（1）平成17年（2005）2月15日

平成17年度「予算総会」開催のご案内（社）日本サウナ協会は1月18日、日比谷・松本楼（東京都千代田区）にて「平成16年度第4回理事会」を開催した。中野憲一会長の挨拶後、同氏を議長に指名、若林幹夫事務局長より理事会成立報告を経て、以下の議事に入った。

▼役員の一部改選
4人空席であった理事に、平井要子氏（東京都支部）、▼平成17年度収支予算案

蜂谷正明氏（福岡県支部）、業界外から鄭忠和氏（鹿児来年度の収入予算額6067万円（前年度予算額5942万

島大学大学院循環器代謝内科教授）、星虎男氏（理学円）、支出予算額6067万円（同5942万円）の予算案が了療法士）を選出することが了承され、3月8日の予算総承され、3月8日の予算総会に諮ることとした。

会に諮ることとした。

（2面に関連記事）▼サウナ健康の日（3月7日）▼平成17年度事業計画案

各店でポスターを掲示していただく。

各部会と会計担当より提出された以下の計画案は原◆報告事項

案通り了承され、3月8日の予算総会に諮ることとした。

▽全国総会について▽組織強化部会（織茂明彦部会長）

福岡県支部・蜂谷正明氏より、6月8・9日にグランド会員拡大および組織の拡充（加盟しやすい協会名称のハイアット福岡で開催予定の全国総会の進捗状況の検討）、支部活動（勉強会など）の奨励・支援、「第14説明を受けた。

回 全国オーナー・幹部研修会」の実施、社員研修用共▽その他

通入浴券の活用などについての検討

事務局より、昨年11月の「全国オーナー・幹部研修会」▽教育研修部会（佐藤有宏部会長）の収支報告、平成16年度の入退会状況報告、養成研サウナ管理士・健康士養成研修講座の実施、管理者・。
修講座の日程報告が行われた（2面に詳細記事）

従事者のための教育研修および教材の開発・推奨、諸外国サウナ機構および国内関連機関等との交流・連絡

新年会

調整と視察研修の検討

理事会に続き、同日17時より「焼肉十里」（東京都▽法規対策部会（深田初王部会長）（社）日本サウナ協会会長 中野憲一

日 時：3月8日（火）13：00〜14：00
場 所：スクワール麹町 東京都千代田区麹町6-6
TEL：03-3234-8739（JR、地下鉄丸の内線・南北線「四谷」駅前）
議 題：第1号議案 役員の一部改選の件
第2号議案 平成17年度事業計画案の件
第3号議案 平成17年度収支予算案の件
3月8〜11日に当協会が名義後援を付与している「国際ホテルレストランショー（アクア＆スパ2005）」が開催されます。予算総会と同時期でもあり、ご招待券を同封します（4面に関連記事）。

中央区）にて新年会を行った。

自主基準の周知徹底（サウナ営業施設における衛生確

全国公衆浴場業生活衛保に関する自主管理基準・サウナ設備設置基準）、サ生同業組合連合会より、ウナ優良店の認定、国民生活金融公庫融資制度の周高橋元彰理事長以下6名に知および活用、「日本標準産業分類」ならびに「浴場のもご出席いただき、役員、呼称」等の要望継続

本部賛助会員など53名の▽広報事業部会（岡崎治樹部会長）

出席者が集った。

『SAUNA』新聞の編集・発行、サウナの広報と温熱効果データの蓄積（インターネットなどによるサウナ事業の広報・ホームページ）、3月7日「サウナ健康の日」啓発と献血推進キャンペーンの実施、サウナ祭りの実施検討（10月）、協会推奨商品の開新会員紹介（敬称略）▽会計（米田利勝常務理事）
中野会長と全浴連高橋理事長

次の企業が社団法人日本サウナ協会に加盟されました。
よろしくお願いいたします。

本部賛助会員（2月1日入会）

本部賛助会員（2月1日入会）

本部賛助会員（2月1日入会）

株式会社フューチャー
▽代表者 小林 眞
担当者 石川誠一郎▽所在地
福井市開発町6-6-1
TEL: 0776-52-3233
FAX : 0776-52-3264▽業種/温浴施設向け経飛鳥出版株式会社▽代表者 鈴木利康
担当者 石沢嘉次▽所在地
千代田区神田小川町2-8
進盛ビル
TEL : 03-3295-6343
FAX : 03-3295-6373▽業種/出版

有限会社ステージ▽代表者 安田秀和
担当者 宮本正義▽所在地
名古屋市中区新栄1-6-21 武田ビル3F
TEL : 052-249-6860
FAX : 052-249-6861▽業種/サウナ設備工事

営・運営サポートシス
テム

発および紹介、全国共通入泉券販売事業の再検討
健全財政の確立、会計業務の適正化

日頃は協会運営に格別のご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび平成17年度事業計画案ならびに収支予算案を審議する予算総会を下記により開催いたします。会員の皆様にはご多忙のことと存じますが、ご出席を賜りますようご案内申し上げます。
また、ご欠席の際は委任状にご署名ご捺印のうえ、2月28日までご返送いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

全般、建設平成17年（2005）2月15日（2）2月3日、国民生活金融公庫予算案等説明会が東京新橋の全国衛生会館で開催された。
生活衛生企画部・福田部長から会員の皆様へメッセージ

今 各 ﹁年 店 サの で ウ
ポ 提 ナ
ス 示 健
タ し 康ー ︑ のは 全 日
歌 国 ﹂キ手 規 ャの 模 ン
氷 で ペ川 献
き 血 ー
よ 協 ン
し 力 とさ を しん 呼 て︒ び ︑か 献
け 血よ 推う 進︒ ポス
ターを「サウナには、休養、やすらぎ、癒しいます。平成17年度においても第三といった心身のリフレッシュ効果が者保証人不要とする融資など、政府あり、国民の健康増進に貢献する身系金融機関としてセイフティネット

近な施設として大きな役割が期待さ機能の発揮に引き続き努めますので、れていると思っております。私どもぜひ皆様からのご相談をお待ちしてもサウナ業界の振興を強く期待しています」

平成17年度国民生活金融公庫予算案
貸付規模（生活衛生資金貸付）

2200億円

平成16年度サウナ営業に対する融資実績

11件
総額 2億380万円

第三者保証人を不要とする融資利用資格

以下3点のいずれにも該当すること

1．税務申告を2期以上行っていること
2．所得税等を期限内に完納していること
3．最近の業績等から第三者保証人や担保がなくても融資できると認められること
連帯保証人 法人：代表者のほかその家族、社内役員など 個人：家族など
貸付限度額 1500万円
貸付期間

運転資金 5年以内（うち据置期間6ヵ月以内）、設備資金10年以内（うち据置期間2年以内）

貸付利率

基準利率＋0.9％

入泉ご招待券応募用紙付サウナ健康読本プレゼント

レジオネラ症対策資金

関西支部は、3月7日「サウナ健康の日」にご来店のお客様に、昨年同様小冊子を配布し、ハガキ投票式による抽選で2000名様「入泉ご招待券」プレゼントキャンペーンを行います。

貸付限度額 7200万円

平成16年度サウナ健康士養成研修講座
集中講義日程サウナ健康士養成研修講座13期生の集中講義（スクーリング）の日程が決まった。昨年9月より同講座を学んでいる受講者が、20単位分の講義を受ける。修了者は筆記試験の受験資格が得られる。なお、病気・事故などにより課程を修了できなかった者は、来年以降に振り替えることが可能だ。3年ごとの資格更新年にあたる1期生、4期生、7期生、10期生の、更新のための講習日程も決定した。
一方、サウナ管理士の集中講義は、全国オーナー・幹部研修会や各ブロック・支部の勉強会に参加し、実践的に管理職への道を学ぶ方式を取る。こちらも1期生、4期生、7期生が更新年になっている。
集中講義日程・会場についての質問、問い合わせは、日本サウナ協会事務局（TEL：03-5275-1541）へ。

貸付期間

13年以内

貸付利率

基準利率

詳しくは協会事務局または国民生活金融公庫（http://www.kokukin.go.jp）までお問い合わせください。

（3）平成17年（2005）2月15日

関西支部から関西支部（洪里勝信会長）が1月19日に催した理そこから我々協会の発展もついてくると信じてい事会、例会を報告します。今回の会場は、神戸市る」との言葉に、一同身の引き締まる思いをしま尼崎の「天然温泉あま湯ハウス」です。

した。

理事会の冒頭、洪里会長が「いつまでたっても続く例会は、大阪市健康福祉局健康推進部生活経済は同じ境遇で、我々業界も先細り傾向と感じ衛生課・大橋昭夫氏による「公衆浴場法施行条例ている。今年初めの会合にあたり、一から出直そ一部改正」に伴う説明と質疑応答、3月7日の「サ例で、毎年盛大に行っています。今年も正会員、う」と提案。
「お客様へのサービスと業績向上のたウナ健康の日」行事の活動方針と具体的内容につ賛助会員70名が参加しました。中野憲一協会会長

めの活動を一から見直し、業績回復に邁進しよう。

いての検討、年末年始の客数・総売上や一客当たの年頭挨拶に続き、乾杯は恒例となった石垣副会

り消費単価についての情報交換、会員・ポイント長が音頭を取りました。会員同士の一献挨拶で盛制度の実施店による発表を行い、最後に今後の行り上がり、終了予定時間を30分もオーバーしてし事予定を確認し、終了しました。

まった会でした。

報告・土肥英雄

その後は全員で良質天然温泉で好評の施設を体験入浴し、館内着のまま新年互礼会に参加しました。関西支部の新年互礼会は会員店で行うのが恒年初の理事会・例会で心新たに一献挨拶で盛り上がった新年互礼会

東京都支部から東京都支部（林浩美会長代行）は1月20日、らどうかなどと活発な意見が出たので、これ神奈川県支部から後楽園飯店において理事会を開催しました。
理事会ではまず、林会長代行から1月18日に同日午後5時から会員と賛助会員35名が参1月26日、神奈川県支部（織茂明彦会長）は、恒例行われた本部理事会の経過報告と、平井要子加した新年会も行いました。林会長代行の挨副会長が本部協会理事に就任することが説明

拶に続き、朝井正昭副会長の音頭で乾杯。参のゴルフコンペと新年会を開催しました。

らは今後検討していくこととしました。

コンペは湘南シーサイドCCで開催し、優勝はスされました。そして、3月7日「サウナ健康の加者は今年の抱負などを話し合い、盛会のうカイ・スパの徳山秋峰氏、準優勝は（株）エーワンの日」イベントへの取り組みやポスターの掲示

ち平井副会長の手締めで幕を閉じました。

小出徹氏、第3位は（株）トリリオンの木地本朋奈氏についての検討とともに、6月8・9日に福岡でした。

で開催される本部全国総会に積極的に参加すコンペ後、箱根湯本温泉「ホテルおかだ」にて開ることが確認されました。また、その他のイ催された新年会では、織茂会長が「今年は勉強会もベントとして、菖蒲湯や柚子湯を取り入れた報告・小野瀬一則

定例理事会と新年会イベント案など 活発な意見交換ゴルフコンペもどんどん計画してまいりますので、皆さんも日頃の業務をがんばって、協会活動に元気に積極的に参加していただきたい」と挨拶。

埼玉県支部から

次回コンペは、桜を見ながらの4月6日に開催します。

報告・事務局

2月8日、埼玉県支部（阿戸健次会長）は光泉

その後の新年会は、林家種平師匠を招き、の森（埼玉県久喜市）において定例理事会を開

ゴルフネタなどで新年の初笑いを大いにさせ催しました。議長は阿戸会長で進行し、施設ていただきました。

内で問題になっている盗撮などについて、具体的な事例を挙げて解決策を話し合いました。
また、本部・若林幹夫事務局長より、国民公庫の融資や、いまだ特殊公衆浴場のままの呼称を県知事に対して条例改正時に変更要望することについての報告と、平成18年度全国総会への協力依頼を受けました。

ゴルフコンペと新年会
優勝者はスカイ・スパの徳山氏

理事会と新年会
ゲストの林家種平師匠による小噺に初笑い

報告・大角健滋平成17年（2005）2月15日（4）敷くだけで ブラックシリカ岩盤浴 のマットを発売（株）日本ブライダルセンターの新商品「EMISSIONMAT（エミッションマット）」の評判が上々だという。
同社はこれまで、温熱療法によるサーモテラピーとバイブレーションマッサージ効果を売り物にした、「OxySpa（オキシースパ）」や「アルファ21DX」といったリラクゼーション＆ダイエットカプセルを病院、エステ、ホテル、温浴施設などに販売してきた。
「エミッションマット」はそれらに装着するための最新オプションマットであり、しかも単体での利用価値が高い商品。マットの構造は、いわゆる岩盤浴で使われている ブラックシリカ をシリコン製マットに内蔵したもので、どこにでも敷いて岩盤浴を楽「アクア＆スパ 2005」が、今年も3月8日から東京ビッグサイトで開催される。10万人もの来場者ついて、業界をリードするパネラーたちが議論を繰り広げる予定となっている。
セミナー、シンポジウムとも事前登録制で、が見込まれる「国際ホテル・レストホームページのランショー」の展示会で、温http://school.jma.or.jp/aqua/

泉・温浴業界向けの製品がから申し込める。

日本最大級に展示される3月8日の予算総会と併イベントだ。スパ、温せて会員が見学できる

泉・温浴、エステ、美ように、予算総会の案容に関する企業が、活発内状に招待状を同封しな商談と情報交流を繰りたので、この機会に最新広げる。展示会はもちろん、の展示会を見学してはどう出展者によるプレゼンテーショだろう。

ンセミナーにも、本協会の賛助会員が参加する。

しむことができる。
天然鉱石である ブラックシリカ には二つの特性がある。一つは、常温（39.8℃）で約98％の遠赤外線を半永久的に放出すること。遠赤外線は昨今の健康ブームでも注目されているが、人体に吸収されると発汗を促「エミッションマット」を敷いたリラク
ゼーション＆ダイエットカプセル「Alpha OxySpa（アルファ オキシースパ）」（社）日本サウナ協会が名義後援をしている

また、11日に行われる「アクア＆スパ シンポジウム 2005」（会議棟6階）には、午後の部（13：00〜15：30 有料）のパネラーに、当協会の会員、賛▽会期 3月8日（火）〜11日（木）助会員らが出演する。このシンポジウムでは、温泉・温浴施設開発のポイントや集客のノウハ

10：00〜10：00（最終日は16：30まで）▽場所 東京ビックサイト

ウ、幅広い視点からの経営革新と今後の展開に（有明・東京国際展示場）して血液・体液の循

第1〜6ホール環を活発化する効果

アクア＆スパ 2005 第4ホールがあり、生育光線とマットの評判がよいわけは、こうした鉱石の持つ▽出店予定製品 混浴関連製品も呼ばれる。もう一特長だけではない。適度に軟らかく、お年寄りや硬▽主催 （社）日本能率協会

方は、常温でマイナい床が苦手な人の負担を軽減する体に優しいシリコ▽詳細 http://www.jma.or.jp/hcj/

スイオンを発生するン素材を使っている点にもある。また、汚れてもシことだ。森林や滝、リコン製マット部分は簡単に水洗いできるので、メ海などの空気のきれンテナンスが簡単だ。

品である。

いなところで発生す使用目的に合わせて60×50cmサイズで切断できる「エミッションマット」のお問い合わせは、（株）日るマイナスイオンようになっているので、簡単に岩盤浴が楽しめるだ

本ブライダルセンター（東京都中央区日本橋2-16-5 高は、癒し効果があるけでなく、座布団、車用シート、背もたれ、敷布団

山ビル4階 TEL：03-3242-0300）へ。といわれている。など、普段の暮らしで広範囲に使用できる便利な商

http://www.nbcinter.co.jp

（5）平成17年（2005）2月15日

長く入ることがよいことではありませんが、サ

連載21

ウナでは我慢がきくのにスチームバスでは我慢が汗か水滴かきかないのは、室内が過飽和状態のため発汗した汗が蒸発せず、肌を冷やさないからだと思います。

中山真喜男 サウナ管理士講師

このような時、水槽の置いてあるスチームバスで、最近は見かけなくなりましたが、一時、ミスト

カンの口から白く噴き出しますが、白く見えるの頭から水をかぶりながら入るのも、また爽快なもサウナが流行した時期がありました。天井のノズは「湯気」で、蒸気が外気に触れて凝縮し、微細なのですが。

ルから温水を霧状に噴射し、室温を45℃ぐらいに水滴となって空気中に漂った状態です。湯気を噴室内の空気の状態だけみれば、スチームバスもした装置です。部屋に入るとすぐに全身がしっと出しているヤカンの口元をよく見ると、1〜2cmぐ

ミストサウナも、同じような温湿度条件ですが、りと濡れて、汗をかいたような状態になるので、らいは透明な蒸気が吹き出ていて、その先が白いミストサウナの場合、熱い湯を噴霧したらやけど発汗が良いと錯覚した人が多かったようです。こ湯気になっているのがわかります。

してしまいます。そのため、噴霧する湯の温度はれはただ霧状に噴き出された温水が身体を濡らしスチームバスで蒸気が噴き出している時は、部60℃ぐらいに設定します。一方、スチームバスのただけです。ですから、ミストサウナを出ても水屋中に白い湯気が立ちこめて何も見えなくなって場合、大気圧のもとで水は100℃で蒸発します。ボ

風呂に入る気分にはなれないのを経験した人は大しまいます。室内の空気は湿度100％（飽和状態）

イラーを使って圧力を高くしたときは、もっと高勢いると思います。

で、蒸気はもはや空気中に溶け込めなくなってし温の蒸気となります。ですから蒸気が噴出していサウナを出て水風呂で身体を冷やした直後のリまいます。このような状態を過飽和状態と呼びまる時に、その近くでは熱くて座っていられません。

ョーリューや、冷えた身体でスチームバスに入っす。大気圧のもとでの蒸気温度は100℃ですから、ちょっと離れたところにいれば、ほどよい熱さのた時も、初めは同じような現象がみられます。部

冷えて湯気になったとはいえ噴き出し口付近では湯気が回ってきて身体を熱してくれます。

屋に入るとすぐ全身に汗が吹き出たように水滴がまだ温度が高く、熱くてそばにはいられません。

このようなわけで、極端な言い方をすれば、サつきます。この場合は、空気中に含まれている水スチームバスの中はこのような状態ですから、ウナの場合は初めから終わりまで本当の汗、スチ分が冷たい身体に触れて凝縮し、水滴になったも部屋中が凝縮水の水滴だらけとなります。入ってームバスでは初めのうち水滴でやがて汗、ミストのです。サウナやスチームバスの場合には、このいても、身体中ビショ濡れになりますが、汗だかサウナでは汗にあらず水滴であるといえます。

凝縮水によって肌が刺激され、発汗が促進される

水滴だかよくわかりません。しばらく入っている

厳密にいうと、「スチームサウナ」はサウナではといわれています。と熱くて我慢できなくなり、身体も赤くほてってなく「スチームバス」であり、「ミストサウナ」はサきます。こうなった時の水滴は、汗以外の何ものウナではないことになります。

誤解している人が多いので蛇足ながら申し上げますが、蒸気は無色透明です。煮え立った湯がヤでもないのが実感できます。

らず1日300〜400人が利用しているという。

現在、温めている。

同社が原料・技術を保有しているのは岩塩や黄土だ素材を選びノウハ

けでなく、ゲルマニューム、雪サウナ、水晶、麦飯石、ウを固め、輸入からアメジストなどもある。もともと（有）ステージは建施工まで一貫して手造物のタイルや岩の剥離修復、耐震補強などの特殊がけられるようにな

愛知県名古屋市の「天風の湯」と刈谷市の「かきつ技術をもった設計施工業者なので、岩を扱うことにおり、本格的に業務が始動したのが一昨年。そして昨ばた」。昨年オープンしたこの2軒の施設に、特殊サウいてはプロ。特殊サウナを手がけるにあたり、重要な年、初めて2軒の施設を竣工した。

ナを設計施工した（有）ステージ。そこで同社の宮本のは素性のはっきりとした材料を扱うことだと考え、正義会長に、これらの施設について話をうかがった。

3年ほど前から材料選別に着手した。

同社が施工する特殊サウナは、韓国の温浴施設にあ岩塩は2億5000万年前、現在のヒマラヤが海だった

るウエアを着たまま男女が一緒に入るタイプ。壁や床ころの塩分が結晶した太古の化石塩。紅、ピンク、宮本会長がこの業務に取り組むに至った理由は、7年前、突然襲った心筋梗塞の発作にある。以来、「健康」こそ人生のテーマと考えるようになったという。
宮本会長は語る。には健康に良い天然素材を使用、そこか白の3色をパキスタンなどから直輸入して「日本には温泉が多く、長時間サウナで過ごす習慣ら発せられるエネルギーを受けながらいる。なかでも特に貴重な白岩塩は、100はありません。韓国はその逆で、温泉が少ない分、オンドルで温められた床に寝て汗を出トンほどを倉庫に保管しているという。

凝ったサウナでゆっくり休んで汗を出します。リラす、サウナ＋リラクゼーションルームだ。

黄土は韓国から、ゲクゼーションを追求すると、日本でも今後は低温サ

愛知県の施設は岩塩房と黄土房の2種

ルマニュームは韓国ウナが増えるのではと思うのです。耐震構造や我が類で、室温は40℃。お客様は横になってで発掘された東洋初国なりのアレンジを加え、より安心できる癒しの空

岩塩房（上）と黄土房（下）の内部の鉱山から取り寄せ、間を創造し、健康に役立てていただきたい、というを流すといった具合に何度でも出入り日本での販売総代理のが私の夢です」

できる。その自由さに加え、低温で楽権を取得。天井から今年は名古屋、大阪、広島で特殊サウナを導入したに汗を流せるところが受けているよう休みなく雪を降らせ施設がオープンする予定だ。それ以外にも新設・改る雪サウナは、その装で検討段階の話もいくつかあるという。今後、こ進化形のアイデアをの特殊サウナは注目を集めそうだ。

汗を流した後に休憩室で休息し、また汗だ。施設全体の15分の1にも満たないこの場所を、別途料金が必要にもかかわ（有）ステージ会長
宮本正義氏

平成17年（2005）2月15日（6）がちょっとしたブームになっている。中国一のビジんは、上海の健康ランネス都市・上海でも5〜6年前から日本を模した施設ドを7軒もハシゴしたにのぼるが、もう一つのお隣り、中国のこが増え、ゆとりある地元の人たちの習慣になりつつ経験をもつ。とはあまり耳にしない。そこで今回は中国ある。そこで、上海の健康ランド体験者にその話を「まず規模に驚かさの温浴事情とその実態を探ってみた。

聞いてみた。

れます。雰囲気も悪く温浴を語るとき、隣国・韓国はよく話題ない。清潔さは多少バラつきがありますが。日本と昨年、友人に連れて行ってもらったという貿易関係の仕事をする40代男性が言う。

正反対な点は、体を自分で洗わないこと。極端な施「もうびっくり。イメージは南国のリゾートです。

設はタオルもくれません。シャワーを浴びて湯船に入浴するのが普通だった。公衆浴場はシャワーだけロビーのソファーに座ると、『お靴をお預かりします

つかり、従業員に体を洗ってもらうのです。体も拭のものと浴槽があるものと2種類あったが、多くの人（中国語）』とスリッパと取り替えに来るし、ロッカーいてくれます。従業員は常に笑顔で、言葉が通じなはシャワーを使っていたようだ。

広大な中国の入浴習慣は一言では言えないが、中国では15年ほど前までは、週に1〜2回、公衆浴場でルームではさわやかな笑顔で係が案内してくれるん

くても不自由はありません。休憩室のリクライニン

近年、住宅事情の変化に伴い、入浴事情も変わっです。お風呂は日本の健康ランドレベルで大きな浴グシートでは、液晶テレビはもちろん、足マッサーた。90年代以降に建てられたマンションには洗面所・槽が三つ。テレビ付きサウナ、ジャグジー、アカスジや耳掻きなど、サービスの幅が広いのです。食事

トイレ・風呂を合わせたス

リ、体を洗うためのシャワーなどがあり、お湯もきもファストフードから本格高級料理まで実に様々。

ペース「衛生間」の面積が5れいで気分がよかったです。日本と同タイプの仮眠

接待に使うなど社交の場という意識からか、VIPフロ〜6m 2ある。浴槽のある家用リクライニングシートもあったし、個室で麻雀やアを用意している施設もあります。入館料金は40〜も多いが、湯をためて入るカードを楽しむ人、パソコンルームでゲームや仕事80元（500円〜1000円）と現地相場では安くはなく、富ことはほとんどないらしをする人、卓球に興じる人、キッズルームで遊ぶ子裕層の憩いの場だと思います。駐車場に高級車ばかい。シャワーは短時間です

供など、それぞれが自分の時間を楽しんでいました。

りズラリと並んでいたのが印象的でした」

むし掃除の必要がないから雑技団のショーもあって、それを見ながらマッサー

このような意見がある一方、本協会の若林幹夫事だというが、もともと湯船ジを受けていたりするんですよ。面白かったなー。

務局長が体験した健康ランドは、「すべて面でかなりにつかる習慣がないことが日本式健康ランドに中国人のお客様から求められるのレベルです。ただ私が行った所は、ろ過器の能力大きな理由だろう。

サービスを付加したらこうなった、という感じです

不足か、浴室の臭いが気になりましたね」とのこと。

こういった風呂事情のもと、大都市では健康ランド上海の多様性か、管理基準も曖昧でピンキリ混在ね。これで48元（約650円）は価値がありますよ」の状態なのだろう。オリンピックと万博を目指して本協会の賛助会員である（株）エーワンの小出徹さ急速に変貌をとげるなか、今後、温浴レジャーがどのような発展をみせるか、中国から目が離せない。の描写には、心が温まるものがあります。

中国映画「こころの湯」に、中国の銭湯の様子が詳細に描かれているので、今回はその映画をご紹介します。

劉の心には、この暮らしを嫌って親元を離れていっ北京の下町、男性専用の銭湯「清水池」は、今日も常連た長男へのわだかまりがあり、こんな言葉を息子に投客でにぎわっていた。経営者の劉には２人の息子がいるが、長男はビジネスマンとして他の都市で家族と暮らし、映画「こころの湯」で見る 中国の銭湯 げつけるシーンがあります。

「おまえが、わしやわしの仕事を銭湯を手伝っているのは、知的障害のある次男だった。
物語は、長男が休暇を取って実家に戻った短い間に起他界する。父の死を理解できず、いたいけな行動を重ねこる出来事を描いている。
「清水池」にはいつも同じ客見下してもかまわん。わしはお客る弟。取り壊される店。途方にくれながらも兄は弟を連さんが喜ぶ顔を見れば、それで満が訪れる。風呂場でシャワーを浴びながらカンツォーネれて自分の住む都市に戻るしかないと決意する……。

足なんだ」

を歌う若者。将棋をさしたり、飼い慣らしたコオロギをこの映画には日本とは違った風呂の楽しみ方が詳細重労働である銭湯を生業とするに描かれていて、興味をそそります。また、日本の昔劉の人生の喜びと誇りが伝わり、せ、取り壊しの話が進んでいく。それでも劉は悠然と構を思い出させる質素な銭湯風景とともに、その場所を人間の尊厳を感じさせるしみじえ「清水池」を守っていたが、ある日、突然意識を失い心のよりどころとする人間模様や、劉と次男の暮らしみとした作品です。

篭の中で闘わせる男たち。皆、１日の疲れを「清水池」で癒していた。そんななか、下町に再開発の波が押し寄

室温
100℃

カッとするような熱さと肌に刺激的な高温サウナに替わり、いま身体にやさしい中温湿式の ロッキーピラミッド が評判です。室温は65℃〜80℃の中温にキープ。水打ちされたサウナストーンからはたっぷりの蒸気が立ち上がります。これからのサウナは、高温に耐えながら汗をかくマニアックなものではなく、女性やお年寄りも楽しめる「マイルドしっとり」系の ロッキーピラミッド サウナです。

ガス遠赤外線サウナ
フィンランドサウナ
90℃
クリマサウナ
80℃（室温65℃〜80℃ 相対温度：10％〜25％）
薬草サウナ
ソフトクリマサウナ

70℃

60℃

ガス遠赤外線サウナ
ローマ風ふく射熱室（テルマーレ）

50℃

採暖室（プールサイド）スティームバス

ハマム（トルコ）

40℃

薬草香吸引室

温暖室（ウォームベッド）
0℃
0%

10%

20%

30%

40%

50%
相対湿度

60%

70%

80%

90%

100%