10JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/2023

No.163

奪争
旗まつさ!
北催Ａ
開Ｊ会
大ルーソフトボ

特 集

日本の食卓を守る
国消国産育てよう明日をJAグループ鹿児島

月５日、ＪＡ

グランドチャンピオンに西別府さん
伊佐市秋季畜産共進会が頭が出品さ

北さつまの旧伊佐家畜市場であり、若雌１～２区、父系群区の３部門にれました。最高賞のグランドチャンピオンには、若雌１区で最優秀賞１席の西別府丈）の「ほのか１」が選ばれまし徳重さんが若雌Ｗ制覇

回川薩畜産共進会が８日、さつま町共進会には各地区の予選を勝ち抜いたました。

選ばれ、県畜産共進会出品牛７頭も決まり席に輝いた徳重真生さんの「きくひさ」がドチャンピオンには若雌１区で最優秀賞１の薩摩中央家畜市場でありました。グラン

第64」の３頭が最者賞、畜産功労者賞の発表がありました。

者賞、女性経営者賞、多頭出荷者賞、増頭また、褒章授与式も行われ、高齢者経営優秀賞１席に選ばれました。

な」「なつみ」「さき１の１」、父系群区は㈲馬場種畜牧場の「かん若雌２区は徳重真生さんの「あたるのた。

頭が出品され、３部門で審査が行われまし40

弥さん（た。
若雌２区は椛山洸さんの「こうめい」、父系群区は瀬戸口和雄さんの「ひまり」「つむぎ」「りんね」が最優秀賞１席に輝きました。団体優勝は西太良地区で、県畜産共進会出品牛５頭も決まりました。
西別府さんは「審査員に指摘された箇所の体の締まり、肢蹄の強さを引き運動などで強化したい。県畜産共進会で、少しでも上の順位を目指して、今年就農した息子とグランドチャンピオンを獲得した「きくひさ」

51

二人三脚で努力します。」と話しました。

24

931

グランドチャンピオンを獲得した「ほのか１」と西別府さん

父系群区で最優秀賞１席を獲得した瀬戸口さん
若雌2区で最優秀賞１席を獲得した「こうめい51」と椛山さん

51／
NEWS!!
KITASATSUMA／

若雌2区で最優秀賞１席を獲得した「あたるの１」父系群区で最優秀賞１席を獲得した㈲馬場種畜牧場

2月の年

粗飼料の集合販売実施
Ｊ Ａ 北 さ つ ま は ４ 、８ 、３回、薩摩中央家畜市場などで輸入粗飼料（乾牧草）の集合販売を行っています。ＪＡ鹿児島県経済連と連携した一括購入と、畜産農家の直接万9973円

JA 北さつまのインスタグラムはじめました！

平均

薩摩中央家畜市場で９月 日、日の２日間、子牛セリ市がありました。１頭あたりの平均価格は、 万9973円で、前回（７月）を 万2944円下回りました。最高値は雌が104万円3900円、去勢は万円8800円でした。

雄

受け取りでコスト削減を図り、特別価格で提供しています。農家には販売１カ月前に予約注文書を配布し、６個単位で注文を受け付け、通常価格より１個当たり３００円安く提供しています。粗飼料はオーツヘイで、農家の２～３割が利用しています。

304,453,600 円

ウクライナ情勢や大幅な円安など総売上高の影響で、飼料価格の高止まりが続
雌 266 243 1,043,900 166,100 462,797 285 1,625 ▲61,015

1432,944 円

3 50
前 回 比

フォロー・いいね
お願いします♪

お得な情報や旬な情報をタイムリーにお届けします♪

13509,973 円

安値
総平均値

前回比
平均

き、農家の経営圧迫が深刻化しています。

597頭

集合販売を利用する畜産農家は621頭

売却頭数

99

子牛せり市成績表（税込み）

1250
入場頭数

「安い価格で購入でき、品質も良く安心して使える。ありがたい取り組みなので続けてもらいたい」と話しました。
ＪＡ県経済連の担当者は「子牛価格が下落している中で、少しでも畜産農家の営農に寄与できるよう、粗飼料の確保に努め、４カ月おきの開催を県内全域で行いたい」と話しました。

367,100 542,356 314 1,725 ▲15,928
998,800
去 355 354

2023年9月13日～ 14日
薩摩中央家畜市場kg
単価

場 売却 最高値 最低値 平均値 体重入／NEWS!!
KITASATSUMA／▽１位＝福永

光代

紀之

日、北さつま農協水稲部会

井上会長が再任
８月日、北さつま農協ごぼう部

新ごぼうづくりにむけて８月

令和５年度は、立地条件を生かし会川内支部は川内総合支所で総会を新型コロナウイルス感染症の影響でた品目として生産拡大と品質向上を開き、全４議案を可決しました。

縮小していた交流会や視察研修を再目指します。市場の銘柄をより一層

さつま地区はＪＡ北さつま本所にて開し、会員相互の生産技術向上と安強力なものとし、契約販売の拡大、農業所得の向上に努めていく方針で収支予算書など議案４件を原案通り向上を市場に働きかけていきたい」

松下洋一会長は「ごぼうの価格のす。
承認しました。役員改選も行われ、優秀農家の表彰も行われ、最優秀と意気込みを話しました。
井上会長は、「肥料・燃料価格の賞に、井上匡子さん（Ａ２Ｌ・Ｌ比率％）が表彰され％）、優秀賞に西之園節春さんい状況です。

（Ａ２Ｌ・Ｌ比率

月からはインボイス制度の導入も控えています。より良ました。
た。にしていきましょう。」と話しましいものを生産し、地域を農業で元気高止まりが続き農業にとっては厳し

井上会長の再任が決まりました。

総会では、令和５年度活動方針やます。

心・安全な良質米の生産に取り組み総会を開きました。令和５年度は、

23

福永さんら優良農家を表彰
ＪＡ北さつまのさつま茶業部会は８月日、令和５年度荒茶共販実績検討会を開きました。優良農家表彰やさつま町内の茶業人が132㌶概況報告、秋の茶園管理についての説明などがありました。部会ではで生産に取り組んでいます。今年産は摘採位置と品質を考慮した生産に努め、一番茶から三番茶までの生産量は211㌧と生産量は昨年を下回ったものの、平均単価は1214円で売上総額は２億5642万円で販売単価は上回りました。
領家昭一会長は「大変厳しい状況ではあるが、部会員一丸となって、今できることを全力でおこない、意欲と期待を持って来荒茶品評会１位を受賞した福永さん

年の一番茶に備えることが重要だ」と述べ

表彰者は次の通り（敬称略）▽２位＝宮脇弘教

松下洋一会長㊧とごぼう部会員〈さつま地区荒茶品評会〉▽３位＝別府
〈共販の部〉

敏▽平均単価＝古城製茶工場▽最高単価＝古城▽躍進賞＝領家製茶工場▽努力賞＝宮脇尚武製茶工場
仁志

61

25
〈面積拡大の部〉▽奨励賞＝山口

活発な意見交換が行われました

71

ごぼう部会
川内支部

102423

水稲部会
さつま支部ました。

さつま茶業部会／NEWS!!
KITASATSUMA／躍進賞を受賞した領家製茶工場

4

国産ドローンも選択肢にＭＡＭＡＭＩＡＣＡＴ九州誕生社。メーカー関係者、ＪＡ関係者、Ｉ、ＮＴＴeドローン、ヤマハの３きました。出展したメーカーはＤＪ

さつま町田原でドローン実演会を開

アキャットのように見えることが名持って真っすぐ前を見る様子がミーフォームに袖を通し、送信機を腰にで産声を上げました。お揃いのユニ

ＭＡＭＩＡＣＡＴ九州」が伊佐市ンによる農薬散布を実施する「ＭＡ

全国でも珍しい女性だけのドロー人が参加しました。

日、農家合わせ約ＪＡ鹿児島県経済連は８月

まず、あながわ公民館でメーカーご）、上下絵里さん）の３人。自身を「言い出しっ肥実麻衣さん（）、前の由来です。

説明があった後、圃場での実演会が行われました。

メンバーは肥実志津子さん（との特色、アピールポイントなどの23「色々なメーカーのドローンが一堂ぺ」と語る志津子さんは、もともとしていただきほっとしました。ドての試みだったが、多くの方に参加

経済連関係者は、「本県では初めに二人を誘ったそうです。「今年はベントが開催されるのを知り、すぐ北海道でＭＡＭＡＭＩＡＣＡＴのイしてくれました。

まで規模を拡大したい。」と夢を話

高齢化の進む農業において、スマードローン事業部を立ち上げました。

活躍できる場を提供したいと考え、三さんは「地方や農村部にも女性の共同設備工業）の代表取締役上下公に係わった㈱ＵＰーＤＯＷＮ（旧㈲ＭＡＭＡＭＩＡＣＡＴ九州の設立

約㌶を散布予定。将来的には九州

ローンは農業の喫緊の課題である省一円に仲間を増やしながら500㌶がるのではないかと考えていた際に、は機体も軽く、女性の活躍の場が広したいと考えていました。ドローンドローンが好きで、一生涯の仕事にがたい。」と話しました。

ドローンの詳細について質問する参加者に会しており、比較できるのはあり（5750

伊佐市から参加した肥実さんは26

力化に大きく貢献できるツールの一つです。実物を目で見ていただくことで導入を促進していきたい。今回は国産メーカーのドローンも出展することができ、外国製との比較も是非お願いしたい。」と語りました。

ト農業による省力化と女性の活躍を期待したい」と話しました。

526

10揃いのユニフォームに袖を通した３人／NEWS!!
KITASATSUMA／

6

7

コロナ禍にも負けず４連覇とも失セット０で勝ち進みました。

新採用職員育成プログラム
ＪＡ北さつまは、「新採用職員育決勝では本所金融部採用職員４人に対し、本採用後の７回親睦バ祁答院支所
月からＪＡ役職員連盟「第レーボール大会」が９月９日、姶良スらの活躍でJA南さつまを圧倒し、務研修カリキュラムを行っていま畠久保愛里さんが選ばれました。

成プログラム」として、今年度の新市総合運動公園体育館であり、北見事４連覇を果たしました。最優秀す。

帖佐圭祐さん、さつまが４大会連続で優勝しまし選手賞には、川内総合支所金融共済堀之内大介さん両エーた。帖佐圭祐主将は「３年ぶりの開課

月の期間、ＪＡ各部署の業催だったが、優勝できてうれしい。
ました。
大会には農協連と本カリキュラムは、①協同組合の理念やＪＡの総合事業体としての特性を理解し、各事業と農業の基礎知識を得ること②将来の他部署への異動の不安を和らげること③他部署職員との交流による人間関係の強化を目的にしています。
新採用職員の瀬戸さんは、８月いことができ、学ぶことも多い」と「所属部署の業務では普段、できなを巡回しました。

日に移動金融店舗車に乗車し、管内17ＪＡが出場。

チームワークの勝利。」と喜んでい56

北さつまは予選、決勝トーナメント

12

生き生きとした表情で話しました。

業務研修を受ける瀬戸優希さん

8

こんにちはAコープです!

8上位さん（薩摩川内市）が優勝し、女性のが繰り広げられ、男性の部は德丸仁志部であり、人が参加しました。熱戦

フ大会が９月５日、祁答院ゴルフ倶楽

第８回ＪＡ北さつま年金友の会ゴルを図り、少年団の健全育成を推進す

互の親睦を深め、技能及び体力向上

催されました。交流を通じて団員相町の薩摩総合運動場で３年ぶりに開フトボール大会が９月３日、さつま

令和５年度ＪＡ北さつま旗争奪ソと隈之城。

育英が５―２と勝利。３位は平佐西地区の下水流が激突。

れ、決勝では川薩地区の育英と出水育英が優勝

部は栗野ひとみさん（さつま町）が連るのが目的。川薩地区、出水地区の

男性歳、88人出場し、はつらつとし人、女性人がＪＡ北さつま代
4

月の県大会に出場しま
10略）
彰作《男性の部》②武②泉喜久子

悦子

正和
③米永

③堀口

す。その他の成績は次の通り。（敬称表として、12チームが出場しました。

覇を達成しました。

歳以上も加できます。今回の最高年齢は受取口座をＪＡに予約した人などが参

本大会はＪＡで年金を受給中の人、873たプレーを披露しました。成績上位の80《女性の部》

予選リンクから熱戦が繰り広げら

22安定した投手力と守備力を見せた

9

人が県大会へ16

女性部通信vol.５

２０２５年にはです。

歳以上の高齢について相談しておくことも大事

アマネジャーなどに災害時の対応せてもらいましょう。平時からケ

よっては福祉避難所などを利用さい場所を確保してもらい、場合に談して壁際やトイレに移動しやす可能であれば避難所の担当者に相やサポートをしてあげてください。

合いが身近にいて細やかに声かけになります。なるべく家族や知り話し声なども認知症の人には苦痛

トイレの利用や食事、大勢の人のります。日常生活にはかかせない化も本人にとっては不安につながまた、避難所での生活環境の変さい。

人を避難所に誘導してあげてくだ

落ち着いて安心感のある態度で本可能性が高くなります。なるべくや恐怖感につながり避難を嫌がるで大きな声を聞くと、本人の不安しまいます。いつもと違う雰囲気で本人を誘導しようとしたりしてるため、大きな声や急かせる言葉

災害時避難の場合には慌てていす。の方への配慮が必要になってきま（MCI）の方まで含めると多くています。認知症の前の軽い状態者の５人に１人は認知症と言われ

65

10こちら営農情報局!

園芸

ホウレンソウの作付について
生産販売課

長野勇樹

栽培は冷涼な気候を好み耐寒性があるため、冬場でも育てやすい野菜です。
播種時期では９月中旬～１０月下旬にかけて播種を行います。
興味のある方は、栽培を取組んでみてはいかがですか。

１．圃場の準備（整地）
土壌の酸性が強い場合は生育が悪く不揃いになりますので、播種の２週間以上前に苦土石灰を全面に施用して根張りを良くするために深耕を行う。堆肥と元肥は１週間前に施用し、よく耕しておきます。その後、播種までの間に畦を作りますが、畦幅を７５㎝程度とします。畦立ての高さは通常７～１０㎝程度にします。

２．土づくり（基肥・追肥）
肥料名

基肥

完熟堆肥

２００㎏

苦土石灰２０㎏

苦土重焼リン４㎏

有機化成６㎏

ＮＫ化成

追肥◆栽培上の留意点◆①酸性に弱いため、土づくりで石灰を補うことで酸度調整を行う。
②年越しのホウレンソウは、寒さや風により葉先が痛み、品質の低下が著しいので、トンネル被覆を行い品質の向上

４㎏を図る。

３．播種方法播き溝は、深さ 1.5 ～２㎝、幅が３㎝ほどの溝とし、土の表面を平らにならしておきます。そこに種子同士の間隔が１～２㎝程度になるようにバラ播きし、約１㎝の厚さに覆土して軽く土を押さえ、かん水を行います。播き溝の条数は、３条播きとし条間は共に２５㎝とします。

４．管理（１）間引き・追肥・土寄せ
１回目の間引きが本葉１～２枚の時に行い、株間が２～３㎝間隔になるように間引きします。その後、ＮＫ化成を条間に播き、株元に土を寄せます。２回目の間引きが本葉４～５枚の時に行い、株間が４～５㎝間隔になるように間引きします。１回目と同じように追肥をして土寄せします。
（２）被覆資材の利用
１２月以降に収穫するものは、風や寒さで葉先が痛むのでトンネル被覆を行う。
（３）病害虫対策
べと病は平均気温が８～１８℃で、曇りや雨の続く湿度の多い時に発生しやすい。特に、１０℃前後の曇雨天や多湿、多肥条件下で発生し、１１月頃から多発するので軟弱にならないように、又、繁茂しないよう注意し排水対策が必要である。害虫は、アブラムシ、ヨトウムシ等が発生しやすいので注意する。

５．収

穫

草丈が２０～２５㎝に成長したものから順次収穫します。抜き取って収穫すると残った株を痛めるので、ハサミで根元を切って収穫します。

11「」（1）キュウリ、ニンジンは千切りにして水にさらす。豚こま肉ともやしはゆでて冷水に落とし水気を切っておく。
（2）ボウルにたれの材料を入れ混ぜ合わせ、（1）の材料を入れあ

豚こま肉…………………200g
もやし……………………100g
キュウリ……………………1本
ニンジン…………………1/4本たれえる。

材料（4人分）（3）（2）を器に盛り付け、かい割れ大根をのせ出来上がり。

麺つゆ……………大さじ3
コチュジャン……小さじ2
ラー油……………小さじ2
白ごま……………小さじ1

かい割れ大根………………適宜「
タコとトマトの炊き込みご飯

だし汁

かつおだし汁………270g
料理酒……………大さじ1
しょうゆ…………大さじ1
塩………………小さじ1/2

作り方（1）米を研ぎざる上げし、ゆでだこは薄切りに、トマトは8等分

永井智一（ながい・ともかず）

米…………………………300g
ゆでだこ……………………1本
トマト（中） ………………1個ショウガ……………………1片

茨城県笠間市にある「キッチン晴人（ハレジン）」
オーナーシェフ」
材料（４人分）シ ェ フ 永 井 のの お す す め

豚こまのピリ辛あえ

作り方に、ショウガは千切りにする。
（2）炊飯器にだし汁の材料を合わせ、（1）の米、ゆでだこ、トマトを入れ、20分浸水してから炊き上げる。
（3）（2）を器に盛り付け、イタリアンパセリを飾り出来上がり。

イタリアンパセリ…………適宜

12

13

北さつま農業協同組合 御中感動の人柄葬 _A4 チラシ

おもて

文字入力につきましては、細心の注意を払っておりますが校正中に文字・価格・写真などは、本業でなければ気付かない点がございます。
今一度、文字校正の確認と印刷仕様最終確認をお願い申し上げます。
ご担当者様サイン印

URL http://www.macose.jp Mail creative@macose.jp

FAX 099-254-2947 TEL 099-254-2926◆月２回、病院帰りに永利支所に行くのが楽しみ。百均と農作業コーナーの園芸用品を見て、気に入ったのを買います。（刃物は特にお気に入り）足の悪い伯母にはちょうど良い広さ、いつもいつも立派な野菜を作り、あげるのを楽しみにしてます。もうすぐ秋野菜の苗が出る時期、伯母と見て回るのが楽しみです。ゆっくりとゆっくりと長生きしてほしい私たちの大切な伯母です。
薩摩川内市代後半・女性※上記原稿に間違いがない事を確認致しました。印刷に入る事を許可致します。

中尾◆最近は、稲穂も大きくなり、緑の色も濃くなり、風が吹くたびに右に左へとなびいて優しさや涼しさを感じさせてくれます。台風に負けないでスクスク伸びてね。
さつま町代前半・女性◆３本、きゅうりを植えて２本は雨で枯れてしまい、１本だけ生きて大きなきゅうりを次から次へと実をつけています。とってもあまくておいしいです。
伊佐市代後半・女性◆エーコープらっきょ
う酢でらっきょうを漬けて食べています。初めて作ってみました。
美味しいです。
薩摩川内市代後半・女性

50◆ 月 日は野菜の日です。主人がいろいろな野菜を育てています。採ってすぐの野菜の味は甘くて格別です。
生で、焼いて、炒めて、煮て、又甘酢に漬けたりとレパートリーはいっぱいです。こちらにＵターンして 年。
本当の野菜のおいしさと出会い野菜好きな私はとってもシアワセです。
薩摩川内市
代前半・女性831◆毎日ゴーヤを食べて元気にしています。嫁には食べ飽きたとは言えません。
薩摩川内市
代前半・男性10

ありがとうございます！
担当

必ずFAXにてご返送下さい

弊社品質向上の為、御社ご担当者様のサインがなければ印刷工程に進められませんので、お手数ですが何卒ご理解、ご協力のほど宜しくお願い申し上げます607060※ご確認が済み次第当社担当営業までご返却下さい。

印刷物最終確認書

7070

いつもお便りいつも格別のお引立て賜り、心から感謝とお礼申し上げます。添付しておりますデザインが最終校正になります。

14

理事会だより第６回理事会を８月３１日開きました。次の事項について協議し、すべて承認されました。

二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■ヨコのカギ【議案】①延滞債権の現状と今後の回収方針について②職員退職給与規程の一部改正について■タテのカギ

1 秋桜と呼ばれることもある花
2 有効利用されていない土地
3 イガに守られた実がなります
4 野球では右翼手ということも5 小説家がつづるもの
7 寒くなる頃に日本に飛んでくるものもいます
9 春日局は徳川家光の――でした
11 刺し身にのっていることもある花12 手紙のこと。往復――
13 絵を描いたり粘土細工をしたりする教科
15 ローマやカイロ、マニラなど
16 日本海に大きく突き出た――半島
17 白川郷や下呂温泉で知られる県1 オーストラリア固有の動物。子守熊ともいいます

3 スペード、ハート、ダイヤ、――
6 なるべく――嫌いをせずに食べてね
7 2枚の書類にまたがるようにはんこを押します

8 カラオケでのレパートリー
10 HPと表される仕事率の単位14 秋の夜長にページをめくりつつ楽し

まちがいさがし？？

下のイラストには上のイラストと違う部分が5カ所あります。間違っている部分を左下の枠内の数字で探しましょう。

みます

16 木材を切る道具
18 天井と向かい合っています
19 絹ごしや木綿があります
20 リレーの選手がつなぐ物

応募方法
薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画課

895-1811

①答え
②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締切は10月27日㈮。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

8月号当選者発表

9月号の解答8月号「パズル？頭の体操」当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

ア キ ナ ス

3…………サツマイモの数が違う▽▽▽▽▽

8…………袖のラインがない▽▽▽▽▽

幹雄さん
弘美さん
好幸さん
郁代さん
早苗さん

9…………サツマイモの葉が少ない

木村
中森牟礼
井上神園

12…………タオルがかかっている

下木場 鶴代さん
斉藤 信一郎さん
山﨑 惠美子さん
鎌田 由紀子さん
田畑 恵美子さん

2…………トラックの荷物の量が違う

15

答え

当選者は11月号で発表します。

くろーばー

10October. 2023

ŏŰį ĲķĴ

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画課
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

16