F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16vol.73
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 3031

見てみよう！歴史災害記録と旬のあいち
May 2020

ますみだじんじゃ◆ 真清田神社
所在地：一宮市真清田
交 通：名鉄本線「名鉄一宮」駅 北東 約 600m

SMMay
T W T

濃尾地震は明治 24 年 10 月 28 日、岐阜県本巣市の根尾谷断層を震源として発生した地震で、現在の一宮市域（当一宮市の真清田神社は、古代に尾張地方を治めた尾張氏時は中島郡、葉栗郡、丹羽郡）では、人口約 10 万人のうの祭祀を起源とすると言われ、平安時代には国の大社と認

ち 952 名の方が犠牲となり、総戸数約 2 万戸のうち、全壊められ、人々の崇敬を集めてきました。江戸時代には徳川家屋は 1 万 2 千戸にのぼりました。真清田神社の被害も大家の庇護を受け社勢を拡大し、明治維新後には近代社格制

きく、真清田神社史には、「本社も町内の家屋も大半（千度の国幣小社に、大正に入ると国幣中社に格付けされ、皇数百戸）が倒壊してしまった。幸ひ修理を加えてあった神室国家から厚待遇を受けるようになりました。国司が国の殿や楼門は大破しなかったが、瓦葺の拝殿や勅使殿などは神社を参拝して回るときに最初に訪れる神社を「一の宮」壊滅状態に陥った」との記録があります。と呼び、真清田神社が尾張の国の「一の宮」であったこと

一宮市内では、東海北陸自動車道建設に伴う遺跡調査時から、門前町であった現在の一宮市が「いちのみや」と呼などに、濃尾地震をはじめ過去の地震の際に発生したとさばれるようになりました。本殿の一部には、伊勢神宮かられる砂脈や噴砂跡が数多く確認されており、地震により広下賜を受けた古材が使用されており、渡殿とともに国の登い範囲で液状化が発生していたことがうかがえます。また、録有形文化財にも指定されています。

濃尾地震については、宝光寺の「震災紀念碑」や蓮光寺の「震歴史ある真清田神社は、これまで数々の地震を経験して災死亡碑」（いずれも裏面参照）など、市内各地に慰霊碑いますが、とりわけ被害が大きかったのが、天正 13（1586） が残されているほか、市内の神社や寺院において、相当多年の天正地震と明治 24（1891）年の濃尾地震です。

くの被害の記録が残されています。

天正地震は天正 13 年 11 月 29 日に発生した内陸活断層

愛知県発行の「歴史地震記録に型の地震で、被害は尾張、美濃をはじめ中部・北陸・近畿学ぶ防災・減災ガイド（尾張編）」の広い範囲に及び、太平洋側の三河湾のみならず、日本海（https://www.pref.aichi.jp/bousai/側の若狭湾でも津波の記録が残されていて、非常に規模のdensho/pdf.html）では、砂脈や噴大きな地震であったと言われています。この天正地震にお砂跡が確認された場所や、被害の記

ける真清田神社の被害は甚大なもので、真清田神社史によ録の残る神社や寺院の場所が地図にれば、「本宮・楼門・廻廊その他殿堂悉く転覆、傾倒」とプロットされており、過去の地震にの記録が残され、激震域（震度 7 相当）の地点であったとおける被害の広がりを実感することされています。

ができます。
一宮市

地震後の真清田神社（濃尾大震災寫眞帖 より）

真清田神社

名鉄一宮駅

◆ 災害にまつわる碑や史跡には、実際にその地域で起こったことが記録されているだけでなく、当時の人たちの思い（二度と被害を繰り返さないように、など）が込められています。碑や史跡の前では、災害が実際にこの地域で起こるということを実感していただくとともに、そうした先人たちの声に耳を傾け思いを巡らせ、身の回りの備えにつなげ、これからの防災に活かしてください。

◆真清田神社の周辺には…
れんこうじ

ほうこうじ

● 蓮光寺（震災死亡碑）● 宝光寺（震災紀念碑）

所在地：一宮市三条郷内

所在地：一宮市萩原町

交 通：名鉄尾西線「二子」駅 北 約 2km

交 通：名鉄尾西線「萩原」駅 北西 約 800m

蓮光寺では、明治 24（1891）年濃尾地木曽川堤震の際に堂宇が倒壊し、明治 39（1906）年 7 月に再建されました。
境内には、濃尾地震の際にvol.45 参照

蓮光寺

一宮市

運善寺
江南市

真清田神社

旧三条村で亡くなられた方を追悼するための「震災死亡碑」があります。

● 地蔵寺墓地横（震災亡霊菩薩塔）
所在地：一宮市本町通

明治 24（1891）年濃尾地震の際に、当時の萩原村では 60 人以上の死者が出て、約 8割の建物が全壊・半壊しています。碑の内容からすると、この碑は、当地でも激震があったことを後世に伝えるために建てらvol.35 参照

宝光寺れたものと思われます。
稲沢市

地蔵寺墓地横交 通：名鉄本線「名鉄一宮」駅 南東 約 700m

明治 24（1891）年濃尾地震の際に、地蔵寺の建物はことごとく倒壊したとされています。また、寺の墓地横には濃尾地震による死者を供養するため建てられた「震災亡霊菩薩塔」があります。
◆詳細な地図は『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をご覧ください。

★ 杜の宮市

あいちの農産物

杜の宮市は真清田神社の門前を中心に、2001 年から年に 1 回、5 月に大根は、古くから日開催される文化のまつりで、全国から集うアーティストがアートやクラフ本の食卓に欠かせなト作品を展示販売する「138 のモノづくり」、音楽や大道芸が楽しめる「ない野菜で、消化を助けまおとライブ」、オリジナルで安心安全な食べ物、飲み物が味わえる「もる酵素など、体に良いりもりフードコート」など、一日中楽しめるイベントとなっています。

成分を多く含んでいます。日本には稲作とAichi Now HP より

愛知県園芸農産課 HP より

会場は、真清田神社から門前町の本町商店街

ともに中国から伝わったとされ、世界一多にわたるエリアで、2020 年からは、名鉄一宮

品種で高品質です。別名はスズシロと呼ば

駅東口から商店街に至る「銀座通り」が歩行者れ、春の七草のひとつにもなっています。

天国となり、駅からまち、商店街を経由して神愛知県で出荷の多い時期は 11 月～ 12 月社へと会場が繋がる予定でした。（2020 年は新頃と 4 月～ 5 月頃で、愛知の伝統野菜に「方型コロナウイルス感染拡大防止のため中止）

領」「宮重」「守口」の３品種があります。

●ブレイクタイム●♪ 萬葉公園真清田神社の南西、名鉄尾西線萩原駅から徒歩 15 分の萬葉公園は、万葉集の題材が多い萩が群生していたことにちなんで命名された公園で、園内には数多くの歌碑や歌詞版が設置されています。
『万葉集』に収められている萩の歌がこの地で詠まれたことにちなんだ、とも言われています。
毎年 2 月下旬から 3 月にかけて、梅や河津桜が見頃を迎えます。また、徒歩 5 分の高松分園では、6 月上旬に花しょうぶ祭りが開催され、7 月にかけて、ホタルも観賞することができます。

一宮市観光協会 HP より◆ この地域の災害に関する碑・史跡、資料・体験談集、地域に残る古文書、研究資料、郷土史研究者・団体などの情報がありましたら、gensaisan2014@gmail.com まで情報をお寄せください。
◆ 県内の歴史地震記録をホームページで紹介しています。各地の碑や史跡等にご興味をお持ちいただけましたら、『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をぜひご覧ください。
（発行：減斎の会・名古屋大学減災連携研究センター 2020 年 5 月）