La précision
en toute simplicité
Imprimante de lames SlideMate AS

Imprimante de lames à lademande SlideMate AS

Protégez vos patients
La sécurité des patients est votre principale préoccupation. Alors
pourquoi continuer à utiliser l’impression par lots obsolète pourétiqueter vos lames ?
Dans le cadre du traitement par lots classique, les techniciens
impriment des centaines de lames, puis les font concordermanuellement avec les échantillons. L’impression par lots peutsouvent conduire à des erreurs d’identification du patient,compromettant la santé du patient.

Gestion optimisée

Grâce à son faible encombrement, l’imprimante de lames SlideMate ASpeut être posée directement à côté de votre microtome, ce qui vous
permet de numériser des blocs étiquetés de patients et de placer descoupes de tissus directement sur la lame après l’impression.

L’imprimante de lames à la demande SlideMate AS permet à votre
laboratoire d’être beaucoup plus précis lorsqu’il s’agit de créer deslames de patients. L’étiquetage a lieu dans l’espace de travail devotre technicien, au moment même de la coupe du tissu. Grâce àl’imprimante SlideMate AS, les problèmes d’échantillons laissés sanssurveillance, de lames illisibles car annotées à la main, ainsi quela confusion qui régnait en essayant de faire concorder patient etéchantillon, ne seront plus qu’un lointain souvenir.

Comment fonctionne-t-elle ?
Pour commencer, les cassettes à code-barres sont numériséespour pouvoir importer automatiquement les données du patient surl’étiquette de la lame. Vous travaillez avec beaucoup de patientsdifférents, c’est pourquoi le logiciel intuitif vous permet de sélectionnerdes variables clés à l’aide d’un périphérique de saisie simple comme
un lecteur de codes-barres ou au moyen de l’écran tactile. Ensuite,
les lames sont placées dans l’imprimante et automatiquement
imprimées et distribuées, prêtes à être ramassées sur le chemin dubain-marie.
Imprimez les lames de patients
directement au niveau dumicrotome et garantissez une
identification précise en numérisantle code-barres de la cassettepatient

Identification précise

Dans votre laboratoire, il est important d’identifier les lames depatients avec précision afin de maintenir une excellente prise encharge des patients. L’impression des lames au niveau du microtome
permet une précision accrue car le dégrossissage préserve
l’identification du patient.

L’impression avec
SlideMate AS entrois étapes simples

12

Efficacité

L’impression par lots de lames de patients peut non seulement
entraîner une augmentation des erreurs d’identification des patients,mais également accroître la charge de travail et nécessiter le recours
à davantage de ressources. L’imprimante SlideMate AS est conçue
pour imprimer à la demande afin d’éliminer ces problèmes dans votre
laboratoire.

Connectivité

L’imprimante SlideMate AS peut être connectée à d’autres
ordinateurs, ainsi qu’au SIL ou SGL en conjonction avec un pilote
Windows® pour obtenir une image d’étiquette formatée. L’imprimante
peut également être utilisée comme Zebra® ou autre imprimanted’étiquettes de substitution. L’imprimante SlideMate AS peut êtreutilisée pour ajouter le code-barres aux lames lors du flux de travail, cequi permet des applications supplémentaires d’archivage automatiséet de pathologie numérique. Veuillez contacter un représentant
d’Epredia pour découvrir comment SlideMate AS peut répondre aumieux à vos besoins en matière de flux de travail.

« L’impression de lames à l’aide« L’impression à la demandea permis de réduireles principales erreursd’étiquetage de 99,8 %. »
 r Rodney Schmidt, Ph. D.
D
Professeur de pathologie,
Directeur de l’informatique médicale,
Université de Washington

3

de l’imprimante de lames
SlideMate a permis de réduire
les erreurs potentiellementgraves relatives à la sécuritédes patients, nous a permis
d’optimiser notre processus etd’améliorer le flux de travail. »Paul Miller, directeur du service de pathologie anatomiqueà l’hôpital pour enfants de Philadelphie

Le chargeur de lames en option
permet une impression à lademande plus rapide et plus facile
des lames. Les lames peuvent êtreautomatiquement fournies à partir
du chargeur.
Rendez-vous sur le sitewww.epredia.com pour en
savoir plus sur notre nouvelle
imprimante de lames à la demande
SlideMate Pro à double chargeur.

Informations de commande pour l’imprimantede lames SlideMate AS

Spécifications de l’imprimante de lames SlideMate AS

SystèmeslxLxh

Référence

Imprimante SlideMate AS de base
A83900001
Imprimante SlideMate AS de base avec écran tactile couleur,bloc d’alimentation, cordon d’alimentation et logiciel Windows®
de pilote d’imprimante pour l’impression d’étiquettes de lamesd’origine externe à partir d’un fichier image
Système d’impression SlideMate AS de base
A83900002
Imprimante SlideMate AS de base avec systèmede distribution de lames, écran tactile couleur, blocd’alimentation, cordon d’alimentation et logiciel Windows®
de pilote d’imprimante pour l’impression d’étiquettes delames d’origine externe à partir d’un fichier image
Imprimante à la demande SlideMate ASA83900004
Imprimante à la demande SlideMate AS avec écran tactile couleur,scanner intégré, bloc d’alimentation, cordon d’alimentation etlogiciel avancé permettant la création d’étiquettes, l’impression
de panneaux spéciaux et l’importation à partir du SIL
Système d’impression à la demande SlideMate ASA83900005
Imprimante à la demande SlideMate AS avec système dedistribution de lames, écran tactile couleur, scanner intégré,bloc d’alimentation, cordon d’alimentation et logiciel avancépermettant la création d’étiquettes, l’impression depanneaux spéciaux et l’importation à partir du SIL

Dimensions : imprimante de lames SlideMate AS
230 x 122 x 290 mm
9,1 x 4,8 x 11,5 po

Dimensions : imprimante SlideMate AS avec système de distribution
de lames et chargeur
lxLxh

230 x 122 x 470 mm
9,1 x 4,8 x 18,5 po

Poids de l’imprimante

4 kg, 9,5 lb

Alimentation :Universelle 100-240 V c.a.,50 à 60 Hz, 1,2 A max.

Type de lame

25 mm x 75 mm x 1 mm
ou 1 po x 3 poVitesse d’impression

Jusqu’à 9 lames par minute avec
le système de distribution de lames
Jusqu’à 12 lames par minute avec
l’alimentation manuelle

Type de support

Ruban transfert thermique

Capacité du support

1 rouleau, environ 12 000 lames
par rouleau

Accessoires

Référence

Couleur du support

Noir

Ruban transfert thermiqueA83910001

Connectivité

Ethernet, USB-A (2), USB-B (1)Système de distribution de lames

A83910002

Chargeur de lames de rechange pour systèmede distribution de lames SlideMate AS

A83920016

Logiciel de passerelle (1 unité)

A83910005

Logiciel multi-passerelle (jusqu’à 10 unités)A83910009

Kit de nettoyage de têteA83910008

Lames SlideMate et lamesadhésives SlideMate Plusd’Epredia
Bénéficiez d’une impression claire et nette avec leslames de microscope SlideMate™ d’Epredia, conçuespour l’imprimante de lames SlideMate AS*. Les lames
SlideMate peuvent aider à réduire les problèmesd’identification habituellement rencontrés avec lesétiquettes manuscrites lorsque celles-ci sont combinées
avec l’imprimante de lames SlideMate AS.
*Le réglage de température des imprimantes SlideMate AS devra éventuellement êtrediminué en cas d’utilisation avec des lames SlideMate. Chaque imprimante SlideMate AS
doit être optimisée de manière individuelle.

Epredia - Breda
Essendonk 30 | 4824 DA Breda
PAYS-BAS
Allemagne : sales.de@epredia.com
BeNeLux : sales.bnl@epredia.com
Royaume-Uni : sales.uk@epredia.com

Lames de microscope SlideMate· Languette blanche, 25 x 75 x 1 mm,bords polis, coins 90º· 72 lames/paquet, 20 paquets/boîte

US/CAN : TT-4041I-8217-001
Autres : TT-40418217-W

Lames adhésives de microscope SlideMate Plus
· Languette blanche, 25 x 75 x 1 mm,bords polis, coins 90º· 72 lames/paquet, 20 paquets/boîte

Epredia - Kalamazoo4481 Campus Drive
Kalamazoo, MI 49008
ÉTATS-UNIS+1 (800) 522-7270

Pour en savoir plus, rendez-vous
sur le site epredia.com© 2020 Epredia Group. Tous droits réservés. Sauf mention contraire, toutes les marques de commerce sont la propriétéd’Epredia et de ses filiales. Windows® est une marque déposée de Microsoft®. Zebra® est une marque déposée de Zebra
Technologies®. Ces produits ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Veuillez contacter votre représentant commercial
local pour plus d’informations. M43025 R102020

US/CAN : TT-4041I-PS-8218-1
Autres : TT-40418218-PS-W