獣が出現！?この地帯に工場を持ち、怪獣の残骸の処理や研究を行うネクロマス社に何らかの関係があると考えたSKaRDは、化学研究者のマブセ博士のもとへ急行。ネクロマス社では生命の根源にも関わる「不老不死」を実現できる物質「ダムドキシン」を開発しており、完成間近だという。そんな中、突然謎の「ダムノー星人」が出現！破壊されたタンクから溢れ出した「ダムドキシン」が研究所のサンプルを飲み込
み、巨大な「妖骸魔獣ゴンギルガン」が生み出されてしまう。今、日本の首都を舞台に、ウルトラマンブレーザー＆SKaRDと大怪獣との壮絶な大激突の幕が切って落とされる！

©2024「身代わり忠臣蔵」製作委員会©円谷プロ ©ウルトラマンブレーザー特別編製作委員会

会報をお読み頂き、ありがとうございました。道路交通法が改正され、当所ではアルコール
チェック義務化の対象となり、乗車前にアルコール測定器に息を吹きかけて、他の職員にその数値を確認し、運転日誌に記録し、乗車しています。義務化対象の事業者は乗車定員11人
以上の自動車1台以上またはその他の自動車5台以上です。これから大きい車の導入や自動車を増やす予定の事業者様はQRコードのサイトを確認してみてください。

警察庁ホームページ

2024 vol.95

15

「あまりん」「かおりん」新登場
苺のかけジャム
800円
かけジャムあまりん 900円
かけジャムかおりん 900円
オンライン
（https://kakejam.com/shop/）のほか、「ガーヤちゃんの蔵屋敷」
でも販売中！

地場野菜イタリアン カポナータ

おかげさまで越谷を拠点にグループ４店舗

ホテルサンオーク南越谷
ホテルサンオーク柏の葉
ホテルサンクローバー越谷駅前
ホテルサンクローバー三郷

048-967-0077

これからもどうぞよろしくお願い致します

越谷商工会議所

T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L https://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始〒343-0023 埼玉県越谷市東越谷 6-24-3

発行日／令和6年2月1日
編集・発行

越谷商工会議所会員〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内