福井の魅力と課題-留学生へのインタビューから-

Kamila Ka
Isareli Cruz
XU YUEFENGインタビュー対象者
対象：福井大学の留学生
人数：5名（1名は二回インタビュー）
国：マレーシア：2名、中国：1名、タイ：1名、コンゴ：1名
学部分布：工学部：３名、国際地域学部：1名、工学研究科：1名
福井での居住期間：一年：１名、二年：1名、不明：3名
性別：男：2名、女：3名

インタビューの質問について共通の質問
1.福井で何に感動しましたか。 答：自然、静か。
2.自分にとって福井はどんな印象ですか。 答：田舎、静か、人優しい。
3. 福井で何が一番良い体験ですか。答： 足羽山での花見、雪、スキー、アルバイト、蕎麦打ち。

個別に追加した質問

4. 福井の一番有名なところまたは福井ならではの場所はなんですか。 答：東尋坊、越前、永平寺、

1福井県に旅に来ましたか?住んでいますか?答：一年、二年半

片町、恐竜博物館、スキー場。

2(住んでいる方へ)いつから福井にの住みが始まりましたか?

5. 福井で絶対に行かなければならない場所はどれですか。 答：東尋坊、永平寺、勝山、越前、一乗谷朝倉氏遺跡、海。
6.もし観光客が福井に来たら、どんな料理・名産品・アクティビティを薦めますか。 答：料理：カニ、豚かつ、和食、焼肉、ラーメン、蕎麦。アクティビティ：スキー、バーベキュー、自転車旅。
7. 福井に住んでいて、一番いいことはなんですか。答：郵便発送便利、人間関係しやすく、静か、3(旅の方へ)福井県への旅は第何回目ですか?
4(旅の方へ)今度はもう一度福井に旅に来ますか?
5福井の天気はどうおもいますか。答：季節の変化、雨が多く安定、家賃やすく。

6福井の人についてどんな印象がありますか。答：優しい印象

8. 福井に住んでいて、一番不便なことは何だと思いますか。答： 交通機関。

7留学生に福井のいい点はなんだと思いますか答：静か、勉強によく、

9. 福井の弱点や課題は何だと思いますか。 答：観光地情報少ない、交通不便、遊べるところ少ない。
10. （福井以外の人に→） 福井県に来る前に想像していた福井はどんなところでしたか。

自然多く。

出身地と比べ、福井は何が違いますか。福井での生活で慣れていないことがありますか。答：田舎、

8将来に福井で仕事してみたいですか。なぜですか。答：はい

若者が少なく、交通機関、大雪の降り、買い物しにくく、天気

9福井の一番いい思い出を教えてください。答：友達と足羽川での花見

11. 若者向けの遊べるところはありますか。それは何ですか。どこですか。答： スキー場、ウオー
タークーラー、片町

10福井を留学におススメしますか。14三番の質問（いいえ・はい）ど12. 福井で住んだり、観光したりするときに、注意したほうがいいことはありますか。 答： 観光情

う答：はい。

報少なく、ゴミ出し、暑い服
１３．外国人にとってどんな課題があると思いますか。答：交通機関、英語の情報が少なく、レスト
ランのメニューが漢字しかなく、福井の方言

11福井に留学しようと思ってる人に何かアドバイスがありますか。（福井に関するアドバイス）答：運転免許、言語能力

結果のキーワードのまとめ

共通点

静か：3名

料理、名産品、違っている点
アクティビ
ティ

東尋坊：4名

天気：5名

交通：5名

体験

若者向けの遊べるところ

外国人にとっての課題

田舎：3
名共通点①：静か「静か」というキーワードが5名中3名に現れた。「何に感動したか」、「どんな印象か」、「福井に住んでいていいところは何か」という質問に三名が「静か」と答えた。
その三つの問題は福井の町の特徴に問われたため、「静か」は福井の良い特徴の一つだと考えられる。

共通点②：東尋坊「東尋坊」というキーワードが四回に現れた。「行けなければならない場所」か「一番有名なところ」という質問に「東尋坊」という答が多かった。
そのため、「東尋坊」は福井で重要なところだと考えられる。

共通点③：天気「天気」に関するキーワードがよく現れ、「雪」、「天気の変化」などのキーワードが何回も出てきた。一部の人は冬に雪が降ることに感動したり、スキーで遊ぶのが楽しいと考えたりしていた。一方、「天気の変化」や「非常に雪が降る」にも注意する必要があると考えられた。
そのため、「天気」に関することも福井の一つの特徴だと考えられ、また「雪」はいいものでも悪ものでもあるようだ。

共通点④：交通「交通」というキーワードが全員の回答に現れた。全ての回答で問題点として言及されていた。そのため、「交通」の不便は福井にとっての一つの課題だと考えられる。

共通点⑤：田舎「田舎」というキーワードが5名中3名に現れた。それ以外の回答で問題点や課題として言及されていた。そのため、「田舎」は福井一つの特徴だと考えられる。

違っている点①：料理、名産品、アクティビティ
美味しい料理と名産品：

蟹（2名）
ラーメン（1名）
蕎麦（1名）
焼肉（1名）
豚肉カツ（1名）
アクティビティ ：スキー（1名）海辺バーベキューと自転車の旅（1名）

違っている点②：福井での良い体験

アルバイト（１名）
蕎麦打ち（1名）
足羽山での花見（1名）
雪（1名）
スキー（1名）違っている点③：若者向けの遊べるところ
片町（１名）ない（1名）
スキー（２名）スポーツ（1名）
海（1名）

違っている点④：外国人にとっての課題漢字が少ない（１名）
福井弁（1名）交通不便（２名）
英語情報が少ない（1名）

福井の魅力自然• 留学生は福井県の特長は自然と考えているようだ。
• 福井で「絶対に行かなければならないところ」として「東尋坊」という回答が多かった。

文化• 留学生は「永平寺」という回答が多かった。

観光地①：東尋坊• 東尋坊は福井県坂井市に位置する海岸。
• 特別保護地区に指定されている。

観光地②：足羽川• 足羽川の河川敷に桜があり、春になると多くの人が花見に行くところである。

観光地③：永平寺• 永平寺町永平寺町にある禅宗の仏教仏教寺院である。人間に建てられた施設
だが、周辺にある杉は700年以上である。施設だででなく、自然も楽しめるところだ。

町の雰囲気• 福井に住んでいる留学生にとっては福井市の雰囲気は静かで、安全が感じられる。
• 都会と違って、皆急いでいないと感じられる。生活をゆっくり送りたい人に非常に良いところ。
• 町が小さくて、楽な感じ。人が優しい。
• 生活が安定しているし、部屋の家賃が安い。

美味しい料理

福井に住んでいる留学生のおススメは以下の料理：• 豚カツ• ゴリララーメン• 豚カツソース• カニ

福井の課題• 交通機関• 観光地の情報• 遊べる場所

交通機関
福井は交通機関が少ない。バスや電車の時刻表を見れば、時間がかかり、バス・電車の本数が少ないとわかる。また、ルートが広くなく、様々な場所を通らない。

車がないと様々な場所に行くことが難しい。しかし、留学生として日本で車を買う・運転することは簡単なものではない。

観光地の情報
面白いきれいな観光地がたくさんあるよ
うだが、その場所についての情報が少ない。例えば、その場所に行く方法などがあまりない。
さらに、英語での情報があまりないので日本語が分からない人にとっては非常に不便である。

遊べる場所l 若者にとって、都会に比べて遊べる場
所が少ないという意見があった。
l 冬ならスキー場は人気だそうだが、冬以外に遊べる場所が少ないようだ。