ふるいしば

江東区古石場文化センターの情報紙

七夕展示
6/23（土）〜 7/7（日）※7/2（月）は休館日
協力 : アゼリヤ保育園 琴平学園
ちどり幼稚園 古石場保育園
平久幼稚園
古石場こども夏まつりの関連イベントとして、近隣の幼稚園・季刊

夏号 2019/6/20 発行

Vol.45

古石場文化センター利用者に聞きました！

みなさん、どんな目的で来館していますか？
はるき

講座に通っています！受講生：木村遙希くん
講座「考えるを楽しもう！〜こどもてつがく〜」講師：幡野雄一先生

この講座は小学３〜６年生を対象に、学校や年齢に関係なく「みんなでゆっくり保育園に協力いただく七夕展示です。こども達のかわいい作品対話しよう」をテーマに全６回開催。受講生の木村遙希くを是非この機会に見に来てください♪

んに受講してみての感想を聞きました。「普段知り合いでない受講生たちと学ぶのが楽しい。自分と違う考え方を知夏の展示ることで視野が広がる」と嬉しい回答！講座のどんな所が「おしえて！ふるいしくん」好き？と質問すると「学校は答えが決まっていたり、回答が求められることがほとんど。こどもの哲学では自由に考

古石場文化センターのイベントご案内
7/27( 土 ) 〜 8/15( 木 ) ※8/5( 月 ) は休館日

え、思いのままに発言することができる。たくさんの問い
講師：幡野雄一先生

受講生：木村遙希くん

古石場文化センターのゆるキャラ、“ふるいしくん”
日々、Facebook やお祭りなどで活躍中のふるいしくんが、これからの古石場文化センターのイベントをご案内！さらに、江東区文化コミュニティ財団のキャラクターたちが大集合！！

を見つけて自分のことを深く考えられる。」と教えてくれました。バスケットボールが好きで活発な印象の遙希くんですが、今回２回目の受講で「こどもの哲学」を気に入ってくれたよう。講師の幡野先生にこどもの哲学について聞きました。「こどもてつがくでは「よく聞く」ことを大切にしています。みんなが自分の話を最後まで聞いてくれる。そうするとなぜだか自分の考えを話したくなります。これからどんな考えに出会えるのかワクワクがとまりません。」講座「考えるを楽しもう！〜こどものてつがく〜」

まってるよ〜

は日曜午前開催、６月末まで途中入講可。詳細は古石場文化センターまでお問い合わせください。

月２回、カラオケ教室を運営
みんなで楽しむカラオケ教室主宰

濱田和歌子先生

濱田和歌子先生

古石場文化センター開館当初から続くカラオケ教室。地元の方が公益財団法人江東区文化コミュニティ財団

江東区古石場文化センター
シネマの巨匠 小津安二郎ゆかりの地多く通い、楽しく和気あいあいとした雰囲気が長年続く秘訣！？
普段のレッスンでは、音楽利用ができる会議室でシンセサイザー（★）を利用し、先生の伴奏つきでレッスンしているそう。新曲から懐メロまで幅広い楽曲を取扱い、シンセサイザーで正確に音〒135-0045 江東区古石場 2-13-2

をとっていきます。「みんなで楽しく」をモットーに年２回行わ

電話 03(5620)0224

れる発表会では実際にカラオケの機械（★）で歌い、生徒さん全員が舞台に立ちます。

FAX 03(5620)0258
毎月第 1・3 月曜日 休館

生徒さんは初心者からプロまで、随時募集中！ （★）…器材は１階窓口にて有料貸出しています。
活動日：月２回火曜日 14:00 〜 15:30

問合せ：090-8688-4421（濱田和歌子）

月数回、会議をしています！
央２株式会社江東店

できる
当日参加！
さんあるよ催しもたくね!てきにび
みんなで遊年
1920

店長 越川一人さん

古石場

古石場文化センターのご近所であり、会議室利用の常連でもあな

る央２株式会社さん。江東区に本社を構える央２株式会社は、から遊ぶ ?

キミはどれ

ふるいしくんつ

リフォーム事業や新築部門を主に展開しています。文化セン
ターには月に数回ご利用いただいていますが、どんな活動をされているのでしょう？「主に会議や社内向けの勉強会で利用しております。自店からも近いため、とても便利です。」と、ありがたいご返答。当館の会議室ではプロジェクター（★）も使えるので地元企業の方々にご好評いただいています。スタッフのみなさんはお住まいもご近所の方が多いようで、公私共に地元に根付いた活動を意識していらっしゃるそう！ 7/7（日）に毎年たくさんのこどもたちで盛り上がる古石場こども夏まつり！今年も参加して家族・お友達で１日遊び倒そう♪
詳細は館内パンフレットをご覧ください♪

10:00 ～ 16:00

行われる「古石場こども夏まつり」の催事でもスタッフの方々にご協力いただき、「タイルのコースター作り」のワークショップが開催されます。詳細は館内パンフレットをご覧ください♪

7/10（水）募集開始★詳細はカルナビ７月号、ホームページをチェック！

（★）…器材は１階窓口にて有料貸出しています。
ー店長 越川さんから耳よりイベント情報ー

この夏は特別な体験を！

こども映画教室

央２株式会社江東店（江東区牡丹 3-18-1）でもイベントを月に１回開催していますので、是非皆様遊びに来てください！６月はアロマ作り、７月はコルク人形作り、８月は流木インテリア作りを予定して夏休みジュニア科学教室

ホバークラフトを作ってみよう！

7/29（月）、8/5（月）、8/6（火）8/1（木） 10:00 〜 11:30

9:30 〜 16:30

対象：小学 3 〜 6 年生以上 10 名

対象：小学 4 年生以上 20 名

料金：1,200 円（教材費）

施設の利用、講座を受講、などなど…文化センターの

料金：500 円（教材費・保険料）

浮力の原理や電気記録について学びなが利用の仕方は人それぞれ。ホームページや facebook

講師：板屋宏幸（映画監督）

ら、ものづくりの楽しさに触れよう。

います。ご予約は 03-3630-2603 まで※少人数制のため定員に達し次第締切
ホームページ

facebookを通じて、自分に合った利用を見つけてみよう！

4 月から図書館の利用が便利に！

古石場図書館 館長が薦める 3 冊！

4 月から指定管理者に変わり、スタッフが一新した古石場図書館。大きく変わったのは開★「もしもねずみをえいがにつれていくと」

館時間と休館日、これまでよりも開いている時間が長くなり、「利用しやすくなった！」と嬉しい声が集まっています。日々不慣れな対応に追われつつ、「慌てなくていいよ」というお客様からの声掛けに助けられる場面も。地域の皆さまの温かい雰囲気に支えられているそうです。
「より一層心を込めたサービスができるようスタッフ一同頑張ってまいります！」と意気込みをいただきました。

古石場図書館

作：ローラ・ジョフィ・ニューメロフ / 絵：フェリシア・ボンド
訳：青山 南 出版：岩崎書店

主人公がねずみにふりまわされる楽しい絵本。
お子さまの読み聞かせに！

★「青の本ー空の蒼 水の碧ー」
著・編集：ネイチャー・プロ編集室

出版：PHP 研究所

いろいろな「あお」が楽しめる写真集。図書館には他にもたくさんの写真集があります。

★「そうか、もう君はいないのか」
著：城山 三郎

出版：新潮文庫

ページを開く前から色々な思いがこみ上げるこのタイトルはすごい！と思います。

月〜土／ 9:00 〜 20:00

日曜・祝日・休日・12/28 ／ 9:00 〜 19:00

休館日／第 1・3 月曜日（祝日・休日の場合は開館）※館内整理日（毎月第３金曜日（2020 年３月は第３木曜日）及び 1/4）及び年末年始（12/29 〜 1/3）は休館します。

ふるいしば

江東区古石場文化センターの情報紙
ふるいしくんの映画ができました！

「きもだめし」4 コマ

秋号 2019/9/20 発行

門前仲町から約 10 分
迷わず・楽しく来る方法

板屋宏幸監督指導のもと、夏休みに集まった子ども「古石場文化センターってどうやって行くのが近いですか？」たち 20 名が 3 日間で、ストーリー、衣装、照明な文化センターでのお問合せ上位のこの質問。どこの駅からも 10 分は要する当館ですが、来るまでの道のりは実はとっても魅力的な街並みが広がっているんです。今回は最寄り

どなどすべて手作りで制作しました。

この先 →富岡八幡宮
1 番出口から出ると仲見世通りも近くおいしい誘惑がたくさん・・・最近はタピオカ販売店ができて行列が！

上映日
10/27（土） こども映画祭（10:30 〜 15:30）

出

12/14（土）・15( 日 )江東シネマフェスティバル（時間未定）※11/17( 日 ) こども文化祭（江東区文化センター）
でも上映予定。

●BAR COCCROCO のニワトリの看板が目印！

門前仲町 1 番出口

出

直線約 130m を歩いていきます

門前仲町２番出口（近いのはこちら！）
巴橋まで居酒屋さんが立ち並ぶ裏路地を抜けることもできます！

毎月第 1・3 月曜日 休館●住吉神社

FAX 03(5620)0258

巴橋

詳細は中面へ！

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団

電話 03(5620)0224

ター」の案内も書いてあるんです！

①②

入場無料

シネマの巨匠 小津安二郎ゆかりの地

実はガードレールに「古石場文化セン

約 80m ！

大横川

江東区古石場文化センター（永代橋←）永代通り（→木場）信号

古石場川親水公園
川が流れた遊歩道になっています。
天気のいい日は道の途中のベンチで信号

信号

〒
★

牡丹町商店街●……コンビニエンスストア★

関口橋

お弁当を食べるのも気もちがいい！

N

大横川沿いは隠れた桜の名所
春は提灯が下げられ、風情があります

門前仲町駅のイメージはつかめましたか？

▲深川不動堂

巴橋を渡ると雰囲気が変わり︑ぜひご覧ください！

牡丹町商店街が立ち並びます︒

が実写版で登場！笑いあり、涙あり？の感動大作を飲食店や神社︑気持ちがいい散歩道も魅力的です♪

駅のひとつ、門前仲町の風景とともに迷わない経路をご紹介！

古石場文化センター PR キャラクター「ふるいしくん」〒135-0045 江東区古石場 2-13-2

Vol.46

古石場文化センターまでの道のり「夏休みこども映画教室」制作作品〜ふるいしくん VS 死神〜

季刊

小津橋

二社神社

古石場
古石場交差点

文化センター

信号★中面で紹介！

あなたはどちらを選びますか？
簡単！まっすぐ楽々コース ①線のルート

古石場文化センター選りすぐりの秋のイベントをお見逃しなく！
10

まるっと 1 日楽しめる、こどものための映画祭。当日参加での方向に曲がり、直進すると到着です。閑静な住宅街を進んでいきます。

きるイベントも盛りだくさん！詳細はカルナビまたは館内設
置のパンフレットをご覧ください♪

線のルート

巴橋を越え、最初の信号を左折すると、牡丹町商店街です。郵便局を越えて、コンビニエンスストアを曲がります。小津橋を渡り、１本目の路地を曲がってすぐです。商店街にはおい11

しい飲食店がたくさんあります。

古石場周辺の歴史を知ろう！
小津橋二社神社

ふるいしくんも活躍する予定だよ〜！

11:00 〜 15:30 開催

巴橋（ともえばし）と関口橋（せきぐちばし）を越えて、古石場の標識がある交差点を矢印

景色を楽しみながら近道コース ②

こども映画祭
27 ㈰

9 ㈯

発売中
江東シネマプラザ特別上映会

世界のキタノ特集「菊次郎の夏」
11:00 開演 (10:30 開場）

北野武監督作品「HANA-BI」 全席自由 6 歳以上
15:00 開演（14:30 開場）

11

キール

1 作品

500 円（当日 700 円）

セット券

800 円（当日 1,200 円）

10/10( 木 ) 10:00 〜発売

10 ㈰

古石場文化センター協力事業
サクソフォーン

初上映！！
写真提供：株式会社バンダイナムコアーツ

家族やお友達、みんなで音楽の秋を楽しみませんか？

オータムコンサートカルテット

Kir Saxophone Quartet

豊かで美しいサクソフォーンの音色をぜひ会場で！

14:00 開演（13:30 開場）

深川ゆかりの映画監督・小津安二郎の親戚

元禄時代に「玉智稲荷大明神」を祀ったこと

全席自由にあたる小津秀祐が大正 5 年に古石場川にがはじまりです。その後、「白龍大明神」と前売一般

1,000 円

江東区民

800 円

かけた木造の橋です。三重県松阪市生まれ一緒に「二社大明神」として祀られました。

こども（小学生以下）

300 円

で、古石場に移り住みました。橋は自己財

しかし、震災や戦災等の幾多の変遷を経て、産でつくり、名前も自分の苗字からつけま

玉智稲荷大明神の消息はわからなくなりましした。当時はまわりに建物も少なく橋の上た。現在の二社神社は、昭和 25 年に寄進さから富士山もみえていたそうです。昭和 27

れたもので、現在も地域の皆さまによって丁年に鉄筋コンクリートにかけかえられました。

寧に祀られています。②のルートからお越しになる際、ぜひ立ち寄ってみてください。

0 歳以上

0 歳 からOK!

※未就園児で席を利用しない場合は無料※当日各 200 円増

1214・15㈯ ㈰江東シネマフェスティバル
今年もやってきました！通称シネフェス。
2019 年シネフェスは豪華なゲストに加え、関連イベントも大充実！
情報解禁の 10/10( 木 ) 発行カルナビを乞うご期待♩ふるいしば

江東区古石場文化センターの情報紙

季刊冬号 2019/12/20 発行

Vol.47

古石場文化センター講座講師に聞きました！

江東区界隈の情報誌②実践している健康法③春に向けて体づくり…何かアドバイスは！？

①食に関して、体を温める「温・熱」性の食品を上①朝目覚めた時に、体がホカホカ温かい時と、肩・方法で食べることです。また、体が本能的に欲すると思います。その時の体温は、僅か 0.3〜0.4 度の差手に活用して、調理方法も鍋料理など温まりやすい②寒い季節だからといって特別実践するのではな

ストレッチをして温めてから起きるようにすると、けています。また、①でも紹介したように、鍋料理②①にもあるように、温かい体づくりに気を付けてく、年間通して、週に１〜２回の適度な運動を心が操や運動で筋肉に多少の負荷をかけておくことが良

シネマの巨匠 小津安二郎ゆかりの地

FAX 03(5620)0258
毎月第 1・3 月曜日 休館

体温が上がり、代謝 UP に繋がります。

いるので、熱めのお風呂に好んで入ります。

( ただし、熱すぎるお湯は体に負担があるそうなのでご注意ください！ )いと思います。無理に激しい運動をするのではなく、 ③季節に関わらず、食事は、毎日少量でも肉、魚、年齢に合った身近な運動で十分です。そうすれば、乳製品等のタンパク質を 1 日 3 回、野菜を 1 日で両ないでしょう。

けています。食卓に、海、山、畑で採れた食材が並春になって積極的に外で活動する時に体の負担が少〒135-0045 江東区古石場 2-13-2
電話 03(5620)0224

背中、腿・膝・腕などがひんやり感じることがある

旬の食材を取り入れることで体の巡りを良くします。 しかないそうです。冷えを感じるところをさすり、③冬の間に体（筋肉）が鈍らないように、室内で体江東区古石場文化センター

講師①おすすめの冷え対策の頻度はとても多いです。

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団

映子

http://fukagawa-web.com/

小山内

詳細はホームページをご覧ください♪

︵ＮＰＯ法人らくらく健康隊理事長︶

書 店 販 売・個 人 購 読 が ご ざ い ま す。

講師

ますので、ぜひご一読ください！

健康体操」

古石場文化センター講座、2 名の先生に突撃取材！

隈が紹介されます。
古石場文化センターも掲載されてい講座「和室で寝たまま桂一“まちひとめぐり” で古石場二丁目界

西村

12/25 発行「タウン誌 深川」の連載

講座「身体を整える生活習慣
東洋医学の知識で健康ライフ」︵東京有明医療大学

4 コマ冬だからこそ知りたい健康法

保健医療学部 鍼灸学科 教授︶「タウン誌 深川」で古石場文化センターが紹介されます！

身体に詳しい人はどんなことを気にかけているの？

手の平に乗るくらい、また海藻を食べるように心がぶとバランスの良い体づくりができるでしょう。

講座を受けてみたい…次回の募集は！？
江東区文化コミュニティ財団各文化センターで年に 2 回春と秋に講座を開講します。
次回は春の講座を 3/10 より募集！カルナビまたはホームページをチェックしてください♪

トイレが新しくなりました！

2

古石場文化センターのトイレが利用しやすくなりました。
12 月現在、2 階のトイレ便座が洋式化されました。今後、順次、すべてのトイレが洋式化されます。ウォシュレットと音姫も搭載。
工事中はご不便ご迷惑をおかけいたしますが、16 ㈰【トイレ工事の日程】①2 階 終了②3 階 12/5( 木 ) 〜 12/25( 水 )③4 階 1/9( 木 ) 〜 1/29( 水 ) ④1 階 2/6( 木 ) 〜 2/27( 木 )古石場文化センターの 2020 年冬のイベントをお見逃しなく！

江東シネマプラザ 1 月～ 3 月のラインナップ

11:30〜
成果発表会 時間
会場 大研修室(2階)

さまざまなジャンルの音楽をお楽しみください♪

3※出展募集は締め切りました。

1 ㈰〜女性トイレ2019 年度 古石場文化センター

古石場文化センターで活動しているグループの発表会です。

ご理解の程よろしくお願いいたします。
↑2 階※出演募集は締め切りました。

参加団体（予定）
・こどものためのお箏教室
・古石場三味線クラブ
・FAギタークラブ
・大野ウクレレ教室
・フルート教室プルメリア
・合唱団KADODE
・ウクレレで楽しく唄おう・ドリームスクエア・ジャズオーケストラ

3

成果発表展
28 ㈯

会場

展示ロビー(1階)

古石場文化センターを利用している自主グループ・利用団体の作品を展示します。1年間の成果をぜひご覧ください。
参加団体（予定）
・3月1日(日)〜 3月7日(土) 紅型染古石場・3月8日(日)〜 3月14日(土) 自由に描くパステル画教室 /公文書写教室
・3月15日(日)〜 3月21日(土) 〜革のぬくもり〜 レザークラフト/ しらゆり絵画教室
・3月22日(日)〜 3月28日(土) すまいる会（水彩色鉛筆画）/土画の会（アクリル、ガッシュ）

34 ㈬1/10（金）10:00 〜発売開始
江東シネマプラザ出前上映会

午前の部：11:00 開演 / 午後の部：14:00 開演「ニュー・シネマ・パラダイス」

会場：大研修室 (２階 )世界中をあたたかい涙と優しい愛で包んだ、映画史残る感動作

全席自由

会場：亀戸文化センター・カメリアホール（江東区亀戸 2-19-1）【前売】 友の会【当日】 友の会

12

3

450円 一般

500円 一般

500円

700円

1/10( 金 )10:00 〜発売開始

25 ㈯ 「酔拳」

2/9（日）10:00 〜発売開始

22 ㈯335mm フィルム

「ふりむけば愛」
3/10（火）10:00 〜発売開始

28 ㈯ 「早春」

詳しくは、1/10( 金 ) 発行カルナビを乞うご期待♪

©1978, 1985 Seasonal Film Corporation. All Rights Reserved.

©1978 東宝

8 ㈰

1/10（金）10:00 〜発売開始

RAKUGO もんすたぁず
14:00 開演（13:30 開場）
会場：大研修室 (２階 )全席自由友の会/一般

音声ガイド

1,800円※当日一般のみ200円増©1956 松竹株式会社

出演：古今亭志ん陽、柳家小傳次、柳家燕弥、春風亭三朝©1989 CristaldiFilm

ふるいしば

江東区古石場文化センターの情報紙
音楽スタジオにドイツ生まれの古石場文化センター新しいピアノがやってきました！

ゆかりの人にインタビュー！

季刊春号 2020/3/20 発行

Vol.48

あなたの心に残る映画は？ ①映画のタイトル ②心に残ったポイント・感想など
映画会はこの方に支えられています！

㈱鈴木映画 映写技師

音声ガイドボランティア

Ｔ・Ｎさん

木村さん

①『七人の侍』 監督：黒澤明

江東シネマアイ①『野菊の如き君なりき』監督：木下惠介②俳優陣の演技が素晴らしく、ストーリーに感情移入するので、３時間超の上映時間の長さを一切感じさせない！実は一度も映写したことがない本作品。いつか35mm フィルムで映写してみたいです。

②初めて鑑賞したのは高校時代。時を経てシネマプラザで３度鑑賞したが、その度にシーンや台詞、俳優さんの印象が変わり、何度観ても見飽きない名作です。ラストで映し出される野菊が咲き乱れる墓地のシーンが圧巻。笠智衆の短歌の朗詠と相まって心打たれます。

います。グランドピアノに負けない豊かで美しい音色をぜひ一

江東シネマ倶楽部会員特典協力店

音声ガイドボランティア

度お試しください♪

cafe Rin 店長

2 月よりベヒシュタイン製の「ツィンマーマン」という名前のアップライトピアノが新しく設置されました。
区内文化センターでアップライトピアノの外国製ピアノを置いているのは初！このピアノは 1884 年ツィンマーマン兄弟の手によってドイツで生まれ、第２次世界大戦、ベルリンの壁崩壊等の壮絶な時代を経て、現在はベヒシュタイン社が製造して〈新型コロナウイルス感染症を理由とする施設利用キャンセル時の還付について〉

新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、当該感染症を理由とした施設の利用キャンセルについては、施設利用日が、2020 年 2 月 20 日（木曜日）から、同年 3 月 31 日（火曜日）までを対象とし全額還付いたします。
詳しくはお問い合わせください。
※今後の感染拡大状況等により、今回の措置を延長する場合があります。

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団

江東区古石場文化センター
シネマの巨匠 小津安二郎ゆかりの地〒135-0045 江東区古石場 2-13-2
電話 03(5620)0224
FAX 03(5620)0258
毎月第 1・3 月曜日 休館

田中さん

江東シネマアイ

Ｋ・Ｍさん①『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』①『慕情』 監督：ヘンリー・キング②1980 年代で想像されている「未来」が現代で達成されているところ（その人のサイズに合わせてくれる靴が登場するシーン）とまだまだ遠いところ（2015 年に自動車が空を飛んでいるシーン）があり、そこがおもしろいです。

②大人の恋のウィットに富んだ言葉のやり取りが絶妙。デートの後の電話のシーンが可愛いらしかったり、初恋のようなわくわく感があったり、胸きゅんポイントが盛り沢山！ラストは切ないけれど、なぜか涙が温かい。ア
カデミー賞受賞の主題歌に乗せて、恋の素晴らしさを謳い上げた永遠のラブストーリー。

監督：ロバート・ゼメキス

江東シネマ倶楽部会員特典協力店 ②若きスター、ティモシー・シャラメが主演した男性同士の恋愛映画です。男性同士の恋愛ということで感情移入でみずのとびら 奥さんきないと思っていたら大間違いで、逆に感動してしまいま①『君の名前で僕を呼んで』 した。男性同士でも異性同士でも人を想う気持ちは変わら
監督：ルカ・グァダニーノ
ず、若いころの自分の恋愛感情を思い出し、高校生に戻りたいと初めて思ってしまいました。

４月より江東シネマプラザの新しいラインナップが始まります♪
詳細は中面をご覧ください！⇒

懐かしい名作映画を大画面で上映、特典いっぱい！

【第 42 期】江東シネマプラザ 新規会員募集

Cafe Rin

江東シネマプラザは月に一度の映画上映です。予約なしで映画を鑑賞でき、嬉しい特典がたくさ★お得にお食事んあります。ぜひ江東シネマ倶楽部会員になりませんか？

鑑賞後は古石場文化センター近くの〈期間〉4/25（土）〜 2021 年 3/27（土）〈時間〉午前の部 11:00 開演
午後の部 15:00 開演〈場所〉古石場文化センター 2 階 大研修室〈料金〉
●年会員（全 11 回） 一般：4,000 円
ティアラ友の会：3,800 円※入会月により年会費が変わります。
●臨時会員 前売
一般：500 円
ティアラ友の会：450 円
当日
一般：700 円
ティアラ友の会：500 円〈上映スケジュール〉

4/25（土）『タンポポ』(★)
5/23（土）『晩春』(▲)
6/27（土）『座頭市』
7/25（土）『風のある道』(■)
8/22（土）『スタンド・バイ・ミー』(☆)
9/26（土）『八つ墓村』(★)
10/24（土）『キューポラのある街』
11/28（土）『戦場のメリークリスマス』
1/23（土）『助太刀屋助六』
2/27（土）『楢山節考』(■)
3/27（土） 『クレイマー、クレイマー（予定）』(☆)(★)35mm フィルム

『晩春

4K デジタル修復版』©1949/2015 松竹株式会社(▲)4K デジタル修復版© 日活

監督：伊丹十三
監督：小津安二郎
監督：北野武監督：西河克己
監督：ロブ・ライナー
監督：市川崑
監督：浦山桐郎
監督：大島渚
監督：岡本喜八
監督：木下惠介
監督：ロバート・ベントン(■) 音声ガイド『キューポラのある街』

会員特典(☆) 日本語吹き替え『戦場のメリークリスマス』『戦場のメリークリスマス』（1983）監督：大野渚

牡丹町商店街でお得なサービスを受けられます。
商店街のサービス内容は別冊子をご参照ください。

みずのとびら

映画鑑賞後は商店街に行こう！
表紙でも紹介している Cafe Rin さん・みずの★特別上映会にご招待！
上映日は江東シネマ倶楽部だよりでお知らせします。

★年に 1 度の抽選会
素敵なプレゼントが当たる抽選会に参加できます。とびらさんをはじめ、古石場文化センターから歩いてすぐの牡丹町商店街にはバラエティあふれる魅力的な飲食店が立ち並んでいます。
会員証またはチケットの半券を提示するとお得な特典が受けられるので、映画上映会にお越しの際はぜひ街を歩いてみてください♪きっと来るたびに新しい魅力が発見できるはず！

映画上映会の気になるワード■音声ガイド 映画の登場人物の動作や場面状況を、セリフや想像の邪魔にならないように配慮しながらシナリオ化し、上映時にナレーションを流します。今回の映画作品のシナリオは「音声ガイド制作ボランティア・江東シネマアイ」が制作しています。

▲4K デジタル修復版★35mm フィルム

4K はスキャンした際の解像度世界中で共通認識として規格された（4096×2180）。デジタル修復は 35mmフィルムサイズ。会場後方に映写機

フィルムを 4K の解像度でスキャンしてを設置し、映写技師が上映します。

1 コマ 1 コマを修復しデジタル画像にし昔ながらのカタカタと聞こえるフィたものです。従来より鮮明になります。

ルム音が味わい深いです。