各
種
レ
ン
タ
ル

①

マルトミケアハート「らく段シリーズ 」レンタルサービス②③

頻繁にご利用頂かない方にも！
必要な時に、賢く借りて賢く使えるレンタルサービスを是非！

①② 可搬型階段昇降機らく段
商品番号AD-W5W・W5G③ 荷物用らく段NEWボギー
商品番号

AD-W7W

AD-W5W

AD-W5G

AD-W7W⬆①②介護保険でのレンタルも可能 (詳しくはお問い合わせ下さい)

④
駆動部
MC-3A

専用車椅子
MC-3B

税
込

(税抜価格 40,000円)別途送料

専用車椅子/電動車椅子
荷物用台車の着脱が可能でさらに便利に！

商品番号＊介護保険適用コード(TAISコード)申請中

MC- 3A(駆動部) MC- 3B(専用車椅子）
MC- 3C(専用電動車椅子）
MC- 6D (専用荷物用台車)＊レンタルは全て(駆動部)とのセットです。

レンタルは1ヶ月単位になります。
レンタル期間はご相談下さい。

月額

一般
レンタル

¥ 44,000

Marutomi Careheart Assistive technology

税
込

駆動部
分の着脱が可能な税
電動式可搬型階段昇降機¥ 33,000 込
税〒640-0352 和歌山県和歌山市井戸189番地の1□ TEL: 073-479-1321 □ FAX: 073-479-3089□ Mail: m.renta0511@axel.ocn.ne.jp

https://marutomi-careheart.com

12

東京営業所

〒100-0004
東京都千代田区大手町2-2-1 新大手町ビル3階
xLINK大手町コンセントレーションルーム内

レンタル
承ります

らく段シリーズに
新しい仲間が登場！！

NEW!!
ボギー

電動ストコン

電動式可搬型
荷物用
階段昇降機
らく段セパレート

ストレッチャーC(税抜価格 30,000円)別途送料

ストレッチャーC（受付時間 ▷ 平日9⁚00 〜17⁚00）【担当】□冨田： 090-9050-9288 □ 今井：080-2445-6728 □ 中岡：090-5978-7073

マルトミケアハート（福祉介護事業部）【（株）マルトミレンタ】

ボギー

新発売！

コンパクトに折り畳み可能で ★こちらの商品のレンタルは3ヶ月〜になります。

本社

階段昇降機

電動ストコン

ご利用頂きました。使いやすさに定評のある弊社ストレッチャーをぜひレンタルで使用してみて下さい。

□ 各種商品の販売・レンタルについてはお問い合わせ下さい。

電動式可搬型

無段階昇降可能！

電動ストコン（両開き式ストレッチャー）とストレッチャーCを全国40カ所100台以上レンタルで車内の有効活用に最適！

らく段

ボタンひとつで

令和３年6月以降、全国の新型コロナワクチン接種会場にて大手レンタル会社様からのご依頼を受け、月額

あなたの創造と快適をお手伝い。

(税抜価格 40,000円)別途送料★上記価格は専用車椅子と駆動部セットの価格です。
専用電動車椅子/専用荷物用台車は都度お問い合わせ下さい。

｢電動ストコン」＆ ｢ストレッチャー C 」のレンタルも可能！

移乗時の負担軽減と2024 [ VOL.9 ]製品カタログ

らく段セパレート

新たにらく段セパレート ④ 分体階段昇降機
らく段セパレートのレンタルが開始！

目的に合わせて専用
電動
幅広い使用が車椅子
MC-3C 可能な商品です！
専用荷物用台車
MC-6D¥ 44,000

月額

一般
レンタル

福祉関連機器販売
福祉関連機器の販売＆レンタル

レンタルは1ヶ月単位になります。
レンタル期間はご相談下さい。

https://marutomi-careheart.com

お問い合わせ先

利に！
もっと便
に！！
適
快
と
もっ

移乗時の負担軽減と車内の有効活用に！

ら く 段 シ リ ー ズ ・・・・・・・3P 〜
搬送ストレッチャーシリーズ・・8P 〜
付 属 商 品 ・・・・・・・･・10P
緊 急 搬 送 器 具 ・・・・・・11P
各 種 レ ン タ ル ・・・・・・12P

いざという時の備えに、折り畳み可能で軽量なお役立ち商品！

緊急時・災害時に役立つ搬送用器具「笑顔と喜びがあふれる社会を目指して」
代表あいさつ日本が初めて人口減に転じた平成 17 年、建設機械販売修理業として設立（昭和 40 年）した弊社は、介護福祉分

野への取り組みを始めました。超高齢化社会の到来を前に、社会貢献できる事業を模索していた中、平成 28 年にスタートした弊社の介護福祉事業は、おかげさまで現在は「マルトミケアハート」として、福祉車両レンタルや、搬送ス◀ フォルディングストレッチャー（オレンジ）

搬送用シートタイプ

トレッチャー「ストコン」、可搬型階段昇降機「らく段」をはじめとする福祉用具の開発・販売により事業を伸ばすこ

商品番号：CAR-1F1とができました。そして、最近では一般企業からも荷物運搬用階段昇降機「ボギー」の購入そして OEM 製造依頼も頂けるようになりました。

介護される側もする側も、働く人も雇う人も、より快適に、お互いをいたわる気持ちを大切にした社会づくりのお役に立てるよう、今コンパクトに畳めて収納バック付き！

沿 革（介護福祉事業関連）

代表取締役

仕様▷ ●材質：本体【アルミニウム合金】/他【 PVC 】●折り畳み時サイズ： 108 × 19 × 10 (cm)冨田博文

（第２回目)の受賞式で「らく段ボギー」
を操作する尾花市長と。
（平成31年２月14日)

9月▶ 可搬型階段昇降機「らく段」が「1 社１元気技術」（和歌山県）に登録される。

1月▶ 折り畳み搬送ストレッチャー「ストコン」が「チャレンジ（ 和歌山市）に認定される。
新商品」●耐荷重： 約160kg ●付属：収納バック

フォルディングストレッチャー（グリーン) ▶

商品番号：CAR-1F2

39,000

搬送用シートタイプ

税込(税抜価格 ¥35,455) 別途送料

販売価格 ¥

仕様▷ ●材質：本体【アルミニウム合金】/他

平成30年9月▶ 可搬型階段昇降機「らく段」が「チャレンジ新商品」（和歌

コンパクトに畳めて【 オックスフォードレザー 】●重量：約5kg

山市）に認定される（前年「ストコン」に続く２品目）。

収納バック付き！

●折り畳み時サイズ： 66 × 29 × 15 (cm)4月▶ 東京営業所設置。和歌山県の審査を経て「東京ビジネスサ●耐荷重： 約160kg ●付属：収納バック

ポートセンター」（千代田区大手町 2-6-2 日本ビルディン
グ３階 地方創生ラウンジ）への入居決まる。

優れた技術の証

令和元年

1

2

フォルディングストレッチャー（バックなし) ▶

商品番号：CAR-1F3

6月▶ 東京都内の OA 大手機器会社よりOEM 製造による階段昇降機の依頼を受け開発を行う

税込(税抜価格 ¥21,819) 別途送料

【和歌山市チャレンジ賞】

平成29年

9月▶ 東京営業所を拠点にしたことにより、都内の介護タク
シ ー グ ル ー プ か ら 弊 社 商 品「電 動 折 り 畳 み ス ト レ ッ
チャー (ストコン) 」の受注を数十台受ける。

24,000●重量：約4.7kg

後も精一杯努力してまいりますので、どうか引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。

株式会社マルトミレンタ

販売価格 ¥

緊
急
時
搬
送
器
具

¥ 18,000

税
販売価格
込(税抜価格 ¥16,364) 別途送料

公
共
施
設
・
救
急
・
医
療
施
設
向
き

搬送用シートタイプ仕様▷ ●材質：本体【アルミニウム合金】/他

令和３年【 防水レザー 】●重量：約6.5kg

11月▶ 車椅子ごと担げる階段昇降機「ウエルキャリー」が「チャレンジ新商品」(和歌山市)に認定される (３品目) 。
合わせて同章令和３年度のグランプリを受賞する。

コンパクトに畳める●折り畳み時サイズ： 207 × 9 × 17 (cm)
●耐荷重： 約160kg

4月▶ 東京営業所が新大手町ビル3階に移転(千代田区大手町 2-2-1)。
令和4年

3月▶ 県が実施するIT補助金の採択を受け、ホームページをリニューアル。製作・デザインは和歌山の様々な企業のサイトを手がける株式会社BEEさんが担当する。

9月▶ らく段のYoutube紹介動画を介護相談センター ピース＆ピースさんに依頼し2本製作。1本目の動画の再生数は1万を超える反響を呼ぶ。

12月▶ 荷物用階段昇降機やストレッチャーのOEMでの製作依頼が増え、3年間で200台の受注を超える。
令和5年

コロナ禍が収束し、今期は東京、名古屋、大阪での展示会5件に出展する。

東京営業所の恩恵を受け、今回11月20〜22日開催の産業交流展2023年への参加が決定。

2

今までで最大規模の4ブースでの出展に加え、新カタログの作成を行う。

3

1

１社１元気技術取得（和歌山県知事より）▶平成29年9月度
2

第1回チャレンジ新商品（和歌山市）
折り畳み搬送ストレッチャー「ストコン」▶平成28年度
3

第3回チャレンジ新商品 (和歌山市)
車椅子ごと担げる階段昇降機｢ウエルキャリー｣▶令和3年度グランプリ受賞▶備えあれば憂なし
自然災害が猛威を振るう近年、地震/洪水/土砂崩れといった様々な災害に備える必要性が高まっています。弊社もそんな情勢を踏まえて、緊急時・災害時に役立つ商品を各種ご用意しております。
【フォルディングストレッチャー】は、使用しない時はコンパクトに折り畳みが可能で収納も容易にできます。また、軽量ながら耐久性に優れており、耐荷重は約160kgと幅広い体型の方に対応しています。いざという時に備えあれば憂なし、施設・会社・事務所に常備すれば心強い商品です。

11

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

会社概要
②

会

社

設

①

■①伸縮点滴棒
単品価格：¥4,400 税込(税抜価格 ¥4,000) 別途送料

ボルトナットで■②架台
単品価格：¥13,200 税込(税抜価格 ¥12,000) 別途送料

簡単に取り付けが可能！

どこでも点滴棒（ストレッチャー用）¥16,500

ワンタッチストッパー (ハイエース専用ファスナー）販売価格 ¥

税込
商品番号：AD-01095 セット販売価格 ⇒(税抜価格 ¥15,000) 別途送料

55,000

税込(税抜価格 ¥50,000) 別途送料

取付けサイズ可能範囲
53cm〜60cmまで可能

株式会社 マルトミレンタ

立

1965年4月10日

マルトミケアハートは、社会の一員である企業としての役割において地域・社会貢献活動を通じて現場の声に耳を傾け、

資

本

金

4,000万円所

在地

和歌山県和歌山市井戸189番地の1

T

E

L

073−479−1321

福祉関連機器や サービスを活用しながら、

F

A

X

073−479−3089

積極的に活動を進めてまいりたいと考えております。

U

R

L

https://marutomi-careheat.com

E ̲ M a i lm.renta0511@axel.ocn.ne.jp

代表取締役

冨田 博文

社会の持続可能な発展に寄与できる企業として、今後も社会のニーズに応じてマルトミケアハートの持つ

ズ

情に
棹さ

らく段シリーズとは？

TOPIC

ゴムのクローラーベルトが階段をグリップして昇降していく
可搬型の階段昇降機です。

ストレッチャーの幅に合わせて取付け可能なバックラック
ここのネジを締めて幅を固定をする名

開発当時、世間に流通している持ち運べるタイプの階段昇降機
はかなりの重量があり、操作も難しくて利用者の負担は大きい

この部分をストレッチャーのサイドバーに載せるものでした。

そんな中、より扱いやすい階段昇降機があればいいのにという想いから弊社の看板商品となる「らく段シリーズ」が誕生しました。

シンプルな操作で使いやすく、折り畳みも可能なので持ち運び
バックラック

便利です。
また、
コンパクトなので、車への収納も容易にでき、マジックテープで
バックラックをストレッチャーに固定

付属品販売開始以来、介護施設/病院/公共施設(学校等)など様々なお客様にご利用いただいております。

便利な
ソフトケース付き！

ら
く
段
シ
リ

ー

付
属
商
品

らく段の階段昇降の仕組みは人を運ぶだけでなく、

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

重い荷物を運ぶのにも活かせるということから、

バックラック販売価格 ¥

商品番号：AD - 07

27,500

新たに「荷物用階段昇降機ボギー」が誕生しました。
税込 (税抜価格¥25,000) 別途送料

強いグリップ力で、階段の途中でも滑ることなく、階段の上り下りが可能です。

お客様から要望を頂き、より重たいコピー機や万一の災害時に備えは大丈夫ですか？

酸素ボンベを運ぶための専用ボギーの開発も行いました。

専用巾着
袋付き

らく段シリーズは、和歌山市が実施を行っている優れた技術やノウハウ、独創的なアイディアを基に開発された商品を認定する事業「チャレンジ新商品」の認定を受けました。

また、令和３年度には同賞で最も評価の高い商品として、グランプリの受賞も果たしました。

ストレッチャー防炎カバー10

商品番号：AD-01084

販売価格 ¥

22,000

現在もまだまだ進化を遂げるらく段シリーズ、お客様の声をもとに、より使いやすく、より便利に改良を重ねて参ります。

ナビス(アズワン) ストレッチャー保管用カバー
税込(税抜価格 ¥20,000) 別途送料

商品番号：ARY-1

販売価格 ¥

9,900

税
込(税抜価格 ¥9,000) 別途送料

＊グランプリ決定通知書

３

ー

ら
く
段
シ
リ
ズ

階段介護の負担軽減に強い味方！「らく段」が、リニューアルしました！

ボタン１つで無段階昇降可能な「電動Eストコン」

現場の声をもとに、改良を重ね
リニューアルした「らく段」は 2 カラーで登場！
利便性＋カラーも選べてお悩み解消。

女性スタッフの声から誕生した電動ストコンは、両開きタイプ。更にコンパクトで組立ても簡単！

W5W

電動式で階段介護もラクラク！
LED
ライト
付き

清潔感のあるスタイリッシュな
ホワイト&ブラック

快活で、若葉の様にフレッシュ感
漂うグリーン&ブラック※ ドイツ・オキン製
6000 ニュートン使用で静かです！

背上

クローラーベルト(2本)NEW

専用バッテリー

消耗品の為必要に応じてお取替えをお薦めいたします。

便利などこでも点滴棒が付属品になりました！

予備バッテリーとして、あると便利です。

税(税抜価格¥48,000)別途送料

荷台サイズアップ

らく段 W5W（ホワイト）・W5G（グリーン） 商品番号 AD -W5W/W5G●折畳時寸法：108×52×27(cm)①●クローラー折畳時寸法：108×52×80(cm)●重量：本体⁚30.6kg ／バッテリー：2.3kg●充電時間：最長約5 時間(使用状況による) ●昇降速度：歩行45 歩/ 分

令和３年材質▷● フレーム部：アルミニウム合金 ●ヘッドレスト・座面シート：ポリエステル

昇降最大
約73cm

④

5 段階切り替えで低い位置は3 段階

本体＋付属品①安全ベルト ②ヘッドレスト ③専用充電器④バッテリー+盗難防止用鍵（2個）●耐荷重：利用者体重最大約120 ㎏ ●利用可能年数：3〜5 年(頻度により異なる)●モーター：DC24V ●バッテリー：リチウムイオンバッテリー③

レンタル セット価格
可能

販売価格 ¥

748,000

税込(税抜価格 ¥680,000) 別途送料

レンタル「らく段」導入のメリ
ットは4つ
可能

1

おんぶや、
抱きかかえての介護、車椅子ごとかかえての階段介
護は 、介護者に大きな負担がかかります「
。らく段」
は、
階段で
の介護者の負担軽減と、より安全に介護する事ができます。

3

NG

可搬型なので色々な場所で使用できる

小型設計により、狭い通路でも「らく段」は方向転換ができ、幅が狭い急な階段でも負担が少なく上がり下がりができます。
また、段差のある歩道での介護時の負担軽減もできます。

2

小型・軽量なので積み込み・収納等が簡単使用しない時には、
コンパクトに折り畳んで壁に立てかけて置いたり、車のトランクや助手席に積んでおく事も可能！
コンパクト設計なので収納が便利です。

4

昇降最小
33cm

車輪外幅 1350mm③

電動アクチュエーターに不都合が起きたときは簡単に取りはずしができ、手動で高さ三段階で使用できるようになっております。

電動Eストコン

商品番号 AD - 010115E

材質▷●フレーム部：アルミニウム合金●マットレス・枕：オックスフォードレザー(厚み400mm）●クッション：ウレタン●安全ベルト：PP・ポリエステル ●キャスター：PP・PU系樹脂 (125ｍｍφ）④⑤

本体＋付属品①どこでも点滴棒 ②酸素ボンベ架台③小物入れ④安全ベルト ⑤マットレス（薄手）枕仕様▷●本体サイズ：最大1820×550×約730(mm)最小1820×550×330(mm)
折り畳み時:1020×550×370(mm)●重量：約30㎏ ●耐荷重：約120kg②

付属品

昇降は、最小から最大時まで約50秒

扱いやすい！ 両開き式「電動Eストコン」①

レンタル セット価格
可能

販売価格 ¥

308,000

搬
送
ス
ト
レ
ッ
チ
ャ
ー
シ
リ
ー
ズ

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

セルフタイプ式
リチウムバッテリー

タワー外幅 865mm

ストッパー付きキャスターで安心安全！

【より安全にお使いいただく為のご注意 >>>>>> らく段は必ず二人で対応してください。】

階段介護の負担を大幅に軽減できるバッテリー

丁度いい高さが選べます。

背上げ5段階

階段介護の負担軽減、電動式可搬型階段昇降機らく段
仕様▷●使用時寸法：108×52×102(cm)②

車のトランクにも楽に積めます。

昇降無段階(税抜価格¥53,000)別途送料

より安心・安全を考えた付属品

マイナーチェンジしたW5Gは？

※旧モデルの画像を使用しております。

サイドレール（高さ 210mm 長さ 280mm ）NEW より幅広に！

販売価格 ¥ 52,800込 販売価格 ¥ 58,300 税込

部分的に赤色のポイントカラー!

コンパクト
設計！

使用しやすい場所に取り付け変更可能です。

折り畳み式

ヘッドレストがワイドに！

助手席の足元にもスッポリ収まります。

ボタン１つで無段階昇降

暗い足元も、LED
ライトで明るく
照らせます。

W5G

介護しやすい高さへ
3 段階切り替え可能！

4

福祉車両向き階段介護のお悩み解消には「らく段」が一押し！

ハンドル高さ3段階

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

車内スペースが有効活用できる。ストレッチャー送迎がもっと楽になる！

税込(税抜価格 ¥280,000) 別途送料

Step1

Step2

Step3

梱包時は、この様にベルトで結束されています。

担架は上に向かって広げた
り、畳むことができます。

サイドレールを起こしマッ
トレスと枕をセットします。

Step4

エレベーター・リフトに比べて費用が安い

エレベーターやリフトを導入する場合には施工費も発生し、何かと費用がかかります「。らく段」
は、気軽にご利用できる、月額でレンタルサービスのご利用も可能です。
＊必ず（※組み立て方画像は旧モデルの画像を使用しております。）

必 要 に 応 じ て 点 滴 棒・酸 素
ボンベ架台をセットしてください。( それぞれネジで固定します。)

9クローラー式電動式階段昇降機「NEWボギー」の登場です！

移乗時の負担軽減と車内有効活用に最適です。 重い荷物を階段で運搬される方の負担軽減に！
福祉車両で搬送するストレッチャー
もっと快適でもっと便利に !
改良を重ね誕生しました。

トランスポーターの頭側を引いて下げると長さが短くなります。

★持ち手が ➡
ストレートのタイプ
もございます背上げ無段階

２本の安全ベルトで搬送者を安全に固定 !

約50cmの有効スペース

作 業 軽 減 出 来 な いかな・・・
運搬しやすい高さへ
3 段階に切り替え可能！

❶

付属の点滴棒は、収納式なので、使用しない場合には、簡単収納でスッキリ !
厚みのある（約 8mm ）マットと枕約50cmの有効スペースができます。

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

自由な高さでご利用できます。

ストッパー付きキャスターで
安心安全！

付属品

③

④

仕様▷●本体サイズ：1820×550× ［最小 490 〜最大 720 ］(mm) キャスター含む●サイドレールサイズ：高さ 210× 幅 600(mm) ●キャスターからキャスター：幅 480×
主軸から主軸：780mm ●キャスター：125 φ

材質▷●本体フレーム：アルミニウム合金／鉄 ●枕・マットレス：オックスフォードレザ

ー／ウレタン ●キャスター：ゴム／プラスチック／鉄 ●点滴棒：アルミニウム合金／樹脂

レンタル セット価格
可能

販売価格 ¥

重い荷物の運搬に！電動式可搬型階段昇降機荷物用らく段
荷物用らく段 NEWボギー
税
込

販売価格 ¥

商品番号 AD-W7W

仕様▷●使用時寸法：108×52×90(cm) ●折畳時寸法：108×52×65(cm)●重量：本体24.5kg／バッテリー2.3kg●モーター：DC24V ●バッテリー：リチウムイオンバッテリー●充電時間：最長約5〜8時間(使用状況による) ●昇降速度：歩行45歩/分

材質▷● フレーム部：アルミニウム合金・鉄 ●荷台部：アルミニウム合金・鉄

付属品

②

③

本体＋付属品①荷物固定ベルト ②専用充電器③バッテリー + 盗難防止用鍵（2 個）●耐荷重：約120㎏ (※注意事項詳細要確認) ●利用可能年数：3〜5年(頻度により異なる)

レンタル セット価格
可能

販売価格 ¥

418,000

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

税
込

(税抜価格 ¥380,000) 別途送料

耐荷重についての注意事項

ワンタッチストッパー

施工費別：

①

よりシンプル設計!

(税抜価格 ¥280,000) 別途送料

ハイエース専用ファスナー¥ 58,300 税込(税抜価格 ¥48,000) 別途送料 (税抜価格 ¥53,000) 別途送料⑤

308,000

専用バッテリー
予備バッテリーとしてあると便利です。

税【本体＋付属品】①マットレス・枕 ②点滴棒（収納式）③小物入れ④酸素ボンベ架台 ⑤安全ベルト2 本付き●重量：担架 14Kg（マットレス含む）トランスポーター 26Kg ●マットレス重量：3 ㎏

単品
別売り¥ 52,800 込②

商品番号 AD-01021C

搬送用昇降ストレッチャーC

荷物は必ず固定して運搬！

荷台サイズアップクローラーベルト(2本)消耗品の為必要に応じてお取替えをお薦めい
たします。

も充実

従来のストレッチャーより約50cm のスペース確保が可能！

長さ 910(mm)①

組み立て、畳むもスムーズ!

コンパクト収納可能！

固定ベルト

背上げをあげ、担架の接続固定パイプを手前に引きながら下へさげると、約50cm 程長さが短くな
りスペースができます。

ズ

階段途中で止まっても、滑り落ちないグリップ力！

見た目に軽やかな
White＆Blackのツートンカラー！

❶ 頭側のトランスポーターを手前に引く❷ トランスポーターを下に下げる

昇降無段階

電動式で階段の運搬もラクラク！

背上げ〇 〇 専 用らく段でハンドル高さ3段階❷

自由な角度でご利用
できます。

折畳み式

最大約120kgまでの荷物や商品の運搬が可能な荷物用らく段「NEWボギー」は、折り畳み式
荷台サイズが大きくなりました！

ら
く
段
シ
リ

55,000

税込(税抜価格 ¥50,000) 別途送料

揺れ防止兼タワー（固定具で挟む）
簡単取付

良い例
トヨタ車両寸法 780mm

この様な鉄の塊など
Step1
高さがない荷物の場合は50kgまで

本社

取り付け完了画像※対荷重120kgについて

悪い例

NG

高さがあり
操作側の重心が良い

鉄の塊100kgのように高さのない荷物は不可。

良い例〜17⁚00）OK

操作側に重心が、かかる荷物は可能。
より安全にお使いいただく為のご注意

ボルトナットで簡単取付

8

普段使用しないときはハンドルで縦型にご使用時は横型に取り付け完了画像

荷物の重さが100kg前後の場合は必ず二人で対応してください。

固定ベルトで留めて下さい。
トで留めて下さい。
＊必ず＊必ず固定ベル
5

ら
く
段
シ
リ

ー

福祉車両向き

現場からのご要望にお応えして「搬送ストレッチャー C」が誕生しました！

ー

搬
送
ス
ト
レ
ッ
チ
ャ
ー
シ
リ
ー
ズ

ズ

ズ

NEW! 分体階段昇降機の特徴

専用車椅子/電動車椅子/荷物用台車の着脱が可能！！用途に合わせて使い分けができます

分体階段昇降機 らく段セパレート NEW
らく段とボギーの長所を受け継いだ新商品！

❶

組み立て、畳むもスムーズ！

専用電動車椅子も登場しさらに便利に！

クローラー部分 ( 階段昇降駆動部 )/ 車椅子 / 荷物用台車全てがコンパクトに折畳み可能で収納・搬送も楽々！

目的に合わせて幅広くご使用頂けます！
らく段同様に操作がしやすい
シンプル設計！

MC-3B ➡
専用車椅子

人を
運びたい
時には！

折り畳み式

❷

▶

⬇

➡

駆動スイッチ( 下り）①→

車椅子部分と駆動部分が着脱できる分体階段昇降機

電池残量表示展開 / 格納
角度調整ボタン

②

速度調整
ボタン

NEW

レンタル セット価格
可能

商品番号 MC-3A/MC-3B/MC-3C/MC-6D

荷物用台車 幅 108.5cm×奥行53cm×高さ70.5cm ／ 駆動部 幅 97cm×奥行37cm×高さ36cm●折り畳み時寸法：車椅子 幅60cm×奥行58cm×高さ55cm

電動車椅子 幅 60cm×奥行58cm×高さ55cm ／ 荷物用台車 幅 108.5cm×奥行53cm×高さ32cm

駆動部 幅 97cm×奥行37cm×高さ24cm●バッテリー：リチウム 電池 (ご家庭のコンセントで充電できます。）29.4V 13Ah

●モーター： DC24V 200W ●最大荷重：約120kg ●利用可能年数:3〜5年(利用頻度により異なる)

材質▷フレーム部：アルミニウム合金 ヘッドレスト／車椅子＆電動車椅子シート:ポリエステル
荷物用台車荷台部：アルミニウム合金・鉄特許取得済み

介護保険適用(TAIS)コード申請中①②

本体に合わせて次の付属品がついてきます。 ①専用バッテリー ②バッテリー＆充電器
盗難防止用鍵③

車椅子セット MC-3A＆MC-3B

販売価格 ¥ 748,000

税込(税抜価格 ¥680,000)別途送料＋専用電動車椅子 MC-3C

跳ね上げ可能なアームレスト

MC-6D

販売価格 ¥ 165,000 込
税❹

クッション性のあるキャスター
でノーパンクタイヤを使用

フットレストは
跳ね上げ式

安定性の
高い後輪
( ロック付き )

Step2

Step1

★階段昇降時や電動車椅子
走行時は必ず着用下さい。

★乗り降り時や連結時には必ずブレーキをONに！

台車底部には荷物固定用のフック付き

Step3

車椅子使用時 :⬆車椅子 / 電動車椅子との連結部➡

⬆荷物用台車との連結部

Step4

車椅子 / 台車の背面にある装着部にクローラー部分の軸部をはめ込み、ロックピンを差し込み固定するだけで連結ができます。
簡単に着脱ができますが、安全面を重視して走行中に外れる
ようなことがない設計になっています。
連結後寸法

車椅子の後輪には踏んでブレーキのON/OFFができる
安全ストッパーがついています！！

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

セット
連結はピンの抜き差しにより可能で簡単に着脱ができます！
価格
ネジ等の締め付けは不要ですが安全面に考慮した設計です。

★らく段セパレートは車椅子セット(MC-3A＆
MC-3B)での販売が基本になります。

車椅子/電動車椅子にはクロス式の安全ベルトを採用し階段の上り下り時
も安心！！

パイプ
ハンドルは
3 段階の
高さ調整が
可能

③

税

(税抜価格 ¥220,000)別途送料＋荷物用台車折畳み可能な補助取手

安定性の
高い後輪
( ロック付き )販売価格 ¥ 242,000 込(税抜価格 ¥150,000)別途送料③階段昇降時用
ヘッドレスト❸ 場面や用途に合わせて幅広くご使用頂けます。

④→
専用車椅子 / 専用荷物用台車は単体でも使用が可能！
③⑤

簡単操作で楽々移動！！

●寸法：車椅子 幅95cm×奥行58cm×高さ83cm ／ 電動車椅子 幅 95cm×奥行58cm×高さ83cm

バッテリーの側面でも電池残量が確認できます

駆動スイッチ(②
上り）▲クローラー部分ハンドル上の操作パネル仕様▷●重量：車椅子 約17kg ／電動車椅子 約23.6kg ／ 荷物用台車 約18kg ／駆動部 約19kg

6ライトスイッチ

速度表示＊車椅子/電動車椅子のフットレストは跳ね上げ式も対応しています

付属品

専用荷物用台車

操作パネルはシンプルで扱いやすく一目でわかる仕様！
速度調整や電池の残量確認も簡単に行えます。
電源スイッチ

MC-6D ➡
専用荷物用台車

らく段セパレート★より進化した電動車椅子もございます !

荷物を
運びたい
時には！

MC-3A
クローラー部分( 階段昇降駆動部 )

ズ

➡

専用車椅子

クローラー部分 ( 階段昇降駆動部 )

連結

MC-3C
専用電動車椅子➡

➡

コンパクト収納可能！

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

ら
く
段
シ
リ

ー

ー

ら
く
段
シ
リ

全幅 /639mm 長さ /1278mm( 駆動部展開時 ) 高さ /1032〜1532mm

荷物用台車使用時 : 全幅 /525mm 長さ /1114mm( 駆動部展開時 ) 高さ /1032〜1532mm

クローラー部分の軸部のノッチ ( くぼみ ) が鉤爪のようになっていて、しっかりと車椅子 / 台車の装着部分に引っかかる仕組みです。
連結ピンと合わせて連結状態をキープします。

7

ズ

NEW! 分体階段昇降機の特徴

専用車椅子/電動車椅子/荷物用台車の着脱が可能！！用途に合わせて使い分けができます

分体階段昇降機 らく段セパレート NEW
らく段とボギーの長所を受け継いだ新商品！

❶

組み立て、畳むもスムーズ！

専用電動車椅子も登場しさらに便利に！

クローラー部分 ( 階段昇降駆動部 )/ 車椅子 / 荷物用台車全てがコンパクトに折畳み可能で収納・搬送も楽々！

目的に合わせて幅広くご使用頂けます！
らく段同様に操作がしやすい
シンプル設計！

MC-3B ➡
専用車椅子

人を
運びたい
時には！

折り畳み式

❷

▶

⬇

➡

駆動スイッチ( 下り）①→

車椅子部分と駆動部分が着脱できる分体階段昇降機

NEW

レンタル セット価格
可能

商品番号 MC-3A/MC-3B/MC-3C/MC-6D●車輪サイズ：後輪キャスター 125φ／前輪：50φ ●耐荷重： 利用者体重最大約 120 ㎏●バッテリー利用可能年数／ 3~5 年 (頻度により異なる) ●モーター／ DC24V●バッテリー／リチウムイオン 電池 （ご家庭のコンセントで充電できます。）●充電時間／最長約 5〜8 時間 (仕様状況による ) ●昇降速度／歩行 45 歩 / 分
材質▷フレーム部：アルミニュウム合金

他仕様 ▷●バッテリー利用可能年数／ 3~5 年（ご家庭のコンセントで充電できます。）●昇降速度／歩行 45 歩 / 分 (頻度により異なる) ●モーター／ DC24V●バッテリー／リチウムイオン電池 ●充電時間／最長約 5〜8 時間 (仕様状況による )②

本体に合わせて次の付属品がついてきます。 ①専用バッテリー ②バッテリー＆充電器
盗難防止用鍵

②

速度調整
ボタン

③

車椅子セット MC-3A＆MC-3B

販売価格 ¥ 748,000

税込(税抜価格 ¥680,000)別途送料＋専用電動車椅子 MC-3C

跳ね上げ可能なアームレスト

MC-6D

販売価格 ¥ 165,000 込
税❹

クッション性のあるキャスター
でノーパンクタイヤを使用

フットレストは
跳ね上げ式

安定性の
高い後輪
( ロック付き )車椅子の後輪には踏んでブレーキのON/OFFがfできる
安全ストッパーがついています！！

★階段昇降時や電動車椅子
走行時は必ず着用下さい。

★乗り降り時や連結時には必ずブレーキをONに！

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

台車底部には荷物固定用のフック付き

セット
連結はピンの抜き差しにより可能で簡単に着脱ができます！
価格
ネジ等の締め付けは不要ですが安全面に考慮した設計です。

Step2

Step1

★らく段セパレートは車椅子セット(MC-3A＆
MC-3B)での販売が基本になります。

車椅子/電動車椅子にはクロス式の安全ベルトを採用し階段の上り下り時
も安心！！

パイプ
ハンドルは
3 段階の
高さ調整が
可能

③

税

(税抜価格 ¥220,000)別途送料＋荷物用台車折畳み可能な補助取手

安定性の
高い後輪
( ロック付き )販売価格 ¥ 242,000 込(税抜価格 ¥150,000)別途送料③階段昇降時用
ヘッドレスト❸ 場面や用途に合わせて幅広くご使用頂けます。

④→
専用車椅子 / 専用台車は単体でも使用が可能！
③
⑤

Step3

車椅子使用時 :⬆車椅子 / 電動車椅子との連結部➡

⬆荷物用台車との連結部

Step4

車椅子 / 台車の背面にある装着部にクローラー部分の軸部をはめ込み、ロックピンを差し込み固定するだけで連結ができます。
簡単に着脱ができますが、安全面を重視して走行中に外れる
ようなことがない設計になっています。
連結後寸法

バッテリーの側面でも電池残量が確認できます

展開 / 格納
角度調整ボタン▲クローラー部分ハンドル上の操作パネル仕様▷●重量：本体約36kg ／バッテリー約 2.3kg●高さ 上段：164cm ／中段：146cm ／下段：128cm●サイズ幅：本体35cm●車輪受け最大サイズ：58cm ／車輪受け最小サイズ：46cm（フレーム内側から内側） ●長さ：ベルト広げたとき：75cm●ベルト 閉じたとき：61.4cm

6

駆動スイッチ
(②
上り）

速度表示

①

ライトスイッチ

電池残量表示

簡単操作で楽々移動！！

付属品

専用荷物用台車

操作パネルはシンプルで扱いやすく一目でわかる仕様！
速度調整や電池の残量確認も簡単に行えます。
電源スイッチ

MC-6D ➡
専用荷物用台車

らく段セパレート★より進化した電動車椅子もございます !

荷物を
運びたい
時には！

MC-3A
クローラー部分( 階段昇降駆動部 )

ズ

➡

専用車椅子

クローラー部分 ( 階段昇降駆動部 )

連結

MC-3C
専用電動車椅子➡

➡

コンパクト収納可能！

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

ら
く
段
シ
リ

ー

ー

ら
く
段
シ
リ

全幅 /639mm 長さ /1278mm( 駆動部展開時 ) 高さ /1032〜1532mm

荷物用台車使用時 : 全幅 /525mm 長さ /1114mm( 駆動部展開時 ) 高さ /1032〜1532mm

クローラー部分の軸部のノッチ ( くぼみ ) が鉤爪のようになっていて、しっかりと車椅子 / 台車の装着部分に引っかかる仕組みです。
連結ピンと合わせて連結状態をキープします。

7

クローラー式電動式階段昇降機「NEWボギー」の登場です！

移乗時の負担軽減と車内有効活用に最適です。 重い荷物を階段で運搬される方の負担軽減に！
福祉車両で搬送するストレッチャー
もっと快適でもっと便利に !
改良を重ね誕生しました。

トランスポーターの頭側を引いて下げると長さが短くなります。

★持ち手が ➡
ストレートのタイプ
もございます背上げ無段階

２本の安全ベルトで搬送者を安全に固定 !

約50cmの有効スペース

作 業 軽 減 出 来 な いかな・・・
運搬しやすい高さへ
3 段階に切り替え可能！

❶

付属の点滴棒は、収納式なので、使用しない場合には、簡単収納でスッキリ !
厚みのある（約 8mm ）マットと枕約50cmの有効スペースができます。

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

自由な高さでご利用できます。

ストッパー付きキャスターで
安心安全！

付属品

③

④

仕様▷●本体サイズ：1820×550× ［最小 490 〜最大 720 ］(mm) キャスター含む●サイドレールサイズ：高さ 210× 幅 600(mm) ●キャスターからキャスター：幅 480×
主軸から主軸：780mm ●キャスター：125 φ

材質▷●本体フレーム：アルミニウム合金／鉄 ●枕・マットレス：オックスフォードレザ

ー／ウレタン ●キャスター：ゴム／プラスチック／鉄 ●点滴棒：アルミニウム合金／樹脂

レンタル セット価格
可能

販売価格 ¥

重い荷物の運搬に！電動式可搬型階段昇降機荷物用らく段
荷物用らく段 NEWボギー
税
込

販売価格 ¥

商品番号 AD-W7W

仕様▷●使用時寸法：108×52×90(cm) ●折畳時寸法：108×52×65(cm)●重量：本体24.5kg／バッテリー2.3kg●モーター：DC24V ●バッテリー：リチウムイオンバッテリー●充電時間：最長約5〜8時間(使用状況による) ●昇降速度：歩行45歩/分

材質▷● フレーム部：アルミニウム合金・鉄 ●荷台部：アルミニウム合金・鉄

付属品

②

③

本体＋付属品①荷物固定ベルト ②専用充電器③バッテリー + 盗難防止用鍵（2 個）●耐荷重：約120㎏ (※注意事項詳細要確認) ●利用可能年数：3〜5年(頻度により異なる)

レンタル セット価格
可能

販売価格 ¥

418,000

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

税
込

(税抜価格 ¥380,000) 別途送料

耐荷重についての注意事項

ワンタッチストッパー

施工費別：

①

よりシンプル設計!

(税抜価格 ¥280,000) 別途送料

ハイエース専用ファスナー¥ 58,300 税込(税抜価格 ¥48,000) 別途送料 (税抜価格 ¥53,000) 別途送料⑤

308,000

専用バッテリー
予備バッテリーとしてあると便利です。

税【本体＋付属品】①マットレス・枕 ②点滴棒（収納式）③小物入れ④酸素ボンベ架台 ⑤安全ベルト2 本付き●重量：担架 14Kg（マットレス含む）トランスポーター 26Kg ●マットレス重量：3 ㎏

単品
別売り¥ 52,800 込②

商品番号 AD-01021C

搬送用昇降ストレッチャーC

荷物は必ず固定して運搬！

荷台サイズアップクローラーベルト(2本)消耗品の為必要に応じてお取替えをお薦めい
たします。

も充実

従来のストレッチャーより約50cm のスペース確保が可能！

長さ 910(mm)①

組み立て、畳むもスムーズ!

コンパクト収納可能！

固定ベルト

背上げをあげ、担架の接続固定パイプを手前に引きながら下へさげると、約50cm 程長さが短くな
りスペースができます。

ズ

階段途中で止まっても、滑り落ちないグリップ力！

見た目に軽やかな
White＆Blackのツートンカラー！

❶ 頭側のトランスポーターを手前に引く❷ トランスポーターを下に下げる

昇降無段階

電動式で階段の運搬もラクラク！

背上げ〇 〇 専 用らく段でハンドル高さ3段階❷

自由な角度でご利用
できます。

折畳み式

最大約120kgまでの荷物や商品の運搬が可能な荷物用らく段「NEWボギー」は、折り畳み式
荷台サイズが大きくなりました！

ら
く
段
シ
リ

55,000

税込(税抜価格 ¥50,000) 別途送料

揺れ防止兼タワー（固定具で挟む）
簡単取付

良い例
トヨタ車両寸法 780mm

この様な鉄の塊など
Step1
高さがない荷物の場合は50kgまで

本社

取り付け完了画像※対荷重120kgについて

悪い例

NG

高さがあり
操作側の重心が良い

鉄の塊100kgのように高さのない荷物は不可。

良い例〜17⁚00）OK

操作側に重心が、かかる荷物は可能。
より安全にお使いいただく為のご注意

ボルトナットで簡単取付

8

普段使用しないときはハンドルで縦型にご使用時は横型に取り付け完了画像

荷物の重さが100kg前後の場合は必ず二人で対応してください。

固定ベルトで留めて下さい。
トで留めて下さい。
＊必ず＊必ず固定ベル
5

ら
く
段
シ
リ

ー

福祉車両向き

現場からのご要望にお応えして「搬送ストレッチャー C」が誕生しました！

ー

搬
送
ス
ト
レ
ッ
チ
ャ
ー
シ
リ
ー
ズ

ズ

ー

ら
く
段
シ
リ
ズ

階段介護の負担軽減に強い味方！「らく段」が、リニューアルしました！

ボタン１つで無段階昇降可能な「電動Eストコン」

現場の声をもとに、改良を重ね
リニューアルした「らく段」は 2 カラーで登場！
利便性＋カラーも選べてお悩み解消。

女性スタッフの声から誕生した電動ストコンは、両開きタイプ。更にコンパクトで組立ても簡単！

W5W

電動式で階段介護もラクラク！
LED
ライト
付き

清潔感のあるスタイリッシュな
ホワイト&ブラック

快活で、若葉の様にフレッシュ感
漂うグリーン&ブラック※ ドイツ・オキン製
6000 ニュートン使用で静かです！

背上

クローラーベルト(2本)NEW

専用バッテリー

消耗品の為必要に応じてお取替えをお薦めいたします。

便利などこでも点滴棒が付属品になりました！

予備バッテリーとして、あると便利です。

税(税抜価格¥48,000)別途送料

荷台サイズアップ

らく段 W5W（ホワイト）・W5G（グリーン） 商品番号 AD -W5W/W5G●折畳時寸法：108×52×27(cm)①●クローラー折畳時寸法：108×52×80(cm)●重量：本体⁚30.6kg ／バッテリー：2.3kg●充電時間：最長約5 時間(使用状況による) ●昇降速度：歩行45 歩/ 分

令和３年材質▷● フレーム部：アルミニウム合金 ●ヘッドレスト・座面シート：ポリエステル

昇降最大
約73cm

④

5 段階切り替えで低い位置は3 段階

本体＋付属品①安全ベルト ②ヘッドレスト ③専用充電器④バッテリー+盗難防止用鍵（2個）●耐荷重：利用者体重最大約120 ㎏ ●利用可能年数：3〜5 年(頻度により異なる)●モーター：DC24V ●バッテリー：リチウムイオンバッテリー③

レンタル セット価格
可能

販売価格 ¥

748,000

税込(税抜価格 ¥680,000) 別途送料

レンタル「らく段」導入のメリ
ットは4つ
可能

1

おんぶや、
抱きかかえての介護、車椅子ごとかかえての階段介
護は 、介護者に大きな負担がかかります「
。らく段」
は、
階段で
の介護者の負担軽減と、より安全に介護する事ができます。

3

NG

可搬型なので色々な場所で使用できる

小型設計により、狭い通路でも「らく段」は方向転換ができ、幅が狭い急な階段でも負担が少なく上がり下がりができます。
また、段差のある歩道での介護時の負担軽減もできます。

2

小型・軽量なので積み込み・収納等が簡単使用しない時には、
コンパクトに折り畳んで壁に立てかけて置いたり、車のトランクや助手席に積んでおく事も可能！
コンパクト設計なので収納が便利です。

4

昇降最小
33cm

車輪外幅 1350mm③

電動アクチュエーターに不都合が起きたときは簡単に取りはずしができ、手動で高さ三段階で使用できるようになっております。

電動Eストコン

商品番号 AD - 010115E

材質▷●フレーム部：アルミニウム合金●マットレス・枕：オックスフォードレザー(厚み400mm）●クッション：ウレタン●安全ベルト：PP・ポリエステル ●キャスター：PP・PU系樹脂 (125ｍｍφ）④⑤

本体＋付属品①どこでも点滴棒 ②酸素ボンベ架台③小物入れ④安全ベルト ⑤マットレス（薄手）枕仕様▷●本体サイズ：最大1820×550×約730(mm)最小1820×550×330(mm)
折り畳み時:1020×550×370(mm)●重量：約30㎏ ●耐荷重：約120kg②

付属品

昇降は、最小から最大時まで約50秒

扱いやすい！ 両開き式「電動Eストコン」①

レンタル セット価格
可能

販売価格 ¥

308,000

搬
送
ス
ト
レ
ッ
チ
ャ
ー
シ
リ
ー
ズ

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

セルフタイプ式
リチウムバッテリー

タワー外幅 865mm

ストッパー付きキャスターで安心安全！

【より安全にお使いいただく為のご注意 >>>>>> らく段は必ず二人で対応してください。】

階段介護の負担を大幅に軽減できるバッテリー

丁度いい高さが選べます。

背上げ5段階

階段介護の負担軽減、電動式可搬型階段昇降機らく段
仕様▷●使用時寸法：108×52×102(cm)②

車のトランクにも楽に積めます。

昇降無段階(税抜価格¥53,000)別途送料

より安心・安全を考えた付属品

マイナーチェンジしたW5Gは？

※旧モデルの画像を使用しております。

サイドレール（高さ 210mm 長さ 280mm ）NEW より幅広に！

販売価格 ¥ 52,800込 販売価格 ¥ 58,300 税込

部分的に赤色のポイントカラー!

コンパクト
設計！

使用しやすい場所に取り付け変更可能です。

折り畳み式

ヘッドレストがワイドに！

助手席の足元にもスッポリ収まります。

ボタン１つで無段階昇降

暗い足元も、LED
ライトで明るく
照らせます。

W5G

介護しやすい高さへ
3 段階切り替え可能！

4

福祉車両向き階段介護のお悩み解消には「らく段」が一押し！

ハンドル高さ3段階

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

車内スペースが有効活用できる。ストレッチャー送迎がもっと楽になる！

税込(税抜価格 ¥280,000) 別途送料

Step1

Step2

Step3

梱包時は、この様にベルトで結束されています。

担架は上に向かって広げた
り、畳むことができます。

サイドレールを起こしマッ
トレスと枕をセットします。

Step4

エレベーター・リフトに比べて費用が安い

エレベーターやリフトを導入する場合には施工費も発生し、何かと費用がかかります「。らく段」
は、気軽にご利用できる、月額でレンタルサービスのご利用も可能です。
＊必ず（※組み立て方画像は旧モデルの画像を使用しております。）

必 要 に 応 じ て 点 滴 棒・酸 素
ボンベ架台をセットしてください。( それぞれネジで固定します。)

9

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

会社概要
②

会

社

設

①

■①伸縮点滴棒
単品価格：¥4,400 税込(税抜価格 ¥4,000) 別途送料

ボルトナットで■②架台
単品価格：¥13,200 税込(税抜価格 ¥12,000) 別途送料

簡単に取り付けが可能！

どこでも点滴棒（ストレッチャー用）¥16,500

ワンタッチストッパー (ハイエース専用ファスナー）販売価格 ¥

税込
商品番号：AD-01095 セット販売価格 ⇒(税抜価格 ¥15,000) 別途送料

55,000

税込(税抜価格 ¥50,000) 別途送料

取付けサイズ可能範囲
53cm〜60cmまで可能

株式会社 マルトミレンタ

立

1965年4月10日

マルトミケアハートは、社会の一員である企業としての役割において地域・社会貢献活動を通じて現場の声に耳を傾け、

資

本

金

4,000万円所

在地

和歌山県和歌山市井戸189番地の1

T

E

L

073−479−1321

福祉関連機器や サービスを活用しながら、

F

A

X

073−479−3089

積極的に活動を進めてまいりたいと考えております。

U

R

L

https://marutomi-careheat.com

E ̲ M a i lm.renta0511@axel.ocn.ne.jp

代表取締役

冨田 博文

社会の持続可能な発展に寄与できる企業として、今後も社会のニーズに応じてマルトミケアハートの持つ

ズ

情に
棹さ

らく段シリーズとは？

TOPIC

ゴムのクローラーベルトが階段をグリップして昇降していく
可搬型の階段昇降機です。

ストレッチャーの幅に合わせて取付け可能なバックラック
ここのネジを締めて幅を固定をする名

開発当時、世間に流通している持ち運べるタイプの階段昇降機
はかなりの重量があり、操作も難しくて利用者の負担は大きい

この部分をストレッチャーのサイドバーに載せるものでした。

そんな中、より扱いやすい階段昇降機があればいいのにという想いから弊社の看板商品となる「らく段シリーズ」が誕生しました。

シンプルな操作で使いやすく、折り畳みも可能なので持ち運び
バックラック

便利です。
また、
コンパクトなので、車への収納も容易にでき、マジックテープで
バックラックをストレッチャーに固定

付属品販売開始以来、介護施設/病院/公共施設(学校等)など様々なお客様にご利用いただいております。

便利な
ソフトケース付き！

ら
く
段
シ
リ

ー

付
属
商
品

らく段の階段昇降の仕組みは人を運ぶだけでなく、

公
共
施
設
・
民
間
救
急
・
福
祉
車
両
向
き

重い荷物を運ぶのにも活かせるということから、

バックラック販売価格 ¥

商品番号：AD - 07

27,500

新たに「荷物用階段昇降機ボギー」が誕生しました。
税込 (税抜価格¥25,000) 別途送料

強いグリップ力で、階段の途中でも滑ることなく、階段の上り下りが可能です。

お客様から要望を頂き、より重たいコピー機や万一の災害時に備えは大丈夫ですか？

酸素ボンベを運ぶための専用ボギーの開発も行いました。

専用巾着
袋付き

らく段シリーズは、和歌山市が実施を行っている優れた技術やノウハウ、独創的なアイディアを基に開発された商品を認定する事業「チャレンジ新商品」の認定を受けました。

また、令和３年度には同賞で最も評価の高い商品として、グランプリの受賞も果たしました。

ストレッチャー防炎カバー10

商品番号：AD-01084

販売価格 ¥

22,000

現在もまだまだ進化を遂げるらく段シリーズ、お客様の声をもとに、より使いやすく、より便利に改良を重ねて参ります。

ナビス(アズワン) ストレッチャー保管用カバー
税込(税抜価格 ¥20,000) 別途送料

商品番号：ARY-1

販売価格 ¥

9,900

税
込(税抜価格 ¥9,000) 別途送料

＊グランプリ決定通知書

３いざという時の備えに、折り畳み可能で軽量なお役立ち商品！

緊急時・災害時に役立つ搬送用器具「笑顔と喜びがあふれる社会を目指して」
代表あいさつ日本が初めて人口減に転じた平成 17 年、建設機械販売修理業として設立（昭和 40 年）した弊社は、介護福祉分

野への取り組みを始めました。超高齢化社会の到来を前に、社会貢献できる事業を模索していた中、平成 28 年にスタートした弊社の介護福祉事業は、おかげさまで現在は「マルトミケアハート」として、福祉車両レンタルや、搬送ス◀ フォルディングストレッチャー（オレンジ）

搬送用シートタイプ

トレッチャー「ストコン」、可搬型階段昇降機「らく段」をはじめとする福祉用具の開発・販売により事業を伸ばすこ

商品番号：CAR-1F1とができました。そして、最近では一般企業からも荷物運搬用階段昇降機「ボギー」の購入そして OEM 製造依頼も頂けるようになりました。

介護される側もする側も、働く人も雇う人も、より快適に、お互いをいたわる気持ちを大切にした社会づくりのお役に立てるよう、今コンパクトに畳めて収納バック付き！

沿 革（介護福祉事業関連）

代表取締役

仕様▷ ●材質：本体【アルミニウム合金】/他【 PVC 】●折り畳み時サイズ： 108 × 19 × 10 (cm)冨田博文

（第２回目)の受賞式で「らく段ボギー」
を操作する尾花市長と。
（平成31年２月14日)

9月▶ 可搬型階段昇降機「らく段」が「1 社１元気技術」（和歌山県）に登録される。

1月▶ 折り畳み搬送ストレッチャー「ストコン」が「チャレンジ（ 和歌山市）に認定される。
新商品」●耐荷重： 約160kg ●付属：収納バック

フォルディングストレッチャー（グリーン) ▶

商品番号：CAR-1F2

39,000

搬送用シートタイプ

税込(税抜価格 ¥35,455) 別途送料

販売価格 ¥

仕様▷ ●材質：本体【アルミニウム合金】/他

平成30年9月▶ 可搬型階段昇降機「らく段」が「チャレンジ新商品」（和歌

コンパクトに畳めて【 オックスフォードレザー 】●重量：約5kg

山市）に認定される（前年「ストコン」に続く２品目）。

収納バック付き！

●折り畳み時サイズ： 66 × 29 × 15 (cm)4月▶ 東京営業所設置。和歌山県の審査を経て「東京ビジネスサ●耐荷重： 約160kg ●付属：収納バック

ポートセンター」（千代田区大手町 2-6-2 日本ビルディン
グ３階 地方創生ラウンジ）への入居決まる。

優れた技術の証

令和元年

1

2

フォルディングストレッチャー（バックなし) ▶

商品番号：CAR-1F3

6月▶ 東京都内の OA 大手機器会社よりOEM 製造による階段昇降機の依頼を受け開発を行う

税込(税抜価格 ¥21,819) 別途送料

【和歌山市チャレンジ賞】

平成29年

9月▶ 東京営業所を拠点にしたことにより、都内の介護タク
シ ー グ ル ー プ か ら 弊 社 商 品「電 動 折 り 畳 み ス ト レ ッ
チャー (ストコン) 」の受注を数十台受ける。

24,000●重量：約4.7kg

後も精一杯努力してまいりますので、どうか引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。

株式会社マルトミレンタ

販売価格 ¥

緊
急
時
搬
送
器
具

¥ 18,000

税
販売価格
込(税抜価格 ¥16,364) 別途送料

公
共
施
設
・
救
急
・
医
療
施
設
向
き

搬送用シートタイプ仕様▷ ●材質：本体【アルミニウム合金】/他

令和３年【 防水レザー 】●重量：約6.5kg

11月▶ 車椅子ごと担げる階段昇降機「ウエルキャリー」が「チャレンジ新商品」(和歌山市)に認定される (３品目) 。
合わせて同章令和３年度のグランプリを受賞する。

コンパクトに畳める●折り畳み時サイズ： 207 × 9 × 17 (cm)
●耐荷重： 約160kg

4月▶ 東京営業所が新大手町ビル3階に移転(千代田区大手町 2-2-1)。
令和4年

3月▶ 県が実施するIT補助金の採択を受け、ホームページをリニューアル。製作・デザインは和歌山の様々な企業のサイトを手がける株式会社BEEさんが担当する。

9月▶ らく段のYoutube紹介動画を介護相談センター ピース＆ピースさんに依頼し2本製作。1本目の動画の再生数は1万を超える反響を呼ぶ。

12月▶ 荷物用階段昇降機やストレッチャーのOEMでの製作依頼が増え、3年間で200台の受注を超える。
令和5年

コロナ禍が収束し、今期は東京、名古屋、大阪での展示会5件に出展する。

東京営業所の恩恵を受け、今回11月20〜22日開催の産業交流展2023年への参加が決定。

2

今までで最大規模の4ブースでの出展に加え、新カタログの作成を行う。

3

1

１社１元気技術取得（和歌山県知事より）▶平成29年9月度
2

第1回チャレンジ新商品（和歌山市）
折り畳み搬送ストレッチャー「ストコン」▶平成28年度
3

第3回チャレンジ新商品 (和歌山市)
車椅子ごと担げる階段昇降機｢ウエルキャリー｣▶令和3年度グランプリ受賞▶備えあれば憂なし
自然災害が猛威を振るう近年、地震/洪水/土砂崩れといった様々な災害に備える必要性が高まっています。弊社もそんな情勢を踏まえて、緊急時・災害時に役立つ商品を各種ご用意しております。
【フォルディングストレッチャー】は、使用しない時はコンパクトに折り畳みが可能で収納も容易にできます。また、軽量ながら耐久性に優れており、耐荷重は約160kgと幅広い体型の方に対応しています。いざという時に備えあれば憂なし、施設・会社・事務所に常備すれば心強い商品です。

11

各
種
レ
ン
タ
ル

①

マルトミケアハート「らく段シリーズ 」レンタルサービス②③

頻繁にご利用頂かない方にも！
必要な時に、賢く借りて賢く使えるレンタルサービスを是非！

①② 可搬型階段昇降機らく段
商品番号AD-W5W・W5G③ 荷物用らく段NEWボギー
商品番号

AD-W7W

AD-W5W

AD-W5G

AD-W7W⬆①②介護保険でのレンタルも可能 (詳しくはお問い合わせ下さい)

④
駆動部
MC-3A

専用車椅子
MC-3B

税
込

(税抜価格 40,000円)別途送料

専用車椅子/電動車椅子
荷物用台車の着脱が可能でさらに便利に！

商品番号＊介護保険適用コード(TAISコード)申請中

MC- 3A(駆動部) MC- 3B(専用車椅子）
MC- 3C(専用電動車椅子）
MC- 6D (専用荷物用台車)＊レンタルは全て(駆動部)とのセットです。

レンタルは1ヶ月単位になります。
レンタル期間はご相談下さい。

月額

一般
レンタル

¥ 44,000

Marutomi Careheart Assistive technology

税
込

駆動部
分の着脱が可能な税
電動式可搬型階段昇降機¥ 33,000 込
税〒640-0352 和歌山県和歌山市井戸189番地の1□ TEL: 073-479-1321 □ FAX: 073-479-3089□ Mail: m.renta0511@axel.ocn.ne.jp

https://marutomi-careheart.com

12

東京営業所

〒100-0004
東京都千代田区大手町2-2-1 新大手町ビル3階
xLINK大手町コンセントレーションルーム内

レンタル
承ります

らく段シリーズに
新しい仲間が登場！！

NEW!!
ボギー

電動ストコン

電動式可搬型
荷物用
階段昇降機
らく段セパレート

ストレッチャーC(税抜価格 30,000円)別途送料

ストレッチャーC（受付時間 ▷ 平日9⁚00 〜17⁚00）【担当】□冨田： 090-9050-9288 □ 今井：080-2445-6728 □ 中岡：090-5978-7073

マルトミケアハート（福祉介護事業部）【（株）マルトミレンタ】

ボギー

新発売！

コンパクトに折り畳み可能で ★こちらの商品のレンタルは3ヶ月〜になります。

本社

階段昇降機

電動ストコン

ご利用頂きました。使いやすさに定評のある弊社ストレッチャーをぜひレンタルで使用してみて下さい。

□ 各種商品の販売・レンタルについてはお問い合わせ下さい。

電動式可搬型

無段階昇降可能！

電動ストコン（両開き式ストレッチャー）とストレッチャーCを全国40カ所100台以上レンタルで車内の有効活用に最適！

らく段

ボタンひとつで

令和３年6月以降、全国の新型コロナワクチン接種会場にて大手レンタル会社様からのご依頼を受け、月額

あなたの創造と快適をお手伝い。

(税抜価格 40,000円)別途送料★上記価格は専用車椅子と駆動部セットの価格です。
専用電動車椅子/専用荷物用台車は都度お問い合わせ下さい。

｢電動ストコン」＆ ｢ストレッチャー C 」のレンタルも可能！

移乗時の負担軽減と2024 [ VOL.9 ]製品カタログ

らく段セパレート

新たにらく段セパレート ④ 分体階段昇降機
らく段セパレートのレンタルが開始！

目的に合わせて専用
電動
幅広い使用が車椅子
MC-3C 可能な商品です！
専用荷物用台車
MC-6D¥ 44,000

月額

一般
レンタル

福祉関連機器販売
福祉関連機器の販売＆レンタル

レンタルは1ヶ月単位になります。
レンタル期間はご相談下さい。

https://marutomi-careheart.com

お問い合わせ先

利に！
もっと便
に！！
適
快
と
もっ

移乗時の負担軽減と車内の有効活用に！

ら く 段 シ リ ー ズ ・・・・・・・3P 〜
搬送ストレッチャーシリーズ・・8P 〜
付 属 商 品 ・・・・・・・･・10P
緊 急 搬 送 器 具 ・・・・・・11P
各 種 レ ン タ ル ・・・・・・12P