社会福祉法人 孝寿福祉会
総合福祉施設平成 27 年

新春号
発

行〔第48号〕

総合福祉施設美晴が丘

大分県竹田市直入町大字長湯9067番地4
TEL 0974-75-3333 URL http：//www.miharugaoka.com

介護老人福祉施設

大分県竹田市荻町恵良原780番地2

荻 の 苑 TEL 0974-64-6886 URL http：//www.oginoen.jp

介護老人福祉施設

おぎのえん

特別養護老人ホーム
短期入所生活介護（ショートステイ）
通所介護（デイサービス）
訪問介護（ホームヘルパー派遣）
居宅介護支援事業所
配食サービス（竹田市委託）サービス付き高齢者向け住宅「美空の家」
地域交流事業

初春のお喜びを申し上げます！
美晴が丘は、今年 15 年目を迎えます。荻の苑は、4 年目ということで今年も皆様のご協力の下、職員一丸となって地域貢献をしてまいります。今年もどうぞよろしくお願い致します。

もくじ

理事長新春のご挨拶 ……………………… 2

晴ればれ日記 ／美晴が丘 ………………… 6

総合施設長新春のご挨拶 ………………… 3

晴ればれ日記 ／荻の苑 …………………… 7

美晴が丘各サービス室からの新春のご挨拶 … 4

３施設合同研修会・お誕生日おめでとう … 8

荻の苑 苑長・各科から新春のご挨拶 ……… 5

職員募集・編集後記 ……………………… 8

新春のご挨拶

社会福祉法 人孝寿福祉会
理 事 長 伊 藤恭
平成 27 年の年頭にあたり、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
日頃より、私たち社会福祉法人孝寿福祉会の運営に対し、ご支援を賜り心より御礼申し上げます。当
法人も皆様方のお力添えをもちまして、無事に新春を迎えることができました事を篤く御礼申し上げます。
さて、昨年の世相を表す漢字は「 税 」と発表されました。昨年 4 月より消費税が５％から８％に増税したことと、少子高齢化の進む日本では財政再建が喫緊の課題である事を意味した事なのでしょうか。昨年末の衆院選挙ではアベノミクスを掲げる安倍自民党の圧勝に終わり、民主党政権時代に比べ株価は上昇を続け、多くの代表的企業は過去最高収益を上げるに至っています。日本経済の再生は国民生活の向上のためにも、医療介護の保険制度を税制面から支えるためにも不可欠であります。しかし、少子高齢化の進む地域で生活している私たちにはどこか遠くの出来事の様に感じるだけであります。
一方では、介護報酬の切り下げやご利用者の方々の負担増加の話が新聞事例として漏れ伝わってきております。また、前述の如く経済再生を遂げる事は喜ばしいものではありますが、地方での労働力不足の一層の深刻化が危惧されます。地方の実態への一層の注視と有効な施策が望まれます。
しかしながらこの様な状況においても、孝寿福祉会は地域での基本的最低限のライフセキュリティーを守っていく責務があります。地域にある社会資源との連携を一層深化させ、役職員一同今年も頑張ってまいりますので、宜しくご支援ご指導の程お願い申し上げます。
最後になりましたが、皆様方のご多幸と益々のご繁栄をご祈念申し上げまして、新年のご挨拶に代えさせて頂きます。
平成 27 年初頭

2●

社会福祉法人 孝寿福祉会
総合施設長 伊 藤 寿 和 子
皆様、あけましておめでとうございます。
馬車馬のように駆け抜けた 2014 年。ただ目の前のご利用者のために、法人継続のために、取り組んできた日々でした。昨年より、法人理念を刷新し、ご利用者満足度、職員満足度、地域満足度と共に、経営も盤石になるよう、様々な改革に取り組んでまいりました。
世の中はアベノミクスで人材も家族も大企業や都会に移り住む傾向にあり、地元は更なる医療介護制度改革、報酬減額の為、人材確保、質の向上に頭を抱え、しら真剣走りながら考える日々が続きます。
当法人も、様々な困難に遭遇しましたが、法人役員、美晴が丘、荻の苑職員が、一丸となり、「 美晴が丘
ひばり会 」「 ゆのはな 」はじめ地域の皆様、医療介護福祉連携の和に支えられながら、問題分析、課題解決、業務改善に取り組みました。
年末には、医療介護福祉三施設合同研究発表会で連携を深め、懇親会で心通わせました。職員の結婚や出産の報告も次々に続き、残ってくれた人財の愛情と素晴らしさに感謝と至福の年越しとなりました。
さあ今年は、15 年目、法人存続、成長に向けての節目の年です。
大正、昭和、平成の激動の時代を、真摯に生き抜いてこられた

私たちの大先輩の命を与る（あずかる）

覚悟をもって、継続して課題に取り組んでまいります。
看取り、介護予防、マニュアル改正、法令遵守、説明と同意、職員共育、様々な課題が満載です。私たちは共に学びながら、前向きにゆとりを大切に、笑顔の力でご利用者、地域、職員と支え合います。

24 時間 365 日、災害時にも皆様の安心を守り、選ばれるサービスをもって・・・
本年も皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶といたします。

3●

総合福祉施設

美晴が丘各サービス室の新春のご挨拶＊在宅サービス室室長吉野勝代

新年明けまして、おめでとうございます。
ご自宅での生活が続けられるようにお手伝いさせて頂きます。
『楽しみ』と『安らげる』場所になれるように努力していきます。
今年も宜しくお願いします。

＊事務支援室室＊施設サービス室

長 羽田野陽子

新年明けましておめでとうございます。

美毎年、「今年こそは」と思いながらバタバタ新年あけましておめでとうございます。

しているうちに時間が過ぎて行っているよ

施設サービス室の目標は今年度も引き続うに感じられてなりません。毎年、反省しき自立支援の理念に基づく「 待つ介護 」をきりです。今、目の前にあることにしっか実践していきたいと思います。ひとり、ひり取り組んでいくことで、日々の積み重ねとりが出来ることを続け生活に楽しみが持を大切にしていきたいと思います。今年もてる毎日が送れたらと思っています。利用よろしくお願いいたします。

室長 工

藤広

者と職員の笑い声がいつも絶えないような活気あふれる居場所作りを目指して頑張り食事サービス室ますので、よろしくお願いします。

室長 大窪亜樹

新年明けましておめでとうございます。

＊看護サービス室室食事サービス室は、昨年 11 月より給食
長 原田幸子業務を外部の給食会社に委託化しました。

明けましておめでとうございます。

新しい体制となり、まだ間もないですが、昨年は体調不良や怪我などで入院されたご利用者の笑顔につながるような食事の提方もいらっしゃいましたが、大きな感染症供をさせて頂きたいと思います。

発生もなく無事に過ごす事ができました。

また、季節に応じた食事の提供や様々なこれもひとえにご家族様のご協力をいただ

企画・行事を通して、御利用者に楽しみ満いたからだと思います。感謝申し上げます

足して頂けるよう努力していきたいと思いと共に引き続き水際対策に力を入れていきます。

たいと思います。

本年も食事サービス室をよろしくお願い

施設看護はご利用者に寄り添う事が大事致します。

です。ご利用者の中には老いていくご自分がわからない方もいらっしゃいます。歳を重ねる毎に老いる身体の変化はどなたも一緒です。
今この時間を大事に一日でも長く安心して、過ごして頂けるように看護師として出来ることを他職種協働で頑張っていきたいと思います。今年もよろしくお願い申し上げます。
4●

荻の苑 苑長・各科からの新春のご挨拶

介護老人福祉施設

おぎのえん

新年おめでとうございます。
旧年中は、ご家族、地域の皆様、関係施設、業者の皆様には、たくさんのご支援をいただき、施設運営をそして 27 年度においても目標の達成に取り組み、実現させることで恩返ししていきたいと思っています。
今年 4 月には介護保険制度の大きな改正があります。

行うことができました。ありがとうございました。
昨年は立ち上げから 3 年目ということで、区切りの年と意識して 1 年間を送ってきました。 事業計画に掲げ施設においては更なる努力を求められる年となります
が、職員一同一致団結して、ご利用者、ご家族、地域た、ご利用者の処遇改善、 職員個々の成長、 部署間の連携強化、地域貢献、収支バランスの改善等の目標に取り組んできました。 その中で施設としては苦渋のの皆様が笑顔で過ごせるよう取り組んでいきたいと思っております。施設に、そしてもう新米と言えなくなった苑長にも、皆様のご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願選択でありましたが、厨房が外部委託となり、職員には大きな負担をかけてしまいました。年度末に向けて、いいたします。

＊事務支援科＊介 護 科科長 清良聡苑史長 工科長藤麻朋生子睦

新年明けましておめでとうございます。

「三回目の新年を迎えて」

荻の苑も開設から 4 年目を迎えることができました。昨年は、介護職員の人数が少なくなり、いろいろと不備がありご迷惑をおかけしました。さらに利用者みなさま、明けましておめでとうございます。
昨年は、気づきを形にと思い、色々な事を考えてきましたが、形にしていけたのは一部だけで、なかなか思うようにはいかない一年だったと感じます。しかし、少しずつではありますが、前へ進んで行く事務支援科であるように努めてまいりました。 もちろん、 いつも笑顔の事務支援科を心がけてまいりました。 職員もそれぞれが力をつけ、自分の役割やポジションをしっかり理解し、責任感ある取り組みを行えるようになりました。
今年は、自分達が更に専門性を高め、力を発揮出来るような環境を作って行きたいと思います。 また、昨年に引き続き、気づきを形にして行き、ご利用者へのサービスの向上に努めること。また、自分達の業務内容の改善に取り組んで行きたいと思う次第です。ご利用者そして職員の、荻の苑ライフが 「笑顔」 でいっぱ
いになるよう、前へ進んで行きたいと思います。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

処遇と業務効率という相反することについて模索した一年でもありました。介護科としては、ご利用者が安心して暮らしていける事をサポートすることが使命であると考えています。どうぞ、本年においてもご家族をはじめ、地域の皆さまの声を聞かせて下さい。
本年も宜しくお願い致します。

＊看 護 科科長 進

文堀直美

新年おめでとうございます。 昨年は私にとって激動の年でした。 前看護科長の退職により看護科長になり、それまでの流れを引き継いで業務を行っていったのですが、他部署のスタッフからいろいろな意見があり、話し合いを続けていました。 その中で、はたと我に返り、私は科長で、科長として大人の対応をしなければ、と気付きました。 そのことが自分の考え方や行動を考えるきっかけになりました。
今までは病院で、自分たちが中心で働き、自分たち＊栄 養 科科長

乃新年おめでとうございます。
昨年 11 月 1 日より直営給食から外部委託給食へ体の考えを推し進めてきましたが、福祉施設では、ユニットが中心であること、利用者の人生を一番に考えるこ制を大きく変え、栄養科にとって“変化の年”となりました。直営だからこそできていた事ももちろんありますが、外部委託だからこそできることもあると思いとなど、今までの考えを改める必要がありました。 自分たちは縁の下の力持ち的役割を果たしていかないといけないと考えを変え、もっとユニットに協力していくべきだと思い、行動に移していきました。 そんな中退ます。今年はそのような可能性を大きく広げていけるよう取り組んでいきます。新体制となり、まだまだ 2 ヶ月余りです。これから 1 年を通して沢山の行事が待っ職者があり、介護職員の人数が少なくなり、苑全体が協力してひとつにならないといけない状態になりましており“調整の年”となることでしょう。これまでも、これからも、ご利用者に安全で美味しいご飯を食べてもらう事が 1 番の目的であり、更に、喜びや楽しみをた。 私たちはもちろんですが、事務支援科、栄養科の職員も協力し業務を行っていく中で、苑全体がまとまっていく様子が手にとるようにわかりました。自分はまだまだ、今も業務改善を考えたりの最中ですが、今年は味わえる季節感のある食事になるよう取り組んでいきます。
本年も宜しくお願い致します。

もっといろいろな研修に参加し学んで、まとまっている看護科を、そして荻の苑を、お見せできるようにした5●いです。今年もよろしくお願いします。

総合福祉施設♥ 亥 の 子♥11 月 13 日 に な お いり保育園の園児さんたちによる亥の子がありました。
事前に事務局長や相談員が、藁で振り子を作り年長の子どもさんたちが「今夜の亥の子いわわんものはおにうめ、じゃうめ、つのはえたこうめ…」と大きな元気のある声で藁を床にうちつけていました。
子どもさんたちのかわいらしさに涙する利用者の方々でした。

♥紅葉見物♥
11 月 10 日、15 日に各地区で紅葉狩りに出かけました。場所は、久住のいわさき道路や旧温見小学校跡地、神角寺渓谷などでしたがあまり寒くもなく、絶好の日和でした。
真っ赤な紅葉、かえでの葉が色づいている様子を見て「 まー美しいなー 」と自然に笑みを浮かべていらっしゃいました。
機会があればまた是非外出して季節を感じてもらえればと思います。

♥コールマミー♥♥クリスマス会♥（合唱ボランティア）
11 月 25 日コールマミー
直入の方々が、明るく楽しい合唱を披露してくださいました。
ふるさとなどの童謡等どなたも思わず口ずさむような歌を利用者の方々と一緒に歌われ、日頃は声の小さな方が一緒に歌う姿が見られました。
コールマミーの皆さん、お忙しい中ありがとうございました。又お待ちしております。

12 月 18 日、くろたけ地区でクリスマス会をしました。おやつに食べるケーキを自分達で飾り付けし、「あはは、こんなかんじで良いんじゃろうか？」「美味しく出来てると良いけんどな～。
」「早く食べたいな。」と皆で笑いながら行ないました。
おやつの時間には、「こら美味しいな～。
」「自分で作ったき満足じゃわな。」と皆満面の笑顔で食べ、楽しい時間を過ごす事が出来ました。

♥もちつき♥
美晴が丘で毎年恒例になっている餅 つき大会が 12 月 27 日に行われ まし た。 第 14 回 目の餅つき大会になります。 今年も何種類かの味の違う餅ができあがり、みなさんおいしそうに召し上がっていらっしゃいました。 日頃、少食なあるご利用者様が、お餅にかぶりつき 6 個も召し上がっていたり、一緒にお餅をついたり、皆さん楽しく過ごされていました。 今年も美晴が丘のひばり会の皆様のご協力のもと、楽しく餅つき大会を行う事ができました、ありがとうございました。

新人職員紹介名前：坂元

総合福祉施設泰子

所属：在宅サービス室
出身：別府市【抱負】利用者の方々が毎日笑顔で過ごしてもらえるようにお手伝いできればと思います。私自身も覚えることが多くて大変ですが一緒に笑
いあえる雰囲気づくりをしていきます。よろしくお願いします。

6●介護老人福祉施設

おぎのえん♥お神楽の舞いこみ♥
11 月 3 日、この日荻町は「 荻ふるさと祭り～とまと天国～ 」に染まりました。荻の苑の前にある荻健康福祉エリアでは朝から色々な催し物があり、たくさんの方が来られすごく賑わっていました。 毎年行われるこのお祭りの日に、荻の苑では何をするかと言うと、お祭りで出演されている神楽座の方々に舞い込みに来て頂いております。 施設のすぐ目の前であるお祭りですが、入居者のみなさんにとっては出向いて外で過ごすことはとても大変なことで、それが出来る方はほんのわずかなのです。 そこで、荻の苑家族会と協力して、 毎年出演されている神楽座のみなさんに舞い込みに来て頂き、 入居者のみなさんに少しでもお祭りを感じて頂ければと思い企画しています。 今回来てくれた神楽座は、 地元荻町田代地区で伝承されている、「田代神楽 」の方々で、演目は、「 柴曳き」を舞っていただきました。「 田代神楽 」さんは御嶽流岩戸神楽を継承し、とても勇壮な舞をされる神楽座です。入居者には、若い頃にこの「 田代神楽 」に所属されていたり、同じ地元で産まれた時から身近にある、慣れ親しんだ伝統芸能であったりする方もいらっしゃって、嬉しさのあまり涙される方も少なくなかったです。 神楽太鼓の音色に心弾ませ、お祭り場に行ったこと、荒神に追いかけられ怖い思いをしたこと、幼い頃のことを入居者の方それぞれ思い出したのではないでしょうか。この日の荻の苑は、嬉し涙の笑顔でいっぱいになった一日でした。
田代神楽のみなさん、家族会のみなさん、本当にありがとうございました。

♥家族会門松作り♥の苑の玄関にお目見えしました。入居者の方も、ご家族の方が門松を作っているのを、お手並み拝見と言わんばかりに、見学に来ていました。外は大変寒いので玄関の中からゆっくり見学されていました。門松作りは下準備が一番大切で手間がかかります。完成時の全体のバランスを考え竹を切り、松や南天を準備し、他にもたくさん必要な物があって、とにかく時間がかかる物なのです。年越しに歳神様をお迎えして、お正月を迎えることができました。家族会のみなさん、12 月 17 日、今年も家族会とボランティアの方々で門そしてボランティアで来てくだ松作りが行われました。毎年立派な門松を作ってくださっさった菅さん、寒い中本当にあているのですが、昨年にも負けず劣らずの立派な門松が荻りがとうございました。

♥年末年始♥

つき大会がありました。 たくさんのご家族が参加してくれました。 年末のお忙しい中、本当にありがとうございました。お餅つき隊とお餅丸め隊に分かれ、あっという間に立派なお餅が完成し、入居者にもつき立てのお餅を召し上がってもらいました。「おいしい！」 と普段は少食の入居者の笑顔がとても素敵でした。
元旦は新成人の佐田が振袖姿を披露し、お正月を感じて荻の苑の年末年始はとても賑やかでした。

もらいました。今年も特設荻の苑神社へは入居者、ご家族、12 月 25 日は、 例年通りクリス職員が参拝し大賑わいでした。荻の苑神社へ参拝すると振マスケーキのデコレーションをご入る舞われる栄養士特製の甘酒は今年も大人気でした。 正

居者と一緒に行い、 いただきまし

月の３日間は、おせち料理やお鍋パーた。フルーティーなどの行事食を行い、 見て楽ツたっぷりしい、食べておいしい食事でした。のクリスマスケーキを幸せそうに口素晴らしい 2015 年のスタートを切いっぱいに頬張り、召し上がっていることができました。 今年も荻の苑ました。

を宜しくお願い致します。

12 月 28 日は家族会主催のお餅7●

11 月 29 日㈯に今回初めて医療法人『孝寿会』と社会福祉法人孝寿福祉会の『荻の苑』と『美晴が丘』合同の研修会を開催しました。
各施設の代表者が、それぞれの現状、取り組みをスライドを使用しながら 10 分間という短い時間でありましたが力強く、又熱意のある発表でした同じ法人でありますが互いに知りえない部分もあり、再発見でき、刺激しあえればと思います。竹田市の地域に密着した施設であり、より地域に貢献してまいります。

３施設合同研修会

お誕生日
おめでとう
総合福祉施設髙
11 月生まれ橋大久保
羽田野

12 月生まれ德

永後藤進
美晴が丘・荻の苑では、入居者の方や職員と、ご家族とともに、個別のお誕生会をしています。
介護老人福祉施設

おぎのえん

職員募集中

1 月生まれ

12 月生まれ
1 月生まれフジ子 様 昭和 8 年11 月 ９日 満81 歳
琴 子 様 大正14 年11 月12日 満89 歳
正 昭 様 大正11 年11 月20日 満92 歳
明 様 大正12 年12 月 8 日 満 91 歳
英 敏 様 大正13 年12 月17日 満 90 歳
スエヨ 様 大正14 年12 月21日 満 89 歳

丸山秋岡菅

巖 様 昭和 2 年 1 月 1 日 満 88 歳
フユ子 様 昭和 4 年 1 月 1 日 満 86 歳
和 己 様 昭和13 年 1 月12日 満 77 歳

佐々木ヒサコ 様 大正10 年 1 月31日 満 94 歳

下城光後藤菅ア子 様 昭和 3 年12月12日 満 86 歳
靜 様 大正 9 年 1 月 1 日 満 95 歳
イ 様 大正 6 年 1 月 8 日 満 98 歳

●介護員（正職員、パート）●看護員（正職員、パート）

施設見学（美晴が丘、荻の苑）随時受付中
・パートは勤務時間等相談可
・応募はハローワークを通して

社会福祉法人 孝 寿 福 祉 会

TEL：0974 - 75 - 3030

URL http://www.miharugaoka.com（担当者：事務局長向寿雄）

編 集 後 記平成 26 年は 2 月から何度も大雪に見舞われ、夏は太陽の出番が少ない日々となり 12 月には早々と雪が降るといった１年間でした。春夏秋冬が良き日であり、充実した日々が過ごせますように。と職員一同心よりお祈りいたします。
8●

広報班■監修 穴見久美子■班長 大野由佳里■班 長 代 理 筑紫 恭子■班員 芝野津美子
羽田野ちはる佐藤 美恵（荻の苑）鞭馬 千鶴