第58回中国中学校水泳競技選手権大会
宿泊・弁当申込のご案内
2024年8月3日（土）～4日（日）謹啓

鳥取県営東山水泳場

開催

皆様方におかれましては、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。

この度、第58回中国中学校水泳選手権大会が鳥取県で開催されるにあたり、ご参加の皆様の宿泊および昼食弁当の手配をお手伝いさせていただくこととなりました。
今大会が盛会となりますよう、職員一丸となり、取り組む所存でございます。
つきましては、下記の通りご案内させていただきますので、皆様からのお申込みを心よりお待ち申し上げております。
謹白
東武トップツアーズ株式会社
支店長

入江

鳥取支店

晴久

1：宿泊のご案内【東武トップツアーズ（株）の募集型企画旅行です】（1）宿泊設定日：2024年8月2日（金）・3日（土）の2泊（2）宿泊施設一覧
ランク

地区

施設名部屋タイプ

ご旅行代金

A

米子

米子ワシントンホテルプラザ

シングル¥13,000

米子

ホテルルートイン米子

シングル・ツイン米子

米子ユニバーサルホテル

シングル・ツイン米子ホテルハーベストイン米子

シングル

米子

ビジネス旅館さつま

大山

大山ビューハイツ

大山緑荘

和室（定員利用）大山

川床屋

和室（定員利用）

境港

ホテルエリアワン境港マリーナ

ツイン・トリプル

米子

ホテルアルファーワン米子

シングル

BC

和室（定員利用）シングル¥11,000

食事条件

1泊2食付

ツイン
和室（定員利用）¥10,000

1泊朝食付※おひとり様1泊あたりの代金（税金・サービス料込）です。
※ホテルルートイン米子の朝食および米子ユニバーサルホテルの夕食・朝食はホテルによる無料サービスです。
※会場までのアクセスは、車で10~30分程度です。
（3）最少催行人員：1名（添乗員は同行いたしません）

（4）その他
・ 宿泊対象者は、①選手（生徒）②監督・コーチ（引率教員）③バス乗務員です。

・ 食事時間は、原則として朝食6:30～、夕食18:30～となります。
（宿泊日・施設により前後する場合がございます）・ 原則、チーム別・男女別の定員利用にてご案内させていただきます。
・ ツイン・トリプルの部屋数には限りがございますので、選手の方もシングルでご案内させていただく場合がございます。
・ 禁煙・喫煙の希望は承っておりません。選手（生徒）の方は禁煙を優先してご案内させていただきますが、配宿の都合上、喫煙（消臭対応済み）となる場合がございます。
・ 部屋割りにつきましては、各宿泊施設への一任とさせていただきますが、同部屋あるいは別部屋をご希望の方がいらっしゃいましたら、申込時にお申し出ください。
※配宿の都合上、ご希望に添えない場合もございます。あらかじめご承知おきください。
・ ご希望の施設が満室の場合は、記載外の施設をご案内させていただく場合がございます。
・ バス乗務員は、別の施設へご案内させていただく場合がございます。
・ 食事が不要の場合は、夕食2,000円、朝食1,000円を値引きさせていただきます。
ご希望の場合は、宿泊のお申込の際、申込書の＜備考欄＞にご記入ください。
なお、宿泊のお申込以降の食事条件の変更は、7月31日（水）までにFAXもしくはメールにてお申し出ください。
※食事が無料サービスの施設は対応できかねます。
・ 駐車場代および個人的費用（電話代・飲み物代など）は当日施設にて直接ご精算願います。
・ 駐車場につきましては、施設に直接ご予約・お問い合わせ願います。
特に貸切バスでのお越しをご検討の場合、敷地内に駐車可能か必ずご確認願います。
（会場および宿泊施設周辺に観光バス駐車場はほとんどございません）

2：昼食弁当のご案内【旅行契約に該当しません】（1）設定日：2024年8月3日（土）、4日（日）2日間（2）料金：1個800円（パック茶付き、税込み）（3）その他
・ 昼食弁当のみのお申込みも可能です。
・ 11:00～13:00（8/4（日）は12:00まで）の間に、弊社ツアーデスクにて引渡しさせていただきます。
・ アレルギーの対応は致しかねます。
・ 引渡し後は、速やかにお召し上がりください。
・ 弁当ガラはチームごとにまとめて、14:30（8/4は13:30）までに弊社ツアーデスクまでご返却ください。
・ 当日受付および販売は行いません。必ず事前の申込みをお願いします。

3：お申込みについて（1）別紙「旅行条件書」をお読みいただき、所定のお申込書にご記入の上、FAXもしくはメールにてお申込みください。
※ 弊社営業時間内の受信を当日扱いとさせていただき、それ以降は翌営業日の扱いとさせていただきます。
（2）申込期限：7月26日（金）17:30まで（3）間違い防止のため、お電話での申込みは行いません。
（4）申込期限後、7月29日（月）までに、申込代表者様へ、宿泊決定通知書・請求書等をFAXもしくはメールにてお送りさせていただきます。

４：お支払いについて（1）申込内容を確認後、7月31日（水）までに、旅行代金をお支払いください。
・ お支払い方法：銀行振込（振込手数料はご負担願います）
・ お支払い先：請求書に記載の指定口座※ 旅行代金以外の費用は、宿泊施設または駐車場へ直接お支払いください。
（2）お支払期日までの期日が短くご負担をおかけいたしますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
（3）領収証は、振込明細票をもって領収証とさせていただきます。弊社領収証が必要な場合は、別紙領収証発行依頼書をご記入いただき、7月31日（水）17:30までにFAXもしくはメールにて送付願います。入金を確認の上、領収証を発行し大会期間中ツアーデスクにてお渡しさせていただきます。
（4）変更および取消により返金が生じた場合は、大会終了後にご指定の口座へお振込みさせていただきます。
振込先の口座につきましては、別紙振込依頼書にてご依頼ください。
（5）大会当日の現金払いは受け付けておりません。必ず事前振込にてお願いいたします。

5：変更・取消について（1）申込書に加筆修正の上、FAXもしくはメールにて送付をお願いいたします。
※間違い防止のため、お電話での変更・取消は行いません※配宿決定後の増員・増室は対応できかねる場合がございます。
（2）取消日とは、お客様が当社の営業日・営業時間内に解除する旨をお申し出頂いた日を基準といたします。
（営業終了後のお申し出は、翌営業日の取扱いとさせていただきます）（3）大会期間中のお申し出は、大会会場内弊社ツアーデスクまでお願いいたします。
（4）旅行契約成立後の変更・取消は下記の取消料を申し受けますので、予めご承知おきください。
※宿泊について契約成立以降に解除される場合は、１泊ごとに下記の取消料を申し受けます。
（5）宿泊当日の12:00までに弊社または宿泊施設に連絡がない場合は、無連絡扱いとさせていただき、100%の取消料を申し受けます。
（6）負け帰りによる取消の場合も、下表の通りの取扱いとなります。
連泊でのお申込で、2泊目の宿泊を取り消す可能性がある場合は、2泊目の朝（8/3）の各施設のチェックアウト時間までに荷物をお部屋から出し、一度精算をお済ませください。
＜宿泊の取消料＞
取消日

取消料

旅行開始日の前日から8日前まで

無料

起算してさかのぼって7日～2日前まで

旅行代金の30%

旅行開始前日の解除

旅行代金の40%

旅行開始当日の解除

旅行代金の50%

旅行開始後の解除または無連絡不参加

旅行代金の100%＜弁当の取消料＞
取消日

取消料

利用日の3日前まで無料

利用日の2日前以降

弁当代金の100%

6：お問い合わせ・お申込み先＜旅行企画・実施＞
観光庁長官登録旅行業第 38 号・ JATA 正会員・ボンド保証会員

東武トップツアーズ株式会社 鳥取支店
総合旅行業務取扱管理者：脇田〒680-0845

武志

鳥取県鳥取市富安2-159

TEL：050-9002-5454

久本ビル6階

FAX：0857-27-3327

E-mail：tottori_swim@tobutoptours.co.jp
営業日：平日（土日祝日休業）
担当：西久保・脇田・山本

営業時間：9:30~17:30【客国24-132】※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引の責任者です。
このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、ご遠慮なく上記旅行業務取扱管理者にご質問ください。
〇個人情報の取扱いについてお申込みの際に、申込書に記入いただきましたお客様の個人情報（氏名・住所・電話番号・メールアドレス等）につきましては、参加者登録・お客様との連絡・宿泊機関等の提供するサービス
手配や手続に必要な範囲内において、東武トップツアーズ㈱鳥取支店および大会事務局が共同して利用させていただきます。その他、個人情報の取扱につきましては旅行条件説明書に明記しております。
お申込にあたっては必ず内容をご確認・ご同意の上、ご記入いただきますようお願い致します。
東武トップツアーズ（株）鳥取支店

顧客個人情報取扱管理者：入江晴久

特定商取引法に基づく表記
事業者

東武トップツアーズ株式会社

販売責任者

代表取締役

本社所在地

〒131-0045

東京都墨田区押上一丁目1番2号（事業所名）

鳥取支店

お問い合わせ先

電話番号:

百木田

康二

050-9002-5454

メールアドレス:

tottori_swim@tobutoptours.co.jp

営業時間・定休日:9:30-17:30（土日祝日休業日）
商品の販売価格

お弁当＋お茶800円（税込）

商品以外の必要となる費用

振込手数料（銀行振込）【お支払方法】

お支払方法・お支払い時期

請求書払い（銀行振込）【お支払時期】
2024年7月31日までにお支払いください。

商品のお引き渡し時期・サービス提供の時期

ご利用日当日に商品をお渡しします。

お申込み期間2024年7月16日から7月26日まで

販売条件

弊社が取り扱う本大会専用の宿泊・弁当にお申込みいただいた方

お申込みの変更及びお取消し、返品・交換・キャンセル 取消・変更につきましては、『宿泊・弁当申込のご案内』についてにてご確認ください。
商品表示にある消費期限内にお申し出ください。

欠陥・不具合等の取扱い商品（弁当・お茶）に不具合があった場合は、交換または返金対応いたします。

旅行条件 本旅行条件書は、旅行業法第12条の４に定める取引条件説明書面及び同法第12条の５に定める契約書面の一部となります。この条件に定めのない事項は、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。当社旅行業約款は当社ホームページからご覧いただけます。

この旅行は東武トップツアーズ株式会社鳥取支店（以下「当７、当社の責任及び免責事項約上の責任や事故時の費用等を担保する保険手続のために社」といいます。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に(1) 当社は、当社又は手配代行者の故意又は過失によりお客様利用させていただくほか、お客様への商品やキャンペーン参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契に損害を与えたときは、その損害を賠償します。ただし、手荷のご案内、ご意見・ご感想等のアンケートのお願い、お客約」といいます。）を締結することになります。旅行契約の内物の損害については、14日以内に当社に対して通知があった様のお買い物の便宜、データ処理、旅行参加時におけるご容、条件は、当パンフレットの記載内容、本旅行条件書、確定場合に限り、お１人様15万円を限度として賠償します。（当書面（最終日程表）、並びに当社旅行業約款（募集型企画旅行社に故意又は重大な過失がある場合を除きます。）契約の部）によります。

(2) お客様が、次のような当社の関与し得ない事由により損害の取扱いについて当社と契約を締結している運送・宿泊機を被られたときは、当社は責任を負いません。①天災地変、戦関、保険会社、免税品店などの土産物店、当社が旅行手配(1) 当社は、団体･グループを構成する旅行者の代表としての乱、暴動、テロ、官公署の命令等又はこれらによる日程の変更を委託している手配代行者、当社募集型企画旅行販売委託

契約責任者から申込みがあった場合、契約の締結・解除等に関や旅行の中止 ②運送・宿泊機関等のサービス提供の中止等又会社あるいはデータ処理や案内業務を委託している業者等する一切の代理権を当該代表者が有しているものとみなし、そはこれらによる日程の変更や旅行の中止 ③自由行動中の事故に対し、お客様の氏名、パスポート番号ならびに搭乗されの団体に係る旅行業務に関する取引は、当該代表者との間で行④食中毒 ⑤盗難 ⑥運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、る航空便名等、年令、性別、住所、電話番号、国籍等の個います。

経路変更又はこれらによる日程の変更や目的地滞在時間の短縮

人情報を、あらかじめ電子的方法で送信する等の方法によ(2) 所定の申込書によりお申込みください。

８、旅程保証り提供させていただきます。また、事故等の発生に関連し(3) 旅行契約は、当社が契約を承諾し、旅行代金を受領した時(1) 当社は契約書面及び確定書面に記載した契約内容のうち、警察の捜査時の資料提供及び国土交通省・観光庁その他官に成立するものとします。

次の①～⑧にあたる重要な変更が生じた場合は、旅行代金に1公署からの要請により個人情報の提供に協力する場合があ(4) 障がいのあるお客様、高齢のお客様、妊娠中のお客様など、～5％の所定の率を乗じた額の変更補償金を支払います。ただお客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特し、1企画旅行につき合計15%を上限とし、また補償金の額が別な配慮、措置が必要になる可能性があります。特別な配慮・

1,000円未満のときはお支払いいたしません。の旅行中の国内連絡先の方の個人情報をお伺いしておりま措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させていただきま①旅行開始日又は旅行終了日 ②入場する観光地又は観光施設、す。この個人情報は、お客様に傷病等があった場合においすので、必ず事前にお申し出ください。

レストラン、その他の旅行目的地 ③運送機関の等級又は設備て、国内連絡先の方に連絡の必要があると当社が認めた場のより低い料金のものへの変更 ④運送機関の種類又は会社名合に使用させていただきます。お客様は、国内連絡先の方宿泊・⑤本邦内の出発空港又は帰着空港の異なる便への変更 ⑥宿泊の個人情報を当社に提供することについて、国内連絡先の弁当申込のご案内」（以下、要項）の条件によりお支払いいた機関の種類又は名称 ⑦宿泊機関の客室の種類、設備、景観そだきます。これ以降にお申込みの場合は、旅行開始日前の当社の他の客室の条件 ⑧前各号に掲げる変更のうちツアータイトが指定する期日までにお支払いいただきます。

ル中に記載があった事項あった場合、旅行の手配やサービスの提供等に支障を来た(2) ただし、次の場合は、当社は変更補償金を支払いません。

す恐れがありますので、正確な記入をお願いします。

要項に記載のとおりです。それ以外の費用はお客様負担となり①次に掲げる事由による変更の場合（ただし、サービス提供申込みいただく際には、これら個人情報の提供についておます。

機関の予約超過による変更の場合を除きます。）

１、 お申込み方法・条件と旅行契約の成立

２、旅行代金のお支払い
旅行代金は、「第58回中国中学校水泳競技選手権大会

３、旅行代金に含まれるもの

４、旅行内容・旅行代金の変更

ア．旅行日程に支障をもたらす悪天候、天災地変案内などのために利用させていただきます。
（２）当社は、本項（１）の利用目的の範囲内で、個人情報ります。
（３）当社は、旅行中に傷病等があった場合に備え、お客様方の同意を得るものとします。
（４）申込書、参加者名簿、お伺い書等の記載内容に誤りがお客様に同意いただくものとします。
イ．

（５）個人情報の利用目的の通知、個人情報の開示、個人情(1) 当社は、天災地変、戦乱、暴動、官公署の命令、運送・宿戦乱 ウ．暴動 エ．官公署の命令 オ．欠航、不通、休業等報の訂正・追加・削除、個人情報の利用の停止、個人情報泊機関等の旅行サービス提供の中止、当初の運行計画によらない運送・宿泊機関等のサービス提供の中止 カ．遅延、運送スケの消去又は第三者への提供の停止等をご希望の場合は、取運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合

ジュールの変更等当初の運行計画によらない運送サービスの提扱事業所へお申出ください。なお、個人情報管理責任者はにおいてやむを得ないときは、旅行内容・旅行代金を変更するこ

供 キ．旅行参加者の生命又は身体の安全確保のために必要なとがあります。天候等の不可抗力により航空機等の運送機関の措置当社コンプライアンス室長となります。
１２、お客様の交替サービスが中止又は遅延となり、行程の変更等が生じた場合の宿②契約書面･確定書面に記載した旅行サービスの提供を受けお客様は、当社の承諾を得て、契約上の地位を別の方に譲泊費、交通費等はお客様の負担となります。

る順序が変更になった場合でも、旅行中に当該旅行サービスのり渡すことができます。ただし、交替に際して発生した実(2) お申込みいただいた人数の一部を取消される場合は契約条件提供を受けることができた場合。の変更となります。実際にご参加いただくお客様の旅行代金が変(3) 当社は、お客様の同意を得て、金銭による変更補償金の支１３、その他更となる場合がありますのであらかじめご了承ください。詳しく

払いに替え、これと同等又はそれ以上の価値のある物品又は旅(1) 当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。

は係員におたずねください。

行サービスの提供をもって補償を行うことがあります。

(2) この旅行条件・旅行代金は2024年5月1日現在を基準とし５、旅行契約の解除９、特別補償ております。

費についてはお客様にお支払いいただきます。

(1) お客様は、要項記載の取消料をお支払いいただくことにより、当社は、特別補償規程の定めるところにより、お客様が旅いつでも旅行契約を解除することができます。なお、旅行契約

行中に急激かつ偶然の外来の事故により、その身体又は荷物に●お申込み・お問合わせはの解除期日とは、当社の営業日・営業時間内に解除する旨をお被られた一定の損害について、補償金及び見舞金を支払います。

【旅行企画・実施】 観光庁長官登録旅行業第38号

申し出いただいた時を基準とします。また、当社は当社旅行業

死亡補償金1,500万円、入院見舞金2～20万円、通院見舞金1

約款の規定に基づき、旅行開始前及び旅行開始後であっても、～5万円、携帯品損害補償金 旅行者1名につき15万円以内。

お客様との旅行契約を解除することがあります。

１０、お客様の責任

鳥取支店(1) お客様の故意又は過失、法令違反、当社の旅行業約款の鳥取市富安2-159 久本ビル6階

合、また、申込人数から一部の人数を取消される場合も、上記規定を守らなかったことにより当社が損害を受けた場合

電話番号：050-9002-5454

取消料の対象となります。

は、お客様から損害の賠償を申し受けます。

FAX番号：0857-27-3327(3) 申込人数が最少催行人員に満たないときは、旅行の実施を中(2) お客様は、当社から提供される情報を活用し、お客様の営業日：平日 営業時間：9:30～17:30止します。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかの権利・義務その他旅行契約の内容について理解に努めなけ

一般社団法人日本旅行業協会正会員

ぼって13日目、日帰り旅行にあっては旅行開始日の前日からればなりません。

ボンド保証会員

起算してさかのぼって3日目にあたる日より前までに旅行を中(3) 旅行開始後に、パンフレット等に記載された内容と実際

総合旅行業務取扱管理者：脇田 武志(2) お客様のご都合で旅行開始日あるいはコースを変更される場止する旨を通知します。のサービス内容が異なると認識した場合、旅行中に事故などが６、旅程管理及び添乗員等の業務発生した場合は、旅行地においてすみやかに当社又は旅行サー(1) 添乗員は同行いたしません。

ビス提供機関にお申し出ください。

(2) 必要なクーポン類をお渡しいたしますので、旅行サービスの

１１、個人情報の取扱い提供を受けるための手続はお客様ご自身で行なっていただきま（１）当社は、旅行のお申込みにあたってお預かりするお客様す。また、悪天候等によってサービス内容の変更を必要とするの個人情報につきまして、お客様との連絡、お申込みいただい事由が生じた場合における代替サービスの手配及び必要な手続

た旅行の手配と旅行サービスの提供、当社の旅行契旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明の点がありましたら、遠慮なく旅行業務取扱管理者にお尋ねください。

は、お客様ご自身で行っていただきます。
（2017.6版）

東武トップツアーズ（株）鳥取支店

行

FAX：0857-27-3327

第58回中国中学校水泳競技選手権大会
宿泊・弁当申込書※旅行手配に必要な範囲内での大会事務局・宿泊機関等への個人情報の提供について同意のうえ、下記の通り申込みます。

申込日：

月日

（）

変更日：

月日 （）

フリガナ

県名

学校名
〒

所在地-TEL
FAX（書類送付先）E-mailフリガナ

携帯番号

引率責任者名宿泊希望ランク

第一希望

第二希望

フリガナ

性別

氏名
トットリイチロウ

鳥取一郎

例

第三希望
宿泊

申込区分

弁当（下記参照） 8/2（金） 8/3（土） 8/3（土） 8/4（日）

男

①〇〇〇〇

12345678910合計※申込区分：①選手（生徒）名②監督・コーチ（引率教員）

名個

個③バス運転手※11名以上のお申込みをご希望の場合は、コピーしてご利用ください。
到着予定時刻交通手段日

貸切バス（大・中・小・（〇をつけてください） 公共交通機関（JR・高速バス時マイクロ：）

自家用車（分台）台）＜備考欄＞＜申込先＞東武トップツアーズ（株）鳥取支店
TEL：050-9002-5454

FAX：0857-27-3327

E-mail：tottori_swim@tobutoptours.co.jp
担当：西久保・脇田・山本

弊社記入欄（記入しないでください）頃東武トップツアーズ（株）鳥取支店

行

FAX：0857-27-3327

第58回中国中学校水泳競技選手権大会
領収証発行依頼書
宿泊代・弁当代の領収証の発行をご希望の場合は、こちらの用紙にご記入の上、7月31日（水）17:30までに、FAXもしくはメールにてお送りください。
ご入金を確認の上、領収証を発行し、大会期間中弊社ツアーデスクにてお渡しいたします。
（5枚以上の発行をご希望の場合は、コピーしてご利用ください）※注意※ 東武トップツアーズ発行の領収証では、宛名が上様または宛名・金額・但し書きのないものは発行できません。あらかじめご承知おき願います。
学校名

担当者名

携帯番号

E-mail入金額

入金日

1枚目
宛名：

様

金額：円

但し：

として宛名：

様

金額：円

但し：

として宛名：

様

金額：円

但し：

として宛名：

様

金額：円

但し：

として2枚目

3枚目

4枚目＜送付先＞東武トップツアーズ（株）鳥取支店
TEL：050-9002-5454 FAX：0857-27-3327
E-mail：tottori_swim@tobutoptours.co.jp
担当：西久保・脇田・山本

弊社記入欄（記入しないでください）東武トップツアーズ（株）鳥取支店

行

FAX：0857-27-3327

第58回中国中学校水泳競技選手権大会
振込依頼書
変更・取消により返金が発生しました場合は、下記の口座に振り込んでください。
①依頼者情報
学校名

担当者名

携帯番号

E-mail

②口座情報
金融機関名

銀行
支店・営業部

支店名

営業所・出張所

口座の種類

普通・

当座

口座番号（7桁）

口座名義人（カナ）③備考欄＜送付先＞東武トップツアーズ（株）鳥取支店
TEL：050-9002-5454

FAX：0857-27-3327

E-mail：tottori_swim@tobutoptours.co.jp
担当：西久保・脇田・山本

弊社記入欄（記入しないでください）