ߪߓ߼ߦ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߪ‫᧲ޔ‬੩㧙ฬฎደ㧙ᄢ㒋ߣ޿߁ࠊ߇࿖ߩ㧟ᄢㇺᏒࠍ‫߆ߕࠊޔ‬㧝ᤨ㑆૛ࠅߢ⚿߱਎⇇ߦ㘃ࠍ⷗ߥ޿ㇺᏒ㑆㜞ㅦ㋕㆏⸘↹ߢ޽ࠅ‫␠ߩߘޔ‬ળ⚻ᷣ⊛ࠗࡦࡄࠢ࠻ߪ‫ޔ‬ᣢ
ሽߩ 3 ᄢㇺᏒ࿤ߩ޽ࠅᣇߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߎߣ߇੍ᗐߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬2027 ᐕߦవⴕ㐿ㅢ߇੍ቯߐࠇߡ޿ࠆຠᎹ㧙ฬฎደ㑆ߢߪ‫ޔ‬ᣢߦᴪ✢ㇺᏒࠍਛᔃߦ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬㐿ᬺࠍᄾᯏߣ
ߔࠆ࿾ၞߠߊࠅߦ㑐ߔࠆ⼏⺰߇⋓ࠎߦⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬㐿ㅢലᨐࠍ޿߆ߦᵴ↪ߔࠆ߆߇ᣂߚߥ࿾ၞߠߊࠅߩ㎛ߣ߽⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ฬฎደᏒߣߘߩㄭ㓞࿾ၞࠍ฽߻ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߪ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩ⵾ㅧᬺࠍߌࠎᒁߒߡ޿ࠆ‫߽ޟ‬ߩߠߊࠅ‫ߩޠ‬࿾ၞߢߔ‫․ߩߎޕ‬ᕈࠍචಽߦᵴ߆ߒߟߟ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢߇߽ߚࠄߔࠗࡦ
ࡄࠢ࠻ߣߩ⋧ਸ਼ലᨐࠍ㜞߼ߡ޿ߊߎߣ߇‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬࿾ၞᚢ⇛ࠍ⠨߃ࠆ߁߃ߢ㊀ⷐߥ࠹࡯ࡑߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬㧟ᄢㇺᏒ߇޽ߚ߆߽㧝ߟߩㇺᏒߣߒߡᯏ⢻ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫߇ࠊޔ‬࿖ో૕ߩᚑ㐳ᚢ⇛ࠍᜂ߁ᓎഀࠍᜬߟߣ߽⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ⽷࿅ߢߪਛㇱᐢၞ㧥⋵ߦ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩᵄ෸ലᨐࠍ޿߆ߦ᜛ᄢߐߖߡ޿ߊ߆ߣ޿
߁⌕⌒ὐ߆ࠄ‫ࠕ࠾࡝ޔߕ߹ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߩᢛ஻ߦࠃࠆ᧲੩㧙᜚ὐㇺᏒ㑆ߩᤨ㑆⍴❗ലᨐߦߟ޿ߡᢛℂߒ߹ߒߚ‫ߩߘޔߡߒߘޕ‬ലᨐࠍࠃࠅะ਄ߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬੤ㅢ⚿▵ὐߣߒߡߩ
ฬฎደ㚞෸߮㚞๟ㄝ࿾඙ߩㇺᏒᯏ⢻ߩᒝൻ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃‫ࠕ࠾࡝ޔ‬㐿ᬺࠍᄾᯏߣߔࠆ
㚞๟ㄝ࿾඙ߩ዁᧪௝ߩෳ⠨ߣߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᶏᄖߢߩ㋕㆏㚞ౣ㐿⊒੐଀ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒ‫ޔ‬ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ౣ㐿⊒ߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆౕ૕⊛ߥࡊ࡜ࡦߩ᩺ࠍ૞ᚑ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬߽ߜࠈࠎߎߩ᩺ߪ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߩߏੌᛚࠍ޿ߚߛ޿ߚ߽ߩߢߪߥߊ‫੹ߢ߹ߊ޽ޔ‬ᓟߩ⼏⺰ߩߚ߼ߩ‫߈ߚߚޟ‬บ‫ޕࠎߖ߹ࠅ޽߆ߒߢޠ‬2027 ᐕߩ࡝࠾ࠕ㐿ᬺ߹ߢߦߪචᢙᐕߩᤨ㑆ߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ⷰߩࠅߊߠߜ߹ޔ‬ὐߢߪ‫ߩߎޔ‬ᢙᐕ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ߩߎޕ‬㑆ߦ಴᧪ࠆߛ
ߌᐢ▸࿐߆ߟᄙⷺ⊛ߥ⼏⺰ࠍⓍߺ㊀ߨߡ޿ߊߎߣ߇⢄ⷐߢ޽ࠅ‫ᧄޔ‬ႎ๔߇੹ᓟߩ⼏⺰ߩ৻ഥߣߥࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬ߥ߅‫⺞ᧄޔ‬ᩏ⎇ⓥߩታᣉ࡮ߣࠅ߹ߣ߼ߦ޽ߚࠅ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ߩ㤥↰㆐ᦶᢎ᝼‫ޔ‬᫪Ꮉ㜞ⴕᢎ᝼‫ޔ‬ฬฎደᄢቇ⚻ᷣቇㇱ⚻ᷣቇ⎇ⓥ⑼ߩዊᎹశᢎ᝼‫ޔ‬ਛㇱᄢቇᄢቇ㒮࿖㓙ੱ㑆ቇ⎇ⓥ⑼ߩᨋ਄ᢎ᝼‫ޔ‬ฬၔᄢቇㄘቇㇱ↢‛ⅣႺ⑼ቇ⑼ߩਣጊብᢎ᝼‫ޔ‬ධጊᄢቇᄢቇ㒮ࡆࠫࡀࠬ⎇ⓥ⑼ߩᅏ↰㓉᣿ᢎ᝼‫ߡߒߘޔ‬ਃ⪉㨁㧲㧶࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹
ࠖࡦࠣᩣᑼળ␠ߩߏදജࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߦߎߎޕ‬ᷓߊᗵ⻢ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬2013 ᐕ 4 ᦬౏⋉⽷࿅ᴺੱਛㇱ࿤␠ળ⚻ᷣ⎇ⓥᚲᧄ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠߪ‫ޔ‬ᒰ⽷࿅ߩ⚵❱ߒߚ‫ޟ‬ਛㇱᄢㇺᏒ࿤⎇ⓥળ‫ޔߡ޿߅ߦޠ‬એਅߩᆔຬߩᣇ‫⾆ߩޘ‬㊀ߥߏᗧ⷗ࠍુ޿ߥ߇ࠄߣࠅ߹ߣ߼ࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ᆔ ຬ‫ޤ‬ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼      㤥↰ ㆐ᦶ㧔ᐳ㐳㧕ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼      ᫪Ꮉ 㜞ⴕฬฎደᄢቇ⚻ᷣቇㇱ⚻ᷣቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼     ዊᎹ శਛㇱᄢቇᄢቇ㒮࿖㓙ੱ㑆ቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼     ᨋ  ਄ฬၔᄢቇㄘቇㇱ↢‛ⅣႺ⑼ቇ⑼ᢎ᝼      ਣጊ ብ౏⋉⽷࿅ᴺੱਛㇱ࿤␠ળ⚻ᷣ⎇ⓥᚲਥᏨ⎇ⓥຬ ᅏ↰ 㓉᣿㧔2013 ᐕ 4 ᦬ 1 ᣣࠃࠅ‫ޔ‬ධጊᄢቇᄢቇ㒮ࡆࠫࡀࠬ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼㧕㧔ᢘ⒓⇛㧕‫ ⋡ޣ‬ᰴ‫ޤ‬
ࡀᇘ ...................................................................................................................................... 1㧝㧚⺞ᩏ⋡⊛
㧞㧚⺞ᩏߩౝኈ
㧔㧝㧕ฬฎደᏒࠍਛᔃߣߒߚᄢㇺᏒ࿤ߦ߅ߌࠆᤨ㑆〒㔌࿤ߩᄌൻ
㧔㧞㧕᜚ὐㇺᏒߩᚑ㐳ࠍଦߔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᣇะ
㧔㧟㧕੤ㅢࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣㅪ៤ߒߚㇺᏒ㐿⊒ߩ੐଀⎇ⓥ
㧔㧠㧕ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦ߅ߌࠆ㐿⊒௝ߩᬌ⸛
ᇹᾀᇘᴾ ɶᢿ‫ٻ‬ᣃࠊ‫ח‬ỆấẬỦ଺᧓ុᩉ‫ח‬ỉ‫҄٭‬.................................................................... 2㧝㧚ᚲⷐᤨ㑆⍴❗ಽᨆߩ⠨߃ᣇ
㧔㧝㧕ಽᨆኻ⽎࿾ၞ
㧔㧞㧕ᚲⷐᤨ㑆⍴❗ߩ⠨߃ᣇ
㧔㧟㧕ਥⷐㇺᏒߣ᧲੩ߣߩᚲⷐᤨ㑆ᄌൻ
㧔㧠㧕ᚲⷐᤨ㑆ᄌൻ₸ߩಽᏓ
㧔㧡㧕ฬฎደᏒㄭ㇠ߩฦㇺᏒߦ߅ߌࠆᚲⷐᤨ㑆ᄌൻ₸
ᇹᾁᇘᴾ ਗໜᣃࠊỉ঺ᧈử̟ẴἩἿἊỹἁἚỉ૾Ӽ .................................................................... 8㧝㧚࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺࠍᗐቯߒߚ᜚ὐㇺᏒߩ㘃ဳ
㧞㧚㘃ဳ೎ߩ࿾ၞߠߊࠅߩᣇะ
ᇹᾂᇘᴾ ʩᡫἩἿἊỹἁἚểᡲઃẲẺᣃࠊ᧏ႆỉʙ̊ᄂᆮ ........................................................ 11㧝㧚ᬌ⸛ኻ⽎ㇺᏒ
㧞㧚ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒ࡮㐿⊒඙ၞߩ᭎ⷐ
㧔㧞㧕㜞ㅦ㆏〝ߩ⚿▵ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
㧔㧟㧕㧟ጀ᭴ㅧߩ㜞ㅦ㆏〝⸘↹
㧔㧠㧕⥄ォゞ࠻ࡦࡀ࡞ߦࠃࠆേ✢ߩ⏕଻
㧟㧚ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓධ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒ࡮㐿⊒඙ၞߩ᭎ⷐ
㧔㧞㧕㐿⊒⸘↹ߩ᭎ⷐ
㧠㧚࡝࡛ࡦ࡮ࡍ࡜࡯ࠪࡘ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒ࡮㐿⊒඙ၞߩ᭎ⷐ
㧔㧞㧕㐿⊒⸘↹ߩࡈ࡟࡯ࡓ
㧔㧟㧕㐿⊒ߩ⚻✲ߣ㐿⊒ਥ૕
㧔㧠㧕ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻ߩᢛ஻
㧡㧚ࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞ਛᄩ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒߩ᭎ⷐ

㧔㧞㧕㐿⊒ౝኈ
㧔㧟㧕วᗧᒻᚑᚻᴺ
㧢㧚࠙ࠖ࡯ࡦਛᄩ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒߩ᭎ᴫ
㧔㧞㧕ᣂ㚞㐿⊒
㧣㧚ࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻ਛᄩ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒߩ᭎ᴫ
㧔㧞㧕㐿⊒ߩ᭎ⷐ
㧤㧚੐଀߆ࠄቇ߱ߴ߈੐㗄
ᇹᾃᇘᴾ ӸӞ‫ދ‬ᬜԗᡀ‫ע‬ғỆấẬỦ᧏ႆ΂ỉ౨᚛.................................................................. 33㧝㧚ᐢၞ⊛ⷞὐ߆ࠄ⷗ߚฬฎደ㚞ߦ᳞߼ࠄࠇࠆᓎഀ
㧞㧚࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ࠍᄾᯏߣߒߚ᜚ὐㇺᏒ㐿⊒ߩ㘃ဳࠍ〯߹߃ߚฬฎደ㚞ߩᓎഀ
㧟㧚᰷ᎺߩㇺᏒᢛ஻੐଀߆ࠄ⷗ߚⷞὐ
㧠㧚ฬฎደㇺᔃࡆ࡚ࠫࡦ  ߦ߅ߌࠆฬ㚞࿾඙ߩ૏⟎ߠߌ
㧡㧚ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦ᳞߼ࠄࠇࠆᓎഀ
㧔㧝㧕ㇺᏒౝ߳ߩᣏቴ⺃ዉ
㧔㧞㧕ᐢၞ㜞ㅦ੤ㅢߩ⚿▵ᒝൻ
㧔㧟㧕໡ᬺᯏ⢻ߩ᜚ὐᕈߩะ਄
㧔㧠㧕੤ᵹᯏ⢻ߩᢛ஻
㧔㧡㧕ᬺോᯏ⢻ߩ㓸Ⓧᒝൻ
㧔㧢㧕ዬ૑ᯏ⢻ߩᢛ஻⺃ዉ
㧔㧣㧕੤ㅢ⚿▵ᯏ⢻ߩᒝൻ
㧔㧤㧕㒐ἴᯏ⢻ߩᒝൻ
㧢㧚ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦ߅ߌࠆዉ౉ᯏ⢻ߣᢛ஻௝

ࡀᇘᴾ
㧝㧚⺞ᩏ⋡⊛ᒰ⽷࿅ߩ‫ޟ‬ਛㇱᄢㇺᏒ࿤⎇ⓥળ‫ޔߡ޿߅ߦޠ‬ቇ⼂⚻㛎⠪ߩᣇ‫߇ޘ‬ᄢㇺᏒ࿤ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆᵴ⊒ߥ⼏⺰ࠍⴕ߁ߚ߼ߩᬌ⸛⾗ᢱߣߒߡ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ㅢߦࠃࠆᄢㇺᏒ࿤ߩᤨ㑆〒㔌࿤ߩᄌൻߦ㑐ߔࠆฦ⒳࠺࡯࠲ࠍ᜚ὐㇺᏒ೎ߦᢛℂߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᜚ὐㇺᏒߦ߅ߌࠆ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᵴᕈൻࠍଦߔߴߊ‫ޔ‬㓸Ⓧ߇ଦㅴߐࠇࠆߴ߈ㇺᏒᯏ⢻ߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᶏᄖߦ߅޿ߡ㜞ㅦ㋕㆏㚞ߣㅪ៤ߒߡㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆㇺᏒ㐿⊒੐଀ࠍ෼㓸࡮⺞ᩏߒߚ߁߃ߢ‫ޔ‬࿤ၞߦ߅ߌࠆㇺᏒ᜚ὐߣߒߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂ߁ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߥⷞὐ߆ࠄߩౣ㐿⊒௝ࠍឬߊ‫ޕ‬㧞㧚⺞ᩏߩౝኈ
㧔㧝㧕ฬฎደᏒࠍਛᔃߣߒߚᄢㇺᏒ࿤ߦ߅ߌࠆᤨ㑆〒㔌࿤ߩᄌൻ
ਛㇱ㧥⋵ࠍᦨᄢࠛ࡝ࠕߣߒߡ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ㅢ㧔ຠᎹ㨪ฬฎደ㑆㧕ᤨߦ߅ߌࠆࠛ࡝ࠕౝ᜚ὐㇺᏒߣ㚂ㇺ࿤ߣߩᤨ㑆⍴❗ലᨐࠍ᷹ቯ࡮ᢛℂߔࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕᜚ὐㇺᏒߩᚑ㐳ࠍଦߔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᣇะ
ᤨ㑆⍴❗ലᨐߩᄙኦࠍ㐓ߺߚ߁߃ߢ‫ޔ‬ฦ᜚ὐㇺᏒߦ߅ߌࠆㇺᏒ㐿⊒ߩᣇะᕈ߿⺖㗴ࠍ
ᢛℂߒ‫ޔ‬ቯᕈ⊛ߥᬌ⸛࡮ಽᨆࠍⴕ߁‫ޕ‬㧔㧟㧕੤ㅢࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣㅪ៤ߒߚㇺᏒ㐿⊒ߩ੐଀⎇ⓥ
࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ㅢࠍᗧ⼂ߒ‫ޔ‬ᶏᄖߦ߅޿ߡ㜞ㅦ㋕㆏ߩ᜚ὐ㚞ߣߒߡߩᯏ⢻ะ਄ߣㅪേߒߚㇺᏒ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬੐଀⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦ߅ߌࠆ㐿⊒௝ߩᬌ⸛
ㇺᏒ᜚ὐߣߒߡ㊀ⷐߥฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ዉ౉ߔߴ߈ᯏ⢻‫ޔ‬ᓎഀߥߤࠍᬌ⸛
ߒ‫޿ߒ߹ᦸޔ‬ᢛ஻ߩᣇะᕈ‫ࠍࠫ࡯ࡔࠗߩࠣࡦ࠾࡯࠱ޔ‬᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬1

ᇹᾀᇘᴾ ɶᢿ‫ٻ‬ᣃࠊ‫ח‬ỆấẬỦ଺᧓ុᩉ‫ח‬ỉ‫҄٭‬ᴾ㧝㧚ᚲⷐᤨ㑆⍴❗ಽᨆߩ⠨߃ᣇ ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢㐿ᬺߦࠃࠆᚲⷐᤨ㑆⍴❗ലᨐߪ‫ޔ‬ᴪ✢ߩฦ࿾ၞߣ࡝࠾ࠕ㚞ߣߩࠕࠢ࠮
ࠬ೑ଢᕈ߇㜞޿߶ߤᄢ߈޿߇‫ࠬ࠮ࠢࠕޔ‬೑ଢᕈ߇ૐ޿႐วߪᤨ㑆⍴❗ലᨐߪ㒢ቯ⊛ߥ߽ߩߣߥࠆ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺߦ઻߁ᤨ㑆⍴❗ലᨐߪ࿾ၞߦࠃߞߡߘߩ⒟ᐲ߇
⇣ߥࠅ‫ߡߞࠃߦࠇߎޔ‬࿾ၞߩ㐿⊒ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߪᓇ㗀ࠍฃߌࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ߎߎߢߪ‫ޔ‬ฦ࿾ၞߣ᧲੩㑆ߦ߅ߌࠆᚲⷐᤨ㑆⍴❗ࠍ੍᷹࡮⸘᷹ߒ‫ޔ‬ਛㇱᄢㇺᏒ࿤ߦ߅ߌ
ࠆ᜚ὐㇺᏒߣ᧲੩㑆ߩᚲⷐᤨ㑆⍴❗ലᨐߩỚ᷆ߩಽᏓࠍᛠីߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬㧔㧝㧕ಽᨆኻ⽎࿾ၞ ᧄᬌ⸛ߦ߅ߌࠆಽᨆኻ⽎࿾ၞߪ‫ޔ‬ਛㇱᐢၞ㧥⋵ߣߒߚ‫ࠕ࠾࡝ޕ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߩਛ㑆㚞ߪ‫ޔ‬⃻ᤨὐߢᛠីߢ߈ࠆ૏⟎ߣߒ‫ޔ‬วࠊߖߡർ㒽ᣂᐙ✢ߩᢛ஻߽ᗐቯߒߡᬌ⸛ߔࠆߎߣߣߒ
ߚ‫ޕ‬ಽᨆኻ⽎▸࿐ߦ߅ߌࠆ⋵ᐡᚲ࿷ㇺᏒ‫ޔ‬᡽઎Ꮢ࡮ਛᩭᏒ‫ޔ‬࿾ᣇ᜚ὐㇺᏒߩಽᏓߪਅ࿑
ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑  ಽᨆኻ⽎▸࿐

ንጊ
ንጊ
㊄ᴛ
㊄ᴛ

㐳㊁
㐳㊁

ർ㒽ᣂᐙ✢
ർ㒽ᣂᐙ✢
⑔੗
⑔੗

ᢕ⾐
ᢕ⾐

ਛᵤᎹ
ਛᵤᎹ

㘵↰
㘵↰

↲ᐭ
↲ᐭ

䊥䊆䉝ਛᄩᣂᐙ✢䊥䊆䉝ਛᄩᣂᐙ✢᧲੩᧲੩᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢
᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢
ฬฎደ
ฬฎደ

䊥䊆䉝㚞
䊥䊆䉝㚞
ᣂᐙ✢㚞
ᣂᐙ✢㚞
䇭⋵ᐡᚲ࿷࿾䋨㊄ᴛ䇮ንጊ䇮⑔੗䇮㐳㊁䇮ጘ㒂䇮㕒ጟ䇮ฬฎደ䇮ᵤ䇮ᄢᵤ䋩⋵ᐡᚲ࿷࿾䋨㊄ᴛ䇮ንጊ䇮⑔੗䇮㐳㊁䇮ጘ㒂䇮㕒ጟ䇮ฬฎደ䇮ᵤ䇮ᄢᵤ䋩䇭᡽઎Ꮢ䊶ਛᩭᏒ䋨ᵿ᧻䇮⼾ᯅ䇮ጟፒ䇮⼾↰䋩᡽઎Ꮢ䊶ਛᩭᏒ䋨ᵿ᧻䇮⼾ᯅ䇮ጟፒ䇮⼾↰䋩䇭࿾ᣇ᜚ὐㇺᏒ䋨ᢕ⾐䇮᧻ᧄ䇮㘵↰䇮ᄢ၂䇮㜞ጊ䇮ਛᵤᎹ䇮ᄙᴦ⷗䇮৻ች䇮࿾ᣇ᜚ὐㇺᏒ䋨ᢕ⾐䇮᧻ᧄ䇮㘵↰䇮ᄢ၂䇮㜞ጊ䇮ਛᵤᎹ䇮ᄙᴦ⷗䇮৻ች䇮ᵤፉ䇮ඨ↰䇮ᣂၔ䇮྾ᣣᏒ䇮᪀ฬ䇮㋈㣮䇮᧻㒋䇮☨ේ䋩ᵤፉ䇮ඨ↰䇮ᣂၔ䇮྾ᣣᏒ䇮᪀ฬ䇮㋈㣮䇮᧻㒋䇮☨ේ䋩

2㧔㧞㧕ᚲⷐᤨ㑆⍴❗ߩ⠨߃ᣇ ᧄᬌ⸛ߦ߅ߌࠆᚲⷐᤨ㑆⍴❗ߩ੍᷹࡮⸘᷹ߩ೨ឭ᧦ઙࠍએਅߣߒߚ‫ޕ‬‫ࠕ࠾࡝ޣ‬ਛᄩᣂᐙ✢એᄖߩ੤ㅢၮ⋚‫ޤ‬
٤2027 ᐕߦ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩฬฎደ㐿ᬺࠍᗐቯߒ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢એᄖߩ㜞ㅦ੤ㅢ✂ߩᢛ஻⁁ᴫߣߒߡߪ‫ޔ‬ർ㒽ᣂᐙ✢ߩᢕ⾐㐿ᬺ㧔2025 ᐕ㧕ࠍᗐቯߒߚ‫ޕ‬٤㋕㆏೑↪ߦࠃࠆᦨ⍴ᤨ㑆ࠍᛒ߁‫ޕ‬ർ㒽ᣂᐙ✢ᴪ✢ㇺᏒߪ౏⴫ߐࠇߡ޿ࠆᚲⷐᤨ㑆ࠍ↪޿ࠆ‫ޕ‬㘵↰Ꮢߦߟ޿ߡߪ㋕㆏ࠕࠢ࠮ࠬ߇ਥⷐߥ੤ㅢᯏ㑐ߢߥ޿ߚ߼‫ޔ‬㜞ㅦࡃࠬࠍઍ⴫੤ㅢ
ᯏ㑐ߣߒߡᛒߞߚ‫ޕ‬٤⥶ⓨߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬࿁ߪᛒࠊߥ޿㧔଀ዊ᧻φψ⠀↰‫ޔ‬ንጊφψ⠀↰‫ޔ‬⢻⊓φψ⠀↰╬㧕‫ޕ‬‫ޣ‬ઍ⴫㚞ߩ⸳ቯ‫ޤ‬٤ฦᏒ↸᧛ౝߩᦨ߽ਸ਼ゞੱຬߩᄙ޿㋕㆏㚞ࠍઍ⴫㚞ߣ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬٤㋕㆏㚞ߩߥ޿Ꮢ↸᧛ߪᦨነࠅߩ㋕㆏㚞߹ߢߩ㆏〝ࠕࠢ࠮ࠬࠍട▚㧔ฬฎደᏒ๟ㄝ
30km/h‫ࠇߘޔ‬એᄖ 45km/h㧕‫ޕ‬‫ޣ‬ᚲⷐᤨ㑆⍴❗₸ዉ಴ߦ޽ߚߞߡ‫ޤ‬٤ฦㇺᏒߣ᧲੩ߩർ㒽ᣂᐙ✢ᢕ⾐㐿ᬺᤨὐߩᦨ⍴ᚲⷐᤨ㑆㋕㆏࡞࡯࠻ࠍኻ⽎ߦߒߡ‫ޔ‬ᚲⷐᤨ㑆⍴❗₸ࠍ▚಴‫ޕ‬٤ᚲⷐᤨ㑆ߩᲧセߪ‫ޔ‬ർ㒽ᣂᐙ✢ᢕ⾐㐿ᬺᤨὐߩฦㇺᏒߣ᧲੩㑆ߩᚲⷐᤨ㑆ࠍࡌ࡯ࠬߦ‫ޔ‬࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩ᦭ࠅ࡮ήߒߢᲧセ‫ޕ‬٤࡝࠾ࠕ㐿ᬺᤨߩᚲⷐᤨ㑆ߩ⸳ቯߪએਅߩㅢࠅ‫ޕ‬ ฬฎደ㧙ຠᎹ 40 ಽ㧔㚞ࠕࠢ࠮ࠬߪ㋕㆏‫⥄ޔ‬േゞ㧕 ਛᵤᎹ㧙ຠᎹ 50 ಽ㧔㚞ࠕࠢ࠮ࠬߪ㋕㆏‫⥄ޔ‬േゞ㧕 㘵↰㧙ຠᎹ 45 ಽ㧔㚞ࠕࠢ࠮ࠬߪ⥄േゞߩߺ⠨ᘦ㧕 ↲ᐭ㧙ຠᎹ 40 ಽ㧔㚞ࠕࠢ࠮ࠬߪ⥄േゞߩߺ⠨ᘦ㧕̪㧶㧾᧲ᶏ౏⴫⾗ᢱࠃࠅ⸳ቯ
‫ޤઁߩߘޣ‬٤ᣢሽ࡞࡯࠻ߪ⚻〝ត⚝࠰ࡈ࠻ߢᚲⷐᤨ㑆ࠍᬌ⚝‫ޕ‬ᣂⷙ〝✢ߩ૶↪඙㑆ߪ೎ㅜ⁛⥄⹜▚‫ޕ‬٤ㆇⴕ㗫ᐲߪ⠨ᘦߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬٤ਸ਼឵ᤨ㑆ߪ৻ᓞ 15 ಽߢ⸳ቯ‫ޕ‬㧔⥄േゞ㧙㋕㆏‫ޔ‬㋕㆏㧙㋕㆏‫ޔ‬㋕㆏㧙࡝࠾ࠕ㧕

3㧔㧟㧕ਥⷐㇺᏒߣ᧲੩ߣߩᚲⷐᤨ㑆ᄌൻ ਛㇱ࿤ᄢㇺᏒ࿤ߦ߅ߌࠆਥⷐㇺᏒߣ‫᧲ޔ‬੩㧔᧲੩‫ޔ‬ຠᎹ‫ޔ‬ᣂኋ㧕ߣߩᚲⷐᤨ㑆ߦߟ޿ߡ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߩ᦭ࠅήߒߦࠃࠆᚲⷐᤨ㑆ᄌൻࠍ੍᷹࡮⸘᷹ߒߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬એਅߩߎߣ߇․ᓽߣߒߡᛠីߐࠇߚ‫ޕ‬٤ ਥⷐㇺᏒߩ࡝࠾ࠕήߒߩ੤ㅢᯏ㑐ߪ‫ޔ‬ർ㒽㧟⋵෸߮㐳㊁Ꮢ‫ޔ‬㜞ጊᏒߢߪർ㒽ᣂᐙ✢߇ᦨㅦߩ੤ㅢᚻᲑߣߥࠆ‫ޕ‬٤ ࡝࠾ࠕ᦭ࠅߩ႐วߩᚲⷐᤨ㑆ᄌൻࠍ⷗ࠆߣ‫⑔ޔ‬੗Ꮢ߿ᢕ⾐Ꮢߢߪ‫ޔ‬ർ㒽ᣂᐙ✢⚻↱ߢߪߥߊ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬㧔ฬฎደ㚞㧕೑↪߇ᦨㅦߣߥࠆ‫ޕ‬٤ ᧻ᧄᏒ‫ޔ‬㘵↰Ꮢ‫ޔ‬㜞ጊᏒ‫ޔ‬ਛᵤᎹᏒߪ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛ㑆㚞೑↪ߦࠃࠆᚲⷐᤨ㑆⍴❗
߇⷗ㄟ߼ࠆ‫ޕ‬٤ 㕒ጟᏒ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢߦ߅޿ߡߪ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬೑↪ߦࠃࠆᚲⷐᤨ㑆⍴❗ߪ⷗ㄟ߼ߥ޿‫ޕ‬ૉߒ‫᧲ޔ‬ᶏ㆏ᣂᐙ✢ߩ೑ଢᕈ߇ะ਄ߔࠇ߫ᤨ㑆⍴❗߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬࿑  ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢᦭ࠅήߒߩ᧲੩ߣߩᚲⷐᤨ㑆ᄌൻ䋨ಽ䋩䇼䊥䊆䉝ή䈚䇽
㪇

ർ㒽3⋵

㐳㊁⋵

ጘ㒂⋵

㕒ጟ⋵

ᗲ⍮⋵

ਃ㊀⋵

ṑ⾐⋵

ንጊᏒ
㊄ᴛᏒ
⑔੗Ꮢ
ᢕ⾐Ꮢ
㐳㊁Ꮢ
᧻ᧄᏒ
㘵↰Ꮢ
ጘ㒂Ꮢ
ᄢ၂Ꮢ
㜞ጊᏒ
ਛᵤᎹᏒ
ᄙᴦ⷗Ꮢ
㕒ጟᏒ
ᵿ᧻Ꮢ
ฬฎደᏒ
৻ችᏒ
ᵤፉᏒ
ඨ↰Ꮢ
⼾↰Ꮢ
ጟፒᏒ
⼾ᯅᏒ
ᣂၔᏒ
᪀ฬᏒ
྾ᣣᏒᏒ
㋈㣮Ꮢ
ᵤᏒ
᧻㒋Ꮢ
ᄢᵤᏒ
☨ේᏒ

㪌㪇

㪈㪇㪇

㪈㪌㪇

㪉㪇㪇

㪈㪋㪇
㪈㪍㪇
㪈㪎㪇
㪈㪎㪌

㪉㪌㪇

㪇

ർ㒽ᣂᐙ✢

㪈㪇㪇
㪈㪍㪇 ਛᄩ✢․ᕆ㪉㪍㪌 㜞ㅦ䊋䉴㪈㪊㪇㪈㪋㪇᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢䋨ฬฎደ䋩㪉㪋㪌 ർ㒽ᣂᐙ✢
㪈㪍㪌
㪈㪋㪇
㪍㪌
㪏㪇

᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢䋨ฬฎደ䋩᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢䋨㕒ጟ䋩᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢䋨ᵿ᧻䋩

㪐㪌
㪈㪉㪇
㪈㪋㪇
㪈㪋㪌
㪈㪋㪏
㪈㪌㪌
㪏㪇

䋨ಽ䋩

䇼䊥䊆䉝᦭䉍䇽

㪊㪇㪇᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢䋨ฬฎደ䋩᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢䋨⼾ᯅ䋩

㪈㪊㪇
㪈㪊㪌
㪈㪌㪇
᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢䋨ฬฎደ䋩
㪈㪌㪌
㪈㪍㪌
㪈㪏㪌
㪈㪍㪇 ᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢䋨੩ㇺ䋩㪈㪊㪇᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢䋨☨ේ䋩

ንጊᏒ
㊄ᴛᏒ
ർ㒽3⋵
⑔੗Ꮢ
ᢕ⾐Ꮢ
㐳㊁Ꮢ
᧻ᧄᏒ
㐳㊁⋵
㘵↰Ꮢ
ጘ㒂Ꮢ
ᄢ၂Ꮢ
㜞ጊᏒ
ጘ㒂⋵
ਛᵤᎹᏒ
ᄙᴦ⷗Ꮢ
㕒ጟᏒ
㕒ጟ⋵
ᵿ᧻Ꮢ
ฬฎደᏒ
৻ችᏒ
ᵤፉᏒ
ᗲ⍮⋵
ඨ↰Ꮢ
⼾↰Ꮢ
ጟፒᏒ
⼾ᯅᏒ
ᣂၔᏒ
᪀ฬᏒ
྾ᣣᏒᏒ
ਃ㊀⋵
㋈㣮Ꮢ
ᵤᏒ
᧻㒋Ꮢ
ᄢᵤᏒ
ṑ⾐⋵
☨ේᏒ

㪌㪇

㪈㪇㪇

㪈㪇㪇
㪈㪇㪇
㪋㪌
㪎㪌
㪏㪌

㪉㪇㪇

㪈㪋㪇
㪈㪋㪇
㪈㪍㪇
㪈㪍㪇
㪈㪎㪇
㪈㪍㪇
㪈㪎㪌
㪈㪊㪇

㪏㪌
㪍㪌
㪍㪌
㪏㪇
㪏㪇
㪐㪌

㪊㪇㪇

䊥䊆䉝䋨↲ᐭ䋩㪉㪍㪌䊥䊆䉝䋨㘵↰䋩

㪈㪊㪇
㪈㪋㪇

㪈㪋㪇

㪉㪌㪇

䊥䊆䉝䋨ฬฎደ䋩㪈㪍㪇㪈㪌㪇䊥䊆䉝䋨ฬฎደ䋩

㪈㪍㪌

㪌㪇

㪋㪇

㪈㪌㪇

㪉㪇㪈

㪉㪋㪌
䊥䊆䉝䋨ਛᵤᎹ䋩䊥䊆䉝䋨ฬฎደ䋩

㪈㪉㪇
㪈㪋㪇
㪏㪌
㪈㪋㪌
㪐㪇
㪈㪋㪏
㪈㪇㪏
㪈㪌㪌
㪈㪇㪇
㪏㪇
㪎㪌
㪈㪊㪇
㪈㪉㪌
㪈㪊㪌
㪏㪇
㪈㪌㪇
㪐㪌
㪈㪌㪌
㪈㪇㪇
㪈㪍㪌
㪈㪈㪇
㪈㪏㪌
㪈㪊㪇
㪈㪍㪇
㪈㪇㪌
㪈㪊㪇
㪎㪌

㪍㪌

䊥䊆䉝䋨ฬฎደ䋩㶎䉫䊧䊷䈲䊥䊆䉝ή䈚䈱ᚲⷐᤨ㑆㧔ᵈ㧕࿑ਛߩ㤛✛ߪർ㒽ᣂᐙ✢೑↪‫ߪ✛ޔ‬ਛᄩ✢․ᕆ೑↪ࠍ␜ߔ‫ޕ‬㕍⦡♽ߪ᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢೑↪㧔⭯㕍ߪߎߛ߹೑↪㧕‫ࠕ࠾࡝ߪ♽⦡⿒ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢೑↪㧔⭯⿒ߪਛ㑆㚞೑↪㧕ࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬

4㧔㧠㧕ᤨ㑆⍴❗₸ߩಽᏓ ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺߦࠃࠆ᧲੩ߣߩᚲⷐᤨ㑆ߩᄌൻࠍ⍴❗₸ߢᝒ߃‫ޔ‬ㇺᏒ೎ߦߘߩಽᏓࠍ⺞ߴߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬એਅߩߎߣ߇ᛠីߐࠇߚ‫ޕ‬٤ਛㇱᐢၞ 9 ⋵ߩᚲⷐᤨ㑆ᄌൻࠍ⷗ࠆߣ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬೑↪ߦࠃࠆᤨ㑆⍴❗ലᨐߪ‫ޔ‬ᗲ⍮⋵‫ޔ‬
㐳㊁⋵‫ޔ‬ጘ㒂⋵‫ޔ‬ਃ㊀⋵‫⑔ޔ‬੗⋵‫ޔ‬ṑ⾐⋵ߣᐢ▸࿐ߦᐢ߇ߞߡ޿ࠆ‫⑔ޔߦ․ޕ‬੗⋵ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ർ㒽ᣂᐙ✢⚻↱ࠃࠅ߽࡝࠾ࠕฬฎደ㚞೑↪ߩᣇ߇‫ᤨޔ‬㑆⍴❗₸߇ᄢ߈޿‫ޕ‬٤․ߦ⍴❗₸ߩᄢ߈޿ࠛ࡝ࠕࠍ⷗ࠆߣ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛ㑆㚞ߩ޽ࠆ㘵↰Ꮢ߿ਛᵤᎹᏒߥߤߢ
60%એ਄‫ߩߘޔ‬๟ㄝ࿾ၞߢ߽ 50%એ਄ߩ⍴❗₸ߣߥࠆ‫ޕ‬㧔᭎ߨ 50%⍴❗ࠛ࡝ࠕ㧕٤߹ߚ‫ޔ‬ຠᎹߣ 40 ಽߢ⚿߫ࠇࠆฬฎደᏒߪᗲ⍮⋵ౝߢᤨ㑆⍴❗ࠗࡦࡄࠢ࠻߇ᦨ߽ᄢ
߈ߊ 57.9%ߩ⍴❗₸‫ޔ‬๟ㄝㇱߪ 40%એ਄ߩ⍴❗₸ߣߥࠆ‫ޕ‬㧔᭎ߨ 40%⍴❗ࠛ࡝ࠕ㧕٤৻ᣇ‫↰⼾ޔ‬Ꮢ߿ጟፒᏒߥߤ‫⷏ޔ‬ਃᴡ࿾ၞߪฬฎደ 50km ࿤ߦ޽ࠆ߇‫ᤨޔ‬㑆⍴❗ߩലᨐߪ㒢ቯ⊛ߣߥࠆ‫᧲ޔߚ߹ޕ‬ਃᴡ࿾ၞߢߪ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬೑↪ߦࠃࠆᤨ㑆⍴❗ߩലᨐߪ10%ߦḩߚߥ޿‫ޕ‬࿑  ࡝࠾ࠕ㐿ᬺߦ઻߁ᤨ㑆⍴❗₸ߩಽᏓ

᧻ᧄᏒ
6.3%
㜞ጊᏒ
18.0%

⑔੗Ꮢ
5.9%

ᢕ⾐Ꮢ
25.7%
☨ේᏒ
42.3%

⨆㊁Ꮢ
11.5%

ਛᵤᎹᏒ
69.7%

ጘ㒂Ꮢ
42.3%

ᵤᏒ
%
33.3%

᧲੩
㘵↰Ꮢ
83.0䋦

ฬฎደᏒ
57.9%

ಒỈᵒᵎᵃ
ჺ጑ỺἼỴ

ಒỈᵓᵎᵃ
ჺ጑ỺἼỴ

50km࿤

⼾ᩮ᧛
57.8

⼾ᯅᏒ
6.3%

⍴❗₸

~2.5%

100km࿤

ӸӞ‫ދ‬ᵓᵎᶉᶋ‫ח‬ỂẝỦầ৑ᙲ଺
᧓ჺ጑јௐầᨂ‫ܭ‬ႎểễỦỺἼỴӸӞ‫ދ‬ᵏᵎᵎᶉᶋ‫ח‬ỂẝỦầ৑ᙲ଺
᧓ჺ጑јௐầᨂ‫ܭ‬ႎểễỦỺἼỴ

5

2.5 ~ 5%5 ~ 10%10 ~ 20%20 ~ 30%30 ~ 40%40 ~ 50%
50 ~ 60%60% ~㧔㧡㧕ฬฎደᏒㄭ㇠ߩฦㇺᏒߦ߅ߌࠆᤨ㑆⍴❗₸ ฬฎደᏒㄭ㇠ࠛ࡝ࠕ㧔ฬฎደᄢㇺᏒ࿤㧕ߦߟ޿ߡ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬㐿ᬺߦࠃࠆ᧲੩ߣߩᤨ㑆⍴❗₸ࠍ⹦⚦ߦ⷗ࠆߣ‫ޔ‬એਅߩߎߣ߇ᛠីߐࠇߚ‫ޕ‬٤ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߦ߅޿ߡ‫ᤨޔ‬㑆⍴❗₸߇Ყセ⊛㜞޿ 40%એ਄ߩ࿾ၞߪ‫ޔ‬ጘ㒂Ꮢ‫ޔ‬৻ችᏒ‫ޔ‬ᤐᣣ੗Ꮢ‫›ޔ‬ጊᏒ‫ޔ‬ᏱṖᏒ‫ޔ‬᪀ฬᏒߣ޿ߞߚ‫ޔ‬㧶㧾᧲ᶏ㆏✢‫ޔ‬㧶㧾ਛᄩ✢‫ޔ‬ฬ㋕‫ޔ‬ㄭ㋕ߩ㋕㆏╬ߩ࿷᧪✢ߢ᭎ߨ 30 ಽએౝߦ⋥⚿ߒߡ޿ߡ޿ࠆㇺᏒߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩㇺᏒߪ‫ޔ‬࿾ၞ඙ಽߣߒߡߪᗲ⍮⋵ߩየᒛ࿾ၞ‫ޔ‬ਃ㊀⋵ߩർ൓࿾ၞ‫ޔ‬ጘ㒂⋵ߩ⟤Ớ࿾ၞߦಽᏓߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤ᗲ⍮⋵ౝߦ߅޿ߡ߽‫↰⼾ޔ‬Ꮢ߿ಿ⼱Ꮢߥߤ⷏ਃᴡ࿾ၞߢߪ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬೑↪ߦࠃࠆ⍴❗
₸߇ 30%ߦḩߚߥ޿ㇺᏒ߇ᄙߊߺࠄࠇ‫ޔ‬የᒛ࿾ၞߣߩᲧセߢߪ⋧ኻ⊛ߦ⍴❗₸ߪૐ޿᳓Ḱߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬٤᧲ਃᴡ࿾ၞߪ‫ᤨߦࠄߐޔ‬㑆⍴❗₸߇ૐߊߥࠅ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬㐿ᬺߦ઻߁ᤨ㑆⍴❗ࠗࡦࡄࠢ࠻߇⋥ធ⊛ߦߪᵄ෸ߒߥ޿ࠛ࡝ࠕ߽⷗ฃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬࿑  ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߦ߅ߌࠆᤨ㑆⍴❗₸

ᄢ၂Ꮢ
39.3%

ጘ㒂Ꮢ
42.3%

䊥䊆䉝ਛᄩᣂᐙ✢

›ጊᏒ
40.7%

᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢

ᄙᴦ⷗Ꮢ
39.3%

৻ችᏒ
45.8%
4

JR✢
⑳㋕

ᤐᣣ੗Ꮢ
42.3%
ἑᚭᏒ
35.5%

ᵤፉᏒ
39.3%

⼾↰Ꮢ
27.0䋦

ฬฎደᏒ
57.9%

᪀ฬᏒ
40.7%

ಿ⼱Ꮢ
28.8%

྾ᣣᏒᏒ
36.7%
ᏱṖᏒ
44.0%

⷏የᏒ
35.1%
ᵤᏒ
32.4%

6

⍴❗₸

ጟፒᏒ
35.5䋦

~2.5%

2.5 ~ 5%5 ~ 10%

⼾ᎹᏒ
4.8%
⼾ᯅᏒ
6.3%

10 ~ 20%20 ~ 30%30 ~ 40%40 ~ 50%
50 ~ 60%
60% ~

7

ർ㒽㪊⋵
ንጊᏒ
㜞ጟᏒ
ṖᎹᏒ
㝼ᵤᏒ
㤥ㇱᏒ
኿᳓Ꮢ
⥱ᯅ᧛
ዊ⍫ㇱᏒ
਄Ꮢ↸
ᦺᣣ↸
⎘ᵄᏒ
ධ⎘Ꮢ
౉ༀ↸
᳖⷗Ꮢ
┙ጊ↸
㊄ᴛᏒ
৾የᏒ
⃨ᵮᏒ
ዊ᧻Ꮢ
䈎䈾䈒Ꮢ
⠀๹Ꮢ
㊁䇱ᏒᏒ
ベፉᏒ
ട⾐Ꮢ
⢻⟤Ꮢ
⊕ጊᏒ
ⓣ᳓↸
ᔒ⾐↸
Ꮉർ↸
ਛ⢻⊓↸
ᵤᐈ↸
ౝἥ↸
⢻⊓↸
ቲ㆐ᔒ᳓↸
ᢕ⾐Ꮢ
ධ⿧೨↸
⟤ᵿ↸
⧯⁜↸
ዊᵿᏒ
䈍䈍䈇↸
⿧೨Ꮢ
㜞ᵿ↸
㟋ᳯᏒ
⿧೨↸
⑔੗Ꮢ
ᄢ㊁Ꮢ
ᳰ↰↸
䈅䉒䉌Ꮢ
ဈ੗Ꮢ
᳗ᐔኹ↸
ൎጊᏒ

⍴❗₸
ᗲ⍮⋵
㪇㪅㪇㩼 ฬฎደᏒ
㪇㪅㪇㩼 ⼾ᩮ᧛㪇㪅㪇㩼 ᣣㅴᏒ
㪇㪅㪇㩼 ৻ችᏒ
㪇㪅㪇㩼 ᷡ㗇Ꮢ㪇㪅㪇㩼 ᄢᴦ↸㪇㪅㪇㩼 የᒛᣩᏒ
㪇㪅㪇㩼 䈅䉁Ꮢ㪇㪅㪇㩼 ᗲ⷏Ꮢ
㪇㪅㪇㩼 ⒷᴛᏒ㪇㪅㪇㩼 ᏱṖᏒ㪇㪅㪇㩼 ᧲ᶏᏒ
㪇㪅㪇㩼 ቟ၔᏒ
㪇㪅㪇㩼 ጤୖᏒ
㪇㪅㪇㩼 ᳯධᏒ
㪇㪅㪇㩼 㜞ᵿᏒ㪇㪅㪇㩼 ᤐᣣ੗Ꮢ
㪇㪅㪇㩼 ᒎንᏒ
㪇㪅㪇㩼 ᧲ㇹ↸㪇㪅㪇㩼 㒙ਭᲧ↸㪇㪅㪇㩼 ›ጊᏒ㪇㪅㪇㩼 ⍮ᄙᏒ㪇㪅㪇㩼 ᧲ᶆ↸㪇㪅㪇㩼 ᛔ᪀↸㪇㪅㪇㩼 ർฬฎደᏒ
㪇㪅㪇㩼 ᄢญ↸㪇㪅㪇㩼 ᄢᐭᏒ
㪇㪅㪇㩼 ᵤፉᏒ㪇㪅㪇㩼 㘧ፉ᧛㪇㪅㪇㩼 ⏉ධᏒ㪇㪅㪇㩼 ዊ’Ꮢ㪇㪅㪇㩼 㐳ਭᚻ↸㪇㪅㪇㩼 ඨ↰Ꮢ㪇㪅㪇㩼 ᱞ⼾↸㪄㪉㪌㪅㪎㩼 ⼾᣿Ꮢ㪄㪉㪊㪅㪏㩼 ᐘ↰↸㪄㪉㪇㪅㪇㩼 ᧲ᩕ↸㪄㪈㪐㪅㪇㩼 ⼾ጊ↸㪄㪈㪍㪅㪎㩼 ጟፒᏒ㪄㪈㪌㪅㪈㩼 ἑᚭᏒ㪄㪈㪋㪅㪏㩼 ⷏የᏒ㪄㪈㪋㪅㪌㩼 ⟤ᵿ↸㪄㪈㪇㪅㪌㩼 ධ⍮ᄙ↸㪄㪎㪅㪊㩼 Ⳝᳯ↸㪄㪌㪅㪐㩼 䉂䉋䈚Ꮢ㪄㪋㪅㪉㩼 ⍮┙Ꮢ㪄㪊㪅㪈㩼 ಿ⼱Ꮢ㪄㪉㪅㪏㩼 ⼾↰Ꮢ㪄㪉㪅㪌㩼 ⸳ᭉ↸㪇㪅㪇㩼 ⼾ᯅᏒ㪇㪅㪇㩼 ⫱㇭Ꮢ
⼾ᎹᏒ
ᣂၔᏒ
↰ේᏒ

⍴❗₸
ጘ㒂⋵
㪄㪌㪎㪅㪐㩼 ਛᵤᎹᏒ㪄㪌㪎㪅㪏㩼 ᕺ㇊Ꮢ㪄㪋㪎㪅㪏㩼 ℰᶉᏒ㪄㪋㪌㪅㪏㩼 ᧲⊕Ꮉ᧛㪄㪋㪌㪅㪏㩼 ═᧻↸㪄㪋㪌㪅㪏㩼 ጘ㒂Ꮢ㪄㪋㪌㪅㪏㩼 ቟౎↸㪄㪋㪋㪅㪋㩼 ⠀ፉᏒ㪄㪋㪋㪅㪇㩼 ጘධ↸㪄㪋㪋㪅㪇㩼 ࿯ጘᏒ㪄㪋㪋㪅㪇㩼 ℰⓄᏒ㪄㪋㪋㪅㪇㩼 ᄙᴦ⷗Ꮢ㪄㪋㪉㪅㪊㩼 ᄢ၂Ꮢ㪄㪋㪉㪅㪊㩼 ベਯౝ↸㪄㪋㪉㪅㪊㩼 ౎⊖ᵤ↸㪄㪋㪉㪅㪊㩼 ฦോේᏒ㪄㪋㪉㪅㪊㩼 ု੗↸㪄㪋㪉㪅㪊㩼 ർᣇ↸㪄㪋㪈㪅㪇㩼 ጊ⋵Ꮢ㪄㪋㪇㪅㪎㩼 ਅํᏒ㪄㪋㪇㪅㪎㩼 ⊕Ꮉ↸㪄㪋㪇㪅㪎㩼 นఽᏒ㪄㪋㪇㪅㪎㩼 㑐䊱ේ↸㪄㪋㪇㪅㪎㩼 ဈ␸↸㪄㪋㪇㪅㪎㩼 ␹ᚭ↸㪄㪊㪐㪅㪊㩼 ⟤Ớട⨃Ꮢ㪄㪊㪐㪅㪊㩼 Ꮉㄝ↸㪄㪊㪐㪅㪊㩼 ᳰ↰↸㪄㪊㪐㪅㪊㩼 㙃⠧↸㪄㪊㪐㪅㪊㩼 ᓮ፾↸㪄㪊㪎㪅㪐㩼 ᧄᎽᏒ㪄㪊㪎㪅㪐㩼 ឳ᢫Ꮉ↸㪄㪊㪎㪅㪐㩼 ᶏᵤᏒ㪄㪊㪎㪅㪐㩼 ৾ቬ↸㪄㪊㪎㪅㪐㩼 ንട↸㪄㪊㪍㪅㪎㩼 ⟤ỚᏒ㪄㪊㪍㪅㪈㩼 㑐Ꮢ㪄㪊㪌㪅㪎㩼 ᄢ㊁↸㪄㪊㪌㪅㪌㩼 ㇭਄Ꮢ㪄㪊㪌㪅㪌㩼 㜞ጊᏒ㪄㪊㪌㪅㪈㩼 㘧㛗Ꮢ㪄㪊㪋㪅㪋㩼 ⊕Ꮉ᧛㪄㪊㪉㪅㪋㩼
㪄㪊㪉㪅㪇㩼
㪄㪊㪇㪅㪏㩼
㪄㪊㪇㪅㪌㩼
㪄㪉㪏㪅㪏㩼
㪄㪉㪎㪅㪇㩼
㪄㪉㪍㪅㪐㩼
㪄㪍㪅㪊㩼
㪄㪋㪅㪏㩼
㪄㪋㪅㪏㩼
㪄㪊㪅㪏㩼
㪄㪊㪅㪏㩼

50%એ਄
40%એ਄
30%એ਄
20%એ਄

⍴❗₸
㕒ጟ⋵
㪄㪍㪐㪅㪎㩼 ḓ⷏Ꮢ㪄㪍㪇㪅㪇㩼 દ᧲Ꮢ㪄㪌㪇㪅㪇㩼 દ⼺䈱࿖Ꮢ㪄㪋㪍㪅㪎㩼 દ⼺Ꮢ㪄㪋㪉㪅㪊㩼 ਅ↰Ꮢ㪄㪋㪉㪅㪊㩼 ᴡᵤ↸㪄㪋㪈㪅㪉㩼 ដᎹᏒ㪄㪋㪇㪅㪎㩼 ⩵ᎹᏒ
㪄㪋㪇㪅㪎㩼 ศ↰↸㪄㪋㪇㪅㪇㩼 ᓮ೨ፒᏒ㪄㪊㪐㪅㪊㩼 ᓮᲚ႐Ꮢ㪄㪊㪐㪅㪊㩼 ਃፉᏒ㪄㪊㪐㪅㪊㩼 ዊጊ↸㪄㪊㪐㪅㪈㩼 ᧻ፒ↸㪄㪊㪎㪅㪇㩼 ᴧᵤᏒ㪄㪊㪍㪅㪎㩼 ὾ᵤᏒ㪄㪊㪌㪅㪌㩼 ᫪↸㪄㪊㪌㪅㪈㩼 ⵿㊁Ꮢ㪄㪊㪋㪅㪋㩼 ᷡ᳓↸㪄㪊㪋㪅㪈㩼 ⷏દ⼺↸㪄㪊㪊㪅㪌㩼 㕒ጟᏒ㪄㪊㪊㪅㪊㩼 Ꮉᩮᧄ↸㪄㪊㪊㪅㪊㩼 ⴼ੗Ꮢ㪄㪊㪉㪅㪋㩼 㐳ᴰ↸㪄㪊㪉㪅㪋㩼 ፉ↰Ꮢ㪄㪊㪉㪅㪋㩼 ᧲દ⼺↸㪄㪊㪉㪅㪉㩼 ⮮ᨑᏒ㪄㪊㪈㪅㪋㩼 ධદ⼺↸㪄㪊㪈㪅㪋㩼 ᾲᶏᏒ㪄㪊㪈㪅㪇㩼 ವධ↸㪄㪊㪇㪅㪍㩼 ⏥↰Ꮢ㪄㪊㪇㪅㪍㩼 ᵿ᧻Ꮢ㪄㪉㪐㪅㪎㩼 ን჻ችᏒ㪄㪉㪐㪅㪌㩼 ን჻Ꮢ㪄㪉㪏㪅㪐㩼 ’ਯේᏒ㪄㪉㪎㪅㪐㩼
㪄㪉㪎㪅㪌㩼
㪄㪉㪎㪅㪋㩼
㪄㪉㪋㪅㪇㩼
㪄㪈㪏㪅㪇㩼㪄㪊㪅㪊㩼㪄㪇㪅㪏㩼⍴❗₸ ਃ㊀⋵䊶ṑ⾐⋵㪄㪋㪅㪇㩼 ᪀ฬᏒ㪇㪅㪇㩼 Ꮉ⿧↸㪇㪅㪇㩼 ᦺᣣ↸㪇㪅㪇㩼 ྾ᣣᏒᏒ
㪇㪅㪇㩼 ㋈㣮Ꮢ㪇㪅㪇㩼 ᧁᦥጧ↸㪇㪅㪇㩼 ᵤᏒ㪇㪅㪇㩼 ᧲ຬ↸㪇㪅㪇㩼 ⪈㊁↸
㪇㪅㪇㩼 䈇䈭䈼Ꮢ㪇㪅㪇㩼 ੉ጊᏒ
㪇㪅㪇㩼 ᧻㒋Ꮢ㪇㪅㪇㩼 દ൓Ꮢ
㪇㪅㪇㩼 ᣿๺↸㪇㪅㪇㩼 ᄙ᳇↸㪇㪅㪇㩼 㠽⠀Ꮢ㪇㪅㪇㩼 ฬᒛᏒ
㪇㪅㪇㩼 ᄢบ↸㪇㪅㪇㩼 ₹ၔ↸㪇㪅㪇㩼 ᐲળ↸㪇㪅㪇㩼 ᔒ៺Ꮢ
㪇㪅㪇㩼 ᄢ♿↸㪇㪅㪇㩼 દ⾐Ꮢ㪇㪅㪇㩼 ධદ൓↸㪇㪅㪇㩼 የ㣐Ꮢ㪇㪅㪇㩼 ᾢ㊁Ꮢ㪇㪅㪇㩼 ♿ർ↸㪇㪅㪇㩼 ᓮᵿ↸㪇㪅㪇㩼 ♿ቲ↸㪇㪅㪇㩼 ☨ේᏒ㪇㪅㪇㩼 ᒾᩮᏒ
㪇㪅㪇㩼 ㄭᳯ౎ᐈᏒ
㪇㪅㪇㩼 㐳ᵿᏒ㪇㪅㪇㩼 ᄢᵤᏒ㪇㪅㪇㩼 ㊁ᵮᏒ
⨲ᵤᏒ
቞ጊᏒ
┥₺↸
᧲ㄭᳯᏒ
ᩙ᧲Ꮢ
ḓධᏒ
↲⦟↸
㜞ፉᏒ
↲⾐Ꮢ
ᄙ⾐↸
⼾ㇹ↸
ᗲ⨿↸
ᣣ㊁↸

⍴❗₸
㐳㊁⋵㽲
㪄㪋㪇㪅㪎㩼 㘵↰Ꮢ㪄㪊㪎㪅㪐㩼 ༜ᧁ᧛㪄㪊㪎㪅㪐㩼 㜞᫪↸㪄㪊㪍㪅㪎㩼 ⼾ਐ᧛㪄㪊㪌㪅㪌㩼 㒙ᥓ᧛㪄㪊㪌㪅㪊㩼 ᧻Ꮉ↸㪄㪊㪊㪅㪊㩼 ᵏ㒂᧛㪄㪊㪉㪅㪋㩼 ਛᎹ᧛㪄㪊㪈㪅㪋㩼 㒙ධ↸㪄㪊㪇㪅㪍㩼 ਅ᪯᧛㪄㪊㪇㪅㪍㩼 ᄢ㣮᧛㪄㪉㪐㪅㪎㩼 ᐔ⼱᧛㪄㪉㪏㪅㪉㩼 ᄤ㦖᧛㪄㪉㪍㪅㪏㩼 㘵ፉ↸㪄㪉㪍㪅㪉㩼 ᩮ⠀᧛㪄㪉㪍㪅㪉㩼 ᄁᧁ᧛㪄㪉㪍㪅㪉㩼 㚤䊱ᩮᏒ㪄㪉㪌㪅㪇㩼 ධᧁᦥ↸㪄㪉㪋㪅㪋㩼 ᄢ᪀᧛㪄㪉㪊㪅㪏㩼 ች↰᧛㪄㪉㪉㪅㪋㩼 ᧁᦥ↸㪄㪉㪉㪅㪋㩼 ਄᧻↸㪄㪉㪉㪅㪇㩼 દ㇊Ꮢ㪄㪉㪇㪅㪎㩼 ධ▘ベ᧛㪄㪉㪇㪅㪋㩼 ▘ベ↸㪄㪈㪐㪅㪇㩼 ᧁ␲᧛㪄㪈㪎㪅㪎㩼 ₺Ṛ᧛㪄㪈㪊㪅㪏㩼 ⨆㊁Ꮢ㪄㪈㪊㪅㪊㩼 ⺪⸰Ꮢ㪄㪋㪉㪅㪊㩼 ጟ⼱Ꮢ㪄㪊㪐㪅㪊㩼 ਅ⺪⸰↸㪄㪊㪌㪅㪌㩼 ㄖ㊁↸㪄㪊㪌㪅㪌㩼 ႮዥᏒ㪄㪊㪋㪅㪋㩼 ጊᒻ᧛㪄㪊㪋㪅㪋㩼 ᦺᣣ᧛㪄㪊㪉㪅㪋㩼 ᧻ᧄᏒ㪄㪊㪈㪅㪋㩼 ን჻⷗↸㪄㪊㪇㪅㪏㩼 ේ᧛㪄㪊㪇㪅㪍㩼 ቟ᦅ㊁Ꮢ㪄㪉㪐㪅㪎㩼
㪄㪉㪏㪅㪐㩼
㪄㪉㪎㪅㪌㩼
㪄㪉㪎㪅㪌㩼
㪄㪉㪍㪅㪏㩼
㪄㪉㪍㪅㪏㩼
㪄㪉㪍㪅㪏㩼
㪄㪉㪍㪅㪉㩼
㪄㪉㪊㪅㪐㩼

‫ޣ‬ઃዻ⾗ᢱ㧦࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺߦ઻߁‫ޔ‬ਛㇱᐢၞ㧥⋵ౝߩฦᏒ↸᧛߆ࠄ᧲੩߹ߢߩᤨ㑆⍴❗₸‫ޤ‬⍴❗₸㐳㊁⋵㽳㪄㪏㪊㪅㪇㩼 ᩕ᧛㪄㪎㪊㪅㪎㩼 シ੗ᴛ↸㪄㪎㪉㪅㪊㩼 ᓮઍ↰↸㪄㪎㪈㪅㪐㩼 㜞ጊ᧛㪄㪎㪈㪅㪊㩼 ૒ਭᏒ㪄㪍㪐㪅㪈㩼 ૒ਭⓄ↸
㪄㪍㪍㪅㪇㩼 ဈၔ↸㪄㪍㪌㪅㪋㩼 ጊ䊉ౝ↸㪄㪍㪉㪅㪐㩼 ዊᶏ↸㪄㪍㪉㪅㪊㩼 ዊ⻉Ꮢ㪄㪍㪈㪅㪎㩼 ዊᎹ᧛㪄㪍㪇㪅㪋㩼 ዊ⼱᧛㪄㪍㪇㪅㪋㩼 ዊᏓᣉ↸㪄㪌㪐㪅㪎㩼 ᧻Ꮉ᧛㪄㪌㪌㪅㪈㩼 ਄↰Ꮢ㪄㪌㪋㪅㪎㩼 ାỚ↸㪄㪌㪉㪅㪇㩼 㗇ဈᏒ㪄㪌㪈㪅㪉㩼 ↢ဈ᧛㪄㪌㪈㪅㪈㩼 㕍ᧁ᧛㪄㪋㪏㪅㪊㩼 ජᦛᏒ㪄㪋㪍㪅㪊㩼 Ꮉ਄᧛㪄㪋㪌㪅㪎㩼 ᄢ↸Ꮢ㪄㪊㪍㪅㪍㩼 ᳰ↰↸㪄㪊㪋㪅㪌㩼 ╳ർ᧛㪄㪉㪐㪅㪋㩼 ਛ㊁Ꮢ㪄㪉㪌㪅㪊㩼 㐳㊁Ꮢ㪄㪈㪏㪅㪉㩼 㐳๺↸㪄㪈㪈㪅㪌㩼 ᧲ᓮᏒ㪄㪈㪈㪅㪈㩼 ධ⋧ᧁ᧛㪄㪈㪇㪅㪎㩼 ධ’᧛㪄㪈㪇㪅㪎㩼 ⊕㚍᧛㪄㪈㪇㪅㪎㩼 㘵✁↸㪄㪈㪇㪅㪇㩼 㘵ጊᏒ㪄㪏㪅㪈㩼 ർ⋧ᧁ᧛㪄㪏㪅㪈㩼 㤗❣᧛㪄㪍㪅㪊㩼 ᧁፉᐔ᧛㪄㪋㪅㪉㩼 ㊁ᴛ᷷ᴰ᧛㪄㪊㪅㪏㩼 ┙⑼↸
㪄㪉㪅㪐㩼

⍴❗₸
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼
㪇㪅㪇㩼

ᇹᾁᇘᴾ ਗໜᣃࠊỉ঺ᧈử̟ẴἩἿἊỹἁἚỉ૾Ӽᴾ
㧝㧚࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺࠍᗐቯߒߚ᜚ὐㇺᏒߩ㘃ဳ ೨┨ߢߪ‫ޔ‬ਛㇱᐢၞ㧥⋵㧔ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ࠍ฽߻㧕ߦ߅ߌࠆ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺߦࠃࠆᤨ㑆⍴❗ࠗࡦࡄࠢ࠻ߩಽᏓ⁁ᴫߦߟ޿ߡᛠីߒߚ‫ޔߣࠆࠃߦࠇߎޕ‬ർ㒽࿾ၞߩ৻ㇱߢߪർ㒽ᣂᐙ✢ࠃࠅ߽࡝࠾ࠕฬฎደ㚞ࠍ⚻↱ߒߚᣇ߇᧲੩߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᤨ㑆߇⍴❗ߔࠆ࿾ၞ߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ‫ޔ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߢߪየᒛ࿾ၞࠍਛᔃߦᄢ᏷ߥᤨ㑆⍴❗߇ᦼᓙߢ߈ࠆߎߣ‫ޔ‬⷏ਃᴡ࡮᧲ਃᴡ࿾ၞߢߪᤨ㑆⍴❗ലᨐ߇⋧ኻ⊛ߦ㒢ቯ⊛ߢ޽ࠆߎߣ‫߇ߤߥޔ‬ᛠីߐࠇߚ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚߎߣ߆ࠄ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߪ‫᧲ޔ‬ᶏ࿾ၞߣർ㒽࿾ၞߣߩ੤ᵹ࡮ㅪ៤ࠍߐࠄߦ
ᷓ߼ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߣหᤨߦ‫ᤨޔ‬㑆⍴❗ലᨐࠍᐢၞߦᵄ෸ߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬㚞߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᕈࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇߚߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚߎߣࠍ〯߹߃ߚ਄ߢ‫ޔ‬ਛㇱᄢㇺᏒ࿤ߦ߅ߌࠆ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺࠍᄾᯏߣ
ߒߚ੹ᓟߩ᜚ὐㇺᏒ㐿⊒ߩᣇะᕈߦߟ޿ߡ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߦ㘃ဳൻߒߚ‫ޕ‬⴫  ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ࠍᄾᯏߣߒߚ᜚ὐㇺᏒߩ㘃ဳ࡝࠾ࠕฬฎደ㚞೑↪߇ਛᔃߣߥࠆ

࡝࠾ࠕਛ㑆㚞߅ࠃ߮ߘߩઁߩ㚞ߩ೑ࠛ࡝ࠕ↪߇ਛᔃߣߥࠆࠛ࡝ࠕ

ᤨ㑆⍴❗ࠍ੨ฃߔ

ẔἑỶἩḩẕᴾẔἑỶἩḫẕᴾ

ࠆ᜚ὐㇺᏒ

㚂ㇺ࿤ߣߩ৻૕⊛ߥ੤ᵹ߇น⢻ߦᄢ᏷ߥᤨ㑆⍴❗ࠍ੨ฃߢ߈ࠆ߇‫࡝ޔ‬ߥࠆㇺᏒߣߒߡᄙ᭽ߥㇺᏒᯏ⢻‫ޔ‬࠾ࠕߩㆇⴕ㗫ᐲ߿ㇺᏒⷙᮨߪ㜞ߊߥ↥ᬺᯏ⢻╬ߩ┙࿾ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞߇

޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᓥ᧪ߦߥ޿࡜ࠗࡈࠬ࠲

ะ਄ߔࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩߘޔ‬ฃߌ⋁ߣࠗ࡞߿ࡆࠫࡀࠬࠬ࠲ࠗ࡞ࠍᗐቯߒߚ

ߥࠆ㚞๟ㄝ࿾ၞߩㇺᏒᯏ⢻Ⴧㅴ߇࿾ၞᢛ஻߇ᔅⷐߣߥࠆㇺᏒ‫ޔߚ߹ޕ‬ᔅⷐߣߥࠆㇺᏒ‫ޕ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߩᣂߚߥ᭴ᚑ࿾ၞߣ

㧔଀㧕ฬฎደᏒ‫৻ޔ‬ችᏒ‫ޔ‬ጘ㒂Ꮢ‫ࠍ⾰⾗ߡߒ ޔ‬ᵴᕈൻߐߖࠆߎߣ߇ᦸ߹
᪀ฬᏒ‫☨ޔ‬ේᏒ ╬ߒ޿ㇺᏒ‫ޕ‬㧔଀㧕ਛᵤᎹᏒ‫ޔ‬㘵↰Ꮢ ╬ᤨ㑆⍴❗߇㒢ቯ⊛ẔἑỶἩḪẕᴾẔἑỶἩḬẕᴾ

ߥ᜚ὐㇺᏒ

࡝࠾ࠕฬฎደ㚞ߩ೑↪ߦࠃࠅ㚂ㇺ࡝࠾ࠕਛ㑆㚞߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᕈะ਄ࠃ

࿤ߣߩᤨ㑆〒㔌߇⍴ߊߥࠆ߇‫ߘޔ‬ࠅ߽‫ޔ‬࿷᧪ᣂᐙ✢╬ߩ೑↪ߒ߿ߔߐߩᄌൻ₸߇ᄢ߈ߊߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ߩะ਄╬ࠍㅊ᳞ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐ

ฬฎደ㚞߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᕈߩะ਄߇

ߣߥࠆㇺᏒ‫ޕ‬㊀ⷐߦߥࠆㇺᏒ‫ޕ‬㧔଀㧕⼾↰Ꮢ‫ޔ‬ጟፒᏒ‫ޔ‬ඨ↰Ꮢ‫ޔ‬㜞ጊᏒ‫ޔ‬྾ᣣᏒᏒ‫ޔ‬ᵤᏒ ╬8㧔଀㧕⼾ᯅᏒ‫ޔ‬ᣂၔᏒ‫ޔ‬ᵿ᧻Ꮢ‫⑔ޔ‬੗Ꮢ‫ޔ‬㊄ᴛᏒ‫ޔ‬ንጊᏒ ╬㧞㧚㘃ဳ೎ߩ࿾ၞߠߊࠅߩᣇะ ೨㗄ߢᢛℂߒߚ㘃ဳ೎ߦ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢㐿ᬺࠍᄾᯏߣߒߚ‫ޔ‬ㇺᏒ࡮࿾ၞߩ⊒ዷࠍଦߔ‫ޟ‬࿾ၞߠߊࠅߩᣇะᕈ‫ࠍޠ‬ᢛℂߒߚ‫ࠕ࠾࡝ޕ‬ฬฎደ㚞ߪ‫࡞࠽ࡒ࡯࠲ޔ‬㚞ߣߒߡ࡝࠾ࠕਛ
ᄩᣂᐙ✢ߣ᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢߇㗫ᐲ㜞ߊㆇⴕߐࠇࠆߎߣ߇ᗐቯߐࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ฬฎደ㚞ࠍࠥ࡯࠻࠙ࠚࠗߣߔࠆㇺᏒ࡮࿾ၞߪ㚂ㇺ࿤ߣߩ੤ᵹ೑ଢᕈ߇ᦨ߽㜞޿࿾ၞߢ޽ࠅ㧔࠲ࠗࡊΣ࡮Τ㧕‫ߚߒ߁ߎޔ‬࿾ၞߪ‫ޔ‬ᚲⷐᤨ㑆ߩታᘒߦᔕߓߡ㚂ㇺ࿤ߣߩ৻૕ൻࠍᗐቯߒߚ࿾ၞߠߊࠅ߇
᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฬฎደ㚞ࠍࠥ࡯࠻࠙ࠚࠗߣߒߥ޿ㇺᏒ࡮࿾ၞߪ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢એᄖߩ੤ㅢᚻᲑߦࠃߞߡ㚂ㇺ࿤ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᐢၞ੤ᵹࠍⴕ߁ߎߣ߇ᗐቯߐࠇࠆߚ߼‫ࠇߎޔ‬ࠍ೨ឭߣߒߚ࿾ၞߠߊࠅࠍㅴ߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬႐วߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᐢၞ੤ᵹߦⷐߔ
ࠆᚲⷐᤨ㑆ߩ⍴❗ࠍㅊ᳞ߒߡ޿ߊߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠆߚ߼‫ࠍࠇߎޔ‬ᔨ㗡ߦએਅࠍᢛℂߒߚ‫ޕ‬⴫  㘃ဳ೎ߩ࿾ၞߠߊࠅߩᣇะ
㘃ဳ㐿⊒ᢛ஻ߩᣇะ

࠲ࠗࡊΣฬฎደ㚞ࠍࠥ࡯࠻࠙ࠚࠗߣߒߡ㚂ㇺ࿤ߣߩ৻૕ൻ߇น⢻ߥㇺᏒ࡮࿾ၞߢ
޽ࠆߚ߼‫ߚ߃߹〯ࠍࠇߎޔ‬ㇺᏒᯏ⢻ᢛ஻߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԙ ᬺോᯏ⢻㧦޽ߚ߆߽㚂ㇺ࿤ߦ┙࿾ߒߡ޿ࠆᤨ㑆〒㔌᧦ઙߢ‫┙ޔ‬࿾ࠦࠬ࠻߇㚂ㇺ࿤ߦᲧߒߡૐᑇߢ޽ࠆߎߣࠍᵴ߆ߒ‫␠ᧄޔ‬ᯏ⢻‫ޔ‬ᡰ␠ᡰᐫᯏ⢻‫ࡊ࠶ࠕࠢ࠶ࡃޔ‬ᯏ⢻╬ߩ㓸Ⓧࠍ࿑ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬߹ߚ‫⿠ޔ‬ᬺኅ߿ᚑ㐳߇ᦼᓙߐࠇࠆડᬺ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߥߤ߇㓸Ⓧߔࠆᬺോᯏ⢻ⓨ㑆ߩ⏕଻߽ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙ ໡ᬺᯏ⢻㧦㚂ㇺ࿤ߣߩ৻૕ൻߪ‫ޔ‬㚂ㇺ࿤ߩ໡ᬺᯏ⢻ߩๆᒁജߦᓇ㗀ࠍฃߌࠆน⢻ᕈߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ฬฎደ㚞ࠍਛᔃߦฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߦ߅ߌ
ࠆ᜚ὐ⊛໡ᬺᯏ⢻ߩ㜞ᐲൻࠍ࿑ߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԛ ੤ᵹᯏ⢻㧦㚂ㇺ࿤ߣߩ੤ᵹᯏળߩჇㅴ‫ޔ‬࿖㓙੤ᵹᯏળߩჇㅴࠍᗐቯ
ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ࡦ࡚ࠪࡦࡌࡦࠦޔ‬ᯏ⢻╬ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ੤
ᵹߩฃߌ⋁ߣߥࠆᯏ⢻ࠍᢛ஻ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ԛ ዬ૑ᯏ⢻㧦࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ࠍ೑↪ߒߚㅢൕ߿‫ޔ‬㗫ᐲߩ㜞޿᧲੩಴ᒛ╬ࠍᗐቯߒߚ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߦኻᔕߔࠆߚ߼‫ࠕ࠾࡝ޔ‬㚞ࠕࠢ࠮ࠬ߇ኈᤃߥㇺᔃဳዬ૑ᯏ⢻ࠍᢛ஻ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬࠲ࠗࡊΤฬฎደ㚞ࠍࠥ࡯࠻࠙ࠚࠗߣߒߡ㚂ㇺ࿤ߣߩᚲⷐᤨ㑆⍴❗ലᨐࠍ੨ฃߔࠆ
߽ߩߩ‫ߩߘޔ‬⒟ᐲ߇㒢ቯ⊛ߢ޽ࠆ࿾ၞߪ‫ޔ‬ฬฎደ㚞߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᕈะ਄
ࠍ࿑ߞߡ޿ߊߎߣ߇࿾ၞࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍะ਄ߔࠆߚ߼ߦ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߎޕ‬ߩߚ߼‫ޔ‬ᄙࡕ࡯࠼ࠍᗐቯߒߚࠕࠢ࠮ࠬ✂ߩᒝൻࠍㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ ㋕㆏ࠕࠢ࠮ࠬᒝൻ㧦ฬฎደ㚞ߢ࿷᧪✢㧔㧶㧾✢‫⑳ޔ‬㋕✢㧕߆ࠄਸ਼ࠅ឵߃ࠆߎߣߦࠃࠅ࡝࠾ࠕฬฎደ㚞ࠍ೑↪ߔࠆ࿾ၞߪ‫ޔ‬ਸ਼឵೑ଢᕈߩ

9

㘃ဳ

㐿⊒ᢛ஻ߩᣇะ
ะ਄ߣฬฎደ㚞߳ߩ㜞ㅦൻ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ฬฎደ㚞ߦ߅ߌࠆਸ਼឵೑ଢᕈߩะ਄ࠍߪߓ߼‫ޔ‬ਛ㑆ਸ਼឵᜚ὐߩ೑ଢᕈߩะ਄‫ޔ‬ㅪ⛯┙૕੤Ꮕൻ㧔〯ಾᑄᱛ㧕ߦࠃࠆ㜞ㅦൻ‫ޔ‬ᔟㅦ࡮ᕆⴕㆇⴕߩჇㅴ࡮
㐿⊒‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ធ⛯ㆇⴕ╬ࠍᬌ⸛ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ԙ ㆏〝ࠕࠢ࠮ࠬᒝൻ㧦⥄േゞଐሽᐲߩ㜞޿੤ㅢ೑↪ታᘒߣ‫ޔ‬లታߒߡ޿ࠆ㜞ⷙᩰ㆏〝✂ࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬㆏〝೑↪ߦࠃࠆฬฎደ㚞ࠕࠢ࠮ࠬߩะ
਄ࠍ࿑ࠆߎߣ߽‫ޔ‬ᒰ࿾ߣߒߡߪ᦭ലߢ޽ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ฬฎደ㚞ߦ߅ߌࠆ㜞ㅦ㆏〝ធ⛯ࠍߪߓ߼‫ޔ‬ฦ㧵㧯߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᕈߩะ਄ࠍ࿑ߞ
ߡ޿ߊߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ฬฎደ㚞ߦࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߚ߼ߩ㚞߳ߩ㆏〝ࠕࠢ࠮ࠬߩะ਄߽ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬࠲ࠗࡊΥᓥ᧪ߩ࿖࿯᭴ㅧߢߪ‫ޔ‬㚂ㇺ࿤ߣߩᣣᏱ⊛ߥ੤ᵹߪᗐቯߒ㔍߆ߞߚㇺᏒ࡮࿾ၞߢ޽ࠅ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛ㑆㚞ߩᢛ஻ߪ‫ߩߘޔ‬๟ㄝ࿾ၞߦ㕟ᣂ⊛ߥᄌൻࠍ߽
ߚࠄߔน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ㆇⴕᧄᢙߩ೙⚂߿࿾ၞⷙᮨߩ೙⚂╬߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬࿾ၞ․ᕈࠍᵴ߆ߒߚ࿾ၞߠߊࠅ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬࡝࠾ࠕਛ㑆㚞߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ㆏〝ߩᢛ஻లታ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛ㑆㚞ߦ߅ߌࠆ┵ᧃࡕ࡯࠼ធ⛯ᕈߩะ਄㧔ࡃࠬ‫╬࡯ࠞ࠲ࡦ࡟ޔ࡯ࠪࠢ࠲ޔ‬㧕ߣ޿ߞߚࠗࡦࡈ
࡜ᢛ஻ߦട߃‫ⷰޔ‬శቴߩ౉ࠅㄟߺ╬ࠍᗐቯߒߚ໡ᬺᯏ⢻‫ޔ‬㇠ᄖဳዬ૑ࠍ
ᔒะߔࠆੱ‫ߩޘ‬ฃߌ⋁ߣߥࠆዬ૑ᯏ⢻ߩᢛ஻╬߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬࠲ࠗࡊΦ࡝࠾ࠕ㚞߆ࠄ㔌㓒ߒߚ࿾ၞߢ޽ࠆߎߣ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ᴪ✢࿾ၞߦߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߦࠃࠆᤨ㑆⍴❗ലᨐࠍ੐ታ਄੨ฃߒ߇ߚ޿ㇺᏒ࡮࿾ၞߢ޽ࠆ‫᧲ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᶏ㆏ᣂᐙ✢ߩᴪ✢࿾ၞߢ޽ࠇ߫‫ࠅ߆߭ޔ‬ภ╬ߩჇ⊒ࠍ᳞߼ߡ޿ߊߎߣ߇೑ଢᕈ੨ฃ㧔ߎߛ߹ภࠃࠅᤨ㑆⍴❗ࠍ੨ฃߢ߈‫ޔ‬⒖േߒ߿ߔߐ߇ะ਄ߔࠆ㧕ߦ❬߇ࠅ‫ޔ‬ർ㒽ᣂᐙ✢ߩᴪ✢࿾ၞߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬㚞߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᕈࠍ㜞߼ࠆࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻╬㧔ർ㒽ᣂᐙ✢㚞߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ
ᚻᲑߩలታ‫ᧃ┵ޔ‬੤ㅢߩᒝൻ╬㧕ࠍផㅴߒߡ޿ߊߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬࿑  ฬฎደᏒᄢㇺᏒ࿤ߦ߅ߌࠆ࡝࠾ࠕᤨ㑆⍴❗ࠗࡦࡄࠢ࠻ߩ᭎ᔨ࿑
✢ᄩ䊥䊆䉝ጘ㒂⋵㚞

᧲ᶏ㆏✢
䊥䊆

ᄩ
䉝ਛ

ᣂᐙ

ਛ

✢

ἑỶἩḫ

ἑỶἩḩ
ἑỶἩḪ

ἑỶἩḬ
᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢

䇼ಠ଀䇽

ฬฎደ㚞

᧲ᶏ㆏✢

䌁
䉟䊮䊐䊤ᢛ஻╬䈮䉋䉍䉺䉟䊒䌁䈱㗔ၞ䈏᜛ᄢ

10ᇹᾂᇘᴾ ʩᡫἩἿἊỹἁἚểᡲઃẲẺᣃࠊ᧏ႆỉʙ̊ᄂᆮᴾ
㧝㧚ᬌ⸛ኻ⽎ㇺᏒ ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍᄾᯏߣߒߚㇺᏒ㐿⊒ࠍᬌ⸛ߔࠆ਄ߢෳ⠨ߣߔࠆߚ߼‫ޔ‬㜞ㅦ㋕㆏㚞ߩᢛ஻ߦㅪ៤ߒߡㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆㇺᏒ㐿⊒੐଀ࠍᬌ⸛ኻ⽎ߣߒߚ‫ޕ‬㜞ㅦ㋕㆏ߩᢛ஻ផㅴߪ‫ޔ‬᰷Ꮊ߇వㅴ⊛ߦㅴ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ㧔TEN-T ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕‫ߦࠇߎޔ‬๭ᔕߒߡᱧผߩ޽ࠆ⻉ㇺᏒ߇㚞೨࿾඙╬ߦ߅ߌࠆㇺᏒᯏ⢻ߩ㜞ᐲൻߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ᬌ⸛ߢߪ‫ޔ‬㋕㆏㚞ߩᯏ⢻ᦝᣂࠍᩭߣߒߡ㚞๟ㄝ࿾඙ߩㇺᏒᯏ⢻ߩ㜞ᐲൻߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ੐଀ࠍਛᔃ
ߦ‫ޔ‬㧡ㇺᏒࠍኻ⽎ߣߒߡᢛℂߒߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ㇺᏒߪ‫ ߽ࠇߕ޿ޔ‬TEN-T ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅޿
ߡ㜞ㅦ㋕㆏ᢛ஻߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ਄ߦ૏⟎ߔࠆㇺᏒߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑  ᰷Ꮊ㨀㧱㧺㧙㨀ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃࠆ㜞ㅦ㋕㆏✂࿑ߣᬌ⸛ኻ⽎ㇺᏒᵱᶒᶐᵿᶑᶀᶍᶓᶐᶅ

11⴫  ᬌ⸛ኻ⽎੐଀ኻ⽎ㇺᏒㇺᏒߩ᭎ⷐ

ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓ㧔ࠝ࡜ࡦ࠳㧕 ࡮ࠝ࡜ࡦ࠳ߩ㚂ㇺ‫ޕ‬࡮ㇺᏒ࿤ߩੱญߪ⚂ 230 ਁੱ‫ޕ‬‫ޣ‬ਛᄩ㚞㐿⊒‫ޤ‬࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞ߢߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ࠍ⚿▵ߔࠆࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻߇ផㅴߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ධ㚞๟ㄝ࿾඙㐿⊒‫ޤ‬࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓධ㚞ߢߪ‫ޔ‬㚞਄ߦੱᎿ࿾⋚ࠍᢛ஻ߒ‫ߎޔ‬ࠇࠍᵴ↪ߒߚ㚞਄ⓨ෸߮㚞๟ㄝ࿾඙ߦㇺᏒᯏ⢻㓸Ⓧࠍㅴ
߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡝࡛ࡦ㧔ࡈ࡜ࡦࠬ㧕࡮ࡈ࡜ࡦࠬධㇱߦ૏⟎ߔࠆ╙㧞ߩㇺᏒ‫ޕ‬࡮ㇺᏒ࿤ߩੱญߪ⚂ 530 ਁੱ‫ޕ‬࡮ฎߊ߆ࠄ⛚❱‛ࠍਛᔃߦᎿᬺ߇ᩕ߃‫੹ޔ‬ᣣߢ߽శࡈࠔࠗ
ࡃ࡯↥ᬺ╬ߩ⵾ㅧᬺ㓸Ⓧ߇ㅴ߻‫ޕ‬࡮ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᵴേ߽ᵴ⊒ߦዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮㨀㧳㨂ߦߡࡄ࡝߹ߢ⚂㧞ᤨ㑆‫ޕ‬ࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞㧔ࡈ࡜ࡦࠬ㧕 ࡮ࡈ࡜ࡦࠬߩ᧲ㇱߦ૏⟎ߔࠆࡈ࡞߆ࠄߩ੤ㅢߩⷐⴣ
࡮ㇺᏒ࿤ߩੱญߪ⚂ 45 ਁੱ‫ޕ‬
࡮1990 ᐕઍߦ࠻࡜ࡓࠍౣዉ౉㧔1960 ᐕߦᑄᱛ㧕ߒ‫ޔ‬ᣥᏒⴝ࿾ࠍ࠻࡜ࡦࠫ࠶࠻ࡕ࡯࡞ൻ
࡮2007 ᐕߦ TGV ߇ࡄ࡝ߣ⚿߫ࠇ㧔⚂ 2 ᤨ㑆 20 ಽ㧕‫ޔ‬ਛᄩ㚞ߦߡ࠻࡜ࡓ✢ߣ⚿▵‫ޕ‬࠙ࠖ࡯ࡦ㧔ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕ㧕࡮ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕߩ㚂ㇺ‫ޕ‬࡮࠙ࠖ࡯ࡦਛᄩ㚞ߦߡ᰷Ꮊฦ࿖ߣ⚿߫ࠇ‫⷏᧲ޔ‬᰷Ꮊߩ⚿▵࿾ၞߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬࡮ਛᄩ㚞ߩᣂ㚞㐿⊒⸘↹߇ㅴ߼ࠄࠇ‫ߦࠇߎޔ‬วࠊߖߡ㚞๟ㄝߩㇺᏒ㐿⊒߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻㧔࠼ࠗ࠷㧕࡮࠼ࠗ࠷ࠍઍ⴫ߔࠆ໡ᬺ࡮㊄ⲢㇺᏒ‫ޕ‬࡮ਛᄩ㚞ߦߡ ICE㧔Inter City Express㧕ࠍਛᔃߦ࿖ౝᄖ᜚
ὐㇺᏒߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ޕ‬
࡮1980 ᐕઍએ㒠‫ޔ‬ਛᄩ㚞๟ㄝ࿾඙ߩౣ㐿⊒᳇ㆇ߇㜞߹ࠅ‫ޔ‬
2005 ᐕߦਛᄩ㚞๟ㄝ࿾඙ߩౣ㐿⊒߇᭎ᚑߒߚ‫ޕ‬12㧞㧚ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒ࡮㐿⊒඙ၞߩ᭎ⷐ
࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓߪࠝ࡜ࡦ࠳ߩ㚂ㇺߢ‫ࠗࠕޔ‬Ꮉࠍ⢛ᓟߦ 13 ਎♿㗃߆ࠄ㓸Ⓧߩㅴࠎߛᣥㇺߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㇺᏒ࿤ੱญ⚂ 230 ਁੱ㧔ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓߩੱญߪ 76 ਁੱ㧕ࠍᠩߔࠆ᜚ὐㇺᏒߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࡮ฎߊ߆ࠄ᳓〝߇⊒㆐ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㇺᏒౝߢߪ⥱ㆇ੤ㅢ߽⋓ࠎߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ㄭᐕߪ㚞ࠍਛᔃߦ㆏〝‫ޔ‬࿾ਅ㋕╬ߩᢛ஻߇ㅴߺ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩ⿷ߣߥߞߡ޿ࠆߣ౒ߦㇺᏒߩ㛽ᩰࠍᒻᚑߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞ߪ‫ޔ‬᰷Ꮊߩ᜚ὐㇺᏒߣࠍ⚿߱ࠝ࡜ࡦ࠳㜞ㅦ㋕㆏ߩ᜚ὐ㚞ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㜞ㅦ㋕㆏ߩ㜞ㅦൻߦࠃࠅ‫ߩߣ࡝ࡄޔ‬ᚲⷐᤨ㑆ߪ 4 ᤨ㑆 10 ಽ㧔2000 ᐕᒰᤨ㧕߆ࠄ 2 ᤨ
㑆 40 ಽ㧔2010 ᐕ㧕߳ߣ⍴❗ߐࠇߚ‫ޕ‬࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓߩᏒⴝ࿾ߪ‫ࠗࠕޔ‬Ꮉߦធߒߡ޿ࠆࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞߆ࠄඨ౞⁁ߦዷ㐿ߒߡ޿ࠆᣥᏒⴝ࿾߇ㇺᔃㇱࠍᒻᚑߒߡ޿ࠆ߇‫ߩߎޔ‬ᣥᏒⴝ࿾ߪ਎⇇ㆮ↥ߦᜰቯߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ౣ㐿⊒╬ߦࠃࠆㇺᏒ㐿⊒ߪ࿎㔍ߥ⁁ᴫߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ߒ߆ߒ‫ߩߎޔ‬㚞ࠍਛᔃߣߒߚ੤ㅢ૕♽ࠍ᭴▽ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߣߩ⚿▵ࠍ࿑ࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞ߣᣥᏒⴝ࿾ߩో᥊

500m

13

㧔㧞㧕㜞ㅦ㆏〝ߩ⚿▵ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞ߩ⢛㕙㧔ࠕࠗᎹ஥㧕ߦ㜞ㅦ㆏〝ࠍ㚞ߣᐔⴕߒߡᢛ஻ߒ‫ޔ‬㜞ㅦ㋕㆏✂ߣ࿖ౝ㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ⚿▵ߐߖࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ផㅴߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮㜞ㅦ㆏〝ߪੱᎿ࿾⋚ߦࠃࠅ㧟ጀ᭴ㅧߣߒߡੱᵹ࡮ゞᵹࠍᢛᵹൻߐߖࠆߎߣߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬㚞ਸ਼㒠ቴߪ⥄ኅ↪ゞ‫⋥ࠅࠃߦ╬࡯ࠪࠢ࠲ޔࠬࡃޔ‬ធ㜞ㅦ㆏〝ࠍ೑↪ߢ߈ࠆ⁁ᴫ߇ᢛ߃ࠄࠇࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬࡮߹ߚ‫ޔ‬㚞⢛ᓟߩࠕࠗᎹᴪ޿ߦ޽ߞߚ᪋ᯅ⟲ߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ߦวࠊߖߡౣ᭴▽ߐࠇ‫ޔ‬᳓਄੤ㅢߣߩ⚿▵ᕈ߽଻ߚࠇࠆ⸘↹ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞ߦ߅ߌࠆ㜞ㅦ㆏〝⚿▵⸘↹

ᢛ஻೨

ᢛ஻ᓟ

಴ౖ㧕Het vernieuwde Stationseiland Amsterdam Centraal࿑  ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞⢛ᓟߩࡈࠚ࡝࡯ਸ਼ࠅ႐㧔⸘↹㧕಴ౖ㧕Het vernieuwde Stationseiland Amsterdam Centraal

14㧔㧟㧕㧟ጀ᭴ㅧߩ㜞ㅦ㆏〝⸘↹࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞ߦ⚿▵ߐࠇࠆ㜞ㅦ㆏〝ߪ‫ޔ‬࿾ਅ᭴ㅧߣੱᎿ࿾⋚ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ
㧟ጀ᭴ㅧߢ⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮࿾ਅ࡟ࡌ࡞ߪਥߣߒߡㅢㆊߔࠆ⥄േゞ੤ㅢࠍಣℂߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬਄ㇱ࡟ࡌ࡞ߣߩ࡜ࡦ
ࡊࠍᢛ஻ߔࠆߎߣߣߒߡ޿ࠆ‫ࠄ߆ࡊࡦ࡜ߩߎޕ‬ゞ⒳೎ߦ࡟ࡌ࡞߇ಽߌࠄࠇ‫ޔ‬㚞ਸ਼㒠ቴߣߩ⚿▵ⓨ㑆߳ߣዉ߆ࠇࠆ‫ޕ‬࡮࿾਄࡟ࡌ࡞ߪ⥄ኅ↪ゞ෸߮࠲ࠢࠪ࡯ߩਸ਼㒠႐ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾਄㧞㓏࡟ࡌ࡞߇ࡃࠬࡃ
࡯ࠬߣߥࠆ⸘↹ߢ޽ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠄࠇߎޕ‬㜞ㅦ㆏〝ࠍ೑↪ߔࠆ⥄േゞ੤ㅢߪ‫࠹ࠬࡓࠕޔ‬࡞࠳ࡓਛᄩ㚞⢛ᓟߦ㓸⚂ߐࠇࠆߎߣߣߥࠅ‫₵⴫ޔ‬㑐஥㧔ᣥᏒⴝ࿾஥㧕ߩ⥄േゞ੤ㅢߩ⽶⩄ࠍシᷫߔࠆ⁓޿߽޽ࠆ‫ޕ‬࿑  ࿾਄㧞㓏࡟ࡌ࡞ߩࡃࠬਸ਼ࠅ႐㧔⸘↹㧕಴ౖ㧕Het vernieuwde Stationseiland Amsterdam Centraal࿑  ࿾਄࡟ࡌ࡞ߩ⥄ኅ↪ゞ෸߮࠲ࠢࠪ࡯ਸ਼㒠႐㧔⸘↹㧕಴ౖ㧕Het vernieuwde Stationseiland Amsterdam Centraal15࿑  ࿾ਅ࡟ࡌ࡞ߩ㜞ㅦ㆏〝ߣ਄ㇱ࡟ࡌ࡞ߣߩ࡜ࡦࡊ࠙ࠛࠗ

಴ౖ㧕Stationseiland Amsterdam Werk in uitvoering㧔㧠㧕⥄ォゞ࠻ࡦࡀ࡞ߦࠃࠆേ✢ߩ⏕଻࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓᏒ᳃ߪ‫ޔ‬⒖േᚻᲑߣߒߡ⥄ォゞࠍ೑↪ߔࠆੱ‫߇ޘ‬ᄙߊ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߩ⿷ߣߒ
ߡቯ⌕ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫⥄ޔ‬ォゞኾ↪ߩ㚞ᮮᢿേ✢ߩ⏕଻߇࿑ࠄࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ᣥᏒⴝ࿾஥߆ࠄ‫ࠗࠕޔ‬Ꮉ஥ߩ࠙ࠜ࡯࠲࡯ࠬࠢ࠙ࠚࠕ㧔ࡈࠚ࡝࡯ਸ਼ࠅ႐ࠍ฽߻ⷫ᳓ⓨ㑆ࠍᵴ↪ߒߚ⾟ࠊ޿ⓨ㑆㧕߳ߩੱ‫ߩޘ‬േ✢ߣߒߡ⥄ォゞኾ↪ߩ࠻ࡦࡀ࡞ߣ㚢ベ႐߇ᢛ஻ߐࠇࠆ⸘↹ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ߎࠇߦࠃࠅ‫ࡓ࠳࡞࠹ࠬࡓࠕޔ‬Ꮢ᳃ߪ‫ޔ‬ਛᄩ㚞ߣ㜞ㅦ㆏〝ߢㆤᢿߐࠇࠆߎߣߥߊ‫ࠗࠕޔ‬Ꮉ஥ߩⷫ᳓ⓨ㑆߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ߇น⢻ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ⥄ォゞ࠻ࡦࡀ࡞ߩ⸘↹

಴ౖ㧕Het vernieuwde Stationseiland Amsterdam Centraal

16㧟㧚ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓධ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒ࡮㐿⊒඙ၞߩ᭎ⷐ࿑  ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓධ㚞ߩ૏⟎࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓධ㚞ߪ‫ࠬࡓࠕޔ‬࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞ߣࠬࠠࡐ࡯࡞ⓨⅣ⁁㜞ㅦ㆏〝

᷼ߩਛ㑆ߦ૏⟎ߔࠆ㚞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓߩᣥᏒⴝ࿾ߪ‫ޔ‬㜞ኒᐲߥ࿯࿾೑↪ߦౣ㐿⊒ߒߡਛᄩ㚞޿ߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᣂߒ޿ㇺᏒᯏ⢻ߩ⺃ዉߪ‫ޔ‬ධ㚞ࠍਛᔃߣߒߚ࿾඙ߦ⺃ዉߔࠆߎධ㚞ߣ߇⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ධ㚞๟ㄝ࿾඙ߪ‫࡞࡯ࡐࠠࠬޔ‬ⓨ䉴䉨䊘䊷䊦ⓨ᷼᷼ߣㇺᔃㇱߩ෺ᣇ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ
ᕈ߇㜞ߊ‫┙ߩߎޔ‬࿾ࠍᵴ߆ߒߚ
ㇺᏒᯏ⢻ߩ┙࿾⺃ዉ߇⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕㐿⊒⸘↹ߩ᭎ⷐ࡮㐿⊒ߩ․ᓽߪ‫ޔ‬Ԙ㚞਄ⓨߦੱᎿ࿾⋚ࠍᢛ஻ߒߡ‫ੱޔ‬Ꮏ࿾⋚ߩਅㇱߦ੤ㅢᯏ⢻‫ޔ‬਄ㇱߦㇺᏒᯏ⢻ࠍ㈩⟎ߒߡ਄ㇱⓨ㑆ߪੱ‫ߩޘ‬࿁ㆆᕈࠍ㜞߼ߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬ԙࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓධ
㚞ߩ┙࿾᧦ઙࠍᵴ↪ߒߚ౏౒ᯏ⢻ࠍ㊀ὐ⊛ߦ㈩⟎ߔࠆߎߣ‫ޔ‬Ԛᱠⴕ⠪ⓨ㑆ߣ⥄ォゞേ✢ࠍ⏕଻ߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬᳓ߣ✛ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ⸘↹⊛ߦ㈩⟎ߔࠆߎߣ‫ߦߤߥޔ‬㓸⚂ߐࠇ‫ࠍࠄࠇߎޔ‬ㅢߒߡࠦࡦࡄࠢ࠻ߥㇺᏒߩᒻᚑࠍᮡ᭙ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮㚞๟ㄝ࿾඙ߪ‫ޔ‬3 ߟߩ࠱࡯ࡦߦ඙ಽߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛᄩ࿾඙ߪᬺോᯏ⢻ߣ໡ᬺᯏ⢻ࠍਛᔃߦ㈩⟎‫⷏ޔ‬࿾඙ߣ᧲࿾඙ߪ౏౒ᯏ⢻ࠍ㊀ὐ⊛ߦ㈩⟎ߔࠆ⸘↹ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ዉ౉ߐࠇࠆ౏౒ᯏ⢻ߪ‫⷏ޔ‬࿾඙ߢߪࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓ⥄↱ᄢቇߥߤ‫᧲ޔ‬࿾඙ߢߪ࿖㓙ዷ␜႐ߥߤ߇⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫߽ࠇߕ޿ޔߪࠄࠇߎޕ‬ㇺᔃߣ࿖㓙ⓨ᷼ߩਛ㑆ߦ૏⟎ߔࠆߎߣߩ┙࿾․ᕈࠍᵴ߆ߒߚ⸘↹ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓධ㚞࿾඙㐿⊒ߦ߅ߌࠆ㧟ߟߩ࠱࡯ࡦ

17࿑  ੱᎿ࿾⋚ߩᢛ஻ࠍᵴ↪ߒߚ㐿⊒ߩࠗࡔ࡯ࠫ⃻࿷዁᧪࿑  ੱᎿ࿾⋚ࠍᵴ↪ߒߚਛᄩ࿾඙ߩᢿ㕙ᵈ㧕ੱᎿ࿾⋚਄ⓨߦㇺᏒᯏ⢻ࠍ㈩⟎ߒ‫ੱޔ‬Ꮏ࿾⋚ਅㇱߦ੤ㅢᯏ⢻ࠍ㈩⟎ߔࠆ⸘↹ߣߒߡ޿ࠆ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ੱޔ‬Ꮏ࿾⋚਄ⓨߪੱ‫ߩޘ‬ᓔ᧪ⓨ㑆ߣߒߡ⏕଻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬18㧠㧚࡝࡛ࡦ࡮ࡍ࡜࡯ࠪࡘ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒ࡮㐿⊒඙ၞߩ᭎ⷐ
࡮ࡈ࡜ࡦࠬ╙㧞૏ߩੱญⷙᮨࠍ⹶ࠆධㇱ࿾ၞߩਛᔃㇺᏒߢ‫ࡊ࡞ࠕ࡮࠿࡯ࡠޔ‬࿾ၞ࿤ߩ࿤ၞੱ
ญߪ⚂ 530 ਁੱ㧔2011 ᐕ㧕‫ޕ‬࡮࡝࡛ࡦᏒߪ‫ࡦ࡚ࠪࡦࡌࡦࠦޔ‬ળ႐ߣߒߡㆬ߫
ࠇࠆࡈ࡜ࡦࠬ╙㧞૏ߩㇺᏒߢ߽ ޽ࠆ㧔The
Union of International Associations ߩ⺞ᩏߦࠃࠆ㧕‫ޕ‬࡮TGV ߢࡄ࡝߹ߢ⚂ 2 ᤨ㑆ߢ⚿߫ࠇߡ޿ࠆઁ‫ޔ‬ࡑ࡞࠮࡙ࠗߣ⚂ 2 ᤨ㑆 20 ಽ‫ࡦ࡞ࡌޔ‬㧔ࠬࠗࠬ㧕
ߣ 3 ᤨ㑆 50 ಽߢ⚿߫ࠇࠆߥߤ‫ޔ‬㜞ㅦ㋕㆏ߦࠃࠅᄙ᭽ߥㇺᏒߣ⚿߫ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬䊥䊣䊮䊶䊕䊤䊷䉲䊠㚞᜛ᄢ࿑䊥䊣䊮䊶䊕䊤䊷䉲䊠㚞಴ౖ䋺OSM಴ౖ䋺䊥䊣䊮ᏒHP䇮䊥䊣䊮ⷰశዪHP䇮LYON CONFLUENCE䈱HP

19

=
50

150ha

41ha 2003
40
30
40/1,900 /4,000
30
1,000 /2,500
015/7,5007.7
3.15
22.5ha35ha
17ha
a25 30haSYTRAL35ha 2010 9
40
14

23
1.7
3.6

60
35

13
4.5

/7,50020/6,00013/1,0007.5/2,5002012 1020

LYON CONFLUENCE HP૑ዬ䊎䊦࡝࡛ࡦ࡮ࡍ࡜࡯ࠪࡘ㚞ߣ㐿⊒඙ၞᢎ⢒㑐ㅪ䊶䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮ᣉ⸳ᬌ⸛ਛ䈱੐ᬺ

࡝࡛ࡦ࡮ࡍ࡜࡯ࠪࡘ㚞䊥䊣䊮䊶䊕䊤䊷䉲䊠㚞ቢੌ䉁䈢䈲ታⴕਛ䈱੐ᬺ
౏౒↪࿾ᑪ‛࡝࡛ࡦ࡮ࡍ࡜࡯ࠪࡘ㚞㧔ධ஥㧕

଒ࠊᘑ

ȕǧȸǺᲫ

ȕǧȸǺᲬ

಴ౖ䋺LYON CONFLUENCE⾗ᢱ䉋䉍૞ᚑ㧔㧟㧕㐿⊒ߩ⚻✲ߣ㐿⊒ਥ૕ ࡝࡛ࡦߩ⊒ዷߩᱧผ਄‫ޔ‬ਛᩭࠍᜂߞߚ⵾ㅧᬺߣㆇㅍᬺ߇㓸Ⓧߒߚਛᔃ࿾඙ࠍౣ㐿⊒ߔࠆߎߣߣߒ‫ޔ‬ቭ᳃ߦࠃࠅౣ㐿⊒ળ␠ࠍ⸳┙ߒߡ‫ޔ‬ᓟߦቢో౏␠ൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ع‬㐿⊒ߩ⢛᥊࡮㐿⊒඙ၞ 150ha ߩඨಽߪ⵾ㅧᬺߣㆇㅍᬺ‫߁߽ޔ‬ඨಽߪ 7,000 ੱ߇૑߻૑ቛᏒⴝ࿾‫ޕ‬࡮⵾ㅧᬺߣㆇㅍᬺ߇ 20 ਎♿ᓟඨߦᷫዋߒ‫ޔ‬࿾ၞ߇ਇᵴᕈߥ⁁ᘒߦ㒱ߞߚ‫ޕ‬࡮ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬૑ቛ࿾඙ߪ࡝࡛ࡦㇺᏒ࿤ߩਛᔃㇱߦ૏⟎ߒ‫࠿࡯࠰ޔ‬ᎹߩⓏ߿߆ߥਛᎺ
਄ߦ޽ࠅ๟࿐ߩ᥊⦡߽⦟ᅢߢ‫ޔ‬૑ੱߪ 19 ਎♿߆ࠄዬ૑ߒߡ޿ࠆ਎Ꮺ߇ᄙߊ‫࠾ࡘࡒࠦޔ‬࠹ࠖ߇ߒߞ߆ࠅߒߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޔ߼ߚߩߎޕ‬ዬ૑ᯏ⢻ߪ଻ోߔࠆᔅⷐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬࡮࡝࡛ࡦ࡮ࡍ࡜࡯ࠪࡘ㚞ߪ੤ㅢ⚿▵ὐ㧔㋕㆏㚞‫ޔ‬࿾ਅ㋕‫ޔ‬㧞♽⛔ߩ࠻࡜ࡓ㧕ߣߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬21‫ع‬㐿⊒⸘↹ߦ߆߆ࠆᐕ⴫
࡮1998 ᐕ‫ޔ‬Greater Lyon authority ߇ᦨೋߩ⸘↹ࠍᏒ᳃ߦឭ␜
࡮1999 ᐕ‫ޔ‬Greater Lyon authority ߣ࡝࡛ࡦᏒ߇ቭ᳃ౣ㐿⊒ળ␠ࠍ⸳┙࡮2000 ᐕ‫ޔ‬ᑪ▽ኅߣ㘑᥊↹ኅࠍ⿠↪
࡮2003 ᐕ‫࠭࡯ࠚࡈޔ‬㧝࿾඙ߩ࠺ࠩࠗࡦߣหᗧࠍᓧࠆߚ߼ߩળ⼏ࠍ㐿ᆎ࡮2007㨪2009 ᐕ‫࠭࡯ࠚࡈޔ‬㧞ߩᬌ⸛
࡮2008 ᐕ‫࠭࡯ࠚࡈޔ‬㧞ߦኻߔࠆ৻⥸ෳടဳߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ࿅૕ࠍ⸳┙ψㆬ߫ࠇߚ౏ോຬ‫ޔ‬૑᳃࿅૕‫ޔ࡯࠳࡞ࡎࠢࠗ࠹ࠬޔ‬࿾ၞߩઍ⴫ߥߤ 30 ฬψߤߩᑪ⸳⸘↹߇ㆡಾ߆ࠍᐕ㧟࿁ߩળ⼏ߢ್ᢿߔࠆ
࡮2008 ᐕ‫ޔ‬ቭ᳃㐿⊒ળ␠ࠍቢో౏␠ൻ
࡮2010 ᐕ‫࠭࡯ࠚࡈޔ‬㧞ߦኻߔࠆ৻⥸ෳടဳߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ࿅૕߇ᓎ⋡ࠍ⚳߃ࠆ‫ߩ␠౏ع‬᭎ⷐ࡮ฬ⒓㧦࡝࡛ࡦౣ㐿⊒౏␠㧔SPLA㧕࡮⾗↥㧦180 ਁ࡙࡯ࡠ㧔࡝࡛ࡦᄢㇺᏒ࿤߆ࠄ 89㧑಴⾗㧕࡮ᓎഀ Ԙౣ㐿⊒߿ᑪ⸳੐ᬺߦవ┙ߟߔߴߡߩ⎇ⓥߩઍⴕ ԙ㜞ᐲൻࠍ೨ឭߣߒߚᑪ‛ߩ⾈෼߿ᑪ⸳ਛᱛ߅ࠃ߮ขࠅუߒ Ԛ⸘↹ᄖߩ࿯࿾ߩౣ㐿⊒߿╙ਃ⠪߳ߩᄁ⾈ࠍ೙ᓮߔࠆߚ߼ߩᄾ⚂߿දቯߩ✦⚿ ԛᔅⷐߥߔߴߡߩ⎇ⓥ‫ޔ‬㊄Ⲣ‫ޔ‬Ꮏᬺ‫↥⽷ޔ‬ᵴേ Ԝᑪ⸳Ბ㓏ߦ߅ߌࠆㆇ༡‫▤ޔ‬ℂ‫߿ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޔ‬ᯏ⢻᜛ᒛߩઍⴕ ԝ࡝࡛ࡦ ࠦࡦࡈ࡝ࡘࠕࡦࠬࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩផㅴߣታⴕߦଥࠆ⋧⺣߿ㅪ⛊ߩᒁ߈ฃߌ
㧔㧠㧕ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻ߩᢛ஻ ౣ㐿⊒ࡈ࡟࡯ࡓߦ߅ߌࠆ౏౒ᣉ⸳ߣߒߡ‫ޔ‬ਛᔃ⊛ߥ૏⟎ߠߌࠍᜂߞߡ޿ࠆߩ߇ࠦࡦࡌ
ࡦ࡚ࠪࡦᣉ⸳ߢ޽ࠆ‫ߪߢࡦ࡛࡝ޕ‬㧞ߟߩ࿖㓙ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻߇ᢛ஻ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߘޔ‬ߩ᭎ⷐߪਅ⴫ߩㅢࠅ‫ࡦ࡛࡝ޕ‬࿖㓙ળ⼏႐ߪ‫ޔ‬Ყセ⊛࡝࡛ࡦ࡮ࡍ࡜࡯ࠪࡘ㚞߆ࠄㄭ޿૏⟎ߦ࿖㓙ળ⼏႐ࠍਛᔃߦᢛ஻ߐࠇ‫ߪࡦ࡛࡝ࡐࠬࠠࠛࡠ࡯࡙ޔ‬㚞߆ࠄ߿߿㆙޿૏⟎ߦዷ␜ᣉ⸳ࠍਛᔃߦᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᣉ⸳ฬ⒓࡙࡯ࡠࠛࠠࠬࡐ࡝࡛ࡦ

࡝࡛ࡦ࿖㓙ળ⼏႐㚞߆ࠄߩࠕࠢ࠮ࠬᤨ㑆

30 ಽ

15 ಽ

ⓨ᷼߆ࠄߩࠕࠢ࠮ࠬᤨ㑆

35 ಽ

25 ಽ

ળ⼏ቶᢙ

26 ቶ

26 ቶ

ᦨᄢ෼ኈળ⼏ቶਥⷐੱᢙ

600 ੱ

3,000 ੱᦨᄢዷ␜ቶⷙᮨ

12,000 ট

8,400 টࡎ࠹࡞ߩ෼ኈᢙ

㧙

19,000 ੱ

22㧡㧚ࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞ਛᄩ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒߩ᭎ⷐ
࡮2007 ᐕߦ TGV ߇ਛᄩ㚞ߦዉ౉ߐࠇߚᓟ‫ޔ‬ᣥᏒⴝࠍਛᔃߦዷ㐿ߒߡ޿ߚ࠻࡜ࡓ✢ࠍਛᄩ㚞ߦᒁ߈ㄟࠎߛ‫ޕ‬࡮ࡈ࡜ࡦࠬ᧲ㇱߦ޽ࠅㇺᏒฬ߇‫ޟ‬㆏ߩⴝ‫ޠ‬‫ع‬ㇺᏒߩ૏⟎ߣᐢၞ㋕㆏✂࿑ࠍᗧ๧ߔࠆਛ਎߆ࠄߩ੤ㅢߩⷐⴣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࡮ੱญ 26 ਁੱ㧔1999 ᐕ⃻࿷㧕‫ޔ‬Ꮢၞߩ㕙Ⓧߪ 78 ᐔᣇࠠࡠࡔ࡯࠻࡞‫ޕ‬࡮ਛᔃ㚞ߪࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞ਛᄩ㚞ߢᣥᏒⴝߩ⷏஥ߦ૏⟎ߔࠆ‫ޕ‬
࡮2007 ᐕߩ TGV 㐿ㅢߦࠃࠅ‫᧲࡝ࡄޔ‬㚞߆ࠄ⚂ 2 ᤨ㑆 20 ಽߢ⚿߫ࠇߚ㧔ࡄ࡝߆ࠄ㘧ⴕᯏߢ⚂ 1 ᤨ㑆㧕࡮ㄭ㇠ߩࠛࡦ࠷ࡂࠗࡓᏒߦ޽ࠆࠬ࠻࡜ࠬࡉ
࡯࡞࿖㓙ⓨ᷼߹ߢ⚂ 15 ಽ‫ޕ‬
࡮1990 ᐕએ㒠ߩ࠻࡜ࡓࠍਛᔃߣߒߚㇺᏒ㐿⊒ߦࠃࠅᣥᏒⴝ࿾ߦߦ߉ࠊ޿ࠍขࠅᚯߒߚ‫ޕ‬․ߦ‫ ߣ࡞࡯ࡕ࠻࠶ࠫࡦ࡜࠻ޔ‬P㧒R ߦࠃࠅੱߩ⇇㓊ⓨ㑆ߩഃ಴ߦലᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮2010 ᐕߦࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞ਛᄩ㚞ߦ࠻࡜ࡓ✢ࠍᒁ߈ㄟࠎߛ‫࡯ࡉࠬ࡜࠻ࠬޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬࡞ਛᄩ㚞ߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㋕㆏ߣ࠻࡜ࡓ✢ࠍਛᔃߣߔࠆ౏౒੤ㅢߣߩ⚿▵ὐߣߥߞߚ‫ޕ‬‫࡞࡯ࡉࠬ࡜࠻ࠬع‬ਛᄩ㚞ઃㄭ䉴䊃䊤䉴䊑䊷䊦ਛᄩ㚞ᣥᏒⴝ㋕㆏੤Ꮕㇱ䈱ㇱಽ┙૕ൻ಴ౖ䋺OSM಴ౖ㧦 ⽷ ⥄ᴦ૕࿖㓙ൻදળࡄ࡝੐ോᚲႎ๔‫ޔ‬╙㧟࿁ᓮၴ╭ⓨ㑆೑↪ᬌ⸛ળ⾗ᢱ

23࡮ࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞ߪ‫ޔ‬28 ߩㇺᏒߢ᭴ᚑߐࠇࠆࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞ᄢㇺᏒ౒ห૕ߩᲣㇺᏒߢ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᄢㇺᏒ౒ห૕ߣߒߡߩੱญߪ⚂ 45 ਁੱ㧔1999 ᐕ⃻࿷㧕ߢ‫✚ޔ‬㕙Ⓧ⚂ 306 ᐔᣇࠠࡠࡔ࡯࠻࡞‫ޕ‬࡮ߎߩࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞ᄢㇺᏒ౒ห૕ߪၮ␆⥄ᴦ૕ߣߒߡߩᯏ⢻ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㇺᏒ⸘↹‫ޔ‬ዬ૑඙෸߮⚻ᷣᵴേ඙ߩᢛ஻‫ޔ‬ᢎ⢒ᣉ⸳‫ޔ‬ㇺᏒ੤ㅢ‫ޔ‬ਅ᳓⸳஻‫ޔ‬ኅᐸࠧࡒ‫ޔ‬㆏〝෸߮㚢ゞ႐‫⺖ޔ‬⒢ᮭߥߤߩ▤ℂᮭ㒢ࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫౒౏ޕ‬੤ㅢ✂ߩ⸘↹࡮ᢛ஻߽ᄢㇺᏒ౒ห૕ߩਅߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕㐿⊒ౝኈ
࡮࠻࡜ࡓߩዉ౉‫ޔ‬ㅢㆊ੤ㅢ↪ߩ㆏〝ߩᢛ஻‫ޔ‬P㧒R ↪ߩ㚢ゞ႐ߩᢛ஻‫࠶ࠫࡦ࡜࠻߮ࠃ߅ޔ‬࠻ࡕ࡯࡞ൻߦࠃࠅᣥᏒⴝ࿾ߩ੤ㅢࠍౣ᭴▽ߒߚ‫ޕ‬
࡮P&R 㚢ゞ႐ࠍ࠻࡜ࡓ㚞ߩ࿾ਅߦᢛ஻㧔10 ▎ᚲ‫ޔ‬4,630 บಽ㧕ߒ‫ޔ‬㧝ᣣ㧝บ 2.8 ࡙࡯ࡠߢਸ਼ゞੱᢙಽߩࡃࠬ࡮࠻࡜ࡓߩᓔᓳ࠴ࠤ࠶࠻ࠍ⾼౉น⢻ߣߒߚ‫ޕ‬࡮ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ޽ࠆᣥᏒⴝ࿾߳ߩゞਔߩㅴ౉ࠍ⑌ᱛߒ‫⽾ࠍࡓ࡜࠻ޔ‬ㅢߐߖ‫ޔ‬หᤨߦ࠻࡜ࡦࠫ࠶࠻ࡕ࡯࡞ൻࠍ࿑ࠅ‫ߩޘੱޔ‬ᓔ᧪ߣ⾟ࠊ޿ߩഃ಴ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬࡮⥄േゞ੤ㅢߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣥᏒⴝ࿾ࠍㅢࠄߕߦᏒౝࠍ᧲⷏ᣇะ‫ޔ‬ධർᣇะ߳⒖േߢ߈ࠆ㆏〝ࠍᢛ஻ߒߡᣥᏒⴝ࿾߳ߩᵹ౉ゞਔࠍᛥ೙ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣥᏒⴝ࿾߳ߩ໡ຠ⚊౉ߥߤ༡ᬺゞߪඦ೨ 11 ᤨ߹ߢߦ೙㒢ߒ‫ޔ‬ᣥᏒⴝ࿾ߩዬ૑⠪ߦߪ⸵น⸽ࠍ⊒ⴕߔࠆߥߤߒߡ
⥄േゞ੤ㅢࠍ೙ᓮߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ع‬ᣥᏒⴝ࿾ౝᄖߩ੤ㅢ✂಴ౖ㧦߹ߜߠߊࠅߣ৻૕ߣߥߞߚ㧸㧾㨀ዉ౉⸘↹ࠟࠗ࠳ࡦࠬ㧔ᐕ‫ޔ‬࿖࿯੤ㅢ⋭㧕‫⥄ ⽷ ޔ‬ᴦ૕࿖㓙ൻදળࡄ࡝੐ോᚲႎ๔╙㧟࿁ᓮၴ╭ⓨ㑆೑↪ᬌ⸛ળ⾗ᢱ

24‫ߩࡓ࡜࠻ع‬ዉ౉ᐕ⴫
࡮1991 ᐕ‫ޔ‬ਛᔃㇱߩ࠻࡜ࡦࠫ࠶࠻ࡕ࡯࡞ൻߣ LRT ߩᑪ⸳ࠍ⊒⴫
࡮1994 ᐕ‫ޔ‬Ꮢౝਛᔃㇱߦ 9.8km ߩ〝✢߇㐿ㅢ
࡮2010 ᐕ⃻࿷‫ޔ‬㧡✢ 54km‫ޔ‬66 㚞ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍዷ㐿
࡮2010 ᐕ‫࡞࡯ࡉࠬ࡜࠻ࠬޔ‬㚞᭴ౝ߹ߢ࠻࡜ࡓ✢ࠍᒁ߈ㄟߺ
㧔ෳ⠨㧕࠻࡜ࡓߩㆇ༡
࡮ࡇ࡯ࠢᤨ㧟ಽ㑆㓒‫ޔ‬ᣣਛ㧠㨪㧢ಽ㑆㓒ߢㆇⴕ࡮ቭ᳃಴⾗ߩࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞੤ㅢળ␠㧔CTS㧕߇ㆇ༡࡮CTS ߪၞౝߩోߡߩ౏౒੤ㅢࠍㆇ༡࡮CTS ߩᐙㇱߪࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞ߩᏒ㐳ߥߤㇺᏒ࿤ߩ㊀ⷐࡐࠬ࠻߇౗છ‫ ߣ✢〝ࡓ࡜࠻ع‬2㧒4 㚢ゞ႐25

㧔㧟㧕วᗧᒻᚑᚻᴺ
࡮ࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞ᄢㇺᏒ౒ห૕߇૑᳃ߩวᗧᒻᚑࠍⴕ޿ߟߟ㐿⊒ࠍ⸘↹ߒታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ゞਔⷙ೙ߦࠃࠆ໡ᐫ೑↪ቴߩᷫዋࠍ ᔨ
ߔࠆჿߦኻߒߡ‫⥄ޔ‬േゞ೑↪⠪ߩჇടߦ઻

‫ع‬ห৻ࡎ࡯ࡓߢࡃࠬߣ㧸㧾㨀ߩਸ਼ࠅ⛮߉߇ߢ߈ࠆ஗⇐႐

߁㛍㖸߿ᄢ᳇ᳪᨴߦࠃࠆⴝߩ㝯ജߩૐਅࠍ
⸷߃ߚ‫ޕ‬
࡮߹ߚ‫ࡓ࡜࠻ޔ‬ዉ౉ߦࠃࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕޔ‬ᕈะ਄ߣ቟ోߦᔟㆡߦ⾈޿‛߇ߢ߈ࠆࡔ࡝࠶࠻ࠍ
⸷߃ߚ‫ޕ‬
࡮૑᳃⺑᣿ળߪ‫↹⸘ޔ‬ਥ૕ߢ޽ࠆࠬ࠻࡜ࠬࡉ
࡯࡞ᄢㇺᏒ౒ห૕߇ⴕ޿‫ޔ‬ᐞᐲߣߥߊ㐿௅ߐࠇ‫ᤨޔ‬㑆ࠍⷐߒߚ‫ޕ‬࡮ਛᔃᏒⴝ࿾ߦ߅ߌࠆ⥄േゞ੤ㅢߩឃ㒰ߣ౏౒੤ㅢߣੱᵹࠍਛᔃߣߒߚ⾟ࠊ޿ഃ಴ߩᚑ

಴ౖ䋺䉁䈤䈨䈒䉍䈫৻૕䈫䈭䈦䈢䌌䌒䌔ዉ౉⸘↹䉧䉟䉻䊮䉴䋨2005ᐕ䇮࿖࿯੤ㅢ⋭䋩䇮(⽷)⥄ᴦ૕࿖㓙ൻදળ䊌䊥੐ോᚲႎ๔╙䋳࿁ᓮၴ╭ⓨ㑆೑↪ᬌ⸛ળ⾗ᢱഞ଀ߣߒߡ਎⇇߳ߩ⊒ାജࠍ㜞߼ߚ‫ޕ‬‫ࡓ࡜࠻ع‬ዉ౉೨ᓟߩⴝਗߺߩᄌൻ

26

㧢㧚࠙ࠖ࡯ࡦਛᄩ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒߩ᭎ᴫ
࡮ੱญ 173 ਁੱ㧔2012 ᐕᒰೋ㧕ߩࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕߩ㚂ㇺ‫ޕ‬࡮਎⇇ߢᦨ߽૑ߺ߿ߔ޿ㇺᏒߦ㧠ᐕㅪ⛯ߢㆬ߫ࠇࠆ‫ޕ‬㧔 Mercer Quality of Living Surveyߦࠃࠆ‫᧲ޕ‬੩ߪ 44 ૏㧕࡮࠙ࠖ࡯ࡦ࿖㓙ⓨ᷼߆ࠄᏒߩਛᔃⴝ߹ߢߪࠪ࠹ࠖࠛࠕࡐ࡯࠻࠻࡟ࠗࡦߢ⚂ 16 ಽߣߥߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᦨ߽૑ߺ߿ߔ޿ㇺᏒߣߒߡߩຠ⾰ࠍ⛽ᜬߒ‫ੱޔ‬ญჇടࠍߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡᣂㇺᏒ㐿⊒⸘↹ࠍታᣉਛ‫ޕ‬࡮਎⇇ߢᦨ߽ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦ߇⋓ࠎߥㇺᏒߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ICCA ߦࠃࠆ࿖㓙ળ⼏㐿௅ઙᢙ㧔ࠗࡌࡦ࠻ߣߒߡߩઙᢙ㧕ߪ 181 ઙߢ㧝૏ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮Ꮢౝߩਥⷐࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᣉ⸳߳ߩࠕࠢ࠮ࠬߪ⋥✢〒㔌ߢ᭎ߨ㧢km એౝߦ޽ࠅ‫࡜࠻ޔ‬ࡓ╬ߢ⚿߫ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮Ꮢߩ⛔⸘ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬2012 ᐕߪ‫ޔ‬Ꮢౝߢ 707 ߩ࿖㓙⊛ߥળ⼏࠮࠶࡚ࠪࡦ㧔ฦࠗࡌࡦ࠻ࠍ
᭴ᚑߔࠆળ⼏ߩᢙ‫ޕ‬ડᬺਥ௅ߩળ⼏ࠍ㒰ߊ㧕߇㐿௅ߐࠇߡ߅ࠅ‫ ⚂ޔ‬25 ਁੱ߇ෳടߒߚ‫ޕ‬࡮࿖㓙ળ⼏ߩ GDP ߳ߩነਈߪ 723 ⊖ਁ࡙࡯ࡠߦ਄ࠅ‫ޔ‬⒢෼ว⸘ߪ 258 ⊖ਁ࡙࡯ࡠߣߥ
ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮᜗ᓙቴⷙᮨ೎ߩࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦ㐿௅ઙᢙࠪࠚࠕߪ 101 ੱ㨪500 ੱ߇ 46㧑ߣᦨ߽㜞ߊ‫ޔ‬
ᰴ޿ߢ 10 ੱ㨪100 ੱ߇ 44㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬䂓Ꮢౝ䈱ਥⷐ䈭䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮ᣉ⸳䂓࿖㓙ળ⼏㐿௅䈮䉋䉎GDP䈫⒢෼䈻䈱ነਈ䋨࿖㓙ળ⼏䋨ડᬺਥ௅䉕㒰䈒䋩707䈮䈧䈇䈩䋩
0

200

400

600

GDP䈻䈱ነਈ

䌛⊖ਁ䊡䊷䊨䌝
800

723

258

⒢෼

HOFBURG Viennaᦨᄢ䊖䊷䊦䋺989䋛
35䈱ળ⼏႐䈏䈅䉍䇮
50䌾1,300ੱ෼ኈน

Austria Center Viennaᦨᄢ䊖䊷䊦䋺4,000䋛
17䈱ળ⼏႐䈏䈅䉍䇮
100䌾4,320ੱ෼ኈน〒㔌⚂6kmMesse Wien Exhibition& Congress Centerᦨᄢ䊖䊷䊦䋺15,898䋛
18䈱ળ⼏႐䈏䈅䉍䇮
70䌾1,500ੱ෼ኈน⒢෼䈲䇮ㅪ㇌᡽ᐭ䉇࿾ᣇ᡽ᐭ╬䈻䈱⒢෼䉅䈜䈼䈩฽䉃䇯䂓᜗ᓙቴⷙᮨ೎䈱䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮㐿௅ઙᢙ䉲䉢䉝
1,001–2,000
1%2,001+
3%

501–1.0006%〒㔌⚂2.5km〒㔌⚂4kmว⸘䋺707ઙ

10–10044%䉡䉞䊷䊮ਛᄩ㚞
䋨2015ᐕ䊐䊦ᠲᬺ੍ቯ䋩

101–50046%

㶎䉡䉞䊷䊮ਛᄩ㚞䈲ᣂ䈚䈇㚞ฬ䈪䇮䉡䉞䊷䊮ධ㚞䋨ข䉍უ䈚䋩䈫䉡䉞䊷䊮᧲㚞䈏ర䇱੕䈇䈮ㄭធ䈚䈩┙࿾䈚䈩䈇䈢䇯27

࿾࿑䋺OpenStreetMap contributors
౮⌀䋺Vienna Convention Bureau 䈱䌈䌐㧔㧞㧕ᣂ㚞㐿⊒
࡮2015 ᐕࠍ⋡ᮡߣߒߚ࠙ࠖ࡯ࡦߩᣂㇺᏒ㐿⊒⸘↹ߩ৻Ⅳߣߒߡᣂ㚞ߣߒߚᄢᡷ▽ࠍផㅴਛ‫ޕ‬࡮ߎߩᣂߒ޿ਛᄩ㚞ᢛ஻ߣ๟ㄝ࿾඙ᢛ஻ߪᣂㇺᏒ㐿⊒⸘↹ߩਛߢᦨ߽㊀ⷐߣ૏⟎ߠߌࠄࠇ‫ޔ‬㚞๟ㄝߩࠛ࡝ࠕ৻Ꮺߢ㧝ਁੱએ਄ߩዬ૑ࠬࡍ࡯ࠬߣ‫ޔ‬㧞ਁੱએ਄ߩ㓹↪߇ឭଏߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮ᣂ㚞ߩࡊ࡜࠶࠻ࡎ࡯ࡓߪ‫ޔ‬ਸ਼ቴ߇ࡎ࡯ࡓࠍᄌ߃ߕߦหߓᣇะߦਸ਼ࠅ឵߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ㈩ᘦߐࠇ‫߽ߦ࡯࡝ࡈࠕ࡝ࡃޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥኻᔕࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᣂ㚞ߩᣥᏒⴝ࿾ߣ෻ኻ஥ߦߪᄙ᭽ߥࡕ࡯࠼ߦࠃࠆࠕࠢ࠮ࠬ੤ㅢߩߚ߼ߩᯏ⢻߇㓸ਛ⊛ߦ㈩⟎ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾ਅ㚢ゞ႐㧔630 บ㧕‫ࠬ࡯ࡍࠬࠢࠗࡃޔ‬㧔1,000 บ㧕‫ޔ࡞࡯ࡊ࡯ࠪࠢ࠲ޔ‬ࠠࠬ㧒࡜ࠗ࠼ࠬࡍ࡯ࠬ‫ޔ‬㧿ࡃ࡯ࡦ㧔㋕㆏㧕‫ޔ‬࿾ਅ㋕‫ޕ↹⸘ࠆߔ▵⚿߇╬ࠬࡃޔࡓ࡜࠻ޔ‬࡮߹ߚ‫ޔ‬ᣂ㚞߆ࠄㅪᜂߔࠆ㋕㆏ᴪ✢࿾ၞߦߪ‫ޔ‬ᣂߚߥⶄวㇺᏒᯏ⢻ࠛ࡝ࠕߩᢛ஻߇⸘↹ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔࠬࠖࡈࠝޔ‬૑ቛ‫ޔ࡞࠹ࡎޔ‬ᢎ⢒ᯏ㑐߅ࠃ߮౏࿦✛࿾߇ᢛ஻ߐࠇࠆ੍ቯ‫ޕ‬࡮ᣂ㚞ߩᣥᏒⴝ࿾஥ߣᄖ஥ߪ‫ޔ‬㚞ߩਛߦว⸘㧢ᧄߩᱠ㆏߇ᢛ஻ߐࠇࠆ⸘↹ߢ‫ޔ‬㚞ߩਔ஥࿾඙ࠍ⚿߱ᱠⴕ⠪േ✢ߩ⏕଻ߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬䉝䉪䉶䉴੤ㅢ䈱䈢䉄䈱ᢛ஻䋺
䊶630บಽ䈱࿾ਅ㚢ゞ႐
䊶1,000บએ਄䈱䊋䉟䉪䉴䊕䊷䉴䊶䉺䉪䉲䊷䊒䊷䊦
䊶䉨䉴䋧䊤䉟䊄䉴䊕䊷䉴
䊶S䊋䊷䊮䋨㋕㆏䋩䇮࿾ਅ㋕䇮䊃䊤䊛䇮䊋䉴㚞䉕ㅢㆊ䈪䈐䉎ᱠ㆏䈏6ᧄ䈅䉍䇮䈉䈤3ᧄ䈏࿾ਅ䉕ㅢ䈦䈩䈇䉎䇯䉲䊢䉾䊏䊮䉫䉶䊮䉺䊷㐿⊒㕙Ⓧ㧦ࡋࠢ࠲࡯࡞
✚㐿⊒⾌㧦ం࡙࡯ࡠએ਄㧔Ꮢߩ㐿⊒⚵❱ߣ᳃㑆ࠃࠅ⺞㆐㧕䉡䉞䊷䊮ਛᄩ㚞ᷙว䉣䊥䉝䋨䉥䊐䉞䉴䇮䉝䊌䊷䊃䇮䊎䉳䊈䉴䉶䊮䉺䊷䇮䊖䊁䊦䇮ᢎ⢒ᯏ㑐䇮ᐜ⒩࿦䋩㕙Ⓧ䋺59ha 䋨䈉䈤౏࿦8ha䋩䉥䊐䉞䉴ᐥ㕙Ⓧ䋺55ਁᐔᣇ䊙䉟䊦ᓥᬺ⠪䋺20,000ੱ
ኋᴱ䉴䊕䊷䉴䋺5,000න૏

28໡ᬺᣉ⸳䈱1㓏䈮䈲䉦䊐䉢䈭䈬䈏౉䉍䇮䈮䈑䉒䈇䉕ഃ಴

࡮ߎߩ࠙ࠖ࡯ࡦਛᄩ㚞߅ࠃ߮๟ㄝ࿾඙ᢛ஻⸘↹ߪ‫ޔ‬᰷Ꮊߦ߅ߌࠆ㜞ㅦ㋕㆏ߩᢛ஻ផㅴߦ
วࠊߖߡ࠙ࠗ࡯ࡦਛᄩ㚞ߩ᜚ὐᕈߩะ਄ࠍ࿑ࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ฎㇺࠍ଻ሽߒߟߟᣂߒ޿ㇺᏒᯏ⢻ߩ⺃ዉࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ㇺᏒߩᵴᕈൻࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ 2000 ᐕએ㒠ߦ⸘↹ߐࠇߚ‫ޕ‬
࡮2006 ᐕ߆ࠄⅣႺᓇ㗀⹏ଔ߇㐿ᆎߐࠇ‫ޔ‬2009 ᐕߦᑪ⸳߇⌕Ꮏߐࠇߚ‫ޕ‬࡮⃻࿷‫ޔ‬㋕㆏෸߮㚞⥢ߩᢛ஻߇ㆬ⠨ߒߡㅴ߼ࠄࠇࠆਛ‫ޔ‬ㇺᏒ㐿⊒߇㗅ᰴㅴ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㇱಽ⊛ߥ㐿ᬺ߇⛯޿ߡ޿ࠆ⁁ᴫߢ‫ޔ‬2015 ᐕߦߪࡈ࡞㐿ᬺ߇੍ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮߹ߚ‫ޔ‬ਛᄩ㚞ߦߪ࠙ࠖ࡯ࡦ࿖㓙ⓨ߳᷼ߩࠕࠢ࠮ࠬ㋕㆏ߢ޽ࠆࠪ࠹ࠖࠛࠕࡐ࡯࠻࠻࡟ࠗ
ࡦ㧔㧯㧭㨀㧕߇ਸ਼ࠅ౉ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬᰷ᎺฦㇺᏒ෸߮਎⇇߆ࠄߩࠥ࡯࠻࠙ࠚࠗᯏ⢻ࠍᜂ߁㚞ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ฎㇺࠍ଻ሽߔࠆߎߣࠍᄢಾߦߒߡ߈ߚㇺᏒߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬᰷Ꮊో૕ߩ㜞ㅦ㋕㆏✂ߩᢛ஻ߦ߇ㇺᏒ㐿⊒ߩ⌕ᚻߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫ع‬㐿⊒ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞

㪉㪇㪇㪍 ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ䈱㐿ᆎ㪉㪇㪇㪎 ㋕㆏䈮㑐䈜䉎ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ䈱㐿ᆎ㪉㪇㪇㪏 ㆏〝䈮㑐䈜䉎ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ䈱㐿ᆎ㪉㪇㪇㪐 㐿⊒䉣䊥䉝䈱ᢛ࿾ධ㚞䈫᧲㚞䈱㐽㎮㪉㪇㪈㪇 ㋕㆏䈱ᑪ⸳㐿ᆎ㪪㫌㪻㫋㫀㫉㫆㫃㪼㫉㩷㪧㫃㪸㫋㫑㩷㚞䈱┙䈤਄䈕㪉㪇㪈㪈 ᦨೋ䈱䊎䊦䋨䉥䊷䉴䊃䊥䉝㋕㆏ㅪ㇌䊎䊦䋩䈱ᑪ⸳㪉㪇㪈㪉 ᣂ㚞䈱ㇱಽ⊛㐿ᬺ૑ቛ䈱⌕Ꮏ㪉㪇㪈㪊㪆㪉㪇㪈㪋㩷 㚞䉕ㇱಽ⊛䈮㗅ᰴ㐿ᬺ╙䋱૑ቛ䇮౏࿦䈱ቢᚑ㪉㪇㪈㪌 ቢో㐿ᬺ䂓Ꮢⴝ࿾䈻䈱䉝䉪䉶䉴ਛᔃⴝ䉡䉞䊷䊮ਛᄩ㚞
䋨2015ᐕ䊐䊦ᠲᬺ੍ቯ䋩䉲䊁䉞䉣䉝䊘䊷䊃䊃䊧䉟䊮
䋨CAT䋩䈪⚂16ಽ㗫ᐲ䋺30ಽ䈮1ᧄ䉡䉞䊷䊮࿖㓙ⓨ᷼29㧣㧚ࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻ਛᄩ㚞๟ㄝᢛ஻
㧔㧝㧕ㇺᏒߩ᭎ᴫ
࡮ੱญ⚂ 70 ਁੱߩ࠼ࠗ࠷࿖ౝ㧡⇟⋡ߩㇺᏒߢ‫ޔ‬໡ᬺ࡮ᬺോᯏ⢻ߩਛᔃㇺᏒߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮㚂ㇺࡌ࡞࡝ࡦ߹ߢ⚂㧠ᤨ㑆‫ޔ‬㓞࿖ࡈ࡜ࡦࠬߩ㚂ㇺࡄ࡝߹ߢ߽⚂㧠ᤨ㑆ߣᄢㇺᏒ߆ࠄ╬〒㔌ߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮Ꮢౝߦࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᣉ⸳߇㧞▎ᚲ޽ࠅ‫ᦨޔ‬ᄢⷙᮨߩࡔ࠶࠮ࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻ߪਛᄩ㚞߆ࠄ࠻࡜ࡓߢ㧞㚞ߩ૏⟎ߦᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻ߦߪ‫ᦨ࠷ࠗ࠼ޔ‬ᄢⷙᮨߦߒߡ 24 ᤨ㑆ㆇ↪ߩࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻࿖㓙ⓨ᷼߇┙࿾ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛᔃᏒⴝ࿾߹ߢ㧿ࡃ࡯ࡦ㧔㋕㆏㧕ߢ⚂ 12 ಽߩ⦟ᅢߥࠕࠢ࠮ࠬ〒㔌ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬䂓ਥⷐㇺᏒ㑆䈱㜞ㅦ㋕㆏䈪䈱ᐔဋᚲⷐᤨ㑆䂓䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃ਛᄩ㚞๟ㄝ䈱⁁ᴫ㐿⊒඙ၞ䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃ਛᄩ㚞

4䋺10䊜䉾䉶䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃ਛᄩ㚞䈎䉌䈱䉝䉪䉶䉴䋺䊃䊤䊛䋨Strassenbahn䋩2㚞㔚ゞ䋨S-Bahn䋩 2㚞࿾ਅ㋕䋨U-Bahn䋩 1㚞ᓤᱠ⚂10ಽ䋨⚂1km䋩

3䋺10

䋨Paris䋩3䋺55ⓨ᷼䉝䉪䉶䉴䋨䊄䉟䉿㋕㆏䋩ᚲⷐᤨ㑆䋺12ಽ㗫ᐲ䋺15ಽ㑆㓒24ᤨ㑆ㆇⴕ

4䋺55

಴ౖ䋺䊄䉟䉿㋕㆏HP䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃࿖㓙ⓨ᷼࿾࿑䋺OpenStreetMap contributors䂓࿖㓙ળ⼏㐿௅ઙᢙ䈫਎⇇䊤䊮䉨䊮䉫
0

50

100

150

䂓㚞䈎䉌ઍ⴫⊛䈭࿖㓙ળ⼏႐䋨䊜䉾䉶䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃䋩䈻䈱䉝䉪䉶䉴

200

181

䉡䉞䊷䊮䋨1䋩䋨䊜䉾䉶䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃䋩50

᧲੩䋨41䋩
䊥䊣䊮䋨83䋩

25

䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃䋨109䋩

19

ᄢ㒋䋨109䋩

19䉴䊃䊤䉴䊑䊷䊦䋨172䋩

䋨ઙ䋩

12

㶎ฬฎደᏒ䈲
5ઙᧂḩ䈪䊤䊮䉪ᄖ䊜䉾䉶䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃ਛᄩ㚞䈎䉌䈱䉝䉪䉶䉴䋺䊃䊤䊛䋨Strassenbahn䋩2㚞㔚ゞ䋨S-Bahn䋩 2㚞࿾ਅ㋕䋨U-Bahn䋩 1㚞ᓤᱠ⚂10ಽ䋨⚂1km䋩㶎ㇺᏒฬ䈱ᢙሼ䈲਎⇇䈱ㇺᏒ䈱ਛ䈱㗅૏಴ౖ䋺 ICCA Statistics Report 2002-2011

಴ౖ䋺Messe Frankfurt HP䂓ෳട⠪ⷙᮨ೎䈱Ꮢౝળ⼏ઙᢙ㐿⊒඙ၞ䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃ਛᄩ㚞

࿾࿑䋺OpenStreetMap contributors

30㧔㧞㧕㐿⊒ߩ᭎ⷐ࡮ᚢᓟߩ⚻ᷣᚑ㐳ᤨ㧔1980㨪㧕ߦή⒎ᐨߥࠝࡈࠖࠬ㐿⊒߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬૑ቛࠬࡍ࡯ࠬ߇ᷫዋ
ߒߚ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ਛᔃㇱߦ߅ߌࠆᄛ㑆ੱญ߇ᷫዋߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ㇺᏒⓨ㑆ߩ⨹ᑄ߇ㅴࠎߛ‫ޕ‬࡮ర‫ ߪޘ‬11,000 ੱ߇⸘↹ߐࠇߡ޿ߚ㚞೨࿾඙ߩዬ૑ੱญߪ‫ޔ‬2005 ᐕߦߪ⚂ 2,400 ੱߒ߆૑ࠎߢ߅ࠄߕ‫ޔ‬૑ቛߩⓨቶ߽⋡┙ߟ⁁ᴫߣߥߞߚ‫ޕ‬࡮ዬ૑ੱญߩᷫዋ߿ߘߩᓟߩฎ޿ࠝࡈࠖࠬߩⓨቶ₸ߩჇടࠍ⢛᥊ߦ‫ޔ‬ዬ૑ᯏ⢻ࠍౣᢛ஻ߒߡᄛ㑆ੱญࠍ⏕଻ߒ‫ߣ޿ࠊ⾟ޔ‬⒎ᐨ޽ࠆㇺᔃⓨ㑆ߩౣ᭴▽ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޕ‬࡮ߎߩߚ߼‫࠻࡞ࡈࠢࡦ࡜ࡈޔ‬ਛᄩ㚞๟ㄝ࿾඙ో૕ߩㇺᏒᯏ⢻ࡃ࡜ࡦࠬߣߒߡߪ‫ࠖࡈࠝޔ‬ࠬኾ↪ࠬࡍ࡯ࠬࠍᷫዋߐߖ‫ޔ‬ዬ૑ᯏ⢻ࠍਥゲߣߒߡ⡯૑ᷙ࿷ဳߩ↪ㅜ⸘↹ߣߒߚ‫ޕ‬࡮ዬ૑ᯏ⢻ߣߒߡߪ‫ޔ‬㜞⚖૑ቛⴝ඙ࠍਛᔃㇱߦ㈩⟎ߔࠆߣ౒ߦ‫ߩߘޔ‬ਔ஥ߦ৻⥸૑ቛⴝ඙ࠍᢛ஻ߔࠆߎߣߣߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ਛߦࡎ࠹࡞߇㓸Ⓧߔࠆࠛ࡝ࠕ‫ޔ‬ᢥൻ࡮໡ᬺᣉ⸳߇㓸Ⓧߔࠆࠛ࡝ࠕࠍ㈩⟎ߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ㇺᏒဳࠕࡒࡘ࡯࠭ࡔࡦ࠻ࠛ࡝ࠕࠍ㓸⚂⊛ߦ㈩⟎ߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬࡮ࠝࡈࠖࠬᯏ⢻ߪᣂㇺᏒᢛ஻߇ㅴࠎߢ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥࠝࡈࠖࠬߪᣂㇺᏒߩࠝࡈࠖࠬࡆ࡞⟲ࠍฃߌ⋁ߣߔࠆߎߣߣߒߡਛᔃᏒⴝ࿾ߣߩ᫮ߺಽߌࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ਛᄩ㚞ࠍᩭߣߒߚᣥᏒⴝ࿾‫ߩߘޔ‬ᄖ஥ߦ૏⟎ߔࠆᣂㇺᔃ‫ޔ‬㇠ᄖߩࠦࡦࡌ
ࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻߅ࠃ߮࿖㓙ⓨ᷼ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣂߒ޿ㇺᏒߩベㇳ߇᭴ᚑߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬࡮⸘↹ᦼ㑆ߪ 2004 ᐕ߆ࠄ 2020 ᐕߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

䂓2005ᐕ䈱⁁ᴫ䂓㐿⊒⸘↹䋨2020ᐕ䋩

㊄Ⲣ䉣䊥䉝ਛᔃ࿾ዬ૑䉣䊥䉝

᱑ᭉⴝ䉝䊚䊠䊷䉵䊜䊮䊃

᱑ᭉⴝ⡯૑ㄭធ 䉝䊚䊠䊷䉵䊜䊮䊃䉣䊥䉝Ꮏ⧓䊖䊁䊦䉣䊥䉝

㜞⚖૑ቛⴝ⾏ᤃ䈫䉰䊷䊎䉴
ዬ૑䉣䊥䉝

ᢥൻਛᔃ࿾

ዬ૑䋫
࿖㓙ᢥൻ䈫ᢱℂ

౏౒↪࿾

౏౒↪࿾

౏౒↪࿾
䊖䊁䊦䉣䊥䉝

䊖䊁䊦䉣䊥䉝

ਥዬ૑䉣䊥䉝
䊖䊁䊦䉣䊥䉝

䊖䊁䊦䉣䊥䉝

䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃ਛᄩ㚞䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃ਛᄩ㚞
㊄Ⲣ䉣䊥䉝ਛᔃ࿾ዬ૑䉣䊥䉝
ਥዬ૑䉣䊥䉝

㧤㧚੐଀߆ࠄቇ߱ߴ߈੐㗄31 ᰷Ꮊߩ㋕㆏㚞ࠍᩭߣߒߚㇺᏒ㐿⊒੐଀ߩ․ᓽ߆ࠄ‫ޔ‬ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߩ੹ᓟߩ㐿⊒௝ࠍᬌ⸛ߔࠆߦᒰߚࠅ‫ޔ‬ෳ⠨ߦߔߴ߈ὐࠍએਅߩㅢࠅᢛℂߔࠆ‫ޕ‬੐଀ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓਛᄩ㚞ෳ⠨ߦߔߴ߈․ᓽὐ࡮ 㜞ㅦ㋕㆏ߣ㜞ㅦ㆏〝ࠍ⚿▵ߐߖࠆ⸘↹‫ޕ‬࡮ 㜞ㅦ㋕㆏ਸ਼㒠ቴ߇⥄േゞ‫ࠍ࡯ࠪࠢ࠲ޔࠬࡃޔ‬೑↪ߒߡ㜞ㅦ㆏〝ࠍ೑↪ߒ߿ߔ޿⸘↹ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ 㚞ߩਔ஥ࠍ⚿߱⥄ォゞേ✢ࠍ⏕଻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓධ㚞࡮ ੱᎿ࿾⋚ࠍᵴ↪ߒߡㇺᏒᯏ⢻ߩ┙࿾⺃ዉߣ੤ㅢᯏ⢻ߣࠍ਄ਅߦಽ㔌ߒߚ⸘↹ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ਄ㇱⓨ㑆ߪᱠⴕ⠪ߣ⥄ォゞߩⓨ㑆߇චಽߦ⏕଻ߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮ ౏౒ᯏ⢻ߣߒߡᄢቇߣ㩄㩧㩗㩨㩧㩆㨸㩧ᯏ⢻ࠍ⺃⥌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡝࡛ࡦ࡮ࡍ࡟࡯ࠪࡘ㚞࡮ ᣢሽߩᑪ‛ࠍᵴ߆ߒߡዬ૑ᯏ⢻ߩᦝᣂࠍవⴕߐߖࠆߣߣ
߽ߦ‫ޔ‬ᬺോᯏ⢻ߩ⺃ዉࠍ࿑ࠆ⸘↹ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻ࠍਛᩭᯏ⢻ߣߒߡ㈩⟎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠬ࠻࡜ࠬࡉ࡯࡞ਛᄩ㚞࡮ TGV ߇ዉ౉ߐࠇߚਛᄩ㚞ࠍᩭߦ‫ޕߚߖߐ▵⚿ࠍࡓ࡜࠻ޔ‬࡮ ਛᔃㇱࠍ࠻࡜ࡦࠫ࠶࠻ࡕ࡯࡞ൻߒߡᱠⴕ⠪ߩ࿁ㆆᕈߣ౏
౒੤ㅢߩਸ਼឵೑ଢᕈࠍ㜞߼ߚ‫ޕ‬࡮ P㧒R ࠍᵴ↪ߒߡ⥄േゞߩㇺᔃㇱᵹ౉ࠍᛥ೙ߒߚ‫ޕ‬࠙ࠖ࡯ࡦਛᄩ㚞࡮ ᄢⷙᮨߥ㚢ゞ႐ߣࡃࠗࠢࠬࡍ࡯ࠬߩ⏕଻߅ࠃ߮ਛᄩ㚞ߩਔ஥࿾඙ࠍ⚿߱ᱠ㆏㧢ᧄ߇ᢛ஻ߐࠇ‫ޔ‬ᱠⴕ⠪ᵹേߦ㈩ᘦ
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ዬ૑‫ޔ‬ᬺോ‫ޔ‬㩄㩧㩗㩨㩧㩆㨸㩧ᯏ⢻ߩᢛ஻߇ⶄวߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻ਛᄩ㚞࡮ ਛᄩ㚞๟ㄝߩᄛ㑆ੱญ⏕଻ߣ⾟ࠊ޿ᯏ⢻ߩ౒ሽࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬ᬺോᯏ⢻ߪᣂㇺᔃ߳ߩ㓸⚂ࠍ࿑ࠆ⸘↹ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ 㩄㩧㩗㩨㩧㩆㨸㩧ᯏ⢻ߣⓨ᷼ߣߩ⦟ᅢߥ㨻㩂㩈㩇߇⏕଻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߩ੹ᓟߩ㐿⊒௝ࠍᬌ⸛ߔࠆߦᒰߚࠅ‫ޔ‬ෳ⠨ߦߔߴ߈ὐߣߒߡએਅ߇㓸⚂ߐࠇࠆ‫ޕ‬ٟ ࠁߣࠅ޽ࠆⓨ㑆ᒻᚑߣࡅࡘ࡯ࡑࡦࠬࠤ࡯࡞ߩ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ࠆߎߣٟ ㋕㆏‫ޔ‬㆏〝‫౒౏ޔ‬੤ㅢ෸߮ᱠⴕ⠪ߦࠃࠆᄙࡕ࡯࠼ߩ੤ㅢߩ⚿▵߇Ꮏᄦߐࠇߡ޿ࠆߎߣٟ ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻‫ޔ‬ᄢቇᯏ⢻╬ߩ౏౒ᣉ⸳ࠍਛᩭᣉ⸳ߩ৻ߟߣߒߡ޿ࠆߎߣٟ 㚞ᓤᱠ࿤ߦ߅ߌࠆዬ૑ᯏ⢻ߩᢛ஻ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆߎߣٟ 㚞ߩਔ஥࿾඙ࠍ⚿߱ㅪ⛊േ✢ࠍ⏕଻ߔࠆߎߣ

32

ᇹᾃᇘᴾ ӸӞ‫ދ‬ᬜԗᡀ‫ע‬ғỆấẬỦ᧏ႆ΂ỉ౨᚛ᴾ
㧝㧚ᐢၞ⊛ⷞὐ߆ࠄ⷗ߚฬฎደ㚞ߦ᳞߼ࠄࠇࠆᓎഀ ฬฎደᏒߪਛㇱᄢㇺᏒ࿤ߢᦨᄢߩㇺᏒߢ޽ࠅ‫↥ޔ‬ᬺ⚻ᷣߩਛᔃߣߥߞߡ޿ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬
᭎ߨ 40 জ㨪50 জ࿤ၞߩࠛ࡝ࠕߦฬฎደᄢㇺᏒ࿤ࠍᒻᚑߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ࠍઍ⴫ߔࠆ⵾ㅧ㓸Ⓧ࿾ၞࠍ⢛ᓟߦᠩߒ㧔ਃᴡ࿾ၞࠍਛᔃߦ㧕‫ޔ‬㇠ᄖߦߪฬฎደᏒߦㅢ
ൕߔࠆੱ‫ߩޘ‬ዬ૑࿾ߣߥߞߡ޿ࠆ૑ቛㇺᏒ߽ᄙߊ㓸Ⓧߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฬฎደᏒࠍਛᔃߣ
ߒߚ 40 জ㨪50 জ࿤ၞߩౝᄖߦߪ‫ޔ‬ᱧผᢥൻ⾗Ḯ߿⥄ὼ⾗Ḯࠍߪߓ߼ߣߒߚⷰశ⾗Ḯ߽ᐢߊಽᏓߒߡ޿ࠆߎߣߣ߽⋧߹ߞߡ‫ޔ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߣߒߡ↥ᬺᵴേ߿࡟ࠫࡖ࡯ᵴേࠍ฽߻✚ว⊛ߥᣣᏱ↢ᵴ࿤߇ᒻᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࿖ౝᄖߩᄢㇺᏒ࿤ߣߩᲧセߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߪ⵾ㅧᬺ㓸Ⓧࠍၮゲߣߒߡ㜞޿↢↥ᕈ߇޽ࠆߎߣ߇ᦨᄢߩ․ᓽߢ޽ࠆ৻ᣇߢ‫ࠬࠖࡈࠝޔ‬ᯏ⢻‫ޔ‬໡ᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᯏ⢻‫ޔ‬࿖㓙੤ᵹᯏ⢻╬ߦߟ޿ߡߪ⓭಴ߒߚ㓸Ⓧ߇ㅜ਄ߢ޽ࠆߎߣ߽⺖㗴ߣߒߡ⹺⼂ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚ⃻⁁ࠍ〯߹߃ࠆߣ‫ޔ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߩᲣㇺᏒߣߥࠆฬฎደᏒߦ߅޿ߡߪ‫⵾ޔ‬ㅧᬺߩ㓸Ⓧࠍᵴ߆ߒߚࠝࡈࠖࠬᯏ⢻‫ޔ‬ᄢㇺᏒ࿤ߩਛᔃㇺᏒߣߒߡߩ᜚ὐ⊛ߥ㜞ᰴ໡ᬺᯏ⢻‫ޔ‬࿖㓙੤ᵹߩ⥰บߣߥࠆ੤ᵹᯏ⢻ߩᢛ஻Ⴧㅴࠍ࿑ߞߡ޿ߊߎߣ߇᳞߼ࠄࠇ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᯏ⢻߇ㇺᔃࠍਛᔃߦࠦࡦࡄࠢ࠻ߦ㓸Ⓧߒߡ޿ߊߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢㇺᏒ࿤ౝߦ┙࿾ߔࠆ୘ᕈ⼾߆ߥ࿾ᣇਛᩭㇺᏒ߿᜚ὐㇺᏒߣߩㅪ៤ࠍߐࠄߦ㜞߼ߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬੤ㅢ⚿▵ᯏ⢻ߩᦝߥࠆ㜞ᐲൻࠍ࿑ߞߡ޿ߊߎߣ߽‫ޔ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߩ㊀ⷐߥ⺖㗴ߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧞㧚࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ࠍᄾᯏߣߒߚ᜚ὐㇺᏒ㐿⊒ߩ㘃ဳࠍ〯߹߃ߚฬฎደ㚞ߩᓎഀ ᧄᬌ⸛ߢⴕߞߚ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺߦࠃࠆᤨ㑆⍴❗ࠗࡦࡄࠢ࠻ߩ․⾰ߦࠃࠆ᜚ὐㇺᏒ㘃ဳߢߪ‫ޔ‬ฬฎደᏒߪ࠲ࠗࡊΣߦዻߒ‫ޔ‬㚂ㇺ࿤ߣߩ৻૕⊛ߥ੤ᵹ߇น⢻ߦߥࠆߎߣ߆ࠄ
ᄙ᭽ߥㇺᏒᯏ⢻‫↥ޔ‬ᬺᯏ⢻╬ߩ┙࿾ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞߇ะ਄ߔࠆߎߣ߇ᦼᓙߢ߈‫ߩߘޔ‬㗼࿷ൻࠍ⺃⊒ߒߡ޿ߊߚ߼ߦߪ㚞๟ㄝ࿾ၞߦ߅ߌࠆ㝯ജ⊛ߥㇺᏒᯏ⢻ߩჇㅴࠍ࿑ߞߡ޿ߊߎߣ߇
᳞߼ࠄࠇࠆ߽ߩߣᢛℂߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߦߪߎߩઁߦ‫ࡊࠗ࠲ޔ‬Τߣߒߚฬฎደ㚞߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᕈะ਄ࠍ࿑
ࠆߎߣ߇㊀ⷐߥ᜚ὐㇺᏒ߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ‫ࡊࠗ࠲ޔ‬ΥߣߒߚᣂߚߥฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߩ᭴ᚑ࿾
ၞߣߒߡߩ⾗⾰ࠍᵴᕈൻߐߖߡ޿ߊߴ߈ㇺᏒ߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ‫߽ߤߥޔ‬ᢛℂߐࠇߚ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚ੐ࠍ〯߹߃ࠆߣ‫ޔ‬㚂ㇺ࿤ߣߩ৻૕⊛ߥ੤ᵹ߇น⢻ߥ┙࿾ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍᵴ߆ߒ
ߚㇺᏒᯏ⢻ߩ㓸Ⓧࠍ⺃ዉߔࠆⷰὐߣ‫ޔ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ౝߩ⻉ㇺᏒߣߩㅪ៤ᕈࠍ㜞߼ࠆߎߣߢฬฎደᄢㇺᏒ࿤ో૕ߩᵴᕈൻࠍ࿑ࠆⷰὐߩ෺ᣇߦ⌕⌒ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ೨⠪ߩⷞὐ߆ࠄߪ‫␠ᧄޔ‬ᯏ⢻‫ࡊ࠶ࠕࠢ࠶ࡃޔ‬ᯏ⢻‫ޔ‬࿖㓙੤ᵹᯏ⢻‫ޔ‬ㇺᔃဳዬ૑ᯏ⢻╬ߩᢛ஻ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞߇㜞߹ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬ᓟ⠪ߩⷞὐ߆ࠄߪ‫ޔ‬੤ㅢ⚿▵ᯏ⢻ࠍ㜞߼‫ޔ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߩᲣㇺᏒߣߒߡߩ᜚ὐ⊛໡ᬺᯏ⢻ߩ㓸Ⓧߩ㜞ᐲൻࠍㅴ߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ߽
ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬33

࿑  ฬฎደᏒᄢㇺᏒ࿤ߦ߅ߌࠆ࡝࠾ࠕᤨ㑆⍴❗ࠗࡦࡄࠢ࠻ߩ᭎ᔨ࿑㧔ౣឝ㧕䊥䊆䉝ጘ㒂⋵㚞
✢
ᣂᐙ
ਛᄩ
䉝
䊥䊆

᧲ᶏ㆏✢

✢
ᄩ
ਛ

ἑỶἩḫ

ἑỶἩḩ
ἑỶἩḪ

ἑỶἩḬ
᧲ᶏ㆏ᣂᐙ✢

䇼ಠ଀䇽

ฬฎደ㚞

᧲ᶏ㆏✢

䌁
䉟䊮䊐䊤ᢛ஻╬䈮䉋䉍䉺䉟䊒䌁䈱㗔ၞ䈏᜛ᄢ㧟㧚᰷ᎺߩㇺᏒᢛ஻੐଀߆ࠄ⷗ߚⷞὐ ᰷Ꮊߢߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ᜚ὐㇺᏒߦ߅޿ߡ㜞ㅦ㋕㆏ߩㇺᔃਸ਼ࠅ౉ࠇߦ๭ᔕߒߡ᜚ὐ㚞๟ㄝߩㇺᏒ㐿⊒ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ੐଀߇⷗ࠄࠇࠆ‫ᧄޕ‬ᬌ⸛ߢᢛℂߒߚ㧡ㇺᏒߩ੐଀߆ࠄߪ‫ޔ‬એਅߩ⌕⌒ὐ߇ᓧࠄࠇߚ‫ޕ‬ ╙৻ߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽㜞ኒᐲߥ㐿⊒ࠍᐢᄢߥࠛ࡝ࠕࠍኻ⽎ߦዷ㐿ߔࠆࠊߌߢߪߥߊ‫ޔ‬᜚ὐ㚞߆ࠄᓤᱠน⢻ߥ▸࿐ߩ࿾ၞߦല₸⊛ߥ࿯࿾೑↪ߣㇺᏒᯏ⢻ᢛ஻ࠍ⺃ዉߔࠆߎߣߢ‫࡯ࡘࡅޔ‬ࡑࡦࠬࠤ࡯࡞ߥ㐿⊒ࠍᮡ᭙ߒߡ޿ࠆ଀߇ᄙ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩᄢㇺᏒߩ᜚ὐ㚞ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ⓨ㑆⊛ߥ೙⚂߇ᒝ޿ߎߣ‫ޔ‬࿾ଔ߇㜞᳓Ḱߢ޽ࠆߎߣߥߤࠍ⢛᥊ߦ㜞ኒᐲߥㇺᏒ㐿⊒߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ฬฎደ㚞๟ㄝߩ႐วߪ‫᧲ޔ‬੩߿ᄢ㒋ߣᲧߴࠇ߫⋧ኻ⊛ߦⓨ㑆⊛ࠁߣࠅ߇޽ࠅ‫ޔ‬࿾ଔ᳓Ḱ߽‫৻ޔ‬ㇱࠍ㒰߈⋧ኻ⊛ߦߪૐ޿ߎߣߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬᰷Ꮊߩ଀ࠍෳ⠨ߣߒߚࠁߣࠅ޽ࠆⓨ㑆ᒻᚑࠍ࿑ࠆ࠱࡯ࡦࠍ㚞๟ㄝߦ᭴▽ߔࠆߎߣ߇น⢻ߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ߒߘޕ‬ߡ‫߇ߣߎߩߎޔ‬ㇺᏒߩ㝯ജࠍ⊒ାߒߡ޿ߊ਄ߢ‫ޔ‬ఝ૏ߦ௛ߊ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ╙ੑߪ‫ޔ‬ᄙࡕ࡯࠼ߩ੤ㅢ⚿▵ᯏ⢻ߩᒻᚑ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฦㇺᏒߢߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㋕㆏㚞ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ㇺᏒ㋕㆏‫ޔ‬LRT‫⥄ޔ‬േゞ‫⥄ޔ‬ォゞ╬߇⋡⊛ߦᔕߓߡ೑ଢᕈ㜞ߊਸ਼ࠅ឵߃
ࠄࠇࠆᎿᄦ߇ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬หᤨߦ࠻࡜ࡦࠫ࠶࠻ࡕ࡯࡞ߦઍ⴫ߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᱠⴕ⠪ߩⓨ㑆⏕଻ߦߟ޿ߡ߽㜞޿㈩ᘦ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ὐߪ‫੹ޔ‬ᓟߩฬฎደ㚞ߩ޽ࠅᣇࠍ⠨߃
ࠆ਄ߢ㊀ⷐߥ␜ໂߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߪ‫ޔ‬࿖ౝߩᄢㇺᏒ࿤ߩਛߦ޽ߞߡ
౏౒੤ㅢಽᜂ₸߇ૐߊ‫⥄ޔ‬േゞଐሽᐲߩ㜞޿ߎߣ߇․ᓽ⊛ߥ੤ㅢ․ᕈߢ޽ࠆ‫߹〯ࠍࠇߎޕ‬߃ࠆߣ‫ޔ‬ฬฎደ㚞ߦߟ޿ߡߪ‫౒౏ޔ‬੤ㅢᯏ㑐ߣߩ⚿▵ᕈߩะ਄߿ᱠⴕ⠪ⓨ㑆ߩ⏕଻ߦട߃ߡ‫⥄ޔ‬േゞ੤ㅢߣߩਸ਼឵⚿▵ߦߟ޿ߡ߽චಽߦ⠨ᘦߒߡ޿ߊߎߣ߇ᒰ࿾ߩ․ᕈࠍᵴ߆ߔ਄
ߢᦸ߹ߒ޿߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ╙ਃߪ‫ࡦ࡚ࠪࡦࡌࡦࠦޔ‬ᯏ⢻ߩᢛ஻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᰷Ꮊߦ߅޿ߡ㜞ㅦ㋕㆏߇⊒⌕ߔࠆ᜚ὐ㚞ࠍᜬߟㇺᏒߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬᜚ὐ⊛ߥࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻ࠍᢛ஻ߒߡ޿ࠆߎߣ߇౒ㅢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬34᰷ᎺߩฦㇺᏒߢߪ‫ߩߣੱߣੱޔ‬੤ᵹᯏ⢻߇‫ޔ‬ㇺᏒᵴേߩᵴᕈൻ‫ޔ‬ㇺᏒᯏ⢻ߩ㓸ⓍჇㅴ‫ޔ‬ౝᄖ߳ߩㇺᏒࠕࡇ࡯࡞ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฬฎደᏒߦ
߅޿ߡ߽ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻ߪᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ߇㧔⊕㠽࿖㓙ળ⼏႐ߦ߅ߌࠆળ⼏ᯏ⢻‫ࡐޔ‬࡯࠻ࡔ࠶࠮ฬฎደߦ߅ߌࠆዷ␜ᯏ⢻㧕‫ޔ‬ળ⼏ᯏ⢻ߣዷ␜ᯏ⢻߇㔌㓒ߒߡ޿ࠆὐ߿‫ޔ‬㚞߿ⓨ᷼ߦㄭធߒߡ޿ߥ޿ὐߢ‫ޔ‬᰷ᎺߩฦㇺᏒߣߪ⁁ᴫ߇⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߢߪ᧲੩ㇺ߇ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦ㐿௅ߦ߅޿ߡ࿶ୟ⊛ߦ㜞޿ታ❣ࠍ⹶ߞߡ޿ࠆ߇‫᧲ޔ‬੩ㇺߩࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻ߪㇺᔃ┙࿾ဳߢᢛ஻ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬᰷Ꮊߣߩ౒ㅢᕈ߇⹺߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ฬฎደᏒߦ߅޿ߡ߽ߎߩ
ὐߦ⇐ᗧߒ‫ޔ‬᜚ὐ㚞ߦㄭធߒߚࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻㧔ળ⼏ᯏ⢻ߣዷ␜ᯏ⢻ߩ૬⸳㧕ߩᢛ஻ࠍ࿑ߞߡ޿ߊߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ╙྾ߪ‫ޔ‬㚞߆ࠄᓤᱠ࿤ࠛ࡝ࠕߦ߅ߌࠆዬ૑ᯏ⢻ߩዉ౉ࠍਛᩭ⊛ߦ૏⟎ߠߌߡ޿ࠆ଀߇ᄙ
޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ߪߢ࠻࡞ࡈࠢࡦ࡜ࡈޕ‬ㇺᔃㇱߦ߅ߌࠆᄛ㑆ੱญߩᷫዋ߇ㇺᏒߩ⨹ᑄࠍ᜗޿ߚ
ߣߒߡㇺᔃㇱߦ߅ߌࠆዬ૑ᯏ⢻ߩౣ᭴▽ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㓙‫ޔ‬หᤨߦ໡ᬺ࡮ᬺോ࡮ࠕࡒ
ࡘ࡯࠭ࡔࡦ࠻ࠛ࡝ࠕࠍ㚞๟ㄝߦ㈩⟎ߒ‫ޔ‬ㇺᏒߦ߅ߌࠆ⒎ᐨ޽ࠆ⾟ࠊ޿ߩഃ಴ࠍ࿑ࠆߎߣ߽
⁓ߞߡ޿ࠆ‫࠻࡞ࡈࠢࡦ࡜ࡈޕ‬એᄖߢ߽‫ޔ‬ᄛ㑆ੱญߩ㓸Ⓧࠍ㊀ⷞߒ‫ߩ޿ࠊ⾟ޔ‬ഃ಴ߦ❬ߍߡ޿ࠆㇺᏒ߇⷗ฃߌࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㚞ᓤᱠ࿤ߦ߅ߌࠆዬ૑ᯏ⢻ߩዉ౉ߪ‫ޔ‬ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦ߅޿ߡ߽⠨ᘦߔߴ߈߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ╙੖ߪ‫ޔ‬᜚ὐ㚞ߩਔ஥࿾඙ࠍ⚿߱േ✢ߩ⏕଻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㋕㆏㚞ߪ‫〝✢ߩߘޔ‬ᢝ࿾ߦࠃߞߡ
ㇺᏒߩࠛ࡝ࠕ߇ಽᢿߐࠇ‫ޔ‬㚞೨࿾඙߽⴫࿾඙ߣⵣ࿾඙ߩࠃ߁ߥኻᾖᕈ߇ᒻᚑߐࠇࠆߎߣ߇
ᄙ޿‫ޕ‬᰷ᎺߩㇺᏒ㐿⊒ߢߪ‫߿ࠣࡦ࠾࡯࠱ޔ‬ㇺᏒᯏ⢻ߩ㈩⟎߅ࠃ߮㐿⊒ኒᐲ╬ߦߟ޿ߡߪਔ
⠪ߦ⋧㆑߇޽ߞߡ߽‫ޔ‬ਔ஥࿾඙ࠍㅪ⛊ߔࠆേ✢ࠍⶄᢙ⏕଻ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߪ‫ޔ‬ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦኻߒߡ߽␜ໂᷓߊ‫ޔ‬ฬฎደ㚞ߩ᧲஥࿾඙‫⷏ޔ‬஥࿾඙ࠍㅪ⛊ߔࠆേ✢ࠍᒝൻߒߡ
޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧠㧚ฬฎደㇺᔃࡆ࡚ࠫࡦ  ߦ߅ߌࠆฬ㚞࿾඙ߩ૏⟎ߠߌߣᵴ↪ߔߴ߈ㄭ㓞⾗Ḯ ฬฎደㇺᏒ࠮ࡦ࠲࡯ㇺᏒࡆ࡚ࠫࡦ⎇ⓥળ߇ߣࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޟ‬ฬฎደㇺᔃࡆ࡚ࠫࡦ 2030‫ߢޠ‬ߪ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ㅢࠍᔨ㗡ߦ⟎޿ߚฬฎደᏒߩㇺᔃߩ޽ࠆߴ߈ᣇะߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㇺᔃߩਛᨔᕈࠍ㜞߼‫ࠍࠬ࠲ࠗ࠹ࠬޔ‬ᒝൻߒߡⴕߊᔅⷐ߇޽ࠆߎߣߥߤࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ หࡆ࡚ࠫࡦߢߪ‫ޔ‬ฬฎደᏒߦ߅ߌࠆㇺᔃߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㧟ߟߩᩭߣ㧡ߟߩ᜚ὐ‫ࠍޠ‬ᒝൻߒ㝯ജࠍ㜞߼ࠆߎߣࠍၮᧄߦ⟎޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟ߟߩᩭߣߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ฬ㚞࿾඙‫ޔޠ‬‫ޟ‬ฬၔ࿾඙‫ޔޠ‬‫ޟ‬ᩕ࿾඙‫ޔࠅ޽ߢޠ‬㧡ߟߩ᜚ὐߣߪ‫ޟ‬ೣᱞ࿾඙‫ޟޔޠ‬ᓼᎹ࿦࿾඙‫ޟޔޠ‬㢬⥰࿾඙‫ޟޔޠ‬ᄢ㗇࿾඙‫╣ޟޔޠ‬ፉ࿾඙‫ࠍޠ‬ᜰߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿯࿾೑↪ߩ⃻⁁ߣ੹ᓟߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍ〯߹߃ߡߩᜰቯ߇ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧟ߟߩᩭࠍ᭴ᚑߔࠆฦ࿾඙ߩ૏⟎ߠߌߣ᫮ߺಽߌߦߟ޿ߡߪ‫ᧄޔ‬ᬌ⸛ߦ߅޿ߡ߽ᔨ㗡ߦ⟎ߊߴ߈㊀ⷐߥ੐㗄ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ฬฎደᏒߩㇺᔃ࿾ၞ߇✚ว⊛ߦਛᨔᕈࠍ㜞߼ߡࠬ࠹ࠗ࠲ࠬࠍ
ᒝൻߒߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬㧟ߟߩᩭߩࡃ࡜ࡦࠬߩขࠇߚ⊒ዷࠍ⠨߃ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽
ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬35

࿑  ฬฎደㇺᔃࡆ࡚ࠫࡦ  ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬㧟ߟߩᩭߣ㧡ߟߩ᜚ὐ‫ޠ‬ ฬ㚞࿾඙ߦ᳞߼ࠄࠇࠆᣇะᕈߪ‫ޔ‬‫ߣޠࠖ࠹ࠪ࡞࠽ࡒ࡯࠲࡯ࡄ࡯ࠬޟ‬ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ታ⃻ߦะߌߡ࿯࿾ߩ㜞ᐲ೑↪࡮ⴝ඙⛔ว‫ޔ‬ᐢၞᵴേ᜚ὐ
ߩ┙࿾ଦㅴ‫౒౏ޔ‬੤ㅢ⚿▵ᯏ⢻ߩ᜛ల‫ޔ‬࿾਄࡮࿾ਅ┙૕⊛ᱠⴕ⠪ⓨ㑆ᢛ஻ߥߤ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬࿯࿾೑↪ߩ㜞ᐲൻࠍផㅴ
ߒߡ਎⇇ߣࡆࠫࡀࠬ੤ᵹߔࠆࠣࡠ
࡯ࡃ࡞ࠪ࠹ࠖࠍᮡ᭙ߔࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ᱠⴕ⠪ߩ࿁ㆆᕈࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ࠻
࡜ࡦࠫ࠶࠻ࡕ࡯࡞ࠍᒻᚑߒ‫ࠊ⾟ޔ‬಴ౖ䋩ฬฎደㇺᔃ䊎䉳䊢䊮2030䋨2011.4 ฬฎደㇺᏒ䉶䊮䉺䊷䋩޿ߩഃ಴ߣ㚞೨ߩ⦟ᅢߥㇺᏒ᥊ⷰߩᒻᚑࠍ࿑ࠆߎߣ߽ᔅⷐߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇߦኻߒ‫ߩઁޔ‬㧞ߟߩᩭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฬၔ࿾඙ߪ‫ޟ‬ฬฎደࠪࡦࡏ࡞࠱࡯ࡦ‫ߡߒߣޠ‬૏⟎ߠߌ‫ޔ‬ฬฎደၔࠍᩭߣߒߚᱧผᢥൻ⾗Ḯࠍਛᔃߦ㐷೨෸߮ቭᐡⴝߩ⾟ࠊ޿ⓨ㑆ࠍഃ಴ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ‫ޔ‬ᩕ࿾඙ߪ‫߅ޟ‬ᵜ⪭␠੤࠲࠙ࡦ‫ߡߒߣޠ‬૏⟎ߠߌ‫✛ޔ‬㒶࿁ᑈߩᒻᚑ߿ࠝ࡯ࡊࡦࠞࡈࠚߩᏱ⸳ൻߥߤߦࠃߞߡฬฎደᏒ᳃ߩ⾰ߩ㜞޿ᙑ޿ⓨ㑆ߣߥࠆᔅⷐ
߇޽ࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑  ฬฎደㇺᔃࡆ࡚ࠫࡦ  ߦ߅ߌࠆ㧟ߟߩᩭߣ㧡ߟߩ᜚ὐߩ⋡ᜰߔߴ߈ᣇะᕈ

಴ౖ䋩ฬฎደㇺᔃ䊎䉳䊢䊮2030䋨2011.4 ฬฎደㇺᏒ䉶䊮䉺䊷䋩36 ߎ߁ߒߚߎߣࠍ〯߹߃ߚ਄ߢ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥળߢߪ‫ޔ‬㧟ߟߩᩭ߇ߘߩ୘ᕈࠍᵴ߆ߒߟߟ‫ޔ‬੕޿ߦ┹޿ว߁ߎߣߢ⋧ਸ਼ലᨐࠍ⊒ើߒߡ‫ޔ‬ᣂߒ޿㝯ജࠍഃ಴ߒߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ฬ㚞࿾඙ߪ‫ߩߘޔ‬ㄭ㓞ߦ޽ࠆ࿾ၞ⾗Ḯࠍᵴ↪ߒߥ߇ࠄ‫޿ߥߦߢ߹ࠇߎޔ‬㝯ജ⊛ߥ㚞೨ⓨ㑆ߩᒻᚑࠍ࿑ߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᵴ߆ߔߴ߈᦭↪ߥ࿾ၞ⾗Ḯߣߒߡߪ‫ޔ‬౞㗐ኹ࡮྾㑆㆏ߥߤߩᱧผ㨯ᢥൻ⊛⾗Ḯ‫ ࡉࠗ࡜߹ߒߐߐޔ‬21 ߩਛᎹㆇᴡߣၳ⇐ߩⷫ᳓ⓨ㑆‫ޔ‬ೣᱞ࿾඙ߦ┙࿾ߔࠆ↥ᬺⷰశ⾗Ḯߥߤ߇޽ࠅ‫ߚߒ߁ߎޔ‬࿾ၞ⾗Ḯࠍ߹ߜߠߊࠅߦขࠅ౉ࠇߥ߇ࠄ‫ޔ‬෺ᣇะߢߩㅪ៤࡮ᵴ↪ࠍ࿑ߞߡ޿ߊߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬࿑  ฬ㚞࿾඙߇ㅪ៤࡮ᵴ↪ߔߴ߈ㄭ㓞⾗Ḯߣㇺᔃߩ㧟ߟߩᩭ㧡㧚ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦ᳞߼ࠄࠇࠆᓎഀ
㧔㧝㧕ㇺᏒౝ߳ߩᣏቴ⺃ዉ ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߪ‫ޔ‬ฬฎደᏒࠍ⋡⊛࿾ߣߔࠆᣏቴᵹേߩჇടࠍଦߔߣหᤨߦ‫ޔ‬ฬฎደ㚞ࠍ⚻↱ߒߡਛㇱᄢㇺᏒ࿤ߦᐢၞ⊛ߦዷ㐿ߔࠆᣏቴᵹേߩਸ਼឵᜚ὐߣߥࠆߎߣ߇⷗ㄟ
߹ࠇࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬Ⴧട߇⷗ㄟ߹ࠇࠆฬฎደ㚞⊒⌕ߩᣏቴࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ฬฎደᏒౝߩㇺᏒⓨ㑆߳ߣṛ⇐࡮๟ㆆࠍଦߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔߪߦ߼ߚߩߎޕ‬㚞೨࿾඙ߦ߅ߌࠆ⇇㓊ᕈߩ㜞޿⾟ࠊ޿ⓨ㑆ࠍᒻᚑߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬37

 ߎߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᱠⴕ⠪ߦࠃࠆ⾟ࠊ޿ⓨ㑆‫ޔ‬໡ᬺ࡮ᬺോᯏ⢻ߩ㓸Ⓧⓨ㑆‫ޔ‬ㇺᏒౝ੤ㅢਸ਼
឵᜚ὐ‫ޔ‬㚞ࠕࠢ࠮ࠬ⥄േゞ੤ㅢߩಣℂᯏ⢻╬߇৻૕⊛ߦᒻᚑߐࠇࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕ᐢၞ㜞ㅦ੤ㅢߩ⚿▵ᒝൻ ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߩ੤ㅢⴕേߪ⥄േゞଐሽ߇㜞޿⁁ᴫࠍ〯߹߃ࠆߣ‫ޔ‬ฬฎደ㚞߆ࠄᐢၞ⊛ߦዷ㐿ߔࠆᵹേߦኻߒߡߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏ߩ೑↪ࠍᗐቯߒߡ߅ߊߎߣ߇ല₸⊛ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ߚ߼‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ฬฎደ㚞ߦ߅ߌࠆ㜞ㅦ㆏〝ߣߩ⚿▵ൻࠍ࿑ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫߇ࠇߎޕ‬ታ⃻ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ㇺᏒ㑆㋕㆏ߦട߃ߡ㜞ㅦ㆏〝ࠍ೑↪ߒߚ⒖േ߇น⢻ߣߥࠅ‫ޔ‬ㆬᛯߩᄙ᭽ᕈ߇⏕଻ߐࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߦ߅ߌࠆ࡝࠾ࠕ㐿ᬺߦࠃࠆᤨ㑆⍴❗ലᨐࠍࠃࠅᐢၞߦᵄ෸ߐߖࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆ‫ޕ‬ ߎߩ㓙‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߣ㜞ㅦ㆏〝ߩ⚿▵ߪ‫ޔ‬ᱠⴕ⠪ࠍਛᔃߣߒߚ⾟ࠊ޿ⓨ㑆ߣߪേ✢ࠍಽ㔌ߒߡᢛ஻ߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬㚞ߩ᧲⷏ߦ߅ߌࠆᯏ⢻ಽᜂࠍ⠨ᘦߒߡᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕໡ᬺᯏ⢻ߩ᜚ὐᕈߩะ਄ ࡝࠾ࠕਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺߪ‫ⴕ‛޿⾈ޔ‬േߦ߅޿ߡ㚂ㇺ࿤߳ߩ⾈޿‛ᵹ಴ࠍ᜗ߊน⢻ᕈ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ฬฎደᄢㇺᏒ࿤ߦ߅ߌࠆ᜚ὐ⊛ߥ໡ᬺᯏ⢻ߪᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ฬฎደᏒߦ߅ߌࠆ໡ᬺᯏ⢻ߩ㜞ᐲൻࠍ࿑ࠆߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᩕ࿾඙ߣฬ㚞࿾඙ߩ᫮ߺಽߌࠍ
࿑ࠅߥ߇ࠄផㅴߒߡ޿߆ߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ฬ㚞࿾඙ߪ‫ޔ‬ᐢၞ⊛ߥᵹേߩ᜚ὐߣߥࠆߚ߼‫ޔ‬ᐢၞᵹേࠍኻ⽎ߣߒߚ໡ᬺᯏ⢻ߩ㓸Ⓧᒝൻ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬ኻߒߡᩕ࿾඙ߪ‫ޔ‬ฬฎደᏒ᳃ߩ
ᙑ޿ߩ᜚ὐߣߒߡߩᱧผࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬ฬฎደᢥൻߩ⮍ࠆ㘶㘩࡮‛⽼ᯏ⢻߇㓸Ⓧߔࠆࠛ࡝ࠕ
ߣߒߡ໡ᬺᯏ⢻ࠍ㜞߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕੤ᵹᯏ⢻ߩᢛ஻ ᰷Ꮊߩ੐଀ߦ߽޽ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ฬฎደ㚞࿾඙ߦ㓞ធߔࠆࠛ࡝ࠕߦ‫ޔ‬ળ⼏႐ᯏ⢻ߣዷ␜ᯏ⢻ࠍ૬⸳ߒߚ࿖㓙ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻ࠍᢛ஻ߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ࠕ࠾࡝ޕ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺࠍᄾᯏߣߒߡ‫ޔ‬ฬฎደᏒߪᚒ߇࿖ߩ᧲⷏ߦ߅ߌࠆ੤ᵹ᜚ὐߣߒߡߩᕈᩰࠍᒝ߼ߡ޿
ߊน⢻ᕈ߇⷗ㄟ߹ࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼ࠍߪߓ߼‫ޔ‬㚂ㇺ࿤ߩⓨ᷼㧔ᚑ↰࿖㓙ⓨ᷼‫ޔ‬⠀↰ⓨ᷼㧕߿㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼ࠍ⚻↱ߒߚᄖ࿖ੱߣߩ੤ᵹᯏળ߽Ⴧടߒߡ޿ߊ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬੤ᵹߩ⥰บߣߥࠆ࿖㓙ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦᯏ⢻ࠍฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦᢛ஻ߔ
ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᒰ࿾ߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍᦨᄢ㒢ߦᵴ߆ߔߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ട߃ߡฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦߪ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥࡎ࠹࡞ߩ㓸Ⓧ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ࡦ࡚ࠪࡦࡌࡦࠦޔ‬ᯏ⢻ߩ┙࿾᧦ઙߣߒߡߪఝ
ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬᭽‫ߦ⥌⺃ߩࡦ࡚ࠪࡦࡌࡦࠦߥޘ‬ะߌߚㇺᏒߩ┹੎ജะ਄ߦᄙᄢߦ⽸₂ߔࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ࡦ࡚ࠪࡦࡌࡦࠦޔ‬ᯏ⢻ߩᢛ஻ߦะߌߡߪ‫ࠕࠫࠕޔ‬ฦ࿖ߣߩ࿖㓙੤ᵹࠍᗧ⼂ߒߚ‫ߩߡߒߣޠ࡯࠲ࡦ࠮ࠕࠫࠕޟ‬૏⟎ߠߌ߿‫ޔ‬ἴኂᤨߦ߅ߌࠆ㚞๟ㄝ࿾඙ߩᐢၞㆱ㔍ᣉ⸳ߣ38ߒߡߩᵴ↪߽ᔨ㗡ߦ⟎޿ߚᬌ⸛ࠍᷓ߼ߡ޿ߊߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬㧔㧡㧕ᬺോᯏ⢻ߩ㓸Ⓧᒝൻ ฬฎደ㚞ߩ᧲஥࿾඙ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂߚߥ㜞ጀࡆ࡞ߩ㐿⊒ᢛ஻߇ㅴ߼ࠄࠇ‫ࠕ࠾࡝ޔ‬㐿ᬺ೨ߦ㜞ጀࡆ࡞⟲߇ᒻᚑߐࠇࠆߎߣ߇⷗ㅢߐࠇࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᄢⷙᮨߥࠝࡈࠖࠬࡆ࡞⟲ߪ‫ޔ‬ᄢญߩࠝࡈࠖࠬ㔛ⷐ߳ߩኻᔕ‫ޔ‬㜞޿ኅ⾓⽶ᜂ⢻ജߩ޽ࠆ࠹࠽ࡦ࠻ߩ⺃⥌ࠍㅴ߼ߡ޿ߊน
⢻ᕈ߇㜞޿‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫␠ᧄޔ‬ᯏ⢻‫ޔ‬ᄢᚻડᬺߩᡰ␠࡮ᡰᐫᯏ⢻‫ޔ‬ਛၷડᬺ╬ߩ༡ᬺ᜚ὐᯏ⢻╬߇ኻ⽎ߦߥࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ฬฎደᏒߪ‫ޔ‬ర᧪ࠃࠅ࿾ଔ᳓Ḱ߇᧲੩߿ᄢ㒋ߣᲧߴߡૐߊ‫⾓ࠬࠖࡈࠝޔ‬ᢱ߽⋧ኻ⊛ߦૐᑇߥᄢㇺᏒߢ޽ࠆ‫ࠕ࠾࡝ޕ‬㐿ᬺߦࠃࠅ‫ޔ‬㚂ㇺ࿤ߣ৻૕⊛ߥ੤ᵹ߇น⢻ߥ┙࿾᧦ઙࠍᓧࠆฬฎደ㚞೨࿾඙߇‫ޔ‬ૐᑇߥ⾓ᢱߩࠝࡈࠖࠬࠍଏ⛎ߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆߥࠄ߫‫ޔ‬㝯ജ⊛ߢ┹੎ജߩ㜞޿ࠝࡈࠖࠬᯏ⢻ߩ㓸Ⓧ߇ㅴ߻ߎߣߣߥࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬࿾ଔߩᲧセ߆ࠄ⷗ߡ‫ޔ‬ฬฎደ㚞ߩ⷏஥࿾඙ߦૐᑇߥࠝࡈࠖࠬᯏ⢻㓸Ⓧࠍᒻᚑߒߡ޿ߊߎߣ߇᦭ലߢ޽
ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔߪߦࠬࠖࡈࠝߚߒ߁ߎޕ‬਎⇇߆ࠄߩ⿠ᬺኅ߿⎇ⓥ⠪‫ޔ‬዁᧪ߦะߌߡᚑ
㐳ജ߇ᦼᓙߐࠇࠆડᬺ╬ߩࠝࡈࠖࠬࠍ⺃⥌ߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㧔㧢㧕ዬ૑ᯏ⢻ߩᢛ஻⺃ዉ ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦ߅ߌࠆ⾟ࠊ޿ⓨ㑆‫ޔ‬໡ᬺᯏ⢻ߩჇㅴࠍ࿑ߞߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᤤ㑆ੱญߛߌߢߥߊᄛ㑆ੱญ߽⌕ታߦ⺃ዉߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬᰷Ꮊߩ଀ߦ߅޿ߡ߽㚞๟ㄝ࿾඙ߦ߅ߌࠆዬ૑ᯏ⢻ߪ㊀ⷐⷞߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㇺᏒߩࠦࡦࡄࠢ࠻ൻ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆฬฎ
ደᏒߦ߅޿ߡ߽‫ޟ‬㚞ߘ߫↢ᵴ࿤‫ࠍޠ‬ផㅴߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ‫ޔ‬ฬ㚞࿾඙ߦ߅޿ߡ߽ߘ
ߩታ⃻ࠍᮨ⚝ߒߡ޿ߊߴ߈ߢ޽ࠆ‫ࠕ࠾࡝ޔߌࠊࠅߣޕ‬ਛᄩᣂᐙ✢߇㐿ᬺߔࠇ߫‫ޔ‬‫ࠕ࠾࡝ޟ‬
ᓤᱠ࿤૑ቛ‫߁޿ߣޠ‬ᕈᩰ߇㝯ജ⊛ߥઃടଔ୯ࠍ઻߁ዬ૑ࠛ࡝ࠕߣߒߡ⹺⍮ߐࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬㓙‫ߩࡦ࡚ࠪࡦࡑ࡯ࡢ࠲ޔ‬᭽ߥᒻᘒߦߎߛࠊࠄߕ‫ࠍ✛ߥ߆⼾ޔ‬㈩ߒߚਛૐጀ
૑ቛࠍᒻᚑߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ⓨ㑆⊛࡮ᤨ㑆⊛࡮⚻ᷣ⊛ߦࠁߣࠅߩ޽ࠆฬฎደࠄߒ޿ㇺᔃဳዬ૑ߩታ⃻ࠍᮨ⚝ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧣㧕੤ㅢ⚿▵ᯏ⢻ߩᒝൻ ฬฎደ㚞ߪ‫᧲ޔ‬੩㚞㧔ᄢᚻ↸㚞╬ߩ⚿▵ߔࠆ࿾ਅ㋕㚞ߪ㒰ߊ㧕ߣ߶߷ห╬߽ߒߊߪߘ
ࠇએ਄ߩਸ਼㒠೑↪ቴ߇ᓔ᧪ߔࠆ৻ᄢ᜚ὐ㚞ߢ޽ࠆ‫ࠕ࠾࡝ޔ߼ߚߩߎޕ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺߦวࠊߖߡ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ੤ㅢᚻᲑࠍಽ߆ࠅ߿ߔ޿േ✢ߢಣℂߔࠆᎿᄦ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬㧶㧾࿷᧪✢‫⑳ޔ‬㋕✢‫ޔ‬࿾ਅ㋕✢‫ߩ╬ࠬࡃ߮ࠃ߅✢ߺߥ߅޽ޔ‬೑↪߇ኈᤃߦߥࠆࠃ߁‫ޔ‬ਸ਼㒠ቴേ✢ࠍᢛᵹൻߔࠆ‫ࠬ࠮ࠢࠕ࠴࡞ࡑޟ‬ᯏ⢻‫ࠍޠ‬ᢛ஻ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅ
ⷐߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߩߎޕ‬㓙‫ޔ‬࿾਄ⓨ㑆ߣ࿾ਅⓨ㑆ࠍ౞Ṗߦᓔ᧪ߢ߈ࠆⓨ㑆߇ᢛ஻ߐࠇࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬39 ߹ߚ‫ޔ‬ฬฎደ㚞ߩ᧲஥࿾඙ߣ⷏஥࿾඙ࠍ⚿߱ᱠⴕ⠪േ✢ߦߟ޿ߡߪ‫⃻ޔ‬࿷ߩฬฎደ㚞ߩਛᄩࠦࡦࠦ࡯ࠬߛߌߦଐሽߔࠆߩߢߪߥߊ‫ⶄޔ‬ᢙ࡞࡯࠻ൻࠍ࿑ࠆ╬‫ߦࠄߐޔ‬ᒝൻߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑  ᧲੩㚞ߣฬฎደ㚞ߩਸ਼㒠ቴᢙ
㪈㪋㪇
㪈㪉㪇
㪈㪇㪇

㪈㪈㪐
㪋

㪈㪈㪋
㪈
㪈㪍

㪏㪇

㪎㪍

㪍㪇

䊋䉴
࿾ਅ㋕䊶⑳㋕
㪡㪩

㪐㪎
㪋㪇
㪉㪇

㪊㪏

㪇
᧲੩㚞

ฬฎደ㚞

಴ౖ㧕㋕㆏䋺㚞೎ਸ਼㒠⠪ᢙ✚ⷩ’㪈㪉㩷 䋨ᩣ䋩䉣䊮䉺䊁䉟䊮䊜䊮䊃䊎䉳䊈䉴✚ว⎇ⓥᚲ㩷䊋䉴䋺ᐔᚑ㪉㪉ᐕㇺᏒ੤ㅢᐕႎ㩷 䋨⽷䋩ㆇャ᡽╷⎇ⓥᯏ᭴㧔ᐕታ❣㧕㧔㧤㧕㒐ἴᯏ⢻ߩᒝൻ ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߪᮡ㜞߇ૐߊ‫ޔ‬ᄢⷙᮨ⥄ὼἴኂߦࠃࠆ㜞ầ߿ᵤᵄ߇⊒↢ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ᐢ▸࿐ߦᶐ᳓ߔࠆน⢻ᕈ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ోޔߚ߹ޕ‬࿖ߦవ㚟ߌߡᢛ஻ߐࠇߚ࿾ਅⴝߪ
⠧᧎ൻ߇ㅴⴕߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㒐ἴᯏ⢻߇ᔅߕߒ߽චಽߢߥ޿⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚߎߣࠍ〯߹߃‫ࠕ࠾࡝ޔ‬ਛᄩᣂᐙ✢ߩ㐿ᬺߦ઻߁ฬฎደ㚞ߩᄢᡷㅧߦ޽ߚߞߡ
ߪ‫ޔ‬㚞෸߮㚞๟ㄝ࿾඙ߦ߅ߌࠆ㒐ἴᯏ⢻ߩᒝൻࠍ࿑ࠆߎߣ߽⠨ᘦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬⠧᧎ൻߒߚᑪ‛࡮⸳஻‫⁜ޔ‬㓖㆏〝ߩᦝᣂ‫ޔ‬࿾ਅⴝߩ࡝ࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ╬ࠍ⌕ታߦㅴ߼‫ޔ‬቟ᔃ࡮቟ోߥ߹ߜߠߊࠅߩታ⃻ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬40㧢㧚ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦ߅ߌࠆዉ౉ᯏ⢻ߣᢛ஻௝ ฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ߦ᳞߼ࠄࠇࠆᓎഀࠍ〯߹߃‫ᤨࠕ࠾࡝ޔ‬ઍࠍᗐ⿠ߒߚฬฎደ㚞๟ㄝ࿾඙ࠍᄢ⢙ߦᡷㅧߔࠆᢛ஻ࠗࡔ࡯ࠫߣߒߡએਅࠍᗐቯߔࠆ‫ޕ‬䇼㘃ဳ䈎䉌⷗䈢ฬฎደ㚞䈱ᓎഀ䇽䇼᰷Ꮊ䈱ㇺᏒ㐿⊒੐଀䈎䉌⷗䈢␜ໂ䇽㽲ᬺോᯏ⢻䋺ᧄ␠ᯏ⢻䇮ᡰ␠ᡰᐫᯏ⢻䇮䊋䉾䉪䉝䉾䊒ᯏ⢻╬䈱㓸Ⓧ⺃ዉ䋫ᚑ㐳ડᬺ䇮⎇ⓥᯏ⢻╬㽳໡ᬺᯏ⢻䋺᜚ὐ⊛໡ᬺᯏ⢻䈱㓸Ⓧଦㅴ㽴੤ᵹᯏ⢻䋺䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮ᯏ⢻╬䈱ᢛ஻㽵ዬ૑ᯏ⢻䋺䊥䊆䉝䉕೑↪䈜䉎䊤䉟䊐䉴䉺䉟䊦䈱ታ⃻㽲䉉䈫䉍䈅䉎ⓨ㑆䈫䊍䊠䊷䊙䊮䉴䉬䊷䊦䈭⸘↹㽳㋕㆏䇮㜞ㅦ㆏〝䇮౏౒੤ㅢ䇮ᱠⴕ⠪╬䈱ᄙ᭽䈭䊝䊷䊄䈱⚿▵䉕Ꮏᄦ㽴䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮ᯏ⢻╬䈱౏౒ᣉ⸳䈱ዉ౉㽵㚞ᓤᱠ࿤䈮䈍䈔䉎ዬ૑ᯏ⢻䈱㊀ⷞ㽶㚞䈱ਔ஥࿾඙䉕⚿䈹ㅪ⛊േ✢䈱⏕଻䇼ฬฎደ㚞๟ㄝ䈮᳞䉄䉌䉏䉎ᓎഀ䇽䇼ฬฎደ㚞๟ㄝ䈮䈍䈔䉎ዉ౉ᯏ⢻䈫ᢛ஻௝䇽㽲ㇺᏒౝ䈻䈱ᣏቴ⺃ዉ䊶ਸ਼឵ቴ╬䈱ㇺᏒౝ䈻䈱⺃ዉ䊶⾟䉒䈇ⓨ㑆䈱⏕଻㽳ᐢၞ㜞ㅦ੤ㅢ䈱⚿▵ᒝൻ䊶㜞ㅦ㆏〝䈱ฬฎደ㚞⚿▵䊶ਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼䉝䉪䉶䉴ᒝൻ㽴໡ᬺᯏ⢻䈱᜚ὐᕈ䈱ะ਄䊶ฬ㚞࿾඙䈱໡ᬺ㓸Ⓧ䈱ᦝᣂଦㅴ䊶ਸ਼឵ቴ䈮ଢ೑䈭໡ᬺᯏ⢻ᒻᚑ㽵੤ᵹᯏ⢻䈱ᢛ஻䊶㚞ㄭធ䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮ᯏ⢻䈱ᢛ஻㽶ᬺോᯏ⢻䈱㓸Ⓧᒝൻ䊶ૐᑇ䈭䉥䊐䉞䉴ᯏ⢻䈱⏕଻䊶⿠ᬺኅ䇮⎇ⓥ⠪╬䈱㓸Ⓧଦㅴ䊶䊋䉾䉪䉝䉾䊒ᯏ⢻䈱⺃ዉ䇼᧲஥࿾඙䇽
㽲౏౒੤ㅢ䈱ਸ਼឵᜚ὐ䈫ᱠⴕ⠪ⓨ㑆䈱ᢛ஻䊶䊃䊤䊮䉳䉾䊃䊝䊷䊦䋨ᱠⴕ⠪䇮࿾ਅ㋕䇮䊋䉴䇮LRT╬䋩䊶ᄢⷙᮨ䈭࿾਄䋭࿾ਅㅪ⛊ⓨ㑆䈱ᒻᚑ䋨䍭䍷䍟䍏䍖䍜䍛䍝䍼䍎䍻䋩䊶ฬ㚞࿾ਅ䈏䈉䈆䈱ᛮᧄ⊛䈭ౣ᭴▽䊶ฬ㚞࿾ਅⴝ䈱ᛮᧄ⊛䈭ౣ᭴▽㽳⑳㋕ౣ㐿⊒䊎䊦䉕ਛᩭ䈫䈚䈢໡ᬺᯏ⢻䈱㜞ᐲൻ䊶䊃䊤䊮䉳䉾䊃䊝䊷䊦䈫䈱ធ⛯ᕈ䈱⏕଻䊶ධ஥䈻䈱⾟䉒䈇ⓨ㑆䈱ഃ಴㽴⑳㋕✢䈱ਸ਼឵೑ଢᕈ䈱ᒝൻ䊶ਃᴡ࿾ၞ䇮ർ൓࿾ၞ╬䈻䈱㋕㆏䉝䉪䉶䉴䈱ะ਄䊶ਛㇱ࿖㓙ⓨ᷼䈻䈱䉝䉪䉶䉴䈱ะ਄㽵⥄േゞ䉝䉪䉶䉴േ✢䈱⏕଻䊶⥄േゞ䈮䉋䉎㚞䉝䉪䉶䉴ಣℂⓨ㑆䈱⏕଻㽶࿾ਅⴝ䈱䊥䊉䊔䊷䉲䊢䊮䇼⷏஥࿾඙䇽
㽲㜞ㅦ੤ㅢ⚿▵᜚ὐ䈱ᒻᚑ䊶㜞ㅦ㆏〝䈱㚞೨⚿▵䊶㜞ㅦ䊋䉴䇮ᬺോ↪ゞ䋨฽䍂⽻‛䋩䇮⥄ኅ↪ゞ䈱ᢛᵹ⊛䈭ಣℂ䊶㚢ゞ႐䈱⏕଻㽳ᬺോ䊶໡ᬺ䊶䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮ᯏ⢻䈱ᢛ஻⺃ዉ䊶ૐᑇ䈪೑ଢᕈ䈱㜞䈇䉥䊐䉞䉴䊎䊦䈱㓸Ⓧ⺃ዉ䊶㜞ㅦ੤ㅢਸ਼឵ቴ䈮䈫䈦䈩㝯ജ⊛䈭໡ᬺᯏ⢻䈱ᢛ஻䊶࿖ౝᄖ䈱੤ᵹ䈱⥰บ䈫䈭䉎䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮ᯏ⢻䈱ᢛ஻㽷ዬ૑ᯏ⢻䈱ᢛ஻⺃ዉ䊶ᄛ㑆ੱญ䈱㓸Ⓧଦㅴ䊶䍶䍤䍏ᓤᱠ࿤┙࿾䈱ઃടଔ୯ᵴ↪

䇼ධ஥࿾඙䇽

㽸੤ㅢ⚿▵ᯏ⢻䈱ᒝൻ䊶ਸ਼㒠ቴ䈱ᓔ᧪䈱౞Ṗൻ䊶᧲⷏෸䈶࿾਄䊶࿾ਅㅪ៤േ✢㽲ධ஥࿾඙䈮ㅪᜂ䈜䉎⾟䉒䈇ⓨ㑆䈱⏕଻䊶࿾ਅㅢ〝䈱ᢛ஻ផㅴ䋨䈘䈘䈚䉁䊤䉟䊑䋲䋱䈫䈱ㅪ៤ᒝൻ䋩䊶໡ᬺᯏ⢻䈱ㅪ⛯⊛䈭ᢛ஻䋨㆏〝਄ㇱⓨ㑆䈱ᵴ↪䋩㽳䊥䊆䉝ᓤᱠ࿤䈱ዬ૑ⓨ㑆䈱ᢛ஻䊶✛⼾䈎䈭ⓨ㑆ᒻᚑ䇼䈠䈱ઁ䇽㽹㒐ἴᯏ⢻䈱ᒝൻ䊶⠧᧎ᑪ▽‛䇮⁜㓖㆏〝䈱⸃ᶖ㽲᧲⷏ㅪ⛊േ✢䈱ⶄᢙ⏕଻

41

42

䇼ㇺᏒᯏ⢻䇽

ฬฎደᏒ䈮ଥ䉎䊁䊷䊙ฬฎደᏒ䈮ଥ䉎䊁䊷䊙వⴕ䈚䈩䈇䉎ᬌ⸛䊁䊷䊙వⴕ䈚䈩䈇䉎ᬌ⸛䊁䊷䊙੹ᓟ䈱ᬌ⸛䊁䊷䊙

੹ᓟ䈱ᬌ⸛䊁䊷䊙

ᣢᓔ੐ᬺ

䇼ಠ଀䇽
䇼ಠ଀䇽
ᣢᓔ੐ᬺ

᧲⷏ㅪ⛊ㅢ〝
䋨䈅䈍䈭䉂✢ᱠⴕ⠪䉝䉪䉶䋨䈅䈍䈭䉂✢ᱠⴕ⠪䉝䉪䉶䉴䉴╬䋩╬䋩᧲⷏ㅪ⛊ㅢ〝

䇼ㇺᏒᯏ⢻䇽
ᬺോ䇮໡ᬺ䇮䉮䊮䊔䊮䉲䊢ᬺോ䇮໡ᬺ䇮䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮䊮ᯏ⢻ᯏ⢻䇼੤ㅢ⚿▵ᯏ⢻䇽䇼੤ㅢ⚿▵ᯏ⢻䇽㜞ㅦ䊋䉴䉺䊷䊚䊅䊦䇮㜞ㅦ䊋䉴䉺䊷䊚䊅䊦䇮䉣䉴䉦ਸ਼↪ゞ䊶ᬺോ↪ゞ䊂䉾䉨䉣䉴䉦ਸ਼↪ゞ䊶ᬺോ↪ゞ䊂䉾䉨䋨ᣂᐙ✢࿾ਅⴝ䋩㚢ゞ႐㚢ゞ႐䋨ᣂᐙ✢࿾ਅⴝ䋩㜞ㅦ㆏〝⚿▵䊤䊮䊒㜞ㅦ㆏〝⚿▵䊤䊮䊒ฬฎደਛᄩ࿾ਅㅢ䉍ฬฎደਛᄩ࿾ਅㅢ䉍䊐䉜䉾䉲䊢䊮䊪䊮
䊐䉜䉾䉲䊢䊮䊪䊮

䊁䊦䊚䊅
䊅

䊁䊦䊚䊅

䊜䉟䉼䉦䋩

䊜䉟䉼䉦䋩

䊦䊷䉶䊮䊃䉝䊔䊆䊠䊷䊦䊷䉶䊮䊃䉝䊔䊆䊠䊷

ᣂฬ䊐䊷䊄

ᣂฬ䊐䊷䊄
䊚䊟䉮࿾ਅⴝ
䊚䊟䉮࿾ਅⴝ

[ฬ㚞࿾ਅⴝ䋩

䉰䊮䊨䊷䊄
䉰䊮䊨䊷䊄
[ฬ㚞࿾ਅⴝ䋩ἼἝỴ଺ˊỆӼẬẺӸӞ‫ދ‬ᬜԗᡀ‫ע‬ғ‫ٻ‬ોᡯἩἻὅᴾ

䇭䊶䉁䈫䉁䈦䈢✛࿾Ꮺ䈱ഃ಴䍶䍤䍏ᓤᱠ࿤ዬ૑ⓨ㑆䈱ᢛ஻䍶䍤䍏ᓤᱠ࿤ዬ૑ⓨ㑆䈱ᢛ஻䊶ਛ㜞ጀᑪ▽‛䈫䉉䈫䉍䈅䉎䇭䊶ਛ㜞ጀᑪ▽‛䈫䉉䈫䉍䈅䉎౏౒ⓨ㑆䇭䇭౏౒ⓨ㑆
䊶䉁䈫䉁䈦䈢✛࿾Ꮺ䈱ഃ಴䋨╣ፉ੤Ꮕὐ䌾䈘䈘䈚䉁䍵䍐䍪䍼ᣇ㕙䋩࿾ਅㅢ〝䋨╣ፉ੤Ꮕὐ䌾䈘䈘䈚䉁䍵䍐䍪䍼ᣇ㕙䋩࿾ਅㅢ〝㆏〝਄ㇱⓨ㑆䈱ᵴ↪

㆏〝਄ㇱⓨ㑆䈱ᵴ↪

䋨໡ᬺᯏ⢻䋩

⑳㋕ౣ㐿⊒䍩䍼䍷
⑳㋕ౣ㐿⊒䍩䍼䍷
䋨໡ᬺᯏ⢻䋩

䋨LRT䇮䊨䊷䉦䊦䊋䉴䋩䊃䊤䊮䉳䉾䊃䊝䊷䊦䊃䊤䊮䉳䉾䊃䊝䊷䊦
䋨LRT䇮䊨䊷䉦䊦䊋䉴䋩࿾ਅ㋕䊶᧲ጊ✢㚞䈱ᡷ⦟࿾ਅ㋕䊶᧲ጊ✢㚞䈱ᡷ⦟䍭䍷䍟䍏䍖䍜䍛䍝䍼䍎䍻䋨౏౒䍭䍷䍟䍏䍖䍜䍛䍝䍼䍎䍻䋨౏౒ⓨ㑆䋩ⓨ㑆䋩᪉ㅢ䈱✛࿾Ꮺ䈱䉲䊮䊗䊦ൻ᪉ㅢ䈱✛࿾Ꮺ䈱䉲䊮䊗䊦ൻ

䊡䊆䊝䊷䊦
䊡䊆䊝䊷䊦
䋨᪉ㅢ࿾ਅⴝ䋩䋨᪉ㅢ࿾ਅⴝ䋩࿾ਅⴝ䈱ౣ᭴▽࿾ਅⴝ䈱ౣ᭴▽ฬ㚞᧲ญ⥄േゞേ✢䈱⏕଻ฬ㚞᧲ญ⥄േゞേ✢䈱⏕଻ᄢฬฎደ䊎䊦䉳䊮䉫ᄢฬฎደ䊎䊦䉽䊮䉫᧻ဈደ䊶䍨䍼䍛䍞䍎䍮䍣䍷〔࿾㐿⊒ฬฎደ䍞䍎䍮䍣䍷䍩䍼䍷〔࿾㐿⊒ฬ㚞ㇷଢዪ〔࿾㐿⊒䊎䊦ฬ㚞ㇷଢዪ〔࿾㐿⊒䊎䊦㩷䊥䊆䉝ਛᄩᣂᐙ✢䈱ᵄ෸ലᨐ䉕䉋䉍᜛ᄢ䈘䈞䉎䈢䉄䈮㩷㩷䌾ฬฎደ㚞䈱ᯏ⢻ᒝൻ䈫㚞๟ㄝ࿾඙ౣ㐿⊒䈱䈅䉍ᣇ䌾㩷
2013 ᐕ 4 ᦬೙૞⊒ⴕ  ౏⋉⽷࿅ᴺੱਛㇱ࿤␠ળ⚻ᷣ⎇ⓥᚲᜂᒰ㧦࿾ၞᢛ஻ㇱ ⨹Ꮉ ↱┨‫ޥ‬460-0008 ฬฎደᏒਛ඙ᩕ 2-1-1 ᣣ࿯࿾ฬฎደࡆ࡞ 15 㓏TEL㧦052-221-6421 FAX㧦052-231-2370
URL㧦http://www.criser.jp೙૞දജ  ਃ⪉ UFJ ࡝ࠨ࡯࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᩣᑼળ␠
ᜂᒰ㧦᡽╷⎇ⓥ੐ᬺᧄㇱฬฎደᧄㇱ೽ᧄㇱ㐳౗ਥᏨ⎇ⓥຬ  ട⮮ ⟵ੱ⎇ⓥ㐿⊒ㇱਥછ⎇ⓥຬ  ችਅ శብ⎇ⓥ㐿⊒ㇱ⎇ⓥຬ    ᳓⼱ ᵗテ‫ޥ‬460-8621 ฬฎደᏒਛ඙㍪ 3-20-27 ᓮᐘࡆ࡞ 6 㓏
TEL㧦052-203-5322 FAX㧦052-201-1387
URL㧦http://www.murc.jp