 ব৔଍崵崫崰嵗嵤崗ব৔଍ ফ෈崨崌嵌‫ق‬া঩ਠ૔‫ك‬಺ఫਯ੃৘೶ਯফফা঩‫ق‬঩‫ك‬岵峳)'$岶崣嵛崰嵔崊ٙল์଍峼ৗૠ৫ਝ‫آ‬೶঩ሾॆၗሑኜӼဒ౦ӻ㕳ᇬ‫ق‬૞અ‫ك‬ফಒ崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶ফ෈崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶ফಒ崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶ফ෈崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶ফಒ崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶ফ෈崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶ফಒ崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶ফ෈崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶ফಒ崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶ՔషቌՔ࠸๖Քસ᎓ဪሾӹஙමࣁሑኜӼဒ౦ԂᇬՔ೷ဂՔශঅડೱԀဒ౦Ӽ㕷ᇬՔᆵࣰՔ་ᇀՔྙఞՔ਺ఞՔჹ৛Ք൅ተᇠՔ໷ஃՔ๏༊৘ဪӼဒ౦ԀᇬՔુ቎ՔಟಋဥՔ࢏ဂՔถဂ

র৖ব੠૬௃ 1*2ࣱႈӽဒ౦㕱㕴ᇬՔၽჀՔ਺ଽՔุॢ

$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG౟ேӼဒ౦ӿᇬՔ൪౅Քஸཐ6WULFWO\&RQILGHQWLDO ব੠଍崵崫崰嵗嵤崗ব੠଍ tফ෈崨崌嵌‫ق‬া঩ਠ૔‫ك‬಺ఫਯ੃৘೶ਯফ ‫گ‬া঩‫ق‬঩‫ك‬岵峳஥㯕ఫ૬岶੡ଽો‫ق‬র৖‫ك‬ٙ஥㯕଍峼ৗૠ಺ఫ‫آ‬ফ ‫گ‬া঩‫ق‬঩‫ك‬岵峳঩মఫ૬岶੡ଽો‫ق‬র৖‫ك‬ٙ঱ਲ଍峼ઈఫગ৫‫آ‬ফ ‫گ‬া঩‫ق‬঩‫ك‬岵峳রবূ্ఫ૬岶੡ଽો‫ق‬র৖‫ك‬ٙ঱ਲ଍峼ੜ೶‫ق‬ౝ‫ڀ‬೶‫آك‬ফ ‫ڰ‬া঩‫ق‬਷‫ك‬岵峳রবূ্ఫ૬岶੡ଽો‫ق‬র৖‫ك‬ٙ঱ਲ଍峼ੜ೶‫ق‬ౝ‫ڀ‬೶‫آك‬ফ ‫ڰ‬া঩‫ق‬ଅ‫ك‬岵峳রবূ্ఫ૬岶੡ଽો‫ق‬র৖‫ك‬ٙ঱ਲ଍峼ੜ೶‫ق‬ౝ‫ڀ‬೶‫آك‬ফ ‫ڱ‬া঩‫ق‬਽‫ك‬岵峳崽崋嵛崐崊嵤岶੡ଽો‫ق‬র৖‫ك‬ٙ嵀嵓崟嵛崕଍峼ઈఫગ৫‫آ‬೶ౝ઎೓ ੃৘೶嵣઎ਨ 崩嵋崌崲崐崊嵑崌嵛崧崌崔嵤崐崊઎೓3HDFK崡崧嵤嵑崫崗崡ఫ૬嵣ৈ௟ 崧崌崔嵤崐崊઎೓ౝ‫ڳ‬೶ౝ‫ڱ‬೶ౝ‫ڳ‬೶ౝ‫ڳ‬೶ౝ‫گ‬೶୬਴ஞ ੃৘೶嵣崘崊嵈嵣嵃崶嵓嵓ಘ௃ ੃৘೶রব ‫੃ڱ‬৘೶嵣ಘ௃ 崕嵋崣崌崹崟崽崋崫崗ఫ૬ ౝ‫ڳ‬೶৊‫ق‬઎ਨ৽૓‫ك‬ౝ‫ڳ‬೶ಘ௃崐崗崡崿嵔崡ౝ೶ಘ௃ఫ૬ౝ‫ڳ‬೶஻ব ੃৘೶嵣崥崎嵓嵣ཞ৛嵣ੋପপ஻ఫ૬崊崟崊崲ఫ૬崩崏崠嵍ఫ૬崠嵛崐崊嵤প஻ఫ૬ౝ೶ౝ೶ౝ೶ౝ೶ౝ‫ڳ‬೶嵎崲崌崮崫崱ఫ૬঩মఫ૬ౝ೶ౝ‫ڰ‬೶ূવ崊崠崊্એ ੃৘೶র৖ব੠૬௃ 1*2嵣঱ਲ崽崋嵒崼嵛ఫ૬崣崾崹崟崽崋崫崗ఫ૬崠崏崫崰崡崧嵤崠嵋崹嵛ౝ೶ౝ೶ౝ೶崟嵛崔嵅嵤嵓ఫ૬嵁崰崲嵈ఫ૬嵁崰崠崏崫崰崐崊嵁崰崲嵈ఫ૬嵣嵃嵤崩嵇嵛崧崌ব੠ఫ૬嵣崸嵛崛崗嵣崗崊嵑嵓嵛崿嵤嵓 崸崮崋崫崗崐崊嵆嵔嵤崟崊‫ق‬઎ਨ৽૓‫ك‬崸崮崋崫崗崐崊嵆嵔嵤崟崊‫ق‬ৈ௟৽૓‫ك‬ౝ೶ౝ೶ౝ೶ౝ೶ౝ೶ౝ೶嵣嵆崳嵑রবব੠ఫ૬ ౝ‫ڳ‬೶রবূ্ఫ૬ ౝ೶ஐ௘ఫ૬ౝ‫گ‬೶঱ਲ୺໋ఫ૬ ౝ‫ڳ‬೶঱ਲఫ૬ౝ‫ڳ‬೶ 岧૞અ岨ফಒ崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶嵣વ਎঱ਲ୺໋ఫ૬ ౝ‫ڰ‬೶ ফ෈崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶嵣ਨ਎রবব੠ఫ૬ ౝ‫ڰ‬೶ ফಒ崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ ك‬৘ ೶ফ෈崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ ك‬৘ ೶嵣ਨ਎প௪ ঱ਲ୺໋ఫ૬ ౝ‫گ‬೶ ফಒ崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ ك‬৘ ೶嵣ଠஸଠஸఫ૬ౝ‫ڰ‬೶ ফ෈崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ ك‬৘ ೶ফಒ崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘ ೶঩মఫ૬ౝ‫ڮ‬೶ ফ෈崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘ ೶嵣প৴রবવ্ఫ૬ ౝ‫ڮ‬೶ ফಒ崨崌嵌‫ق‬崼嵤崗ৎ‫੃ك‬৘೶嵣崣崾嵣崟嵛崔嵅嵤嵓嵣崷崶崌ౝ೶

6WULFWO\&RQILGHQWLDO$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG ব৔଍峘াશ൒௢ਯ峘௓୎‫ق‬ফ‫ڭ‬া‫كع‬嵣崛嵕崲峘୶஭峼ଭ峴௭岲岝ফৌૻસ峘਷૆峨峑৚୮ଲ೧ർ ˍʤ೧ౕ‫خ‬६ʥଲ೧ർʤ೧ౕ‫خ‬६ʥ ೧೧  ೧೧ࠅ಼ྃ‫਼ٮ‬݆݆݆ʤຬਕʥ
$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG݆݆݆݆݆݆݆݆݆ड़ॶʥऀ಼υʖνΝ‫خ‬Ͷࡠ੔
6WULFWO\&RQILGHQWLDO ব੠଍峘াશ൒௢ਯ峘௓୎‫ق‬ফ‫ڭ‬া‫كع‬嵣౞峊崛嵕崲岵峳峘৚୮ಥ঱峑岬峵岶岝൒௢ਯ峙੅ਢ৓峕ੜਸ嵣ਠ૾岝ফৌૻ‫ڱ‬સங২峘਷૆ˍଲ೧ർʤ೧ౕ‫خ‬६ʥଲ೧ർʤ೧ౕ‫خ‬६ʥ೧೧ʤਕʥ೧ࠅࡏྃ‫਼ٮ‬೧݆݆݆݆݆݆݆݆݆݆

$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG݆݆ड़ॶʥऀ಼υʖνΝ‫خ‬Ͷࡠ੔
6WULFWO\&RQILGHQWLDO ফ峒ফ峘૬௃峘嵆嵤崙崫崰ૻຎ岧ব੠଍‫؟‬঩ময൒௢岨岧ব੠଍‫؟‬ਗবয൒௢岨嵣঩ময൒௢峙ফૻத岲峙峔岹ಭি峘岶ਈ঱ਜ਼岝র৖峘৚୮૨嵣ਗবয൒௢峙র৖岝ৗ૸ୃ岝ຏೱਰਗ峘਌ਏ૬௃峙岝ফૻ਷૆ਰ঱峕৚୮ਐযਐয ఫ૬൒௢ਯ峘௓୎ఎੴਐ೗੕൒௢ਯব੠଍‫ق‬ਗবয‫ك‬ব੠଍‫ق‬঩ময‫ك‬ব৔଍ব৔଍౐ਜ਼‫؟‬ਐয嵒嵤嵆嵛崟嵏崫崗਼ੀ৓ବਞ଩ഊব੠଍嵣঩মযফাႃ‫ع‬ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡ব੠଍嵣ਗবযব੠଍‫پ‬৐ফ৊਋ૻ া٫-$/୊Ꮏূ঩মপ൜಼ব৔଍‫پ‬৐ফ৊਋ૻ া ௪‫غ‬༩૟                      
                         র৖ਛিಭিঢ়ਧৗ૸ୃૣળຏೱর৖ਛিಭিঢ়ਧৗ૸ୃૣળ ຏೱ6WULFWO\&RQILGHQWLDO$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WGফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২‫پ‬ফ২峙া峘ৰౚ‫ق‬சਾக‫ك‬‫پ‬૚ਏಞ峼஛ຽ૜ো峁峐岴峴岝঳৖峑੕൒௢ਯ‫়ق‬ੑக‫ك‬岶঳ಱ峁峔岮$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG

6WULFWO\&RQILGHQWLDO ফ峒ফ峘૬௃峘嵆嵤崙崫崰ૻຎ岧রবয൒௢岨岧஻বয൒௢岨岧஻ব嵣রবਰਗ峘ਗবয൒௢岨嵣ಭি岶প岷岹ಇশ‫ق‬ಒ崨崌嵌峑峘৅ାೳఁপ峘୶஭‫ك‬嵣৚୮૨峙岝ಭি‫ق‬৺٫‫ك‬ٜਛি嵣ૣળ‫ق‬৺‫ك‬ٜ嵣রব峒৊஘峕岝ূ਎嵣পଚ嵣ૣળٜর৖嵣ৗ૸ୃ嵣ຏೱ峒ঢ়ਧ‫ق‬৺‫ك‬ٜর৖嵣ৗ૸ୃ嵣ຏೱ‫ق‬৺‫ك‬嵣ৰਯ峙岝র৖ਐয‫ڀ‬ਐয岝ૣળਐয‫ڀ‬ਐয ৊਷૆ 岮峍峉৚୮૾ய嵣ফ峘ખ঩๱৿峘୶஭峬岬峴岝ফૻ峑峙৚୮૨岝ৰਯ峒峬峕প岷岹ಇশ嵣৅ାೳ峘਑৺峕峲峴/&&峘ఁপ岶峔岮ಭি峘峩প岷峔૗৲峙峔岮ਐযਐয      ຏೱর৖ ਛি ಭি ঢ়ਧ ৗ૸ୃ ૣળ ຏೱ$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WGਐয      র৖ ਛি ಭিঢ়ਧ ৗ૸ୃ ૣળ ຏೱ      র৖ ਛি ಭি ঢ়ਧ ৗ૸ୃ ૣળ ຏೱ
6WULFWO\&RQILGHQWLDO ব੠ఫ૬ో੟਄ඞ୤峘௓୎౐ਜ਼‫૸؟‬崰嵛ୟলୟোୟো௪‫غ‬༩૟ୟল



ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২ ফ২‫پ‬ফ২峙া২峘ৰౚ‫ق‬சਾக‫ك‬‫پ‬૚ਏಞ峼஛ຽ૜ো峁峐岴峴岝঳৖峑়ੑக岶঳ಱ峁峔岮
6WULFWO\&RQILGHQWLDO$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG ব੠ో੟೶崵崫崰嵗嵤崗ో੟௧৷೶ ‫گ‬ফ෈崨崌嵌‫ق‬া঩ৎਡ‫ك‬಺ఫਯ‫੃ڵ؟‬৘೶ਯ‫؟‬೶ౝ崩嵋崌崲崐崊嵑崌嵛‫ڲق‬೶ౝ‫ك‬崟崓崜‫ڀ‬র৖‫ڀ‬઎ਨ¼઎ਨ‫ڀ‬র৖‫ڀ‬崟崓崜¼崟嵛崔嵅嵤嵓ఫ૬‫ڲق‬೶ౝ‫ك‬崟嵛崔嵅嵤嵓‫ڀ‬র৖‫ڀ‬嵕崝嵛崤嵓崡¼‫ڱ‬઎ਨ‫ڀ‬র৖‫ڀ‬崟嵛崟崲崮崋¼‫ڭ‬崐崊嵃嵛崛嵛‫ق‬೶ౝ‫ك‬র৖ ‫ ܓ‬ಘ௃৛ূఫ૬‫ق‬೶ౝ‫ك‬র৖ ‫ ܓ‬ஒਣ崓嵒崫崧ఫ૬‫ق‬೶ౝ‫ك‬ಘ௃‫ڀ‬র৖‫ڀ‬崟嵛崟崲崮崋¼‫ڭ‬崥崎嵓‫ڀ‬র৖‫ڀ‬崟嵛崟崲崮崋¼঩মఫ૬‫ق‬೶ౝ‫ك‬઎ਨ‫ڀ‬র৖‫ڀ‬崥崎嵓¼ਛি‫ڀ‬র৖‫ڀ‬঱ਲ¼

$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WGর৖ব੠૬௃
1*2'+/崐崊‫ق‬೶ౝ‫ك‬崟嵛崟崲崮崋‫ڀ‬র৖‫ڀ‬ಘ௃¼‫ڱ‬ಘ௃‫ڀ‬র৖‫ڀ‬崟嵛崟崲崮崋¼‫ڲ‬崟嵛崟崲崮崋‫ڀ‬র৖‫ڀ‬崟嵛崔嵅嵤嵓¼‫ڭ‬嵅嵤嵑嵤崐崊崓嵤崜‫ق‬೶ౝ‫ك‬ਛি ‫ ڀ‬র৖ ‫ ڀ‬঱ਲ¼

6WULFWO\&RQILGHQWLDO 崛嵕崲ም峕岴岻峵৽੾૾ய ৖୅શઽ੍ 峕峎岮峐‫س‬崛嵕崲৐峙岝ૹ঵௺峒૬௃௺峘ਲ਼঱સ়峙岝峥峦৊ಉ‫س‬崛嵕崲ም峕峲峴岝௰঩ਗবয岶ౕ੖峁ඊઘ૲峘ਲ਼঱岶প்峕੖૘岞ૹ঵௺峘ਲ਼঱峘প்੖峕峲峴岝৽੾峕প岷峔୶஭‫౐ق‬ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞‫ك‬௲ਐ৞٫ঐ‫ܧۂ‬ߦ‫ܧۯ‬ͨ͹ଠΠέιηࣆ‫ۂ‬٫௲ਐ৞௲ਐ৞௲ਐ৞௲ਐ৞٫٫٫٫٫ফ২٫௲ਐ৞٫٫٫٫٫٫٫ফ২ফ২ফ২ফ২‫ق‬র৑ৠ઴‫ك‬$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WGফ২‫ق‬੒୳‫ك‬
6WULFWO\&RQILGHQWLDO ৉ୠશ峘ব৔૬൒‫ق‬ఫ૬ਃਹ৷‫ك‬যઠૻBফ২ ৴੥঵ౚ௓୎‫ق‬ফ২‫ع‬ফ২੒୳‫ك‬‫ق‬੏৞‫ك‬       ফা਋৯੐峅 岣హஊ‫آ‬岤༁ ഔ ˝ ຬਕʤ‫ۯؖ‬ґ୰ਈ‫ރ‬ೈ‫ن‬പශʥ஦෨ஏۢਕ޳Ν௔գͤΖ௔ྃ‫ླྀٮ‬ಊຬਕ ফ ফফফ ফ ফ ফ ফ ফ ফ˝  ˝ ফফജ৏߶˝ 岧౐ਜ਼‫؟‬੏৞஛ຽ૜ো岨岝岧ফ‫؟‬ফ২岨$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG९ཤӻ຤ͺ९ଝࣨѬஎɼ‫ز‬෠ɼࢀ॑ ফ ফ ফຬਕ஦෨ஏۢ‫ؖ‬౨ஏۢBਕ޳ຬਕຬਕѬஎɼ‫ز‬෠ɼࢀ॑ຬਕࠅ಼તྃ‫਼ٮ‬ʤ੔ీӍీἜ৕ʥʤ౨‫ۆ࡝ښ‬ਈ಺ઔએཁἜ৕‫܊‬ഇತ໨ʥਕ޳Ν௔գͤΖʤ୉ࡗ‫౐ښ‬ฎ‫ྒྷ಺ށ‬࿪Րࢃʥྃ‫ླྀٮ‬ಊ˝ ਕ޳ർ ‫ؖ‬੤ஏۢBਕ޳ਕ޳ർ༁ ഔࠅ಼તྃ‫਼ٮ‬ʤ‫ؖ‬੤ґ୰ਈ‫ރ‬ೈ‫ن‬പශʥ˝ ‫ق‬ফ২‫ك‬ຬԃ ˝ ˝ ˝ ফ ফ ফ ফ ফফ২ଜྸ஋௤ଷ੏৞র਋௪‫غ‬༩૟

6WULFWO\&RQILGHQWLDOਕ޳෾ාࠅ಼તྃ‫਼ٮ‬ʤ஦෨ঘຂʥ஦෨ஏۢຬਕর৖৉ય峙岝౎峘ਕপ੃৘෠峕ૻ峣ຬਕnযઠ峕ৌ峃峵൒௢૴৿岶ႀ෩峕଩岮| র৖৉યBਕ޳ຬਕຬਕলਚ‫؟‬੕ਜ੄ଁੑଂ ੃੊ਿ਩શBবિ৹ਪযઠ崯嵤崧 ফ২ 岝૬௃ଵ৶৹છ‫ق‬বଅઐৢ੄ఫ૬ଂ‫ك‬峘ব৔଍൒௢崯嵤崧‫ق‬ফ২‫ك‬峼੦峕੿ਛ$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WGѬஎɼ‫ز‬෠ɼࢀ॑‫ق‬ఎੴว໣ਕ੎‫ك‬যઠ峼প்峕ৣ৚峵൒௢૴৿ਕ޳ർ༁ ഔ
6WULFWO\&RQILGHQWLDO 崣嵛崰嵔崊峕岴岻峵૚ઐৢਃঢ়峘૾ய‫ق‬ফা঩ৎਡ‫ك‬ள੊ৈச௩૬௃崸崡嵣ফা঩岝嵣ফা঩岝嵣ফা঩岝嵇嵍嵤崡崓崌৸೶ઈষગ৫岝峇峘౎੖೶ಉ峔峁ੜ೶ ೶‫ܒ‬೶ਕ੎ઐৢ ஛঩৘଍ ઈষગ৫ ೶঩ফা঩崨崌嵌੝ਫ 嵣ফা঩岝嵣ফা঩岝ફ৑ఝ嵣஥ఽఝ峘র৖ব੠૬௃崊崗崣崡峘೫ள崸崡ෳਆ଍ เি峨峑భಇ‫عق‬೶‫ ك‬ੜ೶‫ق‬೶‫ܒ‬೶‫ك‬ਹ೶ਙ਱঱ফা঩‫ع‬া঩嵣া঩岝ফা঩ઈ൛੝৒੖೶‫ق‬೶‫ܒ‬೶‫پك‬ਡਫ਼ତ૟峘峉峫ੴ੗崸崡 ઄িଞෟ଍ ੖೶ ೶‫ܒ‬೶崛嵕崲৏峘೽ਏ଩ৣ岝ਗ਼ৡৱ౫ৈྐྵಉ峕ൣ嵣ফা঩岮岝হ঵ಲਢ峘峉峫೫ள崸崡ଘૈ্એ ੜ೶‫ق‬೶‫ܒ‬೶‫ك‬૬௃৅峘೶ਯ঩‫ق‬਴঩‫ك‬嵣ফা঩αϫψՔ઴崣嵛崰嵔崊嵒嵈崠嵛‫ق‬౭嵣๯ৄ‫ك‬ગ৫‫ق‬೶‫ك‬嵣ফা঩‫ع‬ফা঩αϫψՔ࠹ঘ崠嵋嵈崠嵋嵈 ஜ஝崛嵓崩崲 ఛතઈষ‫ق‬೶‫ك‬‫پ‬৸੤્શ੤岣嵇嵍嵤崡崓崌岤఼࣎਴঩૬௃৅峘ઈষਯ఼࣎  ఼࣎఼࣎

$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG ૚૬௃峘nোবਗবয|峒nলবਗবয|峘୷ীझพnकགྷ‫ߕۯ‬͹஦Ͳ΍೘ࠅͳड़ࠅ͹စ཯͗ಧड़|೧ ݆ʛ݆೘ࠅ֐ࠅਕ ຬਕ ‫ݰ‬ࠫ෾ ˜ຬਕड़ࠅ֐ࠅਕ ຬਕιϱφϪΠ
1*2೧ ݆ʛ݆ Bਕड़ࠅ֐ࠅਕࠫ෾˜ ‫ݰ‬੔ీ‫ؖ‬੤ӍీෳԮ ଁ ଁ ଁ ‫ݰ‬ ‫ݰ‬ ‫ݰ‬˜৿એࡂ˜಻೾˜ࢂߡ!αϫψ઴ ೧ ͹য়‫ڱ‬೘ࠅ֐ࠅਕͳड़ࠅ֐ࠅਕͲఖౕ͹စ཯͍Εɽ೘ࠅ֐ࠅਕड़ࠅ֐ࠅਕ ຬਕ  ຬਕ$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG೘ࠅͶଲ͢ɼड़ࠅͺ೘ࠅ֐ࠅਕ஦෨कགྷ‫ߕۯ‬ ࠫ෾ ˜ ຬਕ6WULFWO\&RQILGHQWLDO‫پ‬‫پ‬স‫ع‬঩ ೶া‫ع‬਽ ‫ڵ‬೶
6WULFWO\&RQILGHQWLDO ব੠଍峘৚୮峕਱岻峉ୖ਻‫ق‬峇峘‫ك‬‫س‬ਠથয৩峒峘崖嵋崫崿岶প岷岮峘峙岝൒௢৖୅‫ق‬ফৎਡ峑যਂଌ‫ك‬‫س‬లਟ峘൒௢੒୳峕ৌ峃峵崘嵑嵛崱崷嵛崱嵒嵛崘峘૑ਏয৩峙岝ফ峕ਈপয岶ਂଌ‫آ‬‫س‬য౫ৌੁ峘ર੔২峙岝ઃ峘峒岴峴 ⋇൒௢৖୅ ‫ق‬崓崎嵛崧嵤঵ਜ岝ਭ౏ু෰੟峘லী岻峔峓‫ك‬⋈嵑嵛崿৖୅‫ق‬ఫ૬ਃ峘ා଑岝崽嵕崊஬྽峔峓‫ك‬⋉ో੟৖୅ ‫ోق‬੟峘࿌ൗ峔峓‫ك‬૑ਏয৩ਯ‫ق‬ਈপ‫ك‬൒௢嵑嵛崿যో੟ਠ૾য৩ যٕ ফ૑ਏয৩ য≻≻≻≻≻≻≻≻≻≻≻≻ফਂଌয৩ য൒௢ਯ੒೾ਐয‫آ‬ਐযযਐয岧ফ峘岬峴峉岮௅岨ਐযযਐযਐযয‫ٻ‬যযਐয‫ٻ‬যযযযযযਐযফ‫ୂق‬岷਄峴峕峲峵௓ੑ‫ك‬$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG ব੠଍峘৚୮峕਱岻峉ୖ਻‫ق‬崘嵑嵛崱崷嵛崱嵒嵛崘峘ਏ৩ਂଌ‫ك‬‫س‬崘嵑嵛崱崷嵛崱嵒嵛崘峘ૢ೽ચৡਂଌ岶୮೶峘崵崫崗‫آ‬崣嵛崰嵔崊峘ব੠଍峘৚୮岶೚島峐岮峵ਭ౏ਏட崷嵛崱嵒嵛崘ভ঺ଡ଼଍峘୮ણ൒௢峘৚୮岶ৄ੢峫峔岮ਗৱ௺崐崊嵑崌嵛嵣崓崎嵛崧嵤঵ਜ嵣ఫ૬ਃ峘ා଑嵣ో੟峘࿌ൗਭ౏ਂ૭峘ନ௦峔峓峼ৰ઱૲๘峮૚ரহ঵峘ਲ਼঱৚୮峕ᇽ岶峳峔岮஥മ峔যুਂଌ಺ఫ峼ൌ஦‫پ‬ব੠଍峘಺ఫ೶ਯ峙岝৸ব৓峕ফ෈崨崌嵌ਰఋপ岷岹৚୮峁峐岷峐岮峵峬峘峘岝র৖ব੠૬௃峙岝崷嵛崱嵒嵛崘峘ਏ৩ಉ峘ਂଌ岵峳౎૬௃峕ૻ峣଩岮૾ய岶ਢ岮峐岮峵ಒ෈ಒৗ૸ୃਛিಒ෈ಒ෈ಒ෈෈٫ಭি٫র৖٫ঢ়ਧ٫ૣળ

٫٫লਚ‫ك‬૚਋ਸ਼‫ڭ‬ౝ峘ব੠৒਋ఫ૬೶峘਌峔৿਱‫ق‬বଅઐৢ੄ఫ૬ଂ‫ك‬峼峬峒峕੿ਛ‫ق‬KWWSVZZZPOLWJRMSNRNXNRNXBWNBKWPO‫ك‬$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG

6WULFWO\&RQILGHQWLDOਐযযযফফ峘൒௢ਯ峨峑৚୮岿峅峵岽峒峼୳৒ফ‫ق‬௓ੑ‫ك‬
6WULFWO\&RQILGHQWLDO ੄ৡ৲岝੄য৲峕਱岻岝ଫ਋଑ো岶૶岶島峵n崽崉崡崰崰嵑嵁嵓|‫س‬র৖ব੠૬௃峑峙岝੄ৡ৲嵣੄য৲峕਱岻崽崉崡崰崰嵑嵁嵓峼௓ਤ‫آ‬崡嵆嵤崰嵔嵤嵛峮崣嵓崽崸崫崗崱嵕崫崿峔峓峼ದઃ଑ো‫ٲ‬൒௢ুਢ岷峘崣嵓崽৲ঽ৿৲‫ق‬崽崉崡崰崰嵑嵁嵓‫ك‬嵣ਸ਼崧嵤嵇崲嵓峢൒௢ৢૌનੳ崟崡崮嵈‫ق‬356‫ك‬岝ঽ৿崩崏崫崗崌嵛ਃ‫&ق‬866‫ك‬岝崣嵓崽崸崫崘崱嵕崫崿崟崡崮嵈‫ق‬6%'‫ك‬岝崡嵆嵤崰嵔嵤嵛峼ତ૟‫ق‬ਝ૟崌嵉嵤崠‫ك‬൒௢ৢૌનੳ崟崡崮嵈‫ق‬356‫ ك‬ঽ৿崩崏崫崗崌嵛ਃ‫&ق‬866‫ك‬崣嵓崽崸崫崘崱嵕崫崿崟崡崮嵈‫ق‬6%'‫ك‬崡嵆嵤崰嵔嵤嵛‫ٲ‬ঽ৿ઈૡ੄ৡ৲ૼ୒峘ৰ઒ৰୡ嵣ঽ৿௒ষ൒௢࿌ଭଶ‫ق‬3%%‫ك‬峘崰嵑崌崊嵓ઈ৷‫ق‬੒৒‫ك‬嵣崰嵑嵛崡崽崉嵤嵁嵓崰‫ق‬෰ᓗ岷ৃ峑峘ু෰੟୎ଛଓஃਝ૟‫ك‬峘崰嵑崌崊嵓ઈ৷‫ق‬ৰ઱র‫ك‬嵣ঽ৿ઈૡ੤岮峃峘崰嵑崌崊嵓ઈ৷‫ق‬ৰ઱র‫ك‬ঽ৿௒ষ൒௢࿌ଭଶ‫ق‬3%%‫ك‬崰嵑嵛崡崽崉嵤嵁嵓崰峘崰嵑崌崊嵓 ঽ৿ઈૡ੤岮峃峘崰嵑崌崊嵓
6WULFWO\&RQILGHQWLDO$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG 岥峲峴௮岷峮峃岮૬௃岦峕਱岻峉਌峔਄峴ੌ峩‫ق‬峇峘‫كڮ‬ 岥峲峴௮岷峮峃岮૬௃岦峕਱岻峉਄峴ੌ峩‫ق‬峇峘‫كڭ‬‫ س‬೬ህ嵣୫হ୭୆峘੝ఒ‫ س‬ဂ岿ৌੁ嵣෰ᓗ岷ৃ岝ో੟঱ો‫ؼ‬প௯୤崡嵅崫崰崐崊崛嵛峘崰嵑崌崊嵓ৰ઱岞嵣ਸ਼崧嵤嵇崲嵓࿌ଭ崚嵤崰‫ؼ‬嵕嵤嵓崡崗嵒嵤嵛峼ੜਝ੒৒岞嵣ਸ਼崧嵤嵇崲嵓‫ؼ‬ব੠଍ડ崐崊崝崌崱峕ુ৷೬ህ஼峼ৗਝੋ峩岞崧嵤嵇崲嵓‫ڭ‬మુ৷೬ህਚ峼ಌৗ੒৒‫଻ق‬஼崡嵂嵤崡ౄৰ岝ᔗஓಌৗ岝঩୷峁ৌੁಉ‫ك‬嵣ਸ਼崧嵤嵇崲嵓‫ؼ‬ব੠଍ડ崐崊崝崌崱峕ુ৷೬ህ஼峼ৗਝੋ峩岞嵣ో੟৉ય ‫ోؼ‬੟হਜ༠೬ህ஼峼嵒崳嵍嵤崊嵓੒৒岞‫پ‬崳嵤崢峕়峹峅ධમ୫ષঽ৿୿ਲ਼ਃ峘ಡਝ峼੒৒‫ق‬঳৖ৰ઱ੋ峩‫ك‬岞‫پ‬঱੶ਰਗ峘ใோ೬ህ஼峕峎岮峐峬ྖৎ੝ఒ峼ਫ਼ୈ岞ৗਝ岧7ব੠଍ડ崐崊崝崌崱岨ಌৗ岧7మব੠଍ડ岨ৗਝ岧7ব੠଍ડ崐崊崝崌崱岨‫ س‬峇峘౎઱ਝ੝ఒ嵣෰ᓗ岷ৃ‫ؼ‬ස৥/('৲岝੓৕崰崌嵔峘ஞૄ৲岝$('ਝ઼岞嵣嵑嵛崿‫ৢؼ‬ষఝ峘ස২੝ఒ岝崐崿嵕嵛ස৥峘/('৲岞ಌৗ岧ో੟৉ય ో੟হਜ༠岨‫ س‬৉ୠ峒峘৴௚ٛ৕୘峐੍ର‫ق‬ଞෟ৘‫ك‬ٜ嵣૬௃ਣৌ഍৖峘ড়৑৳୘ୱ岶হ঵ఁপ崐崡崩嵋崌嵓峴峽岹岰৳୘ୱ‫ق‬੡岝‫ୃع‬岝ৎ઄‫ع‬ৎ岝঩໑૭‫ك‬৫ୱ੒৒‫كق‬岞఼ٛ৷ણ৿‫ق‬ਹ৷യਤੈ৮ভ੍ରহ঵‫ك‬ٜ嵣ਣ৔হ঵঻়৊఼৷એமভ‫ؼ‬রಥ఼৷ಉ岝ফাৰ઱嵣ਣ৔হ঵঻়৊੫঵ହ৥ভ‫ؼ‬ফৗ෮఼৷岝ফাৰ઱嵣఼৷ੲਾ峘৅ਦ‫ؼ‬嵃嵤嵈嵂嵤崠峘੝ఊಉٛ৔௴ٜٛૣਹௐে峘੍ର‫ق‬ਹ৷യਤੈ৮ভ੍ରহ঵‫ك‬ٜ嵣ঽ৿୿ਲ਼ਃ峮঺୫崝嵤崻崡峘ਝ઼嵣ઈ੾ા৷峘ଓஃ嵣ଛಶ崸崡峘ઈষા৷岝ઐৢા峘ଓஃ$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG

6WULFWO\&RQILGHQWLDO$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG

6WULFWO\&RQILGHQWLDO ব੠଍崵崫崰嵗嵤崗ఁপ峕਱岻峉਄峴ੌ峩‫س‬৉੪ঽ੘৬嵣৽ੋੀ峒峬৴௚峁ৗૠ಺ఫଡ଼଍峕਱岻峉崐崊嵅嵤崰崣嵤嵓崡岝嵆嵤崙崫崰崌嵛峼ਔ௙峁峉崌嵛崸崎嵛崱岝崊崎崰崸崎嵛崱઱ੁ峔峓峘௓ਤʽࢬࡨ়ղʾϓϧ΢ιϱφϪΠϏʖφψʖθʤ࢏ಋ‫ऀۂة‬Ґ৏ʥಝఱ౵͹΢ϱιϱτΡϔͲք֐ోߦ࣎͹ιϱφϪΠ༑઎ཤ༽Νଇ਒୉ָ࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφʤ೧݆ʛࣰ݆ࢬʥ໌‫ݻ‬Բࢤ಼͹୉ָͲ8$ήΠϞสɼ3HDFKୈ๼ส͹35ΝࣰࢬϭʖϩχήϩϟοϡϪϱζʤ೧݆ʛࣰ݆ࢬʥୈ࿹ʀ‫΃ࠅؘ‬͹ྃߨंͶ‫ݳ‬ஏήϩϟΝϕϪκϱφτϪϑ൬ૌν΢ΠρϕͶΓΖύϭ΢ϕϫϠʖεϥϱ஦‫ښ‬τϪϑ͹ਕ‫ـ‬൬ૌʰ઴ྲྀɼ୉ͳ͚͠Ξʱ͹ब೧‫ى‬೨ಝ൬Ͳύϭ΢ಝॄ⋯㵽ᶣ弙ⶂ⍉漏೧㘇㓤潥漐 ‫ັڷ‬ʀ‫ً׫ৼؖ‬͹ҟɼ஦෨͹ઉ‫ܢ‬৯Ν়ղͤΖಊժΝୈ๼ި௪‫ؖؽ‬Ͷͱ๎ӫ༢‫ٮ‬ιϝψʖ౵ ೧݆ʁύό΢ʤϗφψϞʥ ೧݆ʁ஦ࠅʤΨϱϧ΢ϱΤΥϑψʖʥ ೧݆ʁώϱαέʤν΢ʥ ೧݆ʁϙʖοϝϱʤϗφψϞʥ ೧݆ʁϓΡϨϒϱʤ༩ఈʥ$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG

6WULFWO\&RQILGHQWLDO ব৔଍峘ਹ৷ఁপ峕਱岻峉਄峴ੌ峩‫س‬ৗૠ಺ఫଡ଼଍峘೽ਏఁপ岝ఛතઈఫଡ଼଍峘ৢফ৲岝崛嵕崲ም৏峘ఫ૬ਃ峼ਹ৷峁峉൒ষਃઈ峘ᅿਛણ৿ಉ峼ৰ઱क͵ࢬࡨ಼༲‫ۯ‬͹ֈαϱτηφ ˠཤଇ‫ۂࣆڢ‬ ऑ೧૜Ͷ͕͜ΖιϱφϪΠ͹೟எ޴৏͕Γ;ϓΟϝϨʖ૜͹ऩགྷ‫ࡨࢬً׫‬ ౨քࢀ‫ݟ‬͹ঘ஦ָਫ਼Ͷαϱτηφ͹࡯ࢢΝഓՏԯೆ࿑ત͹ཤ༽ଇ਒ʤ஦෨ʻ಻೾તɼ‫ݻٸ‬તɼ੶֠તʥ ಻೾ɼ‫ݻٸ‬ɼ੶֠ત͹઒༽35ϘʖζΝ੣ࡠ ଲেʁ֚౲࿑તΝԡ෰ཤ༽ͪ͢๏ ಝఱʁϓΧφϔρέΝ઎஥໌ͶϕϪκϱφʤড়͍݇Εʥʰೖ‫ؾ‬ΕϐαʖΫʱளऄ৖ໃྋΫϡϱϘʖϱ ໪దʁߦ‫ؽۯ‬Νཤ༽ͪ͢ʰೖ‫ؾ‬Εʱྃߨ͹ଇ਒ͳਃಃ ಝఱʁฑೖளऄ৖ໃྋ ೖ‫ؾ‬Εྃ͹ର‫ʹ͵ىݩ‬Ν+3Ͳ়ղ)'$߶எ࿑ત͹ཤ༽ଇ਒ ໪దʁ৿‫و‬मߦͪ͢)'$͹߶எ࿑તͶͯ͏ͱ߶எଈͲ͹೟எ޴৏ͳཤ༽ଇ਒ ଲেʁ߶எ͖Δ஦෨Ͷ͕ӿ͢͹͕‫༹ٮ‬ ಝఱ౵ʁιϱφϪΠవะͲ͹घӍ઎ϕϪκϱφΝࣰࢬɼ߶எଈͲ79ʀώψʖ߁ࠄ౵ࣰࢬ$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG

6WULFWO\&RQILGHQWLDO 崌嵛崸崎嵛崱೽ਏ峘ఁপ峕਱岻峐‫س‬岽峘৉ୠ峕峙岝峨峊峨峊਼ੀ峕ੳੴ岿島峐岮峔岮ྟৡ岶岬峵‫آ‬‫س‬৉੪ঽ੘৬嵣৽ੋੀ峒峬৴௚峁峐岝岥৅ᇪ岦峼崮嵤嵆峕岝ব৔ਗ峢ྟৡ峼৅ਦ峃峵峉峫岝ਫ਼ୈ峼৫઩‫آآ‬ʽ஥໪ϛ΢ϱφʾ੊ֆͶ‫ގ‬Ζೖຌ͹ৱʤथ࢚ɼठɼ࿪ৱʥ͹‫఼ݬ‬ͺʲ൅߮ʳʄ஦෨ஏҮͶͺɼ௒ັྋ͹ʲͤͦͨ͢͠ʳ͗સͱἩ͑Άʹ๝͖͵൅߮ชԿ͍͗Ζʄೖຌৱͺɼͪͫৱͤͫ͜Ͳ͵͚ɼ͕͏͢͏͹਄ຉ͹࣎େʄࠕ‫ٽ‬ΌΔΗΖ؏ޭͺ‫ݡ‬Ζ؏ޭ͖Δ|‫Ͳ״ޔ‬ର‫ͤݩ‬Ζ؏ޭ|ʄ$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG৉੪ঽ੘৬嵣৽ੋੀ峒峒峬峕岝岥৅ᇪ岦峼༿岷঱岼岝਼ੀ峢৅ਦ‫آ‬

6WULFWO\&RQILGHQWLDO లਟଡ୳峘ਸ਼঳஺మ峑岬峵৻౹ෟ௒ଡ଼峘ତ૟峕਱岻峐‫آ‬‫ س‬岽島峨峑峘৽༬9 ফা岣র৖ব੠૬௃峘లਟଡ୳岤ਁ਀岩র৖ব੠૬௃లਟଡ୳௓ਤ৹ତভ৮ ਕ਩঳৘ٔ੡ૹ嵣র৽৴ٔ&-,$& 岪

9 ফা‫ع‬ফা‫ ھۅ‬崹崾嵒崫崗崌嵛嵄嵓崾嵉嵛崰 ৰ઱岩&-,$&岪

9 ফা‫ع‬୭୆୶஭௬੼ৰ઱র ফা‫ع‬াଦൟછুਢ岝ফা‫ع‬া্১છুਢ 岩&-,$&岪

9 ফা

ੑ઺஺మ௬੼ৰ઱岩&$%岪

9 ফা

ৗૠহ঵఼උৎ௬੼ৰ઱岩&$%岪 ‫پ‬ధষ峁峐岝মহ঵峕બ峵ਁ৓੍ର峘ਏ੷৔ઍ峼&$%嵣৉੪峑ਫ਼ୈ嵣৹ତ

9 ফাഥਮ  ফ২৆ਿ੒઴໪઴ਏ੷岩&$%岪 ‫ਁ ڀ‬৓੍ର峕બ峵৆ਿ৔峘ീ้岩&$%ٕଃਜ੄岪9 ফা঩ഥਮ  ফ২৆ਿ੒઴੧ద৮ৠ৒岩৔ద岪岧లਟଡ୳峘ਸ਼঳஺మ岨‫ س‬岣র৖ব੠૬௃৻౹ෟ௒ଡ଼হ঵岤峘ਜ਼઼હ岻岩বଅઐৢ੄఺峝৉੪ ਕ਩঳৘嵣৽ੋੀ 峒ુથ岿島峐岮峵峬峘岪ఫ૬ਃ峘ઈఫ峼ಲਢ峁峔岶峳岝ਠෟ௒ଡ଼峘পૠெଓఊ峼ச峮岵峕ৰ઱峃峵岽峒峼৯৓峒峁岝ਠ૬௃৷৉৔峘ා଑ଡ଼峼ૡ৷峁岝ফ২峘୹৷৫઩峼৯੐峁岝৻౹ෟ௒ଡ଼峼ତ૟峃峵岞র৖ব੠૬௃峘౥৸ৎ৑৲峼৯੐峃峬峘 崣嵛崰嵔崊岶਄峴ੌ峪*;‫ق‬崘嵒嵤嵛 崰嵑嵛崡崽崑嵤嵉嵤崟嵏嵛‫ك‬ব岶৒峫峉ఫ૬൓ຍಞ৲௓ਤ੦ম্ଉ‫ق‬ফা‫ك‬峕੦峏岷岝ਰৣ峘峒岴峴ആ஼஍ટ崔崡ൾল୤峘చ੖৯ఏ峼ਝ৒峃峵ফা঩崣嵛崰嵔崊嵣崤嵕崓嵤嵄嵛്੉嵣ফ২峨峑峕岝ആ஼஍ટ崔崡‫&ق‬2‫ك‬ൾল୤峼ফ২ૻ峑ਰ঱చ੖峁峨峃岞ગ崐崵ಉ଑ো嵅崮嵛崟嵋嵓峘ਈপ଒ણ৷峕峲峴岝崤嵕崓嵤嵄嵛峘ৈ峩峼৯੐峁峐峨岮峴峨峃嵣ফ২峨峑峕岝ৗ峉峔ૼ୒峘ણ৷峔峓峕峲峴崤嵕崓嵤嵄嵛峼ৰਠ峁峨峃岞岿峳峕岝ຍಞ崗嵔崠崫崰峘൉ল嵣ਹ৷ఁপ峼৯੐峁峐峨岮峴峨峃嵣਄ੌ峩峘௓ਤ峕岬峉峍峐峙岝র৖ব੠૬௃൓ຍಞ৲௓ਤੈ৮ভ峘ଡਛ৩峼রੱ峒峃峵ঢ়બ঻峒৴௚嵣ੈৡ峁峐峨岮峴峨峃$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG



6WULFWO\&RQILGHQWLDO$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG

6WULFWO\&RQILGHQWLDO র਋৽੾ਅറ峑৯੐峃র৖ব੠૬௃峘ফ峘௅঩ম峘਌ਏ崚嵤崰崎崏崌峒峁峐ਤ৲峼ਢ岻岝৉ୠ঺ভ峘৅ன峕๾൴峃峵崡嵆嵤崰峑ྟৡ৓峔ುਡ૬௃৽੾৯ఏ

$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG

6WULFWO\&RQILGHQWLDO崣嵛崰嵔崊峘岽島岵峳嵣嵣嵣崣嵛崰嵔崊峙岝崛嵕崲ም峼ଭ峴௭岲岝ৗ峉峔崡崮嵤崠峕਱岵峍峐ਤ峩峨峃‫آ‬$OOULJKWVUHVHUYHG&HQWUDO-DSDQ,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW&R/WG

6WULFWO\&RQILGHQWLDO