No.207

07

第 回通常議員総会

創意と工夫で諸事業を展開

・青年部通信・クローズアップ女性会
・会頭日記
・青研ニュース

新・コトバ デザイン
・ Café and SpaceTOIRO

URL http://www.hcci.jp E-mail:info@hcci.jp

FAX 029-275-2666

電話 029-273-1371

支援金申請サポートや経営相談で企業を支援します！

・ドイツ通信・緊急中小企業等継続支援金︵市︶ NEW
・営業時間短縮要請等関連事業者支援一時金︵県︶・オンライン経営個別相談 ・専門家特別相談会
・WEBセミナー

三択クイズ
応募者募集！

会員のひろば

市内の美味しいものが当たる☆

P6

P2

事業・決算報告承認

ねくぜね！

㈱スナオシ内外装

P9 P8

P10

to

茨城県ひたちなか市勝田中央 14 番 8 号

発行所 ひたちなか商工会議所

P5

93

P6

砂押 友也 さん

P12

ひたちなか
商工会議所報JULY

2021年
7月10日発行

創意と工夫で諸事業を展開
事業・決算報告承認

第93回通常議員総会

令 和 ２ 年 度 事 業 報 告、飲食店支援など様々な事をしました。また、重点業によりきめ細かい対応

回 通 常 議 員 総 会 は、 ６

事項①「創意工夫と地域収支決算を審議する第日役員議員１０９

月

生の実現」では、プレミ４）。 引 き 続 き 議 事 に 入行われました（詳細はＰ

ロナ期の海外展開や創援 」 で は、with コ

ぐ力とスタートアップ支

令和２年度
一般・特別会計収支決算状況

千円

資源の活用による地域創名）の出席のもと、開催

アム商品券の発行や、地り、議案第１号令和２年

業・経営革新などの課題

事業費名（うち委任状行使者されました。柳生会頭の度事業報告、議案第２号

解決に向けた支援を行い域の特性を活かした観光

令和２年度収支決算が原ました。重点事項③「新あいさつのあと、議事に案 通 り 承 認 さ れ ま し た。

たな時代の商工会議所を振興への取り組み、従来

令和２年度は、緊急対応

目指した強い組織づくり

先立ち、関東経済産業局

として「新型コロナウイの徹底」では、会員増強の方法を見直し県のガイ

ルス感染症の影響を受け

キャンペーンを展開し長表彰、関東商工会議所

る会員企業への支援」を

４０００会員の堅持と運ドラインを遵守したイベ

掲げ、経営相談窓口を早営基盤強化や商工会議所

連合会長表彰（ベストア

期 に 設 置 し、 各 種 補 助

顕 彰 制 度 を 行 い ま し た。

ントを実施しました。重

金・助成金や資金繰り相（柳生会頭あいさつはＰ

クション表彰）の伝達と、談に対応。会報の前倒し

３、事業ダイジェストは※商品券会計は、商品券販売収入分を除く※商品券会計は、商品券販売収入分を除く

点事項②「中小企業の稼発刊や各種情報提供、市別紙折込のとおり）

46,847千円
8％

管理費

262,023千円
45％

87,337千円
15％

会館使用料

173,041千円
29％

人件費

583,325

事業収入

114,422千円
20％

商工会議所顕彰の表彰がへ の 緊 急 要 望 書 の 提 出、

（総務企画課大内）

深刻な打撃を受けている

会費

227,118千円
39％

583,325

千円

交付金

積立金

21,000千円
4％97,243千円
17％

6,000千円
1％

27,194千円
5％37,485千円
6％19,305千円
3％37,485千円
6％

積立金
取崩収入

次年度繰越金繰入金

10,150千円
2％

前年度繰越金繰入金＜支出の部＞

退職給与引当金＜収入の部＞

93
48

29

2

柳生会頭あいさつ

ましても、各種支援策の継続・拡充とともに、感染防止対策の充実とワクチン接種の更なる加速という二正面作戦を図ることで、経済活動についても、徐々に正常化させていけるんだという明るい込みを記録した後、徐々に持ち直し、
月期 “ 希 望 ” を、 ぜ ひ 示 し ていただきたいと思います。
ＧＤＰは、年率換算で実一方、かつて経験した質プラス ・７％にまで
こ と の な い 苦 境 の 中 で、回復しました。
我々はただこのウイルス
しかし、二度目の緊急に苦しめられていただけ
事態宣言発令により、本ではなく、そこから多く
年１ ３月期は、マイナのことを学びました。
ス ３・９ ％、 ４ ６ 月 期
商工会議所におきましも感染拡大による下方圧ても、令 和２年 度は、感力がかかり、２四半期連染防止と経済活動の両立
続のマイナス成長が見込を目指しながら、新たなまれています。
試 みとして「テイクアウ
５月の日本商工会議所
ト＆ デリバリー」や「 クの景気調査では、全国のラウドファンディングに中小企業の７割が依然とよる飲食店支援」などをしてコロナ禍による経営
好評を博しました。
への悪影響が続いており、 実施し、また、ニューノーマルな
とりわけ飲食、宿泊、交生活 様式の遵守やデジタ
通、イベントなどの業種
ル技 術 を活用して実施しは、極めて厳しい状況にた、「プレミアム商品券事
陥っています。
業」、「 とと 焼 きグランプ
ここで事業者の心が折リ」、「サイクリング ひた
れてしまい倒産・廃業に
ちなか」、「駅前イルミネー
至らないよう、商工会議
ション事 業 」な ど、今 ま
所は、４０００会員事業者の皆さまに寄り添って、 で 平 時 で は 考 え 付 か な
かったことを、逆境にあっ事業の維持・継続のためて知 恵 を 出し、工夫しなに、今後とも力を尽くしがら出 来る方 法で行えたてまいります。
ものと自負しております。
政府や自治体におかれ
－

11

－

10
－
12

企業と地域社会の持続可能な発展めざす
本日は、ひたちなか商
工会議所第 回通常議員総会を開催いたしましたと こ ろ、 ま だ ま だ 自 粛
ム ー ド が 社 会 に 漂 う 中、
大谷市長、鈴木市議会議長、海野県議、磯崎県議、二川県議をはじめとする
来賓の方々、表彰受賞者の方々、そして、多くの役員・議員の皆様にご出席いただき、誠にありがとうございます。
昨年１月にわが国で初めての新型コロナウイル
ス感染者が報告されてから、早くも１年半が経過しました。
⽇常⽣活や平常の経済活動が⼤きく制約される
中、皆様⽅におかれましては、事業活動や雇⽤維持に懸命に取り組みを続
け て お ら れ ま す こ と に、
あらためまして敬意を表するとともに、感謝を申し上げます。
さ て、 わ が 国 経 済 は、一度目の緊急事態宣言により、昨年４ ６月期のＧＤＰが戦後最大の落ち

また、「新型コロナウイ
ルスに関する経 営 相 談 窓口」を一早く立ち上げ、夜間や土日も開設し、会 員
事業所からの様々な相談・サポートに対応しました。
組織面では、年度末会
員数が４，０５０件に達し、前年度末と比べ 件のプラスとなりました。
一連の商工会議所活動
が、地域の事業者に支持されたものと、大変喜ば
しく思っております。
今年度におきましても、
ウイズコロナ、アフターコロナ時代のスタートの年と位置づけ、会員事業
所の新たな挑戦を後押しするため、商工会議所が果たすべき役割を３点申し述べたいと思います。
第一に、会員企業のデジタル化を積極的に支援することです。
コロナ禍での新たな生活様式への適応を模索している中小企業にとって、デジタル化は自らの生き残りをかけた重要な経営課題です。
まずは身の丈に合った、低コストで利用可能なＩ
Ｔ導入からデジタル化を推進してまいります。
また、コロナ禍での消費者ニーズの変化等に対応して企業が生き残っていくための業態転換など、 光産業や観光資源をどう
事業再構築への取組みをやって支えるかが大きな支援してまいります。
課題です。
第二に、事業承継やМ
市 内 に お き ま し て は、＆Ａ、および人材確保を
昨年は中止を余儀なくさ通じた生産性向上を支援れ た、 海 浜 公 園 の ネ モすることです。
フ ィ ラ も 一 般 公 開 さ れ、生産性を高めつつ、価先日は、海水浴場の開設
値ある事業を継続し、雇とロックインジャパンの用を維持していくために
開 催 も 発 表 さ れ る な ど、は、 事 業 承 継 や М ＆ Ａ、 ワクチン接種や感染状況
事業再生などによる、体等を見極めながら、地域
質強化が求められておりの観光再生への動きが見ます。
えてまいりました。
また、都市圏から地方
こうした、創意工夫をへの人材の移動は企業の凝らした観光振興を進め
生 産 性 向 上 は も と よ り、 て い く こ と が 地 域 創 生、
地域の活力強化に繋がる
経 済 再 生 へ の 足 掛 か り、
大きな契機にもなることと捉えております。
から、既に地域間で人材
以上、所信の一端を申獲得競争が始まっていまし述べました。
す。これらの動きに対応
先行きを見通すことはする取り組みも図ってま
困難な状況ではあります
いりたいと考えておりまが、地域全体で克服すべす。
き課題を共有した今こそ、第三に、関係機関と連 「 企 業 と 地 域 社 会 の 発 展
携して地方創生の推進をを通じて、持続可能で豊図ることです。
かな社会を実現していこれまで地域経済を支く」という、商工会議所
えてきた観光産業は、イの使命を果たすため、関ン バ ウ ン ド 需 要 の 消 滅、 係機関や青年部・女性会
移動の自粛に伴う消費低と協働し、新しい時代を迷等により極めて厳しい切り拓くために頑張って状況に陥っています。
まいります。
しかし、リアルの価値
引き続きのご支援、ごが再認識された中で、観協力をお願いして、私の光は必ず復活すると思い挨拶とさせていただきまますので、その時まで観
す。

3

93

－

de

31

新入会員紹介

ご入会ありがとうございます。

業

eyelash＆relaxation salon Swallow

美容業

生・文

カツタロバタ

飲食業

観・飲

ＰＵＲ

美容業

生・文

マクドナルドひたちなか昭和通り店

飲食業

観・飲

寿限無

飲食業

観・飲
建設業

駅前

事 業 所 名種

内装業
ドラッグストア

商業hair salon GODERE

美容業

生・文

㈱HOUSING・住谷組

建築業

建設業

㈱ブルドッグツアー

旅行業

観・飲

市毛工業

左官工事業

建設業

㈱茨城新聞社ひたちなか支局

新聞業

生・文

川﨑惠美子

不動産賃貸業

建設業

南部

インテリア菅原ドラッグコスモスひたちなか松戸店

西部
前渡

JA常陸 津田直売所

農業協同組合商業

マクドナルド６号線ひたちなか店

飲食業

観・飲

石井情報技術事務所

ITコンサルタント

工業

マルシンモータース

自動車修理業交・エ㈱Ｃ.Ｉ.Ｃ

半導体製造業工業

公文馬渡書写教室

書写教室

生・文

サンファミリー㈱ らあめん花月嵐 ひたちなかファッションクルーズ店 飲食業

商業

マクドナルド245ひたちなか店

飲食業

観・飲

河建

建設土木業

建設業

長砂直売所

佐野

マクドナルドひたちなか高場店

飲食業

観・飲

さわ薬局

医薬品販売業商業

ヨコヤマ電設

電設業

建設業

平野

不動産賃貸業

建設業

コロッケバーガー元気くん

飲食業

観・飲

実

中部

勝田パークボウル

娯楽業（ボウリング場） 生・文

カイロ＆エステサロンOKAZAKI

療術業

生・文

Calm Rest

美容業

生・文

シャルレクオーレ

美容業

生・文

㈱エーエフ

美容商品仕入卸売業

商業

冨岡

スポーツジム

生・文

弘行

那珂湊

ヤマト運輸㈱ 那珂湊営業所

貨物運送業

交・エ

ほしいも神社

神社

生・文

ＭＣＲ

運送業

交・エ

キャンプ・ジャルディーノ

宿泊業

観・飲

みつ代丸

漁業

水産業

電気工事業

建設業

日本たばこ産業㈱水戸第二支店

たばこ製造販売業

商業㈱バッファロー・IT・ソリューションズ

電気機器販売業

商業

つくば経営戦略研究所

コンサルタント業 金・コン

黒澤

慎吾

特別

※観・飲：観光・飲食サービス業
交・エ：交通・エネルギー業（敬称略・順不同）

関東経済産業局長表彰

常議員

小池 明弘

永年にわたりひたちなか商工会
議所の役員として商工会議所法の趣旨をよく理解し、商工業の総合的な改善発達に努めるとともに、社会一般の福祉に寄与した功績

関東商工会議所連合会長表彰【ベストアクション表彰】
阿字ヶ浦ドライブインライブ・シアター実行委員会
新型コロナウイルス感染症により、多くのイベントが中止となるなか、新たな取り組みとして、
阿字ヶ浦ドライブインライブ・シアターを感染防止対策を徹底し実施。観光振興や地域活性化への取り組みが高く評価された共同代表の関山大介氏（左）、
川嶋啓太氏（中央）
功績観・飲農業協同組合ＪＡ常陸

おめでとうございます部会

ひたちなか商工会議所顕彰表彰【組織強化部門】

ひたちなか珠算連盟
コロナ禍にあって各種競技大会や日商検定試験を当初計画通り実施、加盟塾からは多くの全国表彰者を輩出するなど、珠算の振興を通じ組織基盤強化に努めた功績【創業部門】

プロツール刃 代表 大黒 一憲
斬新かつ優れた技術とアイディア溢れる起業家精神をもって本市のものづくりに新たな風を吹き込んだことによる功績【地域貢献部門】㈱グレートリーフ
地域の食材を使用した商品開発や市内観光スポットをデザインした包装紙を作成するなど、本地域のブランド力の向上とイメー
ジアップに貢献された功績【地域環境美化部門】

水戸信用金庫勝田支店
毎営業日の早朝より商工会議所会館周辺の花壇の管理や清掃・除草作業を行うなど長きにわたり地域の環境美化に貢献された
功績

生・文：生活・文化サービス業
金・コン：金融コンサルティング業

６月２日

会 議録

■監事会

○令和２年度一般並びに特別会計に係る監査▽来栖 正 史 氏、 鈴 木 邦 道 氏、

西野信弘氏の監事３名により各会計について関係諸帳簿と対照し点検、「適正」との認証を得る

６月８日■第４回運営委員会

業 報 告（ 案 ）・ 令 和 ２ 年【議事】○令和２年度事日

度 収 支 決 算 報 告（ 案 ） ○

顕彰制度

６月

15

■第４２３回常議員会

専務を行う者及び常議員の井上将人氏㈱井上工務店【協議事項】①議員の職

変更

務取締役

会員

組織率

件

回通常議

44

②１号議員の辞任③新入

会員の承認▽

・２％④第93

数 ４， ０ ７ ０ 件

員総会に提案する事項○

令和２年度事業報告（案）○令和２年度収支決算報

告（ 案 ） ⑤「 ひ た ち な か

商工会議所顕彰制度」表

彰者

策に関する要望事項②【 報 告 事 項 】 ① 国・ 県 施チャレンジショップ事業

採択状況③令和３年度商工振興員④海外展開支援

事業ドイツ販路開拓⑤市

女･性内飲食店感染防止対策見回り状況⑥青年部

会活動

75

4

支援金申請サポートや経営相談で企業を支援します！
支援金情報 ☆申請のサポートを行っています。対象になる方、ご相談ください。

令和３年度ひたちなか市緊急中小企業等事業継続支援金（市）申請締切：９月��日（木）中小企業・小規模事業者（法人格を有する方）��万円

個人事業主 ��万円

【支給対象】市内に事業所を有する中小企業・小規模事業者等および個人事業主で���� 年５月末までに事業を開始していること。
【支給要件】新型コロナウイルス感染症の影響により、���� 年１月～６月のうち���� 年もしくは���� 年同月比で売上が��％以上減少した月があること。※新規創業の特例あり【申請方法】郵送 〒���-����ひたちなか市東石川 �-��-� ひたちなか市商工振興課 緊急事業継続支援金 担当 宛

【問合せ先】ひたちなか市経済環境部商工振興課

���-���-����（内線����、����）営業時間短縮要請等関連事業者支援一時金（県）申請締切：８月��日（火）第２弾（４～６月の売上減少が対象） １事業者あたり一律 ��万円

【支給対象】営業時間短縮要請に協力した飲食店と直接取引がある県内事業者
外出自粛要請により直接的な影響を受けた、主に対面での個人向けに商品やサービスを提供する県内事業者【支給要件】令和３年４～６月のいずれかの月の売上高が����年（又は����年）の同月比で��％以上減少した県内事業者※第１弾（１～２月対象）の支援一時金を受給した事業者や「感染拡大市町村」以外の事業者も申請が可能【申請方法】電子申請（県ホームページからアクセス）※申請書は県ホームページからダウンロードできます
書面申請（茨城県事業者支援一時金審査デスク宛へ簡易書留など追跡ができる方法で郵送）【問合せ先】茨城県事業者支援一時金相談窓口

TEL：���-���-����（平日 �時～ �� 時）※商工会議所本所・支所において上記の申請をサポートします（事前予約制）。申請書も窓口に用意してあります。

経営相談（事前予約制）

オンライン経営個別相談

相談をご希望の方には ZoomのID・パスワードを発行いたします

本所・支所にオンラインによる経営相談窓口を行っております。金融、補助金・助成金、雇用、創業、税務などの各種相談に当所職員が対応いたします。
相談ご希望の方は事前にご連絡ください。
※カメラやマイク等、「Zoom」を使用できる環境をご用意ください。

ＷＥＢセミナー専門家特別相談会

７月��日（水）��:�� ～ ��:��
法律・税務・金融・経営の専門家が対応します。
※詳細は折込チラシをご覧ください。

告

ＩＴ企業に期待される
ＳＤＧｓとは報

IT企業協議会

ひたちなか

ＩＴ企業協議会（小林英雄会長・㈱シー「人類の進歩を加速化

アンドエーソな 開 発 目 標 ）」 を テ ー

させ、デジタルデバイ

リューション

マに、国連職員としてドを埋め、地域社会を代表取締役）

ＳＤＧｓの策定にも携発展させる大きな潜在は、「 Ｓ Ｄ Ｇ

わった常磐大学の富田力がある」ものとして

ｓ（持続可能敬子学長を講師にお呼います。農業や健康管!?

SDGs例会の変化を促す触媒としびして例会を開催しまて、今後の活用が大い

理、教育をはじめ社会ＳＤＧｓは「世界のした。

貧困を撲滅し、すべてに期待されています。

多いＳＤＧｓについの人が平等な機会を享ずに、よりよい生活をて、認識を新たにする

昨今耳にする機会の送ることができる世界

ことができました。

受し、地球環境を壊さを目指す」もので、経佐藤）

5（事業推進課
国際連合広報センター
SDGs について紹介しています。

済・社会・環境の各分

野 を 網 羅 し て い ま す。

☎���-���-����（本所）・���-���-����（支所）２０３０年という達成

特徴的です。

また、ＩＣＴ（情報通信技術）について問合せは企業支援課・那珂湊支所まで期限を設けている点も何時でも、何処でも、好きなだけ、ひたちなか商工会議所のホームページ
から経営に役立つセミナーが無料でご覧いただけます。
【ＨＰアドレス】 http://www.hcci.jp/【ＩＤ及びパスワード】 ID：k���� パスワード：����

講師の富田学長

6/10

父の人一倍働く姿をと社長に言いたいことは？

うちの仕事は塗装工事

親父の小言（砂押 純さん）

知識を身につけて、地域

才、砂押家の長男、友也ても尊敬しています。屋ニです（笑）。

です。
専門学校を卒業後、外の仕事とはいえ、コロ

自己紹介をどうぞ！

二年間不動産会社に就職など汚れ仕事ですが、二貢献ができる会社にしたしました。在職中に趣味

ナには十分気を付けてほ年目の友也が一生懸命頑平成八年生まれののバスフィッシング大会

しいです。それと・・・、

今回の賞品はコレ!!

『サザコーヒーのオリジナル・ネルドリップアイスコーヒー』

新 会員限定 三 択 ク イ ズ
問題

今回取材した、砂押さんからの出題です。
「当社の名前は、 ㈱スナオシ内外装 ですが、当社の仕事は次のうちどれでしょう」

１．ペンキ屋

２．便器屋

３．ペンギン

応募方法
右欄の点線で囲まれた部分内を記入のうえ、FAXでお送りください。官製はがきで応募の際は、右の点線部分をはがきに貼付し、「〒312-8716 ひたちなか市勝田中央 14-8 ひたちなか商工会議所総務企画課」宛にお送りください。
締め切り

令和３年７月31日（当日消印有効）

F A X

029 -275 -2666㈱スナオシ内外装
す な お しと もや

砂押  友也さん※当選された方には、商工会議所より電話連絡をしたうえで賞品をお届けいたします。なお、ご応募いただきましたお客様の個人情報は厳重に管理し、賞品の抽選および当選者の確認・連絡のみに使用させていただきます。

答え（正解と思う番号に○を付けてください）

１．ペンキ屋

２．便器屋

３．ペンギン

事業所名
氏名
住所 〒

TEL

◎前回の ミナト防災通信工業㈱ 若林さんからの出題、 発祥地から名付けられた社
名 の正解は、
２．那珂湊 でした。正解者は34名、ご応募ありがとうございました！

お食事処のぞみの
テイクアウトはじめました！

次世代を担う会員事業所の後継者の方にインタビューするコーナー

25

いと思っています。

で優勝したことがきっか

へ の 感 謝 を 忘 れ ず、〝 笑

張っている姿はとても心顔〟と共に〝感動してい立派なお腹が心配です

将来どんな会社にしたい？

ただける仕事〟も届けらけで、長期アメリカに行お客様から「頼んで良れるよう、一緒に追求し強く、頼もしく思います。

仕事を手伝いながら、ルかった」と喜んでいただていきましょう。

ね。

アーメーカー〝ジャッカ

けるように、努力を惜しくことになり退社しましル〟のプロスタッフとしまず経験を積み、技術やお仕事をくださるお客様ても活動しています。好た。現在は父が経営する

きな食べ物は、エビとカ

５名様に
プレゼント

54

※応募は 1 事業所につき 1 枚のみ有効です。

関東屈指の濃い温泉★

★

のぞみのテイクアウトが好評です！
新鮮なお刺身の盛り合わせや、名物海鮮丼、特製カレー、シーフードピザ、裏人気の豚生姜焼きなど…
おひとりでも、ご家族でも、ご家庭でのぞみのお食事をお召し上がりいただけます！

「お食事のみ、宴会のご利用もお気軽にどうぞ」

ご注文はお気軽に♪
お電話029-265-5541
またはフロントにて。

6

建設業部会 親善ソフトボール大会

ペインターズが頂点に！
建設業部会（野木滋部会長）では、部会内の親善を図ることを目的に、３年ぶりに「親善ソフトボール大会」
を 開 催、 ７ チ ー ム 約
１００名が参加しましトーナメント方式でた。
行った各試合では好プ
レーが出るなど熱戦が繰り広げられ、決勝戦果たしました。
成績結果は次のとおり
優勝：ペインターズ（ひたちなか塗装工業組合）

で は〝 ペ イ ン タ ー ズ 〟と〝 勝 環 ク リ ー ン ズ 〟準優勝：勝環クリーンズ（勝田環境㈱）（事業推進課 戸田）

構築補助金セミナー」を開桑原務氏を講師に「事業再つくば経営戦略研究所の種転換 ④業態転換 ⑤事業分野展開 ②事業転換 ③業

項目に取り組む企業。①新○対象となるのは…次の５

事業再構築補助金セミナー

コロナに負けずに新たな挑戦を！

催しました。内容について○申請の内容・方法は…５

再編～・～・～・～・～

か年計画で年平均３％以上

は次のとおり。
○事業再構築補助金とは…

の利益増加目標を盛り込ん～・～・～・～・～だ 経 営 計 画 書 等 を 作 成 し、の経済社会への対応を目的

桑 原 氏 は、「本補助金を衰 退 傾 向 に あ る 事 業 か ら、とする企業を対象に費用の活用し新しいことにチャレ

成長が見込まれ稼ぐことが一部を補助し、事業の再構

ンジし、コロナ禍を乗り越

電子申請で提出。

築に取り組む企業を支援すえてほしい」と締めくくり

出来る事業への転換や今後る補助金。費用の一部が最

萩谷）

ました。

（企業支援課

大６千万円まで補助される。

に努めなければならない。

続雇用制度の就業確保措置

引上げや定年制の廃止、継歳までの定年（努力義務）が新たに加わ届出をさせることや定期的業の規程を整備し、事前に発生することから副業・兼よる残業代の支払い義務が業・兼業は法定労働時間に備えなければならない。副

後の義務化に向けて今からず生産性の向上や社員の創という経費の節減のみならくりの推進は、単に医療費

社員の健康管理・健康づ

セミナーを開催しました。

に「健康経営」についての推進部の小川美弥氏を講師

アクサ生命保険㈱ＨＰＭ明確にすることが成功の秘

題と結果を『見える化』し、

講 師 は、「 健 康 経 営 は 課

良法人を推奨しています。

健康経営銘柄、健康経営優ます。また、経済産業省は、が得られることが期待され結果的に業務向上等の効果

健康経営セミナー

健康経営に「投資」を〇副業・兼業について…令な管理を行っていくことがhttp://www.minato-kankohotel.com/ みなと観光ホテル 検索

が対戦、迫力ある試合
が 展 開 さ れ、
〝ペイン
ターズ〟が見事優勝をできなくなった。
～・～・～・～・～

和２年９月の副業・兼業の訣になる」と話されました。

り、企業は促進に関するガイドライン

造性の向上 、企業イメージの戸田）必要である」と話されました。

（事業推進課改定により、副業・兼業に向上 、さらには組織の活性化 、御予算に応じ承ります

5/28

6/3

（企業支援課 打越）

小野氏は「定年延長は今!!

準優勝の“勝環クリーンズ”も健闘

関しては理由のない禁止は

大小御宴会・御宿泊・御慶事・御法事・御会合

告
報
告

報

6/12

70

6/4

優勝した“ペインターズ”のメンバー

歳までの就業 確 保 措 置 に つ い て 学 ぶ
法改正・労務管理セミナー

社会保険労務士の小野純氏を講師に迎え、今年４月の高年齢者雇用安定法改正等に伴う企業の注意点と対応 策 に つ い て 学 び ま し た。

歳

内容については次のとおり。
～・～・～・～・～〇定年延長について…

歳までの就業確保措置

までの雇用確保措置
（義務）
に

7

65

FAX 029-262-4119

TEL 029-262-4118（那珂湊おさかな市場前）

70

告
報
告
報

70

Topics

オンラインで海外も商圏内に！
ひたちなか商工会議所では海外を拠点とした事業の推進に取り組んでいて、現在ＥＵ市場への販路開拓を進めています。今回はドイツへの販路開拓の取り組みを紹介します。ドイツ市場を視野に入れたプロジェクトが立ち上がったのは 2019 年、会員企業有志が渡独したのが始まりで、今までの流れは下記のとおりです。

2019年度：ミュンヘンで試飲・試食会の開催やレストラン・日本食材店への営業
デュッセルドルフで茨城県の食材を利用したメニューの提供、モニター会の開催
在ミュンヘン日本国総領事館経済領事との面談

2020年度：現地領事館等の協力を得ながら現地で商談会を開催予定でしたが、新型コロナウイルス感染症拡大のためオンラインによる商談会に変更して開催

在ミュンヘン日本国総領事館等の協力を得て、サンプル商品の送付と市場調査、オンラインによるヒアリングを実施

今年度は４月から３回にわたり、デュッセルドルフの日系商社の現地法人２社とレストラン１社とのオンラインによる“ドイツ市場販路開拓商談会”を、食品系企業４社を対象に開催しました。

〇商社との取引が成立しドイツ市場に商品が流通することが決定（２社）〇商社・レストランともに興味を示していて、現地で実施した消費者アンケートを参考に商品開発を行ったあと、取引に向けて再度商談することが決定（２社）

ＥＵへの参入は規制が厳しいものの日本の商品へのニーズが高いことから機会に溢れており、オンラインビジネスの発達により海外市場も商圏内になった事から中小企業でも海外進出のチャンスが広がっています。

ドイツ通信 Vol.1（企業支援課萩谷）

大谷 敦子 氏

海外事業コンサルティング GSO 代表
駐在員向け英語研修、翻訳・通訳業務を主に海外事業に関わるコンサルティングを行っている。

今回より隔月でドイツについての情報を皆様にお届けさせて頂くことになりました。
ドイツと聞いて最初に頭に浮かぶ事と言ったら、ビールやソーセージでしょうか。
ドイツはヨーロッパ最大の市場であり、技術革新は世界で最も優れている国の１つです。
今回はドイツの進出先としての魅力をお伝えしていこうと思います。
まずドイツは世界第４位の経済国として国内に巨大な市場を持ち、他EU圏へのアクセスも大変便利なのが大きな魅力です。ドイツ進出を視野に入れることは、ドイツのみならずオ
ランダ、ベルギーなど他のEU圏への進出への可能性も広がります。
また、ドイツは中国、アメリカに次ぐ世界第3位の輸出大国であり、海外企業にとってドイツは世界的にも魅力的な投資先とも言われています。
そしてドイツの教育も大変優れており、最高水準の労働人
財を生み出しています。ドイツには世界大学ランキング100
位以内に入る大学が数多く存在するのですが、マイスター制度を始め、各分野の職業訓練制度が整っているため、ドイツ
人口の81％が大学入学資格または専門的な職業訓練を受けており、経済協力開発機構の平均を大きく上回る世界最高水準の労働生産性を誇り、ヨーロッパで最も費用対効果の高い生産拠点となっています。
ヨーロッパの中心に位 置するドイツは 国 際 物 流 競 争力
（LPI）で、2018年には総合世界一の評価を受けました。
ヨーロッパ1位のロジスティック網を有しており、通信インフラや優れた輸送ネットワークも魅力の１つです。ドイツは決してヨーロッパで一番大きな空港を有しているわけではないのですが、整備の行き届いた無料の高速道路がドイツ全土を１日以内で移動出来る距離で結び、中規模の地方都市空港もドイツ全土に満遍なく整備され、それらはヨーロッパの主要都市と直行便で結ばれています。
ドイツは生活水準も非常に高く、例えばミュンヘンの人口の80％が 富裕層と言われております。ドイツの1LDKから
2LDK平均家賃は日本円にして月18万円〜30万円で、日本の家賃の安さにかなり驚かれていました。
ドイツは英語圏ではございませんが、フランスなどに比べると英語が通じやすいのも進出先としては大きな魅力です。
日本ではまだまだ考えられませんが、ファーストフード店でも市場でも英語が通じるので、私自身ドイツ出張で言語に困った経 験が皆無です。言語の課
題もクリアしやすい上に医 療サービス、教育、スポーツと上質で、美しい自然にも囲まれ、歴史的建 造物に溢れたドイツに魅了され国外から移 住した
人数は700万人以上とも言われ街に繰り出すのがドイツの日常ています。
そういった背景のドイツには日本ファンも大変多く、毎年ドイツ内の各 都市で「ヤーパンフェス（日本祭り）」という大規模なフェスティバルが開催されており、日本の食や文化も積極的に受け入れられています。
賑わいを見せるドイツ日本祭り

8

青年部通信カードゲームで学ぶ
ＳＤＧｓ ！
６月例会は勝田ブロックが主管となり︑テーマに﹁地域活性化にSDGsを﹂を掲げ︑㈱ソフナーズの阿久津隆男氏を講師に開催しました
本 例 会 で 使 用 し た カ ー ド ゲ ー ム﹁S D G s

会 員 募 集！

d e 地 方 創 生﹂は︑S D G s の 考 え 方 を 地 域の活性化に活かし︑地方創生を実現する方法に

各 種 セ ミ ナ ー・研 修 会○主な活動

年齢制限はありません︒に ご 賛 同 い た だ け る 方︒

わる女性で女性会の趣旨者︑ま た は 企 業 経 営 に 携

あなたも女性会に入会しませんか？

するために作られた女性

女性の力で地域を元気に

商 工 会 議 所 女 性 会 は︑

ついて︑参加者全員で対話しながら考えるゲー
ムで︑参加者は行政と市民に分かれて︑まちのとをゴールに行いました︒
ゲーム終了後︑参加者からは︑行政と市民そ経営者の団体です︒
全 国 ４１ ７ 商 工 会 議 所の 開 催︑地 域 振 興 事 業 へ

勝田店

0120-11-9602 市役所西側通り

女 性 会 に は 約 ２１ ０ ０ ０
人 の 会 員 が 所 属 し︑目 まの 参 加︑新 年 会 な ど 会 員
親 睦 事 業︑関 係 団 体 と の名︵〜現在︶

新車館

れ ぞ れ の 役 割 の 難 し さ や︑S D G s に つ い て講師よりゲームについて説明

ぐるしく変わる社会の現状 を と ら え な が ら︑ネ ッ

交流など
○会員数

○年会費 ７２００円○加入方法
所定の加入申込書に必要 事 項 を 記 入 の 上︑ご 提申込書は事務局にござ

出下さい︒
います︒
○入会の手続き
企業支援課 中谷まで

楽だもん！

楽しく学ぶことが出来たなどの声がありました︒︵企業支援課 品田︶
カードゲームの様子

ト ワ ー ク と︑協 調・包 容
力・忍 耐 力︑そ し て 育 むと い っ た﹁女 性 の 特 質﹂を 生 か し︑活 力 あ る 地 域の た め﹁行 動 す る 女 性会﹂と し て 社 会 に 貢 献 し
女 性 会 に入って 自 分 をています︒
磨き︑新たな友情と交流の輪を広げてみませんか？
○入会資格

オイルも
全てコミコミ！

円〜

円

ピカピカの
・・
新車
が頭金

じ ょ せ い か い

お問い合わせ下さい︒
中谷︶

9

ひたちなか商工会議所︵企業支援課

あとはガソリン入れて乗るだけ!!

女性会
clo se upの会員である女性経営

0

スーパー乗るだけセット 税金・車検・

8,800

月々

86

﹁人口﹂
﹁経済﹂
﹁環境﹂
﹁暮らし﹂を良くするこYoung Entrepreneurs Group文／柳生 修日の議員総会に上程するた会頭日記

６月２日︵水︶●会 議 所 の 監 事 会 に 出 席︒

が多数入り特別な年度となった︒

た︒本来の事業を縮小せざるを得ない中︑感染対策事業

め︑令和２年度の事業報告と収支報告を監査してもらっ

29●

６月３日︵木︶オ ン ラ イ ン で の 関 東 商 工 会 議 所 連 合 会 総 会 に 出 席︒今回は茨城担当で水戸での開催予定だったが︑残念︒●

６月６日︵日︶ほ し い も 神 社 の 畑 植 え 祭 斉 行 に 参 加︒生 憎 の 雨 模 様だったが︑関係者一同今年のほしいも豊作を祈願した︒●

６月８日︵火︶会 議 所 商 工 振 興 委 員 へ の 辞 令 伝 達 を 行 っ た︒会 員 と 会
議所のパイプ役として︑それぞれの地区ブロックでの活躍をお願いしたい︒その後︑運営委員会に出席︒令和2日︵日︶年度の事業総括をしてもらった︒●

６月

まちづくり会社主催の勝田タマリバ横丁イベントに出向いた︒感染対策もきちんとされ︑市民の集いに対する日︵火︶

希望を肌で感じられる良い機会となった︒●

６月

正副会頭会議に続き常議員会を開催︒冒頭︑国営常陸海
浜 公 園 の 小 島 事 務 所 長 に 講 話 を い た だ い た︒ネ モ フ ィ日︵火︶ラ︑コキアだけでなく公園の存在は︑この地域の宝だ︒
６月●

ホテルクリスタルパレスで正副会頭会議に引き続き︑通常議員総会を開催した︒来月以降︑ワクチン接種が進み収束に向けた効果を期待したい︒

ボクシング元世界チャンピオン
内藤大助氏が語る！

青研NEWS﹁個の力とチームワーク﹂
目まぐるし
く変化していく世界情勢の中︑若 手 経 営
者・事業後継者である青研メンバーには
絶えざる自己研 鑽 と︑自 企
業におけるチームワークが求められています︒そこで︑講 師 例 会として内藤氏を講師にお招 き し︑標 記
テーマについてお話しいた
だきました︒
当 日 は 青 研 メ ン バ ー の 小 口 幸 太 氏︵丸 心 産
業 ㈱︶を フ ァ シ リ テ ー タ ー と し て︑ボ ク シ ン
グ を 始 め た き っ か け や 勝 ち 続 け た 秘 訣︑モ チ
ベ ー シ ョ ン の 保 ち 方︑チ ー ム 内 藤 大 助 と し てのジムやご家族とのかかわりなどについて話を伺いました︒
当日はオンラインでも多くのメンバーが参加し︑たくさんの質問がなされました︒
内藤氏の温かな人柄やここでしか聞けない佐藤︶

こぼれ話に会場は大いに盛り上がりました︒︵事業推進課

講師の内藤氏
参加者の皆さんと

6
13

15

29

人間ドック・各種健康診断 予約受付中

生活習慣病の予防・早期発見のために「人間ドック・定期健康診断」

を年に一度受診しましょう!

一般財団法人 茨城県メディカルセンター TEL.029−243−1111 URL.http://www.imc.or.jp〒310-8581 水戸市笠原町489

10

HCCI information
制度融資のご案内
種 類
マ ルケイ融 資［日本政策金融公庫］

普 通 貸 付［〃］

設備投資支援［茨城県］

パ ワ ー アップ［〃］

自 治 金 融［ひたちなか市］

振 興 金 融［〃］短 期 資 金［〃］経 済 活 性 化
［

〃

］

融

資

限

（令和3年7月1日現在）
度

額

利

1.21％
2,000万円 （設備・運転）4,800万円 （設備・運転） 1.11~2.55％
10,000万円 （設備） 1.2~1.5％
5,000万円 （設備・運転） 1.3~1.6％
1,000万円 （設備・運転）1.11％
2,000万円 （設備・運転）
1.11％500万円 （設備・運転）
0.9％1,500~3,000万円 1.11~2.1％（設備・運転）○問合せ：企業支援課

令和３年

夏の交通事故防止県民運動【運動スローガン】「あぶないよ

画面見ないで前を見て」●運動期間／令和３年７月20日（火）〜31日（土）職員紹介※イラストはイメージです。

今月は

総務部

総務企画課
を紹介します！

茨城県警察では、警察官を募集しています。

○受験資格〔男性警察官Ａ・女性警察官Ａ〕
昭和63年４月２日以降に生まれ、学校教育法による大学（短期大学を除く）を卒業した人、または令和４年３月31日までに卒業見込みの人もしくは人事委員会がこれと同等と認める人〔男性警察官Ｂ・女性警察官Ｂ〕
昭和63年４月２日から平成16年４月１日までに生まれた人で、警察官Ａの受験資格（学歴区分）に該当しない人○第一次試験 ９月 19 日（日）○受付期間
８月13日（金）の午後５時までに、茨城県警察採用案内
ホームページからお申し込み下さい○お問合せ先 ひたちなか警察署警務課 029−272−0110
採用フリーダイヤル0120−314−058

課長

課長補佐

○

課内統括
議員総会
○ 常議員会

○

○

○

大内 直之

山田 暁洋

経理
補助金
○ 会館管理元気・やる気・本気で!!
お気軽に総務企画課まで
お越しください。

常に変化と進化を意識して業務に取り組みます。

課長補佐

主事

主事

○

広報
地域おこし
（グルメ）
○ 役員スケジュール調整

○

会員管理
各種証明書
○ 地域おこし（イベント）○○○○

西連地亜希子

酒井 絵梨

櫻井 勇輝
真剣に丁寧に業務に取り組みます。

明るく元気に！
向上心を持って前向きに!!

まちづくりアドバイザー

会報
文書受付○ 慶弔関係

○

○

黒澤 宣明

まちづくり会社出向

○

小石川 裕
○
○

好きな芸人は「空気階段」です。
仕事もプライベートも全力で楽しみます！

笑顔で対応します。

みんなで休暇。
夏を楽しみリフレッシュ。
〜計画的な業務運営や休暇の分散化にも資する「年次有給休暇の計画的付与制度」の導入を！〜

詳しくは、茨城労働局雇用環境・均等室
029-277-8295 にお問い合わせください。

経理
会議室貸出
人に信頼されるよう
がんばります。

主事

田丸 楓

11

茨城県警察官採用試験（第２回）
を実施します

率

会館管理
備品貸出
いつも笑顔で。

口座振替のお知らせ

７月20日
（火）

当商工会議所第２期分会員会費（７月〜９月分）について
ご指定の口座より振替させていただきます。
（なお、第１期分未納の方は併せて振替させていただきます）※会員会費は「租税公課」の費目で、経理上損金または必要経費として処理ができます。
問合せ先：総務企画課

TEL 273-1371

会員のひろば
想いをカタチにし、見る人へ届けます

コトバtoデザイン
徳光 千春 さん

南部ブロックQ この仕事を始めたきっかけは？
もともと絵を書くことが好きで、美大出身の叔父の影響もあり、作品を作ることに憧れがありました。高校生のとき見たテレビＣМに感動し、広告を作る仕事に興味を持ち、デザインの専門学校に進学。
広告制作事務所に就職しさまざまなことを学び、2018 年３月、コト

Mail／chiharu1130@gmail.com
HP／https://c-to-d.com/
営業時間／９：30〜16：30
定休日／土日祝

バ to デザインを開業しました。

Q 仕事をする上でのこだわりは？
お客様の想いをしっかりとヒアリングすることに時間をかけています。私の好みやカラーを出すのではなく、あくまでお客様の想いを形にして、その想いが見る人へ届くような言葉とデザインになるように意識して制作しています。

Q PR をどうぞ！
商工会議所の専門家派遣事業に会員様のチラシ・WEB 制作など
宣伝活動の専門家として登録しているので、お手伝いできる機会があれば嬉しく思います。また、子育てをする中で起こる悩みや答え、
日常のエピソードをつづった『個そだっ展』や、茨城の農家さんをお客様の想いを形にします！

取材した茨城県の魅力が詰まった『農卓物語』もWEB で公開中です。ぜひご覧ください。
※専門家派遣事業とは…
さまざ まな 分 野 の専門家に３回まで無料で相談できる制度です。
ぜひご活用ください！

Q この仕事を始めたきっかけは？
両親が共働きだったため、幼い頃から料理やケーキなどを作ることが多く、将来は飲食に携わる仕事がしたいと思っていました。水戸市で飲食店を営んでいましたが移転を機に、2018 年 11 月、夢だった地元での開業を実現させました。

Q 仕事をする上でのこだわりは？
お客様には常に自然に近く、料理も五感で楽しんでいただけるお店づくりを心掛けています。店内と庭を貸切にして、レストランウェ

取材メモ
３人のお子さんがいる徳光さん。デザインで迷った
ときは先入観のないお子さんにパッと見で選んでもらったり、アイディアをもらうこともあるそうです。

ご利用は十人十色（TOIRO）でCafé and Space TOIRO
西 野 貴 文 さん

中根3560-2 ☎029-352-3700
営業時間／ランチ 11：00〜14：30（L.Oは14：00）
ディナー17：30〜21：00（L.Oは20：00）
定休日／月曜日

ディングや発表会、もちろんお食事も楽しんでいただけます。十人
十色、緑の自然と広い庭を利用してお客様それぞれの使い方をしてもらえたらうれしいです。

Q PR をどうぞ！
一番人気の “常陸牛ハンバーグ” は、ご飯に味噌汁、サラダ、小鉢が付くボリューム満点のメニューです！毎朝市場で仕入れる新鮮な“お刺身のプレート” もオススメです。ケーキは一番人気の “抹茶のティラミス” を始め、店内ですべて手作りしています。テイクアウト

西野さん（右）と笑顔が素敵なスタッフの皆さん

できますのでぜひご利用ください！

●

ローソン

今後は、お店に離れを作って、新たにTOIROの魅力を発信したいと話してくれた西 野さん 。特 産 品 の 干しいもを使った
TOIROならではの新しいスイーツも考案中！楽しみです!!

中根小

取材メモ

● ●

磯前
商会 ●

ひたちなか
保健所

R２４５

も行っています。事前にお電話でご予約いただくとスムーズに提供●

Café and SpaceTOIRO

編 集 以前から流行っていましたが、ここ数年ドラマやグルメ、コスメなど熱烈な韓国ブームが来ています。
私も少し遅れながら流行りに乗っかり、最近韓国語をマスターしたく、本を買ってみました ! 新しいことを始めるってわくわくしますよね。
後 記 買うだけで満足にならないようにきちんと勉強しようと思います。（Ｋ．Ｔ）