CORPORATE PROFILE
会社案内

INTRODUCTIONOUR VISIONOUR VALUESCORPORATE PROFILE

We aim to be the most competitive andthe most productive service organisationin the world. Our core competencies
in inspection, verification, testing andcertification are being continuously improved
to be best-in-class. They are at the heart ofwhat we are. Our chosen markets are andwill be determined by our ability to be
the most competitive and to consistently
deliver unequalled service to our customers.

We seek to be characterised by our passion,
integrity, entrepreneurialism and ourinnovative spirit, as we continually strive tofulfill our vision. These values guide us in allthat we do and are the bedrock upon which
our organisation is built.

社

名

設

立

1987年6月23日

金1億円 ※ジュネーブに本社を置くSGS SA の100% 子会社

会社概要

SGS ジャパン株式会社（英文名 SGS Japan Inc.）資本

マネージングディレクター
本社所在地

立新（Lisson Yan）
〒240-0005
横浜市保土ケ谷区神戸町134
横浜ビジネスパーク ノーススクエア Ⅰ 5F

私たちは、世界で最も競争力のある生産性

私たちは、熱意、誠実さ、起業家精神と革の高いサービスを提供できる企業である

新性 を 追 い 求 め る 心 を 忘 れ ず に、OURことを目指します。検査、検証、試験および

VISION を 追及 し 続 け、そ れ に よ っ て 認

認証分野における私たちの競争力は常にめ ら れ る こ と を 目指 し ま す。こ れ ら の進歩・向上を続け、業界における最高レベル

VALUES は、私たちのすべての行動の指針を保ち続けます。それは、私たちが私たちであり、また、私たちの企業組織が成り立であり続けるための核心なのです。私たちつ強固な土台でもあるのです。

は、私たち自身が最も競争力を発揮できる市場において、世界中のお客様に比類なきサービスを提供し続けます。

OUR HISTORY

会社沿革

私たち SGS が産声を上げたのは、
1878年のこと。以降、今日に至るまで、民間検査、検証、試験、認証サービスのリーディングカンパニーとして、ビジネスを展開してまいりました。
1878 SGS（Société Générale de Surveillance・ソ シ エ

テ・ジェネラル・ド・サーベイランス ）として、フランス国ルーアンに設立。東ヨーロッパ各国からの穀物の輸出入監督サービスに従事。

1915 SGS 本社機能をスイス国ジュネーブ に移転。

ネジメントシステム審査登録業務に従事。

2002 SGSFE 日本支店の業務の一部を、株式会社エスジー
エス・アイシーエス・ジャパンに移管。

1922 日本拠点の前身であるファー・イースト・スーパーイン
テンデンス・コムパニー（FESCO）
が神戸支店を開設。

2003 株式会社エスジーエス・アイシーエス・ジャパンを、
SGS ジャパン株式会社と名称変更。

1938 FESCO が SGS グループの傘下に入り、スイス国商法

2004 横浜ビジネスパークに、環境負荷物質を中心とした1967 港湾運送事業に関して、民間企業としても外資系企業

2013 エス・ジー・エス・ファーイースト・リミテッド日本支店

農産物・鉱産物を主体とした検査業務に従事。

に基づき払込資本金５万スイスフランにて設立。
同年、日本支店はスイス法人として新たに営業開始。

としても最初に、鑑定事業・検量事業の免許を日本国
運輸省
（当時）
から取得。

1978 FESCO 日本支店をエス・ジー・エス・ファーイースト・リミテッド日本支店（SGSFE）と名称変更。
1987 SGS グループによる100 ％出資にて、日本法人 株式会社エスジーエスを設立。

2

1999 株式会社エスジーエスを、株式会社エスジーエス・ア
イシーエス・ジャパンと名称変更。主に ISO 関係のマ

横浜市西区の横浜ランドマークタワーに本社移転。

化学物質の分析を行うグリーンテスティングセンター（現ケミカルラボラトリー）を設立。
を閉鎖。

2014 株式会社アールエフ・テクノロジーをグループ会社化しSGS アールエフ・テクノロジー株式会社と改称。
2015 横浜市保土ヶ谷区の横浜ビジネスパークに本社移転。
2018 SGSアールエフ・テクノロジー株式会社を吸収合併。

3

WHEN YOU NEED TO BE SURESGS は、検査・検証・試験・認証におけるリーディングカンパニーです。
私たちは、競争力の強化、持続可能性の推進、信頼性の提供により、お客様のビジネスの発展をサポートする革新的なサービスとソリューションを提供しています。

SGSは、サステナビリティ、品質および高潔性のグローバルベンチマークとして高い評価を受けています。

No.1

99,6002,600

11WORLD LEADEREMPLOYEESOFFICES AND
LABORATORIESGLOBAL
INDUSTRIESGLOBAL SERVICE,LOCAL EXPERTISE

約 140 年 の 歴史 を 持 つ SGS は、検査・99,600 名を超えるスタッフが125ヶ国

2,600 ヶ所 を 超 え る オフィス、ラ ボ が11のビジネスフィールドで、グローバル

各国の専門家が世界品質のサービスを提供しています。

検証・試験・認証の 4 つの分野における以上の国々で活躍しています。

グ ローバルネットワークでつながってにサービスを展開しています。

さらに、グループ内で情報共有を行うことにより、リーディングカンパニーとして世界最います。このグローバルネットワークを大級の規模と実績を誇っています。

駆使することで、お客様に様々なサービ

迅速かつ柔軟な対応も可能です。

スを提供できます。

4

5

THE EXPERT SERVICESWE OFFER

専門性の高いサービスによって、お客様のビジネスの継続的な成長をサポートします。

INSPECTIONVERIFICATIONTESTINGCERTIFICATION

検査サービス

検証サービス

試験サービス

認証サービスTRAINING

CONSULTANCY

トレーニングサービス

コンサルティング・
アドバイザリーサービス

様 々 な ニ ー ズ に 対応 す る 業界最先端

近年ますます複雑化する市場環境へののトレーニングコースにより、お客様のアクセスを確保するためには、市場の組織のアジリティおよび従業員のモチニーズを的確に捉えた商品を開発する

ベーションの向上、業務の効率性と生産ことが求められます。私たちのコンサル性の最大化、収益の向上を支援します。

ティング・アドバイザリーサービスは、業界やセクターを問わず、お客様が世界

SGS の各種検査サービスは、幅広い分

世界屈指 の 豊富 な 実績 と グ ロ ー バ ル

世界各国の様々な規格・基準や要求事

お客様の製品、プロセス、システム、サー野への対応力と検査・分析精度の高さ

ネットワークを生かし、あらゆる産業

項に的確に応えるべく、豊富な実績とビスが、国内外の様々な規格・規制、おで世界各国のお客様から評価を頂いて分野の原材料から最終製品に至るまで高い専門性を兼ね備えた数多くのラボ

客様独自で定められた基準に適合しています。お客様の様々なニーズや課題のサプライチェーン全般において、様々ラトリーを有するグローバルネットワー

いることを実証するため、幅広い分野にお応えするサービスを、最適かつタイな 国際規格 や 各国規制 へ の 適合性 をクを駆使して、品質の改善、生産性・安全での認証サービスを提供します。

ムリーに提供することにより、グローバ

検証します。

性の向上、リスクの低減といったベネ

ルなビジネス展開を支援します。

フィットをお客様に提供します。

中の市場の需要を見極め、市場の要求にいち早く応えるための支援をします。

OUTSOURCINGANALYTICS

アウトソーシングサービス

データ分析サービス

お客様が世界中のあらゆる産業であら

私たちのデータ分析サービスは、お客ゆる目的を果たすため、確かな実績を有様のデータ収集の効率化や分析結果のするグローバルネットワークを駆使しクオリティ向上を確かなものにします。

て専門的なサポートをお届けします。

ビッグデータのストリーム管理において、お客様が事業を行う上でのオペレーショ
ンツールを作成するなど、イノベーションを提案します。

6

7

THE BUSINESSBENEFITSWE DELIVERSAFETYQUALITY

TRUSTSUSTAINABILITY

安全

品質

信頼

サステナビリティ

従業員の安全、消費者からの信頼など、事独立した第三者による検査、試験、監査グローバルでの独立性および高潔性の高環境に対する取り組みや腐敗リスクの業運営において信頼性を深める、効果的サービスにより、お客様の製品、サービス、い評価により、お客様が信頼を確保でき低減など、責任ある持続可能な施設・生産

な安全衛生システムの構築を支援します。

プロセスが品質基準に準拠していること

るような、透明性のある公平な検査、検証、体制の構築を支援します。

ベストプラクティスの実践、国内外の規制を確実にします。

試験および認証サービスを提供します。

PRODUCTIVITY

EFFICIENCYREDUCED RISKSPEED TO MARKET

生産性

効率

リスクの低減市場投入のスピード

トレーニングやアウトソースのソリュー

状況に応じたビジネスソリューションにリスクを特定し、管理、低減できるよう、対象としている市場の要求事項への準拠

ションにより、組織の発展に合わせた生より、お客様の業務をより早く、シンプル

独立した公平なサービスを提供します。

が市場投入のスピードを速めるカギとな

産性向上を支援します。

に、効率的に実施できるよう支援します。

幅広い業界の国際的なリスクマネジメン

ります。あらゆる業界における市場のニート基準への準拠を支援します。

ズを満たし、課題解決を支援します。

への適合を支援します。

8

9

AGRICULTURE
AND FOOD

11
LIFE SCIENCES

10

CHEMICALCONSUMER GOODS
AND RETAILCONSTRUCTION

ENERGY

複雑化するサプライチェーンにおいて、ラボラトリーでの分析による製品の安繊維製品、ハードグッズ、電子・電気製

インフラなど、巨大プロジェクトのリス

専門スタッフが、環境に与える影響、品質、農場から、貿易、加工、製造、販売の各局

全性の確認から、原料の輸出入まで、化品、化粧品など幅広い一般消費財のグクアセスメントやマネジメントのほか、安全性、法令遵守をそれぞれのステージ

面で、様々なサービスを提供します。

学業界で幅広いサービスを提供します。

ローバルソーシングを支援します。

資材や人材の品質管理まで、効率的なプで評価します。

ロジェクト管理を実現します。

GLOBAL BUSINESS FIELDS

INDUSTRIAL
MANUFACTURING

MININGOIL AND GAS

PUBLIC SECTOR

TRANSPORTATION

ラボラトリーでの分析、バイオ分析、臨様々な産業機器の品質および安全性に鉱山の開発、エンジニアリング、生産、オイル＆ガスバリューチェーンの上流

様々な検証サービスやソリューション

自動車から、鉄道、航空宇宙まで、厳格

床試験や工程管理など、ライフサイエン

関する各国法令および国際的な規格に廃棄および閉鎖まで、戦略パートナーとから下流まで幅広いサービスを展開しにより、革新的な政府、公共機関、国際な品質基準と法的要求事項、規制に対応

ス業界で要請される幅広いサービスを対する適合性確認とアドバイザリーサー

して、幅広いサービスを提供します。

ており、ビジネス最適化を支援します。

機関向けのサービスを提供します。

できる安全性と信頼性の確保を支援し支援します。

ビスを提供します。

ます。

11

CONNECTIVITY AND PRODUCTS
今日、グローバルに製品展開をする上では、各国の規制に対応するほか、消費者の安全性やサステナビリティなど、様々な要求事項を満たす必要があります。安全性、信頼性、品質を担保するラボラトリー テスティング サービス、先端技術に関するコンサルティング、アドバイザリー サービスのほか、グローバルに広がるサプライチェーンの品質、企業倫理、環境面でのコンプライアンスをサポートします。SGS は、製品開発、製造から店頭での販売まで、消費者へ安心、安全をお届けするトータル サポートをグローバルスケールで提供します。

化学物質管理 電気・電子機器
および素材の化学物質試験・分析【自動車・医療機器・産業機械】
電気電子機器の安全設計支援、規格適応
開発プロセスの構築支援、機能安全規格

自動車関連の試験・分析、
型式認証サービス

EMC テスティング［EMC ラボラトリー試験］

トレーニングについて車載機器を中心

海外事業展開やお客様の顧客要求仕様

製品 を 国内外 に 展開 す る 際 に 必要 なにお客様へサービスを提供します。

対応のための、排出ガス規制、型式認証

EMC 適合試験サービスを提供します。

指令、安全規格など、各国の規制や規格

特に、産業・計測機器、鉄道・船舶機器、【医療ソフトウェア】

対応および自動車メーカーなどの OEM

医療機器の EMC 試験を ISO17025の認定を受けた試験所にて実施します。

製品安全・機械安全・機能安全［機能安全］

製品安全試験・各種認証サービスを提供

要求規格対応のための試験および分析

自動車開発プロセスにおいて必要不可します。

ソリューションを提供します。

［製品安全］

欠な規格に対し、トレーニングから、テ

欧州連合（EU）を 中心 に 有害化学物質

家電、計測装置、情報機器などのお客様

クニカルソリューション、アセスメント、● 製品安全試験：IEC/EN/UL 60601, JIS C● 自動車エンジンなどの排出ガス試験を排除した製品による循環経済社会をの業界に応じた製品安全試験・各種認証

認証のサービスをワンストップで提供

目指 し た 環境規制 の 中 で RoHS 指令、サービスを提供します。

します。

REACH 規則をはじめとする様々な法令が施行運用され、世界各国に波及しています。SGS ではこのような法令・基準や業界の規制動向に対応した各企業の策定するグリーン調達ガイドラインでの製品含有化学物質の管理に必要な分● 家電：IEC/EN/UL 60335シリーズ● 計測機器：IEC/EN/UL 61010, JIS C 1010
シリーズ
● 情報機器：IEC/EN/UL 62368-1● 認証：CB、SGS 認証、NRTL 認証など
● CE マーキング関連サポート

また、昨今では自動車以外の市場でも同様の考えのもと様々な規格の需要が増えています。これらの規格にもワンストップでサービスの提供が可能です。

SGS で は 開発経験豊富 な エ キ ス パ ー
トがお客様への支援をしており、規格0601シリーズ● 医療ソフトウェア：IEC 62304, IEC 61508のチェック・ギャップ分析● PEMS 関連文書の確認● IEC 60601-1-6（IEC 62366）ユ ー ザ ビ リ
ティの確認● 情報機器：CISPR 32、FCC Part15、VCCI 等● 型式認証試験（EC 型式認証 / 欧州 E マーク、
ブラジル Inmetro）● 自動車メーカーなどの OEM 要求規格試験（国内、海外 OEM 規格を網羅）● 海外拠点における現地での試験・分析● 医療機器：IEC/EN 60601、JIS T 0601シリーズ● 車載 機 器：CISPR25、ISO11452-2/3/4/8/9、ISO7637-2/3、各社自動車規格

車載暗室としては大型の試験机（3.5mの確認● ILAC MRA レポートの発行

C 61326シリーズ● 鉄 道、船 舶 機 器：IEC 62236/EN 50121 シ
リーズ、IEC 60533/EN 60945● 部品・材料の物性試験、信頼性試験● ISO 14971のリスクマネジメントファイル● 各種認証：CB、NRTL、INMETRO など● 工業計測機器：IEC/EN 61000、IEC/EN/JIS

自動車関連のフィールドサービス

×1.5m）、DC 高圧電源（〜1000V）、高圧

LISN を備え、制御系、EV 駆動系、ナビ、

析・アドバイザリーサービスを行い、豊その他工業機器、民生品についてもごへの適用を密にサポートします。また、初めて医療機器業界に参入される方向

当社のフィールドサービスは現場におオーディオ、前照灯と幅広い製品群の試富な実績と高い信頼を得ています。

相談ください。試作段階の構造確認、プ

TUEV Saar がグループ会社であること

けの関連規格に関する基礎トレーニンける問題と潜在的なリスクを発見し、問験が可能です。

リ試験、各種規格の技術相談も対応可能

から TUEV 認証の日本語での実施が可

グも実施しています。

題を解決するのに役立ちます。

です。

能であるなど、SGS だけの付加価値サー● RoHS 指令・REACH SVHC 等、化学物質規制対応の分析

ビスを提供します。

● グリーン調達ガイドライン対応の化学分
析・アドバイザリー● 化学物質規制に関する法令調査・適合支援● 製品含有化学物質の管理システム構築・改善支援● 化学物質規制情報の提供・教育支援（セミ
ナー等）
● VOC
（揮発性有機化合物）分析● 品質保証・開発目的における各種相談分析（発生ガス分析、表面解析等）［機械安全］
産業用生産設備、工作機械、プレスマシ
ン、印刷機、半導体生産設備など国際的に対応が必要な機械安全に対し、ドキュメントの審査、機械の試験の実施など
適合性評価を提供します。
● 欧州：EN 1010-1/-2, EN 16092, EN 60204-

1, ISO 12100, ISO 13849-1/-2など
機械 / 低電圧 /EMC 指令に適応させるため〈対象規格〉● 自動車機能安全「ISO 26262」● 自動車サイバーセキュリティ「ISO/SAE

21434」● 自動車ソフトウェアアップデート「ISO24089」● 意図した機能の安全性：SOTIF「ISO 21448」● ソフトウェアプロセス「AutomotiveSPICE」● 産業機器機能安全「IEC 61508」● 産業機器サイバーセキュリティ「IEC 62443」の 適合性評価 お よ び 適合証明書 の 発行・

EC 型式認証● アメリカ：NFPA 79, UL 508A など
日 本 国 内 で の 製 品 安 全 評 価、量 産 品 の確かな情報収集能力と現場に合わせた［EMC オンサイト試験（出張試験）
サービス］【産業用ロボット・AGV/AMR】

対応により、サプライチェーン内においテストサイト / 電波暗室への運搬搬入が産業用ロボット、AGV/AMR などの審査・ての収益化の付加価値を高め、お客様の困難な大型装置や、特定の設置場所での試験・認証サービスを提供します。

ビジネスチャンスを広げ、更なる成長をみ動作する装置等を SGS エンジニアがサポートします。

試験機器一式をお客様の工場等へ送り、● 無人搬送車：UL 3100
● 産業用ロボット：UL 1740 など【自動車 〜量産プロジェクト〜】

ISO 26262の実プロジェクト適用に向け、単純な規格適用プロセスでなく実務的なプロセスへの改善支援を、機能安全

自動車市場向けには MBD 適用支援や【自動車 〜将来プロジェクト〜】
自動運転時代を見据えた将来技術開発

ベルの貼付ていますので、お気軽にお問い合わせに 必要 な 要素技術開発支援 を し ま す。

ください。

具体的には、性能問題と機能安全規格適SEMI ガイドラインの各種安全評価● 各種規格のトレーニングも対応可能

製造ラインなど● 中古車ディーラースタンダード監査

IEC/EN61000 シリーズ、CISPR11/EN 55011、● 在庫管理監査● ディーラーにおけるミステリーショップ監査

KS C 9811、KS C9610-6-2、S2-W-5、SEMI
F47、SEMI E6、FCC Part 18 等

各種 ALM ツールの導入支援も実施し機、医療機器向けのサービスも実施し

S14/S22など● 半導体製造装置、工作機械、食品加工機械、● ディーラースタンダード監査

相場に合わせて支援します。

ています。また、AGV/AMR や農機、建● 半 導 体 業 界：団 体 規 格 SEMI S2/S6/S8/● ワランティ監査

規格適合支援を経験した技術者が市場の LPC、一品一様の製品へのフィールドラ

NRTL 認証、期間限定で量産される製品へ

現地で試験を行います。

● サプライチェーン監査、セキュリティ脅威とハザー
用（SOTIF）
ドの連携分析、ミスユースを考慮したハ

EMC 試験用電波暗室

ザ ー ド 分析（STAMP/STPA）と そ れ を意識したプロセス構築を支援します。

12

13

BUSINESS ASSURANCE
無線通信機器向け認証［無線コネクティビティ認証試験サービス］［電波法、事業法試験・認証サービス］化しており、無線コネクティビティ認証

グローバル化の動きの中で繊維製品、玩● 日本電波法認証の重要性が増しています。相互接続性・具、ハードグッズ、パーソナルケアプロ

国内で無線機器を使用するためには、

無線通信性能が業界団体の定める品質ダクツなど日常生活用品の調達拠点も電波法認証が必要です。取得済機器を満たすことを証明し、エンドユーザー

海外へとシフトしており、海外で生産さには技適マークが表示されています。

が安心して製品を導入できる各種ロゴ

れた製品の品質、規格適合の検証確認は

SGS は、総務省の登録証明機関とし認証に対応します。

重要です。また、グローバルに市場投入

情報通信機器・装置への無線装備が一般

一般消費財関連試験・分析

お客様が抱えられている課題を解決すべく、各種 ISO 等のマネジメントシステム認証、製品認証、二者監査、
トレーニングサービスを提供します。
私たちが提供するサービスにより、ビジネスプロセスの強化、マネジメントシステムやスタッフのパフォーマンスの改善、競争優位性の確保など、持続的な発展に向けた支援をします。
グローバルなネットワークと豊富な実績を生かし、世界標準の信頼をお届けしています。

第三者認証審査・監査・
検証サービス

環境・労働安全・サステナビリティ

医療機器・体外診断用医療機器

り組みや労働者および関係者の健康、安国の規格適合に沿った試験、工場監査の日本国内および海外における医療機器な社会的責任です。

サービスを SGS のネットワークを通じや体外診断用医療機器の市場投入に際これらのリスクを適切に管理すること［セルラー認証］たシームレスなサービスを日本窓口でしては、規制要求事項への対応が不可欠

で、長期的なコスト削減を可能にします。

• ミリ波帯機器の認証試験

セルラー（5G/LTE/3G など）製品および提供しています。

です。製品またはマネジメントシステ

SGS では、環境・労働安全・サステナビ• アンテナ評価

近年の IOT 分野における遠隔監視・制御、● 電気通信事業法

自動車等の分野のセルラー認証ニーズて試験・審査・認証書を発行する日本の電波法認証サービスを提供します。
• Bluetooth 、WLAN 、RFID 、LPWA 、
セルラーなど、搭載の無線機器の電波法• 型式指定、高周波利用設備● 日本および主要な海外電波法試験• 日本、
CE（欧州）,FCC（米国）,ISED（カナダ）の規格に基づく無線試験

電気通信回線設備に接続される移動無線端末設備、有線端末設備または自営電気通信設備には、電気通信事業法の認証が必要となります。

● Wi-Fi アライアンスロゴ認証● Bluetooth ロゴ認証の委託先工場で生産された最終製品の● NFC ロゴ認証

出荷前の外観、出来ばえなどの検査や各● 無線給電 /WPC ロゴ認証（Qi）など● GCF/PTCRB 認証試験
● キャリア（無線事業者）認証試験● 衣料品、靴、その他繊維製品の規格適合試験（ISO, EN, AATCC, ASTM など）サービス● 各ブランド向け染色堅牢度、物性、有害物
質試験プログラム● サプライチェーンのケミカルマネジ
メ ントなど Zero Discharge Hazardous

Chemicals サポートサービス

Headset、コードレス電話など● ITA- 各国電波法認証サービス（Hard Goods, Toys and［Hardline

世界各国に 2,000 ヶ所を超える拠点● 玩具、家具、雑貨などハードグッズの規制・クを駆使し、各国の管轄官庁が発行
ミリ波測定暗室

規格適合試験サービス● 食品衛生法（玩具 / 食品包装容器）試験、玩具安全基準（ST 第 3 部）および ASTM-F963,

CPSIA（アメリカ）, EN71（CE マーキング）など各国の規制試験サービス● 海外向け容器包装試験、FDA（アメリカ）,● 現地試験サポート

EU Food Grade（ヨーロッパ）, China GB● プレテストサービス（中国）など各国の規制試験サービス● 書類作成サポート・申請代行サービス

る場合、SGS は第三者認証機関としてお客様をサポートします。
● ISO13485（医療機器の品質マネジメント
システム）

全、衛生に配慮することは、企業の重要

食品安全
消費者は、
「安心できる食品」に強い関心を持っており、流通や大手ブランド
メーカーは、自社で取り扱う製品に対して安全性の確保を求めています。これ

管理医療機器および体外診断用医薬品のを受け、フードサプライチェーンに関わ

認証審査
● MDR
（欧州医療機器規則）● UKCA（UK Medical Devices Regulations）● MDSAP（Medical Device Single Audit

Program）

る組織は、コンプライアンスやトレーサ
ビリティシステムを含んだ食品安全のしくみを取り入れなければなりません。

SGS では、国内はもちろん海外にも対応できる様々な食品安全マネジメント

医薬品・化粧品
医薬品のみならず、化粧品やパーソナルケア製品でも自社ブランドを守っていくためには、製品の品質と安全性を管理することが必須条件のひとつとなっており、顧客の信頼を得るためにも不可欠です。また、国際的な条例や規制が増加● 管轄官庁との調整［サステナビリティ関連サービス］

してきており、該当する品質や安全面の● 申請業務管理● マイクロファイバー試験● 各国電波法関連の各種調査● 生分解性試験・サロゲート試験

要求事項に準拠していることが求めら● GRS/RCS 認証

組織として、社会課題である環境への取● 医薬品医療機器等法に基づく指定（高度）Juvenile Products）/ ハードライン］

をもつ SGS のグローバルネットワーの地域に対応）。

（Textile & Footwear）/［Softline
ソフトライン］• スマートフォン, WiFi ルーター , Bluetooth

オセアニア・中東・欧州・アフリカなど

ムの第三者認証が規制要求となっていに応えます。

を取り扱っています。

を提供します（北米・中南米・アジア・適合が求められます。SGS では、海外● UWB ロゴ認証（FiRa）

SGS は電気通信事業法の試験、認証する電波認証取得等の代行サービス

する際には、それぞれ展開国の規制へのれます。

リティに関する様々な認証・検証サービスを提供します。
● ISO14001（環境マネジメントシステム）● ISO14021検証（環境ラベルおよび宣言）● ISCC（国際的持続可能性とカーボン認証）● 温室効果ガス・環境・社会性パフォーマン
スデータ検証● ISO45001（労働安全衛生マネジメントシ
ステム）● ISO39001（道路交通安全マネジメントシ
ステム）● ISO20121（イベントサステナビリティマ
ネジメントシステム）

システムの認証サービスを提供します。
● FSSC22000（食品安全マネジメントシステム）● SQF（食品安全品質マネジメントシステム）

森林認証● GLOBALG.A.P（国際標準の適正農業規範）.

森林認証制度は、森林破壊を食い止め、● ISO22000（食品安全マネジメントシステム）

適切な森林管理によって産出された木● HACCP/GMP● 米国食品安全強化法（FSMA）対応● 生産情報公表 JAS● 有機 JAS材の利用を促進するために誕生しまし
た。SGS は、国際的な森林認証制度である FSC® および PEFC、SGEC の公式● 人工光型植物工場 JAS

認定審査機関です。輸出・輸入計画に応● SGS-C-PPIC（食品への意図的な異物混入

じて、FSC、PEFC、SGEC の各認証制度防御のための物理的対応評価サービス）● 流通・小売業におけるサプライチェーン監
査代行業務の同時審査に対応しています。

● 製品認証● 医薬品 GMP 適合性監査● 耐久性試験● 医薬品 GDP 監査および WHO GDP 認証● PEFC 認証● ISO15378（医療品向け一次包装材料 GMP）

● SGEC 認証● EXCiPACT 認証（医薬品添加剤 GMP）
● ISO22716（化粧品 GMP）● EFfCI
（化粧品原料 GMP）

● FSC 認証 ** SGS Japan Inc. in association with SGS HK Ltd.
（FSC® CoC Program）
FSC® 認定番号：FSC® A000523● 化粧品 GMP 適合性監査

1415

ESG ADVISORY SERVICES
セキュリティ・事業継続

品質

二者監査サービス

システム不備によるサービス停止、知的国際的に認められた品質マネジメント

持続可能性を追求する企業にとって、ガ

財産や情報流出といった事故は致命傷

システム規格の認証を取得することにバナンス強化やサプライチェーン管理、にもなりかねません。情報セキュリティ

より、お客様が品質を継続的に改善し、ブランド価値の向上は重要な課題です。

や事業継続関連の認証取得は、このよう顧客満足を追求している企業であるこ二者監査サービスを通して、お客様のなリスクを低減し、同時にビジネス機会と を 実証 で き、信頼 に つ な が り ま す。

ビジネス戦略に沿ったパフォーマンス

や信頼獲得の重要なカギとなります。

SGS では、様々なセクターの品質関連基準を自社の製造サイトや国内外のサまた、多国間貿易をよりスムーズに推し規格を取り扱っています。

プライヤー、パートナー企業等に実施進めるために、世界各国が様々なサプラ
イチェーンセキュリティ制度を導入しています。製造・輸送・保管・輸出の各プ
ロセスにおいて、セキュリティとコンプ
ライアンス双方のパフォーマンス要求に適合することは、グローバル企業とそのサプライチェーンの競争力向上に貢献します。
● ISO/IEC 27001（情報セキュリティマネジメ
ントシステム）● ISMS クラウドセキュリティ認証● ISO/IEC27701（プライバシー情報マネジメ
ントシステム）● 特定個人情報取扱い評価サービス● ISO22301（事業継続マネジメントシステム）● TAPA FSR（貨物セキュリティ基準）● SGS C-TPAT（テロ行為防止のための税関
産業界提携プログラム）● SCAN 監査● 日本版 AEO
（貿易手続き改革プログラム）● SGS-FSES（施設セキュリティ認証サービス）®
● TISAX（自動車産業向け情報セキュリティ

マネジメントシステム）
アセスメントSGS は、様々な産業分野における審査 ・監査・検証の現場で培ってきた豊富な経験や知識をベースに、「現場力」と「ノウハウ」を活かしたきめ細やかなアドバイザリーサービスを提供します。
※本サービスでは、ISO 等マネジメントシステムの構築、GHG 算定および妥当性確認に関連する固有の助言は提供していません。

環境関連アドバイザリーサービス

人権関連アドバイザリーサービス

様々なステークホルダーから企業に対

2021年にイギリスで開催された国連のイギリス・オーストラリアの現代奴隷法、する ESG 経営への要求は年々高まって

気候変動対策の会議「COP26」では、世ドイツのサプライチェーン法など各国

し、問題点を解決することで、サプライ

おり、すべての企業において ESG 視点

界の平均気温の上昇を1.5度に抑える努

における法規制が強まる中、人権対応がチェーンに潜むリスクを低減させ、ブラは欠かせない時代となりました。各企

力を追求することで各国が合意しまし

遅れていると指摘される日本企業におンド価値の向上に貢献します。

業が ESG に取り組むことで、グローバ

た。日本政府も2050年までのカーボン

いては、サプライチェーンを含め、現地

二者監査サービスは、お客様の固有の要ル共通の社会課題である気候変動問題

ニュートラルの実現を掲げており、日本法令だけでなくグローバルスタンダー

求事項を含めることができ、企業を取りや人権問題などに対応でき、また ESG

企業の脱炭素やサーキュラーエコノミー

ドに沿った形で人権への取り組みを進巻く変化に柔軟に対応できることが利投融資の呼び込み、新規顧客・取引先お（循環型経済）の取り組みが加速していめることが急務となっています。SGS点です。

よび人財獲得、企業ブランドや企業価値ます。SGS では、様々な環境関連アド

では、グローバルネットワークを活用しプロセスパフォーマンスに関する指針）の

SGS の二者監査サービスは、品質、環の向上などが期待されます。SGS では、バイザリーサービスを提供します。

た人権リスクの把握・改善について、国検証

境、労働安全・人権など、様々な分野に

ESG に関連する様々なアドバイザリー

対応します。

サービスを提供します。

● ISO9001（品質マネジメントシステム）● IATF16949（自動車産業向け品質マネジメ
ントシステム）● ISO29993（公式教育外の学習サービス）● ISO29991（公式教育外の語学学習サービス）● ISO21001（教育組織に対するマネジメン
トシステム）● JIS Q 9091
（プラスチック再生材料の事業統合認証・グローバル認証
企業のグローバル化やガバナンス強化を目的として、品質や環境、労働安全衛生など複数のマネジメントシステムを統合して認証を取得する、拠点ごとに個［二者監査サービスの例］● Sedex/SMETA 監査、TfS 監査、RJC 監査、

SGS CoC 監査等の人権・労務監査● VDA6.3監査代行（自動車産業向けプロセ
ス監査）● サステナビリティビジョン・方針・ガイド
ライン アドバイザリーサービス● サプライチェーン管理 アドバイザリーサービス● ESG 評価機関・ガイドライン アドバイザリー
サ ービス（DJSI、FTSE、MSCI、EcoVadis、● ライフサイクルアセスメント（LCA）/ カー
ボンフットプリント（CFP）アドバイザリー
サービス※本サービスをご利用いただいた組織に対して、LCA/

CFP に関連する第三者検証は提供できません。

● ライフサイクルアセスメント（LCA）/ カー
ボンフットプリント（CFP）ギャップ分析サービス● CDP アドバイザリーサービス● TCFD（ 気 候 関 連 財 務 情 報 開 示 タ ス クフォース）アドバイザリーサービス

テム認証を統合する、といったニーズがこのような国内での統合マネジメント● マテリアリティ特定 アドバイザリーサービス

CHRB、ISO26000、GRI など）

別に取得されているマネジメントシス
高まっています。

ESG 全般アドバイザリーサービス

トレーニングサービス

システム認証はもちろんのこと、さらに各種 ISO 等のマネジメントシステム規グローバル認証に展開することで、世界

格、医療機器、食品、自動車、サステナビに通じる信頼性を獲得できると同時にリティ関連等のトレーニングサービス

グローバルレベルでの一元管理が可能を提供します。

となります。

SGS では、お客様のニーズに合ったサー

SGS のグローバルネットワークを活用

ビスを選択いただけるように、公開講座、することにより、統合認証やグローバル

講師派遣型研修、e-learning、オンデマ

認証を円滑に進め、大幅なコストや労力ンド研修など、様々な形式でトレーニンの低減、ビジネスパフォーマンスの向上

グサービスを提供しています。

が実現します。

また、インターネット上でご視聴いただ

グローバル認証については、お客様専属

けるオンラインライブセミナーも提供のグローバルキーアカウントチームがしています。

連の「ビジネスと人権に関する指導原則」に則したサービスを提供します。
● 人権方針 アドバイザリーサービス● 人権デュー・ディリジェンス アドバイザ
リーサービス
● 人権教育 アドバイザリーサービス● 人権関連データ情報開示 アドバイザリー
サービス● 苦情処理（グリーバンス）メカニズム アドバイザリーサービス● SBT（Science Based Targets）アドバイ
ザリーサービス

サポートします。

16

17

HEALTH & NUTRITIONENVIRONMENT, HEALTH AND SAFETY

消費者からはますます食品や化粧品などの消費財への安全性、機能性が求められており、企業のグローバル化に伴い、国内のみならず海外資産における環境リスクの管理も必須となってきています。

自社商品の品質や効果確認のための検査・試験などをサポートします。

私たちは海外ネットワークを活用して各国の調査を国内にて一括対応、また、各国の法令・規準に沿ったご提案でSGS のグローバルなネットワークを活かし、情報が手に入りにくい食品・化粧品における海外法令調査の実施や企業のリスク管理をサポートします。

各国へ展開する前の食品・化粧品の検査・試験も承ります。
また、日本の飲食チェーンの海外進出の増加に伴い、海外の店舗の衛生調査もサポートします。

食品分析・検査サービス

食品表示確認サービス

国内外における食品に由来する各種分

海外における食品のラベルの確認サー

析・検査サービスを提供します。

ビスを提供します。

● 放射能検査● ラ ベ ル の レ イ ア ウ ト、活字寸法・言語 の

● 重金属

適合性

● 有害物質● 表示基準（原料表示）に必要な事項の確認● 微生物● 食品名の記載・原料表示・沈着物・アルコー● 残留農薬ルレベルを国の基準の適合性確認● 栄養成分● アレルギー誘発物質の適合性確認● GMO● 食品用包装容器試験

店舗衛生調査サービス
日本発のレストランチェーンの海外展開が加速する中で、SGS では海外での店舗衛生調査のサービスも提供します。
● 店舗衛生調査● 食品検査・ふき取り検査

化粧品、パーソナルケア、
ホームプロダクツ

HEALTH & SAFETY サービス
国内外における法令の遵守およびお客日本国内を窓口としてグループ内ネッ様の社内基準作成の一環として、環境・トワークを活用して、国内外におけるサ

労働安全衛生の監査サービスを提供し国内外における化粧品・化粧品原料の規ンプリング・モニタリングサービスを提ます。

格試験、規制に対する分析・検査サービ供します。

スを提供します。
● 機能性効果効能試験（SPF、美白、保湿、抗しわなど）● 化粧品、パーソナルケアプロダクツなどの規格適合検査（重金属、微生物、有害物質、アレルゲン検査など）食品に関わる法令調査サービス

フィールドサービス
サンプリング / モニタリング● 海外輸出関連業務• 各国 PIF（ 台湾、EU）/ TRA（ ア メ リ カ、
ASEAN）作成

食品に関わる海外法令の調査サービス• 各国（中国、台湾、EU、アメリカ、ASEAN

を提供します。

等）法令コンサルティングおよび検査・試験サービス● 土壌・堆積物・固形廃棄物● 地表水・飲料水 ･ 海水・海水浴場・処理水などのレジオネラ調査● 排出ガス測定・生物由来 CO2測定● 外気モニタリング● 土壌ガスモニタリング● 労働安全衛生

マリンサービス● バラスト排水● スクラバ排水● 騒音・振動・臭気・廃棄物・スラッジ・風量・
地勢・エコシステム

分析サービス

調査

リソースマネジメント

1999年10月1日に施行された株式移転・

グローバルネットワークを活用して、再交換制度を契機として、企業グループ内

生可能エネルギーの調査および監査を

および企業間での再編・事業統括が活発

適切にサポートします。

● パッチテスト〈digicomply〉● 表示確認、原材料調査

お 客様 の ニ ー ズ に 応 じ た 各国現地法になっています。SGS では、国内外に● 放射能検査および EPA 法を含む海外規格での分析

おける環境デューデリジェンスおよびサービスを提供します。

規制調査サービスを提供します。

● 水質● 援助機関の調達監理業務の支援● 土壌● 影響評価＆プランニング● 堆積物● 汚染土壌調査

した試験サービスを提供します。

● 廃棄物● リスクアセスメント● E&L 試験● 空気

● 環境デューデリジェンス● 建築資材● 安全衛生デューデリジェンス● アスベスト● 環境法令遵守調査

Q3C, M7）● USP, EP, JP● 緊急時対応サービス● 海洋放出モニタリング● 法令情報 の プ ラ ッ ト ホ ー ム の 提供

● ICH ガ イドラ イン（Q3E, Q3A, Q3B, Q3D,

● H&S マネジメント：法令遵守調査● 飲料水● 安全性試験

国内外における製薬・原薬の規制に準拠● 騒音● 労働環境リスク調査● 法令調査（各原材料や各製品における法令）

ライフサイエンス● アスベスト● エネルギー監査・グリーンビルディング● データマネジメント（SGS E-data）● ニトロソアミン類

18

19

INDUSTRIAL

GOVERNMENTS AND INSTITUTIONS

お客様の円滑な貿易取引およびプロジェクトマネジメントを実現するため、

SGS は各国政府・公的機関の認可を受け、輸出される製品が、SGS は世界最大規模のグローバルネットワークを通じてサプライチェーンのあらゆる段階で販売・使用される国の規格もしくはそれに準じた国際規格に合致している

幅広いサービスを提供します。

ことを証明する輸出品適合証明や認証サービスを実施しています。

輸出品適合証明書発行

援助物資の揚げ地検査、引渡し確認

プラント関連設備、産業機器の品質に関するサービス

圧力容器・ボイラーに関する法定検査および認証取得のサポート

中古機械輸出に関する船積み前検査、輸入者要求検査

石油・天然ガス、化学プラント、発電所

特定国向けに輸出されるボイラー・圧力

輸入国政府により義務付けられている中Assessment）は、特定の製品が、輸入国

SGS は、国際協力機関によって供与さなど、各種建設プロジェクトで必要とさ容器に関し、グローバルネットワークを

古機械の船積み前検査（Pre-Shipmentが設定した規格や基準に合致している

れる援助物資が契約数量および品質のれる製品の品質や納期が、お客様の要求

通じ、図面・強度計算書など、申請書類

Inspection）について、政府当局から認ことを確認するものです。SGS は、下記欠落・劣後なく現地に届いたことを確認

仕様を満たしているか、専門知識を持っのレビューや法定検査の実施など、認証定を受けた指定機関として検査を実施

対象国の政府当局から認定を受けた指する揚げ地検査と引渡し確認を行ってた検査員が国内外の指定場所に赴き確取得をトータルでサポートします。

し所定の証明書を発行します。

定機関として検査を実施し、適合証明書

います。

認します。

また、指定外国検査機関として、中国お● QC/QA 代行検査・第三者検査● EN10204 3.2 材料認証
● エクスペダイティング（工程・納期管理）● 国内外ベンダーへの QC スタッフ派遣（常駐検査含む）● ベンダー評価調査

よび韓国から日本向けに輸出される第一種・第二種圧力容器および小型圧力容器の法定検査も行います。

● マレーシア – DOSH

船積み前検査、ローディング
サーベイ、輸入者要求検査● オーストラリア – AS（ニュージーランド– OSH）● カナダ –CRN
● 日本 – 厚生労働省（イギリス、イタリア、

輸入国政府により義務付けられている
輸出品の船積み前検査（Pre-Shipment

Inspection）について、政府当局から認定を受けた指定機関として検査を実施
し、所定の証明書を発行します。

ポルトガル、マレーシア、中国および韓国から輸出される第一種・第二種圧力容器
および小型圧力容器）● 高圧ガス保安法 − 特定設備検査規則対象● その他各国向け中古機械の輸入者要求に検査や製品検査も行っています。
● フィリピン向けバルク貨物の政府指定船積
み前検査

各国法令・工業規格に基づく適合性評価、認証取得サポート

非破壊検査
（NDT）
・塗装検査

用いた非破壊検査を実施しています。

のあらゆるフェーズにおいてお客様の基づく船積み前検査に関し、政府当局か円滑なプロジェクトマネジメントを支ら認定を受けた指定機関として検査を援します。

実施し証明書を発行します。

● デューデリジェンス、フィジビリティスタ● アルジェリア

験）、MT 磁粉探傷試験、PT（浸透探傷試験）、

ET（渦流探傷試験）

ディ支援

発金融機関の調達監理業務の一部を受託しています。

● リスクアセスメント

輸出貨物用放射線検査
輸入国政府により義務付けられている● サイト QC/QA スタッフ派遣● 施工監理● 据付立会検査、試運転支援、引渡し確認検査立会

輸出貨物の放射線検査について、SGS● 運転・維持管理モニタリング● アセットマネジメント

として検査を実施し所定の証明書を発る特定国向けに輸出される製品に関し、行します。

など、認証取得をトータルでサポートし中央銀行指定検査
SGS は、下記対象国の中央銀行要求にていることを証明することが求められ

ディングサーベイ）

インとの適合性確認など、援助機関や開フリカ操業まで、プロジェクトライフサイクル● ベトナム向け鋼材の政府指定船積み前検査

書類審査や立会検査、適合証明書の発行

SGS は、入札関連書類と各種ガイドラ

ボワール、モロッコ、南スーダン、中央ア

造物など、幅広い分野で最新鋭の設備を● RT（放射能透過試験）、UT（超音波探傷試

援助機関の調達監理業務の支援

ブルンジ、ガボン、カメルーン、コートジ

設計・開発段階から調達、建設・試運転、は政府当局から認定を受けた指定機関● 輸出貨物の船舶への積み付け検査（ロー社会インフラ、プラント建設
再生エネルギープロジェクトに関する各種技術サービス

鉄鋼構造物、船舶、航空機、土木・建築構

国ごとの要求事項や工業規格に適合し船積み前検査、製品検査

タール、タンザニア、ウガンダ、エチオピア、

各種プラント設備、重電機器、タンク、● インド向け2級鋼材の政府指定船積み前検査● その他各国向け輸入者要求による任意の● サウジアラビア、ケニア、クウェート、カ

よる任意の船積み前検査の輸入圧力容器についての申請サポート

また、輸入者要求による任意の船積み前ます。

古機械の政府指定船積み前検査● インド – IBR● 韓国 – KOSHA（Certificate of Conformity）を発行し● タイ、パキスタン、バングラデシュ向け中● EU 諸国 - PED● シンガポール – MOM

輸出品適合性評価（Product Conformity● 再生エネルギープロジェクトに関する各
種レポートの発行（投資回収性レポート等）● 各国法令、規制調査● クウェートます。
● CU-TR（ロシア、カザフスタン、ベラルーシ）● GOST-U（ウズベキスタン）● INSO（イラン）

人材派遣・紹介
国内や海外プラント案件において、現地のエンジニアやオフィスワーカー等を人材派遣します。

20

21

OIL, GAS AND CHEMICALSCONTACT US

燃料や石油製品のプロフェショナルとして膨大なデータや知見、技術を蓄積しながら、他社では得られない貴重かつ重要な情報を提供することで、関連産業の発展に大きく貢献しています。

SGS ジャパン株式会社■ 横浜本社・オフィス〒240-0005 神奈川県横浜市保土ケ谷区神戸町134

世界の市場燃料調査

燃料法規、市場動向情報サービス

SGS INSPIRE

危険物の国際輸送手配
グローバルな人員と、世界燃料調査で得市場で販売されているガソリンや軽油などの燃料は、国・地域により全く異な

市場燃料調査の結果をより活用いただ

た経験を活かし、通常では困難な危険物

る特性を有しています。これらを使用

く た め、SGS は 世界 の 燃料 に 関 す るの国際輸送の手配を、お客様に代わってする製品が流通する燃料に対応してい様 々 な 情報 を、SGS INSPIRE を 通 じ

各国の法規に準じ実施します。

なければ、不具合や故障、リコールの原てご提供しています。

因となります。

SGS INSPIRE では、各国の政府機関やSGS は、ドイツと中国に燃料専門の研

石油業界、エネルギー業界などより得ら● 海外間の危険物の輸送究所を設け、これまで20年以上にわたっ

れ た、お よ び SGS の 市場燃料調査 の● 各国のお客様ご指定の場所からのサンプて市場の給油所などから燃料を回収・分結果を分析するなどして得られた、燃料

析し、膨大なデータを蓄積してきました。

や輸送用機器業界に関する法規、規格、

これらは、世界中の多くの企業・団体へ規制などの最新の情報を、タイムリーに提供され、商品の設計開発、保証検討、お届けしています。

営業活動などに幅広くご利用いただいています。
● 約100か国を対象とした年2回の世界調査● 中国、ブラジル、インドなど、特定の国・地域を対象とした特別調査● ガソリン・軽油に加え、アルコール燃料、合成燃料などの特殊燃料調査● CNG、LPG などのガス燃料の調査● 炭化水素全成分分析、添加剤分析、燃料中● 国・地域ごとの燃料市場状況、排ガス等各
種規制の最新・将来情報

水（DEF）、自動車用蒸留水など、関連する液体類の分析・調査● その他、ご要望に応じた分析調査

輸出

ル回収、ご指定の場所への配送● 輸出入に関する諸手続きの代行

エネルギーの将来動向● 各国・地域の燃料規格のデータベース（ガソリン、軽油、ガス、アルコール、これらに関連する認証燃料など）● セミナー、ウェビナーの開催● お客様のご要望に応じた規制、動向調査■ ケミカルラボラトリー〒240-0005 神奈川県横浜市保土ケ谷区神戸町134
横浜ビジネスパーク イースト 12F■ 製品安全ラボラトリー〒240-0005 神奈川県横浜市保土ケ谷区神戸町134
横浜ビジネスパーク ノーススクエア Ⅰ 1F
■ 北山田試験所〒224-0021 神奈川県横浜市都筑区北山田3-5-23■ 大阪事務所〒541-0057 大阪府大阪市中央区北久宝寺町3-5-12
御堂筋本町アーバンビル8F■ 名古屋事務所〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦3-6-35 CBC アネックス栄 3F■ 福岡事務所

液体バルク貨物の数量と品質検査● 各国・地域の法規・規制などをもとにした、〒812-0027 福岡県福岡市博多区下川端町3-1 リバレインオフィス10F

各種サービスの詳細や連絡先については、ポータルサイトをご覧ください。

SGS のレポートは、第三者機関が発行する極めて信頼性の高いものとして、世界各国で高い評価をいただいています。

https://sgsjapan-portal.jp

このサービスを通じ、輸出入される貨物の数量、品質を正確に把握することで、ひいては限りある資源の有効活用と、地の酸成分分析などの各種特殊分析● 潤滑油、アフターサービス用添加剤、尿素● 海外から日本への輸入、日本から海外への横浜ビジネスパーク ノーススクエア Ⅰ

燃料、潤滑油ほか
石油製品類の委託分析

球環境の保護に寄与することができます。
● タンカーやタンクに出入庫する液体バル
クカーゴ● バンカー（船舶燃料）数量と品質の検定

SGS では、燃料・潤滑油などの石油製品類の分析を世界各国のラボで日々実施しており、どの会社様も委託分析先として世界中のラボをご利用いただけます。

● LNG・LPG 船のタンク容量計測と計量シス
テムについて日本国税関承認のサポート● 傭船・返船時 の 船舶主要設備 のコ ンデ ィションサーベイ分析に関する内容のご相談や、これに伴うサンプルの回収、輸送などもすべて

SGS ジャパンを窓口とし、対応することができます。

22

23

© SGS Société Générale de Surveillance SA – 2024 – All rights reserved - SGS is a registered trademark of SGS Société Générale de Surveillance SA

WWW.SGS.COM
WWW.SGSGROUP.JP

Rev.1.9 2024.03