月刊 グラフィックサービス令和2年2月10日発行（毎月1回発行）通巻819号

発行：一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

Valentine's day●●巻頭企画

未経験の転職者である私が栄光の座を掴むまで

InDesignマイスターへの道●●特別企画

ガリ版伝承館が企画展を開催● 連載・シリーズ

第1次審査課題解説④
需要創出を考える⑲
ジャグラコンテスト

1.8 理事会で中村会長続投を決定

審査

ジャグリストの木●●NEWSとお知らせ

G
S02
No.819

2020

2020

電子版無料公開中！
スマホでも本誌が読めます
公式HPで本誌PDF版を公開中。
紙媒体より1週間早い毎月中旬に
ご 覧 いただ けます。バックナン
バー閲覧もここから！

───────────────────────────────────────

●●巻頭言

01 働き方改革の不安──ジャグラ理事 / 倉敷印刷㈱清水隆司───────────────────────────────────────●●巻頭企画で使えなくクビになることの世間体を気にして頑張り、過労死

InDesignマイスターへの道

80 時間 / 月以下と有給休暇の取得について。年間残業の多いしてしまうのでは？

社員で 100 時間レベルは、部門ごとに数名いる。有給休暇は、ないで会社に任せて欲しいと思う。

「当たり前」の日常作業を「面倒だ」と思うことが重要！
──㈱ニューキャスト / 愛知 秋 月 由 莉

3 月の繁忙期以外は基本的に部門・チーム内で調整し、取得し●●特別企画謄写印刷と学校をテーマにした滋賀県東近江 ガリ版伝承館が企画展を開催

		 『ガリ版のある風景─学校に刻まれた手刷りの温もり─』──新ガリ版ネットワーク事務局長

なかむら通信読者の皆様へ田中 浩───────────────────────────────────────●●連載・シリーズ

1 4 オペレータースキルアップのために		 ジャグラコンテスト第1次審査課題解説④
		 InDesign 問題2：スクールパンフレットの制作

秋田県支部の新年会は、会員だけでなく多くのお客様も出席して盛況で、松原支部長が元気に仕切っていました。もの
すごい熱気で頼もしく感じた次第です。
東 海 林 さ ん や 熊 谷 さ ん も PrintNext2020の準備で大変でしたね。500 人を超える参加者を迎えるとのこと、盛況でなによりです。
北陸地協の新年会も各支部の会員が出席して盛況で、福井の江守支部長には大変お世話になりました。総会においても
高橋地協会長（新潟）の問題提起で、奥の深い議論が交わされ、本部にとっても考えなくてはいけない問題も多数あり、非常に参考になりました。地協の皆様、本当にありがとうございました。

採用してから取得しやすい環境になっている（先輩が休むので農耕民族は、同じ考えで仕事ができない。そこがトラブルの元

言いやすいようである）。残業については、今まで仕事量ありき、では。狩猟民族と農耕民族との違い、資源が豊かな国とない国

納期に間に合わせる為に社員一同必死に頑張ってきた。よってとの違い。アメリカやオーストラリア・中東などは、石油・鉱仕事のできる人に集中し、仕事の遅い人も必死に納期に間に合物など資源がある。だから、国が社会保障・老後・医療を保障わせるように頑張ってきた。月 80 時間以上残業した場合、産してくれる。

業医と面談。次に 80 時間を超える月が連続や年間で多い場合、

賃金 UP、日本は安すぎると言われる。アメリカの低所得者部門長＆社長と３者面談。仕事量を他者へシフト。今度は、は年収 1000 万円、オーストラリアの最低時給は 2500 円。

45 時間以内にしなければと、昨年、働き方改革に向けて社員すごいと思うが物価が日本と比べ、アメリカ約 2.5 倍、オー面談再開。すると社員からの下記のクレーム。

ストラリア約 3 倍（2500 円÷ 3 ＝約 834 円）たいして貰っ①仕事が終わらない②他の人に任せられない③残業代も生活費の一部④家に帰りたくない。

てない。
資源のない日本・韓国などは、知恵を使い、輸入した資源を解決策は、①と②は部門内で仕事分散、④は夫婦間の問題な加工し、付加価値を付けて輸出することで成り立っている。
が満たされれば必要以上に獲物を捕らない。弱肉強食。給料はない。やはり仕事のできる社員への残業時間を 45 時間に抑え

２週単位支給が多く、職務給制度「仕事に値段をつける、人を●●NEWSとお知らせ

るために余り残業していない社員へシフトが一番大変である。

つける」という発想。

06 文化典高知大会 実行委員会より●残業について──副実行委員長 / ㈱リーブル・専務取締役

会長の中村耀です。新しい年を迎え、はいただきました。

働き方改革もアメリカからの要請と聞いている。狩猟民族と能率を上げ、結果・成果を出してボーナスを上げるしか方法が㈱ニシキプリント（広島）さんの事例───────────────────────────────────────

秋田県支部の新年会に招かれ、行かせてやすい環境にしてあるので問題はない。介護・育児休暇制度を狩猟民族は、基本個々の利益を第一にする。獲物を捕る。腹

需要創出を考える⑲

		 「折鶴再生紙」を「あぶらとりがみの包装」に活用や一か月たちました。この間、北陸地協、

中小企業においては政府がしゃしゃり出ので関わりたくなく「寄り道しな！」、③が一番深刻で仕事の

26

ジャグリストの皆さん、こんにちは。

清水隆司

2018 年から様々な準備に取り組んできた。まずは、残業時間───────────────────────────────────────

https://www.jagra.or.jp/

ジャグラ理事 / 倉敷印刷㈱

本格的に中小企業でも始まった「働き方改革」。弊社でも02 未経験の転職者である私が栄光の座を掴むまで

08

巻頭言

G
S02
No.819働き方改革の不安

CONTENTS

18

坂本圭一朗

理事会＆委員会通信

1.8 理事会で中村会長続投を決定
20 ジャグラ緊急連絡網

		 地震・大規模水害など緊急事態が発生したときの手順

23 業界の動き

		 マスターズクラブがゴルフ大会を開催
		 各地で新年会開催される

29

ジャグラ作品展のご案内◎残業の多い人の特徴畑を耕す。実った作物は皆で分ける。給料は月単位支給、職能・仕事ができる（早い）為、皆が頼って集中してしまう

給制度「人に値段をつける、仕事をつける」という発想。

・頑張って早く一人前になりたい

韓国は働き方改革を先行して行っているが、最低賃金を・子供の教育費にお金が足りない

2018 年に 16.4％、さらに 2019 年に 10.9% 上げ、労働時・ローンの返済

間削減による求人困難、作業効率の悪い社員はリストラせざる・家に早く帰ってもやることがないをえなくなり、失業率上昇、学生の就職率は低下した。給料も◎残業の少ない人の特徴

かなり下がり、デモやストライキが頻発。それを韓国政府は、・定時で働く時間で体力的に限界

反日問題ではぐらかしている。

・子供の保育園（お迎え）

労働時間の削減。これできちんと企業の利益が上がり、給料がまさか会社が、残業を抑える活動をして文句を言われるとは想定外で戸惑う（社員に感謝感謝。労働局と喧嘩したろうかと

05 コラム思ってきた）。

月刊

日本も毎年上がる最低時給。人手不足により初任給を上げる。

・定時給料で良い、遊ぶ時間が優先───────────────────────────────────────

28 事務局日誌と今後のスケジュール

農耕民族は、チームで作業し個々の利益を得る。長期計画でUP すれば誰も文句がない。
働き方改革（欧米主導型）は基本的に日本・韓国には合わな
いと思っている。法律なので従うしかないが、実態不況・人手大手企業で過重労働をよく聞く。１年間通して毎月 100 時

不足・成果・定時・昇給・ボーナス、このキーワードの答えは、間以上の残業なんかさせたら、我々中小企業ではすぐ退職して職務給制度（欧米型）に発想を変えないとならないのか？

しまうのに、それでもしがみつくのは大手だからであり、大手発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

韓国の二の舞を演じるのか不安である。

1

│巻│頭│企│画│

InDesignマイスターへの道

未経験の転職者である私が栄光の座を掴むまで

InDesignマイスターへの道「当たり前」の日常作業を「面倒だ」と思うことが重要！
㈱ニューキャスト/愛知

秋月由莉「ジャグラコンテスト第 5 回」には Illustrator 競技に 77 名、InDesign
競技に 88 名、合計 165 名の応募がありました。写真は 2019 年 10月 26 日に本部 DTP スクールで行われた第 2 次審査・実技試験の様子。

実践」したことを紹介したいと思います。

昨秋の全国協議会におけるセミナーのキーワードはそして同時に、ただ単に「組む」だけでなく、「効率「生産性向上」でした。厳しい経営環境の中で、印刷会社が利益を確保するためには、全工程を見直してあ

未経験から DTP オペレーターになってから 6 年目

らゆる改善をする必要がありますが、「DTP オペレー

までは、主に「オペレーション作業」がメインでした。

ターのスキルアップ」は、それほど費用もかからずす

先輩方に作っていただいたフォーマット（設定）を元

ぐに効果が現れるという意味で、最優先の事柄かもしに「組む」のが基本的なお仕事。稀に自分で作る事もれません。

ありましたが、ほぼ未経験に近い状態でした。

■ 作業者としての「現実」「挫折」そして「転機」

そんな私が、「効率化を意識したデータ作成」をとは言え、経験が無い私にいきなり会社は任せてくIllustrator のスキルを競う「ジャグラコンテスト」も、

目 指 す き っ か け と な っ た の が、Adobe が 同 社 のれません（当然です）。そこでまずは、「1 年勉強して、そ の よ う な 効 果 を 狙 っ た 事 業 で す が、2019 年 のCreative Cloud に関する情報をネット配信しているコンテストで実績を出そう！」と、ジャグラコンテス

InDesign 競技において、見事マイスターの座を射止『Creative Cloud 道場』の＃ 214（2018 年 6 月 1トへの挑戦を決意したのです。

めたのが秋月由莉さん（㈱ニューキャスト / 愛知：会日）。その回には、2 代目 InDesign マイスターであちょうどその頃、働き場所が異動になりました。当

員外）。受賞が決まってご本人にいろいろお話をうかる日経印刷㈱の戸田大作さんが出演され、数々のテク時は「部内で一番手早く正確な DTP オペレーター」

がうなかで、未経験の転職者として DTP の世界に入ニックを披露していましたが、最初はその仕組みが全という自信を持ち、技術的な不安は全く無しのハズでり、「ジャグラコンテスト」をきっかけに努力を重ね、く分からず、開いた口が塞がりませんでした。

したが、異動をきっかけに「DTP 作業は海外オペレーを秋月さんにご寄稿いただきました。

業界の最先端の達人の方々は、こんなクリエイティ

ターが主流」になり始めている業界の現実を初めて目

ブな作り方を実践しているのかと非常に衝撃を受け、の当たりにします。日本より少し精度は落ちるけれど、

×■

手が早く、単価も 1/5 程度だとしたら、同じ土俵で戦っても到底勝てるハズは無く……。

InDesign マイスター戸田さんとの出会い初めまして！

同社は昭和 62 年、写植版下事業で創業後、DTP・WEB 制作、シス
テム開発、企画・デザイン、フリーペーパ発行、介護事業を愛知県・岐阜県で展開。情報誌、カタログ、学参、一般書籍等多種多様な組版をしながら、自社制作案件の効率化を目指して、自動組版システ
ムや周辺ツールを開発。現在は、印刷物、WEB コンテンツの制作支
援ツールをクラウドサービスとして、国内外の企業に提供中。

と胸に刻んだのです。

DTP ソフト三種の神器である Adobe InDesign やマイスターを勝ち取ったことを知り、栄光までの経緯㈱ニューキャストの Web サイト https://xmldo.jp/

化を仕込んだデータ作成に自分も挑戦してみたい！」

Adobe がネット配信している『Creative Cloud 道場』は、毎週木曜
夜 8 時から Creative Cloud に関する内容を生放送するインターネッ
ト番組。この＃ 214 回には 2 代目 InDesign マイスターである日経印刷㈱の戸田大作さんが出演し、数々の超絶テクニックを披露。ジャグラおよびジャグラコンテスト InDesign の PR に大いに貢献した。
https://youtu.be/-FKzLXiWaH8 で視聴可能です

愛知県の㈱ニューキャストで働く

DTP デザイナーの秋月由莉です。この度、ジャグラ様主催の「2019 年ジャグラコンテスト InDesign」
において、栄えある「5 代目 InDesign マイスター」

今までのように、ただ「オペレーション作業」をしているだけでは、いつか生き残れなくなる未来が必ず来てしまう──未経験から自分なりに頑張って積み重ねてきた自信が、音を立てて崩れ落ちた瞬間でした。
大きな挫折を味わった一方で、それは転機の訪れでに選ばれました。遡ること 8 年前、未経験の転職者もありました。現状の海外オペレーターさんでは出来としてこの業界に入りましたが、美術系の学校を出てないこと＝「デザイン作業」が、徐々に自分の主な仕いない自分にとって、当初は知らない事だらけだった事になっていったのです。
時には DTP デザイナーとしてカタログの改訂誌面ため、「どうしたらもっと効率良く制作出来るのか」と、デザインを担当し、デザインが決定した後は『どんな自分なりに試行錯誤を重ねてきた日々でした。

秋月さんは Twitter でも情報発信中です。ぜひご訪問してみてくだ
さい。https://twitter.com/yryama

手順で作業して貰うか』まで考えることに挑戦できる

本稿では、そんな自分が「InDesign マイスター：

ようになりました。

制作効率化のプロ」にたどり着くまでに、「学び、考え、2※本稿はこちらで書かれたものを編集部にて再構成したものです3│巻│頭│企│画│

InDesignマイスターへの道
次試験。日頃少しずつ意識していた考え方が功を成しを見つける練習を繰り返すこと。仮に時短としては僅かたからこそ、あの結果にたどり着けたと信じています。

数秒の事だとしても、その小さな発見が積み重なること
で、最終的に大きな結果に繋げられるのではないかと

■ まとめ

思います。
ある程度の「技術の成長」は日々の仕事をこなしてゆ全体を振り返ると、効率化の世界でも「まずは作ってけば自然と身につきますが、「考え方の成長」は“変えみること」が一番大切だと実感しています。たとえどん

よう”という強い意識があってこそ、成されるものだと

なに小さな効率化だとしても、「今の自分でやれる方法」

思います。
本稿を通して、少しでも皆さんの「面倒な作業」が、「楽を必ず一度は形にしてみる。そこから可能なら、もうな作業」に変わるきっかけになれば幸いです。

一度同じ物を作ってみて、「繰り返しの面倒くさい作業」

FIG-1 効率化を仕込んだデータ作成の事例 1

秋月マイスター、情報番組『DTP QUEST』でも活躍中！

FIG-2 効率化を仕込んだデータ作成の事例 2『DTP QUEST』は、InDesign・Illustrator・Photoshop をはじめ

■ 制作効率化への挑戦

がテキスト分量に応じて自動調整＆指定文字列の色のとした Adobe 製品の便利な機能紹介や、DTP に関する様々な

自動調整──ですが、Illustrator で制作するなら全部最新情報をお届けする情報番組です。Facebook 内「InDesign

手動で直すのは「当たり前」です。InDesign で制作の勉強部屋」ページにて、月 1 回ペースで不定期配信中です。

どう解決するべきか──基本的に海外オペレーターさする場合はどうでしょう？

もし知識がない場合、「当

メ イ ン パ ー ソ ナ リ テ ィ は「InDesign の 勉 強 部 屋 」 主 宰 で、んは、面倒な仕事も文句一つ言わず手作業で、指示通たり前」だと疑問も感じず、手作業で一つ一つ直してAdobe Community Evangelist の森裕司さん。秋月マイスター

り直してくれます。しかし一方、自らスタイルを作っしまうことでしょう。ですが、「InDesign に自動調

は、番組アシスタントとして活躍中。こちらもご覧ください。

て作業したり、仕込みをしたりという事は行いません。

整できる機能がある」ことを知っていたら、その都度ですが、依頼者である私たちがきっちり手順書を作っ修正することが「面倒」だと感じるはずです。

https://www.facebook.com/indesignstudyroom

海外作業の場合に精度が少し落ちてしまう課題は、て指示すれば、
その通りに作業してくれます。ならば、色々な効率化を仕込むようになって一番変わった事

精度が落ちやすい部分を、データ側で自動調整するよは、こういった「今まで当たり前だった作業」をどれうにすれば、精度が保たれるのではないかと考えましだけ「面倒な作業」と考えられるようになったか、だ

た。

と思っています。

ここで憧れていた「効率化を仕込んだデータ作成」■ 効率化の一歩は作業手順を見直すこと！

という自分の課題に話が繋がり、ここぞとばかりに挑

Column

社員の強みを最大限に活かす経営

e-中小企業ネットマガジンVol.904より転載（http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html）

女

性や高齢者、外国人など多様な人材がいきいきと働ける

種類、3 年目は 30 種類と年を経るごとに「多能工 」化し、モ

職場環境を提供し、そこから生まれる「自由な発想」を新ノづくりの達成感と自身の成長を実感できる。

ティ経営」。人口減少や働き方改革で人手不足が深刻化し、そ若最初の一歩「面倒な作業」は、どう見つけ（気づけ）の重要性は増している。工作機械や半導体製造装置などで使わまで原則 1 人に任せる。海外出張経費は上司の決裁を仰がず会も分からなかったので、最初は超初歩的な工夫から始られるようになるのか──自分の場合は、手順書の整れる精密位置決めセンサーで世界トップシェアを誇るメトロール

社のクレジットカードで即精算。この結果、年を追うごとに売上

めていきました（FIG-1）。

理が一番近道な事が多いです。

（東京都立川市）は、いち早く実践してきた企業の一つだ。

実績は上昇し、社員は成長を実感する。若手社員が発案したフェ戦……といっても初心者がいきなり戸田さんのような神業は出来ませんし、海外オペレーターさんの理解度

海外オペレーターさんにより、想定通り修正される手順を整理していると、ここは必ずこう修正する、事を確認した後は、今の自分の知識で出来る事から少といったルールに気づく事があります。必ず同じ色にしずつ仕込みを強化していきました（FIG-2）。

変えるとか、アキが一緒とか。これは InDesign に限

イスブックなど SNS を活用した営業手法も取り入れ、2001 年

年にさかのぼる。東京・多摩地区は当時、日産自動車やに 13％だった海外売上高比率は 2018 年に 43％に高まった。

と言うと一泊旅行をイメージするが、例えば「都心のホテルで昼あるという事は、機械的な調整が出来るところ。見つ彼女たちに仕事のやりがいを持たせ、技能の向上と家庭との両食後、東京宝塚劇場で観劇」など日帰りが常識。パーティーもけたルールをデータに仕込めば、「面倒な作業」が一立を図るには何が必要かを考え、雇用形態や制度を整えてきた。

18 時前には終了する。いずれも平日実施の勤務扱いとし、費用

一見凄く小さな事に見えますが、自分が InDesignが増えていきました。これは決して悪いことではなく、マイスターになれた一番の要因は、この考え方が根底

実は効率化を考えるうえでは最も大切なことだと思いにあると思っています。「これくらいは手作業で良います。

か」を妥協せず、面倒くさいを一つずつ満足いくま
で潰し続けた自分の集大成が、今回のコンテストの 1

4

り組んだキッカケは、松橋卓司社長の父が創業した 1976

倒産状態に陥った」と松橋社長。仕方なく地元の主婦を採用し、ずつ引き出しが増え、自分の中で「面倒」と思う作業

例えば Fig-2 で紹介した事例──囲み記事枠の高さ別に担当を分け、現地企業への訪問や交渉、展示会運営

社

つ減ります。

こうした実践の中で色々試行錯誤するうちに、少し取い女性が 8 割を占める営業部門も同様だ。特に海外は国社員を採用できなかった。
「モノは売れても作る人がいない労務

らず対機械全てに言えることですが、一定のルールが■『当たり前を面倒とだと思う』ことの重要性しいサービスや製品開発につなげることを目指す「ダイバーシ

東芝、ＩＨＩなどの工場がひしめき、規模が小さい同社は男性正製

内交流を促すため、毎年実施している社員旅行や年 3 回の社内ビヤパーティーも“社員ファースト”だ。社員旅行は全額会社が負担する。

造部門の 7 割を占める女性パート社員の勤務時間は 9 時にお迎えできる。徹底した IT 化と簡素な製造工程、作業マニュ

こアルにより、素人でも 1 マイクロメートル精度のセンサーを入社則禁止とし、社員同士の対話を促す」「人事、総務、経理部は初日から作れる。分業体制は採らず、1 人が 1 個の製品の組み置かず、営業、開発、製造部門だけ」などなど。松橋社長は「社立てから品質検査、袋詰めまで手がける「1 個流し方式」を採用。

員のやる気と自立心を引き出し、個々の強みを最大限に活かす

例えば 1 年目は 10 種類の製品しか作れないが、2 年目は 20

ことが会社の成長につながる」と信じている。

半～ 16 時半。朝は夫や子どもを送り出し、夕方は保育園

5のほか「社員から改善提案を促し、毎朝のミーティングで即決裁」「本社や工場は平面ワンフロアで社内メールは原文化典高知大会 実行委員会より文化典高知大会 副実行委員長㈱リーブル・専務取締役

坂本圭一朗

い

よいよジャグラ文化典高知大会まであと 3 か月となりました。一昨年の10 月頃から2 ～３週間に1回ほどのペースで、

西村謄写堂の西村啓専務（実行委員長）と直原支部長と私、そして途中から三宮印刷の三宮健司専務も加わり、高知大会をどんな大会にするか話し合いを重ね、ようやく内容も固まりパンフも完成しました。
一昨年の今頃はどちらかというと高知開催に反対だった西村実行委員長も、中越地協会長に「西村啓が頑張ります」と勝手に外堀を埋められ、全国のジャグラ仲間からは「お前がやらなくてどうするんだ」とハッパをかけられ、ついに自分がやるしかな
いと覚悟を決めました。ご承知の通り、意外にシャイで大勢の人け信頼されている誠実な仕事ぶりを、そのまま会の運営でも発揮

前で話すのは苦手な西村氏ですが、今や実行委員長として誰よりしています。

も真剣に高知大会のことを考え、前例をただ踏襲するのではなく、それから、今回の高知大会開催を誰よりも願っていたのは、やっ新しいユニークなアイデアを次々出してくれます。本業で全国をぱり中越地協会長です。
「会員増強」を常に口にされるのも「ジャ行脚し、また全国からの多くのお客様をおもてなししてきた彼だ

グラ愛」の証し。80 歳を超えても、本業でもどんどん業績を伸から「高知に来た人が喜ぶツボ」というのを心得ているのがよくばされている手腕とジャグラを盛り上げていこうという姿勢は、分かります。仕事においても、泥臭いぐらいの田舎らしい温もり

学ぶべきものが多々あります。今回の高知大会の運営に関して、や人情が、実はとても大事なのだと教えられます。全国の元気な

お金だけでなく口もいろいろ出したいのだと思いますが、そこは印刷会社を訪問し、仕事にもつなげている彼はそんな情報を教え

グッとこらえて、若い世代の私たちにほとんど任せてくれています。

てくれるだけでなく、業界やジャグラの未来や動向などについて

前、高知県支部の中で「全国大会を開催して何かメリット

以があるのか？」ということが話題になりましたが、私にとっも人一倍よく考えていて、さすが高知一の印刷会社の経営者です。
そして、直原支部長。真面目で穏やかな慎重派と思いきや、納ては、こうして準備を進める話し合いの中でジャグラや業界の未得がいかないことや筋が違うことについては顔を真っ赤にし、ツ来に思いを馳せ、お互いの経営者としての考え方を知り、学びあ

バを飛ばして怒り出し、毎回、西村委員長と激論になります。西い、ときに自分の至らなさを思い知らされること、それこそが一村委員長から「普段、自分に対して物申す人が少なくなってきた

番のメリットであり、役得であると改めて感じています。

中で、直原さんと議論するのは楽しい、本当にありがたい」と言

高知大会のテーマは「高知で世代交代！ジャグラをせんたくすわせるほど。こちらもさすが支部長に選ばれるだけの人物です。

るぜよ！」です。これは決して「老兵は去れ」というような意味で私はといえば、２人の激論が長引くのに耐え切れず「今日はこはありません。われわれ若い世代（もうそれほど若くもないのでれぐらいでもう帰ろうや」と結論を先延ばしにしようとするのがすが）が、「何のための全国大会なのか？」「ジャグラという組織

お約束のパターン（笑）。いろいろと意見もアイデアも出すには出はどうあるべきか？」「それぞれの会社が次の 50 年 100 年存続

すのですが、２人ほどの意志の強さもこだわりもないので、すぐしていくためにどうするのか？」などを、前例にとらわれず、一生に２人の顔色を見て妥協するというか、そもそもそれほど思慮深

懸命向き合って見つめ直すという使命感・危機感を持つべきではいわけでも覚悟があるわけでもない。この辺りが私自身の経営者

ないかという、田舎からの問題提起なのです。

としての課題だということを、２人を前に毎回思い知らされます。

そんなきっかけとなる高知大会にしたいと思いますし、そうやっ

そして、ちょうど 1 年程前から強力な助っ人として現れた三宮て自分たちで組織や自社を見つめ直し変えていくという経験もまた全国大会を開催することのメリットだと思っています。

専務。印刷工業組合の全国大会も経験していて、細かい段取りはもちろん、3 人では気づかなかったことをきっちりフォローして高知大会、行き届かないところも多々あるかと思いますが、おくれます。
「三ちゃん」と誰からも親しまれ、振られたことはニコ

いしい料理やお酒はもちろん、私たちがどうしても伝えたい「志」

ニコ喜んで引き受けて、高知のほとんどの印刷会社から仕事を受が高知にあります。皆さまぜひぜひお越しくださいませ。

6滋賀県東近江 ガリ版伝承館が企画展を開催

特別企画

謄写印刷と学校をテーマにしたかも謄写版本体の注文は少なく、ほとんどが鉄筆、やすり、原紙などの消耗品の注文であることから類推すると、大正

滋賀県東近江 ガリ版伝承館が企画展を開催

時代の早い段階で謄写版が全国の学校に普及していたとみられます。このことは、大正初期には謄写版の後発製造業『ガリ版のある風景━学校に刻まれた手刷りの温もり━』者が生まれ、簡単に資器材も手に入れることができたことが全国への普及にさらに拍車をかけ、もちろん学校も同様

新ガリ版ネットワーク事務局長■ はじめに

田中 浩

であったと考えられます。

■ テーマ 1「学校のガリ版印刷あれこれ」

左）謄写堂の『荷物差立簿』
右）学校初の購入が記されている■ 謄写版と学校学校でのガリ版印刷物と言えば、テスト用紙・学級通信・

滋賀県東近江市に所在するガリ版伝承館は、謄写版を発1894 年（明治 27）、滋賀県（東近江市蒲生岡本町）

これらの資料の精査は未だ行われていませんが、本展を明・発売した堀井新治郎父子の本家の洋館を改修して、ガ出身の堀井新治郎父子によって、簡易印刷器である謄写版

開催するにあたって諸帳簿から学校への販売実績を僅かでリ版文化の伝承を図ることを目的に平成 10 年に開館しまが発明・発売されました。謄写版は、まず軍事通信に採用すが調べてみました。

した。その後、2004 年に主屋部分を改修し、展示スペーされたのを契機として、行政機関・学校等々で使用され、諸帳簿の中には、創業当時の売上帳である「荷出張（荷大正 12・13 年の桜川尋常高等小学校（現・滋賀県東近スが拡張されたのを契機に、秋に企画展を開催することと大正期には大衆文化の隆盛（映画・美術・文学同人誌・労物差立簿）」があります。この帳簿によれば、明治 27 年

江市立蒲生東小学校）の『童謡』と題した小冊子 2 冊です。

なり、今回で 16 回目を迎えます。これまでの企画展は働活動機関紙の発行等々）に大きく貢献しました。海外に

8 月に謄写版が発売されて以降、学校で初めて購入された

これは、児童雑誌に掲載された生徒の自由詩をまとめたも孔版（謄写版）作家を取り上げた作品展が主でしたが、今おいても謄写印刷の果たした役割は小さくありません。まのは、半年後の明治 28 年 2 月 16 日で、群馬県の小泉村の。このうち 15 点は綴方教育を先導していた鈴木三重吉

回は謄写版が社会にいかに貢献していたか、特に学校教育

さしく、謄写印刷機は、明治～戦後まで激動期を支えた日（現・大泉町）ほか 4 カ村高等小学校とあります。謄写版

が主宰する児童雑誌『赤い鳥』にも掲載されました。北方における謄写版が果たした役割を約 180 点の資料により、本人のコミュニケーションツールでした。

1 台（ハ印 = 普及版）の価格が 3 円 80 銭とあり、当時教育に代表されるように綴方教育には謄写版は大きな役割

特に教育の分野では、識字率の飛躍的な向上に寄与し、は相当高価であったためか共同で購入したと思われます。

を果たしました。

……………………………………………………………………

教育の近代化、諸制度・各種技術の西欧化を可能にした原

発売当初は、陸軍の軍事通信関係や外国人ジャーナリス

80 代のガリ版印刷を経験されたある先生は、
「初任給

●概要

動力であったと言えます。学校教育では、明治 30 年に東ト、個人名での購入が認められる中、明治 29 年末までにの大半で謄写版を購入しました。教師としては今のパソコ

名称 『ガリ版のある風景―学校に刻まれた手刷りの温もり―』

京帝国大学講師フォックスウェル先生の講義録（毛筆謄写

佐賀県・宮崎県の高等小学校計 5 校が購入したとの記載

ンと同様に必ず個人で 1 台必要でした。放課後や自宅で会期 2019 年 11 月 16 日～ 12 月 1 日（火休）版）で使われたのが最初とされ、以降、関東地方を中心にがあります。

真夜中まで原稿をまとめ、ガリ切りして印刷するのは当時

３つのテーマで実施しました。

広がり、大正時代には全国の学校に普及しました。

10 時～ 16 時 30 分
会場 ガリ版伝承館（滋賀県東近江市蒲生岡本町 663）■

主催 新ガリ版ネットワーク
協賛 蒲生コミュニティセンター

堀井謄写堂の記録から見た学校への普及

学校新聞が大半であるが、これらは主に先生（または生徒）が印刷したものです。
先生たちによるガリ版印刷物で本展での最も古い資料は

発売後 7 年が経過した明治 34 年 12 月 19 日～ 35 年

苦痛でした。でも、自分の思いを原稿にして、自分の字で、

2 月 28 日の 3 か月の荷出帳には、旧制中学（現高等学校）

自分で刷った印刷物は、思いが伝えられるし、温かみも感からの購入が多く、高等小学校（現在の中学校）
、
師範学校・

じられ、
生徒のためには良かったのでは」と語っています。

女学校（現在の大学）も増加しています。

1960 ～ 70 年代の安保闘争など学生運動では、主張ビ

滋賀県東近江市の旧堀井新治郎本家（以下「本家」）には、

明治 44 年 1 月 19 日から 2 月 3 日までの 13 日分の「行

ラや集会ビラや報告会資料にも広く活用されました。こう謄写堂（大正４年より堀井謄写堂に改名）創業当初の明治

商人注文書帳 」によれば 500 件の注文の内、64 件が主いった印刷物は処分されることが多く、本展では偶然にも※開催に際し、下記の方々より資料提供と助言をいただきました。

27 年から昭和 18 年までの膨大な諸帳簿や、歴代の謄写

に高等小学校からの注文です。

残っていた京都府立医科大学の学生ビラ等を展示すること

安藤光信氏（アンド―・トーシャ店主 / 故 安藤信義氏の二男）、

版が土蔵内に残されています。これらは当初東京神田の本

大正 13 年 6 月 9 日～ 13 日

三木敏正氏、山形謄写印刷資料館・後藤卓也氏 / 中央印刷㈱、店にあったもので、大正 12 年の関東大震災で火災に遭い、の 記 録 に よ れ ば 500 件 の 注 文 の う ち、 学 校 149 件 と岩根順子氏 / サンライズ出版㈱、東近江市近江商人博物館、建物は焼失したものの、帳簿等の重要書類は地震発生直後

1/3 以上に達しています。年間の注文件数は未調査だが、謄写印刷業者に発注したものとしては、文集・修学旅行

楠本公子氏 / 元小学校教諭・新ガリ版ネットワーク首都圏支に運び出され難を免れました。その後、本家に移されたと1 週間で 500 件とすると単純に計算して年間約 2 万 5 千のしおり・歌集・参考書・講義ノートなどがあり、他に賞部長考えられ、約半世紀にわたる営業実績を知る貴重な資料が件となり、うち 7 千件以上が学校からの注文であり、し状や行事の広告チラシや学校図書といった多色刷りのもの

後援	蒲生岡本町自治会、ガリ版芸術村、蒲生地区まちづくり協議会※新ガリ版ネットワークは、ガリ版に関する器材の提供や、史守られてきたのです。この他にも、解説書・見本帳・図案資料、情報を収集、発信するため 1994 年、東京を拠点に集・写真帳が残っていますが、これらは元は本店にあった発足された「ガリ版ネットワーク」の事業を継承するかたちもので、平成に入って旧蒲生町（現・東近江市）に寄付をで 2008 年に拠点を滋賀県に移して発足した。事務所は、受けたものです。いずれも謄写版から生まれた文化を知る

東近江市立ガリ版伝承館内。現在、個人会員 49 名、法人会上で大変貴重であり、文化財的な価値が高い資料であると

員６団体。

言えます。

8

※

ができましたが、今の学生には考えもつかないであろう当

5 日間の行商人注文書帳

時の熱い思いが綴られています。

※堀井謄写堂では、問屋を通さず直接販売する行商人制度を創業当初から採用した。その理由として、全く知られていない新商品である謄写版
に対して、その効果を認めた上で代金を支払い、購入した使用者の要望を聞き取り、製品の改善向上を計ることが第一の急務と感じて採用した。
また、当時としては画期的な販売方法で、改善された謄写版を有力問屋（伊藤喜商店 / 大阪 / 現・㈱イトーキなど）に持ち込み特約（店）を促した。行商人は責任販売としたために給料制を採らず旅費は自費の口銭制度として、努力を促すために高い割り戻しを給付した。創業当時の行商人には、荒尾親應が出生地の富山県魚津町を基点に徐々に東北地方へ、光延義民は京都市を基点に山陽・九州地方へ拡大していったとある（出典 : 堀井新治郎二代の家事・営業日誌「行商販売を契約シタル理由」より抜粋・要約）。行商人注文書帳は明治 44 年～昭和 8 年までの736 冊が残っている。また外務員注文書と記載のある簿冊が大正 6 年から昭和 7 年までの 315 冊あり、行商人とは異なる雇用形態で全国に人員を配置していたと考えられる。

9

特別企画

滋賀県東近江 ガリ版伝承館が企画展を開催
1500 社をはるかに超え、筆耕と呼ばれた製版を職としていた人たちも多く、一大産業であったと言えます。

安藤氏はこのままだとガリ版印刷はまったく姿を消してしまうとの思いから 1991 年に「ガリ版の灯を守る会」

展示資料は、昭和初期から 40 年代のものが中心で、全を発足。趣旨に賛同した放送作家の三条杜夫氏を灯台長、盛期であったことを想起させる技術力の高い印刷物が多く

安藤氏が灯台守として活動を進めました。年 1 回の文芸あります。中でも、「絵本 花咲く言葉」（昭和 25 年発刊）

誌『蘗（ひこばえ）』、
年 4 回機関紙「ガリ版の灯」を発行、は秀逸で当時の一流の孔版作家・植本十一の手によるもの

1992 年 4 月には会員 120 名。ガリ版技術の保存・伝承です。また、滋賀県彦根市のサンライズ（現・サンライズに尽力、平和や反戦を題材にした文集を発行しました。

出版）による洋裁学校の作品展や高校演劇部発表会のポス

映画「原爆の子」など反戦映画のシナリオをガリ版で復ターなどはデザイン性に優れていますが、前出した全国孔刻を機に新藤兼人や山田洋二監督との交流も深めました。

版著名技術者名簿にも掲載されている岩根豊秀氏の作品

2010 年、ガリ版人生の生涯を閉じましたが、亡くなるで、このような多くの技術者が全国で競い合いながら、優直前に製版まで仕上げていた寄稿誌『私の ALWAYS』のれた謄写印刷を目指していたのです。

原紙は、ご子息によってデジタルで印刷されました。最後

新ガリ版ネットワークの作品も販売しました

既に新型の印刷機も登場していた 1970 ～ 80 年にあっのガリ版作品は親子共同で仕上げたことになります。

■ テーマ２「アンドー・トーシャと学校」て、「生徒と一緒の教師でありたい」との思いから、文集・展示では、アンドー・トーシャの印刷所を再現し、安藤詩集・創作童話集・理科の観察日記等、何でもガリ版で刷さんの手掛けた印刷物を手に取って見ていただくようにりました。1990 年代には、文集もワープロに代わりましアンドー・トーシャは、兵庫県明石市の安藤信義さんがし、また映像でも紹介しました。本展にあたってアンドー・

たが、スポーツ大会の賞状やメダルは、子どもたちと特別1960 年（昭和 35）に創業した謄写印刷を生業とした印

トーシャ並びに安藤信義氏の使用されていた器材や数多く

授業として教室で刷っていました。

刷店です。安藤氏は、県立神戸職業訓練所謄写印刷科で謄の印刷物や資料を当館に寄贈頂きました。

また、日本のボランティア団体とラオス教育者の招きで同国を訪れ、小学校教師などに謄写版を贈呈し、印刷や文写印刷の技術を習得し自営に踏み切りました、すでにガリ版印刷の下降期で、市内でも同業者が次々と廃業する中でも、「私にはこれしかない」と経営を続けました。晩年の上）テーマ 1「学校のガリ版印刷あれこれ」の展示
中・下）植本十一が製版した『花咲く言葉』■

集づくりを指導されました。このことが縁となり、同国とテーマ３「教師たるもの、謄写版を持つべし」

吹田市との間で交流が深められました。

仕事は卒業文集や詩集など、学校関連のものが大半でした。

1972（昭和 47）年、大阪府に小学校教諭として採用

展示では、洋館 1 階に小学校の教室を再現して、ビデ

当時卒業文集を手にした中学生は「気持ちが伝わる」

された三木敏正さんは、教育者であり歌人であった斎藤喜オ紹介や印刷体験できるようにしました。また、11 月

も謄写版印刷され、早い・安い・どんなものでもできる、「ずっと大切にしたい」「読みやすく、親しみやすい」「美博（1911 ～ 81 年）の教室づくりの思想に感銘し「教師17 日には、「展示室の学校でガリ版体験してみよう」とという謄写版の特徴を生かしてあらゆる学校印刷に採用さしくて印象に残る」「あたたかい」「便利な世の中だが、せたるもの学校の備品でなく、個人所有の謄写版を持つべし」

題し体験教室を実施し、19 名が参加されました。

れました。

めて文集ぐらいはいつまでもガリ版の方がいい」「つくっという斎藤氏の著書の一文を見つけ、初任給で謄写版を購謄写印刷業として最初に記録に現れるのは、明治 40 年た人の性格がにじみ出ている」「苦労がわかる」（明石市立

入し、教室に謄写版を持ち込んで学習することを実践した

頃より東大赤門前で大学の講義ノートを謄写印刷して販売

錦城中学校第 44、45 回生の感想文）と。機械文明の中

ガリ版教師です。

していた文信社です。出展資料に大正 8 年、同社発行のに育ったからこそ、手仕事の価値が理解できるのかもしれ「教室経営を子どもたちと共同で行う。そういう教師像を今回の企画展には全国から約 500 名の方々に来館いた

東京帝国大学工業経済テキストがあります。同社は、作家・ない。（引用文献 :『ガリ版文化を歩く─謄写版の百年』

学生時代から描いてきた。謄写版の一番よいところは、子だきました。
残念ながら滋賀の田舎町ということもあって、宮沢賢治が大正 10 年、岩手・花巻から上京し、半年ほど

志村章子著 / 新宿書房 /1995 年）

どもたちとの共同作業が可能なことです」と語っています。

来館者はそう多くはありませんでしたが、わざわざ遠方か

筆耕をしていたことで知られています。

テーマ２「アンドー・トーシャと学校」の展示
安藤信義氏の作業場を再現した

第二次大戦後、活版が壊滅的な打撃を受けた中、謄写印■ おわりにらお越しいただいた方も多く、「懐かしかった」「当時の先生の苦労を知った」「活字と見紛う謄写技術の凄さに驚い

11 月 17 日に開催された「ガリ版体験教室」の模様刷業が急増して経済復興の下支えをしました。昭和 34 年た」「謄写印刷の歴史がわかった」等のご意見を頂き、好発行の『孔版・軽印刷技術全書』（鶴書房 / 若山八十氏著）

評だったようです。

の付録によれば、全国孔版著名技術者名簿（179 名）、全

ほんの 20 ～ 30 年前までは、全国には膨大な謄写印刷

日本謄写印刷業組合員名簿（1357 名）、孔版印刷関係器物が各家庭や印刷会社・官公庁・学校等で眠っていました

材製造販売所並に養成所名簿が掲載されています。1950

が、謄写版利用者が亡くなられたり、データのデジタル化～ 60 年代は謄写版の黄金期とも称され、最も活躍した時が進む中、その多くが処分されてきました。謄写印刷物は、代でした。この全日本謄写印刷業組合とは、ジャグラの前

日本の近現代の発展や民衆の文化・芸術等、様々な歴史を身 の 全 日 本 謄 写 印 刷 業 組 合 連 合 会（ 日 謄 連 /1955 ～

知る上で欠かすことのできない資料です。今後も企画展等

1961 年）のことです。都道府県別に記載されていますが、を通して収集に努めながら、その重要性を広めていきたい

組合に全く加入していない県もみられ、謄写印刷業者はと考えています。

10

11

Seibu

ikebu

kuro

line

uku

Seibu ikeb

TOKYO QUALITY.

Seibu shinjuk

u line

すべ ての S P コミュ ニ ケ ーション に 最 良 の 品 質 を 。
Kichijoji
Mitaka

Ino

ka

sh

ira

lin

e

Shimotakaido

io

Ke

line

Toky

ne

u li

aky

Od

東京リスマチック株式会社
なんでも相談窓口

プリントデスク

0120 -269-132

平日（月～金）9：00～17：00 E-mail : support@lithmatic.co.jp

http://www.lithmatic.net

連載

オペレータースキルアップのために

最終回

ジャグラコンテスト第1次審査課題解説④

いますが、「次のスタイル」を使うことで見出しと本文の制作されています。これを InDesign に配置する際に「オスタイルを一気に指定することができます（図 3）。

ブジェクトレイヤーオプション」を使って必要なレイヤーを選択して配置することで、ひとつの Illustrator データ
で内容を管理することができます（図 5）。ツメのファイ

InDesign 問題2：スクールパンフレットの制作

ルを分けて作成すると、色やフォント等に変更があった際、1 ファイルずつやり直す必要があり、ミスの原因にもなり

DTPオペレーターの技能を競う「ジャグラコンテスト」の第1次審査が終了し、昨年10月4日に順位が決定しました。

ます。

第1次審査で出題された課題内容と審査の要点を連載でお届けします。（本連載は今回が最終回となります）■ 課題内容項目に流し込む原稿量はバラバラであるため、原稿量の増減に伴って見出しの位置を手動で動かさなくてもいいよう▲図 3：「段落スタイル」→「次のスタイル」の設定例。見出しの次に本文がくる構造の場合、見出しの段落スタイルで「次のスタイル」
を設定しておくと、本文に「次のスタイル」で設定した段落スタイ
ルが適用される

InDesign「問題 2：スクールパンフレットの制作」では、工夫されているかが大きなポイントとなっています。
また、支給された素材、指示書を元に、JaGra スクールパンフ

必須技能としては、今後の改訂等でフォントの変更も考え

レット（常設講座３種類の合計 12 ページ分）を制作するられるため、段落スタイル・文字スタイルが適切に設定さ③★マークの色付けという課題が出題されました。

れており、一括で容易にフォントが変更できる設計にする【難易度】の★☆の色付けは段落スタイルの正規表現ス必要があります。

タイルを使うことで自動化することができます。

①見出しの色帯④テキストの増減に応じた枠の調整▲図 5：Illustrator データ配置時に「オブジェクトレイヤーオプション」
を利用すると、必要なレイヤーのみ選択して配置できる■ この課題で一番の難所は？

各項目には色帯の見出しがあり、【到達目標】と【カリキュ

指示書には「下の座標を基準に、テキストの増減に応じラム】との項目間にアキ量（５mm）が指定されていまして上に表枠を伸ばす」と記載されていました。この処理は、た（図 2）。模範データではこの部分を表組で作成してい各項目のテキストフレームに「自動サイズ調整」→「高さ一番の難所はズバリ、この課題のメインテーマである

ますが、段落境界線を組み合わせて作成してもよいでしょのみ」を設定することで自動化することができます。そのデータ結合です。データ結合を使い、なおかつ修正や原稿う。表組や段落境界線の組み合わせを使うことで色帯部分

際基準点を下に設定することで、原稿量の増減によってテ量の増減に対応できる効率的なフォーマット作成ができての構造がシンプルになり、オブジェクトとして作成するよ

キストフレームが自動で上に増減するようになり、位置をいるかが一番の難所であると思います。

りも扱いやすくなります（図 2）。

調整する必要がなくなります（図 4）。

■ 課題出題者からのメッセージ②箇条書き【到達目標】の内容（図 2 上）は箇条書きを使うことで▲図 1 InDesign「問題 2：スクールパンフレットの制作」の完成見本■ 出題の意図

行頭の●を自動発生させることができるほか、記号に文字

まず、【難易度】の★☆を色分けするという指示がわか

スタイルを設定することで色等も設定することができま

りづらかったと思います。また、【カリキュラム】の内容

す。また、【カリキュラム】や【受講前提スキル】の内容

で見出しと本文の区別がしづらいところもありました。こには行頭に番号を振ることになっていますが（図 2 下）、
これらも箇条書きの自動番号を使うことで番号の自動発生の場をお借りしてお詫びいたします。

▲図 4：「テキストフレーム設定」→「自動サイズ調整」の設定例

課題のパンフレットは定型フォーマットとなっており、ができるだけでなく、項目の入れ替えが発生しても手動で支給されたテキストデータはタブ区切りテキストでした

番号を打ち直す必要がなくなります。また、【カリキュラム】

パンフレットは講座ごとに色の指定が異なっているたが、" データ結合 " を使うことで効率よくフォーマットにでは見出しと本文が交互にくる内容（図 2 下）となってめ、必要な色がスウォッチに登録されているかもポイント

今回取り上げたデータ結合は、プログラミング等の専門的な知識がなくても手軽に自動化できる便利な機能です。

⑤色の指定

今回初めてデータ結合を使ったという方は、これをきっかけにマスターしてほしいと思います。

となっています。問題文には「InDesign データは必要にテキストを流し込むことができます。
" データ結合 " と聞くと拒否反応（？）を起こす方もい

応じて複数ファイルになっても構いません」と記載されて図版付き解説と模範データは特設サイトで！

らっしゃるかもしれませんが、使い方を知ることで確実にいるため、講座ごとにドキュメントを分けてスウォッチで効率化につながりますので、課題へのチャレンジを通して色を変更する方法をおすすめします。

機能を習得していただきたいとの思いから出題しました。

⑥ Illustrator データの配置時の設定

ジャグラコンテスト特設サイトでは、第1次審査課題の解説
文全文を図版付きで公開中です。コンテスト未受験の方もご覧いただけますので、ぜひスキルアップにご活用ください。
また、受験者の方は、第1次審査課題資料に記載されたダ
ウンロードID・パスワードを使用して、「ダウンロード」ページ
から課題の模範データをダウンロードいただけます。

ページの小口側にはツメ（インデックス）が入りますが、■ 課題のポイントと必須技能

問題文には「InDesign で作り直す必要はありません」と▼ジャグラコンテスト第5回特設サイト
http://www.jagra-contest.com/

記 載 さ れ て い ま し た。 支 給 さ れ た Illustrator デ ー タ

パンフレット自体は定型フォーマットであるものの、各▲図 2（上）：【到達目標】内容14

図 2（下）：【カリキュラム】内容「index.ai」にはすべてのツメの内容がレイヤーを分けて15ようこそ、可能性。

商用印刷や企業内印刷の最前線では、あらゆるシーンに可能性がひそんでいます。
プロの現場の期待に応えるのは、さらなる高品質と用紙対応力を磨きあげた RICOH Pro C5200S シリーズ。
この 1 台から、新たな付加価値を生み出すステージが始まります。

※写真はRICOH Pro C5210S にオプションを装着したものです。

ショールームスペース

RICOH Pro をはじめ、プロダクション プリンティング ビジネスの新たなソリューションをご覧いただけます。また DTP セミナーも定期的に開催中。

お問い合わせ：050 - 3534 - 2121 ※ご利用は予約制となっております。詳細につきましては、担当営業または販売会社までお問い合わせください。

こ の 広 告 は 、 リコ ー が 提 供 す る 新 し い クラウド サ ー ビ ス ＊ iPhone/iPad/Android™ ア プ リ ケ ー シ ョン『RICOH CP Clicker』（ 無 料 ）を ダ ウン ロ ー ドし、である RICOH Clickable Paper サービス＊に対応しています。
広告を撮影（クリック）
すると、商品のスペシャルサイトなどインターネット上の関連情報をご覧いただけます。
※iPhone、iPadはApple Inc.の商標です。※iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。※AndroidはGoogle Inc.の商標です。

〒143-8555 東京都大田区中馬込 1-3-6〒105-8503 東京都港区芝 3-8-2

議事録抄録理事会＆委員会通信

1.8 理事会で中村会長続投を決定

どのような順番で被害状況を集約するかの手順を定めた「緊急◎次期会長候補は、中村会長に続投要請をすると決定した。
◎

連絡網」を作成し、支部長には全国協議会で配布した。

◎委員会の役割は、候補者の推薦と各地協等選出母体からの推◎台風 19 号の際の事務局対応をもとに検証を行った結果、以薦候補者の名簿の集約の二つがある。名簿の集約には時間が下の対応を行う。

かかりそうだ。

①災害が起こった際には、ジャグラ本部から被災エリアの会員《検討の経緯》 異議なく満場一致で承認した。

■ 第三号議案 ジャグラ文化典高知大会に関する件に被害状況を支部長に報告してもらうための FAX を送付すをしたい。現状はジャグラ 6 名・東グラ 5 名。

2019.11.16 総務委員会〔結論〕■ 今年度の課題

る。（集約は、会員→支部長→地協会長→本部という流れ）①事業の優先順位を決める。中村会長がリスト化し、優先順位の原案は岡本副会長が委員会に提案する。

岡本副会長より、谷川委員長・山本副会長と検討した結果を②事 務局強化はプロジェクトとしてすすめる。菅野副会長、報告した。

山本副会長、岡本副会長、岡澤副会長、谷川委員長、沖専務①中村会長の続投が内定したので、体制を早く決めたい。

理事（6 名）。

②現状、委員会が多い。委員重複も多いので削減したい。個人◎総務委員会（於 東京ドームホテル「響」会議室）出席者

的には 20 ～ 30％減らしたい。活動を充実させ、「強いジャ谷川聡 / 委員長：理事

グラ」につなげたい。

山本耕司 / 副会長：担当役員、中村耀 / 会長、熊谷正司 / 副会長、

③事務局強化を図りたい。専門家の参加、業界のグランドデザ

岡澤誠 / 副会長、菅野潔 / 副会長、岡本泰 / 副会長、直原孝一 /※臨席〔主な意見〕

守田輝夫 / 常務理事、並木清乃 / 事務局長、長島安雄 / 総務部長

◎委員会を減らす→やることを
◎
「減らす」
のではなく
「まとめる」。
◎委員公募の際は、勉強したいだけの人が集まる傾向を防ぐた◎

詳細は省略）。なお、①前日～当日に「脱・倒産プロジェクト」

知する。
（→ 20 ページご参照ください）■ 環境優良工場表彰の件を開催したいが、員外参加も求めて組織拡大につなげたい、②
懇親会の配席は、支部や賛助会員のみで集まるのではなく、もっ第 19 回環境優良工場表彰の募集が 11 月 18 日より開始さと相席状態にしたい──以上、西村啓実行委員長に臨席していれた。1 次審査は 11 月 18 日～ 1 月 31 日、2 次審査は 2 月

ただき、報告があった。

17 日～ 4 月 10 日で、例年よりもスケジュールが 10 日ほど《検討の経緯》 異議なく満場一致で承認した。

早くなった。昨年と同様（13 社）の応募をめざす。

■ 第四号議案 次期年間スケジュールに関する件■ 委員会名について

高知県支部長（中越忠男副会長代理）、沖敬三 / 専務理事

インの提案、事務局はどうあるべきか等を検討したい。

高知大会スケジュールの報告があった（別途ご案内予定にて②ジャグラ緊急連絡の流れについて機関誌に掲載し、会員に周省略（都度、ご案内いたします）

濃く、今の経営環境下で企業が対応する余裕は厳しい状況。ま■ 第五号議案 事業報告に関する件

た、CSR 委員会という名称が実態とそぐわないという意見が省略（各委員会報告をご覧ください）

現在の CSR 委員会という名称はボランティア的な色合いが■ 第六号議案 その他の件あり、委員会名について検討を行った。

め、活動の趣旨を周知して公募したい。

2019.12.16 第４回 CSR 委員会◎勉強したい人はいらない、◎
会員サービスができる人に限定する。

■ 環境対応企業取材中止の件◎東京以外の人も良い（交通費のシミュレーションは必要）◎。
◎委員会開催は、東名阪で良いのでは。地協の活性化そのお手◎

CSR 委員会では、毎年、GP 認定取得や環境優良工場表彰

伝いをするスタンス。
◎現実的に、例えば仙台にもってきて、というのは難しい。南◎を取得するなど環境に取り組む企業を訪問し、インタビューを代替え案として、CSV（Creating Shared Value：共通価
値の創造）=「社会的価値と経済効果の双方の循環が、お互い

１）委員長会議について
谷川理事より報告した。

を高め合う状況を可能にする」が提案された。また、2030 年◎中村会長続投＋業務の集約＋事務局機能の課題を受けて、検◎を 目 標 年 度 と し て い る 国 連 に よ る SDGs（Sustainable

討した。

Development Goals：持続可能な開発目標）も候補となり、◎以上を受けて、次期の予算を検討するはずであったが、決算◎

今後も検討していくことになった。

実施している。10 月に電算印刷㈱（長野県支部）を訪問するもそうだと思う。
◎担当副会長制は良い。
◎

予定だったが、台風 19 号の影響により延期となった。その後、◎業界でやること、会社でやることを分けて考える。そうする◎

日程調整が難航したため、今期は中止することになった。

資料が不足していて充分な検討ができなかった。
◎ CSR 委員会（於 本部）出席者◎単発的な情報発信は◎OK。M&A、POD 等は部会ではなく事◎日印産連「じゃぱにうむ」セミナー（2◎月 10 日開催）につ

谷口理恵委員（東京・城東）、綿貫勝夫委員（東京・中央）、■ グリーンプリンティング認定制度の普及についてと CSR や M&A はいらない。

２）その他

尾形文貴委員長、菅野潔副会長、青木滋理事、沖敬三専務理事、

いて沖専務より報告した。

並木清乃事務局長◎理事会（於 本部）出席者

日印産連の傘下団体別 GP 認定工場数を比較したところ、務局発信。
◎事務局強化が一番。会長・副会長のなり手が少ない中、なっ◎会

ジャグラは 1.5％（14 社）と 10 団体中、下から 2 番目の低てもらえる組織にするには事務局強化が必要。

さだった（業界平均 5.4％）。大日本印刷㈱、凸版印刷㈱が◎借入金がなくなるタイミングはグッドタイミング。
◎

GP 認定を取得するなど、今後業界を上げて認証取得の機運が◎そうしないと若い人が出てこない。年に一回、二回なら良い◎

高まると予想される。このため、GP 取得企業を増やすために、

2020.1.8 理事会を開催◎地協は、ジャグラの良さを維持して活性化したい。1◎
社～ 2①環境優良工場表彰を受賞していて、GP を取得していない企
業にアプローチする。

社では拡大はムリ。
◎補助金のもらい方、支援したい。
◎② GP 取得のメリットを HP に掲載する。

◎全印工連は経済産業省の補助金をもらっている。
◎■◎事務局の業務、東グラと共通化・整理したい。
◎

緊急連絡網の作成◎現状、業務内容は担当職員しか分からない。その職員がいな◎

近年、毎年のように地震や台風などの災害が発生しており、

いとまわらないのは良くない。ジャグラと東グラと人事交流

2019 年も台風 15 号、19 号による被害が発生した。このため、

18

中村耀
熊谷正司、岡澤誠、菅野潔、岡本泰、山本耕司、
中越忠男

専務理事

ジャグラは2020年１月８日、ニッケイビルにて理事会を開沖敬三

常務理事 守田輝夫

催。中村会長の続投、文化典高知大会の内容等を決定した。

理事	渡辺辰美、向井一澄、宮本誠、尾形文貴、清水隆司、×

青木滋、中村盟、吉岡新、笹岡誠、原田大輔、■ 第一号議案役員の派遣・スケジュールに関する件

高橋広好、谷川聡、岩下登、宮﨑真、本村豪経、

以下のことを実施する。

が、副会長みたいに年中会議がある場合はむずかしい。

長

副 会 長

斎藤隆正
監

省略：巻末スケジュールをご参照ください

■

第二号議案

事 松永英明◎欠席者

役員改選に関する件

11 月 16 日の役員推薦委員会での決定事項を笹岡誠委員長
より報告した。

19

理事 早坂淳、齋藤秀勝、吉澤和江、松本徹

監事 佐藤順、前沢寿博

ジャグラ緊急連絡網

JaGra Emergency Network① ② ③ ④ ⑤ ⑥

地震・大規模水害など緊急事態が発生したときの手順

身の安全確保、緊急避難、二次被害防止
安否確認（社員・家族・来訪者）
被害状況確認本部よりFAX送付 ➡ 該当被災地域の会員へ
会員から被害状況の連絡 ➡ 支部長へ支部長が担当支部の被害状況を集約
支部長による状況報告 ➡ 地協会長へ
地協会長による状況報告 ➡ 本部で集約

ジャグラ本部連絡先

Tel 03-3667-2271 Fax 03-3661-9006
E-mail jagra@jagra.or.jp◎状 況を見ながらできるだけ急いで連絡をするように心がけてください。支部長は日頃から支部会員とコンタクトを取り、携帯番号を把握しておきましょう。支部の緊急連絡網や LINE グループなどを整備しましょう。

◎お 知らせいただく被害状況は、ジャグラ理事、地協会長、支部のみが共有するものです。第三者に漏らすよ
うなことはありません。

◎本部が被災した場合は、別の支部（①近畿地協／②北海道支部・地協／③中国地協／④九州地協）の順で、会長指示のもと本部代行として災害対策本部を設置します。

◎災害用伝言ダイヤル（１７１）、災害用伝言版サービス（各社携帯メニューから）、災害用ブロードバンド伝言版（WEB １７１）なども活用してください。サービスにより、録音時間の制限や 48 時間で消去されるものがありますので複数の方法で対応するようにしてください。

◎万が一被災してしまった場合は、自治体ではボランティアなどの人的支援、救援物資輸送、災害復旧貸し付け、債務返済緩和等の措置が取られます。

◎メーカーでは被災した機械の無償修理や代替機の貸出しなどがあります。各自治体やメーカーにお問い合わ
せください。

20

￥

業・界・の・動・きジャグラ関連│日印産連│印刷業界全般│行政情報 etc.
ジャグラ

ジャグラ

11.20 第一回ゴルフ大会

1.10 山形県印刷関連業連絡協議会新年会

マスターズクラブ

山形県支部
新年会で挨拶する後藤支部長

ジャグラ山形県支部の新年会が1月１０日、「山形県印刷関連業連絡協議会新年会」として行われました。
マスターズクラブ発足後第一回目のゴルフ大会が、2019年

×

11月20日、茨城県の名門「茨城ゴルフ倶楽部」にて開催され当日は来賓を含めて 133 名の参加者がありました。新年会の前には講習会も行われ、多数の会員が出席。後藤卓也ジャグ

ました。
×ラ山形県支部長は新年会で閉会の挨拶を行いました。

当日はプレーに絶好の秋晴れ。若干の風を感じながら 4 組「山形県印刷関連業連絡協議会」
   はジャグラ山形県支部・山でのコンペとなりました。グリーンは深いガードバンカーに囲形県印刷工業組合・製本組合・紙商懇話会・機材会等、山形県

まれ、樹齢を重ねた松林でセパレートされた茨城ゴルフ倶楽部。

の印刷関連諸団体の合同組織で、毎年１月に新年会、10 月に

ゴルフ好きが集まり各組楽しみながらプレーが出来ました。

総会、各種セミナー開催等、さまざまな活動を行っています。

プレー後はパーティーが開かれ、参加者全員にお土産と各賞

ジャグラ山形県支部単独の新年会は２月６日、５月開催の東が配られました。次回は 5 月 20 日の予定です。今回参加で北地協大会の準備会議を兼ね、山形市内で開催されました。

きなかった皆様方のご参加をお待ちしております。

（文：山形県支部長・後藤卓也）（文：同クラブ幹事・井上冨美子）

ジャグラ
ジャグラ

1.17 合同新春講演会・新年交賀会

1.6 新潟県支部が合同で新年名刺交換会

ジャグラ岩手県支部

新潟県支部
ジャグラ岩手県支部と岩手県印刷工業組合は1月17日、合同
ジャグラ新潟県支部と新潟県印刷工業組合は１月６日、新潟

新春講演会・新年交賀会を、盛岡市のアートホテル盛岡にて開

市のホテルイタリア軒で、新年名刺交換会を合同で開催しまし催しました。
×

た。
×

新春講演会は、明和綜合特許デザイン事務所の藤掛宗則代表

当日は地元政官界から来賓を迎え、盛大に新年を祝いました。

が、「印刷と知的財産権〜デザイン価値をどのように価格に反高橋支部長は閉会の挨拶に立ち、「生産性向上と働き方改革へ映させるか〜」というテーマで講演。社員も聴講して、有意義の取り組みを通し、新しい印刷の価値観向上のために印刷工業

な時間となりました。

組合と力を合わせて地元業界を盛り上げていきたい」と締めく

新年交賀会は荒川和行氏（㈱文協印刷）の進行のもと７８名くりました。

参加で開催され、初めにジャグラ岩手県支部菅原正行支部長の（文：新潟県支部長・高橋広好）

23左）東京グラフィックス新春賀詞交歓会の模様
日印機協・幅和弘会長の乾杯ご発声で開宴

名が新春の宴を寿ぎました。恒例となったビンゴ大会では一喜
一憂の歓声が上がり、談笑の輪が広がっていきました。なお、

下 / 左から）挨拶する菅野東グラ会長、祝辞を述べる中村ジャグラ会長、文化典高知大会を PR する西村実行委員長

祝賀会に先立ち、永年勤続従業員表彰も行われました。
（文：宮城県支部長・熊谷晴樹）

ジャグラ

1.18 北陸地協新年会および総会を開催
北陸地協
ジャグラ北陸地協は１月１８日、福井市のホテルリバージュ
アケボノで新年会＆総会を開催しました（参加者11名）。
×
冒頭、高橋地協会長は生産性向上と働き方改革に取り組む

参加者は会員・賛助会員・来賓合わせて 230 人。冒頭挨拶

あるからこそ、そのありがたさに感謝したのだろうと感じましジャグラ本部の事業をアピール。来賓として出席した中村ジャに立った菅野会長は、同会の諸事業について紹介するなかで、た。続いて、来賓の中村ジャグラ会長より、「秋田県支部がこグラ会長は、地方会員の力強いバックアップと団結を呼びかけ

今年度、東京しごと財団から受託した「団体別採用力スパイラのような盛大な新年会を開催することに敬意を表するとともました。総会では事業報告と収支予算を承認、任期満了に伴うルアップ事業」が、いよいよ 2 月 27 日のキックオフイベンに、来月、秋田市で開催される PrintNext2020 の準備に苦

役員改選では高橋会長が再任されました。総会終了後、江守福トでスタートすることを報告。業界課題である環境問題対応に労されている準備委員会の若手に感謝し、大成功を祈念する」

井県支部長の計らいで夜遅くまで祝宴が行われ、名物のおろしついても触れ、日印産連「GP 認定制度」の活用等を呼びかけとの祝辞を頂戴しました。

そばを堪能するなど、親交を深めました。

ました。続いて、来賓の中村ジャグラ会長が「昨年は新天皇即新年会の余興では、今春、真打に昇格する秋田出身の落語家

位など慶事があった一方、災害や消費増税・働き方改革など慌

三遊亭たん丈さん（昇進後は三遊亭丈助）の落語を楽しみましただしい年だったと振り返り、今年は取り組むべき課題が多い

た。たん丈さんは若い頃、当支部・滝本副支部長の会社で働い

参加者一同、この一年を共に頑張ろうと情報交換・懇親を深年になるが、文化典高知大会やオリンピックを楽しみたい」とていたこともある落語家です。

め、余興では県議も交えた民舞やスコップ三味線などで汗をか祝辞を述べました。また、当日駆け付けた高知大会の西村啓実

き一体感のあるとても賑やかな会となりました。

行委員長より大会 PR と参加の呼びかけがありました。

上）弾けっぷりも見事なジャグラ岩手ダンサーズ
下）余興のスコップ三味線 / 左は菅原支部長

挨拶、来賓祝辞・乾杯と続いて開宴。令和初の新年会は、来賓として地元議員の方が８名と沢山参加して下さり、業界の現状（文：北陸地協会長・高橋広好）や要望などを説明し、理解して頂く良い機会となりました。

（文：ジャグラ理事・向井一澄）

多くの関係者に参加していただき、秋田県支部の心意気を感じていただき、本当に意義のある新年会となりました。今年一祝宴途中、東グラ総務委員会より「東グラ会員お役立ち情報」

年、平穏無事なネズミ年でありますよう願うものであります。

パンフレットの紹介、7 回目を迎えた「ビジコン！ 2019」（ビ（文：ジャグラ副会長・熊谷正司）

ジャグラ

ジネスアイデアコンテスト）の経過を報告。青年部 FACE か1.17 新春祝賀会を開催

らは PrintNext2020 の PR がありました。また、マジシャ

宮城県支部

ン聖寿によるアトラクションでは、見応えのある華やかなショーに参加者が見入っていました。
交歓会はとても良い雰囲気で、最後までほとんどの方が残っ

ジャグラ宮城県支部の新春祝賀会が1月17日、江陽グランドていました。来賓の方々からも「東グラの新春賀詞交歓会をいホテルにて開催されました。
×

つも楽しみにしている」とお誉めいただきました。

当日は、宮城県印刷工業組合・中村副理事長、宮城県製本工（文：東グラ会長・菅野潔）

業組合・柴田専務理事、ニュープリンティング㈱・青木洋晃氏にご来賓として出席いただき、支部会員、関連業者を含め 30上）北陸地協総会の模様
下）北陸地協新年会 / 養浩館庭園にて 中村会長と地協の皆さん

ジャグラ

1.24 新年会開催
秋田県支部

ジャグラ

1.20 新春賀詞交歓会に 230 人が参加
東京地協：東京グラフィックス

ジャグラ秋田県支部は1月24日、秋田市の老舗料亭「濱乃家」
で新年会を開催しました。
×ジャグラ東京地協（公益社団法人東京グラフィックサービス

新年会は、松原巧秋田県支部長の挨拶で始まり、まずはこの工業会）は１月20日、上野・東天紅において新春賀詞交歓会

会に自分と同じ女性の方が参加されたことに感謝を述べましを開催しました。

た。これは大変意味のあることで、全国で唯一の女性支部長で宮城県支部新春祝賀会で中締めの挨拶をする田端支部相談役

2425上）秋田県支部新年会の模様（枠内：松原支部長）
下）記念撮影 多くの参加者で盛会でしたシリーズ

平和公園に捧げられる千羽鶴を再利用した「折鶴再生紙」を「あぶらとりがみ」のパッケージとして商品化

需 要 創 出 を考える⑲

印刷需要が低迷し、価格競争が激化する経営環境の中で、ジャグラ会員企業はどのようにして活路を見出そうとしているのかを探るシリーズ。今回はジャグラ作品展受賞企業の中から、広島県支部の㈱ニシキプリントさんの●事例をご紹介します。

事例 20 作品展 / 開発・開拓部門 作品展審査会委員長賞
あ

き

ど う

地域発信サイト「安芸ん堂」でオリジナル商品を開発販売
広島平和公園に捧げられる千羽鶴の再生紙

パッケージ「折 鶴再生紙」を「あぶらとりがみの包装」に活用㈱ニシキプリント（広島）■ 弊社における 3 つの改革
折鶴アクセサリー、国旗メモ、ドアノブサイン（次頁写真）

弊社は昭和 42 年に創業、文字もの頁ものに特化し、官など社員のアイデアで次々に商品化していきました。

公庁や学校関係を中心に仕事を受注してきました。近年でそんな中、平和公園に捧げられる千羽鶴を再利用した「折は商品ニーズの変化にも合わせ、カラー化やオンデマンド

鶴再生紙」の存在を知り、この紙を使って何か商品化できの設備もしています。

ないかと試行錯誤を重ねた結果、商品化したのが今回作品には「一般社団法人東広島自立支援センターあゆみ」を設展に入賞させて頂いた「あぶらとりがみ」です（パッケー

立し、封入作業など仕事の幅を広げています。

ジに折鶴再生紙を活用）。

ディスプレイ用什器も用意した（下）

創業以来、障害者雇用にも力を入れており、平成 25 年

同社が運営する Web サイト「安芸ん堂」
https://www.akin-do.com/

以下、開発の経緯と商品展開について、担当リーダーよまた、
平成 27 年には Web サイト「安芸ん堂」を開設し、り説明させて頂きます。

広島の良いものの発信のお手伝いをしています。
「広島」は地方都市とはいえ、近年地域経済は順調に推しいものがあり、これまでのビジネスモデルからの脱却が■「あぶらとりがみ」開発の経緯必要であると考えています。そこで弊社では、以下の３つ「折鶴再生紙を使って何か新商品作れない？」──社長の改革にチャレンジしています。

の何気ない一言から始まり、安芸ん堂メンバーが新商品を

１）従来の印刷物の価値見直し（付加価値ある商品の提供）

考え始めてしばらくした頃、社員の一人が「あぶらとりが

２）トータルサポート出来るサービスの提供

みのパッケージはどう？」とアイデアをくれました。

移しています。しかしながら印刷業界を取り巻く環境は厳３）地域を発信する商品の開発

このアイデアを実現するため、何度も試作を重ねました。

同社オリジナル商品のひとつ『ドアノブサイン』

パッケージを型から起こした経験はなく、見様見真似での以前、「１）従来の印刷物の価値の見直し」について、スタートで、実際にやってみると様々な問題が出てきまし

記事として取り上げて頂きましたので、今回は「３）地域た。それらを一つずつ改善し、ようやく納得のいく形がでを発信する商品の開発」について説明させて頂きます。

きあがりました。
温かみのあるイラストと広島弁のコメントで、楽しく広■島らしさを伝えられるデザインに仕上げ、「広島あぶらと

自社サイト「安芸ん堂」で地元を PR ！

りがみ」として販売をスタートしました。
今回、ジャグラ作品展で賞をいただいた作品は、
この「広平成 27 年に開設した「安芸ん堂」は地域の良いものを

島あぶらとりがみ」を目にされた JR 様からお声がけをい発信する！をコンセプトに設立した Web サイトです。

ただき、駅で販売する限定デザインとしてご提案したもの

まずは自社でオリジナル商品の開発からはじめました。

26です。駅名看板をモチーフに、各地の名所をイラストにして盛り込んだもので、同じく駅のホームをイメージした什
器も一緒にご提案させていただきました。
現在、JR 山陽本線の広島駅、宮島口駅、三原駅の３駅で販売しており、かさばらず、ワンコインで買えるお土産品としてご好評をいただいています。
（寄稿：同社・宮㟢真社長 / 担当リーダー渡部由加）

27

6 日	仕事始め、新潟県支部・印刷工組・合同新年名刺交換会（新潟市・ホテルイ

タリア軒）
7 日 福岡県支部新年交歓会（アークロイヤルホテル福岡天神）→祝電

No.819

業務用印刷物部門

C
1 日 四国地協理事会（高知）
3 日 プライバシーマーク現地審査（愛知）5 日	「PAGE2020」開会式（池袋サンシャインシティ）、ビジネス推進委員会・
M
生産性向上部会・マーケティング部会（本部）、 総務委員会（本部）
7 日 M&A 部会（本部）、ジャグラコンテスト専門委員会議（本部）Y
10 日 日印産連「じゃぱにうむ」（日印産連）
15 日	プリントネクスト 2020
（秋田市文化本部）→沖専務、SPACE-21 幹事会（秋CM
田市文化本部）
17 日 プライバシーマーク現地審査（秋田）MY
21 日 広報部会（本部）
28 日	日印産連地球環境委員会（日印産連）→沖専務、関地協新年懇親会および幹CY事会（上野・翆鳳）

月末現在）■ 3 月のスケジュール（1CMY

出版印刷物部門

宣伝印刷物部門

出版印刷物部門

宣伝印刷物部門

2019 年
2019 年
2019年
11月 1 日（金）
！
11
月
1
日
（金）
日
11月
月末
1 日（金）
32020早年めに～2020 年締切～～
2020
お 年
は
3募月 末 日（火）応
ご3 月 末 日（火）3 月 末 日（火）

月刊『グラフィックサービス』819 号……………………………………………………
■ 発行日 令和 2 年 2 月 10 日（毎月 1 回）
■ 発行人 中村耀
■ 編集人 早坂淳
■ 発行所
略称ジャグラ

〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16
ＴＥＬ 03-3667-2271
ＦＡＸ 03-3661-9006
ＷＥＢ https://www.jagra.or.jp/

業務用印刷物部門
業務用印刷物部門

開発開拓部門開発開拓部門ジャグ ラ は 一 般 財 団 法 人 日 本 情 報
経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です

審査C……………………………………………………
M■ 編集部 メール e d i t@ j a g
ra . o r. j p
C◎ 原稿 / 編集 / 校正YM沖敬三 守田 輝夫 長島 安雄
CM酒井 玲子 並木 清乃 阿部奈津子
Y今田
豪 （以上、ジャグラ事務局） MY/ 広報委員）斎藤
成 （東京グラフィックス
CMCY
藤尾 泰一 （㈲インフォ・ディー / 広報委員）
CMY
日経印刷㈱ （校正のみ） MY
◎渉

外

守田

輝夫

◎広

告

酒井

玲子

CY

K

CMY
◎ Ｗｅｂ 阿部奈津子……………………………………………………
K◎ 組版 / デザイン ㈲インフォ・ディー

組■募集対象 2019 年中に完成した作品■ 募集対象 ■ 2019年中に完成した作品■発
表 ジャグラ HP および本誌 6 月号
■発
表 ■ ジャグラHPおよび本誌６月号■表 彰 式 2020.6.6（土）■ 表 彰 式 ■ 2020.6.6（土）ジャグラ文化典高知大会（ホテル三翠園 / 高知県）

版 ＝ Adobe CS6/CC ほか

フォント ＝ モリサワ OTF ほか◎ 製版 / 印刷

日経印刷㈱（東京・千代田支部）■ 募集対象■ 2019年中に完成した作品
ジャグラ文化典高知大会（ホテル三翠園／高知県）

ＲＩＰ ＝ 大日本スクリーン Trueflow

6 日 日本プリンティングアカデミー評議員会（JPA）→吉岡理事
11 日	日印産連ステアリングコミッティ・専務理事連絡会議（日印産連会議室）→
K
中村会長・沖専務
12 日 JAGAT 理事会（JAGAT）
18 日	ジャグラコンテスト部会（本部）、教育・技術委員会（本部）、日印産連理事
会（日印産連会議室）→中村会長・菅野副会長
19 日 拡大理事会（本部）刷

版 ＝ 大日本スクリーン PT-R8800ZX

印刷機 ＝ ハイデルベルグ社 SM102-8P
インキ ＝ DIC
用

紙 ＝ 三菱ニューＶマット FSC-MX 菊判 62.5kg※本 誌はFSC森林認証紙（管理された供給源からの原材料で作られた紙）とLED-UVインキ（リサイクル対応型）を用い、環境に配慮した印刷工場で生産されています。https://www.nik-prt.co.jp/

ジャグラをせんたくするぜよ」をテーマにジャグラの皆様のお越しを実行委員会総……………………………………………………
Copyright 2020 JaGra ／禁無断引用※本誌記載の製品名は一般に各メーカーの登録商標です。
また、原則 TM・Ⓡマークは省略しています。
※乱丁 / 落丁本はお取り替えいたします。

この機会にぜひ、高知へいらっしゃいませ！（K.N）

28

３

申込書に評価して欲しいポイントをわかり易く書きましょう！
■ 申込書に、■ 応募方法・申込書■
評価して欲しいポイントをわかり易く書きましょう！■（別添OK）
作品審査は 3 次にわたって公平かつ厳正に行われますが、審査応募作品に申込書を添えて、ジャグラ本部までご送付ください。

■賞金■ 2019年中に完成した作品
募集対象
作品審査は３次に渡って公平かつ厳正に行われますが、審査員員経験者から「申込書に評価して欲しい点をわかり易く記入して万円
送料は応募社負担となります。申込書（Word 文書）はジャグラ経験者から「申込書に評価して欲しい点をわかり易く記入している作品が、上位入賞を果たしている」旨のアドバイスがありま

３万円ジャグラ文化典高知大会（ホテル三翠園／高知県

賞金

出でお待ちしています。高知は豊かな自然と美味しいものがたくさんあります。高1 位：ごっくん馬路村、2 位：塩けんぴ、

経済産業大臣賞
厚生労働大臣賞

応募作品に申込書を添えて、ジャグラ本部までご送付ください。
HP よりダウンロードしてください。
■ 表 彰 文書）はジャグラ
式 ■ 2020.6.6（土）
送料は応募社負担となります。申込書（Word 文書）はジャグラ
ジャグラ文化典高知大会（ホテル三翠園／高知県）
HPよりダウンロードしてください。

HPよりダウンロードしてください。
いる作品が、上位入賞を果たしている」旨のアドバイスがあり■経済産業大臣賞
発
表 ■ ジャグラHPおよび本誌６月号
した。申込書に書ききれない場合は、別紙添付でも構いません。
ました。申込書に書ききれない場合は、別紙添付でも構いません。
■ 申込書に、評価して欲しいポイントをわかり易く書きましょう！■
厚生労働大臣賞（別添OK）■ 表 彰 式 ■ 2020.6.6（土）
主 催／一般社団法人日本グラフィックサービス工業会
主 管／ジャグラ作品展部会

6 月のジャグラ文化典高知大会の申し込みが開始されました。
「高知で世代交代！

3 位：土佐銘菓かんざしです。
（地元民おすすめおみやげランキング / じゃらん調べ）■応募方法 応 募作品に申込書を添えて、ジャグラ本部までご送付■ 応募方法・申込書■発表■■
ジャグラHPおよび本誌６月号
ください。送料は応募社負担となります。申込書（WordＣＴＰ ＝ 富士フイルム XP-1310R

事・務・局・便・り

知のお土産ベスト３をご存知ですか？

JaGra AWARD 2020
開発開拓部門JaGra AWARD 2020

募集期間

■ 2 月のスケジュール（1 月末現在）

2020

募集期間

8 日	新年挨拶（本部）→中村会長・菅野東グラ会長、委員長会議（本部）、拡大
理事会（本部）、日印産連新年交歓会（ホテルオークラ「平安の間」）
9 日 大阪府支部新年会（ウェスティンホテル大阪）→沖専務
14 日 東印工組新年会（パレスホテル東京）→中村会長
15 日 東グラ理事会（本部）
16 日 日印機工年始会（東京プリンスホテル）、プライバシーマーク現地審査（都内 )17 日	宮城県支部新年会（江陽グランドホテル）、愛知県支部新年集会（ザ・コンダーハウス）→沖専務、千葉県支部新年会（京成ホテルミラマーレ）→岡澤副会
長、岩手県支部・印刷工組合同新年会（アートホテル盛岡）→祝電
18 日	北陸地協総会・新年会（福井市）→中村会長、長野県支部講演会・新年会（長野市・ホテルメトロポリタン長野）
20 日 東グラ新春賀詞交歓会（東天紅上野本店）→中村会長・沖専務
21 日	関東複写センター新年賀詞交歓会（ロイヤルパークホテル）→中村会長・沖専務
22 日 プライバシーマーク現地審査（鹿児島 )24 日	広報部会（本部）、神奈川県支部新年会（横浜・菜香新館）→沖専務、秋田県支部新年会（秋田市）→中村会長
27 日 プライバシーマーク審査会（本部）
28 日	日印機協新年互礼会（銀座クレストンホテル）→中村会長・沖専務・守田常
務・並木事務局長、プライバシーマーク現地審査（都内）29 日 プライバシーマーク現地審査（茨城）ジャグラ作品展
ジャグラ作品展

募集期間

Schedule

月刊

え、
プロの技。
競え競、
プ
ロ
の
技
。

■ 1 月の事務局日誌

宣伝印刷物部門

競え、
プロの技。

G
S02

出版印刷物部門

事務局日誌と今後のスケジュール

作品審査は３次に渡って公平かつ厳正に行われますが、審査員

後 援／経済産業省、厚生労働省、高知県、全国中小企業団体中央会、一般社団法人日本印刷産業連合会、公益社団法人日本経験者から「申込書に評価して欲しい点をわかり易く記入して印刷技術協会、日本印刷機材協議会、学校法人日本プリンティングアカデミー、業界報道関係６社（以上予定を含む）

いる作品が、上位入賞を果たしている」旨のアドバイスがあり■ 応募方法・申込書 ました。申込書に書ききれない場合は、■ TEL.03-3667-2271 Fax.03-3661-9006
別紙添付でも構いません。

〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16 ニッケイビル
応募作品に申込書を添えて、ジャグラ本部までご送付ください
送料は応募社負担となります。申込書（Word 文書）はジャグラ
HPよりダウンロードしてください。

https://www.jagra.or.jp

主 催／一般社団法人日本グラフィックサービス工業会
主 管／ジャグラ作品展部会
後 援／経済産業省、厚生労働省、高知県、全国中小企業団体中央会、一般社団法人日本印刷産業連合会、公益社団法人日本
29
印刷技術協会、日本印刷機材協議会、学校法人日本プリンティングアカデミー、業界報道関係６社（以上予定を含む）

GS No.819 2020.02● 発行

TEL 0 3-3 667- 2271

● 年間購読料 12,000 円 + 税（ 会員の購読料は会費に含む） ● Copyright  2020  JaGra

ht tps: // www . ja gra .o r. jp/

一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

FAX 03 -36 61- 9006

〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16