じたりする体験を通して、本当の豊かさや、大切にしたい文化

In an age overflowing with things and information. Lifestyle Design
Center illuminates the intangible as well as the tangible, paying
attention to small stories. Through the experience of seeing,
touching, and sensing, we ask: what is true abundance, what isをともに考える場をつくります。暮らしの根っこに触れること、

culture? We value the creation of a space for dialogue, to touch on

なぜだろうと考えること、対話することを大切にしています。

the roots of life and ask each other why.

New Discoveries Embellish Daily Life
生活工房ギャラリーやワークショップ
ルームでは、デザインやクラフト、異文化など多角的なテーマで展示を実施しています。

Exhibitions on diversiﬁedthemes such as design, crafts,
and foreign cultures are held in
the Seikatsu-Kobo Gallery andthe Workshop Rooms.

Worksho p

ワ
ー

プ│
ョッ
シ
ク

覧

参加者が手や体を動かしながら「考え」「作る」ワークショップでは、子供から大人までが楽しめる多彩なプログラムを実施しています。

Se minar

セ

│
ナー
ミ

A variety of programs are held
where participants of all ages
can move their hands andbodies as they enjoy “think”
and “make” workshops.

社会を知る、学びを楽しむ
Understanding Society, Enjoying Learning
専門家やクリエイターを招き、暮らしや文化に関する生きた言葉に触れる
さまざまな講演やトークイベントを実

地

と

市

民活

動 │ Local Commu

ni t

y

地域とつながる
Connecting with the Region

4

地域の活動と交流を支援し、多様な価値観や共感の輪を広げ、ネットワークを構築し豊かな地域づくりのお手伝いをしています。

3
We assist with region-building
by supporting area and regional
activities and exchange,
widening the circle of various
values and sympathies, andcreating vibrant networks.

Lifestyle Design Center primarily supports the four
programs of exhibitions, workshops, seminars, andlocal and regional activities.

域

施しています。

Experience living words on lifeand culture in various lectures
and talk events given by
specialists and creators.

4﹁ 展覧会 ﹂
﹁ワークショップ﹂﹁セミナー﹂﹁地域と市民活動﹂

The Joy of Making Things

1の つの事業を主として生活工房は運営されています︒

多彩なモノづくりを楽しむ2

生 活 工 房の 事 業展oxhibiti n
Our Program

新たな発見が暮らしを彩るE会│

生 活工 房 と は物や情報が溢れる時代。生活工房は「モノ」だけでなく「コト」に光をあて、小さな物語に耳を傾けます。観たり、触ったり、感The crossroad oflife and design.

About Lifestyle Design Center

暮らし×デザインの
交流拠点

春春

夏夏

月

月

月

月

月

日︵ 火 ︶ 〜

月日︵ 火 ︶ 〜月月日︵ 火 ︶ 〜日︵ 日 ︶日︵ 月・祝 ︶日︵ 日 ︶日︵ 土 ︶・ 日︵ 日 ︶日︵ 金・祝 ︶月日︵ 日 ︶

生 活工 房の一年

小 さ なメ ディアの塩と 杉

続・セ タガヤママ

牧 野 伊三 夫 展

年

世 紀の 映 像 百 科 事 典 を ひ ら く ─ 映 像のフィールドワーク 展

第

6

Vol.2

見 え る ものと 見 え ない もの を 語 る 会

〜
vol.4

穴 アーカ イ ブ： an-archive

エトセト ラの 時 間

年

回おは な しいっぱい

presents 夏 休 みワークショップ

ひ も を う む ︑あ む ︑く む ︑む すぶ

世 田 谷 アートフ リマ

オンラ イン開 催 だョ！ お う ち に 集 合vol.3

ま ち づく りの 歩み

親 子 関 係 を 生 き る 君へ

家 庭 用 編 み 機の 展 覧 会

井 岡 さ ん 家のホームビ デ オ鑑 賞 会

あみ き を ほ ど く

こ ど も・おや・じぶん

自 分 と 仕 事の 出 会い 方

ケ ア す るホームムービー

どう？就活

世 田 谷の ま ち と 暮 ら し の チ カ ラ

日︵ 日 ︶

サ イ ト・リノベーションの 現 場

月日︵ 日 ︶

月日︵ 火 ︶ 〜ミ リフィルム 常 設 上 映

寿 ぐ 老いとベートーヴェン

老 人 性 アメイ ジング ！

生 活工 房 アレコレ・ 日︵ 日 ︶日︵ 日 ︶日︵ 水 ︶ 〜日︵ 土 ︶・ 日︵ 日 ︶月

年日︵ 水 ︶・ 日︵ 木 ︶・ 日︵ 金 ︶日︵ 土 ︶

月日︵ 火 ︶ 〜

月日︵ 土 ︶・ 日︵ 日 ︶

月

月

年

月

月

21

4

40

穴 アーカ イ ブ： an-archive せ た がや アカカ ブの 会

8

年

年

通年

1
21

2
0
2
3

月

17

22
3

秋秋

4
31

18

2

2

冬冬

7
13

17

ちか くのとーく

50

10
24

2
0
2
4
5

3

1

22

31

Exhibition

Local Community

Local Community

Local Community

Exhibition

SeminarLocal Community

Exhibition

2024

SeminarLocal Community

SeminarExhibition

Local Community

WorkshopWorkshop

Exhibition

Exhibition

2023

02
03

25

16

12

31

3

4

2

20

23

25

23

2

9
11

13

25

1
5
7
8
8
10
11
12
2
0
2
4
2
0
2
4
2
0
2
4

展覧会

目

次
生 活工房とは ？

年

生 活工房の事 業
生 活工房の牧 野 伊三 夫 展

塩と 杉

世 紀の映 像百 科 事 典 を ひらく ─ 映 像のフィールドワーク 展

ひも を うむ ︑あむ ︑くむ ︑む すぶ
家 庭 用 編み機の展 覧 会

Vol.2

まちづく りの歩み

ミリフィルム常 設 上 映

第

年

50

回おは な しいっぱい

夏 休みワークショップ

presents

オンライン開 催 だヨ！お う ちに集 合

世田 谷アートフリマ

生 活工房アレコレ

世田 谷のまちと 暮 らしのチカラ

あみき を ほ どく

Exhibition

ワークショップ／セミ ナー

8

02
06

1
2
0
2
3

04

地 域と 市 民 活 動

寿ぐ 老いとベートーヴェン

vol. 3

親 子 関 係 を 生 きる 君へ

自 分と 仕 事の出 会い方

老 人 性アメイ ジング ！

どう？就活

こ ども・おや・じぶん

ちかくのとーく

せた がやアカカブの会・エトセト ラの時 間穴アーカイブ： an-archive

井 岡さん家のホームビデオ鑑 賞 会 ／

共催事業

25 24

26

ケ アするホームムービー／サイト・リノベーションの現 場

世田 谷 市 民 活 動 支 援 会 議

市 民 活 動 支 援コーナー

牧 野 伊三 夫 展
塩と 杉
世 紀の映 像百 科 事 典をひらく─ 映 像のフィールドワーク 展

ひ も を う む ︑あ む ︑
く む ︑む すぶ
あみ き を ほ ど く
家 庭 用 編み機の展 覧 会

世 田 谷の ま ち と暮 ら しの チカ ラ
まちづく りの歩み

年

生 活工房アレコレ

50

ミ リフィルム
常設上映

2
0
2
3

8

フライヤーギャラ リー

27 27

28

38

40

20

施 設ガイ ド

展覧会

数 字で見る 生 活工房

Exhibition

vol.2

Workshop / Seminar22

14 12 10 08
22 20 18 17 16

20

Local Community

展覧会

Exhibition

1人の地球に生きる

人間として生に向きあい、作品を産みだすことに感動した

牧 野 伊三 夫 展

塩と 杉

展覧会

Exhibition（30代の声）「またいちの塩」販売ブース。左は塩男のモデルとなった平川氏

会場風景（撮影：尾嶝太）

生活工房ギャラリー

ゲスト

佐々木美徳（寶屋店主)、

参加人数

984名

参加費

無料

10
m

に及ぶ巨

牧野伊三夫

」。

黒木陽介（ヤブクグリ事務局)、

当
弁
し
め
り

会場

5

私たちの生活に深く根をおろした塩と杉［トーク］16:00～16:30

田杉のノコギリで切丸太に見立てた 牛蒡を日
って
食べ
る「
き
こ

2
0
2
3

年に﹃塩男﹄と題する絵本を上梓した︑画家の

6月17日（土）［販売］11:00～16:00、日間かけて描いた大作

開催日時

前半部では絵本の制作過程が垣間見える取材スケッチ「きこりめし弁当」出張販売&ギャラリートーク

4

牧野伊三夫氏の展覧会︒

無料

や草稿とともに︑作品世界を再構成した全長

参加費

飛驒産業、日田ヤブクグリ

大壁画を展示した︒本展のために

895名

年ぶりとな

参加人数

には︑製塩所の窯から出た灰が画材として使用されている︒

あかね書房、新三郎商店、

後半部では牧野氏が岐阜県高山市と大分県日田市で取り

協力

牧野伊三夫

組む︑林業にかかわる活動を紹介︒日田のパートでは地域

平川秀一（工房とったん)、の林業を応援するために発足した﹁ヤブクグリ﹂の会によ

ゲストる︑現在進行形のユニークな活動を展示紹介した︒

10,665名

会期中には塩男のモデルとなった︑福岡県糸島半島にあ生活工房ギャラリー

来場人数

る製塩所﹁工房とったん﹂の平川秀一氏を招いたトークイ

会場

生活工房ギャラリー

ベントと︑同氏がつくる﹁またいちの塩﹂の販売会を開催︒［トーク］16:00～16:30
会場

4
F

また︑普段は日田でしか購入できない︑日本初の林業体験（祝日をのぞく月曜休み）

キッチンを調理場として活用

9:00～21:00［販売］11:00～16:00、

弁 当﹁ き こ り め し 弁 当 ﹂ の 出 張 販 売 会 も 行 っ

5月16日（火）～7月17日（月・祝）

た︒

開催日時

6月10日（土）し︑ コ ロ ナ 禍 を 経 て

開催日時

る﹁食﹂の関連企画となった︒

関連企画

ギャラリー内で行ったトークイベントの様子「またいちの塩」出張販売&ギャラリートーク

早朝から弁当を準備してくださった佐々木氏（中央）と黒木氏（左）。右は牧野氏

0706

模索している点が素晴らしい!

映像のスクリーンは時空を超えた窓

20

世 紀の映 像百 科 事 典をひらく─ 映 像のフィールドワーク 展

人のいとなみの原点を

ける展示
をなげか
なく問い
答えでは

ひ も を う む ︑あ む ︑

く む ︑む すぶ

展覧会

Exhibition（60代の声）vol.2「映像をみる、やってみる」③たばねる

小学3年生以上

参加人数

19名

参加人数

17名

参加費

1,000円（保護者無料）

参加費

1,000円（保護者無料）

20名「映像をみる、やってみる」①ばける「映像をみる、やってみる」④あむ

生活工房ギャラリー

来場人数

25,655名

9月16日（土）10:30～16:30

─日本の今ここの場所から」

会場

ワークショップルームAB

会場

ワークショップルームAB

開催日時

10月7日（土）14:00～16:00

講師

EC活用プロジェクトメンバー

ゲスト

本間一恵

会場

セミナールームAB（かご編みの制作と研究をしています）

ゲスト

𠮷田勝信（𠮷勝制作所)、

対象

幼児以上

参加人数

10名

対象

小学3年生以上

参加費500円（保護者無料）

参加人数

22名

参加人数

19名

参加費

1,000円（保護者無料）

参加費

500円

後藤一磨（｢海の見える命の森」プロジェクト）『ブーンミの島』上映会&監督トーク

8月5日（土）10:30～16:30

開催日時

9月18日（月・祝）10:30～16:30

─沖縄県宮古諸島の苧麻文化を映像で記録すること

会場

ワークショップルームAB

会場

ワークショップルームAB

開催日時

10月15日（日）14:00～17:00

講師

EC活用プロジェクトメンバー

ゲスト

西村優子（紙の造形作家）

会場

セミナールームAB

対象

小学3年生以上対象

小学3年生以上

ゲスト

春日聡（映像人類学者・国立歴史民俗博物

参加人数

16名

参加人数

24名

参加費

1,000円（保護者無料）

参加費

1,000円（保護者無料）

館客員准教授）
参加人数

51名

参加費

500円

野] 、丹羽朋子）
協力

公益財団法人下中記念財団、関野吉晴、
墨田区

ワーク

株式会社紫水園、JA 東京中央

ショップ

青壮年部、景丘の家、くさっぱら公園、株

協力

砧地区

式会社フジセン 伊藤英二、上東を愛する会（高知県いの町・吾北)、一般財団法人
進化生物学研究所、おしゃれ工房 三軒茶屋とうきゅう店、世田谷区立次大夫堀公園
民家園・岡本公園民家園、絹遊塾 工房 風
花、佐藤小菜、松田牧恵、松田洋一、小松義夫、小松衛子※一部、JSPS科研費23H03899 C03、

20H01403助成

6

種のワーク

開催日時

ＥＣ活用プロジェクト（下 中 菜 穂、中 植きさら［ポレ ポレ 東 中

E
C

E
C

2

次世界大戦後間 もないドイツで 生ま

開催日時「映像をみる、やってみる」⑤くむ むすぶ

会場

トークイベント「みる、やってみる、問い続ける

8月4日（金）13:00～16:00「映像をみる、やってみる」②なうよる

9:00～21:00（祝日をのぞく月曜休み）

企画制作

開催日時

7月25日（火）～10月22日（日）

2
0
1
9

年春に開催した﹁映像のフィールドワーク展﹂

対象

参加人数

開催日時

フィルム︶
﹂は第

小学3年生以上の第二弾︒﹁エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ

対象︵EC活用プロジェクトメンバー（民俗行事の写真を撮っています）

れた〝映像による百科事典〟である︒その中の﹁ひもづく講師り﹂に注目し︑身近にある植物・動物繊維を素材に︑衣服

ながはたじゅんぺいから住居まであらゆるものを生み出してきた人間のものづ

ゲスト

くりの原点を辿る展覧会を行った︒

ワークショップルームAB

班＋国際ファッション専門職大学授業

フ ィ ル ム の 中 か ら︑ 績 む・ 編 む・ 組 む・ 結 ぶ・ 撚

会場

る・綯う・織るなどの手仕事の映像を上映し︑多摩川の草ワークショップルームABや世田谷産のヤシの葉︑ほどいたセーターの毛糸や包装リ

会場

ボンなど︑暮らしに身近なところから採集したさまざまな

10月1日（日）10:30～16:30

ECフィルム活用プロジェクトメンバー採集

実物資料も展示した︒

開催日時

調査

また︑
﹁映像を観て︑自分でやってみる﹂

8月26日（土）10:30～16:30

ショップも行い︑参加者は植物の感触や性質をたしかめな

開催日時

がら︑ひもを綯い・組み・編んでみて︑自分の手に技術が4〜9月「職人の世界」参加学生

09「映像をみる、やってみる」⑥あむ から おる へ

実施期間

備わっていくことの愉しみを体験した︒

関連企画「映像をみる、やってみる」⓪あつめる

身の回りにある草や葉っぱを使って変身してみよう!（撮影：松田洋一）

世田谷産のココスヤシの葉をみんなで編む

みる︑やってみる︑問いつづける︒
わたしの今ここから映像を観て、自らの手でやってみる（撮影：松田洋一）

08

歴史といろんな編み機が見れてよかったです！

会場ツアーで実演中の様子

関連企画

ウィークエンド・ニッティング
開催日時

ニットスペース

11月17日（金）～19日（日)、「ほったらかし手編み倶楽部」

2024年1月19日（金）～21日（日）開催日時

11月17日（金）～19日（日)、2024年1月19日（金）～21日（日）10:00～18:00
会場

ワークショップルームAB

参加人数

3,007名会場

ワークショップルームA

参加費

無料

参加人数

66名

参加費

無料

10:00～17:00 ※入退場自由

会場ツアー

トーク

「展示をまわる、編み機をさわる」「あみきをほどく 編み機の来し方行く末」

開催日時

11月17日（金）～19日（日)、開催日時

11月19日（日）15:00～17:00

2024年1月19日（金）～21日（日）会場

ワークショップルームB①11:00～ ②14:00～ ③16:00～

聞き手

横山起也（編みキノコ作家／

ゲスト

北川ケイ（彩レース資料室／

各回40分程度※11月19日（日）は①のみ開催
会場

NPO法人LIFE KNIT）

生活工房ギャラリー、

近代日本西洋技芸史研究家)、
田沼英治（Knittingbird）

ワークショップルームAB
参加人数

118名

参加費

無料

あみ き を ほ ど く

家 庭 用 編み機の展 覧 会

展覧会

Exhibition（20代の声）

参加人数

52名

家庭用編み機（撮影：新井智子）

会場前半は編み機の変遷を展示（撮影：新井智子）（オンライン視聴3,819名※1月25日時点）
参加費

500円

年の月日が

1
0
0

女性として初めて藍綬褒章を受章した発明家・萩原まさが﹁ 萩 原 式 高 速 度 手 編 器 ﹂ を 考 案 し て流れた︒戦後にはミシンと並ぶ家庭用品として愛用された

15

家庭用編み機︒その変遷を辿るとともに︑今よりもっと暮Knittingbird、
一般社団法人彩レース資料室

らしの一部になっていた﹁編む﹂という営みを再考する機

影：新井智子）協力

点

名の作品が並ぶ（撮

大きな棚で区切られた会場は︑戦前に普及した﹁萩原式﹂LOVE it ONCE MORE

会場後半には作家5会として開催した︒

編み物☆堀ノ内、近あづき、
丹治基浩、宮田明日鹿、

S

式﹂にはじまり︑ブラザー工業が戦後に発売した

15,342名

ほどの編み機が並ぶ︒あわせて︑当時の教則本や雑誌のほ

来場人数
出品作家

か︑パンチカードやタッピなど付属する道具も紹介︒女性

生活工房ギャラリー

たちが担う家事労働のひとつだった編み物が趣味化してい11月5日、年末年始休み）
会場

く過程も解説した︒会場後半には︑現在も編み機で制作・智子）（祝日をのぞく月曜およびこうした作品や資料だけでなく︑一般の方から募集した

新井

9:00～21:00

発表しているアーティストらの作品も展示した︒

影：

2024年1月21日（日）

編み機にまつわるエピソードも紹介︒猫が毛玉で遊ぶという撮

10月31日（火）～定型表現にもみられるように︑暮らしのなかに編み物があ

（
』

開催日時

ることは︑現在よりもずっと当たり前のことだったようだ︒

トグ
ロー
ブ

生誕
年
編み機の変遷と現在地

oldﬁsh『ニッ﹁p ip i- g

1
0
0
!

10

世田谷の雰囲気の秘密を少し知ることができて楽しかったです!

年

50

3Fギャラリー展示風景

内覧会でのギャラリートークの様子

対象

小・中学生

応募期間

10月10日（火）～11月10日（金）

応募総数

71件

会場風景

セミナールームAB進行饗庭伸（東京都立大学教授)、
橘たか（まちづくりプランナー）株式会社イマックス、東急電鉄株式会社／株式会社ヒ社／さくら花見堂の会、まもりやまテラスの会、株式会部、小田急電鉄株式会社

参加人数

会場52名／オンライン213名

大型展となった

参加費

無料

階段の吹き抜けにも展示をした※上記のほか、実行委員会のメンバーが独自に企画したさまざまなイベン

会場撮影：澤木亮平

トが会期中に実施されました。

各

B
&
B

や新

左│ 3～4Fをつなぐ

公益財団法人東京都都市づくり公社

T
S
U
T
P A
R Y
A

50

年の歴

の2フロアを使用した

東急株式会社
助成

社や世田谷サ社世田谷サービス公社／一般社団法人シモキタ園藝
上│4年ぶりに3・4F会社、株式会社世田谷サービス公社、

三軒茶屋店では特トカラメディア、株式会社はこぶん、京王電鉄株式会

小田急電鉄株式会社、京王電鉄株式を行った︒まちづく

登壇者

協賛

世田谷区で独自に発達した住民参加のまちづくり︒区長

2024年3月17日（日）13:00～18:00

会場

1
9
7
4

年を起点にして︑その開催日時

世田谷まちづくり展実行委員会、一般
財団法人世田谷トラストまちづくり

未来の世田谷シンポジウム

公選制が復活した※3月31日時点
共催

企画制作はまちづくりの専門家や研究者によって組織さ「世田谷の、住民参加とまちづくり」※概要はP.24参照

史を振り返る展覧会︒

11,480名

れた実行委員会が担い︑世田谷トラストまちづくりと生活

来場人数

ワークショップルームB
ちかくのとーくvol.06

会期中の毎週末︑実行委員会のメンバーが交代でギャラ

生活工房ギャラリー、工房が共同で事務局を務めた︒

会場

リートークを行ったほか︑各メンバーが独自に企画した多無料

彩なイベントも催された︒また︑下北沢の書店

参加費

宿紀伊國屋書店︑階下の（祝休日をのぞく月曜休み）

設コーナーが設置され︑展覧会の71名 ※3月31日時点

りを語るうえで欠かすことのできない私鉄

9:00～21:00

参加人数

ービス公社から協賛を得るなど︑実行委員会形式での開催

2024年1月31日（水）～4月21日（日）は︑単館では成しえない大きな広がりを生んだ︒

開催日時

各日13:00～

よりよい生活環境のために住民が主体的にまちづくりに30日（土)・4月7日（日)・13日（土)・21日（日）参加することは市民活動そのものであり︑その意味におい2024 年 2 月 3 日（土)・12 日（月・祝)・17 日（土)・25 日（日)・3 月 3 日（日)・9 日（土)・16 日（土)・23 日（土)・て生活工房の立脚点に直結した︑意義深い展覧会となった︒

開催日時

世田谷のまちづくりはどのように発達し︑何を残してきたのか

関連企画「私の好きな世田谷のまち」キャッチコピーコンクール

ギャラリートーク13世 田 谷の ま ち と

展覧会

Exhibition（20代の声）暮 ら しの チカ ラ

展示風景

まちづく りの歩み

4Fワークショップルーム

12remo［NPO 法人記録と表現とメディアのための組織］

お うちに集 合

夏 休み
ワークショップオンライン開 催 だョ

月から展開して第 回
おは な しいっぱい
老人性
アメイ ジング
就活

寿ぐ老いとベートーヴェン

どう

︵昭和

!

生 活工房アレコレ

年

昭和の ミリフィルムに映る︑暮らしのあれこれ﹁ 生 活 工 房 ア レ コ レ ﹂ は︑

︵昭和

︶〜

︶年

ミリフィルム映像を常設で上映︒

昨年度から引き続き︑ウェブサイト﹁世田谷クロニクル﹂
頁参照︶で公開中のラインナップは︑巻︒各映像の撮影月にあわせて︑毎日に映像を入れ替えながら通年で展示した︒経堂小学にかけて撮影された所﹂﹁うちのおじいちゃんも冬になると葉ボタン育ててた﹂ー ド を 募 っ た︒
﹁私にとって神宮外苑は︑自転車練習の場

会場では︑来場者が映像をきっかけに思い出したエピソなど行楽地まで︑さまざまな場所で撮影されている︒

校や羽根木公園など身近な場所から︑富士山や日光東照宮

月

54

︵

常設︒通年で紹介している︒

る事々物々や︑開催中の展覧会やイベントに関する資料をいる小さな展示コーナーだ︒生活工房のバックヤードに眠

4

1
9
7
9

た﹂など︑多くの声が寄せられた︒集まったエピソードは︑

企画制作

!

親 子 関 係を 生 きる君へ

vol.3

こ ど も・おや・じぶん

自 分と仕 事の出 会い方?

階段下で展開する小コーナー

2
0
2
1
30

8

﹁私も小さい頃は︑丈の短い吊りスカートにおかっぱでし

39,044名 ※3月31日時点

等でも紹介している︒

生活工房ギャラリー（階段下）
来場人数

世田 谷アートフリマ presents

年末年始休み）ミ リフィルム

ワークショップ／セミナー

会場

22

常設上映

8月に上映した『 No.5 』は、1979～80年8月に撮影された8ミリフィルム

Workshop / Seminar（祝日をのぞく月曜および

2
0
2
3

ワーク
ショップ／セミナー

で収集
コメントはハガキ
映像に寄せられた

8

1
12 9
5
5

25

8
9:00～21:00

SNS
4月8日（土）～2024年4月7日（日）開催日時

ハガキに記されたコメントと年間プログラムを兼ねたチラシ（デザイン：Tanuki）『駒澤オリンピック公園にて』（1964年10月12日）

8
展覧会

Exhibition

Workshop / Seminar14世田 谷アートフリマ
presents

その先に紡がれるストーリー﹂の前半では︑ぬ!

﹁自分のイラストでシャツをつくろう﹂前半では︑!

色刷りの②15:00～17:00（各回完結）

シャツを制作︒新学期に学校へ着ていく

ワークショップルームB
講師

100 mermaids workshop（クリエーター）

Nuusle（ものづくりユニット）
参加人数

18名

対象

小学3～6年生

参加費

各回1,000円

共催

世田谷アートフリマプロジェクトの物語が紡がれていくことだろう︒

講師

ワークショップ終了後も各々の参加者のもとで︑その先て︑妹にプレゼントした参加者もいた︒と話す参加者や︑姉妹の名前が入ったスズランの絵を描いせてーを行った︒後半は︑自分で描いた絵と背景柄を組み合わ

シルクスクリーン印刷の仕組みを説明して︑制作レクチャ

T

でぬいぐるみと一緒に過ごすことを楽しみにしていた︒

設定を考えて発表した︒親子で制作した参加者も多く︑家るみを制作︒名前・年齢・好きなことなど︑キャラクター

て︑無地のボディに顔を描き︑飾りつけなどをしてぬいぐ

いぐるみの歴史にふれて︑制作レクチャーを行った︒後半﹁自分だけのぬいぐるみをつくろう

世田谷ゆかりの作家たちによる︑小学生を対象にしたワ

夏 休み

撮影

ークショップを開催した︒

で情は︑ボタン・ビーズ・毛糸・レースなど色々な材料を使っリジナルキャラク
ター
たオ
と
トし
ン
同
リ
じ
プ

ワークショップ

表

17名
参加人数

ワークショップルームA
会場

日間におはなし会﹁おはなしいっぱい﹂回

22を目指している︒

ープ同士の交流や参加者のコミュニケーションの場づくり

外で活動する読み聞かせの会と連携することで︑参加グル

毎年︑世田谷おはなしネットワークが中心となり︑区内ている︒

ーも多く︑夏の恒例イベントとして多くの区民に親しまれ

どの多彩なプログラムを実施した︒参加者には︑リピータ

手遊び︑わらべ唄︑パネルシアター︑人形劇︑素はなしな

童館など︑世田谷区立施設スタッフと利用者も多数出演︒

できるオンライン形式での開催となった︒中央図書館や児

今年度は昨年度に引き続き︑場所を問わずだれでも参加目を迎えた︒

者が行う市民の手づくり企画として回を重ね︑今年でを開催している︒構成︑演出︑出演︑準備のすべてを出演

夏休み期間中の﹁世田谷おはなしネットワーク﹂と共催する本企画は︑!
館、にじいろのたね、ひつじ会、

昔話研究会 イッキーズ

対象

幼児～小学生（大人も参加可）

参加人数

延871名

参加費

無料

共催

世田谷おはなしネットワーク

年活動開始︒世田谷区内で活動する複数のおはな しの会が連携し︑図書館など

ラリスト・絵本作家)、弦巻児童で活動中︒現在︑ のグループ・個人会員から成る︒

さくら児童館、高柳芳恵（ナチュ

※

シ
」のチラ
いっぱい
おはなし
「第22回

うた勉強会、おはなし泉、成城

お うちに集 合③16:00～17:30（各回完結）
世田谷区立中央図書館、わらべ
出演

オンライン開 催 だョ

T

会場

夏休みにおうちで楽しむ
オンラインおはなし会

自分だけのぬいぐるみをつくろう!

16
17

2時間かけてつくったぬいぐるみと記念撮影
ライブ配信の様子

2
8月12日（土）開催日時②13:30～15:00①10:00～11:30
オンライン（Zoomウェビナー）会場

回

動画撮影や編集も行った

8月13日（日）11:00～15:00

第出演グループが開催日時

8月23日（水）～25日（金）!

おは な しいっぱい

おもしろかったです。

自分のイラストでTシャツをつくろう!
開催日時

色々試したくなる場だった。

子どもらしく、360

カラフルな沢山の素材が子どもたちの手づくり絵本、①11:00～13:00
19
9
7

とてもワクワクして、

22

Tシャツにシルクスクリーン印刷をする様子
親子それぞれで恐竜のぬいぐるみをつくる様子

ワークショップ／セミナー

Workshop / Seminar（小学３年生の声）
ワークショップ／セミナー
Workshop / Seminar（50代の声）ワークショップ／セミナー

こんなことはこれから出会えるかどうか。本当に素晴らしい。
感激しました。

老人性アメイ ジング

Workshop / Seminar

寿ぐ老いとベートーヴェン（40代の声）

1日目：村瀬孝生氏（左）、伊藤亜紗氏（中）、山内泰氏（右）の鼎談!

本企画の記録映像はウェブサイトで公開予定

をテーマ に
と芸 術
講演
老い
す
る

伊

藤

亜
紗
氏

2日目：クァルテット・エクセルシオによるベートーヴェン晩年作品のコンサート

2日目：村瀬孝生氏の小噺に微笑むクァルテット・エクセルシオ
左から：西野ゆか（Vn.1）、北見春菜（Vn.2）、大友肇（Vc）、吉田有紀子（Va）

入る参加者の皆さん

団 音楽事業部、世田谷美術館

老いるってこんなに面白い（UTCP)、公益財団法人せたがや文化財

ネガティブに捉えられがちな﹁老い﹂のイメージを多様な部附属 共生のための国際哲学研究センター

村瀬孝生氏の小噺に聞きコンテンツから積極的に捉え直すアメイジングなイベント︒

東京大学大学院総合文化研究科・教養学

1日目：

１日目：寿ぐ老い19

各日3,000円（自由席）協力

先進的なケアで大きな注目を集める﹁宅老所よりあい﹂

般社団法人大牟田未来共創センター理事）
参加費

村瀬孝生氏のユーモラスな老い小噺﹁生きるこ進行・解説 山内泰（NPO 法人ドネルモ代表理事／一

!

の施設長

10代以上

と─死ぬこと﹂や︑美学者の伊藤亜紗氏の講演﹁老いと芸対象﹂を聞き︑参加者同132名

谷崎潤一郎 ジジイ・テリブル

クァルテット・エクセルシオ

参加人数

術

村瀬孝生

演奏

２日目：老人性アメイジングとベートーヴェン

世田谷美術館 講堂

講師

士が﹁老い﹂を巡って語り合った︒

2024年2月25日（日）13:00～17:30

会場

天才作曲家ベートーヴェンが︑完成された傑作を経て晩開催日時年に迎えた創作の境地とはどんなものだったのか︒国内外

老人性アメイジングとベートーヴェン

2の第一線で活躍するクァルテット・エクセルシオによるベ

155名ートーヴェン晩年の弦楽四重奏曲の生演奏と村瀬孝生氏の参加人数

日間となった︒

伊藤亜紗（美学者)、村瀬孝生（｢宅老所よりあい」ほか統括所長）

小噺を交えながら作品の魅力を紐解き︑﹁老い﹂がもたらWest B1F レクチャーホール
講師

す豊かな人間像を探った︒

東京大学 駒場 I キャンパス 21 KOMCEE

誰もが﹁老い﹂について不安を抱える超高齢化社会︒既存

2024年2月18日（日）11:30～18:30

会場の人間観への拘りを解きほぐし︑より包括的で自由な人間

開催日時

像を模索する

寿ぐ老い

18

新しい視点を与えてくれた。
不安から希望に変わった。

納得は遅れてやってくる

川内有緒（ノンフィクション作家)、
参加人数

112名

開催日時

12月3日（日）13:00～18:30
ゲスト

北川史織（『暮しの手帖』編集長)、
ス執行役員）

小 川 立 夫（パナソニックホールディング
参加人数

78名

会場

ワークショップルームAB

10代以上

参加費

各日2,000円（一般)、500円（10代）
ファシリテーター／企画制作

西村佳哲（働き方研究家／リビングワー

BOOK SHOP twililight
出店

ルド）

就活
働き方研究家の西村佳哲氏やゲストの話を聞き︑働くこというとについて考えるトークイベントのシリーズ最終回︒
ゲストで特に印象的だったのは﹁できるかも

三軒茶屋のBOOK SHOP

対象

北川史織氏（左）、小川立夫氏（中）、川内有緒氏（右）12月2日（土）13:00～18:30
ゲスト

どう
vol.3

鮮な驚きを与えた︒

納得は遅れてやってくる﹂という逆の発想は︑参加者に新くことだ︒﹁チャンスは常に準備万端でない時に訪れるし︑

うちに︑いつの間にか前進している﹂という流れに身を置

時々の状況に応答する形で一生懸命に問い・考え・もがく

一 方︑ ゲ ス ト ら に 共 通 す る の は﹁ ま ず は 飛 び 込 む︑ そ のがちだ︒スキル不足を理由に挑戦を踏み止まる人は多い︒

標を立て努力して夢を実現する﹂というセオリーを妄信しルできることは少ない﹂と語った川内有緒氏だ︒人は﹁目らゆる物が絡み合い人生は進んでいく︒自分がコントロー

勘違いが人生を誘うこともある︒偶然出会った人や事︑あ?

名 の ゲ ス ト の 仕 事 の 仕 方 と 生 き 方 が︑西村佳哲氏（左）、鳥羽和久氏（右）

開催日時

?

自 分と 仕 事の出 会い方

自分の将来についての考え方に

20
21

本シリーズ全twililight出張販売の様子

12
会社ってなに?

色々な悩みを抱えて参加してくれた人々の一助となること

鳥羽和久（教育者／作家）を願っている︒

働くってなに?

ワークショップ／セミナー

Workshop / Seminar（10代の声）

参加者同士の対話の様子

ウェブサイトで公開中

本企画の記録映像は初日の会場の様子

自分独特の生き方

研究センター（UTCP）

穴アーカイブ： an-archive

記録映像は

市民活動
支 援コーナー世田 谷 市 民 活 動
支援会議

サ イ ト・リノベーションの 現 場

ケ ア す るホームムービー

井 岡 さ ん 家のホームビ デ オ鑑 賞 会

共催事業

エトセト ラの 時 間
見 え る ものと 見 え ない もの を 語 る 会

本企画の

こ ど も・おや・親子関係や子育てについて鋭い視点で切り込む著作が注つの視点から自らを見つめ目されている教育者・作家の鳥羽和久さんを迎え︑
﹁こど
も﹂
﹁おや﹂
﹁じぶん﹂という直すことをテーマに二人の聞き手が話を伺い︑最後にグル﹁こども・おや﹂では︑近い関係だからこそ各々が相手ープ対話を行った︒

を無意識的に内面化してしまうことで起こる双方の苦しさについて取り上げ︑各々がどのように自分の声を取り戻し︑言葉を獲得していくのかについて語り合った︒
また︑自分が好きだと思うヒト・モノ・コトについて人

養学部附属 共生のための国際哲学

氏

円（対談＋ミニ対話＋グループ対話）

三＋ミニ対話＋グループ対話）

晋前で堂々と表現できるようになるまでの過程に﹁じぶん﹂多 様 な 価 値 観 に 触 れ て 言 葉 を 獲 得 す る こ と で︑ 親・ 友が浮かび上がってくるヒントを得た︒

達・社会と距離をとることができる︒親の親︑親になった
自分︑かつて子どもだった自分︑それらを俯瞰しながら交21 名（対談＋ミニ対話)、32 名（対談

じぶん

内容が面白かった。

3替する想像力を持てるようになるときにやっと︑自分独特

10代以上
参加人数

の生き方が立ち上がるのかもしれない︒

対象

氏

氏

山田理絵（UTCP特任助教）

ちか くのとーく

鳥羽和久（教育者／作家）

せた がやアカカブの 会

ウェブサイトで公開中

東京大学大学院総合文化研究科・教協力2,000円（対談＋ミニ対話)、3,000
参加費

中里晋三（UTCP特任研究員)、
聞き手

絵

久

地域と市民活動

ワークショップルームAB
ゲスト

理

和

Local Community

11月3日（金・祝）13:00～18:30
会場

親 子 関 係を 生 きる君へ

立場を３つ入れ替えた

地域 と
市民活動

開催日時

「こども・おや」をテーマにトークをする様子
グループ対話をする様子

里
の中

聞き手

田
の山
聞き手

羽
ゲ スト
の鳥

ワークショップ／セミナー

Workshop / Seminar（40代の声）

Local Community

22

地域と市民活動

Local Community（40代の声）

ちか くのとーく「エトセトラの時間」での会話記録はYouTubeで公開「エトセトラの時間」でのひとコマ

穴アーカイブ： an-archive

色んな人の意見が聞けたことがよかった。

せた がやアカカブの 会

エトセト ラの 時 間
見 え る も のと
見 え ない もの を 語 る 会

地域と市民活動

Local Community（50代の声 「エトセトラの時間」参加者）

大事なことはすぐ目の前に、足元にあると感じることができました。

千歳烏山で展開するそれぞれの活動を紹介

vol.6では展覧会（p.12）の実行委員会の会場でのグラフィックレコーディング

メンバーでもある2名が登壇

映像鑑賞によって思い出したことはハガキに記入。内容はSNS等でも紹介した「せたがやアカカブの会」番外編として、「せたがやアカカブの会」でのひとコマ

最後はゲストから締めのひとことを毛筆で羽根木プレーパークの開設から現在まで語る

参加者が映像目録の丁合をお手伝い

会場

ワークショップルームA（vol.37のみセミナールームAB）

参加人数

9名

パークせたがや理事)、

レイス／なりたて農民)、

参加人数

45名

参加費

無料

荒木直子（羽根木プレーパーク

川崎修（NPO法人CFFジャパ

参加費

無料

企画制作

remo［NPO法人記録と表現とメディアのための組織] 、視覚障害者とつくる美世話人代表）

ン／一般社団法人ななつのこ

企画制作

remo［NPO法人記録と表現とメディアのための組織］

14 名（会場参加)、19 名（オン理事・事務局長）※出張編として11月4日（土）に下北沢BONUS TRACKで開催（p.26参照）

術鑑賞ワークショップ

参加人数

ライン参加）

参加人数

11名（会場参加)、9名（オンラ2024 年 2月3日（土）14:00～

会場
進行

16:00
ゲスト

饗庭伸（東京都立大学教授)、
授）

記録

市川徹
千葉晋也
（まちづくりデザイナー）

参加費

40名（会場参加)、31名（オンライン参加）

セミナールームAB（まちづくりコーディネーター）

齋藤啓子（武蔵野美術大学教
参加人数

ちかくの活動をちかくの人に紹介するトークシリーズ

福永順彦（場所づくり研究所プ

開催日時

世田谷区内のまちづくりや市民活動︑

ゲスト

vol.06 世田谷の、住民参加とまちづくり

地域に関わる文化活動について︑ゲス

天 野 秀 昭（NPO 法 人プレ ートを招いてじっくりお話を伺うトーク

ゲスト

2
0
2
1

年度にキックオオンライン（Zoomミーティング）※手話通訳あり

年目を迎えた︒

会場

3

プログラム︒

14:00～15:30

フを行って

12月3日（日）14:00～16:00

3

本のプログラムを開催︒

開催日時

今年度は

8月27日（日）14:00～16:00﹁ 羽 根 木 で 続 く︑ 冒 険 遊 び 場 の こ と ﹂

開催日時

1
9
7
9

年に開設した羽根木プ①9月23日（土・祝)、②2024年1月13日（土）14:00～17:00（各日完結）

では︑

開催日時

レーパークの歩みと現在の状況についvol.05 千歳烏山の、まちづくりに集うひと

vol.35：9月9日（土)、vol.36：12月10日（日)、vol.37：2024年3月3日（日）開催日時て伺った︒遊び場の運営から見えてくる 社 会 の 変 化 が 印 象 的 だ︒
﹁千歳烏山の︑まちづくりに集うひと﹂では︑バリアフリーへの取り組みや︑多世代交流の場となっているコミュニティカフ

ェの運営を紹介︒千歳烏山という地域の特色を考える機会となった︒最後は︑度開催される本企

vol.04 羽根木で続く、冒険遊び場のこと

展覧会﹁世田谷のまちと暮らしのチカ

か月に1ラ﹂と連携した特別回︒世田谷区のまおよそ

4

ちづくりの歩みを振り返った︒

画︒いずれも対面とオンラインで開催しているが︑区外からの参加者も少なくない︒身近で実践している人々の声

見えるものと見えないものを語る会

を通して︑地域社会のこれからを考えていきたい︒

記録に残るもの︑残らないもの︑等々

84

巻

ミリフィルムを公開しているウェ

世田谷区民から提供いただいた

の

つのプログ

ブ サ イ ト﹁ 世 田 谷 ク ロ ニ ク ル ﹂︒映像の利活用の一環として︑ラムを実施した︒﹁ せ た が や ア カ カ ブ の 会 ﹂ は︑ 少 人

数で映像を囲み︑参加者自身の経験やエトセトラの時間

気付いたことを語るワークショップ︒

映画館や自宅での映像鑑賞とは異なり︑自分の視点で話すこと︑相手の声に耳を傾けることが尊重され︑同じシーンを繰り返し見る経験は︑ほかにはない

鑑賞体験となった︒﹁ エ ト セ ト ラ の 時 間 ﹂ は︑ 目 の 見 えない人がナビゲーターとなって映像を鑑賞するオンライン・ワークショップだ︒アカカブの会と同じく︑話すこと︑聴くことが醍醐味だが︑より映像に映っているもの︑あるいは写り込んでしまったものを言葉にした︒また︑ワーク シ ョ ッ プ の 音 声 記 録﹁ 会 話 録 ﹂ をで公開している︒
YouTube
さらに︑東京都美術館への貸出やちいき食堂での上映︑映画作品への提供など︑映像の利活用が生活工房の外にも広がっている︒

せたがやアカカブの会

28

各回200円（オンラインは無料）

企画制作

株式会社世田谷社

イン参加）

25

24

共催事業

井 岡 さ ん 家のホームビ デ オ鑑 賞 会
団体と連携して生活工房を使う︑開く︑飛び出す
地域の大学や事 業 を 実 施 す る﹁ 共 催 事 業 ﹂︒今年度は鑑賞会と展覧会︑さらに生活工房を飛び出してイベントを行った︒

尾山直子（看護師／写真家)、水野雄太（NPO法人remo）

来場人数

4430名
共催

昭和女子大学 環境デザイン

月には︑

︶に委託

法人国際ボラ

年ぶりの通常さまざまな活動を体験コーナーや喫茶

三 茶 de
大 道 芸 ﹂ に 合 わ せ て﹁ 市 民 活
動体験喫茶パオ﹂を開催︒登録団体の開 催 と な っ た﹁ 世 田 谷 ア ー ト タ ウ ン

している︒

ンティア学生協会 ︵間支援組織である

取り︑柔軟に対応するため︑運営を中

市民活動団体のニーズを的確に汲みバー募集なども可能︒

登録団体のイベント情報の告知やメン

また︑情報掲示板やチラシラックでは︑

ター︑冊子を作成することもできる︒

利用して︑活動のためのチラシやポス

印刷機や大判プリンター︑紙折り機をに利用できる貸出スペースがあるほか︑体を支援する場︒日常的な会合や講座

世田谷区内で活動するさまざまな団

活動をサポート学科

remo[NPO法人記録と表現とメディアのための組織]︵ろう者の親を東京都、公益財団法人東京都

企画制作

視 覚 言 語 ︵ 日 本 の 手 話 ︶で 話 す ろ う

ワークショップルームA
共催

無料者・ 難 聴 者・

会場①14名、②16名

もつ聴者︶らが活動する﹁めとてラボ﹂①松本篤（NPO法人remo）②神野真実（デザインリサーチャー)、参加費と﹁ 井 岡 さ ん 家 の ホ ー ム ビ デ オ 鑑 賞会﹂を開催︒個人宅で撮影されたビデオを一緒に鑑賞しながら︑それぞれの家庭にあるホームサインなどを共有す

同 じ く 映 像 プ ロ グ ラ ム と し て︑る機会となった︒︵世田谷区代田︶で開BONUS TRACK
催 さ れ た﹁ ケ ア リ ン グ ノ ー ベ ン バ ー﹂に︑
﹁世田谷クロニクル﹂の利活用企画で参加︒せたがやアカカブの会 ︵年 度 開 催 ︶を頁参照︶の出張編と︑﹁ポスト・ムービ

ー・ ト レ イ ル ﹂︵さらに︑キャンパスを三軒茶屋に構

振り返るトークイベントを行った︒

える昭和女子大学の環境デザイン学科

教授のこれまでの活動を紹介する展覧で︑長らく教鞭をとってきた杉浦久子

会を開催︒研究室が行ってきたさまざ

出演者

市民団体の

まなプロジェクトを展示公開した︒

無料

参加人数

ケ ア す るホームムービー「井岡さん家のホームビデオ鑑賞会」でのひとコマ（写真提供：めとてラボ）

活動知
っ得情
報

『 せた
がや市
民

サ イ ト・リノベーションの 現 場

2024』

世田 谷 市 民 活 動
支援会議

世田谷市民活動支援会議︵通称︶は︑﹁より良い地域社会をつく
Netty

参加費

サイト・リノベーションの現場
公開②ケアするホームムービー

開催日時

N
P
O

4

るための市民活動﹂を支える ネ ッ ト ワーク︒行政である世田谷区と ︑ 施 設 運

日記屋月日

2024年3月31日）

つの①世田谷代田 仁慈保幼園ピアッツァ ②BONUS TRACKギャラリー

ケアするホームムービー（「ケアリングノーベンバー2023」参加企画）

スペースでの交流を通じて紹介した︒（2023年4月1日–

営や助成金の提供︑活動相談 な ど 多 様

会場

ル東京、一般社団法人ooo

8,478名なかたちで市民活動を支援す る

29名

歴史文化財団 アーツカウンシ

来場人数

中間支援組織で構成されてい る ︒

参加人数

NPO 法人国際 ボランティ

今年度は︑リモートによる 連 絡 会 議①11月4日（土）14:00～15:30、②11月5日（日）14:00～15:30

I
V
U
S
A

ア学生協会（IVUSA）

回開催し︑世田谷区役所 の 新 庁 舎

開催日時

委託先

を

ワークショップルームB（月曜休館）に﹁区民自治と協働・交流の 拠 点 と し～3月17日（日）会場

9:00～21:00ての庁舎﹂の実現をめざして 計 画 さ れ2024年2月13日（火）①せたがやアカカブの会 下北沢出張編

開館時間

市民活動

BONUS TRACK、桜新町アーバンクリニック、世田谷代田 仁慈保幼園、協力

昭和女子大学×生活工房

BONUS TRACK×生活工房
井岡さん家のホームビデオ鑑賞会

26
27

25

「サイト・リノベーションの現場」
トークイベント

N
P
O
C
O
D
A
2
0
2
2

「ケアするホームムービー」「せたがやアカカブの会（写真提供：AHA!）

下北沢出張編」
映像を解説する井岡家の人々

杉浦久子研究室

9月2日（土）10:00～12:00
生活工房3Fている区民利用・交流拠点施 設 に つ い

まちづくり、NPO法人国際ボランティ

開催日時

場所

て︑意見交換を行った︒

会、社会福祉法人世田谷 ボランティ

めとてラボ×生活工房

10

活動ができるとさらに良いですね。

また︑毎年作成している市 民 活 動 にア協会、一般財団法人世田谷トラスト（写真提供：めとてラボ）

支 援コーナー

市民活動体験喫茶パオの様子

他の地域でも同じような役立つ情報をまとめた冊子﹃ せ た が や

2
0
2
4

社会福祉法人世田谷区社会福祉協議ほかの構成団体

6﹄を発化政策部市民活動推進課

有意義な時間でした。

市民活動知っ得情報

人共生会SHOWA、世田谷区生活文「ケアするホームムービー」参加者）行した︒

ア学 生 協 会（IVUSA)、社 会 福 祉 法

地域と市民活動

Local Community（40代の声2

街の 中の 生 活 工

帯
地
角
三
・
屋
茶
三軒

房フ ラ イヤー生 活工 房

生活工房は、地域の人々の活動や発表の場！

生 活 工 房で は 多 彩 な 設 備を備 えたス ペー

スで独自の企 画を行うほか、市 民 団 体などにお部屋を貸し出しています。スペースごと

休館日・管理休館日：年末年始・月曜日（祝日の場合は除く）に登 録 条 件・利用方 法などが 異なりますの

所在地：東京都世田谷区太子堂4-1-1 キャロットタワー

TEL：03-5432-1543

で、詳細はお問い合わせください。

74㎡／定員 48 名／利用時間 9:00 ～ 22:00

セミナールームA

貸出対象
スペース

83㎡／定員 48 名／利用時間 9:00 ～ 22:00

セミナールームB

貸出対象
スペース

ワークショップルームA

貸出対象
スペース

ワークショップルームB

貸出対象
スペース

施 設ガイ ド

講演会やミーティングに最適

URL：https://www.setagaya-ldc.net「セミナールーム」は、講習会や会議に適したスペースです。
プロジェクターを含む映像・音響設備も備え、効果的なプレ
ゼンテーションが可能です。A・B各部屋の可動式間仕切りを外せば最大で120名（机椅子使用時は108名）まで収容できます。

126㎡／定員 50 名／利用時間 9:00 ～ 22:00

145㎡／定員 50 名／利用時間 9:00 ～ 22:00

対応したスペースで、併設されたキッチン（63㎡）には、各種厨房用品も備えています。多人数の交流会にも最適です。
「ワークショップルームB」は、扇形の壁面が特徴的な展示ス
ペースです。可動パネルで室内のレイアウト変更ができ、多様な展示が行えます。音響や映像機器を使った集会等の開催も可能です。

生活工房のホームページでは︑「ワークショップルーム A」は、ものづくりやトークイベントに僕たちが施設の案内をしているよ︒

ぜひみてね！

ものづくりや展示を楽しむ

シークラ

生活工房の展示や市民活動の拠点

生活工房ギャラリー

市民活動支援コーナー

開館時間： 9:00 ～ 21:00

利用時間： 9:00 ～ 21:00

カワ ル

ン

TEL ： 03-5432-1511
トップページ「生活工房ギャラリー」は、暮らしのデザインやクラフト、異文化紹介などをテーマに、生活工房が主催する企画展示を行っています（一般への貸出はしていません）。

施設案内「市民活動支援コーナー」は、世田谷で活動している市民活動団体が打ち合わせや作業を行うことができるスペースです。
パソコンや印刷機などの利用も可能です（有料）。

クラシーと
カワルンの
「生活工房っていったいどんな
ところなの？」

3938

2024年度展覧会のご案内

来

来場者総数

4月29日（月・祝）～8月25日（日）MINGEIのB面!

場

アウト・オブ・民藝│「民」から芋づる編

者

9月3日（火）～12月26日（木）数

途中でやめる展（仮）2025年 1月下旬～4月下旬

描かれた動物の人類学展（仮）

ご支援・ご協力いただいた
企業、団体、教育・公共機関等（各50音順・敬称略）

展覧会

116,762 人

展覧会関連イベント

5,834 人

ワークショップ

906 人

セミナー・イベント

532 人

地域と市民活動13,136 人

貸館使用者・来場者

15,522 人

事業 数

共催：（一社）ooo、昭和女子大学環境デザイン学科、世田谷アートフリマプロジェクト、世田谷

事業総数

おはなしネットワーク、（一財）世田谷トラストまちづくり、世田谷まちづくり展実行委員会、東京都、（公財）東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京
協力：あかね書房、（一社）彩レース資料室、おしゃれ工房三軒茶屋とうきゅう店、景丘の家、く
さっぱら公園、絹遊塾 工房 風花、桜新町アーバンクリニック、（株）紫水園、JA東京中央砧地区
青壮年部、（公財）下中記念財団、上東を愛する会（高知県いの町・吾北）、（一財）進化生物学研
究所、新三郎商店、墨田区、世田谷区立次大夫堀公園民家園・岡本公園民家園、世田谷代田仁
慈保幼園、（公財）せたがや文化財団音楽事業部、世田谷美術館、東京大学大学院総合文化研
究科・教養学部附属共生のための国際哲学研究センター（UTCP）、Knittingbird、日記屋 月日、来

日田ヤブクグリ、飛驒産業、BONUS TRACK

場

者の年代

協賛：小田急電鉄（株）、京王電鉄（株）、（株）世田谷サービス公社、東急（株）
助成：JSPS科研費23H03899 C03、20H01403助成、（公財）東京都都市づくり公社
後援：世田谷区､ 世田谷区教育委員会

生活工房アニュアルレポート2023

無回答

70代
7%

80代
2%

1%

10代未満
4%
10代
5%

60代
14%

展覧会

6件

展覧会関連イベント

53 件

ワークショップ

8件

セミナー・イベント

5件

地域と市民活動

13 件

20代
12%

来

発行日：2024年5月27日
編集

桜井 祐、篠原 繭（TISSUE Inc.）、生活工房

デザイン

北岡誠吾

写真

富澤大輔（表紙＋フライヤーギャラリー）印刷

株式会社山田写真製版所

協賛

株式会社東急コミュニティー

助成

公益財団法人全国税理士共栄会文化財団

発行

公益財団法人せたがや文化財団

50代
24%

30代
12%
40代
19%

場

者

無回答

1%

生活工房

の

住

ま

い

数 字 で 見 る 生 活工 房 ︵ 2023.4.1–2024.3.31︶

次年度のお知らせ東京都外〒154-0004東京都世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー

25%

電話：03-5432-1543 ファックス：03-5432-1559

世田谷区

37%

メール：info@setagaya-ldc.net

https://www.setagaya-ldc.net
本書の無断転写、複製、転載を禁じます。

©Setagaya Arts Foundation Lifestyle Design Center 2023-2024

23区以外のPrinted in Japan

都内

11%

生活工房アニュアルレポートとは─
生活工房の1年間の活動をまとめた記録・報告書です。

世田谷区
以外の23区26%

2023年度来場者アンケート（2023年4月1日–2024年3月31日）

1232件のデータより40目には見えない﹁△﹂の奥行き
地図にそのかたちはあれど︑足を踏み入れれば路地が入り組み︑どこがどうなっているかも不明瞭な﹁三角地帯﹂
︒そう呼ばれ出したのは最近という人もいるし︑昔からそう呼ばれているという人もいる︒三角地帯の領域も︑どこが終点なのかも︑人によって色々な捉え方があるようです︒何とも味のあるこの場所のかたちは︑○でも□でもなくて﹁△﹂︒輪郭線も曖昧な﹁△﹂に踏み込んでみれば︑この地で営まれる人々の暮らしと長い時間の積み重ねがありました︒そんな時間の一部を︑当事者の皆さんにお聞きしてまとめたのが︑この本︒

世代の方の談もまじえた﹁おはなし﹂です︒※本書は﹁生活工房アニュアルレポート--﹈- ﹈等とあるところは�﹁△の地図﹂と連動しています︒-

世田谷区世田谷︵乾物のあだち︶mamesaya- - サークルビル世田谷

三軒茶屋

ハンコ専門店 長栄堂﹇のです︒本文中﹇

店を構える方々や︑お客として三角地帯にいらしている方々の話をまとめたも

足立春夫 さん︑晃巳 さん

2

三軒茶屋

きゃら﹇
三軒茶屋

まさ﹇

-

-﹈
-

-﹈
- -

-﹈
- -

タカノ洋装店﹇

世田谷区教育委員会 生涯学習課 文化財係 学芸員

22

岡野武 さん

2
0
2
3
9

A

三軒茶屋

13

10
16
9

金谷匡高 さん

13
2

13 9

19
2
F

D
2

13

高野信雄 さん︑廣子 さん

13

C

1

2
2 E

8

2

E

松井篤子 さん

秋元雅也 さん﹂の付録として︑三角地帯で﹁△﹂に長年の縁のある方をはじめ︑うかがったお店で出会ったお客様や︑近隣に住む若い

主にお話を聞いた人

三角地帯のはじまり

次

エコー仲見世05目

ゆうらく通り12番街

20

幻の銭湯と映画館︑そして三元ビル26

どってみよう︒
三角地帯のはじまり

05

三百年遡る江戸時代の歴史から�
﹁三角﹂のはじまりをたろ︑思わぬ発見も︒そこに生きた人々の証言と︑今から二︑いた話をもとに世田谷の郷土史研究者にお聞きしたとこの地帯のおおらかな営みが見えてきた︒さらに︑ここで聞売をしてきた店主に話をうかがうと︑戦後から今に至るこ

三軒茶屋の﹁三角地帯｣
︒手はじめにこのエリアで代々商

31

3三角地帯のはじまり

1
Chapter.

戦後に祖父がはじめたのは屋根のないはんこ屋
元々は︑母方の祖父が浅草で木版屋をやっていてね︒浮世絵って︑あれは絵師や摺師との協業だったんだ︒板屋なんてのもいた︒桜の木を反らないように︑板を削って板木を作る︒浅草はまだ︑そういう職人が集まってたんだよ︒うちの祖父の代まで彫ってたねぇ︒
だけど︑はんこを彫るようになった︒はんこがすごく売れるようになったからね︒戦争が始まると︑配給をもらうときとか︑何かとはんこが必要になったから︒
空襲の時もね︑はんこを彫る道具を持って逃げて︒刃物とか砥石とか︒空襲がおさま

06

ったら︑外で商売してたそうで︒はんこ屋の屋台だよ ︵笑︶︒そして︑東京大空襲が来る︒
浅草一帯は焼け野原になってしまった︒そこで祖父はなんとか三軒茶屋に移ってきたわけだ︒この場所は︑実はそうやって下町から焼け出された人が多いよ︒
年︵︶に︑アーケードが︑エコー仲見世 ﹇C- ﹈ができたんだね︒

祖父が最初に三茶で店を開いた頃には屋根はなかったんだよ︒だから︑雨の日は休みだって ︵笑︶
︒昭和
1
9
5
0

9

しいかな

父はもともと︑警察官だったんだよ︒戦前は警察官はみんな言うこと聞くか

そんなこんなで︑このはんこ屋は僕で三代目︒父が母の家業を継いだ︑っていうのが珍25

危ないから辞めちゃおう︑ってなって︒それではんこ屋を継いだんだな︒︵ハンコ専門店 長栄堂- ﹈はうちの親父が立ち上げたんだけど︑親父は元々は兵庫県で学校の教終戦後に上京して作り上げた乾物屋
足立商店 ﹇

岡野武︶

らね︒もはやヤクザが警察みたいな役割を担ってた︒警察権力は強くなかったね︒それで︑戦後の街は荒れてたからねぇ︒反乱みたいなものもあったり︒ヤクザの力も強かったからって威張り散らしてたみたいだけど︒サーベルとか持っててね︒?
9

それで︑昭和 年 ︵︶に帰ってきて︑田舎へ戻ると︑﹁畑をやったらどうか﹂﹁田

1
9
4
5

三角地帯のはじまり

07

んぼはどうか﹂って︑いっぱい言われたらしいね︒だけど親父は﹁いや︑俺は東京行く﹂と︒

20

終戦間際だったんだけどね︒戦争が終わって︑引き揚げるのにも苦労したって言っていた︒

師をしてたんだよ︒だけど北京に小学校があるってもんで︑母親と一緒に赴任したんだ︒

Eそれで︑三軒茶屋でお店を構えるわけ︒帰ってきた二年後ぐらいの話かな︒
年代から︑最初はエコー仲見世に︑そして三角地帯と呼ばれる

ここ十年ぐらいは︑店の移り変わりが激しいね︒飲食店なんか︑みんな新しい店になっちゃった︒そもそも昭和
きたら大変だから︑防火壁などで対策をしてください﹂って言われたことから始まった︒

一帯に再開発の話はあったんだけどね︒建物が密集しているから︑消防署から﹁火災が起30︶にキャロットタワー ﹇B- ﹈が で き た 時 か な︒ タ ワ ー の 中 に 入 る 人︑ お 金

それでも︑開発はあんまり進まなかったんだけどね︒大きく変わったタイミングは︑平成
年︵
1
9
9
6

5

︵足立商店

?

角地帯があったと言えるのかもしれません︒
三角地帯のビックエコー前 にある 石像 ﹇

11

08

足立春夫︶

号 線 で す︒ こ の 時 点 で す で に 三三角地帯のはじまり09︵世田谷区教育委員会 金谷匡高︶

名残の道標︒正面には﹁大山道﹂︑右側に﹁二子道﹂︑左側が﹁登戸道﹂と書かれています︒

C

2
4
6

︑あれこそが︑活発に大山参りをしていた-﹈の新しい大山道こそが︑三角地帯の南側を走る国道の参拝客が絶えないため︑大山道をショートカットする大きな道をもう一つ作ります︒その交差点から三角地帯の北側を走る︑世田谷通りへ続く道です︒それでも江戸の街中からその一つとして︑矢倉沢往還と呼ばれる古道が︑大山道とも呼ばれるように︒三軒茶屋

まざまな場所で道が整備されました︒

る霊山・大山まで参拝する﹁大山参り﹂が爆発的に流行しました︒それに伴い︑関東のさこの地域が大きく動くのは︑江戸中期です︒庶民の間で︑神奈川県は伊勢原市にそびえ現在の三軒茶屋周辺は江戸時代︑畑が広がる農村地域というようなところでした︒

江戸時代の﹁大山参り﹂が三角地帯のはじまり

を継ぐ人もいないからって︑引退しちゃうわけね︒それで貸店舗︑ということになる︒

元々そこで商売をしてた人なんだけど︑大家さんも歳だから︑自分では商売できない︒店とすると︑なかなか開発しづらくなるわけ︒最近になると︑大家さん⁝⁝って言っても︑よ︒だけど︑この辺りは地権者がたくさんいるから権利関係が複雑で︑クリアしていこう

エコー仲見世や三角地帯にも︑デベロッパーがなんとかしようとした形跡はあるんですをもらって他のところで商売をする人︑引退して隠居する人がいたりね︒

8明治から大正にかたちづくられた﹁三軒茶屋﹂
そうして︑三叉路に建てられた三軒の茶屋が﹁三軒茶屋﹂の由縁とも言われ︑三角地帯
年︵︶に 世 田 谷 区 が で き た 時 に︑ 元 々 あのはじまりになりました︒なお三軒茶屋といいますが︑﹁三軒茶屋﹂という住所は元々正式 な も の で は あ り ま せ ん で し た︒ 昭 和1932

その時代に作られたのが﹁玉川電車﹂︒三茶には今は田園都市線と世田谷線がありますとは言われています ︵現在の世田谷公園︶
︒て商店街が形成されていくのは︑明治後半︒陸軍の練兵場が近くにできたから︑というこった駒沢町から独立する形で﹁三軒茶屋町﹂となったんです︒周辺にお店がだんだんでき

7

年︵

︶
︒同時に﹁三軒茶屋駅﹂ができました︒

が︑ここではかつて玉川電車が直通運転していました︒渋谷から玉川 ︵今の二子玉川駅︶まで開業したのが明治
1907三茶が本格的に宅地化していくのは︑関東大震災のちょっと前︒大正

年︵

10

︶ごろ︑

1
9
2
1

かは︑はっきりしていません︒

三角地帯のはじまり11︵金谷匡高︶ってきて︑都心部で盛んな産業となったもの︒しかしその後︑いつなくなってしまったのの頃の三軒茶屋周辺には牧場も多くありました︒牧場は︑幕末から明治時代に欧米から入図を見ると︑大山道沿いの太子堂や駒沢の市場に﹁牛馬つなぎ場﹂と書かれています︒そというのも実は︑この辺はもともと騎馬連隊もあり︑動物も多かったんです︒戦前の地す︒それで︑戦後の移動手段や荷物の運搬手段として一時期︑牛が復活したと聞きます︒て栄えた三軒茶屋も焦土と化し︑日本軍が持っていた車などが米軍に供出されてしまいま

その後︑昭和に入り戦中の建物疎開︑空襲を経て︑戦後をむかえます︒ターミナルとし密な都心部を避けて郊外に家を移すようになり︑三茶周辺の宅地化は加速します︒

辺一体の開発が始まり︑新規居住者の流入が始まりました︒関東大震災をきっかけに︑過太子堂村の何もなかったところに︑当時の東京府が府営住宅を作ります︒その頃からこの10こに通っていたそうです︒それから次第にこの周辺にも軍関係者が多く住むようなります︒

明治末から大正にかけての当初は一般庶民はあまり利用せず︑軍の関係者が渋谷からこ40

エコー仲見世12号線と世田谷通りをつなぐ︑三角地帯の先端にらしていたという︒戦後︑焼け野原になった三軒茶屋で一のタカノ洋装店がここで商売を始めたのが昭和年︵年︵︶頃 で︑ エ コ ー 仲 見 世 が 建

1
9
4
5

︶
︒その頃からアーケードだったからね︒

1
9
5
0

﹂ っ て 感 じ だ っ た か ら さ︒ こ

坪もあったね︒だけど︑仲見世で店をやるのがすごく魅力的だった︒﹁世田谷といえば仲見世

70

エコー仲見世︵タカノ洋装店

13

高野信雄︶

んなに狭い店なんだけど︑すずらん通りの方は売っちゃって︑仲見世に移ってきた︑と︒!

当初は︑すずらん通りでパチンコ屋をやってた︒

まって︑帰れなくなってしまって︒仕方がないからここで商売を始めたんだよ︒

うで︑この店の初代︑ぼくの父は台湾人だったんだよ︒東京に来ているうちに︑戦争が始三角地帯で商売を始めた人は︑本当︑いろんなところからやってきてるよね︒うちもそーテーションを仕切って商売してたんじゃないかな︒実際に見てないから︑想像だけど︒

その前は︑﹁百軒商店街﹂だったね︒商店街といっても︑体育館みたいな広い空間でパ物になって商業組合ができたのが︑25

20

仲見世がアーケードになったのは︑浅草の新仲見世よりも早いって聞いたけどね︒うち世田谷といえば︑仲見世場所で︑それぞれの店子家族が軒を並べて家族のように暮を歩いていくと︑意外と奥行きがあることがわかる︒この店を構える老舗もちらほらと残る︑歴史ある商店街だ︒中位置する小さなアーケード街﹁エコー仲見世｣
︒戦後から

国道

2
4
6

2

から商売を立ち上げたという人々の当時の生活模様とは︒?

Chapter.

﹁おおらか﹂だった仲見世暮らし

年︵

14︶くらいまでかな︒﹁住んじゃいけない﹂とお達しがでてから久しいけど︑うちは六人家族だったけど︑全員︑店の二階の六畳の部屋で寝てた︒自分が高二の頃︑
昭和
1
9
6
5

﹂って向こうの家族に言われたもんだから︑別の!

嘩がいつの間にか︑親同士の喧嘩になるんだよね ︵笑︶︒この店の向かいに︑青木屋 ﹇-﹈10- ﹈があるところ︑ あそこが協和銀行だ

しかも︑自分が修学旅行に行ってる時だよ︒

帰ってきたら︑焼けてるの︒今ビックエコー ﹇C!

だけど︑平成年︵︶に 廃 止 さ れ ち ゃ っ て︒ 時 代 の 流 れ か な︒ 日 常 品 な ら な ん で

2
0
0
0

三角地帯って今は駒の湯のあたりまでそう呼ばれてるの

こんなに広いんだ︒自分た?

エコー仲見世

15

も揃う︑まさに﹁街﹂だったんだけど︒今は飲食店じゃないとテナントが入らないからね︒

12

スーパーができて仲見世も変わってきた︒大規模小売店舗法で小売店は守られてきたん︵高野信雄︶

原価で持ってっていいから﹂ってさ︒!

なんでも揃う﹁便利な街﹂は︑﹁飲み屋街﹂へ﹁おい︑お金に困ってるんだったら言えよったね︒通りかかってはヒョイって︑黙って物持っていくの︒親父は屈しなかったけどね︒

常茶飯事︒店の上で寝てる時も︑誰かが酔っ払って仲見世で喧嘩してるの︒ヤクザも多か

まぁあの当時は︑みんな鍵もかけてなかったからね︒おおらかだったんだよ︒喧嘩も日ったんだけど︒銀行の屋上から水を必死で撒いて︑全焼は免れたんだけど︒

10

きに何があったかというと︑放火なんだよ

それでね︑さっきぼくが﹁ここに高二の頃まで住んでた﹂って言ったじゃない︒出たとっていうおもちゃ屋さんがあったんだけど︒そこに行くのも楽しみだったなぁ︒

D

いはあったよ︒あとはキャッチボールしたり︑相撲したり︑喧嘩したり⁝⁝︑子どもの喧

ここは今よりももうちょっと道が広くて︑倍ぐらいあったからさ︒ベーゴマできるぐら

地域に家を買った︑なんて話もあったな︒

る時﹁家もないところに嫁にやれない

その頃はみんな店の二階に住んでたんだよ︒仲見世のある家族なんかは︑息子が結婚す

今でも上の部屋はあるよ︒リフォームして︑下のこの店よりも綺麗になっちゃった ︵笑︶︒

40ちの感覚では︑︵エコー仲見世の西側の路地あたりを指し︶この辺だと思うんだけど︒

E

16

︵岡野武︶

昔︑ニッポン放送だかで︑﹁三茶のパンティライン﹂だって紹介されて︑大笑いしたことがあるな︒ちょっとアングラな雰囲気もあったしね ︵笑︶︒

アフターファイブは草野球
昔は仲見世のみんなで組んだ︑野球チームがあったんだよ︒あの頃の職場は︑安い給料﹂って︑そういうことができたでたくさんの人を雇ったりできたからね︒たくさんの仲間がそこにいてさ︒経理とか︑やることをパパってやって︑﹁今日は草野球行ってくるわ

して余った時間を営業に回したりして︑逆に競争が増えたと思うんだよ︒︵足立春夫︶- ﹈にあった﹁ど7

パソコンができた時︑効率が良くなって︑時間が余る︑とか言ってたけどさぁ︒効率化

んだけど︒今は一人当たりの仕事が増えているから︑やりづらくなったよね︒!

- ﹈に入ったもんだ︒三茶小路飲食店街 ﹇みんなが大家族みたいに生きていた
昔はみんな︑千代の湯 ﹇6

今︑モロッコ料理屋があるところ︒あそこは金魚屋 ﹇- ﹈だったんだよ︒元々 お 茶屋
10︵笑︶︒昔の南海みたいなユニフォームを着てやってたな︒

エコー仲見世

野球やったりしてたね︒それで︑商店街同士が戦うんだ︒チーム名

17

︵岡野武︶

﹁ナカミセ﹂だよ

そうそう︑仲見世の草野球もあったよね︒うちの親父が監督やって︑仲見世のみんなでさんだったんだけど︑釣りが好きすぎて︑金魚を売るようになったんだよな︒

D

な家族みたいなものだった︒みんな亡くなっちゃって︑店はほとんど変わっちゃったけど︒

してね︒いわゆるおかまバーのママのとりさんもよく風呂場で見かけたな︒本当に︑みんんぐり山荘﹂の店主とかね︒山登りが好きで︑山男だった︒ロッテファン同士︑意気投合

G

?

通行量が
年︵

倍くらいあった

私 は 実 は︑ 生 ま れ は 福 岡 な ん で す︒ 昭 和︶頃︑ 就 職 で こ の 店 に 来 た ク チ

1
9
6
6

ながら話しているうちに︑顧客がいっぱいできて︒もう辞めたくても辞められない
そうなると︑店も!

一番最初は︑今のアパマンショップ ﹇Dの﹁街﹂といえば三茶だったしね︒- ﹈が あ る あ た り︑

18

︵タカノ洋装店 高野廣子︶

沿いがうちの店だっ﹂﹁ああ︑いいよい2
4
6
エコー仲見世19︵岡野武︶﹂ってこんな狭い店になっちゃった︒昔はなんでも︑いい加減だったからねぇ ︵笑︶
︒

?

10

祖父だけが住んでて︑ちっちゃい頃は︑遊びに行くような感じでここに来てたな︒世田谷

実はここ︑昔は階段があった︒店やってる人はみんな家族で上に住んでたけど︑うちはないかな︒

ところでプラモデル買ってもらったりしてね︒この辺で育った人はみんな覚えてるんじゃ

店街のことならなんでも知ってる生き字引で︑人気者だった︒子どもの時は︑青木さんのおもちゃの青木屋さんが生きていれば︑もっと面白い話聞けるんだけどな︒あの人は商

ここでなんでも売ってた︒惣菜屋の他に洋服屋︑化粧品屋とか︑日用品を売ってたり︒

さっきもスーパーの話をしたけど︑今このへんはすっかり飲食店が多くなったね︒昔はお店の二階に住む祖父をたずねて自然と繁盛するでしょ︒もうね︑店頭にさ︑何を置いても誰かが買ってくれたよ︒

仲見世を突っ切る人が多くて︒今の︑何百倍︑千倍は人がいたのよ

その頃は人通りも多くてね︒ここは駅と駅の間だったから︑駅の乗り換えの時にエコー!

ですね︒で︑ここから逃げられなくなったわけ ︵笑︶︒ 話 を す る の が 好 き だ か ら︑ 接 客 し

41

1
0
0
0

た︒今より広かったけど︑﹁はんこ屋さんだから︑狭くてもいいよねいよ!

ゆうらく通り320- ﹈に は 全 体 的三角地帯には︑戦後の闇市を思わせる︑細くディープな路
地 が 二 本 延 び て い る︒ ゆ う ら く 通 り ﹇9た歴史が詰まっていた︒

この場所は︑通りの名前のとおり﹁ゆうらく﹂が紡いできた雰囲気からは想像できないような世界が広がっている︒に渋い飲み屋が軒を連ね︑キャロットタワーあたりの開けE

ここに住んでた時は︑店の裏にもう一筋道 ﹇E

ゆうらく通り︵足立春夫︶

21- ﹈があったんだよね︒汲み取り式便所の︑小学校に上がる前くらいまでは︑ゆうらく通りにあった店の上に住んでたね︒みんなが裏にもう一本あった路地っ張られたんじゃないか︑って思うんだけど︒まぁ︑そういう街だったね︒

なんて言ってたけど ︵笑︶︒そこで八代亜紀が歌ってたって︒ここから芸能関係の人に引昔の駅前あたりにはキャバレーなんかもあったりしてね︒三茶だから︑﹁チャバレー﹂ートボールや釣り堀もあったんじゃないかな︒まさに﹁遊楽﹂︑遊びの街だったね︒

足立商店があったゆうらく通り︒あんな狭いところに︑パチンコ屋がひしめいて︑スマ

ゆうらく︑﹁遊び﹂の街Chapter.

10

バキュームカーのホースを通すための道でさ︒今もその名残はあるよ︒みんな︑店を増築- ﹈ができてからは︑そっちを使うようになったんだけど︒みんなが同したから道という道ではなくなってるけど︑屋根と屋根の間に隙間が残っててさ︒
公衆トイレ ﹇

分るぞ
年︵︶頃 で し ょ う か︑ 引 っ 越 し て き た 時 に は︑ キ ャ ロ ッ ト タ ワ ー の あ た﹂って︒後に本当に潰れるんですが ︵笑︶︒

昭和りは畑でしたね︒病院が一軒あるぐらいで︒
太子堂の目青不動のあたりから︑オムツをはいた一歳ぐらいの子どもが棒を振り回して三角地帯の方まで歩いてきたこともありました ︵笑︶︒それぐらいおおらかな町だったんですよ︒店の鍵も開けっぱなしにしても泥棒も入ってこないし︒隣の人の声が聞こえてきても気にしない︒まさに家族のような︑のどかな感じでしたね︒子どもも︑みんなで面倒を見るというか︒子どもの顔を見て︑どこの家の子だって︑みんなわかりましたからね︒
今の三角地帯は︑新しい飲み屋さんばかりになっちゃいましたね︒昔は助け合いだった- ﹈なんかは︑今は息子さんの奥さんが居酒屋としてやってます
ゆうらく通り23

足立晃巳︶

り︑取り決めがあったけど︑そういうものはなくなってしまって︒今は個々が勝手にやっている︑という感じですね︒ちょっと寂しいことですが︒︵足立商店

年になりますが︑当時周りにあったお店の多くは辞めたり変わったりさ

昭和︑平成︑令和︒飲む店も移り変わる
この店はもう

たとえば全盛さん ﹇Dれてますね︒建物は古いままだから分かりづらいけど︑ほとんどが新しいお店︒

40

8

22

︵足立春夫︶

夫は元々︑オーディオメーカーの会社員だったんです︒だけど︑お義父さんが毎朝

みんな一緒に暮らすような︑おおらかな町

じトイレを使ってたわけだ︒街が一つの大きな世帯みたいな感じだったねぇ︒

7

ぐらい電話をかけてきて︑足立商店を継ぐように説得されたんですね︒﹁そんな会社潰れ

40

F

1
9
8
2

!
57

けど︑ご両親がやってた頃はとっても人気のある鰻屋さんだったんですよ︒この辺のお店
じゃ︑いちばん古いかもしれないですね︒土用の丑の日になるとものすごく並んでいて︑年以上やってますかね︒店主

すぐ売り切れちゃうから︑私は取り置きしてもらってました︒
今この辺で飲みに行くなら﹁まさ﹂がいいですよ︒もう飲み仲間の集まりも︑はや 年ってまささんにやってもらってるんだから︒

24︵きゃら 松井篤子︶

スターは料理以外のことは本当に何もできない人で︑お店の看板の電球を取り替えるのだがとっても良い人で︑うちのマスターができないことを全部やってくれるような弟分︒マ20

大体年くらいになるのかなぁ︒

きゃらのマスターは俺の兄貴分なんだ︒うちの店をはじめたころからの付き合いだから︑20﹁まさ﹂の店主は︑駒沢中の同級生

でもこの辺って︑俺たちが学生の頃︑︵まさ 秋元雅也︶

年くらい前とか︑ものすごい怪しげな雰囲気でだからみんなで毎週のようにここに溜まってるの︒!

ゆうらく通り25︵まさ 客︶ってるよね︒俺はこの店にしか来ないから他の店をあんまり知らないんだけどね︒

じゃないんだけど︑すっげぇ怖いとこって感じてたよ︒最近は若い人も来やすい場所にな

とても入っていけるような感じじゃなかったんだよね︒何が危ないとか禁止されてたとか

40

溜まり場は同級生の店

ゃお客さんとしてお店に来てくれて︑料理を出せるってのは嬉しいよね︒

言って気にかけてくれて︑よく晩ご飯食べさせてもらってたんだ︒そんなお母さんが今じだよ︒小学生の頃︑近所に住んでた父子家庭の俺に﹁いつでもご飯食べに来なさい﹂って今日は同級生のお母さんがお店に来てくれてるんだけど︑昔すごく世話になった人なん

20

番街

3
4

三角地帯のもう一本の路地︑

番街 ﹇E

今風の店も増えている︒新旧の三軒茶屋らしさが混じり合った雰囲気の中に︑創業当初から変わってないであろう店
構えの豆屋も︒路地と路地に挟まれた三角地帯のど真ん中に入り込んでいこう︒

年ぐらい前からもうひとりのスタッフと僕が夜にお店に立つようになって︑昼

いわゆる﹁昼スナック﹂としてママが始めた︒昼の時間ってディープで︑面白いですよ︒
それで︑に立ちはじめて︒働きはじめてから知ったけど︑同じって思うことがたくさんある場所だよね︒

番街の鳥ひろ ﹇番街

3D- ﹈の店主は僕
8

27︵某スナック スタッフ︶と出身高校が一緒だったりして︑ここにもたまに遊びに来てくれてます︒世間は狭いなあ

3

僕自身はもともとこの辺でよく飲んでる客のひとりだったんだけど︑ママに誘われて夜だで知らない人と盛り上がって︑それで結局朝になることはよくあることだよね︒

でも夜でも遊べるようになったんだ︒ここら辺じゃ早い時間から飲んでても︑なんだかん

826︒同じくディ
-﹈10

ープな通りではあるが︑中には若者も入りやすいような︑

3

ここは昼間にオープンしてだらだら飲んだり歌ったり︑おしゃべりするような場所⁝⁝

昼からディープな︑眠らぬスナック

Chapter.

回目なんだけど︑すでに三角地帯のホームって感じ ︵笑︶︒お店に立

またここで会いましょう
ここに来るのは

!

私たち若者

人組︶
︒

組は

代の大人で︑お姉さんたちが恋愛観とか人生論を熱く語って

50

代女性︶

﹂って一期一会を楽しむのが心地よくて︑飲み歩く面白さだなあって気がします︒

で︑また飲もうねって約束はするんだけど︑連絡先を交換するわけでもなく﹁またここ︵某スナック 客・

20

ただ︑この間はいましたけどね ︵笑︶︒だいたい︑時半か時ぐらいに開くのかな︒

17﹂って言われちゃ時ぐらいに“営業中”の札が出てたので入ろうと15したら︑単純に変え忘れてたみたいで﹁“準備中”に裏返しておいて!

3︵鳥ひろ 客・30

ら︑カウンターの中にまで席を作って入れてくれたこともありました ︵笑︶
︒

番街

29

代女性︶

みんなで盛り上がってることが多い︒混んでて入れないかな︑と思っても声をかけてみた

めます︒でも一つのカウンター席にぎゅっと詰めて座るから︑なんだかんだその場にいる

気軽に寄れるのが良いんですよね︒美味しい焼き鳥をつまみに早めの時間からさくっと飲

とにかくご主人がお茶目で素敵なんですよ︒おしゃべりが好きな人だから︑ひとりでも16!

のがおすすめかな

この辺ではしごするなら︑ちょっと早めの時間から開いてる﹁鳥ひろ﹂で飲みはじめるで28

ある夜のメンバーは︑翌日入籍する初婚カップルと秘密の関係の初デートカップル ︵とよね︒

ってるマスターのゆる〜い安心感があって︒お客さん同士の距離感もめっちゃ良いんです2
2

くれて︑それがすっごくパワフルだし幸せそうで︑元気をもらった夜だったな⁝⁝︒

2

飲みはじめは︑お茶目な焼き鳥屋さんから!

お気に入りのお豆屋さん

30

この辺に住んでるんですけど︑お昼の三角地帯ってあんまり立ち寄らないなぁと思って︑- ﹈があって︑個人的にはちょっとした発見って感じでした︒

なんとなく仲見世の方から狭い路地に入ってみたんです︒そしたらいかにも老舗な﹁豆商はたの﹂﹇9ら手土産に買ったりするんですけど︑ちょっと通っぽくないですか

こからきているみたいです︒お母さんはかれこれ- ﹈があるの知ってます

年は立ち続けてるって聞きました︒

番街の突き当たりに︿世田谷線→﹀って手書きの看板 ﹇8

幻の銭湯と映画館、︵近隣在住・代女性︶

20

そんな生活文化の痕跡がたし?

か ら は︑ 隙 間 な
a-bridge
少し外側から眺めた三角地帯の話をうかがった︒
幻の銭湯と映画館︑そして三元ビル

31

く並んだ三角地帯の屋根を一望することができる︒そこでは︑

三 元 ビ ル︒ 最 上 階 に あ る カ フ ェ・

ビルがひっそりと佇んでいる︒都市伝説めいた噂も絶えない︑

かに残る二つの物件をあとにさまようと︑路地の奥に大きなの看板が︒三茶に︑映画館

がら世田谷線方面へ足を進めると︑今度は﹁三軒茶屋シネマ﹂とある︒飲み屋街の只中に︑銭湯とは……︒不思議に思いなたトタンの壁にぶつかる︒よく見ると扉があり︑銭湯の入口

三角地帯をしばらく歩いていると︑蔦が巻きつき年季の入っそして三元ビル?

年くらいで︑神奈川の秦野市出身のお父さんがはじめられたんだとか︒店名の由来もそお店のことがちょっと気になって店頭のお母さんにお話を聞いてみたんですけど︑創業?

ついてる手書きの商品名の付箋が良い味を出してるし︑包み紙のデザインも可愛らしいか

ここで買える豆のおやつが本当に美味しくて︑私は甘納豆を必ず買って帰ります︒袋にD

それ︑お母さんいわく﹁うちの次男が書いたみたい﹂って︒それもまた発見でした︒

D

50

70
3

5
Chapter.

三角地帯のみんなの湯
大学生の時︑サウナにもよく行ってたね︒三元ビル ﹇- ﹈がまだ 新 しい頃︑上の 方 に
7

あそこはもうしばらくやってないね︒やめちゃったかな︒千代の湯はサウナがあったんだよ︒
あ︑千代の湯Dたり︑ジュースをくれたりしたんだよ︒てさ︒その位置じゃないと落ち着いて話せないんだよね︒脱衣所のロッカーもなんとなく︵岡野武︶

決めててさ︒それで︑夏なんかパンツ一丁で来るやつとかいたよ ︵笑︶︒ も う ね︑ ほ と ん
ど家の風呂だよね︒千代の湯は家の一部だったんだな︒

三角地帯︑昼は︑なかなか来ないですよね︒夜の︑それこそ夜がふけた頃︑三角地帯に

銭湯裏の細い路地にて32!

ってね︒するとみんな︑自然と同じ時間に来てるわけ︒みーんな︑座るところが決まって仕事中にさ︑ふらっと抜けてさ︒店番はカミさんに任せてね︒﹁風呂行ってくるよ﹂

休みの日以外は毎日通ってたね︒姉ちゃんが気に入ってくれて︑回数券をおまけしてくれ?

- ﹈だ っ た り︑ パ ッ ケ ー ジ プ ラ ザ ﹇H- ﹈と か チ ェ ー ン の お 店 も よ く 使 っ て い ま す︒ やどうしても飲食店が派手で目立つけれど︑ドン・キホーテがやってるお店の﹁ピカソ﹂

辿り着く頃には︑記憶はなかったり⁝⁝︒

﹇

I

5

古い銭湯の裏あたりのエリアです︒
あと︑屋台のような花屋さんの﹁花吾屋﹂﹇- ﹈さん︒季節のお花を買いに行きますね︒
4

生させたりしています︒

33

横山雄︶

幻の銭湯と映画館︑そして三元ビル︵近隣在住の画家

花や植物︑関わり方をつかめばとても楽しいですよ︒最近は家で︑一度調理した豆苗を再Fっぱり店を営まれる人も多く住んでいるから︑梱包屋さんや実用品店の需要もあるもので︒

7

地元初の︑珍しい銭湯

年︵︶に 千 代 の 湯 が 誕 生 し ま す︒ そ の 後︑ 戦

戦後の資料を見ると︑千代の湯と︑栄通り商店街にある弘善湯は経営者が一緒であると
1
9
3
6

年代に弘善湯ができたとされています︒

書 か れ て い ま す︒ ま ず 戦 前︑ 昭 和
争を挟んで昭和11です︒これは東京では少し珍しい例かもしれません︒

映画館の密集地帯でもあった

4

34︵金谷匡高︶﹂というような街だったか
沿 いにも 三軒茶屋映画劇- ﹈派だったな︒あそこはいろんな映画を三本

2
4
6

三茶っていうのはなんてったって︑﹁世田谷といえば三茶- ﹈があったけど︑僕は中央劇場 ﹇H!

しかし資料によると︑千代の湯は三茶エリアに住んでいた方が最初に経営を始めたよう事業が軌道に乗れば親族を呼び寄せる︑という話をよく聞きます︒

域から︑出稼ぎのような形で東京へ来て銭湯を開く方が多かったそうです︒そして︑銭湯銭湯はこのように家族経営が多いんですよね︒石川県や富山県︑新潟県といった北陸地

20らね︒大学生の時にも行ってたな︑ロマンポルノを見に︒
場﹇
8

クーラーを消されたりしたけどさ ︵笑︶︒三軒茶屋シネマ ﹇は︑今も看板が残ってるね︒-﹈
4

茶 屋 大 映 ﹂﹇- ﹈だったかなあ︒よく子どもの頃連れてってもらってたな︒にしても︑こ5

こんな狭い三角地帯に︑

35

︵岡野武︶
幻の銭湯と映画館︑そして三元ビル

つも映画館があったわけだから︑面白いね︒

こに映画館があったことは︑あまり誰も話さないよね︒みんな覚えてないんだな︒

D

あ︑そういえば世田谷通り沿いの大東京信用組合の地下が映画館だったんだよ︒﹁三軒はまだあそこを事務所にして︑映画の仕事をしているはずだよ︒

デジタル化する際に﹁設備にお金がかかるから﹂ってことで︑やめちゃったけど︒支配人

F

立てでやってて︑よかったねぇ︒お客さんもあんまり入ってないから︑夏場なんかは最後︑

F

4

三元ビルの謎と人情
この辺りが変わったのは︑ワンルームマンションができたのが大きいよ︒バブルの時にね︑世田谷の土地を売ってさ︒それで郊外の方に家を建てる人が多かった︒売価の半分で家が建つんだもん︒売り時だわな︒その跡に︑マンションが建つわけ︒それまではだいたい住んでる人がわかったものだけどさ︒全然顔も知らない若い人が出入りするようになってね︒それで︑玄関の鍵を閉めるようになったり︒すっかり雰囲気が変わっちゃったね︒
三元ビルに出入りが多かったのだけど⁝⁝昔はこの街はヤクザも多くいた︒もちろん怖いけど︑今思うと人間味があるというか︒子どもに﹁ちゃんと勉強はしろよ﹂とか﹁親を悲しませるなよ﹂とか言ってきたりしてね ︵笑︶︒
キャロットタワーができてから︑なぜかヤクザがいなくなって︑その代わり︑チンピラ

36︵足立春夫︶が増えた︒この時はちょっとガラが悪くなったね︒でも三元ビル︑今もちょっと怖いよね︑三角地帯で飲まない理由

エレベーターに幽霊が出るなんて話もずっとある ︵笑︶︒

三元ビルのカフェにて①

お酒を飲もうと思ったとき︑三角地帯にダイレクトに行くことは少ないですね︒お店の雰囲気やお客との関係性が前に立つ店ではなく︑テレビを眺めたりして気ままに過ごせる︑
地域の素朴な居酒屋を選びがちかもしれません︒お店とのコミュニケーションを考えたとき︑普段は自分自身のキャラクターよりも作家としての立場を求められることが多いので︑それは私に限ったことではなくて︑どんな仕事も立場上﹁何者か﹂を演じなきゃいけ

名刺を捨てて匿名の個人として過ごすことを求めるのかもしれないですね︒
ないことって多いじゃないですか︒ 最近お仕事をさせてもらった︑きくちゆみこさんの本﹃だめをだいじょぶにしていく日々だよ﹄︵ twililight︶にあった言葉が印象深かったのですが︑役割のある自分と︑なんでもない自分を行き来して︑﹁自分は巨大化してないよな﹂って確かめる時間が必要だと思うんです︒

37

︵横山雄︶

幻の銭湯と映画館︑そして三元ビル

三元ビルのカフェにて②

酒の﹁先輩﹂の教え

三角地帯とは少し外れますが︑私がよく通うカフェ﹁ニコラ﹂の店主が言うんです︒﹁お店は舞台だ﹂って︒店という空間には︑自分だけではなくて︑働いている人がいて︑飲んでいる人がいて︒その中に︑自分も登場人物として入っていく︒

38

そんな豊かな﹁対話﹂が日々行われている場所が︑三角地帯だったりするんでしょうね︒
いつも飲んでる常連がいて︑たまたますれ違うように来るお客さんがいて︒立場の違う人
同士︑どう関わるか︒あるいは︑関わらないか︒
大型の飲食店で気ままに過ごすのと異なる緊張感がそこにある気がします︒私はそうい
う楽しみ方を︑三軒茶屋で出会った先輩たちに教わったんでしょうね︒うまくいかなくて出入禁止になったりした人も︑その粗相を覚えてなくて︑また来たりしてね︒よく聞くの︵横山雄︶が︑三角地帯で新しい店をオープンしたら︑出禁になった人が大量に来る︒﹁ここならまだ︑知られてないぞ﹂と⁝⁝︒

味のある街︑三角地帯の面影
三角地帯の建物が残されている理由の一つに︑土地の権利関係が複雑だということがあると聞きます︒新宿のゴールデン街や思い出横丁と同様︑土地と建物の所有権が複雑に絡
しかし︑建物が残っても︑店が存続するには後継ぎの課題があります︒江戸っ子気質な

み合い︑開発したくてもできない︒そもそも交渉する相手が誰かわからない場所だと︒
ので︑息子が継がなければ店をたたむ方も多いんですよ︒それに今はインターネットが普及し︑色々な方法で商売も行えるようになってきました︒とはいえ生活空間としてのこの場所︒醸成された歴史的価値はあれど︑少しずつ変わっていくのは当然のことです︒一方で︑再開発計画には強引なやり方があるのも事実︒だからこそ︑土地所有者や︑現在の店舗の方と周辺住民とで︑この土地に対する考え方を共有していくことが大切だと思います︒
再開発って︑街の面影がすっかり変わるじゃないですか︒そうすると︑そこに住む人た39︵金谷匡高︶

ちの記憶からさえも風景が薄れていって︑なかったことになってしまうように思うのです︒

幻の銭湯と映画館︑そして三元ビル

代の頃の話をよく聞かされてたんです︒﹁飼い犬を近所の肉嘘みたいだけど︑嘘でもない場所
母から︑三宿に住んでた
人いた﹂とか︑とにかくこの辺で過ごした青春時代の楽しそうな話を時に﹁いま三角地帯のスナックにいるんだけど40﹂って電話が来て︑ 分後には合流 ︵笑︶︒

でもすぐ仲良くなれて︑どんどん友達が増えて︒近所の子が多いから︑ある日は夜中の二は仕事で手一杯だしマッチングアプリは性に合わないし︒でもこの辺で飲んでると初対面越してきた頃は大学をやめたタイミングで︑全然友達がいなかったんです︒バイト先でよくしてたんです︒で︑私も憧れて︑三年前くらいに三茶に引っ越しました︒

とか﹁友達が屋さんまでおつかいに行かせてた﹂とか﹁三茶での飲み仲間は某有名アーティストだった﹂

20

15

三軒茶屋・三角地帯△ の は な し

2024年5月27日 第1刷発行

シャラポア野口、浅利木蘭編集

篠原繭（TISSUE Inc.）、osawabrita企

画

桜井祐（TISSUE Inc.）

北岡誠吾

発

公益財団法人せたがや文化財団
行

メール：info@setagaya-ldc.net https://www.setagaya-ldc.net

20
株式会社山田写真製版所
印刷・製本

生活工房
デザイン

代女性︶

﹂ っ て 感 じ て た け ど︑ こ こ に 住 み は

取材・執筆

じめて︑あながち嘘でもなかったのかなって思うようになりましたね︒

電話：03-5432-1543 ファックス：03-5432-1559?

生活工房 △のはなし編集部︵近隣在住・〒154-0004東京都世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー

です ︵笑︶
︒母親の話が充実しすぎて﹁盛ってるな

あっという間にご近所コミュニティができて︑今は徒歩数分ごとに友達の家がある状態!

者
著

Printed in Japan1
00