10Oct

2023.558
oN
報会
所議会差！
交」
北上商工
技術と化!!
文援」「応域
来「人と地 展 と明る い 未
北上の発CONTENTS
西村経済産業大臣へ要望
創立70周年記念事業のお知らせ
北上商工会議所会員大会・優良従業員表彰式のお知らせ
岩手県最低賃金改定
北上市 賃上げ支援補助金
岩手運輸支局からのお願い
販売促進セミナー
工業部会 勉強会
建設産業部会 視察研修
コラム
「ＩＴを事例からひも解く」
会員紹介1234568

西村康稔経済産業大臣と懇談〜人材確保への支援を要望〜

９月２日、北上・花巻商工会議所並びに花北管内の自動車・燃料関連団体との懇談会が花巻市交流会館で開催がされ、佐藤直也会頭等が出席し有効求人倍率が突出してを高い北上管内の人材確保が厳しい状況にある現状を伝え、国に対して支援を講じていただくよう西村経済産業大臣に要望書を手渡しました。
懇談会には西村経済産業大臣のほか中小企業庁長官、東北経済産業局長が出席し、各種団体からエネルギー高騰に窮する現状報告がなされ、西村経済産業大臣からは国の施策や今後の取組みについての前向きなコメントをいただきました。

北上商工会議所は創立70周年を迎えました

昭和28年１月に、商工会議所法に則り（特法）黒沢尻商工会議所として設立し、北上商工会議所への改名や和賀町・江釣子商工会との合併を経て、北上商工会議所は創立70周年を迎えました。
今年度実施または実施予定の70周年記念事業をご紹介いたします。
市内唯一の地域総合経済団体として、より一層会員・事業者に寄り添った活動や支援に取り組むことを最大のミッションとし、そのために必要な事業を展開していきます。今後ともご支援ご協力を賜りますようよろしくお願いいたします。
70周年記念花火を打ち上げ
８月６日、第62回北上・みちのく芸能まつりトロッコ流しと花火の夕べにて、7 0 周 年 特
別 協 賛として花 火を打ち上げました。

北上市へ寄付
９月７日、佐藤直也会頭、木村幸男副会頭、髙橋和幸副会頭、中村通孝副会頭から八重樫浩文市長へ寄付が手渡されました。北上駅東口広場の整備にあわせた施設の充実に活用していただくため、70周年記念事業として北上市へ寄付したものです。佐藤会頭は「北上駅東口が市民の皆様の憩いの場となることを期待しています。」と述べました。

創立70周年記念式典・祝賀会を開催
ブランニュー北上にて記念式典および祝賀会を開催します。
式典では、当所の活動に貢献いただいた歴代役員の方への表彰、また、アトラクションとして、黒沢尻北小学校合唱部の公演を予定しております。
日時 令和５年11月２日（木）午後４時から
場所 ブランニュー北上

創立70周年記念講演会を開催
ＷＢＣ日本代表監督として日本の野球を世界一へ導いた栗山英樹氏を講師にお招きし、記念講演会を開催します。会員事業所の皆様と市内小学校・中学校・高校の野球関係者の皆様へご案内する予定としております。
日時 令和５年12月14日（木）午後６時30分から
場所 さくらホール

時代と共に、全ての働く人に安心・安全で快適な環境を提供する

株式会社アベヤス
OA機器・文具事務用品・オフィス家具・DXソリューション
GX（環境対応）型経営のコンサルティング
本 社 ：〒024-0094 北上市本通り3-3-9 TEL 0197
（63）5201（24）7891
営業所 ：〒025-0063 花巻市下小船渡51-2 TEL 0198
： https://www.abeyasu.co.jp
HP
MAIL ： info-hp@abeyasu.co.jp2令和5年度 北上商工会議所会員大会
第65回 優良従業員表彰式

11月17日㈮開催

令和５年度会員大会並びに第65回優良従業員表彰
式を、11月17日（金）午後２時30分からホテルシティプ
ラザ北上で開催します。
会員事業所の経営者や従業員が一堂に会し、連帯感を強めることで、労使が一体となった地域商工業の振興を図ることを目的に、第１部では優良従業員表彰式として、会員事業所に永く勤務し、事業所の発展に貢献した従業員の皆様を表彰します。
第２部では、フリーアナウンサーの宮本隆治氏を講師に招き、記念講演を行います。
【お問い合わせ】
・優良従業員表彰式について
経営支援課
・記念講演および懇親会について
総務課

記念講演
講師

宮本 隆治 氏（フリーアナウンサー）

演題『ゆとりユーモア 帰りは元気！』

NHKアナウンサーとして「NHK歌謡コンサート」「思い出メロディー」「NHKのど自慢」「土曜スタジオパーク」等、数々の名物番組を担当。
「紅白歌合戦」
では、1995年から6年間連続総合司会を務める。
同局エグゼクティブアナウンサーを経て、2007年4月からフリーアナウンサーとして活躍中。

岩手県最低賃金が改定されます

岩手県最低賃金893
令和5年10月4日から時間額円39円
UP

最低賃金制度とは、最低賃金法に基づき国が賃金の最低額を定め、使用者は、その最低賃金額以上の賃金を労働者に支払わなければならないとする制度です。
地域別最低賃金は、産業や職種にかかわりなく、都道府県内の事業場で働くすべての労働者とその使用者に対して適用される最低賃金として、各都道府県に1つずつ定められています。

最低賃金額との比較方法

1 時間給の場合
時間給円

2 日給の場合
日給円

3 月給の場合
月給円

最低賃金額（時間額）
円

1日の平均所定労働時間円

1か月の平均所定労働時間円

＝時間給

＝時間給

最低賃金額（時間額）円

円

最低賃金額（時間額）
円

4 上記1,2,3が組み合わさっている場合円

例えば、基本給が日給で各手当（職務手当など）が月給の場合【お問い合わせ先】❶ 基本給（日給）→ 2 の計算で時間額を出す❷ 各手当（月給）→ 3 の計算で時間額を出す❸ ❶と❷を合計した額≧最低賃金額（時間額）

岩手労働局労働基準部賃金室
019-604-3008

3北 上 市 か ら の お 知 ら せ【中小企業向け】賃上げ支援補助金の申請はお早めに！
賃上げを支援するため、確定申告済の前期と前々期を比較して利益率が減少した、またはゼロ以下で、従業員の基本給などの平均賃上げ率を1.5％以上とする中小企業に対し、令和５年４月から令和５年12月まで（賃上げ給与が支払われた期間）の最大９カ月間の給与等の前年同月との差額分を支援します。
■補 助 率 １／２■補助上限額 195万円■申請期間（事前申請）令和５年７月３日から令和５年12月28日まで（必着）（本申請）計画承認の日から令和６年１月31日まで（必着）■注意事項 事前申請は必須となります
予算には上限があります。申請は期限を待たず、お早めにお願いいたします
申請要件、申請方法など詳細は北上市ホームページをご覧下さい【申請相談】
北上市役所

本庁舎3階1番窓口（商業観光課）
平日のみ 午前9時〜12時、午後1時〜5時【申請方法】
郵送のみ 〒024-8501 北上市芳町1-1 商業観光課あて【支援金についての問い合わせ】北上市役所商工部商業観光課 TEL 0197-72-8240

岩 手 運 輸 支 局 か ら物流の2024年問題の解決に向けてのお願い
2024年問題をご存知ですか

2024年4月からトラックドライバーの労働時間の間の規制が強化されます。
トラックドライバーの労働時間改善に荷主の皆様の皆様のご理解ご協力をお願いいたします。
【お問い合わせ】
岩手運輸支局 輸送監査部門
TEL 019-638-2154（音声案内3）

4

詳しくはこちらをご覧ください。

販売促進デジタル化支援セミナー
販売促進のデジタル化支援セミナーを９月11日、北上オフィスプラザで開催しました。フォトグラ
ファーの竹内悠貴氏を講師に招き、18名が参加し、販売促進につながる・使えるＳＮＳ活用法・伝わる動画の作成方法などを学びました。
デジタル市場の拡大・グローバル化に伴い、動画やＳＮＳを利用した販売促進における取組が急務となってきています。お客様から選ばれるためには、画像をより良く伝えることが求められ、受講者はスマートフォンを片手に熱心に受講していました。

工業部会 「北上市の工業団地整備等に関する勉強会」
工業部会は８月23日、「北上市の工業団地整備等に関する勉強会」を開催し、市内の工業団地の現状と今後の展望について学びました。
北上市商工部島津企業立地課長からは、整備中の北部産業業務団地や拡張用地の状況、武田産業雇用支援課長からは、誘致企業を主とした雇用対策の現状と政策の考え方、独自補助金などをそれぞれ説明いただきました。特にも、生産拠点の国内回帰による県南地域の団地拡張、整備の進展や人材不足を打破するための、ものづくり産業の人材育成支援の必要性について理解を深めました。

建設産業部会

視察研修

建設産業部会は９月19日、北海道ボールパークＦビレッジ視察研修を９名の参加で実施し、施設設備や建設過程の状況について研修しました。
新球場エスコンフィールドＨＯＫＫＡＩＤＯと周辺施設を含めたエリアで文化交流が活発な街づくりを目指して整備されました。
日本初の開閉式屋根付き天然芝の球場は芝の養生のため、外野方向の壁面は70mにもおよぶガラスが施され、最先端のLED照明技術や水の気化熱を利用したノンフロンの空調システムを採用するなど、環境への配慮と選手・観客にとって快適な空間となっていました。

省エネ ののことなら、横川目電業に！
！

なになに？ どうしたの？ 気になるハナシを岩手から㈱ 横 川目電 業
ヒト が 笑え ばカイシャも笑う
露出度１２０％ の横川目電業です。
北 上 市 和 賀 町 横 川 目12 - 37 - 8
TEL 0197-72 - 2 718(代) FAX 0197-72 - 2 719
URL https: //yokokawamedengyou.co.jp/

h tt p s : / / n a j o t t a - n e w s . c o m5

顧客の課題を先取りし、新規事業に挑戦する
本連載では、ＩＴ経営マガジン「ＣＯＭＰＡＳＳ」に掲載した全国のＩＴ活用事例をもとに、中小企業の経営において、ＩＴがどのように役立つかを解説していきます。
事業分野は技術の進歩や市場環境によって縮小の方向に進む場合もあります。新しい事業への挑戦が求められますが、まったく土地勘がない分野よりも、これまで取引があったお客様や業界のニーズを汲み取り、新しいサービスや製品を開発するのも一つの方法です。福岡県
北九州市のリョーワは、製造業の課題を解決するＩＴサービスの開発に取り組んでいます。なぜ、思い切った挑戦ができたのでしょうか。
ＩＴ経営マガジン「ＣＯＭＰＡＳＳ」２０２２年夏号から転載します（記載内容は掲載時点のものです）。

＜会社概要＞
株式会社リョーワ
［Ｒ−Ｖｉｓｉｏｎ 開発センター］：
福岡県北九州市小倉北区浅野１丁目１−１ビエラ小倉１Ｆ
設立：１９６８年
従業員数：25人
事業内容：油圧装置関連事業、外観検査システム設計・製造・販売等
ＵＲＬ：https://e-ryowa.com/

油圧装置の工事・メンテナンスのプロである福岡県北九州市のリョーワから取材場所として案内されたのは、「製造業だから工場」ではなく、ＪＲ小倉駅直結の５Ｇ対応・コワーキングスペース内オフィスだった。来訪者を招きやすく、また、他の企業とも交流ができる新しい働き方を実現できる施設である。
２０２２年５月、同社は、中小企業が活用しやすいクラウド型のＡＩ外観検査システム「ＣＬＡＶＩアドヴァンス」のサービス提供を開始した。
中小製造業で課題となっている不良品検出、部材のカウントなどの作業をＡＩが学習し、代行するためのシステムである。ＩＴ領域に事業を広げたのはなぜなのだろうか。
代表取締役の田中裕弓氏は、次のように説明する。
「油圧事業がなくなることはないですが、電気に置き換わり縮小するのは自明です。当社では、新事業への挑戦を心がけており、製造業の現場に求められる画像処理、さらにＡＩに焦点を当てたのが当サービスです」
田中社長は「ピンと来たことは試す」をモットーにしており、挑戦する風土を大切にする。そして、「経営課題の解決には、人のマインドイノベーションが必要」と言う。働く人自身が革新的な思考を持ち、行動に移せることが会社を強くするのである。
今回の新事業では、顧客は同業者であり業務の事情を熟知しているので「あったら便利なサービス」を発想することができる。ただ、ＩＴ、とくにＡＩとなればこれまでの事業の延長にはなく、開発にあたってＩＴに強い人材が必要だ。
この点はどのように進めたのか。
同社の場合は、電気、画像処理、インターネットと先端技術分野を意識的に経験していた津田貴史氏を採用できたこと、産学連携、さらにＩＴ人材を広く海外にも求め、タイで開発者を獲得できたことが大きかった。
ＣＬＡＶＩのサービスコンセプトについて、事業部長である津田氏は次のように説明する。
「ＣＬＡＶＩは中小企業が無理なくＡＩを使える月額利用料金設定や使い勝手を目指しました。
クラウド型で、スマートフォンやスマートグラスでも動きます。既存の設備を使って、不良品の検出などに簡単にＡＩを導入できるのが特徴です」
操作性には特に注力しており、スマートフォンで手軽にトライできるので、「ＡＩを使うと何ができるのか」を体感しやすい。ＡＩが学習を終え、現場に導入する際は、エッジＰＣ（通信せずに使用できるＰＣ）とカメラ等を設置すれば、ネット接続なしで使用できる。
「検査やカウントなど人の眼に当たる部分の仕事を代替させられます。新入社員が熟練工の技を学ぶときにも使えるでしょう」と田中社長は指摘する。
経営者のイノベーションマインド、広く連携して吸収する姿勢、多様な分野を統合して利用者のニーズを形にする人材の活躍が、中小企業による中小企業のためのＡＩサービスを生み出した。既存事業の周りには、新規事業の種がたくさん隠れているに違いない。
【事例からヨミトル】
業界の将来を予測して、新規事業に取り組む余力を作りだしましょう。
既存顧客が抱える課題を解決するサービスの開発も新規事業として有力です。
ユーザーの事情をよく知る立場を活かし、ＩＴサービスの提供に踏み込むことも可能です。その場合、信頼できるＩＴ人材の獲得がカギになるでしょう。

◇石原 由美子／いしはら・ゆみこ
アップコンパス代表。教材編集や講師業を経て、情報処理技術者試験の書籍編集、モバイル分野の雑誌編集を担当した後、ＩＴ経営マガジン「ＣＯＭＰＡＳＳ」https://www.compass-it.jp/の編集に携わる。中小企業支援機関・支援者と連携しながら、中小企業が主体となる等身大のＩＴ活用をテーマに、全国の事例を取材し、その本質を伝えている。各地の商工会議所においても、ＩＴ活用事例・ＤＸ入門等のセミナーを担当。

6"խٌ‫ؙٗظ‬խ297×‫ײ‬؆‫כם‬⚶獗‫ס‬勑匡؅⣌䎘‫מ‬ն

"9""8%「健康経営®」は、特定非営利活動法人健康経営研究会の登録商標です。

‫ַֿֿ׽׷‬꥗‫יזױ‬յ⚡炘‫׾םׂ׻חע‬նրꦕ绷曍ֿ┖ֿ‫׽‬㡎‫׾ַי״‬ցր榟榤䓪ֿؓ‫ג׀י׊وش‬ցնַ‫ױ‬յ磬ㅀ縖‫ס‬氵喋‫ס‬Ⰵ⟰˟،‫؟ؙ‬䒭㼪٦‫׶״ة‬噟爡‫رך‬‫א‬؆‫ם‬㚜ֿ㘃ֻ‫׌ױַי‬ն‫כז׀ע׿א‬յؓ‫סئؠ‬⢸䉓磬ㅀ‫׾׻מ‬ր‫Ⲗַֿ׽׷‬冽ցն䑏‫כ‬骰⛮‫ס‬⢸䉓؅‫؀ה׵עכ׆׾׌ؓآ‬؆յֵ‫⚡׾‬炘‫עך‬ր☼◄‫כ‬媩殴‫┸ס‬玮ց‫׷‬ր炘⫂‫ؠ٭ئ‬ٜ孨Ⳃց‫׽⹦מלם‬磝‫ײ‬յ㛰‫׷‬榟‫ַֿ׀‬յ⥸‫גזַכַֿ׀‬ր炘⚡氳⢸䉓ց‫ךױ‬؅‫׌ױַי׊ع٭َئ‬ն炘⿦┉☔‫ַֿ׽׷ֿ׽כץ‬؅‫׾ׄ⥸יז׵‬梪㗞؅‫׽ׂח‬յ⚡炘⪒⛮‫⩕׵‬妳‫מ‬㚺ֻ‫מ״גַׂי‬նؓ‫ئؠ‬榟⽜ֽֿ䣆⚥ַ‫׌ױ׊‬ն،‫؟ؙ‬欰ㄏ‫כ‬ծ㉀䊨⠓陽䨽‫׃⸂⼿ה‬ծ⠓㆞✲噟䨽‫ך‬ぐ珏‫ص‬٦‫ؤ‬䒵䣄ꆃ٥鋅莸ꆃⵖ䏝ծ鷌耵ꆃⵖ䏝ծٔ‫ؙأ‬㼎瘻‫✲װ‬噟䪫竰‫וז‬‫Ⱏ׾‬幥ⵖ䏝状爷ⵖ䏝‫ه؟ד‬٦⽋‫ׅתְג׃‬կؓ‫ئؠ‬榟⽜⟊ꣅ劔䌋⚡炘մ沸㹭䶹炘մ菊䄢ㅀ哅䢥մ⴮┕⮆㲜ֆմ⴮┕䄫ꪂ刾槄 մ'մ5&-7

会員 紹 介菓子工房 ＮＡＧＯＭＩ（なごみ）「 北 上で浸 透するスイーツを作りたい」と語る菅原さん

和と洋を融合させた独自のスイーツ

北上市藤沢18地割115-5
TEL 090-8789-3710
予約可能(3日前までに)
営業時間 10時~商品が無くなるまで
定休日 不定休

1 0月・1 1 月の 定 例 相 談
岩手県信用保証協会

日本政策金融公庫盛岡支店（国民生活事業）

10月

４日㈬・11日㈬・18日㈬

18日㈬

11月

１日㈬・８日㈬・15日㈬

15日㈬

時間

１０：００〜１６：００

１３：００〜１５：００

働き方改革個別相談
日時／10月24日㈫、11月28日㈫日（正午から１３時までの休憩時間を除く）
相談料／原則３回まで無料（事前申込必要）

北上商工会議所

https://www.kitakamicci.jp/

北上商工会議所

補助金・助成金制度の 紹介、セミナー等のお知らせ、地域情報など更新しております。

TEL 0197-65-4211〒024-0031

8Facebook

FAX 0197-64-2656

北上市青柳町二丁目１番８号

Xhttps://kitakamicci.jp/

時／10月３日㈫、12月５日㈫１１：００〜１５：００
場 所／北上商工会館
相談料／無 料（お問合わせ、申込は当所まで）

所／北上商工会館

北上商工会議所Webサイト

経営支援課☎６５-４２１１「岩手県事業承継・引継ぎ支援センター」
定期移動相談会

１０：００〜１６：００
場※相 談は事前の予 約が必 要です。あらかじめ電話でのご予約をお願いいたします。

10月号︵通 巻 ５ ５ ８ 号︶

生 チョコの 風 味 が
人 気 の﹁ チョコどら﹂

新 商 品 の﹁ プリどら﹂data

令 和 ５年

一つ一つ心を込めて作るスイーツ

北 上 商 工 会 議 所 会報

固めのプリンとしっとりとしたどら焼き生地の食感がマッチして絶妙。
北上市二子町のソフトクリームや菓子などのテイクアウト専門店「ＫｏＢａｒａ Ｓａｎ（こばらさん）」や同市本通りの「お茶や菊池園」などで取り扱っている。予約すれば工房でも買うことができる。
菅原さんは「食べてくれたお客さんからおいしかったと言われることがうれしい」とやりがいを話し、「北上をはじめとする多くの皆さんに愛されるスイーツを作りたい」と夢を語る。

発 行 日 ／ 令 和 五 年 十 月一日
発 行 ／北 上 商 工 会 議 所 編 集・印 刷 ／ 株 式 会 社 岩 手 日 日 新 聞 社

店舗販売しない形で昨年４月にオープンした菓子工房ＮＡＧＯＭＩ。代表の菅原和美さんは、自宅敷地内の工房で和と洋を融合させた独創的なスイーツづくりに取り組む。
一関市の和洋菓子店で１０年ほど勤務した菅原さんは、結婚を機に北上市へ移住。以前から自分の店を持つ夢はあったものの、子供が生まれたことなどから諦めかけていたが、自宅を職場にすることを思いつき、夢実現への道を模索することにした。
事業の具体化や起業に必要な知識習得などのため、北上市の創業支援塾を受講。店舗ではなく工房を構え、卸から始める方が初期投資を抑えられることを学んだ。
商品は、どら焼きの生地に自家製のあんこや生クリーム、旬のフルーツなどを挟んで作る。最新作はプリンと生クリームを挟んだ「プリどら」。昔ながらの