－64－■

投稿■

世界天文コミュニケーション会議2018 in 福岡 に参加しよう
矢治健太郎（国立天文台）
1. はじめに「世界天文コミュニケーション会議」は、“ Communicating Astronomy with thePublic（CAP）”のことで、天文学に携わる総ての人と一般社会とのコミュニケーションに関する最近の取り組みについて、様々な意見や経験を交換する場として、2005 年に設立された国際会議である。この会議を通じて、効果的で実績のある数多くの科学コミュニケーション事例が紹介されている。[1][2][3]
CAP で得られる知見を参加者が母国に持ち帰ることで、各国における天文学・天文科学文化の発展、市民参加の推進などが期待され、すべての参加者の活動の幅が広がることが期待できる。国境を越えて、言葉や習慣、信仰や信条の違いを乗り越えて人類が一つになっていくことに寄与することが本会議の目的の一つとなっている。
CAP は 2005 年にドイツのミュンヘンで初めて開催され、これまで 6 つの都市で行われてきた（表 1）。従って、2018 年の CAP は、同会議としては 7 回目の開催となる。複数の立候補都市から 2 回に渡る審査会の後、最終選考候補地 5 市が選出され、その中から福岡

図1

CAP2018 のポスター市が選出された。アジアでは 2011 年の北京に次いで 2 度目、日本では初となる開催である。また、日本開催にあたり、今回の“ Communicating Astronomy with thePublic（CAP）”の日本語名称を「世界天文コミュニケーション会議 2018 in 福岡」（以下、2005

ミュンヘン(ドイツ)

2007

CAP2018）とした。現在、組織委員会で、開アテネ(ギリシャ)

催の準備が進めれており、すでにホームペー

2010

ケープタウン(南アフリカ)ジが公開されたり[4][5]、 広報用ポスターも2011

北京(中国)

2013作られている（図 1）。

ワルシャワ(ポーランド)

こ の 国際 会 議の 主 催は、 国 際天 文 学連 合2016

メデジン(コロンビア)（IAU）のコミッション 2「Communicating2018

福岡(日本)

Astronomy with the Public」。国際天文学連表1

合には世界 98 の国と地域から 10,000 名が加

過去の開催地

天文教育 2017 年 7 月号（Vol.29 No.4）

世界天文コミュニケーション会議 2018 in 福岡 に参加しよう－65－

盟、国際協力を通じて、あらゆる面で天文学

CAP2018 では、300 人収容のサイエンスホの発展を促進し保障していくことを使命としール、ドーム直径 25m・最新式光学装置と高ている。

解像度デジタル投影機を備えたドームシアタ

CAP2018 開催にあたり、自然科学研究機ーを会場に行う。

構国立天文台と福岡市は、互いに天文学研究

所在地：福岡県福岡市中央区六本松 4 丁目 2機関として果たすべき責任と自治体として積最寄り駅：福岡市地下鉄七隈線六本松駅下車

み重ねた科学コミュニティとの協働の実績をすぐ携えて、CAP2018 開催のために手を取り合2.2った。天文学のアウトリーチや教育を担う国

開催日程：

2018 年 3 月 24 日（土）から 28 日（水）際コミュニティを日本に迎え入れ、日本そし主要スケジュール：てアジア地域の天文学コミュニケーション分

24 日(土)

開会式、基調講演、招待講演、分野の最新の進展を直接体験してもらうことが、科会(4 会場)

今回の CAP2018 の目指すミッションである。

市民歓迎イベント
25 日(日)2. CAP2018 の概要
2.1

招待講演(市民・アマチュア、教育関連)、分科会他

開催場所：福岡市科学館

CAP2018 の会場は、福岡市科学館(図 2)。

26 日(月)

招待講演(生涯学習関連)2017 年 10 月に九州大学六本松キャンパスの跡地に新しく開館予定である[6]。名誉館長に分科会、バンケット
27 日(火)宇宙飛行士の若田光一氏を迎えている。

＜午前＞全体講演、ビジネスセッ
ション

基本展示室では、「宇宙」「環境」「生活」「生＜午後＞エクスカーション(大宰命」の 4 つの分野をワンフロアで体験できる。
最新技術を紹介する参加体験型展示ゾーンやドームセッション

府など)
28 日(水)分科会(メディア他)、全体会、閉サイエンスショーステージ、情報ライブラリ

会式、フェアウェルパーティー

ー、実験室、またものづくりの拠点となるオ(お花見など)

ープンラボ・クリエイティブラボでは、市民※国際会議のため、プログラムは基本的に英と専門家が科学館のコンテンツを協創してい語で進行される。

く。
「科学」と「感性」の交流拠点として、福岡から未来を創造していく科学館である。

2.3

開催テーマ

CommunicatingAstronomy

inToday’s

World: Purpose & Methods「今日の世界で天文学を伝える目的と方法」
2.4

CAP2018 のトピックス

CAP2018 では以下のトピックスを取り上げる。各トピックスの具体的内容は、CAP2018 公式サイト（英語）参照[4]。
○天文コミュニケーションの課題
Current
図2

建設中の福岡市科学館

Challenges

Communication

天文教育 2017 年 7 月号（Vol.29 No.4）

inAstronomy

－66－■投○天文コミュニケーションの実践例稿

■

3/24(土)ウェルカムセレモニー

Best Practices in Public Outreach

場所：大濠公園○障がい者とマイノリティと共に楽しむ天文

内容：能楽公演と天体観望会

学

参加費：無料

Inclusion, Diversity, Equity and Empathy

3/25(日)パブリックイベントin Communicating Astronomy

村山斉氏による講演会○よりよい世界を目指す天文コミュニケーシ

場所：福岡市科学館

ョン

参加費：無料

Astronomy Communication for a BetterWorld

3/26(月)場所：ホテルニューオータニ博多○天文コミュニケーションにおけるメディアの役割
Media’s Role in Astronomy Communication

参加費：¥5,000
3/27(火)B コース：大宰府・九州国立博物―マルチメディア・SNS・没入体験―
Multimedia,Immersive

SocialEnvironments

and

エクスカーション
A コース：福岡市内ツアー○天文学の公衆関与における先端技術の活用
Using

バンケット

館

Media,

参加費

otherA：¥2,000

Technologies for Public Engagement with

3. 参加登録をするために

Astronomy

3.1

開催までのスケジュール

CAP2018 の参加登録・発表申込はすでにスペシャルトピックス：○国際天文学連合 100 周年における天文コミ開始されている。

ュニケーションの展開

参加登録・発表申込

Public Engagement Opportunities duringB：¥9,0002017 年 5 月 1 日

開始

the IAU Century Celebration

発表申込・受付終了

2017 年 10 月 15 日

2.5

アナウンス

第3報

2017 年 11 月 1 日

発表審査・結果告知

2017 年 11 月 30 日

早期参加登録・受付

2017 年 12 月 15 日

ゲストスピーカー

各国・各界から以下の招待講師を迎える予定である。
海部村山

宣男
斉（IAU 前会長）
（東京大学カブリ数物連携宇宙研究機構初代機構長）
NASA、ESA 等主要研究機関の広報責任者
発展途上国の天文機関の所長及び広報責任者

終了
最終プログラム・公開
参加登録(通常)・受付

2.6

関連イベント2018 年 2 月 28 日

終了
CAP2018 開催他

2018 年 1 月 30 日

3.2

2018 年 3 月 24-28 日

旅費援助

日本や福岡の文化を体験、楽しむ各種イベ

CAP2018 では、希望する参加者・発表者ントを企画している。各イベントの具体的内には旅費援助の制度がある。ただし、基本的容は、CAP2018 公式サイト（英語）参照[4]。に海外からの参加者が対象であるが、参考までに旅費援助のスケジュールを以下に紹介する。

天文教育 2017 年 7 月号（Vol.29 No.4）

世界天文コミュニケーション会議 2018 in 福岡 に参加しよう

旅費援助申込受付開始

2017 年 5 月 15 日

映像を使って発表することもできる。

旅費援助申込受付〆切

2017 年 9 月 15 日

(3)ワークショップ

旅費援助決定2017 年 11 月 1 日

3.3

少人数の参加者に新しいスキルを伝えるた
めの 90 分のワークショップを企画できる。

参加費

通常参加登録－67－

一般料金

学生料金

通常、2-3 名のファシリテータにより実施さ¥35,000¥20,000

れ、インタラクティブで体験的な内容である。

(2017 年 12 月 16 日

※ 発表はすべて英語で行われる。

以降の申込)
早期参加登録¥30,000¥15,000(2017 年 12 月 15 日

4. 途上国からの参加者のために〜クラウドファンディングによる支援〜
過去の CAP では、日本だけなく、アジアまでの申込が対象)
1 日参加¥5,000¥4,000の国々からも毎回参加している。CAP2018

2 日参加¥8,000¥7,000は、日本の福岡で開催ということで、アジア※キャンセルポリシーからより多く参加することを願っている。し1. 2018 年 2 月 28 日まで：手数料¥3,000 をかし、旅費の支援が十分でないために、残念引いて返金ながら参加を見送った人もいるだろう。そこ

2. 2018 年 3 月 1 日以降：返金不可

で、CAP2018 では、より多くの途上国の方々3.4が参加できるよう旅費の支援を行ないたい。

参加者

CAP2018 では、以下のような方々の参加

そこで、今回、クラウドファンディングに挑戦することにした。このクラウドファンディを期待している。
・科学コミュニケーター

ングはすでに始まっており、2017 年 8 月 3・大学・研究組織 広報担当者

日に募集終了となっている。[7]詳しくは以下のページを見てほしい。

・天文学者
・教育関係者・天文愛好家「CAP2018in 福岡」への発展途上国からの参・科学館職員、学芸員、プラネタリウム関係

加を支援！

者

https://camp-fire.jp/projects/view/21790

・人文社会科学研究者、自然科学研究者

支援対象としては、例えば天文コミュニケ

・報道関係者、科学ライター

ーション活動で豊かな実績を持つ、ミャンマ・クリエイター、アーティストー、カンボジア、ネパール、モンゴル、フィ3.5

リピン、ベトナム、インドネシア、ペルー等

発表形式

CAP2018 では、以下の形式で発表を募集を想定している。このクラウドファンディンする。

グでは、一人当たり 10 万円の支援で、30 名(1)ポスター発表の参加を目標に活動している。

期間中会議場に掲示し、所定のセッション今回の CAP で得られる知見を発展途上国でポスター前に立って議論することができる。 からの参加者が母国に持ち帰ることで、各国における天文学・天文科学文化の発展、市民(2)口頭発表10 分または 20 分のプレゼンテーション時参加の推進などが期待され、現在はなかなか間を提供する。スライド、ビデオ、写真など

星や宇宙の話に触れる機会の少ない発展途上を使用可能。ドームセッションでは、ドーム国の方々にも、天文の楽しさを伝えることに

天文教育 2017 年 7 月号（Vol.29 No.4）

－68－

■

投つながる。また途上国での工夫を凝らした活稿■

6. 結びにかえて動事例を知ることで、すべての参加者の活動

2018 年 3 月 24 日（金）から 28 日（水）、の幅が広がることが期待できる。国境を越え

福岡市科学館を会場に、「 世界天文コミュニケて、言葉や習慣、信仰や信条の違いを乗り越ーション会議 2018 in 福岡」（ CAP2018 in 福

えて人類が一つになっていくことに寄与する岡）が開催される。CAP はアジアでは 2 回目、ことが本会議の目的の一つである。

日本では初めての開催である。世界中から天集まった資金は、アジア太平洋地域を中心

文コミュニケーション関係者が一度に集う貴に発展途上国からの参加希望者への旅費・参重な機会である。ぜひ、CAP2018 に参加し加費支援に使われる。ぜひともこの趣旨にごて、各国の参加者と交流して、日本からも各理解いただき、多くの方にクラウドファンデ

自の天文教育普及のアクティビティーを積極ィングに協力してほしい次第である。

的に発信・紹介するいい機会にしてほしい。
CAP2018 へのお問い合わせはこちらまで。

twitter でも、このクラウドファンディング

contact-cap2018@prcml.mtk.nao.ac.jp

について随時紹介しているので、フォローしていただければ幸いである。
twitter: @CAP2018Fukuoka

文献[1] 矢治健太郎,2012,「Communicating
5. CAP に参加してきた立場から
過去の CAP については、これまで天文教

Astronomy with the Public 2011（CAP2011）
参加報告」天文教育,24:44,p64-66

育誌上で報告してきた[1][2][3]。CAP に参加[2] 矢治健太郎, 2015,「Communicating

してきた立場から、ここで改めて、CAP に参Astronomy with the Public 2016 に参加しよ加する意義について、3 点ほど言及したい。

う」,27:3,p7-12（1）世界の天文教育普及の動向がわかる。

[3] 矢治健太郎, 2017,「Communicating

海外の情報はなかなか届かないことが多いの

Astronomy with the Public 2016 参加報で、 CAP のような場所で発表を聞くことは告」,29:1,p93-98

新鮮であるし、参考になるし、刺激にもなる。

[4]https://www.communicatingastronomy.o

CAP2010 でのチャンさんの香港での光害にrg/cap2018/

対する取り組みは圧巻だった。

[5] https://prc.nao.ac.jp/fukyu/cap2018/（2）参加者とのコミュニケーションは、CAP[6] http://www.fukuokacity-kagakukan.jpの毎回の楽しみ。不器用な英語でも意外と通[7] https://camp-fire.jp/projects/view/21790

じるもので、各国の天文事情を知るいい機会になる。参加者たちとは今も SNS などでやりとりしている。
（3）自分たちの活動をアピール：初めて参加した CAP2010 では、わたしの発表に対して、いろんな参加者から「グッド・プレゼンテーション」と言っていただいた。いまだに強烈に印象に残っている。日本にはユニークな取り組みが多いので、 CAP での発表する意義は大きい。
天文教育 2017 年 7 月号（Vol.29 No.4）