F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16vol.50
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

見てみよう！歴史災害記録と旬のあいち
June 2018

おんがくじ◆ 音楽寺SMJuneT W Tふうしょう

所在地：江南市村久野町
交 通：名鉄犬山線「江南」駅 北 約 3km

倒壊の時期については、塔の完成後、金色に輝く風招（軒下に吊り下げる小型の鐘）の金箔が剥落しない前に、倒壊

江南市北部に位置する村久野町では、古くから瓦片や土したのではないだろうか。瓦の堆積層の中に遺存した風招器が出土しており、古代には大きな寺院が存在していたのは、上になった面は緑青が浮き出し、下になった面は金箔ではないかと考えられていました。この村久野町に、藤のが多く残るなど、遺存状況や瓦の状態から考えられよう。」

曼陀羅寺の末寺で、円空仏とあじさい祭りで有名な音楽寺

報告書では、塔跡の基壇部分に激しく裂かれた粘土の互があります。音楽寺は、平成 4 年に老朽化した本堂の建替層が発見され、これが地震によるもので、それが原因で塔えが計画され、その際に江南市教育委員会により発掘調査が倒壊した、と推定しています。また、その時期についても、が実施されていますが、この発掘調査の結果、金堂や塔等周辺の発掘調査結果から、塔が完成して間もないうち（風の建物の土台跡が見つかり、また、白鳳時代の瓦を始めと招の金箔が剥落しない前）である、と考察しています。

する遺物が出土し、やはりこの場所に古代寺院が存在してこうしたことを踏まえ、報告書のまとめでは「音楽寺いたことが明らかになりました。大乗院と呼ばれたこの古は、白鳳時代中頃に建てられ、奈良時代、平安時代と変遷代寺院は、七堂伽藍、数多くの塔頭を持つ大寺院であったするが、七堂伽藍があったという伝承をその侭受け留めれとされ、一説には、壬申の乱の功労者・村国男依に関わりば、奈良後期が推定され、寺は平安時代も早い時期に廃絶があると言われています。

されたとみられる。塔の風招が金色に輝いている頃に地震

むらくにのおより発掘調査では、現在の音楽寺の敷地内から塔跡が見つによって倒壊し、それ以後は再建されなかったと推定されかっていますが（写真の門柱の右手あたり）、この塔跡のる。」と述べられています。地震の特定はできませんが、発掘に際し、その基壇に地震跡が確認されています。以寺が壊滅するほどの地震が白鳳時代から平安時代にかけた下、音楽寺遺跡発掘調査報告書の記述です。「塔跡の基壇時期に起こっていた可能性があることを示しています。

は、粘土を主とした 23 層が遺存していた。基底部は、砂埋蔵文化財の発掘調査は、埋蔵文化財の存在が知られて混じりの礫層で、その上に築いているが、堅固な層である

いる土地などで土木工事などを行う際に、工事の埋蔵文化ため、スコップでは刃がたたず、鶴嘴で掘ったものである。 財への影響などを調べることを以前に凡そ掘られていた盗掘杭を清掃発掘した結果、第 11目的として行われますが、こう図（下図、抜粋）のような版築（土を強く突き固めて重ねした調査からも過去の地震の記る工法）と、地震跡が確認された。堅固な粘土の互層を裂

録を確認することができる場合

いた強烈な地震によって、塔が倒壊したものと推定される。 があるのです。
音楽寺曼陀羅寺

確認された版築と地震跡（中央の色付き部分）の図（音楽寺遺跡発掘調査報告書より）

江南市
江南駅

◆ 災害にまつわる碑や史跡には、実際にその地域で起こったことが記録されているだけでなく、当時の人たちの思い（二度と被害を繰り返さないように、など）が込められています。碑や史跡の前では、災害が実際にこの地域で起こるということを実感していただくとともに、そうした先人たちの声に耳を傾け思いを巡らせ、身の回りの備えにつなげ、これからの防災に活かしてください。

◆ 音楽寺の周辺には…
ま ん だ ら じ

● 曼陀羅寺● 観音寺

所在地：江南市前飛保町

所在地：扶桑町高雄中郷

交 通：名鉄犬山線「江南」駅 北西 約 2.5km

交 通：名鉄犬山線「木津用水」駅 南 約 700m

曼陀羅寺は、明治 24（1891）年濃尾地震により、境観音寺は、明治 24 年濃尾内にあった 83 棟の建物のうち、庫裏や塔頭など 53 棟が全倒し、本堂や曼陀羅堂など 30 棟が半倒する被害を受
平成 28 年から平成 30 年にかけて行われ曼陀羅寺た正堂の保存修理工事において、屋根の頂

江南市ます。ただ、すぐに修復する

入鹿池

徳授寺

け、国から救助金を受けています。

扶桑町までには至らず、明治 43 年に庫裡、本堂が再建されてい犬山市ます。

観音寺

上部分の箱棟の部材から、こうした被害地震の際に大被害を受けてい犬山城

大口町

一宮市

小牧市

や救済の記録が見つ春日井市

かりました。
◆ 詳細な地図は『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をご覧ください。

★ あじさい祭り

6 月のあいちの花

藤で有名な曼陀羅寺の藤まつりは 5 月ですが、それが平成 30 年 6 月のあいちの花は終わると、次は音楽寺のあじさい祭りです。音楽寺には、バラです。バラは花の女王とも境内に約 33 種類 1,200 株のあじさいがあり、見頃にな言われ、バラだけで図鑑が刊行

る 6 月にはあじさい祭りが開催され、観光客でにぎわいされるほどの人気の花です。父ます。（平成 30 年は 6 月 2 日から 6 月 24 日）

Aichi Now HP より

藤花ちゃんの日の花としても有名で、贈りみんなの園芸 HP より

あじさい祭りの期間中には、音楽寺物によく利用されます。野生のバラは 100 ～の無料お茶会や幼児・小学生向けの写150 種程度ですが、現在では人工交配などによ生大会や習字大会が催され、江南市マり 30,000 もの品種があります。

スコットキャラクター藤花ちゃんの来演

花言葉もいろいろあり、色によって異なるだもあります。その他、庭園には朝咲いけでなく、本数や組み合わせ、花の状態によって夜散る沙羅の木が 5 本あり、あじさても異なります。和名の薔薇は、トゲのある低いと同じ頃に見頃となります。

木の総称「茨」が転訛したものと言われています。

●ブレイクタイム●♪ 村国の郷（村久野区歴史資料館）
村国の郷（村久野区歴史資料館）は、音楽寺の前身・大乗院に関わりがあるとされる村国男依にちなんだ歴史資料館で、音楽寺の境内に建てられています。
村国の郷には、延宝 4（1676）年頃に音楽寺に立ち寄った円空が寄進したとされる円空仏（薬師三尊像、12 神将（現存は 11 体）、荒神像）が展示されており、あじさい祭りの期間中及び曼陀羅寺の藤まつりの期間中には自由に拝観できます。
（あじさい祭り期間中は午前 9 時から午後 4 時開館・拝観料 300 円、平常時は要予約）

12 神将（江南市観光協会 HP より）◆ この地域の災害に関する碑・史跡、資料・体験談集、地域に残る古文書、研究資料、郷土史研究者・団体などの情報がありましたら、gensaisan2014@gmail.com まで情報をお寄せください。
◆ 県内の歴史地震記録をホームページで紹介しています。各地の碑や史跡等にご興味をお持ちいただけましたら、『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をぜひご覧ください。
（発行：減斎の会・名古屋大学減災連携研究センター 平成 30 年 6 月）