見てみよう！歴史災害記録と旬のあいち
May 2016vol.25◆ 関東大震災供養堂
所在地：名古屋市千種区姫池通
交 通：名古屋市営バス「姫ヶ池」停 東 約 50m

M29162330F6132027

関東大震災後、愛知県では 15 万人余りの被災者の覚王山日泰寺の奉安塔の入口横に、関東大震災の犠牲者受け入れを行っていますが、を供養した供養堂があります。この供養堂の建立は「萬燈供養堂横の由来碑によれば、会創立二十周年記念事業」として行なわれたもので、萬燈「日暹寺（日泰寺の当時の名まんとうS
18152229May
T W T
3 4 5
10 11 1217 18 1924 25 2631にっせんじ会（後述）の働きかけにより、一口 12 円で 350 口（4,200 円） 称）は各講員を動員して毎日暮里停車場へ殺到したる避難民「関東大震災の絵葉書」の寄附が集められ、建立されています。供養堂には、関東日名驛頭に派し流浪せる避大震災の犠牲者の遺骨とともに、寄附に応じた方々の法名難民を収容宿泊せしめ救済に務たり」とあり、日泰寺でもを刻んだ位牌も納められ、毎月 21 日には、大震災の犠牲多くの避難民の受け入れを行っていたことがうかがわれま者に加え、位牌に刻まれた会員各位の祖先を慰霊する、とす。また、「六名を慰問使として現地に特派 東京横濱をされています。（現在でも関東大震災の日の 9 月 1 日には中心に親しく数十の火葬場弔問し多数の遺骨を拾集して歸御堂の扉を開けて供養が行われています。）供養堂の中に山」とされており、避難してきた方々の関係者の遺骨の収は釈尊の銅像が祀られており、祭壇の右側には、入仏式に集などを目的として、６名の慰問使が関東方面に派遣されおける集合写真も掲げられています。

ていたことがわかります。供養堂の中の祭壇の左側には、ところで、日泰寺の創立（明治 27（1894）年）以来、この 6 名の慰問使の方の写真も見ることができます。

境内の内外には各宗派の寺院が移転し、また弘法大師を祀日泰寺周辺には中区、西区、東区、南区などの方を発起る八十八か所霊場が整備されて参詣の人も増え、電車も通人とした「関東大震災惨死者供養塔」や中区蒲焼町（現在じ道路も整備されてきましたが、境内にはまだ燈火の設備の錦三丁目付近）青年会による「関が不十分でした。大正 10 年頃は日泰寺より東の地域では東大震災横死者追悼之碑」もあり、電燈の設備がなく、まだランプを使用する状況だったよう当時名古屋で多くの被災者を受けです。『萬燈会』は、こうした状況を改善し、覚王山日泰入れていたことがうかがい知れま寺及びその東方へ電燈を施すことを目的として創設されたす。最近は首都直下地震や富士山の一般人の組織で、その事業達成を記念して、「覚王山萬燈噴火も心配されています。少しだ会萬霊供養紀念塔」が関東大震災供養堂の横に建てられてけ、受け入れる心の準備をしておいいます。てもよいのではないでしょうか。

日泰寺奉安塔

日泰寺

自由ヶ丘駅

日泰寺本堂

関東大震災供養堂
揚輝荘（裏面）◆ 災害にまつわる碑や史跡には、実際にその地域で起こったことが記録されているだけでなく、当時の人たちの思い（二度と被害を繰り返さないように、など）が込められています。碑や史跡の前では、災害が実際にこの地域で起こるということを実感していた
だくとともに、そうした先人たちの声に耳を傾け思いを巡らせ、身の回りの備えにつなげ、これからの防災に活かしてください。

S7142128◆ 関東大震災供養堂の周辺には…
しょうおんじ

じんせいじ

● 照遠寺

● 尋盛寺

所在地：名古屋市東区東桜

所在地：名古屋市千種区城山新町

交 通：地下鉄東山線「新栄」駅 北西 約 300m

交 通：名古屋市営バス「姫ヶ池」停 東 約 300m

照遠寺は慶長 15（1610）年に清洲越しで名古屋に移ったお寺です。境内には
大正 12（1923）年の関東大震災（写真北区大幸八幡社

尾地震（写真右）あります。供養塔は高さ 2m 余りの角柱型で、碑守山区

千種区

名東区

尋盛寺

照遠寺 昭和区の供養碑があり

面には「七千百十五人精霊 濃尾大震災横死者供日泰寺東区左）と明治 24（1891）年の濃尋盛寺の敷地内には濃尾大震災横死者供養塔が地震における死者を供養したものです。岐阜県海津郡西天白区

瑞穂区養塔」と刻まれており、濃尾ます。

江村（現在の海津市）の女性によって建立されています。

◆ 詳細な地図は『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をご覧ください。

★ 若宮まつり5 月のあいちの花

若宮八幡社の若宮まつりは、東照宮祭（名古屋東照平成 28 年 5 月のあいちの花はアジサイで宮）、天王祭（那古野神社）と並ぶ名古屋三大祭の一す。アジサイの花は、生殖能力のある両性花つとされ、毎年 5 月 15 日、16 日に行われています。と雄しべと雌しべが退化した装飾花の 2 種でまつりは寛文年間（17 世紀）に始まったといわれ構成されています。丸い花の塊に見えるアジなごやており、最盛期には黒船車（写真右）など 7 台の山車

サイ（ホンアジサイ）は、ほぼ装飾花で構成されており、花にが名古屋城内まで曳き廻され、大変な賑わいだったと見える部分は装飾花の萼片です。野生種であるガクアジサイは伝えられていますが、戦災に遭うなどして、現在は福両方を持ち、両性花を囲む装飾花を額縁に見立てています。

がくへん

禄寿車（写真左）1 台を残すのみとなっています。
見どころは、江戸時代に作られた 4 体のからくり人形が乗るこの福禄寿車です。5 月 15 日の試楽祭では、若宮八幡社境内で囃子と山車からくりの奉納が行われ、夜は福禄寿車に提灯を飾ります。翌 16 日の例大祭では、神輿とともに那古野神社まで渡御が行われます。

福禄寿車
黒船車
「尾張の山車まつり」HP より●ブレイクタイム●
♪ 揚輝荘
ようきそう

すけたみ

揚輝荘は、松坂屋の初代社長 15 代伊藤次郎左衛門祐民の別荘で、最盛期には 30 棟もの建物があり、迎賓館、社交場としても利用されていました。
戦災やマンション開発などにより規模を縮小し、現在は、約 6,500 ㎡の北園と、約 2,800 ㎡の南園に、5 棟の文化財が残されています。

白雲橋

はくうんきょう

北園の「白雲橋」の天井には、女性の横顔にも見える竜の水墨画（祐民本ちょうしょうかく人が描いたとされる）があります。南園の「聴松閣」の地下には、大人が立って通れるほどの穴があり、以前は総延長 170m のトンネルだったそうで、名古屋空襲の際には逃げ込んだ周辺の住民の命を救ったといわれています。

「揚輝荘」HP より

聴松閣

『揚輝荘』
所 在 地：名古屋市千種区法王町 2-5-17,21
交

通：地下鉄東山線「覚王山」駅 徒歩 10 分

開館時間：9:30 ～ 16:30

休 館 日：月曜日◆ この地域の災害に関する碑・史跡、資料・体験談集、地域に残る古文書、研究資料、郷土史研究者・団体などの情報がありましたら、gensaisan2014@gmail.com まで情報をお寄せください。
◆ 県内の歴史地震記録をホームページで紹介しています。各地の碑や史跡等にご興味をお持ちいただけましたら、『歴史地震記録に学ぶ 防災・減災サイト』（http://www.pref.aichi.jp/bousai/densho/index.html）をぜひご覧ください。
（発行：減斎の会・名古屋大学減災連携研究センター 平成 28 年 5 月）