新潟市歴史博物館

博 物 館ニュース

楽しみながら、遊びながら、昔のことを学びます。
日時

タイトル

7月20日㊏・21日㊐
14:00〜15:00

7月27日㊏

14:00～15:30

7月31日㊌

14:00～15:30

8月1日㊍・2日㊎
14:00〜15:30
8月3日㊏

13:00〜15:00

8月10日㊏内容

拓本をとってみよう

むかしのお金の拓本をとります。

不要・無料
材料がなくなり次第終了

みなとぴあ

もめん部

糸紡ぎや機織りなど、博物館資料を使い昔の手仕事を再現する試みです。

お問い合わせください。

紙をつくろう、飾ろう

ワラを使って、紙の作り方をたいけんしたり、染め紙や墨流し、箔加工など、紙を飾る方法をたいけんします。

7月23日㈫ 締切・無料
小学1〜3年生10人

鏡をつくってみよう

古代の鏡作りになぞらえて、オリジナルの鏡を鋳造して磨きます。

7月26日㈮ 締切・300円
2日間参加できる小学4〜6年生10人

塩をつくってみよう

古代の新潟で行われていた、土器を使っての海水から作る塩づくりに挑戦します。全2回で1回目は、塩づくりのための土器を作ります。2回目は海岸で海水から塩を作ります。

7月30日㈫ 締切・200円
全2回参加できる小学生以上10人

ろうそくの火で空気をあたためて進む力にする、ポンポン船をつくります。

7月30日㈫ 締切・200円
小学生以上15人

10:00〜16:00

8月4日㊐

ポンポン船をつくろう
14:00～15:30
8月11日㊐・18日㊐ 「新潟の漆器」展関連プログラム
10:30〜12:00
漆器の技法にちょうせん
14:00〜15:30～沈金～（両日とも２回開催）

新潟市歴史博物館

博物館ニュース
vol.298月7日㊌・21日㊌
8月24日㊏・25日㊐

Vol.29

彫刻刀で板に模様を彫り、彫ったところに漆をすっ不要（当日会場へ）・500円・小学生以上て、金粉をまきつける「沈金」という技法を体験し、材料がなくなり次第終了
本漆のコースターを作ります。
高機（たかはた）とよばれる、はたおり機をつかっ

7日分は1日㈭ 、21日分は15日㈭ 締切
200円・小学3年生以上各日6人まで

菓子職人が使っていた菓子型を使って、かわいい紙

不要（当日会場へ）・無料・小学生以上
材料がなくなり次第終了

高機で裂き織りをしよう て、裂き織りのコースターをつくります。

13:00〜16:00
14:00〜15:00

菓子型で飾りをつくろう 粘土のマグネットをつくります。

お申込みは、電子メール・往復はがきで当館まで。締切は必着です。プログラムは予定となっていますので、詳細は当館までお問い合わせください。

新潟の漆器

現在
開催中
企画展

県内遺跡から発掘された漆器関係資料や、近世末から近代にかけて使われた市内外の漆器の展示を通じて、漆器がどのように使われてきたのか考えます。
また、漆器職人の道具や新潟の漆器の製作技法など、
新潟における漆器生産についても紹介します。

7月20日

～9月1日

（土）
（日）
【会 期】2013年
7/22
（月）
・
29日
（月）
8/5
（月）
・
19
（月）
・
26
（月）
※8/12
（月）
は開館
【休館日】
観覧料

一

般

600円（480円）

高校生・大学生

400円（320円）

小学生・中学生

200円（160円）（）は団体料金（20人以上）※小・中学生は土日祝日無料※企画展示観覧券で常設展示も御覧いただけます。

関 連 イベ ン ト
◆講演会

P.5

おすすめの一冊 新潟の町

P.5

新かわらばん

みなとぴあ
研究notes

天保六年新潟唐物抜け荷事件と十日町加賀屋

P.6

館長日記

昔の物価

P.7

収蔵資料紹介新潟市大火災後渡船場の繁雑及焼残の万代橋を見る

P.7

博物館を支えるモノ・もの マスキングテープ

951
8013

– 新潟市中央区柳島町２ –常設展示室から 白山神社大船絵馬
（複製）

P.8

■ 帆檣成林［はんしょうせいりん］第 号 ■ 発行日 平成 年 月 日

P.4■ 編集・発行／新潟市歴史博物館 〒特集2 新潟の漆器■ 印刷／株式会社博進堂

P.2〜3

29

25

７

10 20

ファンクラブバスツアー 2013
「頸城の古墳めぐり」水科古墳群◆たいけんプログラム「漆器の加飾を体験－沈金にチャレンジ」
講
内
日
定

第10回むかしのくらし展

次回
企画展 「移り変わる暮らしと住まいの道具」

暮らしの舞台である住まいとその道具の展示を通して、道具と生活様式の変化をたどり、それぞれの特色を紹介します。
【会期】2013年

師：新潟市漆器同業組合
容：漆器の加飾を体験する
時：2013年8月11日
（日）
・18日
（日）
各日共10時30分〜12時・14時〜15時30分
員：小学生以上、事前申込不要、各回共材料がなくなり次第終了、材料費500円

博物館を支えるモノ・もの
ようじょう

マスキングテープ

マスキングテープあるいは養生テープとよばれるものです。ある材料を部分的に覆い隠す「仮どめテープ」で、ペンキや絵具の塗装でよく使われます。粘着力が弱めなので、材質を傷めることなく簡単に剥がすことができるのです。メモや写真を手軽に貼ることもできるため、最近はカラフルな商品が人気を集めているようです。
博物館では、資料を梱包する場面で活躍します。また剥がすことを前提に、「 ほどほど」の力かげんで材を接着できるからです。頑丈に着けてしまうと、次にそれを開く時に損壊のリスクを残すことになります。包んだものは、いつか誰かが開くもの──。大げさにいえば、資料を未来にひきわたす月下氷人といえましょうか。

9月14日（土）～11月24日（日）【休館日】9/17（火）・24（火）・30（月） 10/7（月）・15（火）・21（月）・28（月）11/5（火）・11（月）・18（月）

【観覧料】

博物館
講座

※新潟市歴史博物館・新潟市文化財センター共催

テーマ：「知られざる漆の文化史9000年の歩み－その歴史と未来－」
講 師：四柳 嘉章氏（石川県輪島漆芸美術館長・漆器文化財科学研究所長）
日 時：2013年8月4日（日）14時〜15時30分
会 場：新潟市歴史博物館 ２階セミナー室
定 員：90人（7月26日申し込み締切）、資料代100円

特集1 新潟町地区の変化とまちづくり

申し込み・参加費・対象

無料 ※常設展の観覧は有料です。
当館学芸員が調査・研究をすすめているテーマについて、毎月第4日曜日にお話します。

時間：13:30〜15:00
会場：本館2階セミナー室
申込：不要。当日受付、定員50人程度
資料代：100円（資料のない回は無料）■ 7月の講座：7月28日（日）「シリーズ新潟の美術《趣味》」
講師：木村 一貫■ 8月の講座：8月25日（日）「近代新潟の女性の衣服の変容と女子教育」
講師：藍野 かおり
■ 9月の講座：9月22日（日）「湊町新潟Ⅰ」 講師：安宅 俊介■ 10月の講座：10月27日（日）「堀直寄の印判について」 講師：田嶋悠佑「帆檣成林」第29号はいかがでしたか。特集
2で取り上げましたように、7月20日（土）から「新潟の漆器」展が始まりました。古代から人々に使用されてきた漆器の魅力を感じていただければと思います。さて、7月も半ばを過ぎて蒸し暑い季節となって参りました。当館では上記企画展のほか、たいけんプログラム
も夏休み特別編成でおこなっております。涼みがてら、みなとぴあへぜひお越しください。みなさまのご来館をお待ちしております。
（早川）

編集

後記

■ お 問い合わせ・申込みは博物館まで・・・
新潟市歴史博物館 みなとぴあ

住所：〒951-8013 新潟市中央区柳島町2-10
TEL：025-225-6111 fax：025-225-6130
E-MA I L：museum@nchm.jp
休館日：毎週月曜日、祝日の翌日 開館時間：9：30～18:00

ら れ、交 通 の 動 脈 が 確 保 さ れ ま し た。
通りと小路が整備され、通りに面して店が立ち並び、現在にいたる街の基礎ができました。
南北の堀と通りは信 濃川の流れに沿った地形に合わせて弓なりに整備され、それに直行するように東西の堀と小路が整備されています。つまり信濃川を軸に、そこから堀伝いに小船で荷物を輸送することに適した構造になって い る の で す。新 潟 の 町 は、船 の 往 来を基盤に港の機能を優先して設計されてきたことがわかります。
そのため、港を活かした活動の中心
は大川前など信濃川に近い地区に置かれ、生活する町人の精神的な活動を担う寺町が、信濃川から離れた町の奥手となる 西 堀 に 沿ってつく られ ま し た。
信濃川から西の砂丘側へ、また生業活動 の 場 か ら 生 活、精 神 活 動 の 場 へ と、その機能が変化していきました。
こうして港に適したまちづくりが行われた新潟町は、江戸時代から明治にかけて、北 前 船とも呼ばれた廻 船の一大寄港地として発展していきました。
■ 自然環境から町を守る
日本を代表する二つの大河の河口につくられた新潟町は、港としての立地には申し分ありませんでした。しかし、葺 き 屋 根 は 瓦に 変 わっていき ました。 移 り、現 在 は 新 潟 町 地 区 を 離 れ、新 光
明治から大正にかけて、江戸時代以来町に移転しています。市役所は県庁跡の町並みは近代的な姿へと様変わりし地の学 校町通へ移っており、行政の中ていきました。
心は都心部を離れていきました。
新潟町地区の機能が大きく変わる中■ 町の機能の変化
で、その後のまちづくりに大きな影響を与えたのは築港です。開港後も大型
江戸時代の新潟町は長岡藩の港とし船が入港できない信濃川左岸の新潟港ての役 割 を担っていました。城のあるに代わって、埠頭を持ち大型船が着岸
長岡が政治の中心で、港のある新潟ができる近代的な港湾を建設することは商 業 や 流 通の中 心に なっていま し た。 新潟市民にとって悲願でした。大正三こうした機能が幕末から明治にかけて （一九一四）年には沼垂町と合併し、新変化していきます。
潟市は信濃川右岸にも広がります。そ
長岡藩領であった新潟町は幕末に天して新 潟 市 域となり 鉄 道の駅を備 え
領 と な り、町 の 中 枢 部 に は 奉 行 所 が 置ていた沼垂側に新たな新潟港が着工さかれました。そして、幕領であり日本海れ、大 正 十 五 年 に 完 成 し ま す。こ こ に有数の港であった新潟は日本海側唯一開町以来、港として整備され機能しての 開 港 場 と な り、さ ら に 県 庁 所 在 地 にきた新潟町地区は、図らずもその性格なりました。明治以降、新潟町は商業ばや目的を大きく 変 えることになり ま
か り で な く、新 潟 県 の 政 治 の 中 心 と しす。
ての役割も担うようになりました。
■ 都市化と街の変化
はじめ新潟県庁は、奉行所建物を引き継いでいました。この場 所が現 在の
戦後、車社会の到来と都市化によっＮＥＸＴ と新潟三越にまたがる位置て、昭 和 三 十 年 代 に 堀 は 埋 め ら れ、道です。明治十三年の大火で旧奉行所の路 へ と 姿 を 変 え ま し た。ま た、オ フ ィ
建物が焼失した後に、県庁は東中通のスビルや住宅などが現代的な建物に変
新庁舎へ移りますが、旧奉行所の跡地
わっていきました。
には、明治二十二年から市役所になる
堀の埋め立ては、港と船の時代の終新潟区役所が警察署と並んで新築されま す。県 政 か ら 市 政 へ と 変 化 し て も、 焉 を 決 定 的 に し ま し た。近 年、新 潟 情緒の復興とともに堀の復活が叫ばれてこの地区には行政の中心機能が引き継いますが、復活したとしても船の往来が れ ま す。そ の 後、大 火 で 焼 失 す る こをなくした堀は残念ながら本来の目的とはあっても、この場 所に初代から四を失っています。
代目までの市役所が置かれました。
都市化は新潟町地区の周辺にもおよ
その後県庁は東中通から学校町通へ

自 然の 特 性 と 向 き 合
いな が ら 町 を 維 持 することも必要でした。
その一つは 海 岸 砂
丘からやってくる飛砂 で す。強 風 の 日 は町まで砂が吹き寄せ、冬 の 強 風 で は 砂
嵐 と な り ま す。現 在
でも冬の季節風に
よって海 岸 を通る道
路 が 砂で埋め尽 く さ
れ る ほ ど で す。そ のた め 砂 丘 に 林 をつ くる砂防林の造成は江戸 時 代からすでに行われていました。初代新潟奉行であった川村修就の松の植林はよく知られています。林 をつくって砂の害から町を守ることは、新潟町に暮らす人々
にとって深刻な課題でした。
また地盤沈下も町の人々を悩ませました。昭和三十年代の天然ガスの採取がひきがねになって地盤沈下は加速しますが、地中深く砂の層が続く平野部
一帯は常に沈降していました。
近年、発掘調査によって江戸時代の新潟町の跡が確認されるようになりま
し た。特 に 広 小 路 地 点 で は、屋 敷 の 基
礎や溝などの遺構のほか、当時の人々が使っていた生活用具が多数見つかりました。市街化によって破壊されたと

新潟町地区の変化とまちづくり

信濃川河口部左岸に位置する新潟市の中心市街地は、江戸時代の新潟町に重なります。時代とともに街も大きく様 変 わ り し、今 で は「 中 心 市 街 地 活 性化」や「まちなか再生」などと銘打ったまちづくりが試みられています。では、
現 在の中心市 街地である新 潟町地区
（便宜的に呼称）ではどのようなまちづ
くりが行われてきたのか、その歴史を振り返ってみます。
■ 堀と通りのまちづくり
今 で も この 地 域 に は 信 濃 川 に 並 行
して「通り」が、それに直行して「小路」がめぐっています。こうした現 在の街の 原 型 は 明 暦 元（一六 五 五 ）年 の 新 潟
町 の 移 転 に 遡 り ま す。新 潟 町 は 中 世
末から近世初頭にかけて何度か移転しており、明暦元年の移転とは元和三（一六一七）年につくられた新潟町からの移転を意味します。信濃川の流れが変化したため町は川岸から遠のき、港が機能しなくなったことで場所を変えて再構築されたのです。
明暦元年の町割りの基本は、元和三年の町を引き継いでいますが、新たに南 北に片 原 川（ 現 東 堀 ）・寺 町 川（ 現 西堀）、東西に白山堀（後の一番堀）・新津屋 小 路 堀（ 後の二番 堀 ）・広 小 路 堀（ 後の四 番 堀 ）・御 祭 堀（ 後の五番 堀 ）が 掘

21

小林

隆幸

思われていた江戸時代の町跡が良好な状 態で残っていたのです。しかも明暦の移転当時のものと思われる跡は、現地表よりも二メートル以上も深い場所で見つかりました。海や川の標高と比較しても、人々が生活できる位置ではありません。沈降によって当時の地面が埋没したと考えられます。その位置から現地表下数十センチ程のところまで江戸時代の町の層が続いており、沈降してはかさ上げして整地する作業を何回も繰り返してきたことが読み取れます。こうして沈下へ対応しながら町を維持してきたことが発掘調査からうかがうことができました。

びました。新潟駅に近い万代には新潟
交 通のバスステーションができ、昭 和
四 十 八 年 に は「 万 代 シ テ イ 」と し て 大型スーパーやレインボータワーなどが開業しました。その後も新たな店舗や娯楽施設ができ、広い地域から人が集まる賑わい空間になっていきました。
こうして新 潟町地区の都 市の中 心
性は次第に薄れていきます。さらに追い打ちをかけるように住宅地が郊外へ
広 が り、そこへ大 型ショッピングセン
ターができ、人々の動きも中心市街地
から郊外へと移っていきました。
■ まちなか再生
近年、都市の魅力を取り戻すことを目 的 に、住 民 を 交 え たソフ ト・ハー ド
両面によるまちづくりが行われています。新 潟 市 で も「 新 潟 市 ま ち な か 再 生本部」による報告書が平成二十四年三月に策定され、中心市街地の活性化に向けた提案がまとめられています。
平成二十二年の中間報告では、建築家・隈 研 吾 氏 のア ド バイ ス と し て「 まちには長く人が住んで染みついている
伝統や歴史があり、それが魅力になってい る 」と 紹 介 し てい ま す。新 潟 町 地
区には越後の中核として多くの人口を抱え、四〇〇年にわたる人々の暮らしが あ り ま す。そ れ が 文 化 財 と し て、伝統 と し て、今 も 息 づい て い ま す。今 後こうした資源を大切にしたまちづくりが期待されます。
（こばやし たかゆき 学芸員）

02
帆檣成林 vol.29
帆檣成林 vol.29

03■ 近代化へのまちづくり
明 暦の移 転 後 も 信 濃 川 が 運 ぶ土 砂の堆積によって川側へ土地が広がり、港となる川岸は町から離れていきました。新
潟 町 と 信 濃 川 は 艀 下 川 な どの 水 路 で 結ばれるようになりました。こうした地形
上の変化はあっても、江戸時代を通じて町 並 み や 港 と し ての 機 能 が 大 き く 変 化
することはなかったと思われます。
町並みの変化は、開港場となり県庁所 在 地となった明 治 初 期に現れます。
明治五（一八七二）年に新潟県令となった楠本正隆は町並みの拡大や改造に取りかかりました。礎町通や下大川前通などの新たな町 割 り をするとともに、ひさし
道路の改修や通りに面した建物の庇をそ ろ え た り し ま し た。ま た、白 山 神 社の境内に白山公園となる新潟遊園も整備しました。
その後も役所や学校などが洋風建築でつくられ、近代的な景観へと変化していきました。
ま た、明 治 期、新 潟 町 は 度 々 大 火 に見舞われました。町の多くを焼き尽くした明治四十一年の二度にわたる大火
は、耐 火・防 火の ま ち づく り を 本 格 化
さ せ、町 の 機 能 性 も 高 め さ せ ま し た。
道路の幅が拡張されたり、行き止まりの道が延長されたりしました。現在のＮＥＸＴ と新潟三越の間で行き止まりになっていた柾谷小路もこの時に延長され、東中通側へ通じるようになり
ま し た。さ ら に、妻 入 り で 庇 が 出 た 建物は延焼しにくい横屋根となり、木羽

21

特集 1

（『新潟市史』通史編１所収：元禄11（1698）年「蒲原新潟立会小絵図」から作成）

江戸時代前期の新潟町

したものです。市島次郎吉が新潟湊からの御城米（幕て新潟町を練り歩き、白山神社まで運んだとされます。なんとも華やかな話です。

と考えられています。
金雲によって上下に分割された画面の下側は新潟

森行人

竹塗と錦塗は、いずれも研ぎ出し技法を用いたもので、これを専ら行う塗師 を 磨 き 師 と 呼 び ま し た。磨 き 師 は、
漆 の 塗 り、乾 燥、研 ぎ を 重 ね、塗 り の厚味や乾き具合、砥ぎの具合を加減し

大船絵馬は新潟湊の繁栄の様子を垣間見せてくれ
山神社、境内にあった町蔵が描かれています。艀は河るだけでなく、その背景に廻米輸送のシステムがあっ口と沖とを行き来し、沖に停泊しているベザイ船に米たことをも示しています。

究ノートにて「越後廻米輸送における地元請負の展

越後廻米輸送については、当館研究紀要第2号研開」として報告がありますのでご参照ください。
俵を積み込んでいる様子が描かれています。

画面上の右側は、朝日が昇る江戸城と江戸城下、江戸湊の入口に位置していた佃島が描かれています。ま藍野

かおり（あいのかおり

学芸員）

み下ろしている様子が描かれています。

た、江戸湊の沖ではベサイ船が停泊し、艀に米俵を積

新かわらばん
本 書 は、町 の 移 り 変 わ り や 風 俗 を 見 つ め

新潟の町

竹塗の箸

つ、昔 日 に 思 い を 馳 せ な が ら 町 を 歩 い て み

く 掲 載 さ れ て い ま す。文 や 写 真 を た ど り つ

こ の ほ か、事 跡 を 伝 え る 石 碑 の 写 真 も 多文化が想像できます。

て、往 時 を 知 ら な い 私 に も 当 時 の 暮 ら し や

い ま す。古 写 真 が ふ ん だ ん に 掲 載 さ れ て い

つ つ、町 に 点 在 す る 歴 史 の 足 跡 を 紹 介 し てた も の で、著 者 自 身 の エ ピ ソ ー ド を か ら め

ば ん 」に 連 載 し た 記 事 を 一 冊 の 本 に ま と め

本 書 は 笹 川 氏 が 新 潟 日 報 発 行 の「 か わ ら

土史家としての顔も持ち合わせた人物です。

史 研 究 会、新 潟 県 民 俗 学 会 な ど に 所 属 し、郷三 代 目 と し て 家 業 を 担 い な が ら、新 潟 郷 土（ 一 九 一 〇 ）年 新 潟 市 に 生 ま れ、笹 川 餅 屋 の

著 者 の 笹 川 勇 吉 氏 は、明 治 四 十 三ながら書き綴った一冊です。

史 や 事 跡 に つ い て、往 時 の 写 真 を 織 り 混 ぜて き た 著 者 が、新 潟 島 で 繰 り 広 げ ら れ た 歴を同一の工程になるように組み合わせ、効率的に仕事を進めます。
新潟の漆器において磨き師と並ぶ湊から御城米を運び出す様子です。画面右下には白

錦塗の作業

新潟の漆器

理由は、廻米輸送量の増大に対応するためであったの飲食器を中心に漆器の生産が盛んに な り ま し た。元 治 元（ 一 八 六 四 ）年
ぬ し やには塗り専門の職人である塗師屋の数は九十軒に上りました。技法の特色には黒や朱一色の塗りを施す花塗と、漆で多様な模様を作り出す変わり塗りがありました。

あわせて、画題についても子細に確認しました。

こ の 夏、「 新 潟 の 漆 器 」展 と 題 し て、
くらしの道具としての漆器を展示します。展示の中心となるのは漆器のお椀やお膳です。
冠婚葬祭などの行事や改まった食事の席では黒や赤の漆器が登場し、身近なところでも漆器はよく目にされけて使用した船があったことを物語っています。そのながら、模様とツヤが最も見事に出る
ように計算して作業します。これは時間がかかる仕事で、たとえば下地と中
いろうるし
塗 り に 五 回、彩 漆 の 重 ね 塗 り に 五 回、模様を研ぎ出すのに三回、最後にツヤは実物の詳細な調査を行い、顔料や支持材の分析と展 覧 会 で は、現 代 の 塗 師 に よ る、新潟の漆器の三種の塗りの工程を写真パネルで紹介します。

である市島が持つ船のほかに、村、町が輸送を引き受

ま す。ま た、一 〇 〇 円 シ ョ ッ プ の 食 器コーナーにも、黒色や赤色に塗られた
お椀やお盆が並んでいますし、レストの再現を試みた復元複製です。この複製にあたってを出す作業に六回漆を塗ると、漆を乾燥させるだけで一ヶ月以上かかります。こ の た め、で き る だ け 複 数 の 仕 事

艘、頸城の船が三艘描かれています。これは、差配人

ま ず 竹 塗 は、お 膳 や 重 箱、菓 子 器 など様々な道具に使われた塗りです。竹塗といっても、実際の材料には竹を使実物を基に、これが製作された嘉永５年当時の色彩

ランや食堂で和食を注文すると、漆器のお盆や汁椀、飯椀でふるまわれる場
合が多いと思います。

船の船が六艘、北蒲原の船が二艘、刈羽の船が五わずに、竹のような風合を漆の塗りだけで表現する技法です。砥の粉と漆を練ったサビを塗りつけて竹特有の節を つ く り、漆 が 程 よ く 乾 く の を 見 計

展示資料は新潟白山神社の拝殿に掲げられている

しかし現在目にする漆器風の食膳具の多くは、合成樹脂の素体に合成塗料を塗布した合成漆器で、天然の漆と木を用いた手作りの漆器ではありま記載のある旗が立てられています。大船絵馬には、岩存在が花塗師です。花塗は塗りっぱなしとも呼ばれ、刷毛で塗りあげたそのままが仕上がりになるため、集中力と船に注目してみると、差配人請、村請、町請などのらってマコモを蒔いて研ぎ、竹の風合をつくり出します。

保山が描かれています。

せ ん。た だ、合 成 漆 器 が 広 く 使 わ れ て
い る こ と は、か つ て 祭 儀 に 使 わ れ、あは絵馬を車に載せ、盛装した数十人の芸妓に引かせ

高 い 技 術 が 求 め ら れ ま す。花 塗 に は、発色とキメを高め、なおかつ縮みが出ないように漆の乾き加減を適切に調整する技量も重要になります。

下、ベザイ船が停泊している大坂湊に、小高い丘の天

錦 塗 は、変 わ り 塗 り の 一 つ で、戦 後は 座 卓 な ど に も 使 わ れ ま し た。錦 塗
は、いくつもの色の漆を塗り重ねて漆の層を作り、研ぎ出して複雑な多色のます。この絵馬を白山神社に奉納するにあたり、市島

るいは一部の貴族の道具であった漆器が、くらしの道具として普及したこと を 物 語 っ て い ま す。展 示 で は、日 用品の漆器として中世から用いられた

画面上の左側は大坂で、左上には大坂城とその城

塗師の漆器制作の技法と、その技法を用いて作られた新潟の漆器を、展覧事を祈願し感謝するためのものだったと考えられてい模様を浮かび上がらせる技法です。黒漆を不規則に叩き塗って「目を立て」、

府領の年貢米）の回漕を請け負っていたため、その無柿渋を下地に用いた漆器をはじめ、古代から近世までの発掘された漆器や、島次郎吉が絵師井上文昌に描かせ、白山神社に奉納

会会場で是非ご覧ください。
（もり ゆきひと 学芸員）

白山神社大船絵馬は、嘉永５（1852）年、水原の市

盛 り 上 げ た 黒 漆 の 上 に、黄・緑・朱 色の漆を薄く塗り渡します。錫粉を蒔いて、再 度 黒 漆 を 塗 っ た 上 で、研 ぎ と 漆塗りを繰り返すことで、多色の漆層を存在です。

江戸時代末から昭和に使われた漆器を展示し、どのような漆器が使われてきたのかを振りかえります。
ま た、新 潟 は 日 用 品 の 漆 器 の 産 地

かな色彩で描かれ、展示室の中でもひときわ目立つ

平らな模様としてつくり出します。

絵馬（複製）です。縦154cm、横324cmの画面は鮮やで、江戸時代後期ごろに膳や重箱など展示資料の中で最大のものは、この白山神社大船

久美子

学芸員）

04
帆檣成林 vol.29
帆檣成林 vol.29

05

白山神社大船絵馬（複製）
から
室
示
常設展

花塗の作業

る と、見 慣 れ た 風 景 が 違 っ て 見 え て く る で
しょう。
（渡邉

笹川勇吉著
1995年4月初版
考古堂書店

特集 2

みなとぴ あ 研 究
ｎｏｔｅｓ（第二十三回）

し ら せ が 残 さ れ て い ま す。ま た 美 濃 屋は、天保六年の薩摩船遭難当時の状況についても、その概略を加賀屋へしらせています。さらに、その書状には来年二月には新たな薩摩船の入津があるだろうという旨も記されていました。

美濃屋の捕縛と、それによって美濃屋の帳面が取り上げられたという風聞から、累が加賀屋まで及ぶかもしれないことを見越した報知です。当時の商人のもつ情報網の広さがうかがえます。

（略）……このたび唐物薬種類を取り扱って い る 者 が い る と い う こ と で、江 戸 か ら
勘 定 奉 行 様 が 新 潟 へ 出 張 な さ れ、吟 味 の
上、八人の者が召し捕らえられました。この八人のなかに美濃屋長之助の名前がありました。聞く所によれば、長之助の帳面が お 取 り 上 げ に な っ た そ う で す。こ の た
め、そ の 先 々 ま で も お 糺 し に な る か も しれないという噂があります。……（略）【美濃屋の捕縛】
さ き の 手 紙 か ら 二 ヶ 月 が 経 っ た 頃、
今度は長岡の問屋の品田松左衞門から
加 賀 屋 の 蕪 木 の 元 へ 一 通 の 書 状（ 八 月
二十六日付）が届きます。

こ の 書 状 到 来 の 後、天 保 七 年 六 月二十二日に新たな書状（同月十一日付）
が加賀屋の蕪木の元に届きました。そのなかで美濃屋は、さきの大黄や甘草につい て、先 方 が こ の 二 つ の 品 は「 双 方 組 」
でなければ商いをすることが出来ないとしたため、両方うけとって、加賀屋へ送るという旨が記されています。しかしこれらの商品が、ついに加賀屋の元へ届
くことはありませんでした。

天保六年新潟唐物抜け荷事件と十日町加賀屋【新潟唐物抜け荷事件】
天 保 六（ 一 八 三 五 ）年 十 月 十 九 日、村松浜にて一艘の薩摩船が遭難しました。
船には抜け荷（密輸品）である唐物の薬べっこう
種 や 織 物、鼈 甲 類 等 が 積 み 込 ま れ て い
ま し た。遭 難 の 現 場 で は、連 絡 を う けて、すぐに駆けつけた新潟町の商人らによって密輸品の隠匿がはかられました。
しかし事件は翌天保七（一八三六）年に露顕し、新潟町の商人をはじめ、多数の関係者が処罰されることになります。
【美濃屋からの書状】
天保六年の遭難の後も、両者のあいだでは、密に連絡がとられていました。翌
天 保 七（ 一 八 三 七 ）年 六 月 十 二 日、加 賀
屋の蕪木の元に到着した美濃屋からの書 状（ 同 月 三 日 付 ）が あ り ま す。そ れ には、おおよそ次のようなことが書かれています。
（略）……春中は「㊉船」（薩摩船のこと）を「 今 や 今 や 」と 待 っ て い ま し た が、一 向 に入 津 が あ り ま せ ん で し た。五 月 二 十 日 に
紀州船ばかりが入船してきたことがあり
ま し た。こ の 船 は 大 坂 下 り と の こ と で 荷
さらしろう きろう
物 は、晒 蝋、生 蝋、白 砂 糖、鰹 節 ば か り でしたが、はなはだ不審に思い、聞き合わせた所、実は薩州船ということでした。この春、公儀より支配代官へ御書付をもって仰せ 渡 さ れ た こ と に よ っ て、
（ 抜 け 荷 の ）取り調べが厳重になったため「極内分」に名べっこう
前をかえて出帆してきたようです。鼈甲類
が 一 箱、ほ か に 大 黄、甘 草 が 少 々 あ り、高値ではございましたが、引き続きやってくる 船 も 無 い 様 子 で す の で、右 の 大 黄 五 十斤、甘草五十斤をあわせて一箱にしてお送りしたいと思います。……（略）収蔵資料紹介

安宅

俊介【その後、加賀屋への取り調べ】
それから日も浅い同年九月一日、幕府
勘定奉行配下の組織であり、抜け荷関係者の探索をおこなっていた関東取締出役の者から、小千谷役場の役人あてに依頼書が届きます。
（ 略 ）…… 唐 物 薬 種 の 密 売 を し た 新 潟 湊の美濃屋長之助を召し捕らえて吟味した所、妻 有 十 日 町 の 薬 種 渡 世 の 加 賀 屋 清 助
へ、薬 種 類 の 取 り 次 ぎ を し て い た と 申 し
ま し た。こ れ に つ き、清 助 を 吟 味 す る た
め、ご厄介ではありますが、早々に召し捕ら え て、長 岡 の 御 用 先 へ お 引 き 渡 し く だ
さるよう、お頼み上げます。……（略）ついに加賀屋に関東取締出役の手が伸びてきました。清助は当時、加賀屋本店から薬店の差配を任されていた人物です。しかしながら清助は事件が発覚す
る以前、この年の六月二十二日に病死していました。
このため加賀屋では、関東取締出役のただ問い糺しに対して、本店へ事件の影響が及ばないように「委細は清助が死失しているために分かりがたい」として事態の収束を図りました。
遠く十日町まで波及した、新潟唐物抜け荷事件の一断面です。
（あたか しゅんすけ 学芸員）

06
帆檣成林 vol.29
帆檣成林 vol.29

07

新潟市大火災後渡船場の繁雑及焼残の万代橋を見る
こ の 写 真 は 個 人 の 方 が 当 館 に 寄 贈 物の往復に供されたコレクションに含まれていた し 次 で 十 一
ものです。
日より佐越
写 真 の 標 題 や 奥 に 写 っ て い る 初 （「 越 佐 」か、
代 萬 代 橋 と 思 わ れ る 残 骸 か ら 明 治 田 嶋 註 ）汽 船
四十一（一九〇八）年三月八日の新潟 会社前と沼垂
大 火 の 後 に 撮 影 さ れ た も の で あ る こ 字流作場間のとがわかります。
渡船は蒸汽曳船一艘と客船六艘を以新 潟 歴 史 双 書『 萬 代 橋 と 新 潟 』の て し 其 后 三 月 十 三 日 新 潟 市 側 渡 船 発
三十五頁にこの写真が掲載されてい 着点を魁町税関脇巡査派出所構内にます。それによると、同年三月九日に 移転し現今に至り…（後略）…」萬代橋の代わりに信濃川で渡船が運
この記述によれば、新潟側の渡船場行され始め、六月三十日の萬代橋の仮 は 越 佐 汽 船 会 社 前（ 下 大 川 前 通 五 ノ橋開通まで続いたといいます。他にも 町）→魁町税関脇へと、沼垂側は萬代
渡船は県営で無料であったことや大 橋橋詰→字流作場へと移動したこと
変混雑したこと、和船から汽船へ輸送 がわかります。つまり渡船場はいずれ
方法が変わったことなどが書かれて も萬代橋の下流側であったわけであいます。
り、写真の撮影位置は信濃川との関係
ただこの写真が撮影された場所や から沼垂側の渡船場であったと考え時期は書かれていません。これを推測 られます。また、汽船が利用されていすることはできないでしょうか。
ることや、撮影位置が萬代橋詰でなく
明治四十一年六月三十日の『新潟新 字流作場らしいことから、三月十一日
聞 』に「 雑 報 萬 代 橋 渡 橋 式 」と い う 以降の撮影ではないかと思われます。
記事があります。六月三十日の萬代橋
以上のことから沼垂側から大火数日
仮橋が開通した際に新潟県の土木課 後にもかかわらず大勢の人が信濃川長が報告した内容を引用したもので、 を 渡 っ て い る 様 子 を 撮 影 し た 写 真 とこ の 中 に 渡 船 場 に つ い て の 詳 し い 記 いうことができます。渡船の利用状況
述 が あ り ま す。
「 第 一 渡 船 」と い う としては一日平均五千四百十人、述べ節に次のような記述があります。
六十五万人が利用したとのことです。
「 …（ 前 略 ）… 九 日 午 前 九 時 よ り 直 この写真も萬代橋が失われた影響の大に 渡 船 に 着 手 し … 当 市 越 佐 汽 船 会 社 きさを伝えるものといえるでしょう。
前より沼垂萬代橋詰間の旅客及郵便（田嶋 悠佑 学芸員）

（新潟市歴史博物館所蔵）【加賀屋と美濃屋】
十日町加賀屋は縮問屋としてとくに知ら れ て い ま す が、明 和・安 永 年 間 か ら 薬店を別に出して経営をおこない、薬種や取り次ぎ薬・自家製薬のほか、絵具・筆・墨・紙・化粧品・三味線・香など、幅広く商品を取り扱っていました。店であつかうこれらの商品は、江戸や京都をはじめ、全国各地から取り揃えたものでした。
こ う し た 取 引 先 の な か に、抜 け 荷 事
件の際に捕らえられた新潟町の商人美濃屋長之助もいました。この当時、新潟
だい おう
かん ぞう
湊には唐物抜け荷である大黄や甘草といった薬種を大量に積み込んだ薩摩船が入港していました。このため薩摩船の入船があるときは、唐物薬種を比較的、安価に仕入れることが出来たといいます。加賀屋の資料中には、美濃屋とのあい だ で、薬 種 や 砂 糖 等 の 大 口 の 取 引 があったことを示す代金請取書や、薩摩船入港の際に予想される薬種等の相場の数年前、私が歴史を勉強しているという程度にはわ
クラスメート
かっている昔の級友が、電話で次のような相談を持ちかけてきたことがありました。
曰く、祖父が、明治 28（1895）年に 50 円を借りていた。今それをお返しするとしたら如何ほどか、君だったらわかるだろ、という。むろん無利息の勘定です。
日本史の学習では、お米の値段に換算することが多いのですが、この物差しは「本当？」と疑問に出会う
このごろです。そのため大工さんの手間賃がよいか、
公務員の初任給がよいか、あれこれ迷い結局、「お答えは不能」で勘弁してもらったことがありました。
そのために私の気持は落ち着きません。便利な某新聞社刊『値段の明治・大正・昭和風俗史』の表には食糧庁提供とありましたが、東京で白米 10kgが明治 30 年に 1 円 12 銭、昭和 52 年に 3 千円とあり、今日、高級なお米は別にして今日の相場にはよらず、スーパー店頭を見ますとそんなところです。そこで 50÷1.12 × 3000
は、約 134,000 円です。

一方円は、明治 2 年メキシコドルと等価の 1 円銀貨に始まり、明治 4 年の金本位制で 1 円金 1.5gとして、明治 17 年の銀本位を経て、明治 30 年の金本位制で 1 円
が金 0.75gとされ、1917 年に兌換廃止まで続きます。
されば 50 円の返済で無利息とあるついでに、明治30 年 1 円金 0.75gを基準に赦してもらうと、本年 6 月 17
日の金 1gの相場が 4,245 円。50 円は、金 37.5g× 4,245 円＝約 160,000 円となります。
なお最近改めて頁をめくると、ハガキの値段、「明
治 32 年、1 銭 5 厘」とあり、ああこの 1 銭 5 厘。成人男子
を兵隊に召集した令状の料金として有名でしたし、情報社会の今でも 50 円で頑張っている日本のハガキは、
おじいさんが借りた額も同じ 50 円ですからおよそ
3300 倍。うん！ 165,000 円。
明治 30 年頃より百十余年の歳月を経て、当時の 50
円 は、金 で 37.5g、今 の 価 格 で お よ そ 16 万 円 ほ ど であったが、今やはがき 1 枚の値段である、ということに考えが及んだとき、祖父母の歩んだ暮らしの歴史として肝に銘じておきたいと思った次第でした。

昔 の 物 価館長
新潟市歴史博物館