ふるいしば

江東区古石場文化センターの情報紙
2021 年度版

自主グループパンフレット
利用団体パンフレット
202１年度

季刊

夏号 2021/6/20 発行

Vol.53

古石場
こども夏まつり江東区古石場文化センター

施設利用団体のご案内
古石場文化センターで定期的に活動し、現在活動募集中のグループを紹介しています。
申込方法や詳細等は、各グループに直接お問合せください。
※この情報は、4 月 1 日現在のものです。

団体名

｜

活動内容

｜

講師

｜ 活動日時 ｜ 会費｜

連絡先

国際理解・語学
スペイン語は「世界語」の一つです（英語、中国語に次いでスペイン語講師 金曜日
エル・タキート 多数が使用）。スペインをはじめ、20 を超す国の公用語で、発（月 3 回）音も日本語そっくり、すぐしゃべれます。思わぬところでス マルタ・
El Taquito
15:00~17:00
ペイン語が通じ、「人間て、みんな同じだね」とびっくりしま トルヒージョ
すよ。さあ、ご一緒に「アー、ベー、セー」！

4,500 円平山誠/月3回03-3643-4432
教材費 :1,500 円 mahiraya@/ 月 3 回 ion.ocn.ne.jp

文学輪読会

芭蕉の作品を読んで、芭蕉をより深く知る会です。
『奥の細道』などの紀行文学や『猿蓑』などの発句俳人・連句作品を読んでいます。会員それぞれの知識、
松本美智子
感想、疑問点などを自由に話し合いながら、みん

第 1 火曜日
9:30~11:30

500 円 / 回

松本美智子
080-5061-3096
chiba.haiku@
gmail.com

第 3 土曜日
13:00~17:00

1,000 円 / 回

松本美智子
080-5061-3096
chiba.haiku@
gmail.com

なでゆっくりと読み進めています。

住吉句会

自分の個性を活かして自由に楽しく自分の俳句を作っていきます。毎年 20 句をまとめて合同句 俳人集を作り、自分の歩みを確認します。俳句を自 松本美智子
由に楽しみたい方、一緒に楽しみませんか。

7 月 4 日（日）はご家族で参加できる楽しい体験教室やコン

7/4（日）

サートを開催します。まだお申込みいただけるイベントもあ先着順にて受付中！

ります。お問い合わせは古石場文化センターまで♪

満員御礼

書道・絵画
東京書学アカデミー
深川 書の教室

親切・丁寧に指導いたします。例月課題 ( 毛筆･東京書学アカデミー
毎週水曜日
硬筆・仮名・日常書 ) の学習に加え、展覧会の蒼溟社理事
14:30~20:00
出品 ( 東京都美術館 ) へむけた作品製作を行っ方喰蕾青ています。

えんぴつの持ち方、画材の性質を知り、基礎からしっかりと学べます。アートとは自分の言葉という意味で 丘麗月
しらゆり絵画教室 あり、一人一人の異なる個性が、そのまま作品として 武蔵野美術大学造形学部美術学科油絵専攻卒業語り出します。そのような個性を引き出す指導法をしています。ぜひ自分発見のためのアートを。

自主グループパンフレット

毎週水曜日
(月4回)
9:00~12:00

方喰蕾青
入会金 :6,000 円 090-9828-3610
月 謝 :6,000 円 reiseikatabami@( 税込 )
gmail.com

3 ヶ月分一括
18,000 円

電話 03(5620)0224

古石場保育園

平久幼稚園

場所

1 階ロビー② 13:00 〜

古石場文化センター ２Ｆ

七夕かざり

協力 : アゼリヤ保育園

琴平学園

期間▶７/１（木）〜ちどり幼稚園７/８（木） みんなの願いごとはなにかな？
イベント名

時

間員

費 用

小・中学生 30 名

無 料

①10:00 ②11:00 どなたでも★ ③13:00 ④14:00 各回 12 〜 13 名

500 円

「フジクラ 木場千年の森」お話と見学 ★ 10:15 〜 12:00

満員御礼

大研修室

し

〒135-0045 江東区古石場 2-13-2①11:00 〜

ふるい

シネマの巨匠 小津安二郎ゆかりの地

時間

お●区の特例措置により利用料金の据え置き（改定前料金を維持）を 9 月末まで延長します。
（支払済の方へは差額を返金）（6 月 20 日現在）

ぴったりです。

おきくな
う
ちっゅ
うに たらいく

施設ご利用のお客様へ

江東区古石場文化センター

小さなおこさまのファーストコンサートにも施設利用団体パンフレット

2021 年度版 自主グループパンフレット、利用団体パンフレットを発行しました。
『自主グループのご案内』では当センターの講座を終了した後も自主的に学習を継続しているグループのことで、会員募集中のグループを紹介しています。
『施設利用団体のご案内』では当センターを定期的に利用している会員募集中の団体を紹介しています。
今後の皆様の学習活動にどうぞお役立てください。

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団

弦楽五重奏によるご家族で楽しめる音楽会です。

丘麗月
03-3641-4078

香るアロマワックス
動物とお花で飾ろう !!

革のキーホルダー※イヌかネコかクローバー

満員御礼 タイルのコースター作り
けん玉で遊ぼう！

①12:00 ②13:00★ ③14:00

対象・定小・中学生
各回 13 名★ ①10:00 ②13:00 どなたでも各 10 名
10:00 〜 15:00

どなたでも400 円
500 円
無 料

★は事前に申し込みが必要です。電話・窓口で（先着順）

古石場文化センター ☎03-5620-0224

FAX 03(5620)0258
毎月第 1・3 月曜日 休館♪詳細は文化センター館内パンフレット・チラシ、ホームページをご覧ください♪

夏のイベント情報

夏休みこども映画教室

7/25（日） ガイダンス 10:00 〜 15:00
10:00 〜 16:30
8/10（火） 撮影
10:30 〜 12:00
8/21（土） 上映会（11:00 開演）

教材費：800 円※7/1 募集開始〜 7/14 締切（定員を超えた場合は抽選）

親子で楽しむ！
スマホ Vlog ワークショップ

観て、知って、体験する、こどものための映画祭です。
8/21（土） 映画の鑑賞、簡単な動画作成、サイレント映画のセリフや説明
8/22（日） をつける活動写真弁士ワークショップもあります。

開催日時 間10:00 〜

8/21（土）

「長靴をはいた猫」「生れてはみたけれど」
写真提供：㈱マツダ映画社

イベント名①こどもワークショップ「活動写真弁士になろう！」※13:00 〜「活動写真弁士になろう！」成果発表会

12:00②親子ワークショップ「親子でやってみよう！かんたん動画作成」

11:00

夏休みこども映画教室制作作品上映（無料）開演

古石場文化センター『春から始まる講座』は、緊急事態宣言の影響により、約 2 週間遅れのスタートとなりました。不安定な生活が続くなか、出席した受講生のみなさんから「楽しかった､リフレッシュできた」というお声をたくさんいただいています。今回、これまで実施したことのない新しい講座を開講しました
ので、ご紹介します。

こどもたちが主体的に監督・撮影・役者を分担し、本格的な機材を用いオリジナル作品を制作します。

こうとうキッズシネマフェスティバル「銀河鉄道の夜」

春の講座
2021
年度 開講しました！
春の講座開講しました！

詳細は文化センター館内チラシ、ホームページをご覧ください。

7/10 ㈯ 10:00~
受付開始！

講師
対象
定員
監督
出演

★優秀映画鑑賞推進事業『長靴をはいた猫』( アニメーション )開演【1969 年 / 東映動画 / カラー /80 分 / フイルム上映】

8/22

（日）

12:30 〜 ③親子ワークショップ

山内菜々子（活動写真弁士）
小学 3 年生以上中学生まで
６名

岡田優里奈（映像クリエーター）
小・中学生と保護者
5 組（2 名 1 組）
板屋宏幸
夏休みこども映画教室参加者

14:30 「親子でやってみよう！かんたん動画作成」◎こどもが楽しい小津映画！
山崎バニラの活弁大絵巻『生れてはみたけれど』
開演 【活動弁士付きサイレント映画 /1932 年 /松竹蒲田 / モノクロ】

15:00

原作 シャルル・ペロー
脚本 井上ひさし、山元譲久
演出 矢吹公郎
声の出演 石川進、藤田淑子
講師
対象
定員

親子で楽しく動画を撮って、それぞれ個性豊かな動画が出来上がり、家族の思い出作りにもなりました。

講師の岡田優里奈先生は左頁『こうとうキッズシネマフェスティバル』でも山崎バニラ★優秀映画鑑賞推進事業
原作 宮沢賢治
13:20 『銀河鉄道の夜』（アニメーション）
監督 杉井ギサブロー
開演 【1985 年 / 朝日新聞社 = テレビ朝日 = 日本ヘラルド
映画グループ / カラー /107 分 / フィルム上映】 声の出演 田中真弓、坂本千夏
10:00

対象は小学生の親子で、お手持ちのスマートフォンを使って、動画制作の基礎を学びました。

動画作成のご指導をいただきます！

講師・出演等
講師
対象
定員5/30（日）、6/6（日）、6/13（日）開講

講座の様子

動画撮影の様子6/5（土）、6/6（日）開講

ドローン体験講座
最初にドローンを飛ばすために知っておくべき法律等を学び、その後、古石場文化センター・大研

ほか修室での初めての操縦訓練。思いのほか簡単な操作にメキメキ上達。翌日は屋外で手元の画面も見ながら上空高くまで飛ばしました。

ほか

岡田優里奈（映像クリエーター）
小・中学生と保護者
5 組（2 名 1 組）

監督 小津安二郎
出演 斎藤達雄、突貫小僧
活動写真弁士 山崎バニラ

ほか

入場料：★映画上映 一般 500 円 / 中学生以下 100 円 ◎山崎バニラの活弁大絵巻 一般 700 円 / 中学生以下 200 円 / 親子ペア券 800 円
ワークショップ参加費：各回 700 円 （①・②は『銀河鉄道の夜』親子鑑賞券付 ③は『長靴をはいた猫』親子鑑賞券付）

古石場文化センター大研修室内にて

江東区文化センター中庭にて

ふるいしば

江東区古石場文化センターの情報紙

季刊秋号 2021/9/20 発行

Vol.54

古石場文化センター 夏の企画展「映画のふるいしくんを彩ろう！」展示開催しました。

9/10（金）

受付開始！

映画にまつわる “ふるいしくん” のぬりえを無料配布し、ご提出いただいた作品を８月 17 日〜 31 日の期間で展示しました。感性豊かな作品で 1 階ロビーが華やかになりました。

施設ご利用のお客様へコロナ対策をしながら、文化や知識に触れる機会をみなさまにご案内します♪

～江東区ゆかりの人物～

ゆっくりと万葉集をたしなむ朝

渋沢栄一を紐解く
11/24〜1/26 水曜 全6回[講義]14:00〜15：40[外出]14:00〜16：00
受講料・教材費：7,200円・300円

11/2〜3/1 火曜 全7回
9:30〜11:00
受講料・教材費：6,600円・200円
渋沢史料館所蔵●新型コロナウイルス感染症を理由とする施設利用キャンセル
は利用料金を全額返金します。
（特例措置として 9 月 30 日申出分まで）

講師：（公財）渋沢栄一記念財団 渋沢史料館副館長
桑原功一 ほか●区の特例措置により利用料金の据え置き（改定前料金を維持）を 2022 年 3 月末まで延長します。
（支払済の方へは差額を返金）★現在、施設予約システムを改定前料金の設定に改修中です。
システム改修の完了予定が 9 月 27 日（月）のため、今後新たに、利用日が 10 月 1 日〜 2022 年 3 月 31 日のご予約をされる場合は、9 月 28 日（火）〜 10 月 16 日（土）の期間に施設利用料金をお支払いください。
※10 月 16 日までにお支払いがない場合は、自動取消しになります。

西洋美術の必修教養（9 月 20 日現在）
公益財団法人江東区文化コミュニティ財団

江東区古石場文化センター
シネマの巨匠 小津安二郎ゆかりの地〒135-0045 江東区古石場 2-13-2

学びの秋がやってきました！

講師：國學院大学・武蔵野大学
兼任講師 伊藤高雄
講師：伊藤高雄～アッと驚くアトリビュートの世界～
10/19〜12/14 火曜 全5回
14:00〜15:30
受講料・教材費：4,700円・300円
講師：美術評論家、フリーキュレーター 平松洋

サンドロ・ボッティチェッリ
『ヴィーナスの誕生』/1485年頃/ウフィッツィ美術館
フランソワ・ブーシェ『水浴のディアナ』/1742年/ルーヴル美術館

温泉の楽しみ方～落ち着いたら温泉に行こう♪～
10/25、11/8・22・29
月曜 全4回
14:00〜15:40
受講料・教材費：3,800円・100円
講師：温泉チャンピオン、
温泉研究家 郡司勇

講師：郡司勇（熊本県黒川温泉/山の宿新明館）

和室で寝たまま健康体操※補充募集

10/13〜3/23 水曜 後期12回
14:00〜15:10
受講料：7,500円（教材費なし）講師：NPO法人
らくらく健康隊理事長
小山内映子

講座風景

電話 03(5620)0224
FAX 03(5620)0258

https://www.kcf.or.jp/yoyaku/koza/

お申込みは9/24まで、詳細は館内パンフレット、

毎月第 1・3 月曜日 休館

古石場文化センター

またはホームページをご覧ください！

☎０３−５６２０−０２２４

えいが きょう しつ

夏休みこども映画教室

すばらしい作品が出来たよー！

7/25（日）、8/10（火）、21（土）の 3 日間、「夏休みこども映画教室」が開催されました。
3 日間という短い時間の中で、完成した映画制作の工程と、子どもたちの様子を紹介します。

第一線で活躍している映画スタッフ（監督・撮影・音声など）を講師に迎え、子どもたちが主体的に監督・撮影・役者を分担し、本格的な機材を用いてオリジナル映画作品を制作しました。
参加した子どもたちは、自主的に映画のストーリー構成を提案し合い、俳優・カメラマン・照明・音声・カチンコと役割分担し、プロの指導のもと、力を合わせて完成させた映画となりました。
映画制作だけではなく、出来上がった映画を上映する運営側として、観賞にいらっしゃったお客様への “おもてなし” も学びました。

7/25 日これから作る映画のテーマ構成をみんなで考えました。8/10（火）の撮影に向けて、実際に本物の照明・音声器具等にも直接触り、操作してみました。

8/10

火

撮影に入りました。各シーンを各役割で分担し、撮影に打ち込みます。緊迫した空気が漂います。
今回の指導講師 板屋宏幸監督により編集されたこの映画作品「KOTO UNSUNG HEROS 〜江東区の名もなき英雄たち〜」は、さかのぼること 2019 年、2020 年度に当センターで開催した「こども映画教室」撮影シーンも盛り込むなどして、３人の俳優が現在過去未来を行き交う巧みな構成となっています。

8/21

この映画をご覧になりたい方は

江東こども文化祭 2021
11/14（日）（於：江東区文化センター）土

最終日は修了式＆映画上映会です。参加者のご家族お友達を招待、一般のお客様も来場されました。当日受付も役割分担して、お客様をご案内しました。完成した映画は DVD にして参加者全員に贈られました。

KOTO UNSUNG HEROS~ 江東区の名もなき英雄たち ~ DVD

第 15 回 江東シネマフェスティバル
12/11（土）、12（日）（於：古石場文化センター）にて、上映する予定です。ぜひお越しください！

ふるいしば

江東区古石場文化センターの情報紙

つきやま ひでお

築山秀夫コレクション
全国小津安二郎ネットワーク副会長の築山秀夫氏が収集された資料の特別展示です︒
小津安二郎は戦争の時代を生きました︒数回の兵役︑中国戦線従軍︑軍報道部映画班員としてシンガポールへの派遣︑占領下日本での生活︒展示を通して︑小津監督と戦争︑その時代の人々の暮らしぶりを考えてみませんか︒

出征兵士のため、小津監督らが寄せ書きを書いた日の丸『山中貞雄シナリオ集（上）』 『映画旬報』第三十三号（1940 年）
（1941 年 12 月 1 日）
装丁は小津安二郎
表紙は「父ありき」

会場

江東区古石場文化センター（1 階小津安二郎紹介展示コーナー 入場無料）
開催 開催中〜 2022. 2/4（金）（9:00 〜 21:00）※第 1・3 月曜日、2021.12/29( 水 ) 〜 2022.1/３( 月 ) 休館

ごこくほうじょう

かな

います。稲荷神社は商売繁盛・五穀豊穣の他、家内安全、諸願成就など、多くのお願い事が叶うといわれる身近な神様です。この年末年始は地元、古石場・牡丹の稲荷神社へ足を運んでみてはいかがでしょうか。

①妙栄稲荷大善神
古石場 1-2-10②於三稲荷神社
牡丹 1-6-5

えていた、松平越中守の家敷内に

もとは浅草黒船町にあったも安置されていたと伝えられる神社です。越中守の護り本尊として家運と繁栄と火防けの神様として熱心に信仰した稲荷といわれるそうです。その後、社殿となり、現在は町会で管理されています。地元の人々に親しまれている神社です。

怪談「阿三（おさん）の森」の舞のが、享保 17 年に現在地にがあるそうです。もとは広大な敷す。江戸時代の歌舞伎狂言の整理で現在地に移転。東京大空襲

境内にあり、晩年を過ごした遷を経て現在は個人宅の敷地内にずめの森」と呼ばれる深い森台とされる神社で、安産のご利益移転したと伝えられていま地でしたが、関東大震災後の区画作者 四世鶴屋南北の自宅が後に社を建て直すなど、様々な変とのこと。江戸時代には「す鎮座しています。奥には「古木弁だ っ た そ う で す。住 宅 街 に

③●●●

古石●●●

町通

大横り

島通

り

調練橋

●●●

●●●

古石場
文化センター●●●

永代木場→●●●通

平野橋

●●●

小津橋

牡古石場福祉会館・児童館
区立ちどり幼稚園
丹町通り
越中

〶越中島

●●●

川

●●●

●●●

●●●
通り
東冨橋

牡丹

永代巴橋

牡丹町
公園

場橋

巴橋

②

毎月第 1・3 月曜日 休館

〶琴平通り

門前
仲町 門前
仲町

清澄
通①
り

FAX 03(5620)0258です。

る庭園が見事です。

③黒船稲荷神社

電話 03(5620)0224

ひっそりと佇む趣き深い社殿

財天」も祀られています。風情あ②於三稲荷神社〒135-0045 江東区古石場 2-13-2

たたず

まつ

①妙栄稲荷大善神

シネマの巨匠 小津安二郎ゆかりの地③黒船稲荷神社
牡丹 1-12-9

寛永年間の頃、当地に下屋敷を構

清澄通り

江東区古石場文化センター

Vol.55

いにしえより多くの日本人に慕われてきたお稲荷様。古石場・牡丹の地域にも古くから三社の稲荷神社が建立して【地図：古石場・牡丹エリア】
公益財団法人江東区文化コミュニティ財団

冬号 2021/12/20 発行

古石場・牡丹地域にある稲荷神社めぐり

小津安二郎紹介展示コーナー特別展

小津安二郎と戦争

季刊●●●大横川12/11（土）・12（日）江東シネマフェスティバル 開催報告

第 15 回江東シネマフェスティバルは、今年も名作映画を上映しました。初日は、当センターの講座「弁士にチャレンジ！」の講師：澤登翠さん（活動写真弁士）による無声映画『ノートルチケット発売中！

1226 ㈰東京シティ ・ フィル Presents
ウィンターコンサート ～弦楽四重奏が奏でる珠玉の名曲たち～

ダムのせむし男』で幕を明けました。豪華ゲストによるゲストトーク付き映画『お早よう』、『ラ「冬に聴きたいクラシック」をテーマに、気軽に楽しめる楽曲をお届けします。

つらいよｰ第 1 作ｰ』、“ジブリアニメ”『魔女の宅急便』を上映するなど、幅広い年齢層の方に喜14:00開演（13:30開場）【曲目（予定）】
バッハ / 主よ人の望みの喜びよ
会場：大研修室(２階) チャイコフスキー / アンダンテ・カンタービレ

ヂオの時間』は発売日で完売するほどの大人気でした。また、古石場文化センター初の『男はんでいただけました。これからも江東シネマフェスティバルを一層盛り上げてまいります。来年もご来場を心よりお待ちしております。

12/12「ラヂオの時間」
ゲストトーク

12/11「お早よう」
ゲストトーク

全席自由

ティアラ友の会 /1,800 円※当日各 300 円増

1

一般 /2,000 円

小学生以下 /500 円

ほか※写真はイメージです。

RAKUGO もんすたぁずスペシャル公演

23 ㈰チケット発売中！
2022 年 は 豪 華 な 初 笑 い で ス タ ー ト。
人気落語家・古今亭菊之丞をゲストに14:00開演（13:30開場）
会場：大研修室(２階)中井貴惠さん（俳優・エッセイスト）

戸田恵子さん（女優・声優）と司会：米谷紳之介さん（文筆家）

映画『お早よう』に出演されている中映画『ラヂオの時間』上映後に出演していた井貴惠さんの父・佐田啓二さんの思い出について、今夏ご逝去された小津組プロデューサーだった山内静夫さんと取り組んできた朗読作品についてなどをお話しいただきました。観客の皆様
めいせきからは明晰な中井さんのお話に感激されたと大好評でした。

戸田恵子さんがゲストトークで舞台に登場され、スクリーンから出てきたかのように感動

一般前売 /3,000 円

ティアラ友の会前売 /2,700 円※当日各 300 円増スペシャルゲスト

どうぞお見逃しなく !!
出演

古今亭 志ん陽
柳家 小傳次柳家 燕弥
春風亭 三朝ク目撃者』日本語吹替の声優、『魔女の宅急便』の声優としても出演されています。女優・日

本語吹替声優・アニメ声優の演技の違いなど、

２２
年
初笑 のい！

古今亭菊之丞2

戸田さんならではのお話を楽しみました。

1/10㈪ 10:00 〜発売開始222 ㈯「楢山節考」

2/10 ㈭ 10:00 〜発売開始

26 ㈯「マルサの女」

13 ㈰2021 年度 古石場文化センター

成果発表会 13:00開演
会場：大研修室(2階)

古石場文化センターで活動しているグループの発表会です。
さまざまなジャンルの音楽をお楽しみください♪

36㈰〜【参加団体（予定）】
・千穂徳の会《日本舞踊》
・フルート教室プルメリア《ハワイアンフラ》
・LIKO HULA（リコフラ）

2021 年度 古石場文化センター

3

成果発表展
26 ㈯

会場

展示ロビー(1階)

古石場文化センターを利用している自主グループ・利用団体の作品を展示します。

東冨橋

●●●
音声ガイド
© 伊丹プロダクション

1 年間の成果をぜひご覧ください。
【参加団体（予定）】・3月 6日(日)〜 3月12日(土) 自由に描くパステル画教室
・3月13日(日)〜 3月19日(土) 公文書写 古石場教室
・3月20日(日)〜 3月26日(土) しらゆり絵画教室 / 土画の会

中止・変更になる場合がございます︒※琴平通り

午前の部 11：00開演 / 午後の部 14：00開演 ※当日はお席がある場合のみ開演15分前から受付
会場：大研修室（2階） 全席自由 【料金（1回）】
ティアラ友の会・一般 500円

©1958 松竹株式会社

２０

的でした。同日上映された『刑事ジョン・ブッ

江東シネマプラザ 1 月～２月のラインナップ
1

全席自由

迎えるもんすたぁずスペシャル公演を

ふるいしば

江東区古石場文化センターの情報紙
ベント

3/27（日） 牡丹町朝市＆アンテナショップ開催！

古石場・牡丹地域、地元の牡丹町笑栄会商店街は、古石場文化センター主催のシネマプラザ会員向けにお得なサービスを提供していただいたり、古石場牡丹町大通りにて 『牡丹町朝市＆アンテナ

文化センター恒例の「江東シネマフェスティバル」や「こども夏まつり」等ショップ』を開催します。

で出店いただいたくなど、多くのご協力をいただいています。牡丹町笑栄会（雨天決行、テイクアウトのみの販売）

牡丹町笑栄会
シンボルマーク

歩行者天国の牡丹町大通りには、商店街のお店でしか食べられない逸品や、生産者直送の野菜や果物・加工品が並びます。どうぞお出かけください !!

『中華 三幸苑』
店主 永野雅子さん〜『中華 三幸苑』お店紹介〜

商店街の特色や地域の魅力について『中華 三幸苑』店主の永野雅子さんにお話をうかがってみました。

Ｑ：平常時は年間を通してどんなイベントをやっていましたか？
Ａ：春（3 月下旬）牡丹町朝市＆アンテナショップ

いちおしのタンメンはスープが絶品です。チャーハン・餃子な施設ご利用のお客様へ●新型コロナウイルス感染症を理由とする施設利用キャ
ンセルは利用料金を全額返金します。（特例措置として 3 月 31 日申出分まで）●区の特例措置により利用料金の据え置き（改定前料金を維持）を 9 月末まで延長します。（支払済の方へは差額を返金）（3 月 20 日現在）

江東区古石場文化センター
シネマの巨匠 小津安二郎ゆかりの地〒135-0045 江東区古石場 2-13-2

夏（7 月下旬）牡丹町納涼夏祭り 富くじ大会＆アンテナショップ
秋（9 月中旬）お月見イベント（各店舗・商店街会館にて実施

冬（12 月上旬） 歳末感謝祭 富くじ大会＆アンテナショップ 等

どテイクアウト承ります！

Ｑ：2022 度はどんなイベントを開催の予定ですか？
Ａ：9 月 笑栄会お月見イベント開催
3 月 牡丹町朝市＆アンテナショップ 開催予定です。

Ｑ：牡丹町笑栄会商店街はどんな特色がありますか？
Ａ：牡丹町通りにある飲食店や物販店のある

Ｑ：牡丹町地域の魅力とは？

小さな商店街です。チェーン店は少なく個人店が多いので、それぞれの店主のヒトト

Ａ：牡丹を栽培する武家屋敷が多かったことから、『牡丹町』

三丁目町会の行事と共催する事が多く、地丹園では色とりどりの花を咲かせています。また、大横川

古石場文化センターのイベントへのアンテいます。秋には紅葉を楽しむことができ、一年を通して季ビスなども行っております。また牡丹町通つつゆっくりとした時を過ごせる町です。

ナリを感じられます。商店街のある牡丹二、と名付けられましたが、近くの古石場川親水公園にある牡元のイベントを盛り上げています。また、ぞいは桜の名所で、春には遠方から多くの訪問客でにぎわナショップ開催、江東シネマ参加者へのサー節のうつろいを感じることができます。下町の風情を感じ

りの商店街会館フリースペース・会議室の牡丹町公園や大横川遊歩道でお花見を楽しんだ後レンタル業務も行っており、地元の方々等、は、牡丹町笑栄会商店街へ行ってみよう♪

広くご利用戴いております。

電話 03(5620)0224
FAX 03(5620)0258
毎月第 1・3 月曜日 休館

Vol.56

牡丹町笑栄会商店街の魅力

牡丹町笑栄会商店街では 3/27（日）、公益財団法人江東区文化コミュニティ財団

春号 2022/3/20 発行

古石場・牡丹地域

春のイ

10:00-15:00

季刊（日）第 44 期 江東シネマプラザ

月１回土曜日の映画会〈上映スケジュール〉

江東シネマ倶楽部に入会すると、2022 年 4 月〜 2023 年 2 月の期間、毎月 1 回土曜日（12月を除く）の上映会「江東シネマプラザ」を予約なしでお楽しみいただけます。午前 11 時と午後 3 時の 2 回上映、どちらかご希望の時間帯を決めてお申込みください。また、1 回ごとに鑑賞できる「月会員」もあります。

〈期間〉4/23（土）〜 2023 年 2/25（土）〈時間〉午前の部 11:00 開演
午後の部 15:00 開演〈場所〉古石場文化センター 2 階 大研修室〈料金〉●年会員（全 10 回） 一般：4,000 円 / ティアラ友の会：3,800 円

4/23（土）『河内山宗俊』

監督：山中貞雄

7/23（土）『月光の夏』

監督：神山征二郎

9/24（土）『満月 MR.MOONLIGHT』(★)

監督：大森一樹

11/26（土）『千利休監督：熊井啓

5/28（土）『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(☆) 監督：ロバート・ゼメキス
監督：降旗康男
6/25（土）『あ・うん』(★)
監督：市川崑

8/27（土）『おはん』（★）
10/22（土）『秋日和』(■)

監督：小津安二郎

1/28（土）『幻の光』

監督：是枝裕和

本覺坊遺文』(★)(★)35mm フィルム

©1985 Universal Studios. All Rights Reserved.

監督：川島雄三2/25（土）『幕末太陽傳』(■)※入会月により年会費が変わります。
●月会員（1 回のみ） 一般：500 円『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(■) 音声ガイド(☆) 日本語吹き替え『秋日和』©1960 松竹株式会社※やむを得ない事情により、上映作品が変更になる場合がございます。予めご了承ください。

春の講座 受講生募集中！

2021 年度古石場文化センター
成果発表会

古石場文化センターではこの春 9 つの講座を募集しています。
そのなかで、今回は 2 つをご紹介します。

開催しました！

2 月 13 日（日）、古石場文化センター自主グループ・利用団体による日頃の練習の成果を発表する成果発表会を開催しました。
今回は 3 団体 『千穂徳の会』< 日本舞踊 >・『フルート教室プルメリア』
・『LIKO HULA（リコフラ）』< ハワイアンフラ > が出演し、コロナ禍でふさぎこみがちな気持ちを明るくさせるようなすばらしいステージとなりました。
ご参加ご観覧くださった皆様ありがとうございました♪

映画音声ガイド制作ボランティア養成講座
目の不自由な方も映画が楽しめるよう、せりふの合間に場面の状況を「聴いてわかる」言葉に置き換えて説明する「映画音声ガイド」。この講座では、小津安二郎監督作品『お早よう』を題材に、シナリオ作りから上映まで音声ガイドのノウハウを学びます。講座終了後にはボランティアグループ「音声ガイド江東シネマアイ」に参加して活動することもできます。
●日時：5/18 〜 7/27（水曜・全 11 回）14:00 〜 16:00●対象：20 名 ●受講料・教材費：6,000 円・1,000 円●講師：音声ガイド江東シネマアイ代表 松本久美子

バリアフリー映画観賞推進団体シティ・ライツ代表 平塚千穂子

江東区文化観光ガイド養成講座初級Ⅰ
江東区は歴史ある寺社や四季折々の自然が楽しめる場所、運河など観光スポッ

トがたくさんある街です。江東区を案内する観光ガイドになってみませんか。
●日時：5/7 〜 10/15（土曜・全 17 回）10:00 〜 12:00 ※外出時は 12:30 まで●対象：20 名 ●会場：古石場文化センターほか
千穂徳の会 < 日本舞踊 >フルート教室プルメリア

LIKO HULA（リコフラ）< ハワイアンフラ >●受講料・教材費：10,000 円・1,000 円●講師：江東区文化観光ガイドの会会長 鈴木俊朗 ほか♪お申込みは文化センター館内パンフレット・チラシ、ホームページをご覧ください♪