Thông tin Tu nghiӋp – Thӵc tұpᄂ̲∝ܱ፼ऴ‫إ‬

㧙Làm thӃ nào ÿӇ phòng chӕng tai nҥn trongkhi thao tác㧙㧙ߤ߁ߔࠇ߫૞ᬺਛߩࠤࠟࠍ㒐ᱛߢ߈ࠆ߆㧙

Hàng ngày các bҥn tu nghiӋp sinh, thӵc tұp sinh ÿang⎇ୃ↢࡮ᛛ⢻ታ⠌↢ߩ⊝ߐࠎߪ‫ޔ‬Ფᣣ‫ޔ‬ᛛⴚ࡮cӕ gҳng hӑc kӻ thuұt, kӻ năng và kiӃn thӭc. Tuy nhiên, nӃuᛛ⢻࡮⍮⼂ߩୃᓧߦബ߹ࠇߡ޿ࠆߎߣߣᕁ޿߹

chҷng may bӏ thѭѫng trong khi hӑc tұp hay làm viӋc thì mөcߔ‫ୃ⎇ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ਛ߿ᛛ⢻ታ⠌ਛߦ⽶்ߔÿích ÿӃn Nhұt sӁ không ÿѭӧc thӵc hiӋn nhѭ ý muӕn.

ࠆࠃ߁ߥߎߣ߇޽ߞߡߪ‫᧪ޔ‬ᣣߐࠇߚ⋡⊛ࠍචಽVì thӃ, ÿӇ giúp các bҥn tránh tai nҥn, hôm nay chúng tôiߦ㆐ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬

xin giӟi thiӋu vӅ phѭѫng thӭc quҧn lý rӫi ro 4S, KYT ÿangߘߎߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩᄙߊߩળ␠ߢታ〣ߐࠇߡ޿ࠆ

ÿѭӧc thӵc hiӋn tҥi nhiӅu công ty ӣ Nhұt Bҧn. Tҥi Nhұt, nhӡ5࡮-;6࡮࡝ࠬࠢࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒ߹thӵc hiӋn phѭѫng thӭc này, sӕ ngѭӡi bӏ thѭѫng trong côngߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬቟ో▤ℂᚻᴺࠍណ↪ߔࠆviӋc ÿã giҧm ÿi ÿáng kӇ. Phѭѫng thӭc này có thӇ thӵc hiӋnߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᬺോߦࠃߞߡ⽶்ߔࠆੱࠍᄢ᏷ߦ

ӣ quy mô cá nhân, mong các bҥn thӵc hiӋn ÿӇ có nhӳng೥ᷫߐߖߡ߈߹ߒߚ‫ߩࠄࠇߎޔߚ߹ޕ‬ᚻᴺߪ୘ੱngày bình yên tҥi Nhұt hҫu trӣ vӅ nѭӟc.

࡟ࡌ࡞ߢ߽ታ〣ߢ߈ࠆߣߎࠈ߆ࠄ‫߽ࠎߐ⊝ޔ‬ታ〣ߒ‫ޔ‬ర᳇ߦᏫ࿖ߐࠇࠆߎߣࠍᔃ߆ࠄ㗿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

1 VӅ 4S 5 ߦߟ޿ߡ

4S là 4 chӳ S ÿҫu cӫa Seiri (sàng lӑc), Seiton (sҳpᣣᧄߢ޿߁ 5 ߣߪ‫ޟޔ‬ᢛℂ㧔࠮ࠗ࡝㧕࡮xӃp), Seiketsu (sҥch sӁ) và Seisou (săn sóc). Ngoàiᢛ㗐㧔࠮ࠗ࠻ࡦ㧕࡮ᷡẖ㧔࠮ࠗࠤ࠷㧕࡮ᷡra, còn có 5S, 6S vӟi Shitsuke (sҹn sàng), hay Anzen᝹㧔࠮ࠗ࠰࠙㧕‫ߩޠ‬㗡ᢥሼࠍߣߞߚ⇛⺆ߢ‫ޔ‬(safety) nӳa.

りߩ࿁ࠅࠍߔߞ߈ࠅߐߖല₸⊛ߥ૞ᬺⅣႺӢ nhӳng nѫi làm viӋc ÿӗ ÿҥc không ÿѭӧc sàngߦᢛ߃ࠆߎߣߢߔ‫ޟߦࠄߐޕ‬ゕ㧔ࠪ࠷ࠤ㧕‫ޠ‬lӑc nhӳng thӭ cҫn thiӃt, không ÿѭӧc sҳp xӃp cho ngănߣ߆‫ޟ‬቟ో㧔࠮࡯ࡈ࠹ࠖ㧕‫ ߡࠇ౉ߢ߹ޠ‬5‫ޔ‬nҳp, gӑn gàng thì dӉ xҧy ra tai nҥn và hiӋu suҩt làm5 ߣ߆⸒ߞߚࠅߔࠆ႐ว߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡌ࠻࠽ࡓ⺆



㧙㧙

viӋc không cao. Vì thӃ, nhiӅu ngѭӡi cho rҵng “4S chính⏕߆ߦ‫ޔ‬ᢛℂ࡮ᢛ㗐߇ⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿⡯là cѫ bҧn trong quҧn lý an toàn”, cҫn ÿѭӧc thӵc hiӋn႐ߢߪ‫ޔ‬ἴኂ߽ᄙߊ૞ᬺ⢻₸߽ᖡ޿ߎߣߪ

tҥi bҩt kǤ nѫi làm viӋc nào. Các bҥn cǊng cҫn thӵc੐ታߢߔ‫ޟޔࠄ߆ߣߎߥ߁ࠃߩߎޕ‬5 ߣߪ‫ޔ‬

hiӋn 4S ÿӇ thao tác ÿѭӧc an toàn. (KӇ cҧ lúc ӣ ký túc

቟ో▤ℂߩၮᧄߢ޽ࠆ‫ޔߡ޿߃ߐੱ߁⸒ߣޠ‬xá.)ߤߩࠃ߁ߥ⡯႐ߢ߽ 5 ࠍ⃻႐▤ℂߩၮᧄߣߒߡ޿߹ߔ‫߽ࠎߐ⊝ޕ‬ᣣᏱ⊛ߦ 5 ߦദ߼቟ోߦ૞ᬺࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ኋ⥢ౝߢ߽ห᭽ߢߔ‫ޕ‬㧕

2 VӅ KYT

 -;6 ߦߟ޿ߡKYT là chӳ viӃt tҳt cӫa các tӯ Kiken (nguy hiӇm),ᣣᧄߢ޿߁ -;6 ߣߪ‫ޟޔ‬ෂ㒾㧔ࠠࠤࡦ㧕࡮Yochi (ÿoán trѭӟc) và Training (tұp luyӋn), cǊng có khi੍⍮㧔࡛࠴㧕࡮⸠✵㧔࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ㧕‫ߩޠ‬gӑi là KYK (Kiken Yochi Kunren). Mөc ÿích là dӵ ÿoán㗡ᢥሼࠍߣߞߚ⇛⺆ߢ‫ޔ‬-;-㧔ෂ㒾੍⍮⸠✵㧕trѭӟc nhӳng nguy hiӇm ÿӇ thӵc hiӋn vӋ sinh an toànߣ߽⸒޿߹ߔ‫ߪ⊛⋡ߩߘޕ‬ෂ㒾ࠍ੍⍮ߒߡlao ÿӝng. HiӋn nay trên toàn quӕc, có nhiӅu ngành቟ోⴡ↢ࠍవขࠅߒࠃ߁ߣ޿߁߽ߩߢߔ‫ޕ‬nghӅ ÿang áp dөng phѭѫng thӭc này ÿӇ phòng chӕng⃻࿷‫ోޔ‬࿖ฦ࿾ߢ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᬺ⒳ߢណ↪

tai nҥn. KYT thѭӡng ÿѭӧc thӵc hiӋn trong các buәiߐࠇߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬ᚻᴺߪἴኂ㒐ᱛߦᄢᄌᓎ

hӑp ngҳn vào buәi sáng trѭӟc khi bҳt ÿҫu công viӋc,┙ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬-;6 ߪ⡯႐ߩᦺ␞߿ 6$/

hay trong các buәi hӑp TBM (Tool box meeting: hӑp㧔࠷࡯࡞ࡏ࠶ࠢࠬࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣ㧕ߩ㓙ߦⴕngҳn nhҳc nhӣ vӅ cách làm, trình tӵ thao tác, v.v... ),ࠊࠇࠆߎߣ߇ᄙߊ‫৻ޟߪߩ߽߁ⴕߢੱ৻ޔ‬khi thӵc hiӋn mӝt mình thì KYT ÿѭӧc gӑi là “Hitori KY”.

ੱ -;‫ߣޠ‬๭߫ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

Chúng tôi xin giҧi thích vӅ “Hitori KY”. Trѭӟc khiߎߎߢߪ‫ ੱ৻ޟࠆ߈ߢ߽ߢੱ৻ޔ‬-;‫ߦޠ‬thao tác, bҥn cҫn (1) Phҧi biӃt trѭӟc có nhӳng nguyߟ޿ߡ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޔߕ߹ޕ‬૞ᬺߦ౉ࠆ೨ߦ‫ޔ‬

hiӇm gì, (2) Suy nghƭ cách ÿӕi phó vӟi nguy hiӇm ÿóԘߤߩࠃ߁ߥෂ㒾߇޽ࠆ߆ࠍᛠីߒ‫ޔ‬ԙߘmӝt cách cө thӇ, (3) Thӵc hiӋn nhӳng suy nghƭ ÿó, (4)ߩෂ㒾ߦߤߩࠃ߁ߦኻಣߒߚࠄࠃ޿߆ࠍౕÁp dөng suy nghƭ ÿó ӣ tҩt cҧ các thao tác. (Không૕⊛ߦ⠨߃‫ޔ‬Ԛߘߩ⠨߃ߦၮߠ޿ߡታⴕߔriêng trong thao tác mà bҩt cӭ nѫi ÿâu ÿӇ phòng tránhࠆߎߣߢ‫ޔ‬ԛߎߩࠃ߁ߥ⠨߃ᣇࠍߔߴߡߩtai nҥn.)૞ᬺߦㆡ↪ߐߖߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㧔૞ᬺਛߦ㒢ࠄߕ‫ࠟࠤޔ߽ߢߎߤޔ‬㒐ᱛߩၮᧄߢߔ‫ޕ‬㧕

3 VӅ quҧn lý rӫi ro ࡝ࠬࠢࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻ߦߟ޿ߡQuҧn lý rӫi ro là biӋn pháp phòng chӕng tai nҥn-;6‫ޔ‬-;- ࠍ⊒ዷߐߖ‫ޔ‬ෂ㒾੍⍮ߢᵞ޿಴

mӟi nhҩt, có hiӋu quҧ cao, sҧn sinh tӯ viӋc phát triӇnߒߚෂ㒾ߦ㗅૏࡮⹏ଔࠍⴕ޿‫ޔ‬ἴኂ㒐ᱛኻ

KYT, KYK; trong ÿó xӃp hҥng, ÿánh giá nhӳng nguy╷ߩఝవᐲࠍ᳿߼ߡല₸⊛࡮ലᨐ⊛ߦἴኂhiӇm ÿѭӧc bӝc lӝ qua viӋc dӵ ÿoán nguy hiӇm, và tӯ㒐ᱛኻ╷ࠍ⻠ߕࠆᚻᴺߢ‫ᦨޔ‬ᣂߩἴኂ㒐ᱛÿó quyӃt ÿӏnh tính ѭu tiên cӫa các biӋn pháp phòng

ᚻᴺߢߔ‫ޕ‬chӕng.

ౕ૕⊛ߦߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ෂ㒾߇‫ߩߤޔ‬⒟Cө thӇ viӋc ÿánh giá nhѭ sau: ÿӏnh xác suҩt, mӭcᐲߩ㗫ᐲ࡮⏕₸ߢ்ኂߦ⥋ࠆ߆㧔㗫ᐲૐ ÿӝ thѭӡng xҧy ra nguy hiӇm (tӯ mӭc ÿӝ thҩp 1 ĺ ÿӃnψ㜞 㧕‫்ޔ‬ኂ࡮ࠤࠟߪߤߩ⒟ᐲ߆㧔シ் mӭc ÿӝ cao 3), ÿӏnh mӭc ÿӝ thѭѫng tích (tӯ bӏ thѭѫngψᱫ੢ 㧕ࠍផ᷹ߒ‫ޔ‬ਔ⠪ࠍដߌวࠊߖߡ

nhҽ 1 ĺ ÿӃn tӱ vong 3). Nhân hai yӃu tӕ này vӟi nhau

࡝ࠬࠢߩ⒟ᐲࠍ᳿߼‫ޔ‬ኻ╷ߩఝవᐲࠍ᳿߼sӁ ÿѭӧc mӭc ÿӝ nguy hiӇm cӫa thao tác, tӯ ÿó ÿӏnh ÿӝࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ѭu tiên cӫa biӋn pháp phòng chӕng.

 ᐕ  ᦬ภ㧙㧙