ȐȸȇǣȸȆǣȩȸဇ˺ಅೞ  ȐȸȇǣȸȆǣȩȸ
ဇ˺ಅೞ
往復刈牧草モアー
往復刈牧草モアー        ᲼ᲳᲪ᳌᳆
ᲳᲪ᳌᳆

1732-70004

Ū ӕৢᛟଢ୿ஜ૨ɶƴӕৢᛟଢ୿ஜ૨ɶ ƴ Ј ƯƘǔ᣻ᙲүᨖᢿЎƯƘǔ ᣻ᙲүᨖᢿЎƸ᣻ᙲүᨖᢿЎ Ƹ Ŵ ᙌԼǛᙌԼ Ǜ ̅ဇƢ̅ဇ Ƣ    ǔ Э ƴ දॖขƘƓදॖข ƘƓᛠƘƓ ᛠ ǈƍƨƩƖŴ
ǈƍƨƩƖ Ŵ җЎྸᚐƠƯƘƩƞƍ
җЎྸᚐ ƠƯƘƩƞƍŵ
ƠƯƘƩƞƍ ŵ   Ū ஜᙌԼƝஜᙌԼ Ɲ ទλƷទλ Ʒ ᨥ ƴƸŴƴƸ Ŵ ᝤ٥ࡃᝤ٥ ࡃ ǑǓ‫ܤ‬μǑǓ ‫ܤ‬μƷƨǊƷ‫ܤ‬μ ƷƨǊƷ̅ဇ૾ඥƷƨǊƷ ̅ဇ૾ඥƴ̅ဇ૾ඥ ƴ   ƭƍƯƷᛟଢƭƍƯƷ ᛟଢǛƓᛟଢ ǛƓӖǛƓ Ӗ ƚƘƩƞƍŵ
ƚƘƩƞƍ ŵ Ū ӕৢᛟଢ୿ƸƍƭưǋƝǒǜƴƳǕǔǑƏ
ӕৢᛟଢ୿ ƸƍƭưǋƝǒǜƴƳǕǔǑƏŴ
ƸƍƭưǋƝǒǜƴƳǕǔǑƏ Ŵ Լឋ̬ᚰ୿ƱƱԼឋ̬ᚰ୿ ƱƱ  ǋƴ‫ٻ‬Џǋƴ ‫ٻ‬Џƴ̬ሥ ƠƯƘƩƞƍŵ‫ٻ‬Џ ƴ ̬ሥƠƯƘƩƞƍƠƯƘƩƞƍ ŵ 株式会社

オーレック

目
項

次目

頁

《はじめに》

1《重要なお知らせ》

1《本製品の規制について》

1《保証・契約書・免責事項》

1《定義とシンボルマークについて》2《安全に作業をするために》

2《各部の名称》4《各部のはたらき》

5

《仕 様》

6

《上手な作業のしかた》

6

作業前の始業点検

6

牧草刈り作業7《保管に関して》

8《各部オイルの点検・交換しかた》

8ギアオイルの注油・交換

8《刈高調整》

8《ナイフの点検・交換》

9

ナイフの点検・交換

9

ナイフの交換9《アタッチメント取付要領》

10《同梱品明細》11《定期自主点検表》

11《刈り取り性能診断》

12《機械を他人に貸すときは…》

12

《はじめに》
このたびは、本製品をお買い上げ頂きまして誠にありがとうございました。
この取扱説明書は本製品を常に最良の状態に保ち、安全な作業をしていただくために、正しい取扱方法と簡単なお手入れ方法について説明してあります。
ご使用の前に必ずこの取扱説明書を良くお読みいただき、安全な運転作業と正しい取扱方法を十分理解し、安全で能率的な作業にお役立て下さい。
又、お読みになった後はいつでも取り出してご覧になれるよう大切に保管し、本製品を末永くご使用頂けますようご活用下さい。

《重要なお知らせ》
a)性 能 ・ 耐 久 性 向 上 及 び そ の 他 諸 事 情 に よ る 部 品 等 の 変 更 で 、 お 手 元 の 製 品 の 仕 様 と 本 書 の 内 容 が一部一致しない場合があります。
b)本 書 の 内 容 の 一 部 又 は 全 部 を 無 断 で 複 写 複 製 (コ ピ ー )す る 事 は 、 法 律 で 定 め ら れ た 場 合 を 除 き 、著作権の侵害となりますので予めご注意下さい。
c)本 書 で は 説 明 部 位 が 具 体 的 に 理 解 で き る よ う 、 写 真 、 イ ラ ス ト を 用 い て い ま す 。 説 明 部 位 以 外 は省略されて表示されている場合があります。
d)本 書 は 日 本 語 を 母 国 語 と し な い 方 の ご 使 用 は 対 象 と し て い ま せ ん 。

《本製品の規制について》
本 製 品 は 農 業 用 機 械 と し て 開 発 し て お り ま す の で 、 こ れ 以 外 の 用 途 (レ ン タ ル 等 、 作 業 者 が 特 定 さ
れ な い よ う な 使 わ れ 方 )で は 使 用 し な い で 下 さ い 。 こ の 場 合 に は 保 証 の 対 象 外 と な る 場 合 が あ り ます。又、地を這うように伸びるツタ、ツル等の草については刈取れない場合もあります。

《保証・契約書・免責事項》
・本書とは別に本製品には品質保証書が添付されています。必ず品質保証書裏面の保証規約を良く読んで理解しておいて下さい。
・ 本 製 品 の 保 証 期 間 は 、 新 品 購 入 か ら １ ケ 年 、 又 は ５ ０ 使 用 時 間 (請 負 業 務 用 に つ い て は ６ ケ 月 間 、も し く は ５ ０ 使 用 時 間 )の 内 ど ち ら か 早 い 時 点 で 到 達 し た 方 と な っ て い ま す 。
・全ての注意事項を予測する事は不可能です。製品を使用する際には作業者側も安全への配慮が必要です。
・ 本 書 を 読 ん で も 判 ら な い 場 合 に は 勝 手 な 操 作 は せ ず 、 必 ず 製 品 お 買 い 上 げ の 販 売 店 (以 降 販 売 店 )までご相談下さい。
・製品を安全に効率よくご使用し続けて頂くためには定期的な点検・整備が不可欠です。「定期自主点検表」及び「年次点検表」に記載のある定期的な点検・整備を必ず最低毎年１回は販売店
ま で 依 頼 し ま し ょ う (有 料 )。 こ れ ら の 点 検 ・ 整 備 を 行 わ な か っ た 事 及 び 仕 様 を 越 え た 使 用 ・ 改 造等本書に従わなかった事に起因する故障・事故に関しては保証の対象外となります。
・ご不審な点及びサービス等に関するご質問は、販売店までご相談下さい。その際、『商品型式と 製 造 番 号 ・ 搭 載 エ ン ジ ン の 型 式 名 (エ ン ジ ン 本 体 に 刻 印 又 は 貼 付 さ れ て い ま す 。 )』 を 併 せ てご連絡下さい。

◎ こ の 製 品 の 補 修 用 部 品 の 供 給 年 限 (期 間 )は 、 製 造 打 ち 切 り 後 ９ 年 と 致 し ま す 。 但 し 、 供 給 年 限内であっても、特殊部品につきましては納期等についてご相談させていただく場合もあります。
-1-

《定義とシンボルマークについて》
本 書 で は 、 危 険 度 の 高 さ (又 は 事 故 の 大 き さ )に 従 っ て 、 次 の よ う な 定 義 と シ ン ボ ル マ ー クが使用されています。以下のシンボルマークがもつ意味を十分に理解し、その内容に従って下さい。

シンボルマーク

定義危 険

その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことにな警 告その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性がるものを示します。
あるものを示します。
その警告文に従わなかった場合、ケガを負う恐れがあるものを示

注 意します。また、遵守又は矯正しないと、製品自体に損傷を与えるものも示します。

参 考：

操作、保守において知っておくと得な製品の性能、誤りやすいミスに関する事項を示します。

《安全に作業をするために》…重要危険項目…
（１）警告表示マーク
・以下の危険表示マークは本項目内における重要危険事項の中からとくに重要なものとして厳選されており、本体に貼付されています。ご使用の前に必ずお読みいただき、十分理解して必ず守って下さい。
●…危険表示マークが見えにくくなった場合には、貼り変えるなどして常にはっきり識別できるようにしておいて下さい。

〈Ｐ１１…消耗品明細参照〉● …本機はガソリンを燃料としており、作業中はもちろん機械のそばでのくわえたばこや焚き火等の裸火照明は引火の危険がありますので絶対にしないで下さい。

83-1484-921-00-2-（２）作業前の注意
・本機の運転に際しては、使用上の注意事項を十分理解し、安全運転を徹底して下さい。
・所有者以外の人は使用しないで下さい。
・過労、病気、薬物の影響、その他の影響により正常な運転操作が出来ない時には作業を控えて下さい。又、酒気を帯びた人、妊婦、若年者、未熟練者も作業をしないで下さい。
機械の回転部に巻き込まれたりしないよう、作業衣は長袖の上着に裾を絞った長ズ ボ ン を 着 用 し 、 滑 り 止 め (ス パ イ ク )の つ い た 安 全 靴 や 帽 子 又 は 、 ヘ ル メ ッ ト 、 防 護 眼鏡、スネ当て等を必ず使用して下さい。
作業を開始するときには、周囲に人や動物、車両等が無いことを確認し、作業中は半径１０ｍ以内にこれらのものを近付けないで下さい。
安全のためのカバー類はもとより、標準に装備されている部品を外しての運転は非常に危険です。安全のためこれらのカバー類、部品は必ず装着した状態で使用して下さい。
ナイフの脱落は危険です。ナイフのセットボルト・ナットをしっかり締めて下さい。又、古いものは新しいものに取換えて下さい。
ナイフ交換のための開閉カバーがあるものは、開いたままの使用は危険です。必ず閉めた状態で使用して下さい。
小石やその他の異物は事前に取り除き、障害物は事前に目印となる物をつけた後で作業を始めて下さい。又このような圃場では安全のために通常よりも高刈りで作業を行って下さい。ナイフが欠けたり石等の異物が飛散し危険です。

１ ０ °を 超 え る 傾 斜 地 で の 作 業 や 、 ト ラ ッ ク 搭 載 用 ブ リ ッ ジ の 勾 配 が １ ５ °を 超えると危険です。安全作業のため、これらの勾配角度未満でご使用下さい。
暗い時、視界が悪いときの使用は危険です。周囲の状況が十分に把握できない環境では使用しないで下さい。
安 全 作 業 の 妨 げ と な る よ う な 本 機 の 改 造 (夜 間 作 業 用 の ラ イ ト の 装 着 、 ナ イ フ カバ — の 切 断 等 )は 絶 対 に し な い で 下 さ い 。 こ れ ら の 改 造 に 起 因 す る 事 故 、 及 び 不 具 合 に 関しては一切の責任を負いかねます。

（３）作業中の注意
・安全のため、余裕を持った運転を心掛け、急発進・急停止・急旋回はしないで下さい。
健康のため、１時間以上継続して製品を使用することは避けてください。必ず１時間毎に１０分程度の休息を取るようにして下さい。

・

バックする時は、子供や動物がいない事を確認して機械と壁との間に挟まれたり、崖からの転落等がない様足場に注意して下さい。

・

ベルトスリップによる異常な音・匂い・発熱は火災の原因です。その様な時は、すぐにエンジンを停止して点検・修理して下さい。

（４）点検・整備時の注意
品質及び性能維持のためには定期点検が不可欠です。始業・月次点検は所有者ご
自 身 で 、 年 次 点 検 は 販 売 店 (有 料 )へ ご 依 頼 下 さ い 。 定 期 点 検 を 怠 っ た こ と に よ る 事
故・故障については責任を負いかねますのでご注意下さい。
ベルトやナイフ部の安全カバー、及び飛散防止用のカバーの破損は危険です。作
業中に異常を感じた箇所はそのままにせず、必ず作業を中断して点検、また作業終了後に再度点検し、必要な修理をしておいて下さい。
・

取り外した回転部のカバー類は、必ず元の位置に正しく取付けて下さい。

・

ナイフセットボルトは安全の為、ナイフ交換の際には一緒に新品と交換して下さい。
-3-

《各部の名称》① ギヤボックスカバー⑦ 正逆アダプター⑥ 集草板④ ナイフディスク

⑤ 誘導板

③ ナイフ
⑩ 前輪ブラケット⑨ 動力取出し口⑧ 安定板② セーフティーフラッパー-4-

《各部のはたらき》①ギヤボックスカバー
このカバー内にギヤボックスが有ります。使用前にギヤボックスへ注油して下さい。

②セーフティーフラッパー
セーフティーフラッパーより、後方（作業者）への異物の飛散を防止する為のものです。
セーフティーフラッパーが破損した場合は、ただちに取り替えて下さい。
又、絶対に外したまま使用しないで下さい。

③ナイフ
往復刈専用ナイフとなっており、ナイフディスクの回転によって牧草を刈取します。
ナイフディスクより、ナイフが遠心力によって振り出される為、作業中は絶対作業機側に人、物を近づけないで下さい。

④ナイフディスク
ナイフディスクの回転によってナイフを作動させます。
ナイフディスクより、ナイフが遠心力によって振り出される為、作業中は絶対作業機側に人、物を近づけないで下さい。

⑤誘導板
刈取った牧草を誘導版に添って機械の外側に出します。

⑥集草板
刈取った草をこの集草板で受けて筋状に集草します。
30cm～ 40cm 位 の 短 い 牧 草 を 刈 取 る 場 合 に 使 用 し ま す 。

⑦正逆アダプター
ナイフディスクの回転を左右に切り換える為の、レバーです。

⑧安定板
前輪が無い為、安定板を上下させる事により刈高を調整します。

⑨動力取出し口
別 売 ： ア タ ッ チ メ ン ト ブ リ ン ガ ー （ Ｂ Ｒ -７ ） 取 付 け の 場 合 に 使 用 。

⑩前輪ブラケット
別売：ＢＲ７と同時に前輪ＲＬ２を取付ける場合に使用。

※注意：刈高調整に関しては、安定板を調整して下さい。（Ｐ８参照）-5-《仕様》
名称

バーディーモアー（往復牧草刈機）

型

式

Ｂ９０ＲＬ

全 長 ×全 幅 ×前 高 (㎜ )刈幅 (㎜ )

８ ６ ０ ×９ ０ ０ ×５ ３ ０
１ ６００ ９４０ ８３０９００

重量 (㎏ )

５１

刈高 (㎜ )

２ ５ ～ ７ ５ （ 出 荷 時 ３ ５ mm）

ナ イ フ (枚 )

２

刈刃形状

フリーナイフ（両面）ハンドル

上下（３段）、左右（中心と左右に２段ずつ）可変ブレーキ

駐車、ナイフブレーキ装備
１速

７．５

２速

１５．７

３速

２８．５

４速

５９．１作業能率
ＢＸ８０にセット時（ａ／ｈ）（直線刈時）※本仕様は改良のため予告なく変更する事があります。

《上手な作業のしかた》
作業前の始業点検
安 全 で 快 適 な 作 業 を 行 う た め に ｢定 期 自 主 点 検 表 ｣〈 P１ １ 参 照 〉 に 従 っ て 始 業 点 検 を お こ な
い、異常箇所は直に整備をしてから作業を始めて下さい。
本機に貼られている注意、危険マークも良く読んで下さい。

-6-牧草刈り作業●

圃 場 内 の 障 害 物 ､側 溝 ､軟 弱 な 路 肩 ､傾 斜 (限 界 傾 斜 角 度 １ ０ ﾟ)の あ る と こ ろ ､地 面 の 凸 凹 等
危険な場所には目印を立てて誤って接近しないように注意して下さい。

●ナ イ フ に か ら み 付 い た 草 や 針 金 そ の 他 の 異 物 を 取 り 除 く 際 に は ､必 ず エ ン ジ ン を 停 止 してから行って下さい。

●作 業 範 囲 以 内 に 人 (特 に 子 供 )が 入 り 込 ま な い よ う ､草 刈 り 作 業 中 で あ る 旨 の 立 て 札 や ガ ー
ド ロ ー プ を 張 る な ど し ､半 径 １ ０ ｍ 以 内 に こ れ ら の も の を 近 づ け な い で 下 さ い 。

・ 作 業 衣 は ､長 袖 の 上 着 に 裾 を 絞 っ た 長 ズ ボ ン を 着 用 し ､滑 り 止 め の つ い た 長 靴 や 帽 子 又 は ､
ヘ ル メ ッ ト ､防 護 メ ガ ネ を 必 ず 着 用 し て 下 さ い 。
・ 切り株、石、針金、空カン、棒切れ等の異物は作業前に取り除いて下さい。
・ 石等異物の多い圃場での作業については、これらの飛散による被害を防止するため高刈りをする等、安全に十分注意して下さい。

・ 本機は、刈取部からの異物の飛散を最小に抑える様設計されていますが、構造上刈取部前方については、異物飛散の可能性があります。このため、人・建物等異物の飛散による事故が想定されるものに向かっての作業は行わないで下さい。

参考：初めて本機を使用するときは、石等の異物の無い平坦地でゆっくりと刈り跡が少し重なるようにまっすぐ刈って下さい。

①牧草刈り作業をするときは、ナイフディスクは常に下げた状態で使用して下さい。

※注意：安定板（下左図参照）を地面に接地した状態で作業を行って下さい。

②作業状況に合わせて安定板の高さを調整して下さい。

※注意：刈高を低くし過ぎると、状況により石等の異物に当たり、飛散する恐れがあります。
少し刈高を高くして作業して下さい。

-7-

《保管に関して》
ナイフディスク部周囲の草屑は乾かない内にホース等で加圧した水で清掃を行うと比較的簡単に洗い落とすことができます。

清掃終了後はカバー等をかけ、屋根のある乾燥した場所に保管して下さい。

《オイルの点検・交換のしかた》

・出荷時本機にはオイルは入っておりません。使用前には必ず指定の箇所に指定のオイルを指定量入れて使用して下さい。
・定期的なオイルの交換は、本機を常に最良の状態で使用する為に是非必要です。
ギヤオイルの注油・交換◎注油…
ギヤボックス左側面の注油口よりギヤオイル(♯ ９ ０ )を ０ ． ４ ℓ 入 れ て 下 さ い 。

◎交換…
初回は３０時間目、それ以降は１００時間運転毎を目安に交換して下さい。

《刈高の調整》

刈高調整を行う場合は、必ずエンジン停止した後、安全を確認して行って下さい。

・安定板を固定している３個の袋ナットを外し安定板を外し、中にセットしている丸頭ピンを抜き、所要の位置にセットして下さい。その後、安定板を確実に元通りに袋ナットで固定して下さい。
ピンのセット位置により刈高は下のように調整されます。
① … 25mm-8-② … 35mm③ … 65mm④ … 75mm

《ナイフの点検・交換》
ナイフの点検・交換■作業を安全に行うため、ナイフの作業前点検をおこなって下さい。■

・

前回の作業時に縁石や木の根等にナイフが当たり、ナイフの曲がりや欠損が生じていないか、又、ナイフが摩耗していないか作業を始める前に点検して下さい。

・

ナイフの摩耗、割れ、曲がり、欠損等を放置したまま作業を続けると、作業中にナイフが折損して飛び出し、作業者や付近にいる人に当たったりして重大な人身事故を招く原因となったり、振動によりエンジンからの出火原因となる場合があります。

・

ナイフは高速で回転します。一本でもナイフが欠けたり、折損したりするとそれだけで振動の原因となります。振動したまま作業を続けると危険なばかりでなく、振動により本機各部にヒビや割れ発生の原因となり、本機寿命を著しく縮めます。

・

ケガを避けるため、点検・交換は丈夫な手袋をつけるか、又は布切れでナイフの先端を包んで行って下さい。

《ナイフの点検・交換のしかた》
ナイフの交換①ナイフの交換・修正等の作業は適切な工具と整備技術をおもちの方が実施して下さい。
②ナイフ締め付けボルト、ナットも摩耗します。

ナイフの交換時には必ずナイフ締め付けボルト、ナットも同時に交換するようにし、決して他のボルト、ナットで代用しないで純正品を使用して下さい。
③作業をする時は手を滑らさないように十分注意して下さい。
★交換の際には元の通りにしっかりとナイフ締付けボルトを割ピンにて固定して下さい。

・ナイフの割れ、曲り、磨耗を点検して下さい。
下図のように以上な状態になっていたら交換して下さい。
新品

交欠損

換
曲がり

摩 耗 (修 正 限 界 )参考：乾燥した土や砂を含んだ場所での使用はナイフの磨耗が早い為、頻繁に点検して下さい。
予め予備のナイフをお買い求め頂き、手元に置かれておく事をお勧めいたします。
-9-

《アタッチメント取付要領》
別 売 ： ブ リ ン ガ ー Ｂ Ｒ ７ (No: 5-1762-980-000)①ギヤボックス上部のＰＴＯキャップを外し、上蓋の対角線上のボルトを外してブリンガーのホーシングを差し込み、付属のボルトで締め付けます。
参考：
セットしにくい場合には、ナイフディスクを少し廻すと入り易くなります。

②スイングアームを正逆アダプターのガイドに差し込み、上のブリンガーの取付けパイプに入れ、スナップピンで固定します。

③ブリンガーの正逆レバーを左に振ると正逆アダプターは押し上げられ、ロータリーは右回転します。
参考：
ブリンガーを取付けたら正逆レバーの操作で、左右を切り替えて下さい。

別 売 ： 前 輪 Ｒ Ｌ ２ (No.5-1762-515-000)①ギヤボックス前面の前輪ブラケットに締め付けボルトで固定します。

②前輪左右レバーは、本体ハンドルの使い易い所にセットします。

③前輪は、移動用に使用したり、ソルゴー、コーン等の刈取の場合、右刈り、左刈りと必要に応じて方向を左、中央、右と固定できます。

-10-《同梱品明細》No.

部品名

規格、寸法

個 数 /台

1

取扱説明書

12

品質保証書

13

ナイフ取付ボルトセット

2《消耗品明細》
No.

部品名

部品番号

個 数 /台1ナイフ

84-1732-821-00

22

ナイフ取付ボルトセット

83-1565-835-00

23安定板0253-55110

14

ナイフ警告マーク

83-1484-921-00

6《定期自主点検》
・ 点検や整備を怠ると、事故の原因となる事があります。正常な機能を発揮させ、いつも安全な状態であるようにこの「定期自主点検表」を参考に点検を行って下さい。
・ 年次点検は一年に一回、月例点検は一ヶ月に一回、始業点検は作業を開始する前に毎回点検を行うようにして下さい。

点検実施時期

項
点

検内

容目
伝
達
装 ギヤボックス
置等本体①異音、異常発熱及び作動。

作動に異常はないか、又、異音、異常発熱はないか。

②油量、汚れ。

オイルの量は適切か、又、著しい汚れはないか。

③油漏れ。

オイルシール、パッキン部に油漏れはないか。

本体

亀裂、変形及び取付ボルト・ナットの弛み、脱落。

フレームの亀裂、変形、ボルト・ナットの弛み、脱落はないか。

カバー

亀裂、変形、腐食。

亀裂、変形、腐食はないか。

表 示 ﾏｰｸ損傷。

警告ラベル及び銘板が損傷なく取り付けられているか。

-11-

始 月 年
業 次 次
○ ○
○
○ ○ ○

○ ○

○
○ ○

《刈取性能診断》・ もし、次のような現象が発生した場合には、取扱説明書を参考にして適切な処置をして下さい。
現象

刈草がうまく放出しない。

刈残しが出る。

土削りを発生する。

振動が大きい。

刈り取り作業負荷が大きい。

原因

処

置

草が湿っている。
草が長い。
刈高さが低い。
エンジン回転数が低い。
作業速度が速い。
作業速度が速い。
エンジン回転数が低い。
ナイフの摩耗、破損、欠損。
ナイフカバー内への草屑の堆積。
草が長い。
刈高さが低い。
旋回速度が速い。
地形にうねりがある。
地 形 に 起 伏 (凸 凹 )が 多 い 。
ナイフの曲がり。

草が乾燥してから作業する。
刈高さを高くして、二度刈する。
刈高さを高くする。
最高回転数にする。
作業速度を落とす。
作業速度を落とす。
最高回転にする。
新しいナイフと交換する。
ナイフカバー内面を清掃する。
二度刈りをする。
刈高さを高くする。
旋回時の速度を落とす。
草 刈 り パ タ ー ン (刈 取 方 向 )を 変 え る 。
刈高さを高くする。
新しいナイフと交換する。

ナイフのバランスが悪い。
ナイフの損傷。
ナイフディスクの変形。
新旧のナイフが混在している。
エンジン回転が低い。
作業速度が速い。
ナイフの回転軸周りに草が堆積、又は巻きつい新しいナイフと交換する。
新しいナイフと交換する。
新しいナイフディスクに交換する。
新旧のナイフは混在させない。
エンジン回転を上げる。
作業速度を落とす。ている。
草が長い。

ナイフをきれいに清掃する。
刈高さを高くして、二回刈りをする。

刈高さが低い。

刈高さを高くする。

※わからない場合は、お買い上げいただきました販売店にご相談下さい。

《機械を他人に貸すときには…》
所有者以外の人には使用させないのが原則ですが、やむを得ず機械を他人に貸すときには、取扱い方法を説明し、「取扱説明書」をよく読んでもらい、取扱い方法や安全のポイントを十分理解してから作業をするように指導して下さい。
※機械と一緒に「取扱説明書」も貸して上げて下さい。

-12-

本社.広川工場〒８３４-０１９５ 福岡県八女郡広川町大字日吉 ５４８-２２
TEL (０９４３)３２-５０５７
FAX (０９４３)３２-３５１８

仙台営業所〒９８３-０８２１ 宮城県仙台市宮城野区岩切 ２-１-１５
TEL (０２２)２５５-３００９
FAX (０２２)２５５-３０３９

関東営業所〒３４６-０１０６ 埼玉県久喜市菖蒲町菖蒲 ６００４-１
TEL (０４８０)８７-３００８
FAX (０４８０)８７-３００９

長野SC〒３８７-００１２ 長野県千曲市桜堂字西沖 ３３５-１
TEL (０２６)２７３-５６８６
FAX (０２６)２７３-５６８７

名古屋営業所〒４９１-０８３３ 愛知県一宮市平島 １-１-１６
TEL (０５８６)７７-７００２
FAX (０５８６)７７-７００３

岡山営業所〒７００-０９５１ 岡山県岡山市北区田中 １２３-１０４
TEL (０８６)２４５-２５６８
FAX (０８６)２４５-２５６９

福岡営業所〒８３４-０１９５ 福岡県八女郡広川町大字日吉 ５４８-２２
TEL (０９４３)３２-４７７８
FAX (０９４３)３２-３５１８

鹿児島営業所〒８９９-６４０４ 鹿児島県霧島市溝辺町麓 ８４３-６
TEL (０９９５)５８-３９９１FAX (０９９５)５８-２４９１