８−４ 近畿地域の地下水位・歪観測結果（2004 年 5 月〜 2004 年 10 月）
Temporal Variation in the Groundwater Level and Crustal Strain in the Kinki
District, Japan (May 2004 - October 2004)

産業技術総合研究所
Geological Survey of Japan, AIST2004 年 5 月〜 2004 年 10 月の近畿地域におけるテレメータによる地下水位およびボアホール型歪計による地殻歪（水平 3 成分）の観測結果を報告する。観測点は 21 点（観測井は 26 井戸）である（第 1 図）。
同期間中に第 1 図で示す範囲内で，Ｍ 4 以上で深さ 30 km より浅い地震は，（1）2004 年 6 月 8 月 8 時
05 分発生の紀伊水道の地震（M4.5，深さ約 8 km）と，（2）同日の 9 時 04 分にほぼ同じ場所で発生した地震（M4.3，深さ約 8 km）である。この地震前後に特に異常な変化はない。また，2004 年 7 月 12 日 21時 45 分に兵庫県南西部の山崎断層夢前町付近（観測点 ysk・yst の近傍）で M3.9 の地震（深さ約 11 km）が発生しているが，この前後の地下水等変化については別紙で報告する。なお，図の範囲外ではあるが，2004 年 9 月 5 日 19 時 07 分に，紀伊半島沖の地震（緯度：33.0 度，経度：136.8 度，深さ：約 38 km，M6.9）が，同日 23 時 57 分に東海道沖の地震（緯度：33.1 度，経度：137.1 度，深さ：約 44 km，M7.4）が発生していて，いくつかの観測点で，地震後の地下水・歪変化が認められる。第２図以降の図の中では，同地震を「紀伊半島南東沖の地震」としている。同地震に伴う地下水等変化の詳細についても別紙で報告する。
第 2 〜 6 図に，2004 年 5 月〜 2004 年 10 月における地下水位の 1 時間値の生データと（場所によってはその下に）補正値を示してある。また，第 7 〜 11 図には同期間におけるボアホール型歪計が併設してある観測点（別紙で報告する ikd, tkz, ikh 等を除く）について地下水位とともに歪 3 成分の観測値（生データ）を示してある。歪の図において「N120」などと示してあるのは，歪の方向が北から 120 度東方向に回転していることを示す。また，図中で「＄」は点検等による変化である。水位補正値（corrected）
は潮汐解析プログラム BAYTAP-G によって，気圧・潮汐・不規則ノイズの影響を取り除いた後のトレンドである。なお，tkz・obk2・ysk・yst1・yst2・yst3 および bnd は地上より上に水位が来るので，井戸口を密閉して水圧を測定しそれを水位に換算している。hks・kwn ではケーシングを２重にして，外管で浅い方の地下水位（hks-o, kwn-o）を，内管で深い方の地下水位（hks-i, kwn-i）をそれぞれ測定し，別々の観測井にカウントしている。
2004 年 1 月から 2 月にかけて降雨が少なく，2004 年 3 月〜 2004 年 6 月は逆に降雨量が大きかった。また，2004 年 8 月から 10 月にかけてしばしば台風が上陸し，短期間に大きな気圧の変動と多量の降雨があった。それらの影響が各地の水位に表れている。特に 10 月は，台風による影響が甚だしく，
BAYTAP-G による補正がいくつかの観測点でうまくいっていない。hts や kwn-i・obk2 で 6 〜 8 月に水位低下しているが，これは例年この時期に観測されるもので，周囲の揚水によるものと思われる（第 4〜 6 図）
。tnn の歪計は，8 月末〜 9 月初めにかけて故障した。修理終了後，以前の値とはかなり違う値になっているが，間に紀伊半島南東沖の地震活動があるため，人工的なステップ量をどのように算定するか検討中である（第 9 図）
。hno の歪 N342 成分は，一般的な歪計の傾向とは異なって，降雨時（の地下水位上昇時）に伸びるので注意する必要がある（第 10 図）。なお，これらのデータ（グラフ等）は，
http://gxwell.aist.go.jp/ で公開されている（小泉尚嗣・高橋誠・佐藤努・松本則夫・北川有一・桑原保人・長秋雄・佐藤隆司・大川智子）。

− 476 −

!4-/30(%2)# 02%3352%IKH2!).&!,,IKH

H0A㩩0㩩'㩩'㩩'MPO٨㩩0JPQ
QJT‫ع‬‫عڎ‬[UM٨‫ع‬[UVKPI‫ع‬٨
VM\ ‫ع‬‫ع‬KMF QDM
㧗
‫ع‬
JTD٨
VPP ٨ MT[KMJ ‫ع‬UGF٨㩩0‫ع‬DPF‫ع‬㩩'㩩0M

PPPJVU٨‫ ع‬٨
JMU٨
MYPMMH



ORIGINAL'2/5.$7!4%2 ,%6%,HRB

ORIGINAL

IKH





CORRECTED٨IQL‫ ڎ‬PITSEDORIGINAL'3CORRECTED

BND㩩0MO

ORIGINAL
CORRECTED
NGR

第1図

地下水観測点（●・■）と活断層分布および深さ 30km 以浅でＭ 4 以上の地震の震央（★）。●は地下水のみの観測点で，■はボアホール型歪計を併設している観測点。EQ1 〜 2 は本文中の地震（1）〜（2）に対応する。
Fig.1 Distribution of active faults and groundwater observation stations of Geological
Survey of Japan, AIST( ●・■ ). ★ shows the earthquakes whose magnitudes
are 4.0 or greater and whose depths are 30km or shallower. At the stations
shown by the solid squares, crustal strain is also observed by 3-componentborehole-type strain meters. As to EQ1-EQ2, refer to the text.

− 477 −

ORIGINAL♿દඨፉධ᧲ᴒ࿾㔡㧔//



第２図 hrb・ikh・sed・bnd・ngr の 2004 年 5 月〜 2004 年 10 月の地下水位観測結果。
Fig.2 Observational results of groundwater levels at hrb, ikh, sed,bnd and ngr
from May 2004 to October 2004.

!4-/30(%2)# 02%3352%OHR2!).&!,,OHR!4-/30(%2)# 02%3352%TKZ2!).&!,,TKZ
H0A

MMH



'2/5.$7!4%2 ,%6%,
TKZM


H0A

MMH

M


ORIGINAL'2/5.$7!4%2 ,%6%,HTS
ORIGINAL
CORRECTED

CORRECTEDORIGINALTNNORIGINAL

CORRECTEDKNM

CORRECTEDORIGINALOHR

ING

ORIGINAL

CORRECTED

CORRECTEDIKD
HNOORIGINAL

ORIGINAL

CORRECTED













第 3 図 tkz・tnn・ing・ikd の 2004 年 5 月〜 2004 年 10 月の地下水位観測結果。
Fig.3 Observational results of groundwater levels at tkz,tnn,ing and ikd fromMay 2004 to October 2004.



第 4 図 hts・knm・ohr・hno の 2004 年 5 月〜 2004 年 10 月の地下水位観測結果。
Fig.4 Observational results of groundwater levels at hts, knm, ohr and hno fromMay 2004 to October 2004.

− 478 −

!4-/30(%2)# 02%3352%HKS2!).&!,,HKS!4-/30(%2)# 02%3352%OBK2!).&!,,OBK



H0A

MMH





H0A

MMH



M



'2/5.$7!4%2 ,%6%,HKS I

ORIGINALM

ORIGINAL

CORRECTEDORIGINALHKS OORIGINALORIGINALKRYORIGINAL

CORRECTEDKWN OGOJ

ORIGINAL

ORIGINAL

OBK

CORRECTEDKWN I

'2/5.$7!4%2 ,%6%,OBK

CORRECTED

CORRECTEDNNN

ORIGINALYSKORIGINAL

CORRECTED









CORRECTED



第5図

hks-i・hks-o・kwn-i・kwn-o・nnn の 2004 年 5 月〜 2004 年 10 月の地下水位観測結果。
Fig.5 Observational results of groundwater levels at hks-i, hks-o, kwn-i, kwn-o
and nnn from May 2004 to October 2004.

第6図





obk1・obk2・kry・goj・ysk の 2004 年 5 月〜 2004 年 10 月の地下水位観測結果。
Fig.6 Observational results of groundwater levels at obk1,obk2, kry, goj andysk from May 2004 to October 2004.

− 479 −

!4-/30(%2)# 02%3352%YST2!).&!,,YST!4-/30(%2)# 02%3352%ING2!).&!,,ING



H0A

MMH





MMH

H0A


M



'2/5.$7!4%2 ,%6%,YST

ORIGINAL'2/5.$7!4%2 ,%6%,ING
M

ORIGINAL

CORRECTED

CORRECTEDYSTORIGINAL

.

.
.





CORRECTEDORIGINALYSTM342!).
DEPTHM
YST.
.

342!).BND
DEPTHM.
.'2/5.$7!4%2 ,%6%,YSK

ORIGINAL

ORIGINAL
CORRECTED.

M

DEPTHM'2/5.$7!4%2 ,%6%,BND

CORRECTED342!).ING.






Fig.7









CORRECTED


第7図







第 8 図 ing・bnd の地下水位と地殻歪の 2004 年 5 月〜 2004 年 10 月の観測結果。
Fig.8 Observational results of crustal strains and groundwater levels at ing andbnd from May 2004 to October 2004.

yst1・yst2・yst3・ysk の地下水位と yst1 の地殻歪の 2004 年 5 月〜
2004 年 10 月の観測結果。
Observational results of crustal strains at yst1 and of groundwater levels
at yst1, yst2, yst3 and ysk from May 2004 to October 2004.

− 480 −

!4-/30(%2)# 02%3352%OHR2!).&!,,OHR!4-/30(%2)# 02%3352%TNN2!).&!,,TNN


H0A

MMH





ORIGINAL



MMH



'2/5.$7!4%2 ,%6%,TNNM



H0AM


CORRECTED

CORRECTED342!).OHR
DEPTHM342!).TNN


DEPTHM





.

.

.

.
.

.

.
.
.

'2/5.$7!4%2 ,%6%,NGR'2/5.$7!4%2 ,%6%,HNOMMORIGINAL

ORIGINAL

CORRECTED342!).NGR.

.

ORIGINAL '2/5.$7!4%2 ,%6%,OHRDEPTHM



.

.
.

342!).HNODEPTHM.
.

.

.














第 9 図 tnn・ngr の地下水位と地殻歪の 2004 年 5 月〜 2004 年 10 月の観測結果。
Fig.9 Observational results of crustal strains and groundwater levels at tnn andngr from May 2004 to October 2004.







第 10 図 ohr・hno の地下水位と地殻歪の 2004 年 5 月〜 2004 年 10 月の観測結果。
Fig.10 Observational results of crustal strains and groundwater levels at ohr andhno from May 2004 to October 2004.

− 481 −

!4-/30(%2)# 02%3352%HTS2!).&!,,HTS

H0AMMH

'2/5.$7!4%2 ,%6%,HTS
MORIGINAL

CORRECTED

342!).HTS
DEPTHM.
.
.












第 11 図 hts の地下水位と地殻歪の 2004 年 5 月〜 2004 年 10 月の観測結果。
Fig.11 Observational results of crustal strains and groundwater levels at hts from May 2004 to October 2004.

− 482 −