Stool Extraction
and Enema
Training Model
LM-117
Instruction Manual
Thank you for purchasing the Stool Extraction and Enema Training Model.
Read this instruction manual carefully to ensure it is used properly
and store the manual with the product for easy access.

KOKEN CO., LTD.
1-4-14 Koraku, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0004 JAPANwww.kokenmpc.co.jp©2023 KOKEN CO., LTD. C-1-1046-1-01-00

10000Handling and Safety Instructions
Follow the instructions strictly to ensure safety and the ability touse the product long-term.
1. Make sure to treat the product carefully as it has been manufactured to provide the same feel asa human body.
2. Though the material of this product has a distinct odor, please rest assured that it will fade overtime, is not harmful to humans, and does not affect the product’s quality. Since it is coated withbaby powder during manufacturing, the smell may be retained.
3. Before training, please ensure you have an enema kit prepared as it is not included.
4. Only use glycerin as a lubricant. Apply sufficient glycerin before use.
Note: KOKEN is not liable for the deterioration of the product or damage to it caused by the useof lubricants other than glycerin.
5. Do not use oily lubricants (baby oil, olive oil etc.), alcohol-based lubricants or lubricants
containing organic solvents as they may break the product.
6. When there is resistance, do not insert the enema kit. Increase the glycerin or use a different
enema kit to avoid damaging the product.
7. Be sure to wash the product thoroughly after use to remove any attached glycerin. If any
glycerin is left on the product and dries, it may affect your training program.
8. Apply baby powder to the buttocks before using the product to reduce friction, especially after
cleaning the unit or when the surface is sticky.
9. Check the buttocks a couple of years after purchasing the product to ensure the shape of theproduct has not changed due to long-term use. If the shape has changed and this affects yourtraining program, please purchase a new buttocks through a KOKEN distributor.
10. There may be air bubbles or patterns on the buttocks created during manufacturing, but thiswill not affect its strength as it is made from a material that is resistant to tearing.
11. Do not place any object on the product to prevent deformation.
12. Do not store the product in contact with any printed objects to prevent the transfer of colors orwriting to the product.
13. Store the product in an environment with a temperature from 0℃ to 50℃ to prevent deformation.
Avoid exposing the product to direct sunlight and UV light as they may cause the product todeteriorate or change color.
14. Be sure to store the product in a pest-free environment, as ants and other pests may damage
the urethane foam material used in the product.
Note: KOKEN is not liable for any damage caused by pests during storage.

115. Please note that there may be some indentations on the bottom of the buttocks due to thematerials used, but rest assured that they will not affect the quality or function of the product.
16. Use the product in the left lateral position only.
17. Wear disposable gloves while using the product.

1. This instruction manual may be revised periodically without prior notice.
2. Reproduction of any text or illustrations in this instruction manual is prohibited without the permission ofKOKEN.
3. If you notice any errors or omissions in this instruction manual, please do not hesitate to contact KOKEN.
4. KOKEN is not liable for any damages or other consequences resulting from the use of the product in a mannerthat deviates from the instructions provided in this manual.

2Index
1. Outline and Features ........................................................................................................................................ 4
2. Components ........................................................................................................................................................................ 5
3. Set up................................................................................................................................................................................................. 6
4. Maintenance................................................................................................................................................................... 19
5. Specifications............................................................................................................................................................... 203

1. Outline and Features
OutlineA human-sized model for both stool extraction and glycerin enema training

Features・ This product enables both stool extraction and glycerin enema training using one portablemodel.
・ As a result of the improvement of the materials used in the buttocks, anus, and rectum areas, [1]it enables users to practice stool extraction using a model that is more lifelike than everbefore.
・ Glycerin enema administration can be practiced using the enema drainage tube.
・ The buttocks are included with the anus and rectum areas all the way through and can beeasily detached to wash.
Note: [1] Compared with our Feces Removal and Glycerin Enema Training Model (LM-068)

4

2. Components
２，部品名称と構成 41①②③⑪④⑩⑤⑥⑦Name①母体 42①②腹壁 43
Torso③殿部ユニット 44②
Abdomen④腸管コネクター45③Buttocks⑤排液チューブ 46
Silicone joint (between the buttocks and⑥固定台 47④the enema drainage tube)⑦模擬便セット（軟便、硬便、模擬座薬入り）48⑤Enema drainage tube
⑧ベビーパウダー49
Stand⑨グリセリン 50 ⑥
⑩収納バッグ 51
Simulated stools (soft and hard) /⑦⑪殿部保護シート 52
Suppositories
取扱説明書（本書）⑧53
Baby powder⑨Glycerin⑩Storage bag⑪

Storage sheet (for the buttocks)

Instruction manual (this document)

5⑧ ⑨

扱方法 54

１ 準備 55

３，取扱方法3. Set up54
３，取扱方法 54
3-1 Preparation
３－１準備 55
①収納バッグからモデルを取り出し、袋と殿部保護シートを外します。56
３－１ 準備 55(1) Take the model out of the storage bag and remove the plastic packaging and storage sheet.

①収納バッグからモデルを取り出し、袋と殿部保護シートを外します。56①収納バッグからモデルを取り出し、袋と殿部保護シートを外します。56

Abdominal wall
protective sheet

Abdominal wall
protective sheet

57 before②固定台を母体の溝に差し込み、母体を左側臥位で固定してご使用ください。
57lateral position(2)②固定台を母体の溝に差し込み、母体を左側臥位で固定してご使用ください。
Insert the stand into the groove on the torso and secure it in the left
use.

②固定台を母体の溝に差し込み、母体を左側臥位で固定してご使用ください。 57

Fetal cable
heartbeat cableFetal heartbeat

Birth canal pad

Birth canal pad

Thelonger
長い方が殿部側
side is onthe
長い方が殿部側buttocksside.

Theshorter sideis on
短い方が腹側the abdomenside.
短い方が腹側 
D
長い方が殿部側
D
短い方が腹側
※殿部ユニットに、べたつきがある場合は、付属品又は市販のベビーパウダーを満遍なく※殿部ユニットに、べたつきがある場合は、付属品又は市販のベビーパウダーを満遍なく training when stickiness appears on the surface.
塗布してください。
Apply baby60
powder to the buttocks before
塗布してください。
60
EE
ニットに、べたつきがある場合は、付属品又は市販のベビーパウダーを満遍なく※演習を行う際は、汚れ防止の為、市販の介護用吸水シーツを敷いて行うことをお勧めします。
61
GrooveAir feed tube
※演習を行う際は、汚れ防止の為、市販の介護用吸水シーツを敷いて行うことをお勧めします。
Absorbent sheet for nursing care (commercially available) will come in handy to prevent any 61ください。 60

soiling of your training area.

GrooveAir feed tube

行う際は、汚れ防止の為、市販の介護用吸水シーツを敷いて行うことをお勧めします。 61
6-6--6-

３－２ 摘便演習の取扱方法 62
3-2 Set up62Before Stool Extraction Training
３－２ 摘便演習の取扱方法
３－２ 摘便演習の取扱方法 62①モデルの殿部を下にして置きます。
(1) Place the model63
with the buttocks down.
３－２ 摘便演習の取扱方法
62①モデルの殿部を下にして置きます。
63①モデルの殿部を下にして置きます。 63①モデルの殿部を下にして置きます。 63②腹壁を母体から外します。 64(2) Remove the②腹壁を母体から外します。
64 abdomen from the torso.
②腹壁を母体から外します。 64②腹壁を母体から外します。 64

この溝を掴んで、外して
この溝を掴んで、外してください
この溝を掴んで、外してGrab
the grooveください※面ファスナーの破損にください
この溝を掴んで、外して
andremove※面ファスナーの破損に繋がりますのでゆっくり※面ファスナーの破損にください
繋がりますのでゆっくり
外してくださいgently.
繋がりますのでゆっくり※面ファスナーの破損に外してください
外してください 
繋がりますのでゆっくり
外してください ③腸管コネクターを腸管上部から引っ張って、取り外してください。
66③腸管コネクターを腸管上部から引っ張って、取り外してください。 66③腸管コネクターを腸管上部から引っ張って、取り外してください。 66(3) Pull the silicone joint from the upper part and remove it.

③腸管コネクターを腸管上部から引っ張って、取り外してください。 66④模擬便（軟便用粘土）を適当な大きさに手で形作り、便の準備をしてください。 67④模擬便（軟便用粘土）を適当な大きさに手で形作り、便の準備をしてください。 67④模擬便（軟便用粘土）を適当な大きさに手で形作り、便の準備をしてください。 67④模擬便（軟便用粘土）を適当な大きさに手で形作り、便の準備をしてください。
67 shaping it into an appropriate size by hand.
(4) Prepare the simulated soft stool (made of clay) byF※軟便を更に柔らかくしたい場合は、グリセリンを練りこみ、柔らかさの調整ができます。68
F※軟便を更に柔らかくしたい場合は、グリセリンを練りこみ、柔らかさの調整ができます。68-7※軟便を更に柔らかくしたい場合は、グリセリンを練りこみ、柔らかさの調整ができます。68-7-7便を更に柔らかくしたい場合は、グリセリンを練りこみ、柔らかさの調整ができます。68- 7 - it even softer, you can add glycerin to adjust the softness.
If you want to make7

⑤模擬便を腸管上部より腸管内に詰め込みます。 69(5) Stuff the simulated stool into the intestinal tract from the upper part.
⑤模擬便を腸管上部より腸管内に詰め込みます。 69

Before packing the simulated stool, you can apply glycerin to the inside of the intestinal
模擬便を詰め込む前に、腸管内部にグリセリンを塗ると、腸管内の感触がさらに良くなります。 70
tract for a more realistic sensation during insertion training.
擬便を詰め込む前に、腸管内部にグリセリンを塗ると、腸管内の感触がさらに良くなります。 70
By packing the provided hard stool into the intestinal tract, you can also train with
付属の硬便を詰め込むことで、硬い便の演習が行えます。 71
hard stool during the training session.
属の硬便を詰め込むことで、硬い便の演習が行えます。 71

腸管内の模擬便の量が少ないと模擬便が移動し、便をかき出すことが難しくなります。
コネクター差し込み部分の少し下の位置まで模擬便を入れると、模擬便が移動し難くなります。 72
If there is too little simulated stool inside the intestinal tract, it may move around and管内の模擬便の量が少ないと模擬便が移動し、便をかき出すことが難しくなります。
コネクター差し込み部分の少し下の位置まで模擬便を入れると、模擬便が移動し難くなります。
72 stool up to a point justbecome difficult to extract. To prevent this, insert the simulated

below the insertion part of the silicone joint.
Refer to the picture below for the details.
このラインより少し下
このラインより少し下Pack the stool slightly

模擬便を詰めすぎると肛門から出てくるので、注意しながら、適量を詰めてください。
74
below the red line.

模擬便を詰めすぎると肛門から出てくるので、注意しながら、適量を詰めてください。
74
腸管コネクターを腸管上部にセットしてください。75

腸管コネクターを腸管上部にセットしてください。75-8-Be careful not toll the intestinal tract with simulated stool as it may come out- 8overfi
from the anus.

8(6) Connect the silicone joint to the intestinal tract.

Insert the edge of thesilicone joint into the hole.

Pull up on this area whilegently stretching it towiden the opening.

腸管コネクター先端を穴に入れます
この部分を少し引っ張りながら、持ち上げ、穴を広げます 
Insert the joint horizontally
against this surface.

There are grooves inside the upper hole ofこの面に平らになるように
the intestinal tract which are designed to
きちんと中に入れます 
fit the flange of the silicone joint. Make sure to confirm that the joint is properly fitted
into these grooves.

K
Refer to the pictures below that show a more detailed view of the structures of each part.
※腸管上部の穴の内側に溝があり、腸管コネクターのフランジがはまる構造になっています。
この溝にきちんとはまったことを確認してください。 79
腸管上部断面
9

⑦腹壁を母体に合わせてください。80⑦腹壁を母体に合わせてください。80(7) Attach the abdomen to the torso.
⑦腹壁を母体に合わせてください。80Placethe top of the joint
この部分が溝に入るように
この部分が溝に入るように
so that it fits into the
この部分が溝に入るようにしてください
of the torso.
してください  groove
してください ⑧殿部ユニットを母体から落ちないように押さえながら、モデルを左側臥位にします。
⑧殿部ユニットを母体から落ちないように押さえながら、モデルを左側臥位にします。
82 buttocks. 82(8) Place the model in the left lateral position while holding the⑧殿部ユニットを母体から落ちないように押さえながら、モデルを左側臥位にします。
82⑨殿部ユニットが母体に対して、ズレなどが無くセットしてあることを確認してください。
83⑨殿部ユニットが母体に対して、ズレなどが無くセットしてあることを確認してください。
83⑨殿部ユニットが母体に対して、ズレなどが無くセットしてあることを確認してください。
83(9) Ensure that the buttocks are securely attached to the torso.

10 --- 10- 10 -10

⑩ここまでの準備が出来たら固定台をセットして、摘便の演習を行ってください。 84(10) Attach the model to the stand and begin training.

習前には、必ずモデルに適量のグリセリンを塗ってからご使用ください。85

MBe sure to apply sufficient glycerin before beginning training.
演習前には、必ずモデルに適量のグリセリンを塗ってからご使用ください。85

擬座薬についてThe included simulated suppository can be used to practice suppository insertion.の模擬座薬を使用して、座薬挿入の演習が可能です。
For more realistic training, we recommend first inserting a suitable amount of simulatedを行う際、腸管内に軟便を適量入れた上で行うと、より、実際の手技に近い感覚になります。86
soft stool into the intestinal tract.

N
模擬座薬について属の模擬座薬を使用して、座薬挿入の演習が可能です。
習を行う際、腸管内に軟便を適量入れた上で行うと、より、実際の手技に近い感覚になります。8611

３－３ グリセリン浣腸演習の取扱方法
３－３ グリセリン浣腸演習の取扱方法
87－３ グリセリン浣腸演習の取扱方法 87

87

3-3 Set Up Before Glycerin Enema Training①モデルの殿部を下にして置きます。
①モデルの殿部を下にして置きます。
88
88①モデルの殿部を下にして置きます。
88the buttocks down.
(1) Place the model with

②腹壁を母体から外します。
②腹壁を母体から外します。
89
89②腹壁を母体から外します。
89abdomen from the torso.
(2) Remove the

この溝を掴んで、外して
この溝を掴んで、外して
この溝を掴んで、外してGrabthegroove
andください
ください
ください
remove gently.
※面ファスナーの破損に※面ファスナーの破損に※面ファスナーの破損に繋がりますのでゆっくり
繋がりますのでゆっくり
繋がりますのでゆっくり
外してください外してください
外してください 

③腸管コネクターを腸管上部から引っ張って、取り外してください。
③腸管コネクターを腸管上部から引っ張って、取り外してください。
91
91(3) Pull the silicone joint from the upper part and remove③腸管コネクターを腸管上部から引っ張って、取り外してください。
91 it.

(4) Ensure that both the intestinal tract and the silicone joint are free from any simulated stool ordebris to ensure proper liquid flow during enema administration.

④腸管内と腸管コネクターの穴に模擬便等が詰まっていないことを確認してください。
④腸管内と腸管コネクターの穴に模擬便等が詰まっていないことを確認してください。
④腸管内と腸管コネクターの穴に模擬便等が詰まっていないことを確認してください。
詰まった状態で浣腸を行うと排液が出来ませんのでご注意ください。
詰まった状態で浣腸を行うと排液が出来ませんのでご注意ください。
92
92
詰まった状態で浣腸を行うと排液が出来ませんのでご注意ください。 92

12

(5) Connect the silicone joint to the intestinal tract.

Insert the edge of thesilicone joint into the hole.

Pull up on this area whilegently stretching it towiden the opening.

腸管コネクター先端を穴に入れます
この部分を少し引っ張りながら、持ち上げ、穴を広げます 
Insert the joint horizontally
against this surface.

There are grooves inside the upper hole of この面に平らになるように
the intestinal tract, which are designed to
きちんと中に入れます 
fit the flange of the silicone joint. Make sure to confirm that the joint is properly fitted
into these grooves.

K
Refer to the pictures below that show a more detailed view of the structures of each part.
※腸管上部の穴の内側に溝があり、腸管コネクターのフランジがはまる構造になっています。
この溝にきちんとはまったことを確認してください。 79
腸管上部断面

13

⑥排液チューブのコネクター側を腸管コネクターに取り付けてください。 98⑥排液チューブのコネクター側を腸管コネクターに取り付けてください。
98⑥排液チューブのコネクター側を腸管コネクターに取り付けてください。
98⑥排液チューブのコネクター側を腸管コネクターに取り付けてください。
98(6) Attach the enema drainage tube to the silicone joint.

⑦腹壁を母体に取り付けてください。このとき、排液チューブを腹壁裏側の溝に這わせてください。
⑦腹壁を母体に取り付けてください。このとき、排液チューブを腹壁裏側の溝に這わせてください。
⑦腹壁を母体に取り付けてください。このとき、排液チューブを腹壁裏側の溝に這わせてください。
(7)⑦腹壁を母体に取り付けてください。このとき、排液チューブを腹壁裏側の溝に這わせてください。
Attach the abdomen to the torso, and make sure to thread the drainage tube through the99
99
groove in the back of the abdomen.

チューブが溝に入るようにしてください チューブが溝に入るように
チューブが溝に入るようにPlace the tube in the
チューブが溝に入るようにしてください  groove.
してください ⑧殿部ユニットを母体から落ちないように押さえながら、モデルを左側臥位にします。
してください 101

⑧殿部ユニットを母体から落ちないように押さえながら、モデルを左側臥位にします。
101(8)⑧殿部ユニットを母体から落ちないように押さえながら、モデルを左側臥位にします。
Place the model in the left lateral position while holding the buttocks.
101⑧殿部ユニットを母体から落ちないように押さえながら、モデルを左側臥位にします。 101⑨殿部ユニットが母体に対して、ズレなどが無くセットしてあることを確認してください。 102(9)⑨殿部ユニットが母体に対して、ズレなどが無くセットしてあることを確認してください。
Ensure that the buttocks are securely attached to the torso.
⑨殿部ユニットが母体に対して、ズレなどが無くセットしてあることを確認してください。
102
102⑨殿部ユニットが母体に対して、ズレなどが無くセットしてあることを確認してください。 102- 14 - 14 -- 14 - 14 -14

⑩机やベッドの下にバケツ等を用意し、その中に排液チューブの先端を入れてください。103(10) Prepare a bucket or container under the table or bed and place the end of drainage tube into it.

⑪ここまでの準備が出来たら浣腸の演習を行ってください。104(11) Attach the model to the stand to begin training.

演習前には、必ずモデルに適量のグリセリンを塗ってからご使用ください。105Be sure to apply sufficient glycerin before beginning training.

- 15 -15

３－４ 殿部ユニットの取り外し 106①殿部ユニットは取り外しできる構造になっております。お手入れの際や、殿部が破損した場合などのユニット交換する際には、下記のように取り外してください。107
３－４ 殿部ユニットの取り外し
3-4Methodfor Detaching and Attaching the Buttocks
P(1) Follow these instructions to detach or attach the buttocks from the torso for maintenance or①殿部ユニットは取り外しできる構造になっております。お手入れの際や、殿部が破損した場合など
replacement.のユニット交換する際には、下記のように取り外してください。
Detach as follows:

この部分から外して行きます

腸管コネクターを外します

左 側 臥 位 に し ま す

腸管コネクターを外します。
Removethe silicone joint.

Put the torso in the
左側臥位にします。
leftlateral position.

※面ファスナーの
この部分から外してGrabfrom the
破損に繋がりますの行きます。
endand remove
でゆっくり外して※面ファスナーのgently.
ください 破損に繋がりますのでゆっくり外してください。

腸管を引っ張りながら取り出します Remove
the buttocks
腸管を引っ張りながらbypullingthe取り出します。
intestinal tract.

Q②取り付けは下記のように行ってください。

(2) Attach as follows:②取り付けは下記のように行ってください。

殿部取り付け部をPlace
the torso with上にして置きます
thebuttocks up. 殿部取り付け部を殿部ユニットをPlace
the buttocks overthetorso.
この向きにして置きます
殿部ユニットを腸管をこの穴のInsertthe intestinal
半分ぐらいの深さまで腸管をこの穴のtract
into the hole onthetorso to its midpoint.
押し込みます
半分ぐらいの深さまで置きます
上にして置きます。

この向きにして置きます。

押し込みます。

置きます- 16 - 16 -16

大体の位置で殿部ユニットをPosition
the buttocks
andsecure using the
合わせ、面ファスナーを留め
hookand loop fasteners.
ます 

殿部ユニットを母体から落ちな
Changethe position of thetorso
so
the buttocks aredown
いように押さえながら、下にして
while
holding
置きますthe buttocks.
Position
the intestinal tract
母体の穴に腸管上部をこのようin the hole of the torso asに収めてくださいabove.
shownin the picture

腸管上部を引っ張り出します
Pull
the intestinal tract up
andout.

Detach the hook and loop
殿部ユニットの面ファスナーを
fastener on the buttocks
外しますfrom the torso.

殿部ユニットが落ちないように
Place
the model in the
押さえながら左側臥位にします
left lateral position while
holding
the buttocks.

- 17 -17

Connectthe
母体の凸部とbump on the torso
殿部ユニットの凹部
tothe indentation
onthe buttocks.
を合わせます

腸管コネクターとAttachthe silicone joint
腹壁をセットしてくださいand abdomen to thetorso.

殿部ユニットが母体に対して、Ensurethat the buttocks aresecurely attached toズレなどが無いようにセット
thetorso.
してください- 18 -18

は、水又は中性洗剤を水で薄めたものを使用して、よく洗い流してください。
乾燥して固まるとモデルの使用に支障をきたす場合があります。126

腸管内を洗浄するときには、スポンジ式以外のブラシは使用しないでくださ
4. Maintenance
ブラシ等はモデルに傷が付く恐れがあります。127(1) Remove the buttocks and wipe off any dirt or stains on the torso using a wet cloth or gauzesoaked in water or diluted neutral detergent.
(2) Use water or a diluted neutral detergent to remove dirt on the buttocks and rinse well withwater to prevent the deterioration of the product which can occur if glycerin or simulated 		は、乾いたガーゼ等柔らかい布で水分を拭き取って乾燥させてください。水stool remain on the product after it dries.
ると、カビの原因になります。又、乾燥させる場合には、柔らかい布等を敷Use only a sponge to clean inside the intestinal tract; using any brush may damage its 		surface.に自然な状態にして乾燥させてください。128(3) Wipe off any remaining water and glycerin using dry gauze or a soft cloth and dry well toprevent mold. Place the buttocks on a soft cloth and let them dry as shown in the photo

すると、モデルに癖がつき、変形したままの形状になる恐れがあります。
1below.
Make sure that the buttocks do not deform or they may lose their shape.

(4) Apply baby powder evenly to the dried buttocks and attach them to the torso.
(5) Wrap with the storage sheet included or soft gauze as the surface might become oily 		

during storage due to the material used.
トには、付属品又は市販のベビーパウダーを満遍なく塗布してください。そ(6) Store the product in an environment with a temperature from 0℃ to 50℃ to prevent 		
管してください。
130
deformation. Avoid exposing the product to direct sunlight and UV light as they may cause		 the product to deteriorate or change color.

分が出てくる可能性があります。保管する時は、付属の殿部ユニット保護シ収納バッグに入れて保管してください。 131

たは高温の環境で長時間保管すると、変形する恐れがあります。また、直射材料の劣化や変形、変色する恐れもあります。保管する時は、0℃～50℃の19線の当たらない場所で保管してください。
1325. Specifications
Name

LengthWidth

HeightWeightModel

Approx. 32㎝

Approx. 51㎝

Approx. 29㎝

Approx. 5.4㎏

Storage bag

Approx. 29㎝

Approx. 53㎝

Approx. 32㎝-20