(社)日本サウナ協会は、正会員である公衆浴場の許可を得て営業する種々の「その他浴場の経営者」が入会しやすい名称にするため検討を重ね「社団法人日本サウナ・スパ協会」に決定。厚生労働省に対し定款変更の申請を行い、3 月 31 日付けで厚生労働大臣より認可されました。

定款を変更する箇所は以下の通りです。
なお、協会の名称変更にともない、シンボルマークの公募をしていまし
たが、全国からデザイナーや学生などから745点もの応募がありました（2面に一部掲載）。今後協会で厳正な審査を行い公表する予定です。

旧

新社団法人日本サウナ協会 定款

社団法人日本サウナ･スパ協会定款

第1章
総則
（名 称）
第 1 条 この法人は、社団法人日本サウナ協会と称する。

第1章
総則
（名 称）
第 1 条 この法人は、社団法人日本サウナ･スパ協会と称する。

（事務所）
（事務所）
第2条 この法人は、事務所を東京都千代田区六番町1（番町一番館ビル）に置く。 第 2 条 同左
2 この法人は、総会の決議を経て、従たる事務所を必要な地に置くことができる。
（目 的）
第 3 条 この法人は、わが国におけるサウナ営業者の資質の向上、サウナに関する正しい知識の普及、サウナ営業施設の衛生水準の向上を図る等、健全なサウナ事業の発展と育成に努め、もって環境衛生の向上に寄与することを目的とする。

（目 的）
第 3 条 この法人は、わが国におけるサウナ及びスパ（温湯等を利用した保養又は休養を推進する施設（公衆浴場の確保のための特別措置に関する法律（昭和 56 年法律第 68 号）第 2 条に規定する公衆浴場を除く。）をいう。以下同じ。）営業者の資質の向上、サウナ･スパに関する正しい知識の普及、サウナ･スパ営業施設の衛生水準の向上を図る等、健全なサウナ･スパ事業の発展と育成に努め、もって環境衛生の向上に寄与することを目的とする。

（事 業）
第 4 条 この法人は、前条の目的を達成するために次の事業を行う。
(1) サウナに関する調査研究及び技術の開発(2) サウナ営業施設の施設基準の設定及び基準を満たした施設の認定(3) サウナに関する正しい知識の普及(4) サウナ施設管理者及び施設管理技術者の育成のための講習会の開催及び登録(5) 諸外国サウナ機構との交流(6) 政府機関及び国内関連団体との連絡(7) サウナ産業の健全な発展に貢献ある個人及び法人の顕彰(8) その他この法人の目的達成のために必要な事業

（事 業）
第4条
この法人は、前条の目的を達成するために次の事業を行う。
(1) サウナ･スパに関する調査研究及び技術の開発(2) サウナ･スパ営業施設の施設基準の設定及び基準を満たした施設の認定(3) サウナ･スパに関する正しい知識の普及(4) サウナ･スパ施設管理者及び施設管理技術者の育成のための講習会の開催
及び登録(5) 諸外国サウナ･スパ機構との交流(6) 政府機関及び国内関連団体との連絡(7) サウナ･スパ産業の健全な発展に貢献ある個人及び法人の顕彰(8) その他この法人の目的達成のために必要な事業

日赤募金箱

来月の全国総会への皆様のご参加を心よりお待ちしています会員の皆様からの平成 17 年 4 月 1 日〜平成 18
年 3 月 31 日の日赤募金箱への合計が 396,650 円になりました。ご協力ありがとうございました。
本協会は来月埼玉で行われる全国総会で、埼玉県赤十字血液センターに対し献血関連車輌購入費用の一部として贈呈をする予定です。

■日 時 平成 18 年 5 月 18 日（木）■会 場 総会：大宮ソニックシティ／懇親会：パレスホテル大宮■スケジュール 受付開始 13:00 〜／総会 14:00 〜 15:00 ／休憩／記念講演 16:30〜17:30 ㈱メトス代
表取締役・伊ヶ﨑征一氏「ヨーロッパのサウナ事情について」／懇親会 18:00 〜 20:00■オプション：19 日（金） 第 10 回 JSA 杯ゴルフコンペ（大宮ゴルフコース）／川越・小江戸 1 日満喫プラン／「光泉の森」体験入浴

充実のラインナップで施設様をサポートします。
MAKE CLEAR MILK

【ヴェクトゥール】【ポジット】【メイククリアミルク】

スキッと香って残らない極微香・残香性ゼロの
男性化粧品シリーズ

紫外線から髪を守る、無香料・無着色のスタイリングシリーズ

メイク落としと洗顔が一度に出来るお風呂で使える洗顔ミルク

お問合せは全国の・レジャー代理店または日理株式会社へ日理株式会社

東京店／東京都荒川区東日暮里 6-39-15
大阪店／大阪府東大阪市長田東 2-1-11☎（03）3803-1211（代）☎（06）6746-5300（代）桜満開のなかでゴルフコンペ

ノロウイルス

講義紹介

冬季を中心に年間を通して胃腸炎を起こす。カキなどの二枚貝や、感染者の嘔吐物や排泄物等からの神奈川県支部では、4 月 4 日に桜満開の大厚
木 C C 桜コースにてゴルフコンペを行いました。参加者は総勢 17 名（東京都支部からの参加4名含）と大変盛況に行われました。優勝は
昨年6月に「みなとみらい万葉倶楽部」をオープンさせ好調の(株)万葉倶楽部の高橋弘社長
が、準優勝はお膝元の「天然温泉ほの香」の頼住副支配人、ベストグロスは(株)トリリオンの木地本社長でした。
報告・事務局

二次感染で経口感染する。少量のウイルスでも感染し、腸管内でウイルスが増殖する。感染後 24 〜 48 時
間で下痢、吐気、嘔吐、発熱などの症状が出るが、通常 3 日以内に回復する。感染しても無症状の場合もある。予防対策は、①加熱調理は 85℃で 1 分以上、②トイレ後、調理前、食前の手洗いの徹底、③症状がある場合はなるべく調理に従事しない、④給水設備や調理器具の衛生管理を徹底する、など。塩素系漂白剤の次亜塩素酸ナトリウムは効果があるが、逆性石鹸、エタノールでは防衛できない。

浴槽水が原因とした感染の拡大防止
浴槽水が原因とした感染の拡大防止

サウナ健康士 集中講義

神奈川県支部より

今年も 163 人が受講
今年度のサウナ健康士の集中講義は3月16日の東京会場から始まり、関係者のご協力を得て全国 5 会場にて新規 23 名、更新 140 名が受講しました。全日程終了後には新規生が集中講義筆記試験を受験、5 月合否発表、8 月 1日に登録となります。
3 月 22 日の大阪会場での講師は、昨年に引き続き星虎男氏と佐藤有宏氏にお願いし、大阪市保健所環境衛生監視課保険副主幹・辻隆司氏ならびに近畿大学九州短期大学講師・松雄國雄氏に関連法規や感染症（講義抜粋 左記掲載）などについての講義をお願いしました。
なお、協会名称が変わることから、養成研修講座についても「サウナ・スパ管理士」「サウナ・スパ健康士」に変更することで検討しています。

①使用日ごとに浴槽水を交換する。②塩素剤による消毒を実施、適宜濃度を測定する。
③浴用剤や温泉水の使用により塩素がより多く消費されるので注意。④循環式浴槽は、ヘアーキャッチャー、濾過装置の清掃、消毒を徹底する。なお、入浴中は常にお湯を満水にし、新しい湯を随時補給して良好な水質を確保することも大切。

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
中山真喜男 サウナ管理士講師
第９回 スキタイ人のテントサウナ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
ここで紹介する内容は、『歴史』（ヘロドトス著、
ここで疑問に思うのは、大麻の種子を焼け石にれるのである。
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
松平千秋訳、岩波文庫）によります。文中スキタくべて大量の湯気が出るのかということです。こ
これであればテントの中は蒸し風呂になります。
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
イのことは「スキュティア」と記されていますが、 れは見誤りか書き誤りだろうと思います。麻の種
いってみれば、スキタイ式沐浴法といえるかも知
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345「スキタイ」の方がなじみ深いと思いますので、以子は油脂分を多く含むので大量の煙が出ることはれません。またおもしろいのは、女性がパックを12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
下「スキタイ」とします。サウナの部分を引用し考えられるけど、湯気が出るとは思えません。
していることです。古代のエジプトでもメソポタ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
ます。
そんなことちょっと試してみろといわれるかも
ミアでもインダス文明でも、体にオリーブ油を12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
75. スキタイ人はこの大麻の種子を手にもって毛しれませんが、大麻はハッシッシやマリフアナの塗ったり香料や化粧品が多くあったことはわかっ12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
氈の幕の下にくぐり込み、その種子を赤熱し原料です。葉などをあぶってその煙を吸うと酩酊ていますが、パックはどうだったのでしょう。
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
た石の上に投げる。投げられた種子はくすぶ感、陶酔感、幻覚作用などがもたらされるそうでローマ皇帝ネロ（37 〜 68 年）の妃ポッパエアの12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
り出し、やがてギリシアの蒸し風呂ではとてす。上機嫌になってうなり出すのは、まさにこのパック美容法は有名だそうです。
ボディパックにし12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
も及ばぬほどの湯気を発する。スキタイ人は作用でしょう。
ろフェイスパックにしろ、我々男性には無縁のもの
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
この蒸し風呂で上機嫌になって大声でうなり
これが何かの間違いではないかと思うのは、二ですが、おもしろい話を聞いたことがあります。
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
たてる。スキタイではこれが入浴の代わりなつ前の「節 73」に、一般の人が死んで埋葬した後私の陶芸の師である山本源太さんは、福岡県八12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345のであって、彼らは体を洗うのに水は一切用の清めのことが書かれています。
女の山里にある星野村で陶芸活動をしていますが、12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
いぬのである。スキタイの女は肌の粗い石に73.……埋葬を終わった後、スキタイ人は次のよ
源田さんによると、泥パックというのは何となく
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
水をかけながら、糸杉、洋杉、香木などをすりうにして身の穢れをはらう。頭は油を塗り付信じられると言うのです。
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
つぶし、すりつぶして出来たベットリしたもけてから洗い落とし、体の方は次のようにし畑仕事をして土をいじると手はガサガサになる
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345のを、顔と体一面に塗りつける。
それによってて浄める。
三本の棒を互いによりかからせ、こけれど、焼き物の粘土をいじっているときは女性
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
芳香が女の肌に染み込み、翌日塗りつけたもれに毛氈をかけてなるべく隙間のできぬようの手のようにきれいになるのだそうです。私はま12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345のを落とすと、肌は清潔にそして艶やかになに継目を合わせ、棒と毛氈の間に置かれた、ただその手を握ったことがないのでよくわかりませ12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
る。
らいの中へ、火で焼いた赤熱した石を投げ入んが、なるほどという気はします。
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

協会シンボルマーク公募
本協会では協会名称変更にともない本年 2 月 1 日よりシンボルマークの公募をしていましたが、3 月 31日までの間に全国から 745 件もの応募がありました。
今後、協会で厳正な審査を行い、5 月に入賞者を発表しますが、その一部を紙上で紹介します（最終選考に残った作品ということではありません）。

しぼり切れないほどの作品レベル
公募をきっかけに本協会も話題に
林浩美

広報企画部会長「日本サウナ・スパ協会」のシンボルマークを募集し始めたのは 2 月 1 日のことですが、3 月 31 日の締め切りまでのわずか 2ヵ月間に 745 点もの応募があったことに驚いています。現在 115 点に絞り込んではいるものの、この中から 1 点だけというのはもったいない感じがするほど作品の質もなかなかのものです。
また、デザイン学校の学生が管理しているブログ上で本協会の存在が話題になっていたりと、公募を通じて協会の存在がアピールできたことも、シンボルマーク選定の大きな副産物であったと思います。
今回、応募の一部を本紙に掲載しますが、この作品が最優秀ということではなく、作品の幅の広さをご覧いただきたくて個性豊かなものを選んでみました。

海外「サウナ・スパ」
情報
海外「スパ」情報

本年 8 月、国際サウナ協会の世界大会がフィンランドで開催される。
参加案内は来月、国際サウナ協会の世界大会がフィンランドで開催される。
国際サウナ協会の世界大会がフィンランドで開催される。参加案内は来協会本部はフィンランド特月の総会で行い本紙にも掲載の予定だが、去る日、協会本部はフィンランド特月の総会で行い本紙にも掲載の予定だが、去る 3 月 30 日、有の木材、ケロのログハウスメーカであるフィニメックス社社長のサリ・イェソケ氏
有の木材、ケロのログハウスメーカであるフィニメックス社社長のサリケロのログハウスメーカであるフィニメックス社社長のサリ・の訪問を受けた。その折、その折、イェソケ氏から、イェソケ氏から、サウナの本場であるフィンラ（ 写 真 左 ） の訪問を受けた。
その折、イェソケ氏から、サウナの本場であるフィンランドのサウナ事情について貴重な話をうかがう機会を得た。
私達フィンランド人にとって「 サ ウ ナ カ ル
チャー」は、生活と密着したとても古い文化です。
500 万人の人口に対し、200 万ヵ所個ほどのサウナがあると言われており、実に国民3人に 1 つのサウナがあるというわけです。
現在のサウナのような形になったのは、約 1500 年以上前からだそうで、一番古いサウナの形は「スモークサウナ」と呼ばれるものです。
「スモークサウナ」は屋外にあるサウナで、建物に煙突が存在しません。サウナに入る数時間前に室内のストーブに薪をくべて、室内に煙を充満させて暖めます。
数時間部屋を暖めた後、ドアを約30分開けたままにして室内の空気を入れ替え、煙がなくなってほどよくなった頃、室内へ入ります。そのとき、座る横長の木製椅子などを洗います。なぜなら、そのまま座るとお尻などがススで真っ黒になってしまうからです。
「スモークサウナ」以後、煙突を備え木を燃やして暖めるサウナが登場し、現在では電気でサウナを暖める「電気サウナ」がポピュラーになりました。
一番新しいサウナ形態は、バスルームの中に設置されている「S A U N A D U S C H 」と呼ばれるもので、小さいアパートメントに設置されている場合すらあります。
ケロを用いた本場のサウナ

日本人の温泉好きのように
フィンランド人はサウナ好き
フィンランドのサウナの中では電気を使っているものが断然多く 100 万ヵ所以上、通常の木で温められるサウナは50万ヵ所を超え、「スモークサウナ」は数千と言われています。しかし昨今、フィンランドのサウナはルーツに戻りつつあります。
木で暖められるサウナは電気で暖められるものよりも体に良いと言われ、たくさんの人が「スモークサウナ」に興味を持つようになったのです。
去年 1 年間だけの「スモークサウナ」の需要数は、それ以前 10 年間の合計数を上回ると言われます。国民の「スモークサウナ」へのイメージは、日本人の温泉へのイメージと似ているのかもしれません。

「ケロ」はシルバーパインのいわゆる立ち枯れ材であり、枯れてからすべての樹皮が自然にはがれ、表皮が銀色に変化し、長い間凍えるような環境の中で自然乾燥して絶乾状態になったものです。
立ったまま枯れてから少なくとも 50 年から 150 年以上経過しており、樹齢を合わせると200〜400年経過していると言えるでしょう。当然貴重な木材で、フィンランドの北部ラップ地方でも6万坪に1〜2本あるかないかです。
最近、フィンランドでも見直されてきた「ケロ」。
とても貴重で限りある材料ですが、本物を求める日本のサウナ関係の皆様に、この機会に興味を持っていただけたらと思います。
フィンランドの夏は爽やかですばらしい季節です。
お越しの際には私が、「ケロログサウナ」にご案内させていただきます。
（談）

FINIMEX OY Sari Jenke

12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123「 ケ ロ 」 はシルバーパインの立ち枯れ材
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
なかには 400 年ものもフィニメックス社
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123「ケロ」のみを扱うフィニメックスは、「ケロログサウ「スモークサウナ」にぜひとも使いたい 12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
ナ」だけではなく「ケロログハウス」等も製造しており、従憧れの木材に「ケロ」があります。
12345678901234567890123456789012123
来よりもかなり手軽な価格で「ケロ」を提供している。
私達は「ケロログハウス」のメーカです 12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
平均直径 250mm の材で４ m ×６ m のログシェルを造り、天井・が、なぜ「ケロ」がサウナに適しているの 12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
壁面材料等すべてケロを用いた場合の概算は EUR15000（輸送かというと、「ケロ」には特別な芳香があ 12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
費・税金等含まず。参考価格）程度とのこと。
り、見栄えも良く、固く、湿度に強く、そ 12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
して科学的な塗装を必要としないからで 12345678901234567890123456789012123
http://www.kelohouse.comしょう。また、自然に優しい資材という点 12345678901234567890123456789012123
日本連絡先 http://www.eastlog.jp/12345678901234567890123456789012123
でも人々に支持されています。
12345678901234567890123456789012123
担当： 渡辺さ ん担当：
12345678901234567890123456789012123