࡞࡞⌧᫛వࡾཎ助࡟ࢺ ᪉ ࣉ ࡕ リ ࡟ ࡢ ࢪദࡿࡍ࿴㡩劣Ⅼ࢚௒㛤ࣟ᪥᪥ࣞࢽ႐࡜႐᫛勖Ọࡋᮏ࡭ᖺ࡟ఱᅇࣥᖺᖥᶓࡢࢺࣥከࡋከ࿴劣㐲ࢆ࢖ࡃ௦‶࠿ᖐࢪࡢࡍ୎㸰ᅵࣟࢢ᪉࡚᪉ࣟࡑࡢ⏝࣋劣ࢆࡕᴦ卛勒࢟ࡿၟ᪥ᶓࢆኟ➨ᕷ࣐ࡋ᫛ពࣥ➨ၟ⁄ࡋ努劤勖࢖୎ 㣭 ࡲ  ࡢ ࣥ ࡚ ࿴ᗑ㛫࠿劤ࡍ ࢺ  ᗑ ࢀ ࡵ ά ࣞ ࣡⾤࡟ࡽ努ࡿࡘᅇኟࢆ✵ࣀࡿࡶᅇ⾤࡚ࡑẼࢺ勖
ࡀ助ࡾⶶࡢࢸ๓ࢫ
ࢆர劤ᵝ┠࡟࠸࠺ࡀࣟࢻ఍ ࡾ  㸵 ႐ ࢜ ࡢ 㢼 勖 ⤯ ࢱࠎ࡜෌ࡓ࡞࠶卛ࡣሙࣞ᪥᭶ከ勖ࡲ≀࣐ᚋࣝ

㊊ ࡾ ࡿ ㄡ ࡚ ࢆ ୡ ࢀ ࡁ  勖 ᪉ ᛮ ྎ ࢼ ࠿ ࣔ ࣑ ࢆ ࠿ࢆ劣࢖ࡶࡶ▱௦ࡿࡿࡶ努ࣁࢃ劣勖ࡋ勖勑ฟ࡞ᕷ࠾ࡐ࣋ࡀ኱ࡽࡣ劤࣓ࡶ࣡ࡏ᭦࡟࠸ࢱ勖㏄୐Ẹ㐠ࡦ࢚ࣥே࡞ࡶ᫛ࢽࡢⓏ࢖ࡿ࡟᫛㐟勖ࢪ࠼ኤᡭࡧከࢺࣥ࠿࠸ࡕ࿴勑᫛ሙ㐟௒࿴ࡧࢩ࢔劣㣭స㡬ࡃ࡜ࢪࡽୡࢁ᫬勖࿴ࡋ࢔ࡧᖺࢢࡸ勒࣒ྛࡾࡾࡁࡢ࡞勒Ꮚ௦ࢇ௦ࡀࢆ劣ࣥሙࡣࣝ⦕勖ࡸࢸࡀࡢࡓⓙ勂࢖౪࡛劣ࢆ㛤య࠾ࢭ助༡࣓᪥劣ࣞ勖᮶Ⰽ࠸ᵝ࡚ฟࡲ࠶ᙜ▱ദឤࡼࣥ႐ᅜࡢࢥ᫇ࢺ࣐ሙ㩭劤࡟࠾᮶࡛勂᫬ࡿࡉ࡛ࡑࢱከࢆᒇ勖᠜ูࣟ⪅ࡸ

１．昭和レトロな演出にこだわること
２．ワクワクする企画で望むこと
３．社会・地域貢献に繋がる取り組みであること
４．おもてなしの心でお客様を満足させること
５．１２０％の力でイベントを盛り上げること⚾ࡓࡕ႐ከ᪉ࣞࢺࣟᶓ୎࡟ᦠࢃࡿ㛵ಀ⪅ࡦ࡜ࡾࡦ࡜ࡾࡣ㸳ࡘࡢ࣮ࣝࣝࢆᛕ㢌࡟ࠊࢳࣕࣞࣥࢪ⢭⚄ࢆᣢࡕࠊ➗㢦࡛ᴦࡋࡳ࡞ࡀࡽ࢖࣋ࣥࢺࢆ඘ᐇࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ႐ከ᪉ᕷࡢⓎᒎࡢ୍ຓ࡜࡞ࡿࡼ࠺ດࡵࡲࡍࠋฟᾴࡵᵝࡸࡿ₇࡟ከ࠼୐୐ᕷ㏄ࡋࡽࠎၟ劤ฟࡣ᪉㊃࡚ኤኤẸ఍࠼Ẽࢀ࡞኎ᆅ࡜Ḟࣞྥ࠸ࡀ㣭ࡀሙࡿ࡟ࡓ㢪⦾ᇦ࡞࠿ࢺࢆࡿၟࡾ㢪඲劤ⓙ୐࠸┒ά勂ࡏࣟจ劤ᗑ࡛࠸యᵝኤࡀ࡞ᛶ࡚࡞ᶓࡽ⾤࠶ࢆࢆࢆࡀ㎸࡝໬࠸࠸୎ࡋ࡟ࡿ㎸ᙬࡓ㣭劤ࡵࡿసࡽ᫛࡚ࡢရࢀ࿴ไࡣࡣ
࡚ᮇస劣࡝࠾ࡢࡋᕷࢀࡾኟࡓෆࡶ劣ࡲಶࡢᏛᙜࡘぢ᫬ࡾᛶᰯᛂࡢ࡛࠶ࡸ࠼㞺ࡶࡩ௻༑ᅖᕷࢀᴗศẼẸࡿ࡞࡛ࢆᡭ⳹࡝࠶௒సࡸከࡾ
࡟ࡾ࠿ࡃ劣႐ఏࡢ࡞ࡢͤෆᐜࡣᙜ᪥୍㒊ኚ᭦࡟࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㹼   ࣉ࣮ࣞ࢜ࣉࢽࣥࢢ㹼 ࣞࢺ࣮ࣟࣔࢱ࣮6KRZࣃ࣮ࣞࢻ㏻㐣ணᐃ㹼 ࣮࢜ࣉࢽࣥࢢࢭࣞࣔࢽ࣮㹼 ᪥ᮏዪᏊయ⫱኱Ꮫ≉ูࢫࢸ࣮ࢪ㹼 ႐ከ᪉࣮࣓ࣛࣥࡢ᪥࿘ᖺグᛕࢭࣞࣔࢽ࣮㹼 ኱㐨ⱁࠕࣂࢼࢼࡢ྇ࡁ኎ࡾࠖ㹼 ࣞࢺࣟࣇ࢓ࢵࢩࣙࣥ6KRZ㹼 ࣇࣛࢲࣥࢫࢩ࣮ࣙ㹼 ▼ཎࢥ࣮ࡢ࢘ࢵ㸟ࡓ࠸ࡲࢩࣙ㹼‫ݜ‬㹼 ࣖࣥࢢࣅ࣮ࢶ ࢸࢣࢸࢣ6KRZ
㹼   ࣮࢜ࣉࢽࣥࢢ㹼 ࣞࢺ࣮ࣟࣔࢱ࣮6KRZࣃ࣮ࣞࢻ㏻㐣ணᐃ㹼 ኱㐨ⱁࠕ࣐࢞ࡢἜ኎ࡾࠖ㹼 ᪥ᮏዪᏊయ⫱኱Ꮫ≉ูࢫࢸ࣮ࢪ㹼 ࣖࣥࢢࣅ࣮ࢶ ࢸࢣࢸࢣ6KRZ
㹼 ኱㐨ⱁࠕࣂࢼࢼࡢ྇ࡁ኎ࡾࠖ㹼 ᪥ග⊷㌷ᅋࢫࢸ࣮ࢪࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ㹼 )0ࡁࡓ࠿ࡓࣞࢺࣟGHࡢ࡝⮬៏㸟㹼 ႐ከ᪉ḷㅴࢧ࣮ࢡࣝ≉ูࢫࢸ࣮ࢪ     ࣇ࢕ࢼ࣮ࣞ㸦ᪧྡ⛠㸸ࡩࢀ࠶࠸㏻ࡾၟᗑ⾤㸧㸦႐ከ᪉ᕷ࣭௰⏫኱ᮾ㖟⾜஺ᕪⅬ㹼ሬ≀⏫࣮ࣟࢯࣥ኱㐨⏣ᗑ஺ᕪⅬ㛫㸧

７月１３日(土)午前８時より７月１４日(日)午後７時まで
႐ ከ᪉ၟ ᴗ㧗 ᰯ㊧ᆅ ࡶ⮫ ᫬㥔㌴ ሙ࡜ ࡋ࡚ࡈ ฼⏝ ࠸ࡓࡔ ࡅࡲࡍࠋ఍ሙࡲ࡛ᚐṌ ศᮍ‶ ႐ከ᪉ၟᴗ㧗ᰯ㊧ᆅఫᡤ ႐ከ᪉ᕷᏐㄶゼ ࢖࣋ࣥࢺᮇ㛫୰ࡣࡈ୙౽ࢆ࠾࠿ࡅ࠸ࡓࡋࡲࡍࡀࠊࡈ༠ຊࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

主催：会津喜多方商工会議所

TEL 0241（24）3131

୺  ⟶㸸ࠕ႐ከ᪉ࣞࢺࣟᶓ୎ࠖᐇ⾜ጤဨ఍ඹ  ദ㸸႐ከ᪉ᕷ࣭ⶶࡢࡲࡕ႐ከ᪉ኟࡲࡘࡾᐇ⾜ጤဨ఍࣭ ୍♫ ႐ከ᪉ほග≀⏘༠఍ࣞࢺࣟᶓ୎ၟᗑ⾤ᐇ⾜ጤဨ఍࣭ᴟୖࡢ఍ὠ႐ከ᪉᥎㐍ጤဨ఍࣭ ୍♫ ఍ὠ႐ከ᪉㟷ᖺ఍㆟ᡤ႐ከ᪉ࣉ࣑ࣞ࢔࣒ࣈࣛࣥࢻ໬᥎㐍ጤဨ఍࣭ ༠ ⶶࡢࡲࡕ႐ከ᪉⪁㯝఍႐ከ᪉ᆅ༊⪁ேࢡࣛࣈ㐃ྜ఍࣭఍ὠ႐ከ᪉ၟᕤ఍㆟ᡤ㟷ᖺ㒊࣭఍ὠ႐ከ᪉ၟᕤ఍㆟ᡤዪᛶ఍
≉ู༠㈶㸸⚟ᓥࢺࣚࢱ⮬ື㌴༠  ຊ㸸⚟ᓥẸሗ♫࣭⚟ᓥẸ཭᪂⪺♫࣭ ᰴ Ἑி࣭ ᰴ Ἑி࢚ࣥࢱࢸ࢖࣓ࣥࣥࢺ࣑࠙ࢽ࣮࣓ࣛࣥᒇྎ༠ຊࠚ᭷ బ⸨㔜ᶵᅵᮌ࠙᝿ࡦฟࡢ୐ኤ㣭ࡾ‽ഛ༠ຊࠚ࣭ ㈨ ᗈ⏣ࢱࢡࢩ࣮࠙࣎ࣥࢿࢵࢺࣂࢫ㐠⾜༠ຊࠚᚋ  ᥼㸸⚟ᓥ┴࣭႐ከ᪉ᕷᩍ⫱ጤဨ఍࣭ᮾ᪥ᮏ᪑ᐈ㕲㐨ओᮾ໭ᮏ㒊࣭ࡁࡓ࠿ࡓၟᕤ఍࣭㹌㹆㹉⚟ᓥᨺ㏦ᒁ
⚟ᓥࢸࣞࣅ࣭⚟ᓥᨺ㏦࣭⚟ᓥ୰ኸࢸࣞࣅ࣭ࢸࣞࣅ࣮ࣘ⚟ᓥ࣭ࣛࢪ࢜⚟ᓥ࣭ࡩࡃࡋࡲ㹄㹋࢚ࣇ࢚࣒఍ὠ࣭႐ከ᪉ࢩࢸ࢕࢚ࣇ࢚࣒࣭ࣜ࢜ࣥࢻ࣮ࣝ႐ከ᪉௰⏫ᗑ࣭ බ♫ ఍ὠ႐ከ᪉ἲே఍

ࡵࡎࡣ࠺៿᫬ඹᴦᑡᓥࡽྠࢥ勖ฟ௦࡟᠜ ࡋ㌴ࢺࡈ࢖勖ࢻᒎ఍࡚劣劣ࣞࢀ᫛ࢆྡ࠿ ࡳ㍗ࣚ༠࣋ࢫ㉮㌴ሙ࠸ᖜࣔࢺࢆ࿴
㥑㌴ࡋ协࡟ࡢࢱຊࣥࡣ⾜㍗࡬ࡿᗈ勖ࣟᢪ᫬ࡅࡢ࠸ヲࡋᒎ⮬ࢆࢺ୧ࡣ࡟ࡢ劤࠸ࢱࣔ࠸௦⣽ୡ勖勖ࡓࢆᢤᩘ࢚ࡣ࡚♧ື㡬࡟᪥ᅽࡼᦙ௦ࣇ ㉮ࡅࠎࣥୗḧࡶ㌴࠸ᖹඹᕳࡿධ࠿勊ࢱᖺࡾࡿࡀࢪグࡋ࠶ࡼ࡚ᡂ㏻㸟ᕷࢆཧࡽࣥ勖ࡢᢤ㸟 ௒ ࣥ ↷ ࠸ ࡿ ࡾ ࠸  卐劤协ෆවேࡢ㹑ྡࡅ劣㡢卐劤ࡢ劣ࡿᖺ㉮ࣃࡡẼࡳ㹦㌴劣᪂࡜࡛⛥⚟࠿⾜ࣞࡓࢆ࡞㹭ࡀⓙ㞟ࡽ㹵㞟ࡀ↓

パレードコースのご案内ࢥᆅ᪘ࢺ㠃ࡉࢫ࡞协㸟ࢆࢀࢺ᪥⏕勖ඖ㐃ࣞࣉࡓࡍ࡞ᖺࢼ᪂ࢀࢺ㸯ࣜ᪂ࡿ࡝᭶勖⪺࡟ࣟᯛ㸯ࣥ⪺࡜ዲ᪥劤♫ேᶓ༠Ẽ୎ࢺ୍劣ࡁࡸ㸮ຊࢆ࡛࢔㠃ࡑ࡞⤖㸮ࡢ༤ᖜ෇࢘⣬ࡢᖺ፧助ࡋᗈ卐ᖺ᭶ググ࡚࠸᭶᪥ᛕᛕ࠸ୡ᪥ࢆ᪥᪥ࡿ
࡟ࣜ劣᪂ࡢ௦Ⓨࢡ≉⪺ࡀࡸหู࢚
努劣ᐙࡍࣥ㛗࠿ᐉࢻ㸟ࡽఏࣉ♫ࣥࣟ努࠺ᣦࡽ࡟Ⓩᕧ⦕࡟Ẽᩱࡑࢦᣮሙ኱᪥≺ศ࠺勖ᡓ劤࡞ࡢ࠸ࢆ࡛ࢫ㨩ࡣ㸟ࣝࡋࢡ㏞ዟࢆ┒ࡣࡔຊ劣Ꮚࢆ࡞࢖ᐑ࡟ᐃࡾ劣劤ࡀ௒౪┠ࡀࢬࡀࡣࡵୖᮏ኱ワࡶࡓᬒࡆ᱁ேࡲ᫇ࡕရ࡚ⓗẼ࡟ࢤࡃ࡞ࡢ勂ࡶ኱ࡓᚰ勏ࢀࢥᑕேࢺࡿࣝⓗ⦕㌍Ẽ᪥ࡽ࡞ࡔ劤ࢡ㸟ៅ㖠᭷ࣈࡏࡢ勖ࡿ㔜ࡀࡢ᭹助࡜ᢨᖺࡏࡀᅋ㹑ᯝඹ㟢௦ࡿ࠶య㹦ࣞ๓⿦ࡇࡓ࡟ࡍࡢ⮬ࡾࢆ㹭ࢺ࡛࡟ࢀࡋ఍ࡿᫎ៏劣ၥ㹵ࣟ࢔㌟ࡒ࡚ሙ劤⏬ࡢ᫛ࢃ࡟ࣇࣆࢆ᫛ᰤෆࢥࡸ᭹࿴ࡎࡣ勊勖ໟ࿴ෙࢆࣥ࢔⿦ࢆከ௒勏ࣝࡳ努ࡣࣃࢸࢽࡸᙸᩘᖺࢩ㸟劣࡜኱ᛮ࡝ࣞࢫ࣓劣ᙿࡢࡶ勒ほ࠼ࡢ勖ࢺ劣᫛࡜ᛂಶࣥࣇࢻࡢḷ࿴ࡉເே⾗ࡿ勊ࡍᚋㅴ‫ڦ‬‫ڦ‬᭤ࡣ勏ࡿ༗༗ࢫ㛤㛤ࢣ࡞ཧࢩணᚋᚋദ 㸳㸲ࢪദ勒ᐃຍ࡝ࡢ⪅఍ ᫬᫬勑᪥ࣥ劤勖ࡀⓏ
ሙ  卛 ࣝ ᫬࡟⮬ሙ
卓 㡭ࢥ 卓㍤
៏ே ࣓႐ࡃ㸵఍ࣥࡢ≀ࡢ࢖ከ᭶ࢸሙࢥࢆ࠿ࢫ勖ᶍ ࣥ᪉ ෆࢺ"ࢹࡋ ࢫࣞ ࣃࢫ᪥勋ࡓ ࢸࢺ ࣞ勖ࢱᅵࢿ⾰ 勖ࣟ ࢻ勖ࢺ勖⿦ ࢪᶓࢺࢆ୎ …

･･･ࡳ れࢬ᪉ࢇ た ၟ➨ⱝ⤯こ࡞迷ᗑ㸯ே኱恐 ࡢ宮⾤ᙎ᣺࡞の夏怖 ⬺病࡟劤⯆ே劣院✺
఍Ẽの ฟ
再助
ࢆ だ ዴ診 ጉ っ ࡜ ࡸࡢび࠾
察 ࡆたࡋ ࢇ໬恐が ࡿ！࡚ ࡭ࡅ怖努ᒇの⌧始 劤ࡀ
時ྩ୙ࢀま ࡣẼࡓ ࣉᩜ間ࡀࣟ
ࡢ
る ㏞࿡
がࢹ௒や
ࡣ
・ ᐑ࡞
ᖺ
・ ࢆ㝔劣 勑ࡶっ・ ᢤ㛗恐 勖 てࢫⓏ
ࡅࡸ怖࠙受診料 ධ㤋ᩱ ࠚࡍሙくฟ┳ とࡿ㸟るࡏㆤ謎‫ە‬୰Ꮫ⏕௨ୖ㸸 ෇ᖌ に᪂႐ࡿ‫ە‬ᑠᏛ⏕௨ୗ㸸 ෇ࢩከ࠿ࡓ満ͤ ṓ௨ୗࡣ↓ᩱࣜ᪉㸽ࡕ ち勖ᆅ
ࡀ溢ᐆࢪ኎࣐ᕷ࡞ၟࢼ劤ࢽ࡛㞺ࡲရࣝࣞ࢔ࡣᅖࡿ
ࡀࢡࢺྥ劣Ẽ࡛㈍ࣛࣟࡅ㦵ࢆࣞ኎ࣇ⺓ࢥⴷ㔊ࢺࡉࢺࡢ࣭ࣞࡍࣟࢀရᕷࢡྂ᫛࣑࡚ࢆ࡛ࢩẸ࿴勑࠸ࡣࡣ勒ලࣞ勖ࡿࡌ࿴ࣥ劣ࢺࢪ࣑஦ࡵὒࡶ劣㞧ࡢࢽࣟ࢔
㸟㈗㈌ᩘ࢝᥀࣒㔜劣ࠎ勖ࡾࡢ࡞࢜ࢆ࡞ฟࡼ
࠾ࣜ㈍࡝ࡋ࠺ͤ⊛ᬬ᫬ࡸࠊ㞵ኳ➼࡛୰Ṇࡍࡿሙྜࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋணࡵࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ ศ࡟  ᅇ⛬ᗘணᐃ 

බ₇ሙᡤ࡟ḟᅇ㛤ദ᫬้ࢆᥦ♧ࡋࡲࡍ

酒Ｐ箱 ศ࡟  ᅇ⛬ᗘணᐃ  ᪥ 㹼࡛ࢻࡾ௒ࡢ኱ࡲ ࡶ ᫬  ࡶ ᖺ ኱ 㐨 ႐ࡓ࠶࡟᪥ᢨࡣ㐨ⱁከ劣ࡿࡣ࡞㟢助ⱁே᪉᫛▼▼ࡽࡍ▼助効ࣞ
࿴ཎཎࡧࡿཎࣂ▼ࢺḷẶẶ࡟ࡢࢥࢼཎࣟㅴ ࡢ ࡀ  ࡛ 勖 ࢼ ࢥ ᶓ
࡞㌴༶
ὀࡢࡢ勖୎
࡝㍗⯆᪥┠࢘྇劻࡟ࡢࢆゎ࡛ࡔ勏ࡁẶࡇ࢔ㄝ㌴ࣞ㸟㸟኎ࡔࡢࣞࡣ㍗ࢺ
ࡓࡾ劤ேࣥᚲࢆࣟ
࠸努௒࠶
ࣔࢪ⫈⤂
ࡲ助ᖺࡾ
勖ࡋ劤௓
ࢩ࢞ࡶ㸟
勒࣐఍効
ࡓࡍࢱ卛ࡢሙ࣑
₇ࡿ勖㎸࡞ఏࣥࡢ఍✄ሙᒇ࠿ዌ㹑劤‫ݜ‬Ἔࢆࢫ
ࢇ₇♫ࢻࢳࡢ⏣ࢆࡶ࡟࡛ᪧ㹆努኎኱ࢱ࡛ዌ努ࣥࣥ༞ࡕ┒Ⓩᙬ఍㌴㹍࡟ࡾ࠸勖ࡃ࡛࡜࠺ࢻᴗࢇࡾሙࡿሙ㹕࢜
࡚努࡟ࣞࢀ఍ࡋࡄࣥ⏕࡝ୖ劤ࢳࢆࣃ勖ᙎࡢ┒ࢺࡿሙ࡚࠸ᒇࡀࢇࡆ౛ࣥ⳹ࢼࣞࡁ࡯ࡾࣟ
劤ࢆ௒ࡍ助ࣉ◊ࡓᖺࢻࡸ勖勖ㄒ࠿ୖᶓ᫛ᖺᐉࢳࣟ✲᪩఍ࣥ劣ࡆ୎࿴ࡶ࡚劻ࡢⓏࡃ࡜✵ሙࢀ࠸Ẽ㸟ࡿ࠼࡟㈰劤ࡤໟࡸ࠾ࡇࡳ࠿㥆ࡢᰁ᪉ࡄ助࡟Ꮫࡳ劣࠸ࢳᡂ⏕ ᅵ 㹼◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
み金ブ新あ商カ春ホ学映映ゅ
レ看ッ旧ぐ店メ日ー校画画ー
ト板クフり街ラ八ロ教ポ看じ
ロミミォミ一ミ郎ー室ス板っ洋ュュトュ店ュミ看ミタミ
く
服ーーミー一ーュ板ューュ
ミ木・ジジュジ宝ジーミーミー
ュ綿懐アアーアギアジュジュジ
ーギかムムジムャムアーアーア
ジャし＆ア
ラ
ムジムジム
アラ会
ムア
リ
ア
ムリ津
ム
ー
ムー
‫ ۻ‬᪥ 㹼‫ ۻ‬᪥㹼࠙㐨ࡢ㥐႐ከࡢ㒓ฟⓎࠚ‫ ۂ‬㸦ᅜ㐨  ࢆす࡬㸧ࢭࣈࣥ࢖ࣞࣈࣥ႐ከ᪉㫽ぢᒣᗑ๓஺ᕪⅬࢆᕥᢡࠊ  ᕷ⾤ᆅ࡬༡ୗ ‫ۂ‬᭶ࡀ௒᚟࣓႐ከ᪉ࣞࢺࣟᶓ୎఍ሙࢆỴᖺάࣥ⚟࠿ᐃࡶࡉࣂᓥࡅࡋ㇦ࡏ勖ࢺэ࡚ࣞࡓ⳹ࡓࡀࣚࢺࣟࡋࡇࣝ୰ࣥ⏺ࣛᖺಟ㸟ඹ ᝟ࢱᶓ࡞ࡢ劬࡛ࢻ࡟࢘ᘧ᚟
୎₇ᖺ⇕⮬࠾ࣥ㹐ࡉࡢࢫࡃᶵࡀேࢡ㄂ࢆືࢆ࣌ࡼ努㹑ࢀྡ㸟఍ⓏẼࣝࡿ劣ࢩὀ㌴ᯝ助勐ࢆ ሙ ࡢ 勖 ᅄ ࡑ  ࡓ ࡑ ࡓ ㌴ ࡂ ࣞ▼ࣝ㸰࠾ࡍ劫ࢨ㥑ࡋᆺ᫛㸯ཎࢧࡇࡍࢫᖺࣚ࿴ྎ
ࢥ࣏
ぢࡿ
勖㌴࡚助
勖勖
㏨ 劤 ࣥ 努 助 ୡ ࢡ  ࡢ ࡇ ࡀ ࢇ ࢺ努ࢱṓ࡜劣࡛࢔࣐ࡢࣛẶ勖ὴ᪥ࡢᮏ኱࣋ࡢேࢸఏẼࣛ⤫࢚
ࣥⱁࣥ
₇⬟ࢱ
⪅⊷勖
ࡀࡲࢸ
Ⓩࢃ࢖
ሙࡋ࣓
 ࢆ ࣥஒ㛫ࢺ
助
࠺㏆᪥
ࡈ࡛ග
ᮇぢࡉ
ᚅࡽࡿ
㸟ࢀ㌷ࡿᅋࢳ努勐ࡀࣥ㸱ࢫᖺ㸟㐃௒⥆ᖺ࡛
ࡣⓏᐇሙຊ㸟◆◆◆︵松ᵹ若本⠌喜既屋工商存会房店店
津漢昭で書字和の籍ミ館ギコュギャーーャラ
ナジラリーアリームー︶

࣑᭱ࣜࡉ㈗勖࡝勖ࢀ㔜ࢪ఍ၟ勑኱႐ࡶࡿ࠿࢔ሙᗑ勖ࡢከ୍劤ࡘ࣒ෆ⾤ࢪ㨩᪉ぢ᪤᫇㸤ࡢ✵࢔ຊࣞࡢᏑ᠜ࢠ⮳ࡁ࣒࡛ࢺࡲ౯ၟ࠿勐ࡿᗑ㸤ࡶࣟࡉ್ᗑࡋࣛᡤ⯒ࢠ࠶ᶓ࡟࠶ࡀ࠸࡛ࣜࡸ勐ࡿ୎㨩ࡾᒎࣞ勖ࢸ㊰ࣛࡢࡢຊ㸟㛤ࢺࡀ勖ୖࣜࡀཎࡢ఍ࡍࣟタ࣐ࢫ勖ྛⅬᐆሙࡿရࡅู࡛࣌ࢸ࡛ᗜ඲ࢠࡀࡽ࡟勖࠶勖࠶ࡔయ勐ᒎࢀ࣑ࢫࡿ࣐ࡾ劤ࡀࣛ♧劣勑࡞劤ู劣ࡸᐇࢀ㐠ᑡࡼࢯᴗᮇࡋ࡚ࡀࡸࢫ࡚᠜࡞劣ࢱ୍㨩㝿ཤ㌿࡞ࡾ࣭ࣜ࡟Ⓨ࠸࠿ࢇ⊂ࣝᐃຊ࡟ࡽ఍ࡃ௒ࣥᯘືືࡿࡋ࡜≉ࢪࡢࢆືࢀ࡛࡞ࡸ࢚ᴗຊᶵࡢ࠸ࡶ࡞勏ࣜఏ࠿ࡓࡣ勂౑࡛ࣥ※ࡣ
࡛㎰ዟ࢜ࢬ࠼ࡋࡇ᫬ࡓࢃࢪά࡜᫛ὀᶵ῝࢖ࢡ࣒ࡿ劣ࡢ௦ࡀࢀࣥ㌍ࡋ࿴┠ල࠸ࣝ࡞ࢆ劤ࡑⓎ࡜劣ࡿࡢࡋ࡚ึࡔࡶ劤ࡢ✌้ࡢືඹⓎࡇᬑࡓᗈᮇ劤ᒎే㤶ാࡴṔᶵ࡟ື࡜ཬ劤ࡃ卛ྐࢆᛀᶵࡶ࡟࢞㎰୰♧ࡏࡾ㡢ࣀࡀస࡚ሙ࡟ࡶ࡛⮬㛤Ẽ఍୎ࡾ࠸ෆ࡞᫛៏ദ㍍ሙᑀ᪉ࡿ࡟勂࿴ࡢண࡟࡛࡟ࡀ࣑タࡓᚋ࣐ᐃཧࡣᩍศࢽ⨨助ᮇࢩ劤ຍ᏶࠼࠿ᅄ劤࣑卛࡛ࣥᡂ࡚ࡽ㥑ၟࢽᖹ࡛ࡁရࡃ࡞ࢆᗑᅄᡂ᭱ࡿࢆࢀ࠸〇⾤㥑ึ㏿劤ࣞࡿ᫬సࡢ努ᮇᕼࢆࡢࡣฟ࠾ࡢᮃ࡛ࣥ劣᮶ࡶ኱࡟┠⪅ࢱᏳ࣋ࡿࡕᆺ⏨ᣦࢆࣝᚰࢸࣈ勃ࢧࡢࡏ㞟ࡍࡔࣛ勖ᒇ勖Ꮚ㸟ࡵࡿ劤ࣥࢫࡉ࢟ࡓࢫࡶࢇ勏ࡕ࡚஦ࢱ⏝࡛ࢺࡀࣞࡶ勏ព኎ࢆክ勖ྍࣇ劤勂఍୰ࢫ⬟ⓑ⌧ ࡿ ࡶ 㸿 勑 ࡀ Ẽ᪥劤⃭努࢔௒ࡢࣞ⇕ࡋ஺㐠㜚ࡢࣉᖺ助ࢺࡢࡓᕪ᪥࿨ࡀ༠ࣟࡶ㟷ࣟヨ≉Ⅼ ࡢ ⧞ ຊ ࣞ Ⓩ ✵ ᶓ ྜ タ ࡢࢦࡾ࡟ࢫሙࣉ୎ࡀࣜ┿᫬ࣥᗈࡼ助㸟ࣟ࡟㛤ࣥࢇ ࢢ ࡆ ࡾ 㹂 ࢔ ࣞ ࡚ ᖥ ࢢ ୰ศࡣࡽ௒㹃࣐ࢫ኱㸟࡛࡟㸟劣ࢀᖺ㹕ࢳ努ே劣ฟࡐ࢚ࢥࢆࣜฟ≉ᴦ㡢ࣂࢺ᠜ࡦࢫ勖ᴦ࡞⌧タⱝࡋᴦ勖ࣟ࠿᫛ᴦࢺࢻࡋ㡢ࡍ㹂႐ࡵ࡜劻㹂ࡋ࿴协ࡋࡶ࠿ࡶᴦࡿ㹈ၟࡿࢠ࡛㹃ࡢࡢཧࢇฟࡽ࠺࡜ࡢࣈᗑ劤ࣛࡣࢼࢹኪຍ࡛᮶㹂劤ඹ࡛勖๓ࢠ劣࢖勋ࢆ↓࡯ࡿ㹈୪࡟劣ࢫ஺ࣛ᠜ࢺࢫ㇟ᩱࡋࡢ࡟ࢇࢲࣀࡀᕪ࡞࠿ࣇࢥᚩ卐࠸࡛ࣜࡔࣥࣜ✺Ⅼኪࡋ勋効ࡍ劤劣ࢡࣞࢫࣀዴ࡟ࢆࡢ勖ࣞࡿ协ࡍ㞵ࡿኳሙ᫬ྜࡣࡀᏳ࠶඲ࡾ☜ࡲಖࡍࡢ卐ࡓࡵ୰Ṇ͐࡞࿴ࢆ᫛᫬ὶ᫛࿴௦ࡍ࿴ᮇࡣ助ᮇࡢႚྡࡢ㞺Ⲕ᭤኱ᅖᗑႚேẼࡀⲔࡢ‶኱努♫助㍕ὶࡸ஺
࡛ࣞ⾜助ሙࡿࡿ࡟࣏勖ࢡㄞ࡯ࢪᗑࣜࣇࣜႚࢺᴦࡋࢪ助ࡳ࠿勐ෆࢱࣟ勖Ⲕࣟࡋࡓ勐࢝⪺劣ࢬ࡛ࣥ勖࣒ᗑႚࡵ᫬ࢬࣇ࠿఍ࣛࡣࢆࢺࢯࡢⲔࡿ௦ႚ勍ࡏ ὠ ࢖  ࡈ 劣 勖 ௦ 努 ࡢ ࡔ Ⲕ 勖ࡶ▷ࣈ᪥⏝㣗ࢲྡࡔࡀ勂努努劣ᐇ኱ࢆពᩘࡸモ劤ึࡓ࡞ࣞⓏ劤࡝ࢥ᪋⏕㛤ᅵ劤㝈ࢥ࡛ሙࡑ劣勖劤࡟ദኤᐃ勖࠶ࡢࢇ᫛ࢻࡼࡍ᪉ࢼࣄࡿ᠜࠿⣙ࡋ㸯࠸㛫᫛ᖜ࿴ࡢࢢ≉ࣝ〇࣓ᒇࡢྎᩘ࡟ࠎ㉥ࡕ劤勅ࡲ࠺࠿࡟࡝ࡉᥞ࣓ࡲ≀勖࡞࣓୎㣧Ẽࡿࡕ࡞୍ࡢ࡚࠺ࢽ࡛࠿ࣝࡋࢽ努㣗࡛࡛ࢇ㸽ᮼ⫲௒劤勑ᣊࡽ࡟劤勑ࡣ࢚ከᒇ劣ࡸࢆ᪥勖ࡾ㣧ࣁ୵勖௒ࣜࡃྎࡑࢁᡭࡣࡀࡢࡳ࢖࡛࢝ᖺ࢔ࡢᶓࡢ࠺
≀࣎ࢶ᮶ࡶ助ே୎ඛ勖ࢆሙ㇏ࡕ࡛ࡢ࡟ࣝࡣ⪅ᐩ勅㈰ࡼࡣ
࡞ࡌࢆ࡞࠺ࢃ࠺⨾࡝ࡵ࠾ࣞࡕ࠺࡞࿡㣗⏕ࡶࢺࢇே㞺ࡋ࡭ࣅ࡚ࣟᶓẼᅖࡃ协ࣥࡍኪࣞ࣡ࢲධࢱࡿࡣዌ勖勖႐ሙ勖劤ࣞ⪅ࡶࡀከཷ࡟Ꮚࢺ࡟ฟ୪᪉௜ࣞ౪ࣟࡼ⌧ࡧࣁ ሙ 勏 ࡶ GH ࡿ 㸟 劣࣡ᡤࢶ኱≉ࣉゐ࢖卐㹅ேࢼูࣟ勂࢔➲㹍ࡶ࢖ࢫࡢ࡚ࣥᒇ㸟ᴦࢺࢸࣇᴦࣝࡧၟ㛤ࡀࣁᕧ┿ࡣ௒ࢭ᪑协ࡋࣇ勖ࣛࡋࡸࡀᗑദⓏ࣡኱ࢇࡇᖺࣥ㤋ධࡵ勋ࢪࢲࡵ࢘ᴦ⾤㸟ሙ࢖Ỉ୰ࡕࡢࢱ༡ሙࡿ勖ࡶࣥࡿ勎ࡋࡢࡍ࢔㐟࡟ࡽ࢖勖ഃ↓ࣁࣂࡈࢧ෭勖ࡵ✵ࡿࣥࡧ༡㸟࣋≉ᩱ࣡勖⏝勖ࡓࢱࡿࡁࡒࢭሙᅜၟࣥタ卐࢖࡜ពࡸ卛勖⡆ᆅ㸟ࣥ助ࡢᗑࢺ఍௒ࢱ႐ࡼ⾤኱࢔ࢥ劤࢘࠸ࢫ᫆࡟ሙᖺ勖ከ࠺ࡢᮏࣥ ࣛ  ࢡ ị ࣛ ࣉ Ỉึ努᪉࡞࡝࿨ࢭ࣎᪥ࣞࢱ࢖勖㐟ࡿ࡚ࢀࡧ∗㞟᫇Ꮚᐊ࡞࣎ࡶ౪ࡸࢀ勖ࡈᖹࡒ劣ࡿ᪉࣭ࡲ᠜࣌ࡶ㯞ࡿࢻ⏝ᡂ㸟௒㸟ࡣ࠾勂࠿勏ᴦ㞛㐟ࢤពึ᪥㐨㡹㌿ࡓࡋࢱ࣋ࡋࡶࡧ勖劤ᮇࡣ㊰ᅛ፠኱࠸劣勖ࡵ࠶ࡀ࣒࣋࡟㐟➉ࢦ࠸࡬ぶፉேࡿࡿ‶┙࢖ὶࡧ㤿࣐ࡃࡢ∗ࡢࡒࡢ㍕࡞ࣈ⾜ࡽⴠࡀ㐟Ẽࡀ࡟ࡸ㸟࡛劤࡝ࣞ勂࡛᭩ᩍࡧࡢࡓ࠾ࡅࡶࡁ࠼ሿ㡹ࡃᡭࢇ኱ᑗክ勖ࡓேᲦ୰ࢻ㐟ฟࡔ࡚劤ᅛࡉ⋢⋢࡟᮶勂ࡃ㐟ぶࢇࡶᩍ࡟ࡸࡧ͐ࢆ኱㉮ᆺࡽࢥࡏ䤀ࡼࢫ࠺࡛㸟⮬៏ࡢ࣐ࢩࣥ          ‫ەەەەەەەەەەەە‬ᴿ఍Ύ㤶ᑠ➲ྜྷᓠ኱႐ክ࡯ᕝὠஂṇࡢࡢ࿴ከࡲす 㘊 ᕝ ᒣ ཎ ᐀ ᕝ 㞷 ᕝ ࡢ ᚰ ࢀ఍⳹ὠసࢺࢺ⏝ࡁᩛ⪅࢚㸲勎ࢱ勎ࡓ࡞࠶࡟ࣥ努ࢺࢢࣟୖရࣟࡣࡋ࢖
࠸㸯࡞ࡣࢺࢆࢥ助勖グࢆ࡞௒ࡓࣥ
劤ᯛࡓ㈹ࣜ௜ࣥ㸡ࡋ࢔ເ㢼ᖺࣇࢫ႐ࡅ㞟ᬒࡶࢆࡀရ勖࡚ࢸከ劣ᑓ࢝ࡍ努助勎ࢱ⏝ࡣᆅࢺ࠿ࡢࡍࢩᖺ᭷஌ ࣟࢆࡀぢ࢘ࡐࢫ᪉⏝ᢞࢆ႐ࢺࢢࡋ࣎㥔┴㌴ ᶓ᫇ࣟࡋጼࡿ勐ྕࡍ㈨࡚ࡦࡘ㐍᏶✏ࢺࣞࣁࣥࡿࢸከࢥࣛࡿయ ୎᠜ࡑ࠸࡛劤ࢺ努❧ࣥ
㌴劤࿊஢协 助ᛂࡅ劤劤ࡍ㸰ࢺ勏ࢺ勖᪉࣒ࣥ㦂 ఍࠿ࡢᗙ劣㌴ࣝ ࠸ ࣞᗈࡣࢿሙ႐ࡓࢆເ㸮ᯈ㍗ࣟࢩධࡿ࣐ࡢࢸࢆࡍ࠸勏࡜ከᩱ ሙࡋࡶᖍ⏣ࣂ࢐ ࢺ
协 卓 ࡟ᙇࡣ⣲ࣇࣇ勑㈹࡜࡟ࣞࢫά㡬㸰࠿ࡢ࡞ࡢࢫ஌ 㸯ࣟࢱࡀࢺ఍᪉
ฟ㌴劤࡝ࡾ඲࡜ 㹒㌴
㹑 ࣂ ࢡၟࣂሙᐃ ᅇ Ⓨ㸽
劣ࡢ࡚㹂ࢥࣥࢸࢫࢺࡢヲ⣽ࡣࠊᕥグࡢ㹏㹐ࢥ࣮ࢻࢫࡢᴗဨ 㸯 㐍 ㍗඲ ᗋ ᫛ ࡋ  ࢫ ࢩ࠿ࠊၟᕤ఍㆟ᡤ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟ᥖ㍕ࡉࢀ࡚
卓᫛࡛ࢆ 㧗勖࡚㸮࡚ࡸ࿴࠸ࡿࢥࣥࢸࢫࢺເ㞟ࢳࣛࢩ(PDF)ࢆࡈ☜ㄆ⾜ᆺ࿴ࡈ᮶ᰯ
ࡀୗࡉ࠸ࠋᛂເࡢ㝿ࡢὀព஦㡯➼ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡀྂᙜ㐠 卐ྡ 㸮 ‫ࣞ ݜ‬ࡢ࡛ࠊࡈ☜ㄆࡢୖࡈᛂເୗࡉ࠸ࠋ卐 ෇฼࡟㊧ࢺࣞ ࡵ ᫬ ⾜ ࡀ  ᡤժवྥ་ॺӨ ৫ब‫ؚ؀ؖ‬՛Ք्௹ಐ৖իӨࢆࣝᏛ࠙㐠⾜᫬㛫ࠚ
‫׾ب؞ט׻יח֎׎֎׎‬Ө఍ࢸࢤ఍▷఍
13 ᪥(ᅵ)12:00㹼18:00
Ө Ө Ө ԁӹ㕱㕳Ө ฝ୙⿤㕱㕷ಐӨὠ勖勖ὠᮇὠ
14 ᪥(᪥) 9:00㹼16:00
Ө Ө Ө ԁӹ㕱㕴Ө 㕹ಐ⿤㕱㕶ಐӨ኱࣐࣒኱኱ࢆӨᏛ࡜ࢆᏛᏛ௦
஌㌴༊㛫Ө▷ࡋࡣ࡛㒊⾲႐ከ᪉ၟᴗ㧗ᰯ㊧㥔㌴ሙ๓
ժवྥ་ॺ༽ৼ་ॺᆪӨ ৫ब‫ؚ؀ؖ‬՛իӨ ᮇ ࡓ ࡌ ࡣ 努 ࡍҒཟּ֢֎‫׉‬ցֲ֜Ө኱ࣅࡵ劣ࡢࡿࣞࢺࣟᶓ୎఍ሙ(➲ᒇ᪑㤋すഃ)Ө ғ႙ዲಋ୶֐ၥ‫־‬ᇍ֊֚ӨᏛࢹ劣ㄢ༠Ꮫ㸦1  ᚟ 20 ศ㛫㝸࡛㐠⾜ணᐃ㸧Ҕุู‫־‬ዥֲӡ‫פ׸آ‬؅‫ץب׬ب؞‬ӢӨ㒊࢜႐እຊࡧሙ࡚ࡢ劭ҕ‫آ׽ء‬ৌ؅‫׉֎֤׶׸‬Ө࡛ࢤከࣉ࡟⯋ྜ࠸㛵࠾Җන෯ցֲ֜Ө ⿤න෯֊‫֭׈‬ゖんズゴゑゝわゾ⿤Өࡣ勖᪉ࣟࡼ助ࡶࡿಀࡇҗ෯‫؝‬՛‫؝‬՛࿀‫׉‬Ө࠶ࡓୖ࡜劣࣒ᕷࢪࡾ఍փ֙‫ׁ׋‬Өࡾࡵ㸵ᗂࢆ࡜勍劣ὠࢃԁӹӻӽӨ ฝ୙⿤㕱㕶ಐӨࡲ劣᭶ඣ⏝ඹࢡ௒኱࢝࠾㔊⏬᪉㦂࣓Ө Ө Ө ԁӹӻ㕴Ө 㕱㕰ಐ⿤㕱㕵ಐӨࡍᙜ㸱ࡾᩍពྠࢺᖺᏛࣛẼᡂ㸟ᕷ࡛ࣥᕷ劤᪥᪥劮⫱ࡋ◊࡟ࡶ努ࣇෆࣛᗑࢆ࡟ࡁᮏෆ⫋ண⌧ࡉ࠶ࡶࢺ࠿ࡿᏛၨ✲࡚≉࡞ࣝධ┠勖ဨࡿࡢ࡟ ᴦ‶ࡵᐜᅾ ⣬࡟ࡾᣦ࣓ࢥ┳࠶ ࡋ㍕ྛࢀࡑࡕࣟࡏ⤮⛉ⵚࡍ〇ูࡽࡈࡀࡢ 㠃ࡢ协ᙬࡢࡋࣥ᭷勖ᯈࡿ ࢇࡢᏛࡿࡧ勃࡟ࢆᮏࡢάࡿస௻ࡧ஢୍ᢎ㒊ண ෆཧ勂ᗑࡓᩥᚿࢼࢆ႐ ࡛௻ᰯ劤࡞సࡕࡣ➼⏕ື✵ࡋ⏬࡟ࡃኚᐃ ᐜ࡝ࡾ࡞ࡌࡢᚐࢆࡁࡓࢆ助ຍ࡚⯒஦໬ࡀ勖ሬከ 㡬⏬ࡢࡔ᭦ࢆ ࡣࡶ劣ࢇࡵㄞࡽ⾜ᐙࢹᐇ఍↓ࡳ┳ᴗࡢ⮬ࢆࡾ᪉ ࡁࢆ≉グ劣࡟ࡉࡓࡐⰍ㛤Ⰽࡔ劣ࡳ࡟࠺ணࢪ᪋ὠᩱࡼ୺㍕ࣛᯈᶵ⤮႐ࡔ⦅࡞࠸ദỈ࠾ࣞ⪺ࡼ劤㜵ࢱ劤኱卐࠺ࢆ劤㐠௻ከయ勖 ࠸ࡦࡀ劤ࡿࡋ 㞟劤⾡ᕷከ඲඲ࡋ㔊႐ࡣ ࡢ ᩘ ᅜ ᅜ  㐀 ከᅜ᪥ཷ᪂᭷ࡶᴗ᪉
ෆᮏ㈹㓇ᩘࡢ劤ᕷࢺ㓇ࡋ㚷ࡢ㓇ேࡢ勏ࡢ࡚ホ㓇ⶶཱྀఏࣉရ࠾఍ฎࡀ⣙⤫ࣞ㉁ࡾ࡛࡛㖭㸲⏘࣋࡜劣ࡣ࠶㓇୓ᴗࣝ㔊႐㔠ࡿࢆே࡛㸟㐀ከ㈹劤㔊࡟࠶ᢏ᪉ࢆࡃᴟከ㹑ࡍᑐࡿࡲୖ᪉㸿࡛ࡢࡢ㹉ሓ᪥ྛ㹃⬟ᮏ㓇୓࡛㓇ⶶ༤ࡁࢆࡀ࡛ࡿᚰ㔊ࡣ劤ࡺࡍ႐࠾ዲࡁ࡞᪥ᮏ㓇  ᮼ ෇Ө     ࢔ᩱࢆࡢࡢ஌㔠㥑࣑Ꮚୖ㌴ࡣࡅࢽ࡝
㔝ཷ㸯ᕠᶵࡶὒ௜ᅇࡿ㛵ࡸရ࣭㸯劤㌴ࣇ
ᗑⓎ  ࡀ勊௜╔᚟᚟劣࣑㏆ᡤ࡛඲௒ࣜ
劤ࡣ㸱㛗ᖺ勖࠸㸮㸰 ᪥㹼 㐍 ࡊ ௰ 㸮 㸮 ࡶ ࡟⏫
఍኱ ᪥㹼 ⾜ ฟ ࢚ ෇ 㸮 ሙ ே㏵୰㐠㌿ኈఇ᠁࠶ࡾ 㸟 Ⓨ ࣜ 劤 㹫 ෆ Ẽ劣

第１８回 喜多方レトロ横丁 ★徹底攻略図★
全区間

喜多方を漢字のまちにする会ギャラリー 【観】

㸯[商店街各店舗]᝿ࡦฟࡢ୐ኤ㣭ࡾ࢚࠙ࣜ࢔඲༊㛫ࠚ

レトロ横丁商店街

シネマパネルギャラリー 【観】[商店街各店舗]

全区間

想ひ出の七夕飾り 【観】[会場全体]

１

乗すたるじぃミニ機関車 【遊】[中の越後屋前路上・旧冠木商店付近][旧・蔵人店舗内]

特別企画 【楽】[喜多方グリーンホテル北側]●絵本の読み聞かせや遊び道具づくりなど、幼児教育学科の生徒による特別企画がたくさん！

５ 日光さる軍団

特別公演 【観】[コープあいづ あいあいホール前]●江戸時代から続く日本の伝統芸能「猿まわし」でお馴染み、日光さる軍団がやってくる！

６ 喜多方ちょうちん横丁 【食】●食べ物や飲み物を召し上がる際や休憩される際はこちらをご利用下さい。

８ ちょっとひと息…冷た～い足水 【癒】[清川商店前]

９ 懐かしの巨大映画看板 【観】[リオンドール前 および 笹屋旅館南側]●恒例！お馴染み巨大映画看板。幅約10ｍ、高さ4ｍの巨大映画看板はレトロ横丁のシンボル！

１０ 喜多方ラーメン神社 【観・食】

㸵 下町〒◎[旧島三商店]

１１ 映画看板＆ポスターミュージアム 【観】࣎ࣥࢿࢵࢺࣂࢫ
Ⓨ╔ᡤ

[会場内各所]

笹屋旅館◎[旧レトロミュージアム]㸷 [旧レトロミュージアム]蔵見世◎ ●レトロ横丁商店街の懐かしい写真が満載。現代の姿との違いが楽しめるよ

１５ 引札（ひきふだ）特別展示 【観】

●昭和歌謡界のスター春日八郎氏を愛する個人秘蔵コレクション大公開。ファン感涙もののお宝も！

１４ 新旧フォトミュージアム 【観】

[旧レトロミュージアム][べるはぁと前]●大人気「ミニ四駆」を作って走らせることが出来る大型サーキットが登場！

１８ カメラミュージアム 【観】[写真の小川 店内]●コニカミノルタ製の貴重なレトロ・クラシックなカメラが勢揃い！カメラ好きにはたまらない空間。

１９ ブックミュージアム 【観】[旧レディス島屋]【ベビー休憩室】「㈲蔵見世」の協力。
イベント期間中、店内でオムツ交換が可能です。
ご利用下さい。

〇レンタル時間
13日＝12時～19時
14日＝ 9時～16時〇料金
大人：2,200円
子供：1,100円

◎松本屋
 

（小学生まで。履物別）

持込着付：1,100円


◎若喜商店

◎ふれあい夢くうかん◎喜多方腎泌尿器クリニック◎イノウエ商店

２１ 頑固親父・お転婆娘の遊び塾＆落書き 【遊】

たんたんどる◎[冠木薬店前]２２[冠木薬店向かい 私有地内]●大人気「射的コーナー」が例年以上に充実！本格的なコルク銃を構えて景品を狙い撃ち！

巨大迷路「昭和の迷宮大冒険」 【遊】

至：国道１２１号

至：喜多方[冠木薬店向かい 私有地内]●酒箱を活用した巨大迷路が出現！ぐるぐる迷宮を抜け出し駄菓子をもらっちゃおう！

[笹屋旅館前路上][笹屋旅館向かい側][蔵見世]●生年月日や特別な記念日などお好きな年月日の福島民報一面記事をどうぞ！（1枚100円）

３４ みゅーじっくミュージアム 【観】[若喜商店南側 夢くうかん内]●黄金の時代と謳われた昭和の名曲レコードジャケットや貴重なステレオ、ラジオなど多数展示！

３５ 会津大学

特別企画 【楽】[旧・若菜着付教室]●IT分野のエキスパート、会津大学学生らによるVR等を活用した新体験ミュージアム

３６ 「初代クラウン＆４０系ランクル」特別展示 【観】[江川本店前]●福島トヨタ自動車が完全復元した昭和37年式初代クラウンと40系ランドクルーザーを特別展示公開！

３７ レトロモーターＳｈｏｗ 【観】[第二白虎写真館～さつきビル間]●激動の昭和を駆け抜けた往年の名車が一挙大集結！車輌搬入時の会場内パレード走行は必見！

３８ おらほの喜多方ラーメン看板塗り絵 【験】[鶴巻金物店南]●喜多方ラーメン店の看板が塗り絵に！お気に入りのお店をカラフルに塗ってみよう♪

３９ 平成レトロゲーム大会 【遊】[旧・富樫輪業店舗内]●平成初期の大人気ゲーム機を使用した白熱のゲーム大会がここに開幕！

４０ お化け屋敷「迷宮病院」 【験】[旧上野電機]●恐怖と謎に包まれた迷宮病院！君は無事脱出できるか！？（有料）

喫煙所 【休憩】[東邦銀行駐車場、旧江川本店前]●喫煙はフィリップモリス社協力の「喫煙所」でどうぞ。歩きタバコはご遠慮下さい。
全区間＃喜多方レトロ

フォトコンテスト2024 【参加】[会場全域ほか]●あなたが捉えた「昭和レトロ」な喜多方の風景等をインスタでぜひ投稿して下さい！

その他 ボンネットバス乗車体験 【観・験】 [笹屋旅館西側 ⇔ 喜多方商業高校跡地前]●懐かしのボンネットバス乗車体験！シャトルバスとして駐車場にも移動できます。

笹屋旅館◎レトロ横丁会場

ボンネットバスは臨時駐車場「喜多方商業高校跡地」前から、喜多方レトロ横丁会場（笹屋旅館西側）を往復するルートになります。
（乗車の際は入口付近の集金箱に100円を投入して下さい）(お釣りが出ないのでご注意下さい)

お菓子のヤマグチ◎●ベーゴマやけん玉など昔懐かしい遊びや道路への落書き体験。駄菓子も販売してるよ♪

昔懐かし楽し縁日ゾーン 【買・遊】[若喜商店前交差点]

３１ キタカタフリマ＆キッチンカー 【買】

商業高校跡地◎五十嵐製麺●木製の机にイスなど、昭和の学校教室を再現。喜多方珠算連盟によるそろばん教室も開催(14日)[若喜商店前交差点]～ボンネットバス運行ルート～

●会津に縁のある手塚治虫漫画全集のほか、藤子・F・不二雄作品やジブリ作品等を展示。

２０ 懐かしの学校＆そろばんミュージアム 【観・験】 [靴のコバヤシ内・前]

激闘！青空プロレス 【観】●レトロ横丁会場内を粋な人力車が駆け巡る！

[べるはぁと北側 駐車場内][若喜商店前交差点]●昭和の夜を象徴するディスコを再現！交差点に特設DJブースが出現！（13日夜限定）

３０ 人力車コーナー 【験】

モーターShow
本部●市内蔵元一押しの日本酒が勢揃い！全国有数の酒処喜多方の美味しい日本酒の博覧会！

１７ エンジョイミニ四駆 【遊・験】

レンタル浴衣着付サービス

◎冠木薬店


●江戸時代～明治時代に使用された広告・チラシの元祖といえる「引札」の特別展示

１６ 喜多方ＳＡＫＥ万国博覧会 【呑・食】

民族衣裳文化普及協会

●昔懐かしい雑貨や玩具、プラモデル、ミニカー、骨董などマニアにはたまらない珍しいお宝を販売！

レトロDEナイトフィーバー 【遊・験】●本格的なリングが交差点に出現！大迫力のプロレスを間近で目撃せよ！（14日限定）（履物込）[みつい生花店向かい側路上]

１３ 春日八郎メモリアルミュージアム 【観】

２９

３３ 福島民報社記念日新聞コーナー 【楽】【喜っせ２階】◎ほしこう ●1枚1枚手描きの懐かし名作映画看板や時代を感じさせるレトロなポスター・チラシを展示。

１２ 昭和レトロお宝掘り出し市 【買】[㈲松本屋店舗南 私有地内][㈲松本屋店舗南 私有地内]

３２ 喜多方ハワイアンセンター 【遊】◎晩酌屋 喜っせ


さがら◎

●ラーメンのまち喜多方の観光スポット！名物ラーメンソフトは味も見た目も話題沸騰中！

２７ 昭和の鼓動 発動機稼動・運転会 【観】●子供も大人もココロオドル！空き地が水遊びの楽園に大変身！





●歩き疲れたそんな時は酒処喜多方の地酒仕込み水を使った冷た～い足水でちょっとひと休み…

[ほしこう店内２F]●昭和年代の流行ファッションをはじめレトロな洋服のほか、昔から使われる会津木綿服を展示●地元の若者有志によるフリーマーケット。キッチンカーもいっぱい！

◎蔵のまち案内所
  
べるはぁと◎ [東邦銀行駐車場内 および 冠木薬店向かい側私有地]

２６ レトロ洋服＆懐かし会津木綿ギャラリー 【観】●今ではほとんど見ることのなくなった貴重な古民具や農具を展示。使い方分かるかな？

[東邦銀行前路上]●赤ちょうちんと屋台がお馴染み！串揚げに生ビール・ハイボールなど粋なグルメが勢揃い！

７ 飲食専用ブース 【食・憩】

樂篆工房◎[ほしこう店内２F]●昔から薬商に残る貴重な金看板を一堂に展示。薬の謂れや効能など君も物知り博士になれる！

２８ あぐり（農具）ミュージアム 【観】◎上野洋品店
マーケット通り総合本部
会津商工信用組合◎
㸵警備本部
㸴◎島慶園
メインステージ東邦銀行◎
㸵)0ࢧࢸࣛ࢖ࢺ
㸶 ◎清川商店
㸷リオンドール◎●クリームソーダやナポリタンなど、昭和の喫茶グルメが楽しめる♪ 13日はJAZZ演奏もあるよ

４ 会津大学短期大学部◎旧･あべ食堂

２５ 金看板ミュージアム 【観】●原風景にマッチした貴重な発動機の稼動実演運転会。ノスタルジックな音と煙と香りはまさにレトロ！

コープあいづ◎㸳●和洋雑貨や小物はじめ手工芸品等の販売ブース。お宝いっぱい出張のみの市も同時開催。

３ レトロ喫茶 【食】

㸰[仲町蔵庭～上野洋品店間]●超本格ミニ機関車で昭和年代へ出発進行！往復約200ｍの運転で大人気。（1回300円）

２ レトロ蚤の市 【買】【映画「日めくりの味」
公開PRイベント】

㸲●市内のこども園や小中学校、企業や団体による華やかな七夕飾りが来場者をお出迎え！

[ほしこう南～松本屋間および冠木薬店向かい私有地]●金魚すくいや合わせくじ、クレープ、焼きそば、たこ焼き、かき氷…どれにしようかな？

撮影場所となった「旧あべ食堂」店
内でミニラーメンをふるまいます（食数限定）

中の越後屋◎
㸱●各店舗店頭（店内）に昭和期の大スターや名作映画のパネルを展示。商店街全体がギャラリーに！

２４ 懐かしレト露店 【買・食】

さかいや生花店◎

㸰[冠木薬店駐車場内]●うれしい試食！13日：12時・14時・17時・19時～／14日：10時・12時・14時～(時間は変更する場合あり)◎大東銀行●喜多方が誇った篆刻家（故）髙橋政巳氏による各店オリジナルの古代文字看板ギャラリー。
全区間

２３ お馴染み喜多方ラーメン試食屋台 【食】

至：熱塩・米沢方面
ࡑࡢ௚௻⏬

ゴミはポイ捨てせず、イベント会場内にあるզ‫ؔש‬ಾ֥՛‫ب؜׬‬էへ。
捨てる際は分別をお願いします。

至：塩川・会津坂下町方面
71,000ࠉ㸫ࠉᖺࠉ㸦᫛࿴ᖺ᭶᪥㹼᪥㸧ࠉࠉ㸫ࠉ