古平町複合施設

かなえーる

FURUBIRA TOWN HALL CAN@YELL

次の100年に向けた寒冷地ZEB建築
日本の北部に位置する北海道の古平町に、新たな庁舎と交流センターの複合施設を建設した。旧庁舎は約100年使われてきたが、耐震性能と災害への脆弱性から建替えることとなった。古平町は北海道で初めてゼロカーボンシティ宣言を行う等、地球環境保全に先駆的に取組む町である。この地域は年間で半分近くが雪に覆われる寒冷地である。その厳しい環境において、次の100年を担う持続可能なまちづくりに向けて、大幅な省エネと地球環境に優しい建築を目指した。
A new municipal building and exchange facility complex was built in the town of Furubira in Hokkaido, in northern Japan. The old municipal building had beenused for around 100 years and had to be rebuilt due to its vulnerability to earthquakes and other disasters.Furubira is the ﬁrst town in Hokkaido to declareitself a "Zero Carbon City" (a municipality that aims to achieve virtually zero net carbon dioxide emissions by 2050), a pioneering eﬀort to protect the globalenvironment. This region is cold and is covered with snow for nearly half the year. In this harsh environment, our aim was the achievement of signiﬁcantenergy savings and environmentally friendly architecture to create a sustainable town that will carry on for the next 100 years.

古平町

北海道内最古のRC造庁舎であった旧庁舎かつてはニシン漁で栄えた

北海道内の自治体で初めてゼロカーボンシティ宣言を行った

北海道の北西部に位置する積雪寒冷地

耐久性と省エネを両立する外断熱RC 現しの躯体蓄熱
外断熱に包まれた耐久性の高いRC現しの建物とし、現しの躯体に蓄熱させることで温熱環境を安定させる計画とした。そこに光や風、地中熱を効果的に取り込むことで大幅な省エネを図っている。

外断熱に包まれた
耐久性の高い RC 現しの建物

現しの躯体に蓄熱することで温熱環境を安定

光や風、地中熱を制御し寒冷地の心地よい居場所をつくる
36m角の正方形平面に交流施設と庁舎の昨日の入る複合施設

断熱性能・構造・自由な開口位置を両立する木立ファサード
ZEB で求められる断熱性の観点から開口率は30% に制限し、その外壁を構造体として利用した。壁柱を斜めに倒し内部機能に合わせて配置することで、内部機能に柔軟に対応するファサードシステムとした。
ZEB：OPEN＜30%

OUTER STRUCTURE

寒冷地における断熱性と公共施設の開放性を両立させるファサードシステム

運用開始1年でNearly ZEBを達成

窓際にあたたかい居場所をつくる構造体輻射冷暖房

計画段階では北海道公共施設で初のZEB ReadyのBELS認証を取得した。一方で計算には反映されにくい寒冷地に適した計画を各所で行うことで、運用段階において79％以上の省エネのNearly ZEB相当を達成した｡

RC 躯体を現しにしながら直接温めることで、効率的に躯体蓄熱を行い省エネを図っている。窓際に居場所をつくることで、古平の自然豊かな周辺環境を活かした居場所づくりを行っている。
コンクリート打放し

コンクリート打放し ベニヤ型枠
クリア塗装
コンクリート打放し 化粧型枠
クリア塗装

地中熱ヒートポンプ
78m×36本

50100

150200

空調基準値
実績値

250 (MJ/月・㎡）

換気79%
BEI=0.21
Nearly ZEB

照明
給湯昇降機

アルミサッシサッシュレス断熱工法
二次電解着色Low-E 複層ガラス
アルゴンガス入り

アルミサッシ
太陽光発電ガラス
換気扇（網戸内蔵）壁柱展開図





磁器質タイル輻射冷暖房配管埋設

自然換気口
アルミサッシ
二次電解着色断熱材充填
隠ぺい型プリーツ網戸

コンクリート打放し PC 版
断熱材 t150
コンクリート躯体
アルミサッシ
太陽光発電ガラス

0

コンクリート打放し
北海道産カラマツ本実型枠
浮造り焼型枠クリア塗装
輻射冷暖房配管打込み

太陽光発電ガラス
12.4kW
アースチューブ

太陽光発電パネル
14kW

輻射冷暖房配管輻射暖房・躯体蓄熱 


PARKINGCAN@YELL



NE
ANNEX

北海道産カラマツ本実型枠
コンクリート打放し

アルミサッシサッシュレス断熱工法
二次電解着色太陽光発電 Low-E
複層ガラス
断熱材
コンクリート輻射冷暖房配管



壁柱平面図

外周柱の本実型枠をアップサイクル

木材を地産地消しCO2を固定する木RC梁

本来廃棄される使用後のカラマツ本実型枠を和室の天井に再利用することで、廃棄物削減とアップサイクルの新たな手法に取り組んだ。

集成材を型枠として利用してRC を打設することで、通常は使用後に廃棄される型枠を大幅に削減している。北海道産のカラマツ集成材を使用することで、木材の地産地消とCO2 の固定を行った。
現場工場

コンクリート打設に使用した型枠を捨てずに再利用

集成材を型枠として一体化する木RC梁の製作ステップ

使用後の風合いを活かした和室の木ルーバー天井

集成材は北海道産のカラマツを使用し北海道内での木材地産地消を行った

地域住民の愛着を生むPコンアート

地域学生との協働で町の活性化

地域の子供たちに建物への愛着をもってもらえるよう、子供たちの絵を壁柱のPコンに埋め込んだ。

庁舎2Fに設置した地域の防災情報展示スペースを北海道大学の学生と共に設計し、町の施設づくりに地域学生が参画する場を提供した。

壁柱のPコンを木の節に見立てたアート

思い思いのカラフルな絵が集まった本実を利用した地域防災センター

学生も町との打ち合わせに参加

建物に温かみをあたえる線と面による照明計画
森の木立にさす光をイメージし、建物全体の照明をライン照明と反射面による線と面で構成する温かみのある照明計画とした。

地域の子供が自由に絵を描いた

照明コンセプトイメージ

スラブ裏に反射させたロビー照明

町民のアプローチとなるピロティ

古平特有の光・風・地中熱を活かした計画
中央の吹抜け上部にはハイサイドライトを設け、自動開閉可能にすることで、気候の良い時期に自然と吹抜けに風が流れる計画とした。古平町ならではの山から海に吹き下ろす南西からの卓越風を取り込むため、南西側に換気窓を設けて効率的な自然換気が可能な計画とした。木立壁柱の間を開口部とし、透過性のある太陽光発電ガラスを設置することで眺めと発電を両立した。
自然採光

自然換気
外断熱

卓越風による効率的な自然換気
フロートガラス＋発電素子

太陽光
発電ガラス

＋フロートガラス(合わせガラス)＋空気層12＋Low-Eガラス

triple glass layer

sunlight
日射

照明センサー制御

太陽光

solar sell

発電素子
solar sell works both side

眺望と発電を両立する太陽光発電ガラス

輻射冷暖房
自然換気

アースチューブ

クールピット

地中熱ヒートポンプ

寒冷地で有効な地中熱利用の採用
財源： 社会資本整備総合交付金（都市構造再編集中支援事業）
エネルギー構造高度化·転換理解促進事業費補助金
二酸化炭素排出抑制対策事業費等補助金
その他起債等

認証・受賞 ： ZEB Ready（BELS認証）、CASBEE Sランク（認証）バリアフリー認定
グッドデザイン賞、ウッドデザイン賞、照明学会照明施設賞、日本空間デザイン賞、
北海道省エネルギー・新エネルギー促進大賞 大賞
北国の省エネ・新エネ大賞 優秀賞

)*))+,-./0  !"#$%&'(