目次
P10

1. Product overview

P10

1-1. 表面操作パネル
1-2. 背面パネル

P10

P13

2. 準備
2-1. 内容物の確認

P132-2. リモコンの電池交換の方法

P132-3. X40 ストレージの格納方法

P14
P14

2-3-1. HDD フォーマット

2-4. X40 purchased with an internal storage installed

3. 接続

P14

P14

3-1. 電源の接続

P143-2. 外部機器の接続

P14

P15

4. 初期セットアップ
4-1. Wizard Setup (セットアップアシスタント)

P15

4-2. 電源の入れ方

P15

5. セットアップ

P16

5-1. Music DB

P175-1-1. Display Mode

P17

5-1-2. Album View

P18

5-1-3. トラック番号

P18

5-1-4. Music DB のストレージP19

5-1-5. リカバリー

P19

5-1-5-1. Music DB のリカバリー方法

P19

5-1-5-2. Music DB リカバリーの結果確認

P20

5-1-5-3. リカバリーフォルダーの作成について

P20

5-1-5-4. リカバリーフォルダーから Music DB フォルダーへの移動

P20

5-1-6. 復元

P22

1

P22

5-2. CD Ripping の設定

P22

5-2-1. Bit Rate と Quality の設定
5-2-2. Audio Format (リピングフォーマットの変更

P23
P23

5-2-3. Free DB Text CodeP24

5-2-4. Free DB date インストール

P24

5-2-5. Free DB アップデート

5-3. Audio

P24
P25

5-3-1. Player View
5-3-2. DRC (Dynamic Range Compression) モード

P25
P25

5-3-3. Analog out Volume

P26

5-3-4. Digital out Volume

P26

5-3-5. Digital Out

P26

5-3-6. Analog Out

P26

5-3-7. Recording Sample Rate

P27

5-3-8. ギャップレス再生

P27

5-3-9. Slide Show EffectP27

5-3-10. Slide Show Time5-4. Network

P28
P28

5-4-1. 有線接続設定

P28

5-4-1-1. DHCP (IP の自動取得設定)

P28

5-4-1-2. 固定 IP 設定

P29

5-4-2. ネットワーク情報の確認

5-5. Network Service

P29

5-5-1.

Samba Server

P29

5-5-2.

Network Sharing (Samba Client)

P29

5-5-3.

Web Server

P30

5-5-3-1. Web Server の構築方法

P32

5-5-3-2. Web インターフェイスの起動方法

P33

5-5-4.

UPnP Server

P35

5-5-5.

FTP Server

P35

2

P36

5-6. Internet Service
5-6-1. Simfy

P36

5-6-2. Qobuz

P36

P36

5-7. System
5-7-1. OSD (ディスプレイ表示言語) Language

P37
P37

5-7-2. Auto PlayP37

5-7-3. Resume PlayP37

5-7-4. Factory ResetP38

5-7-5. HDD Sleep

P38

5-7-6. Storage format

P39

5-7-6-1. 未フォーマットの HDD (パーテーションしていないストレージ)

P39

5-7-6-2. すでに使用されているストレージの設定
5-7-7. ストレージシステムの確認動作

P40

5-7-8. 画面の明るさ設定

P40

5-7-9.

P40

Alarm 機能

5-7-10. Auto Shutdown

P41

5-7-11. Scroll Speed

P42

5-7-12. List Line Count

P42

P43

5-8. 時計設定

P43

5-8-1. 時計表示

P43

5-8-2. 時計設定 (インターネット)

P44

5-8-3. 時計設定(マニュアル)

P44

5-9. ファームウェア
5-9-1. 現在のファームウェア

P44

5-9-2. マニュアルファームウェアアップデート

P45

5-9-3. 自動アップデート (ネットワーク経由のファームウェア自動アップデート)

P45

5-9-4. ファームウェアアップデートの自動化について

P46

5-9-5. ファームウェアの確認

P46

3

P47

6.Music DB
6-1. X40 の Music DB についてP47

6-2. Free DB とは

P47

6-3. Gracenote について

P47

7.CD Loading (Ripping)

P48
P48

7-1. CD リッピングの方法

P48

7-1-1. Ripping All

P50

7-1-2. トラックごとのリッピング

7-2. X40 がネットワーク(インターネット)に接続されていない場合

P50の Ripping
7-2-1. Ripping All(オフラインの時)

P51

7-2-2. Ripping Tracks

P52

7-3. Free

DB が X40 ストレージの上にインストールされるならば

7-4. CD リッピング変換後のステータスの確認

P52

P52

P53

8 Music DB の使い方

P53

8-1. Music DB からの再生
8-2. 検索機能

P55

8-3. Music DB の管理と編集

P56

8-3-1. Music DB の音楽データの削除と Rename

P56

8-3-2. Music DB に収録されている音楽フォルダーを外部のストレージに

P57

エクスポートする方法
8-3-3. History 機能

P58

8-3-4.‘セクション再生’ 機能の設定

P58

4

9.Music DB 内の TAG 情報を編集する

P59

10. CD のダイレクト再生

P59

11

10-1. X40 がネットワークに接続されている場合(インターネット)

P58

10-2. X40 がオフラインで動作している場合

P60

10-3. X40 がオフライン環境にあるが Free DB をインストールしている

P60

PlaylistP61

11-1. Playlist

P61
P61

11-1-1.

Playlist の作成方法

11-1-2.

Playlist List に曲を追加する

11-1-3.

Playlist 再生の方法

11-1-4.

Playlist 内の曲順を変更したい場合

11-1-5.

Playlist の編集

P63
P63
P64
P64

11-2. My Playlist (Virtual Playlist)

P65

11-3. Advanced My Playlist (Virtual Playlist)

P65

12.Music Streaming 機能

P66

12-1. UPnP Server/Client ,Samba Server/Client 機能

P66

12-2. 同一ネットワーク上に複数の X40 が存在する場合

P66

12-3. Sonos.を利用すると X40 は音楽サーバーとしても機能しますP67

12-4. Share play 機能

P67

13.i-Service

P68

13-1. Internet Radio

P68

13-1-1. Internet Radio.の使い方

P68

13-1-2. お気に入りのステーションを My Favorites.に追加する

P69

13-1-3. My Favorites 画面への移動方法

P69

13-1-4. Internet Radio ステーションの検索方法

P6913-1-5. Internet Radio の録音フォーマット

P69

13-1-5-1. i-RADIO の録音の方法

P70

13-1-5-2. 録音したファイルの収納先

P70

13-1-5-3. 録音したファイル名について

P71

13-1-5-4. 録音したファイルのデータ編集

P72

5

P73

13-1-6.. 録音予約機能
13-1-6-1. 録音予約の仕方

P73

13-1-6-2. .X40 の録音予約設定後、スタンバイモードになっている場合

P73(例えば 4:00PM / record for 3M に設定した場合)

13-2. Online Music Service (Simfy)
13-3. Online Music Service (Qobuz)

14.FM Radio

P74

P74

P75

14-1. FM Radio の設定方法

P75

14-2. FM ラジオ録音

P76

15.USB ポート

P76

16.Browser

P77

16-1 ファイルマネージメント機能

P77

16-1-1. HDD、USB、フォルダーまたはファイルの状況確認

P77

16-1-2. TAG Edit

P78

16-1-3. Music DB へのインポート

P79

16-1-4. ファイルのコピー

P79

16-1-5. Files の MoveP80

16-1-6. ファイルの削除

P80

16-1-7. Internet radio stations 再生のための PLS ・M3U ファイルP80

16-1-8. Audio file format conversion

P81

16-1-9. Cut the recorded file (Cut ‘Playing Section’)P81

17.Input

P82

17-1. 接続されている外部機器の使用方法

P8217-2. 録音の方法

P83

17-3. 録音されたデータの保管場所

P84

17-4. 録音ファイルデータの編集

P85

17-5. 別のフォーマット(MP3, FLAC, Ogg)に変換する方法とP85

そのファイルを Music DB やストレージに移動させる方法

6

P86

18.特殊機能18-1. 左右ボリューム調整の方法

P86

18-2. HDMI 映像出力の方法

P87

18-3. Photo Slide ShowP87

18-4. 様々な項目ごとのリストアップ表示

P88

18-5. LYRICS 機能

P88

18-6. BOOKMARK

P89

18-7. Resume PlayP89

18-8. 時計表示機能

およびディスプレイ（LCD）OFFP90

18-9. 再生モードの変更

P90

18-10. アラームセットの方法

P91

18-11. Auto Shutdown

P92

18-12. Sleep mode

P92

18-13. Auto PlayP93

18-14. ショートカット検索P93

18-15. Play 画面中の検索機能

P94

仕様

P95

トラブルシューティングP97

7

安全にお使い頂くために製品を安全にお使い頂くために、本製品の操作ならびに他社製品との接続を試みる前に、必ず下記事項を慎重にお読みになり、操作して下さい。
1. 本マニュアルをお読み下さい。
2. 本マニュアルを大切に保管して下さい。
3. 記載された警告事項にすべてご注意下さい。
4. 操作はこのマニュアル通りに行って下さい。
5. 本製品を水の近く、ないしは湿度の高いところで、使用しないで下さい。
6. 本体のクリーニングは、乾燥した柔らかい布で行って下さい。
7. 換気孔の近くは十分なスペースを取って下さい。また通気口自体も通気出来ているか確認して下さい。設置場所も、本書に即した場所に設置して下さい。
8. この製品のシャーシを許可なく開封しないで下さい。
（保証が失われる恐れがございます）
9. 屋外で本製品を使用しないで下さい。
また、本製品を水、雨、または高い湿度にさらさないようにして下さい.
10. 直射日光や炎からこの製品を遠ざけて下さい。
また、熱のこもらない環境に設置して下さい。
11. ラジエーター、熱レジスター、ストーブ、等の熱を発生させる電気装置の近くで本製品を使用しないで下さい。
12. 製品の上に物を置かないで下さい。
13. 危険なものと思われるものを製品に近づけないで下さい。
（例えば、液体、燃焼ろうそく、ガソリン、灯油、等）
14. この製品は電池を含みます。
電池の処分に関しまして安全で適切な処分方法を利用し、処分して下さい。
15. 雷雨の場合や長い間未使用の場合は、適切な方法で電源を切り、電源ケーブルを抜いて下さい。
16. 修理に関しましては、必ず弊社、もしくはご購入された販売店にご相談下さい。
梱包材やパッケージ等は必ず保管して下さい。
製品修理の際や移動の際に必ず必要となります。
（オリジナルの梱包材で移動されない場合、保証が失われる場合がございます）8注意- イヤフォン・ヘッドフォンのご使用について
イヤフォン・ヘッドフォンを使用するにあたり、難聴にならないようにご注意下さい。
大きな音は勿論、長時間聴き続けるのも聴力の感覚細胞が傷つけられ、難聴の原因となります。
そのため、就寝時に使用するときは注意が必要です。
また、イヤフォン・ヘッドフォンで音を聞くのは、スピーカーで聞くのと比べて周波数が高く、耳に負担をかけてしまいます。どちらにしても使い過ぎは良くありません。
ボリュームもできるだけ下げてご使用下さい。

-他機器との接続について
X40と他の機器を接続する場合、全ての機器(X40も含む)の電源が切られていることを確認して下さい。ノイズ発生や機器の故障の原因となります。
FCC regulations
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE
CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONSCOULD VOID THE USER AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one ormore of the following measures.
- Re-orient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver isconnected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

9

1. Product overview
1-1. 表面操作パネル①

ミュート/ボリュームノブ

⑧

CD スロットル②

パワースタンドバイボタン⑨

CD イジェクトボタン③

パワースタンバイ LED⑩

LCD スクリーン④

ヘッドフォン端子⑪

決定/ポーズ/スクロール⑤

USB ポート⑫

インプットボタン⑥

AUX 入力⑬

リターンボタン⑦

リモコン受光部⑭

ストップボタン⑮

メニューボタン1-2.背面パネル※ NOTE⑦

アナログ入力(RCA)② 電源端子(ヒューズボックス付き)⑧

FMアンテナ端子

は、XLRどちらかのみ接続し、③ アナログ出力(RCA/XLR)⑨

HDMI出力両方同時に接続しないで下さい。

① 電源スイッチ④ デジタル出力(Toslink, Coaxial,(映像出力のみ)

AES/EBU XLR)

1. アナログ出力は、必ずRCAないし故障の原因となります。
2. デジタル出力、デジタル入力も⑤ デジタル入力(Toslink, Coaxial)

⑩

LAN端子

同様に、必ずどれか一つに接続し、⑥ フォノ入力(RCA/MM 入力)

⑪

USB端子

複数接続を避けてご利用下さい。

⑫ Storage(SATA HDD

10 Drive drawer
or SSD)

故障の原因となります。

1.POWER: 電源 ON/OFF
2. RADIO: FM ラジオ画面に移行します
3. i-SERVICE: i-Service 画面に移行します
4. HOME: ホーム画面に移行します
5. SEARCH:ポップアップサーチメニュー
6. 数字/文字キー
7. ←:文字や数字を削除します。
8. NOW PLAYING: 現在再生中の曲画面を表示します
9. REC: 録音します
10. MENU: ポップメニュー画面の表示
11. STOP: 曲を停止させます
12. カーソルを上移動させます13. カーソルを左移動させます14. カーソルを下移動させます。
15. BEFORE/CANCEL:ひとつ前の画面に戻ります
16. TEXT/ART: テキストとアートモードを
ボタンを押すごとに変更します
17. PREVIOUS:

曲を戻します18. NEXT: 曲を送ります
19. RIP: リッピングメニューに遷移します
20. PLAYLIST: プレイリストスクリーン画面に遷移します
21. SORT: ファイルリストをソートします22. BOOK MARK:ブックマークを作成します
23. 使用しません
24. TAG EDIT: タグ画面へ遷移します
25. RED Color key: ボリュームバランス画面の表示

1126. GREEN color key: Reserved
27. CLOCK: 時計を表示させます/スクリーンを無表示にさせます
28. SCREEN: 外部スクリーとの切り替えに使用します。
29. INPUT: 入力切替画面に遷移します。
30. MUTE: ミュート/ミュート解除をします
31. SETUP: セットアップメニューへ移行します
32. CAP/NUM: 数字キー/アルファベットキー等
切り替えをします33. VOL+ : ボリュームアップをします
34. LYRICS: LYRICS を画面に表示させます
35. VOL- : ボリュームをダウンします
36. PLAY/PAUSE: 再生/一時停止
37. OK: 決定します
38. カーソルを右移動させます39. INFO: 音楽データの情報を表示させます。
40. VOL BAL: ボリュームバランスをコントロール
させます41. SEEK/+15: 15秒早送りします
42. SEEK/-15: 15秒巻き戻しをします
43. MY PL: プレイリストを作成します
44. AD MY PL: アドバンスプレイリストを作成します
45. SHUFFLE: プレイモードを変更します
46. FAVORITE: i-Radio のお気に入りリスト/
お気に入りリストを交互に表示させます
47. EJECT: CDを取り出します48. SLEEP: スリープモードに移行します
49. BLUE key: 使用しません
50. YELLOW key: 使用しません12

2. 準備
2-1. 内容物の確認① X40 本体
② リモコン③ 電源ケーブル
④ 本書

取扱説明書

⑤ Free DB データＣＤ⑥ FMラジオアンテナ⑦ ストレージ用ネジ

2-2. リモコンの電池交換の方法

13

2-3. X40 ストレージの搭載方法
3.5 または 2.5 インチ SATA HDD または SSD をご用意頂き、下記の図のように搭載して下さい。
X40 のストレージフォーマットについては、5-7-6 ストレージフォーマットをご参照下さい。

【 TIP 1 】 X40 は 3.5 または 2.5 インチ SATA HDD または SSD に対応しています。

2-3-1. HDD フォーマット
※ 5-7-6 ストレージフォーマット（P.39）をご参照下さい。

2-4. X40 purchased with an internal storage installed.
搭載されたストレージがフォーマットされているかどうかを確認して下さい。
もしストレージがフォーマットされていない場合 5-7-6 に従って、フォーマットを行って下さい。
詳細は 5-7-6 ストレージフォーマット（P.39）を参照下さい。

3. 接続
3-1. 電源の接続
X40 と電源ケーブルの接続をしっかり行い、確認してからリアパネルの電源スイッチ
を入れて下さい。
※ NOTE

3-2. 外部機器の接続
P7 の背面パネル図を参照し目的に合わせて外部機器を接続して下さい。
デジタル出力 (Toslink, Coaxial, AES/EBU XLR): 外部 DAC 等
アナログ出力(Balanced / Unbalanced):アンプ等
フォノに入力(MM 入力): レコードプレーヤー
FM ラジオコネクター: FM ラジオアンテナ
USB 端子: USB キーボードや USB メモリー等,

1; アナログ出力は必ずRCAないしXLRのどちらかのみを接続し両方接続しないで下さい。
故障の原因となります。

2; デジタル出力,デジタル入力も同様に必ずどれか一つに接続し

出力: TV やプロジェクター等

複数接続を避け、ご利用下さい。
故障の原因となります。

14

4. 初期セットアップ
4-1. Wizard Setup (セットアップアシスタント)
ストレージを搭載し本体の背面の電源スイッチを入れ、前面の電源ボタンまたはリモコンのPowerボタンを押下しX40を起動させると、以下の図のようなセットアップアシスタントが起動します。

【 TIP ① 】搭載されたストレージがフォーマット
されていない場合にのみ、この機能は起動します。

4-2. 電源の入れ方
まず背面の主電源スイッチを入れて下さい。
スイッチを入れると正常に動作している場合、前面のパワースタンバイ LED が緑色に点灯し、スタンバイモードに移行します。
前面の電源ボタンまたはリモコンの Power ボタンを押下するとパワースタンバイ LED が青色に変わり、スタンバイモードから動作モードに移行し、本体が起動し始めます。

※ X40 は本体起動中に、様々なチェックを行います。
※ X40 が完全に動作モードに移行するのに、数分かかることがあります。

15

X40が動作モードに移行した場合、次のような画面がLCD画面に表示される。
1)ブートイメージMusic DB :2)準備完了イメージ

X40 でリッピングした CD データはBrowser : 外部ストレージの接続状態を確認とここに収納されます。
Play list :再生を行います。

作成したプレイリストは

Input :

入力の切り替えを行います。

Setup :

設定変更を行います。

ここに収納されます。

i-Service :ミュージックサービスや i-ragio は
ここから選択します。

FM Radio :FM ラジオの再生はこちらから行えます。

CD Play/Rip : CD リッピングと CD 直接再生ができます。

5. セットアップ
リモコンでセットアップ画面を選択し、OK ボタンを押して下さい。

矢印キーで個々の設定を選択し、OK ボタンを押すことで各設定画面に遷移します。

16

5-1. Music DB

1.

Setup→Music DB の順に選択し OK ボタンを押して下さい。

2.

Music DB 画面に移動して下さい。

3.

Display Mode を選択し OK ボタンを押して下さい。

5-1-1. Display Mode
Display ModeではMusicDB

内のリストの表記方法を設定することができます。

下記に選択できる項目と選択した時の結果を記載してあります。
（※ デフォルトはアルバムを表示する設定になっています）

選択項目

選択結果

Artist/Track

アーティストリスト→トラックリスト

Artist/Album

アーティストリスト→アルバムリスト→アルバムトラックリスト

Genre/Track

ジャンルリスト→ ジャンルのトラックリスト

Genre/Album

ジャンルリスト→アルバムリスト→アルバムトラックリストAlbum

アルバムリスト→アルバムトラックリスト

Composer/Track

作曲家リスト→作曲家トラックリスト

Composer/Album

作曲家リスト→作曲家アルバムリスト

Title

トラックリスト17

5-1-2. Album View
Album View 設定では、Music DB 内のアルバム表示方法の選択が行えます。
（デフォルトは Text mode です）※ Artist view, Genre view, Composer view, Track viewでも同様に設定が可能です。

5-1-3. トラック番号

この機能はリッピングした CD に対してトラッキング
ナンバーを付加するかどうかの設定を行います。
（※デフォルトは Enabled ）18

5-1-4. Music DB のストレージ
Music DBのストレージ先の選択が可能です。
USBかInternal HDDのどちらかに設定するこが可能です。
(※デフォルトは Internal HDD(SSD))[確認]＃Note:もし MusicDB 操作中に “Query Error”が発生した場合は、まずこの部分の設定を確認して下さい。

＃Storage の設定で USB 接続の HDD(SSD も含む)を選択する場合、USB 接続の HDD(SSD も含む)の電源は必ずオリジナルのものをご使用ください。故障の原因となります。

5-1-5. リカバリー
Music DB の動作中にエラーが発生したり、Storage 再生の際にトラブルが発生したりした場合、以下の手順でリカバリーをお試し下さい。

5-1-5-1. Music DB のリカバリー方法①

Setup 画面から Music DB を選択して Music DB 画面に移動して下さい。

②

Recovery を選択してリモコンの OK ボタンを押して下さい。

※ Music DBの容量によって３にかかる時間が変わることがあります。

19

5-1-5-2. Music DB リカバリーの結果確認
以下の手順でリカバリー結果の確認をすることができます。

セットアップ画面から Music DB→Recovery Result 順に選択し、OK ボタンを押して決定して下さい。

Music DB のリカバリーが成功していると、左のような画面が表示されます。

もし問題があったり、疑わしい箇所があったりすると、左のように表示されます。
※‘Moved は Recovery フォルダーに移動されたことを意味します。
※‘song file’は実際のファイルの意味※‘Deleted は Music DB の情報が削除されたことを意味します。
※‘Album’, ‘genre’, ‘artist’,song’ は情報のテキストデータのみであり、音楽データはないことを意味します。

5-1-5-3 リカバリーフォルダーの作成について
X40は、MusicDBの起動後に自動で『Recovery MM-DD hh-mm』フォルダーを作成します。
チェックされたデータは、自動で全てそのフォルダーに移動されます20

5-1-5-4. リカバリーフォルダーから Music DBフォルダーへの移動
上記リカバリーフォルダーからチェックが済んだものを、以下の手順でもう一度Music DBフォルダーへ移動させることができます。

5-1-5-5. リカバリー結果の消去
以下の手順でリカバリー結果を削除できます。

1.

カーソルを”Recovery Result”に合わせて下さい。

2.

RIGHTキーを押して削除したいデータを決定して下さい。

3.

MENUキーを押して下さい。

4.

Clear SelectedとClear Allを選択できます。

X40はMusic DBのデータをUSBストレージにバックアップすることができます。
※Music DBのデータ量より大きい容量の USBストレージが必要です。
① X40のUSBポートに、USB外部ストレージ を接続して下さい。
② セットアップの Music DB →Restoreを選択し、OKボタンを押して下さい。
③ バックアップデバイスが表示されますので、バックアップデバイスを選択し、Okボタンを押して下さい。ストレージの容量が表示されるため、確認してokボタンを押下し、バックアップを開始して下さい。

5-1-6. 復元21

5-1-6. 復元
X40は下記の手順でMusic DBデータの復元作業を行うことができます。
①

バックアップしたUSBストレージをX40のUSBポートに接続して下さい。

②

セットアップ→MusicDB→Restoreを選択しOKボタンを押して下さい。

③

バックアップデバイスが表示されます。バックアップデバイスを選択しOKボタンを押して下さい。
復元が開始されます。

5-2. CD Rippingの設定
ここではCD Rippingの各種設定を行います。
セットアップ→CD Ripping の順に選択することでCD Rippingメニューに移行します。

5-2-1. Bit Rate と Quality の設定
ここでは、CD Ripping の際の Bit Rate と Quality の設定を選択することができます 。
□ Bit Rate : 128K / 192K / 320K (デフォルト値は, 192K)□ Quality level : Excellent / Best / Good / Fast / Very fast (デフォルト値は, Very fast)
OKボタンで上記の設定のうち1つを選択し決定して下さい。

【 TIP ① 】CD を MP3 にファイル化する際に各設定を選択した際の目安時間は下記の通りです。

選択できる quality
level

通常再生時間MP3 に変換するのにかかる時間（凡そ）Excellent

X 1.5 (150%)

Best

X 1.08 (108%)Good

通常再生時間X 1 (100%)

Fast

X 3/4 (75%)

Very fast[Default]

X 1/3 (33.3%)

22

【 TIP ② 】ストレージ容量とリッピング条件(概要)下記はストレージ容量とリッピング条件の変化におけるＣＤリッピング枚数の大まかな上限値です。

CD Ripping option

500G

1ＴＢ

2ＴＢ

4ＴＢ

WAＶ

CD650 枚CD1300 枚

CD2600 枚

CD5200 枚

Compressed Rate
MP3 /ogg

128K

CD7500 枚 CD15000 枚 CD30000 枚 CD60000 枚

192k

CD5000 枚 CD10000 枚 CD20000 枚 CD40000 枚

320k

CD3000 枚

CD6000 枚

CD12000 枚 CD24000 枚

5-2-2. Audio Format (リピングフォーマットの変更)
ここでは CD Ripping 時のフォーマットを何に設定するかを決定します。

※デフォルト値は WAV です。

5-2-3. FreeDB TextCode
FreeDB TextCode を変更することが可能です。

23

5-2-4. FreeDB date インストール
X40は付属のFreeDB data CDをインストールすることでCD

Rippingの際にインターネットに接続していなくても、ある程度のCD情報(アルバム情報,作曲家情報,等々)を自動で取得することが可能となります。

FreeDB dateCD を X40 の CD スロットに挿入して下さい。
Setup→CD Ripping→FreeDB Install→CDの順に選択して下さい。
[Free DB-Complete]を選択しOKボタンを押してインストールを開始して下さい。
インストールが正常に開始されると X40 は自動で再起動します。

5-2-5. FreeDB アップデート
Cocktaill Audio のウェブサイト（www.cocktailaudio.com）から Free DB のアップデートデータを取得することができます。
X40 の free DB をアップデートするには www.cocktailaudio.com からダウンロードした free DBのファイルを USB のメモリースティックに入れ、X40 の USB ポートにメモリースティックを挿入します。セットアップに移動して、free DB

update を選択し OK ボタンを押します。

USB メモリーを参照し、free DB へのアップデートファイルを検索し、OK ボタン押してアップデートを開始して下さい。

5-3. Audio
ここでは様々なオーディオに関する設定が変更可能です。
Setup→Audio を選択し Ok ボタンを押すことで Audio メニューに移行します。

24

5-3-1. Player View
ここでは音楽再生画面の表示方法を次の中から選択することができます。
Cover & List, Music Info, List Only
※ NOTE :リモコンの info ボタンでも常時変更が可能です。

※デフォルト値は Cover & List,です。

[ Cover & List ][ Music info ][ List Only ]5-3-2. DRC (Dynamic Range Compression) モード※デフォルト値は ON

5-3-3. Analog out Volume※可変: X40 のアナログ出力のボリューム機能を有効にします。

※固定: X40 のアナログ出力のボリューム
機能を最大出力のまま固定します。
※デフォルト値は可変

25(ボリューム機能は使えません)5-3-4. Digital out Volume※可変: X40 のデジタル出力のボリューム
機能を有効にします。
※ 固定: X40 のデジタル出力のボリューム
機能を最大出力のまま固定します。
（ボリューム機能は使えません）※デフォルト値は可変

5-3-5. Digital Out
ここではデジタル出力の出力設定を次の 5 種類から設定することができます。

① OFF : 出力を停止します② Pass-through : オリジナルの解像度のまま出力させます③ 48Khz : Max 48KHz の周波数で出力をします④ 96Khz : Max 96KHz の周波数で出力をします⑤ 192Khz : Max 192KHz の周波数で出力をします※ デフォルト値は 96KHz

5-3-6. Analog Out
ここではアナログ出力の出力設定を設定することができます。

※ デフォルト値は ON

5-3-7. Recording Sample Rate
ここでは録音時のサンプルレートの設定を
次の 3 つから選択し、設定することができます。
48KHz, 96KHz, 192KHz.
※ NOTE: サンプルレートの値が高い程ストレージの容量を必要とします。

26

5-3-8. ギャップレス再生
X40 は MP3,WAV,FLAC のファイルに限りギャップレス再生に対応しています。

※ デフォルト値は On【 TIP 】

【 TIP 】LAMEエンコードはMP3フィルのみ対応しています。

ギャップレス再生はシャッフル再生には対応していないためシャッフル再生が選ばれているとギャップレス再生は行われません。

5-3-9. Slide Show Effect
ここではスライドショーの再生設定を行います。
設定は次の 6 つから選択可能です。
①

All,

②

Fade in & out,③

Transition,④

Rotation,※ 設定の詳細は⑤

Flip

19-3Photo Slide Show (P77) を

⑥

None.

ご確認下さい5-3-10. Slide Show Time

ここではスライドショーの細かな表示時間の設定が行えます。
Show time:画像一枚当たりの表示時間の設定



Effect time:画像が切り替わる間の時間の設定※ 設定の詳細は 19-3Photo Slide Show (P77) をご確認下さい27

5-4. Network※LAN ケーブルを接続してネットワーク環境を構築した上で、次の設定を行って下さい。

①Setup→Network を選択し Ok ボタンを押して Network 接続メニューに移行して下さい。

②Network設定→有線接設定を選択しOkボタンを押して下さい。

【 TIP 】ネットワーク情報をチェックするためには、Network info を選択して ok ボタンを押して下さい

5-4-1. 有線接続設定
5-4-1-1. DHCP (IP の自動取得設定)①

DHCP (IP の自動取得設定)を選択し ok ボタンを押して
DHCP メニュー画面へ移行して下さい。

②

Ok アイコンを選択し ok ボタンを押して下さい。

③

X40 は自動で必要なデータを取得してくれます。

④

データが登録されたのを確認して Ok アイコンを選択し
Ok ボタンを押して下さい。

⑤

正常にデータを取得すると左の画面のように表示されます。

5-4-1-2. 固定 IP 設定①

固定 IP の設定を選択し Ok ボタンを押して下さい。

②

必要なデータを入力して下さい。

③

Ok を選択し Ok ボタンを押して下さい。

④

正常にデータを取得すると左の画面のように表示されます。

28

5-4-2 ネットワーク情報の確認

Network Info を選択し Ok ボタンを押すと左のように現在のネットワーク情報を確認できます。

5-5. Network Service

Network Service を選択し Ok ボタンを押してNetwork Service メニューに移行して下さい。

5-5-1 Samba Server
Samba Server の設定は以下の通りに行います。
（ネットワーク上から X40 の内部ストレージを確認する場合はこの設定が必要です）（出荷時はこの設定を行っております）①

Setup→Network→Samba Server→On を選択し Ok を押して下さい。

※ デフォルト値は Off です【 TIP 】②

Network→Samba Server→HostName を選択し Ok を押して下さい。

③

Host Name を入力して下さい。

④

Ok アイコンを選択し Ok ボタンを押して決定して下さい。

⑤

同様に”Workgroup”も設定して下さい。

29

※PC 画面での X40 の表示の仕方①

スタートアイコンを右クリックしモニターを表示させて下さい。

②

マイコンピューターを選択してクリックして下さい。

③『ネットワーク』を表示させて下さい。

④『ネットワーク』をクリックしサーバー（X40のデフォルトホスト名はX40です）が(windows7 の場合)ローカルなネットワークに接続していることを確認して下さい。
⑤“x40”を選択してクリックして下さい。

⑥

LocalStoragesとMusicDB.という二つのフォルダーが表示されます。

※ 注意 MusicDB フォルダーにはアクセスしないでください。
MusicDB フォルダーの内部データが編集されたり、削除されたりすると重大なトラブルを引き起こす可能性があります。

5-5-2 Network Sharing (Samba Client)
ここでは NAS との接続方法を記入します。
1) シェアフォルダーの構築方法① ネットワーク接続中にBrowser →”NET”
を選択しOkボタンを押して下さい。
② 'Add share' が表示されます。

③ 左の画面が表示されたところで、Serverをクリックしネットワークの設定をして下さい。

※『WORKGROUP』や『ユーザーPC』を設定すると、左のような画面が表示されます。

※

ユーザーネームのデフォルト値は guest です。

④ 共有にカーソルを合わせ選択しそれをクリックすると共有フォルダーは、以下の画像の様に表示されます。
ように表示されます。

30

⑤ 追加するフォルダーを選択して下さい。
⑥ 例えばmusicフォルダーを選択した場合”Share”と”Nick name”に”Music”が表示されます。
そしてその”Nick name”がネットワーク上でも表示されます。

⑦ Nick Name (Music) は自由に変更が可能です。
※ただし同じ Nick Name は使えません。
⑧ データ入力後 Ok アイコンを選択し Ok ボタンを押すと入力したデータが画面に表示されます。

⑨ この作業をすることで Share フォルダーの中に”Music“ フォルダーを作成することができます。

2) shared フォルダー内のフォルダーの編集方法

1) 編集したいフォルダーにカーソルを合わせて下さい。
2) Menu ボタンを押して左のようなポップアップメニューを表示させて下さい。ここでフォルダーの編集が可能です。

3) 以前にあなたが入力したキーワードを再度入力するときに便利な方法

入力したいところにカーソルをあて
Ok ボタンを押すと、過去に何か入力したものがある
場合には、過去履歴を表示させることができます。
キーワードの入力の際にそこから選択し、入力することも可能です。

31

5-5-3 Web Server
X40 はウェブサーバー機能を使用することで次の機能を使用することができます。



X40はリッピング時にアルバムカバーアートをインターネット上から探し出して保存することができます。



各曲に対してのタグ情報を自動取得編集することができます。
（取得できないものもあります）



WebインターフェイスでX40の操作が可能です。

Music DBから加えられた音楽データでプレイリストを作成することができます。

5-5-3-1. Web Server の構築方法
Web Server →On を選択し Ok ボタンを押して下さい。下のような画面が表示されます。

Reinstall→Ok アイコンを選択し Ok ボタンを選択してください。
下のような画面が表示されます。

32

5-5-3-2. Web インターフェイスの起動方法
X40 の Web インターフェイスは、ダウンロードなしでお持ちの PC またはスマートフォンから簡単に起動することができます。

.

① セットアップ画面からX40のIPアドレスを確認して下さい。
(Setup →Network→Network Info)② X40と同一ネットワーク上のPCやスマートフォンのブラウザ画面を表示させ、ブラウザのIPアドレスを記入する欄にX40の割り当てられたIPアドレスを(例えばアドレスが, 192.168.0.4の場合それを)入力して下さい。

③ スマートフォンないしPCの決定ボタンを押し、そのページを開いて下さい。

PC 画面

33

※

メイン画面
※ X40-Webインターフェイスの操作方法についての概要

cocktail Audio にカーソルを合わせて決定して下さい。

ポップアップメニューは下のように表示されます。

目的に従って 9 つの選択肢メニュー
からメニューを選んで下さい。

例えば”Album”を選んだ場合、Music DB にあるすべてのアルバムをリスト化することができます。
アルバム再生、アルバムアートの追加、編集、削除、アルバムをプレイリストに割り当てる等、様々なことが簡単に
行えます。

34

5-5-4 UPnP Server
UPnP 機器を使用して X40 を操作したい場合は次のような設定が必要です。

※

デフォルト値は On

5-5-5 FTP サーバーの設定
Network Service→FTP server を選択し On に設定してください。
ユーザー名を入力し、Ok を選択し Ok ボタンを押してください。
パスワードの設定をしてください。デフォルトパスワードは 0000 です。
できればパスワードはデフォルトではないものに変更してください。

【 TIP 】 X40 は”File Zilla”のような FTP ソフトウエアにも対応しています。

FTP サーバー機能でできること
File Zilla のような FTP ソフトウエアをインストールことで、PC と X40 の間で自由にファイルの移動や編集をすることができます。

35

5-6. Internet Service
ここでは Simfy と Qobuz の設定方法を記入します。

5-6-1. Simfy（現在日本ではまだサポートしていません）
詳細は www.simfy.com.にて確認して下さい。
① Simfy (www.simfy.com)サイトからuser nameとpasswordを取得する必要があります。
② セットアップ→ Internet Service → Simfy を選択して下さい。
③ user name と passwordを入力して下さい。
④ Simfy を使用することができます。

5-6-2. Qobuz（現在日本ではまだサポートしていません）
Qobuz も Simfy と同じように設定します。
詳細は www.qobuz.com を確認して下さい。

※ NOTE: 現在は日本ではまだサポートしていません。

5-7. System

Systemを選択してOkボタンを押して下さい。

36

5-7-1. OSD （ディスプレイ表示言語）Language① System→OSD Language を選択し Ok ボタンを押して下さい。
対応言語が画面に表示されます。
② 使用する言語を選択し Ok を押してください。
【 TIP 】 デフォルト値は English です。

5-7-2. Auto Play
Auto Play を選択し Ok ボタンを押して下さい。
Auto Play は ON か OFF.の設定が可能です。

※ デフォルト値は OFF です。
【 TIP 】 Auto Play 機能の詳細は 19-13 Auto Play (P 82)を確認して下さい。

5-7-3. Resume PlayX40 はこの設定を行うと、Music DB, Browser ,i-Radio の再生に関して、前回停止したところから
Resume 再生が可能です。

Resume Play を選択し Ok ボタンを押して下さい。
左のように On/Off が表示されます。
※ この機能は”アラーム機能”または※ デフォルト値は OFF です“オートプレイ機能”が有効になっていると動作しません。

※機能優先度 : アラーム機能 ----オートプレイ機能 ----- Resume Play機能 。

5-7-4. Factory Reset
この機能は設定を工場出荷状態に戻す機能です。
（リッピングデータ等は削除されません）
System→Factory Reset→Ok を選択し Ok ボタンを押して下さい。

5-7-5. HDD Sleep37

5-7-5. HDD Sleep
X40 内臓ストレージの Sleep mode 移行への設定時間の設定です。
設定できる選択肢は以下の 5 通りです。
1.

OFF

2.

10 分

3.

20 分

4.

30 分

5.

1 時間
OFF 以外の上記時間,X40 の内臓ストレージにアクセスされない場合、内臓ストレージはSleep mode に移行します。

※ X40 の内臓ストレージが一度Sleep mode に移行すると再度起動するのに 3～4 秒かかります。

5-7-6. Storage format※ NOTE:X40 ストレージフォーマットはマルチパーテーションに対応していません。

X40 のフォーマット機能は内臓ストレージと外部の USB 機器にも対応しています。
フォーマットの仕方はどちらも同じで左の画像をご参照下さい。

38

5-7-6-1. 未フォーマット の HDD (パーテーションしてない ストレージ)
NOTE 1: X40はストレージフォーマットのためNTFSとLinuxのフォーマットタイプに対応しています。
NOTE 2: Linux ファイルシステムは安定度、スピードに優れ NTFS は互換性に優れています。

① ストレージ(HDDまたはSSD)を搭載し、X40の電源を入れて下さい。
② セットアップ→システム→フォーマット
ストレージを選択し、Okボタンを押して左の画像を表示させて下さい。
③ Linux か NTFSを選択し、Okボタンを押して下さい。
④ 自動でフォーマットプロセスが行われます。
⑤ 全て完了すると、X40は再起動します。

5-7-6-2.すでに使用されているストレージの設定(パーテーション済みの HDD)
[注意] ストレージフォーマットを行うと、ストレージ内のデータは全て削除されます①

Setup→System→Format Storageを選択しOkボタンを押して、左の画像を表示させて下さい。

39②

Linux か NTFSを選択し、Okボタンを押して下さい。

③

自動でフォーマットプロセスが行われます。

④

全て完了すると、X40は再起動します。

5-7-7. ストレージシステムの確認動作
ここでは内蔵のストレージの動作状態確認の方法を記入します。
Setup→File System Fix を選択し OK ボタンを押して下さい。
下記の画面が表示されます。

【 警告 】もし HDD に何の問題も見られない場合はこの作業を行わないで下さい。

5-7-8. 画面の明るさ設定
LCD 画面の明るさを以下の手順で調整することができます。
System→ Brightness を選択し OK ボタンを押して下さい。
スライドバーが表示されるので明るさを確認しながら リモコンのLEFT または RIGHT ボタンを押して調整を行って下さい。
※ デフォルト値は 50

5-7-9. Alarm 機能
X40 は 6 つのアラーム時間の設定をすることができます。

①

System→Alarmを選択しOKボタンを押して下さい。
左のような画面が表示されます。

②

スクリーンに表示された好きなラインを選択しOkボタンを押して下さい。

③

時間、サイクル、音楽ソースを設定して下さい。

④

スヌーズを ON に設定して下さい。

⑤

確認をして Ok ボタンを押して下さい。

※ NOTE: アラームの設定は最短で現在時刻の 10 分後より設定が可能です。

40

①

アラーム時間をアップ/ダウンボタンを使用して設定して下さい。

②

アラームのサイクルを決定しOKボタンを押して下さい。

③

サウンドソースはプレイリスト、またはiRadio(My Favorites)から選んで設定して下さい。

④

スヌーズをONかOFFで設定して下さい。

NOTE : アラーム機能が正常にセットされていると次のようなアイコンが画面右下に表示されます。
※ NOTE
A:

Alarm

2:

Two

D:

Day

このアイコンは 2 日後にアラームがセットされていることを意味します。

5-7-10. Auto Shutdown
X40 は、設定した日、時間に自動で電源を OFF する機能が搭載されています。

1.

Setup→System→Auto Shutdown を選択しOKボタンを押して下さい。

2.

設定したいリストを選択して下さい。

3.

時間の設定は可能です。

4.

頻度を設定し、Okアイコンを選択し、Okボタンを押して決定して下さい。

※ NOTE: 値を変更するためにカーソルボタンを押して下さい。決定の場合は Ok ボタンを押して下さい。
左の画像が表示された場合、設定を保存するために、
RETURNキーを押し、このセットアップを終了して下さい。
NOTE：オートシャットダウンが設定されると、確認のため
下記のように音楽再生中にアイコンが表示される。

41

NOTE : 電源を入れて 3 分間は、オートシャットダウンは作動しません。

※NOTE
D : オートシャットダウン
3: three
H: Hour
このアイコンは 3 時間後に X40 がシャットダウン
することを意味します。

5-7-11. Scroll Speed
ここでは画面スクロールのスピードを設定します。

※ デフォルト値は Level1 です。

5-7-12. List Line Count
スクリーンに表示されるキストラインの数を下のように設定できます。

※ NOTE
LCDのデフォルトは 7ラインです。
HDMIの外部出力は 11 lines がデフォルトです。

42

5-8. 時計設定
X40 はインターネット経由かもしくは手動で時計表示を調整できます。

5-8-1. 時計表示
X40 は 音楽再生中に時間を表示することができます。
リモコンの CLOCK キーを押すことにより 時間が表示されます。
X40 の時計表示フォーマットは AM/PM と 24 時間の 2 種類に対応しています。
表示はどちらかのみです。

5-8-2. 時計設定 (インターネット)

Setup→Time→Time set(Inter net)を選択し、OKボタンを押して決定して下さい。

※

この設定を行う前にX40がインターネットに接続していることを確認して下さい。

※

GMT JAPAN を選択し OK ボタンを押して下さい。
【 TIP 】デフォルト値は MT+00 London

43

5-8-3. 時計設定(マニュアル)
ネットワーク接続がない場合でも 時計設定は以下の通り行えます。

①

Setup→Time→Time set(Manual）を選択しOKボタンを押して決定して下さい。

②

リモコンのカーソルを使用し 手動で時間を設定して下さい。
完了したところでOkを選択し Okボタンを押して下さい。

5-9.ファームウェア
ここでは 現在の X40 搭載のファームウェアバージョンの確認と、ファームウェアバージョン
アップの方法を記載します。

セットアップ→ファームウェアを選択し、Ok ボタンを押して下さい。

5-9-1. 現在のファームウェア
現在のファームウェアバージョンは、以下の手順で確認できます。

Firmware → Current Version を選択し Ok ボタンを押して下さい。左の画像のように表示されます。

44

5-9-2. マニュアルファームウェアアップデート①

新しいファームウェアを USB ストレージ格納するか内蔵ストレージに搭載して下さい。

②

その USB ストレージを X40 の USB ポートに接続して下さい。
Setup →Firm ware→Update manually を選択しOk ボタンを押して下さい。

③

新しいファームウェア xxxxxxxxxx.pkg ファイルを選択しOK ボタンを押して下さい。

④ アップデートが正常に行われると X40 は再起動します。

5-9-3. 自動アップデート (ネットワーク経由のファームウェア自動アップデート)
X40 は、自動的にネットワークを介してファームウェアを更新します。
もし自動更新を行われたくない場合は、 左の画面のように
Firmware→Update automatically の順に選択しok ボタンを押して下さい。

45

5-9-4. ファームウェアアップデートの自動化について
この機能は X40 がネットワーク（インターネット）接続している時にだけ作動します。
この機能は本国のサーバーシステムを確認し、自己のファームウェアのバージョンより高いバージョンを見つけると X40 が自動でバージョンアップをする機能です。

NOTE: もしバージョンアップをキャンセルする場合でも[New Firmware]
フォルダーは内蔵ストレージに自動で生成されます。
またこのフォルダーを削除する場合もう一度左のような画面が表示されます。

NOTE: 上記画面でOkが選ばれるとX40は新しいファームウェアを自動的にダウンロードし、ファームウェアをアップデートするために自動的に再起動します。
またその時には、下記のような画面遷移を行います。

5-9-5. ファームウェアの確認

X40 のファームウェアのバージョン確認は、”新しいファームウェアの確認”を選択して下さい。
また新しいバージョンがリリースされている場合にここを選択すると、ダイアログウィンドウが表示されます。

46

6. Music DB
6-1. X40 の Music DB について
X40 の Music DB はリッピングされたデータを非常に簡単にわかりやすく、なおかつ使い易く整理するための機能です。
CD をリッピングした時に必要な情報（アルバムのトラック情報、アーティスと情報、作曲家情報、カバーアート、ジャンル情報、等々）をファイル形式に関係なく、整理、編集しな
おかつそれぞれが必要なときに簡単に検索し、呼び出すことができる機能です。
またインターネットに接続することで、それらの情報を簡単に取得することができます。
一部データがないものについては、リモコンや別売の USB キーボードで編集が可能ですし、
リッピング後のデータに関しても、自由にいつでも編集することが可能です。

6-2. Free DB とはFree DB は、リッピングされた CD データをもとにインターネットを経由してリッピングされた CD に必要な情報を(アルバムのトラック情報,アーティスと情報、作曲家情報、カバーアート、ジャンル情報等々)自動で取得するデータベースソフトです。

これを使用すると、簡単に必要な情報（アルバムのトラック情報、アーティスト情報、作曲家情報、 カバーアート、ジャンル情報等々）を取得することができ、Music DB を構築するスピードが飛躍的にアップします。

6-3 Gracenote について
cocktailAudio では CD メタ情報やカバーアートを取り込むためのデータとして FreeDB の代
わりに Gracenote を使用することができます。
Gracenote サービスは 2 年間無料ですが 2 年後、Gracenote サービスを継続して使用する場合は、ライセンスショップから 1 サービスごとに、5 ユーロ/年を支払う必要があります。
Gracenote サービスを有効にするためには、最初に以下のように操作をする必要があります。
1. Setup > License に移動します。
2.

[License] をクリックすると、下の画面が表示されます。

3. ライセンスを有効にするために必要なライセンス名とデバイスキーがあります。
4. [Activate] をクリックしてください。

※有効期限が過ぎてしまうとリッピングしたときにカバーアートなどが表示されなくなります。

47

7. CD Loading (Ripping)
CD Ripping 後のデータに関しましては、隠しフォルダー（フォルダー名は DB フォルダー)に収納されます。しかしそれを確認することはできません。
【 TIP 】 CD RippingをしてMusic DBを構築する際には、X40はインターネット環境に接続していることを推奨します。（アルバムアートやその他の音楽データの取得がよりしやすくなります）

7-1. CD リッピングの方法
X40 でリッピングを始める前にネットワーク (インターネット) に接続されていることを確認して下さい。

①

CD を X40 のスロットルに挿入して下さい。

②

CDPlayer/Rip アイコンを選択し OK ボタンを押して下さい。

X40 は自動で Free DB データベースをチェックし CD の情報を取得します。
【 TIP 】もし X40 がインターネットと接続されているにも関わらず、実際の音楽タイトルの代わりにトラックリストを表示する場合は、CD を再度入れ直して下さい。

③

CD リッピングを行うために、リモコンの MENU ボタンを押して
下記画像のポップアップメニューを画面に表示させて下さい。

7-1-1. Ripping All
この機能は挿入した CD のすべての音楽データが、対象でリッピングを行います。
④

Ripping All を選択して Ok ボタンをして下さい。

⑤

次の項目が画面に表示されます。
5 つの項目 (WAV, ALAC, MP3, OGG, FLAC) から
お好みのファイル形式を選択し Ok ボタンを押して下さい。

X40 は、読み取った CD の情報をもとに Free DB データベースに個々の情報（タイトル、アーティストなど）を検索しに行きます。

⑥

選択の際には先の画像のようにカーソルをお好みのファイル形式のところに合わせて ok ボタンを押して下さい。

48

⑦ CD アイコンを選択し Ok を押して下さい。
ポップアップメニューが表示されます。
NOTE: 複数の CD のメタデータが存在する場合には、“Next”を選択することで 別のメタデータ表示することができます。

⑧ 4 つのサイトメニューとストレージが表示されます。
Google,Amazon, 7Digital,Allcdcovers です。
その中からお好きなサイトを選択して Ok ボタンを押して下さい。

⑨

X40 はその際に 3 つのステップの処理を自動 で行います。
検索／ダウンロード／表示⑩

表示された画面のアルバムアートからお好みのものを１つ選択し、Ok ボタンを押して下さい。

OK／other／Cancel の確認画面が表示されるので⑪

決定する場合は Ok を選択し Ok ボタンを押して下さい。
⑫

選ばれたアルバムアートは自動的にダウンロードされカバーアートとして割り当てられます。

⑬

データベースのすべての項目(アルバムアートも含む)が設定し終わりましたら、Ok アイコンを選択し Ok ボタンを押して下さい。

⑭⑮

リッピングが開始されます。

リッピングが完了したら左の画像が表示されます。
Ok アイコンを選択し OK ボタンを押して CD を取り出して下さい。

49

7-1-2. トラックごとのリッピング
トラックごとのリッピング方法についてご説明します。

① Ripping Tracks を選択してOkボタンを押して下さい。

②

リッピングしたいトラックを選択し、リモコンの右ボタンを押して下さい。
選択されたトラックは上記の画像のように赤色に変化します。
選択し終わりましたらカーソルをOkに合わせOkボタンを押して下さい。

③

次の項目が画面に表示されます。
5 つの項目 (WAV, ALAC, MP3, OGG, FLAC) から
お好みのファイル形式を選択し Ok ボタンを押して下さい。

①

Select one of the 5 file type options and confirm

with the OK
button.
【 TIP 】X40にリッピングのために
CD を挿入すると最初は WAV フォーマットが選択されます。
From here, next procedures are same as the ‘Ripping All’

たとえ MP3 が選択されているケースでも X40 は WAV ファイルに一度変換してから改めて MP3 に変換する処理を行っています。
X40 はリッピング動作をしているとき以外で電源がついているときは常にファイルコンバート作業を行っています【 TIP】リッピング画面上の各項目の説明。

① リッピング中のトラッキング名② リッピング中トラッキング番号/CDの総トラキング数③ トータルの再生時間④ 現在トラックの再生時間⑤ 実際にリッピング掛かっている時間⑥ リッピングしている時間

50

7-2.

X40 がネットワーク（インターネット）に接続されていない場合の Ripping①

CD を X40 のスロットルに挿入して下さい。

②

CD

③

CD リッピングを行うために、リモコンの MENU ボタンを押してPlayer/Rip アイコンを選択し OK ボタンを押して下さい。

下記画像のポップアップメニューを画面に表示させて下さい。
ネットワーク（インターネット）接続していない状況では、左画像の様に
メタデータ（タグ情報）の取得をすることができません。
ただし、X40 のストレージに Free

DB をインストールした場合ある程度の CD に関して、メタデータ（タグ情報）を取得することができるようになります。

7-2-1. Ripping All（オフラインの時）
この機能は挿入した CD のすべての音楽データを対象としてリッピングを行います④

Ripping All を選択し Ok ボタンを押して下さい。
次の項目が画面に表示されます。

⑤

5 つの項目 (WAV, ALAC, MP3, OGG, FLAC) から
お好みのファイル形式を選択し Ok ボタンを押して下さい。

⑥ リモートのコントローラまたは USB キーボードで情報を手動で入力して下さい。次のステップに行くためには、最低限アルバム名を入力しなければなりません。

【 TIP 】USB キーボードを使用する場合は X40 の電源を入れる前に
USB キーボードを X40 に接続させる必要があります。

⑦ 全ての入力が完了したところで Ok を選択して Ok ボタンを押して下さい。リッピングを開始します。

※

左の画面はリッピング中のものです。

51

⑧

リッピングが完了すると左のような画面が表示されOK アイコンを選択し OK ボタンを押して CD 取り出して下さい。

※ NOTE : Web インターフェィスを利用しての MusicDB の編集も簡単に行えます。

7-2-2. Ripping Tracks
この手順は、トラックを選ぶ以外は、上記以外とほぼ同じ手順です。

7-3. Free

DB が X40 のストレージにインストールされた場合X40 に Free DB データベースをインストールすることをお勧めします。
Free DB データベースをインストールするとオフライン上でもオンラインと同じように
CD の情報を取得すること(カバーアートを除く)が可能です。

7-4. CD リッピング変換後のステータスの確認
この機能は CD リッピング後のデータの状態を確認できます。

①

チェックしたいアルバムにカーソルを合わせます。

②

INFOボタンを押して下さい③

左のようなステータス情報が表示されます。

※ NOTE: Music DB 全体の変換プロセスや状態を確認したい場合は、ホーム画面に移動します。
音楽 DB のアイコンにカーソルを置き、INFO ボタンを押して下さい。

52

8 Music DB の使い方
8-1. Music DB からの再生【 TIP 】CD のリッピングが完了するとその音楽データは Music DB に移動します。
Music DB 画面に移動すると、すぐにその音楽データを見つけることができ、なおかつそれを再生することができます。ごく稀にフォーマット変換が完了していないものが存在しますが、それに関しては、【 TIP 】7.CD Loading (Ripping) P47 を参照してください。

X40 でリッピングした CD データは全て Music DB に整理されます。

① Music DB アイコンを選択し Ok ボタンを押して下さい。
アルバムリストは下記のように表示します。

②

アルバムを選択し OK ボタンを押して下さい。

アルバム内のリストがすべて表示されます。

③

再生したい曲を選択し Ok ボタンを押して下さい。

選択した曲が再生されます。

再生中は左のような画面が表示されます。

【 TIP】リモコン INFO ボタンを押すことで下記のように情報画面が切り替わります。

[ Playing 画面][ Info 画面 ]53

[Title List 画面 ]

【TIP 】リモコンのメニューボタンを押すと次のよう別の項目表示方法を選ぶこともできます。

【TIP 】 Playing 画面------- INFO ボタン押下------ 詳細画面

① 現在再生中のアルバムタイトル① 現在再生中のアルバムタイトル/曲のタイトル/曲のタイトル

② １曲前の曲タイトル② アーティスト

③ 現在再生中の曲のタイトル③ アルバム④ 次の曲タイトル④ 作曲家⑤ 再生モード⑤ ジャンル（繰り返しやランダム等々)⑥ 発売年⑥ アラームアイコン⑦ ファイルフォーマット/⑦ オートシャットダウンアイコン

レゾリューション/Bit rate

⑧ スリープアイコン⑧ 再生モード(繰り返しやランダム 等々)⑨ # 現在のトラック番号/⑨ # 現在のトラック番号/

現フォルダーのトラック数#

現フォルダーのトラック数#⑩ 現在再生中の曲の収録時間⑩ 現在再生中の曲の収録時間⑪ 再生アイコン⑪ 再生アイコン⑫ 現在再生中の曲の再生時間⑫ 現在再生中の曲の再生時間⑬ 現在再生中のアルバムアート⑬ 現在再生中のアルバムアート

54

8-2. 検索機能.
Music DB に多くの音楽データを収録した際に聞きたい曲を探し出す機能です。

① アルバムメニュー画面でリモコンの、SEARCHボタンを押して下さい 左の画面が表示されます。

② リモコンないしUSBキーボードでアルバムないしアルバム名の一部をフィールドに入力して下さい。

NOTE: アルバムの頭数文字でも候補のものがあれば表示されます。

【TIP】検索機能は次の画面からでも起動させることができます。
“アーティストリスト画面・ジャンルリスト画面・タイトルリスト画面”

55

8-3. Music DB の管理と編集
ここでは、 Music DB に収録した曲データフォルダーの削除、編集、ほかのストレージ(NAS・USB

HDD・USB メモリースティック等々)へのエクスポート等の仕方を記載します。

8-3-1. Music DB の音楽データの削除と Rename①

アルバムリスト(アーティストリスト, ジャンルリストでも行えます。) を開いて下さい。

②

変更したいところにカーソルを合わせて下さい。

③

MENU ボタンを押してメニューを表示させて下さい。

④

変更したい内容を選んで(ここでは Delete を選択)
Ok ボタンを押して下さい。

⑤ 確認画面が表示されるので内容を確認してOkを選択してOkボタンを押して下さい。
【TIP】 アーティストリストやジャンルリストでも同様なことが行えます。

56

8-3-2.

Music DB に収録されている音楽フォルダーを 外部のストレージにエクスポートする方法

Music DB のデータを別のストレージに移す方法は次の通りです。

①

リモコンでMusic DB画面に移行して下さい。アルバムリストが画面に表示されます。移動したいフォルダー(アルバム)を選択して下さい。
左の画面のようにメニューボタンを押してメニュー画面を表示させ、“Export Songs”を選んで下さい。

②

Okボタンを押して次の画面に遷移させて下さい。

③ 左のような画面が表示されますので、移動先をUSBやNetから選択して、Okボタンを押して下さい。
その時、下記の画面が表示されます。

④ 左の画面が表示されたところで”New Folder”を選択してOk ボタンを押し、新しいフォルダーを作成して下さい。
その時、下記の画面が表示されます。
⑤ フォルダー名を入力し Ok を選択して Ok ボタンを押して下さい。
⑥ 例えば, “Diva – The Singles Collection”と入力した場合
下記の画面のように表示されます。

⑦”Diva – The Singles Collection”にカーソルを合わせて選択し Ok ボタンを押して下さい。
その時、下記画面が表示されます。

⑧ ok ボタンを押してくだい。エクスポートが開始されます。

左がエクスポート中の画面です。

57

8-3-3. History 機能
この機能は MusicDB で直近に再生された音楽データから最大 10 曲を選んでリスト化することができます。

① Music DB画面に移行してください。
② MENU

ボタンを押してメニュー画面を表示させて下さい。

③‘History’を選択しOKボタンを押して下さい。

8-3-4. ‘セクション再生’ 機能の設定[Playing 画面]① 再生画面中でリモコンの左ボタンを 押すと“starting point”の設定となります。

②リモコンの右ボタンを押すと”ending point”.の設定となります。
※ NOTE1)”セクション再生”が設定されている場合”starting point”と“ending point”の間でリピート再生が行われます。
2) リモコンの数字ボタンでも簡単に “セクション再生”の設定が可能です。

※セクション再生が設定されている時、各リモコンボタンは次のように動作します 。

* PREVIOUS ボタン: “現在の曲から最後まで”セクション再生する。
* NEXT ボタン: “最初の曲から現在の曲まで” セクション再生する。
*-15(SEEK)ボタン: 左ボタンの設定する 1/4 秒の時間左に移動し”starting point”を設定します。
* +15(SEEK) ボタン: 右ボタンの設定する 1/4 秒の時間右に移動し”ending point”を設定します。
* STOP ボタン:セクション再生の設定をクリアーにします。

58

9.Music DB内のTAG情報を編集する
TAG 情報（音楽に関する情報(作曲家,アルバム名,アーティスト名,アルバムアート等々) を次の手順で編集することができます。

①

編集したい曲にカーソルを合わせてMENUボタンを押して下さい。

②

左の画像が表示されるので ”TAG Edit”を選択してOkボタンを押すと下記のような画面が表示されます。

③ リモコンかUSBキーボードで情報を編集して下さい。
完了しましたらOkアイコンを選択しOkボタンを押して下さい。
【 TIP 】 Web インターフェィスでも同様に簡単に編集が可能です。
詳細は Web インターフェィスガイドを確認して下さい。

10. CD のダイレクト再生
10-1. X40 がネットワークに接続されている場合(インターネット)① CDをX40に挿入する②

CD Play/Ripアイコンを選択しOK ボタンを押して下さい。

【 TIP 】X40 がネットワークに接続されていると、下の画像のような画面が表示されます。

③

再生したい曲を選び ok ボタンを押して下さい。

④

再生画面は次のように表示されます。

再生中の画面は左の通りです。

59

【 TIP 】再生画面中でリモコンの INFO ボタンを押すと下記の画面のように音楽情報画面が切り替わります。

10-2. X40 がオフライン状態で動作している場合①

CDをX40に挿入する②

CD Play/Ripアイコンを選択しOK ボタンを押して下さい。

③ 再生したいトラックナンバーを選択し Ok ボタンを押して下さい。そのトラックの曲が再生されます。

再生中の画面は左の通りです。

10-3. X40 がオフライン環境にあるが Free DB をインストールしている場合
X40 がオフライン環境で動作しているが、Free

DB をインストールしている場合にＣＤのダイレクト再生を行うと、ほとんどのＣＤで X40 がネットワークに接続されている場合(インターネット)p59 と同様に、音楽データを取得した状態で再生を行うことができます。
（一部情報を取得できないＣＤもあります）

60

11

Playlist

X40 には 3 種類のプレイリストがあります。
①“normal Playlist”②“My Playlist”③“Advanced My Playlist”① の“normal Playlist”は X40 が停止または電源が切れてもプレイリストは消えませんが、② と③の“My Playlist”と“Advanced My Playlist”は バーチャルなプレイリストである
ため、X40 が本体停止や電源が切れると、この二つのプレイリストデータは削除されます。

※ NOTE: My Playlist 機能か”Advanced My Playlist” 機能を使用した場合
My Playlist が プレイリストフォルダの中に自動で作成されます。

11-1. Playlist
11-1-1. Playlist の作成方法
Playlist を作成する前に Music DB に音楽データが収録されていることを確認して下さい。

WO
sakus

① Playlist アイコンを選択し、Okボタンを押して、Play list 画面を表示して下さい。

【 TIP 】Auto Play フォルダーは自動的に作成され、ユーザーがこれを削除することはできません。

②

MENU ボタンを押し、ポップアップメニュー画面を表示して下さい。

③ “New PLS” を選択し、OK ボタンを押して下さい。

④ Playlist 名を入力し ok を選択し Ok ボタンを押して下さい。
以下に示すように Playlist は Music DB に表示されます。

61

【TIP】Playlist はトラック単位かアルバム単位で作成することが可能です。
Playlist に入れたい音楽を選択し PLAYLIST ボタンを押すことで音楽をPlaylist に追加することができます。Playlist に追加されたタイトルの最後に”+”アイコンが表示されます。
※ NOTE: カーソル合わせは リモコンの (UP/DOWN)ボタンで行えます。
Okボタンを押すと アルバムリストのカーソルが下方向に移動します。

上記の手順を進めることでたくさんの曲を追加することができます。
曲を追加した後に、RETURN ボタンを押して下記画面を表示して下さい。

Ok アイコンを選択し Ok ボタンを押して下さい。
Playlist1 は Playlist フォルダーに格納されます。
Playlist フォルダーはホーム画面のPlaylist アイコンで確認することができます。

Playlist は左の画面のように表示されます。

※ NOTE: 作成したプレイリストに複数の曲やアルバムを追加するには、追加するプレイリストにカーソルを移動し、メニューボタンを押して下さい。

62

11-1-2. Playlist List に曲を追加する
Music DB で音楽再生中にプレイリストを追加する手順は以下の通りです。
[ Playing 画面 ]①

上記のように再生中のPlaying画面でリモコンの”PLAYLIST”ボタンを押して下さい。

②

Playlistを選択し曲を追加して下さい。

③ Okボタンを押して確定するとPlaylistに曲が追加されます。

11-1-3. Playlist 再生の方法① Home 画面の Playlist アイコンを選択するか
リモコンの”PLAY LIST”ボタンを押して下記画面を表示して下さい。

②

確認したい Playlist を選択して OK ボタンを押して下さい。
下記のような Playlist 内の画面が表示されます。

③

再生したい音楽を選択し Ok ボタンを押して下さい。

【 TIP 】 Play モードが”Repeat All”を選択している場合、Playlist 内の曲がRepeat All されます。

63

11-1-4 Playlist 内の曲順を変更したい場合①

プレイリストの RIGHT ボタンによって変更したい曲を選択して下さい。

②

矢印の UP/DOWN をボタン押してカーソルを変更したい曲に合わせて下さい。

③

選択した曲を決定するために、LEFT ボタンを押して下さい。

④

変更後の場所で LEFT ボタンを押して変更を決定して下さい。

11-1-5. Playlist の編集方法①

プレイリスト画面に移動して下さい。

②

リモコンの MENU ボタンを押して下さい。メニューが表示されます。

③

そのメニューを選択することで既存プレイリストの削除や既存プレイリストに音楽を追加したり、既存プレイリスト内の音楽データを全削除したりすることができます。

11-2. My Playlist (Virtual Playlist)“My Playlist”を作成後、再生を停止したり電源を切ったりするとこの Playlist は削除されます。
この機能は Music DB のみで動作します。

①

カーソルを曲,アルバム,アーティスト,ジャンルのどれかのリストに合わせて下さい。

②

リモコンの“MY PL”ボタンを押して下さい。

③

選択されたアルバムリストはMy Playlistとして作成され、下記のように表示され、再生されます。

④

フォルダー内のPlaylist画面表示中に”Return”ボタンを押すとMy Playlistが表示されます。

64

【 TIP 】マイプレイリストが再生されている時に、アルバムや曲を探したい時は RETURN ボタンを押すことで、アルバムや曲を探すことができます。
アルバムや曲にカーソルを置き、MYPL ボタンを押すと下記のような画像が表示されます。

Play Now: 選択したアルバムをすぐに再生させます。

画像は表示されます。

Play Last：選択したアルバムを現在再生中のリストの最後に追加します。

Play Next:：選択したアルバムを現在再生中のリストの次に追加します。

11-3. Advanced My Playlist (Virtual Playlist)
Advanced My Playlist (Virtual Playlist) の作成は下記の手順で行えます。

①

トラックを超えてPlayリストに加えたい曲があるときは、
再生画面中で“ADMYPL”ボタンを押して下さい。

② 左の画面の様なポップアップメニューが表示されます③ メニューから一つを選択しOkボタンを押して下さい④ 曲は再生され、Advanced My Playlistに追加されます。

65

12.Music Streaming 機能
X40 は様々なネットワークプロトコルに対応しています。
UPnP サーバー／クライアント／レンダラー／サンバサーバー／クライアント

12-1. UPnP Server/Client ,Samba Server/Client 機能
X40 はネットワークを介して UPnP Server/Client または Samba Server/Client 機器との接続が可能です。ネットワーク接続が完了しているとブラウザを介してお互いの機器の接続を確認することができます。

※ネットワーク機器との接続については、5-2 Network Sharing (Samba Client)p30 を参照して下さい。

12-2. 同一ネットワーク上に複数の X40 が存在する場合
X40 内の音楽データはネットワーク上にある別の X40 での再生が可能です。
下の図の通り、例えば一台をパソコンの近くで音楽データを搭載し、また別の X40 を
ベットルームやキッチンにおいて同一のネットワーク環境を構築すれば、ベットルームやキッチンにおいて PC のそばに置いた X40 の音楽データを共有化し、再生することが可能です。

66

12-3.

Sonos.を利用すると X40 は音楽サーバーとしても機能します

12-4. Shareplay 機能

X40を通して、iOS機器の音楽データを再生することができます。
左の写真のように音楽プレーヤーをあなたのiOS機器に
ダウンロードして下さい。
赤丸内のアイコンをクリックして下さい。
右のメニューが表示されます。X40を選択して下さい。

67

13.i-Service
i-Serviceを接続する前に、X40がネットワーク(インターネット)に接続されていることを確認して下さい。
【TIP】i-radio stations (buffering)を調整する時に、音声遅延が発生することがあります。
この遅延はネットワーク（インターネット）接続に起因するものですので、ネットワーク（インターネット）の接続状況を確認して下さい。

13-1. Internet Radio
13-1-1. Internet Radio.の使い方
X40 は独自のインターネットラジオレシーバーサーバーに対応しています。
これに基づきジャンルごと国別ごとで多くの番組を接続、試聴することができます。

【TIP】 X40 がインターネットに接続している時のみHome 画面上での i-Service アイコンは有効化します。
オフラインの時は無効化しています。
i-Service アイコンを選択し Ok ボタンを押して下さい。
下記のような画面が表示されます。
Reciva i-Ragio を選択し ok ボタンを押して下さい。
以下の画面が表示されます。

画面の通り、国やジャンルや番組を選択して下さい。

正常に再生されると左のような画面が表示されます。

68

13-1-2. お気に入りのステーションを My Favorites に追加する【 TIP 】My Favorites フォルダーによく聞くステーションを追加しておくと再生をスムーズに行えます。

ステーション再生中にリモコンの FAVORITE ボタンを押すと右のような画面が表示されて My Favorite フォルダーにステーションを登録することができます

13-1-3. My Favorites 画面への移動方法
上記の手順で My Favorites リストを作成した後に、リモコンの FAVORIT
ボタンを押すと、My Favorites リスト画面に移動します。
また、ステーション再生中にメニューボタンを押すと、左のようなメニュー
画面が表示され、そのメニューから My Favorites リスト画面に移動することもできます。

13-1-4. Internet Radio ステーションの検索方法
Internet Radio ステーションは、次のような手順で検索することができます。
①

Internet Radio 画面でリモコンの[SEARCH]ボタンを押して下さい。

②

左のような画面が表示されます。

③

入力ステーションの最初のアルファベット数文字を入力し、[OK]ボタンを押して下さい。

13-1-5. Internet Radio の録音フォーマットNOTE 1: 連続３時間以上録音しないでください。
NOTE 2: 目安として、MP3フォーマットで録音した場合,約,1 時間(54MB)、
2 時間(108MB)、3 時間(162MB)の容量が必要となります。
NOTE 3: X40 はi-Radio を録音することができます。
しかし録音するフォーマットについては、MP3, AAC,ASF等々、番組が何のフォーマッで放送しているかによります。

（番組によっては録音できないものもあります）

69

13-1-5-1. i-RADIO の録音の方法

録画を開始するには i-RADIO の再生中にリモコンの REC ボタンを押して下さい。
録音を停止するにはリモコンの STOP ボタンを押します[ Playing ][ Recording ][ Playing ]13-1-5-2. 録音したファイルの収納先録音が開始されたとき、自動的にハードディスク上に[IRadio Recording]フォルダーが作成されます。
I-Ragio の録音されたすべてのファイルは[IRadio Recording]フォルダーに保存されます。
以下の画像をご参照下さい。
Home 画面→Browser→HDD1→ IRadio Recording の順に選択すると表示されます。

70

13-1-5-3. 録音したファイル名について

ステーション側で音楽のタイトルが表示される場合は録音データのファイル名は表示された音楽のタイトル名になります。

.

ステーションの放送においてタイトルが表示されない場合は、録音されたファイル名は'年 - 月 - 日 - 時間（分/秒）となります。
下記の画面を参照して下さい。

7113-1-5-4. 録音したファイルのデータ編集

録音したファイルに関しても X40 のオリジナルデータベースが適用され同じように
簡単にデータの編集をすることができます。
編集したい録音ファイルにカーソルを合わせ Menu ボタンを押して下さい。
下記のような画面が表示されます。

[TAG EDIT][ Import to DB ][ Copy File ]72[ Move file ]13-1-6. 録音予約機能
本機能は My Favorite 画面のなかでのみ動作します。

13-1-6-1. 録音予約の仕方①“My Favorite”フォルダー表示させてください。

②“MENU”ボタンを押してポップアップメニューを表示させ”Reservation Recording”を選択し.
以下の画面を表示させてください。

※ NOTE: OFF は何も録音予約がセットされないという意味です。
③ 「録音予約」を設定したい放送局にカーソルを合わせ、[OK]ボタンを押して、下記のような設定画面を表示させて下さい。

④

左画面のような設定画面で必要事項を入力し、Okボタンを押して下さい。

※ NOTE: ３時間を超える連続録音はしないでください。

※ 録音予約が完了すると左の画像のように画面が表示されます。
■ 06-05 22:10 ------> 6 月 5 日午後 10 時 10 分に録音が開始されます。

■ 1:00 -------> 録音時間
■ Big B.... -------> ステーションの名前

13-1-6-2.X40 の録音予約設定後、スタンバイモードになっている場合
Ⅰ(例えば 4:00PM / record for 3M に設定した場合 ).
①

X40（設定時間 16 時の 3 分前）15:57 に自動的に起動を開始します②

X40 は 15:59（設定時間 16 時の 1 分前）にステーションの再生準備を開始します。

③

ボリュームは自動的に「ミュート」に設定されています。

④

X40 は、16:00 に設定されたステーションの再生録音を開始します。
16:03 まで記録を保持します。

⑤

16:03 で記録を終了すると X40 はすぐに自身で自動的にスタンバイ状態に移行します。

73

Ⅱ X40 の録音予約設定後、電源 On になっている場合(例えば 4:00PM / record for 3M に設定した場合 )

X40は、現在の動作(再生等々)を停止し、15:59（予約時間1分前）で設定のステーションを再生します。



X40は午後4:00にステーションの録音を開始し、16:03まで録音をし続けます。



X40は16:03で録音を停止しステーションを再生し続けます。

※ 複数のステーションを録音予約設定する場合
X40 は複数のステーションを録音予約設定することができます。
しかしながら、同時刻の設定は行えません。必ず、互いに重複しないように設定して下さい。
更に上述の各アクティビティに必要な時間がありますため、必ず余裕を持った時間設定をして下さい。それが行われない場合、この機能は正常に動作しません。

※ 録音したファイルは、通常の録音ファイルと同様にハードディスクの「IRadio Recording」フォルダーに保存されます。また、ネットワークを介して、それを確認することもできます。
また、他のものと同じ様に、X40 のデータベースを利用し、タグ情報の作成編集をすることができます。

13-2. Online Music Service (Simfy)
Simfy の設定方法は 5-6 Internet Service を確認して下さい。

（現在、日本ではまだサービスを行っておらず、サポート対象外です）

13-3. Online Music Service (Qobuz)
Qobuz の設定方法は 5-6 Internet Service を確認して下さい。

（現在、日本ではまだサービスを行っておらず、サポート対象外です）

74

14.FM Radio
14-1. FM Radio の設定方法※ NOTE:この設定を開始する前に FM アンテナの接続をもう一度確認してください。

① HomeメニューからFMRadioアイコンを選択しokボタンを押して下さい。
② X40 は全てのステーションを自動で検索します。
③ 再生したい一つのステーションを選択して、Okボタンを押し下さい。ステーションの再生が開始されます。

※ NOTE: 上記のような再生画面で、矢印（UP / DOWN）ボタンで微調整を行うことができます。
矢印（左/右）ボタンでステーションの検索をすることができます。

※ NOTE: RDSが利用できる国では、ステーションの情報が左の画像の赤い枠内に表示されます。

※

NOTE: ステーションリスト画面にカーソルを合わせてMENUボタンを押すと、下記のようなメニュー画面が表示されます。

編集機能を利用することで、Rename, Delete, Seek All,
Clear & Seek All をすることができます。

75

14-2.FM ラジオ録音
FM ラジオ再生中にRECボタンを押すと、左記の画面のように録音を開始します。
STOP ボタンを押すと停止します。

※録音サンプルレートに応じた録音情報

Recorded File

＊1) Recording
サンプルレート

Size/録音時間

サンプルレート

48KHz

691MB/1 時間

48KHz

ステーション名(周波数) +96KHz1,383MB/1 時間

96KHz

放送年+放送月+放送日

192KHz2,767MB/1 時間

192KHz+時間

ファイル名の構造

フォーマットWAV＊録音のサンプレートについて: SETUP 画面で上記の３つサンプルレートを事前に設定できます。

※ NOTE: 録音されたファイルをMusicDBに移動させることもできます。
詳細は、18-4. How to edit the recorded file (P75) を参照して下さい。
そしてMusicDB内で、ほかのフォーマット(MP3, FLAC,OGG) に変換することもできます。
詳細は、P76を参照して下さい。

15.USB ポート

X40 の USB ポートは様々な機器に対応しています。
(USB メモリースティック,USB の外付けハードディスク,USB キーボード等々)① X40 の USB ポートに USB デバイスを接続します。
②

ブラウザの画面に移動します。下図のように USB デバイスがブラウザ画面に表示されます。

76

16.Browser※

ブラウザアイコンを選択すると次の機能が使えます。

16-1 ファイルマネージメント機能
16-1-1

HDD、USB、フォルダーまたはファイルの状況確認

各ドライブにカーソルを合わせて INFO ボタンを押して下さい。情報は、次のように表示されます

情報フォルダーを確認するには、確認するフォルダーにカーソルを置き、INFO ボタンを押して下さい。

ファイルの情報を確認するには、確認するファイルにカーソルを置き、INFO ボタンを押して下さい。

77

リッピング変換結果の情報を確認するには、アルバムにカーソルを置いて、INFO ボタンを押して下さい。

16-1-2. TAG Edit
この機能はファイルにのみに対応しておりディスクやフォルダーには対応していません。
①

編集したいファイルにカーソルを合わせて MENU ボタンを押して下さい。

②

下画面のようなポップアップメニューが表示されます。

③

TAG Edit を選択し Ok ボタンを押して下さい。

④

下画面のような編集画面が表示されます。

⑤

編集項目を記入し終了しましたら Ok アイコンを選択し Ok ボタンを押して下さい。

7816-1-3. Music DB へのインポート

MusiicDB
HDD や USB メモリ等に入っている音楽データを下記の手順を使うことで Music DB へ移動させることができます。

① Music DB へ移動させたいフォルダーにカーソルを合わせてMENU ボタンを押して左画像のようなポップアップメニューを表示させてください。
② Import to DB を選択し、Ok ボタンを押してください。
Music DB への移動が開始されます。

フォルダーの移動方法を”move”にするか””copy”にするか選択することができます。
どちらかを選択しOkボタンを押して下さい。

NOTE； move を選択した場合、インポート速度はコピーより高速になります。
しかし、元のファイルまたはフォルダーは移動元には残りません。

左はデータが Music DB.に移動中の画面です。

16-1-4.ファイルのコピーファイルやフォルダーを以下の手順でコピーすることができます。
1.

コピーしたいフォルダーやファイルにカーソルを合わせてください。

2.

MENU ボタンを押して、ポップアップメニューを表示させてください。

3.

Copy Files を選択し ok ボタンを押して下さい。

4.

下記の画面が表示されます。

ここから、8-3-2.

Music DB に収録されている音楽フォルダーを外部のストレージにエクスポートする方法を参照して下さい。
手順は全く同じです。

7916-1-5. ファイルの Move
ファイルやフォルダーを下記の手順で move することができます。

①

move したいフォルダーやファイルにカーソルを合わせてください。

②

MENU ボタンを押して、ポップアップメニューを表示させてください。

③

Move Files を選択し ok ボタンを押して下さい。

④

下記の画面が表示されます。

ここから、8-8-3-2. Music DB に収録されている
音楽フォルダーを外部のストレージにエクスポートする
方法(P57)を参照してください。

16-1-6 ファイルの削除

手順は全く同じです。

以下の手順でファイルやフォルダーを削除できます。

① 削除したいフォルダーやファイルにカーソルを合わせて下さい② MENU ボタンを押して、ポップアップメニューを表示させて下さい。
③ Delete Files を選択し ok ボタンを押して下さい。

16-1-7. Internet radio stations 再生のための PLS ・M3U ファイル
X40 でインターネットラジオステーションを再生する場合、PLS または M3U ファイルを作成する必要があります。以下の画像を参照して、X40 の内部ストレージないしは外部の USB ストレージにファイルを（PLS または M3U）入れて下さい。一度ファイルを作成すればブラウザから再生することができます。

80

16-1-8. Audio file format conversion※この機能はブラウザモードでしか機能しません。

1.

Music DB 内の音楽データのフォーマット変換をしたい場合は、Export Songs 機能を使用します。

2.

変換したい ファイルやフォルダーにカーソルを合わせてメニューボタンを押してポップアップメニューを表示させて下さい3.

メニュー画面から'Convert Audio Format'を選択します。

4.

M4A、WMA、WAV、MP3、OGG や FLAC などのフォーマットオプションが表示されます。

5.

変換したいフォーマットを一つ選択し ok ボタンを押して変換を開始してください。

6.

選択した形式と同じ名前のフォルダーが一つ自動的に作成されます。

7.

変換したファイルがフォルダーに収納されます。

16-1-9. Cut the recorded file (Cut ‘Playing Section’)NOTE: このカット機能は、ブラウザモードでのみで動作します

左画面のように iRadio 録音した場合、ブラウザを介して
HDD1 の IRadio Recoding フォルダーの中に録音されたファイルは収納されます。(FM - Start It Up.mp3)
それを選択し ok ボタンを押して再生させます。
8-3-4. セクション再生’ 機能の設定 P58 で記述したように'Playing Section'を設定してください。
リピート再生が行われるように Playing Section'を設定してくださいメニューボタンを押し、ポップアップメニューを表示させます。
Cut to Wave file を選択し OK ボタンを押して下さい。

81

経過メッセージが表示されます

IRadio Recording フォルダーに移動します。
Wave ファイルと同じ名前のファイルがあるのを確認できます。
※Wave ファイルをカットした場合、シリアル番号は、ファイル名の末尾に追加されます。

17.Input
17-1. 接続されている外部機器の使用方法
X40 は様々な入力コネクターを持っており、様々な機器との接続が可能です。
（レコードプレーヤー、テーププレーヤー、トランスポーター、DAC 等々）
また、それらのデータをデジタルデータとして録音することができます。
X40 に外部機器を接続してください。
※ NOTE: X40に外部機器を接続する場合は、適切なコネクターに
適当なケーブルを使用して接続して下さい。

Home 画面から Input を選択し ok ボタンを押して左のような Input 画面を表示させて下さい。
外部機器を再生して下さい。
適切な入力を選択し、ok ボタンを押して下さい。

再生中の画面は左の画面のように表示されます。

82

17-2..録音の方法
左の画像のように Input 画面で外部機器再生中に録音したい少し前で REC ボタンを押して下さい。
録音を停止する場合は STOP ボタンを押して下さい。

※ NOTE: 上記画面説明
1) Record Sample Rate: 192KHz: これは、セットアップ時に録音サンプルレートの設定に応じて決定されます。
2) 00 : 20 :録音した時間です。
3) 23.19 M / 63.54 G: 今まで録音した累計のファイルサイズ / ストレージのトータル容量※録音サンプルレートに応じた録音情報
Recorded File

＊1) Recording
サンプルレート

Size/録音時間

サンプルレート

48KHz

691MB/1 時間

48KHz

96KHz

1,383MB/1 時間

96KHz

192KHz2,767MB/1 時間

192KHz

ファイル名の構造

フォーマット

年+月+日+時間

WAV＊1) Recording Sample Rate/セットアップ時に好きなあなたが設定することができます8317-3 録音されたデータの保管場所
でーｒた
録音が開始されるとすぐに自動的に録音データが収納されるフォルダーを自動的に作成します、① ホーム画面のブラウザアイコンを選択しok ボタンを押して下さい。

②

HDD1 を選択し、ok ボタンを押して下さい③ HDD1 画面から My

Recording を選択しok ボタンを押して下さい④

My Recording 画面が表示されます。

⑤

アナログでは、AUX IN、FMラジオ、TOSLINK、PHONOのように
フォルダーが作成され表示されます。

⑥

適切なフォルダーを選択し、Ok ボタンを押して下さい。

NOTE: フォルダーは録音した入力名に応じて名前が付けられます。

8417-4. 録音ファイルデータの編集
編集したい記録ファイルやフォルダーにカーソルを合わせ、MENU ボタンを押してください。
下記のようなポップアップメニューが表示されます。

“TAG Edit”を選択しOkボタンを押して下さい“TAG Edit”メニューが表示されます。

項目に適切なデータを記入し Ok ボタンを押して下さい。
項目の同じデータが存在する場合 Music DB や
ストレージへのインポートやエクスポート中に上書きされる恐れがあります。
編集したファイル名は、[アルバム名]+タイトルに変更されます

17-5. 別のフォーマット(MP3, FLAC, Ogg)に変換する方法とそのファイルを Music DB やストレージに移動させる方法
NOTE: 記録されたファイルフォーマットを変換しようとする前に、まず録音したファイルを編集して下さい。

フォーマットを変換したいファイルにカーソルを合わせRIP ボタンを押してください。
ポップアップメニューが表示されます。

変換したいフォーマット（MP3、OGG、FLAC、WAV）
を選択し、ok ボタンを押してください。

85

編集画面が表示されます。
編集する項目が存在しない場合は、Ok ボタンを押して下さい。

ファイルは、Music DB にロードを開始します

ホーム画面上の音楽 DB アイコンに移動し、Album を選択しok ボタンを押して Album リスト表示させてください。

Test Album（編集段階でも Test Album というタイトルのアルバム）を参照し、左に示すように、変換状態を確認するために INFO ボタンを押して下さい。

18.特殊機能18-1 左右ボリューム調整の方法

再生画面で VOL BAL

ボタンを押して音量バランスの設定画面を開いて下さい。

音量バランスの設定画面では、矢印ボタンを使用して、左右の音量レベルを調整することができます

設定した後、任意のボタンを押すと、設定は保存されて設定画面から通常画面へ移動します。

86

18-2. HDMI 映像出力の方法
X40 の操作画面を TV 等の外部の画面に出力したい場合はX40 と HDMI ケーブルで接続したいモニターを接続し、Screen ボタンを押して下さい。
X40 は自動で再起動し X40 の画面表示は下記のようなカクテルマークとHDMI

OUT が表示されます。
※ NOTE: X40 の操作画面が外部出力されている時はX40 の画面には操作画面は表示されません。
元の画面に戻したい時は もう一度 Screen ボタンを押して下さい。

X40 は自動で再起動し 正常に完了すると元の画面に表示され直します。

18-3. Photo Slide Show

X40 または USB のストレージに写真ファイルを準備して下さい。
音楽再生中に MENU ボタンを押して下記のようなポップアップメニューを表示してください。

Slide Showを選択し、OKボタンを押して下さい。
写真ファイルを選択するためのガイドが表示されます。
1枚目の写真ファイルを選択し、OKボタンを押して下さい。
スライドショーは、同じフォルダー内の選ばれたすべての写真ファイルに基づいて開始されます。

※ NOTE:「Slide show Effect」と「Slide show Time」の設定は SETUP 画面で行えます。

87

18-4. 様々な項目ごとのリストアップ表示
X40 の画面上でテキストやアルバムカバーアート等の（アルバム、タイトル、ジャンル、
アーティスト、などのように）すべての情報事でリストアップ表示をすることができます。
TEXT/ ART ボタンを押すことで、下記のような 3 つの表示モードを簡単に切り替えることができます。
[Text mode][Small album covers art]

[Big album covers art]

18-5. LYRICS 機能
LYRICS 機能は、音楽再生中の画面上で歌詞を表示するための機能です。
曲データが歌詞（.LRC ファイル）ファイル有している場合に限り動作します。

再生画面で、リモコンの LYRICS ボタンを押してください。
歌詞は、以下のように表示されます。
LYRICS ボタンをもう一度押すと再生画面に戻ります。

NOTE 1: LYRICS 機能は、Music DB モードだけではなくブラウザモードでも動作します。

NOTE 2: 画面上の歌詞が文字化けしている場合は、OSD の言語設定とLRC ファイルの言語をチェックする必要があります。

8818-6. BOOKMARK
再生中のファイルをブックマークすることができる機能です。
この機能は Audio Books のような長いファイルに使用すると便利です。

再生画面で音楽再生中にブックマークボタンを押します。
ブックマークされたデータは以下の画面のようなBook Mark リストに収納されます

ブックマークされたデータを再生したい場合は任意の画面で. BOOKMARKボタンを押して下さい。
(再生中画面を除く).

ブックマークしたデータを削除したい場合、ブックマークの一覧画面で MENU ボタンを押して左の図のようなポップアップメニューを表示させてください。
Delete を選択し、OK ボタンを押して下さい。

18-7. Resume Play
X40 の起動時に前回停止した場所の最後に再生したところの音楽再生を再開する機能です。

左の画像のように Oｎを選択しOk ボタンを押して下さい。

※ デフォルト値は Off【 TIP 】この機能は”Alarm”機能または”Auto Play”機能が動作していると動作しません。

※機能優先度 : Alarm 機能 ---- Auto Play 機能 ----- Resume Play 機能89

18-8.

時計表示機能および

ディスプレイ（LCD）OFF

再生中に CLOCK ボタンを押してください。
デジタル時計が表示されます、左画面を参照してください。
もう一度、CLOCK ボタンを押すと LCD 画面オフモードになります。
リモコンのいずれかにボタンを押すと LCD 画面オフモードを終了し、通常画面が再度表示されます。

※左図がLCD OFF モードです。

18-9. 再生モードの変更
この機能は、再生画面中にMENUボタンを押してplaying mode.を変更することができます。
また、SHUFFLE ボタンを押すと、ポップアップメニューを使用せずに、モードを変更することができます。
① Normal: アルバムまたはフォルダー内の全ての音楽を順番に一度ずつ再生します。
② Shuffle: アルバムまたはフォルダー内のすべての音楽をランダムに再生します。
③ Once: カーソルをあて選択した曲のみ一度再生します。
④ Repeat One:現在再生中の音楽を繰り返します。
⑤ Repeat All: アルバム内またはフォルダー内のファイルをその順序通りに全て再生します。

90

18-10. アラームセットの方法
X40 は６つのアラームをセットすることができます。

① Home→Setup→Alarm の順に選択し Ok ボタンを押してAlarm Set 画面に移動してください。
②

下記のような画面が表示されます。

③

設定したい行を選択し Ok ボタンを押して下さい。
下記のような画面が表示されます。

Note: 設定できる時間は最短でも 現在時刻より 10 分後に設定して下さい。

④

時間,アラーム回数,鳴らす音楽ソースをそれぞれ設定して下さい。

⑤

Snoose を On に設定して下さい。

⑥

Ok を選択し、Ok ボタンを押して下さい。

①

アップ/ダウンボタンで時間を選択します。

②

リピート回数を選択し、OK ボタンを押して下さい。

③

プレイリストまたは iRadio（お気に入り）からアラーム音源を選択します。

④

スヌーズ ON / OFF で設定の有り無しを選択します。

91

※NOTE:
A: Alarm
2: Two
D: Day左のアイコン意味は”アラームが二日後の今の時間にセットされている”という意味です。

18-11. Auto Shutdown

この機能は、X40 が設定された日時に自動的に電源が切れる機能です。

※Note：詳細な説明については、”5-7-10. Auto Shutdown”(P41)を参照して下さい。

18-12. Sleep mode
任意の画面(Setup 画面を除く)で SLEEP ボタンを押すと、ボタンを押すごとに、ポップアップメニューの形式で次の設定が表示されます。
( Sleep Off/Sleep10Min/Sleep 20Min/Sleep 30Min/Sleep 1Hour/Sleep 2Hour/Sleep 3Hour )最後に選ばれたモードが設定さ、設定された時間に合わせてSleep mode が動作します。

NOTE: セッティング後、下のようなアイコンが表示されます※NOTE:
S: Sleep
56: Fifty six
M: Dayこのアイコンは,後５６分後にスリープモード(電源が切れる状態)に移行することを意味しています。

92

18-13. Auto Play
この機能は電源を入れると自動的に起動し Auto Play フォルダーにある音楽データを自動的に再生する機能です。
①

Setup→Play List の順に選択し Play List 画面に移動します。

②

Auto Play にカーソルを合わせ、MENU ボタンを押して下さい。

③

Add Song を選択して曲を追加し、ok ボタンを押して下さい。

④

Auto Play をしたい曲の上にカーソルを合わせます。
カーソルの最後にプラス（+）マークが表示されたらば OK ボタンを押して下さい。

⑤

音楽データの表示が消え、Auto Play に追加されます。

⑥

18-14. ショートカット検索

Setup 画面に移動して、Auto Play を On に設定して下さい。

それぞれのリスト画面でリモコンのアルファベットボタンを押すと、各リストモードで押した、※ NOTE: Auto Play のデフォルト値は: OFF
アルファベットの文字を先頭に使っているリストの、最初のファイルに移動します。
( 詳細は下画面を参照下さい )93

18-15. Play 画面中の検索機能

Play 画面中に数字ボタンを押すことで SEEK 機能を起動させることができます。
例えばファイルの再生中に 5 のボタンを押すと、下の画面のように、ファイル全体の再生時間の 50％の位置から再生を開始します。

94

仕様
型番

CPU メモリーCA-X40

Embedded 700MHz MIPS
Main Memory ( 4Gbit, DDR2 800MHz )Firmware Memory ( 4Gbit )Type

Front Loading

Supported media

CD, CD-DA, CD-R, CD-RW, DVD-R/RW

CD プレーヤーSupported
audio codec &formatDSD64, DSD128, up to 32Bit/384KHz PCM, DXD
24bit/352.8KHz, APE/CUE, HD FLAC, HD WAV,
MP3, FLAC, WAV, WMA,M4A, AAC, ALAC,
AIFF, AIF, Ogg Vorbis, PCM, PLS, M3U, etc.

5" TFT LCD ( 800x480 pixel ) on the front
External big screen like TV to be connected through
インター
フェィス

HDMI connector
Customized Web Interface ( Web UI ) for Web Browser
like Internet Explorer, FireFox, Chrome, Safari.
Free UPnP app available in app store or market
for iOS and Android
Balanced

AES/EBU XLR, Dynamic Range:-120dB(Pre-out)

THD+N (Max 4.5Vrms, Stereo), 127dB DNR

アナログ

Unbalanced

RCA L/R, Dynamic Range:

出力(Pre-out)-120dB THD+N (Max 2Vrms, Stereo), 127dB DNR

Headphone

6.35mm jack on the front, 500mW+500mW@1KHz,

Out
Toslink x 1
デジタル

COAXIAL x 1

出力
AES/EBU XLR x 1

32 ohm, 0.1% THD
Sample Rate : up to 24bit/192KHz
SPDIF 75ohm RCA,
Sample Rate : up to 24bit/192Khz
110ohm, Sample Rate : up to 24bit/192Khz

デジタル

Toslink x 1

Sample Rate : up to 24bit/192KHz

入力

COAXIAL x 1

Sample Rate : up to 24bit/192KHz

フォノ入力

MM Input

Sensitivity 12mV

アナログ

LINE IN X 1

L & R RCA at the rear, 2V rms

入力

AUX IN X 1

3.5mm Phone Jack on the front, 800mV rms
95

チューナー

FM RadioTuning Range (FM 87.5 – 90MHz),FM アンテナ入力インプット 75ohm アンバランス

3 x USB Host ports
Network
接続

Wired

HDMI OUT(video only) x 1

Front

1x USB HostRear

2x USB Host

Connecting to external big screen likeTV for GUI display and photo slide show

電源供給
対応
ストレージ

Audio Power Supply

Toroidal Transformer, Power 75E

Standby Power Supply

5V/1A SMPS
2.5” SATA, up to 1TB

Hard disk

3.5: SATA, up to 4TB

Removable storage

SSD

2.5” SATA, up to 4TB

try (drawer) is provided

File system

Linux and NTFS

Removable storage try

DSD64 (2.8MHz), DSD128 (5.64MHz), DXD 24Bit/352.8KHz,(drawer) is provided

up to 32Bit/384KHz PCM signal,
APE/CUE, MP3, HD WAV, HD FLAC, WAV, WMA, M4A,
Apple Lossless, AAC, AIFF, AIF, Ogg Vorbis, PCM,
Playlist(PLS, M3U)

Supported Network

UPnP server/client/media renderer,
Samba server/client, FTP server, Web server, etc
Hi-res 24bit/192KHz network

Streaming Playback

ネットワークと言語

streaming playback

File

Copy, delete, rename, importing and exporting between

management

X40 storage and NAS or networked PC

Remote control

Control remotely by iPhone, iPad and Android

via mobile devices

base devices.

Cust Web UI omized

Music database of X40 can be controlled
and managed by the customized Web UI via
IE, Firefox, Chrome and Safari.

Internet
Service
サポート
言語
電源Internet Radio: Reciva internet radio
Online Music Service: Simfy, Qobuz< note * > depends on countries

English, German, French, Spanish, Italian, Polish, Czech, Dutch, Traditional
Chinese, Russian, Danish, Korean, JAPANAC 110V 50/60Hz
脚部

重量

大きさ

大きさ

なし 96
脚部

重量

435mm(W) x 325mm(D) x 88mm(H)435mm(W) x 325mm(D) x 98.5mm(H)12kg

トラブルシューティング■電源が入らない
1. 電源ケーブルが接続されていないことを確認して下さい。
2. 背面パネルのスイッチが入っていることを確認して下さい。
3. 電源ケーブルが壁のソケットにしっかりと挿入されていることを確認して下さい。

■X40がリモコンに反応しない
1.

リモコンの電池を確認して下さい。

2.

その他のリモコンの干渉を確認して下さい。

3.

リモコンとX40の距離を近づけて下さい。

■X40がPC上のネットワーク共有フォルダーに表示されない
1. X40とPC間のネットワーク接続状態を確認してください。
2. ネットワーク環境に応じて、ネットワークに接続する際に時間遅延があるかもしれません。
3. X40を再起動してみて、再度ネットワークの設定を構成し直して下さい。

■X40がディスクを読み取ることができない
1. 逆さまにディスクが挿入されていないかどうか、確認して下さい。
2. ディスクに傷や汚れがないかを確認して下さい。

■ディスクが音飛びする
1. ディスクに傷や汚れがないか、確認して下さい。
2. X40が水平に設置されていることを確認し、振動の影響を受けないことを確認して下さい。

■スピーカーからのハムが出る
すべてのケーブルが確実に接続されていることを確認して下さい。

97