オ ー プンハウス 未
2007
×来 想 論〒619-0237 京都府相楽郡精華町光台2-4（けいはんな学研都市）
TEL.0774-93-5020 FAX.0774-93-5015
E-mail openhouse2007@cslab.kecl.ntt.co.jp

コミュニケ ーション科 学 基 礎 研 究 所

NTT

6 月 7 日（木）13：00〜17：30
6 月 8 日（金）10：00〜17：30
入場無料, 事前登録不要
会場：NTT京阪奈ビル（けいはんな学研都市)
URL:http://www.kecl.ntt.co.jp/openhouse/2007/

所長あいさつ

NTTコミュニケーション科学基礎研究所

2007「オープンハウス×未来想論」へようこそ
NTT コミュニケーション科 学 基 礎 研 究 所（CS 研 ）では，恒 例のオープンハウスを皆 様との交 流の場「 未 来 想 論 」として昨 年 刷
新し，今 年はさらに進 化させた「オープンハウス×未 来 想 論 」として開催の運びとなりました． 最新の成果展示としてのオープンハ
ウスと，未 来を想い論ずる場としての未 来 想 論をかみ合せ，今まNTTコミュニケーション科学基礎研究所

所長

外村

佳伸

で以 上に味わいのある場にしようという意 気 込みです． 当 研 究所は，環境知能のコンセプトのもと科学技術の方向性を模索しながら，人間情報や社会情報などの研究と同時に，メディア処理 ，
知 能 情 報 処 理などの工 学 的な研 究を進める学 際 的でユニークな研究所です．
ＣＳ研の話 題の研 究 者による基 調 講 演 ，大きなテーマ別の展
示 ，さらに各 種テーマによる未 来 想 論セッションなど，盛りだくさんに用 意いたしております． 技 術 展 開 の 速さに日々追われる昨今ですが ，ご来 場の皆 様には今 後の技 術に思いを巡らす機 会としてこの場を利 用していただくのもいいのではないでしょうか． 是
非よくご覧いただき，ご質 問 ，ご意 見を積 極 的に当 所員にぶつけていただくと同 時に，一 緒に熱く語り合っていただければ大 変 幸
いに存じます．

--

目

次

目

■所長あいさつ1■会場案内・講演スケジュール

4

■所長講演
伝心伝和（でんしんでんわ） ～環境知能が拓くコミュニケーションの未来～

6■フェロー講演
音を究め，音を楽しむ

7

未来を拓く暗号理論の研究

7■研究状況講演
世界をリードする探索・音声・音響技術

8「あたま」の仕組みと「きかい」の仕掛け

8

協調し創造する協創情報社会の実現に向けて

9■未来想論 （来場者との交流セッション）

情報大洪水を知識に変える〜膨大な情報を自在に操るマイニング技術〜

次

31

・複数オブジェクト追跡法

32・イノベータの発見による情報検索とパーソナライゼーション

33

・購買順序を考慮したリコメンデーションシステム

34

・高速類似オブジェクト探索技術

35

・好みの商品を予測する技術

36

・知識共有サイトの投稿行動モデル

37

・遺伝子ネットワークシミュレータ

38

・大規模ネットワークデータの高速可視化手法

39

音楽や映像の次世代サーチに向けて〜ノイズや変動に強い高速メディア探索アルゴリズム〜

41

・粗量子化エリア照合法によるロバスト映像探索

42

・自己類似度特徴を用いた 転調対応型音楽探索技術 SAME 法

43

超安心・安全の情報科学〜量子情報処理とフォーマルメソッド〜

45

・情報破壊型量子通信プロトコルの提案

46

・量子による電子文書の封印

47

・超高速計算の実現と暗号の安全性

48

実世界リアルタイムコンテンツ化 〜 s-room のコンセプトとそのビジネスモデル〜

10

・匿名性のためのフォーマルメソッド

次の局面を迎えたユーザ生成コンテンツ 〜 UGC2.0 を目指して〜

10

49

・知識論理を用いたプライバシの定式化

近未来のネットワークセキュリティ 〜量子情報処理とフォーマルメソッドへの期待〜

1150

・フォーマルメソッドによる暗号学的匿名性検証

人間科学が技術／社会を変える 〜認知科学・心理学から工学への提言〜

1151

人間を知り、技術／社会を変革する■テーマ展示〜 CS 研における人間科学研究のこれまでとこれから〜

53

・“タッチパネルに手触りを付加する”触覚重畳装置

54

13

・“目が動いたときだけ見ることができる”情報提示装置

55

・電話の未来：ミライノデンワ

14・視覚、聴覚、触覚の補完現象

56

・実世界のモノとコトのリアルタイムコンテンツ化

15・こどもの言語獲得研究

57

・まっしゅるーむの世界２００７

16・テーブルトップ・コンピューティングにおける集団行動

58

・Web2.0 的 UGC ー Viscuit2.0

17

・違和感を科学する 〜止まっているエスカレータに乗るときのあの変な感じ〜

59

・質感を見る脳の仕組みとその応用

60

・この唇を思いどおりに動かせますか？

61

3 つのルームで味わう環境知能 〜 t-Room,s-room,M-room 〜

実世界コミュニケーションシーンの構造化・理解への挑戦 〜「いつ，どこで，だれが，なにを喋ったのか？」を捉える音声音響技術〜

19・会議シーンにおける話者 indexing

20・自動音声認識のための残響除去

21

世界のメディア自在に選んで賢く見る 〜通信・放送連携時代に向けた多言語メディア処理技術〜

23

・世界メディアブラウザ

24・音メディアからの発話内容抽出

25

・統計的機械翻訳

26

・話し言葉を解析する技術

27

・情報爆発時代の機械学習技術

28

・言葉の意味を区別する技術

29

--

■個別展示
・「データ圧縮」を駆使した賢いセンサーネットワーク

62

・良い音で伝えたい，永遠に残したい

63

■基調講演
電話の未来：ミライノデンワ

64

赤ちゃん心理学のススメ 〜こころの発達とことばの獲得〜

66

--

会場案内
講演スケジュール

会場案内
講演スケジュール
②①
s-room①
Viscuit②④①

エレベーター

3F 講演会場

3F

エレベーター①
M-room1F⑧⑦

クローク 休憩所

講演中継
会場

⑥

③

環境知能
合同デモ

書籍
コーナー

⑤

①
t-Room⑦

喫煙所

未来想論会場（講演中継会場）

休憩所

⑧
書籍
コーナー

パネル
報道パネル展示
エレベーター受付

入口① 3つのルームで味わう環境知能② 実世界コミュニケーションシーンの構造化・理解への挑戦⑤ 音楽や映像の次世代サーチに向けて講 演スケジュール⑥ 超安心・安全の情報科学③ 世界のメディア自在に選んで賢く見る⑦ 人間を知り、技術／社会を変革する④ 情報大洪水を知識に変える⑧ 個別展示展 示

6 月7 日（ 木 ）6 月8 日（ 金 ）所 長 講 演 13:00〜13:30

研究状況講演 11:00〜12:00

でんしん でん わ「世界をリードする探索・音声・音響技術」「伝心伝和〜環境知能が拓くコミュニケーションの未来〜」●

牧 野 昭 二（メディア情報研究部長）「「あたま」の仕組みと「きかい」の仕掛け」

外村佳伸

●

3つのルームで味わう環境知能〜t-Room,s-room,M-room〜

音楽や映像の次世代サーチに向けて〜ノイズや変動に強い高速メディア探索アルゴリズム〜

・電話の未来：ミライノデンワ
・実世界のモノとコトのリアルタイムコンテンツ化
・まっしゅるーむの世界２００７
・Web2.0的UGCーViscuit2.0

・粗量子化エリア照合法によるロバスト映像探索
・自己類似度特徴を用いた 転調対応型音楽探索技術SAME法
・研究ロードマップの展示 ※・技術紹介ビデオの上映 ※※これらの展示には冊子資料はございません。

前 田 英 作（人間情報研究部長）

研 究 状 況 講 演 13:30〜14:30「協調し創造する協創情報社会の実現に向けて」

実世界コミュニケーションシーンの構造化・理解への挑戦
〜「いつ，
どこで，
だれが，
なにを喋ったのか？」を捉える音声音響技術〜

超安心・安全の情報科学〜量子情報処理とフォーマルメソッド〜

フェロー講演 13:00〜13:40

・会議シーンにおける話者indexing
・自動音声認識のための残響除去

・情報破壊型量子通信プロトコルの提案
・量子による電子文書の封印
・超高速計算の実現と暗号の安全性
・匿名性のためのフォーマルメソッド
・知識論理を用いたプライバシの定式化
・フォーマルメソッドによる暗号学的匿名性検証●

上 田 修 功（協創情報研究部長）「世界をリードする探索・音声・音響技術」●

牧 野 昭 二（メディア情報研究部長）「「あたま」の仕組みと「きかい」の仕掛け」●

前 田 英 作（人間情報研究部長）「音を究め、音を楽しむ」「協調し創造する協創情報社会の実現に向けて」

守 谷 健 弘（守谷特別研究室長、NTTフェロー）●

上 田 修 功（協創情報研究部長）「未来を拓く暗号理論の研究」
岡本龍明

基 調 講 演 14:30〜15:30（NTT情報流通プラットフォーム研究所 岡本特別研究室長、NTTフェロー）「電話の未来・ミライノデンワ」

基調講演 13:40〜14:40

平 田 圭 二（協創情報研究部主任研究員）「赤ちゃん心理学のススメ〜こころの発達とことばの獲得〜」

世界のメディア自在に選んで賢く見る〜通信・放送連携時代に向けた多言語メディア処理技術〜
・世界メディアブラウザ
・音メディアからの発話内容抽出・統計的機械翻訳
・話し言葉を解析する技術
・情報爆発時代の機械学習技術・言葉の意味を区別する技術

人間を知り、技術／社会を変革する〜CS研における人間科学研究のこれまでとこれから〜
・ タッチパネルに手触りを付加する 触覚重畳装置
・ 目が動いたときだけ見ることができる 情報提示装置
・視覚、聴覚、触覚の補完現象
・こどもの言語獲得研究
・テーブルトップ・コンピューティングにおける集団行動
・違和感を科学する 〜止まっているエスカレータに乗るときのあの変な感じ〜
・質感を見る脳の仕組みとその応用
・この唇を思いどおりに動かせますか？

小 林 哲 生（協創情報研究部研究員）

未 来 想 論（来場者との交流セッション） 15:40〜16:30

未来想論（来場者との交流セッション） 14:50〜15:50「実世界リアルタイムコンテンツ化」「近未来のネットワークセキュリティ」

未 来 想 論（来場者との交流セッション） 16:40〜17:30

未来想論（来場者との交流セッション） 16:00〜17:30「次の局面を迎えたユーザ生成コンテンツ」「人間科学が技術/社会を変える」〜量子情報処理とフォーマルメソッドへの期待〜〜s - roomのコンセプトとそのビジネスモデル〜〜認知科学・心理学から工学への提言〜〜UGC2.0を目指して〜--

情報大洪水を知識に変える〜膨大な情報を自在に操るマイニング技術〜
・複数オブジェクト追跡法
・イノベータの発見による情報検索とパーソナライゼーション
・購買順序を考慮したリコメンデーションシステム
・高速類似オブジェクト探索技術
・好みの商品を予測する技術
・知識共有サイトの投稿行動モデル
・遺伝子ネットワークシミュレータ
・大規模ネットワークデータの高速可視化手法

個別展示
・「データ圧縮」を駆使した賢いセンサーネットワーク
・良い音で伝えたい，
永遠に残したい--

所長講演
でんしんでんわ■伝心伝和フェロー講演■音を究め，音を楽しむ～環境知能が拓くコミュニケーションの未来～

現代は長い歴史の中で，激しい情報通信革命，メディア流通革命の真只中にあると考えら

ブロードバンド，インターネットを前提にした激しい技術革新が続く昨今，電信電話サービス

れています．音に関するものだけでも，携帯電話，インターネット電話，デジタル放送，携帯オの会社ＮＴＴは，次世代ネットワークに向けて大きく舵取りをしつつあります．私たちはＮＴＴのーディオプレーヤなどが日常生活に急速に浸透してきていますが，いずれも 20 年前にはまった

基本サービス理念はコミュニケーション環境の提供であると考え，ネットワーク以外も含めて将く存 在しなかったものばかりです．これらの新たなサービスや製 品の実 現のためには数 多くの技術開発の結集や標準化が大きな役割を果たしてきました．このうち特に音声や音楽のデジタ

来のコミュニケーション環境のあり方を考え，提示し，先端を走らなければならないと考えていま

ル信号処理や符号化の 40 年を超える息の長い研究成果の貢献について，エピソードも含め

す． 今も昔も，コミュニケーションの根源は心を伝えることにあり，特に今後ますます人のつながて研究者の側から振りかえって紹介します．これらは先輩たちも含めた私たちの研究経歴そのものでもあり，激しい技術競争の中でのささやかな成功と，その裏にある膨大な失敗や無駄がりに資する環境が求められることを考え，私たちは「電信電話」から転じて「伝心伝和」を根幹
NTT コミュニケーション科学基礎研究所の目標として掲げています．

所長

外村

佳伸

一方で，便利さと経済原理に偏重し，当座の視野に陥りがちな従来の技術開発を反省し，今後はより広い視野で，長期的な視点に立った Quality Of Life をめざすべきであると考えています．
その環境では，人自身および様々な知恵が活かされるべきであり，環境自身のみならず，考え方，技術，実現過程等を総称して「環境知能」と呼んでいます． この観点から，私たちのめざすコミュニケーション環境では，人間性およびさりげない日常コミュニケーションを大事にすることが重要だと考えています． このためには，人間をとりまく様々な情況を含む「場」を前浮き彫りになります．これらの教訓も生かし，現在，性能限界への挑戦や世界への普及に取り組んでいる歪の生じないロスレス符号化技術を紹介します．さらに将来の課題として，使う立場の人がより快適で豊かな品質を楽しめることを目標に，情報通信革命による成果をいかに有NTTフェロー守谷

健弘

効に利用して，どのように技術を発展させていくべきかを展望したいと思います．
【プロフィール】
昭 53 東大・工・計数卒．昭 55 同大大学院修士課程了．同年日本電信電話公社入社．以来，音声音響信号の符号化の研究開発，標準化に従事．
平成元年工博． 同年 AT&T ベル研究所客員研究員．全国発明特許庁長官賞，電波産業会郵政大臣賞，電子情報通信学会業績賞 2 回，
小林記念特別賞，論文賞，学術奨励賞，
日本音響学会技術開発賞 2 回，粟屋奨励賞，情報処理学会論文賞，標準化貢献賞，
日経 BP 技術賞，
電気通信普及財団賞 3 回，NTT 社長表彰 3 回受賞．著書“音声符号化”
電子情報通信学会．現在，NTTコミュニケーション科学基礎研究所
守谷特別研究室長．IEEE Fellow．

提とするコミュニケーション環境により，従来意識されてこなかった情報まで含めて伝え，共有することが，さりげない中で心を伝え，和を広げることになるでしょう．

【プロフィール】
1981 年日本電信電話公社（現 NTT）入社． 以来，主に画像・映像を中心とした情報処理，インタラクティブ・メディアに関する研究，さらにブロードバンド・サービスに関する研究開発に従事． 1987 〜 1988 年米国ＭＩＴメディア研究所客員研究員． 現在，ＮＴＴコミュニケーショ
ン科学基礎研究所所長． 博士（情報学）．

■未来を拓く暗号理論の研究
Web 2.0 に代表されるようなネットワークの利用形態の進展に伴い，ネットワーク上の共通プ
ラットフォーム上で様々なアプリケーションが提供されるようになってきています．そこでは，多くの個人情報や企業機密情報などがネットワーク上の様々なサイトに送信され処理されますが，その場合，プライバシやセキュリティの保護が大きな問題となります．
つまり，個人情報や機密情報を保護したまま，いかに有用なアプリケーションを提供できるかという問題が生じます．このような問題に答える技術が暗号です．現代の暗号は，単に情報を秘匿するといった基本的な機能を超えて，情報の正当性を保証したり，情報を秘匿したまま計算をするようなことを可能とすることで，上記のような問題を解決することができます．
例えば，検索／蓄積したい情報を秘匿したまま，データベースを検索／蓄積するというようなことを可能とします．このような暗号理論は，数学，物理や計算機科学などの様々な理論の上に構築されています．岡本特別研究室では，このような暗号理論の研究を進めており，私の講NTTフェロー岡本龍明

演では，そこで行なわれている研究の一端を紹介いたします．
【プロフィール】
1976 年 東京大学工学部計数工学科卒業．1978 年 同大学院修士課程修了． 同年 日本電信電話公社に入社． 入社以来，計算機ネット
ワークアーキテクチャ，自然言語処理，情報セキュリティの研究・開発に従事．1989-90 年 カナダ Waterloo 大学 客員助教授，1994-95 年 米
国 AT&T Bell Laboratories 客員研究員．電子情報通信学会業績賞，小林記念特別賞，電気通信普及財団賞，科学技術庁長官賞，日経 BP 賞受賞．著書：「暗号・ゼロ知識証明・数論」（共立出版）「，現代暗号」（産業図書）「，暗号と情報セキュリティ」（日経 BP 社）など．現在，NTT 情報流通プラットフォーム研究所 岡本特別研究室長，NTTフェロー，京都大学大学院情報学研究科 客員教授，日本応用数理学会
会長，工学博士．

----

研究状況講演

研究状況講演■世界をリードする探索・音声・音響技術■協調し創造する協創情報社会の実現に向けてメディア情報研究部は，人間のように物を見たり，音や声を聞いたり，人と話すことができる

協創情報研究部では，人間を超える知能を創出可能な計算機の実現と，それを土台とす

コンピュータを実 現することにより，生 活を豊かにすることを目指して研 究を進めています．特る新たなコミュニケーション環境の提供を目指し，計算機科学のみならず，社会学，心理学をに，メディア情報の高速で高精度かつロバストな探索，音声強調技術と音声モデルの高度化含めた学際的なアプローチで研究を進めています．

による実 環 境での音 声 認 識について重 点 的に研 究しています．講演では，雑音や信号の歪また，多地点間で“同室感”を実現する t-Room システム，および，センサネットワーク環境でみに強いロバストメディア探索技術，雑音や残響を含む音の中から，聞きたい音声を特定し高起きた“デキゴト”
を自動 的にインデキシングし，環 境を理 解する s-room システムの研 究 開 発

品質化（音声強調）するブラインド音声強調技術，
および，自然に発話された音声を認識する，等，社会に貢献できる新たな情報通信基盤の構築も行っています．

高速・高精度な話し言葉音声認識技術について，ご紹介致します．

メディア情報研究部長

牧野

本講演では，
これらの研究テーマに関し，最近の研究成果の概要についてご紹介致します．

協創情報研究部長

上田

昭二

修功

【プロフィール】【プロフィール】

1981 年 東北大学大学院修士課程修了． 同年日本電信電話公社入社． 以来，NTT 研究所において，電気音響変換器，音響エコーキャ

昭和 57 年 阪大・工・通信卒，59 年 同大学院修士課程了．同年日本電信電話公社（現 NTT）入社．以来，画像処理，パターン認識，統

ンセラ，ブラインド音源分離などの音響信号処理の研究に従事． NTT 社長表彰． 日本音響学会技術開発賞． 電子情報通信学会業績賞．

計的学習理論，データマイニングの研究に従事．平成 5 年米国 Purdue 大学客員研究員．電気通信普及財団賞（平成 9，18 年），電子情ICA Unsupervised Learning Pioneer Award．IEEE Fellow． 北海道大学大学院情報科学研究科客員教授． 工博．

報通信学会論文賞（平成 12，14 年），等受賞．著書 : よくわかるパターン認識（オーム社，共著），統計科学のフロンティア 計算統計 I（岩波書店，共著）
ほか．NAIST 客員教授．理研 非常勤研究員．博士（工学）．

■「あたま」の仕組みと「きかい」の仕掛け
人間情報研究部では，人間の知覚，理解の仕組みを探る「あたま」の研究と，人間を操る，あるいは人間が操る「きかい」の研究を行っています．「あたま」の仕組みは，多様な感覚，知覚の情報処理と運動，行動の制御とを含めた総合システムとして理解されなければなりません．また，「きかい」の仕掛けとは，人間の知覚特性を利用したインタフェース装置や，セキュリティなど
社会的要請を考慮にいれた計算システムのことを指します．その意味で，私たちの研究は，単なる脳機能の研究でもなく，単なる装置や計算機の研究でもありません．頭と機械の研究は，「あた
ま」と「きかい」の世界へ踏み出そうとしているのです．本講演では，人間情報研究部における最
近１，２年の研究成果を中心に「あたま」と「きかい」に関する最先端研究の一端をご披露したい

人間情報研究部長

前田

英作と思います．

【プロフィール】
1984 年東京大学理学部生物学科卒，1986 年同大理学系大学院修士課程修了．同年日本電信電話（株）入社．1995-6 年英国ケンブリッジ大学客員研究員．神経生理学，パターン認識，統計機械学習，自然言語処理，環境知能などの研究ならびに研究統括に従事．
著書に「わかりやすいパターン認識」（1998 年オーム社，共著），「コミュニケーションを科学する」（2002 年 NTT 出版，共著）．情報処
理学会創立 45 周年記念論文優秀論文賞受賞．大阪大学大学院情報科学研究科招聘教授．工学博士．

--

--

未来想論

未来想論

（来場者との交流セッション）■実世界リアルタイムコンテンツ化（来場者との交流セッション）〜 s-room のコンセプトとそのビジネスモデル〜■近未来のネットワークセキュリティ〜量子情報処理とフォーマルメソッドへの期待〜

明確なあるいは有効な出口が見つからないまま盛んに研究されてきたユビキタスコンピューティング．その一方で，Google は，

安全・安心な通信や情報処理のためには，安全な暗号とセキュリティプロトコルが必須です．そのため，情報基礎理論研究

情報の取り扱い方の概念を根本的に変革し，ネットにおけるビジネスモデルを広告に置くことによりかつてない成長を遂げています．

グループでは，前者に対し，無条件安全な暗号や電子署名を目指して量子情報処理を用いた研究を，後者に対し，セキュリテ

未来想論では，ユビキタスコンピューティングを，実世界情報をネットのコンテンツとする「プリプロセッサ」と捉えることにより，研究ィプロトコルを厳密に検証するフォーマルメソッドの研究を進めて参りました．

としての幅が広がるばかりでなく，新たなビジネスの荒野が開ける可能性を示唆したいと思います．そのため，s-room と呼ばれる

この方向は正しいのでしょうか．また，どのような期待や批判があるのでしょうか．この未来想論では，情報基礎理論研究グ

プロジェクトで研究開発した要素・基盤技術とアプリケーションを紹介し，そのビジネスモデルについて提案させていただき，NTT

ループで行っている研究を簡単に紹介した後 , 暗号理論研究の第一人者である NTT フェロー岡本龍明より , 暗号理論の現

グループ企業の新規ビジネスを模索している方たちに議論の場を提供したいと考えております．

状と未来像を軸に，量子情報処理やフォーマルメソッドへの期待，批判について，セキュリティ理論を専門としない方々にも理解できるような講演を予定しております．

講演者／岡留 剛（おかどめ たけし）
協創情報研究部 環境セマンティクス研究グループリーダ
1988 年に東京大学大学院情報科学科博士課程終了，同年 NTT 基礎研究所入所．博士（理学）．実世界セマンティックス，ユビキタスコ
ンピューティングに興味を持つ．ACM, 情報処理学会，日本認知科学会会員，情報処理学会関西支部幹事，大阪大学大学院情報科学研
究科招聘教授，奈良先端科学技術大学院情報科学研究科客員教授，京都大学大学院情報学研究科連携教授．

■次の局面を迎えたユーザ生成コンテンツ〜 UGC2.0 を目指して〜

これまで，文書，写真，動画が主だったユーザ生成コンテンツ UGC は，うごうごブログ（http://ugougoblog.com/）の登場により，Web 上で制作するアニメーションといった未知の領域に向かっています．
このパネルディスカッションでは，まず，うごうごブログプロデューサ佐野氏にその狙いと現状についてお話していただいて，そこの未来想論を通して，近未来のネットワークセキュリティについて，皆様と一緒に考えていきたいと思います．
講演者／岡本 龍明（おかもと たつあき）
NTT 情報流通プラットフォーム研究所 岡本特別研究室長，NTT フェロー
1976 年 東京大学工学部計数工学科卒業．1978 年 同大学院修士課程修了．同年 日本電信電話公社に入社．入社以来，計算機ネットワークア
ーキテクチャ，自然言語処理，情報セキュリティの研究・開発に従事．1989-90 年 カナダ Waterloo大学 客員助教授．1994-95 年 米国 AT&T
Bell Laboratories 客員研究員．電子情報通信学会業績賞，小林記念特別賞，電気通信普及財団賞，科学技術庁長官賞，日経 BP 賞受賞．
著書：
「暗号・ゼロ知識証明・数論」（共立出版）「現代暗号」，（産業図書）「暗号と情報セキュ，リティ」（日経 BP 社）など．京都大学大学院情報学研究科 客員教授，日本応用数理学会会長，工学博士．

講演者／真鍋 義文（まなべ よしふみ）
人間情報研究部 情報基礎理論研究グループリーダ
1983 年大阪大学基礎工学部情報工学科卒業．1985 年同大学院修士課程修了．同年日本電信電話株式会社入社．入社以来，分散ア
ルゴリズム，暗号理論，グラフ理論，オープンソースソフトウェア等の研究に従事．1994-95 年米国 Johns Hopkins 大学客員研究員．京都大学大学院情報学研究科社会情報学専攻客員准教授．ＡＣＭ，
ＩＥＥＥ，電子情報通信学会，情報処理学会会員．博士（工学）．

のベースとなった技術ビスケットの考案者である原田が次に狙っている段階を語ります．その後，観客を巻き込んで作品が爆発的に発展するメディアアート：カンブリアン・ゲームの作者である，安斎氏，中村氏に，まったく自由な立場から，このプロジェクト
を一刀両断していただきます．
なお，本テーマに関連した展示を行っております（P17 参照）．

システムアーティスト
1956 年 東 京 生まれ . MANDELNET（1986），連 画（1992–），カンブリアンゲーム（2002–）などの，ネットワークアートプロジェクト．
SuperTableau（1986），マジックケプラー（1998）などのペイントシステム．Ramblers（1993），遺伝的絵画（2004）などのアルゴリズム作品．
人間と人間，機械と機械，人間と機械の相互作用によって，いままでにない新しい形や概念が生まれてくる不思議に迫りたくて，仕事をしている．
http://www.renga.com/anzai/

しかし，そのような考え方は必ずしも正しくないことが近年の人間科学研究から明らかにされつつあります．つまり，人々の心は完全には可塑的ではなく，進化の過程で獲得されてきた心のプログラムがあり，そこから逸脱した知覚や行動はとることが難しいと考えられています．この事実を鑑みるに，私たちのあるべき未来を語るためには人間の本性（human nature）
を理解し，それに沿った 技術／社会を作り上げていく必要があります．
研究分野についてみなさまと議論したいと思います．

アーティスト
武蔵野美術大学卒，商用パソコン通信会社でコンテンツ企画を経て，1992 年 –，コラボレーッテッド・アート「連画」発表．
2005 年 –，「 連画」の進化系「カンブリアン・ ゲーム」を愛知万博に出展．現在，アナログ，デジタルが同居した情報空間をキャンバスにみたてて制作をつづけている .
http://rieko.jp

パネリスト／佐野 恵利子（さの えりこ）
NTT 第三部門
1960 年 東京生まれ． 1988 年 3 月 お茶の水女子大学 大学院 理学研究科 修士課程修了．同年 日本電信電話株式会社 NTT 基礎研究所．現在，
NTT 第三部門で，研究所の成果を事業化するプロデュース業務に従事．Viscuit の技術を核に，ターゲットをブロガーに絞り，うごうごブログサービスを構築，
2006 年 10 月よりトライアルを開始．現在のご利用ユーザは，ハイティーンから 80 代までと幅広く，また，100 万 PV/ 月を達成するなど，UGC2.0 の分野に，NTT 技術で，新風を吹き込んでいる．絵を「描き公開する」ことから，「観る」，「つながる」をキーワードに，サイトの活性化に日々取り組んでいる．博士（工学）．

パネリスト／原田 康徳（はらだ やすのり）
メディア情報研究部主任研究員
1963 年北海道生まれ．1992 年 北海道大学大学院情報工学専攻修了．同年 日本電信電話株式会社 NTT 基礎研究所入社以来，変わったインタフェース，プログラミング言語の研究を行い，2003 年にその集大成である Viscuit（ビスケット）を発明する．1998 年〜 2001 年
JST さきがけ研究員，2004 年〜 2006 年 IPA 未踏ソフトウェアプロジェクトマネージャ兼務．博士（工学）．
イラスト

私たちは，ともすれば「人の心は可塑的（“タブラ・ラサ”）であり，任意の技術や社会制度を導入さえすればいかようにも人のこの観点から，学術界の研究や CS 研で行われてきた研究を紹介しつつ，人間科学と工学を横断して今後我々が行うべきパネリスト／中村 理恵子（なかむら りえこ）

Photo by 遊佐辰也

〜認知科学・心理学から工学への提言〜

心を改変でき，幸福な社会を実現させることができる」という思考に陥ってしまいがちです．

パネリスト／安斎 利洋（あんざい としひろ）

Photo by 遊佐辰也

■人間科学が技術／社会を変える

るじるし- 10 -

パネリスト／松田 昌史（まつだ まさふみ）

パネリスト／柏野 牧夫（かしの まきお）

協創情報研究部研究員
2004 年 北海道大学 Ph.D．社会心理学専門．対人関係における信頼，CSCW システムにおける集団行動に関する研究を行う．2006 年 電子情報通信学会ヒューマンコミュニケーション賞受賞．

人間情報研究部 感覚運動研究グループリーダ
2000 年 東京大学 Ph.D. 認知脳科学専門．聴覚や音声コミュニケーションの脳内メカニズムの研究を行う．著書に「脳科学大事典」（2000 年朝倉書店，共著）ほか．科学技術振興機構
ERATO 下條潜在脳機能プロジェクト・グループ リーダ，および東京工業大学大学院総合理工学研究科・連携教授を兼務．

パネリスト／小林 哲生（こばやし てっせい）
協創情報研究部研究員
2004 年 東京大学 Ph.D. 専門は心理学．乳幼児の認知発達／言語獲得，チンパンジーやゾウの認知能力の進化，性的魅力に関する進化心理学的研究を行う．著書に「モバイル社会の現状と行方」（2007 年 NTT 出版），訳書に「脳は絵をどのように理解するか」（1998 年 新曜社）
「動物，のこころを探る」（1999 年 新曜社）
「乳児の世界」，（2004 年 ミネルヴァ書房）．

指定討論者／亀田 達也（かめだ たつや）北海道大学大学院文学研究科 教授．
1989 年 イリノイ大学 Ph.D．社会心理学専攻．進化ゲーム・シミュレーションと実験を用い，社会行動や認知に関する理論研究を行う．著書に「合議の知を求めて」（1997 年共立出版）「複雑さに挑む社会心理学：適応エージェ，
ントとしての人間」（2000 年有斐閣）「進化ゲーム，とその展開」（2002 年共立出版）など．2006 年日本心理学会国際賞（奨励賞）受賞ほか．

- 11 -

テーマ展示ޯV4QQOUTQQO/TQQOޯ䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺ᄖ᧛ ૫િ⍮⎇ⓥ䊚䉾䉲䊢䊮

䉰䊷䊎䉴䊎䉳䊢䊮

⎇ⓥ䉮䊮䉶䊒䊃

㬍

ᔃ

䈱 䊚

䉬 䉲 䊮
䉟䊋
䊋 䉴䊕
䊕 䉴

႐䈫ኻ⹤䈜䉎䋺቟ᔃ䈫ା㗬
䊶M-room႐䉕⺒䉃䋺ታ਎⇇䈫᛬ว䈉䊶s-room႐䉕૞䉎䋺䊚䊤䉟䊉䊂䊮䊪䊶t-Roomታ਎⇇⍮ⷐ⚛ᛛⴚ⎇ⓥ⥄ὼ⸒⺆ಣℂቇ⠌ℂ⺰䊜䊂䉞䉝ಣℂੱ㑆ᖱႎ⑼ቇ
䉟䊮䉺䊤䉪䉲䊢䊮⸘▚⑼ቇ

䇸႐䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ⅣႺ䇹䈱⎇ⓥෳᾖ䊝䊂䊦⑼ቇᛛⴚ䈏ᚒ䇱䈱␠ળ䉇↢ᵴ䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䈏䉁䈜䉁䈜ᄢ䈐䈒䈭䉍䈧䈧䈅䉎ᤓ੹䋬䇸䇹䈲䋬䉋䉍ᐢ䈇ⷞ㊁䈪㐳ᦼ⊛䈭ⷞὐ䈮┙䈦䈢㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐 㪦㪽 㪣㫀㪽㪼䉕䉄䈙䈜䈼䈐䈪䈅䉎䈫䈱⠨䈋䉕ᩮᐩ䈮䈚䈩䈇䉁䈜䋮䈖䈱⠨䈋䈱䉅䈫䋬⑳䈢䈤䈲䋬䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ⅣႺ䈱ᧂ᧪䉕⠨䈋䉎ⷞὐ䈎䉌䋬․䈮ੱ㑆ᕈ䉇䋬䈘䉍䈕䈭䈇ᣣᏱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕ᄢ੐䈮䈜䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䈫⠨䈋䋬ੱ䉕䈫䉍䉁䈒᭽䇱䈭ᖱᴫ䉕฽䉃䇸 䇹䉕೨ឭ䈫䈜䉎䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ⅣႺ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䋮ᓥ᧪ᗧ⼂䈘䉏䈩䈖䈭䈎䈦䈢ᖱႎ䉁䈪฽䉄䈩વ䈋䋬౒᦭䈚䋬䈘䉍䈕䈭䈇ਛ䈪ᔃ䈏વ䉒䉍䋬๺䈏ᐢ䈏䉎䇸વᔃવ๺䇹䉕䉄䈙䈚䋬⑳䈢䈤䈲࿑䈱䉋䈉䈭⎇ⓥផㅴ䈱ข䉍⚵䉂䊝䊂䊦䉕ឝ䈕䋬᭽䇱䈭ⷐ⚛ᛛⴚ䈏Ⲣว䊶㚟૶䈘䉏䈢䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ⅣႺ䉕䉄䈙䈜䋳䈧䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃 㫋㪄㪩㫆㫆㫄㪃 㫊㪄㫉㫆㫆㫄㪃䈠䈚䈩 㪤㪄㫉㫆㫆㫄䋨䉁䈦䈚䉈䉎䊷䉃䋩䉕⸳䈔䈩䈇䉁䈜䋮䈖䉏䉌䋳䈧䈱䊦䊷䊛䈪䈲䋬䉄䈙䈜䈼䈐ᧂ᧪௝䈱ᬌ⸛䋬ᣂ䈢䈭⺖㗴䈱⊒⷗䋬⍮⷗䈱⫾Ⓧ䈭䈬䉕䈰䉌䈇䋬ౕ૕⊛䈮⋡䈮⷗䈋䉎ᒻ䈪䈱䊒䊨䊃䉺䉟䊏䊮䉫䉕ㅢ䈚䈩䋬ᣣ䇱ㅴൻ䈚䈭䈏䉌⺖㗴䈮ಾ䉍ㄟ䉖䈪䈇䉁䈜䋮࡮㧦ੱߩ⥄ὼߥᗵⷡ߇ߘߩ߹߹ᵴ߆ߐࠇᤨⓨࠍ⿥߃ߚหቶᗵࠦࡒࡘ࠾
ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍน⢻ߦߔࠆ႐ߩታ⃻ࠍ߼ߑߒ߹ߔ㧚࡮㧦ታ਎⇇ߩ႐ࠍ࠮ࡦࠬ㧘⫾Ⓧߒផ⺰߹ߢ߽ⴕ߁ၮᧄⅣႺࠍᜬߜ㧘ታ਎⇇ߩ಴᧪੐ߩᬌ⚝㧘⥄േࠦࡦ࠹ࡦ࠷ൻߥߤ㧘޿ࠊ߫ታ਎⇇ߣ᛬ࠅว߁ᣂߒ޿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦⅣႺߩࠛࡦࠫࡦࠍឭ᩺ߒ߹ߔ㧚࡮㪤 㫉㧦᭽‫ߥޘ‬ᖱᴫ㧘ᖱႎ㧘⍮⼂ࠍ⢛᥊ߣߒߚ߹ߞߒࠀࠆ࡯߻߇㧘ߐࠅߍߥߊ᳇ߩ೑޿ߚኻ⹤ⅣႺߩ႐ࠍ㉯ߒ಴ߔ቟ᔃߣା㗬ߩኻ⹤ⅣႺߩታ⃻ࠍ߼ߑߒ߹ߔ㧚- 13 -

ߟߩ࡞࡯ࡓߢ๧ࠊ߁ⅣႺ⍮⢻ ޯV4QQOUTQQO/TQQOޯߟߩ࡞࡯ࡓߢ๧ࠊ߁ⅣႺ⍮⢻ ޯV4QQOUTQQO/TQQOޯ㔚⹤ߩᧂ᧪㧦ࡒ࡜ࠗࡁ࠺ࡦࡢ

ታ਎⇇䈱䊝䊉䈫䉮䊃䈱䊥䉝䊦䉺䉟䊛䉮䊮䊁䊮䉿ൻ

066ߩၮ␆⎇ⓥߦߪ㧘ⓨ㑆ߣᤨ㑆ࠍ⿥߃ߡੱ‫ߒࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦ߇ޘ‬㧘᭽‫⁁ߥޘ‬ᴫߢߩ␠ળ⊛ࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪ
ࡦࠍᵴᕈൻߐߖࠆࠃ߁ߥᧂ᧪ߩ㔚⹤߳ߣߟߥ߇ࠆᛛⴚഃ಴߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚

ฦ⒳࠮ࡦࠨࠍ೑↪ߒߡࡕࡁߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ⊒ାߔࠆ࠮ࡦࠨࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߿ࠃࠅᐢߊ࡙ࡆࠠ࠲ࠬⅣႺߩ↹ᦼ⊛ߥ೑↪߇ᦸ߹ࠇߡ޿ࠆ৻ᣇߢ㧘޿ࠊࠁࠆ‫␠߇ޠ࠻࠶ࡀޟ‬ળߩࠗࡦࡈ࡜ߣߒߡቯ⌕ߒߐࠄߦᣂߚߥ૶޿ᣇ߇಴⃻ߒߡ޿ࠆ㧚ᓥ᧪ߩࡆ࠺ࠝળ⼏ࠪࠬ࠹ࡓߢߪታ⃻ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߥ㆙㓒ࠦ࡜ࡏ࡟࡯࡚ࠪࡦ߿㕖หᦼࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩታ⃻㧘ⶄวࡔ࠺ࠖࠕߦ߅ߌࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷↢ᚑߩේℂߩ⸃᣿㧘᳢↪㆙㓒ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦၮ⋚ࠪࠬ࠹ࡓߩታⵝ㧚ታ਎⇇ߩࡕࡁ߿࠺ࠠࠧ࠻ߣ޿ߞߚ‫ޟ‬ᖱႎൻએ೨ߩሽ࿷‫ࠍޠ‬ᖱႎൻߒ㧘 9GD 䈱䉮䊮䊁䊮䉿䈫䈚䈩⺕߽߇೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊ㆙㓒ᄙ࿾ὐߣ㆙㓒ᤨೞߦ޿ࠆ࡙࡯ࠩ߇㧘޽ߚ߆߽หߓㇱደߦ޿ࠆࠃ߁ߥᗵⷡ หቶᗵ ࠍᓧࠆࠃ߁ߦหߓ࡟ࠗࠕ࠙࠻ߩㇱደߣ㖸ߣ↹௝ࠍ౒᦭㧚․ᱶᯏེࠍ૶ࠊߕ㧘ታ਎⇇ߣหߓ⥄ὼߥࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦ߇ㅢ↪㧚᳿ ࡮ࠕࡊ࠮ࡦࠨࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ೨ឭߣߒߡ㧘ࡕࡁߦฦ⒳࠮ࡦࠨࠍ៞タߒߚ⿥ዊဳࡁ࡯࠼ࠍ⾍ઃߒ㧘ࡕࡁߩടㅦᐲᖱႎߥߤࠍ⊒ାߐߖ㧘ታ਎⇇ߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ࠍ೑↪ߒߡ࠮ࡦࠨᖱႎࠍ⸒⺆ൻߔࠆ㧚หቶᗵࠍ૕㛎ߔࠆࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊᯏታ⃻㧚⃻࿷㧘ᄢဳV4QQOߩࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕ᭴▽㧚ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕߩో㕙ᡷ⦟ߦࠃࠆ㜞↹⾰ൻ㧘↹௝ࠛࠦ࡯ࠠࡖࡦ࠮࡞㧘ㆊ෰ౣ↢㧘ᄙ࿾ὐធ⛯ࠍታ⃻㧚หቶᗵߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛ߥታ㛎ࠍታᣉਛ㧚ⷐ⚛ၮ⋚ᛛⴚߣߒߡ㧘ࡁ࡯࠼ࠍ⾍ࠆߛߌߢ⾍ࠄࠇߚࡕࡁ߇૗ߢ޽ࠅߤߩࠃ߁ߥ⁁ᘒߦ޽ࠆ߆ࠍផቯߔࠆᛛⴚ
߿㧘ࡁ࡯࠼ࠍ⾍ઃߐࠇߚࡕࡁ߇ࡉࡠࠣࠍᦠߊࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦߥߤ㧚t-Room0.0 (2004ᐕ1᦬)

6ⷺᒻ4㕙
40”LCD䊁䊷䊑䊦(䊒䊤䉵䊙)
੩㒋ᄹ㹤ෘᧁ

䈱䊒䊨䊃䉺䉟䊮䉫䈱䉺䉫Ꮢ⽼࠹࡟ࡆ㔚⹤(iSee)೑↪

↹௝࡮㖸㗀
㍳↹࡮ౣ↢
ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕ

䉟䊮䊃䊤䊈䉾䊃

8ⷺᒻ6㕙
40”LCDౝᓘ2.6m䊁䊷䊑䊦
(20”LCD㬍4)
5.9M pixel⴫␜㕙Ⓧ2.83m2
B-Flets䊎䉳䊈䉴
100Mbpst-Room1.0 (2005ᐕ6᦬)

⑽೨ߩ
ㆊ෰ౣ↢
5&↹⾰
஍శࡈࠖ࡞ࡓߦࠃࠆ
↹௝ࠛࠦࠠࡖࡦ

t-Room2.0 (2007ᐕ6᦬)ࠦࡦ࠹ࡦ࠷߿ࠕࡊ࡝
ࠍ⥄↱ߦ⴫␜หߩ਄ᄙᲑߩ⥄↱ߥㆊ෰ౣ↢ᤨⓨ㑆ߦᐢ߇ࠆ
ࠦࡦ࠹ࡦ࠷*&↹⾰࠰ࡈ࠻ߦࠃࠆ
ᄙ᭽ߥ᭴ᚑߦኻᔕ
↹௝ࠛࠦࠠࡖࡦ

(⇣⒳᭴ᚑ)

ỉᩓ
Ҿဋ
᭗ဋ

ᢥ

ᢥ

㪢㪅 㪟㫀㫉㪸㫋㪸㪃 㪰㪅 㪟㪸㫉㪸㪻㪸㪃 㪫㪅 㪫㪸㫂㪸㪻㪸㪃 㪪㪅 㪘㫆㫐㪸㪾㫀㪃 㪰㪅 㪪㪿㫀㫉㪸㫀㪃 㪥㪅 㪰㪸㫄㪸㫊㪿㫀㫋㪸㪃 㪡㪅 㪰㪸㫄㪸㫋㫆㪑 㪫㪿㪼 㫋㪄㪩㫆㫆㫄㪑㪫㫆㫎㪸㫉㪻 㫋㪿㪼 㪝㫌㫋㫌㫉㪼 㪧㪿㫆㫅㪼㪃 㪭㫆㫃㪅㪋㪃 㪥㫆㪅㪈㪉㪃 㫇㫇㪅㪉㪍㪄㪊㪊㪃 㪥㪫㪫 㪫㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃 㪩㪼㫍㫀㪼㫎 㩿㪉㪇㪇㪍㪀㪅ᐔ↰䋬ේ↰䋬㜞↰䋬㕍ᩉ䋬⊕੗䋬ጊਅ䋬ᄢ๺㪑 ᧂ᧪䈱㔚⹤䉕⠨䈋䉎 㵨 ㆙㓒䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛 㫋㪄㪩㫆㫆㫄䋬㪥㪫㪫ᛛⴚ䉳䊞䊷䊅䊦䋬㪉㪇㪇㪎ᐕ㪍᦬ภ䋮䊶 ጟ⇐ ೰䋬ጯ㊁ᵏᕺ䋬೨Ꮉථ਽䋬ᩉᴛ ⼾䋬ᰞ੗଻ᔒ 㩿㪉㪇㪇㪎㪀㪅 㫊㪄㫉㫆㫆㫄㪑 ታ਎⇇ᖱႎ䈱↢ᚑ䈫䈠䈱䊥䉝䊦䉺䉟䊛䉮䊮䊁䊮䉿ൻ䋮㪥䉳䊅 䋬㪈㪐㪃 㪊㪃㪈㪊㪄㪈㪏㪅

᩷௶

‫ٻ‬ԧ

ႉʟ

ή㒢ߦᐢ޿ᨎߩ⚕
ߩࡕ࠺࡞ࡢࠗࡗ࡟ࠬࡑࠗࠢ
ߣᄤ੗ࡑࠗࠢ

12ⷺᒻ8㕙
65”LCD❑ౝᓘ3.44m
16.9M pixel⴫␜㕙Ⓧ9.09m2
੩㒋ᄹ㹤ෘᧁ
㹤หᔒ␠ᄢ

࠯ဋ

ࠨࠗ࠭ߩ

‫ޛ‬ɦ

ా

- 14 -- 15 -

ߟߩ࡞࡯ࡓߢ๧ࠊ߁ⅣႺ⍮⢻ ޯV4QQOUTQQO/TQQOޯߟߩ࡞࡯ࡓߢ๧ࠊ߁ⅣႺ⍮⢻ ޯV4QQOUTQQO/TQQOޯ߹ߞߒࠀࠆ࡯߻ߩ਎⇇㧞㧜㧜㧣

9GD⊛7)%࡯8KUEWKV㧯㧿⎇ߢߪല₸ᕈ㧘೑ଢᕈ㧘วℂᕈࠍ㊀ⷞߒߡ޿ߚ੹߹ߢߩᖱႎㅢାᛛⴚߩ޽ࠅᣇࠍ⷗⋥ߒ㧘ੱߦ㧘ካࠄ߉㧘㛳߈㧘ᗢߒߺࠍ߽ߚࠄߔ‫ޟ‬ⅣႺ⍮⢻‫ߩޠ‬ၮᧄࠦࡦ࠮ࡊ࠻ࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ㧚ᢥሼࠍਛᔃߣߒߚࡉࡠࠣ߿505ߣ޿ߞߚ7)%㧔࡙࡯ࠩ↢ᚑࠦࡦ࠹ࡦ࠷㧕ߪേ↹߿ࠕ࠾ࡔ࡯࡚ࠪࡦߦࠪࡈ࠻ߒߡ߈
ߡ޿ࠆ㧚߹ߚනᯏ⢻ࠍឭଏߔࠆ9GD⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴߇ᵈ⋡ࠍᶎ߮㧘⚵ߺวࠊߖ߿ߔ޿ᛛⴚ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚

ੱߣⅣႺࠍખ੺ߔࠆሽ࿷ߢ޽ࠆ߹ߞߒࠀࠆ࡯߻ࠍㅢߒߡ㧘ᣣ‫↢ߩޘ‬ᵴߦẢ޿ࠍਈ߃ߡ㧘ੱߩᔃߦዯߊࠦࡒࡘ࠾
ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩታ⃻ࠍ߼ߑߒߡ޿ࠆ㧚

9GD⊛ߥ8KUEWKV ࡆࠬࠤ࠶࠻ ߩౣ᭴▽㧚ࠃࠅᐢ޿࡙࡯ࠩߦ૶↪ߒߡ߽ࠄ޿㧘ㆇ༡ࠦࠬ࠻ࠍߢ߈ࠆߛߌਅߍ㧘ᣂߒ޿⎇ⓥᚑᨐࠍขࠅ౉ࠇ߿ߔ޿ࠕ࡯ࠠ࠹ࠢ࠴ࡖࠍ⋡ᜰߔ㧚᳿ ࡮ࠕࡊࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߦਇนᰳߥᛛⴚࠍⲢวߒੱߩⴕേ㧘ⅣႺߩᄌൻߦහᔕߢ߈ࠆታᤨ㑆⍮⢻⛔วಣℂࠍታ⃻ߒ㧘⸃᳿ߔߴ߈ౕ૕⊛ߥᛛⴚ⺖㗴ࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣߦࠃࠅ໧㗴ߩ⸃᳿ࠍ࿑ࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊ
8KUEWKVߩᒝߺ㧔⛗ߩേ߈㧕ߦ․ൻߒ㧘ߘࠇએᄖߩㇱಽ㧔߅⛗߆߈㧘ࠦࡔࡦ࠻ᯏ⢻㧕ߪઁߩࠨ࡯ࡆࠬࠍ೑↪ߔࠆ઀⚵ߺࠍឭଏߔࠆ㧚߹ߞߒࠀࠆ࡯߻ߩ਎⇇㧞㧜㧜㧣ߢߪ㧘ߘߩ৻଀ߣߒߡ‫ੱߦࡑ࡯࠹ࠍޠࠆ޿ࠎߐߊߚޟ‬ฬ߿࿾ฬߦ㑐ߔࠆߥߙߥߙࠍੱߦ಴㗴ߔࠆ߹ߞߒࠀࠆ࡯߻ࠍ⚵ߺ਄ߍߚ㧚(NCUJߢో㕙⊛ߦᦠ߈⋥ߒ㧘9GDࠕࡊ࡝ߣߒߡታ⃻ߒߚ㧚Ṗࠄ߆ߥേ߈㧘ᵞ✵ߐࠇߚࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬߥߤߩ․ᓽ߇޽ࠆ㧚ᣂߚߥ⎇ⓥᚑᨐ߽ዉ౉ߒ߿ߔ޿㧚䈘䊷䈤䉆⿥㜞ㅦ䊜䊂䉞䉝ᬌ⚝ዷ␜䉟䊜 䉳

䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊙䉟䊆䊮䉫ᖱႎนⷞൻ

Viscuit2.0䈱઀⚵䉂CS⎇䉰䊷䊋
http://www.viscuit.com

ⷩ
䊶㑛
૞
೙

૞ຠDB
(XML)

㑛ⷩ䈱䉂

Viscuit↹㕙

Viscuit2.0䉰䊷䊋
Flash + CGI

䌈䌔䌍䌌

䊍䊮䊃 ᚢ
ᄢฬ䈣䉋

䈎䊷䉃䊷
㗻↹௝ᬌ಴

䈸䊷䈸䊷
㖸ჿኻ⹤
ቯ⟵ဳ⾰໧ᔕ╵દ㆐᡽ቬ䋪䈜䈼䈩䈱૞ຠ䈲䉰䊷䊋䈪▤ℂ
䋪ᄖㇱ䉰䉟䊃䈮䈲✬㓸↹㕙䈣䈔⾍䉍ઃ䈔䉎䋪䊑䊨䉫䈮䈲૞ຠ䈣䈔⾍䉏䉎

૞
ຠ
䈱
೙

䊑䊨䉫

Viscuit૞ຠ

Viscuit૞ຠ
Viscuit૞ຠ䉥䊥䉳䊅䊦䉨䊞䊤䉪䉺䊷ߘ

Web਄䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮೙૞ᛩⓂ䋬䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉰䉟䊃
2006/10 䉴䉺䊷䊃 50ਁPV/᦬ 500૞ຠ/᦬ᵐᵊᵎᵎᵎ☨ᴛ‫☨ޔ‬ᴛડᬺ䈱䉺䉟䉝䉾䊒䈮䉋䉎䉮䊮䊁䉴䊃䊡䊷䉱䈮䉋䉎⥄ਥ⊛䈭⸃⺑䈱಴⃻

䈤䉆䈤䉆
㖸ჿวᚑ

䌈䌔䌍䌌

䉥䊥䉳䊅䊦䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉥䊥䉳䊅䊦䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉕↪䈇䈢
૞ຠ૞䉍
ἅἳὅἚૠ
ᵏᵒᵊᵎᵎᵎ
ᵏᵐᵊᵎᵎᵎ
ǳȡȳȈૠᵏᵎᵊᵎᵎᵎ

ዮ˺Լૠ

ᵏᵊᵓᵎᵎ
䊡䊷䉱䈱ჿ
䋪䈖䉖䈭䈮䈢䈒䈘䉖⛗䉕ឬ䈇䈢䈱䈲䋬㜞ᩞ↢䈱㗃એ᧪䋬䈅䈅ᭉ䈚䈎䈦䈢䋮ႇ᥵ᎍૠ䋪ሶଏ䈮⛗䉕ឬ䈇䈩䈫䈞䈏䉁䉏䈢䈫䈐䈪䉅䋬䈖䈖䉁䈪᳇ว䉕౉䉏䈢䈖䈫 ᵏᵊᵎᵎᵎ䈲䈅䉍䉁䈞䉖䈪䈚䈢䋮䋪ห䈛䊊䊙䊥⠪ห჻䋬᧪ᐕ䉅ᭉ䈚䈇૞ຠ䉕ᛲ㔺䈚䉁䈚䉊䈉䋮䋪䊙䉡䉴䈪⛗䉕ឬ䈒䈭䉖䈩ᕁ䈇䉅䈚䈭䈎䈦䈢䈱䈮䋬䈜䈦䈎䉍䊊䊙䈦䈩ᵓᵎᵎ䈚䉁䈇䉁䈚䈢䋮
䉝䊆䊜೙૞䈱䈢䉄䈱䉸䊐䊃䉅䈇䉌䈝䋬૞ຠ౏㐿䉅䊈䉾䊃਄䈱ᠲ૞䈣䈔䋬ǳȟȥȋȆǣೞᏡࢍ҄䇸䈉䈗䈉䈗䊑䊨䉫䇹䈲ⓥᭂ䈱䉝䊆䊜೙૞䈱◲⚛ൻ䈎䉅䈚䉏䈭䈇䋮ᵎ䋨䉝䊆䊜䋣䉝䊆䊜䋣䊆䊠䊷䉴䉋䉍䋩
ᵏᵎᵍᵐ
ᵏᵏᵍᵏ
ᵏᵐᵍᵏ
ᵏᵍᵏ

ᢥ
೨↰䋬ධ䋬ၴဈ䋺㵰ᅯ♖䊶ᅯᕋ䈱ᓳᮭ䋭ᣂ䈚䈇䇸ⅣႺ⍮⢻䇹௝䈱ឭ᩺䋭䋬㵱 ᖱႎಣℂ䋬㫍㫆㫃㪅 㪋㪎䋬㫅㫆㪅 㪍䋬㫇㫇㪅 㪍㪉㪋㪄㪍㪋㪇㪃 㩿㪉㪇㪇㪍㪀ධ䋬೨↰䋬ၴဈ䋬ㄭ⮮䋬᫪䋺㵰䉁䈦䈚䉈䉎䊷䉃䈱਎⇇ 㵪䋵ᐕᓟ䈮ะ䈔䈢ข䉍⚵䉂㵪䋬㵱 㪥㪫㪫ᛛⴚ䉳䊞䊷䊅䊦䋬㪭㫆㫃㪅 㪈㪐㪃 㪥㫆㪅 㪍㪃 ឝタ੍ቯ㪃 㩿㪉㪇㪇㪎㪀- 16 -

Viscuit↹㕙䌈䌔䌍䌌ႇ᥵ᎍૠὉዮ˺Լૠ
ᵐᵊᵓᵎᵎ

ࠂ

㑛ⷩ

䊏䉾䉬䈱䈍䈉䈤
http://picke.jp䊨䊗䉲䊮䉪૞䊶㑛 http://www.robothink.net
ⷩViscuit↹㕙䈉䈗䈉䈗䊑䊨䉫 http://ugougoblog.com

ࠇߚੱߢ
䈐䊷䈐䊷
䊑䊤䉟䊮䊄㖸ჿᒝ⺞⿥ᄢ⺆ᒵ㖸ჿ⹺⼂

䊑䊨䉫

૞ຠ䈱
೙૞䊶

- 17 -ᵏᵊᵓᵏᵎʴ

ᵖᵊᵎᵎᵎ
ᵔᵊᵎᵎᵎ
ᵒᵊᵎᵎᵎ
ᵐᵊᵎᵎᵎ
ᵎ

ᵐᵍᵏ

ᵑᵍᵏ

テーマ展示ታ਎⇇ࠦࡒࡘ࠾ࠤ ࡚ࠪࡦࠪ ࡦߩ᭴ㅧൻ࡮ℂ⸃߳ߩ᜸ᚢ
ޯ‫ߟ޿ޟ‬㧘ߤߎߢ㧘ߛࠇ߇㧘ߥߦࠍ༆ߞߚߩ߆㧫‫ࠆ߃ᝒࠍޠ‬㖸ჿ㖸㗀ᛛⴚޯ䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺⨹ᧁ ┨ሶ㖸ჿ䈲䋬ᤋ௝䉇ᢥሼᖱႎ䈫ਗ䉖䈪䋬ᦨ䉅⥄ὼ䈪૶䈇䉇䈜䈇䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᚻᲑ䈱৻䈧䈪䈜䋮ᣣᏱળ⹤䉇ળ⼏䋬㔚⹤䈭䈬䈱䋬䈵䈫 䈫 䈵䈫 䈫䈱㖸ჿ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮ട䈋䋬៤Ꮺ㔚⹤䉇䊥䊝䉮䊮䈻䈱㖸ჿ౉ജ䈭䈬䋬ᯏ᪾ 䈫 䈵䈫 䈫䈱㖸ჿ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉅ᐕ䇱ᐢ䉁䈦䈩䈐䈩䈇䉁䈜䋮䈖䈱䉋䈉䈭ਛ䋬䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈏䋬↢ᵴ䈱ਛ䈪䈱⥄ὼ䈭㖸ჿ䉕ㆡಾ䈮ಣℂ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉏䈳䋬䉋䉍ᔟㆡ䈭㖸ჿ䉰䊷䊎䉴䉕ឭଏ䈪䈐䉎䈫ᦼᓙ䈘䉏䉁䈜䋮䈚䈎䈚ታ㓙䈱㖸ჿ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉲䊷䊮䈲䈫䈩䉅ⶄ㔀䈭㖸੐⽎䈱㓸䉁䉍䈪䈅䉍䋬⋡⊛㖸ჿ䈮䋬㔀㖸䉇ઁ䈱ੱ䈱ჿ䋬ㇱደ䈱ᱷ㗀䈏㊀䈭䉍ว䈉䈢䉄䋬䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈪䈱㖸ჿಣℂ䈲ᔅ䈝䈚䉅ኈᤃ䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䋮
䈠䈖䈪⑳䈢䈤䈲䋬䈖䈱䉋䈉䈭㔀㖸䉇ᱷ㗀䈱ᓇ㗀䉕ข䉍㒰䈐䋬䉋䉍ᔟㆡ䈭㖸ჿ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕ታ⃻䈜䉎䈢䉄䋬㖸ჿ㖸㗀ᛛⴚ䉕⎇ⓥ䈚䈩䈇䉁䈜䋮䈘䉌䈮㖸ჿ㖸㗀ᛛⴚ䉕ᔕ↪䈚䋬㖸ჿ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉲䊷䊮䈱ਛ䈪䇸䈇䈧䋬䈬䈖䈪䋬䈣䉏䈏䋬䈭䈮䉕༆䈦䈢䈱䈎䋿䇹䉕ಽᨆ㩿㪔᭴ㅧൻ䊶ℂ⸃䋩䈜䉎䈖䈫䈪䋬䉋䉍㜞ᐲ䈭㖸ჿ䊜䊂䉞䉝ᛛⴚ䉕ឭଏ䈚䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䋮଀䈋䈳䋬⥄േ⼏੐㍳૞ᚑ䉇㖸ჿᖱႎᬌ⚝䋬䉲䊷䊮䈮ᔕ䈛䈢䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᡰេ䈭䈬䈱ᛛⴚ䈪䈜䋮ዷ␜䈪䈲䋬 ળ⼏䈱ਛ䈪䇸䈇䈧䋬䈬䈖䈪䋬䈣䉏䈏䋬༆䈦䈢䈱䈎䋿䇹䉕ᝒ䈋䉎㵰ળ⼏䉲䊷䊮䈮䈍䈔䉎⹤⠪㫀㫅㪻㪼㫏㫀㫅㪾㵱䈫䋬ᱷ㗀䈏䈅䈦䈩䉅䇸䈭䈮䉕༆䈦䈢䈱䈎䋿䇹䉕ᝒ䈋䉎䋬㵰⥄േ㖸ჿ⹺⼂䈱䈢䉄䈱ᱷ㗀㒰෰㵱䈱䋲䈧䈱ᛛⴚ䉕䋬䊂䊝䉕੤䈋䈩䈗⚫੺䈇䈢䈚䉁䈜䋮- 19 -

ታ਎⇇ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪ࡯ࡦߩ᭴ㅧൻ࡮ℂ⸃߳ߩ᜸ᚢ

ታ਎⇇ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪ࡯ࡦߩ᭴ㅧൻ࡮ℂ⸃߳ߩ᜸ᚢ

ޯ‫ߟ޿ޟ‬㧘ߤߎߢ㧘ߛࠇ߇㧘ߥߦࠍ༆ߞߚߩ߆㧫‫ࠆ߃ᝒࠍޠ‬㖸ჿ㖸㗀ᛛⴚޯޯ‫ߟ޿ޟ‬㧘ߤߎߢ㧘ߛࠇ߇㧘ߥߦࠍ༆ߞߚߩ߆㧫‫ࠆ߃ᝒࠍޠ‬㖸ჿ㖸㗀ᛛⴚޯળ⼏ࠪ࡯ࡦߦ߅ߌࠆ⹤⠪KPFGZKPI⥄േ㖸ჿ⹺⼂ߩߚ߼ߩᱷ㗀㒰෰

⸥㍳ᇦ૕ߩᄢኈ㊂ൻߦ઻޿㧘ળ⼏㖸ჿߥߤᄢ㊂ߩ㖸ჿ࠺࡯࠲ߩ⸥㍳߇น⢻ߣߥߞߡ߈ߚ㧚ߘߎߢ㧘‫ߎߤߟ޿ޟ‬ߢߛࠇ߇‫⹤ߔ␜ࠍ߆ߚߒ⹤ޠ‬⠪KPFGZKPIࠍ⥄േ⊛ߦⴕ޿㧘㗡಴ߒ߿ᬌ⚝ࠍኈᤃߦߔࠆᛛⴚ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚ࡉࡠ࡯࠼ࡃࡦ࠼࡮࡙ࡆࠠ࠲ࠬ␠ળߦ߅޿ߡ㧘ᔟㆡ߆ߟ቟ᔃߦ㧘ࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ೑↪ߔࠆߚ߼ߩᛛⴚߣߒߡ㧘ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦࠃࠆ⥄േ㖸ჿ⹺⼂ࠍᩭߣߔࠆ㖸ჿࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬߩ㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߡ޿ࠆ㧚ળ⼏߿⸛⺰ߢߪ㧘ⶄᢙߩੱߩ㖸ჿ߇੕޿ߦ㊀ߥࠅว߁⁁ᴫ߇㗫❥ߦ⿠ߎࠆ㧚ࡊࡠࠫࠚࠢ࠲ߥߤߩ㔀㖸߽ήⷞߢ߈ߥ޿㧚ߘߩࠃ߁ߥਛߢ߽㜞♖ᐲߦേ૞ߔࠆ⹤⠪KPFGZKPIࠍⴕ߁ߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ㧚⹤⠪ߣࡑࠗࠢࡠࡈࠜࡦߣߩ〒㔌߇㔌ࠇߡ޿ࠆ႐ว㧘㍳㖸ߒߚ㖸ჿߪᱷ㗀ߦࠃࠅᱡ߻㧚ߎߩᱷ㗀ߪ㧘㍳㖸㖸ჿ߿࠹࡟ࡆળ⼏㖸ჿߩ᣿⍎ᕈࠍਅߍࠆⷐ࿃ߦߥࠆߣߣ߽ߦ㧘㖸ჿ⹺⼂ᕈ⢻ࠍᄢ߈ߊૐਅߐߖࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊⶄᢙߩࡑࠗࠢߢ෼㍳ߒߚ㖸ჿᖱႎࠍ↪޿㧘㖸ჿ඙㑆ᬌ಴࡮ฦ⹤⠪㖸ჿߩࡑࠗࠢ㑆೔᧪ᤨ㑆Ꮕផቯ࡮ࠢ࡜ࠬ࠲࡝ࡦࠣ╬ߩᛛⴚࠍ⛔ว㧚᳿ ࡮ࠕࡊ㍳㖸㖸ჿ߆ࠄᱷ㗀ᱡߺࠍขࠅ㒰ߊᱷ㗀㒰෰ᛛⴚࠍឭ᩺㧚ឭ᩺ᴺߪ㧘․ߦ㖸ჿ⹺⼂ᕈ⢻ࠍഠൻߐߖࠆᓟㇱᱷ㗀㧔⋥ធ㖸߆ࠄ㨪ࡒ࡝⑽એ਄ㆃࠇߡࡑࠗࠢߦ೔㆐ߔࠆ෻኿㖸㧕ߩᛥ࿶ߦലᨐ߇޽ࠆ㧚ዊⷙᮨߥࡑࠗࠢࠕ࡟࡯ࠍ↪޿㧘ታ㓙ߩળ⼏ቶߢ⹤⠪߇⥄ὼߦ⊒⹤ߔࠆⅣႺߦ߅޿ߡ㧘⹤⠪KPFGZKPIࠍⴕ߁ࠪࠬ࠹ࡓࠍታ⃻ߒߚ㧚߹ߚ⹤⠪KPFGZKPIᖱႎࠍ೑↪ߒ㧘ߘࠇߙࠇߩ⹤⠪㖸ჿࠍಽ㔌ᒝ⺞ߔࠆߎߣ߽น⢻ߦߥߞߚ㧚

⑽ߩᱷ㗀ᤨ㑆ࠍᜬߟⅣႺ㧔⇥ߩᵗ㑆ߣห⒟ᐲߩ㖸㗀᧦ઙ㧕ߢ㧘㖸ჿ⹺⼂ᕈ⢻ࠍᄢ᏷ߦᡷༀ㧚⸘▚㊂ߩዋߥ޿ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߢ㧘㜞ㅦಣℂࠍታ⃻㧚‫ع‬ዷ␜ߩ᭎ⷐ

‫ع‬ዷ␜ߩ᭎ⷐ

ળ⼏䉕෼㍳䈇䈧䋬䈬䈖䈪䋬䈣䉏䈏༆䈦䈢䈎䉕⸃ᨆ
䂾䂾
䂾
㬍㬍
䋿䋿
䋿

⹤⠪඙㑆
ᬌ಴ⵝ⟎

⹤⠪㫀㫅㪻㪼㫏㫀㫅㪾⚿ᨐ䉕⴫␜

ᐳᏨ1
ᐳᏨ2
ᐳᏨ3
ᐳᏨ4

ᤨೞ

䋪⡞䈐䈢䈇⹤⠪㖸ჿ䈱ಽ㔌ᒝ⺞䉅น⢻䊶䊙䉟䉪㑆೔᧪ᤨ㑆Ꮕ䈱ಽ㘃䊶㪪㪥Ყᦨᄢൻ䊎䊷䊛䊐䉤䊷䊙ฦᤨೞ䈱⹤⠪ᣇะᖱႎ䋨೔᧪ᤨ㑆Ꮕ䋩䉕䉪䊤䉴䉺䊥䊮䉫䈚䋬䇸䈇䈧䈬䈖䈪䈣䉏䈏䇹䉕ផቯ಴ജ䈱㪪㪥Ყ䋨䋽⡞䈐䈢䈇ੱ䈱ჿ㪆ઁ䈱ੱ䈱ჿ䋩䉕ᦨᄢ䈮䈜䉎䊐䉞䊦䉺䉕ቇ⠌䈚䋬⡞䈐䈢䈇ੱ䈱ჿ䉕ᒝ⺞䊙䉟䉪䋱䋭㪊㑆
೔᧪ᤨ㑆Ꮕ䊶㖸ჿ඙㑆ᬌ಴
㖸ჿ䉌䈚䈘䉕೑↪䈚䋬㔀㖸඙㑆䉕ᝥ䈩䋬⺕䈎䈏⹤䈚䈩䈇䉎ᤨೞ඙㑆䈱䉂䉕᛽಴

⹤⠪㫀㫅㪻㪼㫏㫀㫅㪾ᖱႎ
෼㍳㖸ჿ

㖸ჿᒝ⺞
䊐䉞䊦䉺

䊙䉟䉪䋱䋭䋲㑆 ೔᧪ᤨ㑆Ꮕ‫޿ߏߔ߇ߎߎع‬㧍• ๟࿐䈱㔀㖸䈮䉅㗎ஜ• ෳടੱᢙ䈏੐೨䈮ಽ䈎䉌䈭䈒䈩䉅㪦㪢
Ỉ↰

⮮ᧄ

⍹Ⴆ

ᢥ
䊶 㪪㪅 㪘㫉㪸㫂㫀㪃 㪟㪅 㪪㪸㫎㪸㪻㪸 㪸㫅㪻 㪪㪅 㪤㪸㫂㫀㫅㫆㪃 㵰㪙㫃㫀㫅㪻 㫊㫇㪼㪼㪺㪿 㫊㪼㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㫀㫅 㪸 㫄㪼㪼㫋㫀㫅㪾 㫊㫀㫋㫌㪸㫋㫀㫆㫅 㫎㫀㫋㪿㫄㪸㫏㫀㫄㫌㫄 㪪㪥㪩 㪹㪼㪸㫄㪽㫆㫉㫄㪼㫉㫊㪃㵱 㪠㪚㪘㪪㪪㪧㪉㪇㪇㪎㪃 㫍㫆㫃㪅 㪠㪃 㫇㫇㪅 㪋㪈㪄㪋㪌㪃 㪉㪇㪇㪎㪅䊶 㪤㪅 㪝㫌㫁㫀㫄㫆㫋㫆㪃 㪢㪅 㪠㫊㪿㫀㫑㫌㫂㪸 㪸㫅㪻 㪟㪅 㪢㪸㫋㫆㪃 㵰㪥㫆㫀㫊㪼 㫉㫆㪹㫌㫊㫋 㫍㫆㫀㪺㪼 㪸㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐 㪻㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅 㪹㪸㫊㪼㪻 㫆㫅 㫊㫋㪸㫋㫀㫊㫋㫀㪺㪸㫃㫄㫆㪻㪼㫃 㪸㫅㪻 㫇㪸㫉㪸㫃㫃㪼㫃 㫅㫆㫅㪄㫃㫀㫅㪼㪸㫉 㪢㪸㫃㫄㪸㫅 㪽㫀㫃㫋㪼㫉㫀㫅㪾㪃㵱 㪠㪚㪘㪪㪪㪧㪉㪇㪇㪎㪃 㫍㫆㫃㪅 㪠㪭㪃 㫇㫇㪅 㪎㪐㪎㪄㪏㪇㪇㪃 㪉㪇㪇㪎㪅⨹ᧁ

- 20 -‫޿ߏߔ߇ߎߎع‬㧍䌛ಣℂ䈱․㐳䌝
䊶਎⇇䊃䉾䊒䉪䊤䉴䈱ᱷ㗀㒰෰ᕈ⢻䊶⸘▚㊂䈱ዋ䈭䈇㜞ㅦಣℂ䌛ലᨐ䌝䊶㖸ჿ⹺⼂ᕈ⢻䈱ᄢ᏷ᡷༀ
ᒁ࿾

ਛ⼱

ਃᅢ

䍡䍼䍷䍖䍹䍏 ᧁਅศጟᢥ䍃ᧁਅᘮ੺䋬ਛ⼱ᥓᐢ䋬ਃᅢᱜੱ㪑 㵰ታⅣႺ㖸ჿಣℂ䋭㖸ჿ⹺⼂䈮ㆡ䈚䈢ᱷ㗀㒰෰෼㖸㵱 㪥㪫㪫ᛛⴚ䉳䊞䊷䊅䊦㪍᦬ภ䋬㪉㪇㪇㪎䍃㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫂㪼㪺㫃㪅㫅㫋㫋㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆㫀㪺㫃㪆㫊㫀㪾㫅㪸㫃㪆㪺㪿㫀㫊㪿㫀㫅㫎㪼㪹㪆㫀㫅㪻㪼㫏㪄㫁㪅㪿㫋㫄㫃䍃㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫃㪸㪹㫆㫃㫀㪹㪊㪅㪸㪼㪺㫃㪅㫅㫋㫋㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆㫄㪼㫄㪹㪼㫉㪶㫊㪼㫉㫍㫃㪼㫋㪶㪿㫆㫄㪼㪆㪸㫊㫏㪆㪪㫄㪸㫃㫃㪆㪉㪇㪇㪌㪄㪇㪐㪅㪸㫊㫏- 21 -

テーマ展示ޯㅢା࡮᡼ㅍㅪ៤ᤨઍߦะߌߚᄙ⸒⺆ࡔ࠺ࠖࠕಣℂᛛⴚޯ䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺ၳ ⾆᣿㧘㗇⮮ సੳ଀ߩ੐ઙ㧘ਛ࿖ߢߪߤࠎߥ㘑ߦႎ㆏ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ߒࠄ̖
ߓ߾޽ࡉ࡜ࠫ࡞ߢߪ̖

٤٤వ↢ߩࡌ࡞ࠡ࡯⻠Ṷ㧘⚿⺰ߪ૗ߛߞߚߩ
߆ߒࠄ̖⸒⪲䈱ო䉕⿧䈋䈩䊜䊂䉞䉝䈮䉝䉪䉶䉴਎⇇ਛ䈎䉌⷗䈢䈇䊶⷗䈢䈇⍮䉍䈢䈇䈮ᔕ䈋䉎ᔕ䈋䉎䉮䊮䊁䊮䉿䈲㪥㪫㪫䉰䉟䊋䊷䉴䊕䊷䉴⎇ⓥᚲឭଏ䉮䊮䊁䊮䉿䈲㪥㪫㪫䉰䉟䊋䊷䉴䊕䊷䉴⎇ⓥᚲឭଏേ↹౒᦭䉰䉟䊃䉇䊈䉾䊃䊤䉳䉥䋬䈠䈚䈩࿾਄ᵄ䊶㪙㪪䊶㪚㪪䈫ᄙ䉼䊞䊮䊈䊦ൻ䈜䉎᡼ㅍ䉕ㅢ䈚䈩䋬㕖Ᏹ䈮ᄙ䈒䈱ᤋ௝䊶㖸ჿ䉮䊮䊁䊮䉿䈮⸅䉏䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈭䉍䉁䈚䈢䋮੹ᓟ䈱ㅢା䊶᡼ㅍㅪ៤ᤨઍ䈪䈲䋬⤘ᄢ䈭䉮䊮䊁䊮䉿䈎䉌⥄ಽ䈱䇸⷗䈢䈇䋬⡬䈐䈢䈇䇹䉅䈱䉕⢻േ⊛䈮ㆬ䈶䋬ᅢ䈐䈭ㇱಽ䉕ข䉍಴䈚䈩⷗⡬䈐䈜䉎䈫䈇䈉ⷞ⡬䉴䉺䉟䊦䈏৻⥸ൻ䈚䈩䈇䈒䈪䈚䉊䈉䋮⑳䈢䈤䈲䋬ᤋ௝䊶㖸ჿ䉮䊮䊁䊮䉿䈮฽䉁䉏䉎⸒⺆ᖱႎ䉕೑↪䈚䈩䋬⷗䈢䈇䉮䊮䊁䊮䉿䉕⥄ಽ䈱⷗䈢䈇䉋䈉䈮⷗䉌䉏䉎ⅣႺ䈱ታ⃻䉕⋡ᮡ䈮⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䈩䈇䉁䈜䋮䈠䈱䈢䉄䈮䈲䋬䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈏⥄േ⊛䈮㖸ჿ䉕⡬䈐ข䈦䈢䉍䋬㊀ⷐ䈭䈖䈫䈳䉕⷗䈧䈔䈢䉍䋬䈖䈫䈳䈱ᗧ๧䉕ℂ⸃䈚䈢䉍䋬ᄖ࿖⺆䉕⠡⸶䈚䈢䉍䈜䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈜䋮䉁䈢䋬䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈏䈠䉏䉌䈱ಣℂ䉕䈜䉎
ᣇᴺ䉕ᄢ㊂䈱䊂䊷䉺䈎䉌ቇ䈹䈢䉄䈱ᛛⴚ䉅㊀ⷐ䈪䈜䋮䈖䈱䊁䊷䊙ዷ␜䈪䈲䋬䈖䉏䉌䈱ᛛⴚ䉕⚵䉂ว䉒䈞䈢䊂䊝䉕ਛᔃ䈮䋬䈠䉏䈡䉏䈱ᛛⴚ䉕䊌䊈䊦䉇䊂䊝䈪䈗ⷩ䈇䈢䈣䈐䉁䈜䋮
Hori

Sudoh

Takaaki Hori & Katsuhito Sudoh- 23 -

਎⇇ߩࡔ࠺ࠖࠕ ⥄࿷ߦㆬࠎߢ⾫ߊ⷗ࠆޯㅢା࡮᡼ㅍㅪ៤ᤨઍߦะߌߚᄙ⸒⺆ࡔ࠺ࠖࠕಣℂᛛⴚޯ਎⇇ࡔ࠺ࠖࠕࡉ࡜࠙ࠩ
਎⇇ਛߦᄢ㊂ߩ㖸࡮ᤋ௝ࠦࡦ࠹ࡦ࠷߇᳚Ửߔࠆਛߢ㧘ߎࠇࠄࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦኈᤃߦࠕࠢ࠮ࠬߒ㧘⷗ߚ޿ࠪ࡯ࡦߛ
ߌࠍⷞ⡬ߒߚࠅ㧘ౝኈࠍ◲නߦℂ⸃ߒߚ޿ߣ޿߁࠾࡯࠭߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ㧚਎⇇ߩࡔ࠺ࠖࠕ ⥄࿷ߦㆬࠎߢ⾫ߊ⷗ࠆޯㅢା࡮᡼ㅍㅪ៤ᤨઍߦะߌߚᄙ⸒⺆ࡔ࠺ࠖࠕಣℂᛛⴚޯ㖸ࡔ࠺ࠖࠕ߆ࠄߩ⊒⹤ౝኈ᛽಴
਎⇇ਛߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦߪ㧘⊒⹤ౝኈߩᖱႎ߇ઃਈߐࠇߡ޿ߥ޿㖸ࡔ࠺ࠖࠕ߇⤘ᄢߦሽ࿷㧚਎⇇ਛߩ㖸࡮ᤋ௝ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍኻ⽎ߣߔࠆߚ߼㧘⸒⪲ߩოࠍ⿧߃ߚ㖸ჿ࡮⸒⺆⸃ᨆᛛⴚ߇ᔅ㗇ߢ޽ࠆ㧚ߘߒߡ㧘ᄙ⸒⺆ߩ᭽‫ߥ߁ࠃߩߤߦࠩ࡯࡙ࠍ࠷ࡦ࠹ࡦࠦߥޘ‬ᒻߢឭଏߔࠆ߆߇ᄢ߈ߥ⺖㗴ߢ޽ࠆ㧚㖸ࡔ࠺ࠖࠕ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬߦߪ⊒⹤ౝኈߩઃਈ߇ᔅ㗇ߢ޽ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘⤘ᄢߥ㖸ࡔ࠺ࠖࠕߦ⊒⹤ౝኈࠍੱᚻߢઃ
ਈߔࠆࠦࠬ࠻ߪ㕖Ᏹߦᄢ߈޿㧚᳿ ࡮ࠕࡊ⸒⺆䈮ଐሽ䈚䈭䈇⛔⸘䊶ቇ⠌䉝䊒䊨䊷䉼䈮䉋䉎㖸ჿ⹺⼂䋬⸒⺆⸃ᨆ䋬ᯏ᪾⠡⸶ᛛⴚ䉕⛔ว䈚䈢਎⇇䊜䊂䉞䉝䊑䊤䉡䉱䉕᭴▽䈜䉎䋮䊡䊷䉱䈲਎⇇ਛ䈎䉌ᬌ⚝䈚䋬⷗䈢䈇䉲䊷䊮䉕છᗧ䈱⸒⺆䈪䋬䊥䉾䉼䈭ᵈ㉼ઃ䈐䈪㑛ⷩน⢻䈮䈭䉎䋮᳿ ࡮ࠕࡊ⛔⸘⊛⊒⹤඙㑆ᬌ಴㧘⿥ᄢ⺆ᒵ㖸ჿ⹺⼂㧘⼂೎ቇ⠌㧘ࡕ࠺࡞ㆡᔕ㧘ᢥႺ⇇ᬌ಴෸߮ߎࠇࠄ߆ࠄ
ᓧࠄࠇࠆᄙᓀߥᖱႎࠍ⛔วߒߡ಴ജ㧚ᣣᧄ⺆ߩᮨᡆ࠾ࡘ࡯ࠬࠍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩ৻଀ߣߒߡ⥄േ⸃ᨆߒ㧘ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߢછᗧߩࠪ࡯ࡦࠍᬌ⚝㧘ᣣ⧷ሼ᐀࡮࿕᦭⴫⃻ᵈ㉼ઃ߈ߢ㑛ⷩน⢻ߥࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒߚ㧚㖸ࡔ࠺ࠖࠕ߆ࠄ⊒⹤඙㑆߿㖸ჿ⹺⼂⚿ᨐ㧘ᢥႺ⇇㧘ᤨ㑆ᖱႎࠍ᛽಴㧚Јࠗࡦ࠺ࠠࠪࡦࠣ㧘ᯏ᪾⠡⸶߳㧚⛔⸘ ᯏ᪾⠡⸶㖸ჿ⸒ ⸃ᨆ

๧ℂ⸃䉟䊮䊂䉨䉲䊮䉫ᯏ᪾⠡⸶㖸 ⹺ 䊶ౝኈ᛽䉮䊮䊁䊮䉿䊮 䊮䉿 േಽ

਎⇇䈱䊜䊂䉞䉝䉕਎䊜ᬌ⚝䊶㑛ⷩ䊶ᵴ↪
ᵴ↪

⊒⹤඙㑆⛔⸘⊛⊒⹤඙㑆ᬌ಴䊟䊟䊟䊟䊟䈸䈘䈏䉝䉯䊍䉭䉝䉱䊤䉲ᵿ↰䈘䉖䈏ੑᣣ䉁䈪䈮⃻䉏䉁䈚䈢䊊䊊䊊䊐䊐䊐⿥ᄢ⺆ᒵ㖸ჿ⹺⼂䉺䊷䊐ਥᇚ䉝䉯䊍䉭䉝䉱䊤䉲䉺䊙 䈤䉆䉖䈏ੑᣣ䈹䉍䈮⃻䉏䉁䈚䈢䊐䊐䊐䉮䊮䊁䊮䉿䈲㪥
䊁䈲㪥㪫㪫䉰䉟䊋䊷䉴䊕䊷䉴⎇ⓥᚲឭଏ䉴䊕 䉴⼂೎ቇ⠌䋫䊝䊂䊦ㆡᔕ

ᢥ_[3393ms~3682ms]ᢥႺ⇇ᬌ಴䋫ᤨ㑆ᖱႎઃਈ䉝䉯䊍䉭䉝䉱䊤䉲䉺䊙 䈤䉆䉖䈏ੑᣣ䈹䉍䈮⃻䉏䉁䈚䈢⊒⹤඙㑆ᢥ㪶㪲㪊㪊㪐㪊㫄㫊㫕㪊㪍㪏㪉㫄㫊㪴ో䈩䈱ᖱႎ䉕
ද⺞⊛䈮⛔ว

䉮䊮䊁䊮䉿䈲㪥㪫㪫䉰䉟䊋䊷䉴䊕䊷䉴⎇ⓥᚲឭଏᢥਛ᧛ ◊㪃 ᄢᐸ 㓉િ㪃 ᷰㇱ ᤯ᴦ㪃 ⍹Ⴆஜᄥ㇢㪃 ⮮ᧄ 㓷ᷡ㪃 ၳ ⾆᣿㪃 㪜㫉㫀㫂 㪤㪺㪛㪼㫉㫄㫆㫋㫋㪃 ධ ᵏᶈ䋺㖸ჿ⹺⼂䉲䉴䊁䊛㪪㪦㪣㪦㪥䈱ᣣᧄ⺆⹤䈚⸒⪲䉮䊷䊌䉴䈮䉋䉎⹏ଔ㩿㪉㪇㪇㪍ᐕ 㪀㪃 ᖱႎಣℂቇળ⎇ⓥႎ๔㪃 㪉㪇㪇㪍㪄㪪㪣㪧㪄㪍㪋㪃 㫇㫇㪅㪉㪌㪈㪄㪉㪌㪍 㩿㪉㪇㪇㪍㪀

Hori

Sudoh

౮⌀਄ᲑᏀ䉋䉍⍹Ⴆ䋬ᷰㇱ䋬㪤㪺㪛㪼㫉㫄㫆㫋㫋䋬ᄢᐸ䋬ਅᲑᏀਅ䉋䉍ਛ᧛䋬ၳ䋬⮮ᧄ

- 24 -- 25 -

਎⇇ߩࡔ࠺ࠖࠕ ⥄࿷ߦㆬࠎߢ⾫ߊ⷗ࠆޯㅢା࡮᡼ㅍㅪ៤ᤨઍߦะߌߚᄙ⸒⺆ࡔ࠺ࠖࠕಣℂᛛⴚޯ਎⇇ߩࡔ࠺ࠖࠕ ⥄࿷ߦㆬࠎߢ⾫ߊ⷗ࠆ ޯㅢା࡮᡼ㅍㅪ៤ᤨઍߦะߌߚᄙ⸒⺆ࡔ࠺ࠖࠕಣℂᛛⴚޯ⛔⸘⊛ᯏ᪾⠡⸶⹤ߒ⸒⪲ࠍ⸃ᨆߔࠆᛛⴚ
⪲ࠆ਎⇇ਛߩ9GDࠦࡦ࠹ࡦ࠷࡮᡼ㅍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍᵴ↪ߔࠆߚ߼ߦ㧘ᄙ⸒⺆ߩᯏ᪾⠡⸶ᛛⴚ߇ᦸ߹ࠇࠆ㧚㖸ჿࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩౝኈࠍᱜߒߊℂ⸃ߔࠆߦߪ㧘㖸ჿ⹺⼂ߦࠃߞߡᓧࠄࠇࠆන⺆ߩਗ߮ߦട߃㧘᭽‫ߥޘ‬ᖱႎ㧔଀߃߫㧘ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩౝኈࠍᢛℂߔࠆߚ߼ߩᢥߩႺ⇇߿㧘ੱฬ࡮ᣣઃࠍ⴫ߔฬ⹖ฏ ࿕᦭⴫⃻ 㧕ߩ᛽಴߇㊀ⷐߢ޽ࠆ㧚ᓥ᧪ߩ࡞࡯࡞ࡌ࡯ࠬ⠡⸶ᛛⴚߪ㧘౉಴ജߩਔ⸒⺆߇ࠊ߆ࠆ⸒⺆ࠛࠠࠬࡄ࡯࠻߇ᔅⷐߢ޽ࠅ㧘ᄙ⸒⺆߳ߩ᜛ᒛ߇
࿎㔍ߢ޽ߞߚ㧚᳿࡮ࠕࡊᄢ㊂ߩ࠹ࠠࠬ࠻࠺࡯࠲߆ࠄ⥄േ⊛ߦᯏ᪾⠡⸶ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆᛛⴚ㧔⛔⸘⊛ᯏ᪾⠡⸶㧕ࠍ㐿⊒ߔࠆ㧚

޽ࠆ⒟ᐲ㖸ჿ⹺⼂ߩ㑆㆑޿߿⹤ߒ⸒⪲․᦭ߩᢥᴺ਄ߩੂࠇߩᓇ㗀ࠍฃߌࠆ⁁ᴫߢ޽ߞߡ߽㧘♖ᐲࠃߊᖱႎ᛽಴
ࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊ㖸ჿ⹺⼂ߩ಴ജߢ޽ࠆන⺆೉ߦട߃㧘ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲߇ផቯߔࠆන⺆ߩୃ㘼㑐ଥ߿㖸ჿ⹺⼂⚿ᨐߩ⥄ାߩᐲว޿ࠍ⸃ᨆߦ೑↪ߔࠆߎߣߢ㧘ᢥᴺ਄ߩੂࠇ߿㖸ჿ⹺⼂ߩ㑆㆑޿ߩᓇ㗀ࠍฃߌߦߊ޿ࠃ߁ߦߔࠆ㧚ኻ⸶࠺࡯࠲߆ࠄ⥄േ⊛ߦቇ⠌ߐࠇࠆ᭴ᢥ㧔㓏ጀ⊛ߥฏ㧕ߦၮߠߊᚻᴺࠍ㐿⊒ߒߚ㧚ឭ᩺ᴺߪ㧘᭽‫⺆⸒ߥޘ‬ኻߢ㧘᭴ᢥࠍ⠨ᘦߒߥ޿ᓥ᧪ᚻᴺࠍ⿥߃ࠆ⠡⸶♖ᐲࠍ㆐ᚑߒߚ㧚 ᢥߩႺ⇇ߩᬌ಴㑆㆑޿ࠍ⒟ᐲᷫࠄߔߎߣ߇ߢ߈ߚ ⻠Ṷߩ⹤ߒ⸒⪲㖸ჿࠍኻ⽎  㑆㆑ߞߚ࿕᦭⴫⃻ࠍขࠅ಴ߔഀวࠍ⒟ᐲᷫࠄߔߎߣ߇ߢ߈ߚ ᣂ⡞⸥੐ࠍ⺒ߺ਄ߍߚ㖸ჿࠍኻ⽎ 㧚䂓䋨౉ജ⸒⺆䋩 દ⮮ඳᢥ䈲ᣣᧄ䈱㚂⋧䈪䈚䈢

ኻ⸶䊂䊷䉺

䃂ᄢ

㚂⋧䈲ห⋭䈮ᔀᐩ⺞ᩏ䉕෩๮䈚䈢The prime minister strictly ordered …

⠡⸶䊝䊂䊦

䉺
⸘

⽺࿎䇮ੱญ᡽╷䇮ᢎ⢒䇮଻ஜ …
Poverty, population policy, education …

⠡⸶䊝䊂䊦ቇ⠌ེ䊦䉲䉴 䊛ᣣᧄ䉕ข䉍Ꮞ䈒቟଻ⅣႺ䈲ᕆㅦ䈮…
The security environment surrounding

⠡⸶ེ
⸒⺆䊝䊂䊦

⸒⺆䊝䊂䊦ቇ⠌ེ

䈭

⸃ᨆ

䉍
䉺 䈋
䈇

䈒
066࠾ࡘ࡯ࠬ᦬ᣣ

䊦X 㸢 <X1 䈲 X2, The X1 X2>
0.2
X 㸢 <࿖㓙 X1, international X1> 0.4
X 㸢 <䊁䊨, terrorism>
0.5
X 㸢 <X1 䉅 X2, also X2 X1>
0.6

䊦
䊦
䃂
䉎

䉎 ᢥ
䈱

䈒
䉕

䈱 ᢥ
䈭
ಣ

౉

X (1)

౉ജ
X (2)

䈲

X (4)

࿖㓙

X (3)

X (8) 䉅

䊁䊨

X (9)

䈪

ᣣᧄ

X (6)

The
X (5)

⢿ᆭ

ജ

X (2)

X (4)

వ᦬ᄙ៺Ꮉ

terrorism㖸ჿ⹺⼂ߒߚ⚿ᨐࠍ⸃ᨆߒߡᖱႎࠍઃਈߔࠆ

is a

X (5)

ᤓᣣ

࠲ࡑߜ߾ࠎ

ᮮᵿᏒᏰሶᎹ

X (6) inpossible X (7)

X (9)
Japan

threat‫ߩޠߔߢޟ‬೨⚳ഥ⹖ߩ೨
೨ߪฬ⹖࡮࡮࡮ᢥߩႺ⇇ߢߪߥ޿

㖸ჿ⹺⼂ߢᓧࠄࠇࠆ᭽‫ߥޘ‬ᖱႎࠍ߽ߣߦ⸃ᨆ
(φ ᯏ᪾ቇ⠌ߩᛛⴚ)㖸ჿ⹺⼂ߩ⥄ାߩᐲว޿ࠍ↪޿ࠆ࿕᦭⴫⃻᛽಴ᛛⴚX (8)‫ߩޠߔߢ ࠬ࡯ࡘ࠾ޟ‬ᓟࠈ⚳ഥ⹖ߩᓟࠈ
ᰴߪฬ⹖

߇
࡮࡮࡮

ᓟࠈ߇‫ޠࠎ߾ߜޟ‬‫ߪޠࡑ࠲ޟ‬ฬ⹖ߟᓟࠈߦ‫ޠ߇ޟ‬࡮࡮‫ߪޠࡑ࠲ޟ‬ੱ(ߥߤ)ߩฬ೨

‫ޟ‬ᵤ‫ߪޠ‬ฬ⹖೨߇⚳ഥ⹖
ᓟࠈ߇‫ޟ‬ᤓᣣ‫ޠ‬࡮࡮޿‫ޟ‬ᵤ‫ߪޠ‬࿾ฬߢߪߥ޿

ᢥߩႺ⇇

ᢥߩႺ⇇

ᦨೋ ߩ ࠾ࡘ࡯ࠬ ߢߔ 㗶 ࡅࠥ ᣂߒ޿ ߩ ߁ ࠲ࡑ ߜ߾ࠎ ߇ ࠄࠇ ߹ ߒߚ ᵤ ᤓᣣ ᮮᵿ Ꮢ ࠍ
ੱ ߥߤ

ᢥ

ᣣઃ

႐ᚲ

ᢥ

㪫㪅 㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃 㪟㪅 㪫㫊㫌㫂㪸㪻㪸㪃 㪸㫅㪻 㪟㪅 㪠㫊㫆㫑㪸㫂㫀㪑 㵰㪣㪼㪽㫋㪄㫋㫆㪄㫉㫀㪾㪿㫋 㪫㪸㫉㪾㪼㫋 㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅 㪽㫆㫉 㪟㫀㪼㫉㪸㫉㪺㪿㫀㪺㪸㫃㪧㪿㫉㪸㫊㪼㪄㪹㪸㫊㪼㪻 㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃㵱 㪧㫉㫆㪺㪅 㫆㪽 㪚㪦㪣㪠㪥㪞㪄㪘㪚㪣 㪉㪇㪇㪍㪃 㫇㫇㪅㪎㪎㪎㪄㪎㪏㪋 㩿㪉㪇㪇㪍㪀㪅Ⴆ↰㪃 ᷰㄝ㪃 ㋈ᧁ㪃 ᳗↰㪃 ⏷ፒ㪑 㵰⛔⸘⊛ᯏ᪾⠡⸶㪃㵱 㪥㪫㪫ᛛⴚ䉳䊞䊷䊅䊦㪃 㪭㫆㫃㪅㪈㪐㪃 㪥㫆㪅㪍 㩿㪉㪇㪇㪎㪀㪅㪫㪅 㪦㪹㪸㪃 㪫㪅 㪟㫆㫉㫀㪃 㪘㪅 㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪑 㵰㪪㪼㫅㫋㪼㫅㪺㪼 㪙㫆㫌㫅㪻㪸㫉㫐 㪛㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅 㪬㫊㫀㫅㪾 㪪㪼㫈㫌㪼㫅㫋㫀㪸㫃 㪛㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㪺㫐㪘㫅㪸㫃㫐㫊㫀㫊 㪚㫆㫄㪹㫀㫅㪼㪻 㫎㫀㫋㪿 㪚㪩㪝㪄㪹㪸㫊㪼㪻 㪚㪿㫌㫅㫂㫀㫅㪾㪃㵱 㪧㫉㫆㪺㪅 㪠㪚㪪㪣㪧㪃 㫇㫇㪅㪈㪈㪌㪊㪄㪈㪈㪌㪍 㩿㪉㪇㪇㪍㪀㪅㗇⮮㪃 Ⴆ↰㪃 ⏷ፒ䋺㖸ჿ⹺⼂䈱⏕ାᐲ䈫⼂೎䊝䊂䊦䉕೑↪䈚䈢㖸ჿ䈎䉌䈱࿕᦭⴫⃻᛽಴㪃 ╙㪈࿁㖸ჿ䊄䉨䊠䊜䊮䊃ಣℂ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪃 㫇㫇㪅㪈㪌㪊㪄㪈㪌㪏 㩿㪉㪇㪇㪎㪀㪅

㋈ᧁẢ

㗇⮮సੳ
Ⴆ↰ర

ᤓᣣᮮᵿᏒᏰሶᎹ

ୃ㘼㑐ଥߩផቯ⚿ᨐࠍ↪޿ࠆᢥߩႺ⇇ផቯᛛⴚinternational X (3) also䈪 䈅䉎⿠䈖䉍 䈉䉎 X (7)X (1)㶎䊂䊝䉲䉴䊁䊛䈪䈲NTT䉰䉟䊋䊷䉴䊕䊷䉴⎇ⓥᚲ䈱ᄙ⸒⺆䊁䉨䉴䊃䊂䊷䉺䈍䉋䈶ᄙ⸒⺆ᒻᘒ⚛⸃ᨆᛛⴚ䉕೑↪䈚䈩䈇䉁䈜䋮

ᷰㄝᄥ㇢

࠲ࡑߜ߾ࠎ

䉮䊮䊁䊮䉿䈲㪥㪫㪫䉰䉟䊋䊷䉴䊕䊷䉴⎇ⓥᚲឭଏ䉮䊮䊁䊮䉿䈲㪥㪫㪫䉰䉟䊋䊷䉴䊕䊷䉴⎇ⓥᚲឭଏജ䃂ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩߤߎߦߤࠎߥᖱႎ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ߆㧫ⷐ⚛ᛛⴚ㖸ჿ⹺⼂ ⥄േᦠ߈⿠ߎߒ
ᢥ߿࠻ࡇ࠶ࠢߩන૏ߢࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍಽഀ ψ ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᢛℂ㧘ᓟಣℂߩ౉ജන૏
᭴ᢥ㧘ୃ㘼㑐ଥ߿න⺆ߩᗧ๧ߩផቯψ ᬌ⚝࡮ᖱႎ᛽಴࡮⠡⸶࡮ⷐ⚂ߦ೑↪
࿕᦭⴫⃻ߥߤ㊀ⷐ⺆ߩหቯቇ⠌䊂䊷䉺䋨಴ജ⸒⺆䋩 Hirobumi Itoh was the prime minister of Japan

䂓

䉎

䃂ᄙ

಴ജ⸒⺆䈱
න⸒⺆䊂䊷䉺

⛔⸘䊝䊂䊦⛔⸘⊛ᯏ᪾⠡⸶䉲䉴䊁䊛‫ޤ࠷ࡦ࠹ࡦࠦޣ‬䉺ᄢᐸ㓉િ᳗↰᣽᣿ ⏷ፒ⑲᮸

- 26 -- 27 -

਎⇇ߩࡔ࠺ࠖࠕ ⥄࿷ߦㆬࠎߢ⾫ߊ⷗ࠆޯㅢା࡮᡼ㅍㅪ៤ᤨઍߦะߌߚᄙ⸒⺆ࡔ࠺ࠖࠕಣℂᛛⴚޯ਎⇇ߩࡔ࠺ࠖࠕ ⥄࿷ߦㆬࠎߢ⾫ߊ⷗ࠆޯㅢା࡮᡼ㅍㅪ៤ᤨઍߦะߌߚᄙ⸒⺆ࡔ࠺ࠖࠕಣℂᛛⴚޯᖱႎ῜⊒ᤨઍߩᯏ᪾ቇ⠌ᛛⴚ⸒⪲ߩᗧ๧ࠍ඙೎ߔࠆᛛⴚ

਎⇇ਛߩࡔ࠺ࠖࠕ߿ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߩ࠺࡯࠲ߪ⤘ᄢߦ޽ࠅ㧘࠺࡯࠲ߩ⥄േಽ㘃߿ᖱႎߩ⥄േ᛽಴ߦࠃߞߡ᦭
↪ߥᖱႎࠍ㜞ㅦ߆ߟᱜ⏕ߦ⷗ߟߌࠄࠇࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ㧚ㄭᐕ㧘ᄙ᭽ߥ㔚ሶᖱႎ߇⤘ᄢߦᵹㅢߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚߚ߼㧘᳞߼ࠆᖱႎߛߌࠍᬌ⚝ߢ߈ࠆᖱႎᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ߿㧘ᱜ⏕ߦᗧ๧ࠍવ߃ࠆᯏ᪾⠡⸶ࠪࠬ࠹ࡓߥߤ㧘ࠃࠅ㜞ᐲߢ♖ᐲߩ㜞޿㔚ሶᖱႎߩಣℂࠪࠬ࠹ࡓߩታ⃻߇ᦸ߹ࠇߡ޿ࠆ㧚⥄േಽ㘃࡮᛽಴ߦߪᢙᄙߊߩ੐଀߆ࠄಣℂᣇᴺࠍቇ⠌ߔࠆᛛⴚ߇᦭ലߛ߇㧘ੱᚻߢ੐଀ߦᱜ⸃ࠍߟߌࠆᔅⷐ߇
޽ࠅ㜞ࠦࠬ࠻ߢ޽ࠆ㧚ߎߩߚ߼㧘ዋᢙߩᱜ⸃ઃ߈੐଀߆ࠄലᨐ⊛ߦቇ⠌ߢ߈ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ㧚ᄙ䈒䈱⺆䈲ⶄᢙ䈱ᗧ๧䋨⺆⟵䋩䉕ᜬ䈦䈩䈍䉍䋬ห䈛⺆䈏⇣䈭䉎ᗧ๧䈪૶䉒䉏䈢䉍䋬ㅒ䈮䋬⇣䈭䉎⺆䈏ห䈛ᗧ๧䉕⴫䈜䈖䈫䈏䈅䉎䋮䈖䈉䈚䈢ᄙ᭽䈭⴫⃻䉕ᱜ䈚䈒ᛒ䈉䈮䈲䋬⴫㕙⊛䈭⺆䈱⟜೉䈪䈲䈭䈒䋬⺆⟵䈮ၮ䈨䈒䊁䉨䉴䊃ಣℂ䉕ⴕ䈉ᔅⷐ䈏䈅䉎䋮ᱜ⸃ઃ߈੐଀ߣߣ߽ߦᄢ㊂ߩ‫ޟ‬ᱜ⸃߇ᧂ⍮ߩ࠺࡯࠲‫ࠍޠ‬หᤨߦ↪޿ࠆ‫ޟ‬ඨᢎᏧ޽ࠅቇ⠌‫ߩޠ‬ᣂ

ߒ޿ᚻᴺࠍឭ᩺ߔࠆ㧚

᳿

࡮ࠕࡊ

᳿ ࡮ࠕࡊ
⺆⟵䉕ቯ⟵䈚䈢ၮᧄ⺆ᗧ๧䊂䊷䉺䊔䊷䉴䇸㪣㪼㫏㪼㪼㪻䇹䋬ᢥ┨䈮ᢥᴺ⊛䊶ᗧ๧⊛ᖱႎ䉕ઃਈ䈚䈢⛔⺆䊶ᗧ๧䊂䊷䉺䊔䊷䉴䇸ᯫ䇹╬䉕᭴▽䋮ᯏ᪾ቇ⠌䈮䉋䈦䈩ᓧ䈢⍮⼂䉕↪䈇䈩䋬⺆⟵䉕್೎䈜䉎ᗧ๧⸃ᨆᛛⴚ䉕ታ⃻䈜䉎䋮ឭ᩺ߔࠆඨᢎᏧ޽ࠅቇ⠌ᴺߦၮߠ޿ߡ㧘ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ࠺࡯࠲ߩಽ㘃߿ᢥᦠ࠺࡯࠲߆ࠄߩ࿕᦭⴫⃻ߩ᛽಴ࠍ㜞♖ᐲൻߐߖࠆᚻᴺࠍ㐿⊒ߒߚ㧚ὐ ⴫ጀ⊛ߥ⺆ߩ౒⿠ᖱႎߛߌߢߥߊ㧘ᢥਛߦ⃻ࠇࠆ⺆ߩ᛽⽎⊛ߥ᭎ᔨ߿ᗧ๧⊛ߥ㑐ଥࠍᝒ߃ߡ㧘છᗧߩ౉ജᢥ
ਛߩ⺆⟵ࠍ․ቯߔࠆ⺆⟵ઃਈࠪࠬ࠹ࡓࠟ࡯ ࠍ᭴▽ߒߚ㧚ឭ᩺䈜䉎ඨᢎᏧ䈅䉍ቇ⠌ᴺ䈱᭎ⷐ
䈮䉋䉎
䈱ቇ⠌

ో

䊁 䉴䊃
ឭ᩺ᴺ
䋫

䊦䈮䉋䉎
ಽ 䈱ቇ⠌

䊤䉟䉺 䈏䊤䉟䉺 䉕
VP

䋫

PP
ᱜ⸃䈏ᧂ⍮䈱䊂䊷䉺ᱜᧂ䋨ᄢ㊂䋩䉕೑↪
ᰳὐ䋺䉦䊁䉯䊥䈱ᱜ⏕ᕈ䈱଻⸽䈭䈚䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝䊂䊷䉺䈱ಽ㘃
౉ജ

಴ജ

䊁䉨䉴䊃
䊥䊮䉪
↹௝

䉴䊘䊷䉿

䉟䉺

VP

Ⴚ⇇

䋨ዋᢙ䋩䉕೑↪
ᰳὐ䋺ቇ⠌䉣䊥䉝䈏ዊ䈘䈇…

buy?
accept(one’s challenge)?

writer? lighter?

⛔ 䊶 ๧ ᨆ䊦ᱜ⸃ઃ䈐੐଀

ቇ⠌䉣䊥䉝

䈦䈢

䊤 䉺
䉦
䊂䊷 ో૕

಴ജ

ᱜ⸃ઃ䈐੐଀䈏ዋᢙ䈱႐ว䋬ᱜ⸃䈏ᧂ⍮䈱䊂䊷䉺䈱೑↪䈮䉋䉍ಽ㘃♖ᐲ䈏૕

䈉04014000-1

䉺䊔 䉴

28001020-1

⽎}• 䉿䊥䊷䊋䊮䉪
• 䉶䊮䉴䊋䊮䉪
• 䉥䊮䊃䊨䉳䊷

ᧄ

ㄉᦠᢥ
ᣂ⡞

⚂20ਁᢥ

๧䊂 䉺䊔 䉴Lexeed⚂2ਁ8ජ⺆,4ਁ6ජ⺆⟵⸒⺆⾗Ḯਇേ↥⊓⸥⹏ଔᆔຬળ

䋱䋳ᣣ

⑼ቇ

䊤䉟䉺

๧

ᯫ䇹

᪾
29001830-1

䊶

䈉

䊤䉟

䊤䉟䉺

౉ജ

䊎䉳䊈䉴

⛔

૕

䉕ቇ⠌䋫
ಽᏓ䉕ቇ⠌

࿕᦭⴫⃻䈱᛽಴
䋮䋮䋮ਇേ↥ᖱႎ⊓⸥⹏ଔᆔຬળ
䈏䋱䋳ᣣ䈮⊒⿷䈚
䈢䋮䋮䋮䋮

PP

䊤䉟䉺

䊤䉟䉺䊷䋺28001830-1, [353:╩⠪]䈠䈱ᢥ䈇䈢ੱᱜ⸃䈏ᧂ⍮䈱䊂䊷䉺䉕ቇ⠌䈮↪䈇䉎䈖䈫䈪䋬᛽಴♖ᐲ䋨㪝୯䋩䈏䊤䉟䉺䊷䋺28001020-1, [915:ኅᐸ↪ౕ]
䉺䊋
Ἣ䉕
䉎↪

⾈䈉䋺04014000-1, [1901:⾈䈇] ‛䉕ઍ㊄䉕ᛄ 䈩 ಽ䈱‛ 䈜䉎
䋺04014000-7, [1705:ᔕኻ]䈮䈭 䈩 䉎 …
ᢥ↰ਛ⾆⑺㪃 㪝㫉㪸㫅㪺㫀㫊 㪙㫆㫅㪻㪃 ⮮↰ᣧ⧣㪃 ᯅᧄജ䋺⺆ᒵ⊛䊶᭴ㅧ⊛ᗧ๧ᖱႎ䉕↪䈇䈢䉺䉩䊮䉫㪃⸒⺆ಣℂቇળ╙㪈㪊࿁ᐕᰴᄢળ㪃 㫇㫇㪅㪈㪇㪏㪍㪄㪈㪇㪏㪐㪃 㪉㪇㪇㪎㪫㪸㫂㪸㪸㫂㫀 㪫㪸㫅㪸㫂㪸㪃 㪝㫉㪸㫅㪺㫀㫊 㪙㫆㫅㪻㪃 㪪㪸㫅㪸㪼 㪝㫌㫁㫀㫋㪸㪃 㪚㪿㫀㫂㪸㫉㪸 㪟㪸㫊㪿㫀㫄㫆㫋㫆㪑 㪮㫆㫉㪻 㪪㪼㫅㫊㪼 㪛㫀㫊㪸㫄㪹㫀㪾㫌㪸㫋㫀㫆㫅㪠㫅㪺㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫅㪾 㪣㪼㫏㫀㪺㪸㫃 㪸㫅㪻 㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪸㫃 㪪㪼㫄㪸㫅㫋㫀㪺 㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪧㫆㫊㫋㪼㫉 㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 㪸㫋 㪜㪤㪥㪣㪧㪄㪚㫆㪥㪣㪣 㪉㪇㪇㪎㪃 㩿㫋㫆 㪸㫇㫇㪼㪸㫉㪀ᢥ
⮮㊁䋬਄↰䋬ᢧ⮮䋺ඨᢎᏧ䈅䉍ቇ⠌䈱䈢䉄䈱↢ᚑ䊶⼂೎䊊䉟䊑䊥䉾䊄ಽ㘃ེ䈱⸳⸘ᴺ㪃 ੱᎿ⍮⢻ቇળ⺰ᢥ⹹㪃 㪭㫆㫃㪅㪉㪈㪃 㪥㫆㪅㪊㪃 㫇㫇㪅㪊㪇㪈㪄㪊㪇㪐 㩿㪉㪇㪇㪍㪀㪅㋈ᧁ䋬⮮㊁䋬⏷ፒ䋺䊂䊷䉺䈱ಽᏓ․ᕈ䉕೑↪䈚䈢ඨᢎᏧ᦭䉍♽೉᭴ㅧቇ⠌䋺⸒⺆⸃ᨆ䈻䈱ㆡ↪㪃⸒⺆ಣℂቇળ╙㪈㪊࿁ᐕᰴᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪃 㫇㫇㪅㪐㪐㪄㪈㪇㪉 㩿㪉㪇㪇㪎㪀㪅
Masaaki Nagata
Sen Yoshida⮮㊁㋈ᧁ
Sanae Fujita- 28 -- 29 -

テーマ展示ޯ⤘ᄢߥᖱႎࠍ⥄࿷ߦᠲࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚޯ
䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺ጊ↰ ᱞ჻䊶ಽ䈚䈩䉒䈎䉍䉇䈜䈒
䈢䈇
᧪䈲䈬䈉
䈭䉎䋿

ಽ
಴
䈭 ႎ
䈲䈬 䈣

੍᷹

นⷞൻ

⊒⷗
⍮

⃻ઍ␠ળߪᖱႎߢḷࠇߡ޿߹ߔ㧚⤘ᄢߥᖱႎߩਛ߆ࠄᧄᒰߦᔅⷐߣ
ߥࠆ⍮⼂ࠍല₸⦟ߊ᛽಴ߒᗧ๧ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ᖱႎࠍಽᨆ㧘ᢛ
ℂ㧘ಽ㘃ߒ㧘ᦨ⚳⊛ߦߪੱ㑆ߦ⷗߿ߔ޿ᒻߢࠊ߆ࠅ߿ߔߊឭ␜ߔࠆߎ
ߣ߇ᔅⷐߢߔ㧚․ߦ਎ߩਛߩ␠ળ⃻⽎ߪ㧘ੱߣੱ㧘ੱߣᖱႎߩ㧘ߐ߹ߑ߹ߥ࡟ࡌ࡞
ߢߩଥࠊࠅว޿߿⋧੕૞↪߇Ⓧߺ㊀ߥߞߚ⚿ᨐߣߒߡ⿠ߎߞߡ޿ࠆߣ
⸒߃߹ߔ㧚
⑳ߚߜߪ⍮⼂⊒⷗ᛛⴚࠍ㚟૶ߔࠆߎߣߢ㧘޽ࠄࠁࠆ␠ળ⃻⽎ࠍ㑐ଥ߿⋧੕૞↪ߦၮߠ޿ߡ⸃ᨆߒ㧘㊀ⷐߢ․ᓽ⊛ߥᕈ⾰ߩ⊒⷗߿ℂ⸃㧔ࡑࠗ࠾ࡦࠣ㧕ࠍㅢߓߡ㧘ߘࠇࠄߩ઀⚵ߺࠍ⸃᣿ߢ߈ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ㧚ߎߩዷ␜ߢߪ㧘ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩนⷞൻ߿ੱ㑆ߩ⾼⾈ⴕേߩࡕ࠺࡞ൻߥߤ㧘ߎࠇࠄᄢⷙᮨߥ㑐ଥ࠺࡯࠲ࡑࠗ࠾ࡦࠣߦ㑐ߔࠆᦨㄭߩขࠅ⚵ߺࠍߏⷩ㗂߈߹ߔ㧚- 31 -ᖱႎᄢᵩ᳓ࠍ⍮⼂ߦᄌ߃ࠆᖱႎᄢᵩ᳓ࠍ⍮⼂ߦᄌ߃ࠆޯ⤘ᄢߥᖱႎࠍ⥄࿷ߦᠲࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚޯ

ޯ⤘ᄢߥᖱႎࠍ⥄࿷ߦᠲࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚޯࠗࡁࡌ ࠲ߩ⊒⷗ߦࠃࠆᖱႎᬌ⚝ߣࡄ ࠰࠽࡜ࠗ࠯ ࡚ࠪࡦⶄᢙ䉥䊑䉳䉢䉪䊃ㅊ〔ᴺੱᗵ࠮ࡦࠨ߿ᐥ࿶ജࡄ࠶࠼㧘ᐢ▸࿐ࠍࠞࡃ࡯ߔࠆ⋙ⷞࠞࡔ࡜↹௝ߥߤߢ㧘ᤨ㑆⊛ߦჇᷫߔࠆ⒖േኻ⽎ࠍㅊ〔ߒߚ޿㧚ᣢሽߩᚻᴺߢߪ㧘੐೨ߦᱜߒ޿ࡄ࡜ࡔ࡯࠲ࠍ⸳ቯߒߥߌࠇ߫ㆡಾߦേ૞ߒߥ޿ߎߣ߇໧㗴ߢ޽ߞߚ㧚ᖱႎᄢᵩ᳓ߩਛ߆ࠄ⥄ಽߦߣߞߡᔅⷐߥᖱႎࠍല₸⊛ߦ₪ᓧߢ߈ࠆߚ߼ߦᬌ⚝ߩࡄ࡯࠰࠽࡜ࠗ࠭߇ᔅⷐߣߐࠇ
ߡ޿ࠆ㧚ࡄ࡯࠰࠽࡜ࠗ࠭ߩታ⃻ߩὑߦߪ㧘ߤߩࠃ߁ߦฦ࡙࡯ࠩߩ༵ᅢ߿⥝๧ߦวߞߚᖱႎࠍ੍᷹ߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊផቯࡊࡠ࠮ࠬਛߦ㧘ࠝࡦ࡜ࠗࡦߢࡄ࡜ࡔ࡯࠲ࠍផቯߔࠆᎿᄦࠍߔࠆߎߣߢ㧘ࡄ࡜ࡔ࡯࠲ߩೋᦼ
⸳ቯ߇㑆㆑ߞߡ޿ߡ߽ᓢ‫ୃ߇࠲࡯ࡔ࡜ࡄߦޘ‬ᱜߐࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊฦ࡙࡯ࠩᲤߦ༵ᅢ߿⥝๧߇ૃߡ߆ߟⴕേ߇వⴕߔࠆࠗࡁࡌ࡯࠲ࠍ⊒⷗ߒ㧘ߘߩࠗࡁࡌ࡯࠲ߩⴕ
േ߆ࠄ⹥ᒰ࡙࡯ࠩߩⴕേࠍ੍᷹ߔࠆߎߣߢࡄ࡯࠰࠽࡜ࠗ࠭ࠍታ⃻ߔࠆ㧚

⒖േኻ⽎ᢙߩផቯᕈ⢻߇ะ਄ߒߚ㧚ࡄ࡜ࡔ࡯࠲ߩೋᦼ୯ࠍ᭽‫ߦޘ‬ᄌ߃ߡ߽⌀ߩ୯ߦㄭ޿ࡄ࡜ࡔ࡯࠲߳ߣ෼᧤
ߔࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ㧚'%ࠨࠗ࠻ߦ߅ߌࠆ໡ຠᬌ⚝߿ᐢ๔㈩ାߩࡄ࡯࠰࠽࡜ࠗ࠭߆ࠄ㧘ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ⓨ㑆ߦ߅ߌࠆ2CIG4CPMߦઍࠊࠆᣂߒ޿࡜ࡦࠠࡦࠣߣߒߡ࡙࡯ࠩߩ㐳ᦼ࡮⍴ᦼߩ༵ᅢ߿⥝๧ߦၮ޿ߚࡄ࡯࠰࠽࡜ࠗ࠭࠼࡜ࡦࠠࡦࠣߩታ⃻㧚⢛᥊㧦ⶄᢙ⒖േኻ⽎ߩㅊ〔ฦ࡙࡯ࠩߦߣߞߡ༵ᅢ߇㘃ૃߒ㧘ⴕേ߇వⴕߔࠆ࡙࡯ࠩ
㧔ࠗࡁࡌ࡯࠲㧕ߩ⊒⷗ߎߘ߇዁᧪ߩ੍᷹ߦᓎ┙ߟ

4CQ
C $NCEMYGNNK\GFࡄ࡯࠹ࠖࠢ࡞ࡈࠖ࡞࠲
N E Y N K G ࡄ࡯࠹ࠖࠢ࡞ࡈࠖ࡞࠲

Ⴧᷫߔࠆ⒖േኻ⽎ᢙ㧘ࡁࠗ࠭ߣኻ⽎ߩ⷗ಽߌࠍ⴫ߔࡄ࡯࠹ࠖࠢ࡞

c1

c3

c4

c5

䊡䊷䉱i

ࡄ࡯࠹ࠖࠢ࡞
ߩᄙᢙ᳿ߢ᷹ⷰ୯
߆ࠄ⒖േኻ⽎ߩ゠〔ࠍផቯో⒖േኻ⽎ߩ゠〔໧㗴ὐ㧦੐೨ߩࡄ࡜ࡔ࡯࠲⸳ቯ
ኻ⽎ߩᢙࠍ᳿ቯߔࠆ⏕₸ࡄ࡜ࡔ࡯࠲
⸳ቯߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿

c2

䊡䊷䉱l

c1

c2

c4

c5

c6

?

c2

c3

c4

c6

c7

?

䊡䊷䉱j

⸳ቯࠍ㑆㆑߃ߚ႐ว
䊡䊷䉱k

ࠍ

c2

c3

c7

䊡䊷䉱l


ೋᦼࡄ࡜ࡔ࡯࠲
ᤨೞ㨠߹ߢߩផቯ⚿ᨐ⒖േኻ⽎ߩᢙ

ߣߢࡄ࡜ࡔ࡯࠲ࠍផቯ

p c ua v

ផቯߒߚో゠〔¦G cu p u uiia⋥ធ᷹ⷰ䈪䈐䈭䈇㑐ଥ䉕⵬㑆䊡䊷䉱㑆䈱㑐ଥ䈎䉌䉟䊉䊔䊷䉺䉕⊒⷗䈚䋬䉟䊉䊔䊷䉺䈱ጁᱧ䉕↪䈇䈩੍᷹⏕₸ⴕ೉߳ߩᄌᒻ

¦w r¦ ¦w rk ai ,kp ui uaeeT
P DP  1D
N

kCai

k ai ,kjU kCaiផቯߒߚో゠〔ᢥ⍹㤥䊶ጊ↰䊶਄↰㪃 㵰ⶄᢙኻ⽎䊃䊤䉾䉨䊮䉫䈮䈍䈔䉎䇮ㆡᔕ⊛䈭䊌䊤䊜䊷䉺ផቯᚻᴺ㵱 㪃 ାቇળ䌐䌒䌍䌕⎇ⓥળ㪃 㪉㪇㪇㪎 㩿㫋㫆 㪸㫇㫇㪼㪸㫉㪀㪅- 32 -

䊡䊷䉱j

ᧂ᧪

i

࡙࡯ࠩ㑆ߢጁᱧࠍᲧセߒߡ⏕₸୯ࠍ⸘▚ࡌ࡯࠲੐ᓟಽᏓᦼᓙ୯

⒖േኻ⽎ߩᢙ

䊡䊷䉱i࡙࡯ࠩⴕേߩ⋧ኻ⊛ߥవⴕ㑐ଥ߆ࠄ࡙࡯ࠩ㑆ߩ㑐ଥࠍቯ⟵⚿ᨐ㧦ផቯ♖ᐲߩะ਄ࡄ࡜ࡔ࡯࠲ផቯ୯ߩᤨ㑆ᄌൻ࡙࡯ࠩ i ߪߤߩࠕࠗ࠹ࡓߦࠕࠢ࠮ࠬߔࠆ㧫ᤨ㑆⃻࿷ㆊ෰⸃᳿ᴺ㧦ࠝࡦ࡜ࠗࡦផቯ

䊡䊷䉱ጁᱧ䈱వⴕ㑐ଥ䈎䉌䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ᒻᚑ?

⋥ធ᷹ⷰߢ߈ߥ޿
࡙࡯ࠩ㑆ߩ㑐ଥࠍ෻ᤋߔࠆ

P̂ v

¦

P

n

n

ᓥ᧪ߩ࡝ࡦࠢ᭴ㅧߦၮߠߊࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ⓨ㑆ߩ࡜ࡦࠠࡦࠣߦઍࠊࠅ㧘࡙࡯ࠩ㑆ߩ㑐ଥߦၮߠߊ㧘േ⊛ߦࡄ࡯࠰࠽࡜ࠗ࠭น⢻ߥ࡜ࡦࠠࡦࠣ߇ታ⃻ᢥᎹ೨ ᓼ┨㪃 ጊ↰ ᱞ჻㪃 ਄↰ ୃഞ㪑 㪠㫅㫅㫆㫍㪸㫋㫆㫉䈱⊒⷗䈮䉋䉎䊥䉮䊜䊮䊂䊷䉲䊢䊮䈱䊌䊷䉸䊅䊤
䉟䉵ᚻᴺ䈱ឭ᩺㪅 ାቇᛛႎ㪃 ੱᎿ⍮⢻䈫⍮⼂ಣℂ⎇ⓥળ䋨㪘㪠䋩㪃 㪉㪇㪇㪎㪆㪌 㩿ឝタ੍ቯ㪀㪅- 33 -ᖱႎᄢᵩ᳓ࠍ⍮⼂ߦᄌ߃ࠆᖱႎᄢᵩ᳓ࠍ⍮⼂ߦᄌ߃ࠆޯ⤘ᄢߥᖱႎࠍ⥄࿷ߦᠲࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚޯ

ޯ⤘ᄢߥᖱႎࠍ⥄࿷ߦᠲࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚޯ

⾼⾈㗅ᐨࠍ⠨ᘦߒߚ࡝ࠦࡔࡦ࠺ ࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ

㜞ㅦ㘃ૃࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ត⚝ᛛⴚ࡝ࠦࡔࡦ࠺࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓߦࠃߞߡ㧘೑↪⠪ߪ᰼ߒ޿໡ຠࠍᣧߊ⷗ߟߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚߹ߚࠝࡦ࡜ࠗࡦࠬ
࠻ࠕߪ෼⋉ߩჇട߇ᦼᓙߢ߈ࠆ㧚ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ㘃ૃត⚝ᛛⴚߪᄙߊߩಽ㊁ߢ೑↪ߐࠇߡ߅ࠅ㧘ߘߩ౒ㅢࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߣߥ
ࠆ⿥㜞ᰴరࠝࡉࠫࠚࠢ࠻㓸วߦኻߔࠆ㜞ㅦត⚝ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓ߇ᦸ߹ࠇߡ޿ࠆ㧚৻⥸ߦ࡝ࠦࡔࡦ࠺࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓߢߪ㧘ᣂ໡ຠߩ⊒ᄁ߿ᵹⴕߩᄌൻߥߤߦߣ߽ߥߞߡ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩࡄ࡜ࡔ࡯
࠲ࠍቯᦼ⊛ߦᦝᣂߒ㧘♖ᐲࠍ⛽ᜬߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߇㧘ᓥ᧪ࠪࠬ࠹ࡓߢߪ㧘ᦝᣂߦᤨ㑆߇߆߆ߞߡߒ߹߁㧚⤘ᄢߥᢙߩ⿥㜞ᰴరࠝࡉࠫࠚࠢ࠻߆ࠄ㘃ૃࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍ㜞ㅦߦត⚝ߔࠆߎߣ㧚᳿ ࡮ࠕࡊᯏ᪾ቇ⠌ߩᛛⴚࠍ↪޿ߡ㧘㧝ߟ㧝ߟߪන⚐ߢࡄ࡜ࡔ࡯࠲ߩᦝᣂ߇ኈᤃߥ࡝ࠦࡔࡦ࠺࡯࡚ࠪࡦࠪ
ࠬ࠹ࡓࠍ㧘ో૕ߣߒߡ♖ᐲ߇㜞ߊߥࠆࠃ߁ߦᦨㆡߥ㊀ߺઃߌߦࠃߞߡ⚵ߺวࠊߖࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍࡁ࡯࠼ߣߔࠆⶄ㔀ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴ᚑߒ㧘ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᜬߟᐔဋᦨ⍴ࡄࠬ㐳߇ዊߐ޿ߣ޿߁․ᓽࠍ೑↪ߒ㧘㘃ૃࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍត⚝ߔࠆ㧚ታ㓙ߩ⾼⾈ጁᱧ࠺࡯࠲ࠍ૶ߞߡห⒟ᐲߩ♖ᐲߢ޽ࠆᓥ᧪ࠪࠬ࠹ࡓߦᲧߴߡᢙච୚ߩࠬࡇ࡯࠼ߢࡄ࡜ࡔ࡯࠲ࠍ
⸘▚ߢ߈ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ㧚ᣂ⡞㧔⚂ਁ⸥੐㧘⚂ਁᰴర㧕㧘․⸵౏ႎ㧔⚂ਁ౏ႎ㧘⚂ਁᰴర㧕╬ߩᢥᦠࡈࠔࠗ࡞⟲ߦઍ⴫ߐࠇ
ࠆࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ࠺࡯࠲ࠍត⚝ኻ⽎ߣߒ㧘ోត⚝ࠦࠬ࠻ߩᢙ⒟ᐲߢ㘃ૃᢥᦠࡈࠔࠗ࡞ߩត⚝ߦᚑഞߒߚ㧚䋱䉮೨䋺໡ຠa䋲䉮೨䋺໡ຠb䋳䉮೨䋺໡ຠcComplex network䋱䉮೨䋺໡ຠx䋲䉮೨䋺໡ຠy䋳䉮೨䋺໡ຠz
䈘 䈻
໡ຠw

䈻
໡ຠd

start
౉ജ

಴ജ

౉ജ

l䉮೨䈱⾼⾈໡ຠxm  Lᦨ⦟ఝవត⚝
ߦࠃࠆ
㘃ૃᐲ⸘▚

಴ജ

1䉮೨䈱⾼⾈໡ຠxm lxm  2

xm 1

goal

xm

ᦨㄭ⾈䈦䈢໡ຠ䈱ᣇ䈏㊀䉂䈏ᄢ䈐䈇
䋨㊀䉂䈲䊨䉫䈎䉌⥄േቇ⠌䋩l䉩䊞䉾䊒䊙䊦䉮䊐Pl ( xml | xm )L䉩䊞䉾䊒䊙䊦䉮䊐PL ( xm  L | xm )

Dl

D2

D1

DL

䊥䉮䊜䊮䊂䊷䉲䊢䊮䉲䉴䊁䊛D0

ឭ᩺ᴺP( xm | um )੐೨⏕₸P ( xm )䋱䈧䋱䈧䈱䊙䊦䉮䊐䊝䊂䊦䈲◲න䈮䊌䊤䊜䊷䉺ᦝᣂ䈪䈐䉎ⵍត⚝ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻㧦ᣂ⡞⸥੐⚂6ਁઙߦኻᔕߔࠆࡁ࡯࠼߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ
k-nearest neighbor networkࠍㆡ↪
ߒߚ႐วߩត⚝ࠦࠬ࠻㧔ᄌᢙ㧦k㧕

ห⒟ᐲ㜞ᕈ⢻䈭ᓥ᧪ᴺ䈫Ყ䈼10䌾30୚㜞ㅦᢥጤ↰䋬ጊ↰䋬਄↰䋺⾼⾈㗅ᐨ䉕⠨ᘦ䈚䈢ද⺞䊐䉞䊦䉺䊥䊮䉫䋬㔚ሶᖱႎㅢାቇળ ੱᎿ⍮⢻䈫⍮⼂ಣℂ⎇ⓥળ䋬㪉㪇㪇㪎㕍ጊ

- 34 -

㘃ૃࠝࡉࠫࠚࠢ࠻

2.1

䴿㧑䵀ᐔဋ㘃ૃᐲ⸘▚ࡁ䳦࠼ᢙ

2䉩䊞䉾䊒䊙䊦䉮䊐
P2 ( xm 2 | xm )

․ᓽ㊂
᛽಴

ត⚝
ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻

ⵍត⚝ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻㓸ว

1䉩䊞䉾䊒䊙䊦䉮䊐
P1 ( xm1 | xm )

㊀䉂

query

ᢧ⮮

- 35 -

1.9
1.7
1.5

20 40 60 80 100 120
M 㧔ᦨዊㄭறࡁ࡯࠼ᢙ㧕ᖱႎᄢᵩ᳓ࠍ⍮⼂ߦᄌ߃ࠆᖱႎᄢᵩ᳓ࠍ⍮⼂ߦᄌ߃ࠆޯ⤘ᄢߥᖱႎࠍ⥄࿷ߦᠲࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚޯ

ޯ⤘ᄢߥᖱႎࠍ⥄࿷ߦᠲࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚޯ

ᅢߺߩ໡ຠࠍ੍᷹ߔࠆᛛⴚ

⍮⼂౒᦭ࠨࠗ࠻ߩᛩⓂⴕേࡕ࠺࡞

ᶖ⾌⠪ߩᅢߺ߇߹ߔ߹ߔᄙ᭽ൻߒߡ߈ߚߎߣߦߣ߽ߥ޿㧘ㆊ෰ߦ⾼౉ߒߚ໡ຠߦኻߔࠆᶖ⾌⠪ߩ⹏ଔ୯ߩጁᱧ
㧔⹏ὐጁᱧ㧕ࠍ↪޿ߡ㧘ᶖ⾌⠪ߩᅢߺߦวࠊߖߡ໡ຠࠍផ⮈ߔࠆ“࡝ࠦࡔࡦ࠺࡯࡚ࠪࡦ”ᛛⴚߦᵈ⋡߇㓸߹ߞߡ޿ࠆ㧚ㄭᐕ㧘⍮⼂౒᦭ࠨࠗ࠻㧔㔚ሶឝ␜᧼䉕೑↪䈚䈢ญ䉮䊚䉰䉟䊃䋬Q䋧A䉮䊚䊠䊆䊁䉞䉰䉟䊃䈭䈬㧕ࠍ೑↪ߒߚ࡙࡯ࠩ㑆ߢߩᖱႎ࡮⍮⼂ߩ౒᦭࡮ᵹㅢ࡮₪ᓧ߇ᵴ⊒ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆ㧚ฦᶖ⾌⠪ߩᧂ⾼౉໡ຠߦኻߔࠆ⹏ὐࠍ੍᷹ߒ㧘੍᷹⹏ὐߩ㜞޿໡ຠࠍផ⮈ߔࠆߎߣߢ࡝ࠦࡔࡦ࠺࡯࡚ࠪࡦࠨ࡯
ࡆࠬࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ߇㧘ᓥ᧪ߩ⹏ὐ੍᷹ᛛⴚߪ㧘ᣢ⍮ߩ⹏ὐጁᱧߩߺࠍ↪޿ߡ⹏ὐ੍᷹ࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚⍮⼂౒᦭ࠨࠗ࠻ߢߪ㧘ᛩⓂⴕേࡄ࠲࡯ࡦ߇ࠨࠗ࠻ో૕ߩࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߒ㧘ߐࠄߦࠕࠢ࠹ࠖࡆ
࠹ࠖ߇㜞޿߶ߤ⾰ߩࠃ޿ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏࠍᦼᓙߢ߈ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘ߘߩౕ૕⊛㑐ଥߦߟ޿ߡߪ߹ߛ޽߹ࠅಽ߆ߞߡ޿ߥ޿㧚᳿ ࡮ࠕࡊᣢ⍮ߩ⹏ὐጁᱧߩߺߥࠄߕ㧘ᧂ⾼౉໡ຠߦኻߔࠆ੍᷹⹏ὐ߽⠨ᘦߒߡ⹏ὐߩ੍᷹ࠍⴕ߁ᛛⴚࠍ
⠨᩺ߒߚ㧚ᧂ⾼౉໡ຠߏߣߦ⹏ὐࠍ੍᷹ߔࠆᓥ᧪ᛛⴚߣߪ⇣ߥࠅ㧘ⶄᢙߩᧂ⾼౉໡ຠߦኻߔࠆ⹏ὐࠍ৻᜝੍᷹ߔࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊታ㓙ߩ⍮⼂౒᦭ࠨࠗ࠻ߦ߅ߌࠆᛩⓂⴕേࠍ⸃ᨆߒ㧘ߘߩታ⸽⊛࠺࡯࠲߆ࠄᛩⓂⴕേࡕ࠺࡞ࠍ᭴
▽ߔࠆ㧚ߘߩࡕ࠺࡞ࠍᢙℂ⊛ߦ⸃ᨆߔࠆߎߣߦࠃࠅ⍮⼂౒᦭ࠨࠗ࠻ߩᵴᕈൻⷐ࿃ࠍតࠆ㧚ᤋ↹ߦኻߔࠆ⹏ଔ࠺࡯࠲㧔㧡ὐḩὐ⹏ଔ㧕ࠍ↪޿ߚᕈ⢻⹏ଔታ㛎ߩ⚿ᨐ㧘⠨᩺ߒߚᛛⴚߪ㧘㧔㧝㧕ᓥ᧪ᛛⴚ
ߣห⒟ᐲߩ੍᷹♖ᐲߢߪ޽ࠆ߇㧘㧔㧞㧕ᓥ᧪ᛛⴚߣᲧߴߡᄢ᏷ߦ⍴޿⸘▚ᤨ㑆ߢ⹏ὐߩ੍᷹߇ⴕ߃ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ㧚

ฦᛩⓂ⠪ߩฦឝ␜᧼߳ߩ᦬ᲤߩᛩⓂᢙߩផ⒖♽೉߿ߎߩᛩⓂᢙ♽೉⥄૕ߩ↢ᚑᶖṌߦ㑐ߔࠆታ⸽⊛࠺࡯࠲߆
ࠄᢙℂ⊛ߥᛩⓂⴕേࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߒߚ㧚ߎߩࡕ࠺࡞ߪᛩⓂᢙಽᏓߥߤታ㓙ߩⴕേࠍࠃߊౣ⃻ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ㧚ᧂ౉ຠ ኻ䈜䉎⹏

੍᷹೉⍮⼂౒᦭䉰䉟䊃 䈮㑐䈜䉎⍮⼂౒᦭䉰䉟䊃Q&A䉱

㽲 䊶೉䊶 ૕䈮䈧䈇ಽ䉴 䉫䊤䊛䋩䈠 䈡 ᳞ 䉎

䈱䉦

䬚
䦟

䚚୯ ዊ

䭊䬸

ᐲ ⦟

䉕
ಽᏓ
䦟

䭲
䬭

䭛

ಽ

䎤

䎳

⴫

䬹ᓥ᧪ᴺ

ญ䉮䊚ᖱႎ

!!

X 6/7 CS⎇䈱䉥䊷䊒䊮䊊䉡䉴䈮ⴕ䈦䈩䈐䉁䈚䉟䈇

A 4/3 ᛩⓂⴕേ䊌䉺䊷䊮䉕⠨䈋䉎䈫䈐䇮䈬䈱䉋䈉䈭ⷞὐ䈏㊀ⷐ䈣䈫ᕁ䈇䉁䈜䈎䋿
B 4/3 䈅䉎ᛩⓂ⠪䈏䈅䉎ឝ␜᧼䈮ᛩⓂ䈚䈲䈛䉄䈢䈐䈦䈎䈔䈫䈎䇮⺃࿃䈫䈎䇯
A 4/5 ⼏⺰䈱⋓䉍਄䈏䉍䈎䈢䈫䈎䉅䈅䉍䉁䈜䉋䈰䇯⼏⺰ C 4/8 䈛䉆䇮䈅䉎ᛩⓂ⠪䈏䈅䉎ឝ␜᧼䈻䈱ᛩⓂ䉕䉇䈱੹ 䈱䈼䈚䉁䈦䈢ℂ↱䈭䉖䈎䉅㊀ⷐ䈛䉆䈭䈇䈎䈭䇯䈇䈩
5 䈅䈫䇮䈅䉎ᛩⓂ⠪䈏․ቯ䈱ឝ␜᧼䈮䈚䈎ᛩ䈭䈇䈫䈎䇮೎䈱ᛩⓂ⠪䈲䈅䈤䈖䈤䈱ឝ␜᧼䈮ᛩ
B 5/11 ଀䈋䈳䇮䇸੹᦬A䈘䉖䈲ឝ␜᧼B䈮䋱䋰ㅢᛩⓂ䈚䈢䇯䈘䈩᧪᦬䉎䈫䈎䇯䈲૗ㅢᛩⓂ䈜䉎䈎䋿䇹䈦䈩ಽ䈎䉍䉁䈜䈎䋿
7 ㅒ䈮䉂䉎䈫䇮䈅䉎ឝ␜᧼䈱ᛩⓂ⠪䈲ዋᢙ䈮
A 5/13 ታ䈲䈇䈒䈧䈎䈱⍮⼂౒᦭䉰䉟䊃䉕⺞䈼䉎䈫䇮⠉᦬䈱ᛩⓂᢙ䈦䈩䈇䉎䈫䈎䇮䈅䉎䈇䈲ਇ․ቯᄙᢙ䈱ੱ䈚䈎ෳ䈲੹᦬䈱ᛩⓂᢙ䈱 r ୚䈮䈭䉎䈖䈫䈏䉒䈎䉍䉁䈜䇯䈧䉁䉍䈖䈱႐ว 䉎ឝ␜᧼䈫䈎䉅䈅䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯
10r ㅢ䇯
B 5/14 䈪䉅䇮 r ୚䈦䈩䇮 r 䉕ᄌ䈋䉏䈳䈭䉖䈪䉅䈅䉍䈪䈜䈎䋿

ᐲ

䏎䎱

䈎

Q 5/1 䇸⍮⼂౒᦭䉰䉟䊃䇹䈦䈩૗䈪䈜䈎䋿
H 5/2 ၮᧄ⊛䈮䈲ឝ␜᧼䈱䈖䈫䈪䈜䇯
Y 5/5 Q&A䉰䉟䊃䉇ญ䉮䊚䉰䉟䊃䈱䉋䈉䈭䇮䇸⍮⼂䇹䈏౒᦭䈪䈐䈢䉍䈜䉎䈫䈖䈫䈛䉆䈭䈇䈪

ో૕
᷹

䂾䂾䈏

䉟

ⴕ䊶೉䊶 ૕䈱
⚂ ὐಽ
䈅䈉 䈉

䭽

੹ 䈱䉥 䊒䊮䊊 䉴

䏖

䯃 䮂

䎨

䎨

䏙

䯃䮆䮂䮊

ᓥ᧪ᴺ䉋䉍䉅ᄢ᏷䈮⍴䈇⸘▚ᤨ 䈪 ᓥ᧪ᴺ䈫 ╬䈱੍᷹೙ᐲ䉕 ᚑᢥ

A 5/15 䊘䉟䊮䊃䈲䇮 r 䈲੹᦬䈱ᛩⓂᢙ䈮ଐሽ䈚䈭䈇․ቯ䈱⏕₸ಽᏓ䈱⏕₸ᄌᢙ䈮䈭䉎䈫䈖䉐䈪䈜䇯䈖䈱䉋䈉䈭ᴺೣ䉕䇮Gibratೣ䈫䈇䈉䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯䉁䈢䇮䈖䉏䈲ਸ਼▚ㆊ⒟䈫䈇䈉⏕₸ㆊ⒟䈪⴫⃻䈪䈐䉁䈜䇯
A 5/30 ታ䈲ᛩⓂ䉕㐿ᆎ䈚䈢䉍ਛᱛ䈚䈢䉍䈜䉎ᛩⓂ⠪䈫ឝ␜᧼䈱⚵䉂ว䉒䈞䈲䈾䈿৻ቯ䈮䈭䉎䈖䈫䈏䊂䊷䉺䈎䉌ಽ䈎䉍䉁䈜䇯
B 6/2 䈛䉆䊷䇮䉝䉪䊁䉞䊑䈭ᛩⓂ䊌䉺䊷䊮䈲䈾䈿৻ቯ䈫䈇䈉䈖䈫䈪䈜䈰䇯
A 6/4 ↢ᚑᶖṌᯏ᭴䉕ㅊട䈚䈢ਸ਼▚ㆊ⒟䈮䉋䉎ᛩⓂᢙផ⒖♽೉䈱ᛩⓂ䊝䊂䊦䈪䈲䇮ታ㓙䈱᦬㑆ᛩⓂᢙಽᏓ䉕ౣ⃻䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁
䈜䇯

1
-1.0
0.1
0.01
0.001

-1.6

0.0001

Intra-company KSP
Fujisawa citizen's BBS

1e-05
1e-06

Oshiete!goo
1

10

㑆

100

1000

䈼 ಽ

ᢥ

᪁↰ ୃᐔ䋬਄↰ ୃഞ䋺 ৻᜝੍᷹ဳද⺞䊐䉞䊦䉺䊥䊮䉫䋬ᖱႎಣℂቇળ⺰ᢥ⹹䇸ᢙℂ䊝䊂䊦ൻ䈫ᔕ↪䇹䋬㩿ណ㍳᳿ቯ㪀䋮- 36 -ᣂ੗㪃 ጊ↰㪃 ᨋ 㪑 ⍮⼂౒᦭䉰䉟䊃䈮䈍䈔䉎ᛩⓂᢙ䈱ਸ਼▚⏕₸ㆊ⒟⊛ᚑ㐳䊝䊂䊦㪃 ᖱႎಣℂቇળ⺰ᢥ⹹䋺ᢙℂ䊝䊂䊦ൻ䈫ᔕ↪ 㩿㫀㫅 㫇㫉㪼㫊㫊㪀- 37 -ᖱႎᄢᵩ᳓ࠍ⍮⼂ߦᄌ߃ࠆޯ⤘ᄢߥᖱႎࠍ⥄࿷ߦᠲࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚޯ

ᖱႎᄢᵩ᳓ࠍ⍮⼂ߦᄌ߃ࠆޯ⤘ᄢߥᖱႎࠍ⥄࿷ߦᠲࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚޯ

ㆮવሶࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠪࡒࡘ࡟࡯࠲

ᄢⷙᮨࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ࠺࡯࠲ߩ㜞ㅦนⷞൻᚻᴺ

ㄭᐕ㧘␠ળ⃻⽎㧘⚻ᷣ㧘↢ൻቇ෻ᔕ㧘‛ᵹ㧘ੱ㑆ⴕേߥߤ㧘ߐ߹ߑ߹ߥಽ㊁ߦ߅޿ߡ㧘ᄢⷙᮨߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
ࠍኻ⽎ߦⶄ㔀ߥ⃻⽎ߩಽᨆ࡮⸃᣿࡮੍᷹ࠍ⋡⊛ߣߒߚࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ߇ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆ㧚ⶄ㔀ߥ㑐ଥ࠺࡯࠲ࠍ㧘ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߿ࠣ࡜ࡈࠍ↪޿ߡนⷞൻߔࠆߣ⸒߁ᚻᴺߪ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߢᐢߊ↪޿ࠄࠇߡ޿
ࠆ㧚࠺࡯࠲ߩẜ࿷⊛ߥ᭴ㅧࠍᶋ߈ᓂࠅߦߒ㧘⋥ᗵ⊛ߥℂ⸃ࠍᓧ߿ߔ޿೑ὐ߇޽ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ㧚ഃ⮎╬ߦ㑐ଥߔࠆઍ⻢╬ߩ⚦⢩ౝࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߪ㧘ਁ⒳㘃એ਄ߩ↢ൻቇಽሶ⸘⚂ం୘߇ฦ‫ޘ‬Ფ⑽ਁ࿁ൻቇ
෻ᔕࠍ➅ࠅ㄰ߔ⿥ᄢⷙᮨߥ⃻⽎ߢ޽ࠅ㧘ߎࠇࠍࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߔࠆߦߪ࿾⃿ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ਗߺߩ⸘▚࡝࠰࡯ࠬ߇ᔅⷐ㧚ᄢⷙᮨߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ࠺࡯࠲ߩนⷞൻ⸘▚ߪ㧘⸘▚⽶⩄߇㕖Ᏹߦᄢ߈ߊߥࠆ㧚ߘߩߚ߼ਗ೉Ṷ▚ಣℂ߿㧘ല₸⊛ߥࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߦࠃࠆ⸘▚ߩ㜞ㅦൻ߇ᔅⷐߦߥࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊࡁ࡯࠼േ૞ࠍ᛽⽎ൻߒߚ◲ẖߥ࿁〝ᯏ᭴ߣ㧘ߘࠇࠄߩ㑆ߩ⋧੕㑐ଥࠍ‛ℂ⊛ߥ㈩✢ߦࠃࠅ⋥ធታ⃻ߔࠆࠕ࡯ࠠ࠹ࠢ࠴ࡖࠍ↪޿ߡ㧘ኻ⽎ ↢ൻቇ෻ᔕ ߩታ㓙ߩࠬࡇ࡯࠼ࠍᦨᄢᩴ⒟ᐲ਄࿁ࠆ㔚ሶ࿁〝ߢታⵝߒߚ㧚᳿ ࡮ࠕࡊᄤᢥቇߦ߅޿ߡ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ㓏ጀ⊛⁛┙ᤨ㑆ೞߺᴺࠍนⷞൻ⸘▚ߩᚻᴺߦ᜛ᒛߒ㧘ዪᚲ⊛ߥᦝᣂ㗫ᐲᄌᦝߦࠃࠅല₸⊛ߥᐳᮡᦝᣂࠍⴕ߁㧚ߐࠄߦਗ೉⸘▚ᯏ/&)4#2'ࠍ೑↪ߔࠆ㧚27 ⸘▚ࡁ࡯࠼ ࠍ࠴࠶ࡊߩ(2)#ߢታⵝߒߚ㧚ታല⊛ߦ࿾⃿ࠪࡒࡘ࡟࡯࠲ߩഀ⒟ᐲߩ⢻ജ߇޽ࠆ߇㧘ᄢ߈ߐߪࠗࡦ࠴࡜࠶ࠢᧄߣᩴ㆑޿ߦዊဳߢ޽ࠆ㧚⚦⢩ౝߩഀߩ⃻⽎ࠍㅦᐲ㨪ਁ୚ߢࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߢ߈ࠆ㧚

ឭ᩺ᚻᴺߢߪ㧘ᓥ᧪ᴺࠃࠅ߽⸘▚ߩ㜞ㅦൻࠍታ⃻ߒ㧘ߐࠄߦ/&)4#2'߳ߩታⵝߦࠃࠅ୚ࠍ⿥߃ࠆ⸘▚ߩ㜞ㅦൻߦࠃࠅ㧘ᢙਁࡁ࡯࠼ࠍ⿧߃ࠆᄢⷙᮨࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩนⷞൻ⸘▚ࠍน⢻ߦߒߚ㧚䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉲䊚䊠䊧䊷䉺 䋨NWS䋩

䈱

ᧄ

ജ

䉣䉾䉳䋨䊥䊮䉪䋩 䋺ᒁജ O(E)䊉䊷䊄㑆 䋺 ᢺജ O(N2)䈍੕䈇䈲㊀䈭䉌䈭䈇䉋䈉䈮㈩⟎㑐ㅪᕈ䈱䈅䉎䉅䈱䈲ㄭ䈒䈮㈩⟎

Ἵ

Ἄἲ

ജ

Ủ

ɳЗ๫ምϼྸỆợỦ᭗ᡮ҄

FPGA䊗䊷䊄

㫄

㫋
㫋

㪝
㪜

ᠲ૞䊌䊈䊦
䋨䊕䊮䉺䉾䉼䊶䊂䉞䉴䊒䊧䉟䋩

䊂䊷䉺▤ℂ
ᓥ᧪
ో䊉䊷䊄䉕Ᏹ䈮ᦝᣂዪᚲ⊛䈭ᦝᣂ㗫ᐲ䈱⸳ቯᄢ䊈䉾䊃䊪 䉪䈱

䈎

ᓥ᧪ᴺ

䊐䊨䊮䊃
䉣䊮䊄PC

䈱

ㅢା
䉮䊮䊃䊨䊷䊤
ឭ᩺ᴺᢥᢥ㪟㫀㫋㫆㫊㪿㫀 㪟㪼㫄㫄㫀㪃 㪼㫋 㪸㫃㪅 㵰㪥㪼㫎 㪺㫆㫄㫇㫌㫋㫀㫅㪾 㫊㫐㫊㫋㪼㫄 㪸㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪼 㪽㫆㫉 㫊㫀㫄㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅 㫆㪽 㪹㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃 㫊㫀㪾㫅㪸㫃㫋㫉㪸㫅㫊㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅 㫅㪼㫋㫎㫆㫉㫂㫊㵱㪃 㪝㫉㫆㫅㫋㫀㪼㫉㫊 㫆㪽 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃 㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃 㫇㫇㪅 㪈㪎㪎㪄㪈㪏㪇㪃 㪪㫇㫉㫀㫅㪾㪼㫉 㩿㪉㪇㪇㪎㪀- 38 -

᧻ᨋ䋬ጊ↰ 㪑㓏ጀ⊛⁛┙࿕᦭ᤨ㑆ೞ䉂ᴺ䈮䉋䉎䉫䊤䊐นⷞൻ⸘▚䈱㜞ㅦൻ㪃 ᖱႎಣℂቇળ⺰ᢥ⹹䋺ᢙℂ䊝䊂䊦ൻ䈫ᔕ↪ 㩿㫀㫅 㫇㫉㪼㫊㫊㪀- 39 -

テーマ展示ޯࡁࠗ࠭߿ᄌേߦᒝ޿㜞ㅦࡔ࠺ࠖࠕត⚝ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓޯ
䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺ᴰ⼱ ⍮▸䋬ᨰ㊁ ㇌ᄦ⑳䈢䈤䈏䉇䈦䈩䈇䉁䈜

䉴䊙䊷䊃䈭ត⚝䈻዁᧪⤘ᄢ䈭㖸䉇ᤋ௝䉕ត⚝䈚䋬⍮䉍䈢䈇ᖱႎ䉕⷗䈧䈔䉌䉏䉎䉋䈉䈮䊏䊷䊏䊷㗎ஜ䈭ត⚝䈻
(䊉䉟䉵䉇ᄌേ䈮ᒝ䈇ត⚝䋩

2007ᐕ⃻࿷䈱೔㆐ὐ૗䈱㠽䈎䈭䋿
៤Ꮺ䈪⺞䈼䈩䉂䉋䈉䋮5ᐕ೨㵺৻⥌䈜䉎㖸䊶ᤋ௝䈱ត⚝• 䊁䊧䊎䈱CMត⚝⪺䈚䈇䊉䉟䉵䊶ᄌേ䈮ᒝ䈇ត⚝• േ↹䈱⪺૞ᮭ▤ℂ• 䊁䊧䊎᡼ㅍ䈱BGM䈱․ቯ

ត䈚䈢䈇㖸䉇ᤋ௝䉕⊛⏕䈮್ᢿ䈚䈩ត⚝䋨ᰴ਎ઍ䊜䊂䉞䉝ᖱႎត⚝䋩ㄭᐕ䋬៤Ꮺ㔚⹤䉇㖸ᭉ┵ᧃ䈭䈬䈱᥉෸䈫㜞ᯏ⢻ൻ䈮䉋䉍䋬ᚻシ䈮㖸䉇ᤋ௝䉕ౣ↢䈚䈢䉍ข䉍ㄟ䉖䈣䉍䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈭䉍䉁䈚䈢䋮䈠䈱৻ᣇ䈪䋬䊊䊷䊄䊂䉞䉴䉪䈭䈬⸥ᙘⵝ⟎䈱ᄢኈ㊂ൻ䈫᥉෸䈮䉋䉍䋬⩨ᄢ䈭㖸䉇ᤋ௝䋨䊜䊂䉞䉝ᖱႎ䋩䈏⫾Ⓧ䈘䉏䈩䈍䉍䋬ᦸ䉂䈱䊜䊂䉞䉝ᖱႎ䉕⷗䈧䈔䉎ᛛⴚ䈏䉁䈜䉁䈜㊀ⷐ䈮䈭䈦䈩䈇䉁䈜䋮⑳䈢䈤䈲䋬䈠䈱ၮ␆䈫䈚䈩䋬㖸䉇ᤋ௝䈱ᢿ 䉕໧䈇ว䉒䈞䈫䈚䈩䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈫䈱ว⥌䉕⷗಴䈜䋬䊜䊂䉞䉝ត⚝ᛛⴚ䈱⎇ⓥ䈮ข䉍⚵䉖䈪䈐䉁䈚䈢䋮䈠䈚䈩䋬ᄢ䈐䈭䊉䉟䉵䉇ᄌᒻ䈏ട䉒䈦䈢㖸ᭉ䉇ᤋ௝䈭䈬䉕㜞ㅦ䈮ត⚝䈜䉎ᛛⴚ䉕⏕┙䈚䉁䈚䈢䋮੹ᓟ䈲䋬䈘䉌䈮㜞ㅦ䈪㗎ஜ䈭䊜䊂䉞䉝ត⚝䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈜䈫䈫䉅䈮䋬↢Ṷᄼ䉇㠽䈱䈘䈋䈝䉍䈭䈬䋬ో䈒ห䈛㖸䉇ᤋ௝䉕੐೨䈮Ḱ஻䈪䈐䈭䈇䉋䈉䈭䉅䈱䈮䈧䈇䈩䉅䋬⤘ᄢ䈭㖸䉇ᤋ௝䈱ਛ䈎䉌⷗䈧䈔䈢䈇ᖱႎ䉕⊛⏕䈮⷗䈧䈔䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䋬䉴䊙䊷䊃䈭䊜䊂䉞䉝ត⚝䉕⋡ᜰ䈚䈩⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䈩䈇䈐䉁䈜䋮੹࿁䈱ዷ␜䈪䈲䋬
䊶㗎ஜ䈭ᤋ௝ត⚝ᛛⴚ CAMᴺ䋨䊁䊨䉾䊒䉇㓚ኂ‛䈪㓝䈘䉏䈢䉍䋬ዊဳ䉦䊜䊤䈪↹㕙䉕᠟ᓇ䈚䈢䉍䈚䈩ᄌᒻ䈚䈩䈚䉁䈦䈢ᤋ௝䈪䉅䋬ర䈱ᤋ௝䉕㜞♖ᐲ䈮ត⚝䈪䈐䉎䋩䊶ォ⺞ኻᔕဳ㖸ᭉត⚝ᛛⴚ SAMEᴺ䋨⇣䈭䉎䉨䊷䈪Ṷᄼ䈘䉏䈢㖸ᭉ䉕ត⚝䈪䈐䉎䋩䈱઀⚵䉂䈫േ૞䉕䋬䊂䊝䉕੤䈋䈩⚫੺䈚䉁䈜䋮- 41 -ඡ ᜿ ჷ ርᲦ௥᣼ ᢰ‫پ‬㖸ᭉ߿ᤋ௝ߩᰴ਎ઍࠨ࡯࠴ߦะߌߡ

☻㖸ᭉ߿ᤋ௝ߩᰴ਎ઍࠨ࡯࠴ߦะߌߡ

ޯࡁࠗ࠭߿ᄌേߦᒝ޿㜞ㅦࡔ࠺ࠖࠕត⚝ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓޯ

ޯࡁࠗ࠭߿ᄌേߦᒝ޿㜞ㅦࡔ࠺ࠖࠕត⚝ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓޯ

⥄Ꮖ㘃ૃᐲ․ᓽࠍ↪޿ߚォ⺞ኻᔕဳ㖸ᭉត⚝ᛛⴚ 5#/'ᴺሶൻࠛ࡝ࠕᾖวᴺߦࠃࠆࡠࡃࠬ࠻ᤋ௝ត⚝ㄭᐕ㧘୘ੱߢᚻシߦ࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔ࡜ߢขࠅㄟࠎߛᤋ௝ࠍ࠙ࠚࡉߢ౏㐿ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘ߎߩࠃ߁ߥ౏㐿ᤋ௝ߪ⤘ᄢߢ޽ࠆߚ߼⪺૞ᮭ࠴ࠚ࠶ࠢ߿ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ᬌ⚝߇࿎㔍ߢ޽ࠆ㧚ㄭᐕߩ៤Ꮺ㖸ᭉ┵ᧃߩ㜞ᯏ⢻ൻߥߤߦࠃࠅ㧘⤘ᄢߥ㖸ᭉ࠺࡯࠲߆ࠄ᰼ߒ޿ᭉᦛࠍតߒ಴ߔߣ޿߁ⴕേ߇りㄭߥ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ㧚ߎߩઁߦ߽㆑ᴺࠦࡦ࠹ࡦ࠷࠴ࠚ࠶ࠢߥߤ㧘㖸ᭉត⚝ᛛⴚ߇߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߦߥߞߡ޿ࠆ㧚࠹ࡠ࠶ࡊ߿㓚ኂ‛ߢ㓝ߐࠇߚࠅ㧘ࡆ࠺ࠝࠞࡔ࡜ߢ↹㕙ࠍ᠟ᓇߒߚࠃ߁ߥᤋ௝ߢ޽ߞߡ߽㧘ߘߩᤋ௝ߩࠝ࡝ࠫ࠽
࡞ࠍ⤘ᄢߥᤋ௝࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩਛ߆ࠄ㜞ㅦ߆ߟ㜞♖ᐲߦ⷗ߟߌ಴ߔᛛⴚ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ㧚ߎࠇ߹ߢߩ㖸ᭉត⚝ᛛⴚߪ㧘หߓ㖸㗀․ᓽࠍᜬߞߚᭉᦛࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩਛ߆ࠄតߔ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ห৻ߩᭉᦛ
ߢ޽ߞߡ߽㧘ࠠ࡯ ⺞ 㧘࠹ࡦࡐ㧘ᭉེߥߤ߇ᄌࠊߞߚ႐วߦߪ㧘㖸㗀․ᓽ߽ᄌൻߔࠆߚ߼㧘ត⚝߇࿎㔍ߢ޽ߞߚ㧚᳿ ࡮ࠕࡊᤋ௝ࠍ㧘ᤋ௝ਛߩ․ᓽ⊛ߥ▎ᚲࠍㆬ߮಴ߒߡ☻޿୯ߦߒߡ⴫⃻ߒ㧘ㆬᛯߐࠇߚ▎ᚲߩߺࠍᾖว
ߒߡ㘃ૃ▎ᚲࠍត⚝ߔࠆߎߣߢ㧘ല₸⊛ߥត⚝ࠍⴕ߁㧚᳿ ࡮ࠕࡊหߓᦛߢ޽ࠇ߫㧘Ṷᄼߐࠇࠆࠠ࡯߿࠹ࡦࡐ߇ᄌࠊߞߡ߽㧘ᄌൻߒߦߊ޿․ᓽࠍᝒ߃ࠆᣇᴺࠍ⠨᩺ߒ㧘ߎࠇࠍ೑↪ߒߚ㖸ᭉត⚝ᚻᴺࠍ㐿⊒ߒߚ㧚ㇱಽ⊛ߦห৻ߢ޽ࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߢ޽ߞߡ߽ᱜ⏕ߦᬌ಴ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚଀߃߫㧘ടᎿ✬㓸ߐࠇߚᶏ⾚௝ߩᬌ಴߿ታⅣႺߢ෼㍳ߒߚᤋ௝ࠍࠠ࡯ߣߒߚࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᬌ⚝ߥߤ߇ታ⃻ߢ߈ࠆ㧚ታ㛎ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒ㧘౉ജߣߒߡṶᄼߐࠇߚ㖸ᭉ߇㧘࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦ଻ሽߐࠇߡ޿ࠆหߓᭉᦛߦኻߒߡ㧡ᐲ ࠼ψ࠰ߩᏅ ⒟ᐲ⇣ߥߞߡ޿ߚ႐ว߿㧘Ṷᄼㅦᐲ߇㧡㧑⒟ᐲ⇣ߥߞߡ޿ߚ႐วߦ߽ត⚝߇น⢻ߢ޽ࠆߎߣࠍ␜ߒߚ㧚ᤋ

☻㊂ሶൻ䉣䊥䉝ᾖวᴺ䋨䌃䌁䌍ᴺ*䋩•⛔⸘⊛䈮․ᓽ⊛䈭▎ᚲ䉕ㆬᛯ•☻䈒㊂ሶൻ䈚䈩⴫⃻•ㆬᛯ䈘䉏䈢▎ᚲ䈱䉂䉕ᾖวォ⺞ኻᔕဳ㖸ᭉត⚝ဳ䈭䉖䈩ᦛ䈣䈦䈔䋿
䉥䊥䉳䊅䊦䈱䌃䌄䈏᰼䈚䈇䈭䋮⺞䈼䈩䉂䉋䈉䋮

ⴝⷺ䋬䊖䊁䊦䈭䈬䈮䈩䊂䊷䉺䊔䊷䉴

"Yesterday" 䈱✬ᦛ䈭䉎䈾䈬ห䈛ᭉᦛ䈪䉅䉨䊷䋨⺞䋩䋬䊁䊮䊘╬䈲䉁䈤䉁䈤䋣ห䈛ᭉᦛ䉕ត䈜౉ജ
SAME: Self-similarity Audio structure Matching and Exploration䊂䊷䉺䊔䊷䉴ౝ䈱Ṷᄼ౉ജ䈘䉏䈢ṶᄼA․ᓽ⊛ߥ▎ᚲߩㆬᛯ

M M
M

S

S
S L

☻ߊ㊂ሶൻ

ᾖว

ᾖ᣿䈮䉋䉎⦡䈱ᄌൻ䉇㓝䉏䈏䈅䈦䈩䉅ᬌ಴䈪䈐䉎!!

"Yesterday"䊤䉸䉸䌾㐿⊒ᚻᴺ 䋨SAMEᴺ䋩

⛔⸘㊂ߩ⸘▚
㧔ࡑࠬࠢࠍ↢ᚑ㧕

಴ജ

A'

㼺t

B
䉨䊷䋨⺞䋩䈏⇣䈭䉎䈫
㖸㗀․ᓽ䉅㆑䈉䋣

ᓥ᧪ᴺ

ត⚝䈏࿎㔍

SAMEᴺ

A-A'䈱㑐ଥ䋨㖸㗀․ᓽ䈱㘃ૃᕈ䋩 䈫
B-B'䈱㑐ଥ䈲ૃ䈩䈇䉎䈖䈫䉕೑↪

㼺tB'

5ᐲ㜞䈇ᭉᦛ䈱ត⚝ታ㛎䋨⚂5䋦ㅦ䈇䊁䊮䊘䋩
ᓥ᧪ᴺ
ត⚝䈪䈐䈝
䋨ૐ䉴䉮䉝䋩

SAMEᴺ

ᱜ䈚䈒ត⚝

䊁䊮䊘䈱ᄌൻ䈻䈱ኻᔕ䉅ㅊട䉨䊷䋬䊁䊮䊘䈏⇣䈭䉎Ṷᄼ䈱ត⚝䈏น⢻䈮䋣* Coarsely quantized area matching methodᢥᢥ㤥૑䋬᳗㊁䋬ᨰ㊁䋺ታⅣႺ䈪෼㍳䈘䉏䈢ᤋ௝ᢿ 䉕䉨䊷䈫䈜䉎৻⥌ᤋ௝ត⚝㪃 㔚ሶᖱႎㅢାቇ
ળ⺰ᢥ⹹ 㪛㪃 㪉㪇㪇㪎 㩿㫀㫅 㫇㫉㪼㫊㫊㪀㪅- 42 -

㪫㪅 㪠㫑㫌㫄㫀㫋㪸㫅㫀 㪸㫅㪻 㪢㪅 㪢㪸㫊㪿㫀㫅㫆㪃 㵰㪘 㪤㫌㫊㫀㪺㪸㫃 㪘㫌㪻㫀㫆 㪪㪼㪸㫉㪺㪿 㪤㪼㫋㪿㫆㪻 㪙㪸㫊㪼㪻 㫆㫅 㪪㪼㫃㪽㪄㪪㫀㫄㫀㫃㪸㫉㫀㫋㫐㪝㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㵱㪃 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃 㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼 㫆㫅 㪤㫌㫃㫋㫀㫄㪼㪻㫀㪸 㩽 㪜㫏㫇㫆 㩿㪠㪚㪤㪜㪉㪇㪇㪎㪀㪃 㪉㪇㪇㪎 㩿㫀㫅 㫇㫉㪼㫊㫊㪀㪅- 43 -

テーマ展示࡮ޯ㊂ሶᖱႎಣℂߣࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ޯ
䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺㑐Ꮉ ᶈ䋬⼱ ⺈৻㇢䋬ᴡㄝ ⟵ା且䷨丶丝个䶶቟ో ⸽

pre phase = phase1/¥ (¥A i:ID (nthline[i] = -1))䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮䉋䉎 /¥ bbd = {}/¥ forOpen = {}ᬌ⸽ᷣ䉂⸽᣿
/¥ (¥A m:MES䋨⸘▚䊚䉴╬䈏((m ¥in immls)=> (¥E i:ID (m = v2aMes(i, cand[i], r[ ])))))
ᷙ౉䈚䈭䈇䋩
eff phase := phase2;
nthline := initNthline(immls)

䉋䉍⏕䈎䈮䋣

ᖱႎ
䉇
ା
䈭ㅢ 䈩
ో
䊶቟ ⋡ᜰ䈚
ᔃ⿥቟ ಣℂ 䉕ᚻᦠ䈐䈱⺑᣿
䋨㑆㆑䈦䈩䈇䉎䈎䉅䋩ᤒ䶶᣿⃻࿷䬽䭺䮺䮛䮬䯃䮆䎓ฎౖ ႎಣℂ

䎔

NOT

䉋䉍ᒝ䈒䋣
㊂ሶ䭺䮺䮛䮬䯃䮆
Hadamard

䎓䎔
䎔䎔

H

CNOT

䎓䎔
䎔䎓

䎔
AND

ሶ ႎಣ

቟ో䊶቟ᔃ䈭ㅢା䉇ᖱႎಣℂ䈱䈢䉄䈮䈲䋬቟ో䈭ᥧภ䈏ᔅ㗇䈪䈜䋮ᓥ᧪䈱ᥧภ䈪䈲䋬⃻ታ⊛䈭䊥䉸䊷䉴䋨ᤨ㑆䋬⸘▚ᯏ䋩䈪䈲⎕䉎䈖䈫䈏㔍䈚䈇䈫䈇䈉䈖䈫䉕቟ో䈱ᩮ᜚䈮䈚䈩䈇䉁䈚䈢䋮䈫䈖䉐䈏䋬㔚ሶ䉇శሶ䈭䈬䈱৻䈧৻䈧䈮ᖱႎ䉕タ䈞㊂ሶ⊛䈭ᕈ⾰䉕೑↪䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䋬ᓥ᧪䈲ታ⃻ਇน⢻䈣䈦䈢ή᧦ઙ቟ో䈭ᥧภ䉇㔚ሶ⟑ฬ䈏น⢻䈮䈭䉎䈖䈫䈏⍮䉌䉏䈩䈇䉁䈜䋮ᚒ䇱䈲䈖䈱䉋䈉䈭䋬ᓥ᧪䈱⸘▚ᯏ䈪䈲⸃᳿䈪䈐䈭䈎䈦䈢ၮᧄ໧㗴䉕㊂ሶᖱႎಣℂ䉕↪䈇䈩⸃᳿䈜䉎⎇ⓥ
䉇䋬㊂ሶᖱႎಣℂ䈠䈱䉅䈱䉕䈘䉌䈮ല₸ൻ䈜䉎⎇ⓥ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉁䈜䋮䈠䉏䈪䈲
ቢ⅜䈭ᥧภ䈏䈅䉏䈳චಽ䈭䈱䈪䈚䉊䈉䈎䋿ታ䈲䈠䈉䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䋮䈢䈫䈋䈳ㅢା䈱ਛり䈏ಽ䈎䉌䈭䈒䈩䉅䋬ㅢା䈏䈅䈦䈢䈫䈇䈉੐ታ䈣䈔䈪୘ੱᖱႎ䈏ṳ䉏䈩䈚䉁䈉ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䋮䈠䉏䉕㒐䈓䈮䈲䋬቟ో䈭䉶䉨䊠䊥䊁䉞䊒䊨䊃䉮䊦䉅ᔅ㗇䈪䈜䋮䈠䈱䈢䉄䋬ᚒ䇱䈲䉶䉨䊠䊥䊁䉞䊒䊨䊃䉮䊦䉕෩ኒ䈮ᬌ⸽䈜䉎䊐䉤䊷䊙䊦䊜䉸䉾䊄䈱⎇ⓥ䉅ⴕ䈦䈩䈇䉁䈜䋮㊂ሶᖱႎಣℂ䈪䉋䉍ᒝ䈒䋬䊐䉤䊷䊙䊦䊜䉸䉾䊄䈪䉋䉍⏕䈎䈮䋬቟ో䈪቟ᔃ䈭ㅢା䉇ᖱႎಣℂ䉕⋡ᜰ䈚䈩ᚒ䇱䈲⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䈩䈇䉁䈜䋮

- 45 -

⿥቟ᔃ࡮቟ోߩᖱႎ⑼ቇ

⿥቟ᔃ࡮቟ోߩᖱႎ⑼ቇ

ޯ㊂ሶᖱႎಣℂߣࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ޯ

ޯ㊂ሶᖱႎಣℂߣࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ޯ

ᖱႎ⎕უဳ㊂ሶㅢାࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߩឭ᩺

㊂ሶߦࠃࠆ㔚ሶᢥᦠߩኽශ

㊂ሶㅢାߣ޿߁ᣂߒ޿ㅢାࠬࠠ࡯ࡓ߇㧘ㄭᧂ᧪ߦታ⃻น⢻ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚ߎߩㅢାࠬࠠ࡯ࡓࠍ↪޿ߚ⛘ኻߦ቟ోߥ౒᦭㎛㈩ㅍࡊࡠ࠻ࠦ࡞߇⍮ࠄࠇߡ߅ࠅ㧘ᦝߥࠆࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߩ⊒⷗ࠍ⋡ᜰߔ⎇ⓥ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ㧚ᢥᦠࠍኽ╴ߦ౉ࠇߡኽශߒߡ߅ߊߎߣߦࠃࠅ㧘ߘߩᢥᦠ߇⺒߹ࠇߚ߆ߤ߁߆ࠍ◲නߦ⏕⹺ߢ߈ࠆ㧚㔚ሶൻߐࠇߚᢥᦠ߽ห᭽ߦኽශߢ߈ࠇ߫ᄢᄌଢ೑ߢ޽ࠆ߇㧘ߘࠎߥߎߣ߇น⢻ߥߩ߆㧫㊂ሶㅢା ㊂ሶജቇߦၮߠ޿ߚㅢା ߣ޿߁ᕈ⾰ࠍ㧘੹߹ߢߪ⛘ኻߦ቟ోߥㅢାࠍ⏕┙ߔࠆ⋡⊛ߩߺߦ↪޿ߡ߈ߚ㧚ߘߩߚ߼㧘ߎߩᕈ⾰ࠍ೑↪น⢻ߥઁߩ⋡⊛ࠍ⷗ߟߌࠆ੐ߪ㧘㊂ሶㅢାߩታⵝߩേᯏઃߌߣߒߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ㧚⃻࿷૶ࠊࠇߡ޿ࠆ㔚ሶൻߐࠇߚᢥᦠ㧔㔚ሶᢥᦠ㧕ߪ◲නߦࠦࡇ࡯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚㔚ሶᢥᦠߩࠦࡇ࡯ߦኻߒ
ߡ⸃⺒ࠍⴕ߃߫㧘ේᧄߦߟ޿ߡߪߥࠎࠄ⸃⺒ߩ∥〔߇ᱷࠄߥ޿㧚᳿ ࡮ࠕࡊ᷹ⷰߔࠆߣ㧘᷹ⷰߐࠇߚ⁁ᘒ߇ේℂ⊛ߦᓇ㗀ࠍฃߌࠆߣ޿߁㊂ሶജቇߩၮᧄේℂࠍ↪޿ߡ㧘ᖱႎ߇೑↪ߐࠇࠆߣᶖ߃ࠆࠃ߁ߥㅢାࡊࡠ࠻ࠦ࡞ࠍឭ᩺ߒ㧘ᖱႎߩᵹㅢࠍේℂ⊛ߦ೙ᓮߔࠆ੐߇น⢻ߢ޽ࠆ੐ࠍ␜ߒߚ㧚᳿ ࡮ࠕࡊᢥᦠࠍ㊂ሶ⁁ᘒߢ⴫⃻ߔࠆ㧚㊂ሶ⁁ᘒߪ㧘ࠦࡇ࡯߇ਇน⢻ߢ޽ࠅ㧘߹ߚ㧘ᱜߒ޿㎛ࠍ૶ࠊߕߦ
⸃⺒ߒࠃ߁ߣߔࠆߣరߩ㊂ሶ⁁ᘒ߇უࠇߡߒ߹߁ᕈ⾰ࠍᜬߟ㧚㔚ሶ⟑ฬߦᵈ⋡ߒ㧘⟑ฬࠍ㊂ሶ⁁ᘒߢታ⃻ߔࠆ੐ߢ㧘ା㗬ߢ߈ࠆߣ޿߁‫ޟ‬ᖱႎ‫ߦᤨ⸽⹺߇ޠ‬ᔅߕუࠇࠆ㊂ሶ㔚ሶ⟑ฬߩౕ૕⊛ߥࡊࡠ࠻ࠦ࡞ࠍឭ᩺ߒ㧘ᖱႎ߇ᔅߕუࠇࠆ੐ߣߘߩ⟑ฬ߇⛘ኻߦ቟ోߢ޽ࠆ੐ࠍ␜ߒߚ㧚ᢥᦠࠍ⋑ߺ⷗ࠃ߁ߣߔࠆ⠪߇ᓧࠄࠇࠆᖱႎ㊂ߣ㧘⋑ߺ⷗ߚߎߣ߇ᓟߦᬌ಴ߐࠇࠆ⏕₸ߩ࠻࡟࡯࠼ࠝࡈࠍ᣿ࠄ
߆ߦߒߚ㧚

㊂ሶ⊛⟑ฬ
㊂ሶ⊛౏㐿㎛ᢥ┨⛘ኻ⎕უᕈή᧦ઙ቟ోᕈனߩ ೎ߢ߈ࠆ
ᔅߕ
ฬࠍ
⎕ ߔࠆ
ႎ
ࠆߣუ
ේ ࠍ

䉸䊐䊃䉡䉢䉝

⟑ฬ

⊛ߥ౏
ႎ ࠍข
቟ో

⾼౉
ߩ

ᧄ

⌀ன್ቯ↪
㊂ሶ⸘▚ᯏ

ᧄ‛orன‛

ࠆߣ޿߁
↪

ߩᢥ ࠍ
ߒ޿ߣ޿߁
ᔕ↪଀

㔚ሶᢥᦠ䈮ኽ䉕䈜䉎

ன
߁

ߩ
߇

ሶᖱ
ࡇ
ߢ ߥ޿ߣ޿߁ේ ࠍ೑↪

უࠇߚ㊂ሶ⊛⟑ฬ࡮ ฬࠍ↪޿ࠆ ߢ
ߔࠆߣ
ߦ ฬ߇⎕

ߘߩᢥ
ߐࠇࠆ

߇

Ꮣࠍㅍࠅ

⟑ฬ
⟑ฬ

ォᄁ

߇޽ࠆ࡟ࡌ࡞ߢේ

⌀⿈

⊛ߦ

=

⚕ߩᢥ

╴

011010…

ਇ᣿
䈭䉸

ߢ

䊐䊃

ᢥ

+

ሶᢥ

=

ߩ

abxZYc…

ภᢥ⺒ࠎߢ߽ᬌ ߐࠇߥ޿

㧫

+

011010…

䉸䊐䊃䉡䉢䉝

䈭䉟
䊮䉴
䊃䊷
䊦

+

ቯࠍቢ
߈ࠆ

ᢥ ࠍ
ኽࠍ ߌࠆ ߣᬌ ߐࠇࠆ䊜ᢥ ࠍ ߻ߣ⁁ ߇ᄌψ ᬌ ߐࠇࠆ

=
ࡆ࠶࠻

⁁

ࠆ

ᢥ

ᢥ

ട⮮㪃 ᴡ㊁ 㪑 ⟑ฬ䈏⎕უ䈜䉎㔚ሶ⟑ฬ䊒䊨䊃䉮䊦㪃 ╙㪈㪍࿁㊂ሶᖱႎᛛⴚ⎇ⓥળ㪃 㫇㫇㪅 㪐㪉㪄㪐㪍㩿㪉㪇㪇㪍㪀- 46 -

ਛ⷏ᱜ᮸䋬⼱⺈৻㇢䋬ጊਅ⨃
㵰㊂ሶᢥሼ೉ኽශ䈮䈍䈔䉎ᓳภൻ₸䈫ᬌ಴₸䈫䈱䊃䊧䊷䊄䉥䊐䈮䈧䈇䈩䋬㵱╙㪈㪌࿁㊂ሶᖱႎᛛⴚᤨ㒢⎇ⓥળ㪃 㔚ሶᖱႎㅢାቇળ㪃 㪥㫆㪅 㪨㪠㪫㪉㪇㪇㪍㪄 㪐㪏㪃 㫇㫇㪅 㪉㪊㪊㪄㪉㪊㪍㪃 㩿㪉㪇㪇㪍㪀㪅- 47 -

⿥቟ᔃ࡮቟ోߩᖱႎ⑼ቇ

⿥቟ᔃ࡮቟ోߩᖱႎ⑼ቇ

ޯ㊂ሶᖱႎಣℂߣࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ޯ

ޯ㊂ሶᖱႎಣℂߣࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ޯ

⿥㜞ㅦ⸘▚ߩታ⃻ߣᥧภߩ቟ోᕈ

ඞฬᕈߩߚ߼ߩࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼

ᥧภߩ቟ోᕈߩၮ␆ߣߥࠆ࿃ᢙಽ⸃໧㗴ߥߤ㧘⃻࿷ߩࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦߣߞߡ࿎㔍ߥ޿ߊߟ߆ߩ໧㗴ߦኻߒ㧘㊂ሶࠦࡦࡇࡘ࡯࠲਄ߩ㜞ㅦߥࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓ߇⍮ࠄࠇߡ߅ࠅ㧘ߘࠇࠄߩታ⃻ߦะߌߡᐢߊ⎇ⓥ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚㔚ሶᛩ␿߿ࡀ࠶࠻ࠝ࡯࡚ࠢࠪࡦߥߤ㧘ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢ૶ࠊࠇࠆ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߦ⸳⸘ࡒࠬ߇޽ࠆߣ㧘‫߇⺕ޟ‬ᛩ␿ߒߚ߆‫ޟޠ‬໡ຠࠍ⾈ߞߚߩߪ⺕߆‫ߩߤߥޠ‬୘ੱᖱႎ߇ṳᵨ㧘ᖡ↪ߐࠇߡߒ߹߁ෂ㒾߇޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߩ㊂ሶࠦࡦࡇࡘ࡯࠲਄ߢන૏ᤨ㑆ߢⴕ߃ࠆၮᧄ⊛ߥṶ▚ߪ㧘ℂᗐ⊛ߥታ⃻ࡕ࠺࡞਄ࠃࠅዋߥ޿㧚ߎߩߚ߼㧘ߎߩࠃ߁ߥ೙㒢ߩਅߢ㧘㊂ሶࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍ㊂ሶࠦࡦࡇࡘ࡯࠲਄ߦല₸⊛ߦታ⃻ߔࠆᣇᴺ㧔㊂ሶ࿁〝㧕߇ᔅⷐߣߥࠆ㧚ᓥ᧪㧘࿑㧝㧔ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ᛩ␿㧕ߦ޽ࠆࠃ߁ߥ‫ޟ‬ᥧภ߇ቢ⅜ߢ߽୘ੱᖱႎ߇ṳࠇߡߒ߹߁ࠤ࡯ࠬ‫߇ޠ‬໧㗴ⷞߐࠇߡ޿ߚ㧚ߎߩ࿑ߢߪ㧘‫ޟ‬㄰╵ߩ᦭ή‫ߩߤߥޠ‬ㅢାࡄ࠲࡯ࡦߩ․ᓽ߆ࠄ㧘୘ੱᖱႎ߇ṳࠇߡߒ߹ߞߡ޿ࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊ࿃ᢙಽ⸃ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩᩭߣߥࠆ㊂ሶࡈ࡯࡝ࠛᄌ឵ߦኻߒ㧘⃻ታ⊛ߥታ⃻ࡕ࠺࡞਄ߩല₸⊛ߥ㊂ሶ࿁〝ࠍឭ᩺ߒߚ㧚ߎߩ࿁〝ߪ㧘ᓥ᧪ࠃࠅല₸⊛ߥߛߌߢߥߊ㧘ℂᗐ⊛ߥታ⃻ࡕ࠺࡞਄ߩ࿁〝ߣห╬ߩല₸ࠍ߽ߟ㧚ㅢାࡄ࠲࡯ࡦ߇ᱜߒߊ⸳⸘ߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ‫ߡ޿↪ࠍޠ࠼࠶࠰ࡔ࡞ࡑ࡯ࠜࡈޟ‬ᬌ⸽ߔࠆߎߣߢ㧘࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߩඞฬᕈ㧔‫ߩޠ߇⺕ޟ‬ᖱႎ߇ṳᵨߒߥ޿ߎߣ㧕ࠍ଻⸽ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ㧚࿃ᢙಽ⸃ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߪ㧘⃻ታ⊛ߥታ⃻ࡕ࠺࡞਄ߢ߽㧘ℂᗐ⊛ߥታ⃻ࡕ࠺࡞਄ߣห╬ߩല₸ߢታ⃻ߢ߈ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ㧚ߎࠇߪ㧘⃻ታ⊛ߥ೙㒢ߩਅߢ߽㧘㊂ሶࠦࡦࡇࡘ࡯࠲߇ᥧภࠍ⎕ࠆ⢻ജߪૐਅߒߥ޿ߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ㧚ߎࠇ߹ߢߦ㧘ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ᛩ␿㧔ᛩ␿⠪ᢙߩ೙㒢ߥߒ㧕ߦኻߔࠆඞฬᕈᬌ⸽ࠍⴕߞߚ㧚ߎߩᬌ⸽ࠍㅢߓߡ㧘⸘▚ᯏ㧔ቯℂ⥄േ⸽᣿ེ㧕ࠍ↪޿ߚඞฬᕈᬌ⸽ߩၮᧄ⊛ߥᣇᴺ⺰㧔࿑㧞㧕ࠍ᣿ࠄ߆ߦߢ߈ߚ㧚ℂᗐ⊛䈭ታ⃻䊝䊂䊦਄䈱ᓥ᧪࿁〝㊂ሶ䊐䊷䊥䉣ᄌ឵

᲻ƞǜ

H

3

⃻ታ⊛䈭ታ⃻䊝䊂䊦਄䈱ᓥ᧪࿁〝

H
2

2
3

ᲢᡉሉƋǓᲣ

ᲢᡉሉƳƠᲣ

2 HǁƷą ᲻Ƹஊ ᎍᲢ฽䉁䉏䉎Ṷ▚䈱୘ᢙ䋽࿁〝䈱ല₸

⃻ታ⊛

H

৲ᅚ

H

2

3

⃻ታ⊛䈮䈲䋬㔌䉏䈢㊂ሶ䊎䉾䊃㑆䈱Ṷ▚䉕න૏ᤨ㑆䈪ⴕ䈋䈭䈇

H

H

2

৲ᅚ

಴ജ

ℂᗐ⊛

౉ജ

䊶 ࿃ᢙಽ⸃䉝䊦䉯䊥䉵䊛䈱ᩭ䊶 ታ⃻䈜䉎࿁〝䈱ല₸= ᥧภ䉕⎕䉎ല₸᲼ƞǜ࿑㧝㧦ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߦࠃࠆ᡽ౄઍ⴫⠪ㆬ᜼ߩ଀㧔ࠨ࡯ࡃߪౄຬߩᛩ␿ߩߺࠍฃߌઃߌ‫ޔ‬㄰╵ߔࠆ㧕⃻ታ⊛䈭ታ⃻䊝䊂䊦਄䈱ឭ᩺࿁〝

H

H
2

Ĭȗ

3

3

᳢↪䈱઀᭽⸥ㅀ⸒⺆䉕೑↪

2 H

᲻ƞǜ

⸥ภ

H 䋺䉝䉻䊙䊷䊦ᄌ឵䋬䋺䉴䊪䉾䊒Ṷ▚ᢥӸ⺰ℂᑼ䈻䈲⥄േᄌ឵น⢻㹻㹾⃻ታ⊛䈭೙㒢䈱ਅ䈪䉅㊂ሶ䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈏ᥧภ䉕⎕䉎⢻ജ䈲ૐਅ䈚䈭䈇

ư

Į

If

ℂᗐ⊛䈭ታ⃻䊝䊂䊦਄䈱࿁〝䈫ห╬䈱ല₸2Sk 䋺ⷺᐲ 2 k 䈱೙ᓮ૏⋧䉲䊐䊃Ṷ▚䋬

ĭ
঺

H

2

ℂᗐ⊛䈭ታ⃻䊝䊂䊦਄䈱࿁〝䉋䉍㕖ല₸

ȫƷ

3

2 H

Უ

ቯℂ⸽᣿ེ䋺ᢙቇ䈱໧㗴䉕⸃䈒䉿䊷䊦

then
else

᲼ƞǜ
৲ᅚ

৲ᅚ

ᲢᡉሉƋǓᲣ

ᲢᡉሉƳƠᲣ

࿑㧞㧦ඞฬᕈᬌ⸽ߩᵹࠇ
ᢥ㪰㪸㫊㫌㪿㫀㫉㫆 㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀㪃 㪥㫆㪹㫆㫉㫌 㪢㫌㫅㫀㪿㫀㫉㫆㪃 㪸㫅㪻 㪢㪸㫑㫌㫆 㪦㪿㫋㪸㪑 㪫㪿㪼 㫈㫌㪸㫅㫋㫌㫄 㪝㫆㫌㫉㫀㪼㫉 㫋㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫄 㫆㫅 㪸㫃㫀㫅㪼㪸㫉 㫅㪼㪸㫉㪼㫊㫋 㫅㪼㫀㪾㪿㪹㫆㫉 㪸㫉㪺㪿㫀㫋㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪃 㪨㫌㪸㫅㫋㫌㫄 㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪸㫅㪻 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪃 㪭㫆㫃㪅 㪎 㪥㫆㪅 㪋㪃㫇㫇㪅 㪊㪏㪊㪄㪊㪐㪈 㩿㪉㪇㪇㪎㪀㪅- 48 -

㪢㪸㫎㪸㪹㪼㪃 㪤㪸㫅㫆㪃 㪪㪸㫂㫌㫉㪸㪻㪸㪃 㪫㫊㫌㫂㪸㪻㪸㪑 㪫㪿㪼㫆㫉㪼㫄㪄㫇㫉㫆㫍㫀㫅㪾 㪸㫅㫆㫅㫐㫄㫀㫋㫐 㫆㪽 㫀㫅㪽㫀㫅㫀㫋㪼 㫊㫋㪸㫋㪼 㫊㫐㫊㫋㪼㫄㫊㪃㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 㪣㪼㫋㫋㪼㫉㫊㪃 㫍㫆㫃㫌㫄㪼 㪈㪇㪈㪃 㪥㫆㪅 㪈㪃 㫇㫇㪅 㪋㪍㪄㪌㪈 㩿㪉㪇㪇㪎㪀㪅- 49 -

⿥቟ᔃ࡮቟ోߩᖱႎ⑼ቇ

⿥቟ᔃ࡮቟ోߩᖱႎ⑼ቇ

ޯ㊂ሶᖱႎಣℂߣࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ޯ

ޯ㊂ሶᖱႎಣℂߣࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ޯ

⍮⼂⺰ℂࠍ↪޿ߚࡊ࡜ࠗࡃࠪߩቯᑼൻࡈࠜ ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ߦࠃࠆ
ᥧภቇ⊛ඞฬᕈᬌ⸽

ࡊ࡜ࠗࡃࠪߣ৻ญߦ⸒ߞߡ߽㧘ߘߩᣣᏱ⊛ߥᗧ๧ߪᄙጘߦࠊߚࠆ㧚࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߩࡊ࡜ࠗࡃࠪࠍ
ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ߦ⸃ᨆ࡮ᬌ⸽ߔࠆߚ߼ߦߪ㧘߹ߕߘࠇࠍࡈࠜ࡯ࡑ࡞ߦቯᑼൻߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ㧚࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߩᥧภቇ⊛቟ోᕈ㧔ᥧภߩᒝߐ߽⠨ᘦߦ౉ࠇߚ቟ోᕈ㧕ߩᬌ⸽ߪ৻⥸ߦߪ㔍ߒ޿໧㗴ߢ޽ࠆ߇㧘ㄭᐕ㧘⸥ภࡕ࠺࡞ࠍ੺ߒߡࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ࠍ↪޿ߡⴕ߁ᣇᴺ㧔⸥ภ⺰⊛ᣇᴺ㧕ߩ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ㧚ᓥ᧪ߩࡊ࡜ࠗࡃࠪߩࡈࠜ࡯ࡑ࡞ߥቯᑼൻߪ㧘୘೎ߩ໧㗴ߦଐሽߒߡ޿ߡ৻⥸ᕈ߇ߥ߆ߞߚ㧚ߐ߹ߑ߹ߥࡊ࡜ࠗ
ࡃࠪࠍ㧘ࡈࠜ࡯ࡑ࡞߆ߟ⛔৻⊛ߦቯᑼൻߔࠆᣇᴺ⺰ߪ㧘ߎࠇ߹ߢ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ㧚ᓥ᧪ߩ⸥ภ⺰⊛ᣇᴺߢߪ㧘౏㐿㎛ᥧภ߿㔚ሶ⟑ฬߩߺࠍ↪޿ࠆ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߪขࠅᛒ߃ߚ߇㧘㔚ሶᛩ␿ߩࠃ߁ߥ㧘ࡉ࡜ࠗࡦ࠼⟑ฬࠍ↪޿ࠆࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߪᛒ߁ߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ㧚᳿ ࡮ࠕࡊࡊ࡜ࠗࡃࠪࠍ㧘⍮⼂⺰ℂࠍ↪޿ߡቯᑼൻߔࠆ㧚⍮⼂⺰ℂߩ߽ߟᨵエߥ⴫⃻ജߦࠃߞߡ㧘ᄙ᭽ߥࡊ࡜ࠗࡃࠪࠍ⛔৻⊛ߦቯᑼൻߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊ⸥ภ⺰⊛ᣇᴺࠍ᜛ᒛߒ㧘ࡉ࡜ࠗࡦ࠼⟑ฬߣߘߩ቟ోᕈࠍ⸥ภࡕ࠺࡞ߦขࠅㄟ߻ߎߣߢ㧘㔚ሶᛩ␿ߥߤߩࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߦߟ޿ߡ߽ᥧภቇ⊛቟ోᕈࠍᬌ⸽ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣࠍ߼ߑߔ㧚⍮⼂⺰ℂࠍ↪޿ߚቯᑼൻߦࠃࠅ㧘ࡊ࡜ࠗࡃࠪ߇㧘ඞฬᕈߩ̌෺ኻ̍ߣߒߡᝒ߃ࠄࠇࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ㧚߹ߚ㧘ߎߩ෺ኻᕈࠍ೑↪ߒߚᣂߚߥࡊ࡜ࠗࡃࠪᬌ⸽ᚻᴺࠍ⠨᩺ߒߚ㧚ࡉ࡜ࠗࡦ࠼⟑ฬߣߘߩ቟ోᕈࠍ⸥ภࡕ࠺࡞ߦขࠅㄟ߻ᣇᴺࠍឭ᩺ߒߚ㧚੹ᓟߪឭ᩺ߩᥧภℂ⺰⊛ⵣߠߌࠍᒝ
ൻߒ㧘ᚒ‫⎇߇ޘ‬ⓥߒߡ߈ߚᢙℂ⊛ᛛᴺߦࠃࠆඞฬᕈᬌ⸽ᣇᴺߣߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃࠆᛩ␿ࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߩᬌ⸽ࠍ߼ߑߔ㧚

଀䋺 ነઃ
⑳䈏䋬

ᥧภቇ⊛ඞฬᕈ

ᥧภቇ⊛ࡕ࠺࡞

ૃ䈩䈇䉎䈔䉏䈬㆑䈉䉅䈱䋺 ඞฬᕈ䈫䊒䊤䉟䊋䉲
ඞฬᕈ
䊒䊤䉟䊋䉲

ᛩ␿⠪

ᛩ␿ࠨ࡯ࡃ
ࡉ࡜ࠗࡦ࠼
⟑ฬ

଀䋺 ᱷ㜞ᾖળ

⋥ធዉߊߚ߼ߦߪ
㜞ᐲߥᥧภቇ⊛⼏⺰߇ᔅⷐ‫ߥࠎߤޟ‬᡹᠄ࠍⴕߞߚߣߒߡ߽
ᛩ␿ౝኈࠍ⍮ࠆ⏕₸ߪૐ޿‫ޠ‬0 ౞䈣䈦䈢䋮

ᄥ㇢䈏䋬 㙃⼔ᣉ⸳䈮
2 ం౞ነઃ䈚䈢䋮
⧎ሶ䈏䋬

⑳䈏ᤓᣣ
100 ਁ౞䈣䈦䈢䋮ᱷ㜞ᾖળ䈚䈢䉌䋬
1 ం౞䈣䈦䈢䋮

㵹㵹㵹㵹᜼േ߇ⶄ㔀ߥߚ߼
⥄േ⊛ߥ⸃ᨆߪ࿎㔍᡹᠄⠪(Turingᯏ᪾)T㵭(a, i) 䋨a 䈏 i 䈮䈘䉏䈢䋩䉕૶䈦䈩䋬Æ P[T(i, a)]i2I

㵰I 䈱ਛ䈱⺕䉅䈏 a 䉕䈚䈢น⢻ᕈ䈏䈅䉎䋮㵱Æ P[T㵭(a, i)]෺ኻ… | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | ...

࡞
ࡈࠜ
ᛩ␿⠪

ࡔ

࠶
⸥ภ⺰⊛ඞฬᕈ

ᛩ␿ࠨ࡯ࡃ⏕₸⊛⼏⺰ߪਇⷐ

䊐䉤䊷䊙䊦䊜䉸䉾䊄䉕↪䈇䈩⥄േ⊛䈭ඞฬᕈᬌ⸽䈏น⢻

ࡉ࡜ࠗࡦ࠼
⟑ฬ

㵰i 䈲 A 䈱ਛ䈱䈬䉏䈪䉅䈚䈢น⢻ᕈ䈏䈅䉎䋮㵱䌛଀䌝 ෺ኻ䈭ᕈ⾰䈲䋬෺ኻ䈭೨ឭ䈎䉌෺ኻ䈭㆏╭䈪ዉ䈎䉏䉎㹢 ೨ឭ䈏䈠䈱෺ኻ䈫ห୯䈭䉌䋬ඞฬᕈ䈫䊒䊤䉟䊋䉲䉕৻᳇䈮ዉ䈔䉎ߔࡑ⸥ภ⺰⊛ࡕ࠺࡞

a2A

෺ኻᕈ䈱䈗೑⋉䋺 ቯᑼൻ䉇ᬌ⸽䈱౒ㅢൻ᡹᠄⠪(Turingᯏ᪾)… | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | ...

⍮⼂⺰ℂ䈪᛽⽎ൻ䈚䈩䋬䊐䉤䊷䊙䊦䈮⸥ㅀ䈚䈩䉂䉎䈫㵹㵹T i, a) 䋨i 䈏 a 䉕䈚䈢䋩䉕૶䈦䈩䋬⏕₸⊛⼏⺰߇ᔅⷐ

‫߽ߡߞ૶ߦ߁ࠃߩߤࠍ࡞࡯࡞ޟ‬ᛩ␿ౝኈߪ಴ജߐࠇߥ޿‫ޠ‬

If~then~elseࠃࠅන⚐ߥߚ߼
⥄േ⊛ߥ⸃ᨆ߇น⢻

㹻
㹾

᡹᠄⠪ߩ
ᓥ߁࡞࡯࡞
㧔⸥ภ⊛㧕

᡹᠄⠪ߩ
ᓥ߁࡞࡯࡞
㧔⸥ภ⊛㧕

If~then
~else

㹻
㹾

ᢥ

ᢥ
㪢㪅 㪤㪸㫅㫆㪃 㪰㪅 㪢㪸㫎㪸㪹㪼㪃 㪟㪅 㪪㪸㫂㫌㫉㪸㪻㪸㪃 㪰㪅 㪫㫊㫌㫂㪸㪻㪸㪑 㪩㫆㫃㪼 㪠㫅㫋㪼㫉㪺㪿㪸㫅㪾㪼㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐 㪸㫅㪻 㪭㪼㫉㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅 㫆㪽㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺 㪭㫆㫋㫀㫅㪾㪃 ᥧภ䈫ᖱႎ䉶䉨䊠䊥䊁䉞䉲䊮䊘䉳䉡䊛 㩿㪉㪇㪇㪍㪀- 50 -

㪟㫀㪻㪼㫂㫀 㪪㪸㫂㫌㫉㪸㪻㪸㪃 㪤㪸㫊㪸㫄㫀 㪟㪸㪾㫀㫐㪸㪃 㪰㫆㫊㪿㫀㫅㫆㪹㫌 㪢㪸㫎㪸㪹㪼㪃 㪢㪼㫅 㪤㪸㫅㫆 㪸㫅㪻 㪰㪸㫊㫌㫐㫌㫂㫀 㪫㫊㫌㫂㪸㪻㪸㪃㵰㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㫃㫐 㪪㫆㫌㫅㪻 㪝㫆㫉㫄㪸㫃 㪙㫃㫀㫅㪻 㪪㫀㪾㫅㪸㫋㫌㫉㪼㵱㪫㪿㪼 㪉㫅㪻 㪝㫉㪸㫅㪺㫆㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼 㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪼㫉 㪪㪼㪺㫌㫉㫀㫋㫐 㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㪃 㪫㫆㫂㫐㫆㪃 㩿㪉㪇㪇㪍㪀㪅- 51 -

テーマ展示‫ޔ‬
ޯ%5⎇ߦ߅ߌࠆੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥߩߎࠇ߹ߢߣߎࠇ߆ࠄޯ
䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺᧻↰᣽ผ䋬ᨰ㊁’ᄦ䋬ዊᨋື↢ੱ㑆䉕⑼ቇ䈜䉎

ᣂ䈚䈇ᛛⴚ䈻To New Technology

From Human Science

p.60

p.56

䈱ਇ

p.61

䊋䉟䉴

p.55

p.58

䈱

ⷞⷡ

㓸 ⴕേ

⊒ჿㆇേ

p.59

p.57

ⷡ

䊋 䉴

⸒

/⹺⍮

㆑๺ᗵ

p.54

㪥㪫㪫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⑼ቇၮ␆⎇ⓥᚲ䈪䈲䋬ੱ㑆䈱✚ว⊛ℂ⸃䉕ᷓ䉄䋬㕟ᣂ⊛䈭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ⅣႺ䉇䊍䊠䊷䊙䊮䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉁䈜䋮䈠䈱䈢䉄䈱ၮ␆⊛⍮⷗䈱⫾Ⓧ䈫䈚䈩䋬ⷞⷡ䊶⡬ⷡ䊶⸅ⷡ䉇ㆇേ೙ᓮ䈮䈍䈔䉎⣖ᖱႎಣℂ䈱䊜䉦䊆䉵䊛䈱⸃᣿䉕䈲䈛䉄䋬੃ᐜఽ䈱⸒⺆₪ᓧ䊒䊨䉶䉴䈱ಽᨆ䋬㓸࿅䈮䈍䈔䉎ኻੱ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ⴕേ䈱․ᓽ᛽಴䈫䈇䈦䈢⎇ⓥ䉕䈖䉏䉁䈪ⴕ䈦䈩䈐䉁䈚䈢䋮䈖䉏䉌䈱⍮⷗䈲䋬ੱ㑆䈮䈫䈦䈩ⷫ๺ᕈ䈱㜞䈇䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴䈫䈚䈩ᔕ↪䈚䋬ᣣ䇱ᬌ⸽૞ᬺ䉕ⴕ䈇䋬䈠䈱ታ↪ᕈ䈏⏕䈎䉄䉌䉏䈧䈧䈅䉍䉁䈜䋮ᧄዷ␜䈪䈲䋬ᚒ䇱䈏ข䉍⚵䉖䈪䈐䈢ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ䈱⍮⷗䉕ಽ䈎䉍䉇䈜䈒⺑᣿䈜䉎৻ᣇ䋬䈠䉏䉌䈱⍮⷗䉕ᔕ↪䈚䈩૞ᚑ䈘䉏䈢䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴䉕૕㛎䈚䈩䈇䈢䈣䈐䉁䈜䋮䈠䈚䈩䋬⑳䈢䈤䈱⎇ⓥ䈱዁᧪௝䋬ᧂ᧪䈱␠ળ䈱䈅䉎䈼䈐ᆫ䉕⺆䉍ว䈇䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䋮௅ဋଡӪᲦ௥᣼ཊ‫پ‬Ღ‫ݱ‬௎Ջဃ- 53 -

ੱ㑆ࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚ␠ળࠍᄌ㕟ߔࠆੱ㑆ࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚ␠ળࠍᄌ㕟ߔࠆ

ޯ%5⎇ߦ߅ߌࠆੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥߩߎࠇ߹ߢߣߎࠇ߆ࠄޯ

̌࠲࠶࠴ࡄࡀ࡞ߦᚻ⸅ࠅࠍઃടߔࠆ̍⸅ⷡ㊀ⵝ

ޯ%5⎇ߦ߅ߌࠆੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥߩߎࠇ߹ߢߣߎࠇ߆ࠄޯ

̌⋡߇േ޿ߚߣ߈ߛߌ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ̍
ᖱႎឭ␜ⵝ⟎⃻ઍੱߪᏱߦᣂߚߥᖱႎឭ␜ⵝ⟎ࠍត᳞ߒ⛯ߌߡ޿ࠆ㧚⃻ઍੱߪᏱߦ⋡ᣂߒ޿࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗⵝ⟎ࠍត᳞ߒ⛯ߌߡ޿ࠆ㧚ੱ㑆߇޽ࠄ߆ߓ߼᦭ߒߡ޿ࠆり૕⊛ᯏ⢻ࠍ੹એ਄ߦᵴ↪ߒߚᖱႎឭ␜ᚻᴺߪή޿ߩ߆㧫ੱ㑆߇޽ࠄ߆ߓ߼᦭ߒߡ޿ࠆり૕࡝࠰࡯ࠬࠍ੹એ਄ߦᵴ↪ߒߚᖱႎឭ␜ᚻᴺߪή޿ߩ߆㧫ࠍᗵߓࠆ㧚ߎࠇࠍ೑↪ߒߡ࠲࠶࠴ࡄࡀ࡞ߦᚻ⸅ࠅᗵࠍઃടߔࠆߎߣࠍឭ᩺ߔࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊ㧦⌒⃿ㆇേߩ೑↪ߦࠃࠅᧄߩ.'&శὐ೉ߩߺߢᰴరߩ↹௝ࠍឭ␜ߔࠆ߹ߚឭ␜࠲ࠗࡒࡦࠣ
ࠍⶄᢙ࡙࡯ࠩߩ⌒⃿ㆇേ࠲ࠗࡒࡦࠣߦหᦼߐߖࠆ㧚Ὺ਄ߦዊဳߩᝄേሶࠍขࠅઃߌ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩ↹㕙਄ߦ⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߦᔕߓߚᝄേࠍᜰߩേ
߈ߦหᦼߒߡⴕ߁ߎߣߢ㧘↹㕙਄ߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߦᚻ⸅ࠅᗵࠍઃടߔࠆ㧚౒᦭೑↪น⢻ߥࡈ࡞ࠞ࡜࡯࡮ࡈ࡞ࠬࠤ࡯࡞ߩᤋ௝ឭ␜ⵝ⟎ߦട߃㧘⌒⃿ㆇേ⸘ེ᷹ߣ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ㧘ⶄᢙੱ߇ߘࠇߙࠇ⇣ߥߞߚᖱႎࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣࠍ␜ߒߚ㧚᳿࡮ࠕࡊ㧦ᜰߢߥߙࠆേ૞ࠍⴕߞߡ޿ࠆߣ߈ߦᝄേࠍട߃ࠆߣᝄേᗵⷡߢߪߥߊ૗ࠄ߆ߩಳಲߩሽ࿷

Ὺⵝ⌕ဳ⸅ⷡឭ␜࠺ࡃࠗࠬ

ࠪࠬ࠹ࡓߩࠗࡔ࡯ࠫ

⸅ᗵߣ㚟േᵄᒻ
ታ⃻ߩߚ߼ߩ㧞ߟߩ೙ᓮ࡞࡯ࡊ
ᢥ㪟㪅 㪘㫅㪻㫆㪃 㪫㪅 㪤㫀㫂㫀㪃 㪤㪅 㪠㫅㪸㫄㫀 㪸㫅㪻 㪫㪅 㪤㪼㪻㪸㪃 㪪㫄㪸㫉㫋㪝㫀㫅㪾㪼㫉㪑 㩹㪥㪸㫀㫃㪄㪤㫆㫌㫅㫋㪼㪻 㪫㪸㪺㫋㫀㫃㪼 㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐㩹㪃㪪㪠㪞㪞㪩㪘㪧㪟 㪉㪇㪇㪉 㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼 㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㫊 㪸㫅㪻 㪘㫇㫇㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃 㫇㪅㪎㪏 㪃 㪉㪇㪇㪉㪅቟⮮⧷↱᮸㪃 ᷰㆻᷕม㪃 ᧖ᧄ㤗᮸㪃 Ⓑ⷗᣽ᒾ㪃 ೨↰ᄥ㇢㪃 㪘㫌㪾㫄㪼㫅㫋㪼㪻 㪩㪼㪸㫃㫀㫋㫐 䈱䈢䉄䈱Ὺⵝဳ⸅ⷡ䊂䉞䉴䊒䊧䉟䈱⎇ⓥ㪃 ㅢାቇળ⺰ᢥ⹹ 㪛㪄㪠㪠㪃 㪭㫆㫃㪅㪡㪏㪎㪃 㪥㫆㪅㪈㪈㪃 㫇㫇㪅㪉㪇㪉㪌㪄㪉㪇㪊㪊㪃 㪉㪇㪇㪋㪅- 54 -⌒⃿ㆇേ⸘ེ᷹ߣ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢ৻บߩ࠺ࠖࠬࡊ
࡟ࠗࠍ‫ⶄޟ‬ᢙੱ‫߽߆ߒߢޠ‬‫ޟ‬୘೎ߥᤋ௝‫ࠍޠ‬ឭ␜น⢻㜞ㅦ⌒⃿ㆇേᤨߦ௝
ߪ✂⤑ߦᛩᓇߐࠇࠆ

ᢥ㪟㪅 㪘㫅㪻㫆㪃 㪡㪅 㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃 㪫㪅 㪘㫄㪼㫄㫀㫐㪸㪃 㪸㫅㪻 㪫㪅 㪤㪸㪼㪻㪸㪃 㵰㪪㫋㫌㪻㫐 㫆㪽 㪪㪸㪺㪺㪸㪻㪼㪄㫀㫅㪺㫀㪻㪼㫅㫋 㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㪛㫀㫊㫇㫃㪸㫐 㫌㫊㫀㫅㪾 㪪㪸㪺㪺㪸㪻㪼 㪛㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅 㪛㪼㫍㫀㪺㪼㵱㪧㫉㫆㪺㪅 㫆㪽 㫋㪿㪼 㪈㪌㫋㪿 㪠㪚㪘㪫㪃 㫇㫇㪅 㪈㪈㪐㪄㪈㪉㪋㪃 㪉㪇㪇㪌㪅㪡㫌㫅㫁㫀 㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃 㪟㫀㪻㪼㫐㫌㫂㫀 㪘㫅㪻㫆㪃 㪫㪸㫉㫆 㪤㪸㪼㪻㪸㪃 㪪㫌㫊㫌㫄㫌 㪫㪸㪺㪿㫀 㵰㪞㪸㫑㪼㪄㪺㫆㫅㫋㫀㫅㪾㪼㫅㫋 㪭㫀㫊㫌㪸㫃㪧㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪸㫋㫀㫆㫅 㪹㪸㫊㪼㪻 㫆㫅 㪩㪼㫄㫆㫋㪼 㪪㪸㪺㪺㪸㪻㪼 㪛㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㵱 㪧㫉㪼㫊㪼㫅㪺㪼㪃 㪭㫆㫃㪅㪈㪍㪃 㪥㫆㪅㪉㪃 㪉㪇㪇㪎㪅- 55 -

ੱ㑆ࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚ␠ળࠍᄌ㕟ߔࠆ

ޯ%5⎇ߦ߅ߌࠆੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥߩߎࠇ߹ߢߣߎࠇ߆ࠄޯ

ੱ㑆ࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚ␠ળࠍᄌ㕟ߔࠆ

ޯ%5⎇ߦ߅ߌࠆੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥߩߎࠇ߹ߢߣߎࠇ߆ࠄޯ

ⷞⷡ‫ޔ‬⡬ⷡ‫⵬ߩⷡ⸅ޔ‬ቢ⃻⽎ߎߤ߽ߩ⸒⺆₪ᓧ⎇ⓥⷞⷡߣ⡬ⷡߦߪ㧘ᗵⷡ౉ജߩ৻ㇱ߇ᰳ⪭ߒߡ޿ࠆߣ߈ߦ߽㧘ㆡಾߥ᧦ઙਅߢߪᰳ⪭ㇱಽࠍ⵬ቢߒߡ⍮ⷡߔࠆᯏ⢻߇஻ࠊߞߡ޿ࠆ㧚ߎߩࠃ߁ߥੱ㑆ߩ⍮ⷡߩ․ᕈࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߢ㧘ᖱႎ࿶❗߿ᖱႎવ㆐ߩᛛⴚ㐿⊒ߩၮ␆⊛ߥ⍮⷗ࠍឭଏߢ߈ࠆ㧚ߎߤ߽ߩ⸒⺆₪ᓧ⎇ⓥߪੱ㑆⑼ቇߩ㊀ⷐߥ໧㗴ߩ߭ߣߟߢ޽ࠆߣหᤨߦࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⑼ቇߩᩮᐙࠍߥ
ߔ໧㗴ߢ߽޽ࠆߎߎᐕߩ㑆ߦ⎇ⓥߪ⏕ታߦㅴዷߒߟߟ޽ࠆ߇ߘߩ₪ᓧࡔࠞ࠾࠭ࡓߦߟ޿ߡߪ޿߹ߛߦ⻘߇ᄙ޿⵬ቢߩᯏ⢻߇ⷞⷡߣ⡬ⷡߦ㒢ࠄࠇߚ߽ߩߢߪߥߊ㧘ⶄᢙߩᗵⷡߦ౒ㅢߒߚᯏ⢻ߥߩ߆㧚ⷞⷡ㧘⡬ⷡ㧘⸅ⷡ㑆ߢ౒ㅢߔࠆ․ᕈ㧘⇣ߥࠆ․ᕈࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ㧚᳿࡮ࠕࡊ⸅ⷡߦ߅޿ߡ߽⵬ቢ⃻⽎߇↢ߓࠆ߆ߤ߁߆ࠍᬌ⸛ߒߚ㧚߹ߚ㧘⡬ⷡߦ߅ߌࠆ⵬ቢ⃻⽎ߣᲧセߒߘߩ㘃ૃᕈࠍᬌ⸛ߒߚ㧚ᜰߦਈ߃ࠄࠇࠆᝄേ߇ㅜಾࠇߡ޿ࠆ႐วߢ߽㧘ㅜಾࠇߚㇱಽߦࡁࠗ࠭ᝄേࠍട߃ࠆߎߣߢ㧘ᝄേ߇ߟߥ߇ߞ
ߡ޿ࠆࠃ߁ߦᗵߓࠄࠇࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ㧚ߎߩ⃻⽎ߪ⡬ⷡߦ߅ߌࠆ⵬ቢ⃻⽎ߣ㘃ૃߒߡ޿ߚ㧚⵬ቢ⃻⽎⸒⺆ߩᄙ㕙⊛஥㕙ࠍ⸃᣿ߔࠆߚ߼ߦ  ᔃℂ⸒⺆ታ㛎  㖸ჿ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ⸃ᨆ  ᣣ⧷ߩ⸒⺆㑆Ყセ  ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍ↪޿ߚᄢⷙᮨ❑ᢿ⺞ᩏ  ⸘▚⺰⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴ߥߤࠍ↪޿ߡᄙⷺ⊛✚ว⊛ߦᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ㧚㖸ჿ⍮ⷡ ․ᱶࡕ࡯࡜ ߿⺆ᒵ₪ᓧ ฬ⹖XUേ⹖ ߦ߅ߌࠆᣣᧄ⺆ߦ․᦭ߩ⊒㆐ㆊ⒟߇᣿ࠄ߆ߦߥࠅ⸒⺆₪ᓧߩ᥉ㆉᕈ․⇣ᕈ߇ᓢ‫੹ߚ߈ߡߞ߆ࠊߦޘ‬ᓟߪ᭎ᔨ⊛␠ળ⊛⹺⍮ᯏ⢻ߥߤࠍ⛔วߒߚ⸒⺆₪ᓧࡕ࠺࡞ߩ᭴▽ࠍ߼ߑߔ㧚

䈬䉅䈱

⡬ⷡ

ⷞⷡ

⸒⺆₪ᓧㆊ⒟ࠍ⸃᣿ߔࠆߦߪ㖸ჿ⍮ⷡ↥಴߿⺆ᒵᢥᴺߩฦ⸒⺆ᯏ⢻߇޿ߟߤߩࠃ߁ߦ⊒㆐ߒߡ޿ߊߩ߆
ࠍ⓭߈ᱛ߼ߘࠇࠄ߇᭎ᔨ⊛␠ળ⊛⹺⍮ᯏ⢻╬ߣߤߩࠃ߁ߦ㑐ㅪߒ޽޿ߥ߇ࠄ⊒㆐ߒߡ޿ߊߩ߆ࠍ⍮ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ

ᓧⓥ䌾 ⑳䈢䈤䈱᜸ᚢ

speech perception- Უ࿖⺆㖸ჿ䈱ቇ⠌ input-specific- 䊙䉱䊥䊷䉵䈱ᓎഀ child-directed speech- ⸒⺆㑆⎇ⓥ cross-linguistic approach䊂 䈱
multi-factor interactive
statistical model

lexical acquisition- 㖸ჿ䈫ᗧ๧䈱ㅪว word-referent mapping- ⺆ᒵ῜⊒䈱䊜䉦䊆䉵䊛 vocabulary spurt- ᄢⷙᮨ❑ᢿ䊂䊷䉺 longitudinal research㓝ߐࠇߡ޿ࠆߣ⺒߼ࠆᢥ

syntactic learning- ⛔⸘ቇ⠌䊜䉦䊆䉵䊛 statistical mechanism- ␠ળ⊛⹺⍮ social cues & cognition- ⸒⺆㑆⎇ⓥ cross-linguistic approach⸅ⷡ⑳䈢䈤䈏䉄䈙䈜䉅䈱䊶䊶䊶in the future䊶 䈖䈬䉅䉕ኻ⽎䈫䈚䈢ⅣႺ⍮⢻䈱ታ⃻
natural/social conversation robots䊶 ⛔⸘⊛ᯏ᪾⠡⸶䈻䈱ᔕ↪

computational machine translationᢥ
0KUJKFC  %WTT $KQN
 -CUJKPQ  9CTTGP  2GTEGRV 2U[EJQRJ[U 
-QDC[CUJK 1UCFC  -CUJKPQ KP RTGUU 2GTEGRV 2U[EJQRJ[U- 56 -

ᐜఽ↪䇸䉁䈦䈚䉈䉎䊷䉃䇹ᢥ
%JCPI ( &GNN ) 5  $QEM -
4GXKGY   

- 57 -

  $GEQOKPI U[PVCEVKE 2U[EJQNQIKECNੱ㑆ࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚ␠ળࠍᄌ㕟ߔࠆ

ޯ%5⎇ߦ߅ߌࠆੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥߩߎࠇ߹ߢߣߎࠇ߆ࠄޯ

ੱ㑆ࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚ␠ળࠍᄌ㕟ߔࠆ࠹࡯ࡉ࡞࠻࠶ࡊ࡮ࠦࡦࡇࡘ࡯࠹ࠖࡦࠣߦ
߅ߌࠆ㓸࿅ⴕേ

ޯ%5⎇ߦ߅ߌࠆੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥߩߎࠇ߹ߢߣߎࠇ߆ࠄޯ

㆑๺ᗵࠍ⑼ቇߔࠆ
㨪ߞߡ޿ࠆࠛࠬࠞ࡟

࠲ߦࠆߣ߈ߩ޽ߩᄌߥ

㨪ੱ‫ߪޘ‬ᄙ᭽ߥ⍮⼂߿⢻ജࠍ⛔วߒ㧘㓸࿅ߣߒߡ⚿ᨐߩ⾰ࠍ㜞߼ߡ޿ࠆ㧚ੱ‫ߡߞߣߦޘ‬ᣣᏱ⊛ߥද⺞૞ᬺ႐㕙ߢ޽ࠆ࠹࡯ࡉ࡞ࠍ੺ߒߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ⸘▚ᯏߦࠃߞߡଦㅴߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߚ޿㧚ੱ㑆ߩ⍮ⷡㆇേࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߪ㧘㆑๺ᗵߩߥ޿࠹࡟ࡉ࡟࠯ࡦࠬ߿㆙㓒ᚻⴚߥߤߩㄭᧂ᧪ߩࠗࡦ࠲
࡜ࠢ࠹ࠖࡉㅢାࠍ࠺ࠩࠗࡦߔࠆߚ߼ߩၮ␆⊛⍮⷗ߣߒߡᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆ㧚㓸࿅ᚑຬ㑆ߦߪᖱႎߩ㕖ኻ⒓ᕈ߇ሽ࿷ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ⷫኒߐߩ⒟ᐲ߽⇣ߥࠆ㧚੕޿ߩⷫኒߐ߇ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯
࡚ࠪࡦⴕേߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍਈ߃㧘ᖱႎߩ㕖ኻ⒓ᕈࠍస᦯ߔࠆߩ߆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ㧚‫ޟ‬㆑๺ᗵ‫ߪߡ޿ߟߦޠ‬㧘⃻࿷߹ߢ޽߹ࠅታ⸽⊛ᬌ⸛߇ⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿㧚ߒ߆ߒ㧘਄⸥ᛛⴚߩታ⃻ߩߚ߼ߦ㧘ߘߩ↢⿠ࡔࠞ࠾࠭ࡓߩ⸃᣿߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚᳿ ࡮ࠕࡊታ㛎ⅣႺࠍ᭴▽ߒ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦⴕേࠍⷰኤߔࠆ㧚․ߦ㧘࠹࡯ࡉ࡞ဳ㓸࿅ᡰេࠪࠬ࠹ࡓ
ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ੺ߒߚࡄ࠰ࠦࡦߣࠍᲧセߒ㧘㓸࿅૞ᬺߦߣߞߡᧄ⾰⊛ߥⷐ⚛ࠍ᛽಴ߔࠆ㧚᳿╷⠌ᘠൻߒߚേ૞ⅣႺߣ⇣ߥࠆ⁁ᴫߦ߅߆ࠇߚ႐วߦ㧘㆑๺ᗵࠍⷡ߃ࠆߎߣ߇ߒ߫ߒ߫޽ࠆ㧚ߘߩ৻଀ߣߒߡ㧘ߎߎߢߪ஗ᱛࠛࠬࠞ࡟࡯࠲߳ߩਸ਼ㄟߺേ૞ࠍᬌ⸛ߒߚ㧚ߎߩⴕേ․ᕈࠍേ޿ߡ޿ࠆࠛࠬࠞ࡟࡯࠲㧘᭴ㅧࠍᮨߒߚᧁ⵾㓏Ბ㧔1Ბ⋡ߩᲑᏅ߇ઁߦᲧߴߡૐ޿㧕ߣᲧセߒߚ㧚ታ㛎ߩ⚿ᨐ㧘㓸࿅ᚑຬ㑆߇ⷫኒߢ޽ࠆߎߣߢࠬࡓ࡯࠭ߥ㕖⸒⺆ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߇น⢻ߦߥࠆߎߣ߇ࠊ
߆ߞߚ㧚ߘߩലᨐߪ࠹࡯ࡉ࡞ဳ㓸࿅ᡰេࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪޿ࠆߎߣߢ㧘ࠃࠅଦㅴߐࠇࠆߎߣ߇␜ߐࠇߚ㧚ታ㛎⺖㗴䇸ㅅ〝䉭䊷䊛䇹䉕⠨᩺䈚䋬䋲䈧䈱᧦ઙ䈪Ყセⴕേ⸘᷹ߩ⚿ᨐ㧘ࠛࠬࠞ࡟࡯࠲ਸ਼ㄟߺ೨߹ߢߪ㧘஗ᱛߒߡ޿ࠆߣㆡಾߦ⹺⼂ߒߡᝄ⥰ߞߡ޿ߚߩߦኻߒߡ㧘ਸ਼ㄟߺᓟߦ૕ᐙߩ೨௑േ૞߇⹺߼ࠄࠇ㧘ߎࠇߪᧁ⵾㓏Ბߢߪ⷗ࠄࠇߥ޿ࠛࠬࠞ࡟࡯࠲࿕᦭ߩ߽ߩߢ޽ߞߚ㧚ʈᡂǈЭࠛࠬࠞ࡟ ࠲߳
ߩਸ਼ㄟߺ ૞

ഥǇƬƯƍǔƱྸᚐƠƯƍƯǋᲦѣƍƯƍǔ଺ƱӷಮƷᢃѣǛᘍƬƯƠǇƏᲹ࡮ㅢᏱߪ㧘 ޿ߡ޿ࠆ࡮․ߦᗧ⼂ߒߥߊߣ߽㧘࿎㔍ߥߊਸ਼ㄟߺน⢻䊁䊷䊑䊦ဳ䊂䉞䉴䊒䊧䉟䋨Lumisight Table䋩• 䊒䊧䉟䊟䊷䈲㒢䉌䉏䈢ⷞ⇇䈱䉂(ᖱႎ䈱㕖ኻ⒓ᕈ)• ખ㑆䈫ᗧᕁ⇹ㅢ䉕䈚䈭䈔䉏䈳䋬⸃᳿䈪䈐䈭䈇
(㓸࿅䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮)

⠌ᘠൻ
⥄േൻ

ㅢᏱ䈱䊌䉸䉮䊮

ㅅ〝䉭䊷䊛

ࠬ

⚿ᨐ
• 䊁䊷䊑䊦ဳ䈪䈱ᚑ❣䈏㜞䉁䈦䈢ͣഥ଺ƴƸᲦѣƍƯƍǔ‫ئ‬ӳƷǑƏƳഩᘍᡮࡇƷɥଞƸဃơƳƍ

࡟Ɣ࠲ߦਸ਼ㄟ߻ߣ࡮࡮࡮

ʈᡂǈࢸᡫࠝƷ᨞െƷǑƏƴ
െࠀƕ‫ר‬ɟưƳƍƔǒᲹ㆑๺ᗵ

• ․䈮䋬㓸࿅ᚑຬห჻䈏ⷫኒ䈪䈅䉏䈳䋬䉋䉍䉭䊷䊛㆐ᚑᚑ❣䈏㜞䉁䈦䈢䈏ㅅ〝䉭䊷䊛䉕ታ㛎⺖㗴䈫䈚䈩䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ⴕേ䉕ⷰኤƍǔͣഥ଺ƴƓƍƯǋǨǹǫȬȸǿʈᡂǈ଺ƷЭͼѣ˺ƕឪƜǔᲢஙᙌ᨞െưƸဃơƳƍᲣ

䈒䊋 䊮䉴
䈇䊶䊶䊶

ⷫኒ䈘䈏䉅䈢䉌䈜䋬㕖⸒⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱ℂ⸃ଦㅴ䈮㑐䈜䉎⍮⷗ᢥᢥ᧻↰᣽ผ䊶᧻ਅశ▸䊶⧣᧛ஜ㪅 㪉㪇㪇㪎㪅 ␠ળ⊛ಽᢔ⹺⍮ⅣႺ䈮䈍䈔䉎㓸࿅⺖㗴䈱ଦᚑⷐ࿃㪑 㓸࿅ᚑຬ㑆䈱ⷫኒ䈘䈱ᓇ㗀㪅 㔚ሶㅢାᖱႎቇળ⺰ᢥ⹹㪛㪃㪄 㪃 㪈㪇㪋㪊㪄㪈㪇㪌㪋㪅᧻ਅ⑔੗䋬ᧁ᧛䋬㐷↰䋬੖๧ 㪑 ㆇォ஗ᱛ䉣䉴䉦䊧䊷䉺䈮ਸ਼ㄟ䉃㓙䈱ẜ࿷⊛ㆇേ೙ᓮ 䋭㆑๺ᗵ䈱ේ࿃䉕ត䉎䋭䋬ାቇᛛႎ 㪈㪇㪍㩿㪋㪇㪎㪀䋬㫇㫇㪅 㪊㪎㪄㪋㪉 㩿㪉㪇㪇㪍㪀㪅᧻↰- 58 -- 59 -

ੱ㑆ࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚ␠ળࠍᄌ㕟ߔࠆ

ޯ%5⎇ߦ߅ߌࠆੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥߩߎࠇ߹ߢߣߎࠇ߆ࠄޯ

ੱ㑆ࠍ⍮ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚ␠ળࠍᄌ㕟ߔࠆ

ޯ%5⎇ߦ߅ߌࠆੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥߩߎࠇ߹ߢߣߎࠇ߆ࠄޯ

⾰ᗵࠍ⷗ࠆ⣖ߩ઀⚵ߺߣߘߩᔕ↪

ߎߩໃࠍᕁ޿ߤ߅ࠅߦേ߆ߖ߹ߔ߆㧫ࠊߚߒߚߜߪశᴛ߿᣿ࠆߐ㧘ㅘ᣿ᗵߣ޿ߞߚ‛ߩ⴫㕙ߩ⾰ᗵࠍኈᤃߦ್ᢿߒߚࠅ⹏ଔߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘⣖߇ߤߩࠃ߁ߦߒߡ⾰ᗵࠍ⷗ࠊߌߡ޿ࠆߩ߆ߪ⻘ߛߞߚ㧚ੱ㑆ߪ਄ਅญໃ㧘⥠㧘༄ߥߤߩ⺞㖸ེቭࠍ↪޿ߚ৻ㅪߩㆇേࠍㅢߓߡ⊒ჿ㖸ࠍ↢ᚑߒߡ޿ࠆ㧚ੱ㑆ߩ⊒ჿⴕὑࠍߘߩᩮᧄߢ޽ࠆ⺞㖸ㆇേ߆ࠄតࠆߎߣߢ㧘ੱ㑆ߩ㖸ჿ↢ᚑ෸߮⹺⼂ࠍᣂߚߥⷞὐ߆ࠄℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ㧚‛ℂ⊛ߦߪ㧘⾰ᗵߪ‛૕⴫㕙ߩశߩ෻኿․ᕈߦࠃߞߡ᳿߹ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘ᄙߊߩ‛૕⴫㕙ߩ෻኿․ᕈߪ޽߹ࠅߦ
ⶄ㔀ߥߩߢ㧘⣖ߩ⸘▚ߦࠃߞߡߘࠇࠍᓳరߔࠆߩߪේℂ⊛ߦਇน⢻ߦㄭ޿㧚⺞㖸ㆇേߪ╭ജߦࠃࠆญໃ߿⥠ߩ㜞ᐲߥᄙ⥄↱ᐲᨵエ૕ᄌᒻ෸߮㧘㗶ߩ೰૕ㆇേ߿ญໃߥߤߦࠃࠆⴣ⓭߇หᤨߦⴕࠊࠇࠆⶄ㔀ജቇ♽ㆇേߢ޽ࠆ㧚߹ߚ‫․ޔ‬ቯߩ⊒ჿ㖸ߦኻᔕߔࠆ╭ᜰ઎ࠍ⋥ធ⸘᷹ߔࠆߩߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ㧚᳿ ࡮ ࡊ࠴ ޿ࠈ޿ࠈߥ⴫㕙ߩ↹௝ࠍಽᨆߒߚࠅ㧘ߘߩ⷗߆ߌߩ⾰ᗵࠍᔃℂታ㛎ߢ⺞ߴߚࠅߒߚߣߎࠈ㧘⣖ߪ↹௝ߩ߽ߞߡ޿ࠆන⚐ߥ⛔⸘⊛ᕈ⾰ࠍ߁߹ߊ೑↪ߒߡ㧘⾰ᗵࠍផቯߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ㧚᳿⺞㖸േജቇ♽ࡕ࠺࡞ࠍ↪޿ߡੱ㑆⺞㖸ㆇേࠍౣ⃻ߔࠆߎߣࠍ⹜ߺߡ޿ࠆ㧚ญໃ㑆ⴣ⓭߿㗶ߩ೰૕ㆇേߥߤ㧘⊒ჿㆇേߦ߅ߌࠆജቇ⊛೙⚂ߩࡕ࠺࡞ൻࠍ࿑ߞߚ㧚⺞㖸╭ᜰ઎ߪ㧘ญໃㆇേߩ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬᖱႎߦၮߠ޿ߚ
ㅒផቯߩᚻᴺߢ᳞߼ߡ޿ࠆ㧚ߎߩ⊒⷗ߪ㧘ⶄ㔀ߘ߁ߦߺ߃ࠆ⾰ᗵߩ⍮ⷡ߇㧘ታߪ⣖ߩૐ࡟ࡌ࡞ߩⷞⷡᖱႎಣℂߦၮߠ޿ߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ
޿ࠆ㧚ߎߩ⠨߃ࠍᔕ↪ߔࠇ߫㧘න⚐ߥ↹௝ಣℂߛߌߢ⾰ᗵࠍ೙ᓮ࡮วᚑߔࠆᛛⴚߦߟߥ߇ࠆߛࠈ߁㧚1.

᭽‫⊒ߥޘ‬ჿേ૞ߦኻᔕน⢻ߥേജቇ♽ࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߒߟߟ޽ࠅ㧘ᐞߟ߆ߩ◲නߥ⊒ჿേ૞ߦኻᔕߔࠆ╭ᜰ઎ࠍㅒផቯߔࠆߎߣߦᚑഞߒߡ޿ࠆ㧚3.

ജ ♽䊝䊂䊦

X
Spring

Ყセ

䉥

䉥䊐
ᱡᐲ=⽶

0

0.5

1 0

ⓨ㑆⊛⛔ว

ᱡᐲ=ᱜ

0.5

1

శᴛ䈱䈅䉎ᥧ䈇⴫㕙䈾䈬䋬↹௝䈱ノᐲ䊍䉴䊃䉫䊤䊛䈏ᱜ䈱ᣇะ䈮ᱡ䉃(ฝ)

2.

䉥䊮䊶䊆䊠䊷䊨䊮䈫䉥䊐䊶䊆䊠䊷䊨䊮䈱෻ᔕ䈱䊋䊤䊮䉴䈎䉌䋬䊍䉴䊃䉫䊤䊛䈱ᱡ䉂䉕ᬌ಴䈜䉎␹⚻࿁〝䊝䊂䊦䋮శᴛ䈱䈅䉎⴫㕙䈮䈲䉥䊮䊶䊆䊠䊷䊨䊮䈏䉋䉍ᒝ䈒෻ᔕ䈜䉎䋮

ญ
ᢔㄭૃജ
䊂䊦

䈱
♽

╭⟲

ญໃエ⚵❱

4.

㛽᭴ㅧ (ਅ㗶㛽䋩X㖸╭ ઎䈱ㅒផቯ䈮䉋䉎 㖸ㆇ ೙ᓮ

䊝 䊦

૞

ᱡᐲ=⽶

ᱡᐲ=ᱜ

t = 0.34 (s)t = 0.00 (s)ノᐲ䊍䉴䊃䉫䊤䊛䉕ੱᎿ⊛䈮ᱡ䉄䉎䈫䋬⷗䈎䈔䈱శᴛ䉇᣿䉎䈘䈏ᄌൻ䈜䉎䋮

3D-model source: Stanford Computer Graphics Laboratory⍹䈱䉋䈉䈭‛૕(Ꮐ)䈱↹௝䈱ノᐲ䊍䉴䊃䉫䊤䊛䉕䋬න⚐䈭䊦䊷䊦䈮ᓥ䈦䈩ᄌ឵䈜䉎䈣䈔䈪䋬ㅘ᣿ᗵ(ਛᄩ)䉇㊄ዻᗵ(ฝ)䈱䉋䈉䈭⾰ᗵ䉕ౣ⃻䈪䈐䉎䋮⃻⊒ჿ

t = 0.60 (s)૞઎

D (Muscle Motor Command)↹⚛㗫ᐲ

Dashpot

Viscoelastic Element50

iter=840

30

iter=620

iter=4100
0.0

iter=2
0.1

0.2

0.3

ផቯ
t = 0.00 (s)ᢥ㪤㫆㫋㫆㫐㫆㫊㪿㫀㪃 㪠㪅㪃 㪥㫀㫊㪿㫀㪻㪸㪃 㪪㪅㪃 㪪㪿㪸㫉㪸㫅㪃 㪣㪅 㩽 㪘㪻㪼㫃㫊㫆㫅㪃 㪜㪅㪟㪅 㩿㪉㪇㪇㪎㪀㪅 㪠㫄㪸㪾㪼 㫊㫋㪸㫋㫀㫊㫋㫀㪺㫊 㪸㫅㪻 㫋㪿㪼 㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㫆㪽 㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼 㫈㫌㪸㫃㫀㫋㫀㪼㫊㪅 㪥㪸㫋㫌㫉㪼㪃 㪸㪻㫍㪸㫅㪺㪼 㫆㫅㫃㫀㫅㪼 㫇㫌㪹㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅 㪈㪏 㪘㫇㫉㫀㫃 㪉㪇㪇㪎 㫓 㪻㫆㫀㪑㪈㪇㪅㪈㪇㪊㪏㪆㫅㪸㫋㫌㫉㪼㪇㪌㪎㪉㪋㪅

0.6

t (s)

ᜰ઎

ᢥ

ᑝ⼱

㪢㫀㫄 㪸㫅㪻 㪞㫆㫄㫀 㪑 㪟㫌㫄㪸㫅 㪧㪼㫉㫀㫆㫉㪸㫃 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㫊 㪤㫆㪻㪼㫃 㪽㫆㫉 㪣㪸㪹㫀㪸㫃 㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅 㫀㫅 㪪㫇㪼㪼㪺㪿 㪘㫉㫋㫀㪺㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫅㪻 㫀㫋㫊 㪤㫆㫋㫆㫉 㪚㫆㫅㫋㫉㫆㫃㪃 㪧㫉㫆㪺㪅 㫆㪽 㪠㪪㪪㪧㪉㪇㪇㪍㪃 㫇㫇㪈㪍㪎㪄㪈㪎㪋 㩿㪉㪇㪇㪍㪀㪅੖๧

- 60 -

0.5

t = 0.60 (s)t = 0.34 (s)㊄0.4- 61 -

個別展示

個別展示

ࡁࠗ࠭ߦᒝ޿ⅣႺ⹺⼂ߩᣂዷ㐿⦟޿㖸ߢવ߃ߚ޿‫ޔ‬᳗㆙ߦᱷߒߚ޿ 㧙㖸ߩᖱႎࠍᱡήߊ࿶❗ߔࠆนㅒ╓ภൻᛛⴚߣߘߩ࿖㓙ᮡḰൻ㧙‫࠲ ࠺ޟ‬࿶❗‫ࠍޠ‬㚟૶ߒߚ⾫޿࠮ࡦࠨ࡯ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ

⦟޿㖸ߢવ߃ߚ޿㧘᳗㆙ߦᱷߒߚ޿

⃻࿷㧘ඨዉ૕ᛛⴚߩ㕟ᣂߦࠃࠆή✢࠮ࡦࠨ࡯┵ᧃߩ഍⊛ߥૐଔᩰൻߣ㧘ߘࠇߦ⿠࿃ߔࠆ࠮ࡦࠨ࡯ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
ߩᐢၞൻ࡮㜞ኒᐲൻߩㅴዷ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ㧚ㄭᐕ㧘ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߿࠺ࠫ࠲࡞ᯏེߩࡉࡠ࡯࠼ࡃࡦ࠼ൻ߇ㅴዷߔࠆ৻ᣇ㧘ࠝ࡯࠺ࠖࠝାภߩ㜞ຠ⾰ൻ㧔㜞ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ࡮㜞ᝄ᏷ಽ⸃⢻࡮ᄙ࠴ࡖࡀ࡞ൻ㧕ߩⷐᦸ߇㜞߹ࠅ㧘⫾Ⓧ߿㈩ାߩߚ߼ߩᖱႎ㊂߽㘧べ⊛ߦჇᄢߒߟߟ޽ࠆ㧚㧦Ꮒᄢߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠪࠬ࠹ࡓߢᄤᢥቇ⊛ಽ㊂ߩ࠮ࡦࠨ࡯ᖱႎ߇߿ࠅߣࠅߐࠇࠆߎߣ߇Ᏹᘒൻߒ㧘ᓥ᧪ဳߩᖱႎ
⛔วߩᨒ⚵߇⎕✋ߔࠆน⢻ᕈ߇㜞޿㧚㆙㓒࿾㑆ߢߩ㖸ᭉ࠺࡯࠲ߩ߿ࠅขࠅ㧘ࡑࠬ࠲࡯࠺࡯࠲ߩ㐳ᦼ⊛ߥ଻ሽ㧘㜞ຠ⾰ߥ㖸ᭉߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⾼౉㧘㧼㧯߿ኅ㔚⵾ຠ߳ߩ⫾Ⓧ╬ࠍല₸⊛ߦⴕ߁ߚ߼ߦ㧘⤘ᄢߥ㖸ᖱႎࠍᱡήߊ࿶❗ߔࠆนㅒ╓ภൻᣇᑼ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ㧚᳿ࠕ࠴ ਇนㅒ࠺࡯࠲࿶❗ߩవ┵ᛛⴚࠍ㚟૶ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘࠮ࡦࠨ࡯ᢙ߇㘧べ⊛ߦჇടߒߡ߽ࠪࠬ࠹ࡓ߇ಣℂߔࠆ࠮ࡦࠨ࡯ᖱႎߩว⸘㊂߇৻ቯߦߥࠆᨒ⚵ࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ㧚᳿ࠕࡊ࠴ ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘㖸ߩᖱႎࠍᱡήߊ࿶❗ߔࠆߚ߼ߦ㧘ᢛᢙାภ㧘ᄙ࠴ࡖࡀ࡞ାภ㧘ᶋേዊᢙὐାภ
╬ߦㆡ↪น⢻ߥนㅒ࿶❗ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ㧚߹ߚ㧘ᐔⴕߒߡ࿖㓙ᮡḰൻឭ߽᩺ⴕߞߡ޿ࠆ㧚㪈⸘᷹ߦ߅ߌࠆࡁࠗ࠭࡟ࡌ࡞ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇⸵ኈߔࠆว⸘ㅢାኈ㊂ߦኻᔕߒߡ㧘࠮ࡦࠨ࡯ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦߪ
ᦨㆡߥࠪࠬ࠹ࡓࠨࠗ࠭߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ߇ᢙቇ⊛ߦ⸽᣿ߐࠇߚ㧚ℂ⺰䈱䉟䊜䊷䉳

䉶䊮䉰
㓸

ႎḮ

೔

㪉

㧦ߐ߹ߑ߹ߥᒻᑼߩ㜞ຠ⾰ࠝ࡯࠺ࠖࠝାภࠍᱡήߊ㧝㧡㧑㨪㧣㧜㧑⒟ᐲߩࠨࠗ࠭ߦ࿶❗ߔࠆߎߣ߇಴᧪ࠆนㅒ
㪊࿶❗╓ภൻᣇᑼࠍឭ᩺ߒߚ㧚ឭ᩺ᛛⴚߪ㧘ઁߩᯏ㑐ߩឭ᩺ᛛⴚߣ౒ߦ࿖㓙ᮡḰ㧹㧼㧱㧳㧙㧠 㧭㧸㧿ߦណ↪ߐࠇߚ㧚䋳ಽ䈱ᦛ䈮ᔅⷐ䈭䊂䊷䉺䉰䉟䉵䊈䉾䊃䊪䊷䉪
䉮䊮䊏
䉺Intermediate files
16 - 20 GB
588 MB
196 MB
192 kHz, 24 bit
24 tracks

⸘᷹
䉣䊤䊷

VS

ㅢା
䉣䊤䊷

㜞ຠ⾰䈭㖸ᭉ䊂䊷䉺䉕૞ᚑ䈜䉎䈢䉄䈮ᔅⷐ䈭䋬䊙䉴䉺䊷䊂䊷䉺䈱䉰䉟䉵䈲㕖Ᏹ䈮ᄢ䈐䈭䉅䈱䈮䈭䉎䋮48 kHz, 24 bit
24 tracks

192 kHz24 bit192 kHz24 bit294 MB㜞䉰䊮䊒䊥䊮䉫
䊙䊦䉼䉼䊞䊈䊦㪎㪅㪈 㪺㪿 㪆 㪉㪉㪅㪉 㪺㪿㪖

Intermediate files
4 - 5 GB98 MB
96 kHz24 bit96 kHz24 bitDVD-Audio

5.1 ch surround

49 MB

30 MB
3 MB
48 kHz44.1 kHz.1 kHz24 bit16 bit16 b t
DAT

CD

MD
iPOD

Stereo䊨䉴䊧䉴╓ภൻ䈱ᔕ↪଀
䊨

ቛ

䊃䊪 䉪
䊙䉴 䊥䊮䉫

นㅒ╓ภൻ䋨䊨䉴䊧䉴╓ภൻ䋩䉕↪䈇䉎䈖䈫䈪䋬䊂䊷䉺䉕ᱡή䈒䉮䊮䊌䉪䊃䈮࿶❗䈚䋬ข䉍ᛒ䈇䉇䈜䈇ᒻ䈮ᄌ឵䈚䈩೑↪䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈫䈭䉎䋮

䉺 ࿶
䉰 䊋
䈭ᤨ

↢

䊶䊂䉞䉴䉪䉴䊕䊷䉴▵⚂䊶વㅍᤨ㑆⍴❗
䊶㆙㓒࿾䈱䉴䉺䉳䉥㑆䈪䈱ද⺞૞ᬺᢥᢥ㪫㪸㫋㫊㫌㫋㫆 㪤㫌㫉㪸㫐㪸㫄㪸 㪸㫅㪻 㪧㪼㫋㪼㫉 㪛㪸㫍㫀㫊㪑 㪩㪸㫋㪼 㪛㫀㫊㫋㫆㫉㫋㫀㫆㫅 㪚㫆㪻㪼㫊 㫀㫅 㪪㪼㫅㫊㫆㫉 㪥㪼㫋㫎㫆㫉㫂㫊㪃 㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㫊 㫀㫅㪥㪼㫌㫉㪸㫃 㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾 㪪㫐㫊㫋㪼㫄㫊 㪈㪏㪃 㫇㫇㪅 㪐㪊㪈㪄㪐㪊㪏 㩿㪉㪇㪇㪍㪀㪅- 62 -

㪠㪪㪦㪆㪠㪜㪚 㪈㪋㪋㪐㪍㪄㪊㪑㪉㪇㪇㪌㪆㪘㫄㪻㪅 㪉㪑㪉㪇㪇㪍㪃 㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅 㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㪃 㪚㫆㪻㫀㫅㪾 㫆㪽 㪸㫌㪻㫀㫆㪄㫍㫀㫊㫌㪸㫃 㫆㪹㫁㪼㪺㫋㫊 㪄㪧㪸㫉㫋 㪉㪑 㪘㫌㪻㫀㫆㪃 㪊㫉㪻 㪜㪻㪅 㪘㪤㪜㪥㪛㪤㪜㪥㪫㪉㪑 㪘㫌㪻㫀㫆 㪣㫆㫊㫊㫃㪼㫊㫊 㪚㫆㪻㫀㫅㪾 㩿㪘㪣㪪㪀㪃 㫅㪼㫎 㪸㫌㪻㫀㫆 㫇㫉㫆㪽㫀㫃㪼㫊 㪸㫅㪻㪙㪪㪘㪚 㪼㫏㫋㪼㫅㫊㫀㫆㫅㫊㪃 㪤㪸㫉㪺㪿 㪉㪇㪇㪍㪅- 63 -

基調講演

基調講演

電話の未来：ミライノデンワ（2）24時間常時オンライン

で 40 年以上続くが，その後，より広範で庶民的な利用法，
つまり社交的な会話があることをユーザが発見していく．

協創情報研究部主任研究員

平田 圭二

t-Room を日常生活の中で皆様に使っていただくシステ

その他の電 子メール，携 帯 電 話，インターネット（ 例えば

ムに仕上げるには，まず開発者自らが日常生活の一部に

MOSAIC ブラウザ）などのメディアでも，発明された後に，なるまで使い込んで日々改良していかなければならない．

発明者だけでなく他の開発者やユーザが共同してその「本そういうものこそ UNIX のように一般に普及した後も永く使来」の使い道（つまり庶民的な使い方）を発見していく過程がわれることになるだろう．実際に私たちは t-Room を使っ生じている．

て過去 2 年間ほぼ毎週のように打ち合わせを実施してい電話から t-Room へるが，週 40 時 間 勤 務として，t-Room 滞 在 率は 10 % 程
度にすぎない．これを 1 年以内に 50%まで引上げることが一口に「電話」と言っても，単なる会話の道具，人を結び

t-Room をよろしくお願いします

i-mode Web

つけるメディア，そして自分の分身などと，いろいろな役割や（3）
コスト低廉化OS意味を持っており，我々はもはや電話なしの生活，文化，社

とりあえず t-Room は発明されたが，本来の用途はまだ発PC

会を考えることができない．電話の未来はこれからも様々に

t-Room 導 入 時 の 障 壁 を 下 げ るた め，小 型 廉 価

見されていないのだろうと思う．t-Room が本当に未来の電発展，変容するだろう．私どもはその未来の電話の 1 つを提話になるかどうか誰も知る由もないが，筆者らは我々自身で案したいと思っている．

用途発見の努力を続ける一方，皆様が t-Room に興味を

版 t-Room の 開 発 や 携 帯 電 話 や Web ブラウザ から
t-Room の提供する時空間への安価なアクセスを考えている．現在は富豪的プログラミングの時代であるが，同時持ち本来の用途を発見して下さるようにも努めたい．そのた

電話とは，声や音に何の加工や処理もせず（少なくともユーザはそう思っている）遠方に送り届ける無色透明なメディア

t-Roomであり，無色透明であるが故に電話は広範な用途を持ち，

図2 これまでの電話からt-Roomへ

に対し現 在 筆 者らが研 究 開 発中の t-Room は，地 理 的，い．多目的に活 用できる基 本 的な機 能だけを精 選して時間的に離れた複数のユーザに音だけでなく画像情報も共有する部屋サイズの空間を提供するメディアである（図 1）．

できる環境をユーザに提供する．1980 年代に専用マシン

t-Room 内の複数のユーザがあたかも同じ部屋に居てコミュ

貢献しようと考えている．ドナルド・ノーマンは「エモーショナの全盛時代があり，「何も得意な処理がないマシンを汎用

ニケーションしているような感覚を同室感と呼び，同室感のあルデザイン」［1］ の中で「成功する製品の正確な予測は不マシンと呼ぶ」とまで言われたこともあった．しかしそれはる空間の上に様々なコミュニケーションサービスを創出・展開可能だとしても，はっきりしているのは，ほとんどいつも成功を非力なハードウェアと効率の悪いソフトウェア開発環境といしようと考えている．

保証されたカテゴリが 1 つあるということだ．それは社会的イ

う前提条件のもとでのソリューションを追求した結果であっこれまでの電話（携帯電話）と t-Room のアプローチの対

ンタラクションである」と述べ，その例として郵便，電話，電た．現在は富豪的プログラミングの時代である［5］．あらゆ比を図 2 に示す．これまでの電話が小型・安価・個人を指子メール，携帯電話，インターネット，マスコミなどのメディアをる種類のコミュニケーションを支援する電話が実現できる向していたのに対し，大型・（安価・）グループを指向した「電挙げている．しかし最初に発明した人は自分が発明した物

状況は整っていると考える．また汎用であると同時に，既話」がようやく現実的になりつつあるのではないかと考えていの価値や意味を正しく理解していなかったらしい．では，ノー存メディアとの整合性も考慮したい．

る．詳細については，文献［2,3］や Web ページ［6］等をごマンが挙げた製品はどのようにして本来の社会的インタラクシ

覧いただきたい．

ョンに寄与するような使われ方をするようになったのだろうか．
するが，当初，米国の電話会社はその広告の中で，ビジネスの公式発表，発注や警告，サービス要請等のビジネス利用を勧め，実用性の高さや緊急時に役立つことを強調していた［4］．これは，電話がそれ以前に普及していた電信から派生した機械であり，電話で社交的な会話をするという行為自体が当時の電話会社の技術理解にそぐわなかったからである．ここで社交的な会話というのは，例えば親戚や子供ど
t-Roomで打合せをしている様子

うしの長電話や世間話など，非手段的で個人的な関係の創出・発展・維持に寄与するようなものを指す．このように限られた利用法をユーザに教育指導する状況が 1920 年代ま- 64 -

消費電力や重量の低減にもつながることが期待され，これがさらに新たな利用方法の発見にもつながるであろう．
私どもは皆様と一緒に未来の電話について真剣に議論

t-Room に取り込み，それらを柔軟に組み合わせることが

我々は t-Room を通じて社会的インタラクション活性化に電話の場合を見てみよう．ベルは 1876 年に電話を発明

t-Room の新たな利用方法の発見につながるだけでなく，（1）汎用性

他の道具やメディアと容易に組み合わせることができる．これ

本来の使い方の発見に「mottainai」の 時 代 でもある．価 格を下げることは，

めに我々が目指している方向性を述べる．
電 話 が 電 話 であるためには 汎 用 でなければならな

図1

目標である．

し作りあげていきたいと思っています．
ひらた けいじ【参考文献】［1］
ドナルド・ノーマン，エモーショナルデザイン，新曜社（2004）.  
［2］Keiji Hirata, Yasunori Harada, Toshihiro Takada, Shigemi Aoyagi, Yoshinari Shirai,
Naomi Yamashita, Junji Yamato, The t-Room: Toward the Future Phone, NTT Technical Review,
Vol.4, No.12, pp.26-33（2006）.  
［3］平田，原田，高田，青柳，白井，山下，大和 : 未来の電話を考える—遠隔コミュニケーションシステム t-Room，
NTT 技術ジャーナル，2007 年 6 月号．
［4］クロード・S・フィッシャー , 電話するアメリカ , NTT 出版（2000）.  
［5］増井，富豪的プログラミング，http://pitecan.com/fugo.html［6］未来の電話プロジェクト，http://www.mirainodenwa.com- 65 -

基調講演

基調講演

赤ちゃん心理学のススメ〜こころの発達とことばの獲得〜

協創情報研究部研究員

小林 哲生

赤ちゃん心理学
近年，赤ちゃん学（baby science）が話題となっている．
これは，赤ちゃんを研 究 対 象とした医 学や心 理 学，脳 科
学，ロボット工学，霊長類学などの複合領域のことを指す．
赤ちゃん学では，赤ちゃんそのものをサイエンスすると同時に，育児や医療，教育などの支援を視野に入れた応用的研究も積極的に行っている．少子化が進み，育児不安やス
トレスが蔓延する現代日本社会で，この赤ちゃん学への期
待はますます高くなりつつある．
その中でも，赤ちゃん心 理 学（ 正 式には，乳 幼 児 心 理
学 infant psychology）はこれまで中心的な役割を果たしてきた．心理学とは，感覚や知覚，認知，記憶，言語，思１年 頃には母 国 語の音 声 特 徴に特 化した知 覚 能 力がほくの方に，こどもが覚えた単 語を随 時 記 録・投 稿してもらっぼ達成される．次に，知覚された音声表象を，概念や知識ている．今 後はそのデータを集 積 ･ 解 析して，
「こども語 辞と結びつけ，語 彙が獲 得される．一 般には 12 ヶ月頃から書 」をサイト上に構 築しようと考えている．この大 規 模かつ初語が出始め，18 ヶ月頃を過ぎると語彙獲得が急速に進む

縦 断 的な語 彙 獲 得データは，育 児 支 援として機 能するの

（ 語 彙 爆 発 vocabulary spurt）．さらに，この 頃 から二はもちろん，貴重な学術資料ともなるだろう．そして将来的語文発話が出始め，覚えた語彙をある一定の規則で連結には，自閉症や言語発達遅滞などの発達障害のスクリーニ

させていき，文法らしきものが誕生する．

ングや，その支援にもつなげたいと考えている．また，こども面（1+1=2，2-1=1）よりも間 違 った 計 算 場 面（1+1=1，

こうした音 声・語 彙・文 法の各 言 語 機 能の発 達 過 程は

2-1=2）を見た場 合に，注 視 時 間が増 大する．これは，赤驚くほど 複 雑 であり，まずはどんな機 能（what）が，いつちゃんが初 歩 的 計 算を理 解していることを意 味している．

(when)，どのように (how)，発 達するのかを突き止める必このように，赤ちゃん心 理 学 で得られた知 見 は，育 児

赤ちゃんはまた，物理法則も理解している．物体同士はお要がある．私たちのグループでは，(1) 心理学的行動実験，や知育などの新しいサービスへのアイディアや素材を提供

互い通り抜けることはなく，衝突した場合は一方がもう一方（2）親 子 会 話を長 期 間 録 音したデータベースの解 析，（3）

し，さらには情報通信技術の研究開発と連携することで，を動かすことを理 解している．もしこうした法 則に違 反する

語彙チェックリスト，（4）
ウェブサイトを通じた日誌法，（5）
日英

安心・安全な育児環境の実現に大きく貢献できる可能性を場面を見た場合は，赤ちゃんの注視時間は増大する．

の言語間比較研究，（6）計算論的アプローチなどの，様々秘めている．ＣＳ研では，今後も赤ちゃん心理学に注目し，こうした数（number）や物体 (object) に対する知識は，な手法を用いて，言語獲得研究を多角的かつ総合的に進

やさしいまなざしで赤ちゃんと親を見 守っていきたいと考え

空間 (space) や動作（action）に対する知識とともに，核知めている．これまでの研究成果により，音声知覚や語彙獲ている．

識（core knowledge）と呼ばれている．これは，領域固有

得の普遍性と特異性が徐々に明らかになりつつある．これの知識と考えられており，発達初期にはお互い独立して働らの知見に基づき，言語獲得モデルの構築を，現在めざしいている．そのため，数と空間の処理が同時に要求されるている（詳細は個別展示にて）．

語辞書のデータを利用すれば，発達段階に応じた音声対話システムの実現も近い将来可能になるかもしれない．

こばやし てっせい

課題には，赤ちゃんはまだうまく対応できないという制約もあ

考，感情など，心（つまり，脳）で生じると考えられるあらゆる

る．つまり，大人の知識のような柔軟性はまだないが，それものを研 究 対 象とする．この立 場は，赤ちゃん心 理 学でもらの萌芽的な知識は赤ちゃんにも備わっている。また，この同様である．だが，赤ちゃんの心は発達途上にあり，非常

核 知 識は，進 化 的に近 縁な霊 長 類においても共 有されてに混沌としている．その上，言語的教示ができないために，いることがわかっており，系統発生的な連続性が仮定され研究手段も非常に限られる．こうした研究上の難しさから，ている．さらに脳画像研究の進展から，核知識と脳機能の研究の進展が遅かったのも事実である．

対応性も徐々に明らかになりつつある．

とはいえ，ここ１０年で，赤ちゃん心 理 学は大きく前 進しこのように，赤ちゃんの心には核 知 識が存 在し，白紙のた．それは，方法論が徐々に確立され，多くの研究者が参状態ではない．赤ちゃんはまだ心の内容を言語で表現でき入するようになったからである．そして，赤ちゃん心理学は，

ないが，まわりの世 界のことをある程 度は知っている．こう「心の起源」や「人間のルーツ」を知る上でも貴重な知見をした核知識を基礎として，赤ちゃんは，環境との相互作用提供するため，人間科学という大きな枠組みの中で重要なを通じて，徐々に高度な認知能力を洗練させていくのであ分野と見なされるようになってきている．

る．

こころの発達未来への第一歩
赤ちゃん心 理 学の発 展により，心の発 達と言 語 獲 得 過程がより明らかになれば，それらの知見をもとに，育児や知育への支援が可能となる．例えば，核知識の発達過程に関する知見を土台にして，こどもの発達を緩やかに後押しする知育支援システムを開発することができる．こうした取り組みの一環として，私たちは，NHK 教育テレビの赤ちゃん向け番組「いないいないばぁっ！」（月〜金，午前 8:15-8:30）
にて，数と物体の核知識を意識した映像コンテンツを制作
し，2 年前から継続的に放映している．このコンテンツでは，彼らの理解レベルの範囲内で数や物体への知的好奇心を促進させ，親子間のコミュニケーションを促進する狙いがあ

ことばの獲得

心理学では，長い間，赤ちゃんの心を「タブラ・ラサ（白紙）」の状態と仮定する立場（行動主義やピアジェ理論，サ

人間は言語を操る唯一の動物であり，その言語を赤ちゃピア・ウォーフ説など）が主流だった．だが最近の研究から，

んがどのように獲得するかを解明することは，赤ちゃん心理

赤ちゃんは非常に幼い時期から，ある特定の知識を獲得し学の最 重 要 課 題である．だが，言 語 獲 得 過 程を明らかにていることが徐々にわかってきた．

するのは非常に難しく，依然として不明な点が多い．

る．だが公共放送は幅広い年齢層のこどもが対象となるため，発達段階に応じた知育支援を考える際には不向きでもあり，今後はウェブを利用した月齢別映像配信なども視野に入れている．
また，赤ちゃんの言語獲得は，研究者だけでなく，養育者にとっても興味のある情報である．赤ちゃんがいつ，どん

例えば，赤ちゃんは 数 がわ かる．人 形 劇 の 舞 台 上 で赤ちゃんが言語を獲得するには，まず入力される母国語なことばを覚えるのかという情報は，そのまま育児支援につ人 形を出し入れして，簡 単な計 算 場 面を作り出す．その音声からある一定の特徴を抽出して正確に知覚する必要

ながるように思われる．そこで私たちは，育児支援サイトの際に，赤ちゃんの注 視 時 間を測 定 すると，正しい計 算 場がある．こうした能 力は，生 後 間もなく調 整が始まり，生 後

goo ベビー（NTT レゾナント）と連携して，日本全国の多- 66 -- 67 -

- 68 -- 69 -