ঘָߏՊఋՌඅෲ෾໼͹୉ָਫ਼͹ָस෾ੵ/HDUQLQJ(IIHFW$QDO\VLVRI8QLYHUVLW\6WXGHQWVLQ&ORWKLQJ$UHDRI(OHPHQWDU\6FKRRO+RPH(FRQRPLFVঘҬ‫͍ރ‬Ώ೭ɾ୉ᤷએุ
.2,'2$\DQR2<$%8&KLKRʨΫʖϭʖχ .H\ZRUGʩ

ঘָߏɾՊఋՌɾඅෲ෾໼ɾ୉ָਫ਼ʨॶ   ଒ ,QVWLWXWLRQʩฎ‫گށ‬ү୉ָ࿊߻୉ָӅʤ*UDGXDWH6FKRRORI(GXFDWLRQ*LIX8QLYHUVLW\ʥɾ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ʤ)DFXOW\RI(GXFDWLRQ*LIX8QLYHUVLW\ʥʨགྷ  ࢭ $EVWUDFWʩ ຌ࿨ชͲͺɼࠅཱི୉ָ‫گ‬ҽ཈੔ָ෨ͲঘָߏՊఋՌ‫گ‬ү๑Νསर͢ͱ͏Ζ୉ָ೧ਫ਼໌Ͷଲ͢ͱɼঘָߏ͹ՊఋՌඅෲ෾໼Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆ઴ΠϱίʖφʀঘָߏՊఋՌ͹ҧෲ͹஥๏Ͷͯ͏ͱ͹ߪٝʀߪٝ‫ޛ‬Ͷࣆ‫ޛ‬ΠϱίʖφΝࣰࢬ͢ɼ‫ڧ؂‬Ͷഓྂͪ͢ভඇंΝү੔ͤΖͪΌͶɼ୉ָਫ਼͹ࣰସ͖ΔɼঘָߏՊఋՌҧਫ਼‫׈‬Ͷͯ͏ͱ͹द‫͞Ͳۂ‬Η͖Δ୉઀Ͷͤ΄͘͞ͳɼրવͤ΄͘͞ͳΝ໎Δ͖Ͷͪ͢ɽ͞͹݃Վɼࣰભదʀର‫ݩ‬ద͵द‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱͺળ໎Ͷְ͓ͱ͏Ζָਫ਼͗ଡ͚ɼଡ͚͹द‫ࣰͲۂ‬ભదʀର‫ݩ‬ద͵द‫ۂ‬Ν͢ͱ͏͚චགྷ͍͗Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽΉͪ‫ݳ‬য়ΝஎΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Εɼਫ਼‫׈‬Ν޽෋ͤΖ͞ͳͺɼࣙ෾͹ਫ਼‫׈‬΍‫ڧ؂‬΍ΓΕΓ͚͵ΖͳཀྵմͤΖ͞ͳͶͯ͵͗Ζɽ‫ڧ؂‬͹รԿΝ‫ͣ״‬Ζ͞ͳͺೋ͢͏͗ɼ‫ݳ‬য়ͳָस಼ͪ͢༲Νͯ͵͝ͱߡ͓ɼਫ਼‫׈‬Ν޽෋ͤΖ͞ͳ͗ஏ‫ڧ؂ځ‬ΝΓ͚ͤΖ͞ͳͶͯ͵͗Ζ͞ͳΝཀྵմͲ͘Ζद‫͗ۂ‬චགྷͲ͍Ζ͞ͳ͗໎Δ͖ͳ͵ͮͪɽͺͣΌͶ೧݆Ͷ֋࠷͠Ηͪࠅ࿊γϝρφͲͺɼʰ࣍କՆ೵͵֋൅͹ͪΌ͹ΠζΥϱξʱ͗Յ໏ࠅસճҲ஗Ͳࡀ୔͠Ηͪɽͨ͹஦Ͷͺɼ࣍କՆ೵ͲΓΕΓ͏੊ֆΝ໪ࢨͤͪΌͶʰ࣍କՆ೵͵֋൅໪ඬʤ6'*Vʁ
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW*RDOVʥʱ͗‫͝ܟ‬ΔΗͪɽ੊ֆ஦Ͳɼ6'*Vୣ੔Ͷ޴͜ͱ੷‫ۅ‬ద͵खૌ͗͵͠Ηͱ͏Ζɽ୊̐͹Ԝઝࢊ‫ͳۂ‬Ί͵͠Ηͱ͏ΖϓΟρεϥϱ‫ۂ‬ֆ͹໲ୌͺɼਫ਼ࢊͶ͖͖ΖΦϋϩάʖྖΏϧ΢ϓγ΢έϩ͹୻͠͵ʹ͖Δ‫ڧ؂‬ෝ՛͗ඉ৙Ͷ୉͘͏ͪΌɼ٦‫ە‬Ͷմ݀ͤ΄͘՟ୌͲ͍ΖɽೖຌͲͺɼ‫ڧ؂‬ෝ՛͗୉͘͏ҧෲΝ୉ྖਫ਼ࢊʀ୉ྖভඇʀ୉ྖഉ‫͏ͱ͢ؼ‬Ζɽ෈གྷͶ͵ͮͪҧෲ͹ͺՆ೫͟Ίʀ෈೫͟Ίͳ͢ͱഉ‫͠ؼ‬Ηɼͨ͹͗র‫٭‬ʀດΌཱིͱ͠Ηͱ͏ΖɽΉͪࠅ಼Ͳॴ෾͠ΗΖͫ͜Ͳ͵͚ɼ౏৏ࠅ͵ʹք֐ͶӣͻΗ‫ڧ؂‬Ԝઝ͹‫ݬ‬ҾͶ͵ͮͱ͏Ζɽ͞͹՟ୌΝմ݀ͤΖͪΌͶɼ6'*V͹໪ඬ͹ҲͯͲ͍Ζ໪ඬʰ͚ͯΖ੻೜͖ͯ͑੻೜ʱͶ‫ؖ‬࿊͢ͱɼʰγητΡψϔϩϓΟρεϥϱʱΏʰΦεΩϩভඇʱ΃͹खૌ͗߁͗ͮͱ͏Ζɽ‫ڧ؂‬঴ͲͺɼγητΡψϔϩϓΟρεϥϱ͹खૌ͹ͯͳ͢ͱʰϓΟρεϥϱͳ‫΃ڧ؂‬͹ΠέεϥϱʱΝ఑Ҍ͢ͱ͏Ζɽ͞Ηͺɼভඇंͳ‫͗ۂة‬ҲॻͶखΕૌΌΖͯ͹ΠέεϥϱͲ͍Εɼࠕ࣍ͮͱ͏ΖෲΝௗ͚୉઀Ͷ஥Ζ͞ͳΏϨϤʖηͲϓΟρεϥϱΝֺ͢΋͞ͳ͵ʹɼভඇं͹ༀׄ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζɽভඇं͹ༀׄͺɼঘָߏՊఋՌͲָसͤΖɽฑ੔೧Ͷࠄࣖ͠Ηͪঘָߏָसࢨ಍གྷ྘մઈՊఋฦʤҐԾָसࢨ಍གྷ྘ʥ͹ʰভඇਫ਼‫׈‬ʀ‫ڧ؂‬ʱͶ͕͏ͱʰഛ෼͹࢕ૌΊΏভඇं͹ༀׄʱ͗৿અ͠Ηͪɽʰഛ͑઴Ͷຌ౲Ͷචགྷ͖ʹ͖͑ΝΓ͚ߡ͓Ζ͞ͳΏɼഛͮͪ‫ޛ‬Ͷॉ෾Ͷ‫ޛ࠹ͱ͢༽׈‬ΉͲ࢘͏઀Ζ͞ͳΝཀྵմͲ͘ΖΓ͑ͶͤΖʱͳ͍Εɼভඇं͹ༀׄ͗໎‫͠ى‬Ηͱ͏ΖɽҧෲΝௗ͚ཤ༽ͤΖͪΌͶघ೘Η͹๏๑ΝָΞͫΕɼ෈གྷͶ͵ͮͪҧෲΏාΝ࢘ͮͱਫ਼‫׈‬Ν๝͖ͶͤΖ΍͹Ν੣ࡠͪ͢ΕɼγητΡψϔϩϓΟρεϥϱͳভඇਫ਼‫׈‬Ν݃;ָͯͪ͜स͗
͍Ζɽ‫ڧ؂‬঴͗఑Ҍ͢ͱ͏ΖγητΡψϔϩϓΟρεϥϱͲͺɼௗ͚஥Ζ͞ͳΏഉ‫ؼ‬͹࢕๏ɼમ;๏͵ʹ͹ϛ΢ϱφ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼ͞ΗΔͺҧਫ਼‫׈‬͹Ҳ෨෾Ͳ͍Εɼҧਫ਼‫׈‬͹୉෨෾ͺ஥༽Ͳ͍Ζɽͨ͞Ͳɼຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼʰҧਫ਼‫׈‬ʱͳʰভඇਫ਼‫׈‬ʀ‫ڧ؂‬ʱͶ஥໪͢ɼঘָߏ͹ՊఋՌΝསरࡃΊ͹୉ָਫ਼͹ࣰସΝ΍ͳͶɼঘָߏͶ͕͜Ζ͞ΗΉͲ͹ՊఋՌ‫گ‬үΝ‫ݡ‬௜ͤ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ζɽ‫ڧ؂‬Ͷഓྂͪ͢ভඇंΝү੔ͤΖͪΌͶɼ͞Η͖Δ୉઀Ͷͤ΄͘͞ͳɼրવͤ΄͘͞ͳΝ໎Δ͖Ͷ͢ͱ͏ͪ͘͏ɽ  ๏๑ঘָߏ͹ՊఋՌͲָसͪ͢ҧਫ਼‫׈‬͹எࣟ‫ٗ;ٶ‬೵Ͷ‫ؖ‬ΚΖࣆ઴ΠϱίʖφΝࣰࢬ͢ɼ୉ָਫ਼͹‫ݳ‬য়Ν೼Ѵͪ͢ɽ࣏͏Ͳࣆ઴Πϱίʖφ͹಼༲ΝಁΉ͓͵͗ΔঘָߏՊఋՌ‫گ‬ү๑͹ߪٝΝࣰࢬ͢ ঘҬ‫ ރ‬ɼߪٝ‫ޛ‬ɼࣆ‫ޛ‬ΠϱίʖφΝࣰࢬͪ͢ɽଲেͳͪ͢୉ָਫ਼ͺɼࠅཱི୉ָ͹‫گ‬үָ෨͹೧ਫ਼͹̐έϧη໌Ͳ͍Ζɽߪٝ઴Ͷ)RUPVͲࡠ੔ͪ͢ࣆ઴ΠϱίʖφΝࣰࢬͪ͢ɽΠϱίʖφߴ໪ͺɼָसࢨ಍གྷ྘͹ҧਫ਼‫ࣖ͠Ͳ׈‬Ηͱ͏Ζࢨ಍಼༲͖Δ໲Νઅఈͪ͢ʤනʥɽߪٝͺ೧݆ೖ͹‫ݸͳݸ‬Ͷߨͮͪɽߪٝ͹಼༲ͺɼঘָߏ͹ՊఋՌͲָसͪ͢͞ͳͶ‫ͤؖ‬Ζࣆ઴Πϱίʖφ͹݃ՎΝࣖ͢ɼঘָߏՊఋՌͶͺ̑ͯ͹஬͍͗Ζ͞ͳΝઈ໎ͪ͢ɽ࣏ͶՊఋՌ͹໪ඬɼ‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏ɼָसգఖͶͯ͏ͱ֮೟ͪ͢ɽࣆ઴͹Πϱίʖφ݃ՎΝࣖ͢ɼҧਫ਼‫׈‬͹໪ඬΏࢨ಍಼༲Ͷͯ͏ͱઈ໎ͪ͢ɽָसࢨ಍གྷ྘մઈͲͺʰ‫ل‬ઇΏয়‫ڱ‬ͶԢͣͪೖ৙஥͹չన͵஥๏Ͷͯ͏ͱཀྵմͤΖ͞ͳʱͳ‫ى‬फ़͠Ηͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɼҧෲ಼‫ޫـ‬ΏFOR஍Ͷͯ͏ͱ΀Ηͪɽଡ͚͹ࢨ಍ࣆߴ͍͗ΖͶ΍‫ؖ‬ΚΔͥɼՊఋՌ͹द‫਼ۂ‬ͺঙ͵͏ɽͨ͞Ͳॷ͏‫ل‬ઇΏ‫ل͏צ‬ઇ͹ҧෲ͹஥๏Νߡ͓ΖͪΌͶජं͗ߡ͓ͪঘָ೧ਫ਼͹द‫ۂ‬͹Ҳ෨Νର‫ͱ͢ݩ‬΍Δ͏ɼࣰભదʀର‫ݩ‬ద͵द‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱߡ͓ͪɽՈ͹ҧෲ͹‫ܙ‬Ώා͹ಝ௅Ν௒΄Ζ‫׈‬ಊΝ௪͢ͱɾා͹झྪͶΓͮͱ‫ٷ‬ਭ੓Ώ௪‫ـ‬੓͗ҩ͑͞ͳΏҧෲ͹‫ܙ‬ʀ৯ͶΓͮͱ‫ͣ״‬๏͗ҩ͑͞ͳͶ‫͘෉ـ‬ɾՈ͹‫ل‬ઇͶ߻Κͦͪҧෲ͹չన͵஥๏Ͷͯ͏ͱཀྵմͤΖ಼༲ͳɼ౛͹ҧෲ͹஥๏ͶΓΖஈ͖͠͹ҩ͏ΝർֳͤΖ‫׈‬ಊΝ௪͢ͱɾҧෲ͹஥๏ͶΓͮͱஈ͖͗͠รΚΖ͞ͳͶ‫͘෉ـ‬ɾஈ͖͚գͤͪ͟Ό͹ҧෲ͹஥๏Ͷͯ͏ͱཀྵմͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ಼༲Ͳ͍Ζɽ࠹‫ޛ‬ͶҲͯ͹ୌࡒΝ͠Ή͡Ή͵‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏Ͳଌ͓ɼߡ͓Ζ͞ͳ͹୉઀͠Νఽ͓ͪɽʰೖ৙஥͹չన͵஥๏͹ཀྵմʱͺɼ௪৙ɼʰ݊߃ʀչనʀ҈સʱ͹‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏Ν஦ৼͶद‫͗ۂ‬ఴ֋͠ΗΖɽ͖͢͢͞Ηͫ͜Ͳद‫ۂ‬ΝૌΊཱིͱͱ΍ɼΓΕΓ͏ਫ਼‫׈‬Ͷͺ͵Δ͵͏ɽͨ͞Ͳɼʰ࣍କՆ೵͵ऀճ͹ߑ஛ʱ͹ࢻ఼͖Δɼҧෲ͹ഉ‫ྖؼ‬͹ଡ͠ΏҧෲΝࡠΖΉͲͶ͖͖ΖΦϋϩάʖྖ͵ʹɼҧෲͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ݳ‬য়Νઈ໎ͪ͢ɽҧෲͶͯ͏ͱָसͤΖ͞ͳͺࣙ෾͗݊߃ͲɼչనͲɼ҈સ͵ਫ਼‫׈‬ΝૻΗΖͫ͜Ͳ͵͚ɼ‫ڧ؂‬Ͷഓྂͪ͢ਫ਼‫׈‬
ΝૻΖ͞ͳͶͯ͵͗Ζͳఽ͓ͪɽ෵਼͹‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏ΝखΕ೘Ηͪद‫ۂ‬ͶͤΖ͞ͳͲɼҧਫ਼‫͚͵Ͳͫ͜׈‬ভඇਫ਼‫׈‬ʀ‫ڧ؂‬Ͷ‫ؖ‬ΚΖָस΍Ͳ͘ɼࣙ෾͹ਫ਼‫׈‬Ͷ‫͖ͤ׈‬द‫͵ͳۂ‬Ζɽߪٝ‫ޛ‬Ͷɼ)RUPVͲࡠ੔ͪ͢ࣆ‫ޛ‬ΠϱίʖφͶߪ಼ٝ࣎ؔͲյ౶͢ͱ΍Δͮͪʤනʥɽຌ࿨ชͲͺɼࣆ઴ʀࣆ‫ޛ‬Πϱίʖφ͹݃Վ͖Δɼ͞Η͖Δ͹‫ͳڧ؂‬͹‫ܐؖ‬Νߡ͓ͪՊఋՌҧਫ਼‫׈‬෾໼͹द‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱߡ͓ͱ͏ͪ͘͏ɽ ݃Վ  ࣆ઴Πϱίʖφ͹݃Վ  ঘָߏ͹ՊఋՌ͹द‫͏ͱְ͓Ͳۂ‬Ζ͞ͳঘָߏ͹ՊఋՌ͹द‫͏ͱְ͓Ͳۂ‬Ζ͞ͳΝࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽ‫ى‬फ़಼༲ͺɼָसࢨ಍གྷ྘Ͳࣖ͠Ηͱ͏ΖՊఋՌ͹ࢨ಍಼༲Ͳ෾ྪͪ͢ɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰৱਫ਼‫׈‬ʱͶ‫ؖ‬ΚΖ‫ى‬फ़͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰҧਫ਼‫׈‬ʱʤʥɼʰेਫ਼‫׈‬ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰҧਫ਼‫׈‬ʱͲͺɼࡍ๕͹੣ࡠࣰसͶͯ͏ͱ͹‫ى‬फ़͗ଡ͚ɼʰψρϕδρέͰ͚ΕʱʰτΡρεϣίʖηͰ͚Εʱ͵ʹɼϝεϱΏࡍ๕ಕ۫Ν༽͏ͱ੣ࡠͪ͢͞ͳΝ‫ى‬फ़͢ͱ͏ͪɽʰৱਫ਼‫׈‬ʱͳʰҧਫ਼‫׈‬ʱͲ༁ׄΝઐΌͱ͕Εɼࣰભదʀର‫ݩ‬ద͵‫׈‬ಊͶͯ͏ͱ͹‫ى‬Գ͗ળ໎Ͷ࢔ͮͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽҲ๏ͲɼՊఋՌ͹द‫ۂ‬͹ౖୈͳ͵ΖʰՊଔʀՊఋਫ਼‫׈‬ʱͶ‫ؖ‬ΚΖ಼༲ͺਕʤʥ͹ΊͲɼʰՊଔߑଆͶͯ͏ͱʱʰՊఋਫ਼‫׈‬ʱͳபেద͵‫ى‬फ़Ͳ͍ͮͪɽʰভඇਫ਼‫׈‬ʀ‫ڧ؂‬ʱ΍ɼਕʤʥͳঙ͵͏݃Վͳ͵ͮͪɽʰ͕ۜ͹࢘͏๏ʱʰۜ༧ʱʰഛ͏෼͹࢕๏ʱʰβϝ͵ʹ͹ࣁ‫ݱ‬Ͷͯ͏ͱʱ͵ʹͳ‫ى‬फ़͢ͱ͍Εɼ͕ۜΏഛ͏෼Ͷ‫ؖ‬ΚΖ಼༲Νְ͓ͱ͏Ζָਫ਼͗ΆͳΞʹͲ͍ͮͪɽՊఋՌ͹ָसͲͺɼ̒ͯ͹಼༲ΝୱରͲѽ͑͹Ͳͺ͵͚ɼ‫ؖ‬࿊ͦ͠ͱָसͤΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζɽʰ௒ཀྵࣰसʱʰࡍ๕ʱʰ͕ۜ͹࢘͏๏ʱ͵ʹͺɼୌࡒ͹஦ৼͲ͍Ζɽ͞͹Γ͑Ͷ஦ৼͲѽͮͪ͞ͳͶͯ͏ͱͺְ͓ͱ͏Ζ͗ɼୌࡒ͹஦ৼͳ‫ؖ‬࿊ͦ͠ͱָसͪ͢͞ͳͶͯ͏ͱͺְ͓ͱ͏͵͏ɽʰভඇਫ਼‫׈‬ʀ‫ڧ؂‬ʱͺɼ࣍କՆ೵͵ऀճ͹ߑ஛Ͷ޴͜ͱʹ͹ୌࡒͲ΍‫ؖ‬࿊ͦ͠Ζචགྷ͹͍Ζ಼༲Ͳ͍Ζɽୌࡒࢨ಍‫ܯ‬ժΝࡠ੔ͤΖͳ͘Ͷɼ͞ΗΉͲҐ৏Ͷ‫ࢥگ‬ଈ͗ʰভඇਫ਼‫׈‬ʀ‫ڧ؂‬ʱ͹಼༲Νқࣟ͢ͱୌࡒΝߡ͓Ζචགྷ͍͗Ζɽ஭ ͵͕ͯ͹‫ى‬फ़Ͷଲ͢ͱ෵਼͹಼༲Ͷ౲ͱͺΉΖ৖߻΍ͨΗͩΗΩΤϱφ͢ͱ͏Ζɽ࣏ͶɼඅෲͶ‫ؖ‬ΚΖ಼༲Ͷߞͮͱְ͓ͱ͏Ζ͞ͳΝࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽ‫ى‬फ़಼༲ͺɼָसࢨ಍གྷ྘Ͳࣖ͠Ηͱ͏Ζҧਫ਼‫׈‬͹ࢨ಍಼༲Ͳ෾ྪͪ͢ɽͨ͹݃ՎʤනʥɼʰාΝ༽͏ͪ੣ࡠʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰϝεϱ๕͏ʱʤʥɼʰघ๕͏ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰාΝ༽͏ͪ੣ࡠʱͲͺɼʰ਎ͶϕϪκϱφͤΖΦϕϫϱͳ͖ຝΩώʖΝમΞͲࡠͮͪ͞ͳʱʰ̓೧ਫ਼͹ॕഩָसͶ߻ΚͦͱψρϕδρέΝࡠͮͪʱ͵ʹɼ੣ࡠͪ͢΍͹ͫ͜Ͳ͵͚ɼ໪దΉͲְ͓ͱ͏Ζָਫ਼͗͏ͪɽʰϝεϱ๕͏ʱʰघ๕͏ʱͲͺɼ‫;݃ۆ‬Ώ‫ཻۆ‬Όɼ͵Ί๕͏͵ʹ͹ٗ೵Ͷͯ͏ͱ‫ى‬फ़͢ͱ͏ͪΕɼʰϝεϱ͹ϚϑϱΝͯ͜Ζ͹͗ೋ͖ͮͪ͢ʱʰਓ͹݂Ͷ௪ͤ͹͗ೋ͖ͮͪ͢ʱ͵ʹɼ‫ۦ‬કͪ͢͞ͳΝ‫ى‬फ़͢ͱ͏ͪɽࠕյ͹ߪٝͲѽͮͪʰҧෲ͹஥๏ʱͶͯ͏ͱͺɼਕʤʥͳঙ͵͖ͮͪɽʰ‫ل‬ઇͶ߻͑ෲૹʱʰෲ͹ોࡒΝ௒΄ͪʱʰҧෲ͹ಉ͘ʱ͵ʹͳ‫ى‬फ़͢ͱ͍ΕபেదͲ͍Ζ͞ͳ͖Δɼࣰભదʀର‫ݩ‬ద‫׈‬ಊΝ൒ָͮͪसͺɼ‫ى‬ԳͶ‫࢔͚ک‬Ζ͞ͳ͗෾͖Ζɽ අෲͶ‫ؖ‬ΚΖ಼༲Ͳ‫ۦ‬घ͵͞ͳඅෲͶ‫ؖ‬ΚΖ಼༲Ͳ‫ۦ‬घ͵͞ͳͶͯ͏ͱࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰघ๕͏ʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰϝεϱ๕͏ʱʤʥɼʰࡍ๕ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰघ๕͏ʱͶͯ͏ͱͺɼʰ͵Ί๕͏Ґ֐͹๕͏๏͗ೋ͖ͮͪ͢ʱʰ‫ཻۆ‬Όɼ‫;݃ۆ‬ʱ͵ʹɼसಚͤ΄ٗ͘೵Ͷͯ͏ͱ‫ۦ‬घͳ‫͏ͱͣ״‬Ζָਫ਼͗ଡ͖ͮͪɽʰϝεϱ๕͏ʱͶͯ͏ͱͺɼʰՊఋՌ͹द‫͖͢Ͳۂ‬ϝεϱΝѽͮͪ͞ͳ͗͵͏ͪΌɼϝεϱ͹खΕѽ͏Ώਇͮ௜͛๕͑͞ͳ͗‫ۦ‬घͫͮͪʱʰԾࢵ͹෉͜๏ɽࠕͲ΍Κ͖Δ͵͏ʱ͵ʹɼೖ৙ਫ਼‫ؽ͑࢘Ͳ׈‬ճ͗ঙ͵͏ͪΌͶɼ‫ۦ‬घқࣟ͗ड़ͪ͞ͳ͗෾͖Ζɽʰࡍ๕ʱͶͯ͏ͱͺɼʰࡍ๕સൢʱʰࢵ௪͢ʱʰΉͮͤ͛Ͷ๕͑͞ͳʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗Εɼϝεϱ͖घ๕͏͖൓இͲ͘͵͖ͮͪ͗ɼʹͬΔͶ΍‫ؖ‬ΚΖ಼༲Ͳ͍ͮͪɽΉͪɼඅෲͶ‫ؖ‬ΚΖ಼༲Ͳঘָਫ਼͗‫ۦ‬घқࣟΝ΍಼ͯ༲Ͷͯ͏ͱ΍ࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽͨ͹݃Վʤනʥɼ ʰࡍ๕ʱ͗Ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰघ๕͏ʱʤʥɼʰϝεϱ๕͏ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰϝεϱ͵ʹ΍‫؜‬Όͱɼࡋ͖͏ࡠ‫͗ۂ‬ଡ͏ͳॄ஦ྙ΍චགྷͲɼ͑Ή͚Ͳ͘͵͏ࢢ͗ଡ͏ʱʰࡍ๕ͺɼࡋ͖͏घ઎͹ٗढ़͗චགྷͲ͍ͮͪΕɼୱ९ࡠ‫ۂ‬͹‫܃‬Εศ͢Ͷ͵ͮͪΕͤΖ͞ͳ͗ଡ͏ͪΌɼ‫ۦ‬घқࣟΝ΍ͯࢢ‫ڛ‬΍ଡ͏͹Ͳͺ͵͏͖ʱ͵ʹɼٗ೵सಚͶͺॄ஦ྙΏघ઎͹‫͗͠༽ح‬චགྷͲ͍ΕɼसಚΉͲͶͨ͹ྙ͗࣍କ͢͵͏͞ͳ΍͍Ζͳߡ͓ͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖Ζɽࣙ෾͗‫ͪ͢ݩܨ‬Εɼ‫ۦ‬કͤΖ஧ؔΝ‫ͪݡ‬Ε͢ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɼࣙ෾͗‫ۦ‬घ͵͞ͳͳঘָਫ਼͗‫ۦ‬घͳ‫ͣ״‬Ζ͞ͳͺಋܑͣ޴Ͷ͵ͮͱ͏Ζɽ ՊఋՌ͹අෲͶ‫ؖ‬ΚΖָस͹஦ͲɼҲ൬࢘ͮͱ͏Ζ಼༲ ٗ೵අෲͶ‫ؖ‬ΚΖ಼༲Ͳɼਫ਼‫Ͳ׈‬Ҳ൬࢘ͮͱ͏Ζ಼༲Ͷͯ͏ͱߴ໪͖ΔͯમΞͲ΍Δͮͪɽߴ໪Ͷͯ͏ͱͺɼָसࢨ಍གྷ྘Ͳࣖ͠Ηͱ͏Ζҧਫ਼‫׈‬͹सಚͤ΄ٗ͘೵Νજ͏ड़͢ɼߴ໪Νઅఈͪ͢ɽͨ͹݃ՎʤනʥɼʰΠ΢ϫϱʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰೖ৙஥͹չన͵஥๏ʱʤʥɼʰϚνϱͯ͜ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰΠ΢ϫϱʱʰϚνϱͯ͜ʱ͗ଡ͖ͮͪ͞ͳ͖Δɼ୉ָਫ਼Ͷ͵Εɼࣙ෾͹ҧෲͺࣙ෾Ͳघ೘ΗΝͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪΕɼΠ΢ϫϱ͗චགྷ͵ҧෲΝમΞͲ஥ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪΕͪ͢Ն೵੓΍͍Ζɽʰೖ৙஥͹չన͵஥๏ʱͶͯ͏ͱ΍ɼࣙ෾͹ҧෲͺࣙ෾Ͳમ΁Γ͑Ͷ͵ͮͪͪΌɼ࢘ͮͱ͏Ζٗ೵Ͳ͍Ζͳߡ͓ΔΗΖɽ͖͢͢ࣆ઴Πϱίʖφ͹ʰҧෲ͹஥๏ʱͺਕʤʥְ͖͓͢ͱ͏͵͖ͮͪɽ  ՊఋՌ͹අෲ෾໼Ν‫͓گ‬Ζ͞ͳͶͯ͏ͱՊఋՌ͹द‫Ͳۂ‬ɼඅෲ෾໼Ν‫͓گ‬Ζࣙ৶͍͗Ζ͖ʹ͖͑Ͷͯ͏ͱਚ͸ͪɽͨ͹݃Վɼʰͺ͏ʱ͗ɼʰ͏͏͓ʱ͗Ͳɼࣙ৶͹͵͏ָਫ਼͗ଡ͚͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽ‫ۦ‬घқࣟͶ‫ؖ‬ΚΖ࣯໲Ͳ΍͍ͮͪΓ͑Ͷɼसಚͤ΄ٗ͘೵͗ଡ͚ɼसಚͤΖΉͲͶ͖͖࣎ؔ͗Ζٗ೵͗ଡ͏ͪΌɼ‫ۦ‬घͳ‫͏ͱͣ״‬Ζͳߡ͓ΔΗΖɽࣙ෾΍͵͖͵͖͑Ή͚Ͳ͘͵͏͞ͳ͗ଡ͏஦ɼ‫͓گ‬Ζͳ͵Ζͳ෈҈Ν‫ͣ״‬Ζָਫ਼͗ଡ͏ͳߡ͓ΔΗΖɽ  ॷ͏࣎ɼ‫࣎͏צ‬Ͷ‫ͬ࣍ـ‬Γ͚գͤͪ͟Ό͹ড়݇ेਫ਼‫׈‬͹಼༲ͳҲॻͶɼॷ͏࣎ͳ‫࣎͏צ‬͹գ͟͢๏Ͷͯ͏ͱָसͤΖୌࡒ͍͗Ζɽʹ͹Γ͑͵ড়݇͗Ἡ͑ͳ‫ͬ࣍ـ‬Γ͚գͦ͟Ζ͖ࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰన઀͵Իౕʱͳ͏͑‫ى‬फ़಼༲͗Ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰన઀͵ෲʱʤʥɼʰ௪‫ـ‬੓ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽ஭ ͵͕ͯ͹‫ى‬फ़Ͷଲ͢ͱ෵਼͹಼༲Ͷ౲ͱͺΉΖ৖߻΍ͨΗͩΗΩΤϱφ͢ͱ͏Ζɽ న઀͵ԻౕΏ௪‫ـ‬੓Ͷͯ͏ͱͺɼྮஈ๬‫۫ح‬Ν࢘ͮͪΕɼҧෲΏঘ෼Ͳ௒੖ͪ͢Εɼ͠Ή͡Ή͵๏๑͗ߡ͓ΔΗΖɽͨ͞Ͳͨ͹Γ͑͵য়ସͶͤΖͪΌͶɼʹ͹Γ͑͵޽෋ΝͤΖ͖Νࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰෲʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰҧෲ͹ોࡒʱʤʥɼʰྮஈ๬‫۫ح‬ʱʤʥ͹ॳͲ͍Εɼ༹ʓ͵޽෋Ν͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽʰෲʱͶͯ͏ͱͺɼҧෲ͹‫ܙ‬Ώ޲͠ɼ‫ل‬ઇͶ߻ͮͪ΍͹͵ʹɼࣙ෾͗չనͶգͤͪ͟Ό͹޽෋͗‫ى‬फ़͠Ηͱ͏ͪɽ͠ΔͶՊఋ͹‫ݳ‬য়Ν೼ѴͤΖͪΌͶɼՊଔ͗޽෋͢ͱ͏Ζ͞ͳ΍ࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰྮஈ๬‫۫ح‬ʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰෲʱʤʥɼʰҧෲ͹ທ਼ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰॷ͏࣎ͺໃཀྵͦͥΦΠαϱΝͯ͜Ζʱʰખ෫‫ؽ‬Ν࢘͑ʱ͵ʹɼྮஈ๬‫Ͳ۫ح‬௒ઇ͢ͱ͏ΖՊఋ͗ଡ͏͞ͳ͗෾͖ͮͪɽෲΝ޽෋͢ͱన઀͵‫ڧ؂‬ͶͤΖͳ౶ָ͓ͪਫ਼͗ଡ͖ͮͪ͗ɼՊͲͺྮஈ๬‫۫ح‬Ν‫͏ͱ͢༽׈‬ΖՊఋ͗ଡ͏݃Վͳ͵ͮͪɽүͮͱͪ͘ՊఋͲ͹ਫ਼‫׈‬͹࢕๏ͳָਫ਼͹ਫ਼‫׈‬Ͷɼҩ͏͗ड़ͱ͏Ζɽ ҧෲ͹મ;๏ʀ஥๏Ͷͯ͏ͱೖࠔ͹ҧෲ͹મ;๏Ͷͯ͏ͱࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰళ‫ـ‬ʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰ‫ͪݡ‬໪ʱʤʥɼʰࣙ෾Ͷ߻͑ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰͨ͹ೖ‫ـ‬ԻΏళ‫ـ‬Ͷ߻͖͑ʹ͖͑ʱʰͨ͹ೖ͹࠹߶‫ـ‬Իͳ࠹ఁ‫ـ‬ԻΝ‫ݫ‬Ͷમ΁ʱ͵ʹ͹ฯ݊Ӷਫ਼৏͹ಉ͘Ͷ‫ؖ‬ΚΖ‫ى‬फ़͍͗Εɼళ‫ـ‬༩ๅΝ֮೟͢ͱ͖ΔҧෲΝમ΁ָਫ਼͗ଡ͏͞ͳ͗෾͖ͮͪɽͨ͹࣏Ͷଡ͏͹͗ʰ‫ͪݡ‬໪ʱͲ͍Ζɽʰυδ΢ϱʱʰ͕͢ΎΗʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗Εɼऀճ‫׈‬ಊ৏͹ಉ͘Ͷͯ͏ͱߡ͓ͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽ‫ل‬ઇͶΓͮͱ‫ـ‬Ν෉͜ͱ͏Ζ͞ͳΏ޽෋͢ͱ͏Ζ͞ͳͶͯ͏ͱ΍ࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽҧෲ͹મ;๏Ͷͯ͏ͱͺʤනʥɼʰોࡒʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰ৯ʱʤʥɼʰ޲͠ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰ՘ฆ͹ͯ͘Ͷ͚͏ෲΝમ΁ʱʰࢴͺॷ͗ΕͲ‫͗צ‬Ε͵͹Ͳɼ͵Ζ΄͚Ոͺ‫׾‬Ν͖͏ͱ΍չనͶգͦ͟ΖΓ͑Ͷ͠Δ͠Δͪ͢ਫ਼ஏ͹΍͹ΝમΞͲ͏Ζɽ౛ͺ஥๴Η͢͵͏Γ͑Ͷമ͏ਫ਼ஏ͹΍͹ΝՁທ͖॑͸ͱ஥ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͏Ζʱ͵ʹɼࣙ෾͹ಝ௅Ͷ߻ΚͦͱમΞͲ͏Ζָਫ਼΍͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽʰ৯ʱͶͯ͏ͱͺɼʰෲ͹৯ͺՈͲ͍Ηͻྍ͢͝͵৯ɼ౛Ͳ͍Ηͻஈ͖͏৯ΝखΕ೘Ηͱ͏Ζ͞ͳʱʰࠉͮΈ͏͹ͺ౛༽ͳ͢ͱ߬೘ͤΖʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗Εɼ‫ل‬ઇͶ߻Κͦͪ৯Νમ୔͢ͱ͏ͪɽʰ޲͠ʱͶͯ͏ͱͺɼʰՈͺਫ਼ஏ͗മ͏΍͹ɼ౛ͺཬً໡͹΍͹Ν஥ΖʱʰՈͺമ͏΍͹Ν஥ͱɼ౛ͺ෾޲͏΍͹Ν॑͸஥ͤΖʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗ͮͪɽҧෲ͹஥๏Ͷͯ͏ͱͺʤනʥɼʰ஥୦ʀӍ৭ʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰທ਼ʱʤʥɼʰોࡒʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰೖͶΓͮͱ௒੖͢Ͷ͚͏࣎ͺɼ୦͙Ώͤ͏΍͹Νમ΁ʱʰॡΏवͺɼӍ৭Ν࣍ͮͱߨͮͱ௒ઇͲ͘ΖΓ͑ͶͤΖʱʰՈ͹ΦΠαϱଲࡨͲമघ͹Ӎ৭ΝҲທ࣍ͮͱ͕͚ʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗ΕɼչనͶգͤͪ͟ΌͶ஥๏Ν޽෋͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽʰທ਼ʱͶͯ͏ͱͺɼʰՈͺ॑͸஥Ν͢͵͏ɼ౛ͺஈ͖͚͵ΖΉͲ஥Ζʱͳ͏͑‫ى‬फ़͍͗ΖҲ๏Ͳɼʰ౛ͺ஥͙ͤ͵͏Γ͑Ͷʱͳ͏͑‫ى‬फ़΍‫ݡ‬ΔΗͪɽ࠹‫ޛ‬ͶɼෲΝમ΁࣎Ͷ୉઀Ͷ͢ͱ͏Ζ͞ͳΝ̑ͯ‫ى‬फ़͢ͱ΍Δͮͪɽͨ͹݃Վʤනʥɼ༑઎ॳҒ͗Ҳ൬߶͖ͮͪߴ໪ͺɼʰ‫ͪݡ‬໪ʱʤʥͲ͍ͮͪɽʰυδ΢ϱʱʰ‫ͪݡ‬໪ʱͳ‫ى‬फ़͢ͱ͍Εɼʰ‫ͪݡ‬໪ʱ͗॑གྷ͵ϛ΢ϱφͲ͍Ζ͞ͳ͗෾͖Ζɽ൬ͺʰ஍ஊʱʤʥͲ͍Ζɽʰ஍ஊͺ૮Ԣ͖ʱʰ஍ஊ͗ϨʖθψϔϩͲ͍Ζ͖ʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗ͮͪɽ൬ͺʰોࡒʱͲ͍Ζɽʰਫ਼ஏ‫״‬ʱʰ࣯‫״‬ʱͳ͏͑‫ى‬फ़΍͍ͮͪɽસରΝ௪͢ͱ‫ݡ‬Ζͳɼʰ஍ஊʱʰ‫ͪݡ‬໪ʱͺ֐ͦ͵͏ϛ΢ϱφͲ͍Ζ͞ͳ͗෾͖Ζɽ஭ ͵͕ͯ͹‫ى‬फ़Ͷଲ͢ͱ෵਼͹಼༲Ͷ౲ͱͺΉΖ৖߻΍ͨΗͩΗΩΤϱφ͢ͱ͏Ζɽ  ෲΝഛ͑࣎Ͷͯ͏ͱҧෲΝഛ͑ͳ͘Ͷ஭қͤΖ͞ͳͶͯ͏ͱࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽ‫ى‬फ़಼༲Νන͹Γ͑Ͷ෾ྪͪ͢ɽͨ͹݃Վɼʰ஍ஊʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰોࡒʱʤʥɼʰυδ΢ϱʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽࣙ෾ͲમΞͲഛͮͱ͏Ζָਫ਼͗ΆͳΞʹͲ͍ΖͪΌɼ஍ஊͺ॑གྷ͵ϛ΢ϱφͲ͍Ζ͞ͳ͗෾͖ΖɽʰોࡒʱͶͯ͏ͱͺɼʰक़ΊͶ͚͏͖ʱʰ໡‫ͯ͗͘ۆ‬Ώͤ͏͖ʱʰજ͓Ζ͖ʱʰεϭͶ͵Δ͵͏ોࡒ͖ʱ͵ʹɼघ೘ΗͶ‫ؖ‬ΚΖΓ͑͵ࢻ఼ͲોࡒΝ‫͏ͱݡ‬Ζָਫ਼͗͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽࣙ෾͹ҧෲΝࣙ෾Ͳ؇ཀྵͤΖ͞ͳ͗ଡ͏ͪΌɼՊ‫ܯ‬Ώघ೘Η͹ࢻ఼Ͳഛ͏෼Ν͢ͱ͏Ζͳߡ͓ΖɽҧෲΝഛ͑ͳ͘ͶනࣖΝ‫ݡ‬Ζ͖ʹ͖͑Ͷͯ͏ͱਚ͸ͪ݃Վɼʰͺ͏ʱ͗ɼʰ͏͏͓ʱ͗Ͳɼʰ͏͏͓ʱͳ౶͓Ζָਫ਼͗ଡ͏݃Վͳ͵ͮͪɽʰͺ͏ʱͳ౶͓ͪ͹ָਫ਼Ͷʹ͹නࣖΝ‫ݡ‬Ζ͖ࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰજୗʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰોࡒʱʤʥɼʰγ΢θʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽෲΝഛ͑ͳ͘Ͷ஭қͤΖ͞ͳͲ΍ɼʰોࡒʱΏʰघ೘ΗʱͲમ୔Ͷ‫ؖ‬ΚΖ‫ى‬फ़͗‫ݡ‬ΔΗͪɽʰજୗՆ͖ʹ͖͑ʱʰՊͲજୗͲ͘Ζ͖ʱͳ͏͑‫ى‬फ़͖Δ΍෾͖ΖΓ͑Ͷɼࣙ෾ͲҧෲΝ؇ཀྵͤΖࡏɼજୗ͹͢Ώͤ͠ͺָਫ਼Ͷͳͮͱ॑གྷͲ͍Ζ͞ͳ͗෾͖ΖɽʰોࡒʱͶͯ͏ͱͺɼʰ໘͗͏͏ʱʰࢴͺ໘੣඾͗޹͘͵͹Ͳોࡒ͹ׄ߻͗ॽ͏ͱ͍ΖනࣖΝ‫ݡ‬Ζʱͳࣙ෾͹޹ΊΝॽ͏ͱ͏Ζָਫ਼΍͏ͪɽ஭ ͵͕ͯ͹‫ى‬फ़Ͷଲ͢ͱ෵਼͹಼༲Ͷ౲ͱͺΉΖ৖߻΍ͨΗͩΗΩΤϱφ͢ͱ͏Ζɽ ҧෲ͹घ೘ΗͶͯ͏ͱҧෲΝ୉઀Ͷ͢ͱɼ‫ͬ࣍ـ‬Γ͚஥ΖͪΌͶ୉઀͵͞ͳΝࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰજୗʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰฯ؇ʱʤʥɼʰௗ͚஥Ζෲʀ޹͘͵ෲ͹߬೘ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰોࡒͶΓͮͱજࡐΝร͓ΖɽනࣖΝ֮೟͢ɼනࣖ௪ΕͶన઀ͶજୗΝߨ͑ɽʱʰજୗΝ͢ͱɼͬ͘Ξͳ؇ཀྵͤΖ͞ͳͲɼੜ݁Ͷฯͯ͞ͳɽʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗ΕɼજୗනࣖΝ‫ͱݡ‬ҧෲͶ߻ͮͪ๏๑ͲજୗΝͤΖ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζͳߡ͓ͱ͏Ζɽʰฯ؇ʱͲͺɼʰͬΎΞͳજୗͪ͢Εɼ់ྐྵͶͪͪΞͫΕͤΖ͞ͳʱʰනࣖͶ‫ـ‬Νͯ͜ͱਜ਼͢͏જୗ͹࢕๏Ώफ೴͹࢕๏Ν஺ೣͶߨ͑ʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗ΕɼજୗͳιρφͲฯ؇ΉͲ஺ೣͶߨ͑͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζͳ‫ى‬फ़͢ͱ͏ͪɽʰௗ͚஥Ζෲʀ޹͘͵ෲ͹߬೘ʱͶͯ͏ͱͺɼʰࣙ෾͗ཋ͢͏ෲͫ͜ഛ͑͞ͳʱʰͬ͘Ξͳචགྷ͵෼ͫ͜Νഛ͏ɼՁౕ΍஥ΉΚͪ͢ΕͲ͘ΖΓ͑ͶͤΖʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗ͮͪɽ જୗΝͤΖ࣎Ͷ‫ـ‬Νͯ͜ͱ͏Ζ͞ͳͶͯ͏ͱ΍ɼࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰ৯͑ͯΕʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰજ͏๏ʱʤʥɼʰϋρφʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰപ৯͹ෲͳ৯෼͹ෲͺಋ࣎ͶજΚ͵͏ʱʰ৯͗ड़Ώͤ͏΍͹ͳ৯ҢΕ͢Ώͤ͏΍͹ͺพʓͶજ͑͞ͳʱ͵ʹͳ‫ى‬फ़͢ͱ͍Εɼ৯ҢΕ͗͵͏Γ͑Ͷ‫ـ‬Νͯ͜ͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽʰજ͏๏ʱͲͺɼʰཬศ͢Ͷ͢ͱউΉ͵͏Γ͑ͶͤΖʱʰ৐෋͵ਫ਼ஏ͹΍͹Νજ͑ೖͳ༺ෲΝજ͑ೖΝ෾͜ɼજࡐ΍‫๊ܗ‬Η๹ࢯ͹΍͹Ν࢘͑Γ͑Ͷ͢ͱ͏Ζʱ͵ʹɼ͠Ή͡Ή͵޽෋͗‫ݡ‬ΔΗͪɽʰϋρφʱͲͺɼʰ୉઀͵ෲͺજୗϋρφͶ͏Ηͱ͏Ζʱʰ߶͏ෲͺΨεϡϪ஥જ͏ɼϋρφͶ೘ΗΖʱ͵ʹɼ୉઀Ͷѽͮͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽ஭ ͵͕ͯ͹‫ى‬फ़Ͷଲ͢ͱ෵਼͹಼༲Ͷ౲ͱͺΉΖ৖߻΍ͨΗͩΗΩΤϱφ͢ͱ͏Ζɽ  ঘָߏͲࡠͮͪψρϕδρέɼΦϕϫϱͶͯ͏ͱঘָߏ͹ՊఋՌͲͺɼϝεϱ͹ָसͲψρϕδρέΝࡠΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽψρϕδρέΝࠕ΍࣍ͮͱ͏Ζ͖ʹ͖͑ਚ͸ͪɽͨ͹݃Վɼ࣍ͮͱ͏Ζָਫ਼͗ɼ࣍ͮͱ͏͵͏ָਫ਼͗ͳ͵ͮͪɽͨ͹ψρϕδρέΝࠕ΍࢘ͮͱ͏Ζ͖ʹ͖͑΍ਚ͸ͪɽͨ͹݃Վɼ࢘ͮͱ͏͵͏ָਫ਼͗ͲɼΆͳΞʹ͹ָਫ਼͗࢘ͮͱ͏͵͏͞ͳ͗෾͖ͮͪɽଡ͚͹਼࣎ؔΝ͖͜ɼࢢʹ΍ͪͬͺࣙ෾͹࣍ͮͱ͏Ζٗ೵Ν࢘͏ɼҲਫ਼‫ໍݔ‬੣ࡠͤΖɽͨ͹ࡠ඾ͺɼௗ͚࢘ΚΗΖ͞ͳͺ͵͚ɼॶ༙͠Ηͱ΍͏͵͏͹͗‫ݳ‬য়Ͳ͍Ζɽψρϕδρέͳಋ༹Ͷɼϝεϱ͹ָसͳ͢ͱΦϕϫϱ΍੣ࡠͤΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽঘָߏͲࡠͮͪΦϕϫϱΝࠕ΍࣍ͮͱ͏Ζ͖ʹ͖͑ਚ͸ͪɽͨ͹݃Վɼ࣍ͮͱ͏Ζָਫ਼͗ɼ࣍ͮͱ͏͵͏ָਫ਼͗Ͳ͍ͮͪɽψρϕδρέͳಋ༹͹݃ՎͲ͍Ζɽͨ͹ΦϕϫϱΝࠕ΍࢘ͮͱ͏Ζ͖ʹ͖͑ਚ͸ͪɽͨ͹݃Վɼࠕ΍࢘ͮͱ͏Ζ͹ͺͲɼ࢘ͮͱ͏͵͏͹ͺͲ͍ͮͪɽψρϕδρέΓΕͺ࢘ͮͱ͏Ζׄ߻͗ଡ͏΍͹͹ɼΆͳΞʹ͹ָਫ਼͗࢘ͮͱ͏͵͏͞ͳ͗෾͖ͮͪɽָसࢨ಍གྷ྘Ͷࣖ͠Ηͱ͏Ζ‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏͹ҲͯͲ͍Ζʰ࣍କՆ೵͵ऀճ͹ߑ஛ʱ͹ࢻ఼͖Δ‫ݡ‬Ζͳɼ୉ਕͶ͵ͮͱ΍࢘͏କ͜ΔΗΖ΍͹Νࡠͮͱ͏͖͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽ‫ࡒگ‬Ν‫ݡ‬௜ͤචགྷ͍͗Ζͳߡ͓ΔΗΖɽ  ࣆ‫ޛ‬Πϱίʖφ͹݃Վॷ͏࣎͹द‫ۂ‬ର‫ݩ‬Νश͓ͱঘָਫ਼Ͷߨͮͪॷ͏‫ل‬ઇͶͯ͏ͱ͹द‫ۂ‬ର‫ ޛݩ‬ঘҬ‫ ރ‬ͶɼॵΌͱஎͮͪ͞ͳ͍͗Ζ͖ʹ͖͑Νਚ͸ͪɽͨ͹݃Վɼʰͺ͏ʱ͗ɼʰ͏͏͓ʱ͗ͳ͵ͮͪɽॵΌͱஎͮͪ͞ͳ͍͗Ζָਫ਼͹๏͗ଡ͏݃Վͳ͵ͮͪɽʰͺ͏ʱͳ౶ָ͓ͪਫ਼Ͷଲ͢ͱɼʹΞ͵͞ͳΝஎ͖ͮͪΝࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ɼ‫ى‬फ़಼༲Ν̓ͯͶ෾ྪͪ͢ɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰ‫ٷ‬ਭ੓ʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰ௪‫ـ‬੓ʱʤʥɼʰોࡒ͹੓࣯ʀಝ௅ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰ‫ٷ‬ਭ੓ʱͶ֚౲ͤΖ಼༲Ͷͺɼʰ‫ٷ‬ਭ੓Ͷ͞Ξ͵Ͷ͍ࠫ͗Ζ͞ͳΝࣰ‫͢״‬ͪʱʰਫ਼ஏ͹झྪͶΓͮͱ‫ٷ‬ਭଐౕͶࠫ͗ड़Ζ͞ͳΝࣰ‫ͪ͢״‬ʱ͵ʹɼોࡒͶΓͮͱ‫ٷ‬ਭ੓Ώ‫ٷ‬ਭଐౕ͗ҩ͑͞ͳΝॵΌͱஎͮͪ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽʰ௪‫ـ‬੓ʱͲͺɼʰ௪‫ـ‬੓͗ોࡒͶΓͮͱ͞Ξ͵Ͷ΍รΚΖͳॵΌͱஎͮͪʱʰ໘ͺ‫׾‬͹‫ٷ‬फͶన͢ͱ͏Ζ͞ͳͺஎͮͱ͏ͪ͗ɼ෫Ν͍ΉΕ௪͠͵͏͞ͳͺஎΔ͵͖ͮͪʱ͵ʹɼ‫ٷ‬ਭ੓ͳಋ༹ͶોࡒͶΓΖࠫΝࣰ‫ͪ͏ͱ͢״‬ɽʰોࡒ͹੓࣯ʀಝ௅ʱͲͺɼʰોࡒ͟ͳͶࣰࡏͶࢾͪ͢͞ͳͺ͵͖ͮͪ͹Ͳɼຓ͹ྒྷ͠ΝॵΌͱஎͮͪʱʰා͹໌઴ͳ੓೵͗Ҳ஗ͪ͢ʱ͵ʹɼࣙ෾͗࣍ͮͱ͏Ζஎࣰࣟ͗‫ݩ‬Ν௪͢ͱࣰ‫״‬Ν൒ͮͪཀྵմ͗Ͳͪ͘͞ͳ͗෾͖ͮͪɽ ͠ΔͶɼ͞Η͖Δ͹ਫ਼‫޽Ͳ׈‬෋ͪ͢͏͞ͳ͍͗Ζ͖ʹ͖͑ਚ͸ͪɽͨ͹݃Վɼʰͺ͏ʱ͗ɼʰ͏͏͓ʱ͗ͳɼਫ਼‫׈‬Ͷ޽෋ͪ͢͏ͳ౶ָ͓ͪਫ਼͗ଡ͖ͮͪɽʹΞ͵͞ͳΝ޽෋ͪ͢͏͖ࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪ݃Վʤනʥɼʰોࡒ͹੓࣯ʀಝ௅ʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰ௪‫ـ‬੓ʱʤʥɼʰ‫ٷ‬ਭ੓ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰોࡒ͹੓࣯ʀಝ௅ʱͲͺɼʰӣಊͤΖ࣎Ώ಼࣪Ͳ‫׈‬ಊͤΖͳ͘͵ʹͲોࡒΝ෾͜Ζʱʰ෫Ν௪ͤෲΝ஥ΖΓ͑Ͷͯͯ͢ɼ‫͗׾‬ઝΊΖ͹Νඈ͜ΔΗΖΓ͑͵ોࡒɼॳ൬Νમ΁ʱ͵ʹɼોࡒ͹੓࣯Ώಝ௅Ν‫͖ͪ͢׈‬ෲમ;Νͪ͢͏ͳ͏͑‫͏ب‬Νָ࣍ͮͪਫ਼͗ଡ͚͏ͪɽʰ௪‫ـ‬੓ʱΏʰ‫ٷ‬ਭ੓ʱͲͺɼʰ‫͵͖͘׾‬͹Ͳ໘͹ોࡒ͹ෲ΍͏͏͗ɼ௪‫ـ‬੓Ͷ໲ୌ͍͗Ζ͹ͲϛϨΦητϩ΍‫؜‬Ξͫ௪‫ـ‬੓΍ྒྷ͚ɼ‫ٷ‬ਭ੓΍ྒྷ͏ෲΝમΞͲ஥ͪ͏ʱʰॷ͏ͳി஥Ν஥͵͚͵Εɼ௪‫ـ‬੓͹͏͏΍͹ͫ͜஥Γ͑ͳࢧ͑͜ʹɼ‫ٷ‬ਭ੓͹໚͖Δ΍ߡ͓ɼി஥Ν஥༽ͤΖΓ͑Ͷͪ͢͏ɽΉͪɼνΨϩ͹ਫ਼ஏ΍‫ـ‬Ͷ͖͜ͱ࢘༽ͪ͢͏ʱ͵ʹɼࠕΉͲ͹ࣙ෾͹ਫ਼‫׈‬Ν৾ΕศͮͪΕɼࣙ෾͹ಝ௅Ͷ߻Κͦͱߡ͓ͪΕɼࣰભͶ޴͖͑कରద͵қ‫͗ݡ‬ଡ͚ΊΔΗͪɽ஭ ͵͕ͯ͹‫ى‬फ़Ͷଲ͢ͱ෵਼͹಼༲Ͷ౲ͱͺΉΖ৖߻΍ͨΗͩΗΩΤϱφ͢ͱ͏Ζɽ ‫ل͏צ‬ઇ͹द‫ۂ‬ର‫ݩ‬Νश͓ͱঘָਫ਼Ͷߨͮͪ‫ل͏צ‬ઇͶͯ͏ͱ͹द‫ۂ‬ର‫ ޛݩ‬ঘҬ‫ ރ‬ͶɼॵΌͱஎͮͪ͞ͳ͍͗Ζ͖ʹ͖͑Νਚ͸ͪ݃Վɼʰͺ͏ʱ͗ɼʰ͏͏͓ʱ͗ͳ͵ͮͪɽʰͺ͏ʱͳ౶ָ͓ͪਫ਼Ͷଲ͢ͱɼʹΞ͵͞ͳΝஎ͖ͮͪΝࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ɼ‫ى‬फ़಼༲ΝͯͶ෾ྪͪ͢ɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰ௪‫ـ‬੓ʀ໪͹ࡋ͖͠ʱͺͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏ͲʰฯԻ੓ʱʰॳ൬ʱʤʥɼʰ॑͸஥ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰ௪‫ـ‬੓ʀ໪͹ࡋ͖͠ʱͲͺɼʰ໪͗ࡋ͖͜Ηͻࡋ͖͏Άʹɼ෫Ν௪͢Ͷ͚͚͵ͮͱ͏Ζʱʰ஥๏Ν޽෋ͤΖ஥‫఼ء‬Ͷ໪͹ߧ͍͗͠Ζʱ͵ʹɼ໪͹ࡋ͖͠Ͷ஥໪͢ͱҧෲΝ‫͗ݩܨͪݡ‬ঙ͵͚ɼҧෲΝમ΁࣎Ͷ໪͹ࡋ͖͠ͳ͏͑ࢻ఼͍͗Ζ͞ͳΝॵΌͱஎָͮͪਫ਼͗ଡ͖ͮͪɽʰฯԻ੓ʱͲͺʰોࡒͶΓΖର‫״‬Իౕ͹ҩ͏͗͞͞ΉͲ୉͘͏ͳͺࢧΚ͵͖ͮͪʱɼʰॳ൬ʱͲͺʰన઀͵ॳ൬Ͳ஥͵͜Ηͻෲ͹ฯԻްՎ͗ଝ͵ΚΗΖʱ͵ʹɼର‫ݩ‬Ν௪͢ͱָΞͫ͞ͳ͗‫ى‬फ़͠Ηͱ͏ͪɽʰ॑͸஥ʱͲͺɼʰͪͫୱͶ॑͸஥ͤΖͫ͜Ͳͺɼஈ͖͏Ҳ๏Ͳಊ͘Ͷ͚͏ͪΌɼୱͶ॑͸஥ΝͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɼ‫ـۯ‬͹૜Ν୉઀Ͷ͢ɼ‫ـۯ‬ΝถͣࠒΌΖ͞ͳͶқࣟΝ࣍ͮͱ͏͚͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζʱʰ॑͸஥ͶΓͮͱԻౕ͗Ԩ͚ۛ΍รԿͤΖʱ͵ʹɼԻౕΝ଎Ζ͞ͳͲՌָద͵ࠞ‫ڎ‬Ν΍ͳͶߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ɼͪͫ॑͸Ζͫ͜Ͳ͵͚ɼʹ͹Γ͑Ͷ॑͸ͪΔΓ͏͖ΉͲߡ͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ͱ͏ͪɽ͠ΔͶɼ͞Η͖Δ͹ਫ਼‫޽Ͳ׈‬෋ͪ͢͏͞ͳ͍͗Ζ͖ʹ͖͑ਚ͸ͪ݃Վɼʰͺ͏ʱ͗ɼʰ͏͏͓ʱ͗ͳ͵ͮͪɽʰͺ͏ʱͳ౶ָ͓ͪਫ਼Ͷଲ͢ͱɼʹΞ͵͞ͳΝ޽෋ͪ͢͏͖ࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ͪɽͨ͹݃Վʤනʥɼʰ॑͸஥ʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰॳ൬ʱʤʥɼʰ௪‫ـ‬੓ʀ໪͹ࡋ͖͠ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰ॑͸஥ʱͲͺɼʰஈ͖͏΍͹Νͽͳͯ஥ͱɼରԻΝฯͯΓΕɼΑͮͪΕͪ͢΍͹Ν෵਼॑͸Γ͑ͳࢧͮͪʱʰ॑͸஥Ν޽෋ͤΖ͞ͳͲஈ๬͵ʹΝ࢘Κͥਫ਼‫͘Ͳ׈‬Ζ͹Ͳɼ࣍କՆ೵͵ऀճΝࡠΖͪΌͶ΍޽෋͢ͱ͏ͪ͘͏ʱ͵ʹɼʹ͹Γ͑Ͷ॑͸஥Νͪ͢ΔΓ͏͖ߡ͓ͱ͏Ζָਫ਼Ώɼ‫ڧ؂‬Ͷഓྂͪ͢ਫ਼‫׈‬ͶͤΖͪΌͶ޽෋ͪ͢͏ͳࢧͮͱ͏Ζָਫ਼͗͏ͪɽʰॳ൬ʱͲͺɼʰ॑͸஥ΝͤΖॳ൬Ͳ஦ͶΑͮͪΕͳͪ͢ෲૹͲ֐ଈΝ໪͹ࡋ͖͏΍͹ͶͤΖʱʰͪͫɼ॑͸஥ΝͤΖͫ͜Ͳ͵͚෫Ν௪͢Ͷ͚͏ોࡒ͹΍͹Ν൬৏Ͷ࣍ͮͱ͚Ζͳ͏͑޽෋Νͪ͢͏ʱ͵ʹɼ໪͹ࡋ͖͗͠‫͚ک‬һেͶ࢔ͮͱ͏ͪΓ͑Ͳ͍ΖɽΉͪોࡒ͹ಝ௅ΝಁΉ͓ͱ॑͸஥͹ॳ൬Νߡ͓ͱ͏ͪ͘͏ͳߡ͓ͱ͏Ζָਫ਼͗ଡ͖ͮͪɽʰ௪‫ـ‬੓ʀ໪͹ࡋ͖͠ʱͲͺɼʰΤΡϱχϔϪʖΩʖҐ֐Ͷ΍ɼַ੣඾Ώ෫Ν௪͠͵͏๹‫͗צ‬ड़པΖોࡒ͍͗Ζͳࢧ͑͹Ͳɼ୵͢ͱΠΤνʖͶમ;ͪ͏ʱʰ֐Ͷड़Ζͳ͘ͺΤΡϱχϔϪʖΩʖΝ஥ͱɼ๹‫צ‬ଲࡨΝͪ͢͏ɽಝͶࣙ఺ऄͶ৒Ζͳ͘ͺ෫Ν๹͛ ͪΌͶ஥ͪ͏ʱ͵ʹɼ෫Ν௪͠͵͏ોࡒΝߡ͓ͪΕɼ‫׈‬ಊͶ߻Κͦͱߡ͓ͱ͏ͪɽ஭ ͵͕ͯ͹‫ى‬फ़Ͷଲ͢ͱ෵਼͹಼༲Ͷ౲ͱͺΉΖ৖߻΍ͨΗͩΗΩΤϱφ͢ͱ͏Ζɽ  ҧෲ͹஥๏Ͷͯ͏ͱɼঘָߏͲָ;͖ͪͮͪ͞ͳҧෲ͹஥๏Ͷͯ͏ͱɼঘָߏͲஎΕ͖ͪͮͪ͞ͳΏָस͖ͪͮͪ͢͞ͳ͍͗Ζ͖ʹ͖͑ਚ͸ͪ݃Վɼʰͺ͏ʱ͗ɼʰ͏͏͓ʱ͗ͳ͏͑݃Վͳ͵ͮͪɽʰͺ͏ʱͳ౶ָ͓ͪਫ਼Ͷଲ͢ͱɼʹΞ͵͞ͳָ͗;͖͖ͪͮͪࣙ༟‫ى‬फ़Ͳਚ͸ɼ‫ى‬फ़಼༲Ν̔ͯͶ෾ྪͪ͢ɽͨ͹݃Վɼʰର‫ݩ‬ద͵द‫ۂ‬ʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰોࡒ͹ಝ௅ʱʤʥɼʰ‫ݳ‬য়ʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽʰର‫ݩ‬ద͵द‫ۂ‬ʱͲͺɼʰࠕೖ͹Γ͑Ͷ৯ʓ͵ਫ਼ஏͲࣰ‫ͱ͢ݩ‬ɼήϩʖϕͲߡࡱ͢ͱ͏͜ΖΓ͑͵द‫ۂ‬Νण͜ͱΊ͖ͪͮͪɽͨΗΝࣙ෾Ͳ΍ΏͮͱΊͪ͏ʱʰࣰ‫ݩ‬Νި͓ͱɼࣰࡏͶର‫ͤݩ‬Ζ͞ͳͲָ;ΝࣙΔಚΖͳ͏͑‫ݩܨ‬Ν͖ͪͮͪ͢ɽҧෲͶ‫ͱؖ͢‬͹ՊఋՌ͹द‫ۂ‬ͺһেͶ࢔ΕͶ͚͏ͳࢧ͑͹Ͳɼͳͱ΍Γ͏ָस๏๑ͫͳ‫ͪͣ״‬ʱ͵ʹɼର‫ݩ‬ద͵ָसͺ࠴ָΓΕָ;͗ଡ͚ɼָֺ͚͢΄ͪͳ‫ى‬फ़͢ͱ͏Ζָਫ਼͗ଡ͖ͮͪɽʰોࡒ͹ಝ௅ʱͲͺɼʰોࡒ͹ҩ͏͍͗Ζͳ͏͑͞ͳΝ৆͚͢எΕ͖ͪͮͪʱʰ௪‫ـ‬੓ɼ‫ٷ‬ਭ੓ͺʹΗ͗Ҳ൬͏͏͹͖ɼѳ͏͹͖ΝஎΕ͖ͪͮͪɽΉͪԿָથңͳͨΗҐ֐͹થң͹ҩ͏Ν΍͑ঙ͢எΕ͖ͪͮͪʱ͵ʹɼોࡒ͹໌઴Ώಝ௅͵ʹɼ΍ͮͳ৆͚͢எΕ͖ͪͮͪ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽʰ‫ݳ‬য়ʱͲͺɼʰෲ͗ʹΗͫࣼ͜ͱΔΗͱ͏Ζ͹͖ɼ҈͏ෲΝୖࢃഛ͑͞ͳͺྒྷ͏ࣆ͵͹͖͵ʹɼ࣍କՆ೵͵ऀճͶ‫ͤؖ‬Ζ͞ͳΝஎΕ͖ͪͮͪɽΉͪ҈͏ෲΝௗ͚஥ͪΕଠ͹΍͹ͳ͢ͱ࠸ཤ༽ͪ͢ΕͤΖ޽෋ΝஎΕͪ͏ʱʰ‫ݳ‬େͶ͕͏ͱɼΨεϡϪΝ॑ࢻͤΖ͍ΉΕોࡒΏࠅࢊ͹΍͹Ͳ͵͏ෲͻ͖ΕΝ஥ͱ͏ΖΓ͑͵‫ͤ͗ـ‬Ζɽ͖ͫΔͨ͞ఽ౹ద͵ෲΏΨεϡϪͲͺ͵͚ɼգ͟͢Ώͤ͏ෲͲ͹‫ـ‬Ի͹รԿΏ෫इ΃͹ଲࡨ͵ʹ͹द‫͗ۂ‬ण͖ͪͮͪ͜ʱʰෲ͗ࡠΔΗΖΉͲ͹ഐ‫ܢ‬Ώɼ஥ΔΗ͵͚͵ͮͪෲ͹ͨ͹‫ޛ‬Ͷͯ͏ͱɼஏ‫وځ‬ໝͲߡ͓Ζ͞ͳͲɼࣙ෾͹͞ͳ͹Γ͑Ͷࢧ͓Ζͳ‫ͪͣ͢״‬ɼঘָਫ਼͹࣎ͶஎΕ͖ͪͮͪʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗ͮͪɽࠕյ͹ߪٝͲͺɼ‫ݡ‬๏ʀߡ͓๏͹ʰ݊߃ʀչనʀ҈સʱ͹ࢻ఼Ͳର‫ݩ‬ద͵‫׈‬ಊΝ͢ͱ΍Δ͏ɼͨ͹‫ޛ‬ʰ࣍କՆ೵͵ऀճ͹ߑ஛ʱ͹ࢻ఼͖Δভඇਫ਼‫׈‬ʀ‫ڧ؂‬Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ͞ͳΝ఼॑ͳ͢ͱ͏ͪɽ̏ͯ͹ୌࡒ͖ΔɼՊఋਫ਼‫ࢻ͚͵Ͳͫ͜׈‬໼Ν߁͝ɼ‫ͳڧ؂‬͹‫ܐؖ‬Νߡ͓ͪਫ਼‫׈‬Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ͞ͳΝ͸Δͮͪɽׄ߻ͺঙ͵͖ͮͪ͗ɼʰ‫ݳ‬য়ʱͶ‫ؖ‬ΚΖ‫ى‬फ़಼༲ͺଡ͚ɼࣙ෾ࣆͳ͢ͱߡ͓ΔΗͱ͏Ζָਫ਼͗ଡ͏͞ͳ͗෾͖ͮͪɽ  ՊఋՌ͹අෲ෾໼Ν‫͓گ‬Ζ͞ͳͶͯ͏ͱद‫ۂ‬Νश͓ͱɼඅෲ෾໼Ν‫͓گ‬Ζࣙ৶͍͗Ζ͖ʹ͖͑Νਚ͸ͪ݃Վɼʰ͞͹द‫ࣙͲۂ‬৶͗ͯ͏ͪʱ͗ͳ࠹΍ଡ͚ɼ࣏͏Ͳʰ͵͏ʱʤʥɼʰ΍ͳ΍ͳ͍Ζʱʤʥ͹ॳͲ͍ͮͪɽࣆ઴ΠϱίʖφͲͺɼʰ͵͏ʱ͗ͳඉ৙Ͷ߶͖ͮͪ͗ɼࠕյ͹द‫ۂ‬Ν௪͢ͱɼଡ͚͹ָਫ਼Ͷঙ͢Ͳ΍ࣙ৶͗ͯ͏ͪ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽࣆ‫ޛ‬Πϱίʖφ͹ࣙ༟‫ى‬फ़͖Δ෾͖ΖΓ͑Ͷɼର‫ݩ‬ద͵‫׈‬ಊ͍͗Ζͳɼद‫ۂ‬͹۫ରద͵΢ϟʖζ͗Κ͘ɼࣙ৶͗ͯ͏ͪ͹Ͳͺ͵͏͖ͳߡ͓ΔΗΖɽঘָߏͲ΍ɼࣰભదʀର‫ݩ‬ద͵‫׈‬ಊ͗॑ࢻ͠Ηͱ͏Ζ͗ɼ୉ָਫ਼Ͷ͕͏ͱ΍ඉ৙Ͷ॑གྷͲ͍Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽΉͳΌຌ࿨ชͲͺɼ‫گ‬үָ෨͹୉ָ೧ਫ਼໌Ͷଲ͢ͱɼࣆ઴Πϱίʖφɼҧෲ͹஥๏Ͷͯ͏ͱ͹ߪٝɼࣆ‫ޛ‬ΠϱίʖφΝࣰࢬ͢ɼঘָߏՊఋՌ͹ҧਫ਼‫׈‬Ͷͯ͏ͱɼָस಼༲͗ʹ͹Γ͑Ͷ‫ى‬Գ͠Ηͱ͏Ζ͹͖ɼʹ͹Γ͑ Ͷ࢘ΚΗͱ͏Ζ͹͖Ͷ‫ͱؖ͢‬୉ָਫ਼͹ࣰସ௒ࠬΝ෾ੵͪ͢ɽ͞͹݃Վɼࣰભదʀର‫ݩ‬ద͵द‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱͺΓְ͚͓ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɼࣰભదʀର‫ݩ‬ద͵द‫͗ۂ‬୉઀Ͳ͍Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽΉͪೖࠔ͹ҧෲ͹મ;๏ʀ஥๏Ͷͯ͏ͱͺɼʰॷ͗ΕͲ‫͗צ‬Ε͵͹Ͳɼ͵Ζ΄͚Ոͺ‫׾‬Ν͖͏ͱ΍չనͶգͦ͟ΖΓ͑Ͷ͠Δ͠Δͪ͢ਫ਼ஏ͹΍͹ΝમΞͲ͏Ζɽ౛ͺ஥๴Η͢͵͏Γ͑Ͷമ͏ਫ਼ஏ͹΍͹ΝՁທ͖॑͸ͱ஥ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͏Ζʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗ΕɼҧෲͲչన͵‫ڧ؂‬ΝࡠΕड़ͨ͑ͳ͢ͱ͏Ζָਫ਼͗͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽҧෲ͹घ೘ΗͶͯ͏ͱͺɼʰોࡒͶΓͮͱજࡐΝร͓ΖɽනࣖΝ֮೟͢ɼනࣖ௪ΕͶన઀ͶજୗΝߨ͑ʱ͵ʹɼ͠Ή͡Ή͵޽෋͗‫ݡ‬ΔΗͪɽ‫ى‬फ़಼༲͹ଡ͚Ͷɼ࣍କՆ೵͵ऀճ͹ߑ஛Ͷͯ͵͗Ζો੘Δ͢͏ਫ਼‫ࣰ׈‬ભ͗‫ݡ‬ण͜ΔΗͪɽ͖͢͢࢔೨͵͗Δ͞ΗΔ͹ӨΊͺͨΗͩΗ఼͗ͳ͢ͱࣰࢬ͠Ηͱ͏ΖɽҲͯҲͯ͹఼ΝતͲ݃;ɼࣙ෾͗‫ـ‬Ν෉͜ͱ͏Ζ͞ͳ͗ɼ༹ʓ͵ͳ͞ΘͶ‫͏ͱͮ͗ܪ‬Ζ͞ͳΝཀྵմͤΖචགྷ͍͗Ζɽͨ͹ͪΌͶͺɼ‫͓گ‬Ζଈ΍಼༲ؔ͹࿊‫ܠ‬Ν‫͚ک‬қࣟ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽ ࠕյ͹ߪٝͲͺɼ௪‫ـ‬੓Ώ‫ٷ‬ਭ੓ɼ॑͸஥͹࢕๏͵ʹΝࣰࡏͶର‫ͪ͢ݩ‬ɽʰ‫ٷ‬ਭ੓Ͷ͞Ξ͵Ͷ͍ࠫ͗Ζ͞ͳΝࣰ‫ͪ͢״‬ʱʰોࡒͶΓΖର‫״‬Իౕ͹ҩ͏͗͞͞ΉͲ୉͘͏ͳͺࢧΚ͵͖ͮͪʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͖Δ෾͖ΖΓ͑Ͷɼࣰ‫״‬Ν൒ͮͪཀྵմͶͯ͵͗ͮͪɽΉͪʰভඇਫ਼‫׈‬ʀ‫ڧ؂‬ʱͳ‫ؖ‬࿊ͦ͠ͱɼҧෲ͹ഉ‫ྖؼ‬ɼҧෲ͗घ‫ݫ‬Ͷ಩͚ΉͲͶ͖͖ΖΦϋϩάʖ͵ʹ͹‫ݳ‬য়Νઈ໎ͪ͢ɽʰෲ͗ʹΗͫࣼ͜ͱΔΗͱ͏Ζ͹͖ɼ҈͏ෲΝୖࢃഛ͑͞ͳͺྒྷ͏ࣆ͵͹͖͵ʹɼ࣍କՆ೵͵ऀճͶ‫ͤؖ‬Ζ͞ͳΝஎΕ͖ͪͮͪɽΉͪɼ҈͏ෲΝௗ͚஥ͪΕଠ͹΍͹ͳ͢ͱ࠸ཤ༽ͪ͢ΕͤΖ޽෋ΝஎΕͪ͏ͳࢧͮͪʱ͵ʹ͹‫ى‬फ़͍͗Εɼҧෲ͹મ;๏ɼ஥๏ɼघ೘Η͹࢕๏͵ʹΝ޽෋ͤΖ͞ͳ͗ɼ࣍କՆ೵͵ऀճ͹ߑ஛Ͷͯ͵͗Εɼ‫ڧ؂‬Ͷഓྂͪ͢ਫ਼‫׈‬Ͷ͵Ζ͞ͳΝఽ͓Ζ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽഉ‫ؼ‬͹ࢻ఼͖Δ‫ݡ‬ΖͳɼঘָߏͲ੣ࡠͪ͢ψρϕδρέΏΦϕϫϱͺௗ͚࢘༽͠Ηͱ͏͵͏ͪΌɼ‫ࡒگ‬Ν‫ݡ‬௜ͤචགྷ͍͗ΖɽҐ৏͹ࣰભ͖Δɼ‫ݳ‬য়ΝஎΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽ‫ݳ‬য়ΝஎΕਫ਼‫׈‬Ν޽෋ͤΖ͞ͳͺɼࣙ෾͹ਫ਼‫׈‬΍‫ڧ؂‬Ͷ΍ΓΕΓ͚͵ΖͳཀྵմͤΖ͞ͳͶͯ͵͗Ζɽ‫ڧ؂‬͹รԿΝଊ࠴Ͷ‫ͣ״‬Ζ͞ͳͺೋ͢͏͗ɼ‫ݳ‬য়ͳָस಼ͪ͢༲Νͯ͵͝ͱߡ͓ɼਫ਼‫׈‬Ν޽෋ͤΖ͞ͳ͗ஏ‫ڧ؂ځ‬ΝΓ͚ͤΖ͞ͳͶͯ͵͗Ζ͞ͳΝཀྵմͲ͘Ζद‫ޛࠕ͗ۂ‬΍චགྷͲ͍Ζɽࢂߡช‫ݛ‬୉ ࿪ ૱ ‫  ݜ‬ɾ ʰ ͵ ͧ ࠕ ɼ ʰ γ η τ ψ ϔ ϩ ϓ Ο ρ ε ϥ ϱ ʱ ͗ ๮ Ή Η Ζ ͹ ͖ ʱ
KWWSVZZZGLUFRMSUHSRUWUHVHDUFKHFRQRPLFVMDSDQBSGIʤ೧݆ೖࢂলʥ֐ ແ ঴  ɾ ʰ 6'*V Π έ ε ϥ ϱ ϕ ϧ ϱ f6'*V ୣ ੔ Ͷ ޴ ͜ ɼ າ པ Ν ઀ Ε ୕ ͚ f ʱ
KWWSVZZZPRIDJRMSPRIDMJDLNRRGDVGJVSGI6'*VB$FWLRQB3ODQBSGIʤ೧݆ೖࢂলʥ‫ڧ؂‬঴ʤʥɾʰྫ࿪೧ౕ ϓΟρεϥϱͳ‫ڧ؂‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ‫ۂ‬ແʷʲϓΟρεϥϱͳ‫ڧ؂‬ʳ௒ࠬ݃Վʷʱ
KWWSVZZZHQYJRMSSROLF\VXVWDLQDEOHBIDVKLRQJRRGSUDFWLFHFDVHSGIʤ೧݆ೖࢂলʥ‫ ڧ ؂‬঴  ɾ ʰ 6867$,1$%/( )$6+,21 ͞ Η ͖ Δ ͹ ϓ Ο ρ ε ϥ ϱ Ν ࣍ କ Ն ೵ Ͷ ʱKWWSVZZZHQYJRMSSROLF\VXVWDLQDEOHBIDVKLRQʤ೧݆ೖࢂলʥ‫ ۂ ࢊ ࡃ ܨ‬঴  ɾ ʰ ୊  յ  થ ң ࢊ ‫ ۂ‬͹ γ η τ ψ ϑ Ϩ τ Ρ Ͷ ‫ ͤ ؖ‬Ζ ‫ ݗ‬౾ ճ  થ ң ࢊ ‫ ۂ‬͹ ‫ ݳ‬য় ʱKWWSVZZZPHWLJRMSVKLQJLNDLPRQRBLQIRBVHUYLFHWH[WLOHBLQGXVWU\SGIBBSGIʤ೧݆ೖࢂলʥঘҬ‫͍ރ‬Ώ೭  ɾʰ࣍କՆ೵͵ভඇ͹ࢻ఼͖ΔΊͪঘָߏՊఋՌҧਫ਼‫׈‬෾໼͹द‫ۂ‬఑Ҍʱɾೖຌভඇं‫گ‬үָճ஦෨࿨ॄߺɾSSช ෨ Ռ ָ ঴  ɾ ʰ ঘ ָ ߏ ָ स ࢨ ಍ གྷ ྘ ʤ ฑ ੔  ೧ ౕ ࠄ ࣖ ʥ մ ઈ Պ ఋ ฦ ʱ

KWWSVZZZPH[WJRMSFRPSRQHQWDBPHQXHGXFDWLRQPLFURBGHWDLOBBLFV)LOHVDILHOGILOH
BSGIʤ೧݆ೖࢂলʥ৭ ङሚ  ɾʰҧྋഉ‫ؼ‬෼Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζʱʲࠅ຿ਫ਼‫׈‬ʳ೧݆ߺʴ1RʵɾSS୉ᤷએุʀ߶‫  ಻࠾ڰ‬ɾʰऑं͹‫ڧ؂‬қࣟͳߨಊʱʲভඇं‫گ‬үʳ୊‫ת‬ɾSS81 1HZV   ʰ 81 ODXQFKHV GULYH WR KLJKOLJKW HQYLURQPHQWDO FRVW RI VWD\LQJ IDVKLRQDEOH ʱKWWSVQHZVXQRUJHQVWRU\ʤ೧݆ೖࢂলʥ