社会福祉法人 孝寿福祉会
総合福祉施設平成 26 年

秋号

発

行〔第47号〕

総合福祉施設美晴が丘

大分県竹田市直入町大字長湯9067番地4
TEL 0974-75-3333 URL http：//www.miharugaoka.com

介護老人福祉施設

大分県竹田市荻町恵良原780番地2

荻 の 苑 TEL 0974-64-6886 URL http：//www.oginoen.jp

介護老人福祉施設

おぎのえん

特別養護老人ホーム
短期入所生活介護（ショートステイ）
通所介護（デイサービス）
訪問介護（ホームヘルパー派遣）
居宅介護支援事業所
配食サービス（竹田市委託）サービス付き高齢者向け住宅「美空の家」
地域交流事業

第5回 美晴が丘の秋祭り

も第 5 回美晴が丘の秋祭り …………… 2 〜 3
お誕生日おめでとう ……………………… 3
第9回ご家族と職員との懇親会
・新入職員紹介（荻の苑）……………… 4
晴ればれ日記 ／美晴が丘 ………………… 5

くじ
晴ればれ日記 ／荻の苑 …………………… 6
デイサービス通信（ 美晴が丘 ）…………… 7
家庭介護者教室・新入職員紹介（美晴が丘）… 7
美晴が丘の秋祭り作品展示コーナー・編集後記 … 8

理事長挨拶

美晴が丘の秋祭り

総合施設長挨拶

今年は、恒例の秋祭りは、台風の影響で残念ながら屋外での開催は中止とし、天候を考慮し、施設内の地域交流ス
ペースで二又天祖神楽座の方々による神楽と職員の出し物による「アナと雪の女王」の手話を交えた踊り、長湯音頭、竹田踊りを利用者の方々と一緒に踊り、笑いあふれる楽しい時間を過ごすことができました。
来年こそは、外で行なえればと願っております。狭い空間で窮屈であったかと思いますがご容赦ください。

二又天祖神楽座のみなさん

首藤勝次市長挨拶
お忙しい中、来設していただきありがとうございました。利
用者の方々と一緒に「りんごの歌」を歌ってくださいました。

ありがたやー

まだまだ負けんで〜

わしも負けんで … かせいしちくれなー
2●

事務支援室の姫です！

利用者の方全員にご利益を !!

あーおおきにーがんばるで私︑似合ってます

女性職員もまわしていただきました！ご利益がありますように

美晴が丘の秋祭り関連行事
ピンクのドレスが︑似合うでしょう

子ども神楽??

!!

お誕生日
おめでとう

美晴が丘・荻の苑では、入居者の方や職員と、ご家族とともに、個別のお誕生会をしています。
おぎのえん

総合福祉施設6 月生まれ谷
6 月生まれ 衛藤

伸一様 昭和 24 年 6 月 21 日 満 65 歳
純一様 昭和 28 年 6 月23 日 満 61 歳

安藤澄子様 大正 14 年 6 月 27 日 満 89 歳

7 月生まれ 伊藤壽子様 大正 15 年 7 月20 日 満 88 歳

田北トヨ子様 大正13 年 8 月 5 日 満 90 歳工藤テツヨ様 大正 元 年 8 月 8 日 満102 歳
8 月生まれ

阿部介護老人福祉施設

7 月生まれ8 月生まれ9 月生まれ

文忠様 昭和 7 年 8 月15 日 満 82 歳

小西八千代様 大正 11 年 6 月 17 日 満 92 歳
佐藤洋子様 昭和 9 年 6 月29 日 満 80 歳

小出濱子様 大正 14 年 7 月 20 日 満 89 歳

阿部正義様 昭和 12 年 7 月24 日 満 77 歳

菅アヤ子様 昭和 5 年 8 月 1 日 満 84 歳

飯田

覺 様 昭和 3 年 8 月20 日 満 86 歳

小出清子様 大正 元 年 9 月15 日 満102 歳財邉

静子様 昭和 15 年 9 月15 日 満 74 歳

大森アサ子様 大正 13 年10 月13 日 満 90 歳

阿部佐千代様 大正 14 年 8 月18 日 満 89 歳

本田

阿部ミツエ様 昭和 7 年 8 月19 日 満 82 歳

志水八重子様 大正 10 年10 月19 日 満 93 歳

首藤イツコ様 昭和 4 年 8 月25 日 満 85 歳
吉野冨美子様 昭和 7 年 9 月14 日 満 82 歳
9 月生まれ 竹本アキ子様 昭和 5 年 9 月19 日 満 84 歳

10 月生まれ

信義様 大正 12 年10 月18 日 満 91 歳

安達ヨシヱ様 大正 2 年10 月20 日 満101 歳
向野

キク様 大正 6 年10 月23 日 満 91 歳

渡邊キミヱ様 大正 8 年10 月24 日 満 95 歳

山口末子様 昭和 3 年 9 月26 日 満 86 歳

下田ユキコ様 大正 9 年10 月24 日 満 94 歳

10 月生まれ 工藤

美恵様 大正 12 年10 月22 日 満 91 歳

伊東スズコ様 大正 12 年10 月29 日 満 91 歳

3●

第 9 回ご家族と職員との懇親会★昼食メニュー
◎きのこ御飯◎すまし汁◎さんまの塩焼き◎白和え◎みかん
材料と作り方●きのこ御飯

今年も恒例となりました懇親会を 10 月 9日に地域交流スペースにて開催しました。
まずは自己紹介から始まり、各室より現在の取り組みと問題点について発表し、ご家族の方より質問やご意見をお受けしました。
ご家族より「面会の際、昨日の状況などを事細かに教えてもらい、助かっている」「会話①きのこ類・人参は食べやすい大きさに切っておきます。
②洗米し、浸漬しておいたお米に①と水・だし汁を加えます。
③炊く寸前に調味料を加え炊飯器のスイッチを入れます。
④炊き上がったら全体を混ぜます。

・さんま
・大根・青じそニュースを見せてほしい」「童謡を流してはどうか？」「下肢の筋力がついた・・ここではどきました。皆さんのご意見をもとに今後のケアに生かしていきたいと考えています。
お忙しい中ありがとうございました。又ケア会議を 1 年に一度開催しています。毎週水曜日となっていますが、ご家族の方のご都合に合わせますので前もってご連絡いただければと存じます。

2合
150ml
250ml
5g
50g
50g
1/4 本
少々
大さじ 2
小さじ 2
小さじ 3
適量

●さんまの塩焼き（2 人分）

が続かない、単語のみの発言があるのでＴＶ，のようにしているか」などのご意見をいただ

・精白米・水・だし汁・干し椎茸・舞茸・しめじ・人参・塩・濃口醤油
・料理酒・みりん・小ねぎ

2尾60 ｇ
2枚・塩・濃口醤油
・カボス

少々
小さじ 2
1/6 ｶｯﾄ①さんまを水で洗い、水分を拭き取ります。両面に塩を振って10 ～15 分程おきます。
（おくことで水分が出て身がしまります。
）②水分が出ますので、よく拭き取ります。
③さんまに振り塩をします。30cm くらい高い位置から降ると均一に塩がいきわたります。
④皮が網にくっつくのを防ぐ為にグリルを熱しておきます。充分熱したら中火にして、焼きます。

新人職員紹介介護老人福祉施設

おぎのえん

名前：増田 法子
所属：看護科出身：荻町【抱負】

名前：清水 順子
所属：介護科出身：荻町【抱負】
一日でも早く施設の一員として役立てるよう頑張ります。

名前：小松 玲香
所属：介護科出身：荻町【抱負】
笑顔で楽しく仕事ができるように頑張りたいと思います。

名前：児玉 智美
所属：介護科出身：荻町【抱負】
明るく元気に頑張りたいです。

仕事に慣れすぎず、常に新鮮な気持ちで利用者の方に接していけるよう心掛けていきたいと思います。

4●総合福祉施設

みげ♡ お接待 ♡♡名

８ 月 21 日、 近 くのなおいり保育園の園児さんたちを迎え、恒例のお接待を行いました。元気な保育
園児のあいさつの後、利用者の方々と握手をしたり、「いくつ？？」と声をかけられ、思わず涙ぐまれる方もいらっしゃいました。園児さんたちは、少し照れながらも食堂にいらっしゃるみなさんに挨拶をしてくれていました。子供さん達の笑顔や元気な姿が、皆さんを元気にしてくれているようでした。にち月♡

美晴が丘で恒例のお月見行
みげにち事、名 月を月の出の時間に合わせて行いました。美晴が丘は丘に囲まれていますので、月の出は夜六時半から七時過ぎでした。夕食後、美晴が丘、美空の家の住民の皆様は、三々五々美晴が丘玄関前に集まります。
月が出るまでの間、野山の花々や、木々を鑑賞し、お月見団子や手作りの栗団子、直入ピオーネ、庄内梨等、召し上がっていただきながら、子供のころのお月見行事や月盗み等、懐かしい話に耳を傾け、月の出を待ちます。これまで竹内前副施設長に、13 年間、お話しをしていただきましたが、今年は、職員の手作り企画です。朝から、野山に木の実や花を取りに行ったり、しつらえを考えたり、「おもてなしの心」で 頑張っています。美晴が丘ご利用者の皆様と共に、月を慈しみました。

♡長 寿 祭♡
９月 10 日、せりかわ地区たいせん地区合同の長寿祭を開催しました。朝から紅白まんじゅう作りを職員、利用者の方々で行い、蒸しながら職員の出し物です。今年は、東西対決の押し相撲と綱引きです。18 歳から 56 歳までの職員が、本気で対戦する姿に利用者の方々は、笑いながら大きな声援を送ってくださいました。お楽しみの後は待ちに待った紅白まんじゅうです。ぺろっと食べて「よう、ふくらんじょうなー」と笑顔で召し上がられていました。さー来年は何をしましょう ??
来年も皆さんで楽しく長寿祭が、できるといいですね。

♡ 口腔ケア勉強会 ♡８月 26 日荻の苑所属の阿部ＳＴ（言語聴覚士）による全職員を対象にした口腔ケアの勉強会を行いました。経口摂取者の食後の口腔ケア方法、経管栄養者の口腔ケア方法や特殊な方法など職員をモデルとしてわかりやすく、実践を交えながら説明してもらいました。
事務室、食事サービス室、施設サー
ビ ス 室、 看 護 サ ー ビ ス 室 な ど 美 晴が丘の全職員を対象に行ないましたが「こういう場合はどうか？」と質問も飛び交い、実際の利用者の方々を思い浮かべながら熱心に受講しました。全職員が、より高いケアの方法を身につけていければと思います。
5●介護老人福祉施設おぎのえん♥新 涼 彩♥８月 17 日に、今年も新涼彩が行われました。
新涼彩は、暑い季節が過ぎ、涼しい新たな季節の訪れに彩りを添えようと、ご入居者とご家族そして施設職員で行うお祭りです。
理事長あいさつに続き、職員による歌謡ショー、職員とご入居者が協働で行うメイクコンテスト、そして今年は地元荻町で活動されている、「豊後荻ひょっとこ衆」の皆様に来苑して頂き、ひょっとこ踊りを披露してくれました。
メイクコンテストでは、今年は職員チームも参戦しユニット対抗で争われました。栄えある栄冠に輝いたのは、男性職員を奇抜な女性に変身させた、さくらユニットチームでした。２回目ともなると、レベルも上がり、来年のコンテストが今から楽しみです。

祭のトリをかざったのは、ひょっとこ踊りです。
ひょっとこ踊りは、そのこっけいな踊りにご入居者のみなさんも大笑いされました。踊りも面白くアレンジされており、見ごたえのある内容で、本当に楽しい時間となりました。
他にも、厨房職員一同が一生懸命作った、饅頭などの甘味処も用意しており、ご入居者はもちろん、来苑されたご家族の方々にも振舞われました。甘いものは別腹なのか、ご入居者のみなさんも、嬉しそうに沢山食べられていました。
ささやかなお祭りではありますが、荻の苑運営推進会議をはじめとする地域の皆様、そして荻の苑家族会の皆さんの協力があり、第２回目の新涼彩が行われたこと、心より感謝申し上げます。
来年も、笑いある時間をまた企画していきたいと思います。

♥ 愛のトマト定期便 ♥８月 19 日、地元荻町のＪＡ、民生児童委員、市職員等の皆様から「愛のトマト定期便」が届きました。太陽をたくさん浴びて育った美味しいトマトが食べられるので、ご入居者のみなさんは毎年楽しみにされています。
「今年はどんな料理に変身して、舌を楽しませてくれるのかな？」と、話されていたご入居者もいました。荻の苑で一番人気はやっぱりトマトをたくさん使ったカレーです。ほど良い酸味がアクセントになって、とても美味しかったです。
地元の皆様、心より感謝申し上げます。

♥ さんま焼き大会 ♥食欲の秋になり、荻の苑では「さんま焼き大会」を 10 月１日に行いました。
この日は、あいにくの雨模様でしたが、しっかり炭火で焼きました。
さんまが焼けるにつれて、美味しそうな匂いとジューっといい音がしてきて、ご入居者と「今すぐ食べて～なぁ～」「これで一杯やりたい！用意してほしいなぁ～」と、満面の笑みを浮かべながら、楽しく会話もしながらさんまを焼きました。
焼いたさんまは、この日の昼食にみなさんでいただきました。ほんとに美味しい秋の味覚を堪能することが出来ました。

6●

総合福祉施設

くす玉作り
ご利用者の提案にて秋祭りの飾り「くす玉」作りを行いました。
色紙 40 枚が１つの玉となり利用者の方と職員にて作りあげました。

長寿祭「長寿の福が来ますように～。
」と沢山の福の神をふるまいました。平成 26 年９月 15 日、デイサービスでは、恒例の「長寿祭」を行いました。今回の出し物は、Ｋさんの発案による「七福神」をやろう !! で始まりました。
なかなか具体的にならない中、何とか形になってきました。2F のせりかわ・たいせん・くろたけ地区からも、見学に来てくださいました。

家庭介護者教室
7 月 28 日（月曜日）夜６時から７時半まで美晴が丘地域交流スペースで家庭介護者教室を開催しました。満天の星空のもと、最も忙しい時間ではありましたが、まさに在宅で認知症の介護をされていらっしゃるご家族様６名、暮らしのサポートセン
ター「 ゆのはな」メンバー 9 名、美晴が丘各部署から職員19 名が参加して様々なことを考えました。
まず、大分県竹田警察署交 通課の伊藤富文 交通係長に「高齢者の交通事故防止」「シルバー TS サポーター」研 修をしていただきました。皆 様と共に、高齢者のサポーターとして熱心に受講しました。
次に、美晴が丘在宅サービス室からは認知症の新しい技法「ユマニチュード」を中心に「脳を若く保つための 11 の法則」「めじろん元気アップ体操」「介護予防のアセスメント」についてお知らせしました。その後、警察署の方も一緒に参加してい た だ き、 ご 家 族様、ゆのはな、美晴が丘と共にグループワーク。認知症の家族の思い、支え合い、気付きや共有、抱え込まないお声掛けなどさまざまな意見を出し合いました。互いに語り合い、職員は思いを受け止め、思い出深い一夜となりました。

新人職員紹介総合福祉施設名前：大塚蘭
所属：施設サービス室
出身：竹田市【抱負】
利用者の方といつも明るく笑顔で接していきます。早く一人前になれるよう頑張っていきたいと思います。
宜しくお願いします。

7●

美晴が丘の秋祭り

職員や利用者の方が一生懸命に作った物が並べられていました。

作品展示コーナー

竹田市内在住の佐藤日那子様より寄贈して頂きました。ありがとうございました。

編 集 後 記第５回美晴が丘の秋祭りですが台風の接近に伴い、残念ながら中止とさせてい広ただきました。悪天候の為地域交流スペースにて二又天祖神楽座の方々を迎え、

報班

■監

修

穴見久美子

狭い空間でありましたが一緒に楽しい時間を過ごすことができました。来年は、 ■班

長

大野由佳里

神楽と職員の出し物で利用者の方やお忙しい中来ていただきましたご家族の方と是非外で開催できればと思います。今年は全国的に自然災害で多くの方が亡くなられており、お見舞い申し上げます。
美晴が丘と荻の苑では万が一に備え、毎月避難訓練をしております。利用者の方の安心、安全を第一に考えながら素早く、適切な対応を心がけてまいります。
今年も残すところ約２ケ月となりました。一日一日を大切にし、今後も利用者の方々が毎日笑顔で過ごしてもらえるよう支援させて頂ければと思います。
8●■班 長 代 理

筑紫■班芝野津美子

員恭子

羽田野ちはる
永富美恵（荻の苑）鞭馬千鶴