2019 年 4 月 第 32 号

垂井町観光協会だより発行／垂井町観光協会

ご 挨 拶
新元号が発表されました。
令和時代が、希望に満ちた輝かしい時代となりますよう皆様と共に祈ります。
33 年前から続く相川の「こいのぼり一斉遊泳」が、今年も始まりました。
町内外のご家庭や企業からご寄付いただいた 350 匹のこいのぼりが、伊吹おろしをおなか一杯に膨らませて泳ぐ様子は、春の到来を祝い、子どもたちの健やかな成長を祈る垂井の春の風物詩としてすっかり定着しました。
６年前からは、町内各小学校の卒業生が将来の夢を寄せ書きしてくれた吹き流しを一緒に泳がせています。
さらに、３年前からは、こいのぼりを自分達で作って泳がせようと町内の有志の皆さんが、町内の各幼稚園・保育園の卒園児に赤や青に着色してもらってから、縫製してくださった手造りこいのぼりも泳いでいます。
この皆さんは、新元号を胴体に書き入れたこいのぼり制作も計画されており、近日中に登場の予定です。
さて、おめでたいお知らせです。
この度、「垂井子ども歌舞伎」が平成 30 年度岐阜県芸術文化奨励賞受賞の栄に輝きました！
これは県が芸術文化の振興を目的に、優れた業績を挙げていて、将来も活躍が期待できる個人や団体に贈る表彰で、「いび祭り子ども歌舞伎」と同時の受賞でした。去る本年 3 月 28 日、ぎふ清流文化プラザ・長良川ホールにおいて表彰式が挙行され、古田肇知事から表彰状と記念品が贈られ、会場では垂井の三番叟の披露もありました。
ご関係者に心からご祝辞を申し上げ、益々のご活躍を期待いたします。
オリンピック・パラリンピックの開催を目前に控え、当協会では、観光促進に関する近隣市町との連携や案内人養成が課題となっています。
今年度の活動展開に関しまして、会員各位の一層のご支援をお願いいたします。

会長

-1-

早瀬 正敏

【 企 画 部 会 よ り 】◎ 勉強会の実施
関ケ原合戦時に南宮山に布陣したものの、終始静観し続けた毛利軍。その毛利軍に備えて布陣した池田輝政。歴史研究家の坂本雅央氏と、岐阜県博物館学芸員の近藤大典氏をそれぞれ講師に迎え、勉強会を行いました。
【第 27 回】
関ケ原合戦時、南宮山の攻防戦の毛利家を中心に、西軍の敗戦について具体的にお話しいただき、とても分かりやすい内容でした。
テ ー マ ：

「毛利家と安国寺恵瓊」

日時 ：2019 年 1 月 19 日（土）午後 1 時 30 分～

場

所 ：タルイピアセンター 集会室

講師 ：坂本 雅央 氏（歴史研究家）

参加人数 ：

45 名【第 28 回】
関ケ原合戦時に垂井に陣を置いた池田輝政のルーツや、美濃池田家と、戦国三英傑「信長」・「秀吉」・「家康」とのつながりについて講演いただきました。
テ ー マ ：

「信長・秀吉・家康と美濃池田家－大御乳・池田恒興・輝政の戦い－」日時 ：2019 年 2 月 16 日（土）午後 1 時 30 分～

場

所 ：タルイピアセンター 集会室

講師 ：近藤 大典 氏（岐阜県博物館 学芸員）

参加人数 ：

60 名◎ 第 4 回 垂井町フォトコンテストの入選作品が決定しました！

大賞 小竹久子「大石の立火」

特賞

前河栄次「秋模様」

特賞

渡辺学「大太鼓を打ち鳴らす」

今回、テーマを「自然と景観」「祭りと伝統文化」として作品を募集した「第 4 回垂井町フォトコンテスト」に、59 名の応募者から、過去最高の 153 点の作品が集まりました。2 月 2 日（土）に観光協会委嘱の3 名の審査員（下牧穂積氏、夫馬勲氏、宮川邦雄氏）に慎重審査していただき、今年新たに加わった審査員賞を含む計 23 点の作品が入賞しました。
審査会の結果を受け、3 月 9 日（土）から 21 日（木・祝）までタルイピアセンター ロビーにて、「第 4回垂井町フォトコンテスト入賞作品展」を開催したところ、5,177 名の方々にご覧いただきました。また、-2-表彰式を 9 日（土）午前 10 時 30 分から、タルイピアセンター 集会室にて行い、表彰式後には審査員から入賞作品の講評をいただきました。
入賞作品は、垂井町の魅力発信のため、ポスターやパンフレット等に活用させていただきます。
◎ 「第 5 回 垂井町フォトコンテスト」開催中です
今年も下記の通り募集しています。垂井町の魅力を再発見して下さい！
撮影期間 ：

2019 年 1 月 1 日～12 月 31 日

テ ー マ ：

①自然と景観
②祭りと伝統文化

応募期間 ：

2020 年 1 月 15 日（水）必着表

大賞（1 点）、特選（2 点）、入選（5 点）、佳作（数点）、他

彰 ：それぞれ賞状、賞金が授与されます審査 ：垂井町観光協会にて委嘱した審査員にて行います【 宣 伝 部 会 よ り 】◎ ポスターの作成
垂井町観光資源の PR ポスターを作成しました。今後、関係各所へお配りしますので、人目につく場所への掲示にご協力をお願い致します。

春の祭り

垂井曳 まつり南宮大社例大祭◎ 宣伝部会の開催報告
2 月 19 日（火）、3 月 22 日（金）に宣伝部会を開催しました。

【 お も て な し 部 会 よ り 】◎ 関ケ原町駅前観光案内ボランティア協会との交流
3 月 20 日（水）関ケ原ふれあいセンターにて、関ケ原町駅前観光案内ボランティア協会と垂井町街角案
内の会のメンバーによる観光ガイドに関する意見交換や交流が行われました。

-3-◎ 各イベントに観光ブースを出展しました
実施日
2 月 8 日（木）～9 日（金）3 月 16 日（土）3 月 31 日（日）イベント名販売物品

ぎふ西美濃観光物産展 in 大阪

ノート、クリアファイル、ハンドタオル、手拭い、バッジ

平成 30 年度

ノート、クリアファイル、ハンドタオル、

第 3 回観光宣伝キャラバン

バッジ

第 33 回「桜まつり」

ノート、クリアファイル、ハンドタオル

ぎふ西美濃観光物産展 in 大阪

観光宣伝キャラバン

第 33 回「桜まつり」【 事 務 局 よ り 】◎ 手作り鯉のぼりを作製していただきました！
「相川にこいのぼりを上げよう会」さんが主催となり、町内各保育園・幼稚園の卒園児に、卒園・小学校入学記念として、鯉のぼりの作製をしていただきました。作製していただいた手作り鯉のぼりは、５色の吹き流しとともに、一斉遊泳の鯉のぼり達の最前列に並び、伊吹おろしを腹一杯に吸い込み、元気いっぱいに泳ぎます。この模様は、朝日新聞、毎日新聞、岐阜新聞、大垣ケーブルテレビ、NHK テレビで報道されました。
◎ 相川河川敷清掃を行いました！
3 月 19 日（火）の 17 時から、相川河川敷の清掃を行いました。「相川鯉のぼり一斉遊泳」を少しでもキレイな状態で見ていただこうと一昨年前から行っており、今年は 55 名の方に参加していただき、回収したゴミはトラック一杯になりました。参加いただいた皆さま、ありがとうございました！
◎ 相川鯉のぼり一斉遊泳
3 月 23 日（土）から 5 月 6 日（月・祝）まで、恒例の「相川鯉のぼり一斉遊泳」を実施しています。垂井の春の風物詩ともなった、鯉のぼり約 350 匹の一斉遊泳を是非ご覧下さい。
また、事務局ではご家庭に眠っている鯉のぼりを募集しています。
昨年泳いでいた鯉のぼりの多くは、長い間雨風にさらされ、破損し修復できないものが多くなっています。鯉のぼり事業を継続するためにも、皆さまのご寄付をお願いします。
-4-◎ 観光土産品など作製＜竹中半兵衛重治公のぼり＞
竹中半兵衛重治公を PR するため、今まで使用していたのぼりを刷新しました。新しいのぼりは、御歌頭さんデザインの墨絵半兵衛の 2 つのデザインを作製。竹中半兵衛重治公ゆかりの地である岩手地区を中心に設置します。

＜陣旗タオル＞
前回作製の「戦国時代随一の智将 竹中半兵衛重治」青色バージョンが好評で、売り切れとなりましたので、デザインはそのままに、色を家紋の「丸に九枚笹」をイメージした緑色として新たに作製しました。一本 500 円で、垂井町役場内事務局、垂井駅前観光案内所、タルイピアセンターにてゴールデンウィークより販売予定です。

◎ 後援イベントについて
垂井町観光協会では、下記のイベントについて後援名義をご提供しました。
実施日
3 月 3 日（日）3 月 30 日（土）～3 月 31 日（日）8 月 24 日（土）9 月 7 日（土）

イベント名

主催者

講演会「新元号はどうなるか」

垂井町文化財保護協会

第 33 回「桜まつり」

垂井町商工会

中学生の英語によるわが町自慢スピーチコンテスト
第 13 回南宮大社献詠俳句大会

不破ロータリークラブ

南宮俳句大会実行委員会◎ 理事会の開催
1 月 31 日（木）、3 月 28 日（木）に理事会を開催しました。
◎ 今後のイベント情報
イベント名

日時

場所

相川鯉のぼり一斉遊泳

3 月 23 日（土）～5 月 6 日（月・祝）

相川水辺公園一帯

伊吹祭

4 月 14 日（日）13 時～

伊富岐神社

垂井曳 まつり5 月 2 日（木）～4 日（土）八重垣神社・垂井宿一帯

御田植祭

5 月 4 日（土）13 時～

南宮大社

南宮大社例大祭

5 月 5 日（日）10 時～

南宮大社・御旅神社

夏越大祓

6 月 30 日（日）南宮大社-5-◎ ＪＲさわやかウオーキングが垂井町でも実施されます
５月３日（金・祝）、平尾、府中地区を中心に、ＪＲさわやかウオーキングが実施されます。多くの方が垂井町を歩かれますので、おもてなしの心でお出迎えしましょう。

◎ 協会員募集！！
身近な方で、垂井町の観光に興味のある方はございませんか？下記にて随時協会員を募集していますので、是非お声かけをお願いいたします！
区分

個人

年会費
(１口:2,000 円）
1 口以上

特典

◎“観光協会だより”にて、町内観光情報が入手できます。
◎観光協会主催の催しに“優先的”かつ“無料”で参加できます。

個人企業
団体・法人

2 口以上

◎各種問合せに対し、優先的に紹介させていただきます。
◎5 口以上の場合、観光ガイドブックへの掲載をします。

-6-平成３１年度

垂井町観光協会通常総会
平成 31 年度総会を開催します。ご参加をお願いいたします。

【日時】 平成３１年５月１２日（日）【場所】 垂井町文化会館

１階

小ホール

【観光協会表彰 】 ◆「特別表彰」表佐太鼓保存会◆「感謝表彰」木村 進

１３時３０分から様様【 審 議 事 項 】 (1) 平成３０年度事業報告について(2) 平成３０年度収支決算について(3) 平成３１年度事業計画（案）について(4) 平成３１年度収支予算（案）について＜垂井町観光協会 事務局＞
住所
TEL／FAX
休業日
業務時間： 〒503-2193 垂井町1532番地の1（役場産業課内）： 0584-22-1151（内259）／0584-22-5180： 土曜日・日曜日・祝日・年末年始（12月29日～1月3日）： 8:30～18:15＜垂井町観光協会 観光案内所＞
住所
TEL／FAX
休業日
業務時間： 〒503-2121 垂井町1812番地の10（JR垂井駅北口前）： 0584-23-2020（共通）： 月曜日（祝日の場合は翌日）： 9:00～14:00

E-mailURLTwitter： taruikanko@octn.jp： http://www.tarui-kanko.jp： @tarui_kanko-7-