令和２年１２月

第 36 号

垂井町観光協会だより
発行／垂井町観光協会

令和 2 年を振り返って令和 2 年の年の瀬を迎え、先ず、会員各位の一年間のご支援に心からお礼を申し上げます。
振り返りますと、今年は東京オリンピックの開催をはじめとする様々な行事に期待を抱いてスタートを切りました。しかし、残念ながらその期待が裏切られ、結果的には、新型コロナウィルス感染症の蔓延に振り回された一年となりました。
当協会といたしましても、恒例の年次総会が開催できず、恒例の相川こいのぼり一斉遊泳の早期撤収、駅前観光案内所一時閉鎖と、困難な状況でしたが、必要な感染症への対策を講じ、工夫しつつ諸事業を進めてきました。
今年は「関ヶ原合戦 420 年」の記念すべき年でした。しかも、この記念すべき年に岐阜県によって建設されました「岐阜関ケ原古戦場記念館」がオープンするとあって、隣りの垂井町としても関ヶ原合戦をテーマとした活動にとくに力を入れ、会員と事務局の発案により、「軍師竹中半兵衛プリントクッキー」、「垂井町布陣東西武将陣跡御朱印」を企画し、新発売しました。他市町でのイベント等が少ない中、幸いメデイアにニュースとして採用いただく機会が増え、広報上は成功でした。
年末に至り、当協会の吉田芳明副会長のご尽力により、ナニワ企業株式会社と町とのコラボによる「観光PR 用プリントトラック」2 台が完成しました。トラックの車体に垂井の歴史や町で活躍する人物のイラストがプリントされたもので、動く広告塔として、日本全国に垂井の情報発信が行われます。歓迎すべき、うれしいニュースでした。
また、町主催により昨年度スタートしました「観光ガイド養成講座」が 2 年目を迎えました。昨年の講座は座学中心でしたが、今年は 7 回にわたり町内各観光スポットでの現地実践講座の形式で実施され、19 名の皆さんが受講されました。受講された皆さんのガイドとしての今後のご活躍に期待します。
新年早々には、岐阜関ケ原古戦場記念館におきまして「関ヶ原合戦と垂井」展を開催します。この機会に皆様のご来館をお待ちします。
また、1 月 23 日には第 33 回勉強会を開催しますが、当協会は 3 密回避、手指消毒、検温、マスク着用等の感染症対策を徹底しつつ事業展開に取り組む覚悟です。会員各位の一層のご支援をお願いいたします。
新年が、皆様にとりましてより良い年になりますよう祈念し、年末のご挨拶といたします。

会長-1-早瀬 正敏

【「関ヶ原合戦と垂井」展 in 岐阜関ケ原古戦場記念館 】◎本年 10 月 21 日にオープンした「岐阜関ケ原古戦場記念館」において、「関ヶ原合戦と垂井」展を開催します。岐阜県による関係市町紹介展の一環で、垂井町がトップバッターを務めます。
関ヶ原合戦は、垂井抜きに語ることはできません。
南宮山に布陣した西軍の毛利秀元、吉川広家、安国寺恵瓊、長束正家、長宗我部盛親。その動きを牽制する東軍の池田輝政や浅野幸長、そして平塚為広と大谷吉継の友情。さらには、竹中半兵衛の嫡男、重門の活躍と、合戦の勝敗を左右させた東西の武将たちが活躍した垂井町を多くの方に知ってもらえるよう展示しますので、ぜひ関ケ原へ足をお運びください。
また、期間中、垂井町民は入館料が割引になります。広報たるい 1 月号をご持参ください。
展示期間

1 月 9 日（土）～2 月 14 日（日）展示場所

記念館 1 階

入館料の

1 月 9 日（土）～2 月 28 日（日）割引期間

（休館日：毎週月曜日・祝日の場合は翌日）

エントランスホール

一般（通常）500 円 →400 円

大学生・高校生（通常）300 円 →

入館料

中学生以下

240 円

無料

☆隣接する商業棟前には、「垂井コーナー」が設けられ、町の特産品などが販売されます。
こちらもぜひご覧ください。

【 第３3 回勉強会開催のお知らせ 】◎ 関ケ原合戦において垂井町に布陣した武将についての勉強会を行います。是非ご参加ください。

テーマ「長束正家と関ヶ原合戦」

日時2021 年 1 月 23 日（土）13：30～15：00

場所

垂井町文化会館 小ホール

講師

岐阜県博物館学芸部長 山田昭彦氏

参加料無料（非会員の方は資料代 300 円要）

定50 名（事前申込みが必要です。）

員※コロナ対策として参加時はマスクの着用をお願いします。
-2-【垂井町観光協会下半期 事業について】◎ 「第 32 回勉強会」開催（９月１２日）
関ヶ原町歴史民俗資料館・不破関資料館の飯沼暢康館長をお迎えし、『垂井から見た関ヶ原合戦』と題し、垂井ホールにて勉強会を開催しました。
当日は感染症対策も万全に行い、３密を避けた状態で開催しました。先生からは戦いが垂井町周辺で行われていれば、西軍が勝利していた！？という、地形から見られる必勝の陣形などもご紹介いただき、関ヶ原合戦の勝敗への新たなアプローチに触れることもできました。

◎関ヶ原合戦４２０年限定御朱印

即日完売！

（９月１５日）関ヶ原合戦 420 年を記念し、関ヶ原合戦陣跡御朱印の限定版（金色）100 組を販売いたしました。
当日は２時間半で完売となりました。
御朱印購入のため、早朝から垂井町を訪れていただき、ありがとうございました。
◎垂井の歴史ウォーク「420 年前の関ヶ原合戦の南宮山陣跡と南宮大社の歴史遺産をめぐる秋の 1 日」を開催（１１月３日）
秋晴れの中、南宮山の陣跡をめぐるウォーキングを開催しました。
各地から集まった１５名が安国寺恵瓊陣跡から毛利秀元陣跡まで、ガイドの説明を受けながら南宮山を登り、南宮山からの景色を堪能。下山後は南宮大社宝物殿を見学しました。当日は、平塚為広公と安国寺恵瓊公に扮した武将隊も参加し、イベントを盛り上げてくださいました。

-3-

◎町長への要望書を提出（１１月１７日）
町に対し要望活動を行いました。
町長、副町長、産業課長に対し、会長はじめ当協会の役員より本年度の活動状況を報告し、来年度以降の活動等について意見交換を行い、今後の協会運営と観光振興活動に対する一層の協力を要望しました。

◎名古屋商談会への参加（１１月１８日）
岐阜県観光連盟主催による旅行業者との商談会が名古屋にて開催され、髙木副会長、小林事務員が参加しました。
垂井町の観光ポイントをＰＲし、今後の誘客活動に努めました。（本年度の東京、大阪商談会は中止となりました。
）◎写真教室を開催（①１０月３日・②１１月１日）

祭りや伝統行事が中止になる中、カメラマンの皆さんに、垂井の自然や風物に目を向けていただこうと、当協会フォトコンテスト審査員、宮川邦雄プロカメラマンを講師に迎え、写真教室を急遽企画しました。
第１回目は座学にて「構図について」学びました。
普段何気なく撮っている写真をマス目に区切った場合、どこにポイントをもってくるとより良い構図になるかなど、プロならではのお話しを伺うことができました。
第２回目は「南宮大社周辺を」と題して現地にて写真撮影を行いました。
毎月１日と１５日に南宮大社にて開催されている花手水や、南宮大社社殿、百連鳥居など、参加者それぞれの関心ポイントで撮影されました。
教室開催により、フォトコンテストへの多数のご応募へとつながることを期待しています。

-4-◎ＳＮＳ（ツイッター、インスタグラム）のフォロワーが増えています
コロナ禍の中、多くの方が家で過ごす時間が増えたことや、今年が関ヶ原合戦４２０年であったこと、また御朱印や竹中半兵衛クッキーの販売など数々の情報提供の結果、３月末より約半年余りでツイッター、インスタグラムのフォロワー数が以下のように増えています。
今後も多くの方に垂井町に興味をもっていただけるように、情報発信していきます。
ツイッターインスタグラム（令和元年 3 月末）

1022 人403 人（令和 2 年 3 月末）

1134 人（+112 人）

515 人（+112 人）（令和 2 年 12 月 1 日） 1358 人（+224 人）

684 人（+169 人）◎駅近グルメマップが新登場
垂井町へお越しいただいたお客様のニーズにお応えし、食事場所やお土産屋さんが一目でわかるマップを作成しました。
このマップは観光協会会員のお店限定です。
今回は垂井駅周辺を中心に紹介したものですが、来年には町内全体を網羅できる、グルメ・お土産マップを作成します。
店舗情報の内容に変更があった際には、情報提供をお願いします。
◎後援イベントについて
垂井町観光協会では、下記のイベントについて後援しました。
実施日

イベント名

主催者

9 月 5 日（土）第 14 回南宮大社献詠俳句大会

南宮俳句大会実行委員会

10 月 3 日（土）第四回天下無双東西痛車決戦

天下無双東西痛車決戦プロジェクト

垂井の歴史ウォーク

垂井町街角案内の会

10 月 31 日（土）・11 月 14日（土）・11 月 21 日（土）<垂井町観光協会 事務局>
住所
： 〒503-2193 垂井町宮代 2957 番地の 11（役場産業課内）TEL／FAX： 0584-22-7515／0584-22-5180
休業日 ： 土・日・祝日・年末年始（12 月 29 日～1 月 3 日）
業務時間： 8:30～18:15＜垂井町観光協会 観光案内所＞
住所： 〒503-2121 垂井町 1812 番地の 10（JR 垂井駅北口前）
TEL／FAX： 0584-23-2020（共通）
休業日 ： 月曜日（祝日の場合は翌日）・年末年始
業務時間： 9:00～14:00
Email： taruikanko@octn.jp
URL: http://www.tarui-kanko.jp
Twitter : @tarui_kanko-5-