ˍ৒ȡˏ৒ဥȪ‫ॽ৻ޑ‬အȫ຦๔ȇU L . 3 7 6 U 4 Mಎ‫ۼ‬Θ·Πέ͹ϋࢥম୰ྶ੥

1:19Cհ஠ષ͈̮ಕփ ຈ̴̤৿̩̺̯̞̤ͤঀ̞̈́ͥͅ૽͞ఈ͈૽͈͒‫ٺܓ‬Ȃ़ॲ͈͒అ‫ྚͬٺ‬டͅཡগ̳̹ͥ͛Ȃຈ̴̤৿̞̹̺̩̭ͤ͂ͬȂষ͈̠͢ͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃɡ̤৿̞̹̺̩ͤඤယ͈ਅ႒ͬȂষٰ͈ນাȪ႕ȫ́ߊ໦̱୰ྶ̱̞̳̀͘ȃɡນাඤယͬྫণ̱̀ࢋ̹̽ঀ̧̞̥̹̱̹ͬ͂୆̲ͥ‫͞ٺܓ‬అ‫͈ٺ‬೾ഽͬȂষ͈ນাȁ́ߊ໦̱Ȃ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃᜩԓ̭͈ນা͈၇͉ȶঘཌ̹͉͘ਹੱ̈́̓ͬ໅̠‫خ‬ෝ଻̦ே೰̯ͦͥȷඤယ̳́ȃදॖ̭͈ນা͈၇͉ȶੱ‫ͬٺ‬໅̠‫خ‬ෝ଻̹͉͘໤എఅ‫̦͙͈ٺ‬อ୆̳ͥ‫خ‬ෝ଻̦ே೰̯ͦͥȷඤယ̳́ȃȁȁܱ࣢͉Ȃȶ࠙࣬ȷȶಕփȷͬ௯̳ඤယ̦̜̭̬͈̳ͥ͂ͬ࣬ͥ́͜ȃ଎͈ಎ͉ͅߓఘഎ̈́ಕփඤယȪऒ଎͈ા๊ࣣ͉֚എ̈́ಕփȫ̦ຝ̥̞̳ͦ̀͘ȃȁȁܱ࣢͉Ȃ޺গ͈࣐և̜̭̬͈̳́ͥ͂ͬ࣬ͥ́͜ȃ଎͈ಎ͉ͅߓఘഎ̈́޺গඤယȪऒ଎͈ા๊ࣣ͉֚എ̈́޺গȫ̦ຝ̥̞̳ͦ̀͘ȃȁȁܱ࣢͉Ȃ࣐ևͬ‫ޑ‬ଷ̱̹ͤȂঐা̱̹̳ͤͥඤယ̬͈̳ͬ࣬ͥ́͜ȃ଎͈ಎ͉ͅߓఘഎ̈́‫ޑ‬ଷඤယȪऒ଎͈ા๊ࣣ͉֚എ̈́‫ޑ‬ଷȫ̦ຝ̥̞̳ͦ̀͘ȃಕȁփ࠙ȁ࣬ɡॽအ་ࢵȆ٨௮͉୲చ̱̞̈́ͅ‫غ‬बȆۜഩȆ̫̦͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃɡιΗσρΑȂχͼμρΑȂ̹͉͘߄௺โಫͤȁ͈࿐௮௮‫א‬໤ͅ߄௺ୋΘ·Πͬ۹೒̳ͥાࣣȂȁιΗσρΑȂχͼμρΑȂ߄௺โ͂୪૘̱̈́ȁ̞̠৾ͤ͢ͅັ̫ͥ๨ᩓƠƨ‫ئ‬ӳŴ້໎ƷҾ‫׆‬ƴƳǓǇƢŵ)ഩ‫ܨ‬୭๵ܿ੅‫ܖ‬੔ల293࣢*‫غ‬बȆۜഩ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃ၂‫̳̦̫ͥͬͤ͢ͅئ‬‫̳̜̦ͤͦ͘ޔ‬ȃ࡬વ͞Ⴣഩ̧͈͂ۜͅഩ̷̳̤̦̜̳ͥͦͤ͘ȃ໦ٜ޺গЎᚐᅠഥɡ࢐ၠˍˌˌ˲ո‫ঀ́ٸ‬ဥ̱̞̈́ɡུఘ͈৾ັࢥম͉਱໦‫ޑ‬ഽ͈̜ͥ͂ȁ̭ͧͬ஖ͭ́‫ږ‬৘࣐̠ͅɡͺȜΑ)ˠਅ୪౷ࢥম*ͬ‫ږ‬৘ͅȁ৾ͤັ̫ͥɡဵ৒ඤͅ༃ΑͼΛΙͬ୭̫̞̈́޺গ৔‫ͤ͢ͅܨ‬Ȃۜഩ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃɡඤ‫ۀ‬৆໓Ⴔͬ୭౾̱̹ဵ৒ͅȁ৾ͤັ̫̞̈́޺গɡ໐຦͉‫ږ‬৘৾ͤͅັ̫ͥɡ෻஌ࢥম͉ഩ‫ܨ‬୭๵ܿ੅‫ܖ‬੔͞ඤ஌ȁ!ܰ೾ͅਲ̽̀հ஠Ȇ‫ږ‬৘࣐̠ͅ၂‫̳̦̫ͥͬͤ͢ͅئ‬‫̳̜̦ͤͦ͘ޔ‬ȃෳ‫΄ܨ‬Α̦ဵ৒ඤͅ‫ݙ‬ၠ̱Ȃ֚ॸ‫ا‬ౢளಎඉ̭̳̭̦̜̳ͬܳ͂ͤ͘ȃࢋ̹̽෻஌ࢥম͉ჃഩȂۜഩ͞‫غ‬ब͈‫̳̜̦ͤͦ͘ޔ‬ȃ̤!‫̞!ܐ‬ɡࣞ‫ͥ̈́ͅأ‬ાਫ਼৾ͤͅັ̫̞̩̺̯̞̈́́ਔս‫أ‬ഽ51ɎոષɡΡτϋΩͼίͬ୬̞̩̺̯̞ͣ̈́́ୋ຦͈་ࠁ͞κȜΗȜ͈਍ྵͬੀ̳͛ࠫ͘Ⴚକ̦ၠ̵ͦͭ͘ȃɡ౯෎ऺ́ໞ̞̩̺̯̞ͩ̈́́ɡͺȜΑࢥম̳ͬͥાࣣ͉ষ̴༹͈̞̥͈༷࣐̩̺̯̞ͦ́̽̀ӱ΋ϋΓϋΠ͈ͺȜΑ౤ঊͅͺȜΑ஌ͬ୪௽̳ͥાࣣEਅ୪౷ࢥমͅ‫̧̿ܖ‬ͺȜΑࢥম࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃȲಕփȳ΄Α‫͞ۯ‬କൽ‫ۯ‬Ȃഩდ͞๰ဿૻ͈ͺȜΑٝႹȂ̹͉͘ȂჃഩήτȜ΃Ȝͬව̹ͦఈ͈ୋ຦͈ͺȜΑٝႹ͉ͅ୪௽̱̞̩̺̯̞̈́́ȃഩ࡙͈୪௽̦ະۖ஠̈́ાࣣჃഩ͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃͺȜΑ஌Ȫൾ஌ೄࠂ͉
Ћ2/7ոષͬঀဥ̳ͥȃ*΋ϋΓϋΠȪဵ৒‫ٸ‬ȫɡষ͈̠̈́͢෻‫ࢥۯ‬ম͉̱̞̩̺̯̞̈́́)2*ޭ౤̈́ެ̬

)4*୪௽Θ·Πࠂ )5*ഫ੄࢛͈̳̪
ȁͬ઀̯̩̳ͥ ȁ̷͈͊́ެ̬ͺȜΑ౤ঊͺȜΑ஌Ȫൾ஌ೄࠂ͉
Ћ2/7ոષͬঀဥ̳ͥȃ*ӲͺȜΑམͬঀဥ̯ͦͥાࣣ)3*ఉତ͈ٝެ̬

ɡത࠿࢛ͬ୭̫̩̺̯̞̀༗৿ത࠿̵̧̦́ͭ͘ȃ౷࿂੄ြ̺̫ͥ৔‫͈ܨ‬ఉ̞ાਫ਼ͬ஖͐

41dnոષͺȜΑམུఘ୭౾႕Ⱥഛ֔ၴࡥ೰୭౾ȻȺ઄౾̧୭౾Ȼಎ‫ۼ‬Θ·Πέ͹ϋΘ·Π)ঌ์຦ȫࠑ਀)༆ค຦ȫΘ·Π)ঌ์຦ȫਔսͬ΋Ȝ΅ϋΈΩͼίέȜΡ!!Ȫ༆ค຦ȫΘ·Π)ঌ์຦ȫ‫࢛ܨݯ‬Θ·Π)ঌ์຦*ΡτϋΩͼίȪঌ์຦ȫ‫ڎ‬໐͈ྴஜ͂‫ࠁٸ‬଱༹଎ΩͼίέȜΡ!!Ȫ༆ค຦ȫȺུఘȻȺັ௺຦Ȼౙպȇnn΋ȜΡ·ρϋί‫ݙ‬গ༕ഩ࡙΋ȜΡ)‫ٸܥ‬ಿˍnȫ឵᳇ᚸᒝᒙಾᦧ

ഛ೥ͤ߄ߓȪ༆ค຦ȫ‫ݙ‬গ༕ κȜΗȜ ෻஌δΛ·Α336

಺ା໙33nnΘ·Π)ঌ์຦ȫಎ‫ۼ‬Θ·Πέ͹ϋ

336

Ћ27
Ћ2444/6ΡτϋΩͼί)ঌ์຦*໗‫ࣺݟ‬ΈςσȪ༆ค຦ȫ

336
71 62/6 6:/6

2:8
282
37
71 62/6 6:/6

336

363
ɠ36:
ɠ446

363
ɠ36:452559
ɠ418
Ћ::2:1‫࢛ࣺݟ‬ഛ೥ͤ߄ߓ)ཡૼΌθັ*)༆ค຦*Όθ௷ΩΥσ໗‫ࣺݟ‬ΈςσȪ༆ค຦ȫ
Ћ::Ћ::ΏυΛ΋έ͹ϋ‫࢛ࣺݟ‬
433389໗‫ࣺݟ‬ΈςσȪ༆ค຦ȫ

34:ᒝ΀σδ೥ͤ߄ߓȪ༆ค຦ȫȪঌ์຦ȫ

ഩ࡙
BD211W

71 62/6 6:/6 37౉ಾ53ව୨‫৻ޑ‬ΑͼΛΙȪ༆ค຦ȫΡτϋΩͼί)ঌ์຦*9/6Ⱥഛ֔ͺϋ΃Ȝࡥ೰୭౾ȻΉȜΏϋΈɜΘ·Π͉ຈ̴‫ٸؚ‬௰̥࢜̽̀ͅ20211ոષ͈‫࢙ͤئ‬෻ͬ୭̫̩̺̯̞̀ȃɜΡτϋγȜΑ͉ෳ੄௰̥࢜̽̀ͅ20211ոષ͈‫࢙ͤئ‬෻ͬ୭̫̩̺̯̞̀ȃਔսͬ΋Ȝ΅ϋΈΩͼίέȜΡȁȪ༆ค຦ȫུఘ଑੄࢛ഛ೥ͤ߄ߓ)ཡૼΌθັ*)༆ค຦*‫࢛ࣺݟ‬Ћ::ɜ৾ե୰ྶ੥ɜࢥম୰ྶ੥ɜ༗બ੥ɜ৭̞͒โˎཿɜഛ೥ͤ߄ߓȺ༆ค຦Ȼɜ໗‫ࣺݟ‬Έςσ຦๔
ȆUTL.211THX)γχͼΠ*ȆUTL.211THC)ήρ;ϋ*ɜΩͼίέȜΡ຦๔
ȆHGM.211F)TVTୋ*ȆHGM.211FE)ཡ‫غ‬ΘϋΩȜັ*ȆXQ.211)ਏডୋ*!!XȇγχͼΠ0LȇήρΛ·0Cȇήρ;ϋɜව୨‫৻ޑ‬ΑͼΛΙ຦๔ȆUTL.D3D)5BȫȆUTL.E3D)5Bȫɜ΀σδ຦๔ȇUTL.211MQ)ήρΛ·ȫɜЋ211ဥࠑ਀຦๔ȇUTL.211QULঔࢥ༹༷ȁո‫਀͈ئ‬ਜ਼̱̹̦̽̀ͅঔࢥ̱̩̺̯̞̀৾ͤັ̫ஜ͈੔๵ˍӲΡτϋา̧༷࢜ͬࠨ೰̧̱͈࢜་ࢵӱ୭౾͈պ౾ͤ͢ͅෳ‫༷࢜ܨ‬Ȫෳ‫ܨ‬௰֣࣫ȫͅచ̱̀‫ܨݟ‬ȁ༷࢜ͬˍ৒۟‫ܨ‬ȡˏ৒۟‫͛ࠨͬܨ‬Ȃ‫̦࢛ܨݟ‬ຈါ̈́໐໦ȁ͉ͅ‫ܨݟ‬Θ·Π୪௽࢛ͬȂ‫̦࢛ܨݟ‬ະါ̈́໐໦͉ͅ৭͒ȁ̞โͬ৾ͤັ̫ͥȃȁ

2ȫΡτϋโࡥ೰͇̲ːུͬ‫̳ٸ‬ȃˎȫ৭̞͒โ͈Μιུͬఘ͈ηΖͅවͦȂ 3ȫΡτϋโ̴͉̱ͬ৾ͤȂΡτϋา̧͈༷࢜ͬ་ࢵ̳ͥȃȁȁࡓ́͘‫ږ‬৘ͅொව̳ͥȃ
4ȫΡτϋา̧༷̦࢜ࠨ೰̱̹ͣȂΡτϋโུͬఘ̵ࣣͩͅȂˏȫˍȫ́‫ࡥ̲͇̹̱́ٸ‬೰̳ͥȃȁ!‫ࡥ̹̱ٸ‬೰͇̲ːུ́Ρτϋโͬࡥ೰̳ͥȃΡτϋโࡥ೰͇̲ˍȫະါ̈́‫ܨݟ‬Θ·Π୪௽࢛͈ഛ࿂ࡥ೰͇̲ͬ‫̱ٸ‬Ȃ‫ܨݟ‬Θ·Πȁȁ୪௽ུ࢛ͬఘ̥ͣ‫̳ٸ‬ȃ‫࢛ܨݟ‬‫࢛ܨݟ‬ུఘ͈ηΖࡥ೰Υΐ৭̞͒โ͈Μιෳ‫ܨ‬௰‫࢛ܨݟ‬৭̞͒โΡτϋโࡓ́͘වུͦͥఘ͈৾ͤັ̫

ˎӱ೥ͤ߄ߓͬঀဥ̱̀୭౾̳ͥાࣣ

389ȡ

433

Ӳ઄౾̧୭౾̳ͥાࣣ

Ⱥ೥ͤδσΠͬঀဥ̳ͥાࣣȻ Ⱥֵঊโͬঀဥ̳ͥાࣣȻ

2*ུఘ͈೥ͤδσΠ଱̵༹ࣣͩͅ೥ͤδσΠȪN9ȡN21ȫȁͬ୭౾̱Ȃུఘͬ೥ͤδσΠ৾ͤͅັ̫ͥȃ2:1

Ρτϋ΅λΛί

೥ͤδσΠ
Ȫঌ์຦ȫ

χΛΏλȜȪঌ์຦ȫ

2*ུఘͬ໹ͣ̈́ਫ਼ͅ౾̧Ȃ΄ΗΜ΅̦̜ͥાࣣ
!!͉โ൝́΄ΗΜ΅̦ྫ̞̠͢ͅ಺ା̳ͥȃఱ֨ȆआఊȆ௵൝

2:1389ȡ433

ཡૼΌθȪັ௺຦ȫ΢ΛΠȪঌ์຦ȫࡥ೰ֵ͇̲ঊโȪঌ์຦ȫ Ȫঌ์຦ȫ೥ͤ߄ߓΌθ௷Ȫັ௺຦ȫΌθ௷Ȫັ௺຦ȫ೥ͤδσΠȪঌ์຦ȫΘ·Π৾ͤັ̫͂Ρτϋੜၑˏӱෳ‫ܨ‬௰ΩͼίέȜΡ͈৾ͤັ̫Ӳ‫ܨݟ‬Θ·Π୪௽࢛͂໗‫ࣺݟ‬Έςσ͈୪௽ӳΡτϋΩͼί͈୪௽

2*Θ·ΠȪঌ์຦ȫͬΘ·Π୪௽࢛ͅओ̱ࣺ͙Ȃ 2ȫΡτϋ΅λΛίͬ‫̱ٸ‬ȂΡτϋΩͼίȪঌ์຦ȫͬ୪௽̳ͥȃ
2*༃࿂ͅ೒̳‫؂‬Ϋ‫̦ࠂٸ͈ۯ‬೒̜̫ͥࠪͬͥȃ3*‫؂̹̱࢛ࠪͅٳ‬Ϋ‫ͬۯ‬೒̱Ȃٝͤͬ΋Ȝ΅ϋΈस́ࡥ೰̳ͥȃ ȁͺσηΞȜίȪঌ์຦ȫ́‫ږ‬৘ͅྟ໑̳ͥȃɜΡτϋΩͼί̦඲ৗ‫ا؂‬ΫΣσ‫)ۯ‬Ћˍˎ*͈ાࣣ4*‫ٸ‬༃௰ͅΩͼίέȜΡͬ৾ͤັ̫ͥȃ‫ܨݟ‬Θ·Π୪௽࢛‫ܨݟ‬
5*ΩͼίέȜΡ͈‫ٸ‬ਔͬ΋Ȝ΅ϋΈस́ण̪ȃ‫ܨݟ‬
6*৒ඤ௰͈‫؂‬Ϋ‫਀̨ࠑͅۯ‬Ȫঌ์຦ȫͬओ̱ࣺ͚ȃγȜΑΨϋΡΡτϋΩͼί)ඤࠂЋˍˎȫ
7*ࠑ̨਀ͅΘ·ΠȪঌ์຦ȫͬओ̱ࣺ͙ȂͺσηΘ·ΠȁΞȜίȪঌ์຦ȫ́‫ږ‬৘ͅྟ໑̳ͥȃͺσηΞȜίΘ·Π ͺσηΞȜίɜΡτϋΩͼί̦඲ৗ‫ا؂‬ΫΣσ‫)ۯ‬Ћˍˑ*͈ાࣣ৾ͤັ̫ͥΩͼί̦೒ͥࠪෳ‫ܨ‬‫ܨݟ‬΋Ȝ΅ϋΈसγȜΑΨϋΡ‫ܨݟ‬Θ·Π୪௽࢛ ෳ‫ܨ‬Θ·Π୪௽࢛ΩͼίέȜΡ̤‫̞ܐ‬ɜΡτϋา̧ͅ୪௽̱̹Ωͼί̥ͣକ̦Ⴣ̞̠ͦ̈́͢ͅγȜΑΨϋΡȪঌ์຦ȫ͞ȁΏȜσऺȪঌ์຦ȫ̈́̓ͬঀ̽̀‫ږ‬৘ͅࢥম̱̩̺̯̞̀ȃΘ·Π)ঌ์຦*΀σδȪ༆ค຦ȫͺσηΞȜίȪঌ์຦ȫɡ‫ࠁ܃‬ΩͼίέȜΡȆαϋΠ΅λΛί൝ঀဥ̧̳͉ͥ͂Ȃȁ‫ٸ‬໓͞໓ַ૟වͬཡগ̳ͥచॐͬঔ̱̩̺̯̞̀ȃΘ·Π)ঌ์຦*ਔսͬ΋Ȝ΅ϋΈ‫؂‬Ϋ‫)ۯ‬ঌ์຦ȫͺσηΞȜί)ঌ์຦*ΩͼίέȜΡɜΩͼί͈౤͉Ȃຈ̴ෳକ‫خ‬ෝ̈́ਫ਼́͘൵̧Ρτϋੜၑͬ‫ږ‬৘̤̭̩̺̯̞̈́̽̀ͅȃɜΡτϋΩͼί͈౤͉ȂΡτϋา̧ͤ͢೩պ౾̱ͅȂഷಎͅକ͈̹̠̭͙ͥ̈́͒ͬ͘͢ȁै̞̠ͣ̈́̈́͢෻‫̞̯̺̩̱̀ͅۯ‬ȃȪ༆ค຦ȫ৒ඤ௰໗‫ࣺݟ‬ΈςσȪ༆ค຦ȫࠑ̨਀)༆ค຦*৒‫ٸ‬௰༃࿂ːഩ࡙͈୪௽ɦঔࢥ͉ͅഩ‫ࢥܨ‬মআ͈঩‫̦ڒ‬ຈါ̳́ȃࠫ஌଎̱̹̦̽̀ͅୃ̱̩ࠫ஌̳ͥȃȲࠫ஌଎ȳɜഩ࡙ΑͼΛΙ͉UTL.D3D)༆ค຦*̹͉͘ȁUTL.E3D)༆ค຦*̮ͬ၌ဥ̩̺̯̞ȃɜˍࡢ͈ഩ࡙ΑͼΛΊˎరոષͬ໼Ⴅ‫׋‬ഢȁ̳ͥાࣣ͉̮௖౴̩̺̯̞ȃ
2*ഐࣣഩ஌
ɜഩ஌͉WWGЋˍȅ˒̮̉̉ͬঀဥ̩̺̯̞ȃɜഐࣣഩ஌ո‫ঀ͈ٸ‬ဥ͉‫غ͞ੱغ‬ब͈ࡔ֦ȁ!̳̈́ͤ͘ͅȃɜ฼ന̜̬஌͉୲చͅঀဥ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃȺ‫ˍͬ৻ޑ‬ώਫ਼́ௌै̳ͥાࣣ͈෻஌႕Ȼ୪౷௰ഩ࡙
BD211Wະۖ஠୪૘ͥ͢ͅอ෎Ȃ‫غ‬ब͈ࡔ֦̳̈́ͤ͘ͅȃˑഩգ௰ഩ࡙ව୨
༌୨¾³°Â໓ၾ‫৻ޑ‬୨ఢ4ႹΑͼΛΙȺ‫ˎͬ৻ޑ‬ώਫ਼́ௌै̳ͥાࣣ͈෻஌႕Ȼฒ.‫ވ‬೒)DPN*
ࣱ.‫)ޑ‬Ij*۟‫୾ܨ‬୤.৻)Mp*

ˌഩ࡙
BD211Wႂ.)ͺȜΑ*໓ၾ‫৻ޑ‬୨ఢ5ႹΑͼΛΙˌˏˍˎˍˏːȪဵ৒Ȇ஄࿂ਫ਼˯˳ȫഛ֔ऺͬಫͥ˒ȪΠͼτ˯˳ȫ‫ޑ‬۟‫୾ܨ‬‫৻ޑ‬୨ఢව0୨ΑͼΛΙ‫৻ޑ‬୨ఢΑͼΛΙႂ.)ͺȜΑ*দ‫׋‬ഢɡࠫ஌৾͞ັͅ։ુ̦̞̥̈́ठഽ‫͈෇ږ‬ષȂদ‫׋‬ഢ̱̩̺̯̞ͬ̀ȃɜ։ુ‫͞إ‬૦൲̵̜̥̈́̓ͤͭ͘ȉවȟ୨‫৻ޑ‬୨ఢව୨‫৻ޑ‬ΑͼΛΙΑͼΛΙΑͼΛΙ

ව0୨ത࠿࢛ฒ.‫ވ‬೒)DPN*
ࣱ.‫)ޑ‬Ij*۟‫୾ܨ‬୤.৻)Mp*ഩգ௰໓ၾ‫৻ޑ‬୨ఢ4ႹΑͼΛΙˍᲢෘܴȷඹ᩿৑᳍᳑Უ୪౷௰ഩ࡙ව୨
༌୨¾³°Âˏഛ֔โͬಫͤಎ‫ۼ‬Θ·Πέ͹ϋ͈૯‫ͅئ‬ത࠿࢛Ȫঌ์຦561ȿ561nnոષȫͬ୭̫ͥȃɜത࠿࢛̦̞̈́ાࣣȂιϋΞ΢ϋΑ̦੄ြ̵ͭ͘ȃഛ֔โΡτϋΩͼί)ඤࠂЋˍˑȫ൲ȁȁै‫ޑ‬‫׋ޑ‬ഢ৻৻‫׋‬ഢව୨ུ২ࢥા೪ȁগ