04

商工会議所報

APRIL

ひたちなか

No.2042021年
4月10日発行

第 回通常議員総会

ひたちなかで食べよう
応援キャンペーン

参加店レポート第１弾

P7

事業の継続︑再構築を支援

各種相談や一時金の申請サポートを行っています

・会頭日記
・青年部通信・クローズアップ女性会

P10

・営業時間短縮要請等関連事業者支援一時金︵県︶
・金融・経営安定相談会

三択クイズ

市内の美味しいものが当たる☆

令和３年

応募者募集！

会員のひろば・シーサイド原屋
・浜ベーカリィあじぱん

P12

P9P8

感染防止と経済活動の両立をめざしてねくぜね！

㈲江戸屋菓子店

飛田 祥伸 さんP9

P292

春の全国交通安全運動【運動スローガン】「急いでも見逃さないで小さな手」●運動期間／令和３年４月６日（火）〜15日（木）発行所

ひたちなか商工会議所

茨城県ひたちなか市勝田中央 14 番 8 号

電話029-273-1371

FAX 029-275-2666URL http://www.hcci.jp E-mail:info@hcci.jp

事業の継続、再構築を支援
感染防止と経済活動の両立をめざして

第92回通常議員総会
令和３年度事業計画、収支予算を審議する第名）回通常議員

日役員議員１２６名（うち委任状行使者※商品券会計は、商品券販売収入分（700,000千円）を除く

総会は、３月繰越金86,720千円
36％

予備費

繰入金

12,000千円
5％

積立金

6,000千円2％

交付金2,450千円
1％の出席のもと、開催されました。

48,020千円
7％13,000千円
5％

積立金
取崩収入

8,925千円
4％26,000千円
11％6,000千円
2％

会費

法定台帳

柳生会頭の挨拶のあと、議事に先立ち、日本商工会議所永会館

106,040千円
15％

66

92

＜支出の部＞

千円

相談所

年勤続表彰の伝達が行われ、柳生会頭より表彰状が手渡され共済等

59,110千円8％

709,088ました。引き続き議事に入り、議案第１号定款の一部変更に積立金93,808千円
13％

一般241,131千円
34％

ついて、議案第２号令和３年度事業計画（案）について、議繰入金

商品券

23

令和３年度一般会計収支予算＜収入の部＞

158,529千円
22％

案第３号令和３年度収支予算（案）など、全議案とも原案通大内）

令和３年度会計別予算り承認されました。令和３年度事業計画は、（４・５ページ）（総務企画課

永年勤続表彰を受賞。左から橋本直行氏、小室博俊氏、井上俊邦氏

新型コロナウイルスの影響を受ける会員企業への継続的な支（敬称略）

援や、デジタル技術を活用した生産性向上の推進、観光・飲井上 俊邦（常議員）、小室 博俊（常議員）、橋本 直行（常議員）

食の需要回復に向けた取り組みなど２４項目の新規事業が織勤続20年り込まれています。また、令和３年度収支予算は、一般及び第132回日本商工会議所永年勤続表彰

特別会計の予算総額が７億９０８万円となりました。

被 表彰 者

241,131千円

97,500千円
41％

事業費

管理費

28,190千円
12％241,131

110,866千円
46％

千円

人件費

事業収入

25,911千円
11％

57,900千円
24％

会議費

3,250千円
1％

2最後に、現在テレビ放および関係機関と連携し、 す。にも力を注いでまいりまプリ」、「サイクリング

商工会議所は次の二つの映されている大河ドラマ

須となりそうですが、市ルス感染症の影響で、世ひたちなか」などのイベ基本方針のもと、諸事業支援」、「とと焼きグラン界中に多くの変化がもたントを、切れ目なく実施

この新型コロナウイらされ、私たちのライフ

一 つ は、「 ｗ ｉ ｔ ｈ コであり、商工会議所の創に取り組んでまいります。 「 青 天 を 衝 け 」 の 主 人 公

してまいりました。
昨年暮れの駅前イル

スタイルも大きく変わり

ま た い で の 事 業 と し て、いただきながら、年度を現 在 も、 市 の 補 助 をるため、まずは身の丈にそして、生産性向上を図な分野に積極果敢に挑戦

営相談はもとより、新た所への、キメ細やかな経ためには、変えてはなら一方で、変化を乗り切る

か な け れ ば な り ま せ ん。と後押ししてまいります。 くし”自己変革をしていする経営者を、しっかりないもの、ブレてはいけい く た め に は、“ 力 を 尽

安定な時代を生き抜いてされました。不確実で不こそ、力を尽くす」と申設者である渋沢栄一翁は、商工会議所において応援キャンペーン」、「テ「ひたちなかで食べよう

合 っ た、 低 コ ス ト で 利ない軸があります。商工ロナ期における経営支援

も、組織面では、昨年４１０００用可能な IT 導入から、会 議 所 に お い て は、「 会ミネーションの点灯式で月の緊急事態宣言におけ

イクアウト

中小企業のデジタル化をり、特に観光・飲食業界る 外 出 自 粛 要 請 に よ り、円 弁 当 」、 そ し て、 総 額推進いたします。

関東大震災の混乱の渦中

会 員 増 強 が 立 ち 行 か ず、８億４千万円規模の「プ見据えた事業の再構築」 「地域の産業振興」とい体制の充実」です。困難

本商工会議所の至上命題

レミアム付き商品券事

う、変えてはならない軸は、初の試みとして、３である４，０００会員を業」という３つの支援事があります。この二つのが深刻な打撃を受けまし割り込み、昨年６月には業に取り組んでおります。

です。コロナ禍による一にあっても「逆境のとき３，９７９件まで減少しこれらは、今まで平時で極集中のリスクが顕在化に直面している会員事業てしまいました。宣言解は考え付かなかったこと

駅をオンラインでつない除後、役職員一丸となっを、逆境にあって知恵をたが、反面、今までのやた 会 員 増 強 活 動 に よ り、軸を再確認し、経営支援で同時点灯しました。

現在は４，０５１件までする中、これを地域の活体制の一層の充実を図る構築を図りたいと考えて従来行ってきた事業の再続可能な地域社会の実現

活動の両立をめざし、持と共に、感染防止と経済回通常議

本日は、ひたちなか商

おります。特に、影響のに向けて、頑張ってまい

工会議所 第新 年 度 は、 か つ て の大きかったインバウンドります。

こうした中、コロナ禍

日常を一日でも早く取りを含む観光振興事業や海もありました。

だに先行き不透明な状況出し、工夫しながら出来

力 強 化 へ の 契 機 と 捉 え、戻すために、感染の収束

外交流事業も、必ず復活

員企業の経営力強化」とが続いております。

回復しております。新規る方法で行えたものと自を目指しながら経済の再すると確信しております。 一層のご支援・ご協力を対策に関する経営相談や、 負しております。

また、事業面では、昨起動を促さなければなりす。に経営努力を続けておら年 来、 感 染 防 止 ガ イ ドません。ワクチン接種がまた、多数の役員・議員

議所は、４０００会員事

ラ イ ン を 遵 守 し な が ら、各種支援事業の参加者も業者の皆さまに寄り添っ「テイクアウト＆デリバ

お願いし、私の挨拶とさ散見されております。て、地域経済の再生のたまた、まちづくり会社とれてから、早くも表するとともに、商工会

さて、昨年１月にわがめに、今後とも力を尽く日本に浸透する今秋までの皆様にご出席いただき、 れる皆さまに深く敬意を国で初めての新型コロナリー」や「クラウドファ

誠にありがとうございま

ウイルス感染者が報告さしてまいることを、まずせていただきます。

1

皆 さ ま か ら の、 な お
年以連携した街の賑わい再生

二 つ 目 は、「 収 束 後 を員総会を開催いたしまし加入者の中には、感染症

地域経済再生へ全力を尽くすたところ、ご来賓の方々、 にあっても、今なお懸命り方を変えるチャンスでました。人の往来が止まDEは、感染拡大防止策が必

DEは、お約束申し上げます。 ンディングによる飲食店

92

上が経過しましたが、未3

柳生会頭あいさつ令和３年度事業計画概要※アンダーラインは、新規事項に向けて 〜SDGs エスディージーズ
収束後を見据えた事業の再構築と経済交流の推進

Ⅲ 組織・財政基盤の強化

地域力向上イベントの推進（１）4,000会員の堅持と運営基盤の強化

済再生イベントの実施
街への集客と活性化の推進
等チャレンジショップ事業の実施と周辺店舗への誘客支援
ランナー向け朝食メニューの普及によ①役職員一丸となった会員増強運動による 4,000 会員の堅持②支所移転等、将来的な会館維持運営及び施設整備の検討③三島商工会議所との友好連携など地域間交流の促進④ひたちなか商工会議所顕彰の選定⑤特定商工業者の法定台帳整備及び取引紹介等の運用⑥いきいきライフ共済等、各種共済制度の普及促進【①組織拡充 /②会館運営 /③④運営対策 /⑤法定台帳 /⑥共済】と連動したサイクリング等促進催による地域コミュニティの強化（２）地域の課題克服に繋がる政策提言活動とその実現

よび利用促進流 /③チャレンジショップ /④イルミ/⑦産交フェア /⑧協賛 /⑨⑩部会】①地域振興、産業経済対策等の提言と実現に向けた取り組み②新型コロナウイルス感染症の感染状況を踏まえた適宜な要望活動③関係諸機関および商工会議所ネットワークの強化【①②委員会 /③運営対策】

けた取り組みの推進（３）現場主義・双方向主義による商工会議所活動

E1000 円弁当」など飲食店応援キャ①商工振興員による巡回訪問等による会員の声の把握②会員親睦交流事業の実施（ブロックゴルフ大会・部会ボウリング大会）③新たな情報発信ツールによる会議所活動の「見える化」を推進【①商工振興員活動 /②組織拡充・部会 /③委員会・広報】

テンツの企画及び周知実施および世界タコ（とと）焼きグラ
による地域ブランド力の向上

発信力の強化る地域情報の発信起のいいまち」の推進

り】

る交流促進

ジネスマッチングの推進

国人観光客誘客策の再構築

よる地元消費拡大の促進

喚起と地域経済の活性化（４）大規模自然災害や感染症等への対策強化①商工会議所事業継続計画（BCP）の再構築とシミュレーション②会館設備の計画的補修③緊急時必需品の備蓄【①調査研究 /②③会館運営】（５）新たな時代の商工会議所を担う人材の育成①職員による DX プロジェクトチームを立ち上げ、所内事務の省力化を推進②スキルアップ研修会等への積極的参加③ローカルベンチマークの活用等、経営支援業務の効率化・高度化への取り組み④原産地証明書発給、簿記検定試験のオンライン化への対応【①②調査研究 /③金融相談 /④商工技術振興】
SDGs（エスディージーズ）とは、2030年までに持続可能な社会を実現するための目標です。2015年９月にニューヨーク国連本部で開催された国連サミットで採択された「持続可能な開発のための2030アジェンダ」
で、SDGsが掲げられました。
日本政府では、経済財政運営の基本方針に位置づけ、具体的な取り組みを進めています。商工会議所が提示している意見や実践している活動の多くは、政府のSDGs実施方針に示された具体的施策と重なっています。
4

ひたちなか商工会議所

持続可能な地域社会の実現
with コロナ期における継続的な経営支援
Ⅰ 経営支援、相談体制の充実（１）中小企業の新たな挑戦への後押し（１）創意工夫によるまちづくりと地①事業再構築補助金や持続化補助金等、各種補助金申請に向けた事業計画策定支援②経営革新計画認定申請支援のためのセミナーや個別相談会の実施③脱炭素社会に向けた再生可能エネルギーに関する視察研修等、SDGsへの取り組み支援【①専門家派遣 /②経営革新 /③部会】①ひたちなかまちづくり㈱と連携した地域経済②「ふらっと」・「3710 屋」を核とした商店街③空き店舗出店者に対する助成及び経営支援等④駅前イルミネーションによる賑わいづくりと⑤勝田全国マラソン大会前日祭の開催およびラる宿泊者増進、商店街への誘客支援⑥ひたちなか・大洗リゾート構想
イベントの開催⑦ひたちなか市産業交流フェア市民との交流促⑧ひたちなか祭り、那珂湊海上花火大会の開催⑨大型店と連携した地域貢献活動の推進強化⑩ひたちなか海浜鉄道湊線の延伸への支援およ【①部会・まちなか賑わい /②コミュニティ交流
ネーション /⑤マラソン前日祭 /⑥地域おこし（２）中小企業の課題解決・事業継続に向けた支援①金融円滑化のためのマル経融資及び各種制度資金の普及促進②専門家派遣による経営課題解決支援と各種補助金等の情報提供③オンラインによる経営個別相談の対応④Webを活用したオンデマンドセミナーの開催⑤事業継続計画（BCP）の策定支援⑥キャッシュレス決済導入への支援【①金融相談・経営安定 /②専門家派遣 /③④⑥経営支援 /⑤事業継続力強化】（３）起業家支援と事業承継の促進①ベンチャー創造協議会と連携した「創業応援セミナー」や「創業スクール」の開催②ものづくりの新たな担い手創出に向けたコワーキングスペースの賃料助成③茨城県事業引継ぎ支援センターと連携した事業承継の支援④青年部・女性会・小売研・青研活動への支援【①委員会・地域創業 /②モノづくり /③経営支援 /④部会・青年部・女性会
助成】（４）デジタル技術を活用した生産性向上の推進①買い物機会誘発のための広報戦略強化（SNS・HPなど情報発信ツールの開発）②業務変革・生産性向上の推進に向けた実証実験③ICT（情報通信技術）の活用に関する研修会の開催④Web商談会やバーチャル工場見学等デジタル技術を活用した販路開拓【①〜③部会・委員会 /④モノづくり】（５）多様な人材活用による人手不足への対応①人材育成や外国人材活用、働き方改革対策の推進②従業員の健康増進と定着化に向けた健康経営セミナー、ウォーキングラリー等の実施③茨城高専・勝田工業高校等との連携強化による人材確保支援【①②人材確保促進･部会 /③モノづくり】
5

Ⅱ 地域の産業振興と（２）「観光・飲食」の需要回復に向け①「ひたちなかで食べよう」、「テイクアウト DEンペーンの実施②商店街への Wi-Fi 設置による実証実験③コロナ禍に対応した新たな体験型観光コンテ④魚食普及活動推進に向けたキャンペーンの実
ンプリ等の開催⑤ほしいもプロジェクトの更なる推進【①〜⑤部会】（３）地域の魅力向上に向けた情報発①ホームページ・SNS による動画配信による②ご当地グルメの販路拡大に向けたＰＲ、「縁起③駅ナカ土産品販売所の開設とニーズ調査【①広報・委員会 /②地域おこし /③まちづくり（４）海外展開・販路開拓支援による①ダバオ市商工会議所との人的交流およびビジ②北米・欧州市場の販路開拓支援③インバウンド推進協議会との連携による外国【①②海外展開支援 /③部会】（５）プレミアム付き商品券発行によ①総額８億４千万円の商品券発行による消費喚【①プレミアム付き商品券】

若い部下との接し方について学ぶ

新入会員紹介職の基本スキルとして、部下の守り方・褒め方・叱り

飲食業

観･飲観･飲

吉成工業

建築業

建設業

㈱坂東太郎
ばんどう太郎那珂湊店

飲食業

観･飲

二川農園

干し芋製造・販売業

商業

ランスタッド㈱

人材派遣業

生･文（企業支援課 打越）

飲食業

特別

sorami cafe

那珂湊

商業

佐野コンビニエンスストア
西部

ファミリーマート
ひたちなか津田店〜もっと身近に、もっと元気に〜
金･コン

融資・税務・労務など経営に関するご相談は、商工会議所まで

税理士業

告報

ご入会ありがとうございます。

方や一歩先の予測の大切
ロール、コーチングスキル

管理職等スキルアップセミナーの磨き方、オフサイトミー

ぱぱばーぐ まますいーつ

会 議録
企業のリーさ、自身のストレスコント
ダー育成・コーティングの重要性について

生･文■第３回運営委員会
チングのコンサの講義を受け、その後、若リラクゼーション業

３月５日
ルタントとしてい年代の部下との接し方やヒーリングサロンRosey【議事】①令和３年度
著名な本間義昭

ジェネレーションギャップ

生･文事業計画（案）②令和氏を講師に迎について、個々で考えを発

児童託児所

３年度年度収支予算
え、「 管 理 職 の表するグループディスカッ

合同会社Smile（案）
部下の育成・指ションを行い、１日にわた観･飲■第３回会館運営検討

導力養成」と題り管理職としてのスキルを菓子小売業

特別委員会した研修会を開

MAISON DE RENNES

３月５日

商業学びました。

通信販売業

最初に、管理yourside

会員募集中
安田弘二税理士事務所催しました。

生･文【議事】①那珂湊支所

広告業事務所の移転

コトバ to デザイン

■第４２１回常議員会
３月 日

観･飲

中部

飲食業

南部

創作居酒屋きらく

未加入事業所をご紹介ください

詳細は総務企画課まで※観・飲：観光・飲食サービス業
生・文：生活・文化サービス業
金・コン：金融コンサルティング業 交・エ：交通・エネルギー業

3/18

生･文

白熱したグループディスカッション

ビューティークローゼットアリー 美容業
駅前商業
ウエルシア薬局㈱商品小売業
ウエルシアひたちなか六ツ野店

部会
種【協議事項】①新入会件

会員員の承認▽回通組織・９％②第数４，０５１件
率
常議員総会に提案する事項
ちなかで食べよう」【 報 告 事 項 】 ①「 ひ た×「 テ イ ク ア ウ ト

動状況

況③青年部・女性会活

青色申告決算相談会概ンペーン②令和２年分

１０００円弁当」キャDE

業
事業所名1692

1674

6翔ちゃんの突撃レポート

那珂湊支所
大沼翔

新型コロナウイルス感染症の拡大による影響を受けた飲食店への支援策として、テイクアウトだけでなく店内飲食も割引対象とした「ひたちなかで食べよう応援キャンペーン」を、3月16日（火）〜5月31日（月）まで実施しています。当商工会議所ホームページ内にある特設サイトに掲載中の市内飲食店、200 店舗を対象に、1人当たり税抜1,000円以上の飲食（酒類を除く）で500円が割引になる新たなキャンペーンです。
（すでに限定数に達している店舗もあります）
提携店に、キャンペーンへの参加の経緯やお店のアピールポイントなど聞いてみました。

掲載サイトQRコードん
田さ岡cafekraK-p

キャンペーンの紹介ホームページに掲載いただいて、新規のお客様が増えました。
当店には本格韓国グルメもあり好評です。応援補助金を利用

ん
辺さ渡cafeimsora

開店して2年半、まだまだ認知度も低い中、キャンペーン参加をきっかけに多くの方々にお店を知っていただき、お食事やお弁当を提供でき幸せを感じています。sorami cafeができる全てをして、テイクアウトでの食事ができるのは嬉しいと、お客様か一皿に込め、お客様の心に残るカフェでありたいと思います。店

ら喜びの声をいただいています。今回のキャンペーンでひたちな

内では野菜たっぷりのプレート、ガパオライス、和風キーマカ

か市の皆様とコロナ禍の中、少しでも元気を取り戻せたら幸いレー、手作りスイーツなど心を込めて提供させていただきますのです。

で、皆様のご来店をお待ちしております。

●本キャンペーンとのコラボ企画「テイクアウトDE1000円弁当」に両店とも参加しています。各店自慢の豪華なお弁当です。
※他の店舗の情報は同封のチラシをご覧ください。

大小御宴会・御宿泊・御慶事・御法事・御会合
御予算に応じ承ります

T E L 029-262-4118（那珂湊おさかな市場前）

FAX 029-262-4119

http://www.minato-kankohotel.com/ みなと観光ホテル 検索7

各種相談 や一時金の申請サポート を行っています！

締切：令和３年５月��日（月）

営業時間短縮要請等関連事業者支援一時金（県） �事業者あたり 一律❶営業時間短縮要請に協力した飲食店と直接取引がある事業者

例）惣菜等製造事業者、飲料加工事業者、調理器具・消耗品販売事業者、接客サービス・清掃事業者、卸・仲卸事業者等❷外出自粛要請により影響を受けた事業者

��万円例）昼間飲食事業者、イベント事業者、小売事業者、旅行関連事業者、文化・娯楽サービス事業者、運送代行業、冠婚葬祭事業者、学習塾、理・美容店、クリーニング店、マッサージ店、スポーツジム、エステティックサロン等【申請要件】令和３年１月又は２月の売上高が対前年比（又は前々年比）で��％以上減少していること。
※営業時間短縮要請協力金を受給している事業者は支給対象外【必要書類】���� 年又は���� 年の確定申告書、対象月（����年１月又は� 月）の売上台帳、本人名義の通帳の写し、本人確認書類の写し（個人事業者のみ）、時短営業に協力した飲食店との取引証拠書類の写し（該当する申請者のみ）【申請手続】電子申請（県ホームページからアクセス）※国の一時支援金が申請
書面申請（茨城県事業者支援一時金審査デスク宛へ簡易書留など追跡ができる方法で郵送） 可能な事業所の方は、※申請書は県ホームページからダウンロードできる他、商工会議所窓口にて配布
国の一時支援金もご申【問合せ先】茨城県事業者支援一時金相談窓口☎ ���-���-����（平日� 時～�� 時）

請ください

金融・経営安定相談会 ４月��日（水）��:��～��:�� 事前予約制

専門相談員が経営をサポートします。お気軽にご相談下さい。問合せは企業支援課まで（相談・サポートはすべて事前予約制）☎ ���-���-����

お食事処のぞみのテイクアウトはじめました！

関東屈指の濃い温泉★

★

のぞみのテイクアウトが好評です！
新鮮なお刺身の盛り合わせや、名物海鮮丼、特製カレー、シーフードピザ、裏人気の豚生姜焼きなど…
おひとりでも、ご家族でも、ご家庭でのぞみのお食事をお召し上がりいただけます！

「お食事のみ、宴会のご利用もお気軽にどうぞ」

ご注文はお気軽に♪
お電話029-265-5541
またはフロントにて。

8日に実施された第２２０回珠算能力

日、柳生会頭より表彰状の伝達式が行われ（事業推進課戸田）ながらお店の仕事を手伝って小さい頃から学業と並行し作りをしていきたいと思いま

心が安らぎ和むようなお菓子

況だからこそ、よりお客様のまずはこのような時代、状も 日 々 勉 強 中 の 三 代 目 で す。

き継ぎ、経理など製造以外で年からは経営面でも仕事を引がんばります！

菓子屋であり続けられるよう末永くお客様に信頼される和す。 い い 意 味 で 変 わ ら ず に、場の人たちへの「感謝」の気でフォローしてくれている職張っていますね。結果がすぐいろいろと新製品を作り頑親父の小言（飛田 静さん）出るのでやりがいのある仕事

とりあえず、今までお疲れお父さんに言いたいことは？

謝、一生懸命働いてくれる従謝、来てくださるお客様に感ある和菓子を仕事に出来る感だと思います。日本の文化でさまでした。これからはあまています。

持ちを忘れないように心がけかない面があるので、まわり多少（？）頑固で人の話を聞りに携わり始めて約年、昨将来どんなお店にしたい？

よ し の ぶいました。本格的に和菓子作

自己紹介をどうぞ！

飛田  祥伸さん

業員に感謝。常に「感謝」の事業所名

氏名TEL※応募は 1 事業所につき 1 枚のみ有効です。

Topics

２月

達が延期されておりましたが、宣言解除後すぐの大による県独自の緊急事態宣言を受け、賞状の伝ブル満点合格を達成しました。新型コロナ感染拡算連盟会員 もりたそろばん教室）が、見事にダ検定試験において、吉岡琉愛さん（ひたちなか珠昨年 月珠算・暗算 級ダブルで満点合格1ました。吉岡さんは今後、段位最高位を目標に頑張るとのことです。

㈲江戸屋菓子店

り無理をせず（小言はほどほ

住所 〒

応募方法
右欄の点線で囲まれた部分内を記入のうえ、FAXでお送りください。官製はがきで応募の際は、右の点線部分をはがきに貼付し、「〒312-8716 ひたちなか市勝田中央 14-8 ひたちなか商工会議所総務企画課」宛にお送りください。
締め切り 令和３年４月30日（当日消印有効）F A X 029 -275 -2666◎前回の カクダイ水産㈱ 櫻井さんからの出題の正解、茨城県の 県のさかな は、３．ひらめでした。正解者は20 名、ご応募ありがとうございました！

かしわ

さくら

つばき

問題

さくら

つばき

次世代を担う会員事業所の後継者の方にインタビューするコーナー

気持ちを忘れずに。

9かしわ

３．柏餅

２．桜餅

１．椿餅

３．柏餅

２．桜餅

１．椿餅

今回取材した、飛田さんからの出題です。
「５月５日は端午の節句。男の子の健やかな成長を願って食べる、こしあんやみそあんをお餅で包み植物の葉でくるんだ和菓子は、次のうちどれでしょう？」

答え（正解と思う番号に○を付けてください）

新 会員限定 三 択 ク イ ズ

25!!
柳生会頭から賞状を授与された吉岡さん

51どに…）、元気でいてください。

『江戸屋菓子店の瓦作部５枚セット』※当選された方には、商工会議所より電話連絡をしたうえで賞品をお届けいたします。なお、ご応募いただきましたお客様の個人情報は厳重に管理し、賞品の抽選および当選者の確認・連絡のみに使用させていただきます。
かわらつくりべ

今回の賞品はコレ!!
５名様にプレゼント

15

1015

会頭日記
文／柳生 修3 月 の 例 会 で は︑昨年卒業式が行えなかった 為︑令 和 元 年 度・令和2年度の合同卒業式を開催しました︒令和名︑令 和 2名の会員が青

元年度は年度は

16は名の卒業生にご参

年 部 を 卒 業 さ れ︑当 日

15

女性会

じ ょ せ い か い●

●日に令和 ２年度最後と代表堀川智也氏と令和後︑令 和 元 年 度 卒 業 生

な る 役 員 会 を 開 催 し︑ 名 が 参

３月

春の訪れとともに︑年度も気持ちもシフト！

clo se up加しました︒

崎副会長による送辞の卒 業 証 書 の 授 与 と︑川と小泉直前会長による卒業式では磯﨑会長加いただきました︒

14●

令和 ２年度の収支決算見込み

を 報 告 し た 他︑令 和 ３ 年 度 の 事●い生活様式に合わせた事業を盛寿秀氏より答辞が述べ例 年︑卒 業 式 後 に 卒り 込 み︑通 常 会 員 総 会 に 諮 る こ業計画︵案︶について協議︒新し業生を送る会を行いまととしました︒●

ナウイルス感染拡大を

考 慮 し 行 わ ず︑佐 和・の皆様の今後ますます送りしました︒卒業生

せ︑感 謝 の 気 持 ち を お動の思い出に花を咲か

日 お 渡 し し︑青 年 部 活

成 し た 卒 業ＤＶＤを 後し ま す の で︑ご 協 力 を お 願 い い

切手は女性会事務局でお預かり程度残し︑また消印も残します︒

法 は︑切 手 の 周 囲 を ５㎜ 〜 １㎝の 収 集 を 行 い ま す︒切 り 取 り 方会福祉事業として使用済み切手

女 性 会 で は︑各 自 で 行 え る 社

勝田・湊ブロックで作のご活躍を心よりお祈

●

●

●

︵企業支援課 中谷︶たします︒※詳細は事務局まで︒︵企業支援課 品田︶

りいたします︒﹁使用済み切手の収集﹂をおこないます︒

す が︑今 回 は 新 型 コ ロられました︒

2年度卒業生代表矢口15

3月5日︵金︶会館運営特別委員会に出席︒震災後安全性が危惧される那珂湊支所の移転計画を審議した︒その後︑会議所運営委員会に出席︒令和3年度の事業計画︑予算案の審議︒

日の通常議員

3月 日︵月︶
県商工会議所連合会の役員会に出席︒各会議所の近況を聞いた︒新型コロナ対策事業と4000会員維持について話した︒
3月 日︵火︶正 副 会 頭 会 議 に 続 き 常 議 員 会 を 開 催︒
総会に上程する議案の審議を行った︒

3月 日︵木︶日 商 会 員 総 会︵オ ン ラ イ ン︶に 参 加︒ノ ー ベ ル 生 理 学︑医学賞受賞者の本庶先生の講演は︑癌の免疫療法の可能性について示唆に富む内容だった︒

2317

3月6日︵土︶家 族 と 時 か ら﹁チ ー ム ラ ボ 偕 楽 園 光 の 祭 り﹂を 見 に行 っ た︒素 晴 ら し い 光 の 色 彩 と 陰 影 に 感 動 し た︒満 開の梅の花もさぞびっくりしたことだろう︒
3月 日︵水︶茨城高専の参与会に出席︒コロナ禍にあって︑遠隔授業の実施と市内小学校との連携の成果発表があった︒
3月 日︵木︶東 日 本 大 震 災 か ら 年︒イ ン フ ラ の 整 備 は 進 ん だ も のの︑住民の帰還定住︑原発事故の処理などまだまだ課題は山積だ︒
3月 日︵日︶好天の元︑勝田タマリバ横丁が久し振りに開催された︒
人が集うのを見られるのは︑それだけでうれしい︒

10●

3月 日︵火︶通常議員総会を開催︒令和3年度︑新型コロナ感染の収束に向けて頑張るぞ︒

tulations!
Congra

318

10

11

14

15

16

18

23

Young Entrepreneurs Group

青年部通信

令和元・２年度それぞれ卒業証書が授与されました

10

HCCI information
制度融資のご案内
種類

融資限（令和3年４月1日現在）
度額

利率

マルケイ融資1.21％
2,000万円 （設備・運転）
普 通 貸 付
4,800万円 （設備・運転） 1.11~2.55％［〃］
設備投資支援10,000万円 （設備） 1.2~1.5％［茨 城 県］
パワーアップ
5,000万円 （設備・運転） 1.3~1.6％［〃］
自 治 金 融1.11％
1,000万円 （設備・運転）［ひたちなか市］
振 興 金 融1.11％
2,000万円 （設備・運転）［〃］
短 期 資 金0.9％
500万円 （設備・運転）［〃］［日本政策金融公庫］

経 済 活 性 化［〃］

1,500~3,000万円 1.11~2.1％（設備・運転）○問合せ：企業支援課○端午の節句飾りwith堀川保育園
開催期間：4/17（土）〜5/5（水）内容：
例年展示している端午の節句飾りに合わせて、「端午の節句」をテーマにした堀川保育園児たちの絵画も展示します。
○3710屋利用料金
3710屋では出店者及び各スペース利用者を募集しています。
詳細については、お気軽にお問い合わせください。
利用区分

料

金

売場スペース（レンタルボックス等） 500円〜3,000円／月
サークルスペース（会議室等）

無料〜1,000円／２時間

簡易ギャラリー（絵画展示等）

無料〜3,000円／月※出店者の皆様には月１回以上、店当番をお願いしています。

コミュニティ交流サロン事業 まちかど交流館ふらっと
市民と商店街の交流拠点として開設している「ふらっと」では、レンタルボックスの出店者及び催事スペース利用者を募集しています。詳細につきましては、お気軽にお問い合わせください。
○レンタルボックス利用料金
レンタルボックス区分

コミュニティスペース3710屋

月額料金

Ａタイプ（高さ 45 ㎝ × 幅 60 ㎝ × 奥行 45 ㎝） 3,000円
Ｂタイプ（高さ 45 ㎝ × 幅 80 ㎝ × 奥行 55 ㎝） 4,000円※１人１小間、１ケ月単位の契約となります。
※出店者の皆様には月１回以上、店当番をお願いしています。
※各ボックス下段スペースは更にお得な料金で利用できます。

○3710屋野菜市開催日時：毎週木曜日 午前10時〜午前11時
安くて新鮮な野菜が手に入る週に一度の貴重な１時間！まだご来場いただけていない方は是非、足を運んでみてください♪
〇那珂湊の方々が地域情報を発信するTwitterアカウントが新たに開設されましたので、Twitterをご利用の方は右記QRコードをスマホで読み取ってご覧ください！
○問合せ：那珂湊支所○問合せ：事業推進課「観光ガイド2021」発刊！
当会議所では、生産現場での見学や体験を通じて本市の産業の魅力を知ってもらう、体験型観光の推進に取り組んでいます。そこで今年も 知る 学ぶ 体験する をテーマにした、「観光ガイド2021」を発刊しました。ローカル鉄道の車庫や醤油蔵、一口アワビの養殖場などの見学をはじめ、特産品のほしいも作りや船釣り漁業体験など、本市ならではの産業や観光の見学と体験メニューに周辺の見どころを合わせたモデルコースを紹介しています。各事業所とも、新型コロナウイルス感染症対策を徹底の上、受け入れを行うので安心して産業観光体験に参加いただける内容になっております。
※体験・見学の受け入れ事業者を随時募集しています。
○問合せ：那珂湊支所

11

会員のひろば 那珂湊ブロック
テイクアウト用 500 円弁当が 15 種類！

Q この仕事を始めたきっかけは？

水野 良三 さん

続いて３代目として約 20 年前に引き継ぎ、今は妹、弟と３人で旅館

平磯町1033 ☎029-262-4351
テイクアウト受取時間／11：00〜14：00、16：30〜19：00
定休日／不定休（原屋食堂は毎週火曜日）

Q 仕事をする上でのこだわりは？

シーサイド原屋

昭和 20 年代に祖母が旅館を始めて約 70 年。小学生の頃から海の家を手伝うために東京から毎年遊びに来ていました。祖母、伯母にと食堂を経営しています。
お客様のニーズに合わせた適切なサービスを心掛け、行き過ぎたサービスは行わないようにしています。ゆっくりくつろいでいただけるよ
うに、必要があれば声をかけてもらい対応するようにしています。

Q PR をどうぞ！
くじらの大ちゃんと平磯ビーチが目の前の旅館です。24 時間入浴可能な大浴場は、お風呂に浸かりながら太平洋を一望できます。また、館内の原屋食堂の日替わりランチはボリュームたっぷり！テイクアウトの 500 円弁当は 15 種類、リピーターも多く、特に手づけ唐揚げ弁当、焼き肉弁当が人気です。大盛りも無料なので是非ご利「年に数回東京の実家に帰るのが気分転換です」と水野さん

平磯駅

平磯郵便局

●

シーサイド原屋

取材メモ「地元の食材、特産品のＰＲを通じて地域の観光振興に役立ちたい」と話してくれました。コスパ最高の500円弁当はそ●セブンイレブン

那珂湊中●用ください。

殿山駅

んな地元愛から生まれたくさんの方に愛されています。

至 おさかな市場

Q この仕事を始めたきっかけは？
定年を迎えたとき、自分の店を始めたいと思いました。パン屋にしたきっかけは、30 年以上パン作りをしている妻と、いろいろなパンのお店を食べ歩きしていたからです。“阿字ヶ浦” と “味がある” をかけて “あじぱん” と命名、2017 年にオープンしました。

Q 仕事をする上でのこだわりは？
国産の材料にこだわり、北海道産の小麦粉 “ゆめちから”と“春よ恋”

坂道にある可愛いパン屋さん

浜ベーカリィあじぱん
横 幕 晴 彦 さん

阿字ヶ浦町391-2 ☎029-210-1877
営業時間／7；00〜17：00
定休日／火曜日・水曜日（正月、５月連休は変更あり）

をブレンドし、相性の良い白神こだま酵母を使用して、モチモチ感と甘味のあるパン生地を作っています。添加物を加えることなく、健康的で素材そのものの自然なおいしさを追求し、一つひとつ丁寧に焼き上げています。

Q PR をどうぞ！
弾力のある角型、ふんわりした食感の山型食パンは優しい甘さでリピーターが多い人気商品です。また、地元の食材を生かしたいという想いから生まれた干し芋スティックは、干し芋とクルミがたっぷりでおやつにぴったり。お子様には、地元でとれるタコをモチーフにした見た目が可愛いタコくん（こしあん）・タコちゃん（カスタード）

横幕さんと人気商品の食パン。「ぜひ召し上がってみてください！」

が人気です。

至海浜公園

浜ベーカリィあじぱん

取材メモ
店内の椅子やテーブルは木工が得意な横幕さんの手作りだそうです。おしゃれでかわいいお店です。

日立建機

●ローソン
阿字ヶ浦 ●
簡易郵便局

●

のぞみ
阿字ヶ浦駅

編 集 ワクチンが出回りつつもまだまだコロナが収束しない不安定な状況の中、オリンピックの聖火ランナーがスタートしました。
たまたま点けたテレビの中で、栃木県の桜の下を男性が聖火を片手に気持ちよさそうに走っていました。その情景が本当に綺麗
後 記 で、私も思いっきり走りたい気持ちになりました。今年は出来ませんでしたが来年は絶対に花見をしたいです！（Ｋ．Ｔ）