害情報収集－
2015/7/11
第8回名大ー防災科研研究交流会
国立研究開発法人
防災科学技術研究所
社会防災システム研究領域 災害リスク研究ユニット
大角 恒雄
1調査ルート31 MayBOSAI-DRIP

26 May Kathmandu, JICA, NSET
27 May Bhaktapur,Thimi,Lalitpur
28 May Sankhu,Japanese Embassy
29 May Charikot,Dolakha
30 May Kirtipur,Khokana,Sankhu
31 May Nuwakot,Rasuwa
01 June Khokana,NSET
02 June Japanese Embassy,Bungamati
03 June Kathmandu

26,27,28,
30May, 1,2June
28,30 May

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project－地震の概要と建物被NIED BOSAI-DRIP

第１次調査報告

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

2015年4月ネパール地震被害

BOSAI-DRIP

出張期間：間（大角のみ6月5日まで、10日間）
調査人員：

井上 公 団長, UAV被害マッピング
大角恒雄 建物被害情報収集
今井 弘 組積造住宅被害
伊勢 正 災害リスク情報利活用

相手機関： NSET（National Society for EarthquakeTechnology）

5/27 水井上大角

今井

団長・UAV

建物被害組積造住宅

5/30 土

6/ 1 月6/ 2 火6/ 3 水トリブバン大学

Kathmandu市内
NSET調査計画協議
NSET, KVDA

Bhaktapur、Thimi、Lalitpur

日本人会、電力社

NSET

Sankhu

避難所

NRRC,保健省

日本大使館
Kathmandu中心部

NRRC、保健省

5/29 金29 May伊勢災害リスク情報
BOSAI-DRIP

羽田発 0:20 Bangkok経由、Kathmandu着 12:25, JICA事務所訪問、

5/28 木5/31 日

50 km

平成27年5月26日（火）— 6月2日（火）、８日

5/26 火NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

BOSAI-DRIP

北東部山地Dolakha郡Charikot市
Sanku

Kirtipur,Khokana
SankhuSankhu北中部山地Nuwakot郡、Rasuwa郡
NSET, KVDA

報告書作成, NSET

市内(日本人他)
カトマンズ市役所
市内(僧侶他)

日本大使館報告会(JICA調査団、土木学会、地すべり学会、防災科研合同)
カトマンズ発06:55帰国

NSET

カトマンズ発13:30バンコク経由

NSET

06:55帰国

6/ 4 木NSET, 出国

6/ 5 金

06:55帰国 調査項目
 関係機関の被害統計情報の現状把握と今後のデータ入手方法の把握、国勢調査データ及び発災後の地域別死傷者数等の時系列把握等
 グラウンドトゥルースとしての特定の区域を選んだ詳細被害調査のための調査地域・調査項目の選定およびサンプルとしての実地調査。被災前後比較写真の撮影。
6BOSAI-DRIP

NSET RELEASES Situation Maps People killed and injured by district
http://www.nset.org.np/nset2012/images/download/Map_Final/people_killed_inj
ured.pdf

8

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

本調査は、防災科学技術研究所の開発する、災害発生時の被害推定システムの一部である、衛星画像による広域被害推定手法の検証のための地域別被害統計情報の収集状況の把握及び今後のデータ入手方法の確認を第一の目的とした。次に衛星情報に対するグラウンドトゥルー
ス取得のための特定の区域における詳細被害調査の予備調査を実施する。同時に、被害推定に必要となる、建物分布・時間帯別人口分布等の、ネパールに固有の事項の把握、その他一般的な被害情報の把握、被害構造物と被害が軽減された構造物の差異を把握した。

NIED BOSAI-DRIP 概要

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

BOSAI-DRIP

NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

建物被害情報収集

死者数分布

BOSAI-DRIP

22 June：Death 8,660
Injured 18,839
Aftershock
Death
172
Injured 3,470

4 May： Death, Injured 6 May
7,366, 14,371
7,736, 15,908

7 May：
7,802, 15,920

1 June：8,532, 19,038

Ramche7BOSAI-DRIP

Ramcheの地すべり。

厚い崖錐が堆積している。

地すべりに巻き込まれた住宅。

10Strong Motion Record

BOSAI-DRIP

Acc.

Recorded in Kanti Path (KATNP), central Kathmandu

time
vibration of 0.5 sec period(affect to buildings) Tohoku Eq. (K‐NET Shiogama)
Kobe Eq. (JR Takatori)
Chi Chi Taiwan Eq. (Shihgang)
Tokachi Eq. (K‐NET Tomakomai)
Gorkha Eq. (KATNP)

long period shaking of
4 ‐ 5 sec period

period (sec)

16National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

11National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

犠牲者の多くがKathmandu北東のSindhupal Chok地区に集中要因
１）郊外・農村部は石造りの家が多く存在し、倒壊により多くの被害が生じ、重い石書構造の倒壊は多くの人命を奪った。
２）旧市街の被害はRC枠組の存在しないレンガ＋セメント・モルタルの住宅。

NIED BOSAI-DRIP

BOSAI-DRIP

JICA2002

acceleration response (g)National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIPKathmanduにおける建物種別の分布

BOSAI-DRIP

13

USGS: The April-May 2015 Nepal Earthquake Sequence

2015年4月25日Nepal (Gorkha)地震

BOSAI-DRIP

JICA(2002)及び八木・奥脇（2015）によるすべり量分布（震源過程インバージョンの結果）及び高周波（1 Hz）の波源解析（Hybrid Back-projectionの結果）の最大刻発生時刻分布とJICA2002の想定地震また、八木により、高周波成分放射領域が示されている。ネパールの建物の被害に関係する周期成分は、おもに１秒を中心とした高周波成分に関係していると思われる。

Before theearthquake

After the 1934
earthquake

After the earthquake
Before the1934
earthquake

Bhakutapurマッラ王室が居住していた 55の窓を持つ王宮はトリプバン大学Maskey教授とドイツ国際協力公社（GIZ）の耐震補強がなされ、1934年の地震のような被害は免れた。

Bhakutapur再建されていない寺院

BOSAI-DRIP

ネパール歴（現在が2072年）1990B.S.（Bikram Sambat）（1934A.D.）で崩壊した再建されていない寺院

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project Bhakutapur 2015, 2001,1934after, 1934before

NIED BOSAI-DRIP

BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

被災前後比較写真の撮影:

NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

Bhakutapur：

Bhakutapurの鉄骨で補強された寺院
GTZによる鉄骨で補強された
Chasin Mandapa(前殿)BOSAI-DRIP

After the earthquake

Before theearthquake

2001

Lalitpur：

被災前後比較写真の撮影:

 Lalitpur 2015, 20012015

Patan宮殿では住友財団が2013
年にカトマンズ盆地保存トラスト（以下KVPT）に援助。

2001

BOSAI-DRIP

BOSAI-DRIP Lalitpur
Before the1934earthquake

Bhakutapur

The Great Earthquake in Nepal](1934 A. D.)

Kasthamandap Temple

BOSAI-DRIPab

BOSAI-DRIP Darubaru Square 2015, 2001

2015

2001
2001

NIED BOSAI-DRIP

After the 1934
earthquake

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

被災前後比較写真の撮影:

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

1934年地震

NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

Lalitpur：

Kathmanduのダルバール広場では、対策がされていないため、多くの被害を受けた。
左の白の構造物が150年ほど前のラーナ王朝時代の建物で、右の奥の褐色の建物が300年ほど前の時代の建物である。

Gongabu, Kthmandub
BOSAI-DRIP

ac

Kathmanduのリングロード内は、RC枠組を有する住宅が多く存在し、リングロード北西部Gongabuおよび南西部Sitapatlaの傾いた建物は川沿いの特に川が分岐する地点の軟弱地盤領域に被害が点在する。
Inside of the Ring Road in Kathmandu, the masonry with RC flame
buildings were tilted. At Gongabu, northwest of Ring Road, and atSitapatla, southwest of Ring Road, the building damages caused bysoft ground area on the river branches.

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

Madhyapur ThimibWest side of the Ring Road in Kathmandu, theBOSAI-DRIP

Thimi, JICA 2002

aa： Sano Thimiでは、新しい建物が主体で、被害は軽減されている。
b： Thimiは小高い丘に位置する旧市街のOld Thimiでは、1934年で崩壊した住宅が築70年にもなり、多くの被害を受けた。
28

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

Swayambhu の近くのKathmanduのリングロード西側は、RC枠組を有する住宅が傾いていた。レンガの開口部は、隣接する建物が衝突したものと思われる。

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

BOSAI-DRIP

NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

West side of Swayambhu, Kthmandu
Bagumathi
BOSAI-DRIP

Bagmati川とTransformor川の分岐点に位置する地点での倒壊した建物が、隣の建物を破壊した。

Sankhu

RCの建物は健全で構造形態の違いが顕著の現れた。
Sankuの被害は甚大で、特にRC枠組の存在しないレンガ＋セ
メント・モルタルの住宅が多くの被害を受けていた。

BOSAI-DRIP

NIED BOSAI-DRIPb

隅角部にRC枠組を持たない構造は、隅角部からクラックが生じる(a)。被害を受けた建物の外壁構造は、外側は降雨に耐える焼いたレンガのセ
メントモルタル目地でその内側は、日干しレンガの構造(b)。

Bahal構造の損失（Bungamati）

BOSAI-DRIP

レンガ造りの伝統工法は、想像していたものよりも強く、1934年の地震においても強震域で40%以上の伝統的レンガ造が残ったと言われている。
建物の建て替えによってその構造が保たれていない箇所は、被害を受けた。
34

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Projecta

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

BOSAI-DRIP

NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIP

National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Disaster Risk Information Platform Project

NIED BOSAI-DRIPSankhu

伝統的な四角に建物を囲む構造（Bahal）

BOSAI-DRIP

Building with Central Courtyard

JICA 2002
伝統的な四角に建物を囲む構造（Bahal）は、耐震性に優れているが、建物の建て替えによってその構造が保たれていない箇所は、被害を受けた。

33

考察

BOSAI-DRIP

 RCの建物は健全で構造形態の違いが顕著の現れた。
 建物の損傷形態は大きく2つに別類される。一つは、川沿いの特に川の分岐点では、RC建物が傾いていた。もう一つは、丘に位置する旧市街のレンガ＋セメントモルタルの住宅は、加速度によると思われる損傷であった。
 旧王宮の歴史的建物は、対策を施したものと未対策では大きな差異が得られた。
 Kathmandu市内の被害は軽微で、Kathmandu北部、東部地域の被害は甚大。
 旧市街の被害は甚大で、特にRC枠組の存在しないレンガ＋セメント・モルタ
ルの住宅が多くの被害を受けていた。
 郊外・農村部は石造りの家に多くの被害が生じ、重い石書構造の倒壊は多くの人命を奪った。
 グラウンドトゥルースとしての特定の区域候補としては、 Sanku, Thimi,Khokana等が考えられる。

35