送迎致します
運行時間

道の駅・伊東マリンタウンより発着

海上も海中も見どころいっぱい!!
せんすいかんみたいな船
おどろき、ふしぎ、海の底!!

2022

乗合料金

第76回 按 針 祭 プ ロ グ ラ ム

13：40
9：40
大 人 1,800円
14：40
10：40
中高生 1,400円
15：40
11：40
小 人900円
12：40 16：40（臨時便） 幼児（3才未満） 無 料※臨時便については事前にお問い合わせください

はるひら丸遊覧船

伊東｢按針祭｣☎0557−37−4250

伊東マリンタウン発着所☎0557−35−3355

1604〜1605年頃、オランダ商船隊の航海長、イギリス人 ウィリアム・アダムス（日本名 三浦按針）が徳川家康の命をうけ、伊東松川の河口で２隻（80トン・120トン）の我が国最初の洋式帆船を建造したことを記念したお祭りです。
按針が伊東で建造した内の１隻は当時のスペイン領フィリピン諸島総督 ドン・ロドリコによって太平洋を横断した日本最初の洋式帆船でもあります。

8月7日㈰−伊東市民に贈る−
エドモンド･ブランデン
按針祭一口メモ「シェイクスピアの未だ在生中、ここに一英人が来て異なった名声を得た。各方面の技能をもって日本民族の長き歴史のうちに一地歩を得た。喜ばしきことは三百年の後に、ウイリアム・アダムスが伊東において、造船の先覚者たちを導いたその場所に来たことがある。諸君、伊東の人には今なお、彼の苦労の日々を賞賛し、なおまた時代の隔絶が彼を遠くへ運び去っているにも拘わらず、彼の事を卓抜なパイロットと呼んでいる。私は英国の彼の故郷を遂に知った。そして彼が英国と日本を最初に結んだと考えると、私は誠に幸福である。なお諸君が郷土人たるウイリアム・アダム
スの頭上に花環を置こうというその今もなお、栄えている精神のことに思を至すことは私の喜びである。」※エドモンド・ブランデン（詩人・批評家）＝1896年、イギリス・ロンドン生まれ。
1924〜27年、東京帝国大学の招きで東京・本郷に住む。
この碑は1949年、第3回按針祭において、なぎさ橋際に除幕。

8月10日㈬伊東温泉浴衣の日〜浴衣でお出かけ♪
イイトコあるかも〜

時 間
10：00〜20：00※伊東アンテナ
ショップNukumall
営業時間

場 所

内 容

行事名・時間・場所

８月７日は「伊東温泉浴衣の日」です。
市民も観光客も、街中浴衣だらけで賑わっている、そんな日を目指しています。
伊東アンテナショップ【浴衣でお出かけでお得に買い物】
Nukumall
浴衣着用（旅館の浴衣も含む）
してキネマ通り商店街にある伊東アンテナショップNukumallへ来店
R-Ship salon
いただいた方には浴衣deご来店サービス実施店舗で使える2,000円分のクーポンを配布します。
（先着50名）

行事名

時 間

場 所

第76回 按針祭
松川灯籠流し19：30〜
19：30〜

通学橋
いでゆ橋

第76回 按針祭
灯籠の流れ打上花火

第76回
按針祭海の花火大会

内 容
5色（赤・青・緑・黄・白 製作：三英工芸）
1,200個松川川口公園で御詠歌隊が参加
7日の17時までは伊東市観光案内所、当日の夜は伊東芸妓置屋協同組合等の協力で通学橋といでゆ橋の2か所で１個 1,000円で販売《打上場所》
松原堤防

20：50〜21：00

時 間〜三浦按針からの挑戦状〜

10：00〜20：00【受付】伊東アンテナ
ショップ Nukumall

時 間場 所

第76回 按針祭
第45回 太鼓合戦

18：30〜21：00

なぎさ公園※雨天の場合は伊東市観光会館ホール

20：50〜21：00《打上場所》
松原堤防

第76回 按針祭
太鼓の響き打上花火

第76回 按針祭
三浦按針顕彰セレモニー時 間

15：00〜16：00

出演チーム 伊東囃子保存会（伊東市）
・鳴神流雷神太鼓（八王子市）
伊達の黒船太鼓保存会（石巻市）
・天城連峰太鼓（伊豆市）
武州今熊太鼓（八王子市）
・関東唐獅子太鼓（八王子市）

伊東市役所 1階ロビー

各日 8：30〜17：15 最終日（19日）
のみ14：00まで 主催：伊東アンデパンダン実行委員会

伊東市観光会館ホール

主催：伊東市文化協会＜入場無料＞
出演連盟：三曲連盟・民謡連盟・民舞連盟・日舞連盟・洋舞連盟・吟剣詩舞道連盟
ハワイアンフラ連盟・愛好会
展示協力：俳句連盟・短歌連盟

8月7日㈰13：00〜16：30㈱さくらパートナーズ
伊（E） 豆急㈱アートフォースジャパン 水中打込花火
グループ● ホテル伊東パウエル 第（D）
ハトヤホテル・サンハトヤ
一離ワイドスタ
車岸堤ーマイン
（ 両19 通：0 行
0〜 止め
第二離岸
堤
㈱エイト
21 区
第三離岸堤
：3 域
㈱ファミリーリゾート
0）
伊豆シャボテン
トイレ ㈱メイプルハウジング●
動物公園グループ㈱ミモ座リゾート
FJネクスト●かめや

8月7日㈰

南中学校プール

8：30〜13：00 個人タイムレース

卓球大会

8月7日㈰

市民体育センター

8：30〜17：30 男・女団体戦 予選リーグ、決勝トーナメント

剣道大会

8月11日
（木・祝）

市民体育センター

8：00〜17：00 小学生３部門・中学生・高校生 個人戦トーナメント、リーグ

バドミントン大会

8月21日㈰8月27日㈯

市民体育センター

8：30〜22：00 一般の部 （予選リーグ、決勝トーナメント）
8：30〜22：00 中学生の部（トーナメント）

ダンコーエンボウル

受付 【昼の部】 集合12：30 スタート 13：00
先着54名様参 加 費 1名 2,800円（税込）
競技方法 （個人戦）
3ゲーム ハンディキャップ戦・3ゲームトータルで表彰
表彰内容 （個人）優勝〜第5位、飛賞、BB、HG、ラッキー賞など全員に賞品あり
受
付 【夜の部】 集合18：30 スタート 19：00
先着54名様参 加 費 1名 5,000円（税込）
競技方法 （偉人線）「6ゲーム ハンディキャップ戦・1ゲーム毎の表彰
表彰内容 （個人）
1ゲーム毎表彰（1位〜5位） ※6ゲームまとめての表彰はありません
1位 5,000円・2位 3,000円・3位 2,000円・4位 1,500円・5位 1,000円※すべてBC券

トイレ

山国

観覧席
トイレ
●観覧席

なぎさ公園

トイレ●
●

観光協会

伊東駅

光三島信用
●

トイレ

新井堤防 東海バスグループ

（A）
●立立
入
入
禁
禁 車両進入禁止
止
止（ ： 〜 ： ）

（F）
●（B）

トイレ
いとう漁協
伊東市漁協

按針祭
東海汽船 シャトルバスのりば

観光会館●
ト ● ●● ●
●トイレ

イ ト警消
レ イ 備 防大 ★
会●●
トイレ レ 本 本本 山部 部部
へい

●

︵19⁚
00

●

21⁚30︶

車両通行止め区域（19:00〜21:30）（19：00〜21：30）●

第76回按針祭執行委員会
第73回按針祭執行委員会
伊東市･伊東観光協会
伊東警察署

伊東海岸一帯から10,000発打ち上げ
花火大会本部
20：00〜21：00 ☎0557-38−6165※気象条件により遅れることもあります｡

行き・帰りのバスご案内

伊豆急行運行情報《各方面から伊東駅行バス》

臨時列車（8/10運転）※赤字は増発便

松原堤防

■

■

車両進入禁止（ ： 〜 ： ）花火大観覧席 会（ C）● トイレ

8月28日㈰お 願 い と 注 意【お願い】
按針祭各種行事にご来場の皆様におかれましては、新型コロナウイルスの感染予防・拡散防止を含めた下記についてご協力・ご理解のほどお願いいたします。

③新型コロナウイルス感染状況を受け、イベント内容が一部変更になる場合もございますのでご了承ください。
④ご来場いただいた際には、大きな声での会話をお控えいただくとともにソーシャルディスタンスの確保にご協力お願いいたします。
また、会場内での過度の飲食、飲食中の会話はお控えいただきますようお願いいたします。
⑤上記以外にも、個別の対応をお願いする場合がございます。
⑥会場周辺には駐車場がありませんので公共交通機関をご利用下さい。
⑦ゴミは持ち帰りましょう。
⑧来場者の安全確保の観点から、本市主催の観光イベント会場内でのドローンの使用は禁止とさせていただきます。
⑨熱中症にはお気をつけください。

：：

18：05 宇 佐 美 港

18：04 十 足 広 場

19：10 宇 佐 美 港

18：56 十 足 広 場

18：35 城星

18：03 荻 車 庫

18：40 城星

18：08 荻 車 庫

18：49 理想郷東口

18：20 荻 車 庫

18：08 川 奈 港

18：25 荻 車 庫

18：38 川 奈 港

18：30 荻 車 庫《観光会館前から按針祭シャトルバスの運行》《伊東駅から各方面行バス》※赤字は増発便

大原町・逆川方面

城山町・荻方面

21：00 城 星 経 由 荻 車 庫 21：00 城山町経由荻車庫
21：20 城 星 経 由 荻 車 庫 21：20 城山町経由荻車庫
21：30 川奈口経由川奈港 21：30 城山町経由荻車庫

伊東警察署

21：30 城 星 経 由 荻 車 庫 21：30 城山町経由荻車庫※宇佐美方面の増発便はありません。

《バスの運行経路について》
21時以降伊東駅を発車する城山町・荻方面行は修善寺街道経由で運行します。
（東海館前・伊東温泉・和田湯会館・竹町は通りませんのでご注意ください）
新井線は伊東駅17：35発を最終とし、それ以後、運休いたします。
バスの運行に関するお問い合せは
東海バス伊東 ☎37-5121

●上り
伊東駅行
伊豆高原駅 18：18発
伊 東 駅 18：53着
伊豆高原駅 19：06発
伊 東 駅 19：33着の2本●下り
伊東駅発
伊豆高原駅行 21：15発
伊豆高原駅行 21：45発※雨天等で花火大会が中止の場合は運休となることがあります。

一般社団法人

伊東観光協会

伊東観光協会URL
https://www.itospa.com/

伊東市URLhttps://www.city.ito.shizuoka.jp/

来場者の安全確保の観点から︑本市主催の観光バイパス経由の各方面行臨時シャトルバスを運行いたします。ご利用の方は21:15までにバスへご乗車下さい。
以降、いつでも発車できるよう、車内にて待機して下さい。
●川奈口・川奈ホテル経由蓮着寺口行（1台）●川奈口経由川奈港行（1台）●川奈口・一碧湖経由シャボテン公園行（2台）●川奈口・ぐらんぱる公園経由シャボテン公園行（1台）●城星（デュオ・アピタ）
・吉田経由荻車庫行（3台）※バイパス経由のため大原町・逆川・殿山方面は通りません。
川奈口から先は各停留所に止まります。ただし、城星（デュオ・アピタ）
・吉田経由荻車庫行は、城星まで途中停留所は止まりませんのでご注意下さい。
※荻車庫行については、吉田経由の運賃を適用いたします。

三浦按針からの挑戦状

夏休み按針祭WEEK特別企画!

イベント会場内でのドローンの使用を禁止とさ

20：00〜24：00

特殊詐欺から女性の暮らしを守る・・・

幸の鳥

水泳大会

9：30〜15：00 中学男女別トーナメント

せていただきます︒
ご協力お願いいたします︒﹃さくらセーフティ作戦﹄
実施中

飲み放題・唄い放題※雨天・荒天時は中止〒414‐0053 伊東市荻578‐46
TEL：0800‐919‐0509

船舶警戒区域
19：30〜21：30

伊東駅正面

なぎさ公園

8月8日㈪
18：00〜20：50

主催：Reiマカ・ロア＜入場無料＞
市内6チームと市外4チームが参加 バンド：POLINAHE
市内チーム Rei マカ・ロア、ハーラウフラ ナーレイヒヴオカラー、伊豆プルメリア
オリ タヒテ ライ ヌイ、マカマカ、ビカケオマイレ富岡 伊豆高原フラ教室
市外チーム フラハーラウ オ エフカイ、南熱海ロングビーチガールズ、フラ オ ルアナネア、フラハラウ オ ハレブメ

花火見物の滞留場所として開放します。
迂回路
上り車線
（山側）
は緊急避難通路のため座りこんでの花火見物はできません。

※❶❷はグラウンドコンディション不良の際は使用できなン不良の際は使用できなくくなることもありもあります。
デュオ駐車場 120台 ※❷は詰め込み式での駐車となります。花火大会終了後まで出庫はできなくなりますので、ご注意下さい。
ご注意下さい。

伊東食品衛生協会

伊東アンデパンダン2022

8月2日㈫〜8月19日㈮※土・日・祝日は除く

ハワイアンの夕べ●伊東マリンタウン（ふじみゲート側）

南中学校屋内運動場

8月10日 按針祭海の花火大会 コカ・コーラ ボトラーズジャパン株式会社 2022年8月8日〜8月13日● サンハトヤ

臨時無料駐車場

食の安全・安心を推進する

内 容

夏！フェス

藤の広場
❶東小学校校庭 200台
車両
●伊東観光番❷西小学校校庭 160台
通行止
❸市庁舎駐車場 100台
❹伊東ショッピングプラザ
各トイレについては利用可能時間が異なるのでお気を付けください。

祝 ★ 按針祭場 所

熱海方面は殿山交差点より迂回して下さい︒

21⁚30︶

松原温泉会館隣

月 日

伊東市議会議長
伊東市少年少女合唱団
イギリス・オランダ・メキシコ・日本
伊東市長
外務大臣・イギリス大使・オランダ大使・メキシコ大使・アゼルバイジャン大使
静岡県知事・静岡県議会議員・諏訪市長・諏訪市議会議長・広野町長
広野町議会議長・横須賀市長・横須賀市議会長・伊東市議会議長
伊東商工会議所会頭・伊東観光協会会長・伊東市長
祝
辞 外務大臣・イギリス大使・オランダ大使・メキシコ大使・静岡県知事・諏訪市長・広野町長
閉 式 の 辞 一般社団法人伊東観光協会会長
協
力 ガールスカウト第49団・第92団、ボーイスカウト伊東地区※一般の方も献花できます。

(A) ㈱ 静 玉 屋(B) 窪 田 煙 火 店(C) ㈱ 丸 玉 屋(D) 臼 井 煙 火 店(E) 三 遠 煙 火 店(F) イケブン三島支店

8月上旬②当日、発熱・咳・全身痛等の症状がある場合、体調に不安のある方はご来場をご遠慮いただきますようお願いいたします。

行事名

開 式 の 辞按針讃歌合唱
国歌
式辞
献花
（予定）

１
３
５号
バイ
パ
ス

バスケットボール大会

按針祭記念
ボウリング大会

内 容①ご来場の際には事前の体調確認（検温など）、マスクのご着用をお願いいたします。

内 容

下田方面は宇佐美岩
松交
差点
より
迂
回して下さい︒︵19⁚00

カラオケスナック④伊東警察署長に許可を願い、135号バイパスを通行止めにしてあります。
花火見物客は、21：30までにすみやかに車道から立ち退いて下さい。
⑤本年度は水中打込花火を実施します。
白灯台からサンライズマリーナの見通し線より沖に船を出して下さい。
万一の場合、保証しません。
⑥安全対策のため、なぎさ公園から市観光会館にかけて柵を設け、立入禁止としております。
⑦遊漁船が花火見物に出た場合、大会が完全に終了したアナウンスの後、帰港して下さい。
⑧なぎさ公園イス席、観光会館前ゴザ席及びオレンジビーチイス席は有料観覧席となっておりますので、チケットをお持ちでない方の入場はできません。
⑨花火大会会場周辺にゴミを捨てないで下さい。
⑩飲酒をしての車の運転は法律で禁じられています。
⑪海岸の無断使用 花火見物のため、熱海土木事務所の許可なく無断で、砂浜にて不当に金を要求された場合、大会本部

按針祭協賛行事

3号玉20発・4号玉14発・5号玉10発・スターマイン7台 ＜花火師：㈱イケブン三島支店＞

按針メモリアルパーク

場 所

か伊東警察署にご連絡下さい。

内 容

場 所

スムーズな通行にご協力ください。

臨時駐車場 伊東市庁舎駐車場・伊東市立西小学校グラウンド・伊東市立東小学校グラウンド・伊東ショッピングプラザデュオ駐車場
特別ご協力 静岡県熱海土木事務所・中部運輸局静岡運輸支局下田海事事務所・海上保安庁下田海上保安部
伊東マリンパトロールステーション・伊東警察署・駿東伊豆消防本部伊東消防署・伊東市消防団
伊豆小型船安全協会伊東支部・伊東小型船組合遊漁部会・アマチュア無線有志

8月10日㈬行事名

営業時間 ９：００〜１７：１５

月 日の迷惑を鑑みて、交通規制前の公共の場での場所取りは禁止します。

《打上場所》
新井堤防
（白灯台）
松原堤防
（赤灯台）
な ぎ さ 公 園
第 三 離 岸 堤
第 一 離 岸 堤
水中打込花火三浦按針からの挑戦状は２つ！
①「−按針の歴史をひも解け!!−按針歴史QRコードクイズ!」街中に隠されたQRコードを読み込んで、三浦按針に関する謎を解き進めよう! ※参加者にはプチプレゼントと抽選で景品のプレゼント②「−按針をうならせろ!−按針からのお小遣いGETだぜ!!」期間中に対象商店街で購入した物のキャッシュバックが受けられるかも!

世界認定

大会名イパス（伊東パウエル─新井油正商店前交差点間）
上り車線
（山側）
は緊急避難通路のため、座りこんでの花火見物はできません。

③歩行者の斜め横断やさみだれ横断は大変危険です。
交通ルールを守り、警察官や警備員・祭典関係者の指示に従い、8月9日㈫行事名①１9：00から21：30まで、135号バイパス（伊東パウエル─新井油正商店前交差点間）は車両通行止めになります。
開催中、135号バ

伊東海岸一帯

内 容

伊東駅前市街地

伊東市観光会館前 臨時電話 ☎38−6165（16：00〜21：30） 按針祭執行委員会
伊東市観光会館前 伊東警察署（迷子は、交番または本署 ☎38−0110 あるいは大会本部へ）
伊東市観光会館前 駿東伊豆消防本部伊東消防署・伊東市消防団
伊東マリンパトロールステーション
伊豆小型船安全協会伊東支部・伊東小型船組合遊漁部会 の協力
伊東警察署・伊東市消防団・大会本部パトロール隊
伊東市観光会館屋上塔（アナウンス・記録班・通信班）②135号バイパス道路・歩道上および中央分離帯での場所取りは、大変危険ですので禁止します。
近隣や往来の方々へ

3号玉20発・4号玉14発・5号玉10発・スターマイン7台 ＜花火師：㈱イケブン三島支店＞

場 所

大会本部
警備本部
消防本部
海上警備
海上パトロール
陸上パトロール
放 送 所
注意

20：00〜21：00

8月8日㈪〜13日㈯
行事名

内 容

花火大会開催可否のお問合せは、専用ダイヤル050ｰ366ｰ59603（8月10日 10：00〜20：00のみ利用可）

8月8日㈪

伊豆半島ユネスコ世界ジオパーク

按針祭協賛市民スポーツ大会（伊東市体育協会）

至至 川下 奈田

行事名

応援宣言