িఈఇଂ‫ق‬ઙ‫ك‬ఇଂ৔दभཡਃચලಔਫ਼ਪৰ઱भ਄ॉੌापणःथ‫ۅ‬-057‫ٳ‬৵ਆଡ଼৻‫ؚ‬ଯ৙ྯ಻‫ؚ‬੩঱ྌ‫ؚ‬ଯઢઉ౴‫ؚ‬িরሬਸ৕‫ؚ‬લ৛঳ଝ‫ؚ‬ূ௯਴ೢ೗‫ؚ‬঴ি৵௲়‫ੵؚ‬ઢ௼൞‫ؚ‬ఖ৙঳ૠ৯৯ ৓৓WHOपेॊधཿਙ൷ኋਙཡႈ೩‫ق‬COPD‫ك‬म਼ੀभଈಝਉ౤भਸ਼4ਜ਼दँॉ‫ؚ‬లਟ৓पम᡺೩૨‫؞‬ଈಝ૨धुपऽघऽघੜइॊহऋ੒೾औोथःॊ‫؛‬঩মदमপૠெႵ৾৹ਪଢ଼஢पथ40ୃਰ঱भCOPD೩঻ਯम530ਐযध௓৒औोञऋ‫ؚ‬2011ফௐௌ੄೩঻৹
ਪपेॊध੘௜೩঻ਯम৺22ਐযदँॉ౞ਭ൧঻ऋ੗ःऒधऋંྮऔोथःॊ‫؛‬COPD मඪ૾ऋப৲घॊध೩঻QOLऋ෩खऎ଩ৣघॊधधुप‫ਂؚ‬૭ಗ৓ऩႈ೩धऔो੘௜ऋ൑୔दँॊ‫؛‬खऊखଫ਋৅ৄख੘௜घॊহदళลਃચभ଩ৣ॑೚ैचॊহऋলਟॊ‫؛‬ਊ঺दमCOPDभଫ਋৅ৄ॑৯৓धखथൌ஦঻पཡਃચලಔਫ਼ਪ॑ৰ઱खथःॊ‫؛‬০৚‫ؚ‬ਫ਼ਪৰ઱঻पৌखथ‫ؚ‬ఇଂदཡਃચලಔਫ਼ਪ॑ਭऐञ৶૓धఇදపभ੐଑पेॊਔ௙૗৲पणःथ৹ਪखञभदਾઔघॊ‫؛‬্ ১yৌ଴૲๘पཡਃચලಔਫ਼ਪਃ॑ਝ઼ख‫ؚ‬ঽैணखলञൌ஦঻॑ৌ଴धखथཡফೡਫ਼ਪउेल॔থॣ‫ॺش‬৹ਪ॑ৰ઱खञ‫ق‬40ୃ౞௥म৹ਪৌ଴ਗध
खञ‫؛ك‬༌‫ؚ‬ཡਃચලಔਫ਼ਪਃमঁॖ‫ॳ؞‬ख़ॵढ़‫॑ش‬৷ःञ‫؛‬y ৹ਪ૲๘‫؟‬ଌয়௖ਨ૲ҩਆઠৗ഑૲ҩઋিഴ঴૲ҩৗૈૺਧ૲ҩਧৗ੩ਧ૲y ৹ਪ਋৑‫؟‬਴ਛ27ফ5া‫ع‬਴ਛ27ফ8াy ৹ਪুದ‫؟‬ਫ਼ਪ॑ষअपਊञढथ৊ਔभ਄੭ਫ਼ਪ৐ҵӡҽҴӈ‫ق‬ৱમ‫كڭ‬ਫ਼ਪ੥ટৢੴ৏ҵӡҽҴӈ(ৱમ‫)ڮ‬ᖺ 㱋ṓ ᛶ ู⏨䞉ዪ㌟ 㛗䕕䛛䛛䜚䛴䛡་䛛䜙⚗↮䜢⸀䜑䜙䜜䛶 䕕௚䛾⑓Ẽr䛜䛒䜛䛾䛷ᚰ㓄䛻䛺䛳䛶ႚ ↮䕕྾䛳䛶䛔䜛䠄ṓ䛛䜙䕕௨๓྾䛳䛶䛔䛯䠄ᖺ๓䠅 䕕྾䛳䛶䛔䛺䛔䕕೺ᗣ䛻⯆࿡䛜䛒䛳䛶᳨ᰝ䛧䛯䛔 䕕ᐙ᪘䛜྾䛳䛶䛔䜛䛾䛷A䞉 B 䞉 C 䞉 D 䞉 Eุ ᐃ䕕Ẽ䛻䛺䜛⑕≧䛜䛒䜛䐟⫵ᖺ㱋

䐠FEV1䠄䠍⛊㔞䠅䐡FEV6䠄䠒⛊㔞䠅

䐢FEV1/FEV6䠄䠂䠅㉁ၥ3. Ẽ䛻䛺䜛⑕≧䛜䛒䜛䛸⟅䛘䛯᪉䛿䛹䛾䜘䛖䛺⑕≧䛜䛒䜚䜎䛩䛛䚹䕕⫵ᶵ⬟᳨ᰝ䛾⤖ᯝ⾲䕕⫵ᖺ㱋䕕⚗↮⿵ຓ⸆⤂௓䕕≉䛻䛺䛧

䕕COPD䛸䛿

㉁ၥ䠔. COPD䛿9๭௨ୖ䛜ႚ↮䛸ゝ䜟䜜䛶䛔䜎䛩䚹ุᐃ⤖ᯝ䜘䜚ႚ↮䛻䛴䛔䛶䛹䛾䜘䛖䛻⪃䛘䜎䛩䛛䚹䕕㝵ẁ䜢Ⓩ䜛䛺䛹⡆༢䛺ືస䛷ᜥษ䜜䛜䛩䜛䕕ኳೃ䛻䜘䛳䛶တ䛜㓞䛟䛺䜛䕕㢼㑧䜢ᘬ䛔䛶䛔䛺䛟䛶䜒⑱䛜⤡䜐䕕ᮅ㉳䛝䜛䛸⑱䛜ฟ䜛䕕䝍䝞䝁䜢┤䛠䛻䜔䜑䜘䛖䛸ᛮ䛖䕕䝍䝞䝁䜢ῶ䜙䛭䛖䛸ᛮ䛖䠄ලయⓗ䛻ᮏᩘᮏ䊻ᮏ䠅䕕௒ᚋ䝍䝞䝁䜢䜔䜑䜘䛖䛸ᛮ䛖᳨ᰝ⤖ᯝᚋ䛾ᝈ⪅䛾Ẽᣢ䛱䕕⑓㝔䛻⾜䛟䕕⸆๣ᖌ䛻┦ㄯ䛩䜛䕕ఱ䜒䛧䛺䛔䕕䛭䛾௚䕕䜔䜑䛺䛔䕕྾䛳䛶䛔䛺䛔䚸௒ᚋ䜒྾䜟䛺䛔㉁ၥ4. ៏ᛶ㛢ሰᛶ⫵⑌ᝈ䠄COPD䠅䛻䛴䛔䛶▱䛳䛶䛔䜎䛩䛛䚹䕕䛭䛾௚䠄䠅䕕▱䛳䛶䛔䜛 䕕⪺䛔䛯䛣䛸䛿䛒䜛 䕕▱䜙䛺䛔 䕕἞⒪୰㉁ၥ䠕. ෌ᗘ㉁ၥ䛸䛺䜚䜎䛩䚹⫵ᶵ⬟⡆᳨᫆ᰝ䜢⾜䛔௒ᚋ䛹䛾䜘䛖䛻䛺䛥䛔䜎䛩䛛䚹㉁ၥ5. ุᐃ⤖ᯝ䛷䚸⫵䛜ᙅ䛳䛶䛔䜛␲䛔䛜䛒䜛䛸ศ䛛䛳䛯䜙䛹䛾䜘䛖䛻⪃䛘䜎䛩䛛䚹䕕⑓㝔䛻⾜䛟 䕕⸆๣ᖌ䛻┦ㄯ䛩䜛 䕕ఱ䜒䛧䛺䛔 䕕䛭䛾௚ཡਃચලಔਫ਼ਪৰ઱䕕䛰䛔䛯䛔⌮ゎ䛷䛝䛯䕕⌮ゎ䛷䛝䛺䛔ᮏ/᪥ 䠅㉁ၥ䠓. ⸆๣ᖌ䛾ㄝ᫂䛷䛿䛹䛾ෆᐜ䛻⯆࿡䜢ᣢ䛱䜎䛧䛯䛛䚹䠄」ᩘᅇ⟅ྍ䠅䕕⚗↮䜢䛧䛶䛔䜛䛛䜙䕕㢼㑧䜢ᘬ䛔䛯䛸䛝䜔㐠ື䜢䛧䛯᫬䛺䛹䛻ႍ㬆䠄䝊䞊䝊䞊䚸䝠䝳䞊䝠䝳䞊䠅䛜䛒䜛ਫ਼ਪ৐॔থॣ‫قॺش‬ৱમ‫كڭ‬䠟䡉䕕⌮ゎ䛷䛝䛯䕕䛒䜎䜚⌮ゎ䛷䛝䛺䛔䕕ฎ᪉⟢ㄪ๣䜢䜒䜙䛳䛶䛔䜛䛯䜑 䕕䛩䛠ฟ᮶䜛䛛䜙䕕↮ⲡ䜢྾䛳䛶䛔䜛䛾䛷ఇදప੐଑৏ҵӡҽҴӈ(ৱમ‫كگ‬㉁ၥ6. ⸆๣ᖌ䛾ㄝ᫂䛿⌮ゎ䛷䛝䛯䛷䛧䜗䛖䛛䚹㉁ၥ2. ⫵ᶵ⬟᳨ᰝ䜢ཷ䛡䜘䛖䛸ᛮ䛳䛯⌮⏤

䕕.⑓㝔䛻⾜䛟 䕕⸆๣ᖌ䛻┦ㄯ䛩䜛 䕕ఱ䜒䛧䛺䛔॔থॣ‫ॺش‬मَਫ਼ਪ৐َُਫ਼ਪ੥ટৢੴ৏َُఇදప੐଑৏ُभ3৚ৰ઱‫؛‬‫َٳ‬ਫ਼ਪ৐ُमਫ਼ਪൌ஦঻भూବҩਠ૔भ૾ய॑નੳ‫َٳ‬ਫ਼ਪ੥ટৢੴ৏ُमਫ਼ਪ੥ટ॑ৢੴखथਞ੅ठभનੳ‫َٳ‬ఇදప੐଑৏ُमఇදపऋ੐଑॑ষढञ৏भਞ੅ठ॑નੳਫ਼ਪ੥ટभৢੴਖ਼৒੥ટ਀ਫ਼ਪ੥ટৢੴ৏॔থॣ‫قॺش‬ৱમ‫كڮ‬ਫ਼ਪ੥ટमঁॖ‫ॳ؞‬ख़ॵढ़‫ش‬पथ‫س‬ཡফೡҨFEV1‫ق‬1ଧ୤‫ك‬‫س‬FEV6(6ଧ୤)‫ س‬FEV1/FEV6‫ق‬1ଧ૨‫ك‬ऊै઴লखञఇදపभ੐଑ఇදప੐଑৏॔থॣ‫قॺش‬ৱમ‫كگ‬䜾䝹䞊䝥

ホ౯ヲ⣽䝁䝯䞁䝖

A␗ᖖ䛺䛧䠄⫵⑌ᝈ䛾ྍ⬟ᛶప䛔䠅ቃ⏺㡿ᇦ䠄⌧᫬Ⅼ䛷䛿ၥ㢟䛺䛧䠅⫵⑌ᝈ䛾␲䛔䠄 せ⢭᳨䠅ྠጣྠᖺ௦䛾ᖹᆒ್䛻ẚ䜉䛶ᩘ್䛿䜘䛔䛷䛩䚹௒ᚋ䜒೺ᗣ䜢⥔ᣢ䛧䛶ୗ䛥䛔䚹ྠጣྠᖺ௦䛾ᖹᆒ್䛻ẚ䜉ᩘ್䛜䜔䜔ᝏ䛟䚸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹௒ᚋ䜒ᐃᮇⓗ䛺࿧྾ᶵ⬟᳨ᰝ䜢⥆䛡䜛䛣䛸䜢䛚່䜑䛧䜎䛩䚹
COPD 䛾ྍ⬟ᛶ䛿ప䛔䛷䛩䛜䚸ྠጣྠᖺ௦䛾ᖹᆒ್䛻ẚ䜉䛶ᩘ್䛜ᝏ䛟䚸௚䛾⫵⑌ᝈ䛾␲䛔䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᑓ㛛་䛻䜘䜛᳨ᰝ䜢䛚່䜑䛧䜎䛩䚹㍍⑕COPD 䛾␲䛔䛜䛒䜚䜎䛩䚹⌧ẁ㝵䛷⮬ぬ⑕≧䛜↓䛟䛶䜒ᨺ⨨䛩䜛䛸㔜⑕໬䛩䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᑓ㛛་䛻䜘䜛෌᳨ᰝ䜢ཷ䛡䜛ᵝ䛻䛧䛶ୗ䛥䛔䚹୰➼⑕௨ୖ䛾COPD 䛾␲䛔䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᑓ㛛་䛻䜘䜛᳨ᰝ䜢ᙉ䛟䛚່䜑䛧䜎䛩䚹㐺ษ䛺἞⒪䜢᪩ᮇ䛻⾜䛖஦䛷⑕≧䜢ᨵၿ䛧䚸⑌ᝈ䛾㐍⾜䜢ᢚไ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹BCDAҩBҩCҩDҩE॑ਖ਼৒धखथ઀ંखञ

COPD䛾䛾␲䛔䠄せ⤒㐣ほᐹ /⏕⏕άᨵၿ䚿Eৱમ‫؟‬ཡফೡ.‫ेۣ۔۝‬ॉ௷ხ

COPD䛾䛾␲䛔䚾 せ་⒪ / ⢭᳨䚿੥ ટਫ਼ਪ৐॔থॣ‫ॺش‬੥ટ
䠪=30

䠪=」ᩘᅇ⟅N=30(」ᩘᅇ⟅)䠪=30౐ਜ਼ٙয

੬ਙ16੡‫ؚ‬੓ਙ14੡धਙશऺऻ৊ਯद୷मऩऊढञ‫؛‬ফ৻म40৻ऋ11੡ध੗ऊढञ‫؛‬ਫ਼ਪৢੴ৏॔থॣ‫ॺش‬੥ટ

౐ਜ਼=য

౐ਜ਼=য໛ൃ॑ลढथःॊ‫ؚ‬ลढथःञණमCOPDੳੴ২ऋৈऎ‫ؚ‬ลढथःऩःණमCOPDभੳੴ২म
଩ऊढञ‫؛‬ลढथःॊණदम‫ؚ‬ਫ਼ਪ॑ਭऐञ৶૓ऋَ໛ൃ
॑ลढथःॊُऋਈु੗ऊढञ‫؛‬ःङोभණद
ुَ௏೨भ੐ఏपखञःُऋ੗ऊढञ

ཹ໛঻भ॔থॣ‫ॺش‬੥ટ

䠪=30

䠪=14N䠙14౐ਜ਼ٙয

౐ਜ਼ٙয
౐ਜ਼ٙয
29٫

33٫

AB
CDE

␗ᖖ䛺䛧䠄⫵⑌ᝈ䛾ྍ⬟ᛶప䛔䠅ቃ⏺㡿ᇦ䠄⌧᫬Ⅼ䛷䛿ၥ㢟䛺䛧䠅⫵⑌ᝈ䛾␲䛔䠄せ⢭᳨䠅
COPD䛾␲䛔䠄せ⤒㐣ほᐹ /⏕άᨵၿ䚿COPD䛾␲䛔䚾せ་⒪ / ⢭᳨䚿໛ൃ॑ลढथःॊණभ29%‫ؚ‬ਰ৐ลढथःञණ
भ33%ऋCਖ਼৒‫ق‬ཡႈ೩भઑः‫ك‬ਰ঱दँढञ‫؛‬ਫ਼ਪ৐दम໛ൃ॑ลढथःॊණभ9સਰ঱ऋཡपਖ਻ऋँॊध૎गञैَ୰੹षষऎَُఇදపषৼ୥ُध৚௦ऋँढञ‫؛‬खऊखਫ਼ਪ੥ટৢੴ৏म4સਰৣप੖ढञ

ఇදప੐଑৏भཹ໛पঢ়खथमَ໛ൃ॑ઉएृीॊَُ০৏ृीेअधઓअَُ໛ൃभমਯ॑
੖ैघُभ৚௦়॑ॎचथ8੡दँढञ‫؛‬खऊखَോीऩःُम3੡ःञ‫؛‬અ ௄ཹ໛৽ୡधཡফೡऊै‫ؚ‬໛ൃ॑ลढथःॊණभ29%ध‫ؚ‬ਰ৐ลढथःञණभ33%ऋCਖ਼৒‫ق‬ཡႈ೩भઑः‫ك‬ਰ঱दँॉ‫ؚ‬ཡਃચලಔਫ਼ਪ॑ষअऒधऋથਔଝदँॊऒधऋંऔोञ‫؛‬঳্‫ؚ‬ཡਃચලಔਫ਼ਪभ੥ટ‫ؚ‬ਖ਻ऋ૮ःधऔोञཹ໛঻भୢ௜঻षभৼ୥૨ऋ੖૘खञহऊै‫ؚ‬਍ಔऩਫ਼ਪभाभৰ઱पणःथम‫ؚ‬ऊइढथਫ਼ਪൌ஦঻भలਟभ QOL भ଩ৣ॑ഃऎ૭ચਙऋંྮऔोञ‫؛‬৉ୠୢ௜भ঳ഈ॑૿अَऊऊॉणऐఇଂُभ૽સधखथCOPDଫ਋৅ৄपཡਃચලಔਫ਼ਪ॑ষअহमથ஍दँॊऋ‫ؚ‬ਫ਼ਪ੥ટઃਸ਼द
मَ୦ुखऩःَُ໛ൃ॑ृीऩःُधCOPD੒૟ଔ॑ଣ઼घॊऒधपऩॊ‫ ؛‬COPDभ9સऋཹ໛঻दँॉཹ໛भ20%ऋCOPDप᡺೩घॊध੉ॎोथःॊञी‫ؚ‬೑‫ر‬ఇଂఇදపमਫ਼ਪभाऩैङ੐଑ु஋ா৓पৰ઱घॊ૑ਏऋँॊधઅइॊ‫؛‬