(1)平成29年（2017）1月15日

2017 Jan. No’467

年 頭 所 感 国民の健康に寄与する施設づくりに、今年もまい進いたしましょう
公益社団法人日本サウナ・スパ協会

100 周年を迎え、世界各地で…イベントや展示会がタッフへの受講を奨めて頂きますようお願いいたし会長 中野憲一

開催されます。わが国においても「フィンランドデザます。

新年明けましておめでとうござイン展 2017」が開催される予定ですので是非このいます。正会員、賛助会員の皆様機会にご覧になられてはいかがでしょうか。

また、３月７日は「サウナの日」として日本記念日協会に登録しており、今年も継続して「満また、今年は日本も加盟しています国際サウナ

37 歳のお客様＋そのお連れ様１名無料ご招待

年をお迎えのこととお慶び申し上げます。旧年中は協会創立 60 周年、並びにフィンランドサウナ協キャンペーン」を実施します。広く国民にサウ協会活動へのご理解とご助力、募金活動などへの会 80 周年の式典が 11 月に開催されるとお聞きしナの素晴らしさを告知するためにも是非ご賛同、ご協力に厚く御礼申し上げます。ております。日本からも式典参加のサウナツアーご協力をお願い致します。におかれましては、輝やかしい新を組みたいと思いますので是非ご参加下さい。ち日本サウナ・スパ協会は、サウナやスパ施設を「阿蘇ファームランド」さんが、11 月から復活され、なみに、同国大統領サウリ・ニーニスト氏もフィ通じて国民の健康に寄与することを理念に掲げてお阿蘇への道路も開通し徐々に復興されているといンランドサウナ協会 (ISS) のメンバーです。

ります。常日頃より自主管理基準を遵守し衛生管理

まず、昨年熊本地震で大変な被害に遭われた、う、明るい報告をさせていただきます。また、被災つぎに、サウナ・スパ健康アドバイザー公式資格の徹底を実践していただき、これからも多くのお客者をはじめボランティアの方々を元気づけようと、駐制度につきましてはスタートしてからに既に 1100 名様に安心してご利用していただける魅力ある施設づ

車場にサウナトースターを持ち込ませていただい以上の方に受講いただきました。一般からの受講もくりのために、共にまい進いたしましょう。

た、同市内の「湯らっくすゲンキスクエア」さんも、多く、資格を取得することでサウナ・スパの知識を年頭にあたり、皆様のご健勝とご多幸を心より祈市民の憩いの場としてご活躍なさっておられます。

身につけ、安全な利用やマナーの向上が期待でき念いたしまして、私の新年の挨拶とさせていただき

さて、今年はサウナの国フィンランド共和国独立ると思われます。受け入れるお店としても、是非スます。

独立 100 周年！ イベントにご参加ください
駐日フィンランド大使 ユッカ・シウコサーリ
2017 年が皆様にとって、幸福に満ち、豊かな年となります様、願いをこめてご挨拶申し上げます。
今年フィンランドは独立 100 周年を迎え、ここ日本でも多くのイベントで独立を祝います。皆様も、ぜひご参加ください。
サウナはフィンランドの歴史および文化に重要な役割を果たし、ま「ととのう」という表現が、そろそろ国語辞典にマンガ家・サウナ大使 タナカカツキ
新年明けましておめでとうございます。
去年は「週刊モーニング」誌にて連載していた「マンガ サ道」が単行本としてまとまり、刊行することができました。さらに、2011 年にパルコから出版した「サ道」も講談社から文庫として再リリースするなど、まさにサウナのことばかり考え執筆に勤しんだ充実した 1 年となりました。

た、フィンランド語として最も広く使用されている言葉です。私たちサウナ仲間である作曲家のとくさしけんご氏も「「MUSIC FOR SAUNA」と題しフィンランド人にとって日常生活の一部であり、家族や友人とくつろた CD を発表し、同じくサウナ仲間の写真家池田晶紀氏はズバリ「SAUNA」と題しぎのひと時を過ごしたり、さらには社交的な交流の場としても利用さた写真集を出版されました。サウナの体験がそのまま表現や創作意欲につながる、れます。日本での温泉にとても近い存在だと思います。

サウナを特集した雑誌や、多くのメディアにもサウナが取り上げられた、そんな一年だっ個人的には、湖や川、海に面した田舎の森に隠れたサウナが一番です。

たと思います。「ととのう」という言葉の表現も今や多くのサウナ愛好家たちが自然とサウナの作法の良いところは、厳密なルー口にする言葉になったように思います。そろそろ国語辞典の新語に追加されてもいいルがないということです。誰でも自分の好き頃なのではないかと思っております。

なように楽しむことができます。
今年、皆様に、サウナでたくさんの楽しい出会いがありますように！

さて、今年は、サウナにまつわる記念日も多く重なっており、ますます盛り上がる年になりそうです。本年が皆様一人ひとりにとって、実り多き素晴らしい一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

(2)平成29年（2017）1月15日

年頭 所感

年頭 所感

健康づくりに果たす重要な役割に期待しています

Dear Sauna Friends!

厚生労働省医薬・生活衛生局生活衛生・食品安全部

今年も素晴らしいサウナイヤーにしましょう

生活衛生課長毅

おけるサウナ・スパ営業者の資質の国際サウナ協会会長 リスト・エローマ向上、サウナ・スパに関する正しい知識の普及などにより、国民の衛生2017 年の素晴らしい幕開けをお祝の確保と安らぎの提供に大きく貢献されていることにい申しあげます。サウナフレンズに心から敬意と感謝を申し上げます。

とって 2016 年は良い年であったと思いますが、2017 年は更に素晴らしい年になるような気がします。
昨年、国際サウナ協会（ISA）は理事会を日本で開催し、各国の理事との親睦を深めるとともに新しい可能性を話し合う良い機会を得ました。私共 ISA はこのような素晴らしい場を設けてくださった日本サウナ・スパ協会に感謝しています。ありがとうございました。
2017 年はフィンランド共和国にとって独立 100 周年という記念すべき年になります。
サウナはフィンランド人の生活や人生において欠かせないものであるため、フィンランドサウナ協会は独立から 20 年後、ISA は 40 年後に設立しました。
今年は独立を祝うイベントが開催されますが、フィンランドサウナ協会の会員であるフィンランド大統領もこれらのアニバーサリーを共に祝うことを約束しています。日本の皆様もぜひご参加ください。
近年日本ではスモークサウナを始めサウナをテーマにした興味深い雑誌や書籍、写真集が発売されました。私たちはこれらが日本を始め多くの国でサウナの良さを広めてくれるバイブルとなることを信じています。スウェーデンで予定されている次回国際サウナ会議ではこの事もご紹介できればと思っています。
今年一年皆様にとって素晴らしいサウナイヤーになり、いろいろな場所でサウナを楽しみ、お目にかかれることを楽しみにしております。

東京都サウナ・スパ協会公認！

榊原

皆様におかれましては、我が国に「サウナ娘」

国民の健康に対する意識が高まる中、サウナやスパ施設は、心身をリラックスさせ、明日への活力を与えてくれる身近な癒しや憩いの場となっております。また、健康づくりにも重要な役割を果たしており、高齢化や国際化が進展する中、引き続き、多くの方々にサウナやスパ施設のよさを享受していただき、サウナ・スパ施設がその役割を大いに果たしていくことを期待しています。
貴協会においては、日頃からレジオネラ対策など、衛生水準の確保に取り組んでおられますが、本年も事業の一層の充実が図られ、サウナ・スパ業のますますの発展に寄与されることを期待しますとともに、サウナ・スパ営業者の皆様の生活衛生行政への一層のご理解、ご協力をお願い申し上げます。
終わりに、本年の皆様の一層のご活躍、ご発展を祈念して、年頭のご挨拶とさせていただきます。

～3月7日はサウナの日～

サウナ応援ソング

リ、連絡がつかない時にはサウナ、というほどのサウナーになってしまったという。
昨年 3 月 7 日 ( サウナの日 ) に録音完了、4 月枚目の CD で、上26 日 ( よい風呂の日 ) に緊急発売と、こだわりと村さんがサウナ、サウナ愛のつまった一枚が『サウナ娘』というわサウナと明るくけだ。

歌い上げる楽しモモナシは昨年、全国ツアーを行ったすべてのい応援歌「サウコンサートで「サウナ娘」を歌い、サウナの魅力ナ娘」をメインをアピール。上村さんはヴォーカルの前後に、いとし、もう一曲かにサウナが心地良いか、卓越したトークでサウはサウナに対するナ愛をふりまいている。

憧れとフィンランドに思いを馳せた「白夜の国から来たお風呂」の 2 曲が収められている。

「サウナ娘」には「3 月 7 日はサウナの日～♬」といったフレーズがあり、「サウナの日」の告知に東京都サウナ・スパ協会（岸野 肇 会長）は音モモナシがサウナブームを盛り上げようと応援ソは非常に有効。東京・新橋の「オアシスサウナ ア楽ユニット、モモナシが唄うサウナソング「サウングを制作するに至ったきっかけは、先の東日本大スティル」は、3 月 7 日「サウナの日」告知のたナ娘」をサウナ応援ソングとして公認。

震災の被災地支援を続けているモモナシと、同様なめに、2 月中旬からビル壁面の巨大ビジョンで「サモモナシとは、ヴォーカル上村美保子さんと、経験を持つ東京都協会が意気投合したことによる。

ウナ娘」を流してアピールする予定。

ベーシスト JIGEN さんによって 1998 年に結成さもともとホットヨガが好きだった上村さんは、曲加盟店とアーティスト両者の熱い気持ちから生れた音楽ユニットだ。『サウナ娘』はモモナシの４作りのために度々サウナに入るうちにすっかりハマまれたサウナソングは、聞く人をグイグイサウナにいざなうに違いない。

ハイクオリティな出会いと発見

国際ホテル・レストランショー開催

業界にとって有難い CD、『サウナ娘』はモモナ
シ通販、ディスクユニオンにて好評発売中。

特別展示企画「テルマエJAPAN 2017」
協会が後援する「国際ホテル・レストランショー」が 2 月 21 日から４日間、東京ビックサイト（江東区）で開催される。本年は 800 社・2000 ブースと、昨年を大きく上回る規模で開催。特別展示企画のひとつ「テルマエ JAPAN 2017」は、温泉 ･ 温浴施設向けの設備・備品に特化した、約 65 ブースのゾーン (2016 年 12 月現在 )。また、展示と連動した『テルマエ JAPAN セミナー』では、事業の経営診断から施設活性化の提案、温浴施設の未来 を見据えた問題提起など、多彩なテーマの講演やパネルディスカッションが行われる（参加無料・事前予約制）。
セミナーの質と量で来場者が年々増加している本展示会を、ヒントの発見、人脈を広げる場として活用していただきたい。入場登録料 3,000 円が無料となる事前登録、セミナー事前予約はホームページから。

熊本地震義援金

募金箱

11月11日から1月10日まで各店舗に設置した、熊本地震義援金募
金箱への募金金額は以下の通りです。今後ともご協力のほど、よろしくお願い致します。
■寄付金入金状況（1月10日現在）
宝エステートサービス（株）… …………… ￥３７，
０１６
ニュージャパン観光（株）………………… ￥２８，５４６

(3)平成29年（2017）1月15日

祝

阿戸健次 埼玉県協会会長

モンゴル最高位

北極星勲章 受章

星勲章」を受章し、12 月 14 日の埼玉新聞に大き「駐日モンゴル国全権大使感謝状」、10 年には同国く掲載された。「北極星勲章」はモンゴル国との経勲章の「国際友好章」を受章。そして今回の「北済、文化、技術等の交流に寄与した方に贈られる極星勲章」の受章となった。

勲章で、過去、司馬遼太郎さんや海部元首相、森当の本人は、「やるべきことをやってきただけだ元首相、元国連難民高等弁務官の緒方貞子氏らがから…」と多くを語らないが、モンゴルは東アジ授与された、外国人に贈る最高位の勲章。

アスパ連盟加盟国であり、協会としても縁の深い

阿戸氏は埼玉ライオンズクラブの会員として社前協会国際交流部国。視察団として阿戸氏と共に数回訪問した経験

会奉仕活動に取り組み、2004 年に埼玉、東京、神のある中野会長は話す。

奈川、山梨複合地区のモンゴル友好委員会委員長「現地に同行して知ったのですが、阿戸さんはモに就任してからは、多方面でモンゴルを支援し続ンゴルの方々に実に人気があるのです。それは、いけてきた。

かにモンゴルの若者を可愛がり関係を大切にはぐく会 長 で あ り、 埼 玉 県

在日モンゴル留学生会が毎年東京で開催する「ハんできたかの表れであり、拝見していて私は誇らし

サ ウ ナ・ ス パ 協 会 会

ワリンバヤル（モンゴル春祭り）」の活動支援や、く思うとともに感銘を受けました。阿戸さん、おめ

長 の 阿 戸 健 次 氏 が、モンゴル出身の大相撲力士への応援などを地道にでとうございます。この度の受章を心よりお祝いす

モ ン ゴ ル か ら「 北 極行ってきた。こうした活動が評価され、08 年にはるとともに、益々のご活躍を祈念します」

最新施設紹介神戸サウナ＆スパ

３F レディスフロア全面リニューアル
カプセルルーム新設
昨年 12 月 17 日、神戸サウナ＆スパの３F、「神戸レディススパ」が全面リニューアルオープンした。に、全面リニューアルに踏み切ったわけだ。
パブリックスペースを増やして質を高め、阪神淡路大震災の建て替えから 20 年。
〝心と身体安心して過ごせるよう工夫を凝らした。ロウを癒す女性専用リラクゼーションスペース″と銘打ったリュサービスがあるドライサウナ、2 タイプ

そのリニューアルの目玉は、女性専用フロアに導入しの岩盤浴（有料）、天然温泉、評判を誇る

た 30 室のカプセルルームだ。

多彩なトリートメントやボディケアなど、スウォーキング用のプール等のジムがあったスペースをカプセルルームに充て、最新設備を導入。利用者のみ入室可能なセキュリティシステム、テンピュール
枕と羽布団、アメニティーの充実など、女性が満足する高品質のカプセルスペースを目指した。

パの根幹はこれまでどおり。
お客様からは、「欲しいものが全部あって、とても快適」と、上々の評価を受けている。

「受動喫煙のない社会の実現を！」館内で繋がっている４F のフィットネスジムも 1 月中旬から改装に入り、より精度の高い施設を目指す。

カプセル導入の経緯としては、都市部でのホテル活動に賛同需要の高まりもさることながら、この 20 年間の女性

昨年、協会が加盟している健康日本 21 推進

客の施設利用時間の多様化にあった。

全国連絡協議会から、加盟団体 151 団体にた数年前から、女性フロアも 24 時間営業にしたものの、エステスペースを広くとっていたため、深夜にはレストルーム（無料）クローズしているスペース多くがあった。
「もっとゆっいして、受動喫煙に関しての意見表明について確認がありました。協会は内容を精査したうえ
賛同を表明したところ、賛同有志団体一同としくり過ごしたい」という声があったことから、カプセて、以下の内容にて、1 月 10 日（火）
、厚生労働

ル導入と共に施設として効率よく稼働することを目標スーペリアシート（有料）

省・スポーツ庁に提出されたので、ここに報告いたします。
意見表明「受動喫煙のない社会の実現を！」受動喫煙が健康に悪影響を及ぼすことは、科学的に明らかであり、心筋梗塞や脳卒中、肺がんに加え、子どもの喘息や乳幼児突然死症候群等のリスクを高めることがわかっています。
その結果、受動喫煙が原因で年間1万5千人が死亡していると推定されています。
2020年に開催される「東京オリンピック・パラリンピック」
を健康に関するレガシーの１つとするためにも、私達は、平成28年10月に厚生労働省が公表した「受動喫煙防止対策の強化について（たたき台）」を全面的に支持するとともにさらに「屋内の完全禁煙」を目指して法整備を進めることを要望します。
これらは、全ての国民の『健康が第一』のもと、明るい日本の未来『健康長寿社会』の実現に必ずや繋がるものと考えております。
平成29年1月10日
健康日本21推進全国連絡協議会
賛同有志団体一同（113団体）

(4)平成29年（2017）1月15日

謹んで新春のお慶びを公益社団法人日本サウナ･スパ協会会

横須賀建物株式会社
サウナトーホー

平成二十六年 吉日

中 野 憲 一長織 茂 明 彦代表取締役

〒102-0074 東京都千代田区九段南 4-8-30
アルス市ヶ谷 907
TEL 03-5275-1541（代） FAX 03-5275-1543

株式会社東新アクア代表取締役

平 井 要 子〒130-0014 東京都墨田区亀沢 1-5-12 東新ビル 2F
TEL 03-3621-2617 FAX 03-3621-2618
www.edoyu.com〒238-0011 神奈川県横須賀市米が浜通 1-2
TEL 0468-26-1848 FAX 0468-26-1849（公社）日本サウナ・スパ協会諮問委員
岡山県協会

サウナ＆カプセル 大東洋
サウナ＆カプセル アムザ

洪 里 卓 志相 談 役 洪 里 勝 信

代表取締役会長

代表取締役代表取締役社長〒530-0015 大阪市北区中崎西 2-1-9
TEL 06-6312-7521

中野憲一
中野克啓会 長松田次雄

〒700-0904 岡山市北区柳町 1-13-21
TEL 086-233-7351 FAX 086-233-7352〒542-0071 大阪市中央区道頓堀 2 丁目 3-28
TEL 06-6211-0832（代）

株式会社 メビウス

九州沖縄サウナ・スパ協会

枝 元 倫 介事務局長 志 賀 正 浩会

両国湯屋江戸遊神田アクアハウス江戸遊
市原天然温泉江戸遊長

代表取締役社長

オアシスサウナ アスティル〒182-0038 福岡市博多区祇園町 8-13
プリンスビル３F ㈱ウェルビー内
TEL 092-271-3354
shiga@wellbe.co.jp〒105-0004 東京都港区新橋 3-12-3
TEL 03-5401-0356
http://www.oasissauna.jp/

松村 讓 裕カプセル＆サウナ ロスコ
ユーランドホテル八橋

心のこもったおもてなしをご提供します。
その感動を、わかちあう。

アサヒビール株式会社

代表取締役社長

代表取締役会長

鈴 木 皓 雄

小 野平
路 伸
明 一
善しん代表取締役社長

株式会社 エーワン・ホールディングス

いち〒160-0022 東京都新宿区新宿1-7-1
新宿171ビル5階
TEL 03-6457-8611 FAX 03-5361-7062
e-mail : suzuki-t@a1-hd.com
http://al-hd.com〒130-8602 東京都墨田区吾妻橋 1-23-1
TEL 03-5608-5226 FAX
TEL 03-5608-5111
03-5608-7112

神山敏〒104-0045 東京都中央区築地 6-16-1
築地 616 ビル
TEL 03-3542-0333（代）

乾燥時間約23％短縮
環境に優しいシック・ジャパン株式会社
代表取締役

吉 田 智 彦ecoタオル製品

実用新案第3199408号

代表取締役〒141-8671 東京都品川区上大崎2-24-9
アイケイビルTEL 03-5487-6801【会 長】【相談役 】中 野 憲 一
岡 﨑 治 樹淳

田 口 雄 二加 川

松 永 尚 忠明 雄

桐 山 詔 宇洪

中 野 克 啓【副会長 】【諮問委員 】
織 茂 明 彦木 所 勝 邦平 井 要 子
吉 田 和 雄役員

【専務理事 】
米 田 行 孝【常務理事 】金憲 碩
米 田 篤 史松 村 讓 裕石 垣 榮 二洋

松 田 次 雄大 崎

志 賀 正 浩足 立 政 則枝 元 倫 介西 野 憲 保西 川 広 樹大 賀 康 弘敏

岡 田 友 悟神 山

木地本 朋奈

藤 本 勤 也

（順不同）

星 野 裕 二〒812-0007 福岡県福岡市博多区東比恵3丁目25番25号
TEL 092-482-4351

若 林 幹 夫

内 門 康 弘日本サウナ・スパ協会【理 事 】
阿 戸 健 次洪 里 勝 信森信 仁
荻 原 隆 二鄭忠 和
星虎 男
前 田 眞 治椎野 登貴子
伊ヶ﨑 征一岸 野肇
斉 藤 英 明岡 村 篤 秀公益社団法人（ 兼・事 務 局 長 ）支店長

本 社 TEL（06）6329-5181（代） FAX（06）6329-5185
東 京 TEL（03）3568-6801（代） FAX（03）3568-6805
E-mail: info@repos-osk.com【監 事 】
山 野 克 己韮 澤 亮 司株式会社 朝日印刷
福岡支店

大賀康司

(5)平成29年（2017）1月15日

申し 上 げ ま す
埼玉県サウナ・スパ協会
代表取締役

阿 戸 健 次 サウナ＆ホテル
パークプラザ大宮
副会長 木 所 勝 邦 湯遊ランドホテル三光会

米田 行孝長〒330-0845 さいたま市大宮区仲町 1-119-1
パークプラザ大宮ビル 6F
TEL 048-642-3715 FAX 048-641-7491〒460-0008 名古屋市中区栄 3 丁目 27 番 33 号
TEL 052-261-1401 FAX 052-241-3333

三蔵商事株式会社

代表取締役

岡村篤秀

代表取締役

株式会社 白興
リネンサプライ・寝具販売等
いつでもご相談下さい

森 信仁
和田秀暢長

事務局長

石 垣 繁 一〒532-0024 大阪市淀川区十三本町 1-14-3
TEL 06-6309-7558（代）愛知県サウナ・スパ協会

代表取締役〒460-0008 名古屋市中区栄 3-27-33
ローターリーマンション栄 2F ㈱ウェルビー内
TEL 052-261-5003

代表取締役社長金憲碩

〒220-0011 横浜市西区高島 2-19-12 スカイビル 14F
TEL 045-461-0223

株式会社ジェム
神戸サウナ＆スパ

石垣商事株式会社ニューサウナ シャン〒252-0004 神奈川県座間市東原 3 丁目 15-7
TEL 046-252-0588
FAX 046-251-7360

会

国際企業株式会社

堀 井 正 隆米 田 篤 史代表取締役社長〒650-0022 神戸市中央区元町通 2-3-2 ジェムビル 6F
TEL 078-392-1234

キリンビール株式会社

代表取締役社長

布 施 孝 之〒164-0001 東京都中野区中野 4-10-2
中野セントラルパーク
TEL 03-6734-9738（代）本社
本社 東京都荒川区荒川
東京都荒川区荒川 3-33-1
3-33-1 TEL
TEL03-3807-0306
03-3807-0306
リネン開発部 埼玉県三郷市早稲田2-3-15 島村ビル2-14-5
2F-A
リネン開発部 埼玉県三郷市三郷048-951-1953（営業担当 小島） TEL 048-949-5755

実績と経験に育まれたノウハウこそ、私たちの経営資産です。

株式会社リフレッシュセンター

遠 藤 宏 治代表取締役社長

代表取締役

代表取締役

重株式会社

株式会社 旅館ランドリー

隆 文代表取締役

アクアエンタープライズ〒105-0004 東京都港区新橋 5-10-7 山下ビル
TEL03-3433-4177 FAX03-3433-4188
URL http://www.aquaenterprise.co.jp

健〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島 4-2-26
天神第一ビル 6F
TEL 06-6101-8511〒501-3992 岐阜県関市小屋名 1110
TEL 0575-28-3131“水”をテーマにリラクセーション空間を創造する

鬼 塚

関 口 晴 雄〒212-0057 川崎市幸区北加瀬3-21-10
TEL 044-588-048 FAX 044-599-2648
事務所 川崎・横須賀・町田・千葉
http://www.r-laundry.com

空気と水のエンジニア

不二熱学工業株式会社

代表取締役

東京支社
支店営業所

サウナ・スパ施設に関するご用命は ～賛助会員～

近藤 康 之〒143-0023 東京都大田区山王 2-5-9
TEL 03-6429-3600
大阪・浜松・名古屋・奈良・神戸・福岡・鹿児島■ 設備全般㈱メトス㈱トリリオン
不二熱学工業㈱北海道オリンピア㈱㈱アクアエンタープライズ
㈱オリバー
㈱ASK
アスパポート㈱㈱アルファロッカーシステム■ 温浴用品全般
貝印カミソリ㈱㈱和泉屋
ニシカワヤ㈱リポス㈱シック・ジャパン㈱㈱日祥商会㈲効仙薬湯本舗㈱丸繊㈱千代田■ 飲料関係
キリンビールマーケティング㈱㈱ヤクルト本社
アサヒビール㈱■ 委託派遣㈱エーワンホールディングス㈱リフレッシュセンター
㈱リバース東京㈱エーワン東京■ 顧客管理関連㈱ＩＳＴソフトウェア■ 保険全般AIU保険会社㈱■ 広告全般ニューウェル㈱㈱バンブック㈱スリーフィールド

(6)平成29年（2017）1月15日

3月7日は「サウナの日」

サウナの日さまざまなイベントでお客様にアピールを昨年同様今年も継続して表記のキャンペーンを予定しています。

サウナが注目されるチャンス!

スペシャルキャンペーン

満37歳のお客様＋そのお連れ様1名入館料無料ご招待 ポスターができました！
参加店は事務局に連絡をお願いします。キャンペーン告知として、ホームページやフェイスブック等に協賛店一覧として掲載し、各店にサウナ大使 タナカカツキ氏デザインの左記ポスターを 5 枚お送りします。
なお、ご連絡はメール若しくは FAX にて１月３１日迄にお願い致します。

3月7日SAUNA DAY

特製タオル・バスタオル予約受付のご案内
タナカカツキ氏デザインの新柄タオルを制作しておりますが、今年はタオルに加え特別に二種類のバスタオルを枚数限定で制作します。
女性がサウナ上がりに巻くのに問題のない大きさ、二色の糸で編み上げるジャガード織りの特注品です。
サウナに由来するデザインで、大きさ的にもロウリュでも使用出来ると思います。
数量が限られていますので、早めに事務局までご予約をお願いします。
※例年の特製フェイスタオルの募集は終了しました。
デザイン：ヴィヒタ柄、サウナハット柄
販売代金：1枚3,000円。『120㎝×70㎝』
受け渡し：3月4日発注者様着予定での手配。
（※送料協会負担にて請求書同封の上発送）
注文方法：事務局へのメール又は電話で予約を承ります。

フィンランド独立100周年記念
フィンランド・デザイン展
サウナの故郷フィンランドが独立 100 周年を迎える今年、「フィンランド・デザイン展」が、日本全国 5 か所の会場におみを紹介。福岡市博物館では 1 月 14 日から展示がスタートしている。

いて開催される。に代表されるそのシンプルかつ明るいデザインは永く世界中で愛されるデザインとしてファンを増やし、日本でも目にす椅子《スツール 60》
アルヴァ・アアルト／1933年／
アルテック© Artek

る機会が増えつつある。
本展は独立以前から現在までの 100 年に及ぶデザインの歩開催スケジュール「森と湖の国」フィンランドのデザイナーたちは、「自然と人間との調和」を大切に作品を生み出してきた。マリメッコ

キャンドルホルダー《Kivi》
ヘイッキ・オルボラ／1988年／
イッタラ© iittala

1 ／14～ 3 ／20福岡市博物館
4 ／ 7 ～ 5 ／28（予定） 愛知県美術館
7 ／22～ 9 ／ 3（予定） 福井市美術館
9 ／ 9 ～10／22（予定） 府中市美術館
10／28～12／24（予定） 宮城県美術館
展覧会公式サイト http://finnish-design2017.exhn.jp/