盛岡市上下水道局広報

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
vol. 25
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
水 道 7 0 周 年 記 念事 業
下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
下水道70周年・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
記念特別号
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第36回（令和５年度）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
マンホールデザインコンテスト
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
下水道標語コンクール
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
盛岡市立小学校の４、最優秀作品
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
５年生を対象に標語を募・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
新 沼 恵さん
集し、一般の部242作品、・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
70周年記念の部143作
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・品の応募がありました。た・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
くさんのご応募をいただ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
きありがとうございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
市長賞（一般の部）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「さけのぼる 川へつなげる 下水道」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
城北小学校５年生 竹原 詩葉さん
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「下水道 未来の水を つくってる」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
太田東小学校４年生 村 上 輝さん
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
教育長賞（一般の部）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「じゅんかんで 水の笑顔が 光る町」
優秀作品(市長賞)
優秀作品(上下水道局長賞)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
城北小学校５年生 折 居 沙 綾さん
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「盛岡の くらしささえる 下水道」
菊 池 広 夢さん
天 野 穂 積さん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
月が丘小学校４年生 利 根 川 由 衣さん
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
盛岡市下水道70周年を記念して、初のマンホールデザイン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
上下水道局長賞（一般の部）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
コンテストを開催しました。テーマは、「盛岡市の魅力が表現「せいめいと 自然をまもる 下水道」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
されているもの」。
盛岡市内外から79件の応募がありました。
城北小学校５年生 渡 邉 希 唯さん
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
一次選考を通過した10作品から一般投票を行い、最優秀作「地中から みんなを支える 下水道」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
品１点、優秀作品２点が選ばれました。入賞した３点のデザ
城北小学校５年生 佐 々木 彩 蓮さん
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
インマンホール蓋は、盛岡市内（下の地図参照）に「ぼくの町 みんなのための 下水道」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
城北小学校５年生 間 山 恒 希さん
設置されます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・受賞者からのコメントはこちら「下水道 ゆたかなかんきょう 運ぶ道」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
城北小学校５年生 乙 部 杏 珈さん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「下水道 陰でささえる 立役者」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
城北小学校５年生 鶴 田 愛さん
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「下水しょり水も笑顔もきれいだね」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
城北小学校５年生 元 村 彩 葉さん
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
70周年記念特別賞（70周年記念の部）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「下水道 みんなでささえて 70年」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
たけはら

さ

ゆい

ひろ む

わた なべ

き

い

さ

き

あ れん

ま やま

こう き

おと べ

こ

あま のほ づみ

▲

ね がわこ

県庁

あい

中央通り

いろ は

水を支えて

建設当時の下水道管（昭和29年・大沢川原）

70周年記念イ

ベントの様 子は、 上下水道局ホームペー

ジを見てね！

マンホール君https://www.morioka-water.
jp/various/se_70th_anniv.
html

もりおか歴史文化館で「とふっち」と「さっこちゃん」のマンホールカード配布中！

畠山七十年」
城北小学校５年生

下水道あいちゃんからのメッセージ

周年

はたけやま

よし と駅
岡盛

月が丘小学校４年生

菜園通り

開運橋

嘉人さん

さかぐち

坂口大通り

カワトク

怜さん

アンケートに答えて応募しよう！

●応募方法
はがきまたはホームページの感想入力フォームに住所、氏名、年齢、右のアンケートの回答をご記入の上ご応募ください。
●宛先 〒020-0013 盛岡市愛宕町６-８
盛岡市上下水道局経営企画課●締切 2024年6月30日（当日消印有効）URL：https://www.morioka-water.jp/inquiry/

産ビル

もりおか歴史文化館

盛岡城跡公園（岩手公園）

中津川れい

抽選で10名様に非常時に使える応急給水袋をプレゼント！

市役所

櫻山神社

中の橋

北上川

70

令和5年9月9日・10日

さ あや

もと むら

「盛岡のイオンモール盛岡南

おり いつる た下水道

70周年記念イベント

きく ち

ひかる

映画館通り

下 水 道を守ることは、 生 活を守ること。

周 年の節 目を迎えた盛 岡の下 水 道の歴 史と未 来について考えてみませんか？

りがとう！
あ盛岡市とめぐみ

うた はむら かみ

70にい ぬま

岩手銀行赤レンガ館

プラザおでってもりおか啄木・賢治青春館

下の橋

アンケート
Q1 盛岡市上下水道局に関する情報を得たことが（複数回答可）ある広報媒体をお知らせください。

①広報紙「みずの輪」 ②広報もりおか③上下水道局ホームページ ④市ホームページ⑤市SNS ⑥YouTube盛岡市上下水道局チャンネル⑦その他（）

Q2 みずの輪のご感想（）※ご記入いただいた個人情報は、上下水道局で適切に管理し、応募者との連絡など事業の運営のみに利用します。
発行／盛岡市上下水道局 経営企画課 （☎︎ 019-623-1441）〒020-0013 盛岡市愛宕町６-８ 編集／印刷 川口印刷工業（株）
2024年（令和6年）4月1日発行

グリーン購入法
適合再生紙

下水道、これまでも、これからも。

盛岡市下水道年 表
昭和28年
◦事業認可
(1953）
昭和29年 ◦下水道事業第一期工事。菜園排(1954）
水区着手

8◦下水道条例を制定。下水道使用料徴収開始
昭和30年(1955） ◦大沢川原雨水ポンプ場運転開始
（写真７）

2

昭和34年 ◦第１次下水道拡張計画着手(1959）   （仁王田甫・南排水区）
昭和39年 ◦第２次下水道拡張計画着手(1964）   （内丸・上田・北・東排水区）

9

昭和40年 ◦中川原下水処理場運転開始(1965）   （写真９）43

昭和60年 ◦下水道の普及率が50％を超える。
(1985) ●中津川がいわての名水20選

6

平成３年◦水緑景観モデル事業指定(1991)平成４年●盛岡市と都南村合併(1992)
平成10年◦下水道の普及率が80％を超える。
(1998)「甦る
平成12年 ◦中津川水環境保全回復が、(2000)
水100選」建設大臣賞受賞

はじまりはここからると道路は水浸しになり、生活排水がまちに流れ出し、害虫や悪臭が発生するとても不衛生な状態でした。そこで、安全今はクレーン車を使うけど昔は大変だったんだね。

戦後まもない頃、市内には下水道管や昭和36年（1961）

岡市の下水道事業が始まりました。

令和5年（2023）

南大通

で清潔な住みよいまちにするために、盛きれいなまちが70年続いているんだね。

どありませんでした。そのため大雨が降

現在の様子

映画館通りや南大通、上ノ橋町は早くから下水道が普及したのよ。

下 水 処 理 場 な どの下 水 道 施 設 がほとん

とてもきれいになったね！

昭和35年（1960）

なりました。また、道路にたまっていた●色は下水道以外のできごと

洗浄後の下水道管内下水道ができて汚れた水が直接まちに流れなくなったからまちがきれいになったわね。

下水道整備工事の様子

映画館通り  昭和31年（1956）

雨 水 も川に 排 出できるようになりまし

令和５年◦盛岡市下水道70周年(2023)

下水道整備後みちがえる暮らし

令和４年◦下水道の普及率が90％を超える(2022)

昭和35年（1960）

大きく改善されました。

令和２年 ◦もりおか歴史文化館でマンホー(2020)
ルカードの配布開始

下水道整備前た。下水道の整備によって、生活環境が最新の機械を使って、異常がないか下水道管の中を確認しているのよ。

道路のあちこちに水たまりがあるね。
使った水もそのまま川に流していたんだよ。

28

下水道が整備されたことで、まちにあ⑤

下水道整備前後の様子ふれていた 汚 水 は下 水 処 理 場でき れい

高圧洗浄車で洗浄した後、吸引車で汚れを吸いあげる1
な 水 に して か ら 川 に 放 流 さ れる よ う に下水道管内。流された油などが冷えて固着している

私 たちの 快 適 な 暮 らしになくてはな

④

7

90

らない下水道を将来にわたって使い、守③

菜 園 排 水 区 か ら 始 まった 下 水 道 事 業.
1 パ ー セン ト が 完

カメラロボット必要です。

マンホールからカメラロボットを入れるは、令和４年には②り続けるためには、継続的な維持管理が市制130周年を記念して、デザインマンホール蓋を設置したよ！

①らしができるようになりました。

令和元年(2019)

安全で安心な下水道を未来の子供たちにも引き継いでいかないといけないわね。

現在の維持管理の様子

了し、市内のほぼ全域で安全で清潔な暮

平成30年 ◦盛岡市内水ハザードマップ初公(2018)
表（盛岡駅前）そして未来へ

平成26年 ◦
「盛岡市下水道事業中長期経営(2014)
計画」策定

私 たちの 暮 らしに 必 要 不 可 欠 な下 水◦中川原下水処理場の運転を終了
平成25年   （写真９）(2013) ◦県の都南浄化センターで全ての汚水処理を実施

道。 清潔で暮らしやすい環境を未来へ

平成22年 ◦水道部と下水道部を統合。盛岡(2010)
市上下水道局に引き継いでいくために、これからも時代

平成18年●盛岡市と玉山村合併(2006)に 合 わ せた 様 々 な 取 り 組 み を 続 けてい

平成17年 ◦地方公営企業法の一部を適用(2005)
し、企業会計に移行

512

1.昭和35年(1960)下水道整備前の大沢川原。害虫や悪臭が発生するため水路を消毒している 2.映画館通り昭和31年(1956) 3.上ノ橋町昭和43年(1968) 4.下水道管にたまった土砂や汚泥を人力によりバケツでくみ上げている。
機械がない当時は、すべて人の手で行っていた 5.下水道整備前の側溝。ごみがたまっている 6.昭和35年(1960)下
水道整備後の大沢川原。水たまりやごみがない街に 7.昭和34年(1959)大沢川原雨水ポンプ場。大雨の際、雨水を強制的に川に流す設備を更新して現在も稼働中 8.観武台下水処理場(左)と松園下水処理場(右)。役目の終わった下水処理場は児童センターやバスターミナルに生まれ変わっている 9. 昭和62年(1987)頃の中川原下水処理場 10.平成25年(2013)に役目を終えた中川原下水処理場は、現在簡易水処理施設として活躍中 11.車内でカメラロボットを操作し下水道管内を確認 12.洗浄車で下水道管を洗っている様子

きます。

下水道が整備されて、川がきれいに甦ったのね

10年から 始まり、令和５

昭和63年 ◦アクアトピア事業「山岸せせらぎ(1988)水路」
が「手づくり郷土賞」受賞

盛岡市の下水道事業は、昭和

昭和59年 ◦アクアトピア（親水都市）下水道(1984)
事業指定

70周年を 迎えました。昭和、平成、令和にわたり、11年で昭和47年 ◦松園下水処理場運転開始(1972)   （写真８(右)）時代のニーズに応じて行われてき た下水道事業。
この先も皆さまの安心・安全な生活を支えていきます。

昭和41年 ◦観武台下水処理場運転開始(1966）   （写真８(左)）