ラフテレーンクレーン< エコすけ > って、なぁに？

ROUGH TERRAIN CRANE

エコすけの 体 は 、GR-700N

エコを目指す、矢 印 のかたち。
エコすけは 、エコの「 おたすけ」マン。
きっとタダノ製 品 を「 介 」して、エコを実 現するんだ ね 。

北 海 道 支 店 〒003-0026 北 海 道 札 幌 市 白 石 区 本 通 2 1 丁 目 南 1 番 4 0 号 011-861-9030
旭 川 営 業 所 〒070-0027 北海道旭川市東7条3丁目34番2号（アーバンライフビル2階） 0166-25-2817
帯 広 営 業 所 〒080-0010 北海道帯広市大通南12丁目20番地（あおば十勝ビル3階） 0155-28-6200
函 館 営 業 所 〒041-0806 北海道函館市美原3丁目16番25号（東日本ハウスビル6階） 0138-47-5122
東 北 支 店 〒984-0002 宮 城 県 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 4 丁 目 2 番 2 1 号 022-288-5550
青 森 営 業 所 〒030-0861 青 森 県 青 森 市 長 島 2 丁目1 0 番 4 号（ ヤマウビル ） 017-777-4231
北東北営業所 〒020-0864 岩 手 県 盛 岡 市 西 仙 北 1 丁 目 3 5 番 4 6 号 019-635-0611
郡 山 営 業 所 〒963-8025 福島県郡山市桑野2丁目2番16号（藤尾ビル3階） 024-932-3513
北 陸 支 店 〒930-0177 富 山 県 富 山 市 西 二 俣 3 4 4 番 地 076-436-1555
新 潟 営 業 所 〒950-1125 新 潟 県 新 潟 市 西 区 流 通 3 丁 目 1 番 5 025-268-0770
金 沢 営 業 所 〒921-8011 石川県金沢市入江２丁目５４番地（中村ビル２階） 076-292-2326
関 東 支 店 〒362-0046 埼 玉 県 上 尾 市 大 字 壱 丁 目 4 6 4 番 地 5 号 048-780-7711
水 戸 営 業 所 〒310-0853 茨 城 県 水 戸 市 平 須 町 1 5 8 番 地 2 6 8 029-244-3051
群 馬 営 業 所 〒379-2154 群 馬 県 前 橋 市 天 川 大 島 町 3 丁 目 5 2 番 4 号 027-261-7211
東 京 支 店 〒130-0014 東 京 都 墨 田 区 亀 沢 2 丁 目 4 番 1 2 号 03-3621-7790
千 葉 営 業 所 〒285-0802 千葉県佐倉市大作1丁目8番4号（佐倉第三工業団地内） 043-498-3520
横 浜 営 業 所 〒224-0053 神 奈 川 県 横 浜 市 都 筑 区 池 辺 町 4 8 4 3 番 地 1 045-936-2811
中 部 支 店 〒491-0824 愛 知 県 一 宮 市 丹 陽 町 九 日 市 場 字 下 田 1 2 2 0586-76-1181
静 岡 営 業 所 〒422-8008 静岡県静岡市駿河区栗原６番２５号（静鉄栗原ビル3階） 054-261-1161
松 本 営 業 所 〒390-0852 長野県松本市大字島立399番地1（ 滴水ビル703号） 0263-40-0360
関 西 支 店 〒590-0906 大 阪 府 堺 市 堺 区 三 宝 町 7 丁 3 5 2 番 地 2 072-221-2727
京 都 営 業 所 〒601-8328 京都府京都市南区吉祥院九条町23番地1（NKDビル3階） 075-681-0421
神 戸 営 業 所 〒673-0898 兵庫県明石市樽屋町8番34号（大同生命明石ビル503号） 078-918-3111
四 国 支 店 〒761-0185 香 川 県 高 松 市 新 田 町 甲 3 4 番 地 087-839-5777
松 山 営 業 所 〒791-1113 愛 媛 県 松 山 市 森 松 町 8 8 6 番 地 4 089-956-8800

中 国 支 店 〒731-4311 広 島 県 安 芸 郡 坂 町 北 新 地 1 丁 目 4 番 9 6 号 082-884-0255
岡 山 営 業 所 〒700-0941 岡山県岡山市北区青江1丁目7番33号（青江土地倉庫ビル3階） 086-223-9258
松 江 営 業 所 〒690-0061 島根県松江市白潟本町13-4（三井生命松江ビル5階） 0852-20-7393
徳 山 営 業 所 〒745-0007 山 口 県 周 南 市 岐 南 町 8 番 3 1 号（ 福 谷ビル 2 階 ） 0834-31-1715
九 州 支 店 〒816-0912 福 岡 県 大 野 城 市 御 笠 川 3 丁 目 2 番 1 4 号 092-503-7821
大 分 営 業 所 〒870-0913 大分県大分市松原町3丁目1番11号（大分鐵鋼ビル5階） 097-551-8567
南九州営業所 〒899-5231 鹿児島県姶良市加治木町反土1442番地8（インターフロントビル１階） 0995-63-9720
沖 縄 営 業 所 〒901-2122 沖縄県浦添市勢理客2丁目18番5（ GKビル101号） 098-877-7077
本社 〒761-0185 香 川 県 高 松 市 新 田 町 甲 3 4 番 地 087-839-5555
東 京 事 務 所 〒130-0014 東 京 都 墨 田 区 亀 沢 2 丁目4 番 1 2 号（ 両 国ビル ） 03-3621-7777

タダノホームページアドレス http://www.tadano.co.jp●本機は、道路を通行するためには道路法による特殊車両の通行許可が必要です。新規開発車両証明制度による適合証明書「基本通行条件 重量：D」の交付を受けていますが、通行の許可および通行条件の付与は、実際の申請経路について審査された結果によって行われます。
●一般道路を特殊ステアリングモードにして走行するのは、危険ですので禁止されています。
●お届けいたします製品は、改良などのため、このカタログと相違する場合もありますので、ご了承ください。
●使用にあたっては、取扱説明書の内容をよく読んで正しくご使用ください。

GR-700N-1-0-13-9-420-06-83-1628-A

新型エンジンでよりクリーンに！
3段ジブの採用で作業領域がさらに拡大。
格段に頼もしさを増した「α」の誕生です。
アルファディーゼル特殊自動車2011年排出ガス規制適合の新型エンジンを搭載しました。
最大吊り上げ能力が70tに、さらに44.0mフルブームでの最大吊り上げ能力が8.2 tに向上。
また3段ジブの採用で高揚程領域を拡大しました。
作業、走行そして環境、それら全てに優れた『 CREVO700 G3α』
です。

クラス最小幅 通行条件で有利！
クラス最小の全幅2,780mmが特殊車両の通行許可申請においても、算定上有利です。
全長は12,765mmと、旧モデルより50mm短縮しています。
参考：本機は、新規開発車両証明制度による適合証明書「基本通行条件 重量：D」の交付を受けていますが、実際の通行条件は、経路ごとの道路管理者の算定結果によって付与されます。

新たに3段フルオートジブ採用！
3段フルオートジブの採用で、最大地上揚程が63.0mに大きくアップ。
ジブ作業の高揚程領域を拡大しました。
サコジブ

高効率で安全なSACO Jibを装備！
高所作業をなくし、安全性を向上したSACO Jib。
省スペース化と作業時間短縮も実現しました。

高強度ラウンドブーム！
車両の軽量化とクレーン性能を両立させるラウンドブーム。
さらなる強度アップにより、最大吊り上げ能力が向上しました。

アルミ敷板など、装備も充実！
アルミ敷板、脚立、物入れなどを標準装備。
前後部のステップ設置や、フラットフェンダーで安全な作業性も確保しました。

GR-700N

走行時の安全性も確保！
固定シングルトップを採用しながら、コンパクトなブームオーバーハング。
2方向カメラとLEDブーム先端灯で、視認性＆被視認性ともに確保しました。
また永久磁石式リターダ採用により、信頼性とメンテナンス性が向上しました。

新時代環境性能実現！
ディーゼル特殊自動車2011年排出ガス規制適合のエンジンを搭載。
2段階のエコ・モードと油圧ポンプ制御により、CO２排出量を削減しています。

テレマティクスWEB情報サービス「HELLO-NET」
車両の稼働状況や位置情報、保守管理状況をインターネット上でサポートします。

3つのエコ・システムで、省燃費作業に貢献
燃料消費モニタ

作業効率と環境に配慮した操作をサポートします。

エコ・モードクレーン操作時、燃料消費を抑えます。

ポジティブ・コントロール

クレーン非操作時、燃料消費を抑えます。

＜エコすけ＞
タダノのエコキャラクター

※写真はオプション装着車です。
（AML外部表示灯、AML外部表示灯ガード、後方監視カメラ、路肩灯）

12

サ コ ジ ブ

高所作業をなくした信頼のSACO Jibに加え、3段フルオートジブ採用で高揚程領域が大きく拡大！
5° クラス最高揚程63.0m！

ジブ長さアップ

NEW 3段フルオートジブ採用！
17.7m 3段フルオートジブの採用で最大地上揚程が63.0mにアップ。

60°

ジブ作業の高揚程領域を拡大しました。

サコジブ

効率追求

ブーム長さ

9.8m〜44.0m

ジブ長さ8.4m〜17.7m

スペック UP!

2

最大地上揚程（ブーム）45.2m

最大地上揚程（ジブ）63.0m

スペック UP!

ジブを下に移動させ、ブーム下側にて接続

ジブ張出作業でブーム上側のテンションロッド接続が不要に。高所作業をなくし、低位置での安全な作業を実現しました。
しかも省スペースでの張出が可能で、張出・格納時間も大幅に短縮します。

1

ブーム全伸長でも張出可能!

最大作業半径（ブーム）34.0m（標準性能）
40.0m（前方特別性能）
最大作業半径（ジブ）39.8m（標準性能）
45.5m（前方特別性能）

ジブ展開（張出・伸長）が空中で行えるため、省スペース作業が可能です。
狭いプラント内や建方現場、配電線のある現場などで威力を発揮します。

ブーム起伏角度

低位置において安全にテンションロッドの接続が完了。

0°
〜84°

3

ジブオフセット角度

5°〜60°

シングルトップの定格総荷重5.0t

ジブを前方にふりだす

前方特別性能で作業効率アップ。

84°

車両前方範囲（最大90°）
で、安定性能を向上させます。

90゜
前方特 別 性能

4

補巻ワイヤロープをジブに通す

5

チルトシリンダでジブを起こす

標準性能

3

※写真はオプション装着車です。
（AML外部表示灯、AML外部表示灯ガード、後方監視カメラ、路肩灯）

4

最大吊り上げ能力に加え、フルブームの吊り上げ能力も 向上！
安全作業のための装備も充実しました。
高強度ラウンドブーム！

操作性と視認性に優れたAMLを装備。

車両の軽量化とクレーン性能を両立させるラウンドブーム。
さらなる強度アップにより、最大吊り上げ能力が向上しました。

最大吊り上げ能力 70t
44.0mフルブーム
最大吊り上げ能力 8.2t
油圧ポンプ吐出量の最適制御により作業時の燃費低減を実現しています。

NEWNEW

再生制御式DPFを搭載。

安全帯フック掛け、手すりを増設。

ディーゼル特殊自動車
2011年排出ガス規制適合

アルミ敷板を標準装備。
※ 1,000mm×1,000mm×25mm・4枚再生制御式DPF インジケータ＆スイッチ

低騒音型建設機械指定取得
安全装備を更に充実。

●アウトリガ操作時の作業用補助制動装置インターロック●アウトリガ誤伸縮警報●インジケータ、ブザー故障確認機能●作動油フィルター目詰まり警告灯機能

前方と後方にステップを設置。
滑りにくいフラットフェンダーとともに安全な昇降・移動を可能にします。

NEW
5段階張出のアウトリガで様々な現場状況に対応できます。
長寿命LED採用のAML外部表示灯（オプション）※写真はオプション装着車です。
（AML外部表示灯、AML外部表示灯ガード、後方監視カメラ、路肩灯）

5

左前方ステップ

右後方ステップ

下部アウトリガ操作ボックス（車両左側）

NEW

2.36m
4.28m
5.28m
7.2m
7.6m
6

コンパクトなブームオーバーハング。
2方向カメラなどの装備で、安全走行に重要な視認性と 被視認性を高めました。
クラス最小幅 通行条件で有利！

コンパクトなブームオーバーハング。

オペレータに優しい快適なキャビン。

クラス最小の全幅 2,780mm
全長は旧モデルより50mm短縮 12,765mm
参考：本機は、新規開発車両証明制度による適合証明書「基本通行条件 重量：D」の交付を受けていますが、実際の通行条件は、経路ごとの道路管理者の算定結果によって付与されます。

ブームオーバーハング

6,435mm

安全装備を更に充実。
● パーキングブレーキ掛け忘れ警報● ステアリングモード選択スイッチ戻し忘れ警報● タイヤ歯止めを標準装備※写真はオプション装着車です。
（AML外部表示灯、AML外部表示灯ガード、後方監視カメラ、路肩灯）

NEW

ブーム先端に2方向の広角カメラを標準装備。
モニタによる視認性の向上で、ブーム突出によるリスクの低減をはかっています。

プロジェクタ式ハロゲンヘッドランプ※ディスチャージヘッドランプもオプション設定

ブーム先端に被視認性を高める
高輝度のLEDライトを装備しています。

永久磁石式リターダ採用により、信頼性とメンテナンス性が向上しました。
※写真はオプション装着車です。
（AML外部表示灯、AML外部表示灯ガード、後方監視カメラ、路肩灯）

モニタ●エンジンリターダ（圧縮解放ブレーキ）を採用

その他の装備群●後方監視カメラ（オプション） ●路肩灯（オプション）●目詰まり警報付きステアリングフィルター●目詰まり警報付き作動油フィルター●マーカーランプ（オプション）

カメラ

78

3つのエコ・システムで、省燃費作業に貢献

複数の物入れのほか脚立専用のスペースも確保。作業効率を大きく向上させる、頼もしい収納力です。

燃料消費モニタ
安全作業を監視するAMLモニタに、環境貢献を推進する燃料消費モニタ機能を搭載。これによりクレーン作業の操作時・非操作時、走行時における燃料消費を常にタイムリーに表示し、環境に優しい作業をサポートします。
さらにデータは履歴として表示が可能で、稼動状況としても掌握することができます。
CO2 排出量削減、燃料消費量の改善、低騒音作業など、作業効率と環境に配慮した操作をサポートします。

ステップ＆物入れ
（右側）

物入れ
（右側）

脚立スペース（旋回体左）

タイヤ歯止め
（車両前方）

待機中

待機時消費燃料情報により、無駄なアイドリングが把握でき、燃料節約に貢献します。

待機時消費燃料表示・待機時間表示

通常画面（作業時）

通常画面（走行時）

バーグラフ履歴表示画面

エコ・モードクレーン操作中のエンジン最高回転数を制限して、作業に適した回転数に切替可能です。アクセルによる不必要なエンジン回転数を抑制することで、エコ・モード1では最大約21％、エコ・モード2では最大約31％ものCO2排出量削減と燃料消費量の改善を実現しています。エコ・モードの選択は、作業や、現場環境に応じて予め画面上で設定。あとは、エコ・モード・スイッチを入れるだけのカンタン操作です。

CO2排出量
燃料消費量

最大
約21%

Down

エコ・モード 1

最大約31%Down

エコ・モード・スイッチ

最大約

騒音値

5dB

Down

エコ・モード 2

エコ・モード 1

最大約

7dB

Down

エコ・モード 2※使用される操作条件によって、異なります。

ポジティブ・コントロール

従来システム比クレーン作業時の油圧ポンプ吐出量を、操作レバーの操作量にCO2排出量・燃料消費量

クレーン非操作時応じて効率よくコントロールします。
クレーンを操作していない時は、油圧ポンプ吐出量を最小限に最大約抑えられるため、非 操作 時のCO 2 排出量・燃料消費量を20%

Down

最 大 約20％削減できます。

※クレーン非操作時における比較です。

テレマティクスWEB情報サービス「HELLO-NET」
1 台ごとの位 置 情 報はもちろん、日々の稼働状況や燃料残量、部品交換や点検時期も確認できます。機械情報の共有で、よりきめ細かいサポートサービスを提供いたします。
※携帯通信を標準装備。
（オプションで衛星通信に変更できます。）

9

通信衛星GPS
お客様
稼働現場

携帯基地局
地上局

サービス工場タダノ※写真はオプション装着車です。
（AML外部表示灯、AML外部表示灯ガード、後方監視カメラ、路肩灯）