世界情報ネットワークにおけるパフォーマンｽAPLOVbl2
1984・3

世界情報ネットワークにおけるパフォーマンス
PerformanceinTheGlobalinformationNetwork

HPI創立理事長DarylR.Beach

はじめに旺(

今日皆様にお会いできまして本当に嬉しく思います。現状報告を兼ねてどういう事をやっていこうとしているか説明したいと思います。
河村先生のお話しの中でもお分りになったと思うのですけれども、昨今非常に我々を取りまく社会状況ですとか、色々な条件の変化が急速に起っております。そして今迄であれば、どの
図1.

ような問題を解決する場合にも、1つの国の中す。(図1)

で問題を解決していけばよかった訳ですけれど

も、今後は1つの意思決定を下すにしても問題言葉というものを定義しようとする場合、又を解決するにしても、rつの国の中の枠組みのその意味がどういう意味であるかをはっきりさ中にとどまっていられないようになりました。

せようとする時に、特に短い言葉で表わそうと又、私達と患者との関係を見ましても、やはすれば、それが私達が日常何気なく使っていればり世界の流れと言いますか、すう勢に影響を受いる程、哲学的な考察をこわがっては、はっきけさ'るを得ない状況がやって来ていると思いまりと意味づけができないと思います。

す。そういう意味で非常に近い将来どのような実際、同じ事がこの2つの文字からなるrBE」

問題を取り組む場合にも、地球規模の意志決定とrDO」にも言えると思います。非常に短かが避けることのできないようになると思います。

く、一番頻繁に使っている言葉ですけれども、
さて、ではrBE」やrDO」がどういう意味「BE」と「DO」であるか説明しようとすると、非常に難しくなってきます。

図を書いて、中に「BE」と「DO」と、こういう分類をするこの円は、皆様にはもうおな例えば何々するという「DO」の同意語を探じみの事だと思いますが、今日の状況の中で私してみますと英語では簡単に9個や10個の同意達の活動を定義し、又評価していく場合には、語は出てきます。黒板に書いてあるものは極く「何々である」と言う私達の存在「BE」の為代表的なものですけれどもこれ以上に沢山見つの条件と、「何々する」と言う活動する「DO」かって参ります。

このように同意語は色々ある訳ですけれども、の定義と両方を考えていく必要があると思いま

一23一それぞれに強調する所が違っていたりニュアン「Denta1HealthCare」であるとか、「Ora1‑スが異なっていますが、いずれも"'する"といHealthCare」という言葉を考えてみたいと思いう事がその意味の中核に据えられています。どます。このrHealth」という言葉は、健康な人のような辞書を見ましてもrDO」の同意語と間の存在条件lc関係する言葉ですし、rCare」として最初にのっているのがrPerform」といういうのは医療を与えたり、管理していくという言葉です。

人間の活動rDO」の分野の言葉です。ですか

何々をすると、行為を行うという場合にも、ら、ここでも人間の存在条件である健康とは何何を強調したいのか、何を使いたいのかというであるか、又その管理をどういうふうにしてい事によって、それに一番ふさわしい言葉を選んくのか、医療をどのようにしていくのか、存在でいけばいい訳で、rDO」の同意語としては、条件と活動の条件との関わりを定義しなくてはrPerform」の他に履行する、遂行するというならないと思います。

意味のrExecute」とか、又達成する.完了する、ゼロ定義の基本となるro」の概念

効果を及ぼすなど色々なニュアンスを持った言

例えば、このrCare」という言葉1っをとり葉があります。

今、この円の中に書きました「BE」のこのあげましても、英語で持っているニュアンスと部分は世界中の人間にとって最もふさわしい存

日本語でのニュアンスは異なります。日本語で在条件を意味していると、したいと思います。

はこの「HealthCare」の「Care」は健康管理のこの「BE」というのはJJ何々であるt「とい管理というふうに訳されていますけれども、そう意味ですけれども、入間というのは「Human‑れぞれの母国語によって少しずつニュアンスはBeing」と呼ばれるように、我々が存在していく

異なっております。ですから母国語で対話を続為にどういう関係をもたらしていったらいいのけるとする限り、そういったニュアンスであるか、そういう存在する人間にとっての条件と言とか、意味する所の違いというものが常に幣害えると思います。となってくる訳です。

もちろん人間の活動も、人間の存在という大きこのような定義を進めていく場合には、やはな枠組みの中で行われるものですから、私達はり1つの一環した概念に基づいて定義を進めて人間の活動がどういう役割を人間の存在条件にいく必要がある訳で、この人間の存在条件と活動及ぼしていくのか、この2つの「BE」と「DO」の条件を統合する最も根本にある概念を、私達はの関係や、関わり方を定義していく事は非常に's「0」の概念ttと呼んでおります。

ゼロ

この「0」の概念をもとにしまして順次物事重要であると思います。

この真中にある円を定義の円と呼びたいと思をすすめて行く訳ですが、規格もその1つであいます。けれども従来それ程、このような人間のります。規格を行う場合には色々な数字が使わ存在条件と活動の条件を定義しなくてはならなれる訳ですが、ここで実際に使っていく上でのいという必要を感じる事は少なかったかも知れ「0」がどういう意味を持ってくるかを定義しません。けれども、最近は特にそういった両者たいと思います。「0」の概念に基づいて、我の関係をより明確にしていかなくてはならない

我の目標も、やはり「0」と設定する事ができるという、外的な圧力を感じるようになってきたと患います。そして「O」に近づいていく為のと思います。

色々な指標であるIndexなどが、「0」を使っていく事によって明確に定義されます。

例えば、よく私達の間で使われております

一24一

このように「0」は、.例えば条件を意味する事持ってこられたと思います。又、そういった患もありますし、基準となる条件を意味する事も者にとって本当に最終的に恩恵がもたらされてあり、又「0ポイント」と言えばXYZの座標いるといえる治療計画を作っているのかどうか、の原点を意味することもあります。

存在の条件「BE」の側面から治療というものこのようにして実際使っていく数字というもを研究し、又検討なさっただけではなく、治療のが、一定の鑑別信号を与えられて、1つの意の方法についても又「インスツルメント」や装味を形成するようになります。例えば、私達の健置の使い方などについても一定のrLogic」があ康管理、医療の分野におきまして、世界全体の人るという事で、その原則に基づいて演繹的に正類の健康を確立するという大目標と、地球の地上しいやり方というものを導いていく為に、「0」の人間1人つつの健康というものをどのようにの条件とは何であるか、又「0ポイント」とは関連付けていけばいいのでしょうか?

何であるか非常に熱心に長い間、私達に色々な角度から問題を提起して下さってきたと思います。

非常に膨大な目標と個人個人の問題というものを関連づけようとする場合に、どういうrLan‑

先生方は、以前にトレーニングの中で学習しguage」に基づいてそういったrConsensus(合やすいようにという事で非常に長い言葉を、略意、一致)」を確立していくかということが一番語として憶えていただいた事と思います。例え大きな問題になると思います。

ば、FRC(FacialRidgeCrest)、CC(Contour

もし母国語でそのような定義や規格化を進めCrest)であるとかGMGx(GingivalMarginのようとしましても、これはほとんどCornmuni‑Gポイント)そういったコードを非常に熱心にcationが不可能であると思います。ところが憶えていただいたと思います。例えば「F1」、t'「0」の概念"というものをはっきりとふまえ「F2」、「F3」という分類もそうですけれども、て定義を進める場合には、例えば歯牙の1点とそいずれも非常に長い英語を最初のイニシャルだ

れから人間の安定や存続、又健康に関する大きけを取って略語化したもので、より理解しやすな目標とを関連付けることも、「0」をもとにく、又コミュニケーションしやすいようにといして行う事ができるようになります。

う事で憶えていただいたと思います。

人間のどのような活動を評価する場合にも評

昨今、WHOが私達の研究している事に非常価の基準として「0」がはっきりと何であるかに興味を持つに到りまして、共同の色々な活動がが最初に定義されていれば評価が客観点に可能開始された訳ですが、今後そういった英語をべになります。

一スにした略称を引き続き使っていく事ができないと思います。

ぜロ「0」の概念から導ぴきだされる言語

例えば、「角」「F2」「Fs」という分類にして今日ご出席の皆様方もどなたも非常に長い間、もFormという英語をもとに作られたコードで臨床の場に経験をつんでこられておりますし、あるからです。英語をもとにした略称が、:世界に私達の研究に興味を寄せて来て下さった先生方

適応する色々な問題を解決していく場合には、ふばかりだと思います。

さわしくないという事が解り、より良いランゲ

先生方は常に患者にとってどういった.治療をージを模索するに到った訳です。

施すのが最も適切であるのか、それも治療を行

新しい英語に変わるコードを模索する上でもったその時点だけではなく一生涯に渡って、患まず根本にあるのは、̀t「0」の概念"を基にした者にとって最適なものは何であるか、常々関心をものであることが必要です。tt「0」の概念"を一25一

o基にして、そして地球規模でどの地域にも不公平「Sy11abi」と言うのは;一音節で真中の黒板に書なく適応できるようなランゲージを開発するといてあります様な、数字の意味を鑑別する為の鑑いう事が、非常に大きなこれからの課題でありま別信号です。全て一音節からなっているというす。又世界の情報ネットワークにおけるrPer‑

ことで一音節の鑑別信号とプラス(+)数字からformance」を考える場合にも∫Performance」を構成されているランゲージだということで、定義していく上でのそういったランゲージが不「SyllabiNumericalLanguaga」と呼ばれて可欠であると思います。

おります(図2)。

又〜歯科医療にとってrPer」iormance」の理

この一音節というのは、所謂母音だけで構成論原則というものが最も大切な事であることはされているか、あるいは子音プラス母音で一つ言うまでもないことです。の音節として成り立つものです。又、母音の中には、基本的な単母音が色々な言語の中で5種類

SyltabiNumerica【Language鑑別されます。日本語も同様ですが、このra」
今、真中の黒板に書きましたように私は色々「e」、「i」、「u」、'「o」という5つの単母音は、なrPerformanee」に必要な情報を9つの数字

その他のランゲージにも広く使われているものの集合によって、全て規格、表現するように開です。言語によって並び方は色々違いますが、発している訳です。

ここで何故このような順番に並べているかと言私達はいわゆる母国語にとって変わるものといますと、舌の高さによってまず「a」というして使われているランゲージを、1.「SyllabiNu‑のは舌が一番リラックスして、口腔の中で低いmerical‑Language」と言っでいます。最初の位置にあるわけで、それから少し上ってre」

一26一

一
1.,'Ta■一Status&InterventionCode(RefertoFormatC)

Z.'XYZTi‑MeasurelnentinSpaceorTime3.'FTaT‑ReferenceNamesofEntitiesorParts

4.1Mo1
5.IMi■‑IMa「Referen⊂ePlanes,Lines,&Points‑ReferenceNanesorSpecs.‑Perf。n1Ler

6,「Mel一門.lI‑HardwareorParts

7.IMu1

一圏Me,ReferencePlanes,Lines,&Points‑StepofProcedureorReferenceA‑ElementsofProcedureSteps

8.ITe■
9.「TolTheconsonant「叩「denotesspaceandlt,denotesenergy
ortimeinsyllablesthatsignalnumericalmeanings。
PronounceMa,Me,Mi,Mu,Mo,Ta,Te,Toasinternational
standardsound5ン1nbols.
図2.

oSエ1旧球【STATUS「NTERvENT:ON「NDEX,一1HEALT⊂bn 巳t恥om℃ion飢dM血nしe皿⊂eof距5toraino畜勧50fReh乱biltaionf⊂oロしτolF皿⊂tio鳳F凹⊂ヒionF皿岳ionF皿αionr.OIP旦)一,1〔Pe)一.2【P1】一,3〔Pu)ロ.4【恥,一.5〔』}一.61隠i‑■7〔L■}一。8【Lの̲.g【LのHDAENPεINCDAEPNcr口3卿51⊂D・A
ORALb5en⊂ofNe巳df5tatLLsand己id5mDnユしo「e・Ψ1a皐・∈xerC15e5urfa⊆ebypeYr壬o皿erinしeτacesofヒti5.!:ee由alveolu5enし1n‑ena㎎1pu1P1xer㎝Dりaユεor⊂are卜bu仁R∈cordinS已Lf‑⊂areGingiΨ己一T9。由Mainし巳RanC巳ノRestora【iOnτo τRe5ヒora:ion5ure50℃&丁ユ55uesSet‑R已ノ1ace爬n:rT吋0〔Ta,OlT画II〔T帥Z【Ta)3ITa囮σ015̀T圖15〔T的7lT由8【T819VLG

図3.

い子音をそれぞれ2個つつ与えてやって、それでとなり、「i」の所で一番高くなります。

次はru」はre」とru」も高さは同じな

一音節とすると、例えば口唇を破裂させることのですけれども、少し舌が喉の奥に引っこんでによって発音するrPa」、rPe」、rPi」、「Pu」、いるという事で、丁度舌は一番低い所からスタrPo」というfP」の音と、それから舌をはじいートして循環して又元に戻ると、そういう意味て発音する、例えばrLa」、FLe」、「Li」、ELu」,でこの順番に並べられております。

「Lo」という音、それを繰り返して、それぞれ

パぬビプ

ラレリル

ロ

「0」から「9」までの10個の数字、それぞ「0」から「9」までの数字の発音とすると、れの発音の仕方が各母国語にある訳ですけれどそういった事が提案として考えられると思いまも、世界共通の、万国共通の発音の仕方を標準す。

化するということは、まずrGlobal‑Languagej

0123456789を確立する上での第1歩だとすれば、これを英

PaPePiPuPoLaLeLiLuLo

1111111111

語読みにするのではなく、共通の読み方がいる
世界共通語としての数字の活用訳です。この場合に、一音節で当てはめていこうとしますと、単母音の数が5つで、鑑別する

今説明致しましたグローバルな規格の為のラ必要のある数字が10個ある訳ですから、この5ンゲージで、これから何人かの聴衆の先生方につの単母音をまず2回同じように繰り返しましお話して頂き'たいと思います。て、それに非常に見分けやすい、聞き分けやす

まだ今の段階では最終的に決めておりませ伽

一27一

が、英語以外のそういう標準の発音を割りふっ活動の指標となるSIlndexてやらなくてはならない大切な記号に数字のrSIIndex」の中のrTa‑Pe」と言いますと「十」、「一」それから私達が記録の中で使っております「ポイント」があります。今、暫定的「ユ」の事ですから、セルフケアーの為の指導に、仮りに例えば「a」が「十」を「e」が「一」であるとか演習を意味します。

を意味するとしたいと思います。

次の「Ta‑Pi」は「2」の事ですから所謂自別述しましたように、「0」から「9」まで分で行うのではなくて、教育、トレーニングをの数字も英語読みでない標準の読み方を与える受けた術者による表面の管理、すなわちサーフ事ができますけれども、今度はそれらの数字がェイスケアーの事です。例えばフッ素塗布であそれぞれの文脈の中で違った意味を持ってきまるとか、歯石除去などが含まれます。
次の「Ta‑Pu」は「3」ですから歯牙の位置すから、その意味を鑑別する為の信号が必要になってきますbそれが真中の黒板に書かれておの矯正を意味します。「Ta‑Po」つまり「4」りますものです。(図2)は基盤と基盤から出ているものの界面の問題、まず我々の活動の効果に関係したものに、まず歯科に移し変えますと、歯槽骨と歯槽骨から出「Ta」、rMa」という2っの信号があります。ている歯牙、歯肉の単位との間の界面;Interfa‑

それから、活動をコントロールしていく場合のceの問題、即ち歯周の治療という事を意味しま

信号に座標の「X」rY」「Z」rT」があります。

す。

「Ta‑La」は5ですからDentin‑Enamelの修

又、それ以外に「Mi」、「Me」、「Mu」、「Mo」そしてrTθ」、rTo」とこれだけの信号があります。

復治療です。

子音としては「ンー」というrM」の音と「ト

今日は「Ta‑Le」のスペシャリストの先生がゥワ」というrT」の音が使われている訳です。

おいでになっておりますが、「Ta‑Le」の「6」いずれも「ンー」という音がっいている時は、スは更に組織が深く浸襲を受けている歯髄の侵襲ペースをもとにした意味が与えられております。

を含む歯髄の処理です。

rTa‑Li」の「7」は披歯を含む外科処置、rT」の場合にはエネルギーに関連じた意味とrTa‑Lu」の「8」は所謂固定式の補綴物、「Ta‑いうことになります。

先生方の中にはご存知の方が多いと思います

Lo」の「9」は、可徹式の補綴物になります。

けれども、今「SIIndex」と呼んでおります口

このように「SIIndex」は「0」から「‑1」腔の所見や又、必要な治療を10項目に分類したまでの間、10項目として分類されている訳です

Indexがあります。(図3)

けれども、1つの自とした順序がある訳で、このうち「SlIndex」は「Ta」という信号で̀̀「0」の概念"に基づいて並べられております。

鑑別されます。ですから「Ta何々」'と言えばt'「0」の概念"は所謂、治療のニーズが全く存在「SIIndex」の事を意味しますが、例えばそれしない状態、言い換えるとIndexそのものがいに先程の「0」から「9」までを「Pa」、「Pe」、らなくなった最終的な、究極的な健康が確立さ「Pi」、「Pu」、「Po」、「La」、「Le」、「Li」、「Lu」れた状態というものを、これすなわち"ro」の「Lo」に当てはめて移し変えていきますと∫Ta概念覗としている訳です。それと全く反対の状態・Pa」と言うと、「Ta」の「0」という事ですかが「‑1」で、その間の「lndex」も「0」ら、口腔所見の記録という最初の項目を指示すに近づけば近づく程、いわゆる侵襲度の少ないるζとになります。

手順の誤りであるとか、他に及ぼす影響という

一28一

ReferenceNamesofEntitiesorParts}1顎単位

右上臼歯部(%顎)下顎前〃右下臼〃""〃〃〃左下臼〃)))))

左上白〃(((〔(上顎前〃犬歯〃

第1小臼歯

〃

第2〃

〃

第1大臼歯

〃

第2〃

〃

第3〃

上顎結節

左上中切歯

〃側切歯

〃犬歯

〃

第1小臼歯

111111111

右側第2〃

第1大臼歯
〃

第2〃

〃

第3〃

左側

%顎単位
(1歯単位)

444444444〃

123456789

側切歯123456789
222222222"123456789

中切歯

右上%顎単位

晦313233343536373839

全体顎顎

口上下腔

aO12345678

MOOOOOOOOO}口腔全体

左下中切歯
側切歯
犬歯

〃

第1小臼歯
〃

第2〃

"

第1大臼歯

〃

第2〃

〃

第3〃

左側

日後結節

右下中切歯

"

側切歯

〃犬歯

〃

第1小臼歯

〃

第2〃

〃

第1大臼歯

〃

第2〃

〃

第3〃

左側

%顎単位
(1歯単位)%顎単位(1歯単位)

日後結節

Ol03
19:18‑14

L3‑11°1〜1‑231、4里28,29

一一一一一一一一一℃O一%顎単位(1歯単位)4g;48̲4443‑41」31‑33134‑38i390807106.

02

上顎結節

いった状態を表わします。

ものが少なくてすむ、より「0」に近い状態でここでお気づきのように「SIIndex」はプラあるという事が示されます・。

「‑1」の概念は「0」と全く反対の極に位ス(+)の値を持っているのがどれ1つありませ置するもので、完全にケアー(医療)というものにん。全て「0」から「‑1」までマイナス〔一)の値に依存していかなくては生存できないような自分なっている訳ですが、治療が必要であるというで自分の健康を管理できない状態が続く、そうこと事態、どのような内容のものであっても、一29一マイナス(一)'の状態であるという意味で、こ「2」のこの顔面の筋肉、頸部に更に副分類

れは広く捕えれば、人間の存在や存続、安全、がっいておりまして…「2」の項目の副分類と健康に関する大きなrhldex」の中の一部としして、「2ユ」は耳、側頭骨、「22」が眼球、眼窩て存在するものであって、「土0」の状態を達という風に、副分類が更ICIO項目になっておりま成していく為に、Indexを指標として活動を評して、「25」が私達に関係した番号です。

価してもらいたいと思います。

この人体全体に割り当てられた分類の中で、この「lndex」をもとにしまして.我々が行う歯牙、歯槽骨は「25」となっております。それ全ての手順にかかる所要時間並びに記録すべきに従来私達が使っておりますFDIの歯牙番号その他のファクター全てを記録することができ及びそれを延長させたOlが上顎で02が下顎といます。

った番号がありますので、これを組み合わせることにより、人体全体の中での番号となります。

「Ma」は身体の各部位に冠せられるシグナル

例えば上顎右側中切歯ですと「2511」という事
次に「Ta」と「Ma」の関係についてお話しで、人体全体の中の番号として表わすことが出たいと思います。「Ma」というのは我々の活動来ます。の対称物の全体並びに部分を意味する信号であ

河村先生から少しお話しがあった顎関節はこりますけれど.も、健康管理の場合、・我々の活動のの分類の中では「244」になっております。上対称はもちろん人体です。ですから人体並びに顎骨も「24」の中に含まれております。口腔内その各部を意味する時、rMa」というシグナルがの軟組織、舌であるとか全ての軟組織は「26」使われる訳です。この人体それぞれの部分を表の中に入っております。

わす数字の分類ですけれども、調べました所、只今、この口腔内のコードと人体全体のコー

長年アメリカの大学病院やその他の医療施設でドをどのように統合していくかという分野でも、広く使われており、1950年来使われている「ln‑非常に積極的に研究を続けて下さっております

dex」が見つかりましたので、それを採用する事アメリカのメリーランド大学のリース学長が今になりました。又、レントゲンの診断などに使おみえになりましたので、御紹介したいと思いわれる人体の各部を表わした分類があります。

ます。

メリーランドの歯学部の先生方は、現在非常

通常「0」が所謂概念的な根本にある概念として使われる場合には、最も最初に「0」が「1」に積極的にこのコードについて、これを実際のの前に出てくる訳ですけれども、この「lndex」

教育に実施する可能性について検討して下さっの中では「9」の次に「0」が出て来ているとておりまして、おそらく今私達が提案しておりいう事は所謂、概念としての意味を持つものでますランゲージを学生の教育に採用する最初のはなくて、あくまでも「9」の次の数字として大学になるのではないかと思います。
もちろんそれには慎重な準備やデーターの収並でられているにすぎないと思います。

集が必要ですし、その為に現在検討を続けて頂歯は身体の中の一部いている所です。

「1」.は頭蓋、並びにその内容物などの頭部

今までこの口腔の中のコードを、人体全体でどとし、「2」を顔面、又顔面の筋肉、首、頸部、のように統合していけばいいのかという事を長そして「3」を脊髄という風に人体を全部で10い間検討しておりましたけれども、幸い現在広項目に分類しております。

く普及しておりますレントゲン診断の為の「In一一30一dex」がみつかりましたので、これを用いてい鑑別信号と数字の組合せにより全ての歯牙のく事によって口腔内のコードも人体全体のコー表面が表せる。

ドの一部として非常にうまく統合されるように次に鑑別信号の順序ですけれども、必ずしもこの順番通ゆ学習されるという訳ではないと思なると思います。

このレントゲン診断の為の【ndexは、所謂診いますが、まず、「0」と「1」の概念というも断の為ですから、解剖学のコードと病理の方ののをはっきりと定義した上で、最初に学ばなくてコードと両方ありますけれども、幸いなことにはならないのは「Ta」の番号であろうと思いまその2つを分けておりまして、解剖学コードのす。そしてその次に「X」「Y」「Z」「T」とこれ方は人体の分類だけを疾患とは切り離して取りは4次元的な知覚が可能になるように、又非常扱っておりますので、私達の「Ma」の番号にに自由に「X」rY」「Z」「T」の4次元のいずれとって非常によい基盤になるものだと思っておにっいてもコミュニケーションし、又、ランゲります。

ージとして使っていけるように、ある程度は高ですから概念だろうと、この「Ma」の関係校などで座標というものを学習いたしますけれをみましてもやはり全体を把握した中で定義がど、次にこの4つが必要であろうと思います。
「Mo」の番号というのは今度はrMa」のそれ更に進められなくてはならないと思います。

tLMo"一'̀Ma"ReferencePlanes,Lines&Points'̀MoO"

口腔内における層の断面

MoOO〃

〃〃

〃

1234̀5ハ0〃000000〃

軟組織の表面⑭歯肉口腔上皮

エナメル質

デンティン、セメント質
歯髄
じん帯⑦歯根膜シャーピ線維束

硬質骨⑧緻密骨白線硬固線

髄質01020003040506

図4.

一31一

J

それの各部の更に細かい副部類としてある訳でたり、名前をつけたりすることができます。

す。例えばrMo」の「0」の項目は所謂口腔の母国語であるとか、あるいはラテン語やギリ組織を断面としてみた場合に、一番表層から与シャ語をもとにした解剖学用語に比べまして、えられている番号です(図4)。例えば「MoJ

そういった言葉であれば認識することすら不可の「00」が粘膜歯肉で「Mo」の「01」がエナメ能であるような正確な、緻密なレベルにまでこルであるとすれば「Mo」の「02」は演繹的にのランゲージシリーズを使っていけば表現する考えて何でしょうか・…・・?

ことができます。

十分に全てをグローバルなランゲージに置き今までは解剖学用語に依存して教育が提供さ換えることができれば、もう通訳もいらなくなるれてきた訳ですけれども、従来そのようなプラわけです。

スの価値があったものが、状況によってはマイナ

rMo」の「00」すなわちrMoPaPa」が粘膜歯スに転じるという事で将来を考えてみますと、従肉、そして「01」すなわちrMoPaPe」はエナ

来の解剖用語をそのまま使っていくことはむし

メル質、では「MoPaPi」すなわち「02」は一ろNegative(反対の)な影響が出てくると思い体何を意味するのでしょうか?そうDentinでます。どういった状況のもとで同じ一つの指標す。では次のrMoPaPu」:「03」は何でしょがプラスになったり、マイ・ナスになったり、あうか?どなたか……?そう、Pulp歯髄でるいは士0の中立な立場にあるかを見きわめるす。「MoPaPo」;「04」は?まず「0」が何というのも"「0」の概念"にとって、非常に重であるか分かりますと、次に全部聞かなくとも要なポイントであると思います。

演繹的に判るという事であります。口腔の中のおわりに歯牙が所定の場所に納まっている状態で考えて随分と難しい所からお話を始めましたので皆いただければいいんです・・・…。

様お疲れと思います。

そう線維束又は歯根膜等です。
「MoPaLa」は硬固線、白線.などそれからもし時間が十分にありましたなら、'̀概念のrMoPaLe」はそれから髄室骨となっておりま「0」"をもとにして、それぞれの数字の意味鑑す。

別信号がどういう事を意味しているのか説明しこのボーダー番号は、「MoO」が今ご紹介した上で、いくっかの例をあげていきたいと思ってました様に断面の層に与えられたそれぞれの番いたのですけれども、時間がそろそろ来ている号ですけれども、それに始まって、最終的にはという事と次のお話はWHO口腔保健部門の部

歯牙や口腔内の一点に到達するように、その間長であるDavidE,Barmes先生のお話ですのの面(Plane)であるとか、面の一部、それかで、先生のお話の方が重要であるということでら線(Line)、点(Point)と全てを表現できるよ

私の話は、又、機会を別にしまして将来先生方うになっております。に説明する機会もあるかと思いますので、次にゆずりたいと思います。

人体の中の一部としての歯牙の一点を、わずかに音声のシンボル2個と数字の数6個で表現す

本日ジュネーブのWHOの本部から口腔保健る事ができます。この番号は歯牙の中の一点を部門の部長であるBarmes先生をお迎えする事表わしている訳です。

ができましたことは、私達にとって非常に大きこのランゲージシステムを適用・しまして、身な幸運でありますし、又Barmes先生は過去か体のその他の部分でも同じように一点を規格しら現在、将来にわたっての口腔健康管理につい一32一

て、非常に研究を深く進めてこられた方で、Wの時代に非常にふさわしい課題であると思いま

HOの本部ではスタッフの数も限られております。私の方からも、どのような言葉をつくしてすけれども非常に地球規模の視野でもって、問もBarmes先生に来ていただいた事、感謝の意

題に取り組んでこられた方です。ですから現在を非常に表し・たりないような気がします。

ご清聴有難うございました。の時代を考えてみますると、まさに適材適所であり、そして我々の取り組んでいる問題は、今一33一