ᐕ᦬ᣣਁ↹⚛࠮࡞ࡈ࠻࡝ࠟ࡯ဳ
ࠬ࠻ࡠࡏኻᔕࠞࡔ࡜
75$%1.14%/15%#/'4##46%#//+564Τ໡ຠ⺑᣿ᦠ

#464#;%1.6&⋡˴ᰴ㧝㧚˴᭎˴ⷐ˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴㧟㧞㧚˴ਥߥ․ᓽ˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴㧟㧟㧚˴᭴˴ᚑ˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴㧠㧠㧚˴ฦㇱߩ૏⟎˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴㧠㧡㧚˴ᯏ⢻ߣᠲ૞ᣇᴺ˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴㧢˴㧢㧚˴ᄖ˴ⷰ˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴㧢㧣㧚˴઀˴᭽˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴㧣㧝㧚᭎˴ⷐᧄࠪ࡝࡯࠭㧔#46%#//+564Τ㧕ߪ↥ᬺ↪ߦ㐿⊒ߐࠇߚ̍%/15ࠞ࡜࡯ࠞࡔ࡜ߢߔ‫ޕ‬75$ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ
ߦߡ⋥ធ2%਄߳↹௝ߩขࠅㄟߺ߇น⢻ߢߔ‫ޕ‬㧞㧚ਥߥ․ᓽ
࡮㜞ᗵᐲ‫ޔ‬㜞⸃௝ᐲ
˴˴#46%#//+564Τߪ‫ᦨࠍޔ‬㜞ߦ‫ޔ‬છᗧߩࠨࠗ࠭ߢ߽↹௝ขㄟ߇น⢻ߢߔ࡮ࡈ࡜ࡦࠫࡃ࠶ࠢ⺞ᢛᯏ⢻˴˴˴˴ᑷ␠ࠝ࡝ࠫ࠽࡞ᯏ᭴ߦࠃࠅ‫ࠍߓߨޔ‬࿁ߔⷐ㗔ߢᤋ௝ࠍ಴ߒߚ߹߹◲නߦࡈ࡜ࡦࠫࡃ࠶ࠢߩ⺞ᢛ߇ⴕ߃߹ߔ‫ޕ‬࡮㔚ሶࠪࡖ࠶࠲࡯ ࡈ࡝࡯࡜ࡦᤨ᦭ല
˴˴
˴˴2%ߩࡊࡠࡄ࠹ࠖ਄ߢࠪࡖ࠶࠲࡯ࠬࡇ࡯࠼⸳ቯ߇น⢻ߢߔ‫ޕ‬ࠪࡖ࠶࠲࡯㔺శᤨ㑆ߪએਅߩᑼߢ឵▚ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
6KPV UJWVVGTAYKFVJAWRRGT  UJWVVGTAYKFVJ 4QYVKOG
˴˴ 4GIZ  4GIZ 4QYVKOGYJGTG
4QYVKOG/#:] # 3 QT 2 2 _/#:]
4GIZ   4GIZ=?   4GIZ _QT  4GIZE 
FGHCWNVߩ႐วߪ‫ޔ‬
4GIZ%QNWOP#FFTGUU/QFG FGHCWNVZ 4GIZUJWVVGTYKFVJ FGHCWNVZ4GIZEQNUK\G FGHCWNVZHH4GIZ*QTK\QPVCNDNCPMKPI FGHCWNVZ#4GIZEUJWVVGTFGNC[ FGHCWNVZ
4GIZZ

ᓥߞߡ‫ޔ‬
4QYVKOG      RKZGNENQEMRGTKQFU PUPUWU
6KPV4GIZ W࡮㜞ㅦࡈ࡟࡯ࡓ࡟࡯࠻˴˴⺒ߺ಴ߒࠨࠗ࠭ࠍᄌᦝߔࠆߎߣߢ㜞ㅦࡈ࡟࡯ࡓ࡟࡯࠻ࠞࡔ࡜ߣߒߡ߽૶↪น⢻ߢߔ‫ޕ‬˴˴ࡆ࠶࠻ኾ↪‫࠻࠶ࡆޔ‬ኾ↪ฦ‫ޕߔ߹ࠅߥ⇣߇࠻࡯࡟ࡓ࡯࡟ࡈߢࡊࠗ࠲ߩޘ‬ࡈ࡟࡯ࡓ࡟࡯࠻৻ⷩ˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴ࠨࠗ࠭㧤ࡆ࠶࠻ᤨ㧔(25㧕㧝㧜ࡆ࠶࠻ᤨ㧔(25㧕˴ 3:)# 

7:)# 

5:)# :)# 8)# ࡮ࠥࠗࡦ
2%ߩࡊࡠࡄ࠹ࠖ਄ߢࠥࠗࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇น⢻ߢߔ‫ޕ‬࡮᣿ᐲ
˴2%ߩࡊࡠࡄ࠹ࠖ਄ߢ᣿ᐲߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇น⢻ߢߔ‫ޕ‬࡮ࠨࡉࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣᯏ⢻˴᠟௝ࠨࠗ࠭ߪߘߩ߹߹ߢ↹⚛ᢙࠍ☻ߊߔࠆࠨࡉࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣᯏ⢻߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬˴ࡈ࡟࡯ࡓ࡟࡯࠻ߪㅦߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬



4GIZ=? _㧟㧚᭴˴ᚑ˴˴˴㧝㧕˴ࠞࡔ࡜ᧄ૕˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴㧝˴˴㧔࡟ࡦ࠭ߥߒ‫ޔ‬ਃ⣉ࡉ࡜ࠤ࠶࠻ઃ㧕˴˴㧞㧕˴ขᛒ޿⺑᣿ᦠ˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴˴㧝˴˴㧟㧕˴ࡆࡘ࡯ࠕ࠰ࡈ࠻‫࡯ࡃࠗ࡜࠼ࠬࠗࡃ࠺ޔ‬%&˴˴˴˴˴˴㧝‫ޞࡦ࡚ࠪࡊࠝޝ‬˴˴㧝㧕᷹㐳㧒ࡈࠔࠗ࡝ࡦࠣ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ˴˴㧞㧕࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ㐿⊒ࠠ࠶࠻㧔#46%%/5&˴˴㧟㧕㨙ᑧ㐳ࠤ࡯ࡉ࡞㧠㧚ฦㇱߩ૏⟎ߣᯏ⢻㧠㧙㧝˴஥㕙ࡄࡀ࡞㧠㧙㧞˴ᓟ㕙ࡄࡀ࡞ࡈ࡜ࡦࠫࡃ࠶ࠢ⺞ᢛߨߓԙԘ

Ԙ˴75$㧦75$ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬࠤ࡯ࡉ࡞ԙ˴564˴㧔$0% 㧦ࠬ࠻ࡠࡏ಴ജធὐᵈ˴ᗧ ࠞࡔ࡜ࠞࡃ࡯ࠍᄖߐߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬᡿㓚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ᗵ㔚ߩ߅ߘࠇ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬+1ᯏ⢻ࠍ૶↪ߔࠆ႐วߪ‫ࠍ࡞ࡀࡄࠕ࡝ߩࠬ࡯ࠤ࡜ࡔࠞޔ‬ᄖߒ‫ޔ‬%0ߦࠤ࡯ࡉ࡞ࠍᝌߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧠㧙㧟˴ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞஥ၮ᧼˴࡟ࠗࠕ࠙࠻˴
# # # #⿒⊕✛㤥

564 %064) %0 ̪૶↪ߒ߹ߖࠎ㧝㧚 㧘㧞㧚㧦ශട㔚࿶˴ 8㨪8%0̪ࠤ࡯ࡉ࡞஥૶↪ࠦࡀࠢ࠲

㧝㧦ࠬ࠻ࡠࡏ಴ജ

%0
75$

᜛ᒛ↪ࠦࡀࠢ࠲̪ㅢᏱߢߪേ૞ߒ߹ߖࠎ㧞㧦)0&̪ࠤ࡯ࡉ࡞஥૶↪ࠦࡀࠢ࠲˴,#'˴255&5%

˴,#'˴255&5%

%0 564%0 ᜛ᒛ↪ࠦࡀࠢ࠲᜛ᒛ↪ࠦࡀࠢ࠲ %0㧔ࠝࡊ࡚ࠪࡦኻᔕ㧕̪ㅢᏱߢߪേ૞ߒ߹ߖࠎ

㧨ࡇࡦࠕࠨࠗࡦ㧪%0 ᜛ᒛ↪ࠦࡀࠢ࠲%㧦0%%064)̪ㅢᏱߢߪേ૞ߒ߹ߖࠎ

% % % % % % % %

%㧦0%̪ࠤ࡯ࡉ࡞஥૶↪ࠦࡀࠢ࠲
ᣣ࿶˴2*4

75$ %0̪૶↪ߒ߹ߖࠎ

,2

75$ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬࠦࡀࠢ࠲
,2㪘㪩㪫㪩㪘㪰㩷㪚㫆㩷㪅㩷㪃㩷㪣㫋㪻㪅㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪬㪪㪙㪉㪅㪇㩷㪤㫆㪻㫌㫃㪼᜛ᒛ↪ࠦࡀࠢ࠲ %0̪ㅢᏱߢߪേ૞ߒ߹ߖࠎ᜛ᒛ↪ࠦࡀࠢ࠲ %0

#㧝㧦㔚Ḯ 8⿒#㧞㧦࠺࡯࠲&˴⊕#㧟㧦࠺࡯࠲& ˴✛#㧠㧦㔚Ḯ)0&˴㤥㔚᳇઀᭽౉ജ㧦.66.⋧ᒰ 8RR %/15࡟ࡌ࡞಴ജ㧦.66.⋧ᒰ 8RR %/15࡟ࡌ࡞㔚Ḯ 8 㧦O#એౝߢ಴ജน⢻̪ࠤ࡯ࡉ࡞஥૶↪ࠦࡀࠢ࠲,#'˴255&5%

㧠㧠˴ࠬ࠻ࡠࡏኻᔕ࠻࡝ࠟߩ⺑᣿‫˴ع‬56 ࠬ࠻ࡠࡏᾖ᣿ࠦࡀࠢ࠲ౝㇱធ⛯࿑
$0%ࠦࡀࠢ࠲ࡔࠬ

0

‫࠻࡯ࡖ࠴ࠣࡦࡒࠗ࠲˴࡜࡯ࡠ࠻ࡦࠦࠣࡦࡒࠗ࠲ࡏࡠ࠻ࠬ˴ع‬ᯏ⢻㐿ᆎ࠻࡝ࠟ

5QHVVTKI
 6ENM%COA6TKI
 6ENM
 6ENM)5*6A%6.
 6ENM 4GIZ 4GIZ 

6TQY 

5VTQDG

 6TQY%COA8&&GHCWNVߩ႐ว‫ޔ‬
4GIZ
4GIZߪ࠰ࡈ࠻਄UJWVVGTURGGFߩ⸳ቯ୯ߢߔ‫ޕ‬
6ENMPU /*\ 6TQYWU



6ENM㧡㧚ᯏ⢻෸߮ᠲ૞ᣇᴺ㧡㧙㧝‫ߩ࠭ࡦ࡟ޓ‬ㆬᛯ࡟ࡦ࠭ߩࡑ࠙ࡦ࠻ߪ%ࡑ࠙ࡦ࠻ߢߔ‫ޕ‬ࠞࡔ࡜ߩ࡟ࡦ࠭ߩขઃࡀࠫߪ%ࡑ࠙ࡦ࠻ߢ⵾૞ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧡㧙㧞ࠞࡔ࡜ߩធ⛯ᣇᴺ㪧㪚䊝䊆䉺ᤋ௝಴ജ‫ޔ‬㔚Ḯߩធ⛯㪬㪪㪙㪉㪅㪇䉬䊷䊑䊦㪧㪚ᧄ૕㪬㪪㪙㪉㪅㪇䊖䉴䊃䉝䉻䊒䉺䈻㧢㧚ᄖ‫ⷰޓ‬rr

/ㅢ

OO㧔⺞ᢛઍ㧕

4

Ǿ/ࡈࠜ࡯ࠞࠬ࡝ࡦࠣ

70%//Ǿr

Ǿ

5'%6+10‫ޓ‬##㧞▎ᚲ‫ޓ‬5/ㅢ/ㅢ

ࠞࡔ࡜઀᭽
#46%#//+564Τ˴˴˴˴㧝㧚˴᠟௝⚛ሶ

%/15

㧞㧚˴ࠞ࡜࡯ᣇᑼ

න᧼%/15ࠞ࡜࡯ᣇᑼ㧟㧚˴᦭ല↹⚛ᢙਁ↹⚛

㧠㧚˴᠟௝ࠨࠗ࠭

ࡈࠜ࡯ࡑ࠶࠻

㧡㧚˴⿛ᩏᣇᑼࡊࡠࠣ࡟࠶ࠪࡉ㧢㧚˴↹⚛ࠨࠗ࠭Ǵ㨙Ǵ㨙㧔ࠛ࡝ࠕOO㧕㧣㧚˴50ᲧF$એ਄

㧤㧚˴ᗵᐲ8.WZUGE PO㧥˴㔚ሶࠪࡖ࠶࠲࡯ࡕ࡯࠼˴ࡑ࠾ࡘࠕ࡞㨪˴ࡎࡢࠗ࠻ࡃ࡜ࡦࠬࡑ࠾ࡘࠕ࡞㧛ࠝ࡯࠻˴ಾࠅᦧ߃น⢻˴หᦼᣇᑼౝㇱหᦼ˴ࡈ࡜ࡦࠫࡃ࠶ࠢᚻേ⺞▵น˴࡟ࡦ࠭ࡑ࠙ࡦ࠻%ࡑ࠙ࡦ࠻㧔࡟ࡦ࠭ߪઃዻߒ߹ߖࠎ㧕˴᣿ᐲᚻേ⺞▵น˴ࠥࠗࡦᚻേ⺞▵น˴㔚Ḯ&% 8˴ᶖ⾌㔚ജ⚂9˴๟࿐᷷ᐲ࡮Ḩᐲ㨪͠㧔ផᅑ㧕‫ޔ‬㧑એਅ㧔⚿㔺ߥߒ㧕˴ᄖᒻኸᴺ෸߮㊀㊂

㧔9 㧔* 㧔& 㨙㨙‫⚂ޔ‬㨓㔚᳇⊛․ᕈ
˴01 㗄⋡઀᭽ߘߩઁ஻⠨㧝˴˴㔚Ḯ8#75$ࡐ࡯࠻ࠃࠅ

㧞˴˴ࠪࡖ࠶࠲೙ᓮ

ᚻേ⸳ቯน

2%࠰ࡈ࠻ࠃࠅ

㧟˴˴ࠥࠗࡦ೙ᓮ

ᚻേ⸳ቯน

2%࠰ࡈ࠻ࠃࠅ

㧠˴˴ᤋ௝㧿㧛㧺Ყ

F$એ਄

㧡˴˴ǫ․ᕈ

࿕ቯ㧢˴˴ᶖ⾌㔚ജ

9એਅ㧣˴˴ᤋ௝ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚࠗࠬ

75$˴࠺ࠫ࠲࡞಴ജ

᠟௝⚛ሶ
˴01 㗄⋡

઀᭽㧝˴˴ࠗࡔ࡯ࠫࡖ

/66㧞˴˴శቇࠨࠗ࠭̍⋧ᒰ㧟˴˴✚↹⚛ᢙ

㧠˴˴᦭ല↹⚛

㧡˴˴↹⚛ࠨࠗ࠭WO㧢˴˴ᗵᐲ

8.WZUGE PO㧣˴˴+4ࠞ࠶࠻ࡈࠖ࡞࠲ࠞ࡜࡯㧦޽ࠅߘߩઁ஻⠨ߘߩઁ஻⠨ߘߩઁ

஻⠨‛ℂ⊛઀᭽
˴01 㗄⋡

઀᭽㧝˴˴࡟ࡦ࠭%ࡑ࠙ࡦ࠻Ḱ᜚㧞˴˴✚㊀㊂Iએਅ㧔㩃㨺㩖㩨㩣ߩ㊀ߐ฽߻㧕㧟˴˴ᄖᒻኸᴺ

OOએਅ㧠˴˴ᄖᒻ᧚⾰ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ㧡˴˴㧢˴˴ା㗬ᕈ઀᭽
˴01 㗄⋡઀᭽㧝˴˴േ૞᷷ᐲ㨪͠㧔㨪㧑4*‫⚿ޔ‬㔺˴ߥ߈ߎߣ㧕㧞˴˴଻ሽ᷷ᐲ㨪͠㧔㨪㧑4*‫⚿ޔ‬㔺˴ߥ߈ߎߣ㧕㧟˴˴/6$(ਁᤨ㑆એ਄ ͠ߦߡ㧕㧠˴˴'/+'0

㧡˴˴'/5'0㧢˴˴ᝄേടㅦᐲ㧦)๟ᵄᢙ㧦㨪*\ࠬࠗ࡯ࡊ๟ᦼ㧦UGE⹜㛎ᤨ㑆㧦਄ਅ˴OKPᏀฝ˴OKP೨ᓟ˴OKP⇣Ᏹߥ߈ߎߣ㧣˴˴ⴣ᠄ᪿ൮ߒߥ޿⁁ᘒߢ:;<ᣇะߦട߃ࠄࠇߚᦨᄢ)ߩⴣ᠄ߦ
⠴߃ᓧࠆߎߣ



東京都杉並区高円寺北1-17-5 上野ビル4F