https://iotnowtransport.com/2021/09/15/79867-marathon-des-sables-2021-endurance-runners-to-benefit-from-satellite-tracking-and-safety/

MARATHON DES SABLES 2021 ENDURANCERUNNERS TO BENEFIT FROM SATELLITE
TRACKING AND SAFETY

衛星通信によるトラッキングと安全性の恩恵を受ける
MARATHON DES SABLES 2021 ENDURANCE のランナー

Published on September 15th, 2021

Globalstar Europe Satellite Services Ltd, a wholly owned
subsidiary of Globalstar Inc. and a provider of satellite
messaging, IoT, and emergency notification
technologies, announced that SPOT devices will track
and safeguard all athletes competing in the 35th editionof Marathon Des Sables (MDS), the extreme runningrace.

2021.9.15

Globalstar has for the sixth time been named Official
Tracking Partner for this year’s event, taking place from
1-11 October 2021. MDS did not take place in 2020
due to the Covid-19 pandemic.

Globalstar は、2021 年 10 ⽉ 1 ⽇から 11 ⽇まで開催される今年

Each of MDS 2021’s 800 pre-registered participants will
have the small, rugged SPOT units mounted on their
backpack. SPOT will transmit their GPS location every
five minutes so that race organisers, emergency supportcrew, sponsors, family and friends can precisely track
each runner’s progress online.
This is accomplished thanks to Globalstar’s next
generation fleet of satellites traversing the planet in
Low Earth Orbit, enabling reliable, ubiquitous coverageeven where alternative communications infrastructure isnon-existent.

⽶国 Globalstar 社の 100%⼦会社であり、衛星メッセージング、IoT、緊急通知技術のプロバイダーである Globalstar Europe
Satellite Services Ltd は、SPOT デバイスが究極のランニングレースである第 35 回 Marathon Des Sables（MDS）に参加するすべてのアスリートをトラッキングおよび安全性を提供すると発表しました。のイベントにて 6 回⽬となる公式追跡パートナーに選ばれました。2020
年は Covid-19 パンデミックのため、MDS は開催されませんでした。
MDS 2021 に参加する 800 ⼈の事前に登録された参加者は、バックパックに取り付けられた⼩型で頑丈な SPOT ユニットを携帯します。
SPOT は 5 分毎に GPS 位置情報を衛星で送信するため、レースのオーガナイザー、緊急サポートクルー、スポンサー、家族、友⼈は、各ランナーの進⾏状況をオンラインで正確に追跡できます。
これは、低軌道で周回する Globalstar の次世代衛星コンステレーショ
ンのおかげで達成され、代替の通信インフラストラクチャが存在しない場合でも、信頼性の⾼いユビキタスカバレッジを可能にします。
MDS は、過酷なマルチステージの⾃⾛レースで、⾃給⾃⾜のテストであり、持久⼒のあるアスリートがサハラ砂漠の⾮常に困難な⾵景を横断す

MDS is a gruelling multi-stage footrace and test of selfsufficiency which sees endurance athletes traverse thehighly challenging landscape of the Sahara Desert;
runners race across the sands of Morocco intemperatures as high as 50 degrees Celsius (100degrees Fahrenheit).

るのを確認します。 ランナー達は、摂⽒ 50 度（華⽒ 100 度）の⾼温でモロッコの砂浜を駆け抜けます。
MDS は 2015 年に最初に SPOT デバイスを使⽤しました。
その年、SPOT の GPS データ送信と緊急通知機能のおかげで、イベントの過程で、MDS サポートチームは苦痛を感じた 18 ⼈の競技者の位

MDS first used SPOT devices in 2015. That year, thanks
to SPOT’s GPS data transmission and emergency
notification capabilities, during the course of the event,the MDS support team was able to precisely locate 18competitors who found themselves in distress, and toquickly dispatch rescue teams to each. In fact, in thelast three races supported by SPOT, the devices enabled
no fewer than 45 competitors to be rescued withinminutes. In the 2015 race, the use of SPOT evenresulted in one rescue with the assistance of a camel.
A further 150 SPOT devices will be deployed for support
teams at the 2021 event. As in past years, MDS 2021
race marshals will carry SPOT units and the devices will
also be deployed in security and medical ground vehicles
and helicopters.
If an incident occurs, such as injury, the runner simplypresses SPOT’s one-touch SOS button and their location
data is transmitted by satellite from the SPOT device torace officials, making it easy to find the closest rescue
team and to promptly dispatch support.

置を正確に特定し、それぞれに救助チームを迅速に派遣することができました。
実際、SPOT がサポートする過去の 3 つのレースでは、デバイスによって45 ⼈以上の競技者を数分以内に救助することができました。2015 年のレースでは、SPOT を使⽤した結果、ラクダの助けを借りて 1 ⼈の救助が⾏われました。
2021 年のイベントでは、さらに 150 台の SPOT デバイスがサポートチームに配備されます。
過去数年と同様に、MDS 2021 レースマーシャルは SPOT ユニットを搭載し、デバイスはセキュリティおよび医療⽤地上⾞両とヘリコプターにも配備されます。
怪我などの事故が発⽣した場合、ランナーは SPOT のワンタッチ SOS
ボタンを押すだけで、その位置データが衛星によって SPOT デバイスからレース関係者に送信されるため、最寄りの救助チームを簡単に⾒つけてサポートを迅速に派遣できます。

1https://iotnowtransport.com/2021/09/15/79867-marathon-des-sables-2021-endurance-runners-to-benefit-from-satellite-tracking-and-safety/

Customised tracking software including an intuitive userinterface, provided by tracking specialist GlobalPlus+, aGlobalstar Value Added Reseller based in Spain, will help
race officials, as well as friends, family and sponsors,
keep track of the athletesʼ progress. The GlobalPlus+
platform uses geo-fencing to alert race HQ if an athlete
inadvertently goes off-course. When this happens,
rescue and medical teams check the person’s health,and if they are OK, advise them on how to get back oncourse.

“We are delighted to again partner with Globalstar andSPOT,” explains Patrick Bauer, CEO of the Marathon DesSables. “With the cancellation of the race last year, andall the extra measures we’ve implemented to make theevent Covid-safe, we are especially excited about MDS
2021. We continue to greatly appreciate SPOT’s
capabilities, enabling us to reliably track all MDS
athletes, and ensuring we can rapidly help them when
they need it most.”

スペインに拠点を置く Globalstar 付加価値再販業者(VAR)であるトラッキングのスペシャリスト GlobalPlus+が提供する、直感的なユーザーインターフェイスを含むカスタマイズされたトラッキングソフトウェアは、レース関係者だけでなく、友⼈、家族、スポンサーがアスリートの進歩を追跡するのに役⽴ちます。GlobalPlus+プラットフォームは、ジオフェンシングを使⽤して、アスリートが誤ってコースから外れた場合にレース本部に警告します。これが起こったとき、救助と医療チームはその⼈の健康状態をチェックし、彼らが⼤丈夫なら、コースに戻る⽅法について彼らにアドバイスします。
「Globalstar および SPOT と再び提携できることをうれしく思います」と、Marathon DesSables の CEO である Patrick Bauer は述べています。「昨年のレースのキャンセルと、イベントを Covid-19 から安全にするために施したすべての追加措置により、MDS2021 には特に興奮しています。私たちは引き続き SPOT の機能を⾼く評価しており、すべてのMDS アスリートを確実に追跡できるようにし、最も必要なときに迅速に⽀援できるようにしています。」「 今 年 の Marathon Des Sables は 、 2 0 2 0 年 の イ ベ ン ト に“Marathon Des Sables this year feels like it has extra
meaning following the events of 2020, We’re extremely
happy to once again be part of it,” says Gavan Murphy,
director of marketing, EMEA, Globalstar.
“It’s an honour to enable tracking and SOS emergency
help for these super-human athletes as they test
themselves to their very limits, and to provide MDSorganisers, support and medical crews with the satelliteenabled tools they need as they carry out their vital rolein making this amazing competition possible,” he adds.

続 いて、特 別 な意 味 を持 っているように感 じます。再 び参 加
で き る こ と を ⾮ 常 に 嬉 し く 思 い ま す 」 と 、 G L O B A L S TA R のEMEA マーケティングディレクター である GAVAN MURPHYは述 べています。
「 これらの超 ⼈ 間 的 なアスリートが限 界 までテストする際 にトラッキングと SOS 緊 急 ⽀ 援 を有 効 にし、MDS オーガナイザー、サポート、医 療 クルーに、重 要 な機 能 を実 ⾏ するために
必 要 な衛 星 対 応 ツールを提 供 でき、この驚 くべき競 争 を可能 にする役 割 を担 うことに光 栄 に思 います。」 と彼 は付 け加えます。

2