お客様と大和製衡（株）を結ぶ情報誌

ヤマトニュース「夏の風物詩（蛸干し）」PHOTO by S.YAMAOKA

活用事例のご紹介

無線通信機能搭載デジタルはかりシリーズ
展示会レポート

FOOMA JAPAN 2010
TOTAL展製 品 情 報デジタル式上皿自動はかり UDS-210W
金属検出機一体形オートチェッカ CSE22LM
スクリューコンベヤスケール

トピ ック ス

非自動はかりの平成22年経過措置満了について
平成21年度役員職務分掌

2010.8

402

No.

国内

展 示会 特 集

F O O MA J A PA N 2 01 0

FOOMA JAPAN2010（国 際 食 品 工 業 展）が、

ΣコンパクトシリーズADW-324SDと、川島製作所

６月８日から６月１１日までの４日間、東京有明の殿 の 高 速 包 装 機 KBF-6110XR を 連 動 し、２品 種

東京国際展示場（東京ビッグサイト）にて開催されミックス計量を120/分の高速運転で実演。
Vシリーズました。

新 形Ｘ線 異 物 検 査 装 置 XA2412DRV 、新 形 金 検

33回目となる今回は、東京ビッグサイトの東ホール

一体形オートチェッカCSE22LM-FOにて異物検査、を使用し、「食と機械のワンダーランド」をテーマに、重量検査を行い、ケースパッカー FCP-550VAにて693 社 が 出 品し国 内 外 から 102,651 名（主 催 者

段ボール箱に自動で箱詰めをするという、高速ながら発表）の来場者がありました。

安 定したライン展 示を実 現し、多くのお客 様より本展は、1978 年の第一回開催以来、食品機械を賞賛の声を頂戴いたしました。

中心にした展示が行われてきましたが、近年原料その他、コストパフォーマンスにおいても、また処理から包装、搬送に至る工程に加え、衛生、環境機能面でもグレードアップした全自動式データウェイ

対策や検査、エンジニアリングなど食品製造に関わる

ADW-510ACCや、簡単調整・簡単操作・簡単メンテ

あらゆる内容を網羅したトレードショーとして発展

ナンスで環境にやさしい、新形の金検一体形オートし、今やアジア最大規模の食品工業展となりました。

チェッカCSE22LM-FOも、液晶カラータッチパネル

は、東３ホールに 12 小間のスペースをの操作性の良さと、美しいステンレスボディに関心構え、「革新的計量技術によるトータルソリューション」をテーマに、自動計量包装〜検査〜箱詰までのライン展示を行いました。

を頂き、多くの引き合いをいただきました。
当社は今後も多くのユーザー様に貢献できる革新的な計量技術の開発に努めてまいります。

海外展 示 会特 集

TOTA L 2 01 0

2010 年 5 月 25 日から27 日の 3 日間、イギリス・とし、壁面に各拠点を示した世界地図および地球バーミンガム空港に隣接するナショナル・エキシビ儀を配すことによって世界企業であることを PR 致

ジ ョ ン・セ ン タ ー（ NEC ）に お い て、 TOTALしました。

2010 が開催されました。

床面にはの主力製品である組合せはかり

この 展 示 会 は 3 年 に１度、PPMA（Processingの技術の歴史を説明するパネルを置き、Equipment & Packaging Machinery

組み合わせはかりで常に革新的技術を生み出してAssociation）が 主 催 す る イ ギ リ ス 最 大 規 模 の来たこともPR致しました。

加工・包装機関連機器機械展の 1 つで、今回は世界また、「Info Pod」と呼ばれる情報端末を設置し、各国から517社の出展を得て開催されました。展示

当社製品の革新的技術、またお客様にもたらす環境、会場がバーミンガム空港からモノレールで２駅といコスト 面 で の メリットを 多くの 来 場 者 にご 理 解う非常に便利な立地であったこともあり、多くの方いただくことができました。今回の展示会では非常にに来場いただきました。

購買意欲の高い来場者が多く、会期終了後には多くからは、現地法人であるYamato Scale

Dataweigh [ U. K.] Ltd.の協力により自社ブースのご成約を頂戴致しました。
この展 示 会 を 通じて、ブランドが 担うを構え、データウェイΣF1 フロンティアシリーズを社会への使命を再認識するとともに、今後ますますはじめとした商品展示を行いました。

拡大していく世界経済の発展に対し、計量という観点

今回の展示では、コンセプトを「Global Yamato」から貢献していけるよう取り組んでまいります。

活 用 事 例 のご紹 介

無線通信機能搭載デジタルはかりシリーズ

普通は かり事業部

大和製衡の防水デジタルはかりには「無線通信機能」が搭載されています。※1
これにより様々な提案が可能になりました。

■ 現場の計量状況をパソコンで管理できる■ プリンタは非防水なので安全な場所に設置することができる
無線接続のため設置場所を選びません。

ZBee無線通信でパソコン1台につき、最大30台のはかりを一括管理。

無線プリンタ

採採用 事 例

お客様業種
現状問題点

食品原料の加工会社
防水はかり（プリンタ付）をご使用頂いております。
プリンタ部は、非防水のため故障が絶えず 3 〜 4 回 / 年の修理を行っており、修理コストも高額である。

採用要因新製品防水形デジタル台はかり「 DP-6700 」無線プリンタ仕様の提案を行いました。
初期導入コストは少々割高になりますが、プリンタ部は計量器と一体形でないため故障頻度が減少し、プリンタの信頼性が向上することでトータルコストが軽減できることが評価され採用となりました。

無線プリンタ

DP-6700

他社に無い機能で差別化を現在、汎用デジタルはかりで無線通信システムを搭載している計量器はだけです。無線プリンタは従来のジャーナルプリンタと比較しても割高 ※2であり無線通信機能搭載デジタルはかり
DP-5600シリーズ

パソコン

UDS1-VⅡ-WPシリーズ
UDS-5V-WPシリーズ
DP-6600シリーズ

パソコン、無線プリンタ、ラベルプリンタ

DP-6700シリーズ

パソコン、無線プリンタ

ますが、お客様にとって故障率が大幅に改善できる点がメリットとなります。
また、無線通信システムが、従来の手書きによる計量管理を行っているお客様や新たに管理を行いたいお客様にとって、記録ミスや手入力の手間、ペーパレスに繋がるとの提案ができます。
※1※2

無線通信機能（ Bluetooth 無線通信、ZBee 無線通信）は、工場オプションです
無線プリンタ（ Bluetooth 無線通信ユニット付） 定価 120,000 円

新 商 品 のご紹 介

普通は かりデジタル式上皿自動はかり ＵＤＳ-２１０Ｗ

事業部

水産加工食品工場の現場では防水形デジタル式上皿自動はかりが 欠かせない物となっています。計 量 器の防 水 性・作業性・価格など様々な要求がある中でも、安価で防水性に優れたはかりのニーズが非常に高まっています。現在、大変ご好評を得ております UDS-200W が平成 22 年９月１日
より旧検則に基づく特定計量器として製造できなくなるのに伴 い、後 継 機 種 とし て 新 検 則 に 対 応 し た UDS-210W を2010年８月より発売いたします。

特長 1

特長 2

新検則適合品ＪＩ
Ｓ５級の防水性能

新検則とは、OIML国際勧告に整合をとるためJIS規格J I S 規格の保護等級５級を引用するかたちで改正された特定計量器検定検査をクリア。
ハイグレードな規則のことであり、非自動はかりは平成12年8月9日に防水性能を発揮します。

（JIS5級：いかなる方向から旧検則に基づく非自動はかりの生産は平成 22 年 8 月 の水の直接噴流を受けても有害な影響のないもの）

改正されました。

31日までとされ、それ以降の生産は認められません。

特長 3チェッカ機能（上下限判別機能）付き

特長 4

載皿は取り外して丸洗いＯＫ

上・下限の重量設定ができ、定量詰め作業に便利です。 ステンレス製で簡単に取り外しができ、丸洗いができる
下限値３００ｇ 上限値３２０ｇと設定した場合の判別例

軽量表示

特長 5

適量表示

ので、大変衛生的です。

過量表示

電池の残容量チェック機能付き

特長 6

移動に便利な持ち手付き

電源投入時に風袋キーを押すと電池の残量を表示します。 はかり本体に持ち手があり、移動させる時に大変便利です。

持ち手新 商 品 のご紹 介生産ラインでさらなる「安心・安全」
をお約束

金属検出機一体形オートチェッカ CSE22LM

自動機器事業部

あらゆるオペレーションの簡易操作を実現した「 E シリーズ」に高感度な金属検出機を一体化。
これにより、生産ラインの金属異物を高感度に検 知 し、ラ イン の 品 質 管 理 に 貢 献 し、「 安 心・安 全 」そして「確実」をお約束いたします。

CSE22LM

重量チェッカと金属検出機の一体化
・金属検出機はエフェクト・オートトラッキング（自動自己診断機能・独自のモニタリングシステムにより、運転追尾）機能により温度変化などで製品の位相特性が中のソフト、ハードを常に監視。
トラブル発生時には変化した場合にも常に最適感度を得るように自動アニメーションによるエラーステータス表示により、追尾します。
これにより、さらに高感度な金属検出が無 駄 なライン 停 止 時 間 を 削 減し 、時 間 を 要 せ ず可能となりました。

エラー復旧することができます。

・ドライ製品、アルミ蒸着品を含め、多品種生産ラインに対応できます。
・設置時間が短縮でき、最少設置スペースでの設置が可能です。
・高感度Fe(φ)0.3mm、SUS(φ)0.6ｍｍの高感度

また当社独自の最適制御システムにより、コンベヤ速度を常にチェックし、設定された正確な速 度を確 保した運転を行います。

検出。
※当検出感度は、当社標準試験状態における最高値です。

簡単操作のカラータッチパネルを採用

豊富なデータ管理機能と来歴表示機能

・ 8.4インチカラー液晶パネルは「見やすさ」「 使いや・USBポート、プリンタ、イーサネットにより、各種の計すさ」を追求し、品種設定は被計量物を数回通過さ量データを簡単に効率よく管理することができます。

せるだけで、重量選別設定や金属検出感度を自動設・イベント履歴、エラー履歴、不良品履歴を表示/印字定します。また、表示言語は「日・英・中」を標準装備することができ、トレーサビリティに有効に活用できし、誰にでも簡単に操作することができます。

ます。

新 商 品 のご紹 介

産機事業部

スクリューコンベヤスケール
スクリューコンベヤに計量器を設置することで従来からの流量測定方法の常識を打破りました。

従来は、スクリューコンベヤのモータ回転数を測定しての見掛け輸送量、スクリューコンベヤのモータ負荷を測定して電流値による流量測定（推測）しかありませんでした。
当社では、コンベヤスケールに対するノウハウ（動的計量）を駆使し、次のような原理にて製品化を実現いたしました。

模式図①荷重検出器（ロードセル）④演算器②速度検出器③支点

上図のスクリューコンベヤに被計量物が流れますと、①荷重検出器にて荷重を検知いたします。
この荷重検出器は、③支点部より排出側までの荷重値を検出している仕組みです。
そして、②速度検出器でスクリュー回転数を測定して、①荷重値を掛け算することでスクリューコンベヤ搬送能力（トン／時間）を求めます。
④演算器より搬送能力を上位へ信号出力いたします。

スクリューコンベヤスケールの特長
１．
管理方法が、容積管理 → 重量管理することができます。
２．
従来のベルト形コンベヤと比べて、部品点数が少なく、コンパクトです。
３．
密閉構造で環境対策に対応いたします。

スクリューコンベヤスケールの導入メリット
１．
重量管理することで…
品質が向上し、ブランド力をアップさせます。
作業性の向上につながり、生産性をアップさせます。
歩留まり管理が向上し、原材料の削減が行え製品単価を低減させます。
２．
部品点数削減およびコンパクト設計することで…
狭小スペースでも設置可能な為、設備計画を容易させます。
シンプルな設計であるので、メンテナンスのランニングコストを削減させます。
３．
密閉構造のため…
搬送中に外部より異物の混入が無いので安全安心を保証できます。
搬送中の粉塵の発生および臭気に対しての対策が取れており衛生面・環境面への問題を解決。

非自動はかりの 平 成２２年経過措置満了について
平成12年8月9日通産省令第147号の経過措置の概略【平成12年検則一部改正理由】
平成5年の全面的な計量法改正時に国際整合を考慮して技術基準の変更が行われたが、非自動はかりにおいては国際勧告R76(非自動はかり)に必ずしも整合がとれたものではなかった。平成12年8月9日に一部改正を行い、国際勧告 R76に完全準拠する形で新技術基準が作成された。
しかし、国内における計量器事情等を考慮して改正が行われたため、一部国際勧告に整合しない部分もある。

【平成22年までの経過措置】
平成5年11月1日からの省令技術基準に基づく非自動はかりと平成12年8月9日からの一部改正に基づく非自動はかりが、当分の間は併存して国内で使用される。
ただし、一部改正後すぐに新技術基準に適合させるには無理があり、新技術基準での型式承認取得にも時間を要することから、一定期間（10年間）の経過措置が設けられた。
経過措置を設けるにあたっては、平成5年技術基準での型式承認を取得している非自動はかりに対するもの及び型式外非自動はかりに対するもの等が考えられ、それらの使用者及び製造者に公平にかつ不利益がないように配慮された。

電気式はかり（Ｈ級、Ｍ級、Ｏ級）の平成12年検則一部改正経過措置☆ 平成22年8月31日までは製造ができる（検則附則第2条）☆ 平成22年9月1日以降の検定は可能（検則附則第3条、4条、6条）◆ 8月31日までの在庫品◆ 修理品☆ 使用している電気式はかりの型式承認番号を除去してしまう場合は、新たに型式承認を付すことができない。
（法第2条第5項、法第84条、法施行規則第4条）

非自動はかりの技術基準の変遷について
H5.11.1（計量法改正）H12.8.9

H17.7.1（一部改正）

未定

H21.3.20（JIS引用）（JIS改訂）H14.8.31（次回JIS改訂）

H22.8.31

基準適合義務（製造）

電気式はかり精度等級：H, M, O 級製造は不可。修理検定は可。
経過措置：基準適合義務（製造）

ばね式指示はかりを除く機械式はかり
精度等級：H, M, O級基準適合義務（製造）

ばね式指示はかり
精度等級：H, M, O級

経過措置：検定及び検査の方法は、なお従前の通り
精度等級追加精度等級：4＊

基準適合義務（製造）

・電気式はかり・機械式はかり・精度等級：1,2,3,4級JIS引用による基準の変更なし
JIS B7611-2：2005→ 4級に含める（国内規定：e=1g,2gは機械式のみ）
モジュール試験の導入
検則JIS引用JIS B7611-2：2009※検則改正なしOIML R76-1：2006部分導入

役員分掌

レベル L
レベル H
・電磁波：10V/m
・電圧ディップ（レベルUP）
・ソフトウェア
・サージ

６月28日開催された株主総会で取締役が選任されました。引き続いて開催された取締役会で執行役員が選任され、以下のとおり職務分掌が決定いたしましたのでお知らせいたします。
川 西
川 西
大 田
安 尾
林
岡 村
西 出
大 松
中 村
小笠原
猪 澤
長 尾

勝
能孝
利豊
剛
和基
貞
和正
武

三 （代表取締役・社長）
久 （取締役副社長・事業本部長）
雄 （専務取締役・総務部長）
和 （常務取締役・事業本部副本部長 兼産機事業部長）
彦 （取締役・事業本部副本部長 兼自動機器事業部長）
敏 （取締役・事業本部副本部長 兼自動機器事業部副事業部長）
博 （取締役・経営企画部長 兼生産本部長 兼MS経営責任者）
秀 （常勤監査役）
雄 （執行役員・自動機器事業部副事業部長 特命担当）
行 （執行役員・自動機器事業部副事業部長 国内営業担当）
昭 （執行役員・生産本部副本部長 兼生産企画部長 兼品質管理部長）
好 （執行役員・普通はかり事業部長 兼普通はかり技術部長）

2010年8月発行

10081200 Ik