9JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/2023

No.162

あぐりキッズスクールを開催

特 集

脳寿命を延ばす
健康生活

育てよう明日をJAグループ鹿児島

薩摩中央高校×ＪＡ北さつま
夏休み特別コラボ企画

第３回
あぐりキッズスクール

農業体験
ＪＡ北さつまと薩摩中央高校、北薩地域振興局は８月３日、次世代を担う子どもたちに「食」や「農」に親しんでもらおうと、さつま町の県立薩摩中央高校で「夏休み特別コラボ企画・第３回あぐりキッズスクール」を開きました。２～ 11歳までの子どもと保護者の47人が参加し、親子で農業体験を楽しみました。
参加者は①野菜・草花②果樹・畜産③食品加工・機械工作の３班に分かれて授業を受けました。教員と生徒が講師を務め、①班はネギの収穫と豆苗の植え付け、多肉植物の寄せ植えを体験。②班は梨の収穫、牛の観察やスケッチを行いました。③班はアイスクリームを作った後、トラクターをデコレーションした「ネコバス」に乗り込み校内の巡回や、ドローンの実演を楽しみました。
子どもたちは農業に触れ合い、いきいきとした表情で目を輝かせていました。保護者は「すごく楽しそうで来てよかった。次もぜひ参加したい」と満足そうでした。
春田組合長は「みなさんが普段食べている野菜や果物、お肉がどのようにして育っているのかを知ってほしくて、このあぐりキッズスクールを開催しました。今日の経験を通じて、食べることへの感謝の気持ちや、農業の大切さを感じてほしいと思います。」と話しました。
あぐりキッズスクールは来年も開催する予定です。

2

3【※あぐりキッズスクールは「ＪＡ共済地域・農業活性化促進助成金」を活用して開催しております。】

第４回畜産振興大会

春田組合長は「昨年開催され牛の銘柄確立にさらに努めたピールするとともに、鹿児島黒さらなる鹿児島黒牛銘柄確立を
ＪＡ北さつまは第４回畜産振回全国和牛能力共進会鹿た。畜産基盤の維持・強化を図之城文化センターで開催しましの悲願であった日本一連覇を見

ち６部門で首席を獲得し、本県児島大会において、９部門のう産会森山裕会長が「肉用牛をめ報告の後、公益社団法人中央畜特別功労者表彰や肉用牛情勢た第り、安定した経営を目指すのが事に達成することができた。農ぐる情勢」について講演。子牛日、さつま町宮目的。４年ぶりの開催で、管内家はじめ、関係者の方々の血の価格の推移や各種子牛対策の概月３地区（さつま町、薩摩川内

にじむような努力があったから要について説明いただきまし

興大会を市、伊佐市）から畜産農家や行こその栄誉。この機会を逃すこい。」とあいさつしました。

政関係者ら約400人が出席した。

表彰者は次の通り。（敬称略）
喜久雄

平均万2974円

薩摩中央家畜市場で 月 日、日の２日間、子牛セリ市がありました。１頭あたりの平均価格は、万2974円で、前回（７月）を4477円下回りました。最高値は雌が 万円4400円、去勢は 万円6600円でした。

315,467,900 円

▽野﨑

総売上高

【子牛多頭購買功労者】

8544,477 円▽㈲畠久保牧場

雄

99

前 回 比

前回比

平均

7542,974 円

安値

総平均値

▽㈲福永畜産實治

581頭▽㈲徳重和牛人工授精所▽㈱カミチクファーム

去勢＝堂薗

往雄

▽令和２年雌＝㈱平畜産

恒徳
盛光

売却頭数

8

996,600 222,200 558,284 307 1,817 ▲23,764

去 328 322

去勢＝早水直美
三徳605頭1254

入場頭数

23となく、和牛日本一を全面にアました。

壇上にて表彰された特別功労者

99

2023年8月7日～ 8日

薩摩中央家畜市場

17,377994,400 206,800 523,940 281 1,862

雌 277 259

▽令和３年雌＝蕨野

去勢＝熊ケ迫▽令和４年雌＝楠八重▽森永回全国和牛能力共進会鹿児島大会出品者表彰】
12kg単価場 売却 最高値 最低値 平均値 体重入【子牛平均価格最高販売者表彰】

さらなる銘柄確立の決意発表をする春田組合長【第子牛せり市成績表（税込み）

74４年ぶりの開催で大盛況

日、大口中

さつま町夏祭り「熱笑祭」が８月６日、同町宮之城屋地と虎居の国道

伊佐市夏祭りが７月
心部で、にぎやかに繰り広げられま7000発が打ち上げられました。夜空に咲く大輪の花を延べ年ぶりの３２８号でありました。

団体約500人が参加。

人が参加。そろいのＴシャツ

日には、花火大会もあり、約楽しませていました。

を着て元気よく踊り、沿道の観客をら約ＪＡ北さつまも職員と青壮年部員した。

せ、１時間半にわたって踊り歩きま「伊佐よかとこ」などの曲に合わ踊りにはした。祭りが最高潮となる市民総手

29

１万４０００人の観客が楽しみました。

開催。多くの人出でにぎわい、会場周辺は熱気に包まれました。

山車巡行を皮切りにみこしパレードや手踊り、ねぶたなどイベントも多彩です。また、特設会場では吹奏人で手踊楽団演奏やものまねショーもあり、来場客を魅了しました。
ＪＡ北さつまは総勢約りに参加、春田組合長を先頭に「さつま町民音頭」などの曲に合わせ踊り歩きました。

5熱笑祭!!
再始動

174503028

67

収穫体験で園児もにっこり
さつま町ぶどう収穫祭日、同市東郷山田の松

薩摩川内市ぶどう部会はさみ入れ

う栽培面積は本県第２位のぶどう産

永田副市長は「薩摩川内市のぶど上々な出来に期待
薩摩川内市ぶどう部会はさみ入れ式
式が、７月地。新規就農者もあり、本市の農業

日さつま町ブドウ振興会は福岡観光農園で、さつま町ぶどう収穫祭坂ヨシ子ぶどう園でありました。

７月を開きました。今年は開花以降の天候にも恵まれ、雨も適度に降ったことか候にも恵まれ順調に生育し、梅雨時

上原部会長は「今年は開花期に天おいに期待している」とあいさつし振興を牽引する品目の一つとしてお試食には、たわわに実った、シャら順調に生育。色付きも良く、例年以は上々」と話しました。

ました。

振 興 会 で は ９ 人 が ３ ・９ ㌶ で ブ ラ ッどうが用意され、東郷幼稚園の園児

インマスカットをはじめ４種類のぶシャインマスカット、巨峰、クイーも瑞々しく甘いぶどうの味を楽しみ㌶で、

ト、クイーンニーナなど６品種を栽ンニーナなど５種類を栽培。観光農名、面積㌧、販売額

同部会は会員培し、今年度は生産量

ぶどうを手に笑顔の永田副市長と松坂ヨシ子園主ました。
つまを通じて共同販売を行っていままた、松坂ヨシ子ぶどう園では、す。
令和５年度から消費者ニーズの高い種なし巨峰に転換しつつあります。

収穫して大はしゃぎ。「ぶどう大好どうで夏バテを予防し、糖分を摂ってきたので、是非食べに来てほしい。ぶ福岡会長は「今年も良いぶどうがでした。

き。甘くて美味しい」と笑顔を見せま招待され、ぎっしりと実ったぶどうを収穫祭には佐志保育園の園児８人が31いただきたい」と話しました。

試食用のシャインマスカット
巨峰・クイーンニーナ・ピオーネ

園での直売やぶどう狩り、ＪＡ北さ

45

３１００万円を見込んでいます。

18期の日照不足にも耐えて、仕上がり23上の仕上がりです。

18

クオリンピア、シャインマスカッ

収穫した佐志保育園の園児達／NEWS!!
KITASATSUMA／

8川薩地区指導農業士会は７月７日、宮之城ひまわり館で新規就農者を励ます会を開催しました。今年は８人が就農し、水稲やさつまいもの栽培、和牛の繁殖経営などを取り組んでいます。
新規就農者は経営目標や将来の夢さつまいもの栽培をしている山下などを発表しました。薩摩川内市で夏鈴さんは「先輩方からの指導を受け、生産拡大に努めていきたい」と薩摩中央高校生物生産科３年生の私も家族も大好き。沢山の方々に食指導農業士会の山口仁志会長は決意を述べました。

海野美桜さんは「シャキシャキして「分からないこと、困ったことがが７月日、菱刈環境改善センター多々あると思います。

であり、新規就農した３人を励まし伊佐市ニューファーマーのつどいしい梨を作られていることが誇らししい先輩からの指導やサポートを受人の素晴らいです。」と話しました。

ました。

）は「

歳

業は自然の中で、自然と共に働くことができる魅力ある仕事だと子どもたちに伝えていきたい。これからも先輩方のご指導をお願いします」と決意を述べました。

橋本市長は「世界の人口は爆発的に増加している。日本は食料自給率％と低い水準となっており、この数字を上げていくことが非常に重要になってくる。新規就農者の皆様には夢をもって農業に取り組んでいただきたい」と励ましました。

新規就農者と歓迎する関係者

40

園主の神囿勝美さんは「若い人たり組む竹内三志さん（かぼちゃ、水稲、大豆の栽培に取24からのスタートで不安もあるが、農4016う」とあいさつしました。

新規就農者を激励‼

ちにさつま町の梨をＰＲしてもらえて嬉しい」と笑顔。

経営目標や将来の夢を発表する新規就農者

けながら一緒に頑張っていきましょ瑞々しい。さつま町でこんなに美味べてもらいたい」と話し、同級生の上屋ひなたさんは「さつま町の梨は、い。」と述べました。

できた。是非、皆さんに食べてほし日照時間も少なかったが、良い梨が藤田会長は「今年は梅雨が長く、さつま町梨収穫祭

日、神園度ありも昨年から収穫が始まっています。

観光農園や国道沿いで直売も行い、愛甘水を収穫する園主の神囿勝美さん㊧と来賓者

薩摩中央高校が梨をＰＲ～種類以上を栽の凛夏（りんか）・甘太（かんた）培。温暖化に対応した期待の新品種

水・豊水・新高など

同 振 興 会 は ８ 人 で ５ ・４ ㌶ に 幸ます。

は実が大きく、糖度はんすい）という品種。早生種としてした。収穫したのは愛甘水（あいか勝美園でさつま町梨収穫祭を行いま

さつま町ナシ振興会は薩摩中央高校３年の上屋ひなたさん㊧と海野美桜さん㊨

今年は約160㌧、5000万円を見込んでいます。

913

夢と希望を持って農業を‼

38

27

1110／
NEWS!!
KITASATSUMA／

アール収量・収益 前年比以上

かぼちゃ140㎏贈呈

日、農業機械展示会を開催
ＪＡ北さつまは７月日の両日、本所にて農業機械展示会を開日、ＪＡ北さつまかぼちゃ催しました。

７月
部会大口東支部は、食育を通して、ＪＡ北さつまいちご部会の令和４
農業への関心を高めて欲しいと大口代表して受け取った２年生池田陽
飛くんは「ずっしりと重かった。お母さんの作った煮つけで食べたい」

種里芋ドローン防除

７月６日、ＪＡ北さつま管内の８カ所の園地においてドローンによる種里芋の防除を実施しました。

フロアブルとプレバソンフロアブル。

使用された農薬はアミスター機などの最新の農業機械の他、ニー目害虫に効果があります。

疫病、ハスモンヨトウなどのチョウもありました。

下旬から鹿児島県の離島向けに出荷

種里芋の品種は石川早生丸で性などを紹介。来場者は必要とするされる予定です。

メーカー担当者が操作方法や機動月ズが高まりつつある中古農機の展示

トラクターや田植え機、刈り払い

年産出荷は、病害虫の防除の徹底・日、生産販売反省会を本所114％）となりました。
７月と話しました。

農機や資材に触れ、熱心に確かめるで甘みの強い「栗五郎」。地元で作また、同会場ではガス器具や眼大と湛水栽培を進め品質向上と生産利性を活かした品目として、面積拡

久男
栄作
宏喜
【さつまおとめ部門】 今西【さがほのか 部門】 原田【総体数量部門】 吉井

笑顔でかぼちゃを贈呈する永田支部長（右）最新農機の説明を熱心に聞く来場者

ドローンによる里芋防除の様子した。

すすめており、今回の実施となりまＪＡ北さつまでは、水田地帯の有や販売実績の振り返りや、取引市場られたかぼちゃをおいしく食べてい鏡、補聴器などの生活用品の展示も様子が見られました。

から報告がありました。

ただきたい。国消国産を通して大き拡大を目指すとともに、効率栽培を永田支部長は「贈ったのは紛質系

中島会長は「単価・反収益ともにあり、来場者からは好評の声が聞かれました。

く成長してください」と話しまし反省会後に開かれた第１３回総会にて部
門毎に成績優秀者の表彰がありました。
各部門の表彰者は下記の通り。
（敬称略）ましょう。」とあいさつしました。

きたい。令和５年産に向けて頑張り向上に努め、所得増大を目指してい過去最高でした。今後も安定した販人が参加、生産経過りました。

年内収量の確保・拡大といった課トン（前年比112％）、販東小学校にかぼちゃ約140㎏を贈

・題を乗り越え、最終的な出荷実績は29た。

Ａ担当者ら約で開催し、部会員や市場関係者、Ｊ

192028107

売金額１億２千２百万円（前年比98売が見込まれています。更なる反収

301012／
NEWS!!
KITASATSUMA／10トレスを感じることになります。

かかるものです。ましてや長期におよぶ避難所生活では、大きなス

そんな避難所で少しでも居心地を良くするためには、各自の準備や避難所生活では、清掃・ゴミ・物資の配布など様々な問題が発生します。ルールを決めて各自の状況に応じた役割を分担しながら過ごすことが大事です。
また、食事や食品の持ち込みや配給があると思いますが、暑い時期は食中毒なども起こりやすくなりますので、特に注意が必要です。
プライバシーに配慮したパーテーションを配備していただける避難所もあると思いますが、全ての避難者に行き届くわけではありません。着替えや授乳、洗濯物干場、トイレや入浴など嫌な思いをしないように配慮や工夫が大事ですし、個人的には耳栓やアイマスクなどを持参したりすることもいいかもしれません。
避難所でどんな配慮や工夫があれば過ごしやすくなるのかこの機利用者の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

運行休止日
令和５年9月11日（月）から15日（金）までの5日間

避難所での生活は、１〜２泊の避難者同士の協力が必要です。

一次的避難であってもストレスの0996-53-1124
会に考えていただけると嬉しいでお彼岸、運動会など秋はイベントが盛りだくさん！ご予約はお近くのAコープへ。どうぞご利用ください。

11

経営企画課

す。

こんにちはAコープです!

鹿児島県専門防災アドバイザー
堀之内広子(ほりのうち・ひろこ)先生

質問やメッセージは下記まで移動金融店舗車運休のお知らせ

移動金融店舗車につきまして、定期点検のため下記の日程で運行を休止いたします。

女性部通信vol.４

JA 北さつまのインスタグラムはじめました！
お得な情報や旬な情報をタイムリーにお届けします♪

フォロー・いいねお願いします♪

12

こちら営農情報局!

園芸

落葉果樹の剪定について
生産販売課

有村隆志

冬に近づくにつれて落葉果樹の剪定が始まります。
落葉果樹の剪定は、落葉期（落葉終了期）~ １月くらいまでが剪定の適期になります。
今回は時期がまだ早いですが落葉果樹の剪定について説明します。
（１）樹づくりの目標が樹齢で異なる
幼木～若木

若木～成木

老木

目

標

主枝・亜主枝の確立による骨 樹勢維持・収量安定・高品位果 収量が低下。
格作り
実生産
経済性を考慮し計画的に改植

樹

齢

１～６年生くらい６～３０年生くらい

３０年生以上（２）ステージ別の剪定ポイント
ス テ ー ジ剪定のポイント

幼木～若木①主枝・亜主枝の先端は１本立ちにして真っ直ぐ伸ばす。先端の新梢は毎年長く切り返し骨格を強固にする。
②主枝は２～３本とし発生角度は６０度とする。
③亜主枝は、それぞれの分岐点から１ｍ以上離して設定する。

若木～成木①主枝・亜主枝の先端部を上向きの枝まで切り戻して立ち上げ樹勢維持に努める。
②太い枝を少なくし樹冠内部に光をあてて、緑枝の発生を促す③結果母枝の切り返しを多めに行い、色の黒い老化した４年生以上の側枝は間引き、若い緑枝に更新する。

老①内向枝や太枝を切り返し、新梢を発生させ若返りを図る。
②太枝の切り口は癒合剤（トップジンＭペーストなど）を塗布する。
③収量が低下したら改植を計画的に実施。

木（３）基本的な樹の仕立て方（４）枝の剪定方法の基本について※絵は樹冠を表すために葉の着いてる状態◎骨格となる枝（主枝）を３本決めます。
○１本の主枝から亜主枝を２～３本決めます。
○亜主枝から果実を成らせる枝（側枝）を出すようにしましょう。
○樹形が完成するまで３年程度かかります。

13

レモン汁、オリーブ油、岩塩をかけ、海ぶどうをのせて出来上がり。

◆友達夫婦４人で五木方面・人吉方面によく出かけて行きます。梅
雨の時季は特にジメジメして、山陰は特に山ヒルが多くて、私は毎回かまれます。他の３人は、ほとんどかまれません。手や足に黒いのがついていると、「キャアー」と大声を出してしまいます。
伊佐市代後半・女性◆今年もらっきょう・ ㎏漬けました。
まっ白なきれいな色に仕上がりそうです。我が家では、カレーの時にはなくてはならない「らっきょう」食べるのが楽しみです。
薩摩川内市
代前半・女性70

70◆省エネ・節約術が掲載されて、ちょっとの改善が大きな効果を生むので、少しでも実践していくようにしたいと思います。
薩摩川内市
代前半・男性

とけば良かった（泣）
今じゃ、色ん黒かばぁ
ばです。
伊佐市

代前半・女性◆ 月になり、毎日暑い日が続いていますが、梅雨明けかと思いきやなかなか梅雨明けになりません。うっとうしい日々が続いています。
さつま町代前半・女性

7◆梅雨が明けると夏本番 ！！夏 野 菜 い っ ぱ い 食
べて乗り切ろう！！
薩摩川内市
代前半・女性

暮らしたいと考えてい ◆毎月くろーばーが届た自分がいたのですが、 くのを楽しみにしてい田んぼの畔を草刈りす ます。女性部活動等参る方をみると、私など 加、クロスワードは高まだまだ動かなくては 齢者にとって良い脳トと 、 あ の 人 の 足 元 に も レとなっています。
及ばないと恥ずかしく
伊佐市思う日々です。
代前半・女性
さつま町
代前半・女性◆年を取ってきてのん
びりした時を過ごして

60

6060

◆日焼けが気になる夏がやってきますネ。若い時から日焼け対策し70

ありがとうございます！

560

70

いつもお便り1永井智一（ながい・ともかず）

水ナス ………………………1本
昆布 …………………………1枚
タカノツメ …………………1本
塩水…………………………適宜
フルーツトマト ……………1個レモン汁 ………………大さじ1
オリーブ油（エクストラバージン）…大さじ1
岩塩…………………………適宜
海ぶどう……………………適宜

茨城県笠間市にある「キッチン晴人（ハレジン）」
オーナーシェフ

（1）縦に6等分した水ナス、昆布、タカノツメを3%の塩水に入（2）器に（1）の水ナス、カットしたフルーツトマトを盛り付け、シェフ永井ののおすすめ」
材料（２人分）れ、重しをして一晩漬ける。

「 水ナスと海ぶどうのサラダ作り方

14理事会だより第５回理事会を７月３１日開きました。
次の事項について協議し、すべて承認されました。
【議案】①コンプライアンス基本方針の一部改訂について二重マスの文字をA～Eの順②職員給与規程の一部改正についてに並べてできる言葉は何でしょうか？
③固定資産取得 移動購買車笑味ちゃん１号車の更新について④固定資産取得 ＡＴＭ機改刷対応費用に■ヨコのカギ■タテのカギついて⑤固定資産取得 ＡＴＭ機更新について
1 ボンベを担いで――ダイビングを楽
1 十五夜に飾る植物
しんだ
2 帰り道のこと⑥固定資産取得 ルミエール伊佐忠元中
6 アンダー――の左腕投手
3 葉はコアラの餌になります
ホール改修工事について
7 収穫期の田んぼで金色に輝きます
4 2 の 3――は 6⑦ＪＡ北さつまグループホーム運営規程・
9 陶磁器はこの中で焼き上げられます5 必要以上に子どもを甘やかすことＪＡ北さつま小規模多機能ホーム運営
11 ――に敬老の日のプレゼントを
8 羹（あつもの）に懲りて――を吹く
規程の一部改正についてもらった
10 発車――の新幹線になんとか乗り込んだ
12 奈良や和歌山がある地域
13 漢字で書くと竜胆。青紫色の花を咲かせます
14 台風――、よく晴れたね
16 吉永小百合さんの場合はサユリスト
18 ml、mg の「m」
20 お金を借りると付くことも12 「ギィー、チョン」と鳴く虫
14 陽（よう）の反対語
15 汁物をよそう食器の1つ
17 十五夜に楽しむもの
19 ピラフにホワイトソースをかけて焼いたもの

21 父と母のこと

まちがいさがし？？

下のイラストには上のイラストと違う部分が5カ所あります。間違っている部分を左下の枠内の数字で探しましょう。

応募方法
①答え
②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は9月25日 ㈪。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

7月号当選者発表

8月号の解答7月号「パズル？頭の体操」当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

サ ー フ イ ン▽▽▽▽

11…………おにぎりが1つかじられている
9…………ストローが真っすぐ
5…………帽子のつばが上がっている
2…………唐揚げの大きさが違う

15

田畑結衣さん
有谷八重子さん
小関和子さん渕ノ上文雄さん

12…………トマトがブロッコリーになっている▽▽▽▽▽▽

新地ツユ子さん下大迫サツ子さん
福永レイ子さん
竹下悦子さん奥園めぐみさん
野間幸子さん

当選者は10月号で発表します。

答え

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画課

895-1811

くろーばー

切り 取9り 線

September. 2023

ŏŰį Ĳķĳ

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

切り取 り線

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画課
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

16