見てみよう！歴史災害記録と旬のあいち
January 2018

れんこうじvol.45◆ 蓮光寺
所在地：一宮市三条郷内
交 通：名鉄尾西線「二子」駅 北 約 2km

January
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

ところで、起町史には、震災後の様子として次の記述があります。「震災の報帝都に達するや、醫科（医科）大学おこし

一宮市の旧起町は、かつて美濃路の宿場町として栄えた教師ドクトル、ユリユース、スクリバ氏は、文部省及帝国起村（2015.7 月号参照）などからなる町で、昭和 30 年に大学の命を受け、醫学士四名・醫科大学第四学年生 13 名・合併で尾西市となり、現在は一宮市の西部に含まれていま

使僕 2 名を伴なひ、治療器械及繃帯（包帯）諸品を準備しす。明治 24（1891）年の濃尾地震では、この旧起町でもて出発し、31 日着縣、（中略）11 月 4 日治療を開始しスク「岐阜・笠松・竹ヶ鼻より連絡する最も峻烈なる中心路線にリバ氏は右三箇所（常念寺、黒田、起大名神社）を毎日巡当ったので、全家屋悉く倒壊し、一望遮ぎるものなく、そ回した。」当時の医科大学の教師や、医学士、医科大学生の惨状実に言語に絶した（起らが、負傷者の応援のために当地に入り治療にあたったこ

町史）」被害となっており、町内の 4 村では、180 名の死者が発生し、総戸数の約 9割にあたる 1,993 戸が全潰となっています。このうち三条村では、 苅安賀新田（大平・新開）で 18 名、籠屋で8 名、板倉で 14 名、宮新田で 6 名、総計 46 名の方が亡くなっています。

総人口 死者数 総戸数

居宅全壊
※

起村

1,61438405450

小信中島村

2,12237459404

三条村2,377

46463385

大徳村

4,619

59902754

計10,732180

2,2291,993※町史では「総戸数より多いのは誤植か」とされており、合併で資料が亡失したことは遺憾に堪えない、とも述べられている。

三条村大字

居宅
全壊

居宅
半壊

死者とがわかりますが、このときの医科大学教師スクリバ氏の談として興味深い内容が残されています。
「当時スクリバ氏の談に、其壮年頃歐州中原の戦乱相継ぎ、就中普佛戦争の際の如きは、一戦にして両軍の負傷 14 万人の多きに及ん

負傷者

だが、民家は皆破壊を免れたので、傷者の病室には更に不便を感じなかったが、今回は全村の家屋悉く潰れて、病者

苅安賀新田

171

71845

籠屋

8511812板倉

126101413宮新田

52

166計434294676

起町 4 村の被害（上、明治地震詳報）
三条村の被害（下、三条村役場資料）（いずれも起町史より）を安んずる方法に甚だ苦心した。斯かる困難は未だ嘗て遭遇しないものであると語った。」
起町では、家屋がことごとく潰れたことにより、多くの死者が発生していますが、スクリバ氏の発言からは、その旧三条村の蓮光寺には、三条村で亡くなられた方々を慰後の対応においても苦慮したことがわ

霊した震災死亡碑があります。碑は名古屋市の伊藤新五郎かります。建物の耐震化は、倒壊によ氏の厚意により建てられたもので、建立は震災当日となっり人命が失われることを防ぐことはもており、碑表には震災死亡碑の題字と三条村で亡くなられちろんですが、地震のあとの対応を考た方の戒名が刻まれています。（碑銘では、板倉 14 名、苅える上でも、いかに重要であるかを物安賀新田 12 名、大平 4 名、籠屋 8 名、宮新田 5 名）語っていると言えます。
旧湊屋文右衛門邸（2015.7 月号参照）

蓮光寺
一宮市名鉄二子駅◆ 災害にまつわる碑や史跡には、実際にその地域で起こったことが記録されているだけでなく、当時の人たちの思い（二度と被害を繰り返さないように、など）が込められています。碑や史跡の前では、災害が実際にこの地域で起こるということを実感していただくとともに、そうした先人たちの声に耳を傾け思いを巡らせ、身の回りの備えにつなげ、これからの防災に活かしてください。

◆ 蓮光寺の周辺には…
ほうこうじ● 宝光寺（震災紀念碑）● 地蔵寺墓地横（震災亡霊菩薩塔）

所在地：一宮市萩原町萩原

所在地：一宮市本町通

交 通：名鉄尾西線「萩原」駅 北西 約 800m

交 通：名鉄本線「名鉄一宮」駅 南東 約 700m

明治 24 年（1891）濃尾地震の際に、当時の萩原村では 60 人以上の死者が出て、約 8割の建物が全壊・半壊して

明治 24 年（1891）濃尾地震の際に、木曽川堤
蓮光寺

運善寺

一宮市

江南市

真清田神社

います。碑の内容からする地蔵寺の建物はことごとく倒壊したとされています。また、寺の墓地横には濃尾と、この碑は、当地でも激地震による死者を供震があったことを後世に伝養するため建てられえるために建てられたものと思われます。

宝光寺

稲沢市

地蔵寺墓地横た「震災亡霊菩薩塔」があります。

◆ 詳細な地図は『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をご覧ください。

★ どんど焼き1 月のあいちの花

ま す み だ

一宮市の真清田神社は、平安時代から人々の崇敬を集めてきた神社で、平成 30 年 1 月のあい

国司が国の神社を参拝して回るときに最初に訪れる（尾張の国の）「一ちの花はプリムラです。の宮」であったため、その門前町が「いちのみや」と呼ばれるようにな

プリムラは、寒さに強りました（2017.3 月号参照）。地震の被害の記録としては、天正 13（ 1586） く育てやすい花で、晩秋

みんなの園芸 HP より

年の天正地震では楼門、廻廊、社殿等が全壊・半壊、濃尾地震では瓦葺から初夏まで咲き続け、観賞用に多くの品種の拝殿や勅使殿などが壊滅状態となった記録が残されています。

があります。

小正月（1 月 15 日）には真清田神社でどんど焼きが行われます。ど最も一般的なものはポリアンサで、地面のんど焼きは、正月の松飾り・注連縄などを持ち寄り、一箇所に積み上げ近くで大きな花を咲かせます。ポリアンサをて燃やす、日本全国に伝わるお正月の火祭り行事で、真清田神社では、小型化したジュリアン、茎が高く伸びる大輪

古いお札を収めると、おさがりの餅がもらえ、細咲きのオブコニカ、小輪多花性で花茎に段状い竹ざおの先につけたかごにその餅を入れ、火にに花をつけるマラコイデスなどが有名です。

近づけて焼くことができます。ここで焼いた餅をプリムラの名前は、早春、他の花に先駆け食べると、夏病みしない、虫歯にならないというて咲くことから、「primos（最初）」が語源と言い伝えがあります。

なっています。

し め な わAichi Now HP より●ブレイクタイム●♪ 一宮モーニング
一宮のモーニングは、繊維業が全盛だった昭和 30 年代に、昼夜を問わず頻繁に喫茶店を訪れていた「はたや」さんに、マスターが朝のサービスとして、コーヒーにゆで卵とピーナッツを付けたのがはじまりで、それ以来、モーニングの文化が定着しています。
一宮市では、モーニングの文化を盛り上げるため、一宮モーニングプロジェクトが行われています。プロジェクトでは、モーニングマップの作成や、モーニングスタンプラリー、モーニング博覧会の実施のほか、レンタカー会社とコラボしたキャンペーンも行われています。
◆ この地域の災害に関する碑・史跡、資料・体験談集、地域に残る古文書、研究資料、郷土史研究者・団体などの情報がありましたら、gensaisan2014@gmail.com まで情報をお寄せください。
◆ 県内の歴史地震記録をホームページで紹介しています。各地の碑や史跡等にご興味をお持ちいただけましたら、『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をぜひご覧ください。
（発行：減斎の会・名古屋大学減災連携研究センター 平成 30 年 1 月）