﹁医﹂を届ける︒

i d ea

ロシナンテスの理念「目の前の困っている人と共に歩み続けます」
目の前の困っている人に手を差し伸べましょう。
自分で立ち上がることのできなかった人も、自分の足で立つことになるでしょう。
そして、共に助け合いながら、歩んでいくことを目指します。
手を差し伸べた人も、
頑張って自分の足で立つことが出来た人も、立派なロシナンテです。
共に歩んでいく姿がロシナンテスとなります。

「家族の絆と地域の和を大事にします」
スーダンでは、家族が助け合って生活をしています。
子供たちは家の中のお手伝いをし、介護の必要なお年寄りは家族が代わる代わる面倒を見ています。
社会インフラの整っていないスーダンでは、地域の和で助け合っています。
震災直後の東北でも、家族や地域の助け合う姿には、
日本の原点を見た気持ちです。
現代の日本が見習うべきところが多くあります。

「世界と日本の子どもたちの明日の笑顔のために活動します」
人々はどうしても近視眼的になりがちですが、次の世代がどうなっているのかを考える必要があります。
震災直後の避難所で生きる励みの一つとなったのが、子どもたちの笑顔でした。
また、別々の国となった南北スーダンの子どもたちの笑顔が、両国の絆となる可能性もあります。
次の世代の子どもたちの笑顔につながるように、今をどう生きるかが、
とても大事です。

この三つを活動理念とし、この言葉を常に心に、今後も活動を続けて参ります。

p h i l o s o p h y

ロシナンテスの哲学

みんなはひとりの為に
ひとりはみんなの為に
ONE FOR ALL ALL FOR ONE

写真／内藤順司

写真／竹林尚哉

私たちＮＰＯ法人ロシナンテスの名前は、小説「ドン・キホーテ」に出てくる
ドン・キホーテが乗る痩せ馬のロシナンテに由来しています。
「私たち一人認定NPO・国際NGO

ロシナンテス
年次報告書 2014.4-2015.3

一人は痩せ馬ロシナンテのように無力かもしれないが、ロシナンテが集 まり、ロシナンテスになれば、きっと何かできるはずだ！」と考え、「 ロ シナンテス」と名付けました。今後もこれを信念として一歩一歩
歩んで参ります。皆さまのご支援をよろしくお願い申し上げます。

NPO法人ロシナンテス日本事務局〒802-0082 福岡県北九州市小倉北区古船場町1-35 北九州市立商工貿易会館7F
TEL:093-521-6470 FAX:093-521-6471
info@rocinantes.org

ロシナンテスの歩み

北コルドファン州で
国連WFPと協働の栄養改善事業を開始

ハルツーム大学で
長崎原爆展を開催

２０１４

写真／内藤順司ハサバッラ村に井戸を設置
井戸のない地域では不衛生な水を口にするため病気になる人も多い。
そこで根本的な原因を改善するため、壊れていた井戸を修復し井戸を設置。
きれいな水が手に入れられるようになった。

ワッデルハディ村に
井戸を設置

2011

２０１３

経済産業省
医療機器・サービス国際化推進事業の採択・調査

写真／竹林尚哉

南北スーダンの子ども達を
日本へ招待

スーダンへ

川原は︑
外務省の医務官としてスーダンに勤務していた︒

そこでスーダン人の悲惨な現状をみて ︑

外務省辞職
NGOロシナンテス立ち上げ

２００５

NPO法人認証

スーダンでは町中のあちらこちらでサッカーをしている子どもたちを見かける。
ボールがなければ布きれを丸め、裸足で目を輝かせて空き地を駆けまわっている。
人種や国境や宗教を超えて一つになれる。
スポーツの魅力を生かして、平和構築につなげられないだろうか。

医師として手を差しのべたいと考えた︒

サッカースクールを開校（スポーツ事業開始）

しかし外務省医務官は外務省職員および在外日本人にしか

2005

２００６

写真／内藤順司

医療を提供してはならないルールがあり︑目の前の現状と自分の置かれた立場に煩悶した︒﹁医者として︑いや︑一人の人間として︑何か出来ることがあるのではないか？﹂

ハサバッラ村で住民基本調査と妊婦健診を実施（母子保健事業開始）

２００７

避難所で出会ったおばあちゃんの一言、「家に帰ったらがれきがいっぱいで入れなかった」「じゃあ仲間を集めてきれいにするよ」
そうして始まったがれき撤去作業は翌年の4月まで実施し、全国から多くのボランティアの皆さんが集い協力してくれた。

写真／内藤順司

２００８

がれき撤去作業を開始
全国から多くのボランティアが集った

2008

２００９

2011

２０１０

201
20
11

11

学校に通えない村の女の子たち。
男女がともに勉強をする習慣のないこの村には女子の学校がなかった。
女の子たちも学校に通えれば、将来、診療所の看護師になる
子どもがいるかもしれない。
村人とともに女子学校の建設に奔走した。
この村の未来を創るのは、子どもたち。

2010

２０１１

震災直後、勉強が遅れていた子ども達。
やっと入れた仮設住宅は狭く、集中して勉強できる環境ではなかった。
学校の宿題を持ち寄り、みんなで学べる場をつくった。
いつしか学ぶ場だけではなく「居場所」となった。

２０１１年３月 日の東日本大震災発生時に︑「寺子屋 閖上」「寺子屋 亘理」を開校

避難所の子ども達と「閖上桜」を植樹
20年後の花見を約束して日本に帰国していた川原は︑

被災地研修「東北を歩こう!」を企画・運営

すぐさま現地入りし︑

閖上中学校慰霊碑の前で、語り部さんから
3月11日の話を聞く
福岡の高校生たち。

東日本大震災が発災
東北事業部立ち上げ
医療・災害復旧ボランティア活動を開始した︒

2012

東北へ

築100年を超える図書館内の一室に設置された文化交流センター。
両国の懸け橋に！

ハサバッラ村に女子学校を開校と考え︑外務省を辞職し︑帰国︒

日本とスーダンの架け橋へ
ゼイン君、日本へ留学

被災高齢者の生きがいづくり「健康農業 亘理いちご畑」の運営を開始

子どもや孫たちは、会社や学校へ行く。
畑や家を失った高齢者が日中にすることは極めて少なかった。
長引く仮設住宅暮らしによる、
高齢者の引きこもりや心身の不活発を解決するため、みんなで集まり、みんなで活動する場をつくった。

スーダンの母子保健の水準は低く、出産で命を落とす母親や、5歳まで生きられない子どもが多い。
子どもたちが笑顔で健康に成長できるよう、3年間に渡るJICAとの母子保健事業を開始。

故郷の福岡でロシナンテスを立ち上げた︒

2013

２０１２

ハルツーム大学に日本スーダン交流館「無東西」を設立

天の川プロジェクトでは南北スーダンの子供たちを被災地へ招き大運動会を開催。
いつまでもこの交流が続き、彼らが日本とスーダンの架け橋となるように

2009

写真／内藤順司JICAと協働の3ヶ年
母子保健事業着手

絵／黒田征太郎

写真／内藤順司

シェリフ・ハサバッラ村で診療所運営『目の前で困っている人を助けたい』
肩書きも何もなくなった、たった一人の挑戦を助けてくれたのは高校時代の仲間たち「ロシナンテ」が集まればきっと大きな力になるはず…と信じて、スーダンへ。

ここは無医村で診療所は出来ていたが、設備は何もなかった。
診療するためには、村人との信頼関係が大切なため、村人と寝食を共にした。

写真／内藤順司

地域新聞「閖上復興だより」
発行サポート
震災後、同じ町に住んでいた人々が仮設住宅や民間借り上げ住宅等に入りバラバラになった。
みんなで町の復興を考えるため、みんなに復興状況を伝えるため、被災した地元の方々が立ち上がった。

2

宮城県名取市・岩沼市の避難所で巡回診療

病院や村での巡回診療を開始（巡回診療事業開始）

避難所にいる方々の手を取り、巡回診療を行った。
写真／内藤順司

写真／内藤順司

写真／内藤順司

地方の村は無医村であるため、診療の際には日本にあるような機材はもちろん使えない。
聴診器一つで患者に触れ、五感を働かせる。
診療するには、人として向き合い、信頼関係が大切だという医療の原点に立ち返る。

1

皆 さ ん が 考 え る 医 療 と は ︑ど の よ う な も の で し ょ う か ︒
診 療 を 受 け る ︒治 療 を 受 け る ︒薬 を 飲 む ︒手 術 を 受 け る ︒
日本では誰もが享受することのできる医療︒

スーダンでは︑多くの人が泥水を飲んでいます︒
多くの女の子が教育を受けられません︒
多くの赤ちゃんが５歳を待たずに亡くなっています︒

ロシナンテスと共に皆様方の一方ならぬ御支援により︑
ロシナンテスは
９ 期 目 を 終 え る こ と と な り ま し た ︒こ れ も 皆 様 方の お か げ で あ り ま す ︑心 か ら 御 礼 を 申 し 上 げ ま す ︒
年目を迎えるにあたり︑我々の活動の目標を考えました︒﹁ 医 ﹂は ︑人 へ の 癒 し を も 含 む 大 き な 意 味 の も の﹁世界のどこにでも﹁医﹂を届ける！﹂

です︒
いまは︑
スーダン︑
震災後の東北に
﹁医﹂
を届けて
いますが︑
今後は次の世代を育てながら︑活動が世界に広がっていくように精進して参ります︒
その際に︑相 手 の 権 利 を 尊 重 し て ︑共 に 助 け 合 う こ と が 必 要
で す ︒﹁ 自 立 ﹂と﹁ 共 助 ﹂で す ︒支 援 を 継 続 し て い る
だけでは︑依存性を生みます︒﹁如何に自立してもらうの か ？ ﹂を 考 え な が ら ︑支 援 の 一 方 通 行 と な ら な いように気を付けていきます︒
また︑
我々は︑
スーダン︑
東北の活動を通じて︑﹁如何に 生 き て い く の か ？ ﹂と い う こ と を 学 び 続 け て
い ま す ︒これは︑
まさに
﹁共助﹂
となって︑
我々のもとへ
と還元されてきます︒

泥水をきれいな水にする︒
女の子でも教育を受けられるようにする︒

ました︒私は︑初心に帰り︑原点に立って新たな出発

北コルドファン州において、5歳以下の栄養不良と診断された子供たちと妊産婦に対して、栄養改善のための食料を配布する事業に着手しました。国連WFPとスーダンのNGOとの共同事業です。

国連WFPとの栄養改善事業

第41回大山健康財団賞 受賞

川原尚行、初の自叙伝を出版いたしました

本の著書印税の全額は、スーダンでの病院建設費に充当いたします。

そして︑２０１５年度︑ 年目を迎えます︒

県南部で被災地の支援を継続してまいりました︒

スーダン共和国の医療支援と︑４年間にわたり宮城

県 北 九 州 市 に 居 を 構 え ︑９ 年 間 に わ た り ア フ リ カ・

ロシナンテスは理事長・川原尚行のふるさと福岡御礼申し上げます︒

ございます︒ロシナンテスの全スタッフを代表していつもロシナテスをご支援いただき誠にありがとう

川原尚行

ロシナンテス理事長・医師

ありがとうございます︒

最後に︑改めて感謝の気持ちを述べたいです︒

程︑よろしくお願い申し上げます︒

続けて参りたいと思いますので︑今後とも御指導のをここから行う覚悟であります︒
皆様方とともに歩み皆様方の御支援があり︑ここまで来ることが出来赤ちゃんが健やかに生き延びられるように母子保健教室を行う︒

日本で私たちが受けることのできる医療ではないけれども︑9月、ハルツーム大学図書館内に建設した日本
ス ー ダ ン 交 流 館「 無 東 西 」の オ ー プ ニ ン グ
セレモニーに合わせ、ロシナンテス初のスタ
ディツアーを実施しました。
ロシナンテスの活動やイスラム社会の理解が深まったと大好評でした。
「行くぞ！ロシナンテス 日本発 国際医療NGOの挑戦」
川原尚行・著／1,800円（税別）／山川出版社

これらも広い意味での医療であると考えます︒

海外において医療協力に尽力されている方に贈られる「大山健康財団賞」を川原尚行が受賞しました。ハサバッラ村の診療所の立ち上げや、スーダン人の医療スタッフを配置して医療活動を継続している点を評価していただきました！

さ あ ︑共 に 歩 み ま し ょ う ︒明 る く 健 や か に 生 き る 未 来 へ ︒

スタディツアー開催・「無東西」開館ました。ありがとうございます。ロシナンテスの活動と私たちの熱き出来事
つのスポーツを通じた健康増進プログラムを5月・12月に実施しました。サッカー大会を開催しながら約1,000名の子供たちの歯科検診を実施しました。日本人歯科医師の藤瀬先生と原田先生にご協力いただきました。

２０１４年度

寺子屋第一期卒業生が就職!

皆さまのご助力のもと︑スーダンでは電気・水道・ガスなどの社会インフラの整ってない僻地に医療を 届 け ︑東 北 の 被 災 地 で は 津 波 で 家 族 や 友 人 ︑家 や車や畑などを失った人々と共に復興に向けて歩んで参りました︒
ところが︑スーダンと東北の被災地の方々ばかりを見つめすぎていたため︑自らの足元を見ることを年目にあたり︑見直すところ

少しばかり怠っておりました︒反省すべき点も多く

ロシナンテス発足

ございます︒

は真摯に見直し︑私どもが掲げる﹁医﹂を届ける活動

これからロシナンテスは医療を広くとらえ︑スーに精進してまいります︒

ダ ン と 日 本 の 地 域 住 民 が 自 立 と 共 助 の な か で﹁ 医 ﹂を自ら構築し︑実践してゆくためのサポートを共に歩みながら続けてまいります︒
これまでの皆さまからのご支援を深く感謝いた
し ま す と と も に ︑今 後 ︑一 層 の ご 協 力 を 賜 り た く 心よりお願い申し上げます︒
ロシナンテス事務局長

大嶋一馬

3
4

ご縁に恵まれ、これまでの歩みと想いを一冊の本にすることができ思いが、より多くの方にご賛同を得られる一助となれば幸いです。
この６

2011年の「天の川プロジェクト」で日本を訪れたゼイン君。2012年から多くの方のご 支援を受け日本の高校に通いました。
2015年春、優秀な成績で卒業し大学にも合格 しましたが、スーダン帰国を決意し母国で勉学とサッカーに奮闘中です！

九州大学医学部卒。1998年に
外 務 省 に 入 省 、タ ン ザ ニ ア 、
スーダンに医務官として赴任。
2005年に外務省を辞職しロ
シナンテス設立。65年生。
広島大学法学部卒。川原の高校
ラグビー部の後輩。震災直後、川原より誘いを受けロシナンテス
へ入職。東北事業部長を務め、14
年より事務局長を兼任。66年生。

スポーツ×歯科検診のコラボレーション！
2011年に中学三年生になった子供たちが寺子屋の第一期卒業生です。全員が無事に志望校に入学し、早いもので卒業を迎えました。就職を希望した子ども達から秋口に内定をいただいたと嬉しい報告がありました！はばたけ！

10

10

ロシナンテス

ゼイン君、日本の高校を卒業！
そしてスーダンへ！

10﹁を届 け る ︒
医﹂

R O C I N A N TES ANNU AL R EPORT 2014

ROC IN ANTES AN NUA L R E P O R T 2014

スーダンの現状
スーダンでは︑南北の間で 年にわたって内戦が続きました︒
その後︑
２００５年
に包括的和平合意が締結され︑６年間の暫定期間を経て︑南部の住民投票で独立が 決 定 し ま し た ︒そ し て ２ ０ １ １ 年 ︑
スーダンから南スーダン共和国が分離独立を果たしました︒
暫 定 期 間 に は ︑宗 教 が 混 在 す る 状 態から︑スーダンはイスラム教︑
南スーダン
はキリスト教となりました︒
それから４年が経過し︑スーダンではスーダン純化政策が進められています︒
国際ＮＧＯは︑事業を進めるにあたって︑スーダン人だけで構成される国内ＮＧＯと 提 携 し ︑ス ー ダ ン 政 府 の 承 認 を 得 る必要があります︒スーダンの人々を育成させるための純化政策ですが︑スーダン
政 府 が 関 与 す る 場 合 が 多 く ︑わ れ わ れ
外国人にとって窮屈な一面もあります︒
そ の 反 面 ︑わ れ わ れ の 身 の 安 全 が 確 保

ドカ

日本政府が内戦中のスーダンへの援助

し て ス ー ダ ン に 赴 任 し ま し た ︒し か し ︑への正しい理解を進めていくべきなの

われ非イスラム圏の人間が︑イスラム教

誤 解 が 生 じ て い ま す ︒だ か ら こ そ ︑わ れ

また昨今︑イスラム教に対して多くのま さ に ︑自 立 と 共 助 の 実 践 と い え る で知恵を授かることもできました︒
これこそは ︑彼 ら の 生 活 の 中 か ら ︑生 き る こ と のを運営しています︒
一方︑われわれ日本人

行政の協力を得て︑彼らだけで全ての施設

つながりました︒
そして現 在︑村人や地方を 停 止 し て い た た め ︑目 の 前 で 苦 し む

で す ︒そ れ が ︑わ れ わ れ の 使 命 で あ る とスーダンであると思います︒

スーダンの患者さんを救うことが許されしょう︒

２００２年︑川原は大使館の医務官となかったのです︒
川原は外務省を辞して︑思っています︒ロシナンテスのスーダン
年にわたり︑

東日本大震災のあとには︑
南北スーダン

接点を生み出しています︒

を 続 け て き ま し た ︒そ の な か で ︑多 く のスーダンと日本との架け橋として交流

わ れ わ れ は ︑こ れ ま で

スーダンで医療支援を始めました︒これ

医療を超えたサポートで発展をまることを期待しています︒

で の 活 動 を 通 じ て ︑イ ス ラ ム 理 解 が 深

もちろん︑スーダン以外にも︑さまざまが︑ロシナンテス活動のきっかけです︒

な国や地域が援助を必要としているのは承知しています︒
ですが︑ロシナンテスはこのご縁を大切に︑スーダンでの活動を
名を東北に招待しました︒と︑だれでも彼らの魅力に取りつかれて

スーダンの人たちに一度深くふれ合う

日本と︑イスラムであるスーダンの考えきたものです︒
いわば︑
非イスラムである

タ ッ フ が 信 頼 関 係 を 築 き な が ら 進めて

住民と行政組織︑日本人とスーダン人のスご縁で︑１名の大学院生が日本に留学を

以上を日本での研修に招きました︒この学しています︒
また︑大学︑医療関係者 名そのなかのゼイン君は︑日本の高校に留の子どもたちしまいます︒
彼らは︑裕福でない生活の中で︑果 た し て います︒日本の高校に留学した

ロシナンテスの活動は︑
スーダンの現地

今を懸命に生きているのです︒
そして余所方が融合した活動だといえます︒

続けています︒

10から来た人に対して︑とても親切に振る

22

資源もあります︒
つまり︑政治状況が安定そばには広大な土地やナイル川というあります︒
こうした人間性に加えて︑すぐ

舞 っ て く れ ま す ︒ま た ︑勤 勉 な と こ ろ も抱えるさまざまな問題に直面するなかで︑は じ ま り ま し た ︒日 本 人 スタッフは︑村がに住み込み︑医療を提供すると こ ろ か ら

バッラ村での活動は︑日本人スタッフが村

２００７年スーダン東部︑
シェリフハサてきました︒ようやく芽が出てきたよう

これまで︑われわれは多くの種を蒔いでは︑
日本語ブームが巻き起こっています︒

しました︒
彼の影響もあって︑
いまスーダン

ゼイン君はすでに卒業し︑スーダンへ帰国ます︒

さえすれば︑スーダンは発展していく可を す す め ま し た ︒そ の 結 果︑多角的な村で す ︒や が て 花 が 咲 き ︑果 実 が 実 る こ と国際協力の究極的な目標は︑お互いがの発展に寄与することができたのです︒

でしょう︒われわれも多いに期待してい自 立 し て ︑共 助 し て い く こ と で す ︒決 しこ の 活 動 は ︑彼 ら の 自 立 を 促 す こ と に解決の手段として井戸を 掘 っ た り ︑学 校て相手を支配することではありません︒

を建設したりと︑医療を越 え た サ ポ ー ト

こ の﹁ 自 立 ﹂﹁ 共 助 ﹂を 実 践 で き る の が ︑能性を秘めているのです︒

10

と
「自立」
「共助」が
道を拓き、未来をつくる。

されるという利点もあります︒

スーダンのバシール大統領には︑
２ ００９年に国際刑事裁判所から逮捕状 が発付されています︒
罪状は︑
スーダン
西部ダルフール地方での紛争責任です︒
しかし２０１５年４月にあった大統領
選挙で再選され︑極めて強い権限を持っています︒
大統領の強権のもと︑テロが発生する他国とは裏腹に︑スーダン国内では
テ ロ 行 為 を 抑 え 込 ん で い ま す ︒首 都 のハ ル ツ ー ム で は 治 安 が よ く ︑比 較 的 に

内戦終結後︑
富裕層を生み出している

安全が保たれています︒

一 方 で ︑米 国 か ら の 経 済 制 裁 の 影 響 があり︑経済状況は芳しくありません︒
物価が 高 騰 し た た め ︑一 般 庶 民 の 生 活 は
苦 しくなる一方です︒結果的に︑富裕層

シェリフ・
ガターレフ
● ● ハサバッラと貧困層の格差が広がっているのが︑●

なぜ、
ロシナンテスはスーダンで活動をしているのか
ケニア
ウガンダ
コンゴ

南スーダン
中央アフリカ20

エリトリア
北コルドファン
●カッサラ
ハルツーム●

スーダンの現状です︒

スーダン
チャド

5
6

エジプト
リビア

ガランナハルエチオピア

スーダン

巡回診療スタッフと村落助産師のトレーニング
医 療 に か か わ る ス タ ッ フ は ︑つ ね に 正
確な知識と安定した技術を持っていなけ
れ ば な り ま せ ん ︒そ こ で ロ シ ナ ン テ ス では︑定期的にスタッフをトレーニングし︑彼らの知識と技術を再確認しています︒
そ の 対 象 と な る の は ︑現 地 の 巡 回 診 療 ス

月には︑
巡回診療スタッフ

タッフや村で働く助産師です︒
２０１４年︵ 栄 養 師・予 防 接 種 担 当 者 ︑助 産 師 ︶に ト
レ ー ニ ン グ を 実 施 し ま し た ︒さ ら に ２ ０
１ ５ 年 ２ 月 に は ︑私 た ち が 関 わ っ て い る
ワ ド ア ブ サ ー レ 地 域 だ け で な く ︑シ ャ ル
ガ ニ ー ル 保 健 省 管 轄 の ワ デ ィ ソ バ 地 区・
アブデリック地区のスタッフにもトレー
ニングをおこないました︒その内容は︑いま実際に彼らが取り組んでいる業務そのものです︒たとえば︑栄養や予防接種の知患者さんに対する実習をおこないました︒その結果︑私たちと活動を続けている
ワ ド ア ブ サ ー レ 地 域 の ス タ ッ フ は ︑優 秀
で あ る こ と が わ か っ た の で す ︒ほ か の 地
域 の ス タ ッ フ と 比 べ て も ︑理 解 度 や 技 術

月には︑
ワドアブサー

力が高く︑とても頼もしく見えました︒
また２０１４年
レ地区の助産師に対して︑感染対策︑分娩に使用する器具類の消毒法などの再確認
を 行 い ま し た ︒ス ー ダ ン の 医 療 ス タ ッ フ
は ︑政 府 が 提 供 す る ト レ ー ニ ン グ を 受 けるチャンスにあまり恵まれていません︒
そのため︑現地スタッフからは﹁知識の確認 が で き て ︑と て も よ か っ た ﹂﹁ 自 分 が 担
当 す る 部 署 だ け で な く ︑医 療 の 知 識 を 広

社会インフラが整っていない︒

対象に実施しています︒

スーダンのほとんどの村が抱える問題です︒

社 会 イ ン フ ラ が 十 分 で は な い ︒そ の 現
月 ︑首 都 ハ ル ツ ー ム か ら

時間ほどの距離にあるハルツーム州シャ

せ て い ま す ︒首 都 ハ ル ツ ー ム か ら １ 〜 ２

スが診療所の再建を考えている村でもい ま し た ︒ア ラ ハ ン ダ 村 は ︑ロ シ ナ ン テ

ダ 村 で ︑ヘ ル ス プ ロ モ ー シ ョ ン を お こ な

約 １ ０ ０ ㎞︵ 車 で 約 ２ 時 間 ︶の ア ラ ハ ン

２０１４年

ル ガ ニ ー ル 郡 ワ ド ア ブ サ ー レ 地 区 ︒首 都

実 が ︑ス ー ダ ン で の 医 療 活 動 を 難 し く さの 近 く で あ る に も か か わ ら ず ︑社 会 イ ン

集 会 当 日 ︒開 始 時 間 に 多 少 の 遅 れ はあります︒

こ う し た 状 況 か ら ︑ハ ル ツ ー ム 州 保 健

妊娠期に必要な栄養︑妊婦健診の重要性︑

今 回 は 女 性 を 対 象 に ︑妊 娠 中 の 注 意 や備万端に会場を整えて待っていました︒

あ っ た も の の ︑村 人 た ち は 事 前 に 話 し

省 は ︑医 療 サ ー ビ ス チ ー ム が 車 で 村 々 を

また産後健診や家族計画について説明しな っ て も ︑適 切 な 診 療 を 受 け る こ と が で回 る 巡 回 診 療 を 展 開 し ︑村 人 の 健 康 をました︒会場には︑男性や子どもたちも集合 っ た と お り に テ ン ト や イ ス を 並 べ ︑準

守ってきました︒チームのメンバーは︑栄まりました︒おかげで︑多くの人々に健康

会場には︑ポスターを展示して︑わかり

養 士 ︑予 防 接 種 係 ︑助 産 師 で す ︒こ の シ ス

や す い ア ピ ー ル を 心 が け ま し た ︒さ ら に

テ ム を よ り 向 上 さ せ る た め ︑ロ シ ナ ン テ

年 か ら ︑基 本 的 な 病 気 の 診 療 が で き る メ

教育を実施することができたのです︒

ディカルアシスタント︑検査技師︑統計係
ビ デ オ 鑑 賞 が で き る 部 屋 も 用 意 し て ︑村雰囲気のなか︑会は幕を閉じました︒
こ の ア ラ ハ ン ダ 村 の よ う に ︑私 た ち はおこなってきました︒今後は︑村の将来をの ３ 名 を 追 加 し ︑医 療 の 充 実 を 図 っ て い

担 う 子 供 た ち に も 焦 点 を 当 て ︑大 人 か ら

こ れ ま で ︑大 人 を 対 象 に し た 健 康 教 育 を

妊 婦 だ け で な く ︑参 加 し て く れ た 女 性

子どもまで村人全員を巻き込んでいきたい

人たちの意識向上に努めました︒

た ち に 健 診 も お こ な い ま し た ︒必 要 が あ

巡 回 診 療 の メ ン バ ー は 毎 月 ︑ワ ド ア ブ

れば︑検査や薬まで処方したのです︒すると 考 え て い ま す ︒こ れ を コ ミ ュ ニ テ ィ ーありません︒そのせいもあってか︑村人た

ベ ン ト が 開 催 さ れ る こ と な ど ︑ほ と ん ど

健 康 教 育 は お ろ か ︑こ う し た 大 規 模 な イ

必要があります︒
先生たちとも協力しながその実現のためには︑村の学校と連携する

簡単な健康教育をすすめていく予定です︒ています︒ここに参加した子どもたちに︑と し て ︑小 学 校 で の ス ポ ー ツ 大 会 を 考 えの村を２週間かけて 回 り ︑よ り よ い 医 療 サ ー ビ ス を 届 け ると ︑終 了 す る 間 際 ま で 多 く の 人 々 が 列 をサーレ地区にある約ために尽力しています︒

ち は よ ほ ど 嬉 し か っ た の で し ょ う ︒講 義

子どもたちに健康教育をおこなう方法

モビライゼイションといいます︒

ヘ ル ス プ ロ モ ー シ ョ ン と は ︑住 民 の 健が 終 わ る と ︑村 の 男 性 を 中 心 に ダ ン ス が︿健康教育﹀

康意識や病気予防の知識を高めるために

ヘルスプロモーション

す す め て い る 活 動 で す ︒巡 回 診 療 を 展 開ら健康教育の普及に努めていきます︒

います︒そのため︑緊急対応や継続的な診

村で氷が売っているのはなく巡回診療車の給油のため︑何度も町１村のみです︒︶また︑もちろん氷だけであります⑥︒︵

中︑氷がすべて解けて水になる事が数回が必要な薬を保存します︒２週間の移動

電気が無いため︑氷を使って冷蔵保存世話になります︒

多 々 あ り ま す ︒ま た ︑夜 は 村 人 の 家 に おると︑村人がご飯を提供してくれる事もす ⑤ ︒ま た ︑丁 度 朝 ご は ん の 時 間 に あ たるジュースや水は本当にありがたいでめ体力を使います︒村人が提供してくれ

巡回診療は炎天下の中での仕事のたるかチェックします︒の体重をはかり︑ちゃんと母乳が出てい

助産師さんは家庭訪問へ④︒赤ちゃん

重を測ったら︑
次は予防接種③︒

す②︒
まず︑赤ちゃんの身長を測ります体

けて赤ちゃんとお母さんが集まって来ま

外に出てきてくださーい﹂放送を聞きつ

防接種が必要なお子さんをお持ちの方は診療が来た事を村人に知らせます①︒﹁予かけます目的の村に着くとマイクで巡回しが強く暑くなるので早朝から仕事に出

巡回診療の朝は７時から︒すぐに日差行くぞ！ 巡回診療は じ ま り ま し た ︒ま る で お 祭 り の よ う な

アラハンダ村のような地方の村では︑つくり︑集会は大盛況となりました︒

ます︒

スはハルツーム州保健省と協力︒
２０１３

きないのです︒

め 十 分 な 医 療 施 設 が な く ︑た と え 病 気 に

フ ラ は ほ と ん ど 整 っ て い ま せ ん ︒そ の た

11村をしているワドアブサーレ地区の約診療所建設に向けて一 緒 に ト レ ー ニ ン グ を 受 け て ︑チ ー ム の療 が で き ま せ ん ︒十 分 な 医 療 を 届 け る に村を回って結束力が高まった﹂と︑嬉しいコメントがは︑やはり診療所の建設が不可欠です︒そ巡回診療では︑２週間で約

寄 せ ら れ て い ま す ︒今 後 も 継 続 的 に ト

こ で ︑村 の 人 口 と 周 辺 の 状 況 を 踏 ま え た

く勉強することが出でき来た﹂﹁みんなでレ ー ニ ン グ を す す め ︑ス タ ッ フ や 村 落 助

うえで︑３つの村を選択︒ここに診療所を建設することにしました︒

ロシナンテスとシャルガニール保健まで戻る必要があります︒
省のメンバーは︑毎月モバイルクリニッ
クの視察に出かけます⑦︒時々診療を拒否される場面に出くわします︒そんな時は︑健診や予防接種の重要性を丁寧に話します⑧︒村には障害を持ったお子さんも多く︑リハビリの方法を家族に伝える
予 防 接 種 係・栄 養 師・助 産 師 が 車 でのも大切な仕事です︒
回っている間に︑メディカルアシスタン
トと検査技師は一箇所に拠点を構えて診 療 を 行 い ま す ⑨ ︒時 に は ︑夜 間 懐 中 電
村人にとって月一回の診療はとても灯をつけながら診療する事もあります︒
貴重で︑遠く離れた所からもロバでやっご覧のように村々を移動しながら︑巡てきます⑩︒
回を終えるまで２週間チーム一丸となり診療を続けています︒⑥⑦①

医者がいない村に、医療を届ける。
産師の技術向上をめざしていきます︒

３つの村は︑
セレリア︑
アラハンダ︑
ワド
シュエインに決まりました︒
２０１４年

月 ︑シ ャ ル ガ ニ ー ル 保 健 省 の メ ン バ ー と診療所建設への活動がはじまりました︒
まずは︑セレリアの診療所建設をめざします︒
さらに診療所で働くメディカルアシ
スタント︑栄養師︑予防接種担当者を村から選出し︑トレーニングする予定です︒の村から選出した２

一方で︑継続的なケアに向けた体制づくりもすすめます︒
約

名 の 代 表 者 に ︑村 の 病 人 や 障 害 を 持 つ 人
た ち を 把 握 し て も ら い ︑継 続 的 に サ ポ ー
トします︒
こ の 仕 組 み が 完 成 す れ ば ︑残 る ほ か の村へ医療サービスを提供できるようになると考えています︒

32⑧⑨

識 を 確 認 し た り ︑妊 婦 健 診 の 基 礎 を 尋 ね

準備から集まるアラハンダ村の女性達。テントに入れなかった男性や子ども達も会場の周りを囲んで、話に聞き入っていました。

⑩

10

②
③

30
アラハンダでのミーティングの様子。集会には女性も参加し、診療所再建への強い意欲を感じました。

ROCI N AN TES A N N UA L R E PO R T 2 0 1 4
写真／竹林尚哉

7
8

30
30

④
⑤

30

巡回診療
12
上／助産師トレーニングの様子。感染対策や医療器具の消毒方法を学びます。左／保健センターでの実習。左が予防接種担当者。薬の説明をした上で接種します。右／保健センターにて助産師の実習。妊娠歴などの聞き取りも
重要です。

11

た り ︒さ ら に は ︑保 健 セ ン タ ー で ︑実 際 のR O C I N A N TES ANNU AL R EPORT 2014

新巡回診療車・牽引車
これまで巡回診療に使用していた車が古 か っ た た め ︑み な さ ま か ら 新 し い 車 とドクターカーでの検診や診療活動
ロシナンテスが巡回診療で訪れている

ご 支 援 に 加 え ︑歌 手 の さ だ ま さ し さ ん か

ク ル ー ザ ー は ︑支 援 者 の み な さ ま か ら のだ き ま し た ︒巡 回 診 療 に 使 用 す る ラ ン ド

ぼロータリークラブ様からご寄付をいた

荷 物 を 運 ぶ た め の 牽 引 車 は ︑大 阪 う つ

診 療 の た め の 設 備 ︑虹 彩 認 証 に よ る 個 人

音 波 検 査 機 器 ︑心 電 図 ︑自 動 血 圧 計 ︑遠 隔

カー〟があります︒ドクターカーには︑超て ︑日 本 の 企 業 が 開 発 し た 〝 ド ク タ ー

うした状況の改善に貢献できるものとし

液 検 査 に 限 ら れ て い る の が 現 状 で す ︒こ

こ で で き る 検 査 は ︑血 圧 測 定 や 簡 単 な 血

村 々 に も ︑診 療 所 は あ り ま す ︒し か し ︑こらもご寄付をいただきました︒加えて︑ロ牽引車をご支援いただきました︒

シナンテス理事長の川原が北九州マラソ
識別システムが搭載されています︒
ド ク タ ー カ ー は ︑国 際 協 力 機 構 の 助 成

ン を 完 走 し た 際 に 募 っ た 寄 付 も ︑大 き な事業でスーダンに７台導入されました︒

チカラになりました︒
２ ０ １ ５ 年 を 迎 え る と す ぐ ︑ロ シ ナ ン

２ ０ １ ５ 年 ２ 月 ︑は じ め て ド ク タ ー

このなかの１台をロシナンテスが使わせカーで巡回診療に行きました︒しかし︑舗ていただき︑実証試験を行いました︒

ま す ︒灼 熱 と 砂 漠 の フ ィ ー ル ド に 出 る 前

装 さ れ て い な い 道 路 を 走 る た め ︑砂 地 にテ ス 事 務 所 に 新 し い 車 が 届 き ま し た ︒道に ︑２ ０ ０ ０ キ ロ ほ ど 試 験 走 行 を 行 い ま

な き 道 を 行 く 巡 回 診 療 は ︑過 酷 を き わ め

した︒そして２０１５年４月︑新しい車でがあるためにスピードが出せなかったり

タ イ ヤ が 埋 も れ て 立 ち 往 生 し た り ︑重 量

車 が 新 し く な っ た こ と で ︑私 た ち スの巡回診療がはじまりました︒

し て ︑到 着 ま で に 時 間 が か か っ て し ま い

そこで︑日本企業やスーダン保健省・国

タッフの作業効率は格段にアップしまし際 協 力 機 構 と 話 し 合 っ た 結 果 ︑保 健 省 にました︒残念ですが︑巡回診療には使うこ

ま で は ︑車 の 荷 台 に 荷 物 を 載 せ ら れ る た

譲渡する事が決定しました︒とはできません︒

め︑作業時間が大幅に短縮できました︒ま今 後 ︑保 健 省 の 管 轄 の も と 医 師・歯 科 医・た︒以前の車は︑車の屋根に荷物を積載した︑車内にスタッフのスペースができ︑２

臨床心理士のチームを中心とした学校にていたため︑作業が大変でした︒しかしい週間の過酷な巡回診療にも少しの快適を

ナ ン テ ス を と お し て ︑ス ー ダ ン の 人 々 をの開発は必須で︑今後︑日本の自動車メー境に耐えうるドクターカー︵巡回診療車︶の ア フ リ カ 諸 国 の 問 題 で あ り ︑過 酷 な 環

巡回診療は︑この地域のみでなく︑多くる事が決まっています︒

おける生徒の健康診断を中心に活用され得ることができました︒
こ れ も ひ と え に ︑支 援 者 の み な さ ま がロシナンテスの活動をご理解いただいて温かくサポートしてくださるみなさま

い る か ら こ そ 実 現 で き た こ と で す ︒ロ シに︑心より感謝を申しあげます︒これからカーなどに提言していきます︒

め︑
女子チームは解散を余儀なくされたのに︑
スーダンは南北に分裂しました︒
そのた

こうした取り組みをすすめている最中ました︒

も 活 動 に 力 を 注 い で ま い り ま す の で ︑どうぞよろしくお願いいたします︒

スポーツ事業２００９年からはじめた少年サッカー教室は大きく成長し︑
いまでは︑
１００人
︵

りました︒
震災のあと︑﹁天の川プロジェクです︒
そして日本では︑
東日本大震災が起こ抱えています︒
卒業生のうち２人は︑
オリン
ト﹂
と題して︑
南北スーダンの子どもたちを歳〜 歳 人︑ 歳〜 歳 人︶の参加者をピック代表チームに選出されました︒
これ
被災地に招きました︒
これをきっかけに︑ゼしてくれたおかげです︒
果たしました︒
現在︑ゼインは卒業してスー

こで︑サッカーの大会に歯科検診を取り入

子どもたちは︑サッカーが大好きです︒
そいる少年サッカー教室をいずれは保護者にす︒
さらに︑
現在はロシナンテスが運営してとの協力体制は︑
今後も継続したい考えでダンに帰国︒
後輩たちを指導しています︒
彼れることにしました︒
そうすれば︑多くの子
委ねたいと思っています︒

栄養改善事業

医療技術支援わが国の高度医療をスーダンに導入する︒
それはつまり︑
日本の医療機器メーカー
がスーダンで経済活動をはじめる契機にもなります︒そこで私たちは︑日本企業がスーダン進出で得た利益の一部をロシナ
ンテスの巡回診療に支援いただくという構想を掲げました︒
すると︑この計画は経済産業省の医療機器・サービス国際化推進事
業に採択されたのです︒
さらに︑
スーダンで
私立の血液透析センターを設立するというプロジェクトへと発展︒
私たちは︑
その実
現に向けた調査をはじめました︒
しかし︑スーダン政府が血液透析療法の支援をすすめることになり︑計画を断念しました︒
計画は頓挫しましたが︑調査の過程で︑私たちは大きな成果を手にしたのです︒
ニ プ ロ 株 式 会 社 か ら は ︑２ 台 の 透 析 機
器 を 寄 贈 い た だ き ま し た ︒加 え て 日 本 人
技 師 が 常 駐 し ︑ス ー ダ ン 人 技 師 た ち へ の講 習 会 も 開 催 し ま し た ︒株 式 会 社 セ ン ト
ラ ル ユ ニ か ら は ３ チ ー ム の 派 遣 ︒福 岡 県の 飯 塚 病 院 か ら は ︑医 師 と 臨 床 工 学 技 士の 派 遣 を 受 け ま し た ︒さ ら に 日 本 か ら 内視 鏡 専 門 医 を 招 聘 ︒ス ー ダ ン 人 医 師 へ の日本の臨床工学技士の団体︵ＪＭＥＴＳ︶

指導をお願いしました︒

は︑
ほぼ毎年︑
スーダンを訪れ︑スーダンの臨床工学技士を指導しています︒
２０１３
年には︑
スーダンの医師と臨床工学技士を日本に招き︑
ニプロ株式会社と飯塚病院で

右 ／ 私 立 病 院 の 視 察 ︒左 ／ 内 視 鏡 専 門 医 に よ る 指
導風景︒

これからも日本の医師や臨床工学技士

レーマン教授からは︑
心臓カテーテル検査

ま た ︑ス ー ダ ン 医 療 界 の 重 鎮 で あ る ス

スーダンにＮＧＯ支援企業を設立する方機能することをめざします︒そのために︑た Ｎ Ｇ Ｏ の 資 金 確 保 と し て ︑こ の 事 業 がめ て い き ま す ︒そ し て 当 初 の 目 的 で あ っを ス ー ダ ン へ 呼 び ︑医 療 技 術 支 援 を す すでの協力を要請されました︒
そこで︑
この分

向で活動を展開していきます︒

研修もおこないました︒

野の医療機器メーカーと協力し︑
器材の納

日に︑

日本スーダン交流館 無東西実現した和の空間

ハルツーム大学からの要請により交流事業入を果たしました︒

２０１４年９月７日〜９月

ロシナンテススタディーツアーを開催しました︒

ハルツームから西に車で８時間の距離

スポーツと医療のコラボレーションは︑
現在おこなっている巡回診療にも応用してに あ る 北 コ ル ド フ ァ ン 州 ︒２ ０ １ ５ 年 １

りさんを含む総勢

計測をします︒不良と判断された場合︑そ事業では︑まず︑栄養士が子どもの身体

交流ピクニックを体験︒
病院視察︑
ナイル

回診療の活動地であるオルワン村ではバーが民謡や歌を披露しました︒
また巡オープニングセレモニーでは︑
東北メン

ば︑
東も西もない〟という意味が込めら

である
﹁無東西﹂
には〝立ち位置が変われんに引き継ぎ︑完成させました︒
館の名称

週間で基礎を造成︒
スーダン人の大工さ

イナー︑大工さんがスーダンに入り︑約１設立に当たっては︑京都の工務店︑デザの子は栄養補助の対象となります︒現在︑れています︒

ました︒
このツアーをとおしてロシナン

マンマーケットで民芸品などを購入しジュールをこなし︑最終日はオンドゥル

読書はもちろん︑
押し花教室など定期的東西﹂が鎮座しています︒
開館後は自習︑る清水寺貫主︑
森清範様の手による書﹁無の床の間には︑〝今年の漢字〟で知られ０人が集結︒
盛大におこなわれました︒
館

オープニングセレモニーには︑
約３０

川 ク ル ー ズ ︑Ｊ Ｉ Ｃ Ａ や 大 使 館 員 と のてくれた対償に︑食糧を配布しています︒

テスの活動をはじめ︑イスラムへの理解︑

ワークショップなど充実したスケ

ＷＦＰの事業は契約期間が半年です

文化交流︑スーダンの魅力などを感じて

地 域 の 人 々 が ボ ラ ン テ ィ ア で 参 加 ︒働 いが︑地元の保健省からの強い要望もあり︑いただけたと確信しております︒

ことにしており︑食糧配布に加えて︑人材

フェーズから復興フェーズに切り替える

理解いただけるように︑スーダンの情報を発信していきます︒そして日本とスーなどを予定しています︒スーダンはイスラム教の国です︒本来のイスラム教をご今後もスタディーツアーの開催︑﹁無東西﹂での日本語教室︑各ワークショップ

す ︒ま た Ｗ Ｆ Ｐ で は ︑ス ー ダ ン を 緊 急

育成もすすめていきます︒国連︑スーダン

ダンの文化交流をさらに深めていきたいと考えています︒
がら︑我々も学んでいこうと思います︒の 国 内 Ｎ Ｇ Ｏ ︑州 保 健 省 と 連 携 を 取 り な

なワークショップが開催されています︒

活動期間をさらに延長しようと計画中で良と判断されました︒この取り組みでは︑５歳以下の子ども７００人以上が栄養不

れました︒
開館前の
﹁日本スーダン交流館

ダン交流館 無東西﹂が誕生しました︒

ハルツーム大学に︑
スーダンではじめ

いく予定です︒
具体的には︑
各地域の学校と月︑ここで︑国連ＷＦＰとスーダン国内の無東西﹂を掃除したり︑
書籍整理をしたりて日本文化を感じるスポット﹁日本スー

歯科検診は︑
日本から２人の歯科医を呼連携を図り︑地域ごとにチームを結成︒
あわＮＧＯとの連携による栄養改善事業がス

名がスーダンを訪び寄せて実施しました︒
ハルツーム大学のせて指導者の育成をすすめ︑地域のヘルス

タートしました︒ロシナンテスにとって︑東北事業部のメンバーや歌手のしお

歯学生たちとも︑
また地域の方々とも協力

ボランティア︵保健指導員︶と連携して︑
保診療所。食糧はここに保管され、供給もここでおこなわれます。

しておこなったサッカー大会と歯科健診の23

的で効率的な取り組みだといえます︒

13

牽引車を使用する前は荷物をいっ
ぱい車の屋根と内部に詰め込んでいました。
フィールドでの牽引車。これに大量の荷物を詰め込んで、２週間の長旅に出発します。
新巡回診療車と牽引車をバックに、モバイルクリニックのスタッ
フと記念撮影。
ドクターカー。国際協力機構助成事業でスーダンに導入された７台のうち、私たちが使っていた１台。

と︑お手伝いをお願いしました︒
無東西のす︒
スポーツに医療を取り込むことは︑
効果どもたちに受診のチャンスが生まれるので性も含めて４人のコーチがいます︒

スーダン人のみのコーチとなり︑
現在は女

14

国連と組むのは初めてのことです︒

モバイルクリニック活動地、
オルワン村で村人との交流

10インという一人の少年が日本に高校留学を30

年度の途中から17も︑３人の歴代日本人コーチが熱心に指導

15

9
10

70

健教育を実施していきます︒

上／多くのチームから選手が参加するサッカー大会。下／サッカー大会に集まった少年たちに歯科検診をしている様子。順番を待つ子どもの不安そうな表情が、かわいい。

賑やかなハルツームにある静かな和の空間「無東西」

14

同時開催は︑大成功をおさめることができ

R O C I N A N TES ANNU AL R EPORT 2014

東日本大震災の発災から５年たった今の現状
東日本大震災の復興計画は地方
自 治体の裁量で整備されているため︑その進捗に大きな開きが生じています︒
例えば︑ロシナンテスが最初に被災地支援を始めた名取市は未だ ・９％の方々が仮設住宅で生活していますが︑
現 在 ︑主 な 活 動 地 で あ る 亘 理 町 は ・７％まで減少しています︒︵２０１５・３月末時点︶

そんななか︑震災時に小さな子供があった世代の多くの方が仮設住宅を退 去 し て い き ま し た ︒５ 年 の 月 日 の経 過により子供が大きく成長し︑狭い仮設住宅での生活がより困難となった
た め で す ︒高 齢 者 も 一 緒 に 退 去 す る
ケースもあります︒若い夫婦は共働きを し ︑孫 た ち は 学 校 へ 行 き ︑高 齢 者 は知らない土地の新しい家で一人きりと な り ︑孤 独 に さ い な ま れ ま す ︒も ともと夫婦二人きりやお一人で生活をしている高齢者も多くいらっしゃいます︒
現在︑津波に被災された方々は︑①災害公営住宅に移住した人②新天地に自宅を再建した人③震災前の自宅を改修した人④仮設住宅に残っている人

仮設住宅を退去し︑新たな生活を始めの４パターンに大きく分けられます︒

た ら ひ と 段 落 し ︑楽 し く 落 ち 着 い た
生 活を送れるだろうと思っていましたが ︑話 を 聞 け ば 聞 く ほ ど ︑現 実 を 知 れ

なぜ︑
ロシナンテスは東北で活動をしているのか

生活に踏み出すご家庭が増え︑
一見︑復興

い れ ば 誰 に で も あ る﹁ 暮 ら し ﹂そ の も の家族や友人︑家や畑など︑
普通に生活して震災によって失われたものは大切な

心の居場所づくりをが進んでいるように見えますが︑小学生

仮 設 住 宅 を 退 去 し ︑心 機 一 転 ︑新 た なは近所に友達がいなくなり︑高齢者は外出に暮らす人々も減ってきており︑目に見です︒
日本は豊かな国ですので︑仮設住宅ある五年生の女の子は︑家族そろってえる﹁暮らし﹂
は徐々に回復に向かいつつさえままならない方もいます︒

改修された自宅に戻りました︒
ところが︑
あります︒

被災者の方々が対峙していかなければで す が ︑目 に 見 え な い﹁ 暮 ら し ﹂こ そ ︑周りに戻ったお宅はほとんどなく︑小学生

な ら な い ︑真 の 意 味 で の 復 興 で あ る とは一人もいません︒
だから︑
毎日
﹁寺子屋﹂
に通ってきます︒
あるおばあさんは︑
息子

私 たちは考えています︒
仮設住宅を出て新たな土地に移る今︑夫 婦 が 新 た に 建 て た 家 に ︑孫 も 一 緒 に

新しいコミュニティに不安を感じる人︑

移 転しましたが︑朝から夜まで広い家にに参加しているときが一番幸せと言い一人きりです︒﹁健康農業 亘理いちご畑﹂

遠慮がちになってしまう人︑馴染めない人私 たちがつぶさに見てきた東北の﹃復興﹄

う まく返答できないかもしれません︒

です︒﹃ 復 興 ﹄と は 何 か と 問 わ れ て も ︑

震 災 で 失 わ れ た﹁ コ ミ ュ ニ テ ィ ﹂やるから﹄﹃友達と一緒にできるから﹄
です︒

ところ︑
圧倒的に多い回答が﹃友達に会え

続けているのか﹂とアンケートで尋ねた

寺 子屋と健康農業の参加者に﹁なぜ通い私 た ち が ︑現 在 も 継 続 し て 展 開 す るが増えています︒

ます︒
現地にいる私たちには︑﹃復興﹄というは ︑一 歩 前 に 進 ん だ り ︑一 つ 何 か が 解 決

言葉が何を指すのか︑とても難しい問題

されると︑必ず新たな問題が発生します︒

テス東北は提供しています︒の 大 切 な 部 分 ︑心 の 居 場 所 を ︑ロ シナン﹁ 役 割 ﹂と い っ た 目 に 見 え な い﹁ 暮 ら し ﹂地に居を構えて︑被災地の方々と共に歩

私 た ち は ︑震 災 直 後 か ら ︑ず っ と こ の

い て き ま し た ︒で す か ら ︑き っ と 新 し い問題に気付くのです︒
それが︑私たちが東北で活動を続ける
最大の理由かもしれません︒

11
12

68

ば 知 る ほ ど ︑そ こ に 横 た わ る 目 に は

わたしたちは、
ここ東北 に います。

宮城県
37

亘理町

災害公営住宅集合型

見えない問題があることを知りました︒

R O C I N A N TES ANNU AL R EPORT 2014

名取市●
● 亘理町

仙台市●

R O C I N A N TES ANNU AL R EPORT 2014

歳 ︒背 筋 を ピ ン と 伸 ば し て ︑し っ か り と し た 足

和子さんの年齢を聞いて︑私たちは驚きました︒
気楽さを感じている様子です︒

知 ら な い 人 ば か り ︒そ れ が 逆 に ︑い い ﹂︒私 た ち に ︑取 り で 歩 く 姿 は ︑ず っ と 若 く 見 え ま す ︒ご 主 人 がし た ︒山 と 積 ま れ た 瓦 礫 も ︑時 間 の 経 過 と と も に

震災直後から私たちはこのまちと関わってきま

和子さんを誇りに思いました︒

お 見舞いに行くたび︑リハビリに耐え︑元気になる

取って確かめられないので︑答えもわかりません︒

一 方 ︑目 に は 見 え な い 部 分 が 心 配 で し た ︒手 にが︑健康農業なら皿洗いなどの手伝いもできるしね﹂

ビスは︑あれこれ世話になりっぱなしで抵抗がある﹁定期的に同じ仲間に会えることが嬉しい︒
デイサー

か ら ︑生 活 に 張 合 い が 出 る ﹂和 子 さ ん は 言 い ま す ︒﹁いちご畑は私にとって大切な活動︒ここがあるで し たが︑和子さんは驚異的な回復を遂げました︒

他 界されてからは一人暮らし︒震災前も︑仮設住宅
な くなり︑まちは本来の姿を取り戻しました︒目にないから﹂その気丈な言葉には︑
感動さえ覚えます︒

手探りのなかで︑その都度︑検証しながら前に進む

見えるものは︑
なんとか整理がつくものです︒

い つ も 朗 ら か で ︑ジ ョ ー ク を 飛 ば し て い ま す が ︑しかありませんでした︒

人がいるかもしれません︒けれども︑何も知らない

何も知らないよそ者に︑何ができる︒
そう思われる
ふたたび新しい環境に︑一人で立ち向かわなければ人が転居をはじめています︒
和子さんも︑その一人︒

亘理では現在︑
災害公営住宅の整備が整い︑多くのその言葉に︑
私たちの活動の意味が集約されています︒

仮 設住宅では知り合いが少なく︑とけ込めなかっただから︑和子さんの気持ちを聞いたときは︑ホッは じ ま る こ と を 知 り ま し た ︒楽 し そ う だ し ︑気 分と安心しました︒

転 換 に ち ょ っ と 参 加 し て み よ う ︒そ ん な 軽 い 気 持なりません︒

こそ︑寄り添えることがあるのだと︑私たちは信じて前を向いて頑張る和子さんをはじめ︑多くの高齢

か ら こ そ で き る こ と が あ る の で す ︒よ そ 者 だ か らされています︒
者の皆さんを支えていきたいです︒

Ｍ さ ん 一 家 は 飯 館 山 に 避 難 し ま し た ︒け れ ど も ︑Ｍ さ ん の 故 郷 は ︑福 島 県 南 相 馬 市 で す ︒あ の 日 ︑奪われました︒Ｍさんが小学４年生のときでした︒には大切なのだと思います︒ところが突然︑日常は毎日が過ぎていく︒そんなおだやかな生活が︑成長

き た く な い 朝 が あ っ た り し て も ︑一 定 の リ ズ ム で遊 ぶ ︒宿 題 が 嫌 だ と 思 う 夜 が あ っ た り ︑学 校 に 行

試験の勉強中です︒﹁ここに来なければ︑
英検なんて

受 験 し ま し た ︒１ 次 試 験 に 合 格 し ︑た だ い ま ２ 次

な っ た ﹂と い い ま す ︒こ の 前 ︑Ｍ さ ん は 英 検 ３ 級 を寺子屋に参加して２年︒Ｍさんは﹁勉強が楽しくのタイムスケジュールは待ってくれないのです︒

も迫ってきます︒
置かれた環境とは関係なく︑成長

中 学 生 と も な れ ば ︑勉 強 も 難 し く な り ︑高 校 受 験

将来を見据えた勉強をしなければなりません︒

大 き な 負 担 で す ︒そ の う え 子 ど も た ち は ︑自 分 のの 混 乱 の な か ︑環 境 の 変 化 に 適 応 す る だ け で もそれが寺子屋の門を叩いたきっかけでした︒
震災後だと思います︒

一人ひとりが自分の道を歩きはじめている証拠

そのまま別れたようです︒
立ち止まらず︑
振り返らず︑

けれども︑
みんな生活環境が違うため︑話が合わず︑ので︑かつての友人たちにも多く会ったといいます︒

ました︒
以前に通っていた小学校が検査場所だった

先 日 ︑Ｍ さ ん は 甲 状 腺 検 査 の た め ︑福 島 に 戻 り

つねに自問をつづけています︒

ません︒
その大切な時間に︑
私たちは何をすべきか︒

ました︒子どもでいられる時間は︑そう長くはあり

人 が 多 く な り ︑新 し い 世 界 を 垣 間 み る 機 会 も 増 え

道 に は 曲 が り 角 が 増 え ま し た ︒そ の ぶ ん ︑出 会 う

いけたのかもしれません︒
しかしいま︑
Ｍさんの進むす ぐに放射能の危険性が指摘されはじめました︒

絶 対 に 受 け て い な か っ た し ︑受 け よ う と も し な

しかし︑父 親 の 仕 事 の こ と も あ り ︑一 家 は 宮 城に 移 り住みます︒

Ｍさん（14歳）亘理町内の中学校に通う3年生。出身は福島県南相馬市。
「寺
子屋は温かい家のような場所。なくては困る存在です」。将来は幸せな家庭を築いて、幸せな人生を送りたいという。

そこで新潟に避難します︒

宮 城 で は 大 河 原 で ２ 年 間 を 過 ご し た あ と ︑中 学

か っ た と 思 う ﹂そ の 言 葉 に ︑気 持 ち が 前 向 き に

れる︒
この冬︑
Ｍさんは高校受験に挑戦します︒

とりでは越えられない壁でも一緒なら乗り越えら﹁ 先 生 と 仲 よ く な っ て よ か っ た ︒い ま は 幸 せ ﹂ひ

１ 年 生 の と き 亘 理 に 越 し て き ま し た ︒亘 理 に 来 た

震災がなければ︑
Ｍさんはまっすぐな道を歩いてなっていることを感じます︒

勉強の仕方がわからなくて︑やる気が起きない︒

います︒

ち で ︑農 園 が ス タ ー ト し た 平 成

年１月から参加

そんなとき︑﹁健康農業 亘理いちご畑﹂の活動が出がおっくうになっていったようです︒と い い ま す ︒そ の た め ︑気 分 も 沈 み が ち に な り ︑外﹁ 元 気 な う ち は ︑子 ど も た ち に 迷 惑 を か け た く

でも︑お一人で生活されています︒

し た ︒年 齢 か ら 考 え て も 完 治 は 難 し い と の 診 断

昨年の６月︑
和子さんは転んで大腿骨を骨折しま和子さん（87歳）亘理町吉田地区出身。
現在、住み慣れた吉田地区を離れて、街のなかにある災害公営住宅で一人暮らし。ここに来て、みんなで食べる
お昼がとてもおいしいという。

当初は︑不安で泣いてばかりいたといいます︒
そして学 校 に 行 っ て 勉 強 を す る ︒給 食 を 食 べ て 友 達 と﹁ロシナンテスのスタッフは︑
遠いところから来た25

中 学 ２ 年 生 の と き ︑友 達 に 連 れ ら れ て 寺 子 屋 に強力なサポートが必要です。

東日本大震災でお年寄りが受けたダ
メ ー ジ は ︑計 り 知 れ な い ほ ど 大 き な も のでした︒
すべてを失った喪失感と︑先が見えな い 不 安 感 か ら ︑心 を 病 ん で し ま う 方 も数多くいました︒
安 心 感 が 持 て る 生 活 を す る こ と ︒た め
らわずに自分の気持ちを表に出すこと︒
さまざまな人とふれあい︑絆が実感できる
環境のなかで暮らすこと︒
こうしたことが︑当時のお年寄りには必要でした︒
そしてたどり着いたのが︑健康農業です︒
亘理はもともと︑いちごの生産地︒
ならば︑
い ち ご の 栽 培 を と お し て ︑心 の ケ ア がで きるのではないだろうか︒
私たちは考えました︒農作業をすすめるなかで︑地域の人 々 と 心 の 交 流 が 生 ま れ ︑生 き る チ カ ラ
がわき上がる︒
そんなお年寄りの姿を思い
描 き な が ら 立 ち 上 げ た の が ︑﹁ コ ミ ュ ニ

名のティファーム﹃健康農業 亘理いちご畑﹄﹂

２０１４年度は︑仮設住宅に住むです︒

そう考えています︒

月にはし っ か り と 照 ら し つ づ け た い ︒私 た ち は

子 ど も ︒ど ち ら の 子 ど も た ち の 未 来 も ︑つつあります︒
仮設を離れる子どもと残る

コ ミ ュ ニ テ ィ も ︑復 興 が 進 む に つ れ 崩 れ

まいました︒
仮設住宅で再び生まれた地域てきた地域のコミュニティは崩壊してしいました︒
しかし震災で︑これまで築き上げ

日 本 の 風 習 が ︑閖 上 や 亘 理 に は 息 づ い て

地域で子どもを育てる︒
そんな古き良き﹁寺子屋亘理﹂を開校︒
現在にいたります︒

要 請 が あ り ま し た ︒そ こ で 同 年﹁寺子屋閖上﹂は評判になり︑亘理からも年６月のことでした︒

閖上﹂です︒
震災後わずか３か月弱︑
２０１１

そ ん な 想 い か ら 生 ま れ た の が ︑﹁ 寺 子 屋と笑い合える時間をつくってあげたい︒

た ちに︑集中して勉強できる場所を︑友達で し た ︒我 慢 ば か り が 求 め ら れ る 子 ど も

避 難 所 に ︑子 ど も の 居 場 所 は あ り ま せ ん

一人につき一畳ほどのスペースしかないを失いました︒
遊ぶ機会も︑
なくしました︒

震 災 に よ っ て ︑子 ど も た ち は 学 び の 場

聞こえます︒

か ら は ︑今 日 も お 年 寄 り た ち の 笑 い 声 が

お 年 寄 り が 参 加 し た 亘 理 い ち ご 畑 ︒畑

61

13
14

やってきました︒

貴重な時間だからこそ、

12

希望や生き甲斐の芽も守りたい。

子どもでいられる時間は、短い。

健康農業 亘理 い ち ご 畑
それぞれの役割で作業をすすめ、みんなで収穫した野菜をお昼ごはんにいただきます。
「みんなで食べるとおいしいね！」

学習支援事業「寺子 屋」
学校が終わったらすぐさま友だちと集う。仮設住宅集会所は、ぼくたちの学び場であり遊び場

農業をとおして、
87

R OC I N AN TES
AN N UAL R EP OR T 2014

被災地交流事業﹁東北を歩こう！﹂に ︑予 習 ︑復 習 ︑試 験 対 策 を す す め て い ま

来訪する大学生に被災状況を説明する工藤（寺子屋閖上 塾長）。名取市閖上日和山上にて。

す︒通常の授業のほか︑第９回を数える寺

ISISの侵攻で避難民が発生しているイラクより行政官が視察へ。亘理町の仮設住宅集会所にて。

東北のいまを感じてほしい︒

お茶会でとても仲良くなった高校生とおばあちゃん、帰った後も手紙のやりとりをしたそう。

子屋交流会では︑大自然が広がる夏の蔵王

集え！ロシナンテス学園＠福岡（15/3/1）

健康農業亘理いちご畑

集え！ロッシーサポーターの会＠東京（12/13）

外科学講座消化器外科（15/3/2） 株式会社 西日本シティ銀行（15/3/7）

そして東北が抱える問題を共有したい︒

高須中学校(15/2/21) 北九州市立 高槻小学校（15/2/23） 東京慈恵会医科大学

で想いっきり遊んできました︒
仮設住宅はグローバルフェスタ2014 ブース出展（10/4・5）

狭く︑遊ぶ場所も十分ではありません︒そ

北九州市立﹁健康農業 亘理いちご畑﹂の活動時間はわっしょい百万夏まつり ブース出展（8/2・3）

小倉小学校（15/2/14） 一般社団法人 宮崎青年会議所(15/2/16)

そこから未来が見えると信じて活動しています︒

工業高等学校（10/28） 茨城県立並木中等教育学校（10/29） 福岡教育大学 附属んな子どもたちにとって︑最高の思い出にロシナンテス活動報告会＠福岡（6/16）時半︒

広 報 イ ベ ン ト

国際社会医療研究会（10/25） 長崎県対馬いづはら病院（10/27） 福岡県立苅田

月曜日から金曜日の８時半から

女学院中学校・高等学校（10/23） 福岡県国際理解教育研究会（10/24） 熊本大学

な っ た こ と と 思 い ま す ︒ま た ︑９ 月 に は２０１２年７月に実施して以来︑団体・個人を問わず︑﹁東北を訪れたい﹂という要望に応えて︑受け入れを続けています︒

大阪うつぼロータリークラブ卓話(15/3/10）﹁スーダンについて学ぼう﹂と題した寺子

屋課外授業をおこないました︒

いま︑まちは復興に向けて大きくすすみ

はじめています︒そのため︑仮設住宅を出綾 田 早 笑会社 橘湾火力発電所（10/21） 徳島大学 消化器移植外科（10/21） 久留米信愛

13

実りの秋！笑顔も収穫しました。

茜

小金井第二中学校（10/18） 福岡県立修猷館高等学校（10/20） 電源開発株式

毎 朝︑
仮設住宅にお年寄りたちをお迎えに

年 度 は ︑亘 理 町 内 ５ か 所 に あ る

26

行くところから︑
一日は始まります︒

平成39

す べての仮設住宅から参加者を募集しま

大阪うつぼロータリークラブ卓話(15/3/10）

した︒
すると︑
前年度まで 名だった参加者

田 地 野

熊本大学
（10/15） 群馬市民大学講座（10/16） JC明豊会（10/16） 小金井市立

参加が団体の場合︑いくつかのコースを提福澤諭吉記念文明塾（10/11） 川崎医科大学 川崎学園祭（10/12） 国立大学法人

る家庭が増え︑残された子どもたちは寂し

文

で葉物野菜を栽培しました︒
収穫後は干し櫻 井

NPO法人ふれあい塾あびこ・特選公開講座（6/9）

61

名に増加︒
そのため︑
耕作地の拡大を九州国際センター（10/5） 福岡経済同友会（10/7） 福岡市立警固小学校

が機構（10/8） 福岡県立宗像高等学校（10/9） 金沢大学国際学類（10/10） 慶應義塾

示して︑ニーズに合わせた受け入れをすすめ

一般社団法人日本看護学教育学会 第24回学術集会 ナーシング・サイエンスカフェ（8/27）

さを感じているようです︒
寺子屋に通う子神 木 英 里北九州市立槻田中学校（10/3） 青山社中株式会社（10/3） 独立行政法人国際協力

参加が個人の場合は︑被災地を実際に見た

長崎大学医学部整形外科学教室（9/20） 自衛隊中央病院 高等看護学院（9/26）

ざまな活動を体験していただいています︒

遠賀町立広渡小学校（15/1/17）

は︑
東北の問題を共有するだけでなく︑訪れ

シップサミット2014（アメリカ合衆国ニューヨーク 国際連合本部内）（7/24）

嘉麻市立熊ヶ畑小学校（11/14）

た人たちの防災意識の向上にもつながりま

北九州市小中学校長会（12/16） 北九州市立三郎丸小学校（12/22）

す︒
それぞれの方が自分の防災について考え

有限会社 大蔵笑「川原尚行医師講演実行委員会」（7/19） JCIグローバルパートナー

る貴重な機会となりますように︒

北九州市立今町市民センター(8/6)

個人１８０名︵延べ５６６名︶

海 原 六 郎セミナー
（6/14） 福岡市立百道浜小学校（6/16） 済生会福岡総合病院（6/19）

団体７件︵延べ１６７名︶

教育委員会（6/9） 土浦日本大学高等学校（6/13） 日本透析医学会ランチョン●個人ボランティア・来訪希望者の受入れ／

真宗本願寺派（西本願寺）
第15回ビハーラ活動全国集会（15/2/15）●団体の視察 研･修アテンドコーディネート／筑紫野市教育研究会（15/1/20） 北九州市立湯川小学校（15/1/27） 浄土

法人 長崎市立病院機構 長崎みなとメディカルセンター市民病院（6/8） 長崎市

団体来訪者様紹介／大阪うつぼロータリー

友幸会 異業種交流会（9/29） 西山浄土宗 西部布教師会（10/16） 宰城会・

（5/28） 福岡大学 講義（6/4） 「集え！長崎」実行委員会（6/7） 地方独立行政クラブ様／コンパスポイント様／日本全国

株式会社（6/24） 福岡県立小倉高等学校 父母教師会 研修委員会（6/27）

国際医療協力勉強会「なまらambitious」（5/26） 上智福岡中学高等学校 生徒会

東高校様／北海道佐呂間町議会様／静岡県

龍谷学園 龍谷中学校・高等学校（5/21） サッポロフレンズ（5/26） 北海道大学

立浜松湖東高校様／福岡県立小倉高校様／

大 嶋 一 馬福岡県立若松高等学校（6/7） あしがら平野一円塾（6/14） 田辺三菱製薬
ＪＩＣＡイラク・クルド行政官視察団様川 原 尚 行医療法人 健康会 京都南病院グループ（5/17） 中外製薬株式会社（5/18） 佐賀時の状況や避難所の生活︑復興の現状などを

講演会イベント実績

語り継ぐ﹁閖上震災を伝える会﹂が案内︒
交流2014年度のメッセージ寄稿

００人だったのが︑２０１４年度には約３

売新聞（3/14）映画「風に立つライオン」取材記事掲

コースFelix入学案内パンフレット 北予備OBから

０００人と大幅に減少しています︒今後︑

アル・ムスタギッラ新聞

読

11

日には︑

上 卒業生の進路について

聞（3/12）「学ぶ力を育む」寺子屋閖上活動紹介

追悼行事﹁鎮魂と希望の祈りを灯そう﹂を（9/24）「１期生就活 地元出て挑戦したい」寺子屋閖

悼み歌う健康農業 3/11追悼行事の紹介

コースでは︑﹁健康農業亘理いちご畑﹂の高齢談」 2015年版北九州予備校 医・歯・薬・獣医専門

朝日新聞

まわりの環境がどう変化していくのか私

対談マエダハウジング社長・川原尚行スペシャル対

西日本新閖上 仮設住宅に住む中学生の紹介

おこないました︒
竹灯籠に火を灯しながら読売新聞（3/12）「 手作りの竹灯籠に犠牲者者の方々とふれあう機会を設けています︒

vol.141マエダハウジング発行「暮楽人スペシャル

いて毎日が大切」寺子屋

たちもわかりませんが︑一人ひとりがそれ

官 被災地視察」被災地研修 JICA視察団受入れにつ朝日新聞（9/19）「震災で実感ぞれの道をしっかりと選択し︑歩んでいけは同じ」寺子屋閖上 仮設住宅を出た小学生の紹介

年にすべての災害公営住

暮楽人（クラウド）
（ 広島）

亘理は︑
平成

ベント紹介誌（8月27日・No.361）6月24日の講演（大嶋一馬）について

27

参加者の方々が親睦を深めました︒

河北新報（3/10）「 イラク行政り︑
健康農業事業に参加したり︑イベント運

健康農業活動紹介

るように２０１５年度もサポートして参

朝日新聞（9/18）「 引っ越しても学ぶ場

今 年 の 一 文 字 を し た た め ま し た ︒寺 子 屋 新 年 会 でのワンショットです︒

活動紹介

読売新聞（3/8）「健康維持に畑作業 宮城・亘理」宅が完成します︒これにより︑ほとんどの

ティア☆サロンだよりボランティアサロンでのイ

載

営のサポートをお願いしたりしながら︑さまび交う中、安全に留意して活動しているコメント掲

新聞（9/17）「仮設住宅の塾 響く笑い声」寺子屋閖上

ります︒

朝日

ン交流館『無東西』オープニングセレモニー

被災者が恒久住宅に移ることになります︒

19日の広島講演（川原尚行）について

仮設住宅でのコミュニティから離れるこない地域に医療を」イスラム国関連のニュースが飛

これまで国内外から幅広い年齢層の方にMSCボラン聞（地域・北九州）（9/15）『無東西』完成 日本スーダご参加いただきました︒
被災地を訪れること

Lognote（ログノート・広島）8月号（No.116）「News pick up」7月とで︑孤立や引きこもり︑運動不足など健体設立〜スーダン・東北について康に悪影響が出ないように︑
私たちも心を

朝日新聞（社会面）（ 15/2/3）「 医療届いてい寄せて活動をつづけたいと思います︒

掲載

19

２０１１年６月に始まった﹁寺子屋﹂事（15/2/2）イスラム国日本人殺害記事内にコメント

Mundi（JICA広報誌）5月号「Voice」⑧川原尚行・団業は︑今年で５年目を迎えます︒２０１４

西日本新聞（社会面）

年３月には︑第４期生となる子どもたちが読売新祭・10月12日開催）講演要旨

卒業し︑高校生活をスタートさせました︒

交流館『無東西』オープニングセレモニー（11/12）「 地域に入り信頼培う」講演会（川崎学園歳︒この春から州）（ 9/14）「 スーダンに交流所完成」日本スーダン

FM FUKUOKA（15/3/11）「モーニングジャム」
大嶋一馬出演

寺子屋第１期生は︑今年

毎日新聞（地域・北九

告

山陽新聞朝刊
雑誌・広報誌

peace」寺子屋亘理活動紹介

FMあおぞら（8/21・25・

26）「あおぞらレポート」健康農業納涼祭イベント報（11/7）「 地域溶け込み信頼培う」講演会（川崎学園祭・1 0 月 1 2 日 開 催 ）講 演 要 旨

業納涼祭イベント告知

スギダラケ倶楽部様／Ｔｈｉｎｋ東北様／（9/8）
「 Terakoya let Tohoku kids study in

山陽新聞夕刊

河合塾Ｃｏｓｍｏ様／福岡工業大学付属城JapanTimes

日・群馬市民大学講座で開催）掲載

社会人としての一歩を踏み出した子もい

東京新聞夕刊（9/4）
「子ども集まる

仮設の寺子屋」寺子屋亘理活動紹介

毛新聞（10/21）「信頼関係が重要」講演会（10月16

FMあおぞら（8/9）
「あおぞらインタビュー」健康農ます︒復興がすすむなか︑一人ひとりがそへの書籍寄贈上

れぞれの歩みを確実にすすめています︒

読売新聞（地域・北九州）(8/22)（10/18）「 三山春秋」コラム内に講演内容掲載

寺子屋は︑週５回︑午後５時から９時ま屋交流会について「スーダンに日本文化広めて」高須中から『無東西』

上毛新聞

で授業がおこなわれています︒
宿題を中心所守る」寺子屋閖上活動紹介 7/29-30開催の寺子演会（川崎学園祭・10月12日開催）掲載

ラジオ

読売新聞朝刊（8/8）
「子どもの居場

おこないました︒
東北事業部の近くにある

ンタビュー『無東西』紹介ています︒
そのひとつ︑語り部コースでは︑
当

日本テレビ（15/3/14）「風に立つライオン」特番イ

山陽新聞朝刊（10/15）「 支援には信頼関係重要」講どもたちも︑
２０１２年には年間のべ８５

病」さだまさしさんの記事の中で川原尚行の話掲載

野菜や漬物をつくり︑できあがったタクア

西日

本新聞（6/12）「 スーダンで 日本 発信」建設中の

KHB東日本放送（9/1）
「つ

ンはスーダンにも届けました︒

なごう！宮城のチカラ」
7/29-30寺子屋交流会紹介

健康農業事業活動紹介

８００平方メートルの休耕地を借りて︑山本） 読売新聞夕刊（10/14）「 克服できる貧者のKHB東日本放送（7/7）
「 つなごう！宮城のチカラ」

震災から５年目を迎えた３月

かのために寄り添う」 読売新聞夕刊（6/12）「スー

毎日新聞（地域・北九州）（10/8）「活動資金づく開 墾 か ら 作 付 け ︑収 穫 と ︑精 力 的 に 活 動りに卓上カレンダー作成」カレンダー告知（田地野・をすすめることができました︒

載

たいこと見つかった」「 イチゴ畑に戻った笑顔」「誰

学習支援事業﹁寺子屋﹂「『がれき撤去隊長』拝命」「知らなかった悲しみ」「しテレビ

会築こう」講演会（10月5日・JICA九州にて開催）掲とはいえ︑無理は禁物です︒参加者一人

河北新報（3/28）「笑顔咲く畑 守り抜く」
健康農業／副部長 田地野茜の紹介

ひとりの身体能力や健康状態︑精神状態をライオン」関連内容掲載

つねに把握し︑できる範囲で役割を担当し歌手のしおりさんの記事内に川原尚行と「風に立つ

秋から冬の農閑期には︑ビニールハウス載（広告一面） 琉球新報（3/26）コラム「南風」内で刊・連載（6/9〜13）東北事業部長大嶋一馬の紹介

ダンで和の文化発信」建設中の『無東西』紹介16載

西日本新聞（北九州版）（ 10/6）「 素晴らしい社

載

掲ん講演」講演会（10月3日・槻田中学校にて開催）掲聞

新聞（地域・北九州）（10/4）「母校の槻田中で川原さ

新

読売新聞夕

載

載

会（6月7日・長崎大にて開催）について

掲

掲

長崎新聞

（スーダンの新聞）9月掲載「無東西について」 毎日

聞

聞

スーダン交流館『無東西』建設の紹介（ローカル面）（6/8）
「できることから始めよう」講演

新

新

京都新聞夕刊（5/16）「スーダンに『和』広がれ」日本

丹 精 こ め て 育 て た 大 根 が ︑こ ん な に 大 き く な り ま
した︒畑からは笑い声が絶えません︒

メディア紹介一覧

2014年度てもらっています︒

R O C I N A N TES ANNU AL R EPORT 201415

R O C I N A N TES ANNU AL R EPORT 2014

「ロシナンテスの活動を支援する」

組 織 概 要・収 支 報 告ロシナンテスの名前の由来である「小さな力（ロシナンテ）」がたくさん集まれば大きな何かができると信じて―――。
あなたもロシナンテスの一員になりませんか？

継 続 的に寄付をする 協力会員になる
毎

寄付する

支払い
方法

お支払い方法銀行口座自動引落し／クレジットカード

ひと月

ひと月

ひと月

1, 0 0 0 円

3 , 0 00 円

5 , 0 00 円

10,000円（約 3 3 円 /1 日 ）（ 約1 0 0 円 / 1 日）

（ 約1 6 6 円 / 1 日）

（ 約 333円 /1日 ）

寄付する

支払い
方法

毎年 3,000円

毎 年 5, 00 0 円

郵便局

毎年 10,000円

口座記号：01720-3

1年間

になる

個人会員 3,000円〜

支払い
方法

口座番号：74330

学生会員 1,000円〜

銀行口座振込 （恐れ入れますが振込手数料をご負担願います）

団体会員 30,000円〜「 活 動 全 般・スーダンの 活 動へ の 寄 付 」
金融機関：三菱東京UFJ銀行

今 回 の み 寄 付をする
支払い方法

支 援したい 活動へ自由な金額で。

銀行口座自動引落し／クレジットカード

活動全般に寄付をする

スーダンの活動に寄付をする／郵便局

口座番号：普通預金

北九州支店

・日本事務局／6名

理事長
副理事長
理事

No.0069309

口座名義：特定非営利活動法人ロシナンテス
金融機関：西日本シティ銀行

東北の活動に寄付をする

口座番号：普通預金

三萩野（ミハギノ）支店

No.2135060

北九州市にＮＰＯ法人ロシナンテス設立

8

スーダン共和国政府に国際ＮＧＯ登録

監事

日本事務局や東北でイベントや事務作業のお手伝い（不定期）をお願いいたします。

川原

スポーツ事業開始（日本サッカー協会協力）

2010

4

母子保健事業開始（JICA草の根技協・〜2013.3）

2011

3

東北・被災地巡回診療開始（〜2011.4）

竹中

賢治

東

晃一

安西

馥

内田

賢介

大嶋

一馬

岡留健一郎

海原

六郎

桑野

博行

柴田

文壽

島田

光生

鈴木

守

高濱

英子

武冨

紹信

福地

茂雄

前原

喜彦

松股

孝

武藤

義博

坂井

一郎

矢永

啓助

みなさまのご寄付が大きな支援活動につながります。

個人で8,000円（＝12,000円−4,000円）となります。

ご寄附
の場合

支出の部

所得税の寄付金控除として、

1

国税庁長官より認定を受け、認定ＮＰＯとなる

20131

東北・健康農業事業開始

6

ハルツーム州ワドアブサーレ地区で巡回診療開始

2015

TAX 093-521-6471

i nf o@ r oc ina nt e s. or g

18

15,356,057②事業収益（受託事業収入・ＪＩＣＡ）

56,076,693③助成金収入1,500,000④寄附金収入47,901,871⑤雑収入（物品販売等）

12,048,980※控除適用されない場合もございます。
詳しくは税務署にご確認ください。

海外活動費②交流推進事業

67,409,585
31,907,665（スポーツ事業・人材交流事業）

医療機器・サービス国際化推進事業
（調査）
実施

9

ハルツーム大学に日本スーダン交流館
「無東西」
開設

1

北コルドファン州で栄養改善事業開始（国連WFPと連携）

個人住民税(地方税)の計算において、寄附金税額控除が適用されます。
（都道府県又は市区町村が条例で指定した認定NPO法人等に個人が寄附した場合）※詳しくはお住まいの都道府県又は市区町村にご確認ください。

通りに収まったのですが、受託金額やご寄附の金額等が予定通り確保できず、ご覧の結果となってしまいました。
ここ数年、活動の規模が大きくなるにつれ、収入増のロシナンテスではこれまで、活動に注力するあまりに、

15,475,658

資金調達や広報にそれほど力を注いでおりませんでした。

⑤事務局

16,546,983

それでも、何とかここまでやってくることができました。

162,286,336

しかし、これからは、これまで以上にロシナンテスの1,238,476

活動を広く広報し、賛同してくださるご支援者様を増やす

151,000

努力をして参ります。また、インターネットやSNSを利用

当期収支差額（A-B＋C-D)-28,315,259

前期繰越収支差額

151,566,887

次期繰越収支差額

123,251,628※詳しくは税務署にご確認ください。

このような結果となった主な原因は、予定していた収入が確保できなかったことです。支出については、ほぼ予算④広報活動

法人税（D)

損金算入限度額の範囲内で損金算入が認められます。

申し上げます。

は、足踏み状態となりました。

の特別損金算入限度額の範囲内であれば損金の額に算入すること場合には、その超える部分の金額は一般寄附金の額と合わせて、一般ナンテスを支えてくださっている皆さまに心からお詫び

30,946,445

一般のNPO法人に寄附した場合の一般損金算入限度額とは別枠が認められます。なお、寄附合計額が特別損金算入限度額を超える

2014年度はロシナンテスが発足して以来、初めての大幅な赤字を計上してしまいました。まずは、これまでロ シ③救援・復興協力事業（東北）

当期支出合計（Ｂ）
為替差益（C)2014年度活動計算書に関して傾向で推移してまいりましたが、2014年度に関しまして

国内活動費【税額控除】年間寄附額から２千円を控除した金額の40％相当額をその年分の所得税額から 控 除

ご寄附
の場合

132,883,601（保健医療事業・水・衛生事業）【所得控除】年間寄附額から２千円を控除した金額を、その年分の総所得金額から控除

法人でTEL 093-521-6470

6（経済産業省より受託・〜2015.2）①会費・入会金収入①生活改善事業所得控除 又は 税額控除のいずれかを選択適用できます。

※これらを受けるためにはロシナンテス発行の寄附受領書が必要です。

お問い合わせはロシナンテス日本事務局まで

日本スーダン交流事業「天の川プロジェクト」
実施

活動計算書

当期収入合計（Ａ）

実質年間ご負担額は、

東北・学習支援事業「寺子屋」
開始

7
2012

2014

（五十音順）

ロシナンテスへのご寄附は寄付金控除等の税の優遇措置を受けることができます。

（12,000円−2,000円）×40％＝4,000円が還付されるため、

6

10 被災地住民新聞「閖上復興だより」発行サポート（〜2014.3）

新井修一郎（単位：円）

確定申告で税額控除の適用をうけることで草の根無償資金援助・2009.6開校）

1

尚行

収入の部

総寄附額は、1,000円×12か月=12,000円 ですが、女子学校建設プロジェクト始動※銀行口座振込をご利用の方で領収書をご希望の場合は下記項目を
電話またはメールでお知らせください。
【振込日・振込者名・ご住所・振込いただいた金額・領収書発送（年一括・毎回）】ボランティアをする 登録制

個人で毎月 1,000円 クレジットカードで寄附した場合、ガダーレフ州ハサバッラ村で診療所開設・運営（〜2013.6）

東北・被災地がれき撤去作業開始（〜2012.4）

口座名義：特定非営利活動法人ロシナンテス

例えば、

2

2009

役員一覧

「 東 北 の 活 動へ の 寄 付 」／銀行口座振込

5（在スーダン日本大使館

店名：一七九

加入者名：NPO法人ロシナンテス

郵便局

2006

2008

・東北事業部／6名（恐れ入れますが振込手数料をご負担願います）

容

スーダン東部ガダーレフ州で巡回診療開始（〜2013.6）

・スーダン事業部／13名

郵便局備え付けの払込取扱票にて下記口座へお振込みください。

内

10 スーダン共和国にＮＧＯロシナンテス立ち上げ

2007

25名

スタッフ数

月

2005

TEL.093-521-6470

2005年10月（NPO法人設立 2006年５月）

設立所定の申込用紙を送付させていただきますので日本事務局へご連絡ください。

年

福岡県北九州市小倉北区古船場町1-35

北九州市立商工貿易会館７階

沿革
ロシナンテス発足からのおもな活動

ロシナンテス

川原尚行〒802-0082

事務局所在地

銀行口座自動引落し銀行口座自動引落し／クレジットカード

理事長

代表者氏名

お申込みはホームページから
http://www.rocinantes.org/

2015年7月現在

特定非営利活動法人

名称

クレジットカード

ひと月

毎

組織概要

特定非営利活動に係る事業会計活動計算書（第9期：2014年4月1日から2015年3月31日まで）した広報活動にも力を注いでいかなければなりません。
皆様一人一人をロシナンテと信じ、皆様方の力を結集して、強靭なロシナンテスを結成させてまいります。より一層の御支援・御協力をお願い申し上げます。

17