韓国サウナ協会主催
来年春、公益法人制度改革のための法律案が国会に提出される予定だ。これを受け、本協会に対し厚生労働省が指導監督する事項への対応と方針を報告する。
公益法人制度の改革は、平成 14 年 3 月 29 日閣議決定された「公益法人制度の抜本的改革に向けた取組みについて」でスタートした。平成 15 年 6 月 27 日の閣議決定で「公益法人制度の抜本的改革に関する基本方針」が定められ、それに基づき平成 16 年 11 月 19日、公益法人制度改革に関する有識者会議において「報告書」が取りまとめられた。
今後は、民間非営利部門における公益的活動の健全な発展を促進するため、平成 18 年春を目途に公益法人制度改革のための所要の法律案が国会に出されることとなっている。
この制度改革は、法人格の取得と公益性の判断を分離し、登記により簡便に設立できる一般的な非営利法人制度を創設することにある。
また、公益性については一定の要件を満たしていると判断したものを、公益性を有する非営利法人として認定し、その認定を受けた旨を独占的に表示できること等とし、税制時用の優遇措置が受けられる仕組みを創設する。政府は現在 2 万 6000 の公益法人について、新制度への円滑な移行のための措置を講ずるとしている。
このようななかで、現在、厚生労働省から指導監督されている、①役員について同一業界関係者が占める割合が理事現在数の2分の1以下であること、②内部留保の割合が 30％以下であること、の２点が本協会の懸案事項となっている。
今後、理事会では、理事の割合について来年3月末の任期満了にともなう役員改選時に、基準に適合するよう構成を改める方向で検討することとしている。
また、内部留保については、使途目的を公益事業に限定した基金（公益事業基金）として、現在「国際会議等開催基金」として計上しているものを、今後積み増しすることで基準に合うようにして、指導監督の基準をクリアすることとする。
このような改革で問題となると思われる公益法人の付随的収益事業は、特別会計を設けて実施している全国共通サウナ入浴券の販売事業だが、ここ3年間販売を中止していることもあり、平成 18 年度には特別会計枠を廃止する方向で検討する。

これまで理事会および評議員会において、協会の名称を変更することを決定しており、現在、厚生労働省に対して定款変更手続に係る事前の審査を依頼しているところである。
新しい協会の名称については、昨今サウナを含む浴場施設の大型化・複合化が進み、国の施策においても、公衆浴場業等の浴場に関する衛生等管理要領の通知等が広範囲な施設を対象とした衛生管理措置を求めるものに変化してきていること等を踏まえ、当協会の名称に「スパ」を含め、「社団法人日本サウナ・スパ協会」に変更することとしている。
なお、用語の定義については、「サウナ施設とは、サウナ（蒸気熱、熱気等を利用し、その特性により人体の発汗を促進させる発汗風呂）を主とした浴場であり、スパ施設とは、温湯等を利用した保養または休養を推進する施設である。これらは、公衆浴場法においてその他の公衆浴場とされるものをいう」とする。

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
11 月 24 日に横浜にて行われる「第 14 回全国オーナー・幹部研修会」には 130 名の参加申し込み
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901がありました。研修内容は 12 月号で報告します。
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901「温浴産業 2005 ／北東アジア諸国の温浴文化フォーラム」
本協会代表が出席
9 月のタイスパ協会訪問、10 月の中国スパ協会発足式典への参加など、本協会は近隣諸国の温浴業界団体との交流を深めているなか、このたび韓国サウナ協会より12月開催の「温浴産業2005 ／北東アジア諸国の温浴文化フォーラム」への招待を受けた。
そこで中野憲一会長をはじめとする本協会関係者が、12 月 4 日より渡韓することとなった。
フォーラムでは日本代表として、本協会による講演も企画されている。
また、韓国サウナ協会が推薦するチムジルバンサウナの体験視察も行う予定となっている。
― スケジュール ―■ 12 月 4 日（日）午後到着後、韓国サウナ協会推奨のチムジルバン施設見学■ 12 月 5 日（月）「温浴産業 2005 ／北東アジア諸国の温浴文化フォーラム」出席・セミナーセッションⅠ「中国の温浴産業の概要」「日本の温浴産業の概要」「韓国の温浴産業とチムジルバン」
・セミナーセッションⅡ「韓国・温浴と余暇の新しい文化」「韓国のチムジルバンと施工の新技術」
・セミナーセッションⅢ〜Ⅴ
・パネルディスカッションと質疑応答・韓国サウナ協会主催懇親会
終了後、韓国サウナ協会推奨のチムジルバンサ
ウナ視察■ 12 月 6 日（火）夕方の便で帰国※問い合わせは協会事務局まで

関東ブロックより

施設見学会開催

関東ブロック（東京都、神奈川県、埼玉県の各支部）は 10 月 12 日、東京ガスと東新アクア（東京都支部正会員）の協力により「施設見学会」を開催しました。
昨今の重油価格や灯油価格の高騰を受け、ボイラー等の燃料をガスへ転換したり、省エネルギー対策でガスコージェネレーションの導入を検討している店舗があることから、世界最大級の LNG（液化天然ガス）の受け入れ基地である「東京ガス袖ヶ浦工場」の見学を行いました。
工場の概要説明に続き、LNG について実験を交えて説明を受けました（写真下左）。LNGは天然ガスを‑162℃に冷却して液体化したもので、液体化により東京都支部より東京ガス袖ヶ浦工場と市原天然温泉江戸遊を見学

体積が気体の 600 分の 1 になる、大気汚染物質が少ない、埋蔵量が石油に比較して多い（2 〜 3 倍）
、長期購入契約により安定価格で供給できる等の利点があります。参加者からはガスコージェネレーションの利点や採算性、重油等の油燃料との料金比較や価格の安定性等について、活発な質問が出ていました。
続いて、東新アクアが千葉県市原市に今年4月オープンした「市原天然温泉江戸遊」を見学しました。
「市原天然温泉江戸遊」は、地下 1600m から噴出する温泉を中心にかけ流しの露天風呂（写真同右）などの充実した浴室をはじめ、和風の設備と雰囲気を作り出しているスーパー銭湯です。入館料を含む館内での利用料金はすべてバーコードを利用したキャッシュレスシステムを採用し、支払いは退館時に一括というスーパー銭湯としては画期的なシステムを採用しています。
体験入浴のほか、ア社会保険労務士による雇用・労務管理セミナー開催

東京都支部（林浩美会長）は、11 月 7 日に「雇用・労務管理セミナー開催」を開催しました。
今回は本部賛助会員の大和生命保険の全面協力
により社会保険労務士の高木孝二氏を講師に、社員・パート・アルバイトの雇用および労務管理トラブルの発生事例とその予防・防止策について講習をしていただきました。
講習項目は、①トラブル増加の背景、②雇用管理における問題社員の対応策とトラブル防止策、③労働時間管理と残業不払いトラブルの防止策、④その他のトラブル（労働保険、社会保険、個人情報の取り扱い、外国人雇用など）について、具体的な事例や法律的な問題点を挙げて行っていただきました。参加者にとっては日頃ぶつかる問題なだけに、皆熱心に耳を傾けていました。
質疑応答でも活発な質問が出ましたが、セミナー終了後も個別に高木先生に質問する参加者もあり、有意義な内容のうちに終了しました。
報告・事務局

岡山県支部より
倉敷カントリー倶楽部で「第2 回ゴルフコンペ」
11 月 7 日、岡山県支部（松田次雄会長）は、倉敷カントリー倶楽部にて「第 2 回ゴルフコンペ」を開催しました。
当日は晴天に恵まれ、会員、賛助会員 16 名の参加で、相互の親睦がはかられました。
優勝は嶋豊明氏（エムイーアクティブ）、準優勝は湯浅弘巳氏（天木電設）、3 位は松田次雄氏（ウエルネス）でした。
報告・事務局

カスリ、ボディケア、タイ古式マッサージ、飲食コーナーなどを体験し、勉強させていただきました。
報告・事務局

関西支部より第一線幹部研修会で火災予防・防火管理講習会

関西支部（洪里勝信会長）は「第 31 回 第一線幹部研修会」を、11 月 9 日に道頓堀ニュージャパンにて行いました。
11 月 9 日からの秋の火災予防運動にあわせ、今回のテーマは火災予防・防火管理です。大阪市中央消防署副署長の松尾政博氏を講師に、予防対策や日常の気配り、万一火災が発生した時の適切な行動とはを課題に講義をしていただきました。
安全は一つの商品です。お客様のニーズの一つに店の「安全」があることを認識し、幹部は日々関心を持って活動しなければなりません。従業員の対応がまずかったために火災で死者を出してしまった
ニュースは、他人事とは思っていられません。

講習ではまずVTRを見ながら講師の解説のもと、過去の大惨事に発展した火災事例から防災意識を高めました。災害での基礎知識として、煙の恐ろしさ、速さ、暗いところでの人の状態やパニックについて、応急グッズについて、日頃の予防について、最後に改正された消防法について教えていただきました。
皆さんも十分に安全に気を配ってください。
報告・事務局

日頃の予防は万全ですか？
●消防設備の点検（非常放送、消火器、消火栓、感知器ほか）●避難通路の確保（非常出口、階段、防火扉など）●防災意識（火の不始末厳禁や処理の全員徹底と点検制度）●防災訓練（万一災害発生時の行動）
初期消火・通報・避難誘導●防災組織（関心を高めるために役割を）

消防法が改正されました！

こんなビルは火災の時、危険です！
こんなビルは火災の時、危険です！

●階段や廊下に避難の障害となる物品を置くと、消●階段や廊下に物品が放置されていませんか？

防法違反となります。
●消防法違反で命令を受けた場合、公示されます。
●オーナー責任の罰金が、最高 1 億円になります。
●防火管理に関する定期点検報告制度ができます。

・一定の建物は年 1 回点検をして消防署に報告することになります。
・点検の結果が良好な場合は、表示を付すことができるようになります。
●小規模雑居ビルなどは、消防設備の基準が強化されます。

避難の障害・放火のターゲットになります。
防火戸の前に物品が置かれていませんか？
防火戸が閉まらないと炎や煙が拡大して避難できなくなります。

●防火戸がくさび止めされていませんか？

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
中山真喜男 サウナ管理士講師
第 5 回 発汗浴を年表風にしてみると ② ―世界最古の浴槽など―
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1 万年前 原始農耕が始まり農耕集落の出現。こは給排水設備、宮殿近くのキャラバンサライにこのような大物を作る技術を蓄積していたわけ12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345の頃、土器が作られ始めた。には足洗い槽や浴室があったそうです。
です。どちらの浴槽にも、排水栓はないようです
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
5千年前
都市が出現。
紀元前5000年頃から世界
前
1700
年
アナトリア高原キュルテペの古アッから、召使いが壺に入れた水なり湯を運んで汲み
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
4 大文明（エジプト、メソポタミア、インダ
シリア商人居留地から、テラコッタ製手作り入れ、ご主人様が使い終わった後は残り水を汲み
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
ス、黄河）が起こり始めます。の座式浴槽が出土しています。今まで述べて出して捨てたのでしょう。
一般庶民とは無縁のも
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
前 4000 年 メソポタミア南部の都市ウルクのエ
きた浴槽は 建築物 ですが、これは 製品ので、人々は川や池で行水をしていたのだと思い12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
アンナ地区に、シュメール人によって建設さとしての浴槽です。またクレタ島でも洋バスます。クレタ島のモダンバスタブは、写真で見る
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345れた神殿群に沐浴場があり、これが世界最古タイプのテラコッタ製超モダンバスタブが登限り現代の磁器製高級バスタブと比べても、どち
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345の人間が作った沐浴場といわれます。
場します。
らが 3700 年も昔のものか区別がつきません。案12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
前 3000 年 エジプト初期王朝始まる。
外、現代のものが昔のものからデザインを盗んで12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
前2600
年
インダス文明の成立。整然とした計
これらの浴槽については、当協会・山田淳雄相いるのかもしれません。
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
画都市が栄える。モヘンジョ・ダロの遺跡に談役が、本紙平成 16 年 1 月号で紹介
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
は、13m × 8m × 2.7m の大沐浴場。一般の家されており、手近な書物で見る限り
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345（左）前 18 世紀の浴槽。明褐色土 高 93cm ×にも浴室の跡があるといわれます。
最古のものではないかと述べられて12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
幅81cm （右）クレタ島クノッソス宮殿にあ12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
前 2000 年 中国で夏王朝始まる。文字の国であいます。この当時、クレタ島とアッ12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
るテラコッタ製浴槽。現代の浴槽とほとん
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
りながらなぜか 沐 に関する記録がありま
シリア高原との交易は盛んであった
ど変わらない。
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
せん。この頃、石発汗浴は世界各地にあったといれれますが、クレタ島では横型
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345といわれます。日本はまだ縄文時代です。
バスタブ、アッシリアでは堅（タテ）12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
前1900
年
エーゲ海クレタ島で第一王宮時代が型浴槽というのは面白いことだと思12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
始まり、クノッソス、フロイストマに大宮殿います。
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345『SAUNA 新聞』平成 16 年 1 月号よりが建設されたそうです。クノッソスの宮殿にいずれにしろ、この当時の人は既12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

がんばんはちゆ

レイクサイドホテル久山「岩盤八癒」
レイクサイドホテル久山「

お客様が自分に合った岩盤を選ぶ福岡県支部は去る 9 月 12 日、福岡県糟屋郡にある「レイクサイドホテル久山」の新施設「岩盤八癒」の施設見学を行った。
「岩盤八癒」は現在流行しているいわゆる岩盤浴施設で、九州では最大級。九州ブロック山田淳雄会長から一報をいただき、「岩盤八癒」の特徴と評判について取材する機会を得た。
×××「岩盤八癒」には、天降石、紫水晶、トルマリン、平成溶岩、岩塩、ブラックゲルマニウム、ラジウム、薬宝緑石、薬宝黄石と、9種類もの各天然岩石の岩盤床がある。お客様は岩石の持つ効果によって好みの岩盤床を選べることが、この施設の特長だ。なじみのお客様は「私はこの石の上で横になる」と決めている場
合が多く、日曜日ともなると自分の好きな岩盤に寝たくて順番待ちも出るほどだという。
また本施設は、目の前に広がる大自然のパノラマが見渡せる展望風呂ならぬ展望岩盤浴。閉ざされた空間が多い岩盤浴施設とは異なり、開放感ある雰囲気でリゾート気分を味うことができるというのも魅力だろう。日帰り温泉「湯の湖」が併設されており、東京スター銀行が温浴業者の設備資金ニーズに対応

東京スター銀行 ２００１ 年６月創業︒２００５年 月東証第一部上場︒ファイナンシャル・フリーダム︵お金の心配からの解放︶を企業理念に︑顧客が抱く金融にかかわる問題を気軽に相談できる銀行を目指している︒ 法人部門は無担保ローンや事業の証券化な
ど ︑新 し い 金 融 手 法 で 中 堅 中 小 企 業 の 顧 客 を 支 援 し て い る ︒

福岡県糟屋郡

温泉リゾート地と東京スター銀行は、中小企業のビジネスパートナーとして、企しての一面に重き業の要望や事業の成長性・収益性に応じたかたちで多彩な資金調をおく姿勢の表れ達の解決策を提案している。平成 17 年 6 月には専任担当者を配置でもある。
し、温浴業者向けに取引を推進してきており、このたび本協会加8月の開店以降、盟会員の新規施設建設や増改築に伴う設備資金ニーズなど、各種リピーターを中心金融にかかわる悩みに対応する体制を整備した。に徐々に来館者数
各種相談等、地域を限定することなく個別の対応が可能なので、が増え、1 0 月の首都圏以外の会員各位も気軽に相談できる体制が整っている。質トータル入館者数
問・相談は、東京スター銀行の担当者に直接連絡を。
は 2 0 0 0 人を超えた。その人気の秘【問い合わせ先】
密を、宿泊温泉部
東京スター銀行 コーポレートファイナンス ビジネスディベ
10の岩本今日子さん
ロップメントチーム 担当：西堀・中馬（ちゅうま）
はこう分析する。
TEL：03‑3224‑3840（受付時間 平日 9:00‑17:00）「実際、岩盤の効FAX：03‑3224‑3879 http://www.tokyostarbank.co.jp/
果が高いのです。
いろいろな岩石が果があるとおっしゃって、石に顔をくっつけているあるからこそ、効果の違いがはっきりとわかります。
ほどです。ほとんどのお客様が体の不調や美容など室内は 40℃で保たれていますが、石によって岩盤の明確な目的を持ってご来場になり、じっくり汗を流表面温度が違います。美容目的のお客様は、本当に効して満足なさって帰られます。お客様の 8 0 ％がリピートなさるのがその証拠と言えるでしょう」●入浴時間 10:00 〜 24:00（最終入館 22:00）●料金 1800 円〒 811‑2501 福岡県糟屋郡久山町大字久原 1822
TEL：092‑976‑1800
http://www.lakesidehotel.co.jp

編集部では新施設の紹介をより多く掲載したいと思っています。各支部の施設見学についてのご一報をお待ちしています。