JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

CLOVER

6
June 2020

No. 123

特 集

豪雨災害から身を守る

みんなの「防災スイッチ」

育てよう明日をJAグループ鹿児島

平均万９７８４円

６０７頭

売却頭数

５８０頭

場 売却 最高値 最低値 平均値 体重平均

雌 254 228 1,177,000 294,800 692,957 297 2,336 ▲42,957

雄

去 353 352 1,120,900 367,400 720,684 323 2,235 ▲30,774

14

35,174 円

総売上高

411,675,000 円

15

前 回 比

安値

709,784 円

70

総平均値

kg
単価

前回比

薩摩中央家畜市場で５月 、 日の ２ 日 間、 子 牛 せ り 市 が あ り ま し た。
１頭当たりの平均価格は 万９７８４ 円。 前 回 （４ 月） よ り ３ 万 ５ １ ７
４ 円 安 と な り ま し た。 最 高 値 は 雌 が１ １ ７ 万 ７ ０ ０ ０ 円、 去 勢 は １ １ ２
万 ９ ０ ０ 円 で し た。

入場頭数

ＪＡ北さつまさつま茶業部会では
人 が １ ３ ９ ㌶ で 栽 培 し て い ま す。
令 和 ２ 年 度 は 収 量 ３ ９ ５ ㌧、 共 販 額
３ 億 ４ ２ ０ ０ 万 円 を 目 指 し ま す。
領 家 昭 一 部 会 長 は 「新 型 コ ロ ナ ウ
イ ル ス の 影 響 で、 外 出 を 控 え る 人 が多 い。 自 宅 で 過 ご す と き は リ ー フ 茶を 飲 ん で、 免 疫 力 向 上、 健 康 増 進 を
図 っ て も ら い た い」 と 語 り ま し た。
同 町 産 は 他 の 産 地 に 比 べ、 小 さ い
芽で摘み取ることからアミノ酸の含有 量 が 多 く、 う ま み 成 分 が 凝 縮 さ れ
味 が 良 い と 評 判 で す。

リーフ茶で
健康増進

70

入

2020年5月14日～ 15日

薩摩中央家畜市場

色、つ や 良 好
新芽摘み取るＪ Ａ 北 さ つ ま 管 内 の さ つ ま 町 で、一 番 茶 の 収 穫 が 行 わ れ ま し た。 鮮 やか な 新 緑 が 広 が る 茶 畑 で は、 生 産 者
が乗用型摘採機でつやがあり色のり良 好 な 新 芽 を 摘 み 取 っ て い ま し た。
４月に入ってから気温が低く推移
し た こ と で、 芽 伸 び が 緩 慢 と な っ て
い ま す。

蒸された茶葉を確認する領家部会長㊧とＪＡ営農指導員

子牛せり市成績表（税込み）

27

2

61

〝白いダイヤ〟1775

２年度産は植え付け後の雨不足と病 気 に よ り 欠 株 が 発 生 し ま し た。 ３
月 中 旬 以 降、 気 温 の 上 昇 で 生 育 は 回復 し、 階 級 比 率 は Ｍ 球 （直 径 １ ・ ７～３㌢未満）中心でＬ球（３㌢以上）
比 率 が 上 昇 す る 見 込 み で す。
出荷協議会は新型コロナウイルス
感 染 対 策 と し て、 生 産 者 を ３ 班 に 分
け て 屋 外 で 開 き ま し た。 Ｊ Ａ 鹿 児 島
県経済連の職員が販売計画や競合産
地 の 生 育 状 況 な ど を 報 告。「 新 型 コ
ロ ナ ウ イ ル ス の 感 染 拡 大 で、 今 後 の売 れ 行 き は 不 透 明 だ が、 生 食 ・ 漬 け用レシピを作成し家庭内消費拡大に
力 を 入 れ る。 品 質 第 一 の 出 荷 に 努 め
よ う」 と 呼 び 掛 け ま し た。

出荷販売計画や管理について協議しましただ が、 粒 が そ ろ っ て い て 上 出 来。 ５
月中の出荷を目指して頑張りたい」と 話 し ま し た。

品質第一の
出荷に努力

ＪＡ北さつま唐浜らっきょう部会
は ４ 月 日、 薩 摩 川 内 市 の 網 津 ら っきょう選果場で令和２年度産出荷協
議 会 を 開 き ま し た。 新 規 就 農 者 の 参入 で、 栽 培 面 積 は 前 年 比 １ ０ ４ ％ の・ ㌶ に 拡 大。 部 会 で は ５ 月 中 に、
％ 以 上 の 販 売 を 目 指 し ま す。
80 21

10

22

唐浜 ら っ き ょ う
粒そろい上出来薩 摩 川 内 市 特 産 で 生 産 者 か ら 〝白いダイヤ〟と呼ばれる「唐浜らっきょう」 の 出 荷 が 始 ま り ま し た。 農 地 は
海 岸 線 の 砂 丘 地 で、 色 が 白 く シ ャ キ
シ ャ キ と し た 食 感 が 特 徴 で す。 収 穫
作 業 は ６ 月 日 ご ろ ま で 続 き、 主 に
東 京 ・ 中 京 ・ 北 九 州 に 出 荷 さ れ ま す。
ＪＡ北さつま唐浜らっきょう部会
で は 人 が 約 ㌶ で 栽 培 し て い ま す。
出 荷 量 ３ ５ ０ ㌧、 販 売 額 １ 億 ５ ７ ５
０ 万 円 以 上 を 目 指 し ま す。
収穫作業に精を出す同市網津町の松 下 信 明 さ ん （ ） は 「病 気 が 入 らないよう管理には十分気を付けている。 今 年 は 雨 が 少 な い の が 気 が か り

収穫作業に精を出す生産者。「粒がそろって上出来」と話しました367

甘くておいしいマンゴーに仕上がり、生産者も笑顔を見せていました

父の日プレゼントにさ つ ま 町 広 瀬 の 福 岡 観 光 農 園 で、
完 熟 マ ン ゴ ー が た わ わ に 実 り、 甘 い
香 り を 漂 わ せ ま し た。 ４ 月 中 旬 か ら

完熟マンゴー
たわわに実る収 穫 が 始 ま り、 ５ 月 中 旬 ご ろ に 出 荷の ピ ー ク を 迎 え ま し た。 出 荷 先 は 主に 鹿 児 島 市 場 で、 Ｊ Ａ 北 さ つ ま 農 産
物 直 売 所 「宮 之 城 ち く り ん 館」 な ど
で も 販 売 し て い ま す。
ＪＡマンゴー部会では生産者４人が ㌃ で 栽 培 し、 平 成 年 か ら 継 続
し て「 か ご し ま の 農 林 水 産 物 認 証 」
を 取 得 し て い ま す。 年 に は 県 域 ブ
ラ ン ド の 産 地 指 定 を 受 け、 生 産 者 ・ＪＡ・行政が一体となって高品質マン ゴ ー の 生 産 ・ 販 売 に 努 め て い ま す。
今 年 産 は 着 果 量 が 多 く、 色 づ き も良 好 で 上 々 の 仕 上 が り。 品 種 は ア ーウ ィ ン で、 果 皮 が リ ン ゴ の よ う な 赤
色 に な る こ と か ら「 ア ッ プ ル マ ン
ゴ ー」 と も 呼 ば れ ま す。 果 汁 が 豊 富
で 甘 み が 強 く、 濃 厚 な 味 わ い が 特 徴で す。 部 会 で は ㌧ の 生 産 を 見 込 ん
で い ま す。
祝 迫 直 人 部 会 長 は 「今 年 は 天 候 に
恵 ま れ、 甘 く て お い し い マ ン ゴ ー がで き た が、 厳 し い 販 売 が 予 想 さ れ る。
ぜひ父の日などのプレゼントに活用
し て も ら い た い」 と 話 し ま し た。
64

12

おいしさと
安全性ＰＲ

30

伊佐米・湧水町産米イメージアップ 推 進 協 議 会 は ４ 月 日、 伊 佐 市 役
所 で 総 会 を 開 き ま し た。 事 業 計 画 を協議し、「伊佐米」 と 「湧水町産米」の安全性とおいしさを伝えるポス
タ ー や チ ラ シ を 作 成 し、 消 費 者 に ア
ピ ー ル す る こ と を 決 め ま し た。
硫 黄 山 噴 火 の 影 響 で、 伊 佐 市 で は平 成 年 に ４ ０ ０ ㌶、 湧 水 町 で は～令和元年に２２０㌶で水稲作付けを 断 念 し ま し た。 川 内 川 流 域 の 水 質
改 善 に 伴 い、 伊 佐 市 は 昨 年 か ら 稲 作
を 再 開。 湧 水 町 は 今 年 か ら 再 開 し ます。
２年度予算は県補助金を含め約５０ ０ 万 円。 関 係 機 関 と 一 体 と な っ て
販促イベントや広告宣伝活動を展開
し ま す。 西 直 樹 会 長 は 「新 型 コ ロ ナ
ウ イ ル ス 感 染 拡 大 の 影 響 で、 イ ベ ン
ト が で き な い 可 能 性 も あ る こ と か ら、
ＰＲ活動に力を入れ消費を伸ばしてい き た い」 と 語 り ま し た。
協 議 会 は、 硫 黄 山 噴 火 に 関 す る 農
産 品 な ど の 風 評 被 害 対 策 と、 安 心 ・
安全でおいしい商品性のイメージ
アップ・ＰＲをきめ細かに行うことを 目 的 に、 昨 年 ４ 月 に 設 立 し ま し た。

30

22

22

24

4

年金友の会イベント中止のお知らせ
日頃よりＪＡ北さつまをご利用いただき、ありがとうございます。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、全国でイベントや集会などが相次いで中止となっております。このような状況を踏まえ、年金友の会におきましても会員の皆様の健康・安全面を最優先に考慮し、令和２年度に予定しておりましたすべての活動を中止することにいたしました。

〈中止イベント〉〇ゴルフ、グラウンドゴルフ、ゲートボール大会等のスポーツ
イベント全般〇大公演会、総会など地区別の行事全般

ご迷惑をお掛けいたしますが、趣旨をご理解いただきますとともに、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

ＪＡ窓口に仕切りコロナ対策を徹底

薩摩中央高校×ＪＡ北さつま夏休み特別
コラボ企画「第２回あぐりキッズスクール」
を８月に開催する予定でしたが、新型コロナ
ウイルス感染拡大終息の見通しが立たず、安全確保が困難なため中止とさせていただきます。

距 離 （ソ ー シ ャ ル デ ィ ス タ ン ス） の対 応 で す の で、 席 を 空 け て お 座 り く
だ さ い。 皆 様 の ご 理 解 と ご 協 力 を お
願 い し ま す。
Ｊ Ａ で は 感 染 拡 大 防 止 策 と し て、
定 期 的 な 換 気 に 加 え、 職 員 の マ ス ク
着用やアルコール消毒など衛生管理の 徹 底 に 努 め て い ま す。 会 議、 研 修会、 イ ベ ン ト に つ き ま し て は 当 面 の間、 中 止 も し く は 延 期 と さ せ て い た
だ い て い ま す。

5

Ｊ Ａ 北 さ つ ま で は、 新 型 コ ロ ナ ウ
イ ル ス の 感 染 予 防 対 策 と し て、 本 所と支所の金融・共済などすべての窓
口にビニールシートを設置しています。 来 店 者 と 職 員 の 飛 沫 （ ひ ま つ ）感 染 リ ス ク を 抑 え、 安 心 し て 利 用 してもらうのが目的です。また、ロビーに設置しているソファーの真ん中には、 Ｊ Ａ バ ン ク キ ャ ラ ク タ ー の ぬ い
ぐ る み 「よ り ぞ う 君」 が 着 席 し て い
ま す。 人 と 人 と の 距 離 を 保 つ 社 会 的

窓口にはビニールシートを設置しています

第２回あぐりキッズ
スクール中止のお知らせ6

7東 西 南 北 TOPICS
大口育苗センターで水稲種子の温湯消毒が行われました

水稲種子を温湯消毒

病害虫防除に効果あり
伊佐市のＪＡ北さつま大口育苗センターで、水稲種子の温湯消毒が、連休明けの５月７日から行われました。いもち病やばか苗病、イネシンガレセンチュウなどに効果があり、高い発芽率が期待できます。今年は特別栽培米と一般米の約 30㌧で行われ、年々利用が増えています。
種子が入った網袋を 60 度の湯に 10 分間浸し、その後冷水につけて脱水機で水切りします。水稲農家は消毒した種子を持ち帰り、風通しの良い場所につるして十分乾燥させ、倉庫などで保管します。
ＪＡでは「二次感染防止のため、乾燥・保管時は稲わらやむしろなどとの接触は避けてほしい」と注意を呼び掛けました。

伊佐市菱刈の湯之尾滝

こいのぼり300匹悠々と泳ぐ
伊佐市菱刈の川内川湯之尾滝で、300 匹のこいのぼりが悠々と泳ぎました。子どもたちの健やかな成長を願おうと、昭和
59 年から始まりました。滝幅は約 70㍍。ごう音を響かせ激し
く水しぶきを上げる滝の上を、色とりどりのこいのぼりが泳ぐ姿は圧巻です。風物詩として市民らを楽しませています。
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、市伊佐ＰＲ課では「がんばろう伊佐」「がんばろう世界」などののぼり旗も設置しました。市職員は「見る人が明るい気持ちになってもらえれば」と話していました。

湯之尾滝の上を悠々と泳ぐこいのぼり

伊佐市大口の富ケ丘地区

１万株のスズラン咲き誇る
伊佐市大口白木の富ケ丘地区で、１万株のスズランが咲き誇
り初夏の訪れを告げました。県内では最大の群生地となっています。今年は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、「小さな小さな村まつり」は中止となりました。
同地区の住民が長野県から苗を取り寄せて植えたのが始まり。現在では地元有志のすずらん同好会（福山美津子会長）が管理しています。
「すずらんの里」と名付けられた園内では、
純白で釣鐘型をしたかわいらしい花が無数に咲きました。
純白で釣鐘型の花を咲かせたスズラン

8

TOPICS

9

こちら営農情報局!

園芸

ハウスゴーヤー
栽培についてキャベツ

生産販売課（伊佐営農センター）濵田 達郎

ゴーヤーは、ＪＡ北さつま管内では薩摩川内市、伊佐市を中心に作付しており、本年度も2～4月にかけて定植が行われました。
１．定植までの準備⑴排水対策
ハウス内の排水が悪いと根腐れ等で生育不良となります。
通路や周辺に排水路を設置し、圃場外への確実な排水対策を
行います。
⑵土づくり
堆肥・苦土石灰は、定植30日前までに圃場全面に散布・耕運して良くなじませます。
⑶基肥
定植20日前までに畦幅に散布して耕運します。
⑷センチュウ対策
栽培開始前に①または②による確実な土壌処理対策を行います。
①Ｄ−Ｄ（テロン９２等）剤②殺センチュウ剤
ネマキック粒剤またはネマトリンエース粒剤を、10ａ当
たり20kgを目安に基肥と同時期に散布し土壌混和します。
剤名特徴

ネマキック粒剤
瀬用後土壌中に成分が速やかに拡散し、静止している線虫にも効果がある。

ネマトリンエース粒剤
接触型殺線虫剤で活動している線虫に効果を示す。長期残効がある。

※ 両剤とも散布後すぐ土壌混和⑸畦立て・マルチ張り
排水の悪い圃場では高畦にします。マルチは、水分が十分あるときに張ることが重要です。地温確保のためには透明が望ましいですが、雑草等の発生が多い圃場は黒マルチでもい
いです。
⑹施肥基準
肥料名
完熟堆肥
苦土石灰
苦土重焼燐

基肥
2000
120
20

追肥

肥料名
基肥
ＢＢ５５５
100
4
ＦＴＥ（微量要素）
ＮＫＣ３号

追肥
40

２．定植
⑴作式 品種やハウスで相違があります。
畦幅300㎝×150㎝（100苗／10ａ）※222苗×主枝５本＝1110×８個×250ｇ（Ｌ）＝2.2ｔ⑵植え付け
鉢土上部が見える浅植え。植え付け後は20℃程度の温水で根じめを行います。
⑶トンネルで被覆し、霜対策を行います。
３．定植後の管理⑴かん水

活着までは鉢土が乾かないようにかん水し、活着後は水病害虫の予防を万全に分状態に応じて行います。かん水 チューブを用いるか、またはマルチ片側を開けてかん水を行います。乾燥防止のた
園芸研究家 ● 成松次郎
め、うね間に敷わらをするといいです。
⑵温度管理
活着後は日中28℃、最低夜温15℃を確保するようにハ
ウスビニールの開閉を行います。開花後は18℃以上を確保します。低温傾向では雄花が少なく、高温傾向では雌花が少なく着果不良となり、果実の肥大も緩慢になります。また、温度が高すぎると、つるの伸長が抑制され、雌花数が減少します。
⑶支柱立て
晩霜の心配がなくなるころに、トンネル除去と同時に支柱立てを行います。各畦2ｍ間隔に支柱を立てきゅうりネッ
トを張ります。
⑷整枝誘引①トンネル除去まで、つるはトンネル内にはわせておきます。
②親づるは10節で摘心し、1～7節から発生した子づる4～5本を用います。孫づるはすべて切断します。初生葉位から発生する子づるは伸長が遅いため切断します。
③子づる（主枝）はマルチ上に10節程度まではわせておき、その後きゅうりネットに垂直またはネット目にそって斜めに誘引します。主枝間隔は株間により均等に振り分けます。各主枝の芯の立ち上げの高さを揃えると生育が揃い管理が楽になります。
④ネット最上部に主枝が達したら、主枝を摘心し、発生した側枝を棚に誘引します。棚の上の側枝は早目に間引くなど、棚下に木濡れ日が入るよう整枝を行います。
⑸人工受粉
夜温最低15℃以下では花粉の出方が悪いので、午前中はやや高温気味に管理し花粉の出を確認して受粉します。低節位の受粉は樹勢の低下を招くので、必ず「主枝10節以上から」を順守します。
⑹追肥
1回目の追肥は着果開始後に、その後は1カ月に窒素成分
で2～3kgを数回に分けて行います。
⑺摘果・摘葉病害虫果・奇形果・短小果・色の薄いものは全て摘果します。株元の老化葉は早めに切除し通風を良くするとともに、病害葉や繁茂し果実を陰にしている葉も摘葉します。
⑻品質向上
ネット内にある果実や、棚上の上葉に隠れた果実の引き出しを行います。また、スマートを使って曲がりを補正します。
⑼収穫
低温期は着荷後3週間ぐらい、高温期は約2週間程度が収穫目安。

４．主な病害虫防除
病気としては、うどんこ病・べと病。害虫では、ウリノメイガ
等に注意。

こんにちはAコープです!

https://acoop-ks-netsuper.jp/

入会金・年会費は無料。詳しくは、ホームページをご覧いた お問合せ・ご注文は Ａコープのホームページでもご確認いただけます。
だくか、下記までお問い合わせください。

Aコープ鹿児島企画部企画課

TEL 099-284-8665

0120-492-014
しょ

く

じ

お

い

しい

株式会社A・コープ鹿児島 夕食宅配事務局【訂正】５月号の「こんにちはＡコープです！」で、お問い合わせ・ご注文の電話番号に誤りがありました。訂正して再掲載いたします。

10

度前後ですが、初期

キャベツは冷涼な気候を好み、生育適温はは高温や低温に強い野菜です。一般地では夏まき秋冬取りが最も作

このとき、植え穴を掘り、穴に十させます（図ｇくら［品種］サラダ、煮物などに万能の期間は株になるよう間引きます。苗作りに化成肥料を１株当たり枚の頃、株の周り［追肥］本葉

）。

１５０日で収穫できます。

ｃｍのポリポットを使分水やりして、活着をスムーズに〜［苗作り］少量の苗を作るには・うのが便利です。１ポット当たり枚で１の品種が主流で、病気に強い品種
どで害虫の飛来を遮断します（図〜を選びましょう。秋取りに適した
１）。

粒まき、本葉

早生品種の「初秋」（タキイ種［畑の準備］畑ルトラン水和剤などで駆除します

平方ｍ当たり苦たり堆肥１ｋｇと化成肥料（ＮＰＫ各成分で日後に同量を畝の班を示す黒腐病にはＺボルドーなしましょう。葉先にくさび状の病

ナガ、アブラムシが多いので、オ［病害虫の防除］ヨトウムシ、コ

両側にまき、土寄せをします。

回目はそのいまいて、株元に土寄せします。

苗）、「新藍」（サカタのタネ）

土石灰１００ｇ程度をまき、よく日程度で、寒冷しゃなは葉が柔らかい良食味品種です。

が、生育初期はネット栽培で予防

20ｃｍの溝を掘り、この溝１ｍ当

〜

2

〜

枚の頃、

まってくれば収穫期です。

［収穫］球が肥大し、やや堅く締％）１００ｇを施し、 どで予防します。

す。

）。

土とよく混ぜて畝を立てます（図月上旬〜下旬に種まきし種ま
月下［植え付け］本葉

日程度、中晩生種はき後は［栽培期間］一般地では、早生種藍」（サカタのタネ）もお薦めで「彩音」（タキイ種苗）、「冬

ｃｍ、深さ

〜

3

耕します。畝幅

りやすい時期です。

10

冬取りには中晩生種で甘味のある

3

6ｃｍ程度に植え付けます。

5で素早く、簡単に作れます！

円+税
（8％）

288

2
80

1

株間

40

7

●ゆで時間３分●スープ付き

２食入り

9
30
10

月中旬に種まきし１２０〜

かごんま冷麺

5月15日発売！

5
4

70

20
2

旬〜

11

Aコープは、食の安心・安全と地域活性化に貢献する協同のパートナーとして、生協コープかごしまと商品の協同開発を進めています。開発商品には、「スマイルリング」のマークがつけられています。
今年も、冷たい麺がおいしい季節がやってきました！人気の冷麺が、パッケージを新たに発売となりました。トッピングを変えていろ
いろ楽しめる冷麺です。

こんにちはAコープです!

10

7
3

20

90

7
8

病害虫の予防を万全に
キャベツ

園芸研究家 ● 成松次郎

その農作業、本当に安全ですか？
その農作業、本当に安全ですか？
その農作業、本当に安全ですか？
その農作業、本当に安全ですか？
その農作業、本当に安全ですか？
その農作業、本当に安全ですか？
その農作業、本当に安全ですか？
その農作業、本当に安全ですか？
～ＪＡグループ鹿児島
春の農作業安全月間～～ＪＡグループ鹿児島
春の農作業安全月間～～ＪＡグループ鹿児島
春の農作業安全月間～～ＪＡグループ鹿児島
春の農作業安全月間～～ＪＡグループ鹿児島
春の農作業安全月間～～ＪＡグループ鹿児島
春の農作業安全月間～～ＪＡグループ鹿児島
春の農作業安全月間～～ＪＡグループ鹿児島
春の農作業安全月間～
４月から６月はＪＡグループ鹿児島「春の農作業安全月
４月から６月はＪＡグループ鹿児島「春の農作業安全月
４月から６月はＪＡグループ鹿児島「春の農作業安全月「春の農作業安全月
４月から６月はＪＡグループ鹿児島
４月から６月はＪＡグループ鹿児島「春の農作業安全月
４月から６月はＪＡグループ鹿児島「春の農作業安全月
間」
です。
間」です。
４月から６月はＪＡグループ鹿児島「春の農作業安全月間」
です。
「春の農作業安全月
４月から６月はＪＡグループ鹿児島～ＪＡグループ鹿児島 春の農作業安全月間～
間」
です。
間」
です。
間」
です。
農業就業人口が減少する中、農作業死亡事故は年間300
農業就業人口が減少する中、農作業死亡事故は年間
300 件
その農作業、本当に安全ですか？
300
件件
間」農業就業人口が減少する中、農作業死亡事故は年間
です。
間」です。

その農作業、本当に安全ですか？

農業就業人口が減少する中、農作業死亡事故は年間300
農業就業人口が減少する中、農作業死亡事故は年間300件
件 件
農業就業人口が減少する中、農作業死亡事故は年間300前後で推移しています。中でも、転落・転倒死亡事故が多くを前後で推移しています。中でも、転落・転倒死亡事故が多くを前後で推移しています。中でも、転落・転倒死亡事故が多くを
農業就業人口が減少する中、農作業死亡事故は年間300
件件～ＪＡグループ鹿児島
春の農作業安全月間～
農業就業人口が減少する中、農作業死亡事故は年間300
４月から６月はＪＡグループ鹿児島「春の農作業安全月前後で推移しています。中でも、転落・転倒死亡事故が多くを前後で推移しています。中でも、転落・転倒死亡事故が多くを前後で推移しています。中でも、転落・転倒死亡事故が多くをしめます。この機会に、乗用型の農業機械作業におけるシート
しめます。この機会に、乗用型の農業機械作業におけるシート
しめます。この機会に、乗用型の農業機械作業におけるシート
前後で推移しています。中でも、転落・転倒死亡事故が多くを前後で推移しています。中でも、転落・転倒死亡事故が多くを「春の農作業安全月
４月から６月はＪＡグループ鹿児島間」
です。
しめます。この機会に、乗用型の農業機械作業におけるシート
しめます。この機会に、乗用型の農業機械作業におけるシート
しめます。この機会に、乗用型の農業機械作業におけるシート
ベルト・ヘルメットの着用の徹底に努めましょう。
間」です。
しめます。この機会に、乗用型の農業機械作業におけるシート
ベルト・ヘルメットの着用の徹底に努めましょう。
ベルト・ヘルメットの着用の徹底に努めましょう。
しめます。この機会に、乗用型の農業機械作業におけるシート
農業就業人口が減少する中、農作業死亡事故は年間 300300
件 件
農業就業人口が減少する中、農作業死亡事故は年間
ベルト・ヘルメットの着用の徹底に努めましょう。
ベルト・ヘルメットの着用の徹底に努めましょう。
ベルト・ヘルメットの着用の徹底に努めましょう。
ベルト・ヘルメットの着用の徹底に努めましょう。
前後で推移しています。中でも、転落・転倒死亡事故が多くを前後で推移しています。中でも、転落・転倒死亡事故が多くをベルト・ヘルメットの着用の徹底に努めましょう。

その農作業、本当に安全ですか？

しめます。この機会に、乗用型の農業機械作業におけるシート
しめます。この機会に、乗用型の農業機械作業におけるシート
ベルト・ヘルメットの着用の徹底に努めましょう。

ベルト・ヘルメットの着用の徹底に努めましょう。
～ＪＡグループ鹿児島 春の農作業安全月間～
４月から６月はＪＡグループ鹿児島「春の農作業安全月間」
です。農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、前照灯、
条
件１．
条
件１．
農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、
前照灯、
条件１．
農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、
前照灯、
条
件１．
農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、
前照灯、
農業就業人口が減少する中、農作業死亡事故は年間
300
件
条
件１．
農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、
前照灯、
件１．
農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、前照灯、
車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要
条条
件１．
農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、
前照灯、
件１．
農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、前照灯、
車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要
前後で推移しています。中でも、転落・転倒死亡事故が多くをです
条件１．
農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、前照灯、
車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要
車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要
車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要
車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要
条件２．車両幅の確認（トラクター単体で幅が1.7ｍ
農作業機を装着した状
車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要しめます。この機会に、乗用型の農業機械作業におけるシート
車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要です
です2.5m 以内等）
です
態で幅が
条件１．
農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、前照灯、
車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要ですです
ベルト・ヘルメットの着用の徹底に努めましょう。

です
条件３．15km/h
以下で走行しましょう！
です
条件２．車両幅の確認（トラクター単体で幅が1.7ｍ農作業機を装着した状農作業機を装着した状
条件２．車両幅の確認（トラクター単体で幅が1.7ｍ
農作業機を装着した状
条件２．車両幅の確認（トラクター単体で幅が1.7ｍ
農作業機を装着した状
条件２．車両幅の確認（トラクター単体で幅が1.7ｍです
車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要
条件４．免許の確認（大特免許が必要となることがあります！）
条件２．車両幅の確認（トラクター単体で幅が1.7ｍ
農作業機を装着した状
条件２．車両幅の確認（トラクター単体で幅が1.7ｍ
農作業機を装着した状
条件２．車両幅の確認（トラクター単体で幅が1.7ｍ
農作業機を装着した状
態で幅が
2.5m
以内等）
態で幅が
2.5m
以内等） 1.7ｍ 農作業機を装着した状
態で幅が
2.5m
以内等）
態で幅が
2.5m
以内等）
です
条件２．車両幅の確認（トラクター単体で幅が2.5m※ 農 水 省 HP よ り 抜 粋 態で幅が詳細は
農 水以内等）省等の下記ガイドブックをご覧ください。
態で幅が
2.5m
以内等）
態で幅が
2.5m
以内等）
条件３．15km/h
以下で走行しましょう！
条件３．15km/h
以下で走行しましょう！
条件３．15km/h
以下で走行しましょう！
条件２．車両幅の確認（トラクター単体で幅が1.7ｍ 農作業機を装着した状
https://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/attach/pdf/kodosoko-3.pdf
条件３．15km/h
以下で走行しましょう！
態で幅が
2.5m
以内等）
条件３．15km/h
以下で走行しましょう！
条件３．15km/h
以下で走行しましょう！
条件３．15km/h
以下で走行しましょう！
条件４．免許の確認（大特免許が必要となることがあります！）
態で幅が
2.5m
以内等）
条件４．免許の確認（大特免許が必要となることがあります！）
条件４．免許の確認（大特免許が必要となることがあります！）
条件４．免許の確認（大特免許が必要となることがあります！）
条件３．15km/h
以下で走行しましょう！
条件４．免許の確認（大特免許が必要となることがあります！）
条件４．免許の確認（大特免許が必要となることがあります！）
条件４．免許の確認（大特免許が必要となることがあります！）
条件３．15km/h
以下で走行しましょう！
条
件１．
農作業機を装着しても、灯火器類（方向指示器、後部反射器、前照灯、条件４．免許の確認（大特免許が必要となることがあります！）
条件４．免許の確認（大特免許が必要となることがあります！）
※
農
水
省
HP
よ
り
抜
粋
詳
細は
は
農
水
省
等
の下
下
記
ガガ
イイ
ドド
ブ
ッ
ク
を
だ
さ
いさ
。い
農
水
省
HP
り
抜
粋
下
記
を
ご
覧
く
だ
。
車幅灯、尾灯、制動灯、後退灯）が他の交通から確認できることが必要
※水
農
省
HP
よ
り
粋
詳
細
は
農
水
省
等
の
下
記
ガブ
イッ
ドク
ブご
ッ覧
クく
を
ご
覧
く
だ。
さい。
※※
農※
水農
省
HP
よよ
り
抜り
粋
詳詳
細
は
水
等
の
記
ガ
イ
ド
ブ
ッ
ク
を
ご
覧
く
だ
さ
い
。
省水
HP
よ
抜
粋抜
詳細
細農
は農
農省
水省
省等
等の
の
下
記
ガ
イ
ド
ブ
ッ
ク
を
ご
覧
く
だ
さ
い
労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
です
※※農
水
省
HP
よ
り
抜
粋
詳
細
は
農
水
省
等
の
下
記
ガ
イ
ド
ブ
ッ
ク
を
ご
覧
く
だ
さ
い
。
https://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/attach/pdf/kodosoko-3.pdf
農
水
省
HP
よ
り
抜
粋
詳
細
は
農
水
省
等
の
下
記
ガ
イ
ド
ブ
ッ
ク
を
ご
覧
く
だ
さ
い
。
１日でも、１人でも、人を雇うならかならず労災保険に加入しましょう！
https://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/attach/pdf/kodosoko-3.pdf
https://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/attach/pdf/kodosoko-3.pdf※※労災保険の保険料は、従業員に支払った賃金に
農https://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/attach/pdf/kodosoko-3.pdf
水https://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/attach/pdf/kodosoko-3.pdf
省水
HP
より
詳詳
細細はは農
の下
下
記ガガイイ
ブ
を覧
ごく
覧だくさだ
13/1000
をかけた金額です。
1.7ｍ
※
農
省 HP
よ抜
り粋
抜 粋 条件２．車両幅の確認（トラクター単体で幅が
農水
水省
省等
等の
記
ドド
ブ
ッッ
クク
を農作業機を装着した状
ご
いさ
。い 。
https://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/attach/pdf/kodosoko-3.pdf
https://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/attach/pdf/kodosoko-3.pdf（令和２年度３月現在）※別途事務手数料（保険料の５％）が必要です。
態で幅が 2.5m 以内等）
https://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/attach/pdf/kodosoko-3.pdf
https://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/attach/pdf/kodosoko-3.pdf
療養補償給付
療養給付条件３．15km/h 以下で走行しましょう！
●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合
条件４．免許の確認（大特免許が必要となることがあります！）

補必要な治療が無料で受けられます。
償内
休業補償給付●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働することができない※ 農 水 省 HP よ り
抜粋 詳細は農水省等の下記ガイドブックをご覧ください。
容
休業給付
日が４日以上となった場合の労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
https://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/attach/pdf/kodosoko-3.pdf
一
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の 80%が支給されます。
例１日でも、１人でも、人を雇うならかならず労災保険に加入しましょう！

労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
障害補償給付労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合
１日でも、１人でも、人を雇うならかならず労災保険に加入しましょう！
１日でも、１人でも、人を雇うならかならず労災保険に加入しましょう！
障害給付１日でも、１人でも、人を雇うならかならず労災保険に加入しましょう！
１日でも、１人でも、人を雇うならかならず労災保険に加入しましょう！
※労災保険の保険料は、従業員に支払った賃金に
13/1000 をかけた金額です。
労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。
１日でも、１人でも、人を雇うならかならず労災保険に加入しましょう！
１日でも、１人でも、人を雇うならかならず労災保険に加入しましょう！
１日でも、１人でも、人を雇うならかならず労災保険に加入しましょう！
※労災保険の保険料は、従業員に支払った賃金に
13/1000
をかけた金額です。
※労災保険の保険料は、従業員に支払った賃金に
13/1000
をかけた金額です。
（令和２年度３月現在）※別途事務手数料（保険料の５％）が必要です。
※労災保険の保険料は、従業員に支払った賃金に
13/1000
をかけた金額です。
※労災保険の保険料は、従業員に支払った賃金に
13/1000
をかけた金額です。
１日でも、１人でも、人を雇うならかならず労災保険に加入しましょう！
※労災保険の保険料は、従業員に支払った賃金に
13/1000
をかけた金額です。
※労災保険の保険料は、従業員に支払った賃金に
13/1000
をかけた金額です。
※労災保険の保険料は、従業員に支払った賃金に
13/1000
をかけた金額です。
（令和２年度３月現在）※別途事務手数料（保険料の５％）が必要です。
（令和２年度３月現在）※別途事務手数料（保険料の５％）が必要です。
（令和２年度３月現在）※別途事務手数料（保険料の５％）が必要です。
（令和２年度３月現在）※別途事務手数料（保険料の５％）が必要です。
※労災保険の保険料は、従業員に支払った賃金に
13/1000 をかけた金額です。
（令和２年度３月現在）※別途事務手数料（保険料の５％）が必要です。
労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
（令和２年度３月現在）※別途事務手数料（保険料の５％）が必要です。
（令和２年度３月現在）※別途事務手数料（保険料の５％）が必要です。
※労災保険は、お近くのＪＡで加入できます。
療養補償給付●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合（令和２年度３月現在）※別途事務手数料（保険料の５％）が必要です。
１日でも、１人でも、人を雇うならかならず労災保険に加入しましょう！

療養給付療養補償給付※労災保険の保険料は、従業員に支払った賃金に
13/1000 をかけた金額です。
●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合
療養補償給付補 療養補償給付●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合
療養補償給付●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合
必要な治療が無料で受けられます。
●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合
療養補償給付（令和２年度３月現在）※別途事務手数料（保険料の５％）が必要です。
償
療養給付
療養補償給付
療養補償給付
療養給付●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合
療養給付 ●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合
補
療養給付
必要な治療が無料で受けられます。
療養補償給付
補療養給付●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合
内補補
必要な治療が無料で受けられます。
補償
休業補償給付必要な治療が無料で受けられます。
必要な治療が無料で受けられます。
必要な治療が無料で受けられます。
療養給付
療養給付
●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働することができない
補補償償
償
償容
療養給付
必要な治療が無料で受けられます。
療養補償給付必要な治療が無料で受けられます。
●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合
休業給付
補
休業補償給付
日が４日以上となった場合
償の休業補償給付内内
償内内
内
休業補償給付
休業補償給付●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働することができない
療養給付必要な治療が無料で受けられます。
休業補償給付●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働することができない
容
補●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働することができない
償●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働することができない
必要な治療が無料で受けられます。
●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働することができない容
一内内容 容休業補償給付
休業給付
80%が支給されます。
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の容
休業補償給付
償休業給付
休業給付
日が４日以上となった場合
の
休業給付
休業給付
●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働することができない
日が４日以上となった場合
内●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働することができない
日が４日以上となった場合の例の休業補償給付
日が４日以上となった場合
容容の 休業給付日が４日以上となった場合
内の休業補償給付●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働することができない
障害補償給付
休業給付●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働することができない
80%が支給されます。
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の
容一一
容
日が４日以上となった場合80%が支給されます。
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の日が４日以上となった場合の80%が支給されます。
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額のの一一
一 障害給付
休業給付
休業給付●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合80%が支給されます。
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の80%が支給されます。
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の日が４日以上となった場合
例
日が４日以上となった場合
の
例
の
一一例例
例
障害補償給付80%が支給されます。
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の障害補償給付80%が支給されます。
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の一
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の 80%が支給されます。
障害補償給付
一
障害補償給付
障害補償給付障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。
80%が支給されます。
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合
例
例
例
障害給付
障害給付
●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合
障害補償給付●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合
障害補償給付●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合
例
障害補償給付
障害給付
障害給付
障害給付
●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合
障害補償給付
障害給付●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。
●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。
障害給付
障害給付
障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。
●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。
障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。
障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。
障害給付
障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。
障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。
障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。
※労災保険は、お近くのＪＡで加入できます。
※労災保険は、お近くのＪＡで加入できます。
※労災保険は、お近くのＪＡで加入できます。

※労災保険は、お近くのＪＡで加入できます。
※労災保険は、お近くのＪＡで加入できます。
※労災保険は、お近くのＪＡで加入できます。
※労災保険は、お近くのＪＡで加入できます。
※労災保険は、お近くのＪＡで加入できます。
※労災保険は、お近くのＪＡで加入できます。
※労災保険は、お近くのＪＡで加入できます。

12

理事会だより第２回理事会を４月30日に開き、次の事項について協議しました。
【議案】①平成31年度事業報告及び剰余金処分案の承認に二重マスの文字をA～Dの順に並べてできる言葉は何で
しょうか？

ついて
②平成31年度部門別損益計算書について③第10回通常総代会開催日時、場所、提出議案について■ヨコのカギ■タテのカギ
1 そんなの簡単さ、——前だよ
4 6月ごろの長雨のこと
6 東京と北京では１時間、東京とモ

1 初夏にピンクや紫色の花を咲かせます

2 パンダの餌になる植物
3 相撲取りのリングネーム
4 煮た小豆に砂糖を混ぜて作ります
5 那須与一はこれの名手
8 出口の反対語
9 湖などの水を取り除いて陸地にすること

11 ギリシャ神話の登場人物。鳥の羽根をろうで固めて翼を作り、空を飛びました

13 臼でひいて粉にした茶15 入院した友人のお——に行った
16 『桃太郎』でおじいさんが刈りに行った物

スクワなら6時間

7 ラブレターです
9 漢字で書くと金糸雀。美しい声で鳴く小鳥です10 学級——の進行で学級会が行われた

12 下仁田ネギや水沢うどんで知られる県14 ——は210円、往復で420円です
16 ホッキョクグマの別名です
17 黒、赤玉、鹿沼といえば18 停留所に止まりながら客を運びま⑤第10回通常総代会議決権行使書等の取扱いについて⑥規約の一部変更について⑦理事会規則の一部変更について⑧理事会専門委員会要領の一部変更について⑨債権対策特別委員会設置運営要領の一部変更について⑩斎場ルミエール紫泉閣における空調設備の更新
について
【報告】
①令和元年度末決算書類監査指摘事項・回答書について②地区別説明会の中止について③令和２年度不祥事ゼロ運動行動計画についてす

17 刀の手で持つ部分④第10回通常総代会の対応について

19 宴会によく使われる飲食店④平成31年度末自己資本比率の状況について⑤令和２年度ＪＡ北さつまお盆フェア開催要領に

応募方法
①答え

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想ついて

郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は6月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

４月号当選者発表

５月号の解答４月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

シ ヨ ウ ブ ユ

伊達克能さん
得永ムツミさん
福永レイ子さん内之倉禮子さん
紙漉恵美子さん⑧令和２年度共済新契約ポイント引受達成奨励金
要領について⑨共済速報について⑩子牛・成牛せり市実績について

農業機械整備に伴う出張費改正について

営業車（軽トラック）当選者は７月号で発表します。

13⑦令和２年度共済事業計画要領について

商系メーカーや他ＪＡの状況を調査し、令和２年度より農業機械整備に伴う出張費を以下の通り改正いたしました。ご理解いただきますようお願いい
たします。

▽▽▽▽▽

▽▽▽▽▽

古川孝子さん
水流信雄さん
柳田哲二さん
永吉愛子さん
福山信子さん⑥(有)くみあい福祉センターの経営状況について

現行500円→2,000円（令和２年度より）

」
材料（2人分）（1）フライパンにオリーブ油とニンニク、タカノツメ、アサリを入れてふたをして弱火にかける。

アサリ‥‥‥‥‥‥‥‥100ｇ（2）アサリの口が開き始めたら白ワイン、ナバナを入れて再びふたをして強火にかける（約2分）。

ニンニク‥‥‥‥‥‥‥‥ 1片（3）アサリの塩気で十分ではなかったら軽く塩（材量外）で味を調え、器に盛り白髪ネギをのせ出来上がり。

ナバナ‥‥‥‥‥‥‥‥‥１束
タカノツメ‥‥‥‥‥‥‥１本
白髪ネギ‥‥‥‥‥‥‥‥適宜
オリーブ油‥‥‥‥大さじ1/2
白ワイン‥‥‥‥‥1/4カップ

作り方（1）ゆでた新ジャガイモは厚めに輪切りにしサラダ油で素揚げする。

永井智一（ながい・ともかず）

新ジャガイモ‥‥ ゆでた物2個
アスパラガス‥‥ ゆでた物5本
トマト‥‥‥‥‥中1個（4等分）
紫芽（むらめ、赤シソの若芽）‥適宜
サラダ油‥‥‥‥‥‥‥‥適宜
かつおだし汁‥‥‥‥2カップ
バター‥‥‥‥‥‥‥大さじ1
塩・こしょう‥‥‥‥‥‥適宜
しょうゆ‥‥‥‥‥小さじ1/2

茨城県笠間市にある「キッチン晴人（ハレジン）」
オーナーシェフ

「 新ジャガとアスパラのバター煮」
材料（2人分）recommenrecipeシェフ永井のおすすめ「 アサリとナバナの

オイル蒸し

作り方

Chef Nagdaeid's（2）鍋にだし汁とバターを入れて中火にかけ、沸いたところに素揚げした新ジャガイモを入れて弱火にして10分ほど煮る。
（3）同じ鍋にアスパラガスとトマトを入れ3分ほど煮る。
（4）仕上げにしょうゆを入れ、塩・こしょうで味を調え器に盛り、紫芽を散らして出来上がり。

14

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててください。申し込みと問い合わせは、ＪＡ本所経営企画課（０９９６）５３－１１２４、川内総務経済課（０９９６）２７－０１９１、伊佐総務経済課（０９９５）
２４－２６０７へ。
受診日

支所名

コース

募集人員

８／１８

さつま

女性

５人

６／４

さつま

一般

１５人

８／２１

さつま

一般

５人

６／２６

川内

一般

５人

８／２６

川内

一般

１０人

川内

女性

１０人

６／２６

樋脇

一般

５人

８／２６

６／２６

樋脇

女性

５人

９／１０

さつま

一般

１５人

６／２６

こしき

女性

１人

９／１６

川内

一般

１０人

７／２７

川内

一般

５人

９／１６

川内

女性

１０人

７／２７

川内

女性

５人

９／１６

樋脇

一般

５人

７／２７

入来

一般

５人

９／１６

樋脇

女性

５人

７／２７

入来

女性

５人

９／１８

さつま

一般

１０人

７／２８

さつま

一般

１０人

９／１８

さつま

女性

１０人

７／２８

さつま

女性

１５人

９／１８

こしき

一般

１人

７／３１

伊佐

一般

１０人

９／１８

こしき

女性

１人

７／３１

伊佐

女性

１０人

９／２３

川内

女性

５人

８／７

さつま

一般

１０人

９／２９

伊佐

一般

１０人

８／７

さつま

女性

１０人

９／２９

伊佐

女性

１０人

８／１８

さつま

一般

１０人

専門的な研修でスキルアップ！介護福祉士を目指す人は必須です！

鹿児島厚生連病院「介護福祉士実務者研修」
受講者募集中
研修日程:
通信学習 7月から順次、ｅラーニングで自宅学習【11月】11日・12日・19日・20日・25日・26日
通学授業【12月】10日・11日 ※通学授業は9時～ 17時50分
対象定員 ： 介護職員初任者やホームヘルパー 2級以上の有資格者
定員：２０名 〔無資格の方の募集は終了しました〕
受 講 料 ： 88,000円（税込）
応募締切 ： ９月２８日（月）研修会場 ： 鹿児島厚生連病院 1階多目的ホール
気軽にお電話下さい
鹿児島市与次郎1丁目13番1号
問合せ先 ： 鹿児島厚生連病院（健康支援課：℡099-806-1101）

ホームページ http://www.kago-ksr.or.jp/ または 鹿児島県厚生連で検索！

今月の表紙

すまいるキッズ

inさつま町

おおつ

大津

り

く

れ

ん

と

徠玖叶くん（8）蓮音ちゃん（2）☆好きな食べ物は？
徠玖叶くん「肉」
蓮音ちゃん「かるかん」☆大きくなったら何になる？
徠玖叶くん「警察官」
蓮音ちゃん「アンパンマン」

15

CLOVER

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体価格

伊佐産ひのひかり５kg

6

賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

申込番号 ＮK-001

賞味期限

冷凍

3,000 円

送料込

発送日より２週間

June. 2020

No. 1232,900 円

送料込

懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
５本
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１

申込番号 ＮK-002

申込番号 ＮK-004

こずえそば Ｂセット

冷凍5,000 円

送料込

本体
価格

申込番号 ＮK-003

あくまき Aセット
本体
価格

５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。

こずえそば Aセット
本体
価格

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Ｂセット
本体
価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×10

4,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で
配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま

伊佐市

薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ

16