武 州 ガスが つなぐ、街・人・暮らし 。

2017.

58 9-10
今号のCOEDO6本入りギフトセット

発行／武州ガス株式会社 〒350-1188 埼玉県川越市田町32-12 平成29年（2017年）8月23日発行 発行部数300,000部（年6回／偶数月に発行）

10

名様

ようこそ、クラフトビールの世界へ。

プレゼント
読者

地元農産物をビールに

田園風景の中に佇む、趣ある赤レ ン ガ 造 り の 建物。昨年 の9月、

東 松 山 に 移転 し た コ エ ド ブ ル ワ

リーは、日本のクラフトビール界誕生です。

代表する「紅赤 Beniaka 」のとつ。の中でも歴史あるブルワリーのひ「緑肥として栽培されていた麦「クラフトビール」はアメリカで生まれた造語。クラフト——つまり手工芸品のように、技術を持った職人によって小規模な醸造所で作られたビールのことを指します。ものづくり精神が息づくクラフトビールの世界を、この夏、味わってみては？
裏表紙のビールに合うレシピもチェック！

お話を伺ったのはコエ
ドブルワリー代表取締役社長の朝霧重治さん。

ーズナブルなので、あらゆる方々が生活に取り入れやすいお酒でもあるのです」「選ぶ楽しみ」を提供するため、COEDO は5種類 の ラ イ ン ナ

ッ プ を 揃 え て い ま す。ク ラ フ ト

ビールの飲み比べを楽しむポイ

ントは、口当たりが軽くアルコー

ル度数の低いものから試すこと。

ーシックな「瑠璃 Ruri 」から。

---

COEDO の場合、まずは最もベ日本のビールと言えばジョッキ

ラストは「紅赤 Beniaka 」で--ビールを選ぶ楽しみ

つまいもの有効活用法としてビーで豪快に流し込み、「プハーッ」と-や、規格外品で廃棄されていたさルづくりが始まりました」と、朝「とりあえず生！」でビールを飲んコクと豊潤な味わいに浸りたい。

置いてあるビールもせいぜい1、のど越しを楽しむもの。飲食店に霧社長。

1996年、川越の大地で育まれでいる方は、好みの味や食事に合埼玉県東松山市大谷1352
Tel. 0570-018-777
http://www.coedobrewery.com/

2種類。

COEDO クラフトビール醸造所

たさつまいものビールを醸造する。
HPへう種類を探し、選んでみては？

開「本来ビールはいろんなブルワ（日リーの中からその時の気分やスタしくは9月18催！詳

イルに合わせて選ぶものなんです」

ビールの起源である西欧では、さまざまな色や香りのビールが日常的に楽しまれています。

「ビールの最大の魅力は圧倒的なバリエーションの豊かさ。たくさんの種類の中から料理とのマリアージュを見つけることがとても楽しい。ワインなどと比べてもリ年も今祭をビール 祝）
ドに
コエ・
月

ことに成功 し ま す。COEDO を

工場内ではドイツ製の機械が活躍。排出された麦芽の粕は、近所のエコファーマーで牛の飼料として有効活用されている。

地 元 の 恵 み に カンパ イ！

ビールの色は麦芽のローストによって変わります。種類によって複数の麦芽を使い分け、ブレンドの配分もさまざま。

川 越 ・ 所 沢 を 代 表 す るクラフトビール
所 沢ビール
Bitches Brew

クラ フトビ ー ル を味 わ うな ら こ の お 店
ミューズレストラン
響（HIBIKI）

香麦（シャンマイ）

埼玉県所沢市並木1-9-1
所沢市民文化センター
ミューズ内

［TEL］
049-228-0800［TEL］
04-2968-6972［営業時間］
11:00～19:00
ビッチェズ・ブリューや所沢の（L.O.18:30）
食の恵みを味わえるレストラン。 所沢ミューズ休館日定休

3b-GAS 情報

vol.58 2017.9-10 号

埼玉県川越市福田59-1［営業時間］
平日11:00～14:30、17:00～21:00
土日祝11:00～21:00
ブルワリー併設で鮮度抜群の 月・火曜定休（不定休あり）（ビッチェズ・ブリュー）

COE D Oビール
紅赤-Beniaka-

瓶333ml / アルコール分7%

瓶330ml / アルコール分5%

ビール本来の甘みとホップの苦みが絶妙なバランスで仕上がっています。ほのかに漂う柑橘系のアロマとすっきりとした後味が特長で、毎日飲みたくなるビールです。クラフトビール初心者の方にもおすすめ。

COEDOビールを代表する「紅赤-Beniaka-」は、さつまいもの甘みや深いコクが感じられる「川越オリジナ
ルのプレミアムエール」。
赤みがかった琥珀色がワインのように美しく、アルコール度数7％で高めですが女性にも大人気。

COEDOを堪能できる。

2

13:25b-GAS report

見てみて！
油性マジックが簡単に消えちゃった！
うわぁっ！そんなに強く叩いても大丈夫なんだ！

武州ガス
本社発

理想のキッチンを見つける
こすってもキズ付かない！
セラミックトップっておしゃれなだけじゃないんだね。

!
GOAL♪
ogs'Letま！

14:20

おつかれさでした

武州ガス
本社着LIXIL ショールーム

10:00 クリナップショールーム

15:10

プロ仕様のステンレスキッチンに感動
見えないところもステンレスなんだ〜！
ずっと長く使い続けられそう。

昨年参加されたお客さまの声至れり尽くせりな見学会でした。
これをきっかけにいろいろ勉強してリフォームを実現できればと思っています。

夢のバスタイムを妄想♪

個人ではなかなか回りきれないボリュームのある企画でした。丁寧な説明もあり、比較したり感心したり、 リフォームを現実的に考えることができました。

お家のお風呂でスパが愉しめるなんて♥肩湯が気持ちよさそう〜！

7
ルームバスツアー 201
川越ショー
リフォームをご検討中の方はもちろん、今の新商品がどんなものかちょっと見てみたいという方もお気軽にご参加ください。
たくさんのご応募お待ちしております。

お申し込み・お問い合わせ

5b-GAS 情報

９ ５日 火2017年
月
9:30〜15:10

武州ガス
（株）
プロモーショングループ
担当：清水・中島vol.58 2017.9-10 号

場所

キッチン・バスメーカー様４社
川越ショールーム

参加者大募集！

（クリナップ、ＴＯＴＯ、タカラスタンダード、ＬＩＸＩＬ）

２９名（定員になり次第締め切らせていただきます）
内容 中型バスで各ショールームを巡ります
先着参加
締切 2017年 8月 31日（木）人数

049-241-2261

無料29（平日 8:30〜17:15）

12:00
お昼休憩♪

TOTO ショールーム

10:55

驚きの先進機能を体験
まな板を洗った仕上げに「きれい除菌水」♪
水道水から除菌成分を含む水が作られるなんて不思議！

私が体験してきました！

名様

日時

ながゴミが「流レール」に勝手に流れてく！
最新のシンクって節水効果抜群で、しかも汚れにくいんだ。

バス
メーカー

最 新 を 知 れる ！

9:40

キッチン

ショールームバスツアー体験

火を近付けても…
サッとひとふき！
ススが付くだけで、焦げたり変形の心配なし♪

夢 がふ く ら む ♪

自分のお家、もっと快適にできたらな…

「 便 利なキッチン機 能について知りたい」「バスツアーって何するの？」……キッチン・バスメーカーショールームについて気になっている
あなたは、毎 年 恒 例のバスツアーに参加してみては？ 今回 4社を回るバスツアーを事前調査し、その内容に迫りました！

高品位ホーローの良さを実感

川越

タカラスタンダードショールーム

最新トイレの清掃性をチェック
便器が浮いてる〜？
！
お掃除がサッとひとふきなんて感動。

武州ガスプロモーション
グループの中島がいち早く行って来ました！

4

今号の応募方法 はがき、またはホームページから、必要事項をご記入の上アンケートにお答えいただいた方の中から、本COEDO 6
ト 10ギフトセッ

応募 2017年 9月13日（水）
締切 当日消印有効

名様

抽選で10名さまに素敵なプレゼントが当たります。
読者
プレゼント入り
COEDOのすべてのラインナップが愉しめるスペシャルセットです。
瓶（333ml）の瑠璃2本、紅赤1本、白1本、伽羅1本、漆黒1本という内容になっています。
ぜひ飲み比べを愉しんでみてください！

vol. 1

ご応募ください。

アンケート：①b-GAS情報をご存知でしたか？
②今号のどの記事に興味を持ちましたか？
③本誌をお読みいただいた感想。
④武州でんき・都市ガスについて知りたいこと。
〒350-1188
埼玉県川越市田町
32-12

武州ガス株式会社
企画グループ 行

●

ご住所

●

お名前

●

電話番号

●

年齢

●
●

本川越駅周辺武州ガス プレゼント 検索

1

携帯電話の方は、下記QRコードを読み込むと応募ページにアクセスできます。

性別アンケートの回答※応募は20才以上に限ります。 ※応募によって知り得た個人情報は、プレゼントの発送のほか、マーケティング、弊社のサービスのお知らせ等に利用させていただく場合があります。
なお、当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。

新コーナー「ぶらり 食べ歩きmap」
は、地元のおいしいお店などをご紹介！
第1回目は川越にある、うなぎ屋さんです。
どちらも大人気の老舗店ですよ。

小川菊があるのは「 大正浪漫夢通り」。
大正時代の風情を楽しみながら食べ歩き散歩も◎2

ュラのナチ
こ だけのこ夏は身体の中から温活

コンロでおいしい
節約術
電気代がグッと上がってしまいがちな夏。
ガスコンロでできる節約術をこの夏試してみませんか？

お湯いらずのゆでたまご
水で濡らしたキッチンペー
パーで卵を包み、さらにアルミホイルで包む。両面焼
きグリルで弱火で10分加熱し、5分放置したら完成。
水もガスも節約に！

「 出世稲荷神社」で樹齢600余年のイチョウに見守られながらお参りをした後は川越いちのやでお食事を。

この時期においしい夏野菜のほとんどは、「陰性」と言って身体を冷やす効果があるとされています。
特に夏冷えに悩んでいる方は、生ではなくできるだけ火を通して食べるようにしましょう。
トマトならスープやパスタソース、なすなら麻婆なすや肉詰めなど、火で調理することで陰性を和らげると言われています。
また、そうめんを食べるときに薬味をたっぷり加えたり、食事と一緒にあたたかい生姜紅茶を飲むのもおすすめ。
ねぎや生姜などの「陽性」の食材は、身体を内側からあたためる効果アリ。夏はそれぞれの食べ物をバランス良くとり、食べ方にひと工夫加えることが大切です。

1

小川菊

本川越駅から徒歩11分
埼玉県川越市仲町3-22049-222-0034
11:00～14:00、16:30～19:30（L.O.19:00）
木曜日（祝祭日を除く）
・不定休あり

湯沸かしは給湯器を利用

2

鍋でお湯を沸かすときはコンロよりも給湯器の方が高効率。水から沸かすよりも蛇口から出したお湯を沸かす方が省エネになります。

ふっくらと蒸され、ほろりとくずれるほど柔らかい蒲焼きがご飯を覆うようにぎっしり。
脂ものっていて、甘辛たれとの絡みがたまりません。
▶︎うな重

特（香・吸い物付）
4,500円(税込)

川越いちのや

本川越駅から徒歩10分
埼玉県川越市松江町1-18-10049-222-035411:00～21:00
年中無休・不定休あり

蒲焼は白焼きをせずに生のまま蒸し、その後に秘伝のたれをつけて焼くという独特の製法だとか！ふんわりとした食感を味わえるお店です。
◀︎（大）うな重（きも吸・新香付）
5,832円（税込）※価格は、うなぎの相場により変更する場合がございます。

保駅徒歩 1 0 分の利 便 性と全 24 邸のゆとりある空 間

グラファーレ所沢上新井全体概要 ■所在地/埼玉県所沢市上新井5-24（地番）■交通/西武池袋線・狭山線「西所沢」駅徒歩1０分、西武新宿線「新所沢」駅徒歩18分、西武新宿線「航空公園」駅徒歩18分、西武池袋線「小手指」駅徒歩22分■総開発面積/3732.57㎡■開発許可番号/第29H280550号■総区画数/24区画■土地権利/所有権■地目/宅地■用途地域/第1種低層住居専用地域、第1種住居地域■都市計画/市街化区域■建ぺい率/50%,60%■容積率/80%,200%■現況/更地■接道/6m新設道路、西側4.9m公道、南側4.6m公道に接す■設備等/都市ガス、公営水道、本下水、東京電力■売主/タクトホーム株式会社 〒202-0021東京都西東京市東伏見3丁目6番19号 宅地建物取引業/国土交通大臣免許（4）第5963 建設業許可/国土交通大臣免許許可（特-19）
第22509号■販売代理/株
式会社パワーポート 〒188-0011東京都西東京市田無町4丁目22番12号102■広告有効期限/平成29年10月末日●販売概要（建築条件付売地） ■販売区画数/21区画■土地販売予定価格2430万円〜■土地面積/110.04㎡〜
127.87㎡■参考建物価格1,100万円台■引渡予定日/平成29年５月下旬予定※建築条件付土地分譲/土地売買契約後2ヶ月以内に売主と住宅の建築請負契約を締結して頂くことを条件として販売します。期間内に住宅の建築請負契約が成立しなかった場合は土地売買契約は白紙になり、受領した金員を全額お返しします。

7b-GAS 情報

vol.58 2017.9-10 号

営業時間（水曜定休）
10:00〜19:00〈売主〉〈販売代理〉

6

た美 味しいレシピを使っをロ
武 州ガスがお届けしまコンす！

クラフトビールと相性抜群！

豚ばら肉のカレーグリル
材 料 【 2 人 分／6 枚分】

Aカロリー418kcal

豚ばら肉かたまり……200g
カレー粉 ……… 小さじ½弱
クレソン …………… 適量/人

15min
cooking

塩………………… 2g
こしょう…………… 少々
はちみつ… … 大さじ1弱
作り方

豚肉を繊維と垂直に1cm1 厚さに切り、Aをもみ込む。バットなどに広げてカレー粉を片面にふる。

2 強火で3分ほど予熱した
両面焼きグリルに１を並

魚焼きグリルは加熱中に余分な脂が落ちるため、フライパンで焼くよりもヘルシー。
また、短時間で一気に焼き上げるので旨みを逃さずジューシーで香ばしい仕上がりに。

べ、強火で5～6分焼く。
中まで火が通ったら皿に盛り、クレソンを添えて完成。

b- G A S Infor ma t ion
わが家で電気をつくり、同時に発生する熱でお湯をつくり利用する

大 好 評！今 年 もやります！

ガスファンヒーターレンタル！
先着順受付

数量限定のためお早めにお申し込みください！

初回特別価格
2 回目以降エネファームは3,600円（税込）10,000円（税込）※ワンシーズンの料金

レンタル期間 2017年10月〜2018年4月※途中で解約されても料金は変わりません。
※武州ガスのガスをご利用のお客さまに限ります。
※メーカー、カラーはお選びいただけません。
※ガスコードはレンタルに含まれます（長さ5mのみ）。

光熱費無料シミュレーション実施中！
お申し込み・お問い合わせは／環境エネルギーグループ

049-241-9027 （平日8:30〜17:15）

平成29年8月31日(木)をもちまして、松葉町サービス店は閉店させていただきます。
長い間ご利用いただき、誠にありがとうございました。

空気浄化機能付き

2,000円（税込）
8,000円（税込）

ご予約受付開始 2017年9月1日（金）〜

エネルギーをムダなく使用します「松葉町サービス店」
閉店のお知らせ

空気浄化機能なし

ガスと暮らしの安心運動実施中！
お客さまに安心かつ快適にガスをお使いいただけるよう、ガス設備やガス機器の使用および維持管理の方法を適切にお伝えする運動です。ガス事故のない社会の実現を目指します。

9月1日〜11月30日

暖房の目安：木造11畳※写真はイメージです。

お申し込み・お問い合わせは／サービスグループ
平日8:30〜17:15049-247-3852

編 集 後 記
こんにちは、「ｂ-ＧＡＳ情報」担当の藤村です。皆さま、本誌「ｂ-Ｇ
ＡＳ情報」をご存じでしたか？本誌は、生活に役立つ情報をお届けすることを目的に、2か月ごと、年6回お届けしている暮らしの情報誌です。発刊から12年目を迎える本年、「ｂ-ＧＡＳ情報」はガスをご使用頂くうえでお得な情報や、健康に関するコーナーを加え、大幅にリニューアルいたしました。本誌が皆さまの「ちょっといい日、いいこと、いい発見」のきっかけとなれば幸いです。
▶▶次回の発行は10月末です。
おたのしみに！