ⳟⳒಅəɻ〔Ǚ೏ഝǬǽ͙ಅⅮȻȬɻəʀȵɻȸ〔۞ᄋቁᅠୖ

36ɉȹɋɐံᰳȽʀɛɁಅԣԏԙӸӺӽӷԀԂӺӾӷԂԃԃԁӻԂาӲԍӻӺӶԣӾӸӾӴଈ਷ӻԁԄӽӺ⿤ӨӼӽԄӺӺӲԙӸԞӸӴ

2 Canned Crab Bar／カンドクラブバー [ワインバー]
3 さかな幸／こう [居酒屋]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԃӷӺӽӿԃ‫״بכנ‬՛Ԃา႘ങ਷
ᇓ႘ӨӻԂԄӺӺ⿤ӼӼԄӽӺဘӻԀԄӽӺ⿤ӼӺԄӺӺӲԙӸԞӸӴ

4 バタフライカフェ [ベトナム家庭料理カフェ]
5 TRATTORIA 522／ゴニーニ [伊]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀӿӷӿӼӼԂӻӼาӲ଼ಬӿ⿤ԀӴӨଈ਷ӻӻԄӽӺ⿤ӻӽԄӽӺӲԙӸԞӸӴӨ औӷဘӻԂԄӺӺ⿤ӼӺԄӽӺӲԙӸԞӸӴԣԏԙӸӺӽӷӿԁӽԂӷӻӺԂӾԂาӲԍԀӶԣӼӴᆊ࿊਷ӨӻԂԄӺӺ⿤ӼӽԄӺӺӲԙӸԞӸӴ ဘ႘ങӨӼӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴῡ૓ૅ㉠㊱㊆㊨ㅖ㊩14 さつまおごじょ [鹿児島料理・焼酎]ԣԏԙӸӺӽӷӿӾӿӼӷӻӼӾӼӼӿาӲԍӻӺӶԣӻӼӸӿӴӻԂԄӺӺ⿤ӼӾԄӺӺӲԙӸԞӸӴӨ ဘ႘ങӻԁԄӺӺ⿤ଈ਷

15 酒場まるしゑ[居酒屋･おばんざい]ԣԏԙӸӺӽӷԀԂӺӾӷԃӻӺӾӾӿาӲԍӻӿӶԣԃӸӻԀӸӾӴӻԁԄӺӺ⿤ӼӾԄӺӺӲԙӸԞӸӴଈ਷

17 セドミクラースキー [チェコ家庭料理]ԣԏԙӸӺӽӷӿӾԁԂӷԂӺӿԁӻӾาӲԍӼӶԣӻӼӴӨ෯ઞဘӨӻԂԄӺӺ⿤ӼӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴဴኜഃӽࢪ઄

P510

᥊ᦈ

15ԣԏԙӸӺӽӷӿӾӿӾӷӿԀӽӻӻԐԄԣӼӨӨӼԐԄԍԂӶԣӾӨӨӽԐԄԣӻӾӻԁԄӺӺ⿤ӼӾԄӺӺӲԙӸԞӸӴ႘਷Ӳങࢪ઄ゆጐଈዹ਷Ӵ

①
北口⒅㈘
┴‫ۑ‬
⚱ⴾ
ᚒ
ゝゝ
原駅
㉷
Ӹ㊎木上
㊍㉿

20

原
木上
々
②
南口デ代
ル
アコԣԏԙӸӺӽӷԀӾӻԀӷԂӼӾӻӻԁาӲԍԃӶԣӾӸӾӴӻԁԄӽӺ⿤ӼӽԄӽӺӲԙӸԞӸӴ႘਷Քᆊ࿊਷

10 メゾン･サンカントサンク [ワインバー・ビストロ]

ATM

16

11 Lanterne／ランタン [居酒屋・からあげ]47 48 4944

46 ゝ㉱㉱㉩㊧㊓㉟㉢㊱ヘ⍗ペェ㇓Ԓ㉱㊒ㅖ▚Έಅㄻ

19

19 精進蕎麦あさひ[そば]ギコ㊞㉬㊍㊈ゝヘ↻ペギサࠛӻԀԄӺӺ⿤ӼӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴऔዹ࿊਷ӨӨ ・デパール [カフェバー]ルӻԃԄӺӺ⿤ጐӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴ႘ዹ࿊਷ӨԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԂӷԀӼӼԂӨዃӼӺาӲԍԁӶԣӻӽӴබࢌ

P4
ㄖㄸㄕㄋ
ゝ㈲㉞㈘

㉱㉱㉩㊧ゝゝ㊓㉟㉢㊱ヘ⍗ペ㊜㊩㉦㊂29 302825ㄐㄳㄗㄹㄸP2

2726

ͦㅓቆˀ‫ٷⴾڤ‬̡㊌ⲗ⢡㉕‫✀ے‬შᨇⱮᏱ‫ٺ‬ᢼⴆԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀӺӷԀӾԀӽӼӿาӲԍӿӶԣӻӼӸԂӴӻӻԄӽӺ⿤ӻӾԄӺӺӨ ဘ႘ങӻӾԄӽӺӲԙӸԞӸӴӻԂԄӺӺ⿤ӼӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴႩౡ਷

24 大勝軒／たいしょうけん [中華・つけそば]

P6

ᦹʹゝㆣ
ヘগ‫̘ڤ‬ʷᬶペˀ‫ڤ‬ʿʷᬶԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԁӷӻӻԀӻӻӺา
ӻӻԄӺӺ⿤ӼӺԄӽӺᆊ࿊਷

27 ASTERISQUE／アステリスク [洋菓子・カフェ]ԣԏԙӸӺӽӷԀӾӻԀӷԂӺԂӺଈ਷Ӳങࢪ઄ゆጐ਷ӴӻӺԄӺӺ⿤ӼӺԄӺӺ‫נ‬؊‫ל‬ӻԂԄӽӺӲԙӸԞӸӴԀาӲӼՌӽӴ

28 Fireking cafe／ファイヤーキングカフェ
ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԃӷԁԃӻӻԀӺาኅ਷Ӳଭ༸ӴଈӷઞӨӻӻԄӽӺ⿤ጐӼԄӺӺӲԙӸԞӸӴဘ႘ങӨӻӼԄӺӺ⿤ጐӻԄӽӺӲԙӸԞӸӴ

23

31
P1126 ビヤンネートル [洋菓子・カフェ]ӻӼԄӺӺ⿤ӻӾԄӺӺӲԙӸԞӸӴӻԂԄӺӺ⿤ӼӼԄӺӺӲԙӸԞӸӴ 31 La façon 古賀／ラ・ファソン こが [仏]ԣԏԙӸӺӽӷӿӾӿӼӷԂӺӽӽӼӽาӡԍԁӶԣӻӼӸӾӸӼӢଈ਷Ӳങࢪ઄ゆጐ਷ӴӻӻԄӽӺ⿤ӻӽԄӽӺӻԂӱӺӺ⿤ӼӼӱӺӺӲԙӸԞӸӴ෯Ӹ༌Ӽऔ਷
22 ハリッツ [カフェ・ドーナツ]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԀӷӺԀӺӺଈՔऔዹ࿊਷
32 いちびこ ストロベリーカフェ [洋菓子・カフェ]ԃԄӽӺ⿤ӻԁԄӽӺӨ ဘങӻӻԄӺӺ⿤Ө ႘ӻӽԄӺӺ⿤ԣԏԙӸӺӽӷӿԁӽԂӷԂԃӼԁӿӺาӲԍӻӺӶԣӽӼӶ‫׮؞׻‬ԂӴԂԄӺӺ⿤ӼӺԄӺӺኅ਷
手打蕎麦割烹 山せみ／やませみ

24

P3

ㆢゝ୮ཆ
⢡㉕

P3

笹吟／ささぎん [和食居酒屋・日本酒・酒肴]ԣԏԙӸӺӽӷԀӾӺԁӷӻԀԀԂӿӺาӡ㕼ӻӼӶ㖍Ӿ㖫ӻӺӢ 29ԣԏԙӸӺӽӷӿӾӿӾӷӽԁӻӿӽԂาӡԍӻӻӶԣӻԁӶ௶ӻӺӢऔӷઞӨӻԁԄӺӺ⿤ӼӽԄӽӺӲԙӸԞӸӴӻԁԄӺӺ⿤ӼӽԄӺӺӲԙӸԞӸӴӨ ဘӼӼԄӽӺӲԙӸԞӸӴ႘ങ਷ဘӨӻӼԄӺӺ⿤ӼӽԄӽӺӲԙӸԞӸӴ႘ങӨӻӼԄӺӺ⿤ӼӼԄӽӺӲԙӸԞӸӴଈ਷
30 beer republic THE GRUB／グラブ [クラフトビア]ԣԏԙӸӺӽӷԀԂӺӾӷԂԁӻӾӾԀาӡԍԂӶԣӽԂӢኅ਷
21 Casa Vecchia／カーサ・ヴェッキア[伊]ӻԁԄӺӺ⿤ྋӾԄӽӺӲԙӸԞӸӴӨ ႘ՔଈങӨጐӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԂӷӾӼԂӺӼӺาӲӻӼӶԂӴ

33

P10ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԂӷӿӿԂӺӿӺาႩቨႩౡ਷ӻӼԄӺӺ⿤ӻӿԄӺӺӨ ဘ႘ങӻԁԄӺӺ⿤ӼӽԄӺӺӲԙӸԞӸӴ

41 やきとり家すみれ [大山どり専門焼き鳥]

20 ESOLA／エソラ [ワインバル]

2132
ߓ∇ૅ
ゝゝ㈠㉇ㅖ㉖50

ԣԏԙӸӺӽӷԀӾӺԁӷӺӺӾӺӼӿาӲԍӻӻӶԣԂӸԀӴऔӷઞӨӻԂԄӺӺ⿤ጐӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴဘӨӻԁԄӽӺ⿤ጐӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴ႘ӨӻԁԄӽӺ⿤ӼӽԄӺӺӲԙӸԞӸӴଈ਷㉾㉢㉻ㅖゥギキキԒ㉵㊥㊁㊕ウ23①南口㉩㉭㊢㉷ヘ⥓ペ㈚㈤㉕㈹㊝㊜㊂

22

札

急線
小田 田線
代
千改

西口

代々

35

34

41 42 43

18②
北口

39 まんぷく[焼肉]40 フジヤベーカリー [パン・調理パン]

18 funicula／フニクラ [伊・カフェバー]㎤ ᆣ ᔀゝ⒅‫‮‬ଗ᧸
㎤ ᆣ㏄
ゝ

ነୖ

9 Atelier Fujita／アトリエ・フジタ [日仏創作・日本酒]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԂӻӷӺӽӻӿӼӺาӲ༃โӼӿ኎ईӴӨӻӿԄӺӺ⿤ӺӽԄӺӺኅ਷

39

8 7
᮸̡ 9東口13121444ԣԏԙӸӺӽӷӿӾӿӼӷӻԀԃԃያዃฑӽӺา
ӻԁԄӽӺ⿤ӼӼԄӺӺӲԙӸԞӸӴଈՔऔዹ࿊਷

ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԀӷӼӺӻӻԁԄӺӺ⿤ӼӻԄӺӺ႘ዹ࿊਷

11

8 笑助／しょうすけ [家庭料理居酒屋]

12 グリーン＊ダイナー [ダイニングバー]㉫㊡㊱㊇㊩ㅀ㉶㊣㊱↻లई 40ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԂӻӷԂԀԂԃӻԁาӲԍӿӶԣӾӸӾӸӼӴኪ਷ଈӷဘӻԁԄӽӺ⿤ӼӽԄӺӺӲԙӸԞӸӴ႘ങӨӽӺᇀ๶ရ֖ԣԏԙӸӺӿӺӷӿӿԃӺӷӺӿӾӻӾӺาӲԍԂӶӨԣӽӼӴӨӻԁԄӺӺ⿤ӼӾԄӺӺӡԙӸԞӸӢ႘਷Ӳങࢪ઄ゆጐଈዹ਷Ӵ

2P26ԣԏԙӸӺӽӷӿӾӿӾӷԂӿӿԁӼӽาӲԍӽӶԣӻӺӸԂӸӼӴ႘਷ӻӻԄӽӺ⿤ӻӽԄӾӿӲԙӸԞӸӴӨ ᇓ႘ӻԁԄӽӺ⿤ӼӽԄӺӺӲԙӸԞӸӴ

38 エンボカ東京 [ピザ]ㆢゝ୮ゝゝゝゝゝゝ ཆ⢡ヘͦ
ㅓቆ ㉕ӷ౥
֭ペ

14

⫧ଔಗ

17

7 串焼処 酉吉／とりきち [焼鳥･炭火焼]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԂӿӷԂԂӺԂӻԀาӲԍԂӶԣԂӴӻԂԄӺӺ⿤ጐӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴӨ ႘ӼӽԄӺӺӲԙӸԞӸӴଈዹ࿊਷

P3

P95ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԀӷӺӾԃԁӾԀาӲԍԀӶԣӻԀӸӼӾӴӨӻӺԄӺӺ⿤ӼӼԄӽӺӲԙӸԞӸӴႩቨႩౡ਷

ԣԏԙӸӺӽӷԀӾӻԀӷԂӺӼӼӻӺาӲԍӾӶԣԀӴӶӨ‫׮؞׻‬ӽาԂԄӺӺ⿤ӼӺԄӺӺӲԙӸԞӸӻԃԄӽӺӴऔ਷গ⼽ᛏ

37 青／あお [和食居酒屋]

3

16 NODE／ノード ウエハラ [カフェ・食品雑貨]

6 Boulangerie et Café Main Mano／マンマーノ [パン・カフェ]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԂӿӷӿӿӼӺӽԀาӲԍԀӶԣӻӾӸԂӸԂӴ႘ዹ࿊਷ӻӻԄӽӺ⿤ӻӽԄӽӺӨ ᇓ႘ӻԁԄӽӺ⿤ӼӽԄӺӺӲԙӸԞӸӴ38㓠㓕⍗ୋԣԏԙӸӺӽӷԀԂӺӾӷԃӼӿӾӻӽาӲԍӿӶԣԂӴ႘ଈ਷ӻӼԄӺӺ⿤ӻӾԄӽӺӲԙӸԞӸӴӨ ઞဘӻԂԄӺӺ⿤ӼӼԄӺӺӲԙӸԞӸӴ

13 La Chambre／ラ・シャンブル[仏]ኇ̸⒘ⓥԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԀӷӼԀӾӺӾӽาӲԍԀӸӻӽӶԣӼӾӴኅ਷ӻԂԄӺӺ⿤Өᇓ႘ӼӽԄӽӺӶӨ਷๶႘ӨጐӼԄӽӺӲԙӸԞӸӴ

36 魚目／ぎょもく[和食居酒屋]

37

⯄ᡄଏ

1 ゆう [創作和食]

Shop & Restaurant

270m先 カタネベーカリー [仏パン・カフェ]
TEL.03-3466-9834／14席／月、第1.3.5日曜定休
ベーカリー 7:00〜18:30／カフェ 7:30〜18:00

ㆢㆢ

70m先 十字路右折 すし久遠 [鮨]TEL.03-3468-9096／22席(C9,個7.6)
15:00〜22:30(L.O.)／月休

33 dish 東京ガストロノミーカフェ／ディッシュ [カフェ]ԣԏԙӸӺӽӷӿӾԀӿӷԀӾӿӿ࿷ၾӽԂาӶ‫׮؞׻‬ԂาଈӷઞӨӻӻԄӽӺӻԀԄӺӺӲԙӸԞӸӴଈӷኪӨӻԃԄӺӺӼӾԄӺӺӨ ઞӨጐӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴဘӨӻӻԄӽӺӼӿԄӺӺӨ ႘ӼӾԄӺӺӲԙӸԞӸӴႩቨႩౡԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԁӷӻӾԁԃԀӺาӲӼӺӶӾӺӴ෯਷ӻӻԄӺӺ⿤ӼӻԄӿӿӲԙӸԞӸӴӨ ဘ႘ങӼӻԄӼӿӲԙӸԞӸӴ
34 スパザウルス [スパゲティ専門店]
ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԂӷԁӽӽӿӻӿาӲԍԁӶԣԂӴ
25 ガテモタブン [ブータン,トウガラシ料理]ӻӻԄӺӺ⿤ӼӻԄӽӺӲԙӸԞӸӴӨ ဘ႘ങӼӺԄӽӺӲԙӸԞӸӴԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԀӷԃӿԃӺӻӼาଈゆॸऔ਷Ө༌ӻՔӽ෯Ӷऔ਷ӻӼԄӺӺ⿤ӻӾԄӺӺӲԙӸԞӸӴӻԂԄӺӺ⿤ӼӼԄӺӺӲԙӸԞӸӴ
35 手打蕎麦 ごとう [そば・一品料理]ԣԏԙӸӺӽӷԀԃӺԀӷԂԀӽԃӻԀาӲԍӾӶԣӽӸӾӸӿӴऔኪӨӻӼԄӺӺ⿤ӻӾԄӺӺဘങӨӻӼԄӺӺ⿤ӼӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴ
ᚒ69ଈӷઞӨӻԁԄӺӺ⿤ӼӼԄӺӺӲԙӸԞӸӴ႘਷ᚒ⚱ⴾ⒅㈘̸᤽㊎㉷㄀ˀ‫̘ڤ‬ʷᬶԣԏԙӸӺӽӷԀӾӻԀӷԂԀԀԀӿԂาӲԍԂӶԣӻӺӸԂӸԂӶ௶ӼӾӷӽӺӴӻԀԄӺӺ⿤ӼӽԄӺӺӲ㖅ӸԞӸӴ

42 吉田風中国家庭料理 jeeten／ジーテン [中華]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԃӷԃӽӽӽӻԁาӲԍԃӶ㖍ӼӸӼӸӾӴऔዹ࿊਷ӻԁԄӺӺ⿤ӼӽԄӺӺӲԙӸԞӸӴ

43 goo ITALIANO／グーイタリアーノ [伊]ԣԏԙӸӺӽӷӿԁӽԂӷӼӼԀӿӼԂาӲԍԀӶԣӻӺӸӾӸӼӸӼӶイジゞӾӴኅ਷ӻӻԄӽӺ⿤ӻӾԄӽӺӲԙӸԞӸӴ ဘ႘ങӻԁԄӺӺ⿤ӼӽԄӺӺӲԙӸԞӸӴ

44 とんかつ武信／たけしん [とんかつ,一品料理]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԀӷӻӻӼӿӽԀาӲԍԁӶԣӻԂӶ௶ӻӼӴଈӷઞӨӻӻԄӽӺ⿤ӻӾԄӺӺӲԙӸԞӸӴӻԂԄӺӺ⿤ӼӻԄӾӿӲԙӸԞӸӴဘ႘ങӨӻӻԄӽӺ⿤ӻӾԄӽӺӲԙӸԞӸӴӻԁԄӽӺ⿤ӼӻԄӽӺӲԙӸԞӸӴଈዹ࿊਷Ӳങ႘ࢪ઄ゆጐᇓ႘਷Ӵ

45 鰾／うきぶくろ [海鮮居酒屋]

ԣԏԙӸӺӽӷӿԁԃӺӷԃӽԁԁӽӺาӲԍԀӶԣӻӼӶ௶ԃ⿤ӻӾӴӻӻԄӽӺ⿤ӻӾԄӺӺӲԙӸԞӸӴӨ औ෯ኪӻԁԄӺӺ⿤ӼӼԄӽӺӲԙӸԞӸӴӨ ઞဘӨӼӾԄӽӺӲԙӸԞӸӴଈ਷Ӳങ႘ࢪ઄ӴՔ་૙ᎌ਷့֭౦඘਷઄ಐ፣਷ዛ

46 金兵衛 [お弁当]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԂӷԀԃԃԂӻӺԄӺӺ⿤ӻԂԄӺӺӨ ဘ႘ങӻԁԄӽӺ࿷၈ᄦპӨӻӻԄӺӺ⿤ӻӾԄӺӺ⿤Ө პโֽ֦Ӳვ༥֭֓཯ᇌ֮։ວ‫֪׀‬ӴԑԦゆ։ቑゆႩౡ਷

47 natural bar MATELIA／ナチュラルバル マテリア [Bar]ԣԏԙӸӺӽӷӿӾӿӽӷԂӻӿӽӽԂาӲԍӻӺӶԣӻԀӸӾӸӾӸӾӴଈՔ෯ՔኪӡՔဘՔ႘ӢӨӻӼԄӺӺ⿤ӻӾԄӺӺӲԙӸԞӸӴӻԂԄӺӺ⿤ጐӼԄӺӺӲԙӸԞӸӴӨ ႘ങଈऔӨጐӻԄӺӺӲԙӸԞӸӴኅ਷48 炭火串焼 ふくԣԏԙӸӺӽӷӽӾԂӿӷӽӼӽӾӽӺาӲԍӻԀӶԣӽӷӾӸӾӸԀӴӻԁԄӽӺ⿤ӼӼԄӾӿӲԙӸԞӸӴ෯ዹ࿊਷

49 割烹山形／[あんこう・鱧・ふぐ・鰻・すっぽん]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԀӷӾԀԀԁӽӺาӲԣӾӶ௶ӾӸԀӸԂӸԂӴӻԁԄӺӺ⿤ӼӼԄӽӺӲԙӸԞӸӴଈዹ࿊਷Ӳങ႘ࢪ઄Ӵ

50 まるなべ一新／いっしん [すっぽん･割烹]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԁӷԂԃӽӽӻԃาӲԍӽӶԣԂӸӾӸӾӴ႘ങ਷ӻӼԄӺӺ⿤ӻӾԄӺӺӨ ᇓ႘ӻԂԄӽӺ⿤ӼӼԄӺӺӲԙӸԞӸӴㆢゝ୮ཆ⢡㉕ゝヘૡ㊴⚱ペᚒ 68 69ᕲᱨᨊゝ㆐঑⫻㈹㉊ ,ᵬझ⒅㈘＊店舗情報は変更されている場合がございます 2019年12月作成 [V9]

Shop & Restaurant■ アコルデ代々木上原：駅直結(高架下)商業施設

梅蘭／ばいらん [中華]ԣԏԙӸӺӽӷԀӾӻԀӷԂӿӿԀӿԀาӲࣅ༒଼ಬԀ⿤ӻӼาቪӴӨԄӨࣉवӾӺ኎ईӻӻԄӺӺ⿤ӼӼԄӺӺӲԙӸԞӴኅ਷ूషॎ

2F

1Fઠ௶‫ר‬՛‫׭‬՛‫ר‬՛‫׿‬՛Ӳዼट౤Ӵ‫ؓؠ׽؟‬՛‫׾יؖ‬Ӳ؆‫ب‬ӴӨӨӹӨ൚ဂ਼؊‫آ‬՛‫׽׮؟‬‫״׮‬՛؅‫ר׮פ׸‬՛؇՛ӨӹӨੋ֞‫ג‬ፍጫӨ་ோ‫׃‬კጤӲཨञӴӨӹӨֽ‫־֊׊‬෯ౌӲॆ๵੍ೢࣴӴ֣՚‫׈‬։Ӳ֜֯ゆ੍ೢࣴӴӨӹӨছຘ؆‫״׮‬ԣՃՁՃ՝ՇӲዄઅӴӨӹӨᇌੱ၎ി࿷ԑԚԣӨԐԋԍԣԞԡԨӲॹลᆀ‫ח؏؟‬ӴԞԴԱԽՍՉӨԞԧӲ‫׮‬՛؆՛ӴӨӹӨ؅՛‫ס‬՛‫ץبע‬ჺ௠֜֯ӨӹӨ֧‫୿֣֊ג‬ሮԍՃԍՃࡵᄮࣴӨӹӨԢԤԌԦԋԨӨӹӨԗԋԙԎԔ‫נפؠؓبת‬؊‫ל‬ӨӹӨ֩֊࢒ూᅟԤԐԕઠபゆ༉yኪඑମ౫࿷

お さ ん ぽ み ち

ムジカーザ･プロムナード･クーポン♪
チケットをご提示いただくと、お店ごとのサービスが受けられます

・当日のチケットのみ有効です。
（半券可）
・複数の店舗でご利用いただけます。
・チケットレスの公演は、チケットの代わりに公演プログラム等をご提示ください。

3 さかな幸／こう [小料理・日本酒]൲ट౤،‫׽بױء‬൚ᄅӻᆀ‫ת‬՛؈‫׮‬

7 串焼処 酉吉／とりきち [焼鳥･炭火焼]‫׫׼‬՛‫׽‬ӻᆀ‫ת‬՛؈‫׮‬11 グリーン＊ダイナー [ダイニングバー]ҒӨӾ኎ዻࡒඑӨ‫ר‬՛‫׮‬ӱӨӨӨӨӨӨፍጫԂᆀՔࢃ‫־‬ሐ༎ӽಐ৖ӨӾӶӿӺӺࣅÇӽӶӻӿӺࣅғӨ։ࡴ෗ዻӨӼӶӿӺӺࣅࡒඑ֭֓ࢃඳӱӨӨӨӨӨӨव૱֊‫׈‬ӻӺӮԞԐԐӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠµᇏዿᆊई

ムギハナ [花]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԂӿӷӼӺӺӼӻӺԄӺӺ⿤ӻԃԄӺӺऔዹ࿊਷

12 La Chambre／ラ・シャンブル [仏]։֘֘‫׀‬ӻᆀ‫ת‬՛؈‫׮‬‫بؘ׬׮؞ץ‬؆՛‫ؚ؀‬ӻӺӮԞԐԐӻԃಐࡒவ֓጖࿷৵ሰ֭։ਰዻ֮Ւ։ဃᎭ֪֥֓ະཎ֎֟֔փ

花市場 [花]ԣԏԙӸӺӽӷӽӾԀԀӷӿӾӾӾӻӺԄӺӺ⿤ӼӻԄӽӺӨ ႘ങӼӻԄӺӺኅ਷

なんでも酒や カクヤスԣԏԙӸӺӻӼӺӷӽԀӿӷӻԃԂӻӺԄӺӺ⿤ӼӼԄӺӺኅ਷

26 パティスリー ビヤンネートル [洋菓子・カフェ]

30 beer republic THE GRUB／グラブ [クラフトビア]ҒӨ։ඳಈ༉ӻӺӮԞԐԐғӨ༰ภӾ೟፬ᆋ֌Ӽಐ৖ࢃ‫־‬ሐ༎،‫ب؞‬ӱӠӠӨӾ኎ዻ⿤ӲࣤະཎӴ։ࡴ෗ዻӨӾӶӺӺӺࣅӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠµᇏዿᆊई

35 魚目／ぎょもく[和･居酒屋]व૱֊‫׈‬ӻӺ²ԞԐԐ

41 吉田風中国家庭料理 jeeten／ジーテン‫׿ט׼‬՛ӱ։ࡴ෗ዻӿӺӺӺࣅࡒඑ֭‫ר‬՛‫཯֓ב׮‬ᇌ֭ሑ֪ӠӠӠӠӨൾ੹ೢӨՃՆӨ‫ײ‬؊‫פب؟׾׽‬ӻ჏‫ת‬՛؈‫׮‬

42 goo ITALIANO／グーイタリアーノ [伊]13 さつまおごじょ [鹿児島料理・焼酎]։֘֘‫׀‬൲ཱིӨӻ჏‫ת‬՛؈‫׮‬Ӡ२೟؆՛‫ט׻‬،‫ب؞‬ӨӱӨ®ӿӺӺӨࢂ֌ӠӠ๺ԂᆀӨࢃ‫־‬ሐ༎Ӽಐ৖ӨӿӶӺӺӺࣅÇӾӶӿӺӺࣅӠӠ๺ԁᆀӨࢃ‫־‬ሐ༎Ӽಐ৖ӨӾӶӺӺӺࣅÇӽӶӿӺӺࣅÅ‫ט׼ء‬՛‫׮‬،‫ب؞‬ӡ‫ל׶ؠ׾‬ม‫׉‬஽֚ᆋӢՒ㕸ఁࡒऀ‫ׯ׸ע‬،‫ء‬՛‫׽‬ց‫׉‬

15 NODE UEHARA／ノードウエハラ [カフェバー&デリ]‫׶ب؞‬ӱӨ®ӻӺӺӨࢂ֌‫׿ט׼‬՛ӱӨ‫תפب؟׾بؤ‬՛؈‫׮‬44 鰾／うきぶくろ [海鮮居酒屋]
኎ᆾ֭‫׭ח‬؊‫י؞‬ᄖॽဪੜኅ๦‫׬פ״‬՛ӨӨԣԏԙӸӺӽӷӽӽԀӻӷӼӻӻӻ〒151-0066 東京都渋谷区西原3-33-1
TEL.03-5454-0054 FAX.03-5454-0053
http://www.musicasa.co.jp

Shop & Restaurant MAP
代々木上原