ひたちなか９

商工会議所報Hitachinaka
もっと身近に、もっと元気に。

オンラインによる経済交流への足がかりにWithコロナ期の海外展開セミナー P22020 September

2020年９月10日発行
No.197
発行所

ひたちなか商工会議所

茨城県ひたちなか市勝田中央 14 番 8 号
電話 029-273-1371 FAX 029-275-2666
URL http://www.hcci.jp E-mail:info@hcci.jp

支援金・給付金支援 P3

・家賃支援給付金申請
サポート会場開設（完全予約制）
9/21まで商工会館２Fに設置

・持続化給付金・ひたちなか市独自の主な支援
資金繰り支援 P3・マル経融資（商工会議所▶審査）・県新型コロナウイルス
感染症対策資金貸付金（商工会議所▶受付窓口）

・無利子融資・制度融資に関する相談
足踏み式消毒液スタンド 「いばらきアマビエちゃん」の登録を！ P5「FUN-MU」P7

セミナー・相談会 P3・新型コロナウイルス感染症対応特別相談会
・WEBセミナー
ねくぜね！ P4酒菜 おかめ

菅野 馨太さん
商工会議所にお越しの際は市営駐車場をご利用ください。
商工会議所主催の各種講習会や会議、相談等でお越しの際は、隣接の市営勝田中央駐車場をご利用ください。
２Ｆ事務局で駐車回数券を配布します。

令和２年度 秋の全国交通安全運動【運動スローガン】「夜間こそ自分をアピール反射材」●運動期間／令和２年９月21日（月）〜30日（水）新 フィリピン通信 P2

会頭日記・青研ニュース P8
会員のひろば P10

アトリエCoiChi
とりなご
ひたちなか

オンラインによる経済交流への足がかりにWithコロナ期の海外展開セミナー

議所のジョン・カルロ・トリア会セミナーとして、ダバオ市商工会協定を締結しました。今回は記念

ピンのダバオ市商工会議所と友好な国民性と言っても現地のニーズれている。しかし、消費意欲旺盛例外ではなく大きな効果が期待さ都市への進出である。ダバオ市も二つ目は、経済発展著しい地方ました。予算がない中で大統領の強いリーダーシップでなんとことです。「実はあれ食べたんだよ」というだけで一気に距離か踏みとどまっている状況のようです。本稿が発刊されるとき感が縮まります。海外に行っても日本食を食べに行く人をみるにどうなっているのかの予想もつきませんが、事態が収束にとなんてもったいないことを、と思ってしまいます。一か月以向かっていることを祈るばかりです。

上の長期滞在ならまだしも、わずか４から５日の滞在中に日本食を食べるのはもったいないと思います。あえて、 なんち語のレッスンを受けていたのがフィリピンでした。それまではゃって日本食

私のイメージとしてはフィリピンと言うと「危ない、汚い、いから日本で食べる日本食以上に美味しい日本食を海外で食べを食べることは私もたまにあります。私の経験かがわしい」というイメージがありました。多くの日本人はまた経験は僅かです。その僅かの例は、日本の新鮮な食材を空だそのような印象をもっているのではないでしょうか？フィリ

輸して日本人シェフが作るから当然美味しいのです。値段は当ピン人との英語のレッスンを重ねているうちに、次第にフィリ然日本で食べる値段の３倍になります。
実は今回のセブ行きにはもう一つ目的がありました。あとったのだろうか、どんなものを食べているのだろうか、政治は、で私がすっかりはまることになるミンダナオ島のダバオに行く

経済は、暮らしは、、、興味はつきません。皆さんも海外ビジことです。英会話の講師の何人かがそのダバオに住んでいてネスをするにあたってはまずその国の歴史・文化は当然ある

次第に私もダバオのことに興味を持つようになりました。ダバ程度知っておく必要があります。

たな機会が生まれる可能性がある。

頭と当所柳生修会頭の英語でのオに合わせる事が成功の秘訣である。

いわゆるストリートフードを堪能しました。その国の人と仲良くなる方法の一つはその国の食べ物を食べてみるピンに興味を持つようになりました。どんな歴史的背景があ11

小泉 力夫にコロナウイルスの影響でフィリピンの状況は一変してしまい

私とフィリピンのきっかけですが、たまたまオンラインで英

当会議所は昨年 月に、フィリンライン会談と、ＨＡＲＵＡＳＵ

現 地の 有 能 な 人 材 と 連 携 す る 事

現地でビジネスを開始する上で、よる「フィリピンとビジネスをしが大切であり、現地のビジネスパHARUASUコンサルティング 代表コンサルティングの小泉力夫氏によう」と題した、フィリピンでのートナーに敬意を払う事を忘れてはならない。

フィリピンは豊富な資源を有し、ビジネスチャンスについての講演を行いました。

～・～・～・～・～

日本は多くのテクノロジーを有している事から、お互いの強みを活（講演内容概略）

２０１５年にドゥテルテ大統領

また、フィリピンとの経済交流かして補完しあう事で新たなビジンライン化を促進させる事で都市は日本が抱える課題解決にも繋がが 就 任 以 降、ビジ ネス 環 境 が 大部 と 地 方 の 経 済 格 差 を 解 消 させる。例えば介護や教育が考えられ今月から隔月でフィリピン情報をお届けします。日本より先ネスが生まれると現地では期待し地方経済の自立を図りたいようで、る。フィリピンは英語を第二公用フィリピン通信きく変化しつつある。ドゥテルテ

これによりダバオ市も大きな機会語としている事から、日本人が苦ている。

を得る事となる。従来は、有能な手とする英語スキル向上に役立て

大統領は公共インフラの整備とオ

人材は職を求めて海外に出て行っ～・～・～・～・～はしないか。

経 済 的 自 立は 人 材 の 流 出 防 止にオンライン会談では、両会頭がてしまう傾向にあったが、地方の繋がり新たな雇用が生まれる事も英 語 でそ れ ぞ れの 会 議 所の 動 向や経済状況等について話し、今後、期待されている。

ビジネスチャンスは２通り考え両会議所によるビジネスマッチングを促進することが確認されましられる。一つは、フィリピンは豊富な資源に溢れているが商品化にた。
（企業支援課 萩谷）

至っていないケースが多く、日本の技 術で付 加 価 値 化 す る 事で新vol.1

8
19

オ在住の講師が口を揃えてダバオは安全でとても良い所だとい最初にフィリピンに行ったのは2014年の１月でした。ある方うのです。確かに私の中でもフィリピンのイメージが大分変わと３人でセブに行きました。セブといっても私はあまりリゾーってきたところですが、さすがにミンダナオ島というとまた別トに興味はないので、シノログという大きなお祭りを見るのが世界のイメージです。ダバオについては次回以降またご紹介目的でした。お祭りに屋台が付き物なのは日本も一緒ですね。

させていただきます。

2

支援金・給付金支援●家賃支援給付金 中小法人等600万円・個人事業者300万円上限【申請要件】５月以降の単月の売り上げが前年同月比で50％以下、または３ヵ月連続の平均売上が30％以上減少していること。
【申請手続】家賃支援給付金ホームページで申請 【問合せ先】0120-653-930（コールセンター）【申請サポート】商工会議所２Ｆにおいて国が申請サポート会場を開設中〜９月21日まで

商工会議所は全力で支援します。

お気軽にご相談ください【予約専用ダイヤル】0120-150-413【申請要件】2019年以前から事業収入（売上）を得ており、前年同月比で事業収入が50％以上減少した月が存在すること、または主たる収入を雑所得・給与所得で確定申告した個人事業者や2020年１月〜３月の間に創業した事業者で収入が50％以上減少し●ひたちなか市独自の主な支援
・中小企業等固定費支援金
１ヶ月10万円を上限に最大２ヶ月分補助。

・緊急中小企業等事業継続支援金 中小・小規模事業者20万円、個人事業主10万円。
・新しい生活様式対応支援補助金 補助対象経費の３分の２、上限10万円。
・デジタル技術活用促進補助金
テレワーク等導入型は補助対象経費の３分の２、上限30万円。バーチャル工場見学型は補助対象経費の３分の２、上限50万円。

・観光関連事業者支援金 中小・小規模事業者は20万円、個人事業主は10万円。
※ひたちなか市独自の各支援については条件があります。
【問合先】029-273-0111㈹（ひたちなか市商工振興課）

資金繰り支援●マル経融資（商工会議所▶審査）
別枠1,000万円 実質無利子（当初３年間）返済期間：運転７年・設備10年（各据置期間あり）【要件】①常時使用する従業員が20人（商業またはサービス業は５人）以下の法人・個人事業
主の方②新型コロナウイルス感染症の影響により、最近１カ月の売上が前年又は全前年同期と比較して15％以上減少している法人事業所または５％以上減少している個人事業所の方※上記②に該当しない事業所には商工会議所が独自に利子補給し、１年間は実質無利子●県新型コロナウイルス感染症対策資金貸付金（商工会議所▶受付窓口）
運転200万円

無利子

貸付期間：10年以内（据置５年以内）【要件】前年同月比で売上が50％以上減少し、公的融資制度及び民間金融機関による融資が受けられない方

セミナー・相談会※詳細は別添チラシをご覧ください●新型コロナウイルス感染症対応特別相談会【日程】10月14・28日、11月11・25日、12月９日の10時から16時【内容】法律・金融・労務・経営・税務に関する相談を無料で受けられます。

●WEBセミナー
経営に役立つ600コンテンツのセミナー映像を、いつでも・どこでも・好きなだけ視聴可能。
3

ひたちなか商工会議所企業支援課 ＴＥＬ ２７３ ︱１３７１

令和２年４月から12月に支払った家賃・地代もしくは光熱水費について、補助率２分の１、問合せ先ていること【申請サポート】水戸会場（水戸市泉町2-3-2中央ビル406） 【申込先】0570-077-866（予約専用）

新型コロナウイルス経営相談窓口●持続化給付金 中小法人等200万円 個人事業所100万円

次世代を担う会員事業所ていきたいです。

く楽しく星のように生きも大切ですが、自分らしトーです。丸くなること

サッポロビールのモッ「丸くなるな、星になれ」

出会った親友から頂いた

好きな言葉は、海外で佐恵さん）♥ 女 将 の 小 言（ 菅 野 美

統と歴史を守りながら！

います。勿論、老舗の伝で仕事をしたいと思ってなどでお客様と近い距離で、将来的にカウンター全個室の接客が苦手なのす。それと、実は私は完

45

酒菜 おかめ菅野馨太さんです。

ビスを提供していきたい

んでもらえるようなサーお店にしていきたいでさまに愛され続けられる分達の特色を出し、みな代の流れに敏感に安らぎ◆女将に言いたいことと幸せを感じていただけの後継者の方にインタ

現在、コロナウイルス

伝統を守りつつも、時の状況で大変ですが、一は？

菅ビューするコーナー。今回 は、 酒 菜 お か め

野 馨太さんです。
る様な、店作りを目指ししないでくだ緒に乗り越えてお店を盛さい。まだまてほしいです。

ぐつもりはなかったのでだ学びたいこ

り 上 げ て い き ま し ょ う。

すが、脱サラしてワーキとがあります◆自己紹介をどうぞ！

ングホリデーでカナダにので、どうぞ健康にも気を留学した時に、飲食業のよろしくお願

日本酒と映画が大好き素晴らしさに気付きまし

つけて無理をた。その後、バックパッいします。

な 歳、元々は家業を継カーと飲食業に携わりな◆将来どんな会社にしたい？

がら３年ほど海外で過ごし、今に至ります。

日本酒は資格を取るほく老舗の三代

年以上続して今後も様々な勉強や目として、自ど好きで、飲食のプロと努力をしてお客さまに喜65

32

新 会員限定 三 択 ク イ ズ + 番 外 編！
問題 今回取材した、菅野さんからの出題です。

「当店でコロナウイルス感染防止対策をして、茨城県からいただいたお墨付きのマークは次のうちどれでしょう？」

１．アマエビちゃん
２．アマビエちゃん
３．アマナットウちゃん●応募方法
下欄の点線で囲まれた部分内を記入のうえ、FAXでお送りください。官製はがきで応募の際は、右の点線部分をはがきに貼り付けて「〒312-8716 ひたちなか市勝田中央14-8ひたちなか商工会議所総務企画課」宛にお送りください。
正解者の中から抽選で賞品を進呈いたします。

答え（正解と思う番号に○を付けてください）

１．アマエビちゃん
２．アマビエちゃん
３．アマナットウちゃん

番外編！
日本酒好きの菅野さんから、日本酒に関する超難問（!?）
です。正解者１名様に、「酒菜 おかめ」のお食事券を進呈します！（正解者多数の場合は抽選です）「日本酒の味わいでバナナやメロンなど、濃厚な甘味をもった果実にたとえられる吟醸香の成分は次のどれでしょう？」①カプロン酸エチル②ジアセチル③酢酸イソアミル●締め切り：令和２年９月30日（当日消印有効）

番外編①カプロン酸エチル②ジアセチル③酢酸イソアミル

事業所名
氏名
住所 〒

●F A X：029-275-2666◎前回の ㈲手塚セメント製品工業所の手塚さんからの出題の正解は、１．セメ
ント でした。正解者18名でした。ご応募ありがとうございました！

※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。なお、ご応募いただきましたお客様の個人情報は厳重に管理し、賞品の抽選および当選者の確認・連絡のみに利用させていただきます。

TEL※応募は 1 事業所につき 1 枚のみ有効です。

4

本商工会議所のタコ景品の「蒸しダコ」につな お、 キ ャ ン ペ ー ン

告タコＧＥＴ出来た日本一・魚のおいしいま

いては、厳正な抽選の上、報

タコ日本一・魚のおいしいまちひたちなか推進キャンペーン２０２０

ちひたちなか推進協議会

９月中旬に当選者に発送佐藤）

８月８日は各店の売場に続々とタコ出現！

（鯉沼勝久会長）主催の（那珂湊支所

タコ愛あふれる沢山の応募ハガキ予定です。

31「タコのまち」ＰＲキャンペーンが８月１日～日の１か月間にわたり開催され、クイズに答えて正解名様に、本した方の中から抽選で市特産の「蒸しダコ」が当たる企画に、 約 １，８ ０ ０件の応募がありました。

本 市 で は、「魚食の普及推進に関する条例」により、８月８日は「タコの日」と定められており、当日は市内協力店において、タコ加工品の特別販売や特製タコうちわの配布等が行われ、国内有数のタコ加工生産高を誇る「タコのまちひたちなか」を盛り上げました。

88!?

8/1〜31

テイクアウト＆デリバリー応援キャンペーン参加店レポート第４弾!!
今回は、本キャンペーン開始当初からご参加いただいている２店舗より、キャンペーン参加のきっかけや、参加後における店舗への影響など聞いてみました！

●ひたちなか明治屋（那珂湊支所

岩間さん●印度屋らんがる

応援キャンペーンに参加した翌日から、お電話やご大沼）

赤津さん

当店でテイクアウトが出来るという事を認知して頂ける、良いきっか来 店による沢山のお問い合わせをいただきました。

けとなりました。自店ＨＰのアクセス数も大幅に増え、お電話での問い様からは、キャンペーンの仕組みがただいたのですが、何度もご利用されるお客様が沢山おり、リピーター大変好評でした。この大変な時期をされている方に「ひたちホームページやインスタグラムを見ていただいたお客とてもわかりやすかったとの事で獲得につながりました。また、ＳＮＳで他県で自営業ですが、ひたちなかを盛り上げた

なか市の対応は素早く、充いという想いは、お客様や各事業実したキャンペーンを実施し者の皆さんからも強く伝わり、勇気をもらえる素晴らしいキャンペーンでした。ありがとうございました。

合わせが鳴り止まない日々でした。補助金対象は１品に設定させていていて羨ましい」とのコメ人気のオムライス（700円）

ントをいただき、今回の事業を誇りに思いました。

ボリューム満点のテイクアウト専門の「らんがるBOX」（1,100円）
市毛店

新型コロナウイルス感染拡大防止システム「いばらきアマビエちゃん」の登録を！
「いばらきアマビエちゃん」は、ガイドラインに沿って感染防止に取り組んでいる事業者を応援するとともに、感染者が発生した場合に、その感染者と接触した可能性がある方に対して注意喚起の連絡をすることで、感染拡大の防止を図ることを目的としたシステムです。
（事業者の皆様へ）
店舗やイベントなどの感 染防止対 策を分かりやすく掲示でき、県などのカイドラインを遵守していることをＰＲできます。システムを導入していることで、お客様に安心してお店をご利用いただけます。
※情報報公開を希望された事業所は、茨城県のホームページ（いばらきアマビエちゃん登録リスト）に掲載されます。
○新型コロナウイルスの感染者が発生した場合同日に同じ施設を利用した方に注意喚起のメールが送られますが、発生した店舗などの事業所名や施設名、イベント名等が記載されることはありません。
5

利用方法（システムへの登録）①登録・発行フォーム（右のQRコード ➡）（https://www.ibaraki-coronanext.jp/form.php）から店舗 等 の 情 報や取り組むガイドラインの項目を登録すると、二次元コードが印字された「感染症防止対策宣誓書」が発行されます。
②発行された「感染防止対策宣誓書」を印刷し、施設内に掲示してください。
③施設の利用者に対して「感染防止対策宣誓書」の二次元コードの読み取りを依頼し、システムの利用を案内してください。

【問合せ先】
茨城県産業戦略部中小企業課
TEL 029-301-5472

労 う・ 感 謝 す る ）〟 を す る

聴と承認（ほめる・励ます・かけ、そして話を聴く〝傾化への気付き、日常的な声て学びました。

やトラブル対策などについ使い、ツール利用の注意点

定番ツール〝Ｚｏｏｍ〟をすることで進歩、高精度化

力した文章をその場で認識

イーンスパイア㈱の横田

インターネットビジネス活用セミナー

ＡＩとＩｏＴでアイディアをカタチに！

れる「心を病む」ことへのＡＩ（人工知能）は日々しています。ツールを導入で簡単にスタート出来るのし、文字起こしや翻訳、応することで話した言葉や入目 に 見 え な い「 心 の 病 」

多くの事例を取り込み学習

秀珠氏を講師に迎えセミナ症の影響によるさまざまなで、まずはチャレンジしてーを行いました。

会 の 田 中 路 子 氏 を 講 師 に、への対策の重要性を認識す

心の不調による病は、本し、Ｗｅｂ会議等の活用がテレワーク導入が本格化

大変参考になった」との声の同業者と会議を行うのにすることが大切である」とイメージをしっかりと想定

切。また、現金払いよりキＭ等で集客を頑張る事が大店舗）は、広告・看板・Ｃ

今回はオンライン会議の振込先が銀行から電子マネ

今後、法改正により、給与る こ と を 実 施 し て ほ し い。

計算し、手数料の交渉をすい。きちんと損益分岐点を（事業推進課 戸田）の決済サービスを選択する

選択式のため、お客様がどポイントは、申込時に１社戦 が 繰 り 広 げ ら れ て い る。

た、各社独自のポイント合ポイントが付与される。ま

決済事業者の紐づけによりま す。 収 集 し た デ ー タ は、データを集めることができ隔操作だけではありませマホを使った家電製品の遠ネット）で出来ることはスＩｏＴ（モノのインター期待できます。

問に自動で対応することもとで顧客からのよくある質

ャットｂｏｔを導入するこ答することも可能です。チ

不安や職場でのストレスなルールづくりやセキュリ

メンタルヘルス不調とよばちにメンタルが不調になる

人も気付かないうちに大き進む中、 Mobile Way
代表の 久 下 沼 洋 子 氏 を 講 師 に、ティー対策など、導入前のな病気へとつながり、職場オンライン会議の実践セミ方が増えています。

内での生産性低下にもつなが聞かれました。

ャッシュレスの方が、財布ー会社に振込が可能になる

話し、受講者からは「県外がります。これらを防ぐにナーを開催しました。のひもが緩み、口振（光熱時代が来るかもしれず、各キャシュレス決済セミナー【 現 状 】 国 は、 大 阪・ 関

で、１年前から話題となっは、９割がクレジット決済

ッシュレス比率を高めることから、リアル店舗でキャり、契約継続率が上がるこを経費として価格設定に上る。決済サービスの手数料

社が光熱費払を狙っていービスの手数料を経費から「キャッシュレス決済サが必要である。

かを見極め、導入すること方、金額ベースの推移では、が終了し、決済手数料など【今後】ポイント還元事業

マイナンバーカード普及を【マイナポント事業】国の江橋）

レス全般に関するノウハウを学びました。

（事業推進課ん。各種設備にセンサーを支払（口座振替・銀行振込）費・家賃・教室会費等）に西 万 博 に 向 け、 日 本 の キているＱＲコード決済の普乗せし利益にかえる必要がーを開催しました。

ャッシュレス決済割合をとが重要である。

る こ と を 目 標 と し て い る。

ネット通販が伸びているとの 費 用 が 割 高 だ っ た た め、２０２５年までに６月末現在、国が示す比率いわれているが、実は１割利益に代える」キャッシュ・７％、しかし、国の目的とした事業。カードとは縮小する予定の店舗も多比率の定義には、定期的なある。

及率は極わずかである。一8/3

割とす

62しかなく、実店舗（リアル4でしょうか。

（事業推進課佐藤）

業に役立ててみてはいかがは多くあります。自社の事安価で導入できるものも実れる最新技術ですが、無料、敷居が高いようにも思わできます。

ればマーケティングに活用の改善に、顧客のものであ自社内のものであれば今後や重さ、温度、距離などのにつなぐことで感知した光取り付け、インターネットネットビジネス・アナリが 含 ま れ て い な い 為、 実切り替えてもらうことによキャッシュレスの最新情報を知るストの横田秀珠氏を講師に・２％あるという。内容

AI導入事例を紹介する横田氏

は、キャッシュレス比率はソーシャルディスタンスを保ちながら講義を受ける受講者

キャシュレス決済のセミナ要であり、ちょっとした変は職場内での人間関係が重Ｗｅｂ会議入門セミナー

ほしい。そして組織内でのビスツールやスマホの利用

久下沼氏は「無料のサーことが大切であると話され8/4るセミナーとなりました。

ました。

告

新型コロナウイルス感染

報

どから、知らず知らずのう

日本産業カウンセラー協

理解について学びました。

新型コロナウイルス状況下における職場での対応セミナー

告メンタルヘルス対策セミナー

報
告報

26

6

三密を避けて楽しむ新イベント！

フが車まで配達、支払いもすべてキャッシュレス決済

新しい生活様式に！

フ ァ ンム

非接触型 足踏み式消毒液スタンド「ＦＵＮ ＭＵ」

ち を 元 気 に し た い！」「地軒 並 み 中 止 に な る 中、「ま人が密になるイベントが開催された３日間は天候ップまで実現させました！

Ｏ ＨＯＵＳＥ」とのタイア

シ ョ ン ス タ ジ オ「 Ｔ Ｏ Ｎ Ｋ

か市のお土産を付けて販でリターン品にひたちなンディングで購入する形式

チケットはクラウドファました。

が図られたイベントとなりた中小製造業者の共同受注所属する、県内を中心とし製作所（菊池宏昭社長）が㈱菊池精器

木徹社長）とムテック（松場所への設置を検討して不特定多数の人が利用するーパー、病院、介護施設等、して、公共施設や銀行、ス接触型の消毒液スタンドととするなど、感染防止対策

域を活性化させるために出にも恵まれ、駐車場は満車。
売、オリジナルＴシャツも体「ＧＬＩＴ」が、新生活阿字ヶ浦ドライブインライブシアター来ることはないか」との強
参加者は車中や車のそばに人 気 で、 ３ ３ ８ 名 か ら ３，様式に対応した非接触型当所会員事い想いから発足した今回のいすを出し、ソーシャルデ２７７，７１０円の支援金みてはいかがでしょうか」。

Ｎ Ｅ Ｘ Ｔ・ カ ワ シ マ 統 括取締役）と川嶋啓太氏（㈱関 山 大 介 氏（ 関 山 楽 器 ㈱しみ、自宅でも映画館でもと一緒にライブと映画を楽

阿字ヶ浦の海を背に波の音

ま れ な い と い う ピ ン チ を、

代 表 の 二 人 は、「 人 が 集池氏が所属する「ＧＬＩＴ」

ァン

振興にもつながるよう、毎そしてひたちなか市の観光（高さ ㎝まで）が使用できプの消毒液ボトルスプレー

能で、既存のポンプ式タイ炬火トーチとスタンドも製

昨年開催された茨城国体のす！〟 を モ ッ ト ー に 活 動、たのアイデアを形にしま提案から試作・量産まで対ド「ＦＵＮ ＭＵ」を開発、 （松木氏）–販売を開始しました。
松木氏が代表を務め、菊フグ リ ッ トマネージャー）は、市内の味わえない贅沢な時間を過地域に貢献する形でチャンペダルを足で踏むとポンは、企 画 案 に 基 づ き、 設 計ム代の若手経営者を中ごしました。また、サプラスに出来ればとの想いからプに触れずに消毒ができ業所の㈱エプロジェクト。共同代表の
ィ ス タ ン ス を 保 っ た 上 で、が集まりました。の足踏み式消毒液スタン

心に６月半ばに実行委員会
イズ企画として、３日連続企 画 し た 今 回 の イ ベ ン ト。

なるよう、なんとしても８の思い出に彩りを添えまし～を立ち上げ、「夏の思い出とで花火が打ち上げられ、夏若い世代の方が阿字ヶ浦の月 に 開 催 し たい！」との 意年恒例のイベントにしていま す。「 新 し い 生 活 様 式 で約きたい」と話していました。

西連地）作しました。
消毒が求められるので、非（総務企画課

はこまめな手洗い、手指の海 へ 足 を 運 ぶ き っ か け に、応、〝 ワ ン ス ト ッ プ で あ なた。

運営方法も新しい生活様

のぞみのテイクアウトが好評です！

トピックス

る「ＦＵＮ Ｍ– Ｕ」は、重さ㎏、簡 単に組み立て可

気込みで昼夜関係なくがむ

代表二人のそれぞれの知人

式 に 対 応 し、 PayPayの注文システム等を導入、車内30

しゃらに走り回り、短期間を通じてトントン拍子に話「お食事のみ、宴会のご利用もお気軽にどうぞ」

ご注文はお気軽に♪
お電話029-265-5541
またはフロントにて。

新鮮なお刺身の盛り合わせや、名物海鮮丼、特製カレー、シーフードピザ、裏人気の豚生姜焼きなど…
おひとりでも、ご家族でも、ご家庭でのぞみのお食事をお召し上がりいただけます！

★

ム

フ ァ ン

【販売・問合せ先】㈱エムテック
市内津田東2-1-3
TEL：272-4310
FAX：275-1750

での開催を実現させました。

が進み、世界中にファンを（総務企画課 西連地）

「FUN-MU」で消毒する柳生会頭、松木社長（写真中央）と菊池社長（写真右）★

高さ約１ｍの「FUN-MU」

8/28～30
夜空と波の音をバックに車内から映画鑑賞から注文した商品をスタッ

話 し 合 い を 進 め る 中 で、共同で代表を務めた川嶋さん（写真左）と関山さん（写真右）6.540有するアメリカのアニメー

7

外国のような雰囲気の阿字ヶ浦海岸

関東屈指の濃い温泉

お食事処のぞみのテイクアウトはじめました！

－告報30

青研NEWS

新最新ツールでスキルアップ！

８月
文／柳生 修８月３日（月） 県庁でのひたちなか・大洗観光振興検討懇▲

話会に出席。ひたちなか市と大洗町が連携して風光明媚な海岸線を観光開発していく将来像を話し合った。
８月５日（水） 茨城キリスト教大学で、ひたちなか観光まち▲づくり提案発表会に出席。経営学部の学生２グループによるプレゼンがあった。若い発想力に感心した。
８月７日（金） 会議所職員の親睦会、つばさ会の交流会に▲

新 型コロナウイルス と な く︑パソコン や タブ レッ ト︑スマ ー ト フ
感染症の影響が依然とォン等で会話したり︑して残 る 昨 今︑働 き方
訪問先の様子を確認しにも様々な面で変化がたりすることができる
出 てきていま す︒７ 月のがこのツールの利 点の 例 会 では︑その 変 化です︒に対応するために最新次にクラウドツールツールの使い方 をテーマに勉強会を行いまし ﹁ Googleド ラ イ ブ﹂をた︒
使ったファイルの共 有まずはビデオ会議ツ の仕 方について体 験しール﹁﹂を使って︑ ま し た︒ア カ ウ ン ト のZoom
取 得からファイルのア
メンバー企業である㈱菊池精器製作所の工場 ッ プロー ド︑編 集 の 仕方まで学ぶことができをリモートで見学しまました︒
した︒現 地 に 向 かうこ

会頭日記

４人の副会頭と共に参加した。クリスタルパレスのガーデンで、３密を避けて開催できた。今回は何と言っても、職員の責任感あふれる勧誘活動で4,000会員を復活できた報告がうれしかった。
▲にお参りに伺った。歴代会頭に引き継がれているそうで、私も今回始めて挨拶させていただいた。
８月９日（日）〜12日（水） 会社の夏休みを利用して、家内▲最 後にインター ネット を 使 用した︑効率的な情報収集の仕方について︑改めて学びました︒
すでに導入している 企 業 も 多い２ツールですが︑実際に使ってみることでその便 利さを︑身をもって知ることができました︒︵事業推進課大森︶

８月８日（土） 米川専務と一緒に会議所会員の新盆宅5軒と東北地方へ車で３泊４日の旅に出掛けた。文化と食も堪能し、総距離1,600kmを無事に帰って来られた。
▲

８月18日（火） 正副会頭会議を開催。その後、ひたちなか市総合企画審議会に出席。
▲８月19日（水） 駅前イルミネーション事 業 検討会議を開催。様々な事業が中止されるなか、今年のこの事業は確実に成功させたい。フィリピンのダバオ市商工会議所友好協定記
念セミナーに出席。元職員の小泉氏が講師となり、現地会頭
Zoomでリモート工場見学！

からもオンラインでプレゼンいただいた。

人間ドック・各種健康診断 予約受付中

生活習慣病の予防・早期発見のために「人間ドック・定期健康診断」を年に一度受診しましょう!
一般財団法人 茨城県メディカルセンター TEL.029−243−1111 URL.http://www.imc.or.jp〒310-8581 水戸市笠原町489

8

制度融資のご案内
種類

融資限（令和２年9月1日現在）

度

額

利率

マルケイ融資2,000万円 （設備・運転）

普 通 貸 付万円 （設備・運転）4,800

1.21~2.55％

震災復興緊急8,000万円 （設備・運転）

1.2~1.5％

パワーアップ

5,000万円 （設備・運転）

1.3~1.6％

自 治 金 融万円 （設備・運転）

1,000

1.11％

振 興 金 融2,000万円 （設備・運転）

1.11％

短 期 資 金500万円 （設備・運転）

0.9％

経 済 活 性 化

1,500~3,000万円

1.11~2.1％［日本政策金融公庫］［〃］［茨 城 県］［〃］［ひたちなか市］

［［［〃〃
〃］
］
］

（設備・運転）1.21％○問合せ：企業支援課

サイクリングDEひたちなか
With大洗2020〜大洗までルート延長！風光明媚な海岸沿いをポタリング♪〜○日時：11月21日（土）○スタート：10時30分○集合場所：国営ひたち海浜公園 西口付近
○参 加 費：5,000円※詳細は折込チラシをご覧ください。

金融・経営安定相談会の開催日

専門相談員が経営をサポートします！お気軽にご相談下さい。
※金融相談は完全予約制となりますので、９月16日までにご予約ください。
【本所】９月23日（水）受付：午前10時〜正午/午後１時〜３時
経営相談
金融相談
経営計画、倒産防止関係など
運転・設備、新規開業資金など
時間
10：00〜15：30
10：00〜15：30 10：00〜12：00
相談員
商工調停士
信用保証協会 日本政策金融公庫
内容○問合せ：企業支援課

全国ネット

信頼と安心

全国47都道府県の事務所で取扱っております。

経済･産業団体と国の協力で設立された公益財団法人です。

無料

情報の提供、相談、あっせん の 費 用 はかかりません。

登録在職中の登録が必要です。

また、ニーズの高い「人事労務管理・キャリアデザイン・メンタルヘルスセミナー」やご要望に応じた「オーダーメイドセミナー」なども実施していますので、お気軽にお問い合わせください。
（有料）公益財団法人 産業雇用安定センター茨城事務所〒310−0803 茨城県水戸市城南 1-1-6 サザン水戸ビル４階
TEL 029-231-6044
FAX029-233-3602
U R L http://www.sangyokoyo.or.jp/

大小御宴会・御宿泊・御慶事・御法事・御会合
御予算に応じ承ります

T E L 029-262-4118（那珂湊おさかな市場前）

FAX 029-262-4119

http://www.minato-kankohotel.com/ みなと観光ホテル 検索9会員のひろば
駅前ブロック

子育て中のママのリラックススペース
コイチ

アトリエCoiChi
藤田

京都丹波の鴨肉を絶品の出汁でとりなご ひたちなか

康広さん

谷垣Q この仕事を始めたきっかけは？

慎二さん

Q この仕事を始めたきっかけは？

４年前、街づくりに興味を持つ知人と「こんな場所があったらいいな」と何気なく話をしたのが始まりで、商工会議所のチャレジショップ事業を利用し、「オモチャファクトリー合同会社」を立ち上げ、今年５月にオープンしました。子育て中のママが小一時間でもゆっくりできる場所になればとの想いから、店名はアトリエ「CoiChi」としました。店内の改装は、私が非常勤で講師を務める建築関係の専門学校の生徒たちが手伝ってくれました。

大学卒業後、上京して働きながら将来を模索していたとき、鳥料理専門居酒屋とりなご（本社：京都福知山）の東京出店に伴い、同社の社長の息子が同級生だった縁で声をかけていただきこの道に入り、厳しい修行をしながらさまざまなことを教えていただきました。昨年３月、妻の地元であるひたちなか市への移住を機に「とりなご ひたちなか」としてオープンしました。

Q 仕事をする上でのこだわりは？

料理において「熱いものは熱いうちに」とよく言われますが、これは「段取りと手際の良さを習得しろ」ということです。社長には「遅い仕事は誰でもできる。早かろう旨かろうや」と口酸っぱく言われて鍛えられてきました。
「美味しいものを食べると、人はきっと幸せになれる」、当店の鳥料理で実感してください。

こ い ち じ か ん

コ イ チ

子育て中のママたちがリラックスできるスペースに、また、「子育て」というキーワードでいろいろなつながりが作れるよう頑張っています。
「子育て中でもやってみたい」というママさんたちの想いを大切にしながら後押ししたいですね。今は SNSでどんどんつながれて遠方から来る方もいるので、この場を通じてひたちなか市の事を知ってもらえればうれしいです。

Q 仕事をする上でのこだわりは？

Q PR をどうぞ！

ちょっと時間が空いた時、息抜きをしたい時、お子さんと一緒にお気軽にご利用ください。絵本やおもちゃもあります。
子育てに役立つハンドメイド作品の展示スペースもあり、赤ちゃんの歯固めジュエ
リーやオリジナルの絵を焼き付けた哺乳瓶の他、日立市の絵本作家さんの絵本等、現在10種類の作品を取り扱っています。プレゼントにもぜひどうぞ！

名物「鴨すき」は、京都丹波産の鴨肉と日本一美味しい茨城産の白ネギ、そして那珂川水系の美味しい水が織りなす自慢のすき鍋です。
（北近畿では淡い出汁の鍋をすき鍋といいます）
関西出汁で味わう鍋の〆に、麺も用意しています。「唐揚げ」も当店自慢の一品。秘伝のタレで漬け込んだ骨付き唐揚げで、令和元年唐揚げグランプリ金賞を受賞しました。「鴨すき」は テ イ ク ア ウ
ト もＯＫ（２ 人 前〜）。ご家庭でもお召し上がりいただけます。

藤田さん（左）といつも笑顔のスタッフ、川崎さん（中央）と武石さん（右）休日は息子と思いっきり遊んで、空いた時間はルアー釣りのベイトリールをいじって過ごしています

Q PRをどうぞ！

表町中央

アトリエCoiChi

取材メモ「 CoiChi「コロナ禍で厳しい状況ですが、来は、妻 の ひ と こ とからひらめきました。子どもも店してくださるお客様の存在が本覚えやすく発音しやすいようで当にありがたく、裏切らないようす」と話す藤田さん。休日は朝日々研鑽しています。ひたちなかから晩まで、３人の娘さんたち市に一日も早く活気が戻る日を願と遊んで過ごすそうです。

い、笑顔で頑張ります！」と谷垣さん。

表町9-3●営業時間／９：30〜16：30●定 休 日／月・水・金（その他不定期営業、土日祝日は定休）●T E L／050-5435-9029●利用料金／300円〜（詳細はお問合せください）
お子さんは無料

勝田駅

勝田駅

MEGA
ドン・キホーテ●
ひたちなか総合病院
にこにこ ●
●プラザ
●

取材メモ

とりなご ●
ひたちなか

表町北

MEGA
ドン・キホーテ●
ひたちなか総合病院●

表町3-8●営業時間／17：00〜24：00（日･祝日は23：00）●定 休 日／第１・第３月曜日●T E L／029-229-0175

編 集 ４月号から新型コロナウイルス対策に関する情報提供等で発刊日や紙面がランダムになっていましたが、今回から取材記事も掲載し今まで通りの紙面に戻りました。久しぶりの編集後記なので、４月に入所した３名の職員を簡単に紹介します！いつもニコニコ、最近サイクリングにはまっているO君、気が優しくて力持ち、話をすることが好きなK君、明るくてちょっと天然、笑い声
後 記 がかわいいTさん。コロナ禍で例年とはかなり違う状況の中、３人とも配属された部署で元気に頑張っています。皆様も会議所へお越しの際は、ぜひ激励のお声かけをお願いします！（Ａ．Ｓ）