Ｈ14年12月15日発行

第14刊

毎月15日発行N A R IT A C IT Y J O U R N A L

購読無料

発行：
ネットハウス〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡 1958
TEL 0476-24-6777 FAX 0476-24-6778

ᠺ⏛䛴ᑑᮮ䛮᪝ᮇ䛴ᮅᮮ䜘ずᤛ䛎䛬ᦹ䛪 䟵䛣䜙䛰䛈䛰䛥䛱䝟䝇䝌䛰ヨ㢗䜘䛐㏞䜐䛟䜑᭩඙❻䜮䝘䝏䜮䝷⣤http//www.naritacity.com

成田シティージャーナル

日本の改革は国際都市、成田から始まる！
䚭 䛊䛪䛴᫤௥䜈 ᨭ㠁䛴᪕䛵ᛦ䛊䛒䛗䛲ᆀ᪁䛑䜏୕䛒䜑䜈䛴䛭䛟䚯㐛ཡ䛴Ṍྍ䜘ᣲ䜐 ㏁䛩䛬䜅䛬䜈䚮᩶᩺䛰ᩝ໩㠁࿤䚮ኬ⫱䛰ᨳ➿㌷ᥦ䛴ᐁ㊮䚮䛣䛝 䛬᪝ᮇ䛴Ṍྍ䜘᥺䜑䛒䛟䜎䛌 䛰⢥♼Ⓩ䝮 䝔䜨 䝔䝯䛴ᣈⅤ䛵᮶ா䜊ኬ㜨䛴䜎䛌 䛰ኬ㒌ఌ䛭䛵䛰䛕 䚮䜆䛝 䜓ᆀ᪁䛑䜏ጙ䜄䜑䛙䛮 䛒ኣ䛑䛩䛥䛴䛭䛟䚯䛦䛑䜏䛙䛣䚮ᠺ⏛䛑䜏ᨭ㠁䛴ⅺℾ䛒୕䛒䛩䛬䜈ర䜏୘ᛦ㆗䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䚯䚭 ᅗ㝷㒌ᕰ䛮 䛝 䛬⏍䜄䜒ን䜕䜓䛌 䛮 䛝 䛬䛊䜑ᠺ⏛䛵₧ᅹⓏ䛱⣪ᬍ䜏䛝 䛊ງ䜘ᣚ䛩䛬䛊䜄䛟䚯᪝ᮇ䛴⋖㛭䛮 䛝 䛬ᠺ⏛✭῿䛒䛈䜑䛦䛗䛭䛰䛕 䚮㨞䛴ᨶ㒋䛮 䛝 䛬ᠺ⏛ᒜ᩺ົᑈ䛒䛈䜐 䚮㔕ᒜ䛮 Ề″䚮පᅧ➴䛴⮤↓䛱ᜠ䜄䜒䛥⎌ሾ䜘⥌ᣚ䛝 䛰䛒䜏䚮㒌ఌⓏ䛰ഁ㟻䜈඾䛳ങ䛎䛬䛊䜑䛮 ゕ䛌 ⌦᝷䛱㎾䛊ᙟ䛭䚮㒌ᕰ䛮㎨ᮟᆀ༇䛴䝔䝭䝷䜽䜘ಕ䛩䛬䛊䜄䛟䚯ኬᆵၛᴏ∸௲䜈々ᩐᏋᅹ䛝 䚮ᫎ௑䛴ᅗහ䛱䛐䛗䜑୘ᬊẴ䛱䜈 㛭䜕䜏 䛠ᠺ⏛ᕰ䛴ᑚ኉ᴏᖳ
㛣㈅኉㢘ఘ䛹⋙䛵ධᅗ䛴ᕰ⏣ᮟ䛱䛐䛊䛬䝌 䝇䝛15䛱ථ䛩䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥㤫㒌ᅥ䜊༐ⴝᕰ⾜䛱䜈 1 ᫤㛣௧හ䛭⾔䛓ᮮ䛟䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓䜑䛦䛗䛭䛰䛕 䚮㖧Ꮔ䜊ஐ༎ஐ㔓䛴ᾇ㎮䛾䜈䛟䛖䛱⾔䛕 䛙䛮䛴䛭䛓䜑䚮䛊䜕䛶༐ⴝ┬䛴୯ᚨᆀ䛮 ゕ䛎䜑䛴䛭䛟䚯䛣䜒ᨶ䚮ᠺ⏛䛵ᅗ㝷㒌ᕰ䛱୘ྊḖ䛰₧ᅹງ䚮䛟䛰䜕䛧ᛄ㐲ᛮ䛮 ⤊ῥງ䚮ཀྵ䛹ᠺ㛏ᛮ䜘‫‮‬䛥䛟䜱䝧 䝭 䜳 䝃 䞀䜘඾䛳ങ䛎䛥ኬንඁ⚵䛰⾜䛮 ゕ䛎䜑䛴䛭䛟䚯䚭䚭 䛝 䛑䛝 䛻䛮 ⌟ᐁ䜘ᣲ䜐 ㏁䛩 䛬䜅䜑䛮 ၡ㢗䛵ᒜ✒䜅䛴䜄䜄䛭ゕⴝ䛮 䜦䜨 䝋䜦䛦䛗䛒✭ᅂ䜐 䛟䜑䛮ゕ䛌 䜼䝰䝷䝢䛱㝏䛩䛬䛊䜑䜎䛌䛱䜈ᛦ䛎䜄䛟䚯䛣䛝 䛬䛊䛪䛝 䛑↋㛭ᚨ䜊ᝊびㄵ䛒䛚䛕 ᙔ䛥䜐 ๑䛴䜎䛌 䛱䛵䛹䛙䛩䛬䛝 䜄䛊䚮䚸 ㄙ䛑䛒䜊䛩䛬䛕 䜒䜑䛦䜓䛌 䚹䚮䚸 ⮤ฦ䛦䛗
ᴞ䛭䛓䜒䛶䛊䛊䚹䛮 䛊䛌 ⮤ᕤ୯ᚨⓏ䛰㢴₳䛱ᕰẰ䛒㣟䜅㎰䜄䜒䛬䛝 䜄䛩䛥វ䛒ྫྷ䜇䜄䛡䜙䚯䛙䛴䜄䜄䛭䛵ᠻ䜏䛴⌦᝷㒋䚮ᅗ㝷㒌ᕰᠺ⏛䛒ྋ↋䛝䛱䛰䛩䛬䛝䜄䛊䜄䛟䟵ᅗ㝷㒌ᕰ໩䜘㜴䜆ᠺ⏛䛴䠈 ᝇ䚭 䛊䛜ᅗ㝷㒌ᕰᠺ⏛䛮 䛊䛌 ┫ᯀ䜘᥎䛘䛬䛊䛬䜈䚮ᐁឺ䛒ఔ䜕䛰䛗䜒䛶↋ណ࿝䛭䛟䚯ᐁ㝷ၡ㢗䛮 䛝 䛬䚮ᠺ⏛䛴⌟ᐁ䛵ኬንཚ䛝䛊䜈䛴䛭䛟䚯♣ఌ䜨 䝷䝙 䝭 䛒ᩒങ䛛 䜒䛬䛊䛰䛊䛥䜇䚮పᑽ䜊䝗䜼䝑䜽䚮䛟䛰䜕䛧ᗚẰ䛴⏍Ὡ䛱㛭䜕䜑࿔㎮⎌ሾ䛴㎾௥໩䛒㐔䜒䛬䛊䜑䛴䛭䛟䚯㐠㊨⥑䛴ᩒങ䛵㛏᭿Ⓩᒈ᭻䛒ⴥ䛝䛕 Ḗ䛗䚮ᕰ䛴Ⓠᒈᛮ䛱㝀⏲䜘វ䛞䛰䛊䛭䛵䛊䜏䜒䜄䛡䜙䚯ᠺ⏛ᕰ䛴ୖỀ㐠ᬉཀྵ⋙䛵᮶ா㒌䛴100%䛮Ẓ㍉䛝 䛬䜈 ᰹ṹ䛱఩䛊80.5% 䛮䛰䛩䛬䛐䜐 䚮ක䝙䜥 䜨䝔䞀➴䛴᭩඙❻᝗ሒ㏳ಘᅂ⥲䛴ᬉཀྵ䜈 㐔䜒䜘䛮 䛩䛥䜄䜄䛱䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯ᩅ⫩䜻䜽䝊䝤䛴ᓻቪ䜊䝦䝭 䝯䛴఩ୖ䜈 ᭩㎾䛴ሒ㐠䛭ཱི䜐 䛜䛥䛛 䜒䛬䛊䜑䜎䛌 䛱䜳 䝮 䜦䞀䛝 䛰䛗䜒䛶䛰䜏䛰䛊䝓䞀䝍 䝯䛴䠃 䛪䛭䛟䚯䛣䛙 䛭ᠺ⏛䛱䛐䛊䛬ᅗ㝷㒌ᕰ໩䜘ጄ䛘䜑䝡䜨 䝷䝌 䜘௧ୖ䛴6 㡧┘䛱䜄䛮 䜇䛬䜅䜄䛝 䛥䚯
１.国際都市化の遅延に対する危機感の欠乏䚭 ┷䛴ᅗ㝷㒌ᕰ䛱䛰䜑䛥䜇ᚪṒ䛱䛰䛩 䛬ຑງ䛝 䛰䛗䜒䛶ᑑᮮ䛒↋䛊䚮䛮 䛊䛌 ༱ᶭវ䛒இ䛝 䛊䛴䛵ᠺ⏛䛦䛗䛭䛰䛕 䚮䜆䛝 䜓᪝ᮇ䛴㒌ᕰධమ䛱භ㏳䛟䜑ၡ㢗䛮 ゕ䛎䜄䛟䚯᪡᛬䛱⨶䛮 ງ䜘඾䛳ങ䛎䛥ᅗ㝷㒌ᕰ䛱䛰䜐 䛓䜏䛰䛗䜒䛶ᠺ⏛䛒䛞 䛓䛱◒⥚䛟䜑䛙䛮 䛵┘䛱ず䛎䛬䛐䜐 䚮䛣䛌 䛰䜒䛶ᕰẰධమ䛱῕็䛰ᝇᙫ㡢䜘ཀྵ䜂䛟䛙䛮 䛱䛰䜐 䜄䛟䚯⌟≟⥌ᣚ䛴䜄䜄ᖲฉ䛰ᬵ䜏䛝 䜘䛝 䛥䛊䚮䛮 䛊䛌 ᆀඔపẰ䛴ኇ䜈 ᰷ᙁ䛊䜎䛌 䛭䛟䛒䚮䛣䛴䜎䛌 䛰䚸 ⮤ฦ䛦䛗‫‮‬㊂䛭䛓䜒䛶䇿䚹䛮 䛊䛌 ⩻䛎䜘ⓑ䛒㈇䛊䛬䛝 䜄䛩 䛬䛵㒌ᕰ゛⏤䛒ᙟ㦹໩䛝 䛬䛝 䜄䛊䜄䛟䚯ᅗ㝷✭῿䜈Ꮛᅹ䛝 䚮ኣᩐ䛴አᅗெ䛴᪁䚱䛒᪝䚱ᠺ⏛䜘ゴ䜒䛬䛊䜑ズ䛭䛟䛑䜏䚮ᅗ㝷㒌ᕰ໩䛵ᠺ⏛䛴Ꮛ⤾䜘䛑䛗䛬ర䛒ర䛭䜈 ᐁ⌟䛝 䛰䛗䜒䛶䛰䜏䛰䛊䛴䛭䛟䚯≁䛱පຸဤ䛴᪁䚱䛵䛙䛴୘Ἓ䛴᭩୯䚮Ằ㛣௺ᴏ䛒Ṓ䛱∸≤䛊䛭⇒Ⅷ䛰䜹䝔䜨䝔䝯❿ண䜘⧖䜐 ᗀ䛘䛬䛊䜑䛴䜘ᑶ┘䛱䛴䜙䛹䜐䛝䛟䛔䛬䛵䛰䛊䛭䛝䜍䛌 䛑䠑ᠺ⏛ᕰ䛒⤊ῥ༱ᶭ䜘㎼䛎䚮ᐁ㊮䛟䛿䛓ㄚ㢗䛒ᒜ✒䜅䛱䛰䛩 䛬䛊䜑䛴䛭䛟䛑䜏䚮⥥ᘿវ䜘ᣚ䛩䛬ᚪṒ䛱⫃ຸ䛱ཱི䜐 ⤄䜆䛴䛵ᙔ↓䛭䛟䚯
２.下水道普及率の低迷と汚水の垂れ流し䚭 ධᅗ䛭䜈 ᭯ᩐ䛴ỗ᯹䛛 䜒䛥Ề″䛮 䛝 䛬༰᪘἗䛵௑䛭䜈Ẏᖳධᅗ䛴䝌 䝇 䝛1 0 䛱䝭䝷䜱䝷䜴䛛 䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛣䜒䛦䛗䛭䛰䛕 䚮ᕰහ䛴἗䜊ờ䛴ኣ䛕 䛒ỗỀ䝘䝇䝌 䛴䜎䛌 䛱䛰䛩 䛬䛊䜑䛙 䛮 䛵࿔▩䛴஥ᐁ䛭䛟䚯䛣䛴ୌ␊ኬ䛓䛰ཋᅄ䛵ᐓᒁ䛑䜏 ỗỀ䛒䝄䜨 䝰䜳 䝌䛱ᆱ䜒Ὦ䛛 䜒䛬䛊䜑䛙 䛮 䛱䛈䜐䜄䛟䚯༟䛱ୖỀ㐠䛴ᬉཀྵ⋙䛒఩䛊䛦䛗䛭䛰䛕 䚮Ὧ໩ᵬ䛛 䛎䜈シ⨠䛛䜒䛬䛊䛰䛊䛥䜇䛱䛣䛴䜄䜄࿔㎮䛴Ề″䛱ᆱ䜒Ὦ䛝 䜘䛝 䛬䛊䜑ᐓᒁ䛒ኣ䛊䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛵ᠺ⏛䛴᜕䛮 ヾㆉ䛟䜑䛿䛓䛭䛟䚯
３.犯罪の増加と消極的な警察当局の在り方䚭 ṟᛍ䛰䛙 䛮 䛱䛙 䛙᭩㎾䚮ᠺ⏛ᆀᇡ䛭䜈≚⨝䛒ቌຊ䛝䛬䛊䜄䛟䚯㌬䛴┈㞬䜊✴┈஥௲➴䛵䜎䛕 ⪝䛱䛟䜑䛙䛮 䛭䛟䛒䚮䛮 䛱

14

Vol.

䛑䛕 ᕰහ䜘䝕䝌 䝱䞀䝯䛝 䛬䛊䜑㆑ᏻ䜊䝕䝌 䜯 䞀䜘Ṝ䛯ず䛑䛗䜑䛙䛮 䛒䛈䜐 䜄䛡䜙䚯䛡䛩䛑䛕 ⾜୩䜅䜘⨶䛝 䛕 䛝 䛬䜈 Ꮽධ䛱ᑽప䛭䛓䛰䛗䜒䛶ெ䛵䜄䛥ཡ䛩 䛬䛊䛓䜄䛟䚯≚⨝䛴ཱི⥶䜐 䜘௑䛑䜏ᚥᗇ䛝 䛬ᐁ㊮䛝 䛰䛗䜒䛶䚮ᅗ㝷໩䛴㐠䜘Ṅ䜈 䛌 䛮 䛟䜑ᠺ⏛䛒༟䛰䜑≚⨝⩽䛴ᕛ䛮 ໩䛝 䛬䛝 䜄䛌 䛴䛭䛟䚯４.財政破綻を招きかねない行政の肥大化䚭 ୠ⏲Ⓩ䛰䝌 䝰䝷䝍 䛭䛈䜑䚸 ᑚ䛛 䛰ᨳᗋ䚹䛴Ὦ䜒䛱Ἒ䛩䛬ᠺ⏛ᕰ䛭䜈 ⾔ᨳ䝰䝝䝯䛭䛝 䛑
ᐁ㊮䛭䛓䛰䛊≁Ṟ䛰පභ஥ᴏ䛴䜅䛱䝛䝱䜼䜫 䜳 䝌 䜘≁໩䛟䜑䛿䛓䛭䛟䚯䛝 䛑䜑䛱⚗♬䛴䝛䝱䜼䜫䜳 䝌 䛦䚮Ꮔ⫩䛬䛴ᥴຐ䛦䚮䛮 䛊䛌ኬ⩇ྞฦ䛭Ằ㛣௺ᴏ䛰䜏 䜈 䛩 䛮ຝ⋙Ⰳ䛕 㐘ႜ䛭䛓䜑஥ᴏ䜘ኬ᤻䛑䜐 䛱ᕰ䛒㐘ႜ䛝 䛬᫤௥䛱㏣⾔䛝 䛬䛊䜑䛴䛒⌟≟䛭䛟䚯௑䛴䛚᫤ୠ䚮⾔ᨳ䛴௘஥䛭ୌ␊ኬ஥䛰䛙䛮䛵ఴฦ䛰⬙⫣䜘ධ㒂䜯 䝇 䝌 䛝 䛬䜽䝮 䝤䛱䛰䜐 䚮䛣䛴୕䛭ᚪ㡪䛴පභ஥ᴏ䜘 䜎䜐 ຝ⋙Ⰳ䛕 䚮䜽䝘䞀䝋䜧 䞀䛱ᇮ䜐 ⾔䛊䚮⾔ᨳ䛴ୌ⯙ᐁຸฌ⌦䛱䛐䛊䛬䜈 ᭩ኬ㝀䛴⬗⋙໩䜘ᐁ⌟䛟䜑䛙䛮 䛭䛟䚯䛙䜒䜏䜘᪝䚱ᐁ㊮䛝 䛬䛊䛑䛰䛗䜒䛶䛊䛪䛝 䛑㈀ᨳ◒⥚䜘ᣅ䛓䚮ᅗ㝷㒌ᕰ໩䛴゛⏤䛵ᓻቪ䛝 䛬䛊䛓䜄䛟䚯䛙䜒䛵පຸဤ䛴⥪ᩐ䜘๎΅䛝 䚮ṋථ䛱ずྙ䛩 䛥䜻䝗䜦䛰஢⟤⥽ᠺ䜘ᖏ䛱┘ᣞ䛟䛙䛮 䜈ណ࿝䛝 䜄䛟䚯
５.目障りな電柱と下品な立看板の氾濫䚭 ୌమධమ⾔ᨳ䛵ర䜘⩻䛎䛬䛊䜑䛴䛦䜓䛌 䛑䛮 ␪䛩 䛬䛝䜄䛌 䛕 䜏䛊䚮ୖဗ䛰❟┫ᯀ䛒ᠺ⏛ᕰ䛴⮫䜑䛮 䛙 䜓䛱❟䛬䛑䛗䛬䛈䜐 䜄䛟䚯᮪ౚ䜘ᨭḿ䛝 䛬ྙἪⓏ䛱䛟䛖 䛱᧌ཡ䛟䜑䛴䛒ᙔ䛥䜐 ๑䛰䛴䛭䛟䛒䚮రᨶ䛑䛝 䜏ᇸ䚱䛮 ᨲ⨠䛛 䜒䛥䜄䜄䛱䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥䛣䜒䛱ୌᙲ㈑䛩 䛬䛊䜑㞹ᰍ䜈 ᮇᮮ୘こ䛰䜈䛴䛭䛟䚯㞹ᰍ䛴ᆀ୯໩↋䛕 䛝 䛬䛵䚮ᠺ⏛䛴ᅗ㝷㒌ᕰ໩䛵⩻䛎䜏䜒䜄䛡䜙䚯ᠺ⏛䛴⨶び䜘᥾䛰䛌 㞹ᰍ䛮 ❟┫ᯀ䛒ệ⃻䛝 䛬Ⰳ䛊䛴䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑
６.性モラルの低下と風俗の氾濫ౚ䛎ᕰᙲᡜ๑䛴᪝ྚྋ䛒ᐣ㔓ᕰ
䛴1 㒂䛭䛈䛩 䛥䛮 䛝 䛬䜈 䚮⌟ᐁၡ㢗䛮 䛝 䛬ᕰ䛴┘ᢜ䛓㏳䜐 䛒㢴ಐᴏ䛴䝑䜮䝷䜹䜨䝷䛭㍜䛓䚮᩺ᐙḯ⯑ః⏣䛴䜎䛌 䛱ᙲᡜ䛒㉝⥲ᆀᖈ䛱㝼᥃䛟䜑ᙟ䛭Ꮛᅹ䛟䜒䛶䚮ᠺ⏛䛴䜨䝥 䞀䜼䜈ⴘ䛧䛬䛝 䜄䛊䜄䛟䚯
ྙἪⓏ䛱ႜᴏスྊ䜘ฝ䛟䛰䜏䛶䚮䛓䛧䜙䛮䝂䞀䝏䝷䜴䜘䛝䛬䜦䝄䝯䝌 䜻䝫䝇䝛䛒ス䛛 䜒䜑ᆀᇡ䜘ᣞᏽ䛟䜑䛿䛓䛭䛟䚯䜄䛥ᠺெྡྷ䛗ᗉ⯊䛵Ử䛝 䛬Ằᐓ䜊Ꮥᰧ㎾㎮䛱䛈䛩䛬䛵䛊䛗䛰䛊䛮 䛊䛌 ヾㆉ䜘ᣚ䛪‑ １‑

成田市、佐倉市、印西市、富里市、酒々井町、栄町、小林、安食に折込ᚪこ䛒䛈䜐 䜄䛟䚯ౚ䛎䛶Ꮥᰧ᪃シ䜎䜐 ༖ᙼ500䠿ᅥහ䛱䛵䝕䝅䝷䜷䜊ፑᴞ᪃シ䛴シ⨠䜘ୌว⚏Ḿ䛟䜑䚮䛮 䛊䛌 䜎䛌 䛰᮪ౚ䛵ᾇአ䛭䛵ᙔ䛥䜐 ๑䛴䛙 䛮 䛭䛟䚯䜄䛥ୌ⯙䛴ᮇᒁ䛰䜏 䛯䛙 䛱䛭䜈 ᠺெྡྷ䛗䛴ᮇ䛒Ꮔ౩䛴┘䛱௛䛕 䛮 䛙 䜓䛱⨠䛊䛬䛈䜑஥⮤మ䚮␏ᖏ஥ឺ䛭䛟䚯䛓䛧䜙䛮 䜰䜨 䝍 䝭 䜨 䝷䜘ᏽ䜇䛬᭩఩㝀⮤୹ぜโ䜘ಀ䛟䛿䛓䛭䛟䚯㨡ງ䛈䜑ᅗ㝷㒌ᕰᠺ⏛䛴䛈䜑䛿䛓ጶ

発行部数：130,000部

䛟䛰䜕䛧㨡ງ䛈䜑ᅗ㝷㒌ᕰ䛒ኬ㒌ᕰ䛭䛰䛗䜒䛶䛰䜏 䛰䛊⌦⏜䛒↋䛕 䛰䛩 䛬䛓䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛴୕䚮᪜Ꮛ䛴ኬᆵ㒌ᕰ䛱䛐䛊䛬䛵௑᪝䛭䜈∸Ⓩ✭㛣䛴ᨭၻ䚮ᗀ䚱䛮 䛝 䛥ᑽప✭㛣䛴ᥞ౩䚮✭῿䜘ྱ䜆ஹ㏳⥑䛾䛴䜦䜳䜿䜽䛴ᨭၻ䚮Ꮥᰧ䜊⑋㝌䚮㐘ິ᪃シ䛰䛯䛴⏍Ὡ⎌ሾ䛴䜴䝰䞀䝍 䜦䝇 䝛䛰䛯䚮ᐁ⌟䛒㞬䛝 䛊䝛䝱䜼䜫 䜳䝌 䛒ᒜ✒䜅䛭䛟䚯䛙 䜒䜏 䛵䜆䛝 䜓ᆀ᪁㒌ᕰ䛴᪁䛒䜎䜐᪡䛕 䚮ᨭၻ䛭䛓䜑ྊ⬗ᛮ䜘ᣚ䛩䛬䛊䜄䛟䚯䛣䛝 䛬䝚䝱䞀䝍 䝔䝷䝍 㠁࿤䛴⤎ᯕ䛮 䛝 䛬ᆀᇡⓏ䝔䝮 䝨䞀䛒䛰䛕 䛰䜐 䛪䛪䛈䜑௑䚮ᠺ⏛䛴䜎䛌 䛰ᆀ᪁㒌ᕰ䛭䜈௑䜊䚮௺ᴏ♣ఌ䛒䛙䛤䛩䛬䚸 ᫕㟸䚮஥ᴏᒈ㛜䛴䝝䞀䜽䜘ᠺ⏛䛱䛐䛓䛥䛊䚹䛮 ᥞゕ䛝 䚮ᕰẰ䛒䚸 ᠺ⏛䛒ୌ␊ప䜅䛚䛙 䛧䛒Ⰳ䛊䚹䛮 ㄊ䜑䜎䛌 䛰⾜䛫䛕 䜐 䜘ᐁ⌟䛟䜑䛙䛮 䛒䛭䛓䜑䛴䛭䛟䚯䚭 ᠺ⏛䛴ᮅᮮാ䛮䛵䛯䛴䜎䛌 䛰䜈䛴䛭䛝䜍䛌䛑䠑ᅗ㝷㒌ᕰ䛮 䛝 䛬䛈䜑䛿䛓ᠺ⏛䛴ጶ䛱䛵᭩఩㝀䠅䛪䛴᮪௲䛒ఔ䛊䜄䛟䚯䜄䛠䛝䛩䛑䜐䛮䛝䛥⤊ῥງ䜘ᣚ䛪䛙 䛮 䛭䛟䚯㈀ຸమ
㈹䛒⬜ᘽ䛱䛰䜒䛶䛐䛴䛠䛑䜏 ゛⏤಻䜒䛮 䛰䜐 䚮ర䜘ㄊ䛩䛬䜈༟䛰䜑䛥䜕䛚䛮䛭⤂䜕䛩䛬䛝䜄䛊䜄䛟䚯䛙 䛴⤊ῥງ䜘⵫✒䛟䜑䛥䜇䛱ᕰ⾜ᆀ༇䛱䛐䛊䛬䛵䛈䜏䜌䜑䝁䝙䝌 䚮᝗⇍䜘䜈䛩䛬ᠺ⏛䛴ᑑᮮ䜘⇍䛕 ㄊ䜓䛌䟵䝓䞀䝍 㟻䜘㥉౐䛝䛬䜴䝱䞀䝔䝯䛰䝗䜼䝑䜽♣ఌ䛴䝏䞀䜾䜘‫‮‬䛥䛟⎌䚭 ᨭ㠁䛴㉫Ⅴ䛵⌦᝷䚮䝗䜼䝫 䝷䚮ከ䛭䛈䜐 䚮䛣䜒䜘ᠺ䛝 㐑䛘䜑䛥䜇䛱ሾ䜘ᥞ౩䛝 䚮㇇䛑䛰᝗ሒ䜘䝝䞀䜽᭩䜈 ኬ஥䛰䛙 䛮 䛵᝗⇍䜘ᣚ䛪஥䛱々ᩐ䛴ᆀඔ௺ᴏ䛱Ὡ㌅䛝 䛬䜈䛭䛟䚯ከ䛦䛗ㄊ䛩䛬䜈ᚨ䛴ᗇ䛑䜏䜏䛌 䛙 䛮 䛒ኬ஥䛭䛟䚯䛣䛴䛥䜇䛱ἓ䛓ฝ䜑⇍䛊᝗⇍䛒䛰䛗䜒䛶༟ඁ䜒䛥♣ఌ䜨 䝷䝙 䝭 䛴ᵋ⠇䜘䛊䛰䜑ዱ᝷䛱⤂䜕䜐 䜄䛟䚯ᠺ⏛䛒ᅗ䛑䛱᪡䛕 䚮䛊䛑䛱Ꮽ䛊䜷䜽䝌 䛭ᐁ⌟䛟䜑䛑䛒ኬ䛓䛰ㄚ㢗䛮䛰䜐 䜄䛟䚯 㝷㒌ᕰ䛮䛝䛬㣍㌅䛟䜑Ⅵ䛱䛵䜈䛩䛮 ኣ䛕 䛴ᕰẰ䛒ᑑᮮ䛴䚭 ḗ䛱ᙔ↓䛴䛙 䛮 䛰䛒䜏 ഼䛕 ᗚ䚸 ᮅᮮᅒ䚹
Ằ䛴䝭䜨䝙䜽䝃䜨䝯䛒ኬᖕ䛱ᨭၻ䜘ᚨ䛴୯䛱ᥝ䛓䚮䛣䜒䜘ర䛮 䛑ᐁ䛛 䜒䚮አᅗெ䜈ྱ䜇䛬䜎䜐 ᛄ㐲䛱⌟䛝 䛥䛊䚮䛮 ᙁ䛕 㢢᭻䛝 䛰䛗䜒䛶⏍Ὡ䛭䛓䜑✭㛣䜘ᥞ౩䛟䜑ᚪこ䛰䜐 䜄䛡䜙䚯䜄䛥䜅䜙䛰䛒䚸 䛙 䛴䛒䛈䜐 䜄䛟䚯䛙 䜒䛵༟䛰䜑పᑽ䛴䜄䜄䛭䛵ኬን䛰䛙 䛮 䛱䛰䜑䟵䚹䛮䜦䝇䝛䜴䝰䞀䝍䛦䛗䛭䛰䛕 䚮පᅧ䜊䛊䛌 ༱ᶭណㆉ䜘භ䛱ᣚ䛧ྙ䜕䛡㐘ິሔ➴䚮ఴᬜ䜘༎ฦ䛱ᴞ䛝 䜇䜑䜑䛙䛮䜈ኬ஥䛭䛟䚯䛣䛴⤎ᯕ䚮ᐓ᪐᪃シ䜈 ྱ䜇䛬㇇ᐣ䛱ᥞ౩䛛 䜒䛬
䜊㌗හ䛮 䛊䛌 ባ䜘㉲䛎䛬䚮࿔ᅑ䛮䛊䜑䛙䛮䜘ណ࿝䛝䛬䛊䜄䛟䚯༝ງ䛝䛬⾜㏸䜐 䛱ທ䜆䛮䛊䛌 ✒ᴗⓏ䛰ጶເ䛱ን䛩䛬䛕 䜑䜈䛴䛭䛟䚯䚭 ᭩ᚃ䛱⮤↓⎌ሾ䛴ಕ㆜䛒㔔こ䛟䛰䜕䛧䚮ᠺ⏛䛴ᅗ㝷㒌ᕰ໩䜘⮤䛭䛟䚯ᅗ㝷㒌ᕰ䛮 䛊䛩 䛬䜈 䚮⮤↓ฦ䛮 ⮤ฦ䛴ᐓ᪐䚮Ꮨ䚮䛸Ꮨ䛴ከ䛮⎌ሾ䛱ᜠ䜄䜒䛬䛙 䛣ิ䜇䛬ㄢ࿰䛝 䛬ヾㆉ䛝 䚮䛣䛴ከ䜘ᗚẰ䛮 භ᭯䛒䛮 䜒䜄䛟䚯䛣䛴⮤↓䜘ኬว䛱ಕ䛟䜑䛙䛮 䛒ኬ஥䛰䛴䛭䛟䚯㆜䛝 䚮ᕰẰ䛒୕ᡥ䛱䜬䝷䜼䝫 䜨䛟䜑䛴䛒ᅗ㝷㒌ᕰ䛴䛈䜑䛿䛓ጶ䛭䛟䚯䚭 ᅗ㝷㒌ᕰ䛮 䛝 䛬Ⓠᒈ䛟䜑䛥䜇䚭 ᩐᖳ๑䜎䜐 ᾇአㅎᅗ䛴᛬㏷䛰䛱䛵༟䛱䝗䜼䝫 䝷䜘᥎䛘䜑䛦䛗ᅗ㝷♣ఌ໩䛱ㇿ䛗䛞 䛮 䚮᪝ᮇ䜈ᅗ䛭䛰䛕 䚮䛣䛴ከ䜘ᐁ⌟䛟䜑Ⅵ䛱䜬ᐓ䝰䝝䝯䛱䛐䛊䛬ᅗ㝷㒌ᕰ໩䛾䝑䝯䜲䞀䚮ງ䚮ெ㛣䛴ຘງ䜘Ἰ䛖䛙䛴䝗䜼䝫 䝷䜘ᨳ➿䛴ୌ⎌䛮 䛝 䛬䛮 䜘ᚪこ䛮 䛝 䜄䛟䚯䛟䛰䜕䛧ெ㛣᪺☔䛱ᡬ䛧ฝ䛝 䚮᮶ா䜊ኬ㜨➴䛴䛒⮤䜏䛴ᡥ䛭഼䛓䚮ຑງ䛝 䛰䛗䜒ኬ㒌ᕰ䜘୯ᚨ䛮 䛝 䛥ኬ᤻䛑䜐 䛰䛶䛰䜏 䛰䛊䛴䛭䛟䚯䛣䛝䛬⾔ᨳ䛮්⏍゛⏤䛒ጙ䜄䜐 䜄䛝 䛥䚯䛣䛴䛥௺ᴏ䛒䝃䜨䜦䝇䝛䛝 䛬ᵕ䚱䛰䝛䝱䜇හ㛮ᏻᡛ䛱䛵㒌ᕰ්⏍ᮇ㒂䛒䜼䜫 䜳䝌 䛱ཱི䜐 ⤄䜙䛭䛊䛕 䛴䛭䛟䚯シ⨠䛛 䜒䚮⥪⌦ኬ⮟䜘ᮇ㒂㛏䛮 䛝䚭 ᠺ⏛䛵⏍䜅䛴ⱖ䛝 䜅䜘⤊䛬ጙ䛥⯞ཱི䜐 䛒ጙ䜄䜐 䚮୕ᾇ䜊㤮῿䛱䜇䛬ᅗ㝷㒌ᕰ䛮䛝䛬Ṅ䜅ጙ䜇䜑ㇿ䛗䛰䛊ᅗ㝷㒌ᕰ㏸䜐 䛒ㄊ䜏 䜒䛙 䛮 䛒䛭䛓䜄䛟䚯ᅗ㝷㒌ᕰ䛵⾔ᨳጙ䜇䜄䛝 䛥䚯
䛒๭⏍䛟䜑䜈 䛴䛭䛵䛈䜐䜄䛡䜙䚯䚭 䛝 䛑䛝 ᝗ሒ㠁࿤䛒㉫䛙 䜐 䚮⏐ᴏ䛈䛕 䜄䛭䚮ᕰẰୌெୌெ䛴᝗⇍䚮ᛦ㠁࿤௧ᮮ䛮 䜈 䛊䛎䜑ṌྍⓏ䛰䝚
䛊䚮ከ䛱䜎䛩䛬䜦䜨䝋䜦䛒᜝ྻ䛓䚮䝱䞀䝍 䝔䝷䝍 ᝗ሒ㠁࿤䛱䜎䛩 䛬ᕰẰ䛴⮤䜏 䛴ຑງ䛱䜎䛩 䛬ᙟᠺ䜴䝱䞀䝔䝯໩䛒᛬㏷䛱㐅䜙䛦ᫎ䛛 䜒䛬䛊䛕 䜈䛴䛭䛟䚯䛙䛴㝷ⓑ䛭௑䚮᮶ா䜊ኬ㜨䛰䛯∸⌦Ⓩ䝱䜵䞀
ᛦ䛊ว䛩䛬☔ಘ䜘䜈䛧䜄䛝 䜍 䛌 䚯䜻䝫 䝷䛮 䛊䛌 ฺ౼ᛮ䜘䝝䞀䜽䛱 䚸 ᠺ⏛䛵෴䛊ᅗ㝷㒌ᕰ䛱䛰䜑䚹䚮䚸ᠺᵋ⠇䛛 䜒䛥㒌ᕰ්⏍䝛䝭 䝷䛴᰷⏛䛑䜏 ᪝ᮇ䛴ᨭ㠁䛒ጙ䜄 䜑䟵䚹
ᮇⓏ䛰䝕䝭 䝄䜨 䝤䛒ర᫤䛴㛣䛱䛮 䚯䛣䛴᝗⇍䛒ᨭ㠁䛴ཋⅤ䛮 䛰䜑䟺 ᩝ䠌 ୯ᓞᑠᙢ䟻䛑᥺䜏䛊䛭䛓䛬䛝 䜄䛩䛥䛴䛭䛟䚯䛭䛝 䜍 䛌 䚯ail On!

O

文. 高坂昌信

都内の区役所にも勝るバブルの象徴とも言える豪華な市役所

Let䇲s Tennis䟵䝛䝭 䜨 䝝䞀䝌䝿 䝰 䝇 䜽䝷䜘㔔䛳䛰䛒䜏 䝊䝏䜽䛴⭆䛱☳䛓䜘䛑䛗䛬䛊䛩 䛥䛴䛭䛟䚯ᒁහ䜷 䞀䝌 䛴ฺⅤ䛵ర䛮 ゕ䛩 䛬䜈 ኮು䛱ᕞྎ䛛 䜒䛠䛱1 ᖳ୯⦆⩞䛒䛭䛓䜑䛙䛮 䚯䛙 䜒䛰䜏 ⦆⩞㔖䛱Ḗ䛗䜑஥䛒䛰䛊䛥䜇ᙁ䛕 䛰䜑䛴䜈 㐠⌦䛭䛟䚯䜄䛥ᖏ䛱↋㢴≟ឺ䛴Ᏸ⎅䛰⎌ሾ䛭ᐄහῺᗐ䜈 ㄢ⟿䛝 䛰䛒䜏 䝊䝏䜽䛒䛭䛓 䜑䛥䜇䚮ᛄ㐲䛣䛴䜈 䛴䛮 䛊䛎䜄䛟䚯ᘽⅤ䛮 䛊䛎䛶᪝ᕣ䛝 䜊㢴䛒䛰䛊䛥䜇䚮ᒁአ䛴ムྙ䛱䛰䜑䛮 ⮤↓⎌ሾ䛱㐲ᚺ䛭䛓䛰䛊ሔྙ䛒⏍䛞䜑䛙䛮䛕 䜏䛊䛭䛝䜍䛌 䛑䚯ᄿᏒ䛒䛈䜐 䚮䜄䛥㞭䛴ኣ䛊ᠺ⏛䛭䚮䜨䝷䝍 䜦䝿 䝊䝏䜽䜳 䝭 䝚䛒㄄⏍䛟䜑䛴䛒ᙽ䛧㐪䛝 䛊䛙 䛴㡥䛭䛟䚯䟺 ᩝ䝿 ୯ᓞᑠᙢ䟻HOT

成田 ウェッブサ イト䕦⾔ ᨳ䝿 ༝ ఌ 成田市役所䚭 h ttp ://w w w .city.n a rita .ch ib a .jp /䝥 䝋 䜧 䜦 成田市観光協会䚭 h ttp ://w w w .ro o t.o r.jp /n a rita ka n ko /成田ケーブルテレビ䚭 h ttp ://w w w .n ctv .co .jp /成田エリアステーション䚭 h ttp ://a rea ‑sta tio n .co m /䜻 䝫 䝇 䝘 䝷 䜴 成田ウェブ䚭 h ttp ://n a rita ‑w eb .co m /䜷䝣 䝩䝏䜵䞀䜻䝫 䝷 成田国際フレンドシップクラブ䚭 h ttp ://w elco m e.to /N IF C /䜴 䝯 䝥 成田倶楽部䚭 h ttp ://w w w .d 7 .d io n .n e.jp / n a rib a ka /ị 䚭 䚭 ெ B‑Can䚭 h ttp ://yp ‑n et.co .jp /B C A N ‑T O P .h tm l䝰 䜼 䝧 䞀 成田ゆめ牧場䚭 h ttp ://w w w .yu m eb o ku jo .co m /大和の湯䚭 h ttp ://w w w .ya m a to n o yu .co m /
䕦

䕦

䕦

䕦

䚭 ᮈᖙ䜎䜐 䜈 ᐨ䛊䛮 䛊䜕䜒䛬䛊䜑⡷ᅗ䜻䜯䜸㎾㑱䛑䜏 ኣᩐ䛴䝛䝱䝿 䝊䝏䜽䝛䝰䞀䝨䞀䛒⏍䜄䜒䛬䛊䜄䛟䚯ዥᏄ䝛䝱䝊䝏䜽䛴䝌 䝇䝛䝛䝰䞀䝨䞀䛭䛈䛩䛥䜦䝷䝍 䝰䝿䜨䜫䞀䜰䞀䜊N C A A ධ⡷ኬᏕ䛭
N o.1 䛱䝭 䝷䜳 䛛 䜒䛥䝱䝗䞀䝿 䝳䜨 䜽➴䚮䛣䛴ྞ䜘䛈䛘䜒䛶䛓 䜐䛒䛈䜐 䜄䛡䜙䚯ᴗᐨ䛴ᅰᆀ䛭䛯䛌 䛝 䛬䝊䝏䜽䛒䛌 䜄䛕 䛰䜒䜑䛴䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑➽䛎䛵䚸 䜨䝷䝍 䜦䝿䝊䝏䜽䜳 䝭 䝚䚹䛭䛟䚯䜦䝥 䝮 䜯䛭䛵ᐨ䛊ᆀ᪁䛱⾔䛕 䛮 ᚪ䛠ᐄහ䝊䝏䜽䜳 䝭 䝚䛒䛈䜐 䜄䛟䚯ᕰႜ䛴䝕䝚䝮 䝇 䜳䝿䜷䞀䝌 䛑䜏 㧏⣥䝛䝭䜨 䝝䞀䝌䝿 䜳 䝭 䝚䛮 䛝 䛬Ằ㛣䛒⤊ႜ䛝 䛬䛊䜑䜈 䛴䜄䛭ᵕ䚱䛭䛟䚯ⴥྞ䝛䝰䞀䝨䞀䛵䛙 䜒䜏 䛴䜨䝷䝍 䜦䝿 䝊䝏䜽䜳 䝭 䝚䛭⫩䜄䜒䚮ᖏ㥌䛟䜑䝊䜧 䞀䝅䝷䜴䝿䝛䝱䛮 Ẏ᪝

その
その12

䕦

ᠺ⏛䛱ḟ䛝䛊䚸䜨䝷䝍䜦䚹䝊䝏䜽䜳䝭䝚䟵䚭

著名インドア・テニスクラブ

䛮 䛟䜑ណẴ㎰䜅䜘ᕰ䛴⾔ᨳ䛑䜏វ䛞 䜏 䜒䛰䛊䛙 䛮 䛭䛟䚯Ằ㛣௺ᴏ䛰䜏 Ꮛ⤾䛑᭞ḿἪ㐲ᚺ䛑䚮䛮䜈 䛰䜒䛶Ṓ䛱∸≤䛊䛭㡱ᘿ䜐 䜄䛟䚯⤝ᩩ䛒ኬᖕ䜯 䝇 䝌 䛛 䜒䜑䛴䛵ᙔ䛥䜐 ๑䚯እ㐔䛕 䜄䛭഼䛓 䛰䛒䜏 䛭䜈 ర䛮 䛑䛝 䛬䜈 䛌 ୌᗐ㝟䛴┘䜘ず䛥䛊䛮 ୌ⏍ᠩ࿤䛱ຑງ䛝 䜄䛟䚯䛣䜒䛒පຸဤ䛮 䛰䜑⾔ᨳ䛴㉝Ꮚమ㈹䜘௙ெ஥䛴䜎䛌 䛱ུ䛗Ḿ䜇䚮᫤㛣䛒䛕 䜒䛶䛛 䛩 䛮㏝♣䛝 䚮䛣䜒䜘ᙔ䛥䜐 ๑䛮 䛟䜑䚯䛣䜙䛰᜾㛏䛰⩻䛎䛭䛵㈀ຸమ㈹䛴ᨭၻ䛵୘ྊ⬗䛮 ゕ䛎䜑䛭䛝 䜍䛌 䚯䝔䝚䝯䛴㇗ᚡ䛭䛈䜑ᕰᙲᡜ䛑䜏 䝥 䜽䜘ථ䜒䜑䛙 䛮 䛒᛬ຸ䛭䛵䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䛑䚯

シカゴ郊外の成田市は本当に大丈夫か？
䚭 ༐ⴝ┬䛵▩஥䛴ᡜಘ⾪᪺䛱䛈䜑䜎䛌 䛱㈀ᨳ䛒༱ᶭⓏ≟Ἓ䜘㎼
䛎䛬䛐䜐 䚮ᏻපᖿ䜈 Ằ㛣௺ᴏ䛴䜎䛌 䛱⫃ဤᩐ䛴๎΅䜊⤝୙䛴ᢒโ䛰䛯䛱䜎䛩 䛬ெ௲㈕䜘⟿΅䛝ጙ䜇䜄䛝 䛥䚯䛣䛴୕䛭පⓏ᪃シ䛴㐘ႜ᪁Ἢ䜘ず├䛝 䚮྘⛸∸௲㈕䛴๎΅䜊஥ᴏ䛣䛴䜈 䛴䛴⦨ᑚ
䜘ち㔕䛱ථ䜒䛬⛧཭ථ䛱ずྙ䛩䛥ṋฝ䛮 䛰䜑䜎䛌 䛱ᨭၻ䛟䜑䛙䛮 䜘ḿᘟ䛱Ⓠ⾪䛝 䜄䛝 䛥䚯ᾇአ䛭ゕ䜕䜒䜑䚸 ᑚ䛛 䛰ᨳᗋ䚹䛴᪁ྡྷ䛭䜊䛩 䛮 ິ䛓 䛦䛝 䛥䜕䛗䛭䛟䚯䛣䛴⬜ᘽ䛰༐ⴝ┬䛴⤊ῥ⎌ሾୖ䛱䛈䜑ᠺ⏛ᕰ䛵䛯䛌 䛭䛝䜍 䛌 䛑䠑ᕰ䛴㈀ຸమ㈹䛵௙䛴ᆀ᪁⮤἖మ䛮 ྜྷᵕ䛱ᝊびⓏ䛱䛰䜏 䛜䜑䜘ᚋ䛰䛊䜁䛯ཚ䛝 䛊䜈 䛴䛭䛟䚯䛝 䛑䛝 ᰷ᮇⓏ䛰ၡ㢗䛵䛙 䜒䛦䛗䛴⤊
ῥⓏၡ㢗䜘ᢢ䛎䛬䛊䜑䛱䜈 㛭䜕䜏 䛠䚮ᚪṒ䛱䛰䛩 䛬ཱི䜐 ⤄䜈 䛌䝃 䝗䝩 䞀䜘ུ䛗䛬䛊䜑ጶ䛱"䛣䛩 䛮 䛝 䛬䛈䛘䛬䛕 䜒"䛮 ᛦ䜕䛠䛪䛼䜊䛊䛬䛝 䜄䛌 䚮䛮 ゕ䛩䛥රྙ䛭䛟䚯᪝ᮇ䛭䛵䜦䝥 䝮 䜯䝷䜯 䝇 䝛䛱୘ཤຊ䛴⌟ᅹ䝬 䝇 䝌 ␊⤄䛵䜁䛮 䜙䛯䛰䛕 䚮N H K 䛭ᨲ᫆䛝 䛬䛊䛥ᖳ1ᅂ䛴ⴝᒜ䛭䛴䝏䝇 䝡䝷䜯 䝇 䝛䜈 ⌟ᅹ䛵୯Ḿ䛮 䛰䜐 ᮇᙔ䛱䛛 䛹䛝 䛊㝀䜐 䛭䛟䚯䚭 䛣䜙䛰୯䚮Ⲍ䛴㛣䛭䛴ୌ␊䛴ᴞ䛝 䜅䛵ర䛮 䛊䛩 䛬䜈 䜨 䝷䝃 䞀䝑䝇 䝌 䛴ୠ⏲䛭䛟䚯᪝ᮇ䛭௥⾪Ⓩ䛰䜹䜨䝌 S a ilin 'J a p a n
䟺 h ttp :/ / w w w .s a w a ji.c o m /sa il‑jp n /䟻 䜘㊂䛒䛑䜐 䛱䝬 䝇 䝌 䝰䞀䜽䛴⤎ᯕ䜘☔ヾ䛝 䚮ḗ䛴䜳䝯䞀䜼䝷䜴஢ᏽᆀ䛴᝗ሒ཭㞗䜘⾔䛊䜄䛟䚯පᘟ䛱‵ങ䛛 䜒䛥῿䛴᝗ሒ䚮಴ெ䛴䜳䝯䞀䜼䝷䜴エ㘋䚮ᩐ䚱䛴෕┷䜘᳠⣬䛝 ず䛬䛊䜑䛦䛗䛭䜈ᴞ䛝 䜇䜄䛟䚯䜄䛥䚮䝕䝁 䜷 䝷 ⏕䜶䞀䝤䜈䝬 䝇 䝌 䛱㛭䛟䜑䜈䛴䛒྘⛸ฝ䛬䛊䜄䛟䚯ṟᛍ䛰䛒䜏 ኬ㒂ฦ䛵ᾇአ䛴䜈 䛴䛭䛟䛒හᐖ䛵ᖳ䚱㧏ᗐ䛰䜈䛴䛒ฝ䛬䛊䜄䛟䚯ิ䕦䚭 䛙 䛴᫤᭿䛴໪㢴䛵ኚ䛮 䛵㐢䛊ୌᏽ䛴ᙁ㢴䟺 ྋ㢴䜊᫋ୌ␊䛴䜎䛌 䛱ᬸ㢴䛮 䛰䜏 䛰䛊⠂ᅑ䛭ᙁ䛊㢴䟻䛒ྻ䛓⤾䛓䚮ち⏲䛵㛜䛗㐪䛕 ᐣኃᒜ䛴ᒜ㡤䛱䛑䛑䜑㞯䜘╈䜇䛰䛒䜏 䚮⭆䜘☳䛕 䛱䛵⤧ይ䛴᫤᭿䛭䛟䚯ఢ䛝 ⌟ᅹ䛴⚶䛵ᮇ᰹Ⓩ䛰෢䛴ゴ䜒䛮 භ䛱ᾇ䛱ฝ䜑஥䜈ᑛ䛰䛕 䛰䜐 䚮ᮇ䜊䜨䝷䝃䞀䝑䝇䝌 䜘ず䛰䛒䜏᝷ാ䛴ୠ⏲䛭䝬䝇䝌䜘ᴞ䛝 䜆㌶ᘽ⩽䛱䛰䛩䛬䛝 䜄䛩䛬䛊䜄䛟䚯᪝ᮇ䛭䛵䜄䛦䜄䛦䝢䜨 䝎䞀䛰䜽䝡䞀䝈䛴䛥䜇䝊䝰䝗䛭䝬 䝇 䝌 䜘ཱི䜐୕䛘䜑䛙䛮䛵ⓑ↋䛱㎾䛊≟Ἓ䛭䛟䛒䚮䜵䞀䝚䝯䝊䝰䝗䛭ᾇአ䛴䜽䝡䞀䝈䝅䝧 䝷䝑䝯䜊䝏䝩 䞀䜽␊⤄䜘ず䜑䛮 ⤎ᵋ㟻Ⓣ䛊䜈 䛴䜘ず䛑䛗䜑䛙 䛮 䛒䛈䜐 䜄䛟䚯䜮䞀䜽䝌 䝭䝮 䜦䛭䛴䝰䞀䜽䛴䜽䝃 䞀䝌 䜘ず䛥ᚃ䚮ୠ⏲ୌ࿔䝰䞀䜽䛴⯢୕䛑䜏 ኬἴ䜘⁝䜐㜾䜐 䜑█㛣᜝䜘ョ䜇ฆち䛝 䚮䝙䝭䝷䜽䛭䛵⾢✲䛝 ㌷さ䛝 䛥䝬 䝇 䝌 䛒῿䛱ᡘ䜐 ኬເ䛴㔕ḗ㤷䛱ᅑ䜄䜒䛰䛒䜏 ⯪㛏䛒䜨 䝷䕦

13 Ⲍ䛴㛣䛭䝬䝇䝌Ẵᅒ䛮䝊䝰䝗䛴ኮẴ஢ሒ䚮䛧䜍 䛩䛮㡱ᘿ䛩
䛬N H K 䝭 䜼䜮䛴Ẵ㇗᝗ሒ䜘ᚪṒ䛭⪲䛓䛰䛒䜏 ⮤ฦ䛭షᠺ䛟䜑ኮẴᅒ䛮 䛊䛩 䛥䛮 䛙 䜓䛒Ẵ㇗䛱䛪䛊䛬䛴୹䛰᝗ሒ″䛭
䛝 䛥䚯⌟ᅹ䛭䛵㧏ᒒ䛴Ẵᅸ㒼⨠䚮䜦䝥 䝄
䜽䛴㢴㏷䚮㢴ྡྷ䚮䛸䜄䜕䜐 䛴᫆ാ䚮ධᅗ྘ᆀ䛴䝭 䜨 䝚᫆ാ䛰䛯᝗ሒ䛵䛊䛕 䜏 䛭䜈䜨䝷䝃䞀䝑䝇䝌 䛭ථᡥ䛟䜑䛙䛮 䛒䛭䛓䜄䛟䚯ᵕ䚱䛰᝗ሒ䜘⮤ฦ䛰䜐 䛱ฦᯊ䛝 䚮 ᐁ㝷䛴㞴䛴Ὦ䜒䜊㢴䛴ᙁ䛛 䛑䜏 ᪺᪝䛴ኮẴ䜘஢᝷䛝 䛬䜅䜑䛴䜈 䛰䛑䛰䛑ዚ䛴῕䛊䜈䛴䛒䛈䜐 䜄䛟䚯䚭 ᬦ䛑䛊㒂ᒁ䛴୯䛭䝕䝁 䜷 䝷䛱ྡྷ䛑䛌䛴䜈 䜁䛯䜁䛯䛱䛝 䛬䚮ᐨ䛊䛴ᬤ䛊䛴䛮 ᩝྀ䜘䛊䜕䛠䚮ᾇ䛱ྡྷ䛑䛊䜿䞀䝮 䝷䜴䛟䜑䛴䛒ᮇᙔ䛴ᾇ䛴⏠䚮䛮 㢄䛭䛵䜕䛑䛩 䛬䛊䛬䜈 ᐁ⾔䛒ఔ䜕䛠䚮⤎ᑻྡྷ䛑䛌 ඙䛵㎾ሔ䛴Ὼἠ䚮ኬ࿰䛴…䚯༎ฦῺ䜄䛩 䛥䛮 䛙 䜓䛭෫䛥䛊䝗䞀䝯䚯䛐䛩 䛮 䚮䛙 䜙䛰䛙 䛮 䛭䛵䛊䛗䛰䛊!!䚭ᐨ㢴ྻ䛓 䛛 䜏 䛟⯢୕䛭ᝌ䜆ᡥ䛭㣟䜅ᖱ䛟䜼䝷䟺 ཧ䛵䜪䜮䝇 䜯ཧ䛵᪝ᮇ㒿䚮こ䛵䜦䝯䜷䞀䝯䛰䜏ర䛭䜈䛊䛊䟻 䚯మ䛵ⰲ䛑䜏 ᬦ䜄䜐 䚮ㄙ䜈 䛊䛰䛊ᾇ䛴୕䛭ἴ䛝 䛼䛓䜘䛑䛼䜐 䚮㐪䛕 䛱ず䛎䜑௿㇃୏ᓞ䜘┘ᣞ䛟䚯 䛛 䛈᪡㏷䝥 䝷䝔䞀䛱ᣅ㞗䜘䛑䛗ᖳᮆ䛴஢ᏽ䜘Ử䜇䛰䛕 䛬䛵 !

᭿䛴㡥䛴䜈 䛴䛮 䛵㐢䛊⯢䛴ኬ䛓䛛 䚮䜿䞀䝯䛴⛸㢦䜘⮤⏜䛱㐽ᢝ䛝 䚮10ᩐ⯪䛴┞ᡥ䛮 䝰 䞀䜽䛒䛭䛓 䜄䛟䚯䟺 ⚶䛴䛐໅䜇䛵
P o sey Y a ch t D esign h ttp ://w w w .
p o seysa il.co m /䚭䝋䝦∟䛵↋ᩩ䛭䛟䟻 䚯䛙 䛴⛸䛴䜶䞀䝤䛵䝬 䝇 䝌 䜘▩䛩 䛬䛊䜑ெ䛒ᴞ䛝 䜆䛱䛵㟸ᖏ䛱Ⰳ䛕 䛭䛓䛥䜈䛴䛭䚮䝯䞀䝯䛴ຫᙁ䜊䝬 䝇 䝌 䝰䞀䜽䛴ᡋ⾙䜘䝢䜽䝃 䞀䛟䜑䛱䛵᭩㐲䛭䛟䚯 ⏤㟻䛴ちⅤ䜈 䚮๑䛑䜏 ᚃ䜓䛑䜏 䚮ᯕ䛬䛵䝜䝮 䜷 䝛䝃 䞀䛱஋䛩 䛥Ẵฦ䛭୕䛑䜏 䛴⏤ാ䜈 ᴞ䛝䜇䜄䛟䚯 䛥䛦䚮 䛙䜒䛵⤊㥺⩽ྡྷ䛓䛴䜶䞀䝤䛭䛟䛴䛭䚮 ิ䜇䛬䛴ெ䛱䛵ḿ├䛰䛮䛙 䜓ర䛒ᴞ䛝 䛊䛴䛑䜕䛑䜏 䛰䛊䛑䜈 䛝䜒䜄䛡䜙䚯䚭 䝕䝁䜷 䝷௧አ䛭䜈䜹䜨䜷 䝱䜘ᣲ䛩䛬䝬䝇䝌䛴䜷 䝢䜘㐅䜇䜑䜶䞀䝤䜈 䛈䜐 䜄䛟䚯䛙 䛴䜶䞀䝤䛵䜁䛮 䜙䛯ཫඵ䟺 ᭩㎾䛈䜄
䜐 ず䜑䛙 䛮 䛒ᑛ䛰䛕 䛰䛩 䛥㐗䛹䛴䛸䛮䛪䛭䛟䛳䟻 䛮 ྜྷ䛞 㐗䛹᪁䛭䛟䛒䚮 ᾇ䛮ྜྷ䛞 㟯䛊Ⰵ䛴┑㟻䛱㕼䛭䛭䛓䛥䝬 䝇 䝌䛴㥎䜘ິ䛑䛝 䚮 ୌ᮴㣟䜅䛰䛒䜏 ኬ䛴ኬெ䛒┷๟䛱䜹䜨 䜷 䝱䜘ᣲ䜑ጶ䛵䚮 䛐ḿ᭮న䛵ス䛝 䛬䜈䜏䛊䛥䛊䛮 䛙 䜓䛭䛟䚯䚭 ├᥃㛭౿䛵䛰䛊䜈䛴䛴䚮䛪䛊䛪䛊ず䛬䛝 䜄䛌 䜈䛴䛵Ẵ㇗᝗ሒ䚯௧๑䛵᩺⪲䛴ኮ

䕦

䛭
⏛䛭
ᠺᠺ⏛
ᠺ
V oyage

第14刊

䕦

Ｈ14年12月15日発行&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'

ᠺ⏛䛒⏍䜙䛦㦣ប䛴ᮇ᰹㍲ථᐓරᑍ㛓ᗉ䟵䟵 ໪Ḛᐓර䛰䜏䛭䛵䛴䜻䝷䝛䝯䛑䛪ᶭ⬗Ⓩ䝋䜺䜨䝷䚯಴ᛮ㇇䛑䛰䝕䝁䜷䝷䝋䜽䜳䛒䛠䜏䜐ເ䛤䜓䛊 !!
Ꮽ䛛 ᩷↓᪝ᮇୌ!!ධၛဗ᭩఩౮᰹ಕチ௛!!ெẴBEST 3

今話題の北欧デンマーク家具を家族や気の合う仲間達で囲みませんか？
ᖳᮆ䝿ᖳጙ䝕䞀䝊䜧䛱䜄䛦㛣䛱ྙ䛊䜄䛟!!ᖳහ䛱䛐ᒀ䛗ྊ⬗䛰䝄䜨䝏䝷䜴䝊䞀䝚䝯䟹䝅䜫䜦Table

伸長式のテーブルは簡単に広げられ人数が増えた時にも大変便利です。

商品お買い上げ後14日以内に､他店にて同一規格品が弊社価格より安価で販売されていた場合､お申し出頂ければ内容確認後に差額をお返しするシステム。

№2№1

C D 80ᯓ཭⣙ྊ⬗䛭 䛙 䛴䛐ೋ(在庫処分品･メーカー特別企画品を除く) ṹ !! ௑Ὦ⾔䛴C D ‑R 䜈 ఴ⿩䛭཭䜄䜐 䜄䛟䚯

D C 03の場合

42015B C D 䝭䝇 䜳௛11,800ළ

ᮇ䛴ᩒ⌦䛵䛙䜒䛭䝔䝇 䝅䝮!!䚭

№3

ブックシェルフ䜷䞀䝎䞀䜽䝞䞀䜽䛱䝘䝇 䝃 䝮 䟵ኬᆵ䝋䜧 䜽䝛䝰䜨䜈 ሔᡜ䛮 䜏 䛠

⨠䛕 ሔᡜ
㐽䛶䛠䚯
⛛ິ䜈
䝭䜳䝭䜳䚯

䜷䞀䝎䞀䜽䝞䞀䜽⏕ 䝗䞀䝅Ⰵ䜱䝧䜽䝃䞀௛

48061B

サイズ：幅174/318奥行110高さ
幅135/185奥行102高さ73cm
72cm

䕰䛐໅䜇䝅䜫 䜦
SSMM 66B
66B/T/TI6001
I6001 32,800ළ
32,800ළ䕰䛐໅䜇䝅䜫 䜦
S M 66B /T I6001 32,800ළ

䕰䛐໅䜇䝅䜫 䜦
S M 66B /T I6001 32,800ළ

42014B
1 9 ,8 0 0 ළ䕋CD40ᯓ཭⣙ྊ⬗SM 21B 119,800 ළ

D C 05B 199,800 ළ䕰䛐໅䜇䝅䜫 䜦
S M 68K /S T 452206 32,800ළ
S M 66K /S A 247 32,800ළ
䕰䛐໅䜇䝅䜫 䜦
S M 68K /S T 452206 32,800ළ
S M 66K /S A 247 32,800ළ

24077B 19,800 ළ

47060
2 1 ,8 0 0 ළ

䜷 䞀䝎䞀䜽䝞䞀䜽⏕
䕋C D 20ᯓ཭⣙ྊ⬗䕰䛐໅䜇䝅䜫 䜦
S M 68M B /P O 245 35,800ළ

ープル（M B ）SM 40M B 149,800 ළ
SM 19K79K 159,800 ළ ※メもあります
サイズ：幅175/255奥行100高さ74cm

サイズ：幅140/240奥行90高さ73cm

80002M
1 5 ,8 0 0 ළ42019B
1 3 ,8 0 0 ළ䕋CD58ᯓ཭⣙ྊ⬗ 䕋CD40ᯓ཭⣙ྊ⬗ᰬᘟఌ♣※チェリー（Ｋ）もあります

P IN A G E 䜻 䝮 䞀䜾

サイズ：幅140奥行90高さ73cm

䕋ᖕ80ዚ⾔29㧏䛛 116cm

48064B 6 ,8 0 0 ළ䕋ᖕ60ዚ⾔29㧏䛛 116cm

48066B 6 ,8 0 0 ළ
䜷 䞀䝎䞀䜻䜫 䝯䝙䕋䝛䝮 䝷䝌 ⣤໩⢕ᯀ
䕋⤄❟ᘟ
䕋䝗䞀䝅Ⰵ

䕋ᖕ20ዚ⾔17㧏䛛 202cm

48067B 17,800ළ
䕋ᖕ45ዚ⾔29/61㧏䛛 202cm

48077B
7 ,8 0 0 ළ䕋ᖕ68ዚ⾔24
㧏䛛 175cm
䕋䝗䞀䝅Ⰵ
䕋⤄❟ᘟ

42033B
9 ,0 0 0 ළ

サイズ：幅140/230奥行90高さ73cm

サイズ：幅174/318奥行110高さ73cm

䕰䛐໅䜇䝅䜫 䜦
23052B 11,800ළ
23054B 11,800ළ

䕋ᖕ80ዚ⾔29㧏䛛 202cm

48062B 7 ,8 0 0 ළ㯦䟺 B K 䟻䜈 䛈䜐 䜄䛟䚯

42030B+42034B 16,800ළ 42001B 䚭4,200ළ

42020B
1 3 ,8 0 0 ළ

48061B 12,800ළ
48062B䕋CD31ᯓ཭⣙ྊ⬗

80200/02M
3 9 ,8 0 0 ළ䕋ᖕ60ዚ⾔29㧏䛛 202cm

48064B

80012M
8 ,8 0 0 ළ

D C 03B 169,800 ළ

48060B 10,800ළ
48067B 48066B 48060B

48077W
48079
50201B
7 ,8 0 0 ළ 6 ,8 0 0 ළ
1 6 ,0 0 0 ළ
30665M
48078 5 ,8 0 0 ළ 䕋ᖕ68ዚ⾔24 䕋ᖕ60ዚ⾔24㧏䛛 175cm 䕋ᖕ80ዚ⾔29
1 4 ,8 0 0 ළ 42038B
䕋ᖕ68ዚ⾔24㧏䛛 85.5cm 㧏䛛 175cm
䚭 㧏䛛 202cm
䕋䝗 䞀䝅(B )9 ,8 0 0 ළ
80009M 䜱䝧䜽䝃 䞀௛䕋䝗䞀䝅Ⰵ(B )䝟䝳䜨 䝌 (W ) 䕋䝟䝳䜨 䝌 Ⰵ 䚭 䝟䝳䜨 䝌 (M )Ⰵ 䕋䝗 䞀䝅Ⰵ
組み立て簡単、品質もデンマークの 䕋⤄❟ᘟ
䕋⤄❟ᘟ
䕋⤄❟ᘟ
䕋⤄❟ᘟ
1 4 ,8 0 0 ළ䕋CD40ᯓ཭⣙ྊ⬗ トップブランドだから安心です。

ᖲ䚭 ᪝1 0䠌 0 0 ࠤ1 9䠌 0 0 ᪝♻᪝ 人気の北欧デンマーク䝙䜥 䝏䝅䝧䞀䝓䜪䜽 ᅰ᭑᪝1
2䠌 0 0 ࠤ1 7䠌 0 0 ఆ ᴏ 製家具も各種取り

䚾286-0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958 TEL

0476-24-5111 揃えております!

http://www.furniturehouse.co.jp FAX 0476-24-5112 ショールームにて展示中

SM 76K 99,800 ළ
サイズ：幅140/260奥行90高さ73cm

ファニチャーハウス
ショールーム
日赤病院

至佐原

Ｒ51
至千葉

&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'&'‑ ２‑

ヒ サ マ ム タ リ ロ
モ キ ケ ウ レ ヌ ハ䕹④

セ ユ フ ヰ ソ ル ニ⑤

ス メ コ ノ ツ ヲ ホ
ミ エ オ
ネ ワ ヘ
䕹
③

シ テ ク ナ カ ト⑥

ᕊ䛮 䛰䛩 䛥౐ᚈ䜨 䜬䜽䛒࿲↋䛕 䛬Ṓ䜙䛦䛮 䛊䛌 ඳ㔔᱔䛴㐋ヨ䜓䛱ヱ ア ヤ ラ ヨ チ イ﹁
いろは歌﹂
は単に日本語で書かれているだけでなく︑その折句に含まれている言葉は聖書の原語であるヘブライ語やギリシャ語とオー
バーラップしています︒例えば﹁
え
ひもせす﹂
は﹁
酔いもせず﹂と日本語で解釈することができますが︑これはギリシャ語で﹁モーセの﹂と解Ᏸ⤎⠅ 䛊䜓䛵ḯ䛴㓤㓦࿝
釈することもできます︒また五七
五七七調の折句の節々をヘ
ブライ
者の真意を異次元の視野から見語で読むこともできます︒﹁
いちよ直すことができます︒大事なポイ﹁
いろは歌﹂
は横読み︑斜め読み︑ らや﹂︑﹁
やあえさけ﹂
︑﹁
いわおとントを復習してみましょう︒
飛び石読みを規則正しく混ぜながなて﹂など︑日本語で読む折句とら五七五七七調の折句として明確類似した神と信仰に纏わる解釈に読むことができます︒
をヘブライ語で読んでも同様に理
いちよらや あえさけいつわ
解することができるのです︒とがなくて しすみこいれり
いわおとな︵
つ︶て﹁
いろは歌﹂の本来の目的は罪無
この短歌は﹁最高の神は八重桜のよ
く死んだ神の使徒︑イエスキリスト
うに逸話となり︑咎無く死に︑入のメッセージを世間一般に普及す滅した後︑巌となった﹂という意味
ることであったと考えられます︒の霊歌として理解することができ
おそらく当時︑様々な理由で舶ます︒また角を読みますと﹁シトイ
来宗教を公に布教することが出エス﹂となり︑神から使わされたと来なかった作者が︑あえて折句と言う意味の﹁
使徒﹂
とイエ
スキリスト
して暗号メッセージを字母歌にまをからめて﹁いろは歌﹂の目的を角とめ︑暗黙の内に世に広めること
文字で綴ったように考えられます︒ を目論んだのでしょう︒正に天才技としか言い様がありません︒
この﹁
いろは歌﹂
の息吹は単なる短歌としてだけでなく︑読者の心にフレッシュ
な神風を呼び起こす命の言葉として︑今でも熱いメッセー
ジを送り続けているのです︒

空海弘法大師が﹁いろは歌﹂の作者であったという歴史的伝承はこ
こ最近の学説によって覆されるよ
うになりました︒しかしその根拠として一般的に言われている句調
の相違は﹁
いろは歌﹂
の折句を見落としたがために生じた誤った見解
です︒﹁
いろは歌﹂
は表面的には七
五調四句の歌ですが︑その折句を見出すと五七五七七調の短歌となっており︑空海の時代に書かれた歌として理解するに何ら問題はありません︒またこの折句に含まれる宗教観は明らかに大陸文化︑及びキリスト教の影響を受けており︑当時遣唐使として中国に渡ってネストリウス派のキリスト教を学び︑帰国後密教を布教した
空海以外︑作者として該当する人物は存在しないのです︒

文
・
中
島
尚
彦

字
母
歌
﹁
い
ろ
は
﹂

一
﹁
い
ろ
は
歌
﹂
の
作
者

四
﹁
い
ろ
は
歌
﹂
の
目
的

↋ఆ
ᖳ୯

䕰䝢䝇䜹䞀䜼䚭20ฦ䚭䚭2,000ළ
40ฦ䚭䚭4,000ළ
60ฦ䚭䚭5,500ළ
䕰ႜᴏ᫤㛣䚭䚭 ༔๑䠃䠂᫤ࠤ༔ᚃ䠊᫤

写真は大和の湯から見た富士山です。

㌬䛭䠌 ᅗ㐠295ྒ䜘Ꮽ㣏᪁㟻䛾䠉㎞
䜁䛯├㐅䛝䚮୕⚗⏛ஹᕣⅤ䜘
ᕞᢙ䚯䛪䛓䛈䛥䜐䜘ྎᢙ䛝䚮㊻ว䜐䜘ῳ䛩䛬500m ├㐅䛟䜑䛮䚮ኬ࿰䛴…䛴┫ᯀ䛒ず䛎䛬䛓䜄䛟䚯ಲᗔᩒ⌦⏕

販売・仕入・在庫管決理定版
ソフトウェア−のe ‑䝗 䜼 䝑䜽 䜊㏳ಘ㈅኉䜘 ྱ䜆䛈䜏 䜌䜑 ㈅኉⟮⌦䛱Ὡ㌅䛟䜑᭩඙❻䛴䝁 䝙 䝌 䜪䜫 䜦䞀䛒e‑max䚯ず✒䛮 ུἸ䛑䜏 ฝⲬ䜄䛭䛴ᴏຸฌ⌦䜘 ධ䛬⥑⨮䛝 䛬 䛊䜑 䛦䛗䛭䛰䛕 䚮 W E B 䛑䜏 䛴Ἰᩝ⮤ິཱི㎰ᶭ⬗䜊e‑m a il䛭䛴ず✒⮤ິ㏞ಘᶭ⬗䛰䛯䚮 䛈䜑 䜌䜑 ඙❻ᶭ⬗䜘 ᦒ㍍䚯 ౐䛊䜊䛟䛛 䛮 䜽䝘 䞀䝍䜈 ᢜ⩄䛭䛟䚯
お問合せ先ᩐ䛱㝀䜐 䛒䛈䜐 䜄䛟䛴䛭䛐᪡䜇䛱
J R ாᠺ ᠺ⏛㥈䛣䛶

株式会社ネットハウス

Ὦ㒂㈱䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䟺 ∸ᢰᙔ䠌 ๑ἴ䟻
0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 8〒286‑0044 千葉県成田市不動ヶ岡1958
TEL:0476‑24‑6777 FAX:0476‑24‑6778
URL:http://www.nethouse.co.jp

店頭でも通販でもご購入可能です。
※通販ご利用の場合は送料500円が別途かかります。詳しくはお電話にてお問い
合わせください。

C A 6 8 䚭䚭

1 ,5 0 0 ළ᭩㛏࿔ᅑ3.6䠿ິష䜿䝷䜹䞀
ኮ஬ཱི௛䝃䜨䝛
វ▩⠂ᅑ᭩㛏࿔ᅑ3.6䠿

大和の湯

上福田
交差点
国道295号線

房総風土記の丘

ト対応

インターネッဗ㈹䛱䛪䛊䛬䛚୘‫‮‬䛴㝷䛵௥㔘䜘䛐䛑䛎䛝䛝䜄䛟至成田空港ኬ࿰䛴…䝟䞀䝤䝞䞀䜼䜦䝍䝰䜽䚭http://www.yam atonoyu.com

ᚈṄ䠌 JRୖ⥪ᮿᓧ㥈䛑䜏ᚈṄ15ฦᠺ⏛✭῿䠾.C .䜎䜐⣑15ฦ䚯

至安食

䚾286‑0841䚭༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰኬ➁1630
TEL 0476‑28‑8111 FAX 0476‑28‑8112

䕋䛚᱄හᅒ

至安食

䝿෫ᬦᡛ䟺ᗃᬦ䟻Ᏸങ䝿䜷䝷䜹䞀䝌䝿䝱䝗䞀䟺䝔䝷䝍⏍ⁿ዇䟻䝿⮤㈅ᶭ䛱䛬㣟ᩩ䚮㍅㣏䜘㈅኉䟺㣟㣏∸䛴ᣚ䛧㎰䜅䛵䛚㐪៎ୖ䛛䛊䟻䝿䜻䝧䝷䝛䞀䚮▴㮧Ᏸങ䟺䜯䜪䝷䝃䌝 䛱䛬䝃䜮䝯㈅኉䟻䝿䜷䜨䝷䝱䝇䜯䞀䟺100ළ䝮䝃䞀䝷ᘟ䟻䟺 䜲䝃䝮䜽䝌 N E G G Y ຊⱩ䟻 ㏻⤙඙ 0476‑24‑6777䟺 䝑䝇䝌 䝓䜪䜽䟻

ဗ㈹ಕチ
䝢䝑䞀䝔䝇䜳᪃シ䛴䛚᱄හ
䝿ኮ↓Ὼἠ䚮㟚ኮ㢴࿁䚮䚭Ề㢴࿁䚮䜹䜪䝎䟺䠦䠨௛䟻䝿ᒁ୕䜹䝷䝋䝇䜱
䝿௫┸ᐄ䟺24␒䟻䝿ఆ៹ኬᗀ㛣䟺24␒䟻䝿≁ืᐄ䟺12␒䚮࿰ᐄ䟻㈒วO .K.
䝿䝢䝇䜹䞀䜼䝯䞀䝤ၡྙ䛡඙䚭
0478‑75‑1119䚭
W O O D STO C K

ဗ㈹䛱⮤ಘ䛈䜐䟵䟵ᠺ⏛䛴࿤ἠᖲ᪝⩹ெථሔ↋ᩩ

ኬ࿰䛴…

䕰ථᾆᩩ
䚭 ኬெ䟺୯Ꮥ⏍௧୕䟻䚭800ළ
䚭 ᑚᏕ⏍䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭 500ළ䚭 ᖺඡ䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭200ළ
⩹ெ䟺70ṋ௧୕䟻 500ළ䚭䚭䚭䈓䛐௛䛓῟䛊䛭᭯ᩩථ㤃䛛䜒䜑᪁䛒䛊䜏䛩䛝䜉䜑ሔྙ䛱㝀䜐䚮ᖲ᪝䛵⤂᪝↋ᩩ䛮䛰䜐䜄䛟䚯䛚㧏㱃⩽䛐ୌெᵕ䟺↋ᩩ䟻䛱䛪䛓ୌெ䛐௛䛓῟䛊䛴᪁䟺᭯ᩩ䟻䛒ᚪこ䛮䛰䜐䜄䛟䚯▩䜏䛲ྜྷኃ䛒䝿 䝿 䝿 䚯 䜿䝇 䜻䝫 䝷䛵㟻Ⓣ䛊䚭 䛙 䛌 䛝 䛬䜲䝃 䞀䛰䛯ᙆ䛊䛬䛊䜑䛮 LIV E 䛴⤂஡ᚃ䛱䚸 䛧䜍 䛩䛮 䛈䛴᭜䜊䛩 䛬䜎䚹 䛰䜙䛬ゕ䜕䜒䜑䛙䛮 䛒䜎䛕 䛈䜐 䜄䛟䚯䛟䜑䛮 䛐㒿䛴ເ䛊䜈 ᡥఎ䛩 䛬䛑䝥 䝷䝔䞀䜊䛐ᐂ䛛 䜙䛑䜏䚸 ದ䜈 Ί䛢䛬䚹䛮 䛊䛌 㢴䛱༳ᖆ䛭䝔䝷䝍 ⁿ዇䜘䜎䛕 䜊䜐 䜄䛟䚯䛙䜒䜘䜿䝇䜻䝫 䝷䛮 䛊䛊䜄䛟䛒䚮䜊䛩 䛬䛊䜑䛴䛵ర䛬䛙 䛮 䛰䛊༳⮾ⁿ዇䛭䛟䚯䛝 䛑䛝 䝣 䝩 䞀䜼䜻䝧 䝷䛵≁䛱䛙 䛴䜿䝇 䜻䝫 䝷䜘ኬ஥䛱䛝 䜄䛟䚯஗ᬸ䛰ゕ䛊᪁䜘䛟䜒䛶䜿䝇 䜻䝫 䝷䛒ฝᮮ䛰䛊䝣 䝩 䞀䜼䜻䝧 䝷䛵୕ᡥ䛕 䛰䜒䜄䛡䜙䚯䛣䜒䜁䛯ᴞჹ䜘ⁿ዇䛟䜑୕䛱䛐䛊䛬Ḗ䛑䛡䛰䛊䜈 䛴䛭䛟䛒㞬䛝 䛊䛙 䛮 䛵ర䜈 䛈䜐 䜄䛡䜙䚯
ౚ䛎䛶B L U E S 䛴䜎䛌 䛱䜷 䞀䝍 㐅⾔䛒Ử䜄䛩 䛥䜈 䛴䚮䜼䝧䜾䛴䜎䛌 䛱᭜䛴ᵋᠺ䛒Ử䜄䛩 䛥䜈 䛴䚮䝖 䝇 䝌 ᭜䛴䜎䛌 䛱ㄙ䛭䜈 ᙆ䛗䜑䜈䛴䚮ᵕ䚱䛭䛟䚯䜄䛥୕ᡥ䛊ୖᡥ䛴ᕣื䜈ఴ䜐 䛈䜐 䜄䛡䜙䚯୕ᡥ䛊ெ䛒䛊䜑䛮 䛣䛴ெ䛱ᩅ䜕䛩 䛥䜐 䚮ⁿ዇᪁Ἢ䜊C D 䛰䛯䛴᝗ሒஹᥦ䛴ሔ䛮 䛝 䛬䜈 Ὡ⏕䛝 䛬䛊䜄䛟䚯䜿䝇 䜻䝫 䝷䜘㏳㐛䛡䛠䛱䝛䝱䛱䛰䛩 䛥䝣 䝩䞀䜼䜻䝧 䝷䛵䛊䛰䛊䜙䛞 䜉䛰䛊䛑䛮ゕ䛎䜑䜁䛯ኬን᭯ណ⩇䛰䜈 䛴䛭䛟䚯䛛 䛬௑ᅂ䛐㑟㨩䛝 䛥䛴䛵ᰡ″⏣䛴L IV E 䝰䜽䝌 䝭䝷䚸 W O O D S T O C K 䚹 䚯䛙 䛙 䛵㐄ᮆ䛵䝛䝱䜦䝢ၡ䜕䛠L IV E 䛭┊䜐 ୕䛒䛩䛬䛊䜄䛟䛒ᖲ᪝䛵䜿䝇 䜻䝫䝷䝋䞀䛭ゆᨲ䛝 䛬䛊䜄䛟䚯 ≁䛱Ề᭑᪝䛵B E A T L E S ይ䛓䛒㞗䜄䛩 䛬䚸 B E A T S T O C K 䚹 䛮 䛊䛌 䜿䝇 䜻䝫 䝷䛒⾔䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯㞗䜄䜑䛐ᐂ䛛 䜙䜈 20௥ࠤ40௥䛮 ᵕ䚱䚯䛙 䛴᪝䛵䛰䜙䛮 䝮䝷䜸䜽䝃 䞀䛮 ྜྷ䛞 䝍 䝭 䝤䜘 ᣚ䛩 䛬䛓 䛥ெ䜈 䛊䛬䛹䛩 䛕 䜐 !!
䛰䜐 䛓䛩 䛬䜈 Ⰳ䛝 䚮ḯペ䜘ず䛰䛒䜏 䛭䜈 Ⰳ䛝 䚮䛐㒿䜘㣟䜅䛰䛒䜏 䛭䜈 Ⰳ䛝 䚮ᴞ䛝 䛕 㡚䜘ฝ䛟䛙 䛮 䛒ኬ஥䛦䛮 ᛦ䛊䜄䛟䚯䜄䛥䜿䝇 䜻䝫 䝷䛵䚸 ᪿ䜊䛩 䛬䛥䛗䛯ཧ䜊䜐 䛥䛕 䛰䛩 䛥䚹䛮 䛊䛌䝣 䝩 䞀䜼䜻䝧 䝷䛒ᚗὩ䛟䜑ሔ䛮 䛝 䛬䜈 Ẵᴞ䛱㡚ᴞ䛒䛭䛓 䜑⤧ይ䛴ᶭఌ䛭䛟䚯䛣䛙 䛑䜏 ᩺䛝 䛊㡚ᴞெ⏍䛒䛓 䛩 䛮 ጙ䜄䜑䛭䛝 䜍 䛌 䚯▩䜏 䛲ྜྷኃ䛒ᴞჹ዇䛭䛬䝅䝧 䝷䝅䜱ࠤ䛬䛰䜈 䜙䛭䚯
W O O D S T O C K 䛭䛵Ẏ㐄Ề᭑᪝䛱䝗 䞀䝌 䝯䜾䜿 䝇 䜻 䝫 䝷 䜘 ⾔䛩 䛬 䛊䜄䛟䚯᫕㟸䛐Ẵ㍅䛱ཤຊ䛝 䛬䛕 䛦䛛 䛊䚯

二
﹁
い
ろ
は
歌
﹂
の
読
み
方

三
﹁
い
ろ
は
歌
﹂
の
語
源

IC!!

ON MUS

COME ON M

11

日本語のルーツは多種多様であるため︑言葉の由来に関する真相を探ろうとするならば固定概念を捨てて取り組む心持が大切です︒およそ一年間にわたり﹁いろは歌﹂を解説してきましたが︑
この﹁
いろは歌﹂
こそ日本古代史の真相を解明し︑日本文化のルーツを再認識する為の鍵を持つ最も重要な文献の一つと言えます︒﹁
いろは歌﹂
は一千年以上の時を経た今日でも︑人々に馴染みの深い字母歌として親しまれています︒しかし﹁いろは歌﹂の本性は暗号文であり︑そこに含まれている折句を解読することにより︑作

①

䛑䜈䛳䛔䛴

䛒ㄊ䜑ཿ௥᪝ᮇ䛴ㅞ
䛊䜓䛵ḯ
䜁
䛾䛮

ゑあけうつわちい
ひさふゐねかりろもきこのなよぬはせゆえおらたるにすめてくむれをほ
へ
み
や
そ
し
ま
と

酔浅今有常我散色 い
ひき日為ながりは ろ
はも夢越のら世ぬ匂 歌
せ見え奥む誰るへずじて山ぞをど䛊䜓䛵ḯ䛱㝻䛛 䜒䛥䝥 䝇 䜿䞀䜼䛴ㅞ䛮 䛵

䕹
②

䛊
䛵

巌死咎八一 折とす無重千 句な御く咲与 歌︵て子てけ良 空
入
逸弥 海
︶
れ
話
り

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.14

坂田ヶ池公園JR下総松崎駅
地方道 成田・安食線

至成田市街地䜪䜽䜹䜪䝷䝍䝓 䛓䜑䛭䛦䛑䜏ᐁ⌟ ౮᰹఩㧏ᛮ⬗䝿䝮 䝦䜷 䝷䛭䜨 䞀䜼䞀シᏽ䝮 䝦䜷 䝷㞹ờ௛ᒌ
10⛂ᚃ䛴㜭≚䜽䝃 䞀䝌䝮䝦䜷䝷௛㦣␏䛴ᗀ⠂ᅑវ▩㦣␏䛴ᗀ⠂ᅑវ▩䛭䛭౴ථ⩽䜘䜘䜻䝧䝇
䝌䜦䜪䝌౴ථ⩽䜘䜘䜻䝧䝇䝌䜦䜪䝌䜦 䝭 䞀 䝤 㡚 130dB 、リモコン・本体それぞれD IPスイッチ設定
㞹ờ/䝮䝦䜷䝷 ボタン電池３ヶ使用（
付属）䚭䚭䚭䚭 / ᮇ మ 単二電池４本使用（
別売）
䜹䜨䜾 / ᮇ మ 38×67×16ｍｍ
䚭䚭䚭䚭䚭/䝮䝦䜷䝷 40×63×17ｍｍ※リモコンはキーホルダータイプ

M A 7 0 䚭䚭䚭䚭1 ,2 0 0 ළ

W A 2 8 䚭䚭䚭䚭䚭䚭5 0 0 ළ 䛐ၡྙ䛡ິష䜿䝷䜹䞀/ባ᤻䛗䝃䜨䝛䜪䜧 䝷䝍䜪䜦䝭䞀䝤វ▩⠂ᅑ
ዚ⾔䛓 6䠿ᖕ110㼲䝢䜴䝑䝇䝌䝦䜼䝩䞀䝯䛮ᮇమ䛒㞫䜒䜑䛮䜦䝭䞀䝤䛒షິ䚯䝍䜦䝿✾䛱㛭䜕䜏䛠䚮᭡ᗔ䜊䜳䝱䞀䝀䝇䝌䛱ᮇᶭ䜘シ⨠䚯㜭≚䝝䝯䛮䛝䛬䛴ฺ⏕䜈ྊ⬗䚯ᮇమ䜱䞀䝕䝇䝍䛭䜮䝮䜼䝎䝯䛴䜷䞀䝍 䜘シ ⨠ 䛝 䛣䛴䜷䞀䝍 䛭
O N /O FF䜘シᏽ䚯ᰬᘟఌ♣䜹䜪䝷䝍䝓䜪䜽TEL :0476‑22‑9333
FAX :0476‑22‑9334

至佐原䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽
䜹䜪䝷䝍
䜻䝫
䞀䝯䞀䝤
䜻䝫 䞀䝯䞀䝤
日赤病院
至千葉

R51

Ｈ14年12月15日発行

透視

自立反発（その後下落）か!?
本当の底入れか!?
䚭 ᰬᘟᕰሔ䛵ర䛭䜈 䛑䜙䛭䜈 ᘽẴୌ㎮಻䛭䛓䛥䛙 䛮 䛾䛴ཬ┤Ẵฦ䛒ฝ䛬䛓䛥䜎䛌 䛦䚯䜈 䛧䜓䜙䚮ୖ䛘㐛䛔䛴ཬິ㧏䚮 ⮤ᚂཬⓆ䛱
㐛䛔䛰䛊䛦䜓䛌 䛮 䛴ず᪁䛑䜏 ኬ䛓䛕 ㊻䜅ฝ䛝 䛥䜕䛗䛭䛵䛰䛊䚯䛝 䛑䛝 䚮 䛙 䜒䜄䛭᪝ᮇ⤊ῥ䛵䝋䝙 䝰୘Ἓ䛮 䛮 䜈 䛱䜽䝕䜨䝭 䝯Ⓩ
䛱ᝇ໩䛴ୌ㏭䜘㎲䜐 䚮 ᛬㏷䛰୘Ⰳബᶊฌ⌦䛱䜎䛩 䛬䝓䞀䝍 䝭 䝷䝋䜧 䝷䜴䛮 䛰䜐 䚮 ỷୖ䝿 ỷἈ䛝䛬䜌䛕 䛮 䛊䛌 ᭩ᝇ䛴䜻䝎䝮 䜮䜘⧂䜐 ㎰䜙䛭䛓䛥䚯 䛣䛴ୌ᪁䛭䚮༱ᶭណㆉ䛒㧏䜄䜐 䚮 䝓䞀䝍 䝭 䝷䝋䜧 䝷䜴䝿 䜻䝎䝮 䜮䛾䛴ཬᑊណず䜊䝋䝙 䝰ᑊ➿䜈 ୕䛒䛩 䛬䛓䛥䚯䛈䜑䛊䛵䚮 ௺ᴏ䛴ᐁឺ౮ೋ䜊᪝ᮇ⤊ῥ䛴ᆀງ䛱ᑊ䛟䜑ず├䛝 ㄵ䛒䛭䛬䛓䛥䛙 䛮 䜈 ☔䛑䛭䛈䜑䚯
ᢖ㈠ᚨ⌦䜈 ᥺䜒ິ䛊䛬䛊䜑䚯 ᰬ౮䛮 ྜྷ䛞 䛭ୌ᪁Ⓩ䛱ല䛓㐛䛔䜒䛶䚮 䛣䛴᥺䜐 ᡘ䛝 䛒㉫䛓䜑䚯 䛣䛌 䛝 䛥䝃 䜨䝣 䝷䜴䛒฽ᮮ䛝 䛥䛦䛗䛮 䛴ず᪁䜈 ᙔ↓䛦䛒䚮 ኬ䛓䛕ን໩䛟䜑≟Ἓ䜘හᅹ䛝 䛬䛓䛥䛙䛮 䜈஥ᐁ䛴䜎䛌 䛭䛈䜑䚯㐛ཡ䛮 䛴⤽⤾ᛮ䛱␪ၡ䜘ᣚ䛥䜒䛬䛊䜑䚯 ᪝⤊225㖥ᯮ䛮 106㖥ᯮ㔔々䛝 䛰䛒䜏 䚮 IT 䝔䝚䝯䛴ᙫ
㡢䛒㍅᚜䛦䛩 䛥ᣞᵾ䛭䛈䜑䛒䚮98ᖳ䛮 ௑ᅂ䛭䝄䝚䝯䝠䝌 䝤䜘ᙟᠺ䛝 䛥䜎䛌 䛱䜈ず䛎䜑䛒䝿䝿䝿䚯

አ䛑
䜏አ
䛑䜏
䛑䜏
䜏
හ
හ䛑
䜦䝷
䜨 䜼䝷
䛐⫑䛴
䛴䜦
䝷 䝅䜬
䝅䜬䜨
䜼䝷 䜴
䜴

᪝⤊ᖲᆍ䟺 㐄㊂䟻Dr,米井のアンチエイジング講座 パート２
ຊ㱃䛮⩹໩䛴䝥 䜯 䝏䜾䝤䚭ය䛴2⩹໩䛱㛭౿䛟䜑3䛪䛴こᅄ䠎᥆ዜ㖥ᯮ䠐䚭4183䚭 ୔஬໩Ꮥ䚭
02/9 ୕᭿ႜᴏฺ─䜘 ᙔิ゛⏤
䛴160൦ළ䛑䜏 180൦ළ䛾䠋 ᭮䛱ቌ㢘ಞḿ䛝 䛬䛊䛥䛒䚮 ୯㛣Ử⟤䛭䛵᭩⤂Ⓩ䛱220൦ළᙁ䛮 ಞḿೋ䜘䛛 䜏 䛱୕ᅂ䜑⤧ይㄢ䛼䜐䜘♟䛝 䛥䚯 㧏⣟ᗐ䝊䝰䝙 䝃 䝯㓗䛴ᕰἛ୕᪴䜊䝙 䜫 䝒 䞀䝯䝅䜫 䞀䝷䛴ᩐ㔖ቌ䛰䛯䚮 ▴ἔ໩Ꮥ㒂㛓䛴཭─䛒ኬ䛓䛕 ᨭၻ䚯 䜷 䜽䝌 ๎΅ຝᯕ䜈 ຊ䜕䜐 䚮 ᕰሔ䛴ይᴏ⦴᭿ᙽ䜘☔ヾ䛟䜑⤎ᯕ䛮 䛰䛩 䛥䚯୯㛣Ử⟤Ⓠ⾪᫤䛱03/3 ᭿ႜᴏฺ─䜘ᚉᮮ䛴580൦ළ䛑䜏 ๑᭿
Ẓ46.3䟸ቌ䛴620൦ළ䛾䛮 ಞḿ䚯ႜᴏฺ─䛵㐛ཡ᭩㧏─䟺 99/3᭿
582൦ළ䟻 䜘䠆 ᖳ䛼䜐 䛱᭞᩺䛟䜑ず㎰䜅䛦䚯
11/22⤂ೋ䚭489ළ䚭 ┘ᵾ䚭 700ළ䝱䜽䜯䝇 䝌 䚭430ළ䚭䟺 11/22エ䟻
4183䚭 ୔஬໩Ꮥ䟺 㐄㊂䟻ኬチᖲᆍᰬ౮䟺 㐄㊂䟻୕䛴䝅䝧 䞀䝌 䛵ኬチᖲᆍᰬ౮䟺 250㖥ᯮ䟻 䛴㐄㊂䛭䛈䜑䚯䛚Ꮛ▩䛴㏳䜐 ᪝⤊ᖲᆍ䛵䚮 2000ᖳ䠆 ᭮䛴ኬ㔖㖥ᯮථ䜒᭨䛎䛱䜎䜐 䚮㛭᮶㈀ຸᑻ㛏➠937ྒ䜬䝐䝿 䜮䞀䝿 䝊 䜧 䞀ᢖ㈠㢫ၡ䚭㕝ᮄ᫥ୌ䟺 ᠺ⏛ᕰᅹప䟻㖥ᯮ┞ㄧ➴䚮䛐ၡྙ䛡ኬḴ㎼䛝
䜄䛟䚯 TEL/FA X 0476 ‑23 ‑1077䠎㐛ཡ䛴᥆ዜ㖥ᯮ䛴䛣䛴ᚃ䠐᭮᥆ዜ㖥ᯮ

1 0 ᭮ྒ ᪝⏐
1 1 ᭮ྒ 䜨 䜮䝷᥆ዜ᪝ᐞ௛ 䛣䛴ᚃ䛴㧏ೋ 䛣䛴ᚃ䛴Ꮽೋ 1 1 /2 2 ⤂ೋ
910ළ
2885ළ

1001ළ
3080ළ

770ළ
2625ළ

985ළ
2895ළ

① 㓗໩ష⏕䇭 Ὡᛮ㓗⣪䝿 䝙 䝮 䞀䝭 䜼䜯䝯䛴ᨯᦹ䛱䜎 䛩䛬䚸 㗭䛹䜑 䚹② හฦἢ䛴ን໩䇭 䝟䝯䝦䝷ฦἢ䛴΅ᑛ䛱䜎 䛩䛬䚸 䛝 䜂䜆䚹③ ⢥♼Ⓩᘽమ໩䌝 䝛䝭 䜽 ᚷྡྷ䜘኶䛩䛬䚸 㢴໩䛟䜑 䚹①㓗໩ష⏕䇭 Ὡᛮ㓗⣪䝿䝙䝮䞀䝭䜼䜯䝯䛴ᨯᦹ䛱䜎䛩䛬䚸㗭䛹䜑䚹䚭 ⩹໩䛵䚮Ὡᛮ㓗⣪䛴㓗໩ష⏕䛭㐅⾔䛝 䛬䜌䛓 䜄 䛟䚯䛊䜕䜌䜑 䚮మ䛒㗭䛹䛬⾔䛕 䛮 䛊䛌 ⾪⌟䛒䛺䛩䛥䜐 䛰⩹໩䛴௥⾪Ⓩ䝛䝱 䜿䜽 䛭䛟䚯Ề䛮 㓗⣪䛵䚮䝖 䝌 䛒⏍䛓 䛬䜌䛕 䛥䜇䛱䛵⤧ᑊ୘ྊḖ䛰∸㈹䛭
䛟䛒䚮⓮⫏䛰䛙 䛮 䛱䚮䛙 䛴⤧ᑊ୘ྊḖ䛰∸㈹䛒ཬᚺ䛟䜑 䛮 䚮䛑䜏 䛦䛱䛮 䛩䛬䛵᭯ᐐ䛰∸㈹䛒మහ䛭Ⓠ⏍䛟䜑 䛴䛭䛟䚯䛙 䜒䛒䚮Ὡᛮ㓗⣪䛰䛯 䛴䚸 䝙 䝮 䞀䝭 䜼䜯䝯䚹䛭䛟䚯䝙 䝮 䞀䝭 䜼䜯䝯䛵䚮ୌ䛪ఴฦ䛱㞹Ꮔ䜘 䜈 䛩 䛬䛊䜑 䛥䜇䛱䚮ᵋ㏸䛒୘Ꮽᏽ䛭䚮௙䛴∸㈹䛮 䛟䛖 䛱ཬᚺ䛝 䜎 䛌 䛮 䝭 䜼䜯䝯䟺 㐛⃥䟻䛰ິ䛓 䜘䛝 䛬䛝 䜄 䛊䜄 䛟䚯②හฦἢ䛴ን໩䇭 䝟䝯䝦䝷ฦἢ䛴΅ᑛ䛱䜎䛩䛬䚸䛝䜂䜆䚹䚭 ᐁᖳ㱃䜘 㔔䛳䜑 䛱䛝 䛥䛒䛩 䛬䚮మහ䛴䝟䝯䝦䝷ฦἢ䛒΅ᑛ䛝 䛬⾔䛓 䜄 䛟䚯ᝇ䛊⏍Ὡ⩞ៈ䜊㣏⩞ៈ䜘䛣䛴䜄 䜄 䛱䛝 䛬䛐䛕 䛮 䚮⩹໩䛱㛭౿䛴῕䛊㔔こ䛰䝟䝯䝦䝷䛴ฦἢ఩ୖ䛵ណአ䛱᪡䛕 䜊䛩䛬䛓䜄 䛟䚯௥⾪Ⓩ䛰䝟䝯䝦䝷䛱䛪䛊䛬⠾༟䛱ᢪ䛎䛬䛐䛕 䛙 䛮 䛱䛝 䜄 䛝 䜍 䛌 䚯䕹䝥 䝭 䝌 䝏䝷䇭 ⬳䛴ᮿᯕమ䛑䜏 ฦἢ䛛 䜒䜑 䝟䝯䝦䝷䛭䛟䚯䝥 䝭 䝌 䝏䝷䛴ฦἢ䛵䚮╟┸䛮 つ㓨䛴࿔᭿䜘ྒྷ䜐 䚮మහ᫤゛䛴ᙲ๪䛒䛈䜐 䜄䛟䚯䝥 䝭 䝌 䝏䝷䝰䝝䝯䛵Ꮔ౩䛴㡥䛒᭩䜈 㧏䛕 䚮䛣䛴ᚃ᛬㏷䛱఩ୖ䛝 䜄䛟䚯䕹䠖 䠚 䠗 䠓䟺 䝋䝖 䝍 䝱 䜬䝘 䜦䝷䝍 䝱 䜽 䝊䝱 䝷䟻䇭 ๧⭀䛭ష䜏 䜒䜑 䛟䛿䛬䛴䝟䝯䝦䝷䛴″䛮 䛝 䛬▩䜏 䜒䛬䛐䜐 䚮䜈 䛩䛮 䜈 ㇇ᐣ䛱Ꮛᅹ䛟䜑 ኮ↓䛴䜽 䝊䝱 䜨 䝍 ⣌䝟䝯䝦䝷䛭䛟䚯䠖 䠚䠗 䠓 䛣䛴䜈 䛴䛱䛵䚮ඞ␷ງ䜘㧏䜇䜑 ష⏕䚮䜽 䝌 䝰 䜽 䛱ᑊ䛝 䛬ᢤᢘງ䜘㧏䜇䜑 ష⏕䛒䛈䜐 䜄 䛟䚯䕹ዥᛮ䝟䝯䝦䝷䟺 䜬䜽 䝌 䝱 䜶䝷䝿 䝛䝱 䜶䜽 䝊䝱 䝷䟻䇭 䜬䜽 䝌 䝱 䜶䝷䛵༵ᕛ䛭ష䜏 䜒䚸 ༵⬂䝟䝯䝦䝷䚹䛮 ࿣䛶䜒䜄 䛟䚯ዥᛮ䜏 䛝 䛛 䛱㛭୙䛝 䛬ዥᛮ⏍Ṣჹ䛐䜎 䛹஘⭚䚮Ꮔᐋ⢋⭯䛴ቌṢ䚮ฦἢ䜘ಀ㐅䛝 䜄 䛟䚯Ḗዯ䛟䜑 䛮 䚮᭞ᖳ᭿㝸ᐐ䛮 ゕ䜕䜒䜑 ≟ឺ䛱䛰䜐 䚮⫑䛴೸ᗛ䜊ዥᛮ䜏 䛝 䛛 䚮ᛮⓏḟị䚮ᛮⓏᶭ⬗䛒఩ୖ䛝 䛬䛝 䜄 䛊䜄 䛟䚯䜄 䛥䚮㦭⢊䛝 䜍 䛌 ⑍䚮ዥᛮ䛴⑭࿄⑍䛱䜈 㛭㏻䛒䛈䜐 䜄 䛟䚯䕹ᠺ㛏䝟䝯䝦䝷䇭 ெమ䛱䛮 䛩 䛬᭩䜈 㔔こ䛰䝟䝯䝦䝷䛴ୌ䛪䛭䛈䜐 䚮╟┸୯䚮≁䛱┸䜐 䛴㈹䛒᭩䜈㧏䛊᫤㛣ᖈ䛱䚮⬳䛴ୖᆱమ䛑䜏 ฦἢ䛛 䜒䜄 䛟䚯䛑䜏 䛦䛴ᠺ㛏䛒Ḿ䜄 䛩 䛥䛈䛮 䛴ᠺெ䛱䛐䛊䛬䜈 ኬว䛰ᙲ๪䛒䛈䜐 䜄 䛟䚯௥⾪Ⓩ䛰䜈 䛴䛮 䛝 䛬䛵೸ᗛⓏ䛭䛌 䜑 䛐䛊䛴䛈䜑 ⓮⭭䜘 ష䛩 䛥䜐 䚮䛝 䜕䜘 ΅䜏 䛝 䛥䜐 䚮㦭䜘୓ኰ䛱䛝 䛥䜐 䚮䜄 䛥䚮䜬䝑䝯䜲䞀䝰 䝝䝯䜊ᛮⓏ䛰⬗ງ䜘㧏䜇䜑 ഼䛓 䛒䜎 䛕 ▩䜏 䜒䛬䛊䜄 䛟䚯䜄 䛥䚮ඞ␷䜻䜽 䝊䝤䜘ᙁ໩䛝 䛥䜐 䚮ᚨ⮒䛴ฝງ䜘ᙁ໩䛟䜑 䛴䜘䛵䛞 䜇䚮ちງ䜘Ⰳ䛕 䛝 䛥䜐 䚮᫤䛱䛵Ẵฦ䜘Ⰳ䛕 䛝 䚮エ᠀ງ䜘㧏䜇䜑 䛰䛯 䚮䛣䛴ష⏕䛵ᐁ䛱ኣᒪ䛱䜕䛥䜑 䛴䛭䛟䚯③⢥♼Ⓩᘽమ໩䌝䝛䝭䜽ᚷྡྷ䜘኶䛩䛬䚸㢴໩䛟䜑䚹䚭䚭 ⢥♼Ὡິ䛒ḿᖏ䛱ႜ䜄 䜒䛬䛊䜒䛶䚮೸ᗛ䛵⥌ᣚ䛛 䜒䚮䛥䛮 䛎⑋Ẵ䛱䛰䛩 䛬䜈 ᅂᚗ䛟䜑 䛙 䛮 䛒䛭䛓 䜄 䛟䚯⚶䛥䛧䛵䛙 䛌 䛝 䛥ᅂᚗງ䛴䛙 䛮 䜘䚸 ⮤↓἖⒭ງ䚹䜊䚸 ᜇᖏᛮ䚹䛮 ࿣䛹䚮ᪿ䛑䜏 ἖⒢䛱ᙲ❟䛬䜎 䛌 䛮 䛝 䛬䛓 䜄 䛝 䛥䚯⢥♼Ὡິ䛴኶ㄢ䛒ኬ䛓 䛗䜒䛶䚮⑋≟䛵᭞䛱ᝇ໩䛟䜑 䛙 䛮 䜘 ⮣ᗃⓏ䛱▩䛩 䛬䛊䛥䛑䜏 䛭䛟䚯䜱䝧 䝇 䝅䝙 䝰 䞀䜾䛵䚸 ⑋䛵Ẵ䛑䜏 䚮⩹໩䜈 Ẵ䛑䜏 䚹䛭䛟䚯

YOSHIKAZU YONEI PROFILE᪁䚭 㔢ᣚ⤾䟺 䝱䜽䜯䝇 䝌 8 9 5 ළ䟻ⴥ⩽䝛 䝱 䝙 䜧 䞀䝯䠌 ⡷஬䚭 Ⴢୌ䟺 䜎䛳䛊 䜎䛝 䛑䛠䟻
1958ᖳ᮶ா⏍䜄 䜒䚯៖᠍⩇ሺኬᏕ༈Ꮥ㒂༛䚯 ⌟ᅹ䚮᪝ᮇ㗨⟮⑋㝌හ⛁䝿 ெ㛣䝍 䝇 䜳 ⬳䝍 䝇 䜳 ᐄ㛏䚮 (ᰬ)䜹䜪䝷 䝍 䝓䜪䜽⏐ᴏ༈䚯 A nti‑A ging M edicine(ᢘຊ㱃༈Ꮥ)䛴ఎ㐠ᖅ䛮 䛝 䛬 䝊 䝰 䝗 䚮 䝭 䜼 䜮䚮 㞟ヽ➴䛭 Ὡິ୯䚭 䚭 䚭 䚭䚭 䚭 䚭 ᪝ᮇᢘຊ㱃༈Ꮥఌ䚭䚭䚭䚭䚭䚭
h ttp ://w w w .a n ti‑a g in g .g r.jp 䚭ᣚ⤾䟺 䝱䜽䜯䝇 䝌 2 7 4 0 ළ䟻䚸ᠺ⏛䜻䝊䜧䞀䜼䝧䞀䝎䝯䚹 䛱㛭䛟䜑䛚ណず䚮䛚វ᝷䚮䛚こ᭻䚮䝔䝇䜳䝎䝷䝔䞀䛚ᕵ᭻䛴᪁䚮䛣䛴௙䛰䜙䛭䜈䚮ⓑ䛛䜙䛴ኇ䜘䛐ᙽ䛧䛝䛬䛐䜐䜄䛟䚯㏻⤙䛵ୖエ䜄䛭䚯

電話：0476‑24‑6777

第２回

電子メール：comment@ naritacity.com

音響機器・楽器国内最大の販売店！
職 種䜨䝷䝃䞀䝑䝇䝌 インターネット・FA X・電話での受注・発注処理及び顧客のフォローアップ業務。外回りや勧誘は一切なし。PC 経験者
䚭䚭ႜ䚭ᴏ で明るく電話対応が出来る人ならO K。商品知識がなくても大丈夫。トレーニングするのでやる気さえあれば大丈夫。
E B 䝅䞀䝤䛵䝟䞀䝤䝞䞀䜼โష䛮 䜮䝞䝰 䞀䜻䝫 䝷⟮⌦䚯䝁 䝙 䝌 㛜Ⓠ䛵W eb 䜻䜽䝊䝤䛴W E B / S E 䜽䝃䝇䝙 Wシ゛㛜Ⓠ䚮ཀྵ䛹♣හ䜻䜽䝊䝤䛴㐘⏕ಕᏬ䚯
V B 䝛䝱䜴䝭 䝣 䝷䜴⤊㥺3 ᖳ௧୕⤊㥺⩽ኬḴ㎼䚯䝿 ↯᪺ᶭჹ䟺 䜦䝷䝛䚮䜽䝘䞀䜯䞀➴䟻 䛴ಞ⌦䚯ཀྵ䛹྘⛸P C 䝋䞀䝃 䛴ฌ⌦䜘䛝 䜄䛟䚯㡚㡢ᢇ⾙ 䜽䝃䝇䝙 ྘⛸㡚㡢䝭 䜼䜮䚮 T V 䛴ಞ⌦䜘䛙 䛰䛡䜑⛤ᗐ䛴ᢇ⾙⤊㥺䛵ᚪこ䚯⥪ຸ䛵䜯䝷䝃 䝷䛰ఎ⚂ฌ⌦䚮 P C 䝋䞀䝃 ථງ䚮 㢫ᐂ⟮⌦䚮 䝙 䜥 䜨䝮 䝷䜴䛒䛐䜈 䛰ᴏຸ䚯⤊⌦/⥪ຸ䜽䝃䝇䝙 ⤊⌦䜽䝃 䝇 䝙 䛵ୌ⯙Ⓩ䛰⤊⌦ᴏຸ䚯 ム⟤⾪షᠺཀྵ䛹P C 䝋䞀䝃 ථງ➴䜘⾔䛰䛊䜄䛟䚯W E B ᗀ࿈䚮 䝥 䞀䝯䝏䝩 䞀䜽䚮 ㏳㈅⏕䜯 䝃 䝱䜴โష䚯 ᆀᇡ᩺⪲䛴Ⓠ⾔䜈 ⾔䛰䛩ᗀ࿈/௺⏤䜽䝃䝇䝙 ྘⛸㞟ヽᗀ࿈䚮䛬䛊䜄䛟䚯 䝋䜺䜨 䝷䛒ይ䛓䛰ெ䛭P ageM aker䚮 P h otosh op䚮 Illu strator➴䛴⤊㥺⩽ኬḴ㎼䚯ၛဗ䛴᲍ໜ䝿 Ⓠ㏞ᴏຸ䚯 ᇱᮇⓏ䝯䞀䝯䛱䛝 䛥䛒䛩 䛬䛓䛧䜙䛮 ᴏຸ䜘䛙 䛰䛡䜑ெ䛰䜏 ኬ∸Ὦ/᲍ໜ䜽䝃䝇䝙 ୓ኰ䚯 䛓䜒䛊ይ䛓䛰ெΰᤪ䛒ይ䛓䛰ெኬḴ㎼䚯 ዥᛮ䜽䝃 䝇 䝙 䜈 㡱ᘿ䛩 䛬䛊䜄䛟䚯
䠎㈠᰹䠐⏠ዥ୘ၡ䚭 䠎ႜᴏ᫤㛣䠐ᖲ᪝1 0 䠌 0 0 ࠤ1 9 䠌 0 0 䚭 ᅰ᭑᪝1 2 䠌 0 0 ࠤ1 7 䠌 0 0䠎ఆ᪝䠐᪝᭑䚮♻᪝䚮㝰㐄㐄ఆ2 ᪝䠎⤝୙䠐ḿ♣ဤ䠌 㟻᥃᫤⤝୙ᚺㄧ䚯᭮⤝189,000ළࠤ500,000ළ䚯 ༖ᖳಥโ䚯䚭 䚭 䚭 䚭 ᪴⤝ᖳ4 ᅂ㎶ず├䛝 䛴ྊ⬗ᛮ᭯䚮ᾇአ◂ಞ᭩఩2 ᅂ䚭䚭 䚭 䚭 䚭 ♣Ꮹ᭯䟺 䝭 䜨䜮䝷䜾䝢䝷䜻䝫 䝷䟻᩺⠇♣ᒁධ㤃⚏↦䚭 䚭 䚭 䚭 䝕䞀䝌 䠌 ⮤⤝900ළࠤ1,500ළ䟺 ⤊㥺➴䛱䜎䜑䟻ᚺຽ᪁Ἢḿ ♣ ဤ䝿䝕䫫 䝌ຽ 㞗㡚ᴞ䛴ይ䛓䛰ெ䚮㞗ྙ!!

௧୕䛴᭡㢦䜘
ୖエ䜦䝍 䝰䜽䜄䛭m ail䚮䜄䛥䛵㏞௛䛝 䛬䛕 䛦䛛 䛊䚯
jo b @ so u n d h o u se.co .jpఌ♣ᴣこ䚭๭❟䠌 1993ᖳ䚭㈠ᮇ㔘䠌 䠄 ൦䠉 ༐5Ⓤ୒ළ䚭ᚉᴏဤ䠌 54ྞ䚭

9338 ୯ᓞ
㧏ᆊ

http://www.soundhouse.co.jp
http://www.nethouse.co.jp
http:/www.furniturehouse.co.jpᢰᙔ䟺 ᰬ䟻䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽

Welcome to anti-aging City of Narita!

株式

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.14

第14刊

国内最大の音響ショップ、
サウンドハウスがお薦めする
国内最大の音響ショップ、
サウンドハウスがお薦めする デジタルピアノが今、一番話題のデジタルピアノはこれだ！
！
今、一番話題のデジタルピアノはこれだ！
！
日本一安い
ヨーロッパのトップブランド

GENERAL MUSIC76 㘵,ᖕ125cm

ヨ㢗㥹↓
䟵
䟵
1.国内最低価格返金保証付！
2.音質とクオリティーが素晴らしい！
3.成田のショールームで弾ける！
4.多数のプロがショップする著名店！
5.アフターサービスも万全！

ホームユースに最適!!

䛯䛙䛭䜈Ẵ㍅䛱䝘䜦䝒䜘ᴞ䛝䜇䜄䛟

デジタルピアノがこの価格!!

クリスマス
大バーゲン！

年末
大特価！

JP 7 6

RP60≁౮

GEM デジタルピアノは従来のアコースティック・ピアノの繊細なニュアンスを忠実に再現するだけでなく、世界最高級のグランド・ピアノの音質、開放弦の反響音、ダンパーが弦をたたく音、鍵盤を離した後の弦振動が弱まって行く感覚までも表現できる、今一番人気のモデルです。

≁౮

6 9 ,8 0 0 ළ

3 9 ,8 0 0 ළ

88鍵高級
デジピの
決定版!!

RP70
≁౮

8 9 ,8 0 0 ළ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★世界トップレベルのクオリティを誇り価格は従来の半分以下！スタンド一体型★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★世界トップレベルのクオリティを誇り価格は従来の半分以下！スタンド一体型★★★★★★★★★★★★★

ᠺ⏛Ⓠ サウンドハウス
プロデュース⠾᪾䜽䝘䞀䜯䞀䜻䜽䝊䝤R

新ブランド ZENN 遂にデビュー!
アコギの歴史を塗り替える感動的な作品。そして衝撃的な価格!!

䝗䜲䝎䞀䜈Ꮽᚨ䛝䛬㈑䛎䜑䛙䛴౮᰹䟵ධ䛬䛒䛸䛮 䛪䛱䛰䛩 䛬䛝 䛑䜈 㡚䛒᩷↓Ⰳ䛊!!
䛙 䜒䛦䛗䛭LIV E 䛒䛭䛓䜑!
䜷 䝷䜰
スピーカー
ー
34,800ළ
パワード・ミキサ
マイク、ケーブルド
タン
ース
ーカ
スピ

Z D 2 2 䝍䝰䝇䝍䝒䞀䝌䝃䜨䝛

9 ,8 0 0 ළ

≁౮

‑ ４‑

䝍䝭䝤䝙䝯䜿䝇䝌

PA 䜯䝭䜮䜵䛱᭩㐲 !!

ES C O R T

59,800ළ

誰もが驚くほど断然音が良い!!

䝢䝭䜯䜽
880ළࠤ
800ළࠤ
䝠䝷 䜸

カラオケの
お共にも

ZD S3000C U STO M
カラー６種類あり䝙 䝯䜿䝇 䝌 ౮᰹䝃 䝷䝔䝮 䝷7,800ළ 880ළࠤ

≁౮29,800 ළ株式会社 サウンドハウス〒286‑0044 千葉県成田市不動ヶ岡1958
営業時間 平日10：00〜19：00 土曜12：00〜17：00 ᪝♻᪝ఆᴏ

T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3
F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4
E ‑m a il sh op @ sou n d h ou se.co.jp

至佐原䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䜹䜪䝷䝍䜻䝫 䞀䝯䞀䝤
䞀䝯䞀䝤
䜻䝫

日赤病院

至千葉

R51