1/9

交換留学帰国報告書
記入｜2016 年 5 月
所属＆学年｜教育学部 4 年卒業予定｜H29 年 3 月
留学先大学

香港中文大学

留学先国

中国・香港

留学期間

約 9 ヶ月（3 年次に留学）

留学開始－終了

2015 年

8月

31 日－2016 年

5月

13 日

Ａ．留学に至った経緯や留学準備について①留学する大学や国、プログラムを決めた理由を教えてください。
もともとは、スウェーデンが第一希望であったが、枠を逃してしまいました。しかし専門の授業の中で香港の学生デモと教育の関係があるのではという番組を見て、自分の研究してみたい内容と似ているなと思い、香港の大学を調べるようになった。そして香港中文には自分の将来就きたい職種に関係する Hospitality の専門があり、そこにも惹かれてこの大学に決めた。
②留学を志したきっかけや経緯、動機などについて教えてください。
小学生の頃から海外旅行に何度か行っていて、客室乗務員に将来なりたいと思ったのがきっかけで中学生の頃からずっと留学に行きたいと思っていた。海外が好きだったり英語が好きだったり、国際交流にあこがれていたり、将来海外で働きたいなと思ったりしていたから。

③留学前の海外渡航経験があれば教えてください。
渡航先

渡航時の学年

目的＆期間など

韓国

1 年夏

短期留学 17 日間

東南アジア各国

夏休みとか家族旅行④実際に留学準備を始めたのは応募した時期からどのぐらい前でしたか？
大学に入って 1 年の 5 月ごろにはもう短期留学のことを考えたりしていたため、大学に入ってからずっと留学については考えていたが、実際長期留学について準備し始めたのは、1年の春休みに参加した TOEFL 集中講座の頃からです。（1 年と 5 カ月前）
⑤海外留学室の個別相談を利用した方は相談回数や相談内容、参考になったことを教えてください（利用していない方は、利用しなかった理由や状況など）。
海外留学室には 1 年生の時から何かと遊びに行っていました。回数にしたら 20 回は越えているかも…。TOEFL の点数が伸びなくて本当に困ったときや、大学を決めるとき、語学のテキストを借りに行くとき、時にはただ先生たちに会いたくて会いに行ったこともありました。あの部屋に行くだけでモチベーションが上がったので、やる気が出ないときひょこっと顔を出しに行っていました。

2/9

B．留学前の語学対策や単位などについて①留学前の語学対策、ＴＯＥＦＬなどの受験回数などについて教えてください。
まず、海外留学室が春休みに開講してくれている TOEFL 集中講座に参加して、途中にも土日に開講している TOEFL の短期講座にも一度出ました。独学がメインでテキストも留学室にあるものを使っていました。TOEFL の受験回数は 4 回です。
②単位取得、単位互換、教職履修などに関してのアドバイスをお願いします。
私はあっちで自分の専門以外を取ったので単位取得や単位互換については何もアドバイスできません。
教職に関しては出発する夏に集中講座がある場合が多いと思うのですが、なるべくとったほうがいいと思います。日にちの都合上とれない場合は帰ってくるのは夏前になるので、帰ってきた夏でも取れるので心配ないです。問題なのが 3 年の夏に行かなければならない介護実習と(3 年の夏出発の場合)帰ってきた 5 月に申し込まなければならない教育実習です。介護実習は 9 月とかが多いので、出発にかぶってしまうし、教育実習の申し込みは 5 月が多いので、まだ日本に帰ってこれていない場合もあるしなど、事前に気をつけておかないと焦るので、しっかりと日にちを把握したり、相談しておいたほうがいいと思います。
あとは、インターンシップの申し込みも学部枠、名大枠は 5 月の中旬から 6 月前半に当たります。担当の先生に留学出発前から相談していくと安心です。

C．授業や勉強について①留学先で履修した科目と科目コード（例：ＭKＧ3001

Introduction to Marketing）、時間数、形態、授業の内容、履修方法、などについて教えて下さい。
時間は 1 コマ 45 分間で、大抵のクラスが 2 コマ（90 分間）の講義と 1 コマの tutorial、もしくは 3 コマ分(135 分)の講義のどちらかです。合計 3 コマの授業ならば３credit という計算です。留学生は 9～18credit 要するに 3~6 個授業を取ることができます。講義と tutorialは違う日にあることが多いです。履修方法はオンラインで期間中に登録、その後学校が始まってから 2 週間追加・取り消し期間があります。教育学部、医学部、広東語で行われている授業は基本とれず、business と law のクラスは major であることが条件です。その辺は色々ありますが、そのクラスに空きがあれば major じゃなくても取れました。前期も後期も事前に開講される授業が見れるのでぜひ前もって動き始めてください。シラバスもオンライン上でしっかりと見ることができます。
履修・聴講した授業〈前期〉
CCSS 2005 ­ ­Contemporary Chinese Popular Culture (聴講)CPTH 1113 ­ B

Application of Vocabulary and Grammar I

CPTH 1123 ­ G

Oral Skills Practice I

ELED 2810 ­ ­English Language Teaching Theory and Methodology

HTMG 1010 ­ A

Management of Hospitality Business

HTMG 3050 ­ A

Travel and Tourism Management (聴講)

HTMG 3519 ­ ­Airline and Airport Management (聴講)〈後期〉
ANTH 2520 ­ ­Globalization and Culture (聴講)ANTH 3350 ­ ­Food and Culture

CPTH 1153 ­ A

Basic Presentation Skills and Daily Situations I

HTMG 3060 ­ ­Service and Hospitality Quality Management (聴講)

HTMG 3514 ­ ­Marketing Research and Customer Relationship3/9Management in the Service Industry (聴講)MGNT 2510 ­ G

Introduction to International Business

UGEC 1016 ­ ­Experiencing Architecture (聴講)

MGNT2040 － A Human Resource Management②授業を受けるにあたって、心掛けていたこと、どんな努力や工夫をしていましたか？
最低 3 つ最大６つしか授業は登録できなかったのですが、聞きたい授業がたくさんありました。なので、登録した方が内容を知れそうな授業（例えば課外授業に参加できる、グループプロジェクトがあるなど、登録しなければ参加できないものがある）と聴講でも十分に学べそうな授業（講義タイプしかない、個人レポートばかりなど登録した人と差が出ない授業）に分けて、前者をなるべく登録し、後者は先生にお願いして聴講していました。そうすることでたくさんの授業に参加できました。その方法で私は実質前期 7 個分、後期 9 個分授業に参加していました。聴講だと時間が少しかぶっていても授業の途中から参加したりしていました。しかし、その分予習・復習の時間が削られるので少し大変でした。
授業の予習・復習は欠かさずやっていました。予習でレジュメを読み通したり、復習には教科書を読んだり、Tutorial では前もって質問を考えて臨んだりしていました。

③学習面で困ったことはありましたか？どのように解決しましたか？
Tutorial は、少人数制なので必ずといっていいほど毎回発言を求められていました。でも、Reading materials をしっかり読んで前もって発言内容を考えておいたり、発言できそうな内容に隙あらば発言するとしていけば問題はなかったです。
グループプロジェクトが 2 つあったのですが、自分の専門でないこともあり、なかなか有益な発言はできなかったけれど、自分でもできることを探して頑張りました。例えばパワポを作ったり、話し合いをまとめたメモを作って後日アップしたりなど。それと、メンバーと仲良くならないと緊張しちゃうので、仲良し隊長みたいにみんなをご飯に誘ったりしました。

Ｄ．大学生活について教えてください。
①現地の雰囲気や大学の校風について教えてください。
CUHK はとっても自由。自由なおかげで生徒はとても活発で生徒主体の活動がたくさんありました。
おもしろいのは、CUHK スタイルっていうのがあって、短パンかスキニーに各寮の T シャツにビーサンという(笑)。みんなすっぴんだし、起きて教科書手にもってそのまま授業みたいな感じでそれに影響を受けまいと頑張って化粧だけはと、毎日していました。香港大学と並んで 2 トップの大学ですが香港大学は鮮麗されたってイメージ、でも CUHK は場所も中心から離れていることもあって田舎感があり、学生もみんな素朴で元気溌剌な子が多かったです。
(笑)
CUHK の学生の夜は本当に遅いです。3 時とか全然みんな起きてて、深夜でも寮の部屋の明かりは半分くらいついてるくらいです。みんなイベントがあると徹夜で準備をしていて、そういうときは授業をサボる人が多かったです。
②ネット環境、施設、周辺環境などハード面について教えてください。
【ネット環境】
ネット環境はとっっっても便利です。大学内は 3 種類くらいの Wifi があるし、パソコンもワイヤレスで大丈夫です。そして off-campus wifi があって、街のいろんなところで突然巡り合えます。主要地下鉄では無料 wifi もあります。
（私はずっとその無料 wifi だけでやっていきました。
）

4/9

【施設】
学内の施設はなかなか整っています。図書館に 24 時間の勉強スペースもあるし、学内にスーパーも床屋もあります。大学はとっても大きくてスクールバスが走っているけど、たくさんの種類走っているから授業間の移動もバスで行けるし、夜も 23 時半まであって、夜遊びしても大丈夫。
寮は新しい college と古い college によってきれいさはそれぞれ。でも、各寮に売店みたいなところもあるのは便利。洗濯・料理の施設はどこでもばっちりです。
【周辺環境】
大学は主要部から電車 30 分ほど。
（主要部まで遊びに行くときも、40 分間お喋りの機会と思えば苦じゃない！）少し遠いけど 2 つ先の駅には大きなショッピングモールもあるから、買い物は大丈夫です。IKEA とかもあって最初はみーんなそこで日用品を買います。逆側に一つ行くとローカルな市場もあります。そこで食品を買うのも楽しいです。

③留学先でどのようにして現地の学生と交流を深めましたか（具体的にお願いします）？
学校の各寮が開催している留学生と交流しようという shaw buddies programme とcollege integration activity というのに参加しました。Eco-tour といって香港の島に観光しに行ったり、Buddy program にも参加してその buddy とは何度も遊びに行きました。お祭りのたび（国慶節、旧正月の花火・パレードなど）に一緒に行って、いろいろ教えてもらいました。
寮の同じ階の友達とは、料理を作るときにお話ししたり、日本料理を教えてあげたり、遊びに行くとかはなかったですが、会うたびにお話ししてました。
一番楽しかったのは、（show college しかないかもしれませんが）college integration
activity で、ローカルと留学生まぜまぜで 10 人くらいのグループになって活動するというものがあって、運よく私たちのグループはたくさん遊びに行き、旧正月には山登りに行ったりサイクリング、BBQ や、ローカルの友達の家に遊びに行ったりなどなど数え切れないほど遊びました。
④余暇の過ごし方（授業後や長期休暇など）について教えてください。
近くの東南アジアの国に旅行したり中国南部を旅行したり、正月は家族が来てくれた。香港はこれといって長い休みがない（冬期 1 か月ほど、旧正月 1 週間、イースター4 日）ので、そんなにたくさん旅行には行けませんでした。旧正月は香港で過ごしましたが、ローカルの友達のおうちに行って豪華なご飯を食べたり、お寺に行ったりとローカルなもの・ことをたくさん楽しませてもらいました。

Ｅ．健康管理、保険、予防接種など①健康管理あるいは衛生面について注意していたことはありますか？
とっても元気だったからあまり注意したことはありません。でも、最初の一か月は学食がおいしくなく、自分で自炊する道具もなかなか揃わずで痩せました。けど、結局元に戻っちゃった。(泣)
私は自炊だったので大丈夫でしたが、学食を食べる方は野菜を別に取らないと、香港の料理はあんまり野菜が取れません。
②留学中に病院へ通った経験の有無、医療費などについて教えて下さい。
ベトナム旅行から帰ったときに顔が腫れました。でも学内の health care center に行ったから診察もお薬代も無料。しっかりとしたお薬くれました。

5/9③加入した保険の種類について教えてください。
☐留学先の大学が用意した「キャンパス保険」への強制加入＊キャンパス保険でカバーされない部分は、個人保険に加入も含む☒個人の保険のみ☐キャンパス保険と個人の保険の二重加入④留学するにあたって、予防接種は必要でしたか？
☐はい（種類：）☒いいえ

Ｆ.住居、食事、マナーなどについて①留学中の滞在先について教えてください。
形態☒寮☐下宿 ☐アパート

何人部屋（ 2 ）人☐ホームステイ ☐その他（）②生活（住居、食生活、服装など）や習慣の違い（マナー、対人関係）、安全面などについて、困ったこと、気をつけていたことがあれば教えてください。
香港は比較的温かいですが、部屋に暖房器具がないので冬は部屋が寒くて泣きそうです。それと香港の夜は遅く、街は 2 時過ぎまで活気にあふれています。夜弱い人は気をつけてください。
食生活に関しては、自炊をする人はなかなか質のいい食材が手入らないのでそれは我慢するしかありません。特にお肉は日本で普通に食べている豚バラとか鶏もも肉とか見当たりませんので要注意。国際的な食品を取り扱っているスーパーもありますが高いです。私はローカ
ルの朝市などで安く手に入れていました。学食派の人は野菜不足になりがちです。サラダだ
けでも自分で作って食べるといいと思います。お肉がメインです。
服装は、香港の学生はとってもラフな格好をするので、郷に入れば郷に従え派の人はジーパ
ンと T シャツだけ持っていけば十分です(笑)それと、クラブに行く機会はあると思うので勝負服を一枚どうぞ。Business のクラスでは何度か party だったり workshop があり正装をする機会もありました。発表ではスーツを着ないといけないクラスもあるので一着持っていると安心だと思います。
習慣の違いは特に気をつけなくてもいいと思います。元々インターナショナルな国なので文化の違いには寛大な国だと思います。お店のローカルの店員さんの態度の悪さはすごいのでそこだけは驚かないように(笑)広東語自体少し怒っているように聞こえますが、少し怒ってるくらいなので心配しなくて大丈夫です。
安全面はまだまだスリには気をつけなければいけない国です。観光スポットでケータイお財布をポケットに入れることはやめましょう。盗られる可能性大です。2015 年ごろにあった学生デモの影響は全くありませんでした。
③日本から持参するとよいもの、または持参しなくてもよかったと思うものは何でしょうか。
中文の寮は free recycling をたくさんやってくれているから、無料でキッチン用品は揃えられます。お皿とかも気にならないならゲットできます。日本料理を作りたい人も香港では日本食もたっくさん売っているので、調味料は大抵そろいます。持って行かなくても大丈夫。
持参したほうがいいものはお箸です。香港の箸は使いにくいです。

6/9④参考となる留学先国の情報（出版物、web サイト）を教えてください。
ガイドブック（aruco、地球の歩き方、るるぶなどなど）
香港ナビ http://www.hongkongnavi.com/、マニアック香港＆深セン
http://maniac-hongkong.com/、Openrice http://www.openrice.com/en/hongkong

Ｇ.留学費用について①留学費用や支出の管理などに関してアドバイスがあれば教えてください。
自分はちゃんと家計簿みたいのをつけた。アジアだから基本生活費も寮費も高くないが、奨学金内で過ごしたいのであればしっかり一日分の使えるお金を計算したり、食費を決めたりと管理したらいいと思う。
留学の費用としては月 7 万円の奨学金だったが、全ての費用をその中から出して 0 円留学をすることができた。(でもあまり贅沢はしていないけどね)②奨学金はもらっていましたか？
☒はい（奨学金名：JASSO 支給額：70,000 円）☐いいえ③差し支えなければおおよその留学費用を教えてください。*内容の費目は自由に変えてください。
内容

渡航費

金額

約8万

内容

金額

食費

1 万 2 千円

保険代

住居費（寮費）

各学期 8 万円強

予防接種・ビザ代

教科書代

各学期 1 万 5 千円

Ｆ.今後の進路や目標、就職活動について①卒業後の進路（進学、就職、その他）について教えてください。
☐進学☒就職☐その他（ ）②今後の進路や目標があれば教えてください。また留学の前後で、進路や目標に対しての考え方や気持ちの変化があれば教えてください。
自分は留学先で自分の学部以外の授業を取ったのですが、その中でも自分の将来就きたい職種に関係する授業をいくつかとりました。その授業が将来について考えるとてもいいきっかけになりました。入門の簡単な授業だったのですが、知れば知るほどもっと知りたくなって…。将来は旅行関係もしくはホテルで働きたいと思っています。外国人観光客の接客はもちろん、海外のホテルで働くのも夢。留学に行ってもっと気持ちが高まりましたし、海外で一年弱過ごしてみて海外で暮らしていくのが苦でないことが分かったので、海外勤務もいけるなって確認できました。

③留学中に就職活動を行った方は、具体的なエントリー、一時帰国の時期、感想などを教えてください。海外留学生用の就職活動を受けた場合はそれに関する情報もお願いします。
就職活動の話ではないけど、3 年次に行く人はインターンシップとかの資料をもし学校でもらっていたら、それは持って行ったほうがいいと思います。帰国時ぐらいにインターンシップの申し込み時期が来るので、参考になる資料がなくて焦りました。

7/9

Ｆ.留学を終えて感じること①留学を終えて今の率直な気持ちや感想、印象に残っていることなど教えてください。
これがゴールじゃないなと改めて思いました。自分の場合ずっと留学に行きたくて、留学の切符をやっと手にしたときはいったんゴールについた感覚におちいってしまいましたが、終えてみると、英語力に関してはもちろん、自分と海外のつながりをどう持っていこうっていうことに関しても、1 年間じゃ成長しきれないこと、考えきれないことばかりでした。でも、留学中は将来海外勤務もある企業もいいなって思ったり、やっと英語でコミュニケーションとれるようになったからもっともっとみんな英語で笑いあいたいって思ったりすることがた
くさんありました。帰国後は、ここからまた少し成長した自分とスタートを切っていく感じに感じています。留学はゴールじゃなくてスタートもしくはスタートするきっかけを与えてくれたものだと思っています。

②留学したことで、何がどのように変わったと思いますか？
留学中だけじゃなく、留学までの過程すべてを含めて留学だなと思う気持ちがとても強いです。留学に行きたいって思う気持ちとそれに伴ういくつかの壁、英語力だったり、学問についても就職とか 4 年で卒業しようかどうしようとか色々決断しなければならないことが多く、生活していても常に留学のことをどこかで考えているような生活でした。そういった中
では英語の勉強時は己を律して勉強し続けること、英語の勉強と普段の生活をどう効率的に両立していこうとか色々考えながら過ごしていたことが、ただただ日々を過ごすのではなく、何か目標を持ってそれを成し遂げるために日々努力することの大切さとその充実した日々の楽しさを知ることができたと思います。留学中もただ毎日過ごすのではなく、何気なく日常の会話でも、「あ、こんな言い方あるんだ」とか、「自分の気持ち言えなかった悔しい、夜どうやっていうか考えよう」とか自分で切磋琢磨しながら毎日何かに挑んでる生活がとても充実感があり、楽しかったです。今では、毎日何かに挑戦したり、目標を追いかけていない日々が遅れなくなってしまっています。そのことはずっと私の成長を助けてくれると思っています。

③現在、留学を考えている学生へのメッセージをお願いします。
留学はイメージよりもとっても身近なものです。連絡だって今は SNS がたくさんあるし、テレビ電話もできます。寂しい想いもあまりしないし、日本食だって世界どこでもあります。
留学には英語ができる人がとか、意識が高い人が行くというような固定観念がありますが、全くそんなことありません。目標や英語力は他人と比べがちですが、自分が目指し続けられる目標があればそれでいいのです。人に誇れる目標である必要はありません。留学に行って○○したい！その気持ちに自信を持ってください。英語力に関しても TOEFL や IELTS をやっているうちに少しずつ上達しているはずです。授業だってコミュニケーションだって思ったよりも何とかなります。海外では、韓国人や中国人など多くの学生が海外の大学に入学するなど、大学はとってもグローバルなところです。一度そこに出てしまえば、英語力だって国籍だって関係ありません。留学を敷居の高いものととらえず、自分の将来の視野に入れてみてください。そして、挑戦することをやめないでください。応援しています。

留学中の様子がわかる写真を１−３枚（1 枚 1MB 程度）に貼り付けてください。この写真は、ウェブ上、印刷物として学生に公開する予定です。

8/9

9/9

以上