新潟市歴史博物館

博 物 館ニュース【たいけんのひろばプログラム】
日時

タイトル

内

楽しみながら、遊びながら、昔のことを学びます。

容

申込み・対象・参加費

1月20日㊏
14：00～15：30

もめん部

博物館にある資料を使いながら、布生産にまつわる手仕事を体験します。

大人向けの活動・部員が対象

1月28日㊐14：00～15：00

さらさら砂絵新潟は砂丘の上にできたまちです。町の成り立ちと深く関わる砂を使って、絵をつくりましょう。

どなたでも・申し込み不要・無料
材料がなくなり次第終了

お申し込みは、電子メール・往復はがきで当館まで。申し込み締切日は、当館までお問い合わせください。

開催中の企画展「収蔵品・新収蔵品展」
資料の収集・保存は博物館の重要な事業です。収蔵品展では、「いろいろな地図を見る」と題し、所蔵している地図から新潟の町の移り変わりを紹介します。新収蔵品展では、今年度新たに収集した資料を紹介します。

会

12月16日（土）～2024年1月28日（日）期 2023年

休館日 毎週月曜日（1月8日（月）は開館）、
12月28日（木）～ 2024年1月3日（水）、1月9日（火）

次回企画展
2023年度みなとぴあ歴史発見プロジェクト企画展■展示解説会

世界最速の新幹線が走りだし、アジア初のオリンピックが東京で開催された1964（昭和 39）年、新潟では国民体育大会が開催され、大地震が発生しました。新潟にとっての転換点にもなった1964 年の出来事と新潟の人々の様子を織り交ぜながら振り返り、その後の街づくりの進展について考えます。

■防災ワークショップ「みんなで防災」

日時：毎週土曜日 午前11時から20分程度
会場：本館1階 企画展示室
参加費：無料 ※常設観覧券が必要   1964 －歓喜・悲嘆・奮励の366日－
会期 2024年2月17日（土）～ 3月24日（日）開館時間 午前9時30分～午後5時（観覧券の販売は閉館30分前まで）
観覧料 一般／300円、大学生・高校生／200円、中学生・小学生／100円［20名以上は団体料金で2割引、小中学生は土日祝日無料］※本展の観覧には常設展観覧券が必要です（火）、3月21日（木）
休館日 毎週月曜日、2月27日
協

力 新潟県生涯学習推進センター

後援 新潟日報社、朝日新聞新潟総局、毎日新聞新潟支局、読売新聞新潟支局、日本経済新聞社新潟支局、産経新聞新潟支局、NHK新潟放送局、BSN新潟放送、
TeNYテレビ新潟、UX新潟テレビ２１、NCV（株）ニューメディア、FM新潟77.5、
FM KENTO、ラジオチャット・エフエム新津、エフエム角田山ぽかぽかラジオ

博物館講座
当館学芸員が調査・研究をすすめているテーマについて、毎月第4日曜日にお話します。

【時間】10時～11時30分【会場】本館2階セミナー室【申し込み】要事前申し込み（定員60名程度）【資料代】無料◆2月の講座：2月25日（日）※申し込み開始：2月7日
明治新潟の大火と人々 －明治13・41年の大火を中心に－

講師：鈴木彩也花

みなとぴあ便り

特集2 歴史発見プロジェクト企画展「1964━歓喜・悲嘆・奮励の366日━」展

P.2〜3
P.4

的場史跡公園P.5

おすすめの一冊

越佐文人往来

P.5

研究notes（第39回） 菖蒲塚古墳と菖蒲御前伝説

P.6

館長日記

石燈籠がつなぐ新潟と大阪住吉

P.7

収蔵資料紹介

浅見安兵衛「観音図」

P.7– 新潟市中央区柳島町２ –

歴史さんぽ

9518013■ 帆檣成林［はんしょうせいりん］第 号 ■ 発行日 令和 年 月 日

特集1 高校生ボランティアの取り組み■ 編集・発行／新潟市歴史博物館 〒博物館ニュースvol.60■ 印刷／株式会社博進堂

新潟市歴史博物館

6061

10 18

2024 年は辰年。飛 躍の 一年になるよう、みなとぴあおみくじで運 勢を占ってみませんか。

新型コロナウイルスの規制が緩和され、みなとぴあに学校見学のにぎわいが戻ってきました。みなとぴあの学校見学
は、小学校３年生の「むかしのくらし」単元に関するものが中心です。歴史はまだ中学生も注目した萬代橋模型勉強していない子たちなので、常設展示室では、後半の民俗展示を中心に、時間があれば歴史展示の目立つものや、面白そうなものをピックアップして案内しています。
新型コロナ禍では、中学校の修学旅行での見学も多くありました。歴史展示に進んで興味を持ってくれたり、模型の細かさに注目したりと、中学生の関心は小学生と異なっていて興味深いものでした。新型コロナ禍の経験が、より幅広い学校見学へのアプローチにつながると良いなと思っています。（学芸課 田嶋）

関連イベントVol.60

日時：3月3日（日） 午後2時～ 4時
会場：本館1階 たいけんのひろば
対象：どなたでも ※小学生以下のお子さんは保護者同伴   
申し込み：必要 ※2月24日（土）〆切
（応募多数の場合は抽選）  定員20名
参加費：無料■上映会①『新潟国体』映像上映会
日時：3月14日（木） 午後1時30分～ 2時30分 ※開場は午後1時
会場：新潟県立生涯学習推進センター 1階ホール   
申し込み：不要 ※先着順、定員186名
参加費：無料②『新潟地震』映像上映会
日時：3月20日（水祝） 午後1時30分～ 3時15分 ※開場は午後1時
会場：本館2階セミナー室   
申し込み：不要 ※先着順、定員60名
参加費：無料■ 2024年1月29日（月）～2月9日（金）まで施設整備のため休館となります。

旧小澤家住宅企画展■「伊勢型紙の世界」展■「ひな人形とからくり人形」展

会期：11月18日（土）～1月21日（日）
会期：2月17日（土）～3月24日（日）

開館時間：午前9時30分〜午後5時
休館日：原則月曜日、祝日の翌日、年末年始
入館料：一般200円 小中学生100円（小中学生は土・日・祝日は無料）
所在：新潟市中央区上大川前通12番町2733（みなとぴあから約800m、徒歩12分）
TEL：025-222-0300

編集

後記

今回は、今年度より始動した高校生ボランティアの取り組みについて特集しました。昨年11月に行われたボランティアイベント「ボランティアフェスティバル2023」では、初めて高校生のボランティアが他のボランティアと一緒にイベントをつくりあげました。当日は仲良く交流する姿がうかがえ、一緒に記念撮影もしていました。このような世代間交流は、ボランティア活動をする楽しみに繋がると感じているので、今後も積極的に交流の場をつくっていきたいと思います。
（鈴木）■ お問い合わせ・申込みは博物館まで
新潟市歴史博物館 みなとぴあ

住所 ： 〒951-8013 新潟市中央区柳島町2‐10
Tel ： 025-225-6111 Fax： 025-225-6130
E-mail：museum@nchm.jp URL：https://www.nchm.jp【休 館 日】毎週月曜日・祝日の翌日・年末年始（12/28～1/3）【開館時間】〈4-9月〉9：30～18：00／〈10-3月〉9：30～17：00

高校生ボランティアのの 取り組み
鈴木彩也花

潟工業高校をはじめ、新潟県立新潟中活動を開始しました。

を作り上げることを目標に、四月からミングを 外 し、八月に一つのイベント

業高校の先生自身が当館のボランティ
央 高 等 学 校、新 潟 第一高 等 学 校、敬 和

ま し た。集 まった 生 徒 は二〇 名 で、新ア制度を導入し、ボランティアのみなアでもあったため、お声がけをいただ
学 園 高 等 学 校、新 潟 青 陵 高 等 学 校 とって し まった そ う で す。ま た、新 潟 工さんに常設展示 室や敷地でのガイド、きました。

当館では、開館と同時にボランティたいけんプログラムのサポートをして校生も数名登録していましたが、学業

これまでボランティアの中には、高の歴 史 に 興 味 が あった 」「 進 学に必要徒が 集 まり ました。生徒たちは「 新 潟

様々で、またそれぞれ個性ゆたかな生つり 」と題 し たイベント を 実 施 し、四八月には「たいけんのひろばなつまたいけんのひろば なつまつりという 多 くの方々にご登録いただき、との両立が難しいこともあり、定期的な 社 会 経 験 に な る と 思った 」「 地 域のつの グ ル ー プ で そ れ ぞ れ た い け ん プ

いただいています。現在では、一二九名
年々活動の幅も広がっています。に活動していた方はほとんどいません
方々や子どもたちとふれあいたい」と高校生を対象としたボランティア活動

今年度より新たな取り組みとして、でした。
ロ グ ラ ム を 企 画、運 営 し て も ら い まってもらうチャンスかもしれないと考通じて、高校生に当館の楽しみ方を知
一回 のペー スで 実 施 し ま し た。ま た、動は学業の負担にならないよう、月に初めての試みということもあり、活潟 市 及 び 当 館 の 魅 力 を 考 え て も らい決める参考にするため、生徒たちに新に あ り ました。二〇二〇 年、新 潟 県 立

は、新型コロナウイルスの流行が背景

高校生ボランティア設立のきっかけとして高校一年生の時から熱心に活動もいました。また、当館のボランティアいけんプログラムを企画してくれる方ても意欲的に取り組み、中には自らた入れることにしました。生徒たちはとなどの当館の魅力があげられました。てき 」「むかしのことを楽しく学べる」「ステンドグラスがきれい」「 敷 地が すい」といった 新 潟 市 の 魅 力 を は じ め、ました。ここでは、「魚やお米がおいしまず、実施するプログラムの内容をした。

え、感 染 症 対 策 を 取 りつつ、新 潟 工業
三 年 生の 大 学 受 験 や 就 職 活 動 の タ イ

今 回 の お 話 は ボ ラ ンテ ィア 活 動 をいった理由で応募してくれました。

を 開 始 し ま し た。ここでは、その 経 緯と活動について紹介します。

高校の生徒をボランティアとして受け

新 潟工業 高 等 学 校（以下、新 潟工業 高
していた一人の生徒にも影 響され、高高校生ボランティア設立のきっかけ

校 ）の先 生から「みな とぴあで高 校 生校生を対象としたボランティアを設立したが、コロナ流行 後はボランティア

ど、遊び方を工夫していました。

象に募集し、昨年二月に説明会を行い一昨 年 十 二月 か ら 市 内の 高 校 を 対でプログラムの内容を考えることに難ベントの準備では、初対面の生徒同士いう 感 想が 多 く あ り ました。特に、イづくりはこれまで実施してきたプログ① ト ン ボ 玉 と ステ ン ド グ ラ ス 風 飾 りした。の プログ ラ ム を 実 施 す る こ と に し まり、④むかしのあそび体験という四つの釣り堀、③ 葉っぱのスタンプ本づく

ドグラス風飾りづくり、②みなとぴあ以上のことから、①トンボ玉とステンができるボランティア活動はありませすることとなりました。の受け入れを休 止する施 設が多 くな③葉っぱのスタンプ本づくりは、当館高校生ボランティア始動！

んか」というお申し出をいただきました。新 潟 工 業 高 校 には「 ボランティア同 好 会 」があ り、コロナ 流 行 以 前 は市ラムですが、ステンドグラス風飾りづの 敷 地で 採 取 し た 植 物の 葉 に 絵 具 を

内各地でボランティア活動をしていま品の下絵をつくるなどオリジナルの要

くりでは、笹団子といった新潟の名産航する場面もみられましたが、仲良くえていました。て器用につくり、参加者にも丁寧に教葉だけではなく、松ぼっくりなども採

想 定 して 準 備 を していま し た。ま た、を事前に採取するなど、様々な場面をィア か ら は「 子 ど も た ち は も ち ろ ん、越しいただきました。高校生ボランテ

一二〇 名 とい う 非 常 に 多 く の 方 に お

この効果もあり、イベント当日は約会 で 必 要 と な る 様 々 な 素 養 を 身 につとができ た 」といった 感 想 も あ り、社にも「観察力と行動力を身につけるこ培 うことに繋がったと思います。ほかて、協 調 性やコミュニケーション力 を塗り、スタンプのように押して色とり②みなとぴあの釣り堀は、牛乳パック取し、スタンプができるか実験するな一緒に来てくださったお父さんお母さける機会にもなったようです。

素を加えました。トンボ玉づくりはガな る につ れ て 積 極 的 に 意 見 を 出 し 合に 新 潟 市 内の 海 で 釣 れる 魚の 絵 を 描

ど、試行錯誤しながらプログラムを考んとも会話をし、自分自身も楽しむこ

当館にとっても高校生にボランティどりの本をつくるオリジナルプログラ

いて、それを釣り具で釣ってみるといえていました。とができ た」「 色 々 な 人 とコミュニケ

ア 活 動 を して も ら う こ とで 期 待 で きラス棒をバーナーで溶かしながらつくい、協力して準備をする姿がみられまうオリジナルプログラムです。釣り具④むかしのあそび体験は、これまでもー シ ョン を 取 れ て と て も い い 経 験 にることがあり ます。それは歴史・文 化ムです。多くの参加者がいた場合に対は竿と網を用意することで、様々な年定期的に実施していますが、今回はけなった」といった感想を聞くことがでの拠 点である 博 物 館で市 民 と 触 れ 合りますが、ここでは新潟工業高校の生

代の 参 加 者 に 対 応できるよ う にし まん玉や輪投げなどの遊び体験に加え、き、プログラムに参加した方々とのコいながら活動することにより、若いうした。このような場は生徒たちにとっした。また、当 日は 参 加 者 同 士で魚 をお 手 玉 と 竹 と ん ぼ をつ く る こ と に もミュニケーションを楽しみながら充実

ちから地域への愛着を深めてもらうこ

応できるよ う に 敷 地に あ る 植 物の葉

釣 る 速 さ を 競 う ゲ ームを 実 施 す る な

挑 戦 し ました。竹 とんぼづく り は、子した一日を過ごせたことがうかがえまと思っています。

化や当館の魅力を発信してもらいたいの思いを持 ち 続け、新 潟 市の歴史・文とで す。そ して、社 会 人 に なって も そどもでも簡単につくることができるよ易的なものにしました。お手玉づくり
は、当館の敷地にある旧新潟税関庁舎のきんちゃく型の窓をモチーフにしてト が 得 意 な 生 徒 が プ ロ グ ラ ムの 内 容も有志の生徒がつくりました。イラス

イ ベント を 告 知 す る た めの チ ラ シ

いま す。これ をみる と、活 動の 楽 しみ

ちでその日の感想を記入してもらって回、活動の最後に振り返りというかた

高校生ボランティアの活動では、毎動 の 幅 を 広 げ ていき たいと 考 え てい

たちの趣味や特技を活かしながら、活います。今 後は、これまで以上に生徒サポートなど、様々な場面で活躍して動 以 外 に も、企 画 展 関 連 事 業 の 準 備

高校生ボランティアは、紹介した活に沿ったイラストを描き、インスタグの ひ とつ に 他 校 の 生 徒 た ち と の 交 流つくりました。

ラ ム な どの 若 い 世 代 が よ く 利 用 す るます。
（すずき さやか 学芸員）

があるよ うです。どの活 動でも「 他 校SNS

インを考えました。の生徒と仲良くなれて楽しかった」と

媒 体 での 広 報 を 意 識 し た デ ザ

みなとぴ あと高校生ボランティアした。

徒 たちが 学 校で学んだ技 術 を 活 かし

イベント準備の様子
有志の生徒とともにつくったチラシ

うに牛乳パックとストローでつくる簡

たいけんのひろばなつまつり「みなとぴあの釣り堀」の様子

02帆檣成林 vol.60
帆檣成林 vol.60

03

特集 1歴史発見プロジェクト企画展 「 １９６４ ―歓喜・悲嘆・奮励の３６６日― 」展

藍野 かおり超え、浸水被害を拡大させました。
発 生し、周 囲に 延 焼 しなが ら 何 日 も 燃 え

祭 で は、道 路へと 生 ま れ 変 わった 西 堀 通
まった国 体 出場 選 手 も踊りの輪に加わり続けました。現場から五〇〇メートルほどを浸 透させる」ことを目 的に、昭 和二十一たのが 始 ま り で す。第 二回の石 川 県 開 催ました。

二〇 二四 年 を 迎 え た 最 初 の 企 画 展 はが 決 定 す る と、これ 以 降 の 開 催 について

昭和石油新 潟 製油所ではタンク火災がテーマです。昭和三十九年は日本にとって全国 各地からの開催誘致合戦が始まりまりで大 民 謡 流 しが 開 催 され、全 国 か ら 集も、そして新 潟にとっても、大きな転 換 点す。この背景には、地方における戦後復興年、京 都 を 中 心に 近 畿 地 方にて開 催 されとなった年でした。この年、日本では、悲願六 〇 年 前の一九 六 四 年・昭 和 三 十 九 年 がであった 東 京 オリンピックが 開 催 され まが あ り ました。国 体の開 催 が 決 まれ ば 競た。インフラの被害・復旧情報や尋ね人情て大 き な 頼 りになったものがラジオでし送でした。一方、被 災 した市 民 たちにとっ子 を 全国にいち早 く 伝 えたのはテレビ放

ンク火 災で立ち上る黒い煙 など被 害の様傾いたビル、落橋した昭和大橋、石油タたといいます。

当 初、原 爆で も 落 ち たのか と恐 怖 を 感 じは北の空 を 覆 う 真っ黒いキノコ雲 を 見 ただったそ うです。また、関 屋にいた高 校 生

これが地震であったと知ったのは後のこと

爆 発 が 揺 れ を 引 き 起 こし たの だ と 感 じ、

音 はほぼ 同 時 に 発 生し、昭 和 石 油での大人の回 顧 談 によれ ば、大 き な 揺 れ と 爆 発しか離れていない桃 山小 学 校で被 災したした。オリンピックの開催へと社会が突きできるためです。新潟県は第五回、一五回、

技 会 場や道 路などの整備を進めることがました。
一方、新潟では、オリンピック開催一八回の開催誘致運動を展開し、ようやく

進 み、世 は 経 済 成 長の 真った だ 中 に あ り
直 前に 国 民 体 育 大 会 が開 催 され、華々し念願の開催地に選ばれたのでした。

た。町は壊滅的な被害を受け、そこから復いにぎわいの直後、大地震に見舞われまし

国 体の開 催 が 決 まると、新 潟の町 は 国

堀の埋め立て

本 展 で は 新 潟 の 人 々の 視 点 か ら 昭 和

旧・復興に邁進することになりました。
三十九年を振り返ります。本稿では、開催
姿 を 大 き く 変 え たのは 堀の埋め 立てで体 に 向 けて 整 備 が 進 み ま す。中で も 町のした。に 先 駆 け、展 示 に 関 す るト ピック を ご紹介します。
分 的に埋め立てられていました。そして、不 要となった堀は昭 和二十 年 代から部国 体開 催 、決まる報など暮 らしに密 着した情 報はラジオで一部埋め立てが決まり、工事が行われてい東堀の全面埋め立てや一番堀、西堀などのを震 源 とするマグニチュード七・五の地震

六 月 十 六日 午 後一時 過 ぎ、粟 島 南 方 沖

報 道 形 態は現 在の災 害 報 道の原 点となっラジオが役 割を分 担して情 報を発 信する

発 信 されたか らです。新 潟 地 震 時に 行 わ

後の三十 九 年に開 催 する第一九回 国 民 体ました。さらに国体開催が決まり、交通事が 新 潟 市 を 襲いました。特 に 信 濃 川 沿 岸昭 和 三十 年の 新 潟 大 火 後の 復 興 計 画で、育大会（国体）の開催県が新潟県に内定し情の改 善や 景 観 美 化の観 点 から、全 面 的昭 和 三十 五（一九 六 〇 ）年 十二月、四 年ました。一八回の山口 県、二〇回の岐 阜 県に 堀 を 埋 め 立てることに な り ま し た。新国 体 は「 戦 後の 荒 廃 によって 健 全 娯 楽開催の春季大会とすることとされました。

いるため、国体秋季大会を繰り上げ、六月
い、悪臭を放っていた堀が新たに道路に生部 反 対 も あ り ましたが、本 来の機 能 を 失

潟 情 緒 を 象 徴 する西 堀の埋め立てには一た砂と地下水は道路を埋め、鉄筋コンクリ

害 を 受 け ました。液 状 化 現 象で吹 き だし部の埋め立て地や港湾地帯は壊 滅的な被験された世 代 とそ うでない世 代 との交流つながっていま す。この展 示 が、実 際に 体昭 和三十九年の経 験は今の街づくりにたとされています。

れた、被 災 地の外 と内にむけて、テレビと年は秋に東 京 オリンピック開 催 を控 えてと合わせての内定でした。また昭和三十九新潟地震

桜井進一撮影）小林百貨店前 西堀の埋め立て工事が進む（昭和39年2月

痕跡を示す貴重なものです。その一部は、平成 6（1994）
文化財になっています。

展示施設があります。この施設では、出土品や、当時の現在、公園には、高床式倉庫を模した、あずま屋風の様子をジオラマで紹介しています。また、潟をイメージした水辺や、柱の再現展示などもあります。土中に眠る

掘立柱建物跡

遺跡と、当時の営みに想いを馳せながら、お散歩してみませんか。

は、当時の漁業のあり方や、その漁獲物を管理していた

安宅俊介（あたかしゅんすけ

学芸員）

あずま屋風の展示施設

越佐文人往来（あいの かおり

学芸員）

ます。

年 3 月に県の指定文化財となり、残りは現在、市の指定が生まれるきっかけになることを願っていおすすめの一冊

江戸時代になると街道が整備され、人々はお伊勢参りをはじめ、旅に出るようになり ま し た。越 後 の 医 師 や 絵 師、学 問 を 志 す
人々は、京都や長崎、江戸へ出て学び、諸国の 文 人 ら と 知 り 合 い、親 交 を 深 め ま し た。
また、多くの文人たちは、地方へと赴き、その土地の風土や土地の人々と触れ合い、文化を広めました。
越 後・佐 渡 は、近 世 か ら 近 代 に お い て 文人たちが一度は訪れたい場所のひとつでした。それは、最新の情報や学問を学ぶため、彼らを泊めてもてなす旦那衆が多くいたことも大きな理由でした。
著者の岡村鉄琴氏は越後文人と来越文人の足跡や交流を研究し、実地の調査を積み
重 ね て き ま し た。本 書 は、二 〇 一 三 年 か ら
新潟日報に連載したものを中心に、関連する著述を一冊にまとめたものです。
江戸で多くの子弟を育てた亀田鵬斎が越後で良寛と出会い書風を一変したことは、あまりに有名な話です。良寛を軸とした文人たちの交流、巌谷一六・小波父子、相馬御風と魯山人、會津八一…。本書は江戸・明治期の越後を舞台にした文人たちの足跡を追って、越後文化をとりまく背景を浮彫りにしています。文人たちを身近に感じることができる一冊です。
（大森 慎子 学芸員）

岡村 鉄琴 著
2021年
新潟日報事業社 発行

公園全体の様子ートの建 物 まで も が 傾 き ま し た。信 濃 川

関する文字が記された木簡、役人の装身具などの出土品

まれ 変 わることについては 多 くの市 民 が奈良・平安時代を中心とする遺構や大量の遺物が出土を失った国民、特に青少年にスポーツの喜しました。漁網に付けたと考えられるオモリやウキ、鮭にをさかのぼる津 波は地震で崩れた堤 防 を通にある公園です。発掘調査によって、この一帯からは

歓 迎 し たのでし た。六 月 五日の国 体 前 夜

的場史跡公園は、西区の流通センターの近く、的場流

び を 与 え、平 和の 表 徴 と してのスポーツ

的場史跡公園04
帆檣成林 vol.60
帆檣成林 vol.6005

特集 2歴史さんぽ

みなとぴ あ 研 究（第三十九回）

異なるその威容さからか、本来の目的とられてしまいます。ただ、自然の造形とはともに放置され、人々の記憶から忘れ去ものを除くと、その多くは時代の流れとメントです。ところが天皇陵など特別な古墳は古代大和政権を象徴するモニュを 弔 っ て こ の 地 で 亡 く な っ た こ と、そよ る『 越 後 名 寄 』に は、菖 蒲 御 前 が 頼 政が、宝 暦 六（ 一 七 五 六 ）年 の 丸 山 元 純 にびついたのかは明らかではありません

いつから古墳と菖蒲御前の伝説が結を入れる陶製の壺などが出土しました。

れ た 和 鏡、青 白 磁の小 壺・合 子、そ れ ら身地とされる伊豆の国市にも頼政戦死

域 に も 存 在 し て い ま す。菖 蒲 御 前 の 出

菖蒲御前の伝説は当地に限らず他地が生まれたのかもしれません。

りがあることから、そうしたストーリー

越 後の小 国 氏 が 頼 政の 弟 頼 行 にかか わ天神山城主になったともされています。と の 子 が 小 国 氏 の 支 城 で あった 岩 室 のこの よ う に 古 墳 が 地 域 と か か わ り なものです。の思いや想像力がうかがえる興味深い

菖 蒲 御 前 伝 説 は、当 時 の 人 々 の 地 域 へ性を高める役割を果たしたのでしょう。

き、御 前 の 墓 と さ れ た 古 墳 は 信 ぴ ょ うら菖蒲御前の越後逃亡説を唱えるとそうした地域の素材に関連付けなが同一人物視された可能性があります。

ぼ同時代となる菖蒲貞阿と菖蒲御前が隆幸は異なる内容で信仰の対象になっていく
れにちなんで金仙寺の山号「菖蒲山」に後に伊豆に戻り頼政を弔いながら余生が ら 新 た な 信 仰 の 対 象 と な って 甦 って小林ものもありました。それは古墳の二次利な っ た こ と な ど が 記 さ れ て い ま す。そを過ごした話があり、毎年、御前と頼政

菖蒲塚古墳と菖蒲御前伝説用といえるかもしれません。地域の伝説をしのぶ「源氏あやめ祭」が開催されてき た 歴 史 は、古 墳 研 究 の 新 た な 視 点 にの後の文化九（一八一二）年の橘崑崙著
い ま す。ま た 東 広 島 市 に も 御 前 逃 亡 のなりそうです。

『北越奇談』や文化十二年の小田島允武著『越後野志』にも菖蒲御前にまつわる伝 説 が あ り、ゆ か り の 地 が 地 域 の 名 所

新 潟 市 内で も 伝 説 にかか わる 古 墳 は身近に存在しています。西区に所在する同様の記載があり、さらに御前が葬られと結びついて蘇える古墳もその一つです。

緒立八幡宮古墳は、平安時代に一帯を荒になっています。

三郎兵衛の妻の誤りだとし、地元の正当た宮女の菖蒲御前を帝から褒美として蒲塚古墳近辺から掘り出されたとされ

結 び つ い た の で し ょ う。江 戸 時 代 に 菖ではなぜ金仙寺や古墳が菖蒲御前と盗掘を恐れて発掘し、その際に古墳に伴ら 亡 く な っ た と 当 地 で は 伝 わって い まと縁がある越後に逃れ、頼政を弔いなが頼政は敗れ京都で自害し、御前は頼政なったとする記録があるとのこと（註）、名の人物が貞応二（一二二三）年に亡くすることができます。寺の過去帳にも同である「江戸 松 坂屋、大 坂 南中 買以降大きく発展した新潟は、その財として注目されています。近世

最近、近世・近代の石造物は文化た。北 前 船 が 運んだといえ ま す。

こみ 」という 日 本 画 技 法 が 用いられて、にじみの効 果 をねらった「たらしすのでしょう。背景は金泥と墨によっとされた宝珠「月輪」であることを示われるものが今に伝わっています。全

か け な かった 作 品 や、後の 収 集 と 思

多 く は人 手に 渡 り ましたが、入 札にが う かが え ま す。大 正 期の入 札 会で膨 大な数の書 画を所 蔵していたこと

田 邊 家の明 治 期の目 録 資 料 か ら、家であったことが分かります。

覧』で紹介されており、新潟の有力商浅見安兵衛「 観音図 」（註）巻町一九九二『巻町史 資料編六 民俗』（こばやし たかゆき 副館長）た「菖蒲塚」があることなども記されて江戸時代、伊豆にも菖蒲御前の墓があいます。おそらく江戸後期には古墳が菖る こ と は 越 後 側 で も 承 知 していた よ う伝えられてきました。そして今回取り上蒲御前の墓として地域に定着していたらしまくった大悪党・黒鳥兵衛の首塚とげる西蒲区の菖蒲塚古墳は、源頼政の妻八〇）年、以仁王を奉じて源平合戦の火性を主張する記載があります。地域のＰ

蒲塚は源頼政の妻の菖蒲ではなく、梶原で、先の『越後野志』には、伊豆にある菖

御前の夫である源頼政は治承四（一一のでしょう。

方後円墳で、古墳時代前期、四世紀後半ぶたを切った人物です。先年、宮中に出れます。

Ｒ合戦のようで、ほほえましさも感じら菖蒲塚古墳は全長五三メートルの前である菖蒲御前の墓とされてきました。の築造とされています。新潟県を代表す
時宮中では並ぶ者がいない美女であっ

没 す る 鵺 を 頼 政 が 退 治 し た こ と で、当もちひとおうる古墳で、昭和五（一九三〇）年に国史跡
古墳は金仙寺の西側丘陵上にあり、金は『 太 平 記 』な ど に も 記 載 さ れ、広 く 知賜ったとされています。このエピソード

ぬえに指定されています。
仙寺の山号は「菖蒲山」です。古墳は江戸る石塔に「菖蒲貞阿禅尼」の文字を確認

だ りゅう

時 代に盗掘され、その時に鼉 龍 鏡が出られています。

うヒスイ 製の勾 玉や 碧 玉製の管 玉のほ
真実は定かではありませんが、没年がほ土しました。盗掘を知った金仙寺は次のか、中世に経塚として利用されたことをす。また、落ち延びた後に生まれた頼政ました。天明五（一七八五）年のも収蔵資料紹介

示 す 銅 製の 経 筒 や 経 典 と と も に 埋 納 さ

仕 事 上のつながりで、昨 夏、大たり』の写真を見ると、全体の形状ので、新 潟 歴史 双 書『 白 山公園 あ

石 燈 籠がつなぐ新 潟と大 阪 住 吉

内に六四〇 基 ある石 燈 籠 が 調 査
白山神 社にその石 燈 籠（写 真 ）が住吉のものと似ているのです。

阪の住吉大社をたずねました。境

納 さ れ た こ と が わ か る と 聞いたを見に行きました。薄ピンクの花

され、江戸時代に全国各地から奉からです。住吉大社は住吉神社の徴がみられます。十二月に住吉大
柔らかな線で優 美な観音の姿が描斜め上方にのびるなど、住吉の特社を再訪し、あらためて住吉のも崗岩製で、笠の四隅がシャープに

栄 え た 港 町 新 潟 は 住 吉 神 社・住のと比べると、まちがいなく大阪総本社であり、航海の守護神とし吉祭もあり、住吉との関係も容易

しいウサ ギは、そ れ が 熱 や 毒 を 消 す

か れていま す。捧 げ 持つ法 具の 愛 らて崇敬されてきました。北前船でに予想されます。

でつく ら れ たことが わ か り ま し

果 た し て、住 吉 大 社 の 寛 政 五

古 手屋中」の一人として、「越後新ています。

（一七九三）年の燈籠には、奉 納者潟當銀屋専助」の名が刻まれてい点 今 後の解 明 が 大いに 期 待 され国的に著名な画家・書家の他、行田魁ました。帰ってから当館の安宅学

作 者は京 都の陶工浅 見 安 兵 衛。清ます。

とうぎんやせんすけ

庵や 白 井 華 陽 といった新 潟ゆかりの浅見安兵衛については、他の絵画作

画 家、新 潟 を 訪 れて田 邊 家 と交 際 し品や陶人形も残されており、付き合い

水 焼で修 業 し、昭 和 前 期の帝 展 工芸

作陶の傍ら絵を学んだと思われます。のある作家だったのでしょう。陶器商部 門で入 選の記 録 があ り ま す。清 水

この絵 は、江 戸 後 期 か ら 明 治にかます。

けて本町通で陶器商を営んだ田邊 家で栄えた田邊家ならではの作品です。

た文 人たちの作 品などが含 まれていの旧 蔵 品で す。その店 構 え は 明 治二

（中村 里那 学芸員）

家に師 事 しました。安 兵 衛 も 同 様に十二（一八八九）年発行の『北越商工便

焼の当 主は 代々文 人 趣 味 に 通 じ、画

芸 員にきく と、當 銀 屋 専 助は、廻船 問 屋 として 活
躍 し た 新 潟 町の商人で、豪商の當
銀 屋 善 平 家の 分家といいます。おどろいたことに、新 潟の 白 山 神 社にも同一人物の江口専 助が奉 納し

06

notes

た石 燈 籠 があ り

菖蒲塚古墳(左)と従者の墓とされる隼人塚古墳イメージ図

帆檣成林 vol.60
帆檣成林 vol.60

07館長
新潟市歴史博物館