઀‫ڠ‬ĶƦķා୆ུ͈‫؍‬ଌٖঌၛ঱ൺ଎੥‫܁‬̩̲͜ǢȬȃǯǹƱǏƏǕƍƨƪǦǧȳྛ‫܇‬ƱȈȩ…… 1……………… 1ǨȸȟȸȫƱ੕ͩƨƪȁȧǳȬȸȈ߻‫ئ‬Ʒᅼ݅ ………

6ƭƮƖƷ‫୿׋‬᫾ ………………… 7………… 1ʚЎ᧓Ʒϔᨖ ……………………

7᝱ЈᅠഥƷஜǛƢƘƑᲛ ………… 2Ҧཋ᫾Ʒ‫ီࣴ ڡݲ‬ᄂᆮʙ‫ڼ‬Ǌ ……

7ǬȩǹƷƏƞƗ

…………………

2ࡽƖЈƠƷɶƷܼࢬƷ৖ƸᛖǓƭƙ …………………

2ᏄࢸƷჽ߻ ……………………… 8ƖƣƳǛኽƿᩗ໎‫ܖ‬፼З៻……

3፦ᘐ᫾ƴǋƙǓƜǊᲛ ………… 8ǭȥȪǪǷȆǣ ǅƘƸŴ້଩ƴƍǔ …

3ƻǒƕƳƴƬƖ ………………… 9ሉƑƸ᫘ƷƳƔ

…………………

3șȭЈƠȁȧȳȞ ……………… 9ƞƕƠƯƍǇƢ

…………………

4ǅƘǒƷ‫׋ע‬଄ᘍ ………………

ǵȠȩǤưƝƟǔǸȸǯ……………… 4உƷƠƣƘଐƷƠƣƘƠƣƘƷᬍ᫭Ǔ………………………… 10ɢഏᢹ … ………………………… 10சஹƷƨǊƴ‫ܖ‬ƿׄ‫ٻ‬πܹ၏ … 10……

5‫ދ‬ఌƷƏƑƷȐȈȳȪȬȸ …… 11…………………

5ԧǖƏƦƘƸŴƭƳƙ ………… 11ƩǕǋჷǒƳƍ‫ݱ‬ƞƳ‫׎‬‫ݱ‬ƞƍᮂ‫ڡ‬

95…………………

ǷȣȸȭȃȈƷƓƘǓǋƷኮٟƱǪȐǱ൞…… 4ႧǇƶƖ

……………… 8… ……

6………………………

6èƜƷώ‫܇‬ƴ̅ဇƞǕƯƍǔஜƷᘙኡƸƢǂƯЈ༿ᅈƔǒ̅ဇƷᚩᜄǛࢽƯƍǇƢŵͺτΛ·Α̠̞̹̻͂ͦ͠
じょうぬししろ

カーラ城の主アレックスと、城に住みつく４人と１匹のゆうれいは大の仲良し。一度はお別れしたものの、ひょんなところで再び出会い、大変な事件にまきこまれることに…。
「カーラのゆうれいたちよ、すがたをあらわして、たすけておくれ！」

エヴァ・イボットソン／作
高橋由為子／絵

野沢佳織／訳

徳間書店;Ϳϋؐঊ͂Πρ
りょうしにく昔、猟師に子どもを殺された母トラが、憎しみのこまおそあまり夜ごと人間の村を襲うようになった。困りはうらなおさなてた王に、占い師は幼いウェン王子をトラにさしだ
あぶすしかないと告げる。王子が危ないめにあうことはないという言葉を信じ、王は王子を森に置き去りにするが…。
チャン・ジャンホン／作・絵

平岡敦／訳
徳間書店

΀ȜηȜσ͂ౝ೫̹̻
エーミールはたったひとりでベルリンのおばあさんの家へ行
くとちゅう、汽車の中で大切なお金をぬすまれてしまいます。
それは、お母さんが一生けんめい働いてためたものだったのやまたかぼう しです。エーミールは山高帽子の男があやしいとついせきをはじめるのですが…。

エーリヒ・ケストナー／作池田香代子／訳
岩波書店

1

఩੄޺গུ̢͈̳̩ͬȊ
エイミーは本が大好きな女の子。ある日学校の図書室にあるお気に入りの本『クローディアの秘密』が貸出禁止となってしまいます。好きな本を読んではいけないなんて…。
内気なエイミーが知恵を出し、本を守るために立ち上がります。
アラン・グラッツ／著作ないとうふみこ／訳
ほるぷ出版

΄ρΑ̨͈̠̯
「ガラスのうさぎ」、このタイトルからどのような物語を想像しますか？太平洋戦争末期の日本、戦争で両親と二人の妹をちょしゃ失った 12 歳の少女の物語です。この物語は著者の体験がもとになっています。

高木敏子／作
武部本一郎／画金の星社

๞͈਀͉ࢊ̪ͤ̾どれいせい

はいし

奴隷制の廃止をかけた南北戦争の中、白人少年シェルダ
じゅうしょうンは重傷を負い、たおれていたところを黒人少年ピンクスに救われました。二人はともに北軍の兵士でした。
「たとえ奴隷でも自分のほんとうの主人は自分以外にいない」そう言ったピンクスは南軍につかまり殺されました。生きのだいだい
びたシェルダンは自分の体験を子どもに語り、それが代々伝えられてきたのです。この本はピンクスをわすれないために書かれた本当にあったお話です。
パトリシア・ポラッコ／文と絵2

千葉茂樹／訳

あすなろ書房̴̧̈́ͬࠫ͐ૼब‫ڠ‬ਠႥ৬かい岩手県の海ぞいを走る三陸鉄道。東日本大震災により、壊ひがい滅的な被害を受けました。
えんせん「一日でも早く動かすことが、沿線の方がたの希望につなうんこうさいかいがる」、社員たちは心をひとつにして、運行再開をめざします。
めつてき堀米薫／文佼成出版社΅νς΂ΏΞͻ ぼくは、火星にいる地球から６億キロ離れた火星。そこに送り込まれたのは火星探査車。その名もキュリオシティ、好奇心という意味だ。火星の謎を探るため今も活動しているキュリオシティの誕生からその秘密を解き明かす科学絵本。

マーカス・モートン／作

松田素子／訳

渡辺潤一／日本語版監修

ＢＬ出版

൞̢͉໓͈̥̈́
頼まれて、『いいヤツ』と言われるとちょっとうれしい。
でも何度もだと『都合のいいヤツ』？ 10の物語の主人公は、それぞれにモヤモヤする気持ちを感じます。「答えは風のなか。風を見つめて探すには…つまり、顔を上げてほしかったのです。うつむいてばかりの世の中だからこそ」と作者の重松さんは語ります。
重松清／著

ミロコマチコ／絵

朝日出版社

3̯̦̱̞̳̀͘
しゅうぞうこ広島の平和記念資料館の地下収蔵庫にある 2 万１千点の中の 14 点の物たち。8 時 15 分で止まった時計。ひしゃげた弁当箱。紫色のワンピース。それらの写真があの日のこと、持ち主のことを静かに語ります。

アーサー・ビナード／作
岡倉禎志 / 写真童心社

΍θρͼ̮̰́ͥ
かめおかしむしゃぎょうれつ

とつじょ

亀岡市で、毎年５月３日に行われる武者行列に、突如あらわれたのは、黒馬にのった少年武士だった。どうやら戦国時代から現代にタイムスリップしてきたらしいのだ…。

広瀬寿子／作
曽我舞／絵童話館出版

ΐȜ·ġ月のしずく日のしずく
りょうしジルバニアという国に住むオオカミ猟師の子ジークは、剣の名人。15歳の時、都での剣の試合の帰り道に出会ったリベルンからおどろくべきことを聞かされます。本当の両ひみつ親のこと、自分の出生の秘密についてです。ジークは再びなぞ都へ戻ります。謎ばかりの自分とジルバニアに昔から伝わまものまる魔物の正体を知るために。４人の仲間と共にジークは魔もの物の島へと向かいます。
斉藤洋／作

4

小澤摩純／絵偕成社̴̱̩͈ਉૐͤ
ジョーンズさんは、あるあらしの夜、木にひっかかった北風を助けました。すると北風は、ジョーンズさんの生まれたばかかざりの赤ちゃんに、しずくの首飾りをくれました。それをつけてたんじょうびいれば、雨にもぬれないというのです。そして、誕生日ごとにおくひとつずつしずくが贈られ、ふしぎな力もひとつずつ大きくなっていくのです。
へん
表題作の「しずくの首飾り」他 7 篇の不思議な物語集。
ジョーン・エイキン／作

ヤン・ピアンコフスキー／絵猪熊葉子／訳

岩波書店

ΏλȜυΛΠ͈̤̩͈ͤ͜
生まれた時に小さすぎて殺されるはずだった子ブタのウィルバー。その家の女の子に助けられ、大きくなってかくらは静かな農場で、友達のクモのシャーロットと楽しく暮らしています。ある日、羊から、そのうちベーコンやハムにされてしまうと聞いたウイルバーは、ショックのあまり泣き出してしまいます。するとシャーロットが助けてあげき せきるというのです。シャーロットが起こした奇跡の物語。
E．
B．
ホワイト／作

ガース・ウィリアムズ／絵

さくまゆみこ／訳

あすなろ書房૲আ͂΂ΨΉঙ
し ん し

まじめなまじめな紳士、マジノマジヒコ氏は大きな町のいっけんや真ん中の古い一軒家で、規則正しく、静かに落ち着いた心で毎日を過ごしていました。
そんなある日、うっかり昼と夜をまちがえて夜中に起きてしまいました。マジヒコ氏がそこで見たものとは？まじめな生活はどうなっていくのでしょう？

たかどのほうこ／作飯野和好／絵フレーベル館

5̺ͦ͜౶̞ͣ̈́઀̯࣭̈́
流れていく赤い運動ぐつの中から、小指ほどの小さな人たちが、ぼくに向かって手をふっていた…。小学校３年生の夏
休み、ぼくは小山の三角平地のそばに二本のもちの木を見ついっすんぼうしけた。その後、秘密の場所となったそこでぼくは、一寸法師のこぼしさま（コロボックル）に出会う。作者がこども時代にくらした横須賀の山がモデルの本格ファンタジー。
佐藤さとる／作村上勉／絵講談社

઀ེ̯̞੫
まじょ

まじょ

小さい魔女は127歳。でも魔女の世界ではまだまだひよっこ。
まじょだから、ブロッケン山で毎年開かれる魔女のお祭り「ワルプルまじょギスの夜」に行くことは許されない。でも、小さい魔女はとうだれとう行ってしまう。最初は誰にも見つからず、おどりの輪にままじょぎれこんでいたが、うっかり、あらしの魔女のルンプンペルおばさんに、見つかってしまい…。
オトフリート・プロイスラー／作
大塚勇三／訳
学習研究社

Ιο΋τȜΠࢥા͈๩ྟ
チャーリー少年は貧しく、いつもおなかをすかせていました。ある日、板チョコに入ったくじをひきあて、あこがれのチョコレート工場に招待されます。
不思議なことに、その工場には、チョコレートの川が流れていたのです。

ロアルド・ダール／著作
柳瀬尚紀／訳

6

評論社

クェンティン・ブレイク／絵̧͈̾̿଎੥‫܁‬もも自分が生まれた町の小さな図書館で働くことになった桃さん。
着任早々おかしな利用者に出会います。その人は、自分のことを絵本の『はだかの王様』からでてきた、はだかの王様だというのです。王様は、自分の本を読んでくれた子の続きが知りたいらしいのですが…。

柏葉幸子／作山本容子／絵講談社

ඵ໦‫͈ۼ‬ཙࡏ
ぼうけん

たった二分間で冒険なんてできるのでしょうか？不思議なさとる
りゅう
ねこに出会った悟が、「たしかなものダレカ」を求めて、竜に支配される世界へ冒険の旅に出かけます。ドキドキハラハ
ラ思わず手にあせにぎる物語です。

岡田淳／作太田大八／絵偕成社ฎ໤‫ઁ͈܁‬੫ 怪異研究事始め
主人公は大阪にある道具屋の娘イカル。父母を亡くし、明治16年、13歳で東京の親せきの元へ。そこで、上野の博物館長
かい いに目利きの才能を見出され、博物館の古い蔵で、怪異（不思議なこと）研究の助手となります。所蔵品の確認をしていると、
くろてばこなぞ
隠れキリシタンゆかりの黒手匣がないと気づきます。謎めいた
ハコの秘密とは？ラストはキュッと切ない気持ちになるかも。

富安陽子 / 著
偕成社7

̧֨੄̱͈ಎ͈‫ز‬な母が亡くなり、新しい母となじめず祖父母と暮らすことななえになった七重。亡くなった母と人形のために作った「引き出しの中の家」は、七重にとって大切な宝物です。ある日、「花明り」という小さい人たちの伝説を聞いた七重は、「引むかき出しの中の家」に、「花明り」を迎え入れようといろいろと工夫をします。そしてとうとう小さな女の子があらわれたのです。
朽木祥／作金子恵／絵ポプラ社

๬ࢃ͈୞ࢥひさつまはん

ご

いし く

江戸時代末期、薩摩藩から集められた肥後の石工たちは、石ひみつづくりのめがね橋をつくる。だが、その橋の秘密を守るために、いしくがしら石工たちは殺されてしまう。ただ一人生き残った石工頭の岩永
せ お
かたむ三五郎は、つらい過去を背負いながら、橋づくりに情熱を傾ける。
今西祐行／作
太田大八／カバー画・さし絵
岩波書店

๼੅‫̭̪͛ͤ͜ͅ܁‬Ȋ
美術館に作品が展示されるまでには、いったいどんな人がどんな仕事をしているのでしょう。美術館で働く様々な人の仕事がわかる絵本です。この本を読んだあとに、横須賀美術館に行ってみませんか？楽しさが２倍になるかもしれません。
さがらあつこ／文
さげさかのりこ／絵福音館書店

8̧̦͌ͣ̈́̽ͅ

ころかずこ

大正生まれの吉田一子さんは、小さい頃学校に行くことができなかったので読み書きができませんでした。読み書きがしょくどうちゅうもん
できないと、食堂でラーメンも注文できません。メニューがね だん
読めないからです。市場での買い物も、値段が読めないのではら千円払っておつりをもらいます。60歳を過ぎて字を習いはじ
つづめた一子さんが綴った日記は、苦労した生活とともに、文字かくとくを獲得していく喜びにあふれています。
若一の絵本作家制作実行委員会／文長野ヒデ子／絵解放出版社αυ੄̱Ιοϋζ
千葉の花和村には、見ればだれもがふき出さずにはいられない『ベロ出しチョンマ』というおもちゃがある。このちょうまつ
おもちゃにまつわる悲しい物語。チョンマは長松がなまっしゅうたもの。長松の村の衆はねんぐをはらえず、父ちゃんが江じきそしょうぐん
戸の将軍様へ直訴に。でも父ちゃんは役人につかまり、長松親子ははりつけに…。

斉藤隆介／作滝平二郎／絵理論社

͖̩͈ͣ౷଎ၫ࣐ていてん

みんなは地図をちゃんと読める？仲良しのシンちゃんとタモちゃんが、地図だけをたよりに、となり町の灯台まで行くことになったんだ。知らない場所へ行くのって、なんだかわくわくドキドキしてくるよね。新しい発見があるかもしれないし、みんなも地図をたよりにして探検してみる？

那須正幹／ぶん西村繁男／え福音館書店

9ཷ̧͇͘
なっちゃんたち家族は、お盆になると、笛吹山のおじいちゃんとおばあちゃんのうちにでかけます。言葉のわかるナメクジや、サンゴ玉をくれたかっぱ。おじいちゃんとおばあちゃんから聞く話はどれもふしぎなものでした。

富安陽子／作高橋和枝／絵偕成社ྔষ჊
ひょうりゅうさこく

鎖国の時代、14歳の万次郎は漁に出て漂流し、アメリカの捕鯨船に助けられます。
異国で一生懸命生きる万次郎でしたが、やがて日本に戻り、「アメリカのスパイだ」と疑われながらも、祖国のためにつくすのです。
ほげいせん

岡崎ひでたか／作篠崎三郎／絵新日本出版社

ྚြ͈̹͛ͅ‫͐ڠ‬অఱ࢖‫ٺ‬ພ
かんきょうもんだい

かつて「公害」と呼ばれていた環境問題。足尾銅山に始まるそれは日本の重い現代史です。この本では水俣病・新潟水俣病・イタイイタイ病・四日市ぜんそくの「四大公害しょうてん
さいばん
しぼひがい病」に焦点を絞り、被害と差別、裁判の経過、今に続く問題までを深く掘り下げます。

除本理史／監修
岩崎書店

10‫ؚ‬आ̢͈̠͈ΨΠϋςτȜȁ඾ུ̞̻́͊ͭධ̧̜̥͈ͥ͐͞ͅ‫ز‬
いりおもてじま沖縄県西表島には、日本一南にあるかやぶき屋根の家がある。築150年の空き家だが重要な役割がある。それは、かやぶき屋根のふきかえ作業を、村人たちが総出で昔のままの方法で行う、伝承の場であること。
材料集めから修理の方法とともに、土地の『ゆいまーる(助け合い)』の精神も受け継がれています。たくさんの写真で紹介しています。
横塚眞己人／写真と文

ほるぷ出版

გ̷̠̩͉ͧȂ̪̾̈́
ろうそくに和と洋があるって知っていますか？昔、日本では和ろうそくが大切なくらしの灯りでした。日本各地にある、ろうそくやその材料のろうや和紙などを作るところを取材した写真の本です。ろうそくの残りカスがあいぞめ次の藍染職人の仕事の材料になり、ものを大切にする、使い切ることで、自然の恵み、人がつながっていきます。
大西暢夫／著
アリス館డ֖۴␆ు␐⌉ક‫␆ݯ‬ά⏯␗␪‫␃⏹⏷␚␁ڔ‬⌉⌉‫⏾⏻␀␃␚␁ڔ‬ક‫ ⌊␇ݯ‬ըള␜ঀԍ␪ࠂ␃⏼⏩⌊ ணեඋ␜ࣲ࣑උ␪‫ ⌊␙ר‬Ϧࡅ␪౏⏣␃⏱␣␂␁⌊ ࡆ৉⏯⏾⏜⏧߁⏿Ա⏧⏫␀␆⏿⏥␂⏜␚␆⏿⏱⌋⌉⌉‫␃ࢩۋ⏤␚␁ڔ‬ક‫␪ݯ‬ά⏯␗⌊ ‫ܪ‬ϧ̱⏱␣⏷␙␃␇⌊ ऻࠇ␚ક‫␪ݯ‬ά⏯␗␂⏤␡⌊ ‫␃␚␁ڔ‬౾␪‫܊‬਽⏯⏾⏜⏧⏫␀⏤ऻࡲ⏿⏱⌋⌉⌉⏫␆②⑎␺⑵⑄⑓␇⌊ ‫ר‬Ϊ૙␆⏢‫⏜⏯␓⏾⏻ͥݎ␃␫⏭ڔ‬౾␪ࢠ␋⌊ ␖␀␙⏷␚␆⏿⏱⌋ ⏴␊ࠀ‫⏿ڔ‬ક‫␪ݯ‬ά⏯␫⏿⏧⏸⏭⏜⌋11ेृऎऊखटखधखॆऊ॒ऱणेअ■横須賀市の図書館･図書室■௕છை‫؞‬௕છ஼द੿ोऽघ‫؛‬‫ ٷ‬੒৺ ‫؞‬೵ল पम ௕છை ढ़‫ॻش‬ऋ ૑ਏ दघ‫؛‬௕છைढ़‫ॻش‬मघसथभよやく

かしだしとしょかん

ひつよう◆予約・貸出には図書館カードが必要です。
図書館カードはすべての図書ष॒ऌूऎऐ॒औऎ‫ ٷ‬घसथभ௕છை‫؞‬௕છ஼द೵ল‫ ؞‬ନ ే ‫؞‬੒৺‫؞‬ਫ਼ด ऋदऌऽघ‫؛‬

館と、生涯学習センターやコミュニティセンターの図書室で作れます。
へんきゃくけんさく◆すべての図書館・図書室で貸出・返却・予約・検索ができます。
‫ ٷ‬ঃ५ড‫ ॻش‬ఃஈ ॑घॊध‫ؚ‬௕છை঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ऊै੒৺ृ‫ؚ‬೵লরभधअौऎとうろく◆パスワード登録をすると、図書館ホームページから、予約や、貸出中の本のমभ೵ল਋৑ భ শ ऋदऌऽघ‫؛‬ऌ ऊ ॒ इ॒ठॆअ

きかんえんちょう

貸出期 間 延 長ができます。

http://www.yokosuka-lib.jp/

http://www.yokosuka-lib.jp

かいかんじかんちゅうおう
しゅくじつのぞ⇌ ْ௕છைٓ
開館時間 9:30 〜 17:20 中 央･北･南の木、金曜日は 19:20 まで（祝 日は除く）

ऊःऊ॒ ग ऊ ॒きゅうかんびしゅくじつठॄअउअよくじつु ऎाऩाऌञだいऌ॒ेअल

ねんまつねんしखॄऎगणとしょせभいझりきかん

9:30‫ع‬17:20
রఙ ҩਨ ҩ વ भ ਽、
ҩ第４木曜日、স໫঩ म 19:20
ऽद‫ ق‬໑঩म ௾ ऎ‫ك‬
休৫ை館 ৎ৑日 月曜日（祝 日は開館のため翌日）
年末年始、図書整理期間
E AEAE

【図書館】
೬ை ঩A Eऌॄअऊ॒ लAE

EAE

ऑणेअल

AE

AE

EA

AE

AE

A E

E A

खॄऎगण

AE

AE

衣笠

⇌
県立大学

AE

AE

ेऎगण

EA

AE

電話：822-2202

横須賀中央駅から徒歩10分

⇌AE

園
公山
明 汐入
緒■

●モアーズ
横須賀中央駅

⇌टः

北図書館
⇌AE

AE

AEAEAEध ख ॆ च ः ॉ ऌ ऊ ॒AE

児童図書館

AEAEAE●モアーズพࢶͲरਜ਼ࢨࣖॽ͍Εɽ

横須賀中央駅୰ኸᶓ㡲㈡୰ኸ㥐࠿ࡽᚐṌ 10 ศඣ❺ᶓ㡲㈡୰ኸ㥐࠿ࡽᚐṌ 1 ศ໭

㏣὾㥐࠿ࡽᚐṌ 12 ศ༡ிᛴஂ㔛὾㥐࠿ࡽᚐṌ 10 ศ

汐入

南図書館

久里浜行政センター

■

■北消防署

E

電話：825-4417

電話：836-0718
野比久里浜港追浜行政センター ■田浦AE

京急久里浜駅から徒歩10分

横浜駅

ब॒ऽण ब ॒ ख

AE上町

電話：866-0516

追浜駅から徒歩12分

浜EA

横須賀中央駅から徒歩１分⇌追A E

া໫঩ ‫ ق‬໑঩ म৫ைभञी โ঩ ‫ؚك‬ਸ਼ 4 ਽໫঩‫ؚ‬ফଜ ফ઩ ‫ؚ‬௕છ ତ৶ ਋৑

中央図書館
⇌AE

■
●イオン南体育館
■交番
浦賀

京
急
久里
浜駅

【図書室】
ऊःऊ॒ ग ऊ ॒৫ை ৎ৑AEE AEA

ऌॄअऊ॒लAEE೬ ை঩EAE9:00‫ع‬17:00
ब॒ऽण ब ॒ खAE

ਸ਼ 4 ਽໫঩भ 9:00‫ع‬13:00 ध ফଜ ফ઩AEE AEAEিఓ॥঑গॽॸॕ७থॱ‫ش‬௕છ஼‫ق‬Ⓕ861-9007‫ك‬௩௭঴ 6-77‫ق‬িఓষ৆७থॱ‫ش‬৔‫ك‬ဆৄ॥঑গॽॸॕ७থॱ‫ش‬௕છ஼‫ق‬Ⓕ823-3205‫ك‬ূဆৄ঴ 2-29‫ق‬ဆৄষ৆७থॱ‫ش‬৔‫ك‬๲ຖ॥঑গॽॸॕ७থॱ‫ش‬௕છ஼‫ق‬Ⓕ852-3596‫ك‬পஸ॥঑গॽॸॕ७থॱ‫ش‬௕છ஼‫ق‬Ⓕ835-2872‫ك‬ఓவ॥঑গॽॸॕ७থॱ‫ش‬௕છ஼‫ق‬Ⓕ841-4184‫ك‬਎૶িఓകऊैെన 5 ীဆৄകऊैെన 1 ী‫ؚ‬ऽञम JR ૯೼வകऊैെన 10 ীਁ഑঴ 2-11‫ق‬๲ຖষ৆७থॱ‫ش‬৔‫ك‬
JR ๲ຖകऊैെన 8 ী‫ؚ‬ऽञमং५೿َ๲ຖેஊଡ଼ُऊैെన 3 ী

পஸ঴ 3-34-40‫ق‬পஸষ৆७থॱ‫ش‬৔‫ك‬਎૶পஸകऊैെన 1 ী

ఓவ5-1-2‫ق‬ఓவষ৆७থॱ‫ش‬৔‫ك‬ఓவകऊैെన 7 ীਨৣఓ॥঑গॽॸॕ७থॱ‫ ش‬૯೼வ৘শ૕ 2-7-7‫ق‬ਨৣఓষ৆७থॱ‫ش‬৔‫ك‬਎૶শ૕കऊैെన 10 ী‫ؚ‬ऽञम YRP ৙ૻകऊैെన 15 ী௕છ஼‫ق‬Ⓕ‫ك‬ਧ॥঑গॽॸॕ७থॱ‫ش‬

শ௳ 1-2-2‫ق‬ਧষ৆७থॱ‫ش‬৔‫ك‬௕છ஼‫ق‬Ⓕ857-0896‫ك‬ং५೿َ૯೼வ৘ড়୰੹ُऊैെన 5 ী૱৛॥঑গॽॸॕ७থॱ‫ش‬௕છ஼‫ق‬Ⓕ857-1600‫ك‬૱ 3-5-1‫ق‬૱৛৘ড়উছ१Ӣ৔‫ك‬শ੩॥঑গॽॸॕ७থॱ‫ش‬௕છ஼‫ق‬Ⓕ856-3123‫ك‬শ੩ 5-16-5

ং५೿َવ૱োઠُऊैെన 3 ী‫ؚ‬ऽञमَ೔ਆُऊैെన 4 ীং५೿َশ੩৵৾ૅُऊैെన 5 ীেၺ৾ಆ७থॱ‫ش‬௕છ஼ਧဆৄ঴ 1-38-11‫ق‬क़ख़ঝ३ॸॕ৘ড়উছ२ 5 మ‫ك‬

‫ق‬Ⓕ‫ك‬ဆৄകऊैെన 5 ী‫ؚ‬ऽञम JR ૯೼வകऊैെన 5 ী(ਸ਼ 4 ਽໫঩मી঩೬ைदघ‫)؛‬ઃभৃਚदु੒৺खञমभਭऐ਄ॉ‫ؚ‬মभନేऋदऌऽघ‫؛‬ਖः়ॎचमরఙ௕છை‫ق‬Ⓕ822-2202‫ك‬ष৘૽ਚ৘৆ੲਾ॥‫شॼش‬৵ਆ঴ 11 ૯೼வ৘૽ਚ‫ڭ‬మ ૯೼வরఙകऊैെన‫ڳ‬ী৫ைৎ৑ 8:30‫ع‬17:00

࿾೜॥঑গॽॸॕ७থॱ‫ش‬

࿾೜ 3-11-12 َ࿾೜ُং५೿ऊैെన 2 ী৫ைৎ৑ 8:30‫ع‬21:00

గૺ॥঑গॽॸॕ७থॱ‫ش‬೬ை঩ ଅ‫ؚ‬঩‫ؚ‬໑঩‫ؚ‬ফଜফ઩೬ை঩ ফଜফ઩

గૺ 1-10-18 َగૺُং५೿ऊैെన 5 ী৫ைৎ৑ 8:30‫ع‬21:00

೬ை঩ ফଜফ઩

令和６年（2024年）
６月発行

ȮͼρΑΠḙ̳̥̑͢ζͼήΛ·ȯ