ゆうきねん

へいわに ほ ん ご

２０１０年“勇気と平和”日本語サミット
ぼしゅう

しぶ

パネリスト募集のお知らせ 【ジュニアの部】
Let’s Discuss“Courage and Peace” Together in Japanese in Japan
とくてい ひ え い り かつどうほうじん

せかいに ほ ん ご

しゅうとくがいこくせき

特定非営利活動法人ジャパン・リターン・プログラム（ＪＲＰ）では世界の日本語を 習 得 している外国籍
せいしょうねん

せんばつにほんしょうたい

青 少 年 をパネリストとして選抜し、日本にご招待いたします。
いちいん

しょうらいすいせん

しょうがくきん せ い どりようりゅうがくみちひら

また、ＪＲＰネットワークの一員になることで、将 来 ＪＲＰ推薦の奨 学 金 制度を利用しての留 学 の道も開けます。にっていねん

がつにち つきげつにちかん

ふくおか

とうきょう

かいさい よ て い

日程：2010年6月１4日(月)〜7 月１9 日(月)の 35日間、福岡・東 京 にて開催予定
おうぼしかく■ 応募資格ねんれい

さ いさい

だんじょ

ねん

がつにちじてんりょうしんにほんじんもの

か こ、両 親 のどちらかが日本人ではない者、過去の年齢１５才〜１９才の男女（2010年6月30日時点）に ほんたいざい

みじかもの

ほんかいさいまえ

らいにち よ て いものか だ い さくぶん

かんじまぶん

日本滞在が 短 い者、本サミット開催前に来日予定のない者、課題作文を漢字かな混じり文にてかぎろんかのう

こうとうのうりょく

ゆうものに ほ ん ご のうりょく し け ん

いじょう

めやす

じょうき

、上記
書くことができ、議論可能な口頭 能 力 を有する者（日本語 能 力 試験３級以上レベルが目安）にっていさんかもの

日程すべてに参加できる者
おうぼかだいしき■ 応募課題と締め切り
い ち じ せんこう

ゆうき

へいわせかいむ け て はっしん

おもに ほ ん ご

じづめ・
“勇気と平和”というテーマで世界に向けて発信したいと思うことを、
日本語で４００字詰
一次選考：
げんこう よ う し ４ ま い い な いじひつさくせい

うえ

していていしゅつ

原稿用紙４枚以内に自筆で作成の上、ＪＲＰ指定の応募用紙とともに提 出
じ こ しょうかいぶん

じ ていど

じひつ

ていしゅつ

・自己 紹 介 文 （４００字程度、自筆）を提 出
い ち じ せんこう しきび

ねんがつにち きん じ む き ょ く ゆうそうひっちゃく

一次選考締め切り日：2009年10月30日(金)事務局郵送 必 着に じ せんこう

い ち じ せんこう

にゅうせん

さくぶん よ う しがぞう

おんせい

二次選考：一次選考で入 選 した作文用紙をプレゼンテーションしている画像・音声をビデオテープ
ぷん て い ど しゅうろく

ていしゅつに 3分程度 収 録 し、提 出に じ せんこうねん

がつにち げつ じ む き ょ く ゆうそうひっちゃく

二次選考締め切り日：2009年12月7日(月)事務局郵送 必 着
ねんがつげじゅん

はっぴょう よ て い2010年1月下旬にパネリスト発 表 予定
くわお う ぼ ほうほう

おうぼしかくらん↓↓↓ 詳しい応募方法・応募資格については JRP ホームページをご覧ください ↓↓↓http://jrp.nihongo.or.jp/works/summit/

といあわさきとくてい ひ え い り かつどうほうじん

じむきょく

お問合せ先：特定非営利活動法人ジャパン・リターン・プログラム(JRP) 事務局
Tel: 81-3-3589-3587

Fax: 81-3-3589-3573

E-mail: jrp@bna.co.jp

ゆうきねん

へいわに ほ ん ご

２０１０年“勇気と平和”日本語サミット
ぼしゅうしぶパネリスト募集のお知らせ 【シニアの部】
Let’s Discuss“ Courage and Peace”Together in Japanese in Japan
とくてい ひ え い り かつどうほうじん

せかいに ほ ん ご

しゅうとくがいこくせき

特定非営利活動法人ジャパン・リターン・プログラム（ＪＲＰ）では世界の日本語を 習 得 している外国籍
せいしょうねん

せんばつにほんごしょうたい

青 少 年 をパネリストとして選抜し、日本にご招待いたします。
いちいん

しょうらい

すいせん

しょうがくきん せ い どりようりゅうがくみち

また、ＪＲＰネットワークの一員になることで、将 来 ＪＲＰ推薦の奨 学 金 制度を利用しての留 学 の道も開けます。にっていねん

がつかげつ

がつにち げつにちかん

ふくおか

とうきょう

かいさい よ て い

日程：２０１０年6月１4日(月)〜7月19日(月)の３５日間 福岡・東 京 にて開催予定
おうぼしかく■ 応募資格ねんれい

さ いさいだいがくねん

だいがくいんせい

がつにちじてんりょうしんにほんじん

年齢20才〜27才の大学・大学院生（2010年6月30日時点）、 両 親 のどちらかが日本人でものか こに ほ ん たいざい

りゅうがく き か ん

みじかいものほんかいさいまえ

らいにち よ て いものはない者、過去の日本滞在や 留 学 期間が短い者、本サミット開催前に来日予定のない者、か だ い ていげんぶん

かん じまぶんかぎろんかのうこうとうのうりょく

ゆうものに ほ ん ご

課題提言文を漢字かな混じり文にて書くことができ、議論可能な口頭 能 力 を有する者（日本語のうりょく し け ん ３きゅういじょう

めやす

じょうきにっていさんかもの

能 力 試験３級以上レベルが目安）、上記日程すべてに参加できる者
おうぼかだいしき■ 応募課題と締め切り
い ち じ せんこう ”にほんていげん

へいわ

ゆうき

ざんしんじゅうなんはっそうていげんに ほ ん ご

一次選考：“日本への提言：勇気と平和”というテーマで、斬新で柔 軟 な発想による提言を日本語ようしたてぎょう

よこじまいいじょう

まい い な いじひつぶんしょ

さくせい

うえ

でＡ４用紙（縦40 行 ×横40字）3枚以上5枚以内に自筆またはワード文書で作成の上、ハードていしゅつ

コピーとＣＤ-Rを提 出
じ こ しょうかいぶん

じ ていど

じひつせいしょしていおうぼようし

ひつようしょるい

ていしゅつ■ ・自己 紹 介 文 （600字程度、自筆、ペン清書）
・ＪＲＰ指定の応募用紙など必要書類を提 出
い ち じ せんこう しきねん

びがつにち きん じ む き ょ く ゆうそうひっちゃく

一次選考締め切り日：2009年10月30日(金)事務局郵送 必 着に じ せんこう

い ち じ せんこう

にゅうせん

ていげん よ う しがぞう

おんせい

二次選考：一次選考で入 選 した提言要旨をプレゼンテーションしている画像・音声をぷん て い ど しゅうろく

ていしゅつ

ビデオテープに 3分程度 収 録 し、提 出に じ せんこう しきびねん

がつにち げつ じ む き ょ く ゆうそうひっちゃく

二次選考締め切り日： 2009年12月7日(月)事務局郵送 必 着ねんがつげじゅん

はっぴょう よ て い

2010年1月下旬にパネリスト発 表 予定
くわお う ぼ ほうほう

おうぼしかくらん↓↓↓ 詳しい応募方法・応募資格については JRP ホームページをご覧ください ↓↓↓http://jrp.nihongo.or.jp/works/summit/

といあわ

さき

とくてい ひ え い り かつどうほうじん

じむきょく

お問合せ先：特定非営利活動法人ジャパン・リターン・プログラム(JRP) 事務局
Tel: 81-3-3589-3587 Fax: 81-3-3589-3573 E-mail: jrp@bna.co.jp