新潟市歴史博物館

博 物 館ニュース【たいけんのひろばプログラム
日時

タイトル

5/2㊐
14：00～15：00
5/3㊊㊗
14：00～15：00
5/5㊌㊗
14：00～15：00

楽しみながら、遊びながら、昔のことを学びます。

内容

申込み・対象・参加費

かぶとを折ってみよう

大きな紙を使って、かぶれるサイズのかぶとを折ってみます。

どなたでも・申し込み不要・
当日先着10名・無料

飛行機をつくろう

牛乳パックを使って、よく飛ぶ飛行機を作ります。作ったら、外で飛ばして遊んでみます。

どなたども・申し込み不要・
当日先着10名・無料

こいのぼりをつくろう

身近なものでこいのぼりを作ります。よく回る風車も付けて、こいのぼりを風の中で泳がせてみます。

どなたでも・申し込み不要・
当日先着10名・無料

お申し込みは、電子メール・往復はがきで当館まで。申し込み締切日は、当館までお問い合わせください。

「みなとまち新潟の記憶―新潟町会所文書の世界」展「新潟町会所文書」は、信濃川河口西側一帯にあった新潟町に関わる江戸・明治初期を中心とした文書・絵図に、近代以降さらに一部の文書が混入した史料群です。これまで「みなとまち新潟」の歴史を語る上で欠かせない史料としてたびたび活用されてきました。本展ではこの「新潟町会所文書」
を通して「みなとまち新潟」を見つめ直します。

新潟市歴史博物館

博物館ニュース
vol.52会期 2021年4月10日（土）～5月30日（日）■展示解説会

関連イベント

現在 開催中の企画展

日時：4月25日（ 日）、5月9日（ 日）、5月30日（ 日）
各回14時～ 14時30分（ 30分程度）
会場：本館1階企画展示室
申し込み：不要 ※当日企画展観覧券が必要■講演会「 新潟町会所文書」が伝えること

日時：2021年5月15日（ 土） 13時30分～ 15時
会場：本館2階セミナー室
定員：60人 ※応募多数の場合は抽選
申し込み：氏名・電話番号・住所・「 新潟の記憶展 講演会」を明記の上、電子メールか往復はがきで5月5日（ 水）までにお申し込み下さい。
料金：100円

休館日 毎週月曜日、5月6日（木） ※5月3日（月）は開館
観覧料 一般：500円

大学・高校生：300円※常設展示観覧料を含む、土日祝日は小中学生無料

Vol.52

小・中学生：200円

主共

催 新潟市歴史博物館
催 新潟日報社

後

援 朝日新聞新潟総局・毎日新聞新潟支局・読売新聞新潟支局・日本経済新聞社新潟支局・産経新聞新潟支局・
BSN新潟放送・NST新潟総合テレビ・TeNYテレビ新潟・UX新潟テレビ21・エフエムラジオ新潟・FM KENTO

次回企画展（主催：現代工芸新潟会）「第58回現代工芸新潟会展」
会 期 2021年 6月26日（土）～7月4日（日） ※6月28日（月）は休館「川・街・港期 2021年

当館学芸員が調査・研究をすすめているテーマについて、毎月第4日曜日にお話します。

※内容が変更になる場合があります。ホームページでご確認の上、お申し込みください。

【時間】10:00～11:30【会場】本館2階セミナー室【申し込み】要事前申し込み（定員60名程度）【資 料 代】100円◆ 5月の講座: 5月23日（日） ※申し込み開始：5月5日
近世・近代資料でみる蒲原の古墳
講師：小林隆幸◆ 6月の講座: 6月27日（日） ※申し込み開始：6月9日
新聞小説からみた明治新潟
講師：鈴木彩也花◆ 7月の講座: 7月25日（日） ※申し込み開始：7月7日

変わりゆく風景」展

新潟の街を数多く撮影してきたアマチュアカメラマン桜井進一の作品を展示します。写真を志した青年桜井進一が最初に向き合った大イベントである新潟県産業観光大博覧会を皮切りに、信濃川でのヤツメ漁、信濃川沿いを走るSL、信濃川右岸の砂利採り場など昭和30〜40年代に見られた日常風
景を始め、新潟地震での被害状況や再開発で変化する新潟港の姿、信濃川右岸の万代シティの変化を取り上げ、信濃川を軸に大きく変わる町の様子を紹介します。

会

博物館講座

溝口秀勝とその時代
講師：田嶋悠佑◆ 8月の講座: 8月22日（日） ※申し込み開始：8月4日
新潟へやってきた画家 増原宗一
講師：大森慎子

7月17日（土）～8月29日（日）（火） ※8月9日（月）は開館
休館日 毎週月曜日、7月27日■2021年6月7日～14日まで薬剤燻蒸のため休館します。

旧小澤家住宅企画展■ 桜井進一氏写真展「新潟むかし：昭和の記憶 · 西堀」

みなとぴあ便り

歴史さんぽ

みちびきの像P.5

おすすめの一冊

大学的新潟ガイド―こだわりの歩き方

P.5

特集3

企画展「川・街・港 変わりゆく風景」展

P.6

館長日記

巻菱湖の手紙

P.7

収蔵資料紹介

飾り箱（二代目萬代橋の橋板製）

P.7

951
8013

■ 帆檣成林［はんしょうせいりん］第 号 ■ 発行日 令和 年 月 日

歴史発見プロジェクト5周年記念イベント「みなとぴあから古町芸妓の舞」

P.4– 新潟市中央区柳島町２ –―新潟町会所文書の世界― 」

P.2〜3■ 編集・発行／新潟市歴史博物館 〒特集2 企画展「みなとまち新潟の記憶■ 印刷／株式会社博進堂

特集1 みなとぴあのコロナ禍での取り組み

52

3
4

10 21

会期：4月10日（土）～ 7月11日（日）

春になると鳥たちのドラマが敷地で展開されます。比較的朝早くにやってくるのはメジロの小さな群れ。枝にとまってかわいい姿を見せたかと思うとすぐにいなくなり、続いてスズメの群れがやってきます。人に慣れているのか好奇心旺盛なのか、「チュンチュン」と鳴きまねをするとスズメは近
づいてきます。その後我が物顔で居座るのがムクドリです。ドバトとともに普通に見ることができます。そして、敷地内最強の鳥がカラスです。子育ての時期は猛威で、上空を滑空しながら威嚇してきます。が、最近オナガの出
現により勢力が弱まってきたようです。数羽のオナガに追い回されている姿を見かけます。ちなみに昨年はウグイスが館内に侵入し、ちょっとした捕り（鳥）物がありま
した。
（小林）

編集

開館時間：午前9時30分〜午後5時
休館日：原則月曜日、祝日の翌日、年末年始
入館料：一般200円
小中学生100円（土・日・祝日は無料）
所在：新潟市中央区上大川前通12番町2733（みなとぴあから約800m、徒歩12分）
TEL：025-222-0300

後記

今回はコロナ禍における取り組みについて特集しました。最近、新潟市では地域への関心が高まり、ガイド団体の活動が積極的になっているという話を聞きました。国外や県外に出ることができない今、市民のなかで地域を見つめ直そうとする意識が芽生えているのではと思います。
「地元の歴史を改めて知りたい、調べてみた
い」という方は是非地元にある博物館・資料館を訪ねてみて下さい。
（鈴木）■ お問い合わせ・申込みは博物館まで
新潟市歴史博物館 みなとぴあ

住所 ：〒951-8013 新潟市中央区柳島町2‐10
Tel ： 025-225-6111 Fax： 025-225-6130
E-mail：museum@nchm.jp URL：http://www.nchm.jp【休 館 日】毎週月曜日、祝日の翌日・年末年始（12/28～1/3）【開館時間】〈4-9月〉9：30～18：00／〈10-3月〉9：30～17：00
2020年度

みなとぴあ歴史発見プロジェクトは、こど
もからおとなまで幅広く、みなとまち新潟の歴史に親しみ、自ら歴史を発見する喜び
を知ってもらい、新潟の街をみんなで盛り上げていこう！という事業です。

「みなとぴあ歴史発見プロジェクト」は、下記の地域の企業・団体のみなさんからご協賛をいただいています。

日和山五合目みなとぴあ ののコロナ禍での取り組み

昨年二月二十九日、私は当館のボランティアに応募したみなさんに、常設展示室の解説研修をしていました。お昼になろうかという時、他の職員が常設展示室に走ってきて「新潟県内で新型コロナウイルス感染者が確認され
ま し た。研 修 は 一 旦 中 止 し ま す 」と 告げました。あれから一年以上が経ちまし た。新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス と の 戦 いは、いまだ終結の見通しが立っていません。
新型コロナウイルスが国内で初めて確認されたのは二〇二〇年一月十五日ですが、新潟市内では二月に入ってマスクやアルコール消毒液などの入手が困難になったものの、二月二十九日まではいまだ大きな混乱はなかったように思います。
県内での新型コロナウイルス感染
確 認 に よ り、県 の 文 化 施 設 が 二 週 間の休館を発表するなど県内で一気に緊 張 感 が 高 ま り ま し た。み な と ぴ あ
は、休 館 こ そ し な か っ た も の の、二 月二十六日に政府から出されたイベン
トの二週間自粛要請が相次いで延長され、三月二十一日に予定されていた『 復 活！ 白 山 詣 で ～ 江 戸 時 代 の 古 町 の賑わい再現』行列や館長講座などのイベントが中止となりました。みなとぴ
あ で は、四 月 に 入 っ て 企 画 展「 い っ ぴん 」を 開 幕 す る こ と が で き た も の の、感 染 抑 制 の た め の「 緊 急 事 態 宣 言 」がの試みは、古文書のくずし字画像をク全国に発令され、四月二十一日から三イズとして出題し、翌日回答を出すと週間休館しました。
いうものです。対象はくずし字を勉強
緊急事態宣言下では、館内へのアルしていない方から、初学者を想定してコール消毒液の設置をはじめ、飛沫拡いました。博物館の情報を一方的に提散防止やソーシャルディスタンス確
供するだけでなく、閲覧した方々に考保のための設備を設置しました。
えてもらえるような試みで、休館日をまた、新型コロナウイルス感染拡大
除 き 二 週 間 毎 日 継 続 し ま し た。な お、で利用者の来館が困難になったため、 このクイズは、古文書のくずし字辞書
インターネットを用いたコンテンツなどを手掛ける柏書房のツイッター、の配信を行って、博物館の活動のアピ （ https://twitter.com/kashiwashobo
二 〇 二 一 年 三 月 二 十 四 日 閲 覧 ）が、以ールを行う試みを始めました。
前行っていたクイズに着想を得てい
ま ず、三 月 に は 外 出 が 難 し く な る
ます。
中、ツイッターを利用した館蔵資料のツイッターは投稿がしやすく、すぐ公 開 や「 古 文 書 ク イ ズ 」の 出 題 の 試 み
情 報 を 出 せ る の が 利 点 で す。し か し、を 行 い ま し た。ツ イ ッ タ ー は、ツ イ ッ
情報をさかのぼって閲覧するのが難
タ ー 社 の 提 供 す る ソ ー シ ャ ル・ネ ッ
し く、ま た ホ ー ム ペ ー ジ に 比 べ る と、
トワーキング・サービス（ＳＮＳ）で、利用していない方には少し敷居が高
一四〇字までの短文や画像などの「ツいなどの難点があります。
イ ー ト 」と い う 投 稿 が で き ま す。二 月
四 月 に 入 り 、緊 急 事 態 宣 言 が 出 さ
末には、先んじて休館に追い込まれてれる とみ な とぴあの 活 動 も 著 し く 制
いた関東地方の博物館などがツイッ
限 さ れ ま し た。そ の 中 で、ホ ー ムペー
タ ー 上 で「 エ ア 博 物 館 」、
「おうちミュ
ジ 上 での「 お う ち ミュー ジア ム 」公 開ー ジ ア ム 」と 題 し、博 物 館 の 資 料 や 活に 向 け た 活 動 が 始 ま り ま し た。こ の動を紹介する活動を始めました。みな試 み は 休 校 中の 子 ど も た ち に 向 け て、と ぴ あ で は、二 〇 一 〇 年 か ら す で にツ イ ッ タ ー を 開 始 し て お り（ https:// 北 海 道 博 物 館 が 始 め た 取 り 組 み で、）、三 月 三 日 か
賛 同 し た 全 国 二二〇の 博 物 館 が 共 通
twitter.com/minatopia
ら博物館の紹介などを始めました。
のロゴマーク を 使いな が ら、各 館のホ
ツ イ ッ タ ー 上 で の 活 動 の 一 つ、「古ー ム ペー ジ 上 で コン テ ンツ を 展 開 し
文 書 ク イ ズ 」を こ こ で 紹 介 し ま す。こてい る も の で す 。当 館 で は、ホ ー ムペ

設定が難しかったということがあります。参考にさせていただいた柏書房のツイッターの場合、辞書用に作製された一文字ずつの平仮名のくずし字を、自由に組み合わせて出題をしていましたがみなとぴあの場合は既存の古文書から出題をするので、文字の読
みやすさや古文書の内容を勘案すると出題できる内容がかなり限定されました。
ま た、ツ イ ッ タ ー で は「 ツ イ ー ト 」に 対 し、返 事 を 書 く こ と が で き る「 リプライ」は基本的に誰でもみることができ、利用者の交流の一端になるもので す。し か し、こ の 機 能 を 使 い、「くず
し字クイズ」の答えが出題後すぐに書き込まれてしまい、その後の人に答えが分かってしまうなど想定外のことも起こりました。双方向にコンテンツを楽しんでもらうことの難しさを実感しました。新型コロナウイルスの感
染拡大により、引き続き県内外での人の動きが制限される中で、インターネ
ット上での情報発信をどう行っていくか考える必要があります。
博物館への来館が制限されることで、実 物 資 料 の サ イ ズ・材 質 の 感 覚 を体感してもらう展示の観覧や、昔の遊
び・仕 事 の 技 法 な ど を 体 験 す る た いけんプログラムなど、博物館ならではのコンテンツを利用者が楽しむ機会
が 失 わ れ て い ま す。ま た、み な と ぴ あ
で大切にしてきたボランティア活動など市民交流の機会も大幅に減って
い ま す。例 え ば、イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で動画を用いて展示紹介をしたり、市民イベントについても夏ごろから感染 拡 大 に 注 意 し つ つ、再 開 し て い ます。例 え ば、た い け ん プ ロ グ ラ ム は 七
月から徐々に再開して、参加者にはア
ルコール消毒や検温、連絡先の記入を行ってもらい、万一の場合に備えていま す。講 座 も 同 様 で、座 席 を 指 定 し てソーシャルディスタンスを保ち、連絡先の記入をしてもらっています。

シアターは1人おきに座るようにした

講座ではアクリル板設置や座席指定を実施

田嶋悠佑

ージ上で、ツイッターと同 様に 資 料の
公 開 を 行 う ほ か、す ご ろ く の 画 像 デー タ な ど、子 ど も た ち が 印 刷 し て 家
庭 内 で 遊 べる よ う な 情 報 も 提 供 し ま
し た。ま た、
「 お う ち ミュー ジア ム 」と平 行 し て、み な と ぴ あ で は 所 蔵 し ている 明 治 時 代 の 古 写 真 や 江 戸 時 代 の
古 文 書 な ど を ま と め て、
「お う ちみなと ぴ あ 」と し て 公 開 し ま し た。これ らは、ツ イッタ ー と 異 な り 、ホ ー ムペー
ジ 上 で 情 報 を 整 理 し て 提 供 し ている
ため、さかのぼって資 料 情 報 などを見る こ と がで き ま す 。
五月に入ると、同三日に政府から感染のリスクが低いとされた博物館な

おうちみなとぴあ

交流の機会を設けたりといったことも考えられますが、やはり実際の来館に勝るものは無いように思います。
みなとぴあの昨年度の状況をみます と、「 に い が た の 昭 和 」展 が 平 成 二十七年以来、来館者一万人を超える好評を博しました。みなとぴあの来館者
は、これまで県外からの観光客が多くを占めていましたが、現在のような状
況 下 に お い て、来 館 者 数 が 新 潟 市 民（ あ る い は 県 民 ）に 支 え ら れ た も の と
考 え ら れ ま す。こ の こ と は、企 画 展 な
どの事業テーマを再考することで、地元の新潟市民を主とした潜在的なニーズを掘り起こせる可能性を示していると思います。
新型コロナウイルス感染拡大を、一日も早く終息させることが第一目標
で あ る べ き だ と 思 い ま す。そ の 中 で、
みなとぴあは何ができるか、手探りをしながら、これからも活動を続けていきたいと思います。
（たじま ゆうすけ 学芸員）

02
帆檣成林 vol.52
帆檣成林 vol.52

03

1

どを、まず再開してもよいことが発表されました。みなとぴあは緊急事態宣言が解除された五月十二日から再開
し、企画展は期間を延長して開催するなど、徐々に館活動を正常化させていきました。
他にも、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、以前と異なる対応をして い る こ と も あ り ま す。例 え ば、来 館
者にはマスクの着用を呼びかけ、職員もマスクを着用して対応をしています。展 示 に 関 し て は、博 物 館 や 展 示 室の入り口に消毒液を設置し、たいけんの広場などでは資料に触れる展示（ハン ズ オ ン ）を 中 止 し、代 わ り に 資 料 展
示 を し ま し た。ま た、ラ イ ブ ラ リ ー では、コピー作業をいままでセルフサー
ビスとしていたものを職員が行い、十二時から十三時までを休止時間としています。

みなとぴあは、新型コロナウイルス
感染拡大の下でもなるべく活動を維持し、インターネットを利用した新たな試みを行うなど、できる限り市民へ活動を還元できるよう努めてきましたが、その中でいくつか課題もみえてきました。
例えば、インターネットを利用した
試 み で は、
「 古 文 書 ク イ ズ 」難 易 度 の

ここからアクセス！

特集

おわりに

14
沼垂湊出入書類

52
沼垂書類

49
三潟書類

20
嶋々書類

47
長岡藩ヨリ旧幕府ヘノ上知御維新迄ノ書

28
新潟書類

40
手当方関係書類

30
寄居村書類

13
寺院書類

11

このように「町会所文書」は江戸時代
初期から明治初期までを中心としつつ、二〇世紀半ば頃までに至る近代資料を含んだ、複 合 的 な 文 書 群 となっています。こうしたことから「町会所文書」はこれまで新潟市の歴史を紐解こうとする際、たびたび基礎史料のひとつとして用いられてきました。本展ではこうした

安宅

俊介「町会所文書」のさまざまな史料に光を当て、みなとまち 新 潟の記 憶 を 呼 び起
こします。
（あたか しゅんすけ 学芸員）

行人

学芸員）

写真 寛政9年（1797）の文書絵図目録（壱番之入記、弐番・三番之入記、四番之入記、五番之入記、六番之入記（当館蔵））です。そしてこれら一連の資料は昭和五十年（一九七五）新潟市庶務課から当館の前身、新潟市郷土資料館に「新潟町会所文書」として移管され、現在は当館が管理しています。

企画展「みなとまち 新 潟の記 憶 ―新潟町会所文書の世界― 」」「にいかた町中」に宛てた伝馬に関する
はじめに
わたしたちが過去を知る方法はさま 「定」です。「町会所文書」にはこうした町のルーツに関わる近世初期の文書もざまありますが、そのうち「過去から現
在に伝 わったモノ（ 資 料 ）を 観 察 する」 数 点 含まれており、そのう ち松 平 忠 輝と堀直寄に関する六点は市指定文化財ということは最も基本的なことのひととなっています。また【 写 真 】は寛 政 九
つのよ うに思 えま す。文 書や 絵 図 もそ
年（一七九七）のときに町会所で作られうした観察を行うべき対象のひとつでた文 書 目 録です。こう した目 録は江戸す。そこに書かれた文字、描かれた線や塗られた色、あるいは料紙の特徴など、 時代だけでも他に文政三年（一八二〇）、天保三年（一八三二）に作られているこ
たくさんの貴重な痕跡をよく観察するとが確認できます。
ことで、いまわたしたちはありありと過その後、明 治 十二年（一八七九）に 行
去を知ることができます。
政区分としての「新潟町」はなくなり新潟 区 とな り ましたが、これらの文 書のうち江戸時代に整理されていたものの一部は火災をはじめとした幾多の危 難を乗り 越え、新 潟 区がさらに新 潟 市となった後 も 保 管 され 続 け ました。ちな
みに【表】は明治十三年（一八八〇）に新潟区役所によって作成された文書目録をまとめたものですが、ここからも町会所に伝わったこれらの文書が町内のみ
な ら ず、町 が関 わった諸 地 域の文 書 も多く含んでいたことがわかります。さらにこれらの文書に、近代以降、
一部例外はありますが、おおむね昭和十八年（一九四三）までに作成された文書や地図、
写 真なども混 ざりました。代 表 的なものは『新潟市史』（昭和九年版）編さんに関わるものや竹内式部関係の書画など

大学的新潟ガイド―こだわりの歩き方
本書の特色は私たちもなじみのある「新潟 の い ま 」を 出 発 点 と し て、現 代 の 新 潟 を形 作 っ て き た 歴 史 の「 新 潟 の あ ゆ み 」、その 背 景 に あ る 生 活 文 化 の「 新 潟 の 暮 ら し 」と綴る三部構成とする点にあります。
新潟大学教員による主題の一五章、大学教員に加え各分野の研究者による一六のコ ラ ム か ら な り、日 本 酒、原 発 建 設 計 画、
水 俣 病、災 害 ボ ラ ン テ ィ ア、ロ ー カ ル ア イ
ド ル、縄 文 土 器、日 本 海 交 流 等 々 の 多 彩 な
テーマが取り上げられます。新潟という地域を枠組みとして意識しつつ、それぞれのテーマを専門的な知見から読み解かれることで、読者はあたかも博物館の展示を見る よ う に、新 潟 の 姿 を 理 解 し、位 置 づ け る
ことができます。
新潟の歴史や文化はそれぞれよく知られたものも多く、しかし輪郭を持った一つの 像 と し て 捉 え 難 い 面 が あ り ま す。本 書
は、地域の人々が風土の中で積み重ねてきた多様な事象を多面的に着目し、その歴史的経緯と社会的な意味を読み解いて新潟（森

町会所にかつてあり勝楽寺に移された「時の鐘」
（当館蔵）
背景写真

件数

04
帆檣成林 vol.52
帆檣成林 vol.52

05という地域の内実を実感させてくれます。

新潟大学人文学部附置
地域文化連携センター 編集
株式会社昭和堂 発行
2021年3月

51
地籍関係書類

おすすめの一冊

新潟町会所とは
かつて信濃川河口左岸にあった新潟町は幕末期に人口およそ三万人を数え、多くの船と人の往来でにぎわった繁華なみなとまちでした。この新潟町には有力な町人から選ばれた町役人たちが集まって町の運営をしていた町 会 所という 所がありました。町 会 所は貞 享五年（一六八八）五月の魚売りに関する文書の奥付けに「会所」という文字がみられるので遅くともこの頃にはあったようです。
この町会所ではさまざまな文書や絵図が日々作られ受け取られ保管されてきました。そのなかで現 在 確 認できる
最 も 古いものは江戸 時 代 初 期、慶 長十五年（一六一〇）九月の松平忠輝 家臣がみちびきの像

分類

2

歴史さんぽ

旧町会所書類付取締書類

特集
うとするものである」と刻まれています。
2019年、国土地理院は13年ぶりに新しい地図記号を導入しました。
「自然災害伝承碑」です。
「過去に発生した津波、洪水、火山災害、土砂災害に係る事柄（災害の様相や被害の状況など）が記載されている石碑やモニュメント」と定められ、それらの碑を「地中央区一番堀通町
図を通じて伝えることは、地域住民による防災意識の向上に役立つ」としています。10年前の2011年東新潟県民会館の北口に日本大震災ののち被災地では、過去の被災場所や津子供たちの彫刻がありま
波の高さが示され、警句が刻まれるなどした石碑のす。一 見にぎやかに駆け存在が見直されました。
出 す 姿 にも 見 え ま す が、
新潟市の自然災害伝承碑は現時点で６基。そのう
これは昭和39（1964）年新
ちの一つが「みちびきの像」です。自然災害伝承碑
潟地震時に避難する小学は、全国的にも形態が多岐にわたっているようで、生たちとそれを誘導する
それぞれの経緯でその場所に存在する野外建造物
教師をあらわしています。
を地域の「災害を伝えるもの」という観点で改めて
地図記号 自然災害伝承碑
地 震 から 3 年後 の 昭和42
分類化する試みといえるでしょう。それらは災害史（1967）年、「開港記念100年・震災復興記念新潟大博のわずかな一部ですが、身近な災害を意識するアプ
覧会」が松波町海浜（現西海岸公園市営プール周辺）
ローチの一つになると思います。ほかの碑について
にて開催され、震災時の小中学校の記録『大地裂くは、国土地理院のウェブサイトにてご確認いただけ
るも子らを放さじ』（ 新潟市教育委員会、1964年刊）ます。
から題材をとった石膏像が展示されました。博覧会
中村 里那（なかむら さとな 学芸員）
事務局が、新潟市の画家・デザイナーである金井二郎（1931～ 2018）に依頼したものです。博覧会終了後同年11月、新潟地震の復興を記念し、県民の教育・文化の発展と県民生活の向上に寄与する施設として新潟県民会館が開館。そこに、同じ題材のセメント彫刻が「みちびきの像」として新たに建造されました。制作者は彫刻家の早川亜美（1912 ～ 80）、昭和
38年新潟国体の火焔土器型聖火台（現新潟市陸上競技場所在）や翌年赤塚中学校の白鳥像「飛翔」なども制作しています。台座は新潟青年会議所が寄贈したもので、「 地震当時をしのびそのさなかに具現された師弟間の愛情の交流の美しさを後の世まで伝えよ変わりゆく風景」展

場を練り歩き、まつりを盛り上げまし年の新潟地震では両施設とも壊滅的なた。二日間の入場者数は四万人、会場も被害を受けました。これ以後、柳島町の新潟の街も大いににぎわったようです。
市場は廃止し、水産物の取引は万代島【信濃川両岸の移り変わり】周辺で行われるようになりました。
大 河 津 分 水 の 通 水 で 信 濃 川 の 水 量 【新潟駅の歴史】
がコントロールできるようになったた
明治期、北越鉄道の新潟―直江津間
め、埠頭を持つ近代的な港の建設とあの敷設が決定しました。資金難から、起わせ、信濃川下流の両岸は埋め立てら点である新潟の駅は沼垂駅として竜がれて、土地利用が可能になりました。大島に作られることになりましたが、こ正期に進められた竜が島の築港が完成れに反対する市民の思いは沼垂駅の機した昭和初め、両岸の埋め立てが始ま
関庫や新栗の木川鉄橋などの爆破事件りました。
を引き起こしました。
第一期工事は萬代橋から県会議事堂
沼垂駅開業後も新潟駅設置を求める
までの間の両岸を対象とし、埋め立て運動は続き、萬代橋東詰近くに新潟駅開発の一環として昭和橋がつくられまを設置することになりました。沼垂駅
した。昭和六年のことです。左岸側にはから本線を延長し、信濃川べりを通っ
新設の白山小学校がつくられました。
て新潟駅に至る路線です。明治三十七
右岸側はその多くが鉄道省鉄道局開 （一九〇四）年、新潟駅は現在の弁天公局の誘致に使われました。昭和十一年、 園付近に開業しました。
新潟鉄道局が開局し、埋立地には庁舎
戦後、新潟駅周辺の鉄道線路を組みや鉄道病院など多くの鉄道機関が建設替える改良計画に基づき、貨客分離のされました。
た め、昭 和 二 十 六 年、万 代 島 に 貨 物 駅
萬代 橋下流は昭和六年から西岸のの万代駅が開業しました。万代島は幕護岸工事が行われ、萬代橋下流左岸が末から明治の初めに形成された信濃川埋め立てられると、本町通十一番町に下流の中州島でしたが、戦時中に石炭あった二つの魚卸売市場は埋立地の柳荷役施設増強のために埋め立て整備さ島町に移転しました。昭和二十八年、信れ、現在のような半島状になりました。
濃川右岸万代島対岸に水産物揚場が完
しかし、万代駅も新潟地震で壊滅的な成し、水産物の取引は柳島町と東港線
被害を受け、廃止となりました。
の二か所で行われました。昭和三十九新潟駅は、昭和三十三年、現在の場所

藍野 かおりに移転し、名品デパートや食堂などが出店しました。
博覧会が開催された白山公園周辺
は 当 時 の 風 情 を 残 し な が ら も、現 在
は りゅー とぴ あ が 新 たなランドマー
クになっています。信 濃川両 岸はマンションが立ち並び、万代シテイの開 業
や万代島再開発、やすらぎ提の整備でウォーターフロントとなり ました。新潟駅は新駅建設が進んでいます。
本展ではこれらの移り変わりの様子をご覧いただきたいと思います。ご来場をお待ちしています。
（あいの かおり 学芸員）

信濃川べりを走るSL 昭和34年11月6日
撮影：桜井進一 『新潟わが青春の街角』所収「川・街・港企画展

来る七月十七日より開催する本展
は、新潟の街を数多く撮影してきたア
マチュアカメラマン、桜井進一氏の作品を通して、新潟の街の移り変わりを見る展覧会です。本稿では、展覧会開催にさきがけ知っておくと展覧会がさらに楽しめるトピックを３つご紹介します。
【新潟県産業観光大博覧会】
桜井進一が、カメラマンとして初めて向 き合った大イベントが、昭 和二十八
（一九 五 三 ）年 に 開 催 さ れ た 新 潟 県 産
業 観 光 大 博 覧 会 で し た。桜 井 進一、高校三年生の夏のことでした。
そもそも、昭和十三年、新潟開港七十年を記念しての「日本海大博覧会」が開催される予定でしたが、時局が戦争へと突き進む中、日本海大博覧会は開催
前年に中止となったのでした。
戦後、博覧会開催の機運が再び高まり ました。日本がサンフランシスコ平和条約に調印して占領状態から主権を回復したのち、昭和二十七年に博覧会の開催が決定しました。
新 潟 市 公 会 堂・総 合 運 動 場 一 帯 と白山公園を会場に、七月一日から八月三十日まで二カ月間に渡り開催された博覧会には、沖縄を除く四十六都道府
県からの出品があり、四十四の特設館が設置されました。会期中に開催された新潟まつりでは神輿や山車も博覧会

飾り箱（二代目萬代橋の橋板製）

収蔵資料紹介

巻菱湖の手紙本 資 料 は 背 板 に「 昭 和 四 年 万 代 く似た意匠で、見分けがつかないほど
橋 架 替に当り西側参 枚目橋 板を以て だったといいます。大正時代から自動造 える」と墨 書されていることから、 車 の 通 行 が 増 え、敷 板 に 穴 が 開 く な
二代 目 萬 代 橋の橋 板 を 使って作 られ ど、消耗が進んだため、下流側に鉄筋たものと考えられます。製作者は「大 コンクリート 造のアーチ 橋 が 架 橋 されました。
工 岩倉正吉」とあります。
昭 和四（一九二九）年八月に竣工し二代 目 萬 代 橋は、明 治四十一（一九〇 八 ）年 三 月 八 日 に 発 生 し た 若 狭 屋 た三代目の現萬代橋です。
三 代 目 の 架 橋 が 進 む につれ、二 代
火 事 で 初 代 萬 代 橋 が 焼 失 し た 後、架橋 さ れ た 木 橋 で す。水 面 下 に あ る 初 目萬 代 橋を名 残 惜しむ声が上がるよ
代の橋 脚 を用いて上部 を造 り 換 える う に な り、昭 和 三 年 七 月 に 市 民 有 志設計で、設計変更はほとんどなく、橋 が二代目の材木を払い下げてもらい、の 長 さ は 四 三 〇 間（ 約 七 八 二メ ー ト 手 工芸 品 を 作る計 画 を立てたといいル）、橋脚の間隔一二間（約二二メート ま す。本 資 料 は この 企 画 の 中 で 生 まル）と、初 代 と 同 じ 長 さで し た。橋の れた一品であると思われます。
（渡邉 久美子 学芸員）
た も との 親 柱、欄 干 な ど も 初 代 と よ

当館蔵
二代目と三代目萬代橋を写した絵葉書

3館長
新潟市歴史博物館

06
帆檣成林 vol.52
帆檣成林 vol.52

07

情けない。巻物を広げ最初の一 んで放蕩し、新潟から女を連れて通をみて「なんで御馳走の礼状を 江戸へ帰り、館柳湾に叱られてい巻 物 にしてるんでしょう ね。」な る手紙があるそうです。この巻子
どと言いながら、いただいてきま の 手 紙で も「 三 条一件 」が な か な
した。館で広 げて三通 目に「 巻 右 か片付かないとか、「弊屋一件」で内」とあり、初めて巻 菱 湖の書 簡 「秋波」のところに隠れていて表にを 巻 子 に 仕 立てた ものと 気 付 き 出れない、真野家にかくまわれてました。手本の菱湖の字しか思い いることにしてくれなどという記描いていなかったので、書簡の大 載があります。
書簡は、得られる情報は断片的
胆 で 勢 いの あ る 文 字 が 菱 湖 と はですが、書き手の人間性や受け手
思いもしませんでした。
巻子は、沼垂の真野二蔵や乙蔵 との 関 係 を 垣 間 見 さ せて く れ る
らへあてた、五月から翌二月まで 楽しい史料です。
の一〇通の書簡でした。年代は、記載されている書籍名などから文化十一（一八一四）
・十二年かと推測します（新収蔵品展では文政十三（一八三〇）年としましたが訂正します ）。書 簡は色々なことを教 えてくれます。菱湖が真野家と深いつきあいをしてたこと。新潟で「石川次右衛門」や「大塩源右衛門」の世話になっていること。「市島次郎八」「与板三輪」などの豪商と交渉を持っていること。新発田・三条・
与板・長岡・柏崎などの文人たちの「社中」と交流し、書画会や展覧会を開き、書や漢詩の指導をしていること。江戸から持ち込んだ館
柳湾の書籍や大筆などを売りさばいていることもわかります。
渡 辺 秀 英「 巻 菱 湖 史 傳 」（ 巻 町
双書『巻菱湖』所収）によれば、文政 十三年に帰 省した際に酒 を飲巻菱湖書簡巻子(部分）特集