Vol.16, No.4

2020年1月発行（季刊）一般社団法人日本縫製機械工業会
新年ご挨拶‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1
年頭所感‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2
新年賀詞交歓会開催される ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3
JIAM 2020出展者説明会開催 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4
2019年第2回共通基盤ネットワーク研究会開催‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4
第40回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール入選作品決定 ‥‥‥‥‥‥‥‥ 4

新 年ご 挨 拶

一般社団法人日本縫製機械工業会会

長眞壁八郎

明けましておめでとうございます。

会期を2020年5月20日（水）～23日（土）、場所をインテックス大

令和時代の年頭を迎えるに当たり、阪4号館、5号館、6号館Bとして、「次世代技術と匠の技のコラボ

皆様には希望に満ちた新春をお迎えのレーション

こととお慶び申し上げます。

JIAM展としては、12回目となります。本見本市は、「日本の最新技～JIAMから発信～」をテーマに開催いたします。

はじめに、今年の国内景気は、昨年術を発信する場」であり、「課題解決やカイゼン活動に取り組んでの消費増税前駆け込み需要があったもきた匠の技術」と「最新技術」を融合・協働することで、新たな付のの、世界経済の減速に伴い輸出に頭加価値を生みだす次世代の製品やシステムをご覧いただける場とな打ち感がみられていることから、景気ります。

は停滞感の強い状況が続くことが予想されます。製造業を中心に出展者数は、今回使用するインテックス大阪4・5・6号館Bのほぼ企業業績の低迷、消費増税後の先行き不透明感、自然災害リスク全ての展示スペースが確定しつつあり、多くの会員企業の出展に加などが懸念されます。また、世界景気も、米国・中国の貿易戦争はえ、多数の国内外縫製機械業界からの出展となりました。主催者セ

昨年12月に第一段階の合意があったものの、世界の貿易輸出入量

ミナーも、国内縫製業の新たな取り組みや今後の動きなどの講演のが減少しており、さらには欧州主要国の政治的なリスクも加わるな

他、アパレル業界におけるSDGs「持続可能な開発目標」（サスティナど不透明感が顕著になってきております。

ブル）の取り組みの講演を予定しております。引き続き、縫製機械業

縫製機械業界においては、米国の保護主義や利下げに伴う新界の皆様からの積極的な参加に加えて、アパレル・繊維業界そして興国通貨への影響に加えて、SDGs「持続可能な開発目標」に基づ関係官公庁の皆様方からのご支援、ご協力をお願い申し上げます。

く衣料品の大量生産を見直す動きなどから、これまで発展して来二つ目は、家庭用ミシンを使った『ものづくり』の普及促進に関すた東南アジアのアパレル産業の市場動向には引き続き十分注意をることです。本年は、第40回「ホームソーイング小・中・高校生作品払うべきだと考えます。一方、国内においては、働き方改革の進展、コンクール」という節目でありオリンピック・パラリンピック開催年にIoT及びデジタル技術の普及による事業運営の見直しも待ったなし

当たりますので、従来の応募に加えて、「スポーツ観戦に向けた応の状況です。

援グッズ・応援コスチューム」の募集も行いました。応募作品は、いこのように、新たな国内外の情況や制度などがこれまで以上にずれも素晴らしい出来栄えの力作やアイデア溢れる個性的な作品顕在化し、我々縫製機械業界に影響を及ぼす年が2020年ではなです。関係された先生、学校関係者、ご賛同いただいた皆様方のごいかと考えております。2020年（令和2年）の十二支（じゅうにし）は協力に深く感謝いたします。

「子（ねずみ）年」です。干支（えと）は「庚子（かのえね）」となりま

表彰式は、来る3月7日（土）に開催するとともに、「スポーツ観戦す。庚子は、「次の波を作る年」となるとのことです。本年は、オリンに向けた応援グッズ・応援コスチューム」の入賞発表を行い、2020ピック・パラリンピック競技大会があります。また、5月には当工業会

年4月ホビーショーでの投票結果を経て、JIAM展での表彰を予定

主催のJIAM展があります。これまで数年間にわたり、検討・準備ししております。私共としては、今後も本コンクールが、我が国の『もてきたものの集大成の年となります。新時代にふさわしい明るい年のづくり』文化のすそ野拡大、並びに将来のアパレル・ファッショに向け、当工業会は次の取り組みを主に実施いたします。

ン・繊維産業を担う人材の育成に寄与するため同事業のさらなる発一つはJIAM 2020 OSAKA「国際アパレル機器＆繊維産業見展に努める所存です。

本市」です。

三つ目は、IoT、AI、ロボット、ビッグデータの活用による第四次産1

業革命の時代を迎え、コネクテッド・インダストリーズへの対応です。

重要であると感じております。

当工業会の「共通基盤ネットワーク研究会」の2年目は、「日本ア最後になりますが、私共としては、本年も、会員企業間のコミュニパレル工業技術研究会」の協力を得て、アパレル、副資材、プリンケーションの更なる充実を図りつつ、経済産業省のご指導のもと、ト、CAD/CAM、ミシン業界など関係者にお集まりいただき、縫製関係諸団体とも連携を密にし、当工業会の着実な運営と発展に向工場を取り巻くさまざまなデータ利活用に向け必要となる縫製仕様

けて努力してまいる所存です。

書と縫製用語の標準化・共通化に向けた議論を行っており、年度内令和2年が災害や事件のない穏やかな時代となることを祈念すに取りまとめを行う予定です。

るとともに、本年の皆様の一層のご活躍とご多幸を祈念いたしまし今後、縫製機器の接続にはCAD/CAM間のように、ミシンなどて、新年のご挨拶とさせていただきます。

縫製機器で必要となる要件を抽出してそれぞれの用語の標準化が年頭 所感

経済産業省製造産業局
産業機械課長

令和2年の新春を迎え、謹んでお慶び申し上げます。

玉井優子

デジタル技術の活用に加え、ロボットや新たな機械の導入は、こ

日本経済は、アベノミクスの進展により、長期にわたる回復を持ういった問題を解決する一つの方策です。ロボットそのものの研究続させており、GDPは名目・実質ともに過去最大規模に達していま開発やロボットフレンドリーなど、環境の構築に取り組むとともに、す。また、雇用・所得環境も改善し、景況感の地域間のばらつきも中小企業向けの導入補助事業も強化していきます。あらゆる現場へ小さくなっているなど、地方経済は厳しいながらも前向きな動きがのロボット導入などをサポートする人材育成にも取り組んでまいり生まれ始めています。

ます。

他方、製造業を取り巻く環境は大きく変化しており、これに対する外国人材の活用にも取り組む必要があります。昨年4月に改正入対応を進め、イノベーションを続けていく必要があります。

管法が施行され、製造業では、産業機械製造業分野、素形材産業

まずは、グローバル経済の変化への対応です。米中対立が顕在分野、電気・電子情報関連産業分野において、特定技能外国人の化し、保護主義的な動きが広がるなど、通商を巡る国際的な動向の受入れが開始されました。本年は海外での試験も開始予定であり、中で、先行きの不透明さに対する懸念が広がっております。

受け入れの拡大に向けた環境整備にも取り組んでまいります。

これまで、日本は、TPP11や日EU・EPAを通じて、質の高い通商サプライチェーン全体での競争力強化を図る上では、企業間の取ルールを構築してまいりました。また、本年から、米国との日米貿易引の適正化も重要な課題です。産業機械業界では、業種別の自主協定及び日米デジタル貿易協定も発効します。これからも自由貿易の行動計画の策定や、型管理の問題への対応や、働き方改革に伴うし旗手として、自由で公正なルールに基づく国際経済体制を主導するわ寄せ防止などに向けた取組を進めて頂いておりますが、サプライ役割を果たしていきたいと考えております。

チェーン全体で付加価値を生み出せるよう、引き続き、幅広い業界また、デジタル経済への急激な進展への対応が不可欠です。AIの方々とともに議論を深めていきたいと考えております。

やIoTといったデジタル技術の進化により、新たな製品・サービスやまた、福島の復興は、経済産業省の最重要課題です。経済産業ビジネスモデルが生まれ、競争領域が広がるなど、企業を取り巻く省では、福島県とともに、「福島イノベーション・コースト構想」の中競争環境は劇的に変化しています。

核となる「福島ロボットテストフィールド（RTF）」の整備等に取り組第4次産業革命時代に、日本が勝ち残り、世界をリードしていくんでいます。いよいよ今春に全面開所予定であり、産学官の関係者ためには、様々な業種や企業、人、機械が、データを介してつながるの皆さまに広く活用頂きたいと考えております。

「Connected Industries」によって、様々な社会課題を解決し、新さらに本年は、世界中のロボット関係者が一堂に集まる、「ワール

しい価値を生み出す「Society5.0」を世界に先駆けて実現すること

ドロボットサミット」を8月に福島、10月に愛知で開催致します。ロが重要な鍵となります。

ボットの研究開発及び社会実装を加速するための国際大会です。

日本の強みはものづくりの現場にあると言われますが、その生産福島をロボットのイノベーションの中核地とすべく取り組んでまいり現場においてもデジタル技術の活用は不可欠です。これまでも、産ます。

業ロボットの導入や、工場内の見える化等により、世界最高レベル

日本の製造業は、急速に変化し続ける環境の中で、複雑で困難の生産性を誇っていますが、今後は、工場のみならず、開発設計段な課題にも多く直面しています。しかし、それらに果敢に取り組み階と工場、工場と工場、工場と物流も含めた最適化が、競争領域にイノベーションを続けることで、安定した成長を続けられると確信しなると考えております。
「Connected Industries」の取組を、引き続ております。引き続き、皆様の現場の生の声をお伺いし、それを政策き皆様と進めてまいりたいと思います。に活かしていきたいと考えております。

さらに、少子高齢化に伴う中長期的な人手不足の問題の解決も本年が、皆様にとって素晴らしい1年となることを祈念いたしまし必要です。特に製造業の現場では、熟練工など技術を持った人材て、新年の御挨拶とさせていただきます。の不足や、事業の後継者不足の問題が指摘されています。

2

新年賀詞交歓会開催される
当工業会の2020年新年賀詞交歓会は、1月20日（月）13時30分か程 間のデータ連 携による生 産 性 向ら日本工業倶楽部3階大ホールにおいて開催しました。出席者は、上を目指した議 論 が 進 み 、成 果 が経済産業省をはじめ各関係団体、報道関係、当工業会関係者を含出ることを期待するとともに、5月のめ115名で盛大に執り行われました。開会にあたり、当工業会の眞JIAM2020 OSAKAの成功が販 路

壁会長から次の挨拶がありました。

拡大の機会になることを期待すると主要事業の一つはJIAM2020 OSAKA「国際アパレル機器＆挨拶がありました。

繊維産業見本市」で、2020年5月20日（水）から23日（土）までイン

引き続き、海外からの来賓として、テックス大阪4号館、5号館、6号館Bを使用し、「次世代技術と匠のドイツ機械工業連盟、縫製・皮革機技のコラボレーショ～JIAMから発信～」をテーマに開催する。現

械協会（VDMA）のシュトラウブ専務

時点において使用号館がほぼ埋まる状況である。主催者セミナー

理事より、JASMAとVDMAの国際的では、国内縫製業の新たな取り組みや今後の動き、アパレル業界の協力関係が重要であり、両者の足並サスティナブルの取り組みなど盛りだくさんの内容である。来場誘みを揃えることが縫製機械業界の成致に向けて精力的に取り組むので当業界のみならず、関係機関の功を確保することになり、特に本年5ご支援、ご協力をお願いしたい。二つ目は第40回ホームソーイング

月のJIAMは重要な役割を果たすこと

小・中・高校生作品コンクールで、今回も素晴らしい力作やアイデアになる。

あふれる個性的な作品が多く寄せられ、来る3月7日（土）にこの会

その 後、当工業会の 美 馬 副 会長

館で上位入選作品の表彰式を予定している。また今年のオリンピッ（ J I A M 2 0 2 0 実 行委員長）から、ク・パラリンピックにちなみ、「スポーツ観戦に向けた応援グッズ・JIAM2020 OSAKAは出展者や来場応援コスチューム」を募集したところ多くの作品が寄せられ、5月の者にとっても魅力的でインパクトがある

JIAM展で上位3作品の表彰式を予定している。三つ目はコネクテッ

ショーにするため、最後の取り組みをド・インダストリーズへの対応で、「共通基盤ネットワーク研究会」で行っている旨挨拶後、乾杯発声が行わ

縫製工場を取り巻く様々なデータ利活用を検討し、必要となる縫製れ和やかな雰囲気で歓談が行われま仕様書と縫製用語の標準化・共通化に向けた議論を行い、年度内した。に取りまとめを行う予定である。本年も会員相互のコミュニケーショ

最後に久 野副会長から、ンの更なる充実を図り、当工業会の着実な運営と発展に向けて努力

JIAM2020 OSAKAでは、「チームする所存である。

JAPAN」として日本の技術を世界へア続いて、ご来賓を代表して経済産業 省 大臣官房審議官の大ピールしていきたい旨挨拶後、中締め内聡殿から、貴工業会で取り組んでいるアパレル製品の製造 工が行われ盛況のうちに終了しました。

眞壁 八郎 会長

大内 聡
大臣官房審議官

シュトラウブ
専務理事

美馬 成望 副会長

久野 光康 副会長

3

JIAM 2020出展者説明会開催（2019年12月17日（火））当工業会が主催するJIAM 2020 OSAKA（国際アパレル機器＆繊維産業見本市）の出展者説明会を2019年12月17日（火）、14時から16時までインテックス大阪におきまして開催しました。
当日は国 内出 展 者 4 0 社、国 内プレス4 社、総 勢 5 3 名が 出 席し 、JIAM2020 OSAKAの開催概要、PRツール、出展マニュアル等について説明しました。また、閉会後は会場見学（希望者のみ）、施工関係協力会社による相談会等が行われました。今回使用するインテックス大阪4・5・6号館Bのほぼ全ての展示スペースが確定しつつあります。関係者の皆様におかれましては、引き続きご支援、ご協力をお願いいたします。

2019年第2回共通基盤ネットワーク研究会開催
縫製仕様書及び縫製関連機器の用語について共通化を図るため、第2回共通基盤ネットワーク研究会を2019年12月3日（火）、14時から東海大学交友会館で開催しました。
当日は、CADメーカーから縫製用語を標準化した後に、運用を行うためのシステム案と用語共通化例を、また事務局から縫製仕様書用語中間報告書についてそれぞれ説明し、意見交換を行いました。
出席者は事務局を含め47人でした。

第40回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール入選作品決定
全国の小学生､中学生､高校生を対象に実施した第40回ホームソー

１．作品賞

イング小・中・高校生作品コンクールは、応募校数は459校（前年526

●最優秀賞

5点

●優秀賞

26点校）、応募点数は3,161点（前年3,645点）でした。厳正な審査の結果、●アイデア賞

3点

●佳作賞

32点

入選作品などが次のとおり選ばれました。

●努力賞 190点

入選作品表彰式は、2020年3月7日（土）、13時30分より日本工業倶楽部（東京都千代田区丸の内）で執り行います。なお、入選作品等の詳細につきましては、後日、会員及び報道機関向けにお知らせします。

●全国ミシン商工業協同組合連合会技術賞 1点
２．ホームソーイング振興最優秀校賞
小学校、中学校、高等学校各1校（計3校）

また、表彰式では、「スポーツ観戦に向けた応援グッズ・応援コスチューム」の入選作品の発表を行います。

編集

後記

2020年がスタートしました。4年に一度のオリンピックがVol.16 No.4

今年は日本で開催されるとあって、世界の目が東京に注が一般社団法人日本縫製機械工業会
発行責任者：湯原 孝志

れています。また、オリンピックイヤーは当工業会が主催するJIAM展の年でもあり、こちらは世界の目が大阪に注が〒105-0004
東京都港区新橋5-25-3 第2一松ビル2階TEL. 03-6435-8190 FAX. 03-6435-8192

れています。そのJIAM展のテーマは“次世代技術と匠の技のコラボレーション”であり、サスティナブルという考え方のもとで、ものづくりの新たな形を問い、世界に向けて発信するもの、と期待が膨らみます。

2020年1月31日発行

URL https://jasma.or.jp
Eメール info@jasma.or.jp

（K．
K．
）

本JASMA会報は、当工業会ホームページに掲載しております。

4