平成26年12月26日

第19号

発行／垂井町観光協会〒503-2193 不破郡垂井町1532番地の1（垂井町役場産業課内）TEL 0584-22-1151
FAX 0584-22-5180
E-mail sangyo@town.tarui.lg.jp
URL http://www.tarui-kanko.jp
垂井町観光案内所（JR垂井駅北口前）〒503-2121 不破郡垂井町1812番地の10
TEL 0584-23-2020

今年も年末の慌ただしい時期を迎えました。会員の皆さまにおかれましては、お変わりはございませんか。年の瀬は、１年を振り返り、新しい年に想いを馳せる時期でもあります。
当協会にとりましては、2014年は大きな変革の年でした。協会組織の改革により、関係者や住民の意見を事業運営に反映させる仕組みができました。改革の一環で会費を値上げさせていただきましたが、皆さまのご理解をいただき、現時点において180法人・個人の会員に参加いただいています。心から感謝申し上げる次第です。しかし、完全な組織は簡単に生まれませんので、今後も常時改善を目指して参ります。
2015年は、当協会の設立60周年の記念すべき年に当たります。この機会に皆さまとご一緒に協会の今後の事業展開についてじっくり考え、行動していきたいと願っています。様々なご提案を歓迎します。
まず、全国的な人口減少傾向の中で、交流人口の増加が町政にとっても重要課題であるとの認識から、観光事業の位置付けを明確化したいと考えます。
また、国、県共に観光立国、観光立県を標榜していることから、外国人観光客誘致活動をスタートしなければなりません。対外情報発信能力を高め、勉強会等を通じたボランティアガイドの育成といったおもてなし活動を充実させ、さらには近隣市町との連携も進めて行きたいものです。
2015年が皆さまにとって素晴らしい年になりますよう祈念申し上げます。
会長 早瀬 正敏

■第10回勉強会を開催しました（11月15日）■町長と意見交換会をおこないました（12月15日）

大口町美濃路研究代
表の奥出光男氏をお招これまでの観光協会のきし、町文化会館におい活動報告及び来年度以て勉強会を開催しました。
降の観光協会の事業計
奥出氏 は、ご自身の足画について意見交換会をで美濃路街道を踏破さおこないました。観光協会
れ、本を出版されていま は、来年度、発足して60周年を迎える記念すべす。
き年です。60周年を記念し新規事業も計画して当日は、美濃路街道の説明だけでなく、地元の人も おり、それに伴う町への要望書も提出しました。
知らない垂井の歴史を踏まえながら大変ユーモアにこのような意見交換会は初めての試みであり、ご講演していただきました。
当協会の活動を知っていただく良い機会です。
今後も、このような意見交換会の場を増やし、町と連携して観光振興を進めていきたいと考えています。

－企画部－●これまでの活動内容●（１）勉強会の開催
第７回（4月19日） 菩提山城の魅力
第８回（8月30日） 垂井城主・平塚為広公を知ろう
第９回（9月28日） 垂井から生まれた「７冊の妄想本」
第10回（11月15日） 垂井宿と美濃路・垂井（２）さわやかウオークのコース企画
26年秋（11月2日） 竹中半兵衛ゆかりの地と「ふれあい垂井ピア」を巡る
27年春（JR提案中） （仮称）竹中家ゆかりの地を巡る※関ケ原観光協会とのタイアップでコースを企画しました。関ケ原駅発、垂井駅着のコースを予定しています。
○今後の活動について○（１）勉強会の開催
引続き、勉強会を開催していきます。
（２）さわやかウオークのコース企画
引続き、ＪＲ東海に対し、コースの提案をおこなっていきます。
（３）フォトコンテスト
町の魅力再発見を目的に、年間を通じてのフォトコンテストの開催を予定しています。
－宣伝部－●これまでの活動報告●（１）会費５口以上の会員の観光ガイドマップへの掲載
当協会発行の観光ガイドマップに、会費５口以上の会員情報を掲載しました。
（２）協会だよりの発行
会員間の情報共有を目的に、定期的にたよりを発行しました。
号外（4月14日） 14号（5月9日） 15号（6月5日） 16号（8月1日）
17号（9月12日） 18号（11月12日） 19号（12月26日）

会員情報○今後の活動について○（１）協会だよりの発行引続き、たよりを発行していきます。
（２）パンフレット及びホームページのリニューアル
既存のパンフレットの見直しを図り、利用者にとって使いやすいパンフレットを作成していきます。
また、閲覧者にとってより魅力的なホームページになるようにリニューアルを考えています。
（３）メディアへの情報提供
メディアに対しての商談会などに参加し、誘客活動を実施していきます。

－おもてなし部－●これまでの活動内容●（１）観光案内所の運営
平成26年度観光案内所開所実績（12月23日現在）は次のとおりです。大河ドラマの影響もあり、昨年に比べ多くの方に来所していただきました。皆さまのご尽力のおかげで、毎日、開所することが出来、大変感謝しております。
－年末年始の観光案内所の営業について－
開所日数
222日
12月24日（水）から１月５日（月）までお休みと来所者数3,269名（昨年比＋829名） なります。
土産品売上金額
162,600円
来年は１月６日（火）からの営業となります。
また、12月16日（火）からは、「観光案内所運営マニュアル」に基づいて従事していただいています。これまで、従事していただいた方には、事前にマニュアルを送付させていただき、適正な観光案内所運営につとめていただいております。
（２）各催事への出店
町内外の各催事に積極的に出店し、観光PRにつとめました。
桜まつり（4月5日～6日）
5月2日～4日）
JRさわやかウオーク（5月25日）
大河ドラマサミット（9月21日）
中山道垂井宿まつり（9月21日）
ツール・ド・西美濃2014（9月27日）
ふれあい垂井ピア2014（11月1日～2日）○今後の活動について○（１）観光案内所の運営「観光案内所運営マニュアル」に基づき、従事していただいていますが、運営の中で、お気づきの点がありましたら、ご提案ください。皆さんで、より良い運営体制をつくっていきましょう。
（２）各催事への出店
引続き、積極的に出店していきます。
（３）観光案内人の養成
観光客への更なるおもてなしを実現するため、会員向けの勉強会を開催していきます。

※各部会は随時開催します。各部会に入会希望の方は、事務局までご連絡ください。

■第６回理事会を開催しました（12月１日）
各部会の報告及び今後の取組課題について協議しました。会を重ねるごとに、各部会の活動も活発になり、議論が白熱しています。

■垂井ブランドに認証されました
町では、町内で生産、製造された産品を「垂井特産品認証委員会」が認証基準に沿って審査し、基準を満たした賞品を「安心・安全・高品質な垂井育ち」の証として垂井ブランドに認証しています。今年は、会員の２商品が垂井ブランドに認証され、町内外にPRされます。
中山道垂井宿茶屋うどん価 格：650円（税込）※乾麺３食分
事業所：垂井飲食店組合（店名：なかむらや、おんがえし、大衆居酒屋食堂どん、鳥遊、いっしょう、やちく、上田屋（順不同））
所在地：垂井町1805番地の１（代表）
問合せ：23－2340（代表）
不帰茶を練り込んだうどんです。現在、町内の７つの飲食店において、この乾麺を使用したさまざまなうどんを提供しています。
地産地笑垂井弁当
価 格：1,000円（税込）
事業所：大衆居酒屋食堂どん
所在地：垂井町東神田１丁目52番地
問合せ：23－6455
垂井町産の野菜、卵を使用し、垂井にこだわったお弁当です。地産地笑のもと、「地域の人を食で笑顔にする」をモットーに提供しています。

■鯉のぼりをご寄付ください
来年も３月下旬から相川水辺公園一帯で、鯉のぼり一斉遊泳を行います。この遊泳は、毎年、皆さまからご寄付いただいた鯉のぼりを使用しています。皆さまのご自宅で、使わなくなった鯉のぼりが眠っていましたら、ぜひ当協会にご寄付ください。
なお、ご寄付いただいた鯉のぼりは、寄付順に遊泳し、遊泳時期はお約束できかねます。ご理解とご協力よろしくお願いします。

■引き続き垂井町観光協会員を募集しています
個人・企業・団体など、どなたでも入会できます【年会費 1口2,000円】■個人：1口以上 ■企業・団体：2口以上※5口以上の会員は、観光ガイドブックへの広告掲載ができます。

■皆さまの活動情報をご提供ください！
皆さまの日頃の活動を、観光協会だよりに掲載してみませんか？会員の皆さまの活動を情報共有し、会員間の連携を深めればと思います。この観光協会だよりを多いに活用していただき、活動を宣伝しませんか？
掲載希望の会員は、掲載原稿及び掲載写真を事務局まで提出してください。