◎密閉式ガスセパレーターの特徴

密閉式ガスセパレーターはガスの排気のみで空気の流入による酸化反応（スケール）・レジオネラ菌などの発生が抑えられる。
流体の通過時間が早く温泉の温度が下がりにくい。

本体が小型・軽量なため現場でのガス分離実験を行うことが出来る。

開放式は温泉と空気が触れてガス濃度を減少させるが密閉式は気泡分だけを除去して濃度を下げるため大きなスペースを必要としない。

通気管

密閉式ガスセパレーター

ガスセパレーターが小型なため設置面積が小さくなる。
ポンプとの連動で稼動するため個別の制御版が必要なくトラブルが無い。

通気管

排気管
槽内空気測定法

貯湯槽

ガスセパレーター

入口・出口にバルブの設置が必要です。
（源泉井戸）

基準値 メタンガス濃度 25％以下

◎改正温泉法の概要
改正法の流れ◎ 2007年6月

東京渋谷で温泉施設にて温泉に付随する可燃性天然ガスが原因で爆発事故が発生。

◎ 環境省による調査→過去20年で15件の事故が発生温泉に関する可燃性天然ガス等安全対策検討の設置◎ 2007年10月

温泉法改正案 国会提出→温泉の掘削・採取時の災害防止対策の義務付け

2008年10月1日 改正温泉法施行
確認方法のフローチャート

温泉にメタンが含まれているかわからない場合

温泉にメタンが相当量含まれている場合

メタン濃度2.5vol．%以上が明らかな場合、濃度分析はガス対策実施後に測定

温泉にメタンが含まれていない場合測定業者により温泉におけるメタン濃度の分析を実施※1 水上置換法による採取が原則

可燃性天然ガスの安全対策を実施（ソフト・ハード）NO

ソフトのみを実施
ソフト・ハードを実施

OKは基準値以下

NO

は基準値越え対策
対策
メタン濃度の測定

OKOK

可燃性天然ガスの濃度の確認申請

温泉の採取許可の申請

期限：平成21年3月末※1 水上置換法でガスが収集できない場合、槽内空気濃度測定法又はヘッドスペース法で測定ハードを設計・実施

NO
メタン濃度の測定

判定値 水上置換2.5vol.%(50%LEL)、槽内空気1.25vol.%(25%LEL)、
ヘッドスペース0.25vol.%(5%LEL)を越えるとNO、基準値未満の場合OK※2 メタン濃度の測定は指定機関により実施→確認申請・許可申請には可燃性天然ガス測定

OK

結果報告書が必要

期限：平成22年3月末

ハードの期限、変更許可の申請◎メタン濃度の測定方法○

施行規則第6条の6第１項に係る測定調査→ガスが有るか無いかを判定調査→確認申請か許可申請か判別する調査①水上置換法（特別な理由がない限り原則、この方法で調査を実施）②槽内空気測定法 （誤差が比較的大きい、短時間で測定が可）③ヘッドスペース法（誤差が少ない、短時間で測定可能）○規則第6条の施行3第1項第１号（温泉水から可燃性天然ガスを分離するための基準）に係る測定調査
ガスが基準値内になっているかを判断する調査→許可申請時、安全対策実施後に行う調査①槽内空気測定法（基準値 25％ＬＥＬ以下）②ヘッドスペース法（基準値 5％ＬＥＬ以下）

◎温泉ガスセパレーター納入までの流れ
納入までの流れ

ガスセパレーター実機 及びレンタル機器による現場での検証
当社の選定基準により選定した機種をもとに、実機 及びレンタル機器を使用してガス分離実験・測定値の検証を行います。

選定表に所定の内容に記載
湯量 ℓ/min ・ 使用圧力（Ｍｐa)

温泉は、泉質・温度・溶存気体の種類や圧力条件によりガスの分離が難しいものが有ります。 その場合は、容量の大きい機種を選定します。

貯湯槽の 有・無ガスセパレーターの納入・納期
ガス水比が低い

納期は、受注後約40日

ガス量が少ない
流量 ・ ガス水比

密閉式※ 機種別に最大流量が記載されていますが温泉の通水量を保障するものではありません。
ガスセパレーター内部の通水時間が長いほど分離能力が高くなります。

ガス水比が高い
ガス量が多い

開放式

温泉法では原則的に自然通気のみで、本数の制限・口径の規定はありません。

通気管槽内空気測定法

貯湯槽①微小なガスも排気されなければ蓄積して基準値を超える事が有ります。
（槽内空気測定法 25％ＬＥＬ）

通気管②通気管が1本の場合も空気の出入りが少ないためマイクロバブルの多い温泉ではガスの排出が間に通気管合わず基準値を超える可能性があります。
槽内空気測定法

望ましい通気管の設置方法
通気管を２本以上設置し、管の高さを変えることにより空気の流れができ、低い管より空気が流入し高い位置の管より排気されます。
②排気の管は径を太くし、なるべく短いルートで通気させる。

貯湯槽

Ｍ1

Ａ1Ｍ

Ａ1

入口
Ｍ2Ｊ出口

ＡＭ

Ｍ1Ｌ入口
Ｍ2Ｊ出口

Ａ

Ａ1

TY-200N-40NF TY-200N-50NF
40Ａ
接続口径
50Ａ
559
A
559
745
A1745
790
L
790
140
J
155
1323
M
1323
1098
M1
1098
225
M2225
95
重量 ｋｇ95※重量には付属品は含まれておりません。
耐圧 ： 0.7 Mpa 以下
耐熱 ： 70 ℃ 以下

TY-200N-65NF
65Ａ
559
745
790
175
1323
1098
225
95

TX-150N-40NF TX-150N-50NF
40Ａ
接続口径
50Ａ
457
A457
620
A1620620L620
140
J1551150
M
1150
925
M1925
225
M2225
70
重量 ｋｇ
70
※重量には付属品は含まれておりません。
耐圧 ： 0.7 Mpa 以下
耐熱 ： 70 ℃ 以下

TX-150N-65NF
65Ａ
457
620
620
175
1150
925
225
70

TC-40NF-T3
TM-50NF-T3
40Ａ
接続口径
50Ａ
267
A
267
400
A1400430
L430
140
J
155
900
M
900
750
M1750150
M2150
23
重量 ｋｇ
23
※重量には付属品は含まれておりません。
耐圧 ： 1 Mpa 以下
耐熱 ： 70 ℃ 以下

TE-65NF-T3
65Ａ
267
400
430
175
90075015023Ｌ

ご使用上の重要な注意事項①. 本製品は流水中の気泡化したガスを分離排気するもので、マイクロバブルガスや白濁化した極微な浮遊気泡の分離排気に対応するものではありません。
②. 自動排気弁が正常に作動しているかどうか定期的に確認してください。作動に異常が確認された場合は、速やかにメンテナンスをするか新しいものに交換してください。自動排気弁が正常に作動しないと気泡ガスが本製品を通過して流出します。
③. 本製品は使用圧力以内で使用してください。 使用圧力以上の圧力で使用した場合はクラックや破損の原因になります。 電磁弁などの急速作動によりウォーターハンマーが起こることがありますので注意してください。
④. 自動排気弁から排気されたガスは排気管により安全な場所に排気させてください。排気管には、水抜きを設けるなどして、ガスの通過が阻害されないようにし また、排気管に水が溜まっていないかどうか定期的に確認してください。
⑤. 過流量・過流速・ガス量が多い場合には本製品の性能を十分に発揮でないことがありますので、機種の選定には当社にお問合わせください。（ガス量が多い場合には所定の流量が流れません ガス＋流量ℓ/minが最大流量になります）⑥. 硬度の高い水質で使用される場合はガスセパレーター内部やガス排気弁にスケールが固着して性能低下を起こしますので、現場の状況に合わせて定期的に清掃してください。
⑦． 本製品の設置には、保守点検のため極力バイパスをとって下さい。また、バイパスが取れない場合は入口側及び出口側に必ずバルブを設置してください。
⑧. 本製品は通水方向をご確認の上、必ず水平に設置して下さい。
⑨. 通水時には、自動排気弁のバルブが常時開いていることを確認して下さい。
⑩． 本製品を屋外で使用する場合は、直射日光の熱の影響や風雨による劣化を防ぐため屋根や壁を極力設置して下さい。
その際は温泉法に基づく屋内設置とらないよう注意してください。
(温泉法ではガスセパレーターの設置は原則として屋外設置となっています。詳しくは温泉法をご確認ください。)⑪. 寒冷地では機器を保温材・コードヒーター等で凍結しないように施工してください。(現場での施工）⑫ 規定個数以上のガス抜弁をご使用になる場合は、接続ノズルが荷重により破損する事が有りますのでサポート金具を現場にて施工してください。

URL http://www.conti-schilmer.com/
本社

札幌市中央区南1条西11丁目1番地
TEL 011-281-6768 FAX 011-281-0950

東京営業所

東京都千代田区神田鍛冶町３丁目３TEL 03-3254-5096 FAX 03-3254-5688