͞ͳͻͳชԿ͹ָ;ʤʥᴹʰఽΚΖʱ޽෋ͳΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬Ͷ‫ͤؖ‬ΖҲߡࡱᴹ

/DQJXDJHDQG&XOWXUH(GXFDWLRQ  
ᴹ ,PSRUWDQWEXW1HJOHFWHG$VSHFWVRI3ODLQ-DSDQHVHIRU%HWWHU&RPPXQLFDWLRQᴹ஧ ݁ 
1$.$.L\RVKL ʨΫʖϭʖχ .H\ZRUGʩ

Ώ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ɾϜϩοϨτϧεʖθɾ‫؏ޢݶ‬ʤ3ODLQ-DSDQHVH0XOWLOLWHUDFLHV/DQJXDJH$ZDUHQHVVDQG$WWLWXGHVʥʨॶ   ଒ ,QVWLWXWLRQʩ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ʤ)DFXOW\RI(GXFDWLRQ*LIX8QLYHUVLW\ʥʨགྷ  ࢭ $EVWUDFWʩ ຌߚͺɼָसं͹‫ޢݶ‬ΏชԿɼαϝϣωίʖεϥϱ΃͹‫ݡ‬๏ʀଌ͓๏ʤҐԾɼ‫ޢݶ‬ชԿ؏ͳͤΖʥͶΑ͠΁ΕΝ͖͜ɼ෼ࣆΝ߁͏ࢻ໼͖ΔଡֱదͶ൓இͲ͘ΖྙΝү੔ͤΖ͞ͳΝૄ͑ජं͹‫گ‬ү‫ڂݜ‬͹Ҳ‫؂‬ͶҒ஖෉͜ΔΗΖɽຌߚͲͺɼ֐ࠅਕࢤ຿΃͹৚ๅ఑‫ڛ‬Νଇ਒ͤΖघஊ͹ͯͲ͍ΖʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱΝखΕ৏͝ɼαϝϣωίʖεϥϱસൢͶ͕͏ͱ৚ๅΝʰఽ͓Ζʱ͞ͳ͗ΓΕଠंͶʰఽΚΖʱͶͺʹ͹Γ͑͵͞ͳͶཻқͤ΄͘͵͹͖ΝߡࡱͤΖɽʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱͺɼ‫ޢ‬͹‫͓׷͏ݶ‬Ώชߑଆ͹ฑҝԿ͵ʹकͶ‫ޢݶ‬໚Ͷ঱఼Ν౲ͱΔΗΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽ͞ͳͻ͹ʰਜ਼͢͠ʱΏ๏޴੓͗఑ࣖ͠ΗΖ͞ͳͲࢴͪͬͺͨ͹‫ޢݶ‬Νָ;Ώ͚ͤ͵Ζɽͨ͹͞ͳࣙରͶՃ஍ͺ͍Ζ͗ɼಋ࣎Ͷʰਜ਼͢͏ʱ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬ʀ‫ݶ‬ཁ‫͗͏ݥ‬චͥ͢΍αϝϣωίʖεϥϱ͹੔ཱིΝฯৄͤΖΚ͜Ͳͺ͵͏͞ͳͶͺཻқͪ͢͏ɽ͞ͳͻͺ৙ͶรԿ͢କ͜ͱ͏ΖͪΌɼ͞ͳͻ͹ʰਜ਼͢͠ʱΝգౕͶ‫ک‬௒ͤΖ͞ͳͺ͖͓ͮͱαϝϣωίʖεϥϱΝ૏֒͢ͱ͢Ή͑‫͑͠ث‬΍࣍ͯɽ ͺͣΌͶ ͵ͧʰఽΚΖʱ͞ͳΝߡ͓Ζ͹͖ ೧݆ɼ‫ز‬෠ࢤͺʰ‫ز‬෠ࢤଡชԿ‫ڠ‬ਫ਼ਬ਒‫خ‬ຌ‫ܯ‬ժʱ  Νࡨఈͪ͢ɽͨ͹‫خ‬ຌཀྵ೨ͺɼʰ୯΍͗‫͏ޕ‬Ͷଡ༹੓Νཀྵմ͢߻͏ɼͳ΍Ͷ৿ͪ͵ຳྙΝ૓ଆͤΖΉͬΝΌ͢͡ͱʱͲ͍Ζɽͯ͹఼॑໪ඬ͗‫͝ܟ‬ΔΗͱ͕Εɼ୊̏Ͷʰ֐ࠅਕࢤ຿͗චགྷ͵৚ๅΝಚΔΗΖΉͬͰ͚Εʱɼ୊̐Ͷʰ֐ࠅਕࢤ຿͹ਫ਼‫׈‬Νࢩ͓Ζ҈સʀ҈ৼ͹ϋρφϭʖέ͍͗ΖΉͬͰ͚Εʱɼ୊̑Ͷʰଡ༹੓Νਫ਼͖ͪ͢‫ـ׈‬ͶຮͬͪΉͬͰ͚Εʱͳ͠Ηͱ͏Ζɽͯ໪ͺɼΚ͖ΕΏͤ͏৚ๅఽୣͳαϝϣωίʖεϥϱ͹ࢩԋ͹ैࣰ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖɽͯ໪Ͷͯ͏ͱͺɼ֐ࠅਕࢤ຿͹์͓Ζঀ໲ୌͶɼͲ͘Ζͫ͜֐ࠅਕࢤ຿͹฾‫Ͳޢ‬ଲԢͲ͘Ζର੏͗๮Ή͢͏ͫΘ͑ɽͯ໪Ͷ͕͏ͱͺɼೖຌਕࢤ຿ͳ֐ࠅਕࢤ຿͹ިླྀʀָ;ʀ૓ଆ͹৖͹ैࣰ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽߨ੕ͳ͢ͱͺɼՆ೵͵‫ݸ‬Ε֐ࠅਕࢤ຿͹฾‫Ͳޢ‬৚ๅ఑‫ڛ‬Νߨ͑͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖ͗ɼҲൢࢤ຿ͶΉͲͨΗΝ‫ٽ‬ΌΖ͞ͳͺೋ͢͏ɽͨ͞Ͳɼೖຌ‫ޢ‬Νۨ࢘͢ͱαϝϣωίʖεϥϱΝଇ਒ͦ͠Ζ͞ͳ͗‫ࣰݳ‬ద͵મ୔ࢸ͹ͯͲ͍Θ͑ɽࣰࡏɼ‫ز‬෠ࢤࡑे͹֐ࠅਕࢤ຿ͶߨͮͪΠϱίʖφ௒ࠬʤʰ֐ࠅਕࢤ຿͹қࣟ௒ࠬๅࠄॽʱ  ɼ೧ʥͲͺɼʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱΝյ౶‫ͱ͢ͳޢݶ‬મ୔ͤΖं͗ଡ͖ͮͪɽຌߚͲͺɼ͏ΚΑΖʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱΝखΕ৏͝͵͗ΔɼΓΕఽΚΕΏ͚ͤͤΖͪΌ͹޽෋Ͷͯ͏ͱ࿨ͣͪ͏ɽ ຌߚΝ࿨ͣΖ৏Ͳɼ‫ޢݶ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ͏͚͖ͯ͹௪೨Ν໲͏௜͢ͱ͕͚චགྷ͍͗Ζɽͨ͹͑ͬ࠹΍॑གྷ͵΍͹ͺɼʰ฾‫͍Ͳޢ‬Ηͻɼқࢧ͹૆௪Ͷ‫ۦ‬࿓͢͵͏ʱͳ͏఼͑Ͳ͍Ζɽ݃࿨Ν‫ͳ͛ٺ‬ɼ฾‫͖ͫޢ‬Δͳ͏ͮͱɼͨ͹‫ޢݶ‬Ν༽͏ͪαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱ෈ࣙ༟͵͚ཀྵմͲ͘Ζͳ͏͑Κ͜Ͳͺ͵͏ɽྭ͓ͻɼࠅ࿊ύ΢Ϫϗϩ੕࣑ϓΧʖϧϞͶ͕͜Ζ-DSDQ6'*V$FWLRQ3ODWIRUPͲͺɼ࣏͹Γ͑͵ช‫͍͗ݶ‬Ζɽ +/3)ͺɼ೧݆ɼࠅ࿊γϝρφͶ͕͏ͱࡀ୔͠Ηͪʰ࣍କՆ೵͵֋൅͹ͪΌ͹ΠζΥϱξʱชॽͶ͕͏ͱɼಋΠζΥϱξ͹ࣰࢬΝϪϑϣʖͤΖήϫʖώϩʀϪϗϩͲ͹ϓΧϫʖΠρϕʀϕϫιηͳҒ஖Ͱ͜ΔΗͱ͏Ζճ߻Ͳͤɽ  ৏‫ى‬͹Ӏ༽Ͷͯ͏ͱɼʰՁ‫͖ॽͲޢ‬Ηͱ͏Ζ͖ʱͳਚ͸ΔΗΗͻɼೖຌ‫ޢ‬Ν฾‫ͤͳޢ‬Ζਕ͹͑ͬ͹୉ൔ͗ʰೖຌ‫ޢ‬ʱͳ౶͓ΖͲ͍Θ͑ɽӀ༽஦Ͷ͍Ζn+/3)|ͳͺɼn+LJK/HYHO3ROLWLFDO)RUXP|͹ྲྀͲ͍Ζ͗ɼͨΗΝঈ͏ͱ΍͏ͮͪ͏ʹΗΆʹ͹ೖຌ‫ޢ‬Ν฾‫ͤͳޢ‬Ζਕ͗ɼӀ༽ช͹಼༲Ν‫ۦ‬΍͵͚ཀྵմͲ͘ΖͫΘ͖͑ɽͪ͏ͱ͏͹ࣙષ‫ޢݶ‬Ͷͺɼ͠Ή͡Ή͵ҡ‫ޢ͗ޢݶ‬Ώۡɼชߑଆ͵ʹͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͯͯ‫ڠ‬ଚ͢ͱ͏Ζ͹͗ऀճ‫ޢݶ‬దࣆࣰͲ͍Ζɽ͍Ζ‫࣯ۋ͗ޢݶ‬ద͵‫ؔۯޢݶ‬Ν‫ܙ‬੔͢ͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏͞ͳͺࣙ໎Ͳ͍ΖɽͯΉΕɼʰ̍̍‫ޢ‬ʱͶͺʰ̍̍‫ޢ‬ʱҐ֐͹͠Ή͡Ή͵‫͏ͱ͢ࡑࠠ͗ޢݶ‬Ζ͹ͫɽΉͪɼ͞͹ʰ̍̍ʱͺͪ͏ͱ͏͹৖߻ɼ຿ଔʀࠅՊͳ͹ಋҲ੓͗ҋ໩͹઴఑ͳ͠ΗΖ͞ͳ͗ଡ͏͗ɼͨ͹Γ͑͵‫؏ޢݶ‬͹࠸ߡ͗ଇ͠Ηͱ‫͏͢ٳ‬ʤठҬʂࢃຌʀӕҬʀ໨ଞ ͵ʹʥɽͯΉΕɼ‫ޢݶ‬Ͷͺͺͮ͘Εͳͪ͢ྡྷִͺ͵͚ɼͯ͹‫ڠޢݶ‬ಋରͶಋҲԿͤΖ͞ͳ͗ड़པ͵͏ͳͤΖ‫ޢݶ‬͹ଌ͓๏ʤ‫؏ޢݶ‬ʥͲ͍Ζɽ֐෨͹؏ࡱं͖ΔͤΗͻҡ͵ͮͪ‫ޢݶ‬దಝ௅Ν༙ͤΖ৖߻Ͳ͍ͮͱ΍ɼ౲͹ॄ஄ߑ੔ҽͺ‫ڧޢݶ‬ֆતΝ‫ݡ‬ड़ͥ͠ɼͯ͹‫ͱ͢ͳޢݶ‬೟ࣟͤΖ৖߻΍͍Ζ͹ͫʤ஧ ʁʥɽҐ৏͖ΔɼຌߚͲජं͗઴఑ͳ͢ͱ͏Ζ໲ୌқࣟ͹ࠞఊͶͺɼʰ฾‫ޢ‬࿫ं͗ͨ͹‫ޢݶ‬͹ཀྵմंͲ͍ΖʱͳͤΖҲझ͹฾‫ޢ‬࿫ंࢺ৏कٝʤϋ΢τΡϔηϒʖΩʖϨθϞ  ʥͳɼ‫͗ޢݶ‬຿ଔΏࠅՊͳ݃;ͯ͘‫࣯ۋ‬ద͵‫ؔۯޢݶ‬Ν༙ͤΖͳͤΖʰ‫ޢݶ‬దۛେʱʤࢃຌʀӕҬʀ໨ଞ ʥ͹‫͍͗؏ޢݶ‬ΖɽҐ৏ΝಁΉ͓ͱɼ࣏ͶʰఽΚΖʱ͞ͳͶͯ͏ͱߡࡱ͢ͱ͕͑͞ɽ ʰఽΚΖʱͳͺ ಋͣ‫͍Ͳޢݶ‬Ηͻɼαϝϣωίʖεϥϱ͗੔ཱིͤΖͳ͏͑Κ͜Ͳͺ͵͏ɽҡ‫ं༽࢘ޢݶ‬ಋ࢞͹৖߻Ͷͺ͵͕͠ΔͲ͍Ζɽͨ͞ͲɼଠंͶଲ͢ͱఽΚΕΏͤ͏޽෋͗͵͠ΗΖɽͨ͹͑ͬ͹ͯ͗ɼฑҝ͵‫ޢ‬ΏชߑଆΝ༽͏Ζɼͳ͏͑΍͹ͫɽ΍ͬΘΞɼೋմ͵‫ޢ‬ΏชΓΕͺఽΚΖՆ೵੓ͺ߶͏͖΍͢Η͵͏͗ɼ໲ୌ͗͵͏Κ͜Ͳͺ͵͏ɽ ฑҝ͵ชͺఽΚΕΏͤ͏͹͖ ༲ҝͶఽΚΕͨ͑͵ೖຌ‫ͱ͍ͮͲޢ‬΍ɼචͥ͢΍࿫͢घ͗ʰఽ͓Γ͑ʱͳ಼ͪ͢༲ͳɼซ͘घͶʰఽΚͮͪʱ಼༲͗ಋҲͳ͵Ζฯৄͺ͵͏ɽྭ͓ͻɼྵ໨ʤʥ͗‫͏ͱ͝ڏ‬ΖࣆྭͲ͍Ζʰࢴͺྵ໨͗ॽ͏ͪ࿨ชΝಣΞͲ͏͵͏ʱͳ͏͑ଡٝద͵ชͶͯ͏ͱߡ͓ͱΊΓ͑ɽ͞͹ชͶͺɼᶅʤࢴͲͺ͵͚ʥీ஦͗ྵ໨͗ॽ͏ͪ࿨ชΝಣΞͲ͏Ζɼᶆ ࢴͺʤྵ໨Ͳͺ͵͚ʥࠦ౽͗ॽ͏ͪ࿨ชΝಣΞͲ͏Ζɼᶇ ࢴͺྵ໨͗ʤॽ͏ͪ͹Ͳͺ͵͚ʥಣΞͫ࿨ชΝಣΞͲ͏Ζɼᶈ ࢴͺྵ໨͗ॽ͏ͪʤ࿨ชͲͺ͵͚ʥΦρι΢ΝಣΞͲ͏Ζɼ͵ʹ͹մए͹Ն೵੓͍͗Ζʤྵ໨ ʁʥɽ‫ݫ‬͹ชͺฑҝ͵න‫͍Ͳݳ‬Ζ͗ɼͨ͹ชΝण͜खΖଈͶͺ෵਼͹մए͹Ն೵੓͍͗Ζɽฑҝ͵ช͖ͫΔͳ͏ͮͱ༲ҝͶʰఽΚΖʱͳͺ‫ݸ‬Δ͵͏͹ͫɽ ͏͚͖ͯ͹ช͖Δ͵ΖชহͶͯ͏ͱ΍ɼͨ͹ॽ͖Ηͱ͏Ζ‫ޢݶ‬Νೖ৙దͶ༽͏ͱ͏Ζ͖Δͳ͏ͮͱʰఽΚΖʱͳͺ‫ݸ‬Δ͵͏ɽҐԾͺɼಋ͚ͣྵ໨ʤʥ়͗ղ͢ͱ͏Ζ΍͹Ͳ͍Εɼ%UDQVIRUGDQG-RKQVRQʤʥ
Ν༃ͪ͢΍͹Ͳ͍ΖɽघॳͺΉ͚ͮͪ؈ୱͲ͍ΖɽΉͥ΍͹Ν͏͚͖ͯ͹ࢃͶΉͳΌΖɽ΍ͬΘΞɼྖͶΓͮͱͺҲࢃͲ΍Γ͏ɽઅඍ͗ͨ͹৖Ͷ͵͏৖߻ͺɼ࣏͹ஊ֌ͳ͢ͱʹ͖͞న౲͵৖ॶͶߨ͚͞ͳͶ͵Ζ͗ɼͨ͑Ͳ͵͏৖߻ͺ६ඍ‫׮‬྅Ͳ͍ΖɽΏΕ͙ͤ͵͏͞ͳ͗॑གྷͲ͍ΖɽͯΉΕɼҲౕͶ͍ΉΕଡ͚͹ྖΝ͞͵͚ͤΔ͏͵Δɼঙ͵͙ͤΖྖΝ͞͵ͤΆ͑͗Γ͏ͳ͏͑͞ͳͲ͍Ζɽ୻‫غ‬దͶͺɼ͞Ηͺ॑གྷ͵͞ͳͲ΍͵͏Γ͑Ͷ‫͓ݡ‬Ζ͖΍͢Η͵͏͗ɼΏ͖ͮ͏͵͞ͳͺͤ͛Ͷً͞Ζɽ͞ΗΝϝηΖͳ߶͚͚ͯ͞ͳ΍͍Ζɽ࠹ॵͺघॳસର͗෵ࡸ͵΍͹Ͷ‫͓ݡ‬ΖͫΘ͑ɽ͖͢͢ɼͤ͛ͶͨΗͺୱ͵Ζਫ਼‫׈‬͹Ҳଈ໚Ͷ͙ͤ͵͚͵ͮͱ͢Ή͑ͫΘ͑ɽۛ͏গཔ͞͹࢕ࣆ͗චགྷͲ͵͚͵Ζͳ͏͑‫ݡ‬௪͢ΝཱིͱΖ͞ͳͺೋ͢͏ɽ୯Ͷ΍Κ͖Δ͵͏͞ͳͲ͍Ζɽघॳ͗‫׮‬྅ͤΖͳɼΉͪ΍͹Ν͏͚͖ͯ͹ࢃͶΉͳΌ৏͝ɼͨΗΔΝన઀͵৖ॶͶ೘ΗΖɽΏ͗ͱͨΗΔͺ΍͑Ҳౕ࢘ΚΗɼ͞͹γ΢έϩસରΝ‫܃‬Εศ͠͵͜Ηͻ͵Δ͵͚͵Ζɽ͖͢͢͞Ηͺਫ਼‫׈‬͹Ҳ෨͵͹Ͳ͍Ζɽʤಋʁʥ৏‫ى‬͹ชহͺɼ̏ช̏ช͗ೋ͢͏ͳ͏͑͞ͳͺ͵͏ͫΘ͑ɽ͖͢͢͵͗Δɼસରͳ͢ͱՁΝఽ͓Γ͑ͳ͢ͱ͏Ζ͹͖෾͖ΕͰΔ͏͖΍͢Η͵͏ɽͳ͞Θ͗ɼ͞͹ชহͺʰજୗ෼ʱͶͯ͏ͱॽ͖Ηͱ͏Ζͳ͏͑ชຼʤ৖໚Ώয়‫ڱ‬ʥ͗༫͓ΔΗΗͻʹ͑ͫΘ͖͑ɽฑҝͶཀྵմͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽ͞͹Γ͑Ͷɼช͹ఽΚΕΏͤ͠ͺ‫ޢ‬ኰΏช๑ͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ৖໚Ώয়‫ͪͮ͏ͳڱ‬ชຼͶ΍ғଚ͢ͱ͏ΖʤFI*HHʥɽ ʰఽ͓Ζʱଈ͹ৼߑ͓ αϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱɼ৚ๅ͹൅৶ଈ͗ʰఽ͓Ζʱ಼༲ͳɼͨ͹৚ๅ͹ण͜घͶʰఽΚΖʱ಼༲͗ಋҲͲ͍Ζ͞ͳ΍͍Ηͻɼͨ͑Ͳͺ͵͏͞ͳ΍͍Ζɽͤ͵Κͬɼʰఽ͓ΖʻఽΚΖʱ৖߻ͳʰఽ͓ΖʼఽΚ
Ζʱ৖߻Ͳ͍Ζɽ ʰఽ͓ΖʻఽΚΖʱ৖߻ɼಋ಼ͣ༲Ͳ΍ೋ͢͏න‫ݳ‬Νଡ͚༽͏Ζͳɼ૮घͶʰೋͨ͑͢ʱ͵һেΝ༫͓͗ͬͲ͍Ζɽͨ͹ͪΌɼఽ͓ͪ͏ϟριʖζΝεϱϕϩͶఽ͓Γ͑ͳͤΖࢡ੐͗๮Ή͢͏ɽͨ͹ࡏɼ‫ޛ‬फ़ͤΖΓ͑Ͷɼࢻְ৚ๅΝ఑ࣖͪ͢Ε۫ରద͵ࣆྭΝ‫ͪ͝ڏ‬Εɼ͍Ζ͏ͺʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱΝ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳ͵ʹ͍͗Θ͑ɽͨ͹‫ٱ‬Ͷɼʰఽ͓ΖʼఽΚΖʱ৖߻ͺʹ͑ͫΘ͖͑ɽ৚ๅ͹൅৶ଈ͗ʹΗͫ͜૮घͶഓྂΝ͢ͱ΍ɼʹ͹Γ͑Ͷ૮घͶϟριʖζΝմए͠ΗΖ͹͖ͺΚ͖Δ͵͏ɽͳͺ͏͓ɼ൅࿫͹ࡏ͹‫ݶ‬ཁ‫͏ݥ‬Ώࢻְ৚ๅ͹ญ༽͵ʹ͹ʰఽ͓Γ͑ͳͤΖ౔ྙʀࢡ੐ʱͺఽΚΖ໚ͺ͍Θ͑ɽͪ͗ͮ͢ͱɼ͏ͥΗ͹݃Վ͗ଶͮͱ͏Γ͑ͳ΍Ն೵͵‫ݸ‬Ε૮घͶଲ͢ͱਇ伪Ͷ৚ๅΝఽ͓Γ͑ͳͤΖࢡ੐͗๮ΉΗΖɽʰఽ͓Ζʱ಼༲͗ʰఽΚΖʱ಼༲ͳಋҲ͖൳͖ͺ൅࿫͹఼࣎ͲͺΚ͖Δ͵͏ͪΌɼ৚ๅΝ൅৶ͤΖ৏Ͳͺ৙Ͷ͞͹Γ͑͵ࢡ੐͗චགྷͫͳ
ߡ͓Ζ  ɽ αϝϣωίʖεϥϱ͹գఖ͞͞Ͳɼαϝϣωίʖεϥϱ͹գఖͶͯ͏ͱ֮೟͢ͱ͕͚͞ͳͺ༙ӻͫΘ͑ʤҐԾɼ஧ʁΝࢂলʥɽ͵ͧ͵Δɼʰఽ͓Ζʱ಼༲Ν૮घͶʰఽΚΖʱΓ͑ͶΏΕखΕΝߨ͑͞ͳ͗αϝϣωίʖεϥϱ͹ࢡͲ͍Ζ͖Δͫɽਦ αϝϣωίʖεϥϱ͹գఖ৏ਦͶ͕͏ͱɼʰ࿫ं$ʱ͗Ձ͖Νʰఽ͓ͪ͏ʱͳ͢Γ͑ɽ࿫ं$ͺʰఽ͓ͪ͏͞ͳʱΝʰ‫ޢݶ‬Կʱ͢Γ͑ͳͤΖɽͨ͢ͱʰࣰࡏ͹൅࿫ʱͶͺɼ࿫ं$͹‫ޢݶ‬න‫͗ྙݳ‬΍ͬΘΞ͖͖ΚΖ͗ɼ‫͏ݶ‬յ͢Ώͪͳ͓ɼ۫ରྭ 

͵ʹͶ͕͏ͱɼ࿫ं$͹ͨΗΉͲ͹‫͗ݩܨ‬ໃқࣟ͹͑ͬͶൕӫ͠ΗΖɽ࣏ͶɼΓ͑Ώ͚൅࿫͠Ηͪʰࣰࡏ͹൅࿫ʱΝ࿫ं%͗ซ͚ͳͤΖɽʹ͹ఖౕΉͲซ͘खΗΖ͹͖ͺɼ࿫ं%͹Ϩηωϱήྙͫ͜Ͳͺ͵͚ɼͨ͹৖͹αϝϣωίʖεϥϱͶ͕͜Ζয়‫ڱ‬Ώ‫ڧ؂‬ʤ૿ʓ͢͏৖ॶͳ͖ɼు࿫ӿ͢͵ʹʥ΍Ӫ‫ͤڻ‬Ζɽ͠ΔͶɼͨ͹ʰซ͘खͮͪ৚ๅʱΝմए͢ʰ૮घ͹৚ๅ͹ཀྵմʱΝ਒ΌΖͶͺɼ࿫ं%͹ͨΗΉͲ͹‫͗ݩܨ‬Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓Ζɽྭ͓ͻɼ࿫ं$͗໼‫ځ‬Νͪͳ͓Ͷ͢ͱՁ͖Νఽ͓ͪ৖߻Ͷɼ࿫ं%͗໼‫ځ‬Ͷ‫͜͵͗ৼؖ‬Ηͻʰ૮घ͹৚ๅ͹ཀྵմʱΝਜ਼֮Ͷ਒ΌΖ͞ͳͺೋ͢͏ͫΘ͑ɽ͠ΔͶɼ͞͹Γ͑͵ϕϫιηͶ͕͏ͱɼͤ΄ͱ͹ஊ֌͗ʰਜ਼֮Ͷʱߨ
ΚΗΖฯৄͺʹ͞Ͷ΍͵͏ɽͯΉΕɼαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱɼ֦‫ݺ‬ਕ͹‫ޢݶ‬න‫ྙݳ‬Νਜ਼֮Ͷ͖ͪ͢Δͳ͏ͮͱɼͨΗ͗αϝϣωίʖεϥϱ͹੔ཱིͶ‫͗ܪ‬Ζͳͺ‫ݸ‬Δ͵͏ɽ ऀճָं͹ౖҬʤʥ͗फ़΄ΖΓ͑Ͷɼʰαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙΆʹɼͨ͹඲Ճ͗ଠं͹ൕԢͶғଚͤΖ΍͹ͺ͵͏ʱʤಋʁʥɽαϝϣωίʖεϥϱͳͺɼͨ͹‫ݬ‬ཀྵద͵੓࣯͖Δ͢ͱɼ݀͢ͱࣙ‫Ͳ಼ހ‬‫ͤ݃׮‬Ζ΍͹Ͳͺ͵͚ɼͯ͸Ͷଠंͳ͹‫ܐؖ‬͹૱ରʱʤಋʥͲ͍ΖɽΫϡροϚʖϩͲ౦͝घଈ͗ʰ͏͏ϚʖϩΝ౦ͪ͝ʱͳࢧͮͱ΍ɼ૮घ͗खΗ͵͜ΗͻʰΫϡροϚʖϩʱͺ੔ཱི͢͵͏ɽʹ͹Γ͑͵αʖηɼଐ͗͠૮घͶͳͮͱʰͳΕΏͤ͏ʱ͹͖ͺɼ૮घ͹ྙྖͶΓͮͱรԿͤΖɽ৏घͶΫϡροϚʖϩΝͤΖਕͺɼ૮घ͹ྙྖͶԢͣͱ౦͝Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽΉͪɼ౦͝Ζଈ͗͑Ή͚౦͝ΔΗ͵͖ͮͪ৖߻Ͳ΍ɼण͜Ζଈ͗৏घͶΫϡροͤΖ͞ͳ΍͍ΖɽͨΗͳಋ༹ͶɼαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱ΍૮घͳ͹ʰ‫ܐؖ‬੓͹ਭ६ʱ
͖Δଌ͓Ζαϝϣωίʖεϥϱ؏͗෈ՆܿͲ͍Ζɽ৚ๅʀϟριʖζ͹൅৶ଈ͹൅࿫Νɼण͜घଈ͗ʹ͹Γ͑Ͷण͜ࢯΌɼմएͤΖ͹͖ɽ͞͹Γ͑͵ण͜घଈ΃͹ࢻ఼Ώଠं΃͹ഓྂ΍‫؜‬Όͪαϝϣωίʖεϥϱ؏ͺɼʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱΝָ;ɼαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱ‫ͤ༽׈‬Ζ৏Ͳ΍॑གྷͶ͵ΖͫΘ͑ɽ ͞͹Γ͑ͶαϝϣωίʖεϥϱͶࢂՅͤΖਕʹ͑͢͹‫ܐؖ‬੓Ν઴఑ͶͤΖ͵Δͻɼ֦‫ݺ‬ਕ͗൅৶ͤΖ৚ๅͶଲ͢ͱɼචͥͨ͹ण͜घଈ͗ʹ͹Γ͑ͶմएͤΖ͹͖ɼͳ͏͑ࢻ఼ΝߡྂͶ೘Η͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽͯΉΕɼ৚ๅ͹൅৶ଈͶͻ͖Ε঱఼Ν౲ͱͱɼͨΗͩΗ͗৚ๅΝ൅৶ʰ͍͑͢ʱΓ͑͵αϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ؏Ͳͺ෈ॉ෾Ͳ͍Ζɽ͵ͧ͵ΔɼࣙΔ͹൅࿫Ͷଲ͢ͱɼ૮घ͗ʹ͹Γ͑Ͷण͜ࢯΌɼմए͢ɼ͠ΔͶʹ͹Γ͑Ͷศ౶ͤΖ͖ͶΓͮͱɼ࣏͹൅࿫಼༲ͺรԿͤΖ͖Δͫɽ ͞ΗͶՅ͓ͱɼαϝϣωίʖεϥϱΝ͢ͱ͏Ζʰࣙ෾ʱͳʰ૮घʱ͹ਕؔ‫͖ܐؖ‬Δ΍ɼαϝϣωίʖεϥϱͺӪ‫ڻ‬Νण͜Ζɽ૮घͶΓͮͱ൅࿫͹࢕๏΍รΚΗͻɼण͜ࢯΌ๏΍ҡ͵Ζ΍͹Ͳ͍Ζɽಋ಼ͣ༲Νఽ͓ͪ͏৖߻Ͳ΍ɼ૮घ͗৏࢚Ͳ͍Ζ࣎ͳ༓ਕͲ͍Ζ࣎ͳͲͺҩ͑න‫ݳ‬Ν༽͏Ζ͞ͳ͗ࣙષͲ͍Θ͑ɽΉͪɼಋͣʰ৏࢚ʱΏʰ༓ਕʱͳ͏͑ΩτβϨʖͶ଒ͤਕͲ͍ͮͱ΍ɼͨ͹ਕͳ͹ਕؔ‫ܐؖ‬ͶΓͮͱ΍ɼ‫ݶ‬ཁ‫͏ݥ‬Ώ૮घ͹൅࿫͹մएͶӪ‫͍͗ڻ‬ΖɽҐ৏͖Δɼͪͳ͓ʰਜ਼͢͏൅Խʱɼʰਜ਼͢͏ช๑ʱΝਐͶͯ͜ɼన઀͵৖໚ʀয়‫Ͳڱ‬ɼన઀Ͷ൅࿫Ν͢ͱ΍ɼαϝϣωίʖεϥϱ͗੔ཱིͤΖ͖ʹ͖͑ͺ୯Ͷ΍ฯৄͲ͘͵͏ʤ*HHʥɽͨΗΑ͓ͶɼαϝϣωίʖεϥϱΝ௪͢ͱଠंͳ͹ਕؔ‫ܐؖ‬Νߑ஛ͤΖ͹Ͳ͍Ηͻɼଠं΃͹ഓྂΝ൒Κ͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ͳߡ͓Ζɽ࣏ઇͲͺɼʰ͞ͳͻ͹Ώ͢͠͠ʱͶͯ͏ͱߡ͓ͱ͕͑͞ɽ ͞ͳͻ͹ʰΏ͢͠͠ʱͶͯ͏ͱ ຌߚͲͺ͞ΗΉͲͶՁౕ͖ʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱͳ͏͑ช‫ݶ‬Ν༽͏ͱͪ͘ɽຌઇͲͺɼ͞ͳͻ͹ʰΏ͢͠͠ʱͶͯ͏ͱߡ͓ͱ͏͚ɽ ͞ͳͻ͹ʰΚ͖ΕΏͤ͠ʱͶͯ͏ͱͲफ़΄ͪΓ͑Ͷɼฑҝ͵ชɼͯΉΕʰҝ͢͏ʱೖຌ‫͖ͫޢ‬Δͳ͏ͮͱఽΚΕΏͤ͏Κ͜Ͳͺ͵͏ɽ‫ޢݶ‬Νʰҝ͚͢ʱͤΖࡏͶ࣍ͬड़͠ΗΖ๏ࡨ͹ͯ͗ɼʰ‫ޢ͓׷͏ݶ‬ʱͲ͍Ζɽ͖͢͢͵͗Δɼ૮घͶͳͮͱʰΚ͖ΕΏͤ͏ʱ͖ʹ͖͑ͺ૮घ͹‫ޢݶ‬೵ྙͶғଚͤΖͪΌҲທ‫Ͳآ‬մ݀Ͳ͘ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ɽྭ͓ͻ࣏͹ଲͶ͵ͮͪ‫ޢ‬Ͷͯ͏ͱɼ͏ͥΗΝʰΚ͖ΕΏͤ͏ʱͳ൓இͤΖ͹͖ͺਕͶΓͮͱҩ͑ɽ֐པ‫ޢ‬‫ޢ͓׷͏ݶ‬Κ͖ΕΏͤ͠͹ർིίΠघ౲ͱղ‫ޤ‬ίΠʁघ౲ͱղ‫ޤ‬ʻʁυ΢γʖϑηೖ‫ؾ‬Εղ‫ޤ‬υ΢γʖϑηʁೖ‫ؾ‬Εղ‫ޤ‬ʻʁ̗αϱϕϧ΢Πϱη๑ྫॱगαϱϕϧ΢Πϱηʁ๑ྫॱगʻʁΠιηϟϱφӪ‫ڻ‬඲ՃΠιηϟϱφʁӪ‫ڻ‬඲Ճʻʁϭʖέεϥρϕ‫ॄڂݜ‬ճϭʖέεϥρϕʁ‫ॄڂݜ‬ճʻʁන ֐པ‫ޢ͓׷͏ݶͳޢ‬͹Κ͖ΕΏͤ͠͹ർֳʤో෨ ʁΓΕҲ෨ൊਰʥ৏‫ى‬͹නͺɼ۟यঃࢢ୉ָ͹ָਫ਼ਕΝଲেͶɼජंͳ౲࣎͹ࢨ಍ָਫ਼͗ߨͮͪΠϱίʖφ௒ࠬ݃Վ͹Ҳ෨Ͳ͍Ζɽ௒ࠬ͹໪దͺɼࠅཱིࠅ‫͗ॶڂݜޢ‬఑ࣖͪ͢֐པ‫ޢ‬͹ೖຌ‫ޢ͓׷͏ݶޢ‬͹Ҍͳɼ֐པ‫ޢ‬͹͏ͥΗ͗Κ͖ΕΏͤ͏͹͖Ν௒΄Ζ͞ͳͲ͍Ζɽ؈ҝ͵Πϱίʖφ௒ࠬͲ͍Ζ͗ɼঙ͵͚ͳ΍ʰΚ͖ΕΏͤ͠ʱͶͺ‫ݺ‬ਕ͍ࠫ͗Ζ͞ͳ͗Κ͖ΖͫΘ͑ɽ֐པ‫ޢ‬Νೖຌ‫ޢ‬Ͷ஖͘‫͓ͪ׷‬Δαϝϣωίʖεϥϱ৏͹໲ୌ͗մ݀͠ΗΖΚ͜Ͳͺ͵͚ɼึଏద͵ઈ໎Νͪ͢Ε۫ରྭΝ͍ͪ͝ΕͤΖ͵ʹ͹ଲॴ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖ͞ͳͶ͵Ζɽ΢άϨηΏΠϟϨΩͲͺɼ୊್࣏੊ֆ୉કҐ߳͹Ң຿ଁՅ͵ʹ͹Ӫ‫ڻ‬΍͍Εɼೋմ͵ޮชॽ͹ӵชΝΓΕεϱϕϩͲฑҝ͵΍͹Ͷրવͤ΄ͫ͘ͳ͏͑ಊ͗͘‫ݡ‬ΔΗΖɽྭ͓ͻ΢άϨηͲͺɼ೧Ґ߳Ͷ3ODLQ(QJOLVK&DPSDLJQ͗౲࣎͹γροϡʖड૮ɼକ͚ϟ΢ζϡʖड૮͹΍ͳఴ֋͠Ηͱͪ͘ɽΠϟϨΩͲ΍೧େҐ߳Ͷ‫ܘ‬༁ชॽ͹րఙΝ‫ٽ‬ΌΖভඇंӣಊΝͺͣΌɼΩʖνʖ୉౹྘ɼέϨϱφϱ୉౹྘ɼΨώϜ୉౹྘ͳεϱϕϩͲฑҝ͵ӵ‫ޢ‬Ν༽͏Ζ͞ͳ͗ਬ਒͠Ηͱͪ͘ʤҐ৏ɼֱʤʥΝ΍ͳͶགྷ༁ʥɽೖຌͶ͕͏ͱ΍ɼࡗਈ୸࿑୉ਔࡄΝ‫ؽܘ‬Ͷɼ֐ࠅਕे຿Ͷͳͮͱ͹৚ๅ఑‫ڛ‬͹घஊͳ͢ͱʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱ͗֋൅ʀ෕‫͏ͱ͘ͱ͢ٶ‬Ζʤ҉ ͵ʹʥɽͨ͹‫ܨ‬ҤΏΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬͹ର‫ܧ‬ద͵ཀྵմͶͯ͏ͱͺຌߚ͹घͶ༪ΖͪΌɼ࣏ઇͲͺҲൢదͶ෕‫͏ͱ͢ٶ‬ΖʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱ͹๏ࡨͶͯ͏ͱ੖ཀྵ͢ͱ͕͚ɽ Ώ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬͹‫ેخ‬ఈे֐ࠅਕ͹ଁՅܑ޴͹ഐ‫ܢ‬Ͷͺɼਕࡒ͹ήϫʖώϩ͵ҢಊΏೖຌऀճ͹ঙࢢ߶ྺԿʀਫ਼ࢊ೧ྺਕ޳͹‫ݰ‬ঙܑ޴ɼք֐Ͷ৮Ν‫ٽ‬ΌΖܑ޴Ώਕघ෈ଏͳ͏ͮͪ໲ୌ͍͗Ζɽ‫ز‬෠ࢤͳ‫ز‬෠୉ָ͗‫ͪ͢ࢬࣰͱ͢ྙڢ‬Πϱίʖφ௒ࠬʤʲ֐ࠅਕࢤ຿͹қࣟ௒ࠬๅࠄॽʳɼ೧ʥͶΓΗͻɼյफͪ͢௒ࠬධ͹յ౶ंΝࠅ੸Ͳ෾ྪͤΖͳɼ஦ࠅ͗໌ʤʥʀϓΡϨϒϱ͗໌ʤʥʀϗφψϞ͗໌ʤʥʀϔϧζϩ͗໌ʤˍʥɼͨ͹ଠ໌ʤʥͲ͍ͮͪɽ͞͹ࣆ઴௒ࠬͶ‫͘Ͱخ‬ຌ௒ࠬͲͺɼʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱͳ௒ࠬ‫ंྙڢ‬͹࢘༽‫ޢݶ‬ʤ஦ࠅ‫ޢ‬ɼνΪϫή‫ޢ‬ɼӵ‫ޢ‬ɼϗφψϞ‫ޢ‬ɼϛϩφΪϩ‫͖ޢ‬ΔͯΝમ୔ʥ͹̐झྪΝૻ෉ͪ͢ɽͨ͹݃Վɼ஦ࠅ‫ޢ‬Νમ୔͢ͱյ౶ͪ͢ं͗໌Ͳͨ͹͑ͬ໌͗஦ࠅ੸Ͳ͍ͮͪɽʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱΝમ୔ͪ͢֐ࠅਕࢤ຿ͺ໌Ͳɼͨ͹͑ͬ஦ࠅ੸͗໌ɼϓΡϨϒϱࠅ੸͗໌ɼϗφψϞࠅ੸͕Γ;ϔϧζϩࠅ੸͗໌Ͳɼͨ͹ଠ͹ࠅ੸͹஦͖Δ΍໌Ͳ͍ͮͪɽͨ͹ଠ͹ࠅ੸͹֐ࠅਕࢤ຿͗મ୔ͪ͢࠹΍ଡ͏‫ޢݶ‬ͺӵ‫͍͗ͪͮͲޢ‬ʤ໌ʥɼೖຌ‫ޢ‬ͺͨΗͶ࣏͛ଡ͠Ͳ͍ͮͪʤҐ৏ɼʲ֐ࠅਕࢤ຿͹қࣟ௒ࠬๅࠄॽʳΓΕʥɽ͞͹Γ͑ͶɼΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬Ν‫͢༽׈‬Γ͑ͳͤΖ֐ࠅਕࢤ຿ͺ୉੐͏ΖɽΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬͹ର‫ܧ‬Ͷͯ͏ͱ৆͚͢࿨ͣΖ͞ͳͺͲ͘͵͏͗ɼ‫خ‬ຌదͶͺɼᶅೋ͢͏‫ݶ‬ཁΝඈ͜ɼ؈ୱ͵‫ޢ‬Ν࢘͑ɼᶆ۫ରదͶफ़΄Ζɼᶇ̏ͯ͹ชΝ୻͚͢ɼ؈ୱ͵ชߑଆͲන‫ͤݳ‬Ζɼᶈ‫͓׷͏ݶ‬ΔΗ͵͏‫ݶ‬ཁͺͨ͹ΉΉ࢘͑ɼͳ͏͑๏ࡨ͍͗Ζʤྭ͓ͻɼ౽ీʀՅ౽ ͵ʹʥɽᶅͶͯ͏ͱͺɼྭ͓ͻʰࠕ௉ʱͳ͏͑න‫͗ݳ‬૮घͶͳͮͱ෾͖ΕͶ͚͏৖߻Ͷʰࠕೖ͹௉ʱͳͪ͢Εɼʰ஫ৱʱΝʰ஫͟ͺΞʱͳන‫ͤݳ‬Ζ͞ͳͲ͍Ζɽͪͫ͢৏फ़ͪ͢Γ͑Ͷɼ૮घͶͳͮͱ͹ʰΚ͖ΕΏͤ͠ʱͺ৚ๅ͹൅৶ଈͶͺ൓இͲ͘͵͏͹Ͳɼয়‫ڱ‬ͶԢͣͱᶈ͹Γ͑Ͷ‫͏͵͓׷͏ݶ‬๏͗ྒྷ͏৖߻΍͍Ζɽྭ͓ͻɼʰʤు‫ـ‬͹ʥη΢ροʱͺͨ͹ΉΉ͹๏͗ఽΚΕΏͤ͏ͳ૟଀͠ΗΖɽᶅͳᶈͺ‫ޢ‬Ώۡ͹࿫ͫ͗ɼชߑଆͶͯ͏ͱഓྂͤ΄͘͵͹͗ᶇͲ͍Ζɽྭ͓ͻɼʰ˕˕Ͳ͍Εɼ˝˝͵͹ͲɼʱΝʰ˕˕Ͳͤɽ˝˝Ͳͤɽ͖ͫΔɼʱͳ ‫͓ͪ׷͏ݶ‬๏͗Κ͖ΕΏͤ͏৖߻ͺଡ͏ɽ͵͕ɼͲ΍फ़΄ͪΓ͑Ͷ৖໚ʀয়‫͗ڱ‬Κ͖Δ͵͜Ηͻɼ͏͚ΔชΝҝ͚͢͢ͱ΍ఽΚΕͶ͚͏৖߻͍͗Ζɽͪ͗ͮ͢ͱᶆ͹Γ͑ͶɼͲ͘Ζͫ۫͜ରదͶఽ͓Ζࢡ੐΍චགྷͲ͍Θ͑ɽ ͞ΗΔͺ৚ๅ͹൅৶ଈ͹޽෋Ͳ͍Ζ͗ɼαϝϣωίʖεϥϱͲͺ૮घқࣟΝ൒͑͞ͳͶͺཻқͪ͢͏ɽ૮घͶͳͮͱ͹Κ͖ΕΏͤ͠Ν൅৶ଈ͗൓இͲ͘͵͏Ґ৏ɼαϝϣωίʖεϥϱΝ௪ͣͱ‫͏ޕ‬Ͷ൅࿫͹қັΝ‫ܙ‬੔͢ͱ͏͚ࢡ੐͗෈ՆܿͲ͍Ζɽͤ͵ΚͬʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱͳͺୱͶ‫ޢݶ‬න‫ݳ‬৏͹ʰҝ͢͠ʱͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ૮घͶଲͤΖഓྂͲ͍Ζʰ༑͢͠ʱ΍‫؜‬ΉΗͱ͏Ζɽ αϝϣωίʖεϥϱ͖Δ‫ͪݡ‬ʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱ͹ཻқ఼Ώ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ͺɼ‫ޢ͓׷͏ݶ‬Ώชߑଆ͹؈ҝԿ͵ʹɼ‫ͨޢݶ‬͹΍͹Ͷ঱఼͗஖͖ΗΏͤ͏ɽͨΗࣙରͺ໲ୌ͵͏͹ͫ͗ɼຌཔ͹໪ద͗֐ࠅਕࢤ຿΃͹৚ๅ఑‫͵ڛ‬Δͻɼ‫ͨޢݶ‬͹΍͹Ναϝϣωίʖεϥϱͳ͏͑સର଀͹஦Ͳଌ͓ͱ͕͚චགྷ͍͗Ζɽ ϜϩοϨτϧεʖθ ʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱΝ༽͏Ζ໪ద͗αϝϣωίʖεϥϱ͹੔ཱིͶ͍Ζ͵ΔͻɼΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬͹‫ޢݶ‬ର‫ܧ‬ΝਐͶͯ͜Ζͫ͜Ͳͺ෈ॉ෾Ͳ͍Ζɽ͵ͧ͵ΔɼΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬͹‫ޢݶ‬ର‫ܧ‬Νʰਜ਼͚͢ʱਐͶͯͪ͜ͳ͢ͱ΍ɼαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱͺ‫ޢݶ‬Ґ֐͹͠Ή͡Ή͵གྷો͗Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ͱ͏Ζ͖ΔͫɽαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱɼ൅࿫͹қັΝߑ஛ͤΖ͹ͺ‫Ͳͫ͜ޢݶ‬ͺ͵͏ɽࢻְద͵΢ϟʖζΏԽ‫ްڻ‬Վɼ‫ʹ͵ؔۯ‬΍қັߑ஛Ͷ‫ر‬༫ͤΖʤ&RSHDQG.DODQW]LV͵ʹʥɽ ྵ໨ʤʥ͗ࢨఢͤΖΓ͑Ͷɼʰ‫ݶ‬ཁͳ͏͑΍͹ͺޭ‫ܢ‬Ν෾մͤΖʱʤಋʁʥ੓࣯Ν࣍ͯɽ‫͓׷͏ݶ‬Ζͳɼʰ෾մ͢͵͏‫ݸ‬Ε‫ݶ‬ཁͲනͤ͞ͳͺͲ͘͵͏ʱʤಋʥɽྭ͓ͻࣙ෾͗‫͏ͱݡ‬Ζࣺਇ͹಼༲ΝɼଠंͶ‫ݶ‬‫͓ఽͲޢ‬Ζ͵Δͻ๴୉͵ྖ͹‫ޢݶ‬ԿΝ൒͑ɽͨ͹৏ɼʰ෾մ͗Ͳ͘͵͏΍͹ɼ͢ͰΔ͏΍͹Ν‫Ͳޢݶ‬න‫ͤݳ‬Ζ͞ͳͺͳͱ΍ࠖೋͳ͵Ζʱʤಋʁʥɽҡ‫ޢݶ‬࿫ंಋ࢞͹ଲ࿫Ͳͺɼ‫ޢݶ‬Կ͹ࠖೋ͠΍ଁͤ͞ͳ͗༩૟͠ΗΖɽ͖͢΍ɼ૮घ΍ਜ਼֮Ͷซ͘खΗΖͳͺ‫ݸ‬Δ͵͏ɽ‫ޢݶ‬Ґ֐͹གྷોΝ༽͏͵͗ΔଠंͶఽ͓Ζ΄ͫ͘ͳߡ͓Ζ͹ͺɼ‫ͨޢݶ‬͹΍͹͗࣍ͯఽୣ‫ؽ‬೵͹‫ݸ‬ֆΑ͓Ͳ͍Ζɽਦ  ൅࿫͹қັΝߑ஛ͤΖঀགྷો  
 1HZ/RQGRQ*URXSʤʥͺɼτΫηφΝߑ੔ͤΖགྷોΝɼ‫ޢݶ‬ʀࢻְʀ௎ְʀζΥηοϡʖʀ‫͕ؔۯ‬Γ;ͨΗΔΝ෵߻ͪ͢΍͹ͳͪ͢ʤಋʁʥɽαϝϣωίʖεϥϱ͹գఖͳͺɼ͞ΗΔ̔ͯ͹གྷો͖Δ͵ΖτΫηφΝࢂ༫ंಋ࢞͗‫͏ޕ‬ͶқັΝߑ஛͢ͱ͏͚͞ͳͲ͍Ζɽ͞ΗΔͶՅ͓ɼଠंͳ͹‫ܐؖ‬੓΍൅࿫͹қັਫ਼੔ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζʤϔϩυϣʖ ͵ʹʥɽྭ͓ͻɼಋͣ൅࿫Ͳ͍ͮͱ΍ɼͨ͹൅࿫ंͶଲ͢ͱซ͘घ͗ʹ͹Γ͑͵‫״‬৚ΏқࣟΝ์͏ͱ͏Ζ͖ͶΓͮͱɼҡ͵ΖқັΝ‫ܙ‬੔͢ಚΖʤਦࢂলʥɽ1HZ/RQGRQ*URXSʤʥͺɼຬ೵Ͳʰਜ਼͢͏ʱқັߑ஛͹๏๑Ν૟ఈͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɼ෵߻ద͵ঀགྷોΝۨ࢘͢ͱαϝϣωίʖεϥϱ͹ࢂ༫ंಋ࢞͗‫ڢ‬ಉదͶɼ‫͏ޕ‬͹қັΝߑ஛ͤΖϜϩοϨτϧεʖθཀྵ࿨Ν఑঑ͪ͢ɽͨ͞Ͳͺɼʰָसं͗‫ͳͪ͢͞ݩܨ‬͹͵͏झྪΏ‫ࣞܙ‬͹τΫηφͶॵΌͱૼ۲ͪ͢ࡏͶɼͨΗΝಣΊմ͚ͪΌͶචགྷ͵घ͖͗ΕΝ୵ͤηφϧτζʖΝക͑ͪΌ͹ָस‫ݩܨ‬Νʰυδ΢ϱͤΖʱ͞ͳʱ͗ʰ‫ۅڂ‬͹‫گ‬ү໪ඬʱͳ͠Ηͱ͏Ζʤࠦ౽ʀ‫ۿ‬୫ʁʥɽ͞ΗΔঀགྷો͹͑ͬʰ‫ޢݶ‬ʱ͹ΊͶ঱఼Ν͕͘ɼαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙΝү΍͑ͳͤΖ͵Δͻࣙͥͳໃཀྵ͗ਫ਼ͣΖͫΘ͑  ɽ৏फ़͹Γ͑Ͷ‫ޢݶ‬͹࣍ͯఽୣ‫ؽ‬೵ͨ͹΍͹Ͷ‫ݸ‬ֆ͍͗ΖΚ͖ͫ͜Δɼ‫ޢݶ‬Ν‫؜‬ΞͫαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱ‫ޢݶ‬Ґ֐͹གྷો΍қࣟదͶखΕ೘Ηͱαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙΝү੔ͤΖ΄ͫ͘ͳߡ͓Ζɽؒ‫ͤݫ‬Ζͳɼೖຌ‫ޢ‬͹ඉ฾‫ޢ‬࿫ंͲ͍Ζ֐ࠅਕࢤ຿΃͹ഓ͖ྂΔʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱΝ༽͏Ζ͞ͳΝΓ͢ͳ͢ͱ΍ɼͨΗͫ͜Ͳʰఽ͓Ζʱ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ΍ࣙͥͳ‫ݸ‬ֆ͍͗Ζɽ‫ޢݶ‬Ґ֐͹གྷો΍ۨ࢘͢͵͗ΔɼʰఽΚΖʱ͞ͳΝ໪ࢨͤ΄͘Ͳ͍Θ͑ɽ ͞ͳͻͺรԿ͗৙ସ ʰਜ਼͢͏ʱ‫ݶ‬ཁ‫͏ݥ‬Ν૟ఈ͢ɼͨΗͶனࣰͲ͍Ζ͞ͳ͗ɼΓΕΓ͏αϝϣωίʖεϥϱͶ‫͗ܪ‬Ζͳ৶ͣΔ
ΗΏͤ͏ɽ͖͢͢͵͗Δɼ‫ָޢݶ‬దͶ‫ͪݡ‬ʰਜ਼͢͠ʱ͍͗Ζͳ͢ͱ΍ɼͨ͹͞ͳΝࣰࡏ͹αϝϣωίʖεϥϱͶ͕͜Ζқࢧ͹૆௪ΏɼΉ͢ͱΏ֐ࠅਕࢤ຿ͶଲͤΖʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱͶΉͲ౲ͱͺΌΖ͞ͳͶͺໃཀྵ͍͗Ζɽ ͞ͳͻ͹ʰਜ਼͢͠ʱͺรԿͤΖජंͺຘ೧ɼʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱͶ‫ͤؖ‬ΖιϝψʖΝߨͮͱ͏ΖɽҐ઴ɼιϝψʖ‫ޛ‬Ͷ͍Ζणߪं͖Δ࣏͹Γ͑͵қ‫ݡ‬Ν΍ΔͮͪɽͨΗͺʰʲ͕ணΝᔺΗΉͪ͢ʳͳ͏͑൅࿫ͺɼೖຌਕ͹ৼͳ͢ͱͺɼ૮घͶଲ͢ͱԺ஥ͦ͗Ή͚ࣨ͢ླ͵һেΝ༫͓Ζ͹Ͳ༽͏Ζ΄͘Ͳͺ͵͏ʱͳ͏͑΍͹ͫɽ΍ͬΘΞɼೖຌ‫ָޢ‬Ͷ͕͏ͱͨ͑ߡ͓ΔΗΖ͞ͳ͍͗Ζ͹ͺটஎ͢ͱ͏Ζʤྭ͓ͻɼۜీҲʤʥɼࡊ౽ʤʥ͵ʹʥɽ͞͹Γ͑͵ೖຌ‫ޢ‬͹‫ݡ‬๏ʤ‫؏ޢݶ‬ʥΝ൳ఈͤΖͯ΍Εͺ͵͏͗ɼ͖ͫΔͳ͏ͮͱʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱͶΉͲ࣍ͬࠒ΋චགྷͺ͵͏ɽ֐ࠅਕࢤ຿ͶಋԿΝԣ͢෉͜Ζ‫͑͠ث‬Ν൒͑͞ͳ͗‫ݔ‬೨͠ΗΖͫ͜Ͳͺ͵͚ɼ৚ๅΝఽ͓ΖʙఽΚΖͳ͏͑ɼ͞ͳͻ͗ຌཔదͶ΍ͯ໪ద͖Δ཯Ηͱ͢Ή͏͖͸͵͏͖Δͫɽ ͞ͳͻͺรԿͤΖ͞ͳ͗৙ସͲ͍ΖɽͨΗͺೖຌ‫ޢ‬΍ྭ֐Ͳͺ͵͏ɽ͞͹͞ͳͶͯ͏ͱߡ͓ΖͪΌͶɼྵ໨ʤʥͶΓΖΠ΢υΠͳӀ༽෨ΝҐԾͶई༽ͤΖɽ  ‫ݳ‬େ͹ࢴͪͬ͗ɼຘೖ͹ऀճਫ਼‫׈‬͹৏Ͳɼ‫ݶ‬ཁΝʹ͑͏͑΀͑Ͷ࿫͢ɼʹ͑͏͑΀͑Ͷॽ͏ͱਫ਼‫׈‬͢ͱ͏Ζ͹͖ɼͨ͹ࣆࣰΝ؏ࡱ͢ͱΊΖͳɼͨ͞Ͷͺɼ͖͵Εͽʹ͏ࠠཛྷ͍͗Ζɽ‫ݳ‬େ͹ೖຌਕ͹‫ݶ‬‫ޢ‬ਫ਼‫׈‬ͺɼͽʹ͚ࠠཛྷ͢ͱ͏Ζɽ͑͞͏͑੢͗͢ͻ͢ͻซ͖ΗΖɽͨ͢ͱɼͨ͹؏ࡱ͗චͥ͢΍‫ޣ‬ΕͲ͵͏͞ͳͺɼͫΗ͢΍೟Ό͵͏Κ͜Ͷͺ͏͖͵͏ɽ  Ձࣆ΍ɼ‫੊͘ݻ‬͹Ίͩ฻ͺ͘͢ɼࠕ༹ͺ΋͝Ͷ൲͚ͨ͢͞ɼ͵ΕΑ͚ΌΗɼʤ஦ྲྀʥช͹͞ͳͻ͵ʹͩɼੴ͹ൕ‫ʹݻ‬΍ͺ͏Ίͣ͘ɼͪͫ‫ͻͳ͑͞ݶ‬΍ɼ͚ͬΝ͑ͨ͢͞͵Ε΍ͱΑ͚͵Ηɼ͏Ͷ͢΃ͺɼऄ΍ͪ͝ΓɼՒ͖͖͝Γɼͳͨ͞‫͢ͽݶ‬Νɼࠕ༹͹ਕͺɼ΍ͱ͍͝Γɼ͖͍͘͝Γɼͳ‫΀ݶ‬ʞʤ஦ྲྀʥ͚ͬΝ͢ͳͩɼ‫͘ݻ‬ਕͺ͕ΆͦΔΗ͢৏‫ى‬͹ʤʥͺɼ೧Ͷ‫͠ߨק‬Ηͪྵ໨‫ٳ‬੘ʰ‫ݳ‬େ͹‫ޢݶ‬ਫ਼‫׈‬ʷͨ͹ࠠཛྷͳ໲ୌʱʤʲࠅ‫گޢ‬үߪ࠴ʳ୊‫ת‬ʰ‫ޢݶ‬ਫ਼‫׈‬ʱԾɼౝߒॽӅʥ͗ड़ఱͲ͍Ζɽʤʥͺɼ٤ీ‫޹݋‬ͶΓΖʲైષ૴ʳʤ୊್ॉ್ஊʥͲ͍ΖɽࠕೖͶ͕͏ͱ΍ʰ͞ͳͻ͹ཛྷΗʱΝ୲͚੢ͺ‫ޛ‬Νઊͪ͵͏͗ɼ೧Ґ৏઴΍ɼైષ૴͹࣎େͲ΍ಋ༹͵͹ͫɽ‫͏༽͗ޢݶ‬ΔΗΖ‫ݸ‬Εɼͨ͹ʰਜ਼͢͏ࢡʱͺଡ͖Ηঙ͵͖ΗรԿͦ͡ΖΝಚ͵͏ɽรԿͤΖ͹ͺɼ‫ޢݶ‬ద͵ʰਜ਼͢͠ʱͫ͜Ͳͺ͵͏ɽʰ‫ޢݶ‬ͶଲͤΖ‫ͣ״‬๏ʱ΍࣎େͳͳ΍ͶรԿ͢ಚΖɽ৏ ‫ى‬͹٤ీ‫޹݋‬΍ʰ͞ͳͻ͹ཛྷΗʱΝ୲͏ͱ͏Ζ͹Ͳ͍ͮͪɽಋ࣎େͲ઀Εखͮͱ΍ɼ൅‫ݶ‬Νण͜खΖଈ͹‫ݶ‬‫ޢ‬ชԿదഐ‫ܢ‬ͶΓͮͱ΍ʰ‫ޢݶ‬ͶଲͤΖ‫ͣ״‬๏ʱͺҡ͵ΕಚΖɽྭ͓ͻɼ6DP\ *HQHYDʤʥͶΓΗͻɼΠϟϨΩ͹‫ݫ‬୉౹྘ʀΨώϜࢱ͹ӵ‫ޢ‬ͺʰࠉਕͲ͍ͮͱ΍ɼപਕͲ͍Ζ͖͹Γ͑Ͷ໎ྐͶ࿫ͤʱͳ඲͠Ηͪɽͨ͹ࡏɼҲ๏Ͳɼଡ͚͹ΠϓϨΩϱʀΠϟϨΩϱͶͺɼപਕ͖Δ͹৏͖Δ໪ત͹๛Ό‫ݶ‬ཁͳ͢ͱࠫพదͶण͜ࢯΌΔΗͪɽଠ๏ͲɼΠζΠΝͺͣΌͳͪ͢ΠϟϨΩ߻़ࠅ΃͹Ң຿Ͷͳͮͱͺͨ͑Ͳ΍͵͖ͮͪɼͳ͏͑ࢨఢ͍͗ΖɽಋॽͶΓΗͻɼΨώϜ୉౹྘͹‫༽࢘ޢݶ‬Ν෾ੵͪ݃͢Վɼʰപਕద͵ʱช๑ͳʰࠉਕద͵ʱชରΝ༽͏Ζ͞ͳͶΓΕɼ૔๏͹ࢩ࣍Ν֭ಚͪ͢ͳࢨఢ͠Ηͱ͏Ζʤ6DP\ *HQHYDʥɽ͞͹Γ͑Ͷɼ‫ݶ‬‫ޢ‬ͺʰਜ਼͢͠ʱͫ͜Ͳͺ͵͚ɼͨ͹ण͜खΌΔΗ๏΍รԿ͢ಚΖ΍͹Ͳ͍Ζɽ ଠं͹‫༽࢘ޢݶ‬ͶଲͤΖ൓இͺรԿͤΖ‫ݶ‬ཁ‫͏ݥ‬͹ਜ਼͢͠΍ɼͨ͹ण͜खΔΗ๏΍รԿͤΖ͹Ͳ͍ΗͻɼαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱ໲ୌͳ͵Ζ͹ͺɼͨ͹รԿΝण͜೘Η͵͏͞ͳɼͨ͹รԿΝ೟ΌͥͶࣙ෾ࣙਐ͗৶ͣΖʰਜ਼͢͠ʱΝଠंͶԣͯ͢͜ͱ͢Ή͑͞ͳɼ͕Γ;ࣙ෾͹ऊౕͲଠं͹൅࿫Ν൓இ͢ͱ͢Ή͑͞ͳɼ͵ʹͲ͍Θ͑ɽ઎͹ྭͲߡ͓ͱΊΓ͑ɽʰ͕ணΝᔺΗΉͪ͢ʱΝʰԺ஥ͦ͗Ή͚͢‫ͣ״‬Ζʱ͹ͺɼΉͥͺͨ͹қ‫ݡ‬ΝࢴͶఽ͓ͪ๏ࣙਐͲ͍Ζɽͨ͹๏͹ଲ࿫͹૮घ͗ಋͣΓ͑Ͷ‫ͣ״‬Ζฯৄͺʹ͞Ͷ΍͵͏ɽ‫ָޢݶ‬దͶ‫Ͳ͑ͨͱݡ‬͍Ζͳ͢ͱ΍ɼਕʓͺ‫ָޢݶ‬దࣆࣰͶଉͮͱਫ਼‫׈‬Ν͢ͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ɽΉ͢ͱΏɼೖ৙ਫ਼‫Ͳ׈‬ೖຌ‫ޢ‬Ͷࠖͮͱ͏Ζ֐ࠅਕࢤ຿ͶΉͲɼͨ͹͞ͳΝ‫ٽ‬ΌΖචགྷͺ͵͏ɽͪͳ͓͍Ζන‫͗ݳ‬ɼͨ͹‫ޢݶ‬͹฾‫ޢ‬࿫ंͶͳͮͱҩ࿪‫״‬Νְ͓Ζ΍͹Ͳ͍ͮͪͳ͢ͱ΍ɼҡ‫͑͢ʹं༽࢘ޢݶ‬͹‫ڠ‬௪‫͑࢘ͱ͢ͳޢ‬͹Ͳ͍Ηͻɼࡋ͖͏෨෾Ͷ໪Ν޴͜Ζ͹Ͳͺ͵͚ɼαϝϣωίʖεϥϱ͹ϕϫιηͲ͕‫͏ޕ‬ͶқັΝࡠΕ৏͝ͱ͏͚ͳ͏͑ࢡ੐͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽʰਜ਼͢͠ʱ΍ʰ‫ͣ״‬๏ʱ΍‫ݽ‬ఈదʀ੫దͶଌ͓ΔΗΖ΍͹Ͳͺ͵͏ͳ͏͑ऀճ‫ޢݶ‬దࣆࣰͺɼ͞ͳͻΝָΞͫΕ‫͓ͪگ‬ΕͤΖ৏Ͳࠕ‫ޛ‬ΓΕҲ૜қࣟ͠ΗΖ΄͘ࢻ఼Ͳ͍Θ͑ɽʰ͞ͳͻ͹ปʱͳ͏͑ช‫͍͗ݶ‬Ζɽ͞Ηͺɼ‫͗ޢݶ‬ҡ͵Ζ͞ͳͶΓΕαϝϣωίʖεϥϱͶࢩ্Νͪͤ͘͞ͳ͍͗Ζɼͳ͏͑қັͲ͍Ζɽ͞Ηࣙରͺɼ‫ޢݶ‬ΝसಚͲ͘Ζ͖൳͖ͳ͏͑ٗ೵͹໲ୌͲ͍Ζɽͳ͞Θ͗ɼଠं͹‫༽࢘ޢݶ‬ͶଲͤΖସ੍ౕ͗ਜ਼͠Η͵͏‫ݸ‬Εɼ͏͚Δ‫ٗޢݶ‬೵͗৏ୣ͢ͱ΍αϝϣωίʖεϥϱΝ௪ͪ͢ྒྷ޹͵ਕؔ‫ܐؖ‬͹ߑ஛ͺࠖೋͲ͍Θ͑ɽ͞ͳͻ͹ʰਜ਼͢͠ʱͺͨ͹‫ޢݶ‬Νָ΁৏Ͳ͹ಕඬͶ͵Ζ͞ͳͺ͖֮ͫɽͪͫ͢ɼͨΗͶͫ͞ΚΕգ͙ΖͳʰؔҩͮͪΔʹ͑͢Γ͑ʱͳ͏͑ৼదෝ୴Νਫ਼Ίड़͖͢͸͵͏ɽͨ͑͵Ηͻɼ͞ͳͻ͹ʰਜ਼͢͠ʱͺαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱʰ͞ͳͻ͹ปʱΝ͖͓ͮͱঁௗ͖͢͸͵͏ɽʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱΝ༽͏ͱαϝϣωίʖεϥϱΝਦΖ৏Ͳͺɼଠं͹‫༽࢘ޢݶ‬ͶଲͤΖ‫װ‬༲͵ࢡ੐Νญͦ࣍ͯ͞ͳ͗๮Ή͢͏ͫΘ͑ɽ ͕ΚΕͶ ʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱͺɼ֐ࠅਕࢤ຿΃͹৚ๅ఑‫ڛ‬Ν໪దͶ‫ڂݜ‬ʀࣰભ͗੷Ί॑͸ΔΗͱͪ͘ɽʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱ͹ชຼͲͺɼྭ͓ͻʰϩϑΝ͑ͯʱΏʰΚ͖ͬ͗͘ΝͤΖʱɼ͍Ζ͏ͺ‫͓׷͏ݶ‬න‫ݳ‬Ν༽͏ͪΕɼεϱϕϩ͵ชߑଆΝ༽͏Ζ͵ʹ͹‫ޢݶ‬దಝ௅Ν஦ৼͳ͢ͱ‫ޢ‬ΔΗΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽͨΗࣙର͹қٝͺ೟ΌΔΗΖ΍͹͹ɼ͞͹Γ͑͵ʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱ͹‫خ‬ຌ‫و‬ଉͶॊͮͱαϝϣωίʖεϥϱΝਦΗͻɼ֐ࠅਕࢤ຿͗৚ๅΝཀྵմ͢Ώͤ͏ͳ͏͑ฯৄͺ͵͏ɽ͵ͧ͵Δɼʰਜ਼͚͢ఽ͓Ηͻɼਜ਼͚͢ఽΚΖʱͳ͏͑Άʹαϝϣωίʖεϥϱͺୱ९Ͳͺ͵͏͖ΔͫɽΉͪɼ‫ݺ‬ʓ͹֐ࠅਕࢤ຿͗࣍ͯ‫ޢݶ‬ชԿదഐ‫ܢ‬ΏऀճԿʀชԿԿͲകͮͱͪ͘Ճ஍؏Ώ‫͗ݩܨ‬ҡ͵ΖͪΌɼຬ೵͵๏๑࿨ͲͺଲॴͲ͘͵͏ίʖη͗૟ఈ͠ΗΖ͖ΔͲ͍Ζɽ ຌߚͲͺɼΏ͢͠͏ೖຌ‫ͨޢ‬͹΍͹Ν࿨ͣΖ͹Ͳͺ͵͚ɼαϝϣωίʖεϥϱસൢ͹؏఼͖ΔଡֱదͶߡࡱͪ͢ɽΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ͺɼ֐ࠅਕࢤ຿ͶଲͤΖ৚ๅ఑‫ڛ‬Ν઴఑ͳ͢ͱ͏Ζɽͨ͹қັͶ͕͏ͱɼҡ‫ؔޢݶ‬ʙҡชԿؔαϝϣωίʖεϥϱͳ͏͑ชຼͲߡࡱ͠ΗΖ΄ͫ͘ɼͳߡ͓Ζ͖Δͫɽ୊ઇͲͺɼೖຌ‫ޢ‬฾‫ޢ‬࿫ं͖ͫΔͳ͏ͮͱɼೖຌ‫ޢ‬Ͷ੠௪͢ͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ͳͤΖϋ΢τΡϔηϒʖΩϨθϞͶͯ͏ͱ‫ͪ͢ٶݶ‬ɽ୊ઇͲͺɼೖຌ‫ޢ‬͹ชΝฑҝͶ͖ͪ͢Δͳ͏ͮͱɼαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱͺචͥ͢΍ఽΚΕΏͤ͏ͳͺ‫ݸ‬Δ͵͏͞ͳΝफ़΄ͪɽ৖໚Ώয়‫ʹ͵ڱ‬͹ηΫʖϜ͗αϝϣωίʖεϥϱ͹ࢂ༫ंಋ࢞Ͳ‫༙͠ڠ‬Ηͱ͏͵͜Ηͻɼฑҝ͵ชͲ͍ͮͱ΍ཀྵմ͗ࠖೋ͵͹Ͳ͍ͮͪɽ୊ઇͲͺɼ‫ޢ‬ኰ͹‫͓׷͏ݶ‬න‫ݳ‬ΝखΕ৏͝ͱɼଠंͶଲͤΖʰΚ͖ΕΏͤ͠ʱ͗Ҳ༹Ͳͺ͵͏͞ͳΝ֮೟ͪ͢ɽҐ৏ΝಁΉ͓ɼ୊ઇͲͺαϝϣωίʖεϥϱ͹؏఼͖ΔʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱΝ࠸ߡͪ͢ɽαϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱ‫ޢݶ‬͹Վͪͤༀׄ͹॑གྷ੓Ν൳ఈͤΖͯ΍Εͺ͵͏͗ɼͨΗͫ͜Ͳͺ‫͏ޕ‬͹൅࿫͹қັΝߑ஛Ͳ͘ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ɽ‫ޢݶ‬ͶՅ͓ɼࢻְΏ௎ְɼζΥηοϡʖΏ‫ͪͮ͏ͳؔۯ‬෵߻ద͵ঀགྷોΝۨ࢘͢ͱɼ‫͏ޕ‬͹൅࿫Νཀྵմ͢߻͕͑ͳͤΖɼϜϩοϨτϧεʖθཀྵ࿨ΝखΕ৏ͪ͝ɽಋ࣎Ͷɼ͞ͳͻ͹ʰਜ਼͢͠ʱΏଠं͹൅࿫ͶଲͤΖ‫ͣ״‬๏͗รԿͤΖ΍͹Ͳ͍Ζ͞ͳΝ֮೟ͪ͢ɽ ‫܃‬Εศ͢Ͷ͵Ζ͗ɼʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱ͹‫ޢݶ‬దಝ௅Ν୵‫ͤٽ‬Ζ͞ͳΝ൳ఈͤΖͯ΍ΕͺɼජंͶͺ໡ಆ͵͏ɽͨ͑Ͳͺ͵͚ɼʰਜ਼͢͏‫ݶ‬ཁ‫͏ݥ‬ʱ͗චͥ͢΍αϝϣωίʖεϥϱ͹੔ཱིΝଇ਒ͤΖΚ͜Ͳͺ͵͏ͳ͏͑͞ͳΏɼଠंͶʰఽΚΖʱͪΌ͹෈இ͹౔ྙʀഓྂ͹॑གྷ੓Ͷ॑͘Ν஖͏ͱ࿨ͣͱͪ͘ɽ͏ΚͻɼʰΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʱΝ༽͏Ζ৏Ͳ͹ʰ࢘༽৏͹஭қʱ͹Γ͑͵΍͹Ͳ͍ΖɽΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬Ναϝϣωίʖεϥϱ͹ʰಕ۫ʱͳ͢ͱ༽͏Ζ͹Ͳ͍ΗͻɼຌߚͲखΕ৏ͪ͝ࢻ఼Νญͦ࣍ͯ͞ͳͲɼʰҝ͢͏ʱೖຌ‫ޢ‬ͺʰ༑͢͏ʱೖຌ‫ͳޢ‬΍͵ΕɼଠंͶͳͮͱΓΕʰఽΚΖʱ͞ͳ͗‫غ‬ଶͲ͘Ζ͹Ͳͺ͵͏ͫΘ͖͑ɽຌ‫ڂݜ‬͹Ҳ෨ͺɼೖຌָढ़৾‫ڷ‬ճ͹Ռָ‫ڂݜ‬ඇঁ੔ࣆ‫> ۂ‬՟ୌ൬ߺ.@ͶΓΖঁ੔Νण͜ͱ͏Ζɽ ʤ೧݆ೖणཀྵʥʴ஭ʵ ‫ز‬෠ࢤޮࣞϙʖϞϘʖζʤKWWSVZZZFLW\JLIXOJMSBUHVSURMHFWVGHIDXOWBSURMHFWBSDJHBWDEXQNDNHLNDNXSGIʥͶͱԀལՆ೵ʤ೧݆ೖ‫ࡑݳ‬ʥ ฑ੔೧݆͖Δฑ੔೧݆Ͷ͖͜ͱɼ‫ز‬෠ࢤͳ‫ز‬෠୉ָ͹‫ڠ‬ಋ‫ͪͮߨͱ͢ͳڂݜ‬ʰ֐ࠅਕࢤ຿͹қࣟ௒ࠬʱ͹ๅࠄॽͲ͍Ζɽ‫ڂݜ‬େනंͺɼࠕҬѧ‫ކ‬ʤ‫گ‬үָ෨०‫گ‬द>౲࣎@ʥͲɼජं΍‫ڂݜ‬ϟϱώʖ͹ҲҽͲ͍ΖɽKWWSVZZZPRIDJRMSPRIDMJDLNRRGDVGJVHIIRUWLQGH[KWPOΝࢂলɽ

+ROOLGD\ʤʥͺӵ‫گޢ‬ү‫ڂݜ‬Ͷ͕͏ͱɼʰϋ΢τΡϔηϒʖΩʖʱ͹‫͗ࢥگ‬ʰ੤༺ชԿʱΝනে͢ͱ͏
Ζͳ৶ͣΔΗɼ͖ͨ͞Δ‫ޢݶ‬దͶ΍‫گ‬द๑దͶ΍ཀྵ૟ͳ͠Ηͱ͏Ζয়‫ڱ‬Ώɼόϱϋ΢τΡϔ͹‫͗ࢥگ‬૮ଲదͶ྾ͮͱ͏Ζͳଌ͓ΔΗͱ͢Ή͑‫ݡ‬๏Νʰϋ΢τΡϔηϒʖΩϨθϞʱͳ͢ͱ൹൓͢ͱ͏Ζʤಋʁʥɽ ͞͹Γ͑Ͷαϝϣωίʖεϥϱͳͺɼ৚ๅ͹൅৶ଈ͗ఽ͓Γ͑ͳͪ͢ϟριʖζΝɼଠंͳ͹ؔͲͨ͹಼༲͹қັΝ‫ڢ‬ಉదͶߑ஛ͤΖϕϫιηͲ͍Ζɽ৆͚͢ͺɼ஧ʤʥ͵ʹΝࢂলɽ&RSHDQG.DODQW]LVʤʥ͕Γ;ϔϩυϣʖʤʥΝ΍ͳͶࡠ੔ɽ αϝϣωίʖεϥϱͶ͕͏ͱգౕͶ‫ޢݶ‬͹ༀׄΝ‫ک‬௒ͤΖ͞ͳͺɼ‫ࢺޢݶ‬৏कٝͲ͍Ζɽ͍Ζ͏ͺɼ͍΄ʤʥ͹‫ݶ‬ཁΝईΕΗͻʰ‫΃ޢݶ‬͹෈ร͹਺ഊʱʤಋʁʥͲ͍Ζɽࢂߡช‫ݛ‬ʮೖຌ‫ޢ‬ช‫ݛ‬ʯ͍΄ʀΏͤ͢ʤʥʰ‫ ্֒͑͏ͳޢݶ‬t எద্֒ंΝഋঈͤΖ΍͹ʱʲऀճ‫ָޢݶ‬ʳʤʰऀճ‫ָޢݶ‬ʱ‫ק‬ߨճʥพ࡯ʁ҉ޯ༦ʤʥʰʲΏ͢͠͏ೖຌ‫ޢ‬ʳͺՁΝ໪ࢨͤ͹͖ʱααड़൝‫ز‬෠୉ָʀ‫ز‬෠ࢤʤʥʲ֐ࠅਕࢤ຿͹қࣟ௒ࠬๅࠄॽʳۜీҲॡඛʤʥʲೖຌ‫৿ ޢ‬൝ʤԾʥʳ‫آ‬ഀ৿ॽ
ᜌ౽޻ʤʥʲೖຌ‫ޢ‬͹ٗ๑ʷಣ΋ʀॽ͚ʀ࿫ͤʀซ͚ ̒ͯ͹ྙʳ౨༺‫৿ࡃܨ‬ๅऀठҬ௜धʤʥʰଡ‫ޢݶ‬कٝͳଡ਼੓ʷಋ࣎ద͵‫ڠ‬ಋ੓ΝΌ͢͡ͱʱࢀӞ৶޻ʤฦʥʲଡ‫ޢݶ‬कٝͳͺՁ 

͖ʳ SS  ౽‫ॽݬ‬వࠦ౽৽࢚ʀ‫ۿ‬୫༟཮ʤʥʰ௔ชԿαϝϣωίʖεϥϱྙͳͨΗΝΌͤ͡‫گ‬үΠϕϫʖοʱࠦ౽৽࢚ʀ‫ۿ‬୫༟཮ʤฦஸʥʲҡชԿαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙΝ໲͑ʷ௔ชԿαϝϣωίʖεϥϱྙΝΌ͢͡ͱʳɼ
SS ααड़൝ྵ໨‫ٳ‬੘ʤʥʰ‫ݳ‬େ͹‫ޢݶ‬ਫ਼‫ͨ ׈‬͹ࠠཛྷͳ໲ୌʱʲࠅ‫گޢ‬үߪ࠴ʳ୊‫ ת‬ʰ‫ޢݶ‬ਫ਼‫׈‬ʱԾ ౝߒॽӅྵ໨޼দʤʥʲ೟எώ΢ΠηʷৼͶઞ΋΀͙͢͵ಉ͘ʳɼߪ஌ऀ
ྵ໨ٝ཮ʤʥʲ͚ͯΔΗͪೖຌ‫ޢ‬ɼ‫ ߑڑ͑͏ͳޢݶ‬tʰࠅ‫ޢ‬ʱ‫گ‬ү͹͢ͱͪ͘͞ͳʳӊชॽӅֱஎߨʤʥʰΠϟϨΩͶ͕͜ΖʬΏ͢͠͏‫ޢݶ‬ʤ3ODLQ/DQJXDJHʥӣಊʭʱʲऀճ‫ָޢݶ‬ʳߺ
ౖҬཾٝ  ʰϓϧρφԿͤΖαϝϣωίʖεϥϱʷ͏ͣΌ໲ୌ͹ߡ‫ָݳ‬ʱௗ୫ʀԠଞ ฦ ɼSSt
஧݁ʤʥʰӵ‫ޢ‬࿨͹ߑਦʷӵ‫ޢ‬ఉࠅकٝ࿨ͳࠅࡏӵ‫ޢ‬࿨͹ใ‫ׇ‬దཀྵմ͹ͪΌͶʱʲ‫ޢݶ‬੕ࡨʳʤೖຌ‫ݶ‬‫ޢ‬੕ࡨָճʥ୊ߺʁʗʗʤʥʰ‫غ‬ଶ֐Η͹ָसࢨ಍གྷ྘ʱ౽‫߄߃ݬ‬ʀ஧݁ʀ࣋ୖ୕‫ ܡ‬ฦ ʲ͞Η͖Δ͹ӵ‫گޢ‬ү͹࿫Ν͢Γ͑ʳSS ͽͯͣॽ๬౽ీྲࢢʀՅ౽޹਺ʤʥʲΏ͢͠͏ೖຌ‫ͳޢ‬Ώ͢͠͏ӵ‫͕Ͳޢ‬΍ͱ͵͢ʳ‫ऀڂݜ‬ϔϩυϣʖɼϒΦʖϩʤʥʲ࿫ͤͳ͏͑͞ͳʳ౽‫ॽݬ‬వࢃຌਇ‫ٹ‬ʀӕҬ༡೯ʀ໨ଞ‫ޤ‬࿢έϨηφϓʤʥʲ‫ޢݶ‬దۛେΝ௔͓ͱtʬଡ‫ޢݶ‬য়‫ڱ‬ʭΝਫ਼͘ΖͪΌͶʳɼ໎੶ॽవో෨ஒ‫ܛ‬ʤʥʰӵ‫ޢ‬ԿͤΖೖຌਕ͹αϝϣωίʖεϥϱʷভඇ͠ΗΖΩνΩψ‫ޢ‬͹ࣰସʱ஧݁ʤฦʥʲ‫ݶ‬‫ޢ‬ชԿ‫گ‬ү͹ঀଈ໚ʳʤ۟यঃࢢ୉ָਕؔՌָ෨ଖ‫ڂݜۂ‬࿨ชॄʥߺʁʮӵ‫ޢ‬ช‫ݛ‬ʯ
%UDQVIRUG-' -RKQVRQ0.  n&RQWH[WXDOSUHUHTXLVLWHVIRUXQGHUVWDQGLQJ6RPHLQYHVWLJDWLRQVRIFRPSUHKHQVLRQDQGUHFDOO|-RXUQDORI9HUEDO/HDUQLQJDQG9HUEDO%HKDYLRU  &RSH %LOO DQG .DODQW]LV 0DU\ (GV  0XOWLOLWHUDFLHV /LWHUDF\ /HDUQLQJ DQG WKH 'HVLJQ RI 6RFLDO )XWXUHV /RQGRQ5RXWOHGJH
&RSH%LOODQG.DODQW]LV0DU\ʤʥn0XOWLOLWHUDFLHV7KH%HJLQQLQJVRIDQ,GHD|LQ&RSH%LOODQG.DODQW]LV
0DU\ (GV SS
*HH -DPHV 3DXO  QG HGLWLRQ  6RFLDO /LQJXLVWLFV DQG /LWHUDFLHV ,GHRORJ\ LQ 'LVFRXUVHV  /RQGRQ
5RXWOHGJH
+ROOLGD\ $GULDQ   7KH 6WUXJJOH WR 7HDFK (QJOLVK DV DQ ,QWHUQDWLRQDO /DQJXDJH 2[IRUG 2[IRUG
8QLYHUVLW\3UHVV+\PHV'HOO  2QFRPPXQLFDWLYHFRPSHWHQFH,Q-3ULGH -+ROPHV (GV 6RFLROLQJXLVWLFV SSt +DUPRQGVZRUWK8.3HQJXLQ%RRNV  
1HZ /RQGRQ *URXS   $ 3HGDJRJ\ RI 0XOWLOLWHUDFLHV 'HVLJQLQJ 6RFLDO )XWXUHV ,Q &RSH % DQG 0.DODQW]LV (GV 0XOWLOLWHUDFLHV/LWHUDF\/HDUQLQJDQGGHVLJQRIVRFLDOIXWXUHV  SS 5RXWOHGJH
3HQQ\FRRN$DQG(PL2  0HWUROLQJXDOLVP/DQJXDJHLQWKH&LW\1HZ<RUN5RXWOHGJH
6DP\+$OLP *HQHYD6PLWKHUPDQ   $UWLFXODWH:KLOH%ODFN%DUDFN2EDPD/DQJXDJHDQG5DFHLQ

WKH862[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV