令和５年４月第４４号

垂井町観光協会だより
発行／垂井町観光協会

会長挨拶
今年はびっくりするほど桜の開花が早く、さらにすぐに満開になりました。心配しましたが、どうやらさくら祭りまで保ってくれました。この満開のさくらが皆さんを癒してくれたことと思います。
さて、こいのぼりが上がる前から問い合わせの電話が鳴り響き、伊吹山とさくらとこいのぼり、この 3 点セットは垂井の名物になっています。
垂井の名物といえば、垂井ブランドである百草蜜、チーズブッセ、メンチカツ、緑茶フレーバーティー等と数々ありますが、さらに垂井から持参したら喜ばれる少し高級な商品がほしいです。
この度観光協会では軍師竹中半兵衛プリントクッキーを、包装紙を新たにして発売開始します。手ごろな土産品として活用いただければありがたいです。またこの機会に陣屋門など、竹中家の遺構を巡る観光客が増えることを期待しています。
でも一方で、素材を吟味し、手間をかけて作り上げたやや高価なお土産品もほしいのです。お世話になった方に届ける、あらたまった席で召し上がっていただく、そんな商品が開発されたらいいなと思っています。

会長 沢島 武徳【観光協会〇 令和４年度総会のお知らせ】

垂井町観光協会総会について令和４年度終了にともない、総会を開催いたします。今年度は就業中の方にもご参加していただきやすいように夜の開催となります。皆さまお誘いあわせの上、お越しいただけますよう、よろしくお願いいたします。
日時：令和５年５月１６日（火）午後６時３０分開場／午後７時開始
場所：垂井ホール（垂井町役場併設ホール：垂井町宮代２９５７－１１）
内容：令和４年度垂井町観光協会事業について、収支決算等- 1 -【観光協会新土産品販売開始】

１ 軍師竹中半兵衛クッキー
新たに包装紙などをリニューアルし、「軍師竹中半兵衛クッキー」の販売を開始いたします。やさしい緑色に垂井町を見守るように佇む竹中半兵衛公をイメージしたパッケージで、お土産にも最適です。ぜひ、お買い求めください。
販売開始予定日：令和５年４月１５日（土）販

売場所：垂井町観光協会

販

売

価

格：６００円（１箱・税込）

内賞

容
味

駅前観光案内所・宮代案内所

量：１２個入り（個別包装）
期

限：製造日より１８０日※今後は、関ヶ原古戦場記念館や関ヶ原駅前販売所でも販売予定

２ 垂井町特選フレーバーティ（全６種類）
会員企業でもある白井製茶にて販売している天然の香料にこだわった、無添加無着色のフレーバーティ（茶葉に花びらや種子などを混合したお茶で、お茶自体の味はもちろん、その香りをメインで楽しむお茶）を、新たに観光協会独自の一煎茶の形にしてお届けします。
垂井町を知っていただくきっかけとなるように、お土産として持ち運びしやすく、それぞれの味を少しずつお楽しみことができ、配りやすい小パッケージです。
ぜひ、香りと味をお楽しみください。軍師竹中半兵衛クッキーとの相性もバッチリです。
販売開始予定日：令和５年４月１５日（土）販売場

所：垂井町観光協会

駅前観光案内所・宮代案内所

販

売

価

格：２００円（１個・税込）

賞

味期

限：製造日より１年【旅籠亀丸屋公開】

亀丸屋は、垂井宿に１７７７年に建てられた大名も泊まった由緒ある旅籠屋です。昔の風情が感じられる貴重な建物の１つです。
この度、所有者のご好意で、公開されることとなりました。
日時：令和５年５月３日、４日

１０：００～１６：００※詳細は、今後お知らせします。

- 2 -【令和５年度継続事業について】
１ 相川こいのぼり一斉遊泳について
垂井の春の風物詩

相川こいのぼり一斉遊泳は、今年も多くの皆様に楽しんでいただいています。各種メディアにも取り上げられ、全国に「垂井町」を発信しています。
遊泳期間：令和５年３月１８日（土）～５月７日（日）場

所：相川水辺公園一帯

２ 第９回垂井町フォトコンテスト
令和５年１月１日～１２月３１日までに撮影した垂井町内の写真を今年も募集します。たくさんの素敵な垂井町をぜひあなたのカメラで撮影ください。ご応募をお待ちしています。
テ ー マ：①自然と景観②祭りと伝統文化
応募締切：「カメラ部門」

令和６年１月１０日（水）※当日消印有効「インスタグラム部門」

令和５年１２月３１日(日)応募資格：プロ・アマ問わず（ただし、インスタグラム部門はアカウントが必要）表

彰：「カメラ部門」

大賞・特選・入選・佳作・その他「インスタグラム部門」

大賞・特選・入選※詳しくは観光協会ホームページをご覧ください。
【第８回垂井町フォトコンテスト

結果】〇カメラ部門
大賞「熱演に喝采」／

特選「幸せ時間」- 3 -／特選「晩秋黄昏」

〇インスタグラム部門
大賞「明日はこどもの日」

特選「南宮大社の花手水」／／

特選「深秋の陽だまり」

特選「雪ベンチ／ 特選「大鳥居と皆既月食」

南宮山頂」

すべての入賞作品は、観光協会ホームページに掲載しております。たくさんのご応募ありがとうございました。

３ レンタサイクルキャンペーン 「まわる・たるい・サイクル」継続決定
令和４年度に開催しました、レンタサイクルキャンペーンですが、多くの方に大変好評をいただきましたので、令和５年度も引き続き開催いたします。
垂井町内をレンタサイクルで回って、指定店舗でレンタサイクル利用料金以上の買物・飲食などをしていただくと、レンタサイクル返却時に利用料金をお返しするお得なキャン
ペーンです。ぜひ、ご利用ください。
開催期間：令和５年４月１日～令和６年３月３１日
貸出場所：垂井町駅前観光案内所（閉所日：月曜日。祝日の場合は開所、翌火曜閉所）
利用時間：午前９時～午後２時まで
利用料金：（１日）普通自転車

５００円、電動アシスト自転車

必要なもの：買物・飲食をした際のレシート等※詳しくは、垂井町観光協会ホームページをご覧ください。

- 4 -１，０００円【観光協会

令和４年度下半期終了事業についてのご報告】

２／９ 第３６回勉強会
不破関資料館館長

飯沼「壬申の乱と不破」暢康氏を講師に迎え、約７０名の方にご参加いただき、無事に終了いたしました。
飯沼先生の軽快なお話にみなさん聞き入られ、あっという間に時間が過ぎる有意義な勉強会となりました。

２／９ 観光ボランティア講習（第３６回勉強会終了後）
観光案内所でお世話になっている当番の方を対象に講習会を開催しました。約４０名の方々が、案内所業務の再確認をしていただきました。
また、合わせて開催した緊急時に備えての AED 講習会では、本番さながらの訓練をしていただき、万が一の場合にも対応ができるよう、真剣な表情で取り組んでいただきました。

★案内所での有償ボランティアをしていただける方

２／２１

第３７回勉強会

募集中！

詳しくは事務局まで「売上アップにつながる写真の撮り方」

講師に垂井町在住のフォトグラファー

瀧知子氏を迎え、観光協会初の事業者向けの勉強会を開催しました。
垂井町商工会に協賛いただき、商工会会員の方も多く見え、１７名の方が、ご自分のカメラやスマートフォンを使い、光の使い方など、ためになるお話をうかがうことができました。

２／２５、３／２５

平将門伝承ウォーク

初めての平将門ウォーキングを行いました。
第１回は、令和５年２月２５日（土）に「将門を調伏せよ！延暦寺秘法の声に現れた神」と題し、垂井町宮代地内を中心に南宮大社や朝倉山真禅院など、調伏に関わりのある場所を訪れました。
第２回は、令和５年３月２５日（土）に「将門の首を追え！」と題し、垂井町から将門の首が落ちたと言われる大垣市の御首神社まで、 国立国会図書館デジタルコレクションより放たれた矢の道を通って参りました。
当日は、多くの参加者の方に大変喜んでいただけるウォーキングとなりました。

- 5 -広告宣伝活動
各テレビの情報番組にて、春の相川こいのぼり一斉遊泳と桜を取り上げていただきました。
・テレビ朝日「サンデーLIVE」
・名古屋テレビ「アップ！」・中京テレビ「キャッチ」
・ＣＢＣテレビ「チャント！」・大垣ケーブルテレビ「ＵＰ！」
紙媒体でも、春の相川こいのぼり一斉遊泳と桜を中心に取り上げていただきました。
・ことりっぷマガジン「岐阜っぽ。」
・岐阜新聞「桜特集」「ぎふのはね」
・名古屋地域のフリーペーパー「ハピなびなごや」
・大垣 City 版「咲楽」にて『わがまち図鑑・WEB 版 Walker

まちあるき MAP』

Plus

今後とも、発信に力を入れ、新たな観光客の誘客を目指していきます。

＜垂井町観光協会 役場事務局＞
住所 ： 〒503-2193 垂井町宮代 2957 番地の 11（役場産業課商工観光係内）
TEL／FAX： 0584-22-7515／0584-22-5180
休 業 日： 土・日・祝日・年末年始（12 月 29 日～1 月 3 日）
開庁時間： 8:30～18:15＜垂井町観光協会 駅前観光案内所（事務局）＞
住
所 ： 〒503-2121 垂井町 1812 番地の 10（JR 垂井駅北口前）
TEL／FAX： 0584-23-2020（共通）
休 業 日： 月曜日（祝日の場合は翌日）・年末年始
開所時間： 9:00～14:00
Email： tarui-kanko@octn.jp
URL: http://www.tarui-kanko.jp
Twitter & Instagram :@tarui_kanko＜垂井町観光協会 宮代案内所＞
住
所 ： 〒503-2124 垂井町宮代 1734 番地の 1（南宮大社北側駐車場内）
T E L ： 0584-51-8929
開 所 日： 土・日・祝日（年末年始を除く）
開所時間： 9:00～15:00- 6 -