取 扱 説 明 書

スーパーフレッシュ“ピコ”ＳＦ４０Ｗ
ご使用前に必ずこの取扱説明書を最後までよくお読みください。
また、いつでも取り出して読めるよう、大切にお手元に保管してください。

も く じ※改良のため、お断りなく製品仕様が変わることがあります。

〒834-0195 福岡県八女郡広川町日吉 548-22

1.はじめに

1

2.安全上のご注意

2

3.警告マーク

5

4.サービスと保証について

6

5.各部の名称と使用準備

76.仕様とアタッチメント

9

7.始動と停止のしかた

108.運転操作のしかた

12

9.点検と整備

13

10.保管と運搬

1911.アタッチメント(別売品)の使用方法

20

12.故障かな？と思ったら

20

13.アタッチメントと補用部品

240021-70020

１．は じ め に
この度は、弊社製品をお買いあげいただき、ありがとうございます。

２．安全上のご注意■あなたと他の人の安全を守るために次の指示に従ってください。

本製品を常に最良の状態に保ち、安全な作業をしていただくために、この取扱説明書を最後までよくお読みいただき、安全な運転作業と正しい取扱い方法を十分理解し、安全で能率的な作業にお役立てください。また、常に取り出してご覧になれるよう、大切に保管してください。
■安全に関する表示についてご使用前は…
1. 可能な限り、作業場を清掃してください。
・ 小石、ガラス、釘、針金、ひも等の異物を圃場より取り除いてください。
2. 周囲の状況を確認してください。

本書では、作業者や他の人が障害を負ったりする可能性のある事柄を下記の・ 強風、雨のとき、及び夜間は使用しないでください。

表示を使って記載し、その危険性や回避方法などを説明しています。これら

・ 換気の悪い場所や建物の中では使用しないでください。

は安全上特に重要な項目です。必ずお読みいただき指示に従ってください。

3. 次のような人、または状況下では使用しないでください。
・ 妊娠中の人、飲酒した人、過労、病気、薬物の影響で正常な運転ができ指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになるものない人は使用しないでください。
・ 機械の知識のない人や他人の機械を借りて作業をするときは、予め安全指示に従わないと、死亡または重傷を負う可能性があるもの

作業の指導を受けてから使用してください。
4. きちんとした服装で作業をしてください。

指示に従わないと、けがを負う可能性があるもの

・ 裸足やつま先が空いている靴やサンダルで操作をしたり、だぶついた服や巻きタオル、腰タオル等は動いている部品に引っかかる等、思わぬ事■その他の指示故を起こす場合があります。

参考：

5. 各部を点検してください。

操作、保守についてのコツ、誤りやすいミスに関するもの

・ 保護カバーやその他の部品に損傷がないか十分点検し、正常に作動するか、また所定の機能を発揮するか確認してください。

■取扱説明書について

・ カバーやラベル類、その他の部品を取り外したまま使用しないでくださ● 本機を使用する前にはこの取扱説明書をよくお読みください。
● 作業をするときには必ず携帯してください。
● 本機を貸与または譲渡される場合は、必ず本機と一緒にお渡しください。
● 紛失または破損したときは、製品お買い上げの販売店までご注文ください。
＊仕様変更等により、イラスト、内容が一部本機と異なる場合があります。
＊品質保証書は記載事項をよくお読みの上、必ずお買い上げ日及び販売店名が押印されていることをご確認の上、大切に保管してください。
-1-

い。
・ 点検作業は、通行の妨害にならないような場所及び平坦で安全な場所で行ってください。
6. 純正部品を使用してください。
・ 本機の改造は絶対にしないでください。また、指定部品以外は使用しないでください。
7. 本機をつり上げて点検する場合は、必ず落下防止を行ってください。
-2-２．安全上のご注意

２．安全上のご注意

ご使用中は…

ガソリンについて…

8. 圃場に人やペットを近づけないでください。特に子供には注意してください。子供が圃場に入ったときには作業を中断し、エンジンスイッチを切ってください。思わぬ事故を引き起こす恐れがあります。

11. 燃料を補給するときや燃料タンクの付近ではタバコを吸ったり炎や火花等の火気を近づけないでください。
12. 燃料はこぼさないように注意し、所定のレベルまで補給してください。燃9. 無理な姿勢で作業しないでください。

料キャップを確実に締め、もし燃料がこぼれた場合は、きれいにふき取り、・急傾斜地では作業しないでください。傾斜角度が大きくなるほど危険です。

よく乾かした後、エンジンを始動してください。ふき取った布きれ等は、・傾斜地での作業は、上下方向よりも横方向(等高線方向)に行うようにして火災と環境に十分注意して処分してください。

ください。上下方向の作業は、本機が滑り落ちてきたり、作業者の足が滑って本機に巻き込まれたりする恐れがあります。
・傾斜地での旋回は転倒事故の恐れがあります。速度を十分に落とし、周囲13. 排気ガスには有害な一酸化炭素が含まれています。屋内や囲いのある場所
で作業を行う場合には、排気ガスが蓄積されないように適切な換気を行ってください。

ご使用後は…に注意して行ってください。
・傾斜地では必要以上に速度を上げないでください。速度が速すぎるとバランスを崩しやすく転倒してけがをする恐れがあります。
・圃場への出入り、溝又は畝の横断、軟弱地の通過等は、エンジン回転を下げ、圃場の状況を十分に把握し、周りに注意して行ってください。
・作業中、異常を感じたら必ずエンジンを停止し、点検を行ってください。
・休憩等で本機を離れる場合には必ずエンジンを止め、安定した場所で確実に固定させてください。

14. 次回の作業のため、本機の点検、整備を行ってください。
15. アタッチメントの取り外しは、平坦で安全な場所で行ってください。
16. 長期間の保管は、燃料タンク、キャブレタ内の燃料を抜いてください。又、各部は十分に清掃し、可動部分にはオイルを注油してください。
17. 作業中はもとよりエンジン停止直後は、やけど防止のため、マフラやエンジン本体に触れないようにしてください。
18. 本機にカバーを掛ける場合は、エンジンが十分に冷えてからにしてくださ・エンジンがかかっているときは、絶対に手や足を耕うん爪に近づけないでい。火災の恐れがあります。

積み降ろし及び運搬は…

ください。
・作業中、ローターを点検するときは、必ずエンジンを停止し、また手を保護するために厚手の手袋をしてください。
・移動は必ず「移動」位置で行ってください。「作業」位置での移動は､耕うん爪が回転し、思わぬ事故につながる恐れがあります。

19. 荷台、トランクから本機がはみ出さない車を使用してください。
20. 積み降ろしは平坦な場所で行ってください。
21. 積載する車は、エンジンを止めサイドブレーキを引いてパーキング状態にして、確実に動かないようにしてください。

10. 作業中は必ずらくらくアンカーを取り付けておいてください。

22. 運搬時、燃料コックは｢OFF｣位置でエンジンは必ず停止してください。

・らくらくアンカーを取り外して作業をすると、本機のダッシング等による

23. 運搬時は本機を荷台上で動かないように丈夫なロープ等で確実に固定してください。

打撲、転落事故等の危険があります。
-3--4-

３．警告マーク

４．サービスと保証について本機を安全に使用していただくために、本機には警告マークが貼付されています。

お買いあげいただきました製品は、当社“品質保証規定”に基づき、お買い上げいただいた日より一年間(若しくは 50 使用時間のいずれか早いほう)の保証期間となります。
正常な使用にも拘わらず本機に不具合が発生した場合には、製品添付の“品質保証書”とともに販売店にお申し付けください。
注）・本機の改造や仕様の限度を超える使用は、無償修理の対象外となりますのでご注意ください。
・レンタル業等、農業以外でのご使用は、保証対象外となる場合があります。

警告マーク記載事項を全て読み理解して必ず守ってください。
マークが見えにくくなった場合には、新しいマークに張り替えてください。
又、警告マークが貼付されている部品を交換する場合にもマークは必ず貼付してください。（警告マークは、お買い上げの販売店へご注文ください）

ご使用中の故障やご不明な点又はサービスに関するご用命は、お買い上げいただいた販売店までお申し付けください。
83-0001-906-00
0019-70800※“品質保証書”は無償修理申請、修理・整備依頼時に必要です。大切に保管ください。

0253-72500

0279-70800

0021-70600-5--6-

５．各部の名称と使用準備

５．各部の名称と使用準備■梱包内容■エンジンスイッチ■ハンドルのセット

箱を開けたら、以下の物が揃っているかエンジンスイッチを作動させ、引っかかりがないか確認してください。

※ハンドルの可動範囲に障害となる物がない事を確認後､作業を開始してください。

確認してください。
本機

工具一式①ハンドルを持ちながら自在ハンドルを緩め、ハンドルの固定を解除してください。
②主クラッチレバーをハンドルと一緒に握ってください。
※握らないと主クラッチレバーがエンジンマフラと干渉し、その後の操作ができません。
③そのままハンドルを好みの高さまで回転させ、自在ハンドルを締めてください｡ハンドルが回転しない事を十分確認してください。
④ハンドル格納時は上記と逆の操作をし、ハンドルがバンパーに当たる所で固定してください。(車に積み込む時も同様です)⑤本機積み降ろしの際には、必ず二人で製品の前後を抱えてください。
（一人での作業は危険です）左図参照。

■スロットルレバー
レバーがスムーズに引っかかりなく作動するか確認してください。

■変速レバー
運 送時レバーは折り畳んであります。
変速は｢中立｣を挟み｢移動｣と｢作業｣の２速です。確実に入れてください。

耕深棒■主クラッチレバー■燃料・給油ハンドルと一緒に握ると「入」（作業）位置、手を離すと「切」位置になります。

注油栓
■耕深棒

・ 燃料は無鉛ガソリンを給油してください。（燃料計Ｆ位置まで）
・ 燃料の給油はエンジンを停止し、エンジン本体が冷えてから行ってください。
・ 給油中、作業中は火気厳禁です。
・ 購入後、2〜3 ｹ月以上経過した古いガソリンは、エンジン不調の原因となります。
・ 長期間使用しない場合には、燃料を抜いてください。

写真の様に取り付けてください。

■ローター
・使用前にローターが正しく取り付けられているか確認してください。
・ローターの点検・整備はP.13~14 をお読みください。
・ローターの回転方向に注意してください。
-7-■ハンドル高さ調整
ハンドルの高さは、好みの高さで調整できます。
高さは自在ハンドルを緩めて調整を行ってください。
※調整後は、自在ハンドルを締めなおして、ハンドルが動かないよう確実に固定してください。
-8-６．仕様とアタッチメント■仕寸
重様（参考数値）
型式

ＳＦ４０W

・製品出荷時、本機にはオイルが入っておりません。ご使用前には必ずエンジン、法
量

長さ×幅×高さ(mm)
乾燥(kg)
形式
排 気 量(cc)最大出力(Ps/rpm)
エンジンＯＩＬ(ι)
点火方式
点火プラグ
（NGK）

1,150×465×1,140（収納時 490）
42
FJ100D-DG80
98
3.0/4,000
0.5 (#30)
ﾄﾗﾝｼﾞｽﾀﾏｸﾞﾈｯﾄ点火

ミッションの指定の箇所に指定オイルを指定量だけ注油して使用してください。

始動方式
クラッチ
無鉛ガソリン(ι)
ハンドル調整ミッション OIL(ι)
ベルト(本)変 速 (km/h)
耕うん爪 (本)耕うん幅 (mm)

リコイルスタータ
デッドマン式
1.9
菊座調節式
0.8
LA28-SG1000×1「走行」：3.54／「耕うん」：0.51
L×5，R×5400

エンジン(空冷4 ｻｲｸﾙ単気筒OHV)

本

７．始動と停止のしかた

体

BR6HS

■付属品

・オイルの点検は、P.13~16 をお読みください。
・本機貼付のエンジン始動要領をよくお読みください。

・排気ガスには有毒な一酸化炭素が含まれています。屋内や換気の悪い場所
ではエンジンを始動させないでください。
・エンジン始動時は、本機をしっかり押さえ、ローターの前には立たないでください。

■始動のしかた①ハンドルのスイッチを回し、「運転」位置にしてください。

②寒いとき、エンジンが冷えているときには、チョークレバーを「閉」 の位置にあわせてください。

・工具｛プラグレンチ・レンチハンドル・六角レンチ＃５・両口スパナ〔17×14、10×12〕｝
・取扱説明書、保証書一式

・エンジンが暖まっているときには操作不要です。
（「開」位置のまま）■アタッチメント●アポロ培土器③燃料コックを「開」位置にしてください。

④スロットルレバーを「ください。

＊取付方法は、P.20 アタッチメント使用方法をお読みください。
-9--10-」位置にして

７．始動と停止のしかた

８．運転操作のしかた⑤本機が動かないようにハンドルをしっかりと押えてリコイルスタータを勢いよく引いてください。

参考：・リコイルスタータの全長を確認した後、全長の 8 割くらいで始動するようにしてください。全部を引いてかけると、ロープが切れる恐れがあります。
・エンジン運転中はリコイルスタータを引かないでください。エンジンに悪影響を与えます。

⑥チョークレバーを徐々に「開」方向に戻し、30 秒程度「低速」側で暖機運転を行ってください。

■停止のしかた⑦ハンドルのスイッチを押して「停止」位置にし、エンジンを停止してください。

・作業中は、進行方向に人や動物がいないことを確認してください。
・エンジン運転中は、ローターに触れない様注意してください。
・石や異物がローターに絡まったり、草等が絡まったりしてローターの回転が止まったときは、必ずエンジンを停止してこれらの物を取り除いてください。エンジンが回っているときにこれらの物を取り除くと、不意にローターが回りだし大変危険です。
・作業中のダッシングを最小限に抑えるため“らくらくアンカー”は必ず取り付けて使用してください。
・ギヤが入りにくい時には無理に入れず、一旦主クラッチレバーを「入」方向へ動かすか、本機を前後に動かした後、再度変速操作をして下さい。無理に操作をすると故障の原因となります。
①ハンドル位置を調整してください。
(P.8 ハンドル高さの調整をお読みください)②エンジンを始動してください。
(P.10 始動のしかたをお読みください)③変速レバーを「作業」位置に確実に入れ，主クラッチレバーをハンドルと一緒に握ると耕うん作業を開始します。
④主クラッチレバーから手を離すと本機は作業を停止します。低速でエンジンを冷やした後エンジンを停止してください。
(P.8 主クラッチレバーをお読みください)⑤耕うんの深さは、耕深棒の上下で行ってください。ハンドルを強く押し付けすぎるとダッシングして危険です。逆に押しが弱いと耕うん深さが浅くなります。

⑧最後に燃料コックを「閉」位置にしてください。

．．．．．．．．．．．．．
・ハンドルを両手でしっかりと握り、ローター部をやや押し付けるようにして作業をしてください。圃場の条件により加減してください。
・最初から深く起こそうとするとダッシング等危険です。
最初は浅めに、数回に分けて作業をしてください。

ダッシング…ローターの回転により本機が前進方向に勢いよく飛び出すこと。
特に固い圃場や石等の異物の多い圃場で起き易い。
-11-・圃場状態に応じて、ローターにかける負荷をハンドルで加減をしながら作業をしてください。
-12-

９．点検と整備

９．点検と整備

お買い上げいただきました本機をいつまでも調子よく保つために定期点検を行ってください。

耕うん爪交換のめやす●耕うん爪が下図のようになったら交換してください。

警告

耕うん爪の交換は、同じ向きの爪を一本ずつ交換していってください。

・点検、整備は平坦な場所で必ずエンジンを停止して行ってください。

もし、途中で取り付け方が解らなくなった場
点検時間
点検項目

作業前
点 検

ローター〇

エンジンオイル〇

エアクリーナ〇シーズン
前 半合には、左図を参考に正しく取り付けてくだ

100 時間毎Ｌ，さい。耕うん爪には曲がり方向によって◯Ｒ の区別があります。爪の曲がり方向と爪の◯回転方向に注意して取り付けてください。

〇※1(清掃)

参考；ローター軸の脱着時には、側板を外すと作〇(清掃)業が容易になります。

2 年毎※2

ミッションオイル
らくらくアンカー

50 時間毎○(初回 10H)

点火プラグ
燃料チューブ25 時間毎〇(初回)〇●らくらくアンカーが下図のようになったら交換してください。

〇※3

耕うん爪

らくらくアンカー交換のめやす
交換は同じ位置に同じ向きに取り付けてください。らくらくアンカーがローターの回転径より短くなったら、もしくは頻繁にダッシングするようになったら交換時期です。

〇※3※1 ほこりの多い作業の場合、1 回の作業毎に清掃してください。
※2 これらの項目は適切な工具と整備技術を必要とします。
※３点検し摩耗していれば交換してください。

■ローター

摩耗したらくらくアンカーをそのまま使用すると作業中のダッシングにより本機が前方向へ暴走し・ローターの取付、交換の際には、ローターの爪先にボロ布等を巻き付け、手袋を着用してください。又耕うん爪は、オーレック純正耕うん爪を使用してください。
・耕うん爪の損傷･曲がりを点検し、異常があれば交換してください｡
・ローターの固定ピン、R ピンに脱落、変形がないか点検し、必要であれば新しいピンと交換してください。R ピンを外し、固定ピンを抜くとローターは外れます。
・組み付ける際は、ローターの向きに注意して元の状態に組み付けてください。プライヤ等で R ピンをつかみ、固定ピンの穴に押し込みます。
・部分的な交換は行わず，耕うん爪は全部を一度に交換してください。
・耕うん爪は交換 1〜2 時間使用後再度爪取り付けボルトの増し締めをしてください。
・耕うん爪の交換は、側板を取り外した方が作業しやすい場合もあります。
-13-

衝突、転落の危険があります。
爪回転径≧ラクラクアンカー高さ■エンジンオイル・ミッションオイル
・エンジン停止直後は本体各部の温度や油温が高くなっています。十分に冷えてから(5 分以上)オイルの点検・交換を行ってください。

・オイルが汚れていると本機の寿命を著しく縮めます。各オイルの交換時期、オイル容量を守りましょう。
-14-

９．点検と整備

９．点検と整備

エンジンオイル
給油栓《点検》①毎日、もしくは 8 時間毎にエンジン上限を水平にしてオイルの量・質を点検下限してください。
②図の給油栓がオイルゲージを兼用しています。
③給油栓を引き抜き、上の目盛穴と下端の間にオイルが無ければエンジンオイ□エンジンオイル《交換時期》
初回：1 ｹ月又は 10 時間運転後 以降：6 ｹ月毎又は 50 時間運転毎《推奨オイルと量》
API 分類 SE,SF,級相当 SAE10W-30，0.5ι
□ミッションオイル《交換時期》
初回：25 時間運転後 以降：6 ｹ月毎又は 100 時間運転毎《推奨オイルと量》#90、0.8ι

ルを補給してください。

（給油栓を奥まで挿し込んで計測します。）《交 換》①排油を受ける容器を準備し，給油栓を外し、エンジン下部の排油栓(ドレン・交換後の廃油は、適切な処置をしてください。
・オイルは使用しなくても劣化します。定期的に点検・交換してください。
・使用負荷が高い環境下では、上記の半分の時間で交換してください。

■エアクリーナプラグ)を取り外し，容器にオイルを排出してください。
②排油栓を取り付け，新しいエンジン・洗い油には引火性の低い灯油を使用してください。
・清掃は換気のよい場所で行ってください。

オイルを規定量まで給油した後，給排油栓

ミッションオイル油栓を締め付けてください。
《交 換》①廃油を受ける容器を準備し，注油栓排油栓を取り外した後，ミッションケース下部の排油栓(ドレンプラグ)を外して古いオイルを排出してください。
②排油栓を取り付け，新しいミッションオイルを規定量まで注油した後，注油栓(P.7 参照)を取り付けてください。

ハンドルを上げる

参考；オイル排出時には，本機を前方(エンジン側)に倒し、ローター側のオイルを前方(排油栓側)に移動させたほうが容易に排出できます。

①エアクリーナケースの上側を手で軽く押し下げながら、下側を手前に引いて取り外し、ホコリやゴミを気化器側に入れないように注意
深くエレメントを取り外してください。
②エレメントを洗い油又は水で薄めた中性洗剤で洗い、よく絞って乾かしてください。
③エレメントを新しいエンジンオイルに浸した後、固く絞ってください。
④エレメントを元通りに取り付け、カバーを元通りに取り付けてください。
《清掃時期》
3 ｹ月毎又は 25 時間運転毎、ほこりの多い場合は 10 時間毎又は毎日。
※粉塵が舞う環境下では上記の半分の時間で清掃してください。

-15-16-

９．点検と整備

９．点検と整備■燃料フィルタ・エアクリーナを取り外したままエンジンを始動させないでください。エン
ジンが早く摩耗する原因になります。

・ガソリンは非常に引火しやすく、また気化したガソリンは爆発して死傷事故■点火プラグを引き起こす危険があります。換気、火気に十分注意してください。
燃料ストレナー・エンジン停止直後のマフラや点火プラグ等は非常に熱くなっています。やけどをしないように作業はエンジンが冷えてから行ってください。

参考；

《清掃》
①点火プラグキャップを外して、プを通して行ってください。さもないと水分そラグレンチで点火プラグを取り外の他異物の混入により，エンジン回転不調のしてください。

原因となります。

②汚れている場合はワイヤブラシ等で清掃してください。

プラグキャップ

給油は必ず，燃料給油口内の燃料ストレナー《点検・清掃時期》燃料給油時毎にストレナー内に堆積した異物を清掃する。

■Ｖベルト・ワイヤ《点検・調整》

切 」から「◯入 」位置へ
①主クラッチレバーを「◯③プラグの隙間を点検し、側方電極ゆっくりと移動させていったときに、30〜50を曲げてプラグ隙間を下記寸法にmm 程度のところで駆動がつながれば(本機が調整してください。

動き出せば)ベルトの張りは正常です。

④取り付けはまず指で軽くねじ込み、付属のプラグレンチを使って確実に締め付けてください。
プラグ隙間：0.6〜0.7mm

Ａ◯

Ａ 方向に移主クラッチワイヤの調整ナットを◯Ｂ◯⑤プラグキャップを取り付けます。

指定プラグは P. 9 仕様参照

■燃料パイプ②上記の数値以上で駆動がつながる場合には、《点検》燃料パイプに劣化、ひび割れ、燃料燃料パイプ漏れがないか確認してください。
異常がある場合は交換が必要です。
《交換時期》
3 年毎-17-動させ、ベルトの張りを調整してください。
Ｂ 方向へ)(以下でつながる場合は◯③調整後､固定ナットを確実に締め付けてください。
．．．．．．．．
参考；Ｖベルトを交換した場合にはベルト押えの調整も行ってください。
切 」位置のとき，ベルト押えがベルトを軽く目安として、主クラッチレバーが「◯．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
押え，ベルトがエンジンプーリの溝より軽く浮き上がる位置でセットします。

《ベルトサイズと点検・調整時期》
ベルトサイズ： LA28-SG1000×1
調整：初回 2〜3 使用時間毎

以降 50 使用時間毎-18-

10．保管と運搬■保管・トラックでの移動については、荷台の上で動かないよう、ロープでしっかり固定★長期間運転しない場合は、以下の手入れを行ってください。
・燃料コックを「閉」位置にし、気化器下部の燃料ドレンを緩めて燃料ホース内に残ったガソリンを排出し、燃料タンク内のガソリンはポンプ等で排出してください。排出後は緩めた燃料ドレンを元通りに締めてください。
・各部を清掃し、エンジンオイルを交換してください。(以上、前項参照)

・エンジンが十分冷えている事を確認した後、乾燥した場所で子供の手の届かない所、又は錠のかかる所に保管してください。
(ほこりがかからないよう、カバー等をしておいてください。)

■運搬
●持ち運び
・本機を運搬する場合は、万一の場合に備え、燃料タンクの燃料は抜き取ってください。
●移動・エンジン始動中は、変速レバーを「移動」位置に、スロットルレバーを「」位置にして、クラッチレバーを「入」にしてください。

★本機は「移動」速度が早い為、上記の作業を必ず守ってください。
・エンジン停止中は、変速レバーを「中立」位置にし、手で押して移動してください。
●車載してください。

11．アタッチメント(別売品)の使用方法■アポロ培土器…畝立、培土作業①耕深棒を外し、培土板ヒッチ部に培土板支管を差し込み、当りがある位置まで引き上げて、耕深棒を固定しているジャッキボルトを使ってしっかりと固定してください。
②深浅ハンドルを回し、培土器が地面と水平になるよう培土板の角度を調節してください。
③畝が浅すぎるときには深浅ハンドルを左に、深すぎるときには右に回し、所要の位置に調整してください。
④畝幅は、培土器の十字ハンドルを緩め、ハツド板の開閉で調整してください。補助板は取り付けることも出来ます。必要に応じて取り付け、前後に調整し使用してください。
⑤調整位置決定後、尾輪が地面に当たる位置に尾輪ハンドルを調整してください。
⑥変速レバーが「耕うん」位置で作業を行って下さい。「移動」位置では作業できません。
⑦標準のセット位置は左図の通りですが、セットの位置は圃場の状態で変わります。
★粘土質の田畑等では使用しないでください。
作業が出来ないばかりでなく、本機に負担がかかり、故障の原因となります。

12．故障かな？と思ったら・ハンドルを折りたためば、ワゴン車等に収納する事ができます。但し収納できない車種もありますので、事前に荷室のスペースを確認してください。
・積み降ろしともに作業は必ず二人で、製品の前後を持って行ってください。

■作業中、異常を感じたら、下記のトラブルシューティングに従い、まずご自分で点検を行って下さい。それでも尚不調が解消しない場合には、むやみにご自分で分解しないでお買いあげの販売店へ修理をお申し出ください。

一人での積み降ろしは危険です。
・荷室の中で製品が移動しないように、変速レバーは「移動」位置にし、“急”で囲った部分の点検・交換作業には、専用の工具・技術が必要となりますので、ご自分で行わず製品をお買い上げの販売店にご相談ください。の付く運転は控えてください。
-19-

-20-

12．故障かな？と思ったらいいえ

燃料は十分ありますか？

燃料を補給する

はい12．故障かな？と思ったらスロットルレバーはスムーズに作動し いいえ

スロットルワイヤが屈曲していなますか？

いか点検し、必要ならば交換する。

・ 燃料チューブ、燃料フィルタの詰ま
キ ャ ブ レ タ に 燃 料 が き て い ま す いいえか？(ドレンボルトを緩めて確認)

・ キャブレタ内の詰まり、摩耗の点検もしくは交換はいていますか？

がないか点検・清掃する

スさせ、リコイルスタータを引いて点いいえ

火プラグに火花は出ますか？

清掃し、汚れがひどい場合は交換せんか？

する

いいえ
キャブレタを分解し、ノズルに詰まりはいエアクリーナエレメントが汚れていま いいえ

はい

点火プラグを外してみて、電極は濡れ いいえ

プラグにキャップを取付、電極をアー

はいり清掃もしくは交換

排気ガスに異臭はありませんか？
はい・ 新品の点火ﾌﾟﾗｸﾞと交換する

点火プラグを取り外し、電極部の汚れ、 いいえ

清掃し、汚れがひどい場合は交換

・ ﾌﾟﾗｸﾞｺｰﾄﾞを交換する

隙間は適正ですか？

する

・ 点火ｺｲﾙを交換する

はい

はい
燃料チューブに折れ、曲がり、亀裂は点火プラグを取付、リコイルスタータを引いたとき、圧縮を感じますか？

いいえ・ タペット隙間の調整及びﾊﾞﾙﾌﾞの調整又は交換

・ ﾋﾟｽﾄﾝ、ﾋﾟｽﾄﾝﾘﾝｸﾞ又はｼﾘﾝﾀﾞの交換
はい
燃焼室にカーボンが堆積していない

いいえ

ありませんか？キャブレタの取付にガ・キャブレタを締め付ける

はいはい
キャブレタ内部の分解調整

いいえか点検する。
エンジン始動要領に従って再度始動

エンジン始動要領に従って再度始動をを試みてください

試みてください-21-

・燃料チューブの修正、必要ならば交換する。

タはありませんか？

キャブレタ内の異常のようですか？
圧縮が異常に高い燃料の腐敗。燃料を交換する-22-

12．故障かな？と思ったら

13．アタッチメントと補用部品■アタッチメント(用途については本書 19〜20 頁をご参照ください。)

ローター軸が回転しない

ローターセットピンの外ローターセットピンを取れ、損傷り付ける又は交換する

名
称
アポロ培土板２品番0019-93010

備 考■本機部品＆消耗品
Ｖベルトのスリップベルトの張りを調整する

Ｖベルトの折損

ベルトの交換チェーン､スプロケット､減速ギヤの損傷

エンジンの回転不調

損傷品の交換キャブレタの調整

耕うんが本機が飛び出す

らくらくアンカーが磨耗している。又は取出来ないダッシングする。

り付けていない。耕深が深すぎる。

名称
スロットルワイヤ
主クラッチワイヤ
らくらくアンカー
Ｖベルト
耕うん爪(ナタ爪)L
耕うん爪(ナタ爪)R
耕うん爪(ナタ爪)セット
爪取付けボルト(M10×20)
六角ナット M10
ばね座金
爪取付けボルトセット
固定ピン
Ｒピン
警告ラベル
〃GR ラベル C
操作方法ラベル
エンジン始動停止ラベル品番83-1260-951-00
0021-70900
0019-60700
89-6122-002803
80-1310-821-00
80-1310-822-00
0019-90000
85-1321-836-00
89-1611-100042
89-1750-100002
85-1321-835-00
0009-70300
89-2131-080002
83-0001-906-00
0253-72500
0279-70800
0021-70600
0019-70800

数/台
111155
1SET101010104411111

備 考LA28-SG1000
AR50L×5
AR50R×5L×5/R×5
小型角根丸頭ボルト
小型φ10φ8×42×37
φ8
火災により…
車への乗せ降ろし…
このカバーなし…
ハンドル位置…
エンジン始動方法…

14．廃棄
本機が跳ねる。

粘土質のため使用できない、又は耕うんし交換後の部品の廃棄は、各自治体の廃棄方法に従い処分を行ってください。

ようとする圃場が固い。
事前に他の機械で荒起こしをする。

残耕が残る。

．．
新しい耕うん爪(純正爪)と全数交換する。
らくらくアンカーが摩耗している。

-23-24-