JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

CLOVER

6
June 2018

No. 99特 集

その手には乗りません！

振り込め詐欺から身を守る「心得12カ条」

育てよう明日をJAグループ鹿児島

硫黄山噴火による影響で川内川白濁

伊佐市で水稲作付け断念
ブランド米守るため農業用取水を中止

霧島連山えびの高原の硫黄山が噴
火 以 降、 川 内 川 水 系 の 長 江 川 （え びの 市） が 白 濁 し て い る 問 題 で、 伊 佐
市 は ５ 月 ２ 日、 農 業 再 生 協 議 会 を 開
き、 全 会 一 致 で 川 内 川 か ら 水 田 へ の取 水 中 止 を 決 め、 水 稲 作 付 け を 断 念
し ま し た。 隈 元 新 市 長 は 「有 害 物 質が流入し土壌が汚染されると数年間
耕 作 で き な い 事 態 と な る。 風 評 被 害から伊佐米ブランドを守るための決断」 と 話 し ま し た。

川内川から取水する水田で水稲作付けが中止となりました。左奥に見えるのが霧島連山（伊佐市菱刈）

同市の水稲作付け面積約２５００㌶ の う ち、 作 付 け を 見 送 っ た の は 川
内 川 か ら 取 水 す る ４ ０ ０ ㌶。 対 象 戸
数 は ５ ０ ０ 戸 （ 菱 刈 地 区 ４ ０ ０ 戸、
大 口 地 区 １ ０ ０ 戸 ）。 鹿 児 島 県 で は農家の収入減を抑えるため飼料用作物 な ど へ の 転 換 を 探 る 方 針 で、 Ｊ Ａ
グ ル ー プ 鹿 児 島 も 行 政 と 連 携 し、 国
へ の 要 請 な ど 必 要 な 対 策 を 講 じ、 支援 に 全 力 を 挙 げ て い ま す。
■ Ｊ Ａ 北 さ つ ま は 対 策 本 部、 相 談
窓口を設置
Ｊ Ａ 北 さ つ ま は ５ 月 ７ 日、 緊 急 の常 勤 役 員 ・ 参 事 ・ 部 長 会 を 開 き、 春
田和則組合長を本部長とする対策本部 を 立 ち 上 げ ま し た。 ま た、 資 金 相談 な ど 農 家 の 支 援 に 取 り 組 む た め、
伊佐総合支所内に相談窓口を設置しま し た。
Ｊ Ａ で は 農 家 に 配 布 し た 水 稲 肥 料、
農 薬、 床 土、 種 も み な ど の 返 品 に 応
じ、 代 替 作 物 の 種 子 確 保 に つ い て は
Ｊ Ａ 県 経 済 連 と 協 議 を 進 め て い ま す。

川内川と羽月川の合流点。右側の川内川が白濁してるのが確認できます（伊佐市大口）

春 田 組 合 長 は 日、 伊 佐 市、 湧 水
町、 え び の 市 の 首 長 ら と 東 京 ・ 霞 が
関 の 農 林 水 産 省 を 訪 れ、 農 業 被 害 への対策を早急に講じるよう斉藤健農
相 に 求 め ま し た。 ま た 日 に は 都 内
で、 Ｊ Ａ 県 中 央 会 の 山 野 徹 会 長 を はじめＪＡ組合長らが県選出国会議員に 対 し て 要 請 活 動 を 行 い ま し た。
■三反園県知事が農家らと意見交換
三反園訓県知事 は、 伊 佐 市 で意見交換会を開き ま し た。 水 質
検査を強化し速やかに情報提供を 行 う ほ か、 代替 作 物 の 支 援・補償を検討していることを明らか に し ま し た。
農家代表で出席した同市菱刈の田中淳一さん （ ） は、４㌶のうち２・８ ㌶ が 栽 培 中 止 と な り、 飼 料 作 物 への 転 換 を 決 め ま し た。「 夏 作 は 雨 が多 く、 台 風 の 影 響 も あ っ て 栽 培 は 難
し い。 初 め て で 技 術 の な い 人 も い るので作付け体系をしっかり示してほし い」 と 要 望 し ま し た。
ま た、 他 の 農 家 か ら 「一 日 も 早 く
正 常 に 戻 り、 安 心 し て 営 農 が 再 開 で
き る こ と を 願 っ て い る」 と の 声 も 聞
か れ ま し た。

10

66

16

2

父の日の贈り物にどうぞ！

12

子牛平均

612頭

売却頭数

595頭

万円

87

平均

雌 265 250 1,353,240 230,040 854,427 298 2,867 ▲4,633

雄

去 347 345 1,387,800 386,640 885,750 325 2,727 ▲45,570

15

87

前回比

30,273 円

総売上高

519,190,560 円

16872,589 円

安値

総平均値

前回比

薩摩中央家畜市場で５月 、 日の ２ 日 間、 子 牛 せ り 市 が あ り ま し た。
１ 頭 当 た り の 平 均 価 格 は 前 回（ ４月） を ３ 万 ２ ７ ３ 円 下 回 る 万 ２ ５
８ ９ 円。 最 高 値 は 雌 が １ ３ ５ 万 ３ ２
４ ０ 円、 去 勢 は １ ３ ８ 万 ７ ８ ０ ０ 円
で し た。

3

入場頭数

kg
単価

最高値 最低値 平均値 体重

場 売却

入

平成30年5月15日～ 16日

薩摩中央家畜市場

3053

甘くておいしいマンゴー

ＪＡ北さつまマンゴー部会は５月９ 日、 さ つ ま 町 広 瀬 の み つ こ 農 園 で
平成 年産マンゴー収穫祭を開きまし た。 今 年 産 は 秋 口 か ら 初 冬 に か けて 気 温 が 高 く 暖 か い 日 が 続 い た た め、
開花にばらつきがあり着果量が少な
い 状 況 で す。 生 育 は 昨 年 よ り ３ 週 間
ほ ど 遅 れ て い ま す。 収 穫 は ６ 月 中 旬
ま で 続 き、 鹿 児 島 市 場 を 中 心 に 出 荷
し ま す。
生 産 者 ６ 人 が ㌃ で 栽 培 し、 約
㌧ の 生 産 を 見 込 ん で い ま す。 部 会 では、 平 成 ７ 年 か ら 継 続 し て 「か ご し
ま の 農 林 水 産 物 認 証」 を 取 得。 ９ 年に は 県 域 ブ ラ ン ド の 産 地 指 定 を 受 け、部会員・ＪＡ・行政が一体となって高 品 質 の マ ン ゴ ー の 生 産、 販 売 に 努
め て い ま す。
収 穫 祭 に は 生 産 者 や Ｊ Ａ、 行 政 関
係 者 ら が 参 加 し ま し た。 祝 迫 直 人 部
会長（ ）は「今年で 回目の収穫祭。
生育が遅れているが平年通り甘くて
お い し い マ ン ゴ ー が で き て い る。 母の 日 や 父 の 日 の 贈 り 物 に ど う ぞ」 とＰ Ｒ し ま し た。

子牛せり市成績表（税込み）

さつま町で収穫祭開きＰＲ

甘くておいしいマンゴーの出荷が始まりました84

17小玉傾向ながら
味・品 質 は 良 好
い ま す。
部会では 人が ㌶で栽培していま す。 ほ 場 は 海 岸 線 の 砂 丘 地。「 唐浜 ら っ き ょ う」 は 色 が 白 く、 シ ャ キ
シ ャ キ と し た 食 感 が 特 徴 で す。 収 穫
作 業 は ６ 月 中 旬 ま で 続 き、 主 に 東
京・中京・北九州の市場に出荷されま す。
同市網津町で栽培する二ノ宮敏美
さ ん （ ） は、「 食 の 安 全・ 安 心 を
心 掛 け 一 生 懸 命 作 っ て い る。 味、 品
質とも自信を持って出荷しているので、 い っ ぱ い 食 べ て も ら い た い。 生のまま酢みそを付けて食べるのがお薦 め」 と 話 し ま し た。

新緑が広がり一番茶の収穫が行われました

一番茶を収穫
生育順調で高品質

Ｊ Ａ 北 さ つ ま 管 内 の さ つ ま 町 で、一 番 茶 の 収 穫 が 行 わ れ ま し た。 鮮 やか な 新 緑 が 広 が る 茶 畑 で、 生 産 者 は乗用型摘採機で次々に新芽を摘み
取 っ て い ま し た。
今年は３～４月上旬の気温が高く
芽 伸 び が 促 進 さ れ、 昨 年 よ り 日 早
い 摘 採 と な り ま し た。 Ｊ Ａ 北 さ つ
まさつま茶業部会の領家昭一会長
は 「晩 霜 も な く 気 象 に 恵 ま れ、 生 育は順調に進み高品質の茶ができてい12

唐浜らっきょう薩 摩 川 内 市 特 産 の 「唐 浜 ら っ き ょう」 の 出 荷 が 始 ま っ て い ま す。 今 年
産 は 冬 場 の 日 照 不 足 と 低 温 の 影 響 で、生育が遅れ小玉傾向となっていますが、 品 質 は 良 好。 Ｊ Ａ 北 さ つ ま 唐 浜ら っ き ょ う 部 会 で は 出 荷 量 ３ ０ ０ ㌧、販売額１億５０００万円を目指して66収穫した「唐浜らっきょう」を確認する二ノ宮さん。出来は上々だそうです。

71

19る」 と 話 し ま し た。
さ つ ま 町 産 は 他 の 産 地 に 比 べ、 小
さい芽で摘み取ることからアミノ酸の 含 有 量 が 多 く、 う ま 味 成 分 が 凝 縮
さ れ 味 が 良 い と 評 判 で す。 領 家 会 長
は 「特 に 香 り が 優 れ て い る。 ぜ ひ 多
く の 人 に 飲 ん で も ら い た い」 と Ｐ Ｒ
し ま し た。
部 会 で は 人 が １ ４ ６ ㌶ で 栽 培。
今 年 度 は 収 量 ３ ７ ５ ㌧、 共 販 額 ３ 億
５ ４ ０ ０ 万 円、 共 販 単 価 ９ ４ ４ 円 を
目 指 し て い ま す。

284

店舗統廃合のお知らせ
山野支所

曽木支所

隈之城支所

本城支所

上川内支所

高江支所

入来支所

長年にわたり、組合員・利用者の皆様方にご愛顧いただいております下記の支所につきまして、伊佐地区は平成30年６月８日（金）、川内地区は平成31年３月８日（金）の営業終了
をもって店舗統廃合させていただくことになりました。
店舗統廃合後の取引に関しましては、下記の継承店舗にて取り扱いさせていただきます。
皆様方の負託に応えるため、支所機能を充実し、身近で親しみやすいＪＡとして渉外活動を強化するなど、役職員一同より一層の努力をしてまいりますので、ご理解とご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

廃止店舗及び継承店舗

廃止店舗

継

承

店

舗

山

野

支

所

伊佐総合支所

伊佐市大口上町30－6

０９９５－２２－１４３１

曽

木

支

所

羽 月 支 所

伊佐市大口堂崎525－14

０９９５－２２－１４１１

本

城

支

所

菱 刈 支 所

伊佐市菱刈前目670－1

０９９５－２６－１２４１

隈 之 城 支 所

川内総合支所

薩摩川内市若松町9－17

０９９６－２２－４１３１

高 江 支 所
高江支所管内の内

水 引 支 所

薩摩川内市水引町7599－1

０９９６－２６－２１２１

入

樋 脇 支 所

薩摩川内市樋脇町市比野174－1 ０９９６－３８－０００４

上 川 内 支 所

（土川・寄田・久見崎）

来

支

所

店舗統廃合に伴う諸手続き等のご案内
伊佐地区の店舗統廃合においては、口座番号等の変更はありません。統廃合後も現在のまま通常
どおりにお取引いただけます。
川内地区の店舗統廃合においては、一部のお客様の口座番号が変更になる場合がございます。諸手続きについては、改めて統廃合前にご案内いたします。

〈お問い合わせ〉
ＪＡ北さつま本所総務人事課
貯金に関するお問い合わせは貸付に関するお問い合わせは共済に関するお問い合わせは
5

金融課
金融課
共済事務課

℡0996-53-1121℡0996-52-3585℡0996-53-1123℡0996-53-0942

6

7

東 西 南 北 TOPICS
ＪＡではイチゴを贈り選手を激励しました

全日本男子バレーチームが強化合宿

黒牛などの特産品贈り激励
全日本男子バレーボールチームの激励式が４月 22日、薩摩川内市サンアリーナせんだいでありました。
市や県、ＪＡ北さつまでは鹿児島黒牛や黒豚、イチゴ、焼酎などの特産品を贈り、選手らを激励しました。
合宿は 14 ～ 28 日まで行われ、中垣内祐一監督をはじめ選手・スタッフ総勢 41 人が参加。世界選手権
や 2020 年東京五輪に向け、チームの強化を図りました。
紅白戦を前に激励式があり、同市バレーボール協会の宮司保会長が「東京五輪では大きな喜びと感動を与えてほしい。サポーターとして全力で応援する」とあいさつ。“ 龍神ＮＩＰＰＯＮ ” の活躍に期待しました。
日本バレーボール協会の嶋岡健治会長は「市を挙げての熱い歓迎に感謝したい。合宿の成果を東京五輪につなげたい」と語り、健闘を誓いました。

東京五輪でのメダル獲得を目指し強化を図る全日本男子チーム

伊佐市大口の富ケ丘地区

１万株のスズラン咲き誇る
伊佐市大口白木の富ケ丘地区で、１万株のスズランが咲き誇
り、初夏の訪れを告げました。県内では珍しい群生地として知られ、見物に訪れた人々の目を楽しませていました。
同地区の住民が旧満州で見たスズランの丘を忘れられず、長野県から苗を取り寄せて植えたのが始まり。現在では、地元有志のすずらん同好会（福山美津子会長）が管理しています。
鹿児島市から友人と訪れた女性（71）は「こんなにたくさんのスズランを見たのは初めてで感動した。小さくてかわいらしい」とほほ笑んでいました。

かわいらしい純白の花が咲きました

農政連さつま支部総会

生産現場の声 国政に反映を活動方針などについて協議しました

農政連さつま支部は５月２日、平成 29 年度通常総会をＪＡ
北さつま本所で開きました。今年度は生産現場の声を国・県・市町村の政策に反映させる運動を徹底するほか、自己改革実践への支援を通じ、農家所得の向上と地域活性化につながる運動を展開します。
総会では、30 年度活動方針や役員の補欠選任など議案４件を原案通り承認。農業・農村を守る運動強化に関する特別決議
やスローガンを採択しました。また、さつま町・薩摩川内市祁
答院町に対する要請事項の回答報告もありました。

8

TOPICS
関西かごしまファンデー

古里の味求め3万5000人来場

JA北さつまのコーナーも大盛況でした

鹿児島の物産をＰＲする「第 14 回関西かごしまファンデー」
が４月 15 日、大阪市の京セラドーム大阪でありました。約３万 5000 人が訪れ、懐かしい古里の味を買い求めていました。
関西鹿児島県人会総連合会が主催する年に一度のイベント。
物産・観光コーナーには企業や団体などが 300 を超えるブースを出展しました。さつま町、薩摩川内市、伊佐市は特産の米やイチゴ、野菜、焼酎などを販売し、人気を集めていました。
ステージでは歌手の森昌子さんや島津悦子さんらによる歌謡ショーが繰り広げられ、来場客を楽しませていました。

伊佐市春季畜産共進会

馬門さんが最高賞を獲得
伊佐市春季畜産共進会が４月 20 日、ＪＡ北さつまの旧伊佐家畜市場でありました。グランドチャンピオンには、若雌１部で最優秀賞１席に輝いた馬門孝幸さんの「あきひさ」が選ばれました。
38 頭が出品され、若雌１～２部で審査が行われました。２
部では古城光太郎さんの「いちご」が最優秀賞１席を獲得しました。審査員は「全体的に発育良好で体積感に優れた牛が多かった。今後は体のしまりなど改善に努めてもらいたい」と講評を述べました。

グランドチャンピオンに選ばれた馬門さんの出品牛「北さつま茶」500ml を新発売

サイズ変更し飲みごたえ十分

500mlにサイズを変更した「北さつま茶」

ＪＡ北さつまは、管内で栽培された茶葉を使った清涼飲料「北さつま茶」を、500ml ペットボトルにサイズを変更し、販売を始めました。価格は１ケース（24 本入り）2500 円。ＪＡの本所、支所で販売しています。
需要の多い夏場に、「従来の 350ml では物足りなさを感じる」との意見が多かったことから、500ml ペットボトルへのサイズ変更を決めました。ＪＡ生活課の花峯由美係長は「サイズを変更したことで飲みごたえも十分。農作業の合間など、ぜひ味わってほしい」とＰＲしました。

地元特産品とのコラボ商品開発

梅酒「Sweet Plum」を発売
さつま町の軸屋酒造㈱は、同町産の南高梅を芋焼酎に漬け込
み、仕上げに緑茶をブレンドした梅酒「Sweet Plum」を発売しました。５月 10 日に試飲会があり、参加者は「すっきりした味わいでおいしい」と絶賛。新酒の味を堪能しました。
香り高く甘みを抑えた “ 大人の味 ” が特徴です。軸屋麻衣子
社長は「海外で梅酒はプラムワインとして人気がある。自信を持って売り込みたい」と話しました。価格は 720ml 瓶で 1420
円（税込）。さつま町内の酒屋や鹿児島市のデパートなどで販売しています。

9

軸屋酒造が発売した梅酒「Sweet Plum」

頭

販売額も上がり、すべての成績が向上する驚きの結果となり、実践法を「橋口マニュアル」と名付けました。
今後の課題は、①生時体重の小さな子牛と大型の子牛への対応②子牛育成の基本である母牛栄養管理の改
善、 な ど。「 農 大 校 で 肥 育 を 専 攻 していたことから、肥育農家がどういう牛を求めているかを重要視している。今後も商品性の高い子牛の生産に努めたい」と抱負を語りました。
「 子 牛 が 無 事 生 ま れ、 順 調 に 育 って高値で取引されると、畜産をやっていて良かったと喜びを感じる。受賞を機に全国の畜産農家とも知り合えた。今後は刺激を受け合い、切磋琢磨（せっさたくま）しながら頑張っていきたい」と話していました。

■ 経営品目

☆生産牛

70

キラリ

今年３月に東京都であった「全国青年農業者会議」のプロジェクト発
表の部（畜産部門）で、最高賞の農林 水 産 大 臣 賞 を 獲 得 し ま し た。「 規模拡大をする前に、良い牛を生産できる体制を確立できてよかった。地域のモデルとなれるような畜産経営に取り組み、畜産を通じ若い力で地域を盛り上げていきたい」と、決意を新たにしていました。

■橋口マニュアルで成績向上

中学生の頃、子牛のお産事故に遭遇。何もできなかったことが悔しく、このとき「牛のプロになりたい」と決意したそうです。県立農業大学校を卒業後、薩摩川内市祁答院町の高崎 畜 産 で 肥 育 と 生 産 を ３ 年 間 学 び、
歳で就農しました。
当初、子牛出荷成績が地区の平均以下だったことから、飼養管理を見直すことに。そこで参考にしたのが県 の「 子 牛 育 成 飼 料 給 与 マ ニ ュ アル 」。 独 自 の 実 践 で、 濃 厚 飼 料 と 粗
飼料の量を増やしたところ、日齢が・２日短縮し、体重が ・１㌔増加。
27

伊佐市菱刈川北勇士さん（29）
橋口
はしぐち

24

16

た け し

輝く

プロジェクト発表で農林水産大臣賞

10

34

県青協通常総会

ポリシーブックの活用徹底を確認27

鹿児島県農協青壮年組織協議会は
４ 月 日、 鹿 児 島 市 の Ｊ Ａ 県 会 館 で
第 回 通 常 総 会 を 開 き、 青 壮 年 部 員
ら 約 １ ５ ０ 人 が 出 席 し ま し た。 平 成
年 度 活 動 計 画 と し て、 青 年 部 活 動の 柱 と な る ポ リ シ ー ブ ッ ク（ 政 策集） の 活 用 を 徹 底 す る こ と を 確 認 し
ま し た。
ま た、 農 家 経 営 の 確 立 を 目 指 し 農
業 経 営 者 塾 を 開 講 す る ほ か、 組 織 活
性 化 の た め の 仲 間 づ く り の 促 進、 次世代を担う子どもたちへの食農教育
活 動、 生 産 現 場 の 意 見 を 国 政 に 反 映させる農政活動にも取り組むことを決 め ま し た。

11

受診日

支所名

コース

募集人員

６／７

さつま

一般

１０人
６／２８

さつま

一般

１０人
６／２９

川内

一般

５人
６／２９

樋脇

一般

５人
６／２９

樋脇

女性

５人
７／２７

伊佐

一般

１０人
７／２７

伊佐

女性

１０人
７／３０

川内

一般

５人
７／３０

川内

女性

５人
７／３０

入来

一般

３人
７／３０

こしき

一般

２人
７／３１

さつま

一般

１０人
７／３１

さつま

女性

１０人

ＪＡ鹿児島県女性組織協議会は４月25日、鹿児島市のＪＡ県会館で第63回通常総会を開きました。女性部員やフレッシュミズら約250人が出席。ＪＡ自己改革を積極的に後押しし、ＪＡの果たす役割や食と農の大切さを発信することを誓いました。また、役員改選でＪＡそお鹿児島の見野初美さんが会長に選任されました。
平成30年度は、ＪＡ自己改革をテーマに寸劇を披露するなど、自己改革に関する学習活動を進めるほか、伝統食や食文化を継承する活動にも力を入れます。仲間づくりでは世代のニーズを捉えた活動メニューを提案しました。
組織活動発表には６人が登壇。最優秀賞はＪＡ種子屋久の梶原洋子さんが獲得し、九州大会への出場を決めました。また、組織拡充運動など各種表彰もありました。

ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断
として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててく だ さ い。 申 し 込 み と 問 い 合 わ せ は、 Ｊ Ａ 本 所 福祉 課（ ０ ９ ９ ６） ５ ３ － １ １ ３ １、 川 内 総 務 経 済課（ ０ ９ ９ ６） ２ ７ － ０ １ ９ １、 伊 佐 総 務 経 済 課（０９９５）２４－２６０７へ。

● 食・農の大切さを発信 ●幅広い品揃えで関心集める

20

21

第 回春期ＪＡ農業機械大展示会（北薩ブロック）が４月 、 日の２ 日 間、 さ つ ま 町 の 薩 摩 中 央 家 畜 市
場 で あ り ま し た。 最 新 鋭 の 大 型 農 機から家庭菜園用の小物まで幅広い品
揃 え で、 来 場 客 の 関 心 を 集 め て い ま
し た。
展 示 会 に は 北 さ つ ま、 あ い ら、 鹿児 島 い ず み、 さ つ ま 日 置 の ４ Ｊ Ａ から 約 ３ ０ ０ ０ 人 が 訪 れ ま し た。 農 繁期を前に必要とする農機具を見て回り、 メ ー カ ー 担 当 者 か ら 性 能 や 操 作
方 法 な ど を 聞 い て い ま し た。 最 新 鋭
技術コーナーでは鳥獣被害対策商品の 紹 介 も あ り ま し た。
ま た、 昼 食 コ ー ナ ー で は さ つ ま 地
区 女 性 部 が 大 活 躍。 う ど ん、 そ ば な
ど 約 １ ７ ０ ０ 食 を 提 供 し、 お い し いと 評 判 で し た。

30年度活動計画などが承認されました

人間ドックのご案内～女性部のひろば～

絆

ほほえみ通信3630

もぎたての味を楽しむトウモロコシ

板木技術士事務所 ● 板木利隆

スイートコーンの品種改良は急速源としても魅力です。糖分の多い

夏の家庭菜園の立役者、スタミナ

も ぎ た て の 新 鮮 な 味 は 格 別 で、よりも複数植えにしましょう。少は株数をある程度多く、１列植え付くことが大切です。そのためにには、雌穂に雄穂の花粉が十分に

収穫は絹糸の先が黒褐色に変色

く伸ばし風で倒れるのを防ぎます。

ほど土寄せし、株元の不定根を多目の追肥の後、株元が小高くなる日）ころです。

を確かめてからもぎ取ります。

〜

先の方まで十分膨らんでいることを手のひらで軽くたたいて花粉をした（受粉後ない株数で花粉不足が懸念される倍
ときには、開花した雄穂の下辺り

・に進み、平成の初めごろに比べるとビタミンＢ群やＣが約に増えている物もあり、栄養価の近くに異品種があると、その受葉の働き（光合成）を良くするいいます。例えばあまり甘くない質が現れます。これをキセニアと粉によって雌穂の粒に花粉親の形ために、下の方から出た脇芽は取スイートコーンの近くで栽培する

ｃ ｍ の 頃 と、・ 〜・ｍの平均交雑率は
ｍでは

％、

％と極
めて低くなるという調査データが〜・距離が離れるほど低くなり、距離交雑率は花粉親株と種子親株のまいます。

と、味や品質が著しく低下してしり 除 か な い で 葉 数 を 多 く し ま す。

してやりましょう。

充実した健康食材になっています。 散らし、下方の雌穂に付きやすく
イネ科の作物なので、野菜畑の度）な連作障害を避けるための輪作に組〜み入れるにも好適です。
高温好み（適温は

また雌穂は上の方の一番大きい〜

穂だけ残し、他の小さい雌穂は取追肥は草丈り除きます。
回、回

しっとり、やわらかな食感です。
シンプルでやさしい味
わいです。

110円＋税

たわわたまごとは… ビタミンやアミノ酸を多く含んだ海藻「アルギット」を配合した飼料を与えることによって、栄養価が高く、鹿児島のたまごのブランド化をすすめる第一歩として、生産者をはじめ生産に携わる人の想いがたくさん詰まったたまごです。

ので、十分暖かくなってから種まきします。関東南部以西の平たん
月上旬以降が良いでしょ

先端の雄穂が出始めた頃の杯とし化成肥料を与えます。施肥量の目
株当たり大さじ

適宜量を減らしてください。

葉の緑が濃く旺盛に育っていたらますが、前作の残渣（さ）が多く、 あります。参考にしてください。

安は、

10

地では
ｃｍぐらい
ｃｍに

粒まきし、育つにつ〜3 23う。図のように黒色ポリフィルム
カ所

でマルチをし、株間に、れ て 間 引 き、 草 丈
なった頃間引いて１本立ちにします。
粒がぎっしり付いた良品を得る

0

5

26

1

3

1

各130円＋税

Ｋ－ＧＡＰ認証のこだわりたまご「たわわたまご」を使用して作ったＡコープ
オリジナル商品です。イメージキャラクター「ぴーちゃん」が目印です。今後も、商品の開発を行っていきます。おやつに、朝食にぜひ、ご賞味ください！

新発売

0

0

50

ふわふわのスポンジに程よい甘さのクリーム。
生地には、鹿児島の牛乳を使用しています。

ぴーちゃん

ぴーちゃんシリーズ

1

50

1
30
20

40

22
30
17

3

2

2

ふわふわのスポンジに、
カスタードクリームをサンド。ほどよい口どけと弾力を味わえます。

Aコープオリジナル商品

22

1

5

1

こんにちはAコープです!

12理事会だより二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■タテのカギ■ヨコのカギ
1 株主──は6月に多数開かれます2 ─ ─ に 挟 ん だ ん だ け ど …… Ａ さ

1 相場や、商品の一番安い価格のこと4 バラや菊の生産量日本一の県
7 砂浜に上陸して卵を産みます
9 笑い話の最後につけるもの
10 くしやブラシでとかします
11 贈り物に掛けて結びます
13 丸い頭に円筒形の体の木製人形
15 著名人に「書いてください」とねだるもの

16 砕けて石や砂になります
17 バイオリンやハープに張ります18 カレシやカノジョのこと
20 サトイモやヒョウタンは──繁栄ん、結婚するんだって？

3 ポジの反対語
5 Ｈ+とかＯＨ-とか6 6月の第3日曜日は──の日です
8 小麦粉のこと
12 親指の別名です13 ──の洗いを酢みそで食べた
14 ヒナはひよこ。とさかがあります
15 呼吸で血液中に取り込みます16 眠っている人が出す騒音の一つ
17 一年で一番夜が短い日
19 国語辞典を引いて調べますの縁起物とされます

21 意見がまとまらないまま──発車
した

応募方法
①答え

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は6月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

４月号当選者発表
４月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

ミ ド リ ノ ヒ

伊内速男さん
橋口孝介さん竹田千鶴子さん
鎌田さち江さん中村真由美さん

▽▽▽▽▽

▽▽▽▽▽

川畑利恵さん
川畑真一さん
市来裕子さん
中村浩二さん
今堀タミさん

５月号の解答当選者は７月号で発表します。

13

第２回理事会を５月１日に開き、次の事項
について協議しました。
【議案】①平成29年度事業報告、貸借対照表、損益計
算書、剰余金処分案、注記表及び附属明細書について②平成29年度部門別損益計算書について③第８回通常総代会開催日時、場所、提出議案について④第８回通常総代会議決権行使書等の取扱いについて⑤組合と理事との契約について⑥障害者自立支援事業の実施及び訪問介護事
業・介護予防日常生活事業の実施地域拡大
について
【報告】
①平成29年度ＪＡ全国監査機構期中監査Ⅲ
指摘事項・回答書について②平成29年度末決算監査指摘事項・回答書について③平成30年２月末自主検査報告について④金融共済ＡＤＲ（相談・苦情対応状況）報告について⑤平成30年度コンプライアンス全体職員研修会について⑥不祥事再発防止策にかかる履行状況（３月分）について⑦地区別説明会開催要領について⑧平成29年度末自己資本比率の状況について⑨ＪＡ北さつま「働き方改革（第１弾）」の取組
みについて⑩平成30年度ＪＡ北さつまお盆フェア開催
要領について⑪平成30年度春夏期生活総合展示会開催要
領について⑫㈲くみあい福祉センターの経営状況について⑬共済速報について⑭子牛・成牛せり市実績について

農協共通商品券のご案内
何かと便利な「農協共通商品券」
お買い求めは、お近くのＪＡ窓口で

14

こんにちは！農協の置き薬「クミアイ家庭薬」です。

ＪＡ北さつまＪＡ鹿児島県経済連

８月２日
（木）

暑い夏の熱中症対策

こんなときに
農作業中・
スポーツ飲料としてお酒を飲みすぎた翌朝に入浴前後や就寝前にこまめな水分補給を忘れずに。

汗をかいた時は、水だけ飲んでも不十分です。
適度な塩分、糖分が必要です。

予防が
大事！

出場者大募集！

第４回
JA 年金友の会

ゴルフ大会
場所 ： インターナショナルゴルフリゾート京セラ
３０年９月６日（木）に開催される県大会の予選会を兼ねて開催します。
出場資格(1) 新規受給者ならびにＪＡへ指定替えして頂ける方(2) ＪＡへ年金の受給予約をして頂ける方(3) 既にＪＡで年金を受給して頂いている方※この商品は、店舗での扱いはしておりません。
家庭薬配置員がご自宅まで直接お届けします。

参加申込締切クミアイ家庭薬に関するお問合せは農協各支所または経済連生活課（099-258-5325）まで

生産資材休日営業のお知らせ
６月の農繁期対応として、矢倉配送セン
ターと伊佐配送センターでは日曜日（午前中のみ）も営業いたします。ご利用ください。

■矢倉配送センター☎0996−27−0184■伊佐配送センター☎0995−26−4111
今月の表紙

すまいるキッズ

７月１３日（金）詳しくはお近くのＪＡ支所へお問い合わせ・お申込み下さい。

のＪＡ北さつまNW
N EE W

住宅ローン

新築・
築 購入はもちろん購入はもちろん、住宅ローンのお借換えにもご利用いただけますす

新築・
築 購入はもちろん購入はもちろん、住宅ローンのお借換えにもご利用いただけますすW
１ 住宅資金に加え、現在ご利用中の各種ローンも含めてご融資！ NENE

１ 住宅資金に加え、現在ご利用中の各種ローンも含めてご融資！

W

例えば、現在借入中のローン（マイカーローン、教育ローン等）がある場合、住宅ローンに含める
める
ことができます。
例えば、
現在借入中のローン（マイカーローン、教育ローン等）がある場合、住宅ローンに含める
める
複数のローンを１本化することで、月々のご返済を軽減できるので家計にゆとりができます。
ことができます。
※事業性資金は除きます。
複数のローンを１本化することで、月々のご返済を軽減できるので家計にゆとりができます。
※過去１年間に延滞のないものが対象となります。
※事業性資金は除きます。

※過去１年間に延滞のないものが対象となります。

２ ＪＡ住宅ローン利用のお客様専用の特別金利を設定！

NE W

２ ＪＡ住宅ローン利用のお客様専用の特別金利を設定！
ＪＡ住宅ローンをお借入中は、マイカーローン・教育ローン・フリーローンを特別金利で対応します。
すNE W
ＪＡ住宅ローンをお借入中は、マイカーローン・教育ローン・フリーローンを特別金利で対応します。
す３ 固定期間終了後も新規のお客様と同様の金利で継続できます！

固定期間終了後、再度固定期間を選択された指標金利より△0.8％で継続します。
３ 固定期間終了後も新規のお客様と同様の金利で継続できます！
⇒新規と同様の金利設定

固定期間終了後、再度固定期間を選択された指標金利より△0.8％で継続します。
⇒新規と同様の金利設定
４ 建築記念日にお祝いのプレゼント！

うえの

上野

こ

お

ご融資月を建築記念日として、毎年ステキなプレゼントを差し上げます。

き

ご融資月を建築記念日として、
毎年ステキなプレゼントを差し上げます。
”
一般団信付””三大疾病団信付”
原則、
保証料不要

光桜くん（9）あ光稀くん（6）しづき

詩月ちゃん（2）☆好きな食べ物は？

光桜くん
「寿司」
光稀くん
「オムライス」
詩月ちゃん「カレーライス」☆大きくなったら何になる？
光桜くん「ケーキ屋さん」
光稀くん「大工さん」
詩月ちゃん「ケーキ屋さん」

15

募集定員６０名

４ 建築記念日にお祝いのプレゼント！

原則、保証料不要死亡されたときや所定の後遺障害の状態になられた
とき、住宅ローン残金が０円に！

死亡・後遺障害に加え３つのリスクを保障。
「がん」「急性心筋梗塞」「脳卒中」と診断されたら、”三大疾病団信付”
原則、保証料不要に！
住宅ローン残金が０円に死亡されたときや所定の後遺障害の状態になられた
10年
とき、住宅ローン残金が０円に！

死亡・後遺障害に加え３つのリスクを保障。
「がん」
「10年
急性心筋梗塞」「脳卒中」と診断されたら、に！
住宅ローン残金が０円に！
固定”一般団信付”

原則、保証料不要

固定

10年 年
固定

％

年

％

10年
固定

年

％

年

％

※お申込みに際しては、ＪＡ所定の審査をさせていただきます。審査の結果によっては、ご希望に沿えかねる場合もございますので、あらかじめご了承ください。
※金利は金融情勢の変化により見直しさせていただく場合があります。
※お借入の適用となる金利は、申込日の金利または貸付実行時の金利、いずれか低い方を適用させていただきます。
※ご利用に際して、ＪＡ所定の手数料が必要となります。

※お申込みに際しては、ＪＡ所定の審査をさせていただきます。審査の結果によっては、ご希望に沿えかねる場合もございますので、あらかじめご了承ください。
※金利は金融情勢の変化により見直しさせていただく場合があります。
※お借入の適用となる金利は、申込日の金利または貸付実行時の金利、いずれか低い方を適用させていただきます。
※ご利用に際して、ＪＡ所定の手数料が必要となります。

ＪＡバンクローンは、どなたでもご利用できます。お気軽にどうぞ！
本所金融課
川内 総 合支 所
伊佐総合支 所
TEL 0996-52-3585 TEL 0996-27-0134 TEL 0995-24-2605

ＪＡバンクローンは、どなたでもご利用できます。お気軽にどうぞ！
本所金融課
川内総 合支 所
伊 佐 総 合支 所
TEL 0996-52-3585 TEL 0996-27-0134 TEL 0995-24-2605

CLOVER

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体価格

伊佐産ひのひかり５kg

6

賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

申込番号 ＮK-001

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。
賞味期限

こずえそば Aセット

冷凍3,000 円

送料込

本体
価格

発送日より２週間

申込番号 ＮK-003

あくまき Aセット
本体
価格

June. 2018

No. 99

申込番号 ＮK-002

送料込

申込番号 ＮK-004

こずえそば Ｂセット

冷凍5,000 円

送料込

本体
価格

2,900 円５本
懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１

５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Ｂセット
本体
価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×10

4,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で
配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま

伊佐市

薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ

16