International Engineered Fabrics Conference & Expo
国際不織布会議・見本市視察ツアー★見本市開催期間★
ジュネーブ《 スイス 》

２０１７年４月０４日～０７日《 渡 航 費 用 》☆東京発着
３７４，０００円☆大阪発着
３６４，０００円【 渡 航 期 間 ： ２０１７年４月０３日（月）～４月０９日（日）：５泊７日 】

主催 ：日本不織

旅行取扱 ： 株式会社インセンティブ〒550-0012

布協会

大阪府知事登録旅行業１９９０号

大阪府大阪市西区立売堀１－２－１２

本町平成ビル７階

TEL：０６－６５４３－８８７５／FAX：０６－６５４３－８８５６
総合旅行業務取扱管理者：村松 哲臣

ＩＮＤＥＸ2017（欧州ＥＤＡＮＡ主催の国際不織布展示会）
ＡＮＮＡ視察ツアーご案内
アジアのＡＮＥＸ、米国のＩＤＥＡと並んで、３年周期で開催の世界 3 大不織布展示会のひとつ、ＩＮＤＥＸ１7（ＥＤＡＮＡ、欧州不織布協会が主催）が、4 月 4 日～7 日、ジュネーブで開催されます。ＩＮＤＥＸは3 大不織布展のなかでも設備関係などの出展社が多いことなどもあり、内容および出展社数、来訪者数、規模において最も充実した不織布展示会といわれています。
当協会はＡＮＦＡ（アジア不織布協会）を通じて、または独自でも主催団体ＥＤＡＮＡと友好関係を築いてきていることもあり、今回も同展示会に向けて「ＡＮＮＡ視察ツアー」を４月 3 日～9 日の日程で企画致しました。
同展示会見学のほか、不織布関連の検査、研究・設備の充実したベルギーのテキスタイル研究センターである CENTEXBEL や欧州の有力不織布メーカー ベリープラスチックス（Berry Plastics）社の不織布工場２箇所（スパンメルト製造工場、カード不織布製造工場）を見学予定。但し、スパンメルト製造工場は、同業者お断りの可能性がありますことお含みください。
いずれにしても、不織布全般にわたり、広く深く視察していただける計画になっております。 最新不織布の動向の把握、情報収集、あるいは不織布に携わる人の啓発、研鑚のためにも非常に有効なツアーであります。
奮ってのご参加をお待ち申し上げます。
日本不織布協会

2017 年１月

視察予定先概要★INDEX2017 の概要－３年毎に開催の不織布関連最大の展示会、不織布生産、加工設備関係を含め最も充実。
－開催期間 : 2017 年 4 月 4 日～7 日、 －開催地: スイス、ジュネーブ、Palexpo－出展社数(予定) : 580 社以上 －訪問者数(前回実績): 103 カ国以上から 12,500 人以上－展示内容 : ・不織布原反(エアーレイド、乾式、湿式、スパンレイド、複合、フィブリルまたは穿孔フィルム、水流交絡品など) ・用途ごと不織布製品(輸送/車両、建築、ワイプ・クリーニング、土木/ジオテキ
スタイル、農業/園芸、衣料/芯地・ワディング、靴/皮革、食品、包装、エレクトロニクス、家具、生活資材、医療、衛生/介護、安全具、保護衣、ろ過、基材、ほか) ・原料、構成素材(ポリマー、繊維、接着剤、フィルム、テープなど) ・不織布関連機械(不織布生産機、加工機、付属設備、廃棄処理設備)・その他(出版、調査研究・実験室用、関連協会など)★ベルギーテキスタイル研究センター(CENTEXBEL)
4 月 6 日訪問
先端技術の独自、企業や他の研究機関との共同、企業などからの依頼開発を主とし、３つのセンターからなる。機能性熱可塑的テキスタイル、プラスチック製造、テキスタイルの機能性付与や表面改質及び健康・安全・信頼・安全のための製品開発を行い、そのためのサンプル作成、小規模生産が可能なテキスタイルとプラスチックを融合させた検査・研究開発センターです。今回は、主に微生物バリア性やサージカルマスクの検査センター、またナノファイバーのパイロット設備のような研究・開発設備の見学となる予定です。
★ベリー プラスチックス(BERRY PLASTICS)社 スパンメルト工場及びカード工場
4 月 7 日訪問
Avintiv 社を買収したことにより、世界最大の不織布メーカーとなったベリープラスチックス(BerryPlastics)社の Neuville-en Ferrain にあるスパンメルト製造工場(旧 Dounor)と Bailleul にあるカード不織布等の製造工場（旧 Nordlys）を訪問予定。なお、スパンメルト製造工場の見学は、同業者お断りとなる可能性がありますことお含みおきください。

募 集
◎旅行

費

用：

◎利用予定航空会社◎利 用 ホ テ ル◎食 事 条 件◎募 集 人 員◎添乗員◎申 込 締 切
◎担
当：：：
：
：：
：

項

東京発着 ３７４，０００円
大阪発着 ３６４，０００円※シングルルーム利用追加料金
７６，０００円
欧州系航空会社利用予定
各都市市内四ツ星クラス利用予定
全朝食付
３０名（最少催行人員・・・大阪・東京各１５名）
海外事情に精通した当社社員が１名、出発から帰国までお世話させて頂きます。
２０１７年２月０２日（木）村松・橋本日

1

要程表

月日(曜)

都 市 名

現地時間

交通機関

スケジュール2017 年

東京及び大阪午 前

航 空 機

東京及び大阪より空路、経由便にてジュネーブへ

4 月 03 日

ジュネーブ

夜

専 用 車

着後、ホテルチェックイン

（月）2

4 月 04 日《 ジュネーブ泊 》
ジュネーブ

終 日

（火）

専 用 車

終日、INDEX2017 見本市自由視察(往復送迎)【見本市開催期間：2017 年 4 月 04 日～07 日】《 ジュネーブ泊 》

34 月 05 日

ジュネーブ

終 日

（水）
44 月 06 日

専 用 車

終日、INDEX2017 見本市自由視察《 ジュネーブ泊 》(往復送迎)

ジュネーブ

（木）

午 前

航 空 機

空路ブリュッセルへ

昼

専 用 車

着後、専用車にてリエージュに移動し、リエージュ郊外

午 後

CENTEXBEL 訪問視察

ブリュッセル

夕 刻

のち、ブリュッセルにてホテルチェックイン
《 ブリュッセル泊 》

5

4 月 07 日

ブリュッセル

（金）

リ ー ル

午 前

専 用 車

午前中、市内視察
のち陸路、フランス・リール近郊に移動し、ヌーヴィル・アン・フェラン

午 後

BERRY PLASTICS 社スパンメルト製造工場及びバイユール

午 後

カード不織布製造工場視察《 ブリュッセル泊 》

64 月 08 日

ブリュッセル

午 前

航 空 機

空路、経由便にて東京及び大阪へ(土)
74 月 09 日(日)《 機内泊 》
東京及び大阪午 前

着後、入国審査ののちご自宅へ。
お疲れ様でした。
＊発着時刻及び交通機関は変更になることがあります。

お申込前にお読み下さい

このご旅行は日本不織布協会様の主催により㈱インセンティブ（大阪府大阪市西区立売堀 1-2-12，大阪府知事登録旅行業 1990 号，以下当社といいます。）が企画手配するものであり、このご旅行に参加されるお客様は当社と受注型企画手配旅行契約を締結することになります。各種受注型企画手配旅行契約の内容、条件は当社のご旅行条件書、当パンフレット日程表及び受注型企画手配旅行契約約款によります。
◇研修参加費用に含まれるもの
・全行程エコノミークラスの航空運賃及び現地団体行動中の交通費
・各地での宿泊費（２名１室利用）
・全朝食
・１人２０ｋｇ以内の手荷物運搬費用

・見本市入場料◇研修参加費用に含まれないもの
・各地空港税、航空保険料、燃油特別付加運賃（計約 23,000 円※２０１７年０１月１１日現在）
・シングルルーム利用料金
・渡航手続きに要する諸費用（４，３２０円）
・任意旅行傷害保険
・自由視察時の諸経費
・個人的諸費用◇お申込方法
ご参加ご希望の方は、下記担当者までお申込書をご送付もしくはＦＡＸして下さい。
お申込後７日以内に申込金１０万円をお振込み頂きます。
尚、旅行契約は、当社がお申込書を受領した時に成立するものとします。
【振込先】三菱東京ＵＦＪ銀行 信濃橋支店 普通口座 ３８８２５０１
口座名 ㈱インセンティブ◇支払方法
申込書を頂いたのち、①申込金（100,000 円）、②残金、③別行動費用（該当の方のみ）の順でご請求書（銀行振込）を送らせて頂きます。
◇ 取消料
・出発６０日前～３１日前まで ：１００，０００円
・出発３０日前～４日前まで ：旅行代金の３０％
・出発３日前～出発当日：旅行代金の５０％
・当日無連絡不参加及び旅行開始後 ：旅行代金の全額◇契約の変更について
当社は天災地変、戦乱、運輸機関等の従業員のストライキ、その他当社が管理できない理由が発生した場合、また旅行の安全且つ円滑な実施をはかる為止むを得ない場合、日程・旅行内容その他を変更する場合があります。また、旅行代金は 2017 年 01 月 11 日現在の運賃を適用しており、その改訂額の範囲内で旅行代金を変更することがあります。この場合、出発の１６日前までにその旨ご通知致します。契約の解除については最少催行人員に満たない場合に、本旅行契約を解除する際は出発の２１日前までに中止の旨をご通知致します。
◇上記以外の諸事項に関しては、旅行条件書及び旅行業約款の定めるところによります。

**

日本不織布協会

お申込み・お問合せ**

株式会社インセンティブ（大阪府知事登録旅行業１９９０号）

大阪府大阪市中央区備後町 2-5-8 綿業会館本館 4F
大阪市西区立売堀 1-2-12 本町平成ビル７階
ＴＥＬ：０６－６２３３－０８４２
ＴＥＬ：０６－６５４３－８８７５
ＦＡＸ：０６－６２３３－０８４３
ＦＡＸ：０６－６５４３－８８５６
ホームページ： http://www.anna.gr.jp
フリーダイヤル：０１２０－８８７５８７（近畿圏以外からの地域にて利用可能）
E-mail: info@anna.gr.jp
E-mail： info@tehai.net
総合旅行業務取扱管理者 ： 村松 哲臣

ANNA INDEX2017

ご希望お申込書（ お二人様相部屋 ／ お一人様部屋 ※要追加代金 ）（ 東京発着 ／ 大阪発着 ）※ご希望のお部屋割り・発着地に○印をご記入ください。

ローマ字氏※パスポート記載通り 生 昭和年 平成（ 男 ・ 女 ） 月日
電話 （名ふりがな
現 住 所〒年月（西暦満）
－日年）
歳

-

＊緊急連絡用に携帯電話番号もお願いいたします。TEL ：
出生
地

本 籍 地
会 社 名 ：
職業
(英文 ：部 署 名

勤 務 先
住所)
役 職 名

ふりがな
〒
電話（E-mail：

渡航中の国
内
連 絡 先
旅券）

-

住 所：〒
氏 名：番 号：/

FAX（電話（））-

ご本人との関係 ：発行年月日：年月日※現在有効な旅券をお持ちの方のみ記入※

アンケート ・航空会社のカードはお持ちでしょうか。（航空会社・会員番号をご記入ください。）〔〕

・ご希望のお座席場所をお知らせください。（航空機内）（通 路 側／

中央／

窓側）

・ご希望の部屋タイプをお知らせください。（宿泊ホテル）（禁 煙 室／

喫 煙 室 ）
※ご希望に添えない場合がございますのでご了承ください。

株式会社インセンティブ

TEL：０６－６５４３－８８７５／FAX：０６－６５４３－８８５６
Ｅ-ｍａｉｌ：info@tehai.net
お手数ですがふりがなの欄は必ずご記入の上、パスポートコピーと共に FAX 下さい。
＊二名様相部屋ご希望で同室となる方がいらっしゃらない場合は、お一人様部屋ご利用となりますのでご留意下さい。その場合はシングルルームご利用追加代金が発生いたします。