会報

Vol.7, No.2

2010年7月発行（季刊）社団法人日本縫製機械工業会

CONTENTS

第41回通常総会開催 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1
第41回通常総会後懇親パーティー開催 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1
国際アパレルマシンショー（JIAM2012 OSAKA）について ‥‥‥‥‥‥‥‥ 2
2010日本ホビーショーへの出展‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3
第31回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール作品募集開始‥‥‥‥‥4
お知らせ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4

第 41 回通常総会開催（平成 22 年 6 月14 日（月）、14：30 〜、日本工業倶楽部）
議題2. 〜議題7.

当工業会の第41回通常総会が開催され、ご来賓として経済産業省産業機械課課長補佐 木下利明殿等にご臨

平成21年度事業報告・決算報告、平成22年度事業計画・収支予算、JIAM2012、当面のス席いただき、すべての議案が原案どおり承認されました。 ケジュールは原案どおり承認。
議題 1.会員の異動について※通常総会を一時中断して第127回理事会が開催され、平成21年度は正会員3社、賛助会員1社が退会しました。

平成22年度収支予算の変更及び役員報酬規程につい（参考）平成 22 年 3 月 31 日現在の会員て他が承認されました。

正会員：37社 賛助会員：6社1団体 合計44社団体

第41回通常総会後懇親パーティー開催（平成22年6月14日（月）、17：00 〜、日本工業倶楽部）
当工業会の第 41 回通常総会後の懇親パーティーが開の文化産業（デザイン、コンテンツ、ファッション、催され、総勢 70 名の関係者が出席し、盛大に執り行わ食文化、観光等）を輸出産業にしていくことが重要れました。当工業会の安井会長より挨拶があり、概要で、今後は官民連携により海外進出の促進・発信がは次のとおりです。

図られることを期待する。

①本日、開催した通常総会及び理事会ですべての議題が審議され承認された。
当工業会の更なる発展に努めてまいりたい。
②主力の中国及びアジア市場が昨年の秋以降急速に回復しており、特に中国国内の縫製企業がそれまで控えていた設備投資を再開し、工業用ミシンの需要に拍車がかかっており、一部では生産が間に合わない情況も出ている。
引き続きこの傾向が続くことを期待している。
③海外でも人気が高い日本

1

④2012 年秋、「繊維の街・大阪」で開催する JIAM2012

低価格帯のボリュームゾー

は、「新生 JIAM」として縫製及び縫製関連機器の新ンを追求していくのか明確

製品の展示とともに、繊維素材などとのコラボレーにし、国際的に競争力のあション展示、関連他業界との融合、連携等による相る産業・企業であり続けて乗効果を図り、「新生 JIAM」が繊維・ファッションほしい。

産業の新たなプラットフォームとなり、世界中から③産業の空洞化を防止するた

多くの来場者を呼び込む魅力ある国際見本市になるめに、我が国の中でモノづようにしていきたい。

くりがし易い環境を整備す

米村 産業機械課長

ることが大事で、国内に製ご来賓として出席された経済産業省製造産業局産業機械課長

米村

造業が残れるような国であ猛殿から挨拶があり、概要は次のとり続けるために、政府としおりです。ても的確な産業政策を行っ①官民連携により日本の文化産業を育成していくことていきたい。

が重要である。縫製機械は布地を使って無形から有形のものを創り出す正に文化を創り出す機械である。

その後、当工業会の中村副工業会が行っているホームソーイング小・中・高校会長の乾杯発声の後、和やか生作品コンクールは、文化だけでなく人を創っていな雰囲気で歓談が行われ、中く重要な事業で、今後とも尽力いただきたい。

締めを廣瀬副会長が行い、盛②今後の産業・企業の方向性をしっかり見極めて進ん

中村副会長

廣瀬副会長

況のうちに終了しました。

でいただきたい。高付加価値の機能面か、あるいは国際アパレルマシンショー（JIAM2012 OSAKA）について
国際アパレルマシンショー（JIAM2012 OSAKA）

併催事業：国際シンポジウム、セミナーなどについて次のとおりお知らせします。
名去 る7月27日（火）16：00よ り、輸 出 繊 維 会 館（大称：国際アパレルマシンショー阪）におきましてJIAM2012記者懇談会が開催されま（JIAM2012 OSAKA）した。当日は報道関係者等20名、当工業会からは美馬

テ ー マ：クリエイティブ・リンケージ

JIAM2012実行委員長（工業会副会長）、廣瀬副会長、〜革新技術で人を豊かに快適に〜
会

榎本専務理事他が出席し、JIAM2012の概要等の紹介

期：2012年（平成24年）9月19日（水）〜22日（土）をし、その後質疑応答が行われ懇談しました。

４日間
開場時間：10：00 〜 17：00（最終日は 16：00 まで）
会

場：インテックス大阪

主催：社団法人日本縫製機械工業会（JASMA）

展示規模：1,300 小間（約 25,000 ㎡：目標）
来場登録者数：35,000 人（目標）
出展対象品目：①企画・設計・CAD
CAM

③縫製

④刺繍・プリント⑤仕上・検査・試験⑦染色⑥織り・編み⑧織物・繊維・布地

セサリー・副資材品②裁断・延反・⑨アク⑪産業繊維資材⑩生活雑貨・付属⑫ディストリビューション・ロジスティクス（物流）⑬ IT（情報技術） ⑭環境ービス⑮情報サ⑯設備・装置・その他

JIAM2012 記者懇談会

2

2010 日本ホビーショーへの出展
ホームソーイングの普及促進を図り、最新型家庭用更にミシンの日川柳入選作品パネルを展示しました。

ミシンに親しむことができる場を提供するため、平成

また、体験コーナーでは、家庭用ミシン5社によるシ

22年5月6日（木）から8日（土）まで東京国際展示場（東ャツ型ティッシュボックスカバー及び巾着トートバッ

京ビッグサイト）で開催された2010日本ホビーショー

グのソーイングコーナーを実施し、3日間で70名以上が（日本ホビー協会主催）へ出展しました。

参加し、足踏みミシンコーナーでは3日間で100名近く同ショーは日本最大のクラフトフェアとして毎年5が体験しました。そのほか、JASMAブースでは終日、月に開催され、今回は116,606人のホビー愛好家が来場

ミシンの日ロゴ入り風船を無料で配布するなど、子どしました。当工業会も毎年出展し、今回は第30回ホーもからお年寄りまで幅広い年代の方々に楽しんでいた

ムソーイング小・中・高校生作品コンクールの優秀作

だきました。

品（26点）及び第30回記念特別部門賞パネル（10点）、

3

第31回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール作品募集開始
全国の小・中・高校生を対象とした「第31回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール」の作品募集が始まりました。今回は新たに「リメイク・デコ作品部門」を設けて作品を募集しています。
1 応募部門

2 応募作品■ 作品は、ミシンを使用して製作したもので、自作（1）小学生の部（5・6 年生）で未発表のものとします。

作品の種類による部門は設けません。

■ 1. の応募部門「リメイク・デコ作品部門」は、（小物・インテリア作品、衣服作品、リメイク・デコ作品全てを含みます。）

既製品又は自作の物を利用してリメイクやデコレ（2）中学生の部ーションした作品とします。

①小物・インテリア作品部門

3締②衣服作品部門

切

平成22年11月10日（水）③リメイク・デコ作品部門（当日消印有効）（3）高校生の部

4 応募先・問合せ先①小物・インテリア作品部門

社団法人日本縫製機械工業会②衣服作品部門「第31回作品コンクール」係③リメイク・デコ作品部門

TEL. 03-3597-0470

お 知らせ●経済産業省 製造産業局 産業機械課の異動
当業界の関係者の異動は次のとおりです。
（敬称略）
（新）
６月１６日付

金澤

〃

木下

〃

信
利明

石川 邦彦

（旧）

製造産業局 産業機械課

資源エネルギー庁

資源・燃料部石炭課課長補佐 （ミシン等担当）

課長補佐（国際協力担当）

製造産業局 車両課

製造産業局 産業機械課

課長補佐

課長補佐 （ミシン等担当）

製造産業局 産業機械課

貿易経済協力局 貿易振興課

部品・一般産業機械一係長

対内アクセス係長（ミシン等担当）
〃編

集

伊藤後

桂

商務情報政策局 商務課

製造産業局 産業機械課

市場監視官

調整専門職 （ミシン等担当）記

今年の夏も暑い日が続いております。テレビ・ラジオでは熱中症 のニュースが流れていました。会員の皆様におかれましては、この暑い季節を乗り切るため健康管理には十分お気をつけ下さい。
さて、今季号は第 41 回通常総会を中心に特集を組みました。その議題の中にある JIAM2012 が大阪で 2012 年 9 月 19 日（水）〜22 日（土）に開催されます。懇親パーティーで安井会長がご挨拶で述べておりましたとおり、「新生 JIAM」として世界中から、より多くの方にご来場して頂ける国際見本市になるよう会報で PR していきたいと考えております。
（Ｋ．
Ｍ．
）

Vol.7 No.2

会報

2010年7月29日発行

社団法人日本縫製機械工業会
発行責任者：榎本 陞〒105-0003 東京都港区西新橋1-14-12
TEL. 03-3597-0470 FAX. 03-3597-0477

URL http://www.jasma.or.jp
Eメール info@jasma.or.jp

本JASMA会報は、発行後、当工業会ホームページに掲載しております。

4