広報2004 No.613

エコタウン事業

有価金属リサイクル施設町民見学会〜7月10、
11日 三菱マテリアル（株）
直島製錬所内〜2004.8に イ め に タ が 収 人
様 必 遅 だ 環 温
り 館 金 す
お 雨
の ッ
事
︵ さ
業 こ 行 ク て 作 ウ な 増 員 豊 リ せ そ ま オ 属 る さ は 要 れ と 境 暖 昔 見 に そ 皆 タ こ
残を れ わ ル い 成 ン い の の 島 サ て こ し ー リ よ て 如 が に す に 化 の 舞 よ う 様 リ と
暑廃い で た プ サ う 七 何 あ な れ 著 な 気 い る か に の し
中 に れ 施 ま し な と 面 増お
心 よ ま 設 し ︑ お こ ︑ 加 棄 イ た 今 ︒ ン イ な 月 お る ら ば し ど 象 申 大 と は 厳 はと ク エ に 感 の な ︑ い ︑ か し き 思 如 し ︑ 申見と り し の た 国 し ろ ま に 物 ク だ 回
い ル コ は じ で い 私 影 人 ら 上 な え 何 い 猛 し舞
し ︑ た 竣 ハ よ ま か た は 等 ル き はう 施 タ ︑ で は う た 響 間 言 げ 被 ば お 暑 暑 上い
た 低 ︒ 工 ー り プ ら 豊 つ 中 施 ま ︑
式 ド 承 ラ ︑ 島 な 間 設 す そ
大 設 ウ こ し と ち ち を の え ま 害 ︑ 過 さ ・
直 迷処
が 事 認 ン こ の が 理 竣 ︒ れき の ン れ ょ 感 に も 与 利 ば す が 新 し の 酷げ
島 し︑ 業 を ﹂ れ 処 っ は 工
な 竣 ハ か う じ 真 こ え 便 台 ︒ 出 潟 で 毎 暑ま
製 てら
去 の 受 を を 理 て 香 ︶出 工 ー ら か て 剣 れ て 性 風
錬 いて ・ し 日 とすをる 有 け 香 契 だ い 川
来 式 ド の ︒ い に か い 等 が所 ま
お 福 ょ で 言
中
七 価 て 川 機 け ま 県
ま 考 ら る か 早事 と 事 直の しり 井 う す う心
月 金 事 県 に で す の
す え の 結 ら くが 地 業 島前 た︑ 県 か が 言に
十 属 業 と ﹁ 広 が 施が て 事 果 自 来
二 中 の を途 銅
心 で ︒ ︑ 葉ご
四 リ を と エ が ︑ 設︑ み を か 然 た
つ 美 有 左
に 製
か は
町 が
報
日 サ 進 も コ り 税 で
皆 る 手 ら や り
あ 術 価 右
光 錬
ら 大
民 ピ
告
︑
言 ク っ に 前 も 県 に 進 在を 島 な 政し 館 ソ
自 ト
常︵ 向とせ目︵ が然 が ま 感 が 方 界 前 た ﹂ フ 直 地 か お ん に こ に な え ル て つ 向 公 の お 歩 は 昔 安 見を ︑ た じ 注 々 ・ 日 ︒ が ト 島 中 う 聞 が 見 れ チ お る 事 お い き 開 チ い し 自 は 全 え
こ き ︑ え が ェ ︑ も 業 り て で ︑ ェ て ︑ 然 禿て活 自 ︑ ま 目 が 財 の︑ 面 のか 然 安 し さ 大 界 オ
去 ︑ こ 美 と し 来 て 竣 ッ 町 の は ︑ は 取 一 ッ も 監 ・ 山 第 来
し と 藤 た れ 勢 ・ ー
る 文 れ 術 は て 年 直 工 ク も と 直 中 最 り 般 ク 処 視 環 と 一 たとて 違 忠 ︒ て 直 文 プ
七 化 か 館 間 い か 島 し を 安 確 島 間 善 組 の を 理 基 境 い
い 島 化 ニい 和 雄
月 の ら オ 違 ま ら が た し 全 信 を 処 の ん 人 受 す 準 と う 情 期にい
け る も 共 負 報 待る に 界 ン
す は 良 か て に し 手 理 注 でる 感 先
十 中 の ーもな
こ 来 な グよ は 生
八 心 も プ い し 新 く ら 参 つ て 本 施 意 お 施 公 品 厳 生 を 公 しと ら ど セう 全 得
日 と う ン と ︑ 規 な と り い い に 設 を ら 設 開 目 し で 伴 開 てに れ 国 レで く 意
オ な 一 ︶ 期 下 採 っ 言 ま て ま と と 払 れ を し 等 く き い ︶ いま
嬉 ︑ 内 モあ な のー る つ
待 降 用 た っ す は す 自 併 っ ︑ 公 ︑ は ︑ る ます
し こ 外 ニり く コ
プ ﹁ のし か も と て ︒ 県 ︒ 信 せ て 安 開 環 す マ ま し︒を て 操 全 す 境 べ テ で た
さ れ か ー
︑ ︑ ン
ン 地 柱
と
て ら は は ︑持 リ 業 ・ る の て リ 技 がと ほ ら に
す む ク
さ 中 で
と
い 上 じ 参 すっ サ を 安 な 数 香 ア 術 ︑
驚 ど 著 は
ば し リ
れ 美 あ
も
ま 昇 ま り ぐて イ 行 心 ど 値 川 ル も 現
き 直 名 ︑ら ろ ー
ま 術 る
す に る ま にに︑︒
︑い で ー に 念 と い 広 や 成 自 ﹁期 の も 事 る して 内 荷 源 備 リ
し 改 だ
︵ りい
上 め い 町 ま あ ト 飛 の な よ ま い や 然 環 ま ス の の と が サ こ 新 に た ま 待 ソ 残 長 か い
し だ だ し フ る が に 作
げ ま た 民 す る で 躍 年 り い り ろ 町 ︑ 境 た タ 雇 少 し 完 イ の
ま し こ の ︒ と き を に ︑ よ つ い 民 景 と ︑ ー 用 な て 了 ク よ し て き 見 て ト 美 言 越 品
す て と 皆同 る 目 ︑ く 前 つ ろ 主 観 調 ハ ト の い 再 し ル う い い ︑ 学 い 面 術 わ え と︒ 関 が 様時 こ 指 二 し に あ な 体 に 和 ー で 拡 循 利 ︑ 施 に ス た 町 さ ま を 館 れ る もに と し 十 く 向 り ボ に も し ド す 大 環 用 産 設 中 タ だ 民 れ す 支 ﹂ て す 融
係 や の︑ は て 一 も か ︑ ラ よ 配 た 事 ︒ な 型 さ 業 等 間 ー き と て ︒ え と い ば 合者 っ 英
責 ︑ 新 世 町 っ ハ ン る 慮 ま 業て し ま ら し
ど 社 れ 廃 の 処 ト た し いの と 断芽
任 こ し 紀 制 て ー テ ワ し ち の
く て す し ︑︑ 会 る 棄 ハ 理 ︶ い て な
皆 を ・
と 大 い
の の い に 施 ス ド ィ ー た づ 施
れ ︑ ﹁ い 私
町 構 こ 物 ー 施
様 吹 苦
存 い 方
重 う 町 生 行 タ ・ ア ク 地 く 設
る こ 時 も たの 築 と が ド 設
に き 渋
じ に は
さ え づ き 五 ー ソ の シ 中 り 整
施 れ 代 の ち
活 に か 無 事 ま
心 か の
ま 自 ︑
を も く 残 十 ト フ 実 ョ 美 ﹂ 備
設 か が で の性 貢 ら 害 業 た
か け 選
す 慢 一
痛 な り り 周 す ト 践 ッ 術 に とと ら 変 ︑ 想化 献 ︑ に の 有
ら た 択
︒ し 度
感 い に ︑ 年 る 両 活 プ 館 向 並
し の わ 福 像に し 環 有 施 価
感 も をし 喜 ス さ の こ 面 動 活 の け 行て 直 っ 武 を向 ︑ 境 用 設 金
︑ 見
謝 の い
て び タ ら 記 と が が 動 完 て し︑ 島 て 理 はけ 町 負 資 整 属
誇 学
申 と た
︑ ︑
︑
上
︵
げ ０ 追
ま ０ 伸
す ７
︒ 映 ︶
画
化
署
名
に
ご
協
力
お
願
い
申
し

間 と 定
だ
︵
き 深 違 報 研 先 お
ま く い 告 究 月 詫
す お で い 開 号︒ 詫 し た 発 の び
び た し 校 報 ・申 ︒ ま 研 告 訂
し 究 の 正した 発 な ︶
上
が 表 か
げ
︑ 会 で
︑
十 を ︑
訂
一 十 文
正
月 一 部
さ
十 月 科
せ
九 十 学
て
日 四 省
い
の 日 指
た

広 報

第
十
四
回
新
し
い
直
島
へ
ス
タ
ー
ト
〜
町
づ
く
り
報
告
②
〜

す き そ け 改 が 加
い ま の たと 愛 い とい︵た す 記 事 と い 町 光 す 伝 ま 暑 の で れ 入 修 で を こ こ
だ こ 念 故 に た 民 輝 る 統 り い で 取 に れ の き 如 の れ
き と の に か し の く 郷 ・ ま 時 ︑ り は 体 早 る 何 二
ま を 年 十 く ま 皆 こ 土 歴 せ に よ 組 町 制 期 か に つ かす 願 が 分 暑 す 様 と 直 史 ん ︑ ろ ん 民 を 完 が 町 の ら︒ っ ︑ ご い ︒ に を 島 ・ で 少 し で の 整 成 大 の 柱 のて 思 留 毎は 目 が 文 し し く い 皆 備 ︑ き 活 と 課︑ い 意 日︑ 標 ︑ 化 た 堅 お た 様 す そ な 性 併 題に
今 出 い でと 新 瀬 等 が い 願 だ が る こ ポ 化 せ ︶回 深 た すも し 戸 を ︑ 話 い く 元 こ を イ に ての い だ ︒に い 内 守 直 し 申 こ 気 と 拠 ン 結 ︑
報 良 き どよ ス 海 り 島 で し と を が 点 ト び 交
告 い ︑ うろ タ に 育 の ︑ 上 が 出 先 と で つ 流と 年 五 ぞし ー 直 て す う げ 不 し ず し ︑ け 人
さ に 十 体く ト 島 な ば ま ま 可 て 必 て 宮 る 口
せ な 周 調お で あ が ら く す 欠 前 要 ︑ 浦 こ のて り 年 ま願 す り ら し ま ︒ で 向 で 受 港 と 増
︑
︒
︑

2

広 報

ふれあい通信なおしまだより
８月１６日からのオフトーク通信4ＣＨの番組表です。どうぞ、お楽しみください。

８月
A

u

g

u

９月
s

t

S

e

p

t

e

m

b

e

r

16日（月）歴史的名演奏、名録音盤（クラシック）

1 日（水）新譜シングルヒットミックス（Jポップ新譜）

17日（火）交響曲、管弦楽曲、協奏曲（クラシック）

2 日（木）新譜アルバム（Jポップ新譜）

18日（水）室内楽曲、器楽曲（クラシック）

3 日（金）ティーンズヒットセレクション（Jポップ新譜）

19日（木）バロック、古楽（クラシック）

4 日（土）ティーンズヒットセレクション（Jポップ新譜）

20日（金）歌劇、声楽曲（クラシック）

6 日（月）アーティスト特集（歌謡演歌）

21日（土）歌劇、声楽曲（クラシック）

7 日（火）テーマ別特集（歌謡演歌）

23日（月）1990年代ヒット曲（ロック/ポップス）

8 日（水）年代別ヒット曲（歌謡演歌）

24日（火）1980年代ヒット曲（ロック/ポップス）
25日（水）1970年代ヒット曲（ロック/ポップス）

9 日（木）1960年代ヒット曲（歌謡演歌）

26日（木）1950＆1960年代ポップス（ロック/ポップス）

10日（金）昭和初期〜昭和40年代ヒット曲（歌謡演歌）

27日（金）オルタナ、コア、ミクスチャー（ロック/ポップス）

11日（土）昭和初期〜昭和40年代ヒット曲（歌謡演歌）

28日（土）オルタナ、コア、ミクスチャー（ロック/ポップス）

13日（月）ハウス（CLUB/DANCE）

30日（月）通信カラオケDAMチャート（Jポップ新譜）

14日（火）テクノ、トランス（CLUB/DANCE）

31日（火）新譜ピックアップシングル（Jポップ新譜）

15日（水）ブレイクビーツ、ドラムンベース（DANCE/CLUB）※番組は、予告なく変更になる場合がありますがご了承ください。

オフトーク通信からお知らせ
故障かなっと思ったら、ボリューム・放送時間帯を確認してください。
故障受け付けは、113番 へお願いします。
移転・廃止は、必ず役場総務課まで印鑑を持って手続きにきてください。
オフトーク通信再放送などの操作のお問い合わせは、役場総務課 892−2222まで、お気軽にお問い合わ
せください。

宇野港における仮駐輪場内の高校生優先使用について
面

JR宇野駅

↑
岡
山
方
面

宇野港管理事務所では宇野港での高校生の駐輪場の確保のため、仮駐輪場の一部を高校生の優先利用駐輪場として設置しております。

駐輪場

四
国
汽
船

3

小
豆
島
フ
ェ
リ
ー

現在はあまり活用されていないようですので、高校生の皆さんはご活用ください。
小型船発着場2004.8

広 報

接続しましょう！下水道に下水道は、川や海などの自然環境を守り、悪臭やハエ、カなどの害虫のいない衛生的で、快適な美しい町づくりを進める役割を担っています。
そのためには、皆さんに汚水（し尿や生活雑排水）を公共下水道に流すための排水設備をしていただかなければその機能を果たせません。
現在、直島町内で下水道が使えるように工事が完了している区域は、本村地区、納言様地区、文教区地区、宮ノ浦地区、鷲ノ松地区です。（詳しくは、町水道課へご確認ください。）
上記の区域において、まだ公共下水道への接続がお済みでないご家庭では、汲み取りの便所はもちろんのこと、浄化槽を設置しているご家庭でも、一日も早く排水設備工事を実施されますようよろしくお願いします。

◆接続すると次のような利点があります。
◇座式のため、足の悪い方にはもってこいで、長時間でも疲れない。
◇便器の種類にもよりますが、便座が暖かく（温度調節も可能）、また使用後の温水洗浄機能付きなどがあり、冬期でも快適。
※使ってみないとわからない場合が多いので、水洗化されている親戚や友人宅などで使用体験されることをお勧めします。

◆水洗化工事早期着工奨励金制度
供用開始の告示から２年以内に水洗化に改造すると奨励金が交付されます。
１年以内に完了した場合 35,000 円
２年以内に完了した場合 20,000 円

下水道を大切に！！
最近、梅干しの種、フキン類、ビニール袋などが流れ込み、マンホールポンプに故障が生じることがあります。
下水道に接続したからといって、何でも流していいということではありません。
自然や皆さんの生活環境をよりよくするための公共の財産です。 下水道に汚水を流すときは、個人個人が十分注意
して、大切に使用しないと故障の原因となって、設備の寿命を縮めることになります。
★水洗トイレにはトイレットペーパー以外のものは、流さないようにしましょう。
（ティシュペーパーは、水に溶けにくいので流さないようにしましょう。）★台所では、野菜くずや残飯を流さないようにしましょう。
★洗剤の利用は無リン洗剤を利用しましょう。
（合成洗剤に含まれるリンは、浄化センターでも完全に取り除くことができませんので、洗剤は無リン性のものを使うようにしましょう。）★下水道に有害物を流さないようにしましょう。
・ガソリン・シンナー・石油・アルコール類など揮発性の高い危険物を流すと、大爆発事故を起こす原因になります。
・汚水マスに土砂や木片、ビニール類を捨てないようにしましょう。
★「汚水マス」は、ときどき点検し、特に「台所用汚水マス」は１ヵ月に１度程度清掃するようにしましょう。
下水道に関するお問い合わせは、役場水道課（1８９２−２２２５）へお願いします。

4

広 報

情報
情報
BOX
BOX

行政相談
◎日

時

8月20日（金）9：00〜12：00

◎場

所

◎相談員

直島町役場
土井

厚

今月の納付期限町
県
民 税…………第2期分
国 民 健 康 保 険 税…………第3期分
介護保険料（普通徴収）…………第3期分

納付期限 ８月３１日※お気軽にご相談ください。

たばこは町内で買いましょう
直島町内で販売された たばこ の税は直島町に入ります。

1

ハッピープロジェクト2004 参加者募集

県営住宅直島団地の入居者募集について

役場では、男女交流イ
ベント「ハッピープロジ
ェクト2004」を下記のとおり開催します。独身の方は、ぜひ、積極的にご参加ください。

直島町では県営住宅直島団地の入居者を次のとおり募集します。

開催日時
行 き 先
集合場所
解散場所
対 象 者

募集人数
参 加 費

記
平成16年９月25日（土）８時30分〜
９月26日（日）15時15分
神戸・淡路方面
宇野港
高松港
男性 25歳以上の独身者で、直島町内に住所を有する方
女性 25歳以上の独身者
男女各10名程度（定員を上回れば抽選）
無料（ただし、集合場所への行き帰りの交通費
及びフリータイム時の飲食代等は自己負担）

締め切り

平成16年９月７日（火）

申込方法等詳しいことは、
役場企画環境課 1892-2020 までお問い合わせください。

生活排水処理状況実態調査実施のお知らせ
香川県では今後の浄化槽行政の基礎資料とする
ため、香川県全域を対象に、戸別訪問により浄化槽の設置や維持管理の状況等について調査を実施
しています。
直島町内は、９月上旬から９月下旬にかけて実施される予定です。県が調査を委託した社団法人
香川県浄化槽センターから調査員が伺いますので、ご協力をお願いします。
なお、調査等にご不明な点がございましたら、
香川県環境森林部廃棄物対策課（1８３２−３２２４）もしくは、役場水道課（1８９２−２２２５）までお問い合わせください。

5

税務課からのお知らせ

１．場
所 直島町 4143 番地 12（才ノ神）
２．募集戸数 ２ＬＤＫ １戸
３．家
賃 ２ＬＤＫ 28,000 円〜 48,000 円※別途共益費 4,000 円が必要です。

４．申し込みができる方①所得が所定の基準に該当している方②同居親族のある方※勤務先などの制限はありませんので上記①、②に該当する方はどなたでも応募できます。

５．申し込みに必要なもの①入居許可申請書②住民票（入居する親族全員のもの）③平成 15 年分の所得証明書（学生、子ども除く）④その他
６．受付期間
平成 16 年 9 月１日（水）〜平成 16 年 9 月１０日（金）
７．入居者選考
申し込みが重複した場合は、抽選により決定します。
８．入居予定日 平成 16 年 10 月１日

お問い合わせ 役場建設経済課 1892-2224

直島町職員の募集（一般行政事務）
募集期間
募集人員
受験資格

８月５日（木）〜８月25日（水）一般行政事務１名程度
学歴：高校卒業程度
年齢：昭和58年４月２日〜
昭和62年４月１日生まれの者※採用後は、直島町に居住可能な者
試 験 日 第１次試験 ９月19日（日）申込方法 役場総務課に備え付けの申込書により申し込んでください。

お問い合わせ

役場総務課

1892-2222

2004.8.16〜2004.9.15

９
１ 水

２

木

３

金

４

（不燃物・資源）
積浦・本村・文教区・
納言様・ヘキ・買い物バッグの日
・防災の火●直島ジュニアカップサッカー大会（町民グラウンド）9：30〜

土

５

日

６

月

７

心配ごと相談（民生会館）9：00〜12：00●直島ジュニアカップサッカー大会（町民グラウンド）

・白露

火

８ 水
９ 木

健康相談（積浦集会所）9：00〜9：30・（民生会館）10：00〜10：45・（才ノ神老人ホーム）11：00〜11：45・（文教区集会所）13：15〜13：45・（西部公民館）14：00〜14：45・（福祉センター分館）15：00〜15：30（不燃物・資源）
宮ノ浦全地区・宮社・
鷲ノ松・才ノ神

・買い物バッグの日

３歳児健診（福祉センター会議室）12：15〜13：00

１０ 金
１１ 土
１２ 日
１３ 月
１４ 火

ツベルクリン反応（福祉センター会議室）13：00〜13：15
給食サービス（福祉センター分館）13：00〜16：00

１５ 水

・買い物バッグの日（不燃物・資源）・老人の日
積浦・本村・文教区・
納言様・ヘキ・離島地区

行事につきましては、変更する場合がありますのでご了承ください。
直島町役場電話番号（ご用の方は下記の番号にお尋ねください。）

総務課 892-2222
住 民 福 祉 課 892-2223

建 設 経 済 課 892-2224
税
務課 892-2296
企 画 環 境 課 892-2020
3400
町 立 診 療 所 892-2266
教 育 委 員 会 892-2882
総 合 福 祉 セ ン タ ー（ 社 会 福 祉 協 議 会 ） 892-2458

水道
課 892-2225
出
納課 892-2295
議 会 事 務 局 892-2297

★
同
和
問
題
に
正
し
い
理
解
と
認
識
を
〜
８
月
は
同
和
問
題
啓
発
強
調
月
間
で
す
〜

N A O S H I M A

見 ８
月
や １６
す １
火
い ７
と
８ 水
こ １
ろ
９ 木
へ １
貼
っ ２
０ 金
て
お ２
１ 土
使
い ２
２ 日
く
だ ２
月
３
さ
い ２
４ 火
日プゴ
にラミ
︑スは
決チ可
めッ燃
らク
れボ物
・
たト紙
袋ル類
に︑
発・
入泡不
れス燃
てチ物
ゴロ・
ミー資
スル源
︵
テ︶
に
ー 空
シきき
ョち缶
ンん︑
へとガ
出分ラ
し別ス
ましビ
してン
・
ょ ペ
う︑
決ッ
︒めト
らボ
れト
たル
・

２５ 水
２６ 木

C A L E N D A R

2004. A U G U S T / S E P T E M B E R●わんぱく寺子屋（東部公民館）9：30〜
心配ごと相談（西部公民館）9：00〜12：00（不燃物・資源）・買い物バッグ
積浦・本村・文教区・の日納言様・ヘキ・離島地区●わんぱく寺子屋（東部公民館）
アクアウォーキング教室（福祉センター）13：10〜14：00
いきいきふれあい元気塾（文教区集会所）10：00〜12：30
行政相談（役場）9：00〜12：00

町制施行50周年記念「佐竹由美（さたけなおみ）
ソプラノリサイタル」（福祉センター）13：30開場 14：00開演

・処暑（不燃物・資源）
宮ノ浦全地区・宮社・
鷲ノ松・才ノ神

機能訓練教室（福祉センター会議室）13：00〜
町民体験議会（役場議場）18：00〜20：00

・買い物バッグの日

井上眼科医院長講演会「眼科診療ガイドライン〜大切な目を守ろう〜」（民生会館）14：00〜

２７ 金
２８ 土

町制施行50周年記念第３回直島町花火大会「直島の火まつり」（つつじ荘）18：30〜

２９ 日
３０ 月
３１ 火

献血（生協本店前）10：00〜12：00・（役場前）14：00〜16：00

町県民税（普通徴収）第２期・国民健康保険税・介護保険料（普通徴収）第３期納付期限【可燃物・紙類の日】【不燃物・資源の日】【買い物バッグの日】※救急連絡先

毎週月・木曜日（積浦・本村・文教区・納言様・才ノ神・ヘキ）
毎週火・金曜日（宮ノ浦・宮社・鷲ノ松）
カレンダーに掲載しています。
毎週水曜日（買い物バッグを使うことで身近なところからごみになる物を減らしましょう。）◎ 全ての曜日の夜間・土日・祝祭日・年末年始
直島町立診療所〜ふれあい診療所〜（1892-2266）

2004.8

無くそう遊休農地
遊休農地とは、耕作されていない
田や畑等の農地のことです。
◎町内の状況
遊休農地の面積は、平成16年４月１日現在、33ヘクタールで、これは登記上の全農地の60.2％にあたります。遊休農地は年々増加しています。
◎農地が遊休化するのは？
・農業従事者が減少、高齢化しているため・土地条件や道路条件等が悪いため・分割相続等で不在地主がいるため◎遊休農地を放置してはいけないのは？
・雑草や雑木の繁茂、病害虫の発生の温床となってしまう・保水など農地の持つ様々な機能が失われ、洪水や土砂崩れといった災害の一因ともなりかねない
・景観上も好ましくない・地域の活力低下を象徴する・無断転用や不法投棄されやすくなる〈この事実を知ろう〉
・農地は個人の財産ではあるが、地域や町にとって極めて公共性の高い役割を果たしている・いったん遊休地化してしまうと、再び耕作可能な農地へ復旧させるには多大な投資と労力が必要となる※農地を耕作することは、一見個人的な活動ではありますが、遊休化した農地を抱えて沈滞しがちな地域のムードを明るくし、地域に活力を与えることにもなります。
また、地域の生活環境の保全上も大変意義のあることです。
所有者の皆さん、農地を有効に活用してください。

農地に関するお問い合わせ先
役場建設経済課

1892−2224

掃海艇《なおしま》一般公開
掃海艇の艦内を一般公開しますので、ご見学ください。
公開日時：平成16年９月９日（木）９：30〜11：30
13：30〜16：00
公開場所：三菱マテリアル（株）
２万トンバース
チケット・整理券は不要です。
直島中学校グラウンドからの無料専用バスでお越しください。
詳細は９月にオフトークにて放送します。
※なお、この艦は一般公開のため、出港いたしません。

広 報

特定不妊治療費助成事業がはじまります
対象となる治療法：
体外受精・顕微授精（特定不妊治療といいます）
対 象 者：
特定不妊治療が必要と医師に診断された県内に住所がある法律上の夫婦給付の内容：
１年度あたり上限額10万円（通算２年間を限度）
所得限度額：
夫婦の合計所得金額が650万円未満
開 始 時 期：
平成16年４月から、下記の指定医療機関で特定不妊治療を開始したもの
体外
受精

顕微
授精

指定医療機関名○ ○恵生産婦人科病院○ ○高松市民病院○ −香川県立中央病院○ −香川大学医学部附属病院○ −安藤レディースクリニック

○ ○

厚仁病院

詳しくは、
もよりの県保健所・高松市保健センターに申請書等を準備していますので、お問い合わせく
ださい。
お問い合わせ先
東讃保健福祉事務所 1087−831−1531

地中美術館パスポートについて
７月 18 日の地中美術館のオープンに際し、直島
福武美術館財団から直島の町民の方を対象とした「地中美術館パスポート」を頂きました。
このパスポートは、地中美術館を見学する時に提示すれば、鑑賞料金が無料で見学することができます。
役場では、このパスポートの貸出の受付を行っていますので、貸出を希望される方は、役場総務課の窓口にて手続きをしてくださるようお願いします。
なお、パスポートの枚数に限りがあることや町民の一人でも多くの方に見ていただくために、あらか
じめ下記のとおり人数や貸出時間を制限させていただきますので、皆さんのご理解とご協力をよろしく
お願いします。
○人数制限を１グループ５名までとします。
（６名以上の場合、６人目以降は個人負担（１人あたり2,000円必要））○パスポートの貸出時間は３時間程度に制限します。
詳しい内容につきましては、役場総務課（1892−2222）までお問い合わせください。

8

広 報

契約・遺言は公正証書で

情報
情報
BOX
BOX

10月１日〜７日は「公証週間」です2

さぬき高松まつり花火大会開催時における高速旅客船の運航について（お知らせ）
８月 13 日（金）午後８時から午後９時の間、さぬき高
松まつり花火大会が実施されますが、20：05 高松発宮浦行きの高速旅客船は、通常どおり運航します。（19：55
頃高松第一浮桟橋に着岸予定）乗り場の高松第一浮
桟橋は立入禁止になっていますが、プラカードを持つ警備員に乗船する旨を説明して、ご乗船ください。
高松まつり振興会
高松税務署からのお知らせ

消費税・地方消費税（個人事業者）の中間申告と納税【消費税・地方消費税の中間申告と納税が必要な個人事業者】
個人事業者の方で平成 15 年分の確定消費税額が 48万円を超える方は、中間申告と納税が必要です。この「平成 15 年分の確定消費税額」とは、平成 15 年分の確定申告による消費税額（地方消費税額は含みません。）をいい、期限後申告または修正申告等が行われた場合には、これらによって確定した消費税額をいいます。
【中間申告及び納付の期限】
１．平成 15 年分の確定消費税額が 48 万円を超え
400 万円以下の場合（年１回の中間申告・納付）
平成 16 年８月 31日（火）までに、申告・納付してください。
※振替納税をご利用の方の振替日は、平成 16 年９月27日（月）となります。

２．平成 15 年分の確定消費税額が 400 万円を超える場合（年３回の中間申告・納付）
中間申告の対象期間

申告・納付期限１月〜３月（第１期）

平成16年５月31日（月）

４月〜６月（第２期）

平成16年８月31日（火）

７月〜９月（第３期）

平成16年11月30日（火）※振替納税をご利用の方の振替日は、
第１期分は平成16年６月25日（金）、
第２期分は平成16年９月27日（月）、
第３期分は平成16年12月24日
（金）
と
なります。

お問い合わせ高松税務署

91087-861-4121

公証役場をご存知ですか。公証役場では、当事者の依頼により金銭の貸借、不動産の売買・貸借、損
害賠償や慰謝料の支払いなど各種の契約書（公正証書）を作成しています。金銭の支払いを約束した公正証書には、判決書と同様に、差押えや取立ての効力があります。遺言書も公証役場で作成しておくと、家庭裁判所の検認という面倒な手続きを受けることなく効力が認められます。そのほか、会社の設立のための定款や私書証書の認証、確定日時の付与などの事務を行っています。
法律行為に関し、確実な証拠を残し、争いを未然に防止するためには、公正証書を作成したり、認証を受けることをお勧めします。
県下の公証役場は、下記の場所にあります。証書作成手続きの相談は無料です。お気軽にご相談ください。
記
１ 高松公証役場
所在地
高松市番町一丁目７番11号
五番町ビル６階1087−851−9870

町制施行50周年記念
佐竹由美ソプラノリサイタル開催
日 時 平成16年８月21日（土）午後２時〜（午後１時30分開場）
場 所 直島町総合福祉センター劇場ホール
演 奏 佐竹 由美 さたけなおみ （ソプラノ）田中 梢 たなかこずえ （ピアノ）樫村 誠 かしむらまこと（直島中学校教諭）
賛助出演
入場料 無料（全席自由）定員200名様）
入場には入場整理券が必要です。残数わずかとなっていますので早めにお求めください。入場整
理券は、①役場総務課②
総合福祉センター③観光
協会④三菱生協本店にてお求めください。
※未就学児の入場はご遠慮ください。

お問い合わせ直島町教育委員会

1892-2882

2004.8

やかに挙行される
来賓の方々からの追悼の辞をいただいた後、遺族ら参列者が献花を行い、戦没者の冥福を祈りました。
なお、追悼式に次の方々から寄付をいただきま
した。

広 報

直島町消防団夏季訓練
７月14日（水）、広木池において夏季訓練を実施しました。大変な猛暑の中、消防団員の皆さんはきびきびと行動していました。
また、
この日訓練終了後総会が開催され、新団長に生駒隆さんが任命されました。生駒団長これからもよろしくお願いします 。同時に永年団長として活躍された片山武夫さんが団長を退任されました。片山さん永年ご苦労様でした。

直島町母子寡婦福祉会
直島町婦人会香川県軍人恩給連盟直島支部
香川県農業協同組合直島支店
三菱マテリアル（株）直島製錬所
イワタコンフェクト
香川郡遺族会
香川県遺族連合会

ありがとう・・・
中野善正さんが自衛官募集相談員に
７月26日（月）、役場において宮ノ浦の中野善正さんが、自衛隊香川地方連絡部長、直島町長から自衛官募集相談員に委嘱されました。委嘱期間は８月１日から２年間です。

10

広 報

CAMERA REPORT
カメラ
カメラ
カメラ
リポート
リポート
リポート

戦没者追悼式しめ
６月29日（火）福祉センター劇場で平成16年度
戦没者追悼式が挙行されました。
式典では、開式のことばの後、拝礼、１分間の黙祷を行いました。

ちょっときいて「トイレボランティア活動」が受章
平成 15 年２月から直島町婦人会を中心とした有志の方々による、 人と環境に優しい、直島ならではの心温まる活動 である「トイレ提供ボランティア」 が、
この度、社団法人 「小さな親切」 運動本部から「小さな親切」 実行章を受章しました。

ミューア先生社団法人 「小さな親切」 運動本部は できる親切
はみんなでしよう、それが社会の習慣となるように をモットーに今年で 41 周年をむかえる組織で、日ごろから温かな心づくりのための各種事業を展開しています。
この度、広島県福山市在住の田頭様が、当町の活動を推薦してくださったことにより受章の運びとなりました。
本当におめでとうございました。
有志の方々には大変だとは思いますが今後とも一層のご活躍を心よりお祈りし、町内に 温かい心の輪がますます広がっていけばと願う次第です。
【受章の理由】 観光客に自宅のトイレを提供し、お茶やうどんなどを振る舞う「お接待」をつづけておられます 。 この活 動は、観光客から大変感謝されています。

11

７月26日（月）、11時30分の宮浦港発高松行きのフェリーで、１年間英語の指導でお世話になりましたジェシカ・ミューア先生がイギリスに帰国されました。
先生から皆さんへメッセージをいただいておりますので掲載いたします。
直島で過ごしたことは，私にとってすばらしい体験となりました。私は海や芸術・美術が大好きなので、美しい海とベネッセのアートギャラリーがある直島は、
JETプログラムの赴任先として最高の場所でした。
直島で英語を教えることも、とても楽しかったです。
直島の子ども達が、学校の中でも外でも、気軽に、楽しく声をかけてくれたことがうれしかったです。
みんなと会えなくなるのはほんとうに寂しいです。
町民の皆さんにも、優しく、また、親切にしていただきました。こんなに温かく迎えてもらえたことを本当に感謝しています。ありがとうございました。
またいつか直島に来て、みなさんにお会いしたいと思っています。
直島の皆さんが、健康で、幸せな毎日を送られますよう祈っています。

2004.8

広 報

生活習慣病予防②
心臓病予防

心臓病は、日本人の死因の第２位になっています。原因としては食生活の欧米化、ストレスの増加などが考えられ、今後ますます増えると予想されています。代表
的な心臓病は狭心症と心筋梗塞ですが、どちらも心臓を走る冠状動脈の硬化が発病の大きな要因となります。日常生活では次のような点に注意して、動脈硬化を防ぎましょう。

Check

・太り過ぎないようにする。
・塩分、動物性脂肪、糖質は控えめにする。
・たんぱく質、食物繊維、植物性油脂を十分にとる。
・ストレスをためない。
・睡眠を十分とる。
・適度に運動をする。
・定期的に健康診査を受ける。
・お酒、タバコは控えめにする。

脳卒中予防●心臓病の前ぶれ
・夜、息苦しくて目がさめる。
・前胸部に痛みがある。
・心臓の鼓動に乱れがある。
・少し動いただけで動悸、息切れがする。
・足がむくむ。
・運動、食事、入浴の後などに、原因不明の痛みがある。

脳卒中は、脳の血管が破れたり（脳出血）、つまったり（脳梗塞）して起こる病気で、心臓病に次ぐ死因の第３位になっています。脳卒中の場合、発作が起こると、たとえ命はとりとめても後遺症を残すことが多いので要注意です。発症の引き金となる動脈硬化を防ぐためには、上記の心臓病と同じように生活習慣を改善し、脳の血管を守ることが大切です。

●脳卒中の前ぶれ・突然激しい頭痛がする。
・目がかすんだり、チカチカすることがある。
・のぼせたり、めまいがする。
・脈の打ち方が不規則になる。
・歩いていて、ふらつくことがある。
・手足がしびれる。
・舌がもつれる。
・ふと意識がなくなることがある。

健

康
1．日
2．場
3．講
4．演

講

演

会

の

お

知

ら

せ

時：平成16年８月26日（木）14：00〜
所：民生会館
師：玉野市井上眼科医院 院長 井上 康 氏
題：「眼科診療ガイドライン〜大切な目を守ろう！〜」目の疾患の予防法など、身近に先生のお話をお聞きいただける機会です。是非みなさんお誘い合わせのうえご来場ください。
※最近、病院から「健康保険証」「老人保健医療受給者証」「高齢受給者証」などを持参せずに通院される方が多いということで、問い合わせがよくあります。医療機関にかかる時には、必ずこれらを持参しましょう。

（今月の「アクアウォーキング教室」は、8月19日（木）13：10より福祉センター温水プールにて開催します。）
国民健康保険についてのお問い合わせは、役場住民福祉課 国民健康保険係（1892−2223）まで

12

広 報

※
く届こ
だ出の
さの各
い際コ
︒にー
担ナ
当ー
に
窓掲
口載
で
を
︑
そ希
の望
旨し
おな
申い
し方
出は
︑

▼
付り直
が緑島
あ化町
り事女
ま業性
しに会
た対議
︒しは
てな
金み
一ず
封き
の会
ご様
寄よ

▼
てノ
宮
金浦ハノ
一自ル浦
封治様の
の会の岡
ご︑香
寄横典章
付防返雄
が
あ長し様
り寿とよ
ま会しり
しにて亡
た対︑母
︒し宮岡

▼
り校支浦久宮まに部自義ノ
し対︑治様浦たし直会の竹︒て島︑香林
金幼直典洋
一児島返美
封学町し様
の園婦とよ
ご︑人しり
寄直会て亡
付島宮︑夫
が小ノ宮竹
あ学浦ノ林

スポー ツ通 信

寄
付
の
お
礼

宮 井 岡 井 竹 氏
本 上
上 林
サ

藤 政 ハ チ 久
枝 廣 ル 子 義名年

87 70 86 73 60 齢

つ
つ
し
ん
で
ご
冥
福
を
お
祈
り
し
ま
す

お
く
や
み
︵
敬
称
略
︶

才
ノ
神

宮
ノ
浦

地
区

7

7

朋 とも
生き

鈴 りん
夏か

・ 町・
田 20 川 8

美栄 い正
由一 く樹
紀
み

な誕
ま生
え日

おお
母父
ささ
んん

す
こ
や
か
な
成
長
を
お
祈
り
し
ま
す

赤
ち
ゃ
ん
誕
生
︵
敬
称
略
︶

玉野市と災害相互援助協定を締結（敬称略）◎岡山県下選抜軟式野球大会玉野地区予選
平成16年7月11日（日） 玉原球場

準優勝

宮 本 宮 文 宮 地
ノノ 教 ノ
浦 村 浦 区 浦 区

ア ト ム ズ

７月13日（火）、玉野市の産業振興ビルにおいて玉野市と直島町の間で災害相互援助協定を結び、東南海・南海地震など災害発生時に人的・物的な援助をし合うことを申し合わせました。１月の山林火災でも協定は結ばれていませんでしたが、玉野市から応援をいただき、今後のさらなる連携強化を図ってのことです。

◎日本スポーツマスターズ2004福島県大会へ出場
平成16年9月22〜26日 福島Jビレッジ

四国選抜チーム選手として、
兼元

誠さん、

三宅 重公さん、
築山

覚さんが

出場します

防災
コーナー

花火で遊ぶ時には十分な注意が必要です。次の注意事項を守り楽しく遊びましょう。特に小さなお子さんの事故は親が一緒にいることで防ぐことが出来ます。
●花火に点火する時は、チャッカマンや点火用種火、ろうそくを使って少しでも花火から離れて点火するようにしましょう。
●花火などに書いてある警告、注意を良く読んでからあそびましょう。
●人ごみを避け、燃え易い物の無い広い場所でやりましょう。
●夜遅くの花火は、他人に迷惑になります。自分たちだけが楽しめればいいというものではありません。時間と場所は、人の迷惑や危険性を充分に考えて遊びましょう。
●風がある日の花火はやめましょう。
●花火に点火後、火がつかない場合は絶対に近寄ったり覗いたりしないでください。時間をおいてから水をかけるか、水の入ったバケツに入れましょう。
●火は絶対に人に向けて発射させたり、悪ふざけはしない事。ふざけて人に向けたりすると、火傷をしてしまいます。
●使用前の花火は遊ぶ場所から離しておきましょう。火を近づけすぎると飛び火してしまうこともありとても危険です。
●花火をやる前に、消火の事を考えて、必ず水を入れたバケツ等を用意してから行いましょう。
●後かたづけをきちんとしましょう。不良花火も水につけてから捨てましょう。

やけどした！
やけどをした場合はまず、患部を流水で冷却してください。患部に服がくっついたりしている時は、無理に脱がせないでそのまま流水で冷やします。その後で、医師等の診断を受けてください。

13

2004.8

●
元 両
気 親
で か
明 ら
る ひ
い
子 と
で こ
い と
て
く
だ
さ
い
︒

屏
風
島

濱
本
宮
ノ
浦

明
／
麻
ひ
か
美 Ｈ 輝る
１
４
さ
ち
ん ・
８ ゃ
の ・ ん
︵
長 １６ ２
女 生 歳
︶

●
田た
仕し
事ご
と
を
終お
え
て
一ひ
と
息い
き
半は
ん
夏げ
し
う
生ょ

●
項う
な
見じ
み
せ
何な
に
を
思し
案あ
ん
の
鹿か
の
子こ
百ゆ
合り

山
小
僧
さ
ん

●
初
蝉ゼ
ミ
や

宮
ノ
浦
加
仁
つ
る
子
さ
ん

か
ぼ
そ
き
声
の
松
根
元

●
ホ
タ
ル
狩ガ
り
今
は
昔
の
夢
な
る
か

広 報

●
幸
は

シ
ア
ハ
セ

身
近
に
有
り
や
海
つ
ば
め

玉野市休日当番医 市外局番（０８６３）
日

内

科

外

科

歯

科

22

のうの小児科医院（田井）33−9888

松田病院（和田）81−7821

島野医院（玉）31−0745

29

井上内科医院（玉）21−2074

佐伯整形外科医院（玉）31−6803

白髪医院（築港）32−2880

5大萩内科医院（胸上）41−1087

松尾医院（宇野）32−4662

谷（幸）医院（宇野）31−3500

12

万袋医院
（八浜）51−2064

みやもと整形外科（東紅陽台）71−3030

千葉医院（和田）81−0039

8月

9月※診察時間は、午前９時から午後５時まで※休日当番医は都合により変更することがあります。

本村

山口愛子さんの作品

チャレ ン ジ！ 広 報 ク イ ズ
皆さんの応募をお待ちしています。

答えは、今月号の広報紙の中にあります。

◆わが家のスター◆
9月号は、9月生まれのお子さんです。
写真と両親からのメッセージを添えてください。

① ハッピープロジェクト 2004 での行き先は？
Ａ 神戸
Ｂ 長崎
Ｃ 横浜
② 「直島の火まつり」 はどこでする？
Ａ 町民グラウンド Ｂ 宮浦港
Ｃ つつじ荘③地中美術館パスポート町民貸出は１グループ何人まで？
Ａ ３人
Ｂ ５人
Ｃ ８人

◆俳句・川柳コーナー◆
テーマは自由です。どうぞご自分の作品をお気軽に発表してみてください。
◆ミニギャラリー◆
得意な「絵」を描いて送ってみませんか？
「絵」ならなんでも結構です。
応募方法
官製はがき、
または封筒に住所（地区）・氏名・年齢・電話番号をお書き添えのうえ、次の宛先に8月20日（金）（当日消印有効）までにご応募ください。
宛先〒761−3110 直島町1122−1
直島町役場総務課 「広報なおしま○○○コーナー」● 町 の 人 口 ●8 月1 日現在（先月比）

世帯数
人 口
男
女
町の面積

1,484（−8 ）3,561（−19）
1,757（−12）
1,804（−7 ）1 4 . 2 2 k㎡

●直 島 町 の ホ ー ム ペ ー ジ ●http：//www.town.naoshima.lg.jp●電 子 メ ー ル ●【応募方法】
はがきに答えの記号（例①−Ａ）、
住所（地区）、氏名、年齢、広報についてご意見、要望などを書き添えて応募してください。
全問正解者の中から、抽選で5名の方に500円の図書券をプレ
ゼントします。応募は一世帯一通に限ります。
締切り／8月20日（金）（当日消印有効）
宛 先／〒761−3110 直島町1122−１ 直島町役場総務課「広報クイズ」係【7月号の当選者】（7月号の答えは①B・②A・③Bでした。）
応募総数8通（順不同・敬称略）
河元ふみ子（宮ノ浦）
・立石歩笑（鷲ノ松）・山本悦子（本村）・中野功貴（本村）・山下秀司（文教区）

somu1＠town.naoshima.lg.jp※みなさんチャレンジ！広報クイズにどしどし応募ください。

■発行／平成 16年 8月10日■編集／直島町役場総務課0７６１ー３１１０香川郡直島町１１２２ー１■印刷／山陽印刷（株）■
古紙配合率100%再生紙を使用していますこの広報紙は自然保護のため再生紙を使用しています。

14