社会福祉法人 孝寿福祉会
総合福祉施設平成 27 年

初夏号
発行

〔第49号〕

総合福祉施設美晴が丘

大分県竹田市直入町大字長湯9067番地4
TEL 0974-75-3333 URL http：//www.miharugaoka.com

介護老人福祉施設

大分県竹田市荻町恵良原780番地2

荻 の 苑 TEL 0974-64-6886 URL http：//www.oginoen.jp

もく

介護老人福祉施設

おぎのえん

特別養護老人ホーム
短期入所生活介護（ショートステイ）
通所介護（デイサービス）
訪問介護（ホームヘルパー派遣）
居宅介護支援事業所
配食サービス（竹田市委託）サービス付き高齢者向け住宅「美空の家」
地域交流事業じ

平成 27 年度予算 ………………………………………2

デイサービス通信・行事計画…………………………5

平成 27 年度事業計画・美晴が丘事業計画…………3

荻の苑事業計画・新人職員紹介………………………6

晴ればれ日記／美晴が丘・お誕生日おめでとう・

晴ればれ日記／荻の苑・お誕生日おめでとう………7

新人職員紹介 ……………………………………………4

晴ればれQ＆A（その28）・編集後記…………………8平成 27 年度予算

収

勘定科目
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
サ高住事業収入
配食サービス事業収入
借入金利息補助金収入
経常経費寄附金収入
受取利息配当金収入
その他の収入流動資産評価益等による資産増加額
事業活動収入計⑴
人件費支出
事業費支出
事務費支出
利用者負担軽減額
支払利息支出その他の支出
流動資産評価損等による資産減少額
事業活動支出⑵
事業活動資金収支差額⑶＝⑴－⑵
施設整備等補助金収入
施設整備等寄付金収入
施設整備等借入金収入
その他の施設整備等による収入
施設整備等収入計⑷
設備資金借入金元金償還金支出
固定資産取得支出
固定資産除却・廃棄支出
ファイナンスリース債務の返済支出
その他の施設整備等による支出
施設整備等支出計⑸施設整備等資金収支差額⑹＝⑷－⑸長期運営資金借入金元金償還寄付金収入
長期運営資金借入金収入
積立資産取崩収入
拠点区分間長期借入金収入
拠点区分間長期貸付金回収収入
拠点区分間繰入金収入
その他の活動による収入
その他の活動収入計⑺
長期運営資金借入金元金償還支出
積立資産支出拠点区分間長期貸付金支出
拠点区分間長期借入金返済支出
拠点区分間繰入金支出
その他の活動による支出
その他の活動支出計⑻その他の活動資金収支差額⑼予備費支出⑽
当期資金収支差額合計⑾＝⑶＋⑹＋⑼－⑽
入支事業活動による収支
出

収 入
支 出
施設整備等による収支
収入
支出
その他の活動による収支

前期末支払資金残高⑿当期末支払資金残高⑾＋⑿

本部拠点
500,000000
0200,000
500
213,500
0914,000
17,455,000
093,500
0455,090
0018,003,590− 17,089,590
0000000000000000
025,000,000
025,000,000
6,240,000000
006,240,000
18,760,000
500,000
1,170,410

美晴が丘拠点
296,643,200
16,6503,206,000
8,880,0000
200,000
1,500
1,055,0000
310,002,350
174,281,000
44,719,200
40,023,200
1,274,000
2,928,958
342,000
1,200,000
264,768,358
45,233,992
0
0000
15,776,157
00
693,600
0
16,469,757− 16,469,757
0000
00
0
0
0
00
0
30,000,000
150,000
30,150,000− 30,150,000
1,000,000− 2,385,765

荻の苑拠点
139,040,300
0000280,000
950
1,232,1000140,553,350
98,487,600
20,958,680
17,791,369
0
2,048,400
550,000
0
139,836,049
717,3010
300,00000
300,000
7,788,000
300,000
0457,38008,545,380− 8,245,380
0
0
0
0
0
40,000,000
040,000,000
000035,000,000
100,000
35,100,000
4,900,000
500,000− 3,128,079

法人統合
436,183,500
16,6503,206,000
8,880,000
0680,000
2,950
2,500,600
0451,469,700
290,223,600
65,677,880
57,908,069
1,274,000
5,432,448
892,000
1,200,000
422,607,997
28,861,703
0
300,00000
300,00023,564,157
300,0000
1,150,980
025,015,137− 24,715,137000
00
65,000,000
065,000,000
6,240,000
00065,000,000
250,000
71,490,000− 6,490,000
2,000,000− 4,343,434

6,637,846
7,808,256

31,637,684
29,251,919

19,278,742
16,150,663

57,554,272
53,210,838

2●平成27年度事業計画
平成 27 年 3 月 25 日に開催された社会福祉法人孝寿福祉会

理事会、評議員会におきまして、平成 27年度事業計画が承認されましたので、一部抜粋してお伝えします。
1.

法人本部

下図に示す、法人経営理念のもと、3 つの特別計画が承認されました。

・ご利用者に対する基本姿勢①人権の尊重②サービスの質の向上③社会・地域との関係継続④生活・ケア関係の向上
・「ゆとり・笑顔・支え合い」
・「一期一笑」の実践

社会に対する基本姿勢①地域福祉の推進②公益的取組の推進③説明責任の徹底④行政との連携・協力推進

・福祉人材に対する基本姿勢①目指す姿の人事システム②働きやすい職場処遇③働きがいのある職場実現④職員育成の充実・人財共有

ご利用者
満足

職員満足

地域社会満足継続する力

・地域連携して目指す社会創造

特別計画として・美晴が丘・荻の苑
ブランド創生

マネジメントの基本姿勢①コンプライアンスの徹底②組織統治の確立③財務基盤の安定化④経営管理者の役割遂行

・よりよく変化し継続する力

地域包括ケアシステムにおける介護予防自立支援・総合事業を暮らしのサポートセ

ンター直入「ゆのはな」、荻「はくすい」と連携して運営、育成に取り組みます。
相談苦情について事務支援室を苦情受付窓口として、「承り箱」第三者委員会、美晴が丘ひばり会、荻の苑家族会と協力して公平公正に問題の解決に当たります。

美晴が丘 事業計画
運営理念「ゆとり、笑顔、支え合い」に基づき 3 つの基本方針、6 つの行動指針を実践します。
各組織で個別の目標、方針、研修、事業を計画しています。
事務支援室：出会いを大切に、美晴が丘の顔として明るくさわやかな対応を心がけ、総務業務、経理業務、相談業務に取り組みます。
看護サービス室：ご利用者、ご家族の視点に立った優しさ、安心信頼、根拠に基づいた看護の提供と情報発信。健康管理、感染予防、リスク管理、事故防止、リハビリ、ターミナルケア等、多職種連携協働を円滑にする情報共有、研修、啓蒙を図ります。
施設サービス室：ご利用者お一人お一人の生き方を尊重したサービスの提供。職員個々のスキルアップ。
自立支援、「待つ介護」の実現
従来型特別養護老人ホーム：（従来型特養 36 床

短期入所生活介護 13 床）

ユニット型特別養護老人ホーム：（地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護 18 床）
在宅サービス室：（チームワークを大切に笑顔と愛情のサービスを提供）
デイサービス事業：（地域密着型認知症対応通所介護、予防介護定員 12 名）
ホームヘルプ事業：（障がい者総合支援法に係る事業もあり、短期入所と連携）
配食サービス：（食事サービス室、在宅サービス室、事務支援室協働事業）食事サービス室：（温かくご利用者の状態に合った美味しい食事作り、栄養管理）
居宅介護支援センター：（介護保険、介護予防、自立支援総合事業、地域支援事業）
地域交流事業：（各種団体、保育幼小中学校、体験ふれあい見学研修、地域交流スペースの利用促進）
3●

総合福祉施設♥おやつバイキング♥♥あいうえお畑♥恒例となりましたおやつバイキングが 2 月 14日のバレンタインデーに開催されました。
メニューを見ては「何にしようかな？？」と心待ちにしていた方も多かったようです。
誰しもが甘いものを目の前にすると笑顔になり、いつも以上に声が弾んでいらっしゃいました。
いつも企画をしてくれる栄養士さん「今日もおいしかったで」との感想が、多く聞かれていました。

職員がつくった畑に、今年も色々な野菜の苗が植えられました。天気のよい日は、散歩がてら利用者の方々が見に来られます。私たちよりも経験豊富な利用者の方々は、まるで、『やり方が違う』とでも言いたげな顔で、真剣に職員の作業に見入っていました。

お誕生日おめでとう
2月生まれ

3月生まれ

子 様 昭和 5年 2月11日 満 85 歳

岩上ミヨコ 様 大正15年 3月10日 満 89 歳

藤山

ユキヱ 様 大正14年 3月15日 満 90 歳

後藤

勝 様 大正12年 3月25日 満 92 歳

ユキコ 様 大正 8年 2月25日 満 96 歳

久良

スミ子 様 昭和 7年 3月15日 満 83 歳中

ユキコ 様 大正11年 3月 1日 満 93 歳 4月生まれ

河野波

衞藤

利

子 様 大正 8年 3月 3日 満 96 歳

大久保

ハスミ 様 昭和 6年 5月 2日 満 84 歳

藤本桂

子 様 昭和 9年 3月 6日 満 81 歳 5月生まれ

後藤

キミ子 様 大正14年 5月20日 満 90 歳

大塚

トミ子 様 大正 8年 3月 9日 満 96 歳

小野幸池

田

マサコ 様 大正 5年 3月10日 満 99 歳

古澤節

首

藤

ミユキ 様 大正 7年 2月17日 満 97 歳

首藤

ノブコ 様 大正 8年 2月20日 満 96 歳

田尻田

3月生まれ

江 様 大正12年 4月 8日 満 92 歳

子 様 大正 8年 5月25日 満 96 歳

新人職員紹介

名前：守田

希望

名前：芳㟢広子

名前：平本朋子

名前：阿南舞子

名前：坂田晋太郎

所属：施設サービス室 所属：看護サービス室
所属：施設サービス室 所属：施設サービス室 所属：施設サービス室
せりかわ地区
せりかわ地区
せりかわ地区
せりかわ地区出身：豊後大野市
出身：竹田市出身：大分市出身：沖縄県糸満市【抱負】利用者様が生き 出身：大分市【抱負】利用者やご家族 生きとした生活を送れ 【抱負】4 月よりせりか 【抱負】毎日、笑顔で元 【抱負】ご利用者の役にの方に寄り添い、一回 るように、身体面だけ わ地区に配属されまし 気に利用者様と接して 立てるように頑張りた
でも多くの笑顔を引出 でなく、活動や精神面 た。早く仕事を覚えて い き た い と 思 い ま す。 いと思います。
していけるように頑張 にも関わっていきたい ご利用者様のお役に立 また、利用者一人一人りたいと思います。と思います。わからな てるように頑張りたい の事を常に思い、行動い事も多々ありますが、 と思います。よろしく していきたいと思います。頑張ります。
笑顔を忘れず一生懸命 お願いします。
頑張っていきたいと思います。よろしくお願いします。
4●

つくし料理デイサービス通信事務局長が沢山の土筆を採って来てくれました。はかまを取って料理をしました。
「はつものやあ～」とみなさん笑顔で食べていました。

ゆのはなの方との交流会
ゆのはなの方々と初めての交流会を水の駅小津留で行いました。
お話や買い物をされ、楽しいひと時を過ごされました。

●
法人公益4月行事計画

●

美晴が丘

荻 の 苑

新入職員研修バスハイク、お花見、花祭り、畑仕事

お花見、第三者委員会

5月

決算役員会
春の交通安全運動

5 日／端午の節句、菖蒲湯
13 日／母の日会
18 日／お出かけ、ひばり会総会
運営推進会議（奇数月）第三者委員会

5 日／端午の節句、柏餅
10 日／母の日会、家族会総会
運営推進会議（奇数月）

6月

合同避難訓練夜勤者健診

5 日／ゆのはな交流事業（ハンドマッサージ）
15 日／父の日会、野菜、梅干し
七夕飾り、故郷訪問、ランチ会

21 日／父の日会

7月

産業医健康教室
夏の事故ゼロ運動

7 日／七夕7 日／七夕、23 日／そうめん流し
27,28 日／長湯温泉炭酸泉祭、野菜収穫祭、土用丑の日、 21 日／土用丑の日
第三者委員会
家庭介護者教室、第三者委員会、ゆのはな食事会

8月

職員健診
地域の祭参加交流

20 日／お接待
12 日／盆供養
盆団子つくり、スイカ割り

そうめん流し20 日頃／お接待
13 ～ 15 日／お盆、新涼祭おやつバ
イキング

9月

地域運動会参加
諸行事交流

長寿祭、敬老会
27 日／名月、彼岸おはぎ作り、外食、第三者委員会

21 日／長寿祭
23 日／彼岸おはぎ
27 日／名月（みげにち）大運動会

10 月

美晴が丘の秋祭り

11 日／秋祭り、運動会（ゆのはな協力）
収穫祭と季節の料理作り、芋煮会

11 日／美晴が丘の秋祭り協力
31 日／ハロウィン、第三者委員会

11 月

予防接種
補正予算役員会

5 日／亥の子なおいり保育園交流
19 〜 23 日／紅葉見物、焼き芋、干柿作り、家庭介護者教室、第三者委員会

3 日／トマト天国（ふるさと祭り）
、紅葉狩り

12 月

職員健診
冬の事故ゼロ運動

ゆず湯クリスマス会
27 日／餅つき大会、正月準備、門松作り24 日／クリスマス会
28 日／餅つき大会、正月準備

1月

各種申請報告書提出

美晴が丘神社初詣、書初め大会
7 日／七草粥
11 日／鏡開き、新年会（豪華な食事）

荻の苑神社初詣
7 日／七草11 日／鏡開き、第三者委員会

2月

第三者委員研修3 日／節分
14 日／バレンタインデー
第三者委員会

3 日／節分、巻きずし
14 日／バレンタインデー

3月

次年度事業計画

3 日／雛祭
20 日頃／お接待、畑の土つくり
21 日／彼岸ぼた餅

3 日／ひな祭
20 日／春分ぼた餅

お誕生日会、外出支援はご利用者ご本人、ご家族様のご希望に合わせて開催します。
詳しい計画は冊子にして、美晴が丘・荻の苑各事業所、各部署に備えていますので、いつでもご覧ください。諸行事は請求書に同封するか、毎月ホームページ等でお知らせしますので、ご家族御親族様、地域の皆様お誘いあわせの上、ご参加ください。
5●

荻の苑 事業計画
運営理念「一期一笑」の実現に取り組んでいきます。今年度からご利用者、ご家族、職員が交流できるフラワーアレンジメントのクラブ活動を始めます。将来は、地域の方との交流につながることを目指します。
◎介護科：ユニットケアの考え方に基づく「生活の場」が成り立っていくよう取り組みます。
職員共育に力を入れ、介護技術・知識の向上を図ることで専門性を高め、仕事を通じて人間性の幅を広げられるよう取り組んでいきます。
◎ひなため地区とまとユニット：とまとユニットの特性である「ゆっくりとした雰囲気」を大切にし、ご利用者に落ち着いて安心できる生活をサポートします。
◎ひなため地区

いちごユニット：アットホームなユニットを目指し、温もりのあるケアを提供します。

◎はくすい地区

さくらユニット（従来型特養）：ご利用者、ご家族、職員の『和』を大切にします。

◎はくすい地区

従来型ショートステイ：入居時に『安心』、退居時に『満足』していただけるサービスを提供していきます。
◎事務支援科：ご利用者の笑顔にあふれる、ゆとりのある仕事を目指します。
「荻の苑」の窓口としての自覚を持ち、地域とのつながりを大切にします。各自業務の専門性と先見性を高め、利用者処遇へ還元できるよう努めます。
◎看護科：ご利用者が安全で安心した健康な毎日が送れることを目指します。専門知識・技術のさらなる向上に努め、得た知識・技術を有効に活用し「生活の質の向上」を目指します。ご利用者の ADL 及び身体機能を正確に評価し、機能を長期に維持できるよう「生活に直結したリハビリテーション」を目指します。
◎栄養科：美味しく安全で栄養バランスのとれた食事をスムーズに提供します。ご利用者やご家族が笑顔になれるような食事を提供できるように取り組みます。専門知識・技術の研鑚を積み、ご利用者の安定した「健康管理」「おいしい食事」につなげられるよう活用します。

新人職員紹介

名前：猪野美智子

名前：今永糸美名前：後藤伊緒理

名前：吉田竜一

所属：介護科 ひなため地区
所属：介護科 はくすい地区
所属：介護科 ひなため地区
所属：介護科 はくすい地区
いちごユニット
さくらユニットとまとユニット
さくらユニット
出身：荻町
出身：荻町
出身：犬飼町出身：杵築市【抱負】一日、一度は大笑いし、【抱負】施設での仕事は経験が 【抱負】ご利用者様と信頼関係 【抱負】２月より入職しました。
感動し、おいしい物を食べても 浅く、戸惑う事も多くあります を築き、一人ひとりに応じた介 荻の苑は大きな施設に比べ、地らえる…そんな‘日常’を送っ が、地域密着型であり配属され 助を行っていけるように努めて 域に近い場になっておりその特てもらえるよう、私自身も身体・ たユニットはショートステイの いきたいと思いします。
そして、 徴を活かし、地域の方が住み慣心の健康に気をつけ楽しみなが 受入もしており、ご利用くださ 施設や地域に少しでも貢献でき れた場所で地域の方が生活し続ら仕事に取り組みたいと思いま る全ての皆様に居心地の良い空 るように、ケアワーカーとして けられるように私も支援させてす。
間の提供ができるように努めて 取り組んでいきます。よろしく 頂きます。よろしくお願い致しいきたいと思います。よろしく お願いします。
ます。
お願いします。
6●介護老人福祉施設

おぎのえん♥2月3日 節分♥をパクッと食べてしまう方もいました。
“節分に自分の数え年の数だけ豆を食べると病気になら節分の日は、職員が鬼に変身し施設内を巡りました。 男
性職員が鬼に扮していたため、大迫力でやや怖かったです。
鬼に向かって大きな声で 「鬼は外～♪」 と言い、豆を力いっぱい投げている方もいれば、職員にニコっと笑みを向 け、 豆ず健康でいられる”と言い伝えられていることをご入居者に伝えると 「100 も食べていいんやな！」 と嬉しそうに言われていました。
昼食は豪華なちらし寿司が登場し 「刺身が入ってる～」とみなさん嬉しそうな表情でした。

♥バレンタインデー♥「なんでもおいしく食べること！」と返ってきます。「こんなに食べていいんな？」と目をキラキラと輝かせてお2月14日のバレンタイ

やつを選ぶご入居者を見ると、“本当にその通りだな”とンデーには、おやつバイ納得させられました。皆さんの笑顔を見るキングを開催しました。

ことができてよかったです。

普段、おやつは一種類ですが、この日はなんとチョコレートババロア・水羊羹・肉まん・お好み焼き・たこ焼き・チョコレートケーキ・いちごケーキ・おせんべいの８種類も用意しました。

ご入居者に「長寿の秘訣はなんですか？」と尋ねると、♥ひなまつり♥♥お花見ドライブ♥

今年も、玄関ロビーに雛人形がお目見えしました。この段々と暖かくなり桜や菜の花が咲きはじめたので、荻の雛人形は職員よりいただいたもので、４０年物になります。

苑では 3 月末から４月のはじめにかけ、花見ドライブへ行

ご入居者も散歩へ通るたびに 「立派やな～」「春やな～」きました。 中でも荻町馬背野にある髙鼻公園のさくらはとと嬉しそうに話されていました。この時期は、散歩の途中てもきれいで、ご入居者も職員も楽しむことができました。にお雛様の前で休憩をするのが恒例となっており、普段あ車の中がポカポカで、ドライブ途中に気持ちよさそうに眠っまり運動されないご入居者もお雛様を見にきてくれました。てしまうご入居者がいたり、窓の外を眺めながら 「日本にそして、昼食には“寿司ケーキ”おやつには“さくらもち”生まれてよかった。こんなきれいな花を見れるんだから。」

が登場～♪おいしくて、見た目もとても可愛かったです。と呟かれているご入居者がいたりして、なんだか嬉しい気持ちになりお花見ドライブを企画してよかったと思いました。

お誕生日
おめでとう

2 月生まれ3 月生まれ古谷伊東麻生喜代子 様 昭和 8年 2月 1日 満 82 歳
幸 喜 様 昭和11年 2月 3日 満 79 歳
モモコ 様 大正14年 2月25日 満 90 歳

白石

ナカエ 様 大正 5年 3月11日 満 99 歳
7●

晴ればれQ&A（その28）
事務局長

向壽雄

このQ＆Aでは、ご利用者及びご家族の様々なご質問やご意見・苦情等についてのお答えやご説明をしています。ご質問等がありましたら、お気軽に職員にお声掛けください。（リニューアル後のホームページには、過去の Q&A を掲載しています。）
久しぶりにこのコーナーが復活します。そこで、今回は美晴が丘・荻の苑の第三者委員及び同委員会について書かせていただきます。
第三者委員の役割は、○荻の苑第三者委員①ご利用者やご家族の苦情・相談・提言等を法人や・佐藤施設・事業所の代わりに聞くこと（苦情受付）。

正氏（荻町田代4368-2②法人、施設・事業所とご利用者・ご家族との間に・佐田

TEL：0974-68-3219）

亨氏

立って、客観的な立場から双方の言い分を聞き、（竹田市九重野1570助言および解決するための橋渡し役をすること。

・後藤道夫氏③苦情等の解決のために法人、施設・事業所がご利（荻町桑木473-2

TEL：0974-67-2367）

TEL：0974-68-3410）

用者・ご家族に約束した対策が迅速かつ適切に実行されているか監督すること。

美晴が丘の第三者委員は、交代で毎月第 2 土曜日④定期的に施設・事業所を訪問し、ご利用者・ご家午後 2 時から美晴が丘で相談会を開いています。委族に代わって運営状況をチェックすること。

員会は 5 月、7 月、11 月、2 月に開催しています。などです。
荻の苑の第三者委員は、交代で毎月第 3 木曜日午○美晴が丘第三者委員

後 3 時から荻の苑で相談会を開いています。委員会

・清水誠一氏は 4 月、7 月、10 月、1 月に開催しています。

（直入町上田北2917

TEL：0974-75-3258）

・森田孝吉氏（直入町長湯9063-1
・早川

当法人は、ご利用者（ご家族）の満足を目標にしてTEL：0974-75-2397）います。そのためには、いつでもどこでも、誰にで和氏も、感じられたことや気づかれたことを気軽にお伝え（竹田市大字竹田2038-1

TEL：0974-62-3472）していただきたいと考えています。そのような関係作・金子正二氏（朝地町上尾塚1182りができれば、美晴が丘も荻の苑も今後さらに皆様方
TEL：0974-72-1465）

にとって使いやすい施設になり、私たち職員にとって・麻生昭一氏（大分市中島西3-2-26＝弁護士も働きやすい職場になると思っています。皆様の小言
TEL：097-534-

や不平・不満そして提言をお待ちしています。どうか2600）

宜しくお願いします。

● 1 階地域交流スペーストイレ入口、2 階エレベーター前に設置した「承箱」をご活用下さい。

編 集 後 記平成 27 年度第 1 回目の発行となります。今年度もどうぞ宜しくお願い致します。
さて、菜種梅雨が長く続き、桜の花見ができないままでありましたが、施設の中でレクレーションを楽しみ、「はよー天気にならんかえー」と毎日空を見上げては呟く A さん。
「天気がわりーけん、よこわるるわー」と笑い飛ばす B さん。
美晴が丘には、今年度新しく介護職、作業療法士、荻の苑にも新入職員が入職し、新たな顔ぶれでスタートしました。さらにご家族様、地域の皆様のご協力の下、ご利用者の方が最後までその方らしく、笑顔で過ごして頂けるように支援してまいります。どうぞ宜しくお願い致します。
8●

広報班■監修穴見久美子■班

長大野由佳里■班 長 代 理筑紫■班芝野津美子

員恭子

秦郁子 羽田野ちはる

新本雄飛佐藤後藤美紀

原山侑希美美恵