NARITA YOUSUIVOL.83

令和 5 年 4 月 26 日 発行

成田市新川地先

令和４年度に成田用水施設改築事業で工事が完了した新川揚水機場

水土里ネット成田用水
水と緑のパートナー

も く じ◇新理事長就任挨拶 ……………………………①◇令和３年度決算報告 ……………………………⑦◇前理事長退任、名誉理事長就任挨拶 ………②

◇令和５年度予算報告 ……………………………⑧◇第８１回通常総代会の開催 …………………③◇令和４年度各種事業の実施報告について ……⑨◇成田用水施設改築事業の実施状況 …………④◇令和５年度各種事業の実施について …………⑩◇組合員の皆様へ ………………………………⑤◇通水量及び電気料金４ヶ年比較表 ……………⑩◇令和５年度通水日程 …………………………⑥◇令和５年度の表彰について ………………裏表紙

令和 5 年 4 月 26 日成田用水Vol.83

新理事長就任挨拶
成田用水土地改良区理事長

き木うち内あき昭ひろ博

この度、令和５年４月１日付けで成田用水土地改良区の理事長に就任いたしました木内昭博でございます。前理事長におかれましては３千人以上の組合員の為にご尽力されたことに敬意を表する次第でございます。また、私のこれまでの１４年間の役員経験を活かし、土地改良区の発展に貢献できればと思っています。
成田用水土地改良区の理事長になるという事は考えたこともございませんでしたが、第２６２回の理事会において、理事の皆様方のご推挙を受けまして、理事長という重職を受けることになり身の引き締まる思いでございます。どうぞよろしくお願いいたします。
さて、近年の農業・農村を取り巻く状況は、非常に厳しい状況にあると思います。高齢化、担い手不足などにより農地の荒廃、農業用水路等の管理や営農継続への影響を危惧する状況となっております。各種資材や肥料等の価格高騰、原油価格の上昇による燃料費や電気料金の大幅な上昇など、また、加えて大規模地震や気候変動により季節を問わず自然災害が多発しており、農村地域においても防災・減災対策の推進が喫緊の課題になろうかと思います。
水資源機構営改築事業につきましては、老朽化対策、大規模地震対策等を行っており、市町をはじめとする関係機関のご理解とご協力を賜り、着工から５年目を迎え計画に沿って順調に進んでいます。組合員の皆様の水利用に大きな影響が出ないように実施していきたいと思いますので、ご協力をお願いします。また、成田用水末端の施設も老朽化という問題を抱えており、農業用施設が将来にわたり安定的に機能を維持し発揮出来るよう、計画的に整備し関係機関に支援を仰ぎながら補助事業を活用して実施していきたいと思います。
また、成田国際空港の更なる機能強化に伴う滑走路計画により面積の減少が想定され、これ以外にも騒音による移転対象地域となることによる農家の減少や、将来の営農への不安などといったことが、これからの成田用水の大きな課題となってくるものと思われます。これらの課題について、関係機関と十分協議し、皆様方のご理解を頂き、解決していかなければなりませんので、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
土地改良区は、食糧生産の基盤である農地を守り、育むという最も大切な役割を担っています。
理事長をお引き受けしたからには、役職員、組合員の皆様方、或は、関係機関の皆様方のご指導、ご鞭撻、また、ご協力を頂きながら、この成田用水の理事長という大変重い役職を一生懸命頑張る所存でございますので、今後とも、土地改良区の事業運営に一層のご理解とご協力を賜ります
よう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
結びに、組合員の皆様、関係機関の皆様の更なるご健勝とご発展をご祈念申し上げ就任の挨拶といたします。
−1−

成Vol.83

田用水

令和 5 年 4 月 26 日

前理事長退任、名誉理事長就任挨拶
成田用水土地改良区
名誉理事長

なる成お尾まさ政よし美

この度、令和５年３月１７日の理事会において任期半ばではありますが、平成２３年１０月から約１１年６ヶ月間、務めさせて頂きました理事長を退任し、４月１日より名誉理事長の職に就くこととなりましたのでどうぞよろしくお願い申し上げます。
顧みますと、理事長として、管理工区を１３管理工区から７管理工区へ再編し、管理工区の運営の安定化を図ることに加えて、また、土地改良区運営上、必要な維持管理賦課金の増額を実施させて頂きました。また、水資源機構営改築事業では令和元年度に着工し、計画に沿って順調に進んでいると聞いておりますが、この改築事業は新規事業でないので当切成田財特の対象にはなりませんでしたが、関係機関へ要望し法律改正がなされ、成田財特による地元負担の軽減を図れたことは私にとってもなによりでございます。
今後も成田用水事業で造成された施設の寿命を延ばすため水資源機構施設は、管理事業等で、末端事業は土地改良施設維持管理適正化事業、農業水路等長寿命化・防災減災事業等の補助事業を活用していきたいと考えております。
また、各種補助事業費の地元負担金については、関係機関並びに成田国際空港株式会社にご理解とご支援をお願いし、組合員の負担の軽減を図って行きたいと思っております。
近年の維持管理経費の原材料費や電気代の高騰により、土地改良区の運営に大きな影響を及ぼしているのが現状です。これについても関係機関にご理解とご支援をお願いしていきたいと思います。
昨今の農業情勢は非常に厳しく、皆様ご存じの通り後継者不足、耕作放棄地の増加等、様々な問題を抱えていますが、土地改良区としても農地を維持していくうえで無視していくわけにはいかないと思います。関係機関と十分協議し、皆様方のご理解を頂き、解決していかなければならないと思います。これからは、組合員の負担軽減の解決に木内理事長を補佐し頑張って行きたいと思っておりますのでよろしくお願いいたします。
組合員、関係機関の皆さまの御健勝、御多幸を御祈念申し上げまして就退任のご挨拶といたします。

−2−

令和 5 年 4 月 26 日

成

第８１回

田用水Vol.83

通常総代会の開催

令和５年３月３日（金）午後２時から第８１回通常総代会が、成田市大栄公民館において、多数の来賓の方々にご出席を賜り盛会に開催されました。
今回の総代会では、議長、副議長の選任が行われ議長に芝山町の小嶋秀樹総代、副議長に成田市の小澤孝一総代が選任されました。
議事については、小嶋議長の進行により下記の１４議案を上程し、総代の皆様に慎重審議して頂き、すべての議案が原案のとおり可決されました。

議案第１号

令和３年度事業報告及び財務諸表並びに財産目録及び収支決算について

議案第２号

成田用水土地改良区定款の一部改正について

議案第３号

成田用水土地改良区規約の一部改正について

議案第４号

成田用水土地改良区地区除外処理規程の一部改正について

議案第５号

令和４年度一般会計収支補正予算の第 260 回理事会の専決処分について

議案第６号

令和４年度一般会計収支補正予算について

議案第７号

令和４年度事業特別会計収支補正予算について

議案第８号

令和５年度維持管理計画書について

議案第９号

令和５年度一般会計収支予算について

議案第１０号

令和５年度事業特別会計収支予算について

議案第１１号

令和５年度総代、役員等の報酬、手当、費用弁償額について議案第１２号

令和５年度歳計現金預入先について

議案第１３号

令和５年度組合費の賦課額と賦課期日及び納入期限について

議案第１４号

令和５年度新規加入金額について−3−

成Vol.83

田用

水令和 5 年 4 月 26 日

成田用水施設改築事業の実施状況（令和４年度実施工事）
工期：令和元年度～令和１０年度【進捗状況】

総事業費：１８１億円■成田幹線水掛工区土木施設整備工事（R5.3月完成）
施工場所：成田市水掛地内外
工事内容：制水弁新設工、付帯施設改築工、電気防食工外
既設管吊り上げ状況

既設管切断状況

新設制水弁施工状況■新川揚水機場及び高田加圧機場建屋改修工事（R5.3月完成）
施工場所：成田市新川地内及び土室地内外
工事内容：建築改修工事（石綿除去含む）、電気設備改修工事、機械設備改修工事外内壁改修工事中の操作室

内壁施工状況施工前施工後■成田用水橋土木施設整備工事（R5.5月まで継続）
施工場所：成田市十余三地内外
工事内容：橋梁補修工、橋梁補強工、管水路工外

管塗装状況

管内塗装状況

東関東自動車道横断部における施工状況■小泉揚水機場土木施設整備工事（R6.3月まで継続）
施工場所：成田市土室７２２
工事内容：管路（バイパス管）改築工、中継水槽改修工外

バイパス弁（錆状況）

外壁洗浄
施工前

施工後

−4−

令和 5 年 4 月 26 日

成

田

用

水

Vol.83

組合員の皆様へ
賦課金は年２回（５月、１０月）賦課します。期限内納入をお願いいたします。
賦課種別

経常費・維持管理費（前期）

賦課期日

令和５年５月

納入期限

令和５年５月３１日（水）

経常費
賦課額
田畑

前

加入金

２日（月）

令和５年１０月３１日（火）合計（10a当り）

期

後

改良区分

管理工区分

改良区分

２，３００円

３００円

２，９００円

８，５００円

２，０００円

２００円

１，１００円

６，３００円令和 5 年度
賦課種別

令和５年１０月

維持管理費

田・畑共通
３，０００円

１日（月）

維持管理費（後期）期

新規加入負担額

事業内容

賦課単価（10a 当り）

田

１６０，０００円

畑

１４０，０００円

備考

但し、用水工事額を加入金額でまかなえない場合は、不足分が追加負担になります。

組合員資格得喪の通知（申告）書の届出について・住所や組合員名を変更する場合
・農地を異動した（売買・交換または小作契約・解除）場合
・農業者年金を受ける等の理由で経営移譲した場合・組合員の死亡により、相続した場合・振替口座が変わる場合
以上について該当される方は、当土地改良区へ必ず届出下さい。

金融機関の振込手数料について
成田用水土地改良区取扱い金融機関において、窓口での現金納入にかかる手数料は当土地改良区にて負担しています。現在、現金納入の方で、取扱金融機関の口座をお持ちの方は、経費節減のため口座振替による納入にご協力いただきますようお願いいたします。

「取扱い金融機関」
成田市農業協同組合、かとり農業協同組合、山武郡市農業協同組合
千葉信用金庫、ゆうちょ銀行−5−

成Vol.83

田用

水令和 5 年 4 月 26 日

令和 5 年度通水日程
水田通水日

月

４ 月

火

水木

金土日

月

７ 月

火

水木

金土木

金

土

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

５ 月

８ 月日

月火

水木

金土日

月

火

水

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

６ 月

２４時間通水開始日

日

月火水木金土※管理工区の要望により２４時間通水

1 2 3
4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

２４時間通水２４時間通水終了日夕方まで
管理工区の要望により昼間通水通水休止日※中干し期の間断通水実施時に、新川揚水機場のポンプ設備点検等を実施いたします。送水停止について何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
※漏水や水が出ない場合は、担当地区の用水委員または管理工区役員に連絡をお願いします。

畑通水◇通水期間 : 令和 5 年 4 月 1 日～令和 6 年 3 月 31 日

24 時間通水※年末年始は通水を停止いたします。また、水利用の状況によりポンプの停止、路線単位での送水停止を行う場合がございます。詳しくは各地区の管理工区役員、または改良区までお問い合わせください。
−6−

令和 5 年 4 月 26 日

成田用決

令和 3 年度

水Vol.83算

令和５年３月３日に開催された第８１回総代会において、令和３年度の決算が承認されました。

一 般 会 計● 収入  765,719,676 円● 支出  765,719,676 円

収入項目

決算額

支出項目

決算額

１．土地改良事業収入

235,948,962 円

１．土地改良事業費支出

339,638,840 円

２．附帯事業収入

114,823,187 円

２．一般管理費支出

106,364,667 円

３．基本財産運用収入

141,219 円

３．土地改良事業負担金支出0円

４．特定資産運用収入

3,458,288 円

４．借入金返済支出0円

５．補助金等収入

113,642,240 円

５．固定資産取得支出

1,393,940 円

６．交付金収入6,750,000 円

６．基本財産積立支出0円

７．業務受託料収入

60,170,000 円

７．特定資産積立支出

271,591,559 円

８．雑収入

5,941,214 円

８．雑支出

0円

９．他会計繰出金0円

９．借入金収入0円

１０．基本財産取崩収入

600,000 円

１０．繰越金46,730,670 円

１１．特定資産取崩収入

160,869,774 円

１１．予備費0円

１２．他会計繰入金0円

１３．繰越金※令和４年度への次年度繰越金は、46,730,670 円となります。

63,374,792 円※令和３年度より複式簿記会計導入の為、事業特別会計（３会計）を除いた特別会計（８会計）については、一般会計へ集約後、【６. 基本財産積立支出】【７. 特定資産積立支出】の処理を行い、財務諸表上の「基本財産積立金」「特定資産積立金」となります。

特 別 会 計会

単位：円
計

決
収入額

4,368,618
6,550,747
2,455,632
13,374,997

基幹事業特別会計
県営事業特別会計
団体営事業特別会計
合算

計（３会計）−7−額
支出額

4,368,618
6,550,747
2,455,632
13,374,997

次年度繰越額4,277,058
6,472,408
2,445,326
13,194,792

成Vol.83

田用予

令和 5 年度

水

令和 5 年 4 月 26 日

算

令和５年３月３日に開催された第８１回総代会において、令和５年度の予算が承認されました。

一 般 会 計● 収入  796,537,000 円
収入項目
１．土地改良事業収入● 支出  796,537,000 円

予算額

支出項目

予算額

467,261,000 円

１．土地改良事業費支出

623,301,000 円
127,336,000 円

２．附帯事業収入

52,000 円

２．一般管理費支出

３．基本財産運用収入

150,000 円

３．土地改良事業負担金支出

1,000 円４．特定資産運用収入

210,000 円

４．借入金返済支出

2,000 円

５．補助金等収入

155,669,000 円

５．固定資産取得支出

2,201,000 円

６．交付金収入33,210,000 円

６．基本財産積立支出

52,000 円

７．業務受託料収入

61,072,000 円

７．特定資産積立支出

15,944,000 円

８．雑収入

2,481,000 円

８．雑支出

2,000 円

９．他会計繰出金

3,000 円

９．借入金収入

1,000 円

１０．基本財産取崩収入

702,000 円

１０．繰越金

20,000,000 円

１１．特定資産取崩収入

31,706,000 円

１１．予備費7,695,000 円

１２．他会計繰入金3,000 円１３．繰越金44,020,000 円※複式簿記会計を導入するに伴い、令和３年度より勘定科目は土地改良会計基準に準拠し変更となります。

特 別 会 計会

単位：円
計

予
令和５年度

4,272,000
6,541,000
2,439,000
13,252,000

基幹事業特別会計
県営事業特別会計
団体営事業特別会計
合算

計（３会計）

−8−

額
令和４年度

4,288,000
6,532,000
2,481,000
13,301,000

増

減（△）

△ 16,000
9,000△ 42,000△ 49,000

令和 5 年 4 月 26 日

成

令和４年度

田用水Vol.83

各種事業の実施報告について

１．農業水路等長寿命化・防災減災事業（成田その９）地区

工事箇所図

仕切弁施工状況

施 工 箇 所
多古町林地先外工 事 内 容
仕切弁等更新 16 箇所

２．農業水路等長寿命化・防災減災事業

牛尾地区

建屋外観

施工箇所
多古町牛尾地先

吸水槽スクリーン

施 設 名
牛尾反復機場工 事 内 容建屋、水門、ポンプ整備製作、付属機器更新

３．
土地改良施設維持管理適正化事業

名古屋２号反復機場

施工箇所
成田市名古屋地先
成田市名古屋地先
芝山町殿部田地先

ゲート整備の実施

施 設 名
名古屋２号反復機場
名古屋３号反復機場
高谷川８号反復機場

高谷川８号反復機場

工 事 内 容制御盤・ポンプ・モーター及び付属機器更新
制御盤・ポンプ・モーター更新・ゲート整備
制御盤・ポンプ・モーター及び付属機器更新

−9−

成

Vol.83

令和５年度

田用

水

各種事業の実施について

１．農業水路等長寿命化・防災減災事業

牛尾地区（継続中）

高圧受電盤及び制御盤

ポンプ・モーター類

施工箇所
多古町牛尾地先

令和 5 年 4 月 26 日

施 設 名
牛尾反復機場工 事 内 容ポンプ整備製作、配電盤、付属機器更新

２．土地改良施設維持管理適正化事業

高谷川２号反復機場

施工箇所
芝山町上吹入地先
横芝光町牛熊地先
成田市東金山地先

高谷川９号反復機場

施 設 名
高谷川２号反復機場
高谷川９号反復機場
大室幹線用水路

大室幹線用水路

工 事 内 容ポンプ・モーター及び付属機器更新
制御盤更新
定水位弁等弁類更新（野毛平３号水槽）

通水量及び電気料金４ヶ年比較表
22,00020,00018,00016,000190,000
180,000
170,000

通水量（千㎥）

電気料金（千円）

160,000
150,000

R4140,000
130,000
120,000
110,000
100,000

R1R2R3− 10 −

成田用水土地改良区の用水は、利根川からポンプを稼働させて取水しているため、水田や畑まで 100％電気を使って水を送っています。
令和４年度からの電気代高騰により、年間の用水電気代が１億８千万円を超えている状況であり、改良区の運営に非常に大きな影響を及ぼしています。
用水のかけ流しをしないことや節水が節電に繋がりますので、組合員の皆様におかれましては更なる節水のご協力をお願いいたします。

令和５年度の表彰について
令和５年３月３日の第８１回通常総代会において、「成田用水土地改良区褒賞規程」に基づき、永年勤続総代２名、永年勤続役員１名、納入成績が優秀な４納入組合及び永年勤続職員１名が表彰されました。
永年勤続総代
芝山町

大木富夫（２期）

総代及び役員として成田用水土地改良区

小川弘（２期）の管理運営にご尽力いただきありがとうございました。

永年勤続役員
芝山町

龍﨑久義（２期）

優良納入組合
成田市

芝山町

東金山

小川秀雄

新妻

山本

年哉

名古屋（小帝）一鍬田隆

５年間期限内完納という優秀な成績を収め、納入実績のご尽力いただきありがとうございます。今後とも組合費の納入にご協力をお願いいたします。

新井田（西部第二） 佐瀬 左智子

職員退職のお知らせ事務局長

兼坂  繁氏総 務 課

石崎  哲大 氏

定年退職

新規採用職員の紹介
勤続３７年

総 務課

自己都合により退職

たか しろ髙城

（令和４年 12 月末日）
兼坂繁氏は第 81 回通常総代会において永年勤続職員として表彰されました。
事務局長を務め、土地改良区の運営に大きな功績を残しました。永年に亘り本当におつかれさまでした。

水五康太

右も左もわからない状態ですが、一つずつ仕事を覚え、組合員の皆様のお役に立てるよ
う一生懸命頑張ってまいります。
何かとご迷惑をおかけしますが、ご指導のほどよろしくお願いいたします。

則一、淡々無味なれども真味なるものは水なり
一、境に従って自在に流れ清濁合せて心悠々なるものは水なり
一、無事には無用に処して悔いず有事には百益を尽くして功に居らざるものは水なり
一、常に低きに就き地下にありて万物を生成化育するものは水なり
一、大川となり大海となり雲雨氷雪となり形は万変すれどもその性を失わざるは水なり

成 田 用 水 土 地 改 良 区〒 286-0022 千 葉 県 成 田 市 寺 台 583 番 地 3
TEL 0476(23)1802 FAX 0476(23)1809

こう た

URL：http://naritayousui.ec-net.jp
E-mail：nari-yo@violin.ocn.ne.jp