japan〜 木 曽 漆 器 〜

50

ピジョンポストピジョン ポストをもつ木曽漆器も信州を代表する ｊａｐａｎ

ｐ ａｎ 」と呼ばれる漆器。４５０年余の歴史国際的なアートの世界で、しばしば「ｊａにも携わりました。

また、今年４月にはニューヨークの寺院修復された名古屋城本丸御殿の復元にも参画し、漆文化財の修復・復元に力を発揮。昨年公開

木曽漆器
世界を魅了するチャレンジの一つ。その伝統は、時代の常識の枠を越えも、職人たちの挑戦の一つ。うるしと金属の１９９８年長野冬季オリンピックのメダルられました。修復を必要とするものも多く、工芸品が海外にも多数あることを現地で教え

宮原義宗さんは、「うるしを用いた建造物やチームの一人、白木屋総本家７代目の塗師・コラボレーションによる斬新な表現が世界を技術を求められていることを実感しました」

る挑戦によって紡がれてきました。

魅了しました。

木曽漆器の主産地、木曽平沢は、数代続くと、手応えを語ります。

る「漆硝子」は、うるしとガラスのコラボレ漆器店が旧街道沿いに軒を連ね、現在も塗師、今、木曽漆器の新風として話題を呼んでいーション。約 年前、丸嘉小坂漆器店の２代ことに、海外の方々は非常に驚き、また感動「天然素材のうるしでこんな表現ができるからも絶賛されています。

た新しいおもてなしの道具として、食のプロ嘆させました。実用性とアート感覚が融合しエ・オブジェ」で世界のデザイン関係者を感さは、パリのインテリア国際見本市「メゾン・うるしとガラスが織りなす独特の質感と美しなデザインを特徴とする新ブランド「百色」。

坂玲央さんが発信するのは、繊細でつややかした特殊な加工技術を受け継ぎ、３代目の小目当主が長野県工業試験場との協働で編み出くことに情熱を燃やし、職人たちの数々の取司さん。木曽漆器の価値を未来へつないでいは、木曽漆器工業協同組合事務局長の武井祥化に常に挑み続けてきたからです」と話すの「それができたのは、木曽漆器が時代の変放っています。

時代を経て、今なお漆器の町として存在感を業構造が大きく変化した平成と、いくつものど家具の漆工で隆盛を誇った昭和、そして産した江戸・明治時代から、座卓、ちゃぶ台なす。宿場の旅人が使う実用食器づくりで発展が活躍する、全国屈指のうるし職人集積地で木地師、沈金師、蒔絵師など多くの専門職人

ひゃくしきもしてくれます」。小坂さんは世界を視野にり組みをサポートしています。

漂 わ せ る 木 曽 平 沢。

初夏を迎え、しっとりとした街道の風情を一つといえるでしょう。

む地域ぐるみのこうした取り組みも、挑戦の器がすべて木曽漆器。漆器への愛着をはぐく

塩尻市楢川地区の小中学校では、給食の食入れ、環境共生の時代、そしてデザインの時代に「日本」をアピールし得る漆器の可能性に挑戦し続けています。

昨今は金属、ガラスはもちろん革製品や楽器などとのコラボレーション、沈金、蒔絵といった伝統技法のアレンジによって、うるしの新しい表現を探る作家も続々と登場してい人たちもいます。その一例が、木曽漆器工業

よって、より高い価値として発信している職

一方、木曽漆器の伝統技術を新たな活動にりが、静かに、熱く感じさせる漆器づく代へのエネルギーをがる各工房では、次連なる町家の奥に広協同組合が立ち上げた文化財修復チームです。

続いています。

ます。

由緒ある神社仏閣や祭り屋台など全国各地の木曽漆器工業協同組合事務局長 武井祥司さん。地元の地場産業センターの専務理事も兼務し、木曽漆器の振興に尽力している

25

中下左：白木屋総本家 宮原義宗さん
右上：1998年長野冬季オリンピックのメダル 右下：修復された松本市深志神社の山車 中上：木曽堆朱の塗り工程 中下右：彩うるしを漉してしぼる塗りの前の作業。段取り一つにも手間を惜しまない
左上：「百色」の盃製作。蒔絵筆でガラスに繊細な線を描いていく 左下中：ギャラリーに並ぶ多彩な表情の盃 左下左：丸嘉小坂漆器店 小坂玲央さん

50
ミヤ マ か ら「 信 州 の キ ラメ キ 」を お 届 け し ま すは、数え切れないほどの漆器の美しさ、堅牢さ漆器の工程をおしえて木から採取したうる工程で生み出されます。

白い漆器は存在しない？
しを塗装材として使えなぜ漆器にはかぶれない？
山などでウルシの木にかぶるよう精製した「生ううるしの原料はどこから？
うるしの原料は、ウルシ科の落葉樹ウルシのれるのは、「ウルシオール」ときいう物質に対する皮膚のアレ

0.05

精製

うるし掻き樹液。中国や東南アジアを原産とし、日本には漆器の色は、ここに顔料や染料を混ぜた「彩うるし」の色彩。ただし白■入館／9時～16時30分（12～3月は～15時30分）■休館／月曜、祝日の翌日、12月29日～1月3日（冬季臨時休館あり）■入館料／高校生以上300円■TEL 0264-34-1140

るし」は 飴 色の ど ろり とし た 液 体。

をどんなに混ぜても純白にはならず、■開館／9時～17時（12～3月は～15時30分）■休館／カフェ・レストランは火曜■入館料／無料■TEL 0264-34-3888■HP／http://www.kiso.or.jp/

うるしの硬化は水分と酸素による「酸化重合」という化学反応。水分が抜けるだけ人間国宝等の木曽漆器作品をはじめ、製作道具、製作工程等、木曽漆器に関する情報を総合的に展示しています。
木曽の木材やうるし塗りの技術を用い、次世代の部材再利用を想定して建築された建物も見どころ。

ルギー反応といわれています。の乾燥と違い組成そのものが変わるので、木曽漆器の作家作品、日常使いの漆器類をはじめ、地元で製造の工業品、加工食品等木曽エリアの地場産品を展示・販売。観光情報も充実しています。木曽の味を楽しめる食事処、カフェを併設。
「道の駅 木曽ならかわ」が隣接。

漆器の産地は全国にありますが、うるしの産地は少なく、半が文化財等の修復に使われるため、漆器には海外産のうる木地調整・下地工程

下塗り

塗り↓硬化↓磨き

しゅんけい

木曽漆器館

現在、国産うるしのほとんどが岩手、栃木、茨城産。その大しも多く使われます。特に中国産は国産と成分的にほとんど呼ばれます。

吸光度（Abs ）吸光度（Abs ）0.05

ベージュ色の漆器が「白うるし」と0.10

完成後の漆器からウルシオールが皮膚に触0.15

れることはまずありません。正しい工程で樹 液 を 採 れ るの は0.20

差がなく、日本の漆器に古くから用いられてきたようです。
つくられた漆器の食器なら、口につけてもれている職人は、長年の間に免疫が強化さちなみに毎日のように液状のうるしに触安心です。

歳 以 上の 木 のみで、１本 の 木 からの 採 取 量 は木の 生 育 環 境 や 採 取の摺り

ろ いろ

※物質に赤外線を照射し、その光の反射により分子構造や状態を調べる分析法。

わ ず か ２ ０ ０㏄ ほ ど。

質になっているそうです。

0.05

れ、個人差はあるものの、かぶれにくい体磨き

ついしゅ

ちんきん ためぬり

さらに、堆朱をはじめ呂色塗、春慶、まき え

蒔絵、沈金、溜塗といった仕上げ・加飾蒔絵

それぞれの工程で用いる道具類にも、により完成度を高めます。

木曽くらしの工芸館

木曽漆器に会いに行こう！

有限会社丸嘉小坂漆器店

白木屋総本家塗り工程

硬化前後の生うるしを赤外分光分析 ※（図１・２）すると、硬化により化学構造自体が変化していることがわかります。
硬化後の波形がフェノール樹脂（図３）に近いことから、うるしは硬化が進むことでプラスチックに近い化学構造に変化することが確認できます。

産地ならではの伝統や個々の職人の工0.10

夫が息づいています。

0.15時 期 により 粘 度 や 組 成

0.10600に 微 妙 な 差 があり ま す

なぜ天然の最強塗料？
うるしは硬化後、二度と液体に戻ることがなく、非常に金を溶かす王水（濃塩酸・濃硝酸を混合した強酸性の水）に堅牢で耐水性、耐酸性、耐アルカリ性が高いのが特長です。
さえ溶けません。そのため塗装、接着
ミヤマの実験室で、プラスチックのに比類ない力を発揮します。

0.15800が、精 製 加工の工 程 で均質化されます。

うるしが固まるのは乾燥ではない？
むろ

木曽漆器の工房に必ずあるのが「うるしむろ室」または「室」と呼ばれる納戸に似た巨大ところ、その特徴がよく似ていること

一種、フェノール樹脂と比較してみた

近現代の工業を支えてきたプラスチがわかりました。

600800

1,000

1,200

1,400な空間です。塗りを施した漆器は、ここでこの過程は「乾燥」ではなく「硬化」。うるしが固まる地の素材や前の塗りを包む堅牢な膜に変化します。

先人たちは経験からこれを理解し、室の床に湿った布をには、適 度 な湿 度、温 度、そして酸素 が必要 なのです。

日本人がはるか昔から身近なものとしックと同じ特性を持つ天然のうるしを、

（図3）

1,600

1,800

0.00
2,000

敷いたり、暖房を施したりして、硬化をうながしてきまて活用してきたことに、あらためて驚

0.20

1,000
1,200
1,400
1,600
1,8000.00
2,000【フェノール樹脂】

0.25【漆】硬化後600（図2）8000.25

1,000
1,200
1,400
1,600
1,8000.00
2,000

した。現在も職人が肌で覚えた感覚を駆使し、気象や納期に合わせた硬化環境が整えられます。

は弱いことがわかっています。

かされます。そんなうるしも紫外線に250倍の顕微鏡で見た漆器断面数回から数十回繰り返す

中国から渡ったという説が有力です。

幹に傷を入れ樹液を掻き取る

ちなみに、空気にさらすとすぐ硬化が始まってしまう（図1）

塩尻・木曽地域地場産業振興センター

取材協力：木曽漆器工業協同組合

漆 器を識る、
感じる Q & A【漆】硬化前
（生漆）
0.25

木地
うるし10

ため、工房のうるし液は常にラップされています。

堆朱

0.20

吸光度（Abs ）木曽 平沢

硫酸アルマイトからのアルミ除去装置（MRU）※MRU＝Metal Removal Unit（金属除去装置）

ＭＲＵ導入によるメリット

硫酸アルマイト工程で使用される硫酸は、その大部分が未反応のまま遊離硫酸として廃棄されています。MRUシステムは、硫酸に溶解したアルミ（AL）を分離・除去し遊離硫酸を回収したのち硫酸アルマイト槽へ戻すことで再利用するシステムです。

① 硫酸購入費削減

遊離硫酸を回収、再利用することで硫酸購入費を削減します。

② 排水処理費用削減

廃液の硫酸濃度を低下させることで、中和剤の使用量や脱水ケーキの発生量を抑制し、コストを削減します。
※現在、自社の排水処理設備を使用している場合のみならず、業者委託処理をしている場合にもトータル的にコスト削減が可能です。

③ アルマイト液の更新時間が不要に液更新作業と、それに伴う工程停止が不要となることで、一層の効率化を実現します。

④ アルマイト液管理の均質化（AL濃度の一定化）

AL濃度を一定に管理することが可能となり製品品質の向上が図れます。

フローシート

回収酸廃液（下記は一例です。）

水リザーバー

樹脂塔

原液リザーバー

硫酸アルマイト槽

酸回収までの流れ

原液中の遊離硫酸はイオン交換樹脂に吸着されますが、硫酸アルミは吸着されず樹脂塔上部から樹脂塔外へ排出されます。
この廃液は場内で処分します。
用水

原液

硫酸アルミを多量に含んだ原液をイオン交換樹脂塔の下部より樹脂塔へ送り込みます。

MRUユニット（600×1300×1600H）

樹脂塔内のイオン交換樹脂に吸着した硫酸は、樹脂塔上部から水を送り込むことにより樹脂から硫酸が溶離され、遊離硫酸として回収されます。

イオン交換樹脂再生サービス
ミヤマ上越工場

水洗排水のリサイクルや排水高度処理、純水製造、貴金属回収等に使用されたイオン交換樹脂の薬品再生サービスを行っています。性能低下した樹脂の再生、再利用を実現することで、環境負荷、処理コストを大幅に削減いたします。
単床型、混床型、キレート型など様々な種類のイオン交換樹脂に対応し、再生量も小型のボンベタイプから２万ℓクラスの大型カラムまで対応。大型カラムからの樹脂の引き抜き、充てん作業も承ります。ご希望により自社分析機関での詳細な「劣化診断」も実施しておりますので、イオン交換樹脂の品質管理にもお役立ていただけます。

お客様

再生済み
樹脂塔

樹脂塔通水

再生薬品
（塩酸・苛性ソーダ）
樹脂塔再生

使用済み
樹脂塔

再生廃液再資源化または廃液処理

ミヤ マ の 樹 脂 再 生 は こ こ が 違 う !
●16MΩ以上の高品質純水の製造に対応した樹脂再生が可能です。
●お客様からお預かりした樹脂は他社使用品と混ぜることなく再生します。トレーサビリティの徹底により、他社工程の不純物が混入する危険性がありません。
●自社の産業廃棄物中間処理工場にて再生を行うので、めっきライン水洗水等で使用されたシアンやヒ素、ホウ素、フッ素等の有害物質が付着したイオン交換樹脂も低コストで再生可能です。
●再生時に発生する金属類も有用資源として再資源化し、環境負荷を軽減しています。
●お客様の排水状況に合わせ、イオン交換樹脂に限らず他方式も含めた最適な排水処理設備の提案を行います。

本社／〒381-2283 長野県長野市稲里一丁目5 番地 3

TEL.026-285-4166（代） FAX.026-283-0011■ R＆Dセンター■営業所／岩手・秋田・仙台・郡山・宇都宮・水戸・新潟・燕・上越・長野・上田・松本・諏訪・甲府・前橋・埼玉・千葉・横浜・静岡・富山・豊田・小牧・名古屋・京都・大阪■工場／中野・上越・分水・燕・大町 ■EM開発センター ■保全機材センター■関西プラントサービスセンター ■東北プラントサービスセンター■長野テクノセンター ■リサイクルセンター／東京・燕・秋田・大阪 ■物流センター／小牧・京都
詳しくは当社ホームページへ

http://www.miyama.net / ミヤマ

検索

PIGEON POST vol.50

発行日：平成31年 7月 発行人：南 克明

企画：ミヤマ株式会社 広報室

制作：デザインワンエイト