mini-VSAT Broadband

SMクルー コーリング システム オプション
mini-VSAT Broadband の TracPhone® V シリーズで KVH のクルー コーリング システムを利用すれば、クルーのモチベーションと定着率がアップ！
KVH の mini-VSAT Broadband クルー コーリング ソリューション
は、クルーの私用通話をお手頃な料金で提供することで、クルーの福利厚生とトレーニングの投資効果を一層高め、ひいては本船のパフォーマンスの向上に貢献いたします。
専用のクルー コーリング ゲートウェイを追加することで、miniVSAT Broadband システムにクルー専用の VoIP 電話機を設置できます。クルーはこの専用の電話機から世界中どこへでも電話をかけることができます。1 また、このクルー用電話機からの通話は、標準装備の VoIP サービスとは別に記録されるため、通話料金の記録・管理を簡単に行えます。
クルー コーリングの決済でお客様にご負担はおかけ致しません：• mini-VSAT Broadband 専用のクルー コーリング ゲートウェイに通常の電話機を接続するだけでクルーの私用通話用にご利用頂けます。
• 標準装備のVoIPとは別に通話料金を管理できます。
• 額面 $25 または $100 のコーリング カードをクルーに直接販売する方法があります。

• 額面 $25 か $100 の mini-VSAT Broadband クルー コーリング
カードをご購入頂き、クルーに再販して頂くか、2どちらの方法をご利用頂いても、クルーが家族や友人達と連絡を取り合うことができるようになります。導入頂いた mini-VSATBroadband をベースにクルー コーリングがクルーのモチベーションを向上し定着率をアップすることは間違いありません！

世界中どこへでもお手頃な通話料金で！

課金ゾーン 1$0.49/分

1

クルー コーリング用電話機への着信はできません。

課金ゾーン 2$0.69/分

2

課金ゾーン 3$0.89/分$25 と $100 カードには、数量割引がございます。詳しくは最寄りのKVH 代理店にお尋ねください。

課金ゾーン 4$0.99/分

通話先国と課金ゾーンの詳細は www.kvh.com/crewcalling からご確認いただけます。

www.kvh.com
KVH Industries A/S
EMEA Headquarters
Kokkedal, Denmark
Tel: +45 45 160 180 Fax: +45 45 160 181
E-mail: info@emea.kvh.com©2011-2013 KVH Industries, Inc.
mini-VSAT Broadband is a service mark of KVH Industries, Inc.

KVH Industries, Inc.
World Headquarters
Middletown, RI U.S.A.
Tel: +1 401 847 3327 Fax: +1 401 849 0045
E-mail: info@kvh.com

KVH Industries Pte Ltd.
Asia-Pacific Headquarters
Singapore
Tel: +65 6513 0290 Fax: +65 6472 3469
E-mail: info@apac.kvh.com

KVH, TracPhone, and the unique light-colored dome with dark contrasting baseplate are registered trademarks of KVH Industries, Inc.
Specifications subject to change without noticemini-VSAT Broadband

SM

クルー コーリング課金ゾーン一覧表

課金ゾーン 1 – $0.49/分
Albania (land only)
Algeria (land only)
Andorra (land only)
Argentina (land only)
Armenia (land only)
Australia (land only)
Austria (land only)
Bahamas (land & mobile)
Bangladesh (land only)
Belgium (land only)
Bermuda (land & mobile)
Bolivia (land only)
Botswana (land only)
Brazil (land only)
Brunei (mobile only)
Bulgaria (land only)
Burundi (land & mobile)
Canada (land & mobile)
Chile (land only)

China (land & mobile)
Colombia (land only)
Costa Rica (land & mobile)
Croatia (land only)
Cyprus (land & mobile)
Czech Republic (land only)
Denmark (land only)
Dominican Republic (land only)
El Salvador (land only)
Estonia (land only)
Finland (land only)
France (land only)
French Guiana (land only)
Georgia (land only)
Germany (land only)
Greece (land only)Guadeloupe (land only)
Guam (land & mobile)
Hong Kong (land & mobile)

Hungary (land only)
India (land & mobile)
Indonesia (land only)
Iran (land only)
Iraq (land only)
Israel (land & mobile)
Italy (land only)
Jamaica (land only)
Japan (land only)
Jordan (land & mobile)
Kazakhstan (land only)
Kuwait (land & mobile)
Laos (land & mobile)
Latvia (land only)
Lithuania (land only)
Luxembourg (land only)
Malaysia (land & mobile)
Mexico (land only)
Netherlands (land only)

New Zealand (land only)
Norway (land only)
Pakistan (land & mobile)
Panama (land only)
Paraguay (land only)
Peru (land only)
Philippines (land & mobile)
Poland (land only)
Portugal (land only)
Puerto Rico (land & mobile)
Romania (land only)
Russia (land & mobile)
San Marino (land & mobile)
Serbia (land only)
Singapore (land & mobile)
Slovakia (land only)
Slovenia (land only)
South Africa (land only)
South Korea (mobile only)

Spain (land only)
Sweden (land only)
Switzerland (land only)
Taiwan (land & mobile)
Thailand (land & mobile)
Trinidad (land & mobile)
Turkey (land only)
United Kingdom (land only)
United States (land & mobile)
Uruguay (land only)
U.S. Virgin Islands (land & mobile)
Uzbekistan (land & mobile)
Vatican City (land & mobile)
Venezuela (land only)
Vietnam (land & mobile)
Zambia (land only)
Zimbabwe (land only)

Grenada (land only)
Guatemala (land & mobile)
Guinea (land & mobile)
Honduras (land & mobile)
Hungary (mobile only)
Indonesia (mobile only)
Iran (mobile only)
Iraq (mobile only)
Ireland (land & mobile)
Ivory Coast (land & mobile)
Jamaica (mobile only)
Japan (mobile only)
Kenya (land only)
Kyrgyzstan (land & mobile)
Lebanon (land & mobile)
Lithuania (mobile only)
Macedonia (land only)
Mali (mobile only)
Malta (land only)
Martinique (Fr. Antilles) (land & mobile)
Mauritius (land & mobile)

Moldova (land only)
Monaco (mobile only)
Mongolia (land & mobile)Montserrat (land only)
Morocco (land only)
Mozambique (land only)		
Nepal (mobile only)
Netherlands Antilles (land & mobile)
Nicaragua (land only)
Niger (land & mobile)
Nigeria (land & mobile)
Norway (mobile only)
Oman (land & mobile)
Panama (mobile only)
Paraguay (mobile only)
Rwanda (land & mobile)
Saudi Arabia (land & mobile)
Senegal Republic (land only)
Serbia-Montenegro (land & mobile)
Sierra Leone (land & mobile)
Slovakia (mobile only)

South Korea (land only)
Sri Lanka (land only)
St. Kitts (land only)
St. Lucia (land & mobile)
St. Vincent (land only)
Sudan (land & mobile)
Swaziland (land only)
Tanzania (land & mobile)
Togo (land & mobile)
Tunisia (land & mobile)
Turkey (mobile only)
Turkmenistan (land & mobile)
Turks & Caicos Islands (land only)
Uganda (land & mobile)
Ukraine (land & mobile)
United Arab Emirates (land & mobile)
United Kingdom (mobile only)
Uruguay (mobile only)
Venezuela (mobile only)
Yemen (land & mobile)
Zambia (mobile only)

Kazakhstan (mobile only)
Kenya (mobile only)
Latvia (mobile only)
Lesotho (land & mobile)
Liberia (land & mobile)
Libya (land & mobile)
Liechtenstein (land only)
Luxembourg (mobile only)
Macao (land & mobile)
Macedonia (mobile only)
Madagascar (land & mobile)
Malawi (land & mobile)
Maldives (land & mobile)
Mali (land only)
Malta (mobile only)
Marshall Islands (land & mobile)
Mauritania (land & mobile)
Mexico (mobile only)
Moldova (mobile only)

Monaco (land only)Montserrat (mobile only)
Morocco (mobile only)
Mozambique (mobile only)
Namibia (land & mobile)
Nepal (land only)
Netherlands (mobile only)
New Caledonia (land & mobile)
New Zealand (mobile only)
Nicaragua (mobile only)
Palau (land & mobile)
Palestinian Authority (land & mobile)
Peru (mobile only)
Poland (mobile only)
Portugal (mobile only)
Qatar (land & mobile)
Reunion Island (land & mobile)
Romania (mobile only)
Senegal Republic (mobile only)

Serbia (mobile only)
South Africa (mobile only)
Spain (mobile only)
St. Kitts (mobile only)
St. Pierre & Miquelon (land & mobile)
St. Vincent (mobile only)
Suriname (mobile only)
Swaziland (mobile only)
Sweden (mobile only)
Switzerland (mobile only)
Syria (land & mobile)
Tajikistan (land & mobile)
Turks & Caicos Islands (mobile only)
Zaire (land & mobile)
Zanzibar (land & mobile)
Zimbabwe (mobile only)

Niue (land & mobile)
North Korea (land & mobile)
No. Mariana Islands (land & mobile)
Papua New Guinea (land & mobile)
Seychelles Islands (land & mobile)
Slovenia (mobile only)

Solomon Islands (land & mobile)
Somalia (land & mobile)
Sri Lanka (mobile only)
Suriname (land only)
Tokelau (land & mobile)
Tonga Islands (land & mobile)

Tuvalu (land & mobile)
United Kingdom (special & premium

課金ゾーン 2 – $0.69/分
Albania (mobile only)
Algeria (mobile only)
American Samoa (land & mobile)
Angola (land & mobile)
Anguilla (land only)
Antigua (land & mobile)
Argentina (mobile only)
Armenia (mobile only)
Aruba (land & mobile)
Australia (mobile only)
Austria (mobile only)
Azerbaijan (land & mobile)
Bahrain (land & mobile)
Bangladesh (mobile only)
Barbados (land only)
Belarus (land & mobile)
Belize (land only)
Bhutan (land & mobile)
Bolivia (mobile only)
Bosnia & Herzegovina (land only)
British Virgin Islands (land & mobile)

Brunei (land only)
Burkina Faso (land & mobile)
Cambodia (land & mobile)
Cameroon (land & mobile)
Chad (land & mobile)
Chile (mobile only)
Colombia (mobile only)
Congo (land & mobile)
Czech Republic (mobile only)
Dominica (land only)
Dominican Republic (mobile only)
Ecuador (land & mobile)
Egypt (land & mobile)
El Salvador (mobile only)
Equatorial Guinea (land & mobile)
Finland (mobile only)
Gabon Republic (land & mobile)
Georgia (mobile only)
Germany (mobile only)
Ghana (land & mobile)
Gibraltar (land only)

課金ゾーン 3 – $0.89/分
Afghanistan (land & mobile)
Andorra (mobile only)
Anguilla (mobile only)Barbados (mobile only)
Belgium (mobile only)
Belize (mobile only)
Benin (land & mobile)
Bosnia & Herzegovina (mobile only)
Botswana (mobile only)
Brazil (mobile only)
Bulgaria (mobile only)
Burma (Myanmar) (land & mobile)
Cape Verde Islands (land & mobile)
Cayman Islands (land & mobile)
Central African Republic (land &mobile)

Comoros (land & mobile)
Croatia (mobile only)
Denmark (mobile only)

Djibouti (land & mobile)
Dominica (mobile only)
Eritrea (land & mobile)
Estonia (mobile only)
Ethiopia (land & mobile)
Faroe Islands (land & mobile)
Fiji Islands (land & mobile)
France (mobile only)
French Guiana (mobile only)
French Polynesia (land & mobile)
Gambia (land & mobile)
Gibraltar (mobile only)
Greece (mobile only)
Greenland (mobile only)
Guadeloupe (mobile only)
Guyana (land & mobile)
Haiti (land & mobile)
Iceland (land & mobile)
Italy (mobile only)

Ascension Island (land & mobile)
Cook Islands (land & mobile)
Diego Garcia (land & mobile)
East Timor (land & mobile)
Falkland Islands (land & mobile)
Greenland (land only)

Grenada (mobile only)
Guinea Bissau (land & mobile)
Kiribati (land & mobile)
Liechtenstein (mobile only)
Micronesia (land & mobile)
Nauru (land & mobile)* KVH はお客様にクルー コーリングに関する最新の情報をご提供するよう努めておりますが、各課金ゾーンの通話料金と各国の課金ゾーン設定は予告なく変更さ れる場合がございます。最新のクル
ー コーリング課金ゾーン一覧表は www.kvh.com/crewcalling からご覧下さい。

services only)

Vanuatu Republic (land & mobile)
Wallis & Futuna Islands (land & mobile)
Western Samoa (land & mobile)

OA_MVBB_CommCrewCalling_3.13_gA4_JP

課金ゾーン 4 – $0.99/分