（1）平成23年（2011）
12月15日2011 Dec. No’424

第20回 全国サウナ・スパ会議 椿山荘にて開催
社）日本サウナ・スパ協会は11月27日、東京都文協会の新公益法人への移行手続きの状況を説明。そ京区の椿山荘において「第20回全国サウナ・スパ会して今回の会場は協会会員の藤田観光㈱（加盟店議」を開催した。

舗名：箱根小涌園ユネッサン）が経営するもので、由中野憲一会長は開会の挨拶で今回の講師と演題

緒ある広大な庭園と立派なスパ施設を有する都心のを紹介した後、国際交流部会活動として中国南京で貴重なリゾートなのでこの機に併せてお楽しみいた開催された「第6回東アジアスパ会議」の報告、次にだきたい、とくくった。
会長挨拶に続いて、藤田観光㈱の竹内 吉直氏から同社が全国63カ所に展開する施設についての説明がなされた。中でも新宿コマ劇場跡地に建設中の31階建ての新宿東宝ビルの9階から上を1030室を有するホテルとして2015年春に開業を予定しているとの話は注目を集めた。

「テントサウナの有難さは一生忘れない」
今年、協会はテントサウナ設営による被災地支援を開始し、４機のテントサウナを各地の被災地に設営した。サウナで人助けができることを私たとができました。
4月3日、貴協会の松村譲裕氏が被災地の視察に訪れ実情を知り、協会本部に連絡して下さいました。

講演および研修内容■新潟薬科大学 佐藤征也氏
誰にも簡単にできる最新のレジオネラ属菌検出法■筑波大学 大城戸道生氏
サウナ浴のからだに及ぼす影響…循
環機能、体温及び消費エネルギーの変動■ニュージャパン観光㈱元営業本部長の土肥英雄氏
ニュージャパンサウナ（ 道 頓 堀 ）マ
ネージメント30年のすべてを語る■宮城県より阿部義浩氏
震災時の避難所におけるテントサウナの有効性

佐藤征也氏

大城戸道生氏土肥英雄氏ら千葉重雄さんと東海博文さんもお邪魔しました。おそらく今日本で一番テントサウナに詳しいお２人です。
千葉重雄さん

東海博文さん

本来ならば部落の長が御礼に来るべきところですが、テントサウナに詳しいということで役員をやっておちに体験させてくれた第１号機は、宮城県牡鹿郡

まだ雪が降る寒さの中、電気も水道もなく身を寄せります私がまいりました。思い返すと電気も水もない

女川町 御前浜 の 寄合所（旧非 難 所）に建ってい合って暮らす被災者の中には、津波を逃れたにもかか時、サウナが来た時には本当にうれしかった。それでる。この 一 号機を支 援に用いる発 端となった 人

わらず食料不足と低体温症で亡くなった人も少なくあ使ってみると、温かくてぇ有難くてぇこんないいもの物、阿部義浩さんが、感謝の気持ちを携えて全国りません。風邪をひいている人が多く非常に厳しい状

かぁ、とつくづく思いました。

サウナ・スパ会議に参加してくださった。

況の時、名古屋で保管していたというテントサウナを石の熱を使って何かしたいと思って、サツマイモを協会への感謝の気持ちは言葉では尽くせません

米田専務理事と若林事務局長が御前浜に運んできて銀紙で包んで石焼き芋をしたら、旨くって旨くって…。

下さいました。３日後の4月6日のことです。このスピー被災しながらこんなことで笑ったりしました。私らにドには感激しました。協会の皆様への感謝の気持ちとって、サウナは本当にありがたい物で、これは一生は言葉では尽くせません。

忘れられない思いです。ありがとうございました。

阿部義浩さん
本日はお礼を申し上げたくて馳せ参じました。あの9か月過ぎた今も町の復興は進んでおらず、皆様か震災から今日で260日が過ぎました。私は仙台市で整らのご恩はお借りさせていただきますが、復興のあか骨院をやっておりますが、震災の翌日、一人暮らしのつきには新しい女川の町と透き通った海を見に是非い母の安否を確認するために仙台市から100㎞弱の私らしてください。それまでの間、我々がどのように立ちの故郷、女川町御前浜に車を飛ばしました。第一回目

上がって、どういう町づくりをしてゆくのか、見守っての震源地は牡鹿半島東端137㎞と言われていますが、いただきたくお願い申し上げます。はなはだ簡単では女川はその牡鹿半島の付け根にあります。当初、物資ありますが、私のお礼の言葉とさせていただきます。の供給も兼ね往復し5日目に避難所にいた母に会うこ

本日は自分の言葉で是非お礼を述べたいと御前浜か

左から阿部義浩さん、千葉重雄さん、東海博文さん

（2）平成23年（2011）
12月15日東 京 都 協 会

し、次回の開催を楽しみに解散いたしました。

第1回ボーリング大会開催

ム」並びに賞品などをご協賛いただきました「㈱秀斗」

愛知県協会(森信仁会長)は12月8日（木）、岐阜県東京都協会（吉田秀雄会長）は11月17日「第1回「全日本産業㈱」「㈱旅館ランドリー」
「㈱白興」
「㈱

中津川市にある正会員店舗『クアリゾート湯舟沢』にボーリング大会」を東京ドームボーリングセンター(東千代田」「東京ガス㈱」の各社の皆様に厚くお礼申して例会・懇親会を開催しました。例会は森会長他15名

京都文京区)にて開催しました。

上げます。

が参加し、各店舗の年末年始の取り組みや現状況等

今回は初の試みとして、会員相互の親睦と特に若い会場などの便宜を図ってくださった「㈱東京ドー

愛 知 県 協 会 例会・懇親会の情報交換、来年の総会を成功裏におさめるための皆さんに参加していただこうとのことで気軽にできる

神 奈 川 県 協 会 勉強会

ボーリングを企画しました。多彩なメンバーに参加し11月17日神奈川県協会(織茂明彦会長)はスカイス

はゴルフコンペを開催。優勝は㈱和泉屋の水野周治ていただき和気藹々とボーリングで汗を流し、終了後パYOKOHAMAにおいて第10回勉強会を実施しまし

氏、準優勝はオークランド観光開発㈱の松永尚忠氏

は隣接する後楽園飯店において表彰式と懇親会を行た。今回は、6月〜10月までの前年同月比について7項でした。

いました。

目に分けて出し合い、つづいて近隣店舗の状況や自優勝は福日観光㈱の岸野肇氏、準優勝は㈱日祥商会の舟木優氏、第三位に福日観光㈱の小中久美さ打ち合わせを行い、その後体験入浴をしました。翌日

新年会（賀詞交換懇親会）

店の改装等での環境の改善やお客様の満足度を上げる方策等を報告していただいた。

恒例となっております賛助会員の皆様との賀詞交ん、第四位に同社の高橋雅一氏と福日観光㈱の皆さ

また、女性スタッフにも参加していただき、女性なら換懇親会を下記の日時で開催いたしますのでご案内んが上位を占め、参加者の絶賛を浴びていました。

ではの視点もあり、参考になりました。この後、賛助申し上げます。お忙しいとは存じますが、新年の顔合会員を含めた懇親会は貴重な意見交換の場となりまわせでもありますので、万障お繰り合わせの上、ご出した。

席賜りますようお願い申し上げます。どなたでも参加

懇親会では、皆さん久しぶりのボーリングの失敗談や、今後の行事予定など楽しい話題で和気藹々と歓談

歓迎ですので希望者は事務局までご連絡ください。
日 時／平成24年1月24日（火）17:00〜19:00
場 所／「神楽坂 加賀」
東京都新宿区若宮町１１ ☎03-3260-1482
会費／お一人様1万円 当日受付にてお願いします。
(キャンセルのご連絡は前日の16時まで）「SAUNA・SPA」新年紙上賀詞交換会へのご出稿のお願い厚生労働省節電対策本部より今冬の節電情報はポータルサイト「節電.go.jp」

今冬、電力不足が懸念されるため自主的節電にご協力をお願いします

ご質問は専門ダイヤル

今冬、関西電力・九州電力管内を中心に、電力不足が懸念されます。

http://www.setsuden.go.jpで本紙1月号恒例の新年紙上賀詞交換会を行います。
下記の要領で広告原稿のご出稿おねがいいたします。

℡.0570‐064‐443（9時〜17時）でお答えします

見本

政府、電力会社におきましては、引き続き供給力の確保に最大限の努力をしてまいりますが、それでもなお電力需要と供給力にはギャップが発生することが懸念されます。
大変なご迷惑をおかけしますが、電力不足による停電の発生を回避するため、ライフライン機能の維持や生産活動等に実質的に影響が生じない範囲で、以下の通り自主的な節電にご協力をお願いします。

• 掲載媒体：「SAUNA・SPA」
平成24年1月号（15日付）• スペース：タテ39㎜ × ヨコ80㎜• 掲 載 料：2万円• 締め切り：平成24年1月7日（土）（編集作業のため原稿は必着でお願いします）• 掲載名刺見本（企業商品広告なども歓迎します）※掲載データをお送りいただかない場合は、統一書体を用います。
ロゴや書体指定がありましたら、カラーデータをメールでお送り下さい。
24年1月20日付でご請求させていただきます。

（3）平成23年（2011）
12月15日全国サウナ・スパ会議

講演抜粋

サウナ浴がからだに及ぼす影響
循環機能、体温および消費エネルギーの変動

筑波大学 大城戸道生氏

入浴の水温と消費エネルギー

私は生化学が専門ですが、35年ほど前からサウナ浴が好きで興味もあったものですから、機会をとらえを使う点を考慮すると、サウナの方がお風呂に入るよりもわずかに多くのエネルギーを使うのではないかと考えています。てはサウナ浴に関係する研究をしてきました。本日は入浴で減量するには運動その研究を引用しながら、サウナ浴と入浴の体に及を組み合わせないと目的はぼす影響について説明したいと思います。

達成できませんが、そんなに入浴やサウナ浴では代謝が高まり、エネルギーを長く浸かってもいられない消費して減量できるというイメージがあると思いますので、減 量 するには 温 水が、熱いお湯に浸かるといったいどのくらいのエネルプールでの水中ウォーキングギーを消費するのでしょうか。まず浴槽に浸かると水が優れているようです。

圧により下半身の血液が心臓に一気に戻り、心臓がボクシング選手が減量の活発に働き、エネルギーをより多く使います。水圧によためにサウナを利用すると聞きますが、私は若い頃、す。神経の反応は短時間ですが、分泌されたホルモンり呼吸がややしにくくなるので呼吸筋もふだんよりエある実験で浴槽に90分入るだけで体重を3.5キロ減らは血液に入り、例えば1時間程度、体内を巡ります。こネルギーを使います。しかし数分もすればそれもあるしたことがありました。私たちのからだに血液は5リッれが体に良いのです。逆に、ストレス等が原因のホル程度落ち着いてきます。

トルほどしかありませんから、からだから出た3.5キロモンの分泌を減少する働きもします。冬ならば、90度

私が実施した「入浴の水温と消費エネルギー」の実程度の水分は血液と血管外体液からその多くが汗とを超えない程度のサウナ浴、ややぬるめの入浴は、気験から説明いたします。図は、水温31度から43度の浴して出たことになります。からだはその水分を補うこと分を快適にする働きをしてくれます。嬉しかったり、気槽に10分浸かった場合の1分あたり平均消費エネルにより体重を回復するので、減量としてはほとんど効持ち良かったりすると体調を良くするホルモンが分泌ギーを表しています。37度のお風呂に浸かった場合の果がないに等しいのです。このように急激に脱水するされるので、できるだけ快適な気持ちになることを多

１分間の消費エネルギーは約1キロカロリーであり、43ことは危険ですからやらないことが賢明ですし、発汗くしたいものです。また、冬は寒さで体が縮こまり筋度という熱いお湯に浸かっても消費エネルギーは37を伴うサウナ浴や入浴では、上手な水分補給が欠か肉が緊張しがちですから、体を温めることは気分を良度の時の1.5倍程度でした。それとは逆に、31度というせません。

くするだけでなく、緊張した筋肉をほぐして心身をリ温水プールの水温で浸かった場合は2倍以上のエネラックスするには打って付けです。

なので測定がしにくいところではありますが、お湯にサウナ浴や入浴は代謝を高めるだけでなく、良いホルモンを分泌する機会をつくる

浸かる場合に比べて体温はゆっくりと上昇します。ま冬は体表面が冷えやすく末梢血管の血液循環が滞浸かれば心臓への負担はかなり軽減します。浴槽かた、自分のからだの姿勢を支持するためのエネルギーりがちです。血液は体の老廃物を運び去り、栄養を届ら出るときも同じです。浴槽から勢いよく立ち上がる

ける重要な働きをしているので、体表面の血流が滞るのではなく、30秒ほど半身浴をしてからゆっくりと立季節はからだにとってつらい季節であるわけです。そち上がると、心疾患だけでなく立ちくらみなどの心配こで冬の健康法として注目されるのが温浴です。日にも軽減されます。この点からすると、サウナ浴は水圧一回、サウナ浴や入浴でじっくりと温まり血流を促進がない分だけ、心臓の負担が少なく、ある国立大学のすることは非常に効果的な健康管理と言えます。ただリハビリ専門病院では高血圧患者の治療にサウナ浴し、サウナに入っても一定時間経たないと血流量が増を用いております。

ルギーを消費します。
サウナ浴での消費エネルギーは、サウナ室内が高温入浴における消費エネルギー
消 2.5
費
エ 2.0
ネ
ル 1.5
ギー 1.0k 0.5
ca 0l （分） 313437
水温℃4043

入浴の仕方として、私は半身浴をお勧めします。特に心疾患を持つ方はぜひぬるめの半身浴の習慣をつけてください。入浴2分までは半身浴、その後に肩までえません。これは入浴や足浴なども同様で、しばらく温

寒い季節は風呂上りにからだに付いた水滴が気化まった後に、体表面の血流量はグッと増えてきます。

熱として皮膚表面を冷やします。サウナ浴や入浴後はお風呂に入ると、「あ〜極楽」といった幸せな気分になりますが、このときに、良いホルモンが分泌されま｢健康を阻害するのはストレスの蓄積です、ストレスをためこまない為にはリフレッシュが必要です。
女川の皆様もおっしゃっていましたが、サウナはとても良いコミュニケーションの場となり、ストレスを軽減します。サウナの良い環境を提供して、国民の健 康にいっそう寄与しましょう。被災者の方々のご健康、ご臨席の皆様のご多幸、サウナ・スパ協会に関係する皆様のご発展を祈念して乾杯！」
協会顧問の植田理彦先生の乾杯のご発声により午後６時から懇親会が開催された。

油断すると体温を下げることになります。汗や水滴、髪の水分を早めにとり、体温を管理しましょう。の中に肥英 雄氏の講 演は、笑いでの３０年を語った土声
ニュージャパン観 光㈱、一時間では短すぎるのきない語りに皆引き込まれはで人にる余
まれ
教訓が含にまとめととし、内容は最 終的は別の機 会を設けるこがあがった。そのため続き第本紙面に掲載する。
講演の予定は決まり次てから公開される。次回

（4）平成23年（2011）
12月15日全国サウナ・スパ会議

講演抜粋

誰にでも簡単にできる最新のレジオネラ属菌検出法

新潟薬科大学 客員教授 佐藤征也氏
もともと私は感染症、ウィルスの検出といった医学関係の研究をしてまいりました。その間インフルエン
ザのＡ型であるかＢ型であるかがすぐにわかる試薬を開発し、その技術を応用することで、レジオネラ属菌の簡便な検出方法の開発が実現したというわけです。
インフルエンザは1万人感染して死亡するのが1人に対して、レジオネラ属菌は感染者の約1割が死亡するという恐ろしい菌です。温浴施設の浴槽水からレジオネラ属菌に感染した場合、温浴施設側に多大な額の賠償責任が課せられる判例も多く出ており、施設としては安全管理を徹底するべき問題です。しかし事「レジオサーチ」の測定原理

また、温浴施設は年末年始などの繁忙期には休めません。浴槽をブラッシングして洗って乾かしてお湯故が絶えず、去年は47人が亡くなっており、今年は10を張る、といった作業は非常に難しくなります。その実月の段階で675件の届け出があり、すでに30数名の方情を知って、さらに私が必要だと思ったのは、軽量高が亡くなっています。

性能全自動の浴槽清掃ロボットです。このロボットはイスラエル製で、お湯を張ったままで浴槽の底面だけ全国のレジオネラ症届出件数でなく側面までブラッシングして、落ちた汚物は濾過袋で取り除いてくれる優れものです。また、優れた殺菌効果を示す超微粒子強磁性ナノフェライトを不織布に塗布したナノフェライト（日本ナノフィルター社製）をこれまでレジオネラ属菌は一週間も培養しないと検ロボットの濾過袋に使用すれば、塩素を使わずに自出できないということで、いろいろな検出法が開発さ動的に掃除をしながら殺菌もできる、まさに一石二鳥れていますが、コストや難易度の点から一般化されて方式で、レジオネラの殺し屋さんが誕生することにないません。そこで私は妊娠反応と同じような試験紙をります。

開発しました。とはいっても、わずかなレジオネラ属菌

浴槽の日常管理の提案としては、①定期的に浴槽施設の多くはレジオネラ属菌は塩素でたたけ、と思では検出できないので、簡便な濃縮法と併用する必要のレジオネラを検査する。②バイオフィルムをできるだ

い込んでいるようですが、浴槽や配管などのヌメリのがあります。コストがかからず現場で使えるものとしけ除くために、床面・側面を清掃吸引ロボットで掃除。

バイオフィルム中のアメーバーに住み込みレジオネラ属て、ろ過紙ごと溶液に溶かして③配管内のヌメリを専用洗剤で定期的に取り除く。

菌までは塩素を濃くしても届かないのです。ですから1000CFUを超えると危険ということで1000CFU／なるべく安価になるべく手軽に、現状に合わせた対バイオフィルムを徹底的に取り除き除去することが必100mlを検出できるキットを開発しました。その後さら策を多方面から講じることで、レジオネラ属菌感染症要となるわけです。ただ、それでレジオネラ属菌が除に100CFUを超えるものも検出できる方法を求めらは間違いなく抑制できると考えています。

去されたかどうかの確認方法がありませんでした。

れ、2段階濃縮を加えて50CFU検出できるようになり日本の健康社会を作った最も大きな力は温浴療法ました。そこまで必要ないという専門家もいますが、２であると考えられるにもかかわらず、お風呂に入って次濃縮までやっても３時間くらいで判定できます。現感染症で亡くなる方がいるなんて、あってはならない

在は10日間ほどかかるうえコスト的には15,000円ほどことです。これは施設関係者だけの問題ではなく、のところが、この方法ですと1検体1500円ほどで検査

我々研究者としても力を合わせて解決するべき問題できます。

であると考えました。そこで開発したのが、日常の自こういうもので自主管理をできるようにすれば、温主管理としてレジオネラ属菌検出を手軽に行える検査

浴に対する安心感が高まり、さらに各所に普及するのキット「レジオサーチ」です。

ではないでしょうか。

浴槽ロボット 優れもの