１. 患者さまの尊厳を守り、患者さま中心の医療を提供する
２. 安全安心とともに患者さまの生活の質にも配慮した環境を提供する
３. 高い知識と技術を習得し、自己実現を推進する
４. 多職種の連携を深め、できる限り患者さまの自立を支援する
５. ありまこうげんグループ全事業とともに地域に貢献する
６. 患者さま、ご家族さまからのご意見を尊重し、守秘義務を守り、人権に配慮した医療を提供する

社会医療法人 寿栄会

理事長

鈴木

実

しては︑地 域の皆 様 方のご理 解ご支 援 を賜 り 厚 く 御 礼上げます︒また︑平素より当法人の事業運営にあたりま順調に進んでおり︑来年6月の完成を今から楽しみにしされた﹁あり まこうげんホスピタル﹂新 A 棟 建 設工事 ものと大いに期待しております︒また︑今年4月から着工のよい生 活 環 境が利 用 者さまの心 身を癒してくれるも申し上げます︒今年も新型コロナウィルス感染拡大にはています︒
さらに﹁ありまこうげんグループきらきら構想

時下ますますご清祥のこととお慶び申し

本当に悩まされております︒多くの方々が今もって自粛2025﹂
では︑茅 葺 茶 室﹁ 夢 里 庵 ﹂の復 活プロジェクト

このようにコロナ禍においても様々な事 業 活 動は進ん要請が続き︑大変なご苦労をされていることと拝察いた

さて︑2021年度もあっという間に折り返し地点をでおります︒今後は︑療養環境の改善や働き方改革にもも始 動し︑長 尾 町 岩 谷 地 区の地 域のご理 解や里づくり迎えました︒病院や老健等各施設の運営においては︑幸積極的に取り組んでいきたいと思っています︒

します︒職場でもご家庭でも様々な場面での御心労を心いにして感 染 拡 大には至っておらず ︑多 くの患 者さまやまた︑自粛一辺倒だった人事交流や外部との連携活動︑研協議会のお力添えをいただきながら︑産官学連携活動の利用者さまに安心してご利用いただいております︒
しか修会など︑下半期はリモート環境を整備し︑形式を変え配しておりますが︑一日も早く終息することを願い︑日々し︑ご面会に制限があるなど︑充分な対応ができていないて実 施できるように準 備をしているところです ︒本 当に一環として新たな事業を推進していきます︒

こともあり ︑ご不 便 をおかけしていることと存じます ︒

課 題はいつも満 載ですが︑これからもできることを一つひオーバーエイジメンバー﹂︑還暦からの底力をもう少しお見少しでも改善できるよう︑各施設での取り組みを推進しそんな中 ︑あり まこうげんグループでは︑特 別 養 護 老せできればと思っています︒
これまでと変わらず︑これかとつ実 践していき ま す ︒我ら﹁ あ り まこう げんグループ
人ホーム﹁さくらガーデン﹂が9 月 1日に開 設されましらも応援のほどよろしくお願い申し上げます︒の事業がこの度完成しました︒素晴らしい眺望と居心地た︒大変多くの方々にご支援いただきながら︑3年かけてていきます︒

感染防止対策の備えを充分に遂行していく所存です︒

初秋の候

2021年度上半期を振り返って 〜未来は明るい〜

2021.10

社会医療法人 寿栄会

ありまこうげんホスピタル

ありまこうげんホスピタル

施設利用者の皆さまへ

ありまこうげんホスピタル A棟 が生まれ変わります（仮称）新A棟

外来診察室・検査室のあるA棟は築50年近くの建物であり、老朽化も著しく耐震化も求められています。現在工事中である（仮称）新A棟をN棟南側に建設し、その後、N棟を外来棟として運用する予定です。A棟建物の刷新で精神科救急および外来機能の充実を図っていきます。また新A棟は、患者さまがより快適に入院生活を行うことができるよう、全室個室となっています。アメニティーの改善とともに療養環境が一層改善されていきます。
なお、工事期間中は、騒音、振動などのご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力いただきますようよろしくお願いいたします。
新A棟建築工事プロジェクト責任者
工事内容
及び期間

（仮称）新A棟建設工事

社会医療法人 寿栄会 鈴木実

N棟・A棟改修工事

完成イメージ③A棟解体・外構工事
②A棟改修

②N棟改修
①新A棟建設A棟解体・外構工事① 2021年4月〜2022年6月② 2022年8月〜2023年2月③ 2023年3月〜2023年8月

48床×3病棟の全室個室病棟の整備

N棟に外来機能を集約。
A棟南側の建物を管理部門へと改修

現在の入り口、外来部門のあるA棟を解体し、駐車場を整備《工事に関するお問い合わせ》 施

工：日揮株式会社

連絡先：078-907-5178

担当：現場事務所所長

林田

患者支援センター研修実施報告
ハイブリッド研修に参加しました
患者支援センター副センター長小宮智子

昨年度はコロナ禍で学会や研修会が中止になっていましたが、今年度は「withコロナ」ということで、オンライン研修・オンデマンド研修が徐々に始まりました。そして最近では、オンライン参加と会場参加を組み合わせたハイブリッド方式の研修会が主流になってきています。
患者支援センターでも、９月11日に行われたハイブリッド方式の研修に、4月入職の3名の職員が参加しました。会場参加100名、オンライン参加450名という大規模な研修会でした。
「成年後見と自己決定〜まわりが勝手に決めちゃっていいの！？〜」と題し、意思決定支援の実際についてパネルディスカッション形式で学びました。後見人の方々の生の声も伺うことができ、ご本人の意思決定を尊重することはもちろん、意思決定支援後、その方の人生に「よりそう」ことの重要さを改めて考える機会となりました。
コロナ禍で大変なことも多いですが、悪いことばかりではなく、こんな新しい研修形態への取り組みが進んでいることにも目を向けていきたいです。

敬老の日に寄せて

みのり保育園園長

西坂美智子

みのり保育園の園児達が敬老の日に寄せて、「青い空の郷」と「さくらガーデン」のおじいさま、おばあさまにプレゼントを制作しました。
まず園児達に敬老の日のことを話し、保育園のそばには、おじいさま、おばあさまが集うおうちがあることを伝えました。そして、おじいさま、おばあさまが毎日気持ちよく暮らせるよう「見ると楽しくなるもの」を作ってプレゼントしませんか、と持ち掛けると、園児達は「がんばって作ってプレゼントする！」と眼を輝かせました。プレゼントするのは「紅葉した大きな木の下で遊ぶハリネズミとリス、そしてそこに咲く可憐なコスモス」と題した全園児共同作品です。
紅葉と動物たちは、手や足に絵具をつけて型取りをします。ある時はそーっと慎重に、またある時はダイナミックに、どの園児も真剣そのもの。そしてとびきりの笑顔で撮影した顔写真をコスモスの花弁に貼りつけて完成です。
できあがった作品を見ながら「喜んでくれるかなあ。」、「これを見たら、おじいさん、おばあさん、きっと楽しくなるよ！」と、わくわくする園児たち。この作品が「青い空の郷」、「さくらガーデン」の皆さまの笑顔につながれば嬉しいです。
コロナ禍でお会いできないことが残念ですが、コロナが終息しましたら是非、皆さまと交流させていただければと願っています。

新型コロナ感染対策に関する当院の取り組みについて 看護部 副部長 川越 忠義
新型コロナウィルスが流行しはじめてから、約1年半が経ちました。連日、新規感染 者数の推移が報道される中、当院においても、患者さま、ご家族さま、そして職員の安心・安全のため、日々感染対策に取り組んでおります。常に最新の情報を掴み、院内全体で共有した上で機動的に適切な対応ができるよう医療・看護体制の強化を徹底しており、入院時はもちろん、その他の場合でも不調を訴えた方にはスピーディーにＰＣＲ検査等を行うことで、感染者の早期発見と感染拡大防止に努めております。
また感 染 発 生時の 待 機場所としては、院内では個室や多目的ホールを利用、地 域の皆さまには「おくっちょ（古民家改装）」を開放することとし、アメニティーグッズの充実も図り、いつでも利用いただけるよう体制を整えております。
さらに 教 育 面 でも 、PPE 着脱 訓 練や感 染に対 する行動 規 範を周知し 、アウトブレイク防止に努めるなど 、コロナ禍を切り抜けていくため日々奮闘しております。
今後も安心・安全な環境が提供できるよう最善を尽くしてまいります。

ホクホク

里芋のから揚げ【材料（2人分）】

里芋 ………………………………250g（A）
すりおろし生姜 ……………大さじ1（A）
すりおろしニンニク ……小さじ1/4（A）醤油 ………………………大さじ2（A）砂糖 ………………………小さじ1片栗粉 ……………………………適量
揚げ油 ……………………………適量
免疫UP
さといもには独特のぬめりがありますが、これは「ガラクタン」という成分によるものです。ガラクタンは免疫力を高めて風邪を予防する効果があります。
さといもは秋から冬にかけて旬を迎える野菜なので、ちょうど風邪が流行りはじめる時期と同じですよね。そんな時に摂取することで免疫力を高めることができるので、季節の野菜としてもオススメなのです。

作り方
準備：里芋は皮をむきます。
① 里 芋を食べやすい大きさに切り、耐熱容器に並べてラップをし、2分加熱します。
②大き目のボールに(A)を入れて混ぜます。
③ ① の 里 芋が 熱いうちに②に入 れて全体を時々混ぜながら1 5 分置きます。
④ 里 芋 の 汁 気を軽くきり、片 栗 粉を全体に均一にまぶします。
⑤180℃に熱した揚げ油でこんがりと色がつくまで揚げます。
⑥皿に盛り付けて完成です。

当院職員は、患者さまには以下の権利があることを十分に認識し、これらの権利を最大限に尊重して、日常の診療活動を行います。

外来担当医表デイケア﹃ 桜の咲く丘 ﹄大西 祐美︵作業療法士︶

CommU

・おすすめレシピ

当院の取り組みについて・コロナ感染対策に関する

敬老の日の制作について

面・院内保育園園児による・患者支援センター研修実施報告

進捗状況について

面・新棟建築工事プロジェクトの面・２０２１年度上半期を振り返って青い空の郷

面・デイケアからのお知らせ

・外来担当医師表

次回発行は令和4年１月を予定しております● 広報誌発行担当 ● 法人本部

ありまこうげんホスピタル

1

2―

酒谷―

山田―
山田―
歯科大澤 松井大内 西野

土金木水火月

渡辺 武田

高橋 岡本

石飛 福田

精神科

34小型ロボットまた︑パソコンを使って利用者さまが遠隔で操作し︑ロボットの前にロボットを用いた共同研究に参画しています！
いる別の利用者さまと話す体験では︑普 段 お互いに話 したことのな
3 年ほど前 から︑法 人の臨 床 研 方に研究協力していただくととも い相 手 と話したり︑あ まり 緊 張せ究 助 成 事 業の一つとして︑熊 崎 博一 に︑実際にロボットを使って行うプ ずに自分のことを伝えることがでロボットを介することが先生︵国立精神・神経医療研究セン ログラムを︑7 月 から 再 開 してい きたりと︑コミュニケーション力向上の練習にター ︶︑吉 川 雄一郎 先 生︵ 大 阪 大 学 ます︒
基礎工学研究科石黒研究室︶らとこれまで利用者の皆さまに協力 役 立つのではないかという 可 能 性
ともに„ロボットを用いた精 神 科 いた だいて一緒 に 行って き た 研 究 を実感しました︒
AIにより自立して話すロボッ
患者支援システムの開発 に関す は︑初対面の„人 と„ロボットる共 同 研 究に︑当 院デイ ケアも参 とはどち ら が話 しや すいか︑とい トが都道府県に関するいろんな質画しています︒
う 実 験で す ︒﹁ 相 手の顔 色 を う か 問 をしてく れ︑利 用 者の皆 さまが新 型コロナウィルス流 行により がわなくていいから︑ロボットの方 そ れに答 えることで︑雑 談のようしばらく中断していましたが︑﹃ロ が話 しや す かった ﹂︑﹁ やっぱり 人 な おしゃべり がで き まし た ︒悩 みボット体験会 ﹄と題して︑先生方と に聞いてもらいたい﹂︑﹁ 恥 ず かし を聞いてく れるロボットもあ り ま
ロ ボット „ C o m m U
い話はロボットの方がしやすい﹂な したが︑こち らはまだまだ研 究 途„上のようでした︒
Sotaを迎えて︑利用者のど様々な感想をいただ
きました︒
ロボットをデイ ケアの治 療に役立つものにしていくことをチームの目 標 として︑月 1〜2 回 程 度は﹃ロボット体験会 ﹄を実施していく
予 定 で す ︒ロボットのよ う な 先 進
技術を精神科医療の分野でどのように使っていけるのか︑期待が膨らみます︒
３．情報を知る権利
４．自己決定の権利
５．個人情報の秘密が守られる権利

ありまこうげんホスピタル●お車の場合★六甲北有料道路、又は中国自動車道からお越しの場合は…
・信号「神戸三田インター北」を北（直進）→0.6km →信号「池尻」を西（左折）1.8kmです。
・信号「神戸三田インター北」を西（左折）→0.6km →信号「人形渡橋南」を西（右折）→1.3kmを（右折）0.5kmです。
●電車の場合ＪＲ・神戸電鉄をご利用の方は『三田駅』
下車、無料送迎バスをご利用下さい。

社会医療法人 寿栄会〒651-1512 神戸市北区長尾町上津 4663-3
TEL:078-986-1115 / FAX:078-986-1850
http://www.arimakougen.or.jp

精神科デイケア『桜の咲く丘』
お知らせコーナー
患者さまの権利

１．人格を尊重される権利
２．良質で安全な医療を平等に受ける権利

６．入院患者さまの通信・面会を自由に行える権利
７．入院患者さまの退院請求を行う権利及び処遇の改善を求める権利

診療時間：9時30分〜12時30分（受付時間：9時00分〜12時00分）※医師の都合により、変更となる場合がございますので、予めご了承下さい。
※歯科診療は、入院または通院されている患者さまを対象とさせていただいております。