ファイル名:000_1_0010347002011.doc

更新日時:2008/11/12 5:42

印刷日時:08/11/12 5:46

四 半 期 報 告 書(第87期第２四半期)

ア サ ガ ミ 株 式 会 社

更新日時:2008/07/04 17:29

ファイル名:000_3_0010347002011.doc

印刷日時:08/11/12 5:46

四 半 期 報 告 書
１

本書は四半期報告書を金融商品取引法第27条の30の２に規定する開示用

電子情報処理組織(EDINET)を使用し提出したデータに目次及び頁を付して出力・印刷したものであります。
２

本書には、上記の方法により提出した四半期報告書に添付された四半期

レビュー報告書及び上記の四半期報告書と同時に提出した確認書を末尾に綴じ込んでおります。

○○○

更新日時:2008/11/12 5:46 印刷日時:08/11/12 5:46

ファイル名:000_4_0010347002011.doc

目次頁【表紙】 …………………………………………………………………………………………………………１
第一部 【企業情報】…………………………………………………………………………………………２
第１ 【企業の概況】………………………………………………………………………………………２
１ 【主要な経営指標等の推移】……………………………………………………………………２
２ 【事業の内容】……………………………………………………………………………………３
３ 【関係会社の状況】………………………………………………………………………………３
４ 【従業員の状況】…………………………………………………………………………………３
第２ 【事業の状況】………………………………………………………………………………………４
１ 【生産、受注及び販売の状況】…………………………………………………………………４
２ 【経営上の重要な契約等】………………………………………………………………………４
３ 【財政状態及び経営成績の分析】………………………………………………………………５
第３ 【設備の状況】………………………………………………………………………………………７
第４ 【提出会社の状況】…………………………………………………………………………………８
１ 【株式等の状況】…………………………………………………………………………………８
２ 【株価の推移】……………………………………………………………………………………９
３ 【役員の状況】……………………………………………………………………………………９
第５ 【経理の状況】………………………………………………………………………………………10
１ 【四半期連結財務諸表】…………………………………………………………………………11
２ 【その他】…………………………………………………………………………………………24
第二部 【提出会社の保証会社等の情報】…………………………………………………………………25
四半期レビュー報告書
確認書‫ޤ⚕⴫ޣ‬‫ޣ‬ឭ಴ᦠ㘃‫ޤ‬྾ඨᦼႎ๔ᦠ

‫ޣ‬ᩮ᜚᧦ᢥ‫ޤ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧠ߩ㧣╙㧝㗄‫ޣ‬ឭ಴వ‫ޤ‬㑐᧲⽷ോዪ㐳‫ޣ‬ឭ಴ᣣ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

‫ޣ‬྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬╙ᦼ╙㧞྾ඨᦼ ⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ‫ޣ‬ળ␠ฬ‫ޤ‬ࠕࠨࠟࡒᩣᑼળ␠

‫⸶⧷ޣ‬ฬ‫ޤ‬#5#)#/+%14214#6+10‫ޣ‬ઍ⴫⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳  ᧁ ᧛ ஜ ৻‫ᧄޣ‬ᐫߩᚲ࿷ߩ႐ᚲ‫ޤ‬᧲੩ㇺජઍ↰඙ᄢᚻ↸ੑৼ⋡㧢⇟㧞ภ‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬㧙㧙㧔ઍ⴫㧕‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬ၫⴕᓎຬ⚻ℂㇱ㐳  ർ Ꮉ ᢅ ⴕ‫ᦨޣ‬ነࠅߩㅪ⛊႐ᚲ‫ޤ‬᧲੩ㇺජઍ↰඙ᄢᚻ↸ੑৼ⋡㧢⇟㧞ภ‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬㧙㧙㧔ઍ⴫㧕‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬ၫⴕᓎຬ⚻ℂㇱ㐳  ർ Ꮉ ᢅ ⴕ‫ߦⷩ❑ޣ‬ଏߔࠆ႐ᚲ‫ޤ‬ᩣᑼળ␠᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
㧔᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ౅↸㧞⇟㧝ภ㧕



 

̆̆

╙৻ㇱ‫ޣ‬ડᬺᖱႎ‫ޤ‬╙㧝‫ޣ‬ડᬺߩ᭎ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖‫ޤ‬ㅪ⚿⚻༡ᜰᮡ╬
 
╙ᦼ
╙ᦼ
╙ᦼ
╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥄ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ⥋ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ

࿁ᰴ
ળ⸘ᦼ㑆
ᄁ਄㜞

㧔ජ౞㧕







⚻Ᏹ೑⋉

㧔ජ౞㧕







྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ㧕⚐೑⋉㧔ජ౞㧕





⚐⾗↥㗵

㧔ජ౞㧕

㧙





✚⾗↥㗵

㧔ජ౞㧕

㧙





㧔౞㧕

㧙





㧔౞㧕







㧔౞㧕

㧙

㧙

㧙

㧔㧑㧕

㧙





㧔ජ౞㧕



㧙

㧔ජ౞㧕ٌ

㧙ٌ

㧔ජ౞㧕

㧙ٌ㧔ජ౞㧕㧙

㧔ฬ㧕㧙

㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ㧕⚐೑⋉ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ㧕⚐೑⋉⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸༡ᬺᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃ㧔ᦼᧃ㧕ᱷ㜞


ᓥᬺຬᢙ

ᵈ a㧝 ᄁ਄㜞ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢෸߮࿾ᣇᶖ⾌⒢㧔એਅᶖ⾌⒢╬㧕ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ ⚐೑⋉ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧟 ᓥᬺຬᢙߪ‫ޔ‬ዞᬺੱຬᢙࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

̆̆

㧞‫ޣ‬੐ᬺߩౝኈ‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ㧔ᒰ␠෸߮ᒰ␠ߩ㑐ଥળ␠㧕ߦ߅޿ߡ༡߹ࠇߡ޿ࠆ
੐ᬺߩౝኈߦ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ਥⷐߥ㑐ଥળ␠ߦߟ޿ߡ߽⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧟‫ޣ‬㑐ଥળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ㑐ଥળ␠ߩ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  㧠‫ޣ‬ᓥᬺຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬  ㅪ⚿ળ␠ߩ⁁ᴫᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷ᓥᬺຬᢙ ฬ 

ᵈ aᓥᬺຬᢙߪ‫ޔ‬ዞᬺੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷ᓥᬺຬᢙ ฬ ᵈ aᓥᬺຬᢙߪ‫ޔ‬ዞᬺੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

̆̆

╙㧞‫ޣ‬੐ᬺߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޔ↥↢ޣ‬ฃᵈ෸߮⽼ᄁߩ⁁ᴫ‫ޤ‬  ↢↥ታ❣⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬   ฃᵈታ❣ฃᵈታ❣ߩ㊄㗵ࠍ▚಴ߢ߈ߥ޿ὑ‫ޟ‬㧟 ⽷᡽⁁ᘒ෸߮⚻༡ᚑ❣ߩಽᨆ‫⸥ߦޠ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ⽼ᄁታ❣ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⽼ᄁታ❣ࠍ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߦ␜ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 
੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩฬ⒓

 ᄁ਄㜞 ජ౞ ‛ᵹ੐ᬺ ୖᐶㇱ㐷 ᷼ḧࡈࠜࡢ࡯࠺ࠖࡦࠣㇱ㐷 ㆇャㇱ㐷 㧟㧼㧸㧔ࠨ࡯࠼ࡄ࡯࠹ࠖ࡯ࡠࠫࠬ࠹ࠖࠢࠬ㧕ㇱ㐷

ਇേ↥੐ᬺ



ශ೚੐ᬺ

⽼ᄁ੐ᬺ

ߘߩઁ੐ᬺ



⸘

࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄ٌ
ว⸘

㧔ᵈ㧕㧝 ਥߥ⋧ᚻవߩ೎ߩ⽼ᄁታ❣෸߮✚⽼ᄁታ❣ߦኻߔࠆഀวߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⋧ᚻవᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⽼ᄁ㜞㧔ජ౞㧕ഀว㧔㧑㧕,('‛ᵹᩣᑼળ␠



ᩣᑼળ␠⺒ᄁᣂ⡞᧲੩ᧄ␠







   㧞 ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞‫⚻ޣ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬‫ޤ‬  ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫⚻ޔ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬ߪⴕࠊࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

̆̆

㧟‫⽷ޣ‬᡽⁁ᘒ෸߮⚻༡ᚑ❣ߩಽᨆ‫ޤ‬   ⚻༡ᚑ❣ߩಽᨆᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩࠊ߇࿖⚻ᷣߪ☨࿖㊄Ⲣߩࠨࡉࡊ࡜ࠗࡓࡠ࡯ࡦ໧㗴⊒↢ߩᓇ㗀‫ޔ‬ਇ቟ቯߥὑᦧേะ‫ߚ߹ޔ‬㐳ᦼൻߔࠆේᴤଔᩰߩ㜞㛛ߦࠃࠅ‫⚻ޔ‬ᷣⅣႺߩవⴕ߈ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡਇㅘ᣿ߥ
⁁ᴫߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⚻ᷣⅣႺߩਛ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᬺ❣ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫‛ޔ‬ᵹ੐ᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᷼ḧࡈࠜࡢ࡯࠺ࠖࡦࠣㇱ㐷‫ޔ‬ㆇャㇱ㐷ߩᄁ਄߇ᅢ⺞ߦផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ශ೚੐ᬺߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᤓᐕ㧥᦬ߦㅪ⚿ሶળ␠ߣߥߞߚᇕ␞᩺ౝ⁁࡮ᐕ⾐⁁ශ೚ᬺߩᩣᑼળ␠ࡑࠗࡊ࡝ࡦ࠻߇ᄁ਄ߦነਈߒ‫ޔ‬೨ᐕหᦼࠍ
਄࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ห␠੐ᬺߩ․ᕈ਄‫ޔ‬ᄁ਄⸘਄ᤨᦼ߇Ფᐕ᦬ࠃࠅ⠉᦬ߦ㓸ਛߒ‫ߦࠇߘޔ‬ะߌߚ༡ᬺ⾌߅ࠃ߮ੱઙ⾌╬ߩ࿕ቯ⾌ࠍవⴕߒߡㅪ⚿⚻༡ᚑ❣ߦขࠅㄟ߻ߎߣߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐ‫╙ޔ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 
੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᬺ❣ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㽲‛ᵹ੐ᬺ
ᒰ੐ᬺߩ߁ߜ‫ୖޔ‬ᐶㇱ㐷ߦߟ߈߹ߒߡߪฦ࿾ߩ‛ᵹ࠮ࡦ࠲࡯ߩขᛒ޿߇㗅⺞ߦჇ߃‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬᷼ḧࡈࠜࡢ࡯࠺ࠖࡦࠣㇱ㐷ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ャ಴ߩขᛒ޿߇Ⴧ߃‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ㆇャㇱ㐷ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ⅣႺᢛ஻ߩ૞ᬺ߇ᧄᩰⒿേߒ‫ߚ߹ޔ‬ャ಴ะߌ
ߩ㍑᧚ߩ಴⩄߇Ⴧടߒ‫ޔ‬೨ᐕหᦼࠍ਄࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧟㧼㧸㧔ࠨ࡯࠼ࡄ࡯࠹ࠖ࡯ࡠࠫࠬ࠹ࠖࠢࠬ㧕ㇱ㐷ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫‛ޔ‬ᵹ࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅ߌࠆ಴ᐶᚽ㊂ߩᷫዋߦࠃࠅ೨ᐕหᦼࠍਅ࿁ࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺߩᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㽳ਇേ↥੐ᬺ
ᒰ੐ᬺߦߟ߈߹ߒߡߪ‫‛⾉⾓ޔ‬ઙߪ቟ቯ⊛ߥ෼⋉ࠍ਄ߍߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㽴ශ೚੐ᬺ
ᒰ੐ᬺߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᤓᐕ㧥᦬ߦᩣᑼળ␠ࡑࠗࡊ࡝ࡦ࠻߇ㅪ⚿ሶળ␠ߣߒߡᣂߚߦടࠊࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㽵⽼ᄁ੐ᬺ
ᒰ੐ᬺߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᡷᱜᑪ▽ၮḰᴺߩᓇ㗀ߪ੍ᗐએ਄ߦᄢ߈ߊ‫ޔߚ߹ޔ‬ේ᧚ᢱ୯਄ߍߦߣ߽ߥ
߁઀౉ଔᩰߩ㜞㛛߇ᱛ߹ࠄߕ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ෩ߒ޿ⅣႺ߇⛯޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㽶ߘߩઁ੐ᬺ
ᒰ੐ᬺߦߟ߈߹ߒߡߪ‫┙ޔ‬૕㚢ゞ႐Ꮏ੐╬ߦࠃࠅ೨ᐕหᦼࠍ਄࿁ࠆ⚿ᨐߣߥࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
 
 

̆̆

  ⽷᡽⁁ᘒߩಽᨆ
ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ✚⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߥ߽߅ޕ‬Ⴧᷫߪ‫⃻ޔ‬㊄෸߮㗍㊄߇⊖ਁ౞‫ޔ‬ળ⸘ၮḰߩᄌᦝߦࠃࠅ╙㧝྾ඨᦼࠃࠅ⸘
਄ߒߚ࡝࡯ࠬ⾗↥߇⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫᦭ޔ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⾌╬ߦࠃࠅ⊖ਁ౞‫⊖߇ࠎࠇߩޔ‬ਁ౞‫ޔ‬ᩣଔᄌേߦࠃࠅᛩ⾗᦭ଔ⸽೛߇⊖ਁ౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⽶ௌߪ‫ޔ‬⍴ᦼ୫౉㊄߇⊖ਁ౞‫ޔ‬ળ⸘ၮḰߩᄌᦝߦࠃࠅ╙㧝྾ඨᦼࠃࠅ⸘਄ߒߚ࡝࡯ࠬௌോ߇
⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ᧂޔ‬ᛄᴺੱ⒢╬߇⊖ਁ౞‫␠ޔ‬ௌ߇⊖ਁ౞‫ޔ‬㐳ᦼ୫౉㊄߇⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣ
ߦࠃࠅ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⚐⾗↥ߪ‫ޔ‬೑⋉೾૛㊄߇Ⴧടߒߚ߽ߩߩߘߩઁ᦭ଔ⸽೛Ꮕ㗵㊄߇ᩣଔᄌേߦࠃࠅ⊖ਁ౞ᷫዋߒ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃࠃࠅ⊖ਁ౞ᷫዋߒ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ㧑ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬   ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߪ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃࠃࠅ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕༡ᬺᵴേߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚ⾗㊄ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌⊖ਁ౞‫ࠎࠇߩޔ‬ఘළ㗵⊖ਁ౞߿೑ᕷߩᡰᛄ㗵⊖ਁ౞ߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠅ૶↪ߐࠇߚ⾗㊄ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩਥߥⷐ࿃ߪ‫᦭ޔ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥߅ࠃ߮ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕
⽷ോᵴേߦࠃࠅᓧࠄࠇߚ⾗㊄ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬୫౉ߦࠃࠆ෼౉ߣ␠ௌ߅ࠃ߮୫౉㊄ߩ㄰ᷣߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ੐ᬺ਄෸߮⽷ോ਄ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ␠ߩ੐ᬺ਄߅ࠃ߮⽷ോ਄ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ߦ㊀ⷐߥᄌᦝ߅ࠃ߮ᣂߚߦ↢ߓߚ⺖㗴ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

̆̆

╙㧟‫⸳ޣ‬஻ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬  ਥⷐߥ⸳஻ߩ⁁ᴫᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਥⷐߥ⸳஻ߦ㊀ⷐߥ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬   ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߩ⸘↹ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ⸘↹ਛߢ޽ߞߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ
⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥᄌᦝਗ߮ߦ㊀ⷐߥ⸳஻⸘↹ߩቢੌߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ⏕ቯߒߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߪ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬

̆̆

╙㧠a‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝a‫ޣ‬ᩣᑼ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ a‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ╬‫ޤ‬㽲 ‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ‫ޤ‬⒳㘃 ⊒ⴕน⢻ᩣᑼ✚ᢙ ᩣ ᥉ㅢᩣᑼ

⸘ 㽳 ‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃ⃻࿷⊒ⴕᢙ ᩣ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ⒳㘃ឭ಴ᣣ⃻࿷⊒ⴕᢙ ᩣ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ᥉ㅢᩣᑼ



⸘



 
਄႐㊄Ⲣ໡ຠขᒁᚲฬ෶ߪ⊓㍳⹺น㊄Ⲣ໡ຠขᒁᬺදળฬ
᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
Ꮢ႐╙㧞ㇱ
̆

ౝኈ
̆
̆

 
 a‫ޣ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  a‫ߩࡦ࡜ࡊ࠷ࠗ࡜ޣ‬ౝኈ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ a‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ✚ᢙ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄╬ߩផ⒖‫ޤ‬⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙჇᷫᢙ
ᩣ 

ᐕ᦬ᣣ



ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ

̆⊒ⴕᷣᩣᑼ ⾗ᧄ㊄Ⴧᷫ㗵
✚ᢙᱷ㜞
ᩣ 
ජ౞ 


⾗ᧄ㊄ᱷ㜞̆ජ౞ 

 ⾗ᧄḰ஻㊄
Ⴧᷫ㗵ජ౞ ⾗ᧄḰ஻㊄
ᱷ㜞
ජ౞ 

̆

  a‫ޣ‬ᄢᩣਥߩ⁁ᴫ‫ޤ‬᳁ฬ෶ߪฬ⒓૑ᚲ ᩣᑼળ␠ࠝ࡯ࠛ࡯ࠦ࡯ࡐ࡟࡯࡚ࠪࡦ

᧲੩ㇺᳯ᧲඙Ⴎᵿ㧞㧙㧠㧙 ਛᄩਃ੗ା⸤㌁ⴕᩣᑼળ␠

ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙߦኻߔࠆ
ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ජᩣ
ߩഀว 㧑




᧲੩ㇺ᷼඙⦼㧟㧙㧙㧝





 ᩣᑼળ␠ਃ⪉᧲੩㨁㧲㧶㌁ⴕ᧲੩ㇺජઍ↰඙ਣߩౝ㧞㧙㧣㧙㧝





 ᄢห↢๮଻㒾ᩣᑼળ␠

ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ⷏඙ᳯᚭၳ㧝㧙㧞㧙㧝





 ౒ᩕἫἴᶏ਄଻㒾ᩣᑼળ␠

᧲੩ㇺ᷼඙ᣂᯅ㧝㧙㧙㧢





 ㄭ ⮮ ৻ ਭ᧲੩ㇺᢥ੩඙





 㧶㧲㧱ࠬ࠴࡯࡞ᩣᑼળ␠

᧲੩ㇺජઍ↰඙ౝᐘ↸㧞㧙㧞㧙㧟





 ࠧ࡯࡞࠼ࡑࡦ࡮ࠨ࠶ࠢࠬ࡮ࠗࡦ࠲࡯
࠽࡚ࠪ࠽࡞㧔Ᏹછઍℂੱࠧ࡯࡞࠼ࡑ
ࡦ࡮ࠨ࠶ࠢࠬ⸽೛䊺㧕  (.''6  564''6  .10&10  '%#$$7- ᧲੩ㇺ᷼඙౐ᧄᧁ㧕





 ࠕࠨࠟࡒᓥᬺຬᜬᩣળ

᧲੩ㇺජઍ↰඙ᄢᚻ↸㧞㧙㧢㧙㧞





 ਃ⪉߰ߘ߁࠻࡜࠶ࠢ࡮ࡃࠬᩣᑼળ␠

᧲੩ㇺຠᎹ඙᧲ຠᎹ㧟㧙㧙㧝









⸘

̆

̆̆

 ‫⼏ޣ‬᳿ᮭߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㽲 ‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷඙ಽᩣᑼᢙ ᩣ ౝኈή⼏᳿ᮭᩣᑼ

̆

̆

̆

⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ㧔⥄Ꮖᩣᑼ╬㧕

̆

̆

̆

⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ㧔ߘߩઁ㧕

̆

̆

̆

ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ㧔⥄Ꮖᩣᑼ╬㧕⼏᳿ᮭߩᢙ ୘ ᮭ೑ౝኈߦ૗ࠄ㒢ቯߩ̆ ߥ޿ᒰ␠ߦ߅ߌࠆᮡḰߣߥࠆᩣᑼ

㧔⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼ

ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ㧔ߘߩઁ㧕᥉ㅢᩣᑼ

ห ਄නరᧂḩᩣᑼ

᥉ㅢᩣᑼ㧙ห ਄⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙ

㧙̆✚ᩣਥߩ⼏᳿ᮭ

̆

̆ᵈ㧕 ‫ޟ‬ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ㧔ߘߩઁ㧕‫ޠ‬ᰣߩ᥉ㅢᩣᑼߦߪ‫⸽ޔ‬೛଻▤ᝄᦧᯏ᭴ฬ⟵ߩᩣᑼ߇ᩣ㧔⼏᳿ᮭ㧥୘㧕฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬නరᧂḩᩣᑼ‫ޠ‬ᰣߩ᥉ㅢᩣᑼߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ᚲ᦭ߩ⥄Ꮖᩣᑼᩣ߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㽳 ‫⥄ޣ‬Ꮖᩣᑼ╬‫ޤ‬ᚲ᦭⠪ߩ᳁ฬ
෶ߪฬ⒓ᚲ᦭⠪ߩ૑ᚲ

⥄Ꮖฬ⟵ᚲ᦭ᩣᑼᢙᩣ ઁੱฬ⟵ᚲ᦭ᩣᑼᢙᩣ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙߦߩว⸘ኻߔࠆᚲ᦭ᩣᑼᢙഀว 㧑 ᩣ 㧔⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ㧕 ᧲੩ㇺජઍ↰඙ࠕࠨࠟࡒᩣᑼળ␠ ᄢᚻ↸㧙㧙
⸘



̆



̆



̆ 㧞‫ޣ‬ᩣଔߩផ⒖‫ޤ‬‫ޣ‬ᒰ⹥྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ᦬೎ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔ‫ޤ‬
 
᦬೎



ᐔᚑᐕ㧠᦬

㧡᦬

㧢᦬

㧣᦬

㧤᦬

㧥᦬

ᦨ㜞 ౞ 













ᦨૐ ౞ 













ᵈ  ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔߪ‫᧲ޔ‬੩⸽೛ขᒁᚲᏒ႐╙㧞ㇱߦ߅ߌࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧟‫ޣ‬ᓎຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬೨੐ᬺᐕᐲߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠߩឭ಴ᣣᓟ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴ᣣ߹ߢߩᓎຬߩ⇣േߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᓎ⡯ߩ⇣േ ᣂᓎฬ෸߮⡯ฬᣥᓎฬ෸߮⡯ฬઍ⴫ข✦ᓎኾോ‫ޔ‬ኾോၫⴕᓎຬ‫␠ޔ‬㐳⵬૒‫⚻ޔ‬༡ડ↹ቶ㐳‫✚ޔ‬ോㇱ㐳‫ޔ‬ഭോ࡮቟ోᜂᒰข ✦ ᓎ‫ޔ‬Ᏹ ോ ၫ ⴕ ᓎ ຬ‫ޔ‬༡ ᬺ ೽ ᧄ ㇱ㐳‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࡘ࡝࠰ޔ‬༡ᬺㇱ㐳‫ޔ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓㇱ㐳ઍ⴫ข✦ᓎኾോ‫ޔ‬ኾോၫⴕᓎຬ‫✚ޔ‬ോㇱ㐳‫ޔ‬ഭോ࡮቟ోᜂᒰaข ✦ ᓎ‫ޔ‬Ᏹ ോ ၫ ⴕ ᓎ ຬ‫ޔ‬༡ ᬺ ೽ ᧄ ㇱ㐳‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࡘ࡝࠰ޔ‬༡ᬺㇱ㐳‫ޔ‬⚻༡ડ↹ቶ㐳‫ޔ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓㇱ㐳

 

̆̆

᳁ฬ
ጤၔ

⇣േᐕ᦬ᣣ

㕒ੑᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ

਄㊁ ༀା

ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ╙㧡‫⚻ޣ‬ℂߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝 ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑᣇᴺߦߟ޿ߡᒰ␠ߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߪ‫ޟޔ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ‫ޠ‬㧔ᐔᚑᐕౝ㑑ᐭ઎╙ภ‫ޕ‬એਅ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߦၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ߹ߢ㧕෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ߹ߢ㧕ߦߟ޿ߡߪ‫⽷ޟޔ‬ോ⻉⴫╬ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮
૞ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆౝ㑑ᐭ઎‫ޠ‬㧔ᐔᚑᐕ㧤᦬㧣ᣣ ౝ㑑ᐭ઎╙ภ㧕㒝ೣ╙㧣᧦╙㧝㗄╙㧡ภߩߚߛߒᦠ߈ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᡷᱜᓟߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣࠍᣧᦼߦㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ⋙ᩏ⸽᣿ߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧞╙㧝㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ߹ߢ㧕෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ߹ߢ㧕ߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡ‫⹺౏ޔ‬ળ⸘჻ ⋡㤥ㅴੑᦶ᳁෸߮౏⹺ળ⸘჻ ㊁ᧃᤘቁ᳁ߦࠃࠅ
྾ඨᦼ࡟ࡆࡘ࡯ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

㧝‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧞྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







⾗↥ߩㇱ
ᵹേ⾗↥
⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄໡ຠ෸߮⵾ຠ
઀ដຠේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ᵹേ⾗↥ว⸘
࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
ᑪ‛෸߮᭴▽‛㧔⚐㗵㧕ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝㧔⚐㗵㧕࿯࿾ߘߩઁ㧔⚐㗵㧕








ٌ








ٌ











̪

̪

̪ 
̪ 

̪

᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ήᒻ࿕ቯ⾗↥
ߩࠇࠎ
୫࿾ᮭ
ߘߩઁ



ήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛㐳ᦼ⾉ઃ㊄➅ᑧ⒢㊄⾗↥
ߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘➅ᑧ⾗↥㐿ᬺ⾌














ٌ

⾗↥ว⸘̆̆

̪



ٌ









➅ᑧ⾗↥ว⸘


̪

̪ 













න૏㧦ජ౞
ᒰ╙㧞྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄⍴ᦼ୫౉㊄ᐕౝఘㆶ੍ቯߩ␠ௌ
ᧂᛄᴺੱ⒢╬
⾨ਈᒁᒰ㊄⸷⸩៊ᄬᒁᒰ㊄ߘߩઁᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌ
␠ௌ
㐳ᦼ୫౉㊄
ౣ⹏ଔߦଥࠆ➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ
➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ
ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄
㐳ᦼ㗍ࠅ㊄
ߘߩઁ






㧙















࿕ቯ⽶ௌว⸘
⽶ௌว⸘
⚐⾗↥ߩㇱ
ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
೑⋉೾૛㊄
⥄Ꮖᩣᑼ




























ᩣਥ⾗ᧄว⸘
⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄࿯࿾ౣ⹏ଔᏅ㗵㊄


ٌ




ٌ





⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘ዋᢙᩣਥᜬಽ















⚐⾗↥ว⸘



⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘





̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫ޤ‬aaaaa‫╙ޣ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆‫ޤ‬න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
̪

ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ

̪



ᄁ਄✚೑⋉⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ᓎຬႎ㈽⛎ᢱ෸߮ᚻᒰ
⾨ਈㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄➅౉㗵ߘߩઁ







⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ว⸘

༡ᬺ೑⋉
༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
ߘߩઁ







༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ
␠ௌ೑ᕷ
㐿ᬺ⾌ఘළ
ߘߩઁ








༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘

⚻Ᏹ೑⋉․೎೑⋉࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉⸷⸩៊ᄬᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵⾉ୟᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵


․೎೑⋉ว⸘
․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊
࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
ᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄ળຬᮭᄁළ៊
ળຬᮭ⹏ଔ៊
ᷫ៊៊ᄬ










․೎៊ᄬว⸘⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉

ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵
ٌ

ᴺੱ⒢╬ว⸘



ዋᢙᩣਥ೑⋉

྾ඨᦼ⚐೑⋉



̆̆

‫╙ޣ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣaa⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
̪

ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ

̪



ᄁ਄✚೑⋉⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ᓎຬႎ㈽⛎ᢱ෸߮ᚻᒰ
⾨ਈㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄➅౉㗵ߘߩઁ







⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ว⸘

༡ᬺ೑⋉
༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
ߘߩઁ







༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ
␠ௌ೑ᕷ
㐿ᬺ⾌ఘළ
ߘߩઁ






༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘

⚻Ᏹ೑⋉․೎೑⋉࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉⸷⸩៊ᄬᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵⾉ୟᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵


․೎೑⋉ว⸘
․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊
࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
ᓎຬㅌ⡯ᘨഭ㊄ળຬᮭᄁළ៊
ળຬᮭ⹏ଔ៊









․೎៊ᄬว⸘⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉

ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵
ٌ

ᴺੱ⒢╬ว⸘



ዋᢙᩣਥ៊ᄬ㧔ٌ㧕ٌ྾ඨᦼ⚐೑⋉



̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ‫ޤ‬න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌➅ᑧ⾗↥ఘළ㗵ᷫ៊៊ᄬߩࠇࠎఘළ㗵
⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕஧⊒៊ᄬᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷὑᦧᏅ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
ળຬᮭᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕ળຬᮭ⹏ଔ៊
ᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ᧂᛄᶖ⾌⒢╬ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁ






ٌ


ٌ

ٌٌ




ٌ
ٌ
ٌ


ዊ⸘೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵
ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵
ٌ
ٌ


༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
࿕ቯ⾗↥ߩ㒰ළߦࠃࠆᡰ಴
ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩᏅ౉ߦࠃࠆᡰ಴
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
ળຬᮭߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ળຬᮭߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
⾉ઃߌߦࠃࠆᡰ಴
⾉ઃ㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
㐳ᦼ㗍ࠅ㊄ߩ㄰ㆶߦࠃࠆᡰ಴
㐳ᦼ㗍ࠅ㊄ߩฃ౉ߦࠃࠆ෼౉
ߘߩઁٌ
ٌٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ

ٌ

ٌ
ٌ

ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

̆̆

න૏㧦ජ౞
ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⍴ᦼ୫౉㊄ߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㐳ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉
㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
␠ௌߩఘㆶߦࠃࠆᡰ಴
⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵

ٌ
ٌ
ٌٌ


⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞
̪

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞̆̆



‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫ޤ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
ળ⸘ಣℂၮḰߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߩᄌᦝ㧔 ᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภ㧕ࠍ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆߆ࠄㆡ↪ߒ‫⹏ޔ‬ଔၮḰߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ߆ࠄ✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ
㧔෼⋉ᕈߩૐਅߦࠃࠆ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᣇᴺߦࠃߞߚ႐วߦᲧߴߡ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩᄁ਄✚೑⋉‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸
߮⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ޔ‬ᖱႎߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥▎ᚲߦ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a㧔㧕࡝࡯ࠬขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ╬ߩㆡ↪
ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫⾉⾓ޔ‬୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅
ࠅ߹ߒߚ߇‫ࠬ࡯࡝ޟޔ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑ㧡ᐕ㧢᦬ᣣ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ㧕෸߮‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑ㧢ᐕ㧝᦬ᣣ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ㧕߇ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣએᓟ㐿ᆎߔࠆㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫߆ࠄㆡ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣߦ઻޿‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆߆ࠄߎࠇࠄߩળ⸘ၮ
Ḱࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ㅢᏱߩᄁ⾈ขᒁߦଥࠆળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦଥࠆ࡝࡯ࠬ⾗↥ߩᷫଔఘළߩᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ᦼࠬ࡯࡝ޔ‬㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ㗵ᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ขᒁ㐿ᆎᣣ߇ㆡ↪ೋᐕᐲ㐿ᆎ೨ߩᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ᦼޔ‬㚂ߦ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ߅ߌࠆᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱᱷ㜞෶ߪᧂ⚻ㆊ࡝࡯ࠬᢱᦼᧃᱷ㜞⋧ᒰ㗵ࠍขᓧଔ㗵ߣߒߡขᓧߒߚ߽ߩߣߒ
ߡ࡝࡯ࠬ⾗↥ߦ⸘਄ߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᣇᴺߦࠃߞߚ႐วߦᲧߴߡ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩ࡝࡯ࠬ⾗↥߇᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߦ⊖ਁ౞‫ޔ‬ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߦ⊖ਁ౞⸘਄ߐࠇ‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸߮⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߥ߅‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ޔ‬ᖱႎߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥▎ᚲߦ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫◲ޣ‬ଢߥળ⸘ಣℂ‫ޤ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔᣇᴺ
ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ᫜෈㜞ߩ▚಴ߦ㑐ߒߡߪ‫৻ޔ‬ㇱߩሶળ␠ࠍ㒰߈ታ࿾᫜෈ࠍ⋭⇛ߒ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩታ࿾᫜෈㜞ࠍၮ␆ߣߒߡวℂ⊛ߥᣇᴺߦࠃࠅ▚ቯߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬᫜෈⾗↥ߩ★ଔಾਅߍߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬෼⋉ᕈߩૐਅ߇᣿ࠄ߆ߥ߽ߩߦߟ޿ߡߩߺᱜ๧ᄁළଔ㗵ࠍ⷗Ⓧࠅ‫★ޔ‬ଔಾਅߍࠍⴕ߁ᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂ‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ  ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 
 

 

̆̆

‫ޣ‬ᵈ⸥੐㗄‫ޤ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ  ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ̪㧝᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵a㧞 ஧⊒ௌോ

ජ౞

̪㧝᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵ජ౞㧞 ஧⊒ௌോ

 a଻⸽ௌോ
 a଻⸽ௌോ
ㅪ⚿ሶળ␠એᄖߩળ␠ߩ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄߩ୫౉ߦኻߒௌ
ㅪ⚿ሶળ␠એᄖߩળ␠ߩ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄߩ୫౉ߦኻߒௌ
ോ଻⸽ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ോ଻⸽ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬䊺ࠝ࡯ࠛ࡯ࠦ࡯ࡐ࡟࡯࡚ࠪࡦ
ජ౞
䊺ࠝ࡯ࠛ࡯ࠦ࡯ࡐ࡟࡯࡚ࠪࡦ
ජ౞
  a⸷⸩㑐ଥ  a⸷⸩㑐ଥජ⪲࿾඙ߩ૞ᬺ⃻႐ߦ߅ߌࠆォ⪭੐᡿ߦࠃࠆ៊ኂ⾩ఘජ⪲࿾඙ߩ૞ᬺ⃻႐ߦ߅ߌࠆォ⪭੐᡿ߦࠃࠆ៊ኂ⾩ఘ⸷⸩ࠍឭ⿠ߐࠇߡ޿߹ߔ‫⃻ޔ߅ߥޕ‬࿷੎ὐᢛℂਛߢ޽⸷⸩ࠍឭ⿠ߐࠇߡ޿߹ߔ‫⃻ޔ߅ߥޕ‬࿷੎ὐᢛℂਛߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠߇⽶ᜂߔࠆߎߣߦߥࠆ៊ኂߩ᦭ή‫៊ޔ‬ኂ㊄ߦࠅ‫ޔ‬ᒰ␠߇⽶ᜂߔࠆߎߣߦߥࠆ៊ኂߩ᦭ή‫៊ޔ‬ኂ㊄ߦߟ޿ߡߪ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢ੍᷹ߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߟ޿ߡߪ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢ੍᷹ߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̪㧟 ⾉ઃ᦭ଔ⸽೛
̪㧟 ⾉ઃ᦭ଔ⸽೛
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߦߪ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ᶖ⾌⾉୫ᄾ⚂ߦၮߠߊ⾉ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߦߪ‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ᶖ⾌⾉୫ᄾ⚂ߦၮߠߊ⾉ઃ᦭ଔ⸽೛߇ජ౞߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ઃ᦭ଔ⸽೛߇ජ౞߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ̪㧝 ৻ㇱߩሶળ␠ߩᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ༡ᬺᒻᘒߣߒߡ
ਅᦼߦฃᵈ߇㓸ਛߔࠆߚ߼‫╙ޔ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩᄁ਄㜞෸߮༡ᬺ⾌↪߇ਅᦼߣᲧセߒߡ⪺ߒߊዋߥߊߥࠆ௑ะߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
a

 
 
ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ̪㧝 ৻ㇱߩሶળ␠ߩᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ༡ᬺᒻᘒߣߒߡ
ਅᦼߦฃᵈ߇㓸ਛߔࠆߚ߼‫╙ޔ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᄁ਄㜞෸߮༡ᬺ⾌↪߇ਅᦼߣᲧセߒߡ⪺ߒߊዋߥߊߥࠆ௑ะߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ  ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ aa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ̪㧝 ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞ߣ྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ
⃻㊄෸߮㗍㊄ජ౞
㗍౉ᦼ㑆߇ࡩ᦬⿥ߩቯᦼ㗍㊄ٌජ౞
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ජ౞




 

̆̆

ᩣਥ⾗ᧄ╬㑐ଥ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ㧔ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕 㧝 ⊒ⴕᷣᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᒰ╙㧞྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ

ᩣᑼߩ⒳㘃
 ᥉ㅢᩣᑼa㧔ᩣ㧕 㧞 ⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᒰ╙㧞྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ

ᩣᑼߩ⒳㘃
 ᥉ㅢᩣᑼa㧔ᩣ㧕  㧟 ㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄  ㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵
᳿⼏



ᩣᑼߩ⒳㘃

ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
᥉ㅢᩣᑼቯᤨᩣਥ✚ળ㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵 㧝ᩣᒰߚࠅජ౞ ㈩ᒰ㗵 ౞ 

ၮḰᣣലജ⊒↢ᣣ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ

㈩ᒰߩේ⾗
೑⋉೾૛㊄   ၮḰᣣ߇ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ㐿ᆎߩᣣ߆ࠄᒰ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ߹ߢߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩ
ലജ⊒↢ᣣ߇ᒰ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᧃᣣᓟߣߥࠆ߽ߩ    ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ ‫ޣ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕 ‛ᵹ੐ᬺ ਇേ↥੐ᬺ ශ೚੐ᬺ ⽼ᄁ੐ᬺ ߘߩઁ੐ᬺ
ජ౞ 
ජ౞ 
ජ౞ 
ජ౞ 
ජ౞ 

⸘
ජ౞ 

ᶖ෰෶ߪ
ో␠
ජ౞ 

ㅪ⚿
ජ౞ 

ᄁ਄㜞
 ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆᄁ਄㜞 ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞෶ߪ
ᝄᦧ㜞⸘


  


㧙   

 㧙㧙 

㧔㧕㧙 㧔㧕

༡ᬺ೑⋉෶ߪ༡ᬺ
  ٌ

 㧔㧕 
៊ᄬ㧔ٌ㧕ᵈ a㧝 ੐ᬺߩ඙ಽߪ‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ਄ណ↪ߒߡ޿ࠆ඙ಽߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ฦ඙ಽߩਥߥౝኈߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ a‛ᵹ੐ᬺ   ᷼ḧㆇㅍ‫ޔ‬ᶏ਄ㆇㅍ‫ޔ‬ㅢ㑐‫ୖޔ‬ᐶ‫ޔ‬㒽਄ㆇㅍ‫⩄ޔ‬ᓎ aਇേ↥੐ᬺ  ࿯࿾ᑪ‛ ශ೚੐ᬺ   ශ೚ᬺ a⽼ᄁ੐ᬺ   ‛ຠ⽼ᄁ aߘߩઁ੐ᬺ  ᑪ▽Ꮏ੐‫ઁߩߘޔ‬㧟 ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫ޠ‬㧔㧕ߦ⸥タߩߣ߅ࠅ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ޟޔ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภ㧕ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧠 ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫ޠ‬㧔㧕ߦ⸥タߩߣ߅ࠅ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ࠬ࡯࡝ޟޔ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑ㧡ᐕ㧢᦬ᣣ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ㧕߅ࠃ߮‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ㧕ࠍᣧᦼߦㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕 ‛ᵹ੐ᬺ ਇേ↥੐ᬺ ශ೚੐ᬺ ⽼ᄁ੐ᬺ ߘߩઁ੐ᬺ
ජ౞ 
ජ౞ 
ජ౞ 
ජ౞ 
ජ౞ 

⸘
ජ౞ 

ᶖ෰෶ߪ
ో␠
ජ౞ 

ㅪ⚿
ජ౞ 

ᄁ਄㜞
 ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆ
   ᄁ਄㜞 ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞෶ߪ
 

㧙
ᝄᦧ㜞
⸘

   

 㧙㧙 

 㧔㧕㧙  㧔㧕 

༡ᬺ೑⋉෶ߪ༡ᬺ
  ٌ

 㧔㧕
៊ᄬ㧔ٌ㧕ᵈ a㧝 ੐ᬺߩ඙ಽߪ‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ਄ណ↪ߒߡ޿ࠆ඙ಽߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ฦ඙ಽߩਥߥౝኈߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ a‛ᵹ੐ᬺ   ᷼ḧㆇㅍ‫ޔ‬ᶏ਄ㆇㅍ‫ޔ‬ㅢ㑐‫ୖޔ‬ᐶ‫ޔ‬㒽਄ㆇㅍ‫⩄ޔ‬ᓎ aਇേ↥੐ᬺ  ࿯࿾ᑪ‛ aශ೚੐ᬺ   ශ೚ᬺ a⽼ᄁ੐ᬺ   ‛ຠ⽼ᄁ aߘߩઁ੐ᬺ  ᑪ▽Ꮏ੐‫ઁߩߘޔ‬㧟 ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫ޠ‬㧔㧕ߦ⸥タߩߣ߅ࠅ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ޟޔ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภ㧕ࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ࠆࠃߦࠇߎޕ‬ᖱႎߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧠 ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫ޠ‬㧔㧕ߦ⸥タߩߣ߅ࠅ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ࠬ࡯࡝ޟޔ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ㧕߅ࠃ߮‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑ㧢ᐕ㧝᦬ᣣ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ㧕ࠍᣧᦼߦㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ࠆࠃߦࠇߎޕ‬ᖱႎߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕ో࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᄁ਄㜞ߩว⸘ߦභ߼ࠆᣣᧄߩഀว߇‫ޔ‬㧑ࠍ⿥߃ࠆߚ߼‫ޔ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ‫ޣ‬ᶏᄖᄁ਄㜞‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

 
 
 
 
 

̆̆

㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ 㧝 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵 ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ౞
౞ ᵈ  㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆
ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵㧔ජ౞㧕⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵߆ࠄប㒰ߔࠆ㊄㗵㧔ජ౞㧕 㧔߁ߜዋᢙᩣਥᜬಽ㧕㧔ජ౞㧕೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







㧔㧕㧔㧕᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ⚐⾗↥㗵㧔ජ౞㧕



㧝ᩣᒰߚࠅߩ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯߦ↪޿ࠄࠇߚ
᥉ㅢᩣᑼߩᢙ㧔ᩣ㧕

 㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉෸߮ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ aa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉౞ ߥ߅‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈ  㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉෸߮ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉▚ቯ਄ߩၮ␆
ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ਄ߩ྾ඨᦼ⚐೑⋉㧔ජ౞㧕

᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼ⚐೑⋉㧔ජ౞㧕

᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵㧔ජ౞㧕㧙᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ㧔ᩣ㧕 ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉౞ ߥ߅‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈ  㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉෸߮ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉▚ቯ਄ߩၮ␆
ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ਄ߩ྾ඨᦼ⚐೑⋉㧔ජ౞㧕

᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼ⚐೑⋉㧔ජ౞㧕

᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵㧔ජ౞㧕㧙᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ㧔ᩣ㧕

̆̆

㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕 ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

㧞‫ޤઁߩߘޣ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬̆̆

╙ੑㇱ‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ଻⸽ળ␠╬ߩᖱႎ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬̆̆

独立監査人の四半期レビュー報告書

平成20年11月７日
アサガミ株式会社
取締役会

御中

目黒公認会計士事務所
公認会計士

目

黒

進 二 朗

印

昭

印

野末公認会計士事務所
公認会計士

野

末

孝

私たちは、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、「経理の状況」に掲げられているアサガミ株式会社の平成20年４月１日から平成21年３月31日までの連結会計年度の第２四半期連結会計期間(平成20年７月１日から平成20年９月30日まで)及び第２四半期連結累計期間(平成20年４月１日から平成20年９月30日まで)に係る四半期連結財務諸表、すなわち、四半期連結貸借対照表、四半期連結損益計算書及び四半期連結キャッシュ・フロー計算書について四半期レビューを行った。この四半期連結財務諸表の作成責任は経営者にあり、私たちの責任は独立の立場から四半期連結財務諸表に対する結論を表明することにある。
私たちは、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期レビューの基準に準拠して四半期レビューを行った。四半期レビューは、主として経営者、財務及び会計に関する事項に責任を有する者等に対して実施される質問、分析的手続その他の四半期レビュー手続により行われており、我が国において一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して実施される年度の財務諸表の監査に比べ限定された手続により行われた。
私たちが実施した四半期レビューにおいて、上記の四半期連結財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期連結財務諸表の作成基準に準拠して、アサガミ株式会社及び連結子会社の平成20年９月30日現在の財政状態、同日をもって終了する第２四半期連結会計期間及び第２四半期連結累計期間の経営成績並びに第２四半期連結累計期間のキャッシュ・フローの状況を適正に表示していないと信じさせる事項
がすべての重要な点において認められなかった。
会社と私たちとの間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以
(注) １

上

上記は、四半期レビュー報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社(四半期報告書提出会社)が別途保管しております。
２ 四半期連結財務諸表の範囲にはXBRLデータ自体は含まれていません。

‫ޤ⚕⴫ޣ‬‫ޣ‬ឭ಴ᦠ㘃‫ޤ‬⏕⹺ᦠ‫ޣ‬ᩮ᜚᧦ᢥ‫ޤ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧠ߩ㧤╙㧝㗄‫ޣ‬ឭ಴వ‫ޤ‬㑐᧲⽷ോዪ㐳‫ޣ‬ឭ಴ᣣ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

‫ޣ‬ળ␠ฬ‫ޤ‬ࠕࠨࠟࡒᩣᑼળ␠

‫⸶⧷ޣ‬ฬ‫ޤ‬#5#)#/+a%14214#6+10‫ޣ‬ઍ⴫⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳 ᧁ ᧛ ஜ ৻‫ᦨޣ‬㜞⽷ോ⽿છ⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬⹥ᒰߥߒ‫ᧄޣ‬ᐫߩᚲ࿷ߩ႐ᚲ‫ޤ‬᧲੩ㇺජઍ↰඙ᄢᚻ↸ੑৼ⋡㧢⇟㧞ภ‫ߦⷩ❑ޣ‬ଏߔࠆ႐ᚲ‫ޤ‬ᩣᑼળ␠᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ౅↸㧞⇟㧝ภ  ̆̆

㧝‫ޣ‬྾ඨᦼႎ๔ᦠߩ⸥タౝኈߩㆡᱜᕈߦ㑐ߔࠆ੐㗄‫ޤ‬ᒰ␠ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳ᧁ᧛ஜ৻ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ╙ᦼ╙㧞྾ඨᦼ ⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ 㧥᦬ᣣ ߩ྾ඨᦼႎ๔ᦠߩ⸥タౝኈ߇㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ઎ߦၮߠ߈ㆡᱜߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧞‫⸥․ޣ‬੐㗄‫ޤ‬⏕⹺ߦᒰߚࠅ‫߈ߴߔ⸥․ޔ‬੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆