August
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
vol.6418 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

見てみよう！歴史災害記録と旬のあいち
August 2019

◆ 伊勢湾台風殉難之碑
所在地：海部郡飛島村新政成
交 通：伊勢湾岸自動車道「飛島」IC 北西 約 3km

地帯は大規模な浸水に見舞われました。飛島村では 132 名

伊勢湾の最北部に面し、日光川と筏川に挟まれた人口戸に及び、農地も大規模に冠水するなど、甚大な被害が発4,500 人の飛島村は、面積 22.53 ㎢の小さな村で、村域の生しています。村長は国・県へ対策を懇願しますが、貧し

平均海抜はマイナス 1.5m、臨海部の埋立地を除き、そのほい村の状況から復旧作業は後回しとされます。結局、3 かとんどが海抜ゼロメートル地帯となっています。江戸時代

月近く湛水した状態のままとなった飛島村では、集団避難に干拓が進んだ北部では、米や麦、野菜、花卉などの栽培していた児童生徒が帰村できたのは、12 月 20 日頃でした。

が盛んに行われる一方、高度成長期に埋め立てが進んだ南

飛島村の転機は 1971 年 12 月、臨海部の埋立地「西部の尊い命が失われ、流失、全壊、半壊となった住宅は 722

部は、名古屋港の一部としてコンテナふ頭が整備され、鉄鋼、 臨海工業地帯」の 2 区と 4 区が村に編入されたことです。
航空機産業などの工場のほか、火力発電所も立地し、村のこれによって、村の税収は 3.6 倍に増え、やがて財政力指昼間人口は夜間人口の約 3 倍の 13,000 人に上っています。

数が 2 を超える裕福な村となりました。現在では、南海ト

この南部に集積した事業所からの潤沢な税収により、村ラフ地震による津波などから命を守るための避難所が各所の財政力指数は 2.15 で全国でダントツの 1 位（2 位は福島県大熊町で 1.76、2017 年度）となっています。希望するに建設されるなど、防災対策も充実しています。
新政成地区の南端、筏川にかかる新末広橋の東詰に、伊中学 2 年生を対象とした村費による海外派遣事業をはじめ、 勢湾台風による 132 名の犠牲者の霊を弔う伊勢湾台風殉難
18 歳まで無料の医療費、子どもや高齢者の節目での祝い金之碑が建立されています。碑は黒川巳喜（黒川紀章の父）など、手厚い村民サービスは有名です。の設計によるもので、正面右手の高さ 6m の白色の塔に「伊現在ではこのように裕福な飛島村ですが、つい数十年前勢湾台風殉難之碑」と刻まれ、隣接する幅 6m の赤茶色のは極めて厳しい財政状況でした。伊勢湾台風で大きな被害壁面に碑文があります。碑文

を受け税収が落ち込み、また災害復旧に多額の費用を要しには、台風の状況、飛島村のた 1960 年の村の財政力指数は 0.22（財政再建団体となっ被害、台風当日の様子などがた夕張市の財政力指数は 0.20 前後）で、村の財政は危機記され、犠牲者への慰霊の念的状況に陥っていたのです。と全国からの救護に対する感伊勢湾台風では、飛島村を含む海部地域においても高潮謝、教訓として後世に語り継により海岸堤防がことごとく破壊され、海抜ゼロメートルぐ思いが述べられています。

伊勢湾台風殉難之碑（kasen.net HP より）

飛島村役場

日光川

境川
逢妻川
筏川

伊勢湾台風殉難之碑

飛島村

伊勢湾台風追憶碑
濃尾平野干拓・埋立年代の模式図（歴史地震記録に学ぶ防災・減災ガイドより）

新末広橋
近年、新設・改修された避難所◆ 災害にまつわる碑や史跡には、実際にその地域で起こったことが記録されているだけでなく、当時の人たちの思い（二度と被害を繰り返さないように、など）が込められています。碑や史跡の前では、災害が実際にこの地域で起こるということを実感していた
だくとともに、そうした先人たちの声に耳を傾け思いを巡らせ、身の回りの備えにつなげ、これからの防災に活かしてください。

◆伊勢湾台風殉難之碑の周辺には…
ぜんこうじ

● 善光寺

● 伊勢湾台風殉難之塔

所在地：海部郡飛島村元起

所在地：弥富市西末広町

交 通：飛島公共交通バス「善光寺前」停 北西 約 150m

交 通：弥富市コミュニティバス「西末広」駅 西 約 800m

当初は瓦葺のお寺でしたが、台風災害や、昭和 19（1944）年昭和東南海地慰霊と、全国からの救援への感謝の意を込めたも善光寺震で倒れるなどの被害を受けたことから、昭和 46（1971）

弥富市にある伊勢湾台風殉難之塔は、犠牲者の伊勢湾台風殉難之塔ので、頂上に青銅製観音像が安置され、両側に明飛島村
弥富市

年に 4 本柱を替え、屋政成新田像（母親が流木の間から愛児を抱き上げ頬ずりして喜ぶ像）と暗像（父根を銅版に葺替え今日親が、青年に成長した変わり果てたに至っています。

わが子を自衛隊員の助けを得て収容している像）が彫塑されています。

まさなり● 政成新田所在地：海部郡飛島村木場

交 通：近鉄名古屋線「近鉄蟹江」駅 南 約 8km

政成新田は文政 9（1826）年、当時の庄屋役であった大河内庄兵衛が自費をもって開墾したのが始まりです。文政年間（1818 〜 1830）に開墾が成りますが、嘉永 7（1854）年安政東海・南海地震によって海岸堤防が破損し、翌年には洪水が起こり堤防はほぼ流されてしまいました。これは翌年再墾されましたが、その後も水害との戦いを繰り返しています。
◆詳細な地図は『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をご覧ください。

★ 飛島村夏まつり

あいちの農産物毎年 8 月の第一土曜日（令和元年は 8 月 3 日）に、ねぎには血行改善や体を温める働き、痛飛島村の南部運動場（旧飛島中学校運動場）で飛島村みを和らげる働きのある成分が含まれてお夏まつりが開催されます。

り、生活習慣病を抑制する効能や殺菌作用まつりには飛島村キャラクター・とびしマンも登場し、神楽太鼓の演奏に始まり、盆踊り（飛島音頭は三波春夫作曲）やお楽しみ抽選会が行われます。抽選会の商品にがあるとされています。関東では白い部分

愛知県園芸農産課HPよりを食べる根深ねぎが、関西では緑色の葉の部分を食べる葉ねぎが主流ですが、近年は好みの差もなくなりつつあります。
愛知県では、江戸時代に津島市越津地区で栽培が始まった

こしづ

は、飛島村ならではの豪華賞品 「越津ねぎ」が冬期を中心に出荷されていましたが、品種改良
飛島村 HP より（過去にはハイビジョンテレビにより現在では年中出荷されるようになっており、夏ねぎはなど）が用意されています。

飛島村の特産物になっています。

●ブレイクタイム●♪ 飛島村ミステリー
飛島村ミステリーは、村の魅力をミステリー風にＰＲする漫画で、村の「魅力創造プロジェクト」によって作成されました。内容は、ミステリー好きな少年と少女が村を舞台に 5 つの謎に迫っていくもの
で、村の干拓事業を主導した江戸時代の武士や、コンテナを積み下ろしするクレーンの姿をした動物など、村にゆかりのキャラクターがミステリーを出題し、謎を解くと飛島村の魅力を知ることができる、という構成になっています。冊子は村の公共施設において無料で配布されています。
◆ この地域の災害に関する碑・史跡、資料・体験談集、地域に残る古文書、研究資料、郷土史研究者・団体などの情報がありましたら、gensaisan2014@gmail.com まで情報をお寄せください。
◆ 県内の歴史地震記録をホームページで紹介しています。各地の碑や史跡等にご興味をお持ちいただけましたら、『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をぜひご覧ください。
（発行：減斎の会・名古屋大学減災連携研究センター 令和元年 8 月）