見てみよう！歴史災害記録と旬のあいち
December 2017

ほうしゅいんvol.44◆ 宝珠院

SDecember
M T W TF S
1 2
3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 3031

所在地：西尾市吉良町吉田石池
交 通：名鉄西尾線「吉良吉田」駅 北西 約 300m

荒子に建てられ、後に県道工事に伴い吉田小学校に移転、『明治 22 年高潮』は、明治 22（1889）年 9 月 11 日に様子が克明に描かれています。

愛知県を襲った台風によるもので、この時の台風は 11 日

「警察や役所の者が被害者を救うため走り回り、炊き出し

午後に紀伊半島から濃尾平野に到達し、午後 7 時頃に名古をして一時の急を救った。県知事勝間田稔は国に救いを求屋付近を北東に進み、翌 12 日に三陸方面へ抜けたルート

め、天皇より 1,500 円、皇后より 500 円を下賜され、救済をたどりました。このルートは、のちの昭和 28（1953）にあてた。愛知県では 841 人が水死したが、吉田村が最も年 13 号台風と酷似しており、いずれも尾張地方より三河多かった。高いところでは 4.6m 水がきて、水死者は 387

地方のほうが被害が顕著になっています。

人、負傷者は数えきれない。家、舟、荷車は冨田や饗庭の高島（地図参照）に
かいしょうそうなんひ

水死あった海嘯遭難碑（昭和 28 年の 13 号台風で

大島

20吉田379喪失）によれば、高島

富好では 62 戸のうち 49 戸

家屋半壊

半流
1628

乙川

23

堤防決壊 切口
流出 長(m) 数

3167435

231 2,870

44229290644555747252262 3,66235

白浜新田
小山田

が流失・倒壊し、118全潰

その後、現在地に移転してきたもので、碑文には、当時の32宮崎名の死者が出たとされています。また、幡豆

計

401125

七カ村の被害（吉良町史 近代・現代 より）郡吉田村外七カ村水害実記によれば、七カ村（地図参照）ほうまで流れていった。潮が引いている間に死体を片づけた。泥水の中に腐敗しているものを見つけ、衣服から家族だと分かると抱いて泣きさけび、その声は天にとどくほどであった。堤防はほとんど流され、直すのが大変で葬式をする暇さえなかった。
（部分要約）」（「吉良町史 近代・現代」に一部加筆）
宝珠院の門前には、付近の堤防では 35 箇所が切れ 3km 以上にわたり決壊し、この海嘯記念碑と並家屋の全壊・流失は 314 棟、死者は 401 名にも及んだとび、犠牲者の冥福を祈されています。愛知県の死者は 876 名であり、半数近くが念した三界萬霊碑もこの七カ村周辺で発生していることがわかります。

安置されています。

七カ村のひとつ、吉田村（現在の西尾市吉良町吉田）のさんがいばんれいひ

海嘯記念碑（左）と三界萬霊碑（右）なお、七カ村のひとつ、乙川村（現在の西尾市吉良町乙川）

宝珠院の門前には、この明治 22 年高潮の惨状を伝えるの正法寺（裏面参照）には、この明治 22 年高潮の際の水海嘯記念碑があります。この碑は明治 28 年に吉田字伝蔵面を示す「津なみの標」が残されています。

かいしょうきねんひ

小山田

宝珠院
吉田

大島

富好

名鉄吉良吉田駅
西尾市

乙川

正法寺

白浜新田
高島七カ村
宮崎

◆ 災害にまつわる碑や史跡には、実際にその地域で起こったことが記録されているだけでなく、当時の人たちの思い（二度と被害を繰り返さないように、など）が込められています。碑や史跡の前では、災害が実際にこの地域で起こるということを実感していた
だくとともに、そうした先人たちの声に耳を傾け思いを巡らせ、身の回りの備えにつなげ、これからの防災に活かしてください。

◆ 宝珠院の周辺には…
しょうほうじ● 正法寺● 大島八幡社

所在地：西尾市吉良町乙川

所在地：西尾市吉良町大島

交 通：名鉄西尾線「吉良吉田」駅 南東 約 1.5km

交 通：名鉄西尾線「吉良吉田」駅 西 約 2.5km

門前には高潮被害の水面を示す碑

米津町蓮台墓地

が 2 基建てられており、右側が明治22（1889）年の高潮被害の水面を記

白山神社薬師堂した「津なみの標」、左側が昭和 28す。右の碑が約

幸田町

大島八幡社

幡社社殿や浄泉院の庫裏、村の家屋 54 軒などが倒壊して大津波が押し寄せたこと、藩主から見舞金が下されたことが棟札に記されています。その

西尾市

宝珠院

年 13 号台風の高潮被害の水面を記した「高潮標」で

小島龍宮社

嘉永 7（1854）年の安政東海・南海地震で八後本殿は、昭和 20（1945）年三河地震でも倒壊しています。境内には正法寺

明治 22 年高潮、昭和

20cm 高くなっ

28 年 13 号台風の記念ています。

碑も建っています。

◆ 詳細な地図は『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をご覧ください。

★ かぼちゃサミット

12 月のあいちの花

日本では、冬至の日にかぼちゃを食べます。かぼちゃは夏の野菜です

平成 29 年 12 月のあいちのが、保存がきき、鮮度がいいものより熟したもののほうが栄養分や甘み

花はシンビジウムです。シンビが増すことなどから、習慣になったようです。

ジウムは、熱帯アジアを中心

西尾市東幡豆町の妙善寺は、かぼちゃ伝来発祥の地と言われ、別名かとして日本からオーストラリぼちゃ寺と呼ばれています。この妙善寺で、毎年 10 月から 12 月にかアまでの広い範囲に分布するけて、かぼちゃサミットが開催され、全国から様々なかぼちゃが集合し洋ランのひとつで、洋ランの中 みんなの園芸 HPよります。11 月下旬に集まったかぼちゃの審査が行われ、重量、珍種・奇ではコチョウランと並んでポピュラーなもの形など、部門ごとに入賞作品が選定され、冬至の日（平成 29 年は 12 月 22 日）に表彰

開花は冬から春で主に年末に流通し、スタ式が行われます。また、冬至の日の妙善寺

ンダードな大輪系、キャスケード系、花茎をでは、かぼちゃ神輿やかぼちゃの輪くぐり、曲げたアーチ仕立て等があります。

かぼちゃしるこのふるまいなど、かぼちゃ
西尾市観光協会 HP よりのひとつです。

にまつわる珍しい催しが行われます。

日本には、1859 年にトーマス・グラバーによって持ち込まれたと言われています。

●ブレイクタイム●♪ 竜の子街道プロジェクト
知多半島の中部国際空港から三河湾沿岸にかけて、やきもののまち・常滑、蔵のまち・半田、寺のまち・碧南、抹茶のまち・西尾が東西に連なっています。竜の子街道プロジェクトは、この 4 つの市が、醸造の伝統をはじめとした共通の地域資源を活用して新たな観光資源を創り出し、地域を活性化するためのプロジェクトです。（HP は http://www.tatsunoko-kaido.jp/）
4 市には、味噌 7 蔵、醤油 11 蔵、酒 7 蔵、酢 1 蔵、味淋 5 蔵があり、「うまみ」をキーワードに、オリジナルメニューの開発や食べあるきガイドの作成、バスツアーも開催されています。
◆ この地域の災害に関する碑・史跡、資料・体験談集、地域に残る古文書、研究資料、郷土史研究者・団体などの情報がありましたら、gensaisan2014@gmail.com まで情報をお寄せください。
◆ 県内の歴史地震記録をホームページで紹介しています。各地の碑や史跡等にご興味をお持ちいただけましたら、『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をぜひご覧ください。
（発行：減斎の会・名古屋大学減災連携研究センター 平成 29 年 12 月）