オ ー プンハウス 未×来 想 論

食堂入口

2008

5F

食堂

エレベーター

B-4

A-1
s-room

B-3

講演中継

A-1
t-Room

B-1
B-2

3F

D-1

A-1

C-1

C-2

C-3

M-room
エレベーター

講演中継

エレベーター

講演会場

A-2

A-2

1F
エレベーター

エレベーター

クローク

受付

入口

通行可能領域

講演会場

食堂

トイレ

テーマ展示
A-1 環境知能

A-2 実世界コミュニケーションシーンを理解する音声映像技術

B-1 メディアコンテンツを瞬時に特定

B-2 世界中のメディアで調べる、学ぶ、楽しむ

B-3 意味理解に向けた言語資源の構築

C-2 量子情報処理

C-3 フォーマルメソッドの新潮流

D-1 脳のメカニズム解明とインタフェースへの応用〒619-0237 京都府相楽郡精華町光台2-4（けいはんな学研都市）
TEL.0774-93-5020 FAX.0774-93-5015
E

コミュニケ ーション科 学 基 礎 研 究 所

B-4 隠れた関係をあぶり出し可視化するマイニング技術
C-1 ゆらぎの積極的な活用

N
TT

所長あいさつ

NTTコミュニケーション科学基礎研究所

オープンハウス×未来想論

2008

ー 革新と調和をめざすコミュニケーション科学 ー

NTTコミュニケーション科学基礎研究所

所長

外村

佳伸

ICT分野における昨今の技術革新には目覚しいものがあります．一方で，21世紀に入り，便利さ，効率性，経済性を主に追求した今までの技術開発から，人にとってもっと暮らし易く，心安らぐ環境を求める機運が高まってまいりました．これに応えるには，未来を見据えた長期的なビジョン，革新技術，そしてそれを本質的に支える科学により，人・自然・社会と調和するバランスのとれた技術開発が必要です．当研究所では，人を取り巻
く賢い環境をめざす環境知能のコンセプトのもと，情報処理，メディア処理，コミュニケー
ション環境，人間科学などの分野における先端研究と，領域を超えたシナジーを実現する
ユニークな研究を展開しています．
NTTコミュニケーション科学基礎研究所「オープンハウス×未来想論2008」では，私たちの最新の研究成果をご覧頂くほか，ホットな話題を取り上げて議論する未来想論のセッ
ションを行います．是非，積極的に所員に働きかけていただければ幸いです．また，京阪
奈までおいでいただけない方にも少しでも味わっていただこうと，今年はインターネット
中継も行います．オープンハウス×未来想論が，点としてのイベントではなく，皆様と一緒に考え，刺激し合い，新たな展開につながる線となり，面となって広がるきっかけになることを祈念し，所員一同，皆様のご来場に心より感謝申し上げます．

--

はじめに

「オープンハウス×未来想論 2008」イベント内容のご紹介■テーマ展示・本研究所の最新の研究成果・研究内容を紹介
・実際に研究活動を行っている所員による説明
・はじめて研究に触れられる方でもお楽しみいただける体験型のデモから，専門的な技術説明まで■未来想論
・パネルディスカッション形式を主体としたコミュニケーションの未来についての提言
・ご来場くださいました皆様との意見交換
・ビジネスに関する話題から，ごく身近な生活に関わる話題まで様々なシーンの未来を探求「オープンハウス×未来想論 2008」専用ホームページ
本イベントの開催告知の手段として使用してきた「オープンハウス×未来想論 2008」専用ホームページを開催当日（5 月 29 日）より大幅に更新いたします．本日，ご来場くださいました皆様にも，再度，ホームページをご覧い
ただき，有効にご利用いただければ幸いです．

■所長講演・未来想論のストリーミング配信
・講演の模様をインターネットで同時中継
・その後もアーカイブデータをストリーミング配信※一部の未来想論を除く■テーマ展示の関連技術の情報公開
・本イベントで紹介される研究成果・研究内容について掲載
・動画コンテンツ，論文・技術報告書リストなど，会場ではお伝えしきれない情報を提供【URL】http://www.kecl.ntt.co.jp/openhouse/2008「オープンハウス×未来想論 2008」専用ホームページ

目次

所長あいさつ・・・・・・・・・・

1 ページ

所長講演・・・・・・・・ ・ ・ ・ ・

7 ページ

会場案内図・テーマ展示一覧・・・

4 ページ

未来想論・・・・・・・・ ・ ・ ・ ・

8 ページ

講演スケジュール・・・・・・・・

6 ページ

テーマ展示・・・・・・・ ・ ・ ・ ・

13 ページ--会場案内図・テーマ展示一覧

会場案内図

会場案内図・テーマ展示一覧

場とコミュニケーション
A
-

食堂入口

1

5F

食 堂

A
-

2

エレベーター

環境知能 −場を魅せるコミュニケーション環境の未来−

P13
P14
P17
P18

実世界コミュニケーションシーンを理解する音声映像技術 −会話の流れを分析する音声技術と映像技術の調和−

P19
P20
P21
P22
P23

• 時空間同室感環境（t-Room）• 会話の時空間足跡（M-room + t-Room)• 実世界セマンティクス環境（s-room）• マルチモーダル会話シーン分析• 動画像上での高速顔方向追跡• 雑音に頑健な音声区間検出 −いつ発話があったかを知る技術−• 実世界の音響シーンにおける収録音声からの残響と雑音の除去

メディアとコンテンツ
B
-

1

B-3

-

講演中継

2

A-1
t-Room

B

B-1
B-2
D-1

A-1
M-room

C-2

C-3

3

-

エレベーター

講演中継

エレベーター

B

講演会場

C-1

B

3F

A-1
s-roomB-4-

4

メディアコンテンツを瞬時に特定 −フィンガープリント技術とプロファイリング技術−

P25
P26
P27
P28
P29

世界中のメディアで調べる、学ぶ、楽しむ

P31
P32
P33
P34
P35

意味理解に向けた言語資源の構築

P37
P38
P39
P40
P41

隠れた関係をあぶり出し可視化するマイニング技術

P43
P44
P45
P46

• 投稿コンテンツモニタリング共同実験• 複合ソースフィルタモデルによる音響信号の三要素特徴量分解• 映像の知覚的重要度の確率モデル• 音楽使用区間検出• 世界メディアブラウザ• 逐次追従型音声認識• 音声検索：音データを文字で探す• 高次元素性に基づく統計翻訳• テキスト含意認識コーパスの構築•「なぜ」に答える質問応答システム• こども語辞書• NTT乳幼児音声データベースの構築• 大規模データ可視化技術• 大規模コンテンツ類似探索技術• 複数対象トラッキング＋クラスタリング

計算科学
C
-

1
C

A-2

-

2

A-2

C
-

3

1F

ゆらぎの積極的な活用 −ランダムな現象を使って情報伝達を向上させる−

P47
P48
P49

量子情報処理 −超高速計算を目指して−

P51
P52
P53

フォーマルメソッドの新潮流

P55
P56
P57

• ゆらぎを活用したセンシング• レーザのゆらぎを用いた乱数：物理ランダム性の生成・制御技術• 量子回路の自動設計手法• 加算を実行する効率的な量子回路• 匿名性・プライバシのフォーマル検証• デジタル著作権記述／管理をロジカルにエレベーター

感 覚と運 動の科 学
エレベーター

クローク

D

受付

-

1

通行可能領域脳のメカニズム解明とインタフェースへの応用 −視覚、聴覚、触覚、力覚、運動とそれらのインタラクション−• 人間の時間知覚の限界特性• 聴覚による空間認知の脳内メカニズム• 意識的動作と無意識的動作のインタラクション• 牽引力錯覚「ぶるなび」を利用した直感的な歩行ナビ

入口

--

--

P59
P60
P61
P62
P63

講演スケジュール

所長講演

感・知・心で極めるコミュニケーションの未来

5 月 29 日（木）● 所長講演

13:00 〜 13:40

ICT 分野においては，これまでブロードバンド，ユビキタスといった掛け声のもと，ま「感・知・心で極めるコミュニケーションの未来」・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P7
外村

佳伸 （NTT コミュニケーション科学基礎研究所所長）● 未来想論（来場者との交流セッション）

14:00 〜 15:30「人から考えるコミュニケーション環境」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P8
塩瀬
野島
外村

隆之 （京都大学大学院情報学研究科助教）
久雄 （成城大学社会イノベーション学部教授）
佳伸 （NTT コミュニケーション科学基礎研究所所長）

さに加速度的な勢いで技術が進歩し続けてきました．今や，世界規模で情報が駆け巡り，
Web 上の情報であれば瞬時に検索ができるようになりました．また携帯電話に関しては，
モバイル情報機器として考えつくあらゆる機能が実現されています．今後の技術開発はどこに向かうのでしょうか．
大きな方向性としてあるのは，人間や環境を重視し，持続可能な社会をめざした技術開発です．これに対して NTT コミュニケーション科学基礎研究所では，人間科学や社会科学を踏まえた環境的視野の中で考える研究開発コンセプト「環境知能」を提唱し，具体的には専門的な要素技術を融合し，未来のコミュニケーション環境の創造をめざす研究を推進してきました．

5 月 30 日（金）今回は，これまでの研究を通じて見出しつつある新しい課題や可能性をふまえて，これ● 未来想論（来場者との交流セッション） 10:30 〜 11:45「育児のみらい ーメディアや科学技術ができることー」・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P9
開
堤
中野
河田
永田
小林

一夫 （東京大学大学院情報学環准教授）
桂子 （株式会社 NHK エデュケーショナル）
誠 （NTT レゾナント株式会社）
博昭 （NTT サイバーソリューション研究所）
昌明 （協創情報研究部）
哲生 （協創情報研究部）● 未来想論（来場者との交流セッション） 13:00 〜 14:30

から必要となる新たなコンピューティングを提案します．環境知能の実現には，さまざまな場面における多様な要素が複雑に関係し合うダイナミックな世界を扱える基本技術が必要です．具体的には，各種の場面においてさまざまな情況を常にセンスし（感），一連の流れの中で，ダイナミックに状態を把握・分析し，どのような状態であるかを学習に基づき確率的に類推する情況コンピューティングと，さらにその処理と呼応して，言語処理を中
心に様々な知識を駆使し（知），情況に応じた賢い処理ができる知識コンピューティングです．さらに，人のＱＯＬ（Quality of Life）を高めるために欠かせない人間・社会情報科学の研究に基づく知見も合わせ，人の心に快・驚・愉を生みだす環境の実現をめざして（心），研究を進めています．

「コミュニケーションを理解する ー分析手法、技術、未来へのビジョンー」・ ・・・・・・・・ P10
高梨 克也 （京都大学学術情報メディアセンター特定助教）
坊農 真弓 （日本学術振興会特別研究員／京都大学大学院情報学研究科）
大塚 和弘 （メディア情報研究部）
松田 昌史 （協創情報研究部）
柏野 牧夫 （人間情報研究部）
石塚健太郎 （メディア情報研究部）● 未来想論（来場者との交流セッション） 15:00 〜 16:30「マイニング×マーケティング ー研究が孵化するためには何が必要か？ー」・ ・・・・・・・・ P11
水野
森
山崎
本橋
川前

誠 （筑波大学大学院システム情報工学研究科准教授）
正弥 （楽天株式会社楽天技術研究所研究所代表）
徳之 （株式会社ゼロスタートコミュニケーションズ代表取締役社長）
健 （NTT 情報流通プラットフォーム研究所）
徳章 （協創情報研究部）--

NTTコミュニケーション科学基礎研究所
所長 外村 佳伸
<プロフィール>
NTTコミュニケーション科学基礎研究所所長．1981年京都大学大学院修士課程修了．同年日本電信電話公社（現NTT）入社．以来，主に画像・映像を中心とした情報処理，インタラクティブ・インタフェース，ブロードバンドコンテンツサービスに関する研究開発に従事．1987 〜 1988年米国MITメディア研究所客員研究員．2006年より現職．博士（情報学）．

--

未来想論

未来想論

（来場者との交流セッション）（来場者との交流セッション）

人から考えるコミュニケーション環境

育児のみらい−メディアや科学技術ができること−

技術の価値は，結局人にとってどういう意味を持つかにかかっています．そこで，このセッションでは，人に伝わ少子高齢化や核家族化が進み，育児不安やストレスが蔓延する世の中で，育児へのサポート，そしてこどもへのケア

るとは何なのか，人が見聞きする情報の意味は何なのか，といった観点で，コミュニケーション環境デザインに関わは社会的に重要な問題であり，メディアや科学技術が果たす役割は非常に大きいものがあります．こどもを安心して育る議論を展開します．パネリストには，まさに「伝わるとは何か」を主題に様々な研究活動を展開されている塩瀬氏，

てられる環境を目指し，今，私たちに何ができるか，そして将来，どんな形の育児サポートがあるのかを，各方面でご「思い出工学」や「家の中の認知科学」などで知られる認知科学の専門家の野島氏をお迎えしますので，身近なところか

活躍のパネリストにご登壇いただき，議論します．開氏（東京大）には「赤ちゃん学・脳科学」，堤氏（NHK エデュケ

ら思わず考えさせられる話題にご期待ください．

ーショナル）には「公共放送」，中野氏（NTT レゾナント）には「ウェブサービス」，河田氏（NTT 研究所）には「通信技術」の観点から簡単に話題提供をいただき，その後パネリスト全員で，育児の現状とその未来について考えます．

＜パネリスト>
野島 久雄（のじまひさお）＜パネリスト>
塩瀬 隆之（しおせたかゆき）
京都大学大学院 情報学研究科システム科学専攻 助教，慶應義塾大学SFC研究所
上席所員（訪問）併任．
師匠と弟子との徒弟制度的関係に着目した技能継承コミュニケーション，障害のある人をものづくりプロセスに巻き込むイン
クルーシブデザイン，視覚に障害のある人との言葉でみる美術
鑑賞コミュニケーションなど，異なる視点から「伝わるとはなにか」について研究する．インターネットや電子メールの使い方を教
わる情報教育と違って，立場や能力，文化の異なる人々が，関係性のなかで豊かに成長できるような「コンピュータを使わない情報教育」について講演多数．

成城大学 社会イノベーション学部心理社会学科 教授．
東 京大学文学部卒業，同大学院教育学研究科 修士課 程 修了．NTT研究 所勤務
を経て，2005年より現職．博士（情報科学）．専門は認知科学，認知心理学，学
習科学．
「 思い出」を工学的な枠組みでとらえ直す「思い出工学」
を提唱．著書に「教授・学習過程論 学習科学の展開」（ 共著，
放送大学教育振興会，2006年），「＜家の中＞を認知科学する
変わる家族・モノ・学び・技術」（ 共編著，新曜社，2004年）「，ITと文明 サルからユビキタス社会へ」（ 共著，NTT出版，2004年）などがある．

＜パネリスト>開 一夫（ひらきかずお）＜パネリスト>
堤 桂子（つつみけいこ）

東京大学大学院 情報学環 准教授．
慶応義塾大学大学院理工学研究科博士課
程修了，博士（工学）．専門は，赤ちゃん学，発達認知神経科学，機械学習．著
書に「日曜ピアジェ - 赤ちゃん学のすすめ」（岩波書店, 2006）．監修ソフトに「すくすく子育てDS 赤ちゃんと遊ぼう！」（マーベラスエンター
テイメント, 2008）．

株式会社NHKエデュケーショナル こども
幼児部 エグゼクティブ・プロデューサー．
1986年NHK入局．社会教養番組，NHK
福岡放送局，教育番組センターを経て，現職．1999年文京区で起きた幼女殺人事件を受けて制作した「徹底トーク: 子育て
は楽しいですか？」，2004年「赤ちゃんとテレビ: 研究最前線からの模索」などの特集番組を制作．現在は「すくすく子育て」を中心に幼児番組を担当．９歳男児と５歳女児の母．

＜パネリスト>中野 誠（なかのまこと）＜パネリスト>
河田 博昭 （かわたひろあき）

NTTレゾナント株式会社 ポータル事業本部 メディア事業部 課長．
1995年NTT入 社．ポ ー タル サイトgooにおけるコンテンツサービスの 統 括マネー
ジャ．育児支援サイト「gooベビー（http://baby.goo.ne.jp/）」をはじめ，こども向けサー
ビス「キッズgoo（http://kids.goo.ne.jp/）」，ニュースサービス，
地図サービスなど様々なジャンルを担当．

＜オーガナイザ／司会>
外村 佳伸（とのむらよしのぶ）
NTTコミュニケーション科学基 礎研究所
所長．
1981年京都大 学大 学院 修士 課 程 修了．
同年日本電信電話公社（現NTT）入社．
以来，主に画像・映像を中心とした情報処理，インタラクティブ・インタフェース，ブロー
ドバンドコンテンツサービスに関する研究開発に従事．1987 〜
1988年米 国MITメディア研 究 所 客員研 究 員．2006年より現職．博士（情報学）．

NTTサ イ バ ー ソ リ ュ ー シ ョ ン 研 究 所
ヒューマンアプライアンスプロジェクト
研究員．
北海道大学大学院工学研究科修士課程修了．NTT入社後，キーボードレスな環境
における遠隔コラボレーション技術に関する研究開発に従事．現在は，携帯電話とロボットとを活用した保護者参加型子ども見守りシステム「メルロボ連絡帳」の研究開発を担当．

＜指定討論者>
永田 昌明（ながたまさあき）＜オーガナイザ／司会>
小林 哲生（こばやしてっせい）

NTTコミュニケーション科学基 礎研究所
協創 情報 研究 部自然 言 語 研究グループ
リーダ．
京都大学大学院工学 研究科 修士課程修了，工学博士．現在，協創情報研究部自然言語研究グループ 主幹研究員．音声
翻訳，統計的自然言語処理の研究に従事．共著書に「自然言語処理−基礎と応用−」（電子情報通信学会, 1999），
「言語と心
理の統計」
（岩波書店, 2003）「，単語と辞書」（岩波書店, 2004）．

--

NTTコミュニケーション科学基 礎研究所
協創情報研究部 研究員．
東 京大 学大 学院 総合文化研究科博士課
程修了，博士（学術）．専門は，赤ちゃん心理学．現在，赤ちゃんの言語発達過程を解 析 表 示する「こども語辞書」をgooラボで公開中．著書に「モバイル社会の現状と行方」（NTT出版,
2007），監修書に「いないいないばぁっ！こんにちは，トマトちゃん！（」講談社, 2007）．

--

未来想論

未来想論

（来場者との交流セッション）（来場者との交流セッション）

コミュニケーションを理解する−分析手法、技術、未来へのビジョン−

マイニング×マーケティング−研究が孵化するためには何が必要か？−

人と人とが会話や会議などのコミュニケーションを行う際には，その場にいる参加者の振る舞いが互いに影響しあっデジタル端末の高機能化と Web が普遍的なインフラとして浸透したことで，一般ユーザが情報やコンテンツを発信て，会話の流れや話題がダイナミックに変化していきます．このとき会話の参加者は，音声などに含まれる言語的な情する機会とその量が増えてきました．このような環境に於いて，「重要かつ貴重な知識」の獲得を目指すテキストマイニ

報だけでなく，視線・相槌・身振り手振り・声の調子などの言語以外の情報を通じて他の参加者に働きかけています．

ングやデータマイニングだけでなく，「重要かつ貴重な関係」の獲得を目指す関係性マイニングが必要と考えられます．

また，その場における話題への興味・理解や他の参加者に対する親密感などの心的状態によっても，参加者の行動は変

今回はそれら関係性マイニングについてマーケティング及び知識・学習処理の分野から研究成果の発表を行い，その発化します．

展とビジネスへの可能性について皆様と一緒に考えていきたいと思います．

このようなコミュニケーションを分析し理解するために，一体どのような情報を捉えればよいでしょうか？そして，
そのためにはどのような技術があればよいでしょうか？
この未来想論では，まず，これまでの知見・技術について，最新の研究動向も含め，さまざまな観点に立ってこの問題に取り組んでいるパネリストによる講演を行います．その後，これからの科学研究／技術開発について，パネルディ
スカッションを通じて皆様と共に議論を深めていきたいと思っております．
なお，本テーマに関連した展示を行っております（実世界コミュニケーションシーンを理解する音声映像技術―会話の流れを分析する音声技術と映像技術の調和－（19 ページに記載））．

＜パネリスト>高梨 克也（たかなしかつや）＜パネリスト>坊農 真弓（ぼうのうまゆみ）

京都大学 学術情報メディアセンター 特定
助教．
2000年 京 都 大 学 博 士 課 程 単 位 取 得 退学．専門はコミュニケーション科学．コミュ
ニケーションの組 織化を支える認知的・社
会的プロセスの解明に従事． 2002年人工知能学会研究奨励賞（言語・音声理解と対話処理研究会 SIGSLUD-A103-12），2003年 Runner-up of Best Paper Award（2nd International Joint Conference on Autonomous Agentsand Multi-agent Systems）受賞．人工知能学会誌連載チュート
リアル「多人数インタラクションの分析手法」（2007年 9月～）共同
企画者．

＜パネリスト>大塚 和弘（おおつかかずひろ）

日本学 術振 興会 特別研究員／京都大 学
大学院情報学研究科．
2005年 神戸大 学 博士．専門は言語学．
人と人との間で交わされる言葉やジェスチ
ャーを用いたインタラクションの研究に従事．著書に「日本語会話における言語･非言語表現の動的構造に関する研究」（2008年ひつじ書房）ほか．
2005年人工知能学会研究会優秀賞（言語・音声理解と対話処
理研究会 SIG-SLUD-A410-05），2006年社会言語科学会徳
川宗賢賞萌芽賞受賞．人工知能学会誌連載チュートリアル「多人数インタラクションの分析手法」（2007年 9月〜）共同企画者．

＜パネリスト>松田 昌史（まつだまさふみ）

NTTコミュニケーション科学基 礎研究所
メディア情報研究部 主任研究員．
2007年名古屋大 学 博士．専門は情報科学．マルチモーダルインタフェース，コン
ピュータビジョン，会話シーン分析の研究に従事． 2007年 ACM 9th International
Conference on Multimodal Interfaces Outstanding Paper
Award他受賞．

＜ディスカッサント>
柏野 牧夫（かしのまきお）

NTTコミュニケーション科学基 礎研究所
協創情報研究部 研究員．
2004年北 海道大 学博士．専門は社会心理学．対人関係における信頼，CSCW シ
ステムにおける集団行動に関する研究に従事．2002年日本 心 理 学会 優 秀 論 文 賞，
2007年電子情報通信学会ヒューマンコミュニケーション賞受賞．

＜オーガナイザ／司会>
石塚 健太 郎（いしづかけんたろう）

NTTコミュニケーション科学基 礎研究所
人間情報研究 部 感 覚 運 動 研究グループ
リーダ．
2000年東 京大学博士．専門は認知脳科学．聴覚や音声コミュニケーションの脳内メカニズムの研究に従事．著書に「脳科学大事典」（2000年朝倉書店，共著）ほか．科学技術振興機構
ERATO 下條潜在脳機能プロジェクト・グループリーダ，および東京工業大学大学院総合理工学研究科・連携教授を兼務．

- 10 -

NTTコミュニケーション科学基 礎研究所
メディア情報研究部 研究主任．
2000年京都大 学修士 課 程 修了．専門は情報学．音声固有の音響特徴に着目した
音声信号処理技術や自動音声認識技術など，音声情報処理の研究に従事．2007年
日本音響学会粟屋潔学術奨励賞受賞．

＜講演者／パネリスト>
水野 誠（みずのまこと）＜講演者／パネリスト>
森 正弥（もりまさや）■講演題目「購買履歴データから消費者間影響関係
を探る」

■講演題目
「サード・リアリティ時代の巨大知に対して〜 スーパー DBとデータマイニング」

筑波大学大学院 システム情報工学研究科
准教授．
1980年筑波大学社会学類卒，同年 株式会社博報堂入社．同社マーケティング局，研究開発局での勤務を経て2003年より筑波大学で教育と研究に従事．同年，東京大学大学院経済学研
究科より博士（経済学）取得．専門分野はマーケティング・サイエ
ンスと消費者行動モデリング．主な研究対象は，消費者間相互作用と選好形成に関する計量分析とエージェントベース・シミュレーション．最近は技術ベースのブランド・マネジメント，サービス・
イノベーション等のプロジェクトにも参画している．日本マーケテ
ィング・サイエンス学会，INFORMSなど内外の学会に所属．

楽天株 式会社 楽天 技 術研究所 研究所
代表．
1998年慶應義塾大学 経済学部卒，同年 アクセンチュア株式会社入社．同社 マネージャとしての勤務を経て2006年楽天株式会社へ転職し，現在，楽天株式会社 楽天技術研究所 研究所
代表．前職における先端技術研究所展開に関する経験を活かし，技術研究所の立上げ・マネジメントを行っている．現在は，
未来ビジョン「サード・リアリティ」の策定と，電気通信大学とマルチメディア解析に関する一連の共同研究，慶應義塾大学とのデータ分析の共同研究，Ruby開発者まつもとゆきひろ氏との共同研究も担当している．情報処理学会会員．データベース研究会
運営委員．IPA OSSユーザ懇談会委員．

＜講演者／パネリスト>
山崎 徳之（やまざきのりゆき）＜パネリスト>本橋 健（もとはしたけし）■講演題目「Derive implicit data from explicit
data on social graph」
株式会社ゼロスタートコミュニケーションズ
代表取締役社長．
1995年デジタルテクノロジー株 式会社 入社．株 式会社アスキー，ソニーコミュニケーションネットワーク株式会社，株式会社
オン・ザ・エッヂ（現株式会社ライブドア）同取締役就任の後，米国にてRedSIP Inc.創業CEO就任，プラネックスコミュニケー
ションズ株式会社取 締役副社長就任，株式会社ライブドア代
表取締役就任を経て2006年株式会社ゼロスタートコミュニケー
ションズ創業．現在代表取締役社長．レコメンドエンジン「zerozone」の研究開発，Social Graph分野における調査研究などに従事．

NTT情報流通プラットフォーム研究所 企
画担当 主任研究員．
1994年 東 京 大 学 大 学 院 工 学 系 研 究 科修了後，同年 NTT入社．研究所にて，インターネットアプリケーションサービスの 研 究 開 発 運 用 に 従 事．2000年 か ら
協調フィルタリングをベースにしたレコメンデーションエンジン「AwarenessNet」の開発に従事，また，履歴分析のべき乗分布に関する研究にも取り組む．2004年米国MITスローン経営大学院 修了（MOT）．その後，NTTにて研究開発マネジメントに従事するかたわら，技術経営（MOT）に関する講師や委員等を行っている．主なものにH18年度経済産業省MOT研修 講師，
MOT評価・認定制度検討委員会 委員，奈良先端科学技術大学
院大学技術経営セミナー 講師等．情報処理学会 会員．

＜オーガナイザ／司会>
川前 徳章（かわまえのりあき）
NTTコミュニケーション科学基 礎研究所
協創情報研究部 研究員．
2002年NTT入社．研究 所にて統 計的 機
械学習に基づいたパーソナライズ技 術に関する研究を行う．電子情報通信学会会員．

- 11 -

「場とコミュニケーション」ゾーン
テーマ展示

ⅣႺ⍮⢻
̆႐ࠍ㝯ߖࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦⅣႺߩᧂ᧪̆
䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺ᄖ᧛ ૫િߐ߹ߑ߹ߥ⺖㗴
ߐ߹ߑ߹ߥ⺖㗴

ⅣႺ⍮⢻ਃේೣ
ⅣႺ⍮⢻ਃේೣ

⁁ᴫ
ត⚝

⇇
䊷਎ ૞
䊋
ഃ
䉰䉟

⊒ା

ද௛

ੱ

⺞ᩏ

䉟䊮
䉺䊷
䊈䉾

䋩

䇱
⺞
ද ੱ䋨
ળ⹤

䊜䊂䉞䉝

౒↢
๺䷌


ⅣႺ⍮⢻
䈎䉌
 ⅣႺ⍮⢻䈲
ⅣႺ⍮⢻䈲
䈲䋬
䋬႐
႐䈎䉌ቇ
䈎䉌ቇ
ቇ䉖
䉖
ⅣႺ⍮⢻䈲
䈎䉌ቇ
䈪
⥄ᓞ
ㆡᔕ
ㅴൻ
䈪⥄ᓞ䊶
⥄ᓞ䊶
ㆡᔕ䊶
ㅴൻ䈜䉎
䈜䉎
⥄ᓞ䊶䊶ㆡᔕ䊶ㆡᔕ䊶䊶ㅴൻ䈜䉎
ㅴൻ䈜䉎

ળ

ട


ⅣႺ⍮⢻
 ⅣႺ⍮⢻䈲
ⅣႺ⍮⢻䈲
䈲䋬
䋬ᔟ
ᔟ䊶䊶㛳
㛳䊶䊶ᗢ
ᗢ
ⅣႺ⍮⢻䈲
䉕
䉖䈪
䉕↢
↢䉖䈪ੱ
䉖䈪ੱ
ੱ䉕
䉕ᡰ
ᡰ䈋䉎
䈋䉎
䉖䈪ੱ

␠

ෳ


ⅣႺ⍮⢻
⁁ᴫ
 ⅣႺ⍮⢻䈲
ⅣႺ⍮⢻䈲
䈲䋬
䋬⁁ᴫ䉕
⁁ᴫ䉕
䉕⚜
⚜
ⅣႺ⍮⢻䈲
⁁ᴫ䉕
䈇䈪႐
႐
䉕
⺒
䉂
䋬
ഃ
䉎
䈇䈪
䈇䈪႐
䈇䈪႐䉕⺒䉂䋬ഃ䉎

႐

↢

ሽ

⥄

ὼ

䊃

 ᤨⓨ㑆หቶᗵᤨⓨ㑆หቶᗵ ታ਎⇇࠮ࡑࡦ࠹ࠖࠢࠬ
ታ਎⇇࠮ࡑࡦ࠹ࠖࠢࠬ
 ⅣႺ↢ᚑࡔ࠺ࠖࠕ
ⅣႺ↢ᚑࡔ࠺ࠖࠕ ኻ⹤႐㕙⸃ᨆ࡮ℂ⸃ኻ⹤႐㕙⸃ᨆ࡮ℂ⸃ ⍮⊛ࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦ
⍮⊛ࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦ ᖱേߩಽᨆߣ⺃⊒ᖱേߩಽᨆߣ⺃⊒ ಽᢔߣ⥄Ꮖ⚵❱ൻಽᢔߣ⥄Ꮖ⚵❱ൻ ቇ⠌ℂ⺰ቇ⠌ℂ⺰ ੖ᗵߩ⑼ቇ
੖ᗵߩ⑼ቇ
࡮࡮࡮
࡮࡮࡮

ዷ␜㗄⋡

 ᤨⓨ㑆หቶᗵⅣႺ
㧕
ᤨⓨ㑆
หቶᗵⅣႺ
ᤨⓨ㑆หቶᗵⅣႺ
หቶᗵⅣႺ㧔
㧔㧕㧕㧕ᤨⓨ㑆หቶᗵⅣႺ㧔หቶᗵⅣႺ㧔 ળ⹤ߩ
㧕
ળ⹤
ᤨⓨ㑆⿷〔
ળ⹤ߩ
ߩᤨⓨ㑆⿷〔㧔ᤨⓨ㑆⿷〔㧔
㧔㧕㧕㧕ળ⹤ߩᤨⓨ㑆⿷〔㧔 ታ਎⇇࠮ࡑࡦ࠹ࠖࠢࠬ
㧕ታ਎⇇࠮ࡑࡦ࠹ࠖࠢࠬ
ⅣႺ
ታ਎⇇࠮ࡑࡦ࠹ࠖࠢࠬ
࠮ࡑࡦ࠹ࠖࠢࠬⅣႺ
ⅣႺ㧔㧔㧕㧕㧕ታ਎⇇࠮ࡑࡦ࠹ࠖࠢࠬⅣႺ
࠮ࡑࡦ࠹ࠖࠢࠬⅣႺ㧔ⅣႺ㧔 

⢛᥊㧦⢛᥊㧦਎♿ߩᛛⴚ㐿⊒ߦ߅޿ߡ⇐ᗧߔߴ߈ߪ㧘੹߿ੱ߽ᛛⴚ߽න⁛ߢߪ޽ࠅᓧߕ㧘⥄ὼ߽฽ࠎߛⅣႺߩਛߢ㧘௛߈߆ߌว޿㧘ᄌൻߒߡ޿ߊⶄ㔀ߥ⋧੕㑐ଥߦ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ
ߢߔ㧚ⅣႺ⊛ⷞ㊁ߢ⠨߃ࠆᛛⴚ㐿⊒㧘ߘࠇ߇%5⎇߇ឭ໒ߒߚⅣႺ⍮⢻ߩၮᧄ⊛ߥⷞὐߢߔ㧚੹ᐕߪᣂߚߦ‫ޟ‬ⅣႺ⍮⢻ਃේೣⅣႺ⍮⢻ਃේೣ‫ࠍޠ‬ឭ໒ߒ㧘⎇ⓥߩゲߣߥࠆᣇะᕈࠍᛂߜ಴ߒ߹ߒ
ⅣႺ⍮⢻ਃේೣ
ߚ㧚ౝኈ㧦ౝኈ㧦%5⎇ߢߪ㧘ⅣႺ⍮⢻ߩࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߩ߽ߣ㧘ᧂ᧪ߩࠦࡒࡘ
࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦⅣႺߩ⎇ⓥߣߒߡ㧘V4QQOUTQQO/TQQO㧔߹ߞߒࠀࠆ࡯߻㧕ߩฦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃࠅ㧘นⷞൻ㧘⺖㗴ߩ⊒⷗㧘น⢻ᕈߩត᳞ࠍㅴ߼ߡ޿߹ߔ㧚ዷ␜ߢߪ㧘࠺ࡕߣวࠊߖߡߎࠇ
ࠄࠍᡰ߃ࠆᦨᣂߩᛛⴚࠍ⚫੺޿ߚߒ߹ߔ㧚ዷᦸ㧦ዷᦸ㧦%5⎇ߩ᭽‫⎇ߥޘ‬ⓥᚑᨐ㧘⍮⷗ࠍᵴ߆ߒ㧘ઁߩᯏ㑐ߣ߽දജߒߥ߇ࠄ㧘ᧂ᧪ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦⅣႺߩ⎇ⓥࠍߎࠇ߆ࠄ
߽߹ߔ߹ߔ߅ߒㅴ߼ߡ޿߈߹ߔ㧚એਅ䈱䌕䌒䌌䈎䉌䋬䉋䉍ኾ㐷⊛䈭ᖱႎ䈏䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䉁䈜䋮േ↹䉮䊮䊁䊮䉿䈱䈾䈎䋬㑐ㅪᢥ₂䈱䊥䉴䊃╬䈏ឝタ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䋮
- 13 -ᄖ᧛ ૫િⅣႺ⍮⢻ ̆႐ࠍ㝯ߖࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦⅣႺߩᧂ᧪̆ᤨⓨ㑆หቶ㑆㧔t-Room㧕ⷐ⚛⎇ⓥ

ᤨⓨ㑆หቶᗵⅣႺ㧔t-Room㧕⢛᥊࡮⺖㗴㧦ⓨ㑆ߣᤨ㑆ࠍ⿧߃ߡੱ‫ߒࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦ߇ޘ‬㧘᭽‫⁁ߥޘ‬ᴫߢߩ␠ળ⊛ࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦ
ࠍᵴᕈൻߐߖࠆࠃ߁ߥᧂ᧪ߩ㔚⹤߳ߣߟߥ߇ࠆᛛⴚഃ಴߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚࡙ࡆࠠ࠲ࠬᛛⴚ߿࠺ࡃࠗࠬᛛ
ⴚߩㅴᱠߦࠃࠅ㧘ද⺞ߣഃㅧߩߚ߼ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦⅣႺታ⃻߇ࠃࠅ⃻ታ๧ࠍᏪ߮ߡ߈ߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦㆙㓒࿾ὐ߿⇣ߥࠆᤨೞߦ޿ࠆ࡙࡯ࠩ㧘ࠨࠗࡃ࡯ⓨ㑆ਛߩ઒ᗐ‛૕߿ࠕࡃ࠲ߥߤߣ㧘⥄ὼߢ⍮⊛ߦࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߢ߈ࠆⅣႺ㧔ᤨⓨ㑆หቶᗵⅣႺ㧕ࠍឭଏߔࠆ㧚ࡔ࠺ࠖࠕಣℂᛛⴚ㧘9GDᛛⴚ╬ࠍᵴ↪ߒ㧘ᄙ᭽ߥࡔ࠺ࠖࠕ߿࠷࡯࡞ߦࠃࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ಴࡮ᵹㅢ߿ߘߩߚ߼ߩ⍮⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㐿⊒ࠍᡰេߔࠆ㧚೔㆐ὐ㧦V4QQOࠪࠬ࠹ࡓ᥉෸ߩߚ߼㧘ߘߩ቟ቯ࡮ᨵエ࡮ᑇଔߥࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕ෸߮ࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ࠍⴕ߁㧚࡙ࡆࠠ࠲ࠬᛛⴚࠍᵴ↪ߒ㧘㆙㓒ᄙੱᢙࠍኻ⽎ߣߒߚ⍮⊛ࠨ࡯ࡆࠬߩታ⃻ࠍᡰ߃ࠆUI࡟ࡌ࡞ᯏ⢻ߩ⊒᩺࡮ታⵝ࡮⹏ଔࠍⴕ߁㧚ᧂ᧪ߩ㔚⹤ߦะߌߡt-Roomߦ߅ߌࠆද⺞ഃ૞૞ᬺߩ઀⚵ߺࠍ⑼ቇ⊛ߦ⸃᣿ߔࠆ㧚ᧂ᧪ߩ㔚⹤ࠍߐߐ߃ࠆࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕ ේ↰ᐽᓼ⢛᥊࡮⺖㗴㧦⎇ⓥ⠪߇᥉Ბߩ⎇ⓥ↢ᵴߢ૶↪ߢ߈ࠆ࡟ࡌ࡞ߩ቟ቯᕈ㧘⎇ⓥ⠪⥄ࠄ߇◲නߦࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪ
ࡦࠍ᭴▽ߢ߈ࠆᨵエᕈ㧘᭽‫⎇ߥޘ‬ⓥᚑᨐࠍኈᤃߦขࠅㄟ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ᜛ᒛᕈ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ᤨ㑆ゲߣⓨ㑆ゲࠍ౒ㅢߦᛒ߃ࠆ࠺࡯࠲᭴ㅧࠍᛒ߁ࠛࡦࠫࡦߩㇱಽߣߘࠇࠍ೙ᓮߔࠆࠬࠢ࡝ࡊ
࠻⸒⺆ߦಽ㔌ߒ㧘ࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㐿⊒ࠍࠬࠢ࡝ࡊ࠻ߢኈᤃߦታ⃻ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆ㧚೔㆐ὐ㧦ዷ␜ળ╬ߩ㐳ᦼㆇ↪ߦ⠴߃ࠄࠇࠆ቟ቯᕈࠍ⏕଻ߒߚ㧚8࿾ὐ㑆ߩធ⛯߹ߢേ૞ࠍ⏕⹺ߒߚ㧚◲නߥࠬࠢ࡝ࡊ࠻ߢਛⷙᮨߩࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߇⸥ㅀߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ㧚t-Roomߩ᭴ᚑ࿑Webࠨ࡯ࡃ
CGI

೙ᓮ
↪PC

ࠬࠢ࡝ࡊ࠻
⸥ㅀ↪PC

சஹƷᩓ
சஹƷᩓᛅ

࡮ᤨⓨ㑆หቶᗵߩ᭴ᚑⷐ⚛
࡮ද⺞ഃ૞૞ᬺߣߩ㑐ㅪᕈ࡮ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽߳ߩimplications

ᤨⓨ㑆หቶᗵߩ⑼ቇ

2008ᐕ2᦬7ᣣ㧘NTT R&Dࡈࠜ࡯࡜ࡓ 2008ߦߡ㧚ᱞ⬿㊁࡮ෘᧁ࡮੩㒋ᄹߩ3࿾ὐࠍ⚿ࠎߢߩt-Roomߩ࠺ࡕࡦࠬ࠻࡟࡯࡚ࠪࡦ
㧔౮⌀ߪᱞ⬿㊁ળ႐㧕

೙ᓮ
↪PC

⴫␜ ⴫␜
↪PC ↪PC

⴫␜
↪PC

...
⴫␜ ⴫␜
↪PC ↪PC

ࠬࠢ࡝ࡊ࠻
⸥ㅀ↪PC

೙ᓮ
↪PC

࠻
ࠛࠬ
࡝ࠢ

...

㖸↪
PC

...

ᤨⓨ㑆หቶᗵߣߪ૗߆

⴫␜๮઎

ࠬࠢ࡝ࡊ࠻
⸥ㅀ↪PC

࡝ࡕࠦࡦ
(Webࡉ࡜࠙ࠩ)

㖸↪
PC

㖸↪
PC

ࠦࡦ࠹ࡦ࠷
↪PC
࡯࠲
േ↹࠺

⴫␜
↪PC

⴫␜ ⴫␜
↪PC ↪PC⃻࿷㧘ᄢᚻ↸NOTEߦߡዷ␜ਛ㧚⷗ቇᏗᦸߩᣇߪߤ߁ߙߎߜࠄ߳
http://www.ngn-note.jp/ࠪࠬ࠹ࡓ⸳⸘㧘ታⵝࠨ࡯ࡆࠬ㧘ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ಴ⅣႺ࡮t-Roomࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕᑇଔ᭴ᚑ
࡮ᄢ↹㕙HD↹⾰ಣℂߩ቟ቯൻ࡮ല₸ൻ࡮ࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕᯏ⢻ะ਄㧔ᨵエᕈ㧘㗎ஜᕈ㧕࡮㖸ⅣႺߦ㑐ߔࠆหቶᗵ

࡮ᄢ↹㕙ⶄᢙ࡙࡯ࠩࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬ
࡮ㆊ෰ࠗࡌࡦ࠻ߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ൻ࡮ᤨⓨ㑆หቶᗵࠨ࡯ࡆࠬ
ᬌ⚝㧘ធ⛯㧘ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ഃ಴

⴫␜
↪PC

⫾Ⓧ↪
HDD

ID
⿒
ࡃ
࡯
ࠪ
࡟
࡜
✢
ࡔ
ᄖ
Dࠞ
CC

-GKLK *KTCVC࡝ࡕࠦࡦBluetooth ID
ࡦ
࡮࡝ࡕࠦ
ID
࡮⿒ᄖ✢
ᐳᮡ
✢
ᄖ
⿒
࡮

⿒ᄖ✢
࠻࡜ࡦࠬࡒ࠶࠲

௅ဋ

...

⫾Ⓧ↪
HDD

᫃

సᒾ

઒ᗐ౒᦭ᐔ㕙߳ߩࡄ࡜ࡔ࡯࠲ߩዉ౉
࡮ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩ⒖േ
࡮ㅘㆊᐲߩᄌᦝ
࡮ࠨࠗ࠭ߩᄌᦝ
ฦ࿾ὐߩ࡝ࡕࠦࡦࠨ࡯ࡃ߇⁛┙ߦ઒ᗐ౒᦭ᐔ㕙ౝߩࡐࠗࡦ࠲ࠍ⒖േ

઒ᗐ౒᦭ᐔ㕙

⒖േ
ෘᧁ
࡝ࡕࠦࡦ
ࠨ࡯ࡃ

⒖േ
੩ㇺ
࡝ࡕࠦࡦ
ࠨ࡯ࡃ

̪ㅢᏱߩࡑ࠙ࠬ߿USBࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜ߦ߽ㆡ↪น⢻ἣἨἿ

- 14 -

ࠞࡔ
࡜PC

⫾Ⓧ↪
HDD

࡝ࡕࠦࡦ
ࠨ࡯ࡃ

දഃᖱႎ⎇ⓥㇱ ⅣႺ࠮ࡑࡦ࠹ࠖࠢࠬ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

ా
‫ޛ‬ɦ

࿻ੑ

✢

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ઍ⴫ 㧦ᐔ↰

ᄖ

ㅪ⛊వ

࠺ࠖ
ࡐࠗ ࠬࡊ࡟
ࡦ࠲ ࠗߦ
ࠍឬ
↹

⿒

ႉʟ

శ
ߩ
✢

᩷௶ ᭗ဋ

ࠞࡔ
࡜PC
⫾Ⓧ↪
HDD

ࡑ࡞࠴ࡠࠤ࡯࡚ࠪࡦ߳ߩኻᔕ

ࡑ࡞࠴࡙࡯ࠩ࡮ࡑ࡞࠴࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ࡝ࡕࠦࡦ

ᄖ

‫ٻ‬ԧ

...

೔㆐ὐ㧦ࡑ࡞࠴ࡠࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࡑ࡞࠴࡙࡯ࠩߢද⺞⊛ߦ೑↪น⢻ߥ࡝ࡕࠦࡦߩታ⃻.

⿒㪢㪅㩷㪟㫀㫉㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪅㩷㪟㪸㫉㪸㪻㪸㪃㩷㪫㪅㩷㪫㪸㫂㪸㪻㪸㪃㩷㪪㪅㩷㪘㫆㫐㪸㪾㫀㪃㩷㪰㪅㩷㪪㪿㫀㫉㪸㫀㪃㩷㪥㪅㩷㪰㪸㫄㪸㫊㪿㫀㫋㪸㪃㩷㪡㪅㩷㪰㪸㫄㪸㫋㫆㪑㩷㪫㪿㪼㩷㫋㪄㪩㫆㫆㫄㪑㩷㪫㫆㫎㪸㫉㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫌㫋㫌㫉㪼㩷㪧㪿㫆㫅㪼㪃㩷㪥㪫㪫㩷㪫㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㪃㩷㪭㫆㫃㪅㪋㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪍㪄㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪅

⫾Ⓧ↪
HDD

⫾Ⓧ↪
HDD

ࠞࡔ
࡜PC

ࠞࡔ
࡜PC

ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦⿒ᄖ✢ߣBluetoothࠍ૬↪ߒߚࡑ࡞࠴࡙࡯ࠩ࡮ࡑ࡞࠴࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦኻᔕߒߚ࡝ࡕࠦࡦߩታⵝ㧚઒ᗐ౒᦭ᐔ㕙ౝߩࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ߩᠲ૞㧘⋙ⷞ㧘ࠗࡌࡦ࠻⊒ⴕࠍⴕ߁ᯏ⢻ߦࠃࠅࡑ࡞࠴ࡠࠤ࡯࡚ࠪࡦߦኻᔕ㧚

ɶඑ

㑐ㅪᢥ₂

ࠞࡔ
࡜PC

...

⢛᥊࡮⺖㗴㧦㆙㓒࿾㑆ߩࠣ࡞࡯ࡊᵴേࠍ౞Ṗߦߔࠆߚ߼ߦ㧘ᄙ࿾ὐ㑆ߩⶄᢙ࡙࡯ࠩ߇หᤨߦ೑↪ߢ߈tRoomߩⶄᢙ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦ߽ኻᔕߔࠆߚ߼ߩ࡝ࡕࠦࡦߣࡒ࠼࡞࠙ࠚࠕ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ

Ҿဋ

⫾Ⓧ↪
HDD

ࠞࡔ
࡜PC

ࠦࡦ࠹ࡦ࠷
↪PC

ࡔࡕᰣ
࠯ဋ

⫾Ⓧ↪
HDD

⫾Ⓧ↪
HDD

ᧂ᧪ߩࠣ࡞࡯ࡊᵴേᡰេᯏ⢻ᤨⓨ㑆หቶᗵߩ૞ࠅᣇ

ࠞࡔ
࡜PC

ࠞࡔ
࡜PC

ࠦࡦ࠹ࡦ࠷
↪PC

...

ࠞࡔ
࡜PC

- 15 -

ⅣႺ⍮⢻ ̆႐ࠍ㝯ߖࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦⅣႺߩᧂ᧪̆ᤨⓨ㑆หቶ㑆㧔t-Room㧕ⷐ⚛⎇ⓥ

㆙㓒ද⺞૞ᬺߩ⹏ଔታ㛎⢛᥊࡮⺖㗴㧦ᓥ᧪ߩࡆ࠺ࠝળ⼏ࠪࠬ࠹ࡓߢߪ㧘㆙㓒㑆ߢ૏⟎㑐ଥ߇଻ሽߐࠇߥ޿ߚ߼㧘㆙㓒ߩੱ߿‛ߦኻߒߡᜰᏅߒ߿ࠫࠚࠬ࠴ࡖࠍⴕߞߡ߽વࠊࠄߥ޿ߚ߼㧘ታ‛ࠍ੺࿷ߒߚ૞ᬺࠍⴕ߁ߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ߞߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦㆙㓒ද⺞૞ᬺ㧔ᜰ␜⠪ߩᜰ␜ߦᓥߞߡ㆙㓒ߩ૞ᬺ⠪߇ࡄ࠰ࠦࡦߩୃℂࠍⴕ߁૞ᬺ㧕ࠍᓥ᧪ߩࡆ࠺ࠝ
ળ⼏ࠍ੺ߒߡⴕ߁႐วߣt-Roomࠍ੺ߒߡⴕ߁႐วߢᲧセߒ㧘૞ᬺߦߤߩࠃ߁ߥ㆑޿߇↢ߓࠆ߆ࠍ⺞ߴߚ㧚೔㆐ὐ㧦t-Roomࠍ੺ߒߡታ‛ࠍ↪޿ߚ㆙㓒ද⺞૞ᬺࠍⴕ߁ࡔ࡝࠶࠻߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ㧚

㪈㪍㪇
㪈㪋㪇
㪈㪉㪇
㪈㪇㪇
㪏㪇
㪍㪇
㪋㪇
㪉㪇
㪚㪈㪑㩷ᓥ᧪ဳ

㪚㪉㪑㩷㫋㪄㪩㫆㫆㫄ဳ

ୃℂ▎ᚲ䈮㑐䈜䉎ᐔဋ⊒⹤ᢙ⁁ᴫᛠី䈱䈢䉄䈱ᐔဋ⊒⹤ᢙ(3) ㆙㓒‛䈮ኻ䈜䉎ᠲ૞ᕈ䈱ะ਄ዋߥ޿⊒⹤ᢙߢ૞ᬺࠍ⚳ੌ㧚- ୃℂ▎ᚲߦ㑐ߔࠆ⊒⹤ᢙ߇ᷫዋ㧚- ૞ᬺ⠪ߩ⁁ᴫࠍᛠីߔࠆ
ߚ߼ߩ⊒⹤ᢙ߇ᷫዋ㧚૞ᬺ߇ᱜ⏕㧚㧔⺋ࠅ߇ዋߥ޿㧕૞ᬺ⠪ߦࠃࠆ⇼໧ᢙ߇ඨᷫ㧚(2) 䉲䉴䊁䊛䈮ኻ䈜䉎ㆡᔕᤨ㑆䈱⍴❗

䇸䈖䉏䇹䉇䇸䈠䉏䇹䉕฽䉃⊒⹤䈱ഀว⊒⹤ᢙ(1) ⊒⹤ല₸䈱ะ਄

㪇㪅㪉㪌
㪇㪅㪉
㪇㪅㪈㪌
㪇㪅㪈
㪇㪅㪇㪌
㪇
㪚㪈㪑㩷ᓥ᧪ဳ

㪚㪉㪑㩷㫋㪄㪩㫆㫆㫄ဳ

䇸䈖䉏䇹♽

䇸䈠䉏䇹♽

ળ⹤ߩᤨⓨ㑆⿷〔㧔/TQQO V4QQOጊਅ⋥⟤㆙㓒‛ߦኻߔࠆࠫࠚࠬ࠴ࡖ߇
વࠊࠅ߿ߔ޿㧚- ‫ޠࠄߜߎޟޠߩߎޟޠࠇߎޟ‬ࠍ฽߻⊒⹤ᢙ߇Ⴧട㧚- ‫ޠࠄߜߘޟޠߩߘޟޠࠇߘޟ‬ࠍ฽߻⊒⹤ᢙ߇ᷫዋ㧚㆙㓒‛ߦኻߔࠆࠫࠚࠬ࠴ࡖ߇Ⴧ
ട㧚⢛᥊࡮⺖㗴㧦ICT߇㜞ᐲߦ⊒㆐ߒߡ⤘ᄢߥᖱႎࠍ↢ߺ⫾Ⓧߔࠆ␠ળߢߪ㧘⑳ߚߜ⥄りߣ๟࿐ࠍขࠅ࿐߻ᄙ⒳ᄙ᭽ߥⅣႺߩౝᄖߢ⿠߈ߡ޿ࠆ⍍㑆㧔ߣ߈㧕ࠍᯅᷰߒߔࠆᯏ⢻㧔M-room㧕߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽
ߥߊ㧘ㆊ෰߆ࠄ⃻࿷߹ߢߩ⸥㍳ࠍ⑳ߚߜ⥄りߩ⸥ᙘߣㆡಾߦ⚿߮ઃߌࠆᓎഀ߽᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ᤨ㑆ߣⓨ㑆ࠍᤋ௝ߢ౒᦭น⢻ߥࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߢ޽ࠆV4QQOߣ⿥ᄢ⺆ᒵ㖸ჿ⹺⼂ᯏ⢻ߦઃ▐↢ᚑᯏ⢻ࠍ₪ᓧߒߡㅴൻߒߚ/TQQO㧔߹ߞߒࠀࠆ࡯߻㧕ߩ․㐳ࠍⲢวߐߖߡ㧘ⓨ㑆ౝߩߘߩ႐ߢ⿠߈ߡ
޿ࠆ੐⽎ࠍ⸒⪲ߢ᣿␜ߔࠆઃ▐ߣߣ߽ߦࡑ࡞࠴ࡕ࡯࠳࡞ᖱႎߣߒߡ⸥㍳ߔࠆᣇᴺࠍ⎇ⓥߒߡ߈߹ߒߚ㧚೔㆐ὐ㧦ᢙ⊖ਁ⺆ᒵࠍ⹺⼂ߢ߈ࠆ⿥ᄢ⺆ᒵ㖸ჿ⹺⼂ᯏ⢻ࠍᜬߟ߹ߞߒࠀࠆ࡯߻߇ߘߩ⚿ᨐ߆ࠄઃ▐㧔⿷〔㧕ࠍ↢ᚑߒ㧘V4QQOߩⓨ㑆ߩᤋ௝౒᦭ᯏ⢻ߣㅪ៤ߔࠆߎߣߢ㧘㖸ჿߣᤋ௝ߩ⇣ߥࠆࡕ࠳࡝࠹ࠖࠍ㑐ㅪઃߌࠆߎߣ߇ߢ߈㧘ߘߩઃ▐ߢㆊ෰߆ࠄ⃻࿷ߦ⥋ࠆ߹ߢߩᤋ௝ߩᬌ⚝ᯏ⢻ࠍታ⃻ߔࠆ⿷ដ߆ࠅࠍᓧ߹ߒߚ㧚೔㆐ὐ䋨䋱䋩ᤋ௝䈮⸒⪲䈪䉺䉫ઃ䈔䋨䋲䋩⊒⸒䉕䈠䈱႐䈪นⷞൻ䇮౒᦭䋨䋳䋩⼏⺰䊘䉟䊮䊃䈱ᗧ⼂ઃ䈔䋨䋴䋩⸥ᙘ䈫⸥㍳䈱㑐ଥઃ䈔(4) ୘ੱᏅ䈱ๆ෼⺋⸃ࠍ⸃ᶖߒ߿ߔ޿㧚- หߓ⋡✢ߢ‛ࠍ⷗ߡℂ⸃ߒ߿ߔ޿㧚- વࠊࠅߦߊ޿ߣ߈ߦߪ㧘หቶߩࠃ߁ߦ㧘‫ޠߡߺߡ⷗ࠄ߆ߎߎޟ‬ߣ⸒ߞߡหߓ⋡✢ࠍ౒᦭ߒ㧘વࠊࠅ߿ߔ޿ࠃ߁ߦߔࠆ㧚዁᧪䈻䈱᜛ᒛ

૞ᬺല₸ߩ୘ੱᏅࠍๆ෼࡮シᷫ㧚- ᓥ᧪ဳߢߪ㧘៤Ꮺဳࠞࡔ࡜ߩᛒ޿ߦᚻ㑆ขࠆ⠪߇޿ࠆ㧚- t-Room ဳߢߪ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩㆡᔕᤨ㑆߇⍴޿㧚䃨䊙䊦䉼䊝䊷䉻䊦ᖱႎ䈱ᬌ⚝䉨䊷䃨ᤋ௝ᖱႎ䈱䊂䊷䉺䊔䊷䉴ൻ䃨⁁ᴫℂ⸃䇮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ⅣႺ䈱ᵴᕈൻ㑐ㅪᢥ₂㪥㪅㩷㪰㪸㫄㪸㫊㪿㫀㫋㪸㪃㩷㪢㪅㩷㪟㫀㫉㪸㫋㪸㪃㩷㪫㪅㩷㪫㪸㫂㪸㪻㪸㪃㩷㪰㪅㩷㪟㪸㫉㪸㪻㪸㪑㩷㪟㫆㫎㩷㪚㫆㪿㪼㫉㪼㫅㫋㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㫊㩷㪪㫌㫇㫇㫆㫉㫋㩷㪩㪼㫄㫆㫋㪼㩷㪞㪼㫊㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㪘㪚㪤㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻㩷㪭㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㫊㩷㩿㪘㪭㪠㩾㪇㪏㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅㩷㩿㫋㫆㩷㪹㪼㩷㫇㫉㪼㫊㪼㫅㫋㪼㪻㪀ߎߩᗧ⷗ߦߟ޿ߡߪ
ᓟߢౣᬌ⸛ߒࠃ߁‫ޕ‬ᧂ᧪ߩ߭ߘ߭ߘ㔚⹤ ̆ᄙ࿾ὐ㆙㓒ౝ✜⹤̆̆ᄙ࿾ὐ㆙㓒ౝ✜⹤̆ 㕍ᩉṑᏆ⊒⸒߇ߘߩ႐ߢ
⸒⪲ߦᄌ឵
⊒⹤

ઃ▐⴫␜

⊒⸒⠪

ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ࡔࠗࡦߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆળ⹤ߣߪ೎ߦ㧘ౝ✜⹤ኾ↪࡜ࠗࡦࠍ↪ᗧ㧚ߘߩౝ✜⹤ኾ↪࡜ࠗࡦߦෳ
ടߒߚੱߩࡑࠗࠢ㖸ჿߪ㧘ߘߩ࡜ࠗࡦߦෳടߒߡ޿ࠆੱߛߌߦ⡞ߎ߃ࠆߩߢ㧘ౝ✜⹤ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚⿥ᄢ⺆ᒵ㖸ჿ⹺⼂ઃ▐↢ᚑ

M-room೔㆐ὐ㧦ฦੱߪࡋ࠶࠼࠮࠶࠻ࠍ⌕↪㧚ౝ✜⹤ኾ↪࡜ࠗࡦߦߪⶄᢙߩੱ߇ෳടߔࠆߎߣ߇ߢ߈㧘߹ߚ㧘ⶄᢙߩౝ✜⹤ኾ↪࡜ࠗࡦࠍ↪ᗧߔࠆߎߣߢ㧘ⶄᢙߩౝ✜⹤ࠍหᤨߦⴕ߁ߎߣ߇น⢻㧚ⓨ㑆౒᦭

t-Room

ࡔࡕᰣ

ධ

ၴဈ

Ỉᧁ

2JQVQ

㑐ㅪᢥ₂
೨↰㪃㩷ධ㪃㩷ၴဈ䋺 ᅯ♖䊶ᅯᕋ䈱ᓳᮭ㿽ᣂ䈚䈇䇸ⅣႺ⍮⢻䇹௝䈱ឭ᩺䋭䋬 ᖱႎಣℂ㪃㩷㫍㫆㫃㪅㩷㪋㪎㪃㩷㫅㫆㪅㩷㪍㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪉㪋㪄㪍㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪅74. JVVRYYYDTNPVVEQLREUCKKPFGZLJVON
ㅪ⛊వ

ㄭ⮮

೨↰

᫪

ධ ᵏᶈ ;CUWJKTQ/KPCOK ੱ㑆ᖱႎ⎇ⓥㇱ ⅣႺ⍮⢻⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊၳ- 16 -

㖸ჿ⹺⼂Memo:䈖䈱ᗧ⷗䈮䈧䈇䈩䈲ᓟ䈪ౣᬌ⸛䈚䉋䈉䇯⢛᥊࡮⺖㗴㧦㆙㓒ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߢߪ㧘⋧ᚻߣߩ⷗ߚ⋡ߩ〒㔌߇ㄭߊߦᗵߓࠄࠇߡ߽⹤ߒ߆ߌࠆߎߣ
߇ߢ߈ߥ޿㧚หቶᗵࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ㧘ㄭߊߦ⷗߃ࠆੱߣߎߞߘࠅળ⹤߇ߢ߈ࠆߩ߇ᦸ߹ߒ޿㧚zห࿾ὐߢ߽೎࿾ὐߩੱߢ߽඙೎ߥߊ㧘ᧄߩ࡜ࠗࡦߦⶄᢙੱ߇ෳടน⢻㧚z୘‫ߩࠢࠗࡑߔ⹤߇ੱߩޘ‬㖸ჿࠍోㇱ೎࠴ࡖࡀ࡞ߣߒߡ㆙㓒࿾ߦવㅍࠍⴕ߁㧚ฦ࿾ὐߩ㖸ࠨ࡯ࡃߪ㧘ㅍࠄࠇߡ߈ߚᄙ࠴ࡖࡦࡀ
࡞㖸ჿࠍᔅⷐߥੱߩࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߦࡒࠠࠪ
ࡦࠣಣℂࠍⴕ߁㧚ಾࠅᦧ߃ᠲ૞ࠍേ⊛ߦⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ㧘ౝ✜⹤ᯏ⢻ࠍታ⃻ߔࠆ㧚z࠴ࡖࡀ࡞ߦࡄ࡯ࡒ࠶࡚ࠪࡦᯏ⢻ࠍട߃ࠆߎߣߢ㧘ౝ✜⹤ߦෳടߢ߈ࠆੱࠍ೙㒢ߔࠆߎߣ߇น⢻㧚

ઃ▐ࠍෳട⠪ߢ౒᦭ዊᎹ

- 17 -

「場とコミュニケーション」ゾーン
テーマ展示
ⅣႺ⍮⢻ ̆႐ࠍ㝯ߖࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦⅣႺߩᧂ᧪̆

ታ਎⇇࠮ࡑࡦ࠹ࠖࠢࠬⅣႺ㧔s-room㧕ታ਎⇇ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪ࡯ࡦࠍℂ⸃ߔࠆ㖸ჿᤋ௝ᛛⴚ
㵪ળ⹤䈱ᵹ䉏䉕ಽᨆ䈜䉎㖸ჿᛛⴚ䈫ᤋ௝ᛛⴚ䈱⺞๺̆⢛᥊࡮⺖㗴㧦ࠝ࡯ࡊࡦࡂ࠙ࠬߢߪ㧘ࡕࡁෳടဳࡉࡠࠣߣeventCapturGࠍߏⷩ޿ߚߛ߈ᐘ޿ߥߎߣߦᓮ
ᅢ⹏ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ㧚ᧄᐕᐲߩࠝ࡯ࡊࡦࡂ࠙ࠬߢߪ㧘NTT R&D߇⋡ᜰߔ⍮ߩᵹㅢߩ዁᧪ࠍ⷗ᝪ߃ߚ
ᢾᣂ߆ߟ㕟ᣂ⊛ߥࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍᄙᢙឥ߃ߚs-roomࠕ࡜ࡌࠬࠢࠍ߅ᭉߒߺ޿ߚߛ߈߹ߔ㧚䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺ᄢႦ ๺ᒄ䋬⨹ᧁ ┨ሶࠕࡊࡠ࡯࠴㧦s-roomࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ㧘࠮ࡦࠨߢታ਎⇇ߩࡕࡁߣ࠺ࠠࠧ࠻ࠍᖱႎൻߒ㧘࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓᕈࠍ
⠨ᘦߒߚታ਎⇇ߩ⸒⺆ൻ࡮นⷞൻ࡮ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ൻߩߚ߼ߩⷐ⚛ᛛⴚࠍ⎇ⓥ㐿⊒ߒ㧘ߘࠇࠍ೑↪ߒߚߐ߹ߑ
߹ߥታࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ᭴▽ߒ߹ߔ㧚೔㆐ὐ㧦 s-roomࠕ࡜ࡌࠬࠢߣߒߡ㧘ታ਎⇇⸒⺆ൻߩߚ߼ߩᣂߚߥ࠮ࡦࠪࡦࠣᛛⴚࠍ૶ߞߚታ਎⇇ߩนⷞൻ㧘ࡕࡁߩ೑↪⥄૕ࠍ౉ജߣߔࠆታ਎⇇࠙ࠚࡉᬌ⚝㧘ታ਎⇇ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩഃㅧࠍടㅦߔࠆታ਎⇇ࠛࠢࠬࡊࡠ࡯
࡜ᄙᢙ࠮ࡦࠨ߆ࠄߩ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓᖱႎ෼㓸㧘ታ਎⇇ࠗࡌࡦ࠻࠾ࡘ࡯ࠬ㧘ߥߤࠍߏⷩ޿ߚߛ߈߹ߔ㧚s-room䉝䊤䊔䉴䉪ታ਎⇇ߩ⸒⺆ൻ࡮นⷞൻ࡮ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ൻ

⢛᥊㧦⑳䈢䈤䈲䋬ᣣᏱળ⹤䉇ળ⼏䋬㔚⹤䈭䈬䋬ᣣ䇱䈇䉐䈇䉐䈭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕ⴕ䈭䈦䈩䈇䉁䈜䋮ੱ䈫ੱ䈫䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕䉋䉍⦟䈒䈜䉎䈢䉄䈮䈲䋬䈠䉅䈠䉅ੱ㑆ห჻䈏䈬䈱䉋䈉䈭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䈱䈎䉕⼂䋨䈚䋩䉎䈖䈫䈏䈫䈩䉅㊀ⷐ䈪䈜䋮䈚䈎䈚䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈲䋬⸒⺆ᖱႎ䈮ട䈋䋬ⷞ✢䈱േ䈐䈭䈬䈱㕖⸒⺆ᖱႎ䉅฽䉃㕖Ᏹ䈮ⶄ㔀䈭੐⽎䈪䈅䉍䋬䈖䉏䉕ല₸⊛䈮ᱜ䈚䈒䋬䈚䈎䉅⥄േ⊛䈮ಽᨆ䈜䉎䈖䈫䈲㊀ⷐ䈎䈧䉼䊞䊧䊮䉳䊮䉫䈭⺖㗴䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䋮ౝኈ㧦ᧄዷ␜䈪䈲䋬㖸ჿ䈫↹௝䈱ᖱႎ䉕䈉䉁䈒⛔ว䈜䉎䈖䈫䈪䋬䇸⺕䈏䈇䈧ᵈ⋡䉕㓸䉄䈭䈏䉌⹤䈚䈩䈇䉎䈎䋿䇹䈱䉋䈉䈭ળ⹤䈱⁁ᘒ䉕⥄േផቯ䈜䉎ᛛⴚ䈫䋬䈠䉏䉕ᡰ䈋䉎ⷐ⚛ᛛⴚ䉕䈗⚫੺䈇䈢䈚䉁䈜䋮䊶㖸ჿ䊶↹௝䈱⛔ว䈮䉋䉍ળ⹤䈱⁁ᘒ䉕⼂䋨䈚䋩䉎ᛛⴚ䊶㔀㖸䈮㗎ஜ䈮㖸ჿ඙㑆䉕ᬌ಴䈜䉎ᛛⴚ䊶ታ਎⇇䈱㖸㗀䉲䊷䊮䈪ᱷ㗀䉇㔀㖸䉕㒰෰䈜䉎ᛛⴚ䊶↹௝਄䈪㜞ㅦ䈮㗻䈱ᣇะ䉕ㅊ〔䈜䉎ᛛⴚ䊶ታᤨ㑆䈪േ૞䈜䉎ળ⹤䉲䊷䊮ಽᨆ䊂䊝䉲䉴䊁䊛

ࡔࡕᰣ

ᩉᴛ

੉੗

2JQVQ
೨Ꮉ

㑐ㅪᢥ₂
ጟ⇐㪃ጯ㊁㪃೨Ꮉ㪃ᩉᴛ㪃ᰞ੗㪑㩷㫊㪄㫉㫆㫆㫄㪑㩷ታ਎⇇ᖱႎ䈱↢ᚑ䈫䈠䈱䊥䉝䊦䉺䉟䊛䉮䊮䊁䊮䉿ൻ㪃㩷㪈㪐㪃㩷㪍㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪄㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪅
ጯ㊁

ጟ⇐

ㅪ⛊వ

ጟ⇐ ೰

6CMGUJK1MCFQOGදഃᖱႎ⎇ⓥㇱ ⅣႺ࠮ࡑࡦ࠹ࠖࠢࠬ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ㗇ጊᰞ੗

- 18 -

ዷᦸ㧦ળ⼏䈱䉝䊷䉦䉟䊑䉇㆙㓒ᤋ௝ળ⼏䈱⥄േ䉦䊜䊤䊪䊷䉪䋬䈵䈇䈩䈲ੱ㑆␠ળ䈮ෳ↹䈪䈐䉎䊨䊗䉾䊃䈭䈬䋬䉋䉍౞Ṗ䈭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䉕ᡰេ䈜䉎ᛛⴚ䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈚䉁䈜䋮એਅ䈱䌕䌒䌌䈎䉌䋬䉋䉍ኾ㐷⊛䈭ᖱႎ䈏䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䉁䈜䋮േ↹䉮䊮䊁䊮䉿䈱䈾䈎䋬㑐ㅪᢥ₂䈱䊥䉴䊃╬䈏ឝタ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䋮
http://www.kecl.ntt.co.jp/openhouse/2008/scene/index.html- 19 -

ታ਎⇇ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪ࡯ࡦࠍℂ⸃ߔࠆ㖸ჿᤋ௝ᛛⴚ

̆ળ⹤ߩᵹࠇࠍಽᨆߔࠆ㖸ჿᛛⴚߣᤋ௝ᛛⴚߩ⺞๺̆ታ਎⇇ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪ࡯ࡦࠍℂ⸃ߔࠆ㖸ჿᤋ௝ᛛⴚ

̆ળ⹤ߩᵹࠇࠍಽᨆߔࠆ㖸ჿᛛⴚߣᤋ௝ᛛⴚߩ⺞๺̆േ↹௝਄ߢߩ㜞ㅦ㗻ᣇะㅊ〔ࡑ࡞࠴ࡕ࡯࠳࡞ળ⹤ࠪ࡯ࡦಽᨆ
⢛᥊࡮⺖㗴㧦ੱ㑆ห჻ߩ⥄ὼߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ⥄േ⊛ߦ⹺⼂࡮ℂ⸃ߔࠆᛛⴚ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ㧚ᚒ‫ߪޘ‬㧘‫ߒ⹤ߦ⺕߇⺕ޟ‬ដߌߡ޿ࠆ߆㧫‫ߦ⺕߇⺕ޟޠ‬ᵈ⋡ߒߡ޿ࠆ߆㧫‫ߦ⺕߇⺕ޟޠ‬෻ᔕߒߡ޿ࠆ߆㧫‫ޠ‬ߥߤߩળ⹤ߩ⁁ᘒࠍ↹௝࡮㖸ჿߥߤߩࡑ࡞࠴ࡕ࡯࠳࡞ᖱႎ߆ࠄផቯߔࠆᣇᴺࠍ⎇ⓥߒߡ޿߹ߔ㧚⢛᥊࡮⺖㗴㧦ⶄᢙੱ‛ߩળ⹤ߩ⁁ᘒ࡮᭴ㅧࠍ⍮ࠆ਄ߢ‫ߦ⺕߇⺕ޟ‬ᵈ⋡ߒߡ޿ࠆߩ߆㧫‫߁޿ߣޠ‬ળ⹤ෳട⠪ߩࠕ࠹ࡦ࡚ࠪࡦߩᣇะߪ㊀ⷐߥ㕖⸒⺆ᖱႎߩ৻ߟߣߒߡ⍮ࠄࠇߡ޿߹ߔ㧚ળ⹤ࠪ࡯ࡦಽᨆߩߚ߼ߦ㧘ߎߩࠕ࠹ࡦ࡚ࠪࡦߩᚻដ߆ࠅߣߒߡੱ‛ߩ㗻ߩᣇะࠍ㜞ㅦ߆ߟᱜ⏕ߦ⸘᷹ߔࠆᣇᴺ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ኻ㕙ળ⹤ਛߩ㊀ⷐߥ㕖⸒⺆ⴕേߣߒߡ㧘ࡑࠗࠢࠃࠅᓧࠄࠇࠆ㖸㗀ାภ߆ࠄฦ⹤⠪ߩ㖸ჿ඙㑆ࠍ⥄േ⊛ߦᬌ಴ߒ㧘߹ߚ㧘ࠞࡔ࡜ߦࠃࠅᓧࠄࠇࠆ↹௝߆ࠄߪੱ‛ߩ㗻ߩᣇะࠍ⥄േ⊛ߦផቯߔࠆᣇᴺࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚ㧚ߎࠇࠄߩᖱႎࠍ⛔วߔࠆߎߣߢળ⹤ߩ⁁ᘒࠍផቯߔࠆᣇᴺࠍឭ᩺ߒ߹ߒߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦↹௝਄ߢੱ‛ߩ㗻ߩ૏⟎ߣᣇะࠍㅊ〔ߔࠆߚ߼㧘㗻ߩ૏⟎ߣᣇะߦߟ޿ߡᄙߊߩ઒⺑ࠍ┙ߡ㧘ߘߩฦ‫౉ߡ޿ߟߦޘ‬ജ↹௝ߦኻߔࠆᒰߡߪ߹ࠅᐲว޿ࠍ⸘▚ࠍⴕ޿߹ߔ㧚ᚒ‫ࠍ▚⸘ߩߎߪޘ‬㜞ㅦߦታⴕߔ
ࠆߚ߼㧘GPU (Graphics Processing Unit)ߣ๭߫ࠇࠆਗ೉ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕࠍ↪޿ߚᣇᴺࠍឭ᩺ߒ߹ߒߚ㧚೔㆐ὐ㧦ⶄᢙੱߩળ⹤ࠪ࡯ࡦ߆ࠄ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߦ㖸ჿ඙㑆ᬌ಴ߣ㗻ᣇะផቯࠍⴕ߁ࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚ㧚ߎߩࠪࠬ࠹ࡓߢߪ㧘⊒⹤ߩ⁁ᘒ߿ࠕ࠹ࡦ࡚ࠪࡦߩᣇะߥߤળ⹤ߩ⁁ᘒࠍนⷞൻߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ㧚߹ߚ㧘ࠝࡈ࡜ࠗࡦಣℂߦࠃࠅ‫ߦ⺕߇⺕ޟ‬෻ᔕߒߡ޿ࠆ߆㧫‫ߥ⚦⹦ࠅࠃߤߥޠ‬ળ⹤ߩ᭴ㅧ߇ផቯߢ߈߹ߔ㧚೔㆐ὐ㧦บߩ2%ࠍ↪޿ߡⶄᢙੱ 㨪ੱ⒟ᐲ ߩ㗻ᣇะࠍ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߦㅊ〔ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚ㧚ߎߩࠪࠬ࠹ࡓߢߪᓥ᧪ߩᣇᴺߣᲧセߒߡ⚂୚ߩㅦᐲะ਄ࠍ㆐ᚑߒ߹ߒߚ㧚ᧄࠪࠬ࠹ࡓࠍోᣇ૏ࠞࡔ࡜↹௝ߦㆡ↪ߔࠆߎߣߢળ⹤ਛߩੱ‛ߩ㗻ߩ૏⟎ߣᣇะ߇⥄േ⊛ߦ⸘᷹ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ㧚

ಣℂߩᨒ⚵ߺ

䉦䊜䊤䈎䉌䈱↹௝ାภ䊙䉟䉪䈎䉌䈱㖸㗀ାภ㜞ㅦ㗻ᣇะㅊ〔᷹ⷰ♽䉳䉢䉴䉼䊞⹺⼂㕖⸒⺆ⴕേ䋺 㗻ะ䈐㗩䈐䋬㚂ᝄ䉍

ಽᨆ♽ળ⹤ߩࡕ࠺࡞
㕖⸒⺆ⴕേ䈫ળ⹤䈱⁁ᘒ䊶᭴ㅧ䈫䈱㑐ଥ䉕⸥ㅀ䈜䉎ળ⹤䊝䊂䊦䉕᭴▽䈚䉁䈚䈢䋮ળ⹤᭴ㅧ䇸⹤⠪䈲⺕䋿
S⡞䈐ᚻ䈲⺕䋿䇹
ⷞ✢䊌䉺䊷䊮䉟䊮䉺䊤䉪䉲䊢䊮
䇸⺕䉕⷗䈩 X䉎䈎䋿䇹E ᭴ㅧ㖸ჿ඙㑆ᬌ಴

⊒⹤䈱᦭ή↹௝ਛ䈎䉌ฦੱ‛䈱㗻㗔ၞ䉕ᬌ಴䈚䋬㗻䊝䊂䊦䉕᭴▽䈚䉁䈜䋮䇸⺕䈮ኻ䈜䉎
⋧᭵䈎䋿䇹ળ⹤䊝䊂䊦䈮ၮ䈨䈒ળ⹤䈱⁁ᘒ䈱ផቯ

ផቯ⚿ᨐ

1.ೋᦼൻ

䊶ળ⹤᭴ㅧ䋺䇸⺕䈏⺕䈮⹤䈚䈩䈇䉎䈎䋿䇹䊶ⷞ✢䊌䉺䊷䊮䋺䇸⺕䈏⺕䈮ᵈ⋡䈚䈩䈇䉎䈎䋿䇹䊶䉟䊮䉺䊤䉪䉲䊢䊮᭴ㅧ䋺䇸⺕䈏⺕䈮෻ᔕ䈚䈩䈇䉎䈎䋿䇹

H

U

㗻ᣇะ

㖸ჿ඙㑆

㗻ᒻ⁁䈱3ᰴర䊝䊂䊦

㗻䈱․ᓽὐಽᏓ

G
㗡ㇱ䉳䉢䉴䉼䊞

ᤨ䇱ೞ䇱䈫౉ജ䈘䉏䉎↹௝਄䈮䈍䈇䈩㗻䈱⁁ᘒ䋨૏⟎䋬ᣇะ䋬ᄢ䈐䈘䋩䉕ផቯ䈜䉎䈢䉄䈮䋬䊌䊷

2. ㅊ〔 䊁䉞䉪䊦䊐䉞䊦䉺䉕↪䈇䉁䈜䋮㗻䈱⁁ᘒ䈱ಽᏓ䉕䊌䊷䊁䉞䉪䊦䈱㓸ว䈮䉋䉍⴫䈚䉁䈜䋮ฦ䊌䊷䊁䉞䉪䊦䈲䋬䈠䉏䈡䉏৻䈧䈱㗻䈱⁁ᘒ䈱઒⺑䈮ኻᔕ䈚䉁䈜䋮䊌䊷䊁䉞䉪䊦䈱ಽᏓ䉕䋬㗻䊝䊂䊦䈫౉ജ↹௝䈫䈱ᾖว⺋Ꮕ䈱⸘▚䈮䉋䉍ᤨ㑆⊛䈮ᦝᣂ䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈪㗻䈱ㅊ〔䉕ታⴕ䈚䉁䈜䋮㗻ㅊ〔䈱⚿ᨐ䉕䊪䉟䊟䊐䊧䊷䊛䈪⴫␜ᵄ䋺㗩䈐䈱ᣇะ

⊕䈇౞䋺ਛᔃੱ‛⍫ශ䋺ⷞ✢䈱ᣇะ⍫ශ䈮䉋䉎෻ᔕ䈱ᣇะᕈ䉕␜䈜ળ⹤ߩ⁁ᘒߩนⷞൻ଀

䋼㗻ᣇะㅊ〔䈱᭽ሶ䋾䊌䊷䊁䉞䉪䊦㑆䈱
⁛┙ᕈ䋬․ᓽὐ㑆䈱⁛┙ᕈ䉕೑↪䈚
䈩GPU䈮䈩ਗ೉⸘▚䉕ታⴕ䈘䈞䉎䈖䈫䈪㜞ㅦᕈ䉕ታ⃻䈚
䈩䈇䉁䈜䋮

ࡔࡕᰣ

㑐ㅪᢥ₂
ᄢ๺ᷕม

2JQVQ

Ỉ↰ ብ

㪢㪅㩷㪦㫋㫊㫌㫂㪸㪃㩷㪟㪅㩷㪪㪸㫎㪸㪻㪸㪃㩷㪡㪅㩷㪰㪸㫄㪸㫋㫆㪑㩷㪘㫌㫋㫆㫄㪸㫋㫀㪺㩷㪠㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪚㫉㫆㫊㫊㪄㫄㫆㪻㪸㫃㩷㪥㫆㫅㫍㪼㫉㪹㪸㫃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫇㪸㫉㫋㫐㩷㪚㫆㫅㫍㪼㫉㫊㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪧㫉㫆㪺㪅㩷㪘㪚㪤㩷㪐㫋㪿㩷㪠㫅㫋㪅㩷㪚㫆㫅㪽㪅㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫄㫆㪻㪸㫃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㫊㩷㩿㪠㪚㪤㪠㪉㪇㪇㪎㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪌㪌㪄㪉㪍㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪅
ㅪ⛊వ

ᄢႦ ๺ᒄ
⨹ᧁ┨ሶ ⍹Ⴆஜᄥ㇢⁁ᘒ䈱ᦝᣂฦ䇱䈱䊌䊷䊁䉞䉪䊦䈱㊀䉂䋨ᾖว⺋Ꮕ䋩䉕⸘▚䈚䉁䈜䋮ᤨ㑆⊛ߥࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦߩ᭴ㅧߩนⷞൻ଀

ࡔࡕᰣ

ᄢႦ๺ᒄ

⁁ᘒ䈱੍᷹
ᰴ䈱ᤨೞ䈮䈍䈔䉎䊌䊷䊁䉞䉪䊦䈱ಽᏓ䉕੍᷹䈚䉁䈜䋮

㑐ㅪᢥ₂

2JQVQ

㪦㪅㩷㪤㪅㩷㪣㫆㫑㪸㫅㫆㪃㩷㪢㪅㩷㪦㫋㫊㫌㫂㪸㪑㩷㪪㫀㫄㫌㫃㫋㪸㫅㪼㫆㫌㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪝㪸㫊㫋㩷㪊㪛㩷㪫㫉㪸㪺㫂㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㩷㪝㪸㪺㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪹㫐㩷㪞㪧㪬㪄㪹㪸㫊㪼㪻㩷㪪㫋㫉㪼㪸㫄㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪃㩷㪧㫉㫆㪺㪅㩷㪠㪜㪜㪜㩷㪠㪚㪘㪪㪪㪧㵭㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅ㅪ⛊వ

-C\WJKTQ1VUWMCᄢႦ ๺ᒄ-C\WJKTQ1VUWMCࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ࡔ࠺ࠖࠕ⹺⼂⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ࡔ࠺ࠖࠕ⹺⼂⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ- 20 -- 21 -⮮ᧄ㓷ᷡታ਎⇇ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪ࡯ࡦࠍℂ⸃ߔࠆ㖸ჿᤋ௝ᛛⴚ

̆ળ⹤ߩᵹࠇࠍಽᨆߔࠆ㖸ჿᛛⴚߣᤋ௝ᛛⴚߩ⺞๺̆ታ਎⇇ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪ࡯ࡦࠍℂ⸃ߔࠆ㖸ჿᤋ௝ᛛⴚ

㔀㖸ߦ㗎ஜߥ㖸ჿ඙㑆ᬌ಴̆ળ⹤ߩᵹࠇࠍಽᨆߔࠆ㖸ჿᛛⴚߣᤋ௝ᛛⴚߩ⺞๺̆̆ ޿ߟ⊒⹤߇޽ߞߚ߆ࠍ⍮ࠆᛛⴚ ̆ታ਎⇇ߩ㖸㗀ࠪ࡯ࡦߦ߅ߌࠆ
෼㍳㖸ჿ߆ࠄߩᱷ㗀ߣ㔀㖸ߩ㒰෰⢛᥊࡮⺖㗴㧦ੱߣੱߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ᭽ሶࠍᯏ᪾ߦ⥄േߢ⹺⼂㧘ℂ⸃ߐߖࠆߚ߼ߦߪ㧘߹ߕ‫ߟ޿ޟ‬⊒⹤߇ⴕࠊࠇߚ߆㧫‫ࠍޠ‬⍮ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ㧚ᚒ‫ߪޘ‬㧘㍳㖸ߐࠇߚ㖸߆ࠄੱߩ⊒⹤ߩ฽߹ࠇࠆ▎ᚲߣߘ߁ߢߥ޿▎ᚲࠍ⥄േߢ⼂೎㧘ᬌ಴ߔࠆᛛⴚߩ⎇ⓥࠍⴕߞߡ߅ࠅ㧘᭽‫ߩߢࡦ࡯ࠪߥޘ‬ᵴ↪ࠍ⋡ᜰߒߡ޿߹ߔ㧚⢛᥊࡮⺖㗴㧦 ታ਎⇇ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪ࡯ࡦߦߪ㧘⡞߈ߚ޿㖸ჿߛߌߢߥߊ㧘ߎࠇࠍᅹኂߔࠆᱷ㗀߿㔀㖸߇↢ߓߡ޿߹ߔ㧚⋡⊛ߩ㖸ჿߛߌࠍ⡞߈ߣࠆߚ߼ߦ㧘ߎ߁ߒߚᱷ㗀߿㔀㖸ࠍ෼㍳㖸ჿ߆ࠄ㒰෰ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦⊒⹤߇ⴕࠊࠇߚ߆ߘ߁ߢߥ޿߆ࠍ⍮ࠆߚ߼ߦߪ㧘㍳㖸ߐࠇߚ㖸ߩਛ߆ࠄ㖸ჿ߇฽߹ࠇࠆ▎ᚲ㧔㖸ჿ඙㑆㧕ߣ㔀㖸ߛߌ߇฽߹ࠇࠆ▎ᚲ㧔㕖㖸ჿ඙㑆㧕ࠍᱜ⏕ߦ⼂೎ߔࠆ઀⚵ߺ߇ᔅⷐߢߔ㧚ᚒ‫ߪޘ‬㧘㔀㖸ߦ㗎ஜߥ㖸ჿ․ᓽ㊂ߣ㖸ჿ⼂೎ᣇᴺࠍឭ᩺ߒ㧘ߎࠇࠄੑߟࠍ⛔วߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ᱜ⏕ߦ㖸ჿ඙㑆ࠍᬌ಴ߔࠆᛛⴚࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ᧄ⎇ⓥᚲߢߪߎࠇ߹ߢ㧘ᱷ㗀㒰෰ᛛⴚ㧘㖸Ḯಽ㔌ᛛⴚ㧘㔀㖸ᛥ࿶ᛛⴚߦߟ޿ߡ⎇ⓥߒߡ߈߹ߒߚ㧚ߎࠇࠄߩ⇣ߥࠆᛛⴚࠍ㧘㖸ჿࠄߒߐࠍ⴫ߔࡕ࠺࡞ࠍ౒ㅢߦ↪޿ߡലᨐ⊛ߦ⛔วߔࠆߎߣߢ㧘޿ߞߘ߁♖ᐲ⦟ߊᱷ㗀ߣ㔀㖸ࠍ㒰෰ߒ߹ߔ㧚೔㆐ὐ㧦ታ㓙ߩⅣႺߢ᷹ⷰߐࠇࠆ᭽‫ߥޘ‬㔀㖸ߦᨵエߦኻᔕߢ߈ࠆᛛⴚࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚ㧚ߎߩᛛⴚߦࠃࠅ㧘૶↪႐ᚲࠍ㒢ቯߖߕ㧘ߤߩࠃ߁ߥ㍳㖸႐ᚲߦ߅޿ߡ߽‫߆ߚࠇࠊⴕ߇⹤⊒ߟ޿ޟ‬㧫‫ࠍޠ‬ᱜ⏕ߦ⍮ࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ㧚߹ߚ㧘㐳ᤨ㑆ߩ㍳㖸࠺࡯࠲߆ࠄߩᔅⷐㇱಽߩขࠅ಴ߒ߽ኈᤃߦߥࠅ߹ߔ㧚೔㆐ὐ㧦 Ԙᱷ㗀ᤨ㑆߇⑽ߩㇱደ㧔⇥ߩᵗ㑆⒟ߩ㖸㗀᧦ઙ㧕ߢ㧘ᱷ㗀ߣ㔀㖸ࠍ㒰෰ߒߡ㧘㖸ჿାภࠍขࠅ಴ߔߎߣߦᚑഞߒ߹ߒߚ㧚ԙ⸘▚ᤨ㑆ࠍ㧘ಣℂߔࠆ㖸㗀ାภߩ㐳ߐߩᢙ୚⒟ᐲ߹ߢૐᷫߢ߈߹ߒߚ㧚㔀㖸ߦ㗎ஜߥ㖸ჿ․ᓽ㊂㔀㖸ߦ㗎ஜߥ㖸ჿ⼂೎ᣇᴺ㖸ჿାภਛߩ๟ᦼ⊛ߥᚑಽߣ㕖๟ᦼ⊛ߥᚑಽߩᲧ
PAR: Periodic to Aperiodic component Ratio․ᓽ: 㔚ゞߩំࠇߥߤ⓭⊒⊛ߥ㔀㖸ߦᒝ޿㖸ჿ: ߎࠎߦߜߪ

㔀㖸: ࠟ࠲ࡦࠧ࠻ࡦ…

㖸ჿߣ㔀㖸ߩ⏕₸ࡕ࠺࡞ࠍᵴ↪
SKF: Switching Kalman Filterߢ㔀㖸ߩᄌൻߦኻᔕ
․ᓽ: ࠛࠕࠦࡦ, 㔀〯ߥߤቯᏱ⊛, 㕖ቯᏱ⊛ߥ㔀㖸ߦᒝ޿

㖸ჿ:
ߎࠎߦߜߪ

ߎߎ߇ߔߏ޿㧍ߎߎ߇ߔߏ޿㧍䉯䊷਎⇇ೋ㖸ჿࡕ࠺࡞: ੐೨ߦቇ⠌ 㔀㖸ࡕ࠺࡞: 㔀㖸ⅣႺߦᔕߓߡ
SKFߢ⥄േᦝᣂή㖸:࡮࡮࡮㔀㖸ή䈚㖸ჿ

ߤߩࠃ߁ߥ⎇ⓥ㧫
ߤߩࠃ߁ߥ⎇ⓥ㧫㖸ჿାภߛߌࠍ
ขࠅ಴ߔ㧍

㖸ჿ

䉦
䉳䊞䉦䉳䊞

㔀㖸1:
㔀㖸2:
㔀㖸3:
ࠩࡢࠩࡢ... ࠧ࡯ࠧ࡯... ࡃ࠲ࡃ࠲...

ᱷ㗀㔀㖸᦭䉍㖸ჿ

ᱷ㗀㒰෰‫ޔ‬㔀㖸ᛥ࿶‫ޔ‬㖸Ḯಽ㔌ߩฦᛛⴚࠍ
౒ㅢߩ㖸ჿࡕ࠺࡞ࠍ
↪޿ߡ⛔ว

ࡕ࠺࡞วᚑ

PAR䈱୯
ή㖸: ࡮࡮࡮
㔀㖸1: ࠩࡢࠩࡢ…

ή㖸: ࡮࡮࡮
㔀㖸2: ࠧ࡯ࠧ࡯…

ࠕࡊࡠ࡯࠴
ࠕࡊࡠ࡯࠴

ή㖸: ࡮࡮࡮
㔀㖸3: ࡃ࠲ࡃ࠲…

ᱷ㗀㒰෰⓭⊒⊛ߥ㔀㖸ߦ෻ᔕߒߡ޿ߥ޿!!

㖸ჿ⁁ᘒੑߟߩᛛⴚࠍ⛔ว޽ࠄࠁࠆ㔀㖸ⅣႺߢ㗎ஜߦേ૞!!

㖸ჿ: ߎࠎߦߜߪ
㔀㖸1: ࠩࡢࠩࡢ…

㖸ჿ: ߎࠎߦߜߪ
㔀㖸2: ࠧ࡯ࠧ࡯…

㖸ჿ: ߎࠎߦߜߪ
㔀㖸3: ࡃ࠲ࡃ࠲…

㔀㖸
ᛥ࿶

ਃᅢ ᱜੱ

㑐ㅪᢥ₂

ਛ⼱
ᥓᐢ

㖸Ḯ
ಽ㔌

ࡔࡕᰣ
ਛ⼱ ᥓᐢ

⍹Ⴆ
ஜᄥ㇢

㖸ჿ
ࡕ࠺࡞

⏕₸߇ᦨ߽㜞ߊߥࠆ㆏㗅ࠍត⚝ߒߡ㖸ჿ㧛㕖㖸ჿ඙㑆ࠍ⼂೎ࡔࡕᰣ㪤㪅 㪝㫌㫁㫀㫄㫆㫋㫆㩷㪢㪅 㪠㫊㪿㫀㫑㫌㫂㪸㪃㩷㪫㪅 㪥㪸㫂㪸㫋㪸㫅㫀㪑㩷㪘㩷㪭㫆㫀㪺㪼㩷㪘㪺㫋㫀㫍㫀㫋㫐㩷㪛㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪙㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪻㪸㫇㫋㫀㫍㪼㩷㪠㫅㫋㪼㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫇㫃㪼㩷㪪㫇㪼㪼㪺㪿㩷㪝㪼㪸㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪸㩷㪪㫀㪾㫅㪸㫃㩷㪛㪼㪺㫀㫊㫀㫆㫅㩷㪪㪺㪿㪼㫄㪼㪃 㪧㫉㫆㪺㪅㩷㪠㪚㪘㪪㪪㪧㩷㵬㪇㪏㪃
㪉㪇㪇㪏㪅

㑐ㅪᢥ₂

ㅪ⛊వ

ㅪ⛊వ

⮮ᧄ 㓷ᷡ

ᱷ㗀ߣ㔀㖸߇㒰෰ߐࠇߚ㖸ჿାภ෼㍳ߐࠇߚ㖸ჿାภ

㕖㖸ჿ⁁ᘒ

⮮ᧄ
㓷ᷡ

ᱷ㗀ߣ㔀㖸ߩ
ਔᣇߩ㒰෰ߦ
ᚑഞศጟ㪃㩷ਛ⼱㪃㩷ਃᅢ㪑㩷㔀㖸䈫ᱷ㗀䈱หᤨᛥ࿶䈮䉋䉎㖸ჿᒝ⺞㪃㩷ᣣᧄ㖸㗀ቇળ 㪉㪇㪇㪏ᐕᤐቄ⎇ⓥ⊒⴫ળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪃㩷㪊㪄㪍㪄㪈㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅ศጟ ᜏ਽/CUCMK[Q (WLKOQVQࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ାภಣℂ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

- 22 -

ᧁਅ

ᘮ੺

ศጟ

ᜏ਽

6CMW[C;QUJKQMCࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ାภಣℂ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

- 23 -

「メディアとコンテンツ」ゾーン
テーマ展示䊜䊂䉞䉝䉮䊮䊁䊮䉿䉕⍍ᤨ䈮․ቯ
̆ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠻ᛛⴚߣࡊࡠࡈࠔࠗ࡝ࡦࠣᛛⴚ̆
䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺੉ጟ ᒄ๺䋬ᨰ㊁ ㇌ᄦ䊒䊨䊐䉜䉟䊥䊮䉫ᛛⴚPF (Profiling)䊜䊂䉞䉝䉕⊛⏕䈮․ᓽ䈨䈔䉎ᖱႎ䈱᛽಴

2007
ᐕᐲ䈱
2007ᐕᐲ䈱ਥ䈭ᚑᨐਥ䈭ᚑᨐᷙว㖸䈎䉌䈱ᖱႎ᛽಴㸢 㖸㗀ାภ䈱ਃⷐ⚛․ᓽಽ⸃䊜䊂䉞䉝ਛ䈱㊀ⷐㇱಽ䈱᛽಴㸢 ᤋ௝䈱⍮ⷡ⊛㊀ⷐᐲ䈱⏕₸䊝䊂䊦࿑䊐䉞䊮䉧䊷䊒䊥䊮䊃ᛛⴚFP (Fingerprinting)㗎ஜ䈭․ᓽᾖว䈮䉋䉎ห৻䊜䊂䉞䉝䈱㜞ㅦ․ቯ

ౝኈ䈮ၮ䈨䈒
ᤨ♽೉䊜䊂䉞䉝䈱඙ಽ㸢 㖸ᭉ૶↪඙㑆ᬌ಴዁᧪዁᧪㖸䉇ᤋ௝䉕⊛⏕䈮್ᢿ䈚䈩ᬌ⚝
䋨ᰴ਎ઍ䊜䊂䉞䉝ᖱႎᬌ⚝䋩଀䋺䋭り䈱࿁䉍䈱ᤋ௝䈪ᖱႎᬌ⚝䋭䊈䉾䊃਄䈪Ṷᄼ䈏⇣䈭䉎ห䈛ᦛ䉕䉼䉢䉾䉪䋭ᛩⓂ䉰䉟䊃ᤋ௝䈎䉌䈱䊥䉮䊜䊮䊂䊷䉲䊢䊮䋭䊤䉟䊐䊨䉫ᤋ௝䈱ᕁ䈇಴ᬌ⚝䊶䊶䊶㗎ஜᕈᒝൻ䈫᦭ലᕈᬌ⸽
㸢 ᛩⓂ䉮䊮䊁䊮䉿䊝䊆䉺䊥䊮䉫౒หታ㛎⢛᥊㧦䊈䉾䊃਄䈮䈲⩨ᄢ䈭㖸䉇ᤋ௝䋨䊜䊂䉞䉝ᖱႎ䋩䈏⫾Ⓧ䈘䉏䈩䈍䉍䋬䊜䊂䉞䉝ᖱႎ䈱ᬌ⚝䊆䊷䉵䈏Ⴧᄢ䈚䈩䈇䉁䈜䋮ห৻䈱䊜䊂䉞䉝ᖱႎ䉕⍍ᤨ䈮․ቯ䈜䉎䊐䉞䊮䉧䊷䊒䊥䊮䊃ᛛⴚ䈫䋬䊜䊂䉞䉝ᖱႎ䈱․ᓽ䉕⊛⏕䈮䈫䉌䈋䉎䊒䊨䊐䉜䉟䊥䊮䉫ᛛⴚ䈲䋬዁᧪䈱ᖱႎᬌ⚝䈱㎛䈮䈭䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉁䈜䋮ౝኈ㧦ᦨㄭߩᚑᨐߩਛ߆ࠄਅ⸥ࠍߏ⚫੺ߒ߹ߔ㧚[ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠻ᛛⴚ]٨ᛩⓂࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ౒หታ㛎㧔ታ㓙ߩࠨࠗ࠻߳ߩᛩⓂߦ฽߹ࠇࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ․ቯߔࠆ౒หታ㛎㧕[ࡊࡠࡈࠔࠗ࡝ࡦࠣᛛⴚ]٨ⶄว࠰࡯ࡈࠖ࡞࠲ࡕ࠺࡞ߦࠃࠆ㖸㗀ାภߩਃⷐ⚛․ᓽ㊂ಽ⸃

ᨰ㊁㇌ᄦ
੉ጟᒄ๺
㧔ᄙ㊀㖸ାภ䈎䉌䋬䇸䈬䈱䉋䈉䈭㖸䇹䈏䇸䈬䈱䉋䈉䈮ᷙว䇹䈘䉏䈩䈇䉎䈎䉕ផቯ䈜䉎䊑䊤䉟䊮䊄໧㗴䉕䋬䉴䊌䊷䉴䉮䊷䊂䉞䊮䉫䉴䉺䉟䊦䈱䉝䊒䊨䊷䉼䈮䉋䉍⸃᳿䋩䃂ᤋ௝䈱⍮ⷡ⊛㊀ⷐᐲ䈱⏕₸䊝䊂䊦䋨ੱ㑆䈱ⷞⷡᯏ᭴䈮ၮ䈨䈒ାภಣℂ䊝䊂䊦䈮䉋䉍䋬㊀ⷐ䈭ᤋ௝ᖱႎ䉕⥄േ⊛䈮₪ᓧ䈚䋬䈠䈱㊀ⷐᕈ䈮ᔕ䈛䈩ᖱႎ䉕ขᝥㆬᛯ䈜䉎㜞ㅦᤋ௝ᬌ⚝䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈜䋩䃂㖸ᭉ૶↪඙㑆ᬌ಴㧔㐳ᤨ㑆䈱㖸䈎䉌㖸ᭉ䊶⢛᥊㖸ᭉ䉕฽䉃ㇱಽ䉕䋬㖸㓏․ᓽ䈱2ᰴ䈱⼂೎ቇ⠌䈮䉋䉍ᬌ಴㧕ዷᦸ㧦⤘ᄢ䈭㖸䉇ᤋ௝䈱ਛ䈎䉌⷗䈧䈔䈢䈇ᖱႎ䉕⊛⏕䈮⷗䈧䈔䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䋬䉴䊙䊷䊃䈭䊜䊂䉞䉝ត⚝䉕⋡ᜰ䈚䈩⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䈩䈇䈐䉁䈜䋮એਅ䈱䌕䌒䌌䈎䉌䋬䉋䉍ኾ㐷⊛䈭ᖱႎ䈏䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䉁䈜䋮േ↹䉮䊮䊁䊮䉿䈱䈾䈎䋬㑐ㅪᢥ₂䈱䊥䉴䊃╬䈏ឝタ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䋮
http://www.kecl.ntt.co.jp/openhouse/2008/content_identify/index.html- 25 -

ࡔ࠺ࠖࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ⍍ᤨߦ․ቯ

̆ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠻ᛛⴚߣࡊࡠࡈࠔࠗ࡝ࡦࠣᛛⴚ̆

ࡔ࠺ࠖࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ⍍ᤨߦ․ቯ

̆ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠻ᛛⴚߣࡊࡠࡈࠔࠗ࡝ࡦࠣᛛⴚ̆

ᛩⓂࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ౒หታ㛎ⶄว࠰࡯ࠬࡈࠖ࡞࠲ࡕ࠺࡞ߦࠃࠆ
㖸㗀ାภߩਃⷐ⚛․ᓽ㊂ಽ⸃⢛᥊࡮⺖㗴㧦ᛩⓂࠨࠗ࠻ߥߤߢߪ╙ਃ⠪߇⍮⊛⽷↥ᮭࠍ᦭ߔࠆࡔ࠺ࠖࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷㧔㖸ᭉ߿ᤋ௝ߥߤ㧕ߩήᢿ૶↪߇໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ㧚ᛩⓂࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦߪ㧘਄ᤋਛߩᤋ↹ࠍኅᐸ↪ࡆ࠺ࠝߢ᠟ᓇߒߚᤋ௝߿ⶄᢙ
ࡔ࠺ࠖࠕࠍ✬㓸ߒߡ⚵ߺวࠊߖߚࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߥߤ㧘ᄙ᭽ߥࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ⼂೎ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ㧚⢛᥊࡮⺖㗴㧦ᰴ਎ઍߩࡔ࠺ࠖࠕត⚝ߩታ⃻ߦะߌߡ㧘߹ߕ㖸ࡔ࠺ࠖࠕࠍኻ⽎ߣߒߡ㧘ੱ㑆ߣห╬એ਄ߩ㖸
㗀ାภℂ⸃⢻ജࠍ᦭ߔࠆ⸘▚ᯏߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ㧚ᓥ᧪㧘ᷙว㖸߆ࠄ㧘ߤߩࠃ߁ߥ㖸߇ߤߩࠃ߁ߦᷙ
วߐࠇߡ޿ࠆ߆ࠍ੐೨⍮⼂ߥߒߦផቯߔࠆߎߣߪ㧘ᄢᄌ࿎㔍ߥ⺖㗴ߢ޽ߞߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦%5⎇߇㐿⊒ߒߚ㗎ஜᕈߩᭂ߼ߡ㜞޿ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠻ᛛⴚߢ޽ࠆ‫ޟ‬4/5ᛛⴚ‫ߡ޿↪ࠍޠ‬㧘ࡀ࠶࠻਄ߦᛩⓂߐࠇࠆ㖸ᭉ߿ᤋ௝ߥߤߩ࠲ࠗ࠻࡞ࠍ․ቯߔࠆ౒หታ㛎ࠍ㧘$C[652 ␠ ߣ౒หߢ㐿ᆎߒߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦਄⸥ߩ໧㗴ࠍ㧘ੱ㑆ߩࠃ߁ߦ⥄Ꮖ⚵❱ൻ⊛ߦ౒ㅢߥ᭴ㅧࠍ⛔วߒߥ߇ࠄ⊒⷗ߒߡ޿ߊࠬࡄ࡯
ࠬࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣࠬ࠲ࠗ࡞ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߦࠃࠅ⸃᳿ߔࠆ㧚㧝 $C[652 ␠⪺૞‛㧔ᤋ↹㧘㖸ᭉ㧘࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ㧘಴ ‛ߥߤ㧕ߦኻߔࠆࠝࡦ࡜ࠗࡦߢߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ߿⍮⊛⽷↥ᮭଚኂߩ⋙ⷞࠨ࡯ࡆࠬࠍ㧘ࡂ࡝࠙࠶࠼ߩਥⷐࠬ࠲ࠫࠝ߿☨࿖ࡔ࠺ࠖࠕࠣ࡞࡯ࡊߥߤߦឭଏߒߡ޿ࠆ㧘ᬺ⇇ᦨᄢᚻߩળ␠㧚☨࿖㧚೔㆐ὐ㧦‫ޟ‬4/5ᛛⴚ‫ߪޠ‬ᤋ௝ត⚝ߩࡠࡃࠬ࠻ᕈߦ߅޿ߡ਎⇇࠻࠶ࡊ࡟ࡌ࡞ߩᕈ⢻ࠍ߽ߜ㧘࠹࡟ࡆࠍዊဳࠞࡔ
࡜ߢ᠟ᓇߒߚᤋ௝߿㧘ⶄᢙߩᤋ௝ࠍߟߥ߉วࠊߖߚᤋ௝ߥߤ㧘ᤋ௝ߩഠൻ߿✬㓸ߦ߽ᒝ޿ߣ޿߁․㐳߇޽ࠆ㧚੹࿁ߩታ㛎ߢߪᤋ↹ᢙජᧄಽߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦኻߒߡ⍍ᤨߦᔕ╵ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍታ⃻ߒߚ㧚
1. ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠻ᛛⴚߩ᭎ⷐ
⺞䭈䬮䬓䮜䭨䭫䮲
․ᓽ䮎䯃䮆䮠䯃䮀
․ᓽ䮎䯃䮆

251
893
251
89
1 3
72
964
564
9625
258925897389
2 7
1
85
15
23
49
86
15
2126
62
67 2
5
9
5
5
8
4
8
8
3 3282329
6965696
5
92
9
25
4 2
88
1
3
88
1
35
88
1
23
69
62
569৻⥌䋣
55
696

5
8
19
2
8
96
5

․ᓽ
䮎䯃䮆

䯂
䯂䯂

⹥ᒰ▎ᚲ䭡
㜞ㅦ䬺․ቯ

27
51
99
2
3
78
35
9
92
19
2
9
96
9
5
3
ᄙᢙ䉺䉟䊃䊦

ኻ⽎䭺䮺䮍䮺䮋

⚿ᨐ䎋฽䭍䭛䭚ᭉᦛ䭓ᤋ௝䬽䰕䰐䯸૶↪▎ᚲ䬹䬸䯵

ࡇ࠶࠴
㖸㊂
㖸⦡

⺞ᵄᕈ࡮๟ᦼᕈ
ࡄࡢ࡯ߘࠇએᄖ೙⚂ߟ߈ᦨㆡൻ໧㗴䭾䮜䮏ਇᄌ೙⚂᷹ⷰࠬࡍࠢ࠻ࡠࠣ࡜ࡓ
ⶄว࠰࡯ࠬࡈࠖ࡞࠲ࡕ࠺࡞

ࠬࡍࠢ࠻࡞ᓸ⚦᭴ㅧࡄࡢ࡯൮⛊ࠬࡍࠢ࠻࡞൮⛊ⶄว࠰࡯ࠬࡈࠖ࡞࠲ࡕ࠺࡞

䮀䮘䯃䮀ᕈ೙⚂ⶄ㔀ߥ㖸㗀ାภߩࡄࡢ࡯ࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍ
I⒳㘃ߩᓸ⚦᭴ㅧ ߣJ⒳㘃ߩࠬࡍࠢ࠻࡞൮⛊᭴ㅧߩ⚵ߺวࠊߖߩࠬࡄ࡯ࠬߥ㕖⽶⚿วߦࠃߞߡࡕ࠺࡞ൻ
ߩ⚵ߺวࠊߖߩࠬࡄ࡯ࠬߥ㕖⽶⚿วߦࠃߞߡࡕ࠺࡞ൻ

ㅪ⛯ᕈ೙⚂

኿ᓇ൨㈩ᴺ
Step1: ᦨᕆ㒠ਅ
Step2: 㕖⽶୯ൻ
Step3: ᱜⷙൻ
pianoviolin䮛䭩䮕䮴䯃䮲 (㕍䰆䮻䭨䭫䭱䮱䮺䯸⿒䰆䮛䭩䮕)᷹ⷰ䮀䮡䭶䮏䮴䭷䮰䮧㖸㜞

Log-frequency

ត⚝
䉣䊮䉳䊮

․ᓽ᛽಴

㖸ߩ․ᓽߩਃⷐ⚛

Log-frequencyPC㖸䯂ᤋ௝䬽ᢿ

ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠻ᛛⴚߢߪ㖸߿ᤋ௝߆ࠄᢙ୯ൻߒߚ․ᓽ࠺࡯࠲㧔ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠻㧕ࠍ⸘▚ߒ㧘⺞ߴߚ޿ࡈࠔࠗ࡞ߩ․ᓽߣᢛวߔࠆ㧘࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬౝߩ․ᓽࠍᬌ
⚝ߒ㧘ઃ㓐ߔࠆᖱႎࠍขᓧߔࠆ㧚a) ੐೨ಣℂ• ኻ⽎㧔ࠝ࡝ࠫ࠽࡞㧕ࠦࡦ࠹ࡦ࠷߆ࠄ․ᓽࠍ᛽಴ߔࠆ㧚• ᛽಴ߒߚࡔ࠺ࠖࠕ․ᓽߣ㧘ߘࠇߦઃ㓐ߔࠆᖱႎ㧔ᤨ㑆߿ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ฬߥߤ㧕ࠍ․ᓽ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦ⊓㍳ߔࠆ㧚b) ត⚝ಣℂ• ⺞ߴߚ޿ࡔ࠺ࠖࠕ߆ࠄ․ᓽ࠺࡯࠲ࠍ᛽಴ߔࠆ㧚• ត⚝ࠛࡦࠫࡦߦ․ᓽ࠺࡯࠲ࠍᷰߔ㧚• ត⚝ࠛࡦࠫࡦߪ৻⥌ߔࠆ․ᓽ࠺࡯࠲ࠍ․ᓽ࠺࡯࠲ࡌ࡯
ࠬߣᾖวߒ㧘৻⥌ߒߚ․ᓽߩઃ㓐ᖱႎࠍ㄰ළߔࠆ㧚೔㆐ὐ㧦วᚑାภߣታାภࠍኻ⽎ߣߒߚേ૞ታ㛎ࠍㅢߒߡ㧘ᭉེ㖸ߦ㑐ߔࠆࠬࡍࠢ࠻࡞․ᓽߥߤߩ੐೨
ᖱႎ߇ోߊߥ޿⁁ᴫߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘᷹ⷰࠬࡍࠢ࠻࡞ࠍᭉེߏߣߩࡄ࡯࠻ߦኻᔕߔࠆࠬࡍࠢ࠻࡞ߦಽ⸃
ߢ߈㧘หᤨߦ㧘ᭉེ㖸ߩࠬࡍࠢ࠻࡞․ᓽࠍ⥄േ₪ᓧߢ߈ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ㧚

㧞. RMSᛛⴚߩ᭎ⷐ
䮥䮀䭶䯴㗔ၞㆬᛯ䯵໧䬓ว䭞䬪ᤋ௝

0 1
4
3

䋳
2
․ᓽ䮎䯃䮆䬽
৻⽾ᕈ್ቯ䮎䯃䮆䮠䯃䮀䬽ᤋ௝ ․ᓽ䮎䯃䮆

⚿
ᨐ

1 2
1 2 0
4 1 2 03 2 2 0䮥䮀䭶䯴㗔ၞㆬᛯ䯵䬺䭗䭙䯸㓚ኂ‛䬹䬸䬺ኻ䬦㗎ஜ䯴䮴䮗䮀䮏䯵䬺ᾖว䬶䬜䭚䭗䬕Ꮏᄦ

ᨰ㊁ ㇌ᄦ

㤥૑ 㓉ⴕ

2JQVQ

ᓥ᧪ߩࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠻ᛛⴚ
(1) Ყセ⊛⹦⚦ߥ․ᓽࠍ↪޿ࠆ㧚(2) ․ᓽో૕ࠍ↪޿ߡᾖวߔࠆ㧚ψ ᤋ௝ߩຠ⾰ഠൻߦᒙ޿႐ว߇޽ࠆ㧚RMSᛛⴚ(1) ☻ߊ╓ภൻߒߚ․ᓽࠍ↪޿ࠆ㧚(2) ዪᚲ⊛ߥ․ᓽߩ৻⥌ᕈߦࠃࠆᾖว㧔㓙┙ߞߚㇱಽߩߺࠍᾖวߦ↪޿ࠆ㧕(3) ᤨⓨ㑆ᣇะߩ৻⽾ᕈࠍ್ቯψᤋ௝ߩຠ⾰ഠൻߦᒝ޿
࡮࠹࡟ࡆࠍዊဳࡆ࠺ࠝߢ᠟ᓇߒߚᤋ௝߆ࠄ߽ត⚝น⢻࡮ⶄᢙߩࠢ࡝࠶ࡊࠍ⚵ߺวࠊߖߚᤋ௝߽ត⚝น⢻

㑐ㅪᢥ₂

㑐ㅪᢥ₂

㤥૑ 㪃㩷᳗㊁ 㪃㩷ᨰ㊁㪑㩷ታⅣႺ䈪෼㍳䈘䉏䈢ᤋ௝ᢿ 䉕䉨䊷䈫䈜䉎৻⥌ᤋ௝ត⚝㪃㩷㔚ሶᖱႎㅢାቇળ ⺰ᢥ⹹ 㪛㪄㪠㪠㪃㩷㪭㪦㪣㪅㪡㪐㪇㪄㪛㪃㩷㪥㫆㪅㪏㪃㩷㫇㫇㪅㪉㪉㪉㪊㪄㪉㪉㪊㪈㪃㩷㪘㫌㪾㪅㩷㪉㪇㪇㪎㪅

ᤨೞ

2JQVQ

੉ጟ㪃㩷ᨰ㊁㪑㩷ⶄว䉸䊷䉴䊐䉞䊦䉺䊝䊂䊦䈮䉋䉎㖸㗀ାภ䈱ਃⷐ⚛䊁䊮䉸䊦ಽ⸃㪃㩷㔚ሶᖱႎㅢାቇળ㪉㪇㪇㪏ᐕ✚วᄢળ⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪪㪌㪊㪄㪪㪌㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅
ㅪ⛊వ

Ꮉ⷏ 㓉ੳ

4[Q/WMCK 㤥૑ 㓉ⴕ

6CMC[WMK-WTQ\WOK 

6CMCJKVQ -CYCPKUJK ᨰ㊁ ㇌ᄦ-WPKQ -CUJKPQ੉ጟ ᒄ๺*KTQMC\W -COGQMC

ࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ࡔ࠺ࠖࠕ⹺⼂⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ࡔ࠺ࠖࠕ⹺⼂⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

- 26 -

time200࿁䬽෻ᓳ⸘▚ᓟ䬽䮩䮎䮲

ࡔࡕᰣ

ะ੗ ⦟

Ꮉ⷏ 㓉ੳ

time

⇟⋡䈱㖸䈱䉴䊕䉪䊃䊨䉫䊤䊛

ࡔࡕᰣ

ㅪ⛊వ

ะ੗ ⦟

䮘䮶䯃ᤨ㑆൮⛊HadamardⓍ- 27 -

ࡔ࠺ࠖࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ⍍ᤨߦ․ቯ

ࡔ࠺ࠖࠕࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ⍍ᤨߦ․ቯ

̆ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠻ᛛⴚߣࡊࡠࡈࠔࠗ࡝ࡦࠣᛛⴚ̆

ᤋ௝ߩ⍮ⷡ⊛㊀ⷐᐲߩ⏕₸ࡕ࠺࡞̆ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠻ᛛⴚߣࡊࡠࡈࠔࠗ࡝ࡦࠣᛛⴚ̆

㖸ᭉ૶↪඙㑆ᬌ಴⢛᥊࡮⺖㗴㧦⤘ᄢߥ㊂ߩᤋ௝ߩਛ߆ࠄᚲᦸߩᤋ௝ࠍ㜞ㅦ߆ߟᱜ⏕ߦᬌ಴ߒߚ޿ψ 㘃ૃᕈߩ್ᢿߦᄢ߈ߊነਈߔࠆ㗔ၞࠍขࠅ಴ߒ㧘ߘࠇࠄߩ㗔ၞࠍᚻ߇߆ࠅߦតߒ಴ߔࠕࡊࡠ࡯࠴
ψ ᄢ㊂ߢⶄ㔀ߥᤋ௝ᖱႎ߆ࠄ㧘㊀ⷐᕈߦᔕߓߡᖱႎࠍขᝥㆬᛯߢ߈ࠆᚻᴺߩ⏕┙߇㊀ⷐ⢛᥊࡮⺖㗴㧦㖸߿ᤋ௝ߩᤨ♽೉࠺࡯࠲ࠍౝኈߦࠃࠅ඙ಽߒߡ߅ߌ߫ᬌ⚝ߦ᦭↪ߢ޽ࠆ㧚․ߦ㧘㖸ᭉ߇૶ࠊࠇߡ޿ࠆ඙㑆ࠍᬌ಴ߔࠆߎߣߪ㧘ㆡಾߥ⪺૞ᮭ▤ℂߩ⋡⊛߆ࠄ߽ᔅⷐᕈ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘⢛᥊㖸ᭉߣߒߡ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ㖸ᭉ߽฽߼ߡ㧘㖸ᭉ඙㑆ࠍᬌ಴ߔࠆᛛⴚߪ㧘߶ߣࠎߤᬌ⸛ߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ੱ㑆ߩⷞⷡᯏ᭴ߦၮߠߊାภಣℂࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߒ㧘㊀ⷐߥᤋ௝ᖱႎࠍ⥄േ⊛ߦ₪ᓧ‫ ڏ‬ᤋ௝ᖱႎ߆ࠄᓧࠄࠇࠆ㊀ⷐᐲ㧔㗼⪺ᐲ㧕ߩ⏕₸ࡕ࠺࡞㧦 ᤋ௝ᖱႎ߇ห৻ߢ߽㗼⪺ᕈߪࠁࠄߋ
‫↱⥄ ڏ‬ᗧᔒߦࠃࠆ㊀ⷐᐲߩ⢻േ⊛೙ᓮ㧦 ᤋ௝ᖱႎ߇ห৻ߢ߽⋡⊛߇ᄌࠊࠇ߫㊀ⷐᕈ߽ᄌࠊࠆ

ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦㐳ᤨ㑆ߩࠝ࡯࠺ࠖࠝ࠺࡯࠲ਛ߆ࠄ㧘㖸ᭉ߇૶↪ߐࠇߚㇱಽࠍᬌ಴ߔࠆ㧚߹ߕ㧘㖸㓏⁁ߦ㈩⟎ߒߚࡈࠖ࡞࠲ࠍ↪޿ߡ㧘㖸ᭉߩ․ᓽࠍߣࠄ߃߿ߔߊߒ㧘㧞ᰴߩ⼂೎ቇ⠌ࠍⴕ߁ߎߣߢ㧘㖸ᭉߦ⴫ࠇ߿
ߔ޿㖸ߩࡄ࠲࡯ࡦࠍ⥄േ⊛ߦ₪ᓧߒ㧘ฦᤨೞߦ߅޿ߡ㖸ᭉ߇฽߹ࠇࠆ߆ߤ߁߆ࠍ್ᢿߔࠆ㧚೔㆐ὐ㧦േ⊛ࡌࠗࠫࠕࡦࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ↪޿ߚ㧘ੱ㑆ߩⷞⷡᯏ᭴ߩ⏕₸ࡕ࠺࡞ߩឭ᩺
‫ ڏ‬Top-downᖱႎߣBottom-upᖱႎࠍⲢวߒߚ㧘ೝỗ࡮ᔕ╵࡮ᗧ࿑࡮ⴕേߦኻᔕߔࠆ㧠ጀࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫౉ ڏ‬ജᤋ௝㧔ೝỗ㧕ߩߺ߆ࠄ㧘ⷞ✢⒖േ㧔ⴕേ㧕࡮ⷞ✢⒖േࡄ࠲࡯ࡦ㧔ᗧ࿑㧕ࠍផቯน⢻೔㆐ὐ㧦᭽‫ࠄ߆࠲࡯࠺ࠝࠖ࠺࡯ࠝߩ⚵⇟ࡆ࡟࠹ߩ࡞ࡦࡖࠫߥޘ‬㖸ᭉ߇૶↪ߐࠇߚ඙㑆ࠍ࡝ࠬ࠻ࠕ࠶ࡊߔࠆ
ታ㛎ߢ㧘ᓥ᧪ᛛⴚࠍ㨪㧑਄࿁ࠆ㧘ㆡว₸㧘ౣ⃻₸ ࠍታ⃻ߒߚ㧚ᤋ௝߇ห৻ߢ߽㗼⪺ᕈߪࠁࠄߋ

⋡⊛߇ᄌࠊࠇ߫ⷞ✢ߩേ߈߽ᄌࠊࠆ

䊁䊧䊎⇟⚵䈭䈬
‫ޟ‬േ‛߇૗඘޿ࠆ
߆⍮ࠅߚ޿‫ޠ‬

ᢳ߼45
ᐲߩ㕍✢ࠍ
ᢳ߼45ᐲߩ㕍✢ࠍ
ฝ߆ࠄតߔ

㖸ᭉ

㧔⋡߇ࠃߊേߊ㧕‫ߩ࠽ࡦࡃࠨޟ‬㘑᥊ࠍ⌑߼ߡ޿ߚ޿‫ޠ‬តߔߩߦᤨ㑆߇߆߆ࠆߩߪߥߗ㧫⍮ⷡߐࠇࠆೝỗ㧩⚐☴ߥ‛ℂ⊛ೝỗ㧗ౝㇱ㔀㖸㘃ૃߔࠆᅹኂೝỗߦ෻ᔕߒߡߒ߹߁⏕₸߇޽ࠆ㧚㧔޽߹ࠅ⋡߇േ߆ߥ޿㧕䊅䊧䊷䉲䊢䊮

⢛᥊㖸

㖸ᭉ

㖸ᭉ

㖸ᭉ

㖸ᭉ߇૶ࠊࠇߚ඙㑆ࠍᬌ಴㖸ᭉ૶↪඙㑆࡝ࠬ࠻㖸ᭉ૶↪඙㑆࡝ࠬ࠻㖸ᭉ૶↪඙㑆ᬌ಴ᛛⴚឭ᩺ߔࠆⷞⷡᯏ᭴ߩ⏕₸ࡕ࠺࡞ᗧ࿑ⷞ✢ࠍേ߆ߒߚ޿߆ߤ߁߆㧫

㖸ᭉ

ࠬࡇ࡯࠴

㖸㓏2

㖸ᭉ

ⴕേ
࡮ⷞ✢⒖േߩᄢ߈ߐߪᗧ࿑ߢ᳿߹ࠆ
࡮ᔕ╵߇ᄢ߈޿▎ᚲߦⷞ✢߇ะߊ㕖㖸ᭉᔕ╵ೝỗࠍߤ߁ฃߌขߞߚ߆㧫㖸㓏1ᤨೞ䈗䈫䈮㖸ᭉ䋯㕖㖸ᭉ䉕⼂೎ೝỗߤࠎߥⷞⷡᖱႎ߇౉ߞߡ߈ߚ߆㧫㖸㓏ߏߣߩࡄࡢ࡯ࠍ⸘▚2JQVQ㖸ᭉߦ⴫ࠇ߿ߔ޿㖸㓏ߩࡄ࠲࡯ࡦࠍ⥄േ⊛ߦቇ⠌

ࡔࡕᰣ

ࡔࡕᰣ

㑐ㅪᢥ₂

㑐ㅪᢥ₂

ᧁ᧛䋬㪧㪸㫅㪾䋬┻ౝ䋬ᄢ๺䋬ᨰ㊁㪑㩷㪘㩷㫊㫋㫆㪺㪿㪸㫊㫋㫀㪺㩷㫄㫆㪻㪼㫃㩷㫆㪽㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪸㫋㫋㪼㫅㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪙㪸㫐㪼㫊㫀㪸㫅㩷㪥㪼㫋㫎㫆㫉㫂㪃㩷↹௝䈱⹺⼂䊶ℂ⸃䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷㪡㫌㫃㫐㩷㪉㪇㪇㪏㪅㩷㩿㫋㫆㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㪀㪫㪅㩷㪠㫑㫌㫄㫀㫋㪸㫅㫀㪃㩷㪩㪅㩷㪤㫌㫂㪸㫀㪃㩷㪢㪅㩷㪢㪸㫊㪿㫀㫅㫆㪑㩷㪘㩷㪙㪸㪺㫂㪾㫉㫆㫌㫅㪻㩷㪤㫌㫊㫀㪺㩷㪛㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪤㪼㫋㪿㫆㪻㩷㪙㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㪩㫆㪹㫌㫊㫋㩷㪝㪼㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪜㫏㫋㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪧㫉㫆㪺㪅㩷㫆㪽㩷㪠㪚㪘㪪㪪㪧㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪄㪈㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅

ㅪ⛊వ

ᧁ᧛

2JQVQ

ㅪ⛊వ

ᤘᖗ

#MKUCVQ-KOWTC

ࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ࡔ࠺ࠖࠕ⹺⼂⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

- 28 -ᴰ⼱ ⍮▸6QOQPQTK+\WOKVCPKࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ࡔ࠺ࠖࠕ⹺⼂⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

- 29 -

「メディアとコンテンツ」ゾーン
テーマ展示਎⇇ਛߩࡔ࠺ࠖࠕߢ⺞ߴࠆ‫ޔ‬ቇ߱‫ޔ‬ᭉߒ߻䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺㗇⮮ సੳ䋬ၳ ⾆᣿㖸ჿ⹺⼂Where does DNA replication occur in the cell ?

਎⇇ਛ䈱䉮䊮䊁䊮䉿䉕ᣣᧄ⺆䈪ⷞ⡬

ᖱႎᬌ⚝㪛㪥㪘䈱ⶄ⵾䈲⚦⢩ౝ䈱䈬䈖䈪⿠䈖䉍䉁䈜䈎䋿䍃ᯏ᪾⠡⸶⢛᥊㧦ࡉࡠ࡯࠼ࡃࡦ࠼ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍㅢߓߡ㧘਎⇇ਛߩ᭽‫ߥޘ‬േ↹߿㖸ჿߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷
߇ᣣᧄߦ޿ߥ߇ࠄߦߒߡ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿߹ߔ㧚ߒ߆ߒ㧘ᶏᄖߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷
߹ߢ฽߼ࠆߣ⤘ᄢߥ㊂ߦߥࠅ㧘⥄ಽߩ⷗ߚ޿ౝኈࠍ฽߻ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍតߔߩߪᄢᄌߢߔ㧚߹ߚ㧘ᄙߊ߇ᄖ࿖⺆ߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ㧘⸒⪲ࠍ⡞߈ขߞߡℂ⸃ߔࠆߩ߽◲නߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ㧚ౝኈ㧦ᄖ࿖⺆ߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷߆ࠄ⥄േ⊛ߦ⸒⪲ࠍ⡞߈ขࠅ㧘߹ߚ㧘ᣣᧄ⺆߳⠡⸶ߒߚሼ᐀ࠍߟߌ㧘ᣣᧄ⺆ߢᬌ⚝࡮ⷞ⡬߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔ㧚੹࿁ߩዷ␜ߢߪ㧘⧷⺆ߢⴕࠊࠇࠆᶏᄖߩᄢቇ⻠⟵ࠍᣣᧄ⺆ߢ⷗ࠆߚ߼ߩࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊࠪࠬ࠹ࡓߣ㧘ߘࠇࠍᡰ߃ࠆ㖸ჿ⹺⼂߅ࠃ߮ᯏ᪾⠡⸶ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᚑᨐࠍߏⷩ޿ߚߛ߈߹ߔ㧚ዷᦸ㧦ࠃࠅᄙߊߩ⸒⺆㧘ࠬࡐ࡯࠷ਛ⛮࡮࠼࡜ࡑߥߤ᭽‫࠲ߥޘ‬ࠗࡊߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦኻᔕߢ߈ࠆࠃ߁⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿߈߹ߔ㧚ၳ⾆᣿ 㧒 㗇⮮సੳએਅ䈱䌕䌒䌌䈎䉌䋬䉋䉍ኾ㐷⊛䈭ᖱႎ䈏䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䉁䈜䋮㑐ㅪ䈜䉎ᛛⴚ䈱⚫੺䈱䈾䈎䋬㑐ㅪᢥ₂䈱䊥䉴䊃╬䈏ឝタ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䋮
http://www.kecl.ntt.co.jp/openhouse/2008/world_media/index.html- 31 -

਎⇇ਛߩࡔ࠺ࠖࠕߢ⺞ߴࠆ‫ޔ‬ቇ߱‫ޔ‬ᭉߒ߻਎⇇ਛߩࡔ࠺ࠖࠕߢ⺞ߴࠆ‫ޔ‬ቇ߱‫ޔ‬ᭉߒ߻਎⇇ࡔ࠺ࠖࠕࡉ࡜࠙ࠩ

ㅙᰴㅊᓥဳ㖸ჿ⹺⼂⢛᥊࡮⺖㗴㧦਎⇇ਛߦᄢ㊂ߩ㖸࡮ᤋ௝ࠦࡦ࠹ࡦ࠷߇᳚Ửߔࠆਛߢ㧘⥝๧ߩ޽ࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ⍍ᤨߦតߒ಴
ߒ㧘ౝኈࠍ◲නߦℂ⸃ߒߚ޿ߣ޿߁࠾࡯࠭߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ㧚㖸ჿಣℂᛛⴚ߅ࠃ߮⸒⺆ಣℂᛛⴚߩᔕ↪߇ᦼᓙߐࠇࠆ߽ߩߩ㧘ߤߩࠃ߁ߥᛛⴚࠍߤߩࠃ߁ߦ⛔วߔࠇ߫⦟޿ߩ߆᣿⏕ߥ╵߃ߪߥ޿㧚⢛᥊࡮⺖㗴㧦⻠Ṷߥߤߩ㐳ᤨ㑆ߦࠊߚࠆ⊒ჿߢߪ㧘⹤ߒߩ࠹ࡦࡐ߿࡝࠭ࡓߦᔕߓߡ㧘⹤ߒᣇ(㖸ჿ․ᓽ)ߪ
ᤨ‫ޘ‬ೞ‫ߣޘ‬ᄌൻߔࠆ㧚㖸ჿ․ᓽ߆ࠄ⊒⹤ౝኈࠍ᛽಴ߔࠆ㖸ჿ⹺⼂ᛛⴚߦ߅޿ߡ㧘ᓥ᧪ߩ㖸⚛߿න⺆ࠍኻ⽎ߦߒߚ㖸ჿ⹺⼂ࡕ࠺࡞ߢߪⶄᢙ⊒⹤ߦ߹ߚ߇ࠆ㐳ᤨ㑆ᄌൻߦㅊᓥߢ߈ߕචಽߥᕈ⢻ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦⸒⺆ߦଐሽߒߥ޿⛔⸘࡮ቇ⠌ࠕࡊࡠ࡯࠴ߦࠃࠆ㖸ჿ⹺⼂㧘⸒⺆⸃ᨆ㧘ᯏ᪾⠡⸶ᛛⴚࠍ⛔วߒߚ਎⇇ࡔ࠺ࠖࠕࡉ࡜࠙ࠩߩ᭴▽ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ㧚਎⇇ਛ߆ࠄᬌ⚝ߒ㧘⷗ߚ޿ࠪ࡯ࡦࠍછᗧߩ⸒⺆ߢ㧘࡝࠶࠴ߥᵈ㉼ઃ߈ߢ㑛ⷩน⢻ߣߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ⶄᢙ⊒⹤ߦ߹ߚ߇ࠆ㖸ჿ․ᓽߩ㐳ᤨ㑆ᄌൻࠍ㧘㖸ჿ⹺⼂ࡕ࠺࡞ߩᏂⷞ⊛ߥᤨ㑆⊒ዷࠪࠬ࠹ࡓ
ߣᝒ߃ߡቯᑼൻࠍⴕ޿㧘ࠞ࡞ࡑࡦࡈࠖ࡞࠲ℂ⺰ߦၮߠߊ੍᷹ᦝᣂဳߩㅙᰴផቯࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍ᭴▽㧚ᓥ᧪
ߩㆡᔕᚻᴺ(ᦨዕ✢ᒻ࿁Ꮻᴺ߿੐ᓟ⏕₸ᦨᄢൻᴺ)ࠍ൮฽㧚೔㆐ὐ㧦ᣣᧄ⺆ߩᮨᡆ࠾ࡘ࡯ࠬ߿⧷⺆ߩᄢቇ⻠⟵㧔ࡑࠨ࠴ࡘ࡯࠮࠶࠷Ꮏ⑼ᄢቇឭଏ㧕ࠍࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣߒߡ
⥄േ⸃ᨆߒ㧘ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߢછᗧߩࠪ࡯ࡦࠍᬌ⚝㧘ᣣ⧷ਔሼ᐀࡮࿕᦭⴫⃻ᵈ㉼ઃ߈ߢ㑛ⷩน⢻ߣߒߚ㧚೔㆐ὐ㧦⹤ߒᣇߩ㐳ᤨ㑆ᄌൻߦㄦㅦ਌ߟ቟ቯߒߡࡕ࠺࡞ࠍㅊᓥߐߖࠆߎߣߦࠃࠅ㧘⹤ߒᚻߩ࠹ࡦࡐ߿࡝࠭
ࡓߦᔕߓߡ♖ᐲࠃߊ⹺⼂ࠍⴕ߁㗎ஜߥ㖸ჿ⹺⼂⊝ߐࠎ߅ߪࠃ߁
ߏߑ޿߹ߔ…

˓ॖƷᚕᛖư౨ኧȷᙻᎮ

ƑȸƱᜒ፯ƴλǓǇƢȆǭǹȈȚȸǸߟ߹ࠅߢߔߨ
ߎߩᑼߪᰴߩࠃ߁ߦ

ೞ఺ᎇᚪ

᪦٣ᛐᜤ
᪦٣౨ኧ

㖸ჿ⹺⼂
ࡕ࠺࡞1

ᚕᛖᚐௌ
᪦٣ᛐᜤ
Ȣȇȫ

ɭမɶƷȡȇǣǢư
ᛦǂǔᲦ‫ܖ‬ƿᲦಏƠǉឋբƷƋǔ૾ƸᲹ
㖸ჿ⹺⼂
ࡕ࠺࡞
ࡕ࠺࡞

…

᪦٣ᛐᜤ
Ȣȇȫ

⹤䈚ᣇ䈱㐳ᤨ㑆ᄌൻ䈮㖸ჿ⹺⼂䊝䊂䊦䈏ㅊᓥɭမȡȇǣǢȖȩǦǶ

̪ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߪࡑࠨ࠴ࡘ࡯࠮࠶࠷Ꮏ⑼ᄢቇឭଏ

㶎䉮䊮䊁䊮䉿䈲䊙䉰䉼䊠䊷䉶䉾䉿Ꮏ⑼ᄢቇ䈍䉋䈶㪥㪫㪫䉰䉟䊋䊷䉴䊕䊷䉴⎇ⓥᚲឭଏ

2JQVQ

ࡔࡕᰣ

ࡔࡕᰣ

㑐ㅪᢥ₂

㑐ㅪᢥ₂

ၳઁ㪃㪑㩷䇸਎⇇䊜䊂䉞䉝䊑䊤䉡䉱䇹 㵪 㖸ჿ⹺⼂䈫⛔⸘⠡⸶䈮䉋䉎ᄙ⸒⺆േ↹䉮䊮䊁䊮䉿ᬌ⚝㪆㑛ⷩ䉲䉴䊁䊛㪃㩷╙㪉࿁㖸ჿ䊄䉨䊠䊜䊮䊃ಣℂ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒⻠Ṷ⺰ᢥ㓸㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪐㪄㪍㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅㪪㪅㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃㩷㪘㪅㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪑㩷㪠㫅㪺㫉㪼㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪸㪻㪸㫇㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㪸㫊㪼㪻㩷㫆㫅㩷㪸㩷㫄㪸㪺㫉㫆㫊㪺㫆㫇㫀㪺㩷㫋㫀㫄㪼㩷㪼㫍㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㪃㩷㪧㫉㫆㪺㪅㩷㪠㪚㪘㪪㪪㪧㵭㪇㪎㩷㫍㫆㫃㪅㪋㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪍㪐㵩㪎㪎㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪅

ᷰㇱ

ㅪ⛊వ

ၳ

㗇⮮

ၳ ⾆᣿

ㅪ⛊వ

6CMCCMK*QTK̐ 㗇⮮ సੳ-CVUWJKVQ5WFQJ̑ਛ᧛†ࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱାภಣℂ⎇ⓥ㧳‡දഃᖱႎ⎇ⓥㇱ⍮⼂ಣℂ⎇ⓥ㧳ᷰㇱ ᤯ᴦ

5JKPLK9CVCPCDGࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ାภಣℂ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ
McDermott- 32 -- 33 -

਎⇇ਛߩࡔ࠺ࠖࠕߢ⺞ߴࠆ‫ޔ‬ቇ߱‫ޔ‬ᭉߒ߻਎⇇ਛߩࡔ࠺ࠖࠕߢ⺞ߴࠆ‫ޔ‬ቇ߱‫ޔ‬ᭉߒ߻㖸ჿᬌ⚝㧦㖸࠺࡯࠲ࠍᢥሼߢតߔ

㜞ᰴర⚛ᕈߦၮߠߊ⛔⸘⠡⸶⢛᥊࡮⺖㗴㧦ᄢ㊂ߩ㖸࠺࡯࠲߆ࠄછᗧߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼߹ߚߪࡈ࡟࡯࠭߇⹤ߐࠇߡ޿ࠆ඙㑆ࠍ⍍ᤨߦ⷗ߟߌࠆ
㖸ჿᬌ⚝ᚻᴺ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚ᓥ᧪ߪ㖸࠺࡯࠲ࠍ㖸ჿ⹺⼂ߒߡᢥሼൻߒ㧘࠹ࠠࠬ࠻ᬌ⚝ࠍㆡ↪ߔࠆᣇᴺ
߇৻⥸⊛ߢ޽ߞߚ㧚ߒ߆ߒ㧘㖸ჿ⹺⼂ߦߪ⺋ࠅ߿ᧂ⊓㍳⺆߇޽ࠅ㧘ᬌ⚝ᕈ⢻߇ૐਅߔࠆ໧㗴߇޽ࠆ㧚⢛᥊࡮⺖㗴㧦ᓥ᧪ߩ࡞࡯࡞ࡌ࡯ࠬ⠡⸶ᛛⴚߪ㧘౉಴ജߩਔ⸒⺆߇ࠊ߆ࠆ⸒⺆ࠛࠠࠬࡄ࡯࠻߇ᔅⷐߢ޽ࠅ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒ࠦࠬ࠻߇ᄢ߈ߊ㧘ᄙ⸒⺆߳ߩ᜛ᒛ߽࿎㔍ߢ޽ߞߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ⶄᢙߩ㖸ჿ⹺⼂୥⵬ࠍࠦࡦࡈࡘ࡯࡚ࠫࡦࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣ๭߫ࠇࠆ࠺࡯࠲᭴ㅧߦᄌ឵ߒ㧘ߘߩォ⟎⚝ᒁࠍ᭴▽ߒߡᬌ⚝ࠍⴕ߁㧚ⶄᢙߩ୥⵬ࠍᛒ߁ߎߣߢ㧘ࠃࠅᄙߊߩᱜ⸃න⺆ࠍ⚝ᒁߦ฽߼ࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆ㧚ߐࠄߦන⺆ߣ㖸⚛ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍวᚑߔࠆߎߣߢᧂ⊓㍳⺆ߩᬌ⚝߽น⢻ߣߥࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ᄢ㊂ߩ࠹ࠠࠬ࠻࠺࡯࠲߆ࠄ⛔⸘ࡕ࠺࡞ࠍቇ⠌ߒ㧘⥄േ⊛ߦᯏ᪾⠡⸶ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆᛛⴚ㧔⛔⸘⠡⸶㧕ࠍ㐿⊒ߔࠆ㧚ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߪ⸒⺆ଐሽᕈ߇ૐߊ㧘ቇ⠌࠺࡯࠲ߐ߃↪ᗧߔࠇ߫㧘ᄙ⸒⺆㑆ߩ⠡⸶ࠍኈᤃߦታ⃻ߢ߈ࠆ㧚೔㆐ὐ㧦ᓥ᧪ߩᬌ⚝ᚻᴺ㧔㖸ჿ⹺⼂㧗࠹ࠠࠬ࠻ᬌ⚝㧕ߦᲧߴߡ㜞޿ᬌ⚝ᕈ⢻ࠍታ⃻㧚ᧂ⊓㍳⺆ߦኻߒߡ߽
ᓥ᧪ߩ㖸⚛ᖱႎߩߺࠍ૶ߞߚᬌ⚝ߦᲧߴߡᄢ߈ߥᕈ⢻ᡷༀࠍᓧߡ޿ࠆ㧚೔㆐ὐ㧦ኻ⸶࠺࡯࠲߆ࠄ⥄േ₪ᓧߐࠇࠆ᭴ᢥߩ਄ߦቯ⟵ߐࠇࠆ㜞ᰴర⚛ᕈࠍᵴ↪ߔࠆߎߣߢ㧘㜞♖ᐲߥ⠡⸶ࠍታ⃻ߔࠆᚻᴺ㐿⊒ߒߚ㧚࿖㓙⊛ߥ⛔⸘⠡⸶౒ㅢ࠲ࠬࠢ 0+56/6'XCNWCVKQP+95.6ߥߤ㧕ߢ㧘᦭ലᕈࠍ⏕⹺㧚ŨŨƴƭƍƯᛟଢƠƯƍǔǷȸȳƸƳƍƔƠǒ…

䂓⛔⸘⊛ᯏ᪾⠡⸶䈫䈲䋿䋨౉ജ⸒⺆䋩 દ⮮ඳᢥ䈲ᣣᧄ䈱㚂⋧䈪䈚䈢ᣣᧄ䉕ข䉍Ꮞ䈒቟଻ⅣႺ䈲ᕆㅦ䈮…
The security environment surrounding…

⠡⸶ེ
⸒⺆䊝䊂䊦

⸒⺆䊝䊂䊦ቇ⠌ེ಴ജ⸒⺆䈱න⸒⺆䊂䊷䉺

⛔⸘䊝䊂䊦⛔⸘⊛ᯏ᪾⠡⸶䉲䉴䊁䊛䋨಴ജ⸒⺆䋩 Hirobumi Itoh was the prime minister of Japan

ࠪ࡯ࡦౣ↢

eˆ

is

found

@ @

@ dinosours @ pounded

ਛ᧛

d

i:

e

ay

@

n

is
ei

@

i

a

s

o:

s

dinosoursⶄᢙߩ⹺⼂⚿ᨐ୥⵬ࠍࠦࡦࡄࠢ࠻ߦ⴫⃻࡮⹺⼂⺋ࠅߦ㗎ஜߥᬌ⚝࡮ォ⟎⚝ᒁൻߦࠃࠆ㜞ㅦᬌ⚝

ၳ 2JQVQDNA

arg max P ( e | f )e Earg max ¦ O m hm e , f
e E

m 1

౉ജ⸒⺆

found
f
au
p
poundedන⺆CNߣ㖸⚛CNࠍวᚑ࡮ᢥሼߣ㖸ߦࠃࠆᬌ⚝ߩⲢว࡮ᧂ⊓㍳⺆ߩ㜞♖ᐲᬌ⚝

X (1)

౉ജ⸒⺆

䃂⥄േ₪ᓧ䈘䉏䉎᭴ᢥ䈮ၮ䈨䈒⠡⸶䊝䊂䊦䋨⚛ᕈ䈱৻䈧䋩䈮䉋䈦䈩⺆䈱ਗ䈶ᦧ䈋䉕ㆡಾ䈮䊝䊂䊦ൻ䃂ᧁ䈱਄䈮ቯ⟵䈘䉏䉎㜞ᰴర⚛ᕈ䋨ᢙ⊖ਁ䈎䉌৻ජਁᰴర䋩䉕ᵴ↪

X (2)

䈲

࿖㓙

X (3)

X (8) 䉅

䊁䊨

X (9)

䈪

ᣣᧄ

㑐ㅪᢥ₂

㑐ㅪᢥ₂
ᷰㄝᄥ㇢

㋈ᧁ

Ả

2JQVQ

6CMCCMK *QTK

X (5)

X (4)

international X (3) also

䈪 䈅䉎

⢿ᆭ

಴ജ⸒⺆

X (2)

terrorism

is a

X (5)

X (8)

X (6) inX (9)possible X (7)Japan

threat㪫㪅㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃㩷㪡㪅㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㪃㩷㪟㪅㩷㪫㫊㫌㫂㪸㪻㪸㪃㩷㪟㪅㩷㪠㫊㫆㫑㪸㫂㫀㪑㩷㪦㫅㫃㫀㫅㪼㩷㪣㪸㫉㪾㪼㪄㪤㪸㫉㪾㫀㫅㩷㪫㫉㪸㫀㫅㫀㫅㪾㩷㪽㫆㫉㩷㪪㫋㪸㫋㫀㫊㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪤㪸㪺㪿㫀㫅㪼㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪜㪤㪥㪣㪧㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪅Ⴆ↰ࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ାภಣℂ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

ర*CLKOG6UWMCFCදഃᖱႎ⎇ⓥㇱ ⍮⼂ಣℂ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊႦ↰- 34 -X (6)The⿠䈖䉍 䈉䉎 X (7)

ㅪ⛊వ

ᄢᐸ

X (4)

X (1)

㶎ᧄ⎇ⓥ䈮䈲䉰䉟䊋䊷䉴䊕䊷䉴⎇ⓥᚲ䈱ᄙ⸒⺆䊁䉨䉴䊃䊂䊷䉺䈍䉋䈶ᄙ⸒⺆ᒻᘒ⚛⸃ᨆᛛⴚ䉕ᵴ↪䈚䈩䈇䉁䈜䋮ࡔࡕᰣ㪫㪅㩷㪟㫆㫉㫀㪃㩷㪣㪅㩷㪟㪼㫋㪿㪼㫉㫀㫅㪾㫋㫆㫅㪃㩷㪫㪅㩷㪡㪅㩷㪟㪸㫑㪼㫅㪃㩷㪡㪅㩷㪞㫃㪸㫊㫊㪑㩷㪦㫇㪼㫅㪄㫍㫆㪺㪸㪹㫌㫃㪸㫉㫐㩷㫊㫇㫆㫂㪼㫅㩷㫌㫋㫋㪼㫉㪸㫅㪺㪼㩷㫉㪼㫋㫉㫀㪼㫍㪸㫃㩷㫌㫊㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫅㪽㫌㫊㫀㫆㫅㩷㫅㪼㫋㫎㫆㫉㫂㫊㪃㩷㪧㫉㫆㪺㩷㫆㪽㩷㪠㪚㪘㪪㪪㪧㪉㪇㪇㪎㪃㩷㫍㫆㫃㪅㩷㪠㪭㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪊㪄㪎㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪅­1 ⧷⺆‫ޟ‬threat‫ ߇ޠ‬e ߦሽ࿷ߒ㧘° ᣣᧄ⺆‫ޟ‬⢿ᆭ‫ ߇ޠ‬f ߦሽ࿷ߔࠆ
®
°0 ߘࠇએᄖߩ႐ว
¯

⠡⸶଀

ࡔࡕᰣ

ၳ ⾆᣿

hi ( f , e)಴ജ⸒⺆X 㸢 <X1 䈲 X2, The X1 X2>
0.2
X 㸢 <࿖㓙 X1, international X1> 0.4
0.5
X 㸢 <䊁䊨, terrorism>
0.6
X 㸢 <X1 䉅 X2, also X2 X1>

ㅪ⛊వ

ዊᎹ

M

⠡⸶䊝䊂䊦䋨⚛ᕈ䈱৻䈧䋩଀Ј ࠦࡦࡈࡘ࡯࡚ࠫࡦࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ(CN)ߦࠃࠆ⚝ᒁઃߌ࡮ᬌ⚝ᚻᴺࠍឭ᩺
DNA

㜞ᰴర⚛ᕈ䈱଀㜞ᰴర⚛ᕈ䈱ᵴ↪

㖸ჿ⹺⼂㧔㖸ψᢥሼ㧕ߪਇቢో…⹺⼂⺋ࠅ▎ᚲ߿ᧂ⊓㍳⺆඙㑆ߪ⷗ߟ߆ࠄߥ޿

the

ቇ⠌䊂䊷䉺

䂓㓏ጀ⊛䈭ฏ䈍䉋䈶㜞ᰴర⚛ᕈ䈮ၮ䈨䈒⠡⸶ɭမȡȇǣǢȖȩǦǶ

the
dh a

䃂ᄢ㊂䈱ኻ⸶䊂䊷䉺䈍䉋䈶಴ജ⸒⺆䈱න⸒⺆䊂䊷䉺䈎䉌⛔⸘䊝䊂䊦䉕ቇ⠌䈚䋬⥄േ⊛䈮ᯏ᪾⠡⸶䉲䉴䊁䊛䉕᭴▽䈜䉎ᛛⴚ䃂ᄙ⸒⺆ൻ䈏ኈᤃ䈪䈅䉍䋬ቇ⠌䊂䊷䉺䈘䈋䈅䉏䈳㐿⊒䉮䉴䊃䈏ዊ䈘䈇⽺࿎䇮ੱญ᡽╷䇮ᢎ⢒䇮଻ஜ …
Poverty, population policy, education …

⠡⸶䊝䊂䊦ቇ⠌ེ⠡⸶䊝䊂䊦“٤٤” ߣ⹤ߐࠇߚ
ࠪ࡯ࡦߩᬌ⚝ⷐ᳞ኻ⸶䊂䊷䉺㚂⋧䈲ห⋭䈮ᔀᐩ⺞ᩏ䉕෩๮䈚䈢The prime minister strictly ordered …

ర ᳗↰᣽᣿

⏷ፒ⑲᮸

- 35 -

「メディアとコンテンツ」ゾーン
テーマ展示

ᗧ๧ℂ⸃ߦะߌߚ⸒⺆⾗Ḯߩ᭴▽䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺᧲ਛ ┥৻㇢䋬ዊᨋ ື↢฽ᗧ㑐ଥA䈭䉌䈳B䈪䈅䉎 … YES࿃ᨐ㑐ଥA䈱ේ࿃䈲? … B䈣䈎䉌⸒⺆⊒㆐䈗䋬䉖䈗䋬䈉䉖 䋽 䊥䊮䉯

⾰໧ᔕ╵
⾰໧ᔕ╵
ࠦ࡯ࡄࠬ
ࠦ࡯ࡄࠬ

ᗧ๧䉕ℂ⸃䈜䉎
䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈻

࠹ࠠࠬ࠻฽ᗧ
࠹ࠠࠬ࠻฽ᗧ
⹏ଔ↪ࠦ࡯ࡄࠬ
⹏ଔ↪ࠦ࡯ࡄࠬ

NTT੃ᐜఽ㖸ჿ
NTT੃ᐜఽ㖸ჿ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ
࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ

ߎߤ߽⺆
ߎߤ߽⺆
ㄉᦠ
ㄉᦠ

⸒⺆⾗Ḯ
⢛᥊㧦⃻࿷䈱䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈲᭽䇱䈭䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䋮䈚䈎䈚䋬䈇䉁䈣䈮ੱ㑆䈱⸒⪲䈱ᗧ๧䉕ㆡಾ
䈮ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䉁䈞䉖䋮⸒⪲䉕⴫㕙⊛䈮䈚䈎ᝒ䈋䉌䉏䈝䋬࿃ᨐ㑐ଥ䈱ℂ⸃䉇㜞ᐲ䈭ផ⺰䉅ਇචಽ䈪䈜䋮⸒⪲䈱ᗧ๧䉕ℂ⸃䈪䈐䉎䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈏ታ⃻䈜䉏䈳䋬଀䈋䈳䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃ᬌ⚝䈭䈬䈪ត䈚䈢䈇䈖䈫䉕䉋䉍ᣧ䈒䋬ᱜ⏕䈮⷗䈧䈔䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䋮⸒⪲䈱ᗧ๧䉕䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈮ℂ
⸃䈘䈞䉎⎇ⓥ䈲䋬੹ᓟ䉁䈜䉁䈜㊀ⷐ䈮䈭䈦䈩䈒䉎䈫䋬⑳䈢䈤䈲⠨䈋䈩䈇䉁䈜䋮ౝኈ㧦⑳䈢䈤䈲䋬ᗧ๧ℂ⸃䈱⎇ⓥ䉕䋬⸒⺆ಣℂ䈍䉋䈶ੱ㑆⑼ቇ䈱ⷰὐ䈎䉌ㅴ䉄䈩䈇䉁䈜䋮ౕ૕⊛䈮䈲䋬฽ᗧ㑐ଥ䈱್ቯ䉇䋬࿃ᨐ㑐ଥ䉕ᛒ䈉⾰໧ᔕ╵䋬ᐜఽ⸒⺆⊒㆐䈮㑐䈜䉎⸒⺆⾗Ḯ䉕᭴▽䈚䋬䈠䉏䉌䉕࿯บ䈫䈚䈩䋬ᣂ䈚䈇ᗧ๧ℂ⸃ᚻᴺ䈱⏕┙䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉁䈜䋮ዷᦸ㧦㜞ᐲ䈭ᗧ๧ℂ⸃䉕ታ⃻䈜䉎⸒⺆ಣℂᛛⴚ䉕⏕┙䈚䋬⑳䈢䈤ੱ㑆䈫䉮䊮䊏䊠䊷䉺䈫䈱䋬䉋䉍ᷓ䉂䈱䈅䉎䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱ታ⃻䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉁䈜䋮䉁䈢䋬⿒䈤䉆䉖䈎䉌ᄢੱ䉁䈪䋬ੱ㑆ห჻䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮㑐䈜䉎⑼ቇ⊛⍮⷗䉕ᓧ䉎䈖䈫䈮䉋䉍䋬䈠䉏䉕⸒⺆ಣ
ℂᛛⴚ䈮䉅ᔕ↪䈚䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䋮એਅ䈱䌕䌒䌌䈎䉌䋬䉋䉍ኾ㐷⊛䈭ᖱႎ䈏䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䉁䈜䋮㑐ㅪᢥ₂䈱䊥䉴䊃╬䈏ឝタ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䋮
http://www.kecl.ntt.co.jp/openhouse/2008/language/index.html- 37 -

ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ
㗻౮⌀ዊᨋ᧲ਛᗧ๧ℂ⸃ߦะߌߚ⸒⺆⾗Ḯߩ᭴▽

ᗧ๧ℂ⸃ߦะߌߚ⸒⺆⾗Ḯߩ᭴▽࠹ࠠࠬ࠻฽ᗧ⹺⼂ࠦ࡯ࡄࠬߩ᭴▽‫⾰ࠆ߃╵ߦޠߗߥޟ‬໧ᔕ╵ࠪࠬ࠹ࡓ⢛᥊࡮⺖㗴㧦࠹ࠠࠬ࠻ಣℂߦ߅޿ߡၮ⋚ᛛⴚߣߥࠆㅀ⺆㗄᭴ㅧ⸃ᨆߩ⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚ㅀ⺆㗄᭴ㅧ⸃ᨆߩ᦭ലᕈࠍᬌ⸽ߔࠆߚ߼ߩ৻ߟߩᔕ↪వߣߒߡ㧘Aߥࠄ߫B㧔฽ᗧ㑐ଥ㧕ߢ޽ࠆ߆ุ߆ࠍ್ቯߔࠆ‫ࠬࠠ࠹ޟ‬࠻฽ᗧ‫ࠍޠ‬ขࠅ਄ߍߚ㧚⢛᥊࡮⺖㗴㧦⥄ὼᢥߩ⾰໧ߦኻߒᢥᦠ⟲߆ࠄ⸃╵ࠍតߒߡ಴ജߔࠆ⾰໧ᔕ╵ࠪࠬ࠹ࡓߩ⎇ⓥ߇ᐢߊⴕࠊࠇ
ߡࠆ㧚⃻⁁ߩࠪࠬ࠹ࡓߪੱฬ㧔㨪ߪ⺕㧫㧕߿ቯ⟵㧔㨪ߣߪ૗㧫㧕ߦߟ޿ߡߪ޽ࠆ⒟ᐲ╵߃ࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘ℂ↱㧔ߥߗ㧫㧕ߦߟ޿ߡߪ࿃ᨐ㑐ଥߩᄙ᭽ᕈ߿ᦌᤒᕈ߆ࠄ޽߹ࠅ⎇ⓥߐࠇߡ޿ߥ޿㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦⹏್ಽᨆ㧘ାᙀᕈ⹏ଔ㧘⥄േⷐ⚂ߥߤߩࠃࠅᔕ↪ߩ㓙ߩ⸳ቯߦㄭ޿㧘ࡄ࡜ࠣ࡜ࡈ㐳ߩᢥ┨ࠍ㗴᧚ߦߒ㧘ᄙ᭽ߥ฽ᗧ࠲ࠗࡊࠍ฽߻⹏ଔ↪ࠦ࡯ࡄࠬࠍ૞ᚑߔࠆ㧚૞ᚑߒߚࠦ࡯ࡄࠬࠍࡌ࡯ࠬߦ㧘ࠃࠅᔕ↪
ߦහߒߚ࠹ࠠࠬ࠻฽ᗧ⹺⼂ࠪࠬ࠹ࡓࠍ૞ᚑߒ㧘ㅀ⺆㗄᭴ㅧ⸃ᨆߩ᦭ലᕈࠍ⹏ଔߔࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦‫⾰߁޿ߣޠߗߥޟ‬໧ߣߘߩᱜ⸃࠺࡯࠲ࠍᄢ㊂ߦ૞ࠅ㧘ᱜߒ޿⸃╵୥⵬㧔ᢥ㧕ߦ㜞޿ὐᢙ߇ઃ
ߊណὐ㑐ᢙࠍᯏ᪾ቇ⠌ߦࠃࠅ૞ᚑߔࠆ㧚ᯏ᪾ቇ⠌ߢߪ㧘ฦ୥⵬ࠍ․ᓽ㊂ߢ⴫⃻ߔࠆ߇㧘ߎߩߣ߈㧘㧱㧰㧾ࠦ࡯ࡄࠬ߆ࠄࡑࠗ࠾ࡦࠣߦࠃߞߡ₪ᓧߒߚේ࿃⴫⃻ߩ᦭ή߿㧘⾰໧ᢥߣߩ㘃ૃᐲߥߤࠍ․ᓽߣߒߡ↪޿ࠆ㧚೔㆐ὐ㧦⹏್ಽᨆ㧘ାᙀᕈ⹏ଔ㧘⥄േⷐ⚂ߩᔕ↪ࠪࠬ࠹ࡓߩࠗࡔ࡯ࠫߦㄭ޿⹏ଔ↪࠹ࠠࠬ࠻฽ᗧࠦ࡯ࡄࠬ
ࠍ᭴▽ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ࡌ࡯ࠬ࡜ࠗࡦߣߥࠆ⥄േ⹺⼂ࠪࠬ࠹ࡓࠍ૞ᚑߒߚ㧚೔㆐ὐ㧦㧝㧜㧜㧜໧ߣߘߩᱜ⸃߆ࠄߥࠆ‫⾰↪ޠߗߥޟ‬໧ᔕ╵ࠦ࡯ࡄࠬࠍ᭴▽ߒߚ㧚ߎߩ࠺࡯࠲ߣࡑࠗ࠾ࡦ
ࠣߒߚේ࿃⴫⃻ࡄ࠲࡯ࡦࠍ೑↪ߒߡ㧘⸃╵୥⵬ࠍណὐߔࠆ㑐ᢙࠍᯏ᪾ቇ⠌ߦࠃࠅ૞ᚑߒߚ㧚ߎࠇߦࠃࠅ㧘
ᓥ᧪ᚻᴺࠍ਄࿁ࠆ♖ᐲߢ‫߇ࡓ࠹ࠬࠪࠆࠇࠄ߃╵ߦޠߗߥޟ‬ታ⃻ߢ߈ߚ㧚

A䋨=”ᖱႎ䉸䊷䉴”䋩ㅀ⺆㗄᭴ㅧ䌗᧰3ᰴ੍ㆬ䈪ᣣᧄઍ⴫䈮ൎ೑䈚䈢䊋䊷䊧䊷䊮䈲ൎ䈤ὐ䋶䈪න⁛䊃䉾䊒䈮┙䈦䈢䇯䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊶䊋䊷䊧䊷䊮䈏

䋳ᰴ੍ㆬ䈪

ᣣᧄઍ⴫䈮

ൎ೑䈚䈢

䉧ᩰ䈱㗄

䊂ᩰ䈱㗄

䊆ᩰ䈱㗄

੐ᘒᕈฬ⹖

㧽㧦஻೨὾߇᦭ฬߥߩߪߥߗ߆㧫ᗧ๧࡜ࡌ࡞ઃ߈
ࠦ࡯ࡄࠬ

䇸A䈭䉌䈳B䇹䈱ផ⺰䈏ᚑ䉍┙䈧䈎䈬䈉䈎䉕⥄േ⊛䈮್ቯ

ㅀ⺆㗄᭴ㅧ
઒⺑B
䊋䊷䊧䊷䊮䈲3ᰴ੍ㆬ䈪ᣣᧄઍ⴫䈮ൎ䈦䈢䇯䊋䊷䊧䊷䊮䈏

䋳ᰴ੍ㆬ䈪

ᣣᧄઍ⴫䈮

ൎ䈦䈢

䉧ᩰ䈱㗄

䊂ᩰ䈱㗄

䊆ᩰ䈱㗄

ㅀ⺆

ᣣᧄઍ⴫䈏

䋳ᰴ੍ㆬ䈪

䊋䊷䊧䊷䊮䈮

ൎ䈦䈢

䉧ᩰ䈱㗄

䊂ᩰ䈱㗄

䊆ᩰ䈱㗄

ㅀ⺆

઒⺑B㵭
ᣣᧄઍ⴫䈲3ᰴ੍ㆬ䈪䊋䊷䊧䊷䊮䈮ൎ䈦䈢䇯

฽ᗧߔࠆ

฽ᗧߒߥ޿

ේ࿃ࠍ⴫ߔ⴫⃻ߩࡑࠗ࠾ࡦࠣ㬍䋼䊁䉨䉴䊃฽ᗧ⹺⼂䈱೑↪଀䋺 ⾰໧ᔕ╵䋾䋼᭴▽䈚䈢䉮䊷䊌䉴䈱․ᓽ䋾⾰໧䋺䇸㪮᧰䋳ᰴ੍ㆬ䈪ᣣᧄઍ⴫䈮ൎ䈦䈢䈱䈲䈬䈖䈱࿖䈪䈜䈎䋿䇹䊶䋨ᖱႎ䉸䊷䉴䇮 ઒⺑)䈱⚵䉕䊁䉨䉴䊃฽ᗧ
䋲䋱䋰䊕䉝૞ᚑ
䉲䉴䊁䊛⹏ଔ↪
ᣣᧄઍ⴫䈮 ൎ䈦䈢䋨࿖ฬ䋩䈏 䌗᧰ 䋳ᰴ੍ㆬ䈪䊶ᖱႎ䉸䊷䉴䈱ฦ⸥੐䈏䉮䊷䊌䉴㸢 䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈎䉌฽ᗧ䈜䉎䉅䈱䉕ᬌ⚝䋱䊌䊤䉫䊤䊐㐳
䊶⸥੐ో૕䊶ᢥᲤ䈱ᱜ⸃䉺䉫䇮฽ᗧ䉺䉟䊒ಽ㘃䉺䉫ઃਈᣣᧄઍ⴫䈮 ൎ೑䈚䈢䊋䊷䊧䊷䊮䈏 䌗᧰ 䋳ᰴ੍ㆬ䈪䊶໡ຠᖱႎ䇮ାᙀᕈ⹏ଔ䇮䊆䊠䊷䉴⸥੐䈱䋳䉺䉟䊒㸢 䇸䊋䊷䊧䊷䊮䇹䉕࿁╵

㋈ᧁ ᢅ

⮮↰ ᣧ⧣

ࡔࡕᰣ

᧲ਛ

᳗↰ ᣽᣿

ᐔ㪃㩷᳗↰㪑㩷᭴ㅧቇ⠌䉕↪䈇䈢ㅀ⺆㗄᭴ㅧ⸃ᨆ㪃㩷⸒⺆ಣℂቇળ ╙䋱䋴࿁ᐕᰴᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸㪃㩷㫇㫇㪅㪌㪌㪍㪄㪌㪌㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅ᐔ ඳ㗅⸃╵୥⵬᛽಴ᣂ⡞⸥੐࠺࡯࠲㧔Ფᣣᣂ⡞␠ឭଏ㧕

․ᓽ㊂᛽಴
⾰໧ᔕ╵
ࠦ࡯ࡄࠬ
⸃╵୥⵬࡜ࡦࠠࡦࠣ
․ᓽ㊂ߩ㊀ߺ⺞▵

⏷ፒ

ࡔࡕᰣ

㑐ㅪᢥ₂

ㅪ⛊వ
ᐔ ඳ㗅

ᬌ⚝

㧭㧦஻೨὾߇ᜬߟ‫ޔ‬࿯ߘߩ߽ߩߩ㘼ࠅߌߩߥ޿⚛ᧉߐ‫ޔ‬ᱞ㛽ߐ߇‫ޔ‬ᄢ࿾ߩᕺߺࠍฃ
ߌ‫⥄ޔ‬ὼࠍᗲߔࠆᣣᧄੱߩᔃࠍ㐳޿㑆ߦࠊߚࠅᒁ߈ߟߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬

㑐ㅪᢥ₂

2JQVQ

¾ߩ ฬ⹖-৻⥸ N-1398㧔ᗧ๧ዻᕈ㧩⇼޿㧕 ) ߢ¾ߦࠃࠅ
¾ߦ ࠃࠅ ‫ޔ‬
¾ߦࠃߞߡ
¾ߩߢ
¾ߦࠃࠆ
¾ߚ߼
¾ߢ ޽ࠆ
¾N-2455㧔ℂ↱㧕¾ߢ ฬ⹖-ࠨᄌធ⛯¾N-2115㧔േំ㧕¾ߢ ᒻኈ⹖-⥄┙¾N-2558㧔ᔔߒߐ㧕¾ฬ⹖-৻⥸ N-2419㧔∛᳇
㘃㧕 ߢ
etc.

2JQVQ

㪩㪅 㪟㫀㪾㪸㫊㪿㫀㫅㪸㫂㪸㪃㩷㪟㪅 㪠㫊㫆㫑㪸㫂㫀㪑㩷㪘㫌㫋㫆㫄㪸㫋㫀㪺㪸㫃㫃㫐㩷㪘㪺㫈㫌㫀㫉㫀㫅㪾㩷㪚㪸㫌㫊㪸㫃㩷㪜㫏㫇㫉㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪧㪸㫋㫋㪼㫉㫅㫊㩷㪽㫉㫆㫄㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪄㪸㫅㫅㫆㫋㪸㫋㪼㪻㩷㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㩷㫋㫆㩷㪠㫄㫇㫉㫆㫍㪼㩷㪨㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㩷㪘㫅㫊㫎㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪽㫆㫉㩷㫎㪿㫐㪄㪨㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪘㪚㪤㪫㫉㪸㫅㫊㪅 㫆㫅㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㪃㩷㪪㫇㪼㪺㫀㪸㫃㩷㪠㫊㫊㫌㪼㩷㫆㫅㩷㪥㪫㪚㪠㪩㪄㪍㪅㩷㩿㫀㫅㩷㫇㫉㪼㫊㫊㪀ㅪ⛊వ*KTQVQUJK6CKTCදഃᖱႎ⎇ⓥㇱ ⥄ὼ⸒⺆⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

- 38 -

᧲ਛ┥৻㇢

4*KICUJKPCMC ⏷ፒ⑲᮸දഃᖱႎ⎇ⓥㇱ ⍮⼂ಣℂ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

- 39 -*+UQ\CMKᗧ๧ℂ⸃ߦะߌߚ⸒⺆⾗Ḯߩ᭴▽

ᗧ๧ℂ⸃ߦะߌߚ⸒⺆⾗Ḯߩ᭴▽NTT੃ᐜఽ㖸ჿ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ᭴▽ߎߤ߽⺆ㄉᦠ
⢛᥊࡮⺖㗴㧦⿒ߜ߾ࠎߪߤߩࠃ߁ߦ⸒⺆ࠍ₪ᓧߒߡ޿ߊߩߛࠈ߁߆㧫 ߎߩ໧㗴ߦ╵߃ࠆߦߪ㧘ታ㓙ߩ࠺࡯࠲߆ࠄ⸒⺆⊒㆐ㆊ⒟ߩ․ᓽࠍᱜ⏕ߦ⸥ㅀߒ㧘⸃ᨆߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ㧚⊒㆐ᔃℂቇߩಽ㊁ࠍਛᔃߦ㧘ߎࠇ߹ߢᢙᄙߊߩ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚ߇㧘චಽߥ࠺࡯࠲߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼ߦ㧘޿߹ߛߦਇ᣿ߥὐ߇ᄙ޿㧚⢛᥊࡮⺖㗴㧦ᓥ᧪ߩ੃ᐜఽ⸒⺆⊒㆐࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߪ㧘⊒⹤ᢙ߇ዋߥߊ㍳㖸ᦼ㑆߇⍴޿ߎߣ߿㧘ᢥሼᖱႎ߇
ਥߢ޽ࠅ㖸ჿᖱႎ߇ή޿ߎߣߥߤ㧘੃ᐜఽߩ㖸ჿ⸒⺆⊒㆐ࠍ᦬㦂ࠍㅊߞߡ⎇ⓥߔࠆߦߪਇචಽߢ޽ߞߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ࠊ߇ሶߩߎߣ߫ߩᚑ㐳ࠍ㓐ᤨ⸥㍳ߢ߈ࠆ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍឭଏߒ㧘ᣣᧄో࿖ߩࡑࡑ߿ࡄࡄ߆ࠄ
⸒⺆⊒㆐࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒߡ޿ࠆ㧚ߎ߁ߒߚࠕࡊࡠ࡯࠴㧔࠙ࠚࡉᣣ⹹ᴺ㧕ߦࠃࠅ㧘ᄙߊߩߎߤ߽ߩ❑ᢿ࠺࡯࠲߇ขᓧน⢻ߣߥࠅ㧘ᣣᧄ⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆᐜఽߩ⸒⺆⊒㆐ㆊ⒟ߩ৻⥸ᕈߣᄙ᭽ᕈߩ․ቯ߇น⢻ߣߥࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦㧡ฬߩ੃ᐜఽ߅ࠃ߮ߘߩਔⷫߩ⊒⹤ࠍ㧘㧜㨪㧡ᱦߩᦼ㑆ߦ㧝ࡩ᦬ߦ⚂㧝ᤨ㑆ߩࡍ࡯ࠬߢ࠺ࠫ
࠲࡞㍳㖸ߔࠆ㧚ߘߩ㍳㖸ਛߩ⊒⹤ࠍ㔚ሶࡈࠔࠗ࡞ൻߔࠆߣߣ߽ߦ㧘⊒⹤ౝኈߩᦠ߈⿠ߎߒ߿㧘ჿߩ㜞ߐࠍ⴫ߔၮᧄ๟ᵄᢙߥߤߩฦ⒳ᖱႎࠍઃടߒߡ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ᭴▽ߔࠆ㧚೔㆐ὐ㧦⃻࿷㧘⚂ฬߩࡑࡑ߿ࡄࡄ߆ࠄ⚂⺆ߩ࠺࡯࠲ࠍߏឭଏ޿ߚߛ߈㧘࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻࠍㅴ߼ߡ޿
ࠆ㧚ߎߩ࠺࡯࠲ࠍ೑↪ߒߚᔕ↪଀ߣߒߡ㧘гᱦఽߩ⸒⺆⊒㆐ㆊ⒟ࠍ⸃ᨆ⴫␜ߔࠆ‫⺆߽ߤߎޟ‬ㄉᦠ‫ࠚ࠙ࠍޠ‬ࡉ਄ߢ౏㐿ߒߡ޿ࠆ㧚ᐜఽ⺆ߩᗧ๧ࠍ⺞ߴߚࠅ㧘ߤࠎߥන⺆߇޿ߟߏࠈ₪ᓧߐࠇࠆ߆ࠍ⺞ߴߚࠅߢ߈ࠆ㧚೔㆐ὐ㧦269,467⊒⹤ࠍ෼㍳ߒߚ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ᭴▽ߒ㧘੃ᐜఽߩ⸒⺆⊒㆐⎇ⓥࠍផㅴߒߚ㧚߹ߚ2008ᐕ3᦬ߦᧄ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ৻⥸౏㐿ߒߚ㧚

㍳㖸ᦼ㑆੃ᐜఽߣਔⷫߩ⊒⹤㍳㖸
䉡䉢䊑䉰䉟䊃䈪䈖䈫䈳䈱ᚑ㐳䉕⸥㍳ࠊࠎࠊࠎy 㪋㪆㪈㪇㩷䉁䉖䉁䋨䈗䈲䉖䋩y 㪌㪆㪉㪈㩷䉒䉖䉒䉖䋨䉟䊇䋩y 㪌㪆㪊㪇㩷䈹䈦䈹䊷䋨ゞ䋩ᣣᧄో࿖䈱䊂䊷䉺䉕㓸Ⓧ

㪛㩷㩿㪤㪅㪘㪅㪀

ᚑ㐳⸥㍳䊕䊷䉳䋨㪾㫆㫆䊔䊎䊷䇸⿒䈤䉆䉖ᚑ㐳䉻䉟䉝䊥䇹䋩㪐㪌㪇㪇෼㍳ࡈࠔࠗ࡞
ᦠ䈐⿠䈖䈚䊐䉜䉟䊦ၮᧄ๟ᵄᢙ䊐䉜䉟䊦ᤨ㑆ᖱႎ䊐䉜䉟䊦㖸㖿䊤䊔䊦䊐䉜䉟䊦ዻᕈᖱႎ䊐䉜䉟䊦䉮䊜䊮䊃䊐䉜䉟䊦 㪼㫋㪺㪅

㧗

ᬌ⚝࠰ࡈ࠻

⊒⹤㖸ჿ䊐䉜䉟䊦㵶 㪉㪊㪎ᤨ㑆㵶 㪉㪍㪐㪃㪋㪍㪎⊒⹤ᐜఽ⺆䉕ᬌ⚝䋺䇸䈚䉆䇹yᗧ๧䋺 㔚ゞ䋬ਃベゞ䋬ᶖ㒐ゞy⠌ᓧ᦬㦂䋺 ᐔဋ 㪉㪇㪅㪌㩷䊱᦬㦂࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㈩Ꮣర㧦࿖┙ᖱႎቇ⎇ⓥᚲ 㖸ჿ⾗Ḯࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓ
JVVRTGUGCTEJPKKCELRUTEKPFGZJVON⢒ఽ䈏䉁䈜䉁䈜ᭉ䈚䈒䈭䉎䉋䈉䈮䋣㪾㫆㫆䊤䊗䇸䈖䈬䉅⺆ㄉᦠ䇹 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫃㪸㪹㫊㪅㪹㪸㪹㫐㪅㪾㫆㫆㪅㫅㪼㪅㫁㫇㪆

ࡔࡕᰣ

ࡔࡕᰣ

㑐ㅪᢥ₂

㑐ㅪᢥ₂
ዊᨋ㪃㩷᳗↰㪑㩷䉡䉢䊑䉕ㅢ䈛䈢ೋᦼ⺆ᒵ⊒㆐䊂䊷䉺෼㓸䈱⹜䉂䈫䈠䈱ᔕ↪㪃㩷ᣣᧄ⿒䈤䉆䉖ቇળ㪃㩷╙㪏࿁ቇⴚ㓸ળ㪃㩷⊒⴫ⷐᣦ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅

ㄭ⮮
ᄤ㊁

ㅪ⛊వ

ዊᨋ ື↢

㪐㪇
ᐕ

y 䈖䈬䉅䈱⸒⺆⊒㆐ㆊ⒟䈱⑼ቇ⊛⸃᣿y 䈖䈬䉅䈮ఝ䈚䈇䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴ᛛⴚ䈻䈱ᔕ↪
y 䉡䉢䊑䉕ㅢ䈛䈢⢒ఽ䊶⍮⢒䈱ᡰេ䉰䊷䊎䉴

6GUUGK -QDC[CUJK ᳗↰ ᣽᣿දഃᖱႎ⎇ⓥㇱ ⥄ὼ⸒⺆⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊዊᨋ㪚㩷㩿㪪㪅㪘㪅㪀

ᅚ
ఽ

㪏㪏

೑↪ಽ㊁

2JQVQ

㪙㩷㩿㪪㪅㪢㪅㪀

㪜㩷㩿㪤㪅㪢㪅㪀

࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ᭴▽䈖䈬䉅⺆ㄉᦠ

↵
ఽ

ߎߤ߽⺆
࠺࡯࠲

y ⚂㪈㪇㪇ฬⷙᮨ䈱❑ᢿ䊂䊷䉺ขᓧ䈏⋡ᮡᔕ↪଀䋺㪘㩷㩿㪢㪅㪢㪅㪀

&#6࡟ࠦ࡯࠳࡯
̒DKV㧘M*\㨪ᱦᤨ㑆

/CUCCMK0CICVC

㪪㪅㩷㪘㫄㪸㫅㫆㪃㩷㪫㪅㩷㪥㪸㫂㪸㫋㪸㫅㫀㪃㩷㪫㪅㩷㪢㫆㫅㪻㫆㪑㩷㪝㫌㫅㪻㪸㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐㩷㫆㪽㩷㫀㫅㪽㪸㫅㫋㫊㵭 㪸㫅㪻㩷㫇㪸㫉㪼㫅㫋㫊㵭㫌㫋㫋㪼㫉㪸㫅㪺㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫃㫆㫅㪾㫀㫋㫌㪻㫀㫅㪸㫃㩷㫉㪼㪺㫆㫉㪻㫀㫅㪾㫊㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪘㪺㫆㫌㫊㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㩷㪈㪈㪐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪊㪍㪄㪈㪍㪋㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪅
ㅪ⛊వ

ᄤ㊁ ᚑᤘ

5JKIGCMK#OCPQ ㄭ⮮ ౏ਭදഃᖱႎ⎇ⓥㇱ ⥄ὼ⸒⺆⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ᳗↰- 40 -- 41 -

6CFCJKUC-QPFQ

「メディアとコンテンツ」ゾーン
テーマ展示㓝ࠇߚ㑐ଥࠍ޽߱ࠅ಴ߒ
นⷞൻߔࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚ
䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺ጊ↰ ᱞ჻⢛᥊㧦⃻ઍ␠ળߦ᳚Ửߔࠆ⤘ᄢߥᖱႎߩਛ߆ࠄ㧘ᧄᒰߦᔅⷐߥ⍮⼂ࠍല₸⦟ߊ᛽಴ߒᗧ
๧ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ᖱႎࠍಽᨆ㧘ᢛℂ㧘ಽ㘃ߒ㧘ᦨ⚳⊛ߦߪੱ㑆ߦℂ⸃ߒ߿ߔ޿ᒻ
ߦឭ␜ߔࠆᛛⴚߩ⏕┙߇ᔅⷐߢߔ㧚⑳ߚߜߪ⛔⸘⊛ቇ⠌ᛛⴚࠍ㚟૶ߒ㧘޽ࠄࠁࠆᖱႎࠍ㧘᷹ⷰߐࠇࠆ㑐ଥ߿⋧੕૞↪ߦၮߠ޿ߡ⸃ᨆߒ㧘ߘࠇࠄߩ↢ᚑේℂߣߥࠆ㧘㓝ࠇߡ޿ࠆ߇
㊀ⷐߢ․ᓽ⊛ߥᕈ⾰ࠍ⊒⷗ߒℂ⸃ߔࠆ㧘㜞ᐲߥࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߒߡ޿߹ߔ㧚ౝኈ㧦ᧄዷ␜ߢߪ㧘ᦨㄭ䈱ข䉍⚵䉂䈫䈚䈩䋬㜞ᰴరߢⶄ㔀ߥ࠺࡯࠲ߩ㓝ࠇߚ᭴ㅧ߿․ᓽࠍ
นⷞൻߒߚࠅ㧘䈠䈱᭴ㅧ䉇․ᓽ䉕䈉䉁䈒ᵴ↪䈚䈩ല₸⊛䈭ಣℂ䉕䈚䈢䉍䋬࠺࡯࠲ߩ⢛ᓟߦ޽ࠆੱ㑆ߩⴕേࡄ࠲࡯ࡦࠍ᛽಴ߒߚࠅ䋬ߥߤߦὶὐࠍ޽ߡߚ㧘એਅߩ㧟ߟߩ࠹࡯ࡑࠍਛᔃߣߒߚዷ␜ࠍߏⷩ޿ߚߛ߈߹ߔ㧚ᄢⷙᮨ࠺࡯࠲นⷞൻᛛⴚ㧔㓝ࠇߚ᭴ㅧ߿․ᓽߩนⷞൻ㧕ᄢⷙᮨࠦࡦ࠹ࡦ࠷㘃ૃត⚝ᛛⴚ㧔᭴ㅧൻߦࠃࠆ㜞ㅦಣℂ㧕
ⶄᢙኻ⽎࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ㧗ࠢ࡜ࠬ࠲࡝ࡦࠣ㧔ⴕേࡄ࠲࡯ࡦߩ᛽಴㧕ዷᦸ㧦ᄢⷙᮨߢਇቯᒻ㧘ೞ‫ߣޘ‬ᄌൻߔࠆ޽ࠄࠁࠆᖱႎߩ↢ᚑ㧘ᶖṌ㧘ᵹㅢ㧘વ᠞㧘ߥߤߩၮᧄࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ⸃᣿ߒ㧘዁᧪ߩ੍᷹߿ᣂේℂߩ⊒⷗ߥߤ㧘ᖱႎࠍ⍮⼂Ḯߣߒߡ⥄࿷ߦᠲࠆ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿߈߹ߔ㧚એਅ䈱䌕䌒䌌䈎䉌䋬䉋䉍ኾ㐷⊛䈭ᖱႎ䈏䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䉁䈜䋮േ↹䉮䊮䊁䊮䉿䈱䈾䈎䋬㑐ㅪᢥ₂䈱䊥䉴䊃╬䈏ឝタ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䋮
http://www.kecl.ntt.co.jp/openhouse/2008/mining/index.html- 43 -

㓝ࠇߚ㑐ଥࠍ޽߱ࠅ಴ߒนⷞൻߔࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚ

㓝ࠇߚ㑐ଥࠍ޽߱ࠅ಴ߒนⷞൻߔࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚ

ᄢⷙᮨ࠺࡯࠲นⷞൻᛛⴚ

ᄢⷙᮨࠦࡦ࠹ࡦ࠷㘃ૃត⚝ᛛⴚ⢛᥊࡮⺖㗴㧦⤘ᄢߥ࠺࡯࠲߇ᣣ‫⫾ޘ‬Ⓧߐࠇߡ߅ࠅ㧘ଔ୯ߩ޽ࠆᖱႎࠍ⷗ߟߌࠆߎߣ߿㧘ో૕௝ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߪ߹ߔ߹ߔ࿎㔍ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ㧚ߎߩ໧㗴ߦኻߔࠆ᦭ലߥ⸃᳿ᴺߣߒߡᖱႎนⷞൻ߇޽ࠆ㧚นⷞൻߦࠃࠅ㧘࠺࡯࠲ߦౝ࿷ߔࠆ᭴ㅧ⊛․ᓽ߇ᶋ߈ᓂࠅߦߥࠅ㧘⍮⼂⊒⷗ߩߚ߼ߩ㊀ⷐߥᚻ߇߆ࠅ߇ᓧࠄࠇࠆ㧚⢛᥊࡮⺖㗴㧦ᄢⷙᮨ࠺࡯࠲ࠍኻ⽎ߣߔࠆ㘃ૃត⚝ᛛⴚߪߐ߹ߑ߹ߥಽ㊁ߢ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ߇㧘ត⚝ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩ㜞ㅦൻߣត⚝⚿ᨐߩੌ⸃ᕈ߇౒ㅢߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ㧚ߔߥࠊߜ㧘ᄢⷙᮨ࠺࡯࠲߆ࠄࠢࠛ࡝ߦ㘃ૃߔࠆࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍ㜞ㅦߦត⚝ߒ㧘ߐࠄߦ㧘ត⚝⚿ᨐߩ㑐ଥᕈࠍࠊ߆ࠅ߿ߔߊนⷞൻߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦࠺࡯࠲ߩᕈ⾰߿↪ㅜߦၮߠ߈㧘એਅߩนⷞൻᴺࠍឭ᩺ߔࠆ㧚৻ᣇߪ㧘㓝ࠇߚ࠻ࡇ࠶ࠢࠍ⍮ࠅߚ޿႐ว㧘࠺࡯࠲ߩ↢ᚑㆊ⒟ߩࡕ࠺࡞ൻߦࠃࠅ㧘ẜ࿷⊛ߥ࠻ࡇ࠶ࠢ᭴ㅧࠍนⷞൻߔࠆ㧚ઁᣇߪ㧘ฦࡁ࡯࠼߇࡜ࡌ࡞ࠍᜬߟ႐ว㧘ࡁ࡯࠼ߏߣߦ⇣ߥࠆᬦ౞ࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߦࠃࠅ㧘࡜ࡌ࡞ߩ㊀ߥࠅࠍ࿁ㆱߒนⷞൻߔࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦⚝ᒁ᭴ㅧߣߒߡ㧘ត⚝ኻ⽎㓸วߩⷐ⚛㑆ߩ㘃ૃᕈߦၮߠߊⶄ㔀ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߔࠆ㧚ߎߩⶄ㔀ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߪᐔဋࡄࠬ㐳߇࡜ࡦ࠳ࡓࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣห⒟ᐲߦዊߐ޿ߚ߼㧘ዋߥ޿㘃ૃᐲ⸘▚࿁ᢙߢ㘃ૃត⚝ߢ߈ࠆ㧚߹ߚ㧘᛽಴ߒߚ㘃ૃࠝࡉࠫࠚࠢ࠻㑆ߩ㑐ଥࠍ㧘࡝ࡦࠢ᭴ㅧߦၮߠ߈นⷞൻߢ߈ࠆ㧚

೔㆐ὐ㧦Webࡍ࡯ࠫ㧘࠾ࡘ࡯ࠬ⸥੐㧘ᤋ↹⹏ὐߥߤߩ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚታ㛎ߦࠃࠅ㧘ਈ߃ࠄࠇߚ࠺࡯࠲ߩ․ᓽࠍᝒ߃ߚนⷞൻ߇ᓧࠄࠇࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ㧚߹ߚ㧘ቯ㊂⹏ଔߦࠃࠅ㧘ᓥ᧪นⷞൻᴺߦኻߔࠆఝ૏ᕈࠍ⏕⹺ߒߚ㧚goo࡜ࡏߢታ㛎ਛߩࡉࡠࠣᬌ⚝ࠨ࡯ࡆࠬߩนⷞൻࠛࡦࠫࡦߣߒߡ࡜ࡌ࡞ઃ߈นⷞൻᛛⴚࠍឭଏਛ㧚೔㆐ὐ㧦ᣂ⡞⸥੐㧔⚂ਁઙ㧘⚂ਁᰴర㧕㧘․⸵౏ႎ㧔⚂ਁ౏ႎ㧘⚂ਁᰴర㧕╬ߩᢥᦠࡈࠔࠗ࡞㧘↹௝࠺࡯࠲㧔ਁઙ㧘ᰴర㧕㧘⸥ภ೉࠺࡯࠲ߦઍ⴫ߐࠇࠆᄢⷙᮨ࠺࡯࠲ࠍត⚝ኻ⽎ߣߒ㧘ోត⚝ࠦࠬ࠻
ߩᢙ⒟ᐲߢ㧘㘃ૃࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠍត⚝ߔࠆߎߣߦᚑഞߒߚ㧚࠺࡯࠲ߩᕈ⾰㧘↪ㅜߦㆡߒߚนⷞൻ
㓝ࠇߚ࠻ࡇ࠶ࠢ᭴ㅧࠍ⷗ߚ޿

ࠪࠬ࠹ࡓ᭎ⷐ
ࠪࠬ࠹ࡓ᭎ⷐ

࡜ࡌ࡞ᖱႎ߽৻✜ߦ⷗ߚ޿

ត⚝ኻ⽎
ࠦࡦ࠹ࡦ࠷

౉ജ

ⶄ㔀ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ

೨ಣℂ
೨ಣℂ

ࠢࠛ࡝

ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
਄ࠍត⚝ᢥᦠ⟲ߩẜ࿷࠻ࡇ࠶ࠢ᭴ㅧนⷞൻ
ẜ࿷࠻ࡇ࠶ࠢࡕ࠺࡞ផቯ㧔ࠢ࡜ࠬ࠲࡝ࡦࠣ㧕ߣนⷞൻ㧔ᰴర࿶❗㧕ࠍหᤨߦታ⃻ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ
ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻ
ߒߡᩰ⚊࡜ࡌ࡞ઃ߈ࠣ࡜ࡈߩนⷞൻ
࡜ࡌ࡞ߦวࠊߖߚᬦ౞ᒻߩ
ᢺജࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍਈ߃ࠆ

࡜ࡌ࡞߇㊀ߥࠄߥ޿

⋡⊛ࡁ࡯࠼
ࠢࠛ࡝

಴ജ

ត⚝⚿ᨐ
㘃ૃ
ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻

Zigត⚝ࠛࡦࠫࡦ
ត⚝ࠛࡦࠫࡦ

Ripplefluke
Wave

DN16

Quasi

Gallatin
Feather

DN21

ᰴߩត⚝
୥⵬
ᰴߩត⚝୥⵬

Mus

SN90

Upbang

⿠ὐ

TR82

Web

Jet

MN23

ត⚝

Notch

Number1

ត⚝

Beescratch
DN63

Knit

SN89

PL

Vau

SN100

ឭ᩺ᴺ

TSN83

Zipfel

Cross
Five

SN96
TR77

Oscar

Haecksel
Trigger
Double SN9TR99
Zap

ᦨ⦟୥⵬
ᦨ⦟୥⵬
ࠍㆬᛯ

⋡⊛⊒⷗

Topless BeakBumperFish

SN4 Kringelนⷞൻⓨ㑆ߦ߅ߌࠆk
ㄭறᴺߩᱜ╵₸㧔หߓࠢ࡜ࠬߦዻߔࠆ࠺࡯࠲
߇ㄭߊߦ㈩⟎ߐࠇࠆߣ㜞ߊߥࠆ㧕ߢ⹏ଔ

CCL

goo࡜ࡏߢታ㛎ਛ
BLOGRANGER TG

Stripes
Hook

Grin
Scabs

TSN103
TR120ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢนⷞൻ

MN83

Patchback

Jonah

MN105

Thumper

Shmuddel

SN63
TR88

㘃ૃࠝࡉࠫࠚࠢ࠻
㘃ૃࠝࡉࠫࠚࠢ࠻

SMN5

Fork

Whitetip

ࡔࡕᰣ

ࡔࡕᰣ

㑐ㅪᢥ₂

㑐ㅪᢥ₂

᧻ᨋ㪃㩷ጊ↰㪃㩷⮮᧛㪃㩷⮮᧛㪑㩷࿕᦭ᬦ౞䊘䊁䊮䉲䊞䊦䉕೑↪䈚䈢䊤䊔䊦ઃ䈐䉫䊤䊐นⷞൻ䈱ᐳᮡ⸘▚㪃㩷ᖱႎಣℂቇળ⺰ᢥ⹹䋺ᢙℂ䊝䊂䊦ൻ䈫ᔕ↪㪅㩷㩿㫀㫅㩷㫇㫉㪼㫊㫊㪀㪢㪅㩷㪘㫆㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪢㪅㩷㪪㪸㫀㫋㫆㪃㩷㪫㪅㩷㪰㪸㫄㪸㪻㪸㪃㩷㪥㪅㩷㪬㪼㪻㪸㪑㩷㪚㫆㫄㫇㫃㪼㫏㪄㫅㪼㫋㫎㫆㫉㫂㩷㪾㫌㫀㪻㪼㪻㩷㪽㪸㫊㫋㩷㫊㫀㫄㫀㫃㪸㫉㫀㫋㫐㩷㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪅㩷㩿㫊㫌㪹㫄㫀㫋㫋㪼㪻㪀

ㅪ⛊వ

ㅪ⛊వ

ጤ↰ ౕᴦ

6QOQJCTW+YCVC

දഃᖱႎ⎇ⓥㇱ ഃ⊒ቇ⠌⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ
ጤ↰

MN60

㕍ጊ ৻↢

-C\WQ#Q[COCදഃᖱႎ⎇ⓥㇱ ഃ⊒ⅣႺ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ᧻ᨋ- 44 -- 45 -

「計算科学」ゾーン
テーマ展示㓝ࠇߚ㑐ଥࠍ޽߱ࠅ಴ߒนⷞൻߔࠆࡑࠗ࠾ࡦࠣᛛⴚ

ⶄᢙኻ⽎࠻࡜࠶ࠠࡦࠣ㧗ࠢ࡜ࠬ࠲࡝ࡦࠣ

ࠁࠄ߉ߩⓍᭂ⊛ࠁࠄ߉ߩⓍᭂ⊛ߥ
Ⓧᭂ⊛ߥᵴ↪
̆࡜ࡦ࠳ࡓߥ⃻⽎ࠍ૶ߞߡᖱႎવ㆐ࠍะ਄ߐߖࠆ̆

⢛᥊࡮⺖㗴㧦േ↹௝࠺࡯࠲߆ࠄⶄᢙੱ‛ߩⴕേࠍ⥄േ⊛ߦℂ⸃ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩ╙৻ᱠߣߒߡ㧘ߐ߹ߑ߹ߥᱠ߈ᣇࠍߔࠆⶄᢙߩੱ‛ࠍหᤨߦㅊ〔ߔࠆ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆ㧚ᣢሽߩᚻᴺߢߪ㧘ࠪ࡯ࡦਛߩኻ⽎ᢙ޽ࠆ޿ߪ
ࠪ࡯ࡦਛߩኻ⽎ߩേ߈߆ߚ㧔࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ㧕ߩࡕ࠺࡞ࠍ੍߼ਈ߃ࠆᔅⷐ߇޽ߞߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦৻⥸ߩേ↹௝࠺࡯࠲ℂ⸃ߩߚ߼ߦߪ㧘ኻ⽎ᢙߩჇᷫ㧘ኻ⽎ߩ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬߩ෺ᣇ߇ࠊ߆ࠄߥ
ߊߡ߽⸃ᨆߢ߈ࠆᚻᴺ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ㧚ߘߎߢ㧘ⶄᢙኻ⽎࠻࡜࠶ࠠࡦࠣߩࡕ࠺࡞ߣ㧘࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬߩࠢ࡜ࠬ
࠲࡝ࡦࠣᚻᴺࠍ⛔วߒߚ㧘⛔৻⊛ߥ⏕₸ࡕ࠺࡞ࠍឭ᩺ߒߚ㧚䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺᳓⼱ િ䉉䉌䈑

೔㆐ὐ㧦ᣢሽߩᚻᴺߢߪታ⃻ߢ߈ߥ߆ߞߚ㧘ᧂ⍮ᢙ࠲࡯ࠥ࠶࠻ߩㅊ〔ߣᧂ⍮࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬߩหᤨផቯࡕ࠺
࡞ࠍታ⃻ߒߚ㧚ࠝࡦ࡜ࠗࡦ㧔ࠗࡦࠢ࡝ࡔࡦ࠲࡞㧕ߥቇ⠌ᚻᴺࠍ␜ߒߡ㧘ੱᎿ࠺࡯࠲߅ࠃ߮ታ௛↹௝࠺࡯࠲ߢߩㅊ〔ታ㛎ߢߘߩᕈ⢻ࠍ⏕⹺ߒߚ㧚৻⥸䈱䉲䊷䊮䋺ⶄᢙኻ⽎䋬ᧂ⍮䈱േ૞䊌䉺䊷䊮䊧䊷䉱䉉䉌䈑ታ㛎ᖱႎ ㊂ᣢሽ䈱ᚻᴺ䈲ਔᣇ䉕ᛒ䈋䈭䈇ኻ⽎ᢙ䈱ᄌൻ

േ૞䊌䉺䊷䊮䈱ቇ⠌

ឭ᩺䋺䊃䊤䉾䉨䊮䉫䈫䉻䉟䊅䊚䉪䉴ቇ⠌䈱⛔ว⏕₸䊝䊂䊦䉉䉌䈑䈱ᄢ䈐䈘

䊉䊮䊌䊤䊜䊃䊥䉾䉪䊔䉟䉵䊝䊂䊦䈪⏕₸⊛䈮ផ⺰䉫䊤䊐䉞䉦䊦䊝䊂䊦⚿ᨐ䋺䉻䉟䊅䊚䉪䉴䈱䊌䉺䊷䊮䉕ቇ⠌䈚䈭䈏䉌ⶄᢙኻ⽎䉕ㅊ〔น⢻ⶄᢙኻ⽎䈱૏⟎䋬ฦኻ⽎䈱䌉䌄䋬േ䈐䈱ဳ䈫䈠䈱․ᓽ䉕หᤨ䈮ផቯ⢛᥊㧦⢛᥊㧦࡜ࡦ࠳ࡓߥⅣႺࠁࠄ߉߇ߤߎߦ߽ㆉ࿷ߒߡ޿߹ߔ㧚ⅣႺࠁࠄ߉ߪ㔀㖸ߣߒߡᖱႎ
ຠ⾰ࠍഠൻߐߖࠆ႐ว߇ᄙߊ޽ࠅ߹ߔ㧚ߒ߆ߒㅒߦ㧘ⅣႺំࠄ߉ࠍⓍᭂ⊛ߦ೑↪ߢ߈ࠇ߫㧘ᖱႎવ㆐ኈ㊂ࠍჇ߿ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ㧚ౝኈ㧦ౝኈ㧦䉉䉌䈑䉕Ⓧᭂ⊛䈮ᵴ↪䈚䈢ᖱႎવ㆐䈮㑐䈜䉎ℂ⺰⎇ⓥ䉕ᔕ↪䈚䋬శ䊂䊋䉟䉴䈱䉉䉌䈑⃻⽎䉕೑↪䈚䈢ੂᢙ↢ᚑᛛⴚ䉇䋬ⅣႺ
䉉䉌䈑䉕ᵴ↪䈚䈢䉶䊮䉲䊮䉫ᛛⴚ䉕㐿⊒䈚䈩䈇䉁䈜䋮
ࡔࡕᰣ

㑐ㅪᢥ₂
㪢㪅㩷㪠㫊㪿㫀㪾㫌㫉㫆㪃㩷㪫㪅㩷㪰㪸㫄㪸㪻㪸㪃㩷㪥㪅㩷㪬㪼㪻㪸㪑㩷㪪㫀㫄㫌㫃㫋㪸㫅㪼㫆㫌㫊㩷㪚㫃㫌㫊㫋㪼㫉㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫉㪸㪺㫂㫀㫅㪾㩷㪬㫅㫂㫅㫆㫎㫅㩷㪥㫌㫄㪹㪼㫉㩷㫆㪽㩷㪦㪹㫁㪼㪺㫋㫊㪃㩷㪧㫉㫆㪺㪅㩷㪠㪜㪜㪜㩷㪚㫆㫅㪽㪅㩷㪚㪭㪧㪩㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅㩷㩿㫋㫆㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㪀ዷᦸ㧦ዷᦸ㧦శ䊂䊋䉟䉴䈱䉉䉌䈑䉕೑↪䈚䈢ੂᢙ↢ᚑᛛⴚ䈲䋬ᥧภᛛⴚ䈻䈱ᔕ↪䈏ᦼᓙ䈪䈐䉁䈜䋮৻ᣇ䋬䉉䉌䈑䉕ᵴ↪䈚䈢䉶䊮䉲䊮䉫ᣇᑼ䈲䋬ਇ⏕ቯ䈭ⅣႺ䈪䉅േ૞䈪䈐䉎䉶䊮䉰䊷䈱㐿⊒䉇↢‛䈱䉶䊮䉲䊮䉫ᯏ⢻䈱ℂ⸃䈻䈱ᔕ↪䈏ᦼᓙ䈪䈐䉁䈜䋮

ㅪ⛊వ

⍹㤥

ൎᒾ

-CVUWJKMQ+UJKIWTQදഃᖱႎ⎇ⓥㇱ ഃ⊒ⅣႺ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

- 46 -

એਅ䈱䌕䌒䌌䈎䉌䋬䉋䉍ኾ㐷⊛䈭ᖱႎ䈏䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䉁䈜䋮㑐ㅪᢥ₂䈱䊥䉴䊃╬䈏ឝタ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䋮
- 47 -

ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ㗻౮⌀᳓⼱િࠁࠄ߉ߩⓍᭂ⊛ߥᵴ↪ ̆࡜ࡦ࠳ࡓߥ⃻⽎ࠍ૶ߞߡᖱႎવ㆐ࠍะ਄ߐߖࠆ̆

ࠁࠄ߉ߩⓍᭂ⊛ߥᵴ↪ ̆࡜ࡦ࠳ࡓߥ⃻⽎ࠍ૶ߞߡᖱႎવ㆐ࠍะ਄ߐߖࠆ̆

࡟࡯ࠩߩࠁࠄ߉ࠍ
࡟࡯ࠩߩࠁࠄ߉ࠍ↪
ߩࠁࠄ߉ࠍ↪޿ߚੂᢙ
޿ߚੂᢙ㧦
ੂᢙ㧦
‛ℂ࡜ࡦ࠳ࡓ
‛ℂ࡜ࡦ࠳ࡓᕈ
࡜ࡦ࠳ࡓᕈߩ↢ᚑ࡮↢ᚑ࡮೙ᓮᛛⴚ

ࠁࠄ߉ࠍᵴ↪ߒߚ࠮ࡦࠪࡦࠣ
⢛᥊࡮⺖㗴㧦ᓥ᧪ߩ࠮ࡦࠪࡦࠣᛛⴚߢߪ࡜ࡦ࠳ࡓߥⅣႺࠁࠄ߉ߦࠃߞߡ࠮ࡦࠪࡦࠣᗵᐲ߇ഠൻߐࠇࠆߎߣ
߇ᄙ޿㧚৻ᣇ㧘ㅒߦࠁࠄ߉ߦࠃߞߡ࠮ࡦࠪࡦࠣᗵᐲ߇ะ਄ߐࠇࠆ଀߽⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚ࠁࠄ߉ߩലᨐࠍ⠨ᘦߒߡ㧘ਇ⏕ቯߥⅣႺߢ߽㧘චಽᯏ⢻ߢ߈ࠆ࠮ࡦࠪࡦࠣᛛⴚ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ㧚⢛᥊࡮⢛᥊࡮⺖㗴㧦
⺖㗴㧦࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖᛛⴚ߿㧘⥄ὼ⑼ቇ࡮Ꮏቇߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ߳ߩᔕ↪ߥߤߢ㧘㜞ㅦ࡮㜞ຠ⾰ߩੂᢙ߇ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦࠮ࡦࠪࡦࠣᗵᐲ߇ࠁࠄ߉ߦࠃߞߡะ਄ߐࠇࠆ⃻⽎ࠍℂ⺰⊛ߦ⺑᣿ߔࠆ㧚߹ߚ㧘ߘߩℂ⺰ࠍᔕ↪ߒߡ㧘ࠁࠄ߉ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߔࠆᣇᴺࠍ㐿⊒ߔࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦
ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ඨዉ૕࡟࡯ࠩ♽ߦ߅ߌࠆ㜞ㅦ࡜ࡦ࠳ࡓ⃻⽎ߩ↢ᚑᛛⴚ㧘߅ࠃ߮㧘ߘߩ⛔⸘⊛೙ᓮᛛⴚࠍ㐿⊒ߒ㧘࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖᛛⴚ߿ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߦᔅⷐߥੂᢙ↢ᚑⵝ⟎ߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߔ㧚೔㆐ὐ㧦৻⥸ߦ࠮ࡦࠨ߇ⅣႺߦࡑ࠶࠴ߒߡ޿ߥ޿႐วߦ㧘ࠁࠄ߉ߦࠃࠆᕈ⢻ะ਄߇น⢻ߢ޽ࠆߎߣࠍ⸽᣿
ߒߚ㧚߹ߚ㧘ࠁࠄ߉ߩᄢ߈ߐࠍ⺞ᢛߔࠆߎߣߢ࠮ࡦࠪࡦࠣᗵᐲ߇ะ਄ߔࠆ࠮ࡦࠨࡀ࠶࠻߳ߩᔕ↪ࠍ␜ߒߚ㧚೔㆐ὐ㧦೔㆐ὐ㧦਎⇇ᦨ㜞ㅦ᳓Ḱߩ↢ᚑ࡟࡯࠻ߢߩ㜞ຠ⾰ߥੂᢙ↢ᚑߩน⢻ᕈࠍ␜ߒߚ㧚ߐࠄߦ㧘ᖱႎℂ⺰⊛቟ోᕈࠍ஻߃ࠆኒ㎛౒᦭ᛛⴚߦᔅⷐߥ⋧㑐ੂᢙ↢ᚑࠍน⢻ߣߔࠆ࡜ࡦ࠳ࡓᕈ೙ᓮᛛⴚࠍ㐿⊒ߒߚ㧚㜞ㅦੂᢙ↢ᚑ

࠴ࠠࡘ࠙ࡁࡒ࠽ࠨࡦࠦࡦ࠾࠴ࡂ㵺 㪇㪇㪇㪈㪈㪇㪇㪈㪇㵺࠴㧚㧚㧚㧚ࡒ㧚㧚㧚㧚ඨዉ૕䊧䊷䉱
ඨዉ૕䊧䊷䉱䉕
䊧䊷䉱䉕↪䈇䈢
ੂᢙ↢ᚑታ㛎䉲䉴䊁䊛ੂᢙ↢ᚑታ㛎䉲䉴䊁䊛

࠮ࡦࠨ
ାภ

࠮ࡦࠨ

࠮ࡦ࠲

಴ജ

࠮ࡦࠪࡦࠣᗵᐲ

࠮ࡦࠨࡀ࠶࠻

䊤䊮䉻䊛ᕈ೙ᓮ
䊤䊮䉻䊛ᕈ೙ᓮ

ࠁࠄ߉ࠍᵴ↪ߢ߈ߥ޿࠮ࡦࠨ㧦ࠁࠄ߉ࠍჇ߿ߔߣᗵᐲ߇ᷫࠆ

⋧㑐ੂᢙᥧภ䈻ࠁࠄ߉ࠍᵴ↪ߔࠆ࠮ࡦࠨ㧦ࠁࠄ߉ࠍჇ߿ߔߣᦨᄢߦߥࠆ

䊧䊷䉱䌁

࠮ࡦࠨ
ࠁࠄ߉

౒᦭䊒䊨䊃䉮䊦䋺
⋧㑐ੂᢙ㸢⒁ኒ㎛ࠁࠄ߉ߩᄢ߈ߐ
䊧䊷䉱䌂
ࡔࡕᰣ

ࡔࡕᰣ
ࡔࡕᰣ

㑐ㅪᢥ₂

㑐ㅪᢥ₂

᳓⼱િ2JQVQ㪪㪅㩷㪤㫀㫑㫌㫋㪸㫅㫀㪃㩷㪢㪅㩷㪘㫉㪸㫀㪃㩷㪧㪅㩷㪛㪸㫍㫀㫊㪃㩷㪥㪅㩷㪮㪸㫂㪸㫄㫀㫐㪸㪃㩷㪤㪅㩷㪤㫌㫉㪸㫋㪸㪑㩷㪥㫆㫀㫊㪼㪄㪸㫊㫊㫀㫊㫋㪼㪻㩷㪻㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㫅㪼㫋㫎㫆㫉㫂㫊㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫌㪹㫆㫇㫋㫀㫄㪸㫃㩷㪽㫌㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫆㫇㫋㫀㫄㪸㫃㩷㪻㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㫊㪃 㪥㪦㪣㪫㪘㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪎㪎㪄㪊㪏㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪅㩷

ศ᧛

䌄䌡䌶䌩䌳

2JQVQ

ㅪ⛊వ

᳓⼱ િ

㪫㪅㩷㪰㪸㫄㪸㫄㫆㫋㫆㪃㩷㪠㪅㩷㪦㫆㫎㪸㪻㪸㪃㩷㪟㪅㩷㪰㫀㫇㪃㩷㪘㪅㩷㪬㪺㪿㫀㪻㪸㪃㩷㪪㪅㩷㪰㫆㫊㪿㫀㫄㫆㫉㫀㪃㩷㪢㪅㩷㪰㫆㫊㪿㫀㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪡㪅㩷㪤㫌㫉㪸㫄㪸㫋㫊㫌㪃㩷㪪㪅㩷㪞㫆㫋㫆㪃㩷㪧㪅㩷㪛㪸㫍㫀㫊㪑㩷㪚㫆㫄㫄㫆㫅㪄㫅㫆㫀㫊㪼㪄㫀㫅㪻㫌㪺㪼㪻㩷㫊㫐㫅㪺㪿㫉㫆㫅㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㫊㪼㫄㫀㪺㫆㫅㪻㫌㪺㫋㫆㫉㩷㫃㪸㫊㪼㫉㫊㪃㪦㫇㫋㫀㪺㫊㩷㪜㫏㫇㫉㪼㫊㫊㩷㪈㪌㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪐㪎㪋㪄㪊㪐㪏㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪅ㅪ⛊వ

/K\WVCPK 5JKPศ᧛ ๺ਯ ;QUJKOWTC-C\W[WMKࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ାภಣℂ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊࡔ࠺ࠖࠕᖱႎ⎇ⓥㇱ ାภಣℂ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ᧛᧻Peter Davis- 48 -ౝ↰'OCKN㧦MC\W[WMK- 49 -

「計算科学」ゾーン
テーマ展示㊂ሶᖱႎಣℂ̆⿥㜞ㅦ⸘▚ࠍ⋡ᜰߒߡ̆䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺㜞ᯅ ᐽඳ㊂ሶᖱႎಣℂ㊂ሶ䉮䊮䊏䊠䊷䉺

ᔅ㗇䈱ᛛⴚ

⿥㜞ㅦ䋣
㊀䈰ว䉒䈞⁁ᘒ㊂ሶ䉮䊮䊏䊠䊷䉺↪
䊒䊨䉫䊤䊛
ᄌ឵

㊂ሶᥧภ

ല₸⊛ߥ㊂ሶ࿁〝ฃା↪ⵝ⟎శ䊐䉜䉟䊋䊷

శሶḮ
శሶ

⿥቟ో䋣

⢛᥊㧦㊂ሶᖱႎಣℂߪ㧘㊂ሶࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦࠃࠆ⿥㜞ㅦ⸘▚߿㊂ሶᥧภߦࠃࠆ⿥቟ోߥ
ㅢା╬㧘ᰴ਎ઍߩᖱႎᵹㅢ␠ળߦ߅޿ߡ㧘቟ోߢᔟㆡߥⅣႺࠍ࡙࡯ࠩߦឭଏߔࠆ㕟ᣂ⊛ᛛⴚߣߒߡᵈ⋡ߐࠇ㧘ߘߩታ⃻ߦะߌߡᐢߊ⎇ⓥ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ㧚ౝኈ㧦㊂ሶࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦࠃࠆ⿥㜞ㅦ⸘▚ߩታ⃻ߦߪ㧘࡙࡯ࠩ߇૞ᚑߒߚ⸘▚ᚻ㗅ࠍࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕ਄ߢല₸⊛ߦታⴕߔࠆᚻ㗅㧔ല₸⊛ߥ㊂ሶ࿁〝㧕ߦᄌ឵ߔࠆᛛⴚ߇ᔅ㗇ߢߔ㧚ߎߩዷ␜ߢ
ߪ㧘ߎߩࠃ߁ߥᄌ឵ᛛⴚߦ㑐ߔࠆᚒ‫ߩޘ‬ℂ⺰⎇ⓥߩᚑᨐࠍߏ⚫
੺ߒ߹ߔ㧚ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ
㗻౮⌀ዷᦸ㧦㊂ሶᖱႎಣℂࠍታ⃻ߔࠆℂ⺰⊛ၮ⋚ࠍ⏕┙ߒ㧘቟ోߢᔟㆡߥᖱႎᵹㅢ␠ળߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ㧚㜞ᯅએਅ䈱䌕䌒䌌䈎䉌䋬䈖䈱ዷ␜䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䈏䈗ⷩ㗂䈔䉁䈜䋮ዷ␜⾗ᢱ䈱䈾䈎䈮䋬㑐ㅪ䈜䉎ᢥ₂䈱ᖱႎ䈏ឝタ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䋮
http://www.kecl.ntt.co.jp/openhouse/2008/quantum/index.html- 51 -

ᐽඳ㊂ሶᖱႎಣℂ ̆⿥㜞ㅦ⸘▚ࠍ⋡ᜰߒߡ̆㊂ሶᖱႎಣℂ ̆⿥㜞ㅦ⸘▚ࠍ⋡ᜰߒߡ̆㊂ሶ࿁〝ߩ⥄േ⸳⸘ᚻᴺ

ട▚ࠍታⴕߔࠆല₸⊛ߥ㊂ሶ࿁〝⢛᥊࡮⺖㗴㧦છᗧߩ㊂ሶ⸘▚ߪ㧘㊂ሶࠦࡦࡇࡘ࡯࠲਄ߩၮᧄ⚛ሶ(ၮᧄࠥ࡯࠻)ࠍ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߢታ⃻ߢ߈ࠆ㧚㜞ㅦߦ⸘▚ࠍⴕ߁ߚ߼ߦߪ㧘ᚲᦸߩṶ▚ࠍ㧘ዋߥ޿ᢙߩၮᧄࠥ࡯࠻ߢ᭴ᚑߔࠆᛛⴚ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ㧚⢛᥊࡮⺖㗴㧦㊂ሶࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦࠃࠆ⿥㜞ㅦ⸘▚ߩታ⃻ߦߪ㧘㜞ㅦߥ㊂ሶࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩᩭߣߥࠆട▚Ṷ▚ࠍታⴕߔࠆ㜞ㅦ߆ߟ㊂ሶࡆ࠶࠻ᢙߩዋߥ޿㊂ሶ࿁〝߇ᔅⷐߢ޽ࠆ㧚ᓥ᧪࿁〝ߪ㧘㜞ㅦߢߪ޽ࠆ߇㊂ሶࡆ࠶࠻ᢙ߇ᄙᢙᔅⷐߣߥࠆ߆㧘㊂ሶࡆ࠶࠻ᢙߪዋߥߊߡᷣ߻߇㜞ㅦߢߪߥ޿ߣ޿߁߽ߩߢ޽ߞߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦㊂ሶ⸘▚ߪ㧘ⴕ೉ߢ⸥ㅀߢ߈ࠆ㧚ၮᧄࠥ࡯࠻ߪ㧘ኻⷺⴕ೉߿⇹ⴕ೉(0ⷐ⚛ࠍᄙߊ฽߻ⴕ೉)ߦኻᔕߔࠆ㧚ߘߎߢ㧘ⴕ೉ߩኻⷺൻࠍᔕ↪ߒߡ㧘છᗧߩ㊂ሶ⸘▚(ⴕ೉)ࠍ㧘ല₸⊛ߥ㊂ሶ࿁〝(⇹ⴕ೉ߩⓍ)ߦ⥄േ⠡⸶ߔࠆᚻᴺࠍឭ᩺ߒߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦਄ߩ㧞⒳㘃ߩᓥ᧪࿁〝ࠍ⚵ߺวࠊߖ㧘㜞ㅦ߆ߟ㊂ሶࡆ࠶࠻ᢙߩዋߥ޿㊂ሶ࿁〝ࠍ᭴ᚑߔࠆ㧚ࡐࠗࡦ࠻ߪ㧘౉ജࠍࠣ࡞࡯ࡊಽߌߒ㧘ฦࠣ࡞࡯ࡊߦ㊂ሶࡆ࠶࠻ᢙߩዋߥ޿ᓥ᧪࿁〝ࠍਗ೉ߦㆡ↪ߒߡ㊂ሶࡆ࠶࠻ᢙࠍ▵⚂ߔࠆߎߣߣ㧘ߘߎߢᓧࠄࠇߚ಴ജߦ㜞ㅦߥᓥ᧪࿁〝ࠍㆡ↪ߒߡ㜞ㅦൻߔࠆߎߣߢ޽ࠆ㧚೔㆐ὐ㧦ឭ᩺ᚻᴺࠍ↪޿ߡ಴ജߐࠇࠆ࿁〝ߪ㧘ᓥ᧪ߩ߽ߩࠃࠅ߽ዋߥ޿ၮᧄࠥ࡯࠻ߢ᭴ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈
ࠆߚ߼㧘ല₸⊛ߢ޽ࠆ㧚߹ߚ㧘㊂ሶࡈ࡯࡝ࠛᄌ឵ࠍ౉ജߔࠆߣ㧘ᄙ㗄ᑼࠨࠗ࠭ߩല₸⊛ߥ㊂ሶ࿁〝ࠍ⥄േ↢ᚑߢ߈ࠆߎߣࠍ␜ߒߚ㧚೔㆐ὐ㧦ឭ᩺ߒߚട▚࿁〝ࠍᔕ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘࿃ᢙಽ⸃ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍታⴕߔࠆ㜞ㅦ߆ߟ㊂ሶࡆ࠶࠻ᢙߩዋߥ޿㊂ሶ࿁〝ࠍ᭴ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ߎࠇߪ㧘ዋߥ޿㊂ሶࡆ࠶࠻ߒ߆߽ߚߥ޿㊂ሶࠦࡦࡇࡘ࡯࠲
ߢ߽㧘RSAᥧภࠍ㜞ㅦߦ⎕ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ㧚ၮᧄࠥ࡯࠻㧔㊂ሶࡆ࠶࠻ߩᠲ૞㧕ၮᧄࠥ࡯࠻㧔㊂ሶࡆ࠶࠻ߩᠲ૞㧕
㧔଀㧕

A

#

㧔଀㧕 §¨ 1 0 0 0 ·¸
¨0 1 0 0¸¨0 0 0 1¸¨¸¨0 0 1 0¸©
¹

1 §¨1 1 ·¸ߩⴕ೉
2 ¨©1  1¸¹

$

̖

̖

P

#

%

a

㪂

b

b

̖



಴ജ

a

౉ജ䈱ਅ૏䈱
ᩴ䈎䉌㗅䈮ಣℂ㪂b㊂ሶࡆ࠶࠻ᢙ
ߩ▵⚂ߦ೑↪

'

#㊂ሶࡆ࠶࠻ ̖ᖱႎߩၮᧄන૏
㧔⃻࿷ߩࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩࡆ࠶࠻ߦኻᔕ㧕

2JQVQ

౉ജ䈱
ฦᩴ䈗䈫䈮
ਗ೉ಣℂ

a

౉ജ

PPߩ⇹ⴕ೉ߢᦠߌࠆ
#

ᴡ㊁

౉ജ

಴ജ

⸘▚ߩ㜞ㅦൻߦ೑↪

✢ߩᢙ㧩㊂ሶࡆ࠶࠻ᢙ

㑐Ꮉ

౉ജ

b
಴ജ

౉ജ

಴ജ

౉ജ

7
㧔  ߩⴕ೉㧕&ᓥ᧪ ⸘▚ᤨ㑆䋺㐳࿁〝䋲 ㊂ሶ䊎䉾䊃ᢙ䋺ዋ

a㊂ሶ࿁〝 ၮᧄࠥ࡯࠻ߩ♽೉

P㊂ሶࡆ࠶࠻ߩ㊂ሶ⸘▚Pߩⴕ೉ᓥ᧪ ⸘▚ᤨ㑆䋺⍴࿁〝䋱 ㊂ሶ䊎䉾䊃ᢙ䋺ᄙ

#

ឭ᩺
࿁〝

⸘▚ᤨ㑆䋺⍴㊂ሶ䊎䉾䊃ᢙ䋺ዋ

a

b

಴ജ

a

㪂

b

ዋ䈭䈇㊂ሶ䊎䉾䊃ᢙ䈪ᥧภ䉕㜞ㅦ䈮⎕䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎

ࡔࡕᰣ

ࡔࡕᰣ

㑐ㅪᢥ₂

㑐ㅪᢥ₂

ਛፉ㪃㩷ᴡ㊁㪃㩷㑐Ꮉ㪑㩷㊂ሶ࿁〝䈱⥄േ⸳⸘ᚻᴺ㪃㩷ᖱႎಣℂ㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪋㪎㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪊㪌㪄㪈㪊㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪅㪰㪅㩷㪫㪸㫂㪸㪿㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪥㪅㩷㪢㫌㫅㫀㪿㫀㫉㫆㪑㩷㪘㩷㪽㪸㫊㫋㩷㫈㫌㪸㫅㫋㫌㫄㩷㪺㫀㫉㪺㫌㫀㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪸㪻㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪽㪼㫎㩷㫈㫌㪹㫀㫋㫊㪃㩷㩷㪨㫌㪸㫅㫋㫌㫄㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪏㩷㪥㫆㪅㩷㪍㩽㪎㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪊㪍㪄㪍㪋㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅

ㅪ⛊వ

㑐Ꮉ ᶈ

2JQVQ

ㅪ⛊వ

*KTQUJK5GMKICYC㜞ᯅ ᐽඳ;CUWJKTQ6CMCJCUJKੱ㑆ᖱႎ⎇ⓥㇱ ᖱႎၮ␆ℂ⺰⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊੱ㑆ᖱႎ⎇ⓥㇱ ᖱႎၮ␆ℂ⺰⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

- 52 -- 53 -

ਛፉ「計算科学」ゾーン
テーマ展示ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ߩ
ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ߩᣂầᵹ䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺⮮↰ ㇌ᒾᛅ᫆ᵏᵌᴾඞฬᕈ䊶䊒䊤䉟
䊋䉲䈱䊐䉤䊷
䊙䊦ᬌ⸽ඞฬᕈ䊶䊒䊤䉟䊋䉲䈱ቯᑼൻ , 
∈

ඞฬᕈ

ӑ‫ݣ‬

㔚ሶᛩ␿䊒䊨䊃䉮䊦䈱ᬌ⸽ᬌ⸽⚿ᨐ䈱ታ䊝䊂䊦਄䈪䈱ᱜᒰᕈ䈱଻⸽ , ᚡӭႎἴἙἽỆấẬỦἩἿἚἅἽ
ܱᘍỉᨼӳ

∈

䊒䊤䉟䊋䉲

ᶣ

ᶣ
ᶣ

ẮỉᢿЎỉᄩྙầ໯ᙻỂẨỦỖỄ‫ݱ‬Ằẟᶣଢ଼ӭ‫ܖ‬ႎἴἙἽ
ᶣỆấẬỦἩἿἚἅ
ᶣᶣἽܱᘍỉᨼӳ

ἧỻὊἰἽἳἏἕἛ
⺰ℂቇ䊶ઍᢙቇ䊶㓸ว⺰䊶⸘▚ᯏ⑼ቇ䈭䈬䉕ၮ⋚䈫䈚䈢䉲䉴䊁䊛䊶䊒䊨䊃䉮䊦䈱⸥ㅀ䊶ᬌ⸽ᣇᴺ䈱✚⒓

㓸ว⺰

⸘▚ᯏ
⑼ቇ

ታ⃻䈚䈢䈇䈖䈫
઀᭽₪ᓧ

ઍᢙቇ

ᅷᒰᕈ⏕⹺

઀᭽

⺰ℂቇ

ౕ૕ൻ

ᬌ⸽

ታ⃻
䋨䉲䉴䊁䊛䊶䊒䊨䊃䉮䊦䋩ᛅ᫆ᵐᵌᴾ䊂䉳䉺䊦⪺૞
ᮭ⸥ㅀ䋯▤ℂ䉕䊨䉳䉦䊦䈮

䉪䊥䉣䉟䊁䉞䊑䊶䉮䊝䊮䉵೑↪⸵⻌䈱ቯᑼൻ೑↪⸵⻌䈱ᬌ⸽

∀ ∈ literatureliterature∧ typetype
typeἅὅἘὅ἖ᵠίᵟỉʚഏႎ
ᓸ˺ཋὸἅὅἘὅ἖ᵟ

∋ 

ᵟỉ
Мဇᚩᜄ

→ , , , 

ૢӳᾎ

ᵠỉ
Мဇᚩᜄ

⢛᥊㧦
⢛᥊㧦ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ߇ⶄ㔀ߦߥࠆߦߟࠇ㧘ߘߩࠪࠬ࠹ࡓ߇઀᭽ㅢࠅߦേ૞ߔࠆ߆ߤ߁߆
ߩᬌ⸽߇㕖Ᏹߦ࿎㔍ߦߥࠅ߹ߔ㧚ࡒ࠶࡚ࠪࡦࠢ࡝࠹ࠖࠞ࡞ߥᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩ႐ว㧘↢๮߿⽷↥ࠍ⢿߆ߔߎߣߦ߽ߥࠅ߆ߨ߹ߖࠎ㧚ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ߪ㧘෩ኒߥᬌ⸽ᚻᲑߣߒ
ߡᵈ⋡ࠍᶎ߮ߟߟ޽ࠅ߹ߔ㧚ౝኈ㧦ౝኈ㧦ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ࠍ㧘ඞฬᕈ࡮ࡊ࡜ࠗࡃࠪߩᬌ⸽
㧔⹤㗴㧕߿㧘࠺ࠫ࠲࡞⪺૞ᮭ⸥ㅀ㧛▤ℂߩᬌ⸽㧔⹤㗴㧕ߦㆡ↪ߒ߹ߒߚ㧚ዷᦸ㧦ዷᦸ㧦ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ߦࠃࠆ෩ኒߥᬌ⸽ߦࠃࠅ㧘㜞ᐲߥ቟ోᕈ߇଻ߚࠇߚ␠ળߩታ⃻ߦ⽸₂ߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ㧚⮮↰એਅ䈱䌕䌒䌌䈎䉌䋬䉋䉍ኾ㐷⊛䈭ᖱႎ䈏䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䉁䈜䋮㑐ㅪᢥ₂䈱䊥䉴䊃╬䈏ឝタ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䋮
- 55 -

㇌ᒾࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ߩᣂầᵹࡈࠜ࡯ࡑ࡞ࡔ࠰࠶࠼ߩᣂầᵹඞฬᕈ࡮ࡊ࡜ࠗࡃࠪߩࡈࠜ࡯ࡑ࡞ᬌ⸽

࠺ࠫ࠲࡞⪺૞ᮭ⸥ㅀ
࠺ࠫ࠲࡞⪺૞ᮭ⸥ㅀ㧛⪺૞ᮭ⸥ㅀ㧛▤ℂࠍ
▤ℂࠍࡠࠫࠞ࡞ߦ
ࡠࠫࠞ࡞ߦ⢛᥊࡮⺖㗴㧦ㅢାߩ቟ోᕈ㧘․ߦඞฬᕈ࡮ࡊ࡜ࠗࡃࠪߩ㊀ⷐᕈ߇⹺⼂ߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆ߇㧘ߘ߽ߘ߽ඞฬ
ᕈ࡮ࡊ࡜ࠗࡃࠪߦߪ᣿⏕ߥቯ⟵߇ߥߊ㧘ߐࠄߦ㧘ඞฬᕈ࡮ࡊ࡜ࠗࡃࠪߩߚ߼ߩㅢାᣇᴺ㧔ࡊࡠ࠻ࠦ࡞㧕߇ᧄᒰߦߘߩ቟ోᕈࠍታ⃻ߔࠆ߆ᬌ⸽ߔࠆᣇᴺߪචಽ⏕┙ߐࠇߡ޿ߥ޿㧚⢛᥊࡮⢛᥊࡮⺖㗴㧦
⺖㗴㧦ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦኻߒߡ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߩઃਈࠍኈᤃߦⴕ߃ࠆ㧘ࠢ࡝ࠛࠗ࠹ࠖࡉ࡮ࠦࡕࡦ࠭߇ᵈ⋡ࠍ㓸߼ߟߟ޽ࠆ㧚ࠢ࡝ࠛࠗ࠹ࠖࡉ࡮ࠦࡕࡦ࠭ߩ࡜ࠗ࠮ࡦࠬઃਈߩ᧦ઙߪ㧘೑↪⸵⻌ߣ޿߁ᢥᦠߦ߹ߣ߼ࠄࠇ
ߡ޿ࠆ߇㧘⥄ὼ⸒⺆ߢ⸥ㅀߐࠇߡ޿ࠆߚ߼㧘෩ኒߥ⺰ℂ⊛ᬌ⸽ࠍṳࠇߥߊⴕ߁ߩߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߣߘߩ቟ోᕈࠍ㧘⸘▚ᯏ⑼ቇߩᚻᴺࠍ㚟૶ߒߡ⺰ℂ⊛ߦ෩ኒߦᬌ⸽ߔࠆ 㧔ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ᬌ⸽㧕㧚ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ᬌ⸽ߩᨒ⚵ߺߦਸ਼ߖࠆߚ߼㧘ඞฬᕈ࡮ࡊ࡜ࠗࡃࠪߩ᭎ᔨࠍ⺰ℂ⊛ߦቯᑼൻߒ㧘ߎߩቯᑼൻߦၮߠ޿ߚඞฬᕈ࡮ࡊ࡜ࠗࡃࠪᬌ⸽ᣇᑼࠍឭ᩺ߔࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦
ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦 ‫޿↪ࠍޠ࠼࠶࠰ࡔ࡞ࡑ࡯ࠜࡈޟ‬㧘⥄ὼ⸒⺆ߢ⸥ㅀߐࠇߚ೑↪⸵⻌ߩᗧ๧ࠍ⸃㉼ߒ㧘ᄙ⒳⺰ℂᑼߢ⴫⃻ߒߚ㧚೔㆐ὐ㧦 Ԙࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߦ߅ߌࠆඞฬᕈ࡮ࡊ࡜ࠗࡃࠪࠍ̌෺ኻ̍ߥᕈ⾰ߣߒߡቯᑼൻߢ߈ࠆߎߣࠍ⊒⷗ߒ㧘ԙ෺ኻᕈࠍ೑↪ߒߡඞฬᕈ࡮ࡊ࡜ࠗࡃࠪࠍหᤨߦᬌ⸽ߔࠆࡈࠜ࡯ࡑ࡞ᬌ⸽ᣇᴺࠍ⠨᩺㧘Ԛߐࠄߦ㧘ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ᬌ⸽ᣇᴺߩᥧภቇ⊛ߥⵣઃߌ㧔ஜోᕈ㧕ࠍ␜ߒߚ㧚೔㆐ὐ㧦೔㆐ὐ㧦೑↪⸵⻌ߩౝኈߩ⺰ℂ⊛ᬌ⸽߿㧘࡜ࠗ࠮ࡦࠬઃਈߦ㑐ㅪߔࠆಣℂߩ⥄േൻ╬ࠍ⋡⊛ߦ㧘೑↪⸵⻌ࠍᄙ⒳⺰ℂࠍ↪޿ߡቯᑼൻߒ㧘෩ኒߥᒻᑼᗧ๧⺰ࠍਈ߃ߚ㧚߹ߚ㧘․ቯߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦኻߒ㧘޽ࠆ⠪߇ߤߩࠃ߁ߥᮭ೑ࠍਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ߆ࠍ್೎ߔࠆࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍ␜ߒߚ㧚ᾒࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߩ቟ోᕈ
ඞฬᕈ…‫޿ߥࠄ߆ࠊ߆ߚߞ߿ޠ߇⺕ޟ‬଀㧦(⑳ / ᄥ㇢ / ⧎ሶ)߇2ం౞ነઃߒߚ

೔㆐ὐԚ㧦ឭ᩺ߒߚࡈࠜ࡯ࡑ࡞ᬌ⸽
ᣇᴺߩᥧภቇ⊛ⵣઃߌ㧔ஜోᕈ㧕෺ኻࡊ࡜ࠗࡃࠪ…‫ޟ‬૗ࠍߒߚ‫޿ߥࠄ߆ࠊ߇ޠ‬଀㧦⑳߇ (0౞ / 100౞ / 1ం౞)ఢߌߚ
ታ⃻೔㆐ὐԙ㧦෺ኻᕈࠍ೑↪ߒ㧘ඞฬᕈ࡮ࡊ࡜ࠗࡃࠪࠍหᤨߦ
ࡈࠜ࡯ࡑ࡞ᬌ⸽ߔࠆᣇᑼࠍឭ᩺

ࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߩࡈࠜ࡯ࡑ࡞ᬌ⸽
㧔㑆ធ⊛ᣇᴺ㧕ߦࠃࠆ቟ోᕈ
Јᥧภ߇⎕ࠄࠇࠆ⏕₸ߪ0ߣ઒ቯߔࠇ߫቟ో㧔㕖⃻ታ⊛㧕ᵮᵢᛡẦầ˺ẾẺᓸ˺ཋử‫ם‬ӨỆૼẺễᓸ˺ཋử˺ỨạểẲềờύẐᓸ˺ೌඥầࣨẟẑἁἼỺỶἘỵἨὉἅἴὅἌᵡᵡẐᐯЎỉоᡯẲẺờỉửờẾể
ᐯဌỆ̅ẾềഒẲẟẑẐỂờύೌМỊ્ూẲẺẪễẟẑ

ἁἼỺỶἘỵἨὉἅἴὅἌ
Мဇᚩᜄ‫ٶ‬ᆔᛯྸࡸỂᘙྵᇹᵑவ ᵿᵌ
ஜ˺ԼỆԃộủỦᓸ˺ཋίˌ
ɦẐஜᓸ˺ཋẑểẟạẇὸửᙐᙌẴỦẮểίዻᨼᓸ˺ཋሁỆኵỚᡂỚᙐᙌẴỦẮểửԃớẇˌɦẆӷẳẇὸᥧภߩᒝߐߩ⃻ታ⊛઒ቯЈ㎛ߩࡆ࠶࠻㐳ࠍ㐳ߊߔࠇ߫⎕ࠄࠇࠆ⏕₸ࠍዊߐߊߢ߈ࠆ

ἅὅἘὅ἖Ệ‫ݣ‬ẲềύỄỉợạễೌМử̬ஊẲềẟỦẦửЙКẴỦỴἽἆἼἌἲỉᎋక∧ 

→ , , , 

ૢ
ӳ
ᾎ

ᵠỉ
Мဇᚩᜄ

МဇᚩᜄỆ᧙ᡲẲẺદ˺ửܱྵẴỦἩἿἂἻἲởẸỉˁ
ಮỉ౨ᚰ

ˁಮ

ἩἿ
ἂἻἲ

ࡔࡕᰣ
ࡔࡕᰣ

㑐ㅪᢥ₂

㑐ㅪᢥ₂

㪢㪅㩷㪤㪸㫅㫆㪃㩷㪰㪅㩷㪢㪸㫎㪸㪹㪼㪃㩷㪟㪅㩷㪪㪸㫂㫌㫉㪸㪻㪸㪃㩷㪰㪅㩷㪫㫊㫌㫂㪸㪻㪸㪑㩷㪩㫆㫃㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪺㪿㪸㫅㪾㪼㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪭㪼㫉㫀㪽㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪭㫆㫋㫀㫅㪾㪃 ᥧภ䈫ᖱႎ䉶䉨䊠䊥䊁䉞䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪅㪟㪅㩷㪪㪸㫂㫌㫉㪸㪻㪸㪃㩷㪤㪅㩷㪟㪸㪾㫀㫐㪸㪑㩷㪚㫆㫄㫇㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㫃㫐㩷㪪㫆㫌㫅㪻㩷㪪㫐㫄㪹㫆㫃㫀㪺㩷㪙㫃㫀㫅㪻㩷㪪㫀㪾㫅㪸㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪊㫉㪻 㪝㫉㪸㫅㪺㫆㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪪㪼㪺㫌㫉㫀㫋㫐㩷㪪㫐㫄㫇㫆㫊㫀㫌㫄㪃㩷
㪉㪇㪇㪏㪅

Ⴆ↰ ᕶ┨

⮮↰㪃㩷Ⴆ↰㪑㩷䉪䊥䉣䉟䊁䉞䊑䊶䉮䊝䊮䉵೑↪⸵⻌䈱ቯᑼൻ㪃㩷䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉶䉨䊠䊥䊁䉞䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪉㪇㪇㪎㪃㩷ᖱႎಣℂቇળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䉲䊥䊷䉵㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪉㪇㪇㪎㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪈㪇㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪊㪌㪄㪉㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪅
ㅪ⛊వ

ㅪ⛊వ

⌀㊁ ஜ

ἅὅἘὅ἖ᵠίᵟỉʚഏႎ
ᓸ˺ཋὸ

౨
ᚰ
ᾎ

ࡔࡕᰣ

⌀㊁ ஜ

ᵟỉ
Мဇᚩᜄ

Мဇ
ᚩᜄ

㓸⸘

ᛩ␿

Мဇᚩᜄ᧓ỉᛯྸႎૢӳࣱỉ౨ᚰ২ඥỉᄩᇌ౨ᚰᾎ∈ 



▤ℂἅὅἘὅ἖ᵟ

ೌМᾎ∀ ∈ 

ࡊࡠ࠻ࠦ࡞ߩᥧภቇ⊛቟ోᕈ
Ј㎛ߩࡆ࠶࠻㐳ࠍ㐳ߊߔࠇ߫቟ోߢߥ޿⏕₸ࠍዊߐߊߢ߈ࠆ

ʻࢸỉᛢ᫆ἅὅἘὅ἖ᵟ

ᵟỉМဇᚩᜄඞฬᕈ࡮ࡊ࡜ࠗࡃࠪߩߚ߼ߩࡊࡠ࠻ࠦ࡞
଀㧦㔚ሶᛩ␿㧔‫ߦ⺕ޟ‬ᛩ␿ߒߚ߆‫ޠ‬㧕ἣἨἼἕἁἛἳỶὅỂỊύᓸ˺ᎍỉॖ‫׋‬ẶằỦ̅Ừủ૾ửẴỦẦờẲủễẟ

-GP/CPQ ᰞ↰ ⧷᮸⮮↰ ㇌ᒾ -WPKJKMQ (WLKVC Ⴆ↰Ⴆ↰ ᕶ┨ ;CUW[WMK 6UWMCFC*KFGMK5CMWTCFCੱ㑆ᖱႎ⎇ⓥㇱ ᖱႎၮ␆ℂ⺰⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊੱ㑆ᖱႎ⎇ⓥㇱ ᖱႎၮ␆ℂ⺰⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ
⮮↰ ㇌ᒾ

ᰞ↰ ⧷᮸

- 56 -'OCKN- 57 -

「感覚と運動の科学」ゾーン
テーマ展示⣖ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ⸃᣿ߣࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬ߳ߩᔕ↪
㵪ⷞⷡ䇮⡬ⷡ䇮⸅ⷡ䇮ജⷡ䇮ㆇേ䈫䈠䉏䉌䈱䉟䊮䉺䊤䉪䉲䊢䊮̆䊁䊷䊙ዷ␜䉥䊷䉧䊅䉟䉱䋺ᨰ㊁ ’ᄦ⣖ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ⸃᣿

㕟ᣂࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬ㐿⊒⢛᥊㧦ㅢାߩࡉࡠ࡯࠼ࡃࡦ࠼ൻߦࠃߞߡ㧘㆙㓒࿾߿઒ᗐⓨ㑆ߦ߅ߌࠆੱ߿੐‛ߣߩ੖ᗵࠍ੺ߒߚࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦߩน⢻ᕈ߇ᕆㅦߦᐢ߇ߞߡ޿߹ߔ㧚੖ᗵㅢାࠪࠬ࠹ࡓߦ߅޿
ߡ㧘‫ߣޠ↢ޟ‬ห᭽ߩ⥄ὼᕈ㧘ᔟㆡᕈ㧘቟ోᕈࠍታ⃻ߔࠆߦߪ㧘೑↪⠪ߢ޽ࠆੱ㑆ߩ․ᕈ
߿ࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍᷓߊℂ⸃ߒ㧘ߘࠇߦၮߠ޿ߡࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⸘ߔࠆߎߣ߇ਇนᰳߢߔ㧚ౝኈ㧦ᗵⷡㆇേ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊߢߪ㧘ੱ㑆ߩᗵⷡ߿ㆇേߩ․ᕈߣ㧘ߘߩ⢛ᓟߦ޽ࠆ⣖ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߦߟ޿ߡ㧘ᔃℂ‛ℂቇ߿⣖ᵴേ⸘᷹ߥߤߩᚻᴺࠍ⚵ߺวࠊߖߡ⸃᣿ࠍⴕߞߡ޿߹ߔ㧚߹ߚ㧘ᓧࠄࠇߚ⍮⷗ࠍ↢߆ߒߚᣂߚߥࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬߩ㐿⊒߽ㅴ߼ߡ޿
߹ߔ㧚ᧄ࠹࡯ࡑዷ␜ߢߪ㧘ᦨᣂߩᚑᨐߩਛ߆ࠄ㧘࡮ੱ㑆ߩᤨ㑆⍮ⷡߩ㒢⇇․ᕈ࡮⡬ⷡߦࠃࠆⓨ㑆⹺⍮ߩ⣖ౝࡔࠞ࠾࠭ࡓ
࡮ᗧ⼂⊛േ૞ߣήᗧ⼂⊛േ૞ߩࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦ
࡮‧ᒁജ㍲ⷡ‫ࠍޠ߮ߥࠆ߱ޟ‬೑↪ߒߚ⋥ⷰ⊛ߥᱠⴕ࠽ࡆ
ߣ޿߁㧠㗄⋡ߦߟ޿ߡ㧘૕ᗵ࠺ࡕࠍਛᔃߦ⚫੺ߒ߹ߔ㧚ዷᦸ㧦⥄ὼߥࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦ㧘⼾߆ߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ
ታ⃻ߔࠆㅢାᛛⴚߩၮ␆ߣߥࠆ㧘వ┵⊛⣖⎇ⓥࠍዷ㐿ߒ߹ߔ㧚એਅ䈱䌕䌒䌌䈎䉌䋬䉋䉍ኾ㐷⊛䈭ᖱႎ䈏䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䉁䈜䋮േ↹䉮䊮䊁䊮䉿䈱䈾䈎䋬㑐ㅪᢥ₂䈱䊥䉴䊃╬䈏ឝタ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䋮
http://www.kecl.ntt.co.jp/openhouse/2008/brain/index.html- 59 -

ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ
㗻౮⌀ᨰ㊁’ᄦ⣖ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ⸃᣿ߣࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ߳ߩᔕ↪

̆ⷞⷡ‫ޔ‬⡬ⷡ‫ޔⷡ⸅ޔ‬ജⷡ‫ޔ‬ㆇേߣߘࠇࠄߩࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦ̆

⣖ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ⸃᣿ߣࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ߳ߩᔕ↪

ੱ㑆ߩᤨ㑆⍮ⷡߩ㒢⇇․ᕈ̆ⷞⷡ‫ޔ‬⡬ⷡ‫ޔⷡ⸅ޔ‬ജⷡ‫ޔ‬ㆇേߣߘࠇࠄߩࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦ̆

⡬ⷡߦࠃࠆⓨ㑆⹺⍮ߩ⣖ౝࡔࠞ࠾࠭ࡓ

⢛᥊࡮⺖㗴㧦ᚒ‫߇ޘ‬੖ቭࠍㅢߓߡ⍮ⷡߔࠆ਎⇇ߪ⛘߃ߕᄌൻߒߡ޿ࠆ㧚ੱ㑆ߩ⣖ߪᤨ㑆ᖱႎࠍߤߩࠃ߁ߦ
ಣℂߒߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆㧚ߎࠇߪ㧘⃻࿷ߩ␹⚻⑼ቇߩਛᔃ࠹࡯ࡑߩ৻ߟߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ㧘ࡑ࡞࠴ࡕ࡯࠳࡞
ᖱႎߩℂᗐ⊛ߥឭ␜ᣇᑼࠍ⠨߃ࠆ਄ߢߩ㊀ⷐࡐࠗࡦ࠻ߢ޽ࠆ㧚⢛᥊࡮⺖㗴㧦

ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ੱ㑆ߩᤨ㑆⍮ⷡߩ᭽‫․ߥޘ‬ᕈࠍᔃℂ‛ℂቇ⊛ߦಽᨆߔࠆߎߣߢᤨ㑆ಣℂߩ઀⚵ߺߦㄼࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ⶄᢙߩᚻᴺߢᄙⷺ⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍߒߡ޿ࠆ㧚ਥߦ㧘ᔃℂ‛ℂቇ⊛ᣇᴺ㧔⇣ߥࠆ᧦ઙߩ㖸ߦኻߔࠆੱ㑆ߩ⡞ߎ߃ࠍ♖ኒߦ⺞ߴࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ౝㇱࡊࡠ࠮ࠬࠍផቯߔࠆᣇᴺ㧕ߣ␹⚻↢ℂቇ⊛ᣇᴺ㧔⣖ౝߩ␹⚻⚦⢩ߩᵴേࠍ⋥ធ⸘᷹ߔࠆᣇᴺ㧕ࠍ↪޿ߡ޿ࠆ㧚೔㆐ὐ㧦‫ޤⷡⷞޣ‬0.1⑽ߩⷞⷡࡈ࡜࠶ࠪࡘߩ㑆㓒߇ᄌൻᚑಽߩ⷗߃ࠍᒙ߼ࠆߛߌߢታ㓙ࠃࠅㆊዊ⹏ଔߐࠇࠆ
㧔ߟ߹ࠅ❗ࠎߢ⷗߃ࠆ㧕ߎߣࠍ⊒⷗ߒߚ㧚⍴޿ᤨ㑆㑆㓒߇ᤨ㑆Ꮕᬌ಴ࡔࠞ࠾࠭ࡓߩᵴേߦࠃߞߡ╓ภൻߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇߚ㧚‫౉ߦࠖ࠹࡝࠳ࡕࠆߥ⇣ޤ࡞࠳࡯ࡕࠬࡠࠢޣ‬ജߐࠇߚାภ㑆ߩหᦼ࡮㕖หᦼࠍ඙೎ߢ߈ࠆᤨ㑆㒢⇇߇ࡕ࠳࡝࠹ࠖߩ⚵ߺวࠊߖߦଐሽߔࠆߎߣࠍ⊒⷗ߒߚ㧚ⷞ⡬ⷡ࡮ⷞ⸅ⷡߪ⚂㧠㧴㨦ߣૐ޿߇㧘⡬⸅ⷡߪ҈㧤㧴㨦ߣㅦ޿㧚ᝄേࠍಣℂߔࠆੑߟߩᗵⷡࡕ࠳࡝࠹ࠖߩኒធߥ㑐ଥ߇␜ໂߐࠇߚ㧚ੱ㑆ߪⶄᢙߩ㖸㗀⊛ᚻ߇߆ࠅࠍ೑↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘㖸Ḯߩ૏⟎ࠍ್ᢿߒߡ޿ࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘ߘࠇߙࠇߩᚻ߇߆ࠅ߇⣖ౝߢߤߩࠃ߁ߦ⚵ߺวࠊߐࠇߡ޿ࠆߩ߆㧘ߤߩࠃ߁ߥಣℂࠍ⚻ߡⓨ㑆ߩ⹺⍮߳ߣ⥋ࠆߩ߆ߪ㧘⸃᣿ߐࠇߡ޿ߥ޿㧚೔㆐ὐ㧦ᚻ߇߆ࠅࠍ⚵ߺวࠊߖࠆࡔࠞ࠾࠭ࡓߪ⣖ౝߦⶄᢙሽ࿷ߒ㧘㖸ߩ๟ᵄᢙߦࠃߞߡ૶ࠊࠇࠆࡔࠞ࠾࠭
ࡓ߇⇣ߥࠆน⢻ᕈࠍ␜ߒߚ㧚߹ߚ㧘㖸Ḯ૏⟎ࠍ⴫ߔ‫ޟ‬⡬ⷡⓨ㑆࿾࿑‫߇ޠ‬⣖ౝߢᒻᚑߐࠇࠆㆊ⒟ࠍ᣿ࠄ߆ߦ
ߒߚ㧚⣖ౝߢߥߦ߇߅߈ߡ޿ࠆߩ߆㧫ᄢ⣖⊹⾰⡬ⷡ㊁߳หᦼ㖸Ḯ૏⟎ࠍ‫ޟ‬⣖ౝࡑ࠶ࡊ‫⃻⴫ߢޠ‬㖸Ḯ૏⟎ࠍ‫ޟ‬⣖ౝࡑ࠶ࡊ‫⃻⴫ߢޠ‬ฦᚻ߇߆ࠅߩ
ฦᚻ߇߆ࠅߩ
ಣℂߣ⛔ว
ಣℂߣ⛔ว

ᤨ㑆Ꮕ

㕖หᦼ

ᒝᐲᏅ
ᤨ㑆

ฝ⡊

ψ

Ꮐ⡊

4 Hz

4 Hz

⡬ⷡࡑ࠶ࡊ
㧗ⷞⷡࡑ࠶ࡊ
㧗⸅ⷡࡑ࠶ࡊ

㖸Ḯቯ૏ߩᚻ߇߆ࠅ

Ꮐ⡊

҈8 Hz

ฝ⡊
ߪ⣖ౝߩㇱ૏ࠍ⴫ߔ

ࡔࡕᰣ

ࡔࡕᰣ
㑐ㅪᢥ₂

2JQVQ

㪤㪅㩷㪫㪼㫉㪸㫆㪃㩷㪡㪅㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃㩷㪘㪅㩷㪰㪸㪾㫀㪃㩷㪪㪅㩷㪥㫀㫊㪿㫀㪻㪸㪑㩷㪩㪼㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫊㫋㫀㫄㫌㫃㫌㫊㩷㫍㫀㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㪺㫆㫄㫇㫉㪼㫊㫊㪼㫊㩷㪸㫇㫇㪸㫉㪼㫅㫋㩷㫋㫀㫄㪼㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫍㪸㫃㫊㪃㩷㪥㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪥㪼㫌㫉㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪈㪈㩿㪌㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪋㪈㪄㪌㪋㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅㪮㪅㩷㪝㫌㫁㫀㫊㪸㫂㫀㪃㩷㪪㪅㩷㪥㫀㫊㪿㫀㪻㪸㪑㩷㪘㫌㪻㫀㫆㪄㫋㪸㪺㫋㫀㫃㪼㪃㩷㫍㫀㫊㫌㫆㪄㫋㪸㪺㫋㫀㫃㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫌㪻㫀㫆㪄㫍㫀㫊㫌㪸㫃㩷㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫃㩷㫊㫐㫅㪺㪿㫉㫆㫅㫐㩷㫇㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪏㫋㪿㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫊㪼㫅㫊㫆㫉㫐 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪝㫆㫉㫌㫄㪃㩷㪪㫐㪻㫅㪼㫐㪃㩷㪡㫌㫃㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪅

2JQVQ㪢㪅㩷㪤㪸㫂㫀㪃㩷㪪㪅㩷㪝㫌㫉㫌㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪊㪇㫋㪿㩷㪘㪩㪦㩷㪤㫀㪻㫎㫀㫅㫋㪼㫉㩷㪤㪼㪼㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㩷㪉㪇㪇㪎㪅㪪㪅㩷㪝㫌㫉㫌㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪡㩷㪘㪺㫆㫌㫊㫋 㪪㫆㪺㩷㪘㫄㪅㩷㪈㪉㪊㩷㩿㪊㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪇㪉㪄㪈㪍㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅
ㅪ⛊వ

ㅪ⛊వ

⷏↰ ⋿਽

㑐ㅪᢥ₂

5JKP’[C 0KUJKFCੱ㑆ᖱႎ⎇ⓥㇱ ᗵⷡㆇേ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

- 60 -ฎᎹ ⨃ੱ

5JKIGVQ (WTWMCYCੱ㑆ᖱႎ⎇ⓥㇱ ᗵⷡㆇേ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

- 61 -

⣖ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ⸃᣿ߣࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ߳ߩᔕ↪

̆ⷞⷡ‫ޔ‬⡬ⷡ‫ޔⷡ⸅ޔ‬ജⷡ‫ޔ‬ㆇേߣߘࠇࠄߩࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦ̆

ᗧ⼂⊛േ૞ߣήᗧ⼂⊛േ૞ߩࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦ
⢛᥊࡮⺖㗴㧦ੱ㑆ߩㆇേߦߪ㧘̌ᗧ⼂⊛േ૞̍ߛߌߢߥߊ㧘ᗧ⼂ߦߪ਄ࠄߥ޿̍ήᗧ⼂⊛േ૞̍㧔⥄േ⊛േ૞㧕߽㊀ⷐߢ޽ࠆ㧚࠹࡟ࠗࠣࠫࠬ࠲ࡦࠬ߿㆙㓒ᠲ૞ߣ޿ߞߚ㧘ㄭᧂ᧪ࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬߩ⸳⸘ߦ߅޿ߡ㧘̌ᗧ⼂⊛േ૞̍㧘 ̌ήᗧ⼂⊛േ૞̍㧘෸߮ߘߩࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦࠍℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦ᚒ‫ⷞߚߒ⷗⊒ߢࡊ࡯࡞ࠣߩޘ‬㊁ߩേ߈ߦᒁ߈ߕࠄࠇࠆήᗧ⼂ߥ⣨ᔕ╵ߦ⌕⋡ߒ㧘ߎߎߢߪ㧘૗ಣࠍ⷗ࠆ߆㧔ⷞ✢㧕㧘૗ಣߦ⣨ࠍિ߫ߔ߆㧔೔㆐⋡ᮡ㧕㧘ߣ޿߁ᗧ⼂േ૞߇㧘ήᗧ⼂ߥ⣨ᔕ╵ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍ㧘⣨ߩേ߈ߩ⸘᷹ߦࠃࠅቯ㊂⊛ߦ⺞ߴߚ㧚೔㆐ὐ㧦⣨ᔕ╵ߪ㧘ⷞ✢ߣ೔㆐⋡ᮡߩⓨ㑆⊛㑐ଥᕈߦࠃߞߡୃ㘼ߐࠇ㧘ߘߩ〒㔌߇ㄭ޿߶ߤᔕ╵߽ᄢ߈ߊ⺃⊒ߐࠇࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ㧚߹ߚߎߩᔕ╵⺞▵ߪ㧘㘃ૃߩ⌒⃿ᔕ╵ߢߪⷰኤߐࠇߥ޿ߎߣ߆ࠄ㧘⣨ᔕ╵ߦ․᦭ߩಣℂࡔࠞ࠾࠭ࡓߢ޽ࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ㧚

1.

2.

ⷞ✢

ⷞ㊁䈱േ䈐

3.

⣖ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ⸃᣿ߣࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬ߳ߩᔕ↪

̆ⷞⷡ‫ޔ‬⡬ⷡ‫ޔⷡ⸅ޔ‬ജⷡ‫ޔ‬ㆇേߣߘࠇࠄߩࠗࡦ࠲࡜࡚ࠢࠪࡦ̆

‧ᒁജ㍲ⷡ‫ࠍޠ߮ߥࠆ߱ޟ‬೑↪ߒߚ⋥ⷰ⊛ߥᱠⴕ࠽ࡆ
⢛᥊࡮⺖㗴㧦৻⥸⊛ߥᎿቇ⊛⍮⷗߆ࠄ㧘ធ࿾ߐࠇߡ޿ߥ޿⁁ᘒߢജࠍ⊒↢ߐߖࠆߚ߼ߦߪ㧘 C 㔚⇇߿⏛⇇ߦࠃࠆജߩ೑↪㧘 D ࠫࠚ࠶࠻ྃ኿ߩࠃ߁ߥផㅴജߩ⊒↢㧘 E ᘠᕈജߩ೑↪╬ߩᣇᴺ߇޽ࠆ߇㧘 C ߿ Dߪ᭴ᚑ਄ታ↪⊛ߢߥߊ㧘 E ߦ߅޿ߡ߽⛮⛯⊛ߦ৻ᣇߩᣇะߩߺߦജࠍ಴ߔߎߣߪ‛ℂ⊛ߦਇน⢻ߢ޽ߞߚ㧚ࠕࡊࡠ࡯࠴㧦㍲ⷡࠍ೑↪ߔࠆߎߣߢታ㓙ߦሽ࿷ߔࠆ‛ℂ⊛ᕈ⾰ߣߪ⇣ߥߞߚ⍮ⷡࠍ༐⿠ߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠅ㧘ߘࠇߪ‛ℂ⊛೙⚂ߦ྽ࠊࠇߥ޿ߚ߼㧘‛ℂ⊛ߦߪታ⃻ਇน⢻ߥ੐⽎߹ߢ߽ឭ␜ࠍน⢻ߦߔࠆ㧚ߘߎߢ㧘ജ⸅ⷡߦ߅ߌࠆ㍲ⷡࠍⓍᭂ⊛ߦ೑↪ߒߚࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬߩ⎇ⓥࠍⴕ޿㧘ᣂߚߥ⸳⸘ᜰ㊎ࠍឭ᩺ߒߚ㧚೔㆐ὐ㧦ᣢሽߩᚻᴺߢߪታ⃻ߢ߈ߥ߆ߞߚ㧘៤Ꮺ┵ᧃⵝ⟎ߦ߅ߌࠆ‧ᒁജᗵⷡߩ↢ᚑߦᚑഞߒߚ㧚߹ߚ㧘‧ᒁജ㍲ⷡߩ↢ᚑᚻᴺࠍ  ೋᔃ⠪࠙ࠚࠗ࠲࡯㧛࠙ࠚࠗ࠻࡟ࠬߩߚ߼ߩᣇะ⺃ዉ࠻࡟ࠗ㧔߅⋆㧕㧘  ⷞⷡ㓚߇޿⠪ߩᱠⴕᡰេߩߚ߼ߩജⷡᣇะឭ␜ⵝ⟎ߦߘࠇߙࠇታⵝߒߚ㧚ᗵⷡߣ⍮ⷡߩ㕖✢ᒻᄌ឵
䈍䉅䉍

䉪䊤䊮䉪

೔㆐⋡ᮡ
೔㆐ㆇേ㧘⣨ᔕ╵ߦ㑐ਈߔࠆਃߟߩⷐ⚛㧚

4.

5.

a

c

e

d
ℂ⺰୯

ೋᔃ⠪࠙ࠚࠗ࠲࡯ߩߚ߼
ߩ⾫޿࠻࡟ࠗ(߅⋆)

ⷞ✢

f
a

ታ᷹୯

150

ടㅦᐲ =OU?

ⷞ㊁ߩേ߈ߩᣇะߦ⣨߇ήᗧ⼂ߦേ߆ߐࠇࠆ⣨ᔕ╵㧚bⷞ✢㧘೔㆐⋡ᮡ㧘ⷞ㊁ߩേ߈ߩⓨ㑆⊛㑐ଥᕈ߇㧘⣨ᔕ╵ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍᬌ⸛㧚

䊝䊷䉺

0
-150
-300

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

ᤨ㑆 =UGE?

ⷞⷡ㓚߇޿⠪ߩἴኂᤨ⺃ዉ(౒ห⎇ⓥ:੩ㇺᏒᶖ㒐ዪ㧘੩ㇺᐭ⋤ቇᩞ)⣨ⷞ✢ߣ೔㆐⋡ᮡߩ૏⟎߇㔌ࠇࠆ⒟㧘⣨ᔕ╵ߩᄢ߈ߐߪዊߐߊߥࠆ㧚ᗧ⼂⊛േ૞ߦ㑐ㅪߔࠆ㗄⋡߇㧘ήᗧ⼂േ૞ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ㧚ⷞⷡ߿ㆇേࠍવ߃ࠆࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬߦ߅޿ߡ㧘᳞߼ࠆലᨐࠍ⠨߃ߚⓨ㑆⸳⸘ߩᔅⷐᕈ㧚ᧄᚑᨐߪߘߩ⸳⸘ᜰ㊎ࠍਈ߃ࠆ㧚
ࡔࡕᰣ

ࡔࡕᰣ

㑐ㅪᢥ₂

2JQVQ
)QOK

0#DGMCYC*)QOK%QPVTKDWVKQPQHVJGURCVKCNTGNCVKQPUJKRDGVYGGPIC\GCPF
TGCEJKPIVCTIGVVQVJGICKPOQFWNCVKQPQHXKUWCNN[KPFWEGFOCPWCNTGURQPUG
+PVJ5QEKGV[HQT0GWTQUEKGPEG/GGVKPI#DUVTCEV0Q
ㅪ⛊వ

੖๧ ⵨┨

2JQVQ

㑐ㅪᢥ₂
㪫㪅㩷㪘㫄㪼㫄㫀㫐㪸㪃㩷㪟㪅㩷㪘㫅㪻㫆㪃㩷㪫㪅㩷㪤㪸㪼㪻㪸㪑 㩹㪣㪼㪸㪻㪄㪤㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㩹㩷㪽㫆㫉㩷㪸㩷㪧㫌㫃㫃㫀㫅㪾㩷㪪㪼㫅㫊㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪟㪸㫅㪻㪄㪿㪼㫃㪻㩷㪛㪼㫍㫀㪺㪼㫊㪃㩷㪘㪚㪤㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪸㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㫅㩷㪘㫇㫇㫃㫀㪼㪻㩷㪧㪼㫉㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪭㫆㫃㪅㩷㪌㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪅ㅪ⛊వ

*KTQCMK)QOK ቟ㇱᎹ ⋥⒤ੱ㑆ᖱႎ⎇ⓥㇱ ᗵⷡㆇേ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

0CQVQUJK #DGMCYC㧕㔎ች ᥓᶈ

6QOQJKTQ#OGOK[Cੱ㑆ᖱႎ⎇ⓥㇱ ᗵⷡㆇേ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ

#DGMCYC- 62 -- 63 -