2018. 10

CATALOGUE No.LA08

回転用ローフリクションシールLFR SEALⓇ

http://www.valqua.co.jp

１

製品紹介 回転用ローフリクションシール【LFR SEAL 】

回転用ローフリクションシールLFR SEALⓇⓇ
回転機器用のシールとして求められるのは、前提として漏れ防止があり、①取り付けスペースのコンパクト化、②回転トルクの低減、③耐圧性の向上、④寿命の長期化、⑤装着性の向上、⑥低価格、が挙げられる。
しかしながら、これまでのシールでは、これら①〜⑥項を全て満足するものが無く、いずれかを妥協するしかなかった。
当社はこれらの特性を同時に満足させる、回転機器用の軸シールLFR SEAL を問題解決の手段として提供する。
Ⓡ

LFR SEALⓇ の断面形状と構成
樹脂

エラストマーLFR SEALⓇ の構成は、弾力性に優れたエラストマーを基材とし、摺動面に低摩擦抵抗の樹脂材を設ける。
エラストマー材と樹脂材を同時成形により1ピース構造とすることで、装着性を向上【デザインコンセプト】
LFR SEAL のコンセプトは、前述の問題点を解決することにある。
Ⓡ

当社独自の特殊な形状、材料の組合せによってこれを実現した。

①目 次

コンセプト

コンセプト具現化方法

小スペース【従来のスリッパーシールよりも小スペース】

汎用性を考慮して、シール取り付け溝は規格Oリングの溝寸法と共通。
JIS B 2406 ｢円筒面に使用する場合の溝寸法｣に準ずる。

具体例

スリッパーシール

LFR

１ 製品紹介２３ LFR SEAL の材料と特性 .................................................................. 2４ LFR SEAL の寸法、及び溝寸法 ...................................................... 4

②

参考資料

③LFR SEAL の製品仕様 ...................................................................... 2Ⓡ

低トルク【当社従来比約57%ダウン】

軸との摺動面に摩擦係数の低い摺動リングを配置し、独特な形状とすることにより低トルクを実現。

トルク（N・m）

イメージ図

回転用ローフリクションシール 【LFR SEAL 】........................ 1Ⓡ

スリッパーシール
LFR

0圧力（MPa）

Ⓡ

14Ⓡ

５．
１ LFR SEAL の代表的性能 ......................................................... 5

耐圧性向上【O-RINGと同等以上の耐圧性を実現】

シールが軸との隙間へはみ出し破損することを防ぐため、はみ出し対策を講じた摺動リングのデザイン。

装着性向上【O-RINGと同等レベルの装着性】

装着間違いを防ぐ為に、シールの方向性を持たない両圧シール形状。
バックアップリングを必要としない、1ピース構造。

Ⓡ

１）圧力とトルクの関係
２）回転数とトルクの関係

５．
２ LFR SEAL の装着、及び保管に際して ................................ 6５．
３ ご注文に際して ................................................................................ 7
Ⓡ④BUR
Xリング
BUR
LFR

１２

LFR SEAL の製品仕様Ⓡ使用範囲
パッキン名用断面形状

途シリーズ名特NBR

LFR(ローフリクションシール)

ロッド用
回転/揺動

LFR SEALⓇ・摺動面にPTFEを同時成形した、摺動抵抗が低いシール材

温度(℃)

種類

材料記号

基部：ニトリルゴム
14MPa（両圧）

0.5

バルカー
製品番号

B2560

−20〜80
3U8

摺動部：充填材入りPTFE

バルカーNo.
7740LFRLFR SEAL の材料と特性Ⓡ物△：チェックを要す ×：不適合

作動油

潤滑油

グリース

水系

脂肪酸エステル系

リン酸エステル系

ブレーキ油

エンジン油

ギヤー油

マシン油

スピンドル油シリコーン油リチウムグリース

シリコーングリース

水

ニトリルゴム
NBR

B2560

63

13400

15（120×70）−25〜120○

○

○△××

○

○

○

○

○

○

○

○×

基部：油圧標準用（標準品）

エチレンプロ
ピレンゴム
EPDMH0160

6213300

17（120×70）−30〜130××○

×

△

○

××××

○

×

○

○

○

基部：水・スチーム用（特殊品）

バルフロンⓇ
3U873（デュロメーター D）

18.5

240

−−100〜200

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

△△

摺動部：油圧標準用（標準品）

バルフロンⓇ
9B1６２（デュロメーター D）

16.5

280

−−100〜200

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

軟質材相手材用摺動部
空気圧用、水・スチーム用
（特殊品）

材料名

充填材入り
PTFE

バルカー材料記号

タイプA
デュロメーター
硬さ

引張り強さ
（MPa）

伸び（％）

圧縮永久歪（%）
℃×h

適用温度
（℃）

スチーム・熱水

水＋グリコール系

樹脂○：適合

エマルジョン系

ゴム

耐液性性
一般鉱油系

分類

2速度(m/s)

標準材料以外、及び標準外の使用方法については、別途ご相談に応じます。

３備考

使用圧力(MPa)

・JIS規格Oリング溝に適用可能な、スリッパーシールタイプの回転用軸シール

3U8

備考

徴

標準材料

特徴・用途

本表の特性値は測定値例であり、規格値ではありません。また、材料自体の特性を示し、製品での性能を示すものではありません。

3４５．
１

参考資料

LFR SEAL の寸法、及び溝寸法

LFR SEAL の代表的性能Ⓡ

LFR SEAL（標準材質：バックリングB2560 ＋ 摺動リング3U8）

測定条件

Ⓡb

・シール材質：NBR(B2560)＋3U8・潤C0.1〜0.3

滑：一般鉱物油系作動油１）圧力とトルクの関係

φdφdφDC0.1〜0.3
φD・軸サイズ：φ100L30°

HⓇ回転トルク─油圧 （回転数 100rpm）
rr

φd f8φDLFR 22.4

22.4

28.4

LFR 303036

LFR 353541

LFR 404046

LFR 424248

LFR 454551

LFR 505056

LFR 555565

LFR 606070

LFR 656575

LFR 707080

LFR 7575

85

LFR 8080

90

LFR 85

85

95

LFR 9090100

LFR 95

95

105

LFR 100

100

110

LFR 105

105115

LFR 110110120

LFR 120

120130

備考1.
2.

4

溝寸法は、運動用Oリング（JIS B2401
表中のサイズは常備在庫品です。

φD公差+0.08
0H

3.45

b+0.25
04.7

Lr30

起動トルク
20

摺動トルク

1001.802468101214

圧力 ［MPa］２）回転数とトルクの関係
0.8

回転トルク─周速 （油圧 3MPa）

40

+0.10
05.5

7.5

3.0

回転トルク ［N・m］

呼び番号

回転トルク ［N・m］

403020

起動トルク

10摺動トルク
00123

周速 ［m/s］
Pシリーズ）に準じています。
備考

上記データは実測値例（参考値）であり、保証値ではありません。
データは上記測定条件下で測定したものであり、条件を変更すると値も変化致します。

5５．
２

５．
３

LFR SEAL の装着、及び保管に際してⓇ●製品番号の表示例

5.2.1 シール保管（1）LFR SEAL の構成材料であるゴムは直射日光、油、Ⓡ

O3

水、オゾン等で劣化いたします。使用されないシールは、ポリエチレン製の袋に入れて、保管して下さい。

ご注文に際して油水

バルカーNo. 7740 LFR 100

直射日光

（2）
シールの保管は、冷暗所で、年間を通じて37℃をこえないところで保管して下さい。

冷暗所

３７℃以下

呼び番号

内径摺動用の場合はロッド系寸法を表す。

パッキン形式LFR・・ロートルク回転用シール（内径摺動用）

7740・・スリッパーシール（3）
シール保管期限
シールは製造されてから3年以内に機器に組み込まれること、または、組み込まれた機器は1年以内にご使用下さい。

●ご依頼仕様書例
5.2.2 シール装着（1）
シール、グランド部、グリースや潤滑油は清浄でウエスや軍手の糸くず、きり粉、ゴミや異物が付着混入しないようにして下さい。
（2）装着を容易にするため、一般にはグリースや潤滑油をシールに十分塗布してから装着して下さい。
（3）
ねじれた状態などでシールを装着しないよう、正規の状態で装着されるようにして下さい。
（4）シール装着時にねじ部やエッジ部などで傷が付くおそれがあるときは、装着用冶具を使用して傷が付かないように注意して下さい。
（5）
シールを過度に引き延ばすと、永久歪みを生じ寸法がかわるので、注意して下さい。

5.2.3 シール装着手順

記入頂きたい項目
使用機器名
使用ヵ所名
軸径×装着溝外径×装着溝幅
圧力×使用温度（上下限）
速度×頻度
グリース／潤滑油

LFR SEAL を装着する場合は、次の要領で装着して運動の仕方(回転、揺動、往復)下さい。

摺動面の仕上げ方法Ⓡ

ただし、変形はシール性に影響しますので、最小限に留めて下さい。
（1）LFR SEAL を指などで、鋭く曲げないようにハートⓇ型にします。

ご記入部

表面粗さ
メッキの有無（2）
ハート型のままシールを溝に入れ、元の形になるように、内側から外周方向に押して下さい。
（3）冶具、ロッドを数回挿入して、シールの変形を確認して下さい。

67

memomemo

■本社〒141-6024 東京都品川区大崎 2-1-1（ThinkPark Tower 24Ｆ）

■ 営業本部● 営業１課（東京）Tel（. 03）5434-7374 Fax（. 03）5436-0564● 宇部駐在所

Tel（. 0836）31-2727 Fax（. 0836）32-0771● 営業２課（東京）Tel（. 03）5434-7374 Fax（. 03）5436-0564● 北九州営業所

Tel（. 093）521-4181 Fax（. 093）531-4755●カスタマーサービス課（東京）Tel（. 03）5434-7374 Fax（. 03）5436-0564● 長崎営業所

Tel（. 095）861-2545 Fax（. 095）862-0126● 札幌営業所

Tel（. 011）736-5620 Fax（. 011）736-5621● 熊本駐在所

Tel（. 096）364-3511 Fax（. 096）364-3570● 仙台営業所

Tel（. 022）264-5514 Fax（. 022）265-0266● 延岡駐在所

Tel（. 0982）92-0193 Fax（. 0982）92-0192●日立営業所Tel（. 0294）22-2317 Fax（. 0294）24-6519● 大分駐在. 097）555-9340
Tel.（090）2502-6125 Fax（● 京浜営業所

Tel（. 045）444-1715 Fax（. 045）441-0228● 高崎駐在所

Tel（. 027）341-8469 Fax（. 027）341-6717■ 高機能エラストマー事業部● 厚木駐在所

Tel（. 046）401-1554 Fax（. 046）401-1553● 営業部（東京）Tel（. 03）5434-7382

Fax（. 03）5436-0562● 富士駐在所

Tel（. 0545）87-2757 Fax（. 0545）87-2213● 営業部（大阪）

Tel（. 06）6265-5036

Fax（. 06）6265-5042● 名古屋営業所

Tel（. 052）811-6451 Fax（. 052）811-6474● 豊田営業所. 0566）77-7002
Tel（. 0566）77-7011 Fax（● 四日市駐在

Tel（. 059）353-6952 Fax（. 059）353-6950

Tel（. 03）5434-7376

Fax（. 03）5436-0562● 彦根営業所

Tel（. 0749）26-3191 Fax（. 0749）26-7503● 北陸営業所

Tel（. 076）442-0522 Fax（. 076）442-0523● 営業課（大阪）

Tel（. 06）6265-5031 Fax（. 06）6265-5040●カスタマーサービス課（大阪）Tel（. 06）6265-5032 Fax（. 06）6265-5041● 堺駐在所Tel（. 072）227-1680 Fax（. 072）227-1681● 姫路営業所

Tel（. 079）241-9827 Fax（. 079）241-8571● 岡山営業所

Tel（. 086）435-9511 Fax（. 086）435-9512● 松山営業所

Tel（. 089）974-3331 Fax（. 089）972-3567● 中国営業所

Tel（. 0827）54-2462 Fax（. 0827）54-2466● 広島駐在所

Tel（. 082）250-7551 Fax（. 082）256-8623● 周南営業所

Tel（. 0834）27-5012 Fax（. 0834）22-5166■ 海外統括本部● 貿易チーム■ 株式会社バルカーエスイーエス●本社（千葉）● 鹿島営業所

Tel（. 0436）20-8511

Fax（. 0436）20-8515

Tel（. 0479）46-1011

Fax（. 0479）46-2259■ 株式会社バルカーテクノ●本社（東京営業所）

Tel（. 03）5434-7520

Fax（. 03）5435-0264● 大阪営業所

Tel（. 06）4801-9586

Fax（. 06）4801-9588● 福山営業所

Tel（. 084）941-1444

Fax（. 084）943-5643■ バルカー・ガーロック・ジャパン株式会社●本社

Tel（. 03）5510-2177

Fax（. 03）-3591-5377●ご用命はこのカタログの内容は製品の機能向上またはその他の理由により、予告なく変更することがありますのでご了承ください。
このカタログの記載数値は参考値であり、あらゆる条件に機能を保証するものではありません。
また許可なく転載、複製することを禁じます。

Valqua reserves the right to change technical specifications inthis catalogue without notice. The data contained with in this catalogue
can only be taken as a guide. All Rights Reserved.

2018.10

カタログ記載内容：2014年9月現在

CATALOGUE No.LA08 005 SEN