６JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

2023

No.159特 集

歯を失う最大の原因

歯周病について知りたい

育てよう明日をJAグループ鹿児島

鹿児島県の砂丘らっきょうは、鳥 取 県 と 全 国 １・２ 位 を 争 い 、 水
はけの良い海岸線の砂丘地の土壌を生かして栽培します。色が白くシャキシャキとした食感で、甘くて生食としても美味しいのが特徴です。栄養価も高く、ビタミンＢ１を活性化するアリシンを含む健康食品としての活用も期待できます。

出荷の最盛期にあって、網津選果場では、作業員の方達がひっきりなしで選果に追われています。
ＪＡ 北 さ つ ま 川 内 営 農 セ ン タ ーの河脇大作営農指導員は「今年は４月以降の適度な降雨もあり分球が進んでいることから、例年より出来は上々」と期待を込めて語りました。

平均万３２５０円

雌 249 230

837,100 158,400 563,257 286 1,967 ▲32,357

売却頭数

542頭

平均

雄1516

総平均値

643,250 円

前 回 比

32,561 円

総売上高

348,641,700 円

安値4567,100 702,220 321 2,191 ▲42,636

去 312 312 1,163,800

前回比薩摩中央家畜市場で 月 、日の２日間、子牛せり市がありました。１頭当たりの平均価格は万3250円で、前回（ 月）を万2561円下回りました。最高値は雌が 万7100円、去勢は116万3800円でした。

64561頭83

入場頭数kg単価

場 売却 最高値 最低値 平均値 体重入

2023年５月15日～ 16日

薩摩中央家畜市場

3 64

子牛せり市成績表（税込み）

唐浜らっきょう「白いダイヤ」出荷が始まりました
ＪＡ 北 さ つ ま 管 内 の 薩 摩 川 内 市
で、生産者が〝白いダイヤ〟と呼ぶ「唐浜らっきょう」の出荷が始まりました。
ＪＡ唐浜らっきょう部会では出荷量３４０㌧、販売額１億７０００万円が目標。収穫作業は６月 日ごろまで続き、主に東京、中京、北九州の市場に出荷します。
142思わず笑みがこぼれるほどのとろける甘さの完熟マンゴー

マンゴー収穫祭

たわわに実った完熟マンゴー
ＪＡ北さつまマンゴー部会は５月８日、さつま町広瀬の福岡観光農園で収穫祭を開きました。ハウス内には完熟マンゴーがたわわに実り、甘い香りを漂わせています。１０月から１１月の気温の影響で、例年より最大２週間ほど収穫が遅れていますが、病害虫等の被害は少なく出来のいい果実となりました。

今年、部会では生産者４人が５４㌃で栽培しています。品種はアーウィン。果皮がリンゴのような赤色になることから「アップルマンゴー」とも呼ばれます。果汁が豊富で甘みが強く、適度な酸味も含んでおり、濃厚な味わいが特徴です。
生産者は実が大きくなると１個ずつネットで覆い、完熟し自然落果したものを収穫します。
収穫祭は今年で２２回目。祝迫会長は「今年は小ぶりなミニマンゴーも多いですが、甘くておいしいマンゴーに仕上がっています。母の日、父の日、お中元等に幅広く利用してもらいたい」と語りました。
部会では、２０１０年から継続してかごしまの農林水産物認証を取得しており、１２年には県域ブランドの産地指定を受けています。

マンゴーを手に取る生産者の福岡さん

おいどん市場与次郎館

JA北さつまフェアにぎあう

新鮮な野菜を手に取る消費者

3

ＪＡ鹿児島県経済連のおいどん市場与次郎館で５月３日北さつまフェアが開かれました。県内ＪＡによる農畜産物のＰＲ販売で、第３弾は北さつま。同店前の特設テントには農産物や加工品が並び多くの買い物客でにぎわいました。
旬のトマトやいちご、新玉ねぎなど１１品を売り込みました。
また抽選会も同時に開催され、ＪＡ北さつまのＰＢ商品である「かるかん」、「ＰＲＩＤＥ」など景品も用意され盛り上がりをみせました。

一番茶の収穫本格化
ＪＡ北さつま管内で、一番茶の収穫が本格化しています。生産者は緑一面に染まった茶畑で摘採機を走らせ、艶のある新芽を摘み取っています。
北さつま農協さつま茶業部会では、24人が137㌶で生産に取り組みます。2023年度は収量350㌧、共販額３億１千万円を目指します。同町産は蒸す時間の短い浅蒸し茶の産地で、他産地に比べ小さい芽で摘み取ることからアミノ酸含有量が多く、お茶を入れた際には、黄金色で清涼感のある香り、旨味を強く感じるのが特徴。
今年は３月の気温が高く推移したことで、新芽の生育が昨年より早いことから、品質を落とさないように摘採位置を考慮した生産に努めています。また生産した荒茶の品質確認や部会員相互の情報共有を図ることを目的とした相互求評会を開き、部会員全員が良質な茶を製造するように研究を重ねています。
一番茶づくりにいそしむ領家会長

領家部会長は「今年は大きな霜害もなく、味・香りともに高品質。多くの人に飲んでもらいたい」と話しました。

農業資金部門１位

ＪＡ北さつまは農業資金部門県下１位など優秀な成績をおさめ、総合２位に選ばれました。
ＪＡ鹿児島県信連は、「農業者の経営の安定・成長に向けた取組み」「組合員・利用者の豊かなくらしの実現に向けたライフプランサポートの実践」に向けて、農業融資の拡大、ＪＡバンクローンの伸長、年金獲得および口座メイン化の取組みにおいて、優秀な成績をおさめたＪＡを発表しました。

ひと保障部門を受賞
ＪＡ北さつまは普及部門優積賞『ひと保障部門』を受賞し、春田組合長が「令和５年度共済進発式」にて表彰されました。
今回獲得した賞は、ひと保障の普及において取組みが最も顕著であったＪＡに贈られるものです。役職員一丸となった推進活動の展開、長期基盤ポイントの実績伸長等により、組合員・利用者への万全な保障充足につながっています。

4伊佐市春季畜産共進会
伊佐市春季畜産共進会が２７日、ＪＡ北さつまの旧伊佐家畜市場でありました。グランドチャンピオンに、若雌１部で最優秀賞１席に輝いた伊佐市大口青木の西別府丈弥さん（５１）の「ほのか１」が選ばれました。
西別府さんは「グランドチャンピオンが取れてほっとしている。昨年帰ってきた息子と大切に育てていきたい」と話しました。
若雌１部に１５頭、２部に３２頭の計４７頭が出品され体積や品位、資質などを比較審査しました。２部の最優秀賞１席には、溝口敏幸さんの「さち」が選ばれました。
審査員を務めた全国和牛登録協会鹿児島県支部局長の草野さんは「春季共進会は、秋季共進会の前哨戦という意味合いもあり、他の農家が育てた牛と発育具合を比べるという側面もあります。今回、グランドチャンピオンに輝いた牛は、体上線の平直・メスらしさ・月齢相応の発育のバラ
グランドチャンピオンに選ばれた西別府さんの「ほのか１」と西別府翔吾さん（２６）ンスがよかった。」と話しました。（川薩春季畜産共進会は5月24日に開催予定となっております。）

秋にはおいしいお米が収穫できることを祈って作業します

大口育苗センターで温湯消毒

ひとっ風呂入る水稲種子
ＪＡ北さつま大口育苗センターで、水稲種子の温湯消毒が実施されました。今年は特別栽培米と一般米の合計約３０トンを計画しています。
温湯消毒は、農薬を使わない種子消毒で、いもち病やばか苗病、イネシンガレチュウなどに効果があり、農薬を使った時と同等の効果が得られます。
４キログラムの種子が入った網袋を６０度の湯に１０分間浸し、その後、冷水に漬けて水切りをします。利用者は消毒した種子を持ち帰り、風通しの良い日陰につるして乾燥させ保管します。
病原菌の付着を防ぐため、ＪＡ北さつま生産販売課は、「乾燥と保管時に、稲わらやむしろなどとの接触を避けてほしい」と注意を呼び掛けています。

5

ワークパートナー制度
ＪＡ北さつまは新規採用職員教育の取り組みとして、昨年度からワークパートナー（ＷＰ）制度を導入し、教育を充実させています。配属先の職員が教育係として実務指導を行い、さらに指導を通じて、ＷＰの育成能力とキャリア意識の向上を図ることを目的としています。
ＷＰの任期は、新入職員仮採用期間の６月末までとなっており、社会人としてのマナーやルール、勤務態度、実務習得に関する指導を行うとともに、仕事や対人関係の悩みなどの相談にも応じ、信頼関係を構築します。
所属長は、指導状況をもとに新入職員やＷＰと面談を実施し、研修効果の把握に努め適切なアドバイスを行います。

6

7

こども食堂 おばちゃんち「おばちゃんち」はボランティアスタッフが子ども達の晩ご飯を作る、こども食堂です。ＪＡ北さつまの旧ふれあい館を主な拠点として活動し、限定約６０食は、毎回すぐに予約が埋まります。
「おばちゃんち」はＳＮＳのインスタグラムで認知が広がり人気食堂に。広報のお二人による工夫を凝らした動画や写真を交えた発信は子育て世代と子どもの心を掴みます。「ＳＮＳはリアルタイムで発信できるところが良いですね。作った料理がどんな経緯でどんな食材を使って作ったものなのか、背景を伝えられます。また子どもさんや親御さんからリアクションが返ってくるのも魅力的です」

おばちゃんちの情報はこちら。
インスタグラム・公式
LINE

公式LINE

History

おばちゃんちのこれまで２０１６～活動開始

元々料理のプロである代表の皆吉さん。食に対する月１回の第３土曜日のお昼ご飯食堂。当時は子ども思いを伺ってみると、食材の生産者への思いを語って達と一緒に料理を作っていましたくださいました。

２０２２～夜ご飯こども食堂開始「生産者の方が手塩にかけて育てたもの。『ありが月・木曜日に夜ご飯こども食堂を開始。

たい』という気持ちが強いので、皮も刻んで料理に入れます。私たちの活動は協賛金と寄付の食材で成り立っているので、食材を余すことなく使うようにしています」
おばちゃんちの調理場や作業場は、とても和やかで明るい雰囲気。
「今は週２日開いていますが、ゆくゆくは週３日やりたい。できるところから一歩一歩前進していきたいです」と皆吉さんは笑顔で語ってくださいました。

■ 寄付について野菜や肉などの食材・飲み物は、直接おばちゃんちに持参いただくか皆吉さんにお電話を。

月・木曜日の午後１時頃から受付
代表 皆吉縁さん

090-4482-6215

薩摩川内市平佐町1800永利支所・Ａコープ敷地内

こんにちはAコープです!

8こちら営農情報局!

園芸

ジャンボいんげん栽培について
生産販売課

作型 【 秋 作 】 ［ ◎： 播種 ■： 収穫 ］

露地

月
旬

7上

月
中

下

８ 月
上中
下
◎◎◎
播種

上

９月
中
下

福田匡晃

10 月
11 月
上中
下
上中
下
■■■■■■■■■■■■
収穫

上

12 月
中
下

１．栽 培 概 要
（１）播種量１ａ当

200cc ～ 300㏄（200 ～ 250 粒）（２）裁植密度１条植え畦巾 180 ～ 200㎝

株間 40 ～ 45㎝（３）圃場の準備①良質堆肥を施用し、深耕や排水対策を十分行い、根を広く確保するようにする。
②畦立ては出来るだけ高畦にし、白黒マルチを使用し、かん水チューブを内側にセットする。
水源が無い場合は、手かん水を実施する。

（４）栽培圃場の周りにソルゴー（防風対策）を蒔く播種前７月中①周辺にかげ等が無い場合は、寒冷紗及びソルゴーを西側が影になるように行う。
②ソルゴーを播種する場合は、いんげんの播種 3 週間前までに播種を行う。
③寒冷紗については、西側に影が出来るように被覆する。

（５）施肥（ 1a 当たり )肥料名

総量（kg）

牛ふん堆肥

200

セルカ（粉）

20

ＢＢ５５５10 ～ 15基肥（kg）

追肥（kg）

スーパー マグ

222アサヒエース

211

備考

長さ：２０㎝
幅 ：1.5㎝～2㎝

追肥

（６）播種

①直まき
ａ１穴２～３粒まき、深さ１㎝程度で、へそを下にして播種する。
ｂ播種が高温期になるため、籾殻や稲ワラ等で表面を覆う。
ｃ播種後３日程度して土が持ち上がってきたとき、軽くかん水を行うと種皮が取れやすくなる。
ｄ覆土は植え穴の固結・乾燥防止 のため、芽だし２号を使用し、発芽を揃える。
②水稲用育苗トレーを使用して発芽後に定植
ａ水稲育苗箱に培土をポットの約半分入れ水をかける。残りは芽だし培土を入れ播種を行う。
ｂ播種から 3 日目に水をかけ発芽を促す。
ｃ芽が出揃ったら定植をする 。※定植後必ずタチガレン液剤を灌注する。
ｄタチガレン液剤（５００倍／収穫１４日前まで ３回以内）※補植苗の確保※アブラムシ類対策として、スタークル粒剤０．９ ㎏／１ ａ、１回以内、株元散布）【図１】（７）発芽後の管理（図１）①本葉１枚目の上部で１度目の摘心。（図１）②側枝は、ネットの目にそって誘引。（図２）③ネットの上部につるが達した時点で再摘心を行い、それ以外は基本的に放任栽培。（図２）【図２】（８）開花後の管理①子房葉・初生葉など株もとの古い葉、株元から発生している弱い側枝は除去する。
②ハモグリバエなど、害虫が発生している場合は被害が下位葉でとめられるように防除・被害葉の除去を行う。
※ハモグリバエ類対策として、プレバソンフロアブル５（2,000 倍／収穫前日まで３回以内）（９）追肥①開花が始まったら第１回目の追肥を行い、その後１０日おきに１回、追肥を行う。

（10）かん水①開花期以降は多くの水分を必要とするため、こまめに行う。
②また、受粉には、８０％以上の空中湿度が必要なため、通路などが乾燥している場合は、通路かん水を行う。

（11）摘葉①株内部まで光が届くようにすることが莢色を濃くし、病気の抑制につながるが、やや草勢が旺盛な品種でもあるため、適宜摘葉を行う。（図３）②病葉、虫害葉は除去する。
③古く色が変わってきている葉は摘葉する。（図３）

9

【図３】

女性部通信vol.1

女性組織協議会総会開催
ＪＡ北さつま女性組織協議会各支部【さつま・さつま川内・伊佐】が総会を開き、前年度の活動報告、本年度の活動計画案の決議を行いました。

５つのポイント

1. こころざしを同じくする女性の組織
2. 仲間を増やし年代・目的・ニーズに応じた活動を行う
3. 自主的に運営する
4. 政治的に中立する
5. 社会に貢献する活動行う

さつま川内支部

さつま支部
第13回総会

4月15日

本年度活動計画案

前年度活動報告

本所大ホール

4月14日

本年度活動計画案

前年度活動報告

川内総合支所大ホール

・東郷地区親子食農体験（きんかんジャム作り）
・料理教室
・野菜品評会・即売会

・年金支給

・ウォーキング大会
・たすけあいみそ作り ・玉ねぎ染め体験
・家の光おせち料理作り
・家の光活用教室
・食の伝承料理教室

第14回総会

おもてなし活動・家の光大会・ふれあいの旅etc.

豊増 幸子部長

etc.
宮元 泰子部長

昨年は加工グループメンバーのご協力でコロナも落ち着いてきた感じが廃止予定だった加工センターをあります。今年はより一層積的にＪＡから引継ぐことができました。

活動したいです。

私たちの合言葉【できる時にできる人ができることを】を体現でき誇りに思います。

伊佐支部
第13回総会
本年度活動計画案

・合同スポーツ大会（ふれあい大学）
・和菓子作り4月12日
伊佐総合支所

前年度活動報告・スマホ大会・もち米スイーツ作り
・ペットボトル回収（目的別グループ）

etc.

・研修旅行
◆女性部へのお問い合わせ
経営企画課

０９９６－５３－１１２４
４

丸目 栄子部長
壇上に飾られた君子蘭の花言葉は『高貴・誠実・思いやり』
女性部の思いを大切にしながら今年は積極的に活動にしていきたいです。

10

きません。「備え」の考え方として“非常持ち出し物品”について考えてみましょう。

1. 持ち出す物品等のリストを作成しておく

非常持ち出し物品

災害はいつ発生して、いつ自分や家族が巻き込まれるかわからないものです。「備え」を意識して準備しておくことしかで備えが大事です！
いざという時のために防災の備え。

防災の知恵や発想のヒントを、５カ月・・・季節や身体の状態等で違ってきますにわたって防災のプロ・堀之内広子先2. 選定する物品の優先順位を考える
3. 名前を記載する

・・・避難所では同じような物品を持参されることが多い

非常持ち出しを考えるときに「ちょっとした工夫」を知っておくと役に立ちます。

水ぬれや仕分けのためジッパー付きのビニール袋に入れておけば、空になった袋は再利用できます。大きな風呂敷があれば避難所で横になる時に体に羽織ったり、床に敷いたり、プライバシー保護の仕切りにしたり、荷物を覆うことだってきます。なにより洗って繰り返し使えます。
ちょっとした工夫を「なるほど」と思う気持ちが大事です。

非常持ち出し物品は、安全に避難して避難先で命をつなぎ留めるために必要です！

・・・持って素早く行動できる重さは人によって違う生に伺います。

鹿児島県専門防災アドバイザー
堀之内広子(ほりのうち・ひろこ)先生

皆さんも非常持ち出しについて考えてみてください。

名前

大きなスカーフ・風呂敷
水
お茶等の飲料水よりも水がお薦めです。薬の服用や調理、洗い物など様々な用途に使えます。

寒さ対策や床に敷いて寝転がったり体にかけたりいろいろな場面で使えます。洗えるので衛生的ですし繰り返し使えます。

防寒対策だけではなく、カーテンのように使ったり、段ボール箱に敷きこんで水桶の代用としても使えます。

ビニール袋

新聞紙

トイレットペーパー

非常持出の物品を入れて整理したり、中身を出した袋に下着等の小物を入れて洗ったりにも使えます。チャック付きの袋が◎

新聞紙は用途が広いものです。消臭や吸水効果もありますので汚物を包んだり非常用トイレを作る際にも活用できます。

トイレはもちろん、手や物を拭いたり用途が広いのでお勧めです。ギュッと押しつぶすと持ち運びしやすくなります。

品

11

アルミシート令和３年産

米穀共同計算結果のお知らせ

ＪＡ北さつま米穀共同計算委員会が令和５年４月１２日に開催され、令和３年産米について、下記の通り精算することが決定しましたのでお知らせいたします。
令和３年産普通期米収支（委託販売分のみ）
１、集荷数量  224,922 袋

２、精算財源令和２年産

３、精算単価・金額残金 A

6,070,803 円

販売代金合計 B

1,560,884,750 円

仮渡金等合計 C

1,515,470,403 円

差引 A＋B－C

51,485,150 円

１袋あたり 208 円

46,783,776 円（208 円× 224,922 袋）
４、次年度産米繰越金

4,701,374 円※令和３年産 米穀共同計算の結果に基づき、追加精算致しました。
追加精算額 （208 円×出荷数量） 振込日 令和 5 年 4 月 19 日
精算金額については、米代金の振込口座をご確認ください。
※追加精算額より販売手数料 3.3% が控除されます。
○令和 5 年産米の米出荷予約についても現在受付中です。
問い合わせ先本所 生産販売課
伊佐 営農センター
川内 営農センター◆この春どき、竹の子を番。

◆これからいよいよ夏本いつもお便りありがとうございます！

◆キクイモの育て方をこまやかに載せてくださりありがとうございます♪育ててみます。

薩摩川内市50代後半・女性◆４月は新しい年度です。新入生・新入社員等の初々しい姿は良いものですね。

農作業も夏野菜の植え田んぼのあぜ払い１回おいしい野菜ができます

売り、おかげで年金生活者としては大だすかり‼

目が終わり、ネギの植えように。

代後半・男性

付けがスタートしました。

自然の恵みに感謝です‼

付けが終わり、一段落。

さつま町※ 健 康 が い ち ば ん な の で 、 ◆毎月・毎月 頭の体操パきます。

ズルを楽しみにしていま

60

薩摩川内市

◆クロスワードパズルに体調管理に気をつけながす。日々に頭の方が難し

さつま町
代前半・女性80

家のまわりの草払いなど初めて挑戦しました！とら、頑張っていこうと思くなって困ります。当選

代後半・女性40

70

代後半・女性ても楽しかったです。育

います。

するまでがんばります。

代前半・女性30

これから忙しくなってい児の息抜きになりました

伊佐市

さつま町

(^^)

0996-53-1387
0995-24-2610
0996-27-0172

12

理事会だより第2回理事会を４月28日に開きました。次の事項について協議し、すべて承認されました。
【議案】①令和５年度内部統制システム基本方針運用状況
進捗管理表及び不祥事ゼロ運動数値化計画につ二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

いて②内部統制システム基本方針の改定について③第１３回通常総代会開催日時、場所及び提出議案について④第１３回通常総代会議決権行使書等の取扱いに■ヨコのカギ■タテのカギ1 1 年で一番昼が長い日
2 徳川家康が晩年を過ごした――城3 不動産会社が売買するものの 1 つ
5 『落穂拾い』や『晩鐘』を描いた画家
6 奈良や鎌倉のものが有名
8 テッセンとも呼ばれるキンポウゲ科の花
11 相撲取りが踏みます12 抑揚のないせりふ回しは
13 トウモロコシやゴーヤーが多く出回
る季節
15 弁当箱にご飯と一緒に詰めます16 ――コート、――ブーツ
19 円周率を表す文字
20 ネタとシャリで作ります1 招く側がホストなら、招かれる側は4 タマネギを切ると出ることも7 建てたばかりの建物のこと
9 数字のゼロを日本語でいうと10 サーブ→――→トス→アタック
13 「海鼠」と書く生き物
14 置き時計はクロック、腕時計は17 仕事や用事がない空き時間のこと
18 コショウ、ナツメグ、シナモンなど
21 プールの授業のときに着ます
22 領収書に収入――を貼ったついて⑤令和４年度事業報告及び剰余金処分案の承認について⑥自己改革取組宣言について⑦役員選任議案について⑧令和４年度部門別損益計算書について⑨第１３回通常総代会における組合員等表彰について⑩さつま町農業委員会委員の推薦について⑪ＪＡ北さつま米穀共同計算委員会設置要領の一部改正について⑫肉用牛組織的導入（預託）事業の実施について⑬有限会社川内くみあい福祉センターの役員構成についてまちがいさがし？？

応募方法
①答え
②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は6月26日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

4月号当選者発表

5月号の解答4月号「パズル？頭の体操」当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

ア マ リ リ ス▽▽▽▽▽

山之口芳乃さん
大野加代子さん
冨永カツエさん
末吉栄子さん若松アヤ子さん

11… ポケットにラベンダーがある
6……犬の鼻の大きさが違う▽▽▽▽▽

橋口孝介さん
田上美子さん
奥薗満徳さん
小松翼さん
岩元君代さん下のイラストには上のイラストと違う部分が5カ所あります。間違っている部分を右下の枠内の数字で探しましょう。

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画課

895-1811

5……窓が開いている
2……香りの流れが違う
答え

13

4……髪の巻き方が逆になっている

当選者は７月号で発表します。

」
作り方

新タマネギ ………………中1個（1）新タマネギは繊維に沿って5mm幅にスライスする。新ジャ新ジャガイモ ………………2個

水溶き天ぷら粉…………100ml取り出し皮をむく。
（2）ボウルに新タマネギ、水気を切った新ジャガイモ、ソラマメ

サラダ油……………………適宜を入れ、薄力粉をまぶし混ぜ合わせ、水溶き天ぷら粉を入れ

塩……………………………少々さっくりと混ぜる。
（3）18cmのフライパンに1cmほどのサラダ油を入れ180度に永井智一（ながい・ともかず）

薄力粉………………………適宜

ガイモは極細に千切りし水にさらす。ソラマメはさやから
茨城県笠間市にある「キッチン晴人（ハレジン）」
オーナーシェフ

ソラマメ ……………………8粒シェフ永井ののおすすめ「 新タマネギと新ジャガイモのかき揚げ
材料（２人分）熱し、（2）のかき揚げの材料を入れ2 ～ 3分ほど揚げ裏返して、さらに2 ～ 3分ほど揚げる。
（4）（3）を2等分に切り器に盛り付け、塩を振って出来上がり。

JA 北さつまのインスタグラムはじめました！
お得な情報や旬な情報をタイムリーにお届けします♪
フォロー・いいねお願いします♪

14

ＪＡ北さつまFAX：0996-52-1404

経営企画課 行き

薩摩中央高校×JA北さつま
夏休み特別コラボ企画

第３回あぐりキッズスクール 申込書・同意書

ふりがな

年齢り 取歳

ふりがな
名

住所

生年月日

り 線

名氏

切氏

生年月日

年齢歳

〒－
緊急連絡先（携帯）自宅
電話番号
保護者氏名（同伴者）

体験学習

第 1 希望第 2 希望第 3 希望

授業名を記入例：野菜・草花

同意書

私は、上記申込書に記載の親権者として、薩摩中央高校×ＪＡ北さつま夏休み特別コラボ企画「第３回あぐりキッズスクール」に参加するとともに、下記の事項について同意します。
記

切り

１．主催者側が緊急処置のため医療施設に連れて行った場合、その医療施設での経費を支払うこと（主催者による過失の場合は除く）
２．参加中に撮影した写真や取材談話を、ＪＡ北さつまの広報活動（広報誌、ホームページ、日本農業新聞、インスタグラム等）と薩摩中央高校の広報活動に利用すること

取 り月日
保護者氏名

※個人情報につきましては、「あぐりキッズスクール」関連以外には使用いたしません。

15線

令和 ５ 年

切り 取り 線

June. 2023

ŏŰį ĲĶĺ

参加者募集！

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

薩摩中央高校 ×
ＪＡ北さつま 夏休み特別コラボ企画

あぐりキッズスクールくろーばー
６

第3回

県立薩摩中央高校とＪＡ北さつまでは、次世代を担う子どもたちに「食」と「農」の大切さを伝えるため「あぐりキッズスクール」を開催します。
体験学習を通じて農業の楽しさを学びましょう。

切 り 取 り 線

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画課
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

★開催日時
★
★開催場所
★
★受 講 料★
★対 象 者
★
★募集定員
★
★募集締切
★
★申込方法
★
★
★そ の 他

体験活動

8月34日㈭ 午前9時20分～11時30分 ※雨天決行

令和４年
令和５年

薩摩中央高校（さつま町虎居1900番地）
無料
ＪＡ北さつま管内の小学校（低学年）、幼稚園・保育園児 ※未就学児は保護者同伴30名（定員になり次第締め切らせていただきます）
令和４年6月30日㈭
令和５年6月30日㈮「第3回あぐりキッズスクール申込書・同意書」に必要事項を記入し、下記の宛先か最寄りのＪＡ支所窓口までお申し込みください。
現地集合・現地解散となります。お申込みいただいた方には、後日、詳細のご案内を送付させていただきます。新型コロナウイルスの感染状況により、中止となる場合もあります。
いただきます。

1
野菜・草花

やさいのおはなし、 定員
おはなをそだてよう

10名

2
果樹・畜産

くだものをそだててみ 定員よう、ウシをじっくり10名
かんさつしよう3
食品加工・機械工作

アイスクリームをつくって 定員
みよう、ネコバスでこうないをはしろう 10名※希望する授業につきましては、裏面の申込書・同意書の記入欄に第 1 ～第 3 希望をご記入ください。

■ お問い合わせ・申込先〒895-1811

ＪＡ北さつま経営企画課「あぐりキッズスクール」係
さつま町虎居 745 ☎0996-53-1124 FAX 0996-52-1404※体験活動は都合により変更となる場合がございます。ご了承ください。

16