
ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ᴾ
ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ிஜஜ‫ٻ‬ᩗ໎
ܷ؉Ⴤ‫׎‬ᨥ҄ң˟ᴾ
ܷ؉Ⴤ‫׎‬ᨥ҄ң˟ܷ؉؉ᵐᵎ Ầஉỉ៽ួᴾ
Ầஉ ៽ួ



ᵚᾁ὿ᾀᾀώᾂώᾁ὿ᴾ ᵞჽࠇࠊࠊࢫ৑ᵜᴾ‫‪ARCHIVE 3.11‬‬‫‪ূ঩মপ൜಼ ૝ଗ਩ব੠৲ੈভ  ऊাभཾ඄‬‬‫‬‫‪CONTENTS‬‬‫‬‫‪ ਸ਼঳ฆ Photo Archive‬‬‫ڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ ‪जभधऌ‬ؚ‪     जभ঩‬؞   ‬‫ڮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪হਜਚ୮೮੿঵‬؞   ‬‫گؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪ੲਾତ৶ध੗੉ୁৼ୥৬਑॑ତइॊ‬؞   ‬‫ڰؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ ૢ‪ওॹॕ॔ৌ‬ؚ‪ব੠ 1*2‬؞   ‬‫ڱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪ಸ૶੍ର੤૏ুଦ‬؞   ‬‫ڲؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪ஸణ଺಼৉दஎञठऋৰ੠प৯पखञ୾ବ‬؞   ‬‫ڴؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ ‪଺಼৉඲৚  ঩৑௒ষ෱௞ .P भ੶ஈ  ৘঴‬؞   ‬‫ڬڭؼؼؼؼؼؼ‪ਗবযभয়ৃऊैূ঩মপ൜಼॑ऴॉऊइॊভध੕ฐ௧୅ੇভ৮‬؞   ‬‫ڮڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪৘঴੨঩মୁઇ஼఺लষ৆ษઠ඲৚‬؞   ‬‫گڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪ਗবযಟ஡ৌ଴৕नुभੱभॣ॔ଢ଼ఊভ‬؞   ‬‫گڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪ਗবয਩ড়पेॊॖথংक़থॻ୮ણ੍ରউটॢছ঒‬؞   ‬‫ڰڭؼؼؼ‪৪ଔऋଵ৶घॊೂ୔ਚभෘਝোຉ઱ਝष಼૩ৎৢ๨঎ছথॸॕ॔॑ୣാ‬؞   ‬‫ڰڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ৿‪४ᄽ๨ણ‬ش‪৪বउৄ೺ःওॵ७‬ع‪ਢॺঔॲॳ੿ਅ‬؞   ‬‫ڱڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪ஸణ଺಼৉঩মୁઇ஼য়ठ঱ऑ੍ର‬؞   ‬‫ڲڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪ஸణ଺಼৉ୠधๆம৉ୠभਗবযકড়॑ᇽए३থএ४क़঒‬؞   ‬‫ڲڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪ਗবযपेॊஸణ଺಼৉भ৕नुञठૢରউটॢছ঒‬؞   ‬‫ڳڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼॺش‪঩৪ॺঔॲॳ॥থ१‬؞   ‬‫ڳڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼشॼ‪ෘਝક୧दभ৕୘थ੍॑ରघॊञीभব੠ੈৡ७঑‬؞   ‬‫ڴڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪೻নଘ঴ෘਝક୧ো೜঻ಉ॑ৌ଴धखञ਼ੀभમ৶ઇ஼‬؞   ‬‫ڵڭؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪೏৾েಉ଺಼৉ଳ௄ଢ଼ఊ੮ਭऐোो‬؞‪ௗಛ਩ব੠ઐ૴৩‬؞   ‬‫ڬڮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ৿‪९থऔ॒ओ఩ఔఞ๔ધಛᄽ๨ણ‬شॲ‪॔থ‬؞ش‪௛ॸॖছ‬؞   ‬‫ڭڮؼؼؼؼؼؼ ‪ भ৽ୡप੦तःञ৒કਗবযभञीभଆ಼पणःथ৾वভ‬؞   ‬‫ڭڮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪ॡয়ठ঱ऑ੍ର‬ش‪প಼૩प૟इञবશॿॵॺড‬؞   ‬‫ڮڮؼؼ ‪ૣਣਕ਩৉ୠব੠৲ੈভऊैभਾઔ३থএ४क़঒ध଺಼৉ଳ௄‬؞‪૝ଗ‬؞ু‪గ‬؞   ‬‫گڮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ ‪ইॕঝ঒n5HELUWK|঱಩ভ‬ش‪৪ব  ॻय़গওথॱজ‬؞   ‬‫گڮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪ॡভ৮‬ش‪঩মୁ৾ಆ੍ରॿॵॺড‬؞   ‬‫ڰڮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‪੟ৱ੍ରृଝରস‬؞   ‬‫‬ ਸ਼੸ฆ ‫ূ ڭڭگ‬঩মপ൜಼଺಼ਗবয੍ରহ঵‫ূ ڭڭگ‬঩মপ൜಼଺಼ਗবয੍ରহ঵঳༮ ‫ڱڮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‬67$*( ⋛৅಼ऊै  ঩৑ ଺಼खञহਜਚ॑ುਡधखञણ৿ ‫ڳڮؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‬67$*( ⋜ ঩৑ .P ଺಼ਗবয૾யཔ඼भञीभஸణ଺಼৉඲৚ ‫ڬگؼؼؼؼؼؼ‬67$*( ⋝ਫ਼઒धॣٌ॔ਗবযभয়ৃऊैূ঩মপ൜಼॑ऴॉऊइॊভٍಉभৰ઱ ‫ڮگؼؼؼ‬67$*( ⋞৒કਗবযभುॉਚ ৉ୠ঩মୁઇ஼भଫ਋୮೮੍ର ‫ڮڱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‬67$*( ⋟਼ੀऊैभ੍ର॑଺಼৉पඍऐॊञीभ঎ছথॸॕ॔भ॥‫ॹش‬ॕॿ‫ڰڱؼؼؼ ॺش‬67$*( ⋠৒કਗবযಉपेॊ଺಼৉੍ରણ৿भ॥‫ॹش‬ॕॿ‫ڳڱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ ॺش‬67$*( ⋡৒કਗবযभঽஃৡ਱঱੍ର ‫ڴڱؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‬67$*( ⋢எञठभ৽ୡ॑৸বप৅ਦ‫਻ୖؚ‬भુથ ‫ڬڲؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‬ ਸ਼ਕฆ ৱમౣ‫؞‬૝ଗ਩ஸణ଺಼૾யध૚৉भਗবযఃஈ঻ਯ ‫ڳڲؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‬‫ূ؞‬঩মপ൜಼भ଺಼৉पउऐॊ਌ऩ૔೏ৱતશਗবযఃஈ঻ਯ ‫ڴڲؼؼؼؼؼؼ‬‫؞‬ଝରসधजभઞಥ঳༮ ‫ڵڲؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ‬‫ূ؞‬঩মপ൜಼ॻय़গওথॺ ‫ڮڳؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼع‬ ँधऋऌ

࢘ң˟ỊẆ࠯঺ᾁᾃ࠰ᾃஉᾀଐ˄ẬỂπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴồᆆᘍẲẺỉỆˤẟẆӸᆅờẐᝠ‫ׇ‬ඥʴܷ؉Ⴤ‫׎‬ᨥʩ්ң˟ẑẦỤẐπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴܷ؉Ⴤ‫׎‬ᨥ҄ң˟ẑồોᆅẲộẲẺẇஜώ‫܇‬ỆấẟềỊẆʙಅỉܱ଀଺஖ỆợụኵጢӸầီễẾềấụộẴỉỂẆắʕ১ẪẻẰẟẇᴾ

ARCHIVE 3.11
ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ ᐑᇛ┴ᅜ㝿໬༠఍  ࠿᭶ࡢ㌶㊧➨୍❶ Photo Archive





 जभ঩‫ؚ‬जभधऌ

َਗবආभ৕नु१এ‫ُشॱش‬ଢ଼ఊভभ৫ಈর‫؛‬ ੡भ૞ਸ঻भअठ‫ؚ‬઄ਯਰ঱ऋਲਗলମ঻द‫ؚ‬‫ڱ‬੡ऋલඕ‫ؚ‬ম୺‫ؚ‬વਕಮ্એऊैभ૞ਸ঻टढञ‫؛‬

-1-




হਜਚ୮೮੿঵







































‫ڭ‬

‫ڮ‬



‫گ‬

‫ڰ‬



‫ڱ‬

‫ڲ‬



 ৉൜ઉ৏भহਜ஼ ৉൜৅েৎमऒभৼ୥஼दਗবয஡৕भৼ୥पૢगथःञ ౵ശखञછཱदኋऋोथखऽढञহਜ஼ऊै௕છৱમ஼षभৢଡ଼ ৱમऋങೊघॊ௕છৱમ஼ ௕છৱમ஼द৏ൺહऐ॑घॊ௧ਜ৶হ ਊৎ धহਜଂઃশ


-2-




ੲਾତ৶ध੗੉ୁৼ୥৬਑॑ତइॊ
















‫ڭ‬

‫ڮ‬



‫ڰ‬

‫ڱ‬

‫ڲ‬

‫ ع‬௚ఝਗ਼ਵ॑ણ৷ख‫ؚ‬রবୁ‫ؚ‬஻বୁ‫ؚ‬ஶୁ‫ॱؚ‬फ़টॢୁ‫ؚ‬এঝॺफ़ঝୁ‫ؚ‬঩মୁदৼ୥पૢगॊ৬
਑॑ତ૟‫؛‬਍౯નੳृ਩ਗषभ୎৿ু஺धःढञ
മ‫ر‬ध૗৲घॊऔऽकऽऩਖः়चपဌசपૢ
गैोॊेअ‫ؚ‬૚ரੲਾ॑ତ৶‫ુ؞‬થखञ ઁਾ৷भএ५ॱ‫੿॑ش‬ਛख‫಼଺ؚ‬৉भ಼૩ৌੁম
৖ृ঎ছথॸॕ॔७থॱ‫ش‬ಉपଛહखञऺऊ‫଺ؚ‬಼৉पল਱ःञ੠प૚৉भೂ୔ਚಉपൕંखञ

-3-




ব੠ 1*2‫ؚ‬ওॹॕ॔ৌૢ






































‫ڭ‬

‫ڮ‬





‫ڰ‬



‫ڱ‬

‫ڲ‬

F

‫ڳ‬

 ଺಼৉भ૾யཔ඼भञीपਟ਩खञ୔ড়੍ରੈভभ
५ॱॵইपਠ૾॑ਾઔ ୔ড়੍ରੈভभ੤प৊ଭख‫ੂؚ‬ीथ଺಼৉ લඕ৘ ॑௰ਖ ঈছ४ঝभওॹॕ॔भ਄౫पૢगॊএঝॺफ़ঝୁৼ
୥৩ ওॹॕ॔भ਄౫पૢगॊরবୁ‫ॱؚ‬फ़টॢୁ‫ؚ‬এঝॺफ़ঝୁभৼ୥৩
 ਗਜ੄भഃᶌदਟ঩खञਲਗਾ੊ঢ়બ঻भ਄౫पૢ
गॊॱफ़টॢୁभৼ୥৩ ൮௣਩ऊै଺಼৉प੍ର੟ৱ॑ඍऐपਟथऎोञ঩
௺যઇভঢ়બ঻ध






-4-




ಸ૶੍ର੤૏ুଦ



















ป഍৖भ଺಼৉ୠपল਱ऎञी‫⁒૶ؚ‬ঞথॱढ़‫ু॑ش‬ଦ‫؛‬ౘःपु൜಼भञी෽઎दଭॉຽथैोञञढञ‫ڭ‬઎भగুॼথং‫ش‬भঞথॱढ़‫॑ش‬೙ॉॊऒधऋदऌञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬਩૤৅ষभَಸ૶ৢষ੤૏ُ઒৥ऋ਄੭दऌञञी‫ؚ‬ຆำऔोथःञৈச੊ଡ଼भৢষ఺लफ़९জথ५ॱথॻदभર੔৓
ऩஔఅऋ૭ચधऩढञ‫؛‬










-5-




ஸణ଺಼৉दஎञठऋৰ੠प৯पखञ୾ବ


































‫ڭ‬











ࡳ



 વਕಮ঴ ਞ෽ඖ৘ ቻ৶঴





-6-




ஸణ଺಼৉दஎञठऋৰ੠प৯पखञ୾ବ





































 ੓ਆ঴ લඕ৘ ূૈਣ৘ ೻নଘ঴ ੗வଗ৘ લඕ৘ ෽઎৘૝ଗ৙ય







-7-

‫ڭ‬
‫ڮ‬

‫ڱ‬
‫ڳ‬

‫گ‬
‫ڰ‬

‫ڲ‬



଺಼৉඲৚  ঩৑௒ষ෱௞ NP भ੶ஈ  ৘঴






























#༡୕㝣⏫







‫ڭ‬




‫ڮ‬










-8-



 ୎৿রु௚ఝਗ਼ਵदৼ୥पૢगॊ
ൔपৄइॊभमવਕಮ঴ଆ಼ৌੁૂༀ ૐভਚपૐ੮दೂ୔खथःञরবযૼ
ચৰಆে ਞ෽ඖ৘  ৉ୠभজ‫شॲش‬৓ோ૔भইॕজআথয
੓ਙ॑ஂखथೂ୔ਚपःॊ৊বলମ঻
ऊैലऌ਄ॉ વਕಮ঴  ೂ୔ਚद੗੉ୁৼ୥ৌૢभੲਾ॑ൕં
ః৪৘ 




଺಼৉඲৚  ঩৑௒ষ෱௞ NP भ੶ஈ  ৘঴









#኱ᓮᕷ
















































 ৉੪भ঩মୁઇ஼ঢ়બ঻धधुपஸణभ଺૩॑ਭऐञরবয೯৕ऊैലऌ਄ॉ લඕ৘  ೂ୔ਚद੍ରણ৿पँञॊَব੠ઐ૴ੈভधुटठ LQ ੡਄ُभওথং‫ ش‬੡਄৘  এঝॺफ़ঝୁৼ୥৩धधुपঈছ४ঝযप੍ର੟ৱ॑ুநघ প૊৘  র৾ૅपೂ୔खथःञইॕজআথয੓ਙ લඕ৘  ঽै଺಼खऩऋैु৉੪द੍ରણ৿॑खथःञ઎೓লମ঻ध વਕಮ঴  ৉੪भইॕজআথয॥঑গॽॸॕभজ‫شॲش‬ऊैभലऌ਄ॉ ீ஌঴ 

-9-




ਗবযभয়ৃऊैূ঩মপ൜಼॑ऴॉऊइॊভध੕ฐ௧୅ੇভ৮






















































 ෽઎ग़জ॔ౣ‫ق‬૝ଗ਩෽઎়৊ૂༀভ৮஼‫ك‬ ਞ෽ඖౣ‫্୲؛‬भગভ॑ಜल়अইॕজআথলମ঻ञठ‫ق‬ਞ෽ඖക৐॥঑গॽॸॕ७থॱ‫كش‬ ້౦भ౛पमअोखऊढञऒध‫ؚ‬ஒ౦भ౛पमਂ਍टढञऒध॑ಟ
ୁदછऌলखञ ෽વग़জ॔ౣपम‫ؚ‬ৱেൡभౢ঺শ‫୼ق‬ઌু৐ం‫ुك‬ฌऐणऐ‫ؚ‬ঽैुঐॵ१‫ش‬४पజহ‫ق‬੡਄৘१ॵএটঅ‫ش‬ঝ෽઎ੵৃভ৮஼‫ك‬ વਕಮ‫؞‬ః৪ౣ‫؛‬ਊৎવਕಮ঴पमઞ৷दऌॊভৃऋऩऎ‫ؚ‬ๆமघॊః৪৘पथ৫ಈ‫ق‬ః৪৘঍ॸঝॽগ‫ॢش‬ছথদॕ॔‫ك‬
- 10 -

ਗবযभয়ৃऊैূ঩মপ൜಼॑ऴॉऊइॊভध੕ฐ௧୅ੇভ৮






















































 ाृऍਗবආ਩ড়প৾ 2* ౣपૢରदฌऐणऐञঋজ
‫ॲش‬থ५ॳ‫ش‬঒‫ق‬ग़ঝ‫؞‬ঃ‫ش‬ॡ෽઎‫ك‬ લඕग़জ॔ౣपमॻय़গওথॱজ‫ش‬ইॕঝ঒भ਄౫ॳ
‫ش‬঒ुਟ௰‫ق‬ऒ‫ع‬शभउੇःखभऽऌ‫ك‬ ऴॉऊइॊভभ੕ฐ௧୅ੇভ৮‫ق‬ਊੈভଢ଼ఊ஼‫ك‬ ਗবযৌૢपणःथହ৥घॊ૝ଗ਩૤૙৩ ଚઋཤଡ଼প൜಼॑৽ୡखञௗಛ਩ব੠ઐ૴ੈভ૙৩ु
मॊयॊਟ௰ख‫ؚ‬ड़ঈ२‫ش‬ঈ૞ਸ ఉ૧૒‫ؚ‬ষ৆છ૒जोझोभয়ৃऊैਔৄઐఌ
- 11 -

৘঴੨঩মୁઇ஼఺लষ৆ษઠ඲৚







































‫ڮ ڭ‬





‫ڰ‬



‫ڱ‬

‫ڲ‬





 વਕಮ঴ব੠ઐ૴ੈভभঢ়બ঻प॔ওজढ़ऊैඍःञउৄ೺ःय़ঝॺ॑ুநखञ ਞ෽ඖ৘৵औऩব੠পઞைभைশ঒२ই॓‫ ੽ش‬ॡक़ख़‫ॺش‬লମ ‫ؚ‬঩মୁઇ஼भ
৻਀भ্‫ر‬प൜಼ઉ৏भ૾யृ঩মୁઇ஼भણ৿૾யपणःथቯढञ ቻ৶঴भ঩মୁઇ஼भ্‫ر‬प൜಼৏भ੍ରણ৿पणःथହ৥॑ਭऐञ ୎৿রप৯पखञቻ৶঴ൽଘ৉યप஋ा঱ऑैोञᄠ᱁ లਟभ಼૩प૟इ‫)ؚ‬0 ॎंॎं ઋૺ৘ ఞ๔भ੗ਃચছ४ड़॑ഓি৘঩মୁઇ஼
ঢ়બ঻पুநखञ ൜಼৐भৃਚदણ৿॑ગ৫खञَःॎफऽ঩মୁ൥ౠُ


- 12 -

ਗবযಟ஡ৌ଴৕नुभੱभॣ॔ଢ଼ఊভ
ਗবয਩ড়पेॊॖথংक़থॻ୮ણ੍ରউটॢছ঒























































‫ٵ‬ਲਗলମঐঐभञीभऒनुभੱभॣ॔৾लभভ
‫ق‬ః৪৘঍ॸঝॽগ‫ॢش‬ছথদॕ॔‫ك‬ ঝ‫ॸش‬ঝ৾੹প৾ઇ౸ैपेॊ൥ਵ জছॡ८‫ش‬३ঙথ৬ඝ॑লఆ঻৸৩द৬ୡ
‫ٵ‬ਗবয਩ড়पेॊॖথংक़থॻ୮ણ੍ରউটॢছ঒पम
ইॕজআথলମ঻ऋ੗ਯ૞ਸ‫ق‬প૊৘๥৕ആ೎‫ك‬ ๥৕भ༞୴॑ৄऩऋैങੁ ๥৕ആ೎পඖ൒ைपथ প૊৘৔َँ‫ै؞‬ట୸ऩ੊भകُद৉ৃਓષभେः੟
- 13 -

৪ଔऋଵ৶घॊೂ୔ਚभෘਝোຉ઱ਝष಼૩ৎৢ๨঎ছথॸॕ॔॑ୣാ
ਢॺঔॲॳ੿ਅ‫ع‬৪বउৄ೺ःওॵ७‫ش‬४ᄽ๨ણ৿

















































 ৪ଔपेॊෘਝোຉ઱ਝऋਝ઼औोथःञূૈਣ৘পව৘ড়७থॱ‫ش‬ ৪ଔଵ৶५ॱॵইधਹ৷घॊ଺಼঻ऋල౐पृॉ਄ॉदऌॊेअप಼૩ৎ
ৢ๨঎ছথॸॕ॔धੈ௮द੐औखढ़‫੿॑ॻش‬ਛखथ‫ؚ‬૚ෘਝোຉ઱ਝपଦഘ
 ੡਄৘पඍऐैोञ॔ওজढ़भ৵র৾েऊैभउৄ೺ःওॵ७‫ش‬४॑঳ण঳णഛႠपᄽ๨खथःऎ঎ছথॸॕ॔भाऩऔ॒ ঩মୁ๨मুછऌुखऎमউজথॺ॔क़ॺखथቦહ পऌऩই॓ॖঝटऐद  ၻ‫॑ৢ૸ؚ‬தइॊওॵ७‫ش‬४॑঳নাऊऐथᄽ๨
‫َپ‬ਢॺঔॲॳ੿ਅُੈৡ঻‫ق‬੮৬‫ك‬
0,$ ਗবয੍ରৢ๨१এ‫طشॱش‬૝ଗ਩಼૩ৎৢ๨঎ছথॸॕ॔‫ط‬෽઎঎ছথॸॕ॔ஶୁৢ๨फ़ॖॻॢঝ‫ش‬উ *2=$,1‫ৼط‬୥੍ରभভ 2$6,6‫ૈط‬ਣఒਔৢ๨঻भভ‫ط‬૝ଗఒਔৢ๨঻भভ‫ط‬૝ଗ਩ઇ୘ૂ

- 14 -

ஸణ଺಼৉঩মୁઇ஼য়ठ঱ऑ੍ର









































 َ঩মୁ঎ছথॸॕ॔ുਛ൥ౠ વਕಮౣ ُਸ਼  ৚৯‫؛‬ෘਝક୧ऊैৢअ্‫ुر‬ ൥ౠ‫ڮ‬৚৯म঴૽ৃෘૂༀभভ৮஼द৫ಈ‫؛‬โ঩पमऒभ৖ોद঴৮ভऋ৫ಈऔोॊऒधधऩढथःञ ൥ౠভৃभ঳णَঋॖ१ॖॻ॔জ‫ُॼش‬प෪ैोथःञવਕಮ঴भय़কছॡॱ‫ॅَش‬ी੗ౘ႟ ड़ॡॺঃ५೒ُ ുਛ൥ౠਭ൥েऋরੱधऩढथ  ফ  াप৫൥खञવਕಮ঴঩মୁઇ஼भ৫൥ૄ ਊੈভ঩মୁ൥ౠ൥పऋল਱ऌ‫ؚ‬ઞ৷घॊઇ౫ऩनपणःथஃ੉
- 15 -

ஸణ଺಼৉ୠधๆம৉ୠभਗবযકড়॑ᇽए३থএ४क़঒
ਗবযपेॊஸణ଺಼৉भ৕नुञठૢରউটॢছ঒










































‫ڮ ڭ‬
‫گ‬

‫ڰ‬

‫ڱ‬

‫ڲ‬

 ๆ঴भવਕಮ঴द଺಼खञইॕজআথ‫ؚ‬઎೓লମ঻॑೧॒दभ
ঃॿঝॹॕ५ढ़ॵ३ঙথ य़কথॻঝदَ᳾ُभધஊु
 ൜಼द -5 ਞ෽ඖ଍ऋਂৢधऩढञऋ‫ؚ‬ਊੈভपఞचैोञଝର
সदঞথॱढ़‫॑ش‬೙ॉ঱ऑ‫ؚ‬ਞ෽ඖ৘ম୺৉યभ໽ညୱ‫ؚ‬৵৾ૅ‫ؚ‬র৾ૅपਗবয൥ప॑ୣാखञ ਗবয൥పୣാदশফपॎञॉओ๳ৡभম୺঴ব੠ઐ૴ੈভভশ
धढ़२ই५ॱথলମ൥ప

- 16 -

঩৪ॺঔॲॳ॥থ१‫ॺش‬ෘਝક୧दभ৕୘थ੍॑ରघॊञीभব੠ੈৡ७঑ॼ‫ش‬































  
















‫ٵ‬঩৪ॺঔॲॳ॥থ१‫ॺش‬ ુಈ੮৬दँॊ૔ైච৪ব੕୩হை४ঙথ‫ॸ؞‬ॖছ‫ش‬୩হपेॊউঞ८থॸ‫ش‬३ঙথ‫ؚ‬َॺঔॲॳ੿ਅُ॑ऴॉऊइॊ

 ঩৪ધ৲ઐ૴஡ఒপઞ॥থ१‫ॺش‬द౰སघॊইঝ‫ॺش‬ས঻‫੿؞‬ශੇभ४ख़‫ش‬থ‫؞‬জॢছ‫੽ش‬ প૊৘भྲྀཊ੃৘৪বड़ঁॖड़ପ঑ॻঝॱक़থ৘ऊैඍःञૢର૯૵ొुൕં ઁਾॳছ३
‫ٵ‬ෘਝક୧दभ৕୘थ੍॑ରघॊञीभব੠ੈৡ७঑ॼ‫ش‬ ॿঃ‫ش‬ঝद੍ରણ৿॑खथःॊ৳୘૒भ඙੩ऱौ৕औ॒ऋ঩মधॿঃ‫ش‬ঝभ৕୘थपणःथ൥౰

 ೏৾েभੈৡ॑੭थ৕नुञठ਱ऐभ౮ધ৲৬ୡ॥‫ुشॼش‬ਝ઼ রব৔ঔথ०ঝলମभॖজॼऔ॒पेॊড়ఔ೺ဈभန່धঽମभ৕୘थपणःथभउਵ

- 17 -

೻নଘ঴ෘਝક୧ো೜঻ಉ॑ৌ଴धखञ਼ੀभમ৶ઇ஼



































‫ڮ ڭ‬








‫ڰ‬

‫ڱ‬

‫ڲ‬




ব੠ઐ૴৩ &,5 ॑൥పधखञॖॠজ५મ৶ઇ஼

َाृऍਗবযৼ୥७থॱ‫ৼُش‬୥৩॑൥పधखञ
஻বમ৶ઇ஼


- 18 -

ௗಛ਩ব੠ઐ૴৩‫؞‬೏৾েಉ଺಼৉ଳ௄ଢ଼ఊ੮ਭऐোो
















































 ਞ෽ඖ৘ಧീ৉ય‫؛‬ஸణद௃ऊै૜௲ও‫ॺش‬ঝ৔ಮप૴औोञਸ਼ેழુ೉ீ ଺಼खञ਩৔૔કਗবযधभ༦୥ વਕಮ঴ૺಠ৉ય વਕಮ঴૽ৃଆ಼ৌੁૂༀ৐द‫ؚ‬൜಼৬ୡ॑ୁॉಲएञीपણ৿खथःॊ
َୁॉ৖फ़ॖॻُभ্ऊैହ৥॑ਭऐॊ વਕಮ঴୮௪ૹ૲ඌ৔भ઱ਝद঴৔૔કभਲਗলମ঻ऊै଺಼৬ୡ॑ቯढञ


- 19 -

௛ॸॖছ‫॔؞ش‬থॲ‫ش‬९থऔ॒ओ఩ఔఞ๔ધಛᄽ๨ણ৿
















































‫ূٵ‬঩মপ൜಼द໱ཇधऩढञલඕ৘भ $/7 ॸॖছ‫॔؞ش‬থॲ‫ش‬९থऔ॒भ఩ఔऋ‫ॸؚ‬ॖছ‫ش‬औ॒ऋඐीथःञ৵৾ૅप௕છ॑ఞ๔खञऋ‫ؚ‬ஶୁभ௕છम৵৾েपम୔खःधः
अਠৃभଢऋँॉ‫ؚ‬঎ছথॸॕ॔पेॊᄽ๨উট४ख़ॡॺऋয়ठ঱ऋढञ
 ঩মୁ๨म්৥ऩ३‫ش‬ঝपഀླྀखथ‫ؚ‬฻মपቦહ
 ૝ଗ਩৔भ $/7‫ق‬ਗবୁ੐଑ஃু‫& ृك‬,5‫ق‬ব੠ઐ૴৩‫ك‬ஒফञठध 0,$ ਗবয੍ରৢ๨१এ‫شॱش‬पेॊਮਞẈ‫ر‬धखञુ৊੿঵
- 20 -

 भ৽ୡप੦तःञ৒કਗবযभञीभଆ಼पणःथ৾वভ
প಼૩प૟इञবશॿॵॺড‫ش‬ॡয়ठ঱ऑ੍ର























































‫ٵ‬ଆ಼पणःथ৾वভ
‫ॽع‬গ‫ش‬ढ़ঐ‫ش‬भञीभেણిૢ੍ରউটॢছ঒‫ق‬ਊੈভଢ଼ఊ஼‫ك‬
621$( ෽઎ଆ಼৾ಆଢ଼஢ਚଽଶਚশपेॊହ৥
 ੉ୁॢঝ‫ش‬উओधपৢ๨१এ‫شॱش‬ऋৢ๨ৌૢ
‫ॺॵॿٵ‬ড‫ش‬ॡৡ਱঱भञीभಸ૶ଢ଼ఊভ
‫ع‬ाृऍਗবආ਩ড়প৾ইज़ট‫ॵ॔ش‬উহ঵‫ق‬ग़ঝ‫؞‬९‫ش‬ছ෽઎‫ك‬ ੉ୁॢঝ‫ش‬উपীऊोୈ৮র
- 21 -గু‫؞‬૝ଗ‫ૣ؞‬ਣਕ਩৉ୠব੠৲ੈভऊैभਾઔ३থএ४क़঒ध଺಼৉ଳ௄








































‫ڭ‬

‫ڮ‬





‫ڰ‬



‫ڱ‬

‫ڲ‬



 ঃॿঝॹॕ५ढ़ॵ३ঙথَँभधऌ‫ؚ‬ਠৃदम୦ऊକऒॉ‫ؚ‬೑‫ر‬मनअ৿ःञऊ‫ُء‬ ঃॿঝॹॕ५ढ़ॵ३ঙথभ॥ওথॸ‫॑شॱش‬ਜीञ૝ଗ৾੹੓৕প৾भ -)ঔজ५੽ ীఐভ &َਗবযपेॊঽஃੌ௶‫ॺॵॿ؞‬ড‫ش‬ॡम‫ُء‬ ਕ਩भ଺಼૾யध৉ୠব੠৲ੈভभ୮௪प਱ऐञ਄ॉੌा॑ਾઔ َୁॉ৖फ़ॖॻُभ੧৔दવਕಮ঴॑ଳ௄‫؛‬঴ଆ಼ৌੁૂༀ৐पथ ଺಼खञવਕಮ঴૔કभ઎೓লମ঻धभ༦୥
- 22 -৪ব  ॻय़গওথॱজ‫ش‬ইॕঝ঒͆5HELUWK͇঱಩ভ঩মୁ৾ಆ੍ରॿॵॺড‫ش‬ॡভ৮



































‫ ٵ‬ফप৅েखञ৪ব৊ৎ੗৅ॸটহ੯भেோ঻ृ఩ఔै॑୯ढञॻय़গওথॱজ‫ش‬ইॕঝ঒भ঱
಩ভ‫؛‬૔ైච৪ব੕୩হை‫ূؚ‬ਨ৾੹প৾धਊੈভपेॊਕ঻ુಈद৫ಈखञ
৫ভभቂቇ॑घॊ૔ైච৪ব੕୩হைॲইॕ୩হ  ভৃपम৾েभाऩैङ঳ಹभ্ु੗ਯଌ॑ઈ॒ट ৏઄भॺ‫ش‬ॡ७ॵ३ঙথभ஘৕ ऒभॻय़গওথॱজ‫ش‬ইॕঝ঒प੢ीैोञઓःृূ঩মপ൜಼भ଺಼঻षभওॵ७‫ش‬४॑ୁढञ૰୚भ४঒‫؞‬क़ॕॸढ़‫୼ ڰعپ                           ੽ش‬ઌ઀୹‫ূ؟‬ਨ৾੹প৾ઁਾ৖
‫಼଺ٵ‬৬ୡ॑ऴऽइथ‫ؚ‬७‫ش‬ইॸॕॿॵॺधखथभ৉ୠ঩মୁઇ஼भ૽સृ৴௚भँॉ্॑અइॊञी
भॿॵॺড‫ش‬ॡভ৮‫؛‬਩৔भপ৾‫ؚ‬৉ୠব੠৲ੈভ‫ؚ‬ড়৑੮৬ಉऋৰষ੻৩ভ॑ੌ௶खथৰ઱खञ ਞ෽ඖ‫ؚ‬વਕಮ‫ؚ‬લඕभ঩মୁઇ஼ঢ়બ঻पेॊঃॿঝ७ॵ३ঙথ ‫گ‬णभॢঝ‫ش‬উपীऊोथभছक़থॻॸ‫ش‬ঈঝदम‫ؚ‬਩৔঩মୁઇ஼भ  ৏भણ৿ृ০৏भ
ன஦ऩन॑ॸ‫ش‬ঐधखथॹॕ५ढ़ॵ३ঙথ॑ষढञ

 










- 23 -

੟ৱ੍ରृଝରস











































 ৹ഘ৘ব੠ઐ૴ੈভऊैଝରস॑ःञटःञ ਲਗૼ୒঻ଢ଼ఊੈভ $276 भইॕজআথ৊ษভऊैଝର
স॑ःञटःञ ॔ওজढ़ऊैඍःञउৄ೺ःय़ঝॺ॑೻নଘব੠੨पன‫ڱ ڰ‬ં‫؛‬य़ঝॺमனંીവ৏प଺಼खञ্‫ر‬पउநखखञ‫ڰ ڲ‬ ਼ੀ૚বऊैଛैोञૢରওॵ७‫ش‬४॑೻নଘব੠੨पனં ॔ওজढ़ऊै୫મ॑੅ढथऌथऎोञ঩௺ஒফ‫಼଺؛‬৉඲৚भ੠प଺಼खञ্‫ر‬पउநखखञ
)0 ॎंॎं ઋૺ৘ ॑৽૓खथஶব 1*22[IDP ेॉఞ๔औोञ੗ਃચছ४ड़‫؛‬ઃभ಼૩षभ૟इधखथ‫ؚ‬ਊੈভभ੗੉ୁৼ୥ษઠभਗ਼ਵ୞ಀ॑੶ൗखञ३‫ش‬ঝ॑ቦढथ
ਗবযपଦഘखञ ৣାও‫ش‬ढ़‫ेش‬ॉఞ๔औोञ੓ਙ৷भৣା‫؛‬َ൜಼॑ऴॉ
ऊइॊভُऩनभ੠पଦഘखञ
- 24 -‫ڭ‬‫ڮ‬ARCHIVE 3.11
ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ ᐑᇛ┴ᅜ㝿໬༠఍  ࠿᭶ࡢ㌶㊧➨஧❶ ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏⿕⅏እᅜேᨭ᥼஦ᴗ

ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏⿕⅏እᅜேᨭ᥼஦ᴗ୍ぴⓎ⅏㹼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶ᢤ⢋ ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࡣࠊᕧ኱ᆅ㟈࡟⥆ࡁὠἼࠊཎⓎ஦ᨾ࡜᝿ᐃࡋ࡚࠸ࡓ㟈⅏࡜ࡣ኱ࡁࡃ␗࡞ࡿᒎ㛤ࢆࡳࡏࡓࡓ
ࡵࠊ⚾ࡓࡕ࡟࡜ࡗ࡚ࡣᒁ㠃ࡈ࡜ࡢ⮫ᶵᛂኚ࡞ุ᩿࡜ᐇ⾜ࡍࡿຊࡀヨࡉࢀࡓฟ᮶஦࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ከ㔜⅏ᐖᚋࡢᡃࠎࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆ᫬⣔ิ࡟ࡲ࡜ࡵ࡚ࡳࡲࡋࡓࠋ ࣮࣌ࢪ࠿ࡽࡣࠊྛ஦ᴗࡢᐇ᪋せ㡿ࠊᗈሗ⏝ࡕࡽࡋࠊグ㘓➼ࢆᢤ⢋ࡋ࡚ᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢ
ᥖ㍕࣮࣌ࢪࡣࠊ ‫ۻ‬3‫࡜ ۑۑ‬௜グࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋ
⁅⁆″‹‷‒ ⃽‒ Ⓨ⅏࠿ࡽ  ᪥㛫 ⿕⅏ࡋࡓ஦ົᡤࢆᣐⅬ࡜ࡋࡓάື
‫ڦ‬Ⓨ⅏᫬ࡢ᪋タ฼⏝⪅ࡢᏳ඲㏥㑊࡜⿕⅏ࡋࡓ஦ົᡤࡢ᚟ᪧసᴗ㸦‫ۻ‬3㸧‫ڦ‬ゝㄒูᦠᖏ㟁ヰ࡟ࡼࡿ┦ㄯయไࡢ❧ࡕୖࡆ‫ڦ‬ᢲࡋᐤࡏࡿᏳྰ☜ㄆ࡬ࡢᑐᛂࠊྛᅜ኱౑㤋࡟ࡼࡿᅜእ㏥㑊࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟࡜Ⓨಙ  ͤ ᭶ᮎࡲ࡛࡟  ௳㉸ࡢၥ࠸ྜࢃࡏ
‫ڦ‬ᅜ㝿 1*2 ࡸಶே࠿ࡽࡢᨭ᥼ࡢ⏦ࡋฟ࡟ᑐࡍࡿᑐᛂࠊ࣓ࢹ࢕࢔ᑐᛂ
‫ڦ‬ᐑᇛ┴㆙࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡼࡿእᅜேᏳྰ☜ㄆసᴗ⁅⁆″‹‷‒ ⃾‒  ᪥㛫 .P ⿕⅏እᅜே≧ἣᢕᥱࡢࡓࡵࡢὠἼ⿕⅏ᆅᕠᅇ‒‫ڦ‬ἢᓊ㒊ࡢὠἼ⿕⅏ᆅࢆ୰ᚰ࡟┴ෆ  ᕷ⏫ࢆࠕ⥭ᛴ㏻⾜㌴୧ࠖ࡟ࡼࡾᕠᅇࠋᙺᡤࠊ⅏ᐖᑐ⟇ᮏ㒊ࠊ⅏ᐖ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢭࣥࢱ࣮ࠊ㑊㞴ᡤࠊಶேᏯࢆᘔࡾࠊ⿕⅏እᅜேࡢ≧ἣᢕᥱ࡜ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿᨭ
᥼ࡢᩚ⌮ࢆ⾜࠸ࠊලయⓗ࡞ᨭ᥼࡟⧅࠸ࡔࠋࡇࡢ㛫ࠊᘏ࡭  ே㉸ࡢ⿕⅏እᅜே࡜㠃ㄯ㸦‫ۻ‬3㸧⁅⁆″‹‷‒ ⃿‒ ᳨ド࡜ࢣ࢔ࠓእᅜேࡢ❧ሙ࠿ࡽᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࢆࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠔ➼ࡢᐇ᪋‫ڦ‬ὠἼ⿕⅏ᆅᕠᅇࢆࡍࡿ୰࡛ࠊ⿕⅏እᅜேࡢࡳ࡞ࡉࢇࡀ⮬ศࡢ⿕⅏య㦂ࢆ࡜࡚ࡶヰࡋࡓࡀࡗ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜࡟Ẽ࡙ࡁࠊẕㄒ࡛ྠ⬊ࡢ᪉ࡓࡕ࡜Ꮡศ࡟ᛮ࠸ࢆྤࡁฟࡍࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿሙࡢᚲせᛶࢆឤࡌࡓࠋ
㈨⏕ᇽ➼ࡢᨭ᥼༠ຊࡶᚓ࡚ࠊ⿕⅏ᆅࢆ୰ᚰ࡟┴ෆ  ⟠ᡤ࡛㛤ദࠋ ྡ㉸ࡢཧຍ⪅ࡢ⏕ࡢኌࢆᣠ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ㸦‫ۻ‬3㸧‫ࡀ⪅⅏⿕ڦ‬ᚲせ࡜ࡍࡿࡉࡲࡊࡲ࡞⏦ㄳᡭ⥆ࡁ࡞࡝ࢆ⥙⨶ࡋࡓከゝㄒ᝟ሗ⣬ࠕ0,$ ከゝㄒ࠿ࢃࡽ∧ࠖ㟈⅏≉ูྕࡢⓎ⾜㸦‫ۻ‬3㸧‫ڦ‬ᅾிࡢ 132 ࡜༠ാ࡛ᾏእฟ㌟⪅ࡢẕぶࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ㟈⅏ᚋࡢᏊ࡝ࡶࡢᚰࢣ࢔࡟ࡘ࠸࡚Ꮫࡪ◊ಟ఍ࢆᐇ᪋㸦‫ۻ‬3㸧‫ڦ‬ᨺᑕ⬟ởᰁ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⌮ゎࢆ῝ࡵࡿࡓࡵࠊ⚟ᓥ࡛⾜ࢃࢀࡓ◊ಟ఍࡟ከゝㄒಖ೺࣭་⒪㏻ヂࢧ࣏࣮ࢱ࣮ࢆὴ㐵
‫ڦ‬ᮾᯇᓥᕷෆࡢ௬タఫᏯ࡛Ꮚ⫱࡚ᨭ᥼ࡢࡓࡵࡢᅜ㝿༠ຊࢭ࣑ࢼ࣮ࠓୡ⏺ࡢᏊ⫱࡚ࠔᐇ᪋㸦‫ۻ‬3㸧- 25 -

⁅⁆″‹‷‒ ℀‒ ᐃఫእᅜேࡢᣐࡾᡤ ᆅᇦ᪥ᮏㄒᩍᐊࡢ᪩ᮇ᚟ᪧᨭ᥼
‫⅏⿕ڦ‬ᆅᇦࡢ᪥ᮏㄒᩍᐊࡣእᅜேࡢᏳྰ☜ㄆ࡜⏕ά᚟⯆ᨭ᥼࡟኱ࡁ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋࠊ
ࠕࢭ࣮ࣇࢸ࢕ࢿ
ࢵࢺࠖ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀ᫂☜࡜࡞ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊከࡃࡢᩍᐊࡣ⿕⅏ࡋࠊ෌㛤ࡢ┠㏵ࡍࡽ
❧ࡓ࡞࠸≧ἣ࡟࠶ࡾࠊᏛ⩦⪅㞳ࢀࡀᠱᛕࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ୍᪥ࡶ᪩࠸෌㛤࡟ྥࡅ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᨭ᥼ࡀᚲ
せ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢽ࣮ࢬㄪᰝࡢࡓࡵࠊᨵࡵ࡚⿕⅏ᆅࢆᕠᅇࡋࠊ⾜ᨻᢸᙜ⪅ࠊ᪥ᮏㄒᩍᐊ୺ᐓ⪅ࠊᅾఫእᅜேࡀ୍ᇽ࡟఍ࡍࡿࣄ࢔ࣜࣥࢢࢆ⾜ࡗࡓ㸦‫ۻ‬3㸧‫ڦ‬㟈⅏࡟ࡼࡿὠἼ࡛⿕ᐖࢆཷࡅࡓ᪥ᮏㄒᩍᐊ࡟άື෌㛤ᨭ᥼ࡢࡓࡵࡢ⿵ຓ㔠ࢆᨭ⤥㸦‫ۻ‬3㸧‫ڦ‬ὠἼ⿕⅏ᆅ࡛࠶ࡿ༡୕㝣⏫࡟࠾࠸࡚᪥ᮏㄒ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ㣴ᡂㅮᗙࢆᐇ᪋ࡋࠊᩍᐊࡢ❧ࡕୖࡆࢆ ᨭ᥼㸦‫ۻ‬3㸧⁅⁆″‹‷‒ ℁‒ ୡ⏺࠿ࡽࡢᨭ᥼ࢆ⿕⅏ᆅ࡟ᒆࡅࡿࡓࡵࡢㄒᏛ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺ
‫⅏⿕ڦ‬ᆅࡀ᝿ീࢆ㉸࠼ࡿኊ⤯࡞≧ἣࡔࡗࡓࡓࡵ࡟ࠊⓎ⅏┤ᚋࡣὴ㐵ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ⅏ᐖ᫬
㏻ヂ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࠋ⡿ᅜᑠ୰Ꮫ⏕ࡽ࠿ࡽᒆ࠸ࡓ࠾ぢ⯙࠸࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢ⩻ヂάື㸦ࠕ⥆ࢺࣔࢲࢳస
ᡓࠖ㸧ࠊὠἼࡢ≛≅࡜࡞ࡗࡓ $/7 ࢸ࢖࣮࣭ࣛ࢔ࣥࢲ࣮ࢯࣥࡉࢇࡢࡈ㑇᪘࠿ࡽᐤ㉗ࡉࢀࡓ⤮ᮏࡢ⩻ヂάື࡞࡝ࢆࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺࡋࡓ㸦‫ۻ‬33㸧‫ڦ‬㑊㞴ᡤ࡟⡿㌷ࡀタႠࡋࡓ⡆᫆ධᾎ᪋タࡢ㐠⏝࡟㛵ࡍࡿ㏻ヂࡢࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺ㸦‫ۻ‬3㸧‫ڦ‬ᾏእ࣓ࢹ࢕࢔ࠊ1*2 ➼ࡢ⿕⅏ᆅྲྀᮦࠊᨭ᥼࡟㝶⾜ࡍࡿ㏻ヂࡢࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺ
‫ڦ‬㎰ᴗ෌⯆ࡢࡓࡵ࡟ᑟධࡋࡓእᅜ〇ᶵჾࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢ⩻ヂࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺ

⁅⁆″‹‷‒ ℂ‒ ᐃఫእᅜே➼࡟ࡼࡿ⿕⅏ᆅᨭ᥼άືࡢࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺ
‫ڦ‬㢼ホ⿕ᐖ࡛ⴠࡕ㎸ࡴ࢖ࣥࣂ࢘ࣥࢻ᚟άࡢࡓࡵẸ㛫௻ᴗ࡜༠ຊࡋࠊᐃఫእᅜே࡟ࡼࡿほගᆅయ㦂ࢶ࢔࣮ࢆ⾜࠸ࠊ616 ࢆά⏝ࡋࡓ᝟ሗⓎಙ‫␃ڦ‬Ꮫ⏕ࡸ $/7 ࡞࡝࡟ࡼࡿ⿕⅏ᆅ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࡸ⿕⅏⪅࡜ࡢ஺ὶάື
‫ࣨ୐ڦ‬὾⏫ෆࡢ௬タఫᏯධᒃ⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓୡ⏺ࡢᩱ⌮ㅮᗙ㸦‫ۻ‬3㸧‫ڦ‬᪥⡿ࢺࣔࢲࢳࢥࣥࢧ࣮ࢺ
‫ڦ‬⡿ᅜ  ࢻ࣓࢟ࣗࣥࢱ࣮ࣜࣇ࢕࣒ࣝ͆5HELUWK͇ୖᫎ఍
⁅⁆″‹‷‒ ℃‒ ᐃఫእᅜேࡢ⮬ຓຊྥୖᨭ᥼‒‫⅏ڦ‬ᐖ᫬ࡢᏳྰ☜ㄆࡸ᝟ሗඹ᭷ࠊ┦஫ᨭ᥼ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓᅜูࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᵓ⠏ࡢᨭ᥼㸦‫ۻ‬3㸧‫⤒ࡢ ڦ‬㦂࡜཯┬࡟ᇶ࡙࠸ࡓእᅜேྥࡅ㜵⅏◊ಟࡢᐇ᪋㸦‫ۻ‬3㸧⁅⁆″‹‷‒ ℄‒ ⚾ࡓࡕࡢ⤒㦂ࢆ඲ᅜ࡟Ⓨಙࠊㄢ㢟ࡢඹ᭷‫ڦ‬ᒾᡭ࣭ᐑᇛ࣭⚟ᓥ୕┴ᆅᇦᅜ㝿໬༠఍࡟ࡼࡿᨭ᥼άື୰㛫ሗ࿌఍ࡢᐇ᪋㸦‫ۻ‬3㸧‫ڦ‬ᒾᡭ࣭ᐑᇛ࣭⚟ᓥ୕┴ᆅᇦᅜ㝿໬༠఍࡟ࡼࡿྜྠࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸤⿕⅏ᆅどᐹࢆᐇ᪋㸦‫ۻ‬3㸧‫ࡢ࡚ࡋ࡜ࢺࢵࢿ࢕ࢸࣇ࣮ࢭڦ‬ᆅᇦ᪥ᮏㄒᩍᐊࡢᙺ๭ࡸ㐃ᦠࡢ࠶ࡾ᪉ࢆ⪃ᐹࡍࡿࡓࡵࡢᮾ໭⟶ෆ᪥ᮏㄒᏛ⩦ᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ఍㆟ࡢᐇ᪋㸦‫ۻ‬3㸧‫ྛڦ‬᪉㠃࡬ࡢฟㅮࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘Ⓩቭࠊᐤ✏㸦‫ۻ‬3㸧- 26 -

⿕⅏┤ᚋ࠿ࡽ⿕⅏ᆅᕠᅇࢆጞࡵࡿࡲ࡛ࡢືࡁ
 㔠  ࣭ ᭶  ᪥࡟ࡶ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࡀⓎ௧ࡉࢀࡿ࡯࡝ࡢᆅ㟈ࢆ⤒㦂ࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊ
ྛ⮬㏿ࡸ࠿࡟Ᏻ඲☜ಖࠋ࣭┦ㄯᐊ࡟࠸ࡓࣈࣛࢪࣝேẕᏊࠊࠕእᅜ⡠Ꮚ࡝ࡶࢧ࣏࣮ࢱ࣮◊ಟ఍ࠖཧຍ⪅ ྡࢆⲴ≀ᣢཧ࡛  㝵㥔㌴ሙ࡟୍᪦㏥㑊ࡉࡏࠊࡑࡢᚋ㐨㊰ࡢΰ㞧ࡶ຺᱌ࡋᖐᏯࢆ
ಁࡍࠋ◊ಟ఍ཧຍ⪅ࡢ୰࡟ࡣࠊ༡୕㝣ࠊᮏྜྷࠊ▼ᕳ᪉㠃࠿ࡽࡢ୰ᅜேዪᛶ  ྡࡀ࠸ࡓࡀࠊ೵㟁࡛ฟᗜ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡗࡓ㥔㌴ሙ࠿ࡽேຊ࡛㌴ࢆ↓⌮ࡸࡾฟᗜࡉࡏࠊ
㧗㏿㐨㊰ࡣ୙㏻ࡔࢁ࠺࡜ண

ࡋࠊෆ㝣ࡢ㐨ࢆ㎺ࡗ࡚ᖐᏯࠋ

࣭⫋ဨࡣᵝᏊࢆぢ࡚࠿ࡽ  㝵࡟ᡠࡿࡀࠊవ㟈ࡶᙉࡃࠊᬯࡃ࡞ࡗ࡚࠿ࡽ࡛ࡣྛ⮬Ꮿࡶ࢞ࣛࢫࡀᩓ஘ࡋ࡚࠸ࡿ࡞࡝༴㝤࡞ࡇ࡜ࡀண᝿ࡉࢀࡓࡓࡵ᫂ࡿ࠸࠺ࡕ࡟ゎᩓࠊᖐᏯࠋ
࣭஦ົᒁḟ㛗ࠊࣟࢵ࣮࢝௜㏆ࡢ࢞ࣛࢫ➼ࡢᚋ∦௜ࡅ࡞࡝ࢆࡋ࡚஦ົᡤἩࠋ
 ᅵ  ࣭ḟ㛗ࠊ஦ົᒁཬࡧᾏእ◊ಟဨ఍㤋ࢳ࢙ࢵࢡᚋࠊ┴ᗇ୺⟶ㄢ࡬ࠋ࣭ධࢀ᭰ࢃࡿࡼ࠺࡟௻⏬஦ᴗㄢ㛗ࠊ஦ົᒁ࡬ࠋ
࣭┦ㄯࢭࣥࢱ࣮ᑓ⏝㟁ヰ࡟ࣈࣛࢪࣝ⥲㡿஦㤋㹗Ặ࠿ࡽࣈࣛࢪࣝே┦ㄯဨࡢᏳྰ
☜ㄆ㟁ヰࠋࡑࡢᚋࠊ෌ࡧࡍ࡭࡚ࡢ㟁ヰࡀ୙㏻ࠋ࣭ 㝵ࠕࡡࢇࡾࢇࣆࢵࢡ᥎㐍ᐊ࡛ࠖ↓⥺㟁ヰࢆ౑࠸┴ᗇ୺⟶ㄢ࡟㐃⤡ࢆྲྀࡿࠋ┴ᗇࡀ㏻㟁ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊ᝟ሗࡀ㞟ࡲࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ஦ົᒁࢆ᪋㘄ࡋᚐṌ࡛┴ᗇ࡬⛣ືࠋࢻ࢔࡟ࠗ∦࡙ࡅࡣ㟁Ẽ᚟ᪧᚋ࡟࠘࡜ࡢ㈞ࡾ⣬ࢆṧࡍࠋࡑࡢᚋࠊკクဨ  ྡࡀⓏᗇࡋࡓࡀࠊ㈞ࡾ⣬ࢆぢ࡚ᖐᏯࠋ
࣭┴ᗇ࡛༠఍ᦠᖏࡢ඘㟁ࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁ࡞ࡀࡽࢸࣞࣅࢽ࣮ࣗࢫࠊ᪂⪺࡛ࡑࡢ⿕ᐖࡢ⏒኱ࡉࢆ▱ࡿࠋ࣭ḟ㛗ࡣ┴⫋ဨ㌴୍࡛᪦ᖐᏯࠋ௻⏬஦ᴗㄢ୺௵୺ᰝ࡜┴ᗇ࡛ྜὶࠋ
࣭┴ᗇࡀ⅏ᐖ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ 0/ ࢆ౑ࡗ࡚Ᏻྰ☜ㄆࡋࡓ࠸࡜ࡢࡇ࡜࡛ࠊ༠఍஦ົ
ᡤ࡬ᡠࡾࠊ⅏ᐖ᫬㏻ヂ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔࠾ࡼࡧಖ೺࣭་⒪㏻ヂࢧ࣏࣮ࢱ࣮ྡ⡙ࢆᣢࡕฟࡋ┴ᗇ࡬ᒆࡅࡿࠋ  ࣭ྜྠᗇ⯋ࡣࠊ㟁ẼࠊỈ‫⚟ࠋࢫ࢞ࠊۑ‬ᓥ➨୍ཎⓎ୍ྕᶵỈ⣲⇿Ⓨࠋ ᪥  ࣭஦ົᡤࢻ࢔࡟㹗་ᖌ࠿ࡽࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ᚿ㢪࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡀ㈞௜ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ
࠶ࡾࡀࡓ࠸ࠋ
࣭ᑓົࠊḟ㛗ࠊ௻⏬஦ᴗㄢ㛗ࠊ୺௵୺ᰝ࡛஦ົᒁࡢ∦௜ࡅసᴗࠋ
࣭௝ྎ✵฿╔ᚋ࡟ᆅ㟈࡟㐼࠸ࠊ┠ⓗᆅࡢ኱⯪Ώ࡟⾜ࡅࡎᅔࡗ࡚࠸ࡓ୰ᅜே⏨ᛶࢆྡྲྀᕷẸࡢ⏨ᛶࡀᙜ༠఍ࡲ࡛㏦ࡾᒆࡅ࡚ࡃࡔࡉࡿࠋᅜ㝿㟁ヰࢆ⤒⏤ࡋࠊ኱⯪Ώࡢ▱ே࡟㐃⤡ࢆྲྀࡿ࡜௝ྎ࡟࠸ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡾ㏄࠼࡟᮶࡚ࡶࡽ࠺ࠋࡑࡢ㛫ࠊ᪋タෆࡢ⌧≧᚟ᖐ࡟ຊࢆ㈚ࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࠋ
࣭ࡼ࠺ࡸࡃ㏻㟁ࡍࡿࡶ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ୙Ᏻᐃࠋ


- 27 -

 ᭶  ࣭᪂ᆺ࢖ࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨᑐᛂ᫬࡟タ⨨ࡋࡓ  ྎࡢᦠᖏ㟁ヰࢆά⏝ࡋࠕ㟈⅏∧ከゝㄒ┦ㄯࢭࣥࢱ࣮యไࠖࢆᩚ࠼ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊࢱ࢞ࣟࢢㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥே
┦ㄯဨࡢཌព࡛ಶேࡢᦠᖏࢆά⏝ࠋ࣭኱౑㤋࡜࣍ࢵࢺࣛ࢖ࣥࢆࡶࡘእᅜே┦ㄯဨࡓࡕࡀࠊᨺᑕ⬟࠿ࡽ㑥ேࢆಖㆤࡍ
ࡿࡓࡵ࡟┴እ㏥㑊ࡉࡏࡿࣂࢫࡢ᝟ሗࢆධᡭࠋࢶ࢕ࢵࢱ࣮࡞࡝࡛୙☜ᐃ᝟ሗࡀ㣕ࡧ஺࠺࡞࠿ࠊ࡜࡚ࡶຓ࠿ࡿࠋ
࣭㟁ヰᅇ⥺᚟άࠋᅜෆእ࠿ࡽእᅜேࡢᏳྰ☜ㄆ᝟ሗࡀẅ฿ࠋ ⅆ  ࣭ᐇ㊶⪅఍㆟ 0/ ࡟ᙜ༠఍ࡢከゝㄒ┦ㄯ㟁ヰయไ࡟ࡘ࠸࡚᝟ሗࢆὶࡍࠋ
 Ỉ  ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ≧ែࡀᮍࡔ୙Ᏻᐃࠋྥ࠿࠸ࡢࠕ⿕ᐖ⪅ᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ࠖ࡟ᅇ
⥺೉⏝ࢆ㢪࠸ฟ࡚≉ẁࡢࡈ㓄៖࡛஢ᢎࡉࢀࡿࠋ㏻ಙ఍♫࠿ࡽ࣮࢝ࢻࢆ೉⏝ࡋᛂᛴฎ⨨ࠋ࣭እᅜேࡢᏳྰ☜ㄆࡢࡓࡵࠊ┴㆙ࡢ⏕άᏳ඲ㄢࡢ㆙ᐹᐁࡀẖ᪥ኤ้࡟᮶࡚ࡃࢀ
ࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋ
࣭඲ᅜࡢ㛵㐃⤌⧊ࡸෆእࡢಶே࠿ࡽゝㄒ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ⏦ࡋฟ࠶ࡾࠋࡋ࠿ࡋ࡞
ࡀࡽࠊᅵᆅ຺ࡢ࡞࠸᪉࡟ධࡗ࡚࠸ࡓࡔࡃ࡜⫋ဨࡢ㈇Ⲵࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࡀண᝿
ࡉࢀࠊ⫋ဨ࡜༠఍࠿ࡽᚐṌᅪෆࡢࢧ࣏࣮ࢱ࣮࡛஌ࡾษࡿࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ
࣭ኤ᪉ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡀ✺ዴ᚟άࠋ⌮⏤୙᫂ࠋ ᮌ  ࣭┴ᗇ࠿ࡽከゝㄒ┦ㄯࢭࣥࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗࢆ࣐ࢫࢥ࣑࡟ᢞࡆ㎸ࡳࡋࡓ࡜ࡇ
ࢁࠊ༗ᚋ࠿ࡽ㟁ヰẅ฿ࠋ୰࡟ࡣ୙ᒆࡁ࡞ࠕ࠾ヨࡋ㟁ヰࠖࡶࠋ࣭⿕⅏ᆅࢆᘔࡿ 1+.࡟ከゝㄒ┦ㄯࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣏ࢫࢱ࣮ࢆᣢࡕ㎸ࡳࠊ⌧ሙ࡛ࡢ㈞ࡾฟࡋࢆ࠾㢪࠸ࡍࡿࠋ Ẽ௝἟ࠊ༡୕㝣ࠊዪᕝࠊ▼ᕳࠊሷ❤ࠊᮾᯇᓥ ͤ௨ᚋࠊ
඲ᅜ༊࡛ࡇࡢ┦ㄯ㟁ヰ␒ྕࡀὶࢀࡓࡓࡵࠊ⿕⅏ᆅࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ඲ᅜ࠿ࡽ┦ㄯ㟁ヰࡀධࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ
࣭┴ᗇ࡛അ↛ฟ఍ࡗࡓ┴ᩍ⫱ጤဨ఍ᩍ⫋ဨㄢ㹍Ặࡀ㑊㞴ᡤ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿᚿὠᕝ
୰Ꮫᰯ࡟ྥ࠿࠺࡜࠸࠺ࡢ࡛ከゝㄒ┦ㄯ㟁ヰ୍ぴ࣏ࢫࢱ࣮ࡢᥖ♧ࢆクࡍࠋ࣭ࡳࡸࡂ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢭࣥࢱ࣮࡛ᐑᇛ┴⅏ᐖ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢭࣥࢱ࣮ࡢ❧ࡕୖࡆࡢ≧ἣࢆ☜ㄆࡋࡓ࡜ࡇࢁᐑᇛ┴♫఍⚟♴ㄢ࡛ᑜࡡࡿࡼ࠺࡟ゝࢃࢀࠊᢸᙜࡢ㹗Ặ࡜㠃ㄯࡋࡓ࡜ࡇࢁ᪋タࡢㄪ㐩ࡀ࡛ࡁࡎ❧ࡕୖࡆࡢぢ㏻ࡋࡀ❧ࡓ࡞࠸࡜ゝࢃࢀࡓࠋ㐜࠸ࠋ
 㔠  ࣭࢚ࣇ࢚࣒࡜ࡵࠊ࢚ࣇ࢚࣒࠸ࢃࡠࡲ࡟ከゝㄒ┦ㄯࢭࣥࢱ࣮᝟ሗࢆ࣓࣮࡛ࣝ㏦ಙࡍࡿࠋ࣭ࠕᮾ໭࣭ኴᖹὒἈ኱ᆅ㟈እᅜே┦ㄯࢭࣥࢱ࣮ࠖ┳ᯈタ⨨ࠋ ᅵ  ࣭௻⏬஦ᴗㄢ㛗ࠊ୺௵୺ᰝࠊ୺஦ࠊ㹗კクဨฟ໅ࠋ
࣭ ⥭ᛴᆅ㟈㏿ሗࠋ࣭୰ᅜㄒࢧ࣏࣮ࢱ࣮㹑ࡉࢇࡀ㛗ዪࢆྠక࡛᮶ᡤࠋ࢚࢜ࣜࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡍࡿ㛫ࡶ࡞ࡃ㟁ヰᑐᛂ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡶࡽ࠺ࠋ
࣭6,5$ ௻⏬஦ᴗㄢ㛗ࡼࡾ -2&$ ࠿ࡽࡢ୰ᅜㄒᛂ᥼せဨ㹒ࡉࢇࡀ᫬㛫ࢆᣢ࡚వࡋ
࡚࠸ࡿ࡜ࡢࡇ࡜࡛ࠊࡇࡕࡽ࡟᮶࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ㹑ࡉࢇ࡜㹒ࡉࢇ࡜࡛ᘬࡁ⥅ࡂࢆ⾜࠸ࠊ㹑ࡉࢇ࡟ࡣᖐᏯࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃࠋ
࣭▼ᕳᕷࡢ㹉ࡉࢇ 㡑ᅜ ࠊ༡୕㝣⏫ࡢ㹑ࡉࢇ ྎ‴ ࠿ࡽḟࠎ࡟↓஦ࡢ㟁ヰࡀධࡿࠋ- 28 -

 ᪥  ࣭௻⏬஦ᴗㄢ㛗ࠊ୺௵୺ᰝࠊ୺஦ࠊ㹗კクဨࠊ༗ᚋ࠿ࡽ㹁კクဨࠊ୰ᅜㄒ࣎ࣛ
ࣥࢸ࢕࢔㹉ࡉࢇ࡜㹑ࡉࢇࡀฟ໅ࠋ

࣭6,5$ ࠿ࡽᅾிࡢ 1*2 㞴Ẹᨭ᥼༠఍࡟ 0,$ ࢆ⤂௓ࡋࡓ࡜ࡢ㐃⤡ࡀ࠶ࡾࠊ㛫ࡶ࡞ࡃᮾ໭኱Ꮫ⏕ྵࡵ  ே᮶ᡤࠋ-$3$13/$7)250 ࡢചୗ࡟࠶ࡿ 1*2 ࣆ࣮ࢫ࢘࢕ࣥࢬ
ࢪࣕࣃࣥࡀẼ௝἟࡟ධࡗ࡚࠾ࡾࠊ┤᥋㟁ヰ࡛≧ἣᢕᥱࠋ୰ᅜே◊ಟ⏕࡟ࡘ࠸࡚ࡣ୰ᅜ኱౑㤋࠿ࡽࣂࢫࡀ㏄࠼࡟ࡁࡓࡼ࠺ࡔࠋ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡲࡄࢁ⁺⯪◊ಟ⏕࡟ࡘ࠸࡚ࡶ኱౑㤋ဨࡀ᮶࡚㐃ࢀᖐࡗࡓࡼ࠺ࡔ࡜ࡢ᝟ሗࢆᚓࡿࠋ
㞴Ẹᨭ᥼༠఍࠿ࡽࡣ࠸ࢁ࠸ࢁࣄ࢔ࣜࣥࢢࡉࢀࠊ୍␒ᚲせ࡞ࡇ࡜࡜ࡋ࡚⿕⅏ᆅ࡬ࡢ㊊ࢆせᮃࡋࡓ࡜ࡇࢁࠊࡇࢀ࠿ࡽ⾜ࡅࡿ⠊ᅖ࡛⿕⅏ᆅࢆᅇࢁ࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞
ࡾㄢ㛗ࠊ୺௵୺ᰝࡀྠ஌ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃࠋྍ⬟࡛࠶ࢀࡤ༡୕㝣࠿Ẽ௝἟࡜ᕼᮃ
ࡋࡓࡀ᫬㛫࡜࢞ࢯࣜࣥࡢࡇ࡜ࡶ࠶ࡾ▼ᕳ࠿ࡽἢᓊࢆ༡ୗࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋ
࣭▼ᕳᕷᙺᡤэ▼ᕳዲᩥ㤋㧗ᰯ ᅜ㝿ᢸᙜ㹉ࡉࢇᨭ᥼άື⌧ሙ ࡇࡇ࡛㡑ᅜே≛≅⪅ࡢ᝟ሗධᡭэ୰℩௜㏆࡛ࡣ௝ྎᕷ࡟࠶ࡿ㹋ᗂ⛶ᅬࡢእᅜேࢫࢱࢵࣇࡀ࣎ࣛ
ࣥࢸ࢕࢔ࡋ࡚࠸ࡓэᯇᓥ⏫ᙺሙ࡛ࡣ⏫㛗ࠊ๪⏫㛗࡜㠃ㄯࠋ ᭶  ࣭ㄢ㛗ࠊ㹗კクဨࠊࣈࣛࢪࣝே┦ㄯဨฟ໅ ༗ᚋ࠿ࡽ୺௵୺ᰝࠊ㹁კクဨࡀྜὶࠋ⚃ ࣭Ᏻྰ☜ㄆྡྲྀᅾఫ㡑ᅜே⏨ᛶ  ṓࠊ㌟㛗 FPࠊࡸࡏᙧ
࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥே┦ㄯဨ࠿ࡽ㐃⤡ࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥࣂࢫ࡜≀㈨ࡢ௳ #ඖᑎᑠ㊰ᩍ఍ ࣭ᡂ⏣✵ ࢫࢱࢵࣇ࠿ࡽ࣐ࢪࣙࣝ࢝ᓥ࠿ࡽ⏨ዪ஧ே⤌ࡢ 1*2 ࡀ⿕⅏ᨭ᥼≀㈨ࢆ
ᣢࡗ࡚௝ྎ࡟ྥ࠿ࡗࡓࡀ࢞ࢫḞ➼࡛❧ࡕ ⏕ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࡞ࢇ࡜࠿ࡋ࡚࡯ࡋ࠸
࡜ࡢ㐃⤡ࠋࢫ࣌࢖ࣥㄒࡶヰࡍࣈࣛࢪࣝே┦ㄯဨ࡟㐃⤡ࢆධࢀࠊ௝ྎ㥐௜㏆࡛❧ࡕ ⏕ࡋ࡚࠸ࡓ஧ே࡜ඹ࡟஦ົᡤ࡟᮶࡚ࡶࡽ࠺ࠋ
ᣢཧࡋࡓ≀㈨ࡣẟᕸ  ᯛࠋ࣓ࢹ࢕࢔࡛ࡶࢲࣈࡘ࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ▱ࢀ࡚࠸ࡿ≀㈨ࡔࡀከ㈡ᇛᅾఫࡢ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ே㹋Ặ⤒⏤࡛ከ㈡ᇛᕷࡢ⅏ᑐᢸᙜࠊ,9<㸿Ặࠊඖᑎᑠ㊰ᩍ఍㹃⚄∗࡟஺΅ࡋࡓࡀࡸࡣࡾ 12ࠋࡏࢇࡔ࠸࣭ࠊࡳࡸࡂ 132 ࢭࣥࢱ࣮࡟⁫ᅾࡋ࡚࠸ࡓ -$3$13/$7)250 ࡢ㹋Ặ࡟ᑐᛂࢆ࠾㢪࠸ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋ࡚ᙼࡽ࡟ࡣ୍᪦ᘬࡁྲྀࡗ࡚ࡶࡽ࠺ࠋ
࣭▼ᕳࡢ㡑ᅜே≛≅⪅ࡢẕᅜᚚ㑇᪘ࡢ㑇య☜ㄆᕼᮃ࡟ࡘ࠸࡚э┴㆙
࣭┴Ⓩ⡿ಖ೺ᡤ㹑⌜㛗࠿ࡽ୰ᅜேࡢ⢭⚄⛉デ⒪࡟ࡘ࠸࡚┦ㄯ 7HOࠋ୕⪅㏻ヰࠊ㏻ヂ⪅ࡢὴ㐵ࡶྍ⬟࡞ࡇ࡜ࢆ▱ࡽࡏࡿࠋ
 ⅆ  ᪥ࡢయ㦂࠿ࡽ⿕⅏ᆅ࡟ฟྥ࠿࡞ࡅࢀࡤ᝟ሗࡀධࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡀࡣࡗࡁࡾࡋࡓࡓࡵࠊᑓົࠊḟ㛗࡜ࡢ
PHHWLQJ ࡛㌴୧ࡢᡭ㓄ࢆせᮃࡋᢎㅙࡉࢀࡿࠋᑓົ࠿ࡽࡣ⮬ᐙ⏝㌴฼⏝ࡢ⏦ࡋฟࡶ࠶ࡗࡓࡀࠊ஦ົᡤ
࡬ࡢᖐ╔᫬㛫ࡀ㐜ࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࡸ⫋ဨࡢ㐲៖ࡶ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⪃៖ࡋࠊࣞࣥࢱ࣮࢝ࢆ೉ࡾ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜࡜
ࡋࡓࠋᖾ࠸ἲேዎ⣙ࢆࡋ࡚࠸ࡿࣞࣥࢱ࣮࢝఍♫࡟௝ྎ࡛஌ࡾᤞ࡚ࡽࢀࡓᒾᡭࢼࣥࣂ࣮ࡢࣉࣜ࢘ࢫࡀ࠶ࡗࡓ
ࡓࡵ೉ࡾཷࡅࠊᏳྰ☜ㄆ࡛ẖ᪥㏻ࡗ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚࠸ࡿ┴㆙ 6 ࡉࢇࡢࡈ㓄៖࡛ࠊࡍࡄ࡟⥭ᛴ㏻⾜㌴୧ࡢチྍᡭ⥆ࡁࡶ࡛ࡁࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊ༗ᚋ࡟ࡣ┴༡࡬ࡢ⿕⅏ᆅᕠᅇ࡟ฟⓎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
௨ᚋࠊᕠᅇ࣏࣮ࣞࢺ࡟⥆ࡃࠋ- 29 -

⿕⅏ᆅᕠᅇ䝺䝫䞊䝖᪥௜ேဨ㻟㻛㻞㻞䠄ⅆ䠅 ኱Ἠఀ⸨Ᏻ⏣㻟㻛㻞㻟䠄Ỉ䠅 ኱ᮧ
኱Ἠ
Ᏻ⏣

⿕⅏ᆅ
ᒣඖ⏫
Ẽ௝἟ᕷ

ᙺᡤ䜎䛯䛿㑊㞴ᡤ䠄䖃䠅ᒣඖ⏫ᙺሙ䚷⅏ᑐᮏ㒊䖃୰ኸබẸ㤋
Ẽ௝἟ᕷᙺᡤ
䖃Ẽ௝἟୰Ꮫᰯ

ഛ⪃⏕ᾭᏛ⩦ㄢ㻵䛥䜣
㡑ᅜㄒ┦ㄯဨ㻴䛥䜣ඖ⏫䛵䛟䜚᥎㐍ㄢ䚷㻷䛥䜣䚸䠝䠨䠰㻞ྡ䠄⡿ᅜ䠅ᑠ䛥䛺኱౑㤋㤋㛗䝮䝄䝣䜯䞊ẶᏯ䖃ᯇᒾබẸ㤋

᳝ྡ䝃䝫䞊䝍䞊

䖃㝵ୖ୰Ꮫᰯ

㻟㻛㻞㻠䠄ᮌ䠅 ኱ᮧ
኱Ἠ
ఀ⸨

༡୕㝣⏫

㻟㻛㻞㻡䠄㔠䠅 ఀ⸨Ᏻ⏣኱ᓮᕷᯇཎ䜰䞁䝗䝺䜰

㻟㻛㻞㻢䠄ᅵ䠅 ኱Ἠ
༓㔠Ⰻ

ர⌮⏫

ᒾ἟ᕷ
ྡྲྀᕷ
㻟㻛㻞㻣䠄᪥䠅 ఀ⸨
Ⓩ⡿ᕷ
༓㔠Ⰻ
బ⸨䠄῟䠅

ᕷᙺᡤ䚷㻴䛥䜣
୰ᅜே◊ಟ⏕㻝㻠ྡᙺሙ䚷㻿䛥䜣
Ⓩ⡿ᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍㻵఍㛗䝣䜱䝸䝢䞁ே㻭䛥䜣䖃⪁೺᪋タ䝝䜲䝮䞉䝯䜰䞊䝈ᖹ☾ 䝣䜱䝸䝢䞁ே㻶୍ᐙ䖃䝝䜲䝮䞉䝯䜰䞊䝈᪂㤋䝣䜱䝸䝢䞁ேጔ㻟ᐙᗞ༡୕㝣⏫༠఍ᚋ⸨๪఍㛗䚸䝣䜱䝸䝢䞁ே㻭䛥䜣୍ᐙ䖃ᚿὠᕝᾏὒ㟷ᖺ䛾ᐙᨭ᥼≀㈨䛾ཷ䛡Ώ䛧䠄䝤䝷䝆䝹ே㻟ྡ䚸䝨䝹䞊ே㻝ྡ䠅ྂᕝ㥐኱ᓮᕷᙺᡤ㻌⅏ᑐᮏ㒊ྂᕝ♫༠⅏ᐖ䠲䠟䖃ྂᕝṊ㐨㤋
ர⌮⏫⅏ᐖᑐ⟇ᮏ㒊ᙺሙ⿕⅏䛾䛯䜑௬タ䛾ᘓ≀䖃㐂㝰ᑠᏛᰯ
኱ᮾ⢭ᐦ㐂㝰ᑠ䛻㑊㞴䛧䛶䛔䛯䝣䜱䝸䝢䞁ே㻠ྡ䖃ர⌮㧗ᰯ୰ᅜே㻞ྡ䠄᪥ᮏே㓄അ⪅䚸ゼၥ᫬୙ᅾ䠅䖃ྜྷ⏣ᑠᏛᰯ
ᒾ἟ᕷᙺᡤᕷᨻ᥎㐍ㄢ䚷㻴ㄢ㛗⿵బ䚺ᒾ἟䜰䜲䝡䞊䚷㻷䛥䜣ྡྲྀᕷᙺᡤ⥲ົㄢᅜ㝿஺ὶᢸᙜ䚷㻵䛥䜣䚸㻷ㄢ㛗䖃ቑ⏣୰Ꮫᰯ
௓ㆤ㛗ᑑㄢ䚷㻺䛥䜣䖃ྡྲྀᕷ❧➨஧୰䛸䜒䛰䛱㼕㼚ྡྲྀ㻌㼃䛥䜣䚸௚㻞ྡ䖃ὠ㇂ⱝ⪅⥲ྜయ⫱㤋ᕷ⫋ဨ䚷㻹䛥䜣
ᯇᓮୗ㉥⏣䛻䛒䜛㞟఍ᡤ䖃ධ㇂୰Ꮫᰯ
䖃ᚿὠᕝ୰Ꮫᰯ
䖃䝧䜲䝃䜲䝗䜰䝸䞊䝘୰ᅜே㻞ྡ䚸ኵ䜒஺䛘୰ᅜே㻵䛥䜣䛜ᅔ䛳䛶䛔䜛䛣䛸䛺䛹䜢⪺䛝ྲྀ䜛䖃Ⓩ⡿୰Ꮫᰯ

༡୕㝣බẸ㤋㛗䚷㻿䛥䜣䚸㼀ᰯ㛗ᕷ௻⏬㒊㒊㛗䚷㻿䛥䜣

䖃Ⓩ⡿ᕷᙺᡤ

ᰩཎᕷ㻟㻛㻞㻤䠄᭶䠅 ኱Ἠ
ఀ⸨
Ᏻ⏣

ከ㈡ᇛᕷ
▼ᕳᕷ
ዪᕝ⏫

㻟㻛㻟㻜䠄Ỉ䠅 ኱Ἠ
Ᏻ⏣

▼ᕳᕷ
ᮾᯇᓥᕷ

䝺䝇䝖䝷䞁䝁䝁䝇
䛿䛥䜎఍㤋䖃ⱝᰗከ┠ⓗ䝉䞁䝍䞊䖃ከ㈡ᇛᕷẸᩥ໬䝉䞁䝍䞊⺬⏣㥐䖃㮵ጔ䠄䛛䛵䜎䠅ᑠᏛᰯ୰⳹ᩱ⌮ᗑ኱⚟⳯㤶㤋⏫❧⑓㝔䖃ዪᕝ➨஧ᑠᏛᰯ
䖃⥲ྜయ⫱㤋
䖃ᮾ໭㟁ຊᾆᐟᑅ
䠪䠬䠫ᅜ㝿ᨭ᥼ᆅ⌫ᮧᮾᯇᓥᕷᙺᡤ
䖃䜾䝹䞊䝥䝩䞊䝮䛒䛥䛞䜚
㔝ⵛᑠᏛᰯ
䖃ᐃᯘᑎ
䖃኱ሯᆅ༊䝉䞁䝍䞊䖃ᮾᯇᓥᕷ⪁ே⚟♴䝉䞁䝍䞊- 30 -Ⓩ⡿᪥ᮏㄒㅮᗙ㻿䛥䜣䚸㻿ඛ⏕䚸㻻఍㛗ᰩཎᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍㻷఍㛗㻷఍㛗䜒ྠ⾜ᅜ㝿䝃䞊䜽䝹཭ዲ㻞㻝䚷㻿䛥䜣୰ᅜே㼅䛥䜣ぶᏊ⅏ᑐᮏ㒊⥲ᣓ䚷㻿䛥䜣䝣䜱䝸䝢䞁ே㻱䛥䜣୍ᐙ䜣⪺䛝ྲྀ䜚⌮஦㛗㻷䛥䜣
㡑ᅜே㻻䛥䜣
⥲ົㄢ䚷㼀䛥䜣
ୡヰಀ௦⾲䚷㻭䛥䜣୰ᅜே㻹䛥䜣

⿕⅏ᆅᕠᅇ䝺䝫䞊䝖᪥௜ேဨ㻟㻛㻟㻝䠄ᮌ䠅 ఀ⸨

⿕⅏ᆅ
ሷ㔩ᕷ

ᙺᡤ䜎䛯䛿㑊㞴ᡤ䠄䖃䠅ᕷᙺᡤ⅏ᑐᮏ㒊䖃ሷ㔩䜺䝇య⫱㤋

୐䞄὾
ከ㈡ᇛᕷ
▼ᕳᕷ
㞝຾ᆅ༊

୐䞄὾⅏ᐖ䝪䝷䞁䝔䜱䜰䝉䞁䝍䞊Ᏻ⏣㻠㻛㻝䠄㔠䠅 ኱ἨᏳ⏣ഛ⪃䖃ኳ┿ᑠᏛᰯ
䖃Ἑ໭⏫䝡䝑䜾䝞䞁䖃㣤㔝ᕝ୰Ꮫᰯ

䝣䜱䝸䝢䞁㓄അ⪅㻞ྡ୰ᅜ䞉㡑ᅜ䚷᪥ᮏே㓄അ⪅཭ዲ㻞㻝㻌㻿䛥䜣䛾ፉ䛥䜣㞝຾ᨭᡤ⅏ᑐᮏ㒊ᗇ⯋䛜ὠἼ⿕ᐖ䛻㐼䛳䛯䜑⮫᫬䛾䝥䝺䝝䝤ෆ䛻タ⨨䖃኱㡲ᑠᏛᰯ

㻠㻛㻞䠄ᅵ䠅 ఀ⸨
▼ᕳᕷ
బ⸨䠄῟䠅

䖃▼ᕳ୰Ꮫᰯ

䝣䜱䝸䝢䞁ே㻟ྡ䛸㠃ㄯ䖃㟷ⴥ୰Ꮫᰯ
䖃⺬⏣୰Ꮫᰯ

ከ㈡ᇛᕷ

䖃ከ㈡ᇛ➨஧୰Ꮫᰯ
䖃ከ㈡ᇛᕷ⥲ྜ䝇䝫䞊䝒䝉䞁䝍䞊㻠㻛㻟䠄᪥䠅 ኱Ἠ

୸᳃⏫

༓㔠Ⰻ
ⓑ▼ᕷ
㻠㻛㻠䠄᭶䠅 ኱ᮧ▼ᕳᕷᏳ⏣ᗉྖ䝬䝸䞊䞁

㻠㻛㻡䠄ⅆ䠅 ኱ᮧ

༡୕㝣⏫

ఀ⸨
Ᏻ⏣

䖃ከ㈡ᇛᕷẸᩥ໬䝉䞁䝍䞊୸᳃䜎䛱䛵䛟䜚䝉䞁䝍䞊୸᳃⏫ᙺሙ⅏ᑐᮏ㒊䖃➹⏠୰Ꮫᰯ
䖃ⓑ▼䝇䝫䞊䝒䝉䞁䝍䞊䖃ⓑ▼ᕷ୰ኸබẸ㤋ⓑ▼ᕷᙺᡤ⅏ᑐᮏ㒊
▮ඖ䠬䠝
▼ᕳᕷᙺᡤ
䖃▼ᕳ୰Ꮫᰯ
ᐑᇛ᚟⯆ᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䖃ධ㇂ᑠᏛᰯ䚸䝧䜲䝃䜲䝗䜰䝸䞊䝘

Ẽ௝἟

኱Ἠ
Ᏻ⏣
ఀ⸨

┴♫༠䚷㼀䛥䜣
䝣䜱䝸䝢䞁ே㻾䛥䜣䝣䜱䝸䝢䞁ே㻸䛥䜣
ྎ‴ே㻷䛥䜣䚸䝣䜱䝸䝢䞁ே㻭䛥䜣䚸䖃䝝䜲䝮䞉䝯䜰䞊䝈䠄᪂㤋䚸ᪧ㤋䠅 䝣䜱䝸䝢䞁ே㻶䛥䜣䚸䖃Ἑ༡䝩䞊䝹㻛㐟ᴦ㤋䖃Ἑ༡య⫱䝉䞁䝍䞊㻠㻛㻣䠄ᮌ䠅 ኱Ἠ༡┦㤿ᕷ䛾᪉䚻䛜㑊㞴䛧䛶䛔䛯䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚺௬タᙺሙ䚸⅏䝪䝉䞁䝍䞊▼ᕳἙ༡㻠㻛㻢䠄Ỉ䠅 ኱ᮧ᪥⣔䝤䝷䝆䝹ே䛸㠃ㄯ䝣䜱䝸䝢䞁ே䜾䝹䞊䝥䝸䞊䝎䞊㻿䛥䜣䛻୸᳃䞉ゅ⏣ᆅᇦ䛾䝣䜱䝸䝢䞁ே䛾᝟ሗ䜢ఛ䛖

௝ྎᕷ

ᕷᙺᡤ
䝽䞁䝔䞁䝡䝹
䖃䝩䝔䝹ᮃὒ
䝞䝥䝔䝇䝖ᩍ఍
ⱝᯘ༊⅏ᐖᑐ⟇ᮏ㒊ᐑᇛ㔝༊⅏ᐖᑐ⟇ᮏ㒊䖃ᖾ⏫ᑠᏛᰯ䚸䖃ᖾ⏫༡ᑠᏛᰯ
㭯䜿㇂ᕷႠఫᏯ

- 31 -

እᅜே⿕⅏⪅䛺䛧㡑ᅜே㻻䛥䜣䚸཭ே㻻䛥䜣ኵጔ⿕⅏⪅ྡ⡙☜ㄆእᅜே⿕⅏⪅ಖㆤ䜢䛧䛶䛟䜜䛯㻷♫㛗㼀ㅮᖌ䚸㻹ㅮᖌ

ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ᘮ໎‫׎ٳ‬ʴૅੲʙಅ

ࠗእᅜேࡢ❧ሙ࠿ࡽᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࢆࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍࠘ዮ ਙ Ȭ ȝ ȸ Ȉ㸯 ┠ⓗ
⿕⅏ᆅ࡛ᬽࡽࡍᾏእฟ㌟⪅ࡢ୰࡟ࡣࠊ௒ᅇࡢ኱㟈⅏࣭ὠἼ࡟ຍ࠼ࠊࡑࢀ௨㝆ࡶ⥆ࡃవ㟈ࡸཎⓎၥ㢟ࠊࡲࡓ័ࢀ࡞࠸㑊㞴ᡤ࡞࡝࡛ࡢᬽࡽࡋ࠿ࡽ኱ࡁ࡞୙Ᏻࢆᢪ࠼ࡓࡲࡲ㐣ࡈࡋ࡚࠸ࡿ᪉ࡶከ࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡇࡢ஦ᴗ࡛ࡣࠊཧຍ⪅⮬㌟ࡢయ㦂ࡸ୙Ᏻࢆศ࠿ࡕྜ࠺ࠕㄒࡾࡢሙࠖࢆ๰ฟࡍࡿࡇ࡜࡛ᚰࡢࢣ࢔ࢆ
ᅗࡾࠊᐇయ㦂࡟ᇶ࡙࠸ࡓ஫࠸ࡢ▱ᜨࢆඹ᭷ࡋ࡞ࡀࡽࡇࡢඛࡶ㉳ࡇࡾ࠺ࡿ㟈⅏ࡢഛ࠼࡜ࡋ࡚ᙺ❧࡚࡚ࡶࡽ࠺ࡶࡢ࡜ࡋࠊࡲࡓࠊᘚㆤኈࠊ⾜ᨻ᭩ኈࠊ┴㆙ࠊ⮫ᗋᚰ⌮ኈ࡜࠸ࡗࡓྛศ㔝ࡢᑓ㛛ᐙࡀᛂ᥼ᅋ࡜ࡋ࡚
ྠ⾜ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ⿕⅏እᅜேࡢᏳᚰ࣭Ᏻ඲࡞⏕ά᚟⯆ᨭ᥼ࡢ୍ຓ࡜ࡋࡓࠋ㸰 ඹ㏻ࣉࣟࢢ࣒ࣛ ู⣬ࡢ࡜࠾ࡾ㸱 ༠ຊᅋయ࣭௻ᴗ࡜ᙺ๭ศᢸ  ྛᐇ᪋ᆅᇦ⮬἞యࡲࡓࡣ᪥ᮏㄒᩍᐊ㸦ཧຍ⪅࡬ࡢᗈሗ㸧  ᐑᇛ┴㆙ᐹᮏ㒊㏻ヂࢭࣥࢱ࣮㸦⏕άᏳ඲࢔ࢻࣂ࢖ࢫ㸧  ⏦ㄳྲྀḟ⾜ᨻ᭩ኈ㸦ᅾ␃㈨᱁࡟㛵ࡍࡿ࢔ࢻࣂ࢖ࢫ㸧ᘚㆤኈ㸦ἲᚊ࡟㛵ࡍࡿ࢔ࢻࣂ࢖ࢫ㸧⮫ᗋᚰ⌮ኈ㸦ᚰࡢࢣ࢔࡟㛵ࡍࡿ࢔ࢻࣂ࢖ࢫ㸧  ᰴᘧ఍♫㈨⏕ᇽ㸦ࠕ࠾⫙ࡢࢣ࢔ࡣᚰࡢࢣ࢔ࠖࣉࣟࢢ࣒ࣛᢸᙜ㸧  㹌㹎㹍ἲே㹄㹋ࢃ࠸ࢃ࠸㸦⅏ᐖ᫬⏝ከᶵ⬟ᦠᖏࣛࢪ࢜ᥦ౪㸧㸲 ཧຍ⥲ᩘ  እᅜே 㸰㸮㸱ྡ㸦㸰㸲࠿ᅜ࣭ᆅᇦ㸧        ᪥ᮏே ᘏ࡭㸯㸲㸴ྡ㸦ᘚㆤኈࠊ⾜ᨻ᭩ኈࠊ┴㆙ࠊ⮫ᗋᚰ⌮ኈࠊᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᖌ㸧            ͤࡑࡢ௚ࠊ㐺ᐅ㏻ヂ⪅ྠ⾜㸳 ᆅᇦෆヂ  ձ௝ྎ࢚ࣜ࢔⦅ ͤවࢽ࣮࣐࣮ࣗ࢝⏕ά㐺ᛂᨭ᥼஦ᴗ         ᐇ᪋᪥᫬㸸ᖹᡂ㸰㸱ᖺ㸳᭶㸯㸵᪥㸦ⅆ㸧㸯㸰㸸㸱㸮㹼㸯㸲㸸㸱㸮         ᐇ᪋఍ሙ㸸ᐑᇛ┴௝ྎྜྠᗇ⯋఍㆟ᐊ㸦௝ྎᕷ㟷ⴥ༊ሐ㏻㞵ᐑ⏫ 㸧         ཧ㞟⠊ᅖ㸸௝ྎ㸦୍㒊฼ᗓ㸧ཧຍእᅜே㸸㸯㸴࠿ᅜ㸱㸵ྡ㸦୰ᅜ㸯㸳ࠊ㡑ᅜ㸳ࠊ࣋ࢺࢼ࣒㸲ࠊࢱ࢖࣭࢝ࢨࣇࢫࢱ
࣭ࣥࢺࣝࢥ࣭ࣈࣛࢪ࣭ࣝࢫ࢙࣮࢘ࢹ࣭ࣥࣇ࢕ࣥࣛࣥࢻ࣭࣮࢞ࢼ࣭ࢼ࢖
ࢪ࢙ࣜ࢔࣭࢖ࣥࢻ࣭࢔࣓࣭ࣜ࢝࢖ࢠࣜࢫ࣭ࣔࣥࢦ࣭ࣝࣔࣟࢵࢥྛ㸯㸧         ᑓ㛛ᐙᛂ᥼ᅋ㸸ᐑᇛ┴㆙㏻ヂࢭࣥࢱ࣮㸳ྡ                ᘚㆤኈ㸱ྡ                ⾜ᨻ᭩ኈ㸱ྡ                ⮫ᗋᚰ⌮ኈ㸯ྡ                ⢭⚄⛉་㸯ྡ                ᪥ᮏㄒㅮᖌ㸱ྡ                ᐑᇛ┴ᅜ㝿⤒῭࣭஺ὶㄢ㸯ྡ

- 32 -

ղ௝༡࢚ࣜ࢔⦅ ༠ຊᅋయ㸸ᅜ㝿஺ὶ༠఍࡜ࡶࡔࡕ LQ ྡྲྀࠊ᪥ᮏㄒㅮᗙ࠸ࢃࡠࡲ࢔࢖ࣅ࣮ࠊᅜ㝿஺ὶ༠఍ࢃࡓࡾࠊᒣඖ⏫ᅜ㝿஺ὶ༠఍   ᐇ᪋᪥᫬㸸ᖹᡂ㸰㸱ᖺ㸴᭶㸴᪥㸦᭶㸧㸯㸮㸸㸱㸮㹼㸯㸰㸸㸱㸮    ᐇ᪋఍ሙ㸸ࢧࢵ࣏ࣟࣅ࣮ࣝ௝ྎᕤሙ఍㆟ᐊ㸦ྡྲྀᕷᡭ಴⏣Ꮠඵᖭ 㸧 ͤࠕᅜ㝿஺ὶ༠఍࡜ࡶࡔࡕ LQ ྡྲྀࠖࡀ᪥ᮏㄒᩍᐊᐇ᪋ࡢࡓࡵ࡟ᬻᐃⓗ࡟೉ࡾ࡚࠸ࡿ᪋タ         ཧ㞟⠊ᅖ㸸ྡྲྀࠊᒾ἟ࠊர⌮ࠊᒣඖࠊゅ⏣ࠊᕝᓮཧຍእᅜே㸸㸳࠿ᅜ㸰㸶ྡ㸦㡑ᅜ㸯㸲ࠊ୰ᅜ㸶ࠊࣈࣛࢪࣝ㸱ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸰ࠊࢱ࢖㸯㸧         ᑓ㛛ᐙᛂ᥼ᅋ㸸ᐑᇛ┴㆙㏻ヂࢭࣥࢱ࣮㸰ྡ                ᘚㆤኈ㸯ྡ                ⾜ᨻ᭩ኈ㸱ྡ                ⮫ᗋᚰ⌮ኈ㸰ྡ                ⮫ᗋᚰ⌮ᑓᨷ኱Ꮫ㝔⏕㸯ྡ                ᪥ᮏㄒㅮᖌ㸰㸴ྡ                ྡྲྀᕷᙺᡤ㸯ྡ                ㈨⏕ᇽ㸯㸰ྡ        ճẼ௝἟࢚ࣜ࢔⦅         ༠ຊᅋయ㸸Ẽ௝἟ᕷᑠࡉ࡞ᅜ㝿኱౑㤋ࠊࡣࡲࢁ࠺఍ࠊࣂࣖࢽࣁࣥᅜ㝿཭ࡢ఍         ᐇ᪋᪥᫬㸸ᖹᡂ㸰㸱ᖺ㸴᭶㸷᪥㸦ᮌ㸧㸯㸱㸸㸮㸮㹼㸯㸳㸸㸮㸮         ᐇ᪋఍ሙ㸸Ẽ௝἟㥐๓ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢭࣥࢱ࣮㸦Ẽ௝἟ᕷྂ⏫ 㸧         ཧ㞟⠊ᅖ㸸Ẽ௝἟㸦୍㒊኱⯪Ώྵࡴ㸧ཧຍእᅜே㸸㸴࠿ᅜ㸱㸱ྡ㸦ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸰㸮ࠊ୰ᅜ㸵ࠊ㡑ᅜ㸱ࠊྎ‴࣭࢔࣓࣭ࣜ࢝
ࢳࣜྛ㸯㸧         ᑓ㛛ᐙᛂ᥼ᅋ㸸ᐑᇛ┴㆙㏻ヂࢭࣥࢱ࣮㸱ྡ                ᘚㆤኈ㸯ྡ                ⾜ᨻ᭩ኈ㸰ྡ                ⮫ᗋᚰ⌮ᑓᨷ኱Ꮫ㝔⏕㸯ྡ                ᪥ᮏㄒㅮᖌ㸯㸱ྡ                Ẽ௝἟ᕷᙺᡤ㸯ྡ                ㈨⏕ᇽ㸶ྡ        մ༡୕㝣࣭Ⓩ⡿⦅         ༠ຊᅋయ㸸Ⓩ⡿ᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍ࠊⓏ⡿᪥ᮏㄒㅮᗙࠊⓏ⡿᪥ᮏㄒㅮᗙᐙ᪘఍         ᐇ᪋᪥᫬㸸ᖹᡂ㸰㸱ᖺ㸴᭶㸯㸲᪥㸦ⅆ㸧㸯㸱㸸㸮㸮㹼㸯㸳㸸㸮㸮         ᐇ᪋఍ሙ㸸࣍ࢸࣝࢽ࣮ࣗࢢࣦࣛࣥ࢕࢔㸦Ⓩ⡿ᕷ㏕⏫బ἟Ꮠ୰Ụ 㸧         ཧ㞟⠊ᅖ㸸༡୕㝣ࠊⓏ⡿ࠊ⨾㔛ࠊ኱ᓮࠊᰩཎࠊẼ௝἟ࠊ୍㛵㸦ᒾᡭ┴㸧ཧຍእᅜே㸸㸳࠿ᅜ㸰㸶ྡ㸦୰ᅜ㸯㸵ࠊ㡑ᅜ㸴ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸱ࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔
࣭࢖ࢠࣜࢫྛ㸯㸧         ᑓ㛛ᐙᛂ᥼ᅋ㸸ᐑᇛ┴㆙㏻ヂࢭࣥࢱ࣮㸰ྡ                ᘚㆤኈ㸯ྡ                ⾜ᨻ᭩ኈ㸰ྡ                ⮫ᗋᚰ⌮ᑓᨷ኱Ꮫ㝔⏕㸯ྡ                ᪥ᮏㄒㅮᖌ㸲ྡ                ᐙ᪘఍㸱ྡ                ㈨⏕ᇽ㸳ྡ

- 33 -        յࡳࡸࡂእᅜ⡠┴Ẹ኱Ꮫ㹍㹅⦅         ᐇ᪋᪥᫬㸸ᖹᡂ㸰㸱ᖺ㸴᭶㸯㸵᪥㸦㔠㸧㸯㸯㸸㸮㸮㹼㸯㸱㸸㸮㸮         ᐇ᪋఍ሙ㸸࢚࣭ࣝࣃ࣮ࢡ௝ྎ 㸳㹄๰స࢔ࢺ࢚ࣜ㸦௝ྎᕷ㟷ⴥ༊୍␒⏫ 㸧         ཧ㞟⠊ᅖ㸸ࡳࡸࡂእᅜ⡠┴Ẹ኱Ꮫ༞ᴗ⏕㸦௝ྎᕷ㟷ⴥ༊࣭Ἠ༊࣭ኴⓑ༊࣭ᐑᇛ㔝༊࣭ⱝᯘ༊࣭▼ᕳࠊᮾᯇᓥࠊᒣඖࠊ༡୕㝣㸧ཧຍእᅜே㸸㸶࠿ᅜ㸰㸲ྡ㸦㡑ᅜ㸷ࠊ୰ᅜ㸶ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸰ࠊྎ‴࣭࢔࣓ࣜ࢝
࣭ࣇࣛࣥࢫ࣭ࣈࣛࢪ࣭࣮ࣝ࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ྛ㸯ྡ㸧         ᑓ㛛ᐙᛂ᥼ᅋ㸸ᐑᇛ┴㆙㏻ヂࢭࣥࢱ࣮㸰ྡ                ᘚㆤኈ㸯ྡ                ⾜ᨻ᭩ኈ㸰ྡ                ⮫ᗋᚰ⌮ᑓᨷ኱Ꮫ㝔⏕㸯ྡ                ㈨⏕ᇽ㸵ྡն▼ᕳ࢚ࣜ࢔⦅ ༠ຊᅋయ㸸ᅜ㝿ࢧ࣮ࢡࣝ཭ዲ㸰㸯         ᐇ᪋᪥᫬㸸ᖹᡂ㸰㸱ᖺ㸴᭶㸰㸱᪥㸦ᮌ㸧㸯㸱㸸㸮㸮㹼㸯㸳㸸㸮㸮         ᐇ᪋఍ሙ㸸ࡇ㹼࡫ࡢ࠾ᐙ࠸ࡋࡢࡲࡁ ᆅᇦ஺ὶࢧࣟࣥ㸦▼ᕳᕷྥ㝧⏫ 㸧         ཧ㞟⠊ᅖ㸸▼ᕳࠊᮾᯇᓥࠊᾛ㇂ࠊዪᕝ
ཧຍእᅜே㸸㸯㸯࠿ᅜ㸳㸱ྡ㸦ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸰㸮ࠊ୰ᅜ㸯㸯ࠊ㡑ᅜ㸶ࠊ࣮࣌ࣝ㸱ࠊࢱ࢖㸱ࠊ࣋ࢺࢼ࣒㸰ࠊࣈࣛࢪࣝ㸰ࠊྎ‴࣭࣎ࣜࣅ࢔࣭࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔࣭
࢖ࢠࣜࢫྛ㸯㸧         ᑓ㛛ᐙᛂ᥼ᅋ㸸ᐑᇛ┴㆙㏻ヂࢭࣥࢱ࣮㸱ྡ                ᘚㆤኈ㸯ྡ                ⾜ᨻ᭩ኈ㸯ྡ                ⮫ᗋᚰ⌮ᑓᨷ኱Ꮫ㝔⏕㸯ྡ                ᪥ᮏㄒㅮᖌ㸶ྡ                ▼ᕳᕷᙺᡤ㸯ྡ                ㈨⏕ᇽ㸴ྡ㸴 ㏻ヂ  ᚲせ࡟ᛂࡌ㓄⨨

- 34 -

/᳃᲻ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ᘮ໎‫׎ٳ‬ʴૅੲʙಅ

ƻƕƠƴǄǜƩƍƠǜƞƍ

Ɣƍிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ǛƾǓƔƑǔ˟ ☯㧒⽎ ╖㰚㨂⯒ ☢㞚⽊⓪ ⳾㧚 

4GOGODGTKPIVJG)TGCV'CUV,CRCP'CTVJSWCMG₫㡴㦻⮶榖䌍⥭欍↩         ඲ᅇඹ㏻ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ƔƍƔƍŠ᧏˟ƷƋƍƞƭƓƏƑǜƩǜ

ƠǐƏƔƍ

ƚƍƞƭ

ǂ ǜ Ɲ ƠƗǐƏƤƍ Ơ ǐ ƠǓǜƠǐƏ Ơ ǜ Ǔ ƠŠࣖੲ‫ׇ‬ƷǈƳƞǇƷ ኰ ʼ   èᜩ‫ݑ‬ŴࡰᜱٟŴ ᘍ ૎ ୿ٟŴ ᐮ ࠿ ࣎ྸٟ ƳƲ
ƓƓơƠǜ

Ɠ

ƖǜƖǎƏ ơ Ơ ǜ ƦƘǄƏƳŠǋƠǋŴƍǇ‫עٻ‬ᩗƕឪƖƨǒ   è ዬ ࣯ ‫ע‬ᩗᡮ‫إ‬ǛᯚǒƠǇƢ                        ƞƍƕƍ ơƔƭǍƘƨ Ɩ Ʒ Əž໎ܹ଺ƴ෇៫Ƣǔ‫ٶ‬ೞᏡȩǸǪſƷȗȬǼȳȈ

 

ƓƓơƠǜ

ƚƍƚǜ

ƋƓƍǖ

Ɣǈ

ŠȷƜƷ‫עٻ‬ᩗǛኺ᬴ƠƯƭǒƔƬƨƜƱǍƜǇƬƨƜƱ ą ᩷ᑥƷኡ 

ǇƳ

Ɩƍǖ

Ɣǈ

ȷ‫ܖ‬ǜƩƜƱǍƏǕƠƔƬƨƜƱ  ą ᰾ᑥƷኡƠƤƍƲƏ Ƽ Ǒ Ə ƿ ƍ ǜŠǰȫȸȗưƷƓƠǌǂǓ  Რ ᝻ဃ‫ؘ‬፦ܾᢿՃƞǜƴǑǔǱǢ                               ƸƳƠŠǄƔƷǰȫȸȗƷ ᛅ ǋƖƍƯǈǇƠǐƏ                    ƖƴǎƏŭǢȳǱȸȈᚡλ                   ǁƍƔƍŠ᧍˟                             喀ᗳࣚ࣋G 䟽ᔪᇦഝHG㟤⫠‫ٻ▄⯜ٻ‬㋄㣕Ḕ‫ٻ‬䚜‌‫ٻ‬䣌⇨㣄‫ٻټټ‬
6WDQGWRJHWKHUVWDQGVWURQJIRU0L\DJL  ᵫᶓᶇᶒᵿᴾᶅᵿᶐᶐᵿᴾᶃᴾᶋᶓᶇᶒᵿᴾᶄᶍᶐᶁᵿᴾᴿᵣᶑᶒᵿᶋᶍᶑᴾᶈᶓᶌᶒᶍᶑᴾᵫᶇᶗᵿᶅᶇᴾᴿᴿᴾ


Ơǎƞƍ

Ɵƍ

ǈǍ Ɨ ƚǜƜƘƞƍƜƏǓǎƏƖǐƏƔƍɼ ͵ ᲴᲢ ᝠ Უ ܷ ؉ Ⴤ ‫ ׎‬ᨥ ʩ ්- 35 -ң ˟ Ტ/+#Უࠕእᅜேࡢ❧ሙ࠿ࡽᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࢆࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍࡛ࠖཧຍ⪅ࡀㄒࡗࡓࡇ࡜

ͤྛࢥ࣓ࣥࢺࡢ᭱ᚋࡣ㸦ヰ⪅ࡢᒃఫᕷ༊⏫ᮧ࣭ฟ㌟ᅜ㸧ࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋ
‫ە‬ᆅ㟈๓࣭ᆅ㟈Ⓨ⏕┤ᚋ࣭ᆅ㟈ࡢ᫬ࡣ⏿࡟㏨ࡆࡿࡼ࠺࡟࡜௨๓࠿ࡽኵ࡟ゝࢃࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ㸦Ⓩ⡿ᕷ࣭㡑ᅜ㸧࣭㑊㞴່࿌ࢆࡶࡗ࡜ᙉຊ࡟ࡸࡗ࡚࠸ࡓࡽ࡜᜼ࡋࡃᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡳࢇ࡞࠸ࡘࡶ࡜ྠࡌ࡜ᛮࡗ࡚
㑊㞴ࡏࡎࠊࡑࡢࡏ࠸࡛⚾ࡢ㏆ᡤࡢ᪉ࡶࡓࡃࡉࢇஸࡃ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
㸦௝ྎᕷⱝᯘ༊࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧‫ە‬ᜍᛧ
࣭ᆅ㟈ᚋࠊ⫋ሙࡢୖྖ࡟ᐙ࡟ᖐࡿࡼ࠺࡟ゝࢃࢀࡲࡋࡓࠋ࡛ࡍࡀࠊ㌴ࡀ㏵୰࠿ࡽ኱῰⁫࡜࡞ࡾࠊ࡞ࡐࡔࢁ࠺࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡓࡽࠊ㸯㸮࣓࣮ࢺࣝ࡯࡝ᚋࢁࢆ㉮ࡗ࡚࠸ࡓ㌴ࡀὠἼ࡟ࡢࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡲ
ࡋࡓࠋࡑࡢఱ⛊ᚋ࠿࡟⮬ศࡀ஌ࡗ࡚࠸ࡓ㌴ࡶỈࡢୖ࡟ᾋ࠿ࡧୖࡀࡾࠊࡃࡿࡃࡿᅇ㌿ࡋጞࡵࡲࡋ
ࡓࠋࡀࢇࡤࡗ࡚㌴࠿ࡽᢤࡅฟࡋࠊ⎰♟ࡢୖ࡟Ⓩࡗ࡚࠸ࡓேࡢᡭ࡟ࡘ࠿ࡲࡗ࡚ࠊఱ࡜࠿ຓ࠿ࡾࡲ
ࡋࡓࠋ㸦Ẽ௝἟ᕷ࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧࣭ᆅ㟈ᚋࡢኪࡢᕷ⾤ᆅࡢⅆ஦࡜వ㟈ࡢࡓࡧ࡟㉳ࡇࡿᆅ㬆ࡾࡀᛧ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ
㸦Ẽ௝἟ᕷ࣭㡑ᅜ㸧࣭᭱ࡶᜍࢁࡋ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡣ᝟ሗࡀ඲ࡃ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞⢭⚄ⓗ࡞ᜍᛧឤࡣ࡯ࢇ
࡜࠺࡟ᛧ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ㸦Ẽ௝἟ᕷ࣭୰ᅜ㸧࣭ᆅ㟈ࡢ⤒㦂ࡀ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࠊ㣗ᩱࠊ᪥⏝ရ࡞࡝ࡢ⏝ពࡀ࡞ࡃࠊៃ࡚ࡲࡋࡓࠋ
㸦Ⓩ⡿ᕷ࣭୰ᅜ㸧࣭ከࡃࡢேࡀ⁒ࢀ࡚࠸ࡿࡢࢆぢࡲࡋࡓࠋᾋ㍯ࡀ࠶ࡗࡓࡽᩆຓࡀ࡛ࡁࡓࡢ࡟࣭࣭࣭ᫎ⏬ࢆぢ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞࠶ࡲࡾ࡟ࡶ⾪ᧁⓗ࡛ࡋࡓࠋࡑࢀࢆࡓࡔࡓࡔぢ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡋ࠿࡛ࡁࡎࠊ᝟ࡅ࡞ࡃᛮ࠸ࡲ
ࡋࡓࠋ㸦ྡྲྀᕷ࣭㡑ᅜ㸧‫ە‬Ᏻሚ
࣭⚟ᓥ࡟௙஦࡛⾜ࡗ࡚࠸ࡓኵࡀ  ᪥ᚋ࡟ᖐࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋᆅ⊹࠿ࡽ⏕ࡁ㏉ࡗࡓࡼ࠺࡞Ẽᣢ࡛ࡋࡓࠋ㸦Ẽ௝἟ᕷ࣭㡑ᅜ㸧࣭ 㐌㛫ᐙ᪘࡟఍࠼ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࡦ࡜ࡾࡰࡗࡕ࡟࡞ࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋᏊ࡝ࡶࡓࡕ࡟఍࠼ࡓ
᫬ࡣᮏᙜ࡟࠺ࢀࡋ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ㸦ዪᕝ⏫࣭࣮࣌ࣝ㸧࣭㟁Ẽ࣭Ỉ㐨ࡀᡠࡗࡓ࡜ࡁࡣ࡜࡚ࡶ࠺ࢀࡋ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ㸦Ⓩ⡿ᕷ࣭㡑ᅜ㸧࣭཭ࡔࡕࡸ᪥ᮏㄒㅮᗙࡢඛ⏕ࡓࡕ࡜ヰࡋࡓ࠸࡜ࡎࡗ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ
࡛఍࠼࡚࡜࡚ࡶ࠺ࢀࡋ࠸࡛ࡍࠋ㸦▼ᕳᕷ࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧‫ە‬୙౽࣭ࢫࢺࣞࢫ
࣭᝟ሗࡶ࡞࠿࡞࠿ධࡾ࡟ࡃࡃࠊ࡯࡜ࢇ࡝཭㐩࠿ࡽ⪺࠸ࡓ᝟ሗ࡟㢗ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࣛࢪ࢜ࡶ⪺࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊ㞴ࡋ࠸ヰࡣࡼࡃศ࠿ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ㸦Ẽ௝἟ᕷ࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧࣭(PDLOࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠊ㟁ヰࠊ㐃⤡ᡭẁࡀࡍ࡭࡚ኻࢃࢀࡲࡋࡓࡋࠊ࠾ᗑࡀ㛤࠸࡚࡞࠿ࡗࡓ
ࡾࠊ㈙࠸≀᫬㛫ࡸ㈙࠼ࡿရᩘ࡟ไ㝈ࡀ࠶ࡗࡓࡾࡋ࡚୙౽࡛ࡋࡓࠋ㸦Ẽ௝἟ᕷ࣭࢔࣓ࣜ࢝㸧࣭㣗࡭≀ࢆ㈙࠺ࡓࡵ࡟㛗࠸⾜ิ࡟୪ࡧࡲࡋࡓࡀࠊ୍⥴࡟୪ࢇ࡛࠸ࡓ࠾ᖺᐤࡾࡀẼࡢẘ࡛ࡋࡓࠋ
㸦Ⓩ⡿ᕷ࣭㡑ᅜ㸧࣭㟁Ẽࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ୙౽࡛ࡋࡓࠋ ṓࡢᏊ࡝ࡶࡀᬯ࠸࡜ࡇࢁ࡟័ࢀ࡚࠸࡞࠸ࡢ࡛ࠊ࡞࠿࡞࠿ᐷ
࡚ࡃࢀࡎࠊẖ᪥ࡓ࠸࡬ࢇ࡛ࡋࡓࠋ㸦Ⓩ⡿ᕷ࣭࢖ࢠࣜࢫ㸧࣭㓗㎰ࢆႠࢇ࡛࠸࡚  㢌࡯࡝∵ࢆ㣫ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ᩿Ỉࡢࡓࡵ࡟∵࡟㣧ࡲࡏࡿỈࡀ࡞ࡃ࡞ࡾ ᪥㛫ࡶ⏝Ỉ㊰࠿ࡽỈࢆỮࢇ࡛ࡁ࡚㣧ࡲࡏࡲࡋࡓࠋࡑࢀࡀ࠸ࡕࡤࢇ኱ኚ࡛ࡋࡓࠋ
㸦ᕝᓮ⏫࣭㡑ᅜ㸧࣭㟁ヰ࡛㏻ࡌ࡞ࡃ࡚ࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢᡭẁࢆኻࡗ࡚ࠊỌ㐲࡟㝸⤯ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞ឤࡌࡀࡋ
ࡲࡋࡓࠋ㟈⅏ࢆ┠ᧁࡋ࡚࠿ࡽ࡜࠸࠺ࡶࡢᑗ᮶࡬ࡢ୙Ᏻ࠿ࡽ࠶ࡲࡾ╀ࢀ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㸦▼ᕳᕷ࣭ࢱ࢖㸧࣭⿕⅏ࡋ࡚࠿ࡽ㑊㞴ᡤࢆ  ࠿ᡤᅇࡗ࡚ࠊ⌧ᅾ೉ᐙ࡛ᐙ᪘࡜ᬽࡽࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ⿕⅏ᙜ᫬ࢆᛮ࠸ฟ
ࡍࡢࡶࡘࡽ࠸࡛ࡍࠋஈࡋ࠸᝟ሗࡢ୰ࠊᏊ࡝ࡶ࡜⮬ศࡀ⏕ࡁᘏࡧࡿࡢ࡛⢭୍ᮼ࡛ࡋࡓࠋ⅏ᐖᙅ⪅࡜࠸࠺ࡢࡣࠊࡲࡉࡋࡃ⚾ࡓࡕࡢࡇ࡜࡛ࡍࠋᏊ࡝ࡶࡀయㄪࢆᔂࡋ࡚ࡶ‶㊊࡟デ⒪ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋᏛᰯࡣ࡝࠺࡞ࡿ࠿࡜࡚ࡶᚰ㓄࡛ࡋࡓࠋ㸦ᮾᯇᓥᕷ࣭ྎ‴㸧- 36 -

‫ە‬႙ኻ
࣭᪩ࡃ௨๓ࡢࡼ࠺࡞ࡁࢀ࠸࡛⨾ࡋ࠸Ẽ௝἟࡟ᡠࡿࡇ࡜ࢆ♳ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸦Ẽ௝἟ᕷ࣭ࢳࣜ㸧࣭ࡇࡢୡࡀ⤊ࢃࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋὠἼࡀ⤊ࢃࡗ࡚࠿ࡽẼ௝἟࡟⾜ࡗ࡚ࡳࡓࡽࠊࢸࣞࣅ࡛ぢࡿ௨ୖ࡟ᝒ᝺࡛ࡋࡓࠋᐙࡶ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ⮬ศࡢᐙ᪘ࡣ↓஦࡛ࡋࡓࡀࠊ࡯࠿ࡢேࡢᐙ᪘ࡢࡇ
࡜ࢆᛮ࠺࡜ᝒࡋ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ㸦Ẽ௝἟ᕷ࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧࣭ᣢࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢࡍ࡭࡚ࢆኻࡗࡓࡇ࡜ࡣᝒࡋ࠸࡛ࡍࠋ⏕ࡁ࡚ࡣ࠸ࡲࡍࡀࠊὠἼ࡛≛≅࡟࡞ࡗࡓ▱ࡾྜ࠸ࡢࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡿ࡜ᝒࡋࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ⏫ࡣ ࡀṆࡲࡗ࡚࠸ࡿ≧ែࡔࡋࠊከࡃࡢ᪉ࠎࡀ
௙஦ࢆኻࡗ࡚࠸࡚ࠊ⏕άࡀ࡝࠺❧࡚┤ࡏࡿࡢ࠿ࡀ඲ࡃぢ࠼ࡲࡏࢇࠋ㸦༡୕㝣⏫࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧࣭▱ே࡟఍ࡗ࡚ࡶࠕ኱୔ኵ࡛ࡍ࠿㸽ࠖ࡜⪺ࡃࡢࡀᛧ࠸࡜ࡇࢁ࡟ఫࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋ⮬Ꮿࡣ኱ᕝᑠᏛ
ᰯ࠿ࡽ㌴࡛  ศ࡯࡝ࡢ࡜ࡇࢁ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ㏆ᡤࡢ᪉ࠎ࡜ࡣࠕ⏕ࡁṧࡗࡓࡡ㸟ࠖ࡜ኌࢆ᥃ࡅྜ
ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸦▼ᕳᕷ࣭㡑ᅜ㸧‫ە‬୙Ᏻ
࣭⿕⅏ࡋ࡚௙஦ࢆኻ࠸ࠊᮾிࡢ኱Ꮫ࡟㏻࠺ፉࡢᏛ㈝ࡸ௙㏦ࡾࡀⱞࡋ࠸࡛ࡍࠋᤵᴗᩱࡀච㝖ࡉࢀࡿ࠿࡝࠺࠿ࡶศ࠿ࡽ࡞࠸ࡢ࡛࣭࣭࣭㸦Ẽ௝἟ᕷ࣭୰ᅜ㸧࣭௙஦ࡶ࡞ࡃ࡞ࡾࠊ࡝࠺ࡋ࡚࠸࠸࠿㏵᪉࡟ᬽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋኪ࡞࠿࡞࠿╀ࢀࡎࠊࡘ࠸ඛ᪥ࡲ࡛཭
ࡔࡕࡀὠἼ࡟ὶࡉࢀࡿክࢆぢ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ㸦Ẽ௝἟ᕷ࣭㡑ᅜ㸧‫ە‬ẕᅜ
࣭㡑ᅜ࠿ࡽࠕᖐࡗ࡚ࡁ࡞ࡉ࠸ࠖ࡜࠸࠺㟁ヰࡀ㢖⦾࡟᮶ࡲࡋࡓࡀࠊ᪥ᮏ࡛ࡢ⏕άࡀ㛗ࡃᆅ㟈ࡢ⤒㦂ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛኱୔ኵ࡜⟅࠼ࡲࡋࡓࠋࡓࡔཎⓎࡢ஦ᨾࡣᛧ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ௒ࡣ≧ἣࡀศ࠿ࡗ
࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡢ࡛ᚰ㓄ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ
㸦Ⓩ⡿ᕷ࣭㡑ᅜ㸧
࣭ཎⓎ஦ᨾ࡟ࡼࡿᨺᑕ⬟ၥ㢟࡛ࠊ୰ᅜࡢぶ᪘࠿ࡽࠕ᪩ࡃᏊ౪ࢆ㐃ࢀ࡚୰ᅜ࡟ᖐࡗ࡚ࡁ࡚ࠖ࡜࠸
࠺㟁ヰࡀࡓࡃࡉࢇ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ࡛ࡍࡀࠊ௒ᅇ࠸ࡕࡤࢇ㎞࠸ᛮ࠸ࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣ㏨ࡆሙࡀ࡞࠸⿕⅏ᆅࡢ᪥ᮏேࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋࡶ࠺ࡇࢀ௨ୖࠊኵࡸኵࡢ୧ぶࢆᝒࡋࡲࡏࡓࡃ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࠊ୰ᅜࡢぶ᪘ࢆㄝᚓࡋ࡚᪥ᮏ࡟ṧࡾࡲࡋࡓࠋ㸦Ⓩ⡿ᕷ࣭୰ᅜ㸧‫ە‬᪥ᮏ࣭᪥ᮏே
࣭࿘ࡾࡢேࡓࡕࡢࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚࠾஫࠸ᡭఏࡗ࡚࠸࡚ឤᚰࡋࡲࡋࡓࠋ࠶ࢇ࡞࡟㎞࠸⤒㦂ࢆࡋࡓࡢ࡟ࠊኌࢆฟࡋ࡚Ἵࡃጼࢆぢ࠿ࡅ࡞࠿ࡗࡓࠋࡍࡄẼᣢࡕࢆษࡾ᭰࠼࡚ືࡁฟࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡲࡋࡓࡀࠊࡶࡗ࡜ᝒࡋࡳࢆࢫࢺ࣮ࣞࢺ࡟⾲⌧ࡋ࡚ࡶ࠸࠸ࡢ࡛ࡣ࣭࣭࣭㸦Ẽ௝἟ᕷ࣭㡑ᅜ㸧࣭ᆅ㟈┤ᚋࠊ㏆ᡤࡢேࠎࡀࡍࡄ࡟࠾ᖺᐤࡾ࡜Ꮚ౪ࢆ㞟఍ᡤ࡟㞟ࡵࡲࡋࡓࠋ㣗࡭≀ࢆᣢࡕᐤࡗ࡚ࠊ
୍⥴࡟ᩱ⌮ࢆࡋ࡚㣗࡭ࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏேࡢຓࡅྜ࠸ࡢ⢭⚄ࡸ࠿ࡉࢆᐇឤࡋࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏ࡛ࡢ⏕άࡀࡶࡗ࡜ዲࡁ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ㸦Ⓩ⡿ᕷ࣭୰ᅜ㸧࣭ࢥ࢖ࣥࣃ࣮࢟ࣥࢢ࡟೵ࡵ࡚࠸ࡓ㌴ࡀ೵㟁࡛ฟࡏ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ௙᪉ࡀ࡞࠸ࡢ୍࡛⥴࡟࠸ࡓ୰ᅜே  ே࡛ຊࢆྜࢃࡏ࡚㌴ࢆฟࡋࡲࡋࡓࠋࡍࡿ࡜ࠊࡑࢀࢆぢ࡚࠸ࡓ᪥ᮏே࠿ࡽຓࡅ࡚࡯ࡋ࠸
࡜㢗ࡲࢀࠊ⤖ᒁ  ྎࢆ㥔㌴ሙ࠿ࡽฟࡋࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡣ᪥ᮏே࡟ࡣ࡛ࡁ࡞࠸Ⓨ᝿ࡔࡗࡓࡢ࠿࡜ᛮ
࠸ࡲࡍࠋ㸦▼ᕳᕷ࣭୰ᅜ㸧‫ە‬ᐙ᪘
࣭࠸ࡘࡶ㐟ࡧ࡟ฟ࠿ࡅ࡚ࡋࡲ࠺ኵࡀ⿕⅏ᚋࡣ  ᫬㛫୍⥴࡟࠸࡚ࡃࢀࡓࡢ࡛ࠊ᪂፧ࡢࡼ࠺࡛ࡋ
ࡓࠋ㸦ᕝᓮ⏫࣭㡑ᅜ㸧࣭௒ᅇࡢᆅ㟈࡛୺ேࡢ࠶ࡾࡀࡓࡉ࡜㢗ࡶࡋࡉࢆឤࡌࡲࡋࡓࠋ࠸ࡘࡶࡣ㛫㐪࠼࡚㈙ࡗ࡚ࡁࡓ≀ࡶ᜝ࡎ࠿ࡋࡃ࡚஺᥮࡟⾜ࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡞ே࡛ࡋࡓࡀࠊᐙ᪘ࡢࡓࡵ࡟බẸ㤋࡟୪ࢇ࡛㓄⤥ࡢ࠾࡟ࡂࡾ
ࢆࡶࡽࡗ࡚ࡁࡓࡾࠊ⮬㌿㌴࡛㐲࠸࡜ࡇࢁࡲ࡛⾜ࡗ࡚ỈࢆỮࢇ࡛ࡁ࡚ࡃࢀࡓࡾ࣭࣭࣭
㸦኱Ἑཎ⏫࣭
㡑ᅜ㸧

- 37 -

‫ە‬ᨭ᥼
࣭᪥ᮏㄒㅮᗙࡢ௰㛫ࡓࡕ࡜࣒࢟ࢳࢆᣢࡗ࡚ἢᓊ㒊ࡢ㑊㞴ᡤ࡟࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔࡟⾜ࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
㸦Ⓩ⡿ᕷ࣭㡑ᅜ㸧
࣭㏻ヂࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢆࡍࡿࡓࡵ࡟  ᫬㛫࠿ࡅ࡚Ṍ࠸࡚ ᚟ࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢ㛫ࠊ▱ࡽ࡞࠸ே࡜
ヰࡋࡲࡋࡓࠋᬑẁ᪥ᮏேࡣ▱ࡽ࡞࠸ே࡜ࡣヰࡋࡲࡏࢇࡀࠊே㛫ࡳ࡞ྠࡌࡔ࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋ
㸦௝ྎᕷἨ༊࣭୰ᅜ㸧‫ە‬ᕼᮃ
࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥேྠኈࡀ୍ࡘ࡟࡞ࡗ࡚ࠊ࠾஫࠸ຓࡅྜ࠺ࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ㸦Ẽ௝἟࣭ࣇ࢕ࣜࣆ
ࣥ㸧࣭⚾ࡓࡕࢆᨭ᥼ࡋ࡚ࡃࢀࡿࡓࡃࡉࢇࡢ᪉࡟࠾఍࠸࡛ࡁࠊࡦ࡜ࡾࡌࡷ࡞࠸࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋ⏕ࡁ࡚࠸࡚ࡼ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋ㸦༡୕㝣⏫࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧࣭ே࡜ே࡜ࡢ㛫࡟ࡣ↓ᙧࡢຊࡀ࠶ࡾࠊᮍ᮶࡬ࡢᕼᮃࡀ‶ࡕ࡚࠸ࡿ࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋ௒ᅇࡢ㟈⅏࡛ࠊࡇࢇ࡞࡟ࡶࡓࡃࡉࢇᚰ࠶ࡿ᪉ࡀ࠸ࡽࡗࡋࡷࡾࠊࡉࡽ࡟ࡣୡ⏺ྛᅜࡢ᪉ࠎ࠿ࡽࡈᚰ㓄࠸ࡓࡔࡁࠊ
࡜࡚ࡶ࠿࠸Ẽᣢࡕ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
㸦ᒣඖ⏫࣭୰ᅜ㸧‫ە‬ឤㅰ
࣭ୡ⏺୰ࡢ᪉ࠎ࠿ࡽᵝࠎ࡞ᨭ᥼ࡀ࠶ࡾࠊឤㅰࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸦Ⓩ⡿ᕷ࣭୰ᅜ㸧࣭ึࡵࡢ  ᪥㛫ࡣἽ࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊࡶ࠺Ἵࡁࡲࡏࢇࠋ௒᪥ࡢᾦࡣ࠺ࢀࡋᾦ࡛ࡍࠋ⚾ࡀᬯ࠸㢦ࢆࡍࡿ࡜ࡳࢇ࡞ࡀᬯࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ⚾ࡀἽࡅࡤࡳࢇ࡞Ἵࡁࡲࡍࠋ࡛ࡍ࠿ࡽࠊ㐍ࢇ࡛᫂ࡿࡃ࡞ࢁ࠺
࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋᮏᙜ࡟ࡓࡃࡉࢇࡢ᪉ࠎࡀᨭ᥼≀㈨ࢆ㏦ࡗ࡚ࡃࡔࡉࡾࠊ࠶ࡾࡀࡓࡃᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
Ꮀࡋࡃ࡚ᾦࡀฟࡿ࡯࡝࡛ࡍࠋ㸦༡୕㝣⏫࣭ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧- 38 -

6 ᭶ 17 ᪥ ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࢆࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ in ࡳࡸࡂእᅜ⡠┴Ẹ኱Ꮫͤྠ❆఍グ㘓㸭㈈ᅋἲேᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍
S.K ࡉࢇ㸦༡୕㝣⏫㸭ྎ‴㸧ͤS.M ࡉࢇ㸦▼ᕳᕷ㸭୰ᅜ㸧௦ᘚ ⌧ᅾࠊS ࡉࢇࡣྎ‴࡟ᡠࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᆅ㟈ᚋࠊⓏ⡿ᕷෆࡢ㥔㌴ሙ࡛ᚅࡕྜࢃࡏࡓ S ࡉࢇ࡜఍ࡗࡓ᫬
࡟ࡣ஧ே࡛ἽࡁࡲࡋࡓࠋS ࡉࢇࡣⓎ⅏࠿ࡽ㸯ࣨ᭶࡯࡝ࡣᾦࡶฟ࡞࠿ࡗࡓࡑ࠺࡛ࡍࠋ࡛ࡶ⚾࡜఍ࡗࡓ᫬
࡟ࡣࠊ㥔㌴ሙࡔࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀ኱ἽࡁࡋࡲࡋࡓࠋⓏ⡿ࡣࡲࡗࡓࡃ⿕⅏ࡋ࡚࠸࡞࠸ᆅᇦ࡛ࡢࡇ࡜ࡔࡗࡓࡢ࡛ࠊぢ࡚࠸ࡓேࡣࡉࡒ୙ᑂ࡟ᛮࢃࢀࡓ࡜࠿ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢᚋࡶ㸰㐌㛫࡟㸯ᅇࡄࡽ࠸఍ࡗ࡚࠸࡚ࠊ๓ࡼ
ࡾࡣඖẼ࡟࡞ࡗࡓࡼ࠺࡟ぢཷࡅࡲࡍࠋᑡࡋఇࡴ᫬㛫ࡀᚲせࡔࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
S.R ࡉࢇ㸦௝ྎᕷ㸭ྎ‴㸧
 ᆅ㟈ࡢ᪥ࡣᏊ࡝ࡶࢧ࣏࣮ࢱ࣮ࡢ◊ಟ఍࡛ࠊMIA ࡟࠸ࡲࡋࡓࠋS.K ࡉࢇࡢ㌴࡟஌ࡗ࡚ᖐࡾࡲࡋࡓࠋ
ᐙࡢ୰ࡣࡵࡕࡷࡃࡕࡷ࡛ࡋࡓࠋኪࡣᛧࡃ࡚╀ࢀ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࠊ㌴ࡢ୰࡛ᐙ᪘࡜㐣ࡈࡋࡲࡓࠋỈ㐨ࡣ኱୔ኵ࡛ࡋࡓࡀࠊ㟁Ẽ࡜࢞ࢫࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ᭶᭙᪥࡟ࡣࠊ㟷ⴥ༊ᙺᡤ࡟ࣂࢫ࡛ฟ໅ࡋࡲࡋࡓࠋࣂ
ࢫࡢ᫬㛫ࡀ୙つ๎ࡔࡗࡓࡢ࡛ࠕ௝ྎ㥐᪉㠃࡟⾜ࡁࡲࡍࠋ஌ࡾࡲࡍ࠿ࠖ࡜ࣂࢫ೵࡟೵ࡲࡗ࡚ࡃࡔࡉࡿ㌴ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ⚾ࡶ㸰ᅇ࡯࡝஌ࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡀࠊே㛫ࡢ஫࠸࡟ຓࡅྜ࠺Ẽᣢࡕࢆឤࡌࡲࡋࡓࠋ
S.M ࡉࢇ㸦▼ᕳᕷ㸭୰ᅜ㸧 Ꮚ࡝ࡶࢧ࣏࣮ࢱ࣮◊ಟ࡛ MIA ࡟࠸ࡲࡋࡓࠋࢥ࢖ࣥࣃ࣮࢟ࣥࢢ࡟㥔㌴ࡋ࡚࠸ࡓ㌴ࡀ೵㟁࡛ฟࡏ࡞ࡃ
࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ௙᪉ࡀ࡞࠸ࡢ࡛ࠊ▼ᕳ࠿ࡽ஌ࡾྜࢃࡏ࡚ࡁࡓ୰ᅜேዪᛶ㸳ே࡛࡞ࢇ࡜࠿ࣃ࣮࢟ࣥࢢ࠿ࡽ
㌴ࢆฟࡍ࡜ࠊࡑࢀࢆぢ࡚࠸ࡓ࿘ࡾࡢ᪥ᮏே⏨ᛶࡓࡕ࡟ຓࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸࡜ゝࢃࢀࠊ㸳ྎࡢ㌴ࢆฟࡋࡲࡋ
ࡓࠋᖐࡿ㏵୰࡟ᾐỈࡋ࡚ࡁࡓ⏣ࢇࡰࡢ෗┿ࢆ᧜ࡗࡓࡾࡋ࡚ࠊ௒ᛮ࠺࡜୙ᛮ㆟࡞ࡢ࡛ࡍࡀ㌴୰࡛ࡣࡼࡃ
➗ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋὠἼࡢᛧࡉࡀࡲࡔࢃ࠿ࡽ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡡࠋᐙࡣᾐỈࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ10 ᪥㛫㑊㞴ᡤ࡟࠸ࡲࡋࡓࠋ⚾ࡣࢫࢺࣞࢫ࠿ࡽ࠿ྤ⾑ࡋ࡚ࡋࡲ࠸᪥㉥⑓㝔࡟࠸ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡇࡣ㔝ᡓ⑓㝔≧ែ࡛ࡋࡓࠋ௚┴࠿ࡽᛂ᥼ࡢ་ᖌࡓࡕࡀ᮶࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊࠕࣞࣥࢺࢤࣥᐊࡣ࡝ࡇ࡛ࡍ࠿㸽ࠖ࡜ሙᡤࡶศ
࠿ࡽ࡞࠸≧ែ࡛ࡋࡓࠋⅬ⁲ࢆᡴࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊ୍ྥ࡟ྤ⾑ࡀ࠾ࡉࡲࡽ࡞࠸ࡢ࡛⸆ࡀຠ࠸࡚࠸࡞࠸ࡢ
࡛ࡣ࡜ᑜࡡࡿ࡜ࠊࡇࢀࡣ⸆࡛ࡣ࡞ࡃࢫ࣏࣮ࢶࢻࣜࣥࢡࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡔ࡜ゝࢃࢀࡲࡋࡓࠋ࠾㝜ࡉࡲ࡛௒ࡣⴠࡕ╔࠸࡚࠸ࡲࡍࡀ͐ࠋ
S.R ࡉࢇ 㸦༡୕㝣⏫㸭୰ᅜ㸧 ᐙࡣὠἼ࡛඲ቯࡋࠊ㥔㌴ሙ୍࡛ᬌ㐣ࡈࡋࡲࡋࡓࠋ⮬Ⴀ࡛㔠ᆺᕤሙࢆࡸࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊᕤሙࡶࡔ
ࡵ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
Y.H ࡉࢇ㸦ⓑ▼ᕷ㸭୰ᅜ㸧ͤM.I ࡉࢇ㸦௝ྎᕷ㸭ࣇࣛࣥࢫ㸧௦ᘚ ᆅ㟈ࡢ୍㐌㛫๓࠿ࡽ⑓Ẽࡢࡓࡵධ㝔ࢆࡋ࡚࠸࡚ࠊᆅ㟈ࡢ᫬ࡣ୍᫬⮬Ꮿ࡟ᡠࡗࡓࡼ࠺࡛ࡍࠋࡑࡢᚋࠊ
኱Ꮫ⑓㝔࡟෌ࡧධ㝔ࡋࠊඛ㐌ࡢ᪥᭙᪥࡟㏥㝔ࡋࡲࡋࡓࡀࠊ௒᪥ࡣ᮶ࡽࢀ࡞࠸࡜ࡢࡇ࡜࡛ࡍࠋࡳ࡞ࡉࡲ
࡟ࡼࢁࡋࡃ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
S.S ࡉࢇ㸦௝ྎᕷ㸭୰ᅜ㸧 ᙜ᪥ࡣ MIA ࡢ◊ಟ఍࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡢᚋࠊᏊ࡝ࡶࢆᏛᰯ࡟㏄࠼࡟⾜ࡁࡲࡋࡓࠋᏛᰯ࡛ಖ
ㆤࡋ࡚࠸ࡓඣ❺ࡣ඲ဨ↓஦࡛ࡋࡓࠋࡑࡢ᪥ࡣ㌴ࡢ୰୍࡛ᬌ㐣ࡈࡋࡲࡋࡓࠋ࣐ࣥࢩࣙࣥ࡟ఫࢇ࡛࠸ࡿࡢ
࡛ࡍࡀࠊᬑẁࡣᣵᣜ⛬ᗘࡋ࠿ࡋ࡞࠸᪉ࡶ୍ேᬽࡽࡋࡢ࠾ᖺᐤࡾࡢࡓࡵ࡟Ỉࢆ㐠ࢇ࡛࠸ࡲࡋࡓࠋ஫࠸࡟
ຓࡅྜ࠺ගᬒ࡟ឤືࡋࡲࡋࡓࠋ

- 39 -

S.K ࡉࢇ㸦௝ྎᕷ㸭୰ᅜ㸧 MIA ࡛◊ಟࢆཷࡅ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ኱ᮧㄢ㛗࡜኱ἨࡉࢇࡀࠕࡇࡇࡣᏳ඲ࡔ࠿ࡽࠖ࡜Ᏻᚰࡍࡿゝⴥࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࢀࡲࡋࡓࠋፉࡢ஦ࢆ┿ࡗඛ࡟⪃࠼࡚࡜࡚ࡶᚰ㓄࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋᐙ࡟ᖐࡿ࡜ࣆ࢔ࣀࡀ 10 ࢭࣥࢳ࡯࡝ࡶື࠸࡚࠸࡚ࠊࡇࢇ࡞࡟኱ኚࡔࡗࡓࡢ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋᅄ㑻୸࡟ఫࡴ⩏∗࡟㑊㞴ࢆ່ࡵ࡟⾜ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊ㡹ᅛ࡛Ỵࡋ࡚ືࡇ࠺࡜ࡣࡋࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ⤖ᒁࠊὠἼࡣ⩏∗ࡢᐙࡢ㸳㸮m ඛࡲ࡛ᢲࡋᐤ
ࡏࡲࡋࡓࠋᚋ࡛ᬑẁࡣ㡹ᅛ࡞⩏∗࡟ࠕ⚾࡜୍⥴࡟࠸ࡓࡽ S ࡲ࡛Ṛ࡞ࡏ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࡡࠋSࡈࡵࢇࡡࠖ࡜⤖፧௨᮶ึࡵ࡚ㅰࡽࢀࡲࡋࡓࠋ኱ᕤࡢ⩏∗ࡀసࡗࡓᐙࡣ 30 ᖺ⤒ࡕࡲࡍࡀࠊࡦࡧࡶධࡾ
ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ⚾ࡣ㏆ᡤࡢேࡓࡕࢆ㑊㞴ᡤ࡟ㄏᑟࡋࡓࡾࡋࡲࡋࡓࠋኵ࡜ࡣ࡞࠿࡞࠿㐃⤡ࡀྲྀࢀࡎࠊࡼ
࠺ࡸࡃ఍࠼ࡓ᫬ࡣἽࡁࡲࡋࡓࠋ
S.S ࡉࢇ㸦௝ྎᕷ㸭ྎ‴㸧
 ᐙ࡟ࣄࣅࡣධࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࡀࠊኵ፬㛫࡟ࡣࣄࣅࡀධࡾࡲࡋࡓ㸦➗㸧ᙜ᫬ࡣ௝ྎᕷෆࡢ࣍ࢸࣝࡢ 5 㝵࡛◊ಟ୰࡛ࡋࡓࠋࢩࣕࣥࢹࣜ࢔ࡀⴠୗࡍࡿ࡞࡝኱ኚ࡛ࡋࡓࠋ
㸯᫬㛫ᚋ࡟㌴࡛Ἠ༊ࡢ⮬Ꮿ࡟ᖐࡾࡲࡋࡓࡀ 2 ᫬㛫࠿࠿ࡾࡲࡋࡓࠋኵࡢ㢦ࢆぢ࡚㸱㸮ᖺࡪࡾ࡟Ἵࡁࡲ
ࡋࡓࠋࡑࡢᚋࠊ኱౑㤋࠿ࡽᏳྰ☜ㄆࢆࡋࡓ࠸࡜㐃⤡ࡀධࡾࠊ㸶㸮ྡ఩࠸ࡿྎ‴ࡢ᪉ࡢᏳྰ☜ㄆࢆᡭఏ࠸ࡲࡋࡓࠋS.K ࡉࢇ࡜ࡣ㐃⤡ࡀྲྀࢀ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀ㑊㞴ᡤ࡟࠸ࡿጼࡀࢸࣞࣅ࡟ᫎࡗ࡚࠸ࡿࡢࢆぢࡘࡅࡍࡄ࡟ MIA ࡟ࡶ▱ࡽࡏࡲࡋࡓࠋ
K.I ࡉࢇ㸦௝ྎᕷ㸭୰ᅜ㸧 MIA ࡛◊ಟ୰࡛ࡋࡓࠋᏊ࡝ࡶࡢࡇ࡜ࡀᚰ㓄࡛ࠊṌ࠸࡚Ꮚ࡝ࡶࢆ㏄࠼࡟⾜ࡁࡲࡋࡓࠋᏊ࡝ࡶࡓࡕࡣ
᪥ࡈࢁࡢ㑊㞴カ⦎ࡀ㌟࡟ࡘ࠸࡚࠸࡚ࠊᐙ࡟ᖐࡿ࡜࠾㢼࿅࡟Ỉࢆ㈓ࡵࡓࡾࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ᪥ࡈࢁࡢカ⦎ࡣ኱஦ࡔ࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋኵ࡜ࡣ㐃⤡ࡀྲྀࢀࡎࠊබ⾗㟁ヰ࡟୪ࢇࡔࡢ࡛ࡍࡀࠊ▱ࡽ࡞࠸ேࡀ㟁ヰࢆ㈚ࡋ
࡚ࡃࢀࡓ᫬࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚㐃⤡ࡀྲྀࢀࡲࡋࡓࠋ⅏ᐖ᫬ࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔࡟Ⓩ㘓ࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࠊᅜ㝿ࢭࣥࢱ࣮࡛࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊࡑࡇ࠿ࡽ 2 ᫬㛫࠿ࡅ࡚Ṍ࠸࡚ᐙ࡟ᖐࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢ㛫▱ࡽ࡞࠸ே࡜ヰࢆࡋࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏேࡣᬑ㏻▱ࡽ࡞࠸ே࡜ࡣヰࢆࡋࡲࡏࢇࡀࠊே㛫ⓙྠࡌࡔ࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋࡑ
ࡢᚋ኱౑㤋ࡢᡭఏ࠸࡛ࣂࢫࡢᡭ㓄ࢆࡋࡲࡋࡓࠋ඲ࡃ▱ࡽ࡞࠸ᒣᙧࡢࣂࢫ఍♫࡛ࡋࡓࡀࠊ3 ྎࡋ࠿ᡭ㓄࡛ࡁ࡞࠸࡜ゝࢃࢀࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢ఍♫ࡀ௚ࡢ఍♫࡟ࡶ࠶ࡓࡗ࡚ࡃࢀ࡚࡜࡚ࡶຓ࠿ࡾࡲࡋࡓࠋ⤖ᒁ30 ྎ఩ࡢࣂࢫࢆᡭ㓄ࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢసᴗࡀ⤊ࢃࡗ࡚࠿ࡽ㹋㹇㸿࡛୰ᅜㄒᑐᛂࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢆࡋࡲ
ࡋࡓࠋ
L.W ࡉࢇ㸦௝ྎᕷ㸭୰ᅜ㸧 ᙜ᫬ࡣ㹋㹇㸿ࡢᏊ࡝ࡶࢧ࣏࣮ࢱ࣮࡜ࡋ࡚∦ᖹᑠᏛᰯ࡟࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡢ᪥ࡣ୕⪅㠃ㄯࡢ᪥࡛ 1 ᖺ⏕ࡢᏊ࡝ࡶ㐩ࢆᖐࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡟ᆅ㟈ࡀ㉳ࡁࡲࡋࡓࠋᩍᐊ࡟ඛ⏕࡜࠸ࡲࡋࡓࡀࠊ༙ศࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕࡣ᪤࡟
እ࡟࠸ࡲࡋࡓࠋඛ⏕࡟ᩍᐊࡣ⚾ࡀぢ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺࡜ࠊඛ⏕ࡣᦂࢀࡢ୰ࠊእࡢᏊ࡝ࡶ㐩ࢆಖㆤࡋ࡟ฟ࡚
⾜ࡁࡲࡋࡓࠋᐮ࠸୰࡛ࡋࡓࡀࠊඛ⏕ࡣୖ╔ࡶ╔ࡎࠊᏊ࡝ࡶ㐩ࡢୖ╔ࢆྲྀࡾ࡟ᡠࡗࡓࡾࠊ㑊㞴ᡤ࡜ࡋ࡚ࡢయ⫱㤋ࡢ‽ഛ࡟ྲྀࡾ࠿࠿ࡾࡲࡋࡓࠋ⮬ศࡢᏊ࡝ࡶࡢࡇ࡜ࡶᚰ㓄ࡔࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊ୍⏕ᠱ࿨ാ࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡢᚋࠊ⚾ࡣ⮬㌿㌴࡛⾤࡞࠿ࢆᢤࡅ࡚ᖐࡾࡲࡋࡓࠋ⾤࡞࠿࡟ேࡣฟ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊࣃࢽ
ࢵࢡࡶ࡞ࡃࠊᘓ≀ࡶቯࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋᐙ࡟╔ࡃ࡜Ꮚ࡝ࡶࡀᚅࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊᆅ㟈ࡀ㉳ࡁࡓ᫬ࡢࡇ࡜ࢆᛮ࠸ฟࡋࡓࡃ࡞࠸ࡢ࠿Ꮚ࡝ࡶࡣヲࡋࡃࡣヰࡋ࡚ࡃࢀࡲࡏࢇࠋ኱Ꮫ໅ົࡢኵࡢ◊✲ᐊࡀ࠶ࡿᘓ
≀ࡣቯࢀࠊ30 ᖺ㛫ࡢ◊✲ࡢᡂᯝࡀධࡗࡓࣃࢯࢥࣥࡣᮍࡔ࡟ྲྀࡾฟࡏ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ

- 40 -

K.M ࡉࢇ㸦▼ᕳᕷ㸭㡑ᅜ㸧 ࠶ࡢ᪥௨᮶ࠊ▱ே࡟఍ࡗ࡚ࡶࠕ኱୔ኵ࡛ࡍ࠿㸽ࠖ࡜⪺ࡃࡢࡀᛧ࠸࡜ࡇࢁ࡟ఫࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋᆅ㟈ࡀ㉳ࡁࡓ᫬ࠊ⚾ࡣ▼ᕳᕷෆ࡛㌴ࢆ㐠㌿ࡋ࡚࠸࡚ࡕࡻ࠺࡝ᶫࡢୖ࡟࠸ࡲࡋࡓࠋᕷ❧⑓㝔࡟ྥ࠿࠺࠿ࠊ⮬ศࡢ஦ົᡤ࡟ྥ࠿࠺࠿ࡢ㑅ᢥࡀ⏕Ṛࢆศࡅࡲࡋࡓࠋ⤖ᒁ஦ົᡤ࡟ྥ࠿࠺ࡇ࡜࡟ࡋ࡚ຓ࠿ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢᚋ
ኵ࠿ࡽ㟁ヰࡀධࡾࠊᖐࡗ࡚ࡃࡿࡢࢆᚅࡗ࡚࠸ࡿ࡜ゝࢃࢀࡲࡋࡓࡀࠊఱࡢព࿡࠿ศ࠿ࡽࡎᐙ࡟ᖐࡿ࡜ࠊ
ᐙࡢ୰ࡣࡵࡕࡷࡃࡕࡷ࡛ࠕ∦࡙ࡅࡿேࡀᖐࡗ࡚ࡃࡿࡢࢆᚅࡗ࡚࠸ࡿࠖ࡜࠸࠺ព࿡ࡔࡗࡓࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡾ
ࡲࡋࡓ㸦➗㸧
ࠋ⮬Ꮿࡣ኱ᕝᑠᏛᰯ㸦඲ᰯඣ❺ࡢ㸵๭ࡀὠἼ࡛≛≅࡜࡞ࡗࡓ㸧࠿ࡽ 20 ศࡃࡽ࠸ࡢᡤ࡟
࠶ࡾࡲࡍࠋ࿘ࡾࡢே࡜ࡣࠊࠕ኱୔ኵࡔࡗࡓ㸽࡛ࠖࡣ࡞ࡃࠕ⏕ࡁṧࡗࡓࡡࠖ࡜ኌࢆ᥃ࡅྜࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠕ኱୔ኵࡔࡗࡓ㸽ࠖ࡜⪺ࡃ࡜ࠊ㌟ෆ࡛≛≅⪅ࡢ࠸࡞࠸ே࡞࡝ㄡࡶ࠸࡞࠸ࡢ࡛ᛧ࠸࠿ࡽ࡛ࡍࠋ௒ࡣ㐠Ⴀࡍࡿ NPO ἲேᅜ㝿ᆅ⌫ᮧࡢάືࢆ㡹ᙇࢁ࠺࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋὠἼ࡛㌴ࢆὶࡉࢀࡓேࡀከ࠸ࡢ࡛ࠊ7᭶ 1 ᪥࠿ࡽ୺፬ࡢ㈙࠸≀௦⾜ࢆጞࡵࡼ࠺࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
O.F ࡉࢇ㸦▼ᕳᕷ㸭㡑ᅜ㸧 ⋞㛵ࡲ࡛Ỉࡀࡁࡲࡋࡓࡀࠊ┤᥋⿕ᐖࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࢸࣞࣅࢆぢ࡚≧ἣࢆ▱ࡾࡲࡋࡓࠋᅔ㞴࡞ࡇ࡜ࢆ஌ࡾ㉺࠼ࡓ࠶࡜ࡣࡳࢇ࡞ࡀᖾࡏ࡟࡞ࢀࡿ࡜ಙࡌ࡚࠸ࡲࡍࠋ
O.R ࡉࢇ㸦ᮾᯇᓥᕷ㸭㡑ᅜ㸧 ᆅ㟈ࡢ᫬ࡣሷ❟ࢪࣕࢫࢥ࡟࠸࡚ࠊࡑࡢ࠶࡜཭ேࡢᐙ࡛ࢥ࣮ࣄ࣮ࢆ㣧ࡴࡘࡶࡾ࡛ࡋࡓࠋࡑࡢ᪥ࡣ཭ே
ࡢᐙ࡟Ἡࡵ࡚ࡶࡽ࠸ࠊ⩣᪥⮬Ꮿ࡟ᡠࡾࡲࡋࡓࠋᐙࡣ୍㝵㒊ศࡀᾐỈࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋ࠾⩏ẕࡉࢇࡀධ㝔୰࡛ࡋࡓࡀࠊኵࡶᐙࡢ∦࡙ࡅ୰࡟᛹ᡃࢆࡋ࡚ධ㝔ࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋ⚾ࡶ㦵ᢡࢆࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋ
ࡓࠋᐙ᪘ࡀࡲࡔ඲ᛌࡋ࡚࠸࡞࠸ࡢ࡛ࠊࡶ࠺ᑡࡋ㡹ᙇࡽ࡞ࡅࢀࡤ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
O.A ࡉࢇ㸦௝ྎᕷ㸭㡑ᅜ㸧 ᙜ᪥ࡣ MIA ࡛◊ಟ୰࡛ࡋࡓࠋ⮬Ꮿࡢ࠶ࡿ⛅ಖᆅ༊࡟ධࡗࡓࡽ㟁Ẽࡀࡘ࠸࡚ࡋࡲࡋࡓࠋ Ἠ⾤࡞ࡢ࡛⮬ᐙⓎ㟁ࡀ࠶ࡗࡓࡼ࠺࡛ࡍࠋ⮬ศࡢ࡛ࡁࡿ⠊ᅖ࡛࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢆࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸እᅜ࡟ࡘ࡞ࡀࡿࡇ࡝
ࡶࢧ࣏࣮ࢺࡢ௦⾲ࡢ᪉࡜㑊㞴ᡤ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓධ㇂ᑠᏛᰯ࡟ᩥᡣලࢆᒆࡅࡓࡾࡋࡲࡋࡓࠋ᮶㐌ࡣர⌮ᑠᏛᰯ࡟㎡᭩ࢆᒆࡅࡿணᐃ࡛ࡍࠋ
S.K ࡉࢇ㸦ᒣඖ⏫㸭㡑ᅜ㸧 ᐑᇛ┴ࡢ୍␒༡࡟࠶ࡿᆏඖ㥐ጞࡵᖖ☬⥺ࡢ 3 ࡘࡢ㥐ࡣὠἼ࡛ὶࡉࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡢ᪥ࡣఇ
ࡳ࡛ࠊࡓࡲࡓࡲᐙ࡟࠸ࡲࡋࡓࠋ⑓Ẽࡢ㡑ᅜேࡢ཭ே࡜ࢧ࣒ࢤࢱࣥࢆ㣗࡭࡚࠸ࡲࡋࡓࠋᆅ㟈ࡀ㉳ࡁ࡚ࠊ௒ࡲ୍࡛ᗘࡶᮘࡢୗ࡟ࡶࡄࡗࡓࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࡀࠊึࡵ࡚ᮘࡢୗ࡟㌟ࢆ㞃ࡋࡲࡋࡓࠋ㞄ࡢᕤሙ࠿ࡽேࡀฟ࡚᮶࡚ࠊ㌴࡟஌ࡗ࡚࠸ࡓேࡶฟ࡚᮶ࡲࡋࡓࠋࠕ㏨ࡆ࡞ࡃ࡚ࡣࠖ࡜ᛮ࠸ࠊఱࢆᣢࡗ࡚㏨ࡆ
ࡼ࠺࠿࡜ᐙࡢ୰࡟ධࡿ࡜ࠊ❆ࡢእ࡟ὠἼࡀぢ࠼ࡲࡋࡓࠋእ࡟࡛࡚㌴࡛㧗ྎ࡟㏨ࡆࡼ࠺࡜ᛮ࠸ࠊኵࡢ㍍
ࢺࣛࢵࢡ࡟㏆ᡤࡢேࢆ஌ࡏࡓ࡜ࡇࢁࠊኵࡀࠕࡕࡻࡗ࡜ᚅࡗ࡚ࠊὠἼࡀᘬ࠸࡚࠸ࡿࠖ࡜ゝࡗࡓࡢ࡛࡜ࡾ
࠶࠼ࡎ㌴ࡢ୰࡛㐣ࡈࡍࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋᐙࡢ๓୍ᖏࡀὠἼ࡛㞀ᐖ≀ࡀ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡢ࡛ࠊḟࡢὠἼ࡛ࡣࡁࡗ࡜⮬Ꮿࡲ࡛Ỉࡀᒆࡃࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᚰ㓄࡛ࡋࡓࠋࡸࡣࡾὠἼࢆぢࡓே࡜ぢ࡞࠿ࡗࡓே࡛ࡣ㐪࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ⩏ẕࡣࢹ࢖ࢧ࣮ࣅࢫ࡟⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊᘓ≀ࡣὠἼ࡟くࢃࢀࡲࡋࡓࡀࠊ࡞ࢇ࡜࠿㑊㞴ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁ↓஦࡛ࡋࡓࠋ஺㏻ᡭẁࡀ࡞ࡃࠊMIA ࡛ࡢ┦ㄯဨ࡜ࡋ࡚ࡢάືࡀ࡛ࡁ࡞ࡃ᝟ࡅ࡞ࡃᛮ࠸ࡲࡋ
ࡓࠋࡋ࠿ࡋ㑊㞴ᡤ࡛Ὑ℆≀ࢆ㞟ࡵ࡚Ὑ℆ࢆࡋࡓࡾࠊᆅඖࡢ㹄㹋ᒁࡾࢇࡈࣛࢪ࡛࢜άືࡋࡓࡾࡋ࡚࠸ࡲ
ࡋࡓࠋ⏫࣭㏆ᡤ࣭ேࡢ኱ษࡉࢆឤࡌࡲࡋࡓࠋᆅ㟈ࢆయ㦂ࡋ࡚ᛮࡗࡓࡇ࡜ࡣࠊே㛫ࡣ࡞ࢇ࡜࠿⏕ࡁࡽࢀࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ⚾࡟ࡣᐮࡉ࢔ࣞࣝࢠ࣮࡜࠸࠺≉Ṧ࡞⑓Ẽࡀ࠶ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊ࡞ࢇ࡜࠿ࡇ࠺ࡋ࡚ඖ
Ẽ࡟⏕ࡁ࡚࠸ࡲࡍࠋ

- 41 -

S.M ࡉࢇ㸦௝ྎᕷ㸭ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧 ᆅ㟈ࡢᙜ᫬ࡣ௝ྎᕷ୰ᚰ㒊ࡢ཭ேࡢᐙ࡟࠸ࡲࡋࡓࠋ⚾ࡣࢡࣜࢫࢳࣕࣥ࡞ࡢ࡛㝵ẁࢆ㝆ࡾ࡞ࡀࡽ▱ࡗ࡚࠸ࡿࡍ࠾♳ࡾࢆ඲࡚ၐ࠼ࡲࡋࡓࡀࡑࢀ࡛ࡶᆅ㟈ࡣ཰ࡲࡽࡎࠊ⤊࠸࡟ࡣஸࡃ࡞ࡗࡓேࡢࡓࡵࡢ࠾♳ࡾࡲ࡛ࡋࡲࡋࡓࠋ࢔ࣃ࣮ࢺࡢ㝵ẁࢆ࡞ࢇ࡜࠿ୗࡾࠊ㏆ᡤࡢேࡓࡕ࡜ᢪࡁྜࡗ࡚႐ࡧࡲࡋࡓࠋ3 ᪥ᚋ࡟ኵࡀ㏄࠼࡟ࡁࡲࡋࡓࠋኵࡢ㢦ࢆぢࡓ▐㛫ࠊࠕ⚾ࡢᐙࡣ↓ࡃ࡞ࡗࡓࡢ࡛ࡣ㸽ࠖ࡜୙Ᏻ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࢽࣗ
࣮ࢫ࡛ࡣⵦ⏕ᆅ༊ࡢ⿕ᐖࡢᵝᏊࡀ࠶ࡲࡾྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࠊࡑࢀࡲ࡛≧ἣࡀࢃ࠿ࡽ࡞࠿ࡗ
ࡓࡓࡵ࡜࡚ࡶࢩࣙࢵࢡ࡛ࡋࡓࠋ⚾ࡢᐙࡣ↓஦ࡔ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࡢ࡛࣭࣭࣭ࠋࢽ࣮ࣗࢫ࡛ࡣ⿕ᐖࡢ኱ࡁ࠸ᆅᇦࡋ࠿ྲྀࡾୖࡆ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࠊሗ㐨ࡢ᪉࡟ࡣࡁࡕࢇ࡜ࡍ࡭࡚ࡢ⿕ᐖ≧ἣࢆఏ࠼࡚࡯ࡋ࠸࡜
ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࢀ࠿ࡽࠊⵦ⏕ᆅ༊࡛ࡣὠἼࡢࢧ࢖ࣞࣥࡀ㬆ࡗ࡚ࡶࠊὠἼࢆ⏑ࡃࡳ࡚࠸ࡓఫẸࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡀእ࡟ฟ࡞࠿ࡗࡓࡼ࠺࡛ࡍࡀࠊ࣊ࣜࢥࣉࢱ࣮࡛ୖ✵࠿ࡽッ࠼ࡿ࡜࠿ࡶࡗ࡜ᙉ࠸㑊㞴່࿌ࡀ࠶ࢀࡤ࡜
᜼ࡋࡃᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㑊㞴ࢆಁࡍࠊᙉࡃッ࠼ࡿࠊఏ࠼ࡿຊࡀᚲせࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡶࡋᙉࡃッ࠼࡚࠸ࡓࡽࠊ࠶ࢇ࡞࡟ከࡃࡢேࠎࡀṚ࡞࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡲࡓᨭ᥼࡟ࡘ࠸࡚ࡶ࣒ࣛࡀ࠶ࡿ࡜
ᛮ࠸ࡲࡍࠋᨭ᥼≀㈨ࡶᅋయ࡛ࡣࡶࡽ࠼ࡿࡀಶே࡛ࡣࡶࡽ࠼࡞࠸࡞࡝ၥ㢟ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ௒ᚋࡣᆅ㟈࡜ὠἼࡢᜍࢁࡋࡉࢆఏ࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸࡛ࡍࠋ
S.A ࡉࢇ㸦༡୕㝣⏫㸭ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧 ௒࡛ࡶክࡢࡼ࠺࡛ࡍࠋᮏྜྷ࡛Ꮚ࡝ࡶࢧ࣏࣮ࢱ࣮ࡢάື୰࡟ᆅ㟈࡟㐼࠸ࡲࡋࡓࠋ༴࡞࠸ࡢ࡛༡୕㝣࡟ࡣᖐࡽ࡞࠸࡛࡜ゝࢃࢀࡲࡋࡓࡀࠊ࡝࠺ࡋ࡚ࡶᖐᏯࡋࡓࡃ࡚ࠊ∦ᡭ࡟ᦠᖏࠊ∦ᡭ࡟ࣁࣥࢻ࡛ࣝ 70 ࢟ࣟฟࡋ࡚ᖐࡾࡲࡋࡓࠋ
㸦఍࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡿ㸧┴㆙ࡢ᪉ࠊぢ㏨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸦➗㸧ࠋࡋ࠿ࡋࠊ࣋࢖ࢧ࢖ࢻ࢔
࣮ࣜࢼ࡟╔࠸ࡓ࡜ࡇࢁ࡛Ṇࡵࡽࢀࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡓࡀ࡞࠸ࡢ࡛ࠊ࠸ࡘࡶࡣ࠶ࡲࡾ⾜࠿࡞࠸୺ேࡢᐇᐙ࡟
⾜ࡁࡲࡋࡓ㸦➗㸧ࠋኵࡣᚿὠᕝ㧗ᰯ࡟㠀㞴ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋἼࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᐙࡸᐙලࡀὶࢀ࡚ࡁ࡚ࠊᾏ
࡟ὶࡉࢀ࡚࠸ࡃᐙࡢ୰࡟ேࡀ࠸࡚ຓࡅ࡚࡜ྉࡪගᬒࡶぢࡲࡋࡓࠋࢩࣙࢵࢡ࡛ࡋࡓࠋࡲࡿ࡛ᫎ⏬ࡢࡼ࠺࡞ගᬒ࡛ࡋࡓࠋࡶ࡜ࡶ࡜ࣃࢽࢵࢡᫎ⏬ࡣዲࡁ࡛ࡍࡀࠊ⌧ᐇ࡟㉳ࡿ࡜ࠕ࡞࡟ࡇࢀࠖ࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡢ
࠺ࡕἾࡔࡽࡅࡢேࡀࡸࡗ࡚ࡁ࡚ࠊᗃ㟋࠿࡜ᛮࡗࡓࡽ୺ே࡛ࡋࡓࠋࠕ࣐࣐ࠊ൅ࡓࡕࡀ୍⏕ᠱ࿨ࡸࡗ࡚ࡁ
ࡓ㈈⏘ࡍ࡭࡚ὶࡉࢀࡓࡼࠖ࡜ゝ࠸ࡲࡋࡓࠋḟࡢ᪥࠿ࡽ࢔࣮ࣜࢼࡢᮏ㒊࡟࠸ࡗ࡚ࠊMIA ࡢ⅏ᐖ᫬㏻ヂ
࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢⓏ㘓ドࢆᥦ♧ࡋ࡚άືࢆࡣࡌࡵࡲࡋࡓࠋᮏ㒊࡟࠸ࡿ࡜᝟ሗࡀ᪩ࡃᅇࡗ࡚ࡁࡲࡍࠋ௙஦
ࡀ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡢ࡛ẖ᪥ࡢ⏕άࡢࣜࢬ࣒ࡀ≬࠸ࡀࡕ࡛ࡍࠋయࡔࡅ࡛ࡶື࠿ࡑ࠺࡜ᩆ᥼≀㈨ࡢ௙ศࡅάື
ࢆࡋࡲࡋࡓࠋ1 ࣨ᭶⤒ࡗ࡚ࣃࣥࡸ࠾࡟ࡂࡾࡀฟᅇࡾጞࡵࠊ1 ࣨ᭶༙࡛⅕ࡁฟࡋࡀጞࡲࡾࡲࡋࡓࠋᅜ⡠ࡣ㛵ಀ࡞ࡃࡳࢇ࡞⤖ࡤࢀࡲࡋࡓࠋࡳࢇ࡞ᖹ➼࡛ࡋࡓࠋ⏫Ẹࡢ༙ศ௨ୖࡀ⾜᪉୙᫂࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ⮬↛ࡢຊࡣṆࡵࡽࢀࡲࡏࢇࠋ0 ௨ୗ࠿ࡽࡢࡸࡾ┤ࡋ࡛ࡍࠋ⏫ࡢ୰ᚰ㒊ࡣࡍ࡭࡚࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋึࡵࡢ 3᪥㛫ࡣἽ࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊࡶ࠺Ἵࡁࡲࡏࢇࠋ௒᪥ࡢᾦࡣ࠺ࢀࡋᾦ࡛ࡍࠋ⚾ࡀᬯ࠸㢦ࢆࡍࡿ࡜ࡳࢇ࡞ࡀ
ᬯࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ⚾ࡀἽࡅࡤࡳࢇ࡞Ἵࡁࡲࡍࠋ࡛ࡍ࠿ࡽ㐍ࢇ࡛᫂ࡿࡃ࡞ࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞᪉ࡀ≀㈨ࢆ㏦ࡗ࡚ࡃࢀࡓࡇ࡜ࡣࠊ࡜࡚ࡶ࠶ࡾࡀࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᎰࡋࡃ࡚ᾦࡀฟࡿ࡯࡝࡛ࡍࠋ

ͤࡳࡸࡂእᅜ⡠┴Ẹ኱Ꮫ ࡜ࡣ㸽    ᾏእ࠿ࡽࡢ⤖፧⛣ఫ⪅ࡀ඲࡚ࡢᕷ⏫ᮧ࡟ᩓᅾࡋ࡚࠸ࡿᐑᇛ┴ࡢከᩥ໬ඹ⏕ࢆ᥎㐍ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊࡇࢀࡲ࡛ᙜ஦⪅࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽᢸ࠸ᡭ࡜ࡋ࡚ά㌍ࡍࡿᶵ఍ࡢᑡ࡞࠿ࡗࡓᾏእฟ㌟⪅ࡢ᪉ࡓࡕࢆᑐ㇟࡟ࠊඹ࡟ᆅᇦ࡙ࡃࡾ࡟ཧ⏬ࡍࡿேᮦ⫱ᡂࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓ༙ᖺ㛫࡟ࢃࡓࡿ◊ಟ஦ᴗࠋ┴ෆ㸷ᕷ⏫࡟ᒃఫࡍࡿ㸷࠿ᅜ㸱㸮ྡࡀཷㅮࠋ
ࠕᅜ㝿⤖፧࣭㞳፧࣭Ṛูࢆᕠࡿၥ㢟ࠖࠊࠕᨵṇධ⟶ἲࠖ
ࠊࠕእᅜ࡟ࡘ࡞ࡀࡿᏊ࡝ࡶࡢ⫱ඣ࣭ᩍ⫱ࠖࠊࠕ␗ᩥ໬ࡢ୰࡛ࡢᚰࡢࢣ࢔ࠖ
ࠊࠕ᪥ᮏࡢෙ፧ⴿ⚍ࡢᇶᮏ࣐ࢼ࣮ࠖ࡜࠸ࡗࡓࢸ࣮࣐ࡢᑓ㛛ᐙ࡟ࡼࡿㅮ⩏࡜་⒪ࠊከゝㄒ┦ㄯࠊ᪥ᮏㄒᏛ⩦ࡢࡑࢀࡒࢀࡢඛ㐍ᆅᇦどᐹࢆ⾜࠸ࠊ⤊஢ᚋࡣྛ⮬ࡀᒃఫࡍࡿ⮬἞యࡢࠕேᮦࠖ࡜ࡋ࡚ά㌍࡛ࡁࡿࡼ࠺⮬἞య࡟ാࡁ࠿ࡅࢆ⾜ࡗࡓࠋ㸦୺ദ㸭㹋㹇㸿㈈ᅋἲ
ேᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍㸧- 42 -

ࠕእᅜேࡢ❧ሙ࠿ࡽᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࢆࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ⥲ᣓᑓ㛛ᐙ఍㆟
ᖹᡂ 23 ᖺ 8 ᭶ 22 ᪥㸦᭶㸧13:30~㈈ᅋἲேᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍◊ಟᐊ‫ە‬ฟᖍ⪅

ᘚㆤኈ㛗ᑿ ᾈ⾜Ặ㸦ᐁ⃝⥈ྜἲᚊ஦ົᡤ㸧⏦ㄳྲྀḟ⾜ᨻ᭩ኈḈ஭ᐑᇛ┴㆙⏣ཱྀ ிᏊẶ㸦㏻ヂࢭࣥࢱ࣮㸧ᐑᇛ┴㆙ຍ⸨ ㄔྐẶ㸦㏻ヂࢭࣥࢱ࣮㸧⮫ᗋᚰ⌮ᑓᨷ୍ᲄ ⋹㤶Ặ㸦ᒣᙧ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㸧▼ᕳᆅ༊ΎỈ ᏕኵẶ㸦ᅜ㝿ࢧ࣮ࢡࣝ཭ዲ㸰㸯࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮㸧ྡྲྀᆅ༊ⱝᒣ 㝧ᏊẶ㸦ᅜ㝿஺ὶ༠఍ ࡜ࡶࡔࡕ in ྡྲྀ஦ົᒁ㛗㸧㈨⏕ᇽᯇ⏣ ె㔜ᏊẶ㸦㈨⏕ᇽ㈍኎ᰴᘧ఍♫ᮾ໭ᨭ♫⨾ᐜ⤫ᣓ㒊㛗㸧

୰ᅜㄒ㏻ヂᏞ 㞷⹿Ặ㸦MIA እᅜேᨭ᥼㏻ヂࢧ࣏࣮ࢱ࣮㸧㡑ᅜㄒ㏻ヂ㰻⸨ ្Ặ㸦MIA እᅜேᨭ᥼㏻ヂࢧ࣏࣮ࢱ࣮㸧ࢱ࢞ࣟࢢㄒ㏻ヂ

ᗉྖ ࣐࣮ࣜࣥẶ㸦MIA እᅜேᨭ᥼㏻ヂࢧ࣏࣮ࢱ࣮㸧ඞಇẶ‫࣮ࣂ࣮ࢨࣈ࢜ە‬බ┈㈈ᅋἲேරᗜ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍๪⌮஦㛗 す⏣ ⿱Ặ஦ᴗ᥎㐍㒊஺ὶㄢㄢ㛗⿵బ Ọ⏣ ᒎஅẶ≉ᐃ㠀Ⴀ฼άືἲேࢳࣕ࢖ࣝࢻ࣭ࣇ࢓ࣥࢻ࣭ࢪࣕࣃࣥ ࣉࣟࢢ࣒ࣛ ࢢ࣮ࣝࣉ ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕ ⣽஭ ࡞࡞Ặ ⥭ᛴ࣭᚟⯆ᨭ᥼஦ᴗㄪᩚဨ すᮧ ᲍ἋẶᐑᇛ┴ከᩥ໬ඹ⏕♫఍᥎㐍ᑂ㆟఍ጤဨ J࣭F࣭ࣔࣜࢫẶ ᐑᇛ┴⤒῭ၟᕤほග㒊ᅜ㝿⤒῭࣭஺ὶㄢ  ௻⏬࣭ከᩥ໬ඹ⏕⌜୺ᖿ ᒾぢ ྜྷ୕ỤẶ‫ە‬஦ົᒁ
 ㈈ᅋἲேᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍  ᑓົ⌮஦ව஦ົᒁ㛗 ᱵཎ ᘅ  ཧ஦ව௻⏬஦ᴗㄢ㛗 ኱ᮧ ᫀᯞ  ௻⏬஦ᴗㄢ୺௵୺ᰝ ኱Ἠ ㈗ᗈ  ௻⏬஦ᴗㄢ୺஦   ఀ⸨ ཭ၨ- 43 -

‫ە‬㆟஦㘓Ꮮ㞷⹿Ặ
 6 ᅇࡍ࡭࡚ࡢࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ࡟㏻ヂ࡜ࡋ࡚ཧຍࡋࡓࠋ⿕⅏⪅ࡢኌࢆ┤࡟⪺࠸࡚ࠊ㏫࡟ឤື࡜ຬẼࢆࡶࡽࡗࡓࠋ୍ಶே࡜ࡋ࡚ࡇࢀ࠿ࡽ⿕⅏⪅࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞ᨭ᥼ࡀ࡛ࡁࡿ࠿ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ ࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ࡟㞟ࡲࡗࡓேࠎࡢ୰࡟ࡣᾦࢆὶࡋ࡞ࡀࡽࡘࡽ࠸ᛮ࠸ࢆㄒࡿேࡶ࠸ࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ᪥ᮏே
ࡢㆡࡾྜ࠸ࠊຓࡅྜ࠸ࡢ⢭⚄ࠊࡲࡓ⮬⾨㝲ࠊ㆙ᐹࠊᾘ㜵ࠊ⅏ᐖ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔࡜࠸ࡗࡓேࠎࡢ↓⚾ࡢάື࡟ឤືࡋࠊ᭱ึࡣࡘࡽ࠸ᾦࡀឤືࡢᾦ࡟ኚࢃࡗ࡚࠸ࡗࡓࠋࡇࢀࡣ୍⏕ᛀࢀࡽࢀ࡞࠸ࠋ 㟈⅏࡛ᝒࡋ࠸ᛮ࠸ࢆࡋࡓࡀࠊ᪥ᮏ࡟᮶ࡓࡇ࡜ࢆᑡࡋࡶᚋ᜼ࡣࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ᚟⯆࡟ྥࡅ࡚࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆ࡛
ࡁࡿ㝈ࡾ༠ຊࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ㰻⸨្Ặ ࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ࡟ཧຍࡋཧຍ⪅ࡢヰࢆ⪺࠸࡚࠸࡚ឤࡌࡓࡇ࡜ࡣࠊࡳࢇ࡞ᚰࡢ୰࡟ႅࡾࡓ࠸ࡇ࡜ࡀࡓࡲ
ࡗ࡚࠸ࡓࡢࡔ࡞࡜࠸࠺ࡇ࡜ࠋ ≉࡟༳㇟ⓗࡔࡗࡓࡢࡣࠊ᪥ᮏㄒࡀ࡯࡜ࢇ࡝ศ࠿ࡽ࡞࠸㡑ᅜேࡢヰ࡛ࠊࡑࢀࡲ࡛᪥ᮏ࡛ࡢሗ㐨ࡸ⾜ᨻ࠿ࡽࡢ࠾▱ࡽࡏ࡞࡝ఱ୍ࡘ⌮ゎ࡛ࡁࡎ࡟࠸ࡓᙼዪࡀ㡑ᅜ࠿ࡽࡢ㟁ヰ࡛ึࡵ࡚ࠕὠἼࠖࡸࠕཎⓎࠖࡢ≧ἣࢆᢕᥱࡋࡓ࡜ࡢࡇ࡜ࠋࡑࡢ᪉ࡢ୙Ᏻࡀ࡝ࢀ࡯࡝ࡢࡶࡢࡔࡗࡓ࠿࡜ᛮࡗࡓࠋࡲࡓࠊ㟈⅏ᚋࡣఱࡀ㉳ࡇࡿ࠿ศ࠿ࡽ࡞
࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࠊᖖ࡟㑇ゝ᭩ࢆᣢࡕṌ࠸࡚࠸ࡿ㡑ᅜேࡢヰࡶ༳㇟࡟ṧࡗࡓࠋ ᮏᅜࡢᐙ᪘ࡸ▱ே࠿ࡽ෌୕࡟Ώࡗ࡚ᖐᅜࢆࡍࡿࡼ࠺ゝࢃࢀࡓࡀࠊᆅᇦ࡟᰿ᕪࡋᐙ᪘ࢆᣢࡘ㓄അ⪅ࡢேࡓࡕࡣ࡯࡜ࢇ࡝ᖐᅜࢆ⪃࠼࡞࠿ࡗࡓࠋ⮬ศࡀᐙ᪘ࡢ୍ဨ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ෌ㄆ㆑ࡋࡓேࡶᑡ࡞ࡃ࡞࠿ࡗࡓ
ࡼ࠺࡟ᛮ࠺ࠋ ࡋ࠿ࡋࠊṇ☜࡞᝟ሗࢆᚓࡽࢀࡎࠊ࠺ࡲࡃᑐᛂ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࢣ࣮ࢫࡀぢࡽࢀࡓࡇ࡜ࡶ஦ᐇ࡛ࠊࡸࡣࡾゝⴥ
ࡣ኱ษ࡜③ឤࡋࡓࠋ᪥ᮏ࡛⏕άࡍࡿࡓࡵ࡟࠸ࡕࡤࢇᇶᮏ࡟࡞ࡿࡢࡀゝⴥ࡛ࠊMIA ࢆࡣࡌࡵྛᆅᇦ࡟᪥ᮏ
ㄒㅮᗙࡸಶูࢧ࣏࣮ࢺࡢ௙⤌ࡳ࡞࡝ࡣ࠶ࡿࡀࠊࡼࡾ୍ᒙࡢ඘ᐇࢆᕼᮃࡋࡓ࠸ࠋ
ᗉྖ࣐࣮ࣜࣥẶ ⚾ࡶゝⴥࡣࡓ࠸࡬ࢇ኱ษ࡜ᛮ࠺ࡀࠊ㏆ᡤࡢேࠎ࡜௰Ⰻࡃࠊࡋࡗ࠿ࡾࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆᅗࡗ࡚࠸ࡃࡇ
࡜ࡶྠࡌࡄࡽ࠸኱ษ࡞ࡇ࡜ࡔ࡜ᛮ࠺ࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥேࡢ୰࡟ࡣࠊᆅᇦࡢ㏆ᡤࡢேࠎ࡟ຓࡅࡽࢀࡓேࡶᑡ࡞ࡃ
࡞࠸ࠋゝⴥࡀ඘ศ࡟࡛ࡁ࡞ࡃ࡚ࡶࠊ㏆ᡤࡢேࠎ࡟ࠕࡇࡗࡕ࡟㏨ࡆ࡚㸟ࠖ࡞࡝࡜ලయⓗ࡟ศ࠿ࡾ᫆࠸ゝⴥ࡛ኌࢆ࠿ࡅ࡚ࡶࡽࡗࡓࡇ࡜࡛㐺ษ࡞ᑐฎࡀ࡛ࡁࡓࠋ㟈⅏ࡢࡓࡵࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊẖ᪥ࡢ⏕άࡢࡓࡵ࡟ࡶ᪥ᮏㄒ
ࢆࡋࡗ࠿ࡾຮᙉࡋࠊ㏆ᡤࡢேࠎ࡜ࡩࢀ࠶࠸ࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ㔜ࡡࡿࡇ࡜ࡢ㔜せᛶࢆᙉࡃឤࡌࡓࠋ ࣇ࢕ࣜࣆࣥࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣑ࣖࢠ࡜࠸࠺ࡺࡿࡸ࠿࡞ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⤌⧊ࢆ㟈⅏ᚋ࡟❧ࡕୖࡆࡓࠋ௒ᅇࡢ㟈⅏࡛ࠊㄡ࡟࡝࠺ࡸࡗ࡚Ᏻྰ☜ㄆࢆࡍࢀࡤࡼ࠸ࡢ࠿඲ࡃศ࠿ࡽࡎᅔࡗࡓࡇ࡜ࡀᩍカ࡟࡞ࡗࡓࠋẼ௝἟ࠊ༡୕㝣ࠊ▼ᕳ࡜࠸ࡗࡓࡑࢀࡒࢀࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢ࣮ࣜࢲ࣮࡜㐃ᦠࡋ࡚ࠊᏳྰ☜ㄆࡸ᝟ሗᥦ౪ࢆຠ⋡ⓗ࡟⾜࠼ࡿࡼ࠺
࡟ࡋࡓ࠸ࠋ
ⱝᒣ㝧ᏊẶ
 ࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖࡣ௝༡࢚ࣜ࢔࡜࠸࠺ᆅᇦࡢࡃࡃࡾ᪉ࡀࡓ࠸࡬ࢇࡼ࠿ࡗࡓ࡜ᛮ࠺ࠋ⮬ศࡢᆅᇦࡔࡅ࡛࡞
ࡃࠊ㏆㞄ࡢᆅᇦ࡛ࡶ⮬ศࡓࡕ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟㡹ᙇࡾࠊࡲࡓⱞࡋࢇ࡛࠸ࡿேࡀ࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࡇࡢ఍ࢆ㏻ࡌ࡚▱ࡾᚓࡓࡇ࡜ࡀ㠀ᖖ࡟኱ࡁࡃࠊບࡳ࡟࡞ࡗࡓࠋ ࢿ࢞ࢸ࢕ࣈ࡞ヰࡶ࠸ࢁ࠸ࢁ࡜⪺ࡇ࠼࡚ࡣࡁࡓࡀࠊࡑࡢ୍᪉࡛ࠊ౛࠼ࡤ௒ࡲ࡛⮬ศࡢẼᣢࡕࢆࡔࡲࡋࡔࡲ
ࡋࡸࡾ㐣ࡈࡋ࡚ࡁࡓእᅜேࡢ࠾᎑ࡉࢇࡀࠊ㟈⅏ࢆᶵ࡟⮬ศࡀᐙ᪘ࡢ୍ဨ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ෌ㄆ㆑࡛ࡁࡓࠊ࡞࡝
࡜࠸ࡗࡓ๓ྥࡁ࡞ヰࡶ⪺ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋΎỈᏕኵẶ 㟈⅏┤๓ࡢẁ㝵࡛㸦ΎỈࡉࢇᡤᒓࡢ▼ᕳࡢ᪥ᮏㄒㅮᗙ࡟ࡣ㸧Ⓩ㘓ࡋ࡚࠸ࡿཷㅮ⏕ࡀ 45 ྡ࡯࡝࠸ࡓࡀࠊ
㟈⅏ᚋࡋࡤࡽࡃࡋ࡚ࡶ༙ᩘࡄࡽ࠸ࡋ࠿Ᏻྰࢆࡘ࠿ࡵ࡞࠸≧ែࡔࡗࡓࠋࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ࡟ࡣ㸦᪥ᮏㄒㅮᗙ
ࡢ༞ᴗ⏕ࡶྵࡵ࡚㸧60 ྡ௨ୖࡀ㞟ࡲࡾࠊࡑࡇ࡛㟈⅏ᚋึࡵ࡚఍࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓேࡶఱேࡶ࠸࡚ࡓ࠸࡬ࢇ
࠶ࡾࡀࡓ࠿ࡗࡓࠋ

- 44 - ῝้࡞≧ἣࡀ⤊ࢃࡗࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊࡇࢀࡲ࡛ከࡃࡢ᪉ࠎࡢᨭ᥼ࢆཷࡅ࡚ࡁࡓࡢ࡛ࠊ௒ᗘࡣ⮬ศࡀᨭ᥼ࢆࡍࡿഃ࡟ᅇࡾࡓ࠸࡜࠸ࡗࡓ๓ྥࡁ࡞ேࡶฟ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ⏣ཱྀிᏊẶ ⿕⅏ᆅ࡛ࡢእᅜேࡢ⏕άࡀẼ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋMIA ࡟⥆࠸࡚⿕⅏ᆅྛᡤࢆᅇࡗ࡚ࡳࡓࡀࠊ᪥ᮏࡢ⏕άࡀ㛗࠸᪉ࠎࡀከࡃ㑊㞴ᡤࡸᆅᇦࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡟ࡋࡗ࠿ࡾ⁐ࡅ㎸ࢇ࡛࠸࡚ࠊၥ㢟ࡽࡋ࠸ၥ㢟ࡶぢ࠼࡚ࡇ࡞࠿
ࡗࡓࠋ ࡑࢇ࡞᫬ MIA ࡢࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖࡢヰࢆ⪺ࡁࠊၥ㢟ⅬࢆὙ࠸ฟࡋࠊ௒ᚋࡢᣦ㔪ࡀఱ࠿ࡋࡽᚓࡽࢀࢀࡤ
࡜ᛮ࠸ࠊ࢜ࣈࢨ࣮ࣈཧຍࡋࡓࠋ⿕⅏⪅ࡢヰࢆࡓࡔᐤࡾῧࡗ࡚⪺ࡃࡄࡽ࠸ࡢࡇ࡜ࡋ࠿࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊᝒ᝺
࡞≧ἣୗ࡛ࡶ࿘ᅖࡢᬮ࠿ࡉ࡟ゐࢀ᪥ᮏே࡜ࡢ㊥㞳ࡀ⦰ࡲࡗࡓ࡜ឤࡌࡓ࡜࠸࠺ヰࡸ᪥ᮏேяእᅜே࡜࠸࠺
༊ู࡞ࡃຓࡅ࡚ࡶࡽࡗࡓࡇ࡜࡟ឤືࡋࡓ࡜࠸ࡗࡓヰࢆఛ࠸ࠊ⏕άᏳ඲࡜࠸࠺❧ሙ࠿ࡽࡶᆅᇦ࡛Ꮩ❧ࡋ࡚࠸࡞࠸㸦ࡦ࡜ࡾࡌࡷ࡞࠸㸧࡜࠸࠺ㄆ㆑ࢆእᅜேఫẸࡀࡶࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࠊࡓ࠸࡬ࢇᏳᚰࡋࡓࠋ ࡲࡓࠊゝⴥࡢၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠕὠἼ㆙ሗⓎ௧ࠖ࡞࡝࡜㓄៖࡟Ḟࡅࡿ᝟ሗᥦ౪ࡢᅾࡾ᪉ࡀࡸࡣࡾၥ㢟࡜ឤࡌࡓࠋࠕ኱ࡁ࡞Ἴࡀࡁ࡚࠸ࡲࡍࠊ࠶ࡪ࡞࠸࡛ࡍࠖ࡜࠸ࡗࡓࡸࡉࡋ࠸᪥ᮏㄒࢆ౑࠺ࡇ࡜࡛ࡶࡗ࡜ఏࢃࡾࡸࡍ
ࡃ࡞ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ௒ᚋࠊ㆙ᐹෆ㒊࡛ࡶࡋࡗ࠿ࡾ᳨ウࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
MIA ኱ᮧ ௒ᅇࠊMIA ࡣ┴㆙࡟㝶ศ࡜ຓࡅࡽࢀࡓࠋⓎ⅏ᩘ᪥ᚋ࠿ࡽᏳྰ☜ㄆࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆᵓ⠏ࡋࠊࡲࡓࠊ3 ᭶
22 ᪥࡟⥭ᛴ㌴୧ࢆᡭ㓄ࡋࡓ᫬ࡶ MIA ࡢᴗົࢆࡼࡃࡈ⌮ゎ࠸ࡓࡔࡁ㏻⾜ドࡢⓎ⤥࡟ࡈ༠ຊ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋຍ⸨ㄔྐẶ ┴㆙ࡢ㏻ヂࢭࣥࢱ࣮ࡣฮ஦஦௳ࡢຍᐖ⪅ࠊ⿕ᐖ⪅ࡶࡋࡃࡣ┠ᧁ⪅࡟እᅜேࡀ࠸ࡓሙྜ࡟ྲྀࡾㄪ࡭ࠊᑜၥ
ࡢ㏻ヂࢆࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋ㏻ᖖࡣ஦ົᡤ໅ົࡢࡓࡵࠊ࡜࠿ࡃど㔝ࡀ⊃ࡃ࡞ࡾࡀࡕ࡛࠶ࡿࠋ ௒ᅇࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ࡟ཧຍࡋࡓࡇ࡜࡛ࠊ⌧ሙࡢᐇែࢆᢕᥱࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊࡲࡓࠊ༡୕㝣ࡢ࢔࣓ࣜ࢔
ࡉࢇࡸẼ௝἟ࡢ⇃㇂ࡉࢇ࡞࡝┴㆙㏻ヂⓏ㘓⪅ࡢᏳྰࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡓࠋࡶࡕࢁࢇ㟁ヰ࡛ࡶ☜ㄆࡣ࡛ࡁ࡚࠸ࡓࡀࠊࡸࡣࡾ┤᥋఍࠺ࡇ࡜࡛⏕ά≧ἣࡶྵࡵࡓヰࢆ⪺ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࡣ኱ࡁ࠿ࡗࡓࠋ ࡲࡓࠊࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍࡛ࠖᚓࡓ▱ぢࡀࡑࡢᚋࡢ⿕⅏ᆅᕠᅇάື࡟኱ࡁࡃά࠿ࡉࢀࡓࠋ㆙ᐹ࡜࠸࠺࡜࡜࠿
ࡃ୍⯡ࡢ᪉ࠎ࡟ࡣᩗ㐲ࡉࢀࡀࡕ࡞ࡢࡔࡀࠊࡑ࠺ࡋࡓ஢ゎࢆ௨࡚ヰࡍࡇ࡜࡛㆙ᡄᚰࢆゎࡁ࡯ࡄࡋࠊヰࢆ῝ࡃ᥀ࡾୗࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
ᯇ⏣ె㔜ᏊẶ ୍௻ᴗ࡜ࡋ࡚ࠊ໬⢝ရࢆᢅ࠺௻ᴗ࡜ࡋ࡚ࠊⓎ⅏┤ᚋ࠿ࡽ࡝ࡢࡼ࠺࡞♫఍㈉⊩ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿ࢆ᥈ࡗ࡚ࡁࡓࠋ
3.11 ┤ᚋࡣࡸࡣࡾỈࡸ㣗ᩱ࡞࡝ࡀᚲせ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊዪᛶࡢάຊࡢ※࡜࡞ࡿ໬⢝ရࡶ᫬ᮇࡀ᮶ࢀࡤࡁࡗ࡜ᚲせ࡜ࡉࢀࡿࡣࡎ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡓࠋ ᱌ࡢᐃࠊ㟈⅏ 2 㐌㛫ᚋ࡟ዪᕝࡢ⿕⅏⪅࠿ࡽ໬⢝ࡀࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ኌࡀᒆࡁࠊࢧࣥࣉࣝ࡞࡝ࢆ࠿ࡁ㞟ࡵᨭ᥼≀㈨࡜୍⥴࡟⿕⅏ᆅ࡟㏦ࡾ㎸ࢇࡔࠋ ࡑࡢᚋࠊ㙾ࡀぢࡓ࠸࡜࠸࠺⿕⅏⪅ࡢኌࡀ⪺ࡇ࠼࡚ࡁࡓࠋዪᛶࡀ 1 ࣨ᭶ࡶ㢦ࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸≧ἣࢆ᝿ീࡋࠊ♫㛗࡟┤ッࡋ࡚௒ᅇ㓄ᕸࡋࡓࡼ࠺࡞ᇶ♏໬⢝ရࡢࢭࢵࢺࢆ 3 ୓ࢭࢵࢺ‽ഛࡋࡓࠋࡕࡻ࠺࡝ࡑࡢࡇ
ࢁ࡟ MIA ࠿ࡽࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖࡢヰࡀ࠶ࡗࡓࠋ ≀ࡔࡅࢆᥦ౪ࡍࢀࡤࡼ࠸ࡢ࠿࡜㆟ㄽࢆ⤒࡚ࠊᆅඖࡢ⨾ᐜ㒊ဨࡢࡳ࡞ࡽࡎᮏ♫࠿ࡽᘏ࡭ 360 ྡࡢ♫ဨࡀ⿕⅏ᆅ࡟ὴ㐵ࡉࢀࠊ⿕⅏⪅࡟ྥࡅ࡚ࣁࣥࢻ࣐ࢵࢧ࣮ࢪࡸࣇ࢙࢖ࢫ࣐ࢵࢧ࣮ࢪࢆ⾜ࡗࡓࠋ◊✲ဨࠊ࣐࣮ࢣࢸ࢕
ࣥࢢᢸᙜ⪅ࠊᗈሗ㒊ဨ࡞࡝ᵝࠎ࡞ࢭࢡࢩࣙࣥࡢ⫋ဨࡔࡗࡓࡀ⿕⅏ᆅࡢ⌧ሙ࡛⿕⅏⪅࡟ྥࡁྜ࠺ࡇ࡜࡛ᚓࡿ
ࡶࡢࡶ኱ࡁࡃࠊ୰࡟ࡣᾦࢆὶࡋ࡚ᮾி࡟ᖐࡗ࡚࠸ࡃ⪅ࡶ࠸ࡓࠋ⮬ศࡢ௙஦ࢆぢ┤ࡍ࠸࠸ᶵ఍࡟࡞ࡗࡓࡼ࠺
ࡔࠋࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊࠕ⮬ศࡀእᅜ࡛ᬽࡽࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟⿕⅏ࡋࡓࡽ࣭࣭࣭ࠖ࡜࠸࠺᝿ീࢆࡋ
ࡘࡘࠊ⮫ࢇࡔࠋᐇ㝿࡟᪥ᮏㄒࡀ୙⮬⏤࡞እᅜே࡜᥋ࡋ࡚ࡳ࡚ࠊ⫈ぬ㞀ᐖ⪅࡬ࡢᚰ㓄ࡾࡢᅾࡾ᪉࡟ࡶẼ࡙࠿ࡉࢀࡓࠋ ⱝᡭࡢ⏨ᛶ♫ဨࡢࡓ࡝ࡓ࡝ࡋ࠸࣐ࢵࢧ࣮ࢪࢆཷࡅ࡞ࡀࡽࠊ⿕⅏ࡋஸࡃ࡞ࡗࡓኵࡸᜥᏊࢆᛮ࠸ฟࡋࡓ࡜࠸
࠺཯㡪ࡀ࠸ࡃࡘ࠿ᐤࡏࡽࢀࡓࠋ

- 45 -

MIA ኱ᮧ ௒ᅇࡢࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ࡟࠾࠸࡚㈨⏕ᇽࡢ࣐ࢵࢧ࣮ࢪ࡜໬⢝ရࡢࣉࣞࢮࣥࢺࡀ࿧ࡧỈ࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࡣ㛫㐪࠸࡞࠸ࠋཧຍ⪅ࡢ୍㒊࡟ࡣࠕ㈨⏕ᇽࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖ࡜⌮ゎࡉࢀ࡚࠸ࡓ࡯࡝࡛࠶ࡿࠋ㈨⏕ᇽࡢ༠ຊࡀ࡞ࡅࢀ
ࡤ 200 ྡࢆ㉸࠼ࡿཧຍ⪅ࢆ㞟ࡵࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋḈ஭ඞಇẶ ௒ᅇࡢᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡜㜰⚄኱㟈⅏࡜ࡢ㐪࠸ࢆᩘⅬᣲࡆࡿࠋ㜰⚄኱㟈⅏ࡢ㝿ࠊධ⟶ࡣಶูࡢᑐᛂ࡟㏣ࢃࢀࠊᛁẅࡉࢀࡓ࡜࠸࠺཯┬ࡀ࠶ࡗࡓࡢ࠿ࠊ௒ᅇࡣⓎ⅏┤ᚋࡢ 3
᭶ 15 ᪥࡟ࡣᅾ␃ᮇ㛫ࢆ୍ᚊ 8 ᭶ 31 ᪥ࡲ࡛ᘏ㛗ࡍࡿ࡜࠸࠺Ỵᐃࡀ㎿㏿࡟࡞ࡉࢀࡓࠋ ࡲࡓࠊⓎ⅏ 2ࠊ3 ᪥┠ࡢẁ㝵࡛ἲົᒁ࠿ࡽ⿕⅏ࡋࡓኴᖹὒἢᓊ 5 ┴ࡢᅾ␃እᅜேࡢࢹ࣮ࢱࢆྛᅜ኱౑㤋࡟ὶࡋࡓ࡜ධ⟶࠿ࡽ⿬᝟ሗ࡜ࡋ࡚⪺࠸࡚࠸ࡿࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾྛᅜ኱౑㤋ࡀ⮬ᅜẸ㑊㞴ࡢࡓࡵࡢࢳ࣮ࣕࢱ࣮ࣂ
ࢫࢆ࠸ࡕ᪩ࡃᡭ㓄࡛ࡁࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡽࡋ࠸ࠋࡇࢀࡽࡢືࡁ࡛ࠊⓎ⅏┤ᚋࡢΰ஘࡟ᢿ㌴ࢆ࠿ࡅࡎ࡟῭ࢇࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣゝ࠼ࡿ࠿࡜ᛮ࠺ࠋ ࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࠕỌఫ⪅ࠖࡢᅾ␃㈨᱁ࢆᣢࡘ᪥ᮏேࡢ㓄അ⪅ࡢ᪉ࠎࡀ୰ᚰⓗ࡟㞟ࡲࡗࡓࡏ࠸࠿ࠊ⾜ᨻ᭩ኈࡀά㌍ࡍࡿ᱌௳ࡣᑡ࡞࠿ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ୰࡟ࡣࠕ᪥ᮏேࡢ㓄അ⪅➼ࠖࡢᅾ␃㈨᱁࡛ኵࢆ
ὠἼ࡛ኻࡗࡓࢣ࣮ࢫ㸦ͤᅾ␃㈨᱁ࠕ᪥ᮏேࡢ㓄അ⪅➼ࠖࡣ࠶ࡃࡲ࡛᪥ᮏே࡜ࡢ፧ጻ㛵ಀ࡟࠶ࡿእᅜே࡟௜
୚ࡉࢀࡿᅾ␃㈨᱁࡛ࠊ1 ᖺࡶࡋࡃࡣ 3 ᖺࡢᅾ␃ᮇ㝈࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊ᪥ᮏேࡢ㓄അ⪅࡜㞳፧࣭ṚูࡋࡓሙྜࠊᏊ࡝ࡶࡀ࠸ࡿ࡞࡝ࡢሙྜࢆ㝖ࡁᅾ␃ᮇ㛫ࡢᘏ㛗ࠊᅾ␃㈨᱁ࡢኚ᭦࡞࡝ࡣㄆࡵࡽࢀ࡞࠸ࠋ㸧࡞࡝ࡶ࠶ࡿ࡟ࡣ࠶ࡗࡓࠋࡇࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣධ⟶࡜ࡶ᥃ࡅྜࡗࡓࡀ⤖ᯝⓗ࡟ࡣᅾ␃ᮇ㛫ࡢᘏ㛗࡞࡝ࡣࡸࡣࡾㄆࡵ
ࡽࢀࡎࠊ≉౛ⓗ࡞ᥐ⨨ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋࠕ᪥ᮏேࡢ㓄അ⪅➼ࠖ࡜࠸࠺ᅾ␃㈨᱁ࡢ୙Ᏻᐃࡉࡀᨵࡵ࡚ㄆ㆑ࡉࡏࡽ
ࢀࡓࠋ ࡞࠾ࠊᐑᇛ┴ෆ࡟࠾࠸࡚ࡣࢥࢵࢡ࡞࡝ᑵປ⣔ࡢᅾ␃㈨᱁ࢆᣢࡘእᅜேࡀཎⓎၥ㢟ࡢᙳ㡪࡛ᖐᅜࡋࡓࡲࡲ
෌ධᅜࡋ࡚ࡇ࡞࠸ࠊࡶࡋࡃࡣᐑᇛ┴ࢆ㑊ࡅ࡚㛵ᮾࠊ㛵すᅪ࡟᪂ࡋ࠸௙஦ࢆồࡵ࡚⛣ఫࡍࡿ࡜࠸࠺ࢣ࣮ࢫࡀ
ከࡃࠊၥ㢟࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ㛗ᑿᾈ⾜Ặ እᅜேၥ㢟࡟㛵ᚰࡀ࡞࠸ࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࢀ࡞ࡾ࡟ຮᙉࡶࡋ࡚ࡁ࡚ࡣ࠸ࡓࡀࠊᐑᇛ࡟ࡣ࠶ࡲࡾእᅜேࡀ
࠸࡞࠸࡜࠸࠺ᛮ࠸㎸ࡳࡀ࠶ࡾࠊ⤖ᯝⓗ࡟ࡇࢀࡲ࡛᥋Ⅼࢆᣢ࡚ࡎ࡟᮶࡚࠸ࡓࠋ௒ᅇࡇࡢࡼ࠺࡞ᙧ࡛ MIA ࡜▱ࡾྜ࠸ࠊࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ࡟࠾࠸࡚ࡇࢀࡔࡅከࡃࡢእᅜேࡀ࠸ࡿࡇ࡜ࢆึࡵ࡚▱ࡗࡓࠋᆅᇦ࡟࡞ࡌࢇ࡛
࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࢀࡤࠊᙜ↛ࡑࡇ࡟ࡣἲᚊၥ㢟ࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡢ㛫ࠊMIA ࠿ࡽࡢ⤂௓࡛እᅜேࡢ᱌௳ᩘ௳࡟㛵ࢃࡗࡓࡀࠊᢪ࠼࡚࠸ࡿၥ㢟ࡢከࡃࡣ┦⥆ၥ㢟࡛ࠊࡑࢀࡶࡈࡃ୍⯡ⓗ࡞ἲᚊၥ㢟࡞ࡢ࡛ࠊ㏻ヂࢆᖏྠࡍࡿ࡞࡝ゝⴥࡢၥ㢟ࡉ࠼ࢡࣜ࢔࡛ࡁࢀࡤ㞴ࡋ࠸ၥ㢟࡛ࡣ࡞࠸ࠋ௒ᅇࡢ㟈⅏ࢆᶵ࡟Ẽ㍍࡟ᘚㆤኈ࡟㟁ヰࡍࡿ㛵ಀࡀ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࡀࠊ཮᪉࡟࡜ࡗ࡚኱ࡁ࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸
࠿࡜ᛮ࠺ࠋ ࡞࠾ࠊᘚㆤኈ࡟ࡣ 2 ✀㢮ࡢࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡈ஢ゎ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࠋከᩘὴࢆ༨ࡵࡿࡢࡣಖᏲⓗ࡛⮬ศࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ࠿ࡽື࠿࡞࠸ࢱ࢖ࣉ࡛࠶ࡿࠋ௒ᅇ MIA ࡜⚾ࢆ⧅ࡄࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓᮾிࡢᐑෆẶ࡞࡝ࡣ⮬ศ࠿ࡽࣇ࢕࣮ࣝࢻ࡟ฟ࡚࠸ࡃ࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࡞ࢱ࢖ࣉ࡛ᑡᩘὴ࡛࠶ࡿࠋ
MIA ኱ᮧ ࡑࡶࡑࡶ㛗ᑿẶ࡜ MIA ࡜ࡢ㐃ᦠ࡟ࡣḟࡢࡼ࠺࡞⤒⦋ࡀ࠶ࡗࡓࠋᮾிࡢᘚㆤኈ఍࠿ࡽ௒ᅇࡢ⿕⅏እᅜேᨭ᥼࡛ MIA ࡜㐃ᦠࡋࡓ࠸࡜ࡢ⏦ࡋฟࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀ࡞ࡽࡤ௒ᚋࡢලయⓗ࡞ᨭ᥼ࢆ⪃࠼ࠊࡐࡦᅾ௝ࡢᘚㆤኈ
ࡶᖏྠࡋ࡚࡯ࡋ࠸࡜࠸࠺ MIA ࡢᕼᮃࢆఏ࠼ࡓ࡜ࡇࢁࠊᮾிࡢᘚㆤኈ఍ࡢᐑෆẶ࡜ಶேⓗ࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡾࡀ
࠶ࡗࡓ㛗ᑿẶ࡟ⓑ⩚ࡢ▮ࡀ❧ࡗࡓࠋ㛗ᑿᾈ⾜Ặ ከᩘὴࡣᘚㆤኈ఍ࡸᘚㆤኈ఍ෆࡢጤဨ఍ࡢάື࡟ࡣ⇕ᚰ࡛࠶ࡾࠊ⤌⧊ᑐ⤌⧊ࡢ㛵ಀࢆᵓ⠏ࡋ࡚࠸ࡅࡤࠊ
ᘚㆤኈ఍࠿ࡽࡢ༠ຊࡶᐜ᫆࡟ᘬࡁฟࡏࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠺ࡋࠊ⚾ࡶࡑ࠺ࡋࡓᶫΏࡋ࡟ᑾຊࡋࡓ࠸ࠋ

- 46 -

MIA ኱ᮧ ᐇ㝿ࠊ9 ᭶ୖ᪪࡟௝ྎᘚㆤኈ఍࡜ MIA ࡢᡴࡕྜࢃࡏࡀ⏝ពࡉࢀࡓࠋ௒ᚋࡢ㛵ಀⓎᒎ࡟ᮇᚅࡋࡓ࠸ࠋ୍ᲄ⋹㤶Ặ ࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖࡢ㛤ദࢱ࢖࣑ࣥࢢࡀ㠀ᖖ࡟⤯ጁࡔࡗࡓࠋ3㹼4 ᭶ࡣ⿕⅏┤ᚋ࡛⯆ዧ≧ែࡔࡗࡓࡀࠊ5㹼
6 ᭶࡟࡞ࡗ࡚౛࠼ࡤ௬タఫᏯ࡟ධᒃࡍࡿ࡞࡝๓ࢆྥ࠸࡚ࡇࢀ࠿ࡽࡢ⏕άࢆ⪃࠼࡚࠸࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸᫬
ᮇ࡟ࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍࡛ࠖヰࡋ࡚᭩࠸࡚ࠊ⮬ศࡢ⪃࠼ࢆᩚ⌮ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋࢿ࢞ࢸ࢕ࣈ࡞ࡇ࡜ࡣ୍ே࡛
ࡶ⧞ࡾ㏉ࡋࡩࡾ࠿࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢࡔࡀࠊࡼ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࠊ࠺ࢀࡋ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࢆ⮬ศ࡛ࡩࡾ࠿࠼ࡿேࡣ࡞
࠿࡞࠿࠸࡞࠸ࠋࡇࡢᝒ᝺࡞㟈⅏ࡢ୰࡛ࠕࡼ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࠖࠕ࠺ࢀࡋ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࠖ࡜ゝࢃࢀ᭱ึࡣᡞᝨࡗ࡚࠸
ࡓࡀࠊ᭩ࡁฟࡋ࡚࠸ࡃ࠺ࡕ࡟ᩚ⌮ࡉࢀࠊ෌ㄆ㆑࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡓࠋ ࡲࡓࠊಶேⓗ࡞ࡘ࡞ࡀࡾ࡛ࡋ࠿ศ࠿ࡽ࡞࠿ࡗࡓᏳྰࢆࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖࡢ⌧ሙ࡛ᨭ᥼⪅ࡶྵࡵ࡚┤᥋☜ㄆ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࡶព⩏῝࠿ࡗࡓࠋࡑࢀ࠿ࡽࠊ㟈⅏࡟࠾ࡅࡿᵝࠎ࡞య㦂ࡸᛮ࠸ࢆᏊ࡝ࡶ࡜ࡢ㛵ಀ࡛ㄒࡗ࡚࠸ࡿཧຍ⪅ࡀከ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡶ༳㇟ⓗࡔࡗࡓࠋ࢜ࣈࢨ࣮ࣂ࣮す⏣⿱Ặ ௒᪥ࡇࡢ⥲ᣓ఍㆟࡛ࡢᵝࠎ࡞Ⓨゝࢆ⪺ࡁࠊ1995 ᖺ࡟㉳ࡁࡓ㜰⚄኱㟈⅏࡜ࡢ㐪࠸ࢆᨵࡵ࡚῝ࡃ▱ࡗࡓࠋ ௒ᅇࡢ㟈⅏ᚋࠊከࡃࡢᨭ᥼ᅋయࡀ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺୖ࡛᝟ሗᥦ౪ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋࡇࢀࡣࡇࢀ࡛᭷┈࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊ㜰⚄኱㟈⅏ᙜ᫬ࡶ௒ࡶ⿕⅏ᆅ࡟ࡣࣅࣛࠊࢳࣛࢩ࡜࠸ࡗࡓ࢔ࢼࣟࢢⓗ࡞፹యࡀ᭷ຠ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠺
㸦MIA ஦ົᒁࠊ῝ࡃྠព㸧ࠋ ࡑࢀࡒࢀࡢ⤒㦂ࢆࡶ࡜࡟ඹྠࡋ࡚඲ᅜ࡟ྥࡅ࡚Ⓨಙ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿ࠿࡜ᛮ࠺ࡢ࡛ࠊ㐃ᦠࢆ῝ࡵ࡚࠸ࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠺ࠋ⣽஭࡞࡞Ặ ࡩࡔࢇࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡞࡝ୡ⏺ࡢᏊ࡝ࡶࢆᨭ᥼ࡋ࡚࠸ࡿᅜ㝿༠ຊᅋయࡔࡀࠊ௒ᅇࡢ㟈⅏ࢆཷࡅ࡚⿕⅏ᆅᇦࡢᏊ࡝ࡶᨭ᥼ࢆ᳨ウࠊᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋMIA ࡟ࡼࢀࡤᆅᇦࡢ᪥ᮏㄒᩍᐊࡀᆅᇦࡢᅾఫእᅜேࡢࢭ࣮ࣇࢸ࢕
ࢿࢵࢺࡢᶵ⬟ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢࡇ࡜࡞ࡢ࡛ࠊࡑࡇࢆᇶ㍈࡟ࡋࡓᨭ᥼άືࢆ MIA ࡜㐃ᦠࡋ࡞ࡀࡽ⾜ࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
MIA ኱ᮧ ⌧ᅾ NPOࠊNGOࠊẸ㛫ᅋయ࡞࡝ᵝࠎ࡞ᅋయࡀᐑᇛ┴࡟࠾࠸࡚⿕⅏እᅜேࡢྛ✀ᨭ᥼άືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊ≉ᐃࡢᅜࡢேࠎࡔࡅࢆྲྀࡾฟࡋ࡚ᨭ᥼ࡍࡿᅾࡾ᪉ࡀᩓぢࡉࢀࠊ␲ၥࢆឤࡌ࡚࠸ࡿࠋࡏࡗ࠿ࡃᆅᇦ࡟⁐ࡅ㎸ࢇ࡛⏕άࡋ࡚ࡁࡓእᅜ⡠ఫẸࡀࡇࡢᨭ᥼άື࡟ࡼࡗ࡚ᆅᇦࡢ୰࡛ᾋࡁୖࡀࡗ࡚ࡋࡲ࠸ࠊᐙ᪘ࡸᆅᇦ㛫࡟᪂ࡓ࡞ᦶ᧿ࡀ⏕ࡌ࡞࠸࠿༴᝹ࡋ࡚࠸ࡿࠋMIA ࡢᨭ᥼άື࡛ࡣࡇࢀࡲ࡛ࡇ࠺ࡋࡓࡸࡾ᪉ࢆࡏࡎࠊໟᣓⓗ࡟⾜ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡓࡋࠊ㓄៖ࡋ࡚ࡁࡓࡘࡶࡾ࡛࠶ࡿࠋ
J࣭F࣭ࣔࣜࢫẶ ௒ᅇࡢࠕࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖ࡟┴㆙ࡀຍࢃࡗࡓࡇ࡜ࡣᐑᇛ┴ࡢከᩥ໬ඹ⏕♫఍ࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡃ⪅࠿ࡽぢ࡚ࡓ࠸࡬ࢇ኱ࡁ࡞ព⩏ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ᛮ࠺ࠋ ࡲࡓࠊ⿕⅏ᆅࡢእᅜேࡢࢭ࣮ࣇࢸ࢕ࢿࢵࢺ࡜࡞ࡗࡓᆅᇦࡢ᪥ᮏㄒᩍᐊࡀ௒ᚋࡶ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔㢗ࡳ࡛ࡣ❧ࡕ⾜࠿࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ࡢ༴᝹ࡀᙉࡲࡗࡓࠋᅜࣞ࣋ࣝࡢ㆟ㄽࡀᚲせ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ ௒ᚋ࡟ࡘ࠸࡚ࡣእᅜ࡟ࡘ࡞ࡀࡿᏊ࡝ࡶࡀࡓ࠸࡬ࢇẼ࡟࡞ࡿࠋᵝࠎ࡞❧ሙࠊࢣ࣮ࢫࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࡢ࡛ៅ㔜࠿ࡘᛕධࡾ࡞ᨭ᥼ࢆᕼᮃࡋࡓ࠸ࠋ ࠕࡳࡸࡂእᅜ⡠┴Ẹ኱Ꮫࠖཷㅮ⏕ࡢ㟈⅏య㦂ࢆࡲ࡜ࡵ࡚ࠊ㟈⅏ࡢグ᠈ࡀ㢼໬ࡍࡿ๓࡟ୡ࡟ၥ࠺ࡇ࡜ࡀᐑ
ᇛ┴ࡢࡼࡾ୍ᒙࡢከᩥ໬ඹ⏕᥎㐍࡟ᐤ୚ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ

- 47 -

KAWARABAN䠩䠥䠝ከゝㄒ䛛䜟䜙∧㻌਀౛भा⬖⡸0,$ ཊ䈝⿽ؑ᚟ᣕ㻌
MIA ┺㠎㠊 䃊㢖⧒ 䕦㻌tph˅GtGwG
MIA Informativo Multilingueᩗ໎ࣄᐻૅੲཎКӭᵐᵎᵏᵏ ࠰ ᵓ உᴾᇛ෾৯ഭ䱵Ӕ⍱ॿՊ⹎㟒₆䡚 ῃ㩲 ᾦ⮮ 䡧䣢t ph
Associação Internacional de Miyagi⅌ɟଐ↱ଔⅳࣄᐻ↗ဃ෇↝ϐ࡫↚Ӽↀ↕⅌‒․•‣‣ ࠰ ‥ உ ‣‣ ଐ↚ႆဃↆ↎ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎↚↷↹⅚Ⴤϋ↖↱‫ٶ‬ⅾ↝૾ⅻʧⅾ↙↸↻↎↹⅚˰↭ⅳ⇁‫↕ↆ↹↎↻↾ڂ‬‫ٻ‬ⅼ↙ᘮܹ⇁Ӗↀ↭ↆ↎⅛ↄ↸↚⅚ᆳ໱ˁʙ↳Ꮀ‫↾ڂ⇁ئ‬↻↎૾⅚࣎↚ࢍⅳᘔએ⇁Ӗↀ↎૾↱‫ٻ‬Ѭⅳ↸→ↆ↲↹⅚ᅶ
↎←↝ଐࠝ↚‫ٻ‬ⅼ↙ࢨ᪪⇁ӏ↫ↆ↕ⅳ↭ↈ⅛‒ܷ؉Ⴤ‫׎‬ᨥʩ්ң˟≋≰≬≤≌↞⅚ᩗ໎ⅺ↸↝ɟଐ↱ଔ
ⅳࣄᐻ↗Ⴤϋ↖୥↸ↈ‫׎ٳ‬ʴ↝ႏↄ⇂↝ဃ෇ϐ࡫↚Ӽↀ↕⅚࣏ᙲ↙ૅੲ⇁ᘍⅵ↗↗↱↚⅚ࢫᇌ↓ऴ‫⇁إ‬੩̓ↆ↕ⅳ
ⅼ↎ⅳ↗ᎋⅷ↕ⅳ↭ↈ⅛ʻ‫↝ׅ‬Ⅴ‫ٶ‬ᚕᛖⅺ↾↸༿Ⅵ↖↞⅚
Ⅴ↮↳ⅽჄ૎↏↷↹ ‧ உӭⅥ↚ਫ਼᠍ↄ↻↕ⅳ↺⅚ᩗ໎↖ᘮ໎ↄ↻↎૾↚‫↺ↈݣ‬ӲᆔૅੲСࡇ↳Ⴛᛩᆸӝ↝ऴ‫ٶ⇁إ‬ᚕᛖ҄ↆ⅚Ↄኰʼⅳ↎ↆ↭ↈ⅛‒‫ی‬䶒ੁᰙᰕ༽‫⭏઼ޤ‬⍫䟽ᔪ‫ی‬ ᒪ  ᴾ  ᰛਇ⭕Ⲻђᰛᵢཝ䴽⚴ֵ৵޻Սཐօ≇䚣਍ࡦуᒮৱьᡌཧৱօᆻⲺ⚴䳴Ⱦ↚ཌ䘎ᴿᖾཐӰഖ䴽⚴シ❬ཧৱҼᐛ֒ᡌᐛ֒ঋփȽ਍ࡦ䠃ཝᗹ⨼ᢉ࠱Ⱦ䘏ж࠽䜳㔏ᡇԢⲺᰛᑮ⭕⍱䙖ᡆҼᶷཝᖧଃȾ
ᇡค৵ള䱻Ӛ⍷অՐ 0,$ Ѱֵ൞৵޻⭕⍱ⲺཌളӰ൞䴽⚴੄㜳ᰟᰛགྷުᒬ䠃ᔰᰛᑮ⭕⍱Ƚ൞䘑㺂ᗻ㾷᭥ᨪⲺੂᰬȽ䘎ᢉ㇍ੇཝᇬᨆ‫ב‬жӑᴿ⭞Ⲻ‫ؗ‬ᚥȾ
䘏⅗Ⲻɇཐ䈣〃⬜⡾Ɉᣀࡀⲱ൞ɇᇡค৵᭵䇥ᚥ  ᴾਭɈрⲺ䶘ੇ䴽⚴਍⚴㘻Ⲻ਺〃᭥ᨪ࡬ᓜૂ૞䈘ネਙ‫ؗ‬ᚥԛཐ䈣〃ᯯᕅԁ㔃㔏ཝᇬȾ‒‫ی‬䞮⬾⧒☚ ザ⯎ ⿖䦻ὒ ㌳䢲 㨂Ị㦚 㥚䟊‫ی‬G‫ی‬For the Fast Reconstruction and Life
Reestablishment‫ی‬YWXX ⎚ Z 㤪 XX 㧒㠦G ⹲㌳䞲G ☯㧒⽎G ╖㰖㰚㦒⪲G 㧎䟊G⹎㟒₆䡚⌊㠦㍲☚G Ⱔ㦖G ⿚㧊G ⳿㑾㦚G 㧙Ệ⋮G Ệ㭒㰖⯒G
㧙⓪G ❇G 䋆G 䞒䟊ṖG ⹲㌳䟞㔋┞┺UG ▪㤆₆G ṧ㧦₆G 㧒ὒG㰗㧻㦚G 㧙㦖G ⿚SG Ⱎ㦢㠦G ṫ䞲G 㿿ỿ㦚G ⹱㦖G ⿚☚G Ⱔ㧊GἚ㔲ⳆSG 㩖䧂G 㧒㌗㠦G 䋆G 㡗䟻㦚G ⹎䂮ἶG 㧞㔋┞┺UG
⹎㟒₆䡚ῃ㩲ᾦ⮮䡧䣢㸦㹋㹇㸿㸧⓪G 㰖㰚㨂䟊⪲⿖䎆G
䞮⬾⧒☚G ザ⯎G ⿖䦻ὒG ⹎㟒₆䡚⌊㠦G Ệ㭒䞮⓪G
㣎ῃ㧎✺㦮G ㌳䢲㨂Ị㦚G 㥚䟊G 䞚㣪䞲G 㰖㤦㦚G 䟟䞾ὒG
☯㔲㠦G ☚㤖㧊G ♮⓪G 㩫⽊⯒G 㩲Ὃ䞮ἶ㧦G ⏎⩻䞮ἶG
㧞㔋┞┺UG 㧊⻞G ˄┺㠎㠊G Ṗ㢖⧒䕦˅G 㠦㍲⓪˄⹎㟒₆䡚㩫G㏢㔳 \ 㤪䢎G ࡳࡸࡂ┴ᨻࡔࡼࡾ  ᭶ྕP˅㠦G Ợ㨂♮㠊G
㧞⓪G 㰖㰚㨂䟊⪲G 䞒䟊⯒G 㧛㦖G ⿚✺㠦G ╖䞲G ṗ㫛G㰖㤦㩲☚㢖G ㌗╊㺓ῂ㠦G ╖䞲G 㩫⽊⯒G ┺㠎㠊䢪䞮㡂G㏢Ṳ✲Ⱃ┞┺UG

Due to the Great East Japan Earthquake that occurredon March 11th, 2011, an uncountable number of people
have lost their lives even in Miyagi, and many have losttheir homes, jobs, and their work places. These suddenchanges have caused a destructive impact on the mental
health of many people, and resultantly, our everyday lives
were affected severely.
Miyagi International Association (MIA) provides theforeign nationals residing in Miyagi with necessary
support and useful information, aiming to support theirprompt recovery from the disaster. In this issue of“KAWARABAN”, we will provide you with the multilingual
information of the various support systems andconsultation services for the victims of the disasteroriginally published in the May issue of Miyagi PrefectureNews.

‫ی‬Para que haja o mais rápido possível areconstrução e recuperação do nosso cotidiano‫ی‬
A tragédia provocada pelo terremoto e tsunami do dia 11
de março de 2011 ocorrida na Costa Marítima do Nordeste
do Japão abalou profundamente a província de Miyagi
resultando em milhões de mortes e muitas perdas materiais
além de perdas de moradia e emprego. É claro que além das
perdas materiais e de trabalho ,não podemos deixar desalientar que muitas pessoas sofreram muitos traumas
afetando profundamente o nosso cotidiano.
Nós do Centro Internacional de Miyagi (MIA) estamos
fazendo o máximo para que os estrangeiros que vivem em
Sendai possam obter informações corrretas além de auxiliar
no que for necessário para que todos que vivem aquipossam o mais rápido possível caminhar para areconstrução e recuperação de suas vidas.Neste número do[Kawaraban Multilingue] apresentaremos a tradução emvárias línguas do Informativo do Estado [Miyagiken Dayori
vol.5] onde constam os vários apoios oferecidos pelo
governo para as vítimas do terremoto e tsunami.
1 - 48喀ᗳࣚ࣋G 䟽ᔪᇦഝHG㟤⫠‫ٻ▄⯜ٻ‬㋄㣕Ḕ‫ٻ‬䚜‌‫ٻ‬䣌⇨㣄‫ٻټټ‬
6WDQGWRJHWKHUVWDQGVWURQJIRU0L\DJL  ᵫᶓᶇᶒᵿᴾᶅᵿᶐᶐᵿᴾᶃᴾᶋᶓᶇᶒᵿᴾᶄᶍᶐᶁᵿᴾᴿᵣᶑᶒᵿᶋᶍᶑᴾᶈᶓᶌᶒᶍᶑᴾᵫᶇᶗᵿᶅᶇᴾᴿᴿᴾ

KAWARABAN‫ڶھۂ‬੗੉ୁऊॎैග
਀౛भा⬖⡸0,$ ཊ䈝⿽ؑ᚟ᣕ㻌/+# Щ߬ߪ ৛ࠧӿ ળ㻌tph˅GtGwG
MIA Informativo Multilingue‒ ফ  াᇛ෾৯ഭ䱵Ӕ⍱ॿՊ‫̘ߛײ‬ୀ ˯ࢼ ˩գ ୃୠt ph
Associação Internacional de Miyagiɶ‫׎‬ᛖ  ‫ی‬䴷⚮ਾⲴ䓛ᗳਈॆ‫ی‬⅌㟈⅏ᚋ䛾ᚰ䛸య䛾ኚ໬䛻䛴䛔䛶⅌‒௒ᅇⓎ⏕䛧䛯ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛾䜘䛖䛺኱⅏ᐖ䛻䛒䛳䛯ᚋ䛻䛿䚸ᚰ䛸య䛻䛔䜝䛔䜝䛺ኚ໬䛜㉳䛣䜚䜎䛩䚹䛧䛛䛧䚸䜋䛸䜣䛹䛾ኚ໬䛿᫬㛫䛸䛸䜒䛻ᅇ᚟䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹㻌 㻌 㻌 㻌䛂䠩䠥䠝ከゝㄒ䛛䜟䜙∧䛃➨ 㻟㻞 ྕ䛷䛿䚸ᐑᇛ┴⢭⚄ಖ೺⚟♴䝉䞁䝍䞊䛜䛂㟈⅏ᚋ䛾ᚰ䛾䜿䜰䛃䜢䜎䛸䜑䛯䜒䛾䜢ከゝㄒ໬䛧䚸኱⅏ᐖ䛾ᚋ䛻㉳䛣䜚䜔䛩䛔䛾ᚰ䛸య䛾ኚ໬䛻䛴䛔䛶⤂௓䛧䜎䛩䚹㻌㟈⅏ᚋ䛾⮬ศ⮬㌟䛾ኚ໬䛻䛴䛔䛶䚸᣺䜚㏉䛳䛶䜏䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌



൘㊫լ䘉⅑ьᰕᵜབྷ䴷⚮Ⲵབྷ⚮ᇣਁ⭏ਾǃӪԜ൘㋮⾎к઼䓛փкਟ㜭Պਁ⭏਴⿽ਈॆǄնབྷ䜘࠶ⲴਈॆՊ䲿⵰ᰦ䰤Ⲵ᧘〫䙀⑀ᚒ༽Ǆ
൘ǋ0,$ ཊ䈝⿽⬖⡸ǌㅜ  ᵏ䟼ǃᢺ᪈ᖅҾᇛ෾৯㋮⾎‫⽹⾿ڕ؍‬ѝᗳ㕆䗁Ⲵǋ䴷⚮ਾⲴ㋮⾎‫ڕ؍‬ǌ᡻޼Ⲵ޵ᇩ㘫䈁ᡀཊ䈝⿽⡸ǃੁབྷᇦӻ㓽ᴹ‫ޣ‬བྷ⚮ᇣਾᇩ᱃ࠪ⧠Ⲵ਴⿽䓛ᗳਈॆǄ䈧എ亮ал䴷⚮ਾᛘ㠚ᐡਁ⭏ⲴਈॆǄᒍᛖ‒⅌Changes in your mind and body after
the earthquake⅌᪡‫׎‬ᛖ‒‫ ی‬㰖㰚䤚㦮 Ⱎ㦢ὒ ⴎ㦮 ⼖䢪㠦 ╖䞮㡂 ‫ی‬
㧊⻞㠦G ⹲㌳䞲G ☯㧒⽎G ╖㰖㰚ὒG ṯ㦖G 䋆G 㨂䟊⯒G
㧛㦖G 䤚㠦⓪G Ⱎ㦢ὒG ⴎ㠦G 㡂⩂G Ṗ㰖G ⼖䢪ṖG㧒㠊⋿┞┺UG ⁎⩂⋮G ╖⿖⿚㦮G ⼖䢪⓪G 㔲Ṛ㧊G
㰖⋮ⳊG 㩦㩦G 䣢⽋♿┞┺UG
˄tph ┺㠎㠊G 䃊㢖⧒G 䕦˅G 㩲 ZY 䢎⓪G ⹎㟒₆䡚G㩫㔶⽊Ị⽋㰖㎒䎆ṖG 㩫Ⰲ䞲G ˄╖㰖㰚G 䤚㦮G Ⱎ㦢㦮G
䅖㠊O㰖㤦P˅G ⯒G 㺎ἶ⪲ 䞮㡂G 䋆G 㨂䟊G 䤚㠦G ㌳₆₆G
㓂㤊G Ⱎ㦢ὒG ⴎ㦮G ⼖䢪㠦G ╖䞮㡂G ㏢Ṳ䞮Ỷ㔋┞┺UG
G ╖㰖㰚G 䤚㦮G 㧦₆㧦㔶㦮G ⼖䢪㠦G ╖䞮㡂G♮☢㞚⽦G 㭒㕃㔲㡺U

‒
After experiencing a large-scale disaster like theGreat East Japan Earthquake, you may notice some
negative changes in your mind and body. However,most of these changes will heal themselves in time.
In this, the 32nd issue of the MIA Kawaraban, we
have collected and translated information regarding
mental health care after the disaster from the
Mental Health Center of the Miyagi prefectural
government. We will explain about changes in themind and body that are likely to happen after big
disasters.
Please take this opportunity to think about changes
in yourself that have occurred since the disaster.

∃∑⇮⇒∑ᛖ‒‫ ی‬Mudanças no corpo e na mente
após o Terremoto ‫ی‬Após momentos de tensão vividos num terremoto comoeste que ocorreu na região leste do Japão é comum
ocorrerem algumas mudanças no corpo e na mente. O
tempo é um grande aliado na recuperação.
No número 32 doࠕMIA Informativo Multilingue
Kawarabanࠖapresentaremos um resumo do artigo doCentro de Saúde MentalࠕCuidados com o Corpo e a
Mente pós desastres coletivosࠖ, que descreve algumas
mudanças que podem ocorrer no corpo e na mente.
Preste atenção na mudanças ocorridas consigo
mesmo pós terremoto.            - 49 -

喀ᗳࣚ࣋G 䟽ᔪᇦഝHG㟤⫠‫ٻ▄⯜ٻ‬㋄㣕Ḕ‫ٻ‬䚜‌‫ٻ‬䣌⇨㣄‫ٻټټ‬
6WDQGWRJHWKHUVWDQGVWURQJIRU0L\DJL  ᵫᶓᶇᶒᵿᴾᶅᵿᶐᶐᵿᴾᶃᴾᶋᶓᶇᶒᵿᴾᶄᶍᶐᶁᵿᴾᴿᵣᶑᶒᵿᶋᶍᶑᴾᶈᶓᶌᶒᶍᶑᴾᵫᶇᶗᵿᶅᶇᴾᴿᴿ

ᾏእฟ㌟࣐࣐࡜࣐࣐ࢆᨭ᥼ࡍࡿேࡓࡕࡢࡓࡵࡢᏛࡧࡢ఍

኱⅏ᐖᚋࠊᏊ࡝ࡶࡢᚰ࡜࡝࠺ྥࡁྜ࠺࠿㸽୺ദ ≉ᐃ㠀Ⴀ฼άືἲே ࢳࣕ࢖ࣝࢻ࣭ࣇ࢓ࣥࢻ࣭ࢪࣕࣃࣥ
ඹദ ㈈ᅋἲேᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍          ༠ຊ Ⓩ⡿᪥ᮏㄒㅮᗙࠊከᩥ໬ࣇ࢓࣑࣮ࣜ఍࡜ࡵ ኱⅏ᐖࢆ⤒㦂ࡋࡓᏊ࡝ࡶࡓࡕ࡟ࡣࠊ࠾࡜࡞࡜ࡣ㐪ࡗࡓᚰࡢࢣ࢔ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ Ꮚ࡝ࡶ≉᭷ࡢࠕᚰࡢືࡁ࣭ࡺࡽࡂࠖࢆ⌮ゎࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊࡇࢀ࠿ࡽࡢࡍࡇࡸ࠿࡞ᡂ㛗ࢆぢᏲࡿࡇ࡜ࡣࠊぶࡸ࿘ᅖࡢ᪉ࡓࡕࡢ㈐௵࡜ࡶ࠸࠼ࡲࡍࠋ≉࡟ࠊࡇ࡝ࡶ࡟୍␒㏆࠸Ꮡᅾࡢ
ẕぶࡢࡳ࡞ࡉࡲࡀ෭㟼࡟Ꮚ࡝ࡶࡢ≧ែࢆぢᴟࡵࠊ᥋ࡍࡿࡇ࡜ࡣ㔜せ࡞ࡇ࡜࡜࠸࠼ࡲࡍࠋ ࡇࡢᏛࡧࡢ఍ࡣࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ᩥ໬ⓗ⫼ᬒࢆࡶࡘẕぶࡓࡕ࡟⪃៖ࡋࡓ≉ูࡢ௻⏬࡛ࡍࠋ ᾏእฟ㌟ࡢࡳ࡞ࡉࡲ࡟ࡣ㏻ヂࢆࡘࡅ࡚ࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃᏛࢇ࡛࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊࡈᐙ᪘ࠊᩍ⫱㛵ಀ⪅ࠊಖ೺⚟♴㛵ಀ⪅ࠊᆅᇦࡢእᅜேᨭ᥼ࢧ࣏࣮ࢱ࣮ࡢࡳ࡞ࡉ
ࡲ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡶࠊᚚ୍⥴࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊᆅᇦࡢᏊ࡝ࡶࡢ⫱ᡂࢆᆅᇦ඲య࡛ぢᏲࡿ⎔ቃ࡙ࡃࡾ࡟ᚚ༠ຊࡃࡔࡉ࠸ࠋ             ‫ڦ‬᪥ ᫬  ᖹᡂ㸰㸱ᖺ㸯㸮᭶㸯᪥㸦ᅵ㸧༗๓㸯㸯㸸㸮㸮㹼༗ᚋ㸯㸸㸮㸮‫ڦ‬ሙ ᡤ  ࣍ࢸࣝࢽ࣮ࣗࢢࣦࣛࣥ࢕࢔ 㸦Ⓩ⡿ᕷ㏕⏫బ἟Ꮠ୰Ụ㸲㸫㸯㸰㸫㸯㸰㸧‫ڦ‬ཧຍ㈝  ↓ᩱ‫ڦ‬ෆ ᐜ  ࣭ࡇ࡝ࡶࡢ⮫ᗋᚰ⌮ᑓ㛛ᐙ࡟ࡼࡿㅮヰ㸦㏻ヂ௜ࡁ㸧      ࣭ᚰ㓄࡞ࡇ࡜ 㹏㸤㸿      ࣭ⱥㄒ࣭୰ᅜㄒ࣭㡑ᅜㄒ࣭ࢱ࢞ࣟࢢㄒ࡟ࡼࡿᡭᘬࡁࡢ㓄ᕸ      ࣭⡿ᅜ࠿ࡽࡢ㟈⅏࠾ぢ⯙࠸࢟ࣝࢺࡢࣉࣞࢮࣥࢺ
‫ڦ‬ཧ㞟⠊ᅖ ࣭Ⓩ⡿ᕷཬࡧ༡୕㝣⏫ᅾఫࡢእᅜேཬࡧࡑࡢᨭ᥼⪅㸦Ꮚ࡝ࡶྠకྍ㸧
࣭Ⓩ⡿ᕷཬࡧ༡୕㝣⏫ᅜ㝿஺ὶᢸᙜㄢࠊᩍ⫱ጤဨ఍ࠊಖ೺⚟♴ᢸᙜㄢ  㸱㸮ྡ⛬ᗘ ‫ࡋ⏦ڦ‬㎸ࡳ 㸦㈈㸧ᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍    7HO  (㸫PDLO    PDLO#PLDPL\DJLMS   

- 50 -

ᖹᡂ㸰㸱ᖺᗘᅜ㝿༠ຊࢭ࣑ࢼ࣮ࠕᅜ㝿༠ຊࢭ࣑ࢼ࣮LQ ᮾᯇᓥࠖᐇ᪋せ㡿┠ⓗᆅᇦఫẸࡢᅜ㝿༠ຊ࡬ࡢ㛵ᚰ࣭⌮ゎᒙࡢᣑ኱ࢆ┠ᣦࡍࠋ⫼ᬒ࣭⤒⦋
ᮏࢭ࣑ࢼ࣮ࡣࠊ୍⯡ᕷẸࡀᅜ㝿༠ຊࢆ㌟㏆࡟ឤࡌࠊᅜ㝿༠ຊ࡬ࡢ⌮ゎࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ᫬ᐅ࡟࠿࡞ࡗࡓࢸ࣮࣐ࢆ᳨ウ࣭タᐃࡋࠊH13 ᖺᗘࡼࡾᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍࡜㐃ᦠࡋ㛤ദࡋ࡚ࡁࡓࠋ
௒ᖺᗘࡣࠊ᫖ᖺ 3 ᭶ 11 ᪥࡟Ⓨ⏕ࡋࡓᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏௨ᚋࠊ㟈⅏๓࡜ࡣ␗࡞ࡿᏊ⫱࡚⎔ቃ࡟࠸ࡿ⿕⅏ᆅࡢ᪉ࠎ࡟╔┠ࡋࠊᖹᡂ 22 ᖺᗘࡢ JICA ᮾ໭ᗈሗ஦ᴗ࡛㛵ಀᛶࢆ⠏ࡁࠊ࠿ࡘ᚟⯆࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡜ࡋ࡚ᆅᇦ᚟⯆᥎㐍ဨࢆὴ㐵ࡋ࡚࠸ࡿᮾᯇᓥᕷ࡟࠾࠸࡚ࠊಖ⫱ኈ࡜ࡋ࡚ࡢ⤒㦂ࢆά࠿ࡋ࡞ࡀࡽࢿ
ࣃ࣮ࣝ࡟࡚ᅜ㝿༠ຊάືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿⓏ⡿ᕷฟ㌟ࡢᱜ஭ࡦࢁᏊẶ࡟ࡼࡿㅮ₇ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ⿕⅏ᆅ࡛ࡢཝࡋ࠸Ꮚ⫱࡚ࡢ⌧≧࡟ᑡࡋ࡛ࡶᕼᮃࢆᣢࡗ࡚࠸ࡓࡔࡅࡿࡼ࠺࡞ᶵ఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡲࡓ⿕⅏⪅ᨭ᥼άືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿᐑᇛ┴ᅾఫእᅜேࡢ᪉ࠎ࡟ࡼࡿࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡸඖ JICA ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡀ᧜ᙳࡋࡓୡ⏺ࡢᏊ࡝ࡶࡢ෗┿ࣃࢿࣝᒎ♧ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᵝࠎ࡞ศ㔝ࡢᅜ㝿ឤぬࢆឤࡌ࡚ᅜ㝿⌮ゎࢆ῝ࡵࡿሙ࡜ࡍࡿ࡜ඹ࡟ᕷẸࡢᅜ㝿༠ຊ࡬ࡢ㛵ᚰ࣭⌮ゎ࡬ࡢ୍ຓ࡜ࡍࡿࠋ᪥᫬ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥㸦ᅵ㸧 
ሙᡤࡦࡧࡁᕤᴗᅋᆅෆᕝୗᆅ༊ࢭࣥࢱ࣮ 㸦ᮾᯇᓥᕷᕝୗᏐෆ㡪 㸧ᑐ㇟⪅ᮾᯇᓥᕷ௬タఫẸ  ྡ⛬ᗘ୺ദᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍㸦0,$㸧ࠊ-,&$ ᮾ໭ᚋ᥼ᐑᇛ┴ࠊᮾᯇᓥᕷࠊᮾᯇᓥᕷᩍ⫱ጤဨ఍ࠊᐑᇛ┴㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲ࢆᨭ᥼ࡍࡿ఍ࠊᐑᇛ㟷ᖺᾏእ༠ຊ༠఍ࠊἙ໭᪂ሗ♫ࠊ୕㝣Ἑ໭᪂ሗ♫ࠊ▼ᕳ᪥᪥᪂⪺♫༠ຊࡦࡧࡁᕤᴗᅋᆅෆ⮬἞఍ࠊᮾᯇᓥᕷ㬆℩⿕⅏⪅ࢧ࣏࣮ࢺࢭࣥࢱ࣮

ཧຍ㈝
↓ᩱ

ෆᐜ
ࢱ࢖ࢺࣝࠕࡑࢀࡒࢀࡢ㐨ࢆᴦࡋࡴᏊ⫱࡚ 㹼᪥ᮏࡢࡇ࡝ࡶࠊୡ⏺ࡢࡇ࡝ࡶ㹼ࠖ
඲యඹ㏻ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
➨୍㒊㸦㸧ࣔࣥࢦࣝẸㅴ࡜Ẹ᪘⯙㋀
ࣃࣇ࢛࣮࣐࣮㸸࣎ࣝࢪࢠ࣭ࣥ࢖ࣜࢼẶ㸦୰ᅜෆࣔࣥࢦࣝฟ㌟ࠋࡇࢀࡲ࡛ࢳࣕࣜࢸ࢕࣮ࢥࣥࢧ࣮ࢺ
➼ࢆᩘከࡃ⾜࠸ࠊෆࣔࣥࢦࣝ࡟  ᰯࡢᏛᰯࢆᘓタࠋ㸧➨஧㒊㸦㸧ᇶㄪㅮヰࢸ࣮࣐ࠕ᪥ᮏࡢᏊ⫱࡚ࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢᏊ⫱࡚㸦௬㸧ࠖㅮᖌ㸸ᱜ஭ࡦࢁᏊẶ㸦ಖ⫱ኈ࡜ࡋ࡚ࡢ⤒㦂ࢆά࠿ࡋࠊ㏥⫋ᚋࢿࣃ࣮࡛ࣝᮧⴠ㛤Ⓨᨭ᥼ࢆ⥆ࡅࡿࠋ㸧ͤ➨஧㒊࡜୪⾜ Ꮚ࡝ࡶクඣᡤࡇ࡝ࡶࢧ࣏࣮ࢱ࣮㸸ࡇࢀࡲ࡛⿕⅏ᆅᨭ᥼άືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ -(7 ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ㄒᏛᣦᑟ➼ࢆ⾜࠺እᅜ㟷ᖺᣍ⮴஦ᴗ㸧ཧຍ⪅➼ᒎ♧ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
‫ۑ‬ୡ⏺ࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕ෗┿ࣃࢿࣝᒎ♧㸦ᥦ౪㸸ඖ㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲㸧- 51 -

ࠊထ஭ଐஜᛖ૙ܴӏ↢ᘍ૎ᆸӝ߹‫ׅ‬ᚧբ‒ᐇ᪋せ㡿㸯 ┠ⓗ
ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࡢⓎ⅏ᚋࠊእᅜேࡢᏳྰ☜ㄆࡸᨭ᥼࡟⮬Ⓨⓗ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡓᆅᇦࡢ᪥ᮏㄒᩍᐊ
ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢᆅᇦ࡟ᬽࡽࡍእᅜே࡟࡜ࡗ࡚ࢭ࣮ࣇࢸ࢕ࢿࢵࢺࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠾ࡾࠊᆅᇦࡢከ
ᩥ໬ඹ⏕࡟࡜ࡗ࡚㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࠋࡇࡢ஦ᴗ࡛ࡣࠊࡑ࠺ࡋࡓᆅᇦࡢ᪥ᮏㄒᩍᐊࢆゼၥࡋࠊ⮬἞యࡢᢸᙜ⪅ࢆ஺࠼࡚㟈⅏࠿ࡽ⣙㸴࢝᭶ࢆ⤒ࡓ⌧ᅾࡢእᅜேࡢ≧ἣࡸ᪥ᮏㄒᏛ⩦ᨭ᥼࣭እᅜேᨭ᥼ࡢ⌧≧࡟ࡘ࠸࡚᝟ሗ஺᥮࣭ពぢ஺᥮ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᮍࡔᨭ᥼ࢆᚲせ࡜ࡋ࡚࠸ࡿእᅜேࡢᐇែࢆᢕᥱࡍࡿࡇ࡜ࠊཬࡧࠊᙜ༠఍࡜ྛ
᪥ᮏㄒᩍᐊ࣭⮬἞య࡜ࡢࡼࡾⰋ࠸㐃ᦠࡢ࠶ࡾ᪉ࢆᶍ⣴ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ ࡞࠾ࠊᮏ஦ᴗࡣࠊࠕᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏⿕⅏እᅜேᨭ᥼஦ᴗࠖࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ᐇ᪋ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㸰 ෆᐜ
௨ୗࡢ࡜࠾ࡾࣞࣥࢱ࣮࢝ࢆ⏝࠸࡚ྛᆅࢆゼၥࡋࠊ᪥ᮏㄒᩍᐊࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ཬࡧ⮬἞యࡢᅜ㝿㝿஺ὶ࣭ከᩥ໬ඹ⏕ᢸᙜ⪅࡜᝟ሗ஺᥮࣭ពぢ஺᥮ࢆ⾜࠺ࠋ㸱 ゼၥඛ
ᐇ᪋᪥

ゼၥᆅ

Ẽ௝἟ᕷ
㸶᭶㸱㸮᪥㸦ⅆ㸧
༡୕㝣⏫
ர⌮⏫
ᒣඖ⏫
㸷᭶㸴᪥㸦ⅆ㸧

ゅ⏣ᕷ
ᒾ἟ᕷ
ྡྲྀᕷ
▼ᕳᕷ

㸷᭶㸯㸱᪥㸦ⅆ㸧
ᯇᓥ⏫

┦ᡭ᪉
ࡲࡕ࡙ࡃࡾ᥎㐍ㄢ ⳥⏣ẶࠊᮧୖẶẼ௝἟ᕷᑠࡉ࡞ᅜ㝿኱౑㤋㤋㛗 ࣒ࢨࣇ࢓࣮Ặࡣࡲࢁ࠺఍㸦᪥ᮏㄒ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢢ࣮ࣝࣉ㸧 ༓ⴥẶ ͤ࣊ࣝࣃ࣮㣴ᡂㅮᗙぢᏛ⥲ົㄢ ẶᐙẶ༡୕㝣⏫ᅜ㝿஺ὶ༠఍⌮஦ బ⸨Ặ௻⏬ㄢ ⊦ಛẶࠊ㕥ᮌẶᅜ㝿஺ὶ༠఍ࢃࡓࡾ బ⸨Ặࠊ἟㒊ẶࠊඵᕳẶᒣඖ⏫ᅜ㝿஺ὶ༠఍ ᒾబẶᨻ⟇௻⏬ㄢ ᇼ⡿Ặࠊ㧗ᶫẶゅ⏣ᕷ᪥ᮏㄒᩍᐊㅮᖌ
᪥ᮏㄒㅮᗙ࠸ࢃࡠࡲ࢔࢖ࣅ࣮ ᕝᮧẶ⥲ົㄢ ⸨ཎẶࠊ⳥ụẶᅜ㝿஺ὶ༠఍࡜ࡶࡔࡕ LQ ྡྲྀ 㣤⃝ẶࠊᑠᓥẶࠊ㧗ᓥẶᕷẸ༠ാ᥎㐍ㄢ Ᏻ㒊ẶࠊடᒣẶᅜ㝿ࢧ࣮ࢡࣝ཭ዲ㸰㸯 ΎỈẶ⏘ᴗほගㄢ బ⸨Ặᯇᓥ᪥ᮏㄒᩍᐊ ᑠ㔝Ặ㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼
⿵㊊  ࠕᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ὠἼ⿕⅏ᆅ᪥ᮏㄒᩍᐊ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗࠖ࡟ࡘ࠸࡚
ᕷ⏫ᮧ᪥ᮏㄒᩍᐊཬࡧ⾜ᨻ❆ཱྀᕠᅇゼၥ࡟ࡼࡾࠊᩍᮦࡸഛရࡀᾘኻࡋ࡚ᩍᐊࡢ෇⁥࡞㐠Ⴀ࡟ᨭ㞀ࢆ᮶ࡋ࡚࠸ࡿ➼ࠊ⤒㈝ⓗ࡞㠃࡛ᅔ㞴ࢆឤࡌ࡚࠸ࡿᩍᐊࡀከ࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊ
⩏᥼㔠ࢆά⏝ࡋ࡚≉࡟㟈⅏࡟ࡼࡿὠἼ࡛⿕ᐖࢆཷࡅࡓ᪥ᮏㄒᩍᐊ㸵࠿ᡤ࡟㸯࠿ᡤ࠶ࡓࡾ㸯㸮୓෇ࢆ஺௜ࡋࠊάືࡢ෇⁥࡞෌㛤࡜Ᏻᐃⓗ࡞㐠Ⴀࡢ୍ຓ࡜ࡋ࡚ࡶࡽࡗࡓࠋ

- 52 -

0,$঩মୁ঎ছথॸॕ॔
૞ਸ঻‫ق‬વਕಮౣ‫ك‬൳ૐ‫آ‬ുਛ൥ౠਗবযध௫खऎઐ૴॑஥ीऩऋै
঩মୁಆ੭भउু஫ः॑खथाऽच॒ऊ














૝ଗ਩पम‫ؚ‬ਠ૔ञऎऔ॒भਗবলମभ্ऋථैखथःऽघ‫؛‬৉ୠभ঩মୁઇ஼म‫ؚ‬जअखञ্‫ر‬ऋ੦ຊ৓ऩ঩মୁ
ᴾ॑ମपહऐॊৃ‫ؚ‬৉ୠકড়धभणऩऋॉ॑੭ॊৃधऩढथःॊऺऊ‫ূؚ‬঩মপ൜಼भ੠पम‫ؚ‬਍౯નੳृੲਾ஫୸भৃ
ᴾ
धखथ‫ؚ‬ਗবয଺಼঻भপऌऩ੍इधऩढथःऽखञ‫؛‬ᴾऒभ൥ౠम‫ؚ‬जभेअऩ৉ୠभ঩মୁઇ஼पउःथ‫ؚ‬ਗবযधઐ૴॑஥ीऩऋै঩মୁಆ੭भउু஫ः॑घॊَ঩ম

ୁ঎ছথॸॕُ॔धखथણ৿॑઩ीॊञीभ੦ຊ৓ऩੴ௙ृੱଡइऩन॒॑৾दःञटऎञीभुभदघ‫؛‬ओ௪௡भँ
ॊ্मनऩञदुओ૞ਸःञटऐऽघ
Ṽਸ਼‫ڭ‬৚
Ṽਸ਼‫ڮ‬৚

 ফ

 ফ া  ঩ ਽ ‫ڬگ؟ڲڭعڬگ؟گڭ‬‫؞‬৉ୠभব੠৲ध঩মୁ঎ছথॸॕ॔ણ৿
‫؞‬எञठभઞअ঩মୁ॑ৄઉघ⋇‫৾؞‬ಆ঻भਞ੅ठपऩढथाेअ‫ع‬ਗবୁ৾ಆ৬ୡ‫ع‬‫؞‬৉ୠपउऐॊ੗ધ৲ુেभ਄ॉੌा
‫؞‬எञठभઞअ঩মୁ॑ৄઉघ⋈‫ع‬ਗবୁधखथभ঩মୁ㹼 া  ঩ ਽ ‫ڬگ؟ڲڭعڬگ؟گڭ‬‫ृَع‬औखः঩মୁُपරਅ‫ع‬Ṽਸ਼‫گ‬৚

Ṽਸ਼‫ڰ‬৚

 ফ

 ফ

 া  ঩ ਽ ‫ڬگ؟ڲڭعڬگ؟گڭ‬‫؞‬঩মୁ৾ಆ੍ରभ্১⋇ া  ঩ ਽ ‫ڬگ؟ڲڭعڬگ؟گڭ‬‫؞‬঩মୁ৾ಆ੍ରभ্১⋈‫ع‬ःौःौऩಞ౫॑ઞढथउखूसॉखेअ‫ع‬‫ع‬঩মୁभઇఐછ॑ৄथाेअ‫ع‬‫ٹ‬ভৃ
ਸ਼‫ڭ‬৚‫ؚ‬ਸ਼‫ڮ‬৚‫؟‬વਕಮ঴ঋॖ१ॖॻ॔জ‫ڭॼش‬మ ਮ஼‫ق‬વਕಮ঴ಂஸਆஊඖি ‫ك‬‫ٹ‬৒৩

‫ڬڮ‬੡ ৒৩पऩॉઃਸ਼ഁीજॉऽघ ‫ٹ‬൥ప

ਸ਼‫گ‬৚‫ؚ‬ਸ਼‫ڰ‬৚‫؟‬વਕಮ঴ෘૂༀ
ভ৮༠‫ق‬વਕಮ঴ಂஸਆஊඖি ‫ك‬‫ٹ‬ਭ൥મ
૮મ঩মୁ৾ಆ੍ର (11(7 इबढध  ൝਽ஶ৕औ॒ ౎਌ಈ‫ط‬ଃ੮১য૝ଗ਩ব੠ઐ૴ੈভ
0,$ ુಈ‫ط‬વਕಮ঴ব੠ઐ૴ੈভ
Ūउਖ়च‫؞‬उண੢ाવਕಮ঴ব੠ઐ૴ੈভহਜଂ‫ق‬વਕಮ঴૽ৃ੕ਜୖ‫ك‬7(/‫)  ؟‬$;‫؟‬ଃ ૝ଗ਩ব੠ઐ૴ੈভ
 7(/‫)  ؟‬$;‫؟‬ ও‫ش‬ঝ‫؟‬PDLO‫ٯ‬PLDPL\DJLMSउண੢ाभ੠म‫ؚ‬उ੡৐‫؞‬ओકਚ‫؞‬उਗ਼ਵ୞ಀ॑उੴैचऎटऔः‫؛‬‫پ‬ःञटःञ଻যੲਾम‫ؚ‬ম൥ౠभ൥ౠઈ੾भञीपभाਹ৷खऽघ‫؛‬- 53 -

ࠕ⥆ࢺࣔࢲࢳసᡓࠖ༠ຊ⪅࠿ࡽࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ
 ᪥ᮏㄒヂࢆ㈞௜ࡋࡓࣇ࢓࢖ࣝࢆྡྲྀᕷ࡟࠾㏉ࡋࡍࡿ㝿࡟ࠊ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢࡳ࡞ࡉࢇࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡶ୍⥴࡟࠾
㏦ࡾࡋࡲࡋࡓࠋ௨ୗ࡟ᢤ⢋ࡋ࡚ࠊᥖ㍕ࡋࡲࡍࠋ. ࡉࢇ 㹋㹇㸿ࢧ࣏࣮ࢱ࣮
⚾ࡀཧຍࡋ࡚࠸ࡃࡽ࠿࡛ࡶ࠾ᙺ࡟ࡓ࡚ࢀࡤᎰࡋ࠸ ࡛ࡍࠋ ⚾ࡢឤືࡋࡓࡢࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢᏊ౪㐩ࡀࡳࢇ࡞࡛ࠊ
⿕⅏ᆅࡢ᪉ࠎࠊᏊ౪㐩࡟ࡶࡇࡇࢁࢆᐤࡏ࡚ࡃࢀࡿࡇ ࡜࡛ࡍࠋ࡜࡚ࡶᚰ㓄ࡋ࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡿࠋ኱ேࡔࡗࡓࡽ ൅ࡣࡍࡄ࡟ࡶຓࡅ࡟⾜ࡁࡓ࠸࡜࠿ࠋఫࡴ࠾ᐙࡀࡳࡘ
࠿ࡿ࡜࠸࠸ࡡࠋᩆ᥼≀㈨ࢆࡍࡄ㏦ࡾࡓ࠸࡜࠿ࠋ⩻ヂࡋ࡚࠸࡚ࠊᾦࡀ࡛ࡿࡃࡽ࠸࠺ࢀࡋ࠸ࠋ⚾࡟ࡁ࡚࠸ࡿ ࠾ᡭ⣬ࡢࡼ࠺࡛ࡍࠋ ᐇࡣ⚾ࡢᐇᐙ࡜ጔࡢᐇᐙ࡜ࡶ࡟ὠἼ࡛ὶࡉࢀࠊࡲ
ࡗࡓࡃᐙࡢ࠿ࡅࡽࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ඗ᘵࠊ࠸࡜ࡇࡢከ ࡃࡀஸࡃ࡞ࡾᝒࡋ࠸࡛ࡍࡀࠊࡇࡢࡼ࠺࡟㐲ࡃࡢᏊ౪㐩࠿ࡽࡢ⃭ບࡣ࡞࡟ࡶࡢ࡟ࡶ௦࠼ࡀࡓ࠸Ẽᣢࡕ࡛ࡍࠋ⅏ᐖ࡛ࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࡢ࡞࠿࡛ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞
እᅜࡢ࠿ࡓ࡜ࡢ஺ὶࡀ࡛ࡁ࡚ᚰࡀ࡞ࡈࡳࡲࡍࠋ࢔࣓
ࣜ࢝ࡢᏊ౪㐩࡟ࡼࢁࡋࡃ࠾ఏ࠼㢪࠸ࡲࡍࠋ
ᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࠋࡳ࡞ࡉࢇࡢᚰ㓄࡜⃭ບࢆ඘ศ㡬ࡁࡲࡋࡓࠋ࡜࣭࣭࣭࣭
ᩥ❶ࢆ᭩ࡃຊࡀ ࡍࡈ࠸㸟㸟 ࡇࡇࢁࡀఏࢃࡾࡲ
ࡍࠋ࡜࣭࣭࣭࣭ࠋ



2 ࡉࢇ 㹋㹇㸿ࢧ࣏࣮ࢱ࣮ 㛗࠸ᡭ⣬ࠊ▷࠸࣓ࢵࢭ࣮ࢪࠊ࢖ࣛࢫࢺࠊ࡞ࡒ࡞ࡒࠊ
ࢫ࣑࣌ࣝࢫࠊㄞࡵ࡞࠸Ꮠ HWFࡑࡢ୍ᯛ୍ᯛ࡟ゐࢀ࡞ࡀࡽࠊᡭ᭩ࡁࡢ ࠿ࡉࠊேࡢ
ඃࡋࡉ࡟ࡓࡗ࡫ࡾ࡜ᾐ࠿ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ
ᯝࡓࡋ࡚ࠊࡼࡑࡢᅜ࡛ྠࡌࡼ࠺࡞⅏ᐖࡀ㉳ࡁࡓࡇ࡜ࢆ▱ࡗࡓ᫬ࠊ⚾ࡣࡇࢀࡔࡅࡢ⾜ືࡀྲྀࢀࡿࡔࢁ࠺࠿ࠋ
ࡕ࠸ࡉ࠸Ꮚ࡝ࡶ࡟ࡣᜍࡽࡃᩍᖌࡀ୍⏕ᠱ࿨࡟᪥ᮏࡢ
ᝒ๻ࢆఏ࠼ࠊኌࢆ࠿ࡅ࡚ୗࡉࡗࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ࢔࣓
ࣜ࢝ࡢ⾜ືຊ࡜኱ࡁ࡞ឡ᝟࡟ᩗ᭹࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋྠ
᫬࡟⚾ࡶୡ⏺ࢆព㆑ࡋ࡞ࡀࡽྠࡌᆅ⌫ࡢẸ࡜ࡋ࡚ᬽࡽࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋฟ఍࠸࡟ឤㅰ⮴ࡋࡲࡍࠋὠἼࡢ⿕ᐖ࡟㐼ࢃࢀࡓ᪉ࡀ୍▐࡛ࡶ➗㢦࡟࡞ࡾࡲࡍࡼ࠺࡟ࠋ                  

7 ࡉࢇ 㹋㹇㸿ࢧ࣏࣮ࢱ࣮
௒ᅇࡢ኱ኚ㔜せ࡞࣑ࢵࢩࣙࣥ࡟ཧຍ࡛ࡁࠊගᰤ࡛ࡍࠋ
ⱥㄒ࡟ฟ఍ࡗ࡚࠿ࡽᩘ༑ᖺࡓࡕࡲࡍࡀࠊ௒ᅇึࡵ࡚
ࠗⱥㄒ࡜࠸࠺ゝㄒࡢᣢࡘࣃ࣮࣡࠘ࡢࡍࡈࡉ࡟ᅽಽࡉ
ࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡲࡔᗂ࠸ 㸪 ṓࡢ࠾Ꮚࡉࢇࡢ࠿ࡽࡢ࠾ᡭ⣬࡞ࡢ࡟ヂࡋ࡚࠸ࡿ⮬ศ⮬㌟ࡶࠊᮏᙜ࡟ຬẼ࡙ࡅࡽࢀࡓ࡜࠸
࠺࠿ࠊຬẼ࡜ඖẼࢆࡶࡽ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ᚰ࠿ࡽࠗ࠶ࡾࡀ࡜࠺࠘࡜࠸࠸ࡓ࠸࡛ࡍࠋ㈗㔜࡞య㦂ࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡇ࡜ࠊᚰࡼࡾឤ
ㅰ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ

- 54 -

2 ࡉࢇ *2=$,1㹋㹇㸿ࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡣ௒ᅇࡀึࡵ࡚࡛ࡋࡓࠋྜྠ
ᗇ⯋ࡢᡬࢆ㛤ࡅࡿ࡜ࠊࡑࡇ࡟ࡣ༗๓୰࠿ࡽከࡃࡢᕷẸࡀ㥑ࡅࡘࡅᠱ࿨࡟⩻ヂࡋ࡚࠸ࡿጼࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ
ᒆ࠸ࡓ࣮࢝ࢻࡣ࡝ࢀࡶᡭసࡾࡢ㣭ࡾ࡜ ࠿࠸࣓ࢵࢭ࣮ࢪ࡛࠶ࡩࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࢔࣓ࣜ࢝࡟ఫࢇࡔ⤒㦂࠿ࡽࠊⱥㄒ࡜࠸࠺ࡢࡣࢩࣥࣉࣝ࡞ゝⴥ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢ⫼ᚋ࡟࠶ࡩࢀࡿ᝿࠸ࡀࡘࡲࡗ࡚࠸ࡿゝㄒࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᏊ
౪ࡓࡕࡀᐤࡏࡓ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢ᝿࠸ࢆࠊࡑࡢẼᣢࡕ࡟࡞ࡗ࡚ࠊ⿕⅏⪅࡛࠶ࡿ⚾ࡓࡕࡀ᭱኱㝈ཷࡅṆࡵ࡚᪥ᮏㄒ
࡟ࡋ࡚࠸ࡃࠋᕷẸ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡀ⩻ヂࡍࡿࡇ࡜ࡢព࿡
ࡢ኱ࡁࡉࢆឤࡌࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢ᪥௜ࢆぢࡿ࡜  ᭶ ᪥࡜࠸࠺ᩥᏐࡀࠋ㟈⅏ࡢࡍࡄᚋ࡟ࢽ࣮ࣗࢫࢆ┠࡟ࡋࡓ࢔࣓ࣜ࢝ࡢேࠎࡀࡍࡤࡸࡃ⾜ືࡋࠊ኱౑㤋࡞࡝ࢆ㏻ࡌ࡚㏦ࡽࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡾࡲࡋࡓࠋୡ⏺୰࡛⅏ᐖࡸࢸ࡛ࣟⱞࡋࢇ࡛࠸ࡿேࠎࢆࢽ࣮ࣗࢫ࡛ぢࡓ࡜ࡁࠊ⚾ࡓࡕࡣఱ࠿⾜ືࡋࡓ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽ࡇࢀࡽࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆࡓࡃࡉࢇࡢ᪉ࠎࡀᡭ࡟࡜ࡗ
࡚ୗࡉࡿࡇ࡜ࡀ⚾ࡢ㢪࠸࡛ࡍࠋ

0,$ ࢫࢱࢵࣇࡼࡾ  ᭶ᮎ࡟ู௳࡛ྡྲྀᕷᙺᡤ࡟࠾ఛ࠸ࡋࡓ㝿ࠊ⥲ົㄢࡢ⫋ဨࡢ᪉࠿ࡽࡇࡢࣇ࢓࢖ࣝࡢᏑᅾࢆ⪺ࡁࡲࡋࡓࠋ
ࠕఱ࡜࠿࠾ᙺ࡟ࡓ࡚ࢀࡤࠖ࡜ᛮ࠸ࠊጞࡵࡓࡇࡢࠕ⥆ࢺࣔࢲࢳసᡓ࡛ࠖࡋࡓࡀࠊศཌ࠸ࣇ࢓࢖ࣝࡀ  ෉ࡶ࠶ࡾࠊ
࠸ࡗࡓ࠸࡝ࢀࡃࡽ࠸ࡢ᫬㛫ࡀ࠿࠿ࡿࡶࡢ࠿ṇ┤࡞࡜ࡇࢁ඲ࡃぢᙜࡶࡘࡁࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࡲࡓࠊࡇࡢ⩻ヂసᴗࡣ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ᪉ࠎ࡟ࡶࡓ࠸࡬ࢇ࡞㈇ᢸࢆᙉ࠸
ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࡢࡶ኱ࡁ࡞ᠱᛕ࡛ࡋࡓࠋ  ᭶  ᪥࠿ࡽጞࡲࡗࡓࡇࡢసᡓࠊ ᭶ᮎࡲ࡛ࡢ㛫࡟ᙜ༠఍ࢆ఍ሙ࡜ࡋࡓྜྠࡢ⩻ヂసᴗࢆ  ᅇ㛤ദࡋࠊࡲࡓ࣓࣮ࣝࢆ฼⏝ࡋࡓᅾᏯ⩻ヂసᴗࡶ୪⾜ࡋࡲࡋࡓࠋᘏ࡭  ேࡢ᪉࠿ࡽ༠ຊࢆ㡬ࡁࡲࡋࡓࡀࠊࡑࡢ᪉ࠎ࠿
ࡽⓎࡏࡽࢀࡿࡢࡣࠊ୍ᵝ࡟႐ࡧࠊឤືࠊឤㅰࡢゝⴥ࡛ࡋࡓࠋ࠶ࡿ᪉ࡣ࡯ࡰࡎࡗ࡜ࣁࣥ࢝ࢳ࡛┠㢌ࢆ࠾ࡉ࠼࡞
ࡀࡽ⩻ヂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࠶ࡿ᪉ࡣࠊࠕࡇࢀࡲ࡛࣎ࣛ
ࣥࢸ࢕࢔άື࡞࡝࡟ཧຍ࡛ࡁࡎṧᛕ࡟ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡋ
ࡓࡀࠊࡇࡢసᡓ࡟ཧຍ࡛ࡁ࡚⚾ࡶࡼ࠺ࡸࡃ࣎ࣛࣥࢸ࢕
࢔࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࠖ࡜௮ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋୖグ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆぢ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚ࡶ᫂ࡽ࠿࡞㏻ࡾࠊ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢࡳ
࡞ࡉࡲ࡟࡜ࡗ࡚ࡶࡓ࠸࡬ࢇ᭷ព⩏࡞సᴗ࡜࡞ࡗࡓࡼ
࠺࡛ࠊࡇࢀࡣ⚾ࡓࡕ࡟࡜ࡗ࡚ࡶ࠺ࢀࡋ࠸ㄗ⟬࡛ࡋࡓࠋ ⡿ᅜࡢ࠾Ꮚࡉࢇࡓࡕࡢࡲࡗࡍࡄ࡞ᛮ࠸ࢆࡇࡢ⩻ヂ
ࢆ㏻ࡌ࡚ឤࡌ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤᖾ࠸࡛ࡍࠋ
ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏⿕⅏እᅜேᨭ᥼஦ᴗ
ࠕࢸ࢖࣮ࣛᩥᗜ⩻ヂࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖ
ᐇ᪋せ㡿
㸯 ┠ⓗ
 ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡛ὠἼࡢ≛≅࡜࡞ࡗࡓ▼ᕳࡢ ALT ࢸ࢖࣮࣭ࣛ࢔ࣥࢲ࣮ࢯࣥࡉࢇࡢ㑇ᚿࢆ⥅ࡂࠊྠẶࡢᐙ᪘ࡀࠕࢸ࢖࣮ࣛᩥᗜࠖࢆ❧ࡕୖࡆࠊࢸ࢖࣮ࣛࡉࢇ࡟⦕ࡢ࠶ࡿ▼ᕳᕷෆࡢᑠ୰
Ꮫᰯ࡟ⱥㄒࡢᅗ᭩ࢆᐤ㉗ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ᮏࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣࠊᙜ༠఍Ⓩ㘓ࡢ MIA እᅜேᨭ᥼㏻ヂࢧ࣏࣮ࢱ࣮ࠊእᅜ⡠ࡢᏊ࡝ࡶࢧ࣏
࣮ࢱ࣮࠾ࡼࡧᐑᇛ┴⅏ᐖ᫬㏻ヂ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔࡟༠ຊࢆເࡾࠊࠕᐑᇛ AJETࠖ࡜ࡢ༠ാ࡛ࠕࢸ
࢖࣮ࣛᩥᗜࠖࡢⱥㄒᅗ᭩ࡢ⩻ヂసᴗࢆࡍࡍࡵࠊ௨࡚ࠕࢸ࢖࣮ࣛᩥᗜࠖࡢ฼⏝ಁ㐍࡟ᐤ୚ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ㸰 ୺ദ ᐑᇛ AJET㸦MAJET㸧 බ┈㈈ᅋἲேᐑᇛ┴ᅜ㝿໬༠఍㸦MIA㸧㸱 ᐇ᪋᪥᫬
 ➨ 1 ᅇ㸸ᖹᡂ 24 ᖺ 4 ᭶ 15 ᪥㸦᪥㸧13:00㹼16:00
 ➨ 2 ᅇ㸸ᖹᡂ 24 ᖺ 5 ᭶ 12 ᪥㸦ᅵ㸧13:00㹼16:00
㸲 ᐇ᪋ሙᡤ ᮾ໭Ꮫ㝔ࢧࢸࣛ࢖ࢺࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ ௝ྎᕷ㟷ⴥ༊୍␒⏫ 2-2-13 ௝ᘓࣅࣝ 1F
㸳 ཧຍ༠ຊ⪅ ᐑᇛ AJET㸦௦⾲㸸࣓࣭࢟ࣕࣟࣥࣆ࣮ࢡ㸧ᡤᒓࡢ JET 㟷ᖺ᭷ᚿ
 MIA እᅜேᨭ᥼㏻ヂࢧ࣏࣮ࢱ࣮ࠊእᅜ⡠ࡢᏊ࡝ࡶࢧ࣏࣮ࢱ࣮࠾ࡼࡧᐑᇛ┴⅏ᐖ᫬㏻ヂ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔᭷ᚿ㸴 ⤒㈝㈇ᢸ ᭩⡠㐠ᦙ㈝㸦▼ᕳྛᑠ୰Ꮫᰯя௝ྎ㸧 MAJET ㈇ᢸ ஦ົ㈝㸦᪥ᮏㄒヂᩥ㈞௜⏝㏱᫂ࣇ࢕࣒ࣝࢩ࣮ࣝ௦࡯࠿㸧 MIA ㈇ᢸ㸦ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏㛵㐃⩏᥼㔠ࡼࡾᨭฟ㸧- 55 -

ᐑᇛ┴⅏ᐖ᫬㏻ヂ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ὴ㐵ᐇ⦼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶㹼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶



᪥᫬

ேᩘ ሙᡤ

ᴗົෆᐜ+ ᅵ ୰ᅜㄒ ྡᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍஦ົᡤ

㟁ヰᑐᛂࠊᏳྰ☜ㄆ᭩㢮సᡂ+ ᪥ ୰ᅜㄒ ྡᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍஦ົᡤ

㟁ヰᑐᛂࠊᏳྰ☜ㄆ᭩㢮సᡂ+ ⅆ ୰ᅜㄒ ྡᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍஦ົᡤ

㟁ヰᑐᛂࠊᏳྰ☜ㄆ᭩㢮సᡂ+ Ỉ ୰ᅜㄒ ྡᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍஦ົᡤ

㟁ヰᑐᛂࠊᏳྰ☜ㄆ᭩㢮సᡂ+ ᮌ ୰ᅜㄒ ྡᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍஦ົᡤ

㟁ヰᑐᛂࠊᏳྰ☜ㄆ᭩㢮సᡂ+ 㔠 ୰ᅜㄒ ྡᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍஦ົᡤ

㟁ヰᑐᛂࠊᏳྰ☜ㄆ᭩㢮సᡂ+ ᭶ ୰ᅜㄒ ྡᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍஦ົᡤ

㟁ヰᑐᛂࠊᏳྰ☜ㄆ᭩㢮సᡂ+ ⅆ ୰ᅜㄒ ྡᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍஦ົᡤ

㟁ヰᑐᛂࠊᏳྰ☜ㄆ᭩㢮సᡂ+ Ỉ ୰ᅜㄒ ྡᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍஦ົᡤ

㟁ヰᑐᛂࠊᏳྰ☜ㄆ᭩㢮సᡂ+㔠 ⱥㄒ ྡ▼ᕳᕷ❧㮵ጔᑠᏛᰯ

⡿㌷௬タධᾎ᪋タ࡟ಀࡿ㏻ヂ+ᅵ ⱥㄒ ྡ▼ᕳᕷ❧㮵ጔᑠᏛᰯ

⡿㌷௬タධᾎ᪋タ࡟ಀࡿ㏻ヂ+ ᪥ ⱥㄒ ྡ▼ᕳᕷ❧㮵ጔᑠᏛᰯ

⡿㌷௬タධᾎ᪋タ࡟ಀࡿ㏻ヂ+ ᭶ ⱥㄒ ྡ▼ᕳᕷ❧㮵ጔᑠᏛᰯ

⡿㌷௬タධᾎ᪋タ࡟ಀࡿ㏻ヂ+ ᅵ ⱥㄒ ྡ▼ᕳᕷ❧㮵ጔᑠᏛᰯ

⡿㌷௬タධᾎ᪋タ࡟ಀࡿ㏻ヂ+ ᪥ ⱥㄒ ྡᮾᯇᓥᕷᑠ㔝ᕷẸࢭࣥࢱ࣮

⡿㌷௬タධᾎ᪋タ࡟ಀࡿ㏻ヂ+ ᭶ ⱥㄒ ྡᮾᯇᓥᕷ኱ሷᕷẸࢭࣥࢱ࣮
▼ᕳᕷ❧㮵ጔᑠᏛᰯ

⡿㌷௬タධᾎ᪋タ࡟ಀࡿ㏻ヂ+ ⅆ ⱥㄒ ྡᮾᯇᓥᕷᑠ㔝ᕷẸࢭࣥࢱ࣮

⡿㌷௬タධᾎ᪋タ࡟ಀࡿ㏻ヂ+ ᮌ ⱥㄒ ྡᮾᯇᓥᕷᑠ㔝ᕷẸࢭࣥࢱ࣮

⡿㌷௬タධᾎ᪋タ࡟ಀࡿ㏻ヂ+ ᅵ ⱥㄒ ྡᮾᯇᓥᕷᑠ㔝ᕷẸࢭࣥࢱ࣮

⡿㌷௬タධᾎ᪋タ࡟ಀࡿ㏻ヂ+㔠 ୰ᅜㄒ ྡ࢚࢘ࣝࢧࣥࣆ࢔௝ྎ㸦௝ྎᕷⱝᯘ༊㸧௚ྎ‴⋵ලᅗ᭩㤋༠఍࢔ࢸࣥࢻ

+ᅵ ୰ᅜㄒ ྡ௝ྎᕷἨ༊⹿ࡢୣ௚

ྎ‴⋵ලᅗ᭩㤋༠఍࢔ࢸࣥࢻ

+ ᪥ ୰ᅜㄒ ྡ࢚࢘ࣝࢧࣥࣆ࢔௝ྎ㸦௝ྎᕷⱝᯘ༊㸧௚ྎ‴⋵ලᅗ᭩㤋༠఍࢔ࢸࣥࢻ

+ 㔠 㡑ᅜㄒ ྡ௝ྎᕷⱝᯘ༊ୗ㣤⏣Ỉ⪔᱂ᇵタഛ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ⩻ヂ᭙᪥ ὴ㐵ゝㄒ

- 56 -



ᴾƞƋŴɡȶාƷǈƳƞǜŴƍǒƬƠǌƍᲛƓƍƠƍǤǮȪǹ૰ྸǛ᫢ǂƯŴ࣎Ʊ˳ǛᴾภǊǇƤǜƔᲹᴾᴾ

ஜ࢘ƸƓƍƠƍᲛǤǮȪǹ૰ྸ૙ܴ
ơƬƘǓ໲ƖɥƛƨȭȸǹȈȓȸȕŴǫȪǫȪƱƠƨȝȆȈŴƏǇǈƕƨƬǀǓƷ
ǰȬȸȓȸǽȸǹŵǤǮȪǹʴƷ‫׎‬ᨥʩ්ՃƱʩ්ƠƳƕǒŴǤǮȪǹ૰ྸǛ˺ǓǇƤǜƔᲹɼ͵Ჴɡȶා‫׎‬ᨥʩ්ң˟ ᲢᝠᲣܷ؉Ⴤ‫׎‬ᨥʩ්ң˟ଐ଺Ჴ࠯঺ᲬᲮ࠰ᲬஉᲬᲰଐᲢଐᲣ   ҜЭᲫᲪ଺᳸ҜࢸᲫ଺‫ئ‬৑Ჴɡȶා‫׎‬ᨥ஭ ᫢Ʒ߻৐  ‫ݣ‬ᝋᲴɡȶාƷிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ᘮ໎ᎍƷႏಮӏƼɡȶා‫׎‬ᨥʩ්ң˟Ʒ˟Ճᴾ     ȡȋȥȸ    ȭȸǹȈȇǣȊÜ  ŦȭȸǹȈȓȸȕŦǹǿȃȕǣȳǰŦžൗࠋࠇƖᝊƪǌǜſ ŦǰȬȸȓȸǽȸǹŦȭȸǹȈȝȆȈ    Ŧᒩư᣼ᓔႮǓӳǘƤᜒࠖ  ȫȸǯȷȏȃȗȫ.WMG*CRRNG

ȷǤǮȪǹȷǵǦǹǢȳȗȈȳЈ៲ȷܷ؉Ⴤ‫׎‬ᨥʩ්Ճ Ჽ᳃᳌ - 57 -











‫ڮڭڬڮ‬ফ২ ाृऍਗবආ਩ড়প৾ইज़ট‫ॵ॔ش‬উহ঵

ॉॆऎ
ऒअगॆअ

ॿॵॺড‫ش‬ॡ ৡ ਱ ঱ ञीभ



ಸ૶ଢ଼ఊভ















ǈǍƗ‫׎ٳ‬ቔჄൟ‫ܖٻ‬ưЈ˟ƬƨǈƳƞǜƸŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ࢸŴෙ‫ٳ‬Ј៲ᎍƴǑǔȍȃȈȯȸǯƷ᣻ᙲƞǛज़ơƨƜƱƱ࣬ƍǇƢŵƜƷዬ࣯ᄂ̲˟ưƸŴǑǓࢍƍȍȃȈȯȸǯƮƘǓƷƨǊ
Ʒॖᙸʩ੭ǛƓƜƳƍǇƢŵŠଐ ଺  ࠰ᲮஉᲬᲬଐᲢ5WPᲣᲫᲴᲪᲪRO ᳸ ᲭᲴᲪᲪROŠ˟ ‫ ئ‬᲻Ჿ᳌ ᲬᲲ᳀‫ٻ‬ᄂ̲ܴŪϋ ܾ   ૼλ‫ܖ‬ဃኰʼ   ᡈඞ‫إ‬ԓ







   ‫ٻ‬ᩗ໎ࢸƷž‫׎‬КȍȃȈȯȸǭȳǰƷѣƖſƴƭƍƯ    ȷȕǣȪȔȳȍȃȈȯȸǯƱૅੲƷ᠛  ȷɶ‫׎‬ȍȃȈȯȸǯƷᡶǈφӳ  ȷƦƷǄƔƷ‫׎‬Ʒཞඞ    ʻࢸƷᄂ̲˟Ʒʖ‫ ܭ‬  ȷƀඥࢷѠࢍ˟ ᩉ۟ǱȸǹǹǿȇǣƁᲯஉᲬᲬଐᲢ6WGᲣ᳸  ˅Өࡰᜱٟ˟᫾   ȷƀૼƠƍλሥඥƴƭƍƯƁ     ᲰஉƔᲱஉ 






Ჯ   ƦƷ˂

 








- 58 -

ƤƍƔƭƯƖƓƏ Ơ Ƒ ǜ/+# ȋȥȸǫȞȸƷƨǊƷဃ෇ᢘࣖૅੲȗȭǰȩȠ

ᴾ

ǅ

Ə

ƞ

 Ǉ Ƴƍ Ɣ ƍ

᧸໎ƴƭƍƯ‫ܖ‬ƿ˟ 

ᴾ

ƻǐƏƠƖ

ƍ

ǈ

Ơ

ƜƷ ೅ ᜤ ƷॖԛǛჷƬƯƍǇƢƔᲹᴾᴾᴾ ƠǜƞƍƝ ƍǇ ǈǍƗƚǜ
Ʃƍơᴾ ᩗ໎ࢸƷʻ Ŵܷ؉ჄưƸ ᧸໎ƕƱƯǋ‫ٻ‬ʙưƢᲛ
ᴾόόόόόόόόόόόόόόόόόόόόόόόᴾ
ǅ

Ə

ƞ

ƍ

ž

ſ

ᴾ
ƴƪ

ƶǜ

ơ

ƕƭ

ƴƪ

Ɣ

ଐ଺Ჴ ᲬᲪᲫᲬ࠰ᲯஉᲫᲯଐᲢ້Უơơ ƸǜᲫᲬ଺᳸ᲫᲮ଺ҞơơƪǎƏƠǐƘ

ơ

ơ Ƹǜ

ǇƳ

Ɣƍ

ᲫᲬ଺᳸ᲫᲭ଺Ჴଷ ᫢  ᲫᲭ଺᳸ᲫᲮ଺ҞᲴ‫ܖ‬ƿ˟ƔƍơǐƏǈ Ǎ Ɨ ƚ ǜ ƜƘƞƍ 傱 ƖǐƏƔƍ

ƚǜƠǎƏƠƭ˟ ‫ ئ‬Ჴ ܷ؉Ⴤ‫׎‬ᨥ҄ ң ˟ Ტ/+#Უᄂ ̲ ܴ 

ƳƍǑƏ

ǈǍƗƚǜ

Ƌǜƥǜ

Ƙ

ơƠǜ

ƭƳǈ

ƞƍƕƍ

ϋܾᲴ ܷ؉Ⴤư‫ܤ‬μƴ୥ǒƤǔǑƏƴŴ‫ע‬ᩗǍ඾ඬƳƲƷ໎ܹǁƷƦƳƨƍƠǐǄƏƍƬƠǐǇƳͳƑƱ‫ݣ‬ϼඥǛɟደƴ‫ܖ‬ƼǇƢŵƞ ǜ Ɣ ƻ

ǉǓǐƏ

ƞǜƔƠǌ

ƪǎƏƠǐƘǑ Ə ƍӋьᝲᲴ ໯૰ᲢӋьᎍƴƸ /+# ư ଷ ᫢ ǛဇॖƠǇƢᲣǋƏƠƜƕƭǑƏ Ɣ

ƔǋƏƜဎᡂǈᲴ ᲯஉᲲଐᲢ້ᲣǇưƴဎƠᡂǜưƘƩƞƍư ǜ ǘᲢᩓᛅŴ(#:Ŵ'OCKN ưǋ 1- ưƢᲣ

ƔƬƜƘƝ

ƭƏǍƘ

ƱǋƩƪ

ƔƧƘ

èӲ‫׎‬ᛖƷᡫ ᚪ ƕƭƖǇƢŵ èƓӐ ᢋ ǍܼଈǛƞƦƬƯǋƍƍưƢŵƠǎƞƍǈǍ Ɨ ƚǜƜƘƞƍ Ɣ ƖǐƏƔƍ

ƖǐƏǓǐƘɼ ͵ Ჴܷ ؉ Ⴤ ‫ ׎‬ᨥ ҄ ң ˟ Ტ/+#Უ 䢢 䢢 䢢 僨催傽䢢 傹

Ƥǜ

Ʃƍ

ǅƏ

ƞƍ

ƕƘ ƠǎƏ ƚǜ ƖǎƏ ơǐң щ Ჴ510#'˅Ө᧸໎‫ܖ‬፼ᄂᆮ৑  ࡜   ࠶傰⏦㎸僥兟傰ၥ傪ྜ僵僁䢢䢢 僥僪䢢 傴 傷價 傹債 傻傪 傱傳僭催 傱傪

僁價

僆傪

傽

储傰

僖

債

僊僊僥

像傰僰

储僤

僥僪

僤僇

僥僪

傴

傷價

僁價

僆傪

傺催

像催

僇僭催

傽僩

傱傪

䢢 ᐑ ᇛ┴ᅜ㝿໬༠఍凚䣏䣋䣃凛䢢 ௝ྎᕷ㟷ⴥ༊ሐ㏻㞵ᐑ⏫処凟凣凩䢢 ᐑᇛ┴௝ྎྜྠᗇ⯋凩㝵䢢䣖䣇䣎䢼䢲䢴䢴䢪䢴䢹䢷䢫䢵䢹䢻䢸䢢 䣈䣃䣚䢼䢲䢴䢴䢪䢴䢹䢴䢫䢷䢲䢸䢵䢢 䣇䢯䣯䣣䣫䣮䢼䣯䣣䣫䣮䣂䣯䣫䣣䢯䣯䣫䣻䣣䣩䣫䢰䣬䣲䢢- 59 -

⿕⅏࠿ࡽ㸱࠿᭶ࠋࡼ࠺ࡸࡃ㛤ദ࡛ࡁࡓ
ࠕᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ᒾᡭ࣭ᐑᇛ࣭⚟ᓥ୕┴ᆅᇦᅜ㝿໬༠఍୰㛫⥲ᣓ఍㆟ࠖࡼࡾ࠙ᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥௝ྎ࡟࡚ᐇ᪋ࠚᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍ࡢ⥲ᣓ࣭ᖹ᫬ࡼࡾ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ⎔ቃ࡟࡞࠸㓄അ⪅ࡢ᪉ࡓࡕࡀከ࠸ᮏ┴࡛ࡣࠊࢿࢵࢺ㓄ಙ࡟ࡼࡿ᝟ሗᥦ౪ࡣᙜึ
࠿ࡽᡓຊ࡜ࡋ࡚⪃࠼࡚࠾ࡽࡎࠊ⌧ሙ࡟ฟྥࡃࡇ࡜࡜㟁ヰ࡟≉໬ࡋࡓ᝟ሗⓎಙࢆ⾜ࡗࡓࠋࡑࡢࡓࡵ࡟୍᫖ᖺࠊ
᪂ᆺ࢖ࣥࣇࣝᑐᛂࡢࡓࡵ࡟‽ഛࡋࡓゝㄒู┦ㄯᑐᛂᦠᖏ㟁ヰ㸳ྎ࠾ࡼࡧ་⒪㏻ヂཷ௜ᑓ⏝ᦠᖏ㟁ヰࢆࣇࣝ✌ാࡉࡏࡓࠋ
эࡇࡢᦠᖏ㟁ヰࡀ࠶ࡿࡇ࡜࡛ࠊ⫋ဨࡀ⿕⅏ᆅᕠᅇ࡟ฟ࡚࠸࡚ࡶ┦ㄯᑐᛂࡀ㏵ษࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡞࠿ࡗࡓࠋ
࣭እ㒊࠿ࡽࡢᨭ᥼⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᅵᆅ຺ࡶ࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽᇶᮏⓗ࡟ࡣ࠾᩿ࡾࡋࠊᙜ༠఍࡜ᖹ᫬࠿ࡽಙ㢗㛵ಀࡢ࠶ࡿゝㄒࢧ࣏࣮ࢱ࣮ࡢ༠ຊࡢࡶ࡜ⱥㄒ࣭୰ᅜㄒ࣭㡑ᅜㄒ࡟ᑐᛂࡍࡿ༠఍⫋ဨࠊࣈࣛࢪࣝேࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥே
┦ㄯဨࡢ㐃ᦠ࡛஌ࡾษࡗࡓࠋ
࣭ࡓࡔࡋࠊᘚㆤኈࡸ⢭⚄⛉་➼ࡢᑓ㛛ᐙ࠿ࡽࡢ⏦ࡋฟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐑᇛ┴ෆࡢேᮦࢆྠకࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ
᮲௳࡟ཷࡅධࢀࡓ࡜ࡇࢁࠊᆅඖேᮦ☜ಖࡢᡂᯝࢆᣲࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ≉࡟ࠊᘚㆤኈ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⌧ᅾࡶ኱ኚ࠾ୡヰ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
࣭᪩࠸ẁ㝵࠿ࡽᏳྰ☜ㄆࡢ௳࡛ᐑᇛ┴㆙࡜ࡣ㐃ᦠࡋ࡚࠸ࡓࡓࡵࠊࠕ⥭ᛴᨭ᥼㌴୧ࠖᡭ㓄ࡶ㦫ࡃ࡯࡝ࢫ࣒࣮ࢬ
࡟࡛ࡁࡓࠋ
࣭≉࡟㑊㞴ᡤゼၥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⌧ᆅࡢ᪥ᮏㄒᩍᖌࡸእᅜே࣮ࣜࢲ࣮ࡀ᱌ෆᙺࢆົࡵ࡚ࡃࢀࡓࡓࡵࠊΰ஘ࡍࡿ
⌧ሙ࡛࡜࡚ࡶຓࡅࡽࢀࡓࠋࡲࡓࠊእᅜே⿕⅏⪅ࡢ⏕ά᚟⯆ᨭ᥼ࡢࡓࡵ࡟ࡶࠊ⌧ᆅࡢேᮦ࡜ᙺᡤࠊᙜ༠఍ࡀ
୕఩୍య࡜࡞ࡗࡓᨭ᥼ែໃࡀྲྀࢀࡓࡇ࡜ࡣ㠀ᖖ࡟᭷ຠ࡛࠶ࡗࡓࠋ
࣭&/$,5 ࡸ -,$0 ࡜㐃⤡ࢆྲྀࡿవ⿱ࡶ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࡛᝟ሗ࡟₃ࢀࡀ⏕ࡌࡓࡇ࡜ࡣ኱ࡁ࡞ㄢ㢟࡛࠶ࡿࠋ
ᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍ࡢ㟈⅏㛵㐃஦ᴗࡢࡇࢀ࠿ࡽ ࣭㓄അ⪅ࢆኻ࠸Ꮩ❧ࡋ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿእᅜே㓄അ⪅ࡢಶูᨭ᥼
࣭┴ෆ⿕⅏ᆅ㸵ࣧᡤ࡛ࡢࠕ㟈⅏ࡩࡾ࠿࠼ࡾࡢ఍ࠖࢆ⤊஢ᚋࠊྛᅇ࡛ᣠࡗࡓእᅜேࡢኌࢆࡲ࡜ࡵࠊ௒ᚋࡢ⅏ᐖ᫬ࡢእᅜேᨭ᥼஦ᴗ࡟཯ᫎࡉࡏࡿࠋ
࣭ᐑᇛᏛ㝔ዪᏊ኱Ꮫࠊ᫂἞኱Ꮫ㸦Ꮫ㒊ཬࡧ኱Ꮫ㝔ࡢ஧ࢥ࣐㸧ࠊᮾிእᅜㄒ኱Ꮫ࡛ࡢ஦౛Ⓨ⾲ࠋ࣭㹁㹊㸿㹇㹐ࠕᅜ㝿໬ࣇ࢛࣮࣒ࣛࠖࠊ⛣ఫ㐃ᶵ㛵⣬ࠕ㹋ࢿࢵࢺࠖ࡬ࡢᐤ✏࣭┴ෆ᪥ᮏㄒᩍᐊࠊᅜ㝿஺ὶ༠఍㐃⤡఍㆟ͤ㹁㹊㸿㹇㹐ᅜෆ◊ಟ࡛ࡢ஦౛Ⓨ⾲ࢆᥦ᱌ᐑᇛ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍ࡢㄢ㢟࣭㹈㹇㸿㹋ࠊ㹁㹊㸿㹇㹐ࠊᆅᇦᅜ㝿໬༠఍㐃⤡༠㆟఍࠿ࡽࡢᨭ᥼ࡢ᳨ドࠊᥦゝ࣭㹈㹇㸿㹋 эከゝㄒᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ࡣ࡯࡜ࢇ࡝ά⏝ࡋ࡞࠿ࡗࡓ
࣭㹁㹊㸿㹇㹐 эࠕ⅏ᐖ᫬እᅜேఫẸᨭ᥼άືຓᡂ㔠ࠖࡢ㐳ཬ஺௜࣭ᆅᇦᅜ㝿໬༠఍㐃⤡༠㆟఍ эᖺ఍㈝㸯㸮୓෇ࡢච㝖- 60 -

⿕⅏୕┴ࡢᆅᇦᅜ㝿໬༠఍࠿ࡽ㹁㹊㸿㹇㹐࡬ࡢせᮃ㸯㸧⅏ᐖ᫬ຓᡂ㔠ࡢぢ┤ࡋࠊ࿘▱᪉ἲࡢぢ┤ࡋࡀᚲせࠋΰ஘ࡢ୰ࠊ࣓࣮࡛ࣝࡣ࡞ࡃ┤᥋᮶ᡤࡋ࡚┦ㄯ࡟ᛂࡌ࡚ࡃࢀ࡚ࡶࡼ࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ
≉࡟௒ᅇࡢ㟈⅏ࡣᖺᗘࡢ⤊ࢃࡾ࡟Ⓨ⏕ࡋࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᖺᗘ༢఩ࡢ㐠⏝ࡔ࡜⌧ᐇⓗ࡟ࡣά⏝ࡣ㞴ࡋ࠿ࡗࡓࠋ
⿕⅏ᆅࡣ㐳ཬࡋ࡚⏦ㄳ࡛ࡁ࡚ࡶࡼ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ
&/$,5 ࡢሗ࿌࡛ࡣ㸰㸱ᖺᗘࡢ⅏ᐖ᫬ຓᡂ㔠ࡢ஺௜ᐇ⦼ࡣ㸷㸮ᩘ୓෇ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡉࢀࡿࡀࠊ⫢ᚰࡢ⿕⅏୕┴ࡣྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ
㸰㸧᪂ࡓ࡞ &/$,5 ஦ᴗᐇ᪋࡬ࡢ༠ຊ࡟ࡘ࠸࡚  ᾏእ஦ົᡤࢆ㏻ࡌ࡚ࡢ⿕⅏ᆅࢶ࢔࣮ࡢ᱌࡟ᑐࡋ࡚ࠋ  ᾏእࡢ⮬἞య⫋ဨࢆྠ⾜ࡉࡏࢀࡤࠊせᮃࡣཷ⌮ࡉࢀࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ࣐ࢫࢥ࣑࡟ࡶ཯ᛂࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡀぢ㎸ࡲࢀࡿࠋ
༠఍ࡣ㏻ヂࡢᡭ㓄࡞࡝ປຊࢆᚲせ࡜ࡍࡿࡀࠊⓎಙࡣ &/$,5 ࡀᢸᙜࡍࢀࡤࡼ࠸ࠋࡑࡢࡓࡵࡢᾏእ஦ົᡤ࡞
ࡢ࡛ࡣࠋ㸱㸧㟈⅏ᚋࡢእᅜேఫẸࡢືྥㄪᰝ ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࡣᙺ❧ࡘ࠿㸽 ᐇ㝿࡝ࡢࡼ࠺࡞⾜ືࢆ࡜ࡗࡓ࠿ࡣࠊ࢔ࣥࢣ࣮ࢺᙧᘧ࡛࡞ࡃ࡜ࡶࠊ▱ࡾᚓࡓࠋ  ࢔ࣥࢣ࣮ࢺᙧᘧࡔ࡜ࠊእᅜேࡣ᎘ࡀࡿࠋࡲࡓࠊ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࡣ᩿∦ⓗ࡟࡞ࡿࠋ
ᐑᇛ┴༠఍࡛ࡣࠕእᅜே࡟ࡼࡿᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࢆࡩࡾ࠿࠼ࡿ఍ࠖᐇ᪋ࡢ㝿࡟ࠊẕㄒ࡛⮬⏤グ㏙ࡋ࡚ࡶࡽࡗ
ࡓࠋࡑࢀࡣࠊ୙Ᏻ࡟ᛮࡗࡓࡇ࡜ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࠺ࢀࡋࡃᛮࡗࡓࡇ࡜࡞࡝ࡶ᭩ࡁฟࡋ࡚ࡶࡽࡗࡓࡢࡔࡀࠊ
࡝ࡕࡽࡶྠࡌศ㔞ࡧࡗࡋࡾ᭩࠿ࢀࡓࠋ
࢔ࣥࢣ࣮ࢺタၥ࡟ᑐࡋ࡚ᅇ⟅ࢆồࡵࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⮬⏤グ㏙ࡋ࡚ࡶࡽࡗࡓ࡯࠺ࡀᮏ㡢ࢆᣠ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡓ࡜ᛮ࠺ࠋ  ᣠ࠺ኌࡢᩘࡣࡓࡃࡉࢇ࠶ࡗࡓ࡯࠺ࡀࡼ࠸ࠋࡑࡇ࠿ࡽఱࢆᏛ࡭ࡿ࠿ࡀ኱ษࠋ
ኌࢆᣠ࠺ࡓࡵ࡟࡝࠺ࡋࡓࡽ࠸࠸࠿㸽⚟ᓥࡣ㟁ヰ࡛⪺ࡁྲྀࡾࢆࡋࡓࠋᬑ㏻ࡢ఍ヰ࠿ࡽࡔ࡜ࡑࡢࡼ࠺࡞ヰࡀฟࡸࡍ࠸ࠋ
᪥ᮏㄒᩍᐊࡶᣠ࠺ሙ࡜ࡋ࡚ࡣ᭱㐺ࠋࡇࢀ࠿ࡽࡢእᅜேᑐ㇟㜵⅏◊ಟ࡟ࡘ࠸࡚
࣭ᅜ࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡿ㜵⅏ព㆑ࡀ␗࡞ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᆅ㟈ࡀ㉳ࡁࡓሙྜࡣࠊ᪥ᮏࡢᘓ㐀≀ࡣ⪏㟈ᛶࡀ㧗࠸ࡇ࡜ࢆࡁࡕࢇ࡜ㄝ᫂ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊࡴࡸࡳ࡟እ࡟㣕ࡧฟࡉ࡞࠸ࡼ࠺ኌ᥃ࡅࡍࡿࡇ࡜ࡀຠᯝⓗ࡛࠶ࡗࡓࠋ
࣭௒ᅇࡢ㟈⅏ࡀ༢࡞ࡿᆅ㟈࡛ࡣ࡞ࡃࠊᕧ኱ὠἼࠊཎⓎ஦ᨾ࡜ከ㔜⅏ᐖ࡜࡞ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࡶࢃ࠿ࡿࡼ
࠺࡟ᒁ㠃ࡈ࡜࡟㐺ษ࡞ุ᩿ࡀ࡛ࡁࡿᩍ⫱࡟ኚ࠼࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀᚲせࠋ࣭ࠕ㑊㞴ࠖࠊࠕ㧗ྎࠖ࡜࠸ࡗࡓ㜵⅏⏝ㄒࡀࢃ࠿ࡾ࡟ࡃ࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ኌࡶ࠶ࡿࡀࠊ⥭ᛴࢆせࡍࡿ㑊㞴ᣦ♧ࡣࠊ▷࠸ゝⴥ࡛⧞ࡾ㏉ࡋఏ࠼ࡿࡇ࡜ࡇࡑ኱஦ࠋࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸᪥ᮏㄒ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡿࠊࡘࡲࡾࢭࣥࢸࣥࢫࢆ㛗ࡃࡍࡿὀពႏ㉳ࡣࠊ⅏ᐖࡢ⌧ሙ࡛ࡣ⌧ᐇⓗ࡛ࡣ࡞࠸ࠋほගᐈࡣู࡜ࡋ࡚ࠊᐃఫእᅜேࡣ⮬ຓຊࢆ㧗ࡵࡿព࿡࡛
ࡶࠊ㜵⅏⏝ㄒࡣ㌟࡟ࡘࡅ࡚࠾ࡃ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ

- 61 -

ᖹᡂ 24 ᖺᗘᆅᇦᅜ㝿໬᪋⟇ᨭ᥼≉ูᑐ⟇஦ᴗ
ᖹᡂ 24 ᖺᗘᆅᇦᅜ㝿໬༠఍㐃⤡༠㆟఍◊ಟຓᡂᑐ㇟஦ᴗ
ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏
⿕⅏ᆅᒾᡭ࣭ᐑᇛ࣭⚟ᓥ୕┴ᆅᇦᅜ㝿໬༠఍࠿ࡽࡢሗ࿌

ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸤⿕⅏ᆅどᐹࠗఏ࠼ࡿ࣭ᨭ࠼ࡿ࣭❧ࡕୖࡀࡿ͐ᮍ᮶࡟⧅ࡆࠊ⚾ࡓࡕࡢ⤒㦂࠘୺ദ㸸(බ㈈)ᒾᡭ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍ࠊ(බ㈈)ᐑᇛ┴ᅜ㝿໬༠఍ࠊ(බ㈈)⚟ᓥ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍᪥᫬㸸ᖹᡂ 24 ᖺ 7 ᭶ 5 ᪥(ᮌ)㹼7 ᭶ 6 ᪥(㔠)఍ሙ㸸࣍ࢸࣝἲ⳹ࢡࣛࣈ௝ྎ (ᐑᇛ┴௝ྎᕷ㟷ⴥ༊ᮏ⏫ 2-11-30)
ᐑᇛ┴༡୕㝣⏫ෆ‫┠ڦ‬ⓗ  ᖹᡂ㸰㸱ᖺ㸱᭶㸯㸯᪥࡟Ⓨ⏕ࡋࡓᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࠿ࡽ㸯ᖺ௨ୖࢆ⤒ࡓ௒ࠊ⿕⅏ᆅ୕┴ࡢᆅᇦᅜ㝿໬༠఍ࡀࠊⓎ⅏࠿ࡽ᚟⯆࡟ྥࡅࡓ㌶㊧ࢆ᣺ࡾ㏉ࡾⓎಙࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࡇࡢᮍ᭮᭷
࠿ࡘ᝿ᐃእࡢ኱⅏ᐖ࠿ࡽᚓࡓㄢ㢟࡜▱ぢࢆࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ཧຍ⪅࡜ඹ᭷ࡋࠊᏳᚰ࣭Ᏻ඲࡞ከ
ᩥ໬ඹ⏕♫఍ࡢᵓ⠏࡟ᐤ୚ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ᮏࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘ࡣࠊከᒱ࡟ࢃࡓࡿㄢ㢟ࡢ୰࡛ࡶࠊ≉࡟ఏ࠼ࡿ(ከゝㄒ᝟ሗఏ㐩)࣭ᨭ࠼ࡿ
(⿕⅏⪅⏕ά᚟⯆ᨭ᥼)ࠊ❧ࡕୖࡀࡿ(ᅾఫእᅜே࡟ࡼࡿ⮬ຓάື)ࢆලయⓗ࡞࣮࣮࢟࣡ࢻ࡜ࡋ
ࡓศ⛉఍ࢆタࡅࠊࡑࢀࡒࢀࡢᐇែ࡜ㄢ㢟ࢆᩚ⌮ࡋࠊᮍ᮶ᚿྥࡢᥦゝࢆ᥈ࡾࡲࡍࠋ
‫ڦ‬ᑐ㇟ ᆅᇦࡢከᩥ໬ඹ⏕࡟ᦠࢃࡿᆅᇦᅜ㝿໬༠఍࣭⾜ᨻ࣭᪥ᮏㄒᩍᐊ࣭እᅜேᨭ᥼ᅋయ࣭
ࡑࡢ௚㛵ᚰࡢ࠶ࡿ᪉  㸦㸯㸮㸮ྡ⛬ᗘ㸧‫➨ڦ‬㸯᪥┠ ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸭㸵᭶㸳᪥㸦ᮌ㸧༗ᚋ 1 ᫬㹼㸳᫬  ᪊㸸࣍ࢸࣝἲ⳹ࢡࣛࣈ௝ྎ ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
㸯㸧ᫎീ࡛᣺ࡾ㏉ࡿᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ 㸰㸧ᒾᡭ࣭ᐑᇛ࣭⚟ᓥ ୕┴ࡢ⿕⅏≧ἣ࡜᚟⯆ᨭ᥼࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ࡳ㸱)ࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ
ࠗ࠶ࡢ࡜ࡁࠊ⌧ሙ࡛ࡣఱࡀ㉳ࡇࡾࠊᡃࠎࡣ࡝࠺ື࠸ࡓ࠿㸽࠘ ྛ┴࠿ࡽࡑࢀࡒࢀከゝㄒ᝟ሗᥦ౪ࠊ⿕⅏እᅜேᨭ᥼ࠊ࢚ࢫࢽࢵࢡ࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡࢟ࣥࢢ࡟
ᦠࢃࡗࡓᙜ஦⪅ࡢⓙᵝ࡟Ⓩቭࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊࡑࢀࡒࢀࡢయ㦂ࡢ୰࠿ࡽศ⛉఍࡬⧅ࡄ࣏࢖ࣥ
ࢺࢆᩚ⌮ࡋࡲࡍࠋ 㸲㸧ศ⛉఍ ࠗఏ࠼ࡿ࣭ᨭ࠼ࡿ࣭❧ࡕୖࡀࡿ࠘   ศ⛉఍㸿 ࠓከゝㄒ࡟ࡼࡿ⅏ᐖ᝟ሗᥦ౪ࡣ㸽ࠔ 㐍⾜㸭⚟ᓥ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍኱⅏ᐖⓎ⏕┤ᚋ࠿ࡽ㢼ホ⿕ᐖࡢᡶᣔࡲ࡛ࠊ᫬㛫㍈࡟ἢࡗࡓከゝㄒ࡟ࡼࡿ᝟ሗⓎಙࡢ࠶ࡾ᪉࡟ࡘ࠸࡚⾜ᨻࠊᆅᇦᅜ㝿໬༠఍ࠊ㏻ヂࢧ࣏࣮ࢱ࣮࡞࡝ᐇ㊶⪅ࡢ⤒㦂ࢆࡶ࡜࡟㆟ㄽࡋࡲࡍࠋ

- 62 -

‫ڦ‬஦౛Ⓨ⾲⪅ᒾᡭ┴ ࣭ἢᓊᗈᇦ᣺⯆ᒁ⤒Ⴀ௻⏬㒊᚟⯆᥎㐍ㄢ㛗 ⳥ụ ᏛẶ  ͤᢏ⬟ᐇ⩦⏕ᨭ᥼ ࣭㔩▼ᕷᅜ㝿஺ὶᐊ బࠎᮌ ⤢ஓẶ ࣭ᒾᡭ┴ᅜ㝿஺ὶဨ ࢔࣐ࣥࢲ࣭ࢡࣜࣉࢫẶ ͤNHK ┒ᒸᨺ㏦ᒁ࠿ࡽࡢⓎಙ  ᐑᇛ┴   ࣭ᒣඖ⏫ࡾࢇࡈ FM ࣛࢪ࢜ ᮔ ្┾Ặ  ͤ㡑ᅜㄒ࡛ࡢ᝟ሗⓎಙ   ࣭ᐑᇛ┴ᅜ㝿࣭⤒῭஺ὶㄢ௻⏬ከᩥ໬ඹ⏕⌜ ᒾぢ ྜྷ୕ỤẶͤከゝㄒ⅏ᐖ᝟ሗᥦ౪ࢩࢫࢸ࣒ EMIS ࡟ࡘ࠸࡚   ࣭ᐑᇛ┴ᅜ㝿໬༠఍ ఀ⸨཭ၨ  ͤ⥭ᛴ㌴୧ࢆά⏝ࡋࡓ࢔ࢼࣟࢢࡢ᝟ሗᥦ౪  ⚟ᓥ┴   ࣭ࡕࡻࢇ ࡦࡻࢇ ࡋࡿẶ   ͤ㢼ホ⿕ᐖᡶᣔࡢࡓࡵࡢⓎಙ   ࣭༡┦㤿ᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍ ኱㇂␃⨾ᏊẶ  ͤ㑊㞴ࢆవ൤࡞ࡃࡉࢀࡓ❧ሙ࡜ࡋ࡚   ࣭(㈈)࠸ࢃࡁᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍ 㡲ྥᩄᏊẶ  ͤPC ࡀ౑࠼ࡎࢶ࢕ࢵࢱ࣮࡛Ⓨಙศ⛉఍㹀 ࠓ⿕⅏እᅜே⏕ά᚟⯆ᨭ᥼ࡣ㸽ࠔ 㐍⾜㸭ᒾᡭ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍    ⅏ᐖ᫬ࠊᅾఫእᅜேࡢࢭ࣮ࣇࢸ࢕ࢿࢵࢺ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋࡓ᪥ᮏㄒᩍᐊࡸ⾜ᨻࠊእᅜே
ᨭ᥼┦ㄯဨ࡞࡝ࠊᐇ㝿࡟⿕⅏እᅜேᨭ᥼࡟ᙜࡓࡗࡓᐇ㊶⪅ࡢ⤒㦂ࢆࡶ࡜࡟㆟ㄽࡋࡲࡍࠋ
‫ڦ‬஦౛Ⓨ⾲⪅  ᒾᡭ┴࣭࣮࢜ࢩࣕࣥࢬᐑྂᅜ㝿஺ὶ೜ᴦ㒊 బࠎᮌ ໹ேẶͤ⿕⅏ᆅእᅜே┦ㄯဨ࡜ࡋ࡚ࡢάື   ࣭㔩▼ᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍ ຍ⸨ ┤ᏊẶ ͤ⿕⅏ᆅእᅜே┦ㄯဨ࡜ࡋ࡚ࡢάື   ࣭ᒾᡭ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍ ᕝᮧ ኸ㝯  ᐑᇛ┴   ࣭ᅜ㝿ࢧ࣮ࢡࣝ཭ዲ㸰㸯 ΎỈ ᏕኵẶ ͤࢭ࣮ࣇࢸ࢕ࢿࢵࢺ࡜࡞ࡗࡓ᪥ᮏㄒᩍᐊ   ࣭Ẽ௝἟ᕷࡲࡕ࡙ࡃࡾ᥎㐍ㄢ ᮧୖ ఙᏊẶ ͤ⿕⅏እᅜேࡢ⏕ά᚟⯆ᨭ᥼   ࣭ᐑᇛ┴ᅜ㝿໬༠఍ ኱Ἠ ㈗ᗈ ͤ⿕ᐖᢕᥱ࡜ᑓ㛛ᐙ࡜ࡢ㐃ᦠ  ⚟ᓥ┴   ࣭NPO ἲேእᅜேᨭ᥼ࡢ఍ ࡩࢀࢇࡎ  Ლ⏣ᾈ஧Ặ ͤኚࢃࡽࡠάືࢆ⥅⥆    ࡍࡿ㔜せᛶ   ࣭ࡩࡃࡋࡲᏊ࡝ࡶࡢ᪥ᮏㄒࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ ୕⏣┿⌮ᏊẶ ͤእᅜฟ㌟ࡢᏊ࡝ࡶࡢᨭ᥼   ࣭఍ὠⱝᯇᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍ 㤿჆฼Ặ ͤ┦ㄯࡢ୰࠿ࡽぢ࠼࡚ࡁࡓᨭ᥼ࡢ࠶ࡾ࠿ࡓ   ศ⛉఍㹁 ࠓእᅜே࡟ࡼࡿ⮬ຓ⤌⧊࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡣ㸽ࠔ 㐍⾜㸭ᐑᇛ┴ᅜ㝿໬༠఍    ⤖፧⛣ఫ⪅ࡀᆅᇦ♫఍ࡢ୍ဨ࡜ࡋ࡚᰿ᕪࡋ࡚࠸ࡿ⿕⅏ᆅ࡛ࠊ⅏ᐖࢆᶵ࡟⏕ࡲࢀࡘࡘ࠶ࡿ⮬ຓ⤌⧊࡜࢚ࢫࢽࢵࢡ࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᙜ஦⪅࡛࠶ࡿᐃఫእᅜ
ேࡢ⤒㦂ࢆࡶ࡜࡟㆟ㄽࡋࡲࡍࠋ

- 63 -

‫ڦ‬஦౛Ⓨ⾲⪅ᒾᡭ┴ ࣭㝣๓㧗⏣ᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍᪥ᮏㄒㅮᖌ ኱࿴⏣ ຍ௦ᏊẶ                   ͤ⿕⅏ᆅእᅜே┦ㄯဨ࡜ࡋ࡚άື ࣭㝣๓㧗⏣ᕷᅾఫࣇ࢕ࣜࣆࣥฟ㌟⪅ Ⳣཎ ࣐ࣜ࢔Ặ ࣭ᒾᡭ┴୰ᅜே఍ ᓲ ⳹᭶Ặᐑᇛ┴ ࣭ࢧࣥࣃࢠ࣮ࢱ Fighting Ladies ఍ బࠎᮌ ࢔࣓ࣜ࢔Ặ ࣭ᐑᇛ┴⳹ே⳹ൂྠ⯚఍ ᑠ㛵 ୍⤮Ặ ࣭ࡳࡸࡂእᅜ⡠┴Ẹ኱Ꮫ ᐑ⃝ ࢖ࢨ࣋ࣝẶ ͤᅾ┴ࣇࣛࣥࢫฟ㌟⪅㐃⤡⥙⚟ᓥ┴ ࣭HAWAK KAMAY FUKUSHIMA ᚋ⸨ ࢟ࣕࢧࣜࣥẶͤ㟈⅏ࢆᶵ࡟ᅋయࢆⓎ㊊ࠋ ࣭ࡘࡤࡉ㹼᪥୰ࣁ࣮ࣇᨭ᥼఍㹼 ᑠᓥ ᱻẶ ͤẕㄒᨭ᥼ ࣭⚟ᓥ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍ᅜ㝿஺ὶဨ ࢣࣅࣥ ࢩࣕ   ͤ㟈⅏┤ᚋࡢ JET 㟷ᖺࡢᏳྰ☜ㄆ࡜ࠊࡑࡢᚋࡢ JET 㟷ᖺࡢ௰㛫࡛᚟ᪧ᚟⯆άືࢆ⾜࠺ࠋ
㸳㸧඲యඹ᭷   㸱ศ⛉఍࡛㆟ㄽࡉࢀࡓෆᐜࢆཧຍ⪅඲ဨ࡛ඹ᭷ࡋࠊࡑࢀࡒࢀࡢᆅᇦ࡟࠾࠸࡚௒
ᚋࡢάື࡟ά࠿ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ

‫➨ڦ‬㸰᪥┠ ⿕⅏ᆅどᐹ(ᕼᮃ⪅ࡢࡳ)㸭㸵᭶㸴᪥㸦㔠㸧༗๓㸶᫬㸱㸮ศ㹼༗ᚋ㸲᫬どᐹඛࡣࠊᕧ኱ὠἼࡢ⿕⅏ᆅ࣭༡୕㝣⏫࡛ࡍࠋ௒ᅇࡢどᐹ࡛ࡣࠊ⏫ࡢ᚟⯆⟇ࡢࡦ࡜ࡘ࡜ࡋ
࡚௻⏬ࡉࢀࡓࠕㄒࡾ㒊࢞࢖ࢻࠖࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆά⏝ࡋࡲࡍࠋ ኱㟈⅏࠿ࡽ㸯ᖺ௨ୖࢆ⤒ࡓ⿕⅏ᆅࡢ⌧≧࡜ࠊ⏕ά⪅࡜ࡋ࡚ᆅᇦ࡟ᬽࡽࡍᾏእฟ㌟⪅ࡀᆅᇦ♫఍ࡢ᚟⯆࡟࡝ࡢࡼ࠺࡟㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࠊࡑࡢᵝᏊࢆぢ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊ㌴୰࡛ࡣࠊᆅඖ࣓ࢹ࢕࢔ࡀ⦅㞟ࡋࡓᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏グ㘓 DVDࠊグ㘓᭩⡠ཬࡧᐑᇛ┴ᅜ㝿໬༠఍ࡀᐇ᪋ࡋࡓࠕእᅜே࡟ࡼࡿᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࢆ᣺ࡾ㏉ࡿ఍͐▼ᕳ⦅ࠖグ㘓 DVD ࢆࡈぴ࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ㸦㸱㸮ྡ⛬ᗘ㸧

- 64 -

ෳട䊘䉴䊃䈱ᴪጯⵍἴ࿾䈱㩷ήᢱ   ᣣᧄ⺆ᢎቶ䈱ᣂ䈢䈭േ䈐䈫䈖䉏䈎䉌䈱ද௛㩷ଐஜᛖ‫ܖ‬፼ૅੲȍȃȈȯȸǯ˟ᜭKP˅Ө ܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟

ଐஜᛖ‫ܖ‬፼ૅੲ἟ἕἚὁὊἁ˟ᜭᴾ KP˅Өᴾᴾ
ܷ؉ჄϋƷඝෙᘮ໎‫؏ע‬ƴƋǔଐஜᛖ૙ܴưƸŴˌࢸϐЈႆǛ‫ڼ‬ǊƨƱƜǖƕ‫ٶ‬ƘƋǓǇƢŵƦǕǒƷ૙ܴưƸ‫ע‬ΨૅੲᎍƴьƑƯŴ‫ٳ‬ᢿƷૅੲᎍƕӋьƠƨǓƢǔƳƲŴ
ૼƨƳӕኵǈƕ‫ڼ‬ǇƬƯƍǇƢŵƦƜưƜƷ˟ᜭưƸŴଐஜᛖ૙ܴƷૅੲᎍƱ‫ܖ‬፼ᎍǛਔƍƯŴ‫؏ע‬ƷଐஜʴƱ‫׎ٳ‬ቔᣐͪᎍŴƦǕƧǕƷᇌ‫ئ‬ƔǒƷ࣬ƍǛˡƑƋƍŴʻࢸƷң΁ƴƭƍƯᎋƑǇƢŵ࠰உଐᲢ‫ם‬Უ ᲴᲴ
ிʮǨȬǯȈȭȳțȸȫܷ؉Ტܷ؉Ⴤൟ˟᫾Უ ᲰᲪᲫ˟ᜭܴ
઄บᏒ㕍⪲඙࿖ಽ↸
ᲶҜ ЭᲸ᳸
ŧȑȍȫǻȃǷȧȳᲴȝǹȈƷඝެᘮ໎‫ע‬Ʒଐஜᛖ૙ܴŴƜǕƔǒƷࢫлŴƭƳƕǓƴƭƍƯȷ஭ɥ˦‫܇‬ƞǜᲢൢ˅කࠊᩗ໎ࣄᐻȷǇƪƮƘǓਖ਼ᡶᛢᲣ
ȷฌ൦ܑ‫پ‬ƞǜȷன‫ޛ‬፦औƞǜᲢჽࠇࠊᲩ‫׎‬ᨥǵȸǯȫӐ‫ڤ‬ᲬᲫᲣȷ˱ᕲ᣿௑ƞǜᲢҤɤᨕထ‫׎‬ᨥʩ්ң˟ᲣᲶҜࢸᲫᲸ᳸
ŧ૨҄࠻ƔǒƷ‫إ‬ԓᲴžဃ෇ᎍƱƠƯƷ‫׎ٳ‬ʴſƷƨǊƷଐஜᛖ૙ᏋʙಅƴƭƍƯᲶҜࢸᲬᲸ᳸
ŧȩǦȳȉȆȸȖȫᲴܷ؉ჄӲ‫؏ע‬Ʒଐஜᛖ૙ܴƷૅੲᎍȷ‫ܖ‬፼ᎍƱƱǋƴᛖǓǇƠǐƏɼ͵Ჴଐஜᛖ‫ܖ‬፼ૅੲȍȃȈȯȸǯ˟ᜭ KP˅Ө ܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟σ͵Ჴ‫ޥ‬৖‫׎ܖٻ‬ᨥʩ්ǻȳǿȸ ᲢπᝠᲣܷ؉Ⴤ‫׎‬ᨥ҄ң˟    ܷ؉૙Ꮛ‫׎ޓ᧽ܖٻ‬ᨥྸᚐ૙Ꮛᄂᆮǻȳǿȸ ᲢᝠᲣ˅Ө‫׎‬ᨥʩ්ң˟ࢸੲᲴܷ؉Ⴤ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟Ŵ˅Өࠊ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟Ჶဎᡂ୿ƴ࣏ᙲʙ᪮ǛᚡλƠŴɦᚡƋƯƴ(#:ǇƨƸȡȸȫƴƯƓဎƠᡂǈƘƩƞƍᲸဎᡂǈȷբӳƤέᲴπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴܷ؉Ⴤ‫׎‬ᨥ҄ң˟Ტ/+#Უ‫ٻ‬ඡᝮ࠼ ˅Өࠊ᩷ᓶғ‫ء‬ᡫᩋܷထܷ؉Ⴤ˅Өӳӷ࠻ᑀ᨞
6'. (#:  /#+.OCKN"OKCOK[CIKLR

- 65 -

‫ڦ‬ฟㅮ࣭ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘➼‫ ڦ‬ᖹᡂ  ᖺ  ᭶㹼ᖹᡂ  ᖺ  ᭶ศᢤ⢋ ᖹᡂ  ᖺ᫂἞኱Ꮫ㸭᫂἞኱Ꮫ኱Ꮫ㝔  #ᮾி㒔ᐑᇛᏛ㝔ዪᏊ኱Ꮫ  #௝ྎᕷ   ከᩥ໬㛫⢭⚄་Ꮫ఍Ꮫ⾡⥲఍  #ᮾி㒔   රᗜ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍  #⚄ᡞᕷ   ᮾ໭࣊ࣝࣉࡢ఍  #௝ྎᕷ   ᮾிእ኱ከゝㄒ࣭ከᩥ໬ᩍ⫱◊✲ࢭࣥࢱ࣮  #ᮾி㒔   -,$0 ඲ᅜᕷ⏫ᮧᅜ㝿ᩥ໬◊ಟᡤ  #኱ὠᕷ ⛣Ẹᨻ⟇Ꮫ఍  #ྡྂᒇᕷ   ᐑᇛᏛ㝔ዪᏊ኱Ꮫ  #௝ྎᕷ   ᐑᇛᩍ⫱኱Ꮫ  #௝ྎᕷᖹᡂ  ᖺ-,$0 ඲ᅜᕷ⏫ᮧᅜ㝿ᗓᩥ໬◊ಟᡤ  #኱ὠᕷ   &&( ᆅ⌫ࡢᏊ࡝ࡶ㏻ಙ  #௝ྎᕷ࿴ḷᒣ┴ᅜ㝿஺ὶ༠఍  #࿴ḷᒣᕷ&XOWXUHV8QLWHGLQ0L\DJL  #௝ྎᕷ   ኱⏣༊ከᩥ໬ඹ⏕᥎㐍ࢭࣥࢱ࣮  #ᮾி㒔   እົ┬  #ᮾி㒔   ᮾ໭Ꮫ㝔኱Ꮫ  #௝ྎᕷ   ᪥ᮏᏛ⾡఍㆟ᆅᇦ◊✲ጤဨ఍  #ᮾி㒔   ୐ࣨ὾ᅜ㝿஺ὶ༠఍  #୐ࣨ὾⏫   ᐑᇛᏛ㝔ዪᏊ኱Ꮫ  #௝ྎᕷ୕㔜┴࣭ఀ㈡ࡢఏ୸  #ఀ㈡ᕷ
   ࡇࡾ࠶ࢇࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕◊✲఍  #኱㜰ᕷ   ⯪ᶫᕷ  #⯪ᶫᕷ   ᪥ᮏㄒᩍ⫱Ꮫ఍  #ྡྂᒇᕷ   ࢧ࣏࣮ࢺ   #௝ྎᕷᐑᇛ┴௝ྎᩍ⫱஦ົᡤ⟶ෆᑠ୰Ꮫᰯᰯ㛗఍  #௝ྎᕷ-$03 ᕷ⏫ᮧ⫋ဨ୰ኸ◊ಟᡤ  #༓ⴥᕷ   Ẹᅋරᗜ┴ᆅ᪉ᮏ㒊  #⚄ᡞᕷ   ᮌ᭙఍  #௝ྎᕷከᩥ໬ඹ⏕ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ LQ ゅ⏣  #ゅ⏣ᕷ   Ⓩ⡿ᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍ከᩥ໬ඹ⏕ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘  #Ⓩ⡿ᕷ‫ڦ‬ᐤ✏‫ڦ‬⮬἞యᅜ㝿໬ࣇ࢛࣮࣒ࣛ 9RO
⮬἞యᅜ㝿໬ࣇ࢛࣮࣒ࣛ 9RO
ࡦࡻ࠺ࡈேᶒࢪ࣮ࣕࢼࣝ
፬ே᪂ሗ⛣ఫ㐃㹋ࢿࢵࢺ
⛣Ẹࢹ࢕࢔ࢫ࣏ࣛ
ࡇࡾ࠶ࢇࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕◊✲- 66 -

ARCHIVE 3.11
ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ ᐑᇛ┴ᅜ㝿໬༠఍  ࠿᭶ࡢ㌶㊧➨୕❶ ㈨ᩱ⦅

ᐑᇛ┴ὠἼ⿕⅏≧ἣ࡜ྛᆅࡢእᅜேⓏ㘓⪅ᩘ- 67 -

᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߩⵍἴ࿾ၞߦ߅ߌࠆਥߥ࿷⇐⾗ᩰ೎ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙ ἲົ┬ධᅜ⟶⌮ᒁ㈨ᩱ

ᐔᚑ㧞㧞ᐕ
㧝㧞᦬
ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙ߁ߜ ᳗૑⠪✚‫ޓޓ‬ᢙ

ጤ‫ޓ‬ᚻ‫⋵ޓ‬  


ᐔᚑ㧞㧟ᐕ
㧢᦬

ኻ㧟᦬ᧃ ኻ೨ᐕᧃჇᷫ₸  Ⴧᷫ₸ 

ᐔᚑ㧞㧟ᐕ
㧥᦬

ኻ㧢᦬ᧃ ኻ೨ᐕᧃჇᷫ₸  Ⴧᷫ₸ 





 









   



ቯ૑⠪



   



⇐ቇ



 

 





ᛛ⢻ታ⠌



  





ኅᣖṛ࿷







 



ੱᢥ⍮⼂࡮
࿖㓙ᬺോ







 



䈠䈱ઁ



   

  ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙ 

  

  ߁ߜ ᳗૑⠪













  

  

  

  

 

   

ᛛ⢻ታ⠌



   



ኅᣖṛ࿷





 

 



ੱᢥ⍮⼂࡮
࿖㓙ᬺോ





 



ᣣᧄੱߩ
㈩஧⠪╬



ቯ૑⠪
⇐ቇ







 

 

 

  

  ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙ

   

  







ᣣᧄੱߩ
㈩஧⠪╬



ቯ૑⠪
⇐ቇ







䈠䈱ઁ







    

  





 

ᛛ⢻ታ⠌



 

ኅᣖṛ࿷



 

ੱᢥ⍮⼂࡮
࿖㓙ᬺോ











  

      

  

   



䈠䈱ઁ



   

  ᄖ࿖ੱ⊓㍳⠪ᢙ

   

  ߁ߜ ᳗૑⠪

⑔‫ޓ‬ፉ‫⋵ޓ‬

ኻ೨ᐕᧃ
Ⴧᷫ₸ 

ᣣᧄੱߩ
㈩஧⠪╬

߁ߜ ᳗૑⠪

ች‫ޓ‬ၔ‫⋵ޓ‬

ᐔᚑ㧞㧟ᐕ
㧟᦬







 





ᣣᧄੱߩ
㈩஧⠪╬







    

ቯ૑⠪



  

  

⇐ቇ



     

ᛛ⢻ታ⠌



 





ኅᣖṛ࿷



  

 

ੱᢥ⍮⼂࡮
࿖㓙ᬺോ



  

  

 

  

  䈠䈱ઁ  
䋨ᵈ䋩⇐ቇ䈲䋬䇸⇐ቇ䇹䈫䇸ዞቇ䇹䈱ว▚ᢙ䋬ᛛ⢻ታ⠌䈲䋬䇸ᛛ⢻ታ⠌䋱ภ䉟䇹䋬䇸ᛛ⢻ታ⠌䋱ภ䊨䇹䋬䇸ᛛ⢻ታ⠌䋲ภ䉟䇹෸䈶䇸ᛛ⢻ታ⠌䋲ภ䊨䇹䈱ว▚ᢙ䈪䈅䉎䇯- 68 -

ᖹᡂ䠎䠏ᖺᗘᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏⩏᥼㔠㻔༢఩䠖෇䠅
᭶ ᪥

຺ᐃ⛉┠

஦ᴗྡ

⛉┠ྡ

஦ᴗྡ

᦬䚷せ

཰ධ

ᨭฟ

ᕪᘬṧ㧗

㻡 㻟㻝 ㅖㅰ㔠䠧䠝䠳䠝䠮䠝䠞䠝䠪㟈⅏᚟⯆ᨭ᥼≉ูྕ 䛛䜟䜙∧㟈⅏ᑐᛂ≉ูྕ⩻ヂㅰ㔠㻞㻠㻜㻘㻜㻜㻜

䕧㻌㻞㻠㻜㻘㻜㻜㻜㻢䠧䠝䠳䠝䠮䠝䠞䠝䠪㟈⅏᚟⯆ᨭ᥼≉ูྕ 䞞㙊⏣䝥䝸䞁䝖䚷≉ูྕ༳ๅ〇ᮏᩱ㻝㻣㻜㻘㻝㻜㻜

䕧㻌㻠㻝㻜㻘㻝㻜㻜㻝 ༳ๅ〇ᮏ㈝㻢 㻝㻠 ⩏᥼㔠ᗈᓥᆅᇦ␃Ꮫ⏕ᅋయ⫱ᡂᨭ᥼༠㆟఍ᵝ㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜

䕧㻌㻟㻝㻜㻘㻝㻜㻜㻢 㻞㻠 ⩏᥼㔠࿴⏣ிᏊᵝ㻝㻜㻘㻜㻜㻜

䕧㻌㻟㻜㻜㻘㻝㻜㻜㻣 㻝㻝 ⩏᥼㔠䠄≉㠀䠅ປാ䛸ேᶒ䝃䝫䞊䝖䝉䞁䝍䞊䞉኱㜰ᵝ㻟㻜㻘㻜㻜㻜

䕧㻌㻞㻣㻜㻘㻝㻜㻜㻣 㻞㻣 ⩏᥼㔠᪥ᮏㄒᩍ⫱Ꮫ఍ᵝ㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜

䕧㻌㻝㻣㻜㻘㻝㻜㻜㻥 㻝㻠 ⩏᥼㔠䠝䠫䠰䠯䝣䜱䝸䝢䞁ྠ❆఍ᵝ㻟㻢㻥㻘㻣㻜㻜

㻝㻥㻥㻘㻢㻜㻜㻥 㻟㻜 ⩏᥼㔠ㄪᕸᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍ᵝ㻠㻡㻞㻘㻝㻜㻤

㻢㻡㻝㻘㻣㻜㻤

㻝㻜Ώ㎶ᖾᙪᵝ㻞㻜㻜㻘㻜㻜㻜

㻤㻡㻝㻘㻣㻜㻤㻠 ⩏᥼㔠㻝㻜 㻝㻠 ຓᡂ㔠ᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ ᅜ㝿䝃䞊䜽䝹཭ዲ䠎䠍㻝㻜 㻝㻠 ᡭᩘᩱᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ ᣺㎸ᡭᩘᩱ㻝㻜 㻞㻝 ຓᡂ㔠ᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ Ẽ௝἟ᕷᑠ䛥䛺ᅜ㝿኱౑㤋᪥ᮏㄒᩍᐊ䛿䜎䜝䛖఍㻝㻜 㻞㻝 ᡭᩘᩱᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ ᣺㎸ᡭᩘᩱ㻝㻜 㻟㻝 ຓᡂ㔠ᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ ᪥ᮏㄒㅮᗙ䛔䜟䛼䜎䜰䜲䝡䞊㻝㻜 㻟㻝 ᡭᩘᩱᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ ᣺㎸ᡭᩘᩱ

㻝㻝

㻞 ຓᡂ㔠

ᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ 䜟䛯䜚ᴦ䛧䛔᪥ᮏㄒㅮᗙ

㻝㻝

㻞 ᡭᩘᩱ

ᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ ᣺㎸ᡭᩘᩱ㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜

㻣㻡㻝㻘㻣㻜㻤

㻢㻟㻜㻣㻡㻝㻘㻜㻣㻤

㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜

㻢㻡㻝㻘㻜㻣㻤

㻢㻟㻜㻢㻡㻜㻘㻠㻠㻤

㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜

㻡㻡㻜㻘㻠㻠㻤

㻟㻝㻡㻡㻡㻜㻘㻝㻟㻟

㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜

㻠㻡㻜㻘㻝㻟㻟

㻢㻟㻜㻠㻠㻥㻘㻡㻜㻟㻝㻝 㻝㻜 ᪑㈝஺㏻㈝ Ꮚ䛹䜒䛾ᚰ䛾䜿䜰◊ಟ఍ Ꮚ䛹䜒䛾ᚰ䛾◊ಟ఍䠄Ⓩ⡿ᕷ䠅䜺䝋䝸䞁௦㻝㻘㻞㻢㻜㻠㻠㻤㻘㻞㻠㻟㻝㻝 㻝㻜 ౑⏝ᩱཬ䜃㈤೉ᩱ Ꮚ䛹䜒䛾ᚰ䛾䜿䜰◊ಟ఍ Ꮚ䛹䜒䛾ᚰ䛾◊ಟ఍䠄Ⓩ⡿ᕷ䠅䝺䞁䝍䜹䞊௦㻝㻞㻘㻣㻜㻡

㻠㻟㻡㻘㻡㻟㻤㻝㻝 㻝㻣 ㏻ಙ㐠ᦙ㈝ୡ⏺䛛䜙䛾䛚ぢ⯙䛔䝯䝑䝉䞊䝆ᒎ ᒎ♧≀䚷╔ᡶ䛔㏦ᩱ㻠㻘㻢㻤㻜㻠㻟㻜㻘㻤㻡㻤㻝㻝 㻞㻞 ຓᡂ㔠ᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ ᯇᓥ᪥ᮏㄒᩍᐊ

㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜

㻟㻟㻜㻘㻤㻡㻤㻝㻝 㻞㻞 ᡭᩘᩱᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ ᣺㎸ᡭᩘᩱ㻟㻝㻡㻟㻟㻜㻘㻡㻠㻟㻝㻝 㻞㻞 ຓᡂ㔠ᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ 䛸䜒䛰䛱㻌㼕㼚㻌ྡྲྀ㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜

㻞㻟㻜㻘㻡㻠㻟㻝㻝 㻞㻞 ᡭᩘᩱᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ᥼஦ᴗ ᣺㎸ᡭᩘᩱ㻢㻟㻜㻞㻞㻥㻘㻥㻝㻟㻝㻝 㻞㻠 ᪑㈝஺㏻㈝ୡ⏺䛛䜙䛾䛚ぢ⯙䛔䝯䝑䝉䞊䝆ᒎ タႠ䛻ಀ䜛㧗㏿㐨㊰ᩱ㔠㻝㻘㻟㻡㻜㻞㻞㻤㻘㻡㻢㻟㻝㻝 㻞㻡 ఍㆟㈝ほගᆅ䜲䞁䝞䜴䞁䝗ᨭ᥼ 䞞䜲䞁䝍䞊䝃䝫䞊䝖㻢㻞㻘㻡㻜㻜

㻝㻢㻢㻘㻜㻢㻟㻝㻝 㻞㻡 ᡭᩘᩱほගᆅ䜲䞁䝞䜴䞁䝗ᨭ᥼ ᣺㎸ᡭᩘᩱ㻟㻝㻡㻝㻢㻡㻘㻣㻠㻤㻝㻞㻞 ⩏᥼㔠

㻔㈈䠅⟪㠃ᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍ᵝ㻝㻞㻤 ㏻ಙ㐠ᦙ㈝㻝㻞㻥 ༳ๅ〇ᮏ㈝ 䝖䝰䝎䝏䞉䝁䞁䝃䞊䝖ୡ⏺䛛䜙䛾䛚ぢ⯙䛔䝯䝑䝉䞊䝆ᒎ ᒎ♧≀Ⓨ㏦ᩱ䞞㙊⏣䝥䝸䞁䝖䚷䝏䝷䝅༳ๅ〇ᮏ㈝- 69 -

㻟㻣㻘㻤㻞㻥

㻞㻜㻟㻘㻡㻣㻣
㻡㻜㻜㻞㻜㻟㻘㻜㻣㻣

㻞㻝㻘㻥㻠㻡

㻝㻤㻝㻘㻝㻟㻞

᭶ ᪥

຺ᐃ⛉┠

஦ᴗྡ

⛉┠ྡ

஦ᴗྡ

᦬䚷せ

཰ධ

ᨭฟ

ᕪᘬṧ㧗

㻝㻞

㻥 ㏻ಙ㐠ᦙ㈝ 䝖䝰䝎䝏䞉䝁䞁䝃䞊䝖䞞䝴䞊䝯䝕䜱䜰䚷䝏䝷䝅ᑒධ୍ᘧ㻝㻘㻜㻡㻜㻝㻤㻜㻘㻜㻤㻞

㻝㻞

㻥 ㏻ಙ㐠ᦙ㈝ 䝖䝰䝎䝏䞉䝁䞁䝃䞊䝖䝏䝷䝅㒑㏦ᩱ

㻤㻘㻠㻠㻞㻝㻣㻝㻘㻢㻠㻜

㻝㻞

㻥 ㏻ಙ㐠ᦙ㈝ 䝖䝰䝎䝏䞉䝁䞁䝃䞊䝖䝏䝷䝅㒑㏦ᩱ

㻟㻘㻞㻝㻠㻝㻢㻤㻘㻠㻞㻢

㻝㻞

㻥 ᡭᩘᩱ

㻟㻝㻡

㻝㻢㻤㻘㻝㻝㻝㻝㻞㻥 ౑⏝ᩱཬ䜃㈤೉ᩱ ୡ⏺䛛䜙䛾䛚ぢ⯙䛔䝯䝑䝉䞊䝆ᒎ タႠ䞉᧔཰䛻ಀ䜛䝺䞁䝍䜹䞊௦㻞㻤㻘㻣㻣㻜

㻝㻟㻥㻘㻟㻠㻝㻝㻞㻥 ᪑㈝஺㏻㈝ୡ⏺䛛䜙䛾䛚ぢ⯙䛔䝯䝑䝉䞊䝆ᒎ タႠ䞉᧔཰䛻ಀ䜛䜺䝋䝸䞁௦㻢㻘㻞㻤㻞㻝㻟㻟㻘㻜㻡㻥㻝㻞㻥 ᡭᩘᩱ䝖䝰䝎䝏䞉䝁䞁䝃䞊䝖㻝㻜㻡㻝㻟㻞㻘㻥㻡㻠

ୡ⏺䛛䜙䛾䛚ぢ⯙䛔䝯䝑䝉䞊䝆ᒎ ᣺㎸ᡭᩘᩱ᣺㎸ᡭᩘᩱ

㻝㻞 㻝㻡 ㅖㅰ㔠ከᩥ໬䝅䞁䝫䝆䜴䝮䠄Ⓩ⡿ᕷ䠅 ⿕⅏ᆅㅮᖌㅰ㔠ཬ䜃஺㏻㈝㻝㻜㻘㻥㻣㻣

㻝㻞㻝㻘㻥㻣㻣㻝㻞 㻝㻡 ㅖㅰ㔠ከᩥ໬䝅䞁䝫䝆䜴䝮䠄Ⓩ⡿ᕷ䠅 ⿕⅏ᆅㅮᖌㅰ㔠ཬ䜃஺㏻㈝㻝㻝㻘㻜㻝㻠

㻝㻝㻜㻘㻥㻢㻟㻝㻞 㻞㻞 ᪑㈝஺㏻㈝ 䝖䝰䝎䝏䞉䝁䞁䝃䞊䝖㈨ᮦ㐠ᦙ䛾䛯䜑䛾䝍䜽䝅䞊௦㻝㻘㻡㻢㻜㻝㻜㻥㻘㻠㻜㻟㻝 㻝㻟 ༳ๅ〇ᮏ㈝ 䝖䝰䝎䝏䞉䝁䞁䝃䞊䝖䝥䝻䜾䝷䝮༳ๅ௦

㻝㻤㻘㻟㻣㻡

㻥㻝㻘㻜㻞㻤㻝 㻝㻟 ౑⏝ᩱཬ䜃㈤೉ᩱ ᅜ㝿⌮ゎᩍ⫱ᨭ᥼䞉⿕⅏ᆅᨭ᥼ 㻝㻞㻛㻝㻠䞉㻞㻝䚷䛷䛾⌮ゎᩍ⫱䛾䝺䞁䝍䜹䞊௦㻞㻣㻘㻡㻝㻜

㻢㻟㻘㻡㻝㻤㻝 㻝㻟 ᪑㈝஺㏻㈝ᅜ㝿⌮ゎᩍ⫱ᨭ᥼䞉⿕⅏ᆅᨭ᥼ 㻝㻞㻛㻝㻠䞉㻞㻝䚷Ẽ௝἟䛷䛾⌮ゎᩍ⫱䛾䜺䝋䝸䞁௦㻝㻝㻘㻞㻝㻜

㻡㻞㻘㻟㻜㻤㻝 㻝㻟 ᡭᩘᩱ

ᅜ㝿⌮ゎᩍ⫱ᨭ᥼䞉⿕⅏ᆅᨭ᥼㻟㻝㻡㻡㻝㻘㻥㻥㻟㻞 㻝㻜 ౑⏝ᩱཬ䜃㈤೉ᩱ ᅜ㝿⌮ゎᩍ⫱ᨭ᥼䞉⿕⅏ᆅᨭ᥼ 㻝㻛㻞㻟㻌Ẽ௝἟䛷䛾⌮ゎᩍ⫱䛾䝺䞁䝍䜹䞊௦㻝㻟㻘㻣㻡㻡

㻟㻤㻘㻞㻟㻤㻞 㻝㻜 ᪑㈝஺㏻㈝ᅜ㝿⌮ゎᩍ⫱ᨭ᥼䞉⿕⅏ᆅᨭ᥼㻝㻛㻞㻟㻌Ẽ௝἟䛷䛾⌮ゎᩍ⫱䛾䜺䝋䝸䞁௦㻢㻘㻠㻟㻝㻟㻝㻘㻤㻜㻣㻞 㻝㻜 ᡭᩘᩱ

ᅜ㝿⌮ゎᩍ⫱ᨭ᥼䞉⿕⅏ᆅᨭ᥼

᣺㎸ᡭᩘᩱ

㻝㻜㻡

㻟㻝㻘㻣㻜㻞㻞 㻞㻟 ᪑㈝஺㏻㈝ 䜲䜼䝸䝇ᩱ⌮ㅮᗙ୐䞄὾ᅜ㝿ᮧ䜎䛷䛾⫋ဨ஺㏻㈝㻥㻞㻜㻟㻜㻘㻣㻤㻞㻞 㻞㻟 ఍㆟㈝䜲䜼䝸䝇ᩱ⌮ㅮᗙ䜲䜼䝸䝇ᩱ⌮ㅮᗙᮦᩱ㈝㻞㻜㻘㻣㻝㻥

㻝㻜㻘㻜㻢㻟㻟 㻞㻣 ㅖㅰ㔠රᗜ┴どᐹ◊ಟᅋཷ䛡ධ䜜 ⿕⅏እᅜேㅮᖌㅰ㔠ཬ䜃஺㏻㈝㻝㻜㻘㻟㻠㻤䕧㻌㻞㻤㻡㻟 㻞㻣 ㅖㅰ㔠රᗜ┴どᐹ◊ಟᅋཷ䛡ධ䜜 ⿕⅏እᅜேㅮᖌㅰ㔠ཬ䜃஺㏻㈝㻝㻝㻘㻡㻟㻞

䕧㻌㻝㻝㻘㻤㻝㻣㻟 㻟㻜 ౑⏝ᩱཬ䜃㈤೉ᩱ රᗜ┴どᐹ◊ಟᅋཷ䛡ධ䜜 㻟㻛㻞㻤䚷⿕⅏ᆅどᐹ䠄රᗜ┴ᅜ㝿஺ὶဨ➼䠅䝺䞁䝍䜹䞊௦㻥㻘㻤㻣㻜䕧㻌㻞㻝㻘㻢㻤㻣㻟 㻟㻜 ᪑㈝஺㏻㈝ රᗜ┴どᐹ◊ಟᅋཷ䛡ධ䜜 㻟㻛㻞㻤䚷⿕⅏ᆅどᐹ䠄රᗜ┴ᅜ㝿஺ὶဨ➼䠅䜺䝋䝸䞁௦㻞㻘㻞㻜㻢䕧㻌㻞㻟㻘㻤㻥㻟

㻝㻜㻡䕧㻌㻞㻟㻘㻥㻥㻤㻟 㻟㻜 ᡭᩘᩱ㻟 㻟㻜 ⮬୺㈈※᣺㎸ᡭᩘᩱරᗜ┴どᐹ◊ಟᅋཷ䛡ධ䜜 ᣺㎸ᡭᩘᩱ⮬୺㈈※㻞㻟㻘㻥㻥㻤
ྜィ

- 70 -

㻝㻘㻟㻞㻟㻘㻢㻟㻡㻜㻝㻘㻟㻞㻟㻘㻢㻟㻡㻜ᖹᡂ䠎䠐ᖺᗘᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏⩏᥼㔠㻔༢఩䠖෇䠅
᭶ ᪥
㻠

຺ᐃ⛉┠

஦ᴗྡ

⛉┠ྡ

஦ᴗྡ

㻞 ⩏᥼㔠

᦬䚷せ
䠪䠬䠫ἲேᒸᒣ᪥ᮏㄒ䝉䞁䝍䞊

཰ධ

ᨭฟ

ᕪᘬṧ㧗

㻡㻘㻜㻜㻜

㻡㻘㻜㻜㻜

㻡 㻞㻝 ᾘ⪖ရ㈝䛂ୡ⏺䜈䛒䜚䛜䛸䛖䛃䞞䝝䞁䝈䜾䝹䞊䝥䚷䝷䝭䝛䞊䝖䝣䜱䝹䝮
እ

㻡㻘㻢㻤㻝

䕧㻌㻢㻤㻝

㻢 㻝㻝 ᾘ⪖ရ㈝䛂ୡ⏺䜈䛒䜚䛜䛸䛖䛃䞞䝝䞁䝈䜾䝹䞊䝥䚷䝺䝄䞊䝥䝸䞁䝍䝷䝧䝹㻝㻞㻘㻢㻜㻜

䕧㻌㻝㻟㻘㻞㻤㻝㻢 㻝㻝 ౑⏝ᩱཬ䜃㈤೉ᩱ 䛂ୡ⏺䜈䛒䜚䛜䛸䛖䛃䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䝕䜱䝈䠄୐䞄὾⏫䠅‽ഛ䛻ಀ䜛䝺䞁䝍䜹䞊౑⏝ᩱ㻣㻘㻟㻡㻜䕧㻌㻞㻜㻘㻢㻟㻝㻢 㻝㻝 ᪑㈝஺㏻㈝ 䛂ୡ⏺䜈䛒䜚䛜䛸䛖䛃䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䝕䜱䝈䠄୐䞄὾⏫䠅‽ഛ䛻ಀ䜛䝺䞁䝍䜹䞊䜺䝋䝸䞁௦㻟㻜㻞䕧㻌㻞㻜㻘㻥㻟㻟㻢 㻝㻝 ᡭᩘᩱ

䛂ୡ⏺䜈䛒䜚䛜䛸䛖䛃᣺㎸ᡭᩘᩱ䠄౑⏝ᩱཬ䜃㈤೉ᩱ➼ᨭᡶ䠅㻝㻜㻡䕧㻌㻞㻝㻘㻜㻟㻤㻢 㻝㻝 ᾘ⪖ရ㈝䜏䜔䛞䝣䜱䝸䝢䞁䝁䝭䝳䝙 㬆ᾏᒇ⣬ၟ஦䞞⚟ᓥ┴ᅾఫ䝣䜱䝸䝢䞁ேᨭ䝔䜱⚟ᓥᛂ᥼䝥䝻䜾䝷䝮 ᥼஦ᴗ䛻ಀ䜛䛂௝ྎ୐ኤᾉₔ⤌❧䜻䝑䝖䛃㻝㻡㻘㻝㻞㻜

䕧㻌㻟㻢㻘㻝㻡㻤㻢 㻝㻝 ᡭᩘᩱ

䜏䜔䛞䝣䜱䝸䝢䞁䝁䝭䝳䝙᣺㎸ᡭᩘᩱ䠄ᾘ⪖ရ㈝ᨭᡶ䠅䝔䜱⚟ᓥᛂ᥼䝥䝻䜾䝷䝮㻝㻜㻡䕧㻌㻟㻢㻘㻞㻢㻟㻢 㻞㻞 ᪑㈝஺㏻㈝䜏䜔䛞䝣䜱䝸䝢䞁䝁䝭䝳䝙 䛂䜏䜔䛞䝣䜱䝸䝢䞁䝁䝭䝳䝙䝔䜱⚟ᓥᛂ᥼䝔䜱⚟ᓥᛂ᥼䝥䝻䜾䝷䝮 䝥䝻䜾䝷䝮䛃ฟᖍ⫋ဨ᪑㈝䠄䠏ྡ䠅㻝㻘㻡㻜㻜䕧㻌㻟㻣㻘㻣㻢㻟㻢 㻞㻣 ㅖㅰ㔠ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏᚟⯆ᨭ᥼ 〇స༠ຊ⪅䠄䜻䝱䝯䝻䞁䞉䝢䞊䜽እ䠅䛻ಀᫎ⏬䛂䛨䜣䛨䜣䛃
䜛᪑㈝

㻞㻘㻜㻜㻜

䕧㻌㻟㻥㻘㻣㻢㻟㻣㻠 ⩏᥼㔠♫ᅋἲே᪥ᮏㄒᩍ⫱Ꮫ఍ᵝ㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜

㻢㻜㻘㻞㻟㻣

᪂ᅾ␃⟶⌮ไᗘཬ䜃እᅜேఫẸᇶᮏྎᖒไᗘ䛻䛴䛔䛶Ꮫ ㅮᖌㅰ㔠ཬ䜃஺㏻㈝䜆఍㻌㼕㼚㻌༡୕㝣᪂ᅾ␃⟶⌮ไᗘཬ䜃እᅜே㻞㻠 ᪑㈝஺㏻㈝ ఫẸᇶᮏྎᖒไᗘ䛻䛴䛔䛶Ꮫ ༡୕㝣⏫ฟᙇ䛻ಀ䜛㧗㏿㐨㊰㏻⾜ᩱ䜆఍㻌㼕㼚㻌༡୕㝣᪂ᅾ␃⟶⌮ไᗘཬ䜃እᅜே㻝㻜 ౑⏝ᩱཬ䜃㈤೉ᩱ ఫẸᇶᮏྎᖒไᗘ䛻䛴䛔䛶Ꮫ ༡୕㝣ฟᙇ䛻ಀ䜛䝺䞁䝍䜹䞊㈤೉ᩱ
䜆఍㻌㼕㼚㻌༡୕㝣᪂ᅾ␃⟶⌮ไᗘཬ䜃እᅜே㻝㻜 ᪑㈝஺㏻㈝ ఫẸᇶᮏྎᖒไᗘ䛻䛴䛔䛶Ꮫ ༡୕㝣ฟᙇ䛻ಀ䜛䝺䞁䝍䜹䞊䜺䝋䝸䞁௦䜆఍㻌㼕㼚㻌༡୕㝣᪂ᅾ␃⟶⌮ไᗘཬ䜃እᅜே᣺㎸ᡭᩘᩱ䠄౑⏝ᩱཬ䜃㈤೉ᩱ➼ᨭఫẸᇶᮏྎᖒไᗘ䛻䛴䛔䛶Ꮫ㻝㻜 ᡭᩘᩱ
ᡶ䠅䜆఍㻌㼕㼚㻌༡୕㝣㻝㻘㻣㻜㻜㻡㻜㻘㻤㻡㻣

㻝㻞㻘㻣㻜㻡

㻟㻤㻘㻝㻡㻞

㻟㻘㻝㻢㻣㻟㻠㻘㻥㻤㻡

㻝㻜㻡㻟㻠㻘㻤㻤㻜㻥 㻝㻝 ຓᡂ㔠ᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ
༡୕㝣ᅜ㝿஺ὶ༠఍
᥼஦ᴗ㻝㻜㻜㻘㻜㻜㻜

䕧㻌㻢㻡㻘㻝㻞㻜㻥 㻝㻝 ᡭᩘᩱ

ᆅᇦ᪥ᮏㄒㅮᗙ෌ᘓᨭ
᣺㎸ᡭᩘᩱ䠄ຓᡂ㔠ᨭᡶ䠅
᥼஦ᴗ

㻟㻝㻡

䕧㻌㻢㻡㻘㻠㻟㻡㻤 㻞㻠 ㅖㅰ㔠㻣㻘㻢㻤㻜㻡㻞㻘㻡㻡㻣㻤㻥㻥㻥㻥 㻞㻝 ⩏᥼㔠㻝㻜 㻝㻝 ㅖㅰ㔠ㄪᕸᕷᅜ㝿஺ὶ༠఍ᵝ㻝㻡㻜㻘㻜㻜㻜

ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏⿕⅏ᆅ㟷㡑ᅜ⌮ゎㅮᗙㅮᖌㅰ㔠ཬ䜃஺㏻㈝ᑡᖺᅜ㝿஺ὶ஦ᴗ㻝㻝 㻝㻢 ⩏᥼㔠୐༑୐㖟⾜ᮌ᭙఍ᵝ㻝㻝 㻞㻜 ㅖㅰ㔠ᅜ㝿⌮ゎᐇ㊶䝣䜷䞊䝷䝮䠎䠌䠍䠎㻝㻝 㻞㻥 ఍㆟㈝␃Ꮫ⏕䛾䛯䜑䛾㜵⅏◊䝩䝔䝹ἲ⳹೜ᴦ㒊䚷఍ሙ౑⏝ᩱಟ఍㻝㻝 㻞㻥 ᡭᩘᩱ␃Ꮫ⏕䛾䛯䜑䛾㜵⅏◊᣺㎸ᡭᩘᩱ㻔఍㆟㈝ᨭᡶ䠅ಟ఍㻝㻝 㻞㻥 ఍㆟㈝㡑ᅜᩱ⌮ᩍᐊ୐䞄὾⦅ 䞞䝉䜰䜻䜹䜽䚷ᩱ⌮ᩍᐊᮦᩱ㈝㻝㻝 㻞㻥 ᡭᩘᩱ㡑ᅜᩱ⌮ᩍᐊ୐䞄὾⦅ ᣺㎸ᡭᩘᩱ䠄఍㆟㈝ᨭᡶ䠅㻝㻠㻘㻞㻢㻢
㻞㻜㻘㻜㻜㻜

䝀䝇䝖䝇䝢䞊䜹䞊ㅮᖌㅰ㔠ཬ䜃஺㏻㈝ྜィ- 71 -

㻤㻠㻘㻡㻢㻡

㻞㻣㻡㻘㻜㻜㻜

㻣㻜㻘㻞㻥㻥
㻥㻜㻘㻞㻥㻥

㻞㻣㻘㻞㻜㻜

㻢㻟㻘㻜㻥㻥

㻝㻠㻟㻘㻞㻡㻜

䕧㻌㻤㻜㻘㻝㻡㻝

㻟㻝㻡䕧㻌㻤㻜㻘㻠㻢㻢

㻟㻘㻞㻡㻡䕧㻌㻤㻟㻘㻣㻞㻝

㻠㻞㻜䕧㻌㻤㻠㻘㻝㻠㻝

㻟㻡㻥㻘㻝㻠㻝

䕧㻌㻤㻠㻘㻝㻠㻝

ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ἛỿἷἳὅἚ ᵐᵎᵏᵏώᵑᵌᵏᵏ῍ᵒᵌᵑᵎᴾ ᴾ ᵆɼỆܷ؉Ⴤ᧙ᡲỉ૎ೞೞ᧙ႆᘙ᝻૰ấợỎӲ‫إ‬ᢊᵇᴾ
ᴾ'DWH 7LPH   (YHQWV                                       ᐑᇛ┴໭㒊࡛㟈ᗘ  ࡢᆅ㟈ࠋ㟈※ᆅࡣ୕㝣Ἀࠋ0 ࡣほ ྐୖ᭱኱ࠋͤ ᭶  ᪥࡟ 0 ࡜ゞṇ       Ẽ㇟ᗇࡀᮾ᪥ᮏࡢኴᖹὒἢᓊ࡟኱ὠἼ㆙ሗⓎ௧ࠋྛᆅ࡛Ṛയ⪅ࡸ୙᫂⪅ከᩘ       ᐑᇛ┴ᮧ஭▱஦ࡀ㝣ୖ⮬⾨㝲࡟⅏ᐖὴ㐵ࢆせㄳ       ᮾ໭㟁ຊዪᕝཎⓎࡀᆅ㟈┤ᚋ࡟⮬ື೵Ṇ       ௝ྎ✵ ࡣᆅ㟈┤ᚋ࡟⁥㉮㊰㛢㙐ࠋ༗ᚋ  ᫬๓࡟ὠἼ࡛ෙỈ       ௝ྎᕷ࡛኱つᶍ೵㟁ࡸ࢞ࢫ₃ࢀࠊⅆ⅏       ௝ྎ᪂ ࡛㧗ࡉ⣙ 㹫ࡢὠἼࢆ☜ㄆ       Ẽ㇟ᗇࡀ௒ᆅ㟈ࢆࠕᖹᡂ   ᖺᮾ໭ᆅ᪉ኴᖹὒἈᆅ㟈ࠖ࡜࿨ྡͤᚋ࡟ࠕᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࠖ࡜ゞṇ       ᐑᇛ┴࡯ࡰ඲ᇦ࡛೵㟁       Ẽ௝἟ᕷ࡛኱つᶍⅆ⅏       Ẽ㇟ᗇࡀ㟈※ࡢ῝ࡉࢆ⣙ NP ࠿ࡽ⣙ NP ࡟ಟṇ       ௝ྎᕷᐑᇛ㔝༊ࡢ -; ᪥㖔᪥▼࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢ௝ྎ〇Ἔᡤᾮ໬▼Ἔ࢞ࢫࢱࣥࢡ࡛኱つᶍ⇿Ⓨ       ௝ྎᕷⱝᯘ༊Ⲩ὾࡛ 㹼 ேࡢ㑇యࡀぢࡘ࠿ࡗࡓ࡜ᐑᇛ┴㆙     ᫖ኪ༗ᚋ  ᫬⌧ᅾࠊṚ⪅ࡣ  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅ࡣ  ே࡜㆙ᐹᗇ       ᆅ㟈ㄪᰝጤဨ఍ࠕᐑᇛ┴ἈࠊⲈᇛ┴Ἀ࡞࡝  ࡘࡢ㡿ᇦࡀ⤡ࢇࡔᆅ㟈ࠖ࡜ࡢぢゎ       ᅜᅵᆅ⌮㝔ࠕᐑᇛ┴ෆࡢ⣙ 㹫ࡢᆅẆኚືࡣほ ྐୖ᭱኱ࠖ࡜ࡢぢゎ       ᐑᇛ┴ෆࡢṚ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ேࠊ㈇യ⪅  ே       ዪᕝᙺሙࡀᒇୖࡲ࡛Ỉἐࠋ⏫ࡀᏙ❧≧ែ       ዪᕝ⏫❧➨  ᑠᏛᰯ࡛ඣ❺ࡽ⣙  ேࡀᏙ❧≧ែ       ௝ྎ✵ ࢱ࣮࣑ࢼࣝࣅࣝᒇୖ࡟  ேࡀᏙ❧࡜ሗ㐨       ᐑᇛ┴㆙ࡀᒾ἟ᕷ࡜ྡྲྀᕷࡢయ⫱㤋࡟ィ⣙  ேࡢ㑇యࢆᦙ㏦       ᮾி㟁ຊ⚟ᓥ➨㸯ཎⓎ㸯ྕᶵ࡛Ỉ⣲⇿Ⓨ       ᆅ㟈┤ᚋ࡟௝ྎᕷෆ࡛Ⓨ⏕ࡋࡓⅆ⅏  ௳ࡀ༗ᚋ  ᫬ࡲ࡛࡟㙠ⅆ       ༡୕㝣⏫ࡢఫẸ⣙  ே࡜㐃⤡ࡀྲྀࢀ࡞࠸࡜ᐑᇛ┴     ⡿ኴᖹὒⰄ㝲࡟ࡼࡿᩆ᥼άືࠕࢺࣔࢲࢳసᡓࠖⓎ௧ࠋཎᏊຊ✵ẕࣟࢼࣝࢻ࣭࣮ࣞ࢞ࣥࡀ௝ྎἈ࡟฿╔       Ⳣ㤳┦ࡀ⮬⾨㝲ࡢ⅏ᐖὴ㐵ࢆ  ୓ேែໃ࡟ቑᙉࡍࡿࡼ࠺ᣦ♧       ඲ቯࡸ༙ቯࠊ୍㒊◚ᦆࡋࡓᘓ≀ࡀ༗๓  ᫬⌧ᅾ࡛  ୓Ჷ㉸࡜⥲ົ┬       Ẽ㇟ᗇࡀᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࡢ࣐ࢢࢽࢳ࣮ࣗࢻ㸦0㸧ࢆ  ࠿ࡽ  ࡟ಟṇ       ᐑᇛ┴ෆࡢṚ⪅ᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࠕ୓ே༢఩࡟࡞ࡿ࡜ᛮ࠺ࠖ࡜ᮧ஭▱஦       ⿕⅏ᆅᇦࡢ  㔠⼥ᶵ㛵࡟ィ  ൨෇ࡢ⌧㔠ࢆ౪⤥࡜᪥㖟       Ẽ㇟ᗇࡀኴᖹὒഃἢᓊ࡟ฟࡋ࡚࠸ࡓὠἼὀពሗࢆ඲㠃ゎ㝖       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅ࡣ  㐨㒔┴࡛⣙  ேࠊ⾜᪉୙᫂ࡣ  ┴࡛ィ  ே       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅ࠊ⾜᪉୙᫂⪅ࡀィ  ே㉸࠼ࡿ     ⥲ົ┬ᾘ㜵ᗇ㞟ィ࡛඲ቯࡸ༙ቯࠊ୍㒊◚ᦆࡋࡓィ  Ჷ࡟       Ṛ⪅ࡣ  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅ࡣ  ே࡜㆙ᐹᗇ       ∻㮵༙ᓥࡢ὾㎶࡟⣙  ேࡢ㑇యࡀᡴࡕୖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜┴㆙       ᮾி㟁ຊ⚟ᓥ➨  ཎⓎ  ྕᶵ࡛Ỉ⣲⇿Ⓨ       ༡୕㝣⏫࡛ࡶ  ᪥ࡲ࡛ࡢᤚ⣴࡛⣙  ேࡢ㑇యⓎぢ࡜┴       㟈⅏ࡢṚ⪅ࡣ  ேࠊ⾜᪉୙᫂ࡣ  ே࡜㆙ᐹᗇ       ⿕⅏ᆅࡢྛ㆙ᐹࡲ࡜ࡵ࡛Ṛஸ࣭⾜᪉୙᫂ࡀ  ேࢆ㉸࠼ࡿ     ᮾிᰴᘧᕷሙࡢ᪥⣔ᖹᆒᰴ౯ࡀ༙ᖺࡪࡾ࡟  ෇ࢆ๭ࡾ㎸ࡴ       ᨻᗓࠊ⿕⅏ᆅ࡟㝈ᐃࡋ⤫୍ᆅ᪉㑅ᘏᮇࡢ≉౛ἲ᱌ࢆ  ᪥㛶㆟Ỵᐃ࡬       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭ ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே       ⣙  ୓ேࡀᏳྰ୙᫂࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓ༡୕㝣⏫࡛⣙  ேࡢ↓஦ࢆ☜ㄆ࡜┴       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே࡛ྜࢃࡏ࡚㸯୓ேࢆ㉸࠼ࡿ       㟼ᒸ┴ᮾ㒊࡛㟈ᗘ  ᙉࡢᆅ㟈ࠋ0     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே       Ⳣ㤳┦ࠕ ே௨ୖࢆᩆฟࡋࡓୖࠊ୍᪉࡛Ṛ⪅ࠊ⾜᪉୙᫂⪅ࡣ  ୓ே㉸ࠖ       ᐑෆᗇࡣࠊኳⓚ㝎ୗࡀࠕⓙࡀ࠸ࡓࢃࡾྜࡗ࡚ࡇࡢ୙ᖾ࡞᫬ᮇࢆ஌ࡾ㉺࠼ࡿࡇ࡜ࢆᚰࡼࡾ㢪ࡗ࡚࠸ࡲ         ࡍࠋࠖ࡜ᅜẸ࡟ㄒࡾ᥃ࡅࡿࣅࢹ࢜ࢆබ⾲       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே

- 72 -

     㟈⅏࡛඲ቯࡸ༙ቯࠊ୍㒊◚ᦆࡋࡓᘓ≀ࡣィ  Ჷ࡜⥲ົ┬ᾘ㜵ᗇ     ࡈࢁ ᮾ໭㟁ຊࡀィ⏬೵㟁ᐇ᪋ࢆぢ㏦ࡾ       ᮾி㟁ຊ⚟ᓥ➨  ཎⓎ  ྕᶵ࡟㝣ୖ⮬⾨㝲ࡢ࣊ࣜࢥࣉࢱ࣮ࡀỈࡢᢞୗࢆ㛤ጞ       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ⿕⅏ᆅࡢ⤫୍㑅ࢆᘏᮇࡍࡿ≉౛ἲ᱌ࡀཧ㝔ᮏ఍㆟࡛ྍỴࠊᡂ❧       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே   ࡈࢁ ▼ᕳᕷࡢᔂቯࡋࡓఫᏯ࠿ࡽ  ṓࡢዪᛶ࡜  ṓࡢᑡᖺࢆᩆฟ࡜┴㆙       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே      ᭶ࡢ⤫୍ᆅ᪉㑅࡛ࠊᒾᡭࠊᐑᇛࠊ⚟ᓥ  ┴ࡢᘏᮇỴᐃ࡜⥲ົ┬        ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ⿕ᐖ㢠ࡀ㜰⚄኱㟈⅏ࡢ⣙  ඙෇ࢆୖᅇࡿ  ඙෇࡟࠾ࡼࡪ࡜ෆ㛶ᗓヨ⟬       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ᐑᇛ┴࡛ᙉ࠸వ㟈ࠊ▼ᕳᕷ࡛㟈ᗘ  ᙅ     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅ ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ᒾᡭ࣭ᐑᇛ୧┴࡛㟈ᗘ      ௝ྎ ࡟  ࢟ࣟࣜࢵࢺࣝࡢ࢞ࢯࣜࣥ࡞࡝ࢆᦚ㍕ࡋࡓ࢜࢖ࣝࢱ࣮ࣥ࢝ࡀධ        ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅ࡣ  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     -5 ௝▼⥺ࡀ㟷ⴥ㏻ࡾ㥐࠿ࡽࡢ୍㒊࡛㐠㌿෌㛤ࠋ௝ྎ㥐࡟㏻໅ᐈࡢጼࡀᡠࡿ       ▼ᕳᕷ࡛㟈ᗘ  ᙅࡢᆅ㟈       ᮾ໭᪂ᖿ⥺ࡣ  ᭶ୗ᪪ࡲ࡛࡟඲⥺᚟ᪧ࡜ -5 ᮾ᪥ᮏ       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ᐑᇛ┴⅏ᐖᑐ⟇ᮏ㒊ࠊ᚟⯆ィ⏬᱌ࢆ  ᭶ࡢ┴㆟఍࡟ᥦ᱌࡜ᮧ஭჆ᾈ▱஦       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ᐑᇛ┴⅏ᐖᑐ⟇ᮏ㒊ࠊ⁺⯪⣙  㞘ࡀὠἼ࡛኱◚࣭ὶኻ࡜ࡢㄪᰝ⤖ᯝබ⾲       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே   ࡈࢁ Ⳣ㤳┦ࠊ௒ᅇࡢ኱ᆅ㟈࡟ࡼࡿ⅏ᐖࡢྡ⛠ࢆࠕᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࠖ࡟㛶㆟Ỵᐃࡋࡓ࡜Ⓨ⾲       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂  ே   ࡍࡂ ༡୕㝣⏫ࡢఫẸ⣙  ேࡢ㞟ᅋ㑊㞴࡛ࠊ➨୍㝕ࡀฟⓎ     ࡍࡂ ⿕⅏  ┴࡛⮬⾨㝲࡜⡿㌷࡞࡝ࡀᐇ᪋ࡋࡓ㞟୰ᤚ⣴⤊஢ࠋィ  㑇యࢆ཰ᐜ
     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     㟈※ᇦᾏᗏࡀᮾ༡ᮾ࡟⣙ 㹫⛣ືࡋࠊ⣙ 㹫㝯㉳ࡢᆅẆኚື࡜ᾏୖಖᏳᗇ
   ࡈࢁ ᚟ᪧ࣭᚟⯆ࡢ௒ᖺᗘ➨  ḟ⿵ṇண⟬ࡣ  ඙෇つᶍࢆ┠ᣦࡍ࡜ᨻᗓ㤳⬻఍㆟       ᐑᇛ┴࡛㟈⅏ᚋ᭱኱࡜࡞ࡿ㟈ᗘ  ᙉࡢᆅ㟈ࠊẼ㇟ᗇࡣᐑᇛ┴ኴᖹὒἢᓊ࡟ὠἼ㆙ሗⓎ௧- 73 -

     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭ ᪥ࡢᆅ㟈࡟ࡼࡿ㔜㍍യ⪅ࡣᮾ໭  ┴࡛  ே       ⥲ົ┬ᾘ㜵ᗇ㞟ィ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ ᪥ࡢᆅ㟈࡟ࡼࡗ࡚ᐑᇛࠊᒣᙧ୧┴࡛㸰ேṚஸ       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ୓  ேࠊ୙᫂⪅  ୓  ே࡟     ᐑᇛ┴໭㒊࡛㟈ᗘ  ᙅࡢᆅ㟈     ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࠿ࡽ  ࣨ᭶ࠊᆅ㟈Ⓨ⏕᫬้ࠊྛᆅ࡛㯲࡜࠺       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ௝ྎ✵ ࡀ෌㛤ࠋ⩚⏣Ⓨࡢ᪥ᮏ⯟✵౽ࡀ࡯ࡰ‶ᖍࡢ  ேࢆ஌ࡏ࡚฿╔       ᨻᗓ⛯ไㄪᰝ఍඲య఍ྜࠋ⿕⅏⪅ᨭ᥼࡟ྥࡅࡓ⛯ไ≉౛㓄⨨ࢆỴᐃ        ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ᨻᗓࡢ᚟⯆ᵓ᝿఍㆟ึ఍ྜ       ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ேࠊ⾜᪉୙᫂⪅  ே     ㆙ᐹᗇ㞟ィ࣭Ṛ⪅  ே   ࡈࢁ ༡୕㝣⏫ࡢබ❧ᚿὠᕝ⑓㝔ࡀ㑊㞴ᡤᩜᆅෆ࡛デᐹࢆ඲㠃෌㛤     ࡈࢁ ௝ྎᕷࡢᑠ࣭୰Ꮫᰯ࡛Ꮫᰯ⤥㣗ࡀ෌㛤ࠋ⤥㣗ࢭࣥࢱ࣮ ࢝ᡤ୰  ࢝ᡤࡀㄪ⌮࡛ࡁࡎࠊࢥࢵ࣌ࣃࣥ࡜          ∵ஙࡔࡅࡢ⡆᫆⤥㣗   ࡈࢁ ௝ྎᕷⱝᯘ༊ࡢ  ᰯࡀ㛫೉ࡾඛ࡛ጞᴗᘧ
   ࡈࢁ ⥲ົ┬ࡀ⿕⅏  ┴ࡢᆅୖࢹࢪࢱࣝᨺ㏦࡬ࡢ᏶඲⛣⾜ࢆ᭱኱㸯ᖺᘏᮇ࡜Ⓨ⾲     -5 ᮾ໭⥺࣭௝ྎ㸫୍㛵㛫࡛㐠㌿෌㛤ࠊᮾ໭⥺ࡣ඲⥺᚟ᪧ       ᐑᇛ┴ࡀ᚟⯆ᕤ⛬ࢆⓎ⾲ࠋࠕ ୓ᡞࡢ௬タఫᏯᘓタࢆ  ᭶ᮎࡲ࡛࡟᏶஢ࡉࡏࡿࠖ
     -5 ᮾ᪥ᮏࠊᮾ໭᪂ᖿ⥺ࡀ  ᪥࡟඲⥺࡛㐠㌿ࢆ෌㛤ࡍࡿ࡜Ⓨ⾲     ࢠ࣮ࣛࢺ㇦㤳┦ࡀ༡୕㝣⏫ࢆゼࢀ⿕ᐖ≧ἣࢆどᐹࠋእᅜ㤳┦࡛ࡣึ         ࣐ࣜࣥࣆ࢔ᯇᓥỈ᪘㤋ࡀႠᴗ෌㛤ࠋࢣ࣮ࣉ࣌ࣥࢠࣥࡢ㉥ࡕࡷࢇ࠾ᢨ㟢┠   ࡈࢁ Ẽ௝἟ᕷ࡛ᾏ୰࡟ỿࢇࡔ⿕⅏⯪ࡢ᧔ཤసᴗ㛤ጞ       ▼ᕳᕷ࣭኱ᕝᑠࡀṚஸ࣭⾜᪉୙᫂ࡢᙜ᫬  ᖺ⏕ࡢಖㆤ⪅࡟༞ᴗド᭩ࢆᤵ୚
     ᮾ໭᪂ᖿ⥺࣭௝ྎ㸫⚟ᓥ㛫࡛㐠㌿ࢆ෌㛤ࠊ ᪥ࡪࡾ࡟௝ྎ㸫ᮾி㛫ࡀ┤㏻㐠㌿       ᪥ᮏ〇⣬▼ᕳᕤሙ࡟ᕧ኱࡞ࡇ࠸ࡢࡰࡾࠋ࠾࡞࠿࡟ࠕ3RZHURI1LSSRQࠖࡢᩥᏐ
     ᮧ஭▱஦ࡀዪᕝཎⓎࡢ❧ࡕධࡾㄪᰝ
     ኳⓚࠊⓚྡྷ୧㝎ୗࡀ༡୕㝣⏫࡬ࠋ୧㝎ୗࡣ኱㔞ࡢࡀࢀࡁࡀṧࡿ⏫୪ࡳ࡟㯲♩     ࡈࢁ ᨻᗓࡢ୰ኸ㜵⅏఍㆟ࡀ㟈⅏ᚋึࡵ࡚఍ྜࠋ᭱኱ 0 ࢡࣛࢫࡢᆅ㟈ࡀ๓ᥦ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿᅜࡢᆅ㟈ᑐ⟇ࡢ         ᢤᮏⓗぢ┤ࡋࢆᅗࡿ         ୧㝎ୗࡀ௝ྎᕷᐑᇛ㔝༊ࡢయ⫱㤋࡬   ࡈࢁ ྛᆅ࡛ᅄ༑஑᪥ἲせࠋ኱ᕝᑠ࡛ࡣయ⫱㤋࡟  ே඲ဨࡢ෗┿ࡀᥖࡆࡽࢀࡿ       ᅜᅵ஺㏻┬ࡣ௝ྎᖹ㔝࡛ᾏᢤ  ࣓࣮ࢺࣝ௨ୗࡢ㠃✚ࡀ㟈⅏๓ࡢ  ಸ࡟ᗈࡀࡗࡓ࡜Ⓨ⾲         ᮾᯇᓥᕷࡢ௬ᇙⴿሙ࡛ྜྠἲせ     ᮾ໭᪂ᖿ⥺ࡢᮾி࣭᪂㟷᳃ࡀ඲⥺࡛㐠㌿෌㛤ࠋᆅ㟈Ⓨ⏕࠿ࡽ  ᪥┠       ᯇᓥ‴ෆほග㐟ぴ⯪ࡀ㐠⾜෌㛤       ࢡࣜࢿࢵࢡࢫࢱࢪ࢔࣒ᐑᇛ㛤ᖥࠋᮾ໭ᴦኳࢦ࣮ࣝࢹࣥ࢖࣮ࢢࣝࢫࠊ⏣୰ᢞᡭࡢ᏶ᢞ࡛࢜ࣜࢵࢡࢫ࡟          ࡛຾฼㸦ほᐈ㸸 ே㸧         ࣘ࢔ࢸࢵࢡࢫࢱࢪ࢔࣒௝ྎ㛤ᖥࠋ- ࣋࢞ࣝࢱ௝ྎ௒Ꮨ࣮࣒࣍ึᡓࢆ຾฼࡛㣭ࡿ㸦ほᐈ㸸 ே㸧      ᖺᗘ➨  ḟ⿵ṇண⟬ࡀ඲఍୍⮴࡛ྍỴࠋ ඙  ൨෇- 74 -

࠶࡜ࡀࡁ                                           ᖹᡂ  ᖺ㸦 ᖺ㸧 ᭶  ᪥㔠᭙᪥༗ᚋ  ᫬  ศ࡟Ⓨ⏕ࡋࡓᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡛⿕⅏ࡉࢀࡲࡋࡓⓙࡉࡲ࡟ࡣࠊᚰࡼࡾ࠾ぢ⯙࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡲࡓࠊ㟈⅏࡟ࡼࡾ≛≅࡟࡞ࡽࢀࡲࡋࡓከࡃࡢⓙࡉࡲ࡟ᚰ࠿ࡽယ
᝚ࡢពࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋ ࠗ㏆࠸ᑗ᮶ᚲࡎ᮶ࡿ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿᐑᇛ┴Ἀᆅ㟈࠘ࠋࡇࡢᩘᖺ᮶ࠊᐑᇛ࡟ᬽࡽࡍ⚾ࡓࡕࡣࠊ༙ࡤᐃᆺྃ࡜໬ࡋࡓࡇࡢࣇ࣮ࣞࢬ࡟ុࡁ࡞ࡀࡽࡶྛ஦ᴗᡤ࡛ࠊ
࠶ࡿ࠸ࡣ⮬Ꮿ࡛ࡑࢀ࡞ࡾ࡟ഛ࠼ࢆࡋ࡚ࡁࡓࡘࡶࡾ࡛ࡋࡓࠋ ࡋ࠿ࡋࠊ࠶ࡢ᪥⚾ࡓࡕࢆくࡗࡓࡢࡣࠊ㹋㸷㸮࡜࠸࠺᝿ീࢆ⤯ࡍࡿ㛗ࡃ኱ࡁ࡞ᦂࢀ࡜ࡑࢀ࡟⥆ࡃᕧ኱ὠἼࠋࡸࡀ࡚᝿ᐃࡶࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓཎⓎ஦ᨾࡲ࡛ࡶࡀそ࠸࠿ࡪࡉࡿ࡜࠸࠺ᮍ᭯᭷ࡢከ㔜⅏ᐖ࡛ࡋࡓࠋ ᖹᡂ  ᖺ  ᭶⌧ᅾࠊᐑᇛ┴࡟࠾ࡅࡿṚ⪅ࠊ⾜᪉୙᫂⪅ࡢᩘࡣ  ྡ ㆙どᗇⓎ⾲ ࠊ㟈⅏㛵㐃Ṛࡣ ྡ ᚟⯆ᗇⓎ⾲ ࡟ࡶୖࡗ࡚࠾ࡾࠊ⿕⅏㒔㐨┴ࡢ୰࡛ࡣ᭱ᝏࡢ≛≅⪅ᩘࢆṔྐ࡟้ࡴࡇ࡜࡜࡞ࡗ࡚ࡋࡲ
࠸ࡲࡋࡓࠋ≛≅⪅ࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡀࠊᕧ኱ὠἼ࡟ࡼࡾᑛ࠸࿨ࢆዣࢃࢀࡓࢃࡅ࡛ࡍࡀࠊࡇࡢ୰࡟ࡣỈ⏘ຍᕤሙࡢᢏ⬟ᐇ⩦⏕ࠊㄒᏛᣦᑟຓᡭࠊ⤖፧⛣ఫ⪅ࠊ᐀ᩍ⪅࡜࠸ࡗࡓእᅜ⡠ࡢ᪉ࠎࡶ  ᩘྡྵࡲࢀ࡚࠾ࡾࡲࡋࡓࠋ タ❧࠿ࡽᅄ༙ୡ⣖ࠋᐑᇛࡢከᩥ໬ඹ⏕࡜ྥࡁྜࡗ࡚ࡁࡓᆅᇦᅜ㝿໬༠఍࡜ࡋ࡚ࠊ⚾ࡓࡕࡀ᝿ᐃእࡢከ
㔜⅏ᐖ࡟ࠊᒁ㠃ࡈ࡜࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞ᑐᛂࢆᅗࡗ࡚ࡁࡓࡢ࠿ࢆ᫬⣔ิ࡟࠶ࡿࡀࡲࡲグࡋ࡚࠾ࡃࡇ࡜ࡣࠊ௒ᚋ
ࡢ⚾ࡓࡕࡢᅾࡾ᪉ࢆ෌⪃ࡍࡿ࠺࠼࡛ࡶ㔜せ࡞సᴗ࡜࡞ࡿ࡜⪃࠼ࠊᮏ᭩ࡢ⦅㞟࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࡲࡋࡓࠋ
 Ⓨ⅏࠿ࡽࡢ㸰㸮࠿᭶ࢆ᣺ࡾ㏉ࡿࡇ࡜ࡣࠊ㛵ࢃࡗ࡚ࡁࡓ⫋ဨ࡟࡜ࡗ࡚ࡣ෭㟼࡛ࡣ࠸ࡽࢀ࡞࠸ࡇ࡜࡛ࡶ࠶
ࡾࡲࡋࡓࠋ࠶ࡢ㢼ᬒࠊ࠶ࡢໝ࠸ࠊ࠶ࡢ⤯ᮃឤ͐ࠋ⿕⅏ᆅ࡟㊊ࢆ㐠ࡪࡓࡧࠊ⚾ࡓࡕࢆくࡗࡓ࠶ࡢឤぬࡣࠊᮍࡔ࡟⫋ဨ୍ேࡦ࡜ࡾࡢ⬻⿬࡟㩭ࡸ࠿࡟⸽ࡾࡲࡍࠋ୍᪉࡛ࠊ࠶ࢇ࡞ࡇ࡜ࡀᮏᙜ࡟㉳ࡇࡗࡓࡢ࠿ࠊࡲࡿ࡛ክࢆぢ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ឤぬ࡟ࡶくࢃࢀࡲࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ⚾ࡓࡕࡣࡇࡢ㎞࠸య㦂࠿ࡽࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢᅄ༙ୡ⣖࡟ࢃࡓࡿᙜ༠఍ࡢṌࡳࡀࠊỴࡋ࡚↓㥏࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࡟ࡶẼ࡙࠿ࡏ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡢ࡛ࡍࠋ
኱⅏ᐖ࡟ഛ࠼࡚ࡢ≉ู࡞ഛ࠼ࡶࡶࡕࢁࢇ㔜せ࡛ࡍࡀࠊ⤖ᒁࡣᖹ⣲ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࠊࡘࡲࡾࠕᬑẁຊࠖࡀヨࡉࢀࡓ࡜࠸ࡗ࡚ࡼ࠸࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
཯┬ࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࠊ⮳ࡽࡠࡇ࡜ࡶከࠎ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ⚾ࡓࡕࡣ⏒኱࡞≛≅࡟ሗ࠸ࡿࡓࡵ࡟ࡶࠊࡇ
ࢀࡲ࡛ࡢࠕᮾ໭ᆺከᩥ໬ඹ⏕࡟๎ࡋࡓ஦ᴗࡢᅾࡾ᪉ࠖࢆಙࡌࠊࡼࡾ㇏࠿࡞ᆅᇦ♫఍ࡢ๰ฟ࡟ᑾຊࡍࡿࡇ
࡜ࢆㄋ࠺ࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ᖹᡂ  ᖺ  ᭶ࡇࡢ୍෉ࢆࠊ⿕⅏ࡋࡓ஦ົᡤࡢᚋ∦௜ࡅࢆඹ࡟⾜࠸ࠊᡃࠎ⫋ဨࢆಙࡌ⿕⅏ᆅࡢ๓⥺࡟㏦ࡾฟࡋ࡚ࡃࢀࠊࡑࡋ
࡚ࠊⓎ⅏࠿ࡽ㸰࠿᭶ࢆ⤒ࡎࡋ࡚ᛴ㏽ࡉࢀࡓඖᑓົ⌮஦ව஦ົᒁ㛗 ᨾ㯮⃝ṇᩄẶ࡟ᤝࡆࡲࡍࠋ











































Archive 3.11
ূ঩মপ൜಼ ૝ଗ਩ব੠৲ੈভ  ऊাभཾ඄ᴾ৅ষফা  ফ  া৅  ষ ਁஇଃ੮১য૝ଗ਩ব੠৲ੈভ      ෽઎৘ஒ୴ય༕ৢං૝঴      ૝ଗ਩෽઎়৊ૂༀ  మ     (PDLOPDLO#PLDPL\DJLMS     85/KWWSPLDPL\DJLMSᴾࡇࡢ෉Ꮚࡣࠊ㈈ᅋἲே⮬἞యᅜ㝿໬༠఍ࡢຓᡂ஦ᴗ
࡟ࡼࡾసᡂࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ