(1)平成27年(2015)3月15日

2015 Jan. No’456

3月7日「サウナの日」統一イベント実施
37歳の方+お連れ様1名をご招待
3 月 7 日「サウナの日」には、毎年全国の施設でさまざまなイベントが開催される。今年は各店舗の独自企画に加え、協会がプレスリリースを作成し、報道関係者各位へ統一イベントをアピールした。

⃝次回使える特別割引券提供。
⃝ 37 歳のお客様には記念タオルをプレゼント。
⃝ LINE にて先着 100 名様に記念タオルクーポンプレゼント。
⃝館内利用 3,700 円以上の方にサウナの日記念タオルを進呈。
⃝ヴィヒタロウリュ参加者には記念タオルプレゼント。
⃝メトスのネッパ隊によるロウリュサービス。
⃝ゲリラロウリュの実施。
⃝ロウリゥサービスの回数をグッと増やして営業。

イベント内容は、「37 歳の方＋お連れ様１名を無料ご招待」で、実施加盟店には「サウナの日ポスター」を配布。
実施結果は 37 歳の入館者数が 207 名、その同伴者が 60名、合計で 267 名であった⃝ロウリュ参加者全員にポカリスエットをサービス。
⃝天丼メガ盛り挑戦（3,700 円）。37 分以内完食で無料。2 名参加で１名成功。
⃝「汗買い取りキャンペーン」入館時から体重の減った分を1ｇ＝1円換算でキャッシュバック。51名参加。

また各店舗でのイベントは多様で、以下のようなサービスが行われた。
⃝館内レストランの『本日のおすすめ』メニュー全商品 370 円。
⃝サウナクイズの正解者には入浴券と記念タオルプレゼント。
⃝ロウリュを受けた方先着にて記念タオルを贈呈。
⃝折り込み広告にサウナの日 500 円 OFF クーポンを付ける。

今年は土曜日という事もあり、いずれの店舗も大いに賑わい、お客様に大変喜んでいただいて「サウナの日」をアピールした。
また、本年はサウナを愛する有志が発起人となり、「日本サウナ祭り」が開催された。
これは長野県小海町のフィンランドヴィレッジで“サウナ三昧の一日を過ごしたい”というサウナ愛好家の発⃝ワンドリンクサービス。

案によるもので、東京からバスを仕立てて50名のサウナマニア⃝ビール・健康ジュースなどを￥370 で提供。

がフィンランドヴィレッジに集まった。
（詳細は4面に紹介）

ムック発売以来、マスコミの取材急増！
昨年ムック本『Saunner』が発売されて以来、サウナに対するマスコミの注目が高まっている。この一年で新聞・雑誌・テレビ等の特集は 29件を数える。『週刊プレイボーイ』
3 月 2 日号では「ロウリュサービス

全国総会並びに第10回東アジアスパ会議

平成27年6月18日（木） 沖縄コンベンションセンターにて開催
青い空と青い海、心がのびのびする沖縄で、明日への英気を養ってください
九州沖縄サウナ・スパ協会会長

枝元倫介

九州沖縄サウナ・スパ協会が発足してようやく2 年が過ぎ、いずれは皆さまをお招きして総会を、と考えておりました。そこに東アジアスパ会議の連盟国から沖縄での開催のご希望をいただき、思っていたよりも早く南の地にお誘いすることになりましたことを、大変うれしく思っております。開催日の 6 月中旬は、天候に恵まれるが今、アツい！」、「トッププロサウナーことの多い、非常に良い季節でございます。会員の皆様にも、また海外からのお客さまにも、沖縄の青い空鼎談」、「正しいサウナ、水風呂の入り方」、「日本人とサウナの明と青い海、そしてのびのびとした雰囲気を満喫していただき、明日への英気を養い、業務に役立てていただ

るい未来」といった見出しで、7 頁の特集を組んでいる。また、当ければと存じます。全力でホスト役を務めます。こぞってご参加くださいますようお願い申し上げます。

初は掲載が少なかった女性誌もサウナを健康・美容面に注目しつつスケジュール概要
6 月 18 日（木）11：40 那覇空港より貸切バスで会場へ
12：30 会場着
【総会】
13：00 総会「A-2 会議室」
【第 10 回東アジアスパ会議】
13：30 開場「A-1 会議室」
14：00 開会挨拶 連盟国代表挨拶
15：00 講演（各 20 分）あり、40 歳代の女性の美とおしゃれをテーマとした『美ＳＴ』5 月号（光文社発行）は、オジサンだけのものにしておくのはもったいない「サウナ美容道」として、サウナの美容にもたらす効果を 4 ページにわたり説明している。
〝冷え″を大敵とする女性の美容と健康。女性誌の注目度は今後もたかまりそうだ。

17：40 会議終了後、貸切バスにて		「ダイワロイネットホテル那覇国際通り」へ
19：30 那覇埠頭船客待合場集合
20：00 「モビーディック号」にてディナークルーズ出航		次年度開催国へ連盟旗申送り式
22：00 終了 バスにてホテルへ
6 月 19 日（金） 希望者はオプショナルツアーへ
お申込は5月20日必着でファックスまたは郵送にてただし沖縄ツーリストへの航空券・ホテルの申し込みは3月31日までに。
お問合せ：協会事務局 03-5275-1541

(2)平成27年(2015)3月15日

平成26年度 第2回理事会開催
公益社団法人日本サウナ・スパ協会は、1 月 23 日午後 2 時から平成 26 年度第 2 回理事会を東京都新宿区の②優良店認定事業③養成研修・資格登録事業「神楽坂 加賀」にて, 理事 15 名、監事 1 名が出席して開催。

サウナ ･スパ健康士、サウナ ･スパ管理士、定款の規定に基づき、代表理事である中野憲一会長がサウナ・スパ健康アドバイザーの公募と研修議長となり、定足数を満たしたことを確認の上、本会議及びその資格登録。の成立を宣言。議事録作成者に若林幹夫理事を指名し④研修事業

以下の議事に入った。

第10回東アジアスパ会議日本開催

議題は以下のとおり。

⑤顕彰事業第１号議案 『平成27年事業計画書案』の件⑥相談事業①調査研究事業

その他

公益目的事業１

普及啓発事業⃝国際サウナ協会をはじめとする諸外国サウナ･スパ機構との交流並びに研修を行う。
・第１０回東アジアスパ会議ホスト国として開催（6/18、開催国：日本・沖縄）⃝関係データの収集と分析を行い国民のニーズにあった施設のシステム作りに役立てる。
⃝フィンランドヴィレッジの活用によるサウナの実験並び⑦会員拡充
会計処理については公認会計士事務所の指導を得て、健全財政の確立と公益法人会計業務の適縄県宜野湾市真志喜 4-3-1）において開催することが承正化に努める。

認決議された。

第2号議案 『平成27年度収支予算書案』の件
織茂明彦副会長より説明がされ、議場に諮ったところを開催し、海外からは中国、韓国、モンゴル、タイ、満場一致で承認決議された。

台湾からの参加を予定し、同時通訳（英語、日本語、平成27年度収支予算書中国語）で行うこととする。なお、海外からの参加者にテントサウナの展示･体験イベント等の開催により正科

しい知識の普及に努める。
⃝歴史あるスモークサウナがユネスコ世界無形文化遺産に登録されたことで、より多くの国民にその歴史が証明するサウナの素晴らしさを広める為に、情報発信の核となるサウナファンクラブ的なものの設立を有識者を交②機関紙頒布事業

収入

唯一の業界紙である機関紙の定期発行（奇数月）を行
いサウナ及びスパの最新情報、各会議やイベント告知並びに報告事項を掲載する。
③インターネットによる情報提供事業⃝ウェブサイト利用者が見やすいホームページ及びモバイルサイトの提供に努める。
⃝サウナ・スパ愛好者への公式フェィスブックによる情報配信に努める。
④メディア対応事業⑤その他
３月７日を「サウナの日」の普及啓発並びに日本赤十字社の協力を得て全国献血推進キャンペーンの実施。なお、支出会員店舗による募金活動（日赤募金、但し今後震災発生を実施する。
基準策定研修事業①基準策定事業⃝協会の自主管理基準である「サウナ･スパ営業施設における衛生確保に関する自主管理基準」並びに「サウナ設備設置基準」の周知徹底を図る。
⃝レジオネラ属菌、新型インフルエンザ及びノロウィルスなど感染症の情報収集と対策を図り、周知徹底する。
⃝㈱日本政策金融公庫融資制度の周知を図る。
⃝会員施設において受動喫煙防止対策について取り組む。

30,000

港区の全国生衛会館にて平成 27 年度生活衛生資金貸付の予算案等説明会を開催した。

ツーリストによる航空券と宿泊ホテルセット料金、オ14,360,000

第5号議案 『サウナの日企画案』の件

事業収入

19,360,000

今年は『37 歳の方＋お連れさま 1 名ご招待』に全国統受取寄付金

500,000

プショナルツアーも企画、案内することとした。
記念日登録の 3 月 7 日「サウナの日」イベントとして、一してキャンペーンを実施する。また、統一のポスターを制作配布し、ホームページ、フェィスブックをはじめとするソーシャルメディアでの告知やプレスリリー

雑収入

1,290,000

国際会議等基金収入（※）

2,000,000

事業活動収入合計

39,540,000をとり制作する。また、小海町のフィンランドヴィレッ啓発普及事業

6,530,000討する。

基準策定・研修事業費

12,690,000

第6号議案 『健康士更新の為の集中講義』の件

公益目的共通事業費

13,885,160

減少しており、これまで毎年 3 年目にあたる更新生の講管理費

4,498,440
48,400

予備費等

1,888,000

事業活動支出合計

39,540,000※第10回東アジアスパ会議開催予算として基金を利用

第3号議案 『平成２７年度通常総会開催』の件

6 月 18 日（木） 沖縄コンベンションセンター（沖縄県宜野湾市真志喜 4-3-1）において開催することが承認決議された。

第4号議案 『第10回東アジアスパ会議開催』の件

6 月 18 日（木） 沖縄コンベンションセンター（沖すでに一部は 26 年度補正予算で 2 月 16 日より前倒しして行われている。
予算案の概要は、貸付規模 1,150 億円（平成26 年度貸付規模は 1,150 億円）で、サウナ・スあいさつで、生衛組合に対する組合強化運動をパ営業関連は以下のとおり。サウナ営業設備資通じての加入促進支援、組合員に利用しやすい金貸付 2 億円以内。うちレジオネラ症対策で、融資サービスの提供などを語り、生衛組合との施設または設備の改善は 7200 万円以内。生活連携強化を強調した。

衛生改善貸付

2000 万円以内。

公庫融資関係では、貸付制度の改善として、 本貸付制度のお問い合わせは資、創業への融資などで利率の改善などがあり、参加者 3 万円、日本参加者 2 万円とする。なお、沖縄

会費収入

岡部修日本政策金融公庫常務取締役は冒頭の地方創生支援、女性の活躍を促進するための融ムパーティを開催する。参加登録料については、海外

2,000,000

平成27年度日本政策金融公庫（生活衛生資金貸付）
予算案概要
日本政策金融公庫は 2015 年 2 月 24 日、東京を歓迎するため役員等で出迎え、会議前日にウェルカ

登録料収入

投資活動費時等には震災支援に回すこととする「一般寄付金扱い」）
公益目的事業２

予算額

特定資産運用益⃝関係展示会への後援ならびに会員への推奨。

えて検討する。

目

総会と同日、同会場にて第 10 回東アジアスパ会議

庫生活衛生融資部

日本政策金融公☎ 03-3270-1651

スを参加協賛店にもお願いし行うこととする。なお、
例年通り、「サウナの日」記念タオルについては希望ジにおいて「サウナの日」を全国に発信する企画を検

健康士の更新の為の集中講義について、更新生も年々習を開催していたものを、3 年ごと合同で実施することとで了承された。
以上を審議の結果、満場一致で承認決議。その後、協会役員並びに諮問委員と賛助会員との賀詞交歓会が開催された。

新 会 員 紹 介
正会員（再）［入 会 日］2 月 1 日［店名］草加健康センター［代 表 者］岡 村 篤 秀［住所］埼玉県草加市北谷 2-23-23［電話］048-941-2619
賛助会員［入 会 日］2 月 1 日［会 社 名］株式会社バンブック［代 表 者］小林祐介［担 当 者］山形 呼［住所］東京都渋谷区代官山町 7-7［電話］03-6416-3783［F A X］03-6368-6331［取扱業種］広告代理業
賛助会員［入 会 日］3 月 1 日［会 社 名］株式会社ＩＳＴソフトウェア［代 表 者］安藤 格［担 当 者］浅川嘉之［住所］東京都大田区蒲田 5-37-1［電話］03-5480-6711［F A X］03-5480-6712［取扱業種］温浴施設向け POS システムのパッケージ販売、デジタルサイネージ、Cloud サービス、システム開発全般

(3)平成27年(2015)3月15日

神戸サウナ＆スパりました。

橋本憲一

3 月 11 日、こ2015 年 1 月 17の入浴木を宮城神 戸は阪 神

県石巻市にある淡路大震災から温 浴 施 設「 元20 年を迎えまし気の湯」に届けた。 神 戸 の 街もて参りました。石巻は 2011 年 4 月に神戸サウナ＆ス

少しず つ復 興しパボランティアマッサージ支援部隊が活動した地区で神戸サウナ＆スパもあります。「元気の湯」は津波でボイラー室が被も営業再開から18 年となりました。これもひとえに日々害を受けましたが、半年後に営業を再開しています。

お越し下さるお客様と協会の皆様のご指導のおかげ「元気の湯」のスタッフの方々は私たちを温かく迎驚いたことは、1 人のマッサージスタッフの方が、と感謝申し上げます。

えて下さり、当社のスタッフ達による寄せ書きをお渡手を取って感謝してくださり、せめてもの恩返しだと

そして東日本も大震災から、この 3 月で 4 年を迎しすると、雁屋支配人やフロントの方は目頭を熱くしおっしゃって、マッサージをしてくれたことです。3 年

えます。神戸と比べてまだまだ復興はおろか復旧すて喜んでくださいました。お互い地震を経験した身と前この地でマッサージのボランティア活動をした自分らままならない所もあるようです。東北のそんな状況して気持ちが通じる場面でした。

が、マッサージの恩返しを受けている。復興のため日を知り、神戸サウナ＆スパとしても何か力になれない

入浴木は営業開始と同時に男女露天風呂に 500かと考え、入浴木を使った復興のメッセージをお送り個ずつ浮かべました。館内放送で、私たちの訪問する事に致しました。と入浴木を浮かべてあることを頻繁に流してくださっのリレーが生んだマッサージのバトンです。
地震発生時刻の 2 時 46 分に館内全員で黙祷をして「元気の湯」を後にしました。

1 月 17 日、店頭で「震災 20 年復興もちつき」をたこともあり、お客様は湯船につかりながら、入浴木

今回の活動は、被災地である神戸の人間だから行い、その場でお客様や道行く方々に東北へのメッ

1 つのメッセージに見入っておられました。また気にこそ、先方の皆さんとの心が通じ、生きた活動になっセージをお願いしました。さすがに震災を経験され入ったメッセージがあれば持って帰られるお客様も少たのでは、と考えています。数人の方とかわした握ている神戸の方は、被災者の気持ちや痛みがわかりなくなく、1 人で5 ～ 6 個お持ち帰られる方もいらっしゃ

手の手のぬくもりを忘れる事なく、今後も自分たちのます。心温まる励ましのメッセージが約 1000 個集まいました。

出来ることを考えていきたいと思っています。

平成 26 年度

生活衛生関係技術担当者研修会

レジオネラ属菌に対するモノクロラミン消毒の効果と課題
2 月 6 日厚生労働省講堂において「平成 26 年度 生

①モノクロラミンに高い消毒効果のあること、カルキ臭・消活衛生関係技術担当者研修会」が開催された。研修会

毒副生成物の発生が極めて少ないことが実証され、安は国立感染症研究所の倉文明氏による「レジオネラ症の全でカルキ臭の少ない新たな消毒法として期待できる。

最近の話題と動向」に始まり、「感染源調査に係る遺伝②モノクロラミン濃度の自動制御において、硬度の高い泉子型別の最新情報」、「浴用施設におけるシャワー水のレ質の場合、センサーの管理に注意が必要で普及のためジオネラ属菌分離状況」、「標準的検査法（培養法）と外にはさらなる改良が必要である。

部精度管理に向けた検討」、「各種泉質の温泉におけるモとの結果を得た。また、塩素代替消毒剤としてのモノク

ノクロラミン消毒の効果と施設への導入事例」と、レジオネ

ロラミンは、遊離塩素に比べ、以下の点が優れており、ラ症対策の動向について実証実験報告などが行われた。

安定的利用法の開発が待たれる消毒法であることが報告

中でも、静岡県環境衛生化学研究所の長岡宏美さんからの「各種泉質の温泉におけるモノクロラミン消毒の効された。
・濃度が安定しているうえに長時間維持される。

果と施設への導入事例」についての実証実験報告は、 ・バイオフィルムの除去効果が高く、レジオネラ属菌だけでなくレジオネラ属菌の宿主アメーバーも除去できる。
興味深いものであったため、そのまとめを紹介する。
掛け流し式浴槽の衛生管理におけるモノクロラミンの消毒効果の有効性の確認を基に、循環式浴層におけるモノクロラミン消毒効果の検証試験を、県内 3 カ所の公衆浴場で 13 日間にわたって行ったところ、全国献血キャンペーン 2015
愛知県協会

愛知県協会は、3月7日（土）に名古屋地区と岐阜地区にて献血推奨活動を行ないました。
名古屋地区は、名古屋市中区の大須献血ルームの前にて 11 時から 16 時まで、岐阜地区では、岐阜市正木にあるイオン「マーサ 21」にて 10 時から16 時まで行ないました。
愛知県協会専用ジャンパーを着用し、献血運動たすきをかけたり看板を持って声かけを行ないました。岐阜地区では、献血会場をわかりやすくするために地図入りのポケットティッシュの配布を実施してみました。
結果は、受け付け人数約 120 名、実際に献血できた方は約 110 名と昨年を上回る結果でした。

・塩素臭（カルキ臭）がしない。

・消毒副生成物の生成が少ない。
・皮膚への刺激性が低い。
・遊離塩素が効きにくいアルカリ泉質やアンモニア態窒素が多く含まれる泉質において有効である。

宮崎県協会

宮崎県協会は、3月5日宮崎市、6日に都城市にて毎年恒例の献血推進運動を行いました。
5 日は天候にも恵まれ、事前に近隣の各企業の方々にご協力をお願いした事もあり51 名の方に献血をしていただきました。6 日は、当協会以外の献血運動と日程が重なり、また雨と寒さもあり、14 名と低調な数字に終わってしまいました。
人数のことはともかく、志を持って今後も引き続き献 血活動をしていきたいと思います。

(4)平成27年(2015)3月15日

サウナ愛好家の手による、日本初のサウナフェスティバル

第0回「日本サウナ祭り」 フィンランドヴィレッジで開催

トップサウナーが続々集合

朝 8 時半、新宿駅西口に停められたバスに、タナカ大使を団長としたトップサウナ―が続々と乗り込んでいった。小海町を目指す車中は、参加者の自己紹介を交えた大使と池田さんのトークが続いた。深夜のラジオ番組のようなゆるい会話に、参加者はサウナに入る前から完全にリラックス。

3 月 7 日、長野県小海町のフィンランドヴィレッジにはサウナ愛好家約 50 人が集い、思い切りサウナを楽しんで一日を過ごした。このイベントはフィンランド・ログハウスの「サウナコタ（薪サウナ）」誕生サウナ・クラブ（F.S.C）が主催、協会が後援してフィンランドヴィレッジには２つのサウナがあるが、薪サウナではなかっ実現した。

た。サウナの聖地としては、やはり「サウナコタ（薪サウナ）」が欲し「昨年は 3 月 7 日にムック本が発売されたが、今年いところ。なら、造りましょうということで、この度「サウナコタ」付ログハウスを半ば手作りで完成させた。中には暖炉もあり、ソーセージをはどんなイベントがあるんだろう…。」サウナのイベントを楽しみにしている愛好家たちの間で、「サウナの日」には何かしらのサウナ企画を期待する気持ちが炙りながら歓談、といった本場さながらの雰囲気も楽しめる。
デザイン・イラスト
やまねりょうこ

高まっている。ちょうどそのころ、フィンランドヴィレッジが「サウナコタ（薪サウナ）」を建て始めたとの情報が伝わり、「なら今年のサウナの日はフィンランドヴィレッジでサウナ三昧の一日を！」という意見が広がった。
サウナ大使タナカカツキ氏やカメラマンの池田晶紀氏、そして有名プロサウナーも発起人となり「サウナ祭り」が企画された。
目的はサウナだがそれ以外は何をするのか。合間には旨い物を食べたい。
フィンランドの興味深い音楽を聴きたい。大使のサウナ旅の報告を聞きたい。
何人でやろうか、どうやって集まろうか、何を食べようか…。「手作りのサウナ祭りの企画はどんどん進んで行った。
フィンランドヴィレッジでも準備を進め、大小のテントサウナを建てることとし、サウナは合計５つとなった。しかし、何人までが収容できるか、本当に楽しんでもらえるのか、不安要素も多いことから、今年を第０回の「日本サウナ祭り」と位置付け、その結果により来年以降を考えることとして開催に踏み切った。

大使のロウリュに歓声が沸く申し分のないサウナ。そのうえ大使自らのロウリュに参加者も大感激。

素晴らしい料理と細やかな気配り フィンランドを意識したサーモ
ン、サラダとたっぷりのベリー類、スープやパン。選んだ人の思いが伝わり、素材一つ一つが気分を盛り上げる。

薄氷張る湖が水風呂サウナで限界まで我慢したあと、湖までダッシュし屋外でランバスティング

サウナカルチャー フィンランドのて飛び込む。

リトアニアで体験したランバスティングを披露。

音楽を作曲家のとくさしけんご氏が解説。

Ⓒゆかい、小倉雄一郎