ZMT-75C̲表表紙̲裏表紙̲MK1705-1

保証書

電熱マット
ふりがな

ご芳名

お客様

形名 Z M T - 7 5 C

取扱説明書

様

（保証書付き）〒ご住所

取扱販売店名・住所・電話番号

正しく安全にお使いいただくため、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みください。ご使用中にわからないことや不具合が生じたときにお役に立ちます。
特に、安全上のご注意は必ず読んで正しくお使いください。お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに保管してくだ
さい。

印
保証期間

お買いあげ日

年月日より1年間

本書は、本書記載内容で無料修理をさせていただくことをお約束するものです。
保証期間中に故障が発生した場合は、製品と本書をご持参ご提示のうえ、お買いあげの販売店にご依頼ください。お買いあげ年月日、販売店名など記入もれがありますと無効となります。必ずご確認いただき記入のない場合はお買いあげの販売店にお申し出ください。
本書は再発行いたしません。たいせつに保管してください。
お客様にご記入いただいた保証書の写し・情報は、保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために、記載内容を利用させていただく場合がございますのでご了承ください。
取扱説明書・本体注意ラベルなどの注意書にしたがった正常な使用状態で、保証期間内に故障した場合にはお買いあげの販売店が無料修理いたします。

2.

保証期間内でも次の場合には有料修理となります。
（イ）本書のご提示がない場合。
（ロ）本書にお買いあげ年月日・お客様名・販売店名の記入がない場合、または字句を書き換えられた場合。
（ハ）使用上の誤り、または不当な修理や改造による故障・損傷。
（ニ）お買いあげ後に落とされた場合など

3.

●正しい使いかた･････････････････2●お手入れと保管･････････････････5

お買いあげの販売店にお問い合わせください。
◆保証期間経過後の修理または補修用性能部品の保有期間につきましてくわしくは取扱説明書をご覧ください。

●保証書●故障かな？と思ったら●アフターサービス･･･････････････6･･･････････････････････巻末

同じ発熱線メーカーで、ほぼ同じ消費電力の通常の発熱線を使用した電熱マ
ット本体から発生する電磁波（磁界）と、本製品の電熱マット本体表面から発生する電磁波（磁界）の値の比です

部に原因がある故障・損傷。

仕★長年ご使用の電気暖房器の点検を!
スイッチを入れても、動かない時がある。
ご使用の際、 コードを動かすと通電したり、しなかったりする。
このような 運転中に異常な音や振動がする。
プラグ、コード、本体、コントローラーなどが異常に熱い。
ことはあり こげくさい臭いがする。
ヒーター配線の重なり、ループ状、折りぐせが生じている。
ませんか
その他の異常・故障がある。

･････････6【特長】●電磁波99%（磁界）カット

修理メモ（ヘ）一般家庭用以外（例えば業務用）に使用された場合の故障・損傷。

福岡目次

本書は日本国内においてのみ有効です。
◆この保証書は本書に明示した期間・条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。したがいましてこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などにつきましておわかりにならない場合は雷・風水害その他天災地変など、外大阪

ZMT-75C･････････････････1（ホ）火災・公害・異常電圧および地震・

東京

名●安全上のご注意

による故障・損傷。

愛情点検

形●この製品は日本国内家庭用です。
電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。

〈無料修理規定〉1.

電熱マット

故障や事故防止のため、ご使用 スイッチを切り、コンセントから電源プラグ中 止 をはずして、必ず販売店にご相談ください。

〒112-0002 東京都文京区小石川１-２８-１
TEL 03-5840-8270〒532-0011 大阪市淀川区西中島3-23-15
TEL 06-6304-9535〒810-0074 福岡市中央区大手門2-5-10-101
TEL 092-738-8668

様定 格 電 圧
定格消費電力本 体 寸 法マット 材 質
コード質量
表 面 温 度消 費 電 力 量

交流100V-50/60Hz
75W
たて 約180cm よこ 約80cm
表布 ポリエステル100%
中綿 ポリエステル100％
裏布 ポリエステル100%（電源側）長さ 約2m（本体側）長さ 約1.7m
約2.２kg（コントローラをふくむ）
温度調節目盛「強」約50℃「1/3目盛」約31℃「弱」約21℃
温度調節目盛「強」約57Wh 「1/3目盛」約30Wh 「弱」約13Wh※表面温度：JIS C 9210の平常温度試験方法に基づき測定した温度です。
※消費電力量（１時間あたり）：日本電機工業会の測定方法に基づき測定した値です。
実際に使用されるときは、室温、床面などの部屋の構造や使用状態で多少異なります。

1705-1

ZMT-75C̲P1̲P2̲MK1705-1

安全上のご注意

正しい使いかたここに示した注意事項は、製品を正しくお使い頂き、あなたや他の人々への危害や危険や損害を未然に防止するためのものです。また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を、「危険」、「警告」、「注意」の3つに区分しています。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。

注意●電源プラグを抜くときは電源コードを持たずに、必ず先端の電源プラグを
警告: 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
持って引き抜いてください。
人が障害を負う可能性および物的損傷のみの発生が想定される内容。
注意:感電やショートして発火することがあります。

危険: 人が死亡または重傷を負う差し迫った危険の発生が想定される内容。

注意

温度調節目盛電源ランプ
指 針●電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差込みがゆるいときは使用しないでください。
感電・ショート・発火の原因になります。

△記号は、危険・警告・注意を促す内容があることを告げるものです。
図の中に具体的な注意内容（左図の場合は高温注意）が描れています。

●記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。
図の中に具体的な内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。

危険●乳幼児、自分で温度調節できない方は付き添いなしでは使用しないでください。
低温やけどや脱水症状を起こすおそれがあります。
禁止

分解禁止●低温やけどのおそれがあります。
比較的低い温度(40～60度)でも長時間皮膚の同じ場所に触禁 止れていると低温やけどのおそれがあります。
次のような方はとくにご注意を！
乳幼児、ご自分で温度調節のできない方、皮膚感覚の弱い方、お子様、お年寄り、皮膚の弱い方、眠気を誘う薬(睡眠薬、かぜ薬など)を服用された方や深酒・疲労の激しい方。

●「強」目盛で長時間使用しないでください。
低温やけどのおそれがあります。

禁止●丸めたり身体に巻き付けて使用しないでください。
低温やけどのおそれがあります。

禁

禁

プラグを持って抜く

禁●犬や猫などのペットの暖房用には使用しないでください。

火災・感電の原因となります。

電源コード●アイロン台として使用しないでください。

止コントローラーの取り扱い

ご注意とお願い
禁止

火災・感電の原因となります。

禁止

マット本体

●交流100V以外では使用しないでください。

ペットが本体やコードを傷め、火災の原因となることがあります。

禁電源プラグコントローラー
コード

止交流100Vコンセント●ナフタリンなどの防虫剤は使用しないでください。
コントローラー部を傷め、過熱することがあります。

禁止●発熱体部分にピンや針・ ●使用時以外は、電源プラ刃物等で傷を付けたり、 グをコンセントから抜いてください。
重い物をのせないでください。
けがややけど・絶

1

コンセント

水ぬれ禁止

止

禁

●1日1回必ずマットを広げ直してください。
低温やけどのおそれがあり1日1回ます。
広げ直すてマットを広げます（電源スイッチ兼用）

止●電源コードを傷付けたり、 ●コントローラーに水やお破損したり、加工したり、 茶などの液体をこぼさな無理に曲げたり、引張っいでください。
たり、ねじったり、たば万一こぼしたときは、過ねたりしないでください。 熱の恐れがありますので、また重い物をのせたり、直ちに使用を中止し、販挟み込んだり、加工した売店の点検を受けてくだりすると電源コードが破さい。
損し、火災・感電の原因となります。

熱で本体を傷め、発火することがあります。

止

1裏面にある銘板布の矢印方向を頭側にし温度調節つまみ

警告●修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造をしないでください。
発火したり、異常動作してけがをすることがあります。

熱に弱い床材や敷物が変色する可能性があります。
マット本体をときどき敷きなおして、床材の変色に注意してください。

温度調節つまみと連動し、目盛を指示します。

絵表示について記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

1準 備

コントローラー

縁劣化による感電・漏電火災の原プラグをコン因になります。

セントから抜く

2コントローラーを接続する
凸部と凹部を合わせるコントローラーをぬらしたり、高い所から落としたり、踏みつけたりしないでください。（置き場所にもご注意）
コントローラーは絶対に開けないでください。
室温が高いときに、「弱」近くでは通電しないことがありますが、故障ではありません。
使用中、コントローラーが少し暖かくなりますが、故障ではありません。

禁止

コネクター受けコネクター根元まで確実に接続します注意
こんなときはすぐ点検をコントローラーをぬらしたときコントローラーに強い衝撃を加えたとき警告
ただちに使用をやめ、販売店にご相談ください。
2

ポリ袋は幼児の手の届くところに置かないでください。
頭からかぶると口や鼻をふさぎ窒息するおそれがあります。

禁止

ZMT-75CP3̲P4̲MK1705-1

3 使用後は2 ご使用になるときは
1 お使いになる30分〜1時間
前に予熱をするコンセントに電源プラグを差し込み、温度調節つまみを｢強｣に合わせる｢強｣目盛は予熱用です。
交流100V
コンセント

電源プラグ

「ダニ対策」機能とはマット本体の温度を上げ、ふとんなどから移ってきたダニ対策をします。

万一の事故防止のために、外出時や使わないときは、電源プラグをコンセントから抜いてください。

1マット本体を折りたたみ、ポリ袋(市販のごみ袋など)に入れます。

コントローラーはマット本体と接続しておきます。

1「切」にして電源プラグを抜く

指針

2 お使いになるときにダニ対策のしかた①

就寝温度について温度調節する

温度調節つまみをお好みの位置まで下げておやすみください。
低温やけどをおこさないためにも、低めの温度でおやすみください。

体温より少し低めの温度が就寝時の適温といわれています。
この温度は暖かさを感じませんが、安眠するのに適しています。

よこ3つ折にします。

②

たて4つ折にします。

③ポリ袋へ入れます。
コントローラー
はポリ袋の外へ出しておきます。

2 収納

2 しきぶとんの上におき、かけぶと軽くたたんで、ふとん類の一番上に置くんをかける。

寝汗をかいたり、のどが渇いたりするのは、温度が高すぎるためです。温度を下げてください。

コントローラーの使用中の置き場所

温度調節つまみを「強」の位置に合わせ、約3時間通電します。

3 ポリ袋からマット本体を取り出し●必ずマットの外に置きます。
●他の熱源から離します。
熱くなると、正しく温度調節できなくなることがあります。て広げ、掃除機の吸じん力を弱めにして、ダニなどを吸い取る。
（使用したポリ袋は捨てます）

寝るときは低めの位置に長い間保管するときはその他のダニ対策

安全・しわ防止のために連続使用のときなどは1日1回広げ直します。

36ページ「保管のしかた」を参照のうえ、箱に入れて保管してください。

ふとん類は、ダニ繁殖防止のため、こまめに日光干しをしたり、掃除機でダニを吸い取ります。
マット本体は、フケ、ホコリなどを取り除くため、シーズン初め、または終わりには、必ず洗たくをして清潔にしましょう。
4ZMT-75C̲P5̲P6̲MK1705-1

アフターサービス

コントローラー、コードの汚れはお手入れと保管

このマット本体は手洗いができます。

コントローラーは絶対水洗いしない

1 この電熱マットには保証書がついています。保証書は販売店にて所定事項を記入してお渡しいたしますので、内容をよくお読みいただき、大切に保存してください。

ベンジン

汚れは、うすめた台所用中性洗剤を少し布に浸してふき取り、シンナー柔らかい布でよくからぶきします。
必ず電源プラグを抜いてお手入れしてください。

製品の保証について・中性洗剤使用

・絞らない

汚れが目立つときやシーズンの終わりなどは、下記のとおり洗たくしてください。
洗たくのときは次のことを必ずお守りください。

保管のしかた●注意を守らないと、ヒーターをいためたり、温度調節機能が異常になることがあり、危険です。

手洗合は、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。その他の場合や保証対象外
でも、お買い上げ販売店や下記のゼンケンサービス係にお問い合わせください。

シーズン終了後は洗たくをおすすめします。
箱に収納するときは、よく乾燥させます。

い準

1 マット本体からコントローラーをはずす。
(コントローラーは洗えません。)

備

2 たらいに40℃以下のぬるま湯を入れ、洗濯用中性洗剤を溶かす。
(入浴剤の入った湯は使わない。)

よこ3つ折りたて4つ折り3 図のようにたたむ。

コントローラーは一番上にマット本体は化繊です 取扱説明書
ので、防虫剤は不要で も忘れずにす。ナフタリンや樟脳はコントローラーや発熱体を傷めますので、使用しないでください。

お手持ちの箱に入れます

故障かな？と思ったら洗 た く

修理を依頼される前に次のことをもう一度お調べください。

押し洗いをする。
(たたき洗いなどは絶対にしない。)
たらいの底に押しつけ、ゆるめるときに少し持ち上げるようにし、これをくり返す。

2 保証期間はお買い上げの日から1年間です。保証期間中に修理をお受けになる場●汚れのひどい場合は新しい洗たく液で2度洗いする。
●コネクター受け部はていね
いに取り扱ってください。

状
況暖かくならない・電源プラグやコネクターは確実に差し込まれていますか。
・ご家庭のヒューズやブレーカーが検 切れていませんか。
・温度調節つまみの目盛が低すぎませんか。

点

3 修理を依頼されるときサービスを依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みになり再度ご検討の上、なお異常がある場合はお買い上げ販売店、または（株）ゼンケンへご依頼ください。
●保証期間中は、お買い上げ販売店まで保証書を添えて商品をご持参いただくか、（株）ゼンケンまで保証書を添えて商品をお送りください。故障の内容により無償修理させていただきます。
●保証期間経過後については、お買い上げ販売店まで商品をご持参いただくか、（株）ゼンケンまでお送り下さい。
修理によって商品の機能が維持できる場
合は、ご希望により有料修理とさせていただきます。

すすぎ

シーズン始めのご使用には
1 上記の「洗たく」の2 静電気防止のため

3 コネクター受け部項と同じ要領で、洗剤が残らないようによくすすぐ。に柔軟仕上げ剤を使う。

のみ、再度きれいな水で洗う。

次のことを点検し、異常の場合はお買上げの販売店に修理を依頼してください。
①コントローラー部の傷み。
②電源コードのすり切れ、傷み。
③本体のすり切れ、破れ、折ぐせ。

お買上げから数シーズン（3～4年程度）たちましたら安全のために毎年使いはじめに点検（有料）を受けてください。

脱 水アフターサービス・お問い合わせ

浴槽のふちなどに掛けて、水切りをする。

乾 燥

物干し竿など風通しの良い日陰に干し、自然乾燥させる。

乾いたらすぐに取り入れてください。

●乾燥機の使用や通電しながらの乾燥はしない。

お問い合わせ先お買上げ販売店

お問い合わせ先

ゼンケンサービス係

受付時間

A M 9：0 0 ～ P M 5：0 0（土・日・祝日を除く）

お問い合わせの場合は次のことをお知らせください。
①製品名 ②お買上げ販売店 ③お買上げの年月日 ④製品の状況
補修部品について：製造打切り後6年間保有されます。
注意

50120-135232[譲渡の場合][廃棄の場合]本品を他人に譲渡する場合は、必ずこの取扱説明書も一緒にお渡しください。
廃棄の際は、お住まいの市町村などの注意をお守りください。

6