MarchS M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
vol.9520 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

見てみよう！歴史災害記録と旬のあいち
March 2022

◆ 渥美半島の海食崖
かんべ

所在地：田原市南神戸町ほか
交 通：豊橋鉄道渥美線「神戸」駅 南 約 6km

打ち際の薄い灰色が砂浜と考えられる）。同様に、米軍が撮影した渥美半島の空中写真に、大草～六連海岸の海食崖

渥美半島の太平洋岸には、「片浜十三里」と呼ばれる風光が全て崩落していた様子が残されています。また、最新の明媚な砂浜が広がっており、サーファーや釣り人が県内外

空中写真と地番図から新旧の一帯を比較すると、海食崖のから訪れます。表浜とも称されるこの砂浜の背後には、高崩壊により、崖さ 10m から高いところでは 70 ｍにもなる海食崖が東西に上の旧表浜街道連続しており、かつて砂浜付近にあった集落や街道は、宝から海に下りる

永地震の大津波の被害を受け崖上の高台へ移転したという道がすべて失わ歴史があります。南海トラフ地震といえば海岸に押し寄せれていることもる大津波をイメージしますが、渥美半島の海食崖もまた、わかります。

地震のたびに大規模な崩落を繰り返していたのです。

米軍が撮影した南神戸の空中写真（「渥美半島 太平洋岸の海岸線を追う」より）

安政東海地震についても、東ヶ谷村（東神戸）の村民が昭和 19（1944）年の昭和東南海地震に遭遇した住民の記した『神戸記』（1907）に次のような記録が残されてい神戸海岸での体験談です。
「地区民が総出で地引き網をしてます。「安政元年（1854）11 月 4 日、大地震。…此日たるや、いた南町海岸でのことです。突然、地面からゴォーという漁夫は網を引付おり候が、地震の為、浜の欠（崖）は裂け、地鳴りが聞こえ、海岸全体に土煙が立ちこもりました。…

浜辺は白煙となり、広き所数十間も欠込崩れ、弥々皆死を煙が去り、私の目の前に現れたのは、海岸線の至る所で大覚悟、浜にて一同大念仏を唱え、陸へ帰ること不能。無據、規模な崖崩れが発生していた情景です。」「東南海地震でホ

東百々村井戸谷へ行き、これより上陸し、いずれも其の揚ウベの崖がたくさん崩れた。三軒屋（東神戸の東端・六連百々がり道に困難したが、漸く衆人我家へ帰り、然れ共、微震境）から海に行く道もあったが、行けなくなった。東ヶ谷（東未だ止まらずして、海面大いに轟き、一見すれば南大王崎神戸）では、今は西島から海岸に下りる道路（自動車も通より大山の如き大ツナミ、東の方より同じく大ツナミ、其行可）が一本だけになった。崩れる前には崖のノリ（斜面） の前凡そ海面二十丁位潮干となり、然る所、東西より斜にには、小さな松の木などが生えていた。」
昭和東南海地震から 3 日後に米軍が撮影した南神戸の空大ツナミ寄来り、欠六七合迄海となり、是をツナミと言ふ。」
安政東海地震でも、地震により海食崖は土煙とともに崩中写真（右段）を見ると、地震により海食崖が全て崩落し、 落し、海食崖上に通じる道がすべて失われた様子が描かれ崩れた土砂が砂浜まで広がっている様子がわかります（白ています。大津波を除けば、昭和東南海地震と極めてよくく写っているのが崩落した海食崖と砂浜に広がる土砂。波

似た状況が発生していることがわかります。

六連

城下

東赤沢

伊古部

高塚

西七根

寺沢

六連

右上の航空写真の範囲

百々東神戸

田原市

南神戸
大草
高松
一色
右下の航空写真の範囲

赤羽根◆ 災害にまつわる碑や史跡には、実際にその地域で起こったことが記録されているだけでなく、当時の人たちの思い（二度と被害を繰り返さないように、など）が込められています。碑や史跡の前では、災害が実際にこの地域で起こるということを実感していた
だくとともに、そうした先人たちの声に耳を傾け思いを巡らせ、身の回りの備えにつなげ、これからの防災に活かしてください。

このように、南海トラフの地震が発生するたびに、赤羽指して走ってきたが、その時にはすでに潮が引き始めてい

根～六連海岸では「浜の崖が土煙を上げて欠け崩れる」よた。海岸に孤立した人々は必死に崖の上に避難しようとしうな海食崖の崖崩れが繰り返され、また、城下～七根海岸ているが、崖は崩れやすく、思うように登れない。そのとき、

では「山が崩れて海中へ押し出される」ような海食崖全体はるか沖合に波頭を白くした津波の壁が見えた。」の大規模な崩落が起こってきました（2021.6 月号参照）。

直近の昭和東南海地震から 70 年以上が経過した現在で「渥美半島太平洋岸の海岸利用の実態と津波防災に関すは、崩落した海食崖に緑色の植生が回復し、崖崩れの様相る調査研究（2004）」では、次のような災害シナリオが示は消し去られ、災害の記憶は薄れつつあります。しかしなされています。「暑い夏の週末、予知なしに大地震が発生がら、次に南海トラフの地震が発生したときにも、これました。海岸には 1km あたり 100 人以上の人出があり、そでと同様、大規模な海食崖の崩落が発生する可能性がありの多くはサーフィンを楽しんでいた。地震の轟音とともにます。現地を訪れる際には、そうしたことも頭に入れ、津砂煙をあげて一斉に崖が崩れはじめた。崖の前の道路にひ波からの避難行動をイメージしておくことが大切です。

しめきあって停めてあった車のいくつかは土砂に埋もれて動けなくなっている。海岸へのアクセス道路脇の崖も崩れて道路は通行不能になってしまった。海岸に設置してある警報装置がけたたましく鳴って避難を促している。岸にいた人々は、はじめ車で逃げようとしたが、道が塞がっていることを知って車をあきらめたようだ。海でサーフィンをしていた人々はしばらくして異変に気付き一斉に海岸を目

東神戸～百々の海岸付近の様子（左：昭和 19 年 12 月 10 日、右：2020 年（Google Maps））（「渥美半島 太平洋岸の海岸線を追う」より）★ 伊良湖温泉交流サミット

あいちの農産物2020 年 11 月、田原市伊良湖町で温泉が湧出しました。2022 年 4 月

ちんげんさいは、日本の配湯を前に、3 月 26 日 ( 土 ) に渥美文化会館で「伊良湖温泉交流サミッで最も定着した中国野菜ト」が開催されます。全国で 2 万人以上が資格を取得しているといわれで、1970 年代に日本にる温泉ソムリエなど、温泉愛好家が参加し、基調講演やパネルディスカッ入ってきました。中華料ションが行われ、新たな温泉地となる田原市を全国へ広く発信します。

理には不可欠な野菜のひとつですが、クリーJA あいち中央 HP より

サミット後には、参加者による交流会や、伊良湖温泉ム煮など洋風料理にも使われます。かつおの手湯体験のほか、夜にはオプショナル体験として、日ぶしとしょうゆを少々かけると、すっきり本一の産出額を誇る電照菊ハウスと、トロピカルフルーした味のおひたしになります。淡白でくせツのジャングルを見学する渥美半島満喫ナイトツアーががなく、幅広く使われる食材です。

催されます。なお、サミット開催日から、伊良湖ビューホテルにて、伊良湖温泉の日帰り入浴が始まります。

愛知県内の主な産地は田原市、安城市で、2 月から 3 月に出荷のピークを迎えます。

●ブレイクタイム●♪ 表浜ほうべの森
表浜ほうべの森（谷ノ口公園）は、田原市南神戸町の太平洋を臨む表浜海岸のすぐ近くに平成 29 年 4 月にオープンした公園で、豊かな自然の中でキャンプやバーベキューなどを楽しむことができます。キャンプ場には、日帰り・宿泊用の野営場や炊事棟があり、かまどやピザ窯も完備するほか、多目的ホールや会議室、研修棟も併設してい
表浜ほうべの森 HP よります。キャンプ場から見下ろす太平洋は絶景です。

◆ この地域の災害に関する碑・史跡、資料・体験談集、地域に残る古文書、研究資料、郷土史研究者・団体などの情報がありましたら、gensaisan2014@gmail.com まで情報をお寄せください。
◆ 県内の歴史地震記録をホームページで紹介しています。各地の碑や史跡等にご興味をお持ちいただけましたら、『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をぜひご覧ください。
（発行：減斎の会・名古屋大学減災連携研究センター 2022 年 3 月）