神 戸アイセンター

神戸アイセンターは災害の経験をもとに 1998 年から神戸市が着手した「神戸医療Kobe Eye Center産業都市」に iPS 細胞を用いた再生医療の研究施設、眼科医療施設、ロービジョン
ケア・生活支援までをトータルで対応する世界初の「眼」のワンストップセンター

iPS 細胞を活用した世界初の「眼」のワンストップセンターとして計画された。
In the Kobe eye center, a research facility of the regenerative medicine using iPS

基礎研究

治 療

cells, ophthalmology medical facilities, low vision care, life support were planned

ロービジョンケア

as a one stop center of the world's ﬁrst "eyes" which coped by total in "the Kobe
medical industry city" where Kobe-shi started based on the experience of thedisaster from 1998.

臨床応用 リハビリ 社会復帰

目 に障がいのある人々に気づきを与える空間「ビジョンパーク」は神戸アイセンターのエントランス空間にあり、視力低下による困難さを抱える人々が気づきや挑戦を促すことを目的とした支援空間である。
「病院に、遊びに行こう！」をキャッチフレーズに、公園のように様々な人が行き交う中で、誰もが安全に楽しむための段差が設けられている。パーク内には手すりや点字ブロックを設けず、代わりに当事者自らが空間を楽しみ挑戦できるデザインが展開されている。

+600

多様なエリアを色で示す

明るさの違いや、スポットライトの配置によって弱視の方も、晴眼
照 明 者の方も使いやすいよう光で導くサイン計画

スポットライトの光が導く

みちびきロードからふるソファEnt.

‫ّآؽ‬ٝ‫ػ‬٦‫ؙ‬‫ؽ‬‫ّآ‬ٝ‫ػ‬‫ػ‬٦
p0

パーク内の家具のリブを触るこ

足の裏でエリアの違いを感じら
素 材 れる素材の切替

素 材 とで道標となる

自然光があふれる吹抜けの自然光 ホールエリア

やさしい太陽の光が入り込
自然光 む情報スペース空間の特徴に合わせた色の家具を配置し、利用者にエリアの移色 彩 り変わりを色で伝える-300
一定のリズムで上り下りすると ん と ん ス テ ッ プ -300

-600
光をつかんで楽しくクライミング

みちびクライミングウォール

リハビリテーションのひとつとして光で導くクライミング
照 明 ウォールを設置

2F 平面図視 覚に 頼 らず 空間を認識 でき る
新 しい デザイン異なる用途の空間に対して、「色彩」「素材」「自然光」「照明」など、視覚・触覚のコントラストを明確に作り出し、空間を認識でき自然光と照明の誘導
あったかい！

明るい方へ行こう

一緒に料理楽しいね

段差？
素材が違う？

本棚が手すりになってる

機械室・電気室

すずしいなぁ病院(管理)

細胞培養施設(CPC)

病院(医局)

研究所▽FL+900▽FL+▽F
L++ 90900
0る インテグレイテッドデザイン を実現した。

病院(手術・病棟)

▽ L+
▽F
L 6
▽FL+600▽FL+300▽F

このようなバリアフリーの既成概念を超えたデザインは、利用病院(外来・検査)▽FL ± 0者主体の社会を作り出す今後の医療施設の空間デザインにおい▽ F L-300て、大きな影響を与える可能性を持つ施設となり得るだろう。

▽FL-600

素材の違いと段差

空気式床輻射空調

病院(薬剤・事務)

Vision Park

病院(栄養)

コンセプト図

断面構成図

多様な光や色による空間デザインと環境デザインの融合… A. 感性軸（造形）バルコニーとして、改修時に CPC フロアを運用可能とする

01 審美感
02 調和性
03 独創性04 象徴性

06 機能性
07 効率性
08 利便性09 安全性☆

一般的な病院というイメージを覆すガラスに覆われた施設のため、照明計画との融合により周辺からの夜間の見☆

隣接する中央市民病院と先端医療センターを渡り廊下で接続するとともに歩行者デッキからアクセスする人をピ☆

安定した温湿度環境を確保する必要のある研究所、CPC に対してダブルスキン部を設備スペースとすることで、☆

ガラスに包まれた外観と設備バルコニーを組み合わせることで、空調負荷抑制にも寄与している。

☆

ガラスに包まれた外観は光を感じる空間を創り出し、異なる機能の活動を透けて見せ、施設を守る特徴的な構造☆

貸床面積を整形で柱の少ない空間とするため、ロングスパンの梁と斜め柱、ブレースを用いた構造計画とし、自☆

L 型敷地の北西部は貸床面積が十分確保しにくいため、EV や機械室、WC を集約配置した。

☆

各テナントで完結した空調システムとすることでテナント毎のニーズに対応しながら省エネに配慮した計画とし☆

機器等が故障した場合に各テナントに影響を与えないようにするため、各テナントで完結したシステムとしてい- Enviroment -C. 社会軸（環境）㹓㢩堣縧㜥

12 資源消費13 地域環境性
14 ユニバーサル性
15 先進性個別チラー空調... テナント別に熱源を個別化
ダブルスキンによる負荷抑制... 設備スペースとの兼用
自然光の取り入れ... 不足分は照明で補う
空気式床輻射空調による居住域空調... 効率的な居住域空調

CPC‫؟حػ‬٦‫ُآ‬灇瑔䨽‫؟حػ‬٦‫ُآ‬

4 䎮㹓

再生水の利用... 資源の有効利用ロティで迎え入れることで、周辺環境と調和のとれた計画としている。
外観のガラスに覆われたイメージと更新性、負荷抑制といった内部の機能も考慮した計画としている。

体がアッパー照明に照らされ、街のシンボルとして存在している。
由な平面計画を実現している。ている。
る。また敷地（埋立地）の特性を考慮して、災害時におけるインフラの確保に配慮している。

☆
☆

雑用水についてはポートアイランドにある下水処理施設での処理水を利用した再生水を採用している。

☆

塩害地域の為、建物への給気計画について設置個所を最小限に抑え、塩害フィルターをまとめることでメンテナ☆

晴眼者、視覚障がい者、弱視の方など様々な症状の方が訪れる場として「光」「色彩」「素材」「段差」など視覚、☆

iPS 細胞を用いた再生医療の研究施設、眼科医療施設、ロービジョンケア・生活支援までをトータルで対応する居住域空調とすることで省エネルギー性に配慮している。

ンス性に配慮した計画としている。
触覚のコントラストを明確に作り出し、空間を認識できるデザインを実現している。
世界初の「眼」のワンストップセンターとして計画している。
大容量の熱源設備を設けず、テナント性を考慮して小、中容量の汎用機器を主体とした計画としている。

16 イニシャルコスト
17 ランニングコスト
18 維持管理19 耐久性☆

個別型チラー方式の採用により、高効率なビルマルチ用の屋外機を利用しているので省エネ運転が可能であり、☆

将来改修工事が行いやすいように、空調システムについては各テナントで完結したシステムとしている。

☆

5 階の研究部門や 6 階の CPC といった将来改修が必要になる可能性があるエリアに対して、他に影響なく工事が出来るように 5 階から屋上まで設備バルコニーを設置している。

20 LCC

01 審美感18 維持管理05 完成度

16 イニシャルコスト

06 機能性15 先進性

07 効率性14 ユニバーサル性

08 利便性13 地域環境性
12 資源消費09 安全性11 環境負荷

〇

2〇

2〇

2〇

2〇

2〇

2〇

2〇

2〇

2〇

2〇

2〇

2〇2〇21〇2〇2〇21

建築概要

04 象徴性17 ランニングコスト

環境断面図

202 調和性
03 独創性19 耐久性〇小計〇〇

空調機ごとの熱源のため、各テナントの空調機に最適な温度条件で冷温水供給ができる計画としている。

イニシャルコスト及びランニングコストを抑えたシステムの採用により、ライフサイクルコストを低減している。

㢩勻䖉さ꽎鮦㜥

優れて 卓越しいる ている

え方に配慮している。

吹き抜け空間もあるロービジョンケアの空調方式は空気式床放射空調システムを採用し、20 LCC‫ّآؽ‬ٝ‫ػ‬٦‫ؙ‬

普通配慮した計画としている。

11 環境負荷- Life Cycle Cost -夜は鉄骨の構造体をライトアップによってガラス越しに浮かび上がらせ、地域のシンボルとしてデザインしている。

屋上緑化... 屋上面の熱負荷の抑制

D. 経済軸（LCC）

ガラスの開放的な外観を利用し自然光を最大限に取り入れ、必要な量だけを人工照明で補う計画とした。カーペットやタイルなど素材の違いが内部空間にも視覚・触覚のコントラストを生み、空間を認識できるデザインを実現している。

構 造体 の ショ ー ル ー ム

自己評価欄

新商品として出たばかりの個別型チラーに着目し、計量計画やメンテナンス性、更新性といったテナント対応に10 先導性自 然光 + α の光… D. 経済軸（LCC）

特に評価項目に対する設計者のデザイン意図
山路を登りながら重視したデザインの視点 （従前のデザインに比較し、優れている部分、卓越している部分に関して具体的に記述）

05 完成度CPC ‫ٗؿ‬،… C. 社会軸（環境）… B. 機能軸（技術）

評価項目- Form -安定した温湿度環境を確保する
将来改修時の設備ルート必要のある 5 階の研究所、6 階の CPC に対してダブルスキン部を設備スペースとすることで、 ダブルスキンによる外観のガラスに覆われたイメー 研究所・CPC の空調負荷抑制
ジと更新性、空調負荷抑制といった内部の機能も考慮した計キャピティ内を設備画としている。

A. 感性軸（造形）

3 階病院外来待合について晴眼者、視覚障がい者、弱視の方、様々な方が訪れる施設として、「照明」（道しるべとなる照明）「色彩」（明度差、色のコントラスト）「素材」（リノリウム、カーペットなど素材の張り分け）など、視覚、触覚のコントラストを明確に作り出し、空間を認識できるデザインを実現している。

環境 ・ 設備デザ イ ンの 評価- Technology -熱 を 遮 り空 間 を 守 る 「 設 備 トンネル 」

B. 機能軸（技術）

コ ン ト ラ ス トを重視した内 装 デ ザイン

10 先導性建 築 主 神戸都市振興サービス株式会社
設計監理 株式会社 日本設計
施 工 者 建築：明和関建特定建設工事共同企業体
電気：西部電気建設株式会社
機械：ダイダン株式会社
所 在 地 神戸市中央区港島南町２丁目１番地８
構
造：鉄骨造
階
数：地上 7 階
用途：病院・研究所
敷地面積：2,000 ㎡
建築面積：1,573.16 ㎡
延床面積：8,583.67 ㎡
工期 平成 28 年 8 月から平成 29 年 11 月