福井県立美術館 2009

contents

夏 休 み 体 験ミュージアム
レ オ ナルド・ダ・ヴィン チ 〜 天才！の 創 造 力 〜 ［2〜4］福井県立美術館「 所 蔵 品 検 索システム 」の サ ービス開始について ［5］［5］
所 蔵 品 に よ る テーマ展
［6］
福 井 県 立 美 術 館 ボ ラン ティアの 会［6］
福井県立美術館 友の会［7］
移 動 美 術 館 小浜・敦 賀 展［7］
お 知 らせ・貸 館 情 報［8］
近 隣 美 術 館・博 物 館スケジュール［8］
福井県立美術館 秋の展覧会案内

表 紙：レオナルド・ダ・ヴィンチ「自画像」（ファクシミリ版）

サイエンスかサイエンス か ア ー ト か ？ ダ・ヴ ィ ン チ 奇 跡 の 発 想 が 脳 を 刺 激 する。
平成 21 年 7 月 31 日㈮〜 8 月 23 日㈰休 館 日：会 期 中 無 休

会 場：福 井 県 立 美 術 館

開 館 時 間：午 前 9 時 〜 午 後 5 時 （ 入 場 は 午 後 4 時 3 0 分 ま で ） 金 曜 日 は 午 後 8 時 ま で （ 入 場 は 午 後 7 時 3 0 分 ま で ）観 覧 料：一 般 8 0 0 円 ／ 大 高 生 5 0 0 円 ／ 中 小 生 3 0 0 円 ／ 3 0 名 以 上 の 団 体 は 2 割 引 ／身体障害者手帳所持者とその介護者 1 名は半額（ただし障害者手帳に介護印のある方のみ）
主 催：福 井 県 立 美 術 館

共 催：「 レ オ ナ ル ド・ダ・ヴ ィ ン チ 展 」実 行 委 員 会

監 修：裾 分 一 弘（ 学 習 院 大 学 名 誉 教 授 ）後 援：国 立 科 学 博 物 館

協 力：実 践 女 子 大 学 図 書 館 、栃 木 市

企 画 協 力：栄 光 教 育 文 化 研 究 所 、ア ト ゥ ム 株 式 会 社

手 稿 − 秘密のノート
左 右 の 反 転 し た 鏡 文 字 と 、見 事 な デ ッ サ ン で 書 か れ た 研
究 ノ ー ト 大 公 開 。フ ァ ク シ ミ リ 版（ 精 密 復 刻 版 ） 約 3 0 点「アトランティコ手稿」
推定年代 1478−1518 ／ミラノ アンブロジアーナ図書館蔵「パリ手稿」
推定年代 1487−1515 ／パリ学士院蔵「アッシュバーナム手稿」
推定年代 1489−1492 ／パリ学士院蔵「ウィンザー手稿」
推定年代 1478−1518 ／ウィンザー城王立図書館蔵「 マ ド リ ー ド 手 稿 Ⅰ 、Ⅱ 」
推 定 年 代 Ⅰ . 1 4 9 0 − 1 5 0 8 、Ⅱ . 1 4 9 1 − 1 5 0 5 ／マドリード国立図書館蔵「アランデル手稿」
推定年代 1478−1518 ／ロンドン 大英博物館蔵「トリヴルツィオ手稿」
推定年代 1487−1490 ／ミラノ スフォルツァ城トリヴルツィアーナ図書館蔵「フォースター手稿」
推定年代 1487 〜 1505 ／ロ ン ド ン ヴ ィ ク ト リ ア・ア ン ド・ア ル バ ー ト 美 術 館 蔵「レスター手稿 ( ハマー手稿 )」推 定 年 代 1 5 0 6 − 1 5 1 0 ／ ビ ル・ゲ イ ツ 所 蔵※ 手 稿 は 全 て フ ァ ク シ ミ リ 版（ 精 密 復 刻 版 ）／実践女子大学図書館蔵−2−ヘリコプター

ダ・ヴィンチ・マシーン
飛 行 機 、パ ラ シ ュ ー ト 、自 動 車 、戦 車 、自 動 焼 肉 機 な ど 、
精密模型で再現されたアイディアの数々

約 50 点

飛行機戦車

自動車

ダ・ヴィンチ −奇跡の発想−【関連イベント】[ 授業が 500 年の時を超えてよみがえる。

楽しくわかるレオナルド ]講師／松田重昭（とちぎ蔵の街美術館館長）《モナ・リザ》や《最後の晩餐》で世界的に有名な画家、レオナルド・ダ・ヴィンチ（1452−1519 年）。しかし、生涯に残した絵画はわずか 10 点程にすぎません。

8 月 9 日㈰14:00 〜

※参加無料

[ 学芸員によるギャラリートーク ]現存する 5000 頁に及ぶメモやスケッチには、建築、天文、物理、機械、人体

8 月 2 日 ㈰ 、1 7 日 ㈪の解剖など幅広い分野の探求の跡が残されています。その中には、自動車、ヘ※本展チケットが必要です

リコプター、クレーンなど、今日実用化されているものがたくさんあります。
本展では「レオナルドのもう一つの遺産」とも言うべき、手稿や素描の貴重なファクシミリ版（精密復刻版）と、それに基づいて制作された体験型の模型・デジタル画像などを合せて展示し、万能の天才レオナルドの創造力に迫ります。

−3−

14:00 〜

[ 同時開催 ]所蔵品によるテーマ展「美術と生きものたち」※本展チケットにてご覧いただけますヴァーチャル・アトランティコ 手 稿
最 新 の 3 D C G で 再 現 さ れ た レ オ ナ ル ド の ア イ デ ィ ア を 、ゲ ー ム 感 覚 で 体 験「 レオナルドの 橋 」
組 立 ワークショップ
く ぎ 等 を 一 切 使 わ な い 、驚 き の テ ク ニ ッ ク 。
ミ ニ チ ュ ア 版「 レ オ ナ ル ド の 橋 」の 組 立 に 挑 戦 し よ う ！

「最後の晩餐」
高 精 細 デジタル 版
あの世界的名画を迫 力 の 大 画 面（ 高 さ 3 . 3 × 幅 6 . 5 m ）で 体 感 で き る ！

映 画「 ダ・ヴィンチ 〜ミステリアスな生涯 」
レ オ ナ ル ド の 数 奇 な 生 涯 を 描 い た 、ド キ ュ メ ン タ リ ー ド ラ マ の 決 定 版 。
監 督：レ ナ ー ト・カ ス テ ラ ー ニ ／ 制 作：イ タ リ ア 放 送 協 会※ S h o p ダ・ヴ ィ ン チ に て 販 売◎ S h o p ダ・ヴィンチ◎夏休み学習シートを配布

厳選したレオナルド関連グッズを販売

クイズに挑戦しながら展覧会を探検しよう！

（美術館友の会）（ 対 象：小 中 学 生・親 子 ）−4−福井県立美術館「所蔵品検索システム」のサービス開始について
県立美術館では、所蔵作品を一般の家庭でも閲覧していただけるよう、６月１６日から「所蔵品検索システム」のサービスを開始しました。今後は県立美術館の所蔵作品約1800点の情報や画像を、インターネットで誰でも自由に閲覧できるようになります。
また、美術館ロビーにも館内端末（１台）を設置しておりますのでご利用ください。
著作権有効作品の画像は表示されません。

システムの特長
現在展示中の作品が分かります。
実物を見たいと思われる方はどうぞご来館ください。
トップ画面に作品画像を表示しています。

システムの機能「展示中の作品」…所蔵品によるテーマ展で当館に展示中の作品を表示します。

検索画面「他の美術館に展示中の作品」…他館に展示（貸出）中の作品を表示します。
「学芸員のおすすめ作品」…代表的な作品を表示します。
「作品ピックアップ」…トップページに8作品の画像をランダムに表示します。
切り替えボタンで次々に入れ替わって表示されます。

＊県立美術館ホームページからもリンクしています。

「古美術品選」

館内ロビーの端末機で検索中「美術と生きものたち」＊休館日は7月21日㈫

当館のコレクションの中から、福井ゆかりの曾我派や岩佐又兵衛などの作品を中心に、鎌倉〜江戸時代の古美術の優品を展示します。

夏休みにちなんで鳥や動物、昆虫を題材とした絵画・版画・彫刻・工芸を展示します。美術と生きものの楽しい世界をお楽しみください。
主な作品：岩佐勝重「群鶴図屏風」
木村武山「日盛り」

主な作品：曾我紹仙「寒山拾得」

久里洋二「珍昆虫」

岩佐又兵衛「龐居士図」
葛飾北斎「杣人春秋山水図」
木村武山「日盛り」

夏休み体験ミュージアム

同時開催 「レオナルド・ダ・ヴィンチ―天才！の想像力 ―」「寄贈作品展」

昭和52年の開館以来、当館へ寄贈された作品の紹介と、寄贈者の顕彰を目的としています。

主な作品：横山大観「海 ―月あかり」
和田三造「小春日」
牧進「花のころ」
葛飾北斎「杣人春秋山水図」

横山大観「海 ―月あかり」−5−

福井県立美術館

6月7日に福井県を会場として第60回全国植樹祭が開催されました。これを記念して美術館では、テーマ展「自然のかがやき−水と緑と花々の美−」を開催しましたが、これに合わせてボランティアの会でも来館者を歓迎しようとさまざまな取り組みを行いました。まず16鉢のプランターにガザニア ・ マリーゴールド ・ ミリオンベルを植えました。花の選定から始まり、苗植えや水やり、プランター配置など、会の皆さん方の細やかなお世話のおかげで、植樹祭の前後には色とりどりの花々が美術館の前庭を飾り、来館者の目を楽しませていました。

植樹祭に向けての館外のもてなしだけでなく、館内でも会の皆さん方の気配りが見られます。来館者をお迎えするインフォメーションにはもちろんのこと、普学芸員室段は殺風景な学芸員室にまで可憐な花々が生けられました。皆さん方の心づくしを見逃さないように、こっそりカメラに撮りためてみました。
今回に限らず、ボランティアの会はイベントがあるごとに美術館を応援してくれる心強い存在です。右の写真は今春開催した川喜田半泥子と人間国宝たち展のイベントでの素晴らしい演出です。

インフォメーション【お問い合わせ】

福 井 県 立 美 術 館 ボ ラ ン ティア の 会 事 務 局

TEL．0776（25）0452 FAX.0776（25）0459

友の会研修旅行福井県立美術館友の会の春の展覧会鑑賞旅行を5月27日に実施しました。お目当ては名古屋ボストン美術館の「ゴーギャン」展、名古屋市美術館の「視覚の魔術 だまし絵」展です。
ゴーギャンの日本初公開となる大作≪我々はどこから来たのか 我々は何者か 我々はどこへ行くのか≫は会員の皆さん方を深い精神世界へと誘い、「だまし絵」展では視覚のトリックを楽しく体験いただきました。人気の展覧会とあって会場は混雑していましたが、充実した鑑賞の時間となりました。
詳しくは、県立美術館友の会事務局までお問い合わせください。

【お問い合わせ】

福井県立美術館 友の会事務局−6−

TEL．0776（25）0452

平成21年度 福井県立美術館移動美術館 小浜展1

曽我直庵「松柏に鷹図屏風」桃山〜江戸時代

新収蔵品と屏風絵の美

午前9時〜午後5時（入場は午後4時30分まで）
横山大観「湖上の月」（右隻）大正9年

出品作家（50音順）
五十嵐彰雄
岡倉秋水
川端龍子
曾我直庵
三上誠
三田村和男
横山操

会場

ほか

作者不詳「酒伝童子図屏風」（右隻）江戸時代

福井県立若狭歴史民俗資料館
小浜市遠敷2丁目104

新道繁「松」昭和54年

一般･大学生 100円
（団体30名以上は2割引）
高校生以下･70歳以上･障害者手帳等をお持ちの方は無料

TEL：0770（56）0525◎９月〜１０月の休館日について展示替え、館内メンテナンス等のため、9月1日㈫、14日㈪、28日㈪〜30日㈬、10月5日㈪〜9日㈮、19日㈪〜23日㈮は、休館とさせていただきますのでご了承ください。

貸 館 情 報 [8/6〜11/1]
8/ 6〜8/ 9 ● 第8回創美の会洋画展

9/17〜 9/21 ● 寺尾壽造展

8/11〜8/16 ● 第3回福井工大福井高校デザインコースOB展・在校生作品展

9/17〜 9/21 ● 松原照代＆Atelier Pino展

8/19〜8/23 ● 第49回ぺんぺん会展

9/16〜 9/20 ● 染・織 高橋千鶴子展 ―彩の会とふるさと海土里の彩り―

9/ 2〜9/6 ● 第10回カカ・斜展

9/23〜 9/27 ● 第15回玲風会日本画展

9/ 2〜9/ 6 ● 高津郁雄・仲村マリ子二人展（Keep Going)

9/23〜 9/27 ● 久世武助遺作展

9/ 2〜9/ 6 ● 第4回墨仙社水墨画展

9/23〜 9/27 ● 芦原焼天声 ―第2回アートボックスファイブ

9/ 2〜9/ 6 ● EOS福井

9/24〜 9/27 ● 第7回アトリエ羊庵展

第9回写真展

9/ 9〜9/13 ● 第15回絵夢の会

絵画展

9/10〜9/13 ● 金沢美術工芸大学

同窓会

9/24〜 9/27 ● 南場悠紀子水彩画個展
福井支部展

10/ 1〜10/ 4 ● 第20回福井県高等学校総合文化祭美術、書道、写真展

9/10〜9/13 ● 筧青岳『喜寿記念』水墨画展

特別支援学校作品展

9/11〜9/13 ● 第22回表装展（福井県表具組合連合会）

10/24〜10/25 ● 尚山会水石展

9/15〜9/21 ● 浜野龍峰〜書のある空間

10/28〜11/ 1 ● 第13回茂実会展−7−

近 隣 美 術 館・博 物 館 ス ケ ジ ュ ー ルFUKUI福井県立歴史博物館

福井市立郷土歴史博物館

福 井 市 美 術 館［アートラ ボ ふ くい ］

福井市大宮2‑19-15 TEL.0776-22-4675
会期中無休

福井市宝永3-12-1 TEL.0776-21-0489
休館日：7月30日㈭、9月1日㈫、9月2日㈬、10月13日㈫、10月14日㈬福井市下馬3-1111 TEL.0776-33-2990
休館日：月曜日および祝日の翌日（日曜日を除く）

夏休み「自由研究」
応援企画

企画展「調べにおいで木はともだち」「橋本左内と安政の大獄」

７月25日㈯〜８月31日㈪8月14日㈮〜10月12日（月・祝）「スペインの巨匠 ミロ展」
7月18日㈯〜8月30日㈰20世紀を代表するスペインの巨匠ジョアン・ミロの、初期から晩年までを網羅した約100点の版画で、ミロ芸術の全貌と画家のインスピレーションの源泉を探ります。

企画展示室

橋本左内没後150年を記念して、安政の大獄の背景と左内刑死の真相を関係史料により紹介します。

特別展示室

夏休みの自由研究にぴったり！
木にまつわる不思議をたくさんご紹介します。

一般400円

一般1,000円 大・高生600円
小・中生300円

テーマ展

関連イベント「探検・発見 木のひみつ」（展示説明会）「越前松平家の名品Ⅱ」
7月8日㈬〜8月31日㈪８月９日㈰・23日㈰ 14:00〜「聖地巡礼」野町和嘉写真展
9月5日㈯〜10月4日㈰松平家史料展示室

ドキュメンタリー写真を撮り続けている写真家・野町和嘉の、35年に及ぶ世界各地の取材成果、多様な民族と人々の日常、暮らしに根ざした祈りの姿を約150点で紹介します。

テーマ展「越前松平家の名品Ⅲ」
9月3日㈭〜10月12日㈪一般100円 高校生以下・70歳以上無料

ミロ「月下の女と犬」

松平家史料展示室

一般900円 大・高生500円
小・中生200円

一般210（150）円 中学生以下・70歳以上無料※（ ）内は20名以上の団体料金

野町和嘉「家路を急ぐ少年」

金津創作の森福井県立一乗谷朝倉氏遺跡資料館

あわら市宮谷57-2-19 TEL.0776-73-7800
休館日：月曜および祝日の翌日（日曜日を除く）

福井市安波賀町4-10 TEL.0776-41-2301
休館日：9月1日㈫〜3日㈭、10月14日㈬MUTTONI THEATER ムットーニシアター

第17回企画展「自動人形師ムットーニ・機械仕掛けの迷宮博物館」 「金工の技と美 〜金属製品にみる一乗谷〜」
７月25日㈯〜9月27日㈰7月18日㈯〜8月31日㈪ムットーニこと武藤政彦の作品展。
小さな箱式の舞台に、動き・光・音楽が織りなす 動く立体絵
画 からくり・シアターの展覧会。
期間中には作家解説による上演会を開催。

一般400円 大・高生300円 小・中生200円「展示解説会」※企画展観覧料が必要です。

関連イベント一般600円 高中生300円 小学生以下無料

7月19日㈰、8月15日㈯、8月29日㈯ 13：30〜「あわら市環境アートコンペ グランプリ受賞作品展」「リアルに観察してみよう 〜三次元計測の方法と実演〜」
8月1日㈯ 13：30〜15：00 協力：奈良県立橿原考古学研究所

稲刈時期完了後のため 9月19日㈯予定〜11月29日㈰「一乗谷の金属工房跡を歩く」

2007年開催のあわら市環境アートコンペのグランプリ受賞作品「呼吸」の2年目の展示。
大地の息吹をイメージした大規模な野外作品。

「館長と学ぶ一乗学アカデミー」

会場：あわら市井江葭(あわら警察署西側) ※創作の森から車で約10分

8月22日㈯ 10：00〜12：00

8月9日㈰、10月10日㈯ 14：00〜15：30

朝倉氏の歴史講座「朝倉氏と戦国武将」

9月20日㈰ 14：00〜16：00

無料

福井県立美術館
秋の展 覧 会 案 内

輝きはじめた女性たち―旅する化粧道具―20世紀に入り、労働、社交、スポーツ、レジャー、旅など、欧米を中心に女性の活躍する場所は大きく広がっていきまし菊紋入り十種香箱（江戸時代末期）
ポーラ・コレクション

た。それとともに人に快い印象を与え、自己を主張する手段として、「化粧」が一般化し重要な意味を持つようになりました。
本展では、西洋の携帯用のコンパクトや香水、日本の同時代における化粧箱など女性の社会進出を象徴する東西の化粧道具やファッションに焦点を合わせ、そこに「旅」のイメージを重ねながら、『女性の美と夢』の意識の変遷を探ります。

青地蟹葦蒔絵木櫛（大正時代）
ポーラ・コレクション

美術館だより第124号
編 集／発 行：福井県立美術館 〒910-0017 福井市文京3丁目16-1 tel.0776-25-0452

堂本印象
「初化粧」
（昭和10年）ポーラ・コレクション

本誌は再生紙を使用しています。
印 刷：河和田屋印刷株式会社

発行日：平成21年7月10日

09.07.55720