S1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
vol.5616 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

見てみよう！歴史災害記録と旬のあいち
December 2018

◆ 白山神社
所在地：西尾市徳次町宮廻交 通：名鉄西尾線「西尾口」駅 東 約 1.1km

SDecember
M T W T

F

間、必死で屋根の瓦を取り除いた。屋根を破ると、姉が布団を被っているのが見えた。布団をちぎり姉を抱え上げた。

西尾市の矢作古川に沿った地域には、昭和 20（1945）

怪我はしたが無事であった。すぐ脇に倒れた柱があったが、年の三河地震の慰霊碑が、数多く建てられています。西尾下敷きにならなかったのである。一人一人引き出し、最後市役所から 1.5km ほど東にある白山神社には、三河地震にに母を引き出した。朝の 7 時頃になっていた。全員無事でおける徳次町での犠牲者を慰霊した震災碑があります。

あった。」

この震災碑は、徳次町の住民が発起人となって昭和 27「少し余裕が出てきたので、隣の家に行ってみると、倒年に建立されたもので、地震により徳次町では 26 名の死者、 壊した家の柱と柱の間からうめき声がしている。余震のた50 名余りの負傷者が発生し、家屋の倒壊は 67 戸、倒壊をびに柱が下がっていく。もうどうすることもできなかった。

免れた家屋もほとんどが半壊に至ったことが記されている

後で思えば中に材木でも差し込めば助かったのだがと悔やほか、亡くなられた方 26 名の名前が刻まれており、犠牲まれたが、その時は廻りに適当なものが見当たらなかった。

者を慰霊するとともに、この災害を後世に伝えることが建10 時頃になって救助隊が駆けつけてくれたが、人手不足立の目的であることが述べられています。

でついに助からなかった。」

この徳次町で三河地震を体験した方の体験談が「愛知県Ｎさん一家は幸い全員が助かりましたが、建物が倒壊し史民俗調査報告書 2（ 平成 11 年、愛知総務部県史編さん室）」 たあと、近所に助けを求めても、誰も助けに来てくれないの西尾・佐久島編に掲載されています。以下に引用します。 状況であったことがわかります。また、隣の家の描写はもっ「徳次町の N さん（昭和 4 年生まれ）は両親と姉 2 人とと壮絶なもので、即死を免れた住人が、余震により徐々に弟 1 人妹 1 人の 7 人で寝ていた。父の「地震だ」と叫ぶ

建物の柱が下がってきて、ついに建物に潰され命を失う凄声で目が覚めた。立てなくて這って入口の引き戸の所まで惨な状況が述べられています。

来たが、戸が波打ち開かなかった。余震のたびに天空に閃

このように、地震のあとは建物に挟まれていても、大け光が走った。見渡すと東南海地震では何ともなかった母屋がをしていても、しばらくは助けが来ない状況になる可能も他の建物もなかった。屋敷の竹藪のみが残っていた。外性があります。また、『隣の家』のように出たのは父と 2 人だけであった。倒壊した建物の中からな恐ろしい状況になることも考えられま「おーい、おーい」と助けを呼ぶ声がしている。家の下にす。こうした体験談を教訓に、耐震化やは 5 人の家族がいる。父はすぐさま近所の助けを求めたが、 家具固定など、あらためて身の回りの地何処も同じような状態だったので誰も来てくれない。その

震対策について考えてみましょう。

栄安寺（三河地震殃死碑）

蓮正寺（震災之碑）
熊味観音（震災碑）

矢作古川

西尾市

白山神社

薬師堂（戦死震災者之碑）◆ 災害にまつわる碑や史跡には、実際にその地域で起こったことが記録されているだけでなく、当時の人たちの思い（二度と被害を繰り返さないように、など）が込められています。碑や史跡の前では、災害が実際にこの地域で起こるということを実感していた
だくとともに、そうした先人たちの声に耳を傾け思いを巡らせ、身の回りの備えにつなげ、これからの防災に活かしてください。

◆白山神社の周辺には…
よねづちょうれんだいぼち

おじまりゅうぐうしゃ● 米津町蓮台墓地● 小島龍宮社

所在地：西尾市米津町蓮台

所在地：西尾市小島町山内

交 通：名鉄西尾線「米津」駅 西 約 400m

交 通：名鉄西尾線「米津」駅 西 約 400m
米津町蓮台墓地

昭和 20（1945）年三河地震の慰霊碑が遺族によって建てられています。碑の裏には地震発生当

小島龍宮社

白山神社

時の状況等が記されており、震動が急激で、しかきとなった者が多数出たこ

vol.44 参照

大島八幡社

vol.10 参照

正法寺とが記されています。

痕跡が残る神社です。痕跡は神社拝殿を左右に横切る形で、拝殿床下の旧コンク

西尾市

宝珠院も深夜であったことから外に逃げられず、家屋の下敷

幸田町薬師堂昭和 20（1945）年三河地震による断層リート製側溝に確認されています。（拝殿床下のため、断層痕跡は通常非公開です。）◆ 詳細な地図は『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をご覧ください。
きらこうまいさいき★ 吉良公毎歳忌

12 月のあいちの花

元禄 2（1702）年 12 月 14 日、赤穂浪士の討ち入りにより、平成 30 年 12 月のあいちの吉良上野介義央公は命を落としました。命日となった 12 月 14

花はハボタンです。ハボタンは、日には、吉良町岡山にある吉良家の菩提寺・華蔵寺で「吉良公毎夏に種を蒔き、冬から春にか歳忌」の法要が行われ、毎年たくさんの参拝客が訪れます。

けて色づいた葉を観賞する植

当日は本堂横にある御影堂が開帳され、普段は非公開となってみんなの趣味の園芸 HP より物で、冬の花壇や正月飾りによく利用されます。

いる県指定重要文化財の義央公の木像が公開されます。この像は外側の大きな葉は緑色に、中央の葉は白、赤、ピ

義央 50 歳の姿といわれ、自ら彩色を施したとも伝えられていまンク、紫などに色づきます。漢字の葉牡丹は、鮮やす。また、義央像と並んで、義央の曾祖父・義定公、義定の父・かな葉姿を牡丹の花に見立てたものです。

義安公の木像も見ることができます。

日本には江戸時代に食用として渡来し、以降、観なお、華蔵寺は慶長 5（1600）年、義定が旗本として吉良家を賞用として品種改良が重ねられてきました。かつて再興した際に義安の菩提を弔うために創は大株を花壇に植えるのが主流でしたが、最近では建したもので、境内の吉良家墓所には義矮性剤の利用や品種改良により小型化したものが鉢安以下、代々の墓が建ち並んでおり、吉植えなどとして出回っています。摘芯により枝分か良家ゆかりの文化財も数多く所蔵していれさせ、枝の先端に花が咲いたように葉を付けるます。

「踊りハボタン」という楽しみ方もあります。

西尾市観光協会 HP より●ブレイクタイム●♪ 吉良の赤馬
吉良上野介義央は赤毛の愛馬にまたがって領内の巡視にあたっていました。義央の威風堂々とした姿に領民たちは感動し、いつしかまたがっていた赤毛の馬を「赤馬」と呼んで称えるようになったと言い伝えらえれています。
吉良の赤馬は、この赤馬をモデルにした郷土玩具で、おがくずと糊を煮て固めたものを型抜きして制作される、5cm ほどの手のひらに乗る人形です。天保年間（1830 ～1844）から作られ始め、現在は 8 代目が受け継いでいます。

西尾市観光協会 HP より◆ この地域の災害に関する碑・史跡、資料・体験談集、地域に残る古文書、研究資料、郷土史研究者・団体などの情報がありましたら、gensaisan2014@gmail.com まで情報をお寄せください。
◆ 県内の歴史地震記録をホームページで紹介しています。各地の碑や史跡等にご興味をお持ちいただけましたら、『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をぜひご覧ください。
（発行：減斎の会・名古屋大学減災連携研究センター 平成 30 年 12 月）