JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

CLOVER

7
July 2019No. 112

特 集

夏休みに親子で考える

ネットリテラシー講座

育てよう明日をJAグループ鹿児島

Ｊ Ａ 北 さ つ ま は ５ 月 日、 第 ９ 回
通常総代会をさつま町のＪＡ本所で
開 き ま し た。 総 代 ４ ６ ９ 人 （本 人 ２
８ ５ 人、 書 面 議 決 １ ８ ４ 人） が 出 席し、 平 成 年 度 事 業 報 告 や 第 ４ 次 中期３ヵ年計画など議案８件を協議しま し た。 す べ て 原 案 通 り 承 認 さ れ、ＪＡ北さつま自己改革取り組み宣言
も 採 択 さ れ ま し た。
今 年 度 は、 ① 安 心 ・ 安 全 な 農 畜 産
物 の 安 定 供 給 と、 農 家 組 合 員 の 所 得増大及び農業生産の拡大②組合員や地 域 と の 結 び つ き を 再 構 築 し、 地 域に根差した総合的な事業展開による地域活性化への貢献③総合事業を支えるＪＡ経営基盤の確立強化及び協同組合活動・自己改革を支える人材
育 成 ― を 柱 に、 農 業 振 興 ・ 地 域 貢 献に 努 め ま す。
生 産 部 門 で は、 地 域 営 農 ビ ジ ョ ンの策定・実践による戦略的産地づくり、 農 業 労 働 力 確 保 や 営 農 指 導 体 制の 再 構 築、 事 業 承 継 支 援 な ど、 農 家が安心して営農に取り組める体制づ
く り を 進 め ま す。
畜 産 部 門 で は、 飼 料 等 の 集 合 販 売や子牛生産期間の短縮などコスト抑制 に 努 め、 子 牛 の 商 品 性 向 上 と 銘 柄
確 立 の 推 進 を 図 り ま す。 ま た、 第回 全 国 和 牛 能 力 共 進 会 （鹿 児 島 県 大会） を 見 据 え、 各 種 共 進 会 へ の 取 り

今 回、地 域 農 業 の 振 興 に 寄 与
した組合員表彰も行われました。受 賞 し た の は、さ つ ま 町 船 木の 鍛 治 屋 公 貴 さ ん（ ）＝ 写 真＝。昨 年、山 形 県 庄 内 町 で 開 催 された「第 回あなたが選ぶ日本
一 お い し い 米 コ ン テ ス ト 」プ レ
ミ ア ム 部 門 で、最 優 秀 金 賞 を 獲
得 し ま し た。功 績 を 称 え、春 田 組
合長から感謝状が贈られました。

鍛治屋さんに感謝状

組 み を 強 化 し ま す。
春 田 和 則 組 合 長 は 「食 料 基 地 と して の 農 業 を、 安 心 し て 暮 ら せ る 地 域
社 会 を 持 続 可 能 な 未 来 に つ な ぐ た め、組 合 員 と 役 職 員 が 互 い に 対 話 を 重 ね、地域に根差したＪＡとして評価いただ け る よ う、 役 職 員 一 丸 と な っ て 取
り 組 ん で い き た い」 と あ い さ つ し ま
し た。

自己改革取り組み宣言も採択

ＪＡ北さつま第９回通常総代会を開催
30

28

12

12

46

2

地区別説明会で出された意見・要望にお答えします
地区別説明会を５月８日から10日まで、各地区で開催しました。この中で出された主な意見・要望についてお答えします。

Ｗ Ｃ Ｓ 等 の 作 付 け が 増 加 し、
主食用米の作付けが減少して
い る 状 況 で す。 主 食 用 米 作 付 増 加 のためにも買入価格を上げられませんか。
昨年より販売方法を変更して お り、 平 成 年 産 米 に つ いては１等で７５００円の仮渡金をお支 払 い 致 し ま し た。 今 年 度 も 引 き 続
き 有 利 販 売 に 努 め て 参 り ま す。
30

ＪＡの資材価格はどのように な っ て い ま す か。 コ ス ト 面
で 敏 感 に な っ て い ま す の で、 少 し でも 安 く 販 売 し て も ら え ま せ ん か。
推 奨 品 目 を 設 定 し、 特 別 価格・ 予 約 価 格 で 提 供 し て お り
ま す。 ま た、 配 達 料 は い た だ い て お

り ま せ ん。 今 後 も 安 価 で 提 供 で き る
よ う 努 め て 参 り ま す。
旧鶴田肥育牛センターの貸し付け方式はどのようなもの
で す か。
事業を活用してＪＡで改修
を 行 い、 施 設 を 貸 し 出 し て い
ま す。 賃 貸 料 に つ い て は、 取 得 価 額の 簿 価 を 耐 用 年 数 で 除 し、 減 価 償 却額と簿価残に利率を乗じた額をいただ い て い ま す。
福祉施設「田原の郷」 とはど の よ う な 施 設 で す か。
ＪＡ北さつまの新たな福祉
拠 点 施 設 で、 認 知 症 高 齢 者 グ
ル ー プ ホ ー ム・ 小 規 模 多 機 能 ホ ー

ム・地域交流スペースで構成されて
い ま す。 グ ル ー プ ホ ー ム に は 名 が入 居 で き、 小 規 模 多 機 能 ホ ー ム はシ ョ ー ト ス テ イ を 兼 ね た 施 設 で す。
地域交流スペースでは一般介護予防
教 室 を 開 催 し ま す。

総代会資料で葬祭センターの 利 益 額 が 大 き く 見 え ま す。
資料は県統一の財務諸表表
記 と な っ て い る た め、 人 件 費
な ど の 管 理 費 が 含 ま れ て い ま せ ん。
実 際 の 利 益 額 は 小 さ く な り ま す。

18

ＡＴＭの設置と移動金融店
舗 車 の 運 行 で は、 ど ち ら の コ
ス ト が 掛 か り ま す か。

3

AQ

Q

A Q

AQ

Q

A

A Q

ＡＴＭ設置の替わりに移動
金 融 店 舗 車 を 運 行 し て い ま す。
コストについては一概に比較はでき
ま せ ん が、 移 動 金 融 店 舗 車 は 現 在
カ 所 を 巡 回 し て お り、 随 時 運 行 ル ートの見直しができることが特徴とな っ て い ま す。
組合員であることのメリッ
ト を 明 確 に し て ほ し い で す。
肥 料・ 農 薬 等 の 生 産 資 材 で
特 別 価 格 を 設 定 し、 施 設 利 用においても組合員価格の設定等をして い ま す。 ま た、 Ｊ Ａ Ｄ Ｄ Ｏ カ ー ドでのポイント付与に組合員加算をして い ま す。

組 合 員 ア ン ケ ー ト と は、 どの よ う な も の で す か。
ＪＡの総合事業のあり方や
准 組 合 員 の 事 業 利 用、 自 己 改
革 へ の 取 り 組 み に つ い て、 可 能 な 限
り全ての組合員の皆様にアンケート
を い た だ く こ と に し て い ま す。

役員報酬と職員昇給計画はどのように な っ て い ま す か。
当ＪＡは県下 ＪＡで中程の ラ ン ク と な っ て い ま す。 役
員 報 酬 は 昨 年 度 と 同 額 で あ り、 職 員
昇 給 は 定 期 昇 給 を 計 画 し て い ま す。
13

監査法人の選定はどのように し ま し た か。
総合事業の特殊性や事業規
模、 会 計 監 査 人 と し て の 適 性
を 総 合 的 に 勘 案 し、 み の り 監 査 法 人
が 妥 当 と 判 断 し ま し た。

A

平成 年度剰余金は約４億円 の 実 績 が 出 て い る 中、 今 年
度計画では約１億円程度に留まって
い ま す。 今 後 の 経 営 戦 略 の 協 議 を お

願 い し ま す。
人 口 減 少 や 低 金 利 政 策 等、
厳 し い 経 営 環 境 が 続 く 中、 保守的計画とならざるを得ないところで す。 理 事 会 等 で 協 議 ・ 検 討 す る とと も に、 計 画 の 達 成 ・ 上 積 み に 向 け
努 め て 参 り ま す。

出資配当を今回以上に上げる こ と は で き ま す か。
マイナス金利政策により
運 用 利 回 り が 下 が っ て い ま す。
自己資本比率引き上げのための内部
留 保 の 確 保 や、 経 営 状 況 を 踏 ま え 検
討 し て 参 り ま す。

A

AQ

29

現 在、 共 済 掛 金 を 集 金 し ても ら っ て い ま す。 集 金 業 務 が
無 く な る と 聞 い た の で す が、 ど の よ
う に す れ ば よ い で す か。
集金業務を縮小する取り組
み を 始 め て い ま す。 お 客 様 の利便性も考慮して口座振替払いを勧
め て い ま す。
役員の定数変更により常勤
理 事 が ３ 名 と な り ま す が、 学
識 経 験 理 事 は ど う な り ま す か。
平成 年度組織整備委員会の 答 申 に よ り、 役 員 定 数 の 見
直 し を 致 し ま し た。 学 識 経 験 者 を 含
め ３ 名 と な り ま す。
役員選任のための推薦委員
が 減 少 し た 場 合、 選 出 方 法 はど の よ う に な り ま す か。
推薦委員の区域ごとに運営
委 員 会 等 を 開 催 し、 選 出 し て
い た だ き ま す。

28

役 員 報 酬・ 職 員 給 与 は 県 下ＪＡと比べてどの程度なのでし ょ う か。 ま た、 昨 年 度 と 比 較 し て

30

AQ

AQ

A Q

Q A Q

AQ

Q

A

A Q

4

▽

▽

▽

北薩地区荒茶品評会

岩下さんが優等

北薩地区荒茶品評会が５月 20 日、さつま町船木のＪＡ北さつま茶センターでありました。出水地区、薩摩川内市、さつま町から 32 点が出品され、最高賞の優等に岩下四男さん（薩摩川内市）が選ばれました。
良質茶の生産と荒茶製造技術の向上を目的に、北薩地区茶業振興会が毎年開いています。県農業開発総合センターとＪＡ県経済連の担当者らが、外観・香気・
水色・滋味について審査を行いました。
入賞者は次の通り。（敬称略）
１等＝柳田直樹（さつま町）、田中揚三（薩摩川内 市） ２ 等 ＝ 山 下 智 広（薩 摩 川 内 市）、 山 崎 大 作（同）、坂元勝志（さつま町） ３等＝笹野英樹（薩摩川内市）、古城由美子（さつま町）、豊田孝之（薩摩川内市）、水流和彦（同）

香気や水色などの審査が行われました

62

22

平均

万４８３５円

５６５頭

売却頭数

５５２頭

雄

場 売却 最高値

雌

232 220 1,562,760 452,520 880,441 292 3,013

884,835 円

前 回 比5,293 円

総売上高

488,428,920 円

高値

総平均値

88

333 332 1,404,000 401,760 887,747 320 2,774 ▲14,529

去

平均値

平均
体重

kg
単価

36,013

薩 摩 中 央 家 畜 市 場 で ６ 月 ４、 ５ 日の ２ 日 間、 子 牛 せ り 市 が あ り ま し た。
１頭当たりの平均価格は 万４８３
５ 円 で、 前 回 （５ 月） を ５ ２ ９ ３ 円
上 回 り ま し た。 最 高 値 は 雌 が １ ５ ６
万 ２ ７ ６ ０ 円、 去 勢 は １ ４ ０ 万 ４ ０
０ ０ 円 で し た。

5

88

入場頭数

前回比

入

最低値

2019年6月4日～ 5日

薩摩中央家畜市場

川原畜産など最優秀１席

川 薩 春 季 畜 産 共 進 会 が ５ 月 日、
薩 摩 中 央 家 畜 市 場 で あ り ま し た。 薩
摩 川 内 市、 さ つ ま 町 の ８ 地 区 か ら 選
ば れ た 頭 が 出 品 さ れ、 若 雌 １ ～ ３部 で 審 査 が 行 わ れ ま し た。
若 雌 １ 部 で は ㈱ 川 原 畜 産 （樋 脇 地
区 ） の 「 や え こ ５ ９」、 同 ２ 部 は 徳重 真 生 さ ん （宮 之 城 地 区） の 「ま つひ な 」、 同 ３ 部 は 松 下 光 洋 さ ん （ 祁
答 院 地 区） の 「な み ２」 が 最 優 秀 賞
１ 席 を 獲 得 し ま し た。 ま た、 父 系 群
区 対 象 牛 の 展 示 も あ り ま し た。
審 査 員 は 「１ 席 に 選 ば れ た 牛 は 全
体 的 な バ ラ ン ス、 ボ リ ュ ー ム 感 に 優
れ て い た。 秋 に 向 け て 頑 張 っ て ほ しい」 と 話 し ま し た。

子牛せり市成績表（税込み）

川薩春季畜産共進会

6

7東 西 南 北 TOPICS
鹿児島市と薩摩川内市から約さつま町で産直交流会

薩摩西郷梅の収穫を満喫
生協コープかごしま、ＪＡ北さつま、ＪＡ県経済連
による協同組合間連携の産直南高梅収穫交流会が６月２日、さつま町でありました。今年で 16 回目。鹿児
島市や薩摩川内市から約 70 人が参加し、同町特産「薩摩西郷梅」の収穫を楽しみました。
梅園を訪れた参加者は「実が大きくてきれい」と、たわわに実る梅を見て大喜び。初めて参加した薩摩川
内市の 20 代女性は「収穫体験ができて楽しい。酢漬
けや梅酒を作って味わいたい」と話し、好みの大きさの梅を探しながら丁寧に摘み取っていました。
ＪＡ北さつまうめ専門部会によると、今年は暖冬の影響で花のばらつきがあり、収量は例年の７割ほどになる見込みです。着果量が少ないため大玉傾向だといいます。

人が参加し梅の収穫を楽しみました70

さつま町茶生産協会

事業所に新茶贈り産地ＰＲ
さつま町茶生産協会は５月 27 日、茶産地のＰＲと地産地消への理解を深めてもらおうと、ＪＡ北さつまなど５事業所に令和産の新茶を贈りました。領家昭一会長は「さつま町は県内でも有数の茶産地。今回の茶は会員 22 人が一番茶を提供し合って仕上げた。ＰＲ用に活用してもらいたい」とあいさつし、消費拡大に協力を求めました。
新茶を味わった春田和則組合長らＪＡ役職員は「香りが良くておいしい」と絶賛。ＪＡでは来客の接待や出張時の土産などに活用しＰＲに努めます。

さつま町茶生産協会からＪＡに新茶が贈られました

県農協青壮年組織協議会総会

新役員に平島さん、二反田さん

新役員の紹介もありました

鹿児島県農協青壮年組織協議会は、鹿児島市のＪＡ県会館で第 37 回通常総会を開き、令和元年度活動計画など議案５件を承認しました。役員改選でさつま地区の平島賢一さん、伊佐地
区の二反田哲弥さんが新役員に選任されました。また、２期４
年にわたり委員長を務めた伊佐地区の大塚公一さんが顧問に就任しました。
県青協では青年農業者の声を政策に提言する農政活動のほか、次世代を担う子どもたちや消費者に対しての食農活動にも取り組みます。

8

TOPICS
さつま町青年団「どろんこバレー大会」

好プレー、珍プレーが続出

田植え前の水田で熱戦が繰り広げられました

さつま町青年団は５月 26 日、同町白男川で「どろんこバレー大会」を開きました。県内各地から 12 チームが出場し、田植え前の水田でプレーを楽しみました。
優勝チームには鹿児島黒牛サーロイン１㌔が贈られるとあって、熱い戦いが繰り広げられました。選手たちは水田に足を取られながらも懸命にプレーし、ダイビングレシーブや強烈なスパイクで会場を沸かせていました。南大隅町から参加した留中
真鼓さん（22）は「動きにくかったけど、思い切ってプレーできた。楽しかった」と笑顔で話しました。

薩摩川内市の新田神社

五穀豊穣願い御田植祭
薩摩川内市の新田神社の神田で６月９日、五穀豊穣を祈願す
る「御田植祭」がありました。多くの見物人が植栽の様子を見守り、県無形民俗文化財の倉野・宮内奴（やっこ）踊りも奉納されました。
御田植祭ではＪＡ北さつまから奉納された種子が使われました。幼稚園児らが苗をかごに乗せて神社から神田まで運び、白装束の早男と早乙女が横一列に並んで苗を丁寧に植えました。
ＪＡ北さつまからも職員４人が参加。川内総合支所の松下葵さん（19）は「貴重な体験ができてよかった」と話しました。

早乙女と早男が苗を丁寧に植えました

農政連さつま支部総会

農業・農村を守る運動を強化

活動方針など議案４件について協議しました

農民政治連盟さつま支部は５月 21 日、平成 30 年度通常総会をＪＡ北さつま本所で開きました。今年度は国際貿易交渉か
ら農業・農村を守る運動を強化するほか、生産基盤強化対策や経営安定対策などにも取り組みます。
活動方針や役員選任など議案４件を承認。「農家所得向上と地域活性化に向けた運動を展開しよう」などのスローガンと特別決議も採択しました。春田和則支部長は「食料の安定供給と安心した農業生産ができ、地域活性化につながるような政策を求める要請活動を継続していきたい」とあいさつしました。

伊佐産直センター出荷者協議会総会

会長に牛野さんを再任

ＪＡ北さつま伊佐産直センターの第５回出荷者協議会総会が５月 31 日、伊佐市の大口ふれあいセンターであり、会員約 50人が出席しました。
総会では令和元年度活動計画など議案４件を承認。任期満了に伴う役員改選で、牛野文雄会長の再任が決まりました。
今年度は関西かごしまファンデーや経済連ギフトフェアなどのイベントに参加するほか、残留農薬検査も６回実施する計画です。総会後に野菜栽培講習会もあり、病害虫予防などを学びました。

9

野菜栽培講習会もあり熱心に聞き入っていました北さつま農業協同組合職員採用試験のご案内
北さつま農業協同組合の令和２年度職員採用試験を次の通り行います。
１．試験職種及び採用予定人員⑴試験職種
事務職・技術職⑵採用予定人員
短大卒・大学卒
高校卒
２．受験資格
⑴高校卒
⑵短大卒
⑶大学卒

10名程度
5名程度

高等学校を卒業した者。または令和２年３月卒業見込みの者及びこれと同程度以上の学力を有する者で、令和２年４月１日現在満25歳以下の者。
短期大学を卒業した者。または令和２年３月卒業見込みの者及びこれと同程度以上の学力を有する者で、令和２年４月１日現在満27歳以下の者。
大学を卒業した者。または令和２年３月卒業見込みの者で令和２年４月１日現在満29歳以下の者。

３．試験の方法⑴一次試験（学科）⑵二次試験（面接）４．試験日

令和元年９月20日（金） 午前10時より

５．試験会場

北さつま農業協同組合

６．労働条件⑴給与は、当農協の給与規程に定めるところによる。
⑵昇給：年１回（４月）、賞与：年２回（７月・12月）⑶通勤手当・時間外勤務手当・家族手当・特殊勤務手当・資格手当等を支給。
⑷雇用保険・健康保険・厚生年金・労災保険・退職金制度あり。
⑸完全週休２日制。祝日・年末年始・夏期休暇・年次有給休暇・特別休暇あり。

７．受験手続⑴受験申込⑵提出先

一般教養・作文
一次試験終了後に実施

本所① 短大卒・大学卒
履歴書・卒業（または見込）証明書・成績証明書を受付期間内に提出してください。履歴書には、最近３カ月以内に撮影した写真（上半身、脱帽正面）を２枚（１枚は、履歴書貼付）提出すること。
② 高校卒
令和２年３月卒業見込の者（高校新卒者）は、全国高校統一用紙により受験申込書（履
歴書・調査書）を学校経由（学校の推薦書を添付）して、受付期間内に提出すること。高
校新卒者以外の受験申込者は、短大卒・大学卒の者に準じる。
〒895-1811 鹿児島県薩摩郡さつま町虎居745番地
北さつま農業協同組合 総務人事課

８．受付期間

令和元年９月５日（木）から９月12日（木）まで（必着）９．その他

採用、試験の詳細については、北さつま農業協同組合総務人事課（℡0996-53-1121）へ
お問い合せください。

10

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～

毎日の暮らしをいきいきさせる いま読みたい記事がいっぱい！

食と農から始まる。ＪＡグループのファミリー・マガジン
デザインを一新して、さらに読みやすく使いやすくなりました
毎月３大特集&健康年

手芸
ＪＡ自己改革や協同の
たいせつさを伝える記事もわかりやすく！
全国の地域情報も掲載

冊付録が
回別
６ きます
付

食と農から始まる。
ＪＡグループのファミリー・マガジン

誌代
（税込）
普通月号
付録月号
（1･4･5･7･9月号）
家計簿付き12月号

お申し込みはお近くの本・支店 （所） へ● 施設に雑巾など寄贈 ●川内支部は６月５日、薩摩川内市にある２つの児童養護施設に、手作りの雑巾100枚と新品のタオル80枚を贈りました。地域貢献の一環として始めた活動で、今年で３回目です。
同市樋脇町の児童養護施設「慈恵学園」には、宮元泰子支部長ら４人が訪れ、肝付兼芳施設長に雑巾とタオルを手渡しました。肝付施設長は「大事に使わせていただきたい」と感謝の言葉を述べました。
同園の子どもたちは毎年、学校で使用する雑巾を持参することになっており、これまでは職員が作っていたそうです。
宮元支部長は「今回もさつま、伊佐地区の女性部が協力してくれて、たくさん集めることができた。これからも地域の役に立てるよう、活動を続けていきたい」と語りました。

● 趣味グループが誕生 ●伊佐支部に新しい趣味グループが誕生しました。活動はつるし飾り作りで、部員は８人。６月５日に初めての教室が開かれ、桃作りに挑戦しました。
裁縫が得意な人もいましたがほとんどが初心者で、講師の指導を受けながら楽しそうに作っていました。
教室は年５回の予定。作品は来年の女性部総会で展示する計画です。

11

2019年11月号まで
617円
906円
1,008円

2019年12月号より
629円
922円
1,027円※消費税率変更にともない、2019年12月号より定価を改定します。

ＪAグループ 家の光協会 〒162-8448 東京都新宿区市谷船河原町 11 TEL.03-3266-9039 http://www.ienohikari.net

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててください。申し込みと問い合わせは、ＪＡ本所経営企画課（０９９６）５３－１１２４、川内総務
経済課（０９９６）２７－０１９１、伊佐総務経済課（０９９５）２４－２６０７へ。
受診日
７／２６

支所名
伊佐

コース
一般

募集人員
１０人

７／２６

伊佐

女性

１０人

７／２９

川内

一般

５人

７／２９

川内

女性

５人

７／２９

入来

一般

５人

７／２９

入来

女性

５人

７／２９

こしき

一般

１人

７／３０

さつま

一般

１５人

７／３０

さつま

女性

１０人

８／７

こしき

一般

１人

８／９

さつま

一般

１０人

８／９

さつま

女性

１０人

８／１９

さつま

一般

１０人

８／１９

さつま

女性

５人

８／２１

さつま

一般

５人

８／２６

樋脇

女性

５人

８／２８

川内

一般

１０人

８／２８

川内

女性

１０人

９／１２

さつま

一般

１５人

９／１７

川内

一般

１０人

９／１７

川内

女性

１０人

９／１７

樋脇

一般

５人

９／１７

樋脇

女性

５人

９／１８

さつま

一般

１０人

９／１８

さつま

女性

１０人

９／１９

こしき

一般

１人

９／２５

川内

女性

５人

９／２７

伊佐

一般

１０人

９／２７

伊佐

女性

１０人

モロヘイヤは、暑いほど生育が旺盛な野菜。別名「シマツナソ」「タイワンツナソ」とも呼ばれる
年生植物で、主にエして販売されています。

〜

月です。

月

月中旬に種まきし、収［栽培期間］じかまきでは、
下旬から
穫最盛期は

い、本葉

〜

〜

ます。草丈が
地面から

枚までに

〜

本にし

ｃｍのとき、〜週間置きにｃｍの高さで摘芯します。追肥は［畑の準備］畑にを施用します。茎が赤みを帯びてｇ程度

ジプトを中心に北アフリカ、中近苦土石灰１００ｇを散布し、種ま平方ｍ当たり化成肥料

東で栽培されています。古代エジ

きたら肥料の不足です。また、十ミンＢなどが豊富な野菜です。葉

カルシウム、β－カロテン、ビタ

野菜」と呼ばれていたそうです。

まち全快したことから、「王様のと。準備した栽培床にと高温のため、早まきしないこ［種まき］発芽の適温は栽培床（ベッド）を作ります。

Ｐ－Ｋ = － － ％）１００ｇと堆肥１ｋｇを施し、幅 ｃｍの

〜

度程度

カ

条、条間

ｃｍとして、

粒の点まきにします。な

ｃｍ、株間

所

お、セルトレイで苗を作り、本葉らかい葉が収穫できます。
［収穫］収穫方法は、側枝に節を残して、 ｃｍくらいの先〜分に灌水（かんすい）すれば、柔週間前には化成肥料（Ｎ－を刻むと粘りが出ます。ただし、子実には有毒物質を含むため、さやの付いた茎葉は食べてはいけません。

回に分けて行枚の苗を植え付けても良い

でしょう。

〜

種は同系統と思われ、品種分化は［管理］間引きは［品種］日本に導入されている品10

見られません。「モロヘイヤ」と2
端葉を切り取ります。盛夏にはは結実（さや）します。

花は 月ごろから開花し、月に週間置きに収穫できます。なお、

220

ロヘイヤスープを飲ませるとたち

きの

アオイ科の

70
3

プトの王が病気になり、医師がモ平方ｍ当たり50 60 5
2

4
40

5
1

10

今年も、ふるさと
鹿児島の夏の味、懐かしい味をお届けします！

カタログは各店舗に備えております。
どうぞ、ご利用ください！

http：/acoop-onlineshop.jp

8月8日（木）まで申込〆切

Aコープでは、より良い店舗作りを目指し年１回「4Ｓ1Ｋ審査」を実施しています。
５～６月にかけて役員、地域担当マネージャー、商品担当と３つの目線で徹底審査を行います。
これからも、「安心・安全」で「清潔な」お店でお買い物いただけるよう全店で取り組んで参ります。

1

1

50

10

お中元ギフト

承り中です!

4Ｓ1Ｋ(清掃・接客・鮮度・品揃え・価格）審査を実施しました

9

90

30

2

味の宅配便

こんにちはAコープです!

1

9
1

6
7
30

10

2

5

3

1
5

50
4

4

モロヘイヤ
夏に強いスタミナ野菜

園芸研究家 ● 成松次郎

12

理事会だより第３回理事会を５月28日に開き、次の事項について協議しました。
【議案】

二重マスの文字をA～Fの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■ヨコのカギ■タテのカギ1 大丈夫だから、──に乗ったつも

1 七夕に彦星と会います
2 オフの反対語
3 スズでめっきした鉄板。一斗缶やりで待っててね

4 ブーブーと鳴きます
6 高校の公民の教科の一つ
7 新鮮な空気を取り込んで汚れた空バケツなどに用いられます

4 手紙のやりとりで交流すること
5 ナイアガラ川にあるものが有名
7 時計を掛けたり絵を飾ったり
9 京都市で行われる祇園祭は──神社の祭礼です11 高倉健主演の映画『──の黄色いハンカチ』

13 百貨店ともいいます15 ──は友を呼ぶ
16 何人かでバトンをつなぐ競走
17 息を吸うと膨らむ臓器
19 観光、夜行、2 階建てといえば気を追い出すこと

8 お好み焼きにたくさん入れる葉野菜

10 彼とは同じ釜の──を食った仲だ
12 肩と手首の間
14 酸と混ぜると中和反応が起きます
17 米国の50番目の州。南の島です
18 焼き肉店のメニューで肝臓のこと
20 由緒ある神宮や夫婦岩で知られる
三重県の市

21 一番良い物はベスト、一番悪い物
は応募方法
薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

①答え
②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は7月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

５月号当選者発表

６月号の解答５月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

ア マ ガ エ ル

▽▽▽▽

▽

▽▽▽▽▽

【報告】

①平成30年度ＪＡ全国監査機構期中監査
Ⅲ指摘事項・回答書について②第６回「育てよう笑顔プロジェクト」実施について③不祥事再発防止策にかかる履行状況（４月）について④不祥事再発防止策の進捗管理（検証）について⑤金融・共済ＡＤＲ（相談・苦情等対応状況）報告について⑥第５回北さつま農協利用者年金友の会ゴルフ大会開催要領について⑦金融円滑化にかかる基本的方針、体制の概要及び実施状況について⑧信用事業方法書（内国為替取引）の一部
変更について⑨令和元年度夏期農業機械展示会開催要領
について⑩子牛・成牛せり市実績について⑪共済速報について

JA−SS特売日のご案内
ＪＡ北さつまのすべての給油所で、毎週水・土曜日は特売日となります。通常価格
よりガソリン７円／Ｌ、軽油５円／Ｌの値引きを行います。また土曜日のみ高額洗車が半額となりますので、ご利用ください。

農協共通商品券のご案内

村山惠子さん 鬼塚ミサヱさん
原田勝子さん 山路春喜誉さん
三原稔子さん 市野トシ子さん
流合和子さん 冨満ゆり子さん
宮里恵さん 下久保鈴子さん
当選者は８月号で発表します。

13①令和元年度理事報酬について②令和元年度理事会専門委員会構成について③業務報告書の作成について④ディスクロージャー誌の作成について⑤(有)川内くみあい福祉センターの役員構成の変更について⑥組合と理事との契約について

何かと便利な「農協共通商品券」
お買い求めは、お近くのＪＡ窓口で

recommen
recipe材料（3人分）作り方（1）フライパンにオリーブ油をひき、一口大に切ったタコとジャガイモを入れ、Aを加えて弱火で５分ほど炒める。
（2）ボウルに（1）を入れ、Bと３cmほどに切ったホワイトセロリを入れて混ぜ合わせ、器に盛り付ける。

蒸しタコ足

1本

ゆでたジャガイモ

2個

オリーブ油

大さじ1

ホワイトセロリ

1束———— A ————
アンチョビフィレ
ケッパー

1枚

5粒

———— B ————
市販のバジルソース

大さじ1

レモン汁

小さじ1

「 やわらか
蒸し鶏のサラダ」
ニンジンドレッシング
ニンジン
1/4本
タマネギ
1/4個
米酢
大さじ2
サラダ油
大さじ6
塩
小さじ1/2
こしょう
少々

作り方（1）大きめの鍋に水と塩を入れ、沸騰させて鶏もも肉を入れ、ふたをして火を止め、20分ほどたったら鍋から鶏もも肉を出し、冷ます。

永井智一（ながい・ともかず）

鶏もも肉
1枚
サラダ野菜（お好みで） 100ｇ
水
3Ｌ
塩
大さじ2

茨城県笠間市にある「キッチン晴人（ハレジン）」
オーナーシェフ

材料（4人分）シェフ永井のおすすめ」「 タコとジャガイモのバジルあえ

Chef Nagdaeid's（2）ニンジンドレッシング用の材料をミキサーにかける。
（3）食べやすい大きさに切った（1）とサラダ野菜を皿に盛り付
け、（2）を掛けて出来上がり。

14

JA バンク

６/１土 ▶7/31 水

夏のボーナス
夏のボ
のボ ナス
ナス・
他行満期の預け替えに●貯 金 の 種 類●お預け入れ金額●お預け入れ期間
●金
利
●対
象
者

ちょきんぐ
ょきんぐ

JAの定期貯金「貯王」

スーパー定期・大口定期
新規 10 万円以上
1 年（自動継続型）
0.1％（税引後金利 0.079％）
個人のお客様JA北さつま第5回 JA年金友の会

ゴルフ大会
参加者大募集!

「年 金」「JAカード」●期間中に新規で年金受取口座を指定された方（他行からの指定替えを含む）●期間中に新規で JA カード申込書を提出された方（家族カードを含む）

場 所：祁答院ゴルフ倶楽部
開催日：令和元年８月２日㈮令和元年 9 月 12 日（木）に開催される県大会の予選会を兼ねて開催します。
出場資格

先着順でステキなプレゼントを差し上げます！ ※プレゼントは数に限りがありますので、なくなり次第終了とさせて頂きます。

⑴新規受給者ならびにＪＡへ指定替えして頂ける方⑵ＪＡへ年金受給予約をして頂ける方⑶既にＪＡで年金を受給して頂いている方●詳しくは窓口におたずねください●

詳しくはお近くのＪＡ支所へお問い合せ・
お申込み下さい。

ホームページもご覧ください。 JA 北さつま

介護の経験がなくても安心して受講できます！男性も大歓迎です！

JA鹿児島県厚生連

受講者「介護職員初任者研修」募集中【旧 訪問介護員養成（ホームヘルパー）研修2級課程】☆研修日程：令和元年（16日間）9時～ 16時
9月 25日・26日
10月 8日・9日・10日・22日・23日・24日
11月 6日・7日・12日・13日・21日・22日・26日・27日☆対象定員：どなたでも受講できます！ 定員：２０名（先着順）☆受 講 料：75,600円（税込み） ☆応募締切：９月１０日（火）☆研修会場：鹿児島厚生連病院 1階多目的ホール
鹿児島市与次郎1丁目13番1号（℡099-806-1101）
何でもお気軽にお電話下さい！
☆問合せ先：鹿児島厚生連病院（健康支援課：℡099-806-1101）
ホームページ http://www.kago-ksr.or.jp/ または 鹿児島県厚生連で検索！

今月の表紙

すまいるキッズ
inさつま町
なべた

鍋田

だいし

大志くん（5）ここな

心那ちゃん（1）☆好きな食べ物は？
大志くん「ブドウ」
心那ちゃん「おにぎり」☆大きくなったら何になる？
大志くん「おすしやさん」
心那ちゃん「ママ」

15

60名

募集定員：

ご成約頂いた方に参加申込締切７月１９日（金）CLOVER

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体価格

伊佐産ひのひかり５kg

7

賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。

申込番号 ＮK-001

賞味期限

こずえそば Aセット

冷凍3,000 円

送料込

本体
価格

発送日より２週間

申込番号 ＮK-003

あくまき Aセット
本体価格

July. 2019No. 112

申込番号 ＮK-002

送料込

申込番号 ＮK-004

こずえそば Ｂセット

冷凍5,000 円

送料込

本体
価格

2,900 円５本
懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１

５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Ｂセット
本体
価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×10

4,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で
配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま

伊佐市

薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ

16