202403

Approximate travel times for major Hakone tourist spots
Hakone Ropeway

10min. Sounzan
BusTogendai

16min.

(Lake Ashinoko)

Komagatake Ropeway（Owakudani）

60min.

Hakone Ropeway

Owakudani

8min.

Hakone-en

7min.

Motohakone-ko

15min.

Bus

35min.
Bus

40min.

Komagatakeon foot

HakoneShrineon foot

Hakone Sekisho
Checkpoint

2min.

Hakone Sekisho-ato
bus stop

inoAs
ha,
hit
Mi
toTonosawa

Motoyu Kansuiron Kinnotake Tonosawa

ShiunsoHakone-Yumoto Sta.

Kappa Tengoku

raku iSa ash geb ridBTonosawa

C：Tonosaw1Hakone-Yumoto Sta.

3Miharashisoeba

Shinasahibashi
Bridgechu
ig-ir

Hakone Pax Yoshino
TamTenseientada
Brid rebashigeYamagasorw q- Kisenso= Hakoneji Kaiune Hotel Senkei
sikTa
A：Komorebi no Yado Furusato u
Yu no Sato Okada

3

Hakonenomori Okada~

Yushintei yAyumibashi
BridgeKataba kura
Bridshigeroridoun

Hakone AreaBus Route Map PDF
200 yenone-way

http://www.hakoneyumoto.com/pdf/rosen̲L.pdf

TPL

C：Tonosawadori routeZTimetableK

B：Soundori route

Hakone-machi Tourist Information Center
Foreign exchange machine
YumotoPolice Station

RA：Takidori route

Taxi standU

Shuttle bus service from Hakone-Yumoto Station toRyokans (Japanese-style inns)/Hotels (Orange Bus)

Shuttle buses to or from ryokan(Japanese-style inns)/hotels

4

https://www.hakone.or.jp/

TTEL. 0460
（85）
8911

Taxi standHatajuku, Motohakone-ko

4

Hakone Tourist Information CenterBus stops for local:
buses bound for Odawara Station

assageDeck p3(does not provide access to Hakone-toge Pass)

Free shuttle bus ser vice is available foreasy access to Forest Adventure Hakoneand Hakone Yur yo. The bus departs fromthe Hakone Yuryo shuttle bus stop near theHakone-Yumoto Station. (Please check at
the bus stop for a timetable.)Yu-Yu

Pick-up/drop-off
for general ve zonehicles

2

Sukumogawa Interchange

Miyanoshita, Miyagino, Sengoku, Togendai
Gotemba Premium Outlets
Toki No Sumika Gotemba Kogen Beer

1z

Miyanoshita, Kowakien, Ashinoyu
Motohakone-ko, Hakone-machi-ko

C

HATSUHANA

hieSkon

HaBus stops for local buses bound for:atendo200m

Miyanoshita, Kowakien, Owakudani, Kojiri, Hakone-enAshinoyu, Motohakone, Hakone Sekisho Checkpoint

Ticket g

Complimentary
Shuttle bus

100m

Bus stops and taxi stands
at Hakone-Yumoto StationBKuzuhara

Itoen Hotel Hakone YumotoAOkuyumoto;

0Omiya Ryokan

3Kijitei Hoeisoe5' KAI Hakone

Hakone-yumoto-onsen

HOkuno-chaya

Soun-koen-mae

2lp

Hakone Kamon

Hatago Kintoen

Yusakasou

Odakyu Sightseeing Service Center
Foreign exchange

uti roorundSo
B：

Yumoto-nakajuku

a Aura Tachibana

Hakone Yumoto HotelOkuyumoto-iriguchi

Hotel Okuyumoto

Hakone Airu\Hakonenoyu

io Hotel Nanpuso

5Shinmei] Gyokutei

JTenzan Tohji-Kyou

Hotel Maille Coeur[ ShougetsuYoujyoukan-Haruno Hikarihk

HaYumoto-yubinkyoku

oindSh1o Riv.

Chaya
4dfjwausa
Sar ridge
B

Hotel Okada
Sukumirr
doko

neSogado-ue

Daino-chaya ge

to Odawara

Shimojuku

Hakone Town Oﬃce

Hotel KAJIKASO

0 Yaeikan

Seikanso
toub ridBei
Ya shiba idgeBr

Masufuku Ryokan 8Yoshiike Ryokan 9Tsukino Yado Sara

YUMOTO FUJIYA HOTEL

AsahichoiTonosawa-onsen

24 Hakone Suimeisou

Natural Onsen Izumi 2 Asahibashi Bridge
Mamane Yu Masutomi Ryokan x
Yamatokan cBansuiro Fukuzumi 6o5Yubaot
Hotel ZAGAKUKAN 7 Yumashige

Sanmaibashia Riv.

HayakawennsO

adori rout

Fukuzumiro

denote hot spring facilities available for day-trippers.

Contactwithinquiriesv

Tonosawa Quatre Saisons ,A：Takidori route
B：Soundori route
C：Tonosawadori route

Hotel hatsuhana-maeb

Kami-tonosawa

Chb itoBr ash seidg ieishbaai e
is idgAj Br.

Tamanbas o-oBrid higehi/

YAMA NO CHAYA m

Hot spring facilities available for day-trippers
1Hakone Yuryo 箱根湯寮
2Natural Onsen Izumi 天然温泉 和泉
3Yu no Sato Okada 湯の里おかだ
4Hakonenoyu 箱根の湯
5Tenzan Tohji-Kyou 天山湯治郷

to Hatajuku

Hakone-Yumoto Sta.

Hakone Yuryo

hasto-omo ge
Y u B ri dDeyama

1

B：Soosyan

Ichinoyu Honkan
DeyamaRailway bridge

Bed and breakfasts/guesthouses~Hakonenomori Okada 箱根の森おかだA

INN / HOTEL / DAY SPATonosawa Sta.

SanmaBrid ibashigeCable carGoraute40min.

koHakone-Yumoto Station

Hakone Tozan
RailwayjimiMoashi
b dge
BriINN/HOTEL
A a Aura Tachibana あうら橘B 6 Bansuiro Fukuzumi 萬翠楼 福住
F v Fukuzumiro 福住楼
G ] Gyokutei 玉庭
H \ Hakone Airu 箱根 藍瑠
pHakone Kamon 箱根花紋
rHakone Pax Yoshino 箱根パークス吉野
4Hakone Suimeisou 箱根水明荘
kHakone Yumoto Hotel 箱根湯本ホテル=Hakoneji Kaiun 箱根路開雲
sHatago Kintoen 旅籠 きんとうえん
zHATSUHANA はつはな
5Hotel KAJIKASO ホテル河鹿荘[Hotel Maille Coeur Shougetsu ホテルマイユクール祥月
oHotel Nanpuso ホテル南風荘
iHotel Okada ホテルおかだlHotel Okuyumoto ホテルおくゆもとeHotel Senkei ホテル仙景
7Hotel ZAGAKUKAN 坐樂閑
I / Ichinoyu Honkan 一の湯 本館
hItoen Hotel Hakone Yumoto 伊東園ホテル箱根湯本
K ' KAI Hakone 界 箱根
1Kappa Tengoku かっぱ天国;Kijitei Hoeiso 雉子亭 豊栄荘
nKinnotake Tonosawa 金乃竹塔ノ澤-Kisenso 喜仙荘
uKomorebi no Yado Furusato 木もれびの宿ふるさと
M x Mamane Yu Masutomi Ryokan ままね湯ますとみ旅館
8Masufuku Ryokan 萬寿福
3Miharashiso 見晴荘
bMotoyu Kansuiro 元湯 環翠楼
O j Omiya Ryokan 近江屋旅館
S g Seikanso くつろぎの宿 静観荘.Shiunso 鶴井の宿 紫雲荘
T t Tenseien 天成園,Tonosawa Quatre Saisons 塔の沢キャトルセゾン
qTsukino Yado Sara 月の宿 紗ら
Y 0 Yaeikan 結いの宿 彌滎館mYAMA NO CHAYA 四季を味わう宿 山の茶屋
wYamagaso 山家荘
cYamatokan 大和館
9Yoshiike Ryokan 吉池旅館
dYoujyoukan-Haruno Hikari 養生館はるのひかり
2YUMOTO FUJIYA HOTEL 湯本富士屋ホテル
fYusakasou 湯さか荘
yYushintei 遊心亭

to Odawara

Amidaji Temple
Yamasaki● ● Marquetry gallery

HONMA

DeyamaRailway bridge● Rent a cycle FIVE-DOOR'S

DeyamaSouvenir shops / Restaurant / Cafe & Bar

Hibusekannon Temple
Fukazawazeniaraibenzaiten Temple●HAKONE PUTTER GOLF ●Japanese cuisine
Tonosawa YOURAKU
Kanreidoumon

Shinasahibashi
BridgeYusakamichi Trail starting point(trail of the Kamakura period)(No Trespassing)Yuba-Kumano Shrine

Hospital TSUCHIYA ●Eel cuisine RYORYUUANN ●Asahibashi
BridgeOnsenba-iriguchiootm hi
Yu bas ge
idBreiYa shieba idg
BrTamadbas areBrid hige

Kami-hatajuku（oldgStone pavinghway）
Tokaido Hi

Ichirizuka
Milestone●Hatajuku■KIKYOUYA●●Komagata-jinja Shrine
Honjin-ato （ol Sd t
To onka e●id pao vi
Marquetry shop
Hi nggh
HAMAMATSUYAway）

Marquetry shop KIKYOUYA
Marquetry shop
KANAZASHI WOODCRAFTNISSAN Rent a Car●Sukumogawa
to YumotoHatajuku
Marquetry museumv.
RimoukSu

Kami-Sukumogawa

Onsenba-iriguchi

Saunji Temple
konHa●ondhieS●50m100m●hinSuspension●YOSHIDA-HONTEN
Ajisaibashi● TIMUNY
3F ● Hakone Dental clinic
BridgeOnsen-Manju MARUSHIMA-HONTEN
Japanese cuisine KAMAKOU
HAKONE TERAMISUMARUKIYA
2F ● HAGI
Beekeeping plant
3F ● MENDOKORO-SAI(Ramen)
SUGI-YOUHOUEN■ HATSUHANA-HONTEN
SABO-UCHIDA● Rikazu Shop ISHIMA-SHOUTEN

0Fireﬂy Park

●Bar DRUM
Bar NEW-YUNOHANA
Bar JUNKO● Japanese cuisine SHIKAJAYAHAGINO-Tofu(Bean curd)
0●

Dried ﬁsh shop YAMAYASU
Drugstore SAKURAGI● Miscellaneous goods shop ORIORI
Miscellaneous goods shop TAHARA●●●TRIbank SAGAMI
MOTO-KENBAN(Geisha meeting place)● YUMOTO-KENBAN(Geisha
Salted plum FUJIYA●Japanese confectionery CHIMOTO●●CHANO-CHIMOTO

YumotobashiBridge▲ Sushi Sho● MITSUKI● Japanese cuisine MIHARASHI●● Rickshaw UMIKAZEYA●KIKUGAWA-SHOUTEN

2F ● Kamaboko KAGOSEI
Beekeeping plant SUGI-YOUHOUEN●
3F ● MITSUKI●TAGAJUHAKONE-RUSK ●● MIAMITEYAKIDO●Tavern SUZUKA●●Japanese cuisine HAKONE ●● Grilled meat SUEHIRO●
Salted plum MURAKAMIJIROU-SYOUTENYAMASOBA ■Japanese cuisine OSONE ●●Seafoodshop
Gallery
FUU-CHI-SOU●
Chinese cuisine NISSHINTEITOKUZOUMARU ●●808
Monsmare●●
HAKONEHACHIRIJapanese cuisine HANASAGAMI●■HOSHIZAKI-SHOUTEN (Cigarette)
ASANO●Japanese cuisine KINOSUKE ●HAKONE-BAISEN-COFFEE
Yakiniku ROCK ●YOKOHAMABank■
Folk art shop FUJIYA
NAKAMURAYAUTRILLOCHIKUZEN(Udon)
TAKEICHI ●●●FUKUZUMIYA
Newspaper delivery ofﬁce ■HAKONE BOOTEA ●●▲Seven-Eleven●(Convenience store)● Japanese cuisine YUBADON-NAOKICHIISAMIYA ●Sukumogawa
to Sukumogawa

ndoShi

Shugenji Temple

●
●
●
●

(Foreign exchange machine)● HOMAREYA

EVAYA（character goods shop）●

200m

to Hatajuku

to Motohakone

100m

to Hiryu Waterfall

100m

Marquetry shop
HAMAMATSUYA ●Miharashi-jaya

Amazake-chayaeS

Public bath

● Odawara-Houtoku Taxi

● Hakone-machi Tourist Information Center● TANAKAYA■AMASAKE-CHAYA● HAKONENOICHI

Yumoto-nakajuku

Japanese cuisine KAPPA-TENGOKU ●Katakba ura
Bri shidge0● HAKONE-COFFEE

Odakyu Sightseeing Service Center ●(Currency exchange)

Hakusan-jinja Shrine■ JIHEIo●

Yumoto Police box

HAKONE OIMO DAIGAKUMAE ●ODAWARA-YUMOTO Country club ●Hakone-Yumoto Sta.

Baggage Delivery service ●Manju-Ya NANOHANA ●Hakone Shindone

Hakone-Yumoto Sta.

Yumotoelementary school ● Marquetry shop KIRO

Soun-koen-mae

4F ●Kimono dressing Rental
Sakura Hime
3F ●Glass arts trial experience

Shiraishijizo

Post Ofﬁce

Asahibashi
BridgeHak

HAKONE-SAGAMIYA●
Hakone Kankou Ryokan Kyoukai●Hakone Tozan Bus
information desk●Yumoto-yubinkyoku●wausaSar ashib gedBri

50m●Western cuisine KINOPI-HOUSE

Seven-Eleven● (Convenience store)● Japanese pub
HELLO-FRIEND■ HAKONE AKATSUKITEI
Hakonekannon Temple

0

Enlarged view around the station● Tavern DAICHANJapanese cuisine KARUTA
Y-Shop(Convenience store)■ GENHatajuku
寄木の里

Shimojuku

Yu-Yu

UKON●to Okuyumoto・Sukumogawa・Hatajuku●●Yumoto apartment●Shougenji Temple

Sogado-ue

Japanese pub FLYING-CHICKENBar KOSHODeckDaino-chaya●Hakone Town ofﬁce

Bar OCHIAI Souunji Temple

SouStone paving（old Tokaido Highway）●●TOYOTA Rent a Car●BOX BURGER

indor

Art gallery HUHAKU ●Ayumibashi
Bridge●Higashi-sanmaibashi

Hakone-machi
Local museum■HATSUHANA-SHINKAN

Japanese confectionery CHIMOTO ●Sukumo Riv.
Bar CASABLANCA ●ori
Tamadare-jinja Shrine
TakidTavern ISHIDA ●Bar KAJITSU ●Tamadare Waterfall

SanmaibashiHakon

Hakone-Yumoto Sta.

aiis iAj ash geb idBraw
kayaaH
Kami-tonosawa

Hakone-Yumoto Sta.

raku iSa ash geb idBrHayakawaRiv.

Chb itoBr ash seidg ie

Shiraishijizoiashoh
tomo dge
Yu BriTamanbas o-o
Brid higev.
RijimiMo shiba idge
Brto Deyama・Miyanoshita・Ashinoko Lake

■ SOMANOSUMIKA● Japanese cuisine HAKONE-YURYO

do

Around the stationv.
Ribridge● FOREST ADVENTURE HAKONETonosawa Sta.

passageDeyamaaw
kayaa
HSanmba ai
Bri shidgea Riv.
Hayakaw

50m100maaw
akyHav.
Ri● Souvenir Shop
● Restaurant/Tavern○ Cafe & Light meals◎ Bar/Japanese pub（Udon）■ Soba▲ Sushi● Tourist Information/Tourist Services● Hospital/Pharmacy■ Bank/Ofﬁce● Shop & Store● Tourist Facilities