S1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15vol.76
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

見てみよう！歴史災害記録と旬のあいち
August 2020

◆ 豊橋・田原地震探索ドライブルート

SM

AugustT W T

F

今月は、宝永 4（1707）年の宝永地震、安政元（1854）のんほいパークを出発したら、さらに南へ進み、5km ほ

年の安政東海地震など、東三河地域に被害をもたらした地

どで東観音寺（地図④）です。渥美半島の太平洋岸は、高震にまつわる碑や史跡と周辺の名所を巡るドライブルート

さ数十 m にもなる海食崖が形成されていますが、この崖のを紹介します。豊橋市街から太平洋岸を経て、田原市街に下の浜辺に、古来、伊勢神宮へとつながる伊勢街道が通っ至る、8 つの碑や史跡を巡る総延長約 40km のルートです。ており、街道沿いに多くの集落がありました。東観音寺は、出発地は、先月号で紹介した吉田城（地図①）です。吉

伊勢街道沿いの小松原村を治めていたお寺でしたが、宝永田城は宝永地震で大きな被害を受け、本丸御殿、二の丸御地震の津波により大きな被害を受け、海岸から北に約 2km殿が大破、櫓や楼門など、その他の建築物も大破し、池田離れた現在の地に移転しています（2017.10 月号参照）。

輝政が構築した石垣の上に建てられ、天守としての位置づ

東観音寺からほど近い御厨神社（地図⑤）には、安政東けをもたされていた本丸の 鉄 櫓 も大破しています。現在、海地震の津波にまつわる絵馬があります。絵馬には津波で吉田城のあった場所は豊橋公園として整備されており、復流されながら、松の木に引っかかって助元された鉄櫓も見ることができます。

かった舟が描かれており、額にはこの舟くろがねやぐら

りゅうねんじ続いて、豊橋公園の南、新吉町の龍拈寺（地図②）にの部材が利用されています（2014.11 月

は、豊橋高等女学校動員学徒殉難之碑と題された観音像が号参照）。

御厨神社の絵馬あります。戦争中、動員学徒として派遣されていた半田市

宝永地震や安政東海地震の津波では、太平洋岸の集落での中島飛行機の工場で、昭和東南海地震に遭い命を落とし大きな被害が発生し、多くの神社・寺院が海食崖の上の高た、豊橋高等女学校（現・豊橋東高校）の生徒 23 名、愛台に移転しています。このあたりは地形と歴史、災害との知実修高等女学校（現・豊橋中央高校）の生徒 4 名を慰霊関係を感じながらドライブルートを進んでください。
表浜街道を少し西に進むと、高塚・伊古部の海岸（地図⑥）する観音像です。豊橋東高校（地図③）にも、犠牲になった豊橋です。伊古部海岸は、NHK ドラマ「エール」の撮影にも使高等女学校の生徒の名前を記しわれました。こちらも地形に注目です。高塚の海岸に降りた記念碑が設置されています。

る道のあたりは安政東海地震で、伊古部の豊橋市野外学習（2016.12 月号参照）

センターのあたりは宝永地震で、それぞれ海岸沿いの海食龍拈寺の観音像と豊橋東高校の記念碑豊橋東高校から国道 1 号を南東に 5km ほど進むと、の崖が崩落した記録が残されています。Google Earth の 3Dんほいパークです。東海三県で唯一のレッサーパンダなど、画像（左下）などで見ると、実際に一部が窪んだ地形になっ動物たちに癒されながらお昼にしましょう。ていることがわかります。海岸側から眺めてみましょう。
①吉田城

右の地図の範囲②龍拈寺③豊橋東高校

高塚海岸

豊橋市野外学習センターのんほいパーク

高塚・伊古部の海食崖崩落（Google Earth）

下の地図の範囲④東観音寺

蔵王山展望台

⑨伊良湖岬

⑤御厨神社
⑧田原城

⑥高塚・伊古部の海岸
伊良湖岬へ⑦ささゆりの里◆ 災害にまつわる碑や史跡には、実際にその地域で起こったことが記録されているだけでなく、当時の人たちの思い（二度と被害を繰り返さないように、など）が込められています。碑や史跡の前では、災害が実際にこの地域で起こるということを実感していた
だくとともに、そうした先人たちの声に耳を傾け思いを巡らせ、身の回りの備えにつなげ、これからの防災に活かしてください。

伊古部海岸のすぐ西のささゆりの里（地図

余裕があればささゆりの里から伊良湖岬へ進むルートも⑦）には、震災鎮めの石碑があります。安政あります。表浜街道を西に、のどかな風景を楽しみながら東海地震の際、この場所には推定高さ 29 ｍ

渥美半島の先端方向へ車を走らせると、日出の石門、恋路ヶにも及ぶ大津波が襲来したと言われ、地震の浜など、見どころたくさんの伊良湖岬（地図⑨）です。「日あと、地元の漁師が、震災が二度と起きない震災鎮めの石碑本の灯台 50 選」にも選ばれる伊良湖岬灯台のふもとに、ことを願って建てた碑である、と言い伝えられています。

過去に発生した大津波で流された、津波石が残されていまこの後は、田原の市街地を目指します。文明 12（1480）

す。津波石は重いもので推定 150 トンほどになり、地質か年頃の創建と言われる田原城（地図⑧）は、寛文 2（1662） ら、沖合 700m ほどの場所から運ばれたも年の地震や貞享 3（1686）年の地震で櫓が倒壊した記録や、 のと推定され、この巨大な石を運ぶだけの安政東海地震で本丸はじめ郭内の建物が大破し、多数の箇大きな津波が、過去にこの地域を襲ってい所で石垣が崩れた記録が残されています。現在は、石垣なたことがわかります。（2019.12 月号参照）

どの遺構や再建された櫓などが残るのみですが、この地で大きな地震があったことを実感しましょう。

伊良湖岬の津波石

今日のルートでは、2 つの城の被害、東南海地震にまつわる観音像と記念碑、太平洋岸の地形と繰り返す津波、高最後は蔵王山展望台です（下段参照）。地元産の食材を台への移転を物語る歴史ある神社や寺院、さらには巨大な使った料理をいただきながら、まだ明るければ運がよけれ津波石を紹介し、この地域のこれまでの地震被害についてば富士山を、夕方なら夕焼けを、すっかり日が暮れていれ実感していただきました。今日のルートで学んだ地震の歴ば素敵な夜景をお楽しみください。

史を振り返り、明日からの備えにつなげましょう。

★ 龍宮まつりあいちの農産物

龍宮まつりは、田原市の白谷海岸で行われる海上の安全と大漁を祈願

渥美アールスは、渥美する祭りです。江戸時代末期から行われており、戦争で一度は途絶えま半島で栽培が盛んなマスすが、地元の漁師たちの尽力により、昭和 44（1969）年に復活し、現クメロンの中で、地元の在は白谷地区の伝統行事として毎年 8 月 15 日に開催されています。

農家が昭和初期から保存

愛知県園芸農産課 HP より

祭りでは、砂浜に砂を盛った大きな海亀が作られ、そのうえに祭壇をしていた系統で、昭和 43（1968）年に豊川整えて、海の守り神の八大龍王神に、大漁と海上の安全を祈願します。

用水が通水したのをきっかけに栽培面積が砂浜での祈願が終わると、浦島太郎役の少年が模型の亀に乗り、大漁旗増え、昭和 60 年代に品種を統一し、「渥美を掲げた漁船とともに沖へ出て、龍神にお供え物アールス」としてのブランドが確立しました。

を奉納します。締めくくりは、浦島太郎が陸に戻っ

外観は、一面が細かく美しいネットで覆たところで行われる「浦島太郎と乙姫」の寸劇で、 われ、果肉は黄緑色で果汁が多く、上品な渥美半島観光ビューロー HP より

大勢の観客を和ませてくれます。（2020 年は新型香りと甘さが特徴で、フルーツの王様ともコロナウイルス感染症拡大防止のため中止）呼ばれています。旬は 7 月から 8 月です。

●ブレイクタイム●♪ 蔵王山展望台
蔵王山展望台は、360 度の大パノラマを満喫できる渥美半島の東の玄関口です。展望フロア
からは、空気の澄みきった日には、日本アルプスの山々や富士山まで望むことができます。
パノラマカフェでは、田原産の素材を使ったメニューとして、ビーフシチューやポークカレー、ソフトクリーム、季節のスイーツなどが楽しめます。夜には展望台のライトアップにより「蔵王山の四季」が演出され、蓄光石で彩られたテラスとスロープから夜景を眺めることができます。

渥美半島観光ビューロー HP より◆ この地域の災害に関する碑・史跡、資料・体験談集、地域に残る古文書、研究資料、郷土史研究者・団体などの情報がありましたら、gensaisan2014@gmail.com まで情報をお寄せください。
◆ 県内の歴史地震記録をホームページで紹介しています。各地の碑や史跡等にご興味をお持ちいただけましたら、『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をぜひご覧ください。
（発行：減斎の会・名古屋大学減災連携研究センター 2020 年 8 月）