後方超小旋回型
ミニ油圧ショベル

● 機械質量 ： 1,990kg（ソフトキャノピ）／2,050kg（TOPSキャノピ）● 標準バケット容量 ： 0.066 m3（旧JIS 0.060 m3）● エンジン定格出力 ：13.5 kW（18.3PS）
国土交通省第3次基準値排出ガス対策型
国土交通省超低騒音型建設機械

すべてにゆとりのハイパワー・ミニ登場
ミニで体 感する高 性 能 ― 。
さらに進化したクオリティとイージーメンテナンス性、ゆとりのパワーをコンパクトなボディに詰めこんだ
新しいCATミニ油圧ショベル 3 0 2 C C R 。

TOPSキャノピ仕様車

バケット掘削力

19.0

最大垂直kN

掘削深さ

1,970プクラストッ＊mm＊2009年5月調べ

TOPSキャノピ仕様車

国土交通省排ガス3次規制値クリア環境対応エンジン
力強い作業性能
快 適・ワイドなオペレ ータス ペ ー ス
高 耐 久＆先 進 の 安 全 性■ ゆとりのパ ワー■ ゆとりの 開 口 部 で イージーメンテナンス■ ゆとりの 作 業 範 囲イージーメン テナンスという信 頼
さまざまなニ ー ズに対 応
本機のエンジン出力は、19kW未満のため特定特殊自動車排出ガス規制等に係わる法律（オフロード法）の規制対象外です

国土交通省
第3次基準値排出ガス対策型

国土交通省
超低騒音型建設機械

ミニ 油圧ショベルゆとりの パワーでさらに 進化した 作業性

トップクラスの実力

ミニ油圧ショベル

全てのニーズに応え、より満 足していただけるミニへ ―。パワフル、クリーン、そして静かなハイ・クオリティ。
2トンクラス最大級の掘削半径2トンクラス最大級の掘削半径 。掘 削 作 業 の ほか、吊り作
業 で の 到 達 距 離 や ダンプとのマッチング性が向上し利便性 も 高 い 効 率 の よい 作 業 が図れます。

高い安定性を確保
大型クローラを採用し、機体 バランスと安定性が向上しました。掘削力もさらにアップし、安定した作業が行えます。
4,260mm4,070mm

街中でも静かな超低騒音

高い安定性

2,320mm

国 土 交 通 省 の 定 める超 低 騒 音 型 の 基 準 値をクリア。
街 中や 住 宅 地 など、現 場 の 周 辺 環 境に配 慮した 設 計です。

ダンプへの積込みもスムーズに

最大掘削半径4,260ｍｍブームの曲げ角度を浅くすることで、ダンプへの積込みもスムーズに。
ゆとりのダンプクリアランスを実現しました。

最大掘削深さバケット水平時最小ダンプクリアランス

2,320ｍｍ

1,435mm

最大垂直掘削深さ

1,970ｍｍプ
クラストッ

約1,330mm＊＊2009年 5月調べ

小回りのきく後方超小旋回
高信頼性のパワフルエンジン
13.5kW高出力エンジンとピストンポンプのマッチングで、より高い基本性能が実現しました。

車両後部が車幅内からはみ出ない後方超小旋回タイプ。狭い現場や街中でも周囲を気にせず旋回や作業が行えます。

大型ブレードを装備
1,450mm幅のワイドブレードを標準装備。上方30度、下方11度のアプローチ角により、トラック積み下ろし時にも邪魔になりません。また、標準
装 備 のフロートポジション 機 能 で 、整地作業も楽に行えます。

定格出力13.5 kW（18.3ps）
力強い作業力でさまざまな仕事にゆとりで対応します。

※オプションの増量カウンタウェイト装着の場合、75mm程度のはみ出しが生じます。

バケット掘削力

19.0 kN

1,450mm12.5 kN
油圧パイロット式で、スムーズコントロール作業機、旋回およびスイング操作を油圧パイロット化。軽くスムーズな操作で作業が一層快適に行えます。

簡単操作で効率アップ
走行自動2速アーム掘削力威力を発揮する走行スピードと走破性
クラストップ＊の 走 行スピードを 実 現（ 最 高速度4.6km/ｈ）。傾斜地や足場の悪い負荷のかかる現場でも、スピードの低下を抑え、力強い走行性を実感できます。
＊2006年10月調べ

ダブルグローサシュー

一般的な2トンダンプのあおり高さ

負荷に応じて自動的にシフトチェンジし、常に力強い走行を行います。また、下り坂などで、低速走行をする場 合には1速固定も可能です。

さらにワイドで快適なオペレータスペース

CATの高耐久構造設計と先進の安全性
信頼の耐久性構造
掘 削 力 の アップ、作 業 性 能 の アップに十 分 耐 えられ る、信 頼 の 高 耐 久 構 造 を 実 現しました 。
各 部を 細 部 に至 るまで 新 設 計し、強 化したことで 、衝 撃 による負 担を 軽 減し、破 損を 防 止します 。

ブレードプッシュアームの剛性

フード強度

UP!

UP!

アーム強度

UP!

メーンフレームの強度

UP!

バケット強度UP!

快適なオペレータ環境

アイドラ
サポート強化UP!

中・大型機の思想をミニ油圧ショベ ルに。快適で、運転がし易く、疲れにくい運転居住空間を確保しました。

● 2本柱のワイドルーフ
屋根部分が大型化され、安全性はもちろん雨天時もオペレータが濡れにくい2本柱のルーフ設計。

※ いずれも当社従来機比

シンプルな油圧配管

CAT 安全規格に適合バケットとアーム配管をブーム幅内にすっきりと納めました。掘削時や旋回時の接触などによる変形や破損を防ぎます。

▲TOPSキャノピ（標準装備）●ゆとりのオペレータスペース

設 計 段 階 から、材 料 、加 工 技 術 にい た る ま で、厳 しく 規 定 さ れ たCAT 安全規格に基づき、高い品質水準を確保しています。

足下スペース、コンソール間が大きく、ゆったりと運転できるワールドクラスのオペレータステーションを実現。

足元スペ ース（前後）500mm

ウォークスル ー
550mm

550mm
コンソール間充実の安全機能5トン後方
超小旋回機と同じ広さ！

500mm▲ 整理された配管で見た目もすっきり。

▲ 油圧配管をブーム幅内に収めたことで、破損を防止し、耐久性も向上。

●リクライニング機能を持つ大型シート
大型シート、背もたれ共にサイドサポート形状でホールド性が良く、表面素材には清掃が容易なビニールレザーを採用。前後160mmのスライド可能な大型シートは、体格に合わせた適性なポジションに調整して作業が行えます。

● 乗降に便利なウォークスルー構造
車両から頻繁に乗降する現場において、便利なウォークスルー構造を採用。左右どちらからでも乗降ができ、オペレータの疲労軽減に役立ちます。

● 集中コンソール＆新型3連メータ
高機能モニタパネル 、スイッチ類など操作系統を右側に集中。オペレータがいっそう操作しやすくなりました。

●旋 回 駐 車 ブレ ー キ を 装 備 。輸 送 時 のロック忘 れや 傾 斜 地で の 旋 回 流 れを 防止します。

便利なウォークスル ー 構 造を 持 つ T O P S キャノピ（ 標 準 装 備 ）。

トラブルを未然に防ぐ電装系
2本柱TOPSキャノピを標準装備
万一の横転時などに、オペレータを保護するTOPSキャノピを標準装備。TOPS規格(横転時運転者保護構造)に適合した2本柱のTOPS
キャノピは、高い安全性とともに作業視界や広い乗降スペースを確保しました。
また、軽量ソフトキャノピ（27kg）は、キャノピ上 部を 簡 単に取り外し全 高を 抑えられる構 造です。ボルト4 本で 簡 単に脱 着できます。

▲ソフトキャノピ（オプション）●ロックレバーを上げた時しかエンジンが始動しない、安心のエンジンニュートラルスタート。また、ロックレバーだけで作業機（ブレードを除く）をロック。

●点検時の安全に配慮したエンジンファンガードを装着。

高い防水性を持つ、AMPシールコネクタを採用。
ま た 、各 ハ ー ネ ス を 難 燃 性 に 優 れ た イエ ロ ー
ブレードで覆い、火災の発生を防止します。

●走行駐車ブレーキを標準装備。
●滑り止めを、フロア左右に装備。
●調 整 不 要 の 巻き込 み 式シート ベ ルトを標準装備。
（ソフトキャノピ仕様を除く）

地上からの簡単給油が実現
地上からのポリタンク等による燃料補給が容易に行えるように、機体の右側に給油口を配置しました。カバーを開けずに直接給油が行えます。

●オペレータに面したブーム背面油圧ホースには万一の飛散防止カバーを装備。

操作油圧ロック作業時●バケットシリンダホースには、コイル状のガードで破損を防ぎます。

→
滑り止め付フロアマット

イージーメンテナンスという信頼コントロールパターンクイックチェンジャ
コント ロ ー ル パ タ ー ンクイックチェ
ンジャ（4way）は、オペレータ席の足元に設置。地上からでも、オ ペレ ータ席からでも、容易に確認、切替を行えます。
（オプション）

長いメンテナンス間隔でコストダウン
UP!

500時間

● エンジンオイル交換間隔延長● エンジンオイルフィルタの交換
当社従来機比● 燃料フィルタの交換● 作動油リターンフィルタの交換

1,000時間● ファイナルドライブオイルの交換

2,000時間● 作動油の交換※フィルタ、オイル等の交換間隔は作業条件により異なります。

様々なニーズに最適なアプリケーション

優れたメンテナンス性とサービス性
日常点検やアクセス頻度の高い個所をエンジンサービスドアと各カバー内に集中配置。点検や調整作業が容易に行えます。
エアクリーナ

ソフトキャノピ仕様

キャブ仕様

ブレーカ仕様ファンベ ルト
エンジンオイル給油口

ウォータセパレータ

作動油リターンフィルタ

左側サイドカバー

燃料フィルタ① エンジンサービスドア

作動油給油口③ 左側サイドカバー

広い開口面積を確保する横開き方式を採用。エンジンルームへ のアクセスが容易に行えます。

機体左側のサイドカバーは取外し式。作動油関連、油圧ポンプ関連へのアクセスが容易に行えます。

■ 主な装備●ソフトキャノピ

■ 主な装備● 0.066m 3 バケット

● 0.985m 標準アーム② ワイドオープン
サイドカバー（右側）機 体 右 側 の サイドド アは横開き方式を採用。
ラジエ ータ、オイルクー
ラ、冷却水の日常点検やトラブル予防に簡単アクセスできます。
バッテリ
リザー バタンク
オイルクーララジエータ●ラバーベ ルト④ 左サイド開閉カバー■ 主な装備●スカイライト ●ヒンジ式昇降用ドア● TOPSキャノピ●キャブ脱出用ハンマ● 0.985m 標準強化型アーム●スライド窓（左右窓）● 油圧ブレーカ● 増量カウンタウエイト●ウォッシャータンク ●フロントワイパー● 共用配管● ルームライト ●キャブライト ●ヒータ＆デフロスタ●強化ブームシリンダガード ●ブームシリンダホースガード●ダブルグローサシュー（オペレータフロア下）

コントロールバルブ、圧力検出
タップ、共用配管の単動／復動切替レバー（オプション）にアクセスできます。

おすすめします！

サポート契約

新車時の性能をいつまでも月例の機械点検

定期点検
契約

定期自主検査メンテナンス
契約

定期点検
契約
オイル交換

オイル分析（ＳＯＳ）
フィルタ交換お客様に代わり、プロのメカニックが各種点検整備など適切な維持管理をお手伝い。
ニーズに応じて最適な機械管理をご提供いたします。

修理保証付
メンテナンス契約

メンテナンス契約
突発故障時の修理費保証

修理請負
契約

修 理 保 証 付 メン テ
ナンス 契 約 の 保 証
対象を拡大。ランニングコストの定額化がはかれます。

■ 主な標準装備品
運転席装備

その他 装 備 品

● 標準アーム（ 0 . 9 8 5 m ）● 走行自動２速●フロートポジション付きブレード●バケット（ 5 0 0 m m、0 . 0 6 6 m 3 ）● T O P Sキャノピ● 走 行 駐 車ブレーキ● 旋 回 駐 車ブレーキ● 操 作 油 圧ロック
●エンジンニュートラルスタート●けん引フック● 高 機 能モニタ
●リクライニングシート●フロアマット●シート背 面 書 類 入れ
● 巻き込み式シートベルト●ワイドオープンサイドカバー＆エンジンサービスドア●ウォータセパレータ●ラバーベルト● 作 業 灯（ブーム右 ）●ブームシリンダガード ● 工 具 一 式

R725
1,450

安全装備

［ 単位：mm ］

60

油 圧システム720■ 外形寸法1,450530■ 主なオプション品

250

使いやすいオプションを各種ご用 意しました。
用 途に応じて最 適なアタッチメントをお選びください 。

ソフトキャノピ（27kg）

キャブ共用配管

増量カウンタウエイト（120kg） 機械式セキュリティシステム

● 強 化 型アーム・強 化 型ロングアーム● 強 化ブームシリンダガード●ブームシリンダホースガード●キャノピライト●ダブルグローサシュー● M Tパット●シティーパット315●コントロールパターンクイックチェンジャ（4way）● 油 圧ブレーカ● 機 械 式フォークグラップル● 各 種バケット（バケット容量 0.03／0.08m3 ）530

その他 装 備 品
1,210

油 圧システム

1,430

2,470

■ その他のオプション品

1,470■ バケットバリエーション

1,330
ツース本数

300（240）0.03（0.027）2

幅狭500（440）0.066（0.060）

3

標準600（540）0.08（0.070）

4

幅広

1,450

1,920

●：標準装備○：選択可―：設定なしまたは装着不可■ 作業範囲図■ 作業範囲（標準バケット装着時）［ 単位：mm ］
G

キャノピ仕様

キャノピ

足回り

アーム

バケット
配管／アタッチメント

その他装備

1,200

3,850

■ パッケージ
仕様内訳

940

2,910

容量（旧JIS）m 3

バケット幅（サイドカッタ無）mm

250

標準アーム

アーム
アーム長さmm985

標準仕様

強化フロント仕様

強化フロント
配管仕様

強化フロントブレーカ仕様

ソフト
キャノピ仕様A

最大掘削深さmm

2,320

ＴＯＰＳキャノピ●●

●

●

○

B

最大垂直掘削深さmm

1,970

ソフトキャノピ

○

○

○

○

●

C

最大掘削半径mm

4,260

ラバーベルト

●

○

○

○

●

D

最大床面掘削半径mm

4,130

ダブルグローサシュー

○

●

●

●

○

E

最大掘削高さmm

4,070

ＭＴパット付きダブルグローサシュー

○

○

○

○

○

F

最大ダンプ高さmm2,810

標準アーム（0.985m）

●

―

―

―

●

G

フロント最小旋回半径mm1,800

標準アーム（強化型 0.985m）

―

●

●

●

―

mm

左：530／右：720

ロングアーム（強化型 1.235m）

―

○

○

○

―

ブームスイング角度度

左：70／右：50

標準バケット（0.066m 3、500mm幅）

●

●

●

○

●

最大トラック外側掘削幅mm

左：55／右：245

標準アーム用共用配管

○

―

●

●

○

幅mm

1,450

高さmm

330最大上昇量mm

320

最大下降量mm360

油圧ブレーカ

○―

○

●

○

機械式フォーク―

○

○

○

―

増量カウンタウエイト

○

○

●

●

○

強化ブームシリンダガード

○

●

●

●

○

ブームシリンダホースガード

○

●

●

●

○

E
F

最大オフセット量

ブ
レー
ドA

B

DCミニ油圧ショベル■ 主要諸元機

TOPSキャノピ

種

機械質量 kg
機体質量 kg

1,590

標準バケッ
ト容量 m3

法バケッ
ト kN（kgf）

19.0（1,940）

全長 mm

3,850

全幅 mm

1,450

全高 mm

2,470315

最低地上高 mm
後端旋回半径 mm

725

クローラ全長 mm

1,920

クローラ全幅 mm

1,450
8.9
4.6／2.4

走行速度 高速／低速 km / h

30

登坂能力 度
接地圧 kＰa（kgf / cm2）

油圧機器1,600

500
12.5（1,270）

旋回速度 min-1

エン
ジン

1,530

アーム kN（kgf）

輸
送時
寸

1,660

0.066（旧JIS 0.060）

標準バケッ
ト幅 mm
掘
削力

ソフトキャノピ

ラバーベルト ダブルグローサシュー ラバーベルト ダブルグローサシュー
2,050
2,120
1,990
2,060

25.6（0.26） 26.5（0.27） 24.9（0.25） 25.7（0.26）

名称

三菱L3Eディーゼルエンジン

形式

4サイクル水冷直列3気筒

総行程容量

0.95

定格出力 kW（PS）／回転数 min-1（rpm） 13.5（18.3）／2,400（2,400)
ポンプ形式

可変容量ピストン式×2／定容量歯車式×1

リリーフ弁セット圧 MPa（kgf / cm2）
燃料タンク
（軽油）

22.1（225）
29

容

油圧作動油量エンジンオイルパン

2.7

冷却水

3.8

全量40／タンク24

単位は国際単位系によるSI単位です。またバケット容量と掘削力は新JIS表示です。
（ ）内は従来の単位表示による参考値です。
〔 〕の数値はソフトキャノピ仕様車です。

本 社（代表）東京都世田谷区用賀4丁目10番1号 〒158-8530 TEL.03-5717-1121（カタログお問い合わせ先）
TEL.03-5717-2588（HPアドレス）http:// japan.cat.com /労働安全衛生法に基づき機体質量3トン未満の建設機械の運転には事業者が実施する「小型車両系建設機械運転技能特別教育」の修了が必要です。
労働安全衛生法に基づき機体質量3トン以上の「車両系建設機械（整地・運搬・積込・掘削用）および（解体用）の運転」には登録教習機関の行う「技能講習」を受講し修了証の取得が必要です。
CATERPILLAR（キャタピラー）、及びCATはCaterpillar Inc.の登録商標です。
REGAはキャタピラージャパン株式会社の登録商標です。
掲載写真はカタログ用にポーズをつけて撮影したものです。機械から離れる場合は必ず作業装置を接地させてください。
掲載写真は標準仕様と一部異なる場合があります。また仕様は予告なく変更することがあります。

本機をご使用の際は、必ず取扱説明書をよく読み、正しくお使いください。
故障や事故などを防止する為、定期点検を必ず行ってください。
この印 刷 物には、環 境にやさしい植 物 油インク、FSCミックス認証用紙（SGS-COC-001429）、水なし印刷を使用しています。

お問い合わせ先

4600C1-07（0509）