Ｈ16年2月15日発行

第28刊

毎月15日発行N A R IT A C IT Y J O U R N A L

購読無料

発行：
ネットハウス〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡 1958
TEL 0476-24-6777 FAX 0476-24-6778

ᠺ⏛䛴ᑑᮮ䛮᪝ᮇ䛴ᮅᮮ䜘ずᤛ䛎䛬ᦹ䛪 䟵䛣䜙䛰䛈䛰䛥䛱䝟䝇䝌䛰ヨ㢗䜘䛐㏞䜐䛟䜑᭩඙❻䜮䝘䝏䜮䝷⣤http//www.naritacity.comᠺ⏛䜻䝊䜧 䞀䜼䝧䞀䝎䝯䝟䝒䝯䝯䝢䝭䝁 䝷⃥㉦ㄧヨ PA RT 1
䝭 䝁 䝷 䛴ィ⦆䜘 䛟䜑 䛑䜈 ධ䛕▩䜏 䛰䛑䛩 䛥⚶䛵䚮䛮 䜐 䛈䛎䛠䝌 䝰 䝇 䝍 䝣 䝯䛭ᚆ䚱䛱㛏䛊㊝㞫䜘 ㉦䛩 䛬䛊䛙 䛌 䚮䛮 ゛⏤䛝 䜄䛝 䛥䚯9 ᭮༖䛶䛱䛵⏍䜄䜒䛬ิ䜇䛬䝌 䝰䝇 䝍 䝣 䝯୕䛭2 0 km 䛮䛊䛌 㛏㊝㞫䜘 ㉦䜑 䛙 䛮 䛒䛭䛓䛥䛴䛭䚮䛣䛴䜄䜄㊝㞫䜘 䛴䛶䛝䛬䛊䛗䛶䚮䛮 Ꮽ᪾䛱⩻䛎䛬䛊䛥䛴䛭䛟䚯䛮 䛙䜓䛒10 ᭮䛱䛰䜐 ṹ䚱䛮 ᪝୯䛴ẴῺ䛒ୖ䛒䛩 䛬䛕 䜑䛱䛪䜒䛬㍅䛊⭔⑚䛒ጙ䜄䜐 䚮㐄ᮆ䛴䝊 䝏䜽䛭䛣䜒䜘 ᝇ໩䛛 䛡䛬䛝 䜄䛊䚮1 䝺 ᭮௧୕䜈 䛴㛣㉦䜒䛰䛕 䛰䛩 䛬䛝 䜄䛩 䛥䛴䛭䛟䚯᭩ᚃ䛵㘸䛮 ⅅ䛴㞗୯἖⒢䛭1䠄᭮ิ᪢䛱䜊䛩 䛮 ㉦䜒䜑 䜎 䛌 䛱䛰䛩 䛥䛴䛭䛟䛒䚮䝢䝭 䝁 䝷├๑䛴ㄢᩒ᫤䛭䜈 1 ᫤㛣㉦䜑䛮 ⭔䜊ኬ⭛➵䛒ኬን⑚䛕 䛰䜐 䚮ิ䝢䝭䝁 䝷 䛴Ᏸ㉦䛵ᐁ䛱ᅏ㞬䛱ᛦ䛎䛬䛓䜄䛝 䛥䚯䚭 ኬఌ๑᪝䚮䝱䜽䜦䝷䜼䜫 䝯䜽䛭䛴௘஥䜘⤂䛎䛬䛑䜏 እ䛴7 ᫤㐛䛔䛱㣍⾔ᶭ䛭䝟䝒 䝯䝯䛱฽╌䛝 䝟䝊䝯䛱䝅䜫 䝇 䜳䜨䝷䛝 䜄䛝 䛥䚯䛣䛝 䛬䚮䜼䝤䛭㍅䛕 ổ䜘Ὦ䛝 䛬䛑䜏 ᐱ䛥䛴䛭䛟䛒䚮᫤ᕣ䜂䛗䜈 㔔䛰䜐 ⇅╟䛒䛭䛓 䛠䚮Ṝ䛯┸䜒䛰䛊䜄䜄䚮᪡᭽䠅 ᫤䚮ฝⓆ䛴᫤็䜘 ྡྷ䛑䛎䜄䛝 䛥䚯䝟䝒 䝯䝯䝢䝭 䝁 䝷䛴䜽䝃 䞀䝌 䛵᭽䛴䠇 ᫤䚮ᚆ䚱䛱⥥ᘿវ䛒㧏䜄䛩 䛬䛓䜄䛟䚯⚶䛱䛵⤧ᑊ䛱䠅 ᫤㛣ྋ䛭㉦䜐䛥䛊䛮 䛊䛌 㢢᭻䛮 භ䛱䜈 䛌 ୌ䛪䚮ኬ䛓 䛰┘ᵾ䛒䛈䜐 䜄䛝 䛥䚯䛣䜒䛵䝢䝭 䝁 䝷Ᏸ㉦├ᚃ䚮1 1 ᫤2 5 ฦⓆ䛴ᠺ⏛⾔䛓 J A L ౼䛱஋䜑 䛙䛮 䛭䛝 䛥䚯䛣䛴Ⅵ䛱䛵䝢䝭 䝁 䝷䜘 䠋 ᫤䜄䛭䛱䛵Ᏸ㉦䛝 䚮䛣䜒䛑䜏 䝟䝊䝯䜘䝅䜫 䝇 䜳 䜦䜪䝌 䛝 䛬㣍⾔ᶭ䛱஋䜑 䛮 䛊䛌 ๑௥ᮅ⪲䛴ᙁᨯ➿䜘 䛙 䛰䛛 䛰䛗䜒䛶䛰䜏 䛰䛑䛩 䛥䛴䛭䛟䚯4 2 .1 9 5 km
䜘4 ᫤㛣ᮅ‫‮‬䛭㉦䜑䛮 䛊䛌 䛙 䛮䛵᫤㏷10 km 䛭䜈㛣䛱ྙ䛊䜄䛡䜙䚯⦆⩞䛭䜈 ᫤㏷1 0 km 䛭2 ᫤㛣䜄䛭䛝 䛑㉦䛩 䛥䛙 䛮 䛒䛰䛕 䚮⭔⑚䛒἖䛩 䛥䛶䛑䜐 䛴⑋䜅୕䛒䜐䛴⮤ฦ䛱䛮 䛩 䛬䚮ḿ䛱ᮅ▩䛾䛴ᣦᡋ䛒ጙ䜄䜓䛌 䛮 䛝 䛬䛊䜄䛝 䛥䚯䚭 䝍 䜯 䞀䝷 䛮 ᩐ༎Ⓠᡬ䛧 䛈䛘䜏 䜒䛥ኬᆵⰴℾ䜘ྙᅒ䛱䚮2 0 0 3ᖳ䝟䝒 䝯䝯䝢䝭 䝁 䝷䛒ᖞ䜘ᣪ䛘䚮ర᫤䛴㛣䛱䛑2 ୒5 ༐ெ䛒䜽䝃 䞀䝌 䜘 ว䛩 䛬㉦䜐 ጙ䜇䜄䛝 䛥䚯䝓

成田市、佐倉市、印西市、富里市、佐原市、酒々井町、栄町、小林、安食、
大栄町、多古町、栗源町、横芝町、松尾町、芝山町、下総町、神崎町

䛬಻䜒䛥䜏 䛯䛌 䛟䜑 䠑䚹䛣䛌 䛙䛌 ⩻䛎䛬䛊䜑䛌 䛧䛱䜅䜑 䜅䜑኶
㏷䛝 䚮㊂䛒㕼䛴䜎䛌 䛱㔔䛥䛕 䛰䛩䛬䛊䛕 䛴䜘 វ䛞 䜄䛝 䛥䚯䛣䛴᫤䛻䛮 㧏ᶣᑠᏄ㐽ᡥ䛴䛙 䛮 䜘ᛦ䛊䝳䜨 䛴ᬦ䛑䛊Ẵು䛱䜈 ຐ䛗䜏ฝ䛝 䚸䚮 ᙴዥ䜈 䛙 䛌 䛝 䛬኶㏷䜘䛝
䜒䛥䛡䛊䛑⭔⑚䜈 ධ䛕 វ䛞 䜑䛥䜙䛦䇿䚹䛮 ⮤ฦ䜘័䜇䛰䛒䜏䜈 䚮䛙 䛮 䛰䛕 䚮䜽䝃 䞀䝌 ├ᚃ䛴㉦䜐మ䛒ᚆ䚱䛱ᓻቪ䛝 䛬䛊䛕 䜎䛌 䛰䛵䛮 䛬䜈 ᛄㄢ䛭䚮䚸 ௑᪝䛵䛙 䜒䛰ⱖ䛝 䜅䛵᝷ാ䜘⤧䛟䜑䜈䛴䛮 䛰䛩䜏 䜨 䜵䝯䟵䚹䛮 Ꭺ䛝 䛕 䛰䛩 䛥⚶䛬䛊䛓䜄䛝 䛥䚯䛣䛴හ䚮㢄䜈 ␺ຘ䛵๑༖䜘 㣍䛶䛝 䚮ᚃ༖䛵㐘䜘 ኮ䛭୕䛘䜏 䜒䛰䛕 䛰䜐 䚮䛌 䛪䜆䛓䛱䜄 䛑䛡䛬᰷ᛮ䛭㉦䜐 ᢜ䛗䜎䛰䛒䜏 䚮䛥䛦ከ㐗⑋⩽䛴䜎 䛌 䛱䛌 䛮 Ửណ䛝 䛥䛴䛭䛟䚯᭩ิ䛴Ⰴ๑䛴䜇䜐 䛱㉦䜑䛙 䛮 䛝 䛑䛭䛓䛰㞬䛵ᙁ㢴䛭䛝 䛥䚯䝄䜨 䜦䝦䝷䝍䛕 䛰䜐 䚸䚮 䛪䜏 䛊䟵䚹䚸 ⱖ䛝 䛊䟵䚹䚸 䛙䝜䝇 䝍 䛴᪁ぽ䛱ྡྷ䛗䛬㉦䛩 䛬䜒䛵⏍䛓ᆀ⊱䛦䟵䚹䛮 㢄䛴୯䛵ḿ䛊䛥᫤䚮✲ዯ䛮 䛝 䛬ᙁ䛊ྡྷ䛑䛊䛱㘊஗≟ឺ䛭䛟䚯䛣䛝 䛬మ䛒ධ㢴䛱ず⯑䜕䜒䚮ᛦ䛊䛴䜁䛑మງ䛕 ゕ䛌 䛙 䛮 䜘⪲䛑䛰䛕 䛰䛩 䛥䛣䜘 ᾐ⪎䛝 䛬䛊䜑 䛙 䛮 䛱Ẵ䛒௛䛴᫤䚮䚸 䜊䜇䛬䛝 䜄䛎䟵䚹䛮 䛊䛌 ྆䛓 䜄䛝 䛥䚯ᒁහ䛴䝢䜻䝷䛭䛝 䛑䛹䛱┞ཬ䛝 䛬䚸 䜈 䛌 ᚃ1 0 km 䚮䛙䝌 䝰䞀䝏䝷䜴䜘䛝 䛬䛰䛊⮤ฦ䛱䛙 䛭䜊䜇䛥䜏ୌ⏍ᚃ᜴䛟䜑䛤䟵䚹䛮 䛩 䛬䛙 䛴ᙁ㢴䛵஢᝷አ䛭䛈䜐 䚮 䛮 䛊䛌 ኇ䛒ᚨ䛴୯䛱䛙 䛦䜄䛝 䛬䛯䛌 䛝 䛬䜎䛊䛑ฦ䛑䜏 䛠㢄䜘䛑䛕 䜑 䛴䛭䛟䚯኶㏷䛝 䛥├ᚃ䛑䜏䛒䜇䛬✭Ẵᢤᢘ䜘ᢪ䛎䜑䜎䛌 䛱㧏㱃⩽䜊⫟‫‮‬Ẵ࿝䛴䝭 䝷䝎䞀䛱䛝 䛬㉦䜐 䜄䛝 䛥䚯䛣䛝 䛬పᏩ⾜䛱䜄䛭䛟䛊䛟䛊ᢜ䛑䜒䛬䛊䛕 䛮 䛊ථ䛩 䛬ᬳ䛕 䛟䜑䛮 䛑䛰䜐 䛓䛪䛊䛌 ᑿ㎧䜘࿝䜕䛩䛬䛊䛥䛦䛗䛱䚸䛙୕䜐 ᆊ䛱䛰䛩 䛬䛊䜑䛭䛵䛈䜐 䜄䛙 䛭㎙䜇䛥䜏 ⏠䛒䛟䛥䜑䇿䟵䚹䛮䛡䜙䛑䟵䛙 䜒䛒➠2 䛴Ⰴ㞬䛭䛟䚯 ⮤ฦ䛱ᶿ䜘 㣍䛶䛝 䛰䛒䜏䚸 ᆀ㟻↋ㄵ䝄䜨 䜦䝦䝷䝍 䝜䝇 䝍 䜘ୌ࿔
䜘㏲䛩 䛬䛭䜈 ⤧ᑊ䛱䜸䞀䝯䛟䜑䛝 䛬㉦䜑䛙 䛮 䛵▩䛩 䛬䛊䛥䛴䛭䛤䚹䛮 ⤧྆䛟䜑䚮䜈 䛌 ୌெ䛴⮤ฦኣᑛ䛴Ⓡ䜐 ᆊ䛵䛈䛩 䛬ᙔ↓䛭䛟䛒䛣䛙 䛱䛊䜄䛝 䛥䚯䛣䛝 䛬䚮4 ᫤䛒䚮䛈䜒䜁䛯໖㒼䛴䛓 䛪䛊ᆊ䛒㛣䜘ว䜑䛙 䛮 䛵↋⌦䛰䛯䛙 䜓䛑䚮䛈䜑䛮 䛵ᛦ䛊䜈 䜎䜐 䜄䛡䜙䛭䛝㣍⾔ᶭ䛱䜈 ஋䜐 㐔䜒䛬䛝 䜄䛌 䛙
䛥䚯Ⓡ䜐 ᆊ䜘 ㉦䜑䝌 䝰 䞀䝏䝷䜴䛮 䜈 ᢆ▩䛴୕䛭䚮䜬䝑䝯䜲䞀䛒䜘䛝 䛬䛰䛊⚶䛵䛯䛌 䜊䛩 䛬䝞䞀ᑸ䛓 䛥䛱䜈 㛭䜕䜏 䛠䚮䛸䛥䛟䜏䜽䜘 ಕ䛩 䛥䜏 䜎䛊䛑䜕䛑䜏 䛠䚮᰷ᛮ䛭㊂䜘ິ䛑䛝 ⤾䛗䛥䛴䛭䛟䚯䜽䝘䞀䝍 䛴ㄢᩒ䛒ධ䛕 䛭䛓䛠䛱䚭 䛣䛝 䛬㐑䛱4 0 km ᆀⅤ䛒䜊䛩↌䜐 䜘វ䛞 ጙ䜇䜄䛝 䛥䚯䛬䛓 䜄䛝 䛥䚯᪜䛱ᆀ⊱䛴䛯䜙ᗇ䚭 䜊䛩 䛮 䛴ᛦ䛊䛭䝓䞀䝙 䝡䜨 䝷䜘㉦䜐 ⤾䛗䛬䛓䛥䜎䛌 䛰ᛦ䛊䛱䝌 䜘 ㉦䜐 ᢜ䛗䛥᫤䚮㞹ක᥎♟ᯀᾈ䛩 䛬䛊䛥䛥䜇ᮂᮃ䛮 䛝 䛰䛒䜏 䚮
䛱䛵1 ᫤㛣5 0 ฦ䛮 ⾪♟䛛 䜒䛬
ᚃ2 km 䛭䜸䞀䝯䛑䚮䛮 ⩻䛎䜑䛴䛊䜄䛝 䛥䚯䚸 ᝇ䛕 䛵䛰䛊䛤䚯ಶ䛭䛒䜊䛩 䛮 䛭䛝 䛥䚯䛮 䛙 䜓 䛒䛻䛮
3 ᫤㛣4 0 ฦ䚮3 ᫤㛣ྋ䛭 ㉦䜒㞹ක᥎♟ᯀ䜘 ず୕䛘䛥䛮 䛥䜙䚮䜑䟵䚹 䛣䜙䛰⏉䛊⩻䛎䛒⬳⿤䜘ୌ█⮤ฦ䛴┘䜘␪䛩 䛬䛝 䜄䛊䜄䛑䛟䜇䜄䛝 䛥䚯䛣䛴ᚃ䜷 䞀䜽䛒䛝 䛥䚯䛮 䛩 䛕 䛱4 ᫤㛣3 0 ฦ䛵㐛䝓䜨䜪䜫䜨䛱ን䜕䜐 䚮ᖕᗀ䛊㐠㊨䛔䛬䛊䜑 䛮 ᛦ䛩 䛬䛊䛥䛵䛠䛒䚮䜘 䛸䛥䛟䜏 ㉦䛩 䛥䛴䛭䛟䛒䚮䛣䛣䛙 䛱䚸 䠅 ᫤㛣5 0 ฦ䚹䛮 ⾪♟䛛䛙 䛭3 䛪┘䛴Ⰴ㞬䛮 䜈 䛊䛎䜑⬒䜒䛬 䛊䜑 䛭 䛵䛈䜐 䜄 䛡䜙䛑䟵䛴⑚䜅䛮 ㍅䛊ྡ䛓Ẵ䛒ጙ䜄䜐 䜄 䚸 ర䟵䜄䛦4 ᫤㛣䛥䛩 䛬䛰䛊䟵䚹䛝 䛥䚯䚸 రᨶ䚮䛙 䜙䛰᫤䛱䚹䛮 ⮤ฦ 䚸 2 km 䛰䜙䛑1 0 ฦ䛭㉦䜒䜑䛞 䜉䛱ၡ䛊䛑䛗䛰䛒䜏 䜈 䚮☔䛑䛱ᛦ䛰䛊䛑䟵䚸䚹 䛙 䛙 䛑䜏䝭䜽䝌 䜽䝕䞀䛊ᙔ䛥䜑䛻䛝 䛒䛈䛩 䛥䛴䛭䛟䚯䝌 䛑䛗䛥䜏 䜹䝚䝙 䜭 䞀䛒ᐁ⌟䛭䛪䛊඙᪝䚮㞭ኮ䛴᫤䛱㐠㊨䛭⁝䛩䛓 䜑 䛤䟵䚹䛣䛌 ⩻䛎䛒䜎 䛔䛩 䛥䛬㌷䛹䚮䛝 䛥䛥䛑䛱ᡬ䛩 䛥⬒㒂█㛣䚮୘ᛦ㆗䛰䛙 䛮 䛱ᡥ㊂䛒ິ
䛒䜾䜱䝷䜾䜱䝷䛮 ⑚䜅ጙ䜇䛥䛴䛓 ጙ䜇䛥䛴䛭䛟䚯኶㏷䛝 䛥䛐䛑䛭䛟䚯ྡ䛓 Ẵ䛵䛐䛣䜏 䛕 ╟┸୘䛘䛭మງ䛒ങ⵫䛛 䜒䛬䛊䛥䛴䛭㊂䛮 ⬲Ề䛒ཋᅄ䛦䛩 䛥䛴䛭䛝 䜍䛝 䜍 䛌 䛑䚮䚸 䜪䜭䞀䟵䚹䛮 ᚨ䛴୯䛭䛌 䚯䛙 䛴䝄䝚䝯䝕䝷䝅䛭ୌẴ䛱྆䛹䛪䛪䚮ዃ㊟䛴3 ᫤㛣ྋ䛴䝙䜧ᡋណ႕኶䛝 䚮ྫྷᏽⓏ䛰ᛦ䛊䛒㢄䝏䝇 䜻䝩 䜘┘ᣞ䛝 䛬䛒䜆䛝 䜉䜏䛴୯䜘 ᇔ䜇ᑸ䛕 䛝 ጙ䜇䜄 䛝 䛥䚯 䛱㉦䜐 ጙ䜇䜄䛝 䛥䚯䛣䛝 䛬๑䜘䚸 ర䛭䛙 䜙䛰䛪䜏 䛊䛙 䛮 䜘 䜰䝢㉦䛩 䛬䛊䜑䝭 䝷䝎䞀䜘ర༎ெ䜈䝷䛝䛬䛊䜑䛴䛦䠑䚹䚸 䛙䜒௧୕㉦䛩䛚䜂䛌 ᢜ䛓䛝 䛬ୖ䜐 ᆊ䜘㉦䜐 ᢜᠺ⏛䜘ᠺ⏛䜘 ྱ䜆໪⥪ᆀᇡ䜘ྱ䜆໪⥪ᆀᇡ䜘 䝢䝭䝢䝭 䝁䝁䝷䝷 ኬᅗ䛱䛟䜑
ኬᅗ䛱䛟䜑 䛥䜇䛱䛥䜇䛱䚭 ⢥♼ງ䛮 ᪝㡥䛴ᆀ㐠䛰㘣㘈䛒䜈 䛴䜘 䛊䛌 䝢䝭 䝁 䝷 䛵ḿ䛱᪝ᮇெ䛱䛌 䛩 䛬䛪䛗䛴䜽䝡䞀䝈 䛭 䛈 䜐 䚮௑䜊᪝ᮇ䛴ᅗᢇ䛮ゕ䛩 䛬䜈 㐛ゕ䛭䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䚯䛝 䛑䛝 ኬ༖䛴ெ䛱䛮 䛩 䛬䝢䝭䝁 䝷䛵䝊䝰䝗䛭ず䜑䜈 䛴䛭䛈䜐 䚮䜄䛛 䛑⮤ฦ䛒㉦䜑 䜈 䛴䛮 䛵ᛦ䜕䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䚯⚶䜈 䝢䝭 䝁 䝷䛮 䛵ධ䛕 ⦍䛴↋䛊⏍Ὡ䜘 ㏞䛩䛬䛊䜄䛝 䛥䚯Ꮥ⏍᫤௥䛵䝊䝏䜽䛴㐽ᡥ䛮 䛝 䛬⤎ᵋ㉦䜐 䛙 䜙䛭䛊䛥䛴䛭䛟䛒䚮♣ఌெ䛱䛰䛩 䛬䛑䜏 䛵㐘ິ㔖䛒䜇䛩 䛓 䜐 ΅䜐 䚮㐄䛱䠃 ‑䠄 ᅂ䜼䝤䛱㏳䛩䛬䜈䜪䜫䜨 䝌䝿 䝌 䝰 䞀䝏䝷䜴䛶䛑䜐 䛝 䛬䛊䜄 䛝 䛥䚯4 0 ௥䜈 ༖䛶䛱ᕣ䛝᤻䛑䛩 䛥䠄 ᖳ๑䛱㌷ᶭ䛒ゴ䜒䜄䛝 䛥䚯䛙䛴ᠺ⏛䜻䝊䜧 䞀䜼䝧䞀䝎䝯䛱䜈 ᐞ✇㡤䛊䛬 䛊䜑 ⡷஬༈Ꮥ༡ኃ䛴⣺௒䛱䜎 䜐 䚮䜦 䝷䝅䜬䜨 䜼䝷䜴䜘Ꮥ䛼䝅䝧 䝷䜽䛱䜇䛖 䜐 ྙ䛊䚮⩹໩䜘㜴Ḿ䛝 䛬3 0௥䛴ⱕ䛛 䜘 ཱི䜐 ᡘ䛟Ⅵ䛱㣟㣏∸䜊䜹䝛䝰䝥 䝷䝌 䛴ᦜཱི䚮᪝䚱䛴㐘ິཀྵ䛹╟┸➴䚮⮤ฦ䛴⏍Ὡ⩞ៈ䛴ᨭ㠁䜘 ጙ䜇䛥䛴䛭䛟䚯䛟䜑 䛮 ୘ᛦ㆗䛰䛙 䛮 䛱䠃 䝺 ᭮⛤䛭௑䜄 䛭䛱䛰䛕 ඔẴ䛒•䛊䛬䛓 䜄䛝 䛥䚯䛣䛝 䛬మ䜘 ິ䛑䛟䛙䛮 䛒௧๑䜎䜐 䜈 ᴞ䛝 䛕 䛰䜐 䚮㉦䜐 䛥䛊䛮 ⮤↓䛱ᛦ䛌 䜎䛌 䛱䛰䛩䛥䛴䛭䛟䚯䚭 䜄 䛠䜨 䜮䝷 䛴䜼 䝤䛭䝌 䝰 䝇䝍 䝣 䝯䛮 䛊䛌 䝭 䝷䝏䝷䜴䝿 䝢䜻䝷䜘౐䛊䚮1 0 ฦ㛣㯪䚱䛮 ㉦䜑䛙䛮 䛱ᣦᡋ䛝 䜄䛝 䛥䚯᭩ิ䛵᫤㏷
1 2 km 䜘㉰䛎䜑䛮 1 0 ฦ䛭䜈 ᜝ว䜒䛒䛝 䛬䛪䜏 䛕 វ䛞 䜄䛝 䛥䛒䚮
䛣䜒䜈 1 ‑2 㐄㛣䛟䜑䛮 ධ䛕 ⱖ䛱䛰䜏 䛰䛕 䛰䜐 䚮༖ᖳ䜈 䛟䜑䛮 ᫤㏷1 6 km 䛭䜈 ㉦䜒䜑䜎䛌 䛱䛰䛩䛬䛊䜄䛝 䛥䚯䛧䜍 䛌 䛯䛣䛴㡥䚮㧏ᶣᑠᏄ䛒ୠ⏲エ㘋䜘 ᶖ❟䛝 䛥䝝䝯䝮 䝷 䝢䝭 䝁 䝷 䛭䛴䝰 䞀䜽ᒈ㛜䜘 䝊䝰 䝗䛭ず䛰䛒䜏䚸 䝳䜳䝳䜳 䚮䛯䛓䛯䛓䚹䛴䝍 䝭 䝢䛱‼䜒
䜑 䝢䝭 䝁 䝷 䛱⮾࿝䛒ἓ䛊䛬䛓䜄䛝 䛥䚯䛣䛝 䛬ᫎᖳ䠊 ᭮ᮆ䚮ఌ♣䛭䝢䝭 䝁 䝷 ይ䛓 䛰䜽䝃 䝇 䝙 䛑䜏 䝟䝒 䝯䝯䝢䝭 䝁 䝷 䛒ᖳᮆ䛱䛈䜑䛙 䛮 䜘 ⪲䛊䛥䛮 䛥䜙䚮㏖䜕䛠䜬 䝷 䝌 䝮 䞀䜘 ථ䜒䛬䛊䜑 ⮤ฦ䛱Ẵ䛒䛪䛊䛥䛴䛭䛟䚯䚭 䝌 䝰 䞀䝏䝷 䜴᭿㛣䛵䜕䛠䛑3 䝺 ᭮ఴ䜐 䚮䜄䛥䛯䛌 䜊䛩 䛬䝢

28

Vol.

‑ １‑

発行部数：
157,000部

䛗䜑 䛮 䚮᭩ᚃ䛴ୌ├⥲䛴㐮䛑ྡྷ䛙 䛌 䛱䜸䞀䝯䛒ず䛎䛬䛓䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛝 䛬಻䜒䛙 䜆䜎 䛌 䛱䜸䞀䝯䜘 ㉦䜐 ᢜ䛗䚮ิ䝢䝭 䝁 䝷 䜘 Ᏸ㉦䛟䜑䛱⮫䜐 䜄䛝 䛥䚯䚭 䛝 䛑䛝 ↋᝗䛱䜈 䛣䛴᫤䚮┘䛱᫆䛩 䛥㞹ක᥎♟ᯀ䛱䛵4 ᫤㛣1
ฦ3 7 ⛂䛮 䛊䛌 ᩝᏊ䛒ක䛩 䛬䛊䜄䛝 䛥䚯ర䛮 䚮䛈䜒⛤䜄䛭ว䜐 䛥
䛑䛩 䛥4 ᫤㛣䜘 1 ฦ䛴ᕣ䛭ว䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓 䛰䛑䛩 䛥䛴䛭䛟䚯䜎䛕 䜊䛩 䛥䚮䛮 ⮤ฦ䛱ゕ䛊⪲䛑䛡䛰䛒䜏 䜈 䚮䛰䛢䜈 䛌 ᑛ䛝 㡱ᘿ䜒䛰䛑䛩 䛥䛴䛑䚮䛮 䛊䛌 ᜴䛝 䛊ᛦ䛊䛴᪁䛒ᙁ䛕 䛰䜐 䚮㊂䛴⑚䜅䛭䜄䛮 䜈䛱Ṅ䛕 䛙 䛮 䜈䛭䛓䛠䚮㊂䜘ᘤ䛓䛠䜐 䛰䛒䜏 䝟䝊䝯䛱ᖉ䜑㏭୯䛭䜃䜓䜃䜓䛮 ᾞ䛒ฝ䛬䛕 䜑⮤ฦ䛒䛊䜄䛝 䛥䚯䛟䛖䛱䝅䜫 䝇 䜳䜦䜪䝌 䜘⤂䛎䛬䝟䝒 䝯䝯✭῿䛾䛮ྡྷ䛑䛌 䛮 䚮✭῿䛭䛵䝢䝭 䝁 䝷 䛴
F IN IS H E R䟺 Ᏸ㉦⩽䟻䛝 䛑䜈 䜏 䛎䛰䛊T 䜻䝧 䝈 䜘 ╌䛬䛊䛥䛥䜇䚮᭩ิ䛱✭῿䛱฽╌䛝 䛥䝭 䝷䝎䞀䛦䚮䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛭ᆀඔ䛴✭῿⫃ဤ䛑䜏 䛥䛊䛣䛌 䛰♻⚗䜘ུ䛗䛥䛴䛒။ୌ䛴័䜇䛭䛝 䛥䚯䚭 䛮 䛙 䜓䛒ᖉᅗᚃ䚮Ꭺ䛝 䛊䝏䝩䞀䜽䛒ゴ䜒䜄䛝 䛥䚯ᠺ⏛䛱฽╌䛝䛥ᚃ䚮䛟䛖䛱䝟䝒 䝯䝯䝢䝭䝁䝷䛴䜹䜨 䝌 䛭⮤ฦ䛴䜮䝙 䜧 䜻䝧 䝯䝃䜨 䝤䜘䝅䜫 䝇 䜳 䛝 䛬ิ䜇䛬Ẵ䛒䛪䛊䛥䛴䛭䛟䛒䚮ర䛮 ⮤ฦ䛴䝙䜧䝏䝇䜻䝩䝿 䝃䜨䝤䛵3 ᫤㛣5 9 ฦ0 0
⛂䛦䛩 䛥䛴䛭䛟䚯2 ୒5 ༐ெ䜈 䛴䝭 䝷 䝎䞀䛒ཤຊ䛝 䛬䛊䜑 Ⅵ䚮䜽䝃 䞀䝌 䝭䜨䝷䜘䜳䝱䜽䛟䜑䜄䛭䛱᫤㛣䛒䛑䛑䜐 䚮䛣䛴ฦ䜽䝃 䞀䝌 ᫤㛣䛴ㄢᩒ䛒⾔䜕䜒䛬䛊䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛴⤎ᯕ䚮ᛍ㢢䛴ิ䝢䝭 䝁 䝷 䛭䜹䝚䝙 䜭 䞀䚮3 ᫤㛣ྋ䛭Ᏸ㉦䛟䜑䛮 䛊䛌 ᙔิ䛴┘ᵾ䜘 䚮኶㏷䛮 ᆀ⊱䛴ⱖ䛝 䜅䛴୯䛭 㐡ᠺ䛭䛓䛥䛴
䛭䛟䚯๸Ⓩ䛰䝢䝭 䝁 䝷 䝍 䝭 䝢䛵ㄙ䜈 䛒మ㥺䛭䛓䜑䜕䛗䛭䛵䛰䛊䛭䛟䛒䚮ḿ䛱ᒜ䛈䜐 䚮ㆺ䛈䜐 䛴ெ⏍๸䜘㇗ᚡ䛟䜑䜎䛌 䛰ิ䝢䝭 䝁䝷మ㥺䛭䛝 䛥䚯䚭 ᠺ⏛ᕰ䛴䛣䛶䛱䛵ఫಲ䜦䜽䝮 䞀䝌 ೚ᴞ㒂䜈 䛈䜐 䚮ᑚฝ┐╡䛱⋙䛊䜏 䜒䜑ኣ䛕 䛴䝭 䝷䝎䞀䛒᪝䚱䚮䝌 䝰䞀䝏䝷䜴䜘✒䜙䛭䛊䜄䛟䚯䛝䛑䛝 ᠺ⏛⏲㝨䛭䛵㉦䜑ெ䛴ጶ䜘䜅䜑䛙 䛮 䛵ᴗ䜇䛬ᑛ䛰䛕 䚮䛡䛩䛑䛕 䛙 䜒䛦䛗䛴⮤↓䛱ᜠ䜄䜒䛥⎌ሾ䛒ᅹ䜑 䛱䜈 㛭䜕䜏 䛠䚮⮤ິ㌬
䛶䛑䜐 䛒ඁ඙䛛 䜒䛬䚮ெ㛣䛒㉦䜑⎌ሾ䛒䛈䜄䜐 ᩒ䛩 䛬䛊䜄䛡䜙䚯䛙 䛴㝷䚮ᠺ⏛䜘 䝢䝭 䝁 䝷 䛴඙㐅ᅗ䛱䛝䛬䜅䛬䛵䛯䛌 䛭䛝䜍 䛌 䛑䠑<ḗྒ䛱⤾䛕 > 䟺 ᩝ䠌 ୯ᓞᑠᙢ䟻Ｈ16年 2月15日発行

第28刊

䛭
⏛䛭
ᠺᠺ⏛
ᠺ

On!

V oyage

26 A m erica 's䚭C u p䚭 䝬 䝇 䝌 䛴ୠ⏲䛭ୌ␊䜘❿䛌 䝰䞀䜽䛮ゕ䛎䛶ర䛮 䛊䛩 䛬䜈 A m erica 's C u p 䚯
4 ᖳ䛱ୌᗐୠ⏲ୌ䜘Ử䜇䜑䛙 䛴䝰 䞀䜽䛵䚮 ᅗ䜘 䛈䛘䛬䛐⚅䜐 㥹䛔䜘 䛟䜑 ᾇ
䛴䠘 1 䛮 䜈 ࿣䛶䜒䜑䝰 䞀䜽䛭䛟䚯 䝰 䞀䜽䛵䠄 ⯪䛒ண䛌 䝢䝇 䝅䝰 䞀䜽䛮 ࿣䛶䜒䜑 ᙟᘟ䛭⾔䛊䜄 䛟䚯 ົ䛩 䛥䝅䞀䝤䛴ᅗ䛭ḗᅂ䛴䝰 䞀䜽䛒⾔䜕䜒䜑 䛥䜇䚮Ẏᅂ㛜ത䛛 䜒䜑 ሔᡜ䛵ን䜐 䜄 䛟䚯 䜈䛮 䜈 䛮 䛵1851ᖳ䟺 ჂỄ4 ᖳ䚮 䝞䝮 䌝 䛒㯦⯢䛱஋䛩 䛬὾㈙䛱ᮮ䜑2 ᖳ๑䛴䛙 䛮䛭䛟䟻 䜨 䜲䝮 䜽䛭⾔䜕䜒䛥䝬 䝇 䝌 䝰䞀䜽䛱䜦 䝥 䝮 䜯 䛴⯢䛒ົ䛩 䛬䛝 䜄 䛊䚮䛣䛴ᚃ䛙 䛴エᛍ䜯 䝇 䝛 䜘 䛑䛗䛬䝬 䝇䝌 䝰 䞀䜽䜘 ⾔䛰䛩 䛥䛴䛒䛣䜈 䛣䜈 䛴䛵䛞 䜄 䜐 䛭䛟䚯 䛣䛴ᚃ㛏䛊㛣䜦 䝥 䝮䜯 䛒ົ䛧 䛪䛫䛗䛬䛊䛥䛥䜇䛠䛩 䛮 䜦䝥 䝮 䜯 䛭 㛜ത䛛 䜒䛬 䛊 䜄 䛝 䛥 䛒䚮㥈䛱䝌䜨䝰䛒䛰䛊䠑
JRᠺ⏛⥲Ἒ⥲䛴ኬᡖ㥈䚭 ᠺ⏛䛒┷䛴ᅗ㝷㒌ᕰ䛱䛰䜑䛥䜇䛱஋䜐 ㉲䛎䛰䛗䜒䛶䛰䜏 䛰䛊䝓䞀䝍 䝯䛵ᩐ䜘୕䛘䜒䛶䛓䜐 䛈䜐 䜄䛡䜙䚯ᠺ⏛䜘 ༐ⴝ┬䛴୯ᚨ㒌ᕰ䛴ୌ䛪䛮䛝䛬⩻䛎䜑ሔྙ䚮ᙔ↓䛴஥䛰䛒䜏 ஹ㏳⥑䛴ᩒങ䛒᭩㔔こㄚ㢗䛭䛟䚯䛛 䛬䚮ᠺ⏛ᕰ䛮 ௙䛴㒌ᕰ䜘⦽䛖䝥 䜨䝷䛴㕪㐠䛵ாᠺ䛮 J R 䛭䛟䚯≁䛱ᚃ⩽䛵ᠺ⏛䜘㉫Ⅴ䛮䛝䛬䚸 ᠺ⏛⥲䚹䛮 ࿤ྞ䛛 䜒䛬䛊䜑䛙 䛮 䜈䛈䜐 䚮ᠺ⏛ᕰẰ䛱䛮䛩䛬䛵ኬን㔔こ䛰ஹ㏳ᶭ㛭䛮 ゕ䛎䜄䛟䚯䛮 䛙 䜓䛒䛙 䛴J R ᮶᪝ᮇ䛴ᠺ⏛⥲䛒ṟᛍ䛰䛒䜏 ᝇビ㧏䛓୘ெẴ㊨⥲䛰䛴䛭䛟䚯䛊䜄䛯䛓 ༟⥲䛭䛈䜑䛥䜇⏛⯃䛴䝱䞀䜯 䝯⥲䛮䛊䛌 䜨䝥 䞀䜼䜘ᡮᣌ䛭䛓䛠䚮஥ᐁ䚮ᠺ⏛⥲Ἒ⥲䛴㥈䛵䛣䛴ኬ༖䛒௑᪝䛭䜈 ↋ெ㥈䛴䜄䜄㐘ႜ䛛ඁົ䛴❟ᙲ⩽䛮 䛝 䛬ධᅗẰ䛱⛘䛎䜏䜒䛥䝬 䝇 䝌 ⏲䛴䜽䞀䝕䞀䜽䝃 䞀䛭䛟䚯䝬 䝇 䝌 䛴ୠ⏲䜈 㔕⌣䜊䜹䝇 䜯 䞀䛮 ྜྷ䛞 䜎 䛌 䛱ඁ⚵䛰䝛 䝰 䜨 䝨䞀䛵ᅗ⡘䛱㛭౿䛰䛕 Ὡ㌅䛴ሔ䜘 ị䜇䛬ୠ⏲䜘 ῳ
文. 高坂昌信䜐 Ṅ䛊䛬䛊䜑 䛴䛭䚮 䜽䜨 䜽䝅䞀䝤䛾
じゃじゃ丸
1983ᖳ䛱䜮䞀䜽䝌 䝭䝮 䜦䛒ඁົ䛝 䚮䜯䝇䛴⛛⡘䜈 ᮪௲䛒ྙ䛊ᚺ䛞 䛥䛴䛭䛝 䜍 䛌 䚯䝛 䛒䜦 䝥 䝮 䜯 䛑䜏 አ䛱ฝ䛥䛮 ኬ䛓 䛰ᙔ↓䛴஥䛰䛒䜏 ḗᅂ2007ᖳ䛴㛜ത䛵䝏䝩 䞀䜽䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯䜽䜨 䜽䛭⾔䛌 䛮 䛙 䜓 䛭䛟䛒䚮 ๑ฝ䛴䚭 ᪝ᮇ䜈 䝔䝚 䝯ᬊẴ䛴᫤௥䛵䝏䝇 䝡䛮 䛐䜐 䜽䜨 䜽䛱䛵ᾇ䛒䛈䜐 䜄 䛡䜙䚯䝷 䝅 䝧 䝰 䝷 䜼䛮 䛴ྞ䛴䜈 䛮 䛱1992ᖳ䚮 ‘䛒䛈䜑 䛮 䛵䛊䛩 䛬䜈 ᕠኬ䛰䝬 䝇 䝌
1995ᖳ䚮 2000ᖳ䛮 3ᅂᣦᡋ䛝 䜄䛝 䛥䛒䚮 䛒䝰 䞀䜽䛭䛓 䜑 ⎌ሾ䛱䛵⛤㐪䛊䛥䜇䚮ṟᛍ䛰䛒䜏 䛊䛠䜒䜈 ᣦᡋ⩽䜘 Ử䜇䜑䝬 䞀䝱 䝇 䝕྘ᅗ䛵䛙 䛴䝰 䞀䜽䛴ㄇ⮬ṹ㝭䛭ᩃ㏝䛝 䛬䛊䜄䛟䚯 ᫎᖳ2003ᖳ䛱ງ䜘 ථ䜒䜄 䛝 䛥䚯 䝙 䝭 䝷 䜽䚮 䜨 䝃䛵᪝ᮇ䛒ཤຊ䛝 䛰䛑䛩 䛥䛥䜇᩺⪲䜊䝮 䜦 䚮 䝡䝯䝌 䜰䝯➴ኣ䛕 䛴ᕵ᭻䛒䛈䝊 䝰 䝗 䛭䜈 䜁䛮 䜙䛯 ཱི䜐 ୕䛘䜏 䜒䜑䜐 䜄 䛝 䛥䛒䚮 ᭩⤂Ⓩ䛱䛵ᆀ୯ᾇ䛱㟻䛙 䛮 䛒↋䛕 䛛 䛹䛝 䛕 ⤂䛩 䛬䛝 䜄 䛊䜄䛝 䛥䜽䝞䜨 䝷 䛴䝸䜥 䝰 䝷 䜻 䜦 ᕰ䛱Ử䛝 䛥䛒䚮 䝅䝧 䝷 䝘 䜮䝷 䛵䜽䜨 䜽䛴䜦ᏽ䛝 䜄 䛝 䛥䚯 䛧 䛰䜅䛱䛙 䛴㛜ത䛟䜑䝮 䝷 䜲䛮 䛊䛌 䝅䞀䝤䚯 ᾇ䛴↋䛊䜽䜨ᶊฺ㈕⏕䛮 䛝 䛬 䝸 䜥 䝰 䝷 䜻 䜦 ᕰ䛵䜽䛴䝅䞀䝤䛒ඁົ䛝 䛬䛝 䜄 䛌 䛴䜈 䛐
6000୒䝪䞀䝱 䟺 ᩐ༐୒ළ䟻 䜘 ᢖ䛞 䛥䛑䛝 䛰䜈䛴䛭䛟䛒䚮 ᐁ䛵䜽䜱䝇 䝕䞀䟺 ⯪䛮 ሒ䛞 䜏 䜒䛬䛊䜄䛟䚯㛏䟻 䜘 ຑ䜇䛥䝭 䝇 䜿䝯䝿 䜳 䞀䝈 䛵๑䚭 ḗᅂ䛵䜦 䝥 䝮 䜯 䜈 䝏䝩 䞀䜼 䞀䝭 䝷ᅂඁົ䛝 䛥䝏䝩 䞀䜼 䞀䝭 䝷 䝍 䝅䞀䝤䝍 䜈 䝬 䞀䝱 䝇 䝕྘ᅗ䜈 䛙 䜒䜄 䛭௧୕䛴䜬 䞀䜽䚯 䝏䝩 䞀䜼 䞀䝭 䝷 䝍 䝅䞀䝤䛱䜯 䝇 䝛 䛴⋋ᚋ䛱ྡྷ䛗䛬ງ䜘 ථ䜒䜑䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛣䛝 䛬᪉ᐂ㥈䛮 䛝 䛬㥈ဤ䛒ᖏ㥌䛝 䛬䛊䜑㥈䛵ᩐ䛎䜑⛤䛝 䛑↋䛕 䚮ḿ䛱ᠺ⏛⥲䛵ᐜ䜒䛥ൠᆀ䛱ᩋᅹ䛟䜑᫤௥㐔䜒䛴㕪㐠䛮䛊䛌 䜨䝥 䞀䜼䛒ᏽ╌䛝䛬䛊䜄䛟䚯ᴗ䜇䛪䛗䛵䝌 䜨 䝰䛭䛟䚯ర䛮ᠺ⏛⥲䛴↋ெ㥈䛴䠃䛪䚮ኬᡖ㥈䛱䛵㥈䛴ᵋහ䚮ᵋአ䚮䛯䛙 䛱䜈 䝌 䜨䝰 䛒䛰䛊䛴䛭䛟䚯㞹㌬䜘 ᙽ䛩 䛬䛊䜑㛣䛱䜈 䜎䛐䛝 䛬䛝 䜄䛩 䛥䜏䚮䛣䜒䛙䛣ୌኬ஥䚯⏞䛝 ズ䛰䛊䛭䛟䛒⏠ᛮ䛵䝟䞀䝤䛴୕䛑䜏 䠑䠑ዥᛮ䛵䝿䝿䝿 䜕䛑䜐 䜄䛡䜙䚯䛙䛌 䛊䛌኶ឺ䜘 J R 䛵䛊䛪䜄䛭ず㐛䛚䛝䛬䛊䜑䛴䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑ᠺ⏛⥲䛴ỗྞ䜘ཱི䜐 㝎䛕 䛥䜇䛱䜈䚮᪡᛬䛱
J R 䛱ᨭၻ䜘㢢䛊䛥䛊䜈䛴䛭䛟䚯Let䇲s Tennis䟵䚭 ྘⛸䜽䝌䝱䞀䜳䛚䛮䛱㐢䛌䜴䝮䝇䝛䜘౐䛩䛬䜅䜄䛝䜍䛌䚭 䝊䝏䜽䝭 䜵䝇 䝌 䛴䚸 䜴䝮 䝇 䝛䚹䛱䛵ᖼ䛪䛑䛴䜽䝃 䜨 䝯䛒䛈䜐䜄䛟䚯᭩ิ䛱ㄙ䜈 䛒⦆⩞䛟䜑䛴䛒䝙 䜭 䜦䝓䝷䝍 䛭䛟䛒䚮Ṝ䛯䛴䝛䝰䞀䝨䞀䛵䜄䛠䜨䞀䜽䝃 䝷䜴䝮 䝇 䝛䛭䝭 䜵䝇 䝌 䜘䜽䜨䝷䜴䛟䜑䛙 䛮 䜘Ꮥ䛹䜄䛟䚯䛙 䛴䜴䝮 䝇䝛 䛵ᥩᡥ䜘 䛟䜑 វつ䛭䝭 䜵䝇䝌 䜘ᥩ䜑Ⅵ䚮䜻䜫 䞀䜳 䝓䝷䝍 䜴䝮 䝇 䝛䛮 䜈 ࿣䛶䜒䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥䝭 䜵䝇 䝌 䛒ⱕᖱ୕ྡྷ䛕 䜷 䝷䝅䝑䝷䝃䝯䜴䝮 䝇 䝛䜈 䛈䜐 䚮ୌ⯙Ⓩ
䛱䛵䜹䞀䝗䜽䜊䝠䝰 䞀➴䚮ᡥ㤫䛴ᅂ㌷䜘 ኣ⏕䛟䜑 䜽䜨 䝷 䜴䛭Ὡ⏕䛝 䜄䛟䚯1980ᖳ௥௧㜾䚮≁䛱䝙䜭䜦䝓䝷䝍 䜘ᙁᡬ䛟䜑䛥䜇ᬉཀྵ䛝 䛥䜪䜫 䜽䝃 䝷䜴䝮䝇䝛䜈䛙 䛮 䛭䛝 䜍 䛌 䚯 䜦䝥 䝮 䜯 䛴ざᶊ୹⩇䛱ᑊᢘᚨ䜘⇖䜊䛟䝬 䞀䝱䝇 䝕ເ䛒ົ䛪䛴䛑䚮 ᠻ䛙䛣䛵䝬 䝇 䝌 䛒ᅗᢇ䛮 䛶䛑䜐 䜯䝇䝛䛴ඁົ⤊㥺䛒᭯䜑䝏䝩 䞀䜼䞀䝭 䝷䝍 䚮䜮䞀䜽䝌 䝭 䝮 䜦䛴༞ኯᖲὊ䛴ᅗ䚱䛑䚮䛊䛠䜒䛴䝅䞀䝤䜈 ᪜䛱‵ങ䜘䛵䛞 䜇䛬䛊䜄䛟䚯 ṟᛍ䛰䛒䜏 ᪝ᮇ䛵ḗᅂ䛴ཤຊ䜈ず㏞䜐 䛮 䛰䜐 䛣䛌 䛭䛟䚯 ⣟⢃䛱䜽䝡䞀䝈䛮 ࿣䛼䛱䛵ぜᶅ䜈 ኬ䛓䛕 䛰䜐 䚮 ㈕⏕
䜈 100൦ළ༟న䛭ᢖථ䛝 䛰䛊䛮 ඁົ䛭䛓䛰䛊䛮 䜈 ゕ䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯 䛝 䛑䛝 䚮ᾇὊᅗ᪝ᮇ䚮 䛊䛪䛑ᚪ䛠䛙 䛴⯑ྋ䛭䛴Ὡ㌅䛟䜑ጶ䜘ず䛥䛊䜈 䛴䛦䛮 ♫䜑䛶䛑䜐 䛭䛟䚯 㔕⌣䛴ᮿ஬䚮䜹䝇 䜯 䞀䛴୯⏛䚮䝬 䝇 䝌 䛴䠑䠑䠑䠑䚭 ṟᛍ䛰䛒䜏 䜄䛦䛊䜄䛡䜙䛳䚯 䝬 䝇 䝌 䛴䜽䞀䝕䞀䜽䝃 䞀䛒ฝ䛬䛕 䜑䛥䜇䛱䛵䝬 䝇 䝌 ெཾ䛒ቌ䛎䚮᩺⪲䚮 䠦 䠨 䛭䜈 䝰䞀䜽䜊䜳 䝯䞀䜼䝷䜴䜘ཱི䜐 ୕䛘䜏 䜒䜑䜎䛌 䛱䛰䜏 䛰䛊䛮 䛊䛗䜄䛡䜙䚯 䜄䛦䜄䛦ᗇ㎮䜘ᗀ䛘䜑ຑງ䛒ᚪこ䛭䛟䚯 ⚶䜈 "䝬 䝇 䝌 ⏲䛴ᗇ㎮ᣉኬ䛱ᑛ䛝 䛭䜈 ㈁⊡䛟䜑 䛥䜇"䛮 ኬᒒ䛰⌦ᑿ䜘䛪䛗䛬䚮 䛻䜏 䛻䜏 ᾇ䛭䝗䞀䝯䜘㣟䜅䛱ฝ䛑䛗䜑䛙 䛮 䛮 䛝 䜄䛝 䜍 䛌 䚯

䛣䛴
䛣䛴25䚭

䛈䜐 䜄䛟䚯ᐁ䛵䛙 䛴䜴䝮 䝇 䝛䛙䛣㌶ᘟ䝊䝏䜽䛭䛵ᖏ⏕䛛 䜒䛬䛊䜑䜴䝮 䝇 䝛䛭䛈䜐 䚮䝌 䝇 䝛䜽䝘䝷䜘䛑䛗䛰䛒䜏 䝠䞀䝯䜘ᡬ䛪䛙 䛮䛱㐲䛝 䛬䛊䜑䜴䝮䝇䝛 䛭䛟䚯䛙 䛴䜴䝮䝇䝛䜘౐䛌 䛮 ⮤↓䛰≟ឺ䛭䜈 䝭 䜵䝇 䝌 䛴㟻䛒ୖ䜘ྡྷ䛓 䚮๑᪁䛱ྡྷ䛑䛩 䛬䝠䞀䝯䜘ୖ䛑䜏䛙䛟䜐 ୕䛘䜑䜎䛌 䛰䜽䜪䜧 䝷䜴䛮䜨 䝷 䝃 䞀䝑 䝇

䝌 ᑊᚺ

セミウエスタン
グリップ

ウエスタン
グリップ

䛰䜑䛥䜇䚮ᙁງ䛰䝌 䝇 䝛䜽䝘䝷䛒䛑䛑䜐 䜄䛟䚯䛙䛴䜎䛌 䛱䝊䝏䜽䛵䜽䝌 䝱䞀䜳 䛴⛸㢦䛱䜎䛩 䛬⮣ᶭᚺን䛱䜴䝮 䝇 䝛䜘ን䛎䛰䛗䜒䛶䛰䜏䛰䛊䛥䜇䚮䛣䜒䜘䝢䜽䝃 䞀䛟䜑䛙 䛮 䛒䝰䝝䝯䜦䝇 䝛䛴᮪௲䛮 䛰䜐 䜄䛟䚯 䟺 ᩝ䝿 ୯ᓞᑠᙢ䟻ಲᗔᩒ⌦⏕㈅኉䝿 ௘ථ䝿 ᅹᗔ⟮Ử⌦ᏽ∟䝁 䝙 䝌 䜪 䜫 䜦䌝 䛴e ‑䝗 䜼 䝑䜽 䜊㏳ಘ㈅኉䜘 ྱ䜆䛈䜏 䜌䜑 ㈅኉⟮⌦䛱Ὡ㌅䛟䜑᭩඙❻䛴䝁 䝙 䝌 䜪䜫 䜦䞀䛒e‑max䚯ず✒䛮 ུἸ䛑䜏 ฝⲬ䜄䛭䛴ᴏຸฌ⌦䜘 ධ䛬⥑⨮䛝 䛬䛊䜑 䛦䛗䛭䛰 䛕 䚮 W E B 䛑䜏 䛴Ἰᩝ⮤ິཱི㎰ᶭ⬗䜊e‑m a il䛭䛴ず✒⮤ິ㏞ಘᶭ⬗䛰䛯䚮 䛈䜑 䜌䜑 ඙❻ᶭ⬗䜘 ᦒ㍍䚯 ౐䛊䜊䛟䛛 䛮 䜽䝘 䞀䝍䜈 ᢜ⩄䛭䛟䚯
お問合せ先コンチネンタル イースタン
グリップ
グリップ

ᰬᘟఌ♣䝑䝇 䝌 䝓䜪䜽〒286‑0044 千葉県成田市不動ヶ岡1958
TEL:0476‑24‑6777 FAX:0476‑24‑6778
URL:http://www.nethouse.co.jpᩐ䛱㝀䜐 䛒䛈䜐 䜄䛟䛴䛭䛐᪡䜇䛱
J R ாᠺ ᠺ⏛㥈䛣䛶Ὦ㒂㈱䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䟺 ∸ᢰᙔ䠌 ๑ἴ䟻
0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 8ᠺ⏛䛒⏍䜙䛦㦣ប䛴ᮇ᰹㍲ථᐓරᑍ㛓ᗉ䟵䟵 㧏⣥㠁ᘿ䜐 䜮䝙䜧䜽䝅䜫䜦 䜻䜽䝊䝤䝋䜽䜳
BASIX䛴㠁ᘿ䜐 䜮䝙 䜧 䜽 䝅䜫 䜦䛵㧏⣥∭㠁䜘 ౐⏕䚮

600
䞀䜾 Scanbirk
600 OFFICE
OFFICE LINE䜻䝮
LINE䜻䝮 䞀䜾ㄢ⟿䛒ฝᮮ䛬ᶭ⬗Ⓩ䚯

Scan birk䛴䝕䝁 䜷䝷䝋䜽䜳 䛵ᶭ⬗Ⓩ䛭䜽䝃䜨䝮 䝇䜻䝩 䚯⣑40 ⛸㢦䛴䜮䝛䜻䝫 䝷䜘 ⏕㏭䜊䜽䝞䞀䜽䛱ྙ䜕䛡䛬㐽ᢝ䛟䜒䛶䚮 ᛄ㐲䛰᭡ᩢ䜊䜮䝙 䜧 䜽 䛒Ᏸᠺ䛝 䜄 䛟䚯㧏䛛 䜈 䝱 䝇 䜱䝷 䜴䜈 䛐ይ䜅䛱ྙ䜕䛡䛬Ꮽ䛛 ᩷↓᪝ᮇୌ!!ධၛဗ᭩఩౮᰹ಕチ௛!! ㄢ⟿䛒ฝᮮ䛬ᶭ⬗Ⓩ䚯

䛐㒂ᒁᨭ㏸゛⏤䟵(在庫処分品･メーカー特別企画品を除く)

2004ᖳ䜦䝊䝑䜮䝮 䝷䝘䝇䜳㐽ᡥᮟ䛭᤿⏕Ửᏽ!!Tivilum‑Scanbirk♣䛴ᶭ⬗Ⓩ䛭䜽䝃䜨䝮 䝇䜻䝩䛰䝋䜽䜳 䚯
᳌Ꮔ
G 3 1 6 N X ‑B E ௛䛓47060䚭᳌Ꮔ䠌ළළ ᖕ53ዚ⾔52
30665䚭 14,800
30665MSET䚭
14,800㧏䛛 78-90cm 䚭ᖕ95ዚ⾔55㧏䛛 79cm 43kg
Ⰵ䠌
Ⰵ䠌䝥䝅䜫
䞀䝛䝯
䝮 䟺䞀䚮
䝅䜫䝥䝮䞀䝛䝯䞀䜈 䛚䛜䛊䜄䛟䟻 ᗑ㟻㧏44-56cm

42019B 13,800ළ

CD40ᯓ཭⣙ྊ⬗
ᖕ110ዚ⾔60
㧏䛛 74/140䠵 䠿䚭45903䚭

ᖕ120ዚ⾔60㧏䛛 72䠵 䠿

ᖕ100ዚ⾔48㧏䛛 72䠵 䠿

9,000ළ

5,800ළ

1197 17,800ළ
㧏⣥វ䛈䜑∭㠁ᘿ䜐 䚮䜻䝧 䞀䝛䛰䝋䜺䜨 䝷䚮䛣䛝 䛬ᛄ㐲䛰ᗑ䜐 ᚨᆀ䚯䕋Ⰵ䠌 䝚䝭 䝇 䜳 䚮 䝚䝭 䜪䝷䕋ᖕ70.5ዚ⾔72.7
䚭 㧏䛛 108-116cm 䚭䚭 20.2䠽 䠹䕋∭㠁䚮䚭 ྙᠺ⓮㠁
䕋⤄❟ᘟ䕋ྋ‬⿿

42015B 9,500ළ

高さ調節レバーロッキング調節ねじⰅ䠌 䝗䞀䝅䚮 䝥 䞀䝛䝯
ᖕ122ዚ⾔122㧏䛛 137䠵 䠿

CD80ᯓ཭⣙ྊ⬗
ᖕ110ዚ⾔60㧏䛛 72䠵 䠿

䛐Ꮔᵕ䛴
Ꮥ⩞ᮐ
䛮 䛝 䛬䜈
ெẴ䛭䛟

Stanley

59,800ළ

組合せ内容

30655×1 デスク
幅120奥行75高さ75cm
9,800ළ
幅120奥行34高さ38cm
30669×1 デスク置棚
6,500ළ
30675×1 キャスター付サイドキャビネット 幅47奥行46高さ68cm
10,800ළ
30662×1 L型デスク
幅150奥行75/45高さ75cm 11,800ළ
幅51奥行35厚さ
30671×1 キーボードトレイ(小)幅51奥行35厚さ
2cm2cm3,000ළ䝋䜽䜳 䝓䝇 䝅

92394-22䚭

組合せ事例30600/18M䟺 䝋䜽䜳 䟻ྙ゛ 41,900ළ

Ⰵ䠌 䝥 䞀䝛䝯
ᖕ150ዚ⾔95㧏䛛 113cm 130kg

䝱䝇 䜱䝷䜴
⣑20㼲

21,800ළ360㼲ᅂ㌷ᖕ112ዚ⾔30
㧏䛛 124cm䚭

42001䚭
42033䚭

㠁ᘿ䜐 䜮䝙 䜧 䜽 䝅䜫 䜦䕦⮤ฦ䜽䝃䜨䝯䛴ᛄ㐲䝳䞀䜳䜽䝞䞀䜽᭩ ఩ ౮ ᰹ 商品お買い上げ後14日以内に､他店にて同一規格品が弊社価格
安価で販売されていた場合､䝢䝑䞀䝔䝇䜳 よりお申し出頂ければ内容確認後にಕ チ ௛ 差額をお返しするシステム。

4,200ළ䝋䜽䜳Ⰵ䠌 䝗䞀䝅䚭 䚭 䝚䝭 䝇 䜳ᖕ55ዚ⾔45ළ
47054䚭
㧏䛛 73.5䠵 䠿䚭 ᖕ110ዚ⾔48㧏䛛 142䠵 䠿䚭

6,800

ᰬᘟఌ♣

92394-27䚭

69,800ළ᪝1 0䠌 0 0 ࠤ1 9䠌 0 0 ᪝♻᪝ ெẴ䛴໪Ḛ䝋䝷䝢䞀䜳䝙䜥 䝏䝅䝧䞀䝓䜪䜽 ᖲ䚭ᅰ᭑᪝1 2䠌 0 0 ࠤ1 7䠌 0 0 ఆ ᴏ ⿿ᐓර䜈 ྘⛸ཱི䜐䚾286-0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958 TEL

0476-24-5111 ᥖ䛎䛬䛐䜐 䜄䛟!

http://www.furniturehouse.co.jp FAX 0476-24-5112 䜻䝫 䞀䝯䞀䝤䛱䛬ᒈ♟୯ᖕ112ዚ⾔46㧏䛛 76cm䚭

‑ ２‑

ファニチャーハウス
ショールーム
日赤病院

至佐原

Ｒ51
至千葉

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.28

メソポタミアと言えば︑おそらく誰もが学校で一度は耳にしたことのある人類最古の文明であり︑古代４大文明の一つでもあります︒メソポタ
ミアという言葉には﹁川の間﹂という意味があり︑地理的には中東にある
ティグリス川とユーフラテス川と呼ばれる著名な大河に挟まれた地域をさします︒この地域はちょうど今日のイラクがある所で︑前 〜 年 の原始時代においては既に部落スタイ
ルの集団生活が始まっており︑小神殿が建築されていました︒前 年には村落が著しく発展し始め︑都市国家が形成されていきますが︑その仕掛人︑すなわちこのメソポタミア地域に優れた古代文明を築きあげ︑
ウルやキシュ
等︑多くの都市を設立したのがシュメール人です︒彼らは元々メソポタミア地域の原住民ではなく︑どこからともなくメソポタミアの南部に移住してきたと言われており︑そのルーツを探る手がかりは無いよ
4000

3500

5000

うです︒このシュメール人の手により
前 年にはウル第３王朝が栄え︑シュメール文化の繁栄は頂点を迎えます︒
シュメール文化の特色はまず高度な天文学の知識にあり︑今日カレンダーで使われている週７日という暦はシュメール文化から生まれたものです︒また灌漑の技術を持っていた為︑当時から水路を活用して農地に水を引き︑牡牛を使って地面を耕しました︒大麦を始めとし各種穀物も豊富に栽培され︑牛や豚等の家畜も飼育されました︒また
青銅器や彩文土器等を製造する技術も有し︑楔型文字を活用していたことでも有名です︒この楔型文
字はメソポタミア地域において文献を保存する手段として長年用いられ︑ウル第３王朝時には最古の法典まで書き上げられたのです︒
ところがこの偉大な古代文化を築き上げたシュメール人が前 年頃︑
ふと歴史から姿を消してしまいまし
2100

2000

父︑テラは家族全員を連れて遥か
北方の彼方にあるタガーマ州のハラに移住する決断をします︒繁栄と恵みの象徴である彼らが突然ウルを去る事を知って動揺したシュメール
人の同胞は少なくなかったに違いありません︒いつの間にか多くの民は運命を共にするためアブラハム一家を追ってタガーマハラへと移住し始め︑
その結果︑短期間で大勢のシュメー
ル人がメソポタミア南部から消え去
ることになったと考えられます︒
そのタガーマハラでアブラハムは神と出会い︑神からの啓示を受けて約束の地︑カナンへと旅立ちます︒
そこでアブラハムの孫にあたるヤコブ
からイスラエルの 部族となる 人の子供が誕生し︑後のイスラエル国
家へと発展していったのです︒すなわ
ち古代日本史にイスラエルが絡んでいるということは︑日本のルーツにシュ
メール文化が潜んでいるということになるのです︒ ᩝ䝿୯ᓞᑠᙢ12➠ ❮ ᾐ䛎䛥䜻咫䝥咽䝯ெ䛴⾔᪁

た︒確かにアモラ人等による他民族の侵入もシュメール人の失踪に影響を与えたかもしれませんが︑何故メソポタミアから突如として消え去ってしまったのでしょうか？その謎を解く鍵は旧約聖書に登場するアブラハムの一家にありそうです︒
アブラハムは前 年頃︑シュメール文化の中心地︑首都ウルで生まれました︒両親と住みながらそこで彼はシュメール人のサラを妻に迎えます︒
すなわちアブラハムの子孫としてサラから生まれてくる子供にはシュ
メール人の血が流れているのです︒
アブラハ
ム自身はセム系ですが︑西アジアの文化圏においては母方の血縁が人種を決定する最終の判断基準とする場合があるため︑アブラハムの妻︑サラから生まれる子孫はシュメール人と言うこともできます︒
さて︑アブラハ
ム一家は神の祝福が宿る富豪としてその名声はウル全
体に知れ渡っていました︒ある日︑2000᪝ᮇ䛮䝪䝄䝨䛴䝓䫫䝦䝏䫫᪝ᮇ䛮䝪䝄䝨䚮䜻䝩䝥 䞀䝯䛴㛭౿䛮䛵䇿

COME ON M

24㐘࿤䛴䝰 䜷 䞀䝋䜧 䝷 䜴ୌᪿ๑䛱Ẓ䛿䜑䛮 䚮௑䛵C D 䝰 䜷 䞀䝄䞀䜊䝕䝁 䜷 䝷䛭⠾༟䛱
C D 䛒ష䜒䜑䜎䛌 䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯௑ᖳ䛵⮤ฦ䛴䝔䝷䝍 䜘ྱ䜇ᵕ䚱䛰䝰䜷 䞀䝋䜧 䝷䜴䛴஢ᏽ䛒䛈䜐 䚮Ṍྍ䛱ṟ䜑షဗ䜘 !!䛮 ណẴ㎰䜙䛭䛊䜄䛟䚯䛛 䛬䚮Ṍྍ୕䛱ṟ䜑㘋㡚䛮 䛊䜕䜒䜑䛮 ర䜘㏻᝷䛝䜄䛟䛑䠑䛊䜓䛊䜓䛈䜑䛮 ᛦ䛊䜄䛟䛒䚮⚶䛵⋚㡚ᨲ㏞䛭䛵䛰䛊䛑䛮 ᛦ䛊䜄䛟䚯⋚㡚ᨲ㏞䛮 䛵1945ᖳ8᭮15᪝䛱ᨲ㏞䛛 䜒䛥⤂ᡋヒ᭡䛭䛟䚯䛙 䛴᪝䝭 䜼䜮䛑䜏 Ὦ䛛 䜒䛥⤂ᡋ䛴ヒ䛵ᐁ䛵⏍ᨲ㏞䛭䛵䛰䛕 䚮䛈䜏 䛑䛞 䜇䝰䜷 䞀䝍 䛱ྻ䛓㎰䜄䜒䛥䜈 䛴䛭䛝 䛥䚯䝡䝈䝄䝤ᐃゕ䜘ུㅑ䛝 䛥ᚃ䜈 䚮ᚥᗇᢘᡋ䜘၌䛎䜑ୌ㒂䛴㌯ெ䛒㘋㡚┑ዞཱི䛴䛥䜇ⓒᑽ䜘ぇ䛩 䛥䜐 ᨲ㏞ఌ㤃䜘༥ᣈ䛟䜑䛰䛯䚮㥹↓䛮䛝 䛥≟Ἓ䛴୯䛭㘋㡚䛒⾔䜕䜒䜄䛝 䛥䚯⋚㡚ᨲ㏞䛴㘋㡚ᅂᩐ䛵2ᅂ䚮3 ᅂ䛮 ㅎㄕ䛈䜐 䚮ㅞ䛱䛰䛩 䛬䛊䜄䛟䚯ୌᗐ┘䛵ኇ䛒㟀䛎䛬ኮⓒ⮤䜏 䛒㘋䜐 ├䛝 䜘ᕵ᭻䚮஦ᗐ┘䛴䜈 䛴䛒᤿⏕䛛 䜒䛥䜎䛌 䛭䛟䚯䛙 䛴䛮 䛓䛱ᅗẰ䛵ྍ୕ิ䜇䛬ኮⓒ䛴⫏ኇ䜘⪲䛊䛥䛮 ゕ䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯ἀ⦎䛭䛵⡷ඹ䛒᪝ᮇெᤍ⹥䛱䚮ᮇᙔ䛱ኮⓒ䛴ኇ䛑゜䛳䛥䜏 䛝 䛊䛭䛟䛒➽䛎䜎䛌 䛒䛈䜐 䜄䛡䜙䚯䛙 䛴䜬䝘䝁 䞀䝍 䛵᫆⏤䚸 ᪝ᮇ䛴䛊䛧䛶䜙㛏䛊᪝䚹䛭䜈 ཱི䜐 ୕䛘䜏 䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛙 䛴㡥䛴䝰䜷 䞀䝋䜧 䝷䜴䛵䝭䝇 䜯䞀┑䛮 ࿣䛶䜒䜑䝋䜧 䜽䜳 䛭䚮䜦䝯䝣䛴ළ┑䛱⷟䛕 䝏䝌 䝱䜿䝯䝱䞀䜽䛮 䛊䛌 ᮞᩩ䜘ሧ䜐 䜯 䝇 䝊䜧 䝷䜴䝢䜻䝷䛭㘋㡚䛟䜑䛮 䛊䛌 ᪁Ἢ䛒ཱི䜏 䜒䜄䛝 䛥䚯䛝 䛥䛒䛩 䛬⌟ᅹṟ䛩 䛬䛊䜑䜈 䛴䜘්⏍䛟䜑䛙 䛮 䛵䛭䛓 䛰䛊䛣䛌 䛭䛟䚯䛙䛴┑䛴ୌ䛪䛒⌟ᅹ䜈 N H K ᨲ㏞༡∸㤃䛱ᒈ♟䛛 䜒䛬䛊䜄䛟䚯䜬䜼䝁 䝷䛴Ⓡሔ䜎䜐 100ఴᖳ䚮20ୠ⣎䛵㡚䛮 ᫆ാ䛴᫤௥䛮 䛊䛩 䛬䜈 㐛ゕ䛭䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䛭䛝 䛥䚯ᵕ䚱䛰㡚䛒ṟ䛩 䛬䛓䛥୯䚮21ୠ⣎䛵➏䛊ኇ䜘㧏䜏 䛑䛱ṟ䛡䜑᫤௥䛭䛈䜐 䜄䛟䜎䛌 䛱䚯䖟䖟䖟䖟䖟䖟䖟䖟 N EG G Y ຊⱩ䜽 䜵 䜼 䝩 䞀䝯 䖟䖟䖟䖟䖟䖟䖟䖟
3月 5 日(金) 千葉県 四街道ミスタームーン「ミスタームーン15周年記念コンサート」 P M 8:00〜
3月13日(土) 千葉県 栗源町 W O O D STO C K「稲葉浩&N EG G Y加茂」P M 8:00 佐賀県唐津より稲葉浩が登場。フィッシャーマンズシンガーです!!
3月20日(土) 千葉県 松尾町 ビアレストラン寒菊「KIN G JO E&ソルティひろし」
P M １:00〜 地ビールと料理が美味しいレストラン。
横浜のラグタイムシンガー、ソルティひろしを迎えます。

13

12

IC!!

ON MUS䛑䜈䛳䛔䛴䟺 䜲䝃䝮䜽䝌 N E G G Y ຊⱩ䟻 ㏻⤙඙ 0476‑24‑6777䟺 䝑䝇䝌 䝓䜪䜽䟻UPS䟺 ↋ೳ㞹㞹″⿞⨠䟻ೳ㞹᫤䛱䜈 1 0 ࠤ3 0 ฦ㛣㞹″䜘☔ಕ䛟䜑⿞⨠䚯䈓౐⏕ᶭჹ䛱䜎䛩䛬ᑊᚺ᫤㛣䛵␏䛰䜐䜄䛟䚯

䛈䛰䛥䛴PC䜘ೳ㞹䛑䜏 Ꮼ䜑䟵䟵
ⴘ㞶䛑䜏PC 䜊ᶭᮞ䜘 ಕ㆜500VA䜹䞀䝔䞀ᑊᚺ

ୌ⯙ᐓᗖ⏕ᰬᘟఌ♣ 䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽

6 ,8 0 0 ළ

www.soundhouse.co.
jp

UPS 500,8 0 0ළළ
16,
1
6 800

㞹″⟮⌦
䝁䝙䝌 ௛

ᕝሔ䛑䜏
ᕝሔ䛑䜏䝄䜨
䝄䜨䝰䜳
䝰䜳䝌
䝌 䛦䛑䜏
䛦䛑䜏
ᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチ

1400VAUPS 1400

᭩ኬ30ฦ
✄ິྊ⬗

T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3
F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4䜈䝿䝿ᐑఌ䛵䜯䝭
䟵䜈 䛌䛌 䛟䛖
䛟䛖᫋䛭䛟䛳!!
᫋䛭䛟䛳!! 䛐ⰴず䛐ⰴずᐑఌ䛵䜯䝭䜮䜵ኬఌ䛭Ử䜄䜐䜮䜵ኬఌ䛭Ử䜄䜐䟵䖟䖟䖟䖟 㡚㡢/↯᪺䛴ᑍ㛓ᗉ䜹䜪䝷䝍䝓䜪䜽䛒⮤ಘ䜘䜈䛩䛬䛐䛟䛟䜇䛟䜑✪ᴗ䜯 䝭 䜮䜵䜿䝇 䝌 !!䖟䖟䖟䖟䜱䞀䝅䜫䝷䜼䝧䞀௛䜯䝭 䜮䜵䜦䝷䝛䚭K O K 500

リモコン付

䝢
䝢䜨
䜨䜳
䜳

≁౮29,800 ළ

2Ⰵ䛑䜏 㐽䛿䜑

㉰䜮䜽䜽䝥 !
㡚䛒䛊䛊䟵

シャンパンゴールド
ブラック

AUDIX

CLASSIC PRO

SHURE

C M 5S 䚭

55S H 2

REXER

RX1

៷䜒䛴
䚸 䜰䜨䜷䝈䚹䛒
䛙䛴౮᰹

⃥Ꮽ䛭䜈
㡚䛵
䝔䝇 䝅䝮䟵

O M 3S 䚭

10,800 ළ䝳䜨䝨䝰䜽䝢䜨䜳
䝳䜨䝨䝰䜽䝢䜨䜳
56,800 ළ㉝አ⥲䝃䜨䝛䠄 ᮇ䜿䝇 䝌15,800 ළ
3,000 ළ䝢䜨䜳䜽䝃䝷䝍
䝢䜨䜳䜽䝃䝷䝍

9ṹ㝭䜱䞀䝅䜫 䝷䜼䝧 䞀㧏ᛮ⬗䜬䝙䜫 䜳䝌 䝮 䝘䞀䝌 /䜬䜷䞀ㄢᩒ䝓䜨䝕䝳䞀 2 5 0 W + 2 5 0 W 䟺 4 䂿䟻䝦䞀䝃 䞀䝍 䝭䜨䝚䝙䜫 䞀䝄䞀ᦒ㍍

3,500 ළ標準３脚型
ストレート
高さ90〜160cm

䝭䝇 䜳䝢䜪䝷䝌 ྊ⬗

5,800 ළᕱ䛱ක䜘䛈䛬䛬
ⅎ䜘ⁿฝ䟵

23×17cm

21070䚭

ධၛဗ

ブーム80cm䜻䝫䞀䝯䞀䝤䛱䛬䛐ム䛝㡤䛗䜄䛟䟵

3,400 ළ 䜹䜪䝷䝍䝓䜪䜽
3,500 ළ ブームタイプ
高さ90〜160cm

円型ベース
ストレート
高さ87〜157cm
䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䜹䜪䝷䝍䜻䝫 䞀䝯䞀䝤
䜻䝫
䞀䝯䞀䝤

日赤病院

R51

至千葉

㡚ኇ䜽䝊䝰䜮5⣌⤣䚮᫆ാ3⣌⤣ථງ

SOURCE D IA B LO D J

20120䚭

26010䚭

至佐原

䛈䜏 䜌䜑䜻䝅䝩䜬䞀䜻䝫䝷䛭ᖕᗀ䛕 Ὡ㌅䛟䜑䠋 ṹ㝭䛴䜱䞀䝅䜫 䝷䜼䝧 䞀䜘ᦒ㍍䛝 䛥୒⬗䝃 䜨䝛䛴䜯 䝭 䜮䜵䜦䝷䝛䛒Ⓡ
ሔ䟵
䟵250W 㽙2䛴䝕䝳䞀䜦䝷䝛䛒ఴ⿩䛴ฝງ䜘ᐁ⌟䚯䝢䜨 䜳 ථງ䛵᭩ኬ䠇 ᮇ䜄 䛭ᑊᚺ䚯᫆ാ䠅 ⣌⤣䚮㡚ኇ䠇 ⣌⤣ථງ䛰䛯㇇ᐣ䛰ථฝງ䛭䚮ᵕ䚱䛰䜻䜽䝊䝤䛱ᑊᚺ䛝 䜄䛟䚯䜯䝭䜮䜵ᶭᮞ䜘ᚪこ䛮 䛟䜑྘⛸ᗉ⯊䛑䜏 䚮䝟䞀䝤䝪䞀䜽䜊䝕䞀䝊䜧 䞀➴䚮ᖕᗀ䛕 䛚ฺ⏕㡤䛗䜑୒⬗䝃 䜨 䝛䛴䜯䝭䜮䜵䜦䝷䝛䛭䛟䚯䝙䝰䞀䝤䝢䜻䝷
䝙䝰䞀䝤䝢䜻䝷

ᰬᘟఌ♣ 䜹䜪 䝷䝍 䝓䜪 䜽 T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3
F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4
䚾286‑0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958ႜᴏ᫤㛣 ᖲ᪝10䠌 00ࠤ19䠌 00 ᅰ᭑12䠌 00ࠤ17䠌 00 ᪝♻᪝ఆᴏ h ttp ://w w w .sou n d h ou se.co.jp

Ｈ16年 2月15日発行㏩ち඙∸䛒㈑䜕䜒䜒䛶㈑䜕䜒䜑䜁䛯඙Ꮽこᅄ䛮 䛰䜑䟵䟵䚭
䚭 ⿚ᏽ㈑䛊ṟ䛒3඗ළ௧୕䛱㐡䛝 䛬䟺 2001ᖳ5᭮௧ᮮ䟻 䛊䜑 䚯᭩఩䛦䛩 䛥ᫎᖳ3᭮䛴6000൦ළ䛑䜏 䛟䜑 䛮 䚮 䛙 䛙 1ᖳ䛭2඗
5000൦ළ䜁䛯ᕰሔ䛑䜏 䟺 ⿚ᏽ㈑䛊䛭䟻 ྺ䛊୕䛘䛬䛊䜑゛⟤䛦䚯ᰬᘟᕰሔ䛴඙㧏び䛑䜏 ඙∸䛒㈑䜕䜒䜒䛶㈑䜕䜒䜑 䜁䛯 ఩㔘ฺ䛴ᕰሔ䛑䜏 ⿚ᏽཱིᘤ䛴㈠㔘
䛒Ὦථ䛝 䚮 ᰬᘟ䛴ᑑᮮ䛴඙Ꮽこᅄ䜘 ష䛩 䛬䛊䜑 䛴䛒⌟ᅹ䛴ᰬᘟᕰሔ䛮 ゕ䛎䜑 䚯䚭 ౚᖳ1 ‑3 ᭮䛵አᅗெᢖ㈠ᐓ
䛴㈑䛊䛒⤾䛕 䚯 ௑ᖳ䛴ᰬᘟ㞺⤝䜘 ஢ῼ䛟䜑 䛮 䚮 አᅗெᢖ㈠ᐓ䜘 㝎䛕 䛮 5඗ළ䛴኉䜐 ㉰䛮䛰 䜑 䚯ᫎᖳ䛴10඗ළ䛴኉䜐 ㉰䛭䛵䚮಴ெ䛮 አᅗெᢖ㈠ᐓ䟺 9.3
඗ළ䟻 䛒䜯䝔䞀䛝 䛬䛊䜑䚯 ᙔ↓䚮௑ᖳ䜈 አᅗெᢖ㈠ᐓḗ➠䛭䛈䜐 䚮
አᅗெᢖ㈠ᐓ䛒㈑䛎䛶඙㧏᭿ᙽ䛒ᙁ䛕 䛰䜑 䚯䚭 䛟䛭䛱ᫎᖳ䚮 䝡䞀䝌 䝙 䜭 䝮䜮හ䛴᪝ᮇᰬ䛴䜪䜫 䞀䝌 䛵ㄢᩒῥ䜅䛭 䛈䜐 䚮 ௑ᖳ䛴5඗ළ
䛴䜲䝧 䝇 䝛 䜘 ᇔ䜇䜑 䛥䜇䛴አ
ᅗெᢖ㈠ᐓ䛴㈑䛊䜘 ࿣䛹㎰䜆䛥䜇䛱䛵䚮 ⡷ᅗᰬ䛒䛙 䛙 䛑䜏
10% ㉰୕᪴䛟䜑 ᚪこ䛒䛈䜑 䚯Ḛ⡷ᕰሔ䛮 Ẓ䛿䛥᪝ᮇᰬ䛴┞
ᑊⓏ䛰ฝ㐔䜒䛒ゕ䜕䜒䜑 䛒䚮ළ㧏䜈 䛈䛩 䛬䝍 䝯ᥦ⟤䛴᪝⤊ᖲᆍ䛵2001ᖳ5᭮䛴14529ළ

᫤䜘 ᢜ䛊䛬䛊䜑 䚯 ᪝ᮇᰬ䛵ᮇᙔ䛱ฝ㐔䜒䛬䛊䜑 䛴䛦䜓 䛌 䛑䚯䠎䜷 䝭 䝤䠐
᪝㖗䛴ᅗബᘤ䛓 ུ䛗䛵䚮2004
ᖳ1᭮䛭 97඗ළ䛮 䛰 䛩 䛬 䛊䜑 䚯௫䛱᫤౮ビ౮䜘 㐲⏕䛟䜑 䛮 䛝䛥 䜏 䚮 ᪝㖗䛴⮤ᕤ㈠ᮇ䟺 5඗ළ䟻 䛵ᅗബ䛴1 % 䛴㔘ฺ୕᪴䛭኶䜕䜒䜑 㐘࿤䛱䛈䜑 䚯 㔘⼝ᶭ㛭䜈 ᪝㖗䜈 B /S ୕䚮 㔘ฺ䛴୕᪴䛵ᐖヾ䛭䛓 䛰䛊䚯 䛣䛴䛥䜇᭩ᚃ䛴㈒䛝 ᡥ䛭䛈䜑 ᪝㖗䛒䚮
ᖳ40඗ළ䛴ぜᶅ䛭ቌⓆ䛛 䜒䜑ᅗബ䛴ᘤ䛓 ུ䛗䜘 ⾔䛌 䚯 ᨳᗋ䛒ᅗബቌⓆ䜘 㑂䛗䜑 䛥䜇䛱ཱི䜑 ᡥ❟䛬䛵䚮 䝋䝙 䝰 ୖ䛱಴ெ
ᾐ㈕䛴ⴘ䛧 ㎰䜅䜘 ㏳䛞 䛬௺ᴏฺ─䛴΅ᑛ䛮 ㈠㔘䛴΅ᑛ䜘 ᘤ䛓 ㉫䛙 䛟䚯 䛪䜄 䜐 ௑䛴΅཭䛒䛛 䜏 䛱΅䜑 䛦䛗䛦䚯 䛣䛙 䛭䚮䚸 㝀⏲Ⅴ䚹 䛒2005‑2006ᖳ䛴䛯 䛙 䛑䛭䜊䛩 䛬䛕 䜑 ྊ⬗ᛮ䛒ᣞᦤ䛛 䜒ጙ䜇䛬䛊䜑 䚯 ୌ᪞㉫䛙 䜑 䛮 䚮 ኬ䛓 䛰ಘ⏕཭⦨䜘 ᘤ䛓 ㉫䛙 䛝 䛬ᜅុ≟ឺ䛮 䛰䜑 䚯ᚪ䛠䜊䛩 䛬䛕 䜑 䛴䛒䚮 ᅗᐓಘ⏕䜘 ኶䛩 䛬䟺 㔘ฺ䛴୕᪴䜘 ㏳
䛞 䛬䟻 䛴◒⥚䛭䛈䜑 䚯

አ䛑
䜏አ
䛑䜏
䛑䜏
䜏
හ
හ䛑
䛐
䜨 䜼䝷
⫑䛴䜦䝷
䛐⫑
䛴䜦 䝷䝅䜬
䝅䜬䜨
䜼䝷䜴
䜴

➠16ᅂ

Dr,⡷஬䛴䜦䝷䝅䜬䜨 䜼䝷䜴ㅦᗑ䚭 䝕䞀䝌 䠄⑍ ≟ 䛚 䛮 䛴≁ Ṟ 䜵 䜦 䚭䛣 䛴2 䚸 䜻 䝳䛴䜵 䜦 䚹䚭⩹໩䜘஢㜭䛟䜑 䛥䜇䛴⑍≟ื䛴䜵䜦䛱䛪䛊䛬䛴2ᅂ┘䚮 ௑ᅂ䛵䜻䝳 䛴䜵䜦䛭䛟䚯䕰䜻䝳䛴䜵䜦 ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ ࠤ䚭 ຊ㱃䛮 䛮 䜈 䛱⓮⭭䛱⩹໩⌟㇗䛒⌟䜒䛬䛓 䜄 䛟䛒䚮 䜻䝳 䛵䛣䛴௥⾪Ⓩ䛰ን໩䛭䛟䚯 ⫑䛴ᝆ䜅䛴୯䛭䚮 䜻䝳 䛵⑋Ẵ䛭䛵䛰䛕 䚮 ㄙ䛱䛭䜈 ྜྷ䛞 䜎 䛌 䛱㉫䛙 䜑 ⌟㇗䛭䛟䚯 䛝 䛑䛝 䚮 ⫑䛴⩹໩䜘㐔䜏 䛡䚮䜻䝳 䜘㜭䛖 䛙 䛮 䛵ྊ⬗䛰䛙 䛮 䛭䛟䚯 䜻䝳 䛒䛭䛓 䜑 䝥 䜯䝏䜾䝤䜘▩䜐 䚮 ྊ⬗䛰㝀䜐 䜻䝳 䜘㜭䛔䚮ⱕ䛊䛐⫑䜘ಕ䛧䜄 䛝 䜍 䛌 䚯䚭 䜻䝳 䛵⩹໩䛱ఔ䛊⫑䛱ᘩ䜅䜊⥾䜅䛒⏍䛞 䛬䛕 䜑 ⤎ᯕ䛭䚮 ḗ䛴3䛪䛱ฦ㢦䛛 䜒䛬䛊䜄 䛟䚯䝿 ⾪⓮ᛮ䜻䝳 䡗䡗䡗䚸 ஜ⇩䜼䝳 䚹 䛮 䜈 ࿣䛶䜒䚮 ಕ‭䜵䜦䛱䜎 䜐 ᨭၻ䛝 䜄 䛟䚯䝿 ┷⓮ᛮ䜻䝳 䡗䡗䡗䛸䛥䛊䜊┘䛴࿔䜐 䛱䜎 䛕 䛭䛓 䚮 ῕䛛 䛒⓮⭭┷⓮䛱㐡䛝 䚮 ┷⓮ᒒ䛱䛈䜑 䜷 䝭 䞀䜶䝷䜊䜬䝭 䜽 䝅䝷䛰䛯 䛴ᙆງ⦼⥌䛒ⴆ⦨䛝 䛬䚮 ᑛ䛰䛕 䛰䛩䛬䛝 䜄 䛩䛥⤎ᯕ䛭䛓 䜑 䜈 䛴䛴䛥䜇䚮䜽 䜱䝷䜵䜦䛦䛗䛭䛵἖䜐 䜄 䛡䜙䚯䝿 ⩞ៈᛮ䜻䝳 䡗䡗䡗⓮ୖ⬙⫣䛒ฆ⦨䛝 䛥䜐 䚮 ᆱ䜒ୖ䛒䜑 ஥䛭⓮⭭䛱䜌䜑 䜅䛒⏍䛞 䜑 䜈 䛴䜊┩㛣䛱䛭䛓 䜑 䜻䝳 䛴䜎 䛌 䛱㢞䛴⾪᝗➵䛴⩞ៈ䛱䜎 䛩䛬䛭䛓 䜑 䜈 䛴䜈 䛈䜐 䜄 䛟䚯
䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䕰

䛙 䜒䜏 䛴䜻䝳 䜘ቌ䜊䛛 䛰䛊䛥䜇䛴Ἰណ஥㡧䛵ḗ䛴㏳䜐 䛭䛟䚯䝿 ᪝↕䛗䛝 䛰䛊 䟺 䠧䠨 䜵䜦䟻䝿 ஜ⇩䛛 䛡䛰䛊 䟺 ಕ‭䜵䜦䟻䝿 ḿ䛝 䛊䝢䝇 䜹䞀䜼䟺 䝙 䜫 䜨 䜻䝧 䝯䜬䜽 䝊䟻䝿 ↋⌦䛰䝘 䞀䝮 䝷䜴䛵䛛 䛗䜑䚭 ୌᗐ䛭䛓 䛬䛝 䜄 䛩䛥䜻䝳 䜘ඔ䛱ᡘ䛟䛙 䛮 䛵䚮 ᬉṹ䛴䜽 䜱䝷䜵䜦䛦䛗䛭䛵䛰䛑䛰䛑㞬䛝 䛊䜈 䛴䛭䛟䚯 䜻䝳 䛒䛯 䛌 䛝 䛬䜈 Ẵ䛱䛰䛩䛬Ẵ䛱䛰䛩䛬௘᪁䛒䛰䛕 䚮 䜦䜳 䝊䜧 䝗䝊䜧 䞀䛒఩ୖ䛝 䛥䜐 䚮᪝⤊ᖲᆍ䟺 㐄㊂䟻 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 Ẵฦ䛒ⴘ䛧㎰䜙䛭䛝䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭䜄䚭䛩䛥䜐 䛟䜑 䜎 䛌 䛰䜏 䛶䚮 ⨶ᐖአ⛁Ⓩ䛰ຐ䛗䜘ị䜇䜄 䛝 䜍 䛌 䚯 ⨶ᐖአ⛁Ⓩ
἖⒢䛱䛵ḗ䛴䜈 䛴䛒䛈䜐 䜄 䛟䚯䝿 ⓮⭭හἸථ⒢Ἢ䚭 䜷 䝭 䞀䜶䝷䚮 䝖 䜦䝯䝱 䝷㓗䚮 䝋䝯䝢䝛䝭 䝷䝌䝿 䝠䝌 䝇 䜳 䜽 ⒢Ἢ䟺 ⩞ៈᛮ䛴䜻䝳 䛰䛯 䟻䝿 䛸䛥䛊䛴䜻䝳 䛮 䜐 ⾙䟺 ୌ㔔䜄 䛼䛥䛴ெ䝿 ୕䜄 䛼䛥䛴ᆱ䜒䛰䛯 䟻䝿 ୕䜄 䛼䛥䛴䜻䝳 䛮 䜐 ⾙䝿 ୖ䜄 䛼䛥䛴䜻䝳 䛮 䜐 ⾙䟺 ୖ䜄 䛼䛥䛴⭶䜏 䜅䛒┘䛦䛪䝖 䝌 䟻䝿 䜁䛐䛴䜻䝳 䛮 䜐 ⾙ 䟺 䝙 䜫 䜨 䜽 䝮 䝙 䝌 䟻䝿 䝰 䞀䜺䞀䛱䜎 䜑 䜻䝣 䛮 䜐 ⾙
㛭᮶㈀ຸᑻ㛏➠937ྒ䜬䝐䝿 䜮䞀䝿 䝊䜧 䞀ᢖ㈠㢫ၡ䚭䟺 ᠺ⏛ᕰᅹప䟻㕝ᮄ᫥ୌ㖥ᯮ┞ㄧ➴䚮䛐ၡྙ䛡ኬḴ㎼䛝
䜄䛟䚯 TEL/FA X 0476 ‑23 ‑1077

Welcome to anti-aging City of Narita!

ᰬᘟ

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.28

第28刊

䚭 䛣䛝 䛬⨶ᐖአ⛁䛭䛓 䜒䛊䛱䛝 䛥⫑䜘䛠䛩䛮 䛓 䜒䛊䛱ಕ䛧䜻䝳 䜘஢㜭䛟䜑 䛥䜇䛱䛵䚮 ḗ䛴䜎 䛌䛰ᰜ㣬䜘ᦜཱི䛟䜑 䛙 䛮 䛒ኬว䛭䛟䚯䚭 ⫑䛴䛌 䜑 䛐䛊䛱䛵䝗 䝃 䝣 䝷A䚮 ⫑䛴ᙆງᛮ䜘 ಕ䛪䛱䛵䝃 䝷䝕䜳 ㈹䚮 ௥ㅨ䜘 䜎 䛕 䛝 䛥䜐 䚮 ⓮⭭䛴⾮䛎䜘㜭䛖 䛱䛵䚮 䝗䝃 䝣 䝷B䝿 E䛒Ḗ䛑䛡䜄 䛡䜙䚯 ⥫㯜㔕⳧䛱ኣ䛕 ྱ䜄 䜒䜑 䃈䜯䝱 䝅䝷䛵䚮 మහ䛭ୌ㒂䛒䝗䝃 䝣 䝷A䛱ን䜕䜐 䚮 ⫑䛱䛌 䜑 䛐䛊䜘୙䛎䛬䛕 䜒䜄 䛟䚯 㣏⏍Ὡ䛱⮤ಘ䛒䛰䛊䝖 䝌 䛵䚮䜹䝛䝮 䝥 䝷䝌 䛱㢏䜐 䜄 䛝 䜍 䛌 䚯 ⨶⫑⏕䜹䝛䝮 䝥 䝷䝌 䜊೸ᗛቌ㐅⏕䜹䝛䝮 䝥 䝷䝌 䛒䛈䜐 䜄 䛟䚯 䚭䚭䚭䚭

YOSHIKAZU YONEI PROFILEⴥ⩽䝛 䝱 䝙 䜧 䞀䝯䠌 ⡷஬䚭 Ⴢୌ䟺 䜎䛳䛊 䜎䛝 䛑䛠䟻
1958ᖳ᮶ா⏍䜄 䜒䚯៖᠍⩇ሺኬᏕ༈Ꮥ㒂༛䚯 ⌟ᅹ䚮᪝ᮇ㗨⟮⑋㝌හ⛁䝿 ெ㛣䝍 䝇 䜳 ⬳䝍 䝇 䜳 ᐄ㛏䚮 (ᰬ)䜹䜪䝷 䝍 䝓䜪䜽⏐ᴏ༈䚯 A nti‑A ging M edicine(ᢘຊ㱃༈Ꮥ)䛴ఎ㐠ᖅ䛮 䛝 䛬䝊 䝰 䝗 䚮 䝭 䜼 䜮䚮 㞟ヽ➴䛭Ὡິ୯䚯⡷஬ᢘຊ㱃◂✪ᡜ䟺 http://w w w .yonei‑labo.com /䟻 ᡜ㛏䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭䚭 䚭 䚭 ᪝ᮇᢘຊ㱃༈Ꮥఌ䚭䚭
h ttp ://w w w .a n ti‑a g in g .g r.jp 䚭䚸ᠺ⏛䜻䝊䜧䞀䜼䝧䞀䝎䝯䚹 䛱㛭䛟䜑䛚ណず䚮䛚វ᝷䚮䛚こ᭻䚮䝔䝇䜳䝎䝷䝔䞀䛚ᕵ᭻䛴᪁䚮䛣䛴௙䛰䜙䛭䜈䚮ⓑ䛛䜙䛴ኇ䜘䛐ᙽ䛧䛝䛬䛐䜐䜄䛟䚯㏻⤙䛵ୖエ䜄䛭䚯㞹ヨ䠌 0476‑24‑6777䚭 㞹Ꮔ䝥 䞀䝯䠌 comment@ naritacity.com䛊䜄ୌ␊⇍䛕䚮ᴞ䛝 䛊䚯䝓䞀䝍 䛱᫤௥䜘඙㥉䛗䜑䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽 ∸Ὦ䝿᲍ໜ䜽䝃䝇䝙 7ኟ᪁௧㜾ໂຸ䛭䛓 䜑 ᪁Ḵ㎼

ኬḴ㎼

注：
彼らも社員です。

᭯⤝䝿♣ಕ
Ᏸങ!

䛙䜙
䛰
ெ

䕰㡚ᴞ䜊ᴞჹ䛴ⁿ዇䛒ኬይ䛓 䟵䕰䝑䝇 䝌 ㏳㈅䛴௘஥䜘 Ꮥ䛹䛥䛊䟵䕰Ὼἠ䝿 䝮 䝂 䞀䝌 㛜Ⓠ䛱䛑䛰 䜐 ⮾࿝䛈䜐䟵
䕰1ᖳ䛱1ᗐ䛵ᾇአ᪉⾔䛱⾔䛕 䟵䕰Ꮽᏽ䛝 䛥௺ᴏ䛭 䛝 䛩 䛑䜐 ✄䛖 䝇 䟵䕰㛏᭿㛣䛴䝕䞀䝌 䛭 Ẵ㍅䛱഼䛓 䛥䛊䕰ᤪ㝎䛮 ∞௛䛗䚮 ᩒ⌦ᩒ㡳䛵௴䛡䛬 䟵ႜᴏ䜽䝃䝇䝙䟺㡚㡢䟻 5 ྞ⚗ฺཉ⏍䜈 䝔䝇 䝅䝮 䟵

ዥᛮ䜈ኬເ
Ὡ㌅୯!

䜹䜪䝷 䝍 䝓䜪䜽 䛵ᴞჹ䝿 㡚㡢ᶭჹᴏ⏲䛱䛐䛊䛬 ᅗහ᭩ኬ⣥䛴㈅኉
ぜᶅ䜘 ᣚ䛧 䚮 䜨 䝷 䝃 䞀䝑䝇 䝌 ㏳㈅஥ᴏ䛭 䜄 䛦䜄 䛦㌅㐅୯䟵⮤♣䝚䝭 䝷 䝍 ဗ䛴㛜Ⓠ䜈 ᡥ䛒䛗䚮 ㍲ථᐓර㈅኉䚮 Ὼἠ䝮 䝂 䞀䝌 㛜Ⓠ䛰 䛯
Ὡ㌅䛭 䛓 䜑 ሔ䛵ኣᩐ䚯 ♣Ṍ䚮 ᖳ㱃㛭౿䛰 䛕 䛯 䜙䛯 䜙ᐁງ䜘 Ⓠᥱ䛝䛬ୖ䛛 䛊䚯 ⫃ሔ䛴㞲ᅑẴ䜈 ㉰䝙 䝰 䝷 䝍 䝮 䞀䟵௑䚮 ஥ᴏᣉᘿ䛴䛥䜇䚮䝅䝫 䞀䜊䜑 Ẵ䛴䛈䜑 䜽䝃 䝇 䝙 䜘 ⥥᛬ኬຽ㞗䛝 䜄 䛟䟵

ショールームでの接客がメイン。P C 経験者で明るく応対できる方。インターネット・FA X ・電話でのႜᴏ䜽䝃䝇䝙䟺ᐓර䟻 1 ྞ 受注業務も有。
インテリアの好きな方歓迎！

海外とのe‑m ailでのやり取りや電話での顧客対応、

䝢䜨䜯䞀
㏳ໂO K !
ᅗ㐠Ἒ䛊䛭䜦䜳 䜿䜽䜈 GOOD!

商品発送手配やファイリング、電話での顧客対応。

⥪ຸ䜽䝃䝇䝙

事務経験者で明るく電話応対できる方。ワープロ
2 ྞ 程度のP
C スキル必須。

⤊⌦䜽䝃䝇䝙

リング、書類整理、伝票チェックができる方。実務
1 ྞ 経験者歓迎。

一般経理業務。整理整頓が好きで、黙々とファイ

各種音響・照明機器（アンプ・マイク・スピーカー

等）の簡単な検品作業及び修理のアシスタント。
㞹Ẵᢇ⾙䜽䝃䝇䝙 2 ྞ 修理の経験があれば優遇し
ます。

♣Ꮹ䜈
䛈䜐䜄䛟!

㣏ᇸ䜽䝃䝇䝙

ఌ♣䛾ᚈṄ0ฦ䝭 䜨 䜮䝷䜾䝢䝷䜻䝫 䝷ᰬᘟఌ♣䜹䜪䝷 䝍䝓䜪䜽
〒286‑0044 千葉県成田市不動ヶ岡1958（
JR ・
京成成田駅より徒歩15分、国道51号沿い）
䝟䞀䝤䝞䞀䜼 䚭 h ttp ://w w w .so u n d h o u se.co .jp‑ ４‑※15〜19時の時間帯をカバーすると時給もアップ！
インターネット・
FA X・
電話からの受注業務。飛込み、ノルマ一切なし。P C 経験者で明るく電話応対できる方。音楽業界経験者歓迎！

ᾇአᴏຸ䜽䝃䝇䝙 1 ྞ マニュアル翻訳業務。英文の読み書きが日本語と同等にこなせる方。P C スキル必須。

ႜᴏ䝿 ∸Ὦၡ䜕䛠Ὡ㌅䛴ሔ䛒䛈䜐 䜄䛟!

ḿ♣ဤ/ࣂ࣭ࢹ
ḿ♣ဤ/䝕䞀䝌
20ྞࢅ᛬ຽ!!
䜘᛬ຽ!!
20ྞၛဗࡡ᲍ໜ࣬Ⓠ㏞ᴏຸࠊࡀࡿ࠷ይࡀ࡚మࢅິ࠾ࡌ
஥࠿ይࡀ࡝᪁ࠊ࠽ཪ㐡࡛ࡡᚺຽࡷዥᛮࡵኬḴ㎼!

社員食堂での調理。頑張るスタッフのために美い昼食を作って下さい。メニューの組立から
1 ྞ 味しお任せします。

㸱㏻⤙඙㸳

0476‑22‑9338

job @ soun d h ouse.co.jp
（
担当：
高坂、
岡野）

ᚺຽ᪁Ἢ

＜営業時間＞ 平 日/ 10：00〜19：
00
土曜日/ 12：00〜17：
00＜休日＞
日曜、祝日、隔週土曜。夏季・
年末年始休日。
＜資格＞
学歴・
性別不問。
パートは週4日以上。土曜勤務できる方歓迎。
＜給与＞
半年棒制：
月当210,000 円〜480,000 円
パート： 時給900 円〜1,500 円※年4回まで見直しの可能性有＜待遇＞
有給休暇、各種社会保険、社宅完備
海外研修あり（アメリカ、ドイツ、イギリス等）
提携温泉施設「
大和の湯」、
社内フィットネスセンター有ྞ

以下の書類をᘚ♣䜄 䛭㒉㏞䛝 䛬 ୖ䛛 䛊䚯
書類選考の上、後日面接等の日時を連絡致します。
(1) 履歴書（
3ヶ月以内撮影の正面写真貼付）(2) 志願書（
志望動機及び自己P R 等）
※弊社ホームページからもご応募受付しています。
ご利用下さい。