༓ⴥ┴᪥⊂༠఍㏻ಙ N0. 100 - 2016 ᖺ 4 ᭶ 9 ᪥

Die Eiche

Japanisch-Deutsche Gesellschaft
der Präfektur Chiba
ࠛ274-0822 ⯪ᶫᕷ㣤ᒣ‶⏫ 2-518-1

ࢹ࢕ ࢔࢖࡬Ύ࿴఍➨㸰࣮࣡ࣝࢻࢼ࣮ࢩࣥࢢ࣮࣒࣍ෆ

http://www.jdg-chiba.com

㟁ヰ 047-461-9111

Fax 047-461-7010

    ಙ៌Ώ ԻԎωಶ ṛṚṚ ‫ת‬ἼṋṋΏ ྕ࡟ᐤࡏ࡚     ᐀ᐑዲ࿴࣭఍㛗 
༠఍㏻ಙࠕ'LH(LFKH㸦ࢹ࢕࢔࢖࣊㸧ࠖ֠ϜἿ੽᭖ቘẩໄՠẩϜ‫ـ‬ἿΦ໇ὣϞἙἷΏࡀࡘ࠸࡟๰ห  ྕࢆ㏄࠼ࡲࡋࡓࠋ

ሦἜἻฦὐὣಗಶὉΏ

࠸ࡲ๰หྕ࠿ࡽㄞࡳ㏉ࡋ࡚ࡳࡿ࡜ࠊ

Ώ㡢ᴦ఍ࠊ᪑⾜࡯࠿ࡢከᙬ࡞άືࡀ

៘㟋⚍ࠊ⥲఍ࠊㅮ₇఍ࠊㅮ⩦఍ࠊ

 Eiche 100 ྕ≉㞟 ࠕࢻ࢖ࢶ㌷ே៘㟋⚍ࠖ㛤ദࢆ┠ඞ᫂࡟グ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ឤືࢆぬ࠼ࡲࡍࠋⓗ࡟ࢫࢱ࣮ࢺࡋࡓ༓ⴥ┴᪥⊂༠఍ࡀ༠఍㏻ಙࢆⓎẖྕࡢࡼ࠺࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡿ㞟ྜ෗┿ࡢ࡞࠿ࡢⓙࡉࢇ⾜ࡋ࡚㸲᭶ࠊ㐙࡟ 100 ྕ࡟㐩ࡋࡓࠋ1997 (ᖹᡂ 9)ࡢ㢦ࡣ⥭ᙇࡢ࡞࠿࡟ࡶ࿴Ẽ⸲ࠎࡢ㞺ᅖẼࢆ㔊ࡋฟᖺࡢ➨㸯ྕ࠿ࡽ 19 ᖺࠋ༠఍ࡢከᙬ࡛㇏࠿࡞άື࡜ࡍ࡜ྠ᫬࡟ࠊࡑࡢ㢦ࡪࢀࡢኚ໬ࡣ  ᖺ࡜࠸࠺᫬఍ဨࡓࡕࡢ஺ὶࢆఏ࠼ࠊグ㘓ࡋ࡚ࡁࡓࠋヲ⣽ࡣ 3-4ࡢὶࢀࢆ≀ㄒࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊᨵࡵ࡚Ẽ࡙ࡃࡢ㡫ࡢ㸺Die Eiche 100 ྕ୍ぴ㸼ࢆࡈぴ࠸ࡔࡁࡓ࠸ࠋ

ࡣㅮ₇఍ࡢㅮᖌࡸ࢖࣋ࣥࢺࡢ᮶㈱࡟ࡣྛ⏺࡛ά㌍㛗ᖺࠊㄅ㠃ࡢ⦅㞟ࢆ୍ᡭ࡟ᢸࡗ࡚ࡁࡓ㔠㇂ㄔ୍㑻࣭ࡉࢀࡓከࡃࡢࣅࢵࢢࢿ࣮࣒ࡀぢࡽࢀࡿࡇ࡜࡛ࠊᙜᑓົ⌮஦࡜ࠊ᐀ᐑዲ࿴࣭఍㛗࡟ᐤ✏ࢆ࠾㢪࠸ࡋࡓࠋ༠఍ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᗈࡉࡀ㄂ࡽࡋࡃᛮࢃࢀ࡚ࡁࡲࡍࠋ ༠఍๰❧  ࿘ᖺグᛕࡢࠕ'LH(LFKH ⥲㞟⦅㸦Ϩ㸧ࠖ㸺௙஦࡜ࡢ୧❧࡟ᝎࡳࠊᐙ᪘࡟ᨭ࠼ࡽࢀ࡚㸼࡟࡞ࡽࡗ࡚ࠊ௒⛅࡟ࡣ  ࿘ᖺグᛕࡢࠕ'LH(LFKH             㔠㇂ㄔ୍㑻࣭ᑓົ⌮஦ ༓ⴥ┴᪥⊂༠఍ࡣ  ᖺ  ᭶࡟Ⓨ㊊ࡋࡲࡋࡓࡀࠊࡇࡢ 'LH(LFKHྕࡀⓎ⾜ࡉࢀࡓࡢࡣ  ᖺᚋࡢ ᖺ  ᭶  ᪥௜ࡅ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ࡞ࡐࠊ ྕⓎ⾜ࡲ࡛࡟  ᖺࢆ㈝ࡸࡋࡓ࠿ࡣ⚾⮬㌟ࡶᐃ࠿࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᅉࡳ࡟ᙜึ⦅㞟ࢆᢸᙜࡋ࡚࠸ࡓࡢࡣࠊ⚾࡜ྠࡌࡃᑓົ⌮஦ࢆົࡵ࡚࠾ࡽࢀࡓ⯪ᶫᕷᙺᡤࡢ⫋ဨࠊ༡㒊᧦ྖẶ࡛ࡋࡓࠋᙼࡣ⚾࡜ࡣ␗࡞ࡾࡇࡢࡼ࠺࡞㏻ಙㄅࡢ⦅㞟ᡭ័ࢀ࡚࠸࡚ࠊ⚾࡟ࡣ⩎ࡲࡋࡃᛮ࠼ࡓࡶࡢ࡛ࡋࡓࠋࡓࡔṧᛕ࡞ࡀࡽࠊ༡㒊Ặࡣ࡯࡝࡞ࡃࡋ࡚㏥఍ࡉࢀࡓࡓ
ࡵ࡟ࠊ⾜஦ࡢ௻⏬ࠊᐇ᪋ࢆᢸᙜࡋ࡚࠸ࡓ⚾ࡀ㏻ಙࡢ⦅㞟Ⓨ⾜ᴗົࢆᘬࡁ⥅ࡄࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ࡜ࡇࢁ࡛ࠊࡇࡢࠕ'LH(LFKHࠖ࡜࠸࠺ྡ๓ࡢ⏤᮶࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡈᏑ▱ࡢ᪉ࡶከ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊ ᖺ ᭶  ᪥㸦᪥㸧ࡢࠕࢻ࢖ࢶᅜẸယ᝚ࡢ᪥ࠖ࡟ࠊ༓ⴥ┴᪥⊂༠఍ࡢ➨  ᅇ᪥⊂ྜྠ៘㟋⚍ࡀႠࡲࢀࡓ㝿࡟ࠊࠕᏳࡽࡂࡢᮌࠖ࡜ࡋ࡚᳜ᶞࡉࢀࡓࢻ࢖ࢶ᯽㸦'LH(LFKH㸧࡟⏤᮶ࡋࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢⱝᮌࡣ  ᖺࡢ࣋ࣝࣜࣥ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡࡢ୕ẁ㊴ࡧ࡛ඃ຾ࡋࡓ⏣ᓥ┤ேẶࡀࢩࣗࣂࣝࢶࣂࣝࢺ㸦㯮࠸᳃㸧⏘ࡢⱑᮌࢆᣢࡕᖐࡾࠊி኱⌮Ꮫ㒊௜ᒓࡢ᳜≀ᅬ࡛⫱࡚ࡽࢀࠊྠࢢࣛ࢘ࣥࢻࡢ໭
すゅ࡟⛣᳜ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ      В⥲㞟⦅㸦ϩ㸧ࠖࡀసᡂ࣭㓄ᕸࡉࢀࡲࡍࠋᙜ༠఍ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛ࡣࠊ๰หྕ࠿ࡽ᭱᪂ྕࡲ࡛ࡢ
ࠕ'LH(LFKHࠖࢆ࠸ࡘ࡛ࡶㄞࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ྕࡢࠕ➨  ᅇ៘㟋⚍グᛕྕࠖ࠿ࡽࡣᵓᡂࠊぢᰤ࠼࡜ࡶ୍᪂ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ ྕࡲ࡛㛗ࡁ࡟ࢃࡓࡗ࡚⦅㞟ࢆᢸᙜࡉࢀࡓ㔠㇂ㄔ୍㑻ᑓົ⌮஦࡟ཌࡃᚚ♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡲࡓࠊ᪂∧ࠕ'LH(LFKHࠖࡢ⦅㞟࡜ᵓᡂ࡟ዧ㜚ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⏣୰ṇᘏ࣭⌮஦࡟ឤㅰ࡜࡜ࡶ࡟ᚰ࠿ࡽ࢚࣮ࣝ
ࢆ㏦ࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࠕ'LH(LFKHࠖࡣᙜ༠఍ࡢᐆ࡛ࡍࠋ  Ќ㸺ᢡࠎࡢάືࢆグ㘓ࡋ࡚ఏ࠼ࡓ (LFKH㸼Г ࠕ⏣ᓥ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ࣭࣮࢜ࢡࠖ࡜ࡋ࡚ぶࡋࡲࢀࠊ㧗ࡉ  ࣓࣮ࢺࣝࢆ㉺࠼ࡿ኱ᮌ࡟ᡂ㛗ࡋࡓ࡝ࢇࡄࡾ࠿ࡽ⫱࡚ࡽࢀࡓࡶࡢ࡛ࡋࡓࠋᙜ᪥ࠊ㉗࿊⪅ࡢ⏣ᓥ㯞ኵே࡜኱ᶫ࿴ኵ⯪ᶫᕷ㛗ࡢᡭ࡛᳜ᶞࡉࢀࡓ᫬ࡢගᬒࡣࠊ௒ࡶぬ࠼࡚࠸ࡲࡍࡀࠊⱝᮌࡣ㧗ࡉ  ࣓࣮ࢺࣝ⛬࡛ࠊ⌧ᅾࡢ 㹫ࡶ࠶ࡿᶞࢆぢࡿ࡜ࠊ㝶ศ㏾ࡋࡃ⫱ࡗࡓࡶࡢ࡜ឤ៓῝࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸦㸰㠃࡟ࡘ࡙ࡃ㸧༓ⴥ┴᪥⊂༠఍㏻ಙ No.100 – 2016 ᖺ 4 ᭶ 9 ᪥㸦㸯㠃࣭㔠㇂ᑓົ⌮஦ࡢᐤ✏ࡘ࡙ࡃ㸧 ࡇࡢி኱ࡢ࣮࢜ࢡࡣࠊࡑࡢᚋ  ᖺ࡟ࠊ࢝ࢩࣀࢼ࢞࢟ࢡ࢖࣒ࢩࡢ⿕ᐖ࡟㐼࠸ࠊ࿘ᅖࡢ⿕ᐖᣑ኱㜵Ṇࡢࡓࡵఆ᥇ࡉࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊி኱㝣ୖ㒊 2% ࡽ࡛ࡘࡃࡿ⵬✴㸦ࡑ࠺ࡁࡹ࠺㸧఍ࡀ෌⏕࡟ྥࡅ࡚ືࡁ㎰Ꮫ㒊ᩜᆅෆ࡟ࠊึ௦ࡢᤄࡋᮌ࠿ࡽ⫱࡚ࡓ࡜ࡳࡽࢀࡿⱝᮌࡀ࠶ࡾࠊ㑇ఏᏊゎᯒ࡞࡝࡛ྠࡌᮌ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࠋ ᖺ  ᭶࡟ึ௦ࡀ᳜࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓሙᡤ࡬⛣᳜ࡉࢀࠊࡇࡢ  ୡࡣࠊ᫖ᖺ  ᭶࡛㧗ࡉ  ࣓࣮ࢺࣝࠊᖿᅇࡾ  ࢭࣥࢳ࡯࡝࡟ᡂ㛗ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢࡇ࡜࡛ࡍ㸦ி㒔᪂⪺ ᖺ  ᭶㸰᪥㸧ࠋ
ࡉ࡚ࠊ'LH(LFKHࡢ⦅㞟Ⓨ⾜ᴗົࢆ௵ࡉࢀࡓ⚾ࡣࠊᙜ᫬ࡲࡔ  ௦༙ࡤ࡛ࠊ఍♫ࡢ௙஦ࡣཎᩱࡢ㈙࠸௜ࡅ࡜࠸࠺ࠊᅜ㝿ၟရඛ≀┦ሙ࡜Ⅽ᭰┦ሙࢆ㐃᪥㏣࠸࠿ࡅࡿࡶࡢ࡛ࠊ⚄⤒ࢆ౑࠺ẖ᪥ࠋ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࠊ఍♫࡜ᙜ༠఍ࡢࠕᙜ༠఍ࡢグ㘓ࢆṧࡍࠖࡇ࡜ࢆ┠௙஦ࢆ୧❧ࡉࡏࡿࡢ࡟ⱞປࡋࡲࡋࡓࠋ≉࡟ࠊ'LH(LFKHࡢ⦅㞟࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊᶆ࡜ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ$ ࡢ୧㠃࡟  ࠿᭶ศࡢ᝟ሗࢆධࢀࡿ࡜࡞ࡿ࡜ࠊグ஦ࡢᩘࡸᩥᏐࡢᩘ࡟ไ㝈ࡀฟ᮶ࡿࢃࡅ࡛ࠊࡑࢀ࡞ࡾ࡟ᕤኵࡀᚲせ࡛ࡋࡓࠋ༠఍㏻ಙࡢཎ✏ࢆ᭩࠸ࡓᚋࡣࠊึࡵࡢ  ᖺ㛫ࡣፉ࡟ࠊࡑࡢᚋࡣᜥᏊ㐩࡟ㄅ㠃సࡾ࡞࡝ࠊ࠸ࢁ࠸ࢁ࡜ᡭఏࡗ࡚ࡶࡽ࠸ࡲࡋࡓ㸦໚ㄽࠊ࠾ᑠ㐵࠸௜ࡁ࡛ࡍ㸧ࠋࡑࡋ࡚ࠊ༳ๅࡀฟ᮶ୖࡀࡾⓎ㏦࡜࡞ࡿࢃࡅ࡛ࡍࡀࠊࡇࢀࡀࡲࡓ኱ኚ࡞௙஦࡛ࡋࡓࠋ⌧ᅾ࡛ࡣࠊ⯪ᶫᕷࡢ )$&( ࡜࠸࠺᪋タ࡟ᙺဨࡓࡕࡀ㞟ࡲࡾ
༠఍㏻ಙࢆᢡࡾࡓࡓࢇ࡛ᑒධࠊᐄྡࣛ࣋ࣝࢆ㈞ࡿࡢ࡟⣙  ᫬㛫ࡶ࠶ࢀࡤ⤊஢ࠊᚋࡣᏯ㓄ᴗ⪅࡟ᣢࡕ㎸ࡴࡔࡅ࡛ࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊ)$&( ࡀฟ᮶ࡿࡲ࡛ࡣࠊ⊃࠸ᡃࡀᐙ࡛ᐙෆ࡜  ே࡛ࡇࡢసᴗࢆ⾜࠸ࠊࡋ࠿ࡶ᭱ᚋ࡟ษᡭࢆ㈞ࡽࡡࡤ
࡞ࡽࡎࠊ㹼 ᫬㛫ࡣ᥃࠿ࡗࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊᙜ༠఍ࡶ௒ᖺ࡛タ❧  ࿘ᖺࠋ ᖺ๓࡟ 'LH(LFKHࡢ⥲㞟⦅ࢆసᡂࡍࡿ㝿࡟ࠊᙜ᫬ࡢᖹᑿ఍㛗ࡣࠊࠕ௒ᚋࡶࡇࡢ఍ሗ⣬ࡀ㛗ࡃ⥆ࡃࡼ࠺࡟ࠗ'LH(LFKH ⥲㞟⦅ Ϩ ࠘࡜ࡋࡲࡋࡻ࠺ࠖ࡜ྡ௜ࡅࡽࢀࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ௒⛅ࠗ'LH(LFKH ⥲㞟⦅ ϩ ࠘ࡀⓎ⾜ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ ྕ࠿ࡽࡣࠊඖ኱ᡭ᪂⪺♫࡛ࡢ㇏ᐩ࡞⤒㦂ࢆ⏕࠿ࡋ࡚࣮࢝ࣛ∧࡛㨩ຊⓗ࡞⦅㞟ࢆࡋ࡚࠾ࡽࢀࡿ⏣୰ṇᘏ࣭⌮஦ࡢᑾຊ࡛ࠊࡇࡢ༠఍㏻ಙࡀᮎỌࡃⓎ⾜ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ♳ᛕࡋ࡚➹ࢆ⨨ࡃࡇ࡜࡜ࡋࡲࡍࠋ             Q: ༡㒊ࡉࢇࡀ༓ⴥ┴᪥ᶵ㛵ㄅ๰ห᫬ࠊ⊂༠఍࡜㛵ࢃࡾࢆᣢࡗ⦅㞟࡟ᦠࢃࡗࡓࡓࡢࡣ࡝ࢇ࡞ࡁࡗ࠿ࡅ༡㒊᧦ྖẶ࡟⪺ࡃ࡛ࠊ࠸ࡘ㡭࠿ࡽ࡛ࡋࡓ࠿ࠋ

Г ㏻ಙㄅⓎ⾜ࡢヰࡣⰼ஭Ύࡉࢇ㸦ᙜ༠఍ࠊබ㈈࣭᪥

A: ⚾ࡣࡶ࡜ࡶ࡜♫఍ᩍ⫱ࡀᑓ㛛࡛ࠊࡑࡢ㈨᱁࡛⯪ᶫ       A: ࡑ࠺࡞ࢇ࡛ࡍࡼࠋ఍ဨࡀ༠఍ࡢά⊂༠఍㢳ၥ㸧㎶ࡾ࠿ࡽฟࡓࠋ࡛ࡶࠊㄡࡀ࡝࠺ࡸࡗ࡚సࡿࢇࡔࡗ࡚㸦➗࠸㸧ࠋ       Q: ࡑࢀࡀ༡㒊ࡉࢇ࡟ᅇࡗ࡚᮶ࡓ㸽ᕷࡢᩍ⫱ጤဨ఍࡟ධࡗ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡍࠋබẸ㤋࡞࡝࡛࠸ືࡢ୰㌟ࡀศ࠿ࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࡣᅔࡿࡋࠊࢁ࠸ࢁ࡞௻⏬ࡸ࢖࣋ࣥࢺࢆࡋ࡚࠸࡚ࠊࢳࢱ࣮ࡢෆ⸨ᩄ

఍ဨ࡜༠఍ࢆ⧅ࡄࡶࡢࠊࡘࡲࡾ㏻ಙㄅᏊඛ⏕㸦ᙜ༠఍⌮஦㸧ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ☜࠿ 1993

ࡣᚲせࡌࡷ࡞࠸࠿ࠊ࡜ࠋ༠఍ࡣḟ➨࡟ࠊ㸦ᖹᡂ㸳㸧ᖺ㡭ࠊෆ⸨ඛ⏕࠿ࡽࠕ఍ࢃࡏࡓ࠸ேࡀ࠸ࡿࠖ㏻ಙㄅࢆ㔜せどࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ࡜ࠊ㟁ヰࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࢀ࡛࠾఍࠸ࡋࡓࡢࡀṑ⛉་

Q: ༡㒊ࡉࢇࡣ࡝࠺ࡸࡗ࡚⦅㞟ࢆࡋࡲࡋࡓ࠿㸽ࡢຍ⸨ྜྷ᫛ඛ⏕㸦༓ⴥ┴᪥⊂༠఍ࡢึ௦఍㛗㸧࡛ࡋࡓࠋ

A: ⚾ࡢࣃࢯࢥࣥ࡟ࠊ᪂⪺ࢆసࡿࢯࣇࢺࡀ࠶ࡗ࡚ࡑࢀ

Q: ࡑࢀ࡛ࠊ༠఍๰❧࡟㸽ࢆ౑ࡗࡓࠋ⚾ࡣࠊཎ✏ࡣ᭩࠿࡞࠸ࠋⰼ஭ࡉࢇࡓࡕࡀᰯ

A: ࠸ࡸࠊෆ⸨ඛ⏕ࡢࢳࢱ࣮බ₇ࢆຍ⸨ඛ⏕࡜ࡋ࡚࠸ṇࡋ࡚ࡁࡓཎ✏ࢆࡶ࡜࡟⚾ࡀ Eiche ࢆసࡿࠋ㢟Ꮠࡶⰼࡿ࠺ࡕ࡟ࠕࠗࢻ࢖ࢶ㌷ே៘㟋⚍࠘ࢆࡸࡾࡓ࠸ࡢ࡛ࠊᡭ஭ࡉࢇࡢ᱌ࢆࡶ࡜࡟⚾ࡀࣇ࢛ࣥࢺ࡛సࡗࡓ࠿࡞࠵ࠋ

ఏࡗ࡚ࡃࢀ࡞࠸࠿ࠖ࡜ࠋ㸦1995 ᖺࡢࠕ៘㟋☃ᘓ❧ 40

Q: Ⓨ⾜㛫㝸࡟ከᑡࠊࣂࣛࢶ࢟ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡡࠋ

࿘ᖺグᛕ៘㟋⚍ࠖࡢ㸧᱌ෆ≧࡜࠿஦ົฎ⌮ࡣ⚾ࡀࡸࡾ

A: ཎ✏ࡀ㞟ࡲࡽ࡞࠿ࡗࡓ࠿ࡽࡌࡷ࡞࠸࡛ࡍ࠿ࠋ⚾ࡣࡲࡋࡓࠋ៘㟋⚍ࡀ⤊ࢃࡗࡓᚋࠊຍ⸨ඛ⏕ࡀ௒ᗘࡣࠕ༓⯪ᶫᕷᩍጤࡢ௙஦ࢆࡋ࡚࠸࡚ࠊࡍ࡭࡚࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔࡛ⴥ┴᪥⊂༠఍ࢆసࡾࡓ࠸ࠖ࡜⚾࡟ヰࡉࢀࡓࠋ௚ࡢ᪉࡟

Eiche ࢆసࡾࡲࡋࡓࠋຍ⸨ඛ⏕࡟㢗ࡲࢀࡓ࠿ࡽⱞ࡟࡞ࡶヰࡋࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࡀࠊ࡜࡟࠿ࡃຍ⸨ඛ⏕ࡢ࿘ࡾ࡟ࡣࡽ࡞࠿ࡗࡓࡋࠊ࢖࡛ࣖࡶ࡞࠿ࡗࡓ࡛ࡍࡡࠋࡍࡈ࠸ேࡓࡕࡀ࠸ࡓࠋࡑࡢே⬦ࡀከᙬࡔࡗࡓࠋ⚾ࡣຍ

Q: ⦅㞟࡛ᚰ᥃ࡅࡓࡇ࡜ࡣ㸽⸨ඛ⏕ࡀዲࡁࡔࡗࡓࡋࠊ
͆ᡭఏࢃࡊࡿࢆᚓ࡞࠸࡞͇࡜ࠋ

A: ࡜࡟࠿ࡃࠊཎ✏ࡀ᪩ࡃ㞟ࡲࡗ࡚ࠊ᪩ࡃ⤊ࢃࡾࡓ࠸ࡇࡢ༠఍タ❧ࡢ஦ົⓗ࡞ࡇ࡜ࡣ⚾ࡀࡸࡾࡲࡋࡓࡼࠋ⾲࡜ࠋࡑࢀࡔࡅ࡛ࡋࡓࠋ࡟ฟࡓࡃࡣ࡞࠿ࡗࡓࡅ࡝ࠊᑓົ⌮஦࡟ࡉࡏࡽࢀ࡚ࠋ

Q: ຍ⸨఍㛗ࡀஸࡃ࡞ࡽࢀࡓ(2001 ᖺ㸲᭶)ᚋ࡟ࠊ༠఍

Q: ༠఍๰❧ᚋࠊ㏻ಙㄅ Die Eiche ࡀⓎ⾜ࡉࢀࡿࡲ࡛ࢆ࠾㎡ࡵ࡟࡞ࡗࡓ㸽㸯ᖺ࠿࠿ࡾࡲࡋࡓࡡࠋఱ࠿ࠊ஦᝟ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓ࠿㸽A: ⚾ࡣຍ⸨ඛ⏕ࡀዲࡁࡔࡗࡓࠋඛ⏕ࡢࡓࡵ࡟ࠊ࠾ᡭA: ࡑࡢవ⿱ࡀ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ Вఏ࠸ࢆࡋࡲࡋࡓࠋࡶ࠺㸦⚾ࡢᙺ┠ࡣ㸧⤊ࢃࡗࡓࠊ࡜ࠋ༓ⴥ┴᪥⊂༠఍㏻ಙ No.100 – 2016 ᖺ 4 ᭶ 9 ᪥䠘 㻰㼕㼑㻌㻱㼕㼏㼔㼑 㻌㻝㻜㻜ྕ୍ぴ䠚
ྕᩘⓎ⾜᪥୺䚷䚷䛺䚷䚷グ䚷䚷஦㻝㻝㻥㻥㻣㻚㻢㻚㻝 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛఍ဨ஺ὶ఍䠄䝏䝍䞊₇ዌ䠅㻛ㅮ₇䛂䝗䜲䝒䛻䛚䛡䜛᪥ᮏ◊✲䛃㻞㻤㻚㻌㻝 䝏䝍䞊₇ዌ䛸䝗䜲䝒䝟䞁䞉䝽䜲䞁䜢ᴦ䛧䜐㞟䛔㻛䝝䞁䝗䝪䞊䝹䠦䠬㛤ദ㻟㻝㻜㻚㻝 䝝䞁䝗䝪䞊䝹䞉䝗䜲䝒䝏䞊䝮ᙺဨ஺ὶ఍㻛ᶵ㛵ㄅ㻰㼕㼑㻌㻱㼕㼏㼔㼑䛾⏤᮶㻠㻝㻥㻥㻤㻚㻢㻚㻝 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛Ύ㓇㔊㐀ඖぢᏛ㻛ㅮ₇䛂Ẹᐩ䜎䛪䛧䛶ᅜᐩ䜎䛪䛃㻡㻤㻚㻞㻜 䝏䝍䞊₇ዌ䛸䝗䜲䝒䝡䞊䝹䚸䝽䜲䞁䜢ᴦ䛧䜐㞟䛔㻛䝗䜲䝒ㄒཷㅮ⏕䛸䛾᠓ぶ఍㻢㻝㻜㻚㻝㻡 䇿䛱䜀ᩥ໬⚍㻓㻥㻤䇿䛻ฟᒎཧຍ㻛኱┒ἣ䛾䝗䜲䝒ேᏛ⏕䛸䛾ᡣ⥲䝞䝇᪑⾜㻣㻝㻥㻥㻥㻚㻝㻚㻤 ᩥ໬ㅮ₇఍䛂୸ᒣ䝽䜽䝏䞁䛾⌧ἣ䛸ᒎᮃ䛃㻛䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㻤㻠㻚㻌㻝 䛂ᚚᐟ⏫ṔྐẸ᪘㈨ᩱ㤋䛃ぢᏛ䛸᠓ぶ఍㻛ദ䛧᱌ෆ㻥㻢㻚㻞㻡 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛ྡ㄃఍ဨ䞉ᮾᒣ㨥ዀ⏬఑䜢᝚䜐㻛◁⢾ᕤሙぢᏛ㻝㻜㻤㻚㻞㻡 䝏䝍䞊₇ዌ఍䛸䝽䜲䞁䛾఍㻛䜲䝍䝸䞊䞉䝗䜲䝒䛾ᩍ఍䛷ḷ䛖㻝㻝㻝㻜㻚㻞㻡 ㅮ₇఍䛂௒᪥䛾ᅜ㝿᝟ໃ䛃䛸䝡䞊䝹⚍䜚㻛䛂䝗䜲䝒࿘㐟䛾᪑䛻ཧຍ䛧䛶䛃㻝㻞㻞㻜㻜㻜㻚㻝㻚㻝㻡 ≉ูྐᩱᒎ䞊䛂䝗䜲䝒ර䛾ぢ䛯㻺㻭㻾㻭㻿㻴㻵㻺㻻㻛䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㻝㻟㻠㻚㻝 ≉ูྐᩱᒎ䞊䛂䝗䜲䝒ර䛾䞉䞉䛃㛤ദ㻛䝗䜲䝒ㄒㅮ⩦఍䛾ㅮᖌኵጔᖐᅜ㻝㻠㻢㻚㻝㻡 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛ᐥ䛥䜣䛾ᖇ㔘ኳ䞉▮ษ䛾Ώ䛧䜢ゼ䛽䛶㻔䝝䜲䜻䞁䜾䠅ㅮ₇఍㻔㢟㻕䠃ㅮᖌ㻰㼞㻚᪥ᆅ㇂䜻䝹䝅䝳䝛䝷䜲䝖䞉 䝧䝹䝸䞁 ⮬⏤኱ᩍᤵ䛂䝗䜲䝒㞧ឤ䛃ᮌᮧᩗ୕䞉ඖ㥔⊂኱౑⧊⏣ṇ㞝䞉㻺㻾㼃ᕞ㥔᪥௦⾲䛂᭱㏆䛾ᅜ㝿⤒῭᝟ໃ䛃ஂಖ⏣ಙஓ䞉఍ဨ⸨⏣ᩗᅄ㑻䞉᪥ᮏ་⛉኱ㅮᖌ䛂䝗䜲䝒䛾኱Ꮫ䛷䞉䞉䛃㻰㼞㻚䝺䞊䜿䞁ዪྐ⏣ஂಖᛅ⾨䞉ᙜ༠఍๪఍㛗䛂໬Ꮫ≀㉁䛸ởᰁ䛃⨾ᾆ⩏᫂䞉఍ဨ䛂෭ᡓᚋ䛾䝗䜲䝒䛾Ᏻ඲ಖ㞀䛃 ኱౑㤋ᅜ㜵Ṋᐁ㻝㻡㻤㻚㻌㻣 䝏䝍䞊₇ዌ఍䛸䝽䜲䞁䛾఍㻛 㻺㻱㼃㻿䠄 Ἀ⦖䛻᪥⊂༠఍๰タ䠅㻝㻢㻝㻜㻚㻞㻜 ㅮ₇఍䛂䜲䝏䝵䜴䛸䜿䞁䝨䝹䛃䛸䝡䞊䝹㻛 䛂㛗஭㈆⩏ᒎ䛃䛻ཧຍ䛧䛶ᰘ⏣ᯇኴ㑻䞉఍ဨ䠄ྂ⏕≀◊✲ᐙ䠅㻝㻣㻝㻞㻚㻞㻜 䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㻛䛂䝗䜲䝒䛻䛚䛡䜛᪥ᮏᖺ䛃䛸⩦ᚿ㔝䛾⤎㻛䝞䝇䝝䜲䜽䛂◁⢾䛸೺ᗣ䛃㔠㇂ㄔ୍㑻䞉ᑓົ⌮஦㻝㻤㻞㻜㻜㻝㻚㻡㻚㻞 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛䝸䝳䞊䝛䝤䝹䜽ゼၥグ㻛༠఍ึ䛾ᩱ⌮ᩍᐊ᱌ෆ㻝㻥㻢㻚㻌㻞 ຍ⸨ྜྷ᫛఍㛗㏽ཤ㻛኱౑䜙ᘫᩥ䞉ᘫ㎡㻛䜅䜜䛒䛔䜽䝑䜻䞁䜾㛤ദ㻞㻜㻤㻚㻝㻜 ᶓ὾䠄ሷỈ ⢭⢾䞉ᮾ㟁䠅ᕤሙぢᏛ㻛ᮾி䝗䜲䝒ᮧㄌ⏕㻛䝽䜲䞁⣖⾜㻞㻝㻝㻝㻚㻝㻟 ⮫᫬⥲఍䞉ᖹᑿᾈ୕᪂఍㛗㑅ฟ㻛䝗䜲䝒ேᏛ⏕䛸䛾⟃Ἴ䝞䝇䝝䜲䜽㻞㻞㻞㻜㻜㻞㻚㻞㻚㻝㻡 䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㻛ᖹᑿ఍㛗䛾㏣᝚䛾㎡㻛䞂䜯䝹䝘䞊ᅜ㜵Ṋᐁᣵᣜ㻞㻟㻢㻚㻝㻞 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛䛂䝗䜲䝒ேዪᏊᏛ⏕䛾㻴㼛㼙㼑㻌㻿㼠㼍㼥㻌䜢⤂௓䛧䛶䛃㻞㻠㻤㻚㻞㻜 䝏䝍䞊₇ዌ఍㻛䛂䝷䜲䝥䝒䜱䝑䝠䞉䝀䝞䞁䝖䝝䜴䝇䛸⩦ᚿ㔝➨஑䛃㻞㻡㻝㻜㻚㻟㻜 䝡䞊䝹⚍䜚㛤ദ㻛㻛 ㅮ₇䛂䜼䝳䝒䝷䝣䛸ᡃ䛜ᅜึ䛾᪥ᮏㄒ䛄⪷᭩䛅䛃㻞㻢㻝㻞㻚㻝㻣 䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㛤ദ㻛䝗䜲䝒ேᏛ⏕䛸䛾ぶၿ䝞䝇䝝䜲䜽㻞㻣㻞㻜㻜㻟㻚㻠㻚㻝㻥 䝽䜲䞁䛾ヰ䛸ヨ㣧఍㻛㓇䛾✀㢮䛻䛴䛔䛶㻛䝽䜲䞁䛾ᴦ䛧䜏᪉䛒䜜䛣䜜㻞㻤㻢㻚㻞㻡 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛ㅮ₇䛂䝀䞊䝔䛄䝣䜯䜴䝇䝖➨୍㒊䛅䛾䝠䝻䜲䞁㻞㻥㻤㻚㻌㻣 䝏䝍䞊₇ዌ఍㛤ദ㻛䛂㬆㛛᪥⊂༠఍䛸䛾ぶၿ஺ὶ఍䛻ཧຍ䛧䛶䛃㻟㻜㻝㻜㻚㻝㻤 䝡䞊䝹⚍䜚㛤ദ㻛ㅮ₇䛂䝗䜲䝒䛾་⒪஦᝟䛸ᩍ⫱䝅䝇䝔䝮䛃㻟㻝㻝㻞㻚㻝㻠 ➨䠕ᅇ៘㟋⚍㛤ദ㻛኱౑㤋ᅜ㜵Ṋᐁ䛂㏣᝚䛾㎡䛃㻟㻞㻞㻜㻜㻠㻚㻟㻚㻠 ᪂᫓ㅮ₇఍䛂㻞㻜㻜㻠ᖺ䛾ᅜ㝿᝟ໃ䛃㻛せ᪨䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻟㻟㻢㻚㻞㻡 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛䝽䜲䞁䜢ᴦ䛧䜐఍㻛ㅮ₇䠖䛂᪥ᮏ䛚䛡䜛䝗䜲䝒㻞㻜㻜㻡䞉㻞㻜㻜㻢䛃㻟㻠㻥㻚㻌㻝 䝏䝍䞊₇ዌ఍㛤ദ㻛䛂➨஑䛾ྜၐ䛻ཧຍ䛧䛶䛃㻟㻡㻝㻜㻚㻞㻤 䝡䞊䝹⚍䜚䛸ㅮ₇఍䛂㻡㻥ᖺ䜢⤒䛶≉ᨷ䜢ᛮ䛖䛃㻟㻢㻝㻞㻚㻝㻣 ➨㻝㻜ᅇ៘㟋⚍㛤ദ㻛ᅜ㜵Ṋᐁᣵᣜ㻛ึ䛾䛂䜽䝸䝇䝬䝇఍䛃㛤ദ䛂㻞㻝ୡ⣖䛸᪥⊂㛵ಀ䛃䝇䝔䝳䝑䜹䞊බ౑䛂⚾䛾ぢ䛯ᕝ➃ᗣᡂ䛃㻹㻚䝗䜳䝑䝨䝹㧗ᒣẶ㕥ᮌῄᘯ䞉ᖖົ⌮஦ᮾ኱ྡ㄃ᩍᤵ䚸సᐙ䚸ᰘ⏣⩧ẶᯇỤ⨾௦Ꮚ䞉᪥኱ṑᏛ㒊ຓᩍᤵబ⸨ఙ⾜䞉᫬஦㏻ಙ♫䝕䝇䜽䝢䝳䝹䝅䝳䝹኱౑㤋஧➼᭩グᐁḷ⏣ᐿ䞉⌮஦㻟㻣㻞㻜㻜㻡㻚㻟㻚㻞㻤 ᪂᫓ㅮ₇఍䛂㻞㻜㻜㻡ᖺ䛾ᅜ㝿᝟ໃ䛃㻛ᖖᮌᐿ䞉༠఍㢳ၥゟሗ㻛㻌㻟㻤㻢㻚㻌㻡 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛ᖹᑿ఍㛗䚸䝗䜲䝒䛛䜙ຌປ໏❶୍➼ຌປ༑Ꮠ❶䛂⌧ᅾ䛾䝗䜲䝒஦᝟䛃 䠪䠮䠳䠦䠽䡌䠽䡊䝧䝑䜹䞊♫㛗㻟㻥㻤㻚㻝㻡 ㅮ₇఍䛂▷ḷ䛻䜏䜛㻥䞉㻝㻝䛃㻛䛂䝬䞊䝹䞉䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛃㛤ദᖹᑿᾈ୕఍㛗㻠㻜㻝㻜㻚㻝㻡 䝡䞊䝹⚍䜚㛤ദ㻛䛂䝗䜲䝒䛻ぶ䛧䜐䠏᪥㛫䛃䛾᪥⛬䚸ฟ₇⪅䛺䛹㻠㻝㻠㻞㻠㻟⏣ஂಖᛅ⾨䞉ᮥᯘ኱Ꮫᐈဨᩍᤵ㻝㻞㻚㻞㻤 䛂䝗䜲䝒䛻ぶ䛧䜐䠏᪥㛫䛃㛤ദ㻛ྠ䚷≉㞟䠍䛂ᐗ䛾䛒䛸䛃㻞㻜㻜㻢㻚㻝㻚㻝㻜 ➨㻝㻝ᅇ䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㛤ദ㻛䛂䝗䜲䝒䛻ぶ䛧䜐䠏᪥㛫䛃≉㞟䠎㻟㻚㻟㻝 ᪂᫓ㅮ₇఍䛂ᅜ㝿ᨻ἞䛾ᮏ㉁䛸እ஺䛾䜴䝷䞉䜸䝰䝔䛃 㻛 䛂䝗䜲䝒䞉䞉䛃≉㞟㻟㻘㻠▼Ἑṇኵ䞉᫂ᾏ኱ᐈဨᩍᤵᶫཱྀ᫛ඵ䞉ᖖ௵⌮஦㻠㻠㻣㻚㻌㻡 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛ᙜ༠఍䝗䜲䝒どᐹ᪑⾜㻛ㅮ₇䛂ᮾ䝗䜲䝒䞊௒䛿᫇䛃㻠㻡㻤㻚㻞㻡 ᑐㄯ䛂䛄䝞䝹䝖䛾ᴦᅬ䛅䜘䜒䜔䜎ヰ䛃㛤ദ㻛䝏䝍䞊₇ዌ఍㛤ദ㻠㻢㻝㻝㻚㻌㻟 ᙜ༠఍๰❧㻝㻜࿘ᖺ⚃㈡఍㛤ദ㻛ㅮ₇䛂䝗䜲䝒⤫୍䛸䛭䛾ᚋ䛃㻠㻣㻝㻞㻚㻞㻤 ➨㻝㻞ᅇ䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㛤ദ㻛෗┿ᒎ䛂䝗䜲䝒䛸༓ⴥ┴䛃㛤ദ㻠㻤㻞㻜㻜㻣㻚㻟㻚㻥 ᪂᫓ㅮ₇఍䛂᪥ᮏ䛸䝗䜲䝒䛾ဴᏛ஺ὶ䛃㻛䛂䝗䜲䝒ᩥᏛㄞ᭩఍䛃᱌ෆᮌᮧᩗ୕䞉ඖ㥔⊂኱౑ᑿ⏣ᖾ㞝䞉䛚Ⲕ䛾ỈዪᏊ኱ྡ㄃ᩍᤵྕᩘ

Ⓨ⾜᪥୺䚷䚷䛺䚷䚷グ䚷䚷஦㻠㻥㻞㻜㻜㻣㻚㻢㻚㻞㻞 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛ㅮ₇఍䛂᪥⊂㛵ಀ䛸᪥⊂༠఍䛾ᙺ๭䛃㻛⊂᪥㐃ྜ఍⥲఍ሗ࿌㻡㻜㻤㻚㻌㻝 ⮬⾨㝲⩦ᚿ㔝➨୍✵᣿ᅋぢᏛ㻛䛂䝗䜲䝒ᩥᏛㄞ᭩఍䛃㻔➨୕䝅䝸䞊䝈㻕䜢⤊䛘䛶㻡㻝㻥㻚㻌㻞㻤 䝏䝍䞊₇ዌ఍㛤ദ㻛 䜾䝻䞊䝞䝹䝣䜵䝇䝍㻯㼔㼕㼎㼍䛻ฟᒎ㻛 䝕䝳䝑䝉䝹䝗䝹䝣䛾ኤ䜉㻡㻞㻡㻟㻝㻞㻚㻝㻜 ➨㻝㻟ᅇ䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㛤ദ㻛ㅮ₇఍䛂㻱㼁䛾ᨻ἞䚸⤒῭䛾⌧ἣ䛃㻞㻜㻜㻤㻚㻠㻚㻝㻡 ᪂᫓ㅮ₇఍㛤ദ䞉䛂㔜⢏Ꮚ⥺䛻䜘䜛䛜䜣἞⒪䛃

ㅮ₇఍㻔㢟㻕䠃ㅮᖌ䝀䞊䝸䝑䜽䞉኱౑㤋ᩥ໬㒊㛗䝻䞊䝖⊂㐃㑥㆟఍㆟ဨᖹᑿዌ⏨䞉ᮾ኱ྡ㄃ᩍᤵ㻡㻠㻢㻚㻌㻣 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛ㅮ₇䛂༓ⴥ┴䛾ᅜ㝿஺ὶᨻ⟇䛃㻛䜶䝹䞂䜱䞁ᕷ㛗ゟሗ὾ᮏ᠇୍䞉༓ⴥ┴ᅜ㝿ᐊ㛗㻡㻡㻤㻚㻌㻤 ㅮ₇఍䛂䝗䜲䝒ㄒ䛾䜐䛪䛛䛧䛥䞉䛚䜒䛧䜝䛥䛃㻛䛂᪥ᮏ䝕䞊䛃ཧຍሗ࿌ᒾ㷂ⱥ஧㑻䞉៞኱ྡ㄃ᩍᤵ㻡㻢㻝㻜㻚㻝㻜 䝗䜲䝒ேᏛ⏕◊ಟ䝥䝻䜾䝷䝮㻛䝗䜲䝒◊ಟ᪑⾜䞉ḷ᪥グ䠄ᢒ䠅㻡㻣㻝㻞㻚㻝㻜 ➨㻝㻠ᅇ䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㛤ദ䚸䝗䜲䝒኱౑㤋Ṋᐁᣵᣜ㻡㻤㻞㻜㻜㻥㻚㻟㻚㻢 ᖥᙇ䛷㛤ദ䛾඲ᅜ᪥⊂༠఍㐃ྜ఍⥲఍䛻ྥ䛡䛯ᖹᑿ఍㛗䛾䛚㢪䛔㻡㻥㻡㻚㻝㻡 㻜㻥ᖺ඲ᅜ᪥⊂༠఍㐃ྜ఍ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛ᨺᑕ⥺་Ꮫ⥲ྜ◊ぢᏛ㻢㻜㻣㻚㻝㻜 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛㻜㻥ᖺ䝗䜲䝒䞉䝕䝳䝑䝉䝹䝗䝹䝣ᕷ᪥ᮏ䝕䞊㛤ദ䛂㻞㻜ᖺᚋ䛾㕲㐨䝅䝇䝔䝮䛻䛴䛔䛶䛃ዟ⊛Ặ㻢㻝㻥㻚㻝㻜 ㅮ₇఍䛂䝗䜲䝒රኈ䛾ぢ䛯㻺㻭㻾㻭㻿㻴㻵㻺㻻䛃䠄➨୍ḟ኱ᡓ⤊஢㻥㻜ᖺ䛷䠅ᫀᫍᖾ䞉⩦ᚿ㔝ᕷ♫ᩍㄢ㛗㻢㻞㻝㻝㻚㻝㻜 䛂➨䠏ᅇ䜾䝻䞊䝞䝹䝣䜵䝇䝍㻯㼔㼕㼎㼍䛃䛻ฟᒎ䛃㻛䜾䝻䞊䝞䝹䝣䜵䝇䝍㻶㼍㼜㼍㼚㻞㻜㻜㻥㻢㻟㻞㻜㻝㻜㻚㻞㻚㻝㻤 ➨㻝㻡ᅇ䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㛤ദ㻛᪂᫓ㅮ₇఍䛂䝗䜲䝒⤫୍㻞㻜࿘ᖺ䛃㻢㻠㻠㻚㻌㻝 ྠ䚷ୖ䛂䝗䜲䝒⤫୍㻞㻜࿘ᖺ䚸ᨻ἞䚸⤒῭䛾ືྥ䛃඲ᩥᥖ㍕㻢㻡㻢㻚㻝㻡 ᖺḟ⥲఍㛤ദ䞉᐀ᐑ᪂఍㛗䚸ᖹᑿྡ㄃఍㛗䛻㻢㻢㻣㻚㻟㻜 ᪂ᪧ఍㛗䛤ᣵᣜ㻛䝕䝳ᕷ᪥ᮏ䝕䞊ཧຍ䛸䝝䞁䝄㒔ᕷ䛺䛹䛾᪑㻢㻣㻝㻜㻚㻝㻞 ➨䠎ᅇ䝗䜲䝒ேᏛ⏕◊ಟ㻛䛂Ᏻ᭎㔝᥈ゼ䞉◊ಟ䛾᪑䛃㻢㻤㻝㻞㻚㻌㻝 ➨㻝㻢ᅇ䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㛤ദ㻛 䝕䝳ᕷὴ㐵◊ಟ⏕䜢㏄䛘䝩䞊䝮䝟䞊䝔䜱䞊㻢㻥㻞㻜㻝㻝㻚㻞㻘㻝 䛂᪥⊂஺ὶ㻝㻡㻜࿘ᖺ䛃グᛕ᪥⊂䝟䞊䝖䝘䞊 ఍㆟㻛㻝㻜ᖺኟ᮶᪥◊ಟ⏕䝺䝫䞊䝖㻣㻜㻠㻚㻝㻡 䛂ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛻ᐤ䛫䛶䛃᐀ᐑ఍㛗䚸⩏᥼㔠ເ㞟㻛䛂䝪䝖䝹䝅䝑䝥◊䛃Ⓨ㊊㻣㻝㻢㻚㻌㻟 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛኱㟈⅏⩏᥼㔠䛾䛚♩䛸ሗ࿌㻛ㅮ₇䛂䝗䜲䝒ㄒ䛾ព࿡ㄽ䛃༓ⴥ኱ྡ㄃ᩍᤵ䚸᐀ᐑዲ࿴఍㛗㻣㻞㻤㻚㻝㻟 䛂᪥⊂㻝㻡㻜䛃グᛕㅮ₇఍㻛䛂䜸䜲䝺䞁䝤䝹䜽఑䛾᪥ᮏ㐲ᚁ䛃䛂እᅜㄒ䛾ຠ⋡ⓗຮᙉἲ䛃᐀ᐑ఍㛗䚸Ύ㔝༓ⴥ኱෸ᩍᤵ䚸䝘䞁䝕䜱Ặ᪂᫓ㅮ₇఍䛂⢭ᐦไᚚ䛾ୡ⏺䛃ఀ⸨ගᫀẶ኱౑㤋㻰㼞㻚䝥䝸䞁䝒බ౑䛂἞ᮍ⒴䞉䜴䜱䝹䝇䛛䜙䜏䛯⒴ண㜵䛃୸ᒣᏕኈ་༤㻣㻟㻥㻚㻟㻜 䛂᪥⊂஺ὶ㻝㻡㻜㻔࿘㻕ᖺ䛃䜢᣺䜚㏉䜛㻔᐀ᐑ఍㛗䠅㻣㻠㻝㻞㻌㻞 ➨㻝㻣ᅇ䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㛤ദ㻛⳶ᥦᶞ᳜ᶞ⚍⚍㻛ᑿ⏣ᖾ㞝Ặゟሗ㻣㻡㻞㻜㻝㻞㻚㻞㻠 䛂⤎䛸䛄⚾䛻䛷䛝䜛䛣䛸䛅䛃䠄᐀ᐑ఍㛗䠅㻛ᚚᐟ䠄⳶ᥦᶞ䠅᳜ᶞ⚍㻣㻢㻠㻚㻌㻢 ᪂᫓ㅮ₇఍㛤ദ䛂㻹㻚䜶䞁䝕䛸㻞㻝ୡ⣖䛃䚸䛂ㅮ₇䜢⫈䛔䛶䛃ᏊᏳ⨾▱Ꮚ䞉᪩኱ྡ㄃ᩍᤵ㻣㻣㻣㻚㻝㻠 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛䛂䝕䝳ᕷ᪥ᮏ䝕䞊ཧຍ䛸༡す䝗䜲䝒䛾᪑㻝㻜᪥㛫䛃䛂䝗䜲䝒䛾⌧ᅾ䛸ᒎᮃ䛃 䝦䝹䝖䝬䞁 ኱౑㤋ᩥ໬㒊㛗㻣㻤㻥㻚㻝㻠 䝡䞊䝹⚍䜚㛤ദ㻛䛂䛔䛱䛛䜟䝗䜲䝒䝕䞊䛃䛻ᙜ఍෗┿ᒎฟᒎ㻣㻥㻝㻝㻚㻝㻠 ぶ╬᪥ᖐ䜚䝞䝇᪑⾜䡚⛅䛾ᡣ⥲ᕠ䜚䡚㻛⩦ᚿ㔝䝗䜲䝒䝣䜵䜰㻤㻜㻝㻞㻚㻞㻤 ➨㻝㻤ᅇ䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㛤ദ㻛䜽䝸䝇䝬䝇䞉ᛀᖺ఍㻤㻝㻞㻜㻝㻟㻚㻟㻚㻝㻢 ᪂᫓ㅮ₇఍㛤ദ䛂䝗䜲䝒䛾䛄㐃㑥ไ䛅䛸䛄୕ᒙᵓ㐀䛅䠄ᕞẸ䚸ᅜẸ䚸Ḣᕞேព㆑䛃ᆏ஭ᴿඵ㑻䞉ᮾ኱ྡ㄃ᩍᤵ㻤㻞㻢㻚㻝㻢 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛᐀ᐑ఍㛗䞉᪂ᖺᗘ䜢㏄䛘䛶㻛ㅮ₇䛂䝺䞊䝄䞊ග⥺䛳䛶෶䛔䛃Ώ㒊Ṋᘯ䞉༓ⴥ኱ྡ㄃ᩍᤵ㻤㻟㻤㻚㻌㻞 䛂㔝ᮧ㝧Ꮚඛ⏕䛸䛚ᘵᏊ䛥䜣䜢ᅖ䜐㡢ᴦ఍䛃㛤ദ㻛඲ᅜ᪥⊂㐃ྜ఍⥲఍㻤㻠㻝㻜㻚㻝㻝 䝡䞊䝹⚍䜚㛤ദ㻛௒ᚋ䛾ദ䛧᱌ෆ㻤㻡㻝㻞㻚㻌㻢 ➨㻝㻥ᅇ䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㛤ദ㻛ᕷᕝ䝗䜲䝒䝕䞊䡚䜸䜽䝖䝞䞊䝣䜵䝇䝖㻤㻢㻞㻜㻝㻠㻚㻞㻚㻤 ᪂᫓ㅮ₇఍㛤ദ䛂▱䛳䛶䛔䛭䛖䛷▱䜙䛺䛔䝜䞊䝧䝹㈹䛾ヰ䛃㻤㻣㻠㻚㻝㻞 ぶ╬᪥ᖐ䜚䝞䝇᪑⾜䡚Ṕྐ䛾⏫䞉బ಴䞉ᅄ⾤㐨㻤㻤㻢㻚㻝㻠 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛ㅮ₇䛂ᚚᐟ⏫䚷஬೔ᩥᗜ䛾⏤᮶䛸άື䛃㻤㻥㻤㻚㻌㻥 ඲⊂⊂᪥༠఍㐃ྜ఍䞉⊂᪥㻭㻚㻺㻾๰❧㻡㻜࿘ᖺ⾜஦䛻ཧຍ䛧䛶䛃䠄ᶫཱྀ๪఍㛗䠅㻥㻜㻝㻜㻚㻝㻜 䝡䞊䝹⚍䜚㛤ദ㻛㻰㾇㼟㼟㼑㼘㼐㼛㼞㼒⊂᪥ᩥ໬஺ὶ⫱ⱥ໬➼㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼞㻌㼘㼑㼎㼑㼚㻌䝥䝻䜾䝷䝮㻥㻝㻝㻝㻚㻝㻢 㻞㻜࿘ᖺ䜢㏄䛘䜛䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍䞉៘㟋⚍≉㞟㻔㻠㡫䚸䜹䝷䇷໬䜈㻕㻥㻞䝜䞊䝧䝹㈹◊✲ᐙ䚸໭ᑿ฼ኵẶఀ⸨Ⰻᫀ䞉஬೔ᩥᗜ⌮஦㛗㻝㻞㻚㻝㻟 ༠఍୺ദ㻞㻜ᖺ䞉䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㛤ദ㻛ᯈᮾಒ⹭཰ᐜᡤ◊ಟ᪑⾜㻥㻟㻞㻜㻝㻡㻚㻞㻚㻝㻠 ༠఍ึ䛾䝩䞊䝮䝇䝔䜱䚷఍ဨ䠐ᐙ᪘䛷㻛άⓎ䛰䛳䛯䝗䜲䝒ㄒㅮ⩦఍㻥㻠㻠㻚㻝㻝 ᪂᫓ㅮ₇఍㛤ദ䛂஧䛴䛾኱ᡓ䛸᪥⊂㛵ಀ䛃㻛ㅮ₇せ᪨㯮ᕝ๛䞉䠄බ㈈䠅᪥⊂༠఍⌮஦㻥㻡㻢㻚㻝㻟 ᖺḟ⥲఍㛤ദ㻛඲ᅜ᪥⊂༠఍㐃ྜ఍⥲఍㻛ㅮ₇䛂▱䜙䜜䛦䜛᪥⊂㌷ᴦ஺ὶྐ䛃㇂ᮧᨻḟ㑻䞉᪥ᮏ䝇䞊䝄༠఍㛗㻥㻢㻤㻚㻌㻤 䛂䝗䜲 䝒 䛸᪥ᮏ䜢 ⤖䜆䜒䛾㻙ಟዲ㻝㻡㻜䛾Ṕྐ䛃㛤ദ㻛༠఍ึ䛾⩻ヂ᏶ᡂ䛂㻶㻚㻸㾇㼔㼞䛾య㦂䛃㻥㻣㻝㻜㻚㻝㻜 䝡䞊䝹⚍䜚㛤ദ㻛䝕䝳ᕷዡᏛ⏕䜙䜢ᣍ䛝䛂Ḽ㏄䝩䞊䝮䝟䞊䝔䜱䞊䛃㻥㻤㻝㻞㻚㻝㻞 ឤືⓗ䛺䝗䜲䝒㌷ே㏣᝚៘㟋⚍㻛䝞䝇᪑⾜䠖䠤䞉䝝䝮䛾ᢏἲ䜢ぢ䜛㻥㻥㻞㻜㻝㻢㻚㻞㻚㻝㻟 ᪂᫓ㅮ₇఍䛂㞴Ẹ䛸䝔䝻䞊ヨ⦎䛾䝗䜲䝒䛸䝶䞊䝻䝑䝟䛃 㻛䝗䜲 䝒 ㄒㅮ⩦఍ึ䛾ዪᛶㅮᖌ䜲䜵䞊䜺䞊䞉኱౑㤋஧➼᭩グᐁ༓ⴥ┴᪥⊂༠఍㏻ಙ No.100 – 2016 ᖺ 4 ᭶ 9 ᪥                        ᾍὨᾈἹታ  ᾍὨᾈἼ᫖Ἢ὜౼ፑἿᎭιΏ       ὪᾯᾤἿ Muß i‘ denn ᾤύᾋᾷ                  ྜྷ⏣ ༓㈡Ꮚ        ᙜ༠఍࡛ㅮ₇ࡋࡑࡢ᫬ࠊ⚾ࡣ⬚ࡢ㧗ࡲࡾࢆᢚ࠼ࡁࢀࡎ࡟᪥ẚ㇂බ఍ᇽࡢ⯙ྎ࡟┠ࢆจࡽ    ࡓ(04 ᖺ 3 ᭶)ඖ᫬ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ1957(᫛࿴ 32)ᖺ 11 ᭶ 5 ᪥ࠋ࣋ࣝࣜࣥࣇ࢕ࣝࢆ⋡࠸࡚ึࡢ  ஦㏻ಙ♫ࡢబ⸨ఙ
᪥ᮏබ₇࡟᮶ࡓ࢝ࣛࣖࣥࡀ୓㞾ࡢᢿᡭࡢ୰ࠊⓏሙࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋᘬࡁ⥾ࡲ  ⾜Ặࡀⴭࡋࡓࠕୡ
ࡗࡓ㢦ࠋ㯮࠸᭹࡟⣽㌟ࡢయࢆໟࡳࠊ㣁∝࡜ࡋࡓጼ࡟ᛮࢃࡎࡓࡵᜥࡀฟࡲࡋ  ⏺᭱ᙉࡢዪᖇ࣓ࣝ
ࡓࠋᚋ࡟ࠕᴦᅋࡢᖇ⋤ࠖ࡜ゝࢃࢀࡓ㢼᱁ࡀࡍ࡛࡟⁻ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࣡ࢢࢼ㸦ᩥ᫓᪂       ࢣࣝࡢㅦࠖ
࣮ࡢࠕࢽࣗࣝࣥ࣋ࣝࢡࡢ࣐࢖ࢫࢱࢪ࣮ࣥ࢞ࠖࡢ₇ዌࡀጞࡲࡿࠋ㔜ཌ࡞ᘻᴦ᭩ ᮏయ¥780+⛯㸧ࠋ࣓ࣝࢣࣝࡀᨻჾࠊ㧗ࡽ࠿࡟㡪ࡃ⟶ᴦჾ͐͐ࠋ
἞ᐙ࡟࡞ࡗ࡚ 20 ᖺࠋ㤳┦࡛㸶ᖺ⤒኱ࡢ㡢ᴦዲࡁ࡞඗ኵ፬ࡓࡕ࡜ᚭኪ࡛ᡭ࡟ࡋࡓ๓኎ࡾࡢษ➢ࠋ1500 ෇఩ࡗ࡚ࡶࠕㅦࠖࡀከ࠸࡜࠸࠺ࠋ∾ᖌ࡛ࡋࡓ࠿ࠋ௒࡞ࡽ 3-4 ୓෇ࡃࡽ࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋⱝ࠸⚾ࡢ࠾⤥ᩱ࡛ࡣᛮ࠸ษ
ࡢፉ࡜ࡋ࡚ᮾࢻ࢖ࢶ࡛⫱ࡗࡓ㌶㊧ࡗࡓฟ㈝࡛ࡋࡓࠋ࡛ࡶࠕᮏሙࡢ㡢ᴦࡔࠖࠕࡇࢀࡀ᪥ᮏ࡜ྠࡌᩋᡓᅜ࠿ࠖࠋᣦ
ࢆ㎺ࡾ࡞ࡀࡽࠊࢥ࣮ࣝඖ㤳┦࡞࡝᥹⪅࡜ᅋဨ୍య࡜࡞ࡗࡓࢲ࢖ࢼ࣑ࢵࢡ࡞₇ዌ࡟㫽⫙ࡀ❧ࡘࡼ࠺࡞ឤືࡀᚋぢ⪅ࢆḟࠎ࡟㋾ⴠ࡜ࡍ㨱ዪࡢ㌟యࢆໟࡳࡲࡋࡓࠋ⚾ࡀࠕᮏ≀ࡢࢻ࢖ࢶࠖ࡟ึࡵ࡚ฟྜࡗࡓ▐㛫࡛ࡋࡓࠋ͆࠾ࡸࡌ࣮͇࢟ࣛࠊᇳົᐊ࡟ࢻ࢖ࢶ ṓ᭶ࡀὶࢀࠊ50 ࡢᆏࢆ㉺࠼ࡓ⚾࡟✺↛ࠊࢻ࢖ࢶゼၥࡢヰࡀ㣕ࡧ㎸ࡳࡲ
ฟ㌟ࡢ࢚࢝ࢸ࣮ࣜࢼ኱ᖇࡢ⫝̸ീ⏬
ࡍࠋ࣒࢘ࣝ⟶ᘻᴦᅋࡢࣇ࢓ࢦࢵࢺዌ⪅࡛ࠊࠕ㡢ᴦⲡࡢ᰿㐠ືࠖࢆ᥎㐍ࡉࢀࢆ㣭ࡿ࣐࢟ࣕ࣋ࣜࢫࢺࠋ⡿୰ࣟࢩ࡚࠸ࡓᮡᮏᬡྐ㸦ࡉ࡜ࡩࡳ㸧Ặ࠿ࡽࠕ࣒࢘ࣝࠊ࣎ࣥ୧ᕷࡢྜၐᅋ࡜஺ὶࢥ
ࣥࢧ࣮ࢺࢆࡋࡲࡏࢇ࠿ࠖ࡜ࠋ1987(ྠ 62)ᖺ࡛ࡋࡓࠋ㟷ᮌඵ㑻ඛ⏕ࡸ⚾ࡀ࢔ࠊࡑࡋ࡚ࠕ࣓ࣝࢣࣝ໬ࡋࡓḢᕞࠖᡤᒓࡋ࡚࠸ࡓࠕࡇࡪࡋࡢ఍ࠖࠊ௰㛫ࡢྜၐᅋ࡜࡜ࡶ࡟ 40 ே⦅ᡂ࡛ࠊࡑࡢࢆ࡝࠺࣮ࣜࢻࡍࡿࡢ࠿ࠋᮏ᭩ࡣࣘ
ᖺࡢ㸴᭶࡟ࢻ࢖ࢶ࡬ྥ࠸ࡲࡋࡓࠋࢽ࣮ࢡ࡞ே≀᭶᪦᭩࡛࠶ࡾࠊࢻ࢖࢔࢖ࣥࢩࣗࢱ࢖ࣥࡀ⏕ࡲࢀࡓ࣒࢘ࣝࠋ
᏶ᡂ࡟ 500 ᖺࡶ࠿࠿ࡗࡓ኱⪷ᇽࠊࢶ⌧௦ྐ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ  㸦M.T.㸧
Ⰽᙬ㇏࠿࡞ࣇࣞࢫࢥ⏬ࡢᕷᗇ⯋ࠋࡑࢀࡣࠊࡑࢀࡣ⨾ࡋ࠸⾤࡛ࡋࡓࠋ඲ဨࡀ    ࿴᭹ጼࡢዪኌྜၐᅋ࡜࠸࠺๓ホุࡀ㧗ࡃࠊ3-400 ேࡃࡽ࠸࡛ࡋࡓ࠿ࠊᕷẸ ࠕ᳃࡜ᒣ࡜ᕝ࡛ࡀᮏ␒๓࠿ࡽ࣮࣍ࣝ࡟ᢲࡋᐤࡏ࡚ࣜࣁ࣮ࢧࣝࡶࡲࡲ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ⚾ࡓࡕࡣࡓ࡝ࡿࢻ࢖ࢶྐࠖࠕ࠾Ụᡞ᪥ᮏᶫࠖ࡞࡝ࢆࠊ⌧ᆅࡢΰኌࡸඣ❺ࡢྜၐᅋ࡜ḷ࠸ྜ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㸦ụୖಇ୍ⴭ ᒾḼ㏄ࣃ࣮ࢸ࢕࣮ࡢ࠶࡜ࠊⓙࠊ⯙ྎࢆඹ࡟ࡋࡓࢻ࢖ࢶேᏯ࡟ศᩓࡋ࡚ᐟἩ࡛
Ἴࢪࣗࢽ࢔᪂᭩
ࡍࠋ⚾ࡣ㸰ே࡛ࣁࣥࢿ࣮࣭࣏ࣟࣞࣞ࢜ࣝࢻࡉࢇࡢ࠾Ꮿ࡬ࠋ࠾஫࠸࡟᪥⊂ㄒᮏయ¥880+⛯㸧ࡀࢲ࣓ࠋᑠᏛ⏕ࡢᆓࡸ࡜ⱥㄒ࡛㎞࠺ࡌ࡚Ẽᣢࡕࢆఏ࠼ྜ࠸ࡲࡋࡓࠋࢻ࢖ࢶࡢ㉳※࠿ࡽ                         ⩣᪥᭙᪥ࡣࠊ኱⌧௦ࡲ࡛ࠊࡑࢀࡒࢀࡢ᫬௦ࡢᨻ἞ࠊ⪷ᇽࡢࣃ࢖ࣉ࢜♫఍ࠊᩥ໬ࠊ᐀ᩍࡀ⮬↛⎔ቃ࡟࡝ࣝ࢞ࣥࢆ⫈࠸࡚࠺⤖ࡧࡘ࠸࡚᮶ࡓ࠿ࠊྐᐇࠊேྡࠊ኱ឤ⃭ࠋ๓ኪࡢྜᆅྡ➼ࢆ஺࠼࡚ලయⓗ࡟ゎㄝࡋ࡚ၐ௰㛫ࡓࡕ 20 ேࡃࡽ࠸ࡀ࣎ࣥ࡬࠸ࡿࠋ             Ⓨࡘ⚾ࡓࡕࢆぢ   ࡑࡢ୰࡛ࠊ㏆௦ࢻ࢖ࢶேࡢ⢭⚄㏦ࡾ࡟᮶࡚ࡃࢀࡸ⏕άែᗘࡀ࠸࠿࡟⮬↛ࡢ኱ᆅ࡜
㸺1987 ᖺ 6 ᭶ࠊ࣒࢘ࣝࡢከ┠ⓗ࣮࡛࣍ࣝ㸼  ࡲࡋࡓࠋࣂࢫࡢ࠶῝ࡃ㛵ࢃࡾࠊ⮬↛࡜୍య໬ࡋࡓᩥࡿᗈሙ࡛ࠊ⫪ࢆ⤌ࢇ࡛࠶ࡢ“Muß i‘ denn, muß i‘ denn͐͐“ࡢྜၐ࡛ࡍࠋ໬ࢆ㔜ࢇࡌࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ࠿ࠊࢆ
⚾ࡓࡕࡣ͆ࡉࡽࡤࠊࡉࡽࡤ͐͐͆࡜᪥ᮏㄒ࡛ࠋゝⴥࡣ㐪ࡗ࡚ࡶࣁ࣮ࣔࢽ࣮
ᆅᅗ࡜෗┿ࡶῧ࠼࡚ᖺ௦㡰࡟♧ࡋࡣࣆࢵࢱࣜࠋࡳࢇ࡞ࠊᾦࡀṆࡲࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ Musik kennt keine࡚࠸ࡿࠋ➨㸯❶࠿ࡽ㸵❶࡛ᵓᡂࡉ
Grenze !  ࣁࣥࢿ࣮ࣟࣞࡉࢇ࡜ࡣ௒࡛ࡶᡭ⣬ࡢࡸࡾ࡜ࡾࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ᭱⤊❶ࡢࠕ⤒῭኱ᅜᮾ໭኱㟈⅏࡛ࡣࠊ㝶ศ࡜ᚰ㓄ࡋ࡚ࡃࢀࡲࡋࡓࠋ
࠿ࡽ࢚ࢥ኱ᅜ࡬ࠖࡲ࡛ㄞࡳ㐍ࡴࡇ༠఍࡟ධ఍ࡋࡓ࠾ⶱ࡛᪂ࡓ࡞㦫ࡁࡀ⚾ࢆᚅࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ᪥ẚ㇂࡛⫈࠸ࢁ࡟ࡣࠊ⎔ቃඛ㐍ᅜࢻ࢖ࢶࡢ㨩ຊࡓ࣋ࣝࣜࣥࣇ࢕ࣝࡣࠊࢻ࢖ࢶࡀᡓᚋึࡵ࡚᪥ᮏ࡟ὴ㐵ࡋࡓᩥ໬౑⠇ࡔࡗࡓ࡟ᘬࡁ㎸ࡲࢀࠊᅜẸࣞ࣋ࣝࡢ࢚ࢥ
ࡇ࡜ࢆ▱ࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ1940(᫛࿴ 15)ᖺࡢᮾி஬㍯࡜ྜࡏ࡚ணᐃࡉࢀࠊ➨ዲࡁࠊ⮬↛ዲࡁࡀ⎔ቃᑐ⟇ࢆᨭ࠼஧ḟ኱ᡓ࡛ᗁ࡟⤊ࢃࡗࡓ₇ዌ఍ࡀᐇ⌧ࡉࢀࡓࡢ࡛ࡋࡓࠋ⚾ࡣഅ↛࡟ࡶ᪥⊂஺ὶࡢṔྐⓗ▐㛫࡟❧ࡕ఍࠼ࡓࡢ࡛ࡍࠋ༙ୡ⣖๓ࡢឤື࡜⯆ዧࠊ࣒࢘ࣝࡢ཭ே࡜㡢ᴦࠋ⚾ࡣࠕࢻ࢖ࢶࠖ࡜ฟ఍࠼ࡓᖾࡏࢆᨵࡵ࡚ჶࡳࡋࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋୡ⏺࡟⠊ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡽࡉࢀࡿࠋ㸦ᚿ㈡ஂᚨ㸧༓ⴥ┴᪥⊂༠఍㏻ಙ No.100 – 2016 ᖺ 4 ᭶ 9 ᪥        ֠ϜԻዉ ṜṚ ؔभឞ৛Ώ ᾍὨᾈᇿЯఁᜊΏГ ࡟࡞ࡗࡓࠋ࣮࣐ࣟ࡜ࢤ࣐ࣝࣥࡢ͆ᅜቃ͇࡜ࡉࢀࡓ࠮௽Ὁ  ࣮࣓ࣜࢫࡀ᚟ඖࡉࢀࡓࠕࢨ࣮ࣝࣈࣝࢡ◓ࠖࢆࡣࡌࡵࠊ

㸳᭶ 20 ᪥࠿ࡽ 29 ᪥ࡲ࡛           㸶Ἡ 10 ᪥࡛ィ⏬ࡉࢀ࡚࠸           ࡿࠕࢹࣗࢵࢭࣝࢻࣝࣇ࣭᪥           ᮏࢹ࣮࡜ྂᇛ⾤㐨ࢆ ࡃࠖࠕ࡛          ࡢ᪑⾜ཧຍ⪅ࡣ 27㸦఍ဨࢤ࣮ࢸࡀᡙ᭤࡟ᥥ࠸ࡓ͆㕲ࡢᡭ͇ࡢᇛࠊࢣࣝࢺ௨๓࠿ࡽࡢሷࡢ⏫ࢩࣦ࢙࣮ࣗࣅࢵࢩ࣭ࣗࣁࣝࠊ࣮࢜ࣂ࣮ࣇࣛࣥࢣࣥᆅ᪉ࡢࣂࣥ࣋ࣝࢡࠊࢡ࣒ࣝࣂࢵࣁࡢಟ㐨㝔࡞࡝ྂ࠸ࢻ࢖ࢶࡢ㠃ᙳ㇏࠿࡞⏫ࡸᮧࢆ ࡃࠋ ᜏ౛ࡢ஦๓ຮᙉ఍ࡣࠊୗẁ୍ぴ⾲ࡢ㏻ࡾࠋ‫׈‬ՉᔬᄉΏ ‫ݸ‬էᬹΏ㸺ぢᏛࡍࡿ࣮࣓ࣜࢫ㸼  11ࠊᐙ᪘࣭཭ே 16㸧ே ВᱺՆᆋἻΖԪ՝ঊϜΏ ế‫׈‬ՉᡯΏẆṛṚṚṚỀΏ䕺䝗䜲䝒◊ಟ᪑⾜஦๓ຮᙉ఍ᅇ㻝㻞㻟㻠᭶䚷᪥㻠㻛㻝㻝᭶㻠㻛㻞㻝ᮌ㻠㻛㻞㻤ᮌ㻠㻛㻞㻤᫬䚷㛫ሙ䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷ᡤ㻝㻡㻦㻜㻜 ⯪ᶫᕷ୰ኸබẸ㤋䞉㡢ᴦᐊ㻝㻡㻦㻝㻜 㻩⯪ᶫᕷᮏ⏫㻌㻞㻙㻞㻙㻡㻝㻡㻦㻡㻜 㟁ヰ䠖㻌㻜㻠㻣㻙㻠㻟㻠㻙㻡㻡㻡㻝㻝㻢㻦㻜㻜䚺㻝㻢㻦㻝㻡䚺㻝㻣㻦㻠㻡䚺㻝㻡㻦㻜㻜 ྠ୰ኸබẸ㤋䞉➨ඵ㞟఍ᐊ㻝㻢㻦㻜㻜㻙㻝㻤㻦㻜㻜㻝㻡㻦㻜㻜 ྠ୰ኸබẸ㤋䞉➨஧㞟఍ᐊ㻝㻣㻦㻜㻜㻝㻥㻦㻜㻜ෆ䚷䚷ᐜ䚷䛺䚷䛹䞉ᙜ༠఍఍㛗䚸᪑⾜ᅋᅋ㛗ᣵᣜ䞉᪑⾜ㄝ᫂䞉䛂༓ⴥ┴䛸䝕䝳䝑䝉䝹䝗䝹䝣䛃䞉䝕䝳䝑䝉䝹䝗䝹䝣᪥ᮏ䝕䞊㻌㻒㸻㻌㻌ᙜ఍䛸⊂᪥༠఍䜰䝮䞉䝙䞊䝎䞊䝷䜲䞁ఇ䚷䚷䚷᠁䞉䛂 䝗䜲䝒㡢ᴦ䜈䛾ㄏ䛔䞊䝽䜾䝘䞊䛃㻌㻌㻌䠄⤊஢䠅䞉䛂䝻䞊䝬䛸䝀䝹䝬䞁䠃䝸䞊䝯䝇䛃䞉᪑⾜䛾ぢ䛹䛣䜝䞉䛂୰ୡ䜈䛾᪑䞊㥽ኈ䛸ᇛ䛃䛂࿴Ẹ䛃⯪ᶫ༡ཱྀᗑ䠙⯪ᶫᕷ 䞉᠓ぶ఍ᮏ⏫㻝㻙㻣㻙㻢䝗䝸䞊䝮⯪ᶫ䝡䝹䠏䠢䚷㟁ヰ䠖㻜㻡㻜㻙㻣㻟㻜㻞㻙㻜㻤㻝㻢ㅮ䚷䚷ᖌ䚷䠄ண䚷ᐃ䠅᐀ᐑዲ࿴఍㛗䚸ᶫཱྀ᫛ඵ๪఍㛗㏆␥᪥ᮏ䝒䞊䝸䝇䝖༓ⴥ┴⥲ྜ௻⏬㒊ᅜ㝿ㄢᶫཱྀᅋ㛗䠄᪑⾜ጤဨ䠅ᮡ⏣ᡣஅ䞉᪑⾜ጤဨᅵᒇ᭷㔛䞉⪷ᚨ኱ව௵ㅮᖌ䠄ᙜ༠఍ဨ䠅Ḉ஭ⰋᏊ䞉ඹ❧኱㠀ᖖ໅ㅮᖌ⏣୰ṇᘏ䞉᪑⾜ጤဨᶫཱྀ䚸஧ぢ⌮୍䞉᪑⾜ጤဨᖹᑿᾈ୕䞉 ᮾ኱ྡ㄃ᩍᤵ䠄ᙜ༠఍ྡ㄃఍㛗䠅ᑠ㔝ᾈ䚸㡲ྂṇᜏ䚸ᶫཱྀ䚸஧ぢ䞉ྛ᪑⾜ጤဨ䕻䛣䜜䛛䜙䛾ദ䛧ദ䛧䜒䛾ᖺ㻌ḟ㻌⥲㻌఍㛤ദ᪥ ᫬䚷㛫ሙ䚷䚷䚷䚷䚷ᡤෆ䚷䚷ᐜ䚷䚷䛺䚷䚷䛹㻠㻛㻞㻟 㻝㻠㻦㻜㻜 ⯪ᶫ䜾䝷䞁䝗䝩䝔䝹 ㆟㢟䠖㻞㻜㻝㻡㻔ᖹᡂ㻞㻣䠅ᖺᗘ஦ᴗሗ࿌䠄᱌䠅䚸ྠỴ⟬ሗ࿌䠄᱌䠅䚸ᅵ䡚 㻶㻾⯪ᶫ㥐໭ཱྀ䛛䜙ᚐṌ⣙䠍ศ 䚷䚷䚷䚷㻞㻜㻝㻢㻔ᖹᡂ㻞㻤㻕ᖺᗘ஦ᴗィ⏬䠄᱌䠅䚸ྠ཰ᨭண⟬䠄᱌䠅䚸㻝㻡㻦㻜㻜 㟁ヰ䠖㻜㻠㻣㻙㻠㻞㻡㻙㻝㻝㻞㻝 䚷䚷䚷䚷䛭䛾௚⥲఍グᛕㅮ₇఍㻝㻡㻦㻜㻜ㅮᖌ䠖ᮌᡞ⿱Ặ䠄ᙜ༠఍ဨ䚸๓ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ᑓ㛛ㄪᰝဨ䠅䡚㻝㻢㻦㻜㻜₇㢟䠖䛂䝗䜲䝒኱Ꮫᨵ㠉䛾௒䛃䚷䚷㻌᠓䚷ぶ䚷఍㻝㻢㻦㻝㻜ཧຍ㈝⏝䠖㼈㻡㻤㻜㻜㻛㻝ேὨᾈཨ‫މ‬ఁᜊὉΏ ᇁዉ֕ᗳ‫ࠄޞ‬᱔Ὦ̵ήώᾌᾭᦼΏГ ࢻ࢖ࢶ࡬Ⓨࡗࡓࠋᒣᒸ೺ඛ⏕ࡣࡌࡵࠊ⏕ᚐ 74ࠊ∗ɝᾍὨᾈཨ‫މ‬ఁᜊἼԅᆃ Ώẕࡽ⥲ໃ 104 ே࡛ࠊ௒ᖺ࡛㸷ᅇ┠ࠋ㸲᭶㸰᪥ࢽࣗࣝࣥ┴❧༓ⴥዪᏊ㧗࣮࢜ࢣࢫࢺࣛ㒊 ༠఍୺ദࡢࠕࢻ࢖ࢶ㌷ே៘㟋⚍ࠖ࡟₇ዌཧຍࡋ࡚࠸
ࡿ┴❧༓ⴥዪᏊ㧗ࡢ࣮࢜ࢣࢫࢺࣛ㒊ࡀ㸱᭶ᮎࠊ  В࣋ࣝࢡ࡞࡝࡛₇ዌࡍࡿ࡯࠿ࠊࣂࢵࣁࠊࢩ࣮࣐ࣗࣥࡽࡀ
ά㌍ࡋࡓࣛ࢖ࣉࢳࣄࠊࣂ࢖ࣟ࢖ࢺ࡞࡝࡛ࢡࣛࢩࢵࢡࡢᮏሙ࡛ࠕ⾲⌧ຊࢆᏛࡧࠖࠊ஺ὶࢆ῝ࡵ࡚࠸ࡿࠋ ⦅㞟ᚋグ     ‫ی‬ᮏㄅⓎ⾜ 100 ྕグᛕ!! ఍ဨࡢⓙࡉࡲ࡜ࠊᚰ࠿ࡽ࠾⚃࠸ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ๰ห᫬ࡢ༡㒊᧦ྖẶࠊ࡜ࡃ࡟ࠊ15 ᖺ௨ୖࡶㄅ㠃ࢆసࡾ⥆ࡅࡽࢀࡓ㔠㇂ㄔ୍㑻Ặࡢࡈປⱞ࡟⾺ᚰࡼࡾឤㅰࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ㸲᭶ྕ࡛≉㞟ࡋࡓ㸱㸪㸲㡫࡟ࡣࠊ༠఍࡜఍ဨࡢάືࡀワࡲࡾࠊࡑࡢࡲࡲจ⦰ࡉࢀࡓṔྐ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ⾲⿬㸯ᯛ࡛ಖᏑ⏝ࡢグ㘓࡜ࡋ࡚ࡶ࠾౑࠸࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ10 ᭶ࡢ༠఍๰❧ 20 ࿘ᖺࡢグᛕᘧ඾࡟ྥࡅ࡚ከࡃ
ࡢ࢖࣋ࣥࢺࡀ௻⏬ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ఍ဨࡀᚰࢆྜࡏ࡚ࠊ⚾ࡓࡕࡢࠕṌࡳࠖࢆ㢳ࡳࡘࡘࠊ᫂᪥࡟⧅ࡆࡓ࠸࡜ᛕࡌࡲࡍࠋ‫ی‬௒ᅇࡣ㸰෉ࡢⴭ᭩ࢆ⤂௓ࡋࡲࡋࡓࠋࡓࡲࡓࡲ⦅㞟㒊ࡢ┠࡟࡜ࡲࡗࡓᮏ࡛ࡍࡀࠊ఍ဨࡀ▱ࡿࠕࢻ࢖ࢶ㸦ㄒ㹬ࠖ࡟㛵ࡍࡿⴭ᭩ࠊ㡢ᴦࠊ₇๻ࠊ⤮⏬ࠊࢫ࣏࣮ࢶ࡞࡝ࡢ᝟ሗࠊ࢖࣋ࣥࢺࢆ⦅㞟㒊ࠊ஦ົᒁ࡟࠾ᐤࡏ࠸ࡓࡔࡁࡓᅪ㸧ࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑ࠺ࡋࡓㄅ㠃ࡶ඘ᐇࡋ࡚ࠊᮏㄅࡀࡉࡽ࡞ࡿ఍ဨ஺ὶࡢሙ࡟࡞ࢀࡤࠊ࡜㢪ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ (M.T.)