No.60

平成 28 年 8 月 1 日
発行／社会福祉法人 上田市社会福祉協議会●TEL 0268-27-2025㈹ ●FAX 0268-27-2500●上田市中央三丁目5番1号 ●www.ueda-shakyo.com
印刷／㈲大和印刷

2～5 ● 平成2７年度事業報告と決算報告

主 な 内 容9 ● ふれあい広場開催のお知らせ

６ ● 上田市社会福祉協議会役員改選のお知らせ

10 ● ボランティア紹介、いきいきフェスティバル報告

７ ● リフレッシュの旅、希望の旅、コーチング講座

11 ● 普及校事業、福祉体験事業紹介

８ ● まいさぽ上田、ファミリー・サポート・センターからのお知らせ 12 ● 善意銀行、熊本地震義援金報告、無料相談「社協」とは社会福祉協議会の略称です。
「社協うえだ」は社協会費及び共同募金の配分金で発行されています。

この印刷物は環境に配慮し、古紙及びPRINTED WITH

SOYINK 植物性大豆インキを使用しています。

Trademark of American Soybean Association

TM上田市社会福祉協議会（概要）◆地域ふれあい事業 （市補助事業）

福 祉 推 進 委 員 が 中 心 と な り、住 民 の 連

帯 感 を 高 め 近 隣 の つ な が り を 目 的 と し て、

世 代 間 交 流、サ ロ ン、福 祉・健 康 講 座 な●上田地区 １６０自治会で６５３事業

どの活動が行われました。

地域福祉を推進するための事業●真田地区

災 害 時 要 援 護 者 登 録 制 度に申 込 みをし た

自治会で１４８事業

日ごろの支え合いや住民同 士のふれあい●武石地区

自治会と上田市と協働し、制度の説明会や支●丸子地区など、共助を育む自治会主体の事業です。

事 業 報 告平成 年度

年の節目を迎えます。この間、時代の変

上 田 市 社 会 福 祉 協 議 会 は、今 年 度 合 併化に対 応 する事 業の展 開 を 図 り、「上 小 圏
域成年後見支援センター」「まいさぽ上田」の設 置、コミュニティソーシャルワー カーの
今年度はモデル地区による「社協お結び◆住民支え合いマップ作り

サポーター」の配置もあり、今後も時代が援班会議、マップの更新作業を行いました。

配置、生活支援課の設置等をしてきました。

生み出す課題 とニーズを敏感にキャッチし、マップ作成説明会開催自治会数●災害時要援護者登録制度及び常に進化を遂げる存在価値の高い社会福祉

６自治会（合計２０９自治会）

（延べ数）

事業

自治会で１９９事業
自治会で●協力会員の登録数●利用会員の登録数●サービス利用回数

人

人

２７０件

ゴミ出し・買い物代行・部屋の掃除●主な内容

草取り・窓ふき・雪かき など◆福祉移送サービス事業

福祉自動車による通院や買い物等の有

●上田地区

人

人

人

人

人

協力会員７人

利用会員

協力会員

利用会員

協力会員

償送迎サービスを行いました。

●丸子地区

●真田地区

利用会員

◆ 日常生活自立支援事業 （県社協受託事業）

判 断 能 力 が 不 十 分 な 方 に 対 し、安 心 して 生 活 が 送 れ る よ う、福 祉 サ ー ビ ス の 利

用 な ど に 関 わ る 相 談 や 援 助 を は じ め、日常的な金銭管理のお手伝いなど自立生活●専門員訪問調査回数

１０３回の支援をしました。

１，６４７回人●生活支援員援助回数●現在の利用者数

丸 子 地 区 に お い て、ひ と り 暮 ら し や 健◆みまもり （声かけ）訪問事業

康に不安を抱えている高齢者世帯を月 ２●訪問件数●登録利用者●登録ボランティア

認しました。

人

回 程 度 ボ ラ ン テ ィ ア が 訪 問 し、状 況 を 確

市民の協力で行われている、高齢者や障が◆ご用聞きサービス事業

ご近所の助け合いや支え合いによって支援することを目的とした有償の福祉サービスです。

人

延べ２０９件2

開拓性・先駆性・創造性の原点を再認識し、法人を目指していきます。

４自治会（合計１６３自治会）●協定書締結自治会数

浦野自治会マップ検討会議

88 47

49 10 50 10９ 28

年度に行った主な事業

真田信繁
（幸村）
をモチーフにした兜仕様の
上田市社協イメージキャラクター
「うさたま」

ここでは平成27

18

77

いがある方の日常生活を支援する事業です。

地域ふれあい事業／「ふれあいカフェ」
天神の杜自治会

２7について報告します。

13●住民支え合いマップ完成自治会数
自治会（合計１９６自治会）

18 36 26

生活支援のための地域福祉事業

5910

制度につなぐ生活支援事業
個 々 の 状 況 に 応 じ 制 度 の 利 用 を 進 め、支援体制を整えます。

係 機 関 と 連 携 を 図 り 自 立・就 労 支 援 体 制

行事やボランティアの協力による催しな

また、介護体験や職場体験の学生、介護どを楽しみました。
２９６人

や看護学生の実習の受け入れも積極的に行を整えました。
●新規相談者数
９６０人

福祉教育・ボランティア地域活動事業

誰もがボランティア活動に参加しやすい

環境づくりを目的に、ボランティアの養成

をはじめ各種や、学校の福

講座の開催

延べ５，９２９人

３１１日

利用者

祉教育の出前開所日数●中央デイサービスセンター

い、福祉の担い手の育成にも協力しました。

●実相談者数

介護保険事業
社協が長年培った介護のノウハウを活延べ２３７人ました。

講座を開催しボランティア

延べ６，５０４人

３１１日
利用者

延べ３５６人

開所日数●神川デイサービスセンター

ボランティア●武石デイサービスセンター◆ボランティア地域活動センター

市内施設

参加者１７６人

・夏のボランティア大作戦●上田ボランティア地域活動センター

中学生以上

受入れ先福祉施設

中学生以上

施設

参加者１４９人

市内

参加者１５３人

・スプリングチャレンジボランティア

受入れ先福祉施設

・各種講座 ６講座

参加者人

●丸子ボランティア地域活動センター

中学生以上

参加者１０８人

参加者

人

参加者

人

・サマー体験ボランティア

交流会」

・多文化共生事業「ワールドランチ

交流会

・丸子ボランティア連絡協議会定期

・地域づくり講座

ボランティア連絡協議会交流会◆ 上小圏域成年後見支援センター（４市町村受託事業）

か し、利 用 者 の 自 立 支 援 を 目 指 し て 各 種
介護サービスを行いました。

認知症や知的・精神障がいなどにより、判断能力が不十分な住民が安心して地域で◆ 居宅介護支援事業（ケアマネジメント）

生活できるように、住民の権利を守る「成年後見制度」の紹介と啓発に努めました。

可能な限り居宅での自立した日常生活

開所日数

延べ７，６８９人

２，４０５件

１，７５５件

３６０日

心 身 の 状 況 や、置 か れ て い る 環 境 等 に 応

利用者

を 営 む こ と が で き る よ う、一 人 ひ と り の

ま た 一 般 市 民 を 対 象 に、市 民 後 見 人 養
６４５件

成講座を開催しました。
●相談件数じた支援に努めました。

延べ２，２１６件

１，６３３件

１，３２３件人

ボランティア●上田市ふれあい福祉センター内
・利用者件数

介護相談センター・ケアプランの作成

・認定調査（要支援・要介護認定）７件
・利用者件数●神川介護相談センター
・ケアプランの作成

・認定調査（要支援・要介護認定） 件
・利用者件数●丸子地区介護相談センター

１，２９６件デイサービスセンター
食事風景▶

件

４８７人

年 ４ 月 施 行 の「生 活 困 窮 者 自 立・ケアプランの作成

・認定調査（要支援・要介護認定） 件◆デイサービスセンター
在 宅 で 生 活 し て い る 要 介 護・要 支 援 の
高 齢 者 に 対 し、心 身 機 能 の 維 持 向 上 を 目

99●説明会依頼平成

支 援 法」に 伴 い、生 活 困 窮 者 に 対 す る 自
上田市では上田市社会福祉協議会が昨

立支援制度が実施されました。
年度のモデル事業に引き続き委託を受け、支援センターを設置し生活困窮者に対する相談・支援を行いました。

指 し て 食 事 や 入 浴、リ ハ ビ リ 体 操、レ ク

受入れ先福祉施設

施設

3

参加者合計
人

●市民後見人養成講座
参加者
件●成年後見人第三者後見人（弁護士・司法件受任中）

書士・行政書士等）の紹介と支援９件 （合計●法人後見の受任
新規◆まいさぽ上田24

上田市生活就労支援センター （市受託事業）

14

上田市在住の方を対象に生活困窮者のデイサービスセンター◀レクリエーション風景

９

リ エ ー シ ョ ン 等 を 基 本 に、季 節 に 応 じ た

44

51

25

22

相 談 に 応 じ、行 政 や ハ ロ ー ワ ー ク 等 の 関

75

9 32

37
32

27

●真田ボランティア地域活動センター
人・ボランティア学園（全９回）
参加者 延べ◆貸 付 事 業◆ 地域子育て支援拠点事業「子育てひろば」

す け あ い 資 金」と 必 要 な 援 助 指 導 を 行 い

立 と 更 生 を 目 指 し て「生 活 福 祉 資 金」「た子育ての悩

交 流 し た り、

相談事業・各種貸付金事業
身近な相談窓口としてさまざまな生活として、様々

した。

４会場

各会場

１日

人

◆ 上田市ファミリー・サポート・センター

平均利用者数

週３日開設

未 就 園 児 の 親 子 を 対 象 に、他 の 親 子 と上 の 相 談 に 応 じ ま し た。ま た、低 所 得 世

低 所 得 者・高 齢 者・障 が い 者 世 帯 の 自

参加者 延べ１８３人

・地域清掃ハイキング（春・秋）

みなどを相
３６４件

談できる場

相談件数

びのほか親

な遊具や遊

子で楽しめ

件

件

相談件数

●たすけあい資金

る講座を毎

貸付件数

子育て支援事業 （市受託事業）◆児 童 館 事 業

月実施しま

件

貸付件数

●生活福祉資金 （県社協受託事業）

ました。

３，１３０件
１１５組

結婚７組 婚約９組

お見合い（電話相談含む）

相談件数

か所で相談を行いました。

上田地区と丸子地区の２◆結 婚 相 談を行いました。

帯に対する資金の貸付と必要な相談支援人

専門学校２件●お見合い企画・ 歳までの男女を対象

地域の子どもたちが安心して遊べる場

子育ての手助け

１回開催 カップル成立

を 提 供 し、健 康 で 情 緒 豊 か な 子 ど も た ちをしてほしい人 依(●ながの結婚マッチングシステム

を 育 て る こ と を 目 的 に、年 間 を 通 じ て ス

組・サマーチャレンジボランティア
中学生参加 延べ
●武石ボランティア地域活動センター
人・ボランティア連絡協議会アレチウリ駆除および交流会 参加者
・老人福祉センター景観整備（年２回）
高齢者クラブ員 延べ１２０人●福祉体験学習 出( 前講座 )
小学校 件
中学校 件
高校
ＰＴＡ１件

１件

自治会１件
対象者 延べ１，９４２人
人●災害救援ボランティア研修会
２地域で開催 延べ

長野県内でマッチングシステムにたい人 提( 供会員 )
が会員として登録

ポーツや工作など様々な活動をしました。
１３５，９３３人

３児童館・６児童センター 全９館
年間利用者数し て い た だ き、有償による相互援助を行いました。

ま た、年 間 を 通して会員同士の交流会や子育てに関

依頼会員数

２５６人

４０４人

する研修会を開催しました。

提供会員数

4

16 62

登録している男女をインターネット

件人

１，０５９回両方（依頼と提供）会員数

年間活動回数6434・災害救援ボランティア登録者数
３３７人

ながの結婚
マッチングシステム

頼会員 と) 、子 育てのお手伝いをし組 成婚２組で検索し紹介するシステム
お見合い◆法 律 相 談件

回による無料相談を行いました。
開設日数
相談件数

◆心配ごと相談
４地区

職員による無料相談を行いました。
●主な相談内容

家族関係・近隣トラブル・職場問題

子育てひろば

フォローアップ研修会の様子

19

93

団体（４０７人）

バルーンアート養成講座

20

児童館事業

個人
団体

５

上 田 地 区 と 丸 子 地 区 の ２か 所 で 弁 護 士

12

66 15
82

17

11

89

45

12

18

人

◆ 高齢者福祉・老人福祉センター事業
高齢者が主体的に社会との関わりを保ち な が ら、生 き が い を 持 っ て 健 康 増 進 や
趣 味 活 動 を 行 え る 拠 点 と し て、多 く の 方に利用していただきました。
開館日数
延べ９２，８８８人

２９４日●上田市高齢者福祉センター管理事業
利用者数
授 業、ク ラ ブ、校 外 に お け る 様 々●高齢者学園事業

３年生

１年生

人、２年生 人、な学習活動を行いました。
学生数
人

３０６日

●上田市丸子老人福祉センター管理事業
延べ２７，１９８人
３０５日

貸付事業
748,000（0.1%）◆その他各種教室組●ベビーマッサージ教室（２回）
参加者
組●ベビーダンス教室（２回）
参加者
参加者●腹話術＆マジックショー（１回）

組●親子コーチング講座（１回）
参加者

介護予防・高齢者の生きがいと健康増進のための事業 （市受託事業）◆地域包括支援センター事業
開館日数

延べ１３，９０５人

5

利用者数
開館日数

ホームページをご覧ください。

（単位：円）

通所介護事業
167,123,131（21.4%）

事業収入
6,205,622（0.8%）

共同募金配分金事業
18,786,379（2.4%）

地域包括支援センター事業
78,546,810（10.1%）

詳しくは、上田市社会福祉協議会

地域福祉推進事業
364,947,043（46.9%）

778,966,130円

支出

共同募金配分金
18,786,379（2.4%）

看 護 師・社 会 福 祉 士・主 任 介 護 支 援 専

利用者数●上田市真田老人福祉センター管理事業

持 や 生 活 の 安 定 の た め に、介 護 予 防 マ ネ

門 員 等 の 専 門 職 を 配 置 し、住 民 の 健 康 保
ジメント、権利擁護を含む総合的な相談・

２４３日●上田市武石老人福祉センター管理事業
開館日数

延べ１，１４１人支援を行いました。
●神川地域包括支援センター

利用者数

高齢者クラブ数
単位クラブ

１，４５４人

１，５４４人●丸子地域高齢者クラブ連合会

２，６００人●上田地域福寿クラブ連合会

３，３６６件

相談件数
・おたっしゃ教室（５回）参加者１５０人
５，９４５件

高齢者クラブ数
単位クラブ●真田地域長寿会
高齢者クラブ数
単位クラブ

６２０人

●武石高齢者クラブ連合会
高齢者クラブ数
単位クラブ

居宅介護事業
68,797,116（8.8%）

受託金250,873,638（32.2%）

52

資金収支残高21,044,651（2.7%）
児童館事業
59,721,000（7.7%）

介護保険
273,188,029（35.1%）
778,966,130円（単位：円）

寄付金、共同募金配分金をはじめ、県、市からの補助金や委託料、また、介護保険事業に伴う介護報酬で実施しました。
その他
11,916,295（1.5%）

経常経費補助金
168,834,803（21.7%）

収入※これらの事業は、皆さまにご協力いただきました社協会費や寄付金
20,299,099（2.6%）
会費 28,114,265（3.6%）●丸子地域包括支援センター
相談件数

・おたっしゃ教室（ 回）参加者５４１人
４，１１７件●真田地域包括支援センター
相談件数

・おたっしゃ教室（ 回）参加者１６１人
２，１１２件●武石地域包括支援センター
相談件数

・おたっしゃ教室（ 回）参加者２２８人

43

33

21

14

30

10

15

決算報告（概要）
平成27年度

53 58

14

31

19

22

上田市社会福祉協議会役員改選のお知らせ
任期満了に伴う役員改選により新理事・新評議員が選任されました。よろしくお願いします。

評議員 （任期／平成28年5月1日～平成30年4月30日）

6月1日の理事会において、任期満了に伴う役員改選が行われ、いずれも再任しました。
役員の任期は平成28年6月1日から平成30年5月31日までの2年間です。

選出区分

氏

名

地区

井澤

信章

全域

田口

邦勝

上田

鈴木

忠義

上田

柳町

照明

全域

山﨑

浩成

全域

長島

三夫

全域

堀内美佳子

全域

田村

勝

全域

中村

彰

上田

池内

紀男

丸子

ができればと考えております。皆さまにご協力をいただきながら、一

佐藤

政彦

真田

所懸命頑張っていきたいと思いますので、よろしくお願い致します。

桜井日出雄

武石

佐藤

友則

上田

西村

勇

丸子

会

長

丸山

正明

副 会 長

宮本

智夫

副 会 長

増田

宗彦

副 会 長

鷹野

良信

常務理事

宮之上 孝司

顧

石川

問

幸

学識経験を有する者

会長 丸山 正明

今年度から社協の新しい事業として、地域のニーズは何か、どんなサービスが必要か等を一緒に考えて、人と人を結ぶ、人と地域を結ぶ、人と機関を結ぶ「社協お結びサポーター」を配置し、地域の発展

理 事（任期／平成28年6月1日～平成30年5月31日）

地域の代表者

氏

名

地区

大久保文雄

真田

丸山

正明

全域

武井

良司

武石

宮之上孝司

全域

宮島美代子

上田

宮本

智夫

上田

矢島けい子

丸子

西澤

直樹

丸子

竹村

尚美

真田

大久保吉志

真田

中澤

黎子

武石

児玉

裕二

武石

清水

哲彦

上田

増田

宗彦

上田

樋村

正弘

丸子

鷹野

良信

丸子

関口

節行

真田

山口三千夫

真田

新井

徳

武石

北沢

武

武石

和彦

全域

橋詰

正

全域

社会福祉事業を経営する団体の役職員倉島

社会福祉事業を経営する団体の役職員

甲田

修

全域

ボランティア活動を行う団体の代表者

宮岸喜恵子

丸子

関係行政機関の職員

上田

桜田

幸士

全域

ボランティア活動を行う団体の代表者

上原より子
青木

千浪

真田

社会福祉事業に熱意と理解を有する者

青木

直人

全域

山崎

功

全域

水出

秀子

上田

山野井悦雄

全域

堀内

清

全域

柳沢とよみ

丸子

選出区分
学識経験を有する者

地域の代表者

地域の福祉関係者

監事

財務諸表等を監視し得る者

中沢宮彦

社会福祉事業について学識を有する者

田玉利貞

エンディングノート「絆」 『長寿社会活用セミナー

地域の福祉関係者

社会福祉事業に熱意と理解を有する者

自分らしい生き方と準備』セミナーでは、「絆」の編集者で植物画家の久保やす子●日時／９月２日（金）10時～12時を振り返り、これからを考えるきっかけになるものです。

●場所／上田市中央公民館 第1会議室●定員／30人●申し込み・問い合わせ
上田市社会福祉協議会
総務課 TEL27-2025

ご夫婦で、友達同士で、どなたでもお気軽にご参加くだ※「絆」は当日会場で販売いたします。

さんが、自分らしく生きる為の生きがいについてのお話と共に、エンディングノートの書き方についても解説します。
エンディングノート「絆」は、年齢に関係なく、これまで

さい。

Ｂ5 版／全 64 ページ／定価 1,000 円
6

受講料

無料

在宅介護者リフレッシュの旅
日ごろ、在宅で介護をされている方々が、旅行を通して心身の疲れを癒して

海の幸・山の幸でリフレッシュ!

いただくと共に、介護者同士の交流を図ることを目的とし、実施しています。

10月27日(木)～28日(金)石川方面

日本で唯一砂浜の上をバスで走れる

能登地方輪島見学と湯元輪島温泉の旅●参加対象者／自宅で高齢者を介護されている方

千里浜渚ドライブウェイで海辺を堪●参能。翌日は一千年以上も前から続く輪●定

加費／１人 2,500円
員／30人 ※今年度は先着ではなく抽選で参加者を決め島の朝市でお買いもの。辻口博啓美術

ます。結果は後日お知らせします。

館ではパティシエ辻口博啓による、斬●受 付 期 間／8月1日～8月15日

新な構想のもと誕生したミュージアム

※なお 、日帰り旅行に関しては、上田市の発行する＆カフェが楽しめます。

「広報うえだ」9月1日号をご覧ください。

望の希旅

在宅の重度障がいの方と介護者を対象にした1泊2日の旅行を実施します。
今年度は栃木・宇都宮方面での旅行を企画しました。車いすのまま乗り降りできるリフトバスを使用しますので、安心してご参加ください。

栃木・宇都宮方面

！
い食事
し
い
お
れあい！
動物とのふ

第1回目／10月 6日（木）～10月 7日（金）第2回目／11月17日（木）～11月18日（金）

極上の温泉！

行き先／あしかがフラワーパーク・千本松牧場見学・富弘美術館見学と塩原温泉の旅●参加費／どちらも１人 10,000円●定員／どちらも20人〈10組〉（各コースとも定員になり次第締め切らせていただきます。）●その他／介助者同伴でお申し込みください。

この事業は赤い羽根共同募金の助成金を受け行っています。

●在宅介護者リフレッシュの旅／希望の旅の●上田地区センター ℡ 27-2025●丸子地区センター ℡ 42-0033

申し込み、問い合わせは各地区センターへ●真田地区センター ℡ 72-2998●武石地区センター ℡ 85-2466

子育て支援事業

子育てコーチング講座を開催します〈演題〉

家族も自分も大切にする
３つのヒント～わたしがわたしを幸せにする
私も家族も幸せになる方法～
講師

〈演題〉

参加費
無料

認めてのばす子どもへの言葉がけ～親子の絆を深め
子どもを認めて伸ばしていく方法～

中島 真紀さん

講師

Maki Life Design代表

中島 真紀さん

Maki Life Design代表●日時

10月29日（土）午前10時～12時●日時

11月12日（土）午前10時～12時●場

所

丸子ふれあいステーション 3階●場

所

丸子ふれあいステーション 3階

●募集人員

30人

●募集人員

30人

●申込締切

10月21日（金）※定員になり次第締め切り●申込締切

11月4日（金）※定員になり次第締め切り●申し込み・問い合わせ 上田市社会福祉協議会丸子地区センター T E L 42-0033 FA X 42-0034
7コミュニケーション&ぷれ就活講座

フードドライブのお知らせ

参加者 話す事は募集 嫌いではないけど、「もったいない」を「ありがとう」に変えるチャンス
フードドライブとは…？

何を話していいのか
分からない…

家庭で余っている食べ物を学校や職場などに持ち寄り、それらをまとめて地域の福祉団体や施設、フードいきなり働いてみたいバンクなどに寄付する活動をフードドライブと呼びま働くのが不安…

けど上司や同僚とす。フードドライブにお持ち寄りいただいた食品は、履歴書ってどうやって上手に付き合えるか

食糧支援を必要としている困窮世帯や地域の支援団体・

書くの？

不安…

福祉施設にお届けします。

寄付していただきたいもの

缶詰、レトルト食品、乾麺、お米、カップ麺などのまいさぽ上田ではコミュニケーションに対して苦手意識のある方を対象にコミュニケーション講座と、就常温保存の出来る食品で、次の条件を満たしているも職活動に向けてのぷれ就職活動講座を開催します。

のをお願いします。

人と話をする事から始めてみませんか？
●日

程／9月7日(水)～11月2日(水)までの●時

間／午後1時30分～午後3時30分までの2時間○賞味期限が明記され、１ヶ月以上期限があるもの○未開封で包装や外装が破損していないもの

計12回の連続講座○お米は古米までのもの○生鮮食品以外のもの（講座の後半で1日3時間の職場体験を4日間予定）●場

所／上田市ふれあい福祉センター●対象者／上田市在住で、まいさぽ上田にて継続的に生活・就労相談を行っていくことが可能な方

所／新田の味遊カフェ前 駐車場●住所／上田市中央北２-７-３●開 催 日／毎月第１土曜日（概ね50歳未満）
●定

●場

●時

員／10人程度

間／午前10時から正午まで●フードドライブ及びコミュニケーション&ぷれ就活講座についての問い合わせ／まいさぽ上田

会員
交流会

上田市ファミリー・サポート・センターからのお知らせ

支援を必要としている子どもへの対応（実践編）
発達障がいサポート・マネージャーの宮尾彰さんと療育コーディネーターの松村京子さんを講師にお迎えして、支援を必要としているお子さんと接するときの対応について、答えていただく時間もとりたいと思います。
●日時／8月25日（木）10:00～12:00●場

所／上田創造館 2Ｆ コミュニティホール（大）上田市ファミリー・サポート・センターは、
子育ての手助けをしてほしい人と子育てのお手伝いをしたい人が、会員として登録し、子育ての相互援助活動を有償で行う会員組織です。

主な活動

具体例を交えて話していただきます。参加者からの質問に●保育施設の開始時間まで、また保育
終了後の子どもの預かり●保育施設までの子どもの送り迎え●保護者が参観日や病院等へ行く場合の子どもの預かり等●持ち物／筆記用具、飲物
児／あり（先着5人。申し込み時に、託児希望の旨をお伝えください。託児場所：1Ｆ第二研修室）●申込締切／8月19日（金）※会員交流会は会員向けですが、今回のテーマやファミリー・
サポートに関心をお持ちの方もご参加いただけます。

利用料金

●託

TEL0268-71-5552●月曜日～金曜日
7:00～19:00……………1時間600円●土曜・日曜・祝日
及び平日の上記時間外…1時間700円●申し込み・問い合わせ／上田市ファミリー・サポート・センター本部
TEL：21-3016（月～金曜日 9:00～16:00／土・日・祝日・年末年始は休み）
8ボ ラ ン ティア 情 報

第29回 ふれあい広場 in さなだ

9 10

ー
ーナ
コ
り
月
日
（土）午前９時３０分～午後３時
作
よる手
に
体
ア団
真田総合福祉センター
ィ
テ
ボラン
売
よる食品の販真田地域の福祉施設やボランティア団体が真田中学生に「深めよう

地域のつながり」をテーマに開催します。

り
手作
ーナー

体験 ダーツ ステージ

コ

乗馬

コーナ

ー

ふれあいバザーの開催

発表

バザー品物をご寄付ください!!

コーナー

真田地区赤十字奉仕団のご協力に
より「ふれあいバザー」を開 催します。バザーに出品（ご寄付）していた
だける不用品（使用済み品や汚れ物は除く。）を募っています。
真田総合福祉センター内、社協真田地区センターまでお持ちください。

問い合わせ▶ふれあい広場 in さなだ実行委員会事務局（上田市社会福祉協議会真田地区センター内）TEL 72-2998 FAX 71-5740
この事業は赤い羽根共同募金の助成金を受け行っています。

第38回 うえだ市民ふれあい広場

9月 24日（土）午前１０時～午後１時

詳しくは、９月22日の折り込みチラシをご覧ください。

上田創造館

上田市内のボランティア団体が一堂に会し、みんなで作るふれあい広場
小物や食品コーナー、ステージ発表、レクリエーションや体験コー
ナーもあります。皆さんお誘いあわせのうえ、お出かけください。

ステージ発表小物・食品
販売コーナー★ボランティア団体や、福祉施設の展示・販売

レクリエーション
体験コーナー★手品や手話ダンスなどのステージ発表★絵手紙体験

★マッサージ★バルーンアート体験★お抹茶をいただくコーナー

無料

ふるまい鍋
あります

問い合わせ▶うえだ市民ふれあい広場実行委員会事務局 上田ボランティア地域活動センター TEL 25-2629 FAX 27-2500
9ボランティア
紹介

目の不自由な方に向けて～音訳・点訳ボランティア～
市の広報や社協うえだ等を目の不自由な方にお届けしています。

点訳ボランティア

音訳ボランティア

内容を点字にかえて伝えます。

内容をＣＤやカセット
テープに録音し、音声にして伝えます。

○上田…「でんでん虫の会」○上田…「音の散歩道」○丸子…「ブライユ丸子」○丸子…「お話を楽しむ会」〈点訳広報〉〈音訳広報〉
情

報

作

成

情

報

作

成

広報うえだ（月2回発行）

でんでん虫の会

広報うえだ（月2回発行）

音の散歩道

社協うえだ（隔月発行）

ブライユ丸子社協うえだ（隔月発行）

お話を楽しむ会

上田市議会だより（年4回）

でんでん虫の会

上田市議会だより（年4回）

お話を楽しむ会

丸子地域自治センターだより（年4回）

ブライユ丸子

丸子地域自治センターだよりなどお話を楽しむ会

時刻表 ダイヤ改正時

ブライユ丸子・
でんでん虫の会

毎回、半日以上かけて利用者の方にわかりやすく伝える（北陸新幹線・しなの鉄道・別所線・千曲バス）

工夫をしながら編集作業をしています。
ボランティアの皆さんは使命感、責任感をもち、利用者

ランチメッセージ（1週間に3通）（新聞のコラムや会員の日ごろのでんでん虫の会の喜んでくださる姿を思い浮かべ日々活動されています。

ブライユ丸子

目の不自由な方で必要な方は、各ボランティア地域
活動センターにお問い合わせください。

書簡・読んだ本のおすすめなど）

盲幼児のためのさわる絵本づくり

いきいきフェスティバル２０１６ ～健康と福祉の祭典～
６月18日、上田市丸子文化会館において、いきいきフェスティバル実行委員
会主催による「いきいきフェスティバル2016」が開催されました。
丸子珈琲倶楽部のコーヒーサービス
丸子ボランティア
連絡協議会によるポップコーンと綿あめの無料提供

諏訪ひろみさんのステージに「うさたま」あらわる！

ステージ発表では、高齢者クラブの皆さんや地元の子どもたちによるダンスなどが行われ、大勢の観客が大きな拍手を送っていました。各コーナーでは、シルバー作品展、保健師による健康相談も行われたほか、ボランティアによる抹茶やコーヒーのサービスなど様々な企画もあり、約700人の来場者は各コーナーを巡り楽しんでいました。

子どもたちに囲まれ大人気の「うさたま」

会場には上田市社協のキャラクター「うさたま」も出張し、来場者の注目を集めていました。たくさんの人に声をかけられたり写真を求められたりと、盛り上げに参加できて「うさたま」も嬉しそうでした。

うさたま出張します！地域の催し物やイベント等への出張は、上田市社協までご相談ください。
10http://www.ueda-shakyo.com/

学校で福祉を学ぼう

社協の社会福祉普及校事業

上田市社会福祉協議会では、児童・生徒が福祉体験を通じて福祉への理解と関心を高め、障がいのある人や高齢者など、さまざまな人々と関わり学ぶことを目的として、市内の小・中学校及び高等学校を対象に、社会福祉普及校事業（活動費の助成）や出前福祉講座（福祉体験指導）を行っています。
社会福祉普及校では、地域内の福祉施設への訪問や、障がい者・高齢者の疑似体験、当事者からのお話を聞くことにより、相手を思いやる豊かな心を育むことを目的としています。
このほか社協では学校・学年に合った体験企画等の提案・支援、活動に関する資料・情報提供及び連絡調整・コーディネートを行っています。お気軽にご相談ください。
この事業は赤い羽根共同募金の助成金を受け行っています。

体験を通してわかること

社協の福祉体験を利用しませんか

できる事を考える

出前福祉講座

社協では、地域でともに暮らす高齢者や障がい者の方々との交流
を通して、互いに助け合うことの大切さを感じ、地域に暮らす一人●高齢者疑似体験としてできることは何かを市民の皆さまと一緒に考えています。そ●目の不自由な方の講話のきっかけづくりとなれるよう、社協のボランティア地域活動セン●認知症サポーター養成講座

ターでは次のような内容の出前福祉講座を行っています。

●点字体験

一緒に考えさせていただきます。

す。お気軽にお声掛けください。

TEL 43-2566●真田／〒386-2201
TEL 72-2998●武石／〒386-0503
TEL 85-2466

お願いします上田市上丸子1600－１
FAX（TEL兼用）
上田市真田町長7190
FAX 71-5740
上田市下武石771－１

ゆずってください●丸子／〒386-0404

FAX 27-2500

福祉体験に関する問い合わせは左記まで■ 大正琴
ご家庭でねむっている大正琴

TEL 25-2629

上田市中央３－５－１

ボランティア・がありましたら、おゆずりくだ
さい。
問い合わせ
すわがたの家
℡ 28‐5250●上田／〒386-0012●手話体験

このほかにもご要望・ご相談に応じて自治会や企業等、地域の皆さまどなたでも申し込みいただけま

ボランティア地域活動センター●アイマスク体験

FAX 85-2471

平 成 2 8年 度 受講 生 募集！
！ チャイルドライン受け 手 養成講 座
チャイルドラインとは、子どもがかける子ども専用

加費は1講座500円です。受け手でなくても「サポー電話です。チャイルドラインうえだは、昨年度開局10ター」としてチャイルドラインの活動を支援してくだ

年を迎えました。多くの方のご支援、ご協力のもと約さる方も大歓迎です。興味、関心のある方は、是非ご

38,350人の子どもからの声に耳を傾けてきました。

参加ください。ご連絡お待ちしています。

本年度も電話を受けていただける「受け手」を募集します。講座については、8月27日（土）から全12回

この事業は赤い羽根共同募金ので、子どもに関する様々な内容を予定しています。参助成金を受け行っています。

申し込み・講座の内容等について：チャイルドラインうえだ事務局090-3565-7086までお願いします。
11

善意銀行

（平成28年5月1日～7月10日）～あたたかな善意ありがとうございます～●上田山草会様……………………………………………… 11,788円

今月の表紙●新田長生会サロンこすもす様 …… 未使用切手・はがき（2,860円分）●匿名様……………………………………………………紙おむつ2袋●匿名様………………………………………………………… 古切手●匿名様……………………………………………………… 毛糸46玉●大屋自治会

暑い日差しが降り注ぐなか、大会に向けて練習をしていた元高校球児。乾いたミットの音を響かせて、輝く汗と笑顔は超高校級でした。

43の1組、66組様 …………………………… 4,000円〈これより以下は熊本地震義援金としての受付け分です。〉●上田市立塩田西小学校様●上田市立北小学校様………………………………… 47,135円……………………………………… 27,790円●上田市立第四中学校様…………………………………… 65,241円●丸子中央小学校様………………………………………… 59,177円●下紺屋町自治会様……………………………………… 235,655円●グリーンフォーラムとびうおシニア会 しらかば会様……… 51,000円

水辺で一休み中

元先輩後輩【左上】手前から
高橋 有紀さん尾台茉奈美さん【右上】左から
石合 重人さん
金井 章二さん

砂遊びに夢中になっている【左下】
谷野孝太郎くん（2歳）【右下】左から
竹内 雅喜さん
太田 敏彦さん●上田地域シルバー人材センター様 ………………………… 14,548円●男ざかりの会様 ……………………………………………… 57,000円

社協にお寄せいただいた
熊本地震義援金総額●上田ソフトボール協会様（指定寄付／熊本県益城町体育協会）…… 100,000円●上田市社会福祉協議会職員一同●自治会連合会………………………… 57,511円

２，487,948円（7月10日現在）

様（33自治会） ……………………… 1,523,541円

お預かりした義援金は、中央共同募金会を通

北天神町、海野町、柳町、上紺屋町、山口、鍛冶町、原町、
三好町、下川原柳町、上室賀、十林寺、下原、中村、上原、
下郷沢、常磐町、住吉が丘、東築地、みすず台南、十人、

なお、上田市社協では引き続き各地区セン

平井寺、越戸、竹室、荒井、上鍛冶町、愛宕町、戸沢、ターの窓口で義援金の受付を行っております。

吉田、千曲町、下之郷、緑が丘北、御所、中之条

皆様のご支援よろしくお願いします。

社協 の 無料相談 〈８月・９月〉
内

じて、被災地へ配分されます。

容日※相談日は都合により変更になる場合がありますので、事前にお問い合わせください。

時

場

所

上田市ふれあい福祉センター TEL 27-8080
心配ごと相談毎週月曜日～金曜日 午前9時～午後4時

毎週水曜日／毎月第２土曜日

結 婚 相 談午前10時～午後3時※８月１３日（土）の結婚相談は休みとなります。

丸子ふれあいステーション
真田総合福祉センター
武石地区センター

TEL 42-0033
TEL 72-2998
TEL 85-2466

上田市ふれあい福祉センター TEL 27-8080※相談日以外の問い合わせはTEL 27-2025

丸子ふれあいステーション

TEL 42-0033

毎月8日

午前9時～正午

毎月第4土曜日※受付 11時30分まで

8月20日㈯

午前10時～正午

上田市ふれあい福祉センター TEL 27-8080

法 律 相 談

8月23日㈫

午後1時30分～午後3時30分

丸子ふれあいステーション※要予約

9月17日㈯

午前10時～正午

上田市ふれあい福祉センター TEL 27-8080

TEL 42-0033「社協うえだ」へのご意見、ご感想、また、福祉事業に関する要望などお寄せください。

ご意見をお寄せください。

宛先は、下記の各地区センターまたは総務･企画係広報担当（上田地区センターと同じ）まで。

●上田地区センター〒386-0012 上田市中央3-5-1（上田市ふれあい福祉センター内）

TEL 27-2025

FAX 27-2500●丸子地区センター〒386-0404 上田市上丸子1600-1（丸子ふれあいステーション2階）

TEL 42-0033

FAX 42-0034●真田地区センター〒386-2201 上田市真田町長7190（真田総合福祉センター）

TEL 72-2998

FAX 71-5740●武石地区センター〒386-0503 上田市下武石771-1（武石デイサービスセンター「やすらぎ」内）

TEL 85-2466

FAX 85-2471

12