JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

CLOVER

3
March 2020

No. 120

特 集

農薬飛散防止対策「お知らせ旗」の設置について

育てよう明日をJAグループ鹿児島

開運きんかんで合格祈願
さつま金柑専門部会

本 格 的 な 受 験 シ ー ズ ン を 迎 え、 ＪＡ北さつまのさつま金柑専門部会は
１ 月 日、 さ つ ま 町 の 宮 之 城 中 学 校にハウス栽培の合格祈願フルーツ「 開 運 き ん か ん 」 を 贈 り ま し た。 生
産 者 を 代 表 し て 池 川 哲 雄 さ ん が 「藤川天神で合格祈願をしたキンカンを食 べ て 頑 張 っ て ほ し い」 と 激 励 し ま
し た。
部 会 で は 消 費 拡 大 と Ｐ Ｒ を 兼 ね、
７年前から町内の小・中学校と幼稚園 の 学 校 給 食 に 提 供 し て い ま す。 高校受験に挑む中学３年生１７４人には、 直 径 ３ ・ ６ ㌢ 以 上 の ３ Ｌ サ イ ズ
で、 さ わ や か な 香 り と 甘 み が 特 徴 の
24

格）
五果食（合
て
べ
食
個
５

多 収、 品 質 良 好大豆検査を実施

真剣な眼差しで作業する
農産物検査員

伊佐市のＪＡ北さつま青木倉庫で２０１９年産の大豆検査が行われて
い ま す。 天 候 に 恵 ま れ た こ と で 例 年
よ り 収 量 が 多 く 品 質 も 良 好。 等 級 検
査では大・中・小粒を含め２～３等が 全 体 の 約 ７ 割 を 占 め て い ま す。
同 市 は 県 内 一 の 大 豆 産 地。 生 産 者
人 が １ １ ８ ㌶ で 「フ ク ユ タ カ」 を栽 培 し て い ま す。 収 量 は ５ ２ ０ ０ 袋（１ 袋 ㌔） を 見 込 ん で い ま す。
農産物検査員は大・中・小粒ごとに 水 分 量 を 調 べ、 形 質 や 被 害 粒 を 見極めながら厳格な等級格付けに努めて い ま し た。

94

30

22

92

部会では前日、薩摩川内市の藤川天神で学業成就祈願を行いました「開運きんかん」 と、「金運勝運 （きん か ん ）」 の 文 字 入 り の し お り を 贈
り ま し た。
贈 呈 式 に は 生 産 者 と Ｊ Ａ、 行 政 関
係 者 が 出 席。 池 川 さ ん か ら キ ン カ ン
を受け取った３年の今村春風さんは「さつま町産のキンカンを食べて受験 に 頑 張 り た い」 と 決 意 を 述 べ ま した。
部 会 で は 人 が ４ ・ ８ ㌶ で、 ハ ーブの抽出液とペレット状の肥料を定期的に土壌に散布するステビア栽培に 取 り 組 ん で い ま す。 ㌧ の 収 穫 を
見 込 み、 ３ 月 上 旬 ま で 東 京 や 名 古 屋、
京 都 へ 出 荷 し ま す。

受験合格を願い「開運きんかん」を贈りました

2

売却頭数

５１５頭

841,936 円

前 回 比

19,412 円

総売上高

433,596,900 円

折小野さんが最優秀賞

Ｊ Ａ 鹿 児 島 県 中 央 会 は １ 月 日、鹿児島市のＪＡ県会館でＪＡ戦略型
中 核 人 材 育 成 研 修 「鷹 山 塾」 第 期の 修 了 論 文 発 表 大 会 を 開 き ま し た。
Ｊ Ａ 役 職 員 や 塾 修 了 生 ら が 見 守 る 中、
人 が 発 表。 最 優 秀 賞 は Ｊ Ａ 北 さ つまの折小野健太さん（ ）が獲得しま し た。
折 小 野 さ ん は、 職 場 で 個 人 と 組 織が 一 体 と な り、 双 方 の 成 長 に 貢 献 し合 う 関 係 「エ ン ゲ ー ジ メ ン ト」 が 低
下 し て い る と 指 摘。 経 営 理 念 な ど を
22

11

高値
総平均値

12,696
去 297 297 1,279,300 411,400 864,989 304 2,844

30,721雌 230 218 2,330,900 394,900 810,528 279 2,908

前回比
平均

kg
単価

場 売却 最高値 最低値 平均値 体重入「クレドポイント」を提案
34

雌の最高値２３３万円

５２７頭

雄

国でも人気のある産肉能力が高い種
雄牛の連なる血統が注目を集めました。
２ 日 間 で 雌 ２ ３ ０ 頭、 去 勢 ２ ９ ７
頭 が 上 場 さ れ、 う ち ５ １ ５ 頭 が 売 却
さ れ ま し た。 １ 頭 当 た り の 平 均 価 格
は 万 １ ９ ３ ６ 円 で、 前 回 （ １ 月 ）を １ 万 ９ ４ １ ２ 円 上 回 り ま し た。 去
勢の最高値は１２７万９３００円で
し た。

入場頭数

「鷹山塾」修了論文発表大会
14

能力高い血統注目集める
薩 摩 中 央 家 畜 市 場 で ２ 月 ４、 ５ 日の ２ 日 間、 子 牛 せ り 市 が あ り、 薩 摩
川内市入来町の㈱平畜産が出品した「 ひ さ は く ほ う 」 が、 雌 最 高 値 の ２
３ ３ 万 ９ ０ ０ 円 を 付 け ま し た。 血 統
は 父 が 「 安 福 久 」、 母 の 父 は 「 白 鵬の３」、 母の祖父は 「百合茂」。 全

雌の最高値を付けた「ひさはくほう」

薩摩中央家畜市場

2020年2月4日～ 5日

84

子牛せり市成績表（税込み）

浸透させるクレドカードにのっとった 行 動 を し た 職 員 に 付 与 す る 「ク レド ポ イ ン ト」 を 提 案 し ま し た。
「エンゲージメントが高まること
で、 職 員 の 目 的 達 成 意 欲 や 意 思 統 一が 図 ら れ、 サ ー ビ ス の 質 や 生 産 性 向上、 離 職 の 防 止 に も つ な が る」 と 力
を 込 め ま し た。
折 小 野 さ ん は 「全 国 大 会 に 向 け てさ ら に 内 容 を 仕 上 げ、 人 の 気 持 ちを 背 負 っ て 頑 張 り た い」 と 抱 負 を 述
べ ま し た。

最優秀賞に選ばれた折小野健太さん（中央）

3

85

14

令和２年 集落営農座談会
意見 ･ 要望にお答えします

ＪＡ北さつま集落営農座談会を１月16日から22日まで、各地区で開催しました。この中で出された主な意見・要望についてお答えします。

米の等級格落理由が検査表に添付 し て あ り ま し た が、 も う 少 し 細 かな 理 由 を 記 載 し て も ら え ま せ ん か。
ま た、 そ の 後 の フ ォ ロ ー も 記 載 し てい た だ け な い で し ょ う か。
現 在 の と こ ろ、 細 か な 記 載 は 困
難 な 状 況 で す。 育 苗 講 習 会 や 青 空 教
室 な ど 各 研 修 会 で、 格 下 げ を 防 ぐ た
め の 栽 培 法 を 説 明 し て 参 り ま す。 参考 に し て い た だ き た い と 思 い ま す。

米 出 荷 を 紙 袋 で 行 っ て い ま す が、
フ レ コ ン で も 出 荷 で き ま す か。
フレコンでの出荷は既に受けて
い ま す の で、 ラ イ ス セ ン タ ー と 調 整
し て く だ さ い。
有人・無人ヘリコプターによる航 空 防 除 が、 天 候 不 順 の 影 響 で 適 期
よ り 遅 れ て 実 施 さ れ た 場 合、 自 己 防
除 が 必 要 か と 思 い ま す が、 ど の よ う
な 方 法 が あ り ま す か。 薬 剤 は ど の よ
うなものを使用したらいいのでしょう か。

ま ず は 圃 場 を 確 認 し、 病 害 虫 の発生に応じて防除を実施してください。 農 薬 に つ い て は 防 除 す る 時 期 や回 数 で 変 わ り ま す の で、 そ の 際 は お
問 い 合 わ せ く だ さ い。
「防人」「スクラム」 はＷＣＳ対
応 申 請 中 と の こ と で す が、 使 え ま すか。
「防人」「スクラム」 につきまして は、 １ 月 日 付 で Ｗ Ｃ Ｓ に 使 用 す
る こ と が で き る よ う に な り ま し た。

昨年は土壌改良資材の配送が遅か っ た で す。
配送遅れがないように対応して
参 り ま す。

21

米の精算伝票を総合支所に受け取りに来るようとの文書が届きました。 郵 送 で 対 応 し て も ら え な い でし ょ う か。
郵送もしくは職員配布等を検討

し ま す。

－

Ｊ Ａ Ｓ Ｓ の キ ャ ン ペ ー ン は、
ど の よ う な 周 知 を 行 っ て い ま す か。
新聞折り込みチラシ等を活用して Ｐ Ｒ し て い ま す が、 周 知 が 足 り な
い と 考 え ま す。 今 後 は レ シ ー ト を 活
用 し た キ ャ ン ペ ー ン の 案 内 に 加 え、
ＳＳでもチラシ等を張り出してＰＲに 努 め ま す。

Q

通帳に摘要コメントの入力をしな く な っ た 理 由 が、 時 間 が か か り お客様を待たせてしまうとのことでした。 そ ん な に 時 間 が か か り ま す か。
団 体 等 の 会 計 が あ る た め、 で き れ ば
入 力 し て ほ し い で す。
伝票を数十枚持ち込んでコメン
ト 入 力 を 依 頼 さ れ る 方 も お り、 作 業に時間がかかり他のお客様にご迷惑

A

Q

A

A

Q

A

Q

A

Q

A

Q

A

Q

A

Q

4

促進を図り、貿易振興に役立てるのが目的。会員や物流、貿易業者ら22人が出席しました。

理 事 ３ 名 を 選 出 す る 考 え で す。

わせてほしい」と述べました。

出席者からは「野鳥に鳥インフルエンザが発生した場合、輸出に影響はあるのか」などの質問がありました。

両協議会は１月14日に発足しました。今後も動植物検疫に関する勉強会や問題点の調査、農産物輸出促進にかかる

役員改選について定数減の理由
を 教 え て く だ さ い。
平成 年度に開催した組織整備
審 議 会 の 中 で、 県 下 の 同 規 模 Ｊ Ａ と比較し検討した結果得た答申に基づ
き、 第 回 総 代 会 で 新 た な 定 数 を 決
定 し ま し た。

研修会では、検疫官が①畜産物の輸出検疫手続き②輸出

28できるものがある。農産物を輸出する際は防疫所に問い合10を呼び掛け、「同じ植物でも生果実は禁止品で加工品は輸出Qした。相手国の輸出条件や規制の確認と適正な申請・手続き

要 望 し て 参 り ま す。

で開きました。川内港の輸出入貨物の適正な貿易手続きのA

植物検疫の概要③原木の輸出手続き、をテーマに説明しま

い ま す。 ま た、 地 域 に 開 か れ た 施 設と し て、 地 域 住 民 が 集 え る イ ベ ン ト
も 開 催 し て い ま す。

月28日、発足後初の研修会を薩摩川内市国際交流センター

を か け る こ と も あ り ま し た。 昨 年、３ カ 月 間 の 周 知 期 間 を 設 け た 後、
月 よ り コ メ ン ト 入 力 を 廃 止 し ま し た。
全支所統一した対応となっていますの で、 ご 理 解 を お 願 い し ま す。

輸出検疫の手続き学ぶ

ＪＡＤＤＯカードのポイントを商品券に交換しようと支所に出向きま し た が、 後 日 受 け 取 り で し た。 即
日 受 け 取 り は で き ま せ ん か。
本所から商品券を取り寄せての対 応 と な り、 即 日 お 渡 し す る こ と がで き ま せ ん で し た。 今 後 は で き る だ
け 即 日 お 渡 し で き る よ う に し ま す。

川内港動物検疫連絡協議会と同植物検疫連絡協議会は１

樋 脇 地 区 が 含 ま れ る 区 分 で、 理事定数が４名から３名に変更になり
ま す が、 ど の よ う に し て 決 め る の でし ょ う か。
東郷・樋脇・入来・こしきの各
地 区 で 運 営 委 員 会 を 開 催 し、 各 地 区
よ り １ 名 ず つ 選 考 委 員 を 選 出 し ま す。
選考委員４名で協議し３名の推薦委
員 を 決 定 し、 推 薦 委 員 か ら の 推 薦 で提案、助言、要望活動などを行うことにしています。

座 談 会 の 出 席 者 が 少 な い の で、
時間を変更した方がいいのではないで し ょ う か。
過 去、 試 験 的 に 時 間 や 曜 日 を 変
更 し て 開 催 し た こ と が あ り ま し た が、出席人数に変化が見られなかったため、 現 在 の 開 催 方 式 と な っ て い ま す。
出席されなかった正組合員にも資料は 届 け て い ま す の で、 ご 意 見 ご 質 問
は 支 所 や 担 当 部 署 に お 寄 せ く だ さ い。

5

農 機 具 の 修 理 を 依 頼 す る た め、
農機整備士の携帯電話に掛けても出ず、 折 り 返 し の 連 絡 も あ り ま せ ん。
農 家 に と っ て 土 日 は 関 係 あ り ま せ ん。
すぐに連絡できる体制をとっていただ き た い。
基 本、 休 み の 場 合 は 事 務 所 駐 在の 職 員 が 電 話 を 受 け、 修 理 等 の 対 応を い た し ま す。

福 祉 施 設 「 田 原 の 郷 （ さ と ）」ではどのようなサービスを受けられ
ま す か。
「田原の郷」は認知症高齢者グ
ル ー プ ホ ー ム・ 小 規 模 多 機 能 ホ ー
ム・地域交流スペースの３施設で構成 さ れ ま す。 認 知 症 高 齢 者 グ ル ー プ
ホームは要支援２から要介護５までの 高 齢 者 が 対 象 で す。 小 規 模 多 機 能
ホームでは訪問・通所・泊りを兼ね
備 え た 事 業 を 展 開 し て い ま す。 地 域
交 流 ス ペ ー ス で は、 歳 以 上 の 元 気な方を対象に一般介護予防を行って

川内港動物・植物連絡協研修会

Q

A

10

ＪＡＤＤＯカードの仕組みが良く 分 か り ま せ ん。
ＪＡＤＤＯカードの仕組みについ て は、 広 報 誌 等 を 通 じ て 再 度 お 知
ら せ い た し ま す。 Ｊ Ａ Ｄ Ｄ Ｏ カ ー ド
はＪＡグループ鹿児島での取り組み
で す の で、 改 善 事 項 に つ き ま し て は

65

Q

A

Q

A

Q

A

Q

A

Q

A

あなたの圃場の隣には何が植えてありますか？
～農薬散布する前に気を付けること～
安心・安全な農産物を生産するには、農薬使用基準の順守と併せて、隣接する耕作者同士の連携（コミュニケーション）により農薬飛散（ドリフト）を防止することが重要です。
◯農薬飛散（ドリフト）とは・・・？
⇒散布された農薬（粒子）が目標物以外に飛散する現象を指します。

※残留農薬の基準値を超えた場合、農産物の出荷停止や回収などの対応が求められ、産地としての信頼を失います。
農薬飛散（ドリフト）に伴う問題
・近隣の農作物への影響
・近隣の住民等とのトラブル
・公共用水域への農薬混入など環境への影響

農薬飛散（ドリフト）対策
・農薬は対象とする作物だけにかかるようにする。
・風が弱いときに風向に気を付けて散布する。
・散布の位置や方向に注意する。
・適切なノズルを用いて適正な圧力で散布する。
・適正な散布量で散布する。
※農薬を散布することを周りの栽培者に事前に伝え、地域の農業者同士の連絡を密にする。（※
周辺に収穫直前の農作物がある場合は特に注意が必要です）

6

農薬飛散防止対策「お知らせ旗」の設置について
農薬散布するときには気を付けましょう！

農薬飛散防止対策として、一般社団法人
鹿児島県茶生産協会では、「 安全・安心で信頼される産地づくり」を目指し、令和２年一番茶より県内の茶業をモデルに「お知らせ旗」の導入・設置に取り組みます。

◯「お知らせ旗」とは・・・？
収穫直前であることをお知らせする旗（黄色のＡ４サイズ）です。お茶の収穫予定
日10日前から収穫が終わるまで、「お知らせ
旗」を茶園に設置します。
「お知らせ旗」が設置された茶園では収穫が間近ですので、隣接する畑を防除される際には風向きに留意するなど、農薬の飛散防止にご協力をお願いします。
この「お知らせ旗」を地域の皆様に周知を図り、理解を得るため、令和２年４月から１
年間、さつま町船木原地区、薩摩川内市丸山地区・九住地区を「お知らせ旗」のモデル地区と定めます。
（モデルに該当した地区を対象に後日「お知らせ旗」の説明会を実施します）

農薬の飛散防止対策は、農薬散布することを近接する耕作者等に事前に伝え、日頃からコ
ミュニケーションを図るなど、地域の住民や農業者同士の連絡を密にしておくことが重要です。この「お知らせ旗」はコミュニケーション手法の一環として実施しますので、皆様方のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
「お知らせ旗」の取り組みが他品目にも拡大・波及し、地域一体となった「信頼される産地づ
くり」につながることを期待します。
【問い合わせ先】ＪＡ北さつま生産部、北薩地域振興局農政普及課、薩摩川内市農政課、さつま町農政課
7東 西 南 北 TOPICS「大きなゴボウを取ったぞー」

ＪＡごぼう部会伊佐支部

ほ場に児童招き収穫体験
伊佐市の大口東小学校５、６年生 24 人が２月６日、
同市特産「水田ごぼう」の収穫を体験しました。ＪＡ北
さつまごぼう部会伊佐支部が、地元の農産物に関心を持ってもらおうと企画しました。トラクターで掘り起こした後、児童は１本ずつ丁寧に引き抜き、収穫の喜びを味わいました。
同支部では 21 人が 8.9㌶で栽培しており、約 70㌧の出荷を見込んでいます。「水田ごぼう」は直径２㌢で長さは 30 ～ 40㌢。色が白くて軟らかく香りが良いのが特徴で、いろんな料理に活用できます。
収穫体験を満喫した永里羽琉さん（12）は「簡単に取れたけど、作業を続けると腰が痛くなった。農家の大変さを感じることができたので、収穫したゴボウは感謝の気持ちを持って食べたい」と感想を述べ、別の児童は「機械を通す前は全然抜けなかった。昔の人は掘るのが大変だと思った」と話しました。
「水田ごぼう」の収穫作業は３月まで続きます。奥浩一支部長は「今年は暖冬で生育が良く品質も良好。冬場の基幹作物としてブランド化を図り、これからも消費者に喜ばれるゴボウ作りに励みたい」と語りました。

伊佐国分、薩摩地区振興会

豊作を願い葉タバコ播種
伊佐国分葉たばこ振興会と薩摩地区葉たばこ振興会は１月21 日、伊佐市のＪＡ北さつま大口育苗センターで葉タバコ播種式を開きました。耕作者やＪＡ、行政関係者ら 36 人が参加し、豊作を願いながら苗床 1700 箱に種をまきました。
伊佐・さつま・霧島の３地区では耕作農家 24 人が 42.5㌶で栽培。2019 年産は天候に恵まれ順調に生育。収量 117㌧で販売額は２億 6500 万円でした。
２月中旬以降、３地区の耕作者に配られました。収穫期は５月中旬から７月で、収量 110㌧を見込んでいます。

粒子状の種を丁寧にまく関係者

ＪＡ青壮年部ゴルフ大会

東さんが３度目の優勝

19人が参加し親ぼくを深めました

第 10 回ＪＡ北さつま青壮年部ゴルフ大会が１月 23 日、薩摩川内市の祁答院ゴルフ倶楽部でありました。心配された雨も止み、肌寒さもなく、絶好のゴルフ日和となりました。参加者
はプレーを楽しみながら、親ぼくを深めました。
大会には青壮年部員ら 19 人が参加しました。熱戦が繰り広げられ、東英二郎さん（宮之城支部）が３度目の優勝を飾りました。２位は平島賢一さん（鶴田支部）で、３位は市山貞篤さん（薩摩支部）。ベストグロス賞は中間公浩さん（同）が獲得
しました。

8

TOPICS
Ｊ２山形がさつま町で春季キャンプ

特産品食べて活躍を！

たくさんの特産品を贈り選手を励ましました

さつま町のさつまリゾートホテルで１月 29 日、サッカーＪ
２モンテディオ山形の春季キャンプ激励式がありました。鹿児島県と同町から鹿児島黒牛、黒豚、カンパチ、イチゴなどの特産品が贈られました。
山形の同町キャンプは２年連続２回目。岩元義治町商工観光
ＰＲ課長は「おいしい農産物を味わい、素晴らしい成績を収めてほしい」と激励しました。石丸清隆監督は「Ｊリーグ開幕まで１カ月を切った。このキャンプでレベルを上げていきたい」と決意を述べました。

伊佐農林高で農林業後継者励ましの会

将来の担い手に期待高まる
伊佐市農林業後継者育成協議会は２月７日、伊佐農林高校で農林業後継者励ましの会を開きました。同校では県立農業大学
校に１人が進学し、㈱ジャパンファームなどに４人が就職します。協議会では記念品を贈り、将来の担い手として期待される
５人を励ましました。
隈元新会長は「仕事の中に喜びを見つけて頑張ってほしい」とあいさつ。伊佐森林組合に就職する原口敏昭さんは「地域の産業振興と環境保全に携われることを誇りに思う。将来の農林業発展に貢献したい」と、力強く決意を述べました。

隈元会長から記念品が贈られました

薩摩中央高で営農の門出を励ます会

農業を志す生徒を激励「頑張るぞ」と意気込む生徒たち

さつま町の薩摩中央高校で２月 14 日、営農の門出を励ます会がありました。今年度は県立農業大学校に１人が進学し、ＪＡなど農林業関連会社に５人が就職します。
抱負発表で中村悠斗さんは「畜産実習で指導員の豊富な知識に感動し、ＪＡ北さつまへの就職を決めた。技術を身に付け、農家に信頼される指導員になりたい」と決意を述べました。
会には在校生やＪＡ、行政関係者が出席。有馬一吉ＪＡ常務
は「農業に大きな夢と誇りを持ち、柔軟な発想と創意工夫で競争力のある農業経営を目指してほしい」と激励しました。

ＪＡさつま地区青壮年部

県農政部と意見交換会開く
ＪＡ北さつまのさつま地区青壮年部は２月７日、鹿児島県庁
で県農政部と語る会を開きました。今年で 17 回目。水稲の新品種選定と、日米貿易協定発効に伴う県産農産物への影響について質問しました。県からも丁寧な説明があり、活発な意見交換が行われました。
水稲、バレイショ農家の平島賢一さんは「貿易協定や法令改正など、分からないことがあると不安に感じる。説明を受けて安心できた。農業県鹿児島を支えている自負を持って生産活動に励みたい」と話しました。

9

県農政部に質問する青壮年部員

こちら営農情報局!

園芸

トマトの収穫・生育状況と若手農家の取り組みについて
農産園芸課

上山

武尊

１．令和元年度産トマト部会の作付け
トマト部会の定植時期は早い生産者で８月、部会平均では10月に行います。時期は台風襲来を考慮し、定植するハウスの形状が台風に耐えられるかどうかで決められ、一般的なハウスでは10月以降の定植となります。
出荷は10月～翌年７月にかけて行われ、ピークは４月～５月となります。
厳寒期では、春先のピーク時期に向けて、トマトが安定的に出荷できるよう、収穫作業を行いながら病害虫防除や肥培管
理に力を入れます。
３月以降の春先になると、気温上昇とともに収穫ペースも早まり、出荷量も増加していきます。

○灰色カビ病登録農薬（トマト登録から一部抜粋）
農薬名
倍率
使用時期
カンタスドライフ
1,000 ～ 1,500倍 収穫前日
ロアブル
ファンタジスタ顆
2,000 ～ 3,000倍 収穫前日
粒水和剤

使用回数
３回以内
３回以内

3．若手の会の開催
トマト部会では、若手農家が主体の組織「若手の会」を立ち上げました。10月～１月まで、専門分野ごとに勉強会を開催し知識を深めています。
近年、部会では新規就農者が増えています。この勉強会で「栽培技術の習得や仲間づくりができた」と好評です。また、ベテラン農家との交流もあり、部会全体が活気にあふれ、部会反収も増加傾向にあります。

若手の会では勉強会を開催し栽培技術の習得に努めています

２．３月の圃場管理
栽培管理・・・脇芽かきを行い、主枝を１本（２本仕立ての場合２本）にします。また、本葉を14～16枚／１株で残し下葉を除去します。
肥培管理・・・３日おきに液肥を混ぜてかん水を約2.5t／10ａ行います。
（圃場や天候により施用量や間隔を調整）防除管理・・・農薬散布は病気が発生していなくても10～14日に１回は予防剤の散布を行うことが重要です。特に曇天が続くと「灰色カビ病」が発生しやすく、発生初期には「カンタスドライフロアブル」や「ファンタジスタ顆粒水和剤」等で防除を行います。

○Ｈ30年度トマト部会実績（税抜き）
部会員
19人

品種

数量

金額

面積

反収

麗容・
りんか・ 506.1t 131,408千円 3.7ha 13.7t/10a
感激

レンジで簡単！
理
まるごとトマト料

灰色カビ病は葉・茎・花・果実等に灰色のカビが発生する病気で、果実で発生すると軟化・腐敗し収量の減少につなが
ります。

10

長ネギ
小まめな土寄せで軟白を長く作る

園芸研究家 ● 成松次郎％）１００ｇと堆肥〜

ｃ

Aコープは、食の安心・安全と地域活性化に貢献する協同のパートナーとして、生協コープかごしまと商品の協同開発を進めています。
開発商品には、「スマイルリング」のマークがつけられています。

べて立て、根元に少し土を掛け、その上にわらや腐葉土をｍの厚さに入れます。このときに）。

回畝１に新しい仲間が加わりました!

くわ幅の浅い溝を作り、ここに溝：ｍ当たり化成肥料（Ｎ：Ｐ：Ｋ

：

〜

カ月

は化成肥料は与えません（図カ月ごとに［追肥・土寄せ］植え付け
目から

ｃｍを目

ｇまいて土

ｍ当たり化成肥料を）。

寄せし、軟白部の長さ標にします（図カ月程）。

［収穫］最後の土寄せ後度で収穫できます（図こんにちはAコープです!

ネギの原産地は中国西部といわれ、中国では２０００年以上の歴＝102史があり、日本でも最も古い野菜
１ｋｇを施し、溝の土とよく混ぜｃｍ間隔の一つです。特有の臭気はアリシ
）。

〜

〜

5

1

4

ておきます（図種は溝の全面にになるようにばらまきし、覆土はｃｍ程度にします。芽が出そ〜らした後、しばらくして溝を掘りｃｍに掘り下〜１００ｃｍ、溝
ｃｍ、深さます。畝間はは幅3ンで、食欲を増進させる働きがあｃｍ

ります。長ネギ（根深ネギ）は土
寄せして根元に近い部分を以上に軟白します。

料

ｃｍくらいに育ったら、苗の完成

ｇを追肥します。

カ月ごとに溝１ｍ当たり化成肥［品種］「金長」（みかど協和）、 ろったら込み合う部分を間引き、「元蔵」（武蔵野種苗園）など、号」（サ

カタのタネ）、「龍翔」（横浜植です。

新しい品種では「夏扇木）などが定評があります。

月［植え付け］春まきでは平方ｍ当たり苦土石灰［苗作り］苗床となる場所に前収穫する春まき栽培が一般的です。 は植え溝が崩れるので、平らにな〜［栽培時期］春彼岸ころに種をまが植え付け期です。耕した直後で40

き、夏に植え付け、晩秋から冬に

30

7

1

2
6

50

1
1
20

30

4

10
ｃｍ間隔に溝に並

11

30

1

10

1
10

1
1
20

3

30

ｃｍとして、 げます。苗は

80

90

5

もって、

〜

うまみが「ギュッ」と詰まった一口サイズのコロッケとメンチカツ。
「スマイルリング」は、「生産者（緑）、製造者（青）、お弁当のおかずにぴったりです！
販売者（オレンジ）、消費者（ピンク）が笑顔でつ●鹿児島県産茶美豚コロッケ
ながっている様子。また、全体で「地域（または暮●鹿児島県産茶美豚メンチカツらし）にもたらす笑顔の花」を表しています。
（冷凍）各8個入り

新商品発売！

4

１００ｇを散布して耕しておきます。次に、畝間
70

15

1

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～● ＪＡ役員と意見交換 ●伊佐支部とＪＡ役員との意見交換会が１月15日、伊佐市内の飲食店でありました。
部員からは「趣味グループの活動の場を提供して」「斎場の畳が傷んでいるので取り換えてほしい」「加工施設が老朽化している。機械の更新をお願いしたい」など、さまざまな意見・要望が出されました。
山口利明常務は「今後も女性部の声をＪＡ事業に反映させたい」と話しました。

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててください。申し込みと問い合わせは、ＪＡ本所経営企画課（０９９６）５３－１１２４、川内総務
経済課（０９９６）２７－０１９１、伊佐総務経済課（０９９５）２４－２６０７へ。

● 平和の大切さ再確認 ●さつま女性部ふれあいの旅が２月12日にあり、36人が参加しました。今回は大隅半島満喫の旅。鹿屋航空基地史料館や道の駅、農産物市場などを訪れました。
史料館には先の大戦における特別攻撃隊にまつわる遺品や、零式艦上戦闘機52型が復元展示されています。参加者は足を止めて見入り、命の尊さ、平和の大切さを肌で感じていました。

受診日
３／６
３／６
３／６
４／１７
４／１７
４／３０
５／２５
５／２５
５／２５
５／２６
５／２６
５／２８
５／２８
６／４
６／２６
６／２６
６／２６
６／２６

支所名
川内
入来
入来
川内
川内
さつま
入来
入来
こしき
川内
川内
さつま
伊佐
さつま
川内
樋脇
樋脇
こしき

コース
女性
一般
女性
一般
女性
一般
一般
女性
一般
一般
女性
一般
一般
一般
一般
一般
女性
女性

募集人員
５人
５人
１０人
１５人
５人
１０人
５人
１０人
１人
５人
５人
１５人
１０人
１５人
５人
５人
５人
１人

毎日の暮らしをいきいきさせる いま読みたい記事がいっぱい！

食と農から始まる。ＪＡグループのファミリー・マガジン回別冊付録が年６付きますデザインを一新して、さらに読みやすく使いやすくなりました
毎月３大特集手芸
食と農から始まる。
ＪＡグループのファミリー・マガジン&

健康

ＪＡ自己改革や協同のたいせつさを伝える記事もわかりやすく！
全国の地域情報も掲載

誌代（税込）
2019年11月号まで
普通月号
617円
付録月号
（1･4･5･7･9月号）
906円
家計簿付き12月号
1,008円

2019年12月号より
629円
922円
1,027円※消費税率変更にともない、2019年12月号より定価を改定します。

お申し込みはお近くの本・支店（所） へ
ＪAグループ 家の光協会〒162-8448 東京都新宿区市谷船河原町 11
TEL.03-3266-9039 http://www.ienohikari.net

12

理事会だより
第11回理事会を１月31日に開き、次の事項について協議しました。
【議案】

二重マスの文字をA～Fの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■ヨコのカギ■タテのカギ1 ひな人形に供える角張った食べ物
2 守備の反対語
3 サンとゴの間
4 兵庫県の郷土料理。地元では卵焼きとも呼ばれます

5 Ａ、Ｂ、Ｃ……と数えて 11 番目
7 走ると切れることも
9 京の着倒れ、大阪の──
11 白井義男は日本人初のボクシング
世界──です12 骨と骨とをつなぎます
13 白米を量るときに使う単位の一つ
14 父や母の姉妹です15 ──して得取れ

1 成長すると鶏になります
3 太陽が東から昇る時分
6 車の方向指示器のこと
8 事故などを現場に居合わせて直接見ること

10 工業──。──社会。──政党
11 地震、雷、火事、──
13 真ちゅうやステンレス、はんだな
どのこと

14 雑巾を用意して年度末の──をした

16 版画を刷るときに使います
17 旧暦3月の異称です

応募方法
薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

①答え
②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は3月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

１月号当選者発表

２月号の解答１月号「パズル？ 頭の体操」 チ ヨ コ レ ー ト
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。
▽▽▽

当選者は４月号で発表します。

13

【報告】

①令和元年度末棚卸監査の実施及び日程について②令和元年度みのり監査法人期中監査Ⅱの気付事項に対する改善状況報告書について③令和元年度みのり監査法人期中監査Ⅲの実施について④令和元年度第２回随時監査実施要領について⑤役員報酬審議会答申について⑥令和２年度（令和３年春採用）ＪＡ北さ
つま職員採用方針について⑦令和元年11月末資産自己査定結果について⑧令和元年度不祥事未然防止対策取り組み
状況報告（第３四半期）について⑨不祥事再発防止策にかかる履行状況（11月）について
⑩令和元年11月末自主検査結果報告について⑪共済速報について⑫沖縄県（隣県）における豚コレラ（ＣＳＦ）発生に伴う「ＪＡ北さつま対策本部」の設置について⑬子牛・成牛せり市実績について

農協共通商品券の
ご案内

▽

▽

▽▽▽▽▽

若森恵子さん 西園ひろ美さん
髙橋愛子さん 増田てる子さん
上薗知洋さん 藤田キクヱさん
冨満やよいさん 神之田春子さん
橋口孝介さん 上之原あゆみさん①令和２年度事業収支計画策定上の手数料・利用料の考え方について②農林年金にかかる特例業務負担金の長期前納への対応について③組合と理事との契約について④債務保証（基本）契約第10条の２に基づく出資要請引受について

何かと便利な「農協共通商品券」
お買い求めは、お近くのＪＡ窓口で「 シジミとセリのペンネ 」
材料（2人分）（1）鍋にオリーブ油とつぶしたニンニクを入れ熱し、ニンニクの香りが立ったらシジミと水を入れ強火にかける。

ペンネ
セリ（2）途中あくを取りながら4分の1ほどに煮詰める。

オリーブ油（3）鍋に塩を入れて沸かし、ペンネをゆでる。
（4）ゆで上がったペンネを（2）に入れ、シジミのだしをしっかりと吸わせ、長めに切ったセリを入れ、塩・こしょうで味を調え出来上がり。

ニンニク

1片

シジミ

200g

水

塩・こしょう2と1/2カップ

適宜

2本
1本
適宜
適宜
適宜
適宜
適宜
大さじ3

作り方
（1）ニンジン、アスパラガスはスティック状に切り、小麦粉をはたいておく。

永井智一（ながい・ともかず）

イス

アドバ

1束
大さじ2

茨城県笠間市にある「キッチン晴人（ハレジン）」
オーナーシェフ

アスパラガス
ニンジン
スプラウト
松の実
煮詰めたバルサミコ
岩塩
小麦
オリーブ油

100g

「 畑の様子（揚げ焼き野菜の温サラダ）」
材料（2人分）recommenrecipeシェフ永井のおすすめ作り方

Chef Nagdaeid's（2）フライパンにオリーブ油を入れ熱し、（1）をじっくりと揚げ
焼きして火を通す。
（3）平皿に（2）を盛り付け、煮詰めたバルサミコで線を描き、岩塩を振り、松の実、スプラウトを散らし畑の様子を表現する。

パーティーなどにいかがでしょうか？ ニンジンやアスパラガスは、他の畑の野菜に変えてもOKです。いろんな味、香り、色を楽しんでください。

14こんにちは！「クミアイ家庭薬」です。

JA鹿児島県経済連

疲れたからだに元気を補給！
疲れにすばやく !
フルスルチアミン塩酸塩配合で効果が持続します

第③類医薬品

ビタパッションV－50SP

タウリン・
アスパラギン酸マグネシウムが疲労回復を早めます

10本 1,800円（税抜き）※この商品は、店舗での扱いはしておりません。 家庭薬配置員がご自宅まで直接お届けします。

クミアイ家庭薬に関するお問合せは農協各支所または経済連生活課（099-258-5325）まで

今月の表紙

すまいるキッズ

inさつま町

やなぎはら

栁原

ゆうしん

悠伸くん
（1）

☆好きな食べ物は？
「イチゴ」☆お母さんからひとこと「元気で明るい子でいてね」

15

CLOVER

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体価格

伊佐産ひのひかり５kg

3

賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

申込番号 ＮK-001

賞味期限

冷凍

3,000 円

送料込

発送日より２週間

March. 2020

No. 120

2,900 円

送料込

懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
５本
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１

申込番号 ＮK-002

申込番号 ＮK-004

こずえそば Ｂセット

冷凍5,000 円

送料込

本体
価格

申込番号 ＮK-003

あくまき Aセット
本体
価格

５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。

こずえそば Aセット
本体
価格

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Ｂセット
本体
価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×10

4,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で
配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま

伊佐市

薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ

16