発行／垂井町観光協会事務局

垂井町 平成 26 年３月 19 日 第 13 号

〒503-2193 不破郡垂井町 1532 番地の 1
垂井町役場内TEL 0584-22-1151

観光協会だより

FAX 0584-22-5180
E-mail sangyo@town.tarui.lg.jp
URL http://www.tarui-kanko.jp
垂井町観光案内所（JR 垂井駅前）〒503-2121 不破郡垂井町 1812 番地の 10
TEL 0584-23-2020

ご あ い さ つ
今年も町の春の風物詩であります「相川鯉のぼり一斉遊泳」の時期がやってまいりました。
皆さまにおかれましては、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平成 25 年度の当協会活動を振り返ってみますと、４月に JR 垂井駅前に観光案内所がオープンしたことがやはり大きな目玉でした。当協会の会員をはじめ、「垂井町街角案内の会」、「垂井町サイクリング協会」、「垂井宿の歴史と文化を守る会」の皆さま、住民有志のご協力のもと、１年間、無事に運営できましたことに感謝し、厚く御礼申し上げます。
また、大河ドラマ「軍師官兵衛」放映に伴い、竹中半兵衛重治公の PR による観光振興の気運が高まってきています。垂井町商工会には観光商工振興委員会が立ち上がりました。最初の事業として
竹中半兵衛重治公の銅像を駅前に建立するという提案があがっています。とくに岩手地区の皆さまにおかれましても、菩提山城跡の整備をはじめ、観光客の受け入れ等にご尽力いただいています。
さて、私が当協会の会長に就任して、３年が過ぎようとしております。私がこの期間に力をいれてきたことが３つあります。１つ目は、垂井の良さを町内外に発信するために、多くの会員に発信の担い手になっていただきたいという想いから会員数の増加に努めました。
皆さんのご理解を得て、個人会員を中心に会員数が倍増しました。２つ目に、会員間のコミュニケーションを図ろうという想いから、協会たよりを発行し、これまで以上に協会の活動を情報共有してまいりました。号外を含めて、計 15 回の発行をいたしました。３つ目に、垂井が誇る歴史や文化をより知っていただくた
めに、不定期ではありましたが勉強会を開催してまいりました。計６回開催し、毎回、定員を超えるほどの参加をいただき、皆さまの意欲の高さを改めて感じることができました。
さて、今後の当協会のあり方を考えてみますと、会員の意見やアイデアを生かして観光振興を行うために、会員が活動の主体になっていく協会となることが必要と考えます。そのためには会員総会が協会の最高意思決定機関となって機能することを期待したいと存じます。
平成２６年度早々に記念すべき第１回の総会開催を計画中です。会員の一層の参画により協会を運営する方向で進めて参りたいと思いますので何卒よろしくお願いします。
会員各位にはくれぐれもご自愛いただきますようお祈りします。
会長

早瀬 正敏

○活動予定 ～春はイベントが目白押しです！～◆大河ドラマ「軍師官兵衛」全国巡回展の開催
大河ドラマ「軍師官兵衛」の魅力とドラマが描く時代を写真資料や映像で紹介されるほか、番組で使用された小道具、衣装などが展示されます。竹中半兵衛重治公の衣装も展示されます。皆さま、お誘いあわせのうえ、ご来場ください。
日時 平成 26 年３月 19 日（水）～23 日（日）午前 10 時～午後６時
午前 10 時～午後５時（最終日のみ）
場所 タルイピアセンター企画展示室及び集会室
入場 無料
主催 垂井町、ＮＨＫ岐阜放送局◆相川鯉のぼり一斉遊泳を実施します（平成 26 年３月 21 日（金）～５月６日（火））
町の春の風物詩である、相川鯉のぼり一斉遊泳を今年も実施します。
昭和 62 年に始まり今年で 28 回目。伊吹山を背景に、相川河川敷で約350 匹の鯉のぼりが遊泳する姿は勇壮で、訪れた方々の目を楽しませてくれます。また、一番西側の列に、会員のボランティアで作成いただいた吹き流しを遊泳し、今年は、町内７小学校の卒業生に『将来の夢』を寄せ書きしていただきます。ぜひご覧ください。

◆西美濃・北伊勢観光宣伝キャラバンに参加します ◆官兵衛紀行にて垂井町が放映されます（平成 26 年３月 21 日（金））（平成 26 年３月 30 日（日））西美濃及び北伊勢地域計 15 市町が合同で開催する観光宣伝キャラバンを名古屋市のＪＲ金山駅連絡通路橋イベント広場で開催されます。垂井町からは、当協会の会員でもある、(有)１月下旬に竹中氏陣屋跡と禅幢寺で撮影された春日養蜂場さんが出店し、町特産品の蜂蜜の販売を ｢官兵衛紀行｣が３月 30 日に放送されます。竹中半おこないます。また、岐阜県 42 市町村の観光担当 兵衛公ゆかりの地ということで竹中半兵衛公と垂職員で結成された観光案内人『Ｇメン（ギフメン）』 井町がどのように紹介されているのかとても楽しも当日、会場を訪れ、垂井町を含めたこの西美濃を みです。なお、｢官兵衛紀行｣は｢大河ドラマ 軍師ＰＲします。
官兵衛｣放送終了後、すぐ始まります。
※Ｇメンについては、たより９号をご覧ください。
皆さま、お見逃しなく！
○参加募集のお知らせ◆桜まつり出店に協力していただける方を募集し◆第７回勉強会を開催しますます！
垂井町が誇る『日本一の軍師 竹中半兵衛重治（平成 26 年４月５日（土）～６日（日））公』を語る上で、菩提山城は決して切り離すことは垂井町商工会主催の桜ま出来ません。そこで、滋賀県立大学教授 中井均先つりが、相川水辺公園一帯に 生をお招きし、会員の皆さまに菩提山城の知識を深て開催されます。当日は、ビ めていただき、竹中半兵衛重治公の魅力を再発見しンゴゲームやバザーなどのていただきたいと思います。
催しのほか、満開の桜の下、 テーマ：菩提山城の魅力
鯉のぼり一斉遊泳を楽しむ
日時：平成 26 年４月 19 日（土）午後１時 30 分～ことができます。
（受付開始 午後１時～）
また、今年は当協会としま 場所：町文化会館小ホール
しても出店し、半兵衛グッズ 入場：無料
を中心とした土産品の販売
定員：120 名（先着順）を行います。
申込：事前申込みが必要です。観光協会事務局まで両日（午前 10 時～午後５時）、販売のお手伝いをし お申込みください。定員になりしだい締め切らせててくださる方がおられましたら、ご連絡ください。 いただきます。

○活動報告◆平成 25 年度役員会を開催しました（平成 26 年２月 27 日（木））平成 25 年度の決算見込報告及び事業報告を行いました。役員の皆さまから、今後の観光協会のあり方について、貴重な意見をいただきました。当協会では、来年度以降の組織体制を含めた事業内容を皆さまにお諮りいたしたく、来年度早々、総会を開催する予定です。
追ってご連絡いたしますので皆さまのご参加をよろしくお願いします。
◆鯉のぼり吹流し作成ありがとうございました！
たより号外（２月 14 日付発行）にて、募集しました鯉のぼり吹流し作成につきましては、多くの会員有志の皆さまにご協力していただけました。本当にありがとうございました。

◆まつり写真にご応募ありがとうございました！
まつり及び南宮大社例大祭のポスターに使用する写真の審査会を開催しました。
多くの方から提供いただいた写真の中から、厳正なる審査の結果、下記の方の写真を選ばせてもらいました。また、あわせて、ＪＲ中吊り広告ポスターに使用する写真も審査会において決定しました。

－吹流し作成に協力してくださった方々－－ポスター写真採用者－
小林よし子
大田 陽子
川﨑 悦子
谷口 敏子

様様様様

飯沼千代子 様岩田きよみ 様内堀 和子 様
（順不同）

江上瑠美子 様
南宮大社例大祭ポスター

若山

實 様

ＪＲ中吊り広告ポスター

清水 岳彦 様なお、ポスター完成は３月下旬を予定しております。多数のご応募ありがとうございました。

◆観光案内所情報
皆さまのご協力により、無事１年間、観光案内所の運営をおこなうことが出来ました。本当にありがとうございました。
・開所日数 291 日
・来訪人数 2,738 人（町内 761 人 町外 2,163 人）
・土産品販売数
半兵衛ポロシャツ 18半兵衛Ｔシャツ 37

半兵衛タオル

軍配

ミニ提灯
駅鈴
売上販売額

5813３
絵はがき
４４
通行手形
３153,100 円（平成 26 年３月 14 日現在）

今後とも、町観光情報の発信拠点として運営していきたいと思いますので、引き続きのご協力をよろしくお願いします。