JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

CLOVER5
May 2018

No. 98

特 集

心と体を健康に！

ストレスフリーの
生活習慣

育てよう明日をJAグループ鹿児島

ＪＡ北さつまロゴマークは昨年 月にＪＡ職員に 公 募 し、 点 の 応 募 が あ り ま し た。
全 職 員 に よ る 投 票 で ６ 点 に 絞 り、 常
勤理事が協議し最優秀作品を選びまし た。 見 た 目 の イ ン パ ク ト と 分 か り
や す さ が 評 価 を 集 め ま し た。
Ｊ Ａ で は 今 後、 ロ ゴ マ ー ク を 紙 袋や 包 装 紙 な ど で 活 用 し ま す。
11

４月から６月はＪＡグループ鹿児
島 「春 の 農 作 業 安 全 月 間」 で す。 平
成 年 は 全 国 で ３ １ ２ 件、 県 内 で は件の農作業死亡事故が発生しました。 中 で も ト ラ ク タ ー や 耕 う ん 機 の
転 落 ・ 転 倒 事 故 と、 歳 以 上 の 事 故
発 生 が 目 立 っ て い ま す。 ま た、 熱 中症 も 急 増 し て い ま す。
ちょっとした注意で防げる事故があ り ま す。 こ の 機 会 に 家 族 や 仲 間 に
声 を か け、 安 全 意 識 の 向 上 に 努 め ましょう。（ ページに関連記事）
65

声かけ
呼びかけ
事故防止

15

〈声 を か け よ う〉
① ト ラ ク タ ー 等 に 乗 る と き は、 シ ー
トベルトやヘルメットを必ず着用し
ま し ょ う。
②道路走行前に左右のブレーキを必ず 連 結 し ま し ょ う。
③運転中は安全フレームを必ず立て
ま し ょ う。
④傾斜のある場所やカーブでは速度を 落 と し、 路 肩 に 寄 り す ぎ な い よ うに し ま し ょ う。
⑤ 万 一 に 備 え て、 労 災 保 険 に 加 入 しま し ょ う。

新羽月支所８月開業

ＪＡ北さつま羽月支所の地鎮祭が４ 月 日、 伊 佐 市 大 口 で あ り ま し た。
春 田 和 則 組 合 長 ら Ｊ Ａ 役 職 員、 工 事
関 係 者 が 出 席。 玉 ぐ し を 奉 納 し 工 事の 安 全 を 祈 り ま し た。
支 所 再 編 に 伴 い、 羽 月 支 所 と 曽 木
支 所 を 統 廃 合 し、 旧 駅 前 配 送 セ ン
タ ー 跡 地 に 事 務 所 を 新 設 し ま す。
新支所は木造平屋建てで延床面積
約 １ ９ ８ 平 方 ㍍。 事 務 室 の ほ か 会 議室、 現 金 自 動 預 け 払 い 機 （ Ａ Ｔ Ｍ ）
な ど を 設 け ま す。 ８ 月 に 開 業 す る 計
画 で す。

神事を行い工事の安全を祈りました

10

28

14

春の農作業安全月間

ＰＢ商品のロゴマーク作成Ｊ Ａ 北 さ つ ま は、 プ ラ イ ベ ー ト ブ
ラ ン ド （Ｐ Ｂ） 商 品 の 知 名 度 ア ッ プと ブ ラ ン ド 力 向 上 を 図 ろ う と、 ロ ゴ
マ ー ク を 作 成 し ま し た。
Ｊ Ａ で は 炭 酸 飲 料「 梅 ち ゃ ん ス
カッシュ」や、ペットボトル飲料「北さ つ ま 茶 」、 県 北 産 米 あ き ほ な み を使 っ た 「か る か ん」 な ど、 生 産 者 の所得増大につなげようとＰＢ商品の開 発、 販 売 に 取 り 組 ん で い ま す。

ＪＡ北さつまＰＢ商品のロゴマーク

222

道中ではレンゲ畑などに立ち寄り、田の神さあを囲んでユーモラスな踊りを披露しました

薩摩川内市祁答院町で田の神戻し

薩摩川内市祁答院町藺牟田地区で４ 月 日、 田 の 神 さ あ が 年 に 一 度 宿
を 引 っ 越 す「 田 の 神 戻 し 」 が 行 わ
れ ま し た。 五 穀 豊 穣 （ ほ う じ ょ う ）、
子 孫 繁 栄 な ど を 願 う 伝 統 行 事 で、 １
５ ０ 年 以 上 続 い て い ま す。 こ の 日 は
県 内 各 地 か ら 多 く の 見 物 人 が 集 ま り、
引っ越しの様子を温かく見守りました。
田の神さあを１年間預かった吉永
正 三 さ ん （ ） は 「田 の 神 さ あ の お
か げ で 孫 が 無 事 産 ま れ た。 朝 晩 声 を
掛 け て い た の で、 い な く な る と 思 うと 寂 し い が、 気 持 ち 良 く 送 り 出 し た
い。 今 日 の 田 の 神 さ あ は 笑 っ て い る
よ う に 見 え る 」 と 涙 な が ら に 語 り、
別 れ を 惜 し ん で い ま し た。
引っ越しには、顔にヘグロ（すす）を塗って化粧をした若者８人が付き
従 い、 田 の 神 さ あ を 花 か ご に 乗 せ て
新 居 宅 に 送 り 届 け ま し た。 道 中 で は福祉施設やレンゲ畑などにも立ち寄り、 ユ ー モ ラ ス な 踊 り を 披 露 し た ほ
か、 無 病 息 災 を 願 い 見 物 人 の 顔 に す
す を 塗 っ て 回 り ま し た。

年に一度のお引っ越し1065

万４２９４円3

平均

薩摩中央家畜市場

90

入場頭数

589頭

売却頭数

582頭

雄

9,369円

総売上高

526,299,120 円

5,256

去 353 353 1,407,240 440,640 932,735 315 2,959

10

前回比

高値

904,294円

90

総平均値

8,422

雌 236 229 2,114,640 103,680 860,453 290 2,971

前回比

平均

kg
単価

最高値 最低値 平均値 体重

場 売却

入

平成30年4月9日～ 10日

薩 摩 中 央 家 畜 市 場 で ４ 月 ９、 の
２ 日 間、 子 牛 せ り 市 が あ り ま し た。
１ 頭 当 た り の 平 均 価 格 は 前 回（ ３月） を ９ ３ ６ ９ 円 上 回 る 万 ４ ２ ９
４ 円。 最 高 値 は 雌 が ２ １ １ 万 ４ ６ ４
０ 円、 去 勢 は １ ４ ０ 万 ７ ２ ４ ０ 円 でし た。

子牛せり市成績表（税込み）平成30年度

定期人事異動（４月１日付）

■参事級
氏

名

下口

新

部

署

和 幸 畜産部参事

旧部署

畜産部参事兼畜産部長■部長・考査役級
氏

名

新

部

署

山 下 英 樹 監査室長

旧

部

署

総務部長

德 丸 仁 志 総合対策部長兼債権対策課長 監査室長
悟 経営企画室長兼経営企画課長 経済部長

濱 田

楠 原 博 之 総務部長

軸 屋 信 幸経済部農業機械課係長さつ
ま農機センター

薩摩支所長代理経済担当

園 田 岳 志金融部金融課係長融資渉外担当

鶴田支所長代理兼店舗事務
長金融管理担当

新 改 将 士共済部共済普及課係長伊佐担当

共済部共済普及課係長さつま担当

平 田 英 樹生産部農産園芸課係長営農指導員兼川内青色申告担当

生産部農産園芸課係長営農指導員

久 保 悠 一

上川内支所係長店舗事務長
兼融資担当

上川内支所主任店舗事務長
兼融資担当

出 口 哲 朗永利支所係長店舗事務長兼融資・経済担当

永利支所主任店舗事務長兼融資・経済担当

山 崎

金融部長

蓑 茂 和 成 総務部次長兼管理課長

総務部次長兼総務課長

総務部総務人事課考査役兼
竹 隈 良 嗣
組織整備担当総務部総務課考査役兼組織
整備担当

竪 山 秀 樹 経済部長

山崎支所長（考査役）

本 田 博 幸 金融部長

共済部長

井 上 博 文 金融部次長兼金融課長

川内総合支所次長兼金融共済課長※主任級以上勇 東郷支所係長経済担当

隈之城支所係長店舗事務長
兼融資・経済担当

宮 囿 利 一平川支所係長所長代理兼店舗事 金融部金融課主任融資渉外
務長(金融管理担当)
担当

假屋原 泰 子

山崎支所係長所長代理兼店舗事務長（金融管理担当）

金融部金融課係長

■主任級
氏

名

新

部

署

旧

大 村 純 一 共済部長兼事故相談課長

共済部事故相談課長

中 囿 将 志 総務部管理課主任

総務部総務課田 代 高 久 畜産部長

総合対策部長前 田 將 年同

同主任

東

経済連

和 彦 畜産部次長兼畜産業務課長■課長・調査役級
氏
西

名

新

部

署

孝 三 監査室調査役

下 野 憲 一

総合対策部債権対策課調査
役

旧

部

署

経済部燃料自動車課主任
入 枝 巧 亘
（川内ガス担当）

経済部燃料自動車課（川内ガス担当）
経済部農業機械課

総合対策部債権対策課係長
審査担当

同

大 島 和 樹同

同

総務部総務課調査役

原 田 敏 朗 総務部総務人事課調査役

同

中 村 信 二 共済部共済課長

共済部共済事務課長

榎 園 正 一 共済部共済事務課長

同経済部葬祭課西 口 雄 貴同

鎌 田 太 郎 総務部総務人事課長

共済部共済課次長共済資金管理

福 永 ハルミ 総務部総務人事課主任

猿 渡 祐 一 経済部農業機械課主任

生産部生産資材課長

共済連

船 迫 俊 幸 経済部葬祭課主任（川内担当）経済部葬祭課（川内担当）
枝 元 英 樹 金融部金融指導課主任

監査室主任

二 町 伸 市同金融部金融指導課

萩

同年金専門員・融資渉外川内担当

原

聡 同年金専門員兼融資渉外

祁答院支所長代理兼店舗事
務長金融管理担当

吉 留 こころ 共済部共済事務課主任

共済部共済事務課

原 田 和 樹 共済部事故相談課主任

共済部事故相談課さつま担当

甫 立

共済部共済普及課長
誠（推進リーダー）

共済部共済普及課調査役

北 野 勇 一富 園

共済部共済普及課調査役
孝（さつま担当）総務部総務課調査役

川 口 哲 也 同さつま担当

平川支所長代理兼店舗事務長

宮 野 文 寿 生産部生産資材課主任

生産部生産資材課

吉 留 信 介 畜産部畜産指導課主任

畜産部畜産指導課

髙 田 竜 一生産部販売業務課長補佐
宮之城ちくりん館長

内 山 達 矢 生産部生産資材課長

生産部生産資材課係長

生産部生産資材課調査役
岩 切 恒 和矢倉配送センター担当

共済部共済普及課調査役川内担当

畜産部畜産指導課次長
石 野 淳 弘（伊佐駐在）

経済連

川内総合支所総務経済課調山之口 聖 明 査役総務担当兼川内ガスセンター長

東郷支所次長甫 立

金融部金融課長

洋 川内総合支所金融共済課長

上 野 真 一川内総合支所金融共済課調査役 川内総合支所総務経済課係
総合対策部債権対策課川内駐在 長

村 松 和 弘 水引支所長

川内総合支所金融共済課調査役兼総合対策部債権対策課川内駐在

木 場 積 幸 山崎支所長

総務部総務課調査役

福 山 靖 彦 総務部総務人事課付調査役

総務部総務課付調査役

■係長級
氏

名

新

部

署

署

堀之内 大 介 経済部生活課主任

監査室課長補佐森 囿 隆 志 総務部管理課調査役

白 石 裕 史

部

旧

部

署

生産部農産園芸課主任営農指導員

生産部農産園芸課主任営農指導員・普通作担当
生産部農産園芸課主任営農指導員兼伊佐青色申告担当

二之宮 エ ミ

川内総合支所金融共済課主任共済事務担当

川内総合支所金融共済課共済事務担当

湯 田 和 宏川内総合支所金融共済課主任融資担当

川内総合支所金融共済課融資担当

森 園 昌 孝隈之城支所主任店舗事務長
兼融資・経済担当

生産部生産資材課主任矢倉
配送センター担当

中 島 槙 也

東郷支所主任店舗事務長兼
融資担当

監査室

石 崎

樋脇支所主任店舗事務長兼融資担当

樋脇支所経済担当友 彬

山 下 俊 郎 樋脇支所主任経済担当

経済部生活課主任

堂 園 和 弥 入来支所主任店舗事務長代理 入来支所店舗事務長代理
南 園 貞 子 こしき支所主任経済担当

こしき支所主任店舗事務長
代理兼経済担当

河 野 智 和 こしき支所主任店舗事務長

下甑出張所金融共済担当寶 滿 智 和 下甑出張所主任店舗事務長

樋脇支所主任店舗事務長

鶴田支所主任所長代理兼店
軸 屋 奈津子舗事務長（金融管理担当）

経済部燃料自動車課さつま
自動車事務担当

本 田 有 一 総務部総務人事課係長

総務部総務課係長

園 田 英 子祁答院支所長代理兼店舗事
務長

共済部共済課主任

花 峯 由 美 経済部生活課係長

生産部販売業務課係長

池 山 聖 也経済部燃料自動車課主任大田給油所

生産部販売業務課主任宮之城ちくりん館4

新採用職員代表が誓いの言葉を述べました

希望に胸膨らませ10人が入組
ＪＡ北さつまの入組式が４月２日、ＪＡ本所でありました。
新採用職員10人が希望に胸を膨らませ、社会人としての第一歩を踏み出しました。
辞令を受け取った新採用職員は、緊張した面持ちながら決意を新たにした様子。金融課に配属された帖佐圭祐さん（22）は「感謝の気持ちと謙虚な姿勢を忘れず、組合員の皆さんとのコ
ミュニケーションを大切にして、地域の農業発展のために新人
らしく元気に取り組みたい」と誓いの言葉を述べました。

ちょうさ

帖佐

けいすけ

圭祐

●金融部金融課●早く仕事内容を覚え、地域のために貢献したいです。

はちさこ

鉢迫

みさき

美咲

●東郷支所
●笑顔で元気よく接し、早く仕事を覚
えたいです。

いのうえ

井上

ま

き

もうり

槙希

毛利

●上川内支所●１日も早く戦力になれるよう頑張り
ます。

ともか

朋佳

●山崎支所
●地域に貢献できる人材になりたいで
す。

しおみつ

汐満

大塚

こうじ

浩二

●経済部福祉課
●これまでの経験を生かし精いっぱい
頑張ります。

かわさき

川﨑

まこと

とりい

誠

●こしき支所●初志貫徹、目標を達成できるよう頑
張ります。

鳥居

ちあき

千晶

うちやま

●金融部金融課●地域の方々に信頼される職員になれるよう努力します。

内山

さ

わ

こ

紗和子

●東郷支所
●笑顔であいさつを心掛けていきます。

凌●生産部農産園芸課●ＪＡ職員として恥じぬよう全力で働
きます。
●配属

おおつか

りょう

むらた

村田

●抱負

ゆうすけ

裕介

●金融部金融課●組合員の方々に信頼されるようにな
りたいです。

６人が定年退職

長い間お世話になりました
永徳 和昭（経営企画室長兼経営企画課長）

永徳 和昭

草留 秀孝

楠田 恵子

今田 修二

吉満 敏枝

橋口 一己

草留 秀孝（水引支所長）

楠田 恵子（川内総合支所総務経済課係長）

今田 修二（生産部農産園芸課伊佐営農センター係長）
吉満 敏枝（永利支所主任）

橋口 一己（畜産部畜産指導課）
5

6

7

東 西 南 北 TOPICS
県内各地から多くの家族連れが参加し、タケノコ掘りを楽しみました

泊野観光たけのこ園オープン

旬のタケノコ掘りを満喫
竹林を生かした町づくりに取り組むさつま町泊野地
区で、３月 25 日と４月１日の２日間、観光たけのこ
園がオープンしました。１日は、鹿児島市や霧島市など県内各地から 34 家族 91 人が参加し、旬のタケノ
コ掘りを楽しみました。
同町は全国有数の竹林面積を誇り、タケノコの生産が盛んです。観光園は同地区活性化委員会が行っており、今年で 26 回目。収穫体験の後に、タケノコ尽くしの料理が味わえるとあって人気を集めています。
参加者は４カ所に分かれてタケノコ掘りに挑戦しました。初めて参加した薩摩川内市の坂口徹さん（31）、美穂さん（31）は、夫婦仲良く協力しながら収穫を楽しんでいました。「予想以上に掘らないといけないので大変だった。いっぱい掘って母にもプレゼントしたい」と、笑顔で話しました。
昼食では刺し身や空揚げ、煮しめ、ハ
ンバーグなど、タケ
ノコをふんだんに使った料理が振る舞
われ、参加者はおいしそうに味わっていました。

伊佐農業公社研修生修了・入所式

笑顔あふれる経営目指したい
伊佐農業公社は第 13 期研修生修了式を、ＪＡ北さつま伊佐総合支所で開き、黒田陽介さん（33）と床次幸広さん（45）の２人に、修了証書と記念品を贈りました。
牛の肥育に取り組む床次さんは「就農し活躍している人たち
は苦労をしていると思うが、内面から笑顔があふれている。私も笑顔が出せるよう努力していきたい」と決意を述べました。
またこの日は、第 15 期生入所式もありました。初の女性研修生となる衛守千里さん（23）、吉田龍二さん（23）、本釘啓
伍さん（25）の３人が、就農へ強い意欲をみせました。

修了生に記念品が贈られました

早稲田大学競走部が強化合宿

黒豚、イチゴなどを贈り激励

特産品を贈り選手らを激励しました

陸上競技のトップアスリートがそろう早稲田大学競走部が３
月 10 日から 25 日までの 16 日間、薩摩川内市の陸上競技場で強化合宿を行いました。13 日には激励式があり、市や農産物
販売促進協議会などから特産の黒豚とイチゴ、焼酎が贈られました。
同部の合宿は６年目。選手・スタッフ総勢 38 人が参加し、シーズン開幕に向けトレーニングに励みました。
礒繁雄監督は「皆さんの好意を励みに、アジア大会や世界陸上で良い記録が出せるよう頑張りたい」と話しました。

8

TOPICS
伊佐市転入教職員着任式

特産の伊佐米贈り56人を歓迎

転入教職員に特産の伊佐米を贈りました

伊佐市転入教職員着任式が４月４日、菱刈環境改善センター
でありました。ＪＡ北さつまは同市特産の「伊佐米」を贈り、小・中学校に赴任した教職員 56 人を歓迎しました。
山口利明ＪＡ常務は「食農教育を通じて農業の大切さを、未来を担う子どもたちに伝えていきたい。先生方もおいしい農産
物を食べて頑張ってほしい」と激励しました。
ＪＡからの贈り物に教職員も大喜び。「伊佐米が有名なので、いっぱい食べて元気を付け、子どもたちのために頑張りたい」と決意を述べました。

さつま町で交通安全 1000 人街頭立哨

ＪＡ職員も参加し安全運転訴える「横断はしっかりよく見てたしかめて」をスローガンとする春の全国交通安全運動が始まった４月６日朝、さつま町で1000 人街頭立哨が行われました。
ＪＡ北さつまの職員も本所近くの交差点で、「家族のために無事故で帰宅」「交差点しっかり止まってはっきり確認」などと書かれたのぼり旗を持って並び、通勤途中のドライバーに安全運転を呼び掛けました。
運動期間中、ＪＡでは職員が交代で毎朝立哨し、交通ルールの順守と正しいマナーの実践を訴えました。

ＪＡ職員も安全運転を呼び掛けました

伊佐市有害鳥獣対策協議会

被害発生予察による捕獲強化

有害鳥獣の捕獲対策などを協議しました

伊佐市有害鳥獣対策協議会が３月９日、伊佐市役所でありました。中山間地域で耕作放棄地が拡大し、イノシシの生息地が農地の近隣まで迫るなど被害地域が拡大しています。また、ニホンジカによる被害が近年増加していることから、捕獲計画頭数を変更し捕獲対策を強化するなど、個体数削減に努めることにしました。
今年度は電気柵やワイヤーメッシュ柵の設置推進、鳥獣ごとの被害発生予察による捕獲活動など、農作物への被害軽減に努めることを決めました。

伊佐市で春の風物詩「春の市」

鈴かけ馬踊りなどにぎやかに
伊佐市の春の風物詩「春の市」が３月 17、18 の２日間、大口中心商店街でありました。約１㌔が歩行者天国となり、地域の特産品や植木、食料品などの露店がずらりと並び、多くの人
出でにぎわいました。
催しも多彩で、街頭ライブやダンスパフォーマンス、猿まわ
しショー、隼人鈴かけ馬踊りなどが繰り広げられました。また、特設会場では伊佐のひな祭りも開催されました。手作りの色鮮
やかなつるし雛など数多くの「福かざり」が展示され、人気を集めていました。

9

鈴かけ馬踊りもあり見物客を楽しませていましたさつま町虎居雄史郎さん（24）
外囿
ほかぞの

30

40

■技術身に付け収量増目指す「今年からハウスでトマトの栽培を 始 め ま し た 」。 Ｊ Ａ 北 さ つ ま ト マト部会は会員 人で、 ～ 歳代が中心。後継者が育ち新規就農者も増えており、外囿さんは若手のホープとして活躍が期待されています。「大変 な こ と も 多 い け ど 毎 日 が 楽 し い。
プ レ ッ シ ャ ー を 感 じ な が ら、 が む
しゃらに頑張っています」と語りました。
16

実家の葉タバコ栽培を手伝ってい
ま し た が、「 新 た な 作 物 で 安 定 し た収入を得たい」とＪＡに相談した結果、経営品目にトマトを選びました。
品種は大玉の「麗容」で、作りやすく、
硬めで日持ちが良いのが特徴。肉質も良くこくもあり、昔懐かしいトマ
トの風味を楽しめ、サラダだけでな
く焼いても煮てもおいしく味わえます。
収穫は１月末から始まり、７月上旬まで続く予定です。ピークは４～５月で、ＪＡ共同選果場を通じて県
内のほか大阪や京都、福岡などに出ａ

荷されます。
１年目とあって苦労も多いと言いま す。「 肥 料 を ど の く ら い や れ ば い
いのか分からず、ＪＡ営農指導員に話を聞いて勉強した。ちょくちょく
来てもらえるので心強い」と話しました。栽培で気を付けているのが土作りと温度管理。冬場の温度が低いと花の質が悪くなり良い実が付かないそうです。
圃場もきれいに管理され、市場関係者の評価も上々。「栽培技術をしっ
かり身に付け、おいしくて品質の良いトマトを作りたい。来年は面積を増やすことから収量を伸ばし、最終的には ㌧を目指したい」と意気込んでいました。

■ 経営品目30☆トマト（ハウス）

10

キラリ

ゆうしろう

輝く

大変なこと多いけど毎日が楽しい10

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～● 自己改革を後押し ●第８回ＪＡ北さつま女性組織協議会総会並びに家の光大会が４月６日、ＪＡ本所でありました。今年度の主な取り組みは、伝統料理継承活動やフレッシュミズ
活動の実践など。ＪＡグループの一員として自己改革を積極的に後押しし、ＪＡ運営に参画し地域から評価される組織づくりを目指します。
総会には女性部員約80人が出席。平成30年度活動
計画など議案４件を承認しました。役員改選で会長に豊増幸子さん、副会長に宮元泰子さん、会計に南園由紀子さんを選びました。
家の光大会では、全国家の光大会に出場したさつま
川内支部の上小鶴トヨさんが体験発表を行いました。
家の光と共に歩んだ人生に、女性部員も感動していました。

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断
として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててく だ さ い。 申 し 込 み と 問 い 合 わ せ は、 Ｊ Ａ 本 所 福祉 課（ ０ ９ ９ ６） ５ ３ － １ １ ３ １、 川 内 総 務 経 済課（ ０ ９ ９ ６） ２ ７ － ０ １ ９ １、 伊 佐 総 務 経 済 課（０９９５）２４－２６０７へ。
受診日

支所名

コース

募集人員

５／１７

伊佐

一般

１０人

５／２５

川内

一般

５人

５／２５

川内

女性

５人

５／２８

入来

一般

５人

５／２８

入来

女性

７人

５／３１

さつま

一般

１５人

６／７

さつま

一般

１０人

６／２８

さつま

一般

１０人

６／２９

川内

一般

５人

６／２９

樋脇

一般

５人

６／２９

樋脇

女性

５人

農協共通商品券のご案内
何かと便利な「農協共通商品券」
お買い求めは、お近くのＪＡ窓口で

11

栄養豊か、花も楽しめるオクラ

板木技術士事務所 ● 板木利隆

めでられ、家庭菜園や庭先、プラに似た黄色い花は観賞用としてもを取り続けることができ、フヨウ

夏を越して晩秋まで果実（莢果）が発生したりして失敗を助長してに下がり、過湿となり立ち枯れ病

して水をやり過ぎると地温がさらいのです。これを水不足と勘違い

えた畑が寒過ぎたりした場合が多は、苗が低温に遭っていたり、植畑でもプランターでも、１カ所に補 い、 早 期 収 量 を 高 め る た め に、の花・果数は少ないので、それを期には枝分かれせず、１株当たり

オクラの育ちをよく見ると、初株 ず つ 植 え る こ と を 勧 め ま す。

ンター栽培共にお勧めです。アオ
しまいます。
育て方のポイントは、苗はポリ鉢に、一晩水に浸した種を号

イに似た花は観賞価値もあり、秋遅くまで咲き続けます。花も実もある重宝な野菜といえます。
独特の粘りがあり、夏のスタミ

前半は葉もあまり込み合わないので、これでちょうど良いのです。
盛んに育ち枝が伸びだしてきたら、主枝の上の方を摘除し側枝に度ぐらいに加温し日を当て、健全に伸びるようにし

粒まき、て 育 て る か、 市 販 の 苗 を 買 い 求ます。

〜

知られています。食べ方は刻んでめ、暖かい場所で再育苗し、十分株当たり小さじ生のままだけでなく、ゆでたり炒1

1

殺虫剤を散布して防ぎましょう。

ます。発見次第捕殺するか、適応するワタノメイガの発生が見られ近頃各地で葉を筒状に巻き食害

杯ぐらいの化成肥料を追肥しま

回、暖かくなってから畑に植え出しま

図のように黒色ポリフィルムを半月にめたり、サラダやてんぷら、みそす。最近はずいぶん早くから店頭はならない状態になってしまいま

物、失敗して再び苗を求めなくて漬け、かす漬けにと、使い道が広度、夜は度以下の低温〜す。

高温性で昼はに苗が並びますが、買い急ぎは禁ナ補給にうってつけの野菜として2いのも魅力です。
度が適温で、

マルチし、地温を上げてから植えす。

黄変、落葉してしまいます。畑にることをお勧めします。

鹿児島市のたわわタウン谷山で行われたオープンセレ
モニーでは、ＪＡ北さつまのイチゴ「さつまおとめ」を紹介。販売もあり人気を集めていました。

毎年恒例のＡコープ店舗利用者懇談会会員の集いが３月23日、姶
良市文化会館「加音ホール」であり、県下67店舗の会員・生産者が参加しました。生産者直売コーナーの取り組みや設置状況報告、特別講
演会、お楽しみ抽選会などが行われ、参加者は楽しいひとときを過ごしていました。

3
4

植えたが一向に伸びず、落葉、枯では生育がまったく停止し、葉が〜20死するという声がよく聞かれるの

３月号「家庭菜園」に誤りがありました。訂正しておわびいたします。
本文55行目〈誤〉特に畑が酸性気味 〈正〉特に畑がアルカリ性気味

30

10

県内産の農畜産物やＪＡの取り組みを、もっと多くの人に知ってもらおうと、３月15日から18日までの４日間、ＡコープやＪＡ直売所などで「春のたわわ祭り」を開催しました。

開催しました!

総勢692人。
ＪＡ北さつま管内７店舗から52人の会員・生産者が参加しました。

5

1

25

20

23

こんにちはAコープです!

第34回Aコープ店舗利用者懇談会会員の集い

12

理事会だより二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■タテのカギ■ヨコのカギ

1 てこには──・力点・作用点があります

3 5 月 5 日は──の日。国民の祝日

1 潮の引いた浜で貝を探します
2 マジシャンが披露するもの
3 ストー夫人の著書『アンクル・ト
ムの──』

です

5 父や母の兄弟です
6 川の流れの急な所
7 別名は虞美人草、ポピー
9 日本庭園だとコイが泳いでいるこ

4 輪のある惑星として知られています

6 急いで記した文字のこと
8 野球部の監督が選手に──を飛ばしたとも

11 刃物で紙に描きます
13 生物や化学を学ぶ教科
15 無地ではない衣服
17 バイオリンや笛のこと
19 鳥よけに張ることもあります
20 唱歌『春の小川』の歌詞に出てく

10 動物がよく通る所にできます
12 魚やイカの呼吸器官
14 化粧をするときにのぞきます
16 イースター島の巨大な石像
18 同伴者のことる花

21 レイシとも呼ばれる果物

応募方法
薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

①答え
②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は5月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

３月号当選者発表
３月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

４月号の解答タ ケ ノ コ

▽▽▽

▽▽

▽▽▽▽▽

家村安圀さん 川原昭盛さん
佐伯秀雄さん 栗牧文子さん
内囿明子さん 田辺幸子さん
東利昭さん 森園美枝子さん
柳陽子さん 松木ヒロ子さん
当選者は６月号で発表します。

13

第１回理事会を３月30日に開き、次の事項について協議しました。
【議案】①平成29年度末決算検討及び剰余金処分について②平成30年度事業収支計画について③監事監査規程の廃止及び全部改正について④平成30年度コンプライアンス実施計画について⑤平成29年度全般統制・不祥事未然防止行動計画
実績報告及び平成30年度全般統制・不祥事未然
防止行動計画について⑥特定事業者作成書面の一部改正について⑦平成30年度固定資産取得（リースを含む）計画
について⑧平成30年度余裕金運用について⑨総代定数の変更について⑩定款の一部変更について⑪定款附属書総代選挙規程の一部変更について⑫規約の一部変更について⑬就業規則の一部改正について⑭臨時雇就業規則の一部改正について⑮ＪＡ北さつまプライベートブランド（ＰＢ）マー
クの制定について⑯自動車整備工場の事業整理について⑰ＪＡ北さつま訪問介護・介護予防訪問介護運営規程の全部改正について⑱ＪＡ北さつまデイサービス運営規程の一部改正
について⑲組合と理事との契約について⑳信用事業規程の一部変更について㉑ＪＡバンク基本方針の変更について㉒平成29年度貸倒損失処理額（修正）について㉓平成29年度末資産査定結果について㉔管理規程の一部改正について【報告】①平成29年度下期内部監査実施報告について②平成29年度内部監査年間報告及び業務活動報告について③平成29年度ＪＡ全国監査機構期末監査Ⅱの日
程について④平成29年度末債権譲渡「雑損失金額」（ 修正）について⑤不祥事再発防止策にかかる履行状況（２月）について⑥平成29年度コンプライアンス実践評価について⑦苦情等報告について（平成29年12月～平成30年
２月）⑧事務ミス発生状況について⑨平成30年２月末余裕金運用状況報告について⑩平成29年度末組合員の加入及び脱退の状況について⑪移動金融店舗車のルート変更について⑫子牛・成牛せり市実績について⑬平成30年度における固定資産減損会計について

ＪＡ北さつま移動金融店舗車
時間・ルート変更のお知らせ
平成30年５月１日より
すべての曜日で営業時間・
運行ルートが変わります。

移動金融店舗車運行表（平成30年５月１日～）
9：15 ～ 9：45

月曜日

10：00 ～ 10：30 11：05 ～ 11：35 11：50 ～ 12：20 13：50 ～ 14：20

旧JA
佐志支所

田原地区
集会施設

旧JA
砂石事業所

旧JA
藺牟田支所

旧JA黒木支所

10：20 ～ 10：50 11：10 ～ 11：40 13：05 ～ 13：35 13：50 ～ 14：20

火曜日

JA曽木支所

9：15 ～ 9：45

水曜日

旧JA
北部支所

旧JA東支所

10：10 ～ 10：40 11：05 ～ 11：30 13：00 ～ 13：25 13：30 ～ 13：55 14：10 ～ 14：40

つるだ自慢館

9：20 ～ 9：50

木曜日

JA本城支所

紫陽館

旧JA
泊野事業所

（柊野）
くきの屋さん

旧JA
柊野事業所

旧JA
紫尾出張所

10：10 ～ 10：40 11：05 ～ 11：35 13：05 ～ 13：35

池之野集落
農事集会所

旧JA
求名支所

久木元商店前旧JA
中津川支所

9：45 ～ 10：15 10：35 ～ 11：05 11：45 ～ 12：15 13：35 ～ 14：05

金曜日

(崎山)
田代集落

旧JA崎山支所〈取扱業務〉
・普通貯金の入出金・定期貯金、積金の受入・通帳の記帳、繰越
・振込（個人顧客のみ）
・公共料金、税金の納入

JA山野支所※上記以外の業務については渉外担当者が対応します。

旧JA
平出水支所

〈運行ルート〉
・営業地域はＪＡ北さつま管内（さつま地区、伊佐地区）
・営業時間は１カ所につき30分間
・営業日は月～金曜日（土、日、祝祭日は運休）〈注〉移動販売車「笑味ちゃん号」の営業時間・ルートに変更はありません。
14

労災保険への加入はお済みですか？
労働者を雇い、業務中に災害にあった場合、事業主は一切の補償をしなければなりません。
しかし、労働災害保険に加入しており労働災害に認定されれば、下記の補償を受けることができます。また、事業主や家族従事者、法人役員も一定の要件を満たせば、特別加入ができます。

補償内容の一例
療養補償給付 ●農作業事故によるけがや病気を病院等で治療する場合
必要な治療が無料で受けられます。
療養給付休業補償給付 ●農作業事故によるけがや病気の治療のため労働をすることができな
い日が４日以上となった場合
休業給付

休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の80％が支給されます。

障害補償給付 ●農作業事故によるけがが治った後に障害等級に該当する障害が残った場合
障害給付
障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。

鹿児島県農協労働保険事務組合〈問い合わせ先〉ＪＡ北さつま担い手支援室（☎0996-53-3907） 伊佐総合支所総務経済課（☎0995-22-1431）

JAバンク

年金なかよしキャンペーン

キャンペーン期間
平成31年３月31日まで

ＪＡ共通商品券“紹介した方”にもれなく 3000円分プレゼント！

お盆フェア開催のお知らせ
知っているようで、意外と分からないことが多いのが初盆です。ＪＡでは準備に関するあらゆるサービスとお手伝いをさせていただきます。

“紹介された方”にも すてきな賞品プレゼント

ＪＡで年金もらえばいいこといっぱい！
お問い合わせは、お近くのＪＡ窓口へ

今月の表紙

すまいるキッズ
とりい

鳥居

たくと

拓斗くん（6）☆好きな食べ物は？
鳥の空揚げとお刺身☆野菜で好きなのは？
シイタケ☆大きくなったら何になる？
ロボットをつくる人

15【川内地区】■開催日時

平成30年６月３日（日）午前10時～午後６時■開催場所 エディオン鹿児島川内店 特設会場

【伊佐地区】■開催日時 平成30年６月17日（日）午前９時～午後５時■開催場所 ルミエール伊佐忠元【さつま地区】■開催日時 平成30年６月24日（日）午前９時～午後４時■開催場所 ＪＡ北さつま本所３階大ホール

CLOVER

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体価格

伊佐産ひのひかり５kg

5

賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

申込番号 ＮK-001

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。
賞味期限

こずえそば Aセット

冷凍3,000 円

送料込

本体
価格

発送日より２週間

申込番号 ＮK-003

あくまき Aセット
本体
価格

May. 2018

No. 98

申込番号 ＮK-002

送料込

申込番号 ＮK-004

こずえそば Ｂセット

冷凍5,000 円

送料込

本体
価格

2,900 円５本
懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１

５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Ｂセット
本体
価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×10

4,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で
配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま

伊佐市

薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ

16