2016/8/19

商品名龍角散せき止め錠

商品説明
効能・効果
こどもでも大人でも、せきが止 せき、たんまらない時は本当につらいものです。つらいせきが続くと、睡眠もさまたげられ体力も消耗しますので、できる限り早く止めることが大切です。龍角散せき止め
錠は、たんの排出を容易にする
ブロムヘキシン塩酸塩（去痰剤）、アレルギー性のせきに効果のあるクレマスチンフマル酸塩（抗ヒスタミン剤）、せき中枢を抑制してせきを鎮めるジヒドロコデインリン酸塩（鎮咳剤）などを配合して、すみやかにせきやたんを改善するお薬です。さらにクレマスチンフマル塩酸には、他の抗ヒスタミン剤と比較してねむけや口のかわきなどの副作用が少ないという特徴があります。

日本語

用法・用量

成分・分量使用上の注意〔してはいけないこと〕

保管および取扱い上の注意（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
・次の量を食後に服用してください。
9錠（大人の1日量）中
１． 次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に （２）小児の手の届かない所に保管してくださ相談してください。
い。
年齢
1回量
1日服用回数 成分
含量(1) 医師の治療を受けている人。
（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用(2) 妊婦又は妊娠していると思われる人。の原因になったり品質が変わることがありま
ブロムヘキシン塩酸塩
12mg
大人（15歳以上）
3錠(3) 高齢者す）。
クレマスチンフマル酸塩
1.34mg
3回
11歳以上15歳未満
2錠(4) 薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。 （４）使用期限を過ぎた製品は服用しないでくジヒドロコデインリン酸塩
30mg
5歳以上11歳未満
1錠(5) 次の症状のある人。高熱、排尿困難
ださい。
dℓ-メチルエフェドリン塩酸塩75mg
服用しないこと
5歳未満(6) 次の診断を受けた人。心臓病、高血圧、糖尿病、（５）水分が錠剤に付着しますと表面のフィル＜用法・用量に関する注意＞
ノスカピン
60mg
緑内障、甲状腺機能障害。
ム層の一部が溶けて斑点を生じることがあり（１）用法・用量を厳守してください。
無水カフェイン90mg
ますので、誤って水滴を落としたり、ぬれた手（２）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のも カンゾウ乾燥エキス
105mg(819mg) ２． 服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可 で触れないようにしてください。とに服用させてください。
キキョウ乾燥エキス末
120mg(600mg) 能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してくださ
セネガ乾燥エキス36mg(600mg)
い。
（ ）：原生薬換算量＜関係部位＞＜症状＞
添加物： ヒドロキシプロピルセルロース、CMC-Ca、 皮膚発疹・発赤、かゆみ
ケイ酸Aℓ、乳糖水和物、セルロース、メタケイ酸ア 消化器
吐き気・嘔吐、食欲不振
ルミン酸Mg、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、マク 精神神経系めまい・興奮・けいれん
ロゴール、酸化チタン、カルナウバロウ、黄色5号
泌尿器排尿困難
まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。
＜症状の名称＞ショック（アナフィラキシー）＜症状＞
服用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁などがあらわれる。
３． 服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
便秘、口のかわき、眠気

Name
Ryukakusan Cough
Medicine(Tablet)

英語

Product Discription
Efficacy
From children to adults, it isCough, phlegm
harsh getting diagnosed with atough cough. Continuation of a
tough cough can lead to lack ofsleep making the bodyexhausted, requiring animmediate cure. Ryukakusan
Cough Medicine(Tablet)
contains bromhexine
hydrochloride(expectorant)enhancing phlegm extrusion,clemastine
fumarate(antihistaminic) healing
allergic coughs, dihydrocodeine
phosphate stopping coughsfrom calming down the coughcentrum, it is a medicine toimprove throat and phlegm
quickly. Comparing to otherantihistaminic medicines,
clemastine fumarate contains
low side effects of sleepinessand mouth dryness.

Dosing and Administration
Take the following doses after meals.
AgeUsage
Daily usage
Adult(over 15)
3 tablets3 times
11 ～ under 15
2 tablets
5 ～ under 11
1 tabletDo not use
under 5
<Dosing and Administration.>
1. Please follow the dosing and administration.
2. For small children, take under the adults' guidance andsupervision.

Ingredients
9 tablets(Adult daily usage)
Active Ingredient
DosageBromhexine Hydrochloride
12mg
Clemastine Fumarate
1.34mgDihydrocodeine Phosphate30mg
dℓ-Methylephedrine Hydrochloride 75mg
Noscapine
60mg
Anhydrous Caffeine
90mg
Glycyrrhiza dry Extract
105mg(819mg)
Powdered Platycodon dry Extract 120mg(600mg)
Senega dry Extract
36mg(600mg)（ ）： Original Herbal Reduced Quantity
Additives： Hydroxypropylcellulose, Carmellose
Calcium, Alminium Silicate, Lactose, Cellulose,
Magnesium Aluminometasilicate, MagnesiumStearate, Hypromellose, Macrogol, Titanium Oxide,
Carnauba Wax, Food Yellow No.5

2011年10月改訂（記載要領変更に伴う改正）

４．5～6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
Warning
Warning in preservation
１． Please consult with your physician, pharmacist or(1) Store them in a cool, low humidity area
registered sales clerks if you are:avoiding from a direct sunlight.
(1)Currently under a doctor's care.
(2) Keep it away from small children.
(2)People who are pregnant or having a possibility of(3) Don't replace the product to a different
pregnancy.
container. (It may cause accidental ingestion(3)Elderly people
and quality deteriotation.)(4)Experienced any allergy reactions by taking(4) Do not take expired products.
medication.
(5) Drop of water on the surface may cause(5)Having a high fever, dysuria
the spotty appearance of the film coating. Do(6)People diagnosed as follows. Heart disease,
not touch with wet hands or mistakenly spill
Hypertension, Diabetes, Glaucoma, Dysfunction thyroid water on it.
２． If you have the following reactions to the product,discontinue to use immediately. Take this productinstruction to consult with your physician, pharmacist, or
registered sales clerks.
<Symptoms>
Skin: Rash, skin reddening, itchiness
Digestive system: nausea, vomiting, inappetenceanorexia
Nervous system: Dizziness
Urinary system: Dysuria
In case of examined as a serious symptom labelled
below, contact and receive treatment from a doctor
immediately.
<Name of the symptom>
anaphylactic shock<Symptom>Soon after use, having symptoms such as skin itchiness,hives, hoarse voices, sneezing, throat itchiness, dyspnea,
heart palpitation, obnubilation,
３．After taking this medicine, the following symptoms
may occur. If the symptoms continue or enhance stoptaking it immediately. Consult with your physician,pharmacist, or registered sales clerks.
constipation, oral dryness, sleepiness
４．If your condition persists after usage of 5 to 6 times,
stop taking this medicine. Please take this productinstruction to show, and consult with your physician,pharmacist, or registered sales clerks.

Revised on October, 2011
（Description change）