RoHS

必ずお読みください

取扱

説明受

信

計

書

EMP5A 形

No. TR-EMP5A-02

ＹＡＭＡＭＯＴＯ ＥＬＥＣＴＲＩＣ ＷＯＲＫＳ ＣＯ．，ＬＴＤ．ＪＡＰＡＮ〒653-0031 神戸市長田区西尻池町一丁目 2 番 3 号
TEL.（078）631-6000 FAX.（078）631-6020

はじめに
このたびは「受信計 EMP5A 形」をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
本器は神港テクノス株式会社製デジタル指示計を弊社微差圧伝送器と組み合わせて圧力・風量・風速を計測することを目的に調整を施した製品です。
製品の取り扱いに関する詳細は、神港テクノス株式会社発行「取扱説明書(JIR-301-M)」をご覧ください。

安全にお使いいただくために・ご使用の前に本誌と神港テクノス株式会社発行の取扱説明書をよくお読みの上、正しく安全にお使いくだ
さい。誤って使用されますと故障の原因となり、損害や事故等が発生する事があります。
・本誌は大切に保管してください。

・外部配線の接続は正しく行ってください。
誤って接続すると、火災の原因になることがあります。
・分解および改造は行わないでください。
分解や改造を行うと保障の対象外になるうえ、性能低下や故障の原因となります。

△！

警告

設定について弊社では、微差圧伝送器と組み合わせて使用するために下表の設定を行っております。
弊社設定項目と設定値
設定項目（例）100Pa の場合

入力種類

4～20mA DC（内部抵抗 50Ω）

スケーリング上限

100.0

スケーリング下限

0.0

小数点位置選択0.0

伝送出力上限設定

100.0

伝送出力下限設定

0.0

△！

注意

弊社設定内容を変更しないでください。
設定を変更すると微差圧伝送器との組み合わせでの測定ができなくなります。

1開平演算機能について
風量・風速仕様の場合、基本機能に加え開平演算機能が内蔵となります。また、僅かな入力変化でも開平演算結果が大きく変化する低域で、強制的に PV を 0 にするローレベルカットオフ機能が付加されます。入力と出力の関係は下図をご覧ください。
ローレベルカットオフの設定は、『補助機能設定モード 2』内の『ローレベルカットオフ設定』で行ってください。設定の詳細は添付資料の操作フロー図をご覧ください。
開平演算入出力関係図

開平演算入出力比表

出力信号（風量）
［％ＦＳ］

設定点 a

出力値

1%

10%

4%

20%

9%

30%

16%

40%

25%

50%

１０００４ａ
入力信号［ｍＡ］

設定した点 a までローレベルカット
a：ローレベルカットオフ設定点

オフ機能が働き、PV を 0 にします。

1．各部の名称
単位

アップキー
ＰＶ表示器
赤色表示

ＳＶ表示器
緑色表示

ファストキーPV
FAST

アップキーまたはダウンキーと一緒にファストキーを押すと、数値の増減速度が速くなります。

ＨＯＬＤ表示灯
ホールド時、黄色表示

HOLD

A1

TX/RX

A2

ＴＸ/ＲＸ表示灯

A3(使用しません)

A4

SV

MODE
A1

A2

Ａ１～Ａ４動作点設定値表示灯

Ａ１～Ａ４動作表示灯

緑色表示(Ａ１、Ａ３のみ使用)

赤色表示(Ａ１、Ａ３のみ使用)

A3

モードキーA4設定モードの切替、設定値の登録を行います。
ダウンキー

2

2．取り付け防塵防滴 IP66 仕様を満たすため、本器は鉛直に取り付けてください。
取付可能板厚：1～8mm＜取付手順＞①本器をパネル前面から挿入してください。
②ケース左右の穴にねじ式取付金具をひっかけ、ねじを締めて固定してください。
②①

パネルカット寸法+0.8

92 0.0n×48-3 0.0+0.5

45 0.0+0.5

縦方向密接取付時

130+0.8

92 0.0△！

注意

取付金具は約 0.12N・m の力で締め付けてください。
規定値を超える締め付けは、取付金具や計器が破損しますのでご注意ください。

3n：取付台数

3．配線

△！

警告△！

注意

配線作業を行うときは、本器への供給電源を切った状態で行ってください。電源を入れた状態で作業を行うと感電のため、人命や重大な傷害にかかわる事故が起こる可能性があります。

・必ず本器の近くに電源スイッチ、遮断器およびヒューズを別途設置してください。
上記の装置類がないと、事故や計器の故障につながる可能性があります。
(推奨ヒューズ：定格電圧 250V AC、定格電流 2A のタイムラグヒューズ)・内蔵リレーの容量以上の負荷を接続しないでください。容量以上の負荷を接続すると、内蔵リレーが損傷する場合があります。
・入力線と電源線、負荷線は十分に離して配線してください。
配線が近いとノイズが動作に影響を与える場合があります。

リード線圧着端子について
下記のような、M3 のねじに適合する絶縁スリーブ付圧着端子を使用してください。
圧着端子
Ｙ形

丸形

メーカ

形名

ニチフ端子

TMEV1.25Y-3

日本圧着端子VD1.25-B3A

ニチフ端子

TMEV1.25-3

日本圧着端子V1.25-3

締付トルク

0.6 N･m(最大 1.0N･m)

4端子接続図弊社 2 線式微差圧伝送器との接続の場合
警報出力１１０＋

Ａ１＋－９８＋－７２線式微差圧
伝送器用電源３電源電圧
１００～２４０ＶＡＣ

出力信号

６５４３２１３Ａ２５０ＶＡＣ

２線式微差圧伝送器
４３Ａ２５０Ｖ ＡＣ

入力
４－２０ｍＡ－２０１９１８－１７１６＋

１５１４１３ＥＶＥＮＴ ＩＮＰＵＴ

１２１１Ａ３警報出力２点線部分の端子は未実装です。
弊社 2 線式微差圧伝送器と接続する場合には、付属の短絡線で⑩番端子と⑲番端子を短絡してください。

弊社 4 線式微差圧伝送器との接続の場合
警報出力１－

９１０－

４線式微差圧伝送器

４＋

６５４３２

１９２０－

１３Ａ
２５０ＶＡＣ
３Ａ
２５０Ｖ ＡＣ

入力
４－２０ｍＡ＋

２－７８２線式微差圧
伝送器用電源３１Ａ１＋

電源電圧
１００～２４０ＶＡＣ

出力信号

１８＋

１７１６１５ＥＶＥＮＴ ＩＮＰＵＴ

１４１３１２１１Ａ３

警報出力２

点線部分の端子は未実装です。

△！

注意

弊社 2 線式微差圧伝送器との接続の場合、⑩-⑲番端子間に短絡線が取り付けられているかを確認してください。

54．操作フロー図
電源投入ＰＶＳＶ
入力種類表示４～２０ｍＡ ＤＣ(内部抵抗５０Ω)

スケーリング上限設定値を表示

３秒後

ＰＶ／ＳＶ表示モード
ＰＶＳＶ

現在値表示

Ａ１設定値表示

Ａ３設定値表示△＋ MODE

警報設定モード
ＰＶ
MODE

キー操作
ＳＶ

△＋MODE：△キーとMODEキーを同時に押します。

Ａ１設定

Ａ１の動作点を設定します。(注１)
設定範囲：スケーリング巾

Ａ３設定

Ａ３の動作点を設定します。(注２)
設定範囲：スケーリング巾

MODE
MODE

▽＋MODE：▽キーとMODEキーを同時に約３秒間押します。
（３秒間）△＋FAST：△キーとFASTキーを同時に約５秒間押します。
(５秒間）△＋▽＋MODE：△キー、▽キーとMODEキーを同時に約３秒間押します。
（３秒間）

メンテナンスモード
ＳＶＰＶ△＋FAST（５秒間） MODE

(注１) Ａ１動作選択による非表示
Ａ１動作選択で動作なしを選択した場合、この設定項目は表示されません。

Ａ１出力

Ａ１出力のＯＮまたはＯＦＦの選択を行います。

Ａ３出力

Ａ３出力のＯＮまたはＯＦＦの選択を行います。

（注２）Ａ３動作選択による非表示
Ａ３動作選択で動作なしを選択した場合、この設定項目は表示されません。

伝送出力１

伝送出力１の出力量を入力に関係なく任意の値に設定することができます。

（注３）設定値ロック選択

MODEMODE

ロック解除：全設定値の変更ができます。
ロック１：全設定値の変更ができません。

補助機能設定モード１

ロック２：主設定モードのみ変更ができます。

ＰＶ

ロック３：全設定の変更ができますが、補助機能設定モード２の変更データは計器電源を切ると前の値に戻ります。

ＳＶ
設定値ロック選択▽＋MODE（３秒間） MODE

設定値のロック方式を選択します。(注３)

センサ補正係数設定 センサの補正係数を設定します。
設定範囲：－１０.０００～１０.０００(注４)MODE

センサ補正設定

センサ(入力)の補正値を設定します。
設定範囲：－１００００～１００００(注４)MODE

補助機能設定モード２へ△＋▽＋MODE（３秒間）

6（注４）設定範囲の小数点について小数点は省略していますが、小数点位置設定に従います。

ＰＶ／ＳＶ表示モード
補助機能設定モード２
ＰＶ△＋▽＋MODE（３秒間）

ＳＶ
入力種類選択

入力は４～２０ｍＡＤＣ固定です。

スケーリング
上限設定

スケーリングの上限値を設定します。(注４)
設定範囲：スケーリング下限値～１００００

スケーリング
下限設定

スケーリングの下限値を設定します。(注４)
設定範囲：－２０００～スケーリング上限値

小数点位置設定

小数点の位置を設定します。(注５)

ＰＶフィルタ
時定数設定

ＰＶフィルタ時定数を設定します。
設定範囲：０.０～１０.０秒

Ａ１動作選択Ａ１の動作を選択します。(注６)

Ａ３動作選択Ａ３の動作を選択します。(注６)

Ａ１動作励磁／非励磁選択

Ａ１の励磁または非励磁の選択を行います。
(注１)(注７)

Ａ３動作励磁／非励磁選択

Ａ３の励磁または非励磁の選択を行います。
(注２)(注７)

Ａ１動作
すきま設定

Ａ１の動作すきまを設定します。(注１)
設定範囲：１～１０００(注４)

Ａ３動作
すきま設定

Ａ３の動作すきまを設定します。(注２)
設定範囲：１～１０００(注４)Ａ１動作
遅延タイマ設定

Ａ１の動作遅延時間を設定します。(注１)
設定範囲：０～１００００秒

Ａ３動作
遅延タイマ設定

Ａ３の動作遅延時間を設定します。(注２)
設定範囲：０～１００００秒

伝送出力上限設定

伝送出力の上限値(最大出力時の表示値)を設定します。
設定範囲：伝送出力下限値～１００００(注４)

伝送出力下限設定

伝送出力の下限値(最小出力時の表示値)を設定します。
設定範囲：－２０００～伝送出力上限値(注４)（注１）Ａ１動作選択による非表示
Ａ１動作選択で動作なしを選択した場合、この設定項目は表示されません。

MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE

（注２）Ａ３動作選択による非表示
Ａ３動作選択で動作なしを選択した場合、この設定項目は表示されません。
（注４）設定範囲の小数点について小数点は省略していますが、小数点位置設定に従います。
（注５）小数点位置設定
小数点なし
小数点以下１桁
小数点以下２桁
小数点以下３桁（注６）Ａ１・Ａ３動作選択
動作なし

MODE
MODE

MODE
MODE

MODE
MODE

下限動作
待機付上限動作
待機付下限動作

MODE

MODE

上限動作

（注７）Ａ１・Ａ３動作励磁／非励磁選択
励

磁：警報出力は警報表示灯点灯時に導通状態になり、消灯時に非導通状態になります。
非励磁：警報出力は警報表示灯が点灯時に非導通状態になり、消灯時に導通状態になります。
（注８）イベント入力機能選択
ホールド：端子⑭－⑰間を短絡すると、その時のＰＶを保持し表示します。
ピークホールド：端子⑭－⑰間を短絡すると、ＰＶの最大値を更新しながら表示します。

イベント入力機能選択 イベント入力機能を選択することができます。
(注８)

ボトムホールド：端子⑭－⑰間を短絡すると、ＰＶの最小値を更新しながら表示します。

Ａ１保持機能選択

Ａ１の警報を保持するか選択します。(注９)

警報保持１：端子⑭－⑰間を短絡すると、Ａ１、Ａ３の保持機能がありの場合、警報を保持します。

Ａ３保持機能選択

Ａ３の警報を保持するか選択します。(注９)開平演算機能選択

開平演算機能の有無を選択します。

ローレベル
カットオフ設定

入力レンジに対する％で設定します。(注１０)
設定範囲：０.０～２５.０％

MODE
MODE
MODE
MODE
MODE

警報保持２：端子⑭－⑰間を開放すると、Ａ１、Ａ３の保持機能がありの場合、警報を保持します。
（注９）Ａ１・Ａ３保持機能選択保持機能ありを選択した場合、警報が働くと警報を保持します。保持中は表示灯が点滅します。
解除するには△キーを３秒間押す、電源を切る、またはイベント入力による保持解除が必要です。
（注１０）ローレベルカットオフ設定
僅かな入力変化でも開平演算結果が大きく変化する低域で、強制的にＰＶを０にする機能です。
圧力計の場合は、この設定項目は表示されません。

7定期校正一般に計器の寿命・信頼性を長期間保持するためには、外部要因によるストレスをかけないことが重要です。本器は取扱説明書に従って適正に使用していただければ特に保守の必要はありませんが、1 年に 1 回の定期校正をおすすめします。定期校正については代理店または弊社までお問い合わせください。
保証について保証期間
製品の保証期間は、弊社と直接取引のあるご注文主の指定場所に納入後 1 年といたします。
保証範囲
上記保証期間中において弊社の責任による故障や瑕疵が明らかになった場合は、その製品の修理、または代替品の供給を無償にて行います。
ただし、保証期間内であっても、故障や瑕疵が次に該当する場合は、この保証の対象範囲から除外させていただきます。
(1) 取扱説明書、仕様書、弊社製品カタログなどに記載された以外の不当な条件、環境、取り扱い、使用方法による場合(2) 故障の原因が弊社製品以外の事由による場合(3) 弊社以外での改造、修理による場合(4) 弊社出荷時の科学、技術水準では予見が不可能だった事由による場合(5) その他、天災、災害など、弊社の責任ではない外部要因による場合
なお、ここでいう保証は、弊社製品単体の保証を意味するもので、製品の故障や瑕疵により誘発される損害は保証の対象外とさせていただきます。
※弊社製品保証は日本国内でのみ有効です。（This warranty is valid only in Japan.）

適用用途
弊社製品は、一般工業向けの汎用品として設計・製造されています。
従いまして、下記のような用途での使用は意図しておりませんので適用外とさせていただきます。
(1) 原子力発電、航空、鉄道、船舶、車両、医療機器などの人命や財産に多大な影響が予想される設備(2) 電気、ガス、水道などの公共設備(3) 屋外での使用および、それに準ずる取扱説明書などで規定していない条件・環境での使用(4) 上記（1）および（2）に準じる安全に関して高度な配慮と注意が要求される用途
サービスについてサービスの範囲
製品の価格には、技術者派遣などのサービス費用は含んでおりませんので、次の場合は別個に費用を申し受けます。
(1) 取付調整指導および試運転立会(2) 保守点検、調整および修理(3) 技術指導および技術教育(4) 製品の弊社工場における立会検査＜おことわり＞
取扱説明書に記載された製品の仕様および内容につきましては、改善等のため断りなく変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
8