平成 31 年 1 月

第 31 号

垂井町観光協会だより
発行／垂井町観光協会

新年おめでとうございます
会員各位ならびにご関係者の皆様におかれましては、ご清祥にて輝かしい新年をお迎えのことと、心よりお祝い申し上げます。
今年は 5 月に新元号に移行する記念すべき年ですが、様々な課題に対応することが求められます。先ず、町役場が 7 月に新庁舎に移転の計画と伺っていますので、当協会の将来の活動拠点をどこに置くかの検討を急ぐ必要があります。
また、外国人観光客 4,000 万人時代を見据えて、町内においては商工会、文化財保護協会を始め、関係諸団体との連携を一層強化する一方で、大垣市、関ケ原町を始めとする近隣市町とは広域観光誘致組織（日本版 DMO）の形成等により、効果的な観光事業展開を図らなければなりません。
中でも、垂井の特色を生かした事業展開のためには、ボランティア観光ガイドの養成が急務です。
皆様のご支援をいただきながら、事業を進めて参りますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

会長

早瀬 正敏

【 企 画 部 会 よ り 】◎ 不破高校生とのお菓子づくりコラボ
10 月 20 日（土）ふれあい垂井ピア会場において、グルマンマルセ㈱の洋菓子部門であるグルニエさんご協力の下、不破高校生が製作した、小松菜とバナナを使ったマフィン「ふわグルマフィン」を販売しました。価格 100 円のマフィンは販売開始から約 3 時間で 629 個を完売。マフィンの売上げは、不破高校より中日新聞社本社事業団に寄託され、全国の被災地で役立てていただきます。
このマフィン作りでは、材料提供に「春日養蜂場」様、「フェアトレードタウン垂井推進委員会」様、「慈鶏園」様のご協力をいただきました。また、製作補助に「垂井町食生活改善協議会」の皆さまにもご協力いただき、不破高校生が垂井町の地域の皆さまとの交流により製作できた大作です。ありがとうございました。
◎ 「ＪＲさわやかウォーキング」の実施
10 月 20 日（土）～21 日（日）に行われた「ふれあい垂井ピア 2018」に合わせ、10 月 20 日（土）に「毛利家ゆかりの南宮山とふれあい垂井ピアを訪ねて、いざ！合戦の地 関ケ原へ」と題して、JR さわやかウォーキングが開催されました。
-1-

JR によると当日は 1,362 人の方の参加があり、同日開催された垂井町の「ふれあい垂井ピア 2018」と関ケ原町の「関ケ原合戦祭り」を楽しんでいただきました。
次回は 5 月に行われる「垂井曳 まつり」に合わせて実施していただけるように企画していますので、是非ご参加下さい。
◎ 安芸ひろしま武将隊との南宮山登山
10 月 20 日（土）の「ふれあい垂井ピア 2018」へ、広島から安芸ひろしま武将隊が出陣！
関ケ原合戦の際に毛利秀元が陣を張った南宮山へ有志の皆さんと一緒に登山するイベントが実施されました。
遠くは広島から馳せ参じた方もあり、13 人の参加者を得て開催。皆さん、毛利秀元の陣跡に立ち、1600 年の合戦時に思いを馳せていらっしゃいました。
◎ 「歴史講演会」の実施
11 月 17 日（土）に、垂井町中央公民館にて歴史講演会を開催しました。講師にテレビ等で活躍中の東京大学資料編纂所教授の本郷和人先生を迎え、「壬申の乱と関ケ原の戦い～なぜ同じ場所で戦われたのか～」と題して講演を行っていただきました。
近くは町内、遠くは横浜市からと、223 人の方に参加いただき、本郷先生独特の面白おかしく、また分かりやすい講演に熱心に耳を傾けていました。西美濃のこの地域の歴史的重要性を再認識していただけたことと存じます。
◎ 勉強会を開催します！
関ケ原合戦時に、南宮山に布陣したものの、終始静観し続けた毛利軍。その毛利軍に備えて布陣した池田輝政。垂井町に布陣した武将達についての勉強会となります。皆さまお誘いの上、是非ご参加下さい！
【第 27 回】
日時：

平成 31 年 1 月 19 日（土）13:30～

場

所：

タルイピアセンター

講師：

坂本 雅央

内容：

「毛利家と安国寺恵瓊」

定員：50 名（要申込、先着順）

集会室先生（歴史研究家）【第 28 回】
日時：

平成 31 年 2 月 16 日（土）13:30～

場

所：

タルイピアセンター

講師：

近藤 大典

内容：

「美濃池田家（池田輝政）」

定員：50 名（要申込、先着順）

集会室先生（岐阜県博物館 学芸員）

-2-◎ 企画部会の開催報告
10 月 2 日（火）、11 月 6 日（火）に企画部会を実施しました。

【 宣 伝 部 会 よ り 】◎ 関ケ原合戦フォトロゲイニング in たるいが盛大に開催！
11 月 23 日（金・祝）、「関ケ原合戦フォトロゲイニング in たるい」と題し、関ケ原観光協会のご協力を得て、垂井町のみならず関ケ原町をも舞台にして盛大に開催しました。
65 チーム、173 名の参加者は、東は東京、西は大阪と遠方からお越しになり、寒い日ではありましたが、帰着後の温かい田舎汁と栗おこわの振る舞いに大変喜んでいただきました。
大会結果や様子は、観光協会のホームページに掲載中です。
次回は今年の 11 月 17 日（日）に開催を予定しています。みなさんのご参加、またボランティアとしての参加もお待ちしております。
◎ 宣伝部会の開催報告
10 月 12 日（金）、26 日（金）、11 月 5 日（月）、15 日（木）、20 日（火）、12 月 4 日（火）に宣伝部会を実施しました。

【 お も て な し 部 会 よ り 】◎ 各イベントに観光ブースを出展しました
実施日

イベント名

10 月 20 日（土）～21 日（日）ふれあい垂井ピア 201810 月 20 日（土）～21 日（日）関ケ原合戦祭り

販売物品
ノート、クリアファイル、缶バッチ、ハンドタオル、タオル
ノート、ハンドタオル【 事 務 局 よ り 】◎ 観光土産品作製＜ハンドタオル＞
竹中半兵衛公の家紋「九枚笹」の笹からイメージして緑色と、平塚為広公の家紋「梅鉢に亀甲」の梅からイメージして赤色の二種類を作製しました。一枚 300 円で、垂井町役場内事務局、垂井駅前観光案内所、タルイピアセンターにて販売中です。

-3-

＜クリアファイル＞
諏訪原寛幸さんにデザインしていただいた竹中半兵衛公と平塚為広公をあしらった、仕切り付きのクリアファイル二種類を作製しました。一枚 300 円で、垂井町役場内事務局、垂井駅前観光案内所、タルイピアセンターにて新年 1 月 10 日（木）より販売予定です。

竹中半兵衛 Ver.

平塚為広 Ver.

裏面◎ 視察研修の実施
11 月 27 日（火）に、中山道宿場町との交流を目的として太田宿、御嶽宿を訪れ、23 名が参加されました。
太田宿では、地元の観光ボランティアの方にガイドをしていただき、皆さん真剣に耳を傾けていました。また、御嶽宿では案内ボランティアの方々との交流を実施。御嵩宿について紹介していただき、有益な研修ができました。
◎ 後援イベントについて
垂井町観光協会では、下記のイベントについて後援名義をご提供しました。
実施日

イベント名

主催者

11 月 30 日（金）～12 月 3 日（月）第 5 回写団たるい 写真展

垂井町美術協会◎ 理事会の開催
10 月 4 日（木）、11 月 9 日（金）、12 月 7 日（金）に理事会を開催しました。
＜垂井町観光協会 事務局＞
住所
TEL／FAX
休業日
業務時間： 〒503-2193 垂井町1532番地の1（役場産業課内）： 0584-22-1151（内259）／0584-22-5180： 土曜日・日曜日・祝日・年末年始（12月29日～1月3日）： 8:30～18:15＜垂井町観光協会 観光案内所＞
住所
TEL／FAX
休業日
業務時間： 〒503-2121 垂井町1812番地の10（JR垂井駅北口前）： 0584-23-2020（共通）： 月曜日（祝日の場合は翌日）： 9:00～14:00

E-mailURL
Twitter： taruikanko@octn.jp： http://www.tarui-kanko.jp： @tarui_kanko-4-