村松商工会報【令和３年11月１日発行（Vol.102）】

発行元：村松商工会／経営支援室〒959-1705 新潟県五泉市村松乙２４５
TEL:0250-58-2201 FAX:0250-58-8409
E-mail:mms2201@blue.ocn.ne.jp
URL http://www.muramatu-net.or.jp
スマホをかざして最新情報チェック☞

今月のトピックス[村松商工会HP][むらまつ商売繁盛.com]

経営：小規模事業者事業継続応援給付金概要
経営：ITツール操作講習会開催
経営：経営革新（IT活用）セミナー開催
金融：個別金融相談会（1日公庫）開催
経営：クーポンチラシ事業参加店募集
情報：11月度予定・商談会・相談会情報等

五泉市小規模事業者事業継続応援給付金◆支給要件
令和３年６月～令和３年 ８月のいずれか１ヶ月の期間におい

申請受付期限：令和３年１１月３０日(火) ※締切日消印有効て、事業者全体の売上高が前年または前々年の同月と比較して20％以上減少していること。

五泉市では、新型コロナウイルス感染拡大の影響により売上が減少した小規模事業者の事業継続を支援するための応援給付金の申請を受け付けています。
当給付金の申請締切は11月末となっておりますので、下記概要をご確認の上、申請忘れの無いようご注意願います。

◆対象者
五泉市内に本店がある個人事業主または法人であり、従業員が10人以下（パート・アルバイト・法人役員を除く）の事業者が対象。
※フランチャイズ加盟店・チェーン店を除く。

◆支給額

１０万円（市内で複数店舗を経営する事業者は20万円）
伴走型小規模事業者支援推進事業

ITツール操作講習会～SNSを活用した情報発信のポイントとは!?～“インスタグラム”の使い方を徹底解説！

◆提出書類①申請書兼同意書（※商工会窓口にて配布している他、商工会及び五泉市HPからもダウンロードいただけます。）②営業実態がわかる書類の写し（営業許可証・納品書控え・公共料金の領収証など）③申請月（令和３年６月～８月）の売上額がわかる書類④比較した前年または前々年の申請月の売上額がわかる書類⑤比較した前年または前々年の確定申告書⑥給付金振込先口座の通帳の写し⑦令和２年９月以降に開業した場合は開業日がわかるもの◆書類提出・お問合せ先●五泉市商工観光課 商工係〒959-1825 五泉市太田1094-1
TEL.0250-43-3911（代表）※提出書類は郵送のみの受付です。
ご注意下さい。

青年部主催 経営革新（IT活用）セミナー～従来の不可能を可能に！～VR技術を活用した県内企業のIT化取組事例について

村松商工会では、インターネット上での広報機能強化を目的として、“インスタグラム”の操作方法を解説する操作講習会を実施します。

VR（バーチャル・リアリティ）とは「現実で仮想の世界を体験すること」であり、存在しないものを実際に存在するかのように表現する技術のことです。

当日は、“インスタグラム”の機能解説から、ツールの特性を活かした情報発信のポイントまで分かりやすく説明するほか、参加者へ操作マニュアルを配布し、講習会後の継続的な情報発信も支援します。業種問わず、どなたでもお申し込みいただけますので、ぜひこの機会をご活用下さい。

本セミナーでは、VRを活用した事業PRなどの事例や今後の活用可能性についてご講演いただきます。

◆日時：令和３年１１月２６日㈮ 14:00～15:00◆会場：村松商工会館２階大会議室◆日時：令和３年１２月２日㈭ 17:00～18:30◆会場：村松商工会館２階大会議室※会場では三密対策として、消毒用アルコールやパーテーションの設置等、新型コロナウイルス感染予防に努めます。

※会場では三密対策として、消毒用アルコールやパーテーションの設置等、新型コロナウイルス感染予防に努めます。

◆講師：経営指導員 菊池 宗大◆申込：11月22日㈪までに村松商工会へお申し込み下さい。
（TEL.0250-58-2201 FAX.0250-58-8409）◆講師：藤田 献児 氏［㈱リプロネクスト 代表取締役 ］◆申込：11月26日㈮までに村松商工会へお申し込み下さい。
（TEL.0250-58-2201 FAX.0250-58-8409）

当日はVR技術のデモンストレーションも行いますので、新たな技術を実際に体感することが可能です。業種を問わず、どなたでもご参加いただけます。ぜひお申し込み下さい。

Muramatsu Management Express 2021.11～日本政策金融公庫による国の制度融資～「個別金融相談会（１日公庫）」のお知らせ
年末運転資金や設備資金、毎月の返済に係る条件変更等、日本政策金融公庫の担当職員が相談をお受けします。
◆日時：１１月２４日㈬ 13:00～16:00◆会場：村松商工会館 ２階小会議室◆内容：①事業資金（運転・設備）の申込について②既存借入金の返済に係る条件変更等資金繰りについて③経営改善計画の作成について◆応対者：日本政策金融公庫 担当職員
◆申込：事前予約制（申込締切：11月17日㈬）となっておりますので、参加を希望される場合はお早めに村松商工会へお問合せください。
（村松商工会 TEL:58-2201／FAX:58-8409）

令和４年“新年賀詞交歓会”中止のお知らせ
例年１月上旬に開催しております「新年賀詞交換会(100名程度参加)」の実施について、県及び県連合会による新型コロナウイルス感染拡大防止のための指導及び金融機関をはじめとした関係機関の対応状況等も踏まえ、今年度も開催を中止することといたしました。
つきましては、これらの状況をご理解いただき、本事業の中止についてご了承下さるようお願い申し上げます。

申込締切：令和３年１１月１２日 （金）「クーポンチラシ」発行事業 参加店募集中！
商工会では、年末需要取込みによる販促支援として「むらまつ冬のクーポンチラシ」発行事業を行います。業種問わずどなたでもご参加頂けますので、この機会にぜひお申込み下さい！
◆チラシ配布日（新聞折込日）：令和３年11月27日㈯◆クーポン利用期間：令和３年11月27日㈯ ～ 12月26日㈰◆募集店舗数：４０店舗程度（※先着順にて受付）◆申込み方法：別途送付しております「案内チラシ（申込書）」に記入の上、商工会までお申込み下さい。（FAX：58-8409）
・・・その他ご不明点は商工会までお問合せください・・・村松商工会＆新潟県よろず支援拠点

無料経営個別相談会（11月開催分）
村松商工会と新潟県よろず支援拠点（公益財団法人にいがた産業創造機構）の共催による経営個別相談会を開催します。売上拡大、経営改善、商品開発、創業など、様々な経営課題に関する相談に専門家が対応します。
相談は無料、秘密厳守です。ぜひご活用く
ださい。

■日時：令和３年１1月１９日㈮13:30～16:00（１社45分）※事前に予約が必要となります。
相談をご希望の方は11/15㈪までに村松商工会へお申し込みください。

■相談員：辰喜 太輔 氏（税理士・中小企業診断士）■会場：村松商工会館 相談室

日本政策金融公庫貸付利率（令和3年10月1日現在）◆普通（一般）貸付 （貸付限度額 4,800万円）
運転資金：５年以内/2.06～2.55％
設備資金：10年以内/2.06～2.55％◆新型コロナウイルス感染症特別貸付（貸付限度額 別枠8,000万円）
4,000万円以内：当初3年間0.31％ 3年経過後1.21%
4,000万円超 ：1.21%
運転：15年以内 設備：20年以内（ともに据置5年以内）◆経営改善貸付…貸付限度額 2,000万円
運転資金：７年以内/1.21％
設備資金：10年以内/1.21％

１１月の行事予定
5㈮工業部会視察研修

五泉市 他

8㈪

連合会中間監査新潟県商工会館

9㈫貯共事業専門部会

新潟県商工会館

10㈬～12㈮

フードメッセinにいがた2021

朱鷺メッセ

12㈮

五泉商工会議所70周年・新会館竣工式

五泉市赤海

15㈪

女性部視察研修

五泉市村松

16㈫

経営発達支援事業推進委員会・金融懇談会

村松商工会館18㈭工業部会行政懇談会

五泉市村松

19㈮

よろず支援拠点個別経営相談会

村松商工会館24㈬個別金融相談会（一日公庫）

村松商工会館26㈮ITツール操作講習会

村松商工会館

会員事業所が出展します！
村松商工会では令和３年度伴走型小規
模事業者支援推進事業により食の総合見本市「フードメッセinにいがた2021」の出展支援を行っており、当会からは「川上農園」と「酒井米店（クレープ＊はなちゃん）」が出展します。来場希望の方は商工会までお声がけください。
なお、新型コロナウイルス拡大防止のため、来場には公式Webサイトからの事前来場登録が必要となりますのでご注意ください。
会期：令和３年１１月１０日(水) ～ １２日(金)会場：朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター「展示ホール」
公式Webサイト：http://foodmesse.jp「商工貯蓄共済」加入促進実施中！
商工貯蓄共済の主な特色（メリット）①貯蓄に重点②安心保障③低利な融資毎月の掛け金は1口2千円で、その大部分は貯蓄積立金となります

万一の生命事故に備え、安価な共済料で大きな保障

一定の条件のもとで、運転・設備資金等の融資が利用できます