（1）令和2年（2020）9月15日

2020 Sep. No’488

密を避けるレジャーとして、テントサウナ人気急上昇▼ノーラ名栗認知の次にやるべき事は…？
ここ数年、テントサウナは河原や湖畔で楽しむだけでなく、お祭りやフェスのイベント、パーティー、グランピングのアイテムとして注目されていたが、密を避けられることが追い風になり、ここにきてさらに人気が高まっている。幅広い魅力と今後の課題をレポートする。

高嶺の花ではなく、手軽なレジャーにテントサウナに今必要なのは、ルールとマナーの確立
アウトドアのみならず室内ディスプレイにも効果を発揮して自宅の庭でレジャー気分を楽しむ人もいれば、温泉旅館アウトドアとサウナの知識両方を必要とするテントサウナをの貸切風呂のイメージで、空き地にテントサウナを立てて自分でやろうとするといささかハードルが高く「高嶺の花」のいるテントサウナだが、アウトドア愛好家を中心にテントサウナ時間貸しする温浴施設もある。またサウナの「ととのう」という感があったが、施設を利用すればグッと手近な遊びになる。

を急速に認知させたのは、これに惚れ込み仲間を増やして境地は瞑想と通じるものがあるとの発想から「お寺×サウナ」
といったユニークなイベントも行われている。

さいたま市の「おふろcafé utatane」
はさらに自由な発想で、9月からテントサウナを施設内のイメージづくりに利用してきた組織「Sauna Camp.」
によるところも大きい。
アウトドアを趣味としていた代表の大西洋さんは『サ道』を読んでサウナにハマり、サウナから湖へのダイブに憧れている。例年なら、秋はテントサウナイベントのベストシーズンなのだが、今年はそれが出来ないのを惜しむ気持ちから、 テントサウナを購入し本栖湖で実体験。そこで人生が変わるほど感動したという。以来、「こんな楽しい事、みんなにも「北欧の秋とアウトドアサウナ」をテーマにテントサウナを館内と、イベントを開催しつつSNSで情報発信してに持ち込んだ。お客様に自然の雰囲気を感じていただき、 知らせたい」
同好の士を増やしてきた。
非日常を楽しんでもらおうと、館内に白樺のアーチや秋の花やハンモックを用意してみたら、予想以上に幅広い年代からコロナでさまざまなイベントが無くなった今夏、大西さんがウケているという。新谷竹朗店長は言う。
「テントサウナと街取り組んでいるのは、安全な利用法の確立だ。アウトドア中の施設サウナは実際別物だと思いますが、サウナを知らの知識があれば、キャンプの基本、自然や周囲との融和をない方に興味を持ってもらうには最高のギアだと思います」。

心得ているが、サウナが好きで始めた場合は、火の扱いやテントの知識がないうえ、アウトドアのマナーを知らないので、釣り人の近くでダイブしてしまう等、様々な問題が起きている。

▲密を避け、思い思いに楽しめる、テントサウナ「サウナの魅力とマナーは、タナカカツキさんをはじめと埼玉県飯能市の名栗エリアに誕生した「ノーラ名栗」は、したカッコいい大 人の人たちに教えてもらいました。今 、北欧風BBQやマルシェ、多彩なイベントなどの北欧体験型テントサウナが最高の遊びと施設で、その目玉は、フィンランド式テントサウナが立ち並ぶして認知されるためには、マエリア「サウナクラブ」だ。利用者は水着さえ持ってくれば、ナーとルールの確立が急務と3時間もしくは終日プランでテントサウナを貸し切り、自然の中思うんです。サウナのプロであでサウナを満喫することができる。スタッフから説明を受け、る協会の方々には教えていたテントのジッパーを開けると、そこは薪で温められたプライだきたいことが多々あります。ぜベートサウナという夢のようなお膳立て。自分でロウリュがひお力をお貸しください」。

でき、水風呂もあり、帰る時にはシャワーやドライヤーを使って身づくろいまでできる。

▲おふろcafé utatane▶Sauna Camp.代表 大西洋さん

（2）
令和2年
（2020）
9月15日

地区協会報告神奈川県協会総会

愛知県協会（森信仁会長）は、８月７日14時より、東別院

樓（横浜中華街）において、令和２年度総会を開催しました。

会館（名古屋市中区）
で８店舗13名が参加して、正会員を得ない会員のために、本年度の会費を無料とするの総会・勉強会

で、それを承認する大切な総会でした。

東京都協会（岸野肇会長）
は、新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、2020年度総会を書面決議しました。

勉強会

神奈川県協会（織茂明彦会長）
は、7月16日16時から聘珍
神奈川県協会では、新型コロナ禍で営業を自粛せざる

東京都協会

愛知県協会

まず会長から、「このような状況下、苦しい思いをして情報交換会を開催しました。
新型コロナウイルスによる休業、再開、現在に至る状況や取り組みを情報共有して、今後につなげていこうという目的の勉強会です。

いる時に営業を助けてくれているのはサウナブームの事前に情報交換会シートを配布して、・休業中に取り議案は、第一号議案2019年度事業報告、第二号議案

根強さです。ロウリュを喜んでくれたり、マナーの良い入浴組んだ事、・再開に向けての取り組み、・再開後の課題や2019年度収支決算報告および監査報告、第三号議案

スタイルを見たりすると、サウナ・スパ協会でやってきたこと検討中の事、・悩み事、などについてファクスで回答を2020年度事業計画案、第四号議案2020年度収支予算の正しさを感じて張り合いがあります」と挨拶。

回収し、当日資料として配布して、情報交換を行いました。

案。以上を原案通りに書面にて承認されました。

議事は役員改選案として、副会長に岡村篤秀氏（三蔵50人以上入る会場でソーシャルディスタンスも万全に

また、8月27日（木）には、「第92回体験入浴会・勉強会」

商事㈱）、理事に森山元明氏（㈱ミュー）を迎え、織茂準備をしましたが、情報交換シートを配布した7月にはを「レインボー新小岩店」（東京都葛飾区）で開催し、18名会長と共に、金憲碩副会長、加川淳理事の5人態勢とほぼゼロであった新規感染者が急増し、会の開催前日にが参加しました。

する案が拍手で承認されました。次に令和元年度事業は緊急事態宣言が発出され、開催を危ぶみましたが、報告および令和2年度事業報告、令和元年度の収支決算

今こそ情 報 交 換 が 大 事であると考え、参 集しました。

自粛期間、また営業再開後のお客様の動向、お客様層書、令和2年度収支予算書案の説明があり、拍手で承認

懇親会もなく、早々に閉会しましたが、参考になる事がの変化などについて、各店舗から提出されたアンケートにされ総会を終了しました。

多く、横のつながりの大切さを感じる勉強会でした。

コロナ禍における感染防止対策の具体的内容、営業基づき、活発な意見交換が行われました。恒例の「知り続いて、営業を再開してからの各店舗の状況と取組みたい情報(対前年同月比)」では、参加者の店舗ごとに４月に対する報告を行い、その後、ソーシャルディスタンスを以降の営業状況の説明がありました。

取った懇親会と、密度の濃い時間をすごしました。

岡山県協会

総会

岡山県協会（松田進龍会長）
は、８月11日、第33期通常総会を書面表決にて行い、令和元年度事業報告および決算報告、令和2年度事業報告案および決算報告案をそれぞれ一括承認しました。
各社経済状況が厳しい中、本年度の会費は免除としました。

九州沖縄協会

総会

九州沖縄協会（枝元倫介会長）
は、令和２年度第７回養成研修講座の受講状況（9月10日現在)
受講者数

新型コロナで世の中が一変しても、サウナーたちのサウナ愛はとどま

健康アドバイザー 7,850名
プロフェッショナル 825名

ることはなく、「サウナ・スパ健康アドバイザー」、その上位資格の「サウナ・スパ プロフェッショナル」の資格申し込みはこの4月から急増している。
現在受講中も含め、サウナ・スパ健康アドバイザーの総受講者数は総会を新型コロナウイルス感染拡大防止のため、書面表決しました。
議案は、令和元年度事業経過報告、令和元年度収支決算報告書、令和２年度事業計画（案）、令和2年度収支予算（案）、令和２年度役員名簿（案）で、有効会員数25社全員一致の賛成表決書をもって、全議案が可決されました。

7850名、総合格者数6869名（男75％、女25％）。
地区別に見ると、北海道214名／3.1%、東北177名／2.6%、関東4029名／58.4%、北陸163名／2.4%、中部729名／10.6%、関西971名

総合格者数

総合格者数

624名

／14.2%、中国168名／2.5%、四国56名／1.0%、九州・沖縄362名／

ドバイザー
健康アェッショナル
プロフ

プロフェッショナルは、現在受講者を含めて総受講者数825名、総合6869名

5.2%で、関東地区がダントツに多い。
格者数624名（男85％、女15％）。

日赤募金箱
7月11日から9月10日までに各店舗に設置した募金箱への募金金額は下記の通りです。今後ともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
■寄付金入金状況（9月10日現在）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥11,063
横須賀建物（株）

北大阪振興・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥31,143（株）A&E・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥12,858

ダイエット＆ビューティフェア2020
スパ＆ウェルネスジャパン 開催
協 会 が 後 援 する「ダイエット&ビューティフェア2020」および「スパ＆ウェルネス2020」が、9月15日（火）から17日（木）の２日間、東京ビックサイト青海展示棟A・Bで開催された。今年のテーマは「ビューティ&ウェルネスで日本を元気に」で、コロナ対策を万全に、分散入場を呼びかけつつの開催となった。消費者に必要とされているテーマを持つ展示会であり、展示内容もwithコロナ、afterコロナが盛り込まれ、開催前から注目を集めていたので、来場者は時代に適応する情報を得る使命感をもって真剣に視察した。
協会は、サウナ・スパの啓発とともに、「サウナ・スパ健康アドバイザー」、「プロフェッショナル」の資格紹介と、資格者が優待利用できる施設のポスターを掲示し積極的にアピールを行った。

日本政策金融公庫（国民生活事業）新型コロナウイルス感染症
特別貸付の概要
日本政策金融公庫（国民生活事業）
では、新型コロナウイルス感染症の影響により一時的に業況悪化を来しており、一定の要件に該当する事業者を対象として、「 新型コロナウイルス感染症特別貸付」（令和２年３月創設）
を取り扱っている。
使途は、新型コロナウイルス感染症の影響に伴う社会的要因等により必要とする資金で、融資限度額８千万円（別枠）。
本貸付制度のお問い合わせは 日本政策金融公庫生活衛生融資部まで。 ℡ 03 -3270 - 1651

（3）令和2年（2020）9月15日

加盟店協力
緊急取材

STOPCOVID-19

コロナ禍による女性客の利用控え対応策いろいろ
多くの施設が通常営業に戻ってから3か月が過ぎ、お客様の動向が徐々に見えてきた。問題は山積しているものの、事務局に一番多く聞こえてくるのは、「女性のお客様が戻って来ない」という声、声、声。コロナ終息の先行きが見えない中、女性客は以前の半分以下、多くても60%と切実な現実に直面している。コロナ禍により家族の在宅時間が増え、家事が増えて忙しい上、周囲の目があるため出歩けない、仕事先から余分な外出の自粛を求められているなどなど、女性客がサウナに来られない理由を上げるときりがない。
だが、このままにしてはおけない。そこで、女性サウナのある施設に、女性客の変化と対策を尋ねる緊急取材を試みた。
各施設の環境が異なる中、答えの見えづらいテーマではあるが、他店の取組みを参考にしていただきたい。

旅行気分の演出で次回来店を誘う■「天然温泉 満天の湯」（神奈川県横浜市）
久下沼伊織 常務

お母さんが家族の動きの意思決定をする土・日の夕方が一番割を食っています。現実的に忙しいうえ、テレビの情報をよく見ているので過度な警戒心もあるでしょう。これはもう仕方がないので、それ以外の部分を伸ばそうと考えています。
日常に戻ろうとして来店してくださるお客様の来店スパンを短くしていただこうと、ご当地ラーメンの「ラーメン駅伝」
や毎月テーマに沿ったご当地の名産・名物の入浴剤を楽しんでいただく日替わり風呂、ご当地グルメの抽選会など、旅行気分を味わっていただく新企画を始めました。
女性客が減っている反面、グループで見える若い

今は辛抱の時期、アフターコロナに照準を男性客が増えたのは、フェスやライブ、カラオケなど、遊びにいく場所が減っているからだと思います。

若いグループの男性客は増えていて、週末は混み合うほどです。
しかし女性客は減りました。当店は主婦層が多いので、家族に止められるとか、家事が増えたことによってゆとりがなくなったのだと思います。来店なさっても、のんびりなさらず、すぐにお帰りになる方が多いです。また、夜お越しになっていた飲食業の女性の方々が来なくなりました。この需要は夜の街が回復しない限り難しいでしょう。
今は辛抱する時期だと考え、店の清潔さ、スタッフのモチベーションの維持、サービスに最新の注意を払っています。女性は敏感です。お客様が少ない時の方が、こちらの仕事ぶりが伝わるのでしょう、これまで以上の信頼関係が生まれています。それがアフターコロナに結果を出せる基礎になると信じています。

■「コミュニティリゾート リライム」（福井市）
石川誠一郎 社長

福井は親との同居率が高く、コロナのクラスターが出たこともあってコロナ情報に非常に敏感になっています。特に当店は主婦層が主なので、減り方は著しいです。
そんな中、一時休業後に開店した5月26日、一つの気付きを得ました。レストランで午後、一人で食事なさっている女性のお客様がたくさんいたのです。
あんな光景は初めてです。来ることが出来ない事情は人それぞれでしょうが、「 女性は疲れていて、本当は来たいんだ」という事がわかりました。これまで大人数の宴会セットなどを企画してきましたが、当面そういう需要はありませんから、これからは、個人をターゲット■「アぺゼ」（愛知県名古屋市） 村田祐実 店長

男性サウナは年配のお客様は戻ってきていますし、「本当は行きたい！」
女性の本心垣間見た女性好みの施設改装を視野にアンケートを実施■「なごみの湯」（東京都杉並区） 高原史知 さん

女性客は戻るのに時間がかかると思います。平日
午後は80%のお客様が女性で、岩盤浴やロウリュを楽しんでおられましたが、女性のグループ客がお越しにならなくなりました。もともと女性は男性に比べてサウナの認知が浅く、ブームでやっと増え始めていたにしていきます。その第1弾として9月1日から、免疫力UPを目指す「秋の潤いチャージセット」
として特製御膳と入館料で2000円のパックを作ったのですが、出足は好調です。また、「 風と密になろう」と題した屋上ゆったりビアガーデンを9月21日まで延長しました。
本来、温浴は免疫力を高める手段として、こういう時こそご利用いただきたい。そのために、ポスターなどは友達同士の娯楽ではなく、家族で一緒に健康増進というイメージに切り替えていますのですが、まだサウナが日常になってはいません。昔からサウナに入っていた方々は、今も変わらず1人で来ています。当店は昭和っぽい施設なので、この機に女性部分だけでも改装した方が良いのではと考え、現在、女性のお客様と女性スタッフにアンケートを取っているところです。アフターコロナを見据え、どのような施設にするべきか本格的に検討しています。

テーマパークのような雰囲気づくり■「おふろcafé uatane」（埼玉県さいたま市）
新谷竹朗 店長

元々は女性のお客様が多いのですが、今は男性の方が多い状態で、女性が少ないのは顕著です。そんな中でもピンポイントでサウナ狙いの方は来店なさっています。
地味ではありますが、入り口に体温センサーカメラを設置するなどして、衛生管理の徹底を強調することで、安心感を抱いていただくようにしています。
平日限定のお食事付きパック等をやりながら、様子を見てきたのですが、中には入浴、エステ、宿泊、と高額利用の方も少なからずいて、すぐに帰る方と二極化しています。
せっかく足を向けていただくのであれば、とことん楽しんでいただこうと、テントサウナを立ててフェアを始めました。旅行も行けない昨今なので、フィンランド式サウナを出たら、北欧のお食事、北欧の秋を感じていただけるようなレイアウトやグッズ販売など、全体がテーマパークのように楽める場所にしたいと思ったわけです。絶対的な解決策はないと思いますが、「あそこ行くと面白い」と感じていただくことは大事だと考えています。

（4）
令和2年
（2020）
9月15日

横須賀 サウナトーホー
44年の歴史に幕協会の皆さま、ありがとうございました。
横須賀建物㈱社長

コロナ禍長期化を見越した致し方ない経営判断
大学を卒業して５ヶ月後、23歳の時に店を任されてから44年営業してきた「サウナトーホー」を、９月11日に閉店しました。協会の中で新型コロナによる初めての閉店になることに、自分でも驚いています。
自粛休業が明けたときは、これでお客様は帰ってくると思っていたので、売り上げが営業再開直後の70％台から次第に60％台になってきたのはショックでした。カプセルホテルを含む21時以降がダメでしたね。
お客様が、奥様に嫌味を言われるのが面倒で、飲みに出掛けない、行っても早く帰るようになった、その結果でしょう。
小池都知事が「新しい日常」という言葉を使い、世間がそれに違和感を感じていなかった様子を見て、営業を続けられない可能性があると思い始めました。
「サウナトーホー」は横須賀中央駅から徒歩７分程度の場所にあり、バブル期は飲み屋街のド真ん中でした。時代の変化に横須賀市の衰退が拍車を掛け、駅から細々と延びる商店街の先端という立地に変わってしまい、店の体力が落ちているところに、コロナ禍の長期化です。
９月から11月まで再度休業しようかとも思ったのですが、12月に再開してもスタッフが揃わない可能性があるし、年を越してから手を上げては迷惑になると思い、８月３日、閉めるという選択肢を思いつきました。体力のあるうちに決めれば、従業員さんにもそれなりのことが出来ます。
周囲にしてみれば、「突然」、の感は否めないと思いますが、時間があったコロナ自粛休業期間に遺言書を仕上げ、自分のこれからの仕事のあり方も考えていました。その時点では閉店など想像もしませんでしたが、8月3日に雑念のない経営判断が出来たのはそのベースがあったからだと思います。

業態を変えながら生き残るための協会はありがたい仲間
サウナ・スパ業は、変化の大きな業界でした。ニーズに敏感に変化してきたからこそ、成長してきた業界といえるでしょう。
植木等が出演する映画に、ズラッと並んだ箱蒸しから、お客様が織茂明彦首だけを出ているシーンがありますが、私が小学生の時には、まだこのこうした業態の変化をダイレクトに知ることが出来たのは、「サウナ・温泉（銀座）の「風呂、箱蒸し、マッサージ」
個室を、両親妹弟で家族風呂スパ協会」のおかげです。会員各位、そして諸先輩との交流のお陰と、のようにして使った経験があります。

心から感謝しています。

「サウナトーホー」の開店時、お客様はマッサージと休息だけを求めて、今のサウナブームも、サウナストーブを変え、中温でもロウリュで体感サウナに来ていました。それが当時の関東のスタイルだったのだと思い温度を高めて発汗を促し、そして水風呂、という本場フィンランド方式をます。

定着させたことが礎となっています。

父が、名古屋か大阪の真似をして「入れ墨お断り」のポスターを貼り時代に添って業態を変えながら生き残るには、情報が命。みなさん、出しました。関東では初めてだったかもしれません。入れ墨のお客様に何かあった時には協会の仲間や事務局に相談してください。事務局に注意をして、何度突き飛ばされたかわかりませんが、それが他店とのは多種多様な情報が集積されるので、共有することは大事ですし、差別化となり、徐々に広まっていきました。

同業者の仲間は心の支えになるものです。

休憩室はリクライナーとカーペットで、食事は簡素。カップラーメンを丼

中野会長と平井副会長からお勧めいただき、任期までは副会長をへ移して300円頂いていました。当然ですが、あまり業績は良くなかった務めさせていただくことになりました。また、次の世代も含め、いつかはですね。

サウナと縁のあるお仕事をしたいと思っております。日本サウナ・スパ

スカイサウナの金社長（金常務理事のお父様）に「騙されたと思って協会には在籍し続けますので、よろしくお付き合いください。

やってみなさい」と言われて、深夜１時に閉店だったのを24時間営業にしました。温浴施設の終夜営業は当時違法だったかもしれませんが、泊まりのお客様を受け入れることにより、やっと利益が上がり始めました。
名古屋や大阪に何度も足を運び、色々な店舗を視察しているうちに、どうしてもそれらと同じような店の作りにしたくなり、開店から10年後に全てを壊して今の形にしました。食事処と休憩室は別々。
リクライナーの他に仮眠ベッドも置きました。すると、お客様が大幅に増えたのです。
大阪や名古屋の方が、お客様のニーズに敏感だったわけです。
更に10年経ってから、カプセルホテルも付けました。いつの間にか、関東のサウナも、殆どが大阪や名古屋と似たような造りになっていました。
「入れ墨お断り」
まで同じです。
「サウナトーホー」の進化はここまでですが、新業態として、「 相模
健康センターが」1980年に誕生し、それを真似た「中部健康ランド七宝」
から健康ランドブームとなりました。
「男女が、そして家族が一緒に食事できる」
ことが魅力だったのでしょう。
健康ランドの規模が大きくなりすぎた時、産まれたのがスーパー銭湯です。休憩スペースを無くすことで、駐車場が小さくてもいいので、入浴料も安くでき、爆発的に増えました。それも大型化し、今は健康ランドとSAUNALO VE 『サウナを愛でたい』

TVの境界が曖昧になってきました。

施設がありました。後の風俗トルコ風呂が真似したと言われる、東京

BS朝日が毎週火曜の夜10時から放送している、人気番組『サウナを愛でたい』。全国のサウナのある施設を毎週2カ所、ヒャダインさんと濡れ頭巾ちゃんが訪れ、サウナを体験。壇蜜さんのナレーションにより、施設の魅力を紹介する。
9月1日は、ヒャダインさんが「サウナトーホー」を紹介。普段メディアでは取り上げられないマッ
トの文字や、カウンターの傘置きなど、店舗の工夫を細かく愛で、施設を案内した後、サウナを満喫。織茂さんとの会話の中では、閉店を惜しんで、ヒャダインさんが事業継承者の募集までしてくれるという、心温まる内容だった。
「愛でて、褒めて下さって。うれしい限り。閉店前に良い思い出になりました」と、織茂さんも笑顔満面。PRのみならず、関係者のモチベーションを高める、有難い番組に感謝したい。

『サ道』

SAUNA
LO VE タナカカツキ
COMIC モーニングで連載再開！
雑誌『モーニング』の9月10日発売号で、サウナ大使ことタナカカツキ氏による大人気サウナ漫画『マンガ サ道』の連載が約１年ぶりに再開した。
今回は医学的に「ととのう」を解明し、「ととのう」とは何かをわかる内容とのことで、サウナの魅力がさらに深く広く紹介される。マンガ本編の欄外にて「読者のオススメサウナコーナー」を募集、施設紹介というファンサービス企画もある。詳細は『モーニング』
中、本編欄外をご確認を。

SAUNA とくさしけんご
LO VE 『MUSIC FORMUSICSAUNA WHISK』
7月26日発売
テレビドラマ「サ道」の音楽も担当した、とくさしけんご氏によるサウナ音楽「MUSIC FOR SAUNA」連作の第４作。今作のテーマは、サウナ室のヴィヒタトリートメントの「ウィスキング」。フィンランドヴィレッジのサウナで採録という、実在のサウナ室とのコラボで生れた、新しいイージーリスニングだ。目を閉じれば、植物と蒸気の気配。ウィスキングの恍惚感へといざなわれる。シリーズ初となる、アナログレコードでもリリース。
特典としてオリジナルステッカー封入!