千葉 市日 中友好協会

第９号
2023 年 ３月 21 日

活動ニュース発行

千葉市日中友好協会
編集責任者

事務局

布施貴良

千 葉 市 美 浜 区 高 洲 3-4-12-101

電 話 043-277-1212

FAX 043-278- 9966

E-Mail： m-fuse＠mvh.biglobe.ne.jp

タン ギョウ ウン

中 国 人 留 学 生 の 覃 暁 雲 さん から、 中国広東省梅 州市 の紹 介をしていただきました。梅は、
日 本 の奈 良 時 代 あたりに遣 隋 使 か遣 唐 使 が中国 か ら 持 ち 帰 っ たと され て いま す。 いち 早 く
春 の訪 れ を告 げる白 梅 の花 は、きっとその昔
覃 さんの故郷 から、はるばるやって来たのかも
し れま せん ね。 今 年 は、暖 冬 の影 響 で桜 の開
花 が早 く 、梅 と一 緒 に咲 いた桜 の木 があり両方楽 しめます。両方とも美しいですね。

中国外交の動向に注目

今年 は、世 界情勢が大きく動くような気配【 お知らせコーナー】

令和 5 年お花見
千葉市日中友好協会/千葉大学中国人留学生学友会

共催

日時:3 月 26 日(日)10：00〜
場 所 :千 葉 市 の天 台 スポーツセン
ターふれあい広場
会 費 無 料 ですが参 加 者 一 人 一 品 など持参 歓 迎 します。

がいたします。良い方に、平和の方向に動くことに期 待しています。習近平氏が 20 日ロシ
アのプーチン大 統領と会談するため出発しま
した。中 国は、欧米から否定的な評価しかされていませんが、既にウクライナ戦争の停戦に向 けた提案 を両国にしています。習主席
は、そのあとウクライナのゼレンスキー大統
領とも、オンラインで会談すると伝えられています。中国 は、イランとサウジアラビアとの歴史 的な和解をも仲介していますので、世界も一 連の動向に注目しています。
習 主 席 が 訪 ロ してい る間 は、 ロシア がウク
ライナを激 しく攻撃することはないと踏んだのか どう か、 岸 田 首 相 がウクライナを電 撃 訪 問しました。中国主導でロ・ウの停戦が実現しようものなら G７議長国の岸田首相の出番はないでしょうから。私は、そこで岸田首相が停戦 に向けた説 得をするとなれば、さすが平
和 国 家 の総 理 大 臣 であると世 界 中 から称 賛 されると思 います。内 閣 支 持 率 も一挙 に上がってしまうのではと思いますがどうでしょうか。

千葉大学中国人留学生からのメッセージ

梅州から千葉への留学
千葉大学交換留学生

タ ン ギョウ ウ ン覃暁雲

私は 中国 の梅州出身だ。名前からみると 、それは梅花につながるようだ。確かに梅 州は梅花 との つなが りがある。梅花は梅州の市花だ 。梅の花は厳しい寒さに耐えてこそ美し く
香る ので 、市民 から高くあがめられている。

梅州市は、中華人民共和国の広東省に位置する地級市で、南部に位置する。ずっと中国の南部に住んでいて外国に行ったことがないから、千葉に行くのを楽しみにしていた。

初め て千 葉に着いた後、梅州と全然違う街並みだった。街には日本語の看板が立っ ている。それ に、一戸建ては小さくて低く、梅州のとかなり違うことがわかった。もう 一つ 気付い たこ とは日 本料理である。千葉に来る前、日本料理はあっさりとして 、体にいい ものと聞 いて いた。 しかし実際に日本のラーメンや定食を食べたら、しょっぱい感じがした 。
広東 料理 は日本 料理に比べるとよりあっさりだ。いつも広東料理を食べる私は未だに日 本
料理 に慣 れてい ない 。広東料理の中で 、白切雞と清蒸魚はとても有名で 、家庭料理 としても人 気が ある。
「機 会が あれば、ぜひ本格的な広東料理を食べてみてください。」
欢迎大家！

千葉 市日 中友好協会

第8号
2023 年 ２月 19 日

活動ニュース
千葉市日中友好協会
2023 年定期総会を開催
2 月 5 日 午 前 10 時 から千 葉 県 教 育 会 館 本 館 604
会 議 室 に お い て 、 会 場 と ZOOM の ハ イ ブ リ ッ ド
で、会 場 参 加 9 名 、ZOOM 参 加 3 名 、欠 席 委 任 状
10 名 により開 催 されました。
総 会 は、岩 井 美 春 千 葉 市 議 会 議 員 が司 会 を務め、段 木 和 彦 千 葉 市 議 会 議 員 を議 長 に指 名 し、議長 は総 会 が成 立 していることを宣 言 しました。
布 施 貴 良 会 長 は、「新 年 度 も引 き続 きコロナの影 響 が続 くが、可 能 な限 りその中 で活 動 を行 い、会 員 拡 大 を実 現 したい」と挨 拶 しました。
来 賓 として、神 谷 俊 一 千 葉 市 長 代 理 で市 長 公 室
長 相 楽 俊 洋 氏 、千 葉 市 議 会 日 中 友 好 促 進 議 員 連
盟 を代 表 し川 村 博 章 市 議 会 議 長 、同 連 盟 秋 山 陽
千 葉 市 議 会 議 員 から挨 拶 を頂 き、たじま要 衆 議 院
議 員 、奥 野 総 一 郎 衆 議 院 議 員 、門 山 ひろあき衆 議院 議 員 からのメッセージが披 露 されました。
その後 、議 事 に入 り、第 1 号 議 案 2022 年 活 動
報 告 、 2 号 議 案 2022 年 決 算 報 告 ・ 会 計 監 査 報
告 、3 号 議 案 2023 年 活 動 計 画 、4 号 議 案 2023 年
予 算 案 については、いずれも異 議 なく承 認 されました。5 号 議 案 役 員 選 任 については、全 員 留 任 として、異 議 なく決 定 されました。

三須和夫

理事長

白井忠博

副理事長

川村博章

事務局長

河野由紀子

事務局次長

段木和彦

(以 下 理 事 6 名 、会 計 監 査 理 事 2 名

編集責任者
事務局

布施貴良

千 葉 市 美 浜 区 高 洲 3-4-12-101

電 話 043-277-1212

FAX 043-278- 9966

E-Mail： m-fuse＠mvh.biglobe.ne.jp2023 年 の 具 体 的 な 交 流 活 動 に ついて(2023 年活動計画より)①毎年行っている「春節を祝う会 」
今年は 2 月５日（日）の総会後を予定 し て い ま した が 、 コ ロ ナ と イ ン フ
ル エ ン ザ が 同時 に 感 染 拡 大 し て い る
状 況 か ら 、 オン ラ イ ン で 交 流 ・ 意 見
交換の場として開催します。
②春は桜の季節、「お花見の会」コ ロナ
感染状況を見て実施を判断しま す。
③夏のサマーツアー 7 月、秋の紅 葉 狩りバスハイク 11 月については 、留 学生との交流の場として毎年 取り 組 ん
でいますが、コロナ感染状 況を 見 て実施を判断します。
④ 旧 愛 新 覚 羅 溥 傑 邸 (現 千 葉 市 ゆ か りの 家 ・ い な げ )見 学 と 稲 毛 区 在 住 で
20 世紀前半 、時代に翻弄された 愛 新覚羅家の溥儀・溥傑兄弟の生涯 を 描
い た 「 転 生 」 の 著 者 牧 久 氏 (元 日 経
新聞記者、副社長)との懇話会 開 催 。
その他中国を知る講演会の開催 。
⑤中国からの訪問 ・交流団の受け入 れについても、コロナの状況 を見 て 判⑥千葉市の友好都市天津市、蘇州 市 呉

布施貴良

副会長

千葉市日中友好協会断します。

<役 員 体 制 >会長

発行

江区との交流等、中国への訪問 団 を検討し、コロナ感染状況をみて 判 断します。
⑦中国人留学生と市内大学生のスポーツ交流（卓球、ボーリング等 ）の
氏名略)

実施。

私の故郷、浙江省について
千葉大学交換留学生

顔忻怡

浙 江 省 と い う と、日本の方はどこにあるのかよくわからないかもしれないが、上 海 に 隣
接 し てい る と 言 われれば、すぐに「なるほど」という表情を見せる。
浙江省は中国の東南海岸に位置し、面積は105,500 平方キロメートル、全国国土の 1.1%を 占 め 、
中国 の中で最 も小さい 省の一 つである 。浙江 省 は 改
革開 放以来、 中国の民 間経済 が最も活 発な省 の 一 つであり、1994 年以降、浙江省は域内総生産で 全 国 4
位に ランクさ れている 。地域 と都市・ 農村の 均 衡 ある発 展により 、浙江省 は中国 で唯一、 すべて の 市 町
村の 住民の所 得が全国 平均を 上回り、 都市と 農 村 の住民の所得格差が全国で最も小さい省となっている。
浙 江 省 で は、
「江南水郷」をしっかり味わうことができる 。 例えば、世界遺産 に 登 録
さ れ た 景 勝 地「 西湖」、京杭大運河のほとりの古都「烏鎮」、世界で最も多くの島を 持 つ 湖「 千 島湖 」 な ど 。

「西湖」

「烏鎮」

中国では「 一辺の水と一辺の土は一
辺 の人 間を 育 てる 」 とい う言 葉 がある。つまり、環境が違えば、人も違うという意味である。浙江省は水系が多く、海に近いため、開放的、開拓的、
知的、賢いなどは、浙江省の人の「水」のような特徴だと言われている。
コロナ禍が終われば皆さんに一度ぜひ浙江省に来ていただきたい。
「千島湖」

千葉 市日 中友好協会

第7号
2023 年 1 月 26 日

活動ニュース
寒中お見舞い申し上げます
春節おめでとうございます

発行

千葉市日中友好協会
編集責任者

事務局

布施貴良

千 葉 市 美 浜 区 高 洲 3-4-12-101

電 話 043-277-1212

FAX 043-278- 9966

E-Mail m-fuse＠mvh.biglobe.ne.jp【 お知 らせコーナー】

2023 年千葉市日 中友好協会【定期総会・春節の交流会】☆日時 2 月 5 日(日)10 時～12 時
定期総会

10 時～11 時（賛 助会員傍聴・発言可）
春節の交流会

11 時～12 時(中国人留学 生との交流)☆場所

千葉県教育 会館本館
604 会議室☆参 加 方 法
2023 年 、 皆 様 はど の よう に お正 月 を お過 ごし でしたでしょうか。
私 は、お正 月 の三 が日 はおせちとお雑 煮 にを頂 きますが、もちろんお屠 蘇 を頂 戴 致 します。お屠 蘇 をぐっと飲 み干 すと、今 年 もまたお正 月 が迎 えられた会 場 参 加 ＆ZOOM 参 加(Ｍail アドレス登録要)※問い合わせ布施貴良事 務所
℡043-277-1212
E-Mail:m-use@mvh.biglobe.ne.jpと喜 びが湧 いてきます。一 つだけ不 満 は、お雑 煮 に
添 える「はばのり」がなかったことです。
私 の田 舎 の千 葉 県 東 総 地 区 では、どの家 もお雑
煮 には「はばのり」を使 います。軽 くあぶった「はばのり」をもんで、削 った鰹 節 と混 ぜたものを重 箱に入 れて、お雑 煮 に振 りかけるのです。もともとは「アサクサノリ」の代 用 品 であったようですが、外房 の漁 師 さんの料 理 から広 まったらしい。以 前 は、
普 通 のノリの買 えない貧 乏 人 が食 べるものと言 う話がありましたが、今 では超 高 価 です。「はばのり」
は「幅 を利 かす」と言 うことで、お正 月 の縁 起 物 として食 べられてきました。しかし今 は県 内 のスーパ
ーでは、3 枚 で 4,000 円 。私 は食 べたかったのです

2022 年 11 月 1 日 千 葉 市 ・天 津 市
大 学 生 オンライン交 流 会
千 葉 市 からは、千 葉 大 学 、神 田 外 語が、妻 に「反 対 」されて「涙 をのみ」ました。代 わ

大 学 の学 生 が参 加 。天 津 市 は、天 津りに「青 のり」を使 うことにしました。「青 のり」

外 国 語 大 学 、天 津 師 範 大 学 の学 生

は濃 い緑 色 ですが、「青 のり」です。青 は信 号 機 も「進 め」です。正 月 三 が日 の抜 けるような青 空 に、ウサギ年 にちなんで、日 中 友 好 に飛 躍 を期 しましょう。今 年 は、日 中 平 和 条 約 締 結 45 周 年 です。

が参 加 。

中国との協力が日本の「安全」、アジアと世界の平和に貢献する―自衛隊と中国軍のジブチでの海賊対策の協力から思うことー
2023 年 1 月 26 日 付 け朝 日 新 聞 朝 刊 29 面 に、「自 衛 隊 、海 賊 巡 視 飛 行 三 千 回 」の見 出 しで、自 衛 隊のアデン湾 を中 心 とした海 賊 対 策 の巡 視 飛 行 を紹 介 している。特 筆 されているのは、中 国 軍 との協 力 である。記 事 では、中 国 がジブチを一 帯 一 路 の拠 点 として位 置 づけ、中 国 資 本 による開 発 に力 を入 れ友 好を進 めているとしながら、自 衛 隊 の活 動 拠 点 整 備 、海 賊 船 に関 する情 報 交 換 など自 衛 隊 と一 定 の協 力
関 係 がある ことを 紹 介 している 。自 衛 隊 として も「限 定 的 だが 、連 携 を通 じて 相 手 を知 ること が可 能だ。」と軍 事 的 にもメリットがあることを語 っている。また、政 府 関 係 者 の話 として、「(東 シナ海 ・台湾 周 辺 など)対 立 一 辺 倒 でなく経 済 的 な結 びつきも模 索 する複 雑 な日 中 関 係 の中 で、(ジブチの)拠 点 は、
大 きな役 割 を果 たす『てこ』にもなる」と紹 介 している。
私 たちは、こうしたことの事 実 を十 分 に受 け止 め、日 中 での協 力 協 同 の事 業 が官 民 で展 開 されていることを知 り、そして紹 介 しながら友 好 関 係 を深 める活 動 を積 み上 げてゆきたいと思 います。

2023 年 1 月 26 日 付 け朝 日 新 聞 朝 刊 より
2023 年 1 月 26 日 朝 日 新 聞 朝 刊 29 面 より

千葉市日中友好協会

第6号

2022 年 12 月 10 日

活動ニュース11 月 27 日 「 変 面 上 演 と 講 演会」約 70 人の参加で盛況に開催（千葉市民会館特別会議室）

発行 千葉市日中友好協会
編集責任者
事務局

布施貴良

千葉市美浜区高洲 3-4-12-101

電話 043-277-1212

FAX 043-278-9966

E-Mail m-fuse＠mvh.biglobe.ne.jp

第二部

講演会「千葉大学におけるコロナとの戦いと日中医学交流への期待」
講師

千葉大学副学長 付属病院長

横手幸太郎先生

日中国交正常化 50 周年を迎えた今年ですが、日本と中国の関係は、ロシアのウクライナへの軍事侵攻を契機として、さらに悪化しつつある状況が憂慮されるところです。それでも、中国は「一衣帯水」の隣国であり、歴史的にも現在の経済的関係においても、最重要な国の一つです。
この一年間、私たち日中友好協会は、50 年前の当時の田中角栄首相と周恩来首相の国交正常化共同声明の精神に立ち返るべく、友好活動を進めてきました。今
回の「変面上演と講演会」は、6 月の県日中主催の松田宏也氏「中国四川省ミニアコンカからの奇跡の生還」講演に続くもので、第 2 弾として企画されまし

講演では、大学病院としてコロナとの闘いで得た教訓と、ポストコロナに向けた展望をお話しされまた。

した。コロナとの戦いで得た教訓として、「職員の『第 1 部「中国伝統芸能変面上演」』

知識情報を提供して不安を払拭し、院内の気持ちを

安全と安心」の確保が大切であり、その上で正しい一つにしてコロナに立ち向かう環境の醸成に努めたことが重要であり、このために院長メールを毎日発信したということです。
そして、コロナ患者と非コロナ重篤患者治療の両立は可能であるとして、重症のコロナ患者を受け入れる体制を確立したこと、高リスクの妊婦を大学病院の責任として受け入れたことも話されました。
また、来年 4 月に塩野義製薬と提携して画期的抗ウイルス薬を研究開発するため「ヒト粘膜ワクチン学部門」を立ち上げるということでした。
中国との関係では、2019 年 12 月瀋陽市の中国医科大学と撫順市内医療施設を訪問し、講演と研究交流されたことのお話しがありました。
千葉大学は、2024 年の創立 150 周年に向けてさ

演者は、船橋市在住の王文強氏。瞬時に次々に変わるお面の技に皆さん驚嘆しながら、堪能していましらに前進するとの決意を述べられ、講演を締めくくられました。

千葉市日中友好協会

第５号
2022 年 11 月 25 日

活動ニュース
千葉市内大学生と天津市大学生がオンラインで交流
11 月 1 日、千葉市国際交流課と天津市外事弁公室の発行

千葉市日中友好協会
編集責任者

事務局

布施貴良

千葉市美浜区高洲 3-4-12-101

電話 043-277-1212

FAX 043-278-9966

E-Mail m-fuse＠mvh.biglobe.ne.jp

3 年ぶりに岸田首相と習近平主席による日中首脳会談が行われる

協議により、千葉市内の大学生と天津市の大学生のオンライン交流会が開催されました。日中国交回復 50 周年にあたる年に、このような大学生による交流が行われることは、画期的であり、今後青年による交流の促進が期待されます。
交流は、千葉市側が千葉大学と神田外語大学、天津
市側が天津外国語大学と天津師範大学です。先ず、学生同士の交流に先立ち両市長のビデオメッセージ、続
いて各大学長からのメッセージ、参加者の紹介がなされました。参加者の一員として千葉市日中友好協会を会談に先立つ握手の後、中国の習近平国家主席（右）代表して、布施が挨拶をしました。神谷市長が、天津に着席を促される岸田文雄首相＝１７日午後、バンコ

外国語大学に千葉市日中が寄贈した桜の並木と「天津ク（代表撮影・時事）

市千葉市若者友好の碑」に触れて頂いたこと、その天（JIJI．ＣOM 時事通信社ヤフーニュースより）

津外国語大学の学長先生が、「若者友好の碑」の前で挨拶を頂いたことに感謝を申し上げました。
その後各大学生 2 名ずつの代表による大学の紹介、
学生生活の紹介が、写真や、動画を使ってプレゼンされ、大変有意義で楽しい交流となりました。

11 月 17 日タイのバンコクで、3 年ぶりに日中の首脳会談が行われました。
岸田首相は、台湾・東シナ海問題で日本の「深刻な懸念」を伝え、習主席に対して「台湾海峡の平和と安定の重要性」を強調したと報じられています。その一方、環境や、医療分
野の協力、青少年交流の拡大で、習主席と一致したということです。
中国は、日本にとって最大の貿易相手国です。輸出入総額で、総額の約 4 分の１が中国貿易で、対アメリカとの貿易額の 15％程度を大きく上回っています。
今後地球環境問題等様々な分野での協力が不可欠であり、対立の深刻化は絶対に避けるべきです。ともかくも、今回の日中首脳同士の会談を評価しながら、その発展を期して、私たちの友好活動を推進していかなければならないと思います。

中国人留学生湯旭東さんのメッセージ
私は中国東部に位置する浙江省寧波市出身の湯旭東と申します。寧波の市名は、「海定则波宁」「海が定まれば、波が静まる」という言葉に由来しています。山と海がつながり、文学も武術もあり、南の水郷の詩情と海港都市の進取の気性に富んだ私の郷里、寧波です。寧波の都市イメージのスローガンは「港通天下，书藏古今」「港は世界とつながり、過去から現在までの蔵書」であり、「蔵書」とは寧波の天一閣のことであります。天一閣は、中国最古の現存する民間図書館であり、アジア最古の現存する図書館の一つで、400 年以上の歴史を持ち、古くから文人や学者の蔵書の聖地として知られています。天一閣は寧波の代表的な観光スポットと言えますが、その他にも、多くの観光スポットがあります。
寧波の料理について、最も有名で人気のある食べ物はスープ餃子「汤圆」で、寧波の重要な祭りの時には、柔らかくて甘いスープ餃子を食べると、祭りの雰囲気が出て、幸運を伝えることができます。 海辺に住んでいるのですから、大好きな海鮮がないわけがありません。
最後に、ようこそ寧波に！！

天一閣
中国最古の現存する民間図書館であり、アジア最古の現存する図書館の一つ

上の写真は、鼓楼、漢陵、東銭湖、下の写真は、スープ餃子「汤圆」と海鮮料理

千葉市日中友好協会

第4号
2022 年 10 月 10 日

活動ニュース
天津市内大学と千葉市内大学の学生交流が実現
千葉市と天津市の友好都市締結 35 周年を記念して、両市内大学の学生同士の交流をオンラインで実施する
ことが、昨年来検討されてきました。
しかしながら、両市内におけるコロナの感染状況から、実施が延期されて来ましたが、この度千葉市国際交流課と天津市外事弁公室との協議が整い、11 月 1 日(火)実施されることとなりました。
（実施内容）
それぞれの学生生活について紹介する。
２，参加者
神田外語大学天津市側：天津外国語大学

天津師範大学

各大学 10 名程度
３，テーマ
市の紹介、大学の紹介

大学での学生生活

４，実施場所ZOOM などのオンライン
５，その他
千葉市日中友好協会から布施貴良会長が、これまで天津外国語大学に桜の並木を寄贈し「天津市千葉市若者友好の碑」を設置する等、天津市との交流に努めてきたことから、学生との交流に参加することとなりました。
千葉市日中友好協会としては、こうした交流を機会に、両市の青年達の一層の友好交流が発展するように、千葉市国際課と連携し、支援活動に取り組みま
す。

編集責任者
事務局

布施貴良

千葉市美浜区高洲 3-4-12-101
FAX 043-278-9966

電話 043-277-1212

E-Mail m-fuse＠mvh.biglobe.ne.jp
ホームページ：https://f.2-d.jp/jcfacc【お知らせコーナー】『全日本第 40 回中国語スピー
チコンテスト』 千葉県大会
参加者募集中期

日

11 月 6 日(日)場所

千葉市民会館 3 階
特別会議室２

開催要領は千葉県日中ホームページ
を参照ください。

１，実施方法千葉市側：千葉大学

発行 千葉市日中友好協会

http://www.13.plala.or.jp/jcfachiba/
お問い合わせ先

043-301-8138『変面上演と講演会』
日 時 11 月 27 日(日)午前 10 時
場 所 千葉市民会館 3 階特別会議室
参加費2,000 円

参加方法 会場参加

定員 70 名ZOOM 参加 100 名第1部

中国伝統芸能「変面の世界」
変面師

第2部

王文強氏

講演会
「千葉大学病院におけるコロナとの戦いと日中医学交流への期待」
講師 千葉大学付属病院長
横手幸太郎

先生

申込 千葉県日中友好協会
043-301-8138
主催 千葉県日中友好協会
千葉市日中友好協会

同法人会

千葉大学中国人留学生 于楊さんのレポート
太湖の真珠-無錫
今日は、太湖の真珠と呼ばれる江蘇省無錫市を紹介いたします。
無錫市は、尾形大作様の歌―「無錫旅情」に出てくる都市です。
中国江蘇省の東南部、中国経済が最も発展している長江デルタ地区の中心に位置します。上海市と南京市のほぼ中間、上海から高速鉄道を利用すれば 50 分の距離にあります。
南に中国五大湖のひとつである太湖を臨む、北に長江を臨み、長江流域「江南」の美しい古都で、古くから「魚米の里」（物産豊かな所）として知られています。
面積は約 4,627 ㎞²、常住人口は約 748 万人（2021 年）です。
また、総合工業都市として目覚ましい発展を遂げ、日本を含む多くの外資系企業が進出している中国有数の経済都市でもあります。

無錫市の位置観光名所：
無錫は運河や湖などの美しい自然環境を有し、太湖、鼈頭渚公園、霊山大仏、鍾乳洞、清明橋大運河などの景勝地も多く、風光明媚な観光都市としても発展しています。

太湖（たいこ）黿頭渚（げんとうしょ）公園

太湖は、中国五大淡水湖のひとつ、中国で 3 番目に大きい湖になります。面積は、琵琶湖の 3 倍以上もあります（約 2500 ㎞²）。また、日本から寄贈された桜の木が黿頭渚公園の園内には多数植えられており、春になると大勢の花見客で賑わいます。
無錫のシンボルで、世界最大級の仏像です（高さが 88m）。太湖のほとりにあり、仏教文化と自然をうまく融和させた国家的な景勝地とされています。玄奘三蔵の命名された小霊山にあるので、
霊山大仏と言う名前が付きました。大仏に使った銅のプレートは約 700 トンで、面積はサッカー場の 1.5 個分あります。この壮大である大仏建立は中国仏教界の百年来の一大イベントです。
霊山（れいざん）大仏

清名橋大運河：清名橋は古の無錫大運河においては最も有名な観光スポットです。絵のような江南水郷を橋の上に立つと一望できます。『清名橋』(日本作曲家中山大三郎氏)という曲はここで起きた感動的なラブストーリーを描いています。2014 年 UNESCO 世界遺産リストに登録された総延長 3,000 キロメートルの運河です。
グルメ：
無錫料理は江蘇料理に属していて、甘味を重んじます。蟹小籠包、三鮮ワンタン、無錫酱排骨（スペアリブ）などが名物料理になります。
無錫は水産物が豊富です。『太湖三白（銀魚、白蝦、白魚）』を食べずして無錫を訪れる価値はないと言われています。白身魚の骨がほとんどなく、味もあっさりです。
秋になると、大きくて肉が美味しい蟹も食べ頃です。また、小籠包と三鮮ワンタン/ 三鮮麺は、子供の頃の朝の最高の思い出です。

太湖三白（銀魚、白蝦、白魚）

無錫蟹

無錫小籠包

三鮮ワンタン

三鮮麺

無錫酱排骨（スペアリブ）
特産品：

恵山（けいざん）泥人形
恵山泥人形は、無錫市の特産品として知られています。恵山付近から産出する良質な黒土を用いて作られます。その歴史は明の時代までさかのぼり、４００年以上の歴史を持ちます。代表的な作品は幸せの象徴とされている、ふくよかな子どもの姿をしたマスコット「大阿福」（だいあふく）をモチーフとしたものです。

千葉市日中友好協会

第３号

発行 千葉市日中友好協会

2022 年 9 月 10 日

活動ニュース

編集責任者
事務局

布施貴良

千葉市美浜区高洲 3-4-12-101

電話 043-277-1212

FAX 043-278-9966

E-Mail m-fuse＠mvh.biglobe.ne.jp
ホームページ https://f.2-d.jp/jcfacc

県日中友好協会２０２２年定期総会

留学生との秋の旅行への御宿海岸の下見旅行

８月２５日（木）午後２時から「ホテルポート

宿泊して、来たる秋の紅葉狩りの下見ツアーを行い

プラザちば」にて、総会と懇親会が開催されました。中国大使館からは、聶佳参事官、王暁瑩アタッ
シュが出席し、挨拶をいただきました。
千葉市日中友好協会からは、布施会長、段木理
事、岩井理事、趙詩蔓会員、河野事務局長が出席し、懇親会には千葉大学中国留学生の劉偉さん、干陽さん、呼延徳才さん、馬辰さん、タン旭東さんが参加しました。

8 月２７日～２８日、一泊二日で御宿の大野荘にました。千葉市日中友好協会役員を中心に千葉大学
中国人留学生学友会からも３人の合計７人がマイカ
ー２台で大野荘目指して猛暑の中、お昼過ぎに出発しました。
この日は、元々は毎年恒例の千葉市日中友好協会と千葉大学中国人留学生学友会共催のサマーツアーを実施する予定でしたが、コロナ禍第７波のため、
私たちは早めに自主的当サマーツアー中止を決めました。その代わりに有志で実施した活動、下見旅行です。
午後３時のチェックインに合わせて７人が大野荘に揃いました。さっそく、全員で徒歩圏内の月の沙漠記念館と海岸のラクダに乗った王子と姫の銅像見
学、若者たちのサーファー見学をしました。
温泉に一風呂（ひとっぷろ）入って夜は伊勢海
老、河豚料理など、海の幸満載の豪華な料理に７人は大満足して、これならば秋の紅葉も参加者が皆さん全員に満足してもらえると確信しました。
翌日は天候悪化で残念ながら、４人は千葉市に帰りましたが、若い留学生は鴨川シーワールドの下見≪中国関係本の紹介≫『ウクライナ戦争における中国の対ロシア戦略』―世界は度変わるかー

著者

中国問題グローバル研究所長・筑波大学名誉教授 遠藤誉氏

PHP 親書をしてきました。夏休み最後の週末、充実した下見旅行となりました。
千葉市日中友好協会理事

この本の中で、意外であったことは、欧米から「奴隷労働」が行われ、「ジェノサイド」を進めているとされる新疆ウイグル地区が、５Ｇ局を 6700 カ所以上設置し、エネルギー産業、製造業のデジタル経済化を急速に進めているとされていることです。しかも、ここにアメリカのテスラ社がＥＶショールームを開設、同社は新疆ウイグル地区にも販売網を拡大し、上海を拠点に本国をしのぐＥV 生産、販売を行っているということです。本国での非難をものともせずにです！！

御宿海岸

月の砂漠像前で越智優千葉大学中国人留学生

呼延徳才さんのレポート

中国の中央に位置し、歴史的に「中原」（中央平原）と呼ばれる河南省出身の呼延徳才と申します。
古代から現代に至るまで、中国には「逐鹿中原」という言葉があります。これは、「名人が立ち上がり、世界のために戦う」という意味になります。 なぜなら、中華民族全体が黄河の中・下流域、つまり私の出身地である河南省から来ているからです。 同時に河南は古くから首都であり、洛陽は世界的に有名です。
もちろん、歴史が深いだけでなく、個性的な料理も多くあります。 そのひとつが、知る人ぞ知る「烩面（フイミェン）」。「烩面」は河南省名物の麺料理の１つです。また「中国十大麺」の中の１つにあげられています。
特選の羊肉スープをベースに、幅広で驚くほどおいしい麺と、「中（チョン）」の一言に尽きる調味料で引き立てた珍味です。
「中」は河南の方言で「はい」を意味し、宋の時代（西暦 1000 年頃）から河南では私たちの賛美の表現となっています。もちろん、世界でも河南でしか見られないような緑の山や綺麗な水も無数にあり、ここ数十年、開発のために美しい景観が犠牲になってきましたが、最近はこうした自然の景観を取り戻すことにも注目が集まっています。 中国最高峰の 5A 級景勝地である「雲台山」には、アジア最大の滝として知られる「泉瀑峡」があります。（落差は 314m）
また、少林武術の発祥地―「少林寺」も河南省に位置してあります。少林派は、武術界において歴史が最も長く、拳の種類が最も多い武術門派です。古来より、中国人が心に思っている「天下武林第一の大門派」であり、
天下武学の泰山北斗です。
今後、河南で皆様にお会いできることを楽しみにしております。

烩面（フイミェン）-河南省名物

泉瀑峡―雲台天滝,落差は 314 メートルで、アジア最大級の滝

雲台山

少林寺

千葉市日中友好協会

第２号

発2022 年８月 10 日

活動ニュース
50 年前の「日中国交正常化共同宣言」の原点に帰るべき
千葉市日中友好協会会長

布施貴良

今から 50 年前の 1972 年 9 月、当時の田中角栄首相
は、訪中して毛沢東主席と会談し、「真剣かつ友好的な話し合いを行い」、周恩来首相と日中両政府の共同声明を発出することに合意した。
声明では、「 日中両国は、一衣帯水の間にある隣国であり、長い伝統的友好の歴史を有する。両国国民は、両国間にこれまで存在していた不正常な状態に終止符を打つことを切望している。戦争状態の終結と日中国交の正常化という両国国民の願望の実現は、両国関係の歴史に新
たな一頁を開くこととなろう。」と述べ、日本側が戦争を通じて中国国民に重大な損害を与えたことの責任を痛感し、深く反省するとしたうえで、「日中両国間には社会制度の相違があるにもかかわらず、両国は、平和友
好関係を樹立すべきであり、また、樹立することが可能である。両国間の国交を正常化し、相互に善隣友好関係を発展させることは、両国国民の利益に合致するところであり、また、アジアにおける緊張緩和と世界の平和に貢献するものである。」と結んでいる。

ロシアのウクライナへの侵攻を契機に、日本の防衛力を強化し、中枢機能を含めた敵基地攻撃能力持つべき、「核共有論」、自衛隊予算のＧＤＰ比２％拡大論が声を大に主張されている。岸田首相は。そのような声を背景に、Ｇ７におけるウクライナ支援、ロシア経済制裁のみならず、ＮＡＴＯの会議に出席し、その東アジア拡大まで主張している。アメリカのペロシ下院
議長が、台湾訪問を強行したが、中国は強く反発し、台湾周辺での大規模な軍事演習を実施し示威行動を行った。
日本は、このような台湾及び東アジアにおける軍事的緊張に対して、冷静かつ慎重の対応し、これ以上のエスカレートを回避し、緊張緩和に努めるべきである。

行

千葉市日中友好協会
編集責任者

布施貴良

事務局

千葉市美浜区高洲 3-4-12-101

電

043-277-1212

話

ホームページ

E-Mail

FAX

043-278-9966

https://f.2-d.jp/jcfacc

m-fuse＠mvh.biglobe.ne.jp

留学生からのお便り
千葉大学中国留学生学友会会長 劉 偉
全日本東京地区中国留学生学友会の副会長兼千葉大学中国留学生学友会の会長を務めている劉偉と申します。
私は現在博士後期課程三年生として留学生の活動や自分の学業に日々精進しております。それでは私の故郷と研究について紹介
させて頂きたいと思います。
私は中国の吉林省延吉市の出身です。吉林省は中国の東北三省の中央に位置して、豊かな森林と動植物に恵まれた場所です。夏は比較的涼しくて過ごしやすく、10 月くらいから急に寒くなりますが爽やかな旅行シーズンです。冬は地域によって-20℃以下になることもありますが、スキーなどに最適な快晴が多いです。
次に私の研究に関して簡単に報告させて頂きます。私は現在アレルギー疾患について最新発表された論文や先端の実験技術などを学び検討しながら研究結果をまとめて論文の作成に日々頑張っております。
最後になりますが、これからも日中友好協会の活動やイベントに積極的に参加し中国と日本との懸橋となって国際社会に微力ながら貢献できる人になれるように頑張っていきたいと思っております。
今後ともよろしくお願い致します。

日本国政府と中華人民共和国政府の共同声明
日本国内閣総理大臣田中角栄は、中華人民共和国国務院総理周恩来の招きにより、千九百七十二年九月二十五日から九月三十日まで、中華人民共和国を訪問した。田中総理大臣には大平正芳外務大臣、二階堂進内閣官
房長官その他の政府職員が随行した。
毛沢東主席は、九月二十七日に田中角栄総理大臣と会見した。双方は、真剣かつ友好的な話合いを行った。
田中総理大臣及び大平外務大臣と周恩来総理及び姫鵬飛外交部長は、日中両国間の国交正常化問題をはじめとする両国間の諸問題及び双方が関心を有するその他の諸問題について、終始、友好的な雰囲気のなかで真剣かつ率直に意見を交換し、次の両政府の共同声明を発出することに合意した。
日中両国は、一衣帯水の間にある隣国であり、長い伝統的友好の歴史を有する。両国国民は、両国間にこれまで存在していた不正常な状態に終止符を打つことを切望している。戦争状態の終結と日中国交の正常化という両国国民の願望の実現は、両国関係の歴史に新たな一頁を開くこととなろう。
日本側は、過去において日本国が戦争を通じて中国国民に重大な損害を与えたことについての責任を痛感し、深く反省する。また、日本側は、中華人民共和国政府が提起した「復交三原則」を十分理解する立場に立って国交正常化の実現をはかるという見解を再確認する。中国側は、これを歓迎するものである。
日中両国間には社会制度の相違があるにもかかわらず、両国は、平和友好関係を樹立すべきであり、また、樹立することが可能である。両国間の国交を正常化し、相互に善隣友好関係を発展させることは、両国国民の利益に合致するところであり、また、アジアにおける緊張緩和と世界の平和に貢献するものである。
１， 日本国と中華人民共和国との間のこれまでの不正常な状態は、この共同声明が発出される日に終了する。
２， 日本国政府は、中華人民共和国政府が中国の唯一の合法政府であることを承認する
３， 中華人民共和国政府は、台湾が中華人民共和国の領土の不可分の一部であることを重ねて表明する。日本国政府は、この
中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言第八項に基づく立場を堅持する。
４， 日本国政府及び中華人民共和国政府は、千九百七十二年九月二十九日から外交関係を樹立することを決定した。両政府は、国際法及び国際慣行に従い、それぞれの首都における他方の大使館の設置及びその任務遂行のために必要なすべての措置をとり、また、できるだけすみやかに大使を交換することを決定した。
５， 中華人民共和国政府は、中日両国国民の友好のために、日本国に対する戦争賠償の請求を放棄することを宣言する。
６， 日本国政府及び中華人民共和国政府は、主権及び領土保全の相互尊重、相互不可侵、内政に対する相互不干渉、平等及び互恵並びに平和共存の諸原則の基礎の上に両国間の恒久的な平和友好関係を確立することに合意する。
両政府は、右の諸原則及び国際連合憲章の原則に基づき、日本国及び中国が、相互の関係において、すべての紛争を平和的手段により解決し、武力又は武力による威嚇に訴えないことを確認する。
７， 日中両国間の国交正常化は、第三国に対するものではない。両国のいずれも、アジア・太平洋地域において覇権を求める
べきではなく、このような覇権を確立しようとする他のいかなる国あるいは国の集団による試みにも反対する。
８， 日本国政府及び中華人民共和国政府は、両国間の平和友好関係を強固にし、発展させるため、平和友好条約の締結を目的として、交渉を行うことに合意した。
９， 日本国政府及び中華人民共和国政府は、両国間の関係を一層発展させ、人的往来を拡大するため、必要に応じ、また、既存の民間取決めをも考慮しつつ、貿易、海運、航空、漁業等の事項に関する協定の締結を目的として、交渉を行うことに合意した。

千九百七十二年九月二十九日に北京で日本国内閣総理大臣

田中角栄（署名）

日本国外務大臣

中華人民共和国国務院総理

周恩来（署名）

中華人民共和国

大平正芳（署名）
外交部長

姫鵬飛（署名）