‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹᴾ࠰‫إ‬ᴾ ᵐᵎᵎᵖᴾ૙ᏋὉᄂᆮᵆᵐᵎᵎᵔᵋᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾ


















‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹᴾ
ᚸ̖Ὁ࠼‫ܴإ‬ᴾ

࠰‫إ‬ᾁ὿὿ᾇᴾ
Ⴘᴾ ᴾ ഏ

ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼‫ޡ‬ᐕႎ 2008‫ߩޢ‬ೀⴕߦነߖߡ   ᳯᎹ藝 ···························································1ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼‫ޡ‬ᐕႎ 2008‫⊒ޢ‬ೀߩ⿰ᣦ  ⹏ଔ࡮ᐢႎቶ ···························································2

ᇹᾀᢿᴾ ‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹấợỎ૨‫ܖ‬ᢿỆấẬỦ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲᴾ
 1㧙1

ቇㇱ࡮ᄢቇ㒮ߩᢎ⢒ᵴേ ········································································································ 5 1㧙2

ᢎ⢒࡮⎇ⓥߩᡰេ૕೙ ········································································································ 9 ⎇ⓥផㅴቶ ······················································································································· 9 ⹏ଔ࡮ᐢႎቶ ···················································································································· 11 ᢎ⢒ᡰេቶ ······················································································································· 17 ࿖㓙ㅪ៤ቶ ······················································································································· 25 ࿖㓙੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯(⇐ቇ↢⋧⺣ቶ) ·························································································· 26

 1㧙3

㝯ജ޽ࠆᄢቇ㒮ᢎ⢒ ·············································································································· 28

 1㧙4

࿖㓙੤ᵹᵴേ ······················································································································· 29

 1㧙5

ᄖㇱ⾗㊄ߩዉ౉ ···················································································································· 31

 1㧙6

21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦߟ޿ߡ ···························································································· 33

 1㧙7

ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦߟ޿ߡ ······················································································· 37

 1㧙8

ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ߩᵴേ ··········································································································· 39

 1㧙9

ၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏቶߩᵴേ ········································································································ 41

 1㧙10ᕈᏅ೎໧㗴ᆔຬળߩᵴേ ········································································································ 44

 1㧙11ᣂኾ᡹ߩ⸳⟎ߣ㐿⻠ ·············································································································· 45

 1㧙12ࠕࡦࠤ࡯࠻ߩ⚿ᨐ߆ࠄ੹ᓟ߳ ·································································································· 46

ᇹᾁᢿᴾ Ӳ‫ᧉݦ‬Ў᣼ỆấẬỦ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲᴾ
 2㧙1

ືቇືቇผ ·························································································································· 49

 2㧙2

⃻ઍᕁᗐᢥൻቇ ···················································································································· 61 2㧙3

⥃ᐥືቇ ····························································································································· 71

 2㧙4

ਛ࿖ືቇ ····························································································································· 81

 2㧙5

ࠗࡦ࠼ቇ࡮੽ᢎቇ ················································································································· 91

 2㧙6

ᣣᧄቇ ································································································································ 99

 2㧙7

ᣣᧄผቇ ··························································································································· 114

 2㧙8

᧲ᵗผቇ ··························································································································· 136

 2㧙9

⷏ᵗผቇ ··························································································································· 152

 2㧙10⠨ฎቇ ······························································································································ 170

 2㧙11ੱᢥ࿾ℂቇ ························································································································ 183 2㧙12ᣣᧄᢥቇ ··························································································································· 193

 2㧙13Ყセᢥቇ ··························································································································· 209

 2㧙14ਛ࿖ᢥቇ ··························································································································· 217

 2㧙15࿖⺆ቇ ······························································································································ 223

 2㧙16⧷☨ᢥቇ ··························································································································· 234

 2㧙17

࠼ࠗ࠷ᢥቇ ························································································································ 250

 2㧙18ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ ····················································································································· 257

 2㧙19⧷⺆ቇ ······························································································································ 268

 2㧙20ᣣᧄ⺆ቇ ··························································································································· 280

 2㧙21⟤ቇ࡮ᢥ⧓ቇ ····················································································································· 300

 2㧙22㖸ᭉቇ࡮Ṷ഍ቇ ·················································································································· 317

 2㧙23⟤ⴚผቇ ··························································································································· 339

 2㧙24౒↢ᢥ᣿⺰ ························································································································ 354

 2㧙25ࠕ࡯࠻࡮ࡔ࠺ࠖࠕ⺰ ············································································································ 363

 2㧙26

ᢥቇⅣႺ⺰ ························································································································ 371

 2㧙27⸒⺆↢ᘒ⺰ ························································································································ 377

 2㧙28ᢥൻၮ␆ቇ(ᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ) ··························································································· 384

 2㧙29࿾ၞ␠ળ⺰(ᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ) ··························································································· 385

 2㧙30⸒⺆ᢥ⧓ቇ(ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ) ··························································································· 387

 2㧙31⇐ቇ↢ኾ㐷ᢎ⢒ ·················································································································· 389

˄᥵ᴾ ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇܱ଀ỴὅἃὊἚኽௐᴾ ᴾ
ઃ㍳  ‫ޟ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲ ᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޠ‬ታᣉ⚿ᨐႎ๔     (ઃ㧦‫ޟ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ ·······································································)ޠ‬393✬㓸ᓟ⸥·········································································································································· 404

‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹᴾ
Ẓ࠰‫إ‬ᾁ὿὿ᾇẓỉБᘍỆ݃Ặềᴾᴾᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩᢎ⢒⎇ⓥߩᚑᨐࠍ৻ቯᦼ㑆න૏ߢႎ๔ߒ‫⹏ޔ‬ଔࠍട߃ࠆ‫ޡ‬ᐕႎ‫ ߩߎޔߪޢ‬2008 ᐕ

ߢ 4 ౠ⋡ߣߥࠆ‫ᦨޕ‬ೋߩ‫ޡ‬ᐕႎ 2002‫ ߪޢ‬1997 ᐕ߆ࠄߩ⸥㍳ߢ޽ࠅ‫ޡߩߎޔ‬ᐕႎ 2008‫ ߇ޢ‬2007 ᐕ߹ߢࠍࠞࡃ࡯ߔࠆߩߢ‫࠲࡯࠺ޔ‬ߩ⫾Ⓧߪ 10 ᐕ㑆ࠍ⿧߃ߚߎߣߦߥࠆ‫ߩߎޕ‬⒳ߩ࠺࡯࠲ߪ㐳ᦼ㑆⛮⛯ߒߡ⸥㍳ߐࠇࠆߎߣߢߐ߹ߑ߹ߥ೑↪ଔ୯ࠍᏪ߮ߡ
޿ߊ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢߪ‫઀ߪߜߚ⑳ߛ߹ޔ‬੐ࠍᆎ߼ߚ߫߆ࠅߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬ ߎߩᐕႎ߇ኻ⽎ߣߔࠆ 2006㨪07 ᐕᐲߦ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩ⎇ⓥ࡮ᢎ⢒ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ಴᧪੐ࠍߎߎߢᝄࠅ㄰ߞߡߺߚ޿‫ޕ‬Ԙ ࠝ࡜ࡦ࠳ߩࠣࡠ࡯࠾ࡦࠥࡦᄢቇ߆ࠄߪ 2006 ᐕ 10 ᦬ߦઍ⴫࿅߇᧪ቇߒ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߦኻߒߡ EU ߇ᡰេߔࠆࠛ࡜ࠬ
ࡓࠬ࡮ࡓࡦ࠼࠘ࠬ࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓ⟲ߩ߭ߣߟ࡙࡯ࡠࠞ࡞࠴ࡘࠕ࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦၞᄖᩞߣߒߡෳടߔࠆࠃ߁௛߈߆ߌߡ߈ߚ‫ޕ‬⎇ⓥ⑼ߪߎࠇࠍᔕ⻌ߒ‫ޔ‬Ḱ஻ࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬2007 ᐕᐲߦߪ↳⺧ᦠ㘃૞ᚑߩߚ߼ߩᖱႎࠍឭଏߒ‫ޔ‬หࡊࡠࠣ࡜ࡓߦᵷ㆜ߔࠆቇ↢ߩ൐㓸‫ޔ‬ㆬ⠨ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫᧪ޔ‬ᣣߔࠆቇ↢ߩߚ߼ߩ㒋ᄢ஥ߢߩ⧷⺆᝼ᬺࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޟ‬࿾⃿⊛ᢥ⣂ߩਛߩᣣᧄᢥൻ‫ߩޠ‬✬ᚑࠍⴕߞߚ‫ ߦ⊛⚳ᦨޕ‬2008 ᐕ 4 ᦬‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߪၞᄖᩞߣߒߡ⹺นߐࠇߚ‫ ߪࡓ࡜ࠣࡠࡊߩߎޕ‬2008 ᐕ 10 ᦬߆ࠄࠬ࠲࡯࠻ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ԙ ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣߩ⛔ว‫ޔ‬12 ੱߩᢎຬߩᣂⷙฃߌ౉ࠇߦ઻߁ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩᡷ⚵⸘↹ߦߟ޿ߡߩᢥㇱ⑼ቇ⋭ߣߩ᛬ⴣߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲඨ߫ߢ߶߷⚳ੌߒߚ‫ޕ‬2007 ᐕ 10 ᦬ߦߪ⛔ว߇ታ⃻ߒ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߢ߽ᢥൻേᘒ⺰ኾ᡹߇ᱜᑼߦ⊒⿷ߒߚ‫ޕ‬ߎࠇߦవߛߞߡ 9 ᦬ߩᄢቇ㒮౉ቇ⹜㛎㧔⑺ᦼ㧕ߢߪᣂኾ᡹߽ෳടߒ‫ޔ‬ቇ↢ߩㆬ⠨ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬2008 ᐕ 4 ᦬߆ࠄߪᣂኾ᡹
ߩ᝼ᬺ߇ࠬ࠲࡯࠻ߒߚ‫ޕ‬Ԛ ᄢቇ⹏ଔ࡮ቇ૏᝼ਈᯏ᭴ߦࠃࠆਛᦼ⋡ᮡᦼ㑆⚳ੌ೨ߩᥳቯ⹏ଔߦኻᔕߔࠆ⃻ᴫ⺞ᩏ⴫ߩ૞ᚑ߇‫ޔ‬2007 ᐕᄐ߆ࠄ㐿ᆎߐࠇߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᄢᐸᢎ᝼ࠍ࡝࡯࠳࡯ߣߒ‫⹏ޔ‬ଔᐢႎቶᚲዻߩోᢎຬߦ޿ߊੱ߆ߩ․೎ෳടߩᢎຬࠍട߃‫ޔ‬2008 ᐕ 3 ᦬߹ߢⴕࠊࠇߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ߽ోቇߩ⹏ଔቶߩᜰ៰ߦᔕߓߡᡷ⸓߇➅ࠅ㄰ߐࠇߚ߇‫ޔ‬6 ᦬ߦᦨ⚳⊛ߥᒻ߇᳿ቯߒߚ‫ޕ‬
ԛ 2008 ᐕᐲߦᆎ߹ࠆࠣࡠ࡯ࡃ࡞ COE ߦߟ޿ߡߪ 2006 ᐕᐲ߆ࠄᬌ⸛ࠍᆎ߼‫ޔ‬2007 ᐕᐲᧃߦ‫ੱޔ‬㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼ߣߩද
௛ߦࠃࠆ‫ੱߩ࠻ࠢ࡝ࡈࡦࠦޟ‬ᢥቇ‫ ߤߥޠ‬3 ⸘↹ࠍోቇߩ⎇ⓥផㅴቶߦឭ಴ߒߚ‫ ߜ߁ߩߎޕ‬2 ⸘↹߇ో࿖ᔕ൐ࠍ⹺߼ࠄࠇ
ߚ߇‫ੱߩ࠻ࠢ࡝ࡈࡦࠦޟߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᢥቇ‫߇ߺߩޠ‬ណ↪ߐࠇߚ‫ޕ‬
Ԝ 2007 ᐕ 10 ᦬߆ࠄ 2008 ᐕ 3 ᦬߹ߢ‫ޔ‬ᢥᴺ⚻ᧄ㙚ߩ⠴㔡Ꮏ੐߇ⴕࠊࠇߚ‫ߩࠇࠊࠇࠊࠎࠈߜ߽ߪࠇߎޕ‬቟ోߦߣߞߡ㊀ⷐߥ੐ᬺߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬Ꮏ੐ᦼ㑆ߩ㛍㖸ߣ☳Ⴒߪ‫ޔ‬ᢎ⢒⎇ⓥߦߣߞߡ߈ࠊ߼ߡᄢ߈ߥ࿎㔍ࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ޕ‬2008 ᐕᐲߩ 8 ᦬߆ࠄߪ 3 ᦼߦಽߌߡߩౝⵝᡷୃᎿ੐߇੍ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦ‫⎇ޔ‬ⓥ⑼ߩౝᄖߢߪ‫ޔ‬ỗേߣ⸒ߞߡ߽ࠃ޿ࠃ߁ߥᄌൻ߇ㅴⴕߒߚ‫ߩߎޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ฦኾ㐷ಽ㊁‫ޔ‬ฦቶߪ ๮ߦ⥄ࠄߩ૶๮ࠍᨐߚߘ߁ߣദ߼ߚߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁‫ߩߎޕ‬ౠሶߩೀⴕ߇‫ޔ‬ᚑᨐߩ⾰࡮㊂ࠍᐢߊ㐿␜ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㆐ᚑߒᓧߚ߽
ߩ‫߅ߥޔ‬㆐ᚑߒᓧߥ߆ߞߚ߽ߩࠍ಄㕒ߦ⷗ߟ߼ࠆᯏળߣߥࠆߎߣࠍಾᦸߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᦨᓟߦߥߞߚ߇‫ޔ‬ᄙᔔߩਛߢ‫ޔ‬‫ޡ‬ᐕႎ 2008‫ߩ߳ޢ‬ᖱႎឭଏߦദ߼ࠄࠇߚฦᢎຬ‫✬ޔ‬㓸࡮ೀⴕߦᄙߊߩജࠍᵈ߇ࠇߚ⹏ଔ࡮
ᐢႎቶߩᢎ⡯ຬߦ‫ޔ‬ᷓ޿ᗵ⻢ߩߎߣ߫ࠍᝤߍߚ޿‫ޕ‬

2008 ᐕ 10 ᦬                        ᢥቇ⎇ⓥ⑼㐳࡮ᢥቇㇱ㐳                                 ᳯ Ꮉ  藝‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹᴾ
Ẓ࠰‫إ‬ᾁ὿὿ᾇẓᴾ ႆБỉឯଓᴾᴾ ‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹᴾ ᚸ̖Ὁ࠼‫ܴإ‬ ‫ޡ‬ᐕႎ 2008‫ޕࠆߔⴕ⊒߮ߚߩߎࠍޢ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐕႎߪ㓒ᐕߦࠃࠆ⊒ⴕ߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ᐕႎ 2008‫ޡߪޢ‬ᐕႎ 2006‫ޢ‬ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩਛᦼ⸘↹ߦၮߠ޿ߡ੹ᐕᐲਛߦታᣉߐࠇࠆᄖㇱ⹏ଔߩၮ␆⾗ᢱߣߒߡ೑↪ߐࠇࠆ‫✬ߩߘޕ‬㓸ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޡޔ‬ᐕႎ 2002‫ޢ‬એ᧪ߩ⛮⛯ᕈࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬ฦᦼ㑆ࠍㅢߒߡߩᄌൻ߇ኈᤃߦᲧセኻᾖߢ߈ࠆࠃ߁㈩ᘦߒߚ‫ޕ‬ ᐕႎߩౝኈߪੑㇱ᭴ᚑߣߥߞߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬1 ㇱ‫ޟ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼߅ࠃ߮ᢥቇㇱߦ߅ߌࠆ 2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲߩᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߩ᭎ⷐ‫ޔߪߢޠ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߩᢎ⢒߅ࠃ߮⎇ⓥᵴേో⥸ߦ㑐ࠊࠆ੐㗄ࠍႎ๔ߔࠆ‫ߩߘޕ‬㗄⋡ߪ‫ޔ‬‫ޡ‬ᐕ
ႎ 2006‫ޕߚߒⷅ〯߷߶ࠍޢ‬╙ 2 ㇱ‫ޟ‬ฦኾ㐷ಽ㊁ߦ߅ߌࠆᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߩ᭎ⷐ‫ޔߪߢޠ‬ฦኾ㐷ಽ㊁ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߦߟ޿ߡ‫ޔߣ⦡․ߩߘޔ‬ᚲቯߩ㗄⋡ߏߣߩ࠺࡯࠲ࠍឭ␜ߒߚ‫ᦼޔߦࠄߐޕ‬㑆ਛߩᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߦ㑐ߔࠆ⥄Ꮖ⹏ଔ߽‫ޔ‬ฦኾ㐷ಽ㊁߆ࠄႎ๔޿ߚߛ޿
ߚ‫ޕ‬2005 ᐕᐲࠃࠅ‫ޔ‬ኾ㐷ಽ㊁࡮ኾୃߏߣߩౕ૕⊛ߥᐕᐲ⋡ᮡߣߘߩ㆐ᚑ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⴫ࠍ‫ޔ‬૞ᚑ࡮଻▤ߔࠆߎߣߦ
ߥߞߚ߇‫⥄ߩߎޔ‬Ꮖ⹏ଔߦߪ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᣣᏱ⊛ߥὐᬌ૞ᬺߩᚑᨐ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬㗄⋡ߦ⛯߈‫ޔ‬ᢎຬ୘ੱߩᦼ㑆ਛߩᬺ❣߇ႎ๔ߐࠇࠆ‫ޕ‬੹ภᐕႎߢߪ߹ߚ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣߩ⛔วߦ઻ߞߡᣂ⸳ߐࠇߚᄢቇ㒮ߩᣂኾ᡹‫ޟ‬ᢥൻേᘒ⺰‫ޔ߽ߡ޿ߟߦޠ‬ኾ㐷ಽ㊁ߏߣߩ⸥੐ࠍឝタߒߚ‫ޕ‬ᣂኾ᡹ߩቇ↢ߩฃߌ౉ࠇߪ 2008 ᐕᐲ߆ࠄߩߎߣߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ഀᗲߒߚ㗄⋡߽ᄙ޿߇‫੹ޔ‬ᓟߩᣂኾ᡹ฦኾ㐷ಽ㊁ߩᵴേߪ‫ޔ‬ᰴภએ㒠ߩᐕႎߦ߅޿ߡ⛮⛯⊛ߦႎ๔ߒߡࠁߊߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬࠺࡯࠲෼㓸ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬‫ޡ‬ᐕႎ 2008‫✬ߩޢ‬㓸૞ᬺߪ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᣇ㊎ࠍᒁ⛮߉‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼᭴ᚑຬߩ⽶ᜂࠍߢ߈ࠆ߆߉ࠅ
シᷫߔࠆᣇะߢㅴ߼ߚ‫ޕ‬2007 ᐕᐲࠃࠅዉ౉ߒߚ‫ޔ‬୘ੱᬺ❣౉ജ↪ߩࠛࠢ࠮࡞࡮ࠪ࡯࠻ߪ‫੹ޔ‬ภᐕႎߩ✬㓸૞ᬺߦ߅޿ߡ
߽㕖Ᏹߦ᦭ലߢ޽ߞߚ‫઀ߩ࠻࡯ࠪޕ‬᭽ߦߪߥ߅ਇචಽߥὐ߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ᄢቇ⹏ଔߦ㑐ࠊࠆ↪ോ߇ᐕ‫ޘ‬Ⴧടߔࠆਛ‫࡯ࠪߩߎޔ‬࠻ࠍ↪޿ߚࡢ࡯ࠢࡈࡠ࡯ߪ‫✬ޔ‬㓸⠪஥ߦߣߞߡ߽૞ᬺߩ⋭ജൻߦਇนᰳߩ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ᐕႎ 2008‫ߩߢ߹ࠇߎޔ߇ޢ‬ᐕႎߣ౒᦭ߔࠆ㊀ⷐߥ․⦡ߪ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩᬺ❣ߦߟ޿ߡ⹦⚦ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆߎߣߦ޽
ࠆ‫ޕ‬㧨‫ޡ‬ᐕႎ 2004‫⊒ޢ‬ೀߩ⿰ᣦ㧪ߦ޽ࠆߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߢߪᄢቇ㒮↢ߣᢎຬ߇ㅪฬߢ⺰ᢥࠍ⊒⴫ߔࠆߎߣߪ߈ࠊ߼
ߡዋߥߊ‫ޔ‬ᢎຬߦࠃࠆᜰዉ߇߆ߥࠅߥߐࠇߚ႐วߢ޽ߞߡ߽‫ޔ‬㒮↢߇ߘߩ⎇ⓥᚑᨐࠍන⪺ߣߒߡ౏ೀߔࠆߎߣ߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩ⎇ⓥᚑᨐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢎຬߩฬ೨߇⪺⠪ߣߒߡ⸥タߐࠇߚ⺰ᢥ߿ቇળ⊒⴫࡝ࠬ࠻ࠍߟߊ
ࠆߛߌߢߪਇචಽߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩ⺰ᢥ߿⊒⴫߽⠨ᘦߦ޿ࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ᄢቇ㒮↢ߩߎ߁ߒߚᬺ❣࡝ࠬ࠻ߦߪ‫ޔ‬ฦኾ㐷ಽ㊁ߩ⎇ⓥᵴേߩᚑᨐߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᢎ⢒ᵴേߩᚑᨐ߽߹ߚ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޡޔ‬ᐕႎ 2008‫ޔ߽ޢ‬ᓥ᧪ㅢࠅ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ(http://www.let.osaka-u.ac.jp/)ࠍㅢߓߡ Web ਄ߦ౏㐿ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേో⥸ࠍᐢߊ⍮ߞߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᔊᙈߩߥ޿ߏᗧ⷗ࠍ߅ነߖ޿ߚߛߊࠃ߁ᦼᓙ
ߒߚ޿‫ޕ‬














ᇹᴾ ᾀᴾ ᢿᴾ‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹấợỎ૨‫ܖ‬ᢿᴾỆấẬỦ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲᴾ

























ᾀ ὼ ᾀᴾ‫ܖ‬ᴾ ᢿᴾ Ὁᴾ ‫ٻ‬ᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᨈᴾ ỉᴾ ૙ᴾ Ꮛᴾ ෇ᴾ ѣᴾ㧖 ࠦࡔࡦ࠻ߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡ 2006 ᐕᐲ߅ࠃ߮ 2007 ᐕᐲߩ࠺࡯࠲ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬‫ޡ‬ᐕႎ 2006‫ߦޢ‬ឝタߐࠇߚߘࠇએ೨ߩ࠺࡯࠲߽‫ޔ‬ෳ⠨ߩߚ߼ឭ␜ߒߡ߅޿ߚ‫߅ߥޕ‬ᢙ୯ߪේೣߣߒߡฦᐕᐲ 4 ᦬ 1 ᣣߩ߽ߩ‫ޕ‬ ૙Ꮛ෇ѣỉؕᄽႎἙὊἑᴾ

ᾀώ‫ܖٻ‬ᨈỉ૙Ꮛ෇ѣᴾ
1-1㧚ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ⺖⒟౉ቇ⠪ ৻⥸ㆬᛮߦࠃࠆ౉ቇ⠪ᢙߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ‫ߎߎޔ‬ᢙᐕߢᦨૐߩᢙሼߣߥࠅ‫ߡ߼ߓߪޔ߽ߡ޿߅ߦ⸘✚ޔ‬൐㓸ੱຬ(82 ฬ)ࠍ
ਅ࿁ߞߚ‫⁁ߩߎޔߒߛߚޕ‬ᘒߪ 2007 ᐕᐲߦߪ⸃ᶖߐࠇߡ޿ࠆ‫␠ޕ‬ળੱㆬᛮߦࠃࠆ౉ቇ⠪ᢙߪ‫ޔ‬‫ޡ‬ᐕႎ 2006‫ߡ޿߅ߦޢ‬ᜰ៰ߐࠇߚᷫዋ௑ะ߇‫ޔ‬2006 ᐕᐲ߆ࠄ 2007 ᐕᐲߦ߆ߌߡ߽⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢․೎ㆬᛮߦࠃࠆ౉ቇ⠪߽‫ߪᦼ੹ޔ‬߿߿ૐ⋡ߩᢙሼߣߥߞߚ‫ޕ‬
⴫ 1-1-1㩷 ᄢቇ㒮(೨ᦼ⺖⒟)౉ቇ⠪ᢙ
ᐕᐲ㩷

৻⥸㩷

␠ળੱ㩷

ᄖ࿖ੱ㩷

⸘㩷

2001

66

13

9

88

2002

68

10

13

91

2003

73

8

13

94

2004

77

7

15

99

2005

68

4

15

87

2006

61

3

9

73

2007

74

4

11

89

1-2㧚ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ቇ↢ 2006 ᐕᐲߦቇ↢ᢙ߇ᄢ߈ߊᷫዋߒߡ޿ࠆ߇‫ߩߘޔߪࠇߎޔ‬೨ᐕᐲߩୃੌ⠪ᢙ߇଀ᐕߦᲧߴᄙ߆ߞߚߎߣߣ‫ޔ‬ᒰ⹥ᐕᐲߩ౉ቇ⠪ᢙ߇ዋߥ߼ߢ޽ߞߚߎߣߦࠃࠆ‫ޕ‬ભቇ⠪‫⇐ޔ‬ᐕ⠪ߦߟ޿ߡߪ‫ߎߎޔ‬ᢙᐕ‫ోޔ‬૕ߣߒߡߪ✭߿߆ߦᷫዋߩ௑ะ߇ߺ
ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
⴫ 1-1-2㩷 ᄢቇ㒮(೨ᦼ⺖⒟)䈱ቇ↢ᢙ䇮ભቇ⠪ᢙ䇮⇐ᐕ⠪ᢙ䇮ୃੌ⠪ᢙ
ᐕᐲ

ቇ↢ᢙ

ભቇ⠪ᢙ

⇐ᐕ⠪ᢙ

ୃੌ⠪ᢙ

2001

228

31

44

84

2002

227

31

50

91

2003

220

28

38

83

2004

230

16

37

85

2005

223

23

39

100

2006

187

15

30

78

2007

193

21

31

59



1-3㧚ᄢቇ㒮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟౉ቇ⠪ ⛮⛯ߒߡ൐㓸ੱຬ(41 ฬ)ࠍ߁ࠊ߹ࠊࠆ౉ቇ⠪ᢙߪ⏕଻ߐࠇߡ޿ࠆ‫␠ޔߒߛߚޕ‬ળੱ․೎ㆬᛮߩ౉ቇ⠪ߦ㑐ߒߡߪ‫ߎߎޔ‬ᢙᐕૐ޿ᢙሼ߇ቯ⌕ߒߟߟ޽ࠆ‫⥸৻ޕ‬ㆬᛮߩ౉ቇ⠪ᢙ߽‫ޔ‬ᄢ߈ߥᵹࠇߣߒߡᷫዋߩ௑ะ߇߁߆߇ࠊࠇࠆ‫ޕ‬

⴫ 1-1-3㩷 ᄢቇ㒮(ᓟᦼ⺖⒟)䈱౉ቇ⠪ᢙ
ᐕᐲ

৻⥸

␠ળੱ

ᄖ࿖ੱ

⸘

2001

54

12

10

76

2002

53

8

8

69

2003

60

6

7

73

2004

45

5

15

65

2005

34

2

9

45

2006

44

3

9

56

2007

26

3

17

46

1-4㧚ᄢቇ㒮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ቇ↢ ߎߎᢙᐕߢᦨ߽ᄙ߆ߞߚ 2003 ᐕᐲ߆ࠄ 2004 ᐕᐲߦᲧߴ‫ޔ‬ቇ↢ᢙߪᷫዋߩ௑ะ߇߁߆߇ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ભቇ⠪ᢙߪ‫ޔ‬2007 ᐕᐲ‫ߎߎޔ‬ᢙᐕߢᦨ߽㜞޿᳓Ḱߦ㆐ߒߚ‫ޕ‬ቇ૏⺰ᢥឭ಴⠪ߩ࿷ቇቇ↢ో૕ߦኻߒߔࠆഀวߪ‫ޔ‬2003 ᐕᐲ(12.0%)એ᧪‫ޔ‬Ᏹߦ
10㧑ࠍਅ࿁ߞߡ߈ߚ߇‫ޔ‬2007 ᐕᐲ‫߽ᦨߢߢ߹ࠇߎޔ‬㜞޿ 14.1㧑ߦ㆐ߒߚ‫ޕ‬

⴫ 1-1-4㩷 ᄢቇ㒮(ᓟᦼ⺖⒟)䈱ቇ↢ᢙ䇮ભቇ⠪ᢙ䇮ቇ૏⺰ᢥឭ಴⠪ᢙ䇮ㅌቇ⠪ᢙ
ቇ૏⺰ᢥ

ᐕᐲ

ቇ↢ᢙ

ભቇ⠪ᢙ

2001

292

52

28

51

2002

294

63

29

34

2003

318

81

38

42

2004

321

76

25

57

2005

294

77

28

36

2006

304

81

24

50

2007

290

93

41

46

ឭ಴⠪ᢙ

ㅌቇ⠪ᢙ

(ᵈ)ㅌቇ⠪ߦߪන૏ୃᓧㅌቇ⠪ࠍ߰ߊ߻‫ޕ‬1-5㧚ᄢቇ㒮⎇ⓥ↢
 ᣣᧄੱ⎇ⓥ↢ߪ‫ޔ‬2004 ᐕᐲ߆ࠄ 2005 ᐕᐲߦ߆ߌߡ߿߿Ⴧടߒߚ߇‫ߨ߻߅߅ޔ‬ᄢ߈ߥᄌേߪߥ޿‫⇐ޕ‬ቇ↢ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬
2006 ᐕᐲ߆ࠄ 2007 ᐕᐲߦ߆ߌߡჇടߒߚ‫ޕ‬⴫ 1-1-5㩷 ᄢቇ㒮⎇ⓥ↢ᢙ
ᐕᐲ

ᣣᧄੱ

⇐ቇ↢

⸘

2001

13

3

16

2002

12

4

16

2003

12

4

16

2004

20

2

22

2005

21

2

23

2006

14

7

21

2007

13

8

21

ᾁώ‫ܖ‬ᢿỉ૙Ꮛ෇ѣᴾ
2-1㧚ቇㇱ౉ቇ⠪৻⥸౉⹜ߦࠃࠆ౉ቇߪ‫ޔ‬ቯຬ(೨ᦼᣣ⒟ 125 ฬ‫ޔ‬ᓟᦼᣣ⒟ 40 ฬ‫ ⸘ޔ‬165 ฬ)ࠍ 10 ฬ⒟ᐲ߁ࠊ߹ࠊࠆᢙߢផ⒖ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᄌൻߪߥ޿‫ޕ‬ᄖ࿖ੱ౉ቇ⠪ߪ‫ޔ‬2004 ᐕᐲ߆ࠄ 2005 ᐕᐲߦ߆ߌߡߪ 0 ฬߩ⁁ᘒߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ౉ቇ⠪߇޽ߞߚ‫ޕ‬
⴫ 1-2-1㩷 ቇㇱ౉ቇ⠪ᢙ
ᐕᐲ

৻⥸

ᄖ࿖ੱ

⸘

2001

176

4

180

2002

172

2

174

2003

178

2

180

2004

174

0

174

2005

174

0

174

2006

177

2

179

2007

173

1

174

2-2㧚ቇㇱቇ↢ ቇ↢ᢙ࡮තᬺ↢ᢙߦᄢ߈ߥᄌൻߪߥ޿‫ޕ‬ભቇ⠪ᢙ߅ࠃ߮⇐ᐕ⠪ᢙߪ‫ޔ‬ᐕᐲߏߣߩᄌേߪ޽ࠆ߽ߩߩ‫ߨ߻߅߅ޔ‬ᄢ߈ߥᄌൻߪߥ޿‫ޕ‬⴫ 1-2-2㩷 ቇㇱ䈱ቇ↢ᢙ䇮ભቇ⠪ᢙ䇮⇐ᐕ⠪ᢙ䇮තᬺ⠪ᢙ
ᐕᐲ

ቇ↢ᢙ

ભቇ⠪ᢙ

⇐ᐕ⠪ᢙ

තᬺ⠪ᢙ

2001

791

33

72

171

2002

783

36

79

182

2003

777

41

70

171

2004

773

29

64

150

2005

791

35

87

179

2006

785

28

74

163

2007

793

31

84

188



2-3㧚ቇㇱ⎇ⓥ↢
ᣣᧄੱ‫⇐ޔ‬ቇ↢ߣ߽‫ోޔ‬૕ߣߒߡߪ‫ߎߎޔ‬ᢙᐕẋᷫߩ௑ะ߇߁߆߇ࠊࠇࠆ‫ޕ‬
⴫ 1-2-3㩷 ቇㇱ⎇ⓥ↢ᢙ
ᐕᐲ

ᣣᧄੱ

⇐ቇ↢

⸘

2001

19

20

39

2002

15

15

31

2003

32

10

42

2004

15

23

38

2005

12

14

26

2006

10

10

20

2007

9

10

19



ᾀ ὼ ᾁᴾ૙ Ꮛ Ὁᄂ ᆮ ỉૅ ੲ ˳ Сᄂᆮਖ਼ᡶܴᴾኵጢὉ˳Сᴾᢥቇ⎇ⓥ⑼ౝߩߐ߹ߑ߹ߥ࡟ࡌ࡞ߩ⎇ⓥᵴേߩ⃻⁁ࠍ࠻࡯࠲࡞ߦᛠីߒ‫⎇ߟ߆ޔ‬ⓥࠍᡰេߔࠆᯏ⢻ࠍߘߥ߃ߚ⚵❱߇‫⎇ޟ‬ⓥផㅴቶ‫ߪ࡯ࡃࡦࡔߩߘޕࠆ޽ߢޠ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩᢎ⡯ຬߦࠃߞߡ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬‫⎇ޟ‬ⓥផㅴቶ‫ߩޠ‬ቶ㐳߅ࠃ߮೽ቶ㐳ߪ‫ޔ‬✚ോᆔຬળߩ⼏ࠍ⚻ߡ‫⎇ޔ‬ⓥ⑼㐳߇ᆔབྷߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫⎇ޟ‬ⓥផㅴቶ‫౒࡮⎇⑼ޟޔߪޠ‬ห⎇ⓥㇱ㐷‫ޟޠ‬࿑ᦠ▤ℂㇱ㐷‫⺰࡮ⷐ♿ޟޠ‬ฌㇱ㐷‫ ߩޠ‬3 ㇱ㐷૕೙ߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ฦㇱ㐷ߦ࠴࡯ࡈ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆ(࠴࡯ࡈߪቶ㐳߇ᆔབྷߔࠆ)‫ޕ‬ฦㇱ㐷߇ⴕߞߡ޿ࠆᬺോౝኈߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᾀώᅹᄂὉσӷᄂᆮᢿᧉᴾ
1)ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥߩ൐㓸࡮ㆬቯ‫ޔ‬ㆇ༡ߦ㑐ߔࠆߎߣ2)⑼⎇⾌ߘߩઁߩ⎇ⓥഥᚑ㊄╬ߦ㑐ߔࠆ౏൐ᖱႎߩ෼㓸࡮ឭଏ‫ᦠ⺧↳ޔ‬૞ᚑ࡮⸘↹ታᣉߩ⵬ഥߦ㑐ߔࠆߎߣ3)ᢎຬ࡮⎇ⓥຬߩ౏൐ᖱႎߩ෼㓸࡮ឭଏߦ㑐ߔࠆߎߣ4)ోቇ⎇ⓥផㅴቶߘߩઁߩ㑐ଥ⚵❱ߣߩㅪ⛊࡮⺞ᢛߦ㑐ߔࠆߎߣᾁώ‫୿׋‬ሥྸᢿᧉᴾ
1)‫ޟ‬ቇ↢⥄⠌ቶ‫▤ߩޠ‬ℂㆇ༡߅ࠃ߮⸳஻ᯏེߩలታߦ㑐ߔࠆߎߣ2)ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห೑↪ߦ߆߆ࠆ࿑ᦠ‫⾗ޔ‬ᢱߦ㑐ߔࠆડ↹‫ޔ‬ㆇ↪ߦ㑐ߔࠆߎߣ3)ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩ࿑ᦠ೑↪ߦߟ޿ߡߩ㒝ዻ࿑ᦠ㙚ߣߩㅪ⛊‫⺞ޔ‬ᢛߦ㑐ߔࠆߎߣᾂώኔᙲὉᛯӜᢿᧉ1)‫ޡ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ‫ޡ߮ࠃ߅ޢ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ߦࠇߎߦ߮ࠄߥޔⴕ⊒ߩޢ‬ઃ㓐ߔࠆ⻉໧㗴ߩಣℂߦ㑐ߔࠆߎߣ2㧕ߘߩઁ                                
෇ѣཞඞᴾ

  

1㧚‫⎇ޟ‬ⓥផㅴቶ‫ߩࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎߩ⥄⁛ޠ‬ㆇ༡‫ޕ‬
2㧚ᢥቇ⎇ⓥ⑼ౝ౒ห⎇ⓥߩ൐㓸߅ࠃ߮▤ℂ㧔ᐔᚑ 18 ᐕᐲ 4 ઙ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲ 6 ઙ㧕ߦ޽ߚߞߚ߶߆‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎຬ߇
ਛᔃߣߥࠅ㐿௅ߔࠆ⎇ⓥળ߳ߩ⵬ഥࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬㧔ᐔᚑ 18 ᐕᐲ 7 ઙ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲ 7 ઙ㧕
3㧚┹੎⊛ᄖㇱ⾗㊄ߩᖱႎ෼㓸࡮ᐢႎࠍ߅ߎߥߞߚ߶߆‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩ൐㓸ߔࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ߳ߩᔕ൐ࠍផㅴ‫ޔ‬ᡰេߒߚ‫ޕ‬㧔ᶏᄖవㅴ⎇ⓥታ〣ᡰេࡊࡠࠣ࡜ࡓ╬㧕
4㧚⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ᔕ൐ࠍᡰេߔࠆ૕೙ࠍᢛ߃‫ᦠ⺧↳ޔ‬૞ᚑ࠮ࡒ࠽࡯ߩ㐿௅㧔7 ᦬‫ޔ‬3 ᦬㧕‫⺧↳߿ࠬࠗࡃ࠼ࠕߩᤨ⺧↳ޔ‬ᦠ㘃ߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠍⴕ޿‫ޔ‬ណᛯ₸ะ਄ߦ⽸₂ߒߚ‫ޕ‬
ᐕᐲ
19
20

↳⺧ઙᢙ
48
43

ណᛯ₸㧔㧑㧕
60.4
43

੤ઃ✚ઙᢙ
57
72

੤ઃ㗵㧔ජ౞㧕
130,080
168,2105㧚ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬᔕ൐ࠍᡰេߔࠆ૕೙߽ᢛ߃‫ᦠ⺧↳ޔ‬૞ᚑ࠮ࡒ࠽࡯㧔3 ᦬㧕ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫࠼ࠕߩᤨ⺧↳ޔ‬ࡃࠗࠬ߅ࠃ߮↳⺧ᦠ㘃ߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
6㧚ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒หᣉ⸳ߢ޽ࠆ‫ޟ‬ቇ↢⥄⠌ቶ‫ߩޠ‬ലᨐ⊛ߥㆇ༡ߦߟߣ߼‫ޔ‬ᄛ㑆߅ࠃ߮࿯ᦐᣣ㐿ቶ߽ታᣉߒߚ‫ޕ‬7㧚㒝ዻ࿑ᦠ㙚߆ࠄଐ㗬ߩ޽ߞߚฦ⒳⺞ᦠߩฦኾ᡹߳ߩㅪ⛊‫⺞ޔ‬ᢛࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⎇ޔ‬ⓥ⑼ౝ࿑ᦠᬺോࠍㆀⴕߒ‫ޔ‬㔀⹹‫ޔ‬࿑ᦠߩㆇ↪ࠍᡰេߒߚ‫ޕ‬8㧚‫ޡ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ‫ ╙ޢ‬47 Ꮞ‫ ╙ޔ‬48 Ꮞ㧔ᣁᵄ⟵ାฬ⹷ᢎ᝼‫ޔ‬ጊፒᱜ๺ฬ⹷ᢎ᝼ ᢥൻഞഭ⠪㗼ᓆ⸥ᔨภ㧕‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬㧔⸘ 5 ౠ㧕40 ภ‫ޔ‬41 ภࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬9㧚‫ޟ‬ᄖ࿖⺆⺰ᢥ⊒⴫⵬ഥ‫ޠ‬੐ᬺߣߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐࠍ࿖ᄖ߳⊒ାߒᖱႎ੤឵ࠍଦㅴߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩኾછᢎຬ㧔ഥᢎ㧕߅ࠃ߮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ቇ↢߇࿖ౝᄖߩቇⴚ⹹ߦ⊒⴫ߔࠆᄖ࿖⺆⺰ᢥߩᩞ㑛⾌↪ߩ⵬ഥࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬㧔ᐔᚑ 18 ᐕᐲ 10 ઙ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲ 9 ઙ㧕‫⎇ޣ‬ⓥផㅴቶࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫ޤ‬
URL http://www.let.osaka-u.ac.jp/ken-sui/index.html‫ޟ‬ቇ↢⥄⠌ቶߩ㘑᥊‫ޠ‬‫ޟ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ‫ޠ‬

㧔⨹ᧁᶈ㧕



ᚸ̖Ὁ࠼‫ܴإ‬ᴾ
ኵጢὉ˳Сᴾ ⹏ଔ࡮ᐢႎቶߪ‫ޔ‬2004 ᐕᐲߩᴺੱൻߦ઻޿‫ޔ‬ᓥ᧪ߩડ↹࡮⹏ଔᆔຬળߣᐢႎᆔຬળࠍว૕ߐߖߡᣂߚߦ⸳⟎ߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߩ⥄Ꮖ⹏ଔ࡮ᄖㇱ⹏ଔߣᐢႎᵴേࠍߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄቶߪ‫⎇ޔ‬ⓥ⹏ଔㇱ㐷‫ޔ‬ᢎ⢒⹏ଔㇱ㐷‫ޔ‬ᐢႎㇱ㐷‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ㇱ㐷ߩ 4 ㇱ㐷ߦࠃߞߡ᭴ᚑߐࠇ‫ޔ‬ቶ㐳࡮೽ቶ㐳ࠍ㒰ߊቶຬోຬ߇‫ߦ߆ࠇߕ޿ߩߘޔ‬ᚲዻߒߡ޿ࠆ‫৻ޔߒߛߚޕ‬ㇱߩቶຬߪ‫ⶄޔ‬ᢙߩㇱ㐷㧔ౕ૕⊛ߦߪᐢႎㇱ㐷ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
ㇱ㐷㧕ߦᚲዻߒߡ޿ࠆ‫⎇ޕ‬ⓥ⹏ଔㇱ㐷ߪ‫ޔ‬ᢎຬ࡮ᄢቇ㒮↢ߩ⎇ⓥᬺ❣ࠍೋ߼ߣߔࠆฦ⒳࠺࡯࠲ߩ෼㓸߿ᐕႎߩೀⴕߥߤ‫ޔ‬ᢎ⢒⹏ଔㇱ㐷ߪ‫ޔ‬ᢎ⢒㑐ଥߩࠕࡦࠤ࡯࠻߿ࡈࠔࠞ࡞࠹ࠖ࡮࠺ࠖࡌࡠ࠶ࡊࡔࡦ࠻㧔FD㧕ታᣉߥߤ‫ޔ‬ᐢႎㇱ㐷ߪ㜞ᩞ↢ߩᄢቇ⷗ቇ߿಴ᒛଐ㗬⻠⟵߳ߩኻᔕ‫ޔ‬‫ޡ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼⚫੺‫ޢ‬‫ޡ‬ᢥቇㇱ⚫੺‫ߩޢ‬ೀⴕ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩ▤ℂߥߤ‫ޔ‬߹ߚ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ㇱ㐷ߪ‫ޔ‬ㇱౝࠨ࡯ࡃ߿ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᢛ஻࡮ㆇ༡ߥߤࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቶ㐳߅ࠃ߮೽ቶ㐳ߪ‫ޔ‬ቶో૕ߩᵴേࠍ⛔ロߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩࠇߕ޿ޔ‬ㇱ㐷ߦ߽ዻߐߥ޿઀੐ࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦㇱ㐷ߦߪ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇㇱ㐷࠴࡯ࡈ߇⟎߆ࠇ‫ޔ‬ㇱ㐷ߩᵴേࠍ⛔ロߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢎോ⵬૒ຬ 1 ฬ߇㈩⟎ߐࠇ‫ޔ‬ቶߩ੐ോో⥸ࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔᧛↰〝ੱ㧕 ෇ѣཞඞᴾᾀώᚸ̖Ὁ࠼‫ܴإ‬μᑍᴾ ฦㇱ㐷ߩᵴേౝኈߣળ⼏㧔ቶળ⼏‫✚ޔ‬ോᆔຬળ㧕ᧄቶߦߪ‫⎇ޔ‬ⓥ⹏ଔㇱ㐷‫ޔ‬ᢎ⢒⹏ଔㇱ㐷‫ޔ‬ᐢႎㇱ㐷‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ㇱ㐷߇޽ࠅ‫ ߩߎޔ‬2 ᐕ㑆ߩᵴേౝኈߪᰴߩㅢࠅߢ
޽ࠆ‫⎇ޕ‬ⓥ⹏ଔㇱ㐷ߪ‫ޡ‬ᐕႎ 2006‫✬ߩޢ‬㓸ߣೀⴕࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢎ⢒⹏ଔㇱ㐷ߪ FD ߿ฦ⒳ࠕࡦࠤ࡯࠻ߩડ↹࡮ታᣉߦ޽ߚߞ
ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐢႎㇱ㐷ߪ‫ޡ‬ᢥቇㇱ⚫੺‫ޡޢ‬ᄢቇ㒮⚫੺‫ߩ╬ޢ‬૞ᚑ࡮ೀⴕ߿ HP ߩ⛽ᜬ࡮▤ℂ߿ᢥቇㇱ⺑᣿ળ࡮⷗ቇળߩ㐿௅╬ࠍⴕ޿‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ㇱ㐷ߪᢥቇ⎇ⓥ⑼ࠨ࡯ࡃ‫ޔ࠻ࡦ࠙ࠞࠕ࡞࡯ࡔޔ‬LAN ╬ߩ⛽ᜬ࡮▤ℂߦ޽ߚߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ᧄޔ‬ቶߩળ⼏ߦߪ‫ޔ‬ฦㇱ㐷ߩ୘೎ߩㇱ㐷ળ⼏‫ޔ‬ቶ㐳ߣ೽ቶ㐳ߘߒߡㇱ㐷ߩ࠴࡯ࡈߦࠃࠆ࠴࡯ࡈળ⼏‫ޔ‬ቶຬో૕߇಴
Ꮸߔࠆో૕ળ⼏߇޽ࠆ‫ޕ‬ㇱ㐷ળ⼏ߪฦㇱ㐷ߦ߅޿ߡන⁛ߢ㐿௅ߒ‫ޔ‬ฦㇱ㐷ߦಽᜂߐࠇߚ੐᩺ߦߟ޿ߡද⼏ߒߚ‫ࡈ࡯࠴ޕ‬ળ⼏ߪᔅⷐߦᔕߓߡ㐿௅ߒ‫ޔ‬ਥߦᧄㇱ߆ࠄߩଐ㗬੐㗄ߩಣℂ╬ߦ޽ߚߞߚ‫ోޕ‬૕ળ⼏ߪ㓒ㅳߩᧁᦐᣣߦ㐿௅ߒ‫ޔ‬ቶຬోຬߢ
ᒰቶߩో૕⊛ߥᵴേߩ໧㗴ߦኻᔕߒߚ‫ޕ‬ቶ㐳ߪ✚ോᆔຬળߦ߅޿ߡᒰቶߩᵴേႎ๔ࠍⴕ޿‫ޔ‬໧㗴ὐ╬߇޽ࠇ߫ቶߦᜬߜᏫ
ߞߡද⼏࡮ኻᔕߒߚ‫ޕ‬ ࠺࡯࠲෼㓸㧔ోቇၮ␆࠺࡯࠲‫ޔ‬ᢎຬၮ␆࠺࡯࠲㧕ߣ‫ޡ‬ᐕႎ‫ޢ‬૞ᚑోቇⷙᮨߩขࠅ⚵ߺߢ޽ࠆ‫ోޟ‬ቇၮ␆࠺࡯࠲‫ޟߣޠ‬ᢎຬၮ␆࠺࡯࠲‫࠲࡯࠺ߩޠ‬෼㓸ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦߎࠇߦ㑐ࠊࠅ‫ޔ‬ฦኾ㐷ಽ㊁߿ฦᢎຬߩ⥄Ꮖ⹏ଔ߳ߩᗧ⼂ࠍ㜞߼ߚ‫ోޟޕ‬ቇၮ␆࠺࡯࠲‫⾗ߩޠ‬ᢱߪ‫ోޡޔ‬ቇၮ␆࠺࡯࠲ 2006‫ోޡޔޢ‬ቇၮ␆࠺࡯࠲ 2007‫߁޿ߣޢ‬ዊౠሶߦ߹ߣ߼‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ౝߩฦ⒳⹏ଔߦଢቱࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߦ࠲࡯࠺ߩࠄࠇߎޔ‬ၮߠ߈⥄Ꮖ⹏ଔᦠߢ޽ࠆ‫ޡ‬ᐕႎ 2006‫ࠍޢ‬ೀⴕߒ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ⑼ߩኾ㐷ಽ㊁೎ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥ⁁ᴫߥࠄ߮ߦߘߩ⥄Ꮖ⹏ଔࠍቇᄖߦะߌߡ౏㐿࡮⊒ାߒߚ‫ߦࠇߎޕ‬㑐ߒߡ․╩ߔߴ߈ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᢎຬၮ␆࠺࡯࠲‫ޡߣޠ‬ᐕႎ‫ ߣޢ‬ReaDߦ౒ㅢߒߡ೑↪ߢ߈ࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ૞ᚑ↪࠰ࡈ࠻ࠍ೙૞ߒߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ᢎຬၮ␆࠺࡯࠲ߣ ReaD ߳ߩ౉ജ₸ߩ਄᣹ߣ‫ޡ‬ᐕႎ‫ߩޢ‬ᖱႎߩలታ߇⷗ㄟ߹ࠇࠆ‫ޕ‬ ᐕᐲ⸘↹࡮㆐ᚑ⁁ᴫߣᥳቯ⹏ଔ‫⃻ޟ‬ᴫ⺞ᩏ⴫‫ߩޠ‬૞ᚑ଀ᐕㅢࠅ‫ޔ‬ᐕᐲ⸘↹ߩ╷ቯ㧔12 ᦬㧕ߣ㆐ᚑ⁁ᴫߩ⥄Ꮖ⹏ଔ㧔3 ᦬㧕ࠍⴕߞߚ‫ోߪࠇߎޕ‬ቇⷙᮨߩ⹏ଔᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ਛᦼ⸘↹࡮ਛᦼ⋡ᮡߩᣇ㊎ߦߩߞߣߞߡⴕߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬ቶߢߪ‫⹏ޔ‬ଔ૕೙ߩၮ⋚᭴▽ߣᐢႎᵴേߩᵴ⊒ൻࠍਛᔃߦ⸘↹ࠍߚߡ‫ޔ‬ᵴേࠍⴕߞߡ߈ߚ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬೨⠪ߦ㑐ߒߡߪ਄⸥ߩ࠰ࡈ࠻೙૞‫ߚ߹ޔ‬ᓟ⠪ߦ㑐ߒߡߪฦ⒳⚫੺ౠሶߩౝኈߩలታ‫ޔ‬HP ߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞㧔⧷ᢥ HP ࠍ฽߻㧕‫ޔ‬㜞ᩞ↢ߩߚ߼ߩᢥቇㇱ⺑᣿ળ࡮⷗ቇળߩⓍᭂ⊛ߥ㐿௅╬߇޽ߍࠄࠇࠆ‫↹⸘߽ࠇߕ޿ޕ‬ㅢࠅታⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪᥳቯ⹏ଔ‫⃻ޟ‬ᴫ⺞ᩏ⴫‫ࠍޠ‬૞ᚑߒߚ‫ ߪࠇߎޕ‬2004 ᐕᐲ߆ࠄ 2007 ᐕᐲ߹ߢߩᢎ⢒㧔ቇㇱߣᄢቇ㒮㧕ߣ⎇ⓥ㧔ᄢቇ㒮㧕ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᢥቇㇱ࡮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩ⚵❱ߣߒߡ⥄Ꮖ⹏ଔࠍⴕߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬ቶߩቶຬోຬߣᢎ⢒ᡰេቶߩቶຬ 3 ฬߣ⹏⼏ຬߢߎߩ૞ᬺߦ޽ߚࠅ‫ ⚂ޔ‬1 ᐕ㑆㧔2007 ᐕ 7 ᦬߆ࠄೋ߼ 2008 ᐕ 6 ᦬߹ߢ㧕ࠍⷐߒ૞ᬺ߇ቢੌߒߚ‫ޕ‬૞ᚑߒߚ‫⃻ޟ‬ᴫ⺞ᩏ⴫‫ߪޠ‬ශ೚ߒߡ⸥㍳ߦᱷߒߚ‫ޕ‬㧔ᄢᐸᐘ↵࡮⑔᳗િ຦㧕ᾁώᄂᆮᚸ̖ᢿᧉᴾ ᐕႎ2006 ᐕᐲߦߪㆊ෰ 2 ᐕ㑆(2004㨪2005)ߦ߅ߌࠆᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߩᖱႎࠍ෼㓸ᢛℂߒߚ‫ޡ‬ᐕႎ 2006‫ޢ‬㧔A4 ್ 368 㗁㧕ࠍೀⴕߒ‫ޔ‬ฦᢎຬ߅ࠃ߮ฦኾ㐷ಽ㊁‫ޔ‬ฦቶ‫ޔ‬੐ോㇱߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬ቇౝߩઁㇱዪ‫ޔ‬ቇᄖᯏ㑐╬ࠍ฽߼‫ޔ‬400 ౠએ਄ࠍ㈩Ꮣߒ
ߚ‫ޕ‬ᴺੱൻߦߣ߽ߥ޿ᢎ⢒࡮⎇ⓥߩᡰេ૕೙ߣߒߡᢛ஻ߐࠇߚ 4 ቶ㧔ᢎ⢒ᡰេቶ‫⎇ޔ‬ⓥផㅴቶ‫ޔ‬࿖㓙ㅪ៤ቶ‫⹏ޔ‬ଔ࡮ᐢႎቶ㧕ߩᵴേ⁁ᴫ߇⹦⚦ߦႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆὐ߿‫ޔ‬‫ޟ‬㝯ജ޽ࠆᄢቇ㒮ᢎ⢒‫ޠ‬‫ޟޔ‬ᕈᏅ೎໧㗴ᆔຬળߩᵴേ‫ޠ‬‫ޟޔ‬ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣߩ⛔วߦߣ߽ߥ߁ᡷ⚵⸘↹‫⸥ߚߞ޿ߣޠ‬੐߇ឝタߐࠇߡ޿ࠆὐ߇‫ޔ‬‫ޡ‬ᐕႎ 2004‫ޢ‬
㧔A4 ್ 330 㗁㧕ߣߪ⇣ߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߥ✬㓸ᣇ㊎ߪߎࠇࠍ〯ⷅߒߚ‫ ╙ߡߞ߇ߚߒޕ‬1 ㇱߦߪ⎇ⓥ⑼ో૕ߣߒߡߩ
⚵❱ㆇ༡࡮ᵴേߦ㑐ߔࠆ⸥੐ࠍ‫ ╙ޔ‬2 ㇱߦߪฦኾ㐷ಽ㊁න૏ߩᵴേࠍ߹ߣ߼ߚ⸥
੐ࠍ‫ߦࠄߐޔ‬ઃ㍳ߣߒߡ 2005 ᐕᐲߦታᣉߐࠇߚ‫ޟ‬ᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޟ߮ࠃ߅ޠ‬තᬺ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ߩޠ‬ታᣉ⚿ᨐႎ๔ࠍߘࠇߙࠇឝタߒߚ‫ޕ‬ฦኾ㐷ಽ㊁߇ᵴേᚑᨐߦၮߠ޿ߡⴕߞߚ‫ޟ‬ㆊ෰ 2 ᐕ㑆ߩ⥄Ꮖὐᬌߣ⹏ଔ‫ޠ‬ࠍឝタߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ߩߎޔ‬ౠሶ߇ߚࠎߥࠆᖱႎ⊒ାߩߚ߼ߛߌߩ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ߎࠇࠍ૞ᚑߔࠆ૞ᬺ⥄૕߇⥄Ꮖὐᬌߩᯏળߣߥࠆࠃ߁ߦ⠨ᘦߒߚ‫ޕ‬ฦኾ㐷ಽ㊁߅ࠃ߮ฦᢎຬ߆ࠄߩ࠺࡯࠲ߪ‫ ╙ޔ‬1 ᰴ✦ಾࠅߩᲑ㓏ߢ⚂ 3/4 ࠍ࿁෼ߒ‫࠲࡯࠺ޔ‬෼㓸߇ቢੌߒߚߩߪ✦ಾࠅᓟ 1 ࡩ᦬‫ࠍࠇߎޔ‬਄಴᧪ߣ⷗ࠆ߆޿ߥ߆ߪᗧ⷗ߩಽ߆ࠇࠆ
ߣߎࠈߢ޽ࠈ߁߇‫ޔ‬ᒰೋߩ✬㓸૞ᬺ⸘↹ߩ⷗⋥ߒࠍ૛௾ߥߊߐࠇߚߎߣߪ੐ታߢ
޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢎຬ࠺࡯࠲ߦ㑐ߒߡ⸒߃߫‫⸥ޔ‬タ㗄⋡߅ࠃ߮⸥タ㗅ߩਇ⛔৻߿⹥ᒰ㗁ᢙߩ⸥タṳࠇ߇ᄙ߆ߞߚὐߥߤ‫ޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩ⸥੐ߦ㑐ߒߡ⸒߃߫‫⹥ޔ‬ᒰᐕᐲએᄖߩᵴേ߇ᄙߊ⸥タߐࠇߚ߹߹ឭ಴ߐࠇ‫ⶄޔ‬ᢙ࿁ߩᩞᱜߦ߽߆߆ࠊࠄߕߥ߆ߥ߆
ୃᱜߐࠇߥ߆ߞߚὐߥߤ‫ޔ‬ᰴภࠍೀⴕߔࠆ㓙ߦߪ⇐ᗧߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޔ߅ߥޕ‬‫ޡ‬ᐕ‫ޡ‬ᐕႎ 2006‫ޢ‬ᢥቇㇱ࡮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ႎ 2006‫ߪޢ‬ᢥቇㇱ࡮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩ౏ᑼࠨࠗ࠻ߦ߅޿ߡ PDF ࡈࠔࠗ࡞ߣߒߡ౏㐿౏ᑼࠨࠗ࠻ߦߡ PDF ߢ౏㐿ਛ‫ޕ‬ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ኾ㐷ಽ㊁೎ᐕᐲ⋡ᮡ
2004 ᐕᐲߦᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߩ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔߩታᣉᣇᴺߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬23 ኾ㐷ಽ㊁߇ᐕᐲᒰೋߦ‫ޟ‬ᢎ⢒‫ޠ‬‫⎇ޟ‬ⓥ‫␠ޟޠ‬ળ⽸₂‫ߡ޿ߟߦޠ‬ᐕᐲ⋡ᮡࠍ⸳ቯߒ‫ߦࠇߎޔ‬ኻߔࠆ㆐ᚑᐲࠍᐕᐲᧃߦ⥄Ꮖὐᬌߔࠆᣇᑼࠍߣࠆߎߣߦߥߞߚ
㧔ߚߛߒ㆐ᚑᐲߩႎ๔ߪ‫ޔ‬ᰴᐕᐲᒰೋߦⴕࠊࠇࠆ⋡ᮡ⸳ቯߩႎ๔ߣหᤨߦⴕࠊࠇࠆ㧕‫ߩߎޕ‬ᣇᑼߦࠃࠆ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔߪ
2005 ᐕᐲ߆ࠄᆎ߹ߞߡ޿ߚ߇‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦ߅޿ߡೋ߼ߡ‫ޔ‬೨ᐕᐲߦ⸳ቯߐࠇߚ⋡ᮡߩ㆐ᚑ⁁ᴫߦߟ޿ߡ⥄Ꮖ⹏ଔ߇ⴕࠊ
ࠇߚ‫ߩߤޕ‬⒟ᐲߩ⹏ଔࠍⴕ߃߫ࠃ޿߆ߦ㑐ߔࠆ໧޿วࠊߖ߇ᄙߊ‫ޔ‬ෳ⠨ߣߒߡືቇືቇผኾ㐷ಽ㊁ߩࡈࠔࠗ࡞ࠍㅍઃߒߚ‫ޕ‬
2007 ᐕᐲ߽‫ޔ‬ฦኾ㐷ಽ㊁ߦኻߒߡ 2006 ᐕᐲߩ㆐ᚑ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⥄Ꮖ⹏ଔߣᐕᐲ⋡ᮡߩ⸳ቯࠍଐ㗬ߒ‫ޔ‬ᖱႎࠍ⫾Ⓧߒߚ‫ޕ‬ᒁ߈⛯߈‫ޔ‬ᐕᐲ⋡ᮡ߿㆐ᚑ⁁ᴫߩ⥄Ꮖ⹏ଔ⚿ᨐࠍߤߩࠃ߁ߦ๟⍮ᵴ↪ߒߡ޿ߊ߆ߣ޿ߞߚㆇ↪㕙ߦߟ޿ߡߩᬌ⸛ࠍㅴ߼ߡ
޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬. DB ࠰ࡈ࠻
2006 ᐕᐲ߹ߢߪ‫ޔ‬ฦᢎຬߩ⎇ⓥᬺ❣࠺࡯࠲߇‫ోޔ‬ቇ࡟ࡧࠚ࡞ߩᢎຬၮ␆࠺࡯࠲ߣᢥቇ⎇ⓥ⑼‫ޡ‬ᐕႎ‫ߩޢ‬૞ᚑ↪࠺࡯࠲ߣߒߡ‫ߦࠄ߫ࠄ߫ࠇߙࠇߘޔ‬෼㓸ߐࠇߡ޿ߚ‫ߜ߁ߩߎޕ‬ᓟ⠪ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬100 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߩឭଏ߇ታ⃻ߐࠇߡ޿ߚ߇㧔ߘ߽ߘ߽࠺࡯࠲߇ 100 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ឥࠊߥߌࠇ߫ᢥቇ⎇ⓥ⑼‫ޡ‬ᐕႎ‫ߩޢ‬ᗧ๧߇ߥ޿ߛࠈ߁㧕‫ޔ‬೨⠪ߦߟ޿ߡߪ‫౉ޔ‬ജߘࠇ⥄૕
߇ᾘℴߢ޽ࠆߎߣߦട߃‫⊓ޔ‬㍳੐㗄߇ᔅߕߒ߽ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎຬߦ⁛․ߩ⎇ⓥᬺ❣ࠍߔߴߡ෻ᤋߢ߈ࠆࠃ߁ߦ⸳ቯߐࠇߡ޿
ࠆߣߪ⸒߃ߕ‫࠲࡯࠺ޔ‬෼㓸߇߁߹ߊⴕࠊࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ߩ⥸⻉ޕ‬ℂ↱߆ࠄ೨⠪ߩ࠺࡯࠲ᦝᣂ₸ࠍ㜞߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ฦᢎຬ߆ࠄᐕߦ 1 ᐲ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߔࠆߛߌߢ‫ࠍࠇߘޔ‬ᢎຬၮ␆࠺࡯࠲ߦ߽‫ޡ‬ᐕႎ‫ޢ‬૞ᚑ↪࠺࡯࠲ߦ߽ォ↪ߢ߈ࠆᣇㅜ߇ᬌ⸛
ߐࠇ‫⑔ޔ‬᳗೽ቶ㐳ࠍ࠴࡯ࡈߣߒߡᄢᐸቶ㐳‫ޔ‬ᩙේ⎇ⓥ⹏ଔㇱ㐷ຬ‫⥱ޔ‬႐⎇ⓥ⹏ଔㇱ㐷࠴࡯ࡈߩ 4 ੱߢ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠰ࡈ
࠻㧔㧩DB ࠰ࡈ࠻㧕ࠍ㐿⊒ߔࠆࡢ࡯ࠠࡦࠣ࡮ࠣ࡞࡯ࡊࠍᒻᚑߒߚ‫ߪߢࡊ࡯࡞ࠣ࡮ࠣࡦࠠ࡯ࡢޕ‬ળ⼏ࠍ㊀ߨ‫ޔ‬ᢎຬၮ␆࠺࡯
࠲ߣ‫ޡ‬ᐕႎ‫⊓ߩ࠲࡯࠺ޢ‬㍳㗄⋡߇⇣ߥࠆઙ߿ࡊ࡞࠳࠙ࡦߦࠃࠆಣℂߩઙ‫ ࠆߔ↪૶ޔ‬PC ߩᯏ⒳߿࠰ࡈ࠻ߩࡧࠔ࡯࡚ࠫࡦߩ
ߖ޿ߢ࠺࡯࠲౉ജߦ㓙ߒߡࠦࡇ࡯㧒ࡍ࡯ࠬ࠻ࠍ೑↪ߔࠆߣࠛ࡜࡯⴫␜߇಴ࠆઙߥߤ‫ޔ‬ᄢዊߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴ࠍ߭ߣߟ߭ߣߟ
⸃᳿ߒ‫⌕ޔ‬ᚻࠃࠅ 5 ࡩ᦬૛ࠅࠍ⚻ߡࠃ߁߿ߊ⚊ຠ߇ቢੌߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ߽ᓸ⺞ᢛࠍ㊀ߨࠆᔅⷐߪ޽ߞߚ߇‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪᢎຬၮ␆࠺࡯࠲ߩᦝᣂ₸ࠍᄢ᏷ߦ㜞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ ߘߩઁ਄⸥એᄖߦ߽‫ޔ‬ᥳቯ⹏ଔᦠߩ૞ᚑ߿ోቇߩᐕᐲ⋡ᮡ߅ࠃ߮㆐ᚑ⁁ᴫ⹏ଔࠪ࡯࠻ߩ⸥౉‫ోޔ‬ቇၮ␆࠺࡯࠲ߩ෼㓸߅ࠃ߮ౠሶൻ‫ޔ‬GCOE ߦᔕ൐ߔࠆߚ߼ߩ࠺࡯࠲෼㓸ߥߤ‫⎇ޔ‬ⓥ⹏ଔㇱ㐷ߩᨐߚߔᓎഀߪᄙጘߦࠊߚߞߚ‫ޕ‬ߥ߅‫઀ߩࠇߕ޿ޔ‬੐ߦ㑐ߒߡ߽੐ോࠬ࠲࠶ࡈߢ޽ࠆ㜞ᯅℂᕺ᳁ߩ⽸₂ࠍᛮ߈ߦߒߡ⺆ࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬㧔⥱႐଻ਯ㧕

ᾂώ૙Ꮛᚸ̖ᢿᧉᴾ
2006㧔ᐔᚑ 18㧕
࡮2007㧔ห 19㧕ᐕᐲߦ‫⹏ޔ‬ଔ࡮ᐢႎቶߥ޿ߒߘߩᢎ⢒⹏ଔㇱ㐷߇㑐ࠊߞߡⴕߞߚࠕࡦࠤ࡯࠻߅ࠃ߮ࡈ
ࠔࠞ࡞࠹ࠖ࡮࠺ࠖࡌࡠ࠶ࡊࡔࡦ࠻㧔FD㧕ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ႎ๔ߔࠆ‫ޕ‬ ࠕࡦࠤ࡯࠻
⹏ଔ࡮ᐢႎቶߪ‫ޔ‬2006 ᐕ 10 ᦬ 6㨪18 ᣣ‫ޔ‬2005࡮2006 ᐕᐲߦ౉ቇߒߚઁᄢቇ಴りߩᄢቇ㒮↢㧔ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧕ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫⚿ߩߎޕߚߞⴕࠍ࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᨐߪ‫ޔ‬FD ߩ৻Ⅳߣߒߡ 2007 ᐕ 1 ᦬ 25 ᣣ㐿௅ߩᢎ᝼ળᙣ⺣ળߢႎ๔ߒᬌ⸛ߒ‫ޔ‬߹ߚ‫✚ޔ‬ോᆔຬળߢ߽ᬌ⸛ߩ਄‫ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬㧔http://www.let.osaka-u.ac.jp/letters/internal/surveys/surveyG2006.pdf㧕ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬᭎ⷰ‫ޠ‬‫⚿ޟ‬ᨐߩಽᨆ㧔⸳໧ 1㨪⸳໧ 15 ߦߟ޿ߡ‫⸥↱⥄ޔ‬ㅀᰣߦߟ޿ߡ㧕‫⸳ޔ߮ࠃ߅ޔޠ‬໧ 1㨪⸳໧ 15 ߩ㓸⸘⚿ᨐߩ⴫ࠍឝタߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫⹏ޔ‬ଔ࡮ᐢႎቶࠍਛᔃߣߔࠆᥳቯ⹏ଔ‫⃻ޟ‬ᴫ⺞ᩏ⴫‫ޠ‬૞ᚑળ⼏ߪ‫ޔ‬2007 ᐕ 10 ᦬‫ޔ‬ቇㇱቇ↢࡮ᄢቇ㒮↢ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ޟޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲቇㇱ↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޟޠ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޔߚ߹ޔ޿ⴕࠍޠ‬ᥳቯ⹏ଔ‫⃻ޟ‬ᴫ⺞ᩏ⴫‫ޠ‬૞ᚑળ⼏㧔ᢎ⢒ᡰេቶ߆ࠄടࠊߞߚ⠪ࠍਛᔃߦ㧕ߪ‫ޔ‬หߓᤨߦ‫ޔ‬ቇㇱතᬺ↢࡮ᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ޟޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᢥቇㇱතᬺ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޟޠ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޔߪࠄࠇߎޕߚߞⴕࠍޠ‬ᥳቯ⹏ଔ‫⃻ޟ‬ᴫ⺞ᩏ⴫‫ޠ‬૞ᚑߦ೑↪ߐࠇߚ‫⚿ߩ࠻࡯ࠤࡦࠕߩࠄࠇߎޕ‬ᨐࠍߤߩࠃ߁ߦ⊒⴫ߔࠆ߆ߦߟ޿ߡߢ޽ࠆ߇‫ޟޔߕ߃޽ࠅߣޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޟޠ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޡߩߎޔߡ޿ߟߦޠ‬ᐕႎ 2008‫ߦޢ‬ឝタߔࠆ߇‫ࠍઁߩߘޔ‬฽߼ߡㅊߞߡࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦឝタߔࠆᣇะߢᬌ⸛ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࡈࠔࠞ࡞࠹ࠖ࡮࠺ࠖࡌࡠ࠶ࡊࡔࡦ࠻㧔㧲㧰㧕
2006 ᐕ 11 ᦬ 16 ᣣ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߪ⎇ⓥᢎ⢒ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍ㐿௅ߒ‫ߩߘޔ‬ਛߩ FD 㑐ଥߣߒߡ‫ࡦࠥࡦ࠾࡯ࡠࠣޔ‬ᄢቇᢎ᝼࡮࿖㓙ᣣᧄᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ቴຬᢎ᝼࡝ࠛࡦ࡮T࡮࠮࡯ࠟ࡯ࠬ᳁ߦࠃࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬The Changing Status of Universities
and Globalizing Tendencies ; An Outside View Based on a Comparative Approach‫߁޿ߣޠ‬㗴ߢ⻠Ṷߒߡ޿ߚߛ޿ߚ㧔มળ㧦ᄢᐸᐘ↵ᢎ᝼㧕‫ޕ‬ෳടੱᢙߪ⚂ 40 ฬ‫ޕ‬
2007 ᐕ 3 ᦬ 4࡮5 ᣣ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧔⎇ⓥផㅴቶ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶ‫⹏ޔ‬ଔ࡮ᐢႎቶ‫ޔ‬࿖㓙ㅪ៤ቶ㧕ਥ௅ߩ FD ⻠Ṷળ࡮FD ࠮ࡒ࠽࡯ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬4 ᣣߩ FD ⻠Ṷળߪ‫ࡦ࡯ࠦࡦࡠ࡜ࡘ࠴ߩࠗ࠲ޔ‬ᄢቇᢎ᝼ࡊ࡜࠻࠘࡯ࡓ࡮ࠕࡦࠣ࡜ࡠࡅ࠲᳁ߦࠃࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬Internationalizing University Education in Humanities 㧔ᄢቇߦ߅ߌࠆੱᢥቇᢎ⢒ߩ࿖㓙ൻߦะߌߡ㧕‫߁޿ߣޠ‬㗴ߢ⻠Ṷߒߡ޿ߚߛ޿ߚ㧔มળ㧦ᦸ᦬ᄥ㇢ᢎ᝼㧕‫ޕ‬ෳടੱᢙߪ⚂ 40 ฬ‫ޔߚ߹ޕ‬5 ᣣߩ FD ࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ‫ޔ‬ห᳁ࠍ࿐ࠎߢ‫⺆⧷ޔ‬ࠍᲣ⺆ߣߒߥ޿ᢎຬߦࠃࠆ⧷⺆᝼ᬺߩᣇᴺ࡮⺖㗴ࠍ߼ߋߞߡᙣ⺣ߒߚ‫ޕ‬ෳടੱᢙߪ⚂ 10 ฬ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬2007 ᐕ 1 ᦬ 25 ᣣ㐿௅ߩᢎ᝼ળᙣ⺣ળߦ߅޿ߡ‫ઁޔ‬ᄢቇ಴りߩᄢቇ㒮↢㧔ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧕ࠍኻ⽎ߣߒߚࠕࡦࠤ
࡯࠻ߩ⚿ᨐߦߟ޿ߡႎ๔ߒᬌ⸛ߒߚߎߣ߽‫ޔ‬FD ߩ৻Ⅳߣߒߡߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ⱎ⍫⌀ㇹ㧕ᾃώ࠼‫إ‬ᢿᧉᴾ
2004 ᐕ 4 ᦬ 1 ᣣߦᆔຬળ߇ᡷ⚵ߐࠇ྾ቶ૕೙ߣߥߞߚᤨߦ⹏ଔ࡮ᐢႎቶ߇⊒⿷ߒ‫ߩߘޔ‬ਛߩ৻ㇱ㐷ߣߒߡᐢႎㇱ㐷߇⺀↢ߒ‫ࠇߘޔ‬એ᧪ 4 ᐕߩᱧผࠍᜬߟߦ⥋ߞߚ‫ޕ‬ᐢႎㇱ㐷ߪᄢቇߦ߅ߌࠆᐢႎߩᓎഀߩ㊀ⷐᕈࠍ⹺⼂ߒ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥ
ቇㇱ߆ࠄ⊒ାߔࠆᖱႎࠍᏱߦ೚ᣂߒ‫ߚ߹ޔ‬ᐢߊ㜞ᩞ↢߿␠ળੱߦ⎇ⓥߣᢎ⢒ߩ⃻ᴫߩᖱႎࠍឭଏߒ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౠሶࡔ࠺ࠖࠕ‫ޔ‬㔚ሶࡔ࠺ࠖࠕ(HP)‫ߦࠬࡄࡦࡖࠠࡦࡊ࡯ࠝޔ‬ಽߌ‫ޔ‬ਃߟߩࠫࡖࡦ࡞ߩᵴേߦߟ޿ߡ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ߆ࠄ 2007 ᐕᐲࠍ᭎ⷰߒ‫ߩߘޔ‬໧㗴ὐߣ੹ᓟߩዷᦸࠍㅀߴߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ ౠሶࡔ࠺ࠖࠕ
ᢥቇㇱߢᐢႎᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ㊀ⷐߥ߽ߩ߇‫ޔ‬‫ޡ‬ᢥቇㇱ⚫੺‫ߩߎޕࠆ޽ߢޢ‬ౠሶߪ‫ޔ‬Ფᐕೀⴕߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ฦ㜞ᩞ‫ޔ‬ฦ⒳ᄢቇ⺑᣿ળߥߤߢ㈩Ꮣߐࠇࠆ‫ޕ‬Ფᐕ 6000
ㇱࠍೀⴕߒ‫ޔ‬ᢥቇㇱߩ⎇ⓥߣᢎ⢒ߩ⃻⁁ߣℂᔨࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᭴ᚑߪ‫ޔ‬ᢥቇㇱߩࠕ࠼ࡒ࠶࡚ࠪࡦ࡮ࡐ࡝ࠪ࡯‫ޔ‬ᢥቇㇱ㐳᜿ᜦ‫౉ޔ‬ቇᓟߩቇ⠌⺖⒟‫ޔ‬ฦኾୃ⚫੺‫ޔ‬ᢥቇㇱᴪ㕟‫ޔ‬තᬺᓟߩㅴ〝‫ߘޔ‬ߩઁᙬᓼၴ⸥ᔨળߩ⚫੺߿‫ޔ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏቶߥߤߩ⚫੺߹ߢ‫ޔ‬ᢥቇㇱߦ㑐ࠊࠆၮᧄ⊛ߥ੐㗄߇✂⟜ߐࠇߚ◲ଢߥ⚫੺ౠሶߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛߢ߽ኾୃ⚫੺ߦߪജࠍ౉ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ფᐕߩࠃ߁ߦឝタ౮⌀ࠍ೚ᣂߒ‫੺⚫ޔ‬ේⓂߦୃᱜࠍട߃ࠆߎߣ
ߢᏱߦᦨᣂߩᖱႎࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ߪߢߎߎߚ߹ޕ‬ฦᢎຬߔߴߡߩ‫ޔ‬ኾ㐷㗔ၞߣ⎇ⓥ࠹࡯ࡑ‫ߡߒߘޔ‬㜞ᩞ‫ޡ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ 2007-2008‫ޢ‬‫ޡ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ 2008-2009‫ޢ‬↢߳ߩࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍ‫ޔ‬㗻౮⌀౉ࠅߢឝタߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢥቇㇱౝߩኾୃߩᢎ⢒ߣ⎇ⓥߩ޽ࠅᣇࠍ‫ޔ‬ฦᢎຬߩ↢ߩჿߣ౮⌀ߣߢ‫ੱߡ߼ࠊ߈ޔ‬㑆⊛ߢ‫ޔ‬ㄭߠ߈߿ߔ
ߊ‫ߦ߆⼾߽ߦ⊛ⷡⷞߡߒߘޔ‬ឭ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2004-2005 ᐕ߆ࠄዉ౉ߒߚᣂߒ޿✬㓸ᣇ㊎ߦࠃࠅ‫ޔ‬⃻ᓎᢎຬ࡮࿷ᩞ↢࡮තᬺ↢ߩჿࠍ‫ޟ‬Meet ᢎ᝼㒯ߦ⡞ߊ‫ޔ‬ቇ໧ߩ㝯ജ‫ޟޠ‬Campus Life‫ޟޠ‬Face ᄢ㒋ᄢቇߩノߊవヘ‫৻߁޿ߣޠ‬ㅪߩᰣߦ߹ߣ߼‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱߩ㝯ജࠍᢎຬ࡮࿷ᩞ↢࡮තᬺ↢ߣ᭽‫ⷞߥޘ‬ὐ߆ࠄ⺆ߞߡ߽ࠄ߁Ꮏᄦࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኾୃ⚫੺ߢߪฦ⎇ⓥࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊࠠࡖ࠶࠴࡮ࠦࡇ࡯ߢឭ␜ߒߡ
޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬තᬺ⺰ᢥ৻ⷩࠍฦኾୃ⚫੺ߩਛߦ෼߼‫ޔ‬‫ޡ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮‫ޡ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮หᤨߦ㐿⻠⑼⋡ߩ㗴⋡ฬࠍឝタߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ኾୃߩᢥቇ⎇ⓥ⑼⚫੺ 2007-2008‫ޢ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼⚫੺ 2008-2009‫ޢ‬ࠗࡔ࡯ࠫࠍ⤘ࠄ߹ߖ߿ߔߊߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬තᬺᓟߩㅴ〝ߩࡍ࡯ࠫߦ߽ജࠍ޿ࠇ‫ޔ‬ᢥቇㇱࠍ಴ߚᓟߩᆫࠍࠗࡔ࡯ࠫߒ߿ߔߊ
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⚫੺‫߽ޢ‬Ფᐕೀⴕߒߡ߅ࠅ‫ోޔ‬࿖ߩᄢቇߦ㈩Ꮣߒߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ᣂߩ‫ޡ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼⚫੺

2007-2008‫ޔߪߢޢ‬2007 ᐕ 10 ᦬ߦᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣ⛔วߒߚߎߣࠍฃߌ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߦ⒖☋ߐࠇߚᢎຬߩᖱႎ߽฽߼‫ޔ‬ᄢ᏷ߥᦠ߈឵߃ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ 㔚ሶࡔ࠺ࠖࠕ
ᄢቇߣቇㇱㆬᛯ‫ޔ‬෸߮ᄢቇ㒮ߣ⎇ⓥ⑼ㆬᛯߦ޽ߚߞߡቇ↢ߚߜ߇ෳᾖߔࠆഀว߇ᦨ߽ᄢ߈޿ߩ߇‫ޔ‬ᢥቇㇱ౏ᑼࠨࠗ࠻(એਅ HP ߣ⇛⸥)ߢ޽ࠆ‫ߩߤࠎߣ߶ޕ‬ᣂ౉↢ߪ HP ࠍ⷗ߡ‫޿ߒ⹦ޔ‬ᖱႎࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬HP లታߪ‫ޔ‬ᐢႎᵴേߣߒߡߪ‫ޔ‬‫ޡ‬ᢥቇㇱ⚫੺‫ߦ౒ߣޢ‬ᭂ߼ߡ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬HP ߩਛߢߪ‫ޡޔ‬ᢥቇㇱ⚫੺‫ߩߢޢ‬ౝኈߣߪၮᧄ⊛ߦᄌࠊࠄߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬Ꮕ㆑ൻࠍ⸘ߞߚᖱႎ⊒ାࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ㒮౉⹜໧㗴ߩឝタࠍⴕ߁ߎߣߢ‫౉ޔ‬ቇᏗᦸ⠪߳ߩଢቱࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ฦᢎຬߩ಴

‫ޔ‬ฃ⾨‫⎇ޔ‬ⓥળߥߤߩ᭽‫ߥޘ‬ᵴേࠍ‫ޠࠬࠢ࠶ࡇ࠻ޟ‬ᰣߦ߅޿ߡ࠲ࠗࡓ࡝࡯ߦឝタߔࠆߎߣߦദജߒ‫ޔ‬ౠሶᇦ૕ߦߪߥ޿ㄦㅦߥᖱႎឭଏߦ⾗ߒߡ޿ࠆ‫߹ޕ‬ߚ⧷⺆HP ߽૞ᚑߒឝタߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬૗ᐕ߆ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ࡮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩ HP ߪหߓ࠺ࠩࠗࡦࠍ〯ⷅߒߡ߈ߚ߇‫ޔ‬2005 ᐕᐲߦ‫ߢࡓ࡝ࠬࠅࠃޔ‬ಽ߆ࠅᤃ޿
HP ࠍ⋡ᜰߒߡḰ஻ࠍⴕ޿‫ޔ‬2006 ᐕᐲࠃࠅ࠺ࠩࠗࡦࠍ৻ᣂߒ‫ޔ‬ᖱႎࠍขࠅ಴ߒ߿ߔ޿߽ߩߣߒߚ‫ޕ‬2007 ᐕ 10 ᦬ߦᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣ⛔วߒߚߎߣࠍฃߌ‫ޔ‬ᖱႎࠍᄢ᏷ߦ೚ᣂߒߚ‫ޕ‬ ࠝ࡯ࡊࡦࠠࡖࡦࡄࠬ
ᐢႎᵴേߩ 3 ߟ⋡ߩᩇߪࠝ࡯ࡊࡦࠠࡖࡦࡄࠬߢ޽ࠆ‫ߪߦࠇߎޕ‬ᄢ㒋ᄢቇߩోቇㇱ߇ 8 ᦬ߦⴕ߁ᄢቇ⺑᣿ળߩ৻Ⅳߣߒߡᢥቇㇱߢⴕ߁߽ߩߣ‫ޔ‬ᢥቇㇱ⁛⥄ߦⴕ߁ᢥቇㇱ⷗ቇળ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᢥቇㇱ⁛⥄ߩ⷗ቇળߪ‫ޔ‬Ꮧᦸߔࠆ㜞╬ቇᩞ߆ࠄ੐ോዪቇ↢ㇱቇോ⺖✚ോଥࠍㅢߓߡ↳ߒㄟߺࠍߒߡ߽ࠄ޿‫⹏ޔ‬ଔ࡮ᐢႎቶߢฃߌ౉ࠇߩนุࠍ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬2007 ᐕᐲߦ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ╷ቯࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ၮḰߦࠃࠅฃߌ౉ࠇߩ⻌ุࠍ᳿߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ფᐕᢎຬ߇ߘࠇߙࠇߩኾ㐷ࠍ㜞ᩞ↢ะߌߦࠊ߆ࠅ߿ߔߊ᝼ᬺߒ‫ޔ‬ᢥቇㇱߩ⎇ⓥߣᢎ⢒߳ߩ㑐ᔃߩะ਄ࠍ࿑ߞ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬ฦ⎇ⓥቶࠍ㐿᡼ߒ‫ߦ↱⥄ޔ‬㜞ᩞ↢ߦ⎇ⓥቶߩ㔓࿐᳇ࠍ๧ࠊߞߡ߽ࠄ߁⾆㊀ߥᯏળࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬⷗ቇળߪᢥቇㇱ⁛⥄ߩ߽ߩߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬㜞ᩞ↢ߩ࠾࡯࠭ߦวࠊߖߡᨵエߦኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚᲤᐕ 8 ᦬ߦⴕࠊࠇࠆᄢቇ⺑᣿ળ㧔ᢥቇㇱ㧕ߦߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ㜞ᩞ↢߿ῳᲣ߇᧪ࠄࠇ‫ޔ‬Ფᐕ৻ජੱ೨ᓟߩෳട⠪߇޽ࠅ‫ޔ‬㑐ᔃߩ㜞ߐ߇┍ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ቇㇱ㐳ߩ᜿ᜦߩᓟ‫ޔ‬ᢎຬߩ⻠Ṷ‫ޔ‬࿷ᩞ↢ߩࠬࡇ࡯࠴‫ޔ‬ฦࡉࡠ࠶ࠢ߆ࠄ৻ੱߕߟᢎຬ߇಴ߡฦࡉࡠ
࠶ࠢߩᢎ⢒ߣ⎇ⓥࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߔࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ෳട⠪ߣߩ⾰⇼ᔕ╵߇޽ࠅ‫ޔ‬ෳട⠪߳ߩℂ⸃ࠍ㜞߼ࠆദജࠍߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ߎߎ૗ᐕ߆ߪ‫ޔ‬୘೎ߦ㜞╬ቇᩞ߇⷗ቇࠍⷐᦸߐ
ࠇࠆࠤ࡯ࠬ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ㇺᐲ‫ޔ‬಴᧪ࠆ㒢ࠅኻᔕߔࠆࠃ߁ദജࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬ṑ⾐⋵቟ᦅᎹ㜞ᩞ‫ޔ‬ጟጊᄢ቟ኹ㜞ᩞ‫ޔ‬ᐢፉၔർ㜞ᩞ‫⑔ޔ‬ጟ⋵┙᣿ༀ㜞ᩞ‫ޔ‬ᄢ㒋ᐭ┙ᳰ↰㜞ᩞ‫⟲ޔ‬㚍᩿↢㜞ᩞߩ⷗ቇળฃߌ౉ࠇࠍⴕ޿‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬᪢⧎㜞ᩞ‫ޔ‬ᐢፉၔർ㜞ᩞ‫ޔ‬㊄ᴛੑ᳓㜞ᩞ‫ޔ‬㐿᣿㜞ᩞߩ⷗ቇળฃߌ౉ࠇࠍⴕߞߚ‫ޕ‬2007 ᐕ߆ࠄߩฃߌ
౉ࠇߪࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߦᓥߞߡ᳿ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩઁ‫ޔ‬ฦ⒳ᄢቇ⺑᣿ળ߇ቇᄖߢ㐿௅ߐࠇߡ޿
ࠆ߇‫⺑ߩࠄࠇߘޔ‬᣿ળߦ߽਄⸥ౠሶᇦ૕߿౉ቇⷐ
㗄‫ߩઁߩߘޔ‬ౠሶࠍឭଏߔࠆߥߤߒߡᐢႎߦദ߼
‫ޟ‬ᢥቇㇱ⺑᣿ળ‫ޠ‬
㧔2008 ᐕᐲ㧕ߡ޿ࠆ‫ޕ‬

 ዷᦸ
2006 ᐕᐲ߆ࠄ 2007 ᐕᐲߩᐢႎ㑐ଥߩ⁁ᴫߪએ਄ߩㅢࠅߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߣߒߡߪ⎕ᩰߩ੍▚ࠍ⸘਄ߒߡ‫ ޔ‬๮ߩᐢႎᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬੐ታ਄⹏ଔ࡮ᐢႎቶߦᚲዻߔࠆᢎຬ߇ኾࠄኻᔕߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ኻᔕߦߪ㒢⇇߇޽ࠆ‫ޕ‬㊄㌛⊛ߥ࡝࠰࡯ࠬ߇ዋߥ޿ߣ޿߁ߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᐢႎㇱ㐷ߩᢎຬߩᢙߪ㒢ࠄࠇߡ߅ࠅ‫੺⚫ޔ‬ౠሶ‫ޔ‬㔚ሶࡔ࠺ࠖࠕ‫ࡖࠠࡦࡊ࡯ࠝޔ‬ࡦࡄࠬߣ޿߁ਃᧄᩇߩ࡞࡯࠹ࠖࡦࠍߎߥߔߛߌߢ♖৻᧰ߣ޿߁⁁ᴫ߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫৻ޔ‬ጀỗൻߔࠆᄢቇ㑆┹੎ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᐢႎᵴേ߇ᨐߚߔᓎഀߪᄢ߈ߊ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩᛮᧄ⊛ኻ╷ࠍ⻠ߓࠆߎߣ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫੹ޕ‬ᓟߩ⺖㗴ߣߒߡ‫ޔ‬ᐢߊ␠ળߦ㐿߆ࠇߚᐢႎᵴേߩᵴᕈൻࠍ᜼ߍߚ޿‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇߩ㊀ὐൻએ᧪‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼߇ᧄ૕ߣߥߞߚࠊߌߛ߇‫ޔ‬ᄢቇ㒮ߩᐢႎߦ߹ߢᚻ
߇࿁ࠄߥ޿ߣ޿߁⁁ᴫߪ⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬᭽‫⺖ߥޘ‬㗴ࠍᛴ߃ߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬૗ߣ߆ዋߒߕߟߢ߽ᡷ㕟ࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇⢄ⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᢥቇㇱ⷗ቇળࠍⓍᭂ⊛ߦฃߌ౉ࠇߡ޿ࠆߩ߽‫ޔ‬࿾㆏ߥᵴേߢߪ޽ࠆ߇㊀ⷐߥߎߣߢ޽ࠅ‫⷗ޔ‬ቇળߦ᧪ࠄࠇࠆ㜞ᩞߩᏗᦸߣ
ߎߜࠄߩࠠࡖࡄࠪ࠹ࠖߩߔࠅ޽ࠊߖߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍ╷ቯߒߚߩ߽৻ߟߩᚑᨐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧔᦯ㇱౖਯ㧕

ᾄώ἟ἕἚὁὊἁᢿᧉᴾ⹏ଔ࡮ᐢႎቶ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ㇱ㐷ߩਥߥᬺോߪ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ࠨ࡯ࡃ▤ℂ‫ޔ‬ᢎ⡯ຬ߅ࠃ߮ቇ↢߳ߩࡔ࡯࡞ࠕࠞ࠙ࡦ࠻▤ℂ‫ޔ‬ߘߩઁ‫⎇ޔ‬ⓥ⑼ౝࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⸳஻ߩ▤ℂ߅ࠃ߮ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ࡮࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩ⛽ᜬో⥸ߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅߦ‫ޔ‬‫▤ࡃ࡯ࠨޟ‬ℂ‫ޠ‬‫⛽ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޟ߮ࠃ߅ޠ࠻ࡦ࠙ࠞࠕ࡞࡯ࡔޟ‬ᜬ‫ߦޠ‬ಽߌߡ 2 ᐕ㑆ߩ✚᜝ࠍⴕ߁‫ޕ‬ ᢥቇ⎇ⓥ⑼ࠨ࡯ࡃ▤ℂ
ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢㇱ㐷߇▤ℂߒߡ߈ߚ Web ࠨ࡯ࡃߦߪ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ฦ⻠ᐳ࡮⎇ⓥቶ࡮
ฦᢎຬߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶ‫⎇ޔ‬ⓥផㅴቶ‫ޔ‬࿖㓙ㅪ៤ቶߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫ޔ‬COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ╬ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߥߤ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߩᢎ⢒⎇ⓥᵴേߦ㑐ࠊࠆᄙߊߩᖱႎ߇෼߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇౝߩߺߥࠄߕ‫␠ޔ‬ળߦ߅ߌࠆ IT ߳ߩଐሽᐲ߇Ⴧߖ߫Ⴧߔ߶ߤ‫ߩࡃ࡯ࠨޔ‬቟ቯㆇ↪ߣ޿߁ߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬Web ߿ࡔ࡯࡞߇ᱛ߹ࠆߎߣߢ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᬺോ߇ߚߜ߹ߜᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍฃߌࠆߎߣߦߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ޔ߽߆ߒޕ‬ᄖㇱ߆ࠄߩࠕ࠲࠶ࠢ߿࠙ࠖ࡞ࠬࡔ࡯࡞ߥߤ‫ߦࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ኻߔࠆ⢿ᆭ߳ߩਇ቟߽ᣣ‫ޘ‬㜞߹ࠆ৻ᣇߢ޽ࠅ‫଻ࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬ᜬߩ૞ᬺߪ‫ޔ‬ᄢᄌ⽿છߩ㊀޿ᬺോߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢㇱ㐷ߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬2007 ᐕ 4 ᦬ߦ Web ࠨ࡯ࡃ‫ࡃ࡯ࠨࡓ࡯ࡀޔࡃ࡯ࠨ࡞࡯ࡔޔ‬ࠍ‫߅ߦࠬࡆ࡯ࠨࠣࡦࠖ࠹ࠬࡎࠆࠃߦ࡯࠲ࡦ࠮ࠕࠖ࠺ࡔ࡯ࡃࠗࠨޔ‬㗿޿ߒ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ౝߩࠨ࡯ࡃࡑࠪࡦߦߪ‫ޔ‬DHCP ߩᯏ⢻ߩߺ߇ᱷߐࠇߚ(ᓟߦߎࠇ߽஗ᱛ‫ޕ‬5-3 ෳᾖ㧕‫ߩࡃ࡯ࠨߡߞࠃߦߣߎߩߎޕ‬቟ోᕈ߇ᩰᲑߦჇᄢߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ᒁ߈⛯߈‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ㇱ㐷ߢߪ‫▤ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ℂ↪ߩࠕࠞ࠙ࡦ࠻▤ℂߥߤࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡔ࡯࡞ࠕࠞ࠙ࡦ࠻
਄ߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߢߪ‫@…ޔ‬let.osaka-u.ac.jp ߩࠕࠞ࠙ࡦ࠻ࠍ⊒ⴕߒߡ޿ࠆ(ࠨ࡯ࡃ▤ℂ⥄૕ߪࠨࠗࡃ࡯ࡔ
࠺ࠖࠕ࠮ࡦ࠲࡯ߦᆔ⸤ߒߚ߇‫▤ߩ࠻ࡦ࠙ࠞࠕ࡞࡯ࡔޔ‬ℂߪᒁ߈⛯߈‫⹏ޔ‬ଔ࡮ᐢႎቶߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢㇱ㐷߇ⴕߞߡ޿ࠆ㧕‫ޕ‬ᢎຬ߅ࠃ߮㕖Ᏹൕߩ⡯ຬߪ‫ో߷߶ޔ‬ຬߎߩࠕࠞ࠙ࡦ࠻ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ᄢቇ㒮↢࡮⎇ⓥ↢ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬એ೨ࠃࠅ⊒ⴕᢙ߇ᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᷫዋߪ‫ోޔ‬ቇ↢ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆࡔ࡯࡞߇૶߃ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ᶐㅘߒߚߚ߼‫⎇ޔ‬ⓥ⑼⊒ⴕߩࠕࠞ࠙ࡦ࠻ࠍᔅⷐߣߒߥߊߥߞߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫⸳ߩ࠻ࠬ࡝ࠣࡦ࡝࡯ࡔޔ‬ቯߪჇടߒߡ߅
ࠅ‫ޔ‬ቶ࡮ᆔຬળ╬ߩㆇ༡ߦ߅޿ߡ‫ߩ࠻ࠬ࡝ࠣࡦ࡝࡯ࡔޔ‬೑↪ߪ߽ߪ߿ਇนᰳߩ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎࠇߛߌࡔ࡯࡞ߩ೑↪߇ᔅⷐਇนᰳߩ߽ߩߣߥߞߚએ਄‫ޔߪߩࠆࠇࠄ߼ߣ߽ޔ‬቟ో࡮቟ᔃߥㆇ↪ߢ޽ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬හߜ‫ޔ‬ࠨ࡯ࡃ࠳࠙ࡦߩ࿁ㆱ‫ߩ╬࡞࡯ࡔࡓࡄࠬޔ࡞࡯ࡔࠬ࡞ࠖ࠙ޔ‬ឃ㒰ߥߤ‫ࠍ଻⏕ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬ᗧ๧ߔࠆ‫⛽ߩࡃ࡯ࠨޕ‬ᜬߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೨▵ߦㅀߴߚߣ߅ࠅߢ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ߆ࠄߩࠨࠗࡃ࡯ࡔ࠺ࠖࠕ࠮ࡦ࠲࡯ߦࠃࠆࡎࠬ࠹ࠖࡦࠣࠨ࡯ࡆࠬߦࠃߞߡ‫ࠃޔ‬ࠅ቟ቯߒߚㆇ↪߇ߥߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫࡞࡯ࡔࠬ࡞ࠖ࠙ޕ‬ኻ╷ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ODINS ߇ឭଏߔࠆ࠙ࠖ࡞ࠬ⋙ⷞࠪࠬ࠹ࡓࠍ
੺ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ࠅߥ߆ޔ‬቟ోᕈ߇㜞߹ߞߚ‫߽ࠇߎࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ቢోߢߪߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈‫ࠆߌ߅ߦᧃ┵ࠩ࡯࡙ޔ‬࠙ࠖ࡞ࠬ࠴ࠚ࠶ࠢߥߤ‫੹ޔ‬ᓟ߽ᴤᢿߥߊ⛯ⴕߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ᦨޔ‬ㄭߣߺߦჇടߒߡ޿ࠆߩ߇‫ߢ࡞࡯ࡔࡓࡄࠬޔ‬޽ࠅ‫ߩ࡞࡯ࡔޔ‬೑ଢᕈࠍᄢ߈ߊ៊ߥ߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡߪ‫ޔߛ߹޿ޔ߇ࠆ޽߇ࠢ࠶ࠚ࠴ࡓࡄࠬߩߢᧃ┵߿ࡃ࡯ࠨޔ‬ቢ⅜ߥ㒐⼔╷ߣߪߥࠅ߃ߡ޿ߥ޿‫ߩࠢ࠶ࠚ࠴ࡓࡄࠬޕ‬ᗵᐲࠍ㜞߼ࠆߣ‫ޔ‬ᔅⷐߢ޽ࠆࡔ࡯࡞߇ዯ߆ߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߽⿠߈ࠆ
ߩߢ‫ࠍࠬࡦ࡜ࡃޔ‬⠨߃ߟߟㆇ↪ߒߡⴕߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ⛽ᜬᤨ᛬‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ਇౕว߇↢ߓࠆ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ޿ߥࠄ߇❬ߦࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀ߇ᧃ┵ޕ‬ᭂ┵ߦ❬߇ࠅߦߊ޿ߥߤߩ⃻⽎ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ේ࿃ߣߒߡߪ‫ߩᧃ┵ޔ‬ਇౕว‫⸳ޔ‬ቯߩ⺋ࠅ‫ޔ‬DHCP ߩ࠻࡜ࡉ࡞‫ޔ‬ㅢାᯏེ߿ࠤ࡯ࡉ࡞ߩਇౕว‫ߩࠬ࡞ࠖ࠙ޔ‬ᗵᨴ╬ߐ߹ߑ߹ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ේ࿃ߩ․ቯ߇㔍ߒ޿‫ޕ‬ਇౕวߩႎ๔ࠍฃߌߚ႐ว‫ޔ‬ODINS ᯏེߩਇౕวߢ޽ࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠇ߫ ODINS ߩ⡯ຬߩᣇ߇ኻᔕߒߡਅߐࠆߩߛ߇‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀߪߕ߹ޔ‬ㇱ㐷ߩᢎຬ߇಴ะ޿ߡ‫ޔ‬ේ࿃ߩ․ቯ߅ࠃ߮໧㗴⸃᳿ߦ޽ߚߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ኾ㐷ኅߢߪߥ޿ᢎຬ߇‫ߩ᧪ᧄޔ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥߩߚ߼ߩᤨ㑆ࠍഀ޿ߡ૞ᬺߦ޽ߚࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᄢᄌ㕖ല₸⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ߇޿ߥ߃⸒ߪߣߣߎ޿ߒ߹ᦸޔ‬ㇱዪࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ⛽ᜬ߇ㇱዪߩ⽿છߣߒߡછߐࠇߡ޿ࠆએ਄‫ߒ⥌ޔ‬ᣇߩߥ޿ߎߣߢ޽ߞߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬੐ᘒࠍᡷༀߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᬺ⠪ߣᄾ⚂ߒ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ਇౕวᤨߦߪ‫ޔ‬໧㗴ߩಾࠅಽߌࠍଐ㗬ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ߘࠇߦട߃ߡ‫ޔ‬ᄢቇో૕ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔ODINS㧕ߩᦝᣂ߽ 2007 ᐕᐲߦⴕࠊࠇ‫ޔ‬2008 ᐕᐲ߆ࠄߪ‫ࠅࠃޔ‬቟ቯߒߚࡀ
࠶࠻ࡢ࡯ࠢㆇ↪߇น⢻ߥ⁁ᴫߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬DHCP ࠨ࡯ࡃߢㆇ↪ߒߡ޿ࠆߣ‫ߩߘޔ‬໧㗴ߦࠃࠅ‫ޔߒߚ߈⿠߫ߒ߫ߒ߇ߣߎ޿ߥࠄ߇❬ߦ࠻࠶ࡀޔ‬໧㗴ߣߥࠆ┵ᧃߩ․ቯ߽࿎㔍ߢ޽ࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ ߢߎߘޕ‬DHCP ࠨ࡯ࡃࠍ஗ᱛߒߡ‫ߡߴߔޔ‬࿕ቯ IP ࠕ࠼࡟ࠬߢㆇ↪ߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬
DHCP ߩ஗ᱛߦࠃࠅ‫߽࠻ࠬࠦߩᤨ⛽ࡃ࡯ࠨޔ‬ਇⷐߣߥࠅ‫ޔ‬቟ቯߒߚㆇ↪߇ⴕ޿߿ߔߊߥߞߚ‫ޕ‬ ዷᦸߔߢߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬Web ࠨ࡯ࡃ‫ࠣࡦࠖ࠹ࠬࡎߩ࡯࠲ࡦ࠮ࠕࠖ࠺ࡔ࡯ࡃࠗࠨߦߢߔߪࡃ࡯ࠨࡓ࡯ࡀޔࡃ࡯ࠨ࡞࡯ࡔޔ‬ࠨ࡯ࡆࠬߦ⒖ⴕߒ‫ޔ‬DHCP ࠨ࡯ࡃࠍᑄᱛߒߚ‫߅ߥޔ߃޿ߪߣޕ‬ᱷࠆ໧㗴߿࿕ቯ IP ߥࠄߢߪߩ໧㗴߽޽ࠅ‫੹ࠍࠇߎޔ‬ᓟߤߩࠃ߁ߦߒߡ޿ߊ߆߇৻ߟߩ⺖㗴ߣߥࠆ‫▤ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀࡉࠨޕ‬ℂ⽿છ⠪ࠍ⸳ቯߒߡ‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀࡉࠨޔ‬໧㗴ߪߢ߈ࠆߛߌߘߩਛߢ⸃᳿ߒߡ޿ߚߛߊߣ޿߁▤ℂᣇᑼࠍᔀᐩߒߡ޿ߌ߫‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ㇱ㐷ߩᢎຬߩ⽶ᜂ߽޽ࠆ⒟ᐲシᷫߐࠇࠆߢ޽ࠈ߁‫⛽ߩ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޕ‬ᜬ࡮▤ℂߪ‫ࠆࠃߦࠩ࡯࡙ߩߡోޔ‬ਇᢿߩദജ߇ਇนᰳߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡙
࡯ࠩ߇⥄ⷡߒߡ޿ߊߚ߼ߦ߽‫▤ޔ‬ℂ⽿છߩಽഀߪᔅⷐߥᣇ㊎ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ฦ࡙࡯ࠩ߇‫ޔ‬ᔅⷐߥ⍮⼂߇ߥ޿߹߹ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦធ⛯ߔࠆߣ‫ޔ‬໧㗴߇↢ߓࠆߎߣ߽޽ࠅ‫࠶ࡀޔ߽ߦ߼ߚߩߘޔ‬࠻ࡢ࡯ࠢߦߟ޿ߡߩᖱႎឭଏ߇߹ߔ߹ߔᦸ߹ࠇࠆ‫⎇ޕ‬ⓥ⑼ౝะߌߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦ‫ߦࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬㑐ߔࠆᖱႎࠍタߖࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬ᖱႎឭଏߦദ߼ߡ޿ࠆ߇‫৻ࠅࠃޔ‬ጀߩᖱႎឭଏᵴേ߇ᔅⷐߣߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬㧔ጟፉᤘᶈ㧕

૙ᏋૅੲܴᴾኵጢὉ˳Сᴾ ᢎ⢒ᡰេቶߪ‫ޔ‬ᢥቇㇱቇ↢࡮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᄢቇ㒮↢ߦኻߔࠆᢎ⢒ᡰេߩߚ߼ߩ⚵❱ߢ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߩ૕೙ߩ߽ߣߦㆇ༡ߐࠇߚ‫ޕ‬ ᢎ⢒ᡰេቶ㐳㧔1 ฬ㧕࡮೽ቶ㐳㧔2 ฬ㧕  (1)ᢎോ࡮ቇ૏ㇱ㐷㧦ㇱ㐷࠴࡯ࡈ‫ޔ‬ቇ૏ኾ㐷ᆔຬ߅ࠃ߮ቶຬ
  (2)౉⹜ㇱ㐷㧦ㇱ㐷࠴࡯ࡈ߅ࠃ߮ቶຬ
  (3)ቇ⠌࡮↢ᵴᡰេㇱ㐷㧦ㇱ㐷࠴࡯ࡈ߅ࠃ߮ቶຬ
  (4)ዞ⡯ᡰេㇱ㐷㧦ㇱ㐷࠴࡯ࡈ߅ࠃ߮ቶຬ
  (5)౒ㅢᢎ⢒ㇱ㐷㧦ㇱ㐷࠴࡯ࡈ߅ࠃ߮ቶຬ



(1)ᢎോ࡮ቇ૏ㇱ㐷ߣ(2)౉⹜ㇱ㐷ߣ(4)ዞ⡯ᡰេㇱ㐷ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩㇱ㐷ߩ߹߹ߢ޽ࠆ‫(ޕ‬3)ቇ⠌࡮↢ᵴᡰេㇱ㐷ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ 2 ㇱ㐷‫ߜࠊߥߔޔ‬ቇ⠌ᡰេㇱ㐷ߣ↢ᵴᡰេㇱ㐷ࠍ⛔วߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫(ޕ‬5)౒ㅢᢎ⢒ㇱ㐷ߪ‫ޔ‬ᄢቇᢎ⢒ታ〣࠮ࡦ࠲࡯ߩ౗છᢎ
ຬࠍਛᔃߦᣂߚߦ⸳⟎ߒߚㇱ㐷ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ඳ‛㙚ታ⠌ᆔຬળ‫ޔ‬ᢎോଥ‫ޔ‬ᐼോଥ‫ޔ‬ળ⸘ଥߣ߽ㅪ៤ߒߟߟ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶߩਃᓎળ⼏‫ࡈ࡯࠴ޔ‬ળ⼏ߣฦㇱ㐷ળ⼏ߦࠃߞߡㆇ༡߇ㅴ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ ᓥ᧪ߣห᭽ߦ‫ޔ‬ቇ↢࡮㒮↢ߦኻߔࠆᢎ⢒ᡰេࠍలታߐߖࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㕖Ᏹൕ⡯ຬ 2 ฬࠍ㈩⟎ߒ‫ޔ‬Ᏹᤨቇ↢ߩ⋧⺣߇ߢ߈ࠆ૕೙ࠍߣࠅ‫ߚ߹ޔ‬ᣂߚߦ 2007 ᐕᐲ߆ࠄ 5 ᤨએᓟ 7 ᤨ߹ߢߪቇ↢ࠕ࡞ࡃࠗ࠻ߦࠃߞߡ㐿ቶߒߚ‫ߩࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔߚ߹ޕ‬లታ‫ ╙ޔ‬2 ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣ࡞࡯ࡓߩ▤ℂㆇ༡‫ޔ‬᝼ᬺ↪ᯏེߩ⾉ߒ಴ߒߥߤࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬෇ѣཞඞᴾ
ᾀώ૙Ꮛૅੲܴᧈῒиܴᧈᴾ ળ⼏ ✚ോᆔຬળߣ߽ㅪ៤ߒߟߟ‫ޔ‬ਅ⸥ߩࠃ߁ߥળ⼏ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬(1)2006 ᐕ 3 ᦬ߦᢎ⢒ᡰេቶో૕ળ⼏ࠍ㐿௅ߒߡ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߣ 2007 ᐕᐲߩ 2 ᐕ㑆ߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦหߓቶ㐳‫ޔ‬೽ቶ㐳‫ޔ‬ㇱ㐷࠴࡯ࡈ㧔ᢎോ࡮ቇ૏ㇱ㐷ߛߌߪ⽶ᜂ߇㊀޿ߚ߼ߦ 1 ᐕછᦼ㧕‫ޔ‬ቶຬߣ޿߁૕೙ߢขࠅ⚵߻ߎߣ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ㇱ㐷࠴࡯ࡈߣฦ
ㇱ㐷ቶຬߩ⏕ቯࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬(2)ฦㇱ㐷ળ⼏ߪ‫ޔ‬ᢎ᝼ળ㐿௅ᣣ㧔ේೣ㓒ㅳ㧕ߦ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ᱜ೽ቶ㐳‫ޔ‬ㇱ㐷࠴࡯ࡈ߆ࠄߥࠆ࠴࡯ࡈળ⼏ߪ‫ޔ‬ᢎ᝼ળߩߥ޿
ᧁᦐᣣߩඦᓟ‫✚ޔ‬ോᆔຬળ㧔ේೣ㓒ㅳ㧕ߩ೨ߦⴕߥߞߚ‫ࡈ࡯࠴ޕ‬ળ⼏ߦߪ‫ޔ‬ᢎോଥ㐳‫ޔ‬੐ോࠬ࠲࠶ࡈ‫ߚ߹ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ㑐ଥᢎຬ߽‫ޔ‬಴Ꮸߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶߩਃᓎળ⼏㧔ᱜ೽ቶ㐳ળ⼏㧕ࠍᢎ᝼ળߩ೨ߦⴕ޿‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶో૕ߦ㑐ࠊࠆ⺞ᢛߥߤࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬(3)ቶ㐳ߪ‫ޔ‬Ᏹߦ✚ോᆔຬળߦ಴Ꮸߒߡ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶ࠴࡯ࡈળ⼏ߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥ᩺ઙࠍ⺑᣿ߒߚ‫✚ޕ‬ോᆔຬળߦ߅ߌࠆ⼏⺰߿್ᢿࠍ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶߦᜬߜᏫࠅ࠴࡯ࡈળ⼏ߢ᳿ቯߒߚ‫ޕ‬(4)ቶ㐳ߪ‫ޔ‬ᢎ᝼ળ㐿௅೨ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ᢎ⢒ᡰេቶᵴേႎ๔‫ࠍޠ‬ᢎ᝼ળࡔࡦࡃ࡯ߦ ML ߢ㈩Ꮣߒ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡᢎ᝼ળߢญ㗡ߢ⵬⿷⺑᣿ࠍⴕߥߞߚ‫ߚ߹ޕ‬ᢎ᝼ળߢߪ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ‫ޔ‬೽ቶ㐳‫ޔ‬ฦㇱ㐷ߩ࠴࡯ࡈ߆ࠄ߽ႎ๔ࠍⴕߥߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢎຬో૕ߩᗧ⷗㓸⚂‫߇⺰⼏ޔ‬ᔅⷐߥ᩺ઙߪ‫ޔ‬ᢎ᝼ળᙣ⺣ળߩ⺖㗴ߣߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ቶ㐳ߪ࠴࡯ࡈળ⼏ߩ‫⼏ޟ‬੐㍳‫ࠍޠ‬૞ᚑߒ‫ޔ‬ోቶຬ‫ޔ‬੐ോࠬ࠲࠶ࡈߦ ML ߢ㈩Ꮣߒߚ‫ޕ‬(5)ቶ㐳ߪ‫ޔ‬ᢎ⢒⺖⒟ᆔຬળߦ಴Ꮸߒ‫ోޔ‬ቇߣߩㅪ៤ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬(1)2007 ᐕ 4 ᦬ 4 ᣣߩ࠴࡯ࡈળ⼏ߢ‫ޔ‬ᢎോ࡮ቇ૏ㇱ㐷ߣ౒ㅢᢎ⢒ㇱ㐷ߩ࠴࡯ࡈߩ੤ઍࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ᤓᐕᐲߩ෻⋭‫ޔ‬ᐕ㑆⸘↹ߩ⏕⹺ߥߤࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬(2)2006 ᐕᐲߣห᭽ߦ‫ࡈ࡯࠴ޔ‬ળ⼏ߣㇱ㐷ળ⼏ࠍ㓒ㅳߦⴕߞߚ‫ࡈ࡯࠴ޕ‬ળ⼏ߪ‫ޔ‬18 ࿁㐿௅ߒ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᱜ೽ቶ㐳ߢਃᓎળ⼏ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬(3)2006 ᐕᐲߣห᭽ߦ‫ޔ‬ቶ㐳ߪ‫ޔ‬Ᏹᤨ✚ോᆔຬળߦ಴Ꮸߒ‫ޔ‬ᢥቇㇱ࡮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ో૕ߦ߅ߌࠆ⺞ᢛࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬(4)ቶ㐳ߪ‫ޔ‬ᢎ⢒⺖⒟ᆔຬળߦ಴Ꮸߒ‫ోޔ‬ቇߣߩㅪ៤ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬ ᢎ⢒ᡰេቶ 㧔₵㑐ᮮ㧕ߩㆇ༡ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᧄ㙚ߩ₵㑐ᮮߦ⸳⟎ߒߚᢎ⢒ᡰេቶߪ‫ޔ‬ቶ㐳ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᢎ⢒ᡰេቶߩᢎຬߣ੐ോࠬ࠲࠶ࡈ߇දജߒߡㆇ
༡ߦ޽ߚߞߡ߈ߚ‫ޕ‬㐿ቶߪ᦬ᦐᣣ߆ࠄ㊄ᦐᣣߩඦ೨ 10 ᤨ߆ࠄඦᓟ 5 ᤨ߹ߢߢ޽ߞߚߩࠍ 2007 ᐕ 4 ᦬ࠃࠅඦ೨ 10 ᤨ߆ࠄඦᓟ 7 ᤨ߹ߢߣߒߚ‫ޕ‬ᖱႎᯏེߢߪࡄ࠰ࠦࡦ 6 บ‫࡯࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬1 บ‫࡯ࡇࠦޔ‬ᯏࠍ㈩⟎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ዞ⡯㑐ㅪ࿑ᦠࠍ㈩᨞ߒ‫ޔ‬ቶౝᄖߦ⸳⟎ߒߚឝ␜᧼ߦ᳞ੱᖱႎߥߤߩฦ⒳᩺ౝࠍឝ␜ߒߡቇ↢ߩ೑↪ߦଏߒߡ߈ߚ‫ޕ‬੐ോࠬ࠲࠶ࡈߪ‫ޔ‬2005 ᐕᐲ߆ࠄ㕖Ᏹൕ⡯ຬ 2 ฬ߇Ᏹᤨ࿷ቶߔࠆ૕೙ࠍߣࠅ‫᧪ޔ‬ቶߔࠆቇ↢ߩ⋧⺣ߥߤߦኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2007 ᐕ 4 ᦬߆ࠄߪ‫ޔ‬ඦᓟ 5 ᤨ߆ࠄඦᓟ 7 ᤨ߹ߢࠍ㕖Ᏹൕ⡯ຬ(ᄢቇ㒮↢)߇࿑ᦠߩ⾉಴ߒߥߤߦ޽ߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᱜ೽ቶ㐳‫ޔ‬ㇱ㐷࠴࡯ࡈ‫ޔ‬ᢎോଥ╬ߣߩㅪ៤ߩ߽ߣߦ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥᵴേࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᢎ⢒ᡰេቶౝߩᖱႎᯏེ߿ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩ⛽ᜬ▤ℂ‫ޔ‬ฦ⒳᩺ౝߩ
ឝ␜‫ߥ࡯ࠞ࡯ࡇࠬ࡮ࡦ࡯࡝ࠢࠬ࡮࡯࠲ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ߤߩ஻ຠߩ⾉಴ߒ߿଻▤‫ޔ‬ㆊ෰ߩᄢቇ㒮౉⹜໧㗴ߩ౏㐿ߣⶄ౮ࠨ࡯ࡆࠬ‫ޔ‬TA ߩછ↪߿ TA ⎇ୃળߦ㓙ߒߡߩ᩺ౝ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ߇ೋ߼ߡߩ㒮↢ߩߚ߼ߩࠟࠗ࠳
ࡦࠬߩ᩺ౝ‫ޔ‬ᅑቇ㊄ߩ㄰ㆶ఺㒰↳⺧ߦᔅⷐߥᦠ㘃ߩ㈩Ꮣ‫ ╙ޔ‬2 ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣ࡞࡯ࡓߩ೑↪ฃઃߣ㎛ߩ▤‫ޟ‬ᢎ⢒ᡰេቶ‫ޠ‬ℂ‫ޔ‬ቇ⠌⋧⺣ߩ⓹ญࠍോ߼‫ޔ‬ቇ⠌ႎ๔ᦠࠍ▤ℂ‫ޔ‬ዞ⡯㑐ଥߢߪ᳞ੱ␿ߩ▤ℂ࡮ጁᱧᦠ↪⚕ߩ㈩Ꮣ࡮ዞ⡯㑐ଥ࿑ᦠߩ⾼౉෸߮⾉಴࡮ዞ⡯ࠟࠗ࠳ࡦࠬ߿ዞ⡯⺑᣿ળߩ੐ോ‫ޔ‬ඳ‛㙚ታ⠌ࡁ࡯࠻ߩ▤ℂ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶߩ੍▚ᦠ࡮᳿▚ᦠ࡮ᐕᐲ⸘↹ᦠ‫ޔ‬ᐕႎ࡮ᄖㇱ⹏ଔႎ๔ᦠߥߤߩᢎ⢒ᡰេቶ㑐ㅪㇱಽߩ૞ᚑߩߚ߼ߩ੐ോ⵬ഥ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶౝߩฦ⒳ળ⼏ߩળ႐⸳ቯ߿⾗ᢱ૞ᚑߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᢎ⢒ᡰេቶࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ
ᢎ⢒ᡰេቶࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩ㐿⸳ߪ 2004 ᐕᐲ‫ޔ‬2005 ᐕᐲߦ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶߦ㑐ㅪߔࠆߔߴߡߩᬺോߦ㑐ߔࠆ൮᜝⊛ߥࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍ᭴▽ߒߚ‫ޕ‬2006 ᐕᐲߦߪ webࠪ࡜ࡃࠬࠍ౏㐿ߒ‫ࡊ࠶ࠪࡦ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ႎ๔ᦠ‫⇐ޔ‬ቇߩ᩺ౝߥߤࠍឝタߒߚ‫ޕ‬ᒁ߈⛯߈‫ోޔ‬ᢎຬߩࠝࡈࠖࠬࠕࡢ࡯‫ޔ‬ᅑቇ㊄㄰ㆶ఺㒰ߩᖱႎ߿ዞ⡯ᵴേࠍᡰេߔࠆᖱႎߩឝタࠍⴕߞߡ߈ߚ‫⺣⋧ޔߚ߹ޕ‬ࡈࠜ࡯ࡓ߆ࠄߩࡔ࡯࡞ߦࠃࠆቇ⠌⋧⺣ࠍ㓐ᤨฃઃߡ޿ࠆ‫ޕ‬㩷㩷㩷‫ޣ‬ᢎ⢒ᡰេቶࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ‫ޤ‬URL http://www.let.osaka-u.ac.jp/kyoushi/index.html
㩷㩷 ߘߩઁߩᵴേߣ੹ᓟߩ⺖㗴㩷(1)2007 ᐕᐲߩੑቇᦼ߆ࠄ KOAN ߇ዉ౉ߐࠇ‫ޔ‬ᢥቇㇱߢ߽ߎࠇߦขࠅ⚵ࠎߛ߇‫ޔ‬ᢥቇㇱߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ✬ᚑߪ‫ઁޔ‬ㇱዪߦᲧߴߡ㕖Ᏹߦⶄ㔀ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩ࿎㔍߇޽ߞߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫✬ࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞޔ‬ᚑߩ⑼⋡⸳ቯࠍ◲⚛ൻߒߡࠁߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬(2)ቇㇱ෸߮ᄢቇ㒮ߩᚑ❣⹏ଔߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ╷ቯ߅ࠃ߮‫ߩ߼ߚߩࠇߘޔ‬ᚑ❣⹏ଔߩ⃻⁁ߩ⺞ᩏࠍ‫ߦࠄߐޔ‬ផㅴߔࠆᔅⷐ

߇޽ࠆ‫ޕ‬(3)2008 ᐕ 3 ᦬ߦ‫ޔ‬ᢥቇㇱߣᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩቇ૏⸥᝼ਈᑼࠍ⼾ਛࠠࡖࡦࡄࠬߩᢥቇㇱߩᢎቶߢታᣉߒߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽ߎࠇࠍలታ
ߐߖࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬㧔౉ᳯᐘ↵㧕

ᾁώ૙ѦὉ‫ܖ‬ˮᢿᧉᴾ ᢎോ㑐ଥᢎോଥߣㅪ៤ߒߟߟ‫ޔ‬ᢎോߦ㑐ߔࠆᬺോࠍⴕߞߚ‫␹ޕ‬ᚭᄢቇ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣߩ⋧੕ጁୃ೙ᐲߦၮߠߊᢎ⢒੤ᵹ߽ᜂߞߡ޿ࠆ㧔ߚߛߒ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣߪ⛔วߦࠃࠅ 2007 ᐕ 9 ᦬ࠍ߽ߞߡ⸃ᶖ㧕‫␠ޕ‬ળੱ╬ߦะߌߡ‫ޟ‬ᄢቇ㒮ߩ㐳ᦼጁୃቇ↢೙ᐲ‫ߩޠ‬ዉ౉ࠍ᳿ቯߒ‫ߩ߼ߚߩߘޔ‬ౝⷙߥࠄ߮ߦㆇ↪ⷙೣࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬2006 ᐕᐲᧃ߆ࠄ↳⺧ࠍฃߌઃߌ‫ޔ‬2007 ᐕᐲࠃࠅታᣉࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬06 ᐕᐲᧃߦߪඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߩቇ↢ 1 ฬ߇ߎߩ೙ᐲࠍೋ߼ߡ೑↪ߒߚ߇‫ޔ‬07 ᐕᐲᧃߦߪୃ჻⺖⒟‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߩ 3 ⺖⒟ߦࠊߚߞߡว⸘ 7 ฬߩ೑↪⠪߇⹺ቯߐࠇߚ‫ޕ‬ᢥൻേᘒ⺰ኾ᡹ߩᣂ⸳ߦ઻޿‫ޔ‬ᣢሽߩ
⑼⋡ฬߩ৻ㇱୃᱜ߽฽߼ߡ‫⎇ޔ‬ⓥ⑼߅ࠃ߮ቇㇱߩ᝼ᬺ⑼⋡ฬࠍᢛℂߒ‫ⷙޔ‬⒟ߦ෻ᤋߒߚ‫ޕ‬ቇㇱ 1 ᐕᰴ↢ߩߚ߼‫ޔ‬ᐕᐲೋ㗡ߦࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍታᣉߒ‫ޔ‬1 ቇᦼߦߪోኾୃෳടߩ‫ޟ‬ᢥቇㇱ౒ㅢ᭎⺑‫ޔ޿ⴕࠍޠ‬⑺ߦߪ‫ޟ‬ኾୃࠟࠗ࠳ࡦࠬ‫ࠍޠ‬ㅢߒߡኾୃ᳿ቯ߳ߩଢቱࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬Ფᤐ‫ޔ‬3 ᐕᰴቇ↢ߩᚑ❣ࠍὐᬌߒ‫ޔ‬තᬺ⺰ᢥၫ╩ߦ޽ߚߞߡߩጁୃ⁁ᴫߩᛠីߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬮᧄ⾨࡮ᢥቇㇱ⾨ߩክᩏၮḰߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᢎ᝼ળߢߩวᗧࠍ⚻ߡ‫ޔ‬᳿ቯߒ‫ޔ‬2007 ᐕᐲࠃࠅหၮḰࠍㆡ↪ߒߚㆇ↪ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬㧔㗇⮮⸠છ࡮᧖ේ㆐㧕 ቇ૏㑐ଥቇ૏ㇱ㐷ߣᢎോㇱ㐷ߪ‫ߪߌߛࡈ࡯࠴ޔ‬೎ߦ⸳ߌߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ਔㇱ㐷ߦዻߔࠆቶຬߪቢోߦหߓߢ޽ࠅ‫ోޔ‬ຬߢᬺോࠍㆀⴕ
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ૏ㇱ㐷߇ᛒ߁ߩߪ‫ޔ‬ਥߦඳ჻ߩቇ૏ߦ㑐ࠊࠆߎߣ㧘ౕ૕⊛ߦߪ⺰ᢥඳ჻⺰ᢥߣ⺖⒟ඳ჻⺰ᢥߩክᩏߦ޿ߚࠆ
߹ߢߩฃ㗔ᚻ⛯߈ᬺോߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ઃ㓐⊛ߦ⺖⒟ඳ჻ߦ޿ߚࠆਛ㑆Ბ㓏ߢߩඳ჻੍஻⺰ᢥߩฃ㗔ߣ⹺ቯ‫ߩߘߦࠄߐޔ‬೨Ბ㓏ߢ޽ࠆୃ჻⺰ᢥߩ⹺ቯߥߤ߽ᛒ߁‫ޔߒߛߚޕ‬ቇ჻ߩቇ૏ࠍ⹺ቯߔࠆߚ߼ߩතᬺ⺰ᢥߦ㑐ࠊࠆᬺോߪ‫ޔ‬ᢎോㇱ㐷ߦᆔߨߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ᬺോߩᄢㇱಽߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ฃ㗔ߣ⹺ቯࠍߪߓ߼‫ޔ‬㒮↢ߩ⺰ᢥឭ಴⾗ᩰߩ್ቯ‫ޔ‬㗴⋡ឭ಴࡮⺰ᢥឭ಴ᣣߩ⏕ቯ‫ޔ‬ᢎຬߩว್ุቯឭ಴✦ಾᣣߩ⏕ቯߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬߆ߟߡᢥቇඳ჻ߩቇ૏ࠍขᓧߔࠆߩߪᭂ߼ߡ࿎㔍ߢ޽ߞߚ߇‫߿੹ޔ‬಴߈ࠆߛߌᄙߊߩ⠪ߦඳ჻ߩቇ૏ࠍ᝼ਈߔࠆߎߣ߇‫ޔ‬␠ળ⊛ߦ߽ⷐ⺧ߐࠇߡ޿ࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬ቇ૏ㇱ㐷ߢߪ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߚߜ߇⺖⒟ඳ჻ภࠍขᓧߒ߿ߔ޿ࠃ߁ߥⅣႺ૞ࠅߦദ߼ߡ
޿ࠆ‫߽ߘ߽ߘޕ‬ඳ჻੍஻⺰ᢥߣ޿߁߽ߩࠍ⸳ߌߚߎߣ⥄૕߇‫ޔ‬ᜰዉᢎຬߣ㒮↢ߣߩㅪ៤ࠍኒߦߒ‫⺖ޔ‬⒟ඳ჻⺰ᢥၫ╩߇౞Ṗߦ޿ߊࠃ߁ߦߣߩ㈩ᘦ߆ࠄߢ޽ߞߚ‫৻ߩߘޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬㒮↢ߣߩ࠻࡜ࡉ࡞ࠍᧂὼߦ㒐ߋߚ߼ߦ‫ⶄޔ‬ᢙᜰዉᢎຬ೙ᐲࠍᵴ↪ߒߡ‫⺖ޔ‬⒟ඳ჻⺰ᢥߩฃ㗔߇ߔߥࠊߜክᩏߦวᩰߔࠆߎߣߩ଻⸽ߢߪߥ޿ߎߣࠍ᣿⏕ൻߒߚ‫ޕ‬
2006 ᐕᐲߪ 78 ฬߩᢥቇୃ჻‫ޔ‬24 ฬߩ⺖⒟ඳ჻‫ޔ‬11 ฬߩ⺰ᢥඳ჻߇‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ 59 ฬߩᢥቇୃ჻‫ޔ‬41 ฬߩ⺖⒟ඳ
჻‫ޔ‬10 ฬߩ⺰ᢥඳ჻߇⺀↢ߒߡ޿ࠆ‫߅ߥޕ‬㧘ඳ჻੍஻⺰ᢥߩวᩰ⠪ᢙߪ㧘2006 ᐕᐲ 54 ฬ㧘2007 ᐕᐲ 43 ฬߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᒁ⛮੐㗄ߦߥߞߡ޿ߚቇ૏⺰ᢥߩ⹏ଔߦ‫ޔ‬ว್ุቯߩߺߥࠄߕᲑ㓏⊛ߥᚑ❣್ቯࠍ⸳ߌࠆઙߦߟ޿ߡߪ‫ࠅ߹޽ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥᗧ⷗߇಴ߥ߆ߞߚߚ߼‫ޔ‬ᒰ㕙ߪ⷗ㅍࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬㧔᫪቟ቁᄦ㧕

ᾂώλᚾᢿᧉ
ᢎോଥߣㅪ៤ߒߟߟ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߩฦ⒳౉ቇ⹜㛎ߣߘࠇߦ㑐ㅪߔࠆᬺോࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬
2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕᐲߩᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱ౉ቇ⹜㛎ߦ㑐ߔࠆᬺോࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᢥቇㇱ౉⹜ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬2007 ᐕ 2 ᦬ߦ೨ᦼᣣ⒟ߩ୘೎ቇജ⹜㛎ࠍ‫ޔ‬ห 3 ᦬ߦᓟᦼᣣ⒟ߩ୘೎ቇജ⹜㛎ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼౉⹜ߦ㑐ߒߡߪ‫ᦼ⑺ޔ‬㧔9 ᦬㧕࡮ᤐᦼ㧔2 ᦬㧕ߩੑ࿁ߦಽߌߡታᣉߒߚ‫ޕ‬2006 ᐕ 9 ᦬ߦߪ‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧔৻⥸㧕‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧔␠ળੱ㧕‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧔␠ળੱ㧕ߩ⹜㛎ࠍታᣉߒ‫ޔ‬2007 ᐕ 2 ᦬ߦߪ‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧔৻⥸㧕‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧔৻⥸㧕‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧔ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢㧕‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧔ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢㧕ߩ⹜㛎ࠍታᣉߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩ౉ቇ⹜㛎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶߦ߅޿ߡ৻ቯߩᦼ㑆ࠍ⸳ߌߡㆊ෰ߩ౉ቇ⹜㛎໧㗴ߩ㑛ⷩࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߢ߽৻ㇱ౏㐿ߒߚ‫౉ޔ߆߶ߩߎޕ‬ቇ⹜㛎ߦ㑐ߔࠆฦ⒳ᐢႎᵴേࠍᢥቇ⎇ⓥ⑼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߥߤࠍㅢߒߡⴕ
ߞߚ‫ޕ‬ᢎ᝼ળᙣ⺣ળߩ႐ߢᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱ౉⹜ߦ㑐ߔࠆ෻⋭ળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬2007 ᐕ 3 ᦬ߦ 2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕᐲᢥቇㇱ౉⹜ߦ㑐ߔࠆ෻⋭ળࠍታᣉߒ‫ޔ‬2007 ᐕ 6 ᦬ߦหᢥቇ⎇ⓥ⑼౉⹜ߦ㑐ߔࠆ෻⋭ળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ㆡಾߥ౉ቇ⹜㛎ߩ޽ࠅᣇࠍᬌ⸛ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߩ౉ቇ⠪ߩ౉ቇ⹜㛎ߩᚑ❣ߣߘߩᓟߩᚑ❣ߣߩ㑐ㅪࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬
2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕᐲߩᢥቇ⎇ⓥ⑼߅ࠃ߮ᢥቇㇱ⎇ⓥ↢ߩㆬᛮࠍ‫ޔ‬2006 ᐕ 9 ᦬߅ࠃ߮ 2007 ᐕ 3 ᦬ߦⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬
2008㧔ᐔᚑ 20㧕ᐕᐲߩᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱ౉ቇ⹜㛎ߦ㑐ߔࠆᬺോࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᢥቇㇱ౉⹜ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬2008 ᐕ 2 ᦬ߦ೨ᦼᣣ⒟ߩ୘೎ቇജ⹜㛎ࠍ‫ޔ‬ห 3 ᦬ߦᓟᦼᣣ⒟ߩ୘೎ቇജ⹜㛎ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼౉⹜ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬೨ᐕᐲห᭽‫࡮ᦼ⑺ޔ‬ᤐᦼߩੑ࿁ߦಽߌߡታᣉߒߚ‫ޕ‬2007 ᐕ 9 ᦬ߦߪ‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧔৻⥸㧕‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧔␠ળੱ㧕‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧔␠ળੱ㧕ߩ⹜㛎ࠍታᣉߒ‫ޔ‬2008 ᐕ 2 ᦬ߦߪ‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧔৻⥸㧕‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧔৻⥸㧕‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧔ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢㧕‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧔ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢㧕ߩ⹜㛎ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼౉⹜ߦߪ‫ᧄޔ‬ᐕᐲࠃࠅᣂߚߦୃ჻⺖⒟㧔ᢥൻേᘒ⺰ኾ᡹㧕ߩ౉⹜߇ടࠊࠅ‫࡮ᦼ⑺ޔ‬ᤐᦼߩੑ࿁ߦಽߌߡታ
ᣉߒߚ‫ޕ‬2007 ᐕ 9 ᦬ߦߪ‫ୃޔ‬჻⺖⒟㧔৻⥸㧕‫ୃޔ‬჻⺖⒟㧔␠ળੱ㧕ߩ⹜㛎ࠍታᣉߒ‫ޔ‬2008 ᐕ 2 ᦬ߦߪ‫ୃޔ‬჻⺖⒟㧔৻⥸㧕‫ޔ‬ୃ჻⺖⒟㧔ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢㧕ߩ⹜㛎ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩ౉ቇ⹜㛎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶߦ߅޿ߡ৻ቯߩᦼ㑆ࠍ⸳ߌߡㆊ෰ߩ౉ቇ⹜㛎໧㗴ߩ㑛ⷩࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߢ߽৻ㇱ౏㐿ߒߚ‫౉ޔ߆߶ߩߎޕ‬ቇ⹜㛎ߦ㑐ߔࠆฦ⒳ᐢႎᵴേࠍᢥቇ⎇ⓥ⑼ࡎ࡯ࡓ
ࡍ࡯ࠫߥߤࠍㅢߒߡⴕߞߚ‫ޕ‬ᢎ᝼ળᙣ⺣ળߩ႐ߢᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱ౉⹜ߦ㑐ߔࠆ෻⋭ળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬2008 ᐕ 4 ᦬ߦ 2008㧔ᐔᚑ 20㧕ᐕᐲᢥቇㇱ౉⹜ߦ㑐ߔࠆ෻⋭ળࠍታᣉߒ‫ޔ‬2008 ᐕ 6 ᦬ߦหᢥቇ⎇ⓥ⑼౉⹜ߦ㑐ߔࠆ෻⋭ળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ㆡಾߥ౉ቇ⹜㛎ߩ޽ࠅᣇࠍᬌ⸛ߔࠆߚ߼‫ޔ‬೨ᐕᐲߦ╷ቯߒߚᣇᴺߦၮߠ߈‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߩ౉ቇ⠪ߩ౉ቇ⹜㛎ߩᚑ❣ߣߘߩᓟߩᚑ❣ߣߩ㑐ㅪߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬
2008㧔ᐔᚑ 20㧕ᐕᐲߩᢥቇ⎇ⓥ⑼߅ࠃ߮ᢥቇㇱ⎇ⓥ↢ߩㆬᛮࠍ‫ޔ‬2007 ᐕ 9 ᦬߅ࠃ߮ 2008 ᐕ 3 ᦬ߦⴕߞߚ‫ޕ‬
2008㧔ᐔᚑ 20㧕ᐕᐲߩᢥቇㇱቇ჻౉ቇ⹜㛎ࠍ 2008 ᐕ 2 ᦬ߦⴕߞߚ‫ޕ‬㧔ᵻ⷗ᵗੑ㧕

ᾃώ‫ܖ‬፼Ὁဃ෇ᢿᧉᴾ ቇ⠌࡮↢ᵴᡰេ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬೨ᐕᐲ߆ࠄߩᡷ㕟ߣߒߡ‫ޔ‬ቇ⠌ᡰេㇱ㐷ߣ↢ᵴᡰេㇱ㐷ࠍቇ⠌࡮↢ᵴᡰេㇱ㐷ߦ⛔วߒߚ‫ޔ޿઻ߦࠇߎޕ‬ᅑቇ㊄߅ࠃ߮
ᅑቇ㊄㄰ㆶ఺㒰㑐ㅪ‫ޔ‬TA 㓹↪㑐ㅪ‫ࡊ࠶ࠪࡦ࡯࠲ࡦࠗޔ‬㑐ㅪ‫ޔ‬ቇ⠌⋧⺣ߩฦ࠮࡚ࠢࠪࡦߦߟ޿ߡᜂᒰࠍቯ߼‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬⚻✲ࠍᒁ߈⛮߉ߥ߇ࠄೋᐕᐲࠍࠬ࠲࡯࠻ߒߚ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦߪㇱ㐷ળ⼏ࠍ㓒ㅳߦ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᢎോଥߣᢎ⢒ᡰេቶߩࠬ࠲࠶ࡈߣㅪ
៤ߒߥ߇ࠄߩ૕೙ߢ޽ࠆ‫ޔߕ߹ޕ‬ᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴ᄢቇ㒮ᅑቇ↢ߩផ⮈㗅૏ߦߟ޿ߡ‫ࠍ✲⚻ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᢛℂߒ‫ޔ‬㗅૏᳿ቯߦߟ޿ߡߩ࡞࡯࡞ࠍ᣿ᢥൻߒߡ⏕⹺ߒߚ‫ ߚ߹ޕ‬TA ߩ൐㓸ߣ᳿ቯࠍ଀ᐕㅢࠅⴕߥߞߚ߇‫ߣࠇߎޔ‬ਗⴕߒߡోቇ࡟ࡌ࡞ߢTA ߅ࠃ߮ RA ೙ᐲ߇⷗⋥ߐࠇߟߟ޽ࠆߎߣࠍ⠨ᘦߒ‫ ޿ߒࠄߚ޽ޔ‬TA ߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᢎ᝼ળᙣ⺣ળ㧔11 ᦬ 30ᣣ㧕ߥߤߩ႐ߢႎ๔ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ᤓᐕߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬TA ⎇ୃળࠍ೨ᦼ㧔4 ᦬ 14 ᣣ㧕‫ޔ‬ᓟᦼ㧔10 ᦬ 6 ᣣ㧕ߣ߽ߦ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬
ᅑቇ㊄㄰ㆶ఺㒰ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬10 ᦬ 26 ᣣߦ⺑᣿ળࠍታᣉߒߚ‫⁁↪૶ߩ࡯ࠞ࠶ࡠߚ߹ޕ‬ᴫߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ႎ๔ߒߚ‫ޕ‬ᐕᧃߦߪᢥቇ⎇ⓥ⑼ߦᧄㇱࠃࠅᾖળߩ޽ߞߚ‫⇐ޟ‬ᐕ⠪࡮㐳ᦼᰳᏨ⠪ᢙ⺞‫ߡ޿ߟߦޠ‬ฦኾୃߦࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍⴕߥ޿‫ޔ‬࿁╵ࠍߣࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬߹ߚᐕᐲᧃߦߪ੐ᬺࠍ✚᜝ߒ‫ޔ‬ᰴᐕᐲ߳ߩᒁ߈⛮߉੐㗄ࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ㇱ㐷ળ⼏ࠍ㓒ㅳߦ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᅑቇ㊄߅ࠃ߮ᅑቇ㊄㄰ㆶ఺㒰㑐ㅪ‫ޔ‬TA 㓹↪㑐ㅪ‫ࡊ࠶ࠪࡦ࡯࠲ࡦࠗޔ‬㑐ㅪ‫ޔ‬ቇ⠌⋧⺣ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᬌ⸛ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ਛᔃ⊛ᬺോߩ৻ߟߢ޽ࠆ TA ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬4 ᦬ 11 ᣣߦ TA ⎇ୃળࠍ㐿௅ߒߚ㧔ᓟᦼߦߟ޿ߡߪ 10 ᦬ೋᣨߦ୘೎ߦ᩺ౝߒߚ㧕‫੹ޕ‬ᐕᐲ߆ࠄ TA ߩ೙ᐲ߇ᄌᦝߦߥࠅ‫․ޔ‬ቯߩ᝼ᬺߣ⚿߮ߟߌࠄࠇߥ޿ TA 㓹↪߇น⢻ߣߥߞߚߩߢ‫ޔ‬ႎ๔ᦠ᭽ᑼࠍౣᬌ⸛ߒ‫ ߦࠄߐޔ‬TA ߩല₸⊛ㆇ↪ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ળ⸘࡮ᐼോଥߣ߽ㅪ៤ߒߟߟ‫ޔ‬౞Ṗߥၫⴕࠍផㅴߒߚ‫ޕ‬
ᅑቇ㊄఺㒰ߦߟ޿ߡߪ‫଀ޔ‬ᐕߤ߅ࠅ⺑᣿ળࠍ 10 ᦬ 25 ᣣߦ㐿௅ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣉ⸳߿ᢎ⢒ⅣႺߦ㑐ߔࠆⷐᦸߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶߦᛩᦠ▫߅ࠃ߮ᚲቯ᭽ᑼࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣߦߒ‫ޔ‬ᐕᐲᧃࠃࠅታᣉߒߚ‫ޕ‬ߐࠄߦᧄᐕᐲࠃࠅߪߓ߼ߡߩ⹜ߺߣߒߡ‫ޟޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ߇ೋ߼ߡߩ㒮↢ߩߚ߼ߩࠟࠗ࠳ࡦࠬ‫ ࠍޠ‬4 ᦬ 12 ᣣߦ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ߎࠇߪ㒮↢ߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻ߢߩⷐᦸߦᔕ߃ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᤓᐕห᭽‫⇐ޟޔ‬ᐕ⠪࡮㐳ᦼᰳᏨ⠪ᢙ⺞‫ߡ޿ߟߦޠ‬ฦኾୃߦࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍⴕߥ޿‫ޔ‬࿁╵ࠍߣࠅ߹ߣ߼ߡᢎ᝼ળߢႎ๔ߒߚ‫ޕ‬ᐕᐲᧃߦߪ੐ᬺࠍ✚᜝ߒ‫ޔ‬ᰴᐕᐲ߳ߩᒁ߈⛮߉੐㗄ࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬㧔દ᧲ାብ㧕 ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊ
‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ߎࠇ߹ߢห᭽‫⎇ߡ޿ߟߦࡊ࠶ࠪࡦ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ⓥ⑼ߣߒߡߩᖱႎᛠី߿ႎ๔ᦠ૞ᚑࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬
2006 ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬഍႐‫ޔ‬᠟ᓇᚲ‫ޔ‬㖸ᭉࡎ࡯࡞ࠍฃߌ౉ࠇᯏ㑐ߣߒߡ‫ ⸘ޔ‬10 ฬ㧔ઁ⎇ⓥ⑼ߩ㒮↢ࠍ฽߻㧕ߩࠗࡦ࠲࡯ࡦ
ࠪ࠶ࡊࠍታᣉߒߚ‫ߦࠇߎޔ߅ߥޕ‬㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬੐೨੐ᓟᜰዉߣ޿߁ᒻߢ‫ޔ‬਄⸥ߩ⻉ᯏ㑐߆ࠄ‫ޔ‬᝼ᬺߦࠥࠬ࠻⻠Ꮷࠍ᜗޿ߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇᯏ㑐ߦ߅ߌࠆႎ๔ળ߽ታᣉߒߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩᵴേߪ 2006 ᐕᐲࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊႎ๔ᦠߣߒߡ߹ߣ߼ࠄࠇ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦឝタߐࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ౠሶߣߒߡೀⴕߐࠇߚ‫ߪߦߎߎޕ‬ᒰ⹥ቇ↢ߦࠃࠆႎ๔‫ޔ‬ᜂᒰᢎຬߦࠃࠆ߹ߣ߼‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇᯏ㑐߆ࠄߩࡔ࠶࠮࡯ࠫߥߤ߇‫ޔ‬ឝタߐࠇߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬೨ᐕᐲห᭽‫ࠍࡊ࠶ࠪࡦ࡯࠲ࡦࠗޟߦࠬࡃ࡜ࠪޔ‬฽߻⑼⋡‫߁޿ߣޠ‬㗁ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ቇ↢߳ߩᖱႎឭଏࠍⴕ
ߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ᧄᐕᐲ߽‫ࠍࡊ࠶ࠪࡦ࡯࠲ࡦࠗޟߦࠬࡃ࡜ࠪޔ‬฽߻⑼⋡‫߁޿ߣޠ‬㗁ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬ቇ↢߳ߩᖱႎឭଏࠍⴕߥߞߚ߁߃‫ޔ‬഍႐‫ޔ‬㖸ᭉࡎ࡯࡞ߥߤࠍฃߌ౉ࠇᯏ㑐ߣߒߡ‫ ⸘ޔ‬13 ฬ㧔ઁ⎇ⓥ⑼ߩ㒮↢ࠍ฽߻㧕ߩࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊࠍታᣉߒߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᵴേߦߟ޿ߡߪ೨ᐕᐲห᭽ߩႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬೨ᐕᐲߩࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊႎ๔ᦠ㧔ౠሶ㧕ࠍᢎ⢒ᡰេቶߦ㈩⟎ߔࠆએᄖߦ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇవ߿ᄢ㒋ᄢቇᧄㇱ╬ߦ㈩Ꮣߒߡ‫ޔ‬ᐢߊᵴേࠍ๟⍮ߒߚ‫ޕ‬㧔ਛጟᚑᢥ࡮દ᧲ାብ㧕 ቇ⠌⋧⺣ቶቇౝߩฦㇱዪߩቇ⠌࡮↢ᵴᡰេ૕೙ࠍ⺞ᩏߒߚ߁߃ߢ‫ޔ‬2004 ᐕᐲߦᢎ⢒ᡰេቶߩߥ߆ߦቇ⠌⋧⺣ቶࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬ቇ⠌⋧⺣ቶߢߪ‫ޔ‬ኾୃ᳿ቯ‫ޔ‬ጁୃᣇᴺ‫ޔ‬ㅴ〝⋧⺣ߥߤቇ⠌਄ߩᖠߺߦኻߒߡ‫߮ࠃ߅࡞࡯ࡔޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶ߳ߩ᧪ቶߦᔕߓߡ‫ޔ‬㓐ᤨ⋧⺣ࠍฃߌઃߌߡ޿ࠆ‫⺣⋧ޕ‬ઙᢙߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߪ 14 ઙ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ 20 ઙߢ‫ޔ‬వ┙ߟᐕᐲߦᲧߒߡ߿߿ᄙߊߥߞߚ‫ޕ‬㧔਄㊁ୃ㧕ᾄώ‫ݼ‬Ꮀૅੲᢿᧉᴾ
 2006 ᐕᐲ෸߮ 2007 ᐕᐲߦⴕߞߚዞ⡯ᡰេᵴേߪ‫ޔ‬એਅߩ(1)߆ࠄ(8)ߦ᜼ߍࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ዞ⡯ࠟࠗ࠳ࡦࠬ
ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߢߪ 7 ᦬ߣ 10 ᦬ߦዞ⡯ࠟࠗ࠳ࡦࠬࠍታᣉߒߡ߈ߚ߇‫ ߩߎޔ‬2 ᐕ㑆߽ห᭽ߩࠟࠗ࠳ࡦࠬࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
7 ᦬ߦߪห⓹ળߣߩ౒௅ߢ‫ޔ‬ታ␠ળߢᵴべߔࠆතᬺ↢ 3 ฬࠍ᜗޿ߡߩ⻠Ṷ߅ࠃ߮ዞ⡯ᵴേ૕㛎⺣ࠍᛲ㔺ߒߡ߽ࠄ߁ࠟࠗ࠳
ࡦࠬࠍⴕ޿‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦ 60 ฬ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦ 40 ฬߩቇ↢ෳട߇޽ߞߚ‫ޕ‬10 ᦬ߦߪ‫(ޔ‬i)ዞ⡯ᖱႎળ␠ߦࠃࠆዞ⡯ᵴേో૕ߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷ㧔ቇᖱᜂᒰ㧕‫(ޔ‬ii)2 ␠ߩડᬺੱ੐ᜂᒰ⠪ߦࠃࠆ⺑᣿㧔2006 ᐕᐲߪ⺒ᄁᣂ⡞␠ߣࠨࡦ࠻࡝࡯‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ⺒ᄁᣂ⡞␠ߣ㒋ᕆ⊖⽻ᐫ㧕‫(ޔ‬iii)3 ฬߩዞ⡯ౝቯ⠪ߩዞ⡯ᵴേ૕㛎⺣ႎ๔‫ᦼᤨޕߚߞⴕࠍࠬࡦ࠳ࠗࠟߢࡓ࡜ࠣࡠࡊ߁޿ߣޔ‬⊛ߦ߽ዞ⡯ᵴേߦኻߔࠆᗧ⼂߇ᒝߊߥࠆ㗃ߢ߽޽ࠆߎ
ߣ߆ࠄ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߪ 80 ฬ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ 100 ฬߩቇ↢ෳട߇޽ߞߚ‫ޕ‬ ડᬺ࠮ࡒ࠽࡯
୘೎ߩડᬺណ↪⺑᣿ળࠍⴕ߁ࠃࠅ߽‫ޔ‬ᄙߊߩડᬺߩੱ
੐ᜂᒰ⠪ߦ㓸߹ߞߡࡉ࡯ࠬࠍ㐿⸳ߒߡ߽ࠄ߁‫߁޿ߣޔ‬ᒻᑼߢ޽ࠆᣇ߇ቇ↢߇ᄙߊߩડᬺߣធ⸅ߢ߈ࠆᯏળࠍ⸳
ߌࠄࠇࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߪ 18 ␠㧔᣿ᴦ቟↰↢๮‫ޔ‬ਃ੗૑෹㌁࡝࡯ࠬ‫ޔ‬MIT‫ޔ‬ᄢ㓁ᣣ㉄‫ޔ‬ᄢ㒋߼޿ࠄߊ‫ޔ‬࡝ࠢ࡞࡯࠻‫ޔࡦࡄࡖࠫ࡮ࡓ࡜ࡘࠠࡦࠖࡧޔࡓࠦ࠮ޔ‬NTT
ࠦࡓ࠙ࠚࠕ‫ ࠻࡯࡞ࠢ࡝ޔ‬HR ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣ㑐⷏‫⺒ޔ‬ᄁ‫ޟ‬ዞ⡯ᵴേḰ஻⻠ᐳ‫ޠ‬
㧔2007 ᐕ㧕ᣂ⡞␠‫ޔ‬ጟ᧛⵾૞ᚲ‫ޔ࡯࡝࠻ࡦࠨޔ࠻ࠬ࠹ࡦࠨޔ‬ਃ⪉㊀Ꮏᬺ‫ޔ‬JAC Japan‫ࡕࠬࠦޔ‬⍹ᴤ‫ޔ‬ᣣᧄࠪࠬ࠹ࡓ࠺ࠖࡧࠚࡠ࠶ࡊࡔࡦ࠻㧕‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ 16 ␠㧔᣿ᴦ቟↰↢๮‫ޔ‬ਃ੗૑෹ࡈ
ࠔࠗ࠽ࡦࠬ㧒࡝࡯ࠬ‫ޔ‬ᄢ㒋߼޿ࠄߊ‫⺒ޔࡓࠦ࠮ޔ‬ᄁᣂ⡞␠‫ޔ‬ጟ᧛⵾૞ᚲ‫ޔ࡯࡝࠻ࡦࠨޔ‬ਃ⪉㊀Ꮏᬺ‫ࡕࠬࠦޔ‬⍹ᴤ‫ޔ‬㒋ᕆ⊖⽻ᐫ‫ޔ‬JTB ⷏ᣣᧄ‫ޔ‬ᣂᣣᧄ⵾㐅‫ޔ‬ᳰ↰㌁ⴕ‫ޔ‬ን჻࠯ࡠ࠶ࠢࠬ‫ޔ‬㒋ᕆ㔚㋕‫ޔ‬ᣣ㋕ᣣ┙ࠪࠬ࠹ࡓࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣ㧕ߩෳടࠍᓧߡ‫ޔ‬ડᬺ࠮ࡒ࠽࡯ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޔࠇߙࠇߘޕ‬60 ฬߣ 40 ฬߩቇ↢ෳട߇޽ߞߚ‫ޔ߅ߥޕ‬2007 ᐕᐲߦߪ‫⺒ޔ‬ᄁᣂ⡞␠߆ࠄ೎ㅜណ↪⺑᣿ળࠍ㐿௅ߒߚ޿ߣߩ↳ߒ಴߇޽ࠅ‫ޔ‬ᐕᐲᧃߩ 3 ᦬ߦౣᐲ୘೎ߩ⺑᣿ળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ ⑳┙ቇᩞᢎຬណ↪ߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷળㄭ⇰ᄢቇઃዻ⼾ጟ㜞╬ቇᩞࠃࠅ↳ߒ಴߇޽ࠅ‫┙⑳ޔ‬ቇᩞᢎຬߩណ↪ߦ㑐ߔࠆ⺑᣿ળࠍ 2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦߘࠇߙ
ࠇ 1 ᐲߕߟ㐿௅ߒߚ‫┙⑳ߦ⥸৻ޕ‬ቇᩞᢎຬߩណ↪ታᘒߦ㑐ߒߡߪਇ᣿ߥߎߣ߇ᄙߊ‫৻ߩߘޔ‬ᣇߢቇᩞᢎຬࠍ⋡ᜰߔቇ↢ߪᢙᄙߊ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ડ↹ߪ᦭⋉ߣ್ᢿߒߚ‫⺑ޕ‬᣿ળߢߪ‫ޔ‬ᢎᏧߣ޿߁⡯ᬺߦߟ޿ߡ‫┙౏ޔ‬ቇᩞᢎຬណ↪ߣߩ㆑޿‫ޔ‬ណ↪⠪߆ࠄ⷗ߚ⇐ᗧߔߴ߈ὐߥߤߦߟ޿ߡߩ⺑᣿߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬ෳട⠪ߪߘࠇߙࠇ‫ޔ‬45 ฬߣ 20 ฬߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ዞ⡯ኻ╷⻠ᐳዞ⡯ᖱႎળ␠߆ࠄᜂᒰ⠪ࠍᵷ㆜ߒߡ߽ࠄ߁ᒻᑼߢ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱቇ↢ะߌߩዞ⡯ኻ╷⻠ᐳࠍฦᐕᐲᢙ࿁ߕߟⴕ
ߞߚ‫ޕ‬ౝኈߣߒߡߪ‫ޔ‬ዞ⡯ᵴേో૕ࠍ᭎ⷰߔࠆߎߣߦᆎ
߹ࠅ‫⥄ޔ‬Ꮖಽᨆ‫ޔ‬ડᬺಽᨆ‫⻠ࡊ࠶ࠪࡦ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ᐳ‫ࠛޔ‬ࡦ࠻࡝࡯ࠪ࡯࠻ኻ╷‫ޔ‬㕙ធኻ╷ߥߤࠍⴕߞߚ߇‫ޔ‬2006
ᐕᐲߪ 4 ࿁‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ 5 ࿁㐿௅ߒ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ᑧߴੱᢙߢ‫ޔ‬120 ฬߣ 290 ฬߩෳട߇޽ߞߚ‫ޕ‬ዋߒߕߟዞ⡯ᡰេᵴേߩౝኈ߇ቇ↢ߦℂ⸃ߐࠇ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥෳട߇⷗ㄟ߼
ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚߎߣߩ⃻ࠇߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ቇ↢ߦኻߒߡࠟࠗ࠳ࡦࠬ߿⻠ᐳߩ㐿௅ࠍ๟⍮ᔀᐩߔࠆߎߣߪ㔍ߒ޿ߣߎࠈ߽޽ࠅ‫ࠍ࡯࠲ࠬࡐޔ‬ᒛࠅ಴ߔߛߌ
ߢߪߥߊ‫ޔ‬ዞ⡯ᡰេㇱ㐷ߢ⸳⟎ߒߚࡔ࡯࡝ࡦࠣ࡝ࠬ࠻ߦ
⊓㍳ߒߡ߽ࠄߞߡ᩺ౝࠍᵹߒߚࠅ‫ޔ‬ዞ⡯ᖱႎળ␠ߦࡔ࡯
࡞ࠕ࠼࡟ࠬࠍ⊓㍳ߒߡ޿ࠆቇ↢ߦኻߒߡߪ‫⋥ޔ‬ធળ␠ߩᣇ߆ࠄ᩺ౝࠍㅍାߒߡ߽ࠄ߁ߥߤߒߡ‫ޔ‬ෳട⠪ࠍჇ߿ߔ‫ޟ‬㕙ធኻ╷⻠⠌ળ‫ޠ‬
㧔2007 ᐕ㧕ദജࠍⴕߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ ዞ⡯ᖱႎߩឭଏߣᢛℂ
2006 ᐕᐲ࡮2007 ᐕᐲߣ߽ᢎ⢒ᡰេቶߦ߅޿ߡᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߦኻߔࠆ᳞ੱ␿෸᳞߮ੱ␿࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬ᢎ⢒ᡰេቶߦߪቇ↢ߩዞ⡯⋧⺣ߦኾ㐷⊛ߦᔕߓࠆ੐߇ߢ߈ࠆࠬ࠲࠶ࡈ߇޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ቇ↢ߦߪ⼾ਛቇ↢࠮ࡦ࠲࡯ዞ⡯⋧⺣ቶࠍ⸰ࠇࠆࠃ߁ߦ൘߼ߚ‫ޕ‬ ዞ⡯㑐ଥ࿑ᦠߩ⾼౉࡮▤ℂዞ⡯㑐ଥ࿑ᦠߩలታߦߪߎࠇ߹ߢห᭽ߦദ߼‫৻ޔ‬ㇱߩ࿑ᦠߪ⾉ߒ಴ߒ߽ⴕߞߚ‫ޕ‬ዞ⡯ᖱႎ⹹߿ዞ⡯ᵴേࡑ࠾ࡘࠕ࡞ᧄ߫
߆ࠅߢߪߥߊ‫ޔ‬ᐢߊᣣᧄ෸߮਎⇇ߩ⚻ᷣ⁁ᴫߦ㑐ࠊࠆ࿑ᦠߥߤ߽⾼౉ߔࠆࠃ߁ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ዞ⡯ᡰេㇱ㐷ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩ⛽ᜬ࡮▤ℂዞ⡯ᡰេㇱ㐷ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦߪ‫ޔ‬ዞ⡯ᡰេⴕ੐ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ㓐ᤨឝタߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ㆊ෰ߩቇㇱතᬺ↢࡮ᄢቇ㒮ୃੌ↢ߩዞ⡯ታ❣ߩ৻ⷩࠍឝタߔࠆߥߤߩᡷༀࠍⴕߞߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽㗫❥ߦౝኈᦝᣂࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ዞ⡯ᵴേ૕㛎⸥߿ዞ⡯ᵴേߩࡕ࠺࡞ࠤ࡯ࠬࠍឝタߔࠆߥߤߩᎿᄦ߇ᔅⷐߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ㅴ〝࡮ዞ⡯(ౝቯ)⁁ᴫ⺞ᩏ‫ޟ‬ቇㇱතᬺ੍ቯ⠪࡮ᄢቇ㒮ୃੌ੍ቯ⠪ߩㅴ〝࡮ዞ⡯(ౝቯ)⁁ᴫ⺞ᩏ‫ߦޠ‬㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߢߪ‫ޔ‬10 ᦬‫ޔ‬
12 ᦬‫ޔ‬2 ᦬‫ޔ‬4 ᦬ߩ 4 ࿁ߦࠊߚߞߡ⺞ᩏ⚿ᨐࠍቇ↢ㇱߦឭ಴ߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ቇ↢࡮㒮↢߇ឭ಴ߔࠆ‫ޟ‬ㅴ〝࡮ዞ⡯(ౝቯ)ዯ‫ࠍޠ‬㓸⸘ߒߚ⚿ᨐࠍႎ๔ߒߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ቇㇱ‫ୃޔ‬჻ୃੌ↢ߦ㑐ߔࠆዯߌឭ಴₸ߪߎࠇ߹ߢห᭽ߦ㜞᳓Ḱࠍ⛽ᜬߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޔߛߚޕ‬ඳ჻⺖⒟ୃੌ↢ߩㅴ〝⁁ᴫߦ㑐ߒߡߪ‫⇐ޔ‬ቇ↢ߥߤᧄ࿖ߦᏫ࿖ߔࠆ߽ߩ߿‫ޔ‬㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ⡯ߦዞߊ߽ߩ߽ᄙߊ‫ޔ‬ਇ᣿ߥ႐ว߇ᄙ޿‫੹ޕ‬ᓟߩ⺞ᩏᣇᴺߩᡷༀ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧔ጟ↰⑓ਯ㧕

ᾅώσᡫ૙Ꮛᢿᧉᴾ
ᧄㇱ㐷ߩ᭴ᚑຬߪ‫ߥߺޔ‬ᄢቇᢎ⢒ታ〣࠮ࡦ࠲࡯ߩ౗છᢎຬߣߒߡ‫ోޔ‬ቇ౒ㅢᢎ⢒ߩડ↹ㆇ༡ࠍⴕ߁‫౒ޟ‬ㅢᢎ⢒ታ〣ㇱ‫ޠ‬ߣ‫ޔ‬FD ᵴേࠍਛᔃߣߒߚᄢቇᢎ⢒ో૕ߩታ〣⊛⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޟ‬ᢎ⢒ታ〣⎇ⓥㇱ‫ߦߣޠ‬ᚲዻߒ‫ޔ‬ᄢቇో૕ߩᢎ⢒ߩ⾰⊛ะ਄ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬ᢎ⢒ᡰេቶߦ߅ߌࠆᧄㇱ㐷ߩᓎഀߪ‫ޔ‬ᢥቇㇱߦ㑐ࠊࠆ౒ㅢᢎ⢒㑐ଥߩ໧㗴ߦߟ޿ߡᬌ⸛࡮ㆇ↪
ߔࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬
2006 ᐕᐲ࡮2007 ᐕᐲߣ߽ߦ‫ޔ‬ᐕᐲᒰೋߦⴕࠊࠇࠆᢥቇㇱߩ‫ޟ‬ᣂ౉↢ࠟࠗ࠳ࡦࠬ‫౒ޔߡ޿߅ߦޠ‬ㅢᢎ⢒ߩጁୃߦߟ޿ߡ
ᣂ౉↢ߦ⺑᣿ࠍⴕߞߚ‫ ߦߊߣޕ‬2007 ᐕᐲࠃࠅ౒ㅢᢎ⢒ߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ߇ᄢ᏷ߦᡷᄌߐࠇߚߩߢ‫ޔ‬ᣥࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߢጁୃ
ߒߡ߈ߚ࿷ᩞ↢ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ᄢቇታ〣࠮ࡦ࠲࡯ߩࠟࠗ࠳ࡦࠬቶߥߤࠍㅢߓߡጁୃᜰዉࠍฃߌࠆᯏળࠍ⸳ߌߚ‫࡝ࠞߦࠄߐޕ‬ࠠࡘ࡜ࡓߩᡷ⸓ߦߣ߽ߥ޿ᢥቇㇱߦߣߞߡᢎ⢒਄ߩਇ೑⋉ߣߥࠆ໧㗴ߩ⸃᳿ߦ޽ߚߞߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬2008 ᐕᐲ߆ࠄ౒ㅢ
ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆᄖ࿖⺆ߩጁୃߪ‫ޔ‬ታ⾰਄‫⺆⧷ޔ‬એᄖߦᄖ࿖⺆ࠍ৻ߟߒ߆ㆬᛯߢ߈ߥ޿૕೙ߦ⒖ⴕߔࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ᢎ⢒ࠍਥዉߔࠆ⸒⺆ᢥൻㇱߣද⼏ࠍ㊀ߨ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩࠃ߁ߦ⧷⺆એᄖߦᄖ࿖⺆ࠍᱜᑼߦੑߟጁୃߢ߈ࠆ૕೙ࠍ᭴▽ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ⃻࿷‫ޔ‬ᢥቇㇱߪᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔ၮ␆ᢎ㙃 1࡮⃻ઍᢎ㙃࡮࿖㓙ᢎ㙃㧕ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ኾ㐷ၮ␆ᢎ⢒⑼⋡࡮ၮ␆࠮ࡒ࠽࡯
ߦᄙߊߩ㐿⻠⑼⋡ࠍోቇߦឭଏߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬2006 ᐕᐲ࡮2007 ᐕᐲߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢥቇㇱߩᜂᒰᢎຬߩੌ⸃ߩ߽ߣߦ‫ޔ‬ᰴᐕᐲߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߩ╷ቯࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޔߦߊߣޕ‬2007 ᐕᐲߪᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣ⛔วߒ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߦ 12 ฬߩᢎຬ߇ᣂߚߦ
ടࠊߞߚ߇‫ߚߒ߁ߘޔ‬Ⴧຬߦኻߔࠆ౒ㅢᢎ⢒⑼⋡ߩᜂᒰߦߟ޿ߡᄢቇᢎ⢒ታ〣࠮ࡦ࠲࡯ߣᢥቇ⎇ⓥ⑼ߣߩ㑆ߢද⼏ࠍ㊀ߨߚ‫ޔߡߒߣ⺰⚿ޕ‬2008 ᐕᐲߪᣂߚߦಽዻߒߚ 12 ฬߩᢎຬ߇ 1 ੱ 1 ࠦࡑ‫౒ޔ‬ㅢᢎ⢒ߩ᝼ᬺࠍᜂᒰߔࠆߎߣࠍ᳿ቯߒߚ‫ޕ‬
ߥ߅ 2007 ᐕᐲᧃߦߪ‫ޔ‬หᐕᐲ 1 ቇᦼߩ౒ㅢᢎ⢒㑐ଥ⑼⋡ߩᚑ❣ಽᏓ⴫ࠍ࿁ⷩߒ‫੹ޔ‬ᓟࠃࠅ⦟޿ᚑ❣⹏ଔࠍⴕ߁ߚ߼ߩ
⾗ᢱឭଏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧔⨹Ꮉᱜ᥍㧕

ᾆώҦཋ᫾ܱ፼ᴾ
2006 ᐕᐲ࡮2007 ᐕᐲߣ߽‫ޔ‬ᄢ㒋ᱧผඳ‛㙚࡮ᄢ㒋ᐭ┙ᒎ↢ᢥൻඳ‛㙚࡮ᄢ㒋ᐭ┙ㄭߟ㘧㠽ඳ‛㙚࡮ᄢ㒋Ꮢ┙⟤ⴚ㙚ߩ

4 㙚ߦታ⠌↢ࠍฃߌ౉ࠇߡ㗂޿ߚ‫ޕ‬ታ⠌↢ߩᢙߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߪ 38 ฬ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ 33 ฬߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ਔᐕᐲߣ߽‫ޔ‬ታ⠌೨ᐕߩ 12 ᦬ߦታ⠌ጁୃ੍ቯ⠪⊓㍳ࠍⴕ޿‫ޔ‬ታ⠌߇ⴕࠊࠇࠆᐕߩ 7 ᦬ೋ߼ߦታᣉߒߚታ⠌ࠟࠗ࠳ࡦࠬߢ‫ߥ⊛⚳ᦨޔ‬ታ⠌↢ߩฦ㙚ᝄࠅಽߌࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ඳ‛㙚ታ⠌ᆔຬળᆔຬ㧔3 ฬ㧕ߪ‫ޔ‬ታ⠌ታᣉ೨ߦ߅␞ߣ᜿ᜦߩߚ߼‫ޔ‬ᚻಽߌࠍߒߡฦታ⠌ฃߌ౉ࠇ㙚ߦ⿞޿ߚ‫ޕ‬(᧛↰〝ੱ)‫׎‬ᨥᡲઃܴᴾ
ኵጢὉ˳Сᴾ
2004 ᐕᐲ߅ࠃ߮ 2005 ᐕᐲߦ߅ߌࠆ⚵❱࡮૕೙ࠍ〯ⷅߒ‫ޔ‬ቶ㐳 1 ฬ‫ޔ‬೽ቶ㐳 1 ฬ‫ޛޔ‬࿖㓙ᢎ⢒੤ᵹ‫ޛޜ‬࿖㓙⎇ⓥ੤ᵹ‫ޜ‬‫⇐ޛ‬ቇ↢ᡰេ‫ ߩޜ‬3 ㇱ㐷‫ߦࠇߎޔ‬ኾ㐷੐ോ⡯ຬ 1 ฬߩ߶߆‫ޔ‬ᢎോଥࠃࠅ⇐ቇ↢㑐ଥ੐㗄ߦߟ޿ߡߩᜂᒰ⠪߇ടࠊࠆᒻߢ
ᵴേࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ቶ㐳߇ㇱౝߩ࿖㓙੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯㐳ࠍ‫ߚ߹ޔ‬೽ቶ㐳߇ห೽࠮ࡦ࠲࡯㐳ࠍߘࠇߙࠇ౗ോߔࠆߎߣ‫ޔ‬ኾ㐷੐ോ⡯ຬ߇ห࠮ࡦ࠲࡯⇐ቇ↢⋧⺣ቶߩታോࠍⴕ߁ߎߣ߽‫ޔ‬ᓥ೨ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬2006 ᐕᐲߩᵴേࠍㅴ߼ࠆߥ߆ߢ‫ࠃޔ‬ࠅല₸⊛ߥᬺോಽᜂࠍផߒㅴ߼ࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߩ್ᢿ߆ࠄ‫ ߩߢ߹ࠇߘޔ‬3 ㇱ㐷ࠍ‫ޛ‬ㅪ៤ផㅴ‫⇐ޛޜ‬ቇ↢ฃ౉‫⇐ޛޜ‬ቇഥᚑ‫ޜ‬ߩᣂߚߥ 3 ㇱ㐷߳ߣౣ✬ᚑߔࠆߎߣߣߒ‫ߦࠇߘޔ‬㑐ࠊࠆቶౝⷙߩᡷᱜࠍᢎ᝼ળߦឭ᩺ߒ‫ޔ‬ᛚ⹺ࠍᓧߚ‫ ߦ߆߶ߩߘޕ‬2006
ᐕ 10 ᦬ 2 ᣣ߅ࠃ߮ 3 ᣣߦᧄቇߦ߅޿ߡⴕࠊࠇߚࠣࡠ࡯࠾ࡦࠥࡦᄢቇ㧔ࠝ࡜ࡦ࠳㧕ߣߩቇⴚ੤ᵹ࠮ࡒ࠽࡯ࠍᯏߦ‫ࠬ࡜ࠛޔ‬ࡓࠬ࡮ࡓࡦ࠼࠘ࠬ㑐ଥߩ੐ᬺ㧔‫ߩ߳ࡓ࡜ࠣࡠࡊޠ࡯ࡖ࠴࡞ࠞࡠ࡯࡙ޟ‬ၞᄖࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߒߡߩෳട㧕߇ᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߥߞߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ቶߦ߅޿ߡ⋥ធฃߌߣ߼ࠆᒻࠍណࠄߕ‫✚ޔ‬ോᆔຬળߩ߽ߣߦ᭴ᚑߐࠇߚࡢ࡯ࠠࡦࠣ࡮ࠣ࡞࡯ࡊ(WG)ߦᆔߨࠆ
ߎߣߣߥߞߚ‫ޔ߃޿ߪߣޕ‬ቶߣߒߡ੐ታ਄ᜂߞߡ߈ߚ઀੐߇ߌߞߒߡዋߥߊߥ߆ߞߚߎߣ߽⸥ߒߡ߅߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬෇ѣཞඞᴾቯ଀ߩળ⼏ߣߒߡߪᢎ᝼ળ㐿௅ᣣߦળ⼏ࠍ㐿߈‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬੐㗄ࠍክ⼏ߒߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓ‫⹥ޔ‬ᒰߔࠆㇱ㐷ߩᜂᒰ⠪ߣቶ㐳࡮೽ቶ㐳ࠄ߇ද⼏ߒኻಣߒߚ‫ޕ‬ᾀώᡫࠝϼྸʙ᪮ᴾ
ᄢ૶㙚ផ⮈ߦࠃࠆ࿖⾌ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ߩฃ౉ࠇ‫ޔ‬࿖ౝណ↪ߦࠃࠆ࿖⾌ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ߩฃ౉ࠇ‫ޔ‬ᄖ࿖ߩᅑቇ㊄ߦࠃࠆᄖ࿖ੱ
⇐ቇ↢ߩฃ౉ࠇ‫ޔ‬ㇱዪ㑆දቯᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ߩฃ౉ࠇ‫ޔ‬OUSSEP ⇐ቇ↢ߩฃ౉ࠇ‫ޔ‬ㇱዪಽᢔ⍴ᦼ⇐ቇ↢ߩฃ౉ࠇ‫⾌⑳ޔ‬ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ߩ౉ቇ⹜㛎㧔ቇㇱ‫ޔ‬ቇㇱ⎇ⓥ↢‫ޔ‬ᄢቇ㒮⎇ⓥ↢㧕ߦ㑐ߔࠆ⻉੐㗄‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ᜗߳޿⎇ⓥຬߩฃ౉ࠇ෸߮ᄢ㒋ᄢቇ᜗߳޿ᢎ᝼⒓ภ᝼ਈߦ㑐ߔࠆ⻉੐㗄‫߽ࠇߕ޿ߪࠄࠇߎޕ‬ᢎ᝼ળߦ߅ߌࠆክ⼏ߦะߌߡߩឭ᩺੐㗄ߣߥࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬㑐ଥ੐ോᜂᒰ⠪ߣߩㅪ៤ߩ߽ߣ‫ޔ‬ቶળ⼏ߦ߅޿ߡ⾗ᢱߩᬌ⸛࡮ክ⼏╬ࠍⴕߞߚ‫ߦߢߔޔߦࠄߐޕ‬࿷☋ߒߡ޿ࠆ⇐ቇ↢߳ߩฦ⒳ᅑቇ㊄ߦ㑐ߒߡ߽‫ޔ‬ᜂᒰㇱ㐷ߦ߅޿ߡ↳⺧⠪ߩክᩏߥࠄ߮ߦផ⮈ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᾁώᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇܱጚᴾਥߣߒߡએਅߩᬺോࠍᜂᒰߒߚ‫ޕ‬ᢥ♽⍴ᦼ⎇ୃᆔຬળ߆ࠄߩ๭߮߆ߌߦၮߠߊࠣࡠ࡯࠾ࡦࠥࡦᄢቇ⍴ᦼ⸰໧ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ߩḰ஻ߣታᣉ‫ޡࡦࠫࠟࡑ࡞࡯ࡔޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㨪࿖㓙ㅪ៤ቶଢࠅ㨪‫ޢ‬㧔SOL Magazine㧕ߩ⊒ⴕ‫ޔ‬Bulletin㧔ቶႎ㧕ߩ⊒ⴕ㧔╙ 53‫ޔ‬54 ภ㧕‫ࡦࠥࡦ࠾࡯ࡠࠣޔ‬ᄢቇᣣᧄ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳࠮࡯ࠥ࡞ࠬ᳁ߦࠃࠆ᝼ᬺߣ⻠Ṷߦ߻ߌߡߩḰ஻‫ޔ‬HP ߩ㐿⸳‫ޔ߆߶ߩߎޕ‬࿖┙บḧᄢቇᢥቇ㒮ߣߩදቯߩ✦⚿ߩታᣉ‫࠼ࡦ࡜࠭ࡦ࡯ࠖࠢޔ‬ᄢቇߣߩදቯ✦⚿ߩḰ஻‫ࡑޔ‬ࡦ࠴ࠚࠬ࠲࡯ᄢቇ‫࡞࡟ࠞޔ‬ᄢቇ‫ޔ‬࿖┙ࠗ࡜ࡦඳ‛㙚╬ߣߩදቯߩᬌ⸛ࠍㅴ߼ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢቇ㒮ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢౉ቇ⹜㛎ㆊ෰໧㗴ߩ㑛ⷩᦼ㑆ߩᑧ㐳ࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᢎ⢒ᡰេቶ౉⹜ㇱ㐷ߣߩㅪ៤ߩ߽ߣߦ‫ޔ‬ᢎ᝼ળߦ߅ߌࠆክ⼏ࠍ⚻ߡ‫ޔ⹜౉ᦼ⑺ޔ‬ᤐᦼ౉⹜ߦ߻ߌ‫߈ߟߦࠇߙࠇߘޔ‬㑛ⷩᦼ㑆ࠍ੹߹ߢߩ 1 ࡩ᦬߆ࠄ 2 ࡩ᦬ߦᑧ㐳ߒߚ‫ޕ‬ᾂώᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇܱጚᴾਥߣߒߡએਅߩᬺോࠍᜂᒰߒߚ‫ޕ‬บḧᚑഞᄢቇᢥቇ㒮⸰໧࿅߳ߩኻᔕḰ஻‫ࡦࠥࡦ࠾࡯ࡠࠣޔ‬ᄢቇቇ↢᧪⸰߳ߩኻᔕ‫ޔ‬ᢥ♽⍴ᦼ⎇ୃᆔຬળ߆ࠄߩ๭߮߆ߌߦၮߠߊࠣࡠ࡯࠾ࡦࠥࡦᄢቇ߅ࠃ߮ࡑࡅ࠼ࡦᄢቇ㧔࠲ࠗ㧕߳ߩ⍴ᦼ⸰໧ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩḰ஻ߣታᣉ‫⺆⧷ࠬ࠘࠼ࡦࡓ࡮ࠬࡓࠬ࡜ࠛޔ‬᝼ᬺ㐿⸳㨃㧳ߩ⸳⟎ߣ⻉⺖㗴ߩಣℂ‫ޔ‬㖧࿖ṽၔᄢቑᩞੱᢥᄢቇቇ㐳৻ⴕ᧪⸰߳ߩ
ኻᔕḰ஻‫ޡࡦࠫࠟࡑ࡞࡯ࡔޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㨪࿖㓙ㅪ៤ቶଢࠅ㨪‫ޢ‬㧔SOL Magazine㧕ߩ⊒ⴕ‫ޔ‬Bulletin㧔ቶႎ㧕ߩ⊒ⴕ㧔╙ 55‫ޔ‬56 ภ㧕‫ࠬ࠘࠼ࡦࡓ࡮ࠬࡓࠬ࡜ࠛޔ‬ᅑቇ↢ߩ൐㓸ߩḰ஻‫ߦࡓ࡜ࠣࡠࡊ࡮ࠬ࠘࠼ࡦࡓ࡮ࠬࡓࠬ࡜ࠛޔ‬㑐ߔࠆ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔ਛਯፉ࠮ࡦ࠲࡯㧕߳ߩදജߣෳട‫⺆⧷ࠬ࠘࠼ࡦࡓ࡮ࠬࡓࠬ࡜ࠛޔ‬᝼ᬺߦߟ޿ߡߩᶏᄖߩቇ↢߻ߌᐢႎ㧔࠴࡜ࠪ㧕ߩ૞ᚑ‫࠲ࡅࡠࠣࡦࠕޔ‬ᢎ᝼㧔࠲ࠗ࡮࠴ࡘ࡜ࡠࡦࠦ࡯ࡦᄢቇ㧕ߦࠃࠆ㧲㧰⻠Ṷ‫ޟ‬ᄢቇߦ߅ߌࠆੱᢥቇᢎ⢒ߩ࿖㓙ൻߦ߻ߌߡ‫߮ࠃ߅ޠ‬㧲㧰࠮ࡒ࠽࡯ߩ㐿௅Ḱ஻‫ޔ߆߶ߩߎޕ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߣᄖ࿖⻉ᄢቇ࡮⎇ⓥ⑼ߣߩදቯၮᧄᢥᦠᡷ⸓᩺
ߩ૞ᚑߣ✚ോᆔຬળ߳ߩឭ᩺‫ޔ‬࿖┙บḧᄢቇᢥቇ㒮ߣߩදቯߩᄢቇ㑆දቯൻߦ߻ߌߡߩḰ஻‫࠼ࡦ࡜࠭ࡦ࡯ࠖࠢޔ‬ᄢቇ߅ࠃ߮ࡑࡦ࠴ࠚࠬ࠲࡯ᄢቇߣߩදቯ✦⚿ߩḰ஻‫࡞࡟ࠞޔ‬ᄢቇ‫ޔ‬࿖┙ࠗ࡜ࡦඳ‛㙚‫࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬࿖┙ᄢቇࠕࠫࠕ⎇ⓥᚲ‫ࡘ࠺ޔ‬࠶࠮࡞࠼࡞ࡈᄢቇߣߩදቯߩᬌ⸛ࠍㅴ߼ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄖ࿖ੱ᜗߳޿⎇ⓥຬߩ᜗⡜ၮḰ߅ࠃ߮ᦼ㑆ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㇱౝ↳ߒวࠊߖߩ᩺ࠍḰ஻ߒ‫ޔ‬ᢎ᝼ળߦ߅޿ߡᛚ⹺ࠍᓧߚ‫ޕ‬㧔ᩮጯ৻⟤㧕

‫׎‬ᨥʩ්ἍὅἑὊίသ‫ܖ‬ဃႻᛩܴὸᴾ
ኵጢὉ˳Сᴾ࿖㓙ㅪ៤ቶ૬⸳ߩ࿖㓙੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ‫࡯࠲ࡦ࠮ޔ‬㐳㧔࿖㓙ㅪ៤ቶ㐳ߦࠃࠆ౗છ㧕‫ޔ‬೽࠮ࡦ࠲࡯㐳㧔ห೽ቶ㐳ߦࠃࠆ౗છ㧕ߩ⛔᜝ߩਅߦ‫⇐ޔ‬ቇ↢ኾ㐷ᢎ⢒ᢎຬ 1 ฬߣᜂᒰ⡯ຬ 1 ฬ߇㈩⟎ߐࠇ‫⇐ޔ‬ቇ↢߅ࠃ߮᜗⡜⎇ⓥຬߩീቇ࡮⎇ⓥߣ↢ᵴߩ㕙ߢߩᡰេࠍឭଏߒ‫ޔ‬࿖㓙੤ᵹߦ㑐ߔࠆᢎຬߩᵴേ‫ޔ‬ᢎോଥߩᬺോࠍ⵬૒ߒߡ޿ࠆ‫⇐ޕ‬ቇ↢ኾ㐷ᢎ⢒ᢎຬߪ‫⺰ޔ‬ᢥ૞ᚑ
ᴺߣᣣᧄ⺆ߩ᝼ᬺࠍฃߌᜬߜ‫ޔ‬୘ੱᜰዉ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᜂᒰ⡯ຬߪ‫⇐ޔ‬ቇ↢߆ࠄߩ↢ᵴ‫ޔ‬ീቇ࡮⎇ⓥ਄ߩߐ߹ߑ߹ߥ⋧⺣ߦ޽ߚࠆ߶߆‫ⴕޔ‬੐‫ޔ‬ᢎോ㑐ㅪᬺോᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬෇ѣཞඞᴾᾀώသ‫ܖ‬ဃႻᛩᴾᣣᏱߩᢎോߣߒߡ‫⇐ޔ‬ቇ↢ኾ㐷ᢎ⢒ᢎຬߣᜂᒰ⡯ຬߪ‫⇐ޔ‬ቇ↢ߩീቇ࡮⎇ⓥ߅ࠃ߮↢ᵴ਄ߩᄙ᭽ߥ⋧⺣ߦኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ീቇ࡮⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ⋧⺣ߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ‫ޔ‬ᄢቇ㒮౉⹜‫ޔ‬ቇ૏⺰ᢥ‫⎇ޔ‬ⓥߩᣇᴺ‫ޔ‬ฃ⻠ߔࠆ᝼ᬺౝኈ߿න૏ߩୃᓧ‫ޔ‬ભቇ࡮ㅌቇ࡮ォቇߥߤߦ㑐ࠊࠆ೙ᐲߦߟ޿ߡߢ޽ࠆ‫ޕ‬ീቇߩេഥߣߒߡߪ‫ޔ‬ᣂⷙ౉ቇߩ⇐ቇ↢ߦߪ࠴ࡘ࡯࠲࡯ࠍ‫ޔ‬ቇ૏⺰ᢥၫ╩⠪ߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩᷝ೥ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ⺰ᢥᷝ೥࠴ࡘ࡯࠲࡯ࠍߟߌߡ޿ࠆ‫⇐ޕ‬ቇ↢߇ቇ↢↢ᵴߦߥߓ߼ࠆࠃ߁‫ޔ‬೨⠪ߩ࠴ࡘ࡯࠲࡯ࠍኻ⽎ߦ⺑᣿ળࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ߒ⾉ޔߚ߹ޕ‬಴ߒ↪ߩࡁ࡯࠻ࡄ࠰ࠦࡦߩบᢙࠍჇ߿ߒߚ‫ޕ‬৻ᣇ‫↢ޔ‬ᵴ਄ߩ⋧⺣ߩᄙߊߪ‫ޔ‬ኋ⥢‫ޔ‬ᅑቇ㊄‫ޔ‬࿷⇐⾗ᩰ㧔ࡆࠩ㧕ߩᑧ㐳࡮ᄌᦝ‫↪࡞ࠢࠗࠨ࡝ޔ‬ຠ‫ޔ‬ක≮ߦߟ޿ߡߢ޽ࠅ‫ޔ‬⋧⺣ౝኈߪᣣᧄߢߩᣣᏱ↢ᵴࠍㅍࠆ਄ߢߩ⚦߆ߥ੐ᨩ߆ࠄ‫ޔ‬ஜᐽ਄ߩਇ቟߿‫ߥ⊛␹♖ޔ‬໧㗴ߦ޿ߚࠆ߹ߢᄙ᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዋᢙߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ㅴ〝߿ੱ㑆㑐ଥߥߤߦ⿠࿃ߔࠆ♖␹⊛ߥᖠߺߦߟ޿ߡߩ⋧⺣߽ነߖࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᔃりߩ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ଻ஜ࠮ࡦ࠲࡯߿ቇ↢⋧⺣‫ޔ‬ᜰዉᢎຬߣㅪ៤ࠍ࿑ࠅߥ߇ࠄኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᾁώ࠰᧓ᘍʙᴾ
⇐ቇ↢ᵴߩలታࠍ࿑ࠆߴߊ‫ޔ‬1 ᐕࠍㅢߓߡએਅߩⴕ੐ࠍ
௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᣂ౉↢ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ㧔4 ᦬‫ޔ‬10 ᦬㧕࡮࠴ࡘ࡯࠲࡯ᙣ⺣ળ㧔5 ᦬‫ޔ‬11 ᦬㧕࡮ᣂ᱑ࡃࠬᣏⴕ㧔4 ᦬ᧃ߆ࠄ 5 ᦬ೋᣨ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߪદ൓␹ች‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ᷆〝ፉ㧕࡮⎇ⓥ⑼㐳ߣߩᙣ⺣ળ࡮ⷫ⌬ࡄ࡯࠹ࠖ࡯㧔12 ᦬㧕࡮ᣣᧄߩ⧓⢻㐓⾨࡮ᣂ౉↢੤᱑ࡃࠬᣏⴕ̆᷆〝ፉ̆㧔2007 ᐕ㧕࡮ߎߣ߫ߩᢎቶ㧔2006 ᐕᐲߪࡠࠪࠕ⺆‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪࠗ࠲࡝ࠕ⺆㧕ߎࠇࠄߪ‫ޔ‬ᣣᧄੱቇ↢߿ᢎ⡯ຬߣߩ੤ᵹߩ႐ߣߥࠆ߽ߩ߽฽߹ࠇ‫ޔ‬ቇౝߩ࿖㓙੤ᵹࠍᷓ߼ࠆᯏળߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮╙ 27 ࿁ⷫ⌬ࡄ࡯࠹ࠖ࡯̆⇐ቇ↢ߣߣ߽ߦ̆㧔2007 ᐕ㧕࡮ߎߣ߫ߩᢎቶ̆ࠗ࠲࡝ࠕ⺆̆㧔2007 ᐕ㧕ᾂώ૙Ѧ᧙ᡲಅѦᴾ
ᢎോ㑐ㅪߩᬺോߣߒߡ‫ޔ‬ᅑቇ㊄࡮ኰ࡮ฦ⒳᜗ᓙⴕ੐߳ߩᔕ൐ߩขࠅ߹ߣ߼‫ޔ‬ශ೚‛ߩ㈩Ꮣ࡮ឝ␜‫ޔ‬ฦ⒳⺞ᩏߩ࿁╵‫ޔ‬⇐ቇᏗᦸ⠪߆ࠄߩ໧޿วࠊߖ߳ߩኻᔕߥߤࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᾃώẸỉ˂ỉသ‫ܖ‬ဃૅੲᴾ⇐ቇ↢ߣቇౝߩᢎ⡯ຬ߿ㇱዪ‫ޔ‬ቇᄖ⠪߿⇐ቇ↢ᡰេ࿅૕ࠍߟߥߋᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫⇐ޔ‬ቇ↢࠮ࡦ࠲࡯߇
௅ߔᣣᧄ⺆࡮⧷⺆ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޔࡓ࡜ࠣࡠࡊ࡯࡝ࡒࠔࡈ࠻ࠬࡎޔ‬࿾ၞߩቇᩞߩ࿖㓙ℂ⸃ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޔ‬ᶏᄖ⇐ቇࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯
࡚ࠪࡦߥߤߦදജߔࠆߣߣ߽ߦ‫⇐ޔ‬ቇ↢ߦቇᄖߩ௅ߒ‛߿⺖ᄖᵴേߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍឭଏߒ‫ޔ‬ෳട↳ㄟߺߩ⵬ഥࠍⴕߞߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄੱቇ↢ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ߿࿾ၞ࿅૕ߩડ↹߳⇐ቇ↢ߩੱ᧚⚫੺߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᾄώ࠼‫إ‬ᴾᢥቇ⎇ⓥ⑼࡮ᢥቇㇱߩ⇐ቇ੤ᵹ࡮ቇⴚ੤ᵹߩ߅߽ߥ੐㗄ࠍ⸥㍳ߒ‫ޔ‬ᐢႎߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ᐕ 2 ࿁‫ޡ‬ቶႎ‫ࠍޢ‬ೀⴕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2006 ᐕᐲߪ 53࡮54 ภ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ 55࡮56 ภࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬ᾅώသ‫ܖ‬ဃਃ࢘ᎰՃᴾ
ᄢ㒋ᄢቇ⇐ቇ↢ᡰេࡈࡠࡦ࠻ࠬ࠲࠶ࡈࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦෳടߒߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᄢ㒋ᄢቇߩઁㇱዪߢ⇐ቇ੤ᵹߦ៤ࠊࠆᢎ⡯ຬ߅ࠃ߮⇐ቇ↢࠮ࡦ࠲࡯↢ᵴᜰዉㇱ㐷߆ࠄߥࠆ⚵❱ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᐕ 4 ࿁㐿௅ߐࠇࠆቯ଀ߩࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣߢ‫⇐ޔ‬ቇ↢ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ੤឵࡮౒᦭ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫⺖ޕ‬㗴ߦࠃߞߡߪ㑐ଥㇱ⟑ߦ௛߈߆ߌ‫ࠬࡆ࡯ࠨ޿ࠃࠅࠃޔ‬૕೙ߩ᭴▽ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔⷏↰లⓄ㧕ᾀ ὼ ᾂᴾ᭽ щ ẝỦ‫ ܖ ٻ‬ᨈ ૙ ᏋኵጢὉ˳Сᴾ ⎇ⓥ⑼㐳ࠍข⚵ઍ⴫⠪ߦߒߡ‫ޔ‬ታᣉ⽿છ⠪ 1 ฬ‫ޔ‬ታᣉᜂᒰ⠪ 2 ฬࠍ߅߈ᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ኾᓥߩ⵬૒ຬࠍ㓹↪
ߒታോߦ޽ߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬੐ᬺߩታ㓙ߩㆇ༡ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ో૕߇ᡰេߔࠆ૕೙ࠍߣߞߡ޿ࠆ߇‫ޔߌࠊࠅߣޔ‬4 ߟߩਥⷐ੐ᬺߦ⋥ធ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ⧓ⴚቇ⻠ᐳ‫ޔ‬਎⇇ผ⻠ᐳ‫⷏ޔ‬ᵗᢥቇ࡮⺆ቇ⻠ᐳ‫ޔ߮ࠃ߅ޔ‬࿖㓙ㅪ៤ቶߩᡰេࠍฃߌ‫ޔ‬ല₸⊛ߥㆇ༡ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬෇ѣཞඞᴾ
ᾀώᑸᘐ᧙ᡲೞ᧙ểỉ἟ἕἚὁὊἁ࢟঺ểỶὅἑὊὅẆἼỽἾὅἚ૙Ꮛỉ᡾ᘍᴾ
 ࠕ࡯࠻ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢળ⼏(PAN: Praxis, Arts Network)ࠍ 3 ᦬ߦ࿖┙࿖㓙⟤ⴚ㙚ߦ߅޿ߡ㐿௅‫ޔⴚ⟤ޕ‬㖸ᭉ‫ޔ‬Ṷ഍‫ޔ‬ᤋ↹╬㑐ଥ⠪⚂ 60 ฬ߇㓸߹ࠅ‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬น⢻ᕈߦߟ޿ߡ⼏⺰ࠍ੤ࠊߒߚ‫ޕ‬หᤨߦࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩෳട⠪ߩ⊓㍳߽㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ᄢቇ㒮↢ࠍ੩ㇺ࿖┙⟤ⴚ㙚ߥߤߦᵷ㆜ߒ‫ޔ‬ታ㓙ߩᬺോߥࠄ߮ߦߘߩ⵬૒ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫੹ߤߥࡦ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ᓟߩදജߩน⢻ᕈߦߟ޿ߡ߽⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᾁώɶሁഭӪ૙Ꮛᄂᆮ˟ỉኵጢ҄ᴾ ᄢቇ㒮ቇ↢߇ㆇ༡ߒ‫ޔ‬੩㒋␹ߛߌߢߥߊർᶏ㆏‫ޔ‬㑐᧲‫᧲ޔ‬ᶏ‫ޔ‬ਛ࿖‫਻ޔ‬Ꮊߩ㜞ᩞ࡮੍஻ᩞᢎຬ߽౒ห⎇ⓥ⠪ߣߒߡ‫⸘ޔ‬
4 ࿁ߩ⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒߚ߶߆‫ߜ┙߽࠻ࠬ࡝ࠣࡦ࡝࡯ࡔ࡮ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬਄ߍߚ‫ࠍࠄࠇߘޕ‬ㅢߓߡ‫ࠕࠫࠕޔ‬ᶏၞผߣ᧲ධࠕ
ࠫࠕผ‫ޔ‬ㄭ⃻ઍߩቬᢎผ‫ޔ‬ᣣᧄ೉ፉߩർᣇผߥߤߩಽ㊁ߢ⃻࿷ߩቇ⇇േะࠍ〯߹߃ߚᱧผᢎ⢒ᡷༀߩᣇะᕈࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ޕ‬ᾂώྸेỉ૙ᅹ୿΂ỉሊ‫ܭ‬ᴾ ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇผ߇಴

ߐࠇᅢ⹏ࠍᓧߚ‫ࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ᢥቇผߩᢎ⑼ᦠߦߟ޿ߡߪ૶↪⠪߳ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ‫ޔ‬ฎᦠᐫߢߩᦠ

߈ㄟߺ╬ߩ⺞ᩏࠍ߰߹߃‫ޔ‬ᄢ᏷ߦ᜛లߐࠇߚౝኈߩᡷ⸓
߽㒮↢ࠍᄢ᏷ߦേຬߒ಴

ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬ᣂⷙߩ࠼ࠗ࠷ᢥቇߩᢎ⑼ᦠ‫⧷ޔ‬ᢥቇℂ⺰ߩᢎ⑼ᦠ

ࠍ⚳߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᾃώ‫׎‬ᨥᡲઃ἟ἕἚὁὊἁನሰểෙ‫ٳ‬ỶὅἑὊὅἉἕἩ ᣥ⇐ቇ↢ߩࡔ࡯࡞ࠕ࠼࡟ࠬߩᢛ஻ࠍ⚳߃‫✬ࡦࠫࠟࡑ࡞࡯ࡔޔ‬㓸ᣇ㊎ࠍ╷ቯߒ‫ߦߢߔޔ‬㧞ภࠍ⊒ೀߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣥ⇐ቇ↢߇ᄙ޿㖧࿖(࠰࠙࡞)ߦߡห⓹ળߩ┙ߜ਄ߍߦ㑐ଥ⠪߇ෳടߒߚࠅ‫ߩߢࠗ࠲ޔ‬ห⓹ળ⚵❱┙ߜ਄ߍߩߚ߼ߩḰ஻ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ߐࠄߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄੱቇ↢ߩ⍴ᦼ⇐ቇవߣߒߡ☨࿖ࠕࠗࡧࠖ࡯࡝࡯ࠣࠍਛᔃߦㆬቯߩߚ߼ߩၮ␆⊛࡝ࠨ࡯࠴ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧔᫪ጟ⵨৻㧕ᾀ ὼ ᾃᴾ‫׎‬ᴾ ᨥᴾ ʩᴾ ් ෇ ѣ ܲՃᄂᆮՃỉӖẬλủểஜᄂᆮᅹ૙Ճỉෙ‫ٳ‬ỆấẬỦᄂᆮ෇ѣᾀώ‫׎ٳ‬ʴਔồẟᄂᆮՃᴾ
2006 ᐕᐲߩᮡ⸥⎇ⓥຬߪ✚൓ 23 ฬ‫ޕ‬ਛ࿖㧔11 ฬ㧕‫ޔ‬㖧࿖㧔3 ฬ㧕߆ࠄ߇ᄙߊ‫ ࠇߙࠇߘࠄ߆ࠗ࠲ޔࠞ࡝ࡔࠕޔ‬2 ฬ‫޽ޔ‬ߣߪࠗ࡜ࡦ‫ޔ‬บḧ‫ ࠇߙࠇߘࠄ߆ࠬࡦ࡜ࡈޔ࠷ࠗ࠼ޔࠦࠚ࠴ޔ‬1 ฬߕߟฃߌ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ಽ㊁⊛ߦߪᣣᧄᢥቇ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆⎇ⓥ߇⋧ኻ⊛ߦᄙߊ‫ߦઁޔ‬ᣣᧄቇ‫ޔ‬㖸ᭉቇ‫⟤ޔ‬ቇ‫ޔ‬ᱧผቇಽ㊁ߩ⎇ⓥຬߥߤ߽ᢙฬฃߌ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2007 ᐕᐲߪ 17 ฬ㧔ਛ࿖ 8‫ޔ‬㖧࿖ 6‫ ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬1‫ ࠕ࡝ࠟ࡞ࡉޔ‬1‫ ࠗ࠲ޔ‬1㧕‫ࠅߪ߿ޕ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖߇ᄢඨࠍභ߼‫ޔ‬ಽ㊁⊛ߦ
߽೨ᐕᐲߣ߶߷ห᭽ߩ௑ะࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᾁώ૙Ճỉෙ‫ٳ‬ᄂᆮ෇ѣᴾᧄ⎇ⓥ⑼ᢎຬߩᶏᄖߢߩ⎇ⓥᵴേߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߩᄖ࿖಴ᒛߪᑧߴ 91 ઙߣᄢ᏷ߦિ߮‫ޔ‬࿾ၞ೎ౝ⸶ߪർ☨ 12‫ޔ‬࡛࡯ࡠ࠶ࡄ 31‫ ࠕࠫࠕޔ‬55‫ ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬4‫ ߇ઁߩߘޔ‬1 ߣߥߞߡ޿ࠆ‫࡮ࠢ࡯ࡢ࠼࡞࡯ࠖࡈ߇ߤࠎߣ߶ޕ‬ቇળෳട߅ࠃ
߮⊒⴫࡮⻠Ṷࠍ⋡⊛ߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ⎇⑼ޔ‬ᶏᄖ᡽ᐭ࡮ᄢቇߩ᜗⡜ߦࠃࠆ಴ᒛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᶏᄖ⎇ୃߪ 18 ઙ‫ ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߜ߁ޔ‬10‫ޔ‬ࠕࠫࠕ 9‫ ઁߩߘޔ‬1 ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2007 ᐕᐲߩᄖ࿖಴ᒛߪ 105 ઙߢ‫ޔ‬࿾ၞ೎ౝ⸶ߪർ☨ 15‫ ࠕࠫࠕޔ‬45‫ ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬19‫ޔ‬ਛධ☨ 3‫ ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬2‫ޔ‬ࠕࡈ࡝ࠞ 1 ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᶏᄖ⎇ୃߪ 17 ઙ‫ ࠕࠫࠕߜ߁ޔ‬14 ઙ‫ ࠇߙࠇߘ߇ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔࠦࠪࠠࡔޔࠞ࡝ࡔࠕޔ‬1 ઙߕߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢎຬᢙߢන⚐⸘▚ߔࠆߣ‫ ߩߎޔ‬2 ᐕ㑆ߪ‫߷߶ޔ‬ᢎຬోຬ߇ߥࠎࠄ߆ߩᒻߢᶏᄖߢߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢ࡮ቇળෳട࡮⎇ⓥ⊒⴫࡮⻠Ṷ╬ߩᵴേߦᓥ੐ߒߚߎߣߦߥࠅ‫ߦࠇߎޔ‬࿷ᄖ⎇ⓥ╬‫ޔ‬㐳ᦼߩᶏᄖṛ࿷⠪ࠍട߃ࠆߣ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ⑼ߩ⎇ⓥᚑᨐߩ৻┵ࠍᶏᄖߦ߅޿ߡⓍᭂ⊛ߦ౏㐿ߒ‫ޔ‬ㆶరࠍⴕߞߚߣ⚿⺰ߠߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬သ‫ܖ‬ཞඞấợỎသ‫ܖ‬ဃỉӖẬλủཞඞᾀώသ‫ܖ‬ཞඞ
2006 ᐕᐲߦㅍࠅ಴ߒߚቇ↢ߪ‫ ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬22 ฬ㧔ࡈ࡜ࡦࠬ 10 ฬ‫ ࠷ࠗ࠼ޔ‬7 ฬ‫ ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬3 ฬ‫ ࠕ࡝࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬1 ฬ‫ޔ‬ࠝ࡜ࡦ࠳ 1 ฬ/ D3(12 ฬ)‫ޔ‬D2(2 ฬ)‫ޔ‬M2(4 ฬ)‫ޔ‬M1(1 ฬ)‫ޔ‬B4(2 ฬ)‫ޔ‬B3(1 ฬ)㧕‫ޔ‬ർ☨ 6 ฬ㧔ࠕࡔ࡝ࠞ 5 ฬ‫ ࠳࠽ࠞޔ‬1 ฬ/ D3(㧠ฬ)‫ޔ‬B4(2 ฬ)㧕‫ ࠕ࠾ࠕ࠮ࠝޔ‬5 ฬ㧔ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ 4 ฬ‫ ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬1 ฬ/ D3(3 ฬ)‫ޔ‬D2(1 ฬ)‫ޔ‬B2(1 ฬ)㧕‫ޔ‬
ࠕࠫࠕ 3 ฬ㧔ਛ࿖ 2 ฬ‫ ࠗ࠲ޔ‬1 ฬ/ D3(2 ฬ)‫ޔ‬D1(1 ฬ)㧕ߩ⸘ 36 ฬߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2007 ᐕᐲߪ ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ 17 ฬ㧔ࡈ࡜ࡦࠬ 5 ฬ‫ ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬3 ฬ‫ ࠷ࠗ࠼ޔ‬3 ฬ‫ࠖࡈޔࠦࠚ࠴ޔࠕ࡝࠻ࠬ࡯ࠝޔࠕ࡝࠲ࠗޔ‬ࡦ࡜ࡦ࠼‫࠼ࡦ࡜࡯ࡐޔ࡯ࠡ࡞ࡌޔ‬ฦ 1 ฬߕߟ/ D3(6 ฬ)‫ޔ‬D2(2 ฬ)‫ޔ‬D1(3 ฬ)‫ޔ‬M2(2 ฬ)‫ޔ‬M1(3 ฬ)‫ޔ‬B3(1 ฬ)㧕‫ޔ‬ർ☨ 10ฬ㧔ࠕࡔ࡝ࠞ 7 ฬ‫ ࠳࠽ࠞޔ‬3 ฬ/D3(5 ฬ)‫ޔ‬D2(1 ฬ)‫ޔ‬B4(3 ฬ)‫ޔ‬B3(1 ฬ)㧕‫ ࠕࠫࠕޔ‬3 ฬ㧔ਛ࿖ 3 ฬ/D3(1 ฬ)‫ޔ‬D1(1 ฬ)‫ޔ‬
M2(1 ฬ)㧕‫ ࠕ࠾ࠕ࠮ࠝޔ‬3 ฬ㧔ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ 3 ฬ/ D3(2 ฬ)‫ޔ‬B3(1 ฬ)㧕‫ ઁߩߘޔ‬1 ฬ㧔D3㧕ߩ⸘ 34 ฬߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ߪߎߎᢙᐕߩ௑ะߣᄢᏅߪߥ޿߇‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔߦࠄߐޔ‬ᶏᄖߩᄢቇ੐ᖱ‫⇐ޔ‬ቇᖱႎߩ๟⍮‫ޔ‬TOEFL ╬ߩ⺆ቇ⢻ജ࠹ࠬ࠻ฃ㛎ߩࠕࠪࠬ࠻ߥߤ࿖㓙ㅪ៤ቶߣߒߡᡰេߩᣇ╷ࠍᬌ⸛ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ᾁώသ‫ܖ‬ဃỉӖẬλủཞඞ2006 ᐕᐲߪ‫ޔ‬ว⸘ 101 ฬ(↵ 36 ฬ‫ޔ‬ᅚ 65 ฬ)ߩ⇐ቇ↢ࠍฃߌ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ೎ߢߪ㖧࿖࡮ਛ࿖࡮บḧ߇࿶ୟ⊛ߦᄙߊ‫ޕࠆ޿ߡ޿⛯߇╬࡞࡯ࡐࠟࡦࠪ࡮࠳࠽ࠞ࡮ࠞ࡝ࡔࠕ࡮ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝ࡮ࠗ࠲ߢ޿ߟޔ‬ᄢቇ㒮࡟ࡌ࡞߇ᄢඨߛ߇‫⎇ޔ‬ⓥ↢
߇ 17 ฬࠍᢙ߃‫․ߚ߹ޔ‬೎⡬⻠↢߇ 9 ฬ޿ࠆ‫ޕ‬ฃ౉ಽ㊁ߪᣣᧄ⺆ቇ‫ޔ‬ᣣᧄᢥቇ‫ޔ‬Ყセᢥቇ‫ޔ‬ᣣᧄቇ‫ޔ‬㖸ᭉቇ࡮Ṷ഍ቇ‫᧲ޔ‬ᵗผቇ‫ⴚ⟤ޔ‬ผቇ‫ޔ‬࿖⺆ቇ‫⟤ޔ‬ቇ࡮ᢥ⧓ቇ‫ޔ‬ᣣᧄผቇߥߤߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2007 ᐕᐲߪ‫ ߇⸘✚ޔ‬116 ฬ(↵ 39 ฬ‫ޔ‬ᅚ 77 ฬ)‫․ߜ߁ޔ‬೎⡬⻠ቇ↢߇ 24 ฬ‫⎇ޔ‬ⓥ↢߇ 18 ฬ࿷☋ߒ‫ޔ‬ฃ౉ಽ㊁ߪ೨ᐕห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ⍴ᦼ⇐ቇ೙ᐲߦࠃࠆ⇐ቇ↢߇‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦߪ 13 ฬ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦߪ 16 ฬ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ သ‫ܖ‬ဃỉҦٟ‫ܖ‬ˮӕࢽᴾ
 2006 ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ቇ 2 ฬ‫⟤ޔ‬ቇ࡮ᢥ⧓ቇ 1 ฬߩ⸘ 3 ฬ߇‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ‫⟤ޔ‬ቇ࡮ᢥ⧓ቇ 2 ฬ‫ޔ‬ᣣᧄᢥቇ 2 ฬ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ቇ 2 ฬ‫ⴚ⟤ޔ‬ผቇ 1 ฬߩ⸘ 7 ฬ߇‫ޔ‬ඳ჻ (ᢥቇ) ߩቇ૏ࠍขᓧߒߚ‫ޕ‬㧔ᩮጯ৻⟤㧕ᾀ ὼ ᾄᴾ‫ٳ‬ᴾ ᢿᴾ ᝻ᴾ ᣿ᴾ ỉ ‫ ݰ‬λㄭᐕߩᢥቇ⎇ⓥ⑼ߢߪ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߦ߅ߌࠆᄖㇱ⾗㊄ߩᓎഀߪ߹ߔ߹ߔᄢ߈ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖㇱ⾗㊄ߪߐ߹ߑ߹ߥ
߆ߚߜߢዉ౉ߐࠇߡ߅ࠅ‫ోߩߘޔ‬ኈߩᛠីߪኈᤃߢߪߥ޿‫⎇ޕ‬ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߡ޿ࠆ႐วߛߌߢߥߊ‫⎇ޔ‬ⓥಽᜂ⠪ߣߥߞߡ޿ࠆ႐วߢ߽߆ߥࠅߩઙᢙߣ㊄㗵߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ㅒߦ⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߡ޿ࠆ႐วߢ߽‫ޔ‬㊄㗵ߩߔߴߡ߇ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߢᡰ಴ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ߪߢߎߎޕ‬ઙᢙ߿㊄㗵߇ᛠីߒ߿ߔ޿‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩ᭴ᚑຬ߇ઍ⴫⠪ߣߥߞߡขᓧߒߡ޿ࠆᄖㇱ⾗㊄ߦߟ޿ߡ᭎ⷐࠍ⚫੺ߒߡ߅߈ߚ޿‫ޔ߅ߥޕ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩᢎຬߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢߇₪ᓧߒߡ޿ࠆᄖㇱ⾗㊄߽⠨ᘦߦ޿ࠇࠆߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬㧖 ࠦࡔࡦ࠻ߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡ 2006 ᐕᐲ߅ࠃ߮ 2007 ᐕᐲߩ࠺࡯࠲ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬‫ޡ‬ᐕႎ 2006‫ߦޢ‬ឝタߐࠇߚߘࠇએ೨ߩ࠺࡯࠲߽‫ޔ‬ෳ⠨ߩߚ߼ឭ␜ߒߡ߅޿ߚ‫ޕ‬ᾀώᅹ‫ܖ‬ᄂᆮᝲᴾ
 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ߩขᓧߦߟ޿ߡઙᢙ‫ޔ‬㊄㗵ߩჇᷫࠍ߹ߕߺߡ߅ߊߎߣߦߒߚ޿‫ޔߪߦߎߎޕ‬ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળߩ․೎⎇ⓥຬᅑബ⾌߽฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬
⴫ 2-5-1㩷 ขᓧ䈘䉏䈢⑼ቇ⎇ⓥ⾌䈱ઙᢙ䈫㊄㗵ᄌൻ䈍䉋䈶䈠䈱⑼⎇⾌੍▚✚㗵䈫䈱Ყセᐕᐲ

2001 ᐕᐲ

2002 ᐕᐲ

2003 ᐕᐲ

2004 ᐕᐲ

2005 ᐕᐲ

2006 ᐕᐲ

2007 ᐕᐲ

ઙᢙ

58

58

62

64

64

66

70

Ⴧᷫ

䋭

1. 00

1. 07

1. 03

1. 00

1. 03

1. 06

㊄㗵(ජ౞)

102, 861

106, 340

103, 210

120, 920

152, 020

163, 860

175, 630

Ⴧᷫ

䋭

1. 03

0. 97

1. 17

1. 26

1. 08

1. 07

⑼⎇⾌੍▚✚㗵(ం౞)

1, 5801, 703

1, 765

1, 8301, 8801, 895

1, 913

Ⴧᷫ

䋭

1. 08

1. 04

1. 04

1. 03

1. 01

1. 01

2004 ᐕᐲ‫ޔ‬2005 ᐕᐲߦ߅޿ߡᮮ߫޿ߢ޽ߞߚ⑼⎇⾌ߩขᓧઙᢙߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ߆ࠄ 2007 ᐕᐲߦ߆ߌߡ਄᣹ߦォߓߚ‫ޕ‬੍▚✚㗵ߩჇട₸߇િ߮ᖠࠎߢ޿ࠆਛߢ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ⑼ߦ߅޿ߡขᓧߐࠇߚ⑼ቇ⎇ⓥ⾌✚㗵ߪჇടߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᚲዻᢎຬߩദജ
ߩ⚿ᨐߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬
⴫ 2-5-2㩷 ขᓧ䈘䉏䈢⑼⎇⾌䈱ౝ⸶
ᐕᐲ

2001 ᐕᐲ

2002 ᐕᐲ

2003 ᐕᐲ

2004 ᐕᐲ

2005 ᐕᐲ

2006 ᐕᐲ

2007 ᐕᐲ

․ቯ㗔ၞ⎇ⓥઙᢙ

4

0

0

0

2

2

2

ห㊄㗵(ජ౞)9, 3000009, 2009, 1009, 000ၮ⋚⎇ⓥ(A)

1

3

1

2

4

4

4

ห㊄㗵(ජ౞)5, 30023, 800

11, 31025, 22054, 080

44, 460

32, 210ၮ⋚⎇ⓥ(B)

12

10

12

13

15

18

17

ห㊄㗵(ජ౞)46, 400

30, 200

40, 100

47, 000

49, 000

68, 290

80, 180ၮ⋚⎇ⓥ(C)

16

14

25

26

19

19

25

ห㊄㗵(ජ౞)18, 861

16, 900

30, 200

26, 300

16, 300

21, 700

33, 150ၮ⋚⎇ⓥ(A) ߪ‫ޔ‬2005 ᐕᐲߩขᓧᢙࠍᒁ⛮߉‫ޔ‬㜞޿᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߡ޿ࠆ‫․ޕ‬ቯ㗔ၞ⎇ⓥ߽ห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ၮ⋚⎇ⓥ(B) ߅ࠃ߮ၮ⋚⎇ⓥ (C)ߪ‫ޔ‬ઙᢙ‫ޔ‬㊄㗵ߣ߽ߦߎߎᢙᐕߢᦨ߽㜞޿ᢙሼࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᾁώẸỉ˂ỉ‫ٳ‬ᢿ᝻᣿ᴾ
 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌એᄖߩᄖㇱ⾗㊄߽ㄭᐕ߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬COE ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦ⚳ੌߒߚ‫ޟ‬21
਎♿ COE‫ޔ߈⛯ߦޠ‬2007 ᐕᐲ߆ࠄߪ‫ ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޟޔ‬COE‫ߚߒ࠻࡯࠲ࠬ߇ޠ‬㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼ߦ੐ോዪ㧕‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥ᜚ὐᒻᚑ⾌╬⵬ഥ㊄ߥߤㄭᐕᆎ߹ߞߚഥᚑ㊄೙ᐲ߿‫ޔ‬ฦ⒳⽷࿅ߥߤ߆ࠄߩᅑቇነઃ㊄߽Ⓧᭂ⊛ߦ↳⺧࡮ฃ⛎ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ߥ߆ߦߪᄢቇ㒮↢߇ขᓧߒߡ޿ࠆ߽ߩ߽޽ࠆ‫ޕ‬ઙᢙ䈫㊄㗵

2002 ᐕᐲ

2003 ᐕᐲ

2004 ᐕᐲ

2005 ᐕᐲ

2006 ᐕᐲ

2007 ᐕᐲ

ઙᢙ

1

1

1

1

1

䋭

㊄㗵(ජ౞)

106, 000

164, 000

110, 200

83, 600

76, 670

䋭

ઙᢙ

䋭

䋭

䋭

䋭

䋭

1

㊄㗵(ජ౞)

䋭

䋭

䋭

䋭

䋭

8, 8301

ઙᢙ

䋭

䋭

䋭

1

1

0

㊄㗵(ජ౞)

䋭䋭䋭

7, 18818, 792

0

ઙᢙ

䋭

䋭

2

2

2

2

㊄㗵(ජ౞)

䋭䋭

865

7, 1354, 1535, 552

ઙᢙ

䋭

䋭

0

0

0

1

㊄㗵(ජ౞)

䋭

䋭

0

0

0

10, 000⑼ቇᛛⴚᝄ⥝

ઙᢙ

1

1

0

0

0

0

⺞ᢛ⾌

㊄㗵(ජ౞)

23, 061

16, 520

0

0

0

0

ฦ⒳⽷࿅䈭䈬䈎䉌

ઙᢙ

5

5

4

8

4

9

䈱⎇ⓥഥᚑ㊄㊄㗵(ජ౞)

3, 8006, 8003, 15013, 358

8, 20010, 270

ઙᢙ

6

10

5

5

13

27

3, 147ජ౞

1, 800ජ౞

5, 680ජ౞

3, 360ජ౞

4, 501ජ౞

9, 331ජ౞

3, 000US

6, 500US25, 000US

14, 085䊡䊷 49, 417US

40, 262US

䊄䊦

䊄䊦

䊄䊦

䊨

䊄䊦

⒳㘃
21 ਎♿ COE䉫䊨䊷䊋䊦 COE⎇ⓥ᜚ὐᒻᚑ⾌╬
⵬ഥ㊄(⧯ᚻ⎇ⓥ⠪
㙃ᚑ⾌)2⎇ⓥ᜚ὐᒻᚑ⾌╬
⵬ഥ㊄(ᶏᄖవㅴ
⎇ⓥታ〣ᡰេ)3⎇ⓥ᜚ὐᒻᚑ⾌╬
⵬ഥ㊄(ᶏᄖవㅴ
ᢎ⢒ታ〣ᡰេ)3ᄢቇ㒮↢䈱₪ᓧ䈚䈩䈇䉎⎇ⓥഥᚑ㊄䊄䊦

12, 200 䊡 䊷 6, 600䊘䊮䊄

15, 590䊘䊮䊄 10, 290䊡䊷䊨

30, 760 䊡 䊷

5, 600䊡䊷䊨 21, 180䊐䊤䊮䊨

45, 000 䉮 䊦 11, 545䊘䊮䊄

7, 900䍓䍎䍛䍢䍵

䊅

䍶䍏䍢䍼䍷

45, 000 䊂 䊮 䉢䊷䉪䊨䊷䊈䊨
㊄㗵

18, 463 䊉 䊦 䉡䊙 䊷 䉪 䉪 䊨 䊷 7, 260䉵䉡䉤䊁䊈䉞
135, 000䉮䊦䊅

ฃ⸤⎇ⓥ

ઙᢙ

1

0

2

2

3

2

㊄㗵(ජ౞)

7, 00009, 251

10, 701

15, 450

10, 9501ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎຬ₪ᓧಽ‫ޟ‬㝯ജ޽ࠆᄢቇ㒮ᢎ⢒‫ࡉࠖ࠹ࠕࠪ࠾ࠗޠ‬3 ᄢቇᢎ⢒ߩ࿖㓙ൻផㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ
1 ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎຬ₪ᓧಽ
2 ‫ޟ‬㝯ജ޽ࠆᄢቇ㒮ᢎ⢒‫ࡉࠖ࠹ࠕࠪ࠾ࠗޠ‬3 ᄢቇᢎ⢒ߩ࿖㓙ൻផㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ
2ᾀ ὼ ᾅᴾ

ᵐᵏ ɭኔ ᵡᵭᵣ ἩἿἂἻἲỆếẟề

ಒᴾ ᙲᴾ ᧄ⎇ⓥ⑼ߪ‫ޔ‬2002-2006 ᐕᐲߩ㑆‫ੱޔ‬㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼‫⺆⸒ޔ‬ᢥൻ⎇ⓥ⑼ߣ౒หߢ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦขࠅ⚵ࠎߛ‫ޕ‬᭎ⷐߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬٨ࡊࡠࠣ࡜ࡓฬ

‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ᢥቇ‫⺆⧷(ޠ‬ฬ㧦Interface Humanities)٨ ᜂᒰㇱዪ ᢥቇ⎇ⓥ⑼‫ੱޔ‬㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼‫⺆⸒ޔ‬ᢥൻ⎇ⓥ⑼‫(࡯࠲ࡦ࠮࡮ࡦࠗࠩ࠺ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬2005ᐕᐲࠃࠅ)٨ ᜚ὐ࡝࡯࠳࡯

㣐↰ᷡ৻(ᄢ㒋ᄢቇℂ੐࡮೽ቇ㐳 ̆ 2006 ᐕᐲᒰᤨ)٨ ᦼ㑆

2002 ᐕ 10 ᦬㨪2007 ᐕ 3 ᦬٨ ੤ઃ㊄㗵 

2006 ᐕᐲ 76,670 ජ౞(㑆ធ⚻⾌ 6, 970 ජ౞ࠍ฽߻)٨ ᓟ⛮ࡊࡠࠣ࡜ࡓ

ᧄ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ‫❱⚵ޔ‬ౣ✬ߩ਄‫ ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ੱߩ࠻ࠢ࡝ࡈࡦࠦޟ‬ᢥቇ࿖㓙⎇ⓥᢎ⢒᜚ὐ‫ޠ‬
㧔2007 ᐕᐲណᛯ‫ੱޕ‬㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼‫߇࡯࠲ࡦ࠮࡮ࡦࠗࠩ࠺ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬ᜂᒰ㧕ߦᒁ߈⛮߇ࠇߚ‫ޕ‬ʙಅਖ਼ᡶਃ࢘ᎍᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇᵇᴾ
㣐↰ᷡ৻(ᄢ㒋ᄢቇℂ੐࡮೽ቇ㐳)‫ޔ‬ᨰᧁ㓉㓶(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬ዊᴰẢੑ(ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬࿘ᐭኹม(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬ᩙᧄ⧷਎(ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬ਛᎹᢅ(ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼)‫ੱ(࡯ࠞ࠻ࡦࠚࡧࡘࠪ࡮ࠣࡦࠟࡈ࡞ࠜࡧޔ‬㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬᫪቟ቁᄦ(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬᩶ᧁ⥋ᦶ(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬ᐔ㓷ⴕ(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫(⨃↰⑺ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬㊄᳓ᢅ(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬౷ጊ৻㇢(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬ᵤ↰⫓(⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ⑼)‫↰⌀ޔ‬ାᴦ(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬Ꮏ⮮⋿↱⟤(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬᳗↰㕏(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬ਛጟᚑᢥ(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)‫ޔ‬⮮↰ᴦᒾ(ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࠺ࠩࠗࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯)‫ޔ‬ᷴ⟤౏⑲(ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࠺ࠩࠗࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯)‫ޔ‬ዊᨋொม(ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࠺ࠩࠗࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯)‫ޔ‬ᳰ↰శⓄ(ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࠺ࠩࠗࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯)‫ޔ‬೨ㄼቁᙗ(ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼)ἩἿἂἻἲỉႸ೅Ὁ෇ѣ૾ᤆᴾ
ᾀώ‫ܼ׎‬Ὁ‫؏ע‬ὉᚕᛖሁửឬảẺᙐ‫ޖ‬ႎễʴ૨‫ܖ‬ỴἩἿὊἓᧄࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޝ‬ᢥቇ‫ࠍࡦ࡝ࡊࠪࠖ࠺ޔߪޞ‬ਛᔃߦ✬೙ߐࠇ‫ޔ‬ᢥ₂ਥ⟵ߦᔀߒߡ߈ߚߎࠇ߹ߢߩੱ
ᢥቇߩ޽ࠅ߆ߚࠍ෻⋭ߒ‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߦ↢⿠ߒߡ޿ࠆ⻉໧㗴‫ߥ߹ߑ߹ߐߌࠊࠅߣޔ‬ᢥൻ߇ធ⸅ߔࠆ⇇㕙㧔ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚࠗࠬ㧕ߦ⊒↢ߔࠆኻ┙‫ޔ⮮⪾ޔ‬ゟ㄂‫ߩࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਇో߿ᢿ⛘ߦㆡಾߦኻᔕߢ߈ࠆ‫ޔ‬ᣂߚߥ⎇ⓥߩᆫ൓ߣᣇᴺ
ࠍഃ಴ߔࠆߚ߼ߦડ↹ߐࠇߚ‫⻉ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᢥൻߩࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚࠗࠬߣข⚵߻ߦ޽ߚࠅ‫ߩߘߪࡓ࡜ࠣࡠࡊᧄޔ‬᳓ᐔ⊛ዷ㐿ߣု⋥⊛ዷ㐿ߣࠍߣ߽ߦⷞ㊁ߦ෼߼ߡ߈ߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬‫ޛ‬ᮮᢿ⊛ߥ⍮‫ޜ‬
㧔transboundary studies㧕ߣ‫⥃ޛ‬ᐥ⊛ߥ⍮‫ޜ‬㧔clinical
studies㧕ߢ޽ࠆ‫ޛޕ‬ᮮᢿ⊛ߥ⍮‫ޟߢ߹ࠇߎޔߪߣޜ‬න৻⊛‫ޟޠ‬ဋ⾰⊛‫ߣޠ‬ᕁࠊࠇ߇ߜߢ޽ߞߚᢥൻߩ↢ᚑࠍ‫ߥ⇣ߦߨߟޔ‬ࠆⶄᢙᢥൻߩធ⸅ߣ޿߁ᰴరߢߣࠄ߃ࠆ‫⋧ߌࠊࠅߣޔࠅ߹ߟޕ‬੕ᶐㅘ߿੤Ꮕ‫߿⓭ⴣޔ‬ゟ㄂ߩ㕙߆ࠄേᘒ⊛ߦ‫ߟ߆ޔ‬࿖ኅ߿⸒⺆߿࿾ၞࠍᮮᢿߔࠆ߆ߚߜߢ⠨߃ࠆ⎇ⓥࠬ࠲ࠗ࡞ߢ޽ࠆ‫⥃ޛߡߒ޿ߚߦࠇߎޕ‬ᐥ⊛ߥ⍮‫߽ߘ߽ߘޔߪߣޜ‬ቇⴚ⎇ⓥ߇␠
ળ߽ߒߊߪᏒ᳃ߩߐ߹ߑ߹ߥᵴേߣ߰ࠇ޽߁႐㕙ߢ‫ੱޔ‬ᢥቇߪ޿ߞߚ޿૗ࠍߥߒ߁ࠆߩ߆ߣ޿߁໧㗴ᗧ⼂ߦ┙ߞߡ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߣ໧㗴⊒↢ߩ⃻႐‫ޔ‬ኾ㐷ኅߣ৻⥸Ꮢ᳃ߣࠍ᨞ᯅߔࠆ‫ޛ‬⍮‫ࠅ޽ߩޜ‬ᣇࠍᮨ⚝ߔࠆࠬ࠲ࠗ࡞ࠍ޿߁‫․ߩࡓ࡜ࠣࡠࡊᧄޕ‬ᓽߪ‫ޔ‬ᮮᢿߣ⥃ᐥߣ޿߁ਔゲࠍ⸳ቯߒ‫ࠍࠄࠇߘ߽߆ߒޔ‬੤Ꮕߐߖߡ޿ߊߣߎࠈߦ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩੱᢥቇࠍߎࠇࠄ߰ߚߟߩ‫ޛ‬⍮‫ࠍޜ‬ᩭߣߔࠆ߽ߩ߳ߣ᭴ㅧᄌ឵ߒ‫ޔ‬᳓ᐔ࡮ု⋥ߘࠇߙࠇߩᣇะߢ‫ⶄޔ‬ᢙᢥൻߩ㍲⛱ߩߥ߆ߢ⊒↢ߔࠆᄙ᭽ߥ⺖㗴ߦࠕࠢ࠴ࡘࠕ

࡞ߦᔕធߢ߈ࠆ‫ޔ‬໧㗴⸃᳿ဳ࡮␠ળㅪ៤ဳߩੱᢥቇࠍ࠺ࠩࠗࡦߔࠆߎߣ߇‫ޔ‬‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޝ‬ᢥቇ‫⋡ߩޞ‬ᮡߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᾁώᵔ ếỉἴἙἽᄂᆮểẸủỤửወӳẴỦᾁếỉἩἿἊỹἁἚᴾ ‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޝ‬ᢥቇ‫ޔߪޞ‬‫ޛ‬ᮮᢿ⊛ߥ⍮‫⥃ޛߣޜ‬ᐥ⊛ߥ⍮‫ߩޜ‬ਔゲ߇੤ࠊࠆߣߎࠈߦዷ㐿ߐࠇࠆߴ߈߽ߩߢ޽
ࠆ‫ޔߪߜߚ⑳ߦ߼ߚߩߘޕ‬ᓥ᧪ߪ෩ᩰߦಽ↹ߐࠇߡ޿ߚੱᢥቇߩߐ߹ߑ߹ߥ࠺ࠖࠪࡊ࡝ࡦߩ⋧੕ᮮᢿ⊛ߥ⚵❱ൻߣ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߤ߁ߒߩౝะ߈ߩ౒ห⎇ⓥߢߪߥߊ‫␠ޔ‬ળߩ໧㗴⊒↢ߩ⃻႐‫ߩߘߪߦࠄߐޔ‬໧㗴⸃᳿ߦขࠅ⚵߻⃻႐ߩ⎇ⓥ⠪ߚߜߣߩᒝ޿ㅪ៤ߣࠍ‫ߦߟߣ߭ޔ‬㊀ߨวࠊߖߡㅊ᳞ߒߚ‫ޔ߇ߩߚ߈ߡࠇ߹↢ࠄ߆ߎߘޕ‬‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޝ‬ᢥቇ‫⎇࡞࠺ࡕߩޞ‬ⓥ‫ࡦ࡝ࡊࠪࠖ࠺ࠅ߹ߟޔ‬೎ߦ࿕ቯൻߒ߇ߜߥߎࠇ߹ߢߩੱᢥቇ⎇ⓥߩ૕೙ࠍേᘒ⊛ߦ⚵ߺ឵߃ࠆ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᣇᴺߣ⎇ⓥࠬ࠲
ࠗ࡞ߩ੐଀ߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬੐଀ߩ㓸Ⓧߦ޽ߚߞߡߪ‫⎇ޔ‬ⓥኻ⽎ߘߩ߽ߩߩᣂߚߥ⊒⷗࡮㐿ᜏߦߣߤ߹ࠄߕ‫⎇ޔ‬ⓥߩᣇᴺ߿ᆫ൓‫ޔ‬ขࠅ⚵ߺߩ૕೙ߓߚ޿ࠍ‫ⷰߩޞࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޝ‬ὐ߆ࠄ໧޿ߥ߅ߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ࡊࡠࠣ࡜ࡓᒰೋ߆
ࠄߩ໧㗴ᗧ⼂߇‫ޔ‬ᒝߊ௛޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡕ࠺࡞⎇ⓥߩ᭴▽ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޝޔ‬੤㍲ߔࠆ਎⇇‫❔ޝޞ‬วߐࠇࠆᣣᧄ‫⿧ޝޞ‬Ⴚߔࠆ⧓ⴚ࡮ᢥൻ‫⥃ޝޞ‬ᐥߣኻ⹤‫ ߁޿ߣޞ‬4࠻࡜ࡦࠬ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠹ࠖ⎇ⓥ‫ޟޠ‬਎਎⇇ࠪࠬ࠹ࡓߣᶏၞࠕࠫࠕ੤ㅢ‫ࠗޟޠ‬ࠗࡔ࡯ࠫߣߒߡ
ߟߩ࠹࡯ࡑ㗔ၞࠍ⸳ቯߒ‫࠻ޟߦߎߘޔ‬ߩ‫ޛ‬ᣣᧄ‫⸒ޟޠޜ‬⸒⺆ߩធ⸅ߣᷙ੤‫ࡕޟޠ‬ࡕ࠳࠾࠭ࡓߣਛ᧲᰷ߩ⮫ⴚ࡮ᢥൻ‫ޠ‬‫⥃ޟ‬⥃ᐥߣኻ⹤‫ ߁޿ߣޠ‬6 ߟߩ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ
⚵❱ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᣂߒ޿ੱᢥቇߩᣇᴺ߿ᆫ൓ߦߟ޿ߡߩ෻⋭⊛ᬌ⸛ࠍ߅ߎߥ߁ߚ߼ߦ‫ޔ‬એ਄ߩ 6 ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߪ೎ߦ‫ߐޔ‬ࠄߦ߰ߚߟߩ㊀ⷐߥ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ⚵❱ߒߚ‫ੱޔߪߟߣ߭ޕ‬ᢥቇ߇ขࠅ⚵߻ࠃ߁ߦⷐ⺧ߐࠇߡ޿ࠆ⃻ઍߩ⻉໧㗴ࠍ‫ޔ‬ቇ໧ߩ↢ᚑߩᱧผ㧔⑼ቇผ㧕ߩߥ߆ߢߤߩࠃ߁ߦ૏⟎ߠߌࠆ߆ߣ޿߁⎇ⓥߢ޽ࠅ‫ޔߪߟߣ߭߹޿ޔ‬⣕࠺ࠖࠪࡊ࡝ࡦ⊛ߥੱᢥቇߩ⎇ⓥᵴേߪߤߩࠃ߁ߥේℂߣᚻᴺߢㆀⴕߐࠇࠆߴ߈߆ࠍᬌ⸛ߔࠆᣇᴺ⺰⊛⎇ⓥߢ޽ࠆ‫ޕ‬ጘ〝ߦ┙ߟੱᢥቇ‫ޔߢߣ߽ߩ࡞࠻ࠗ࠲ߩޠ‬‫ੱޟ‬ᢥቇߣ␠ળ‫ߩޠ‬㑐ଥࠍ໧޿ߥ߅ߔ໧㗴⟲ߩᚲ࿷ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ ೨⠪ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ጘ߈ߚ‫ޕ‬ᓟ⠪ߪ‫ߦࡓ࡜ࠣࡠࡊᧄޔ‬ෳടߒߚߔߴߡߩ⧯ᚻ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆ‫⎇ޟ‬⎇ⓥ㓸ว‫⼏⸛ߥ߁ࠃߩߤޔߡ޿߅ߦޠ‬ⓨ㑆ࠍߤߩࠃ߁ߥ࠷࡯࡞ࠍ↪޿ߡ࠺ࠩࠗࡦߔࠆ߆ߣ޿߁‫ߡࠇߋߔޔ‬ታ〣⊛ߥⷰὐ߆ࠄߔߔ߼ࠄࠇߚ‫⎇ޟߌࠊࠅߣޕ‬ⓥ㓸ว‫ࠇߘޔߪߢޠ‬ߙࠇߩ࠺ࠖࠪࡊ࡝ࡦߦ߅޿ߡߔߢߦ෩ᩰߥቇ໧⊛࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࠍฃߌ‫ޔ‬ฦ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⎇ⓥᵴേߦᓥ੐ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬หᤨߦ࠺ࠖࠪࡊ࡝ࡦࠍਸ਼ࠅ⿧߃ࠆ⎇ⓥߩഃ಴ࠍ߼ߋࠆታ〣⍮⊛ߥᣇᴺ⺰߇តⓥߐࠇߚ‫⿷⊒ࡓ࡜ࠣࡠࡊᧄޔߪࠇߘޕ‬ᒰᤨ߆ࠄߩ⎇ⓥᡰេ⚵❱‫ోߩޠࡏ࡜ࠕࠖ࠺ࡔޟ‬㕙⊛ࠨࡐ࡯࠻ߩ߽ߣߢ‫ޔ‬‫⼏⸛ޟ‬ⓨ㑆ߩ࠺ࠩࠗࡦ‫ߩޠ‬㐿⊒ߣߒߡขࠅ⚵߹ࠇߚ‫ੱޕ‬ᢥቇ⊛ߥ⍮ߩዉ಴ࡊࡠ࠮ࠬߘߩ߽ߩࠍ‫ߩ࡞࡯࠷⊛ⷡⷞޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥ೑↪ߦࠃߞߡ౒௛ൻ࡮౒᦭ൻߔࠆᛛᴺߪ‫ࠆߥࠎߚޔ‬ᛛⴚ⺰ߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬ቇ໧⊛ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ⃻ઍ⊛ᒻᘒߩ㐿ᜏߦ᜸߻߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ɼᙲễ঺ௐᴾᾂώ‫ܖٻ᧵ٻ‬ỆấẬỦʴ૨‫ܖ‬ỉᄂᆮ૙Ꮛỉϐዻᴾ ‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗ ޝ‬ᢥቇ‫ߩޞ‬ℂᔨߣᵴേߪ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇో૕ߢ߽᏷ᐢ޿ℂ⸃ߣᡰេࠍᓧߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬‫⥃ޛ‬ᐥ⊛ߥ⍮‫ޜ‬ߣ‫ޛ‬ᮮᢿ⊛ߥ⍮‫ߩޜ‬ਔゲߣኻᔕߔࠆ߆ߚߜߢ‫⎇ߩߟߚ߰ޔ‬ⓥ᜚ὐ߇޽ࠄߚߦ⸳⟎ߐࠇߚ‫ޟߪߟߣ߭ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇࠦࡒࡘ࠾ࠤ
࡯࡚ࠪࡦ࠺ࠩࠗࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯‫ޠ‬㧔Center for the Study of Communication-Design‫⇛ޔ‬⒓ CSCD㧕ߢ‫⎇ᧄޔ‬ⓥࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ߦ߅ߌࠆ⥃ᐥ⊛ߥ⎇ⓥゲ㧔ߣߊߦ‫⥃ޟ‬ᐥߣኻ⹤‫ࡑ࡯࠹ޠ‬㗔ၞ㧕ࠍ೙ᐲ⊛ߦዷ㐿ߔߴߊ 2005㧔ᐔᚑ 17㧕ᐕ 4 ᦬ߦ⸳⟎ߐࠇߚ‫⎇ᧄޔߚ߹ޕ‬ⓥࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ߅ߌࠆᮮᢿ⊛ߥ⎇ⓥゲ㧔ߣߊߦ‫ޟ‬੤㍲ߔࠆ਎⇇‫ࡑ࡯࠹ޠ‬㗔ၞ㧕ࠍ೙ᐲ⊛ߦዷ㐿ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬
2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕ 4 ᦬ߦ‫ޟޔ‬ᄢ㒋ᄢቇࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࠦ࡜ࡏ࡟࡯࡚ࠪࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯‫ޠ‬㧔⇛⒓ GLOCOL㧕߇㐿⸳ߐࠇߚ‫ࠄߐޕ‬ߦ‫ޔ‬2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕ 10 ᦬ߩᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣߩ⛔วߦ޽ࠊߖߡ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼߅ࠃ߮ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼ߦ⊒⿷ߒߚ߰ߚ
ߟߩᣂኾ᡹㧔ᢥൻേᘒ⺰ኾ᡹(ᢥቇ⎇ⓥ⑼)߅ࠃ߮ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ੱ㑆ቇኾ᡹(ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼)㧕߽߹ߚ‫⎇ᧄޔ‬ⓥࡊࡠࠣ࡜ࡓߩℂᔨࠍ೙ᐲൻߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᾃώ‫إ‬ԓ୿ίᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇὸᴾ ᧄࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᦨ⚳ᚑᨐႎ๔ߢ޽ࠆ‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޡ‬ᢥቇ⎇ⓥႎ๔ᦠ 2004-2006‫ ోޢ‬8 Ꮞࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ޔ‬એਅߩႎ๔ᦠ‫߇࡯ࡄ࡯ࡍࠣࡦࠠ࡯ࡢޔ‬ೀⴕߐࠇߚ‫ߡߴߔߪⴕ⊒ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ੱᢥቇ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬࡮㣐↰ᷡ৻㧔⋙ୃ㧕‫ޔ‬ਃ⼱⎇Ὼ࡮⮮ᧄᱞม㧔ㅢᏎ✬㓸㧕‫ޡ‬ᄢ㒋ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ᢥቇ‫ޠ‬⎇ⓥႎ๔ᦠ 2004-2006‫ ోޢ‬8 Ꮞ‫ޔ‬2006.01.
╙ 1 Ꮞ㧦㣐↰ᷡ৻㧔⽿છ✬㓸㧕‫ޔ‬ਛጟᚑᢥ㧔✬㓸㧕‫ޡ‬ጘ〝ߦ┙ߟੱᢥቇ‫ޢ‬╙ 2 Ꮞ㧦⧯ᚻ⎇ⓥ㓸ว㧔✬㓸㧕‫ੱޡ‬ᢥቇ⸛⼏ⓨ㑆ߩ࠺ࠩࠗࡦߣഃ಴̆̆⧯ᚻ⎇ⓥ㓸ว‫ޢ‬╙ 3 Ꮞ㧦ዊᴰẢੑ࡮ᩙᧄ⧷਎㧔⽿છ✬㓸㧕‫ޔ‬਄↰㆐㧔✬㓸㧕‫⎇ࠖ࠹࡝࠽࡚ࠪ࠽ࠬࡦ࡜࠻ޡ‬ⓥ‫ޢ‬╙ 4 Ꮞ㧦᩶ᧁ⥋ᦶ㧔⽿છ✬㓸㧕‫ޔ‬૒⮮⾆଻㧔✬㓸㧕‫ޡ‬਎⇇ࠪࠬ࠹ࡓߣᶏၞࠕࠫࠕ੤ㅢ‫ޢ‬╙ 5 Ꮞ㧦દ⮮౏㓶࡮㊄᳓ᢅ㧔⽿છ✬㓸㧕‫↰⮮ޔ‬ᥓඳ㧔✬㓸㧕‫ޛߩߡߒߣࠫ࡯ࡔࠗޡ‬ᣣᧄ‫ޢޜ‬╙ 6 Ꮞ㧦ᵤ↰⫓࡮⌀↰ାᴦ࡮Ꮏ⮮⋿↱⟤㧔⽿છ✬㓸㧕‫ޔ‬ጊਅੳ㧔✬㓸㧕‫ߩ⺆⸒ޡ‬ធ⸅ߣᷙ੤‫ޢ‬╙ 7 Ꮞ㧦࿘ᐭኹม㧔⽿છ✬㓸㧕‫ޔ‬ᮘ਄ජኼ㧔✬㓸㧕‫ߣࡓ࠭࠾࠳ࡕޡ‬ਛ᧲᰷ߩ⮫ⴚ࡮ᢥൻ‫ޢ‬╙ 8 Ꮞ㧦ਛጟᚑᢥ㧔⽿છ✬㓸㧕‫ޔ‬㜞ᯅ✍㧔✬㓸㧕‫⥃ޡ‬ᐥߣኻ⹤‫ޢ‬㧕࡮ਃ⼱⎇Ὼ࡮⮮ᧄᱞม㧔✬㓸㧕‫ޡ‬ᄢ㒋ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ᢥቇ‫ޠ‬Data Book 2004-2006‫ޢ‬
2006.03.
࡮⧯ᚻ⎇ⓥ㓸ว㧔✬㓸㧕‫ੱࠆߔ᦭౒ࠍࠬ࠮ࡠࡊޡ‬ᢥቇߩߚ߼ߦ̆̆⧯ᚻ⎇ⓥ㓸วߩ⹜ߺ̆̆‫ޢ‬2007.03.㧔DVD ႎ๔ᦠ㧕
࡮ᧁ೨೑⑺㧔⽿છ✬㓸㧕‫੉ޔ‬ጊବᦶ࡮㜞᪉ༀା㧔✬㓸㧕‫࠹࡝࠽࡚ࠪ࠽ࠬࡦ࡜࠻̆̆ࡊ࠶ࠪࡦ࠭ࠖ࠹ࠪ࡮࡞࠽࡚ࠪ࠽࠻ࠬࡐޡ‬ࠖ⎇ⓥ 6‫ޢ‬2007.03.
࡮⑺↰⨃㧔⽿છ✬㓸㧕‫ޡ‬Creating Global History from Asian Perspectives, Proceedings of Global History Seminars andWorkshops, ਎⇇ࠪࠬ࠹ࡓߣᶏၞࠕࠫࠕ੤ㅢ 2004-2006‫ޢ‬2007.03.
࡮Jügen Osterhammel, Approaches to Global History and the Question of the “Civilizing Mission”, “Global History
and Maritime Asia,Working and Discussion Paper Series”, no. 3, 2006.12.
࡮Kent Deng, Foreign Silver, China’s Economy and Globalisation of the Sixteenth to Nineteenth Centuries, “Global
History and Maritime Asia,Working and Discussion Paper Series”, no. 4, 2007.01
࡮ Susanne Weigelin-Schwiedrzik, World History and Chinese History: 20th Century Chinese Historiography

between Universality and Particularity, “Global History and Maritime Asia,Working and Discussion Paper Series”,
no. 5, 2007.01.
࡮Ꮏ⮮⋿↱⟤㧔⽿છ✬㓸㧕‫ߩ⺆⸒ޡ‬ធ⸅ߣᷙ੤̆̆ࡉ࡜ࠫ࡞ᣣ♽ੱ㧔ᴒ✽♽㧕⸒⺆⺞ᩏႎ๔‫ޢ‬
㧔CD-ROM ઃዻ㧕 2007.01.
࡮࿘ᐭኹม㧔⽿છ✬㓸㧕‫ޔ‬ᮘ਄ජኼ㧔✬㓸㧕‫⿧ޡ‬Ⴚ㧛ࡕ࠳ࡦࠕ࡯࠻ Transboundary / Modern Art‫ޢ‬2007.03.
࡮Ⓑ⪲৻ੱ࡮ኅ㜞ᵗ㧔✬㓸㧕‫⥃ޟޡ‬ᐥߣኻ⹤‫⎇ޠ‬ⓥࠣ࡞࡯ࡊ 2006 ᐕᐲႎ๔ᦠ̆̆╙ 5 ࿁ኻ⹤ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޢ‬2007.03.
࡮ਃ⼱⎇Ὼઁ㧔✬㓸㧕‫ޔ࡯࠲࡟࡮࠭࡯ࡘ࠾ޡ‬Interface Humanities‫ޢ‬no. 7, 2006.11.

ᵓώỶἫὅἚίᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇὸᴾ ቯ଀ߩ⎇ⓥળ‫࡯࠽ࡒ࠮ޔ‬એᄖߦ߽‫ޔ‬ᄙߊߩ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫⻠ޔࡓ࡜࡯ࠜࡈޔ‬Ṷળ‫⎇ޔࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬ⓥળ╬ߩࠗࡌࡦ࠻߇㐿௅ߐࠇߚ‫ޕ‬એਅߦ৻ㇱࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬‫ ╙ޟ‬4 ࿁ో࿖㜞╬ቇᩞᱧผᢎ⢒⎇ⓥળ̆̆㒋ᄢผቇߩ᜸ᚢ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚ᧄ㙚࿑ᦠ㙚ࡎ࡯࡞, 2006/8/1-3‫⎇ޟ‬ⓥ⠪੤ᵹࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㧦ࡐࡇࡘ࡜࡯࡮ࠞ࡞࠴ࡖ࡯⎇ⓥߩࠁߊ߃̆̆ࠗࡔ࡯ࠫߣߒߡߩ‫ޛ‬ᣣᧄ‫⎇ߩޜ‬ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
߆ࠄ⷗߃ߡ߈ߚ⺖㗴ࠍ߰߹߃ߡ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼╙৻ળ⼏ቶ, 2006/9/9‫ޟ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬ᄢ㒋ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧨ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚࠗࠬߩੱᢥቇ㧪‫ޠޠ‬ᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ࠮ࡦ࠲࡯,2006/10/15‫ ╙ޟ‬2 ࿁ COE - ARI ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㧦べേߔࠆ๟✼ߣ㐿߆ࠇߚਛᔃ̆̆⋧੕੤ᷤߩ႐㧨ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚࠗࠬ㧪ߣߒߡߩᶏ
ၞࠕࠫࠕ‫ޠ‬㐳ፒᱧผᢥൻඳ‛㙚ࡎ࡯࡞, 2006/10/27-29‫ ╙ޟ‬5 ࿁ኻ⹤ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧦࿾ၞ߆ࠄߩኻ⹤ଦㅴߩ⊒ା̆̆ኻ⹤ߩᄙ᭽ᕈߣน⢻ᕈ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ㌁᧙ળ㙚, 2006/11/3-4‫ ╙ޟ‬2 ࿁㖧ᣣ⧷࿖ผࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧦Intellectual framework, Education and a birth of ‘History’ in modern Britain, ᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ࠮ࡦ࠲࡯, 2006/11/23

ᵔώᴾ ᵡᵭᵣ ᅹႸίᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇὸᴾ ᓥ᧪ߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬COE ⑼⋡ߣߒߡ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ߽ਅ⸥ߩࠃ߁ߥ⑼⋡ᢙߩ᝼ᬺ߇ឭଏߐࠇߚ‫ޕ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟

ᢥቇ⎇ⓥ⑼

8

14

ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼87⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ⑼44㧔⮮ᧄᱞม㧕ᾀ ὼ ᾆᴾἂἿὊἢἽ ᵡᵭᵣ ἩἿἂἻἲỆếẟề

ಒᴾ ᙲᴾ ᧄ⎇ⓥ⑼ߪ‫ޔ‬2007 ᐕ 8 ᦬ࠃࠅ‫ੱޔ‬㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼ߣ౒หߢࠣࡠ࡯ࡃ࡞ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬᭎ⷐߪᰴߩ
ㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡊࡠࠣ࡜ࡓฬ
٨‫ੱߩ࠻ࠢ࡝ࡈࡦࠦޟ‬ᢥቇ࿖㓙⎇ⓥᢎ⢒᜚ὐ‫⺆⧷(ޠ‬ฬ㧦A Research Base for Conflict Studies in the
Humanities)٨ ᜂᒰㇱዪ ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼‫࡯࡟ࡏ࡜ࠦ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ࡯࠲ࡦ࠮࡮ࡦࠗࠩ࠺ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬࡚ࠪࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯٨ ᜚ὐ࡝࡯࠳࡯

ዊᴰ Ảੑ(ᄢ㒋ᄢቇℂ੐࡮೽ቇ㐳)٨ ᦼ㑆

2007 ᐕ 8 ᦬ណᛯ㧔5 ࠞᐕ⸘↹㧕٨ ੤ઃ㊄㗵 

2007 ᐕᐲ 120,510 ජ౞(㑆ធ⚻⾌ 27,810 ජ౞ࠍ฽߻)ʙಅਖ਼ᡶਃ࢘ᎍᵆᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾ
ዊᴰẢੑ㧔᜚ὐ࡝࡯࠳࡯‫ޔ‬ℂ੐࡮೽ቇ㐳㧕‫ޔ‬ᩙᧄ⧷਎㧔᜚ὐࠨࡉ࡝࡯࠳࡯౗੐ോዪ㐳‫ੱޔ‬㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧕‫ޔ‬Ꮏ⮮⋿↱⟤㧔ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧕‫↰⌀ޔ‬ାᴦ㧔ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧕
‫ޔ‬ᷦ⼱ൎᏆ㧔ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧕
‫ޔ‬࿘ᐭኹม㧔ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧕
‫ޔ‬દ᧲ାብ㧔ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧕‫ޔ‬ਃ⼱⎇Ὼ㧔ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧕‫ޔ‬౷ጊ৻㇢㧔ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧕
‫ޔ‬㊄᳓ᢅ㧔ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧕
‫ޔ‬ᤐᣣ⋥᮸㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧕
‫ޔ‬ਛᎹᢅ㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧕‫ޔ‬ᳰ↰శⓄ㧔ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࠺ࠩࠗࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬ᔒ᳓ብศ㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧕‫ޔ‬ෘ᧲ᵗテ㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧕‫ޔ‬ࡧࠜ࡞ࡈࠟࡦࠣ࡮ࠪࡘࡧࠚࡦ࠻ࠞ࡯㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧕‫ޔ‬ᨴ↰⑲⮮㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧕‫ޔ‬ਛ᧛቟⑲㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧕ᐔᴛ቟᡽㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧕
‫ޔ‬ፃ㓁৻㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧛ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࠦ࡜ࡏ࡟࡯࡚ࠪࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯㧕‫⨲ޔ‬ㇹቁᅢ㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧛ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࠦ࡜ࡏ࡟࡯࡚ࠪࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬ᷴ⟤౏⑲㧔ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧛ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࠺ࠩࠗࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬㣐↰ᷡ৻㧔✚㐳㧕‫ޔ‬ዊᨋொม㧔ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࠺ࠩࠗࡦ࡮࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬ਛጟᚑᢥ㧔ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧕

ἩἿἂἻἲỉႸ೅Ὁ෇ѣ૾ᤆᴾ
 ᧄ᜚ὐߪ‫ޔ‬‫ߥ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޟ‬ᰴరߦ߅ߌࠆࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻‫߁޿ߣޠ‬໧㗴ߦߟ޿ߡታ〣⊛⎇ⓥࠍផㅴߒఝ⑲ߥੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆ‫ޕ‬ߎߩߚ߼‫ੱޔ‬ᢥ⑼ቇߩ⻉ಽ㊁߫߆ࠅߢߥߊ‫␠ޔ‬ળ⑼ቇߩ৻ㇱಽ㊁ࠍㅪ⚿ߒද௛ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛᔃߣߥࠆߩߪੱ
㘃ቇߩ⻉ಽ㊁㧔ᢥൻੱ㘃ቇ‫ޔ‬᡽ᴦੱ㘃ቇ‫␠ޔ‬ળੱ㘃ቇ‫⚻ޔ‬ᷣੱ㘃ቇ‫ޔ‬ක≮ੱ㘃ቇ㧕ߢ޽ࠆ‫⺆⸒ޔߦࠇߎޕ‬ቇ㧔␠ળ⸒⺆ቇ‫ޔ‬⸒⺆ធ⸅⺰‫⺆⸒ޔ‬㘃ဳ⺰‫ޔ‬ᱧผ⸒⺆ቇ㧕‫ືޔ‬ቇ㧔ߣߊߦ⥃ᐥືቇ㧕‫ⴚ⧓ޔ‬ቇ㧔ߣߊߦ⿧Ⴚ⟤ⴚ⺰㧕߇ਛᔃ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߔ‫ޕ‬ ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥ໧㗴ߦߟ޿ߡߐࠄߦᐢ޿ၮ␆⊛ዷᦸࠍᓧࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᱧผቇ㧔ᬀ᳃࿾ผ㧕‫␠ޔ‬ળᕁᗐผ‫␠ޔ‬ળቇ㧔ࠣࡠ࡯ࡃ࡞⎇ⓥ㧕‫⑼ޔ‬ቇᛛⴚ␠ળ⺰‫⃻ޔ‬ઍᢥ᣿ቇ‫ޔ‬ᢥቇ㧔⿧Ⴚᢥቇ㧕߇ടࠊࠆ‫ߥ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ߆߶ߩߎޕ‬ขࠅ⚵ߺߦ߅ߌࠆታ〣⊛ಽ㊁ߣߒߡ‫ޔ‬࿖㓙දജቇ‫ޔ‬ᄙᢥൻᢎ⢒ቇ‫⥃ޔ‬ᐥᢎ⢒ቇ‫ੱޔ‬㑆㐿⊒ቇ‫ޔ‬࿾ၞ౒↢⺰‫ੱޔ‬㑆ߩ቟ో଻㓚⺰ࠍട߃ߡ޿ࠆ‫ࡠࠣޕ‬࡯ࡃ࡞ߥࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻ߣ޿߁໧㗴ߪ‫ޔ‬නߦ⎇ⓥߐࠇࠆߴ߈ኻ⽎ߢߪߥߊ‫⎇ޔ‬ⓥߣታ〣⊛ข⚵ߺߣߩ㑆ߦᏱߦ⋧੕ߩࡈࠖ࡯
࠼ࡃ࠶ࠢ߇ᒻᚑߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ એ਄ߦ޽ߍߚಽ㊁ߪᄙᓀߢ޽ࠆ৻ᣇ‫ޔ‬‫ߥ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޟ‬ᰴరߦ߅ߌࠆࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻‫✕ߦߣ߽ߩࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬ኒߦ෼ᢢߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 ᧄࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ᢥቇ‫ߩޠ‬ᚑᨐߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇߦ‫ࠦޟ‬ࡦࡈ࡝ࠢ࠻ߩੱᢥቇ‫ߩޠ‬࿖㓙⊛ߥ⎇ⓥᢎ⢒᜚ὐࠍᒻᚑߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޔߦ߼ߚߩ⊛⋡ߩߎޕ‬೨㗄ߢㅀߴߚੱ㘃ቇ‫ޔ‬⸒⺆ቇ‫ືޔ‬ቇߥߤࠍਛᔃߣߒ‫ޔ‬ᱧผቇ߿␠ળቇ߶߆ߩၮ␆⊛ಽ㊁ߦട߃ߡ࿖㓙දജቇ‫ੱޔ‬㑆㐿⊒ቇ‫ޔ‬ᢎ⢒ቇ‫ੱޔ‬㑆ߩ቟ో଻㓚⺰╬ߩታ〣⊛ಽ㊁߇ද௛ߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥᢎ⢒ࠍផㅴߔࠆ૕೙ࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬ ␠ળ⊛࡮ᢥൻ⊛࡮᳃ᣖ⊛ߥኻ┙ߣኻ᛫㑐ଥߩ໧㗴ࠍಽᨆߒ‫ߩߘޔ‬໧㗴ߦߥࠎࠄ߆ߩ߆ߚߜߢኻಣߔࠆߎߣߪ‫⃻ޔ‬ઍߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞਎⇇ߦ߅ߌࠆᦨ߽✕ⷐߥ⺖㗴ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ߩ⷏᧲ޕ‬಄ᚢ᭴ㅧ߇፣უߒߚ 1990 ᐕઍએ㒠‫⺖ߩߎޔ‬㗴ߪవ㍈ൻߔࠆ
ߣหᤨߦ⾰⊛ߦ߽ᄌൻߒߚ‫ޕ‬࿖ኅ㑆‫ࠢ࠶ࡠࡉޔ‬㑆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄢࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯㑆ߩᲧセ⊛ࠊ߆ࠅ߿ߔ޿᡽ᴦኻ┙ߩ࿑ᑼ߆ࠄ‫ޔ‬߈ࠊ߼ߡᄙᢙߩ␠ળ⊛࡮ᢥൻ⊛࡮᳃ᣖ⊛㓸࿅߇੕޿ߦⶄ㔀ߦ⛊߹ࠅ޽޿‫ߪߢߎߘޔ‬㓸࿅⥄り߇ᕆㅦߦᄌൻߒߡ޿ߊࠃ߁ߥ
ᵹേ⊛⁁ᴫ߇↢߹ࠇࠆਛߢ‫ޔ‬ᢥൻ⊛‫ޔ‬ቬᢎ⊛‫␠ޔ‬ળ⊛‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ߥ࡟ࡌ࡞ࠍ฽߻᭽‫ߥޘ‬ኻ┙߇᭽‫ࠃߩߎޕࠆ޿ߡߒ⿠↢ߦޘ‬߁ߦⶄ㔀ൻߒᵹേൻߔࠆኻ┙ߩ⁁ᴫࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦߪ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏߦၮߠߊ✎ኒߥ‫ޟߪ޿ࠆ޽ޔ‬ෘ޿‫ޠ‬㧔thick㧕⃻ታℂ⸃߇ᔅ㗇ߢ޽ࠅ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ኻ┙ࠍᷫߓࠆᣇ╷߇޽ࠆߣߔࠇ߫‫ߥ߁ࠃߩߘߪࠇߘޔ‬ℂ⸃ࠍ೨ឭߣߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ࠇߎޕ‬߇‫ੱ㉼⸃ߩ࠷ࠕࠡ࡮࠼࡯ࠜࡈ࡝ࠢޔ‬㘃ቇ߇ᢎ߃ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿖ኅ߿␠ળ߿ᢥൻߥߤ‫␠࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ળࠍ᭴ᚑߔࠆㇱಽⷐ⚛߇⋧੕ߩ㑐ଥࠍ✕ኒൻߒߚߎߣߦࠃࠅ‫ߚߒ߁ߘޔ‬㑐ଥߩታᘒࠍ⎇ⓥ⠪߇ಽᨆߔࠆߎߣߐ߃࿎㔍ߢ޽ࠆࠃ߁ߥ⁁ᴫ߇߽ߚࠄߐࠇߡ޿ࠆ‫߽⾰ߩ࠻ࠢ࡝ࡈࡦࠦࠆߔ⿠↢ߦߎߘޕ‬ᄌൻߒߚ‫ޕ‬ᓥ᧪ࠃߊ⍮ࠄࠇߡ߈ߚ᡽ᴦ⊛ァ੐⊛ࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻߿⚻ᷣ೑ኂࠍ߼ߋࠆࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻߫߆ࠅߢߥߊ‫ߦࠄࠇߘޔ‬ട߃ߡ‫ޔ‬᳃ᣖ⊛޽ࠆ޿ߪࠛࠬ࠾࠶ࠢߥࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻‫ࠍ⺆⸒ޔ‬ၮ⋚ߣߔࠆࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻‫ߩⴚ⧓ޔ‬ᚲ᦭߿⿧Ⴚ߿ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖߦ㑐ߔࠆࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻‫ޔ‬ฦ⒳ࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯ߩࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻‫ޔ‬ቬᢎ⊛ାઔ߿ታ〣ߦ↱᧪ߔࠆࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻‫ޔ‬ᱧผ޽ࠆ޿ߪᱧผℂ⸃ࠍ߼ߋࠆࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻ߥߤ߇‫⃻ޔ‬ઍ਎⇇ߩᦨ೨㕙ߢ߹ߔ߹ߔ⋡┙ߟࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޟࠅ߹ߟޕ‬ଔ୯‫ࠢ࡝ࡈࡦࠦࠆߋ߼ࠍޠ‬࠻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ⒳ߩࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻ࠍℂ⸃ߒ‫ߦࠇߘޔ‬ኻಣߔࠆ⃻ታ⊛ᣇ╷ࠍ⠨߃ࠆߚ߼ߦߪ‫␠ޔ‬ળ⑼ቇ⊛޽ࠆ޿ߪ᡽ᴦ⚻ᷣ⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߦട߃ߡ‫ੱޔ‬ᢥ⑼ቇ⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߦࠃࠆ⎇ⓥ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠅߟߟ޽ࠆ‫⎇ߚߒ߁ߘޕ‬ⓥࠍዷ㐿ߢ߈ࠆ᜚ὐࠍ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥදജ૕೙ߩ߽ߣߦ᭴▽ߔࠆߎߣ߇‫ ࡞ࡃ࡯ࡠࠣᧄޔ‬COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ⋡⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄ᜚ὐߩ⎇ⓥ਄ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߪએਅߩࠃ߁ߥ․ᓽࠍᜬߟ‫ޕ‬㧝㧚ኻ┙ߣࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻ߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡ୘‫ߩޘ‬੐଀ߏߣߦ⃻ታࠍ⚻㛎⊛߆ߟ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߦᛠីߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚୘೎ߦ↢߈ࠆੱ߮ߣߩⷞὐߣታ〣ࠍ⃻࿷ㅴⴕᒻߩਛߢ⥃ᐥ⊛ߦᝒ߃ࠆ‫ߦࠢ࡯ࡢ࠼࡞࡯ࠖࡈߦ߼ߚߩߘޕ‬ၮߠ޿ߡ⾗ᢱ෼㓸ࠍߪ߆ࠆ‫ޕ‬㧟㧚ߘ߁ߒߚ⾗ᢱߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ಽᨆߩߚ߼ߩ᭎ᔨⵝ⟎ߩᵞ✵ߣℂ⺰᭴▽ࠍㅴ߼ࠆ‫ߩߘޕ‬㓙୘೎ߩቇ໧ಽ㊁ߦ㐽ߓࠆߎߣߥ
ߊ‫ޔ‬㑐ଥߒ߁ࠆቇ໧ಽ㊁ࠍᐢߊ࡝ࡌ࡜࡞ߦዷᦸߔࠆ‫ޕ‬㧠㧚᭎ᔨൻߣℂ⺰ൻߪ‫ޔ‬᰷☨ਛᔃਥ⟵⊛ߥ‫ޟ‬ᱧผߩ⚳Ὣ‫ޟ߿ޠ‬ᢥ᣿ߩⴣ⓭‫ߦߤߥޠ‬ㆶరߔࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᨒ⚵ߺߦࠃࠆ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ᨒ⚵ߺࠍ᳞߼ߡ‫ޔ‬᰷☨߿᰷☨ᄖߩ⎇ⓥ⠪ࠍ฽߻࿖㓙⊛ߥද௛ࠍታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬㧡㧚ߘߩࠃ߁ߥද௛ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬໧㗴߳ߩታ〣⊛ขࠅ⚵ߺ㧔ኻ┙߿ࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻ߩ⸃ᶖߢߪߥߊシᷫߦะ߆߁ࠃ߁ߥ⃻ታ⊛ߥขࠅ⚵ߺ㧕ࠍ‫ޔ‬ℂ⸃ߣኻ⹤ߩਛߦ⋡ᜰߔ‫ޕ‬㧔ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧴㧼㧦http://gcoe.hus.osaka-u.ac.jp/about.html ࠃࠅ㧕ᾀ ὼ ᾇᴾদᴾ ࣈᴾ ‫ؘ‬ᴾ Ἅ ὅ ἑ Ὂ ỉ ෇ ѣೞᏡể෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇὉᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉಒඞᵇ1㧚ᙬᓼၴ࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷‫ߦ․ޔ‬ᙬᓼၴ⎇ⓥߩ✚วࠨࠗ࠻ߢ޽ࠆ‫ޟ‬WEB ᙬᓼၴ‫ߩޠ‬ㆇ༡‫ޔ‬ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯HP‫ޔ‬㑐ଥ CD- ROM ߥߤࠍ฽߻㔚ሶᖱႎߩ೙૞࡮౏㐿‫ޕ‬2㧚ᙬᓼၴ㑐ଥ⾗ᢱ‫ߩ࠷ࡦ࠹ࡦࠦ࡞࠲ࠫ࠺ޔ࡞ࡀࡄ࡮ࠞ࡝ࡊ࡟ޔ‬ዷ␜⸃⺑(Ᏹ⸳ዷ)‫ޕ‬
3㧚✚วቇⴚඳ‛㙚ડ↹ዷ‫ޔ‬ᙬᓼၴࠕ࡯ࠞࠗࡉ⻠ᐳߥߤቇౝᄖߢߩዷ␜⸃⺑(․೎ዷ)‫ޕ‬
4㧚ቇౝᚲ⬿ߩᙬᓼၴ㑐ଥ⾗ᢱߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ(ቇౝ⺞ᩏ)‫ޕ‬
5㧚ቇᄖ߆ࠄߩነ⸤⾗ᢱ‫⺞ޔ‬ᩏଐ㗬⾗ᢱߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ(ቇᄖ⺞ᩏ)‫ޕ‬
6㧚ᙬᓼၴ㑐ଥ⾗ᢱߩቇౝᄖ߆ࠄߩ໧޿วࠊߖߦኻߔࠆ⺞ᩏ࡮࿁╵‫ޕ‬7㧚㒝ዻ࿑ᦠ㙚ᚲ⬿ߩ‫ޟ‬ᙬᓼၴᢥᐶ‫ⶄߩޠ‬౮࡮ォタ㗿‫ޔ‬໧޿วࠊߖߥߤ߳ߩኻᔕ‫ޕ‬
8㧚(⽷)ᙬᓼၴ⸥ᔨળ੐ᬺߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޕ‬9㧚‫ޡ‬ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ႎ‫ޔޢ‬ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߥߤ‫ޔ‬ᐢႎᇦ૕ߩ✬㓸࡮ೀⴕ‫ޕ‬10㧚ቇౝᢎ⡯ຬ࡮ቇ↢ߦኻߔࠆᐢႎ߿ᢎ⢒ᵴേ‫ޕ‬ߘߩઁ‫ޔ‬ᒰ⹥ᐕᐲߢ․⸥ߔߴ߈੐㗄ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᰴߩਃὐ߇޽ࠆ‫ޕ‬٨ᓙ౗ጊୃቇ㙚ࠝ࡯ࡊࡦߦߣ߽ߥ߁⾗ᢱዷ␜දജ̖̖ᐔᚑ 19 ᐕ 8 ᦬ 18 ᣣ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚ᓙ౗ጊୃቇ㙚߇㐿㙚ߒߚ‫ߩߘޕ‬ౝߩ‫ޟ‬ᄢ㒋ᄢቇߩ♽⼆‫ࠆߌ߅ߦ࡯࠽࡯ࠦߩޠ‬ᙬᓼၴ⾗ᢱዷ␜ߦߟ޿ߡදജࠍߒߚ‫ޕ‬٨ᶰደࠨࡒ࠶࠻ߦ߅ߌࠆ⾆㊀⾗ᢱዷ␜̖̖ᐔᚑ 19 ᐕ 5 ᦬ 7 ᣣ߆ࠄ 13 ᣣ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢਛᄩ඙ᐔ㊁↸ߩㄖ㊁߭ࠄߩ߹ߜࠡࡖ࡜
࡝࡯ߦߡ‫ޔ‬ᙬᓼၴ㑐ଥ⾗ᢱࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬٨ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚ડ↹ዷߦ߅ߌࠆ⾆㊀⾗ᢱዷ␜̖̖ᐔᚑ 18 ᐕ 10 ᦬ 30 ᣣ㨪11 ᦬ 24 ᣣ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚․೎ዷ‫⑼ࠆߺޟޟ‬ቇ‫ߩޠ‬ᱧผ̆̆ᙬᓼၴ࡮ਛ੗ጁイ߆ࠄ⿥㜞࿶㔚ሶ㗼ᓸ㏜߹ߢ‫ޔߡ޿߅ߦޠ‬㕍⽴ශඇ࡮Ꮐ਻⟜Ꮭ࡮⿧ରタ╩ߥߤߩ⾆㊀⾗ᢱࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬ྵཞểբ᫆ໜᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇὉᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉಒඞᵇᴾᾀώ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹϋỆấẬỦˮፗỉբ᫆ᴾ
 ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ޔ‬ᒰೋ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ో૕ߩᐢႎᵴേߩ᜚ὐߣߒߡ⸳┙ߐࠇߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬2000 ᐕᐲ߹ߢߪ‫⾗ޔ‬ᢱዷ␜ߩࠬࡍ࡯ࠬ߇߹ߞߚߊᓧࠄࠇߕ‫ޔߚ߹ޔ‬2001 ᐕᐲߦ࠮ࡦ࠲࡯ቶ߇⏕଻ߐࠇߚᓟ߽‫ࠍ⊛⋡ߚߒ߁ߘޔ‬㆐ᚑߔࠆߚ߼ߩࠬࡍ
࡯ࠬߣߒߡߪ⁜㓖ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㒐㖸߿ㆤశߩ໧㗴‫ޔ‬᷷ᐲ࡮Ḩᐲ▤ℂߩ໧㗴ߥߤ߽ᱷߞߚ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬Ᏹ⸳ዷ␜ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᙬᓼၴ㑐ଥ⾗ᢱࠍਛᔃߣߒ‫ࠍߤߥࠞ࡝ࡊ࡟ޔ࡞ࡀࡄ߿࠷ࡦ࠹ࡦࠦ࡞࠲ࠫ࠺ߟ߆ޔ‬ዷ␜ߔࠆߦᱛ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ޔ‬2004 ᐕᐲ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇߩᴺੱൻߦߣ߽ߥ޿‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ౝߩᬺോ⚵❱߇ᡷ✬ߐࠇ‫ޔ‬ᣂߚߦ‫⹏ޔ‬ଔ࡮ᐢႎቶ߅ࠃ
߮⎇ⓥផㅴቶߥߤ߇㐿⸳ߐࠇߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᒰೋ‫ޔ‬ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ߦ᳞߼ࠄࠇߡ޿ߚᯏ⢻ࠍ‫ߩߎޔ‬ౝߩ⹏ଔ࡮ᐢႎቶ߇
ᜂ߁ߎߣߣߥࠅ‫ޔ‬ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ߪ߻ߒࠈ‫ޔ‬ᙬᓼၴߩ⾗ᢱ⺞ᩏ‫ޔ‬㔚ሶᖱႎൻߥߤࠍផㅴߔࠆ᜚ὐ‫ߩߘ߇ߩ߁޿ߣޔ‬ታᘒߣߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬2005 ᐕᐲߦߪ‫ߩઁޔ‬ቶߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᆔຬળ⚵❱ߣߒߡౣ✬ߐࠇ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ᆔຬ㐳 1 ฬ‫ޔ‬ᆔຬ 2 ฬ‫ޔ‬㕖Ᏹൕ⡯
ຬ 1 ฬߩ૕೙ߢㆇ༡ࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᾁώᎰՃὉʖምỆ᧙ẴỦբ᫆ໜᴾ ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ޔ‬਄⸥ߩࠃ߁ߥ⤘ᄢߥᬺോࠍᛴ߃ߥ߇ࠄ‫ࠍࠇߘޔ‬ኾ㐷ߦᜂᒰߔࠆᏱൕࠬ࠲࠶ࡈߪ 1 ฬ߽㈩⟎ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼੍▚ߩਛ߆ࠄㅳ 30 ᤨ㑆ࠍ਄㒢ߣߔࠆ㕖Ᏹൕ⡯ຬ 1 ฬ߇㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆߩߺߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᜂߞߡ޿ࠆᯏ⢻ߦᲧߒߡࠬ࠲࠶ࡈ߇⪺ߒߊዋߥߊ‫ޔߪߣߎߩߎޔ‬ਅ⸥ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬2003 ᐕᐲߩᢥቇ⎇ⓥ⑼ᄖㇱ⹏ଔߦࠃߞߡ߽ߔߢߦᜰ៰
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ෳ⠨‫ޤ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᄖㇱ⹏ଔ 2003 ᐕ 3 ᦬(ᛮ☴)ᙬᓼၴߦ㑐ࠊࠆ⎇ⓥᵴേࠍ቟ቯ⊛ߦᜬ⛯ߐߖࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ߦኾછࠬ࠲࠶ࡈࠍ㈩⟎ߔࠆߣ޿ߞߚขࠅ
⚵ߺ߽ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫᧲(ޕ‬ർᄢቇ࡮ᵻ㊁⵨৻ᢎ᝼) ߹ߚ‫ޔ‬ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⚻⾌ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ౝߢᐕ㑆 200 ਁ౞⒟ᐲࠍ⸘਄ߒߡ޿ࠆ߇‫ߩߎޔ‬ౝߩᢙഀߪ(⽷)ᙬᓼၴ⸥ᔨળ╬ߣߩ౒௅੐ᬺ㑐ଥ⾌ߢ޽ࠅ‫ߩ࡯࠲ࡦ࠮ߦ☴⚐ޔ‬ᵴേ⾌ߣߒߡၫⴕߢ߈ࠆ੍▚ߪߘࠇ߶ߤᄙߊߪߥ޿‫ޕ‬ᾂώίᝠὸদࣈ‫ؘ‬ᚡࣞ˟ểỉ᧙̞ᴾ
 (⽷)ᙬᓼၴ⸥ᔨળߣᢥቇ⎇ⓥ⑼ߣ߇ኒធߥ㑐ଥߦ޽ࠆߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ߥ޿‫ޔ᧪ᧄޔߛߚޕ‬ᙬᓼၴ⸥ᔨળ߇ᜂ߁ߴ߈⸥
ᔨળ㑐ଥ⾗ᢱߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᬺോ߇‫⃻ޔ‬࿷ߪ‫ߡߴߔޔ‬ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ߦᆔ⸤ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᙬᓼၴ⸥ᔨળ߇ᴺੱ⾥ഥળຬߩᷫዋߦࠃࠅ‫⎇ޔ‬ⓥຬࠍ㈩⟎ߔࠆ૛⵨߇ߥ޿ߎߣߦ߽ࠃࠆ߇‫ޔ‬ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ߩ஥ߦ߽‫ޔ‬ኾછࠬ࠲࠶ࡈߪ㈩⟎ߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ਔ⠪߇߽ߚࠇว߁㑐ଥߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᾃώ᧽‫୿׋ޓ‬᫾ểỉ᧙̞ᴾ ᙬᓼၴᢥᐶ⾗ᢱߪ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚ߦ෼⬿ߐࠇߡ߅ࠅ‫⺞ߩߘޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥߦᢥቇ⎇ⓥ⑼ߪᄙᄢߥ⽸₂ࠍߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޔ᧪ᧄߛߚޕ‬㒝ዻ࿑ᦠ㙚߇ᜂ߁ߴ߈ᙬᓼၴᢥᐶߩ⾗ᢱᢛℂ‫ⶄޔ‬౮࡮ォタ㗿޿ߦኻߔࠆክᩏᬺോߥߤ߇‫ߡߴߔޔ‬ᙬᓼၴ࠮ࡦ࠲࡯ߦᆔ⸤ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬㒝ዻ࿑ᦠ㙚ߦ‫⾆ޔ‬㊀⾗ᢱࠍ▤ℂㆇ༡ߔࠆ⚵❱߿ࠬ࠲࠶ࡈ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߎߣߦࠃࠆ
߇‫⤘ޔ‬ᄢߥ⾗ᢱࠍᛴ߃ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ቇౝߦኾછࠬ࠲࠶ࡈ߇޿ߥ޿ߎߣߪ‫⾗ޔ‬ᢱࠨ࡯ࡆࠬߣ޿߁ኻᄖ⊛ⷰὐ߆ࠄ߽ᄢ߈ߥ໧㗴ߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬㧔ḡᵻ㇌ᒄ㧕ᾀ ὼ ᾈᴾ؈ᴾ ᔺᴾ ૨ᴾ ҄ ᝠ ᛦ ௹ ܴ ỉ ෇ ѣ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ
 2006 ᐕᐲ࡮2007 ᐕᐲߩኾછࠬ࠲࠶ࡈߪኹ೨⋥ੱഥᢎߩ 1 ฬߢ޽ࠆ‫ޕ‬౗છߣߒߡᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩ⑔᳗િ຦ᢎ᝼‫ޔ‬㜞ᯅᾖᒾಎᢎ᝼ߩ 2 ฬ߇ᬺോࠍᜂߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⼾ਛࠠࡖࡦࡄࠬߪߘߩోၞ߇ᓙ౗ጊㆮ〔ߣߒߡㆮ〔บᏭߦ⊓㍳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬කቇㇱ߿㒝ዻ∛㒮߇߆ߟߡᚲ࿷ߒ‫ޔ‬⃻࿷ߪᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ࠮ࡦ࠲࡯߇޽ࠆᄢ㒋Ꮢർ඙ਛਯፉߪ‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍߩ⬿ደᢝ߇ᑪߜਗࠎߛ႐ᚲߣߒߡ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߎޕ‬߁ߒߚㆮ〔߿ㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߒߚㆮ‛ߪ‫ޔ‬1950 ᐕߦᣉⴕߐࠇߚᢥൻ⽷଻⼔ᴺߩⷙቯߦࠃࠅ࿖᳃౒᦭ߩ⽷↥࡮ᢥൻ⽷ߣߒߡ଻⼔࡮ᵴ↪ࠍߪ߆ࠆኻ⽎ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇߢߪ‫ࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬ౝߩㆮ〔ߩ଻ోߣᑪ‛⸘↹ߥߤߩ⺞ᢛࠍⴕ߁ߚ߼ߦ‫ޔ‬ోቇᆔຬળߣߒߡၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᆔຬળߩᜰዉߩਅ‫ޔ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏቶ߇ᩞ࿾ౝㆮ〔ߩ⺞ᩏߦ޽ߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦ߅޿ߡ߽⍹ᯅ࿅࿾ࠍਛᔃߦᑪ‛ߩᡷୃ߿ᣂ⸳߇ᒁ߈⛯߈ㅴⴕߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮏ੐⌕ᚻ೨ߩ⹜ជ߅ࠃ
߮┙ળ⺞ᩏߪએਅߦႎ๔ߒߚઙᢙࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬2005 ᐕᐲታᣉߒߚᓙ౗ጊୃ᥊Ꮏ੐ߦ઻߁ၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏߦ߅޿ߡ಴࿯ߒߚᄙᢙߩၒ⬿ᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦᢛℂ૞ᬺࠍታᣉߒ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ‫ޔ‬ᄢ㒋ᐭਅߢߪ⃟ߒ޿㚍ᒻၨベߣ㚍ᦜੱ߇࠮࠶࠻ߢ↪޿ࠄࠇߡ޿ߚߎߣ߇್᣿ߒߚ‫ߩߎޕ‬ᚑᨐࠍ 2007 ᐕ 3 ᦬ 20 ᣣߦ⊒⴫ߒ‫ޔ‬⠉ᣣ 3 ᦬ 21 ᣣߦߪᣂ⡞ฦ⚕ߢႎ㆏ߐࠇߚ‫ߩߎߦࠄߐޕ‬ᚑᨐࠍ฽߻⊒ជ⺞ᩏႎ๔ᦠࠍ 2008 ᐕ 3 ᦬ߦೀⴕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩࠄࠇߎޔ‬ㆮ‛ߪ 2007 ᐕ 8 ᦬ 17 ᣣߦࠝ࡯ࡊࡦߒߚ✚วቇⴚඳ‛㙚ୃቇ㙚ߦߡᏱᤨ౏㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ྵ‫נ‬ỉኵጢᴾ
ᢎ᝼ 0 (1) ಎᢎ᝼ 0 (1) ഥᢎ 1  (᜝ᒐౝߪ౗છᢎຬᢙ)ᢎ ᝼㧦⑔᳗ િ຦(౗છ)ಎᢎ᝼㧦㜞ᯅ ᾖᒾ(౗છ)ഥ ᢎ㧦ኹ೨ ⋥ੱኵጢỉ෇ѣᴾᾀώႆ੐ᛦ௹ᴾ
2006࡮2007 ᐕᐲߪ‫ޔ‬એਅߩၒ⬿ᢥൻ⽷⊒ជ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬8 ᦬ 30 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ℂቇㇱ⎇ⓥ᫟ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(1)8 ᦬ 31 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ℂቇㇱ⎇ⓥ᫟ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(2)9 ᦬ 5 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ℂቇㇱ⎇ⓥ᫟ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(3)10 ᦬ 3 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᓙ౗ጊୃቇ㙚ᮮ᳓㆏⒖⸳ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ

10 ᦬ 15 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᓙ౗ጊୃቇ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(1)10 ᦬ 24 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ℂቇㇱ⎇ⓥ᫟ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(4)

10 ᦬ 27 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦౒ㅢᢎ⢒᫟ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ

12 ᦬ 18 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ࠗภ㙚ᮮᄖἮ⸳⟎ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ

12 ᦬ 18 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᑿ㆏႐ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ

12 ᦬ 22 ᣣ㨪27 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᢥ♽✚ว⎇ⓥ᫟ᣂ༡ߦ઻߁⊒ជ⺞ᩏ(1)1 ᦬ 31 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ၮ␆Ꮏቇㇱ⎇ⓥ᫟ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ

1 ᦬ 31 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᓙ౗ጊୃቇ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(2)2 ᦬ 5 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᓙ౗ጊୃቇ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(3)2 ᦬ 6 ᣣ㨪23 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᓙ౗ጊୃቇ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(4)2 ᦬ 28 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᓙ౗ጊୃቇ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(5)3 ᦬ 13 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᓙ౗ጊୃቇ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(6)3 ᦬ 15 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᢥ♽✚ว⎇ⓥ᫟ᣂ༡ߦ઻߁⊒ជ⺞ᩏ(2)3 ᦬ 22 ᣣ㨪23 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᢥ♽✚ว⎇ⓥ᫟ᣂ༡ߦ઻߁⊒ជ⺞ᩏ(3)‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬
9 ᦬ 11 ᣣ็↰࿅࿾㧦ᐜ⒩࿦ᑪ⸳੍ቯ࿾┙ળ⺞ᩏ

10 ᦬ 29 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ℂቇㇱᧄ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(1)11 ᦬ 5 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ℂቇㇱᧄ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(2)11 ᦬ 7 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ℂቇㇱᧄ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(3)11 ᦬ 12 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᢥᴺ⚻᫟ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(1)11 ᦬ 13 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ℂቇㇱᧄ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(4)11 ᦬ 22 ᣣ็↰࿅࿾㧦็↰ࠨࠗࡃ࡯ࡔ࠺ࠖࠕ࠮ࡦ࠲࡯ධ஥ᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⸳⟎ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ

11 ᦬ 24 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᢥᴺ⚻᫟ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(2)11 ᦬ 27 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᢥᴺ⚻᫟ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(3)12 ᦬ 1 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⸳஻Ꮏ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(1)12 ᦬ 4 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ℂቇㇱᧄ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(5)12 ᦬ 5 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⸳஻Ꮏ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(2)12 ᦬ 12 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᢥᴺ⚻᫟ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(4)12 ᦬ 19 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ℂቇㇱᧄ㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(6)12 ᦬ 20 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ࠧࡒ⟎߈႐ข⸳Ꮏ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ

12 ᦬ 20 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦૕⢒㙚ᡷୃߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ

1 ᦬ 6 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ၒ⸳ࠟࠬ▤ᡷୃᎿ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(1)1 ᦬ 16 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ၒ⸳ࠟࠬ▤ᡷୃᎿ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(1)1 ᦬ 25 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ၒ⸳ࠟࠬ▤ᡷୃᎿ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(2)1 ᦬ 28 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ၒ⸳ࠟࠬ▤ᡷୃᎿ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(3)1 ᦬ 28 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦౉಴᭴▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ⸳⟎Ꮏ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ

2 ᦬ 2 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ደᄖᶖἫᩖᡷୃᎿ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(1)2 ᦬ 9 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ၒ⸳ࠟࠬ▤ᡷୃᎿ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(4)2 ᦬ 9 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ደᄖᶖἫᩖᡷୃᎿ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(1)2 ᦬ 13 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ၒ⸳ࠟࠬ▤ᡷୃᎿ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(5)2 ᦬ 13 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ၮ␆Ꮏቇㇱᧄ㙚ਛᐸᡷୃߘߩઁᎿ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ

2 ᦬ 15 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ၒ⸳ࠟࠬ▤ᡷୃᎿ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏ(6)2 ᦬ 18 ᣣ⍹ᯅ࿅࿾㧦ᓙ౗ጊୃቇ㙚ᄖἮข⸳Ꮏ੐ߦ઻߁┙ળ⺞ᩏᾁώ࠼‫إ‬Ὁ؈ᔺ૨҄ᝠỉπ᧏ᴾ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬
5 ᦬޿ߜࠂ߁⑂߳ߩ಴ዷ

11 ᦬⼾ਛᏒⰯᳰ౏᳃㙚⻠ᐳߦ߅޿ߡ᭴ౝㆮ〔ߩ᩺ౝ3 ᦬

ᓙ౗ጊ 5 ภზ಴࿯ၨベߩ⺞ᩏᚑᨐࠍᣂ⡞⊒⴫‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬
4 ᦬౎የᏒᢎ⢒ᆔຬળߩᓙ౗ጊㆮ〔಴࿯ຠ߳ߩ⺞ᩏදജ



5 ᦬

ᱧผ⺒ᧄ╙ 52 Ꮞ 7 ภ(ᣂੱ‛ᓔ᧪␠)౮⌀ឝタ

8 ᦬✚วቇⴚඳ‛㙚Ᏹ⸳ዷ␜߳಴ዷ

ᾂώҮТཋỉБᘍᴾ‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬㒋ᄢቇၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏᆔຬળ࠾ࡘ࡯ࠬ╙㧡ภᓙ౗ጊㆮ〔Φ(⊒ជ⺞ᩏႎ๔ᦠ)ߩೀⴕ ʻࢸỉᛢ᫆ᴾ ᄢ㒋ᄢቇ᭴ౝߦ߅ߌࠆ㐿⊒ߣၒ⬿ᢥൻ⽷ߩ଻⼔ߩਔ┙ࠍ߼ߑߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ㇱࠍߪߓ߼ߣߔࠆ㑐ଥㇱዪߣኒធߦㅪ⛊ࠍߣࠅ‫ޔ‬౞Ṗߥㆇ༡ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇ⼾ਛࠠࡖࡦࡄࠬߩᚲ࿷ߔࠆᓙ౗ጊߪ‫ޔ‬ᒎ↢ᤨઍ߆ࠄᱧผᤨઍ߹ߢߩㆮ᭴߿ㆮ‛߇⏕⹺ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ᄙᢙߩၒ⬿ᢥൻ⽷߇಴࿯ߒߡ޿ࠆ‫⊒ߩࠄࠇߎޔߦߢߔޕ‬ជᚑᨐߦߟ޿ߡߪ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળߩታᣉߣ⊒⷗ߐࠇߚㆮ᭴ߩ⺑᣿᧼ߣ࿾⴫⴫␜ࠍ⃻࿾ߦ⸳⟎ߒ‫ޔ‬2007 ᐕᐲ߆ࠄߪ✚วቇⴚඳ‛㙚ߩᏱ⸳ዷ␜ߦ߅޿ߡ಴࿯ຠࠍᏱᤨ౏㐿ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ㑐ଥ⠪ߩߺߥࠄߕ࿾ၞ૑᳃ߦᐢߊ౏㐿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⤘ߚࠇߐ⷗⊒ޔߒ߆ߒޕ‬ᄢߥ಴࿯ຠߩᱧผ⊛ᗧ⟵ߦߟ޿ߡߪ‫ߛ߹޿ޔ‬ਇ᣿ߥὐ߇ᄙ޿‫੹ޕ‬ᓟߩᢛℂ૞ᬺߢߪ‫ࠍࠄࠇߎޔ‬ቇⴚ⊛ߦ⸃᣿ߒߚ߁߃ߢ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߦၮߠ߈‫ޔ‬࿾ၞߩᱧผࠍ
ᓳరߔࠆߎߣߦദ߼ߚ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚߿࿾ၞߩᢥൻ⽷㑐ଥ⠪ߣኒធߦㅪ៤ߒߚ᥉෸‫ޔ‬໪⫥ᵴേࠍߐࠄ
ߦㅴ߼ߡ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ኹ೨⋥ੱ㧕ᾀ ὼ ᾀ ὿ᴾࣱ ࠀ К բ ᫆ ‫ ۀ‬Ճ ˟ ỉ෇ ѣኵጢὉ˳Сᴾ ⎇ⓥ⑼㐳⋥ዻߩᆔຬળߣߒߡ⸳⟎‫ޕ‬ᆔຬߪ‫ޔ‬ᆔຬ㐳 1 ฬࠍ㒰ߊోຬ߇⋧⺣ຬࠍ౗ߨ‫ޔ‬ቇ↢࡮ᢎ⡯ຬ߆ࠄߩ࠮ࠢࠪࡘࠕ
࡞࡮ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻໧㗴ߦ߆߆ࠊࠆ⋧⺣ߦᒰߚࠆ‫ޕ‬ᔅⷐߦᔕߓ‫ోޔ‬ቇ࠮ࠢࠪࡘࠕ࡞࡮ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻⋧⺣ቶߣㅪ៤ࠍߣࠆ႐ว
߽޽ࠆ‫ޕ‬
2006 ᐕᐲ㧦ᆔຬળࡔࡦࡃ࡯11 ฬ(ᅚᕈ 6 ฬ‫↵ޔ‬ᕈ 5 ฬ)‫ޕ‬
 2007 ᐕᐲ㧦ᆔຬળࡔࡦࡃ࡯11 ฬ(ᅚᕈ 6 ฬ‫↵ޔ‬ᕈ 5 ฬ)‫ޕ‬ㅌ⡯╬ߦߣ߽ߥ޿‫৻ޔ‬ㇱᆔຬ߇੤ઍ‫ޕ‬෇ѣཞඞᴾᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇܱጚᴾ
1㧚ቇㇱ࡮ᄢቇ㒮ᣂ౉↢ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߢᆔຬળᵴേߦߟ޿ߡ⺑᣿‫ࠕࡘࠪࠢ࠮߁ࠃ߼ߣ࡮߁ࠃ߼߿ޟ࠻࠶࡟ࡈࡦࡄޕ‬࡞࡮ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻‫ࠍ࡞࡯ࠪ࠻ࡦࡔࠬ࡜ࡂ࡮࡞ࠕࡘࠪࠢ࠮࡮ࡊ࠶࠻ࠬߣޠ‬ᣂ౉↢ߦ㈩Ꮣ‫(ޕ‬4 ᦬)
2㧚ᣂ౉↢ߣ࿷ቇ↢ߩߚ߼ߩ࠮ࠢࠪࡘࠕ࡞࡮ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻㒐ᱛኻ╷⺑᣿ળࠍ㐿௅‫⻠ޕ‬Ꮷ㧦᧻ጟ⑲ሶ⼾ਛ࿾඙ኾ㐷⋧⺣ຬ‫ޔ‬࠹࡯ࡑ㧦࠮ࠢࠪࡘࠕ࡞࡮ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻⋧⺣ቶߢߔ‫(ޕ‬4 ᦬)
3㧚ฦኾୃߢߩ⻠ᐳࠟࠗ࠳ࡦࠬᤨߦ‫޿ߥ߈⿠ߩ࠻ࡦࡔࠬ࡜ࡂ࡮࡞ࠕࡘࠪࠢ࠮ޔ‬ⅣႺ૞ࠅߩߚ߼ߩᢥᦠߩ⺒ߺ਄ߍࠍଐ㗬‫ޕ‬ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻߅ࠃ߮ࠪ࡯࡞ࠍቇ↢ߦ㈩Ꮣ‫(ޕ‬4 ᦬)
4㧚ࠠࡖࡦࡄࠬ࡮࠮ࠢࠪࡘࠕ࡞࡮ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻ో࿖ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ╙ 12 ࿁ో࿖㓸ળ(ฬฎደߢ㐿௅)ߦ‫߼ߚߩୃ⎇ޔ‬ᆔຬ 3 ฬ߇ෳട‫(ޕ‬7 ᦬)
5㧚ᢎ⡯ຬะߌ⎇ୃળࠍ㐿௅‫⻠ޕ‬Ꮷ㧦㜞㊁᣿᳁‫ࡑ࡯࠹ޔ‬㧦ࠕࠞ࠺ࡒ࠶ࠢ࡮ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻ߩታᘒߣߘߩኻಣ࡮੍㒐(11 ᦬)‫ޕ‬
6㧚ෳ⠨↪࿑ᦠࠍㆬቯ࡮⾼౉ߒ‫ޔ‬ቇ⠌ᡰេቶߦ㈩஻‫(ޕ‬2007 ᐕ 3 ᦬)
7㧚ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻‫⸓ߩޠ࠻ࡦࡔࠬ࡜ࡂ࡮࡞ࠕࡘࠪࠢ࠮߁ࠃ߼ߣ࡮߁ࠃ߼߿ޟ‬ᱜࠪ࡯࡞ࠍ૞ᚑ‫( ޕ‬3 ᦬)‫ޕ‬8㧚ᐕ㑆⋧⺣࡮ኻಣઙᢙߪ 3 ઙ(೨ᐕᐲ߆ࠄߩ⛮⛯ಽࠍ฽߻)‫ޕ‬ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇܱጚᴾ
1㧚ቇㇱ࡮ᄢቇ㒮ᣂ౉↢ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߢᆔຬળᵴേߦߟ޿ߡ⺑᣿‫ࠕࡘࠪࠢ࠮߁ࠃ߼ߣ࡮߁ࠃ߼߿ޟ࠻࠶࡟ࡈࡦࡄޕ‬࡞࡮ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻‫ࠍޠ‬ᣂ౉↢ߦ㈩Ꮣ‫(ޕ‬4 ᦬)
2㧚ᣂ౉↢ߣ࿷ቇ↢ߩߚ߼ߩ࠮ࠢࠪࡘࠕ࡞࡮ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻㒐ᱛኻ╷⺑᣿ળࠍ㐿௅‫⻠ޕ‬Ꮷ㧦᧻ጟ⑲ሶ⼾ਛ࿾඙ኾ㐷⋧⺣ຬ‫ޔ‬࠹࡯ࡑ㧦࠮ࠢࠪࡘࠕ࡞࡮ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻⋧⺣ቶߢߔ‫(ޕ‬4 ᦬)
3㧚ฦኾୃߢߩ⻠ᐳࠟࠗ࠳ࡦࠬᤨߦ‫޿ߥ߈⿠ߩ࠻ࡦࡔࠬ࡜ࡂ࡮࡞ࠕࡘࠪࠢ࠮ޔ‬ⅣႺ૞ࠅߩߚ߼ߩᢥᦠߩ⺒ߺ਄ߍࠍଐ㗬‫ޕ‬ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍ㈩Ꮣ‫(ޕ‬4 ᦬)
4㧚ࠠࡖࡦࡄࠬ࡮࠮ࠢࠪࡘࠕ࡞࡮ࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻ో࿖ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ╙ 13 ࿁ో࿖㓸ળ(⑔ጟߢ㐿௅)ߦ‫߼ߚߩୃ⎇ޔ‬ᆔຬ 3 ฬ߇ෳട‫(ޕ‬9 ᦬)
5㧚ᢎ⡯ຬ‫ޔ‬ቇ↢ࠍኻ⽎ߦ⎇ୃળࠍ㐿௅‫⻠ޕ‬Ꮷ㧦ᰞ↰๺਽᳁‫ޟࡑ࡯࠹ޔ‬ታ଀߆ࠄ⠨߃ࠆⵍኂ⠪ᡰេߣੑᰴⵍኂߩ㒐߉ᣇ‫ޕޠ‬(2008 ᐕ 3 ᦬)
6㧚ෳ⠨↪࿑ᦠࠍㆬቯ࡮⾼౉ߒ‫ޔ‬ቇ⠌ᡰេቶߦ㈩஻‫(ޕ‬2008 ᐕ 3 ᦬)
7㧚ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻‫ޠ࠻ࡦࡔࠬ࡜ࡂ࡮࡞ࠕࡘࠪࠢ࠮߁ࠃ߼ߣ࡮߁ࠃ߼߿ޟ‬ᡷ⸓ࠍ૞ᚑ‫(ޕ‬3 ᦬)

8㧚ᐕ㑆⋧⺣࡮ኻಣઙᢙߪ 2 ઙ(೨ᐕᐲ߆ࠄߩ⛮⛯ಽࠍ฽߻)‫ޕ‬
㧔⮮ጟⓛ㧕



ᾀ ὼ ᾀ ᾀᴾૼ‫ݦ‬ૌỉᚨፗể᧏ᜒ 2007 ᐕ 10 ᦬ߩᄢ㒋ᄢቇߣᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߩ⛔วߦ઻޿‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߪ 12 ੱߩᢎຬ㧔ᢎ᝼ 8㧘ಎᢎ᝼ 4㧕ࠍㄫ߃౉ࠇߚ‫ ߩߎޕ‬12 ੱߣᣢሽኾ᡹߆ࠄߩ 7 ੱ‫ޔ‬วࠊߖߡ 19 ੱߩᢎຬߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᣂߚߦᢥൻേᘒ⺰ኾ᡹㧔ୃ჻⺖⒟‫ޔ‬ቇ↢ቯຬ 19ฬ㧕߇⸳┙ߐࠇߚ‫↢౒ߪࠇߎޕ‬ᢥ᣿⺰㧔ዊᨋ⨃‫ޔ‬ᱞ↰૒⍮ሶ‫ޔ‬ᳯᎹ藝‫ޔ‬ႇ৻ᤘ‫ޔ‬੗ᧄᕶሶ㧕‫⺰ࠕࠖ࠺ࡔ࡮࠻࡯ࠕޔ‬㧔⮮᧛᣽᣿‫ޔ‬ᏒᎹ᣿‫ޔ‬࿘ᐭኹม‫ޔ‬᳗↰㕏‫ޔ‬ਃቛ␽㓶㧕‫ޔ‬ᢥቇⅣႺ⺰㧔₹੗᥷‫☨ޔ‬੗ജ਽‫ޔ‬ᐔ↰↱⟤‫ޔ‬⍹ഀ㓉༑㧕‫↢⺆⸒ޔ‬ᘒ⺰㧔ᄢᐸᐘ↵‫ޔ‬ട⮮ᱜᴦ‫↰ޔ‬㊁᧛ᔘ᷷‫␹ޔ‬ጊቁᄦ‫ޔ‬ᷦ⼱ൎᏆ㧕ߩ 4 ⻠ᐳ㧩ࠦ࡯ࠬ߆ࠄߥࠆ‫ੱߪ⊛⋡ߩ┙⸳ޕ‬ᢥ⑼ቇߩᣂߒ޿േ
ะࠍขࠅ౉ࠇߚ⎇ⓥᢎ⢒ߩផㅴߦࠃߞߡᣢሽኾ᡹ߩߘࠇࠍ⵬ቢߔࠆߎߣ‫ੱޔ‬ᢥ⑼ቇߩ㜞ᐲߥ⍮⷗ࠍ᦭ߒ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ߩㆇ↪⢻ജߦఝࠇߚ㜞ᐲኾ㐷⡯ᬺੱࠍ㙃ᚑߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬หᤨߦᣢሽኾ᡹ߩᒝൻ߽࿑ࠄࠇߚ‫ߜࠊߥߔޕ‬ᣂⷙട౉ᢎຬߩᄢㇱಽ߇ᣢሽኾ᡹ߩ⻉ಽ㊁ߩ౗ോᢎຬߣߥࠅ‫ޔ‬ᣢሽኾ᡹߆ࠄ⇣േߒߚ 7 ੱ߽หߓߊ⇣േరߩኾ㐷ಽ㊁ߩ౗ോߣߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫⇣ޔ‬േᢎຬߩ߁ߜᱞ↰૒⍮ሶᢎ᝼߇ 10 ᦬ 2 ᣣઃߢ೽ቇ㐳ߣߥߞߚߩߢ‫ߩߘޔ‬ᬺോࠍ⵬లߔࠆછᦼ೙ᢎຬߣߒߡጊౝ
᤯ᰴಎᢎ᝼߇ㆬછߐࠇ‫ޔ‬2008 ᐕ 4 ᦬ߦ⌕છߒߚ‫ޕ‬
2007 ᐕ 9 ᦬ᧃߩᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߩ⑺౉⹜‫ ߚ߹ޔ‬2008 ᐕ 2 ᦬ߩห⺖⒟ᤐ౉⹜ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᣂኾ᡹ߪቯຬࠍ 4 ฬ਄࿁ࠆ23 ฬࠍวᩰߐߖߚ‫౉ޕ‬ቇ⠪ߪ౒↢ᢥ᣿⺰ 7 ฬ‫ ⺰ࠕࠖ࠺ࡔ࡮࠻࡯ࠕޔ‬5 ฬ‫ޔ‬ᢥቇⅣႺ⺰ 4 ฬ‫↢⺆⸒ޔ‬ᘒ⺰ 5 ฬ‫ޔ‬วࠊߖߡ
21 ฬߢ޽ࠆ‫ޕ‬2007 ᐕᤐ߆ࠄᣂኾ᡹߳ߩෳട੍ቯᢎຬߪᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ߿ᄢ㒋ᄢቇߢ⺑᣿ળࠍⴕ޿‫ߚ߹ޔ‬ᣣᧄߩฦᄢቇߦ
ࡐࠬ࠲࡯ࠍ㈩Ꮣߔࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬ቇ↢൐㓸ߦዧജߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ദജߪႎࠊࠇߚߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ઁᣇߢ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ߆ࠄ⇣േߒߚᢎຬߦ⺖ߖࠄࠇߚ౒ㅢᢎ⢒ߩ⽶ᜂ㈩ಽ߿ᣥ⺖⒟ߩ᝼ᬺ⽶ᜂߩ໧㗴ߢߪ‫ߩߎޔ‬໧㗴ࠍขࠅᛒߞߚᣥᄖᄢၫⴕㇱ߳ߩᛕ್߇ᄙߊ಴ߚ‫⇣ߚ߹ޕ‬േᢎຬᒰߚࠅߩ੍▚㈩ಽߩ໧㗴‫⇣ߪߦࠄߐޔ‬േᢎຬᢙߦኻߔࠆ዁
᧪⊛ߥࡐࠬ࠻Ყ₸ߩ⸳ቯ㧔ᢎ᝼ 6‫ޔ‬ಎᢎ᝼ 4‫ޔ‬ഥᢎ 2 ߣߐࠇߚ㧕ߣߘࠇߦะߌߡߩ⒖ⴕࡊࡠ࠮ࠬߩࡊ࡜ࡦ᳿ቯߢߪ‫ޔ‬ᄢቇၫⴕㇱߦኻߔࠆ߆ߥࠅߩਇḩ߇಴ߚ‫ ߅ߥޕ‬2007 ᐕᓟᦼߦ㒢ߞߡ⸒߃߫‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߦ⇣േᢎຬߩߚ߼ߩචಽߥࠬࡍ࡯ࠬ
߇⏕଻ߢ߈ߕ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ↳ߒ⸶ߥ޿੐ᘒߢ޽ߞߚߎߣ߽ᔓࠇߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬
2008 ᐕ 3 ᦬ߦߪ‫ޔ‬ᄢቇ㒮ቇ↢ߩߚ߼ߩ⎇ⓥቶ‫ޔ‬ᢎຬߩߚ߼ߩ⾗ᢱቶ߇ᢛ߃ࠄࠇ‫ޔ‬੐ോ⵬૒ຬ߽⌕છߒߚ‫ޕ‬4 ᦬ߦߪ᝼ᬺ߇ᆎ߹ߞߚ‫ޕ‬ᣂ౉↢ߩ㔓࿐᳇ߪ߈ࠊ߼ߡᵴ⊒ߢ޽ࠆ‫ޕ‬਄ߩᐕᰴ↢ߩ޿ߥ޿ኾ᡹ߢ‫࠻࡯ࠝޟ‬ᣂ᱑ࠦࡦࡄ‫⺽߁޿ߣࠆߔࠍޠ‬⻛ᔃߦߪ‫ޔ‬ᢎຬ߽ᄢ޿ߦర᳇ࠍ߽ࠄߞߚ‫ޕ‬ᣂኾ᡹ߢߪਛቇ࡮㜞ᩞኾୃ఺⸵㧔⧷⺆㧕‫ޔ‬ਛቇ࡮㜞ᩞኾୃ఺⸵㧔࿖⺆㧕‫ޔ‬ਛቇኾୃ఺⸵㧔␠ળ㧕‫ޔ‬㜞ᩞኾୃ఺⸵㧔࿾ℂᱧผ㧕ߦߟ޿ߡߩᢎ⡯⺖⒟↳⺧ࠍᣂߚߦⴕ߁ߎߣߣߥࠅ‫ޔ‬7 ᦬ߩೋ߼߹ߢߦᔅⷐߥᦠ㘃ߩḰ஻߇ߥߐࠇߚ‫ޡߚ߹ޕ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ ߕ߃޽ࠅߣޔ߽ߡ޿ߟߦޢ‬08 ᐕᐲߦߟ޿ߡߪ৻ಽౠ߇ਈ߃ࠄࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬09 ᐕᐲએ㒠ߤߩࠃ߁ߥᒻࠍߣࠆߩ߇
ᦸ߹ߒ޿ߩ߆ߦߟ޿ߡߪ‫߅ߥޔ‬ᬌ⸛߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔ᳯᎹ藝㧕



ᾀ ὼ ᾀ ᾁᴾỴὅἃὊἚỉኽ ௐ ẦỤʻ ࢸ ồ ⹏ଔ࡮ᐢႎቶߪ‫ޔ‬2007 ᐕ 10 ᦬‫ޔ‬ቇㇱቇ↢࡮ᄢቇ㒮↢ࠍኻ⽎ߦߒߡ‫ޟ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲቇㇱ↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޟޠ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޔߚ߹ޔ޿ⴕࠍޠ‬ᥳቯ⹏ଔ‫⃻ޟ‬ᴫ⺞ᩏ⴫‫ޠ‬૞ᚑળ⼏㧔ᢎ⢒ᡰេቶ߆ࠄടࠊߞߚ⠪ࠍਛᔃߦ㧕ߪ‫ޔ‬หߓᤨߦ‫ޔ‬ቇㇱතᬺ↢࡮ᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ޟޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᢥቇㇱතᬺ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޟޠ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޔߪࠄࠇߎޕߚߞⴕࠍޠ‬ᥳቯ⹏ଔ‫⃻ޟ‬ᴫ⺞ᩏ⴫‫ޠ‬૞ᚑߦ೑↪ߐࠇߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩࠕࡦࠤ࡯࠻ߩ߁ߜ‫ޔ‬‫ޟ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޟߣޠ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ߩޠ‬㓸⸘⚿ᨐߪ‫ᧄޔ‬ᐕႎ㧔2008 ᐕ㧕ߩઃ㍳ߦ⴫ࠍឝߍߚ‫⚿ߩ࠻࡯ࠤࡦࠕߩઁߩߘޔߚ߹ޕ‬ᨐ߽฽߼‫ޔ‬
2007 ᐕᐲߦⴕߞߚࠕࡦࠤ࡯࠻ߦ㑐ࠊࠆߔߴߡߩ⚿ᨐࠍㅊߞߡࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦឝタߔࠆᣇะߢᬌ⸛ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕᐲߦ⹏ଔ࡮ᐢႎቶߥ޿ߒߘߩᢎ⢒⹏ଔㇱ㐷߇㑐ࠊߞߡⴕߞߚࠕࡦࠤ࡯࠻ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬᭎ⷐߣ◲නߥࠦࡔࡦ࠻ࠍ‫ޔ‬એਅߦ᜼ߍߡ߅ߊ‫ޕ‬ಒᙲᴾ ‫ޟ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޔߪޠ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߣඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߩᄢቇ㒮↢ߦኻߒߡ೎‫ߦޘ‬ታᣉߒ‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߪ 79 ฬ߆ࠄ‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߪ 73 ฬ߆ࠄߘࠇߙࠇ࿁╵߇޽ߞߚ‫⸳ޕ‬໧ߪ‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߣඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߣ߽ߦ౒ㅢߒ‫ ߡߴߔޔ‬19 ໧‫ޔ‬ਥߦ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩᜰዉ૕೙‫ޔ‬ᜰዉߩౝኈ‫⥄ޔ‬りߩ⎇ⓥߦߟ޿ߡߩ⃻⁁⹺⼂ߦߟ޿ߡ໧߁ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬‫ޟ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ߪޠ‬ᄢቇ㒮ߩୃੌ↢ࠍኻ⽎ߦⴕ޿‫ޔ‬113 ฬ߆ࠄ࿁╵ࠍᓧߚ‫ޕ‬ཎࣉᴾ ‫ޟ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޟߣޠ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ߘޔߣޠ‬ߩ㓸⸘⚿ᨐ߆ࠄ್ᢿߔࠆߦ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢࡮ᄢቇ㒮ୃੌ↢ߩᄙߊߪ⃻࿷ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺߦ޽ࠆ⒟ᐲߩḩ⿷ࠍ␜ߒߡ޿ࠆߣᕁ
ࠊࠇࠆ‫ޟޔߒߛߚޕ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫⸳ߩޠ‬໧ߩ 13‫ޟ‬ᄢ㒋ᄢቇߦ߅޿ߡ‫ⴕޔ‬᡽‫ޔ‬ᢎ⢒‫⻉ߩ╬ⴚ⧓ޔ‬ᵴേࠍࡑࡀ࡯ࠫߢ߈ࠆࠃ߁ߥᢎ㙃߿⢻ജࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣᕁ޿߹ߔ߆‫ߩޠ‬࿁╵ߢߪ‫ߦ․ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߦ߅޿ߡ‫ߥࡧࠖ࠹ࠟࡀ߿߿ޔ‬ᗧ⷗߇⋡┙ߞߚ‫⸳ޔߚ߹ޕ‬໧ߩ 16‫੹ޟ‬ᐕᐲߩ޽ߥߚߩ⎇ⓥߩㅴⴕ⁁ᴫߪ޿߆߇
ߢߔ߆‫⸳ޔޠ‬໧ߩ 17‫੹ޟ‬ᐕᐲߩ޽ߥߚߩ⎇ⓥߪᐕᐲೋ߼ߦឭ಴ߒߚ⎇ⓥ⸘↹ᦠߤ߅ࠅߦㅴࠎߢ޿߹ߔ߆‫߽ߡ޿߅ߦޠ‬ห᭽ߢ޽ߞߚ‫⚿ߩࠄࠇߎޕ‬ᨐ߇૗ࠍᗧ๧ߔࠆ߆ߪ‫ޔ‬㑐ଥᆔຬળ࡮ቶ╬ߢ੹ᓟᘕ㊀ߦᬌ⸛ߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬‫ޟ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޔߪߢޠ‬ኾ㐷ಽ㊁ౝᄖߩ᝼ᬺ߿⎇ⓥᵴേߦኻߔࠆ࿁╵߽߅߅߻ߨᅢᗧ⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢቇ㒮ߢߩୃ㙃߇ᐢߊ␠ળ↢ᵴߦߣߞߡ᦭ᗧ⟵ߣߩᗧ⷗߇ᄙߊ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㙃ᚑᯏ㑐ߣߒߡߩᄢቇ㒮ߩᓎഀߪ㜞ߊ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆߒ‫ߥ⊛⥸ోޔ‬ᢎ⢒૕೙ߦ߽޽ࠆ⒟ᐲߩ⹏ଔ߇ᓧࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ᢎ⢒ᵴേో⥸‫⎇ޟࠅࠃޠ‬ⓥᵴേో⥸‫ߦޠ‬ኻߒߡߩ⹏ଔ߇㜞޿ߩߪ‫ޟޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫⸳ߩޠ‬໧ 16࡮⸳໧ 17 ߩ࿁╵⚿ᨐߣ౒ㅢߩ௑ะࠍ␜ߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߛࠈ߁‫ޕ‬Ẹỉ˂ᴾ ߎߩ߶߆‫߿ࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞޔ‬ᣉ⸳‫ޔ‬ቇ↢ᡰេ૕೙ߩਇ஻ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬‫⺆ޟ‬ቇߩ᝼ᬺߩਇలታ‫ޠ‬‫ޟ‬࿾㔡ኻ╷ߦኻߔࠆਇ቟‫ޠ‬‫ޟ‬ቇᄖ⠪ߦኻߔࠆᖱትਇ⿷‫ޟޠ‬ᢎຬߩᄙᔔߦࠃࠆᜰዉᘒ൓ߩਇ஻‫ޠ‬‫⺣⋧ߩ࠻ࡦࡔࠬ࡜ࡂޟ‬ᘒ൓ߩਇ஻‫ޠ‬‫⎇ޟ‬ⓥ⡯࡮ᢎ⢒⡯એᄖߩዞ⡯ߦኻߔࠆᖱႎਇ⿷‫࡮↢ੌୃޟޠ‬ቇ૏ขᓧ⠪ߦኻߔࠆఝㆄភ⟎ߩਇ⿷‫⸥↱⥄߇ߤߥޠ‬ㅀߦࠃߞߡᜰ៰ߐࠇߚ‫ߦࠄࠇߎޕ‬ߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㑐ଥᆔຬળ╬ߢኻᔕ߇ߔߢߦ࿑ࠄࠇ‫ޔ‬໧㗴߇⸃ᶖߐࠇߟߟ޽ࠆ߽ߩ߽޽ࠆ߇‫ޔ‬㑐ଥᆔຬળ࡮ቶ╬ߢ੹ᓟ߽ᒁ߈
⛯߈ᬌ⸛ߐࠇࠆߴ߈໧㗴߽޽ࠆ‫ޕ‬㧔㜞ᯅᢥᴦ㧕














ᇹᴾ ᾁᴾ ᢿᴾӲ‫ᧉݦ‬Ў᣼ỆấẬỦᴾ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲᴾᴾᴾẔϻᴾ ᴾ ̊ẕᴾ

Σ㧚⃻࿷ߩ⚵❱ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2008 ᐕ 4 ᦬ 1 ᣣࠍၮḰߣߒ‫ᤨߩߎޔ‬ὐߢߩᢎຬ߅ࠃ߮࿷ቇ↢ߩ⃻ຬࠍ␜ߔ‫࡮↢ੌୃߚ߹ޕ‬තᬺ↢ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ(2007 ᐕ 3 ᦬ୃੌ࡮තᬺ)߅ࠃ߮ 2007 ᐕᐲ(2008 ᐕ 3 ᦬ୃੌ࡮තᬺ)ߦߟ޿ߡ⸥ߔ‫ޕ‬Τ㧚ᄢቇ㒮↢ߩ⎇ⓥᬺ❣‫ޔ‬ฃ⾨╬ߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲߦ࿷☋ߒߚ⠪߇‫ޔ‬2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲਛߦ⊒⴫޽ࠆ޿ߪ᝼
ਈߐࠇߚ߽ߩߦߟ޿ߡ⸥ߔ‫ ߚ߹ޕ‬2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲߦ߅ߎߥࠊࠇߚቇ૏᝼ਈߦߟ޿ߡ‫⺖ޔ‬⒟ඳ჻ߣ⺰ᢥඳ჻ߦࠊߌߡ⸥タߔࠆ‫ޕ‬Υ㧚ᢎຬߩ⎇ⓥᵴേߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡ 2008 ᐕ 4 ᦬ 1 ᣣ⃻࿷ฦኾ㐷ಽ㊁ߦዻߒߡ޿ࠆ⃻ຬߩ߽ߩࠍ␜ߔ‫⎇ޕ‬ⓥᬺ❣
ߦߟ޿ߡߪ 2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲߦ⊒⴫ߐࠇߚ߽ߩࠍ⸥タߔࠆ‫ޕ‬2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲਛߦ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ⑼ᄢቇ㒮↢ߢ޽ߞߚ߽ߩ߇ᧄ⎇ⓥ⑼ᢎຬߦߥߞߚ႐วߦߪ‫ߩߘޔ‬ᄢቇ㒮↢ᤨઍߦ⊒⴫ߒߚ⎇ⓥᬺ❣ࠍ޽ࠊߖߡ⸥౉ߔࠆ(ߎߩ႐วߦߪ
ᄢቇ㒮↢ߩ⎇ⓥᬺ❣ߩᰣߦ߽หߓᬺ❣߇␜ߐࠇࠆ)‫߅ߥޕ‬ฃ⾨ߦߟ޿ߡߪ 2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲߦ߆߉ࠄߕ⸥タߔࠆ‫ޕ‬Φ㧚ᢎຬߦࠃࠆ┹੎⊛ᄖㇱ⾗㊄ߩ₪ᓧߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡ 2008 ᐕ 4 ᦬ 1 ᣣ⃻࿷ฦኾ㐷ಽ㊁ߦዻߒߡ޿ࠆ⃻ຬ߇ઍ⴫⠪ߦߥߞߡ޿ࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲߩ㑆ߦ㈩ಽࠍฃߌߚ߽ߩࠍ⸥ߔ‫ޕ‬Χ㧚ᢎຬߦࠃࠆቇળᓎຬ╬ߩᒁ߈߁ߌ⁁ᴫߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2008 ᐕ 4 ᦬ 1 ᣣ⃻࿷ฦኾ㐷ಽ㊁ߦዻߒߡ޿ࠆ⃻ຬ߇‫ޔ‬2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲߩ㑆ߦᒁ߈߁ߌ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㆀⴕߒߚછോߦ㑐ߒߡ⸥ߔ‫ޕ‬㧖ᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ߅ࠃ߮ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬਄⸥ߩ㒢ࠅߢߪߥ޿‫ޕ‬

ᾁὼᾀᴾ ᴾ Ջᴾ ‫ܖ‬ᴾ Ջᴾ ‫ܖ‬ᴾ Ӫ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ
ືቇືቇผߪ‫ޔ‬ᢥቇㇱ⊒⿷ᒰೋ߆ࠄߩ㐳޿વ⛔ࠍ᦭ߒ‫ືޔ‬ቇߣືቇผߪਇนಽߢ޽ࠆߣߩⷰὐ߆ࠄ‫(ޔ‬1)ࠕࠞ࠺ࡒ࠭ࡓ
ߩ⏕┙ (2)ືቇߩ᥉ㆉᕈߩᮡ᭙ (3)⃻ઍ⊛⺖㗴ߩត᳞ࠍឝߍߡ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥࠍ⛯ߌߡ߈ߚ‫⎇ޕ‬ⓥߪ‫✎ޔߦ৻╙ޔ‬ኒߥᢥ₂⸃⺒ߦၮߠߊㄭઍ⃻ઍືቇߩᱧผ⊛⎇ⓥࠍᄢ߈ߥᩇߣߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬਄ߢ╙ੑߦ‫⃻ޔ‬ઍືቇߩ⻉໧㗴ߦ߽Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬╙৻ߩᩇߦߟ޿ߡߪ‫ືߩ♽ࠬࡦ࡜ࡈߩߢ߹࠳࡝࠺ޔࡦࠞ࡜ࠄ߆࠻࡞ࠞ࠺ޔ‬ቇ‫ⷰ࠷ࠗ࠼ޔ‬ᔨ⺰߿ࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻ቇᵷߥߤ
ߩ࠼ࠗ࠷♽ߩືቇࠍ⎇ⓥߩਛᔃߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߪߐࠄߦ⷏↰ືቇߥߤߩᣣᧄߩືቇ‫ື⺆⸒ߩ♽☨⧷ߪߦࠄߐޔ‬ቇ߿໧╵
⺰ℂቇߩ⎇ⓥߦ߽ᚻࠍᐢߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙ੑߩᩇߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬વ⛔⊛ߥ⹺⼂⺰߿ሽ࿷⺰ߩ߶߆ߦ‫⑼␹♖ޔ‬ቇᣇᴺ⺰‫ⴕ⺆⸒ޔ‬ὑ⺰‫ືޔ⺰ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬ቇ⊛ᗧ๧⺰ߥߤߦ߽⋡ࠍะߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬⎇ⓥቶຬߪߺߥ‫ޔ‬㓞ធߩ⃻ઍᕁᗐᢥൻቇߣㅪ៤ߒߡ‫↱⥄ޔ‬㑪㆐ߦಾ⏢℉⏴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 2  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 1ᢎ ᝼㧦౉ᳯ ᐘ↵‫ޔ‬਄㊁  ୃಎᢎ᝼㧦⥱႐ ଻ਯഥ ᢎ㧦㊀↰  ⻞ᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀

㩿㪛㪀

6

4

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬ 㩷

ቇㇱ

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢

⎇ⓥ↢

⎇ⓥ↢

0

0

0

0

0

0

23
㩿ືቇ䊶ᕁᗐ
ᢥൻቇ㪀㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 1㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᐕᐲ㩷ቇㇱතᬺ⠪㩷

ᄢቇ㒮㩷ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪

3’06

㩿ືቇ䊶ᕁᗐᢥൻቇ㪀
7’07

㩿ືቇ䊶ᕁᗐᢥൻቇ㪀
10

ዊ⸘

ᄢቇ㒮㩷

㩿ືቇ䊶ᕁᗐᢥൻቇ㪀ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

1

4

2

1

0

1

0

1

1

5

2

2

 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ

⺖⒟ඳ჻

⺰ᢥඳ჻

⸘

’06

2

0

2

’07

0

0

0

⸘

2

0

2

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬㊀↰ ⻞‫ޟ‬௝ߩ⎕უߣ⃻಴㵪㵪‫ືޡ‬ቇតⓥ‫ⷙࠆߌ߅ߦޢ‬ೣ⺰ߣ⑳⊛⸒⺆⺰‫ޔ⸽⺰ߩߘޔ‬Ꮻ⚿‫ߡߒߘޔ‬㒢⇇㵪㵪‫ޠ‬2007/3
ਥᩏ㧦౉ᳯᐘ↵  ೽ᩏ㧦਄㊁ୃ‫ޔ‬㗇⮮⸠છ‫⥱ޔ‬႐଻ਯ᫪↰㇌ਭ‫⑼ޟ‬ቇߣߪ૗߆㵪㵪ᧄ⾰ࠍតⓥߔࠆቇߣߒߡߩ⑼ቇ㵪㵪‫ޠ‬2007/3
ਥᩏ㧦౉ᳯᐘ↵  ೽ᩏ㧦਄㊁ୃ‫ޔ‬㗇⮮⸠છ‫ޔ‬દ൓↰ືᴦᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
2-1. ⺰ ᢥ
⻠ᐳ╬

ቇⴚ⊛

ᯏ㑐⹹

໡ᬺ⹹

1

3

0

0

0

1

ᐕᐲ

ቇળ⹹

♿ⷐ

’06

0

’07
⸘

⺰ᢥ㓸

⸘

0

0

4

3

0

0

3

6

0

0

7





2-2. ญ㗡⊒⴫

ᐕᐲ

࿖㓙ቇળ

࿖ౝቇળ

⎇ⓥળ

’06

0

3

0

’07

2

0

⸘

2

3

⥄ᴦ૕╬

䈠䈱ઁ

⸘

0

0

3

0

0

0

2

0

0

0

5

⻠Ṷળ

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᵤፒ⦟ౖ‫ోࠬࡦ࡜ࡈޟ‬࿖ᄢቇ⹏ଔᆔຬળߦࠃࠆᢎ⢒⹏ଔߩၮḰ╷ቯߦ㑐ߔࠆࡁ࡯࠻㵪㵪ࡏࡠ࡯࠾ࡖ࡮ࡊࡠ࠮ࠬߦ߅ߌࠆ
ENQA ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߣߩ߆߆ࠊࠅߢ‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇᢎ⢒ታ〣࠮ࡦ࠲࡯♿ⷐ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇᢎ⢒ታ〣࠮ࡦ࠲࡯, 3,
pp.5-16, 2007/3ᵤፒ⦟ౖ‫ߥ⊛⺑⸒ޟ‬ታ〣ߣߒߡߩ‫⋭ޟ‬ኤ‫⥄ࠆࠃߦޠ‬Ꮖਥ૕ൻ㵪㵪ࡈ࡯ࠦ࡯‫ޡ‬ਥ૕ߩ⸃㉼ቇ‫ࠄ߆⟵⻠ޢ‬಴⊒ߒߡ‫ࡈ࠲ࡔޡޠ‬ࡘࠪࠞ‫ޢ‬37, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇ⻠ᐳ, pp.29-40, 2006/12
ਛ᧛ୃ৻‫⥄ޟ‬Ვࠍ߼ߋࠆ୶ℂቇ⊛⠨ኤ㵪㵪ࠞࡦ࠻⥄Ვ⺰ߦහߒߡ㵪㵪‫ޡޠ‬ක≮࡮↢๮ߣ୶ℂ࡮␠ળ‫ޢ‬6, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮කቇ⎇ⓥ⑼࡮කߩ୶ℂቇᢎቶ, pp.66-76, 2007/3
⷏↰లⓄ‫ޡޟ‬ሽ࿷ߩᓐᣇ߳‫ࠆߌ߅ߦޢ‬ฃേᕈ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ)40, pp. 17-34, 2006/12‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬
Yoshinori TSUZAKI, "L’esercizio morale secondo la lettera di Descartes a Elisabetta del 15 settembre 1645," inQuaderni L.E.I.F., Dipartimento di Scienze Umane, Università di Catania, n° 3, pp. 102 - 120, luglio-dicembre
2007౷ጟၮሶ‫ «ޟ‬émotion » ߩ࿷ಣߣⴕᣇ㵪㵪‫ޡ‬ᖱᔨ⺰‫ࠆߌ߅ߦޢ‬ᗧᔒࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡޠ‬38, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇ⻠ᐳ, pp. 111-123, 2007/12
ਛ᧛ୃ৻‫ߩ࠻ࡦࠞޟ‬ᣇᴺ㵪㵪‫ޡ‬ᵴജ᷹ቯ⠨‫ࠆߌ߅ߦޢ‬ᢙቇ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬41, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼, pp. 17-32,
2007/12(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᵤፒ⦟ౖ‫ޡ࠻࡞ࠞ࠺ޟ‬ᣇᴺᐨ⺑‫╙ޢ‬ੑㇱߦ߅ߌࠆᣇᴺߣᓼߩ໧㗴‫ޠ‬ᣣᧄືቇળ, ᧲ർᄢቇ㧛ችၔ⋵઄บᏒ, 2006/5/21, ‫ޡ‬ᣣᧄືቇળ╙ 65 ࿁ᄢળ৻⥸⎇ⓥ⊒⴫੍Ⓜ㓸‫(ޢ‬ᣣᧄືቇળ), pp. 27-29, 2006/5
⷏↰లⓄ‫ࠆߌ߅ߦࠬ࠽ࠖࡧ࡟ޟ‬ฃേᕈ㵪㵪‫ޡ‬ሽ࿷ߩᓐᣇ߳‫ࠆߺߦޢ‬ਃߟߩᢥ⣂߆ࠄ㵪㵪‫ޠ‬㑐⷏୶ℂቇળ 2006 ᐕᐲᄢળ, ᾢ ᧄᄢቇ㧛ᾢᧄ⋵ᾢᧄᏒ, 2006/11/4, ‫ޡ‬㑐⷏୶ℂቇળ 2006 ᐕᐲᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ‫(ޢ‬㑐⷏୶ℂቇળ), p. 19, 2006/11
ᐔశືᦶ‫ޟ‬ഃㅧߩᜬ⛯㵪㵪ࡌ࡞ࠢ࠰ࡦߩഃㅧ⺰ߦߟ޿ߡ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄືቇળ, ᧲ർᄢቇ㧛ችၔ⋵઄บᏒ, 2006/5/20,‫ޡ‬ᣣᧄືቇળ╙ 65 ࿁ᄢળ৻⥸⎇ⓥ⊒⴫੍Ⓜ㓸‫(ޢ‬ᣣᧄືቇળ), pp. 17-19, 2006/5‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬
Luke Malik, “Pragmatism and Buddhism”, International Conference on East-West Studies, School of Chinese,
The University of Hong Kong, 2007/10/5
Luke Malik, “Kripke and Zen”, An International Conference:Analytic Philosophy and Asian Thought, Kyoto
University, 2008/3/19

(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬೨↰⑲᣿(⠡⸶)‫ੱޟޡࡦࡑ࡯࡞࡮ࠬ࡜ࠢ࠾ޟ‬ᩰ‫߁޿ߣޠ‬ᒻᑼ‫ ╙ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡޠޢ‬37 ภᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇ⻠ᐳ, pp.115-128, 2006/12

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ  ߥߒ

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦1 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 1 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦1 ฬ  ᄢቇ㒮㧦3 ฬ (⸘ 4 ฬ)2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦4 ฬ (⸘ 4 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ߥߒᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 4 ฬ
2006 ᐕᐲ㧦3 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦1 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 2 ฬ      ߘߩઁ 2 ฬᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ  ‫ ╙ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡ‬37 ภ‫ޔ‬Philosophia OSAKA, No. 2
2007 ᐕᐲ  ‫ ╙ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡ‬38 ภ‫ޔ‬Philosophia OSAKA, No. 3

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ
╙ 23 ࿁ᣣᧄࡈࠖࡅ࠹දળᄢળ

2007 ᐕ 11 ᦬ 17 ᣣ(ᣣᧄࡈࠖࡅ࠹දળਥ௅)ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇᓙ౗ጊળ㙚2007 ᐕ 4 ᦬㨪⃻࿷ߦ⥋ࠆࠬࡇࡁࠩදળ੐ോዪ



ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ╙ 7 ࿁ handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળ(⃻ઍᕁᗐᢥൻቇኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)

2008 ᐕ 3 ᦬ 18 ᣣ‫ߩ↢ޟ‬⢐ቯ߆ุቯᑯ⸽ᴺ߆㵪㵪࠾࡯࠴ࠚߣࠕ࠼࡞ࡁ‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦౉⼱⑲৻(ᄢ㒋ᄢቇ࡮㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ)‫ޟ‬ᗧ⼂ߦ߅ߌࠆ⍮⼂ߩ᭴ㅧ㵪㵪ਛᦼ⷏↰ືቇߩ႐ว㵪㵪‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦↰ਛẢ৻(⃻ઍᕁᗐᢥൻቇ࡮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟)‫ޟ‬Nam Caesar nullus nobis haec otia fecit. 㵪㵪࡚ࠪ࡯ࡍࡦࡂ࠙ࠕ࡯ߣߘߩῳ㵪㵪‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦㗇⮮⸠છ(⃻ઍᕁᗐᢥൻ
ቇ࡮ᢎ᝼)ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬ෳട⠪ 19 ฬ
╙ 6 ࿁ handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળ(⃻ઍᕁᗐᢥൻቇኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)

2007 ᐕ 12 ᦬ 12 ᣣ‫␠ޟ‬ળ⊛ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ⺰ℂ⊛࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦ጊ↰෹ᐘ(ർᶏ㆏ᄢቇ࡮ᢎ᝼)ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬ෳട⠪ 20 ฬ
╙ 5 ࿁ handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળ(⃻ઍᕁᗐᢥൻቇኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)

2007 ᐕ 8 ᦬ 3 ᣣ‫ߩࡦ࠻࡜ࡊޟ‬ᗐ⿠‫ૃޔ‬௝‫⴫⊒ޠ࡯ࠔࡈ࠲ࡔޔ‬⠪㧦㊄ጊᒎᐔ(ฬฎደᄢቇ࡮ᢎ᝼)ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬ෳട⠪ 23 ฬ
╙ 4 ࿁ handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળ(⃻ઍᕁᗐᢥൻቇኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)2007 ᐕ 3 ᦬ 19 ᣣ‫ޟ‬⍮ࠍ౒᦭ߔࠆߣߪߤ߁޿߁ߎߣ߆‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦౉ᳯᐘ↵(ືቇືቇผᢎ᝼) ‫ߩߩ߽ߥ⊛⺰⿧⿥ޟ‬਎㑆ൻ‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦೨↰⋥຦(⒳ᥓ㒮ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ)‫ⶄޟ‬วታ૕ߣ‫ޢ࡯ࠦࠛޡ‬㵪㵪㧨ታ૕⊛⚌Ꮺ㧪ࠍᎼࠆ৻⠨ኤ‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦ጊญ⵨ੱ(ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㒮↢)ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬಴Ꮸ⠪ 19 ฬ
╙ 3 ࿁ handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળ(⃻ઍᕁᗐᢥൻቇኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)2006 ᐕ 8 ᦬ 10 ᣣ‫ޟ‬ᗧ⼂ߩ␹⒁ߪሽ࿷ߔࠆ߆‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦᳗੗ဋ(ජ⪲ᄢቇᢎ᝼) ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬಴Ꮸ⠪ 33 ฬ
╙ 5 ࿁ handai metaphysica ․೎⻠Ṷળ

2008 ᐕ 1 ᦬ 11 ᣣ(⃻ઍᕁᗐᢥൻቇኾ㐷ಽ㊁‫ ╙ޔ‬6 ࿁࠼ࠗ࠷ᔕ↪୶ℂቇ⎇ⓥળߣ౒௅)
‫ੱߩ࠻ࡦࠞޟ‬ᩰ᭎ᔨ‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦࡜ࠗࡦࡂ࡞࠻࡮ࡉ࡜ࡦ࠻(ࡑ࡯࡞ࡉ࡞ࠢᄢቇ࡮ᢎ᝼)(ㅢ⸶㧦↰ਛ⟤♿ሶ)ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬ෳട⠪ 24 ฬ
╙ 4 ࿁ handai metaphysica ․೎⻠Ṷળ(⃻ઍᕁᗐᢥൻቇኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)2007 ᐕ 3 ᦬ 5 ᣣ“Does Nishida Kitaro’s logic of place help us to understand Occidental logic? 㵪㵪A Metaphysical Topology ofAnalytic Philosophy 㵪㵪“⊒⴫⠪㧦Michel Dalissier (“Center for Research on Chinese, Japanese and Tibetan Civilizations”, [ Practical Schoolof High Studies / College de France / National Center for Scientific Research – CNRS ])ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬಴Ꮸ⠪ 15 ฬ
╙ 3 ࿁ handai metaphysica ․೎⻠Ṷળ(⃻ઍᕁᗐᢥൻቇኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)2006 ᐕ 11 ᦬ 21 ᣣ

„Institutionalisierung des Regelfolgens? Kants Rechtszustand als Modell“ ⊒⴫⠪㧦Gerhard Schönrich (TU
Dresden) ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬಴Ꮸ⠪⚂ 20 ฬᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേቇㇱᢎ⢒(ືቇ࡮ᕁᗐᢥൻቇኾୃ)ߦߟ޿ߡߪ‫ືޔ‬ቇผߦߟ޿ߡߩၮ␆⊛ߥ⍮⼂ࠍりߦߟߌࠆߚ߼ߦ‫ޟ‬ㄭઍືቇผ‫⃻ޟޠ‬ઍືቇ᭎⺑‫ࠍޠ‬㐿⻠ߒ‫ߚ߹ޔ‬ᄖ࿖⺆ߩືቇᢥ₂ࠍߪߓ߼ߡ⺒߻ቇ↢ߩߚ߼ߩၮ␆⊛ߥṶ⠌ߣߒߡ‫ື☨⧷ޟ‬ቇၮᧄᢥ₂⺒⸃‫ޠ‬‫ືࠬࡦ࡜ࡈޟ‬ቇၮᧄᢥ₂⺒⸃‫ޠ‬‫ື࠷ࠗ࠼ޟ‬ቇၮᧄᢥ₂⺒⸃‫ࠍޠ‬ឭଏߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩ⺆࠷ࠗ࠼ޔ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ⺆⧷ޔ‬Ṷ⠌ߦട߃ߡ‫⷏ޔ‬ᵗᢥൻℂ⸃ߦᔅ㗇ߩ࡜࠹ࡦ⺆ߦࠃࠆṶ⠌ࠍⶄᢙ㐿⻠ߒߚ‫⃻ޕ‬ઍືቇࠍ⎇ⓥߔࠆ਄ߢਇนᰳߩ⍮⼂ߣߥߞߡ޿ࠆ
‫⺰ޟ‬ℂቇ‫߽ޠ‬㓒ᐕߢ㐿⻠ߒߚ‫ޕ‬ᄢቇ㒮↢ࠍ࠴ࡘ࡯࠲࡯ߦߒߡ‫ߩ⺆࠷ࠗ࠼ߣ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ീᒝળࠍ߅ߎߥߞߚ‫ߩ⺆⧷ߚ߹ޕ‬ㆇ↪⢻ജࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ⧷⺆ߦࠃࠆ᝼ᬺ߽ⶄᢙ㐿⻠ߒߚ‫⺆⧷ޔߚ߹ޕ‬᝼ᬺߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᄢቇ㒮⇐ቇ↢ߦࠃࠆ⧷⺆ࠍ↪޿ߚ⵬⠌᝼ᬺ߽ታᣉߒߚ‫ޕ‬ᶏᄖߩᄢቇߣߩ੤ᵹදቯࠍ೑↪ߒߡ‫ޔ‬1 ฬߩ⇐ቇ↢ࠍㅍࠅ಴ߒߚ‫⎇ޕ‬ⓥᜰዉߦߟ޿ߡߪ‫࠶࠲ࠬోޔ‬ࡈ߇‫ࠍ࡯ࡢࠕࠬࠖࡈࠝޔ‬ㅳ 1‫ޔ‬2 ࿁߽ߜ‫ޔ‬୘೎ߩ⋧⺣ߦᔕߓߚ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥ⊒⴫ߩᯏળ(ᐕߦ 2 ࿁)ࠍ߽߁ߌߡ‫ޔ‬ᢥ┨૞ᚑ‫ޔ‬ญ㗡⊒⴫‫ޔߦ߽ߣߣ߁ߥߎ߅ࠍ✵⸠ߩ⺰⸛ޔ‬ኾୃ߇ਥ௅ߔࠆ⎇ⓥળ߳ߩቇ↢ߩෳടࠍ߁ߥ߇ߒߚ‫ޕ‬ᄢቇ㒮ᢎ⢒ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฦࠬ࠲࠶ࡈߩኾ㐷⊛ߥ⻠⟵ߣṶ⠌ߩઁߦ‫⺰ޔ‬ᢥ૞ᚑᜰዉߩ᝼ᬺࠍ߽߁ߌ‫ޔ‬ᢥ┨૞ᚑ‫ޔ‬ญ㗡⊒⴫‫ޔߡߞࠃߦߣߎ߁ߥߎ߅ࠍ✵⸠ߩ⺰⸛ޔ‬୘೎ߩ⺰ᢥᜰዉࠍ߈߼⚦߆ߊߢ߈‫ߚ߹ޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ਥ௅ߩ⎇ⓥળ߳ߩᄙᢙߩෳട
ࠍߺߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬㒮↢ߩ⥄ਥ⊛ߥ⎇ⓥᵴേࠍ⢒ᚑߒᡰេߒߚ‫ޕ‬㒮↢ࠍኻ⽎ߣߒߚ⥄ਥ࠯ࡒࠍⶄᢙታᣉߒߚ߇‫ઁߪߦࠇߎޔ‬ኾ㐷ಽ㊁߿ઁ⎇ⓥ⑼ߩ㒮↢ߩෳട߽޽ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ቇㇱ↢ߦኻߒߡߣห᭽ߦ‫ࠆࠃߦ⺆⧷ޔ‬᝼ᬺࠍⶄᢙ㐿⻠ߒ‫⇐ޔ‬ቇ↢ߦࠃߞߡ⧷⺆ࠍ߽ߜ޿ߚ⵬⠌᝼ᬺࠍ߅ߎߥߞߚ‫⇐ޕ‬ቇߩᜰዉ߽Ⓧᭂ⊛ߦ߅ߎߥ޿‫ޔ‬2006 ᐕߦ 3 ฬ‫ޔ‬2007 ᐕߦ 4 ฬࠍ⇐ቇ↢ߣߒߡᶏᄖߦㅍࠅ಴ߒߚ‫ޕ‬ᓟᦼ⺖⒟ߩ㒮↢ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ኾ㐷ಽ㊁⊒ⴕߩኾ㐷⹹߳ߩ⺰ᢥၫ╩ឝタ߳ะߌߡᩏ⺒߅ࠃ߮ᜰዉࠍ
߅ߎߥ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ቇળ߿⎇ⓥળߢߩ⊒⴫ࠍផᅑߒ(5 ࿁ߩญ㗡⊒⴫‫ ߜ߁ߩߘޕ‬1 ࿁ߪᶏᄖߩળ⼏ߢߩ⊒⴫)‫ޔ‬ቇౝ߅ࠃ߮
ቇᄖߩ㔀⹹߳ߩ⺰ᢥߩᛩⓂࠍ߁ߥ߇ߒߚ(7 ᧄߩ⺰ᢥ‫ ߜ߁ߩߘޕ‬1 ᧄߪᶏᄖߩ㔀⹹߳ߩឝタ)‫ޕ‬2 ฬߩතᬺ↢߇⺖⒟ඳ჻↳⺧⺰ᢥࠍឭ಴ߒ‫ޔ‬ቇ૏ࠍขᓧߒߚ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ
⎇ⓥᵴേߪ‫ޔ‬ቇ໧ߩᕈᩰ਄୘ੱ⎇ⓥ߇ਛᔃߢ޽ࠅ‫ޔ‬ฦ⥄߇Ⓧᭂ⊛ߦ⺰ᢥၫ╩‫ޔ‬ቇળ߿⎇ⓥળߢߩ⊒⴫ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ᶏᄖߩቇળ߳ෳടߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᄖ࿖ߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗߈‫⻠ޔ‬Ṷળࠍ㐿௅ߒߚ‫⃻ޕ‬ઍᕁᗐᢥൻቇኾ㐷ಽ㊁ߣ౒หߢ‫ືޔ‬ቇ⎇ⓥ
ળ handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળࠍ 3 ࿁㐿௅ߒ‫ ߚ߹ޔ‬2008 ᐕ 1 ᦬ߦߪ‫ࠢ࡞ࡉ࡞࡯ࡑޔ‬ᄢቇߩ࡜ࠗࡦࡂ࡞࠻࡮ࡉ࡜ࡦ࠻ᢎ
᝼ࠍ᜗޿ߡ․೎⻠Ṷળࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄⎇ⓥߢ޽ࠆ‫⊛⺰⺆⸒ߩޜ⑳ޛޟ‬ሽ┙᭴ㅧߩືቇ⊛⎇ⓥ‫⎇(ޠ‬ⓥઍ⴫⠪࡮਄㊁ୃ)‫ޟޔ‬ಽᨆືቇߣࡈࠖࡅ
࠹ືቇ‫⎇ ޠ‬ⓥઍ⴫⠪࡮౉ᳯᐘ↵ ‫⃻ޟޔ‬ઍߦ߅ߌࠆࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠛࠪ࠶ࠢࠬᒻᚑߩߚ߼ߩℂ⺰⊛⎇ⓥ‫⎇(ޠ‬ⓥઍ⴫⠪࡮⥱႐଻ਯ)߅ࠃ߮‫ືࡦࠗ࠲ࡘࠪࡦࠥ࠻ࠖ࠙ޟ‬ቇߩᚑᨐߣ㒢⇇ߩᬌ⸽‫⎇(ޠ‬ⓥઍ⴫⠪࡮㊀↰⻞)ߩߘࠇߙࠇߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦᓥ੐
ߒߚ‫ޕ‬਄㊁ߪ‫ޔ‬2007 ᐕ 6 ᦬ߦ‫࠷ࠗ࠼(࡯ࠔࡈ࡯ࡁࡂޔ‬ㅪ㇌౒๺࿖)ߢ㐿߆ࠇߚ SBON(ࠬࡇࡁࠩᢥ₂ࠝࡦ࡜ࠗࡦࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ)ߩࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߦᣣᧄઍ⴫ߢෳടߒ‫ޔ‬2008 ᐕ 1 ᦬ߦߪ‫࠭࡯࡞࠘࠼ޡ‬㧛ࠟ࠲࡝ߩ⃻࿷‫(ޢ‬ᐔಠ␠)ࠍ಴

ߒߚ‫౉ޕ‬ᳯߪ‫ޔ‬

2006 ᐕ 11 ᦬ߦ‫࠷ࠗ࠼(࡟ࡂޔ‬ㅪ㇌౒๺࿖)ߢ㐿߆ࠇߚ࿖㓙ࡈࠖࡅ࠹දળߩᄢળߣ‫ޔ‬2007 ᐕ 8 ᦬ߦ‫ޔ‬ᷡ⪇ᄢቇ(ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖)ߢ㐿߆ࠇߚ࿖㓙⺰ℂቇ⑼ቇືቇᣇᴺ⺰ળ⼏ߢ‫⎇ࠇߙࠇߘޔ‬ⓥ⊒⴫ߒߚ‫⥱ޕ‬႐ߪ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩ‫ޟ‬ᄢቇᢎ⢒ߩ࿖㓙ൻផㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ(ᶏᄖవㅴ⎇ⓥታ〣ᡰេ)‫࠹࡯ࠥ ࠣࡦࠟࡈ࡞ࠜࡧ ࡦࡂ࡛ߡߞࠃߦޠ‬ᄢቇ(ࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻‫࠷ࠗ࠼ޔ‬ㅪ㇌౒๺࿖)ߦߡ 2007 ᐕ 9 ᦬߆ࠄ 2008 ᐕ 1 ᦬߹ߢ࿷ᄖ⎇ⓥࠍ߅ߎߥ޿‫ߩߘޔ‬㑆‫⁛ޔ‬ᣣ୶ℂࠦࡠࠠ࠙ࡓ(ࡏࡦ)߅ࠃ߮⁛ᣣࠞࡦ࠻ࠦࡠࠠ࠙ࡓ(ࡈ࡜ࡦࠢࡈ࡞࠻)ߦߡ⎇ⓥ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬ᒰ⎇ⓥቶߩ⎇ⓥᚑᨐߩ৻ㇱߣߒߡ‫⃻ޔ‬ઍᕁᗐᢥൻቇኾ㐷ಽ㊁߅ࠃ߮⥃ᐥືቇኾ㐷ಽ㊁ߣ౒หߢ⊒ⴕߒߡ޿ࠆᐕೀ㔀⹹‫ ߩޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡ‬37 ภߣ 38 ภ(᡿Ḵญብᐔᢎ᝼ㅊᖬภ)ࠍ౏ೀߒߚ‫⃻ߚ߹ޕ‬ઍᕁᗐᢥൻቇኾ㐷ಽ㊁ߣ౒หߢ᰷ᢥቇⴚ⹹

Philosophia OSAKA ߩ 2 ภߣ 3 ภࠍ౏ೀߒ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩᶏᄖ⊒ାߦദ߼ߚ‫ޕ‬ቇળᵴേߦߟ޿ߡ߽‫ߣߢ߹ࠇߎޔ‬ห᭽ߦ‫ޔ‬߶ߣࠎߤߩࠬ࠲࠶ࡈ߇‫ޔ‬ฦ⒳ߩᆔຬߣߒߡቇળߩㆇ༡ߦ⽸₂ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇળߢߩ⊒⴫߿มળ߽ᢙᄙߊߎߥߒߚ‫ ߚ߹ޕ‬2007
ᐕ 11 ᦬ߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄࡈࠖࡅ࠹දળߩ╙ 23 ࿁ᄢળࠍᄢ㒋ᄢቇߢ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ືቇ߅ࠃ߮ືቇผ⎇ⓥߩ࿖㓙⊛ߥ᜚ὐߣߥࠆߚ߼ߦ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬એ਄ߦⓍᭂ⊛ߥ⸘↹ࠍ┙ߡࠆߎߣ߇੹ᓟߩ㊀ⷐߥ⺖㗴ߦߥࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ɥ᣼ᴾ ̲ᴾ ૙੉ᴾ1951 ᐕ↢䇯1982 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(ᄢ㒋ᄢቇ)䇯ᄢ㒋ᄢቇഥᚻ䇮ጊญᄢቇഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2004 ᐕ 4 ᦬䈎䉌⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ືቇືቇผ䇯

1-1. ⺰ᢥ਄㊁ୃ㩷 䇸䉴䊏䊉䉱䈫⟲㓸䈱ჿ䇹䇺⃻ઍᕁᗐ䇻㪊㪍㪄㪈㪃㩷 㕍࿯␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪌㪄㪈㪏㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷㪬㪼㫅㫆㪃㩷㪦㫊㪸㫄㫌㪃㵰㪪㫇㫀㫅㫆㫑㪸㩷㫆㫅㩷㪧㫉㫆㫇㪿㪼㫋㫀㪺㩷㪚㪼㫉㫋㪸㫀㫅㫋㫐㵱㩷 㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫀㪸㩷㪦㫊㪸㫂㪸㪃㩷㪉㪃㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㪿㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫐㪆㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪫㪿㫆㫌㪾㪿㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪆㪆㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪣㪼㫋㫋㪼㫉㫊㪃㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪊㪄㪏㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
਄㊁ୃ㩷 䇸ੑ䇳䇳౐ᐕ⺒ᦠ䉝䊮䉬䊷䊃䇹䇺䉂䈜䈝䇻㪋㪏㪄㪈㪃㩷 䉂䈜䈝ᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪎㪄㪌㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷
਄㊁ୃ㩷 䇸㓝⭁䈚⺃ᖺ䈜䉎䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䇹䇺╙ 㪈 Ꮞ㩷 ጘ〝䈮┙䈧ੱᢥቇ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪐㪄㪉㪉㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷
਄㊁ୃ㩷 䇸⃻ታᕈ䈫ᔅὼᕈ㵪㵪䉴䊏䊉䉱䉕᭽⋧⊛ⷰὐ䈎䉌⺒䉂⋥䈜䇹䇺ືቇ䇻㩿ᣣᧄືቇળ㪀㪃㩷㪌㪎㪃㩷 ᣣᧄືቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪎㪄㪐㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ
਄㊁ୃ㩷 ઁ㩿౒⪺㪀䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪄㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
਄㊁ୃ㩷 ઁ㩿౒⪺㪀䇺䊄䉠䊦䊷䉵㪆䉧䉺䊥䈱⃻࿷䇻ᐔಠ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪄㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬
਄㊁ୃ㩷 㩿ᦠ⹏㪀䇸ዊᴰ⟵ਯ⪺䇺∛䈱ືቇ䇻䋨╳៺ᦠᚱ䇮㪉㪇㪇㪍䋩䇹ᣣ੽ືቇળ䇺䊐䊤䊮䉴ືቇ䊶ᕁᗐ⎇ⓥ䇻ᣣ੽ືቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷
਄㊁ୃ㩷 㩿੐ౖ㗄⋡㪀䇸䉴䊏䊉䉱䇹ᄢᐸஜ㪃㩷 ੗਄㆐ᄦ㪃㩷 Ꮉᧄ㓉ผ㪃㩷 ട⮮ዏᱞ㪃㩷 ␹ፒ❥㪃㩷 Ⴎ㊁⼱␭৻㪃㩷 ᚑ↰๺ା䇺⃻ઍ୶ℂቇ੐ౖ䇻ᒄᢥၴ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫
਄㊁ୃ㩷 䇸ਥ૕䈱㐿⸳䈫಴᧪੐䇹䇴⑳䇵䈱⸒⺆⺰⊛ሽ┙᭴ㅧ䈱ືቇ⊛⎇ⓥ㩷 䋲䋰䋰䋷ᐕᐲ㩷 ᄐ䈱ጊญ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㪃㩷 ጊญᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷
਄㊁ୃ㩷 䇸಴᧪੐䈱ᤨ㑆㵪㵪䊄䉠䊦䊷䉵䈱䇺ᗧ๧䈱⺰ℂቇ䇻䈎䉌䇹ጊญᄢቇᤨ㑆ቇ⎇ⓥᚲℂ⺰⊛ᤨ㑆⎇ⓥㇱ㐷㩷 ၮ␆⺰䉶䊚䊅䊷㩺㪊㪃㩷ጊญᄢቇᤨ㑆ቇ⎇ⓥᚲ㪃㩷 ጊญᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
਄㊁ୃ㩷 䇸䇸ή␹⺰⠪䇹䉴䊏䊉䉱䈱⡛ᦠ⸃㉼䇹ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥ䋨㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ㵩㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䋩䋺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷
਄㊁ୃ㩷 䇸䊄䉠䊦䊷䉵䇺ᗧ๧䈱⺰ℂቇ䇻䈲૗䉕䈚䈩䈇䉎䈱䈎䇹䊄䉠䊦䊷䉵⎇ⓥળ㪃㩷 䊄䉠䊦䊷䉵⎇ⓥળ㪃㩷 ┙๮㙚ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷
਄㊁ୃ㩷 䇸⃻ታᕈ䈫ᔅὼᕈ㵪㵪䉴䊏䊉䉱䉕᭽⋧⊛ⷰὐ䈎䉌⺒䉂⋥䈜䇹╙ 㪍㪌 ࿁ᣣᧄືቇળᄢળ䋺౒ห⸛⼏㩷 㪠㩷㪑㩷 䇸ືቇผ䉕⺒䉂⋥䈜㩿╙৻࿁㪀㪑䉴䊏䊉䉱䇹㪃㩷 ᣣᧄືቇળ㪃㩷 ᧲ർᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩿䇺ືቇ䇻㪌㪎㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪎㪄㪐㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㪀㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺਄㊁ୃ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪇㪉㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䇴⑳䇵䈱⸒⺆⺰⊛ሽ┙᭴ㅧ䈱ືቇ⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪐㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲ਥ૕ᕈ䋨ਥⷰᕈ䋽⑳䈪䈅䉎䈖䈫䋩䈱ືቇ⊛䈭⸃᣿䉕ⴕ䈉䇯䇸⑳䇹䈫䈇䈉⥄Ꮖ⸒෸⊛䈭ᜰ␜⹖䈲䈘䉁䈙䉁䈭䊌䊤䊄䉾䉪䉴䉕ሺ䉃䈖䈫䈏⍮䉌䉏䈩䈇䉎䈏䇮ᧄ⎇ⓥ䈲ᜰ␜⹖䇸⑳䇹䈱ᄸᅱ䈭䈸䉎䉁䈇䉕⸒⺆₪ᓧ䈮䈍䈔䉎ਥ૕䈱㐿⸳䊶⸳┙䈱⷗࿾䈎䉌᣿䉌䈎䈮䈚䇮⥄ಽ䉕㑆㆑䈇䈭䈒䇸⑳䇹䈫ᜰ䈜䈖䈫䈱䈪䈐䉎ੱ㑆ሽ࿷䈱ᩭᔃ䈮ㄼ䉐䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮㽲᳗੗ဋ䈱䇸⁛࿷⺰䇹䉕䉄䈓䉎౒ห⸛⼏䈫ᒻ⠰਄ቇ⊛⠨ኤ䇮㽳ᜰ␜䈱ℂ⺰䈮䈍䈔䉎ᜰᮡ⹖䇸⑳䇹䈱ᗧ๧⺰⊛ᬌ⸛䇮㽴⌀ℂ᧦ઙ⊛ᗧ๧⺰䈮┙䈧䇸ᩮḮ⊛⸃㉼䇹䈫䊤䉦䊮♖␹ಽᨆ䈮䈍䈔䉎䇸ਥ૕䈱ᑯ⸽ᴺ䇹䈫䈱ℂ⺰⊛ធὐ䈱᣿⏕ൻ䇮㽵⸒⺆䈏ੱ㑆䈱䇸ᱫ䇹䈮ኻ䈚䈩᦭䈜䉎᭴ᚑ⊛㑐ଥ䈱ሽ࿷⺰⊛䈭⠨ኤ䇮㽶⑼ቇ⊛⌀ℂ䈫䇸ਥ૕䈱⌀ℂ䇹䈱㑐ଥ䈅䉎䈇䈲ή㑐ଥᕈ䈱᣿⏕ൻ䇮㽷ືቇผ਄䈱⥄ᚒ⺰䈎䉌䈱䇸⑳䇹䉕䉄䈓䉎․⇣䈭⺰ὐ䈱ಾ䉍಴䈚䈫ౣ⠨䇮એ਄䉕㓐ᤨਗⴕ䈚䈭䈏䉌ⴕ䈉䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ㑐⷏ືቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䉴䊏䊉䉱දળ䊶ㆇ༡ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪊 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ λ൶ᴾ ࠳ဏᴾ ૙੉ᴾ1953 ᐕ↢䇯1983 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ)䇯ᄢ㒋ᄢቇഥᚻ䇮ᄢ㒋ᮦ⬺ᅚሶᄢቇ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2003 ᐕ 10 ᦬䈎䉌⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ືቇືቇผ䇯2-1. ⺰ᢥ㪠㫉㫀㪼㪃㩷 㪰㫌㫂㫀㫆㪃 㵰 㪮㪿㪸㫋㩾㫊㩷 㪞㫆㫀㫅㪾㩷 㫆㫅㪃㩷 㪮㪿㪼㫅㩷 㪮㪼㩷 㪪㪿㪸㫉㪼㩷 㪢㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㪖 㵱 㪦㫊㪸㫄㫌㩷 㪬㪼㫅㫆㪃㩷 㪰㫌㫂㫀㫆㩷 㪠㫉㫀㪼㪃㩷 㪥㫆㫉㫀㪿㫀㪻㪼㩷 㪪㫌㫋㫆㪃㩷 㪰㪸㫊㫌㫐㫌㫂㫀㩷 㪝㫌㫅㪸㪹㪸㩷 㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫀㪸㩷㪦㫊㪸㫂㪸㪃㩷㪥㫆㪅㩷㪊㪃㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫇㪿㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫐㩷㪆㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪫㪿㫆㫌㪾㪿㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪛㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪝㫆㫉㫄㫊㪃㩷㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪣㪼㫋㫋㪼㫉㫊㪃㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪎㪄㪌㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷౉ᳯᐘ↵㩷 䇸ⷰᔨ⺰䉕ᔀᐩ䈜䉎䈫䈬䈉䈭䉎䈎㵪㵪䊐䉞䊍䊁⍮⼂ቇ䈱ᄌൻ䈱ℂ↱㵪㵪䇹’㊁⧷ੑ䇮⥱ጊବ᣿䇮ᢪ⮮ᥓᔒ䇮દ⮮⋥᮸䇺䊂䉞䊦䉺䉟⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ䊂䉞䊦䉺䉟දળ㪀㪃㩷 ╙ 㪈㪏 ภ㪃㩷 ᣣᧄ䊂䉞䊦䉺䉟දળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪏㪄㪌㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷౉ᳯᐘ↵㩷 䇸ㄭઍℂᕈ䈫౏౒ᕈ䈮㑐䈜䉎ੑ䈧䈱໧㗴䇹㣐↰ᷡ৻䇺ጘ〝䈮┙䈧ੱᢥቇ䇻╙৻Ꮞ㪃㩷 㪚㪦㪜䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪉㪊㪄㪉㪊㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷౉ᳯᐘ↵㩷 䇸⍮䉕౒᦭䈜䉎䈫䈲䈬䈉䈇䈉䈖䈫䈎䇹ਛጟᚑᢥ䇮㗇⮮⸠છ䇮⥱႐଻ਯ䇺䊜䉺䊐䊠䉲䉦䇻㪊㪎㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇ
⻠ᐳ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

2-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬౉ᳯᐘ↵㩿੐ౖ㗄⋡㪀㩷 䇸䉥䊷䉴䊁䉞䊮䇹䇸⸒⺆ⴕὑ⺰䇹䇸ᛕ್䇹ᄢᐸஜ䇮੗਄㆐ᄦ䇮ᴡᧄ㓉ผ䇮ട⮮ዏᱞ䇮␹ፒ❥䇮Ⴎ㊁⼱␭৻䇮ᚑ↰๺ା䇺⃻ઍ୶ℂቇ੐ౖ䇻ᒄᢥၴ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫౉ᳯᐘ↵㩷 䇸䇸ᗧ⼂䈱੐ታ䇹䈮䈍䈔䉎⻉⥄ᚒ䈫౒ห⥄ᚒ䇹ᣣᧄ䊐䉞䊍䊁දળ╙ 㪉㪊 ࿁ᄢળ㪃㩷 ᣣᧄ䊐䉞䊍䊁දળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷㪠㫉㫀㪼㪃㩷 㪰㫌㫂㫀㫆㩷 㵰㪚㫆㫅㫋㫉㪸㪻㫀㪺㫋㫀㫆㫅㩷 㫀㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪨㫌㪼㫊㫋㫀㫆㫅㪄㪘㫅㫊㫎㪼㫉㩷 㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㵱㪫㪿㪼㩷 㪈㪊㫋㪿㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪚㫆㫅㫉㪼㫊㫊㩷 㫆㪽㩷 㪣㫆㪾㫀㪺㩷 㪤㪼㫋㪿㫆㪻㫆㫃㫆㪾㫐㩷 㪸㫅㪻㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫐㩷 㫆㪽㩷 㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷 㪛㪼㫍㫀㫊㫀㫆㫅㩷 㫆㪽㩷 㪣㫆㪾㫀㪺㪃㩷 㪤㪼㫋㪿㫆㪻㫆㫃㫆㪾㫐㩷 㪸㫅㪻㩷 㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫇㪿㫐㩷 㫆㪽㩷 㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪬㫅㫀㫆㫅㩷 㫆㪽㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪸㫅㪻㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫇㪿㫐㩷㫆㪽㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪫㫊㫀㫅㪾㪿㫌㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷౉ᳯᐘ↵㩷 䇸䊐䉞䊍䊁ືቇ䈱ో૕௝䉕᳞䉄䈩䇹ᣣᧄ䊂䉞䊦䉺䉟දળ䋲䋰䋰䋷ᐕ㑐⷏⎇ⓥᄢળ㪃㩷 ᣣᧄ䊂䉞䊦䉺䉟දળ㪃㩷 㑐⷏ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㪠㫉㫀㪼㪃㩷㪰㫌㫂㫀㫆㩷 㵰㪜㫀㫅㪼㩷㪘㫇㫆㫉㫀㪼㩷㪻㪼㫉㩷㪝㫀㪺㪿㫋㪼㫊㪺㪿㪼㫅㩷㪮㫀㫊㫊㪼㫅㫊㪺㪿㪸㪽㫋㫊㫃㪼㪿㫉㪼㵪㵪㪜㫀㫅㫀㪾㪼㩷㪪㪺㪿㫎㫀㪼㫉㫀㪾㫂㪼㫀㫋㩷㫄㫀㫋㩷㪻㪼㫉㩷㫀㫅㫋㪼㫃㫃㪼㫂㫋㫌㪼㫃㫃㪼㫅㩷㪘㫅㫊㪺㪿㪸㫌㫌㫅㪾㵪㵪㵱㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪼㫉㩷㪝㫀㪺㪿㫋㪼㪄㪢㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㩷㪸㫅㩷㪻㪼㫉㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㪸㪼㫋㩷㪟㪸㫃㫃㪼㩷 䋺㵬㪮㫀㫊㫊㪼㫅㪃㩷㪝㫉㪼㫀㪿㪼㫀㫋㪃㩷㪞㪼㫊㪺㪿㫀㪺㪿㫋㪼㩾㩷㪛㫀㪼㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫇㪿㫀㪼㩷㪝㫀㪺㪿㫋㪼㫊㩷㫀㫄㩷㪈㪐㪅㩷㫌㫅㪻㩷㪉㪇㪅㩷㪡㪸㪿㫉㪿㫌㫅㪻㪼㫉㫋㪃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪼㫉㩷㪝㫀㪺㪿㫋㪼㩷㪞㪼㫊㪼㫃㫃㫊㪺㪿㪸㪽㫋㪃㩷㪟㪸㫃㫃㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㪸㪼㫋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀౉ᳯᐘ↵㩷 㩷 ᣣᧄ䊐䉞䊍䊁දળ⎇ⓥᅑബ⾨㪃㩷 ᣣᧄ䊐䉞䊍䊁දળ㪃㩷㪈㪐㪐㪌㪆㪈㪈㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺౉ᳯᐘ↵㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪇㪉㪈㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ಽᨆືቇ䈫䊐䉞䊍䊁ືቇ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈲䇮⃻ઍ⧷☨䈱ಽᨆືቇ䈱⍮⷗䉕⚵䉂䈇䉏䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮䊄䉟䉿ⷰᔨ⺰䈫䉍䉒䈔䊐䉞䊍䊁ືቇ䈱ౣ⸃㉼䉕䈍䈖䈭䈇䇮⃻ઍ⊛䈭ᗧ⟵䉕⸃᣿䈜䉎䈖䈫䈪䈜䇯ౕ૕⊛䈮䈲ᰴ䈱྾䈧䈱⺖㗴䈮ข䉍⚵䉂䉁䈜䇯㩷㽲㩷 ⋥ⷰ䈮䉋䉎⍮䈱ၮ␆ઃ䈔ਥ⟵䈫᳿ᢿਥ⟵䈫䈱⍦⋫䈱⸃᳿㩷㽳㩷 ⍮⊛⋥ⷰ䈫๮㗴⍮䈱㑐ଥ䈱⸃᣿㩷㽴㩷 䊐䉞䊍䊁䈱ᓟᦼ⍮⼂ቇ䈱ౣ⸃㉼㩷㽵㩷 䊐䉞䊍䊁䈱㆏ᓼ⺰䈫ઁ⠪⺰䉕⃻ઍ䈱ಽᨆືቇ䈱⼏⺰䈮㑐ㅪઃ䈔䈩⊒ዷ䈘䈞䉎䈖䈫㩷䊐䉞䊍䊁䈱ᓟᦼ⍮⼂ቇ䈻䈱ዷ㐿䈲䋼⛘ኻ⍮䋨⍮⊛⋥ⷰ䋩䉕๮㗴䈪⴫⃻䈜䉎䈖䈫䈏ᅤ૗䈮䈚䈩น⢻䈎䋾䈫䈇䈉໧㗴䈮╵䈋䉎⹜䉂䈪䈅䈦䈢䈫ᝒ䈋䈩䇮䈖䈱ᕁᗐ䈱ᱠ䉂䉕䇮⃻ઍ䈱⸒⺆ືቇ䈱ᚑᨐ䉕េ↪䈜䉎䈖䈫䈪䇮䉋䉍♖⏕䈮ౣ⸃㉼䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮䈠䉏䉕䉅䈫䈮⋥ⷰ䈫⸒⺆䈱㑐ଥ䇮ሽ࿷䈫⸒⺆䈱㑐ଥ䉕䉄䈓䉎⃻ઍ䈱⼏⺰䈮⽸₂䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈮䈭䉎䈲䈝䈪䈅䉍䇮䈠䉏䉕⋡ᮡ䈮䈚䈩䈇䉁䈜䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄືቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㑐⷏ືቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䊐䉞䊍䊁දળ䊶ળ㐳㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪊 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄືቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪍 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪌 ᦬㩷ᾂώᴾ ᑉ‫ئ‬ᴾ ̬ʂᴾ ϱ૙੉ᴾ
1962 ᐕ↢䇯1992 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ)䇯┙๮㙚ᄢቇབྷ⸤⻠Ꮷ䉕⚻䈩䇮2004 ᐕ 4 ᦬䈎䉌⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ືቇືቇผ䇯3-1. ⺰ᢥ㪝㫌㫅㪸㪹㪸㪃㩷 㪰㪸㫊㫌㫐㫌㫂㫀㪃 㵰 㪢㪸㫅㫅㩷 㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷 㫇㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫀㫊㪺㪿㩷 㪻㫀㫊㫂㫌㫋㫀㪼㫉㫋㩷 㫎㪼㫉㪻㪼㫅㪖 㵱 㩷 㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫀㪸㩷 㪦㪪㪘㪢㪘㪃㩷 㪊㪃㩷 㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫐㩷 㪸㫅㪻㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㫆㪽㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫐㪆㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪫㪿㫆㫌㪾㪿㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪛㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪝㫆㫉㫄㫊㪃㩷㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪣㪼㫋㫋㪼㫉㫊㪃㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪈㪄㪍㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⥱႐଻ਯ㩷 䇸䉦䊮䊃䈮䉋䉎ᱫೃ೙ᐲᠩ⼔⺰䈎䉌䈱ᛮ䈔㆏䉕᳞䉄䈩䇹䇺୶ℂቇ⎇ⓥ䇻㩿㑐⷏୶ℂቇળ㪀㪃㩷 㪊㪎㪃㩷 ᤩᵗᦠᚱ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪍㪄㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷
⥱႐଻ਯ㩷 䇸䉳䉢䊮䉻䊷䈲ືቇ䈱໧㗴䈫䈲䈭䉍䈋䈭䈇䈱䈎䇹䇺ືቇ䇻㩿ᣣᧄືቇળ㪀㪃㩷㪌㪏㪃㩷 ᴺ᡽ᄢቇ಴ዪ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪈㪄㪎㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㪝㫌㫅㪸㪹㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫐㫌㫂㫀㪃㵰㪛㫀㪼㩷㪢㪸㫅㫋㫀㫊㪺㪿㪼㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫀㪼㩷㪸㫌㫊㩷㪻㪼㫉㩷㪪㫀㪺㪿㫋㩷㪻㪼㫉㩷㫂㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫂㪸㫋㫀㫍㪼㫅㩷㪩㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㫀㫋㬚㫋㵱㩷 㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫀㪸㩷㪦㪪㪘㪢㪘㪃㩷㪉㪃㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫐㪆㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪫㪿㫆㫌㪾㪿㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪛㫀㫍㫀㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪝㫆㫉㫄㫊㪃㩷㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪣㪼㫋㫋㪼㫉㫊㪃㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪌㪄㪐㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⥱႐଻ਯ㩷 䇸䇸䉫䊨䊷䊋䊦䊶䉣䉲䉾䉪䉴䈫䈲૗䈎䋿䇹䉕䈬䈱䉋䈉䈮໧䈉䈱䈎䋿䇹䇺⃻ઍ䈮䈍䈔䉎䉫䊨䊷䊋䊦䊶䉣䉲䉾䉪䉴ᒻᚑ䈱䈢䉄䈱ℂ⺰
⊛⎇ⓥ䇻㩿䋨⺖㗴⇟ภ 㪈㪌㪊㪉㪇㪇㪇㪌䋩㪃㩷 㪉㪇㪇㪊 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䊶ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩿㪉㪀⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪉㪇㪄㪉㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
⥱႐଻ਯ㩷 䇸䉦䊮䊃䈮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮วℂᕈ䉕⺒䉂ㄟ䉃น⢻ᕈ䈮䈧䈇䈩䇹ᓮሶᩊༀਯ㪃㩷 ᯫ၂⦟ᚑ㩿✬㪀䇺ℂᕈ䈻䈱໧䈇䇻ᤩᵗᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪐㪄㪈㪊㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷⥱႐଻ਯ㩷 䇸䉝䉟䊂䊮䊁䉞䊁䉞䊶䊘䊥䊁䉞䉪䉴䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮㵪㵪ືቇ䈲૗䉕䈜䉎䈱䈎䋿㵪㵪䇹㩷 䇺╙䋱Ꮞ㩷 ጘ〝䈮┙䈧ੱᢥቇ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪌㪄㪉㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬⥱႐଻ਯ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ਛፉ⟵㆏⪺䇺䉦䊮䊃䈱⥄ᚒ⺰䇻䉕⺒䉃䇯䈅䉎䈇䈲න⚐䈭⁛ᚒ⺰ᛕ್䇹ᓮሶᩊༀਯ㪃㩷 ᯫ၂⦟ᚑ㩿✬㪀䇺ℂᕈ䈻䈱໧䈇䇻ᤩᵗᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪊㪄㪈㪎㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫㪝㫌㫅㪸㪹㪸㪃㩷 㪰㪸㫊㫌㫐㫌㫂㫀 㩷 㵰 㪛㫀㪼㩷 㫂㪸㫅㫋㫀㫊㪺㪿㪼㩷 㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫀㪼㩷 㪸㫌㫊㩷 㪻㪼㫉㩷 㪪㫀㪺㪿㫋㩷 㪻㪼㫉㩷 㫂㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫂㪸㫋㫀㫍㪼㫅㩷 㪩㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㫀㫋ä㫋 㵱 㪛㪼㫌㫋㫊㪺㪿㪄㫁㪸㫇㪸㫅㫀㫊㪺㪿㪼㫊㩷㪢㪸㫅㫋㪄㪢㫆㫃㫃㫆㫈㫌㫀㫌㫄㪃㩷㪡㫆㪿㪸㫅㫅㩷㪮㫆㫃㪽㪾㪸㫅㪾㩷㪞㫆㪼㫋㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋ä㫋㪃㩷㪝㫉㪸㫅㫂㪽㫌㫉㫋㪃㩷㪞㪜㪩㪤㪘㪥㪰㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷㪝㫌㫅㪸㪹㪸㪃㩷 㪰㪸㫊㫌㫐㫌㫂㫀㩷 㵰㪮㫀㪼㩷 㫊㫆㫃㫃㪼㫅㩷 㪥㫆㫉㫄㪼㫅㪾㪼㫃㫋㫌㫅㪾㪼㫅㩷 㪻㫀㫊㫂㫌㫋㫀㪼㫉㫋㩷 㫎㪼㫉㪻㪼㫅㪖㵱㪛㪼㫌㫋㫊㪺㪿㪄㫁㪸㫇㪸㫅㫀㫊㪺㪿㪼㫊㩷 㪜㫋㪿㫀㫂㪄㪢㫆㫃㫃㫆㫈㫌㫀㫌㫄䋺㪜㫋㪿㫀㫂㩷 㫀㫄㩷 㪱㪼㫀㫋㪸㫃㫋㪼㫉㩷㪻㪼㫉㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㫀㫊㫀㪼㫉㫌㫅㪾㪃㩷㪜㫌㫉㫆㫇㪸㫑㪼㫅㫋㫉㫌㫄㩷㪻㪼㫉㩷㪮㪸㫊㪼㪻㪸㪄㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋ä㫋㪃㩷㪙㫆㫅㫅㪃㩷㪞㪜㪩㪤㪘㪥㪰㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷⥱႐଻ਯ㩷 䇸䉳䉢䊮䉻䊷䈲ືቇ䈱໧㗴䈫䈲䈭䉍䈋䈭䈇䈱䈎䇹ᣣᧄືቇળ╙ 㪍㪍 ࿁ᄢળ㩷 ౒ห⸛⼏㸇䋺䉳䉢䊮䉻䊷䈫ືቇ㪃㩷 ᣣᧄືቇળ㪃㩷ජ⪲ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷⥱႐଻ਯ㩷 䇸䉦䊮䊃䈮䉋䉎ᱫೃ೙ᐲᠩ⼔⺰䈱ᛮ䈔㆏䉕᳞䉄䈩䇹㑐⷏୶ℂቇળ 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲᄢળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䉰䊮䉪䉲䊢䊮䈱น⢻ᕈ䈫㒢⇇㪃㩷 㑐⷏୶ℂቇળ㪃㩷 ᾢᧄᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩿䇺㑐⷏୶ℂቇળ 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲᄢળ੍Ⓜ㓸䇻㫇㪅㩷㪉㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㪀㩷⥱႐଻ਯ㩷 䇸䇸䉫䊨䊷䊋䊦䊶䉣䉲䉾䉪䉴䈫䈲૗䈎䋿䇹䉕䈬䈱䉋䈉䈮໧䈉䈱䈎䋿䇹ᣣᧄ୶ℂቇળ╙ 㪌㪎 ࿁ᄢળ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋺䉫䊨䊷䊋䊦䊶䉣䉲䉾䉪䉴䈫䈲૗䈎㪃㩷 ᣣᧄ୶ℂቇળ㪃㩷 ᧲੩ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩿䇺ᣣᧄ୶ℂቇળ╙ 㪌㪎 ࿁ᄢળႎ๔㓸䇻㫇㫇㪅㩷㪉㪌㪄㪉㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㪀㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀⥱႐଻ਯ㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ೨ᦼ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪆㪈㪈㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⥱႐଻ਯ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪌㪊㪉㪇㪇㪇㪌㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺⃻ઍ䈮䈍䈔䉎䉫䊨䊷䊋䊦䊶䉣䉲䉾䉪䉴ᒻᚑ䈱䈢䉄䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪐 ᦬ 㪈㪈 ᣣ䈱੐ઙ䈏⓭䈐䈧䈔䉎໧䈇䈲䇮䉫䊨䊷䊋䊤䉟䉷䊷䉲䊢䊮䈱Ꮻ⚿䈫䈚䈩ᒻᚑ䈘䉏䈧䈧䈅䉎ᣂ䈢䈭਎⇇⒎ᐨ䈮䈍䈇䈩䇮䇸䉒䉏䉒䉏䈲૗䉕䈭䈜䈼䈐䈎䇹䇮䇸䉒䉏䉒䉏䈲䈬䈱䉋䈉䈭ⷙ▸䉕ᔅⷐ䈫䈚䈩䈇䉎䈱䈎䇹䇮䇸䉒䉏䉒䉏䈲䈬䈱䉋䈉䈭౏౒ⓨ㑆䉕▽䈒䈼䈐䈎䇹䈫䈇䈦䈢䇮ືቇ⊛䊶୶ℂቇ⊛䈭໧䈇䈮෼ᢢ䈜䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯ᚢ੎䈫䊁䊨䊥䉵䊛䇮ධർᩰᏅ䇮࿾⃿ⅣႺ໧㗴䇮䉳䉢䊮䉻䊷䇮䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䇮⒖᳃䈫㔍᳃䇮ᄙᢥൻ␠ળ䈭䈬ౕ૕⊛䈭໧㗴䉕〯䉁䈋䇮䈖䉏䉁䈪䈱ືቇ䊶୶ℂቇ䉕ෳᾖ䈚䈧䈧䇮ືቇ⊛䊶୶ℂቇ⊛⼏⺰䈍䉋䈶ᕁ⠨䉕Ⓧ䉂㊀䈰䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮䈖䉏䉌䈱໧䈇䈮ᔕ╵䈜䉎䈖䈫䇮䈠䉏䉕䈖䈱⎇ⓥ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪊㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮䈠䈱ઁ⵬ഥ㊄䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺⥱႐଻ਯ㩷
ഥᚑ㊄ฬ䋺⎇ⓥ᜚ὐᒻᚑ⾌╬⵬ഥ㊄㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺᥉ㆉਥ⟵⊛ⷙ▸ᒻᚑ䈻ะ䈔䈢ℂ⺰⊛⎇ⓥ㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᢥㇱ⑼ቇ⋭㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷⚻ᷣ⊛䈭஥㕙䈮䈍䈔䉎䉫䊨䊷䊋䊤䉟䉷䊷䉲䊢䊮䈱䉂䈏ജ䉕䉅䈤䈘䉁䈙䉁䈭ᑷኂ䉕↢䉂಴䈜⃻ઍ␠ળ䈮䈍䈇䈩䇮䈖䈉䈚䈢ầᵹ䉕ᛕ್⊛䈮ี๧䈜䉎䈮䈲䇮䉫䊨䊷䊋䊦䊶䉣䉲䉾䉪䉴䈮ઍ⴫䈘䉏䉎䉋䈉䈭᥉ㆉਥ⟵⊛ⷙ▸䈮ၮ䈨䈒ⷞὐ䈏ᔅⷐਇนᰳ䈪䈅䉎䇯䉭䊷䊁ᄢቇ䈲䇮વ⛔⊛䈮␠ળᛕ್䈱ℂ⺰䉕ዷ㐿䈜䉎䊐䊤䊮䉪䊐䊦䊃ቇᵷ䈱᜚ὐ䈪䈅䉎䈏䇮䈭䈎䈪䉅䊦䉾䉿㪔䊋䉾䊊䊙䊮ᢎ᝼䈲䇮䉦䊮䊃䈱᥉ㆉਥ⟵⊛⊒ᗐ䈫⃻ઍ䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ℂ⺰䈫䉕㊀䈰ว䉒䈞䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ᛕ್⊛ี๧䈏ᖡ䈚䈐᡽ᴦਥ⟵䈍䉋䈶ታ⸽ਥ⟵⊛䈭␠ળ⑼ቇ䈮㒱䉎䈖䈫䉕࿁ㆱ䈚䈧䈧⁛⥄䈱ℂ⺰䉕ᒻᚑ䈚䈩䈇䉎䇯䉦䊮䊃⸃㉼䉕฽䉄䇮⚦ㇱ䈮䈍䈔䉎⋧㆑ὐ䈲䈅䉎䉅䈱䈱䇮䈠䈱ၮᧄ⊛䈭ᣇะᕈ䈲↳⺧⠪䈫゠䉕৻䈮䈜䉎䈫䈖䉐䈪䈅䉍䇮౒ห⎇ⓥ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮⋧੕䈱Ꮕ⇣䉕᣿⏕䈮䈚䇮䈠䉏䈡䉏゠㆏ୃᱜ䉕ᣉ䈜䈖䈫䈪䇮᥉ㆉਥ⟵⊛ⷙ▸䈮㑐䈜䉎ℂ⺰䉕ᓂ℉䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈫䈭䉎䇯䈖䉏䈲䇮ືቇ⎇ⓥ䉕䈢䉖䈭䉎ᢥ₂ቇ䈮⚳䉒䉌䈞䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮␠ળ䈫䈱ធ⛯䉕଻䈤䉝䉪䉼䊠䉝䊦䈭႐㕙䈮䈍䈇䈩᦭ല䈭䉅䈱䈫䈜䉎༡ὑ䈪䉅䈅䉎䇯㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ䊐䉞䊍䊁දળ䊶ળ⸘⋙ᩏ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䉦䊮䊃දળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䉦䊮䊃දળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪈 ᦬㩷ᾃώᴾ ᣻ဋᴾ ᜐᴾ я૙ᴾ
1967 ᐕ↢䇯2004 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ)䇯2007 ᐕ 4 ᦬䈎䉌⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ືቇືቇผ䇯4-1. ⺰ᢥ㊀↰⻞㩷 䇸⁛࿷⊛䈭૶↪䈫⚻㛎⊛䈭૶↪㵪㵪䉡䉞䊃䉭䊮䉲䊠䉺䉟䊮ືቇ䈮䉋䉎䉡䉞䊃䉭䊮䉲䊠䉺䉟䊮ືቇᛕ್䈱⹜䉂㵪㵪䇹䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ䇻㪋㪈㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㩷

4-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪋㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ઍ⴫⠪䋺㊀↰⻞㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪏㪉㪇㪇㪈㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉡䉞䊃䉭䊮䉲䊠䉺䉟䊮ືቇ䈱ᚑᨐ䈫㒢⇇䈱ᬌ⸽㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪎㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䉡䉞䊃䉭䊮䉲䊠䉺䉟䊮ືቇ䈱ᚑᨐ䉕ᦨᄢ㒢䈮ᵴ↪䈚䈭䈏䉌䇮ታ࿷⺰䈫⁛ᚒ⺰䋨ⷰᔨ⺰䋩䈫䈱ኻ┙䈮⸃᣿䉕ਈ䈋䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈜䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮ᰴ䈱྾䈧䈱䊁䊷䉷䉕✎ኒ䈎䈧᣿ᔟ䈮⺰⸽䈜䉎䈖䈫䉕䈠䈱⋡ᮡ䈫䈜䉎䇯㩷㽲㩷 ਎⇇䈲⑳䈏⷗䈩䈇䉎ᄞ䈪䈲䈭䈇䈖䈫䋨䋽ታ࿷⺰䋩䈲⺰⸽ਇน⢻䈪䈅䉎䇯㩷㽳㩷 ਎⇇䈲⑳䈏⷗䈩䈇䉎ᄞ䈪䈅䉎䈖䈫䋨䋽⁛ᚒ⺰䋩䈲⺰⸽ਇน⢻䈪䈅䉎䇯㩷
㽲㫪⑳䈢䈤䈱⹺⼂䈲䇮਎⇇䈲⑳䈏⷗䈩䈇䉎ᄞ䈪䈲䈭䈇䋨䋽ታ࿷⺰䋩䈫ା䈛䈙䉎䉕䈋䈭䈇䇮䈫䈇䈉઀ᣇ䈪᧦ઙ䈨䈔䉌䉏䈩䈇䉎㩷
㽳㫪⑳䈢䈤䈱⹺⼂䈲䇮਎⇇䈲⑳䈏⷗䈩䈇䉎ᄞ䈪䈅䉎䋨䋽⁛ᚒ⺰䋩䈫ା䈛䈙䉎䉕䈋䈭䈇䇮䈫䈇䈉઀ᣇ䈪᧦ઙ䈨䈔䉌䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾁὼᾁᴾ ᴾ ྵᴾ ˊᴾ ࣬ᴾ ेᴾ ૨ᴾ ҄ᴾ ‫ܖ‬ᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ⃻ઍᕁᗐᢥൻቇߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩኾ᡹࡮ືቇືቇผ߆ࠄಽ߆ࠇߡ⸳┙ߐࠇߚᣂߒ޿ኾ㐷ಽ㊁ߢ޽ࠆ‫⷏ޕ‬ᵗㄭ਎߅ࠃ߮⃻ઍߩືቇ⎇ⓥࠍၮ⋚ߣߒߥ߇ࠄ‫੹ޔ‬ᣣኻᔕ߇ὶ⋲ߩ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ␠ળ⊛࡮ᢥൻ⊛⻉໧㗴ߦືቇ⊛ⷞᐳ߆ࠄⓍᭂ⊛ߦࠕࡊࡠ࡯
࠴ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ౕ૕⊛ߦߪ‫⃻ࠄ߆࠻࡞ࠞ࠺ޔ‬ઍߦ޿ߚࠆ⷏ᵗືቇߣ⑼ቇᛛⴚผߣ޿ߞߚ᏷ᐢ޿㗔ၞࠍ⎇ⓥኻ⽎ߣߒߥ߇ࠄ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ൻࠍ⷗ᝪ߃ߚ⧷⺆ㆇ↪⢻ജߩ⠌ᓧߦ߽㊀ὐࠍ⟎޿ߡ޿ࠆ‫ߩߤߥࠚࡈࠞ࡮ࠬࡦࠛࠗࠨޔߚ߹ޕ‬ᵴേߦ߽Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ືޕ‬ቇߩታ〣ജࠍᐢߊ␠ળߢ↢߆ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ㒮↢ߩ⢒ᚑࠍ⋡ᮡߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߪ‫ޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ືቇືቇผߣߩኒធߥㅪ៤ߩ߽ߣߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 2 (౗છ 1)  ಎᢎ᝼ ౗છ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 0ᢎ ᝼㧦㗇⮮ ⸠છ‫ ᦬ᦸޔ‬ᄥ㇢ (ᄢቇᢎ⢒ታ〣࠮ࡦ࠲࡯ᚲዻ࡮౗છ)ಎᢎ᝼㧦ਛ᧛ ᓕ᮸(ᄢቇᢎ⢒ታ〣࠮ࡦ࠲࡯ᚲዻ࡮౗છ)ᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

5

5

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

0

0

0

23
㩿ືቇ䊶ᕁᗐ
ᢥൻቇ㪀㩷㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ

ᐕᐲ㩷

’06
’07
ዊ⸘㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷ᄢቇ㒮㩷ᄢቇ㒮㩷ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪3㩿ືቇ䊶ᕁᗐᢥൻቇ㪀㩷7㩿ືቇ䊶ᕁᗐᢥൻቇ㪀㩷10㩿ືቇ䊶ᕁᗐᢥൻቇ㪀㩷ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

2

0

0

0

1

1

0

0

3

1

0

0

 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ

⺖⒟ඳ჻

⺰ᢥඳ჻

⸘

’06

0

0

0

’07

0

0

0

⸘㩷

0

0

0

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬  ߥߒ

ᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ

2-1. ⺰ ᢥ
⻠ᐳ╬

ቇⴚ⊛

ᯏ㑐⹹

໡ᬺ⹹

0

2

0

0

0

ᐕᐲ

ᐕᐲ

ቇળ⹹

♿ⷐ

⺰ᢥ㓸

⸘

’06㩷

0

0

0

2

’07

4

0

0

4

⸘

0

6

0

0

6

࿖㓙ቇળ

࿖ౝቇળ

⎇ⓥળ

䈠䈱ઁ

⸘

’06㩷

0

0

1

0

0

1

’07

0

2

2

0

0

4

⸘

0

2

3

0

0

5

2-2. ญ㗡⊒⴫



⥄ᴦ૕╬
⻠Ṷળ

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬↰ਛẢ৻‫ޟ‬ᗧᔒߩືቇ߆ࠄ႐ᚲߩືቇ߳‫ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡޠ‬37, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇ⻠ᐳ,pp.55-67, 2006/12
ጊญ⵨ੱ‫ⶄޟ‬วታ૕ߣ‫ޠ࡯ࠦࠛޟ‬㵪㵪‫ޛ‬ታ૕⊛⚌Ꮺ‫ࠍޜ‬Ꮌࠆ৻⠨ኤ‫ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡޠ‬37, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ື
ቇ⻠ᐳ, pp.41-53, 2006/12
‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬↢ፉᒄሶ‫߁޿߁ߤߪߣࡓ࠭࡝ࡅ࠾ޟ‬ෂ㒾߆‫ ╙ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡޠ‬38 ภ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇ⻠ᐳ‫ޔ‬pp.137-148,
2007/12↰ਛẢ৻‫ޟ‬ਛᦼ⷏↰ືቇߦ߅ߌࠆ⍮⼂ߩੑ㘃ဳߣߘߩᩮᨾ‫ޠ‬૝ᢎᄢቇᢎ⢒ቇㇱቇળ♿ⷐ╙  ภ, p.133-145, 2008/3/14↰ਛẢ৻‫ޟ‬ᗧ⼂ߦ߅ߌࠆ⍮⼂ߩ᭴ㅧ㵪㵪ਛᦼ⷏↰ືቇߩ႐ว㵪㵪‫ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡޠ‬38, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇ
⻠ᐳ, pp.125-136, 2007/12
ጊญ⵨ੱ‫↢ߪ࠷࠶࠾ࡊࠗ࡜ޟ‬ᶦࠍㅢߓߡ໑ฬ⺰⠪ߢ޽ߞߚ߆㧫‫ޠ‬‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬41, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼‫ޔ‬pp.33-48,
2007/12(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ጊญ⵨ੱ‫ޟ‬୘૕ൻ⺰ߦᣈߌࠆ࡜ࠗࡊ࠾࠶࠷‫⎇࠷࠶࠾ࡊࠗ࡜ޔޠ‬ⓥળ(ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇߩ COE ⎇ⓥ‫ޟ‬ᔃߩ⸃᣿ߦะߌߡߩ⛔
ว⊛ᣇᴺ⺰᭴▽‫৻ߩޠ‬Ⅳ), 2007/3/27
‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬↢ፉᒄሶ‫ޟ‬ଔ୯ߩ↢ߓࠆ႐ߣߒߡߩ⥄Ꮖ㵪㵪ઁ⠪㑐ଥ‫৾╙ޠ‬࿁࠾࡯࠴ࠚ࡮࠮ࡒ࠽࡯, ᄢ㒋ᄢቇ࠮ࡒ࠽࡯ࡂ࠙ࠬ, 2007/4/30⊖ፒᷡ⟤‫ੱޡ࡝࠻ࡔ࡮࡜ޟ‬㑆ᯏ᪾⺰‫ޠ߻⺒ࠍޢ‬ᣣᧄ⑼ቇผቇળ↢‛ቇผಽ⑼ળ㑐⷏᦬଀ળ, ࠛ࡞ᄢ㒋ධ 73 ቶ, 2007/11/25
ጊญ⵨ੱ‫⸥ࠆߌ߅ߦ࠷࠶࠾ࡊࠗ࡜ޟ‬ᙘߣห৻ᕈߩ໧㗴‫ޠ‬ᣣ੽ືቇળ ᤐቄᄢળ, หᔒ␠ᄢቇ੹಴Ꮉࠠࡖࡦࡄࠬ, 2008/3/22
ጊญ⵨ੱ‫ߣ␹ޟ‬୘૕ߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ㵪㵪࡜ࠗࡊ࠾࠶࠷ߣࠢࠩ࡯࠿ࠬ㵪㵪‫╙ޠ‬ੑ࿁࡜ࠗࡊ࠾࠶࠷⎇ⓥળ, ቇ⠌㒮ᄢቇ,
2008/3/13(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬↢ፉᒄሶ(ᦠ⹏)‫ߣࠚ࠴࡯࠾ޡ⪺ࡦ࠙࡜ࡉ࡮ࡦ࠹ࠬ࡝ࠢޟ‬り૕ൻ㵪㵪⼂೎ߔࠆり૕ߣ㕖ੑర⺰㵪㵪‫ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡޠޢ‬37,ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇ⻠ᐳ, pp.109-114, 2006/12
ᐔ㊁৻Ყฎ(ᦠ⹏)‫ޟ‬Jakub ÿapek‫ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡޠઁߩߘޢࠕ࡝ࡐࠕߩ↱⥄⊛ࡦ࠰ࠢ࡞ࡌޡ‬37, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇ⻠ᐳ, pp.103-108, 2006/12
‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬↢ፉᒄሶ(ႎ๔)‫ޟ‬Peter Goodrich "Slow reading" (Nietzsche and Legal Theory : HALF-WRITTEN LAWS, edited byPeter Goodrich, Mariana Valverde, New York, Routledge, 2005, p.185-200)‫౐╙ޠ‬࿁࠾࡯࠴ࠚ⎇ⓥ⠪ߩ㓸޿‫ޔ‬2007 ᐕ
9 ᦬ 2 ᣣ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞߥߒᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦1 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 1 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦1 ฬ (⸘ 1 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷  ߥߒ

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷  ⸘ 6 ฬ
2006 ᐕᐲ㧦4 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦2 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 2 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 2 ฬ      ߘߩઁ 2 ฬᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞߥߒᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ  ‫ ╙ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡ‬37 ภ‫ޔ‬Philosophia OSAKA, No. 2
2007 ᐕᐲ  ‫ ╙ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡ‬38 ภ‫ޔ‬Philosophia OSAKA, No. 3

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ
2006 ᐕᐲ ╙ 5 ࿁࠾࡯࠴ࠚ⎇ⓥ⠪ߩ㓸޿

2006 ᐕ 9 ᦬ 9 ᣣ

2007 ᐕᐲ ╙ 6 ࿁࠾࡯࠴ࠚ⎇ⓥ⠪ߩ㓸޿2007 ᐕ 9 ᦬ 2 ᣣ࠰ࠢ࡜࠹ࠖ࠶ࠢ࡮࠳ࠗࠕࡠ࡯ࠣߩࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ

2008 ᐕ 3 ᦬ 28 ᣣᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ╙  ࿁ handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળ(ືቇືቇผኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)

2008 ᐕ 3 ᦬ 18 ᣣ‫ߩ↢ޟ‬⢐ቯ߆ุቯᑯ⸽ᴺ߆㵪㵪࠾࡯࠴ࠚߣࠕ࠼࡞ࡁ‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦౉⼱⑲৻(ᄢ㒋ᄢቇ࡮㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ)‫ޟ‬ᗧ⼂ߦ߅ߌࠆ⍮⼂ߩ᭴ㅧ㵪㵪ਛᦼ⷏↰ືቇߩ႐ว㵪㵪‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦↰ਛẢ৻(⃻ઍᕁᗐᢥൻቇ࡮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟)‫ޟ‬Nam Caesar nullus nobis haec otia fecit.㩷 㵪㵪࡚ࠪ࡯ࡍࡦࡂ࠙ࠕ࡯ߣߘߩῳ㵪㵪‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦㗇⮮⸠છ(⃻ઍᕁᗐᢥൻ
ቇ࡮ᢎ᝼)ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬ෳട⠪ 19 ฬ
╙  ࿁ handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળ(ືቇືቇผኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)

2007 ᐕ 12 ᦬ 12 ᣣ‫␠ޟ‬ળ⊛ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ⺰ℂ⊛࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬ‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦ጊ↰෹ᐘ(ർᶏ㆏ᄢቇ࡮ᢎ᝼)ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬ෳട⠪ 20 ฬ
╙  ࿁ handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળ(ືቇືቇผኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)

2007 ᐕ 8 ᦬ 3 ᣣ‫ߩࡦ࠻࡜ࡊޟ‬ᗐ⿠‫ૃޔ‬௝‫⴫⊒ޠ࡯ࠔࡈ࠲ࡔޔ‬⠪㧦㊄ጊᒎᐔ(ฬฎደᄢቇ࡮ᢎ᝼)ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬ෳട⠪ 23 ฬ
╙ 4 ࿁ handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળ(ືቇືቇผኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)‫ޟ‬⍮ࠍ౒᦭ߔࠆߣߪߤ߁޿߁ߎߣ߆‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦౉ᳯᐘ↵(ືቇືቇผᢎ᝼) ‫ߩߩ߽ߥ⊛⺰⿧⿥ޟ‬਎㑆ൻ‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦೨↰⋥຦(⒳ᥓ㒮ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ)

2007 ᐕ 3 ᦬ 19 ᣣ‫ⶄޟ‬วታ૕ߣ‫ޢ࡯ࠦࠛޡ‬㵪㵪㧨ታ૕⊛⚌Ꮺ㧪ࠍᎼࠆ৻⠨ኤ‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦ጊญ⵨ੱ(ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㒮↢)ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬಴Ꮸ⠪ 19 ฬ
╙ 3 ࿁ handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળ(ືቇືቇผኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)2006 ᐕ 8 ᦬ 10 ᣣ‫ޟ‬ᗧ⼂ߩ␹⒁ߪሽ࿷ߔࠆ߆‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦᳗੗ဋ(ජ⪲ᄢቇᢎ᝼) ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬಴Ꮸ⠪ 33 ฬ
╙  ࿁ handai metaphysica ․೎⻠Ṷળ

2008 ᐕ 1 ᦬ 11 ᣣ(ືቇືቇผኾ㐷ಽ㊁‫ ╙ޔ‬6 ࿁࠼ࠗ࠷ᔕ↪୶ℂቇ⎇ⓥળߣ౒௅ߣ౒௅)
‫ੱߩ࠻ࡦࠞޟ‬ᩰ᭎ᔨ‫⴫⊒ޠ‬⠪㧦࡜ࠗࡦࡂ࡞࠻࡮ࡉ࡜ࡦ࠻(ࡑ࡯࡞ࡉ࡞ࠢᄢቇ࡮ᢎ᝼)(ㅢ⸶㧦↰ਛ⟤♿ሶ)ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬ෳട⠪ 24 ฬ
╙ 4 ࿁ handai metaphysica ․೎⻠Ṷળ(ືቇືቇผኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)2007 ᐕ 3 ᦬ 5 ᣣ“Does Nishida Kitaro’s logic of place help us to understand Occidental logic? 㵪㵪A Metaphysical Topology ofAnalytic Philosophy 㵪㵪“⊒⴫⠪㧦Michel Dalissier (“Center for Research on Chinese, Japanese and Tibetan Civilizations”, [ Practical Schoolof High Studies / College de France / National Center for Scientific Research – CNRS ])ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬಴Ꮸ⠪ 15 ฬ
╙ 3 ࿁ handai metaphysica ․೎⻠Ṷળ(ືቇືቇผኾ㐷ಽ㊁ߣ౒௅)2006 ᐕ 11 ᦬ 21 ᣣ

„Institutionalisierung des Regelfolgens? Kants Rechtszustand als Modell“ ⊒⴫⠪㧦Gerhard Schönrich (TU
Dresden) ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 2F ળ⼏ቶ‫ޔ‬಴Ꮸ⠪⚂ 20 ฬᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ
2007 ᐕ 11 ᦬߆ࠄᄢቇᢎ⢒ታ〣࠮ࡦ࠲࡯ߩਛ᧛ᓕ᮸࡮ಎᢎ᝼ࠍ౗છᢎຬߦㄫ߃ߚ‫ޕ‬หಎᢎ᝼ߪ‫⑼ޔ‬ቇືቇ߅ࠃ߮⑼ቇ
ᛛⴚผࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᢎ⢒⎇ⓥᵴേߦ៤ࠊߞߡ߅ࠅ‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߪᣂ૕೙ࠍᢛ߃ߚߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ቇㇱᢎ⢒(ືቇ࡮ᕁᗐᢥൻቇኾୃ)ߦߟ޿ߡߪ‫ືޔ‬ቇผߦߟ޿ߡߩၮ␆⊛ߥ⍮⼂ࠍりߦߟߌࠆߚ߼ߦ‫ޟ‬ㄭઍືቇผ‫⃻ޟޠ‬ઍືቇ᭎⺑‫ࠍޠ‬㐿⻠ߒ‫ߚ߹ޔ‬ᄖ࿖⺆ߩືቇᢥ₂ࠍߪߓ߼ߡ⺒߻ቇ↢ߩߚ߼ߩၮ␆⊛ߥṶ⠌ߣߒߡ‫ື☨⧷ޟ‬ቇၮᧄᢥ₂⺒⸃‫ޠ‬‫ືࠬࡦ࡜ࡈޟ‬ቇၮᧄᢥ₂⺒⸃‫ޠ‬‫ື࠷ࠗ࠼ޟ‬ቇၮᧄᢥ₂⺒⸃‫ࠍޠ‬ឭଏߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩ⺆࠷ࠗ࠼ޔ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ⺆⧷ޔ‬Ṷ⠌ߦട߃ߡ‫⷏ޔ‬ᵗᢥൻℂ⸃ߦᔅ㗇ߩ࡜࠹ࡦ⺆ߦࠃࠆṶ⠌ࠍⶄᢙ㐿⻠ߒߚ‫⃻ޕ‬ઍືቇࠍ⎇ⓥߔࠆ਄ߢਇนᰳߩ⍮⼂ߣߥߞߡ޿ࠆ
‫⺰ޟ‬ℂቇ‫߽ޠ‬㓒ᐕߢ㐿⻠ߒߚ‫ޕ‬ᄢቇ㒮↢ࠍ࠴ࡘ࡯࠲࡯ߦߒߡ‫ߩ⺆࠷ࠗ࠼ߣ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ീᒝળࠍ߅ߎߥߞߚ‫ߩ⺆⧷ߚ߹ޕ‬ㆇ↪⢻ജࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ⧷⺆ߦࠃࠆ᝼ᬺ߽ⶄᢙ㐿⻠ߒߚ‫⺆⧷ޔߚ߹ޕ‬᝼ᬺߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᄢቇ㒮⇐ቇ↢ߦࠃࠆ⧷⺆ࠍ↪޿ߚ⵬⠌᝼ᬺ߽ታᣉߒߚ‫ޕ‬ᶏᄖߩᄢቇߣߩ੤ᵹදቯࠍ೑↪ߒߡ‫ޔ‬1 ฬߩ⇐ቇ↢ࠍㅍࠅ಴ߒߚ‫⎇ޕ‬ⓥᜰዉߦߟ޿ߡߪ‫࠶࠲ࠬోޔ‬ࡈ߇‫ࠍ࡯ࡢࠕࠬࠖࡈࠝޔ‬ㅳ 1‫ޔ‬2 ࿁߽ߜ‫ޔ‬୘೎ߩ⋧⺣ߦᔕߓߚ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥ⊒⴫ߩᯏળ(ᐕߦ 2 ࿁)ࠍ߽߁ߌߡ‫ޔ‬ᢥ┨૞ᚑ‫ޔ‬ญ㗡⊒⴫‫ޔߦ߽ߣߣ߁ߥߎ߅ࠍ✵⸠ߩ⺰⸛ޔ‬ኾୃ߇ਥ௅ߔࠆ⎇ⓥળ߳ߩቇ↢ߩෳടࠍ߁ߥ߇ߒߚ‫ޕ‬ᄢቇ㒮ᢎ⢒ߦ߅޿ߡߪ‫ືޔ‬ቇືቇผኾ㐷ಽ㊁ߣߩ✕ኒߥㅪ៤ߩ߽ߣߦ‫ືࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ቇ࡮࠼ࠗ࠷ືቇ߅ࠃ߮⑼ቇືቇߦ
㑐ߔࠆኾ㐷⊛⍮⼂ߩᢎ᝼ߦദ߼ࠆ৻ᣇߢ‫⑼ޔ‬ቇผ߿ᕁᗐผߩ⎇ⓥᣇᴺࠍขࠅ౉ࠇߟߟ‫ޔ‬ቇ↢ߩᄙ᭽ߥ㑐ᔃߦኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ୃ჻⺰ᢥ߅ࠃ߮ඳ჻⺰ᢥߩ૞ᚑᜰዉߦߟ޿ߡߪ‫ࠍࡦ࡚ࠪ࠶ࠞࠬࠖ࠺ߣ⴫⊒ޔ‬ਛᔃߣߒߚṶ⠌ࠍᲤㅳ 2 ࠦࡑㅪ⛯ߢ㐿⻠ߒ‫ޔ‬ฦ⥄ߩ⺰ᢥߩቢᚑࠍഥߌࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ቇળ╬ߢߩญ㗡⊒⴫ߦะߌ⴫⃻ജࠍ㙃߁⸠✵ࠍⴕ޿‫ߦࠄߐޔ‬ᔀᐩߒߚ࠺ࠖࠬࠞ࠶ࠪ
࡚ࡦࠍㅢߓߡᛕ್⊛ᕁ⠨ജࠍ㜞߼ࠆദജࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ਥ௅ߩ⎇ⓥળ߳ߩᄙᢙߩෳടࠍߺߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬㒮↢ߩ⥄ਥ⊛ߥ⎇ⓥᵴേࠍ⢒ᚑߒᡰេߒߚ‫⃻ߦࠄߐޕ‬ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ⧷⺆ߩ㊀ⷐᕈߦ㐓ߺ‫⺆⧷ޔ‬ㆇ↪⢻ജ‫⧷ߦߊߣޔ‬ᢥ⺰ᢥ૞ᚑߩߚ߼ߩ᝼ᬺࠍ㐿⸳ߒߚ‫⇐ޕ‬ቇߩᜰዉ߽Ⓧᭂ⊛ߦ߅ߎߥ޿‫ޔ‬2007 ᐕߦ 1 ฬࠍ⇐ቇ↢ߣߒߡᶏᄖߦㅍࠅ಴ߒߚ‫ޕ‬ᓟᦼ⺖⒟ߩ㒮↢ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ኾ㐷ಽ㊁⊒ⴕߩኾ㐷⹹߳ߩ⺰ᢥၫ╩ឝタ߳ะߌߡᩏ⺒߅ࠃ߮ᜰዉࠍ߅ߎߥ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ቇળ߿⎇ⓥળߢߩ⊒⴫ࠍផᅑߒ(5 ࿁ߩญ㗡⊒⴫)‫ޔ‬ቇౝ߅ࠃ߮ቇᄖߩ㔀⹹߳ߩ⺰ᢥߩᛩⓂࠍ߁ߥ߇ߒߚ(6 ᧄߩ⺰ᢥ)‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ
⎇ⓥᵴേߪ‫ޔ‬ቇ໧ߩᕈᩰ਄୘ੱ⎇ⓥ߇ਛᔃߢ޽ࠅ‫ޔ‬ฦ⥄߇Ⓧᭂ⊛ߦ⺰ᢥၫ╩‫ޔ‬ቇળ߿⎇ⓥળߢߩ⊒⴫ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ᶏᄖߩቇળ߳ෳടߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᄖ࿖ߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗߈‫⻠ޔ‬Ṷળࠍ㐿௅ߒߚ‫ືޕ‬ቇືቇผኾ㐷ಽ㊁ߣ౒หߢ‫ືޔ‬ቇ⎇ⓥળ
handai metaphysica ⎇ⓥ଀ળࠍ3࿁㐿௅ߒ‫ߚ߹ޔ‬2008ᐕ1᦬ߦߪ‫ࠢ࡞ࡉ࡞࡯ࡑޔ‬ᄢቇߩ࡜ࠗࡦࡂ࡞࠻࡮ࡉ࡜ࡦ࠻ᢎ᝼ࠍ
᜗޿ߡ․೎⻠Ṷળࠍⴕߞߚ‫⑼ޕ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄⎇ⓥߢ޽ࠆ‫⎇ߩࠣࡦࠠࡦࠪ࡮࡞ࠞࠖ࠹࡝ࠢޟ‬ⓥߣᢎ⢒‫⎇(ޠ‬ⓥઍ⴫⠪࡮ᦸ᦬ᄥ㇢)ߦᦸ᦬ߣ㗇⮮߇ᓥ੐ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߪ᦬ᦸޔ‬એਅߩᶏᄖߢߩ⎇ⓥ⊒⴫߅ࠃ߮⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬1.‫ޟ‬ᣣᧄߩᄢቇߦ߅ߌ
ࠆቇ↢ߦࠃࠆ᝼ᬺ⹏ଔߩታ〣ߦߟ޿ߡ‫(ޠ‬2007ᐕ5᦬16ᣣ‫ޔ‬㨇ࡈ࡜ࡦࠬ⺆࿤㨉࿖㓙ᄢቇᢎ⢒දળ╙24࿁ᄢળ‫ࠝ࡝࠻ࡦࡕޔ‬࡯࡞ᄢቇ‫ࠢ࠶ࡌࠤޔ‬Ꮊ‫ )࠳࠽ࠞޔ‬2. 2007ᐕ6᦬ߦ‫ޔ‬ℂቇ⎇ⓥ⑼ߩ⩆ේືᢎ᝼ߣ౒หߢ࠴ࡘ࡜ࡠࡦࠦࡦᄢቇ෸߮ࡕࡦࠢ࠶
࠻₺Ꮏ⑼ᄢቇ࠻ࡦࡉ࡝ᩞ(ࡃࡦࠦࠢ‫ߩࠣࡦࠠࡦࠪ࡮࡞ࠞࠖ࠹࡝ࠢߢ)ࠗ࠲ޔ‬ᢎ⢒ታ〣ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ(਄⸥⑼⎇⾌ߦࠃࠆ)‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬2008ᐕ3᦬28ᣣߦߪ‫࡯ࡠ࠹࡯ࡂ࡮࡯࠲࡯ࡇޔ‬᳁(ࠛ࡜ࠬࡓࠬᄢቇታ〣ືቇ⎇ⓥᚲ‫⻠ࠍ)࠳ࡦ࡜ࠝޔࡓ࠳࡞࠹࠶ࡠޔ‬Ꮷߦㄫ߃ߡ‫ޔ‬Socrates on Qualityߣ޿߁㗴⋡ߢ‫ߩޠ⾰ޟޔ‬᭎ᔨߦߟ޿ߡ‫ߥ߁ࠃߩߤ߇ࠇߘޔ‬ၮḰߩਅߦ‫߆ⷺⷞߥ߁ࠃߩߤޔ‬ࠄ⹏ଔߐࠇ߁ࠆߩ߆‫ߩࠣ࡯ࡠࠕࠗ࠳࡮ࠢ࠶ࠖ࠹࡜ࠢ࠰ޔ‬ᚻᴺࠍ↪޿ߚ⼏⺰ߩታ〣ࠍⴕߞߚ‫ోࡈ࠶࠲ࠬߪߦࠇߎޕ‬ຬ߇ෳടߒߚ(ࡢ࡯ࠠࡦࠣ࡜ࡦࠥ࡯ࠫߪ⧷⺆)‫ߩߘޕ‬㓙‫ޔ‬૬ߖߡ‫ࠆߌ߅ߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬Philosophical Practiceߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡ߽ႎ๔
ߐࠇߚ‫ޕ‬㗇⮮ߪ‫ో࠻ࠗࡠࡈޡ‬㓸‫(ޢ‬ጤᵄᦠᐫ)ߩ✬㓸⠪߅ࠃ߮⠡⸶⠪ߩ৻ੱߣߒߡ2006ᐕ11᦬หో㓸╙17Ꮞࠍ‫ߚ߹ޔ‬2007
ᐕ7᦬౒⪺(ሶଏߛߞߡືቇԙ⥄ಽߞߡ૗ߛࠈ߁‫૳(ޢ‬ᚑ಴␠)‫ޔ‬หᐕ8᦬✬౒⪺‫ືޡ‬ቇߩᱧผ9 ෻ືቇߣ਎♿ᧃ‫(ޢ‬ਛᄩ౏⺰ᣂ␠)ࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬ਛ᧛ߪએਅߩ࿖㓙ળ⼏ߢ᜗ᓙ⻠Ṷࠍⴕߞߚ‫⽿ޟޕ‬છ޽ࠆ⑼ቇߩ↢ᚑ㧦⑼ቇ⠪ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖౝㇱߩ㧛ࠍ⿥߃ߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ‫(ޠ‬2007ᐕ11᦬22-25ᣣ‫╙ޔ‬2࿁ᔕ↪୶ℂ࿖㓙ળ⼏‫ޔ‬ർᶏ㆏ᄢቇ)‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ᧛ߣᦸ᦬ߪ౒ห
ߢએਅߩ⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕߞߚ‫ޟޕ‬21਎♿ߩߚ߼ߩቇ჻⺖⒟ᢎ⢒㧦තᬺ↢߆ࠄߥߦࠍቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆㧫‫(ޠ‬2007ᐕ12᦬
3-4ᣣ‫ޔ‬GUNI-AP2007ᐕᐕળ‫᧮ޔ‬Ꮊ⷏ḓ࿖⾠㙚‫ޔ‬ਛ࿖)
ᒰ⎇ⓥቶߩ⎇ⓥᚑᨐߩ৻ㇱߣߒߡ‫ືޔ‬ቇືቇผኾ㐷ಽ㊁߅ࠃ߮⥃ᐥືቇኾ㐷ಽ㊁ߣ౒หߢ⊒ⴕߒߡ޿ࠆᐕೀ㔀⹹‫࠲ࡔޡ‬ࡈࡘࠪࠞ‫ ߩޢ‬37 ภߣ 38 ภ(᡿Ḵญብᐔᢎ᝼ㅊᖬภ)ࠍ౏ೀߒߚ‫ືߚ߹ޕ‬ቇືቇผኾ㐷ಽ㊁ߣ౒หߢ᰷ᢥቇⴚ⹹ Philosophia

OSAKA ߩ 2 ภߣ 3 ภࠍ౏ೀߒ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩᶏᄖ⊒ାߦദ߼ߚ‫ޕ‬ቇળᵴേߦߟ޿ߡ߽‫ߣߢ߹ࠇߎޔ‬ห᭽ߦ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ‬ࠬ࠲࠶ࡈ߇‫ޔ‬ฦ⒳ߩᆔຬߣߒߡቇળߩㆇ༡ߦ⽸₂ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇળߢߩ⊒⴫߿มળ߽ᢙᄙߊߎߥߒߚ‫ޕ‬ືቇ߅ࠃ߮⃻ઍᕁᗐ⎇ⓥߩ࿖㓙⊛ߥ᜚ὐߣߥࠆߚ߼ߦ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬એ਄ߦⓍᭂ⊛ߥ⎇ⓥ⸘↹ࠍ┙ߡࠆߎߣ߇੹ᓟߩ㊀ⷐߥ⺖㗴ߦߥࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ᪰ᕲᴾ ᚞˓ᴾ ૙੉ᴾ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟⎇ⓥᜰዉ⹺ቯㅌቇ䇯ᄢ⼱ᄢቇഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2004 ᐕ 10 ᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺⷏ᵗㄭ⃻ઍືቇ䇯

1-1. ⺰ᢥ㗇⮮⸠છ㩷 䇸㪚㪸㪼㫊㪸㫉㩷 㫅㫌㫃㫃㫌㫊㩷 㫅㫆㪹㫀㫊㩷 㪿㪸㪼㪺㩷 㫆㫋㫀㪸㩷 㪽㪼㪺㫀㫋㪅㩷 䉲䊢䊷䊕䊮䊊䉡䉝䊷䈫䈠䈱ῳ䇹䇺䊜䉺䊐䊠䉲䉦䇻㪊㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ື
ቇ⻠ᐳ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪌㪄㪋㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㗇⮮⸠છ㩷 䇸䇸⇣⇇䇹䈫䈱䈧䈐䈅䈇ᣇ㩷 䉝䊂䊷䊧䈫䉝䊦䊃䉠䊷䊦䇹ਛጟᚑᢥ䇺ጘ〝䈮┙䈧ੱᢥቇ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿䌃䌏䌅䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪀㪃㩷㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪐㪄㪈㪋㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ㗇⮮⸠છ㪃㩷 ᣂች৻ᚑ㪃㩷 ⮮㊁ኡઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ືቇ䈱ᱧผ╙ 㪐 Ꮞ㩷 ෻ືቇ䈫਎♿ᧃ㩷 㪈㪐䋭㪉㪇 ਎♿䇻ਛᄩ౏⺰ᣂ␠㪃㩷㪎㪌㪇㫇㪅㩷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪄㪋㪋㪃㩷䈍䉋䈶 㫇㫇㪅㩷㪉㪍㪊㪄㪊㪎㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷㗇⮮⸠છ㪃㩷 ๺↰⑲᮸㪃㩷 ጊᧄኈሶઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ሶ䈬䉅䈣䈦䈩ືቇ㽳⥄ಽ䈦䈩૗䈣䉐䈉䇻૳ᚑ಴㩷㩷㪃㩷㪉㪇㪇㫇㪅㩷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪈㪄㪉㪇㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬㗇⮮⸠છઁ㩿౒⪺㪀㩿੐ౖ㗄⋡㪀㩷 䇸⃻ઍ୶ℂቇ੐ౖ䇹ᒄᢥၴ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㗇⮮⸠છ㪃㩷 ⮮㊁ኡ㩿౒⸶㪀㩿⠡⸶㪀㩷 䇸䊐䊨䉟䊃ో㓸╙ 㪈㪎 Ꮞ䇹ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㗇⮮⸠છ㩿⸃㗴㪀㩷 䇸䊐䊨䉟䊃ో㓸╙ 㪈㪎 Ꮞ䇹ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪇㪌㪄㪋㪉㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄືቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪎 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ஓஉᴾ ‫ٽ‬ᢹᴾ ૙੉ᴾ1962 ᐕ↢䇯1985 ᐕ䇮࿖㓙ၮ〈ᢎᄢቇᢎ㙃ቇㇱੱᢥ⑼ቇ⑼තᬺ(ᢎ㙃ቇ჻)䇯1988 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻೨ᦼ⺖⒟(ୃ჻⺖⒟)ືቇືቇผኾ᡹ୃੌ(ᢥቇୃ჻)䇯1991 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ືቇືቇผኾ᡹ਛㅌ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮1997 ᐕ)䇯1991 ᐕ 4 ᦬䇮ᓼፉᄢቇᢎ㙃ㇱ⻠Ꮷ䇯1993 ᐕ 4 ᦬䇮ᓼፉᄢቇ✚ว⑼ቇㇱ⻠Ꮷ䇯1994 ᐕ 4 ᦬䇮᧲ᶏᄢቇᢥ᣿⎇ⓥᚲ⻠Ꮷ䇯1997 ᐕ 4 ᦬䇮᧲ᶏᄢቇᢥ᣿⎇ⓥᚲഥᢎ᝼䇯1998 ᐕ 4 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䇯2004
ᐕ 4 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇᢎ⢒ታ〣䉶䊮䉺䊷ഥᢎ᝼䇯2006 ᐕ 11 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇታ〣䉶䊮䉺䊷ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺⃻ઍᕁᗐ䇯

2-1. ⺰ᢥ⩆ේື㪃㩷 ᦸ᦬ᄥ㇢㩿౒⪺㪀㩷 䇸䉝䉳䉝ဳ䉪䊥䊁䉞䉦䊦䊶䉲䊮䉨䊮䉫䈱ᢎ⢒䊝䊂䊦䉕᳞䉄䈩䋺᧲ධ䉝䉳䉝䈱⻉ᄢቇ䈮䈍䈔䉎ᢎ⢒ታ〣䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇᄢቇᢎ⢒ታ〣䉶䊮䉺䊷♿ⷐ䇻㪋㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇᢎ⢒ታ〣䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪊㪄㪌㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪤㫆㪺㪿㫀㫑㫌㫂㫀㪃㩷㪫㪸㫉㫆㪃㩷㪛㪼㫅㫀㫊㩷㪙㪼㫉㫋㪿㫀㪸㫌㫄㪼㩿౒⪺㪀㪃㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪋㫋㪿㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪟㫀㪾㪿㪼㫉㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫐㪅㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫆㫅㩷㪚㫆㫌㫉㫊㪼㩷㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪹㫐㩷㪪㫋㫌㪻㪼㫅㫋㫊㪃㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪣㪸㫌㫊㪸㫅㫅㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㵱㩷 㪙㫌㫃㫃㪼㫋㫀㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪟㫀㪾㪿㪼㫉㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㪃㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇᢎ⢒ታ〣䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪎㪄㪐㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪤㫆㪺㪿㫀㫑㫌㫂㫀㪃㩷㪫㪸㫉㫆㪃㵰㪩㪼㫅㪺㫆㫅㫋㫉㪼㫊㩷㪸㫍㪼㪺㩷㫃㪸㩷㫇㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫀㪼㩷㪽㫉㪸㫅㬝㪸㫀㫊㪼㪅㩷㪣㪼㫊㩷㪺㪸㫊㩷㪻㪼㩷㪢㫌㫂㫀㩷㪪㪿㬱㫑㬪㩷㪼㫋㩷㪻㩾㪦㫄㫆㪻㪸㫂㪸㩷㪟㫀㫊㪸㫐㫌㫂㫀㵱㩷 㪘㪺㫋㪼㫊㩷㪻㫌㩷㪊㪼㩷㪺㫆㫃㫃㫆㫈㫌㪼㩷㪻㩾 㬟 㫋㫌㪻㪼㩷 㫁㪸㫇㫆㫅㪸㫀㫊㪼㩷 㪻㪼㩷 㫃㩾㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋 㬟 㩷 㪤㪸㫉㪺㩷 㪙㫃㫆㪺㪿㪃㩷 㵬 㪣㪸㩷 㪩㪼㫅㪺㫆㫅㫋㫉㪼㩷 㪻㫌㩷 㪡㪸㫇㫆㫅㩷 㪼㫋㩷 㪻㪼㩷 㫃㩾㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪑㩷 㪠㫄㪸㪾㪼㫊㩷 㪻㩾㫌㫅㪼㩷 㪻 㬟 㪺㫆㫌㫍㪼㫉㫋㪼㩾㪃㩷㪧㪦㪝㪄㪚㪜㪜㪡㪘㪄㪛㬟㫇㪸㫉㫋㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪻㩾㫿㫋㫌㪻㪼㫊㩷㪡㪸㫇㫆㫅㪸㫀㫊㪼㫊㩷㪻㪼㩷㫃㩾㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㬟㩷 㪤㪸㫉㪺㩷㪙㫃㫆㪺㪿㪃㩷㪪㫋㫉㪸㫊㪹㫆㫌㫉㪾㪃㩷㪝㫉㪸㫅㪺㪼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪎㪄㪉㪇㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㪤㫆㪺㪿㫀㫑㫌㫂㫀㪃㩷㪫㪸㫉㫆㪃㵰㪚㪿㪸㫃㫃㪼㫅㪾㪼㫊㩷㫋㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪘㫌㫋㫆㫅㫆㫄㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪜㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㵱㩷 㪙㫌㫃㫃㪼㫋㫀㫅㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪟㫀㪾㪿㪼㫉㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㪃㩷㪊㪃㩷㪠㪟㪜㪩㪧㪃㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪐㪄㪍㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᦸ᦬ᄥ㇢㩷 䇸䉫䊨䊷䊋䊥䉷䊷䉲䊢䊮䈱䈭䈎䈱䊗䊨䊷䊆䊞䊒䊨䉶䉴䋺䊣䊷䊨䉾䊌㜞╬ᢎ⢒䈱࿾ၞ⛔ว䈫⍮䈱਎⇇Ꮢ႐ൻ䇹䇺ᄢቇ䈫ᢎ⢒䇻㪋㪌㪃㩷 ᧲ᶏ㜞╬ᢎ⢒⎇ⓥᚲ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪄㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᦸ᦬ᄥ㇢㩷 䇸䉴䊏䊥䉼䊠䉝䊥䉴䊛䈫ੑర⺰䋺₞䈱㝬䉕䉄䈓䉎⺰੎䈮䉂䉎♖␹ᕈ䈱ᱧผ䇹䇺䉝䊦䉬䊷䇻㩿㑐⷏ືቇળ㪀㪃㩷 㪈㪋㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪏㪌㪄㪉㪇㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷
㩷㩷

2-2. ⪺ᦠᧁᚭⴡ৻㪃㩷 㐳㊁౎ਭ㪃㩷 ᦸ᦬ᄥ㇢ઁ㩿౒⪺㪀䇺ᐔ๺䈱ត᳞䇻⸃᡼಴␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪏㪄㪈㪐㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫㪤㫆㪺㪿㫀㫑㫌㫂㫀㪃㩷 㪫㪸㫉㫆㩷 㵰㪧㫉㪸㫋㫀㫈㫌㪼㩷 㪻㪼㩷 㫃㩾㬟㫍㪸㫃㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪻㪼㫊㩷 㪺㫆㫌㫉㫊㩷 㫇㪸㫉㩷 㫃㪼㫊㩷 㬟㫋㫌㪻㫀㪸㫅㫋㫊㩷 㬖㩷 㫃㩾㫌㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㬟㩷 㫁㪸㫇㫆㫅㪸㫀㫊㪼㵱㪉㪋㪼㩷 㪺㫆㫅㪾㫉㬞㫊㩷 㪻㪼㩷 㫃㩾㪘㪠㪧㪬㪃㩷 㪘㪠㪧㪬㩷㩿㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪼㩷㪻㪼㩷㫇㬟㪻㪸㪾㫆㪾㫀㪼㩷㫌㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㪸㫀㫉㪼㪀㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㬟㩷㪻㪼㩷㪤㫆㫅㫋㫉㬟㪸㫃㪃㩷㪨㫌㬟㪹㪼㪺㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩿㪉㪋㪼㩷㪚㫆㫅㪾㫉㬞㫊㩷㪻㪼㩷㫃㩾㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪼㩷㪻㪼㩷㫇㬟㪻㪸㪾㫆㪾㫀㪼㩷㫌㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㪸㫀㫉㪼㪑㩷㪭㪼㫉㫊㩷㫌㫅㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪻㪼㩷㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪼㫅㩷㪼㫅㫊㪼㫀㪾㫅㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫊㫌㫇㬟㫉㫀㪼㫌㫉㪅㩷㪩㪼㪾㪸㫉㪻㫊㩷㫊㫌㫉㩷㫃㩾㫀㫅㫅㫆㫍㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫃㪸㩷㪺㫆㫃㫃㪸㪹㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪼㫋㩷㫃㪸㩷㫍㪸㫃㫆㫉㫀㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫇㪅㩷㪋㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㪀㩷㪤㫆㪺㪿㫀㫑㫌㫂㫀㪃㩷 㪫㪸㫉㫆㩷 㵰㪣㩾㪼㫅㫊㪼㫀㪾㫅㪼㫄㪼㫅㫋㩷 㪻㪼㩷 㫃㪸㩷 㫇㪼㫅㫊㬟㪼㩷 㪺㫉㫀㫋㫀㫈㫌㪼㩷 㬖㩷 㫃㩾㫌㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㬟㩷 㫁㪸㫇㫆㫅㪸㫀㫊㪼㵱㪚㫆㫃㫃㫆㫈㫌㪼㩷 㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㫊㫌㫉㩷 㫃㪼㫊㩷 㫡㪥㫆㫌㫍㪼㫃㫃㪼㫊㩷㪧㫉㪸㫋㫀㫈㫌㪼㫊㩷 㪧㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫀㫈㫌㪼㫊㫱㩷 㬖㩷 㫃㩾㪬㪥㪜㪪㪚㪦㪃㩷 㪣㪸㩷 㫇㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫀㪼㩷 㪺㫆㫄㫄㪼㩷 㫇㫉㪸㫋㫀㫈㫌㪼㩷 㬟㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫍㪼㩷 㪼㫋㩷 㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫃㫃㪼㩷 㪑㩷 㫌㫅㪼㩷 㫅㫆㫌㫍㪼㫃㫃㪼㩷 㪺㫀㫋㫆㫐㪼㫅㫅㪼㫋㬟㪃㩷㪬㪥㪜㪪㪚㪦㪃㩷㪤㪸㫀㫊㫆㫅㩷㪻㪼㩷㫃㩾㪬㪥㪜㪪㪚㪦㪃㩷㪧㪸㫉㫀㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᦸ᦬ᄥ㇢㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪌㪉㪇㪇㪈㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉪䊥䊁䉞䉦䊦䊶䉲䊮䉨䊮䉫䈱ᢎ⢒䋺ᣇᴺ䈫ታ〣㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪊㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䉪䊥䊁䉞䉦䊦䊶䉲䊮䉨䊮䉫䈱ᢎ⢒ᣇᴺ⺰䉕⏕┙䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䈠䈱ᢎ⢒ታ〣䈱䈢䉄䈱ᢎ᧚㐿⊒䉕⹜䉂䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮ᢎ⢒ᣇᴺ⺰䈮㑐䈚䈩䇮䋱䋩ᛕ್⊛ᕁ⠨䈱ၮ␆䈫䈭䉎⺰ℂቇ䈱ᔕ↪䇮䋲䋩ᣣᏱ⸒⺆䈱⺰ℂ䈮ᴪ䈦䈢⼏⺰䈱ಽᨆ䊶⹏ଔ䊶᭴▽䈱ℂ⺰䇮䋳䋩䈫䉍䉒䈔ᣣᧄ⺆䈪䈭䈘䉏䉎⼏⺰䈮ㆡᔕ䈚䈢䉪䊥䊁䉞䉦䊦䊶䉲䊮䉨䊮䉫䈱䈅䉍ᣇ䈮䈧䈇䈩䈱⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䉎䇯ᢎ᧚㐿⊒䈮㑐䈚䈩䈲䇮㪮㪼㪹㪄㪚㪫 䉲䉴䊁䊛䉕ᵴ↪䈚䈢᝼ᬺ↪ᢎ᧚䈱㐿⊒䉕ⴕ䈉䇯䉪䊥䊁䉞䉦䊦䊶䉲䊮䉨䊮䉫䈱ታ〣䈮䈍䈇䈩వ㚟䈚䈩䈇䉎᰷☨䈫䉝䉳䉝䈱⻉ᄢቇ䈮䈍䈔䉎⺞ᩏ䉅฽䉄䉎䇯㩷
㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣ੽ືቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㐳㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪐 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪏 ᦬㩷ᣣ੽ືቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪐 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ɶ஭ᴾ ࢯ೔ᴾ ϱ૙੉ᴾ
1974ᐕ↢䇯1997ᐕ䇮᧲੩ᄢቇᢎ㙃ቇㇱᢎ㙃ቇ⑼⑼ቇผ䊶⑼ቇືቇಽ⑼තᬺ䋨ቇ჻(ቇⴚ)䋩䇯1999ᐕ䇮᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮✚วᢥൻ
⎇ⓥ⑼ᐢၞ⑼ቇኾ᡹ୃ჻⺖⒟ୃੌ䋨ୃ჻(ቇⴚ)䋩䇯2005ᐕ䇮᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ♽⎇ⓥ⑼వ┵ቇ㓙Ꮏቇኾ᡹ඳ჻⺖⒟ୃੌ
䋨ඳ჻(ቇⴚ)䋩䇯2002ᐕ䋴᦬䇮᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮Ꮏቇ♽⎇ⓥ⑼ഥᚻ䇯2006ᐕ䋳᦬䇮ᢥㇱ⑼ቇ⋭⑼ቇᛛⴚ᡽╷⎇ⓥᚲ⎇ⓥቭ䉕⚻䈩䇮
2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇᢎ⢒ታ〣䉶䊮䉺䊷ಎᢎ᝼䇯หᐕ11᦬䉋䉍หᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼䋨౗છ䋩䇯ኾ᡹䋺⑼ቇᛛ
ⴚ␠ળ⺰䇮⑼ቇᛛⴚ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇮⑼ቇᛛⴚผ䇮ᄢቇ⺰䇯

3-1. ⺰ᢥਛ᧛ᓕ᮸㩷 䇸␠ળ䈮㑐ਈ䈜䉎⑼ቇ⠪䉮䊚䊠䊆䊁䉞㩷 㪑㩷㪘㪘㪘㪪 ᐕᰴᄢળෳടႎ๔䇹䇺⑼ቇᛛⴚ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇻㪉㪃㩷 ർᶏ㆏ᄢቇ⑼ቇᛛ
ⴚ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉺䊷㙃ᚑ䊡䊆䉾䊃㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪇㪄㪎㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩷

3-2. ⪺ᦠਛ᧛ᓕ᮸㩿౒⪺㪀㩷 䇺౒↢䈱䈢䉄䈱ᛛⴚືቇ㵪㵪䇸䊡䊆䊋䊷䉰䊦䊂䉱䉟䊮䇹䈱ᕁᗐ䇻ᧂ᧪␠㪃㩷㪉㪈㪍㫇㪅㩷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪈㪄㪈㪐㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ਛ᧛ᓕ᮸㩷 䇸⑼ቇᛛⴚ␠ળ⺰ቇળ 㪉㪇㪇㪎 ᐕೋᄐ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸⑼ቇ⎇ⓥ䈮䈍䈔䉎䇸ਇᱜ䇹䈱᭴ㅧ䇹䇺↢๮୶ℂ⑼ቇ䊆䊠䊷䉴䊧䉺䊷䇻㪊㪄㪈㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇవ┵⑼ቇ䊶ஜᐽක≮Ⲣว⎇ⓥᯏ᭴↢๮୶ℂ⑼ቇ䊄䊜䉟䊮㪃㩷㫇㪅㩷㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ਛ᧛ᓕ᮸㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ၳ↰ಫ᮸䊶㈬੗㇌ཅ⪺䇺ㆮવሶ䊶⣖䊶⸒⺆㵪㵪䉰䉟䉣䊮䉴䊶䉦䊐䉢䈱ᗢ䈚䉂䇻䋨ਛᄩ౏⺰ᣂ␠䇮㪉㪇㪇㪎 ᐕ䋩䇹䇺Ⱞ⊕⾰㩷ᩭ㉄㩷 ㉂⚛䇻㪌㪉㪄㪈㪈㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪊㪐㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫂㫀㪃㩷㪫㪸㫉㫆㩷㪤㪦㪚㪟㪠㪱㪬㪢㪠㵰㪬㫅㪻㪼㫉㪾㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪉㪈㫊㫋㩷㪚㪼㫅㫋㫌㫉㫐㩷㪑㪮㪿㪸㫋㩷㪺㪸㫅㩷㫎㪼㩷㫃㪼㪸㫉㫅㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪾㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㫊㪖㵱㪞㪬㪥㪠㪄㪘㪧㩷 㪉㪇㪇㪎㩷 㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼䋺㪜㫏㪺㪼㫃㫃㪼㫅㪺㪼㩷 㫎㫀㫋㪿㩷 㫆㫉㩷 㫎㫀㫋㪿㫆㫌㫋㩷 㪸㩷 㪪㫆㫌㫃㪑㩷 㪫㪿㪼㩷 㪚㫌㫃㫋㫀㫍㪸㫋㫀㫅㪾㩷 㫆㪽㩷 㪤㫀㫅㪻㪽㫌㫃㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷 㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㫊㪃㩷 㪞㪬㪥㪠㪄㪘㪧㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫂㫀㩷 㵰㪩㪼㫊㫇㫆㫅㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪤㪸㫂㫀㫅㪾㪑㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫄㫆㫅㪾㪆㪹㪼㫐㫆㫅㪻㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫐㵱㪘㫇㫇㫃㫀㪼㪻㩷㪜㫋㪿㫀㪺㫊㪑㩷㪫㪿㪼㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪪㪸㫇㫇㫆㫉㫆㪃㩷㪟㫆㫂㫂㪸㫀㪻㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫂㫀㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪚㪿㪸㫃㫃㪼㫅㪾㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪚㪸㪽㬟㫊㵱㪚㪸㪽㬟㫊㩷㫊㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪈㪇㫋㪿㩷㪘㫅㫅㫀㫍㪼㫉㫊㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪼㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫂㫀㩷 㵰㪩㪼㫇㫆㫉㫋㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪝㪸㫄㫀㫃㫐㩷㫆㪽㩷㪚㪸㪽㪼㫊㩷㪑㩷㪡㪸㫇㪸㫅㵱㪫㪿㪼㩷㪉㫅㪻㩷㪚㪸㪽㬟㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㫈㫌㪼㩷㪦㫉㪾㪸㫅㫀㫑㪼㫉㫊㩾㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫂㫀㩷 㵰㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㩷㫆㫅㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪠㫅㫋㪼㪾㫉㫀㫋㫐㵱㪉㪇㪇㪎㩷㪘㪘㪘㪪㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪤㪼㪼㫋㫀㫅㪾㪃㩷㪘㪘㪘㪪㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㪥㪸㫂㪸㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫂㫀㪃㩷㪫㫆㫄㩷㪟㪦㪧㪜㵰㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㪑㩷㪫㪿㪼㩷㪚㪿㪸㫃㫃㪼㫅㪾㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪚㪸㪽㪼㫊㵱㪫㪿㪼㩷㪎㫋㪿㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪪㪫㪪㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷
㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮⧯ᚻ⎇ⓥ㩿㪙㪀䇮ઍ⴫⠪䋺ਛ᧛ᓕ᮸㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪎㪇㪇㪌㪏㪈㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺↥ᬺ⑼ቇ䈱౏㐿⻠⟵䈎䉌⷗䉎 㪈㪏䊶㪈㪐 ਎♿䈱੽⧷䈮䈍䈔䉎Ꮏᬺൻㆊ⒟䈱Ყセ⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷㪈㪐 ਎♿䈱䊐䊤䊮䉴䈪䇮⡯ੱጀ䉕ኻ⽎䈫䈚䈢↥ᬺ⑼ቇ䈱౏㐿⻠⟵䈏䇮䊐䊤䊮䉴Ꮏ⧓㒮䈮⸳⟎䈘䉏䇮䈘䉌䈮ห⒳䈱౏㐿⻠⟵䈏䊐䊤䊮䉴ో࿯䈮᥉෸䈚䈩䈇䈦䈢ㆊ⒟䈮䈧䈇䈩䇮หᤨᦼ䈮䉟䉩䊥䉴䈪ዷ㐿䈚䈲䈛䉄䈢䊜䉦䊆䉾䉪䉴䊶䉟䊮䉴䊁䉞䊁䊠䊷䉲䊢䊮䋨㪤㪠䋩ㆇേ䈫䈱䈅䈇䈣䈱⋧੕੤ᵹ㑐ଥ䈮㊀ὐ䉕䈍䈐䈭䈏䉌⺞ᩏ䇮⎇ⓥ䉕ⴕ䈇䇮䈠䈱ಽᨆ䉕ㅢ䈚䈩䇮䋱䋸䊶䋱䋹਎♿䈱੽⧷䈮䈍䈔䉎Ꮏᬺൻㆊ⒟䈮䈧䈇䈩᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯䈫䈒䈮Ꮏ⧓㒮䈮䈍䈔䉎౏㐿⻠⟵䈱㐿⸳ᓟ䉒䈝䈎 㪉 ᐕ䈪 㪐㪏 ㇺᏒ䈮䉁䈪᜛ᄢ䈚䈢䊐䊤䊮䉴ฦ࿾䈮䈍䈔䉎౏㐿⻠⟵䈱᥉෸ㆊ⒟䈮䈧䈇䈩䇮ో⥸⊛䈭⁁ᴫ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䉟䉩䊥䉴䈱 㪤㪠 ㆇേ䈮䈧䈇䈩䉅䇮䊐䊤䊮䉴䈱౏㐿⻠⟵䈫䈱Ყセ䉇䈠䉏䈫䈱੤ᵹ㑐ଥ䈮⌕⋡䈚䈩䇮㪤㪠 ㆇേ䈮䈧䈇䈩⺞ᩏ䇮ౣᬌ⸛䈜䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ
䈭䈚㩷
㩷



3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᄢቇ⹏ଔቇળ䊶╙ 㪌 ࿁ో࿖ᄢળታⴕᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷㪫㪿㪼㩷㪚㪸㪽㬟㫊㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㫈㫌㪼㫊㩷㪈㪇㫋㪿㩷㪘㫅㫅㫀㫍㪼㫉㫊㪸㫉㫐㩷㪤㪼㪼㫋㫀㫅㪾䊶㪛㫉㫀㫍㫀㫅㪾㩷㪚㫆㫄㫄㫀㫋㫋㪼㪼㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪎 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬㩷⑼ቇᛛⴚ␠ળ⺰ቇળ䊶╙ 㪍 ࿁ᐕᰴ⎇ⓥᄢળ䊶✚ળታⴕᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䈍⨥䈱᳓ᅚሶᄢቇ䊶ൻቇ䊶↢‛✚ว▤ℂ䈱ౣᢎ⢒⻠ᐳផㅴᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷㪜㪪㪝㪄㪦㪩㪠㩷㪝㫀㫉㫊㫋㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪠㫅㫋㪼㪾㫉㫀㫋㫐䊶㪧㫃㪸㫅㫅㫀㫅㪾㩷㪚㫆㫄㫄㫀㫋㫋㪼㪼㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪐 ᦬㩷ൻቇผቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⑼ቇᛛⴚ␠ળ⺰ቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᄢቇ⹏ଔቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䈒䉌䈚䈫䊋䉟䉥䊒䊤䉱䋲䋱䊶䊋䉟䉥䉦䊐䉢⹏ଔᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪎 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷⑼ቇᛛⴚ␠ળ⺰ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⑼ቇᛛⴚ␠ળ⺰ቇળ䊶੐ോዪᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣ੽ᢎ⢒ቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪐 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ൻቇผቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪉 ᦬㩷ൻቇผቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪐 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪉 ᦬㩷ᾁὼᾂᴾ ᴾ ᐮᴾ ࠿ᴾ Ջᴾ ‫ ܖ‬ᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ᒰಽ㊁ߪ‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߦ߅޿ߡᄢዊߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴(଀߃߫‫⑼ޔ‬ቇᛛⴚ‫ޔ‬ක≮㧛⋴⼔㧛੺⼔‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬ⅣႺ‫⧓ޔ‬⢻‫ࡦࠚࠫޔ‬࠳࡯㧛࠮ࠢࠪࡘࠕ࡝࠹ࠖߥߤ)ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆߚ߼ߦ‫(ޔ‬1)ㄭઍ⷏ᵗ㧛ᣣᧄߩ୶ℂᕁᗐ࡮㆏ᓼℂ⺰߿⃻ઍߩ␠ળືቇ࡮ᢥൻ
ℂ⺰ࠍቇ߮ߥ߇ࠄ‫ޔ‬໧㗴ߩቯᑼൻ࡮ಽᨆࠍⴕ߁ߚ߼ߩᣇᴺ⺰ࠍត᳞ߔࠆ‫ߣࠇߘޕ‬หᤨߦ‫(ޔ‬2)ᒰ੐⠪࡮㑐ଥ⠪ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇߩ߅߆ࠇߚౕ૕⊛ߥᢥ⣂ߦහߒߡ໧㗴ࠍជࠅ⿠ߎߒ‫ޔ‬⠨ኤߔࠆߚ߼ߩືቇ⊛ኻ⹤ᴺ߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᣇᴺߩ
⺞ᩏ࡮㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ቇౝᄖߩߐ߹ߑ߹ߥ⎇ⓥ⠪࡮ታ〣ኅߣㅪ៤ߒߟߟ‫␠ޔ‬ળߢ⃻ታߦᯏ⢻ߒᓧࠆ⎇ⓥᵴേࡊ
࡜ࡦ૞ࠅߣㆀⴕߦขࠅ⚵߻ߥߤ‫౒ޔ‬ห⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍផㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 2  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 1ᢎ ᝼㧦ਛጟ ᚑᢥ‫ޔ‬ᵿ᷵ ㄖੑಎᢎ᝼㧦ᧄ㑆 ⋥᮸ഥ ᢎ㧦ኅ㜟  ᵗᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

30

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

10

7

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬ 㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

3

0

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 3㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

5

0

’07

7

ዊ⸘㩷

12

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

1

1

0

1

0

0

0

1

1

1

0

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪

㩷
㩷
㩷



 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

1

0

1

’07

0

0

0

⸘㩷

1

0

1

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬ ਃᶆ㓉ብ‫ޟ‬Ⴚ⇇✢਄ߩࡂࡦ࠽㵪㵪䉝䊷䊧䊮䊃᡽ᴦℂ⺰䈱ౝ䋯ᄖ䉕䉄䈓䈦䈩‫ޠ‬2007/3
      ਥᩏ㧦ਛጟᚑᢥ  ೽ᩏ㧦㣐↰ᷡ৻‫ᧄޔ‬㑆⋥᮸‫⥱ޔ‬႐଻ਯᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

1

1

0

1

1

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06㩷

1

0

1

4

’07

2

0

0

3

⸘

2

3

0

1

7

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

0

2

0

0

1

3

’07

0

1

0

0

0

1

⸘

0

3

0

0

1

㧠

     

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ၳኡผ‫⛔ޟޟ‬วߣ⸃㉼‫ߦޠ‬ኻߔࠆືቇ⊛⠨ኤ㵪㵪ືቇ⊛⸃㉼ቇߩⷞὐ߆ࠄℂቇ≮ᴺቇ߳ߩㆶర‫ޠ‬‫ࡦ࡚ࠪ࡯࠹࡝ࡆࡂ࡝ޡ‬ᢎ⢒ ⎇ⓥ‫ޢ‬12, pp. 201-205, 2007/3
ၳኡผ‫ޟ‬㧨∩ߺ㧪ࠍ⸃㉼ߔࠆ ᤨ㑆⊛ሽ࿷ᕈ߆ࠄߩ⠨ኤ‫⮣ޡޠ‬㊁ᄢቇ♿ⷐ‫ޢ‬20, pp. 87-95, 2007/3
ᧄ㑆⋥᮸, 㜞ᯅ✍, ᧻Ꮉ⛗㉿, ᮯᧄ⋥᮸‫ືޟ‬ቇࠞࡈࠚត᳞㵪㵪ᵴേߣࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ 21 ਎♿ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ࡦࠗޟ‬ ࠲࡯ࡈࠚࠗࠬߩੱᢥቇ‫⎇ޠ‬ⓥႎ๔ᦠ ╙ 8 Ꮞ‫⥃ޡ‬ᐥߣኻ⹤‫ޢ‬pp. 127-166, 2007/3

ᮯᧄ⋥᮸‫ޡ࡞ࡒޟ‬ෂኂේℂ‫ߩޢ‬኿⒟㵪㵪୘ੱߩ⥄ᓞߩน⢻ᕈߣߒߡߩ⥄⊒ᕈ‫ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡޠ‬37, pp.81-94, 2006/12‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ၳኡผ‫ߺ∩ߩޜߡߒߣޛޟ‬㵪㵪∩ߺߩᗵⷡ࡮ᯏ⢻⊛஥㕙ߩᓳᮭࠍ⋡ᜰߒߡ㵪㵪 ‫ޠ‬‫ޢࠞࠪࡘࡈ࠲ࡔޡ‬38, pp.151-163, 2007/12
ၳኡผ‫ߣߺ∩ޟ‬ᔃℂ⊛ࠬ࠻࡟ࠬߩ㑐ଥᕈ㵪㵪∝⁁ൻߔࠆࠬ࠻࡟ࠬߩ⢿ᆭ㵪㵪‫⮣ޡޠ‬㊁ᄢቇ♿ⷐ‫ޢ‬21, 2008/3
ၳኡผ‫ߥ࡞ࠕࡘ࠴ࠢࠕޟ‬૑ቛࠍߟߊࠆߚ߼ߦ㵪㵪ࡏࠢߩኅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޟ‬ᣉਥ✬ࡊࡠࡠ࡯ࠣ/ᑪ▽ኅ✬‫ޠޠ‬‫⥃ޡ‬ᐥືቇ‫ޢ‬9, pp.
137- 167, 2008/3(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ၳኡผ‫⛔ޟ‬วߣ⸃㉼‫ߦޠ‬ኻߔࠆືቇ⊛⠨ኤ㵪㵪ືቇ⊛⸃㉼ቇߩⷞὐ߆ࠄℂቇ≮ᴺቇ߳ߩㆶర‫ޠ‬, ో࿖⑳┙࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯ࠪ
࡚ࡦㅪ⛊ද⼏ળ╙ 12 ࿁ᢎ⢒⎇ⓥᄢળ, ⋓ጟᏒ(ࡎ࠹࡞ࡔ࠻ࡠࡐ࡝࠲ࡦ⋓ጟ), 2006/8/25
ᮯᧄ⋥᮸‫ޟ‬Ꮢ᳃ߣ㒻ಃ㵪㵪Ꮢ᳃ߩ␠ળෳടߣࡒ࡞୶ℂቇߩធὐ‫ޠ‬, ᣣᧄࠗࠡ࡝ࠬືቇળ╙ 31 ࿁ᄢળ, ᣈ㧦หᔒ␠ᄢቇ,2007/3/28
ᧄ㑆⋥᮸㧛㜞ᯅ✍㧛᧻Ꮉ⛗㉿㧛ᮯᧄ⋥᮸‫ືޟ‬ቇࠞࡈࠚߪኻ⹤ᢥൻߩߥ߆ߢߤߩࠃ߁ߥᓎഀࠍᨐߚߔߩ߆‫╙ޠ‬㧡࿁ኻ⹤ࠪࡦ
ࡐࠫ࠙ࡓ ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇ็↰ࠠࡖࡦࡄࠬ 2006/11/3,4, ਥ௅㧦ᄢ㒋ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ߩੱᢥቇ‫ޠ‬‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ၳኡผ‫ޟ‬࿖㓙−∩ቇળߩ∩ߺߩ‫ޟ‬ቯ⟵‫ޠ߆߈ߴߔ㉼⸃ߦ߁ࠃߩߤࠍޠ‬, ╙ 26 ࿁ᣣᧄකቇືቇ࡮୶ℂቇળ, ᮮᵿᏒ(㢬⷗ᄢቇ), 2007/10/20(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ၳኡผ‫ޟ‬㧨ᦠ⹏㧪Success Stories:Narrative,Pain, and the Limits of Storylessness‫⥃ޡޠ‬ᐥືቇ‫ޢ‬8, pp.115-124, 2007/3
ᮯᧄ⋥᮸࡮ዊ⩲㓷ⴕ‫╙ޟ‬㧞࿁ᔕ↪୶ℂ࿖㓙ቇળႎ๔‫ޡޠ‬ᣂߒ޿౏౒⊛ኻ⹤ࡕ࠺࡞ߩ᦭ലᕈߩᬌ⸛‫ޢ‬ᐔᚑ 16 ᐕᐲ㨪19 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ၮ⋚⎇ⓥ(㧮)(ઍ⴫⠪࡮ਛጟᚑᢥ), pp.129-151, 2008/3

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ  ߥߒ

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ߥߒᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 1 ฬ
2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦1 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 1 ฬ      ߘߩઁ 0 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ  ‫⥃ޡ‬ᐥືቇ‫⥃ޡޔޢ‬ᐥືቇߩࡔ࠴ࠛ‫ޢ‬
2007 ᐕᐲ  ‫⥃ޡ‬ᐥືቇ‫ޢ‬

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ  2007 ᐕᐲ ᣣᧄ⃻⽎ቇળᄢળ㐿௅

ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ ߥߒᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേᒁ߈⛯߈⥃ᐥືቇߣ޿߁ᣂߒ޿ℂᔨࠍቇ↢ߦℂ⸃ߐߖ‫ޔ‬ෳਈߐߖࠆߴߊ‫ޔ‬⒳‫ߩޘ‬᝼ᬺࠍ㐿⸳ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᚲቯߩᚑᨐࠍ޽
ߍߡ޿ࠆ‫⥃ޟ߫߃଀ޕ‬ᐥືቇ᭎⺰‫߁޿ߣޠ‬᝼ᬺߢߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩືቇᕁᗐࠍᝄࠅ㄰ࠅߟߟ‫⥃ޔ‬ᐥືቇߩℂᔨࠍᚲዻߩోᢎຬ෸
߮ቇ↢ߣߣ߽ߦ᣿⏕ߦߒࠃ߁ߣദ߼ߡ޿ࠆ‫ࠆ޽ߚ߹ޕ‬᝼ᬺߢߪಽ⑼ળᒻᑼࠍߣࠅ‫ޔ‬ቇ↢ߦㇱಽ⊛ߦࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉࠍછߖ
ࠆߥߤ‫ޔ‬ቇ↢ߩ⥄ਥᕈࠍଦㅴߔࠆߎߣߦᚑഞߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᄖ࿖⺆(ਥߣߒߡ⧷⺆)ߩ⊒ା⢻ജࠍ⚵❱⊛ߦ㙃ᚑߔࠆ᝼ᬺߩ
ᔅⷐᕈ߇∩ಾߦᗵߓࠄࠇࠆ‫߁ⴕߢߺߩ⺆⧷ޔߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬᝼ᬺࠍ㐿⻠ߒ‫ߩઁޔ‬ᢎຬ߽છᗧߩෳട⠪ߣߒߡല₸⊛ߥቇ⠌ࠍࠨࡐ࡯࠻ߒߚࠅ‫ޔ‬᝼ᬺᄖߢᏗᦸߩቇ↢ࠍ൐ࠅ⧷ળ⹤ߩ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࠍⴕߞߚࠅߒߡኻᔕߒߡ޿ࠆ߇‫ࠖ࠹ࠗࡀࠅߪ߿ޔ‬ࡉࠬࡇ࡯ࠞ࡯߿ᄖ࿖ߩᣇߣߓ߆ߦ⸛⺰ߔࠆᯏળ߇ቯᦼ⊛ߦ޽ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ߩߎޕ‬ὐ߇‫੹ޔ‬ᓟߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ᢥ₂⎇ⓥࠍਛᔃߣߒߡືቇ࡮୶ℂቇߩ⎇ⓥࠍផㅴߔࠆறࠄ‫ޔ‬ᄢቇߩౝᄖߢ᭽‫ߥޘ‬⡯ᬺ߿┙႐ߩᏒ᳃ߣදജߒߟߟ‫ືޔ‬ቇ⊛ኻ⹤ߩታ〣ߦะߌߚᄙᓀߥ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ડᬺ࡮⥄ᴦ૕࡮NPO ߥߤ߆ࠄ߽ᵈ⋡ࠍ㓸߼ߟߟ޽ࠆ‫⎇ߩࠄࠇߎޕ‬ⓥ࡮ታ〣ᵴേߦߪቇ↢߽Ⓧᭂ⊛ߦෳടߒߡ⚻㛎ࠍⓍࠎߢ޿ࠆ‫ޔ޿઻ߦࠇߘޕ‬ᓥ᧪⷗ࠄࠇߚቇ↢ߩ⎇ⓥᣇะߦ㑐ߔࠆㅅ޿߽
߆ߥࠅ⸃ᶖߒߡ޿ࠆߣ⷗ࠄࠇࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫⎇ޔ‬ⓥቶߩࡔࡦࡃ࡯߇ਛᔃߣߥࠅ‫ޔ‬ቇᄖߦછᗧ࿅૕‫ޟ‬café philo‫ޔߒ┙⸳ࠍޠ‬ቯᦼ⊛ߦືቇࠞࡈࠚࠍ㐿௅ߒ‫ືޔ‬ቇ⊛ኻ⹤ߩᢥൻࠍ␠ળߦᶐㅘߐߖࠆࠃ߁ദ߼ߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘߚ߹ޕ‬ᵴേߩᚑᨐࠍ↪޿ߟߟ‫ޔ‬੩ㇺߩᵡᤊ㜞ᩞߢ 4 ᐕ㑆ߦࠊߚࠅ‫ޔ‬ቇ↢ߩᚻࠍ୫ࠅߟߟືቇߩ᝼ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚਛጟ߇‫⊛౒౏ޟ‬ኻ⹤ࡕ࠺࡞ߩ᦭ലᕈߩᬌ⸛‫ᧄޔߢޠ‬㑆ߪ‫ޟ‬‫ޟ‬ሶߤ߽ߩືቇ‫ޠ‬ഃᚑߦะߌߚၮ␆⊛࡮ታ〣⊛⎇ⓥ‫ޔߢޠ‬♿ᐔߪ‫ޟ‬ᡆૃᴺ⊛୶ℂ߆ࠄࡊࡠ࠮ࠬߩ୶ℂ߳㵪㵪‫↢ޟ‬๮୶ℂ‫⥃ߩޠ‬ᐥືቇ⊛ᄌ឵ߩ⹜ߺ‫⺖߁޿ߣޠ‬㗴ߢߘࠇߙࠇ⑼ቇ⎇ⓥ
⾌ߩ੤ઃࠍฃߌߡ‫⎇ޔ‬ⓥࠍㆀⴕߒߚ‫ߩࠄࠇߘߚ߹ޕ‬ᚑᨐ߿⎇ⓥቶ⊒ⴕߩ㔀⹹ߥߤߪ৻ㇱ㔚ሶൻߒ‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬਄ߦ౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⸳஻ߩ㕙ߢߪ‫ᦠ⺒ޔ‬ળ࡮⎇ⓥળߩᵴ⊒ߥ㐿௅ࠍน⢻ߦߔࠆࠬࡍ࡯ࠬ(࠯ࡒቶ)߇ଐὼߣߒߡਇ⿷ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇ↢ߩ⎇ⓥㆀ
ⴕࠍ࿶ㄼߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ɶ‫ޢ‬ᴾ ঺૨ᴾ ૙੉ᴾ1950 ᐕ↢䇯1973 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᢥቇㇱືቇ⑼ත䇯1978 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇኾ᡹ඳ჻⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(੩ㇺᄢቇ)䇯1980 ᐕ䇮⑔ጟᅚሶᄢቇኾછ⻠Ꮷ䇯1987 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇഥᢎ᝼䇯1996 ᐕ 9 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺୶ℂቇ䋯⥃ᐥືቇ䇯

1-1. ⺰ᢥਛጟᚑᢥ㩷 䇸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫⥄Ꮖᄌኈ䇹ਛጟᚑᢥ㩿✬㪀䇺ᣂ䈚䈇౏౒⊛ኻ⹤䊝䊂䊦䈱᦭ലᕈ䈱ᬌ⸛䇻㩿⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䋨ၮ⋚⎇ⓥ䋨䌂䋩䋩㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪄㪋㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ਛጟᚑᢥ㩷 䇸䊓䊷䉭䊦ᛚ⹺⺰䈮䈍䈔䉎䇸䈵䈫䇹䈫䇸䉅䈱䇹䈱ᇦ੺㑐ଥ㵪㵪䉟䉣䊅♖␹ືቇ䉕ਛᔃ䈮䇹ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ື
ቇ⻠ᐳ㩿౒⪺㪀䇺䊜䉺䊐䊠䉲䉦䇻㪊㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇ⻠ᐳ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪄㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ਛጟᚑᢥ㩷 䇸䇸ኻ⹤䇹䈲ኻ┙䉕ਸ਼䉍⿧䈋䉌䉏䉎䈎䋨䋱䋩㵪㵪䉡䉞䊷䊮䈱⇣⒳⒖ᬀ 㪪㪛 䈮ෳട䈚䈩䇹ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ
ᒻᘒ⺰⻠ᐳ䋨ᢥൻၮ␆ቇ䋩㩿౒⪺㪀䇺䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫⃻ઍ␠ળ䇮ᐔᚑ 㪈㪍 ᐕᐲ䌾ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ䋨ᢥൻၮ␆ቇ䋩㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪌㪄㪈㪋㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ਛጟᚑᢥ㩷 䇸䇸ኻ⹤䇹䈲ኻ┙䉕ਸ਼䉍⿧䈋䉌䉏䉎䈎䋨䋲䋩㵪㵪౏౒⊛䉟䉲䊠䊷䈻䈱 㪪㪛 ㆡ↪䇹ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻᒻᘒ
⺰⻠ᐳ䋨ᢥൻၮ␆ቇ䋩㩿౒⪺㪀䇺䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫⃻ઍ␠ળ䇮ᐔᚑ 㪈㪍 ᐕᐲ䌾ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ䋨ᢥൻၮ␆ቇ䋩㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪊㪄㪈㪋㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ਛጟᚑᢥ㩷 䇸୶ℂ䋨ቇ䋩⊛ታ〣䈱ᣂዷ㐿㵪㵪䇸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䊂䉱䉟䊮䇹䉕䉄䈓䈦䈩䇹㑐⷏୶ℂቇળ䇺୶ℂቇ⎇ⓥ䇻㩿㑐⷏୶ℂቇ
ળ㪀㪃㩷㪊㪍㪃㩷 㑐⷏୶ℂቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪊㪄㪈㪋㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

1-2. ⪺ᦠਛጟᚑᢥ㪃㩷 ᄥኼၴ⌀㪃㩷 ᄙ⾐ஜᄥ㇢㩿౒⸶㪀㩷 䇺ᯏ⍮㵪㵪䈠䈱ήᗧ⼂䈫䈱㑐ଥ䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪊㪉㪐㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷ਛጟᚑᢥ㩷 䇺䊌䊤䊄䉾䉪䉴䈱ᚺ䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪈㪋㪏㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ਛጟᚑᢥ㪃㩷 ᳰ↰శⓄ㪃㩷 ⷏᧛䊡䊚ઁ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺⥃ᐥ䈫ኻ⹤䋨ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍䇮╙䋸Ꮞ䋩䇻㪉㪋㪍㫇㪅㩷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪄㪉㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ਛጟᚑᢥ㪃㩷 ↰ਛ᦮ᒄ㪃㩷 ⋥ᳯᷡ㓉ઁ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ጘ〝䈮┙䈧ੱᢥቇ䋨ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍䇮╙䋱Ꮞ䋩䇻㪉㪊㪌㫇㪅㩷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪊㪄㪈㪐㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ਛጟᚑᢥ㩿⸶㪀㩿⠡⸶䉣䊷䊥䊍䊶䉫䊥䊷䉴䊤䊷䋯䊔䉝䊷䊁䊶䊥䊁䉞䊍㪀㩷 䇸⇣⒳⒖ᬀ䈱୶ℂ⊛໧㗴䈮ะ䈔䈢䊈䉥䉸䉪䊤䊁䉞䉪䉻䉟䉝䊨䊷䉫㵪㵪ෳടဳ䊁䉪䊉䊨䉳䊷䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈮䈍䈔䉎୶ℂ⊛໧㗴䈱ข䉍ᛒ䈇䉕䉄䈓䈦䈩䇹ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ䋨ᢥൻၮ␆ቇ䋩䇺䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈫⃻ઍ␠ળ䇮ᐔᚑ 㪈㪍 ᐕᐲ䌾ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ䋨ᢥൻၮ␆ቇ䋩㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪊㪄㪈㪊㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫ਛጟᚑᢥ㩷 䇸୶ℂ䈮䈧䈇䈩䇹࿖┙ᓴⅣེ∛䉶䊮䉺䊷⋴⼔ቇળ㪃㩷 ࿖┙ᓴⅣེ∛䉶䊮䉺䊷㪃㩷 ࿖┙ᓴⅣེ∛䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㪆㪉㩷ਛጟᚑᢥ㩷 䇸ᒙ䈘䈱᭴▽㵪㵪ᱫ↢䈱⥃ᐥືቇ䈻䇹䇸᧲䉝䉳䉝䈱ᱫ↢ቇ䇹ᣣਛળ⼏䋺᧲䉝䉳䉝䈱ᱫ↢ቇ㪃㩷 ᧲੩ᄢቇ䉫䊨䊷䊋䊦 㪚㪦㪜䇸ᱫ↢ቇ䈱ዷ㐿䈫⚵❱ൻ䇹㪃㩷 ർ੩㩷 ⿠ኅᭈ㘵ᐫ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㪆㪈㪏㩷ਛጟᚑᢥ㩷 䇸⥄Ꮖᄌኈ䈲䈇䈎䈮น⢻䈎㵪㵪╙䋵࿁ኻ⹤䉲䊮䊘䉳䉡䊛䈱㐿௅䈮䈅䈢䈦䈩䇹╙ 㪌 ࿁ኻ⹤䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺࿾ၞ䈎䉌䈱ኻ⹤ଦㅴ䈱⊒ା㵪㵪ኻ⹤䈱ᄙ᭽ᕈ䈫น⢻ᕈ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㪆㪊㩿䇺ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹䇸⥃ᐥ䈫ኻ⹤䇹䉫䊦䊷䊒 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲႎ๔ᦠ䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪄㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪀㩷
ਛጟᚑᢥ㩷 䇸⥄Ꮖᄌኈ䈱ᗧ๧䈫น⢻ᕈ㵪㵪Ⴚ⇇✢䈲䈇䈎䈮䈚䈩ᶐㅘน⢻䈎䇹㪤㪚㪤䋨ක≮䉮䊮䊐䊥䉪䊃䊙䊈䉳䊜䊮䊃䋩⎇ⓥળ㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ᴺോ⎇ⓥ⑼㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㪆㪉㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ਛጟᚑᢥ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪊㪉㪇㪇㪇㪌㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᣂ䈚䈇౏౒⊛ኻ⹤䊝䊂䊦䈱᦭ലᕈ䈱ᬌ⸛㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪎㪏㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥઍ⴫⠪╬䈮䉋䉍䈜䈪䈮㐿⊒䈘䉏䈧䈧䈅䉎䇸ኻ⹤䉮䊮䊘䊷䊈䊮䉿䇹䈫䈇䈉౏౒⊛ኻ⹤䈱䊝䊂䊦䉕ᄙᢙ࿁ታ〣䈚䇮ㆮવ䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䇮ක≮ 㪘㪛㪩䇮⑼ቇᛛⴚ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈭䈬䈇䈒䈧䈎䈱⇣䈭䉎␠ળ⊛੎ὐ䈮䈧䈇䈩ᒰ੐⠪䈢䈤䈏৻ቯ䈱⋧੕ℂ⸃䉇วᗧ䉕㆐ᚑ䈜䉎䈉䈋䈪䈠䉏䈏䈬䈱⒟ᐲ᦭ല䈪䈅䉎䈱䈎䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯䉁䈢䇮䈠䈱⍮⷗䈱䉅䈫䈮䇮䈘䉌䈮䈖䈱౏౒⊛ኻ⹤䊝䊂䊦䉕ᡷༀ䈚䇮⹜ⴕ䈜䉎䇯㩷
㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
㑐⷏୶ℂቇળ䊶ᆔຬ䇮✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷

ᣣᧄ୶ℂቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪈㪐㪐㪏 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ාพᴾ ᠼʚᴾ ૙੉ᴾ
1952ᐕ↢䇯1984ᐕ䇮਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇኾ᡹ඳ჻⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ䇯ᢥቇඳ჻䋨਻Ꮊᄢቇ䋩䇯1989ᐕ䇮਻Ꮊᄢቇᢥቇㇱഥᚻ䇯1991ᐕ䇮㕒ጟᄢቇੱᢥቇㇱഥᢎ᝼䇯1996ᐕ䇮หᢎ᝼䇯2008ᐕ䋴᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ືቇ䋯୶ℂቇ䋯⥃ᐥືቇ䇯

2-1. ⺰ᢥᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸㜞㦂⠪䉬䉝䈱୶ℂ䈫ᴺ䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪ർ᰷䈱㜞㦂⠪䉬䉝ⷞኤ⎇ୃႎ๔㵪㵪䇹ᵿ᷵ㄖੑ䇺ኻੱេഥ䈱୶ℂ䈫ᴺ㵪㵪䇸⥃ᐥ䈫ᴺ䇹⎇ⓥળᵴേႎ๔㵪㵪䇻㪊㪃㩷 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ႎ๔ᦠ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪎㪄㪈㪇㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪟㪸㫄㪸㫌㫑㫌㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫀㪃㵰㪚㪸㫉㫀㫅㪾㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪧㫆㫀㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪭㫀㪼㫎㵪㵪㪛㪼㪺㫀㫊㫀㫆㫅㪄㫄㪸㫂㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫃㩷㪺㪸㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㵱㕒ጟᄢቇੱᢥ
ቇㇱ䇺ੱᢥ⺰㓸䇻㪌㪏㪄㪉㪃㩷 㕒ጟᄢቇੱᢥቇㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸ᱫ↢ⷰ䉕⢒䈩䉋䈉㵪㵪䇸䉬䉝䈱ੱ㑆ቇ䇹วห⎇ⓥળ㵪㵪䇹䈻䉎䈜಴ 䇺⥃ῼ⋴⼔䇻㪊㪊㪄㪈㪊㪃㩷 䈻䉎䈜಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪈㪈㪄㪉㪇㪈㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷
ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸✭๺䉬䉝䈫ዅ෩㵪㵪䉬䉝䈱⃻⽎ቇ⊛ੱ㑆ቇ䈎䉌䈱䉝䊒䊨䊷䉼㵪㵪䇹㕍ᶏ␠䇺✭๺䉬䉝䇻㪌㪄㪊㪊㪃㩷 㕍ᶏ␠㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪊㪐㪌㪄㪊㪐㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷
㪟㪸㫄㪸㫌㫑㫌㪃㩷 㪪㪿㫀㫅㫁㫀㪃㵰㪝㬲㫉㫊㫆㫉㪾㪼㩷 㫀㫄㩷 㪣㪼㪹㪼㫅㩷 㫌㫅㪻㩷 㪪㫋㪼㫉㪹㪼㫅㵪㵪㪘㫌㫊㩷 㫇㪿㬚㫅㫆㫄㪼㫅㫆㫃㫆㪾㫀㫊㪺㪿㪄㪸㫅㫋㪿㫉㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫀㫊㪺㪿㪼㫉㩷 㪪㫀㪺㪿㫋㵪㵪㵱㕒ጟᄢቇੱᢥቇㇱ䇺ੱᢥ⺰㓸䇻㪌㪏㪄㪈㪃㩷 㕒ጟᄢቇੱᢥቇㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸↢䈫ᱫ䉕䉬䉝䈜䉎䈖䈫㵪㵪䉬䉝䈱⃻⽎ቇ⊛ੱ㑆ቇ䈎䉌㵪㵪䇹ᣣᧄືቇળ䇺ືቑ䇻㩿ᣣᧄືቇળ㪀㪃㩷 㪌㪏㪃㩷 ᣣᧄືቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪎㪐㪄㪐㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸⣖⑼ቇ䈫⃻⽎ቇ䇹⛔วቇⴚ࿖㓙⎇ⓥᚲ㩿౒⪺㪀䇺ᢥ᣿䈱ᧂ᧪䇮䈠䈱ᚺ䉕㐿䈒㵪㵪ㄭઍᢥ᣿䉕⿥䈋䉎ᣂ䈚䈇ᕁ⠨䈱ේဳ㩿䊝䊂䊦㪀䉕᳞䉄䈩䇻㪊㪃㩷 ⛔วቇⴚ࿖㓙⎇ⓥᚲ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪋㪏㪄㪊㪍㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸ႎ๔䋺⋴᧼䉕䇸ືቇ䇹䈎䉌䇸ੱ㑆ቇ䇹䈮ᦧ䈋䈢৻䈧䈱⹜䉂䇹ਛㇱືቇળ䇺ਛㇱືቇળᐕႎ䇻㩿ਛㇱືቇળ㪀㪃㩷㪊㪎㪃㩷 ਛㇱືቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸㜞㦂⠪䉬䉝䈱䈢䉄䈮䇹㕒ጟᄢቇੱᢥቇㇱ䇺ੱᢥ⺰㓸䇻㪌㪎㪄㪈㪃㩷 㕒ጟᄢቇੱᢥቇㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷

2-2. ⪺ᦠᵿ᷵ㄖੑ㩿✬㪀㩷 䇺ኻੱេഥ䈱୶ℂ䈫ᴺ㵪㵪䇸⥃ᐥ䈫ᴺ䇹⎇ⓥળᵴേႎ๔䇻㪊㪃㩷 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ႎ๔ᦠ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪎㪄㪈㪇㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩿✬㪀㩷 䇺䉬䉝䈱ੱ㑆ቇ䇻㪌㪃㩷 วห⎇ⓥળⷐᣦ㓸㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪄㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩿✬㪀㩷 䇺䉬䉝䈱ੱ㑆ቇ䇻㪋㪃㩷 วห⎇ⓥળⷐᣦ㓸㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪄㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩿✬㪀㩷 䇺ኻੱេഥ䈱୶ℂ䈫ᴺ㵪㵪䇸⥃ᐥ䈫ᴺ䇹⎇ⓥળᵴേႎ๔䇻㪉㪃㩷 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ႎ๔ᦠ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪇㪄㪌㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸✭๺䉬䉝䈫ዅ෩䇹╙䋱䋱䋰࿁䊖䉴䊏䉴䉬䉝⎇ⓥળ㪃㩷 䊖䉴䊏䉴䉬䉝⎇ⓥળ㪃㩷 ᧲੩䊐䉜䉾䉲䊢䊮䊎䊦㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸ක≮ᓥ੐⠪䈫䈚䈩䈱୶ℂ䇹ᐔᚑ䋱䋹ᐕᐲᣣᧄ⋴⼔දળ⎇ୃ㪃㩷 ᣣᧄ⋴⼔දળ㪃㩷 ᣣᧄ⋴⼔දળ␹ᚭ⎇ୃ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸䊐䉾䉰䊷䊦⃻⽎ቇ䈎䉌⷗䈢䇸ੱ㑆䈫ⅣႺ䇹䇹╙䋲࿁ቇ㓙⃻⽎ቇ⎇ⓥળ㪃㩷 ቇ㓙⃻⽎ቇ⎇ⓥળ㪃㩷 ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆䊶ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸ർ᰷䈱㜞㦂⠪䉬䉝ⷞኤ⎇ୃႎ๔䇹╙䋶࿁䇸⥃ᐥ䈫ᴺ䇹⎇ⓥળ㪃㩷 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌౒ห⎇ⓥ䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪃㩷 㕒ጟᄢቇᴺ⑼ᄢቇ
㒮㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷㪟㪸㫄㪸㫌㫑㫌㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫀㩷 㵰㪫㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫅㫋㪿㫉㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫉㫀㫅㪾㵪㵪㪦㫅㩷㪻㪼㪺㫀㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫃㩷㪺㪸㫉㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㵪㵪㵱╙䋲࿁ᔕ↪
⃻⽎ቇળ⼏㪃㩷 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌౒ห⎇ⓥ䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪃㩷 ┙๮㙚ᄢቇᢥቇㇱ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸✭๺䉬䉝䈫ዅ෩㵪㵪䉬䉝䈱⃻⽎ቇ⊛ੱ㑆ቇ䈎䉌䈱䉝䊒䊨䊷䉼㵪㵪䇹╙䋲࿁ਛㇱ↢๮୶ℂ⎇ⓥળ㪃㩷 ਛㇱ↢๮୶ℂ⎇ⓥ
ળ㪃㩷 ฬฎደᄢቇᢥቇㇱ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸↢䈫ᱫ䉕䉬䉝䈜䉎䈖䈫㵪㵪䉬䉝䈱⃻⽎ቇ⊛ੱ㑆ቇ䈎䉌㵪㵪䇹ᣣᧄືቇળ䋺౒ห⸛⼏㸈䋺↢䊶ᱫ䈫䉬䉝䈱ືቇ㪃㩷 ᣣᧄືቇળ㪃㩷 ජ⪲ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷㪟㪸㫄㪸㫌㫑㫌㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫀㩷 㵰㪚㪸㫉㫀㫅㪾㩷㪽㫆㫉㩷㫃㫀㪽㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪼㪸㫋㪿㵪㵪㪝㫉㫆㫄㩷㪸㩷㫇㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㪸㫅㫋㪿㫉㫆㫇㫆㫃㫆㪾㫐㩷㫆㪽㩷㪺㪸㫉㫀㫅㪾㵪㵪㵱㖧࿖⃻⽎ቇળ㪃㩷 㖧࿖⃻⽎ቇળ㪃㩷 䉸䉡䊦䊶㪪㫌㫅㪾㫂㫐㫌㫅㫂㫎㪸㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪟㪸㫄㪸㫌㫑㫌㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫀㩷 㵰㪧㪿㪼㫅㫆㫄㪼㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫅㪸㫃㫐㫋㫀㪺㪸㫃㩷㫇㪿㫀㫃㫆㫊㫆㫇㪿㫐㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㵪㵪㪘㩷㪿㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫋㫌㪻㫐㵪㵪㵱䉸䉡䊦ᄢቇᢥቇㇱ䇸⃻ઍືቇ⻠⟵䇹㪃㩷 䉸䉡䊦ᄢቇᢥቇㇱ䇸⃻ઍືቇ⻠⟵䇹㪃㩷 䉸䉡䊦ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸䇴䈎䈢䉍䇵䈱⯯䈫ታ䇹╙䋶࿁ᴡว⥃ᐥືቇ䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 ᴡวᢥൻᢎ⢒⎇ⓥᚲ㪃㩷 ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚䊶ᐔᚑ㙚ᄢ⻠ၴ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷
ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸䉬䉝䈱䉉䈒䈋䋺୶ℂ䈫ᴺ䉕⿧䈋䈩䇹ን჻ችᏒ␠ળ⑔␩ද⼏ળ⡯ຬ⎇ୃળ㪃㩷 ን჻ችᏒ␠ળ⑔␩ද⼏ળ㪃㩷 ን჻ችᏒᓎᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷
ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸䉬䉝䈱䉉䈒䈋䋺୶ℂ䈫ᴺ䉕⿧䈋䈩䇹㕒ጟᄢቇ౏㐿⻠ᐳ䇸ኻੱេഥ䈱୶ℂ䈫ᴺ䇹㪃㩷 㕒ጟᄢቇ㪃㩷 㕒ጟᏒ↥ቇ੤ᵹ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷
ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸⚳ᧃᦼක≮䈫቟ᭉᱫ㵪㵪䉬䉝䈱ੱ㑆ቇ䈎䉌䈱䉝䊒䊨䊷䉼㵪㵪䇹໑‛⺰⎇ⓥදળ╙䋲䋹࿁⎇ⓥᄢળ㪃㩷 ໑‛⺰⎇ⓥදળ㪃㩷㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸䇸䈇䈱䈤䈱䉬䉝䇹䉕䈜䉎䈅䈭䈢䈻㵺㵺䇹㕒ጟ⋵┙䈖䈬䉅∛㒮⻠Ṷળ㪃㩷 㕒ጟ⋵┙䈖䈬䉅∛㒮㪃㩷 㕒ጟ⋵┙䈖䈬䉅∛㒮㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷
ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸㜞㦂⠪䈱⋴ข䉍䉬䉝㵪㵪䉬䉝䈱ੱ㑆ቇ䉋䉍㵪㵪䇹㕒ጟ⋵⠧ੱ⑔␩ᣉ⸳ද⼏ળ․㙃ㇱળ⡯ຬ⎇ୃળ㪃㩷 㕒ጟ⋵⠧ੱ⑔␩ᣉ⸳ද⼏ળ㪃㩷 㕒ጟ໡Ꮏળ⼏ᚲળ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸ੱ㑆䈮䈫䈦䈩䈱䉬䉝䈫䈲㵪㵪⋴⼔䈱ኾ㐷⡯ᬺੱ䈮䉃䈔䈩㵪㵪䇹⋴⼔䈱ᣣ䊶․೎⻠Ṷ㪃㩷 ን჻Ꮢ┙⋴⼔ኾ㐷ቇᩞ㪃㩷 ን჻Ꮢ┙⋴⼔ኾ㐷ቇᩞ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷ᵿ᷵ㄖੑ㩷 䇸࿾ၞ䈪⢒䈩䉎ኻੱេഥ䋨ᔃℂ⥃ᐥ䊶䊍䊠䊷䊙䊮䉬䉝䋩䇹㕒ጟᄢቇੱᢥቇㇱ䈲䇮࿾ၞ䈫ㅪ៤䈚䉁䈜㪃㩷 㕒ጟᄢቇੱᢥቇㇱ㪃㩷㕒ጟᏒ↥ቇ੤ᵹ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩿䇺㕒ጟᄢቇ౒ห䉲䊷䉵㓸 㪉㪇㪇㪎䇻㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪌㪄㪉㪎㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪀㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᵿ᷵ㄖੑ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪊㪉㪇㪇㪇㪌㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ኻੱេഥ䋨ᔃℂ⥃ᐥ䊶䊍䊠䊷䊙䊮䉬䉝䋩䈱୶ℂ䈫ᴺ䇮䈠䈱ℂ⺰䈫ᢎ⢒䊒䊨䉫䊤䊛㐿⊒㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪃㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪉㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮⥃ᐥੱ㑆ቇ䉇↢๮୶ℂቇ䇮ᔕ↪୶ℂቇ䈪䈱⎇ⓥታ❣䉕䈸䉁䈋䇮ᔃℂ⥃ᐥኅ䈱ᢎ⢒䈮䈢䈝䈘䉒䉎䉴䉺䉾䊐䈫␠ળ⑔␩䇮ዋᐕᴺ䇮ೃ੐ᴺ╬䈱ኾ㐷ኅ䈫䈏౒ห䈚䈩䇮䇸េഥ䊶ᡰេ䈱୶ℂቇ䇹䉕᭴▽䈚䇮䇸េഥኾ㐷⡯䈱䈢䉄䈱୶ℂ䈫ᴺ䇹ᢎ⢒䈱లታ䈮䉃䈔䈢ታ〣⊛䈭ᢎ⢒䊒䊨䉫䊤䊛䈱㐿⊒䉕䉄䈙䈜䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄືቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄ⃻⽎ቇળ䊶ᆔຬ䊶࿖㓙੤ᵹᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ਛㇱືቇળ䊶㕒ጟ⋵ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷⷏ᣣᧄືቇળ䊶ਛㇱ䊶㑐᧲䊶᧲ർ䊶ർᶏ㆏࿾඙ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㕒ጟᄢቇືቇળ䊶ℂ੐䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷਻Ꮊᄢቇືቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ஜ᧓ᴾ Ⴚ೔ᴾ ϱ૙੉ᴾ
1970 ᐕ↢䇯1998 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(ᄢ㒋ᄢቇ)䇯1998 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ືቇ⻠ᐳഥᚻ䇯2000 ᐕห⎇ⓥ⑼⻠Ꮷ䇮2005 ᐕቇౝᵷ㆜ᢎຬ䈫䈚䈩ᣂ⸳䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䊂䉱䉟䊮䊶䉶䊮䉺䊷⻠Ꮷ䈫䈚䈩ᢥቇ⎇ⓥ⑼౗છ䇮2006 ᐕ䋴᦬ᄢ㒋ᄢቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䊂䉱䉟䊮䉶䊮䉺䊷ಎᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺ືቇ䋯୶ℂቇ䋯⥃ᐥືቇ䇯

3-1. ⺰ᢥ⧎᧛๟ኡ㪃㩷 ᧄ㑆⋥᮸㪃㩷 ᷡ᳓⦟੺ઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇸㘑᥊䉕ታ〣䈜䉎䋺䊂䊷䉺䊊䊮䉻䉟䈫ᇦ੺䈱䊂䉱䉟䊮䇹䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䊂䉱䉟䊮䊶䉶䊮䉺䊷㩿✬㪀䇺㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪄㪛㪼㫊㫀㪾㫅䇻㪈㪃㩷 䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䊂䉱䉟䊮䊶䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪇㪄㪏㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᧄ㑆⋥᮸㩷 䇸ືቇኻ⹤䈱⻉⋧䈫䇸ኻ⹤ㅴⴕᓎ㙃ᚑ䊒䊨䉫䊤䊛䇹㐿⊒䇹ਛጟᚑᢥ㩿✬㪀䇺ᣂ䈚䈇౏౒⊛ኻ⹤䊝䊂䊦䈱᦭ലᕈ䈱ᬌ⸛䇻㩿ᐔᚑ䋱䋹ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䊶ၮ⋚⎇ⓥ䌂䊶⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪌㪄㪏㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᧄ㑆⋥᮸㪃㩷 ᫪ᷕ⑲㩿౒⪺㪀㩷 䇸䉲䊷䊆䊠䈫䉟䊮䉺䊐䉢䉟䉴䇹ዊᴰ⟵ਯ䊶㋈ᧁᴰ䊶ᯫ၂┙຦㩿౒✬⪺㪀䇺䊄䉠䊦䊷䉵䋯䉧䉺䊥䈱⃻࿷䇻㫇㫇㪅㩷㪌㪏㪍㪄㪍㪇㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ᧄ㑆⋥᮸㪃㩷 ₹࿾㓷ᶈ㩿౒⪺㪀㩷 䇸ታሽ䈱䊥䉵䊛䈮䈧䈇䈩㵪㵪䊜䊦䊨㪔䊘䊮䊁䉞䈫ℂቇ≮ᴺ䈱⃻႐䈎䉌䇹䇺⥃ᐥືቇ䇻㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⥃ᐥືቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪄㪈㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ਭ଻↰䊁䉿㪃㩷 ᧄ㑆⋥᮸㩿౒⪺㪀㩷 䇸㗻䈫ჿ䈱㘑᥊㵪㵪ᤋ௝૞ຠ䇸䈖䈉䈢䈮䉁䈘䈅䈐䇹೙૞䈮㑐䈜䉎⠨ኤ䇹♿ᐔ⍮᮸㩿✬㪀䇺ᡆૃᴺ⊛䈭୶ℂ䈎䉌䊒䊨䉶䉴䈱୶ℂ䈻䋺䇸↢๮୶ℂ䇹䈱⥃ᐥືቇ⊛ᄌ឵䈱⹜䉂䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䊶ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪌㪄㪈㪍㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㜞ᯅ✍㪃㩷 ᧄ㑆⋥᮸㪃㩷 ᮯᧄ⋥᮸ઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇸ືቇ䉦䊐䉢តⓥ㵪㵪ᵴേ䈫䉟䊮䉺䊐䉢䉟䉴䇹ਛጟᚑᢥ㩿✬㪀䇺⥃ᐥ䈫ኻ⹤䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿
㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍㪀㪃㩷㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪎㪄㪈㪍㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷

3-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᧄ㑆⋥᮸㩿✬⸶㪀䇸䊐䊨䉟䊃ో㓸╙䋱䋸Ꮞ䇹ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫₹࿾㓷ᶈ㪃㩷 ᧄ㑆⋥᮸㩷 䇸䇸ታሽ䈱䊥䉵䊛䇹䈫䇸ੱ㑆⊛ታሽ䇹㵪㵪ℂቇ≮ᴺ䈱⃻႐䈎䉌⠨䈋䉎䇹╙䋲䋶࿁⎇ⓥᄢળ㪃㩷 ᣣᧄ⃻⽎ቇળ㪃㩷 ᘮᔕᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㜞ᯅ✍㪃㩷 ᮯᧄ⋥᮸㪃㩷 ᧄ㑆⋥᮸ઁ㩷 䇸ືቇ䉦䊐䉢䈲ኻ⹤ᢥൻ䈱䈭䈎䈪䈬䈱䉋䈉䈭ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈜䈱䈎䋿䇹╙䋵࿁ኻ⹤䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䋲䋱਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ᧄ㑆⋥᮸㪃㩷 㜞ᯅ✍㩷 䇸䇸ືቇ䉦䊐䉢䇹㵪㵪␠ળ䈱䈭䈎䈱⼏⺰ⓨ㑆䈱䊂䉱䉟䊮䇹䊍䊠䊷䊙䊮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ၮ␆⎇ⓥળ䋺䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䊂䉱䉟䊮㪃㩷 㔚ሶᖱႎㅢାቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䊂䉱䉟䊮䊶䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮⧯ᚻ⎇ⓥ㩿㪘㪀䇮ઍ⴫⠪䋺ᧄ㑆⋥᮸㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪍㪏㪉㪇㪇㪈㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䇸ሶ䈬䉅䈱ືቇ䇹ഃᚑ䈮䉃䈔䈢ၮ␆⊛䊶ታ〣⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈲ᢎ⢒ቇ䈍䉋䈶ᢎ⢒ᛛⴚ⺰䈫䈚䈩䈱ືቇ䈱䇸ᔕ↪䇹䈪䈲䈭䈒䇮ືቇ䈍䉋䈶ືቇᢎ⢒䉕৻䈧䈱ᩇ䈫䈚䈩䇸ሶ䈬䉅䈱ືቇ䇹ഃᚑ䉕⋡ᜰ䈜䈖䈫䈮䈅䉎䇯䇸ሶ䈬䉅䇹䉕䇸ᄢੱ䇹䉕ቢᚑᒻ䈫䈚䈢ᧂᾫ䈭ሽ࿷䈫䈚䈩ᝒ䈋䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮䇸ᢥൻ䈱↢䈇┙䈧႐䇹䈫䈚䈩䇸ሶ䈬䉅㹤ᄢੱ䇹䈱⋧੕⒖ⴕ㑐ଥ䉕⎇ⓥ䈱ਛᔃ䈮ᝪ䈋䇮䈠䉏䈮䈧䈇䈩䈱ᔃℂቇ䊶␠ળቇ䊶ੱ㘃ቇ䉕฽䉄䈢✚ว⊛⎇ⓥ䉕ⴕ䈉䇯䈠䈱㓙䇮ሶ䈬䉅⥄り䈏න䈮⎇ⓥ䈱ኻ⽎䈫䈭䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮ືቇ⊛ᕁ⠨䈱ਥ૕䈫䈚䈩⎇ⓥ䈮㑐䉒䉎䈖䈫䈏ᔅ㗇䈪䈅䉎䇯䈠䈱䈢䉄䈮䇸ㆆ䈶䇹䈫䇸ኻ⹤䇹䉕㊀ⷞ䈚䈢ሶ䈬䉅䈢䈤䈫䈱䈘䉁䈙䉁䈭ᵴേ䉕ታ㓙䈮⹜䉂䇮䈠䈱䈭䈎䈪ሶ䈬䉅䈢䈤䈏⠨䈋䉎䈖䈫䉕䈘䉁䈙䉁䈭⴫⃻ᇦ૕䈻䈫ቯ⌕䈘䈞䇮䈠䈖䈎䉌䈘䉌䈮↳⺧⠪䈏ข䉍⚵䉖䈪䈐䈢ືቇ⊛ኻ⹤ᴺ䋨䊈䉥䉸䉪䊤䊁䉞䉪䊶䉻䉟䉝䊨䊷䉫䈭䈬䋩䈱⎇ⓥ䈫ታ〣䉕ᵴ䈎䈜䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ሶ䈬䉅䈢䈤⥄り䈏ᓐ䉌ᓐᅚ䉌䈱ౕ૕⊛⚻㛎䉇ᗐ௝ജ䈎䉌಴⊒䈚䈩䇮᛽⽎⊛䇮⍮⊛᭎ᔨᠲ૞䈮䉁䈪⥋䉎䈖䈫䈱䈪䈐䉎䉋䈉䇮৻ㅪ
䈱ᣇᴺ⺰䉕⏕┙䈜䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䉝䊷䊃䊚䊷䉿䉬䉝ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪊 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㩷㩷 ᾃώᴾ ܼ᭘ᴾ බᴾ я૙ᴾ
1966 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ ⑼ቇᛛⴚᝄ⥝․છᢎຬ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ 21 ਎♿ COE‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ᢥቇ‫․ޠ‬છ⎇ⓥຬߥߤࠍ⚻ߡ⃻⡯‫ޕ‬ኾ᡹㧦⥃ᐥືቇ㧛ቇ໧⺰㧛⃻⽎ቇ‫ޕ‬

4-1. ⺰ᢥኅ㜟ᵗ㩷 䇸䊜䊂䉞䉣䊷䉲䊢䊮䋨⥄ਥ੤ᷤេഥဳ⺞஗䋩䇹ਛጟᚑᢥ䇺ᣂ䈚䈇౏౒⊛ኻ⹤䊝䊂䊦䈱᦭ലᕈ䈱ᬌ⸛䇻⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩷 ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪐㪄㪈㪈㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ኅ㜟ᵗ㩷 䇸ᵴേਛ䈱ੱᢥቇ䇹ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⧯ᚻ⎇ⓥ㓸ว㩿✬㪀䇺ੱᢥቇ⸛⼏ⓨ㑆䈱䊂䉱䉟䊮䈫ഃ಴䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍㪀㪃㩷㪉㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿
㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪌㪄㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ኅ㜟ᵗ㩷 䇸⇣⾰䈭䉅䈱䈱㑐ଥ䉕⠨䈋䉎䇹ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⧯ᚻ⎇ⓥ㓸ว㩿✬㪀䇺ੱᢥቇ⸛⼏ⓨ㑆䈱䊂䉱䉟䊮䈫ഃ಴䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍㪀㪃㩷㪉㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪌㪄㪏㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ኅ㜟ᵗ㩷 䇸䉰䉟䉣䊮䉴䊶䉲䊢䉾䊒䇹ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹䇴⥃ᐥ䈫ኻ⹤䇵⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㩿✬㪀䇺⥃ᐥ䈫ኻ⹤䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍㪀㪃㩷 㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪈㪄㪉㪈㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ኅ㜟ᵗ㩷 䇸䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫ℂ⺰䈮䈍䈔䉎䊨䊗䉾䊃␠ળታ⸽ታ㛎䇹દ⮮੩ሶ㩿౒✬㪀䇺䊨䊗䉾䊃␠ળታ⸽ታ㛎䈱䈢䉄䈱ᄖㇱ⹏ଔ䈱ᣇᴺ䈱
⏕┙෸䈶䉧䉟䊄䊤䉟䊮䈱૞ᚑ㩷 ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲฃ⸤⎇ⓥႎ๔ᦠ䇻㫇㫇㪅㩷㪌㪐㪄㪐㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ኅ㜟ᵗ㩷 䇸ືቇ䈮䈍䈔䉎䇴ធ⛯⹖䇵䇹ਃ⼱⎇Ὼ䇺ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪎㪃㩷䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥ㐿⊒ᆔຬળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪄㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

4-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ኅ㜟ᵗ㩿౒⸶㪀㩿⠡⸶䇮䊐䊨䉟䊃ో㓸╙䋱䋸Ꮞ㪀㩷 䇸䇸䉂䈝䈎䉌䉕⺆䉎䇹䇹ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪈㪄㪈㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ኅ㜟ᵗ㩿⸶㪀㩿⠡⸶䇮䊐䊨䉟䊃ో㓸╙䋱䋸Ꮞ㪀㩷 䇸䇺䉂䈝䈎䉌䉕⺆䉎䇻⵬╩䊶䈠䈱ᓟ䇹ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪌㪄㪈㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ኅ㜟ᵗ㩿⸶㪀㩿⠡⸶䇮䊐䊨䉟䊃ో㓸╙䋱䋸Ꮞ㪀㩷 䇸䊐䉢䊧䊮䉿䉞䊶䉲䊞䊷䊮䊄䊦ඳ჻䋨੖චᱦ䈱⺀↢ᣣ䈮䋩䇹ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪏㪈㪄㪉㪏㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ኅ㜟ᵗ㩿⸶㪀㩿⠡⸶䇮䊐䊨䉟䊃ో㓸╙䋱䋸Ꮞ㪀㩷 䇸㔀⹹䇺䊦䊶䊂䉞䉴䉪䊶䊯䉢䊷䊦䇻䈻䈱ነⓂ䇹ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㪅㩷㪉㪏㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫ኅ㜟ᵗ㩷 䇸⑼ቇᛛⴚ⺰䈱ዷ㐿䇹ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹౏㐿⻠ᐳ䇸⑼ቇᛛⴚ䈫୶ℂ䇹㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾁὼᾃᴾ ᴾ ɶᴾ ‫׎‬ᴾ Ջᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ਛ࿖ືቇߪ‫ޔ‬ਛ࿖ฎౖߩ♖⺒ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᐢߊ᧲ࠕࠫࠕ਎⇇ߩᢥൻ⊛․⾰ࠍ⸃᣿ߒࠃ߁ߣߔࠆታ⸽⊛ቇ໧ߢ޽ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥቶߪ‫ోޔ‬࿖ߩਥⷐᄢቇߩਛߢ߽‫ߩߎޔ‬ቇ໧ࠍਥኻ⽎ߣߒߡ‫ޔ‬૕♽⊛࡮⚵❱⊛࡮⛮⛯⊛ߦᢎ⢒࡮⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆᢙዋߥ
޿᜚ὐߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߩਛߢ߽⓭಴ߒߚ․⦡ߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙᣢሽߩવ਎ᢥ₂ߦട߃‫ޔ‬ᣂߚߦ⊒⷗ߐࠇߚ┻◲࡮Ꮱᦠߥߤߩ಴࿯⾗ᢱࠍⓍᭂ⊛ߦขࠅ਄ߍߡ⠨ⓥߔࠆὐ‫ޔ‬ԙᜂᒰᢎຬᢙߪዋߥ޿ߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ਛ࿖ฎઍ߆ࠄㄭ਎‫ߪߦࠄߐޔ‬ᣣᧄṽᢥߦ⥋ࠆ᏷ᐢ޿ᤨઍ࡮ᕁᗐ
ࠍኻ⽎ߣߔࠆὐ‫ޔ‬Ԛᄢ㒋ᄢቇ߇⹶ࠆṽ☋ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ‫ޟ‬ᙬᓼၴᢥᐶ‫ߩޠ‬ᢛℂ࡮⺞ᩏ‫ߩߘ߮ࠃ߅ޔ‬㔚ሶᖱႎൻࠍផㅴߔࠆὐ‫ޔ‬ߥߤ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߥᚑᨐ‛ߣߒߡߪ‫ޔ‬ቇⴚ⹹‫ޡ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫✬ߩޢ‬㓸࡮ೀⴕ(ᐕ 2㨪3 ࿁)‫ޔ‬‫ޡ‬ᙬᓼၴᢥᐶ࿑ᦠ⋡㍳‫ޢ‬㔚ሶߩ૞ᚑ࡮౏㐿‫⎇ޔ‬ⓥቶ HP ࠍㅢߓߚ⎇ⓥᖱႎߩ౏㐿ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚᧄ⎇ⓥቶߪ‫ޔ‬ᣥ᧪ߩዊ⻠ᐳ೙ߩ⦟߈વ⛔ࠍ⛮ᛚߒߥ߇ࠄ߽‫ߊ߆ߣޔ‬㐽㎮⊛ߦߥࠅ߇ߜߥዊ⻠ᐳߩ૕⾰ࠍ⣕ළߒ‫ޔ‬ቇౝᄖߩ⚵❱ߣኒធߥදജ㑐ଥࠍ▽޿ߡ޿ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬‫ޡ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫ߩޢ‬ೀⴕᲣ૕ߢ޽ࠆ‫ޟ‬ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ‫ߩޠ‬੐ോዪ‫ޔ‬ᣂ಴࿯⾗ᢱࠍ⎇ⓥߔࠆ‫ޟ‬ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥળ‫ߩޠ‬੐ോዪ‫ޔ‬ᙬᓼၴᢥᐶߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦᒰߚࠆ‫ޟ‬ᙬᓼၴ⎇ⓥળ‫ߩޠ‬੐ോዪࠍ౗ߨ‫ޔ‬ቇᄖ⎇ⓥ⠪ߣදജߒߥ߇ࠄᣁቇߩ⊒ዷߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฬฎደᄢቇߩਛ࿖ືቇ࡮ਛ࿖ᢥቇ⎇ⓥቶߣቯᦼ⊛ߥ⎇ⓥ੤ᵹࠍⴕ޿‫ޔ‬಴࿯⾗ᢱߩ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߔࠆߥߤ‫ޔ‬㐿߆ࠇߚᢎ⢒࡮⎇ⓥ⚵❱ߣߒߡⓍᭂ⊛ߥᵴേࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇᢎ᝼ 1  ಎᢎ᝼ 0  ⻠Ꮷ 1  ഥᢎ 1ᢎ ᝼㧦ḡᵻ ㇌ᒄ⻠ Ꮷ㧦ㄆ   ⾫ഥ ᢎ㧦ᳰ↰ శሶᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

5

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

1

1

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

0

0

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

0

2

’07

1

ዊ⸘㩷

1

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

1

1

0

2

0

0

0

4

1

1

0

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

1

0

1

’07

0

0

0

⸘㩷

1

0

1

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬ ਄㊁ᵗሶ‫ޟ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᄞⷰߩዷ㐿‫ޠ‬2007/3
      ਥᩏ㧦ḡᵻ㇌ᒄ  ೽ᩏ㧦ㄆ⾫‫ޔ‬㜞ᯅᢥᴦᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

0

0

3

1

4

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06㩷

1

0

0

1

’07

0

0

0

4

⸘

1

0

0

0

5

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

0

0

2

0

0

2

’07

0

0

2

0

0

2

⸘

0

0

4

0

0

4

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷



⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⨲㊁෹ሶ‫ޟ‬‫ޡ‬਄ᶏඳ‛㙚⬿ᚢ࿖ᬩ┻ᦠ(੖)‫ߡ޿ߟߦޢ‬㵪㵪ᒻ೙৻ⷩߣᚲ෼ᢥ₂᭎ⷐ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇ
ળ), 40, pp. 50-66, 2006/6‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⨲㊁෹ሶ‫ޟ‬਄ඳᬩ◲‫ޡ‬ᆑᚑኅῳ‫⸶ޢ‬ᵈ‫ޠ‬‫ޡ‬ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥ 2007‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ),‫ޡ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫ޢ‬೎ౠ, 45, pp. 121-143,
2007/12⨲㊁෹ሶ‫ޟ‬ᙬᓼၴශሽߩᚑ┙‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ(ືቇ▻)‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ), 41, pp. 17-31, 2007/12⨲㊁෹ሶ‫ޡޟ‬਄ᶏඳ‛㙚⬿ᚢ࿖ᬩ┻ᦠ(౐)‫ߡ޿ߟߦޢ‬㵪㵪ᒻ೙৻ⷩߣᚲ෼ᢥ₂᭎ⷐ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇ
ળ), 44, pp. 32-45, 2007/12⨲㊁෹ሶ‫ޟ‬਄ඳᬩ◲‫┹ޡ‬ᑪౝਯ‫ޢ‬‫ޡ‬㞟฀‎ਈ㓨᦮ਯ⺾‫ߩޢ‬㑐ଥߣߘߩᕁᗐ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄਛ࿖ቇળႎ‫(ޢ‬ᣣᧄਛ࿖ቇળ), 59, pp. 3-17,
2007/10(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⨲㊁෹ሶ‫ޟ‬਄ඳᬩ◲‫ޡ‬㞟฀‎ਈ㓨᦮ਯ⺾‫ߩޢ‬ᕁᗐߣ⪺૞ᗧ࿑‫ޠ‬, ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥળ ╙ 31 ࿁⎇ⓥળ, ᣈ᧻ᳯ࡮࡟ࠗࡦࡏ࡯ࡊ
࡜ࠩዊળ⼏ቶ, 2006/12⨲㊁෹ሶ‫ޟ‬਄ඳᬩ◲‫┹ޡ‬ᑪౝਯ‫ޡޢ‬㞟฀‎ਈ㓨᦮ਯ⺾‫⸶ޢ‬ᵈ‫┹ޡޟ࡮ޠ‬ᑪౝਯ‫ޡޢ‬㞟฀‎ਈ㓨᦮ਯ⺾‫ߩޢ‬ᕁᗐ᭴ㅧ‫ޠ‬, ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥળ ╙ 30 ࿁⎇ⓥળ, ᣈ᧲੩ࠣ࡝࡯ࡦࡎ࠹࡞߅⨥ߩ᳓ ળ⼏ቶ, 2006/10‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⨲㊁෹ሶ‫ޟ‬਄ඳᬩ◲‫ޡ‬ᆑᚑኅῳ‫ߩޢ‬ᢥ₂⊛ᕈᩰ‫ޠ‬, ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥળ ╙ 34 ࿁⎇ⓥળ, ᣈฬฎደળ⼏ቶ, 2007/10⨲㊁෹ሶ‫ޡޟ‬ᙬᓼၴශሽ‫ޠߡ޿ߟߦޢ‬, ╙ 10 ࿁ᙬᓼၴ⎇ⓥળ, ᣈᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱਛᐸળ⼏ቶ, 2007/8(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⁚㊁᮸ℂ‫ޟ‬ᙬᓼၴ㑐ଥ⎇ⓥᢥ₂ឭⷐ(24),‫ޡ‬ᙬᓼ‫(ޢ‬ᙬᓼၴ⸥ᔨળ), 75, pp.44-48, ᙬᓼၴ⸥ᔨળ, 2007/1
⷏↰㓶↢‫ޟ‬ᙬᓼၴ㑐ଥ⎇ⓥᢥ₂ឭⷐ(24),‫ޡ‬ᙬᓼ‫(ޢ‬ᙬᓼၴ⸥ᔨળ), 75, pp.48-52, ᙬᓼၴ⸥ᔨળ, 2007/1⨲㊁෹ሶ‫ޟ‬ᣂ಴࿯⾗ᢱ㑐ଥᢥ₂ឭⷐ(౎)‫ޡޠ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ), 42, pp.47-58, 2006/12⨲㊁෹ሶ‫ޟ‬਄ඳᬩ◲‫┹ޡ‬ᑪౝਯ‫ޢ‬࡮‫ޡ‬㞟฀‎ਈ㓨᦮ਯ⺨‫⸶ޢ‬ᵈ‫ޠ‬‫ޡ‬ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥ 2006‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ),‫ޡ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫ޢ‬೎ౠ, 41, pp.161-199, 2006/12‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⁚㊁᮸ℂ‫ޟ‬ᙬᓼၴ㑐ଥ⎇ⓥᢥ₂ឭⷐ(25),‫ޡ‬ᙬᓼ‫(ޢ‬ᙬᓼၴ⸥ᔨળ), 76, pp.39-43, ᙬᓼၴ⸥ᔨળ, 2008/1⨲㊁෹ሶ‫ޟ‬ᙬᓼၴ㑐ଥ⎇ⓥᢥ₂ឭⷐ(25),‫ޡ‬ᙬᓼ‫(ޢ‬ᙬᓼၴ⸥ᔨળ), 76, pp.35-39, ᙬᓼၴ⸥ᔨળ, 2008/1

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞߥߒᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦1 ฬ  DC2㧦1 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 2 ฬ)2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬ߥߒᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ߥߒᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 4 ฬ
2006 ᐕᐲ㧦2 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦2 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 1 ฬ      ߘߩઁ 3 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞߥߒᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ   ‫ޡ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫࡮ޢ‬ඨᐕೀ(ᐕ 2 ࿁) ߅ࠃ߮೎ౠ․㓸ภ‫ޡ‬ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥ 2006‫ޢ‬1 ౠ2007 ᐕᐲ   ‫ޡ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫࡮ޢ‬ඨᐕೀ(ᐕ 2 ࿁) ߅ࠃ߮೎ౠ․㓸ภ‫ޡ‬ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥ 2007‫ޢ‬1 ౠ

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ  ᙬᓼၴ⎇ⓥળ(⎇ⓥળ‫⎇ޔ‬ⓥળ㐿௅࡮੐ോዪᒁฃ)2000 ᐕ㨪⃻࿷  ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥળ(⎇ⓥળ‫⎇ޔ‬ⓥળ㐿௅࡮੐ോዪᒁฃ)1998 ᐕ㨪⃻࿷  ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ(ቇળ‫ޔ‬੐ോዪᒁฃ)1984 ᐕ㨪⃻࿷
2006 ᐕ 10 ᦬ 27-28 ᣣᣣᧄ㆏ᢎቇળ╙੖ච৾࿁ᄢળ(ቇળ‫ޔ‬ᄢળ㐿௅)

ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ╙ 34 ࿁ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥળ(ᣈฬฎደળ⼏ቶ)

2007 ᐕ 10 ᦬ 6-8 ᣣ  ╙ 33 ࿁ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥળ(ᣈ⷏቟࡮㐳቟ၔႆᄢ㈬ᐫ‫ޛ‬ਛ࿖‫)ޜ‬╙ 10 ࿁ᙬᓼၴ⎇ⓥળ(ᣈᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱਛᐸળ⼏ቶ)

2007 ᐕ 8 ᦬ 28-30 ᣣ2007 ᐕ 8 ᦬ 6 ᣣ  ╙ 32 ࿁ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥળ(ᣈᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ືቇ⾗ᢱቶ)

2007 ᐕ 3 ᦬ 23-25 ᣣ╙ 31 ࿁ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥળ(ᣈ᧻ᳯ࡮࡟ࠗࡦࡏ࡯ࡊ࡜ࠩዊળ⼏ቶ)

2006 ᐕ 12 ᦬ 26-28 ᣣ╙ 9 ࿁ᙬᓼၴ⎇ⓥળ(ᣈᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ A41 ⻠⟵ቶ)

2006 ᐕ 12 ᦬ 16 ᣣ

╙ 30 ࿁ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥળ(ᣈ᧲੩ࠣ࡝࡯ࡦࡎ࠹࡞߅⨥ߩ᳓ળ⼏ቶ)

2006 ᐕ 10 ᦬ 8-10 ᣣᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ Ԙඳ჻ቇ૏(⺖⒟ඳ჻)ߩขᓧ……⎇ⓥቶߪ‫ޔ‬ᢎຬᢙ࡮ቇ↢ᢙ߽ዋߥ޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥߩਔ㕙ߦࠊߚߞߡ⼾ንߥᵴേࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᢎ⢒㕙ߦ߅ߌࠆ⴫ࠇߩ৻ߟ߇‫ޔ‬ቇ૏ߩขᓧߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬2006 ᐕᐲߪ‫ޔ‬਄㊁ᵗሶ‫ޟ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᄞⷰ
ߩዷ㐿‫߇ޠ‬ඳ჻(ᢥቇ)ߩቇ૏ࠍขᓧߒ‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ࠍୃੌߒߚ‫⎇ޕ‬ⓥቶߩᢎ⢒ᚑᨐ‫ߦ․ޔ‬ቇ૏ขᓧߩᘒ൓߇ᢛߞߡ߈ߚ
ߎߣࠍታ⸽ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙ⎇ⓥቶ HP ߩ᜛లߣ⎇ⓥቶ┵ᧃߩᢛ஻……ో࿖ߩਛ࿖ືቇ⎇ⓥቶߩਛߢ‫ޔ‬ᚒ߇⎇ⓥቶߪ‫߽ᦨޔ‬ᣧߊ⎇ⓥቶ HP ࠍ㐿⸳ߒ‫⃻ߚ߹ޔ‬࿷߽‫ޔ‬లታߒߚࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫਻ޔ‬Ꮊᄢቇ߿ฬฎደᄢቇߩਛ࿖ືቇ⎇ⓥቶ߆ࠄߪ‫ޔ‬㒋ᄢਛື HP ࠍࡕ࠺࡞ߣߒߡ⎇ⓥቶ HP ࠍ㐿⸳ߒߚߣߩㅪ⛊߇౉ߞߡ߅ࠅ‫ੱޔ‬ᢥቇߦ߅ߌࠆ㔚ሶᖱႎൻផㅴߩవ┵⊛੐଀ߣߒߡ

ᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔ⚛‫⎇ޔ‬ⓥቶߩቇ↢⻉ำߦࠃߞߡ⎇ⓥቶ HP ߇ㅙᰴᦝᣂߐࠇ‫ޔ‬ᢎ⢒ᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ⎇ⓥቶߩ᳞ᔃജ
ߣߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ᦨᄢߩⷐ࿃ߢ޽ࠈ߁‫ޔߦ․ޕ‬ਛ࿖ฎౖߩ㔚ሶ࠹ࠠࠬ࠻߿㑐ଥ⋡㍳ߩ૞ᚑ࡮౏㐿ߪ‫ޔ‬නߦᢎ⢒㕙ߢߩᚑᨐߣ⸒߁ߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬ቇ⇇ో૕ߩ⎇ⓥᵴേߦ⾗ߔࠆߣߎࠈ߇ᭂ߼ߡᄢ߈޿‫ࠍࠇߎޔߚ߹ޕ‬ᡰ߃ࠆߚ߼ߩࡂ࡯࠼㕙߽ᓢ‫ޘ‬ߦᢛ஻ߐࠇ‫ޔ‬2007 ᐕᐲᧃ⃻࿷ߢ‫⎇ޔ‬ⓥቶߩࡄ࠰ࠦࡦ┵ᧃߪ‫ޔ‬ቇ↢ߩᢎ⢒ᵴേߦ߶߷ᡰ㓚ߩߥ޿ࠃ߁ߥᢙ㊂ߣߥߞߡ߈ߡ
޿ࠆ‫ޕ‬Ԛᢎຬ߿ᄢቇ㒮↢ߩ␠ળᢎ⢒ᵴേ……ḡᵻᢎ᝼‫ޔ‬ㄆ⾫⻠Ꮷߪ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ቇౝᄖߦ߅޿ߡᢙᄙߊߩ⻠Ṷ࡮⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕߞߡ
޿ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬ḡᵻᢎ᝼ߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ࡮2007 ᐕᐲߣ⛯ߌߡਛ࿖࡮บḧߩ࿖㓙ቇળߢ⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕߞߚ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥቶߩᄢቇ㒮↢߽‫ޔ‬ᙬᓼၴᢥᐶߩ⺞ᩏ࡮౏㐿ߥߤ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥ␠ળᢎ⢒ᵴേࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛઁᄢቇߣߩቇⴚ੤ᵹ……㐿߆ࠇߚ⎇ⓥቶࠍ⋡ᜰߒ‫⎇ᧄޔ‬ⓥቶߢߪ‫ޔ‬2000 ᐕ߆ࠄฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ਛ࿖ື
ቇ⎇ⓥቶߣቇⴚ੤ᵹળࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ფᐕ⑺‫ޔ‬ਔ⎇ⓥቶߩోᢎຬ࡮㒮↢߇৻ၴߦળߒߡ⎇ⓥ⊒⴫ળࠍⴕ߁߽ߩߢ‫⎇ޔ‬ⓥቶߩቇ↢߇߅੕޿ߩᢎ⢒㕙ߢߩᖱႎ੤឵ࠍⴕ߁⦟޿ᯏળߣ߽ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2006 ᐕ 11 ᦬ߦߪ╙ 7 ࿁⎇ⓥળࠍᄢ㒋ᄢቇߢ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬

12-2. ⎇ⓥᵴേ Ԙਛ࿖ᕁᗐผ⎇ⓥࠍਛᔃߣߔࠆ⌕ታߥᢎ⢒࡮⎇ⓥ……ᧄ⎇ⓥቶߪ‫ޔ‬ೋઍᢎ᝼ᧁ᧛⧷৻ߩቇ㘑ߦ⷗ࠄࠇࠆㅢࠅ‫ޔ‬ታ⸽⊛ߥ⚻ቇ(ਛ࿖ఌᢎ⚻ౖߦኻߔࠆᵈ㉼ቇ)ࠍਛᔃߣߒߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ฎઍ߆ࠄㄭ਎ߦ⥋ࠆ⻉ᕁᗐ(ᴺኅ‫ޔ‬⠧⨿‫੽ޔ‬ᢎߥߤ)ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬㊀ෘߥᢎ⢒࡮⎇ⓥࠍዷ㐿ߔࠆὐߦ․⦡ࠍ᦭ߔࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩᢎ᝼ߢ޽ࠆḡᵻ㇌ᒄ߽‫ޔ‬ᣢሽߩᨒߦ྽ࠊࠇࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ᕁᗐผ⊛ߦߪ‫ޔ‬ఌኅߦട߃ߡ‫ޔ‬ᴺኅ࡮౓ኅ࡮㆏ኅߦ߽లಽߥ⋡㈩ࠅࠍⴕ޿‫⾗ߚ߹ޔ‬ᢱ⊛ߦ߽‫ޔ‬વ਎ᢥ₂ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬1970 ᐕઍએ㒠ߦ⊒⷗ߐࠇߚᣂ಴࿯⾗ᢱࠍⓍᭂ⊛ߦขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ᄙߊߩ⎇ⓥᬺ❣ࠍⓍߺ਄ߍߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ቇ㘑ߩਛߢ⮍㒻ࠍฃߌߚᄢ
ቇ㒮↢߽‫ޔ‬᭽‫ᤨߥޘ‬ઍ࡮ᕁᗐࠍኻ⽎ߣߒߡ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ‫ޡ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫ߩޢ‬ೀⴕ……ᧄ⎇ⓥቶߪ‫ޔ‬1984 ᐕ(ᤘ๺ 59 ᐕ)ߦ⚵❱ߐࠇߚᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળߩ੐ോዪߣߒߡ‫ޡޔ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫ࠍޢ‬ᐕ 2 ࿁✬㓸࡮ೀⴕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ቇߦ㑐ߔࠆቇⴚ⹹ߣߒߡ࿖ᄖ߆ࠄ߽㜞޿⹏ଔࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬2006 ᐕᐲߪ‫ޔ‬
ㅢᏱภ 2 ౠߦട߃ߡ೎ౠ․㓸ภ‫ޡ‬ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥ 2006‫ࠍޢ‬ೀⴕߒ‫ޔ‬2007 ᐕᐲ߽‫ޔ‬ㅢᏱภ 2 ౠߦട߃ߡ‫ޔ‬೎ౠ․㓸ภ‫ޡ‬ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥ 2007‫ࠍޢ‬ೀⴕߒߚ‫ޕ‬ Ԝੱᢥቇߦ߅ߌࠆ㔚ሶᖱႎൻߩ㐿ᜏߣផㅴ……ᧄ⎇ⓥቶߩㄭᐕߩᦨᄢߩᚑᨐߪ‫ޔ‬ᙬᓼၴᢥᐶ⾗ᢱࠍਛᔃߣߔࠆ㔚ሶᖱႎൻߩផㅴߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇ߇⹶ࠆṽ☋ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ‫ޟ‬ᙬᓼၴᢥᐶ‫ޡޔߢ߹ࠇߎޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᙬᓼၴᢥᐶ࿑ᦠ⋡㍳‫(ޢ‬1976ᐕ)߇޽ࠆߩߺߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ḡᵻᢎ᝼ࠍਛᔃߣߒߡ⚵❱ߐࠇߚᙬᓼၴ⎇ⓥળߦࠃࠅ‫⾆ޔ‬㊀⾗ᢱߩ✚ว⺞ᩏ߇ⴕࠊࠇ‫ࠇߘޔ‬ࠄߪ♖⚦ߥ↹௝ߣ⸃㗴ࠍߣ߽ߥߞߚ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣߒߡ⚿ታߒߚ‫ߩߘޕ‬ᚑᨐߩ㓸ᄢᚑߣߒߡ‫✚ޔ‬ว⎇ⓥࠨࠗ࠻‫ޟ‬WEB ᙬᓼၴ http://kaitokudo.jp/‫౏ࠍޠ‬㐿ߒ‫ੱޔ‬ᢥቇߦ߅ߌࠆ㔚ሶᖱႎൻߩవ┵⊛ᬺ❣ࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ Ԝ(⽷)ᙬᓼၴ⸥ᔨળ੐ᬺ߳ߩᡰេ……ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱߣኒធߥදജ㑐ଥߦ޽ࠆᙬᓼၴ⸥ᔨળߦߟ޿ߡߪ‫⎇ᧄޔ‬ⓥቶߩᱧ
ઍᢎ᝼߇ߘߩㆇ༡ᐙ੐ࠍോ߼ࠆߥߤ‫ߦ․ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥᡰេࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ㒮↢߽‫ޔ‬ᙬᓼၴ⸥ᔨળᯏ㑐⹹‫ޡ‬ᙬᓼ‫ߦޢ‬Ფภ‫ޔ‬㑐ଥᢥ₂ឭⷐ߿㑐ଥ⺰⠨࡮⋡㍳ߥߤࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬਄⸥ߩᙬᓼၴ㔚ሶᖱႎൻ੐ᬺߣ߽⋧଼ߞߡ‫ޔ‬ᙬᓼၴ⸥ᔨળߩ
⻉੐ᬺߦ⎇ⓥቶࠍ᜼ߍߡขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫␠ޕ‬ળ⽸₂ߩ㗼⪺ߥᚑᨐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬Ԝ಴࿯⾗ᢱߩ⎇ⓥ……ਛ࿖ືቇ⎇ⓥቶࠍ੐ോዪߣߔࠆ‫ޟ‬ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥળ‫߇ޠ‬ቯᦼ⊛ߦ⎇ⓥળวࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ㄭᐕᣂߚߦ⊒⷗ߐࠇ‫ޔ‬ᰴ‫౏ߣޘ‬㐿߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆᚢ࿖ᤨઍߩ┻◲⾗ᢱߦߟ޿ߡ‫⎇ߣ⸃⺒ߩߘޔ‬ⓥࠍㅴ߼ࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬2006ᐕᐲߪ࿖ౝߢߩ⎇ⓥળวࠍ 5 ࿁‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ 4 ࿁㐿௅ߒߚ߶߆‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦߪ‫⾗ޔ‬ᢱߩ಴࿯࿾ߢ޽ࠆਛ࿖ḓධ⋭㐳ᴕߩቇⴚ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ‫ޡ‬ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥ 2006‫ޔߚ߹ޕߚߒ⴫⊒ߡߒߣޢ‬2007 ᐕᐲߪ‫ޔ‬㒪⷏⋭⷏቟߅ࠃ߮਄ᶏඳ‛㙚ߦ߅޿ߡ⾗ᢱ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ‫ޡ‬ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥ 2007‫ޕߚߒ⴫⊒ߡߒߣޢ‬ԝ⺖㗴ߣⷐᦸ……ᧄ⎇ⓥቶߪ‫ᧄޔ‬ᬺߩਛ࿖ືቇߩᢎ⢒࡮⎇ⓥߦട߃ߡ‫ޔ‬਄⸥ߩࠃ߁ߥᙬᓼၴ㑐ଥ੐ᬺࠍ㐳ᐕᜂߞߡ߈ߡ
޿ࠆ‫ޔߪࠇߘޕ‬ᙬᓼၴᢥᐶߩਥⷐㇱಽ߇ṽ☋⾗ᢱ(ਛ࿖ߩఌᢎ㑐ଥࠍೋ߼ߣߔࠆฎౖ)ߢ޽ߞߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ‫ߎߩߎޔ‬ߣߪ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥߩᄢ߈ߥផㅴജߦߥߞߡ޿ࠆߣ߽⸒߃ࠆ‫৻ߒ߆ߒޕ‬ᣇߢߪ‫ੱߥ߆ߕࠊޔ‬ຬߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆਛ࿖ືቇ⎇ⓥቶߩᄢ߈ߥ⽶ᜂߦߥߞߡ޿ࠆߩ߽੐ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ືቇ⎇ⓥቶߪ‫ޔ‬㐳ᐕ‫ޔ‬ఝߦੑߟߩ⎇ⓥቶಽߩᵴേࠍផㅴߒߡ߈ߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇ߇‫ޔ‬ᙬᓼၴࠍᄢቇߩḮᵹߩ৻ߟߣߒߡᮡ᭙ߒ‫␠ޔ‬ળ⽸₂ߩ⓹ญߣߒߡ㊀ⷞߔࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᙬᓼၴ㑐ଥ੐ᬺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᕡᏱ⊛ߥోቇ⊛ᡰេ૕೙(ੱຬߣ੍▚)ࠍ⏕┙ߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ื෌ᴾ ᢰࢀᴾ ૙੉ᴾ1957 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ਛㅌ䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮ᄢ㒋ᄢቇ䇮1997 ᐕ)䇯ർᶏ㆏ᢎ⢒ᄢቇ⻠Ꮷ䇮ፉᩮᄢቇഥᢎ
᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2000 ᐕ 4 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ਛ࿖ືቇ䋯ਛ࿖ฎઍᕁᗐผ䋯ᣂ಴࿯ᢥ₂⎇ⓥ䋯ᙬᓼၴ⎇ⓥ䇯

1-1. ⺰ᢥḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ਛ੗ጁイ䈱ශ┨䇹䇺ᙬᓼၴ䉶䊮䉺䊷ႎ 㪉㪇㪇㪏䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᙬᓼၴ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪉㪇㪇㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᙬᓼၴ䉶䊮䉺䊷㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪄㪈㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷
ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸਄ඳᬩ◲䇺⨿₺ᣢᚑ䇻䈱䇸੍⸒䇹䇹䇺ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪎䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪀㪃㩷 㪋㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪋㪋㪄㪌㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ᄥሶ䈱䇸⍮䇹㵪㵪਄ඳᬩ◲䇺ᐔ₺⥜₺ሶᧁ䇻㵪㵪䇹䇺ᚢ࿖ᬩ◲⎇ⓥ 㪉㪇㪇㪎䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪀㪃㩷 㪋㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇ
ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪎㪄㪍㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ᚢ࿖ᬩ◲䈫ఌኅᕁᗐ㵪㵪䇸ำሶ䇹䈱ᗧ๧㵪㵪䇹䇺ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪀㪃㩷 㪋㪊㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ਛ࿖ᣂ಴࿯ᢥ₂䈮䈍䈔䉎䇸ᱫ䇹䈱ᕁᗐ䇹ᳯᎹ藝䇺ᱫ⠪䈱⫋ㅍ䈫⸥ᔨ䈮㑐䈜䉎Ყセᢥ᣿ผ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪌㪄㪈㪌㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ਛ੗┻ጊ䈱ශ┨䇹䇺ᙬᓼၴ䉶䊮䉺䊷ႎ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᙬᓼၴ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᙬᓼၴ䉶䊮䉺䊷㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪄㪈㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷
ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸਄ඳᬩ◲䇺ਃᓼ䇻䈱ో૕᭴ㅧ䈫ᢥ₂⊛ᕈᩰ䇹䇺ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪀㪃㩷 㪋㪈㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪎㪍㪄㪐㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸਄ඳᬩ◲䇺ਃᓼ䇻䈱ᄤੱ⋧㑐ᕁᗐ䇹䇺ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪀㪃㩷 㪋㪈㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪇㪇㪄㪈㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷
ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸⺆䉍⛮䈏䉏䉎వ₺䈱᡿੐㵪㵪਄ඳᬩ◲䇺ᤘ₺⥜㦛ਯት䇻䈱ᢥ₂⊛ᕈᩰ㵪㵪䇹䇺ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪀㪃㩷㪋㪇㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪌㪄㪋㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ῳᲣ䈱ว⫋㵪㵪਄ඳᬩ◲䇺ᤘ₺Მቶ䇻䈮䈧䈇䈩㵪㵪䇹䇺᧲ᣇቬᢎ䇻㩿ᣣᧄ㆏ᢎቇળ㪀㪃㩷 㪈㪇㪎㪃㩷 ᣣᧄ㆏ᢎቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪄㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷
ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ᙬᓼၴ䈱ዊቝቮ㵪㵪ᙬᓼၴශ䈱⎇ⓥ㵪㵪䇹䇺ਛ࿖ቇ䈱චሼ〝㵪㵪ട࿾િⴕඳ჻ฎ⒘⸥ᔨ⺰㓸䇻⎇ᢥ಴㪃㩷 㫇㫇㪅㩷

㪍㪏㪏㪄㪎㪇㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

1-2. ⪺ᦠḡᵻ㇌ᒄ㩿✬㪀㩷 䇺ᙬᓼၴ⎇ⓥ䇻᳹ฎᦠ㒮㪃㩷㪋㪋㪏㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇺ᚢ䈇䈱␹㵪㵪ਛ࿖ฎઍ౓ቇ䈱ዷ㐿㵪㵪䇻⎇ᢥ಴ 㪃㩷㪊㪊㪍㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩿✬㪀㩷 䇺਄ඳᬩ◲⎇ⓥ䇻᳹ฎᦠ㒮㪃㩷㪋㪏㪏㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩿✬㪀㩷 䇺ᙬᓼၴ䈱ශ┨䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㪍㪋㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇺ᚩ࿡ᬩ◲⥜⒌◲ਯᕁᗐผ⎇ⓥ䇻บḧ䊶ਁᏎᭈ㪃㩷㪉㪎㪍㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸䊁䉨䉴䊃䈱ᄌኈ䈫᡿੐ᚑ⺆䈱⺀↢䇹䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪌㪄㪌㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ṽ☋ༀᧄ⚫੺㵪㵪ᄢ㒋ᄢቇᙬᓼၴᢥᐶ䋨䋴䋩㵪㵪䇹䇺ᣂ䈚䈇ṽሼṽᢥᢎ⢒䇻㪋㪌㪃㩷 ో࿖ṽᢥᢎ⢒ቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪇㪉㪄㪈㪇㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸⺒䉂⋥䈜ਛ࿖ฎઍᕁᗐ䇹䇺⻉ሶ⊖ኅ੎㡆䇻ਛᄩ౏⺰ᣂ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪏㪊㪄㪉㪐㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ㄭ਎㒙ᵄṽቇผ䈱⎇ⓥ㩷 ฎቇ⠪㜞ᯅ⿒᳓䇹䇺ᓼፉᣂ⡞䇻㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪍 ᦬ 㪈㪐 ᣣᢥൻᰣ㪃㩷 ᓼፉᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ṽ☋ༀᧄ⚫੺㵪㵪ᄢ㒋ᄢቇᙬᓼၴᢥᐶ䋨䋳䋩㵪㵪䇹䇺ᣂ䈚䈇ṽሼṽᢥᢎ⢒䇻㪋㪋㪃㩷 ో࿖ṽᢥᢎ⢒ቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪏㪍㪄㪏㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷
ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ᙬᓼၴᢥᐶ⾆㊀⾗ᢱ䈱ୃᓳ䈮䈧䈇䈩䇹䇺ᙬᓼၴ䉶䊮䉺䊷ႎ䇻㪉㪇㪇㪎㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪈㪐㪄㪈㪉㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷
ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸䇸ᣂ಴ᬩ◲࿡㓙ቇⴚ⎇⸛ᦩ䇹ෳട⸥䇹䇺ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ䇻㪋㪈㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪇㪄㪉㪊㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ḓධ⋭㐳ᴕቇⴚ⺞ᩏႎ๔䇹䇺ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ䇻㪋㪈㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪊㪐㪄㪉㪍㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ṽ☋ༀᧄ⚫੺㵪㵪ᄢ㒋ᄢቇᙬᓼၴᢥᐶ䋨䋲䋩㵪㵪䇹䇺ᣂ䈚䈇ṽሼṽᢥᢎ⢒䇻㪋㪊㪃㩷 ో࿖ṽᢥᢎ⢒ቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪏㪍㪄㪏㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷
ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ᚢ࿖ᬩ◲䈫ਛ࿖ฎઍᕁᗐผ⎇ⓥ䇹䇺ਛ࿖ผቇ䇻㪈㪍㪃㩷 ਛ࿖ผቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪊㪄㪈㪋㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ṽ☋ༀᧄ⚫੺㵪㵪ᄢ㒋ᄢቇᙬᓼၴᢥᐶ䋨䋱䋩㵪㵪䇹䇺ᣂ䈚䈇ṽሼṽᢥᢎ⢒䇻㪋㪉㪃㩷 ో࿖ṽᢥᢎ⢒ቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪇㪌㪄㪈㪇㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷
ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ᣂ಴࿯ᢥ₂䈫ቃሶ䈱ᕁᗐ䇹䇺ቃሶ䇻ਛᄩ౏⺰ᣂ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ᦠ㒮䈫䈚䈩䈱ᙬᓼၴ䇹㑐⷏ᄢቇ 㪠㪚㪠㪪 ╙ 㪈 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䇸᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎ᦠ㒮⎇ⓥ䇹㪃㩷 㑐⷏ᄢቇ㪃㩷 㑐⷏ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ᙬᓼၴ䈱㔚ሶᖱႎൻ䇹ᢥㇱ⑼ቇ⋭䉫䊨䊷䊋䊦 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛㑐⷏ᄢቇᢥൻ੤ᷤቇᢎ⢒⎇ⓥ᜚ὐ࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷㑐⷏ᄢቇ㪃㩷 㑐⷏ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸䇸ఌ⬿䇹✬➏੐ᬺ䈫ਛ੗ጁイ䇺ᄢቇ㔀⼏䇻䈮䈧䈇䈩䇹╙ 㪈㪇 ࿁ᙬᓼၴ⎇ⓥળ㪃㩷 ᙬᓼၴ⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ਛ࿖ੱ䈱ᚢ⇛ᕁ⠨䈱Ḯᵹ㵪㵪ቊሶ౓ᴺ䈫౓ᴺਃච౐⸘㵪㵪䇹䉳䉢䊃䊨ᄢ㒋ᧄㇱਥ௅ਛ࿖⃻࿾ᴺੱ⚻༡⎇ⓥળ㪃㩷 䉳䉢䊃䊨ᄢ㒋ᧄㇱ㪃㩷 䉳䉢䊃䊨ᄢ㒋ᧄㇱ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸ᚩ࿡ᬩ◲๺ఌኅᕁᗐ㵪㵪䇸ำሶ䇹⊛ᗧᕁ㵪㵪䇹䇸ఌኅືቑ⊛ౖ▸㊀᭴⥜⛫ౖ⹢㉾䇹࿡㓙ቑⴚ⎇⸛ᦩ䋺ఌኅືቑ⊛ౖ▸㊀᭴⥜⛫ౖ⹢㉾㪃㩷 บḧ䊶᧲๓ᄢቇ㪃㩷 บḧ䊶᧲๓ᄢቇ㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩿䇺䇸ఌኅືቑ⊛ౖ▸㊀᭴⥜⛫ౖ⹢㉾䇹࿡㓙ቑⴚ⎇⸛ᦩ䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㪀㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸਄ඳᬩ◲䇺ਃᓼ䇻⊛ᄤੱ⋧㑐ᕁᗐ䇹㆏ኅ◲Ꮱ⾗ᢱᦁ਄ඳᣂ಴◲⎇⼛ᦩ㪃㩷 ㆏ኅ◲Ꮱ⾗ᢱᦁ਄ඳᣂ಴◲⎇⼛ᦩ㪃㩷 บḧ䊶᡽ᴦᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷ḡᵻ㇌ᒄ㩷 䇸਄ඳᬩ◲䇺ਃᓼ䇻⊛ᄤੱ⋧㑐ᕁᗐ䇹ᣂ಴ᬩ◲࿖㓙ቇⴚ⎇⸛ળ㪃㩷 ᱞṽᄢቇ䈾䈎㪃㩷 ᱞṽᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩿䇺ᣂ಴ᬩ◲࿖㓙ቇⴚ⎇⸛ળળ⼏⺰ᢥ㓸䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪈㪄㪈㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㪀㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ḡᵻ㇌ᒄ㩷 㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨㪉㪇㪇㪊 ᐕᐲ೨ᦼ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪆㪈㪉㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ḡᵻ㇌ᒄ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪊㪉㪇㪇㪈㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᚢ࿖ᬩ◲䈱✚ว⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪋㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮ᐔᚑ 㪈㪉䌾㪈㪌 ᐕᐲ䈱⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䊶ၮ⋚⎇ⓥ䌂䈱੤ઃ䉕ฃ䈔䈩ផㅴ䈚䈢䇸ᚢ࿖ᬩ♽ᢥሼ⾗ᢱ䈱⎇ⓥ䇹䋨⎇ⓥઍ⴫⠪䋺┻↰ஜੑ䋩䈱ᚑᨐ䉕〯䉁䈋䇮ᦝ䈮䈠䉏䉕ᩰᲑ䈮⊒ዷ䈘䈞䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈢౒ห⎇ⓥ䈪䈅䉎䇯೨⎇ⓥ䈪䈲䇮㪈㪐㪐㪏 ᐕ䈮౏㐿䈘䉏䈢ㇳᐫ৻ภᬩჄ಴࿯┻◲䉕ኻ⽎䈫䈚䇮䈠䈱ోኈ䉕䈾䈿⸃᣿䈜䉎䈖䈫䈮ᚑഞ䈚䈢䈏䇮ᧄ⎇ⓥ䈪䈲ᦝ䈮 㪉㪇㪇㪈 ᐕ䈎䉌౏㐿䈏ᆎ䉁䈦䈩䈇䉎਄ᶏඳ‛㙚⬿ᚢ࿖ᬩ┻ᦠ䉕䉅ኻ⽎䈮ട䈋䇮䈠䈱ోኈ䈱⸃᣿䈫ਛ࿖ฎઍᕁᗐผ䈱ౣ᭴▽䉕࿑䉍䈢䈇䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
⽷࿅ᴺੱ᧲ᣇቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ో࿖ṽᢥᢎ⢒ቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ㆏ᢎቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᙬᓼၴ⎇ⓥળ䊶ઍ⴫㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ਛ࿖಴࿯⾗ᢱቇળ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪐㪐 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ᠲᴾ ជᴾ ᜒࠖᴾ1967 ᐕ䇮䉸䉡䊦↢䇯2002 ᐕ䇮╳ᵄᄢቇᄢቇ㒮ືቇ䊶ᕁᗐ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ୃੌ䇯ඳ჻(ᢥቇ)䇯ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળᄖ࿖ੱ․೎⎇ⓥ
ຬ(╳ᵄᄢቇ)䉕⚻䈩䇮2004 ᐕ 4 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ਛ࿖ືቇ䇮ṽઍᤃቇ䇯

2-1. ⺰ᢥㄆ⾫㩷 䇸䇸⽎䇹䈱ᷗḮ㵪㵪䇸⸒䇹䈫䇸ᗧ䇹䈱⁜㑆㵪㵪䇹ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼䇺ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻╙ 㪋㪏 Ꮞ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪊㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ㄆ⾫㩷 䇸ᤃ✲䈮䈍䈔䉎਎゠䈫䇺੩᳁ᤃવ䇻䇹䇺ਔṽ䈮䈍䈔䉎ᤃ䈫ਃ␞䇻᳹ฎᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㪏㪊㪄㪈㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

2-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ㄆ⾫㩷 䇸ਃ࿖ᤨઍ䈱ᕁᗐ㵪㵪⸒⺆ⷰ䈱኿⒟㵪㵪䇹ਭ଻੗ᶈବ䇺ഃᢥ䇻㪥㪦㪅㪋㪐㪍㪃㩷 ഃᢥ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪄㪉㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷ㄆ⾫㪃㩷 ᷰㆺ⟵ᶈ㪃㩷 ⱎደ㇌ᄦઁ㩿✬㪀㩷 䇸䋨䉮䊜䊮䊃䋩ⱎደ㇌ᄦႎ๔䇸䇺௾␞䇻㈕₵ᵈ䈫᦯ㇱቝਯศ䈱䇺௾␞㈕ᵈ⵬ᵈ䇻䇹ᷰㆺ⟵ᶈ㩿౒⪺㪀䇺ਔṽ䈮䈍䈔䉎ᤃ䈫ਃ␞䇻᳹ฎᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪏㪈㪄㪉㪏㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷ㄆ⾫㪃㩷 㕍ᧁ๋㇢㪃㩷 ᷰㄝ㓷ਯ㩿✬㪀㩷 䇸䋼䉲䊮䊘䉳䉡䊛ⷐᣦ䋾ਛ࿖ᢥൻቇળᐔᚑ䋱䋷ᐕᐲ䉲䊮䊘䉳䉡䊛᧲䉝䉳䉝䋨ᣣᧄ䊶ਛ࿖䊶บḧ䊶㖧࿖䋩䈱ṽᢥ䋨ฎౖ䋩ᢎ᧚䈱Ყセ䇹ਛ࿖ᢥൻቇળ㩿౒⪺㪀䇺ਛ࿖ᢥൻ䇻㩿ਛ࿖ᢥൻቇળ㪀㪃㩷㪍㪋㪃㩷 ਛ࿖ᢥൻቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪐㪄㪏㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫ㄆ⾫㪃㩷 ᷰㆺ⟵ᶈ㪃㩷 ⱎደ㇌ᄦઁ䇸䉮䊜䊮䊃㩷 ⱎደ㇌ᄦႎ๔䇸䇺௾␞䇻㈕₵ᵈ䈫᦯ㇱቝਯศ䈱䇺௾␞㈕ᵈ⵬ᵈ䇻䇹╙䋵䋱࿁࿖㓙᧲ᣇቇ⠪ળ⼏䋨䉲䊮䊘䉳䉡䊛ਔṽ䈮䈍䈔䉎ਃ␞䈱ዷ㐿䋩㪃㩷 ᧲ᣇቇળ㪃㩷 ᣣᧄቇⴚળ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ㄆ⾫㩷 ᣣᧄਛ࿖ቇળ⾨䋨ືቇ䊶ᕁᗐㇱ㐷䋩㪃㩷 ᣣᧄਛ࿖ቇળ⾨㪃㩷㪉㪇㪇㪈㪆㪈㪇㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮⧯ᚻ⎇ⓥ㩿㪙㪀䇮ઍ⴫⠪䋺ㄆ⾫㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪎㪉㪇㪇㪇㪎㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᤃ✲䈱ᣂ⎇ⓥ㵪㵪ṽઍᤃቇ䈮䈍䈔䉎✲ᦠᕁᗐ䈱ዷ㐿䈫ⴕᣇ㵪㵪㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮ᤃ✲⾗ᢱ䉕ో㕙⊛䈮ข䉍䈅䈕䇮䈠䈱ᕁᗐౝኈ䈮㑐䈜䉎⛱ว⊛⎇ⓥ䉕⋡ᜰ䈜䇯䈫䈒䈮ᤃ✲䈏೨ṽᧃ䈎䉌ቡઍ䈮䈍䈇䈩ᚑ┙䈚䈩䈇䉎ὐ䈎䉌ᄢ䈐䈒ᰴ䈱䉋䈉䈭඙ಽ䈮䉋䈦䈩⎇ⓥ䉕ㅴ䉄䉎䇯㩿㪈㪀೨ṽᧃ䌾౐ᦺ㑆䈮䈍䈔䉎ᤃ✲䈱ᕁᗐผ⊛ዷ㐿䉕⠨ኤ䈜䉎䇯⽎ᢙᤃቇ䈱⋓ⴕ䈫⴮ㅌ䇮₺ᒠᤃ䈱᐀䈏㐿䈎䉏䉎ᕁᗐผ⊛⢛᥊䈱䈭䈎䈪䇮ᤃ䈱✲ᦠ䈮⷗䉌䉏䉎䈘䉁䈙䉁䈭ⴚᢙᛛᴺ䉇ᤃ⺑䈲䈬䈱䉋䈉䈮ዷ㐿䈚䈢䈎䉕ត䉎䇯㩿㪉㪀౐ᦺ䌾໊ቡ㑆䈮䈍䈔䉎ᤃ✲䈱ᕁᗐผ⊛ዷ㐿䉕⠨ኤ䈜䉎䇯ᤃ✲⾗ᢱਛ䇮ᓟઍ䈱ᚑ┙䈫⷗䉌䉏䉎⾗ᢱ䉕ข䉍਄䈕䇮䈠䈱ᕁᗐ⊛ᄌኈ䈫ዷ㐿䉕ត䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ㆏ᢎቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄਛ࿖ቇળ䊶䊖䊷䊛䊕䊷䉳ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ਃ࿖ᔒቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪎 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ൷ဋᴾ ή‫܇‬ᴾ я૙ᴾ
1976 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䋩䇯ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚⎇ⓥᡰេផㅴຬ䉕⚻䈩
2007 ᐕ 4 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ਛ࿖ືቇ/ᣣᧄṽቇ/ᙬᓼၴ⎇ⓥ䇯

3-1. ⺰ᢥᳰ↰శሶ㩷 䇸ਛ੗ጁイ䈱䇸ᓼ䇹⸃㉼䈱᭴ㅧ㵪㵪䇸྾ᓼ䇹䈻䈱⸃㉼䉕ਛᔃ䈫䈚䈩㵪㵪䇹ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㩿✬㪀䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ䇻㪋㪇㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪄㪊㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ᳰ↰శሶ㩷 䇸ਛ੗ጁイ䈱䇸≜䇹䈫䇸⋡䇹䈫䇹ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚㩿✬㪀䇺䇸⷗䉎⑼ቇ䇹䈱ᱧผ㵪㵪ᙬᓼၴ䊶ਛ੗ጁイ䈱⋡㵪㵪䇻ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪇㪄㪌㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ḡᵻ㇌ᒄ㪃㩷 ᳰ↰శሶ㪃㩷 㤥↰⑲ᢎઁ㩿౒⪺㪀㩿⸃⺑ᦠ㪀㩷 䇸ⶄᢙ䇹ḡᵻ㇌ᒄ㩿✬㪀䇺ᙬᓼၴ䈱ශ┨䇻ಲ ශ೚ᩣᑼળ␠㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᴰਁ㉿㪃㩷 ᳰ↰శሶ㪃㩷 ੗਄ੌઁ㩿౒⪺㪀㩿⸃⺑ᦠ㪀㩷 䇸ⶄᢙ䇹ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚㩿✬㪀䇺䇸⷗䉎⑼ቇ䇹䈱ᱧผ㵪㵪ᙬᓼၴ䊶ਛ੗ጁイ䈱⋡㵪㵪䇻ᄢ㒋ᄢቇ಴ ળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ઍ⴫⠪䋺ᳰ↰శሶ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪏㪉㪇㪇㪈㪊㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᙬᓼၴ䈱䇸⍮䇹䈱↢↥㵪㵪ఌቇ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢⍮⼂ੱ䈱❬䈏䉍㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪉㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᳯᚭᦼᄢဈ䈪㓉⋓䉕⹶䈦䈢ᙬᓼၴ䈲䇮ᒰᤨ䈱⍮⼂ੱ㆐䈫ᐢ䈒੤ᵹ䉕ᜬ䈦䈩䈇䈢䇯䇸ᙬᓼၴቇᵷ䇹䈫๭䈳䉏䉎⁛․䈱ᕁᗐ䈮䈧䈇䈩䇮䇶੤ᵹ䇷䈫䈇䈉㕙䈎䉌䉋䉍ౕ૕⊛䈮䈠䈱․ᓽ䉕᛽಴䈜䉎䈫౒䈮䇮䈠䈱ᒻᚑㆊ⒟䈮䈧䈇䈩䉅ᬌ⸛䈜䉎䇯૬䈞䈩䇮ᒰᤨ䈱⍮⼂ੱ㆐䈱㑆䈮䈍䈇䈩䇮ᙬᓼၴ䈏ᨐ䈢䈚䈢ᓎഀ䈮䈧䈇䈩䉅⠨ኤ䉕ട䈋䈩䈇䈒䇯䉁䈢䇮䈖䉏䉌䈱⚿ᨐ䉕〯䉁䈋䇮ㄭ਎ఌቇผ䈮䈍䈔䉎䇮ᣂ䈢䈭ᙬᓼၴ䈱૏⟎䈨䈔䉕⹜䉂䉎䇯㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪊㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺ᳰ↰శሶ㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺ਃ⪉⽷࿅ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᳯᚭᦼᢥൻੱ䊶⍮⼂ੱ㆐䈱੤ᵹ㵪㵪ᄢဈ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢䇸⍮䇹䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᒻᚑ䈫䈠䈱ዷ㐿㵪㵪㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺⽷࿅ᴺੱਃ⪉⽷࿅㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᳯᚭᦼ䈮㓉⋓䉕⹶䈦䈢ᙬᓼၴ䈱㑐ㅪ⾗ᢱ䈲䇮ᄢ㒋ᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚䈮଻ሽ䈘䉏䈩䈇䉎䇯⾗ᢱ䈏৻ቯ㊂⫠㓸䈘䉏䉎䉁䈪䈮䈲㐳䈇ᐕ᦬䉕ⷐ䈚䈢䈖䈫䉅䈅䉍䇮ਛ䈮䈲䈠䈱ሽ࿷䈏ᧂ䈣䈮᣿䉌䈎䈫䈘䉏䈩䈇䈭䈇⾗ᢱ䉅䈅䉎䇯䈖䉏䉌䈱ᧂ⺞ᩏ⾗ᢱ䈱ਛ䈮䈲䇮ᒰᤨ䈱⪺ฬ䈭⍮⼂ੱ㆐䈫䈱੤ᵹ䉕⍮䉎ᚻដ䈎䉍䈫䈭䉍ᓧ䉎㊀ⷐ䈭⾗ᢱ䈏ሽ࿷䈚䈩䈇䉎䇯ᧂ⺞ᩏ⾗ᢱ䈱⺞ᩏ䊶ႎ๔䉕ⴕ䈉䈫౒䈮䇮ౝኈ䈮䈧䈇䈩䉅⹦⚦䈭ᬌ⸛䉕ട䈋䉎䈖䈫䈪䇮ᙬᓼၴቇ໧䈱ᕁᗐ⊛․ᓽ䉕䉋䉍᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ቇળ䊶੐ോຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁὼᾄᴾ ᴾ Ỷᴾ ὅᴾ Ἓᴾ ‫ܖ‬ᴾ Ὁᴾ ʿᴾ ૙ᴾ ‫ܖ‬ᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ᢎ⢒ᵴേߣߒߡߪ‫࠼ࡦࠗޔ‬ቇ੽ᢎቇ⎇ⓥߩၮ␆ߣߥࠆේౖࠍᱜߒߊℂ⸃ߔࠆ⢻ജࠍ㙃߁ߚ߼ߦ‫ࡄ߿⺆࠻࠶࡝ࠢࠬࡦࠨޔ‬࡯࡝⺆ߥߤฎౖࠗࡦ࠼⻉⺆ߩᢥ₂ࠍ♖ኒߦ⺒⸃ߔࠆṶ⠌᝼ᬺ߇ਛᔃߣߥࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦቇ↢߇ᢥ₂ߩ⸒⺆ߣౝኈߣࠍಣℂߔࠆ⢻ജࠍ⠌ᓧ࡮ᔕ↪ߔࠆㆊ⒟ߢ‫⺰ޔ‬ℂ⊛ᕁ⠨ജ߿ᛕ್⊛♖␹ࠍ㙃߁ߎߣ߽⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⎇ⓥᵴേߣߒߡߪ‫࠼ࡦࠗޔ‬ቇ੽ᢎቇߩᢥ₂ቇ⊛⎇ⓥߦኾᔃߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛߢ߽ࡧࠚ࡯࠳⑂ᑼᢥ₂߿ೋᦼߩ੽ᢎᢥ₂ߩ⎇ⓥ߇ਛᔃߣߥߞߡ޿ࠆ‫ᧄޔߡߒߣ⦡․ޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߢߪ੽ᢎቇࠍࠗࡦ࠼ቇߩ৻Ⅳߣߒߡ૏⟎ߠߌ‫੽ޔ‬ᢎ⎇ⓥࠍᐢߊᒰᤨߩࠗࡦ
࠼ᕁᗐో૕ߩⷞὐ߆ࠄ⎇ⓥߔࠆ৻ᣇߢ‫੽ޔ‬ᢎએᄖߩࠗࡦ࠼ቇ⻉ಽ㊁ࠍ⎇ⓥߔࠆ⠪߽੽ᢎᢥ₂ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߡ޿ࠆߎߣ
߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇᢎ᝼ 1  ಎᢎ᝼ 0  ⻠Ꮷ 1  ഥᢎ 0ᢎ ᝼㧦᭑ᧄ ᢥ㓶⻠ Ꮷ㧦ၴጊ⧷ᰴ㇢

ᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

4

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

4

2

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬ 㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

1

0

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

2

1

’07

2

ዊ⸘㩷

4

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

1

1

0

0

2

2

0

1

3

3

0

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪

㩷
㩷
㩷



 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

1

0

1

’07

2

0

2

⸘㩷

3

0

3

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬⇌ ᣽೑ ‫౐ޟ‬චੑ⷗ࠍਛᔃߣߔࠆೋᦼ੽ᢎߦ߅ߌࠆᄖ㆏ᕁᗐߩ⎇ⓥ‫ޠ‬2007/3
ਥᩏ㧦᭑ᧄᢥ㓶  ೽ᩏ㧦ḡᵻ㇌ᒄ‫ޔ‬ၴጊ⧷ᰴ㇢
ᄢፉᥓ㕏 ‫⑂࠳࡯ࠚࡧޟ‬ᑼߦ߅ߌࠆࠕࠣ࠾ࠪࡘ࠻࡯ࡑ⑂ߩẖᢪᕁᗐ㵪㵪ࡗࠫࡘ࡞ࡧࠚ࡯࠳࡮ࠨࡦࡅ࠲࡯ߩࡉ࡜࡯ࡈࡑ࠽ࠍ
ਛᔃߦ㵪㵪䇹㩷 2008/3
ਥᩏ㧦ၴጊ⧷ᰴ㇢  ೽ᩏ㧦᭑ᧄᢥ㓶‫ޔ‬ౝ↰ᰴା‫⮮ޔ‬੗ᱜੱ(੩ㇺᄢቇ)↢㊁᣽▸ ‫੽ޟ‬ᢎߦ߅ߌࠆ㔎ቄߩㅟ⇐↢ᵴߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㵪㵪Varƪávastuߩౣᩞ⸓‫ޔ‬෸߮⺒⸃⎇ⓥ㵪㵪‫ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦᭑ᧄᢥ㓶  ೽ᩏ㧦⨹ᧁᶈ‫ޔ‬ၴጊ⧷ᰴ㇢

ᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

0

0

1

0

1

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06

0

0

0

0

’07

0

0

0

0

⸘

0

0

0

0

0

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

0

0

0

0

0

0

’07

0

0

0

0

0

0

⸘

0

0

0

0

0

0

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ᳰ↰ትᐘ‫ޟ‬ûatapatha-Bráhmaƞa ߩ Vájapeya ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ㵪㵪Mádhyandina ᵷߣ Káƞva ᵷߩᲧセ⎇ⓥ㵪㵪‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ(ືቇ▻)‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ), ╙41ภ, (pp.49-63), (2007/12)(2)ญ㗡⊒⴫ߥߒ(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)ߥߒᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ  ߥߒ

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦1 ฬ (⸘ 1 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷  ߥߒ㩷ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦1 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 0 ฬ      ߘߩઁ 1 ฬ  ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 1 ฬ2006 ᐕᐲ㧦1 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ
ߥߒ

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞߥߒᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ
1998 ᐕᐲࠃࠅ 4 ࡩ᦬ߦ 1 ࿁‫ޟ‬ਛᄩࠕࠫࠕቇࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫(ޠ‬㒋ᄢ᧲ᵗผ⻠ᐳߣ౒หߢਥ௅)

ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ 㧨᭎ⷐ㧪 ᧄኾ㐷ಽ㊁ߩᢎຬߪ 2006 ᐕᐲ߹ߢ᭑ᧄᢎ᝼‫ޔ‬ၴጊ⻠Ꮷߣᴡ㦮ഥᚻߩ 3 ੱ૕೙ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬2007 ᐕ 3 ᦬ߦᴡ㦮ഥᚻ߇છᦼḩੌߦ઻޿ㅌછߒ‫ޔ‬ઍࠊߞߡᧄ⎇ⓥ⑼಴りߩ↢㊁᣽▸᳁߇ᢎቶഥᚻ(㕖Ᏹൕ⡯ຬ)ߣߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥቶߩ੐ോ෸
߮ᢎ⢒࡮⎇ⓥߩ⵬ഥ╬ߦᓥ੐ߒ‫⎇ޔ‬ⓥቶో૕ߩᢎ⢒᳓Ḱࠍ⛽ᜬߔࠆߩߦ⽸₂ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห᳁ߪ⇐ቇ⚻㛎ࠍᜬߜ‫ޔ‬ᤓᐕᐲߦඳ჻ภࠍขᓧߒߚ᳇㍈ߩ੽ᢎ⎇ⓥ⠪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᚓᓞࠍਛᔃߣߔࠆ੽ᢎ௯࿅ߩᚑ┙ผ࡮ᕁᗐผࠍኾ㐷ߣߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᴡ㦮೨ഥᚻ߽‫ޔ‬2007 ᐕᐲ߆ࠄᧄኾ㐷ಽ㊁ߩ᜗߳޿⎇ⓥຬߣߒߡೋᦼࠫࡖࠗ࠽ᢎߩ⎇ⓥࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ᧄߡߞࠃޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߢߪ‫ࠚࡧޔ‬࡯࠳‫ޔ‬ೋᦼ੽ᢎޯㇱᵷ੽ᢎ‫ߡߒߘޔ‬ೋᦼࠫࡖࠗ࠽ᢎߣ޿߁♿ర೨ޯ♿రᓟߦ⥋ࠆࠗࡦ࠼ᕁᗐߩਛᩭ⊛㗔ၞߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᝼ᬺ޽ࠆ޿ߪߘߩઁߩᒻߢߎࠇ߹ߢએ਄ߦᄙ᭽ߥീቇߩน⢻ᕈࠍቇ↢ߦឭଏ಴᧪ࠆ૕೙߇ᢛߞߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ 㧨ᢎ⢒ߣቇ↢ߩ⁁ᴫ㧪 ቇㇱ↢ߩ৻ੱ৻ੱߦኻߒߡ޿߆ߦ஍ࠅήߊ߈߼⚦߿߆ߥᜰዉࠍ⛽ᜬ࡮ᡷༀߒߡࠁߊ߆ߪ‫ࠇߎޔ‬߹ߢߣห᭽‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ᢎຬ෸߮ኾ㐷ಽ㊁ో૕ߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ㄭᐕߩቇ↢ߩ㑐ᔃߩᄙ᭽ᕈߦᔕߓߡ‫ޔ‬ੑᰴᢥ₂ࠍࠃࠅᄙߊ૶ߞߚᐢ޿ⷞ㊁߆ࠄߩ⎇ⓥᜰዉߦ߽ขࠅ⚵ߺᆎ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߩቇㇱතᬺ↢߇޿ߕࠇ߽‫࠳࡯ࠚࡧޔ‬ቇ‫੽ޔ‬ᢎቇߘࠇߙࠇߦ߅޿ߡᄙ᭽ߥ໧㗴ᗧ⼂ߩ߽ߣఝࠇߚතᬺ⺰ᢥࠍᦠ߈ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߦㅴࠎߢ޿ࠆߎߣߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬᏷ᐢ޿ᢎ⢒ߩᚑᨐߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫৻ߩߘޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦቇㇱߩᣂ౉↢߇ 0 ੱߢ޽ߞߚߎߣߪ෻⋭ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢥቇㇱߩቇㇱ↢ߦ‫࠼ࡦࠗޔ‬ቇ࡮੽ᢎቇߩౝኈߣߘߩ㝯ജߣࠍવ߃ࠆᦝߥࠆദജ߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫⎇ޕ‬ⓥ⠪⢒ᚑߣ޿߁ὐߢߪ‫⺖ޔ‬⒟ඳ჻
ภขᓧ⠪ࠍ 2006 ᐕᐲߦ 1 ੱ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦ 2 ੱ಴ߒߚߎߣߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ಽ㊁ߣߒߡߪ⇣଀ߩᚑᨐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౝ⸶ߪ੽ᢎቇ 2 ੱ‫ޔ‬ࡧࠚ࡯࠳ቇ 1 ੱߢ޽ࠆ߇‫߽ࠇߕ޿ޔ‬㜞᳓Ḱߩᢥ₂⺒⸃ࠍၮ␆ߣߒߚᢥ₂ᩞ⸓෸߮ᢥൻ࡮ᕁᗐ⎇ⓥߢ޽ࠅ‫ޔ‬਎⇇⊛ߦ⷗ߡ߽ߘࠇߙࠇߩಽ㊁ߢᦨవ┵ߩ⎇ⓥߦᢙ߃ࠄࠇࠆ‫੹ޔߦߌߛࠇߘޕ‬ᓟߎࠇࠄߩඳ჻⺰ᢥ߇⧷⺆߿࠼ࠗ࠷⺆ߢ಴ߐࠇࠇ߫‫ޔ‬਎⇇ߩቇ⇇ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪዋߥߊߥ޿‫৻ޕ‬ೞ߽ᣧ޿ታ⃻߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ඳ჻ภߩ⋧ᰴߋขᓧߪ‫ޔ‬2003 ᐕᐲߦᧄኾ㐷ಽ㊁ೋߩ⺖⒟ඳ჻ࠍヘ಴ߒߡએ᧪‫ޔ‬ඳ჻⺰ᢥၫ╩ߦኻߔࠆᗧ᰼߇⎇ⓥቶߦ⏕ታߦᩮઃ߈ߟߟ޽ࠆߎߣࠍታᗵߐߖࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩቇળ⊒⴫߿⺰ᢥ߇Ყセ⊛ዋߥ޿ߎߣߦ㑐ߒߡߪ‫⤘ޔ‬ᄢߢ࿾㆏ߥ⸃⺒૞ᬺࠍ೨ឭߣߔࠆᧄኾ㐷ಽ㊁ߩᕈ⾰਄߿߻ࠍᓧߥ޿ᚲ߇޽ࠆߦߒߡ߽‫ࠅࠃޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥ⎇ⓥᵴേߪน⢻ߢ޽ࠅ‫ߪߦ߼ߚߩߘޔ‬ᢎຬߩᜰዉߦ߽ቇ↢ߩ⎇ⓥ⸘↹ߦ߽߹ߛᡷༀߩ૛࿾߇޽ࠆߣ⸒߃ࠆ‫⇐ޕ‬ቇߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬2006֣2007 ᐕᐲߦᄖ࿖ߩ⻉ᄢቇߦ㐳ᦼ⇐ቇߒߚቇ↢ߪ޿ߥ޿‫ ߒ߆ߒޕ‬2005
ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬ᒰᤨߩඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ቇ↢ߣ⑼⋡╬ጁୃ↢ߩ 2 ฬ߇ࠥ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦᄢቇ(࠼ࠗ࠷ㅪ㇌౒๺࿖)ߢ⍴ᦼ⺞ᩏߩᯏળࠍ
ᓧߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᓟ 1 ੱ(⑼⋡╬ጁୃ↢)ߪ 2006 ᐕᐲߦඳ჻⺰ᢥࠍឭ಴࡮วᩰߒ‫ ߚ߹ޔ‬1 ੱ(ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ቇ↢㧦⃻ᢎቶഥᚻ)ߪ‫ ߦࠅ߆߇⿷ࠍࠇߎޔ‬2006 ᐕᐲหᄢቇ߳ߩ⍴ᦼ⇐ቇࠍታ⃻ߐߖ‫ޔ‬Ꮻ࿖ᓟߘߩᚑᨐࠍ〯߹߃ߚఝࠇߚඳ჻⺰ᢥࠍឭ಴ߒ‫ޔ‬วᩰߒߡ޿ࠆ‫࠼ࡦࠗߦߜ߁޿⧯ޔࠅ߹ߟޕ‬ᢥ₂ቇߩ᜚ὐߚࠆ࠼ࠗ࠷ߦቇ߮‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߣߒߡඳ჻⺰ᢥࠍၫ╩ߔࠆߣ޿߁ᦸ
߹ߒ޿ᒻ߇⛯ߌߡታ⃻ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠅ‫ߩઁޔߪߣߎߩߎޔ‬ቇ↢ߩ⇐ቇ෸߮⎇ⓥߦኻߔࠆᗧ᰼ࠍ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬એ਄ߦ㚟ࠅ┙ߡࠆ⚿ᨐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ో૕ߣߒߡ߽ቇ↢ߩ⇐ቇࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆ૕೙ࠍᒝൻߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ᢎຬߦࠃࠆᶏᄖ⎇ⓥ᜚
ὐ෸߮⎇ⓥ⠪ߣߩㅪ⛊߿ฦ⒳ᖱႎ੤឵ߪ߽ߜࠈࠎߢ޽ࠆ߇‫⇐߫߃଀ޔ‬ቇߦ㓙ߒߡᔅⷐߥฦ⒳⸒⺆ߩㆇ↪ജࠍ㙃߁Ṷ⠌߿୘೎ᜰዉߥߤߩኻ╷߽ᬌ⸛ߒᆎ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬᢙ߇ 2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߣ߽ߦ 0 ฬߢ޽ߞߚߩߪ
ᱷᔨߢ޽ࠆ‫ޕ‬2008 ᐕᐲએ㒠ߩណ↪ߦะߌ‫੹ޔ‬ᓟ߽ቇ↢࡮ᢎຬ߇৻ጀ࿅⚿ߒߡദജࠍᛄ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬2006 ᐕᐲතᬺ↢ 1ੱ߇ડᬺߦዞ⡯ߒߚએᄖ‫ޔ‬ਔᐕᐲߩතᬺ↢⸘ 3 ੱߪㅴቇࠍߒߡ޿ࠆ‫ ߚ߹ޕ‬2006 ᐕᐲߩඳ჻೨ᦼ⺖⒟ୃੌ⠪߽ㅴቇߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟෸߮ඳ჻ภขᓧ⠪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ᏹൕߩᢎ⢒࡮⎇ⓥ⡯߳ߩዞ⡯ߪଐὼ෩ߒ޿⃻⁁ߦ޽ࠆ‫ޕ‬୘೎࿾ၞ࡮୘೎
⸒⺆ߩ⎇ⓥߣ޿߁ኾ㐷ಽ㊁ߩᕈ⾰߽ᓇ㗀ߒߡ޿ࠃ߁߇‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬ቇ↢ߪࠃࠅቇ㓙⊛ߥⷞὐߣ⍮⼂ࠍりߦߟߌࠆߎߣ߇ᦸ
߹ߒ޿‫ޕ‬਄⸥㧨ᢎ⢒ߣቇ↢ߩ⁁ᴫ㧪ߦ⸅ࠇߚᢎ⢒ߩᣂߚߥ⹜ߺߪ‫ ߩ߼ߚߩߘޔ‬1 ߟߩኻ╷ߣߥࠅᓧࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ 㧨᝼ᬺౝኈߣ໧㗴ὐ㧪 ᝼ᬺߢߪ‫࠼ࡦࠗޔ‬ᕁᗐผ᭎⺑ߩ⻠⟵‫ޔ‬᥉ㅢṶ⠌ߣߒߡࡧࠚ࡯࠳⺆߿ࡄ࡯࡝⺆ᢥ₂ߩベ⺒‫⺰ޔ‬ᢥ૞ᚑṶ⠌ߢߪࡧࠚ࡯࠳ᢥ₂࡮ೋᦼ੽ᢎ⚻ౖߥߤߩ⎇ⓥᜰዉ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ߆ࠄߪ‫ޔ‬ฦ⥄߇ኾ㐷ߣߔࠆࠨࡦࠬࠢ࡝
࠶࠻ฎౖᢥቇ߿ᄢਸ਼੽ᢎ℮ૄⴕ໑⼂ᕁᗐ╬ߦ㑐ߔࠆᢎ⢒ࠍฃߌߚ‫ߩ࡯ࠞ࡯ࡇࠬ࠻ࠬࠥޔߚ߹ޕ‬೙ᐲࠍ೑↪ߒ‫ߩ࠳࡯ࠚࡧޔ‬౮ᧄ⎇ⓥߩ⻠⟵(⸘ 3 ࿁)ࠍ㐿௅ߒߚ‫ߩࠇߕ޿ޕ‬᝼ᬺߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ၮ␆ߦߥࠆߩߪේౖߦၮߠߊ෩ኒߥᢥ₂ቇ⊛ᚻᴺߢ޽ࠆ
߆ࠄ‫ޔ‬ቇ↢߇ߎࠇߦචಽߦ⠌ᾫߒߡ⥄ࠄߩ⎇ⓥᵴേߦ߅޿ߡ߽⏕ታߦⴕ૶ߢ߈ࠆࠃ߁ᢎ⢒ߩᔀᐩൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬⃻࿷ߩᧄኾ㐷ಽ㊁ߩᢎຬߦࠃߞߡࡧࠚ࡯࠳ߦᆎ߹ࠆ⻉ᢥ₂߇ᐢߊ߹߆ߥ߃ࠆߣߪ޿߃‫ޔ‬ฎઍࠗࡦ࠼ߩ⤘ᄢߥᢥ₂ߣߘߩౝኈߩᄙ᭽ᕈ߆ࠄ‫⚦ޔ‬ಽൻߐࠇߚ⎇ⓥಽ㊁߿ߘߩᢥ₂‫ߚ߹ޔ‬ᒰὼߥ߇ࠄᓟઍߩቬᢎ࡮ືቇᢥ₂ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ၮ␆⊛ߥ⍮⼂વ᝼ߪߣ߽߆ߊ‫ޔ‬㜞ᐲߥኾ㐷⊛⸠✵ߪ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߦ㗬ࠄߑࠆࠍᓧߥ޿‫⁁ߚߒ߁ߎޕ‬ᴫਅߢߩ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷᨒ೥ᷫߪ‫ޔ‬ቇ↢߆ࠄ
ᄙ᭽ߥಽ㊁࡮ᢥ₂ࠍ⠌ᓧߔࠆᯏળࠍᅓ߁ߣ޿߁ὐ߆ࠄ߽‫ߚ߹ޔ‬ቇ↢ߩ᭽‫ߥޘ‬㑐ᔃ߿⎇ⓥߦኻᔕߔࠆߣ޿߁ὐ߆ࠄ߽‫ޔ‬ᢎຬోຬ߇ᭂ߼ߡᘷᘦߔߴ߈໧㗴ߣ⹺⼂ߒߡ޿ࠆ‫ߩ࡯ࠞ࡯ࡇࠬ࠻ࠬࠥߥ⊛ᤨ৻ޕ‬᜗⡜ࠍ↳⺧ߔࠆߥߤߩភ⟎ߪน⢻ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ߘࠇ߽࠮ࡔࠬ࠲࡯ࠍㅢߒߡߩ᝼ᬺ߿ᜰዉߩઍ↪ߣߥࠅᓧࠆߦߪ߶ߤ㆙޿‫ޕ‬ቇᄖኾ㐷ኅߦࠃࠆᢎ⢒ߩᒝൻߪ‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩᢎ⢒ᵴേߦ⋥ធෳਈߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߛߌߦ‫੹ޔ‬ᓟ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷᨒߩౣ᜛ల߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬ 㧨ቇᄖߢߩ␠ળᢎ⢒ᵴേ㧪 2007‫ޔ‬2008 ਔᐕᐲߦߪ‫ޔ‬᭑ᧄᢎ᝼‫ޔ‬ၴጊ⻠Ꮷߣ߽ߦ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇߣᦺᣣࠞ࡞࠴ࡖ࡯࠮ࡦ࠲
࡯ߣߩදജ⻠ᐳߢ޽ࠆ‫ޟ‬㒋ᄢᦺᣣਛਯፉႶ‫⥸৻ޔߡ޿߅ߦޠ‬ะߌߩㅪ⛯⻠⟵ࠍⴕߥߞߚ‫⋓߽ࠇߕ޿ޕ‬ᴫߢ޽ࠅ‫࡯ࠤࡦࠕޔ‬࠻╬߆ࠄ߽ᄙߊߩ෻㗀ࠍᓧߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬᭽ߥ৻⥸ะߌߩ࠮ࡒ࠽࡯╬ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ኾ㐷ಽ㊁ߩ⎇ⓥౝኈࠍᐢߊ⚫੺ߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ኾ㐷⊛ౝኈࠍࠃࠅ᥉ㆉ⊛ߥ࠹࡯ࡑ߿ࡔ࠶࠮࡯ࠫߦォ឵ߒ‫ੱޔ‬㑆߿␠ળߩ޽ࠅᣇࠍᄢ߈ߥⷞὐ߆ࠄ⠨߃ࠆ႐ࠍ␠ળߦឭଏߒߡ߈ߚߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᵴേߪ੹ᓟ߽Ⓧᭂ⊛ߦ⛯ߌ‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁߇⃻ઍ␠ળߦ૗ࠍવ߃ࠆߴ߈߆‫߹ޔ‬ߚᚒ‫␠߇ޘ‬ળ߆ࠄ૗ࠍ᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩ߆ࠍᏱߦᗧ⼂ߔࠆߚ߼ߩᯏળߣߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬

12-2.

⎇ⓥᵴേ

 㧨ᢎຬߩ⎇ⓥ⾗㊄₪ᓧ㧪 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ၴጊ⻠Ꮷ߇ 2004 ᐕᐲߦ⧯ᚻ⎇ⓥ(B)ࠍขᓧߒ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߪߘߩᦨ⚳ᐕᐲߣߥߞߚ‫ޕ‬᭑ᧄᢎ᝼ߪ‫ޔ‬‫ޡ‬ᐕႎ 2006‫ߢޢ‬ㅀߴߚᣇ㊎ߦೣࠅ‫ޔ‬ၴጊ⻠Ꮷࠄߣߣ߽ߦ 2006‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦၮ⋚⎇ⓥ(B)ࠍ↳⺧ߒߚ߇‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ណᛯߐࠇߕ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬หߓߊၴጊ⻠Ꮷࠄߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ౝߩ౒ห⎇ⓥߦ߽↳⺧ߒߚ߇‫ߚ߹߽ࠇߎޔ‬ណᛯߐࠇߥ߆ߞߚ‫੹ޔߒ߆ߒޕ‬ᓟߣ߽ቭ᳃ࠍ໧ࠊߕⓍᭂ⊛ߦ⾗㊄ࠍ₪ᓧߒߡ⎇ⓥ࡮ᢎ⢒ߦㆶరߔߴ
ߊ‫ޔ‬ദജߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ 㧨ᢎຬߩ⎇ⓥᚑᨐ㧪 ⹦ߒߊߪ‫ޟ‬Υ. ᢎຬߩ⎇ⓥᵴേ‫ࠍޠ‬ෳᾖߐࠇߚ޿߇‫⎇߈ߴߔ╩․ޔ‬ⓥᚑᨐߣߒߡၴጊ⻠Ꮷߩએਅߩᬺ❣߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޔߕ߹ޕ‬2007 ᐕᐲߦ࠼ࠗ࠷ߩ Verlag der Weltreligionen ߆ࠄࡂ࡯ࡧࠔ࡯࠼ᄢቇߩ Michael Witzelᢎ᝼ࠄߣߣ߽ߦ Rig-VedăDas heilige Wissen, erster und zweiter Liederkreis ࠍ಴ߒߚ‫ޢ࠳࡯ࠚࡧࠣ࡝ޡߪᦠᧄޕ‬ߩ࠼ࠗ࠷⺆ో⸶ߩ╙৻Ꮞߢ޽ࠅ‫ޔ‬ฎઍࠗࡦ࠼⺆ߢᦠ߆ࠇߚ㔍⸃ࠍᭂ߼ࠆหᢥ₂ࠍ‫ᦨޔ‬ᣂߩ⎇ⓥᚑᨐߦၮߠ޿ߚ⹦⚦ߥᵈ⸃ࠍ㒝ߒߡ࠼ࠗ࠷⺆ߦ⠡⸶ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬಴ߪ‫ޔ‬ೀⴕ೨ᓟ߆ࠄ Der Spiegel 41 (2007 ᐕ 10 ᦬ 8 ᣣ), Neue Zürcher

Zeitung (2007 ᐕ 7 ᦬ 11 ᣣ)ࠍߪߓ߼‫ߩࠬࠗࠬ߿࠷ࠗ࠼ޔ‬ਥⷐ㔀⹹߿ᣂ⡞ߦ߅޿ߡ⣉శࠍᶎ߮‫⸶ޟޔ‬⠪ߪోຬߎߩಽ㊁ߩᮭᆭߢ޽ࠆ‫(ޠ‬Focus 41, 2007 ᐕ 10 ᦬ 8 ᣣ)‫ޟޔ‬வ಴ߒߚ⸼㉼ߩߟ޿ߚ Rig-Veda‫(ޠ‬Die Zeit, 2007 ᐕ 10 ᦬ 11 ᣣ)ߥߤߣ
㜞ߊ⹏ଔߐࠇ‫ޔ‬ቇⴚ⊛ߥᦠ⹏ߣߒߡߪ‫ޔ‬ශ᰷⺆⎇ⓥߩኾ㐷⹹ Historische Sprachforschungen ᰴภ(121)ߦ‫ߩߎޔ‬ಽ㊁ߩᮭᆭߢ޽ࠆ M. Mayrhofer ߦࠃࠆ 9 㗁ߦࠊߚࠆᦠ⹏ߩឝタ߇᳿߹ߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ၴጊ⻠Ꮷߪ 2007 ᐕᐲߦ ɇA
Morphological Study of the First Person Subjunctive in the Rigveda’ ࠍ⊒⴫ߒߚ߇‫⺰ߩߎޔ‬ᢥߪ‫ޔ‬਎⇇ߩශ᰷⺆⎇ⓥߩᦨవ┵ߩᬺ❣ࠍ⚫੺ߔࠆኾ㐷⹹ Kratylos ߩㄭೀ (53 ภ) ߦ P.-A. Mumm ߦࠃߞߡធ⛯ᴺᒻᘒ⺰ߩ⎇ⓥ⺰ᢥߣߒߡឝ
ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᶏᄖ߳ߩⓍᭂ⊛ߥ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ାߪ‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ࠍ਎⇇ߦࠕࡇ࡯࡞ߔࠆߎߣߦ߽⽸₂ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߐࠄߦ‫ޔ‬ၴጊ⻠Ꮷߪ 2006 ᐕ 6 ᦬ߦߪ╙ 3 ࿁ශᐲቇቬᢎቇળ⾨ࠍฃ⾨ߒߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᒰቇળ߇⧯ᚻቇળຬߩᬺ❣ߩਛ߆ࠄ‫ޟ‬ᣂߒ޿⍮⼂ߩ㗔ၞࠍ㐿ᜏߒߚ⁛ഃ⊛ߥఝࠇߚ⎇ⓥ‫ޔߢߩ߽ࠆ⿅ߦޠ‬ㆬ⠨ᆔຬળߪ‫੹ࠍᦠᧄޔ‬ᓟߩ⼏⺰࡮⎇ⓥߩర
ߦߥࠆࠬ࠲ࡦ࠳࡯࠼ࡢ࡯ࠢߣ૏⟎ઃߌ‫ޔ‬‫ߦߎߎޟ‬ೋ߼ߡା㗬ߢ߈ࠆធ⛯ᴺ⎇ⓥߩ⊒⴫߇㐿ᆎߐࠇߚ߽ߩߣ⸒߃ࠆ߇‫ࠇߘޔ‬߇ᣣᧄ⺆ߢߥߐࠇߚߎߣߪ‫੹ޔ‬ᓟߎߩಽ㊁ߦ߅޿ߡ߽ᚒ߇࿖ߩ⎇ⓥ⠪߇ᦨ೨✢ࠍಾࠅᜏߊᲑ㓏ߦ⥋ߞߚߎߣࠍ↹ߔࠆ㊀ⷐߥ಴ߢ޽ࠆ‫(ࠆ޿ߡߒߣޠ‬ශᐲቇቬᢎቇળ‫⺰ޡ‬㓸‫ޢ‬33 ภ‫ޔ‬pp. 67̄72)‫ޔߦࠄߐޕ‬ၴጊ⻠Ꮷߦߪ‫ޔ‬2007 ᐕ 10 ᦬ߦᣣᧄධ

ࠕࠫࠕቇળ╙ 1 ࿁ቇળ⾨߇᝼ਈߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห⾨ߪ 2 ᐕߦ 1 ᐲ‫ޔ‬ධࠕࠫࠕో⥸ߦ㑐ࠊࠆ⻉ಽ㊁ߩ⎇ⓥߩਛ߆ࠄㆬ߫ࠇࠆ
߽ߩߢ޽ࠆ߇‫⚻ޔ‬ᷣ߿᡽ᴦߩಽ㊁ߢ౒ߦฃ⾨ߒߚઁߩ⎇ⓥߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ၴጊ⻠Ꮷߩᬺ❣߇ఝࠇߚᢥ₂⎇ⓥߩઍ⴫ߣߒߡ⹺⍮ߐࠇߚߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬᭑ᧄᢎ᝼ߪ๺⧷ਔᢥߢߩ⺰ᢥ⊒⴫ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦߪ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩࡄࡀ࡝ࠬ࠻ࠍോ߼ߚ‫ޕ‬ᴡ㦮ഥᚻ߽⌕ታߦ⺰ᢥ⊒⴫ࠍ⛯ߌߚ‫ޕ‬⎇ⓥળᵴേߢߪ‫ޔ‬ฦᢎຬߪᢥቇ⎇ⓥ⑼ౝߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ቇᄖߩ੩ㇺᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲ߿‫✚ޔ‬ว࿾⃿ⅣႺቇ⎇ⓥᚲߦ߅ߌ
ࠆ౒ห⎇ⓥળߦᄢቇ㒮↢ߣ߽ߤ߽ෳടߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⊒⴫߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧨ቇ↢ߩ⎇ⓥᚑᨐ㧪 ⹦ߒߊߪ‫ޟ‬Τ.2 ᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆ⺰ᢥ⊒⴫╬‫ࠍޠ‬ෳᾖߐࠇߚ޿‫ోޕ‬૕ߣߒߡ⊒⴫ᢙ࡮⺰ᢥᢙ߇ዋߥ޿ߩߪ 2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲߦ߆ߌߡ࿷☋ߒߚඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߩቇ↢ᢙ߇ዋߥ޿ߎߣߦ⿠࿃ߔࠆ‫ޕ‬୘ੱߣߒߡߩ⺰ᢥᢙ෸߮⊒⴫ᢙߪᒰ⹥⎇ⓥ㗔ၞߦ߅ߌࠆᐕ㑆ᢙߣߒߡߪᐔဋ⊛ߢ޽ࠅ‫ߩߘߚ߹ޔ‬ౝኈ߽ઁᄢቇߩหᐕઍߩቇ↢ߣᲧߴߡ㆖⦡ߩ޽ࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ቇ↢ߦߪ੹ᓟߣ߽⛮⛯⊛ߦ⺰ᢥࠍᦠ߆ߖࠆࠃ߁ᜰዉߒߡ޿ߊ߇‫ޔ‬ቇળߢߩ⊒⴫࡮ቇળ
⹹߳ߩᛩⓂ߇Ⴧ߃ࠆߎߣߪ‫ߌߛࠇߘޔ‬ᐕ㒢ౝߦඳ჻⺰ᢥၫ╩ߦഀߊᤨ㑆߇೥ࠄࠇߡߒ߹߁ߎߣࠍ੐ታ਄ᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߦᚲዻߔࠆએ਄‫ޔ‬ඳ჻⺰ᢥߩၫ╩ߦኾᔃߐߖࠆߎߣߪᒰὼߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᓐࠄߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ޿ߜᣧߊቇ⇇ߦ⊒ାߔࠆߎߣߪቇ⇇ో૕ߩ೑⋉ߦߥࠆߩߪᒰὼߩߎߣ‫ޔ‬ᓐࠄ⥄りߩ੹ᓟࠍ⠨߃ߡ߽ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬හߜ⃻࿷ߢߪ‫⎇ޔ‬ⓥ⡯࡮ᢎ⢒⡯߳ߩ౏൐ߦ㓙ߒ‫ޔ‬ඳ჻ภขᓧߩ᦭ήߣหᤨߦ⊒⴫⺰ᢥᢙ߇໧ࠊࠇࠆߣ޿߁੐ታ߇ሽ࿷ߔࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ㄝߩ᛬ࠅว޿ࠍ
ߤ߁ઃߌߐߖࠆ߆ߪଐὼ⺖㗴ߣߒߡᱷࠆ߇‫⺖ޔ‬⒟ඳ჻ภขᓧߦኻߔࠆ⎬⋥⊛ߥᜰዉࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍ޿߈ߥࠅ᭴▽ߔࠆࠃࠅ߽‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ቇ↢ߩ․ᕈࠍ⷗ᭂ߼୘೎ߦኻಣߔࠆᣇ߇⃻ታ⊛ߢ޽ࠅ‫ߥ߁ࠃߩߘߚ߹ޔ‬ᣣ‫ߩޘ‬ኻಣߩਛߢߩߺ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩᣇ╷ࠍ↢ߺߛߔ࿯ფ߽⢒߹ࠇࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ 㧨࿖㓙੤ᵹ㧪 ᧄኾ㐷ಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬2006 ᐕ 8 ᦬㨪2007 ᐕ 2 ᦬ߩඨᐕ㑆‫ࡦ࡜ࠗޔ‬࿖┙ඳ‛㙚ߩඳ‛㙚⎇ⓥਥછ౗⎼ᢥㇱ㐷㐳ߩ࠳࡝ࡘ࡯ࠪࡘ࡮ࠕࠢࡃ࡞ࠩ࡯࠺ඳ჻ࠍ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ᜗߳޿⎇ⓥຬߣߒߡฃߌ౉ࠇߚ‫ޕ‬ඳ჻ߪฎઍ࡮ਛ਎ࠗ࡜ࡦ⺆ߩኾ㐷ኅߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᐢߊࠕࠫࠕߩᱧผ࡮ᢥൻߦ߽ㅧ⹚߇ᷓߊ‫ޔ‬ṛ࿷ᦼ㑆ߦߪ࿖㓙੤ᵹၮ㊄ߩഥᚑߦࠃࠅ‫ޔ‬ฎઍᣣᧄߣࠗ࡜ࡦ෸߮⷏
ࠕࠫࠕߣߩᢥൻ੤ᵹߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥࠍߐࠇߚ‫౒ࡦ࡜ࠗ࡮࠼ࡦࠗޕ‬ㅢᢥൻߩⷰὐ߆ࠄ‫ࡦ࡜ࠗߣ࠼ࡦࠗߚ߹ޔ‬ਔ࿖ߩ࿾ℂ⊛㑐ଥ߆ࠄ‫࠼ࡦࠗޔ‬ቇ࡮੽ᢎቇߩᢎຬߣቇ↢߇ඳ჻߆ࠄᓧࠆ߽ߩߪᄢᄌᄙߊ‫౒ޔ‬ห⎇ⓥ߿⎇ⓥ⊒⴫‫ߚ߹ޔ‬ᣣᏱ⊛ߥ੤ᵹߦࠃߞ
ߡ᦭⋉ߥᖱႎ੤឵ࠍᓧࠆߎߣ߇಴᧪ߚ‫ޕ‬ඳ჻ߣߪ‫ޔ‬Ꮻ࿖ᓟ߽ኒߦㅪ⛊ࠍขࠅวߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߿
࿖㓙౒ห⎇ⓥ╬ࠍ߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ಔஜᴾ ૨ᨺᴾ ૙੉ᴾ1954 ᐕ↢䇯੩ㇺᄢቇᢥቇㇱත䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ᜰዉ⹺ቯㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(੩ㇺᄢቇ)䇮ඳ჻(ᢥቇ䇮੩ㇺᄢቇ)䇯੩ㇺᄢቇഥᚻ䇮⪇㗂⍴ᦼᄢቇኾછ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1999 ᐕ 8 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺䉟䊮䊄੽ᢎቇ䇯

1-1. ⺰ᢥ᭑ᧄᢥ㓶㩷 䇸䉟䊮䊄੽ᢎ䈮䈍䈔䉎⫋௾䈫ზჄ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥേะ䇹ᳯᎹ藝㩿✬㪀䇺ᱫ⠪䈱ၒ⫋䈫⸥ᔨ䈮㑐䈜䉎Ყセᢥ᣿ผ㵪㵪ⷫᣖ䊶ㄭ㓞␠ળ䊶࿖ኅ㵪㵪䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪇㪄㪈㪍㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㪜㫅㫆㫄㫆㫋㫆㪃㩷 㪝㫌㫄㫀㫆㪃㵰㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷 㪫㫉㪼㫅㪻㩷 㫆㫅㩷 㪝㫌㫅㪼㫉㪸㫃㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㪫㫆㫄㪹㫊㩷 㫀㫅㩷 㪠㫅㪻㫀㪸㫅㩷 㪙㫌㪻㪻㪿㫀㫊㫄㵱㪘㫋㫊㫌㫊㫀㩷 㪜㪾㪸㫎㪸㩿✬㪀㩷 㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㩷㪚㫀㫍㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪚㫆㫅㪺㪼㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪝㫌㫅㪼㫉㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫄㪼㫄㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪼㪸㪻㪑㩷㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪃㩷㪥㪼㫀㪾㪿㪹㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪉㪄㪉㪇㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷
᭑ᧄᢥ㓶㩷 䇸૝ᢎ⎇ⓥ䈮䈍䈔䉎ṽ⼎૝ౖ䈱᦭↪ᕈ䇹੩ㇺᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲ㩿✬㪀䇺ਛ࿡ቬᢎᢥ₰⎇ⓥ䇻㫇㫇㪅㩷㪌㪐㪄㪏㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬᭑ᧄᢥ㓶㩷 䇸↢⠧∛ᱫ䇹䇺㇊⾐කᏧળႎ䇻㪊㪌㪇㪃㩷 ㇊⾐කᏧળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪄㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫᭑ᧄᢥ㓶㩷 䇸ベᑫᕁᗐ䈫ೋᦼ੽ᢎ䇹䉲䊦䉪䊨䊷䊄䊶ᄹ⦟࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛 㪉㪇㪇㪎䋺䉟䊮䊄਎⇇䈻䈱ᙏ䉏㪃㩷 䉲䊦䉪䊨䊷䊄ቇ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪃㩷ᄹ⦟⋵ᣂ౏ળၴ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩿䇺䉲䊦䉪䊨䊷䊄䊶ᄹ⦟࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛 㪉㪇㪇㪎䇻㫇㪅㩷㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㪀㩷᭑ᧄᢥ㓶㩷 䇸䉟䊮䊄੽ᢎ䈮䈍䈔䉎ᱫ⠪ⷰ䈱⎇ⓥᢛℂ䈫ዷᦸ䇹ᱫ䈫↢䈱⠌ଶ䈱Ყセผ⎇ⓥ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ࿾ၞ␠ળ⺰ኾ㐷ಽ㊁㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⷏⬿ቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷੽ᢎผቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷᧲ᣇቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪐 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䉟䊮䊄ᕁᗐผቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䊌䊷䊥ቇ੽ᢎᢥൻቇળ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪐㪐 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄශᐲቇ੽ᢎቇળ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪐㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ੽ᢎቇળ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪐㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ‫ޛؘ‬ᴾ ᒍഏᢹᴾ ᜒࠖᴾ1972 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱත䇮᧲ർᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(᧲ർᄢቇ)䇮
ඳ჻(ᢥቇ䇮᧲ർᄢቇ)䇯੩ㇺᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲഥᚻ䉕⚻䈩䇮2004 ᐕ 4 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ฎઍ䉟䊮䊄䊶䉟䊤䊮ᢥ₂ቇ䇮Ყセ⸒⺆ቇ䇯2-1. ⺰ᢥ㪛㮃㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪜㫀㫁㫀㫉㮃㪃㵰㪦㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪩㫆㫆㫋㪄㪘㫆㫉㫀㫊㫋㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㫃㪼㪃㵱㩷 䇺ශᐲቑ૝ᢎቑ⎇ⓥ䇻㪃㩷㪌㪍㪄㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪋㪊㪄㪈㪇㪋㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㩷

2-2. ⪺ᦠ㪛㮃㫐㪸㫄㪸㪃㩷 㪜㫀㫁㫀㫉㮃㪃㩷 㪤㫀㪺㪿㪸㪼㫃㩷 㪮㫀㫋㫑㪼㫃㪃㩷 㪫㫆㫊㪿㫀㪽㫌㫄㫀㩷 㪞㫆㫋㮃㪃㩷 㪤㫀㫊㫃㪸㫍㩷 㪡㪼㮴㫀㪺㫪㩷 㩿౒⪺㪀㪃 㩷 㪩㫀㪾㪄㪭㪼㪻㪸㪑㩷 㪛㪸㫊㩷 㪿㪼㫀㫃㫀㪾㪼㩷 㪮㫀㫊㫊㪼㫅㪃㩷 㪜㫉㫊㫋㪼㫉㩷 㫌㫅㪻㩷 㫑㫎㪼㫀㫋㪼㫉㩷㪣㫀㪼㪻㪼㫉㫂㫉㪼㫀㫊㪃㩷㪝㫉㪸㫅㫂㪽㫌㫉㫋㩷㪸㫄㩷㪤㪸㫀㫅㪆㪣㪼㫀㫇㫑㫀㪾㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫ၴጊ⧷ᰴ㇢㩷 䇸㪩㫆㫆㫋㪄㪘㫆㫉㫀㫊㫋㩷㪧㪸㫉㫋㫀㪺㫀㫇㫃㪼 䈱ᯏ⢻䈮䈧䈇䈩䇹㪃㩷 ᣣᧄශᐲቇ੽ᢎቇળ╙ 㪌㪏 ࿁ቇⴚᄢળ㪃㩷 ᣈ྾࿖ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ၴጊ⧷ᰴ㇢㩷 䇸㪭㬷㪻㪿㮡㫃㪸㪄㮐㫉㪸㫌㫋㪸㫊㮡㫋㫉㪸㩷㪈㪇㪅㪋㪅㪈㪄㪊㪉 䈫㑐ㅪ⾗ᢱ䇹㪃㩷 ੩ㇺᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲ౒ห⎇ⓥ⃰䇸₺ᮭ䈫௾␞䇹╙ 㪈㪍 ࿁⎇ⓥળ㪃㩷ᣈ੩ㇺᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ၴጊ⧷ᰴ㇢㩷 ᣣᧄධ䉝䉳䉝ቇળ╙ 㪈 ࿁ቇળ⾨㪃㩷 ᣣᧄධ䉝䉳䉝ቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ၴጊ⧷ᰴ㇢㩷 ශᐲቇቬᢎቇળ╙ 㪊 ࿁ቇળ⾨㪃㩷 ශᐲቇቬᢎቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮⧯ᚻ⎇ⓥ㩿㪙㪀䇮ઍ⴫⠪䋺ၴጊ⧷ᰴ㇢㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪎㪉㪇㪇㪈㪋㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䊯䉢䊷䉻⺆䈮䈍䈔䉎ធ⛯ᴺ䈱⎇ⓥ㵪㵪䊥䉫䊯䉢䊷䉻䉕ਛᔃ䈫䈚䈩㵪㵪㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈲䇮䊯䉢䊷䉻⺆㩿ฎ䉟䊮䊄⺆㪀䈱േ⹖⚵❱䈱䈉䈤䇮⹤⠪䈱ᔃ⊛ᘒᐲ䉕⴫䉒䈜ᴺ㩿⹤ᴺ䇮คᴺ䇮䊛䊷䊄㪀䈱৻䈧䈪䈅䉎ធ
⛯ᴺ㩿⧷㩷 㫊㫌㪹㫁㫌㫅㪺㫋㫀㫍㪼㪃㩷 ⁛㩷 㪢㫆㫅㫁㫌㫅㫂㫋㫀㫍㪀䈮ὶὐ䉕ᒰ䈩䇮䈠䈱⛔ㄉᯏ⢻䉕൮᜝⊛䈮ಽᨆ䊶ಽ㘃䈚䇮ᯏ⢻૕♽䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯ኻ⽎䈫䈜䉎䈱䈲䇮ធ⛯ᴺ䈏໑৻↢↥⊛䈭䉦䊁䉯䊥䊷䈫䈚䈩ᯏ⢻䈜䉎䊯䉢䊷䉻⺆ᦨฎጀ䈱ᢥ₂䇮䊥䉫䊯䉢䊷䉻㩿㪩㪭㪀䈪䈅䉎䇯㪩㪭㩷 䈮䈍䈔䉎ធ⛯ᴺ䈱ో↪଀䈮䈧䈇䈩⺆ᒻ䉕ౣ䉼䉢䉾䉪䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮േ⹖⺆ᩮ䈱᭴ㅧ䋬⺆ᐙ䈱⒳㘃䇮ੱ⒓䇮ᢙ䈫䈇䈦䈢⺆ᒻ⥄૕䈏᦭䈜䉎ᕈ⾰䉇䇮㑐ଥᢥ䇮⇼໧ᢥ䇮ⶄᢥ䈭䈬䈱ᢥ᭴ㅧ䈱䉺䉟䊒䈮䉋䈦䈩↪଀䉕ಽ㘃䈚䇮䈠䉏䈡䉏䈮䈍䈔䉎⛔ㄉᯏ⢻㩿↪ᴺ㪀䉕᳿ቯ䊶ಽ㘃䈜䉎䈖䈫䉕ਥ䈢䉎૞ᬺㆊ⒟䈫䈜䉎䇯ᦝ䈮䇮䈠䉏䉌୘䇱䈱䊂䊷䉺䈱✚ว⊛䈭ಽᨆ䈮ၮ䈨䈐䇮ធ⛯ᴺో૕䈱ᯏ⢻૕♽䈮৻ቯ䈱ℂ⺰⊛઒⺑䉕ਈ䈋䉎৻ᣇ䇮䈠䈱઒⺑䉕➅䉍㄰䈚୘䇱䈱ታ଀䈫ᾖ䉌䈚ว䉒䈞䉎䈖䈫䈪䇮䉋䉍ታ㓙⊛䈭ᯏ⢻૕♽䉕᭴▽䈜䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈜䇯ᦨ⚳⊛䈮䈲䇮
Ꮧ᳞ᴺ䉇๮઎ᴺ䈫䈇䈦䈢คᴺ䉕ᆎ䉄䈫䈜䉎ઁ䈱േ⹖⚵❱䈫䈱Ყセ䈮䉋䈦䈩䇮ធ⛯ᴺ䈱ᯏ⢻䉕䇮౒ᤨ૕䈫䈚䈩⷗䈢㩷 㪩㪭㩷 䈱േ⹖૕♽ో૕䈱ਛ䈮૏⟎ઃ䈔䉎䈖䈫䉕⎇ⓥ䈱඙ಾ䉍䈫䈚䈢䈇䇯৻ᣇ䈪䉁䈢䋬ធ⛯ᴺ䈱⎇ⓥ䈮䉋䉍䇮㪩㪭 䈱⹞ੱ䉇⑂ቭ䈏␹䇱䈫ᅤ૗䈭䉎㑐ଥ䈮䈅䈦䈢䈎䈫䈇䈦䈢ᕁᗐ⊛⢛᥊䈱ℂ⸃䈮䉅ㄼ䉍䈢䈇䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄශᐲቇ੽ᢎቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪎 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ශᐲቇቬᢎቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ᾁὼᾅᴾ ᴾ ଐᴾ ஜᴾ ‫ܖ‬ᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ᣣᧄቇ⎇ⓥቶߩḮᵹߪ‫ޔ‬1974 ᐕߩᣣᧄቇኾ᡹ߩ㐿⸳ߦߐ߆ߩ߷ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᓟߩ⚵❱ᡷᄌࠍ⚻ߡ‫ޔ‬ㄭᐕߪ‫ߩߟߚ߰ޔ‬ቇ໧⊛․⦡ࠍ஻߃ߡ߈ߚ‫ޔߪߟߣ߭ޕ‬ᣣᧄߣ޿߁࿾ၞߩᱧผ߿‫ޔ‬ᢥൻ‫ޔ‬ᕁᗐࠍቅ┙ߒߚ․ᱶߥ߽ߩ‫⥄ߪ޿ࠆ޽ޔ‬᣿ߥ߽ߩߣ
ߒߡߺࠆߩߢߪߥߊ‫৻ޔ‬࿖ผ࡮න৻ᢥൻߩᨒࠍ⓭⎕ߒࠃ߁ߣߔࠆὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ޿߹߭ߣߟߪ‫ޔ‬ᣢሽߩ࠺ࠖࠪࡊ࡝ࡦࠍ߰߹߃ߟߟቇ㓙⊛ߥ⎇ⓥᣇᴺࠍᗧ⼂⊛ߦㅊ᳞ߔࠆὐߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢎຬ࡮㒮↢߇ᚲዻߒ⎇ⓥႎ๔ࠍ߅ߎߥ߁ቇળߩᄙ᭽ᕈߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ߁ࠃߺߡߍ޽ࠍ଀ޕ‬ᣣᧄ᳃ଶቇળ‫ޔ‬ᣣᧄ᳃ᣖቇળ‫ޔ‬ᣣᧄቬᢎቇળ‫ޔ‬ᣣᧄᅚᕈቇ⎇ⓥળ‫ޔ‬ᣣᧄᕁᗐผቇળ‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળቇળ‫⸃ޔ‬᡼␠ળቇળ‫ޔ‬ᅚᕈผ✚ว⎇ⓥળ‫ޔ‬ᣣᧄผ⎇ⓥળ‫ޔ‬
ᣣᧄ⒖᳃ቇળ‫␠ޔ‬ળᕁᗐผቇળ‫ޔ‬‫ޟ‬ᅚᕈ࡮ᚢ੎࡮ੱᮭ‫ޠ‬ቇળ‫ޔ‬‫ޟ‬ቬᢎߣ␠ળ‫ޠ‬ቇળ‫ޔ‬ญᛚᢥ⧓ቇળ‫ޔ‬ㄭઍᅚᕈผ⎇ⓥળ‫⧓ޔ‬⢻ผ⎇ⓥળ‫ᦺޔ‬㞲ผ⎇ⓥળ‫ޔ‬㕍ਐᢥᐶ⎇ⓥળ(࿷ᣣᦺ㞲ੱㆇേผ⎇ⓥળ㑐⷏ㇱળ߅ࠃ߮ᦺ㞲ㄭ⃻ઍผ⎇ⓥળ)‫ޕޘ╬ޔ‬ ᣣᧄቇ⎇ⓥቶߪ‫ޔߦ߼ߚߔ߆↢ࠍ⦡․ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᄙᓀߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߩជࠅਅߍࠍଦߔߣߣ߽ߦ‫ߩࠄࠇߘޔ‬ᗧ⼂⊛ߥ੤㍲ࠍ଻⸽ߔࠆࠃ߁ߥᢎ⢒࡮⎇ⓥ૕೙ࠍ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ోߌࠊࠅߣޕ‬ᢎຬ߇಴Ꮸߒ‫ޔ‬㒮↢߇࠲ࠦ࠷ࡏဳߩ⎇ⓥߦ㒱ࠄߕ‫ޔ‬ᄙಽ㊁ߩ⎇ⓥ⁁ᴫ߆ࠄೝỗࠍᓧߡ⺰ᢥࠍ✵ࠅ⋥ߔ႐ߣߒߡߩ‫ޟ‬ᣣᧄቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰Ṷ⠌‫ޔߪޠ‬ᣣᧄቇ⎇ⓥቶߩᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേࠍ⽎ᓽ⊛ߦ⴫⃻ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 4  ಎᢎ᝼ 2  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 1ᢎ ᝼㧦⩆㊁ ⟤Ⓞ‫ޔ‬Ꮉ᧛ ㇌శ‫᧖ޔ‬ේ  ㆐‫ޔ‬ᐔ↰ ↱⟤ಎᢎ᝼㧦ർේ  ᕺ‫ޔ‬౷ጊ ৻㇢ഥ ᢎ㧦⌀㍿ ᣽⾫ᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

62

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

15

30

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

1

3

2

4

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 19㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 9㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

20

6

’07

21

ዊ⸘㩷

41

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

9

2

0

6

7

4

0

12

16

6

0

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

2

0

2

’07

3

0

3

⸘㩷

5

0

5

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬ਛ᧛ᐔ ‫ޟ‬೔᧪ߔࠆ᥸ജߩ⸥ᙘߩಽ᦭㵪㵪บḧవ૑᳃ᣖ࠲ࠗࡗ࡞ߣᣣᧄߦ߅ߌࠆ⣕ᬀ᳃࿾ߩ᳃ᣖ⹹⸥ㅀ‫ޠ‬2007/3
ਥᩏ㧦౷ጊ৻㇢ ೽ᩏ㧦Ꮉ᧛㇌శ࡮᧖ේ㆐
⨥࿦ᢅ⟤ ‫߆ߩߥ⺕ߪߣޠࡦࡄࡦࡄޟޟ‬㵪㵪‫ޟߣޠࠇ߇ߎ޽ޟ‬᰼ᦸ‫߃ߊࠁߩޠ‬㵪㵪‫ޠ‬2007/3
ਥᩏ㧦౷ጊ৻㇢ ೽ᩏ㧦⩆㊁⟤Ⓞ࡮᧖ේ㆐࡮⮮⋡ࠁ߈(ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ)౓⮮᥏ሶ ‫ߩ∛␹♖ޟ‬ᣣᧄㄭઍ㵪㵪<ᙀଐ>ߩౣቯ⟵ߣ޿߁ⷞᐳ߆ࠄߩᕁᗐผ⊛⠨ኤ㵪㵪‫ޠ‬2007/9
ਥᩏ㧦Ꮉ᧛㇌శ ೽ᩏ㧦⩆㊁⟤Ⓞ࡮᧖ේ㆐࡮౷ጊ৻㇢
ਣጊᵏ᣿ ‫↰↲౎ޟ‬ጊ㔐ਛⴕァㆣ㔍੐ઙߩ᳃ଶ⹹⊛⎇ⓥ‫ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦Ꮉ᧛㇌శ ೽ᩏ㧦᧖ේ㆐࡮౷ጊ৻㇢ᨋ ⪲ሶ ‫ޟ‬ᅚߚߜ/↵ߚߜߩᑄᇉㆇേ㵪㵪ᣣᧄߦ߅ߌࠆᕈߩㄭઍൻߣࠫࠚࡦ࠳࡯‫ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦⩆㊁⟤Ⓞ ೽ᩏ㧦Ꮉ᧛㇌శ࡮᧖ේ㆐

ᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

13

2

1

10

2

23

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

’06㩷

1

’07
⸘

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

0

2

18

2

0

5

18

4

0

7

36



2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
ᐕᐲ㩷

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

’06㩷

1

2

11

’07

1

6

⸘

2

8

⥄ᴦ૕╬㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

0

0

14

5

0

0

12

16

0

0

26

⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ࡮නⴕᧄ
‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⍹Ꮉᶈ჻‫ޟ‬ᣣᧄ‫ޟ‬ౝ࿾‫ࠆߌ߅ߦޠ‬㤗⮎ਛᲥ⠪໧㗴ߣ‫ޔ‬ኻࡂࡦ࠮ࡦ∛ኻ╷ߣߩ߆߆ࠊࠅ㵪㵪1934 ᐕߩ‫ޟ‬㤗⮎ਛᲥኻ╷ᐳ⺣ળ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㵪㵪‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26, pp.87-96, 2007/3⍹㒝㚌‫ޟ‬ᴒ✽ᚢ”ᧂ੢ੱ”ࠍ߼ߋࠆᱫߩ⃻࿷㵪㵪૏࡮Ⴤ໧㗴ࠍਛᔃߦ‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26, pp.105-117, 2007/3

਄࿾⟤๺‫ޠ࡯ࠔࠣࡦࡉࠢޟ‬㑵੎ߣᴒ✽಴り⠪‫␠ޟ‬ળ‫ޡޠޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26, pp.1-18, 2007/3
਄᧛⌀਽‫ᤨߩࡓࠗ࠲ࡈ࡯ࡂޟ‬ઍ㵪㵪࿷ᣣᦺ㞲な⃿࿅ߩ゠〔ߣ FC ࠦ࡝ࠕߩ᜸ᚢࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26‫ޔ‬pp.147-172,
2007/3ᅏᎹ⚿㚅‫ߩࡦࠔࡈࠞ࠸࡜ࠞ࠲ޟ‬ታᘒ㵪㵪⪇㤀ߥ⥰บߩ⍮ࠄࠇߑࠆⵣ஥‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26, pp.173-217, 2007/3
ᩑ↰⡸‫ࠆ޽ޟ‬ᚢᤨ૕㛎㵪㵪⷏᧲ਃ㝩‫␹ޟ‬ᚭ‫߻⺒ࠍޠ‬㵪㵪‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26, pp.61-85, 2007/3
㝵઄⧐‫ޟ‬ᚢᓟᣣᧄߩᣣᏱ↢ᵴߦ߅ߌࠆ⨥ߣࠫࠚࡦ࠳࡯㵪㵪ࠨࠩࠛߐࠎ‫ࠍޠ‬ᚻ߇߆ࠅߦ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26, pp.19-40, 2007/3
ዊጊ᦭ሶ‫߅ޟ‬ᵜ⪭㔀⹹‫ࠆߺߦޢ࡞ࠗ࠲ࠬޡ‬㘩ߩ㘑᥊㵪㵪”ᵗ㘑”ᢱℂߩฃኈࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޡޠ‬ᣣᧄߩ⍮⊛ㆮ↥ߣߒߡߩᵗ㘩ᢥൻߩ⎇ⓥ 2005 ᐕᐲ㨇ࠨࡦ࠻࡝࡯ᢥൻ⽷࿅㨉ੱᢥ⑼ቇ࡮␠ળ⑼ቇߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥഥᚑ‫ޢ‬pp.129-147, 2007/2
ዊጊ᦭ሶ‫ޟ‬ᅚᕈߣࡈࠔ࠶࡚ࠪࡦߩ㘃ဳൻౣ⠨㵪㵪‫ߟ߿߹߆ޟ‬ᅚ‫⹏߁޿ߣޠ‬ଔ‫ޡޠ‬ᅚᕈቇᐕႎ‫(ޢ‬ᣣᧄᅚᕈቇ⎇ⓥળ),27, pp.
176-190, 2006/11
ᴉᕵᕵ‫ߩ߁ߎߞ߾߉ޟ‬น⢻ᕈ㵪㵪ࡌࡦࡗࡒࡦ‫ޚޚ਻৻ޡ‬ᐕ㗃ߩࡌ࡞࡝ࡦߩᐜᐕᤨઍ‫ࠍޢ‬Ꮌߞߡ㵪㵪‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26,
pp.113-124, 2007/3
ᨴᎹᷡ⟤‫ޟ‬େฏ߇ᶏᄖߦਈ߃ߚᓇ㗀㵪㵪ᣣᧄ⺆ᱷ⇐ቅఽߣߒߡߩบḧᣣᧄ⺆େฏ‫ޡ‬ᄢ㒋ᄢቇ 21 ਎♿㧯㧻㧱ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ࠗޟ‬ࡦ࠲࡯ࡈࠚࠗࠬߩੱᢥቇ‫ߩߡߒߣࠫ࡯ࡔࠗޟޠ‬㧨ᣣᧄ㧪‫⚳ᦨޠ‬ႎ๔ᦠ‫ޢ‬pp.61-87, 2007/1
ቡ⧷ሶ‫ޟ‬Ꮻ࿖࡮ᄖ࿖ੱఽ┬↢ᓤߩ౏┙ቇᩞ߳ߩฃߌ౉ࠇߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ㵪㵪ᄢ㒋Ꮢߩ੐଀ࠍㅢߒߡ㵪㵪‫ޠ‬‫⎇ޡ‬ⓥ♿ⷐ‫(ޢ‬਎⇇ੱᮭ໧㗴⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯), 12, pp.101-135, 2007/3
࿯੗ᥓ⟵‫ࠆߋ߼ࠍ⿠ⱎࠆ޽ޟ‬⠨ኤ㵪㵪᧲੩࠲ࡢ࡯ࠫࡖ࠶ࠢߦߟ޿ߡ㵪㵪‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26, pp.41-59, 2007/3
᳗ጟፏ‫ޟ‬ᢎ␲ߩ‫ޛ‬ᱫ‫ߩޜ‬ㄭઍ㵪㵪ਛጊߺ߈ߩ⴫⽎㧩⑂␢ࠍ߼ߋߞߡ‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26, pp.87-104, 2007/3
ਛᧄ೰ੑ‫ޟ‬ᄖ࿖ੱක≮ࠨࡐ࡯࠻ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ૏⋧ߣ࿎㔍‫ޔ‬น⢻ᕈ㵪㵪‫߅ߩߺޟ‬ᄖ࿖ੱක≮ࠨࡐ࡯࠻ࡀ࠶࠻‫ߩ߳ޠ‬ෳട߆ࠄ⠨߃ࠆ‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26, pp.97-111, 2007/3
ᧉ⑺㚅‫ޟ‬᳃ᣖᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᣣᧄੱ‫ޠ‬ᕈߩ૏⟎ߠߌ㵪㵪䇸ᷙⴊ䇹⠪䈱ฬ೨䉕ਛᔃ䈮㵪㵪䇹䇺ᄙᢥൻᢎ⢒䈮䈍䈔䉎䇸ᣣᧄੱᕈ䇹䈱ታ⸽⊛⎇ⓥ䇻⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩿ၮ⋚⎇ⓥ(C)(1))ᚑᨐႎ๔⾗ᢱ㩷 ℄⃿ᄢቇ, pp.109-127, 2007/3
ᨋ⪲ሶ‫ޟ‬ᐔႦࠄ޿ߡ߁ߦ߅ߌࠆᕈߣⴡ↢ߩㄭઍ㵪㵪ࠛ࡟ࡦ࡮ࠤࠗߩఝ↢ᕁᗐߣߩᲧセ߆ࠄ‫ޠ‬࿖㓙ળ⼏ New Women / Modern Girls and the Colonial Modernity in East Asia [Young Feminist Pre-Conference]ႎ๔㓸(㖧࿖࡮᪸⧎ᅚሶᄢ ቇ), pp. 3-32, 2006/10
ᑝጟᵺㅴ‫ޟ‬ਥ૕ൻߣേຬߩ㒯࿾ᚢ㵪㵪ᬀ᳃࿾Ꮲ࿖ᣣᧄߩੱ⒳ਥ⟵ߣ✚ജᚢ૕೙ਅߩㇱ⪭⸃᡼ㆇേࠍ⠨߃ࠆߚ߼ߦ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬40, pp.35-58, 2006 /12‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⍹Ꮉᶈ჻‫ޟ‬ᄢ㒋ᐭ߇ 1933 ᐕߦታᣉߒߚ㤗⮎ਛᲥᖚ⠪ߩ෼ኈ੐ᬺ㵪㵪଻቟ಣಽߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆߚ߼ߦ㵪㵪‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬27, pp.1-15, 2008/3

⍹㒝㚌‫ޟ‬㔀⹹‫ޡ‬㕍޿ᶏ‫⋡ో࡯ࡃࡦ࠽ࠢ࠶ࡃޢ‬㍳‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬27, pp.91-120, 2008/3⍹ጊ㦷ሶ‫ޟ‬㤥Ꮉ⢻ߣ⢻ᭉߩㄭઍ‫ޠ‬‫ޡ‬㨇ኅᣖ౮⌀ߩᱧผ᳃ଶቇ⊛⎇ⓥ㨉⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ਛ㑆ႎ๔ᦠ ㄭઍᣣᧄߦ߅ߌࠆ⴫⽎ߣ⺆ࠅ‫ޢ‬Ꮉ᧛㇌శ✬, pp.277-366, 2008/3
ዊጊ᦭ሶ‫ޟ‬㒋ᄢࠫ࡯ࡄࡦ⺰੎ౣ⠨ ৻਻৾৾ńੑ‫৾ޚޚ‬㵪㵪ᅚᕈߣ᦯ⵝࠍ߼ߋࠆ⼏⺰ߩ⍵ዊൻߣ㓝⭁‫ޠ‬‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬41,
pp.25-58, 2007/12↰ਛ⩿Ⓞሶ‫ޟޡޟ‬ේ῜ߩ⛗‫ߣޠ‬಴ળ߁‫ߣޢ‬಴ળ߁㵪㵪‫ޛ‬ᶡ‫ߩޜ‬ᗧ๧ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬27, pp.19-24, 2008/3
ᒛ⚉⛚‫ޟ‬ᬀ᳃࿾บḧߦ߅ߌࠆบർᏒߩⓨ㑆ഃ಴㵪㵪⋓ࠅ႐‫⷏ޟ‬㐷↸㒝ㄭ‫ࠍޠ‬ਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬27, pp.17-41, 2008/3
ᒛ⚉⛚‫ޟޟ‬ේ῜ߩ⛗‫ߣޠ‬ኻ⹤ߒߟߟ‫ޔ‬ᗐ௝ߩᓐᣇ߳㵪㵪‫ޟޡ‬ේ῜ߩ⛗‫ߣޠ‬಴ળ߁‫ࠍޢ‬ᚻ߇߆ࠅߦߒߡ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬27,
pp.37-53, 2008/3㈕␭ቬ‫ޟ‬ᚢᓟᣣᧄ࿖ኅߣኻᦺ㞲ੱ౉▤᡽╷ߩౣ✬ᚑ(1946 ᐕ㨪1947 ᐕ)㩷 㵪㵪࿷ᣣᦺ㞲ੱ䈱Ꮻ࿖䈱ᮭ೑䈮ኻ䈜䉎ήലൻ䈫ᒝ೙ㅍㆶ䈻䈱᳿ቯ⊛䈭௑ᢳ‫␠ޡޠ‬දᄢ㒋‫ ╙ޢ‬18 ภ, pp.7-13, 2008/2㈕ᨹ㎽‫ޟޟ‬ේ῜ߩ⛗‫ⶄߪ޿ࠆ޽ޔ⑳ߣޠ‬ᢙߩ㑐ଥߣߒߡߩ⑳ߚߜ㵪㵪∩ߺࠍ߼ߋࠆ⼏⺰ߩน⢻ᕈࠍតߞߡ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬27, pp.55-67, 2008/3
᳗ጟፏ‫ޟ‬ᄤℂᢎߩᚢ੎ߣ‫⌀ޟ‬ᖱ‫ࠬࠢࠖ࠹࡝ࡐߩޠ‬㵪㵪ࠕࠫࠕ࡮ᄥᐔᵗᚢ੎ᦼߦ߅ߌࠆ‫ࠎߒ߈ߩ߭ޟ‬㓌‫ߩޠ‬ታ〣ߣାઔ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄᕁᗐผ⎇ⓥળળႎ‫ޢ‬25, pp.22-42, 2007/12
᳗ጟፏ‫✚ޟ‬ജᚢߣ‫ޟ‬㕟ᣂ‫ࠆߔޠ‬ᄤℂᢎ‫ޠ‬‫ޡ‬㨇ኅᣖ౮⌀ߩᱧผ᳃ଶቇ⊛⎇ⓥ㨉⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ਛ㑆ႎ๔ᦠ ㄭઍᣣᧄߦ߅ߌ
ࠆ⴫⽎ߣ⺆ࠅ‫ޢ‬Ꮉ᧛㇌శ✬, pp.159-227, 2008/3
ᨋ⪲ሶ‫ޟ‬ᑄᇉㆇേ߳ߩᅚᕈߩෳടߣ๟✼ൻ㵪㵪⟲㚍ߩᑄᇉ⺧㗿߆ࠄో࿖ᑄᇉห⋖ળ⸳┙ᦼ߹ߢ㵪㵪‫ޡޠ‬ᅚᕈผቇ‫ޢ‬17,
pp.1-17, 2007/7
ᨋ⪲ሶ‫ޟ‬ᣣᷡᚢ੎ᦼߩᅚᕈࠗࡔ࡯ࠫ㵪㵪ᣣᧄᇚੱ⍶㘑ળᯏ㑐⹹ߦ߅ߌࠆᓥァ⋴⼔ᇚߩ૏⟎ߠߌࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬‫ޡ‬หᔒ␠ᴺቇ‫ޢ‬╙ 59 Ꮞ╙ 2 ภ(321 ภ), pp.625-647, 2007/7ᣣ㜞↱⾆‫ޟ‬TA ߩ⚻㛎߆ࠄ⠨߃ߚߎߣ‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬27, pp.43-57, 2008/3
ᑝጟᵺㅴ‫ࠕࠫࠕޟ‬ᄥᐔᵗᚢ੎ਅߩⵍᏅ೎ㇱ⪭ߦ߅ߌࠆ⊞᳃ൻㆇേ‫⌒ޛޡޠ‬Ꮕߐࠇࠆ⠪‫ߩޜ‬ㄭઍ-ㇱ⪭᳃࡮ㇺᏒਅጀ࡮ࡂࡦ࠮
ࡦ∛࡮ࠛࠬ࠾ࠪ࠹ࠖ‫⸃ޢ‬᡼಴␠, pp.49-72, 2007/10

᧻ᧄℂᴕ‫“ޟ‬ᆷ”ࠍ߼ߋࠆ᰼ᦸ㵪㵪ቲႦ᱌഍ߩᆷᓎߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬27, pp.121-156, 2008/3
ᨋᦇᷕ‫ޟ‬บḧߦ߅ߌࠆ⚿ᇕ౮⌀ߩᄌㆫߣ૏⋧㵪㵪20 ਎♿ೋ㗡߆ࠄ⃻࿷߹ߢ㵪㵪‫ޡޠ‬㨇ኅᣖ౮⌀ߩᱧผ᳃ଶቇ⊛⎇ⓥ㨉⑼ቇ
⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ਛ㑆ႎ๔ᦠ ㄭઍᣣᧄߦ߅ߌࠆ⴫⽎ߣ⺆ࠅ‫ޢ‬Ꮉ᧛㇌శ✬, pp.63-88, 2008/3
ᨋ⊕⃋ ‫ޟ‬ᣣᧄᬀ᳃࿾ᤨઍߦ߅ߌࠆบḧᅚᕈ↢ᵴผ‫ޠ‬‫ޡ‬㨇ኅᣖ౮⌀ߩᱧผ᳃ଶቇ⊛⎇ⓥ㨉⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ਛ㑆ႎ๔ᦠ ㄭઍᣣᧄߦ߅ߌࠆ⴫⽎ߣ⺆ࠅ‫ޢ‬Ꮉ᧛㇌శ✬, pp.89-157, 2008/3(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⍹㒝㚌‫ޟ‬ᴒ✽ࠪࡖ࡯ࡑ࠾࠭ࡓߩ⃻࿷‫ޠ‬࿖㓙ᣣᧄቇ⎇ⓥળ, ోධᄢቇᩞ(㖧࿖࡮శᎺᐢၞᏒ), 2006/11/3
ዊጊ᦭ሶ‫̌ߩ᦯⴩ޟ‬ㄭઍൻ̍㵪㵪᣿ᴦᦼᇚੱ㔀⹹⸥੐ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬㖧ᣣ࿖㓙ቇⴚࡈࠜ࡯࡜ࡓ, 㖧࿖ᄖ࿖⺆ᄢቇᄢቇ㒮(㖧࿖࡮࠰࠙࡞Ꮢ), 2006/12/9
᳗ጟፏ‫̌ޟ‬ାઔߣ⍮̍ߩႺ⇇ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪ㄭઍᣣᧄߦ߅ߌࠆᢎ␲⴫⽎ߩ⻉⋧㵪㵪‫ޠ‬࿖㓙ᣣᧄቇ⎇ⓥળ, ోධᄢቇᩞ(㖧࿖࡮శᎺᐢၞᏒ), 2006/11/3
᳗ጟፏ‫ޟ‬ᄤℂᢎߩᓳరᢎౖߣਛጊᱜༀ‫ޠ‬ᣣᧄᕁᗐผ⎇ⓥળ, ┙๮㙚ᄢቇ(੩ㇺᏒ), 2006/10/5
᳗ጟፏ‫ޟ‬ᢎ␲ߩ‫ޛ‬ᱫ‫ߩޜ‬ㄭઍ‫ޠ‬ᣣᧄቬᢎቇળ, ᧲ർᄢቇ(઄บᏒ), 2006/9/18
᳗ጟፏ‫ޟ‬ᢎ␲ߩ‫ޛ‬ᱫ‫ߩޜ‬ㄭઍ‫ޠ‬ᢥൻ㧛ᛕ⹏[cultures㧛critiques]⎇ⓥળ, ᴒ✽ᄢቇ(㇊ⷓᏒ), 2006/8/29⇌ਛዊ⊖ว‫ޟ‬Ṷߓࠄࠇߚᱫߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᢥൻ㧛ᛕ⹏[cultures㧛critiques]⎇ⓥળ, ᴒ✽ᄢቇ(㇊ⷓᏒ), 2006/8/29
ᨋ⪲ሶ‫ޟ‬ᑄᇉㆇേߩᄙ᭽ᕈ㵪㵪‫↱⥄ޡ‬ᑄᬺ‫ޡࠄ߆ޢ‬ㆆᑐౣᑪ෻ኻ‫ޠ)৻(ߢ߹ޢ‬ᣣᧄᅚᕈቇ⎇ⓥળ࡮ㄭઍᅚᕈผಽ⑼ળ, ੩ㇺᏒᅚᕈ✚ว࠮ࡦ࠲࡯(੩ㇺᏒ), 2006/10/21
ᨋ⪲ሶ‫ޟ‬ᐔႦࠄ޿ߡ߁ߦ߅ߌࠆᕈߣⴡ↢ߩㄭઍ㵪㵪ࠛ࡟ࡦ࡮ࠤࠗߩఝ↢ᕁᗐߣߩᲧセ߆ࠄ‫ޠ‬࿖㓙ળ⼏ New Women /Modern Girls and the Colonial Modernity in East Asia [Young Feminist Pre-Conference], ᪸⧎ᅚሶᄢቇ(㖧࿖࡮࠰࠙࡞Ꮢ), 2006/10/12ᨋ⪲ሶ‫ޟ‬ㄭઍኅᣖࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯ߣߒߡߩ‫ޡ‬ᑄᇉ‫ޠ⺰ޢ‬ᣣᧄᅚᕈቇળ, ᄢ㒋ᐭ┙ᅚᕈ✚ว࠮ࡦ࠲࡯(ᄢ㒋Ꮢ), 2006/6/11
ᨋ⪲ሶ‫ޟ‬ᣣᧄᅚᕈผߦ߅ߌࠆᑄᇉㆇേߩ૏⟎‫ޠ‬ᣣᧄᅚᕈቇ⎇ⓥળ࡮ㄭઍᅚᕈผಽ⑼ળ, ੩ㇺᏒᅚᕈ✚ว࠮ࡦ࠲࡯(੩ㇺᏒ),
2006/4/15
ᑝጟᵺㅴ‫ޟ‬ห๺ᄺ౏ળߦߟ޿ߡ㵪㵪ᬀ᳃࿾Ꮲ࿖ᣣᧄߩࠕࠫࠕᄥᐔᵗᚢ੎ߣㇱ⪭໧㗴‫ޠ‬ᚢᓟㇱ⪭⸃᡼ㆇേผ⎇ⓥળ, ㇱ⪭⸃᡼࡮ੱᮭ⎇ⓥᚲ, 2006/11/27
ᑝጟᵺㅴ‫ޟ‬ห๺ᄺ౏ળߦߟ޿ߡߩⷡ߃ᦠ߈㵪㵪ㇱ⪭⸃᡼ㆇേߦߣߞߡߩ✚ജᚢ‫ޠ‬ㇺᏒਅጀߣㇱ⪭໧㗴⎇ⓥળ(Τ), ṑ⾐ᄢቇ, 2006/9/19
ᑝጟᵺㅴ‫ޟ‬ḩᵮ࿖㑆ፉ⋭ߦ߅ߌࠆ⋭౏⟑ቭ௥ߩ᭴ᚑߣ⛔ᴦታᘒ‫౒ޠ‬ห⎇ⓥ‫ޟ‬ᣣᧄߩᦺ㞲࡮บḧᡰ㈩ߣᬀ᳃࿾ቭ௥‫ޠ‬࿖㓙ᣣᧄᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯, 2006/5/13‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⍹ጊ㦷ሶ‫ޟ‬㤥Ꮉ⢻ߩㄭઍ߆ࠄ‫ޠ‬ᣣᧄ᳃ଶቇળ╙ 59 ࿁ᐕળ, ᄢ⼱ᄢቇ, 2007/10/7⍹ጊ㦷ሶ‫ޟ‬㤥Ꮉ⢻ߣ౮⌀ߩ᳃ଶ⹹‫╙ޠ‬ੑ࿁࿖㓙ᣣᧄቇ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/4/7
ᴉᕵᕵ‫ޟ‬ᚢᤨਅߩᚻᏭߦߟ޿ߡߩ⠨ኤ㵪㵪ࡌࡦࡗࡒࡦߩ‫ޟ‬ᱧผືቇ‫ߦޠ‬ᕁ޿ࠍነߖߡ㵪㵪‫␠ޠ‬ળᕁᗐผቇળ╙ 32 ࿁ᄢળ,┙๮㙚ᄢቇ,2007/10/13ᨴᎹᷡ⟤‫ޟ‬บḧᣣᧄ⺆େฏߩ࠻࡜ࡦࠬ࠽࡚ࠪ࠽࡞ߥⷞᐳ߆ࠄߩ৻⠨ኤ‫ޠ‬ᄤℂบḧቇળ╙ 17 ࿁⎇ⓥᄢળ,ᄤℂᄢቇ 2007/6/30┻ේ᣿ℂ‫ੱ↢ޟ‬ᒻߩ࿷ࠆⓨ㑆ࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬ᣣᧄ᳃ଶቇળ╙ 59 ࿁ᐕળ,ᄢ⼱ᄢቇ,2007/10/7㈕␭ቬ‫ᦺޟ‬㞲⸃᡼⋥ᓟᦼߦ߅ߌࠆᦺ㞲ੱߣ಴౉࿖▤ℂߣߩኻ᛫㵪㵪ᄢ㒋ᐭߦ߅ߌࠆ‫↹⸘ޡ‬ャㅍ‫ޢ‬ታᣉ߆ࠄᄖ࿖ੱ⊓㍳઎ታᣉㆊ⒟ࠍਛᔃߦ(1946㧙1947 ᐕ)‫ᦺޠ‬㞲ผ⎇ⓥળ㑐⷏ㇱળ 2008 ᐕ 3 ᦬଀ળ,ᴡวႶᄢ㒋ᩞ,2008/3/22㈕ᨹ㎽‫ޟ‬ァ੐ൻߣ޿߁ㆊ⒟ࠍᗐ௝ߔࠆߣ޿߁ߎߣ‫਻╙ޠ‬࿁࠰࠙࡞ᅚᕈᤋ↹⑂࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓ,2007/4/10㈕ᨹ㎽‫ޟ‬ァ੐ൻߣ޿߁ㆊ⒟ࠍᗐ௝ߔࠆߣ޿߁ߎߣ‫ޟޠ‬ᅚᕈ࡮ᚢ੎࡮ੱᮭ‫ޠ‬ቇળ 2007 ᐕᐲᄢળ, 2007/6/24‫ޟ‬᳃ⴐቬᢎ‫⎇ޠ‬ⓥߩ࠽࡜࠹ࠖࡧߣ੹ᣣ⊛ᗧ⟵‫ޠ‬ᣣᧄቬᢎቇળ╙ 66 ࿁ቇⴚᄢળ,┙ᱜᄢቇ,2007/9/16
᳗ጟፏ‫ޟ‬
ࡄࠗࠛ↱⟤ሶ‫ޟ‬⍮ߩ࿖㓙ൻ㵪㵪International Baccalaureat 䈮䈧䈇䈩䇹੩ㇺᣣᧄ⺆ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷⻠Ꮷ⎇ⓥળ, ห䉶䊮䉺䊷,
2007/12/19
ᨋ⪲ሶ‫ޟ‬ᣣ㔺ᚢ੎ߣᅚߚߜߩ⥄Ꮖࠗࡔ࡯ࠫ㵪㵪ᇚੱ⍶㘑ળߩᘨ໧ⴼㆇേߣߘߩᓇ㗀‫ޠ‬ᅚᕈผ✚ว⎇ⓥળ,2007/7/14
ᨋ⊕⃋‫ޟ‬บḧᅚᕈ↢ᵴ⹹‫╙ޠ‬ੑ࿁࿖㓙ᣣᧄቇ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/4/7(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ፕඳᙗ‫⹏ᦠޟ‬㧦ᆗାሶ‫ࠗࡒ࠽ޡ‬㧍㵪㵪౎㊀ጊߩ߅߫޽ߩ᱌‛⺆‫ޡޢ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26‫ޔ‬pp.145-146,2007/3

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞߥߒᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦1 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦1 ฬ (⸘ 2 ฬ)2007 ᐕᐲ PD㧦1 ฬ  DC2㧦1 ฬ  DC1㧦1 ฬ (⸘ 3 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦1 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 1 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ߥߒᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 4 ฬ
2006 ᐕᐲ㧦3 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦1 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 1 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 3 ฬ      ߘߩઁ 0 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 㧞 ฬ2006 ᐕᐲ㧦㧝ฬ  2007 ᐕᐲ㧦㧝ฬ ᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ   ‫ޡ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬26,‫ޡ‬ᢥൻ㧛ᛕ⹏‫ޢ‬౻ቄภ
2007 ᐕᐲ   ‫ޡ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬27

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞߥߒᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ  2007 ᐕᐲ╙ 1 ࿁ᣣᧄቇᣇᴺ⺰ߩળ(ᜂᒰ ౷ጊ৻㇢)   ᣣᤨ႐ᚲ 2007 ᐕ 8 ᦬ 2 ᣣ ᄢ㒋ᄢቇᓙ౗ጊળ㙚࠹࡯ࡑ ‫ޟޡ‬ේ῜ߩ⛗‫ߣޠ‬಴ળ߁‫ߡߞߋ߼ࠍޢ‬⊒⴫⠪ 㐷㊁㉿ᩕሶ(↲ධᄢቇ)࡮㈕ᨹ㎽࡮↰ਛ⩿Ⓞሶ࡮ᒛ⚉⛚ᔕ╵  ⋥㊁┨ሶ(਻Ꮊᄢቇ)มળ  ౷ጊ৻㇢  2007 ᐕᐲ╙ 2 ࿁ᣣᧄቇᣇᴺ⺰ߩળ(ᜂᒰ ⩆㊁⟤Ⓞ)
   ᣣᤨ႐ᚲ 2007 ᐕ 11 ᦬ 30 ᣣ ᄢ㒋ᄢቇᓙ౗ጊળ㙚   ࠹࡯ࡑ ‫ޟ‬ቇ໧‫ߣߎߥࠎߤߡߞࠆߔޠ‬㧫   ⻠Ṷ⠪ ਄㊁ජ㢬ሶ(᧲੩ᄢቇ)   ડ↹ㆇ༡ ዊጊ᦭ሶ(ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㒮↢)‫ޔ‬ቝㇺች߼ߋߺ(ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㒮↢)ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേᣣᧄቇ⎇ⓥቶߩ․ᓽߢ޽ࠆቇ㓙⊛ߥ⎇ⓥᣇᴺߩታ〣ߩ႐ߣߒߡߩ‫ޟ‬ᣣᧄቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰Ṷ⠌‫ޔߪޠ‬㑐ㅪಽ㊁ߩ⎇ⓥ⁁ᴫߦᯏᢅߦ෻ᔕߒߟߟ໧㗴⊒⷗⊛ߥ⎇ⓥࠬ࠲ࠗ࡞ࠍ⠌ᓧߔࠆߣ޿߁ᒰೋߩ⋡ᮡߦะߌ‫⏕ޔ‬ታߦᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ ߦߊߣޕ‬2002
ᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬ႎ๔⠪ߪ੐೨ߦࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߦឭ಴ේⓂࠍࠕ࠶ࡊߒߡ߅߈‫ޔ‬ෳട⠪ߪᒰᣣ߹ߢߦߘࠇࠍᾫ⺒ߒߡ߅޿ߚ߁߃
ߢ᝼ᬺߦߩߙ߻ߎߣࠍ⟵ോൻߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᣇᑼߦࠃࠅ‫ޔ‬᝼ᬺᤨ㑆ߩᄢㇱಽࠍࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯ߩࠦࡔࡦ࠻ࠍ฽߼ߚో૕⊛⸛⺰ߦᒰߡࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬໧㗴ᗧ⼂ߩ౒᦭ߣ⺰ὐߩ᣿⏕ൻߦᄢ߈ߊነਈߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒰὼߘߩߎߣߪ‫ޔ‬ቇળߢߩ⎇ⓥ⊒⴫߿ቇળ⹹߳ߩ⎇ⓥ⺰ᢥߩᛩⓂߣ޿߁㒮↢ߦߣߞߡ㊀ⷐߥ⋡⊛ߦ⋥⚿ߔࠆ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄߩ⻠Ꮷࠍ᜗޿ߡቯᦼ⊛ߦⴕ߁‫ޟ‬ᣣᧄቇᣇᴺ⺰ߩળ‫ޔ߽ޠ‬㒮↢ߩ⎇ⓥߩ᏷ࠍ߭ࠈߍࠆ⾆㊀ߥᯏળߣߒߡቯ
⌕ߒߡ߈ߚ‫ߢߎߘߦߊߣޕ‬ขࠅ޽ߍࠄࠇߚ⎇ⓥ࠹࡯ࡑࠍ‫ޡ‬ᣣᧄቇႎ‫․ߩޢ‬㓸ࡍ࡯ࠫߣㅪേߐߖࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬㒮↢ෳട⠪ߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ⊒⴫ߔࠆ႐߇⏕଻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘߩ߶߆‫ޔ‬ฦ⒳ߩᅑቇ㊄‫ޔ‬ഥᚑ㊄ࠍᓧߡ᰷☨߿ࠕࠫࠕฦ࿾ߦ⎇ⓥ࡮⺞ᩏߦ಴ะߊ㒮↢߽ዋߥߊߥ޿ߒ‫࠶ࡃߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ࠢࠣ࡜࠙ࡦ࠼ࠍ߽ߞߚᶏᄖ߆ࠄߩ⇐ቇ↢߽ㅜಾࠇࠆߎߣ߇ߥߊ‫ޔ‬㒮↢ߣߩᄙ᭽ߢ᦭⋉ߥ੤ᵹ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㑐ㅪߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫⎇ޔࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬ⓥળߦߚ޿ߒߡ߽‫ޔ‬ᄙߊߩ㒮↢ߩෳട߇⷗
ࠄࠇࠆ‫ޕ‬

12-2. ⎇ⓥᵴേ ⎇ⓥቶᚲዻᢎຬߩ⎇ⓥᵴേߪ‫ޔ‬ቇળᵴേ߫߆ࠅߢߥߊ⒳‫⎇ߩޘ‬ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߳ߩෳടߦ߅޿ߡ߽⋓ࠎߢ޽ࠅ‫ߔ⴫⊒ޔ‬ࠆ⪺ᦠ࡮⺰ᢥߩὐᢙ߽ᄙ޿‫⑼ߚ߹ޕ‬ቇ⎇ⓥ⾌ߩ₪ᓧ⁁ᴫߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ၮ⋚⎇ⓥ(B)‫⧯ޔ‬ᚻ⎇ⓥ(B)ߢណ↪߇޽ࠅ‫ޔ‬ቯ଀⊛ߥ
⎇ⓥળߩ㐿௅‫⎇ߊߠߣ߽ߦࠇߘޔ‬ⓥ⺰㓸ߩೀⴕ‫ޔ‬࿖㓙ቇળ߳ߩෳട߿ᶏᄖ⺞ᩏ߽߰ߊ߼‫ޔ‬⒳‫ߩޘ‬ᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㒮↢ߩ⎇ⓥᵴേߣߒߡߪ‫ޔ‬ቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬߩⶄᢙߩណ↪߇޽ࠆ߶߆‫ޔ‬࿖ౝߪ⸒߁߹ߢ߽ߥߊ࿖ᄖߩቇળ࡮⎇ⓥળ
߳ߩෳടߣ⎇ⓥ⊒⴫߽ዋߥߊߥ޿‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ᒶ᣼ᴾ ፦ᆞᴾ ૙੉ᴾ
1945 ᐕ↢䇯␹ᚭᅚቇ㒮ᄢቇᢥቇㇱතᬺ䇯ᄹ⦟ᅚሶᄢቇᄢቇ㒮ඳ჻⺖⒟ਛㅌ䇯ੱᢥ⑼ቇඳ჻(䈍⨥䈱᳓ᅚሶᄢቇ)䇯ᄹ⦟ᅚሶᄢቇᢥቇㇱ䇮੩ㇺᢥᢎᄢቇੱ㑆ቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩 2000 ᐕ䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䇯2005 ᐕ 8 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᅚᕈผ䋯䉳䉢䊮䉻䊷⺰䇯1-1. ⺰ᢥ⩆㊁⟤Ⓞ㩷 䇸↢ᱺᛛⴚ䈫ㄭઍኅᣖ䈱Ⲣ⸃䇹䈍⨥䈱᳓ᅚሶᄢቇ䌃䌏䌅㩿౒⪺㪀䇺䌆䋭䌇䌅䌎䌓䇻䈍⨥䈱᳓ᅚሶᄢቇ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪎㪄㪍㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⩆㊁⟤Ⓞ㩷 䇸ㄭઍᣣᧄ䈱䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞䈫ㆱᅧ䇹ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇᅚᕈቇ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㩿౒⪺㪀䇺ኅᣖ䊶り૕䊶䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞䇻ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇᅚᕈቇ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪋㪄㪈㪇㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ⩆㊁⟤Ⓞ㪃㩷 ༑ᄙᖝሶ㪃㩷 ේ䈵䉐ሶ㩿౒⪺㪀㩷 䇺䉳䉢䊮䉻䊷⊕ᦠ䋶㩷 ᅚᕈ䈫ஜᐽ䇻᣿⍹ᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪄㪉㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪦㪾㫀㫅㫆㪃㩷 㪤㫀㪿㫆㪃㩷 㪮㪅㪩㪅㪣㪸㪝㫃㪼㫌㫉㪃㩷 㪪㪅㩷 㪪㪿㫀㫄㪸㫑㫆㫅㫆㩿౒⪺㪀㪃㩷 㪛㪸㫉㫂㩷 㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪑㩷 㪩㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㫀㫑㫀㫅㪾㩷 㪬㫅㪼㫋㪿㫀㪺㪸㫃㩷 㪤㪼㪻㫀㪺㪸㫃㩷 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪃㩷 㪠㫅㪻㫀㪸㫅㪸㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪉㪊㪄㪉㪊㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷⩆㊁⟤Ⓞ㪃㩷 ᧻ጟᖝሶ㪃㩷 ᨷᬀ䈅䈨䉂㩿౒⪺㪀㩷 䇺↥䉃↥䉁䈭䈇↥䉄䈭䈇㩷 ᅚᕈ䈱䈎䉌䈣䈫↢䈐ᣇ⺒ᧄ䇻⻠⺣␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪈㪄㪍㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷⩆㊁⟤Ⓞ㪃㩷 Ꮢ㊁Ꮉኈቁ㪃㩷 ᨷᬀ䈅䈨䉂ઁ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺り૕䉕䉄䈓䉎䊧䉾䉴䊮䋲㩷 ⾗Ḯ䈫䈚䈩䈱り૕䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫⩆㊁⟤Ⓞ㩷 䇸䉳䉢䊮䉻䊷᭎ᔨ䈏⋡ᜰ䈚䈢䉅䈱䇹䉳䉢䊮䉻䊷ผቇળ䊶ᅚᕈผ✚ว⎇ⓥળ౒௅䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䇸ᅚᕈ䇹ผ䈮䈍䈔䉎䉳䉢䊮䉻䊷㪃㩷 䉳䉢䊮䉻䊷ผቇળ䊶ᅚᕈผ✚ว⎇ⓥળ㪃㩷 ੩ㇺᯌᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷⩆㊁⟤Ⓞ㩷 䇸↢ᱺᛛⴚ䈫ㄭઍኅᣖ䈱Ⲣ⸃䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ኅᣖ䈱Ⴚ⇇㵪㵪⴫⽎䊶り૕䊶ഭ௛䈱᡽ᴦ㪃㩷 䈍⨥䈱᳓ᅚሶᄢቇ䋲䋱਎♿䌃䌏䌅㪃㩷 䈍⨥䈱᳓ᅚሶᄢቇ䋲䋱਎♿䌃䌏䌅㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷⩆㊁⟤Ⓞ㩷 䇸䉳䉢䊮䉻䊷ൻ䈘䉏䉎り૕䇹ᣣᧄ䊐䉢䊚䊆䉴䊃䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫ቇળᄢળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷⩆㊁⟤Ⓞ㩷 䇸ㄭઍᣣᧄ䈱䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞䈫ㆱᅧ䇹ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ╙䋱䋱ᦼᅚᕈቇㅪ⛯䉶䊚䊅䊷䋺ኅᣖ䊶り૕䊶䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞㪃㩷 ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇᅚᕈቇ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄᅚᕈቇ⎇ⓥળㄭઍᅚᕈผಽ⑼ળ䊶਎⹤ᓎ㩷㪈㪐㪏㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ߷஭ᴾ ᢰήᴾ ૙੉ᴾ1950 ᐕ↢䇯1984 ᐕ䇮᧲ർᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(᧲ർᄢቇ䇮1978 ᐕ)䇯ᄤℂᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1997 ᐕ 10 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺᳃ଶቇ䋯ቬᢎቇ䇯

2-1. ⺰ᢥᎹ᧛㇌శ㩷 䇸䊙䊝䊉䈱ᙀଐ䈫ᣣᏱ਎⇇䇹䇺ቬᢎ䈫⃻ઍ䈏䉒䈎䉎㩷 䋲䋰䋰䋸䇻ᐔಠ␠䋬㫇㫇㪅㩷㪋㪉㪄㪋㪌㪃㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ኅᣖ౮⌀䈱♽⼆䉕䉄䈓䈦䈩䇹䇺ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎⴫⽎䈫⺆䉍䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄቇ⎇ⓥቶ䋬䌰䌰䋮㪈㪄㪍㪉㪃㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ᢿ㜬䈫㗡⣖䇹㋈ᧁᱜፏ䋨✬䋩䇺᧲䉝䉳䉝䈱ㄭઍ䈫ᣣᧄ䇻ᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇ᧲䉝䉳䉝⎇ⓥᚲ㪃㩷㫇㫇㪅㪉㪊㪎㪄㪉㪏㪈㪃㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ᙀଐ䈱䊘䊥䊁䍆䉪䉴䇹Ꮉ᧛䋨✬䋩䇺ᙀଐ䈱ㄭઍ䈫䊘䊥䊁䉞䉪䉴䇻㕍ᑿ␠㪃㩷㫇㫇㪅㪈㪎㪄㪏㪌㪃㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ሶ䈬䉅䈱ᱫ䉕䉄䈓䉎⺆䉍䈫ㆮᓇ䇹䇺ᣣᧄቇႎ䇻㪉㪍㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪊㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ᚢᱫ⠪䈱੢㔤䈫Ꮲ࿖ਥ⟵䇹㎨↰᧲ੑ✬㩿✬㪀䇺ᕁᗐ䈱り૕㩷 㔤䈱Ꮞ䇻ᤐ⑺␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪎㪄㪈㪎㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ᵗ㘩ᢥൻ䈱႐䇹Ꮉ᧛㇌శ㩿✬㪀䇺ᣣᧄ䈱⍮⊛ㆮ↥䈫䈚䈩䈱ᵗ㘩ᢥൻ䈱⎇ⓥ䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄቇ⎇ⓥቶ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ኅᣖ౮⌀䉕䉄䈓䉎ⷡ䈋ᦠ䇹䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ㪀㪃㩷㪋㪇㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ᚢᱫ⠪䈱੢㔤䈫⇣⇇䇹ዊ᧻๺ᒾ㩿✬㪀䇺ᣣᧄੱ䈱⇣⇇ⷰ䇻䈞䉍䈎ᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪊㪄㪈㪇㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸䊙䊅䊶ᄖ᧪㝬䈫䊪䉱䊭䉩䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪᛬ญାᄦ䈱ᙀଐ⺰䇹䇺࿖ᢥቇ䇻㪌㪈 Ꮞ䋱䋰ภ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪈㪄㪎㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ᚢᱫ⠪䈱੢㔤䈫㕏࿖䇹䇺䉝䉸䉲䉣䇻㪈㪎 ภ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪏㪄㪈㪌㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸⡛ᚢ䈱࿑௝䈫䈠䈱ᓟ䇹䇺ጤᵄ⻠ᐳ䉝䉳䉝䊶ᄥᐔᵗᚢ੎ 㪍㩷 ᣣᏱ↢ᵴ䈱ਛ䈱✚ജᚢ䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪌㪊㪄㪊㪏㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

2-2. ⪺ᦠᎹ᧛㇌శ㩷 䇺⡛ᚢ䈱䉟䉮䊉䉫䊤䊐䉞䊷䇻㕍ᑿ␠㪃㩷㪉㪌㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷Ꮉ᧛㇌శ㩿✬㪀㩷 䇺ᙀଐ䈱ㄭઍ䈫䊘䊥䊁䉞䉪䉴䇻㕍ᑿ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪄㪏㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸⷏᧛᣿䇺ᚢᓟᣣᧄ䈫ᚢᱫ⠪ᘨ㔤䇻᦭ᔒ⥢䇹䇺ቬᢎ⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄቬᢎቇળ㪀㪃㩷㪊㪌㪊㪃㩷 ᣣᧄቬᢎቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪌㪄㪉㪏㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ሶ቟ት㇌䇺ᣣᧄ䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䈱⸃⺒䇻⊕Ỉ␠䇹䇺᧲੩ᣂ⡞䇻᧲੩ᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸Ⓑ၂ᕶሶ䇺ᅚቇᩞ䈫ᅚቇ↢䇻ਛ౏ᣂᦠ䇹䇺ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞䇻ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷
㩷
㩷



2-4. ญ㗡⊒⴫Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ᵗ㘩ᢥൻ䈱႐㵪㵪‐㍿䈫ᵗ㘩䈱⊒↢䈎䉌䇹╙䋳䋵䋵࿁࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚෹䈱ળ⻠Ṷળ䋬࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚㪃㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ኅᣖ౮⌀䈱♽⼆䉕䉄䈓䈦䈩䇹╙ 㪉 ࿁࿖㓙ᣣᧄቇ⎇ⓥળ㪃㩷 ࿖㓙ᣣᧄቇ⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ㄭઍᣣᧄ䈱ᱫ䈱⻉⋧䈫ᐜሶ䈱ᱫ䉕䉄䈓䉎⺆䉍䇹ᣣᧄቬᢎቇળ╙ 㪍㪌 ࿁ቇⴚᄢળ㪃㩷 ᣣᧄቬᢎቇળ㪃㩷 ᧲ർᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷Ꮉ᧛㇌శ㩷 䇸ᚢᱫ⠪䈱䉉䈒䈋㵪㵪㕏࿖␹␠䈫ㄭઍᣣᧄ䇹ᴡวႶᢥൻ⻠Ṷળ㪃㩷 ᴡวႶᄤ₺ኹᩞ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮㩷 ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺Ꮉ᧛㇌శ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪊㪉㪇㪈㪋㪈㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䇸ኅᣖ౮⌀䈱ᱧผ᳃ଶቇ⊛⎇ⓥ䇹㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪈㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
᐀ᧃ⛽ᣂᦼ䈎䉌⃻࿷䈮䈎䈔䈩䇮᰷☨䈎䉌ዉ౉䈘䉏䈢౮⌀ᛛⴚ䈮䉋䈦䈩䇮౮⌀䈏᠟ᓇ䈘䉏⛯䈔䉎䈭䈎䈪䇮ኅᣖ౮⌀䈱᠟ᓇ䈏ੱ↢䈱▵⋡䉕ೞ䉖䈪䉉䈒৻⒳䈱᳃ଶ⊛ᘠⴕ䈫䈭䈦䈩䈇䈦䈢䈖䈫䉕᣿䉌䈎䈮䈚䇮ኅᣖ౮⌀䈱᭴࿑䉇ⵍ౮૕䈱㈩⟎䊶䊘䊷䉵䈭䈬䉕ಽᨆ䈚䈩䇮ኅᣖⷰ䉇ኅᣖ೙ᐲ䈱ᄌㆫ䉕⠨ኤ䈜䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄቬᢎቇળ࡮Ᏹછℂ੐㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ னҾᴾ ᢋᴾ ૙੉ᴾ1953 ᐕ↢䇯1975 ᐕ੩ㇺᄢቇ⚻ᷣቇㇱතᬺ䇮1977 ᐕᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮⚻ᷣቇ⎇ⓥ⑼೨ᦼඳ჻⺖⒟ୃੌ䇯ඳ჻(⚻ᷣቇ)䇯
1977 ᐕ㑐⷏ᄢቇ⚻ᷣቇㇱഥᚻ䇮1981 ᐕหኾછ⻠Ꮷ䇮1984 ᐕหഥᢎ᝼䇮1991 ᐕหᢎ᝼䇮1992 ᐕᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇮
1997 ᐕหᢎ᝼䇮1998 ᐕᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄቇ䋯ᢥൻ੤ᵹผ䇯3-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷
㩷3-2. ⪺ᦠୖᴛᗲሶ㪃㩷 ᧖ේ㆐㪃㩷 ᚑ↰㦖৻ઁ㩿౒✬㪀㩷 䇺ጤᵄ⻠ᐳ㩷 䉝䉳䉝䊶ᄥᐔᵗᚢ੎䇻╙ 㪏 Ꮞ㪃㩷 ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪋㪈㪉㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷ୖᴛᗲሶ㪃㩷 ᧖ේ㆐㪃㩷 ᚑ↰㦖৻ઁ㩿౒✬㪀㩷 䇺ጤᵄ⻠ᐳ㩷 䉝䉳䉝䊶ᄥᐔᵗᚢ੎䇻╙ 㪎 Ꮞ㪃㩷 ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪋㪎㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷ୖᴛᗲሶ㪃㩷 ᧖ේ㆐㪃㩷 ᚑ↰㦖৻ઁ㩿౒✬㪀㩷 䇺ጤᵄ⻠ᐳ㩷 䉝䉳䉝䊶ᄥᐔᵗᚢ੎䇻╙ 㪍 Ꮞ㪃㩷 ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪋㪇㪍㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬᧖ේ㆐㩷 䇸䇸⸃⺑䇹䇹᧻᧛㜞ᄦ⪺䇺ᣣᧄᏢ࿖ਥ⟵ਅ䈱ᬀ᳃࿾ഭ௛⠪䇻ਇੑ಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪍㪍㪄㪊㪎㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫᧖ේ㆐㩷 䇸࿷ᣣᦺ㞲ੱ䈱ᱧผ⊛ᒻᚑ䊶ዷ㐿䈫ᣣᧄ䈱␠ળᗧ⼂㵪㵪ᄢ㒋䈱႐䈎䉌⠨䈋䉎䇹╙ 㪉㪇 ࿁₡ද䉟䊮䉺䊷䊅䉲䊢䊅䊦䊶䊐䉤䊷䊤䊛䋺ᣣᧄ䈫䊄䉟䉿䈮䈍䈔䉎⒖᳃䊶㔍᳃䊶ᄖ࿖ੱഭ௛⠪䈫䈠䈱ฃ౉䉏㪃㩷 ₡දᄢቇ࿖㓙੤ᵹ䉶䊮䉺䊷㪃㩷 ₡දᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾃώᴾ ࠯ဋᴾ ဌ፦ᴾ ૙੉ᴾᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟ᣣᧄ⺆ቇኾ᡹ୃੌ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䋩䋨੩ㇺᄢቇ䇮2002䋩䇯੩ㇺᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲഥᚻ䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄᢥቇ䊶ᢥൻ⎇ⓥ䋯䉳䉢䊮䉻䊷⎇ⓥ䇯

4-1. ⺰ᢥ㪟㫀㫉㪸㫋㪸㪃㩷㪰㫌㫄㫀㪃㵰㪩㪼㪺㪸㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪮㫆㫄㪼㫅㪑㩷㪙㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㪸㫃㩷㪻㫀㫊㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㵱䇺㰖㔳㦮㩷 ⁒╖₆䣣㪃㩷 ⹎❪㠊㦮㩷 ☯㞚㔲㞚㩷 㩿⍮䈱ㄭઍડ↹䊶䊜䊂䉞䉝䈱᧲䉝䉳䉝㪀䇻ᚑဋ㙚ᄢቇ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ㒮䉲䊮䊘䉳䉡䊛੍Ⓜ㓸㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪎㪄㪈㪏㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᐔ↰↱⟤㩷 䇸ᢥቇ⸒⺆䈫䈚䈩䈱䇸⹤ᴺ䇹㵪㵪ㄭઍᣣᧄᢥቇ䈮䈍䈔䉎⴫⃻ผ䈫⎇ⓥผ㵪㵪䇹䇺⴫⃻⎇ⓥ䇻㩿⴫⃻ቇળ㪀㪃㩷 㪏㪍㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪐㪄㪈㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷
ᐔ↰↱⟤㩷 䇸䇶࿖㪔ኅ䈱‛⺆䇷䉕⚵䉂ᦧ䈋䉎㵪㵪䇸ᚢᓟᢥቇ䇹䈫䈚䈩䈱࿷ᣣᦺ㞲ੱᢥቇ㵪㵪䇹⷏Ꮉ␭ሶ㩿✬㪀䇺ᚢᓟ䈫䈇䈉࿾᡽ቇ䇻᧲੩ᄢቇ಴ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪊㪄㪉㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

4-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫ᐔ↰↱⟤㩷 䇸ᅚᕈ䈱ᡷ㍌㵪㵪ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䇸ᅚવ䇹䈫䈇䈉⸒⺑㵪㵪䇹㪃㩷 ⍮䈱ㄭઍડ↹䊶䊜䊂䉞䉝䈱᧲䉝䉳䉝㪃㩷 ᚑဋ㙚ᄢቇ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ㒮㪃㩷 ᚑဋ㙚ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㪟㫀㫉㪸㫋㪸㪃㩷 㪰㫌㫄㫀㩷 㵰㪦㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪪㫋㫌㪻㫐㩷 㫆㪽㩷 㵬㪜㪺㫉㫀㫋㫌㫉㪼㩷 㪤㫀㪾㫉㪸㫅㫋㪼㵭㩷 㪘㫊㩷 㪸㩷 㪫㪿㪼㫄㪼㩷 㪽㫆㫉㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㵱㪃㩷 㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷 㪸㫅㪻㩷 㫋㪿㪼㩷 㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷 㫆㪽㩷㪤㫀㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㪃㩷㪚㫆㫉㫅㪼㫃㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪃㩷㪚㫆㫉㫅㪼㫃㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㪟㫀㫉㪸㫋㪸㪃㩷 㪰㫌㫄㫀 㩷 㵰 㪦㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪪㫋㫌㪻㫐㩷 㫆㪽㩷 㵰 㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷 㫆㪽㩷 㪤㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋 㵱 㩷 㪸㫊㩷 㪸㩷 㪫㪿㪼㫄㪼㩷 㪽㫆㫉㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊 㵱 㪃㩷 㪥㪦㪩㪫㪟㪜㪘㪪㪫㩷㪘㪪㪠㪘㪑㪩㪜㪄㪠㪤㪘㪞㪠㪥㪠㪥㪞㩷㪫㪟㪜㩷㪝㪬㪫㪬㪩㪜㪃㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ᐔ↰↱⟤㩷 䇸ᢥቇ⸒⺆䈫䈚䈩䈱䇸⹤ᴺ䇹㵪㵪ㄭઍᣣᧄᢥቇ䈮䈍䈔䉎⴫⃻ผ䈫⎇ⓥผ㵪㵪䇹⴫⃻ቇળ╙ 㪋㪋 ࿁ో࿖ᄢળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺
⹤ᴺ㪃㩷 ⴫⃻ቇળ㪃㩷 㦖⼱ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷
㩷
㩷



4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᐔ↰↱⟤㩷 ╙ 㪈㪌 ࿁ᅚᕈผ㕍ጊ䈭䉕⾨㪃㩷 ᧲੩ᅚሶᄢቇᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪇㪆㪈㪈㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪋㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᐔ↰↱⟤㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪈㪌㪋㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䇸⒖േᢥቇ䇹䈱䉳䉢䊮䉻䊷ಽᨆ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷㪉㪇 ਎♿䈱ᣣᧄᢥቇ䉕䇸⒖േ䈱ᢥቇ䇹䈫䈇䈉ⷞὐ䈎䉌ౣ⠨䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈮䇮⸥ภ䉇ᶖ⾌ⴕേ䈭䈬⃻ઍ␠ળ䈱⴫ጀ⊛੐⽎䈱ᐩᵹ䈮䈅䉎䇮୘೎⊛䈪䈅䉍䈭䈏䉌᥉ㆉ⊛䈭༡䉂䈫䈚䈩䈱ੱ䈱䇸⒖േ䇹䈫䇮࿖Ⴚ䉇⸒⺆䉕⿧䈋䉎ⴕὑ䈎䉌↢䉂಴䈘䉏䉎䇸ᢥቇ䇹䈱น⢻ᕈ䉕䉫䊨䊷䊋䊦䈭ᢥ⣂䈮䈍䈇䈩តⓥ䈜䉎䇯㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪋㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ฃ⸤⎇ⓥ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺ᐔ↰↱⟤㩷
ഥᚑ㊄ฬ䋺㩷
⎇ⓥ㗴⋡䋺ᣣᧄᢥቇಽ㊁䈮㑐䈜䉎ቇⴚേะ䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᣣᧄᢥቇ䈱ಽ㊁䈮㑐䈜䉎࿖ౝᄖ䈱ቇⴚ⎇ⓥ䈱േะ䈮䈧䈇䈩䇮୘೎䈱⎇ⓥ⁁ᴫ䈍䉋䈶࿖ౝᄖ䈱ቇⴚ੤ᵹ䈱⃻⁁䉕⺞ᩏ䈚䇮⎇ⓥഥᚑ੐ᬺ䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ䈱ฦ⒳੐ᬺ䈱ታᣉ䈮⾗䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળቇⴚ䉲䉴䊁䊛⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ኾ㐷⎇ⓥຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᾄώᴾ ҅Ҿᴾ औᴾ ϱ૙੉ᴾ
1956ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇ⚻ᷣቇㇱතᬺ䇯หᔒ␠ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼䋨⟤ቑ෸䈶⧓ⴚቑ䋩ୃੌ䇮᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮✚วᢥൻ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟䋨⴫⽎ᢥൻ⺰䋩ḩᦼㅌቇ䇮ቇⴚඳ჻䋨᧲੩ᄢቇ䋩䇯2001ᐕ↲ධᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇮2004ᐕหᢎ᝼䇮2008ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⴫⽎ᢥൻ⺰䇮⟤ⴚผ䇮䉳䉢䊮䉻䊷⺰䇯5-1. ⺰ᢥർේᕺ㩷 䇸䇶ᓮ೨ળ⼏䇷䈱⴫⽎㵪㵪䇺䊙䉾䉦䊷䉰䊷రᏥ䊧䊘䊷䊃䇻䈫ᚢ੎↹䇹䇺↲ධᄢቇ♿ⷐ䊶ᢥቇ✬䋺␠ળ⑼ቇ․㓸䇻↲ධᄢቇ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪉㪊㪄㪌㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ർේᕺ㪃㩷 ጤಾ䉂䈍䇸บḧ䈮䈍䈔䉎⟤ⴚ䈫䉳䉢䊮䉻䊷䇹ർේᕺ䈾䈎䇺䉟䊜䊷䉳䋧䉳䉢䊮䉻䊷䇻㩿䉟䊜䊷䉳䋧䉳䉢䊮䉻䊷⎇ⓥળ㪀㪃㩷 㪏㪃㩷 ᓀ᮸␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪌㪄㪊㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ർේᕺ㩷 䇸ំ䉏䉎䇸ᄤ⊞䈗৻ኅ䇹䈱䉟䉮䊮㵪㵪ਁ਎৻♽䈱⴫⽎䇹䇺䉟䊮䊌䉪䉲䊢䊮䇻㪈㪍㪇㪃㩷 䉟䊮䊌䉪䊃಴ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪍㪄㪈㪈㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷ർේᕺ㩷 䇸䉫䊨䊷䊋䊦ൻ䈘䉏䈢㩹䊐䉢䊚䊆䉴䊃䊶䉝䊷䊃㩹㵪㵪䇶䊂䉞䊅䊷䊶䊌䊷䊁䉞䇷䋧䇸䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉢䊚䊆䉵䊛䇹ዷ䇹䇺䉟䊮䊌䉪䉲䊢䊮䇻㪈㪌㪐㪃㩷䉟䊮䊌䉪䊃಴

ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪍㪄㪈㪊㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ർේᕺ㩷 䇸䉮䊚䉦䊦䈮䇮䈎䈧䉲䊆䉦䊦䈮㵪㵪㖧࿖䈫ᣣᧄ䈱⃻ઍ౮⌀䇹䇺䉟䊮䊌䉪䉲䊢䊮䇻㪈㪌㪍㪃㩷 䉟䊮䊌䉪䊃಴ ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪍㪄㪈㪌㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷ർේᕺ㪃㩷 ᮮጊඳ㪃㩷 ᢧ⮮Ⅳઁ㩿౒⪺㪀䇸㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ౏㐿䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺⸛⼏䈫⾰⇼ᔕ╵䇹䇺ᔃ䈱ෂᯏ䈫⥃ᐥ䈱⍮䇻㪏㪃㩷 ↲ධᄢቇੱ㑆⑼ቇ
⎇ⓥᚲ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪉㪄㪍㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷ർේᕺ㩷 䇸䇸ઔ䈑⷗䉎䇹ᤘ๺䈱⸥ᙘ㵪㵪ᤘ๺ᄤ⊞⸥ᔨ㙚䊶⸰໧⸥䇹䇺䉟䊮䊌䉪䉲䊢䊮䇻㪈㪌㪌㪃㩷 䉟䊮䊌䉪䊃಴ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪏㪄㪈㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ർේᕺ㩷 䇸ⵣ࿾䈮㓝䈘䉏䈢ᚢ੎㵪㵪䇸⌕‛ᨩ䈮⷗䉎ᚢ੎䇹ዷ䈎䉌䇹䇺䉟䊮䊌䉪䉲䊢䊮䇻㪈㪌㪊㪃㩷 䉟䊮䊌䉪䊃಴ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪌㪄㪈㪍㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷ർේᕺ㩷 䇸䈞䉄䈑䈅䈉ᚢ੎䈱⸥ᙘ㵪㵪䇺䊙䉾䉦䊷䉰䊷రᏥ䊧䊘䊷䊃䇻䈫ᚢ੎↹䇹䇺䉟䊮䊌䉪䉲䊢䊮䇻㪈㪌㪈㪃㩷 䉟䊮䊌䉪䊃಴ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪉㪄㪈㪉㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷
㩷

5-2. ⪺ᦠർේᕺ㪃㩷 ਄᧛䈒䈮䈖䇺᥸ജ䈱⊒↢䈫ㅪ㎮䋨䇸☨࿖䊒䊨䊌䉧䊮䉻䊶䊘䉴䉺䊷䈮䉂䉎䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䈫䉳䉢䊮䉻䊷䇹䋩䇻ੱᢥᦠ㒮㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪋㪄㪈㪊㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷ർේᕺ㪃㩷 ↰ਛ䈎䈝ሶઁ㩿౒⪺㪀䇺䉝䉳䉝䈎䉌ⷞ䉎䉳䉢䊮䉻䊷䋨䇸ᣣᧄ䈱⟤ⴚ⇇䈫䉳䉢䊮䉻䊷䇹䋩䇻㘑ⴕ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪎㪄㪈㪌㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ർේᕺ㪃㩷 ⧯᪀䉂䈬䉍ઁ㩿౒⪺㪀䇺⑼ቇ⎇ⓥ⾌ഥᚑႎ๔ᦠ䇺ኅῳ㐳೙਎⇇䉲䉴䊁䊛䈮䈍䈔䉎ᚢᤨ䈱ᅚᕈ䈱Ꮕ೎䈱᭴ㅧ⊛⎇ⓥ䇻
䋨㪉㪇㪇㪌㪄㪉㪇㪇㪍 ᐕၮ⋚⎇ⓥ 㪚䊶⧯᪀䉂䈬䉍ઍ⴫䇮⎇ⓥಽᜂ⠪䋩䇸䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䈫䉳䉢䊮䉻䊷㵪㵪䌗䌗䌉䊘䉴䉺䊷䈮䉂䉎䇸⌀䈱䉝䊜䊥䉦ੱ䇹䈱᭴▽䇹䇻⑼ቇ⎇ⓥ⾌ഥᚑႎ๔ᦠ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㩷

5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ർේᕺ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ᦠ⹏䋺Ꮉ᧛㇌శ䇺⡛ᚢ䈱䉟䉮䊉䉫䊤䊐䉞䊷䇻㵪㵪ⷞⷡ⴫⽎ಽᨆ䈱ᣇᴺ⺰䉕ౣ⠨䈜䉎䇹䇺ᣣᧄቇႎ䇻㪉㪎㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪐㪄㪍㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ർේᕺ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ᦠ⹏䋺ዊൎ䊶㚅Ꮉ䇺⸥ᙘ䈱✂⋡䉕䈘䈓䉎䇻㵪㵪ᓸᅱ䈮㆑䈉ⷞὐ䈏ᕁ⠨䉕䈉䈭䈏䈜䉝䊷䊃䈫䉳䉢䊮䉻䊷䉕䉄䈓䉎ኻ⹤䇹䇺⟤ⴚㆇേผ⎇ⓥળ䊆䊠䊷䉴䇻㪏㪐㪃㩷 ⟤ⴚㆇേผ⎇ⓥળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫ർේᕺ㩷 䇸㵰㪚㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪮㫆㫄㪼㫅㩷㪘㫉㫋㫀㫊㫋㫊㵱䇹㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪪㫐㫄㫇㫆㫊㫀㫌㫄㪑㩷㫆㫅㩷㪞㪼㫅㪻㪼㫉㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪫㪿㪸㫀㫃㪸㫅㪻㪃㩷㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷 㫆㪽㩷 㪘㫉㫋㫊㪃㩷 㪚㪿㫌㫃㪸㫃㫆㫅㪾㫂㫆㫉㫅㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷 㪙㪸㫅㪾㫂㫆㫂㪃㩷 㪫㪿㪸㫀㫃㪸㫅㪻㪃㩷 㪚㪿㫌㫃㪸㫃㫆㫅㪾㫂㫆㫉㫅㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩿䇺᧲䉝䉳䉝䈱↢ᵴᢥൻ䈫䉳䉢䊮䉻䊷ႎ๔ᦠ䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪀㩷ർේᕺ㩷 䇸రᣤ⚕㕙䈮䉂䉎ᄤ⊞৻ኅ௝䈱ᒻᚑ䇹⎇ⓥળ䇸ኅᣖ౮⌀䈱ᱧผ᳃ଶቇ⊛⎇ⓥ䇹䋨⑼⎇⎇ⓥળ䊶Ꮉ᧛㇌శઍ⴫䋩㪃㩷 䇸ኅᣖ౮⌀䈱ᱧผ᳃ଶቇ⊛⎇ⓥ䇹䋨⑼⎇⎇ⓥળ䊶Ꮉ᧛㇌శઍ⴫䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䋨⼾ਛ䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷ർේᕺ㪃㩷 ቱ㊁ᐳ⩿ᄩ⷗㪃㩷 ජ⪲ᘮ䇸䇶ᓮ೨ળ⼏䇷䈱⴫⽎㵪㵪䇺䊙䉾䉦䊷䉰䊷䊧䊘䊷䊃䇻䈫ᚢ੎↹䇹⴫⽎ᢥൻ⺰ቇળో࿖ᄢળ䋨䊌䊈䊦䇸り૕䊶ᤋ↹䊶⛗↹䈮䉂䉎ᄢᣣᧄᏢ࿖㵪㵪䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䈫䉳䉢䊮䉻䊷䇹䉕⚵❱䊶⊒⴫㪃㩷 ⴫⽎ᢥൻ⺰ቇળో࿖ᄢળ㪃㩷 ᧲੩ᄢቇ䋨㚤႐䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ർේᕺ㩷 䇸䌗䌗䌉䊒䊨䊌䉧䊮䉻䊘䉴䉺䊷䈮⷗䉎䇸⌀䈱䉝䊜䊥䉦ੱ䇹䈱᭴▽㵪㵪䉳䉢䊮䉻䊷䋯᳃ᣖ䈱ⷞὐ䈎䉌䇹ᢘ๺ቇ࿦ᄢቇ䊶౒ห⎇ⓥ
䉼䊷䊛⎇ⓥળ㪃㩷 ᢘ๺ቇ࿦ᄢቇ䊶౒ห⎇ⓥ䉼䊷䊛⎇ⓥળ㪃㩷 ᢘ๺ቇ࿦ᄢቇ䋨ᣂẟ䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ർේᕺ㩷 䇸㪚㫆㫄㫀㪺㪸㫃㩽㪚㫐㫅㫀㪺㪸㫃 ዷ㵪㵪ᣣ㖧ᅚᕈ䉝䊷䊁䉞䉴䊃䈱಴ળ䈇䇹㪚㫆㫄㫀㪺㪸㫃㩽㪚㫐㫅㫀㪺㪸㫃 ዷ䊐䉤䊷䊤䊛㪃㩷 㪚㫆㫄㫀㪺㪸㫃㩽㪚㫐㫅㫀㪺㪸㫃 ዷታⴕᆔຬળ㪃㩷 ᄢ㒋ᐭ┙ᅚᕈ✚ว䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ർේᕺ㩷 䇸䇶䊂䉞䊅䊷䊶䊌䊷䊁䉞䇷䈎䉌䇶䉭䊥䊤䊶䉧䊷䊦䉵䇷䉁䈪㵪㵪䊐䉢䊚䊆䉵䊛䈫䉝䊷䊃䉕䉄䈓䉎⼏⺰䈫⺖㗴䇹䇸ᅚᕈ䈫ഃㅧജ䇮ᅚᕈ䈱ഃㅧജ䇹䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪃㩷 㕍ጊቇ㒮ᅚሶ⍴ᦼᄢቇ䊶✚วᢥൻ⎇ⓥᚲ䇸ᅚᕈ䈫ഃㅧജ䇮ᅚᕈ䈱ഃㅧജ䇹䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪃㩷 㕍ጊቇ㒮ᅚሶ⍴ᦼᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ർේᕺ㩷 䇸⊞ቶ䈱ᕈ䈫↢ᱺ䉕⠨䈋䉎㵪㵪㪉㪇㪇㪍 ᐕ䇮ᅚ♽䋯↵♽⼏⺰䈎䉌⷗䈋䉎䉅䈱䇹ᅚᕈቇ⎇ⓥળ 㪈㪉 ᦬଀ળ㪃㩷 ᅚᕈቇ⎇ⓥળ㪃㩷 䈫䉋䈭䈎↵ᅚ౒หෳ↹ផㅴ䉶䊮䉺䊷䈜䈩䈦䈺㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ർේᕺ㩷 䇸⟤ⴚ䈎䉌䉂䉎䋼䉳䉢䊮䉻䊷䋾䇹䊥䊷䊑䊤䉦䊧䉾䉳䋨ㅪ⛯⻠ᐳ䋩㪃㩷 ᧲੩ㇺ᷼඙┙↵ᅚᐔ╬ෳ↹䉶䊮䉺䊷䇸䊥䊷䊑䊤㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ർේᕺ㪃㩷 ศ⷗ବ຦㪃㩷 ⧯᪀䉂䈬䉍ઁ䇸䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䈫䉳䉢䊮䉻䊷㵪㵪㪮㪮㪠 䈮䉂䉎䇸⌀䈱䉝䊜䊥䉦ੱ䇹䈱᭴▽䇹䇸᧲ᄢ䊂䉳䉺䊦䉝䊷䉦䉟䊑౏㐿⸥ᔨ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇹㪃㩷 ᧲੩ᄢቇᖱႎቇⅣ㪃㩷 ᧲੩ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)
䈭䈚㩷



5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ⴫⽎ᢥൻ⺰ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䉟䊜䊷䉳䋧䉳䉢䊮䉻䊷⎇ⓥળ䊶ㆇ༡䍃✬㓸ᆔຬ╬㩷㪈㪐㪐㪌 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾅώᴾ Ϡ‫ޛ‬ᴾ ɟᢹᴾ ϱ૙੉ᴾ
1957 ᐕ↢䇯1989 ᐕ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ㄘቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ୃੌ䇯ㄘቇඳ჻䇯1989 ᐕ䌾1997 ᐕ䉁䈪␹ᚭᏒᄖ࿖⺆ᄢቇഥᢎ᝼䇮䈠䈱ᓟ⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᱧผቇ䋯ᢥൻℂ⺰䇯

6-1. ⺰ᢥ౷ጊ৻㇢㩷 䇸ធ⛯䈞䉋䋣⎇ⓥᯏ᪾䇹䇺䉟䊮䊌䉪䉲䊢䊮䇻✬㓸ᆔຬળ䇺䉟䊮䊌䉪䉲䊢䊮䇻㪈㪌㪊㪃㩷 䉟䊮䊌䉪䊃಴ ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪄㪉㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㩷

6-2. ⪺ᦠ౷ጊ৻㇢㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺䊘䉴䊃䊶䊡䊷䊃䊏䉝䈱ੱ㘃ቇ䇻ੱᢥᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪋㪈㪄㪊㪎㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷౷ጊ৻㇢㩿౒⪺㪀㩷 䇺ᬀ᳃⠪䈻䇻᧻☛␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪊㪋㪄㪋㪎㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷౷ጊ৻㇢㩿✬㪀㩷 䇺⸥ᙘ䈏⺆䉍䈲䈛䉄䉎䇻᧲੩ᄢቇ಴ ળ㪃㩷㪉㪍㪋㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷౷ጊ৻㇢㩿✬㪀㩷 䇺⸥ᙘ䈏⺆䉍䈲䈛䉄䉎䇻᧲੩ᄢቇ಴

ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪈㪄㪉㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷౷ጊ৻㇢㩿౒⪺㪀㩷 䇺䊚䉪䊨ੱ㘃ቇ䈱ታ〣䇻਎⇇ᕁᗐ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪉㪋㪄㪋㪌㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

6-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

6-4. ญ㗡⊒⴫㪫㫆㫄㫀㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪠㪺㪿㫀㫉㫆㩷 㵰㪤㪸㪻㫀㪸㫋㪼㪻㩷㪢㫅㫆㫎㫃㪼㪻㪾㪼㵱㪞㫃㫆㪹㪸㫃㫀㫑㫀㫅㪾㩷㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫀㪺㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼䋺㪞㫃㫆㪹㪸㫃㫀㫑㫀㫅㪾㩷㪘㪺㪸㪻㪼㫄㫀㪺㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫅㩷㪘㫊㫀㪸㪃㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㫊㫀㫅㪾㩷㪟㫌㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩿บḧ䋩㪠㫅㫋㪼㫉㪄㪘㫊㫀㪸㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㪃㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㫊㫀㫅㪾㩷㪟㫌㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩿บḧ䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷౷ጊ৻㇢㩷 䇸ᱧผ⸥ㅀ䈮䈍䈔䉎ᗵᖱ⸥ᙘ䈱໧㗴䇹╙ 㪍 ࿁ᣣ㖧䍃㖧ᣣᱧผኅળ⼏䋺ᱧผኅ䈲䈇䉁䇮૗䉕䈇䈎䈮⺆䉎䈼䈐䈎㪃㩷 ᣣ㖧ᱧผኅળ⼏⚵❱ᆔຬળ䍃ᣣᧄቇⴚળ⼏⑳ቇᆔຬળ࿖㓙ᱧผቇળ⼏╬ಽ⑼ળ㪃㩷 ᣣ㖧ᢥൻ੤ᵹၮ㊄㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㪫㫆㫄㫀㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪠㪺㪿㫀㫉㫆㩷 㵰ㆇേ䉕ᇦ੺䈜䉎䈫䈇䈉䈖䈫㵱䇺ഃ૞䈫ᛕ⹏䇻㪋㪇 ๟ᐕ⸥ᔨ࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺᧲䉝䉳䉝䈱ㅪᏪ䈫㔀⹹䈱ᓎഀ㪃㩷㪚㪿㪸㫅㪹㫀㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㪼㫉㫊㪃㩷 ᑧ਎ᄢቇ䋨㖧࿖䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

6-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀౷ጊ৻㇢㩷 ࿾ၞㄘᨋ⚻ᷣቇળ⾨䋨ᅑബ⾨䋩㪃㩷 ࿾ၞㄘᨋ⚻ᷣቇળ㪃㩷㪈㪐㪐㪈㪆㪈㪈㩷౷ጊ৻㇢㩷 ㄘᬺผ⎇ⓥળ⾨㪃㩷 ㄘᬺผ⎇ⓥળ㪃㩷㪈㪐㪏㪏㪆㪊㩷㩷

6-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

6-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

6-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚ᾆώᴾ Ⴧ᥻ᴾ ଡជᴾ я૙ᴾ
1969 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ඳ჻(ᢥቇ)䇯࿖㓙ᣣᧄᢥൻ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ਛᩭ⊛⎇ⓥᯏ
㑐⎇ⓥຬ䉕⚻䈩 2002 ᐕ⃻⡯䇯ኾ᡹䋺᳃ଶቇ䇮ญᛚᢥ⧓⎇ⓥ䇮ㄭ⃻ઍ⧓⢻ผ䇮䊜䊂䉞䉝ᢥൻ⺰䇯

7-1. ⺰ᢥ⌀㍿᣽⾫㩷 䇸ᶉᦛ਎⇇䈱౉䉍ญ䈫ᅏⴕ䈐㵪㵪ᦼᓙ䉕↢䉃઀ដ䈔䈮䈧䈇䈩㵪㵪䇹䇺਄ᣇ⧓⢻䇻㪈㪍㪌㪃㩷 ਄ᣇ⧓⢻✬㓸ㇱ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪐㪄㪉㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷
⌀㍿᣽⾫㩷 䇸ჿ䈱ᢥൻ䈫䈚䈩䈱ᕋ⺣㵪㵪ሶ䈬䉅䈱਎⇇䈻䈱䉝䊒䊨䊷䉼㵪㵪䇹䇺ሶ䈬䉅䈱ᢥൻ䇻㪊㪐㪄㪈㪇㪃㩷 ሶ䈬䉅䈱ᢥൻ⎇ⓥᚲ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪄㪉㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷⌀㍿᣽⾫㩷 䇸Ყセ䈱ᄞ㵪㵪↸↰ཅ┨䈫䇸᳃⻦䇹䈱㍳㖸䊶ណ⼆㵪㵪䇹䇺ญᛚᢥ⧓⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄญᛚᢥ⧓ቇળ㪀㪃㩷 㪊㪇㪃㩷 ᣣᧄญᛚᢥ⧓ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪌㪇㪄㪈㪌㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⌀㍿᣽⾫㩷 䇸⎇ⓥኻ⽎䈫䈚䈩䈱䇸ੑᰴ⊛䈭ჿ䈱ᢥൻ䇹䇹䇺ญᛚᢥ⧓⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄญᛚᢥ⧓ቇળ㪀㪃㩷㪊㪇㪃㩷 ᣣᧄญᛚᢥ⧓ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪈㪋㪄㪉㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
㩷

7-2. ⪺ᦠዊᎹિᒾ㪃㩷 ጊᵏᐘ㪃㩷 ⌀㍿᣽⾫ઁ㩿౒⪺㪀䇺⃻ઍᢥൻ䈱␠ળቇ౉㐷䇻䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪊㪊㪄㪉㪋㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷ฝ↰♿ਭᗆ㪃㩷 ᳗ጟᱜᏆ㪃㩷 ⌀㍿᣽⾫ઁ㩿౒⪺㪀䇺ㇺᏒ⑔␩䈱䊌䉟䉥䊆䉝㩷 ᔒ⾐ᔒ㇊ੱ㩷 ᕁᗐ䈫ታ〣䇻๺ᴰᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪈㪄㪈㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

7-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬⌀㍿᣽⾫㩷 䇸౓㗡⵨Ꮖ✬⪺䇺ᕁᗐ䈱り૕㩷 ჿ䈱Ꮞ䇻䇹䇺ญᛚᢥ⧓⎇ⓥ䇻㪃㩷㪊㪈㪃㩷 ᣣᧄญᛚᢥ⧓ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪌㪄㪈㪏㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⌀㍿᣽⾫㩷 䇸ᶉᦛ䇹䇺䉲䊥䊷䉵䈖䈫䈳䈱਎⇇╙ 㪉 Ꮞ㩷 䈎䈢䉎䇻䋨ᣣᧄญᛚᢥ⧓ቇળ✬䋩ਃᒎ੗ᦠᐫ㪃㫇㫇㪅㪎㪍㪄㪎㪎㪃㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷⌀㍿᣽⾫㩷 䇸ᗲ࿖ᶉᦛ䈫䇸⺆䉍‛䇹䈱ᚢᤨ૕೙䇹䇺਎⇇㖸ᭉ䈱ᧄ䇻䋨ᓼਣศᒾઁ✬䋩ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪉㪉㪄㪋㪉㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷⌀㍿᣽⾫䊶દ⮮ㆆ䊶ጊਛජᕺ㩷 䇸䇸䉟䊜ᣣ䇹⃰䈮䈍䈔䉎ᣇᴺ⺰䈱ታ㛎ႎ๔㵪㵪⎇ⓥ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱᭴▽䈱䈢䉄䈮䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿
㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋䋭㪉㪇㪇㪍㩷 ╙ 㪌 Ꮞ㩷 䉟䊜䊷䉳䈫䈚䈩䈱䇴ᣣᧄ䇵䇻䋨દ⮮౏㓶䊶㊄᳓ᢅ✬䋩㪃ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㫇㫇㪅㪉㪇㪐㪄㪉㪈㪎㩷᳗ጟᱜᏆ㪃㩷 ᫪↰ᐽᄦ㪃㩷 ⌀㍿᣽⾫ઁ㩿౒⪺㪀䇸ᔒ⾐ᔒ㇊ੱ䈱ᕁᗐ䈫ታ〣䈮ቇ䈹㵪㵪࿾ၞ⑔␩䈱ౣ᭴▽䈮䉃䈔䈩㵪㵪䇹䇺ᄢ㒋Ꮢ␠ળ⑔␩⎇ⓥ䇻㩿ᄢ㒋Ꮢ␠ળ⑔␩ද⼏ળ㪀㪃㩷㪉㪐㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ␠ળ⑔␩ද⼏ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪄㪉㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

7-4. ญ㗡⊒⴫⌀㍿᣽⾫㩷 䇸ቴ䈲䈇䈎䈮䈚䈩นⷞน䈪䈐䉎䈱䈎㵪㵪⧓⢻䈱ฃኈผ䊶⹜⺰㵪㵪䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䊘䊏䊠䊤䊷䉦䊦䉼䊞䊷䈫ቇ໧䈏಴ળ䈉䈫䈐㪃㩷㪞㪚㪦㪜 䉮䊮䊐䊥䉪䊃䈱ੱᢥቇ䇸ᮮᢿ䈜䉎䊘䊏䊠䊤䊷䉦䊦䉼䊞䊷䇹⃰㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪆㪏㩷⌀㍿᣽⾫㩷 䇸⸥㍳䈱᰼ᦸ䇮䇸↢ᵴ䇹䈱䊁䉨䉴䊃ൻ㵪㵪㪈㪐㪉㪇 ᐕઍᧃ䈮䈍䈔䉎䇸᳃ଶ⧓ⴚ䈱ળ䇹䈱⚫੺㵪㵪䇹੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇ㩷 䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ䇸ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎㖸ᭉ䊶⧓⢻䈱ౣᬌ⸛䇹䋨ᣈ੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇ䋩㪉㪇㪇㪎㪆㪌㪆㪉㪍㩷㪤㪸㫅㪸㪹㪼㪃㪤㪸㫊㪸㫊㫐㫆㫊㪿㫀㩷 㵬㪣㪸㫋㪼㩷 㫅㫀㪾㪿㫋㩷 㫉㪸㪻㫀㫆㩷 㫊㪿㫆㫎㫊㩷 㫀㫅㩷 㪈㪐㪐㪇㫊㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㩷 㪸㫅㪻㩷 㫋㪿㪼㩷 㪼㫃㪻㪼㫉㫃㫐㪑㩷 㫋㫆㩷 㫎㪿㫆㫄㩷 㪻㫆㪼㫊㩷 㫄㫀㪻㫅㫀㪾㪿㫋㩷 㪹㪼㫃㫆㫅㪾㪖㵭㪃㩷㩷 㪡㪘㪧㪘㪥㪜㪪㪜㩷㪪㪫㪬㪛㪠㪜㪪㩷㪪㪜㪤㪠㪥㪘㪩㪃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪼㩷㪤㫆㫅㪸㫊㪿㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪆㪈㪊㩷⌀㍿᣽⾫㩷 䇸ᐼ᳃ᢥൻ䈱⧓ⴚൻ䉕䉄䈙䈚䈩㵪㵪ᶉ⧎▵䈱ᡷ⦟ㆇേ䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛ᔒ⾐ᔒ㇊ੱ䈱ᕁᗐ䈫ታ〣䈮ቇ䈹㵪㵪࿾ၞ⑔␩䈱ౣ᭴▽䈮䉃䈔䈩㵪㵪䋨ᣈᄢ㒋Ꮢ┙૑䉁䈇ᖱႎ䉶䊮䉺䊷䋩㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㪆㪈㪏㩷⌀㍿᣽⾫㩷 䇸⧓⢻ผ䈱䇸ㄭઍ䇹䉕⺰䈛䉎䈢䉄䈮䇹੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇ㩷 䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ䇸ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎㖸ᭉ䊶⧓⢻䈱ౣᬌ⸛䇹ᣈ੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇ㪃㪉㪇㪇㪍㪆㪐㪆㪉㩷⌀㍿᣽⾫㩷 䇸䉝䊅䉡䊮䉰䊷䈱䈖䈫䈳䇮㪛㪡 䈱䈖䈫䈳㵪㵪䇸ੑᰴ⊛䈭ჿ䈱ᢥൻ䇹䈫䉟䊮䊃䊈䊷䉲䊢䊮䇹੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇ㩷 䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ
䇸ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎㖸ᭉ䊶⧓⢻䈱ౣᬌ⸛䇹䋬੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㪆㪈㪌㩷⌀㍿᣽⾫㩷 䇸ญᛚᢥ⧓⎇ⓥ䈲䇸⪭ᣣ䇹䉕䈱䉍䈖䈋䈢䈎䇹╙ 㪊㪇 ࿁ญᛚᢥ⧓ቇળᄢળ䊶䉲䊮䊘䉳䉡䊛ญᛚᢥ⧓⎇ⓥ䈱䈖䉏䈎䉌㪃㩷 ⊕⊖วᅚሶᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㪆㪊㩷⌀㍿᣽⾫㩷 䇸ᶉ⧎▵䈱ᡷ⦟䈫⧓ⴚൻ䈻䈱ᗧᔒ㵪㵪㪈㪐㪉㪇 ᐕઍ䈮䈍䈔䉎ᔒ⾐ᔒ㇊ੱ䈫ችᎹ᧻቟䈱ታ〣䇹੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇ䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ㪃㩷 ੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇ㩷 䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ䇸ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎㖸ᭉ䊶⧓⢻䈱ౣᬌ⸛䇹㪃㩷 ੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㪆㪉㪇㩷㩷

7-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

7-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪎㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮⧯ᚻ⎇ⓥ㩿㪙㪀䇮ઍ⴫⠪䋺⌀㍿᣽⾫㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪎㪉㪇㪉㪈㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䇸᳃ଶ⧓ⴚ䇹᭎ᔨ䈱ౣᬌ⸛䈮䉋䉎⧓ⴚ䊶ᇅᭉ䈱᳃ଶቇ䈱น⢻ᕈ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
᳃ଶቇ䈮䈍䈔䉎⧓ⴚ䊶ᇅᭉ⎇ⓥ䈱น⢻ᕈ䉕䇸᳃ଶ⧓ⴚ䇹᭎ᔨ䈱ౣᬌ⸛䈮䉋䈦䈩ಽᨆ䈜䉎䇯ਛᔃ⊛䈭䊁䉨䉴䊃䈲㔀⹹䇺᳃ଶ⧓ⴚ䇻䈪䈅䉎䈏䇮䈠䈱૏⟎䈨䈔䉕䈍䈖䈭䈉䈢䉄䈮䇮᏷ᐢ䈒๟ㄝ䈱⎇ⓥേะ䈮⋡䉕㈩䈦䈩䈇䈒䇯㩷㩷

7-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

7-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄญᛚᢥ⧓ቇળ䊶ㆇ༡ℂ੐䋨ᯏ㑐⹹ᆔຬ䋩㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷Ყセᣣᧄᢥൻ⎇ⓥળ䊶ㆇ༡ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁὼᾆᴾ ᴾ ଐᴾ ஜᴾ Ӫᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ᣣᧄผቇኾ㐷ಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ቇㇱ↢࡮ᄢቇ㒮↢ߦኻߔࠆᢎ⢒߅ࠃ߮⎇ⓥᵴേߩၮᧄࠍ‫)ࠗ(ޔ‬ᣣᧄผቇࠍ⎇ⓥߔࠆߦ޽ߚߞߡ
ߩၮ␆⊛ߥ⢻ജߩ⠌ᓧ‫ߥ✺♖)ࡠ(ޔ‬ታ⸽ࠍ߰߹߃ߚ⁛ഃ⊛ߥ⎇ⓥ⢻ജߩ⢒ᚑ‫ᤨ)ࡂ(ޔ‬ઍ࡮ಽ㊁ߩᨒߦߣࠄࠊࠇߥ޿‫ޔ‬ᨵエ߆ߟ᏷ᐢ޿ᱧผ⊛ᕁ⠨ജߩ₪ᓧ‫߿ࠢ࡯ࡢ࠼࡞࡯ࠖࡈ)࠾(ޔ‬ฎᢥᦠ⺞ᩏߥߤታ࿾⺞ᩏ⢻ജߩ⠌ᓧ‫ࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࡦ࠯࡟ࡊ)ࡎ(ޔ‬⢻ജߩ⢒ᚑ‫ޕࠆ޿ߡ޿⟎ߦޔ‬ (ࠗ)ߦߟ޿ߡߪ‫ߦ․ޔ‬ฦᤨઍ(ฎઍ࡮ਛ਎࡮ㄭ਎࡮ㄭઍ)ߢ㐿⻠ߐࠇߡ޿ࠆผᢱ⻠⺒Ṷ⠌ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ผᢱ⸃㉼⢻ജ߿ฎᢥᦠ⸃⺒⢻ജߩ⢒ᚑߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߪߢ)ࡠ(ޕ‬ත⺰Ṷ⠌߿ᄢቇ㒮Ṷ⠌‫ୃߚ߹ޔ‬჻⺰ᢥ૞ᚑᜰዉṶ⠌࡮ඳ჻⺰ᢥ૞ᚑᜰዉṶ⠌ߥߤߩ႐ߦ߅ߌࠆ߈߼⚦߆ߥᜰዉߦࠃࠅ‫⺰ޔ‬ᢥ૞ᚑ⢻ജߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ߦ)ࡂ(ޕ‬㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᱧผቇᣇᴺ⺰⻠⟵ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣣᧄผ࡮⷏ᵗผ࡮᧲ᵗผߥߤߩᨒࠍ⿥߃ߡᦨᣂߩᱧผቇߩᣇᴺ⺰ߦ⸅ࠇࠆᯏળࠍ⸳ߌߚࠅ‫ޔ‬㜞ᩞߩ⃻⡯ᢎຬߣߣ߽ߦ
ᱧผᢎ⢒ߩ޽ࠅᣇࠍត᳞ߔࠆᱧผᢎ⢒⺰Ṷ⠌ࠍታᣉߒߚࠅߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐕ 1 ࿁‫ޔ‬ቇ⇇ߩ╙৻ੱ⠪ߣ޿ࠊࠇࠆ⎇ⓥ⠪
ߦ⎇ⓥ⊒⴫ࠍߒߡ޿ߚߛߊ႐ࠍᣣᧄผ⎇ⓥቶߣߒߡ⸳ቯߒߡ޿ࠆ߶߆‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ቇળㆇ༡ߦⓍᭂ⊛ߦ៤ࠊࠆਛߢ‫ޔ‬ᨵエ߆ߟ᏷ᐢ޿ᱧผ⊛ᕁ⠨ജࠍりߦߟߌࠆࠃ߁ᜰዉߒߡ޿ࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦ)࠾(ޕ‬Ფᐕᕡ଀ߩᣂ౉↢᱑ㄫዊᣏⴕ߿⎇ⓥቶᣏⴕߢ‫⃻ޔ‬࿾⷗ቇ࡮⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߒߡ޿ࠆߩߦട߃ߡ‫ޔ‬ㄭ਎ฎᢥᦠṶ⠌ߦ߅޿ߡฎᢥᦠ⺞ᩏวኋࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬(ࡎ)ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ቇㇱ࡮ᄢቇ㒮ߩṶ⠌ߢႎ๔࡮⊒⴫ߐߖߡ޿ࠆ߶߆‫ޔ‬Ფᐕ 7 ᦬ߦ㒮↢ႎ๔ળ‫ޔ‬10 ᦬ߦත⺰࡮ୃ⺰⊒⴫ળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬4 ᐕ↢࡮㒮↢߇ᣣᧄผ⎇ⓥቶ᭴ᚑຬోຬߩ೨ߢ⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕ߁ᯏળࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ એ਄ߩ߶߆‫ޔ‬ᣣᧄผቇኾ㐷ಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ቇળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᢎຬߣ㒮↢߇ߣ߽ߦᆔຬߣߒߡቇળㆇ༡߿⎇ⓥᵴേࠍⴕ߁ᯏળ߇
߆ߥࠅ޽ࠅ‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩ․⦡ߩ߭ߣߟࠍߥߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 4(౗છ 1)  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 2(౗છ 1)ᢎ ᝼㧦᪢᧛  ༜‫ޔ‬ᱞ↰૒⍮ሶ(౗છ)‫ޔ‬ᐔ  㓷ⴕ‫ੱ〝 ↰᧛ޔ‬ಎᢎ᝼㧦㘵Ⴆ ৻ᐘഥ ᢎ㧦ർᴱ⻞ᄥ㇢‫ޔ‬ᑝᎹ ๺⧎(౗છ)ᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

39

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

17

16

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

1

2

6

0

2

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 8㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 2㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

16

9

’07

17

ዊ⸘㩷

33

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

5

4

0

3

12

6

0

12

17

10

0

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

1

3

4

’07

6

0

6

⸘㩷

7

3

10

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬㚍ㇱ 㓉ᒄ‫ޟ‬ᚢ࿖ᦼၔㇳ᡽╷⺰‫ޠ‬2007/3
       ਥᩏ㧦᧛↰〝ੱ  ೽ᩏ㧦᪢᧛ ༜‫ޔ‬ᐔ 㓷ⴕ૒ષ ᓼ຦‫ޟ‬ਛ਎ᣣᧄᶏ⷏ㇱ࿾ၞߣ࿖ኅ⊛ᡰ㈩‫ޠ‬2007/9       ਥᩏ㧦ᐔ 㓷ⴕ  ೽ᩏ㧦᪢᧛ ༜‫ੱ〝↰᧛ޔ‬᧖ᧄ ᒄᐘ‫ޟ‬ᣣᧄ⃻ઍㇺᏒ␠ળ᡽╷ผ⎇ⓥᐨ⺑㵪㵪ㇺᏒ␠ળ᡽╷ߣࡑࠗࡁ࡝࠹ࠖࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦㘵Ⴆ৻ᐘ  ೽ᩏ㧦ᐔ 㓷ⴕ‫ੱ〝↰᧛ޔ‬☡↰ ᵗሶ‫ޟ‬ᓼᎹኅᐽߩ࿖ኅⷰߣᦺᑨ᡽╷‫ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦᧛↰〝ੱ  ೽ᩏ㧦ᐔ 㓷ⴕ‫ޔ‬㘵Ⴆ৻ᐘ਄↰ 㐳↢‫ޟ‬᐀ᧃ⛽ᣂᦼߩ㒺Ⴤ▤ℂ࡮⑂␢ߩၮ␆⊛⎇ⓥ‫ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦᧛↰〝ੱ  ೽ᩏ㧦᪢᧛ ༜‫ޔ‬㘵Ⴆ৻ᐘᑝᎹ ๺⧎‫ޟ‬ㄭઍᣣᧄߩࡂࡦ࠮ࡦ∛໧㗴ߣ࿾ၞ‫ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦㘵Ⴆ৻ᐘ  ೽ᩏ㧦ᐔ 㓷ⴕ‫ੱ〝↰᧛ޔ‬⼾↰ ⵨┨‫ޟ‬ᣣᧄߩฎઍችㇺߩḮᵹߣ๟೙ߣߩ㑐ࠊࠅߦߟ޿ߡ‫ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦᪢᧛ ༜  ೽ᩏ㧦ᐔ 㓷ⴕ‫ੱ〝↰᧛ޔ‬‫⺰ޣ‬ᢥඳ჻‫ޤ‬⷏የ ๺⟤(᧻ጊ᧲㔕ᅚሶᄢቇ)‫ޟ‬ᚢ࿖ᦼߩᮭജߣᇕᆪ‫ޠ‬2006/11
ਥᩏ㧦ᐔ 㓷ⴕ  ೽ᩏ㧦᧛↰〝ੱ࡮㚍↰✍ሶ(᪢⧎ᅚሶᄢቇ)ᮘญ 㓶ᒾ(࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚)‫ޟ‬ᴧᵤ౓ቇᩞߩ⎇ⓥ‫ޠ‬2007/2
       ਥᩏ㧦ⁿ㘺㓉᣿  ೽ᩏ㧦᪢᧛ ༜࡮᧛↰〝ੱ
㐳㊁  ᥻(૒⾐ᄢቇ)‫ޟ‬᐀⮲೙࿖ኅߩ㗔᦭೙ߣ㗔᳃‫ޠ‬2007/3
ਥᩏ㧦ⁿ㘺㓉᣿  ೽ᩏ㧦ᐔ 㓷ⴕ࡮᧛↰〝ੱᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ᢥ
㩷
㩷



⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

4

0

6

4

13

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06㩷

7

1

8

20

’07

0

0

1

11

⸘

8

0

1

9

30

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

0

20

14

15

4

53

’07

0

28

26

1

1

56

⸘

0

48

40

16

5

109



2-2. ญ㗡⊒⴫
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣
(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬㘵ᴧ㓷ⴕ‫ޟ‬᐀ᐭᐢၞᓎߩታ⃻ㆊ⒟ߦ⷗ࠆ୘೎㗔ਥߣ࿾ၞ㵪㵪℄⃿૶▵✁ᒁ⚵วᄢႦ⚵ߩ੐଀㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬࿾ᣇผ⎇ⓥ‫ޢ‬,̪, 324,࿾ᣇผ⎇ⓥද⼏ળ, pp.20-37, 2006/12
਄↰㐳↢‫ޟ‬᐀ᧃ⛽ᣂᦼߩ㒺Ⴤߣ᧛࡮࿾ၞ␠ળ㵪㵪㘵⼾ᄤ⊞㒺ߩ⑂␢࡮▤ℂࠍ੐଀ߦ㵪㵪‫ޠ‬㧘‫ޡ‬ᱧผ⹏⺰‫̪ޢ‬, 673, ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, pp.94-102, 2006/5
ᄢ੗༑ઍ‫ޟ‬ච਎♿ೋ㗡ߩᴺኅൊ↳㵪㵪ቭੱߩᙤᕃࠍᚻដ߆ࠅߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ㧨ผቇ▻㧪‫̪ޢ‬, 40, ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ, pp.49-74, 2006/12
ᄥ↰శବ‫ޟ‬ዊ’࡮㐳ਭᚻߩᚢ޿ߦ߅ߌࠆᧄ㗿ኹ㐷ᧃ㵪㵪ർદ൓ߩ੐଀߆ࠄ㵪㵪‫↰⮮(ޠ‬㆐↢✬‫ޡ‬ㄭ਎ᚑ┙ᦼߩᄢⷙᮨᚢ੎
ᚢ႐⺰ਅ‫ޢ‬ጤ↰ᦠ㒮, pp.57-81, 2006/4
ᄥ↰శବ‫ᧁࠆߌ߅ߦᦼ⤿⼾ޟ‬ㅧ࿾඙ߩ᥊ⷰ㵪㵪ᢥ⑍ᬌ࿾Ꮽߩಽᨆ߆ࠄ㵪㵪‫ޡ(ޠ‬Mie history‫ޢ‬18, ਃ㊀ᱧผᢥൻ⎇ⓥળ,
pp.69-80, 2006/8
૒ષᓼ຦‫▽᧶ޡޟ‬ᄢ␠ㄭㇹ⛗࿑‫▽᧶ߣޢ‬ᄢ␠ߩਛ਎⊛᥊ⷰ㵪㵪␹੽ಽ㔌ᦼ߆ࠄߩ⠨ኤ㵪㵪‫ޠ‬,‫ޡ‬ᣣᧄᱧผ‫̪ޢ‬, 703, ᣣᧄᱧผቇળ, pp.19-35, 2006/12↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ਛ਎ㇺᏒᄢጊፒߩዷ㐿‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.133-157, 2007/3
⼾↰⵨┨‫ޟ‬೨ᦼ㔍ᵄችߩዊᩇⓣߦߟ޿ߡ㵪㵪␞೙߆ࠄߺߚฎઍᑪ▽ߣ⵷㓏㵪㵪‫ޠ‬,‫ޡ‬ᣣᧄᦠ♿⎇ⓥ‫̪ޢ‬, 27, ᣣᧄᦠ♿⎇ⓥ
ળ, pp.107-133, 2006/6
⼾↰⵨┨‫ᧁ⨙ޟ‬ၔ࡮ၔਅ↸ߩᓳర᩺ߣᑄၔߩ⚻ㆊ‫ޠ‬, ⼾↰⵨┨߶߆⪺‫ᧁ⨙ࠆ߃߇ߺࠃޡ‬ၔ‫ޢ‬, ᷡᢥၴ಴̪౒⪺⠪ߪਛ᧛ඳม࡮ੳᧁብ࡮ਛ੗ဋ࡮

, pp.81-113, 2007/1

ጟஜ࡮ጟᏒᱜ㆐ߩฦ᳁

㚍ㇱ㓉ᒄ‫Ⲍޟ‬ᄱߩ㚂㐳ࠕ࠹࡞ࠗߣᨎᣇᏒ㵪㵪ቭ᳃৻૕ߣߥߞߚผそߩ᝘ㅧ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ผᢅ‫ޢ‬,
2006 ᤐภ, ผᢅೀⴕળ, pp.72-90,
2006/4㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ᴡౝ࿖ᬮ⪲ߩ⍹ᷡ᳓౎ᐈች␹ੱߣቶ↸዁ァኅ␨㗿ኹવቬኹ㵪㵪ኹౝ↸ᚑ┙೨ผ㵪㵪‫ޠ‬,‫ޡ‬ᨎᣇᏒผᐕႎ‫ޢ‬9, ᨎᣇᏒ┙ਛᄩ࿑ᦠ㙚Ꮢผ⾗ᢱቶ, pp.15-50, 2006/4
㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ᣛᧄ᳓㊁ኅߩ㒯ደᡰ㈩ߣဈ᧛࡮ጟ↰ኅ࡮ਃᶆኅ‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.3-44, 2007/3
̪⬒੗ጪผ᳁ߣߩ౒หၫ╩㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ਃᶆ⯗㒋ߩฎᢥᦠ⫠㓸㵪㵪ᄢጊፒߦ߅ߌࠆ⺞ᩏࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ,
pp.175-194, 2007/3 ̪᧻᳗๺ᶈ᳁ߣߩ౒หၫ╩㚍ㇱ㓉ᒄ‫⇗ޟ‬ጊ᳁ߦࠃࠆ๺ᴰ቞⼔⚦Ꮉኅߩౣ⥝㵪㵪‫ޟ‬ᴡᎺ⍹Ꮉ㇭⇌᧛㑐ᧄ᳁ฎᢥᦠᮨᧄ‫੺⚫ߩޠ‬㵪㵪‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.195-208, 2007/3
㚍ㇱ㓉ᒄ‫৾৻ޟ‬਎♿ᓟඨߦ߅ߌࠆකኅ↱✜ߩഃ૞ߣᄢฬኅ߳ߩ઀ቭ㵪㵪ਭዬ⮲⮮ၴኅߦ઀߃ߚකᏧ↰ਣ᳁ੑઍߩ↢ᶦ㵪㵪‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.209-248, 2007/3
ᑝᎹ๺⧎‫ޟ‬ㄭઍᣣᧄߩࡂࡦ࠮ࡦ∛⠪ߣ࿾ၞ㵪㵪ࡂࡦ࠮ࡦ∛⥄↱≮㙃࿾ࠍ߼ߋࠆ⼏⺰ࠍ⚛᧚ߦ㵪㵪‫ޡޠ‬ㇱ⪭໧㗴⎇ⓥ‫̪ޢ‬,
176, pp.82-112, 2006/8
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ቶ↸ᦼߦ߅ߌࠆ౏੐↪ㅜ⺞㆐ᣇᑼߩᚑ┙ㆊ⒟㵪㵪‫ޟ‬ᱞኅᓮ⸰‫ࠄ߆ޠ‬Ბ㌛߳㵪㵪‫ޠ‬,‫ޡ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫̪ޢ‬, 527, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, pp.1-29, 2006/7
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ධർᦺᦼ౏ኅ␠ળߩ᳞ᔃ᭴ㅧߣቶ↸᐀ᐭ‫ޠ‬㧘‫̪ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡ‬, 201, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp.25-52, 2006/9
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ධർᦺౝੂߣᏀ㚍ኰ㗔㵪㵪ਃᶆኅᢥᦠߩᏀ㚍ኰ㑐ଥผᢱࠍᚻដࠅߦ㵪㵪䇹㧘 ⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠ
ߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.159-172, 2007/3
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ਃᶆ⯗㒋ߩฎᢥᦠ⫠㓸㵪㵪ᄢጊፒߦ߅ߌࠆ⺞ᩏࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ,
pp.175-194, 2007/3 ̪㚍ㇱ㓉ᒄ᳁ߣߩ౒หၫ╩‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ᵻ੗৾ᕺ‫☨ޟ‬㛍േߦ߅ߌࠆᣂ⡞␠὾ᛂߜߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ‫ޡޠ‬ᱧผߣ␹ᚭ‫ޢ‬47-1(ㅢภ 266), ␹ᚭผቇળ, pp.19-27, 2008/2
਄↰㐳↢‫ޟ‬ㄭઍ⒖ⴕᦼ⇰ౝߩᮭജߣ࿾ၞ␠ળ㵪㵪ጊ㒺᥉⺧࡮▤ℂࠍ⚛᧚ߦ㵪㵪‫̪ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡޠ‬, 208, ᄢ㒋ᱧผቇળ,pp168-193, 2008/1
ᄥ↰శବ‫ᧄޟ‬㗿ኹᓮኅਛⴐᰴ╙ߦߟ޿ߡ(1)‫ᧄޡޠ‬㗿ኹผᢱ⎇ⓥᚲႎ‫ޢ‬34, ᧄ㗿ኹผᢱ⎇ⓥᚲ, pp.1-8, 2008/3
૒ષᓼ຦‫ޟ‬ਛ਎೨ᦼߩ಴㔕࿾ၞߣ࿖ኅ⊛ᡰ㈩‫ޡޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫̪ޢ‬, 542, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, pp.1-25, 2007/10↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ቶ↸ᦼߦ߅ߌࠆቝ૒ችߩ⑂␢࡮ㅧ༡ౣ⥝‫ޡޠ‬ᐕႎਛ਎ผ⎇ⓥ‫̪ޢ‬, 32, ਛ਎ผ⎇ⓥળ, pp.117-140, 2007/6↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ਛ਎ቝ૒ችߩᄌኈ㵪㵪ቬᑙ߆ࠄ৻ች߳㵪㵪‫̪ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡޠ‬, 208, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp.84-106, 2008/1
᧻᳗๺ᶈ‫ୖޟ‬ઃߦߺࠆ㗔ਥ࡮⊖ᆓ㑐ଥ‫ޡޠ‬ผᢅ‫ޢ‬2007 ᤐภ, ผᢅೀⴕળ, pp.26-47, 2007/4
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ቶ↸Ლᮭജߣ౏ኅ␠ળߩ᳞ᔃ᭴ㅧ‫̪ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡޠ‬, 208, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp.51-81, 2008/1
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ධർᦺ࡮ቶ↸ᦼߦ߅ߌࠆ౏ኅߣᱞኅ㵪㵪ᮭ㒢ๆ෼⺰ߩస᦯㵪㵪‫ޠ‬ਛ਎ᓟᦼ⎇ⓥળ✬‫ޡ‬ቶ↸࡮ᚢ࿖ᦼ⎇ⓥࠍ⺒ߺߥ߅ߔ‫ޢ‬ᕁᢥ㑑಴, pp.4-28, 2007/10

᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ァ੐᡽╷ߣߒߡߩඨᷣ઎‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ㧨ผቇ▻㧪‫̪ޢ‬, 41, ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ, pp.55-81, 2007/12⧐Ỉర‫ޟ‬ቶ↸ᦼ⑎ᨋߦ߅ߌࠆ㘶㈬ߣߘߩ⢛᥊‫ޡޠ‬㦖⼱ผს‫ޢ‬127, 㦖⼱ᄢቇผቇળ, pp.15-52, 2007/9(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᵻ੗৾ᕺ‫☨ޟ‬㛍േߦ߅ߌࠆ␹ᚭᣂ⡞␠὾߈ᛂߜ੐ઙߩේ࿃ߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ‫ ╙ޠ‬2 ࿁࿾ၞผත⺰ႎ๔ળ,ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯
ࠢ࡮␹ᚭผቇળ, ␹ᚭᏒ┙౓ᐶൕഭᏒ᳃࠮ࡦ࠲࡯㧛౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ, 2007/3/18
਄↰㐳↢‫ޟ‬᐀ᧃ⛽ᣂᦼߩጊ㒺᥉⺧࡮▤ℂߣ᧛࡮࿾ၞ␠ળ‫ޠ‬2007 ᐕᄢ㒋ᱧผቇળㄭ਎ผㇱળ୘ੱႎ๔Ḱ஻ႎ๔, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌࡞࡯ࡓ㧲ળ⼏ቶ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/3/30
ᄥ↰శବ‫⤿⼾ޟ‬᡽ᮭᦼߦ߅ߌࠆဌਥⴐߩേะߦߟ޿ߡ‫⎇ᦼ⼾❱ޠ‬ⓥળ,❱⼾ᦼ⎇ⓥળ, ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧛ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ, 2006/6/20
ᄥ↰శବ‫⤿⼾ޟ‬᡽ᮭᦼߦ߅ߌࠆဌਥⴐߩേะߦߟ޿ߡ㵪㵪ᧄጊߩ௾ᑼࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋⌀ቬผ⎇ⓥળ, ᄢ㒋⌀ቬผ⎇ⓥ
ળ, ⌀ቬᄢ⼱ᵷ㔍ᵄ೎㒮㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/7/26
ᄥ↰శବ‫ޟ‬Ḋᵤ࡮ኹౝߣદ൓ⴝ㆏㨪቟Ớᵤ࡮৻り↰‫ޠ‬ਛ਎ㇺᏒ⎇ⓥળਃ㊀ᄢળ, ਛ਎ㇺᏒ⎇ⓥળ, ቟Ớᵤ࡮৻り↰ኹౝ↸㧛ਃ㊀⋵ᵤᏒ, 2006/9/2
ᄥ↰శବ‫╙ޟ‬㧠࿁⺒ᦠળ㧦ᳰ਄⵨ሶ⪺‫⼾❱ޡ‬᡽ᮭߣᳯᚭ᐀ᐭ‫ޠޢ‬ᄢ㒋ᱧผቇળㄭ਎ผㇱળ,ᄢ㒋ᱧผቇળ,᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌
࡞࡯ࡓ C ળ⼏ቶ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/10/20(̪ਛ㊁⾫ᴦ᳁ߣ౒หႎ๔)የፉᔒ଻‫ޟ‬1920 ᐕઍߩ⋵Ɇ↸᧛㑐ଥ㵪㵪ᐭ⋵㇭↸᧛㐳ળߩᵴേࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬㑐⷏㇭ㇱ⎇ⓥળ, 㑐⷏㇭ㇱ⎇ⓥળ, ࠢ࡟ࠝᄢ㒋⷏㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/7/29
ጟᄥ㇢‫ޟ‬ᚢ࿖ᦼ੩ㇺߩ↸ⴐ㵪㵪↸⚵‫ߦޠ↸౐ޟ‬㑐ߒߡ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળో૕ᆔຬળࡒ࠾ႎ๔, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද
⼏ળ, ᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌࡞࡯ࡓ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/11/4
ጟᄥ㇢‫⹏⺰ޟ‬㧦ਃ⼱ඳ‫ޟ‬቟ቯߣỗᄌ㵪㵪ⶄ㔀♽ࠍࡅࡦ࠻ߦᄌൻࠍ⠨߃ࠆ㵪㵪‫ ╙ޠޠ‬22 ࿁ᱧผቇ౉㐷⻠ᐳታⴕᆔຬળ⎇ⓥળ,╙ 22 ࿁ᱧผቇ౉㐷⻠ᐳታⴕᆔຬળ, 㑐⷏ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢ, 2006/5/14
ጟᄥ㇢‫ޟ‬ផ⮈⻠Ꮷߦߟ޿ߡ(᪉੗⧷ᴦ᳁)‫ޠ‬ᱧผቇ౉㐷⻠ᐳታⴕᆔຬળ,ᱧผቇ౉㐷⻠ᐳታⴕᆔຬળ, ᄢ㒋ᐭ┙㕍ዋᐕળ㙚㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ,2006/12/3
ጟᄥ㇢‫ޟ‬ផ⮈⻠Ꮷߦߟ޿ߡ Ver.2(᪉੗⧷ᴦ᳁)‫ޠ‬ᱧผቇ౉㐷⻠ᐳታⴕᆔຬળ,ᱧผቇ౉㐷⻠ᐳታⴕᆔຬળ, ᄢ㒋ᐭ┙㕍ዋᐕળ㙚㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/1/21
ጊᣧ♿‫⹏ᦠޟ‬㧦ศ↰િਯ⪺‫ޡ‬ᣣᧄߩᱧผ 17 ᚑᾫߔࠆᳯᚭ‫ޠޢ‬ᄢ㒋ᱧผቇળㄭ਎ผㇱળ╙ 2 ࿁⺒ᦠળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌࡞࡯ࡓ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/6/16
ട⮮િⴕ‫ᧁޟ‬ਅዏᳯߩ␠ળᕁᗐ㵪㵪୘ᚒߩ㐿᡼ߣ‫↢ޟ‬ᵴ‫ⷞߩ߳ޠ‬ᐳ㵪㵪‫ޠ‬ฬฎደᄢቇᢥቇㇱᣣᧄผቇ⎇ⓥቶㄭ⃻ઍผ⎇ⓥ
ળ 3 ᦬଀ળ,ฬฎደᄢቇᢥቇㇱᣣᧄผቇ⎇ⓥቶㄭ⃻ઍผ⎇ⓥળ, ฬฎደᄢቇᢥቇㇱᣣᧄผቇ⎇ⓥቶ㧛ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ,2007/3/10
ᾢ㊁ᐾ৻‫ޟ‬᣿ᴦ೨ᦼ࿾ᣇⴕ⽷᡽ߩዷ㐿ߣ↸᧛ㅪวળ㵪㵪౓ᐶ⋵ᱞᐶ㇭↢ᵤ᧛ࠍ଀ߦ㵪㵪‫ ╙ޠ‬2 ࿁࿾ၞผත⺰ႎ๔ળ,ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ࡮␹ᚭผቇળ,␹ᚭᏒ┙౓ᐶൕഭᏒ᳃࠮ࡦ࠲࡯㧛౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ, 2007/3/18
ᓟ⮮ᢕผ‫⹏ᦠޟ‬㧦੗਄ൎ↢‫ޡ‬ᣣᧄߩᱧผ 18 㐿࿖ߣ᐀ᧃᄌ㕟‫ޠޢ‬ᄢ㒋ᱧผቇળㄭ਎ผㇱળ╙ 3 ࿁⺒ᦠળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌࡞࡯ࡓ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/7/28
૒ષᓼ຦‫ޟ‬⍹⷗㌁ጊߩผ⊛ዷᦸ㵪㵪⍹⷗㌁ጊㆮ〔ߣߘߩᢥൻ⊛᥊ⷰ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ↥ቭቇ౒หㅪ៤੐ᬺ, ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ↥ቭቇ౒หㅪ៤੐ᬺ, ᄢ㒋᪢↰ᄢ๺ࡂ࠙ࠬᧄ␠㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/1/13
૒ષᓼ຦‫ޟ‬⍹⷗㌁ጊߣ਎⇇ㆮ↥㊄㌁㋶ጊߩᲧセ⎇ⓥ‫ޠ‬ጊ㒶⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻, ጊ㒶⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻, ፉᩮᄢቇ㧛ፉᩮ⋵᧻ᳯᏒ, 2007/1/14↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ቶ↸࡮ᚢ࿖ᦼߦ߅ߌࠆ⼾೨࿖৻ችቝ૒ችߩዷ㐿‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળᄢળḰ஻ႎ๔, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌࡞࡯ࡓ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/1/26┙㊁ᐽᔒ㇢‫⹏⺰ޟ‬㧦ਃ⼱ඳ‫ޟ‬Ყセผ਄ߩ᣿ᴦ⛽ᣂ㵪㵪ㆊ⒟ߣ․ᓽ㵪㵪䇹‫(ޠ‬ਃ⼱ඳ⪺‫ޡ‬᣿ᴦ⛽ᣂߣ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ‫ ╙ޢ‬9 ┨)‫ޠ‬ᱧผቇ౉㐷⻠ᐳታⴕᆔຬળീᒝળ,ᱧผቇ౉㐷⻠ᐳታⴕᆔຬળ,᧲ᶰᎹൕഭ⠪࠮ࡦ࠲࡯㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/4/22┙㊁ᐽᔒ㇢‫⧯ޟ‬ᚻᣂᆔຬ໧㗴㑐ᔃႎ๔‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ⧯ᚻᣂᆔຬ໧㗴㑐ᔃႎ๔ળ, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, ᪢↰᧲ቇ⠌࡞࡯ࡓ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/10/14
ᚭᵤ੗ବ੺‫ޟ‬ਛ਎ർ൓࿾ᣇߦ߅ߌࠆ቞⼔൓ജߩᶐㅘߣ࿖ੱߩേะ‫ޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥળਛ਎ผㇱળ࡮ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળวหතᬺ⺰ᢥႎ๔ળ, ᣣᧄผ⎇ⓥળ࡮ᄢ㒋ᱧผቇળ, ੩ᄢળ㙚 102㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2006/06/03
⼾↰⵨┨‫ޟ‬ା⷏ߩ‫ᦺ⇣ޟ‬᣿ၴᜰ࿑⸥‫ޠߡ޿ߟߦޠ‬੩ㇺᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲ‫ޟ‬વ⛔ਛ࿖ߩ↢ᵴⓨ㑆⃰‫⃰ޠ‬ળ, ੩ㇺᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2006/10/24
⼾↰⵨┨‫ޟ‬ਛ࿖ߩㇺၔߣਅਃᯅㆮ〔‫߹߿ࠅ߅ߎޠ‬ᱧผࡈࠜ࡯࡜ࡓ, ߎ߅ࠅ߿߹ᱧผࡈࠜ࡯࡜ࡓ, ᄢ๺㇭ጊၔࡎ࡯࡞㧛ᄹ⦟⋵ᄢ๺㇭ጊᏒ, 2007/2/3
ਛ㊁⾫ᴦ‫ ╙ޟ‬4 ࿁⺒ᦠળ㧦ᳰ਄⵨ሶ⪺‫⼾❱ޡ‬᡽ᮭߣᳯᚭ᐀ᐭ‫ޠޢ‬ᄢ㒋ᱧผቇળㄭ਎ผㇱળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ,᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌
࡞࡯ࡓ C ળ⼏ቶ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/10/20(̪ᄥ↰శବ᳁ߣ౒หႎ๔)ਛ㊁⾫ᴦ‫ޟ‬ା㐳ㇱ዁ߩኅ⤿࿅✬ᚑߣฬሼઃਈ‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผ࡮ㄭ਎ผวหㇱળ,ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌࡞࡯ࡓ C ળ⼏ቶ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/12/22
㐳⼱Ꮉ⵨ፄ‫⪾ޟ‬Ꮉ᣿₺㒮ߦ߅ߌࠆ⡛ၞߩౣ✬㵪㵪⡛ၞ߆ࠄ⨿࿦߳㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌࡞࡯ࡓ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/3/9
㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬੩ㇺ቞⼔⡯ળᵤ⮲ߩ੩ㇺ㒐ⴡ᭴ᗐߣߘߩታ⃻ㆊ⒟㵪㵪ᴡౝ࿖੤㊁㇭ᬮ⪲᧛ߦ߅ߌࠆบ႐ୃ▽ߩ੐଀߆ࠄ㵪㵪‫ޠ‬ၔㇳ⺣⹤ળ, ၔㇳ⺣⹤ળ, ࠕࡇࠝᄢ㒋㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/9/9
ᑝᎹ๺⧎‫ޟ‬ᚢ೨ᦼᄢ㒋ߦ߅ߌࠆࡂࡦ࠮ࡦ∛⠪ߩಣㆄ㵪㵪ᄢ㒋⊹⤏∛⎇ⓥᚲߩࡂࡦ࠮ࡦ∛ᴦ≮⎇ⓥࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޠ‬ㄭઍᴺ೙ผ⎇ⓥળ, ㄭઍᴺ೙ผ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺቇ⎇ⓥ⑼㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ, 2006/7
ᑝᎹ๺⧎‫ޟ‬ᚢ೨࡮ᚢਛᦼᄢ㒋ߦ߅ߌࠆࡂࡦ࠮ࡦ∛⠪ߩಣㆄ㵪㵪ᄢ㒋⊹⤏∛⎇ⓥᚲߩࡂࡦ࠮ࡦ∛ᴦ≮⎇ⓥࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޠ‬∔∛ผ⎇ⓥળ, ∔∛ผ⎇ⓥળ, ࠕࡇࠝᄢ㒋㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/2
ฎ੗ᶈᐘ‫ޟ‬ᣣ㔺ᚢᓟߦ߅ߌࠆ⾆ᣖ㒮ߩᵴേߣ࿾ၞ೑ኂ㵪㵪⾆ᣖ㒮ᄙ㗵⚊⒢⠪⼏ຬ౎↰ᓼਃ㇢ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ฬฎደᄢቇᢥ
ቇㇱᣣᧄผቇ⎇ⓥቶㄭ⃻ઍผ⎇ⓥળ 3 ᦬଀ળ, ฬฎደᄢቇᢥቇㇱᣣᧄผቇ⎇ⓥቶㄭ⃻ઍผ⎇ⓥળ, ฬฎደᄢቇᢥቇㇱᣣᧄผቇ⎇ⓥቶ㧛ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ, 2007/3/10’㊁㓷ม‫⛽ޟ‬ᣂᦼᣣᦺ㑐ଥߦ߅ߌࠆᦠᄾ໧㗴ߩၮ␆⊛⎇ⓥ‫ޠ‬ㄭ਎ผࡈࠜ࡯࡜ࡓ 7 ᦬଀ળ,ㄭ਎ผࡈࠜ࡯࡜ࡓ, ᄢ㒋Ꮢਛᄩ౏ળၴ╙ 7 ળ⼏ቶ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/7/12
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ධർᦺᦼ౏ኅߩᚲ㗔࡮ᚲ⡯ߣቶ↸᐀ᐭ‫ޠ‬ਛ਎ᓟᦼ⎇ⓥળ, ਛ਎ᓟᦼ⎇ⓥળ, ੩ㇺᄢቇ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2006/5/13
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ධർᦺᦼ౏ኅߩᚲ㗔࡮ᚲ⡯ߣቶ↸᐀ᐭ‫ޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥળਛ਎ผㇱળ, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, ᣣᧄผ⎇ⓥળ੐ോᚲળ⼏ቶ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2006/5/23
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ධർᦺ㨪ቶ↸ᦼ౏ᱞ㑐ଥ⺰ߩ⺖㗴ߣዷᦸ‫ޠ‬ਛ਎ᓟᦼ⎇ⓥળ, ਛ਎ᓟᦼ⎇ⓥળ, KKR ߮ࠊߎ㧛ṑ⾐⋵ᄢᵤᏒ,
2006/9/6
᫪⣁ፏᢥ‫ޟ‬ᄤᱜೋᦼ஻૞േੂߩ৻⠨ኤ‫ޠ‬ศ஻࿾ᣇᢥൻ⎇ⓥᚲਛ਎ผ⎇ⓥળ╙ 25 ࿁଀ળ, ศ஻࿾ᣇᢥൻ⎇ⓥᚲ, ዞታᄢቇ࡮
ዞታ⍴ᦼᄢቇ㧛ጟጊ⋵ጟጊᏒ, 2006/9/9
᫪⣁ፏᢥ‫ޟ‬ᚢ࿖ᦼᮭജ߆ࠄ⼾⤿ᄢฬ߳㵪㵪஻೨ቝ༑ᄙ᳁ߩᮭജಽᨆࠍㅢߓߡ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผ࡮ㄭ਎ผวหㇱળ,ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌࡞࡯ࡓ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/10/27
ศ᳗ჽᔒ‫⋡ޟޟ‬ઍ‫⇐ޟߣޠ‬቞‫ޠ‬㵪㵪ᐔ቟ᤨઍਛᓟᦼߩ࿾ᣇⴕ᡽⎇ⓥߩ೨ឭߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬ฬฎደฎઍผ⎇ⓥળ 10 ᦬଀ળ, ฬฎደฎઍผ⎇ⓥળ, ฬฎደᏒᤘ๺↢ᶦቇ⠌࠮ࡦ࠲࡯㧛ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ, 2006/10/15
ศ᳗ჽᔒ‫ޟ‬ᄹ⦟ᤨઍߩ‫⋡ޟ‬ઍ‫ޠޠ‬ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ 11 ᦬଀ળ໧㗴㑐ᔃႎ๔, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, ᄢ㒋Ꮢ᪢↰᧲ቇ⠌࡞࡯ࡓ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/11/4
ศ᳗ჽᔒ‫ޟ‬ᣣ໊઎Ყセ⎇ⓥߩ⃻⁁‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ೨ㄭઍผㇱળ, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, ᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌࡞࡯ࡓ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/1/19
ศ᧛⌀᮸ሶ‫⹏ᦠޟ‬㧦ጤၔථੑ‫ޡ‬ㄭ਎⇰ౝ࡮ㄭ࿖ᡰ㈩ߩ᭴ㅧ‫ޢ‬‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ೨ㄭઍผㇱળ, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, ᪢↰᧲↢ᶦቇ⠌࡞࡯ࡓ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2006/12/7‫⻠ޝ‬Ṷ‫ޞ‬↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ᚢ࿖ᤨઍߩ⼾ਛ‫⼾ޠ‬ਛᏒᢎ⢒ᆔຬળ࿾ၞᢎ⢒ᝄ⥝⺖಴೨⻠ᐳ, ⼾ਛᏒᢎ⢒ᆔຬળ, ⼾ਛᏒ┙᧲ਐዊቇᩞ 6 ᐕ 1⚵㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ, 2006/6
㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ਛ਎ߩᬮ⪲‫ޠ‬ᮦ⪲ችᱧผᙣ⹤ળ, ᬮ⪲㊁ળ㙚㧛ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ, 2006/9/16
㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬᐀ᧃߦ▽ㅧߐࠇߚᬮ⪲บ႐ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᮦ⪲ችᱧผᙣ⹤ળ, ᬮ⪲㊁ળ㙚㧛ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ, 2006/12/16㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ᚢ࿖ᤨઍߩᨎᣇ㵪㵪ᵤ↰࿾ၞࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ጊਯ਄⥄ᴦળ, Ꮉ⿧᧛㧛ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ, 2006/12/22㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ᨎᣇߩᚢ੎ㆮ〔‫ޠ‬ᵤ↰ਛቇᩞ, ᨎᣇᏒ┙ਛᄩ࿑ᦠ㙚㧛ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ, 2007/1/17
㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ᳯᚭᤨઍߦᡷᄌߐࠇߚᱧผ㵪㵪னᢥᦠ߇߅ࠅߥߔ਎⇇㵪㵪‫ޠ‬቞ญᏒᏒ᳃ᢥൻ⽷⻠ᐳ, ߐߟ߈ࡎ࡯࡞߽ࠅߋߜ㧛ᄢ㒋ᐭ቞ญᏒ, 2007/1/20
㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬᐀ᧃߦ▽ㅧߐࠇߚᬮ⪲บ႐ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᬮ⪲㊁↰ർ⥄ᴦળ, ㎛ደ⾗ᢱ㙚㧛ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ, 2007/2/1
㚍ㇱ㓉ᒄ‫⥄ޡޟ‬ᴦㇺᏒ‫ޢ‬ᬮ⪲ߩᚑ┙ߣ፣უ‫ޠ‬ᨎᣇᢥൻⷰశදળ, ㎛ደ⾗ᢱ㙚㧛ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ, 2007/2/2㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ᬮ⪲߆ࠄᨎᣇ߳‫ޠ‬ᨎᣇᢥൻⷰశදળ, ㎛ደ⾗ᢱ㙚㧛ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ, 2007/2/9
㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ᨎᣇߩᱧผ‫ޠ‬㤡᣿Ⴖ࡮⊖ᷣኹࠍ⠨߃ࠆળ, ᨎᣇᏒ┙ࠨࡦࡊ࡜ࠩ↢ᶦቇ⠌Ꮢ᳃࠮ࡦ࠲࡯㧛ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ,2007/2/10㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ᬞ੗ᢥᦠ߇૞ࠅ಴ߔ਎⇇‫ޠ‬ᨎᣇᢥൻⷰశදળ, ㎛ደ⾗ᢱ㙚㧛ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ, 2007/2/16
㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ᵤ↰ၔผౣ⠨‫࡝ࠞ࡯࡙ޠ‬ㆇ༡ᆔຬળ, ᨎᣇᏒ┙ධㇱ↢ᶦቇ⠌Ꮢ᳃࠮ࡦ࠲࡯㧛ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ, 2007/2/24
㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ᨎᣇኋ⸳⟎એ೨ߩᨎᣇ‫ޠ‬ኋ႐↸ᨎᣇࠍ⠨߃ࠆળ, ࡜ࡐ࡯࡞ᨎᣇ㧛ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ, 2007/3/25‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬㒙ㇱᘕ‫ޟ‬ਛ਎೨ᦼߩ੽ᢎߣ₺ᮭ㵪㵪௯✁ᚲߩಽᨆࠍㅢߒߡ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળතᬺ⺰ᢥႎ๔ળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ,ᄢ㒋Ꮢ┙ᑯᄤ↸Ꮢ᳃ቇ⠌࠮ࡦ࠲࡯㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/7/22
ጤᎹᜏᄦ‫ޟ‬16 ਎♿ධ਻Ꮊߦ߅ߌࠆ⿅╵ຠ‫ ޠ‬ᶏၞࠕࠫࠕผ⎇ⓥળ 6 ᦬଀ળ, ᶏၞࠕࠫࠕผ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ, 2007/6/23
ጤᎹᜏᄦ‫ޟ‬16 ਎♿ධ਻Ꮊߦ߅ߌࠆ⿅╵ߣ⒎ᐨ‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળතᬺ⺰ᢥႎ๔ળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᄢ㒋Ꮢ┙ᑯᄤ↸Ꮢ᳃ቇ⠌࠮ࡦ࠲࡯㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/7/22
ጤᎹᜏᄦ‫ޟ‬ᚢ࿖ᦼ਻Ꮊߦ߅ߌࠆᅍ૽ຠߩᶖ⾌࡮ᵹㅢߦ㑐ߔࠆ৻ᢿ㕙‫ޠ‬㣮ఽፉ࿾ၞผ⎇ⓥળ, 㣮ఽፉ࿾ၞผ⎇ⓥળ, 㣮ఽፉ⋵ᱧผ⾗ᢱ࠮ࡦ࠲࡯㤡᣿㙚㧛㣮ఽፉ⋵㣮ఽፉᏒ, 2007/12/15
ጤᎹᜏᄦ‫ޟ‬㈋߆ࠄ⷗ߚᚢ࿖ᦼ⎇ⓥ‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ೨ㄭઍผㇱળ, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, ᄢ㒋Ꮢ┙ਛᄩ㕍ᐕ࠮ࡦ࠲࡯
㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2008/1/22
ጤᎹᜏᄦ‫ޟ‬ᚢ࿖ᦼධ਻Ꮊߣ⑎௯‫ޠ‬㣮ᄢผቇળ, 㣮ᄢผቇળ, 㣮ఽፉᄢቇᴺᢥቇㇱ㧛㣮ఽፉ⋵㣮ఽፉᏒ, 2008/2/2
ጤᎹᜏᄦ‫ޟ‬16 ਎♿ධ਻Ꮊߦ߅ߌࠆ⿅╵ຠ‫ ޠ‬㓳ੱᢥൻ⎇ⓥળ 3 ᦬଀ળ, 㓳ੱᢥൻ⎇ⓥળ, 㣮ఽፉ⋵ᱧผ⾗ᢱ࠮ࡦ࠲࡯㤡᣿㙚㧛㣮ఽፉ⋵㣮ఽፉᏒ, 2007/3/11
ጤἑ⾐⟤‫਻ޟ‬਎♿ߩ࿖ม㵪㵪‫ޡ‬㘃⡝ਃઍᩰ‫ߡߒߣ᧚⚛ࠍޢ‬㵪㵪‫ޠ‬ฬฎደฎઍผ⎇ⓥળ, ฬฎደฎઍผ⎇ⓥળ, ฬฎደᄢቇ
ᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧛ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ, 2007/4/20
ጤἑ⾐⟤‫਻ޟ‬਎♿ߩ࿖ม㵪㵪‫ޡ‬㘃⡝ਃઍᩰ‫ߡߒߣ᧚⚛ࠍޢ‬㵪㵪‫ޠ‬,⛯ᣣᧄ♿⎇ⓥળ, ⛯ᣣᧄ♿⎇ⓥળ, ࠕ࠙ࠖ࡯࠽ᄢ㒋㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/5/11
਄↰㐳↢‫ޟ‬ㄭઍ⒖ⴕᦼ⇰ౝߩᮭജߣ࿾ၞ␠ળ㵪㵪ጊ㒺᥉⺧࡮▤ℂࠍ⚛᧚ߦ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળㄭ਎ผㇱળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ,ᄢ㒋Ꮢਛᄩ඙᳃࠮ࡦ࠲࡯㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/5/20 ̪2007 ᐕᐲᄢ㒋ᱧผቇળᄢળ୘ੱႎ๔╙ 2 ࿁Ḱ஻ႎ๔਄↰㐳↢‫ޟ‬᐀ᧃ⛽ᣂᦼߩᮭജߣ࿾ၞ␠ળ㵪㵪ጊ㒺᥉⺧࡮▤ℂࠍ⚛᧚ߦ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળ 2007 ᐕᐲᄢળ(ㄭ਎ผㇱળ୘ੱႎ๔), ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/6/24
਄↰㐳↢‫ᦺޟ‬ᑨ‫ޟ‬ᮭᆭ‫ߣޠ‬࿷࿾␠ળ㵪㵪ፏశᄤ⊞㒺ߩ▤ℂࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ㄭ਎ߩᄤ⊞࡮ᦺᑨ⎇ⓥ╙㧝࿁ᄢળ, ㄭ਎ߩᄤ⊞࡮ᦺᑨ⎇ⓥળ, ቇ⠌㒮ᄢቇ㧛᧲੩ㇺ⼾ፉ඙, 2007/9/23
਄↰㐳↢‫ޟ‬ᴰᶗኹߣ੩ㇺߩ㒺Ⴤ㵪㵪ㄭ਎ߩ᳃ⴐߣᄤ⊞࡮ᦺᑨ㵪㵪‫࡞࡯ࡏ࡜ޠ‬ቇ࿦ᣣᧄผ⻠ᐳ, ࡜ࡏ࡯࡞ቇ࿦ᣣᧄผ⻠ᐳ,࡜ࡏ࡯࡞੩ㇺ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/10/29㊄ᱜᢥ‫ޟ‬ਛ਎೨ᦼߩੳ๺ኹᓮቶ㵪㵪㎨ୖᓟᦼࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળ,ᄢ㒋ᱧผቇળ,⷏ችᏒᄢቇ੤ᵹ࠮ࡦ
࠲࡯㧛౓ᐶ⋵⷏ችᏒ,2007/11/9
ᓟ⮮ᢕผ‫⥶᧪࡯࡝ࡍޟ‬೨ᓟߩኻᄖ᡽╷ߣᶏ㒐ដ‫ޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥળㄭ਎ผㇱળ࡮ㄭ⃻ઍผㇱળวหㇱળ, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, ᣣᧄผ⎇ⓥળ੐ോᚲળ⼏ቶ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/5/23
૒⮮㕏ሶ‫ޟ‬ᄤᐔቲሼᐕ㑆ߩኻᄖ㑐ଥ߆ࠄߺࠆ᳁ᣖᔒߩ✬➏⋡⊛‫ޠ‬ฬฎደฎઍผ⎇ⓥળ, ฬฎደฎઍผ⎇ⓥળ, ฬฎደᄢቇ
ᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧛ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ, 2007/4/20
૒⮮㕏ሶ‫ޟ‬ᷰ᧪ੱ⾦ᆓߣഞ↰ຠ╬⼏ቯ߆ࠄߺࠆ᳁ᣖᔒߩ✬➏⋡⊛‫ޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥળฎઍผㇱળ࡮⛯ᣣᧄ♿⎇ⓥળวห 2007ᐕᐲතᬺ⺰ᢥᄢႎ๔ળ, ᣣᧄผ⎇ⓥળ࡮⛯ᣣᧄ♿⎇ⓥળ, ᄢ㒋Ꮢ┙ᑯᄤ↸Ꮢ᳃ቇ⠌࠮ࡦ࠲࡯㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/6/3
㜞ጊ⋥᮸‫ޟ‬㎨ୖᐭߩァ੐૕೙ߣᣥᣖ㗔ਥ‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળතᬺ⺰ᢥႎ๔ળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᄢ㒋Ꮢ┙ᑯᄤ↸Ꮢ᳃ቇ⠌࠮ࡦ࠲࡯㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/7/22↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ਛ਎ᓟᦼߦ߅ߌࠆ⼾೨࿖ቝ૒ችߣ࿾ၞ‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᄢ㒋Ꮢ┙ᑯᄤ↸Ꮢ᳃ቇ⠌࠮ࡦ࠲࡯㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/4/20 ̪╙ 2 ࿁ᄢ㒋ᱧผቇળᄢળḰ஻ႎ๔↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ਛ਎ᓟᦼߦ߅ߌࠆ⼾೨࿖ቝ૒ችߣ࿾ၞ‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᄢ㒋Ꮢ┙᪢↰᧲ቇ⠌࡞࡯ࡓ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/6/1 ̪╙ 3 ࿁ᄢ㒋ᱧผቇળᄢળḰ஻ႎ๔↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ਛ਎ቝ૒ችߩᄌኈ㵪㵪ቬᑙ߆ࠄ৻ች߳㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળ 2007 ᐕᐲᄢળਛ਎ผㇱળႎ๔, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/6/24
ਛ᧛⠢‫ޟ‬ᣣቡ࡮ᣣర⾏ᤃߣർ᧦᳁‫ޠ‬ᶏၞࠕࠫࠕผ⎇ⓥળ 10 ᦬଀ળ, ᶏၞࠕࠫࠕผ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧛
ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ, 2007/10/27
ਛ᧛⠢‫ޟ‬‫ޟ‬ᣣᧄ࿖₺‫ޠ‬ౠኽ߹ߢ㵪㵪ᶏ໡࡮ᄖ੤࡮୸ና㵪㵪‫ޠ‬‫ߣ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޟ‬਎⇇ࠪࠬ࠹ࡓ‫ᦠ⺒ޠ‬ળ, ‫ࡃ࡯ࡠࠣޟ‬࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯ߣ਎⇇ࠪࠬ࠹ࡓ‫⎇ޠ‬ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ, 2008/3/14
ਛ᧛⠢‫ޟ‬ᣣቡ࡮ᣣర⾏ᤃߣർ᧦᳁㵪㵪㎨ୖ᡽ᮭߩ⾏ᤃᣇ㊎ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ ╙ޠ‬9 ࿁୸ናߩળ, ୸ናߩળ, ߔߒ㚤ᣏ㙚࡮೎㙚㧛㚅Ꮉ⋵ખᄙᐲ㇭ℙᐔ↸, 2008/3/21
ਛ᧛᣽᳃‫ޟ‬ᚢᤨᦼߦ߅ߌࠆㄘ࿾᡽╷ߣߘߩታᘒ㵪㵪ᄢ㒋ᐭ⪨㊁᧛ߩ⥄૞ㄘഃ⸳⛽ᜬ੐ᬺࠍ੐଀ߦ㵪㵪‫ ╙ޠ‬3 ࿁࿾ၞผත⺰ႎ๔ળ, ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ࡮␹ᚭผቇળ, ␹ᚭᏒ┙౓ᐶൕഭᏒ᳃࠮ࡦ࠲࡯㧛౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ, 2008/3/16
㗵↰᡽↵‫ⶄޟޟ‬ᆓ‫ޠ‬᳁ߩᚑ┙ߣߘߩ࿷ࠅᣇߦߟ޿ߡ㵪㵪ㄭᳯ‫ޟ‬ጊำ‫ࠍޠ‬ᚻដࠅߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥળฎઍผㇱળ, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, ᣣᧄผ⎇ⓥળ੐ോᚲળ⼏ቶ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/11/12
⧎ዥජ⑺‫ޟ‬ਛ਎ᓟᦼߦ߅ߌࠆᾢ㊁ਃጊᬌᩞߣጊફ‫ ╙ޠ‬3 ࿁࿾ၞผත⺰ႎ๔ળ, ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ࡮␹ᚭผቇળ, ␹ᚭᏒ┙౓ᐶൕഭᏒ᳃࠮ࡦ࠲࡯㧛౓ᐶ⋵␹ᚭᏒ, 2008/3/16
೨↰⧷ਯ‫ޟ‬᪉੗⧷ᴦ‫ޡ‬ᣣᧄਛ਎ߦ߅ߌࠆ⽻ᐊߣା↪ߦߟ޿ߡ‫ޠ࠻ࡦࡔࠦߩޢ‬ᱧผቇ౉㐷⻠ᐳታⴕᆔຬળീᒝળ, ᱧผቇ౉㐷⻠ᐳታⴕᆔຬળ, ᄢ㒋ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ, 2007/5/5
೨↰⧷ਯ‫ޟ‬ᴦᛚ࡮ኼ᳗ౝੂᦼߦ߅ߌࠆᐔ᳁᡽ᮭߩᄌㆫ‫ޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥળ࡮ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળวหතᬺ⺰ᢥႎ๔ળ, ᣣᧄผ⎇ⓥળ࡮ᄢ㒋ᱧผቇળ, ⷏ችᏒᄢቇ੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯㧛౓ᐶ⋵⷏ችᏒ, 2007/5/20’㊁㓷ม‫ᦠޟ‬ᄾ໧㗴ߣᦺ㞲ߩኻᔕ‫ޠ‬ㄭ਎ผࡈࠜ࡯࡜ࡓ 4 ᦬଀ળ, ㄭ਎ผࡈࠜ࡯࡜ࡓ, ᄢ㒋Ꮢ┙ᑯᄤ↸Ꮢ᳃ቇ⠌࠮ࡦ࠲࡯๺
ቶ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/4/21’㊁㓷ม‫⹏ᦠޟ‬㧦ኅㄭ⦟᮸⪺‫ޡ‬ቁ᣿ᄤ⊞ߣ‫৻ޟ‬ળ᪀‫ޠ‬㵪㵪᐀ᧃ࡮⛽ᣂߩᣂⷞὐ㵪㵪‫ޠޢ‬ᄢ㒋ᱧผቇળㄭ਎ผㇱળ⺒ᦠળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᄢ㒋Ꮢ⷏඙᳃࠮ࡦ࠲࡯╙ 4 ળ⼏ቶ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/5/11’㊁㓷ม‫ޟ‬᣿ᴦ⛽ᣂߣᣣᦺ㑐ଥߩᄌኈ‫ޠ‬2007 ᐕᐲ╙ 37 ࿁᣿ᴦ⛽ᣂผቇળᄢળ, ᣿ᴦ⛽ᣂผቇળ, ਛᄩᄢቇᓟᭉ࿦ࠠࡖࡦ
ࡄࠬ 3 ภ㙚 3㧲ዊࡎ࡯࡞㧛᧲੩ㇺᢥ੩඙, 2007/6/10’㊁㓷ม‫ޟ‬᣿ᴦ⛽ᣂߣᣣᦺ㑐ଥߩᄌኈ‫ ╙ޠ‬46 ࿁ㄭ਎ผࠨࡑ࡯࠮ࡒ࠽࡯, ㄭ਎ผࠨࡑ࡯࠮ࡒ࠽࡯, ߆ࠎ߸ߩኋ᧻ፉ㧛ችၔ⋵᧲᧻ጊᏒ, 2007/7/14
ᱜጟ⟵ᦶ‫ࠆߌ߅ߦᦼ⤿⼾ޟ‬᡽ᮭᯏ᭴ߩᒻᚑ㵪㵪ขᰴⴕὑߩ஥㕙߆ࠄ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળㄭ਎ผㇱળ 2007 ᐕᐲත⺰ႎ๔ળ,ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᄢ㒋Ꮢ⷏඙᳃࠮ࡦ࠲࡯㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/4/28
ᱜጟ⟵ᦶ‫ޟ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲ‫ߩ⾐↲ޟ‬ၔ‫⺞ޠ‬ᩏႎ๔‫(ޠ‬ႎ๔ળ), ၔㇳ⺣⹤ળ, ၔㇳ⺣⹤ળ, ࠕࡇࠝᄢ㒋㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/5/12
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ቶ↸ᦼ౏ᱞ㑐ଥߩᒻᚑߣዷ㐿‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ⷏ችᏒᄢቇ੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯㧛౓ᐶ⋵⷏ችᏒ, 2007/4/27
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ቶ↸ᦼ౏ᱞ㑐ଥߩᒻᚑߣዷ㐿‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળ, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ⷏ችᏒᄢቇ੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯㧛౓ᐶ⋵⷏ችᏒ, 2007/5/25
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ቶ↸Ლᮭജߣ౏ኅ␠ળߩ᳞ᔃ᭴ㅧ‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળ 2007 ᐕᐲᄢળਛ਎ผㇱળႎ๔, ᄢ㒋ᱧผቇળ, ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/6/24
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ቶ↸ᦼ౏ᱞ㑐ଥ⺰ߩᣇᴺ࡮ⷞⷺ㵪㵪ᮭ㒢ๆ෼⺰ߩస᦯㵪㵪‫ޠ‬ㄭ਎ผࡈࠜ࡯࡜ࡓ 7 ᦬଀ળ, ㄭ਎ผࡈࠜ࡯࡜ࡓ, ๺᱌ጊᏒ᳃ળ㙚㧛๺᱌ጊ⋵๺᱌ጊᏒ, 2007/7/21
⧐Ỉర‫ޟ‬Ἃḕ౎᥊࡮ጊᏒ᥍፲⹞⻠⺒‫ޡޠ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ,‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ, ⧎࿦ᄢቇ࿖㓙⑎ቇ⎇ⓥᚲ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/5/9
⧐Ỉర‫ޟ‬㎨ୖᓟᦼߦ߅ߌࠆ⑎ቬኹ㒮ߩዷ㐿㵪㵪㎨ୖ⑎ᨋߩ๟ㄝࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬㎨ୖᤨઍ⎇ⓥળ, ㎨ୖᤨઍ⎇ⓥળ, ੩ㇺᄢቇᤨ⸘บ⸥ᔨ㙚㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/5/21
⧐Ỉర‫ޟ‬ንጟ⟤ⴚ㙚ᚲ⬿ Ἃḕ౎᥊࿑⾥⻠⺒‫ޡޠ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ,‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ, ⧎࿦ᄢቇ࿖㓙⑎ቇ⎇ⓥᚲ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/5/30
⧐Ỉర‫ޟ‬‫⧎ޡ‬࿦ᄤ⊞ᣣ⸥‫(⺒⻠ޢ‬1)‫⧎ޠ‬࿦ᄤ⊞ᣣ⸥⎇ⓥળ, ⧎࿦ᄤ⊞ᣣ⸥⎇ⓥળ, ⧎࿦ᄢቇ࿖㓙⑎ቇ⎇ⓥᚲ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ,
2007/6/18
⧐Ỉర‫ޟ‬Ἃḕ౎᥊࡮ὠኹ᥅㏹⹞⻠⺒‫ޡޠ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ, ‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ, ⧎࿦ᄢቇ࿖㓙⑎ቇ⎇ⓥᚲ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/6/27
⧐Ỉర‫ޟ‬ቶ↸ᦼߩ໊ᷰᄤ␹⺑⹤ߩዷ㐿ߣ⑎ቬ㵪㵪቞⼔ᄢฬᄢౝ᳁ߣߩ㑐ଥࠍᚻ߇߆ࠅߦ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᱧผቇળਛ਎ผㇱળ,ᄢ㒋ᱧผቇળ, ⷏ችᏒᄢቇ੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯㧛౓ᐶ⋵⷏ችᏒ, 2007/㧣/20⧐Ỉర‫⧎ޡޟ‬࿦ᄤ⊞ᣣ⸥‫(⺒⻠ޢ‬2)‫⧎ޠ‬࿦ᄤ⊞ᣣ⸥⎇ⓥળ, ⧎࿦ᄤ⊞ᣣ⸥⎇ⓥળ, ⧎࿦ᄢቇ࿖㓙⑎ቇ⎇ⓥᚲ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ,
2007/7/30
⧐Ỉర‫ޡޟ‬ᰳિⓂ‫ޠ⺒⻠ޢ‬ᰳિⓂ⻠⺒ળ, ᰳિⓂ⻠⺒ળ, ੩ㇺᄢᓼኹ㦖శ㒮㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/8/5
⧐Ỉర‫ޡޟ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬Ἃḕ౎᥊(㆙ᶆᏫᏔ)⻠⺒‫ޠ‬‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ,‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ, ⧎࿦ᄢቇ࿖㓙⑎ቇ⎇ⓥᚲ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/10/31⧐Ỉర‫ޟ‬‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬Ἃḕ౎᥊(ᳯᄤ᥵㔐)⻠⺒‫ޠ‬‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ,‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ, ⧎࿦ᄢቇ࿖㓙⑎ቇ⎇ⓥᚲ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/11/21
⧐Ỉర‫ޟ‬㎨ୖᓟᦼߩ⑎ቬߩዷ㐿ߣᢥ⧓㵪㵪ήቇ␲ర࡮ᄢભᱜᔨ࡮৻ጊ৻ካࠍਛᔃߦ㵪㵪‫੽ޠ‬ᢎผቇળ 11 ᦬଀ળ, ੽ᢎผቇળ, 2007/11/24
⧐Ỉర‫ޡޟ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬Ἃḕ౎᥊(ᳯᄤ᥵㔐)⻠⺒‫ޠ‬‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ,‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ, ⧎࿦ᄢቇ࿖㓙⑎ቇ⎇ⓥᚲ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/12/5
⧐Ỉర‫ޡޟ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬Ἃḕ౎᥊(ᵢᐸ⑺᦬)⻠⺒‫ޠ‬‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ,‫ޡ‬⠜ᨋ੖㡅㓸‫ޢ‬ീᒝળ, ⧎࿦ᄢቇ࿖㓙⑎ቇ⎇ⓥᚲ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/12/19
⧐Ỉర‫ޟ‬ቶ↸ᦼߩ໊ᷰᄤ␹⺑⹤ߩዷ㐿ߣ⑎ቬ㵪㵪ᔕ᳗ᐕ㑆ߩᢥსߣቶ↸Ლ࡮ᄢౝ᳁㵪㵪‫ޠ‬ᶏၞࠕࠫࠕผ⎇ⓥળ 2 ᦬଀ળ, ᶏၞࠕࠫࠕผ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ, 2008/2/22
ศ᳗ჽᔒ‫ޟ‬ᄹ⦟ᤨઍߩ⋡ઍ‫⛯ޠ‬ᣣᧄ♿⎇ⓥળ, ⛯ᣣᧄ♿⎇ⓥળ, ࠕ࠙ࠖ࡯࠽ᄢ㒋㧛ᄢ㒋ᐭᄢ㒋Ꮢ, 2007/7/20(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬㘵ᴧ㓷ⴕ‫ޟ‬ᣂೀ⚫੺㧦ᷰㄝ๺ᢅ⪺‫᧲ޡ‬ᶏ㆏੤ㅢᣉ⸳ߣ᐀⮲೙␠ળ‫ޠޢ‬‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡ‬201, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp.120-121, 2006/9
㘵ᴧ㓷ⴕ‫⷏ޟ‬ධᚢ੎ᚢ∛ᴚ⠪Ⴤ⎼ߩᑪㅧߦ㑐ߔࠆ౏ᢥᦠߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ዊ↰ᐽᓼ࡮ᮮጊ◊ᄦ࡮ၳ↰ᥙ↢࡮⷏Ꮉኼൎ✬⪺‫ޡ‬㒽ァჄ࿾߇߆ߚࠆᣣᧄߩᚢ੎‫ᦠࠔࡧ࡞ࡀࡒޢ‬ᚱ, pp.102-103, 2006/4
㘵ᴧ㓷ⴕ‫ޟ‬Ⴤၞ❗ዊએ೨ߩჄ࿾᥊ⷰߣ⌀↰ጊ᜗㝬␠‫ޠ‬ዊ↰ᐽᓼ࡮ᮮጊ◊ᄦ࡮ၳ↰ᥙ↢࡮⷏Ꮉኼൎ✬⪺‫ޡ‬㒽ァჄ࿾߇߆ߚࠆ
ᣣᧄߩᚢ੎‫ᦠࠔࡧ࡞ࡀࡒޢ‬ᚱ, pp.130-131, 2006/4
਄↰㐳↢‫ޟ‬ᴛ⦟ቱᵿ᧛ᐣደᣣ⸥‫ޡޠ‬ᣂୃ⨙ᧁᏒผᐕႎ‫ޢ‬5, ⨙ᧁᏒผ✬ߐࠎᆔຬળ, pp.25-49, 2006/10
਄↰㐳↢‫ޟ‬ᣂೀ⚫੺㧦ᄖᳰ᣹⪺‫ޡ‬੐ౖ㒺Ⴤෳ⠨࿾㵪㵪߽߁߭ߣߟߩᄤ⊞㒺㵪㵪‫ޡޠޢ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫ޢ‬531, ᣣᧄผ⎇ⓥળ,
pp.72-73, 2006/11
ᄥ↰శବ‫ ⹏ᦠޟ‬㊄㦖㕒‫৻ޡ‬ะ৻ឨ⺰‫⎇ᦼ⼾❱ޡޠޢ‬ⓥ‫ޢ‬8, ❱⼾ᦼ⎇ⓥળ, pp.68-77, 2006/10
ᄢᩮ↰ᐽ੺‫ޟ‬ㇱળ࠾ࡘ࡯ࠬ(ਛ਎ผㇱળ)㧦2005 ᐕ 5 ᦬ㇱળႎ๔ⷐᣦ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫ޢ‬528, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, pp. 73-74, 2006/8
የፉᔒ଻‫ޟ‬ᷓἑᢥᦠ⋡㍳࡮⸃㗴‫ޠ‬‫౎ޡ‬የᏒ┙ᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚 ⎇ⓥ♿ⷐ‫ޢ‬18, ౎የᏒ┙ᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚, pp.1-85, 2007/3 ̪㑐⷏㇭ㇱ⎇ⓥળߩฬߢឝタ‫⋡ޔ‬㍳৻ㇱ૞ᚑ෸߮⸃㗴৻ㇱၫ╩ዊ᧖⌀ਯ‫ޟ‬2005 ᐕᐲᄢળ⸛⺰ⷐᣦ‫ޡޠ‬ᱧผ⑼ቇ‫ޢ‬184, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, pp.21-22, 2006/5
ᓟ⮮ᢕผ‫ޟ‬2005 ᐕ 9 ᦬଀ળᒵႎ‫ޡޠ‬ᱧผ⑼ቇ‫ޢ‬185, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, pp.48-49, 2006/8┙㊁ᐽᔒ㇢‫(⺰⸛࡮⇼⾰ޟ‬2006 ᐕᐲᄢ㒋ᱧผቇળᄢળㄭ਎ผㇱળ☡↰ᵗሶႎ๔)‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡޠ‬203, ᄢ㒋ᱧผቇળ,pp.105-107, 2007/1┙㊁ᐽᔒ㇢‫ޟ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆᱧผ♽ඳ‛㙚ߩᓎഀ㨪ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ 11 ᦬଀ળߦෳടߒߡ㨪‫ޠ‬ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ✬‫ޡ‬ผᢱࡀ࠶࠻ NEWS LETTER‫ޢ‬48, ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ, pp.7-8, 2007/3

↰᧛ᱜቁ‫⹏ᦠޟ‬㧦৻ች⎇ⓥળ✬‫ޡ‬ਛ਎৻ች೙ߩᱧผ⊛ዷ㐿‫(ޢ‬਄࡮ਅᏎ)‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫ޢ‬527, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, pp.57-65, 2006/7↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ᣂೀ⚫੺㧦ᖡౄ⎇ⓥળ✬‫ޡ‬ᖡౄߣౝੂ‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡޠޢ‬202, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp.193-194, 2006/11↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ᣂೀ⚫੺㧦ࡃ࡯࠽࡯࠼࡮࡞ࠗࠬ⪺‫ޔ‬ਛጊర⸶‫ޡ‬⡛ᚢߣ⡛ߥࠄߑࠆ࠹ࡠ࡝࠭ࡓ㵪㵪ࠗࠬ࡜࡯ࡓߘߒߡ਎⇇ߩጘ〝㵪㵪‫ޡޠޢ‬ผᢅ‫ޢ‬2006 ᤐภ, ผᢅೀⴕળ, p.18, 2006/4↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ผᢱ⠡ೞ ਃᶆ⯗㒋⫠㓸ฎઍ࡮ਛ਎ᢥᦠ‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡ
ౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.61-122, 2007/3

̪ਛ㊁⾫ᴦ࡮㐳⼱Ꮉ⵨ፄ࡮㚍ㇱ㓉ᒄ࡮᧻᳗๺ᶈ࡮᫪᭢୶᳁ߣߩ౒หၫ╩↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ฎᢥᦠߩ਎⇇ 5 ਻ฬ੗ࠍ߼ߋࠆᳯᚭᤨઍߩ᧛‫ޡޠޘ‬ᢥൻ⽷࠾ࡘ࡯ࠬ ⼾ਛ‫ޢ‬34, ⼾ਛᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.7-8,
2006/11ᚭᵤ੗ବ੺‫ޟ‬ㇱળ࠾ࡘ࡯ࠬ(ਛ਎ผㇱળ)㧦2006 ᐕ 6 ᦬ㇱળႎ๔ⷐᣦ‫ޡޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫ޢ‬534, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, p. 84, 2007/2
⼾↰⵨┨‫ޟ‬໡ኅ߆ᱞኅደᢝ߆㧫቟࿯᩶ጊ㨪ᳯᚭೋᦼߩᄢ㒋࡮⨙ᧁㆮ〔‫ᦺޡޠ‬ᣣᣂ⡞‫(ޢ‬ᢥൻᰣ), 2006/6/30
⼾↰⵨┨‫ޟ‬ታ௝⸃᣿ߣᵴ↪ߩ㆏ࠍ‫ޔ‬ᄢ㒋࡮⨙ᧁ ࿾ਛߦ⌁ࠆ‫ޟ‬ᐛߩၔ‫ᦺޡޠޠ‬ᣣᣂ⡞‫ޢ‬2006/7/20
⼾↰⵨┨‫ޟ‬ਛ਎ߩၔ㙚⎇ⓥ ਛ㜞↢ࡂࠗ࡟ࡌ࡞‫ޟ࡞࡯ࠢࡦࠦޔ‬ත⺰ਗߺ‫⺒ޡޠޠ‬ᄁᣂ⡞‫ޢ‬2006/12/8
⼾↰⵨┨‫⚡ޟ‬㊄ጊฎზ࡮᪀ේฎზ⟲ᮨဳዷ␜⸃⺑‫ޠ‬ᄢ㒋ᐭ┙ㄭߟ㘧㠽ඳ‛㙚, 2006/8
ਛ㊁⾫ᴦ‫(⺰⸛࡮⇼⾰ޟ‬2006 ᐕᐲᄢ㒋ᱧผቇળᄢળਛ਎ผㇱળ㜞ᧁਭผႎ๔)‫ޠ‬‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡ‬203, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp.80-81,
2007/1
ਛ㊁⾫ᴦ‫ޟ‬ผᢱ⠡ೞ ਃᶆ⯗㒋⫠㓸ฎઍ࡮ਛ਎ᢥᦠ㨭㧘⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡ
ౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.61-122, 2007/3

̪↰᧛ᱜቁ࡮㐳⼱Ꮉ⵨ፄ࡮㚍ㇱ㓉ᒄ࡮᧻᳗๺ᶈ࡮᫪᭢୶᳁ߣߩ౒หၫ╩ਛ㊁⾫ᴦ‫⯗ޟ‬㒋㓐╩㵪㵪⠡ೞߣ⸃⺑㵪㵪‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝߩකᏧਃ
ᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.249-284, 2007/3 ̪㚍ㇱ㓉ᒄ࡮ടፉ⟤๺᳁ߣߩ౒หၫ╩ਛ㊁⾫ᴦ‫ޟ‬᳓៊ผᢱᢇᷣࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊታᣉႎ๔‫ޠ‬ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ✬‫ޡ‬ผᢱࡀ࠶࠻ NEWS LETTER‫ޢ‬48, ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ, p.5, 2007/3
㐳⼱Ꮉ⵨ፄ‫ޟ‬ㇱળ࠾ࡘ࡯ࠬ(ਛ਎ผㇱળ)㧦ਃᨑᥙሶႎ๔⸛⺰ⷐᣦ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫ ޢ‬532, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, pp. 74-75, 2006/11
㐳⼱Ꮉ⵨ፄ‫ޟ‬ผᢱ⠡ೞ ਃᶆ⯗㒋⫠㓸ฎઍ࡮ਛ਎ᢥᦠ‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർ
ᴡౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.61-122, 2007/3
̪↰᧛ᱜቁ࡮ਛ㊁⾫ᴦ࡮㚍ㇱ㓉ᒄ࡮᧻᳗๺ᶈ࡮᫪᭢୶᳁ߣߩ౒หၫ╩㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ผᢱ⠡ೞ ਃᶆ⯗㒋⫠㓸ฎઍ࡮ਛ਎ᢥᦠ‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡ
ౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.61-122, 2007/3

̪↰᧛ᱜቁ࡮ਛ㊁⾫ᴦ࡮㐳⼱Ꮉ⵨ፄ࡮᧻᳗๺ᶈ࡮᫪᭢୶᳁ߣߩ౒หၫ╩㚍ㇱ㓉ᒄ‫⯗ޟ‬㒋㓐╩㵪㵪⠡ೞߣ⸃⺑㵪㵪‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝߩකᏧਃ
ᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.249-284, 2007/3 ̪ਛ㊁⾫ᴦ࡮ടፉ⟤๺᳁ߣߩ౒หၫ╩㚍ㇱ㓉ᒄ‫ޟ‬ᨎᣇኋߣߘߩ๟ㄝߩ㜞ᮎ⮲㗍ᚲᡰ㈩㵪㵪⸅ߩᑫ㆐ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬‫ޢߛࠎ߹ޡ‬87, ߹ࠎߛ✬㓸ㇱ, pp.32-36, 2006/8
㚍ㇱ㓉ᒄ‫ᧄޟ‬㒙ᒎశᖝᦠ⁁࡮᧻⧎ၴᤘਸ਼ᦠ⁁‫ޢߛࠎ߹ޡޠ‬88, ߹ࠎߛ✬㓸ㇱ, pp.40-44, 2006/12
᧻᳗๺ᶈ‫⹏ᦠޟ‬㧦᳓㊁ᥓਯ⪺‫ޡ‬ቶ↸ᤨઍ౏ᱞ㑐ଥߩ⎇ⓥ‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡޠޢ‬202, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp.173-180, 2006/11
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ㇱળ࠾ࡘ࡯ࠬ(ਛ਎ผㇱળ)㧦2006 ᐕ 5 ᦬ㇱળႎ๔ⷐᣦ‫ޡޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫ޢ‬533, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, pp. 77-79, 2007/1
᧻᳗ᱜᶈ‫ޟ‬ผᢱ⠡ೞ ਃᶆ⯗㒋⫠㓸ฎઍ࡮ਛ਎ᢥᦠ‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡ
ౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.61-122, 2007/3

̪↰᧛ᱜቁ࡮ਛ㊁⾫ᴦ࡮㐳⼱Ꮉ⵨ፄ࡮㚍ㇱ㓉ᒄ࡮᫪᭢୶᳁ߣߩ౒หၫ╩᫪᭢୶‫ޟ‬ผᢱ⠡ೞ ਃᶆ⯗㒋⫠㓸ฎઍ࡮ਛ਎ᢥᦠ‫ޠ‬,⎇ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝ
ߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ࡮ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ, pp.61-122, 2007/3
᧛ᱜቁ࡮ਛ㊁⾫ᴦ࡮㐳⼱Ꮉ⵨ፄ࡮㚍ㇱ㓉ᒄ࡮᧻᳗๺ᶈ᳁ߣߩ౒หၫ╩



̪↰

᫪᭢୶‫ޟ‬ㇱળ࠾ࡘ࡯ࠬ(ਛ਎ผㇱળ)㧦
‫ޡޟ‬ᖡౄ‫ޢ‬໧㗴ߣ࿾ၞ␠ળ‫ޠ‬ㇱળႎ๔ⷐᣦ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫ޢ‬529, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, pp. 77-78,
2006/9᫪᭢୶‫ޟ‬2005 ᐕ 7 ᦬଀ળᒵႎ‫ޡޠ‬ᱧผ⑼ቇ‫ޢ‬185, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, p.47, 2006/8
᫪⣁ፏᢥ‫ޟ‬ᄤᱜೋᦼ஻૞േੂߩ৻⠨ኤ(ႎ๔ⷐᣦ)‫ޠ‬‫ޡ‬ศ஻࿾ᣇᢥൻผ⎇ⓥ‫ޟ(ޢ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲਛ਎ผㇱળᵴേႎ๔‫ޠ‬ౝ), 14, ศ஻࿾ᣇᢥൻผ⎇ⓥᚲ, pp.105-114, 2007/3
ศ᳗ჽᔒ‫ޟ‬ㇱળ࠾ࡘ࡯ࠬ(ฎઍผㇱળ)㧦2004 ᐕ 6 ᦬ㇱળႎ๔ⷐᣦ‫ޡޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫ޢ‬534, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, pp. 72-74, 2007/2
೨↰⧷ਯ‫ޟ‬ᱧผቇ౉㐷⻠ᐳෳട⸥‫ޡޠ‬ᱧผ⑼ቇ‫ޢ‬186, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, pp.45-47, 2006/11‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ᵻ੗৾ᕺ‫ޟ‬තᬺ⺰ᢥႎ๔ળߩᗵᗐᢥ‫ޠ‬ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ✬‫ޡ‬ผᢱࡀ࠶࠻ NEWS LETTER‫ޢ‬49, ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯
ࠢ, pp.4-5, 2007/5
਄↰㐳↢‫ޟ‬ㄭઍ⒖ⴕᦼ⇰ౝߩᮭജߣ࿾ၞ␠ળ㵪㵪ጊ㒺᥉⺧࡮▤ℂࠍ⚛᧚ߦ㵪㵪‫(ޠ‬ᄢળႎ๔ⷐᣦ), ‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡ‬205, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp.162-163, 2007/6
ᄥ↰శବ‫⷗ޟ‬ቇળߛࠃࠅԘ ਛ਎቟Ớᵤߣ‫ޟ‬ኹౝ↸‫৻ޠ‬り↰‫ޡޠ‬ਛ਎ㇺᏒ⎇ⓥ‫ޢ‬13, ਛ਎ㇺᏒ⎇ⓥળ, pp.70-80, 2007/9
ᾢ㊁ᐾ৻‫ޟ‬තᬺ⺰ᢥႎ๔ળߩᗵᗐᢥ‫ޠ‬ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ✬‫ޡ‬ผᢱࡀ࠶࠻ NEWS LETTER‫ޢ‬49, ᱧผ⾗ᢱࡀ࠶࠻ࡢ࡯
ࠢ, pp.3-4, 2007/5
ᓟ⮮ᢕผ‫ޟ‬ㇱળ࠾ࡘ࡯ࠬ(ㄭ਎ผ࡮ㄭ⃻ઍผวหㇱળ)㧦2007 ᐕ 5 ᦬ㇱળႎ๔ⷐᣦ‫ޡޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫ޢ‬544, ᣣᧄผ⎇ⓥળ,pp.92-93, 2007/12ᓟ⮮ᢕผ‫(⺰⸛࡮⇼⾰ޟ‬2007 ᐕᐲᄢ㒋ᱧผቇળᄢળㄭ਎ผㇱળ╣ㇱ᣽೑ႎ๔)‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡޠ‬208, ᄢ㒋ᱧผቇળ,pp.137-138, 2008/1┙㊁ᐽᔒ㇢‫ޟ‬2006 ᐕᐲᱧผቇ౉㐷⻠ᐳෳട⸥‫ޡޠ‬ᱧผ⑼ቇ‫ޢ‬190, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, pp.51-53, 2007/12↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ਃᶆኅᢥᦠ‫ޟ(ޠ‬ਛ਎ࠍ㚟ߌࠆਸ⸠ᱧผ⥰บ‫ޠ‬28),‫ޡ‬੩ㇺᣂ⡞‫ޢ‬ᵡ⷏

, p.24, 2007/9/28 ᦺೀ↰᧛ᱜቁ‫ޟ‬ਛ਎ᓟᦼߦ߅ߌࠆ⼾೨࿖ቝ૒ችߣ࿾ၞ‫(ޠ‬ᄢળႎ๔ⷐᣦ)㧘
‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡ‬205, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp.158-159, 2007/6
ᚭᵤ੗ବ੺‫ޟ‬2007 ᐕ 4 ᦬଀ળᒵႎ‫ޡޠ‬ᱧผ⑼ቇ‫ޢ‬191, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, pp.31-32, 2008/2
ਛ㊁⾫ᴦ‫⹏ᦠޟ‬㧦ዊጊ㕏ᙗ✬‫ޡ‬ᚢ࿖ᦼ⇰ౝߩ᡽ᴦ␠ળ᭴ㅧ‫ޡޠޢ‬ผᢅ‫ޢ‬2007 ᤐภ, ผᢅೀⴕળ, pp87-94, 2007/4
ਛ㊁⾫ᴦ‫ޟ‬ᬮ⪲บ႐〔ߩ⚫੺‫ޠ‬‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡ‬206, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp133-134, 2007/9 ̪ጯᧄ⋥ᢥ᳁ߣㅪฬ‫ޔ‬ᄢ㒋ᱧผቇળડ↹ᆔຬળฬ⟵ਛ㊁⾫ᴦ‫ޟ‬ጯ๺↰ฎၔ〔ߩ଻ሽ໧㗴ߣ⃻࿾⷗ቇᬌ⸛ળ‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡޠ‬206, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp133-156, 2007/11 ̪ጯᧄ⋥ᢥ᳁࡮ਛᧄ๺᳁ߣㅪฬ‫ޔ‬ᄢ㒋ᱧผቇળડ↹ᆔຬળฬ⟵೨↰⧷ਯ‫ޟ‬ㇱળ࠾ࡘ࡯ࠬ(ਛ਎ผㇱળ)㧦2007 ᐕ 5 ᦬ㇱળႎ๔ⷐᣦ‫ޡޠ‬ᣣᧄผ⎇ⓥ‫ޢ‬544, ᣣᧄผ⎇ⓥળ, p. 85, 2007/12೨↰⧷ਯ‫(⺰⸛࡮⇼⾰ޟ‬2007 ᐕᐲᄢ㒋ᱧผቇળᄢળਛ਎ผㇱળ᧻᳗๺ᶈႎ๔)‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡޠ‬208, ᄢ㒋ᱧผቇળ,pp.81-83,2008/1
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ቶ↸ᦼ౏ᱞ㑐ଥߩᒻᚑߣዷ㐿‫(ޠ‬ᄢળႎ๔ⷐᣦ)㧘‫ޢࠕ࡝࠻ࠬࡅޡ‬205, ᄢ㒋ᱧผቇળ, pp.157-158, 2007/6
᧻᳗๺ᶈ‫ޟ‬ᳰ੨⪺‫ޟ‬ਛ਎ᓟᦼߩ₺ᮭࠍ߼ߋߞߡ‫(ޠ‬ᄢᵤㅘ✬‫₺ޡ‬ᮭࠍ⠨߃ࠆ㵪㵪೨ㄭઍᣣᧄߩᄤ⊞ߣᮭജ㵪㵪‫ޡޠ)ޢ‬ᴺ೙ผ⎇ⓥ‫ޢ‬57, ᴺ೙ผቇળ, pp , 2008/3
᫪⣁ፏᢥ‫ࡓ࡜ࠦޟ‬㧦ጊ↰㊀ਭߦߟ޿ߡߩ৻⠨ኤ‫ޡޠ‬ผᢅ‫ޢ‬2007 ᤐภ, ผᢅೀⴕળ, pp79-86, 2007/4
ጊ↰⭓‫ޟ‬2006 ᐕᐲᱧผቇ౉㐷⻠ᐳෳട⸥‫ޡޠ‬ᱧผ⑼ቇ‫ޢ‬190, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, pp.49-51, 2007/12
ศ᳗ჽᔒ‫ޟ‬2006 ᐕ 10 ᦬଀ળᒵႎ‫ޡޠ‬ᱧผ⑼ቇ‫ޢ‬191, ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ, pp.30-31, 2008/2

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ⼾↰⵨┨ ਛᄩᄢቇో࿖ਛ࡮㜞ᩞ↢ᱧผࠨࡒ࠶࠻․೎⾨(▽ၔ⾨), ਛᄩᄢቇో࿖ਛ࡮㜞ᩞ↢ᱧผࠨࡒ࠶࠻ታⴕᆔຬળ
(ᢥㇱ⑼ቇ⋭․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ‫ޡ‬ਛ਎⠨ฎቇߩ✚ว⊛⎇ⓥ㵪㵪ቇⲢว䉕⋡ᜰ䈚䈢✚ว⊛⎇ⓥ㵪㵪‫)ޢ‬, 2006/11

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
  2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ

DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)  2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ

DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ᑝᎹ๺⧎‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚‫ޔ‬ഥᢎ‫ޔ‬2008/4

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 9 ฬ2006 ᐕᐲ㧦4 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦5 ฬ㧨ౝ⸶㧪 ਛ࡮㜞╬ቇᩞᢎຬ 4 ฬ(⑳┙┙๮㙚ਛቇᩞ࡮㜞╬ቇᩞ‫┙⑳ޔ‬྾ᄤ₺ኹ㜞╬ቇᩞ‫┙⑳ޔ‬ᄢ㒋᩿⬺㜞╬ቇᩞ‫↲┙⑳ޔ‬㓁ቇ㒮ਛቇᩞ)ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚⎇ⓥᡰេផㅴຬ 1 ฬ࿖┙࿖ળ࿑ᦠ㙚มᦠ 1 ฬࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 2 ฬ(ᩣᑼળ␠ᢥൻ᡼ㅍ‫ޔ‬ᩣᑼળ␠㓸⧷␠(✬㓸))ⵙ್ቭ੐ോቭΤ⒳ 1 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 1 ฬ2006 ᐕᐲ㧦1 ฬ  ࠪ࡯ࠦ࡜‫ࡦࡗޔ‬᳁(ࠞ࡟࡞ᄢቇືቇㇱᣣᧄቇ⑼ഥᢎ᝼‫ޔ‬2005 ᐕ 9 ᦬㨪2006 ᐕ 9 ᦬)2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ ᾈώᴾ Бᘍཋ
ߥߒ

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ  ‫ޟ‬ਛ਎ኹ㒮ᴺ⎇ⓥળ‫⎇(ޠ‬ⓥળ‫⎇ޔ‬ⓥળ㐿௅࡮੐ോዪᒁ߈ฃߌ‫ޔ‬

1988 ᐕ㨪⃻࿷

1988 ᐕࠃࠅ 80 ࿁ߩ⎇ⓥળࠍ㐿௅)  ‫ޟ‬ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ‫(ޠ‬ቇળ‫✬ޔ‬㓸੐ോዪᒁ߈ฃߌ)2000 ᐕ 6 ᦬㨪2006 ᐕ 6 ᦬  ‫ޟ‬ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ‫(ޠ‬ቇળ‫ޔ‬੐ോዪᒁ߈ฃߌ)2006 ᐕ 6 ᦬㨪⃻࿷ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ⎇ⓥቶ଀ળ(1998 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲ)2008 ᐕ 1 ᦬ 16 ᣣ ‫ޟ‬ᚢ࿖␠ળߩታ௝‫ޠ‬  ⊒⴫⠪㧦⮮ᧁਭᔒ᳁(┙ᢎᄢቇฬ⹷ᢎ᝼)2007 ᐕ 1 ᦬ 17 ᣣ ‫ޟޟ‬ᚢᓟᱧผቇ‫⃻ߣޠ‬࿷‫ޠ‬  ⊒⴫⠪㧦ศ↰ ᥏᳁(ጟጊᄢቇฬ⹷ᢎ᝼) ‫ޟ‬ᙬᓼၴߣᣣᧄߦ߅ߌࠆ⚻ᷣᕁᗐߩᚑࠅ┙ߜ‫                   ޠ‬2006 ᐕ 7 ᦬ 11 ᣣ  ⊒⴫⠪㧦ࠪ࡯ࠦ࡜‫ࡦࡗޔ‬᳁(ࠞ࡟࡞ᄢቇືቇㇱᣣᧄቇ⑼ഥᢎ᝼)ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ(1)ᢎຬࠬ࠲࠶ࡈ ᣣᧄผቇኾ㐷ಽ㊁ߩࠬ࠲࠶ࡈߪ‫ޔ‬ฎઍ߆ࠄㄭઍ߹ߢᣣᧄผߩోᤨઍࠍࠞࡃ࡯ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇ↢࡮㒮↢ߦኻߒ‫߈ⴕޔ‬ዯ޿ߚᢎ⢒ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬(2)ቇ↢࡮㒮↢ᢙߣᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ ᣣᧄผቇኾୃߦㅴࠎߛቇㇱ2ᐕ↢ߪ‫ޔ‬2006ᐕᐲ18ฬ‫ޔ‬2007ᐕᐲ4ฬߢ޽ߞߚ‫ޕ‬2007ᐕᐲߩㅴቇ⠪߇଀ᐕߣᲧߴߡዋߥ߆
ߞߚ߇‫ߣ⽎⃻ߥ⊛ᤨ৻ޔ‬ᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ᄢቇ㒮ߩඳ჻೨ᦼ⺖⒟౉ቇ⠪ߪ‫ޔ‬2006ᐕᐲ4ฬ‫ޔ‬2007ᐕᐲ10ฬߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ⴧട௑ะ߇ቯ⌕ߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟߳ߩ౉ቇ⠪ߪ‫ޔ‬2006ᐕᐲ4ฬ‫ޔ‬2007ᐕᐲ7ฬߣߥࠅ‫ޔ‬એ೨ߦᲧߒߡ౉ቇ⠪߇ᄢ߈ߊჇ߃ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬೨ᦼ⺖⒟࡮ᓟᦼ
⺖⒟ߣ߽ߦ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢߿ઁᄢቇ߆ࠄߩ౉ቇ⠪߇⛯޿ߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬ᵹࠇߪᕡᏱൻߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝㇱ߆ࠄߩㅴቇ⠪߇ᄢඨࠍභ߼ߡ޿ߚ㗃ߦᲧߴࠆߣ‫ޔ‬㒮↢㑆ߦᵴജ߇಴ߡ߈ߚߣ޿߁ὐߢ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ቇ↢࡮㒮↢ߩ࿷☋⠪ߪ‫ޔ‬2007ᐕᐲߪቇㇱ↢41ฬ‫ޔ‬㒮↢36ฬߣߥߞߚ‫⎇ޔ߆߶ߩߎޕ‬ⓥ↢࡮⑼⋡╬ጁୃ↢ߥߤࠍട߃ࠆ
ߣ‫⎇ޔ‬ⓥቶߩቇ↢࡮㒮↢╬ߪ101ฬߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ߎߎޕ‬ᢙᐕᏱᤨ100ฬ೨ᓟߩ᭴ᚑຬࠍᢙ߃ߡ߅ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥቶߪᵴ᳇ߦḷࠇߡ޿ࠆ‫⃻ޔߒߛߚޕ‬࿷ߩ⎇ⓥቶߪੱᢙߦᲧߒߡᚻ⁜ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺߪᔅߕߒ߽⦟ᅢߣߪ޿߃ߥ޿‫ޕ‬(3)ቇ↢࡮㒮↢ᢎ⢒ߣዞ⡯⁁ᴫ ᢎຬࠬ࠲࠶ࡈߪోᤨઍࠍࠞࡃ࡯ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ቇㇱ࡮ᄢቇ㒮ߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦᤨઍߦࠊߚࠆ⻠⟵࡮Ṷ⠌ࠍ↪ᗧߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߢߪలታߒߚᢎ⢒૕೙ߣ޿߃ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߩഀࠅᒰߡ߇1࠮ࡔࠬ࠲࡯ಽߢ޽ࠆߚ߼‫⻠ޔ‬ᐳㆇ༡⾌ߢ߽߁1࠮ࡔࠬ࠲࡯ಽࠍ⏕଻ߒߡ‫ޔ‬ᓥ᧪ㅢࠅ2࠮ࡔࠬ࠲࡯ಽࠍ⛽ᜬߒߡ޿ࠆ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬೨ᦼ࡮ᓟᦼߘࠇߙࠇ1࠮ࡔࠬ࠲࡯ߕߟ2ੱߩ⻠Ꮷߦ⻠⟵ࠍᜂᒰߒߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ߇‫ߪߢ⁁⃻ޔ‬4ᤨઍߩ߁ߜ2ᤨઍߦ㒢ቯߐࠇࠆߩߢ‫ޔ‬ቇ↢࡮㒮↢ߩ㑆ߦਇḩߩჿ߇޽߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄผቇߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣ‫ޔ‬ᢥቇㇱ࡮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߩᓎഀߪᭂ߼ߡᄢ߈޿ߛߌߦ‫ޔ‬ߎߩᨒߩ᜛ల߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬ ᢎ⢒ౝኈߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฦᤨઍߣ߽‫ޔ‬ᔀᐩߒߚผᢱ⺒⸃ࠍ⸠✵ߔࠆผᢱ⻠⺒Ṷ⠌ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄผቇࠍ⎇ⓥߔࠆߦ޽ߚߞ
ߡߩၮ␆⊛ߥ⢻ജߩ⢒ᚑߦദ߼ߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬ቯߩᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭ਎ฎᢥᦠ⸃⺒Ṷ⠌ߢߪ‫ޔ‬ᄢቇⴕ੐ߢ޽ࠆ‫߁ࠂߜ޿ޟ‬⑂‫ߩޠ‬ผᢱዷ␜߳ߩෳട߿ผᢱ⋡㍳૞ࠅߦࠃߞߡ‫ޔ‬ታᚢ⊛ߥฎᢥᦠᢎ⢒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫⥄ޔߚ߹ޕ‬ᴦ૕ผ✬➏੐ᬺߩ৻Ⅳߣ
ߒߡߩฎᢥᦠ⃻࿾⺞ᩏ߳ߩෳടࠍⓍᭂ⊛ߦⴕߞߡ‫ޔ‬ᢎ⢒ലᨐࠍ৻ጀ㜞߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ዞ⡯ߦߟ޿ߡ․ᓽ⊛ߥὐࠍ᜼ߍࠆߣ‫ޔ‬ቇㇱතᬺ↢ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᢙᐕ೨߹ߢߣߪ⇣ߥߞߡᭂ߼ߡ⦟ᅢߢ޽ࠆ‫⥸৻ޕ‬ડᬺ߅ࠃ߮ቭ౏ᐡ߇ᄢඨࠍභ߼ࠆ߇‫ߦࡒࠦࠬࡑޔ‬ዞ⡯ߒߚ⠪߽޿ࠆ‫ޕ‬㒮↢ߦ㑐ߒߡ߽‫ޔ‬೨ᦼ⺖⒟ୃੌ⠪ߪ߅߅߻ߨ⦟ᅢߢ޽ࠆ‫ޕ‬ో૕⊛ߦ‫⥸৻ޔ‬ડᬺ߳ߩዞ⡯߇ਥᵹߣߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬࿖ળ࿑ᦠ㙚มᦠ߿⑳┙ߩਛ㜞৻⽾ᩞߩᢎຬߣ޿߁ኾ㐷ᕈߩ㜞޿ಽ㊁߳ߩዞ⡯߽޽ߞߚ‫ޕ‬ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ⺖⒟߇‫ޔ‬㜞ᐲᢎ㙃ੱ㙃ᚑᯏ㑐ߣߒߡߩᕈᩰࠍ޽ࠊߖ߽ߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ታ❣ߪ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ⠪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢቇ╬߳ߩዞ⡯ߪ⋧ᄌࠊࠄߕ෩ߒ޿߇‫ߩ┙⑳ޔ‬ਛ㜞৻⽾ᩞ෸߮౏┙㜞ᩞߩᏱൕ⻠Ꮷߣߒߡછ↪ߐࠇߚ⠪߇3ฬ಴ߚ‫ޕ‬(4)⎇ⓥቶో૕ߣߒߡߩᢎ⢒ ଀ᐕㅢࠅ‫ޔ‬ቇᄖߩ╙৻✢ߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗޿ߡߩ଀ળ‫ޔ‬ผᢱߩታ‛߿⃻႐ߦធߔࠆᯏળߣߥࠆᣂ౉↢᱑ㄫዊᣏⴕ߿⎇ⓥቶᣏⴕ‫ޔ‬ත⺰࡮ୃ⺰ਛ㑆⊒⴫ળ߿㒮↢ႎ๔ળࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢎቶߢߩ⻠⟵࡮Ṷ⠌ߢߪୃᓧߢ߈ߥ޿⢻ജߩ⢒ᚑࠍ࿑ߞߚ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬ᢎ⢒਄‫ޔ‬ᄙᄢߩലᨐࠍ਄ߍߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽⛮⛯ߒߡⴕ޿ߚ޿‫ޕ‬(5)⺖⒟ඳ჻ภቇ૏ขᓧ
 ߎߩ2ᐕ㑆ߢߪ7ฬߦ㆐ߒ‫ޔ‬೨ߩ2ᐕ㑆ࠍᄢ߈ߊ਄࿁ߞߚ‫ޕ‬ቇ૏ขᓧ⠪Ⴧടߩߚ߼‫ޔ‬ᜰዉߩᒝൻࠍ࿑ߞߡ߈ߚᚑᨐߣ⸒߃
ࠃ߁‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ᣣᧄผቇኾ㐷ಽ㊁ߩ᭴ᚑຬߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ಽ㊁ߢฦ⥄ߩ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆ߆ߚࠊࠄ‫ⴝޡޔ‬㆏ߩᣣᧄผ‫(ޢ‬ศᎹᒄᢥ㙚)ࠍߪߓ
߼ߣߔࠆ⻠ᐳ࡮ㅢผߩ✬㓸࡮ၫ╩‫ޔ‬‫ޡ‬ᄢ♽⌀ቬผᢱ‫(ޢ‬ᴺ⬿㙚)߿‫ޡ‬ศ↰ᷡᚑ㑐ଥᢥᦠ‫(ޢ‬ᕁᢥ㑑಴)ߥߤߩผᢱ㓸ߩ✬➏ߥߤ‫ޔ‬ቇ⇇ߩ౒᦭⽷↥ߩ⫾Ⓧ߿ၮ␆⊛⎇ⓥߩలታߩߚ߼ߩ⻉ᵴേߦ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦෳ↹ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄙߊ߇㜞ᩞᣣᧄผߩᢎ
⑼ᦠࠍၫ╩ߒ‫ޔ‬ᱧผᢎ⢒ߦ߽ነਈߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇળᵴേߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄผ⎇ⓥળ࡮ᱧผ⑼ቇද⼏ળ࡮ᄢ㒋ᱧผቇળ࡮ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ࡮ผቇ⎇ⓥળ࡮ผቇળ࡮੽
ᢎผቇળߥߤߩቇળ࡮⎇ⓥળߩᆔຬ╬ࠍᜂ߁ߥߤ‫ޔ‬ቇળㆇ༡ߦⓍᭂ⊛ߦ㑐ࠊࠅ‫ޔ‬ᣣᧄผቇ⇇ߩ⎇ⓥߩផㅴߦᄢ߈ߊነਈߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄⸥ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળߦߟ޿ߡߪ੐ോዪࠍᧄኾ㐷ಽ㊁ߢᒁ߈ฃߌߚ‫ޕ‬౒ห⎇ⓥ࡮ቇ㓙⎇ⓥߩ㕙ߢߪ‫ޔ‬ฦᢎຬ߇ߘࠇߙࠇ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ࠍ₪ᓧߒ‫౒ޔ‬ห⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖㓙⊛ߥ౒ห⎇ⓥߣߒߡߪ‫ޔ‬ᱞ↰૒⍮ሶᢎ᝼߇‫ޟ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ⌕⴩ߩᅚᕈผ⊛␠ળผ⊛⠨ኤ‫ޔߤߥߩ߽ߚࠇࠊⴕߢࡑ࡯࠹ߩޠ‬4 ࿁ߩ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢႎ๔⠪ߣߥߞߡ޿ࠆ߶߆‫ޔ‬ᐔ㓷ⴕᢎ᝼߇ࡂ࡯ࡃ࡯࠼ᄢቇ࡜ࠗࠪࡖࡢ࡯⎇ⓥᚲߢߩ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫੽ޟ‬ᢎቇࠍ⿧߃ߡ㵪㵪ᣣᧄ੽ᢎቇߩᣂߒ޿ᣇะ‫ߦޠ‬಴Ꮸߒߡ໧㗴ឭ⿠ࠍⴕ߁ߥߤ‫ޔ‬ᣣᧄผቇ߆ࠄߩᖱႎ⊒ାߦദ߼ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ቇ㓙⊛⎇ⓥߣߒߡߪ‫ޔ‬ᐔ㓷ⴕᢎ᝼ߣ᧛↰〝ੱᢎ᝼߇‫᧲ޔ‬ᵗผ࡮⷏ᵗผ߿੽ᢎቇ╬ߩ⎇ⓥ⠪ߣߣ߽ߦ‫ޟ‬ᱫ⠪ߩ⫋ㅍߣ⸥ᔨߦ㑐ߔࠆᲧセᢥ᣿ผ㵪㵪ⷫᣖ࡮ㄭ㓞␠ળ࡮࿖ኅ‫(ޠ‬ᳯᎹ藝ઍ⴫‫ޔ‬ၮ⋚⎇ⓥ(A)‫ޔ‬2004 ᐕᐲ㨪2006 ᐕᐲ)ߦෳടߒ‫ޔ‬㘵Ⴆ৻ᐘಎᢎ᝼߇‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽቇߩ⎇ⓥ⠪ߣߣ߽ߦ‫ޟ‬੩ㇺᐭⴕ᡽ᢥᦠࠍਛᔃߣߒߚㄭઍⴕ᡽ᢥᦠߦߟ޿ߡߩผᢱቇ⊛⎇ⓥ‫(ޠ‬ዊᨋ໪ᴦઍ⴫‫ޔ‬ၮ⋚⎇ⓥ(B)‫ޔ‬2005 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲ)ߦടࠊࠆߥߤ‫ޔ‬ᄙᓀߥᵴേࠍዷ㐿ߒߚ‫ޕ‬ઁᣇ‫ޔ‬ᣣᧄผቇኾ㐷ಽ㊁ߩ᭴ᚑຬߩᄙߊߪ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߣߩㅪ៤߿␠ળ߳ߩ⎇ⓥᚑᨐߩㆶరߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬‫ޡ‬ᗲ⍮⋵ผ‫ޡޢ‬ਃ㊀⋵ผ‫ޡޢ‬ἑᚭᏒผ‫⨹ޡޢ‬የᏒผ‫ޡޢ‬ቝ࿯Ꮢผ‫ޡޢ‬ᣂୃᾢᧄᏒผ‫ޡޢ‬ᄢ㒋⁜ጊᏒผ‫ޡޢ‬ᣂୃ⼾ਛᏒผ‫ޡޢ‬ਃ↰Ꮢผ‫ޢ‬‫ޡ‬ᄛਭ㊁↸ผ‫ޡޢ‬દਁ㉿Ꮢผ‫ޡޢ‬㠽ᩘᏒผ‫ޡޢ‬ᒾᩮᏒผ‫⥄ߩߤߥޢ‬ᴦ૕ผ✬➏੐ᬺࠍㅢߒߡ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߦᣂߒ޿ᱧผ௝ࠍឭ
␜ߒߟߟ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬2006 ᐕ 6 ᦬ 21 ᣣ‫ޔ‬࿖┙ᄢቇᴺੱᄢ㒋ᄢቇߣᨎᣇᏒߣߩ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޟޔ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ‫ޠ‬ߣ޿߁㗴⋡ߢฃ⸤⎇ⓥᄾ⚂߇੤ࠊߐࠇ‫ޔ‬ᣣᧄผ⎇ⓥቶ߇ታᣉਥ૕ߣߥߞߚ‫ᧄޕ‬ฃ⸤⎇ⓥߦߪ᪢᧛༜ᢎ᝼࡮᧛↰〝ੱᢎ᝼߇㑐ࠊࠅ‫ޔ‬2007 ᐕ 3 ᦬‫⺞ޔ‬ᩏႎ๔ᦠ‫ޡ‬ਃᶆኅᢥᦠߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝߩකᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪‫⎇(ޢ‬ⓥઍ⴫⠪᧛↰〝ੱ)ࠍೀⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⥄ޕ‬ᴦ૕ߣߩ౒ห⎇ⓥ߇౞Ṗߦ޿ߞߚ଀ߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬㑆ߩ࿾ၞ⽸₂ߣߒߡߪ‫․ޔ‬╩ߔߴ߈ᚑᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬ߎߩ߶߆‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁߇଻▤ߒߡ޿ࠆᣥ៨ᵤ࿖૑ศ㇭ᐔ㊁ㇹ↸ߩ฽⠑ၴ(࿯ᯅኅ)ᢥᦠ߿ᣥ៨ᵤ࿖᎑ਅ㇭ᴛ⦟ቱᵿ᧛㜞ፉኅᢥᦠߩᢛℂ࡮⎇ⓥ߽ήⷞߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ᣣᧄผቇኾ㐷ಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ฎᢥᦠṶ⠌߿⻠⟵ߣ᦭ᯏ⊛ߦ㑐ㅪߐߖߟߟ‫ࠄࠇߎޔ‬ฎᢥᦠߩ⋡㍳૞ᚑ߿ౝኈಽᨆࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬Ფᐕߘߩᚑᨐߩ৻┵ࠍ‫ޔ‬ᄢቇⴕ੐ߢ޽ࠆ‫ߡ޿߅ߦޠ⑂߁ࠂߜ޿ޟ‬ᛲἉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ప஭ᴾ րᴾ ૙੉ᴾ
1945 ᐕ↢䇯1974 ᐕ䇮ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ผቇ࿾ℂቇኾ᡹න૏ขᓧㅌቇ䇯ᢥቇඳ჻(ฬฎደᄢቇ䇮1990 ᐕ)䇯
ฬฎደᄢቇഥᚻ䇮ᗲ⍮⋵┙ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1999 ᐕ 4 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄผቇ䋯ฎઍผ䇯

1-1. ⺰ᢥ᪢᧛༜ઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇸ᣂ䈢䈮⊒⷗䈘䉏䈢ᴺ㓉ኹᢥᦠ䈮䈧䈇䈩䇹᧛↰〝ੱ㩿౒⪺㪀䇺ਃᶆኅᢥᦠ䈱⺞ᩏ䈫⎇ⓥ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᣣᧄผ⎇ⓥቶ䊶ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪊㪄㪈㪊㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷᪢᧛༜㩷 䇸ᣣᧄผ䈱䈖䈫䈳䊶቟႑䇹䇺ᣣᧄᱧผ䇻㩿ᣣᧄᱧผቇળ㪀㪃㩷㪎㪇㪋㪃㩷 ᣣᧄᱧผቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪇㪄㪌㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷᪢᧛༜㩷 䇸ᦠ⹏䇮ਃ਄༑ቁ⪺䇺ᣣᧄฎઍ䈱⽻ᐊ䈫␠ળ䇻䇹ᱧผ⹏⺰✬㓸ᆔຬળ䇺ᱧผ⹏⺰䇻㩿ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪀㪃㩷㪍㪎㪍㪃㩷 ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪋㪄㪐㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ᪢᧛༜ઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ਃᶆኅᢥᦠ䈱⺞ᩏ䈫⎇ⓥ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᣣᧄผ⎇ⓥቶ䊶ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪊㪄㪈㪊㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ጊ೰㪃㩷㪬㫄㪼㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀 ઁ㩿౒⪺㪀㪃㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㪤㪸㫅㫅㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫌㫊㫋㫆㫄㫊㪃㪸㫅㪻㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪺㪿㪸㫅㪾㪼㪄㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪄㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪉㪄㪊㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷᪢᧛༜㪃㩷 ₹੗ജ㪃㩷 ⷏ች⑲♿ઁ㩿౒⪺㪀䇺ਃ㊀⋵ผ䊶⾗ᢱ✬㩷 ฎઍ䋨ਅ䋩䇻ਃ㊀⋵㪃㩷㪈㪉㪏㪏㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷᪢᧛༜ઁ㩿౒⪺㪀䇺ἑᚭᏒผ䊶ㅢผ✬䇻਄Ꮞ㪃㩷 ἑᚭᏒ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪄㪍㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫᪢᧛༜㩷 䇸ਃᶆኅᚲ⬿ᴺ㓉ኹᢥᦠ䈮䈧䈇䈩㵪㵪ᐔ቟ᤨઍ࿯࿾౏⸽೙䈱ᄌኈ䇹ฬฎደฎઍผ⎇ⓥળ଀ળ㪃㩷 ฬฎደฎઍผ⎇ⓥળ㪃㩷ฬฎደᄢቇᢥቇㇱ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺᪢᧛༜㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪌㪍㪐㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᐔ቟ᤨઍ䈮䈍䈔䉎࿯࿾౏⸽ᢥᦠ䈫ᚲ㗔቟႑䈱೨ឭ⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
⃻࿷䈮વ䉒䉎ᐔ቟ᤨઍᢥᦠ䈱䈭䈎䈎䉌࿯࿾౏⸽೙䈮ଥ䉒䉎䉅䈱䉕♖ᩏ䊶ᬌ⸛䈚䇮ਛ਎᡽ᴦ⚻ᷣผ਄䈮ᡰ㈩⊛䈫䈭䉎ᚲ㗔቟႑䈏ᚑ┙䈜䉎᧦ઙ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾁώᴾ നဋᴾ ˱ჷ‫܇‬ᴾ ૙੉ᴾ
1948ᐕ᧲੩↢䇯ᣧⒷ↰ᄢቇ╙৻ᢥቇㇱᣣᧄผቇኾ᡹තᬺ䇮ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ผቇ䋨ᣣ䋩ኾ᡹ୃ჻⺖⒟ୃੌ䇮᧲੩ㇺ┙ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ผቇኾ᡹ඳ჻⺖⒟ୃੌ䇯ᢥቇඳ჻䋨᧲੩ㇺ┙ᄢቇ䇮1985䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯䉰䊮䊃䊥䊷ቇ⧓⾨ᕁᗐᱧผㇱ㐷(1985䋩䇮ự↰㕍㒺⾨
(1995䋩䇮⚡⛼ⶋ┨(2003䋩䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄฎઍผ䊶᦯ⵝผ䇯

2-1. ⺰ᢥ㪫㪸㫂㪼㪻㪸㪃㩷 㪪㪸㪺㪿㫀㫂㫆 ઁ㩿౒⪺㪀㪃㩷 㵰㪣㪸㩷 㫅㫆㪹㫃㪼㫊㫊㪼㩷 㪻㪼㩷 㫃㩾㪼㫇㫆㫈㫌㪼㩷 㪻㪼㩷 㪟㪼㫀㪸㫅㩷 㪑㪽㫆㫉㫄㪼㫊㩷 㪻㪼㩷 㫍㪼㫋㪼㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷 㪽㫆㫉㫄㪼㫊㩷 㪻㩾㪸㫄㫆㫌㫉㵱㪤㫀㪺㪿㪼㪸㫃㩷 㪣㫌㪺㫂㪼㫅㩿౒⪺㪀䇺㪚㫀㫇㪸㫅㪾㫆㪑㪘㫌㫋㫆㫌㫉㩷㪻㫌㩷㪞㪼㫅㫁㫀㩷㫄㫆㫅㫆㪾㪸㫋㪸㫉㫀䇻㪧㫌㪹㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪼㫊㩷㪦㩾㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪎㪄㪉㪏㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㩷

2-2. ⪺ᦠᱞ↰૒⍮ሶઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺䇺⡛ᓼᄥሶ䈱ᱧผ䉕⺒䉃䇻╙ 㪋 ┨╙ 㪊 ▵䇸䇺໊ᧄᓮᓇ䇻䈲⡛ᓼᄥሶ௝䈎䇹䇻ᢥ⧷ၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪐㪏㪄㪊㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ᱞ↰૒⍮ሶઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺䇺ੱ䈲䈭䈟⧎䉕ᗲ䈪䉎䈱䈎䇻╙౐┨䇸⧎䉕䉁䈫䈇䇮⧎䉕⿅䉎䈫䈇䈉䈖䈫䇹䇻౎ဈᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪇㪄㪈㪌㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᱞ↰૒⍮ሶ㩷 䇸㐷⣁⑓ੑ䈘䉖䉕ᖬ䉃䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞ᄕೀ䇻ᦺᣣᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᱞ↰૒⍮ሶ㩷 䇸㌁䈱㆏䈏ㆇ䉖䈣䊪䊆䇹ጤᵄᦠᐫ䇺࿑ᦠ䇻㪍㪐㪐㪃㩷 ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪄㪈㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᱞ↰૒⍮ሶ㩷 䉰䊮䊃䊥䊷ቇ⧓⾨㩷 ᕁᗐᱧผㇱ㐷㩷 㪈㪐㪏㪌 ᐕ㩷ᱞ↰૒⍮ሶ㩷 ự↰㕍㒺⾨㩷 㪈㪐㪐㪌 ᐕ㩷ᱞ↰૒⍮ሶ㩷 ⚡⛼ⶋ┨㩷 㪉㪇㪇㪊 ᐕ㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪘㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᱞ↰૒⍮ሶ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪉㪇㪈㪇㪌㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺⌕⴩䈜䉎り૕䈫ᅚᕈ䈱๟✼ൻ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪌㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㪋㪃㪌㪐㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
⌕⴩䈫䈇䈉౒ㅢ䈱⚛᧚䉕ㅢ䈚䈩䇮․ቯ䈱␠ળ䈮䈍䈔䉎䉳䉢䊮䉻䊷䈱䈅䉍ᣇ䉕⎇ⓥ䈚䇮䈘䉌䈮䇮࿾ၞ㑆䈱Ყセ䉕ⴕ䈭䈉䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ᦨ⚳⊛䈮䇮䉫䊨䊷䊋䊦䈭ⷞὐ䈎䉌䇮਎⇇䈮䈍䈔䉎ᅚᕈ䈱๟✼ൻ䉕ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᢥㇱ⑼ቇ⋭㩷 ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ⹏ଔᆔຬળ㩷 ᢥൻಽ⑼ળ㩷 ⥃ᤨᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ࠯ᴾ ᨻᘍᴾ ૙੉ᴾ1951 ᐕ↢䇯1981 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ)䇯੩ㇺᯌᅚሶᄢቇ䇮㑐⷏ᄢቇ䇮ᄢ㒋ᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩 1996 ᐕ 1 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄਛ਎ผ䋯ฎઍਛ਎੽ᢎผ䇯3-1. ⺰ᢥᐔ㓷ⴕ㩷 䇸㎨ୖᦼ㓐ᔃ㒮䈱ผᢱ⚫੺䇹䇺ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿䈱ᢥ₂䊶࿑௝⺞ᩏ䉕ၮ⋚䈫䈜䉎⋧㑐⊛䊶✚ว⊛⎇ⓥ䈫䈠䈱ዷ㐿䇻㪊㪃㩷 ᐔᚑ㪈㪐 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩⎇ⓥႎ๔ᦠ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪉㪄㪍㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᐔ㓷ⴕ㩷 䇸ਛ਎ผ௝䈱ᄌൻ䈫㎨ୖ੽ᢎ䋨㪉䋩䇹䇺䈛䈦䈐䉊䈉䇻㪍㪍㪃㩷 ታᢎ಴␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷ᐔ㓷ⴕ㩷 䇸ਛ਎ผ௝䈱ᄌൻ䈫㎨ୖ੽ᢎ㩿㪈㪀䇹䇺䈛䈦䈐䉊䈉㵪㵪࿾ᱧ䊶౏᳃⑼⾗ᢱ䇻㪍㪌㪃㩷 ታᢎ಴␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ᐔ㓷ⴕ㩷 䇸ᣣᧄ䈱ฎઍਛ਎䈮䈍䈔䉎ᱫ䈱⠌ଶ䇹䇺ᱫ⠪䈱⫋ㅍ䈫⸥ᔨ䈮㑐䈜䉎Ყセᢥ᣿ผ䇻ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䊒䊨䉳䉢䉪䊃ႎ๔㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᐔ㓷ⴕ㩷 䇸ਛ਎᳃ⴐ䈫ⷫ㣦⡛ੱ䇹䇺ධᓮၴ䇻㪌㪊㪏㪃㩷 ⌀ቬᄢ⼱ᵷ㔍ᵄ೎㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᐔ㓷ⴕ㩷 䇸㎨ୖ᐀ᐭ䈱዁ァ␨⑄䈮㑐䈜䉎৻ผᢱ䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻㪋㪎㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪄㪋㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
ᐔ㓷ⴕ㩷 䇸ᴺὼ਄ੱ䈫䈠䈱ᤨઍ㩿ᓟ✬㪀䇹䇺⍮ᕲ䇻㪎㪋㪍㪃㩷 ᵺ࿯ቬ✚ᧄጊ⍮ᕲ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪈㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷ᐔ㓷ⴕ㩷 䇸ᴺὼ਄ੱ䈫䈠䈱ᤨઍ㩿೨✬㪀䇹䇺⍮ᕲ䇻㪎㪋㪌㪃㩷 ᵺ࿯ቬ✚ᧄጊ⍮ᕲ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪈㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷ᐔ㓷ⴕ㩷 䇸ༀ㣦⟵⛘⁁䈫ன૞⺑䇹䇺ผᢅ䇻㩿ผᢅೀⴕળ㪀㪃㩷㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷
㩷
㩷



3-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᐔ㓷ⴕ㩿ᛕ⹏㪀㩷 䇸䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ਛ਎੽ᢎ䈱࿖㓙ⅣႺ䈮ነ䈞䈩䇹䇹䇺ᣣᧄผ⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄผ⎇ⓥળ㪀㪃㩷 㪌㪉㪋㪃㩷 ᣣᧄผ⎇ⓥળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪌㪉㪄㪌㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷
㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫ᐔ㓷ⴕ㩷 䇸಴ኅ䈫ᅚᕈ䇹࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺੽ᢎቇ䉕⿧䈋䈩㵪㵪ᣣᧄ੽ᢎቇ䈱ᣂ䈚䈇ᣇะ㪃㩷 䊊䊷䊋䊷䊄ᄢቇ䊤䉟䉲䊞䊪䊷⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷
ᐔ㓷ⴕ㩷 䇸ਛ਎੽ᢎ䈫๡ⴚ㵪㵪๡ⴚᕈ䈫วℂᕈ㵪㵪䇹ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ၮᐙ⎇ⓥ㩷 ╙ 㪍 ࿁⎇ⓥળ䋺ਛㄭ਎䈮䈍䈔䉎↢ᬺ䈫ᛛⴚ䊶๡ⴚାઔ㪃㩷 ࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ᐔ㓷ⴕ㩷 䇸ༀ㣦⟵⛘⁁䈫ன૞⺑䇹ᄢ⼱ᄢቇ⌀ቬ✚ว⎇ⓥᚲ౏㐿⻠Ṷળ㪃㩷 ᄢ⼱ᄢቇ⌀ቬ✚ว⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᐔ㓷ⴕ㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ೨ᦼ㪀㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ᐔ㓷ⴕ㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨㩿㪉㪇㪇㪊 ᐕᐲ೨ᦼ㪀㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪆㪈㪉㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᐔ㓷ⴕ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪌㪉㪇㪋㪐㪋㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺㎨ୖ᐀ᐭ䈱ᮭ㐷ኹ㒮᡽╷䈮䈧䈇䈩㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
㎨ୖ᐀ᐭ䈮䉋䉎௯ଛ䈱ੱ⊛✬ᚑ䉇ᦺᑨ⵬છᮭ䈻䈱੺౉䉕ౕ૕⊛䈮᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮㎨ୖ᐀ᐭ䈱ᮭ㐷ኹ㒮᡽╷䈱ၮᧄ⊛ᕈᩰ䈫䈠䈱ᤨᦼ⊛஍Ꮕ䉕⸃᣿䈜䉎䇯䈖䉏䈲㎨ୖ᐀ᐭ䈱ቬᢎ᡽╷⎇ⓥ䈱৻Ⅳ䈪䈅䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫผቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪈㪐㪐㪐 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷੽ᢎผቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪈㪐㪐㪐 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄቬᢎผᙣ⹤ળ䊶๭䈶䈎䈔ੱઍ⴫㩷㪈㪐㪐㪐 ᐕ 㪏 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ผቇ⎇ⓥળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪈㪐㪐㪇 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾃώᴾ ஭ဋᴾ ែʴᴾ ૙੉ᴾ1955 ᐕ↢䇯1977 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱผቇ⑼තᬺ䇯1979 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ผቇኾ᡹ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ୃੌ䇯1981ᐕ 3 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ผቇኾ᡹ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ਛㅜㅌቇ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮1994 ᐕ)䇯ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᚻ䇮੩ㇺᯌᅚሶᄢቇᢥቇㇱኾછ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1996 ᐕ 4 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇯1999 ᐕ 4 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䇯2002 ᐕ 4 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄㄭ਎ผ䇯

4-1. ⺰ᢥ᧛↰〝ੱ㩷 䇸ቲ᳗రᐕᄢ๺Ꮉઃ䈔ᦧ䈋䈱ᱧผ⊛ᗧ⟵䇹ᄢ๺Ꮉ᳓♽䊚䊠䊷䉳䉝䊛䊈䉾䊃䊪䊷䉪㩿౒⪺㪀䇺ᄢ๺Ꮉઃ䈔ᦧ䈋ਃ䇳䇳ᐕ㵪㵪䈠䈱ᱧผ䈫ᗧ⟵䉕⠨䈋䉎㵪㵪䇻㓶ጊ㑑㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪄㪌㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷᧛↰〝ੱ㩷 䇸ᣣᧄㄭ਎䈮䈍䈔䉎᡽ᴦ⊛㊀ⷐੱ‛䈱ᱫ䈫࿖ኅ䊶␠ળ㵪㵪⸅ⓚ઎䈍䉋䈶㡆‛஗ᱛ઎䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䈱ᚑᨐ䈫⺖㗴㵪㵪䇹
ᳯᎹ藝㩿౒⪺㪀䇺ᱫ⠪䈱⫋ㅍ䈫⸥ᔨ䈮㑐䈜䉎Ყセᢥ᣿ผ㵪㵪ⷫᣖ䊶ㄭ㓞␠ળ䊶࿖ኅ㵪㵪䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪄㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㪤㫌㫉㪸㫋㪸㪃㩷㪤㫀㪺㪿㫀㪿㫀㫋㫆㵰㪫㪿㪼㩷㪻㪼㪸㫋㪿㩷㫆㪽㩷㫂㪼㫐㩷㫇㫆㫃㫀㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪽㫀㪾㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪼㪸㫉㫃㫐㩷㫄㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㵪㵪㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪸㪺㪿㫀㪼㫍㪼㫄㪼㫅㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷 㫋㪿㪼㫄㪼㫊㩷 㫉㪼㫃㪸㫋㫀㫅㪾㩷 㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㩷 㫅㫆㫅㪄㪺㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷 㫎㫀㫋㪿㩷 㫀㫄㫇㫌㫉㫀㫋㫐㩷 㪸㫅㪻㩷 㪹㪸㫅㩷 㫆㫅㩷 㫄㫌㫊㫀㪺㪸㫃㩷 㫀㫅㫊㫋㫉㫌㫄㪼㫅㫋㫊㩷 㪻㪼㪺㫉㪼㪼㫊㵪㵪㵱㪘㫋㫊㫌㫊㪿㫀㩷 㪜㪞㪘㪮㪘㩿౒⪺㪀㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪚㫀㫍㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷 㪚㫆㫅㪺㪼㫉㫅㫀㫅㪾㩷 㪝㫌㫅㪼㫉㪸㫃㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㪚㫆㫄㫄㪼㫄㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪛㪼㪸㪻㵪㵪㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪃㪥㪼㫀㪾㪿㪹㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㵪㵪㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪄㪋㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷᧛↰〝ੱ㩷 䇸ᳯᚭᤨઍ䈱ᄢဈၔ㵪㵪䈬䈱䉋䈉䈮䈚䈩ၔ䈲⛽ᜬ䈘䉏䈢䈱䈎㵪㵪䇹ᙬᓼၴ⸥ᔨળ㩿౒⪺㪀䇺ᙬᓼၴ䊤䉟䊑䊤䊥䊷䋷㩷 ᄢဈ䊶ㄭ⇰䈱ၔ䈫↸䇻๺ᴰᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪐㪄㪈㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷㩷

4-2. ⪺ᦠ
ᄛਭ㊁↸ผ✬㓸ᆔຬળ✬㩷 䋨ၫ╩⠪䋺᧛↰〝ੱ㪃㩷 ේ↰ᢘ৻㪃㩷 ╣ㇱ᣽೑㪃㩷 ᐔ⦟⡡ᒄ䋩䇺ᄛਭ㊁↸ผ╙ਃᏎ⾗ᢱ✬㸈䇻⑔⍮ጊᏒ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
⣁↰ୃ㪃㩷 ᄢጊ༜ᐔ✬㩷 䋨ၫ╩⠪䋺⣁↰ୃ㪃㩷 ᄢጊ༜ᐔ㪃㩷 ᧛↰〝ੱ䈾䈎䋩䇺ᣣᧄผ䌂㩷 ᣂ⸓ 䇻ታᢎ಴ 㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷᧛↰〝ੱ㩿✬⪺㪀㩷 䇺ਃᶆኅᢥᦠ䈱⺞ᩏ䈫⎇ⓥ㵪㵪ㄭ਎ᓟᦼർᴡౝ䈱කᏧਃᶆ⯗㒋⫠㓸ผᢱ㵪㵪䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄผ⎇ⓥቶ䊶ᨎᣇᏒᢎ⢒ᆔຬળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷᧛↰〝ੱ㪃㩷 ੹੗ୃᐔ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ⴝ㆏䈱ᣣᧄผ 㪊㪊㩷 ᄢဈ㵪㵪៨ᵤ䊶ᴡౝ䊶๺ᴰ㵪㵪䇻ศᎹᒄᢥ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷㩷

4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬᧛↰〝ੱ㩷 䇸ḳᳰ䇹䇸࿯ᧁᛛⴚ䋨ᣣᧄ䈱䋩䇹ട⮮෹ᐽઁ✬䇺ᱧผቇ੐ౖ 㪈㪋㩷 䉅䈱䈫䉒䈙䇻ᒄᢥၴ䋬㫇㪅㪊㪎㪇㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪌㪈㪄㪋㪌㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫᧛↰〝ੱ㩷 䇸⇰ౝㄭ࿖ᡰ㈩⺰䉕ᝄ䉍㄰䈦䈩䇹ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ 㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪉 ᦬଀ળ㪃㩷 ᪢↰᧲ቇ⠌䊦䊷䊛㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪋㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺᧛↰〝ੱ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪌㪎㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ㄭ਎䈮䈍䈔䉎㐿⊒䈫ἴኂ㒐ᱛ䊶ᓳᣥ䉲䉴䊁䊛䈮䈧䈇䈩䈱⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㪋㪉㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ㄭ਎䈲䇮ἴኂ㒐ᱛ䊶ᓳᣥ䉲䉴䊁䊛䈏䇮䈠䉏એ೨䈱ᤨઍ䈮セ䈼䇮ᩰᲑ䈮ᢛ஻䈘䉏䈢ᤨઍ䈪䈅䉎䇯ἴኂ㒐ᱛ䊶ᓳᣥ䉲䉴䊁䊛䈱ਛᔃ䈲ᴦ᳓䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉎䈏䇮ㄭ਎⊛䈭ᴦ᳓䉲䉴䊁䊛䈱᭴▽䈱⢛᥊䈫䈭䈦䈢䉅䈱䈲䇮ㄭ਎䈮౉䈦䈩䈘䈎䉖䈮䈭䈦䈢ᣂ↰㐿⊒䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎䇮⥄ὼ䈮ኻ䈜䉎ੱ㑆䈱ᄢዊ䈱௛䈐䈎䈔䈪䈅䈦䈢䇯䉁䈢䇮䈖䉏䉌䉕⢛᥊䈮᭴▽䈘䉏䈢ᴦ᳓䉲䉴䊁䊛䈏䇮ᣂ䈢䈭⥄ὼ䈮ኻ䈜䉎௛䈐䈎䈔䈫䈭䉍䇮ἴኂ䉕ᒁ䈐⿠䈖䈜ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䉅䈅䈦䈢䇯㩷ᧄ⎇ⓥ䈲䇮㐿⊒䇮ἴኂ䇮ἴኂ㒐ᱛ䊶ᓳᣥ䉲䉴䊁䊛䈱ਃ⠪䈱㑐ଥ䉕ⓥ᣿䈚䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈪䈲ኻ⽎䉕⇰ౝㄭ࿖࿾ၞ
䈮⛉䉍䇮䋨䉟䋩㐿⊒䈫ἴኂ⊒↢䈱䊜䉦䊆䉵䊛䈍䉋䈶䈠䈱ㄭ਎⊛․ᓽ䈱⸃᣿䇮䋨䊨䋩ἴኂ⊒↢䈫䇮ἴኂ㒐ᱛ䊶ᓳᣥ䉲䉴䊁䊛䈫䈱㑐ଥ䈱⸃᣿䇮䋨䊊䋩ἴኂ㒐ᱛ䊶ᓳᣥ䉲䉴䊁䊛䈫䇮ర⑍䌾੨଻ᦼ᐀᡽ᡷ㕟䈫䈱㑐ㅪ䈱⸃᣿䇮䉕⹜䉂䉎䇯㩷
㩷
㩷



4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪋㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ฃ⸤⎇ⓥ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺᧛↰〝ੱ㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺ᨎᣇᏒฃ⸤⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ㗴⋡䋺ਃᶆኅᢥᦠ䈱⺞ᩏ䈫⎇ⓥ㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᄢ㒋ᐭᨎᣇᏒ㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᨎᣇᏒ┙ਛᄩ࿑ᦠ㙚䈏ᐔᚑ৻৾ᐕᐲ䈮䇮⃻ਃᶆኅᒰਥ⟵ᓼ᳁䈎䉌୫䉍ฃ䈔䈢ਃᶆኅᢥᦠ䈮䈧䈇䈩䇮⺞ᩏ䈫ᢛℂ䋨౮⌀᠟ᓇ䇮
⋡㍳૞ᚑ䈍䉋䈶㊀ⷐผᢱ䈱⠡ೞ䋩䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮䈠䉏䉕ㅢ䈚䈩ᓧ䉌䉏䈢ᚑᨐ䇮䈍䉋䈶ਃᶆኅᢥᦠ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥᚑᨐ䉕ឝタ䈚䈢ႎ๔ᦠ䉕૞ᚑ䊶ೀⴕ䈜䉎䇯㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ䊶ᐼോᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪍 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪍 ᦬㩷ᾄώᴾ ᫨‫ش‬ᴾ ɟ࠳ᴾ ϱ૙੉ᴾ
1958 ᐕ↢䇯1988 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ䇯ᢥቇୃ჻䋨੩ㇺᄢቇ䇮1985 ᐕ䋩䇯⥰㢬Ꮏᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞኾછ⻠Ꮷ䇮૒⾐ᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007 ᐕ䋴᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄㄭઍผ䇯5-1. ⺰ᢥ㘵Ⴆ৻ᐘ㩷 䇸૒⾐䈱ੂ䈱ౣᬌ⸛㵪㵪๟ㄝ䈱ⷞὐ䈎䉌㵪㵪䇹䈭䈚㩿✬㪀䇺਻Ꮊผቇ䇻㩿਻Ꮊผቇ⎇ⓥળ㪀㪃㩷㪈㪋㪐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪄㪊㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㘵Ⴆ৻ᐘ㩷 䇸ᣣ㔺ᚢᓟ࿾ၞ᡽ᴦผ⎇ⓥ䈱ⷞⷺ㵪㵪੩ㇺᐭၞ䉕੐଀䈮㵪㵪䇹䈭䈚㩿✬㪀䇺ᣂ䈚䈇ᱧผቇ䈱䈢䉄䈮䇻㩿੩ㇺ᳃⑼ᱧผㇱળ㪀㪃㩷㪉㪍㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

5-2. ⪺ᦠ㘵Ⴆ৻ᐘ㪃㩷 㜞ਭᎨਯ੺㪃㩷 ⮮↰ᕡᤐઁ㩿౒✬㪀㩷 䇺੩ㇺᐭᾢ㊁㇭ਭ⟤ᵿⒷ⪲ኅ⾗ᢱ⺞ᩏႎ๔ᦠ䇻╙ 㪈 ಽౠ㪃㩷 ੩ਤᓟᏒᢎ⢒ᆔຬળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪌㪏㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㘵Ⴆ৻ᐘ㪃㩷 㜞ਭᎨਯ੺㪃㩷 ⮮↰ᕡᤐઁ㩿౒✬㪀㩷 䇺੩ㇺᐭᾢ㊁㇭ਭ⟤ᵿⒷ⪲ኅ⾗ᢱ⺞ᩏႎ๔ᦠ䇻╙ 㪉 ಽౠ㪃㩷 ੩ਤᓟᏒᢎ⢒ᆔຬળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪌㪐㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㘵Ⴆ৻ᐘ㪃㩷 㜞ਭᎨਯ੺㪃㩷 ⮮↰ᕡᤐઁ㩿౒✬㪀㩷 䇺੩ㇺᐭᾢ㊁㇭ਭ⟤ᵿⒷ⪲ኅ⾗ᢱ⺞ᩏႎ๔ᦠ䇻╙ 㪊 ಽౠ㪃㩷 ੩ਤᓟᏒᢎ⢒ᆔຬળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪋㪏㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㘵Ⴆ৻ᐘઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ᣣᧄผቇᐕᰴ೎⺰ᢥ㓸䇻㪉㪇㪇㪌 ᐕ㵪㵪ㄭ⃻ઍ㸇㪃㩷 ቇⴚᢥ₂ೀⴕળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪈㪄㪐㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㘵Ⴆ৻ᐘ㪃㩷 㐳㊁᥻㪃㩷 ↢㚍ኡାઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺દਁ㉿Ꮢผㄭ਎ㄭઍ✬䇻દਁ㉿Ꮢ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㘵Ⴆ৻ᐘ㪃㩷 ችፉᢘ৻㪃㩷 ೨ጊඳઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺દਁ㉿Ꮢผ⾗ᢱ✬䇻દਁ㉿Ꮢ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪈㪄㪌㪍㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫㘵Ⴆ৻ᐘ㩷 䇸ᣣ㔺ᚢᓟ䈱⥰㢬㎾቞ᐭ䈫⥰㢬⷏᷼䇹⎇ⓥળ䋺⥰㢬ㄭ⃻ઍผ⎇ⓥળ଀ળ㪃㩷 ⥰㢬ㄭ⃻ઍผ⎇ⓥળ㪃㩷 ੩ㇺᄢቇඳ‛㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
㘵Ⴆ৻ᐘ㩷 䇸࿖ળᦼᚑห⋖╙ੑ࿁ᄢળ䈫ᙗᴺ⿠⨲໧㗴䇹⎇ⓥળ䋺ᣣᧄㄭઍᴺ೙ผ⎇ⓥળ╙ 㪉㪐㪏 ࿁଀ળ㪃㩷 ᣣᧄㄭઍᴺ೙ผ⎇ⓥળ㪃㩷ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᴺ⚻✚ว⎇ⓥ᫟㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㘵Ⴆ৻ᐘ㩷 䇸ᦠ⹏䇮દ⮮ਯ㓶✬䇺ㄭઍ੩ㇺ䈱ᡷㅧ㵪㵪ㇺᏒ⚻༡䈱⿠Ḯ 㪈㪏㪌㪇䌾㪈㪐㪈㪏㵪㵪䇻䇹ㇱળ䋺౒หᦠ⹏ળ㪃㩷 ᣣᧄผ⎇ⓥળㄭ⃻ઍผㇱળ䊶ᄢ㒋ᱧผቇળ䊶੩ㇺ᳃⑼ᱧผㇱળ䊶ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪃㩷 ᯏ㑐⚕ળ㙚䋨੩ㇺᏒ䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㘵Ⴆ৻ᐘ㩷 䇸ㄭઍผ⎇ⓥ䈫ⴕ᡽ᢥᦠ䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ᧂ᧪䈻䈱ㆮ↥㵪㵪㊀ⷐᢥൻ⽷䇸੩ㇺᐭⴕ᡽ᢥᦠ䇹䈱଻ሽ䈫ᵴ↪㵪㵪㪃㩷 ⑼⎇䉫䊦䊷䊒䇸੩ㇺᐭⴕ᡽ᢥᦠ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ㄭઍⴕ᡽ᢥᦠ䈱ผᢱቇ⊛⎇ⓥ䇹䇮੩ㇺᐭ䋨౒௅䋩㪃㩷 䉨䊞䊮䊌䉴䊒䊤䉱੩ㇺ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷㘵Ⴆ৻ᐘ㩷 䇸૒⾐䈱ੂᓟ䈱ᘷ࿖ᵷ㵪㵪ᣥዊၔ⮲䈱႐ว㵪㵪䇹㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⺒ผળᄢળ㪃㩷 ⺒ผળ㪃㩷 ੩ㇺᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾅώᴾ ҅ජᴾ ᜐ‫ٽ‬ᢹᴾ я૙ᴾ
1971 ᐕ↢䇯1995 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱผቇ⑼࿖ผቇኾ᡹තᬺ䇮1997 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻೨ᦼ⺖⒟(ผቇኾ᡹䇮ᣣᧄผቇኾ㐷ಽ㊁)ୃੌ䇮2001 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟(ᢥൻᒻᘒ⺰ኾ᡹䇮ᣣᧄผቇኾ㐷ಽ㊁)න૏ୃᓧ
ㅌቇ䇯ୃ჻(ᢥቇ䇮ᄢ㒋ᄢቇ)䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼䊁䉞䊷䉼䊮䉫䊶䉝䉲䉴䉺䊮䊃(1997 ᐕ 6 ᦬䌾1998 ᐕ 2 ᦬)䇯2001 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄผቇ䋯ᣣᧄㄭ⃻ઍผ䇯

6-1. ⺰ᢥ
ർᴱ⻞ᄥ㇢㩷 䇸⑳┙᦭㚍ળ䈫ਃ↰࿾ၞ㵪㵪⑳┙᦭㚍ળ䈮㑐䈜䉎ⷡᦠ㵪㵪䇹ਃ↰Ꮢผ✬䈘䉖ኾ㐷ᆔຬ㩿⋙ୃ㪀䇺Ꮢผ⎇ⓥ䈘䉖䈣䇻㩿ਃ↰Ꮢผ✬䈘䉖ኾ㐷ᆔຬ㪀㪃㩷㪈㪇㪃㩷 ਃ↰Ꮢผ✬䈘䉖ኾ㐷ᆔຬ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪌㪄㪊㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
ർᴱ⻞ᄥ㇢㩷 䇸ᣣᷡᚢ੎ᓟ䈮䈍䈔䉎ァ㓌䈫࿾ၞ␠ળ㵪㵪౓ᐶ⋵ਅ䈱࿷ㇹァੱ࿅૕䉕੐଀䈮㵪㵪䇹ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㩿✬㪀䇺ᱧผ⹏⺰䇻㩿ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪀㪃㩷㪍㪏㪍㪃㩷 ᩞୖᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪎㪄㪐㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㩷

6-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷6-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬
ർᴱ⻞ᄥ㇢㩿ᄢળႎ๔ⷐᣦ㪀㩷 䇸ᣣᷡᚢ੎ᓟ䈮䈍䈔䉎ァ㓌䈫࿾ၞ␠ળ㵪㵪౓ᐶ⋵ਅ䈱࿷ㇹァੱ࿅૕䉕੐଀䈮㵪㵪䇹䇺ᱧผ⹏⺰䇻㩿ᱧ
ผ⑼ቇද⼏ળ㪀㪃㩷㪍㪎㪐㪃㩷 ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪊㪄㪐㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷
ർᴱ⻞ᄥ㇢㩿⑼ቇㅢା㪀㩷 䇸㪉㪇㪇㪍 ᐕ䇸ᑪ࿖⸥ᔨ䈱ᣣ䇹ਇᛚ⹺㩷 㪉䊶㪈㪈 ᄢ㒋ᐭ᳃䈱䈧䈬䈇䇹䈱⸥㍳䇹䇺ᱧผ⑼ቇ䇻㩿ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪀㪃㩷㪈㪏㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪄㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㩷

6-4. ญ㗡⊒⴫ർᴱ⻞ᄥ㇢㩷 䇸ᣣᷡᚢ੎ᓟ䈮䈍䈔䉎ァ㓌䈫࿾ၞ␠ળ㵪㵪౓ᐶ⋵ਅ䈱࿷ㇹァੱ࿅૕䉕੐଀䈮㵪㵪䇹ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળᏢ࿖ਥ⟵⎇ⓥㇱળ㪃㩷 ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ၔർᏒ᳃ቇ⠌䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷
ർᴱ⻞ᄥ㇢㩷 䇸ᣣᷡᚢ੎ᓟ䈮䈍䈔䉎ァ㓌䈫࿾ၞ␠ળ㵪㵪౓ᐶ⋵ਅ䈱࿷ㇹァੱ࿅૕䉕੐଀䈮㵪㵪䇹ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળᏢ࿖ਥ⟵⎇ⓥㇱળ㪃㩷 ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ᑯᄤ↸Ꮢ᳃ቇ⠌䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷
ർᴱ⻞ᄥ㇢㩷 䇸ᣣᷡᚢ੎ᓟ䈮䈍䈔䉎ァ㓌䈫࿾ၞ␠ળ㵪㵪౓ᐶ⋵ਅ䈱࿷ㇹァੱ࿅૕䉕੐଀䈮㵪㵪䇹╙ 㪋㪇 ࿁ᱧผ⑼ቇද⼏ળᄢળ㩷╙ 㪉 ᣣ⋡㩷 䊁䊷䊙䋺䇸ᱧผ䈱䈭䈎䈱࿾ၞ䊶વ⛔䇹㩷 㪃㩷 ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪃㩷 ੩ㇺ⮎⑼ᄢቇᗲቇ㙚 㪘䋳䋱⻠⟵ቶ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷

6-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

6-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

6-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

6-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᄢ㒋ᱧผቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㩷ᾆώᴾ ࡠ߷ᴾ ԧᑶᴾ я૙ᴾ
1977 ᐕ↢䇯2007 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟(ᢥൻᒻᘒ⺰ኾ᡹䇮ኾ㐷ಽ㊁䋺ᣣᧄผቇ)න૏ୃᓧㅌቇ䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮ᄢ㒋ᄢቇ䇮2008 ᐕ)䇯ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚⎇ⓥᡰេផㅴຬ (2007 ᐕ)䉕⚻䈩 2008 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄㄭ⃻ઍผ䇯

7-1. ⺰ᢥᑝᎹ๺⧎㩷 䇸ผᢱ䈏⺆䉎䊊䊮䉶䊮∛ผ䊶ጟጊ⋵䈫㇁ਭ↸䈱⹜䉂㵪㵪⚫੺䇺㐳ፉ䈲⺆䉎䊶೨✬䇻䊶䇺㇁ਭ↸ผ㩷 ผᢱ✬䋨ਅ䋩䇻㵪㵪䇹䇺ㇱ⪭໧㗴⎇ⓥ䇻㩿ㇱ⪭໧㗴⎇ⓥᚲ㪀㪃㩷㪈㪏㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪉㪄㪍㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᑝᎹ๺⧎㩷 䇸⨲ᵤ↸䊶ᣥ䇸ḡਯᴛㇱ⪭䇹䈱∥〔䉕䈢䈬䈦䈩䇹䇺䊊䊮䉶䊮∛Ꮢ᳃ቇળᐕႎ䇻㩿䊊䊮䉶䊮∛Ꮢ᳃ቇળ㪀㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪌㪏㪄㪈㪎㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ᑝᎹ๺⧎㩷 䇸∛䉄䉎⠪䈻䈱䉁䈭䈙䈚㵪㵪ⁿ㘺㓉᣿వ↢䈱䊊䊮䉶䊮∛ผ⎇ⓥ䇹䇺ᓙ౗ጊผ෹ળႎ䇻㩿ᓙ౗ጊผ෹ળ㪀㪃㩷 㪉㪉㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪄㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ᑝᎹ๺⧎㩷 䇸ㄭઍᣣᧄ䈱䊊䊮䉶䊮∛໧㗴䈫࿾ၞ㵪㵪䊊䊮䉶䊮∛⥄↱≮㙃࿾䉕䉄䈓䉎⼏⺰䉕⚛᧚䈮㵪㵪䇹䇺ㇱ⪭໧㗴⎇ⓥ䇻㩿ㇱ⪭໧㗴⎇ⓥᚲ㪀㪃㩷㪈㪎㪍㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪉㪄㪈㪈㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷ᑝᎹ๺⧎㩷 䇸䊊䊮䉶䊮∛໧㗴䈮㑐䈜䉎ᱧผ⎇ⓥ䈱⃻⁁䈫⺖㗴㵪㵪䇺ᱧผ⹏⺰䇻ੑ䇳䇳྾ᐕ৻ੑ᦬ภ․㓸䇸䊊䊮䉶䊮∛䈫㓒㔌䈱ᱧผ䉕໧䈉䇹䈮ነ䈞䈩㵪㵪䇹䇹䇺ᱧผ⑼ቇ䇻㩿ᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪀㪃㩷㪈㪏㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪄㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

7-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷7-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᑝᎹ๺⧎㩷 䇸ᦠ⹏㩷 ⮮㊁⼾⪺䇺䊊䊮䉶䊮∛䈫ᚢᓟ᳃ਥਥ⟵㵪㵪䈭䈟㓒㔌䈲ᒝൻ䈘䉏䈢䈱䈎䇻䇹䇺ᱧผ⹏⺰䇻㩿ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪀㪃㩷 㪍㪐㪋㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪌㪄㪐㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷‫ޡ‬ᱧผ⹏⺰‫ޢ‬㩿ᱧผ⑼ቇද⼏ળ㪀㪃㩷㪍㪏㪎㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪍㪄㪏㪏㪃㩷ᑝᎹ๺⧎㩷 䇸ᅏ᧛ႎ๔ࠍ⡞޿ߡ(╙྾‫ޚ‬࿁[ᱧผ⑼ቇද⼏ળ]ᄢળႎ๔ࠍ⡞޿ߡ)‫ޠ‬㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷
㩷

7-4. ญ㗡⊒⴫ᑝᎹ๺⧎㩷 䇸∛䉄䉎⠪䈻䈱䉁䈭䈙䈚㵪㵪ⁿ㘺వ↢䈱䊊䊮䉶䊮∛ผ⎇ⓥ䇹㪃㩷 ᓙ౗ጊผ෹ળ㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩿䇺ᓙ౗ጊผ෹ળႎ䇻㪉㪉㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪄㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㪀㩷ᑝᎹ๺⧎㩷 䇸ᚢ೨䊶ᚢਛᦼᄢ㒋䈮䈍䈔䉎䊊䊮䉶䊮∛⠪䈱ಣㆄ㵪㵪ᄢ㒋⊹⤏∛⎇ⓥᚲ䈱䊊䊮䉶䊮∛ᴦ≮⎇ⓥ䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪䇹㪃㩷 ∔∛ผ⎇ⓥળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷ᑝᎹ๺⧎㩷 䇸ᚢ೨ᦼᄢ㒋䈮䈍䈔䉎䊊䊮䉶䊮∛⠪䈱ಣㆄ㵪㵪ᄢ㒋⊹⤏∛⎇ⓥᚲ䈱䊊䊮䉶䊮∛ᴦ≮⎇ⓥ䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪䇹㪃㩷 ㄭઍᴺ᡽ผ⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷㩷

7-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

7-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

7-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

7-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᄢ㒋ᱧผ⑼ቇද⼏ળ䊶੐ോዪ㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪍 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪍 ᦬㩷ᾁὼᾇᴾ ᴾ ிᴾ බᴾ Ӫᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ 㒋ᄢ᧲ᵗผ߇਎⇇ߩቇ⇇ߩਛߢ㊀߈ࠍߥߔ⎇ⓥ㗔ၞߪ‫໊ޔ‬ቡએᓟߩਛ࿖ผ‫ࡓ࡜ࠬࠗޔ‬ൻએ೨ߩਛᄩࠕࠫࠕผ‫ߡߒߘޔ‬᧲ධࠕࠫࠕ࡮ᶏၞࠕࠫࠕผߢ޽ࠆ‫ߩࠇߕ޿ޕ‬㗔ၞߩᢎຬ߽ṽᢥᢥ₂ࠍᩮᧄผᢱߦߒߥ߇ࠄ‫⃻ޔ‬࿾⺆ผᢱߣࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯
ࠢߩᚑᨐࠍวࠊߖߚ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬㒮↢㆐ߦ߽ߘࠇࠍᜰዉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇㇱ↢ߦኻߒߡߪ‫ోޔ‬ຬߦṽᢥṶ⠌ࠍ⺖ߔߣ౒ߦ‫ޔ‬3ߟߩ㗔ၞߩ޿ߕࠇ߆ߩ⧷⺆⺰ᢥ⻠⺒Ṷ⠌ߦ಴Ꮸߐߖ‫ޔ‬਎⇇ߩቇ⇇ߩേ߈ࠍቇ߫ߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄኾ㐷ಽ㊁ߩᢎ⢒ߩਛߢᦨ߽․ᓽ߇޽ࠆߩߪ‫ޔ‬‫ޟ‬วหṶ⠌‫ߣޠ‬ㅢ⒓ߐࠇ‫ޔ‬ᢎຬ߆ࠄቇㇱ↢߹ߢోຬ߇಴Ꮸࠍ⟵ോߠߌࠄࠇߡ޿ࠆṶ⠌ߢ޽ࠆ‫ߪߢߎߘޕ‬ᣣᧄ⺆ߩ⺰ᢥ⚫੺‫ޔ‬ත⺰࡮ୃ⺰ߩਛ㑆ႎ๔ߥߤ‫ޔ‬ቇᐕߦᔕߓߚ⎇ⓥ⊒⴫࡮ႎ๔߇᳞߼ࠄࠇ‫ޔ‬ߣࠅࠊߌᄢቇ㒮ᓟᦼ⺖⒟ቇ↢ߪ‫᧲ޔ‬ᵗผቇผ࡮Ꮏౕᦠ╬ߦߟ޿ߡ౉㐷⻠⟵ࠍⴕ޿‫ޔ‬ቇㇱ↢ߦ⵲⋉ߔࠆߣหᤨߦ‫߇ࠄ⥄ޔ‬ᢎ⡯ߦዞ޿ߚᤨߩߚ߼ߩ⸠✵ࠍⴕ߁‫ోޕ‬ຬ߇ߎߩวหṶ⠌ߦ಴Ꮸߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ᐢᄢߥ㗔ၞߦ߹ߚ߇ࠅ‫ᤨޔ‬ઍ߽ฎઍ߆
ࠄㄭ⃻ઍߦਗ਼ࠆ᧲ᵗผో⥸ߩ⊒⴫ࠍ⡞߈⸛⺰ߔࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫޿⁜ޔ‬ኾ㐷ߦ㐽ߓߎ߽ࠆߩࠍᛂ⎕ߔࠆലᨐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ㒮ߦㅴቇߔࠆ⠪ߪ‫ޟߩߎޔ‬วหṶ⠌‫ߦޠ‬ቇㇱᤨઍ߆ࠄⓍᭂ⊛ߦ಴Ꮸߒ⛯ߌࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬᏷ᐢ޿⍮⼂ߣ㑐ᔃࠍᜬߞߚ⎇ⓥ⠪࡮㜞ᐲ⡯ᬺੱߦ⢒ߞߡ޿߈‫ޔ‬ቇㇱߛߌߢතᬺߒߡ޿ߊ⠪ߦߣߞߡ߽‫ޔ‬ቇ໧ߩ෩ߒߐߣᅏᷓߐߣࠍ⡼ߢᗵߓߥ߇ࠄ‫ߎߎޔ‬ࠍතᬺߒߚߣ޿߁⹶ࠅߣ⥄ାࠍᜬߞߡ␠ળߦ಴ߡ޿ߊߎߣߦߥࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒ലᨐ߽⛘ᄢߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 4  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 1ᢎ ᝼㧦᫪቟ ቁᄦ‫ޔ‬ጊ  ೰‫⨹ޔ‬Ꮉ ᱜ᥍‫ޔ‬᩶ᧁ ⥋ᦶಎᢎ᝼㧦㕍ᧁ  ᢕഥ ᢎ㧦ဈዥ ᓆብᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

27

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

13

7

․೎㩷

㩷

ᄢቇ㒮㩷

․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬ 㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

0

0

1

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 3㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

5

5

’07

8

ዊ⸘㩷

13

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

3

3

1

0

2

3

1

5

5

6

2

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

3

0

3

’07

3

0

3

⸘㩷

6

0

6

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬ ᐕᐲ ਛ↰⟤⛗‫ޟ‬቟ผߩੂᓟߩ໊ᦺߣ੽ᢎ‫ޠ‬2007/3
      ਥᩏ㧦⨹Ꮉᱜ᥍  ೽ᩏ㧦᫪቟ቁᄦ‫ޔ‬᩶ᧁ⥋ᦶ ะ ᱜ᮸‫࡞ࠧࡦࡕޟ‬Ꮲ࿖ߩᶏ਄ㅴ಴߹ߢ㵪㵪ࠦࡀ࡚ࠢࠪࡦ࡮ァ੐㓸࿅࡮ᶏ਄൓ജ㵪㵪‫ޠ‬2007/3
      ਥᩏ㧦᩶ᧁ⥋ᦶ  ೽ᩏ㧦᫪቟ቁᄦ‫ޔ‬㕍ᧁᢕ ⿒ᧁፏᢅ‫ޟ‬ᴡ⷏Ꮻ⟵ァ▵ᐲ૶᡽ᮭߩ⎇ⓥ‫ޠ‬2007/3
      ਥᩏ㧦⨹Ꮉᱜ᥍   ೽ᩏ㧦᫪቟ቁᄦ‫ޔ‬㕍ᧁᢕ
2007 ᐕᐲ ဈᧄ๺ሶ‫ߩ࠼࡯ࡠࠢ࡞ࠪࠆ⷗ߦ‛❱ޟ‬ᢥൻ੤ᵹ㧦࠻࠘࡞ࡈࠔࡦ಴࿯ᨴ❱⾗ᢱ㵪㵪㍪✍ࠍਛᔃߦ‫ޠ‬2008/3
      ਥᩏ㧦᫪቟ቁᄦ  ೽ᩏ㧦㕍ᧁᢕ‫⨹ޔ‬Ꮉᱜ᥍ ᄢဝᘮਯ‫ޟ‬ᷡᧃု☄⡬᡽ਅߦ߅ߌࠆᷡᦺਛᄩߩ᡽╷᳿ቯㆊ⒟‫ޠ‬2008/3
      ਥᩏ㧦ጊ೰  ೽ᩏ㧦㕍ᧁᢕ‫ޔ‬᩶ᧁ⥋ᦶ

 ㋈ᧁብ▵‫⓭ޟ‬ෞน᳨࿖ߩ₺ᮭߣዷ㐿‫ޠ‬2008/3
      ਥᩏ㧦᫪቟ቁᄦ  ೽ᩏ㧦㕍ᧁᢕ‫⨹ޔ‬Ꮉᱜ᥍ᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

0

0

2

0

4

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06㩷

2

0

0

2

’07

8

0

1

11

⸘

0

8

0

1

13

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

2

8

0

0

0

10

’07

1

5

0

0

0

6

⸘

3

13

0

0

0

16

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬㋈ᧁብ▵‫ޟ‬ਃචᆓ⓭ෞߩ಴⃻㵪㵪⓭ෞ╙ੑน᳨࿖ࠍ߼ߋࠆർࠕࠫࠕᖱ൓㵪㵪‫ޡޠ‬ผቇ㔀⹹‫ޢ‬115-10(ผቇળ), pp. 1-36,
2006/10ਛ↰⟤⛗‫ᦺ໊ޟ‬᡽ᴦผ਄ߩ‫ޡ‬ੳ₺⚻‫ޢ‬⠡⸶ߣᴺળ㵪㵪ౝᑨ൓ജኾᮭߩㆊ⒟ߣ੽ᢎ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ผቇ㔀⹹‫ޢ‬115-3(ผቇળ), pp. 38-63,
2006/3↰᧛ஜ‫ޟ‬9ޯ10 ਎♿ߦ߅ߌࠆࡂࠩ࡞ߩੑ㊀₺ᮭ㵪㵪⛔ᴦ⠪ߣᡰ㈩⠪ߩ㑐ଥ‫ޠ‬‫⎇ࡓ࡜ࠬࠗ࡮ࡉ࡜ࠕޡ‬ⓥ‫ޢ‬5, (㑐⷏ࠕ࡜ࡉ⎇ⓥ
ળ), pp.55-70, 2006/9
ᄢဝᘮਯ࡮ጊᧄ৻࡮

ጊ೰࡮⨹ᱞ㆐ᦶ‫ޟ‬บḧ෼㓸ߩ࿾ᒻ࿑߅ࠃ߮࿾☋࿑ߦߟ޿ߡ‫ޡޠ‬ㄭઍ᧲ࠕࠫࠕ࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ‫╙ޢ‬

2 ภ, ᄢ㒋㧦ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼, pp. 121-140, 2007/3‫ޡ‬ㄭઍ᧲ࠕࠫࠕ࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬2 ภ㧘ᄢ㒋㧦ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥᄢဝᘮਯ࡮ ጊ೰‫ޟ‬2006 ᐕධ੩Ꮢᳯᔃᵮ⺞ᩏႎ๔‫ޠ‬⑼, pp. 141-156, 2007/3‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⊕₹౻‫ޟ‬੓㑮ᢥ P.2741 ᢥᦠᚲ⷗㖙㕭㚢࿾Buha:thum⠨‫⷏ޡޠ‬ၞᢥผ‫ޢ‬2, pp. 231-243, 2007/12
ᄢỈቁ࡮㋈ᧁብ▵‫ࠠࡦࠪ࡞ࡋ࡮࠼ࡦ࡜ࡦࠖࡈޟ‬ᚲ⬿⓭ෞ㑐ㅪผᢱ⺞ᩏ◲ႎ‫ޠ‬, ᧻↰ቁ৻(⎇ⓥઍ⴫⠪)‫ޡ‬ౝ㒽ࠕࠫࠕ⻉⸒⺆⾗ᢱߩ⸃⺒ߦࠃࠆࡕࡦࠧ࡞ߩㇺᏒ⊒ዷߣ੤ㅢߦ㑐ߔࠆ✚ว⎇ⓥ(⺖㗴⇟ภ17320113)ᐔᚑ 17 ᐕᐲޯ19 ᐕ ᐲ⑼ቇ⎇ⓥ
⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(B)࠾ࡘ࡯࠭࡟࠲࡯‫ޢ‬03, ᄢ㒋㧦ᄢ㒋࿖㓙ᄢቇ, pp. 27-34, 2008/3/25
ᄢỈቁ࡮㋈ᧁብ▵‫ޟ‬2006 ᐕᐲࡕࡦࠧ࡞࿖⺞ᩏⴕേ⸥㍳(⓭ෞᤨઍ)‫ޠ‬, ᧻↰ቁ৻(⎇ⓥઍ⴫⠪)‫ޡ‬ౝ㒽ࠕࠫࠕ⻉⸒⺆⾗ᢱߩ⸃⺒ߦࠃࠆࡕࡦࠧ࡞ߩㇺᏒ⊒ዷߣ੤ㅢߦ㑐ߔࠆ✚ว⎇ⓥ(⺖㗴⇟ภ17320113)ᐔᚑ 17 ᐕᐲޯ19 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(B)࠾ࡘ࡯࠭࡟࠲࡯‫ޢ‬03, ᄢ㒋㧦ᄢ㒋࿖㓙ᄢቇ, pp. 49-92, 2008/3/10
ᄢỈቁ࡮㋈ᧁብ▵‫ޟ‬2007 ᐕᐲࡕࡦࠧ࡞࿖⺞ᩏⴕേ⸥㍳(⓭ෞᤨઍ)‫ޠ‬, ᧻↰ቁ৻(⎇ⓥઍ⴫⠪)‫ޡ‬ౝ㒽ࠕࠫࠕ⻉⸒⺆⾗ᢱߩ⸃⺒ߦࠃࠆࡕࡦࠧ࡞ߩㇺᏒ⊒ዷߣ੤ㅢߦ㑐ߔࠆ✚ว⎇ⓥ(⺖㗴⇟ภ17320113)ᐔᚑ 17 ᐕᐲޯ19 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(B)࠾ࡘ࡯࠭࡟࠲࡯‫ޢ‬03, ᄢ㒋㧦ᄢ㒋࿖㓙ᄢቇ, pp. 103-138, 2008/3/10
᫪቟ቁᄦ࡮㋈ᧁብ▵࡮㥱⮮⨃㓶࡮⊕ ₹౻࡮↰᧛ ஜ‫⎼ࠬ࠙ࡀࠪޟ‬ᢥ࠹ࠠࠬ࠻ౣᡷ⸓

‫ޠ‬, ᧻↰ቁ৻(⎇ⓥઍ⴫⠪)‫ޡ‬ౝ㒽ࠕࠫࠕ⻉⸒⺆⾗ᢱߩ⸃⺒ߦࠃࠆࡕࡦࠧ࡞ߩㇺᏒ⊒ዷߣ੤ㅢߦ㑐ߔࠆ✚ว⎇ⓥ(⺖㗴⇟ภ17320113)ᐔᚑ 17 ᐕᐲޯ19ᐕ ᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄(ၮ⋚⎇ⓥ(B)) ⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ‫ޢ‬ᄢ㒋㧦ᄢ㒋࿖㓙ᄢቇ, pp. 75-116, 2008/3/25‫ޡ‬ౝ㒽ࠕࠫࠕ
㋈ᧁብ▵‫࡞ࠧࡦࡕޟ‬࿖࠮࡟ࡦࠥ⋵⊒⷗ߩṽᢥ⎼ᢥ㵪㵪৾਎♿ᓟඨߩࡕࡦࠧ࡝ࠕߦ߅ߌࠆ⟟❡ᡰ㈩㑐ㅪผᢱ‫ޠ‬⻉⸒⺆⾗ᢱߩ⸃⺒ߦࠃࠆࡕࡦࠧ࡞ߩㇺᏒ⊒ዷߣ੤ㅢߦ㑐ߔࠆ✚ว⎇ⓥ‫(ޢ‬ᐔᚑ17ᐕᐲ㧙19ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ၮ⋚⎇ⓥ(B)࠾ࡘ࡯࠭࡟࠲࡯01㧘⎇ⓥઍ⴫⠪㧦᧻↰ቁ৻㧘⺖㗴⇟ภ㧦17320113)㧘pp.49-58, 2007/6㋈ᧁብ▵‫⓭ޟ‬ෞน᳨࿖ߩᑪ࿖ߣ₺⛔ⷰ‫᧲ޡޠ‬ᣇቇ‫ޢ‬115, pp. 157-141 (r.p.), 2008/1
ጊᧄ᣿ᔒ‫ޟ‬రઍ⬿ṽ੤ㅢ⊛㚞┢〝✢ਈ⥃ᵫ‫ޡޠ‬ᚑศᕁ᳨ਈ౐⋚ጊ࿖㓙ቇⴚ⎇⸛ળ⺰ᢥ㓸‫ޢ‬pp. 189-194, 2007/7
ᄢဝᘮਯ‫ޟ‬บḧ෼㓸ߩ᳃࿖ᦼධ੩ߦ߅ߌࠆᣛ࿾㑐ଥ᪌᩺‫ޡޠ‬ㄭઍ᧲ࠕࠫࠕ࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬3 ภ, ᄢ㒋㧦ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼, pp. 79-90, 2008/3(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⊕₹౻‫ޟ‬8㨪9 ਎♿ߩ࠲࠲࡯࡞‫ޠ‬ᣣᧄࠕ࡞࠲ࠗቇળ(╙ 43 ࿁㊁ዥḓࠢ࡝࡞࠲ࠗ), 㐳㊁⋵ାỚ↸, 2006/7/16↰᧛ஜ‫ࡗ࠳࡙ߩ࡞ࠩࡂޟ‬ᢎᡷቬߦ㑐ߔࠆ⻉໧㗴‫ޠ‬ᣣᧄࠕ࡞࠲ࠗቇળ(╙ 43 ࿁㊁ዥḓࠢ࡝࡞࠲ࠗ), 㐳㊁⋵ାỚ↸, 2006/7/17
Suzuki Kosetsu “On the Tribal Composition of the Second Türük QaǄanate: An Approach from the Turkic
Inscriptions in Mongolia.”In: The 9th International Congress of Mongolists: Devoted to the 800th Anniversary of
the Yeke Mongol Ulus, Ulaanbaatar/Mongolia, 2006/8/10
㥱⮮⨃㓶‫ޟ‬㓍ᧃ໊ೋߦ߅ߌࠆ⓭ෞߩᵴേ㵪㵪╙৻น᳨࿖ᓟᦼߩࠝ࡞࠼ߩ૏⟎㵪㵪‫╙ޠ‬7࿁ㆯ㊄⷏ᄐผ⎇ⓥળᄢળ㧘㑐⷏ᄢቇ㧘2007/3/25
⿒ᧁፏᢅ‫ޟ‬ᢕᾆ಴࿯Ꮻ⟵ァᤨઍ੽ᢎᓤ␨㗿ᢥ‫╙ޠ‬28࿁ਛᄩࠕࠫࠕቇࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧘ᄢ㒋ᄢቇ㧘2006/9/30㋈ᧁብ▵‫ޟ‬2006ᐕࡕࡦࠧ࡞࿖⓭ෞ㑐ㅪㆮそ⺞ᩏ◲ႎ‫╙ޠ‬28࿁ਛᄩࠕࠫࠕቇࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧘ᄢ㒋ᄢቇ㧘2006/9/30⊕₹౻‫ߩ࡞ࡅ࡞ࡂࡓ=ࡦࡉࠗ=࡞ࠨࡒ=ࡈ࡜࠘࠼=࡯ࡉࠕޟ‬ਛ࿖ᣏⴕ⸥ߦ⷗߃ࠆࠨࡦ࠳ࡆ࡞‫╙ޠ‬30࿁ਛᄩࠕࠫࠕቇࡈࠜ࡯࡜
ࡓ㧘ᄢ㒋ᄢቇ㧘2077/3/31
ဈዥᓆብ㧛૒⮮⾆଻㧛⿒ᧁፏᢅ‫ޟ‬ᒛឆṽ⬿ว⅜‫⷏ޟ‬ᄐ㤥᳓ᯅ⎼‫ޠ‬ౣ⠨‫╙ޠ‬30࿁ਛᄩࠕࠫࠕቇࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧘ᄢ㒋ᄢቇ㧘
2007/3/31‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬દ⮮৻㚍‫ޟ‬ർቡᓟᦼߩ⷏ർㄝ࿾ၞߦ߅ߌࠆァ੐૕೙‫ ╙ޠ‬8 ࿁ㆯ㊄⷏ᄐผ⎇ⓥળᄢળ,2008 ᐕ 3 ᦬ 23 ᣣ(ᣣ) ᣈ㧦᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇ ࠕࠫࠕ࡮ࠕࡈ࡝ࠞ⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥᚲ
Suzuki Kosetsu “Reconsideration of the Choir Inscription”, Archaeological Research in Mongolia 1st International
Conference, Ulaanbaatar/Mongolia, 2007/8/23
ጊᧄ᣿ᔒ‫ޟ‬రઍ⬿ṽ੤ㅢ⊛㚞┢〝✢ਈ⥃ᵫ‫ޠ‬ᚑศᕁ᳨ਈ౐⋚ጊ࿖㓙ቇⴚ⎇⸛ળ㧘ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ካᄐ࿁ᣖ⥄ᴦ඙࿕ේᏒ㧘
2007/7/22
ጊᧄ৻‫ޟ‬ᷡᧃߩ᐀௥ߦߟ޿ߡ㵪㵪ᒛਯᵢߩ᐀௥ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬2007 ᐕᐲผቇળᄢળ㧘᧲੩ᄢቇ㧘2007/11/18㋈ᧁብ▵‫⓭ޟ‬ෞ╙ੑน᳨࿖ߩᱧผⷰ㵪㵪࡚ࠠ࡞㧩࠹ࠡࡦ⎼ᢥ᧲㕙౨㗡ߩౣᬌ⸛㵪㵪‫ޠ‬2007 ᐕᐲผቇળᄢળ㧘᧲੩ᄢቇ㧘
2007/11/18
ᄢဝᘮਯ‫ޟ‬ᷡᧃု☄⡬᡽ਅߦ߅ߌࠆ᧲⷏ਔᄥอߩᗧᔒ᳿ቯߣᑨ⼏㵪㵪หᴦᏢߩ⑂␢ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ ╙ޠ‬22 ࿁ḩᣖผ⎇ⓥ
ળᄢળ㧘␹ᚭ࿖㓙ળ⼏႐㧘2007/6/2(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬‫ޡ‬ㄭઍ᧲ࠕࠫࠕ࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ‫╙ޢ‬2ภ㧘ᄢ㒋㧦ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㧘
ᄢဝᘮਯ࡮ ጊ೰‫ޟ‬2006ᐕᐲᶏᄖ⺞ᩏᵴേ⸥㍳‫ޠ‬2007ᐕ3᦬㧘pp. 115-120㧚
ᄢဝᘮਯ(✬)‫ޡޟ‬࿾᡽ㅢ⸙‫⋡✚ޢ‬ᰴ㨪ᚢᓟ✬㨪‫ޡޠ‬ㄭઍ᧲ࠕࠫࠕ࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ‫╙ޢ‬2ภ㧘ᄢ㒋㧦ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㧘
2007ᐕ3᦬㧘pp. 170-207㧚‫ޣ‬2007ᐕᐲ‫ޤ‬‫ޡ‬ㄭઍ᧲ࠕࠫࠕ࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ‫╙ޢ‬3ภ㧘ᄢ㒋㧦ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㧘
ᄢဝᘮਯ࡮ ጊ೰‫ޟ‬2007ᐕᐲᶏᄖ⺞ᩏᵴേ⸥㍳‫ޠ‬2008ᐕ3᦬㧘pp. 71-78㧚⨹ᧁ㆝੺࡮

ጊ೰(⾗ᢱ⚫੺)‫ޡޟ‬บḧ࿯࿾೙ᐲ⠨ᩏႎ๔ᦠ‫ޡޠߡ޿ߟߦޢ‬ㄭઍ᧲ࠕࠫࠕ࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ‫╙ޢ‬3ภ㧘ᄢ㒋㧦ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㧘2008ᐕ3᦬㧘pp. 91-100㧚

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ  ߥߒ

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷਄⼱ᶈ৻ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ, ᄢ㒋૕⢒ᄢቇᢎ㙃ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯, ಎᢎ᝼, 2006/4
૒⮮⾆଻ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ, ᣂẟᄢቇ⿥ၞ⎇ⓥᯏ᭴, ಎᢎ᝼, 2008/1

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 0 ฬ      ߘߩઁ 0 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ ᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ   ‫ޡ‬ౝ㒽ࠕࠫࠕ⸒⺆ߩ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬21 ภ(ਛᄩ࡙࡯࡜ࠪࠕቇ⎇ⓥળ)㕍ᧁᢕ‫ޡ‬ቡઍ್⺆ߦ⷗ࠆ᳃੐⊛┙ᴺߣ࿾௺⼠േ‫(ޢ‬2005 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ၮ⋚⎇ⓥ(㧯)‫ޟ‬ᳯ⷏㨪ḓධࠍਛᔃߣߒߚቡᦺ‫ޟ‬᡽඙‫ߩޠ‬Ⴚ⇇ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬Working and Discussion Paper Series No.1
㕍ᧁᢕ‫ޡ‬ቡઍ್⺆ߦ⷗ࠆ᳃੐⊛┙ᴺߣ࿾௺⼠േ ჊⵬‫(ޢ‬2006 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(㧯)‫ޟ‬ᳯ⷏㨪ḓධࠍਛᔃߣߒߚቡᦺ‫ޟ‬᡽඙‫ߩޠ‬Ⴚ⇇ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬Working and Discussion Paper SeriesNo.2)㕍ᧁᢕ‫ޡ‬චੑ਎♿࿾ᣇ൓ജਛ⊛₺ᦺⷺ⦡㵪㵪ᓬ㊄ቡ⍹ೞ‫ޔ‬ቭශผᢱ⺣⿠‫ޢ‬2006 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ၮ⋚⎇ⓥ(㧮)‫ޟ‬ㄭઍ਎⇇ࠪࠬ࠹ࡓએ೨ߩ⻉࿾ၞࠪࠬ࠹ࡓߣᐢၞࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ޠ‬Working andDiscussion Paper Series No.1)
ጊ೰✬⪺‫ޡ‬ㄭઍ᧲ࠕࠫࠕ࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬2 ภ㧘ᄢ㒋㧦ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㧘2007 ᐕ 3 ᦬㧘214p㧚
2007 ᐕᐲ   ‫ޡ‬ౝ㒽ࠕࠫࠕ⸒⺆ߩ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬22 ภ(ਛᄩ࡙࡯࡜ࠪࠕቇ⎇ⓥળ)ጊ೰✬⪺‫ޡ‬ㄭઍ᧲ࠕࠫࠕ࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬3 ภ㧘ᄢ㒋㧦ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㧘2008 ᐕ 3 ᦬㧘
100p㧚

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ 㧝)‫ޡ‬ౝ㒽ࠕࠫࠕ⸒⺆ߩ⎇ⓥ‫✬ߩޢ‬㓸࡮಴ 㧞)ਛᄩࠕࠫࠕቇࡈࠜ࡯࡜ࡓߩ㐿௅㧧ળ႐ߪᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱߢᐕ 3 ࿁    ෳടੱᢙߪᲤ࿁ 35 ฬ㨪45 ฬ㧘ෳട⠪ߩᚲዻᯏ㑐ߪᑧߴ⚂ 30ਛᄩ࡙࡯࡜ࠪࠕቇ⎇ⓥળ(᫪቟⎇ⓥቶߦ੐ോዪ) ‫ޡ‬ౝ㒽ࠕࠫࠕ⸒⺆ߩ⎇ⓥ‫✬ߩޢ‬㓸࡮಴ (╙ 21 ภ(2006 ᐕ 7 ᦬ೀ)ᣣᧄ⺆⺰ᢥ 4 ᧄ㧘⧷⺆⺰ᢥ 1 ᧄࠍឝタ㧧╙ 22 ภ(2007ᐕ 7 ᦬ೀ)ᣣᧄ⺆⺰ᢥ 4 ᧄ㧘⧷⺆⺰ᢥ 1 ᧄ㧘࠼ࠗ࠷⺆⺰ᢥ 1 ᧄ㧘ਛ࿖⺆⺰ᢥ 1 ᧄࠍឝタ)ਛᄩࠕࠫࠕቇࡈࠜ࡯࡜ࡓ(᫪቟⎇ⓥቶߦ੐ോዪ㧧ળ႐ߪᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ) ෳടੱᢙߪᲤ࿁ 30 ฬ㨪40 ฬ㧘ෳട⠪ߩᚲዻᯏ㑐ߪᑧߴ⚂ 30
2006 ᐕᐲ

2006 ᐕ 4 ᦬ 8 ᣣ(╙ 27 ࿁)‫ޔ‬2006 ᐕ 9 ᦬ 30 ᣣ(╙ 28 ࿁)‫ޔ‬2006 ᐕ 12 ᦬ 16 ᣣ(╙ 29 ࿁)‫ޔ‬2007 ᐕ 3 ᦬ 31
ᣣ(╙ 30 ࿁)

2007ᐕᐲ

2007ᐕ7᦬28ᣣ(╙31࿁)‫ޔ‬2007ᐕ12᦬22ᣣ(╙32࿁)ᶏၞࠕࠫࠕผ⎇ⓥળ(᩶ᧁ⎇ⓥቶߦ੐ോዪ㧧ળ႐ߪᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ) ෳടੱᢙߪᲤ࿁ 10 ฬ㨪30 ฬ㧘ෳട⠪ߩᚲዻᯏ㑐ߪᑧߴ 26
2006ᐕᐲ

2006ᐕ4᦬22ᣣ‫ޔ‬2006ᐕ4᦬ᣣ‫ޔ‬2006ᐕ5᦬27ᣣ‫ޔ‬2006ᐕ6᦬24ᣣ‫ޔ‬2006ᐕ7᦬21ᣣ‫ޔ‬2006ᐕ10᦬20ᣣ‫ޔ‬2006
ᐕ12᦬23ᣣ‫ޔ‬2007ᐕ1᦬15ᣣ‫ޔ‬2007ᐕ2᦬21ᣣ

2007ᐕᐲ

2007ᐕ5᦬26ᣣ‫ޔ‬2007ᐕ5᦬29ᣣ‫ޔ‬2007ᐕ6᦬23ᣣ‫ޔ‬2007ᐕ7᦬28ᣣ‫ޔ‬2007ᐕ10᦬27ᣣ‫ޔ‬2007ᐕ11᦬24ᣣ‫ޔ‬
2008ᐕ1᦬15ᣣ‫ޔ‬2008ᐕ2᦬22ᣣ

ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ  ߥߒ

ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ
 2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲߩᢎ⢒ᵴേߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ㒮↢߇⇐ቇ࡮ᶏᄖ⾗ᢱ⺞ᩏ࡮ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢࠍ⚻㛎ߒ‫ޔ‬ᚑᨐࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫߫߃଀ޕ‬ਛ࿖࡮ධ㐿ᄢቇ߳ߩ㐳ᦼ⇐ቇ(ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ 1 ฬ)ߩ߶߆‫ޔ‬บḧߩਛᄩ⎇ⓥ㒮࡮࿖ผ㙚࡮࿖┙ਛᄩ࿑ᦠ㙚บḧಽ㙚࡮࿖┙บḧᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚߿ධ੩ߩ╙ੑᱧผ᪌᩺㙚࡮ධ੩Ꮢ᪌᩺㙚╬ߢߩ⾗ᢱ⺞ᩏ߅ࠃ߮ධ੩㇠ᄖߦ߅ߌࠆㄘ᧛ታ
࿾⺞ᩏ( ጊ‫ޔ‬2006.8.19㨪9.2‫ޔ‬㒮↢ 2 ฬหⴕ‫ޔ‬2006.12.19㨪29‫ޔ‬㒮↢ 2 ฬหⴕ‫ޔ‬2007.8.20㨪9.9‫ޔ‬㒮↢ 2 ฬหⴕ‫ޔ‬2007.12.17
㨪28‫ޔ‬㒮↢ 3 ฬหⴕ)‫ޔ‬ጊ⷏⋭ߢߩ⎼ᢥ⺞ᩏ‫ޔ‬ᣣਛ⁛ࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ቇⴚ⺞ᩏ(ᣣᧄ஥࿅㐳࡮᫪቟)‫⎼ߩߢ࡞ࠧࡦࡕޔ‬ᢥ⺞ᩏ‫ࠪޔ‬࡞ࠢࡠ࡯࠼᧲ㇱ࿾ၞߢߩ⃻࿾⺞ᩏ(᫪቟‫⨹ޔ‬Ꮉ‫߆߶ޔ‬㒮↢╬)ߥߤߦ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ቇ↢ࠍหⴕߐߖ‫ޔ‬ኾ㐷⊛⎇ⓥࠍⴕࠊߖߚ‫ޕ‬ᓟᦼ⺖⒟ߩ㒮↢ߩ႐วߪ౏⾌ߣߊߦ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ߦࠃࠆ⍴ᦼߩᶏᄖ⾗ᢱ⺞ᩏ࡮ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢ߇ߒ߿ߔߊߥࠅ‫ޔ‬਎⇇ߩ࠻࠶ࡊߦ޽ࠆ᧲ᵗቇߩ࡟ࡌ࡞ࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬༑߫ߒ޿⁁ᴫߦߥࠅߟߟ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈੹ᓟߩ⽷᡽⊛ᡰេ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬ ᧄኾ㐷ಽ㊁ߩᢎ⢒ߩᦨᄢߩ․ᓽߪ‫ޟ‬วหṶ⠌‫߇ࠆ޽ߦޠ‬㧘ߘߩ᭎ⷐߪฦᐕᐲߩ‫ޡ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⚫੺‫➅ߢޢ‬ࠅ㄰ߒߡ޿ࠆㅢࠅߥߩߢ‫ޕࠆߔ⇛⋭ߪߢߎߎޔ‬ฦᢎຬ߇⎇ⓥ⑼ో૕ߩᐔဋࠃࠅߪᄙߊߩ᝼ᬺࠍᜂᒰߒ‫ޔ‬ᢎ⢒ߦߪᾲᔃߦข
ࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߎߣߛߌࠍ․⸥ߒߡ߅ߊ‫߫߃଀ޕ‬᫪቟ߪ‫ ߩߎޔ‬20 ᐕ㑆એ਄‫౒ޔ‬ㅢᢎ⢒ࠍ฽߼ߡᲤㅳ 8㨪9 ࠦࡑߩ᝼ᬺࠍᜂ
ᒰߒߡ߈ߚ‫ߚ߹ޕ‬㕍ᧁߪ⧷⺆࠯ࡒࠍ৻ㇱ⧷⺆ߢ⻠ߓࠆߥߤߩ⹜ߺࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ᧄኾ㐷ಽ㊁ߢߪผᢱ⸒⺆ߣߒߡߪߥߦࠃࠅ߽߹ߕฎౖṽᢥ߇޽ߍࠄࠇ‫⸃⺒ߩߘޔ‬ജߩะ਄ߦߪቇㇱ߆ࠄᄢቇ㒮߹ߢ৻⽾ߒߡജࠍᵈ޿ߢ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߪ㜞ᩞߢߩṽᢥጁୃ⁁ᴫߦ߆ࠎ߇ߺ‫ޔ‬ቇㇱᢎ⢒ߢߪߘࠇߦኻᔕߢ߈ࠆࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓࠍ⚵ࠎߢ⸠✵ࠍᣉߒߡ޿ࠆ‫ޔߕࠄ߹ߤߣߦࠇߘޔߚ߹ޕ‬ฎઍ࠙ࠗࠣ࡞⺆࡮࠻࡞ࠦ⺆࡮ࡕࡦࠧ࡞⺆࡮ᦺ㞲⺆࡮࠴ࡌ࠶࠻⺆࡮ࡌ࠻࠽ࡓ⺆࡮࠲ࠗ⺆ߥߤฦ⥄ߩᔅⷐߦᔕߓߡୃᓧߩᯏળࠍឭଏߒߡ߈ߚ‫⺰ޔߦࠄߐޕ‬ᢥ↪⸒⺆ߣߒߡ⧷⺆ߪ߽ߜࠈࠎ(ቇㇱᲑ㓏ߢߪ⧷ᢥ⺰⪺⻠⺒࠯ࡒ߇ోຬᔅୃ)‫࡮⺆ࠕࠪࡠ࡮⺆ࠬࡦ࡜ࡈ࡮⺆࠷ࠗ࠼ޔ‬ਛ࿖⺆ߩୃᓧ࡮ะ਄ࠍᜰዉߒ‫⺰ߩ⺆⸒ߩࠄࠇߎޔ‬ᢥࠍ⺒߻࠯ࡒ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ਛ࿖⺆ߦ㑐ߒߡߪ⇐ቇ↢ࠍ⻠Ꮷߦߒߚ⥄ਥ࠯ࡒߦࠃߞߡ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏ߿⇐ቇߩߚ߼ߩળ⹤ജะ
਄ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ޿߹߿᧲ᵗቇߩಽ㊁ߢ߽ࡄ࠰ࠦࡦࠍ૶ߞߡߩᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ߇⣉శࠍᶎ߮ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫⏋ߪߡߟ߆ޔ‬ቇߦߒ߆㓸߼ࠄࠇߥ߆ߞߚผᢱ⟲߇ቇ↢࡟ࡌ࡞ߢ◲නߦ෼㓸ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߢߪ‫ޡ‬྾ㇱฌೀ‫ ߩߤߥޢ‬CD-ROM ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬‫ޡ‬ᄢ⬿⚻‫࠻࠶ࡀ߽ߤߥޢ‬ᬌ⚝߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬ඳ჻⺰ᢥ࡮ୃ჻⺰ᢥ࡮තᬺ⺰ᢥ૞ᚑߦ⛘ᄢߥᆭജࠍ⊒ើߒߟߟ޽ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ਛ࿖ผ‫ޔ‬ਛᄩࠕࠫࠕผ‫᧲ޔ‬ධࠕࠫࠕผߦ߅޿ߡ᳿ቯ⊛㊀ⷐᕈࠍᜬߟ‫ޡ‬ቡળⷐポⓂ‫ޢ‬‫ޔ‬‫ޡ‬᳗ᭉᄢౖ‫ߩߤߥޢ‬ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠍ޿ߜᣧߊዉ౉ߒ‫ޔ‬ᢎ⢒ߦⓍᭂ⊛ߦ↢߆ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇߣ㑐ㅪߔࠆ߽ߩߣߒߡ㕍ᧁߪ‫ޔ‬2001 ᐕ 6 ᦬ࠃࠅ⃻࿷ߦ⥋ࠆ߹ߢ‫᧲ޟ࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬ᵗผ⎇ⓥ࡝ࡦࠢ㓸‫ࠍޠ‬ㆇ༡ߒߡ޿ࠆ‫ࠕࠫࠕ᧲ޔߪ࠻ࠗࠨߩߎޕ‬ผࠍਛᔃߣߒߡ‫࠻࠶ࡀޔ‬਄ߢ↪޿ࠆߎߣߩߢ߈ࠆᢥ₂࡮ผᢱේᢥᬌ⚝‫ߥ↪᦭ઁߩߘޔ‬ቇⴚ⾗Ḯ‫᧲ޔ‬ᵗቇ㑐ㅪߩ᦭↪ߥ୘ੱ࡮࿅૕ࡍ࡯ࠫ߳ߩ࡝ࡦࠢࠍ✂⟜⊛ߦ෼㓸ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⎇ޔ‬ⓥળߩ᩺ౝࠍ㓐ᤨタߖ‫ޔ‬㒋ᄢ᧲ᵗผቇ↢ߩߺߥࠄߕ਎⇇ߩ᧲ᵗผቇᓤߩࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻೑↪ߩዉ߈ᚻߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ࡮บḧࠍਛᔃߣߒߡ‫ߪߦᤨޔ‬ࠬࡍࠗࡦ߿ࡕࡦࠧ࡞࡮ࠞࡦࡏࠫࠕߥߤࠍ฽߼‫৻ޔ‬ᣣ 100 ೨ᓟߩࠕࠢ࠮ࠬࠍ⸥㍳ߒߡ߅ࠅ‫ߩߘߚ߹ޔ‬ឝ␜᧼ߪ‫ޔ‬ታฬߦࠃࠆਛ࿖ผ⎇ⓥ⠪ߩቇⴚ⊛⸛⺰ߩ႐ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߪ࠻ࠗࠨޕ‬บḧߩਛᄩ⎇ⓥ㒮‫ޔ‬ᣣᧄߩ᧲੩ᄢቇ᧲ᵗᢥൻ⎇ⓥᚲߥߤߩ౏ᑼ
ࠨࠗ࠻‫ޔ‬ฦᄢቇ᧲ᵗผቇ⎇ⓥቶߩ౏ᑼࠨࠗ࠻߿࿖┙ᄢቇ࿑ᦠ㙚‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߩࡉࡠࠣߥߤ᧲ᵗቇ㑐ଥߩᄙߊߩࠨࠗ࠻߆ࠄ࡝ࡦ
ࠢߐࠇߡ޿ࠆ‫ߎߎޕ‬ᢙᐕ Google ߥߤߩᬌ⚝ࠨࠗ࠻ߢ‫᧲ޟ‬ᵗผ‫ޠ‬‫᧲ޟ‬ᵗผ⎇ⓥ‫౉ߣޠ‬ജߔࠇ߫ 1㨪2 ⇟⋡ߦ࡜ࡦࠢߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ 2 ᐕ㑆ߢߪᒁ߈⛯߈‫ޔ‬COE ߩᦨ⚳ߩ 2 ᐕᐲߣߒߡ‫᧲ޔ‬ᵗผߩ᩶ᧁ࡮᫪቟ਔᢎ᝼ࠄࠍਛᔃߣߒߡ‫ޟޔ‬਎⇇ࠪࠬ࠹ࡓߣᶏၞࠕࠫࠕ੤ㅢ‫ࠍ⃰ޠ‬ㆇ༡ߒߚ‫ߩߘޕ‬㓙ߦߪᶏၞࠕࠫࠕผ⎇ⓥળ߿ਛᄩࠕࠫࠕቇࡈࠜ࡯࡜ࡓߣ޿߁ቇౝᄖߩ⎇ⓥળᵴേ
ߣ߽ㅪേߐߖߡ‫ޔ‬COE ੐ᬺࠍ㒮↢ߩᢎ⢒ߦ⾗ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫╙ߦ․ޕ‬྾࿁ో࿖㜞╬ቇᩞᱧผᢎ⢒⎇ⓥળߦ߅޿ߡ᫪቟࡮
᩶ᧁ߇⻠Ṷߒߚ߇(2006.8.1㨪8.3)‫߽ߡߞ޿ߣࠎߥߒ߆ߒޔ‬ห⃰ߩᵴേߩࡂࠗ࡜ࠗ࠻ߪ‫ޔ‬ᄢቇ஥߇ਥቿ⠪ߣߥࠆ㜞ᩞᱧผᢎ⢒⎇ⓥળߩ⛮⛯⊛㐿௅ߢ޽ࠅ‫߽ߢࠕࠖ࠺ࡔߪࠇߘޔ‬ᄙߊขࠅ਄ߍࠄࠇߚ‫߽ߦߎߎޔࠎࠈߜ߽ޕ‬ᄙᢙߩ㒮↢ࠍෳടߐߖࠆߎ
ߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᢎ⢒ലᨐ߇޽ߍࠄࠇߚ‫ޕ‬ ߐࠄߦ 2005 ᐕᐲߦ㐿ᆎߐࠇߚ‫ޟ‬㝯ജ޽ࠆᄢቇ㒮ᢎ⢒ࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉ‫ߩޠ‬ขࠅ⚵ߺᜂᒰ⠪ߣߥߞߚ᩶ᧁߪ‫ޟޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᱧผᢎ⢒⎇ⓥળ‫ߡ޿߅ߦޠ‬ᄢቇ㒮ቇ↢ࠍ⸠✵ߒ‫ޔ‬ቇౝᄖߩ⹏ଔࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ᄢ㒋ᄢቇߩ᧲ᵗผ㑐ଥࠬ࠲࠶ࡈߪ 6 ฬ(߁ߜഥᢎ 1 ฬ)ߢ޽ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥኻ⽎▸࿐ࠍࡄࡒ࡯࡞એ᧲ߢࠗࡦ࠼ࠍ฽߹ߥ޿ࠕࠫࠕ
ߣ᣿⏕ߦ⸳ቯߒߡ޿ࠆ‫ޔ߇ࠆ޽ߢ߁ࠃߩ⚛ⷐࠬ࠽ࠗࡑߣࠆߔ⷗৻ߪࠇߎޕ‬2002 ᐕᐲߩᄖㇱ⹏ଔߢ߽ㅀߴࠄࠇߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ࠬ࠲࠶ࡈోຬ߇ࠕࠫࠕผߐࠄߦߪ਎⇇ผో૕߳ߩ㑐ᔃߣⷞ㊁ࠍᜬߜߟߟ⎇ⓥ࡮ᢎ⢒ࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬㒋ᄢ᧲ᵗผߩ࿾૏ߪ੹
߿࿖ౝߩߺߥࠄߕᶏᄖ߆ࠄ߽⹏ଔߐࠇ‫ޕࠆ޿ߡߞߥߣߩ߽߈ߥ߉ࠆំޔ‬ห⹏ଔߢ᧖ጊᱜ᣿࡮੩ㇺᄢቇᢎ᝼߇ᜰ៰ߐࠇߚࠃ
߁ߦ‫ޔ‬᫪቟ߣ⨹Ꮉ߇ᜂᒰߔࠆࠗࠬ࡜ࡓൻએ೨ߩਛᄩࠕࠫࠕผ࡮ർࠕࠫࠕผߪ‫ޔ‬਎⇇ߩਛߢ߽ዮᜰߩ᜚ὐࠍᒻᚑߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ਛᄩࠕࠫࠕผ‫ޔ‬ਛ࿖ผ‫᧲ޔ‬ධࠕࠫࠕߥ޿ߒࠕࠫࠕᶏၞผߩ 3 ಽ㊁߇⋧੕ߩㅪ㑐ߣ਎⇇ผ߳ߩ૏⟎ߠߌࠍᒝߊᗧ⼂ߒߡ޿ࠆߎߣߪ‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥߩᦨᄢߩ․ᓽߢ޽ࠆ‫ޟ‬วหṶ⠌‫ޔ߿ޠ‬21 ਎♿ COE ߩ৻Ⅳߣߒߡ㐿௅ߒߚో࿖ೋߩ
↹ᦼ⊛ߥో࿖㜞ᩞᱧผᢎ⢒⎇ⓥળߣ޿߁ᒻߦ෼ᢢߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᢎቶో૕ߣߒߡ⎇ⓥߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ߇‫ޔ‬એਅߣߊߦਛᔃߣߥߞߚᢎຬ೎ߦ⎇ⓥᵴേߩᚑᨐࠍ⸥ߔ‫ޕ‬᫪቟ߪᐔᚑ 17 ᐕᐲ㨪20 ᐕᐲߦࠊߚࠆ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄(ၮ⋚⎇ⓥ A)‫᧲࠼࡯ࡠࠢ࡞ࠪޟ‬ㇱ࿾ၞߦ߅ߌࠆ⾏ᤃߣᢥൻ੤ᵹ
ߩ⻉⋧‫৻ߩޠ‬Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ቇౝ࡮ቇᄖߩ⎇ⓥ⠪࡮㒮↢ࠍᄙᢙ₸޿ߡࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼᧲ㇱ࿾ၞߩ⠨ᩏᣏⴕ(2006.8.10㨪9.14 ߅ࠃ
߮ 2007.8.11㨪9.10)ࠍⴕߞߚ‫ߚ߹ޕ‬ኾ㐷⺰ᢥࠍᣣᧄ⺆ߢ 2 ᧄ㧘⧷⺆ߢ 3 ᧄ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬
᫪቟߇ 2007 ᐕ 2 ᦬ߦ⻠⺣␠ࠃࠅ಴ߒߚ‫໊ߣ࠼࡯ࡠࠢ࡞ࠪޡ‬Ꮲ࿖‫ޔߪޢ‬᫪቟⥄りߩ⎇ⓥᚑᨐࠍਛᔃߦ⻉⎇ⓥࠍ✚วߒ‫ޔ‬ේผᢱࠍ⼾ንߦᒁ↪ߔࠆߣ޿߁⇣⦡ߩ᭴ᚑߢ‫⥸৻ޔ‬ะߌߣߪ޿߃߆ߥࠅ㜞ᐲߥ᭎⺑ᦠߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ໊Ꮲ࿖ߩ᭎ᔨࠍᩮ
ᐩ⊛ߦⷒߔ߽ߩߣߒߡ෻㗀ࠍ๭ࠎߛ‫ᦺޟߦ․ޕ‬ᣣᣂ⡞‫⪺ߡ޿߅ߦޠ‬⠪ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣣ⚻‫⺒ޟޠ‬ᄁ‫⿒ޟޠ‬ᣛ‫ߩޠ‬߶߆‫౒ޔ‬หㅢା㈩ାߦࠃࠅ‫↰⑺ޟ‬㝫ᣂႎ‫ޠ‬‫ޟ‬ർᣣᧄᣂ⡞‫ޠ‬‫ޟ‬ർ࿖ᣂ⡞‫ޠ‬‫ޟ‬ጊ㓁ᣂ⡞‫ޠ‬‫⃿℄ޟ‬ᣂႎ‫߇⹏ᦠ߽ߦઁߩߘޠ‬ឝタߐࠇߚ‫⑔ޟߦࠄߐޕ‬੗ᣂ⡞‫ޟޠ‬ᣣೀࠥࡦ࠳ࠗ‫߇ࠊޔࠅ߅ߡࠇߐ੺⚫߽ߦઁߩߘߤߥޠ‬࿖ߩ਎⇇ผℂ⸃ߦ⽸₂ߒߚ‫ޕ‬
ጊߪ 2005 ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ⎇ⓥ⺖㗴‫ޟ‬1930 ᐕઍᐢ᧲⋭࿯࿾⺞ᩏౠߩᢛℂ࡮ಽᨆߣᵴ↪‫(ޠ‬ၮ⋚⎇ⓥ(A)㧘2005㨪2008 ᐕᐲ)ࠍ⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߒߡㆀⴕߒ‫ޟࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬ㄭઍ᧲ࠕࠫࠕ࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ‫(ޠ‬2006.12.2㨪
12.3 ߅ࠃ߮ 07.11.24㨪25) ࠍᲤᐕડ↹ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬඙ၞ␠ળਈᢥ
ൻ㘃ဳ‫(ޠ‬਄ᶏ㧦਄ᶏᄢቇ㧘2007 ᐕ 6 ᦬)ߦ᜗߆ࠇߡ⎇ⓥႎ๔ࠍⴕߞߚ߶߆‫ޔ‬࿖ౝࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢ߽⎇ⓥᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫ ߅ߥޕ‬2006 ᐕ 6 ᦬ 14 ᣣߣ 07 ᐕ 1 ᦬ 17 ᣣߦߪ‫ࠇߙࠇߘޔ‬บḧߣᄢ㒽ߩ᣿ᷡผ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗޿ߡ‫ޟ‬᣿ᷡผ࿖㓙⻠Ṷળ‫ޠ‬ࠍ㐿௅ߒ‫ ߚ߹ޔ‬2006 ᐕ 10 ᦬ 19 ᣣߣ 07 ᐕ 10 ᦬ 24 ᣣߦߪ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ਛ࿖␠ળ⑼ቇ㒮⚻ᷣ⎇ⓥᚲߩਛ࿖⚻ᷣผ⎇ⓥ⠪(06
ᐕ 3 ฬ‫ޔ‬07 ᐕ 4 ฬ)ࠍ᜗޿ߡ‫ޟ‬ਛ࿖⚻ᷣผ⎇ⓥળ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ ⨹Ꮉߪ‫ޔ‬਄⸥‫ޟ‬ᢎ⢒ᵴേ‫ޠ‬ᰣߢㅀߴߚ‫᧲࠼࡯ࡠࠢ࡞ࠪޔ‬ㇱ࿾ၞߩ⠨ᩏᣏⴕ(2006.8.10㨪9.14)෸߮ᣣਛ⁛ࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼
ቇⴚ⺞ᩏ(07.8.11㨪9.10)ߦෳടߒ‫ޔ‬ศᧁ⮋Ὼ‫ޔ‬ὖ㞉ᧁ㥱‫ޔ‬ฯ㞉⇟‫ޔ‬ᢕᾆ╬ߢᢥᦠ࡮ㆮ〔࡮࿾ᒻ⺞ᩏߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᚑᨐࠍ਄ߍ
ߚ‫ޕ‬߹ߚ⨹Ꮉ߇ઍ⴫ࠍോ߼ࠆ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄(ၮ⋚⎇ⓥ B)‫ࡦ࠲࡯ࠦޟ‬಴࿯ᢥᦠߩ✚ว⊛⎇ⓥ‫(ޠ‬ᐔᚑ 18㨪20 ᐕᐲ)ߦࠃࠆᶏᄖ
⺞ᩏߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ(2006.3.3㨪3.12)ߦߪࠨࡦࠢ࠻ࡍ࠹࡞ࡉ࡞ࠢߩ᧲ᵗቇ⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ 2007 ᐕᐲ(2007.12.16㨪12.26)ߦߪࡠࡦ࠼ࡦߩᄢ⧷࿑ᦠ㙚ߦ߅޿ߡ‫ࡦ࠲࡯ࠦޔ‬಴࿯ᢥᦠߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬᩶ᧁߪࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ᄢቇࠕࠫࠕ⎇ⓥᚲߦߡ㐿௅ߐࠇߚࠕࠫࠕᐢၞผߩࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߦ᜗ᓙߐࠇ‫ޔ‬ႎ๔ࠍⴕߞߚ
(2006.5.12㨪13)‫ޕ‬21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޟ‬਎⇇ࠪࠬ࠹ࡓߣᶏၞࠕࠫࠕ੤ㅢ‫ߩ⃰ޠ‬ઍ⴫ߣߒߡ‫ޔ‬2004 ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞࿖┙ᄢቇࠕࠫࠕ⎇ⓥᚲߣߩදജࠍផㅴߒ‫ޔ‬㐳ፒߢ౒หࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫ޟ‬べേߔࠆ๟ㄝߣ㐿߆ࠇߚਛᔃ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ(2006.10.27㨪28)‫ ߚ߹ޕ‬2004 ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬ઍ⴫⠪ߣߒߡ⑼⎇ၮ⋚⎇ⓥ(B)‫ޟ‬ㄭઍ਎⇇ࠪࠬ࠹ࡓએ೨ߩ⻉࿾ၞࠪࠬ࠹ࡓߣᐢၞࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫⎇⻉ࠆࠊ߆߆ߦޠ‬ⓥࠍⴕ޿‫᧲ߦ․ޔ‬ᵗผᢎቶߦ߅޿ߡߪዊⷙᮨ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ࡓ࠹ࠬࠪࡉࠨޟ‬ߣߒߡߩਛ࿖‫(ޠ‬2006.7)ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ 㕍ᧁߪ 2005 ᐕᐲࠃࠅᒁ߈⛯߈․ቯ㗔ၞ⎇ⓥߩਛߩ‫ޟ‬ਛ࿖ߩᴺᢥൻߩ․⾰‫ޔ‬ᄌൻ‫߮ࠃ߅ޔ‬࿾ၞ⊛Ꮕ⇣ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ߩޠ‬⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߒߡ‫ޔ‬ᵴേࠍⴕߞߚ‫᧲ޔߦ․ޕ‬੩ߩ⽷࿅ᴺੱ࡮᧲ᵗᢥᐶߦ߅޿ߡ‫ޡ‬ቡળⷐポⓂ‫ޢ‬࡮‫ޡ‬㢚⡻✬‫ޢ‬㑐ଥߩ⎇ⓥࠍ⛮⛯ߒߡⴕ޿‫ߦࠄߐޔ‬ౝᄖߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗޿ߡߩ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍบർߦ߅޿ߡ㐿௅ߒߚ(2006.12.17)‫ޕ‬บḧ࡮ᷡ⪇ᄢቇ࡮
ᱧผቇ⑼ߦ߅޿ߡ⻠Ṷળࠍⴕ޿(2006.12.11)‫ޔ‬㖧࿖ߦ߅޿ߡቇⴚ⊒⴫ࠍⴕ߁(2007.12.8)ߥߤ‫ޔ‬ਥߣߒߡㄭ㓞ฦ࿖ߦ߅޿ߡ
ਛ࿖⺆ߦࠃࠆቇⴚᵴേࠍⴕߞߚ‫ޔߦᦝޕ‬ណᛯ₸ 7㧑ߢ޽ߞߚ࠻࡛࠲⽷࿅⎇ⓥഥᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ߅޿ߡ 2007 ᐕ 9 ᦬⎇ⓥഥᚑኻ⽎ߣߒߡណᛯߐࠇߚ⎇ⓥ‫ޟ‬ᢥሼࠍᗂߒ߻㧙ㄭ਎᧲ࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᗂሼ੪‫ޠ‬ᑪ⸳ߣᗂሼᘠ⠌ߩዷ㐿‫౒ޔࠍޠ‬ห⎇ⓥ⠪᧘ቄ᮹ඳ჻ߣ㐿ᆎߒ‫ޔ‬ฦ࿾ߢߩ⺞ᩏࠍⴕߞߡ޿ࠆ(2008 ᐕ 3 ᦬)‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ౕ‫ܤ‬ᴾ ܑ‫پ‬ᴾ ૙੉ᴾ1948 ᐕ↢䇯1972 ᐕ䇮᧲੩ᄢቇᢥቇㇱ᧲ᵗผቇ⑼ත䇯1975 ᐕ䇮᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼᧲ᵗผቇኾ᡹ୃ჻⺖⒟ୃੌ䇯
1981 ᐕ䇮᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼᧲ᵗผቇኾ᡹ඳ჻⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯1982 ᐕ䇮㊄ᴛᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇯1984 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇯1994 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱᢎ᝼䇯1998 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䇮ᄢ㒋ᄢቇ)䇯
ኾ᡹䋺᧲ᵗผቇ䋯ਛᄩ䊡䊷䊤䉲䉝ผ䋯ᢕᾆቇ䋯䊃䉠䊦䊐䉜䊮ቇ䇯

1-1. ⺰ᢥ㪤㫆㫉㫀㫐㪸㫊㫌㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫆㪃㵰㪜㫇㫀㫊㫋㫆㫃㪸㫉㫐㩷㪝㫆㫉㫄㫌㫃㪸㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪦㫃㪻㩷㪬㫀㪾㪿㫌㫉㩷㪣㪼㫋㫋㪼㫉㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪘㫊㫀㪸㪅㵱㩷 㪘㪺㫋㪸㩷㪘㫊㫀㪸㫋㫀㪺㪸㩷㪐㪋㪃㩷 ᧲ᣇቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪎㪄㪈㪌㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷
㪤㫆㫉㫀㫐㪸㫊㫌㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫆㪃㵰㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫆㪾㪻㫀㪸㫅㫊㩷㪸㫃㫆㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫀㫃㫂㩷㪩㫆㪸㪻㪃㩷㪤㪸㫀㫅㫃㫐㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪪㫆㪾㪻㫀㪸㫅㪸㩷㫋㫆㩷㪚㪿㫀㫅㪸㪅㵱㩷 㪘㪺㫋㪸㩷㪘㫊㫀㪸㫋㫀㪺㪸㩷㪐㪋㪃㩷 ᧲ᣇቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪊㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷᫪቟ቁᄦ㩷 䇸໊ઍ䈮䈍䈔䉎⢫䈫੽ᢎ⊛਎⇇࿾ℂ䇹䇺᧲ᵗผ⎇ⓥ䇻㪍㪍㪄㪊㪃㩷 ᧲ᵗผ⎇ⓥળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷᫪቟ቁᄦ㩷 䇸⷏䉡䉟䉫䊦੽ᢎ䈱䉪䊨䊉䊨䉳䊷㵪㵪䊔䉷䉪䊥䉪䈱䉫䊥䊠䊮䊯䉢䊷䊂䊦✬ภ╙䋸─䋨ᣂ✬ภ╙ 㪈㪏 ─䋩䈱ო↹ᐕઍౣ⠨㵪㵪䇹䇺੽ᢎቇ⎇ⓥ䇻㪍㪉䊶㪍㪊䋨ว૬ภ䋩㪃㩷 㦖⼱੽ᢎቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪋㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ᫪቟ቁᄦ㩷 䇺䉲䊦䉪䊨䊷䊄䈫໊Ꮲ࿖䇻䋨⥝੢䈱਎⇇ผ䋬╙䋵Ꮞ䋩⻠⺣␠㪃㩷㪊㪐㪍㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫᫪቟ቁᄦ㩷 䇸໊ઍ䈮䈍䈔䉎⢫䈫੽ᢎ⊛਎⇇ⷰ䇹᧲ᣇቇળ╙ 㪌㪎 ࿁ో࿖ળຬ✚ળ㪃㩷 ᧲ᣇቇળ㪃㩷 ᣣᧄᢎ⢒ળ㙚䋨᧲੩ㇺජઍ↰඙䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷
᫪቟ቁᄦ㩷 䇸䉲䊦䉪䊨䊷䊄䈱ᱧผ⊛ᗧ⟵䈫䉸䉫䊄ੱ䇹ḓධᏒ┙↲⷏࿑ᦠ㙚⻠ᐳ㪃㩷 ṑ⾐⋵↲⷏Ꮢ┙࿑ᦠ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷᫪቟ቁᄦ㩷 䇸໊⹞䈱⢫ᆢ䈲䉸䉫䊄⟤ੱ䈭䉍䇹⊕㢬⟤ⴚ㙚⻠Ṷળ㪃㩷 ␹ᚭᏒ⊕㢬⟤ⴚ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷᫪቟ቁᄦ㩷 䇸ਛᄩ䊡䊷䊤䉲䉝䈎䉌਎⇇ผ䉕ౣ᭴ᚑ䈜䉎⹜䉂㵪㵪䊡䊷䊤䉲䉝਎⇇ผ䈎䉌⷗䈢໊Ꮲ࿖㵪㵪䇹␹ᄹᎹ⋵㜞╬ቇᩞᢎ⑼⎇ⓥળᐔᚑ 㪈㪏䋨㪉㪇㪇㪍䋩ᐕᐲ␠ળ⑼ㇱળᱧผಽ⑼ળᤐቄ⻠Ṷળ㪃㩷 ␹ᄹᎹ⋵㜞╬ቇᩞᢎ⑼⎇ⓥળ␠ળ⑼ㇱળᱧผಽ⑼ળ㪃㩷 䈎䈭䈏䉒⋵᳃䉶䊮䉺䊷䋨ᮮᵿᏒ䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷᫪቟ቁᄦ㩷 䇸ᣣ໊ᢥൻ੤ᵹ䈱ᚑᨐ䉋䉍⷗䉎䊡䊷䊤䉲䉝਎⇇࿾ℂ䈫䇸⢫䇹䈱ታᘒ䇹╙ 㪈㪉 ࿁ᄢ㒋ᄢቇᱧผᢎ⢒⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᱧผᢎ⢒⎇ⓥળ䋨᩶ᧁ⥋ᦶਥቿ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷᫪቟ቁᄦ㩷 䇸䊝䊮䉯䊦Ꮲ࿖಴⃻䈱਎⇇ผ⊛ᗧ⟵㵪㵪ਛᄩ䊡䊷䊤䉲䉝䈎䉌⷗䉎਎⇇ผ㵪㵪䇹ᮮᵿ䊡䊷䊤䉲䉝ᢥൻ㙚䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸䉥䊨䊮䉴䊛ᢥᦠ䇹㪃㩷 ᮮᵿ䊡䊷䊤䉲䉝ᢥൻ㙚䊶ᮮᵿᏒᢎ⢒ᆔຬળ㪃㩷㪱㪘㪠㪤 ೎㙚䊖䊷䊦㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷᫪቟ቁᄦ㩷 䇸⷏䉡䉟䉫䊦੽ᢎ䈱䉪䊨䊉䊨䉳䊷㵪㵪䊔䉷䉪䊥䉪╙䋸─䋨ᦨᣂ✬ภ 㪈㪏 ─䋩䈱ო↹ᐕઍౣ⠨㵪㵪䇹ਛᄩ䉝䉳䉝ቇ䊐䉤䊷䊤䊛䋨╙䋲䋸࿁䋩㪃㩷 ਛᄩ䊡䊷䊤䉲䉝ቇ⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀᫪቟ቁᄦ㩷 㩷 䉮䊧䊷䉳䊠㪔䊄㪔䊐䊤䊮䉴᜗ᓙᢎ᝼⸥ᔨ䊜䉻䊦㪃㩷 䉮䊧䊷䉳䊠㪔䊄㪔䊐䊤䊮䉴䋨䊌䊥䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪆㪌㩷᫪቟ቁᄦ㩷 㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨╙䋲࿁䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪆㪌㩷᫪቟ቁᄦ㩷 㩷 ᧲ᣇቇળ⾨䋨╙䋷࿁䋩㪃㩷 䋨⽷䋩᧲ᣇቇળ㪃㩷㪈㪐㪏㪏㪆㪈㪈㩷᫪቟ቁᄦ㩷 㩷 ᵹᴕᶏ⷏ᅑቇળ⾨䋨╙䋸࿁䋩㪃㩷 ᳯ਄ᵄᄦ⸥ᔨᵹᴕᶏ⷏ᅑቇળ㪃㩷㪈㪐㪎㪌㪆㪈㪈㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪘㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺᫪቟ቁᄦ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪉㪇㪉㪇㪈㪏㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉲䊦䉪䊨䊷䊄᧲ㇱ࿾ၞ䈮䈍䈔䉎⾏ᤃ䈫ᢥൻ੤ᵹ䈱⻉⋧㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪐㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪐㪋㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪐㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪎㪐㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䉲䊦䉪䊨䊷䊄᧲ㇱ࿾ၞ䈎䉌಴࿯䈚䈢⎼㌏䊶ᢥᦠ䉇ㆮຠ䈱ේ‛⺞ᩏ䈮ട䈋䋬ผ〔䊶ㆮ〔䈱⃻࿾⺞ᩏ䈮䉋䈦䈩䋬䉲䊦䉪䊨䊷䊄䈮䉋䉎ੱ䊶‛䊶ᖱႎ䈱⒖േ䈱ታᘒ䈫䋬䈠䉏䈮䉋䈦䈩ᵴᕈൻ䈘䉏䈢ᢥൻ੤ᵹ䉇␠ળᄌേ䈱⻉⋧䉕⸃᣿䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯ᓥ᧪䈱ṽ☋䉇䉟䉴䊤䊛ᢥ₂䈱䉋䈉䈭䇸ᄖ✼䇹䈱✬➏ผᢱ䈎䉌ᒁ䈐಴䈘䉏䈢᭎᜝⊛⷗ᣇ䉕⿧䈋䈩䋬⃻࿾಴࿯䈱ᄙ⸒⺆䈱ᢥᦠ䉕♖ኒ䈮⸃⺒䊶ಽᨆ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䋬೨ㄭઍ䈱䉲䊦䉪䊨䊷䊄᧲ㇱ࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ᄙ᳃ᣖ䊶ᄙ⸒⺆䊶ᄙቬᢎ䈱ੱ䇱䈱༡䉂䈏䋬ᢥሼㅢ䉍䉲䊦䉪䊨䊷䊄䈫ኒធ䈮⚿䈶䈧䈇䈩䈇䈢䈖䈫䉕␜䈚䈢䈇䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ᧲ᣇቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪐 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷᧲ᵗผ⎇ⓥળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ౝ㒽䉝䉳䉝ผቇળ䊶Ᏹછℂ੐㩷㪈㪐㪐㪋 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䊝䊮䉯䊦ቇળ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪏㪎 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ༾‫ޛ‬ᴾ бᴾ ૙੉ᴾ1952 ᐕ↢䇯1981 ᐕ᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻(᧲੩ᄢቇ)䇯1981 ᐕ㜞⍮ᄢቇੱᢥቇㇱ⻠Ꮷ䇮
1984 ᐕหഥᢎ᝼䇮1989 ᐕᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇮1996 ᐕหᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1998 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ਛ࿖ㄭ਎䋯ㄭઍผ䇯

2-1. ⺰ᢥጊ೰㩷 䇸ᐢ᧲ੱ⺀↢ਯ⻘䋺ᓥવ⺑๺ผታਯ㑆᧪⠨ኤ䇹ਛ࿖࿾ℂቇળᱧผ࿾ℂኾᬺᆔຬળ䇺ᱧผ࿾ℂ䇻✬ᆔળ㩿✬㪀䇺ᱧผ࿾ℂ䇻㩿ਛ࿖࿾ℂቇળ㪀㪃㩷㪉㪈㪃㩷 ਄ᶏੱ᳃಴

␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪌㪄㪋㪊㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

2-2. ⪺ᦠጊ೰㩿✬㪀㩷 䇺ㄭઍ᧲䉝䉳䉝࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪊㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ጊ೰⎇ⓥቶ㪃㩷㪈㪇㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ጊ೰㩿✬㪀㩷 䇺ㄭઍ᧲䉝䉳䉝࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪉㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ጊ೰⎇ⓥቶ㪃㩷㪉㪈㪋㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ጊ೰㩿੐ౖ㗄⋡㪀㩷 䇸ᚭ☋䋯࿯࿾บᏭ䋲䋨ਛ࿖䈱䋩䇹Ꮉർ⒤㩿✬㪀䇺ᱧผቇ੐ౖ㩷 㪈㪊㩷 ᚲ᦭䈫↢↥䇻ᒄᢥၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪊㪄㪈㪐㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫ጊ೰㩷 䇸ਛ࿖䈮䈍䈔䉎䇸ㄭઍ䇹䇸࿖᳃䇹࿖ኅ䈻䈱ᔒะ䉕䉄䈓䈦䈩䋺࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䈫࿯࿾ᡷ㕟䇹╙䋱࿁䉶䊚䊅䊷䋺⃻ઍਛ࿖ቇ䈱ᣂ䈢䈭䊒䊤䉾䊃䊖䊷䊛㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛ࿖ᢥൻ䊐䉤䊷䊤䊛㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ጊ೰㩷 䇸㪈㪐㪊㪇 ᐕઍᐢ᧲⋭࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䈫ㇹ䈱Ⴚ⇇↹ቯ䋺䇸᧛䈱࿯࿾䇹䈱ሽุ䉕䉄䈓䈦䈩䇹䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋺╙ 㪉 ࿁ㄭઍ᧲䉝䉳䉝࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩿䇺ㄭઍ᧲䉝䉳䉝࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪈㪄㪌㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪀㩷ጊ೰㩷 䇸⃨ᳯਃⷺᵮ࿾඙㵰ṽᣖ␠ળ㵱⊛ᒻᚑ෸౔␠ળ䇮ᢥൻ․ᓽ䇹࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺඙ၞ␠ળਈᢥൻ㘃ဳ㪃㩷 ਄ᶏᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ጊ೰㩷 䇸㪈㪐㪋㪎 ᐕ೨ᓟ૞⵾䈱ධ੩ᳯᔃᵮ䈱࿾☋࿑䈫ㄘ᧛␠ળ䇹࿖㓙䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋺ㄭઍ᧲䉝䉳䉝䈱࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩿䇺ㄭઍ᧲䉝䉳䉝࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪊㪄㪎㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪀㩷ጊ೰㩷 䇸㪈㪐㪋㪎 ᐕ᷹⛗⊛ධ੩ᳯᔃᵮ⊛࿾☋࿑ਈㄘ᧛␠ળ䇹⻠Ṷ㪃㩷 ධ੩ᄢቇᱧผ♽㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ጊ೰㩷 䇸⪇ධ㵰ṽᣖ␠ળ㵱⊛ᒻᚑ෸౔․⦡䇹⻠Ṷ㪃㩷 ᓳᣤᄢቇਛ࿖ᱧผ࿾ℂ⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀
䈭䈚㩷
㩷
㩷



2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪘㪀㩷 ᶏᄖ䇮ઍ⴫⠪䋺 ጊ೰㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪉㪌㪈㪇㪇㪍㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺㪈㪐㪊㪇 ᐕઍᐢ᧲⋭࿯࿾⺞ᩏౠ䈱ᢛℂ䊶ಽᨆ䈫ᵴ↪㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪋㪋㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪎㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎ㄭઍ⊛࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䈲䇮ᣣᧄౝ࿾䉕ྊ⍫䈫䈚䈩䇮ᴒ✽䇮บḧ䇮ᦺ㞲ඨፉ䈫⛯䈐䇮㪈㪐㪊㪇 ᐕઍ䈮ᄢ䈐䈭ᵄ䈏ਛ࿖ᄢ㒽䈮᛼䈚ነ䈞䉎䇯ਛ࿖䈪䉅ㄭઍ⊛䈭᷹㊂䊶⵾࿑ᛛⴚ䈱ᶐㅘ䈮઻䈇䇮࿾☋࿑䉇࿯࿾บᏭ䈏૞⵾䈘䉏䈩䈇䈦䈢䇯䈣䈏䇮⺞ᩏ੐ᬺ䈪૞⵾䈘䉏䈢࿾࿑䉇บᏭ䈱䈉䈤䇮ᄢ㊂䈱⃻ሽ䉕⏕⹺䈪䈐䉎䈱䈲 㪈㪐㪊㪇 ᐕઍᐢ᧲⋭䈱࿯࿾บᏭ䈱䉂䈪䈅䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈲䇮䈖䈱࿯࿾บᏭ䉕ਥⷐ⾗ᢱ䈫䈚䈧䈧䇮ઁ⋭䈮䈍䈔䉎ห᭽䈱⾗ᢱ䈱ត⚝䊶෼㓸䉅ㅴ䉄䇮╙৻䈮䇮ਛ࿖䈮䈍䈔䉎ㄭઍ⊛࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䈱․ᓽ䉕⠨ኤ䈚䇮╙ੑ䈮䇮෼㓸⾗ᢱ䈱ਛ䈎䉌䊂䊷䉺䈏Ყセ⊛⼾ን䈎䈧ቢ஻䈚䈩䈇䉎ㇹ䉕ㆬቯ䈚䈩䇮ㄘ᧛䈱ⓨ㑆⊛᭴ᚑ䉕ᓳේ䈚䇮╙ਃ䈮䇮ਛ࿖䈪䈱ታ࿾⺞ᩏ䈮䉋䉎⍮⷗䉅ട䈋䈩䇮㪉㪇 ਎♿೨ඨ䈱ਛ࿖ㄘ᧛䈱㵰⚦ኒ↹㵱䉕ឬ䈐಴䈜䈖䈫䉕ᦨ⚳⊛⋡ᮡ䈫䈜䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫผቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ਛ࿖ผቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ᒰ߷ᴾ ദ୑ᴾ ૙੉ᴾ1955 ᐕ↢䇯1986 ᐕ䇮ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻(ᣧⒷ↰ᄢቇ)䇯ᣧⒷ↰ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2001 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ਛᄩ䉝䉳䉝ฎઍผ䇮ᢕᾆ䊶䊃䉠䊦䊐䉜䊮ᢥᦠ⎇ⓥ䇯

3-1. ⺰ᢥ㪘㫉㪸㫂㪸㫎㪸㪃㩷 㪤㪸㫊㪸㪿㪸㫉㫌㪃 㵰 㪪㫆㪾㪻㫀㪸㫅㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㫋㪿㪼㩷 㪩㫆㫐㪸㫃㩷 㪟㫆㫌㫊㪼㩷 㫆㪽㩷 㪚㪿㩾 㬲 㩷 㫀㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪢㪸㫆㪄㪺㪿㩾㪸㫅㪾㩷 㪢㫀㫅㪾㪻㫆㫄 㵱 㪫㪸㫂㪸㫆㩷 㪤㫆㫉㫀㫐㪸㫊㫌㩿㪼㪻㪅㪀 㩷 㪘㪺㫋㪸㩷㪘㫊㫀㪸㫋㫀㪺㪸㩿㪙㫌㫃㫃㪼㫋㫀㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪜㪸㫊㫋㪼㫉㫅㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪀㪃㩷㪐㪋㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪫㫆㪿㫆㩷㪞㪸㫂㫂㪸㫀㩿㪫㪿㪼㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪜㪸㫊㫋㪼㫉㫅㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪎㪄㪐㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⨹Ꮉᱜ᥍㩷 䇸㤕᳁㜞᣽࿖䈱₺ᮭ䈫䉸䉫䊄ੱ䇹⑔੗㊀㓷వ↢ฎ⒘䊶ㅌ⡯⸥ᔨ⺰㓸ೀⴕળ㩿✬㪀䇺ฎઍ᧲䉝䉳䉝䈱␠ળ䈫ᢥൻ䇻᳹ฎᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪎㪄㪊㪍㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⨹Ꮉᱜ᥍㩷 䇸ㆆ’᳃䈫䉥䉝䉲䉴᳃䈱౒↢㑐ଥ䈫䈲૗䈎䋺⷏⓭ෞ䈫㤕᳁㜞᣽࿖䈱䉬䊷䉴䈎䉌䇹᩶ᧁ⥋ᦶ㩿✬㪀䇺ㄭઍ਎⇇䉲䉴䊁䊛એ೨䈱⻉࿾ၞ䉲䉴䊁䊛䈫ᐢၞ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇻㩿⑼⎇⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪏㪄㪋㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪘㫉㪸㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪤㪸㫊㪸㪿㪸㫉㫌㪃㵰㪦㪸㫊㫀㫊㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㪸㫉㪸㫍㪸㫅㩷㪫㫉㪸㪻㪼㩷㫀㫅㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪧㫉㪼㪄㪠㫊㫃㪸㫄㫀㪺㩷㪫㫀㫄㪼㫊㩿㪺㪅㩷㪊㪄㪐㪚㪅㪀㵱㪫㫊㫌㫐㫆㫊㪿㫀㩷㪢㪸㫋㪸㫐㪸㫄㪸㩿㪼㪻㪅㪀㩷㪚㫆㫌㫉㫊㪼㩷㪩㪼㪺㫆㫉㪻㫊㵰㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷㪤㪸㫅㫅㪼㫉㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫌㫊㫋㫆㫄㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪺㪿㪸㫅㪾㪼㪄㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪄㵱㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪪㪿㫆㫉㫋㪄㫋㪼㫉㫄㩷㪪㫋㫌㪻㪼㫅㫋㩷㪜㫏㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩿㪦㪬㪪㪪㪜㪧㪀㪉㪇㪇㪍㩷 㪝㪸㫃㫃㩷 㪪㪼㫄㪼㫊㫋㪼㫉㪃㪃㩷 㩿㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷 㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷 㫆㪽㩷 㪩㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫀㪼㫊㪃㩷 㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷 㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷 㫆㪽㩷 㪣㪼㫋㫋㪼㫉㫊㪃㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪍㪄㪍㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⨹Ꮉᱜ᥍㩷 䇸ർᦺ㓍໊ೋ䈱࿷ଶ੽ᢎାᓤ䈫੖㆏ᄢ␹䇹ട࿾િⴕඳ჻ฎ⒘⸥ᔨ⺰㓸ೀⴕળ㩿✬㪀䇺ਛ࿖ቇ䈱චሼ〝䇻⎇ᢥ಴㪌㪇㪐㪄㪌㪉㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬
䈭䈚㩷



㪃㩷 㫇㫇㪅㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫⨹Ꮉᱜ᥍㩷 䇸ㆆ’᳃䈫䉥䉝䉲䉴᳃䈱౒↢㑐ଥ䈫䈲૗䈎䋿㵪㵪⷏⓭ෞ䈫㤕᳁㜞᣽࿖䈱䉬䊷䉴䈎䉌㵪㵪䇹ౝ㒽䉝䉳䉝಴࿯ฎᢥ₂⎇ⓥ
ળ଀ળ㪃㩷 ౝ㒽䉝䉳䉝಴࿯ฎᢥ₂⎇ⓥળ䋨᧲ᵗᢥᐶ䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀⨹Ꮉᱜ᥍㩷 ᵹ⍾ᶏ⷏ᅑቇળ⾨㪃㩷 ᵹ⍾ᶏ⷏ᅑቇળ㪃㩷㪈㪐㪏㪍㪆㪈㪉㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ᶏᄖ䇮ઍ⴫⠪䋺⨹Ꮉᱜ᥍㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪋㪇㪈㪇㪉㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉮䊷䉺䊮಴࿯ᢥᦠ䈱✚ว⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪐㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪐㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ⸘↹䈱⋡⊛䈲䇮䉮䊷䉺䊮䉋䉍಴࿯䈚䈢ᢥᦠ䈮ὶὐ䉕䈅䈩䇮వ䈝䈲ฎᢥᦠቇ⊛ᚻᴺ䈮ೣ䉍䈠䉏䉌䉕ᱧผผᢱ䈫䈚䈩೑↪䈪䈐䉎Ბ㓏䈮䉁䈪ᢛℂ䊶⎇ⓥ䈜䉎䈖䈫䈮䈅䉎䇯ᣢ䈮⎇ⓥ䈮ઃ䈘䉏䈩䈇䉎ᢥᦠ䉅฽䉁䉏䈩䈇䉎䈏䇮䈖䉏䈮䈧䈇䈩䉅ᢥᦠ⥄૕䈮㑐䈜䉎ಽᨆ䈲䈇䉁䈣චಽ䈫䈲⸒䈋䈝䇮ో㕙⊛䈮⷗⋥䈚䈩䉉䈒ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䈖䈱䈢䉄䇮䈖䉏䉌䈱ᢥᦠ䈏ᚲ⬿䈘䉏䈩䈇䉎࿑ᦠ㙚䊶⎇ⓥᚲ䈮⿞䈇䈩䇮ኻ⽎䈫䈜䉎ᢥᦠ䉕ਤᔨ䈮ታ⷗䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䈢䈣䈚䇮䉮䊷䉺䊮䈎䉌䈲䇮⃻࿾䈱⸒⺆䈪䈅䉎䉮䊷䉺䊮⺆ᢥᦠ䉇ṽᢥᢥᦠ䈍䉋䈶䉸䉫䊄⺆䊶䉼䊔䉾䊃⺆ᢥᦠ䇮䈠䈚䈩ṽ⺆䈫䉮䊷䉺䊮⺆䈫䈱䊋䉟䊥䊮䉧䊦ᢥᦠ䈏ᢙᄙ䈒಴࿯䈚䈩䈍䉍䇮਄⸥䈱⋡⊛㆐ᚑ䈮䈲ṽ⺆ᢥᦠ䈱ኾኅ䈫⢫⺆ᢥᦠ䈱ኾኅ䈫䈱දജ䈏ਇนᰳ䈪䈅䉎䇯ᢥᦠ⺞ᩏ䉕ਥ૕䈫䈜䉎䈫䈇䈋䈬䉅䇮౒ห䈪૞ᬺ䉕ㅴ䉄䉎ᚲએ䈪䈅䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫౝ㒽䉝䉳䉝ผቇળ䊶⋙੐㩷㪈㪐㪐㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾃώᴾ ఒஙᴾ ᐱஒᴾ ૙੉ᴾ1955 ᐕ↢䇯1984 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ䇯੩ㇺᄢቇ᧲ධ䉝䉳䉝⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ഥᚻ䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱኾછ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢎ㙃ㇱഥᢎ᝼䇮หᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩 2001 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺᧲ධ䉝䉳䉝ผ䋯䉝䉳䉝ᶏၞผ䇯

4-1. ⺰ᢥ᩶ᧁ⥋ᦶ㪃㩷 ጊౝ᤯ᰴ㪃㩷 ⮮↰ടઍሶઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇸✚⺑㩷 ᶏၞ䉝䉳䉝ผ䈱䊘䊁䊮䉲䊞䊦䇹᩶ᧁ⥋ᦶ䊶ጊౝ᤯ᰴ䊶⮮↰ടઍሶ䊶⬒↰㓉ᔒ㩿౒✬⪺㪀䇺ᶏၞ䉝䉳䉝ผ⎇ⓥ౉㐷䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ਛፉᭉ┨㪃㩷 ᩶ᧁ⥋ᦶ㩿౒⪺㪀㩷 䇸䇸੤ᤃ䈱ᤨઍ䇹䈱᧲䊶᧲ධ䉝䉳䉝䇹᩶ᧁ⥋ᦶ䊶ጊౝ᤯ᰴ䊶⮮↰ടઍሶ䊶⬒↰㓉ᔒ㩿౒✬⪺㪀䇺ᶏၞ䉝䉳䉝ผ⎇ⓥ౉㐷䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪇㪄㪐㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷᩶ᧁ⥋ᦶ㩷 䇸✚⺰㩷 ᱧผቇ䈱ෂᯏ䈫 㪉㪈 ਎♿䈱᜸ᚢ䇹᩶ᧁ⥋ᦶ㩿✬㪀䇺䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍㩷 ╙䋴Ꮞ਎⇇䉲䉴䊁䊛䈫ᶏၞ䉝䉳䉝੤ㅢ䇻ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪄㪊㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

4-2. ⪺ᦠ᩶ᧁ⥋ᦶ㪃㩷 ጊౝ᤯ᰴ㪃㩷 ⮮↰ടઍሶઁ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ᶏၞ䉝䉳䉝ผ⎇ⓥ౉㐷䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪉㪐㪉㫇㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷᩶ᧁ⥋ᦶ㩷 䇺ㄭઍ਎⇇䉲䉴䊁䊛એ೨䈱⻉࿾ၞ䉲䉴䊁䊛䈫ᐢၞ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㪈㪌㪏㫇㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷᩶ᧁ⥋ᦶ㩿✬㪀㩷 䇺䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍㩷 ╙䋴Ꮞ਎⇇䉲䉴䊁䊛䈫ᶏၞ䉝䉳䉝੤ㅢ䇻ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㪉㪎㪊㫇㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫᩶ᧁ⥋ᦶ㩷 䇸䉒䉏䉒䉏䈲䇶਎⇇ผ䇷䉕䈬䈉⺆䉎䈱䈎䇹ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ╙ 㪌㪎 ࿁ᄢળ䋺ዊ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䌉䌖䇸ᱧผᢎ⢒䈻䈱⃻ઍ⊛䉝䊒䊨䊷䉼㵪㵪ᱧผቇ⠪䇮␠ળ⑼ᢎ⢒ቇ⠪䇮ታ〣ኅ䈱┙႐䈎䉌㵪㵪㪃㩷 ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ㪃㩷 ᧇ㣕䊜䉾䉶䋨ᣂẟ䉮䊮䊔䊮䉲䊢䊮䉶䊮䉺䊷䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩿㫇㫇㪅㩷㪏㪎㪄㪏㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㪀㩷㪤㫆㫄㫆㫂㫀㪃㩷㪪㪿㫀㫉㫆㪃㩷㪟㪸㫊㫌㪻㪸㩷㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㵰㪘㩷㪩㪼㫍㫀㪼㫎㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪼㫉㫀㫆㪻㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㫆㫌㫋㪿㪼㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪤㪼㪻㫀㪼㫍㪸㫃㪆㪜㪸㫉㫃㫐㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷㫀㫅㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫉㫀㫊㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪫㪿㪸㫋㩷㫆㪽㩷㪥㫆㫉㫋㪿㪼㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㵱㪫㪿㪼㩷㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪚㪦㪜㪄㪘㪩㪠㩷㪡㫆㫀㫅㫋㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇䋺㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷㪩㫀㫄㫃㪸㫅㪻㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪦㫇㪼㫅㩷㪟㪼㪸㫉㫋㫃㪸㫅㪻㪑㩷㪤㪸㫉㫀㫋㫀㫄㪼㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪪㫀㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪉㪈㫊㫋㩷㪚㪼㫅㫋㫌㫉㫐㩷㪚㪦㪜㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷 䇶㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪟㫀㫄㪸㫅㫀㫋㫀㪼㫊䇷㩷 㪸㫅㪻㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㪃㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷 㫆㪽㩷 㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪃㩷 㐳ፒᱧผᢥൻඳ‛㙚㪃㩷 㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩿㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷 㫆㫅㩷 㪛㫐㫅㪸㫄㫀㪺㩷 㪩㫀㫄㫃㪸㫅㪻㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㪦㫇㪼㫅㩷㪟㪼㪸㫉㫋㫃㪸㫅㪻㪑㩷㪤㪸㫉㫀㫋㫀㫄㪼㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪪㫀㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㪀㩷㪤㫆㫄㫆㫂㫀㪃㩷 㪪㪿㫀㫉㫆㩷 㵰㪫㪿㪼㩷 㪭㫀㪼㫋㫅㪸㫄㪼㫊㪼㩷 㪜㫄㫇㫀㫉㪼㩷 㪸㫅㪻㩷 㪠㫋㫊㩷 㪜㫏㫇㪸㫅㫊㫀㫆㫅㪃㩷 㪺㪅㪐㪏㪇㪄㪈㪏㪋㪇㪅㵱㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫀㫋㫆㫅㪸㫃㩷 㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇䋺㪘㫊㫀㪸㫅㩷 㪜㫏㫇㪸㫅㫊㫀㫆㫅㫊䋺㩷 㪫㪿㪼㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪺㪸㫃㩷㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪧㫆㫃㫀㫋㫐㩷㪜㫏㫇㪸㫅㫊㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪘㫊㫀㪸㪃㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㪃㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪃㩷㪟㫆㫃㫀㪻㪸㫐㩷㪠㫅㫅㩷㪘㫋㫉㫀㫌㫄㪃㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪋㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺᩶ᧁ⥋ᦶ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪊㪉㪇㪇㪏㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ㄭઍ਎⇇䉲䉴䊁䊛એ೨䈱⻉࿾ၞ䉲䉴䊁䊛䈫ᐢၞ䊈䉾䊃䊪䊷䉪㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪃㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ㄭઍ਎⇇ผ䉲䉴䊁䊛䈮൮៨䈘䉏䉎એ೨䈱ਛㄭ਎䉝䉳䉝⻉࿾ၞ䈮䈍䈔䉎࿾ၞ䉲䉴䊁䊛䈫ᐢၞ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈮㑐䈚䈩Ყセ⎇ⓥ䉕䈍䈖䈭䈉䈫䈫䉅䈮䇮⎇ⓥേะ䈫⺰ὐ䉕ᢛℂ䈚䇮䊣䊷䊨䉾䊌ਛᔃਥ⟵䈫䈠䈱ⵣ㄰䈚䈫䈚䈩䈱䉝䉳䉝․ቯ࿾ၞਛᔃਥ⟵䈱ਇᲫ䈭ኻ┙䈎䉌䈱⣕ළ䉕䈲䈎䉎䇯㩷
㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪋㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮䈠䈱ઁ⵬ഥ㊄䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺᩶ᧁ⥋ᦶ㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺਎⇇䉲䉴䊁䊛䈫ᶏၞ䉝䉳䉝੤ㅢ㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ㄭ⃻ઍ䈱䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䇮೨ㄭઍ䈱ᶏၞ䉝䉳䉝ผ䉇ਛᄩ䊡䊷䊤䉲䉝ผ䉕ゲ䈮䇮ᣣᧄผ䊶᧲ᵗผ䊶⷏ᵗผ䈫䈇䈉ᣢሽ䈱඙ಽ䉕⿧䈋䈢ᣂ䈚䈇ᱧผ⎇ⓥ䊶ᱧผ⸥ㅀ䊶ᱧผᢎ⢒䉕᭴▽䈜䉎䇯㩷㩷㪋㪄㪎㪄㪉㪅㩷 㩷 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺᩶ᧁ⥋ᦶ㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺䉰䊮䊃䊥䊷ᢥൻ⽷࿅․೎⎇ⓥഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺᧲䊶᧲ධ䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎䇸೨ㄭઍ䇹䈫䇸ㄭઍ䇹䈱ㅪ⛯䈫ᢿ⛘䈮㑐䈜䉎ℂ⺰⊛⎇ⓥ㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺䉰䊮䊃䊥䊷ᢥൻ⽷࿅㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
᧲䌾᧲ධ䉝䉳䉝䈱ㄭ਎䈱਎⇇ผ⊛᥉ㆉᕈ䈫․ᱶᕈ䉕ℂ⺰⊛䈮ᬌ⸛䈚䇮ᱧผᢎ⢒䈮䉅෻ᤋ䈘䈞䉎䇯㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᄢ㒋ᄢቇᱧผᢎ⢒⎇ⓥળ䊶ઍ⴫㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷᧲ධ䉝䉳䉝ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ผቇ⎇ⓥળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᶏၞ䉝䉳䉝ผ⎇ⓥળ䊶ઍ⴫㩷㪈㪐㪐㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾄώᴾ ᩷ஙᴾ ૞ᴾ ϱ૙੉ᴾ
1964 ᐕ↢䇯᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ਛㅌ䇯ඳ჻(᧲੩ᄢቇ)䇯᧲੩ᄢቇ᧲ᵗᢥൻ⎇ⓥᚲഥᚻ䇮ጟጊᄢቇᢥቇ
ㇱഥᢎ᝼╬䉕⚻䈩 2001 ᐕ 10 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺10-14 ਎♿ᳯධ␠ળ⚻ᷣผ䇯

5-1. ⺰ᢥ㕍ᧁᢕ㩷 䇸⋙ม䈫⥑⺨㵪㵪ቡ䈱࿾ᣇቭ⋙ኤ೙ᐲ䈮⷗䉌䉏䉎ੑ䈧䈱ဳ㵪㵪䇹䇺᧲ᣇቇ䇻㩿᧲ᣇቇળ㪀㪃㩷㪈㪈㪋㪃㩷 ᧲ᣇቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷㕍ᧁᢕ㩷 䇸㐿⊒䊶࿾ଔ䊶᳃੐⊛ᴺⷙ㵪㵪䇺ᷡ᣿㓸䇻䈮⷗䈋䉎⧯ᐓ䈱࿯࿾ౖᄁ㑐ଥᴺ䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪䇹䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ䇻㪋㪇㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪄㪋㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷
㩷

5-2. ⪺ᦠ㕍ᧁᢕ㩷 䇺චੑ਎♿࿾ᣇ൓ജਛ⊛₺ᦺⷺ⦡㵪㵪ᓬ㊄ቡ⍹ೞ䇮ቭශผᢱ⺣⿠䇻㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩷 ၮ⋚⎇ⓥ䋨䌂䋩䇸ㄭઍ਎⇇䉲䉴䊁䊛એ೨䈱⻉࿾ၞ䉲䉴䊁䊛䈫ᐢၞ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇹㪮㫆㫉㫂㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪧㪸㫇㪼㫉㩷㪪㪼㫉㫀㪼㫊㩷㪥㫆㪅㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㕍ᧁᢕ㩷 䇺ቡઍ್⺆䈮⷗䉎᳃੐⊛┙ᴺ䈫࿾௺⼠േ㩷 ჊⵬䇻㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨䌃䋩䇸ᳯ⷏䌾ḓධ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ቡᦺ䇸᡽඙䇹䈱Ⴚ⇇䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹㪮㫆㫉㫂㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㩷㪧㪸㫇㪼㫉㩷㪪㪼㫉㫀㪼㫊㩷㪥㫆㪅㪉㪃㩷 ቡᦺ᡽඙⎇ⓥ੐ോዪ಴㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫㕍ᧁᢕ㩷 䇸᦭㑸ቡઍ್⺆ਛ಴⃻⊛᳃੐ᴺᓞ⥜౔ᗧ⟵䇹ਛ࿖ผቇળ╙ 㪌㪎 ࿁ቇⴚ⊒⴫ળ᧲䉝䉳䉝ᢥൻผ䈱ℂ⸃㪃㩷 ਛ࿖ผቇળ䋨㖧࿖䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㕍ᧁᢕ㩷 䇸䊆䊷䉻䊛䊶䊌䉵䊦䈫ਛ࿖ㄭ਎⺰䋨䇺ᱧผቇ⎇ⓥ䇻㪏㪉㪈 ภ䈱䇸ㄭ਎ൻ䇹․㓸䈮ነ䈞䈩䋩䇹㪃㩷㪠㪪㪤㪚 ⎇ⓥળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㕍ᧁᢕ㩷 䇸චੑ਎♿࿾ᣇ൓ജਛ⊛₺ᦺⷺ⦡㵪㵪ᓬ㊄ቡ⍹ೞ䇮ቭශผᢱ⺣⿠䇹ቡઍ⍹ೞผᢱ⊛⎇ᨆ౔ᙥ↪ᣇᴺ⎇⸛ᦩ㪃㩷 ᧲๓ᄢቑ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㕍ᧁᢕ㩷 䇸⿰ᣦ⺑᣿䇹ᴺᢥൻ⃰ਥ௅࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ቡઍᴺᢥൻ⎇⸛ળ㩷 㫀㫅㩷 บർ㪃㩷 ․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ਛ࿖䈱ᴺᢥൻ䈱․⾰䇮ᄌൻ䇮䈍䉋䈶࿾ၞ⊛Ꮕ⇣䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹㩿⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪇㪏㪊㪇㪈㪊㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㕍ᧁᢕ㩷 䇸ቡઍ䈱᳃੐⊛ᴺᓞ᧦ᢥ䈱᭴ㅧ䈫ᣣᧄ䈱ਛ਎ᱞኅᴺ䋨ቡઍ᳃੐ᴺ᧦⊛⚿᭴⥜ᣣᧄਛ਎ᱞኅᴺ䋩䇹ᴺᢥൻ⃰ਥ௅࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 ․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ਛ࿖䈱ᴺᢥൻ䈱․⾰䇮ᄌൻ䇮䈍䉋䈶࿾ၞ⊛Ꮕ⇣䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹㩿⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪇㪏㪊㪇㪈㪊㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㕍ᧁᢕ㩷 䇸ጯᧄ⟤✜䇸࿯࿾Ꮢ႐䈫䇸ᛙଔ࿁⿏䇹໧㗴䇹䉕⺒䉂ቡઍᴺౖ䈱․ᱶᕈ䈮෸䈹䋨↱ጯᧄ⟤✜䇸࿯࿾Ꮢ႐⥜ᛙ௺࿁⿏䇹໧㗴৻ᢥ䇮⺰ቡઍᴺౖ⊛․ᱶᕈ䇹ᴺᢥൻ⃰ਥ௅࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 ․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ਛ࿖䈱ᴺᢥൻ䈱․⾰䇮ᄌൻ䇮䈍䉋䈶࿾ၞ⊛Ꮕ⇣䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹㩿⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪇㪏㪊㪇㪈㪊㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㕍ᧁᢕ㩷 䇸㩹ஜ⸩㩹⊛⚻ᷣ⺰㵪㵪ᦨㄭᣣᧄ⊛ਛ࿖⚻ᷣ⒎ᐨ⺰⊛േะ䇹ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱᐳ⺣ળ䋺ਛ࿖⚻ᷣผᬌ⸛ળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㕍ᧁᢕ㩷 䇸⭅ᄱ䈱ᱞ㓏䇹ᄢ㒋ᄢቇዊⷙᮨ࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䉰䊑䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩䈱ਛ࿖㵪㵪᡽ᴦ䈫೙ᐲ䈱Ⴚ⇇㪃㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ

⾌⵬ഥ㊄㩷 ၮ⋚⎇ⓥ䋨䌂䋩䇸ㄭઍ਎⇇䉲䉴䊁䊛એ೨䈱⻉࿾ၞ䉲䉴䊁䊛䈫ᐢၞ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇹㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㩷

5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪌㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺㕍ᧁᢕ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪌㪉㪇㪋㪈㪍㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᳯ⷏䌾ḓධ䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ቡᦺ䇸᡽඙䇹䈱Ⴚ⇇䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ቡᦺ䈱ታലᡰ㈩㗔ၞ䉕䇮࿾ၞ⊛䊶␠ળ⊛䈮⏕ቯ䈜䉎䇯㩷㩷㪌㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇮ઍ⴫⠪䋺㕍ᧁᢕ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪇㪏㪊㪇㪈㪊㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ਛ࿖䈱ᴺᢥൻ䈱․⾰䇮ᄌൻ䇮䈍䉋䈶࿾ၞ⊛Ꮕ⇣䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
᧲䉝䉳䉝࿾ၞ੤ᵹผ䉕䇮ᴺᢥൻ䈱ⷰὐ䈎䉌ౣᬌ⸛䈜䉎䇯㩷㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪌㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮䈠䈱ઁ⵬ഥ㊄䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺㕍ᧁᢕ㩷
ഥᚑ㊄ฬ䋺䊃䊣䉺⽷࿅⎇ⓥഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᢥሼ䉕ᗂ䈚䉃㵪㵪ㄭ਎᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎䇸ᗂሼ੪䇹ᑪ⸳䈫ᗂሼᘠ⠌䈱ዷ㐿㵪㵪㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺䊃䊣䉺⽷࿅㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪋㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ਛ࿖䇮บḧ䇮ᣣᧄ䇮ᴒ✽䈭䈬䈮䉅ሽ࿷䈚䈢ᗂሼᢘ⚕䈱ᢥൻ䉕ᱧผ⊛䈮䈅䈫䈨䈔䉎䇯㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾅώᴾ ‫ހק‬ᴾ ࢧ‫ܨ‬ᴾ я૙ᴾ
1970 ᐕ↢䇯1994 ᐕᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱผቇ⑼᧲ᵗผቇኾ᡹තᬺ䇯2003 ᐕᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮ᄢ㒋ᄢቇ䇮2003 ᐕ)䇯ኾ᡹䋺ౝ㒽䉝䉳䉝ผ䇮ᢕᾆቇ䇮ᢕᾆ䉥䉝䉲䉴࿾ၞ␠ળ䈱⎇ⓥ䇯

6-1. ⺰ᢥ૒⮮⾆଻㪃㩷 ⿒ᧁፏᢅ㪃㩷 ဈዥᓆብઁ㩿౒⪺㪀䇸ṽ⬿ว⅜⷏ᄐ䇸㤥᳓ᯅ⎼䇹ౣ⠨䇹䇺ౝ㒽䉝䉳䉝⸒⺆䈱⎇ⓥ䇻㩿ਛᄩ䊡䊷䊤䉲䉝ቇ⎇ⓥળ㪀㪃㩷㪉㪉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪊㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷㩷

6-2. ⪺ᦠ
䈭䈚㩷
㩷



6-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

6-4. ญ㗡⊒⴫ဈዥᓆብ㪃㩷 ૒⮮⾆଻㪃㩷 ⿒ᧁፏᢅ㩷 䇸ᒛឆṽ⬿ว⅜䇸⷏ᄐ㤥᳓ᯅ⎼䇹ౣ⠨䇹╙ 㪊㪇 ࿁ਛᄩ䉝䉳䉝ቇ䊐䉤䊷䊤䊛㪃㩷 ਛᄩ䊡䊷䊤䉲䉝ቇ⎇ⓥળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

6-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

6-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

6-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

6-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
䈭䈚㩷



ᾁὼᾈᴾ ᴾ ᙱᴾ බᴾ Ӫᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ৻⥸ߦ⷏ᵗผቇߩᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߦ߅޿ߡߪ‫ࠆ޽ޔ‬⒳ߩᘠⴕߣߒߡ‫ޔ‬ฎઍࠝ࡝ࠛࡦ࠻‫ޔ‬ฎઍ࿾ਛᶏ਎⇇‫ޔ‬ਛ਎ߩ࡛࡯ࡠ
࠶ࡄ਎⇇‫ޔ‬ㄭ਎એ㒠ߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ‫ޔࠕࠪࡠޔ‬ධർࠕࡔ࡝ࠞ‫ߚߞ޿ߣࠕ࠾ࠕ࠮ࠝޔ‬ኻ⽎㗔ၞ߇ᗐቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ߚ⑳ߒ߆ߒޕ‬ߜߩኾ㐷ಽ㊁ߢߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬࿾ℂ⊛ᨒࠍ㒢ቯ⊛ߥ߽ߩߣߒߡߪߣࠄ߃ߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᱧผ⎇ⓥߩᨒ⚵ߺߣߒߡ⌀ߦᚑࠅ┙ߜ߁ࠆߩߪ਎⇇ผߢ޽ߞߡ‫⷏ޔ‬ᵗผቇߪ਎⇇ผࠍ⷏ᵗᢥ᣿ߩࠗࡦࡄࠢ࠻ߣ࡟ࠬࡐࡦࠬߣ޿߁⋧੕૞↪߆ࠄ⠨ኤߔࠆߎߣߦઁߥ
ࠄߥ޿ߣ⠨߃ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬߽ߜࠈࠎ⷏ᵗผቇ⎇ⓥߪ୘೎ౕ૕⊛໧㗴ߩ⠨ኤ߆ࠄᆎ߹ࠆߩߢ޽ࠅ‫ࠆߌ߅ߦߎߘޔ‬ਛᔃ⊛ਥᒛߪผᢱಽᨆߦၮ␆ࠍ⟎ߊ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ᤨޕ‬ઍ߿࿾ၞߦࠃߞߡߪผᢱ⻠⺒ߛߌߢߔߢߦᄙ᭽ߥ⺆ቇജ߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ‫ߦ㉼⸃ߩߘߦࠄߐޕ‬ᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ㅢผ⊛⍮⼂ߪ߽ߣࠃࠅ‫ੱޔ‬ᢥ࡮␠ળ⻉⑼ቇߩᚑᨐࠍ૶޿ߎߥߔߛߌߩ⍮⊛ኈ㊂߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫߁ߎޔߒ߆ߒޕ‬ߒߡᓧࠄࠇߚ୘೎ߩ⍮⷗ߪ‫ߦࠄߐޔ‬㑐ଥผ⊛‫ޔ‬Ყセผ⊛ߥ⠨ኤࠍㅢߓ਎⇇ผߩਛߢᗧ๧ߠߌߐࠇߨ߫ߥࠄߥ޿‫ߣߎߩߎޕ‬ߪቇ↢ߦ߽ᢎຬߦ߽╬ߒߊⷐ⺧ߐࠇࠆ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቇ↢ߦߪ‫৻ޔ‬ᣇߢ୘‫ࠆߌ߅ߦੱޘ‬ᒝ޿⥄ⷡߣ⥄Ꮖ⎇㐭ࠍ઻ߞߚ୘೎࠹࡯ࡑ߳ߩขࠅ⚵ߺ߇‫ઁޔ‬ᣇߢṶ⠌߿⎇ⓥળߦ߅޿ߡઁߩ࠹࡯ࡑࠍ⎇ⓥߔࠆᢎຬ࡮ቇ↢ߣᵴ⊒ߦ⼏⺰ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᜰዉᢎຬߦࠃࠆ୘೎ᜰዉߪߎ߁ߒߚ⥄ਥ⊛ദജࠍ⵬߁߽ߩߣ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 4  ಎᢎ᝼ 2  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 1ᢎ ᝼㧦ᳯᎹ  藝‫┻ޔ‬ਛ  ੧‫⮮ޔ⨃  ↰⑺ޔ‬Ꮉ 㓉↵ಎᢎ᝼㧦ਛ㊁⠹ᄥ㇢‫ޔ‬ᩙේ 㤗ሶഥ ᢎ㧦ᚭᷰ ᢥሶᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

35

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

16

10

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

6

0

3

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 7 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

13

2

’07

18

ዊ⸘㩷

31

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

1

1

0

1

4

3

0

3

5

4

0

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

1

0

1

’07

3

0

3

⸘㩷

4

0

4

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬⻉ᴛ↱૫‫ޟ‬15 ਎♿ᧃ߆ࠄ 16 ਎♿ߪߓ߼ߦ߆ߌߡߩ࠮ࡆ࡯࡝ࡖߩ‫ࠕࠪ࡞࠳ࡦࠕޟ‬໡ੱ‫ޠޠ‬2006/9
ਥᩏ㧦ᳯᎹ藝  ೽ᩏ㧦ᄢౝ৻‫ޔ‬ᩙේ㤗ሶG ᧻የ૫ઍሶ‫ޟ‬11࡮12 ਎♿ࡐࡢ࠻࠘࿾ᣇߦ߅ߌࠆ⸥ㅀผᢱߣ⸥ᙘߩ▤ℂ㧦ࠨࡦ࡮ࠪࡊ࡝ࠕࡦୃ㆏㒮ߩࠞ࡞࠴ࡘ࡟࡯࡞✬➏ࠍᚻ߇߆ࠅߦ‫ޠ‬2007/9
       ਥᩏ㧦ᳯᎹ藝  ೽ᩏ㧦ጟፒᢕ‫ޔ‬ᩙේ㤗ሶG ᧻↰␭ሶ‫ޟ‬19 ਎♿ᧃ߆ࠄ 20 ਎♿ೋ㗡ߩࡄ࡝ߦ߅ߌࠆࡉ࡞࡚ࠫࡢᅚᕈ‫ޠ‬2008/3G       ਥᩏ㧦⮮Ꮉ㓉↵  ೽ᩏ㧦┻ਛ੧‫ޔ‬ᩙේ㤗ሶG ਛ᧛ᱞมG ‘Rulers of the Sea: Naval Commemoration and British Political Culture, c.1780-1815’ 2008/3Gਥᩏ㧦⑺↰⨃  ೽ᩏ㧦┻ਛ੧‫⮮ޔ‬Ꮉ㓉↵GGᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

1

0

4

0

8

1

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

’06㩷

4

’07
⸘

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

0

0

5

0

0

2

6

0

0

2

11



2-2. ญ㗡⊒⴫
㩷㩷㩷㩷㩷
ᐕᐲ㩷

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

’06㩷

2

6

0

’07

0

6

⸘

2

12

⥄ᴦ૕╬㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

0

0

8

2

0

0

8

2

0

0

16

⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᵤ↰ඳม‫ޟ‬Ꮲ࿖ࠍᷰࠆᴉ㤩㵪㵪ᄢᚢ㑆ᦼࠞ࠽࠳ߦ߅ߌࠆᚢᴚ⠪ㅊᖬ⸥ᔨᣣ㵪㵪‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ(ผቇ▻)‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ), 40, pp. 77-102, 2006/12⚡၂⡡‫┙ࠗࠔ࠷࡝ࡐࠆߌ߅ߦࡦ࡞ࠛࠗࡃޟ‬ᴺߩᚑ┙ߣㇺᏒ㵪㵪Ꮢ႐ࡐ࡝࠷ࠔࠗࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬‫ޢ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޡ‬(ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ), 4, pp.95-110, 2007/2
Manami Hamashita “Ethnic Minorities in Britain: The Educational Performance of Pakistani Muslims”, Public
History (The Osaka University Society of Western History), 4, pp.77-94, 2007/2
᧻↰␭ሶ‫ࡢ࡚ࠫ࡞ࡉࠆߌ߅ߦࠬࡦ࡜ࡈߩࠢ࠶ࡐࠛ࡮࡞ࡌޟ‬ᅚᕈ㵪㵪⚿ᇕߣ㔌ᇕߦߟ޿ߡ㵪㵪‫ޠ‬‫ޢ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޡ‬(ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ), 4, pp.40-59, 2007/2
ർේ㕏᣿‫♽࠼ࡦࠗࠆߌ߅ߦ࠼࡯࠳࠾࡝࠻ޟ‬૑᳃ߩวᗧ‫(ޢ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޡޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ), 4, pp.26-39,
2007/2‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ጊ᪸ᷕ‫ޟ‬ᣣᧄㄭઍᢥቇߣࠞ࠻࡝ࠪ࠭ࡓ㵪㵪ࡄ࡝ᄖ࿖ትᢎળትᢎᏧߣߩ㑐ଥࠍਛᔃߦ‫ޠ‬‫ޡ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޛ‬੤෷ߔࠆᢥൻ
ᣣᧄ㧙ࡈ࡜ࡦࠬ‫ޜ‬ႎ๔㓸‫ޢ‬ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ, 2007, pp.253-262
Atsushi Yamanashi « Littérature japonaise moderne et catholicisme : Les relations entre la Société des Missions
Etrangères de Paris et les écrivains japonais», Catherine Mayaux (éd.) France-Japon : regards croisés. Échanges

littéraires et mutations culturelles, Bern: Peter Lang, 2007, pp.181-195.
᳓↰ᄢ♿‫ޟߩ߆ߥߩ޲ࡊ࠶ࠞ࡯ࠖ࠹ްޟ‬Ꮲ࿖‫ޠ‬㵪㵪1870-80 ᐕઍࡑ࡞࠲ߦ߅ߌࠆ᡽ᴦᡷ㕟ߣ⸒⺆ᢎ⢒㵪㵪‫ޡޠ‬ᱧผ⹏⺰‫ޢ‬(ᱧผ⑼ቇ⹏⼏ળ), 692, pp. 47-63, 2007/11⍹↰⌀⴩‫ࠆߌ߅ߦ࠻ࡊࠫࠛᦺࠬࠝࠗࡑ࡟࠻ࡊޟ‬࿷࿾␠ળߩᄌኈ㵪㵪ࠛ࠼ࡈߩ੐଀ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ผቇ‫(ޢ‬ᄹ⦟ผቇળ),25, pp. 83-103, 2008/1
቟੗୶ሶ‫ޟ‬1960 ᐕઍೋ㗡ࡈࠖ࡜࠺࡞ࡈࠖࠕߦ߅ߌࠆᐔ╬㓹↪ࠍ߼ߑߒߚ㤥ੱߩ㑵޿㵪㵪ࠕࡈࠔ࡯ࡑ࠹ࠖࡉ࡮ࠕ࡚ࠢࠪࡦ
ߣࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖౣ↢‫(ޢ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޡޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ), 5, 2008/2↰ਛ᥏ሶ‫ޟ‬ᚢᓟ⷏࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ‫ࠞ࡝ࡔࠕޟ‬ൻ‫ޠ‬㵪㵪ࠕࡔ࡝ࠞൻߩ᭎ᔨผ⊛ᬌ⸛㵪㵪‫ޠ‬‫(ޢ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޡ‬ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ), 5, 2008/2(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᵤ↰ඳม‫ࠬ࡝ࠡࠗޟ‬Ꮲ࿖ߦ߅ߌࠆᬀ᳃࿾࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣ਎⇇ᄢᚢߩ⸥ᙘ‫ޠ‬ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ╙ 56 ࿁ᄢળ(ㇱળ೎⥄↱⺰㗴ႎ๔ ㄭ࡮⃻ઍผㇱળΣ), ජ⪲ᄢቇ㧛ජ⪲⋵ජ⪲Ꮢ, 2006/5/14
᳓↰ᄢ♿‫ޟޟ‬ᄤᚑߩ⤿᳃‫⧷ߪޠ‬࿖ൻࠍ߼ߑߔ㵪㵪ࡑ࡞࠲ߩᧄ࿖ቭ௥છ↪⹜㛎ታᣉߩ⺧㗿ࠍㅢߓߡ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ╙56 ࿁ᄢળ(ㇱળ೎⥄↱⺰㗴ႎ๔ ㄭ⃻ઍผㇱળ I), ජ⪲ᄢቇ㧛ජ⪲⋵ජ⪲Ꮢ, 2006/5/14
Hiroshi Tsuda "Whiteness of the Fallen: War Commemoration and Boundary of the Nation in Australia", Symposium "The East and the Idea of Europe: A Dialogue between Finnish and Japanese Scholars", ੩ㇺᄢቇ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2006/5/25
᫪ᣂᄥ‫ޟ‬ਛ਎ࠗ࠲࡝ࠕ໡ੱߦࠃࠆ⍮⼂ߩ✬➏ߣឭ␜‫ ╙ޠ‬11 ࿁ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ⷏ᵗผ࡮ᄢ㒋, ᄢ㒋ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ,
2006/6/10
Atsushi Yamanashi «Littérature moderne et Catholicisme : une étude des relations entre la Société des Missions
Étrangères de Paris et les écrivains japonais» Cultures croisées Japon – France : Colloque international etinterdisciplinaire (Université Cergy-Pontoise / Val d’Oise(France)), 2006/9/27
቟੗୶ሶ‫ޟ‬1960 ᐕઍೋ㗡ࡈࠖ࡜࠺࡞ࡈࠖࠕߩ㤥ੱㆇേ㵪㵪⨲ߩᩮ߆ࠄߩࠕࡈࠔ࡯ࡑ࠹ࠖࡉ࡮ࠕ࡚ࠢࠪࡦ㵪㵪‫ޠ‬2006 ᐕᐲᐢፉผቇ⎇ⓥᄢળ, ᐢፉᄢቇ㧛ᐢፉ⋵ᐢፉᏒ, 2006/10/30
ਛየᕶਃ‫ᤨࡓ࠭࠾࡟ࡋޟ‬ઍߦ߅ߌࠆࠨ࡜ࡇࠬፏ᜙વ᠞㵪㵪࠺ࡠࠬፉࠍਛᔃߣߒߡ㵪㵪‫⷏ޠ‬ᵗฎઍผ⎇ⓥળᄢળ, ੩ㇺᄢቇ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2006/12/17
ਛ᧛ᱞม‫ޟ‬ᕆㅴ⊛ߥ࠙ࠚࠬ࠻ࡒࡦࠬ࠲ߦ߅ߌࠆࠦࠢ࡝ࡦ෌ߣ᡽ᴦᢥൻ‫ޔ‬1807-1818 ᐕ‫਻ޠ‬Ꮊ⷏ᵗผቇળ࡮2006 ᐕᐲᤐቄᄢળ‫਻ޔ‬Ꮊᄢቇ㧛⑔ጟ⋵⑔ጟᏒ‫ޔ‬2007/3/24‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ਛ᧛ᱞม‫ߩࡦ࠰࡞ࡀޟ‬࿖⫋㵪㵪࠮ࡦ࠻࡮ࡐ࡯࡞ᄢ⡛ၴߦ߅ߌࠆァ੐㗼ᓆߣࡕ࠾ࡘࡔࡦ࠻‫ޠ‬2007 ᐕᐲผቇ⎇ⓥળ଀ળ, ੩ㇺᄢቇ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ‫ޔ‬2007/4/21⍹↰⌀⴩‫ࠆߌ߅ߦ࠻ࡊࠫࠛᦺࠬࠝࠗࡑ࡟࠻ࡊޟ‬࿷࿾␠ળߩᄌኈ㵪㵪ࠛ࠼ࡈߩ੐଀ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ ޠ‬ዻᎺ⎇ⓥળ, หᔒ␠ᄢቇ㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/5/20↰ਛ᥏ሶ‫࠷ࠗ࠼⷏ޟ‬㧭㧼㧻ㆇേߦ߅ߌࠆ‫౒౏ޟ‬࿤‫ޠ‬㵪㵪1960 ᐕઍߩࡂࡦࡉ࡞ࠢ㧿㧰㧿ߩᐢႎᵴേ㵪㵪‫ ╙ޠ‬12 ࿁ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ⷏ᵗผ࡮ᄢ㒋, ᄢ㒋ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ, 2007/6/2
᫪ᧄᘮᄥ‫ޟ‬20 ਎♿ೋ㗡ࠬࠗࠬߦ߅ߌࠆⷰశ᡽╷ߩᒻᚑ㵪㵪ⷰశዪߩ⸳┙ߣߘߩ⢛᥊㵪㵪‫ ╙ޠ‬12 ࿁ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ⷏ᵗผ࡮ᄢ㒋, ᄢ㒋ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ, 2007/6/2
ਛየᕶਃ‫ᤨࡓ࠭࠾࡟ࡋޟ‬ઍࠡ࡝ࠪࠕߦ߅ߌࠆࠨ࡜ࡇࠬፏ᜙ߩฃኈ㵪㵪䊂䊨䉴ፉ䉕ਛᔃ䈫䈚䈩㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ╙ 57 ࿁
ᄢળ (ㇱળ೎⥄↱⺰㗴ႎ๔ ฎઍ࡮ਛ਎ผㇱળ), ᣂẟᄢቇ㧛ᣂẟ⋵ᣂẟᏒ, 2007/6/17
ਛየᕶਃ‫ޟ‬೨ 2 ਎♿ࠞࠗࡠࡀࠗࠕߦ߅ߌࠆᅛ㓮⸃᡼߆ࠄߺߚࠨ࡜ࡇࠬ␹ߩᯏ⢻ߣᓎഀ‫ޠ‬2007 ᐕᐢፉผቇ⎇ⓥᄢળ, ᐢፉᄢቇ㧛ᐢፉ⋵ᐢፉᏒ, 2007/10/28
ᄙ↰ᗲሶ‫ޟ‬14 ਎♿ᓟඨ‫ޔ‬೉⡛⸷⸩ߦߺࠆᢎ⊞ᐡ‫ߣੱ⿠⊒⸩⸷ޔ‬ାᓤߚߜ‫ޠ‬㑐⷏ਛ਎ผ⎇ⓥળ 11 ᦬଀ળ࡮੩ㇺ,੩ㇺᄢቇ 㧛੩ㇺᐭ੩ㇺᏒ, 2007/11/17
᫪ᣂᄥ‫ޟ‬‫ޡ‬໡ᄁߩᚻᒁ‫ࠆߺߦޢ‬໡ੱߩ⍮⼂✬➏ࠍ߼ߋࠆㇺᏒ㑆ߢߩ⠨ኤ‫ޠ‬2007 ᐕᐲ਻Ꮊ⷏ᵗผቇળᤐቄᄢળ, ਻Ꮊᄢቇ㧛⑔ጟ⋵⑔ጟᏒ, 2008/3/22(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᵤ↰ඳม(ᦠ⹏) ‫᧛↰ޔ⪺࠼࡯࡜ࡉ࡮ࡉ࡯ࠖ࠹ࠬޟ‬ᕺሶ⸶‫ޡ‬㋕᧦✂ߦដ߆ࠆᲫᏓ㵪㵪ࠞ࠙࡜᝝⯰෼ኈᚲ⣕⿛੐ઙߣߘߩ
ᓟ㵪㵪‫ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޢ‬ᚢ੎⸥ᔨ㙚‫ޔ‬2006 ᐕ‫ޠ‬‫⎇ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޡ‬ⓥ‫ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝ(ޢ‬ቇળ), 20, pp. 129-132, 2007/3
᫪ᣂᄥ(ᦠ⹏)‫ޟ‬ᄢ㤥ବੑ⪺‫ޡ‬ཐߣ⽽᰼ ⷏᰷ਛ਎ߩ໡ᬺ࡮໡ੱⷰ‫ޢ‬ฬฎደᄢቇ಴

ળ‫ޔ‬2006 ᐕ‫࠻ࠬࡅ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޡޠ‬࡝࡯‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ), 4, pp.113-117, 2007/2
᫪ᧄᘮᄥ(⠡⸶)‫ޟ‬W࡮࠺࡯ࡔ࡞‫ޟ‬ㄭ਎࡛࡯ࡠ࠶ࡄ߆ࠄ⷗ߚᣣᧄߩᴺ೙ᐲ(1)‫┻(ޠޠ‬ਛ੧ߣߩ౒⸶)‫ޡ‬ㄭઍߩᣣᧄ࡮
⷏ᵗ࡮ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᄖ࿖ੱࠗࡔ࡯ࠫߩ✚ว⊛⎇ⓥ ᐔᚑ 16㨪ᐔᚑ 18 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄(ၮ⋚⎇ⓥ(B)) ⎇ⓥ
ᚑᨐႎ๔ᦠ‫⎇( ޢ‬ⓥઍ⴫⠪ ᱞ↰㓷຦), pp.196-212, 2007/3‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬‫ࡄޡ‬☨Ỉℂᄹ(ᦠ⹏)‫ޟ‬Shelley Baranowski, Strength through Joy: Consumerism and Tourism in the Third Reich, 2004‫ޠ‬ࡉ࡝࠶ࠢ࡮ࡅࠬ࠻࡝࡯‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ), 5, pp. 72-76, 2008/2
દ⮮␭(ᦠ⹏)‫ޟ‬㐳੗િੳ⪺‫ޡ‬ᱧผ߇ߟߊߞߚஉੱߚߜ ㄭઍࡈ࡜ࡦࠬߣࡄࡦ࠹ࠝࡦ‫ޢ‬‫ޠ‬‫(ޢ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޡ‬ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ), 5, pp.68-72, 2008/2

ਛየᕶਃ(⠡⸶)‫ᤨࡑ࡯ࡠޟࠢ࠶ࠖࡧ࡟࡮࡜ࡃ࡯ࡃޟ‬ઍߩ 2 ߟߩࡊ࡝ࡘࠡࠕ౒ห૕ ኻᲧߣ⵬ቢ‫ޠޠ‬‫࡝࠻ࠬࡅ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޡ‬࡯‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ), 5, pp.14-33, 2008/2ർේ㕏᣿(⠡⸶) 䇸⊖䈱ᖤ䈚䉂䈱㐷䇹䇺䉨䊒䊥䊮䉫㩷 䉟䊮䊄வ૞ㆬ䇻ᯅᧄ᭱⍱䊶㜞ᯅ๺ਭ✬䇮᧲੩䋺㡅ᦠᚱ㪃㩷2008/3㩷

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ  ߥߒ

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦1 ฬ (⸘ 1 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦1 ฬ (⸘ 1 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦2 ฬ  ᄢቇ㒮㧦5 ฬ (⸘ 7 ฬ)2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦6 ฬ (⸘ 6 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷  ߥߒ

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 4 ฬ2006 ᐕᐲ㧦3 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦1 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 4 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 0 ฬ      ߘߩઁ 0 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 34 ฬ
2006 ᐕᐲ㧦21 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦13 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ

‫⷏ޡ‬ᵗผቇ‫ޢ‬221 ภ㨪224 ภ ቇⴚ㔀⹹ (ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ)‫ ╙ޢ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޡ‬4 ภ ቇⴚ㔀⹹(ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ)2007 ᐕᐲ

‫⷏ޡ‬ᵗผቇ‫ޢ‬225 ภ㨪228 ภ ቇⴚ㔀⹹ (ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ)‫ ╙ޢ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޡ‬5 ภ ቇⴚ㔀⹹(ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ)ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯࡮࠮ࡒ࠽࡯(⚻ᷣቇ⎇ⓥ⑼ߣ౒௅)2006 ᐕᐲ㨪⃻࿷ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ‫⷏ޡ‬ᵗผቇ‫✬ޢ‬㓸ㇱ

2006 ᐕᐲ㨪⃻࿷ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ2006 ᐕᐲ㨪⃻࿷
2006 ᐕᐲ  ‫⎇ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޡ‬ⓥ‫✬ޢ‬㓸࡮⊒ⴕᄢ㒋ࠗࠡ࡝ࠬผ⎇ⓥળ

2006 ᐕ 4 ᦬㨪2006 ᐕ 10 ᦬ࠗࠡ࡝ࠬᏢ࿖ผ⎇ⓥળ

2006 ᐕ 4 ᦬㨪2006 ᐕ 12 ᦬2007 ᐕ 3 ᦬ 5 ᣣࡠ࡯࡜ࡦ࡮ࡕ࡟࡞ᢎ᝼⻠Ṷળ  ࠥ࡞ࡂ࡞࠻࡮࠻࠘࡯࡞ᢎ᝼⻠Ṷળ                     

2008 ᐕ 3 ᦬ 18 ᣣ

ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ
2006 ᐕᐲ
ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯࡮࠮ࡒ࠽࡯
╙ 15 ࿁

2006 ᐕ 4 ᦬ 20 ᣣ(਎⇇ผ⻠ᐳߣ౒௅) ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚⊒⴫⠪㧦Harriet T. Zurndorfer (University of Leiden), ‘Science without Modernization: China’s First Encounter
with Useful and Reliable Knowledge from Europe’ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲㧦ጊ ೰(ᄢ㒋ᄢቇ)╙ 16 ࿁ 2006 ᐕ 5 ᦬ 20 ᣣ ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚⊒⴫⠪㧦Pierrick Pourchasse (University of Bretagne, France), ‘The Consulates, an Essential Service for theWorld of Trade: A Comparative Approach between France and Scandinavia’ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲㧦₹ᧁବ᣿(੩ㇺ↥ᬺᄢቇ)⊒⴫⠪㧦Wolfgang Schwentker (Osaka University), ‘Globalization and Historiography: Themes, Methods andthe Critique of Global History’ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲㧦⑺↰ ⨃(ᄢ㒋ᄢቇ)╙ 17 ࿁ 2006 ᐕ 7 ᦬ 15 ᣣ ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ࠮ࡦ࠲࡯
⊒⴫⠪㧦Antony G.Hopkins (University of Texas, Austin), ‘Interactions between the Universal and the Local’ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲㧦⑺↰ ⨃(ᄢ㒋ᄢቇ)╙ 18 ࿁ 2006 ᐕ 9 ᦬ 21 ᣣ ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ࠮ࡦ࠲࡯(⩲⑼⎇⎇ⓥળߣ౒௅)⊒⴫⠪㧦Ilya V. Gaiduk (Russian Academy of Sciences, Institute of World History), ‘The Cold War: New
Approaches, New Documents’ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲㧦⩲ ⧷ノ(⷏ධᅚቇ㒮ᄢቇ)╙ 19 ࿁ 2006 ᐕ 10 ᦬ 6 ᣣ ᣈ㧦੩ㇺ↥ᬺᄢቇ (੩ㇺ↥ᬺᄢቇ⚻ᷣቇㇱߣ౒௅)⊒⴫⠪㧦Lars Magnusson (Upsala University, Sweden), ‘Proto-industrialization in Sweden: Context andConsequences’ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲㧦ᢧ⮮ ୃ(৻ᯅᄢቇ), ‘Proto-industrialization’ in the Light of a Recent Debate in Global Economic 
History’╙ 20 ࿁

2006 ᐕ 10 ᦬ 30 ᣣ ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚 (਎⇇ผ⻠ᐳߣ౒௅)‘Time, Space, and Economic Institutions of Early-Modern Maritime Asia’⊒⴫⠪㧦R. Bin Wong (UCLA Asia Institute), ‘Maritime Asia in the Longue Duree: Institutional Change inRegional Focus’⊒⴫⠪㧦George Bryan Souza (National University of Singapore), ‘A Global History of the Political Economy ofCommerce and Commodities in Asia and the Early Modern World? An Introduction’╙ 21 ࿁

2007 ᐕ 2 ᦬ 17 ᣣ ᣈ㧦ජ㉿ਛᄩ࡮㒋ᕆජ㉿ᦺᣣࡆ࡞ (ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ‫⃻ޟ‬ઍ‫ޟ‬ਛ࿖‫␠ߩޠ‬ળᄌኈߣ᧲ࠕࠫ

ࠕߩᣂⅣႺ‫․ޠ‬೎⎇ⓥΤࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣ౒௅)‫ޟ‬ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ߩ 60 ᐕࠍ໧߁㵪㵪ᣣᧄߦ߅ߌࠆਛ࿖⎇ⓥߩ೔㆐ὐ㵪㵪‫ޠ‬⊒⴫⠪㧦Ძ㉿๺ሶ(ᣧⒷ↰ᄢቇ)‫ޟ‬ᒰઍਛ࿖ᄖ੤⎇ⓥߩߚ߼ߩⷡ߃ᦠ‫ޠ‬ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲㧦⷏᧛ᚑ㓶(ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ)⊒⴫⠪㧦㜞ේ᣿↢(᧲੩ᄢቇ)‫ޟ‬ᚑ㐳߆ဋⴧ߆㵪㵪ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ߩ⚻ᷣ᡽╷⺰੎ߣਛᄩ࡮࿾ᣇ㑐ଥ‫ޠ‬ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲㧦⸵ ⴡ᧲(ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ)⊒⴫⠪㧦ጊ↰ㄖ㓶(᡼ㅍᄢቇ)‫ޟ‬ᱧผߩߥ߆ߩਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖‫ޠ‬ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲㧦↰ਛ ੳ(ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ)2007 ᐕᐲࠣࡠ࡯ࡃ࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯࡮࠮ࡒ࠽࡯
╙ 22 ࿁ 2007 ᐕ 5 ᦬ 12 ᣣ ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ࠮ࡦ࠲࡯
⊒⴫⠪㧦J. Forbes Munro (Professor, University of Glasgow), ‘Diaspora and Newworks: Scottish Merchants in
Nineteenth Century Asia’⊒⴫⠪㧦Tomotaka Kawamura (Associate Professor, Toyama University), ‘British Bisiness and Empire in Asia:
The Eastern Exchange Banks, 1851-63’╙ 23 ࿁

2007 ᐕ 5 ᦬ 19 ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ࠮ࡦ࠲࡯(ධࠕࠫࠕቇળ࡮㑐⷏ᡰㇱߣߩ౒௅)⊒⴫⠪㧦Kenneth Pomeranz (Professor, University of California, Irvine), ‘Long-Term Development Paths in
East Asia and South Asia’╙ 24 ࿁

2007 ᐕ 7 ᦬ 20 ᣣ ᣈ㧦ᓙ౗ጊળ㙚⊒⴫⠪㧦Mark Metzler (Associate Professor of History and Asian Studies, University of Texas, at Austin),‘Writing Global History: How are we to understand the international cycle of reform and reaction in
the late nineteenth century?’╙ 25 ࿁ 2007 ᐕ 10 ᦬ 8 ᣣ ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ࠮ࡦ࠲࡯
⊒⴫⠪㧦Michael North (Department of History, Ernst Moritz Arndt University Greifswald), ‘The Baltic Region
in the World Economy’╙ 26 ࿁

2008 ᐕ 3 ᦬ 5 ᣣ ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇ⼾ਛࠠࡖࡦࡄࠬ࡮ᴺ⚻ᄢቇ㒮✚ว⎇ⓥ᫟(ᄢ㒋ᄢቇ⚻ᷣผ࡮⚻༡ผ⎇ⓥળߣߩ౒௅)⊒⴫⠪㧦Sven Beckert (Professor of American History at Harvard University, USA), ‘Empire of Cotton: A New
Global History’ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേᄢቇ㒮↢ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ቇౝߢߩᢎ⢒࡮⎇ⓥࠍᡰេߔࠆߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᶏᄖ⇐ቇࠍᅑബߒ‫ޔ‬Ფᐕ 3 ฬ㨪5 ฬ߇Ᏹᤨ⇐ቇߒߡ޿ࠆ⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ቇ↢ߦኻߔࠆ⽷᡽⊛ߥᡰេߪ੹ᓟߩ⺖㗴ߩ৻ߟߢ޽ࠈ߁‫⷏ޕ‬ᵗผኾ㐷ಽ㊁ߪ‫␠ޔ‬ળੱቇ↢߿ઁᄢቇߩቇ↢ߩฃߌ౉ࠇߦ߽ᾲᔃߢ޽ࠆ߇‫ߩࡈ࠶࠲ࠬޔ‬ਇ⿷ߪᷓೞߢ޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬IT ᢎ⢒ߩలታߣ⎇ⓥ߳ߩ೑↪ࠍ㊀ⷐߥ⋡ᮡߣߒ‫ߩࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬૞ᚑߣ࠙ࠚࡉ਄ߢߩ౏㐿ࠍᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߩ৻ㇱߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬100 ਁሼࠍ⿧߃ࠆ࠺࡯࠲ࠍ
⷏ᵗผࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߢᬌ⚝น⢻ߢ޽ࠅ‫⧷ޔ‬ᢥߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ૞ᚑ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ⷏ᵗผ⎇ⓥቶߪ‫ޔ‬㔀⹹‫⷏ޡ‬ᵗผቇ‫ޔޢ‬‫✬ߩޢ࡯࡝࠻ࠬࡅ࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޡ‬㓸߿ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ⷏ᵗผ࡮ᄢ㒋ࠍᕡᏱ⊛ߦਥ௅ߔࠆߛߌߢߪߥߊ‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬Ꮲ࿖ผ⎇ⓥળ‫ޔ‬‫ޟ‬਎⇇ࠪࠬ࠹ࡓߣᶏၞࠕࠫࠕ੤ㅢ‫⎇ޠ‬ⓥળ(㒋ᄢ COE)‫࠻ࠬࡅ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޟޔ‬࡝࡯࡮࠮ࡒ࠽࡯‫(ޠࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬㒋ᄢ‫࡯࡝࠻ࡦࠨޔ‬ᢥൻ⽷࿅‫ޔ‬JFE21 ਎♿⽷࿅‫↰᧛ޔ‬ቇⴚᝄ⥝⽷࿅ߩᓟេ)ߥߤߩ੐ോ
ዪ߿ઍ⴫⠪ࠍឭଏߔࠆߎߣߢ‫⷏ޔ‬ᵗผቇ߿ઁಽ㊁ߣߩ౒ห⎇ⓥߩ⚿▵ὐߣߒߡߩᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈ߚ‫౒ޕ‬ห⎇ⓥᯏ㑐ߩߏߣ߈ᓎഀࠍᨐߚߖࠆߩߪ‫ߩࡈ࠶࠲ࠬޔ‬㜞޿⢻ജߣ‫ޔ‬ᄖㇱߩ⎇ⓥ⠪ߩ㜞޿⹏ଔࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣣᧄ⷏ᵗผቇળߩઍ
⴫⠪߿✬㓸ᆔຬ‫ޔ‬ᣣᧄᱧผቇදળ߿ผቇળ‫ޔ‬ผቇ⎇ⓥળ‫ޔ‬ᣣ੽ᱧผቇળߩᓎຬࠍឭଏߒ‫⷏ޔ‬ᵗผቇ⇇ࠍᡰ߃ߡ߈ߚ‫ޕ‬ ⷏ᵗผ⎇ⓥቶߩࠬ࠲࠶ࡈߪ‫ޔ‬୘ੱߣߒߡ୘೎⎇ⓥߦᵈജߔࠆߩߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬਎⇇ผ࡮ฦ࿖ผ‫ޔ‬ᱧผ੐ౖ㘃ߩ✬㓸‫ޔ‬ၫ╩ߥߤ‫ޔ‬ቇ⇇ߩ౒᦭⽷↥ߩᒻᚑ߿ၮ␆⊛⎇ⓥߩలታߩߚ߼ߩ૞ᬺߦ߽Ⓧᭂ⊛ߦෳടߒߡ޿ࠆ‫ࠇߙࠇߘޕ‬୘ੱࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᳯᎹߪਛ਎ࡈ࡜ࡦࠬࠍਛᔃߦ₺ᮭ⺰‫⾆ޔ‬ᣖߩ␠ળ㑐ଥ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎߣ᳃ⴐᢥൻߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߢ࡙࠾࡯ࠢߥⷞὐࠍឭଏߒ‫┻ޔ‬ਛߪᣣ⁛㑐ଥߩ⎇ⓥࠍᢥൻ⒖ォ⺰ߥߤઁ㗔ၞߦ᜛ᄢߔࠆ৻ᣇ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥ႐ߢᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫⷏ޔߚ߹ޕ‬ᵗผቇળߢ⷏
ᵗผ⎇ⓥߩ޽ࠅᣇߦ໧㗴ឭ⿠ࠍߒߚߩߪ⸥ᙘߦᣂߒ޿‫ࠕࠫࠕߪ↰⑺ޕ‬࿖㓙⒎ᐨࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᣂߚߥ㑐ଥผ⊛ߥⷞὐ߆ࠄࠣࡠ
࡯ࡃ࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯ߩ᭴▽ࠍ߼ߑߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄖ࿖ੱ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗޿ߚ࿖㓙࠮ࡒ࠽࡯(ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ)ࠍታᣉߔࠆߣߣ߽

ߦ‫࡞࡯ࡐࠟࡦࠪޔ‬࿖┙ᄢቇ‫ޔ‬࡮࡝ࡧࠔࡊ࡯࡞࡮࡚ࠫࡦࡓ࡯ࠕᄢቇ‫࠼࡯ࠔࡧ࡯ࡂޔ‬ᄢቇ‫ޔ‬ਛጊᄢቇߢߩ࿖㓙ળ⼏ ߿ Associationof Asian Studies (AAS) ߿ Global Economic History Network (GEHN)ߩ⎇ⓥࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫ޔ‬࿖㓙ᱧผቇળ╬ߢ⎇ⓥᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫⮮ޕ‬Ꮉߪࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕผߩ⪺ᦠࠍ಴ߔࠆ߶߆‫⎇ੱ⊕ޔ‬ⓥߦ㑐ߔࠆᧄࠍ಴

ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᐢ▸ߥ㗔ၞߢᵴേߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᩙේߪ‫␠ޔ‬ળผߩ┙႐߆ࠄฎઍ᳃ਥ೙ߩ⷗⋥ߒࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ㊁ߪ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ‫ޔ‬⒖᳃໧㗴ࠍਛᔃߦࠕࡔ࡝ࠞ␠ળผ⎇ⓥߩᚑᨐࠍ⊒⴫ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᳃ਥਥ⟵߿⥄↱ਥ⟵ࠍኻ⽎ߣߔࠆᕁᗐผ⊛⠨ኤߦ߽Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬⎇ⓥߩ᏷ࠍᐢߍࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚭᷰߪ⠧ੱผࠍኾ㐷ߣߒߡ޿ࠆ߇‫࡯࠳ࡦࠚࠫޔ‬ಽᨆࠍዉ౉ߒߚ⎇ⓥࠍⴕ߁৻ᣇ‫ޔ‬ᣣ⧷ᱧผኅળ⼏╬ߢ⎇ⓥᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫⎇ߩࠄࠇߎޕ‬ⓥᵴേߪ‫ޔ‬ฦ⒳ߩ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ߛߌߢߪߥߊ‫᧻ޔ‬ਅ࿖㓙⽷࿅࡮ࠨࡦ࠻࡝
࡯ᢥൻ⽷࿅‫ޔ‬JFE21 ਎♿⽷࿅‫↰᧛ޔ‬ቇⴚᝄ⥝⽷࿅ߥߤߩᡰេߥߤߩ߆ߚߜߢ␠ળ⊛⹏ଔࠍฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ൶߷ᴾ ╵ᴾ ૙੉ᴾ1950 ᐕ↢䇯1979 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟(⷏ᵗผቇኾ᡹)ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻(੩ㇺᄢቇ䇮1977 ᐕ)䇯ᄢ㒋ᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1996 ᐕᢎ᝼䇯2004 ᐕ 4 ᦬䉋䉍᡼ㅍᄢቇቴຬᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺⷏᰷ਛ਎ผ䇯1-1. ⺰ᢥ
ᳯᎹ藝㩷 䇸ਛ਎䊐䊤䊮䉴࿖₺䈱⫋௾䈫Ⴤ䇹䇮ᳯᎹ藝㩿✬㪀䇺ᱫ⠪䈱⫋ㅍ䈫⸥ᔨ䈮㑐䈜䉎Ყセᢥ᣿ผ㵪㵪ⷫᣖ䊶ㄭ㓞␠ળ䊶࿖ኅ㵪㵪䇻㩿ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪘䋩ႎ๔㪀㪃㩷 ᳯᎹ藝㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪋㪄㪐㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㪜㪾㪸㫎㪸㪃㩷㪘㫋㫊㫌㫊㪿㫀㪃㵰㪝㫌㫅㪼㫉㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪞㫉㪸㫍㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪢㫀㫅㪾㫊㩷㫀㫅㩷㪤㪼㪻㫀㪼㫍㪸㫃㩷㪝㫉㪸㫅㪺㪼㪑㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪫㫉㪼㫅㪻㫊㵱㪃㩷㪜㪾㪸㫎㪸㪃㪘㫋㫊㫌㫊㪿㫀㩷㩿㪼㪻㪅㪀㪃㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫀㫍㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪚㫆㫅㪺㪼㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪝㫌㫅㪼㫉㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫄㪼㫄㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪼㪸㪻㪑㩷㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪃㩷㪥㪼㫀㪾㪿㪹㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㪃㩷㩿㪘㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㫊㫌㪹㫊㫀㪻㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪞㫉㪸㫅㫋㫊㪄㫀㫅㪄㪘㫀㪻㩷㪽㫆㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪍㪄㪈㪉㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷
ᳯᎹ藝㩷 䇸ำਥ⸥ᔨ䈱ᣉ⸳㵪㵪ᣣ੽Ყセผ䈱⹜䉂䇹䇺౏ኅ䈫ᱞኅ 㪠㪠㪠㩷 ₺ᮭ䈫௾␞䈱Ყセᢥ᣿ผ⊛⠨ኤ䇻ᕁᢥ㑑಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪉㪍㪄㪋㪋㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷
ᳯᎹ藝㩷 䇸ᱧผ䈱㘑㩷 ᱫ䈱Ყセผ⊛⎇ⓥ䇹䇺ผቇ㔀⹹䇻㪈㪈㪌㪄㪐㪃㩷 ผቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪏㪄㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷
ᳯᎹ藝㩷 䇸⷏᰷ਛㄭ਎䈮䈍䈔䉎ᮭജ⠪䈱ᓂ௝㵪㵪䊐䊤䊮䉴䉕ਛᔃ䈮䇹䇺ᱧผ䈫࿾ℂ㩷 ਎⇇ผ䈱⎇ⓥ䇻㪉㪇㪎㪃㩷 ጊᎹ಴␠㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪄㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷
㩷

1-2. ⪺ᦠ
ᳯᎹ藝㩿✬㪀㩷 䇺ᱫ⠪䈱⫋ㅍ䈫⸥ᔨ䈮㑐䈜䉎Ყセᢥ᣿ผ㵪㵪ⷫᣖ䊶ㄭ㓞␠ળ䊶࿖ኅ㵪㵪䇻㩷 㩿ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪘䋩ႎ๔㪀㩷 ᳯᎹ藝㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㪜㪾㪸㫎㪸㪃㩷㪘㫋㫊㫌㫊㪿㫀㩷 䋨㪼㪻㪅㪀㪃㩷 㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫀㫍㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪚㫆㫅㪺㪼㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪝㫌㫅㪼㫉㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫄㪼㫄㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪼㪸㪻㪑㩷㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪃㩷㪥㪼㫀㪾㪿㪹㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㪃㩷㩿㪘㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㫊㫌㪹㫊㫀㪻㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪞㫉㪸㫅㫋㫊㪄㫀㫅㪄㪘㫀㪻㩷㪽㫆㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪀㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪘㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᳯᎹ藝㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪉㪇㪉㪇㪈㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᱫ⠪䈱⫋ㅍ䈫⸥ᔨ䈮㑐䈜䉎Ყセᢥ᣿ผ㵪㵪ⷫᣖ䊶ㄭ㓞␠ળ䊶࿖ኅ㵪㵪㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ฎઍ䈎䉌⃻ઍ䈮䈇䈢䉎⻉ᢥ᣿䈱⫋ㅍ䈫ᱫ⠪⸥ᔨ䉕Ყセผ⊛䈮ᬌ⸛䈚䇮ੱ㘃䈱ᱫ䈫ᱫ⠪䈻䈱ኻಣ䈮䈍䈔䉎ᄙ᭽ᕈ䈫౒ㅢᕈ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷
㩷㪈㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᳯᎹ藝㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪍㪉㪏㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䊐䊤䊮䉴ኽᑪ␠ળ䈫␹䈱ᐔ๺ㆇേ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪊㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䊐䊤䊮䉴䋱䋱䋬䋱䋲਎♿䈮䈍䈔䉎␹䈱ᐔ๺䊶ભᚢ䈱ㆇേ䈱⿠Ḯ䈫ฦ࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎ዷ㐿䉕ಽᨆ䈜䉎䈖䈫䉕ㅢ䈛䈩䇮䈖䈱ᤨᦼ䈱䊐䊤䊮䉴䈮䈍䈔䉎౏⊛⒎ᐨⷰᔨ䈱ዷ㐿䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫผቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ䊶ઍ⴫㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ผቇ⎇ⓥળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣ੽ᱧผቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ᇦɶᴾ ʬᴾ ૙੉ᴾ1955 ᐕ↢䇯1983 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ㅌቇ䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮੩ㇺᄢቇ䇮1994 ᐕ)䇯᧲ᶏᄢቇ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢎ㙃ㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1995 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ㄭઍ䊄䉟䉿ผ䇯

2-1. ⺰ᢥ┻ਛ੧㩷 䇸᣿ᴦ䈱䊪䊷䉫䊅䊷䊶䊑䊷䊛䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻㪋㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪄㪍㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷┻ਛ੧㩷 䇸䉳䊷䊜䊮䉴␠䈱ኻᣣ੐ᬺ䇹Ꮏ⮮┨䇮↰᎑ା㓶㩿✬㪀䇺ᣣ⁛㑐ଥผ㪈㪏㪐㪇䌾㪈㪐㪋㪌䇻╙ 㪈 Ꮞ䇮᧲੩ᄢቇ಴ળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪉㪉㪈㪄㪉㪍㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷
┻ਛ੧㩷 䇸ᱧผቇ䈱⺀↢䇹㗇⮮⸠છ㩿✬㪀䇺෻ືቇ䈫਎♿ᧃ䇻ਛᄩ౏⺰ᣂ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪇㪄㪈㪇㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷┻ਛ੧㩷 䇸㋕㆏✂䊶㊄ⲢᏒ႐䈱⊒㆐㵪㵪ᷓೞ䈭␠ળᄌേ䇹㗇⮮⸠છ㩿✬㪀䇺෻ືቇ䈫਎♿ᧃ䇻ਛᄩ౏⺰ᣂ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪊㪄㪈㪇㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷┻ਛ੧㩷 䇸৻਻਎♿䊣䊷䊨䉾䊌䈱࿖Ⴚ䈫࿖☋䇹㗇⮮⸠છ㩿✬㪀䇺෻ືቇ䈫਎♿ᧃ䇻ਛᄩ౏⺰ᣂ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪇㪊㪄㪍㪇㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷┻ਛ੧㩷 䇸᣿ᴦᦼ䈱ᵗᭉ⇐ቇ↢䈫ᄖ࿖ੱᢎᏧ㵪㵪䊄䉟䉿䈫䈱㑐ଥ䉕ਛᔃ䈮䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻㪋㪎㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷┻ਛ੧㩷 䇸ォ឵ᦼ䈮䈍䈔䉎䊄䉟䉿䈱ᣣᧄⷰ㵪㵪⻈ೝ㔀⹹䈱ᝌ↹䉕᧚ᢱ䈮䇹ᱞ↰㓷຦㩿✬㪀䇺ㄭઍ䈱ᣣᧄ䊶⷏ᵗ䊶ਛ࿖䈮䈍䈔䉎ᄖ࿖ੱ䉟䊜䊷䉳䈱✚ว⊛⎇ⓥ䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪏㪄㪈㪉㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪫㪸㫂㪼㫅㪸㫂㪸㪃㩷 㪫㫆㫉㫌㪃㵰㪞㪼㫊㪺㪿㫀㪺㪿㫋㫊㪹㫀㫃㪻㩷 㪻㪼㫊㩷 㫄㫆㪻㪼㫉㫅㪼㫅㩷 㪛㪼㫌㫋㫊㪺㪿㫃㪸㫅㪻㫊㩷 㫀㫅㩷 㪻㪼㫉㩷 㫁㪸㫇㪸㫅㫀㫊㪺㪿㪼㫅㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪼㵱㩷 㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷 㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷 㫆㪽㩷 㪞㪼㫉㫄㪸㫅㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪆㪛㪼㫇㫋㪅㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪛㪸㪼㪾㫌㩷㪬㫅㫀㫍㪅㩿㪼㪻㫊㪅㪀㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪩㪼㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪞㪼㫉㫄㪸㫅㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫀㫅㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪌㪄㪐㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

2-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬┻ਛ੧㪃㩷 ᫪ᧄᘮᄥ㩿౒⸶㪀㩿⠡⸶㪀㩷 䇸䌗䊶䊂䊷䊜䊦䇸ㄭ਎䊣䊷䊨䉾䊌䈎䉌⷗䈢ᣣᧄ䈱ᴺ೙ᐲ䇹䇹ᱞ↰㓷຦㩿✬㪀䇺ㄭઍ䈱ᣣᧄ䊶⷏ᵗ䊶ਛ࿖䈮䈍䈔䉎ᄖ࿖ੱ䉟䊜䊷䉳䈱✚ว⊛⎇ⓥ䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪍㪄㪉㪈㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷┻ਛ੧㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸Ṛ↰Პ䇺䉣䊦䉱䉴䈱ァ᳃ⴣ⓭㵪㵪䇸䉿䉜䊷䊔䊦䊮੐ઙ䇹䈫䊄䉟䉿Ꮲ࿖⛔ᴦ૕೙䇻䇹䇺ㅳೀ⺒ᦠੱ䇻㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪉 ᦬ 㪈㪌 ᣣภ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪄㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷┻ਛ੧㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ጊฬᷕ䇺ή㒢䈱䊄䉟䉿↰࿦ㇺᏒ㵪㵪ᢎ⢒౒ห૕䊓䊧䊤䉡䈱᜸ᚢ䇻䇹䇺␠ળ⚻ᷣผቇ䇻㪎㪉㪄㪋㪃㩷 ␠ળ⚻ᷣผቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪌㪇㪐㪄㪌㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷┻ਛ੧㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸䌄䊶䉨䊞䊅䉻䉟䊮✬⪺䇺䈇䉁ᱧผ䈫䈲૗䈎䇻䇹䇺⷏ᵗผቇ䇻㪉㪉㪈㪃㩷 ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪍㪄㪎㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫㪫㪸㫂㪼㫅㪸㫂㪸㪃㩷 㪫㫆㫉㫌㩷 㵰㪛㫀㪼㩷 㪛㫆㫄㪼㫊㫋㫀㫑㫀㪼㫉㫌㫅㪾㩷 㪽㫉㪼㫄㪻㪼㫉㩷 㪤㫌㫊㫀㫂㪅㩷 㪱㫌㫉㩷 㪜㫅㫋㫊㫋㪼㪿㫌㫅㪾㩷 㪻㪼㫉㩷 㪤㫌㫊㫀㫂㬚㫊㫋㪿㪼㫋㪿㫀㫂㩷 㫀㫄㩷 㫄㫆㪻㪼㫉㫅㪼㫅㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㵱䋺㩷 㪮㫀㫊㫊㪼㫅㫊㪺㪿㪸㪽㫋㩷㫑㫎㫀㫊㪺㪿㪼㫅㩷 㪻㪼㫅㩷 㪢㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫅㪅㩷 㪮㫀㪼㩷 㪛㪼㫌㫋㫊㪺㪿㫃㪸㫅㪻㩷 㫌㫅㪻㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㩷 㫍㫆㫅㪼㫀㫅㪸㫅㪻㪼㫉㩷 㫃㪼㫉㫅㫋㪼㫅㪑㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㫊㪺㪿㪼㩷 㪘㫊㫇㪼㫂㫋㪼㩷 㫌㫅㪻㩷 㪘㫂㫋㫌㪼㫃㫃㪼㩷 㪜㫅㫋㫎㫀㪺㫂㫃㫌㫅㪾㪼㫅㪃㩷㪙㪼㫉㫃㫀㫅㪄㪙㫉㪸㫅㪻㪼㫅㪹㫌㫉㪾㫀㫊㪺㪿㪼㩷㪘㫂㪸㪻㪼㫄㫀㪼㩷㪻㪼㫉㩷㪮㫀㫊㫊㪼㫅㪺㪿㪸㪽㫋㪼㫅㪃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㫀㫊㪺㪿㪄㪛㪼㫌㫋㫊㪺㪿㪼㫊㩷㪱㪼㫅㫋㫉㫌㫄㩷㪙㪼㫉㫃㫀㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪫㪸㫂㪼㫅㪸㫂㪸㪃㩷 㪫㫆㫉㫌㩷 㵰㪥㪼㫎㩷 㪘㫇㫇㫉㫆㪸㪺㪿㪼㫊㩷 㫆㪽㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪺㪸㫃㩷 㪮㪼㫊㫋㪼㫉㫅㩷 㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷 㫀㫅㩷 㪦㫊㪸㫂㪸㵱㩷 㪩㫆㫌㫅㪻㫋㪸㪹㫃㪼㩷 㫆㫅㩷 㪘㫊㫀㪸㫅㩷 㪸㫅㪻㩷 㪮㫆㫉㫃㪻㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐䋺㩹㪙㪼㫐㫆㫅㪻㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩹㪃㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㪃㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷㪫㪸㫂㪼㫅㪸㫂㪸㪃㩷 㪫㫆㫉㫌㩷 㵰㪞㪼㫊㪺㪿㫀㪺㪿㫋㫊㪹㫀㫃㪻㩷 㪻㪼㫊㩷 㫄㫆㪻㪼㫉㫅㪼㫅㩷 㪛㪼㫌㫋㫊㪺㪿㫃㪸㫅㪻㫊㩷 㫀㫅㩷 㪻㪼㫉㩷 㫁㪸㫇㪸㫅㫀㫊㪺㪿㪼㫅㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪼㵱㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷 㫆㫅㩷㪩㪼㪺㪼㫇㫋㫀㫆㫅㩷 㫆㪽㩷 㪞㪼㫉㫄㪸㫅㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㫀㫅㩷 㪜㪸㫊㫋㩷 㪘㫊㫀㪸㪃㩷 㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷 㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷 㪽㫆㫉㩷 㪞㪼㫉㫄㪸㫅㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪆㪛㪼㫇㫋㪅㩷 㫆㪽㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷 㪛㪸㪼㪾㫌㩷 㪬㫅㫀㫍㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷
㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀┻ਛ੧㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ╙ 㪈 ቇᦼ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇᢎ⢒ታ〣䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪆㪈㪉㩷┻ਛ੧㩷 㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㩷 ⺰ᢥ 㪈㪇㪇 ㆬ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪆㪈㪈㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺┻ਛ੧㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪊㪉㪇㪈㪈㪏㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ㄭઍൻㆊ⒟䈮䈍䈔䉎ቬᢎ䈱ౣᵴᕈൻ䈱Ყセผ⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪍㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᓥ᧪䇮ቬᢎ䈲ㄭઍൻ䈱ㅴዷ䈫䈫䉅䈮⴮ㅌ䈜䉎䈫䈱⷗ᣇ䈏৻⥸⊛䈪䈅䈦䈢䇯䈚䈎䈚䇮㪈㪐 ਎♿ᓟඨ䈮䈲䇮਎⇇ฦ࿾䈪ቬᢎ䈱ౣᵴᕈൻ䈱⃻⽎䈏⏕⹺䈪䈐䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈲䇮਎⇇ฦ࿖䈮䈍䈔䉎੐଀䉕Ყセผ⊛䈮⠨ኤ䈚䈩䇮ቬᢎ䈱ౣᵴᕈ䈫ㄭઍൻ䈱㑐ㅪ䉕ಽᨆ䈜䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪉㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮䈠䈱ઁ⵬ഥ㊄䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺┻ਛ੧㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺ᄢቇᢎ⢒䈱࿖㓙ൻផㅴ䊒䊨䉫䊤䊛䋨ᶏᄖవㅴᢎ⢒ታ〣ᡰេ䋩㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉣䊤䉴䊛䉴දቯㆇ༡䈱䈢䉄䈱ᢎ⢒ታ〣⺞ᩏ㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᢥㇱ⑼ቇ⋭㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪇㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䊣䊷䊨䉾䊌䈱ᄢቇ䈮䈍䈔䉎వㅴ⊛䈭ᢎ⢒ታ〣䉕⃻࿾⺞ᩏ䈜䉎䈖䈫䈪䇮ᧄቇ䈪⸘↹ਛ䈱䉣䊤䉴䊛䉴දቯ䈮㑐ㅪ䈜䉎᝼ᬺ䈱⾰䈱ะ਄䉕䈲䈎䉍䇮䈵䈇䈩䈲䉒䈏࿖䈱㜞╬ᢎ⢒䈱⾰ะ਄䈮ነਈ䈜䉎䇯㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⷏ᵗผቇળ䊶ਥછ✬㓸ᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ᅸဋᴾ ᒔᴾ ૙੉ᴾ1958 ᐕ↢䇯1985 ᐕ䇮ᐢፉᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ਛㅌ䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮ᄢ㒋ᄢቇ䇮2003 ᐕ)䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2003 ᐕ 10 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺䉟䉩䊥䉴Ꮲ࿖ผ䇮䉝䉳䉝࿖㓙㑐ଥผ䇮䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䇯3-1. ⺰ᢥ㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㪑㩷㪠㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㵱㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㩷㪘㫂㫀㫋㪸㩿✬㪀䇺䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䈱᭴▽䈫䉝䉳䉝਎⇇䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪎㪄㪈㪐 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䋨ၮ⋚⎇ⓥ 㪙䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪦㫉㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪼㫉㫃㫀㫅㪾㩷㪘㫉㪼㪸㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪈㪐㪊㪇㫊㩷㫋㫆㩷㪈㪐㪌㪇㫊㵱㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㩷㪘㫂㫀㫋㪸㩿✬㪀䇺䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䈱᭴▽䈫䉝䉳䉝਎⇇䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪎㪄㪈㪐 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䋨ၮ⋚⎇ⓥ 㪙䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪎㪄㪉㪇㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⑺↰⨃㩷 䇸䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷⎇ⓥ䈫ධ䉝䉳䉝䇹䇺ධ䉝䉳䉝⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄධ䉝䉳䉝ቇળ㪀㪃㩷 㪈㪐㪃㩷 ᣣᧄධ䉝䉳䉝ቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪊㪉㪄㪈㪊㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
⑺↰⨃㩷 䇸㪈㪐㪊㪇 ᐕઍ䈱䉟䉩䊥䉴䇸㕖౏ᑼᏢ࿖䇹䈫᧲䉝䉳䉝਎⇇䇹䇺䊣䊷䊨䉾䊌ᢥൻ⎇ⓥ䇻㩿᧲ർቇ㒮ᄢቇ䊣䊷䊨䉾䊌ᢥൻ⎇ⓥᚲ㪀㪃㩷 㪏㪃㩷 ᧲ർቇ㒮ᄢቇ䊣䊷䊨䉾䊌ᢥൻ⎇ⓥᚲ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪌㪄㪉㪊㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㵰㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㪑㩷㪠㫅㫋㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㵱㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㩷㪘㫂㫀㫋㪸㩿✬㪀㩷 㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷 㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㪑㩷 㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷 㫆㪽㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㫊㪃㩷 㩿㪫㪿㪼㩷 㪉㪈㫊㫋㩷 㪚㪼㫅㫋㫌㫉㫐㩷 㪚㪦㪜㩷 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪑㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪟㫌㫄㪸㫅㫀㫋㫀㪼㫊㪃㩷 㵬㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪸㫉㫀㫋㫀㫄㪼㩷㪘㫊㫀㪸㩾㩷㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍㪃㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪦㫉㪻㪼㫉㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪈㪐㪌㪇㫊㵱㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㩷㪘㫂㫀㫋㪸㩿✬㪀㩷 㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷 㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㪑㩷 㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷 㫆㪽㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㫊㪃㩷 㩿㪫㪿㪼㩷 㪉㪈㫊㫋㩷 㪚㪼㫅㫋㫌㫉㫐㩷 㪚㪦㪜㩷 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪑㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㩷㪟㫌㫄㪸㫅㫀㫋㫀㪼㫊㪃㩷 㵬㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪸㫉㫀㫋㫀㫄㪼㩷㪘㫊㫀㪸㩾㩷㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍㪃㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪐㪄㪈㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⑺↰⨃㩷 䇸․㓸╙䋲䋰࿁࿖㓙ᱧผቇળ⼏䉲䊄䊆䊷ᄢળ㩷 ୘೎䊁䊷䊙䋷䋺⚻ᷣ⊛䉫䊨䊷䊋䊦ൻ㵪㵪ᱧผ⊛ዷᦸ䈫⎇ⓥ⁁ᴫ䇹ᱧผቇ⎇ⓥળ䇺ᱧผቇ⎇ⓥ䇻㩿ᱧผቇ⎇ⓥળ㪀㪃㩷㪏㪈㪌㪃㩷 㕍ᧁᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪎㪄㪍㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ⑺↰⨃㪃㩷 ᩶ᧁ⥋ᦶઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ᶏၞ䉝䉳䉝ผ⎇ⓥ౉㐷䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪌㪏㪄㪈㪍㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⑺↰⨃㪃㩷 ⷏᧛ᚑ㓶㪃㩷 ↰ਛੳઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ਛ⪇᳃࿖䈱೙ᐲᄌኈ䈫᧲䉝䉳䉝࿾ၞ⒎ᐨ䇻᳹ฎᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪊㪄㪉㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷㪧㪸㫋㫉㫀㪺㫂㩷㪤㪸㫅㫅㫀㫅㪾㩿౒⪺㪀㪃㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪑㩷㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㫊㩷㪮㫆㫉㫃㪻㫎㫀㪻㪼㪃㩷㪤㪸㫉㫂㫌㫊㩷㪮㫀㪼㫅㪼㫉㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㪼㫉㫊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪎㪄㪍㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷⑺↰⨃㪃㩷 ᷰㄝᤘ৻ઁ㩿౒⪺㪀䇺Ꮲ࿖䈱⚳Ὣ䈫䉝䊜䊥䉦㵪㵪䉝䉳䉝࿖㓙⒎ᐨ䈱ౣ✬䇻ጊᎹ಴␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪋㪄㪈㪍㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬⑺↰⨃㩿⠡⸶㪀㩷 䇸㪥㪅㪡㪅䊖䊪䉟䊃䇸Ꮲ࿖䈱ᱷᓇ㩷 䉟䉩䊥䉴䈱ᓇ㗀ജ䈫᧲ධ䉝䉳䉝䈱⣕ᬀ᳃࿾ൻ䇹ᷰㄝᤘ৻㩿⸶㪀㩷 䇺Ꮲ࿖䈱⚳Ὣ䈫䉝䊜䊥䉦㵪㵪䉝䉳䉝࿖㓙⒎ᐨ䈱ౣ✬䇻ጊᎹ಴␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪍㪄㪈㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷 㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪮㫆㫉㫃㪻㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪸㫅㪻㩷 㫋㪿㪼㩷 㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫆㪽㩷 㪸㩷 㪥㪼㫎㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪑㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㵱㪃㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㫃㫐䋺㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷㪟㪸㫉㫍㪸㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪟㪸㫉㫍㪸㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷 㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪜㪸㫊㫋㩷 㪘㫊㫀㪸㫅㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷 㪦㫉㪻㪼㫉㩷 㫀㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪈㪐㪌㪇㫊㵱㪃㩷 㪫㪿㪼㩷 㪚㫆㫃㪻㩷 㪮㪸㫉㩷 㫀㫅㩷 㪘㫊㫀㪸㪑㩷 㪙㪼㫐㫆㫅㪻㩷 㪞㪼㫆㫇㫆㫃㫀㫋㫀㪺㫊㩷 㪸㫅㪻㩷㪛㫀㫇㫃㫆㫄㪸㪺㫐䋺㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㪃㩷㪪㫌㫅㩷㪰㪸㫋㪄㫊㪼㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪤㪸㫅㪺㪿㪼㫊㫋㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪟㪸㫉㫍㪸㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪪㫌㫅㩷㪰㪸㫋㪄㫊㪼㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩿㪫㪿㪼㩷㪚㫆㫃㪻㩷㪮㪸㫉㩷㫀㫅㩷㪘㫊㫀㪸㪑㩷㪙㪼㫐㫆㫅㪻㩷㪞㪼㫆㫇㫆㫃㫀㫋㫀㪺㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫀㫇㫃㫆㫄㪸㪺㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㪀㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷 㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫅㪾㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪽㫉㫆㫄㩷 㪘㫊㫀㪸㫅㩷 㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㵱㪃㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷 㪸㫅㪻㩷 㪮㫆㫉㫃㪻㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉䋺㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷㪪㫌㫅㩷㪰㪸㫋㪄㫊㪼㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪪㫌㫅㩷㪰㪸㫋㪄㫊㪼㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷⑺↰⨃㩷 䇸มળ䋺ో૕䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇹ධ䉝䉳䉝䊶ᣣᧄ䊶਎⇇䋺䉫䊨䊷䊋䊦ൻ䈫ධ䉝䉳䉝⹺⼂䈱ᄌ⽩䋺ධ䉝䉳䉝࿾ၞ⎇ⓥ㪃㩷 ᣣᧄධ䉝䉳䉝ቇળ㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷⑺↰⨃㩷 䇸䋱䋹䋳䋰䋭䋵䋰ᐕઍ䉝䉳䉝࿖㓙⚻ᷣ⒎ᐨ䇹䇸⃻ઍਛ࿖␠ળᄌേ䈫᧲䉝䉳䉝ᣂ⒎ᐨ䇹࿖㓙ቇⴚળ⼏䋺ਛ࿖ผ㪃㩷 ධ㐿ᄢቇᱧผቇ㒮䊶ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ䊶᧲⪇ᄢቇᱧผቇ♽䊶ਛ࿖⃻ઍผቇળ㪃㩷 ਛ࿖䊶ධ㐿ᄢቇᱧผቇ㒮㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷 㩿䇺⃻ઍਛ࿖␠ળᄌേ䈫᧲䉝䉳䉝ᣂ⒎ᐨ㩷 ࿖㓙ቇⴚળ⼏㩷 ⺰ᢥ㓸䇻㩷 㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪇㪄㪊㪊㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㪀㩷⑺↰⨃㩷 䇸䉝䉳䉝࿖㓙⒎ᐨ䈫䉟䉩䊥䉴Ꮲ࿖䇮䊓䉭䊝䊆䊷䇹㪜㪘㪣㪘㪠 䊁䊷䊙⻠⟵䇸䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䈱᜸ᚢ䇹䋺䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷㪃㩷 ᧲䉝䉳䉝䊶䊥䊔䊤䊦䉝䊷䉿䊶䉟䊆䉲䉝䊁䉞䊑㪃㩷 ᧲੩ᄢቇᢎ㙃ቇㇱ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷㩿䇺䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䈱᜸ᚢ㩷 ႎ๔㓸䇻㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㪄ᄐቇᦼ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪋㪄㪊㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㪀㩷⑺↰⨃㩷 䇸䉮䊜䊮䊃䇹ዊ䉲䊮䊘䉳䉡䊛 㪠㪭䇸ᱧผᢎ⢒䈻䈱⃻ઍ⊛䉝䊒䊨䊷䉼㵪㵪ᱧผቇ⠪䇮␠ળ⑼ᢎ⢒ቇ⠪䇮ታ〣ኅ䈱┙႐䈎䉌䋺⷏ᵗผቇ䈫਎⇇ผᢎ⢒㪃㩷 ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ㪃㩷 ᣂẟᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㩷 㵰มળ䇸ಽጘ䈎⁛┙䈎㵪㵪䉝䉳䉝ผ䈫䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊍䉴䊃䊥䊷㵱╙ 㪌㪉 ࿁࿖㓙᧲ᣇቇ⠪ળ⼏䋺䉝䉳䉝ቇ㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱ᧲ᣇ
ቇળ㪃㩷 ᣣᧄᢎ⢒ળ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪧㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㫀㫅㩷㪦㫊㪸㫂㪸㵱㪃㩷㪩㫆㫌㫅㪻㫋㪸㪹㫃㪼㩷㫆㫅㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪑㩷㩹㪙㪼㫐㫆㫅㪻㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩹䋺㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪸㫅㪻㩷 㪮㫆㫉㫃㪻㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷 㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷 㫆㪽㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㩽㩷 㪘㫊㫀㪸㩷 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㪃㩷 㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷 㫆㪽㩷 㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪃㩷 㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪦㫉㪻㪼㫉㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪈㪐㪌㪇㫊㵱㪃㩷㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㩷㫆㫅㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪠㫄㫇㪼㫉㫀㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐䋺㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪠㫄㫇㪼㫉㫀㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪪㫆㪺㫀㪸㫃㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪣㫀㫍㪼㫉㫇㫆㫆㫃㩷㪡㫆㪿㫅㩷㪤㫆㫆㫉㪼㫊㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪣㫀㫍㪼㫉㫇㫆㫆㫃㩷㪡㫆㪿㫅㩷㪤㫆㫆㫉㪼㫊㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷 㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪫㪿㪼㩷 㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷 㪜㫄㫇㫀㫉㪼㩷 㪸㫊㩷 㵬㪠㫄㫇㪼㫉㫀㪸㫃㩷 㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪸㫃㩷 㪧㫆㫎㪼㫉㩾㩷 㫎㫀㫋㪿㫀㫅㩷 㪸㫅㩷 㪘㫊㫀㪸㫅㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪦㫉㪻㪼㫉㵱㪃㩷 㪠㫅㫍㫀㫋㫀㫅㪾㩷 㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㩷 㫆㪽㩷㪣㫀㫍㪼㫉㫇㫆㫆㫃㩷 㪡㫆㪿㫅㩷 㪤㫆㫆㫉㪼㫊㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷 㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷 㫆㪽㩷 㪪㫆㪺㫀㪸㫃㩷 㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷 㪣㫀㫍㪼㫉㫇㫆㫆㫃㩷 㪡㫆㪿㫅㩷 㪤㫆㫆㫉㪼㫊㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷 㪣㫀㫍㪼㫉㫇㫆㫆㫃㩷 㪡㫆㪿㫅㩷 㪤㫆㫆㫉㪼㫊㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪽㫉㫆㫄㩷 㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㵱㪃㩷㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㩷㫆㫅㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐䋺㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪫㪼㫏㪸㫊㪃㩷㪘㫌㫊㫋㫀㫅㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪫㪼㫑㪸㫊㪃㩷㪘㫌㫊㫋㫀㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪫㪿㫆㫌㪾㪿㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㪻㫀㪸㩷㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫋㫌㫉㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪈㪐㫋㪿㪄㪉㪇㫋㪿㩷㪺㪼㫅㫋㫌㫉㫀㪼㫊㵱㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪜㫄㫇㫀㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪫㪿㫆㫌㪾㪿㫋䋺㪫㪿㪼㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪜㫄㫇㫀㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪫㪿㫆㫌㪾㪿㫋㪃㩷㪞㫉㪸㫅㫋㪄㫀㫅㩷㪄㪘㫀㪻㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪞㫉㫆㫌㫇㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪫㪿㫆㫌㪾㪿㫋㫊㪃㩷㪰㫆㫂㫆㪿㪸㫄㪸㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷 㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪚㪿㪸㫀㫉㩷 㫆㪽㩷 㪚㫆㫅㪺㫃㫌㪻㫀㫅㪾㩷 㪞㪼㫅㪼㫉㪸㫃㩷 㪛㫀㫊㪺㫌㫊㫊㫀㫆㫅㫊㵱㪃㩷 㪫㪿㪼㩷 㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷 㪢㫆㫉㪼㪸㫅㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷 㫆㪽㩷 㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐䋺㪠㫅㫋㪼㫃㫃㪼㪺㫋㫌㪸㫃㩷 㪽㫉㪸㫄㪼㫎㫆㫉㫂㪃㩷 㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪸㫅㪻㩷 㪸㩷 㪙㫀㫉㫋㪿㩷 㫆㪽㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷 㪫㪿㪼㩷 㪢㫆㫉㪼㪸㫅㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪝㫆㫉㫌㫄㩷 㪽㫆㫉㩷 㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪸㫅㪻㩷 㪫㪿㪼㩷 㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩿㪫㪿㪼㩷㪟㪸㫊㫂㫀㫅㫊㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃㪃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪀㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪚㫆㫄㫄㪼㫅㫋㫊㩷㫆㫅㩷 㵬㪫㪿㪼㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㫆㪽㩷㪧㫆㫉㪺㪼㫃㪸㫀㫅㩾㩷㪸㫅㪻㩷 㵬㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫅㫊㫌㫄㫇㫋㫀㫆㫅㩾㵱㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪈㪇㫋㪿㩷㪞㪜㪟㪥㩷㩿㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪥㪼㫋㫎㫆㫉㫂㪀㩷 㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇䋺㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪼㫊㪑㩷 㪧㪸㫋㫋㪼㫉㫅㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㪭㪸㫉㫀㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷 㪞㪜㪟㪥㩷 㩿㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷 㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪥㪼㫋㫎㫆㫉㫂㪀㪃㩷㪞㪼㫆㫉㪾㪼㩷㪤㪸㫊㫆㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪬㪪㪘㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷 㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪚㪿㪸㫀㫉㩷 㫆㪽㩷 㪪㪼㫊㫊㫀㫆㫅㩷 㪫㪿㫀㫉㫋㪼㪼㫅㪑㩷 㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷 㪙㫌㫊㫀㫅㪼㫊㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㪜㫄㫇㫀㫉㪼㩷 㫀㫅㩷 㪘㫊㫀㪸㵱㪃㩷 㪫㪿㪼㩷 㪌㫋㪿㩷 㪘㫅㪾㫃㫆㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷 㫆㪽㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪸㫅㫊䋺㪤㫀㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪸㫅㪻㩷 㪠㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫐㩷 㫀㫅㩷 㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷 㪫㪿㪼㩷 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷 㫆㪽㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪺㪸㫃㩷 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷 㪸㫅㪻㩷 㪫㪿㪼㩷 㪘㪡㪚㩷 㪉㪇㪇㪍㩷 㪚㫆㫄㫄㫀㫋㫋㪼㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩿㪤㫀㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪸㫅㪻㩷 㪠㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫐㩷 㫀㫅㩷 㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪑㩷 㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪝㫀㪽㫋㪿㩷 㪘㫅㪾㫃㫆㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷 㫆㪽㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪸㫅㫊㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪈㪄㪈㪐㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㪀㩷⑺↰⨃㩷 䇸㪈㪐㪊㪇㪄㪌㪇 ᐕઍ䉝䉳䉝࿖㓙⒎ᐨ䈫䉟䉩䊥䉴Ꮲ࿖㵪㵪䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䈱ⷞὐ䈎䉌䇹╙྾࿁ో࿖㜞╬ቇᩞᱧผᢎ⢒⎇ⓥ
ળ䋺㒋ᄢผቇ䈱᜸ᚢ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䋲䋱਎♿䌃䌏䌅䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷 㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷 㩿䇺਎⇇䉲䉴䊁䊛䈫ᶏၞ䉝䉳䉝੤ㅢ䇻㪋㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪋㪄㪈㪊㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪀㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪦㫉㪻㪼㫉㩷㫆㪽㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪟㫆㫅㪾㩷㪢㫆㫅㪾㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪈㪐㪊㪇㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪈㪐㪌㪇㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪸㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㵱㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪍㫋㪿㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇䋺㪤㪼㫉㫀㫋㫀㫄㪼㩷㪫㫉㪸㪻㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫉㪸㪻㫀㫅㪾㩷㪤㪼㫋㫉㫆㫇㫆㫃㪼㫊㪑㩷㪜㫌㫉㫆㫇㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫊㫀㪸㪃㩷㪈㪎㫋㪿㩷㫋㫆㩷㪉㪇㫋㪿㩷㪚㪼㫅㫋㫌㫉㫀㪼㫊㪃㩷㪘㫉㪹㪼㫀㫋㫊㫊㫋㪼㫃㫃㪼㩷㪽㬲㫉㩷㪟㪸㫄㪹㫌㫉㪾㫀㫊㪺㪿㪼㩷㪞㪼㫊㪺㪿㫀㪺㪿㫋㪼㩷㫌㫅㪻㩷㪮㫀㫉㫋㫊㪺㪿㪸㪽㫋㫊㪾㪼㫊㪺㪿㫀㪺㪿㫋㫃㫀㪺㪿㪼㩷㪝㫆㫉㫊㪺㪿㫌㫅㪾㫊㫊㫋㪼㫃㫃㪼㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㬚㫋㩷㪟㪸㫄㪹㫌㫉㪾㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷 㩷⑺↰⨃㩷 䇸ਃ䈧䈱䊓䉭䊝䊆䊷࿖ኅ䈫䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䋺ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒䇸⷏ᵗผቇၮ␆䇹⑼⋡䈪䈱᝼ᬺ଀䇹╙䋲䋱࿁଀ળ䋺ᱧผᢎ⢒㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᱧผᢎ⢒⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷㪘㫂㫀㫋㪸㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㪃㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪜㪺㫆㫅㫆㫄㫀㪺㩷㪦㫉㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪪㫋㪼㫉㫃㫀㫅㪾㩷㪘㫉㪼㪸㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪈㪐㪊㪇㫊㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪈㪐㪌㪇㫊㵱㪃㩷㪚㫉㫆㫊㫊㪄㫉㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㪿㪸㫀㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪑㩷㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪄㪘㫊㫀㪸㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫋㪿㫉㫆㫌㪾㪿㩷㪚㫆㫄㫄㫆㪻㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪝㫃㫆㫎㫊䋺㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷 㩿㪚㫉㪼㪸㫋㫀㫅㪾㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㪑㩷㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㪃㩷㪈㪋㫋㪿㪄㪈㪍㫋㪿㩷㪛㪼㪺㪼㫄㪹㪼㫉㩷㪉㪇㪇㪎㩷㫀㫅㩷㪦㫊㪸㫂㪸㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪎㪄㪉㪇㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪀㩷⑺↰⨃㩷 䇸䋱䋹䋵䋰䋭䋶䋰ᐕઍ䈱䉮䊨䊮䊗䊒䊤䊮䇹ᷰㄝ⑼⎇䋲䋰䋰䋷ᐕᐲ╙ਃ࿁⎇ⓥળ䋺⑼⎇⎇ⓥળ㪃㩷 ᧲ർቇ㒮ᄢቇᷰㄝ⑼⎇⎇ⓥળ㪃㩷℄⃿ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀
⑺↰⨃㩷 ╙䋲䋰࿁ᄢᐔᱜ⧐⸥ᔨ⾨㪃㩷 ᄢᐔᱜ⧐⸥ᔨ⽷࿅㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪆㪍㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⑺↰⨃㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪊㪉㪇㪇㪐㪌㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䈱᭴▽䈫䉝䉳䉝਎⇇㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪃㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪏㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮ㄭઍ਎⇇䉲䉴䊁䊛䈱ᒻᚑ䊶⊒ዷ䊶ᄌኈ䈱ᱧผ⊛ㆊ⒟䈮⌕⋡䈚䇮䉝䉳䉝਎⇇䈫䈱㑐ㅪ䈮㊀ὐ䉕⟎䈇䈩䇮䉝䉳䉝䈱஥䈎䉌䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䉕᭴▽䈜䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮ㄭઍ਎⇇䉲䉴䊁䊛䈱ᒻᚑ䈫቟ቯ䈮䈫䈦䈩䇮䇸ਛᩭ䇹䈫䈚䈩᳿ቯ⊛䈭ᓎഀ䉕Ṷ䈛䈢䈫䈘䉏䉎䊓䉭䊝䊆䊷࿖ኅ䈱ᱧผ⊛ᗧ⟵䉕䇮䉝䉳䉝਎⇇䈫䈱㑐ㅪ䈪એਅ䈱ਃὐ䈮⛉䈦䈩ౣᬌ⸛䈚䇮⃻ઍ䈱䉫䊨䊷䊋䊥䉷䊷䉲䊢䊮䉕ᱧผ⊛䈮⋧ኻൻ䈜䉎ℂ⺰⊛ᨒ⚵䉂䉕⠨䈋䉎䇯㩷㩿㪈㪀ච৾਎♿䉥䊤䊮䉻䈱䇸䊓䉭䊝䊆䊷䇹䈱਎⇇ผ⊛ᗧ⟵䈲૗䈎䇯㩷㩿㪉㪀ච਻਎♿䉟䉩䊥䉴䋨䊌䉪䉴䊶䊑䊥䉺䊆䉦䋩䇮ੑච਎♿䉝䊜䊥䉦วⴐ࿖䋨䊌䉪䉴䊶䉝䊜䊥䉦䊷䊅䋩䈱ਔ䊓䉭䊝䊆䊷࿖ኅ䈮䈫䈦䈩䇮䉝䉳䉝਎⇇䈫䈱㑐ㅪ䈲䈇䈎䈭䉎ᗧ๧䉕᦭䈚䈢䈱䈎䇯㩷㩿㪊㪀ㄭઍ਎⇇䉲䉴䊁䊛䈮䈍䈔䉎䉝䉳䉝਎⇇䈱䇸⋧ኻ⊛⁛⥄ᕈ䇹䈲䇮਎⇇䉲䉴䊁䊛䈱ᄌኈ䈮䈇䈎䈭䉎ᓇ㗀䉕෸䈿䈚䈢䈱䈎䇯㩷㩿㪋㪀਎⇇䉲䉴䊁䊛⺰䈱ౣ⠨䈮䉋䉍䇮䈇䈎䈭䉎䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䈏᭴▽䈪䈐䉎䈱䈎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪊㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺⑺↰⨃㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺䉝䉳䉝ᱧผ⎇ⓥഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺᧲䉝䉳䉝࿾ၞ⛔ว䈱ᱧผ⊛⠨ኤ㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺⽷࿅ᴺੱ䌊䌆䌅㪉㪈 ਎♿⽷࿅㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䋲䋱਎♿䈮䈍䈔䉎䉝䉳䉝䈪䈱ᣣᧄ䈱૏⟎䉕⠨䈋䉎䈉䈋䈪䇮᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈇䈩䌅䌕⊛䈭࿾ၞ⛔ว䈏น⢻䈎䈬䈉䈎䈲᳿ቯ⊛䈮㊀ⷐ䈪䈅䉍䇮䇸᧲䉝䉳䉝౒ห૕䇹᭴ᗐ䈱ᤚ㕖䈏⼏⺰䈘䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯ᧄ౒ห⎇ⓥ䈲䇮䇸ᐢ⟵䈱᧲䉝䉳䉝䇹࿾ၞ䋨᧲ධ䉝䉳䉝䇮ਛᄩ䉝䉳䉝䇮ධ䉝䉳䉝䈱৻ㇱ䉕฽䉃᧲䊡䊷䊤䉲䉝䋩䈮䈍䈔䉎࿾ၞ⛔ว䉕᭴ᗐ䈜䉎䈖䈫䈏䇮⃻ታ⊛䈮䈬䈱⒟ᐲน⢻䈭䈱䈎䉕⠨䈋䉎䈢䉄䇮᧲䉝䉳䉝਎⇇䈏䈇䈎䈭䉎ᱧผ⊛ታ૕䈪䈅䉎䈱䈎䉕⸃᣿䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯⋧੕੤ᵹ䉕ㅢ䈛䈢ᱧผ⊛৻૕ᕈ䈱䈭䈇䈫䈖䉐䈮䇮࿾ၞ⛔
ว䈲䈅䉍䈋䈭䈇䈎䉌䈪䈅䉎䇯ᱧผ⊛䈮⷗䉎䈫䇮᧲䉝䉳䉝࿾ၞ䈲න৻䊶ဋ⾰䈱࿾ၞⓨ㑆䈪䈲䈭䈒䇮ⶄᢙ䈱࿾ၞⓨ㑆䈱ⶄว䈎䉌䈭䈦䈩䈇䉎䇯ౕ૕⊛䈮⸒䈋䈳䇮䈠䉏䈲ਛᄩ䉝䉳䉝⊛ⓨ㑆䇮ᶏၞ䉝䉳䉝⊛ⓨ㑆䇮ᄥᐔᵗ⊛ⓨ㑆䈱䋳䈧䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䉎䇯ㅒ䈮⸒䈋䈳䇮䈖䉏䉌䋳䈧䈱࿾ၞⓨ㑆䈏ធว䈚䇮䈅䉎䈇䈲㊀⇥䈜䉎࿾ၞ䈏䇮᧲䉝䉳䉝਎⇇䈭䈱䈪䈅䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈲䉁䈝䇮䈖䈱ⶄว⊛䈭࿾ၞⓨ㑆䈱ᱧผ⊛᭴ㅧ䉕⸃᣿䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈉䈚䈢ⶄว⊛䈭᧲䉝䉳䉝࿾ၞ䈏䇮䈠䉏䈪䉅䈭䈍䇸᧲䉝䉳䉝਎⇇䇹䈫䈇䈉ᨒ䉕䉅䈧䈱䈲䇮䈠䉏䈏䈫䈒䈮ㄭઍ䈮䈍䈇䈩䇮ᄖㇱ䈎䉌㑴౉䈚䈩䈐䈢᰷☨ㄭઍ䈫䈱ធ⸅䈫ኻ┙䈱䈭䈎䈪䇮䇸᧲䉝䉳䉝䇹䈫䈇䈉⥄Ꮖⷙቯ䈏↢䉁䉏䈢䈎䉌䈪䈅䉎䇯䈠䈱ᗧ๧䈪䇮ᄖ䈎䉌⷗䈢䇸᧲䉝䉳䉝਎⇇䇹䈲䇮ᧄ࿾ၞ䈱ᱧผ⊛ᕈᩰ䉕⠨ኤ䈜䉎䈉䈋䈪㊀ⷐ䈭৻࿃䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯㩷એ਄䈱䉋䈉䈭ၮᧄ⹺⼂䈮┙䈦䈩䇮ᧄ⎇ⓥ䈲䇮એਅ䈱䉋䈉䈭྾䈧䈱ⷞὐ䉕⚵䉂ว䉒䈞䈩䇮䇸ᐢ⟵䈱᧲䉝䉳䉝䇹࿾ၞ䈱ᱧผ⊛᭴ㅧ䈫䈠䈱ᄌኈ䉕⠨ኤ䈜䉎䋻㩷㸇㩷 䇸ਛᄩ䉝䉳䉝⊛ⓨ㑆䈫䈚䈩䈱᧲䉝䉳䉝䇹䋨૒⮮ᜂᒰ䋩㩷㸈㩷 䇸ᶏၞ䉝䉳䉝⊛ⓨ㑆䈫䈚䈩䈱᧲䉝䉳䉝䇹䋨᩶ᧁᜂᒰ䋩㩷㸉㩷 䇸䉝䉳䉝䊶ᄥᐔᵗ⊛ⓨ㑆䈫䈚䈩䈱᧲䉝䉳䉝䇹䋨⑺↰ᜂᒰ䋩㩷㸊㩷 䇸ㄭઍ਎⇇䈱ਛ䈱᧲䉝䉳䉝䇹䋨┻ਛᜂᒰ䋩㩷㩷㪊㪄㪎㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺⑺↰⨃㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺╙ 㪉㪊 ࿁⎇ⓥળഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷࿖㓙䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䇸䊝䊉䈱⒖േ䈫ᖱႎ䈎䉌⷗䉎䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䈱᭴▽㪑㪈㪎 ਎♿䈎䉌⃻ઍ䉁䈪䇹㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺⽷࿅ᴺੱ㩷 ᧛↰ቇⴚᝄ⥝⽷࿅㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷⎇ⓥ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱ਛ㑆✚᜝䈫䈚䈩䇮㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪉 ᦬ 㪈㪋㪄㪈㪍 ᣣ䈮㒋ᄢ䈪㐿௅੍ቯ䈱䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㐿௅䈮ኻ䈜䉎ഥᚑ㊄䇯㩷
㩷㪊㪄㪎㪄㪊㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺⑺↰⨃㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲੱᢥ⑼ቇ䊶␠ળ⑼ቇ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䊝䊉䈱⒖േ䈫ᖱႎ䈎䉌⷗䉎䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷䈱᭴▽㵪㵪㪈㪎 ਎♿䈎䉌⃻ઍ䉁䈪㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺⽷࿅ᴺੱ㩷 䉰䊮䊃䊥䊷ᢥൻ⽷࿅㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䉫䊨䊷䊋䊦䊍䉴䊃䊥䊷⎇ⓥ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈱ਛ㑆✚᜝䈫䈚䈩䇮㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪉 ᦬ 㪈㪋㪄㪈㪍 ᣣ䈮㒋ᄢ䈪㐿௅੍ቯ䈱䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㐿௅䈮ኻ䈜䉎ഥᚑ㊄䇯㩷
㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ䊶䉫䊨䊷䊋䊦 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛ᆔຬળ䊶ੱᢥ⑼ቇㇱ㐷ክᩏຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪎 ᦬㩷ᣣᧄቇⴚળ⼏䊶ㅪ៤ળຬ䋨ᱧผቇ䋩㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪏 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷␠ળ⚻ᷣผቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄධ䉝䉳䉝ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㪫㪿㪼㩷㪩㫆㫐㪸㫃㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪺㪸㫃㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷㩿㪬㪢㪀䊶㪝㪼㫃㫃㫆㫎㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪊 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ䊶䇺⷏ᵗผቇ䇻✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⷏ᵗผ⎇ⓥળ䋨᧲ർᄢቇ䋩䊶⹏⼏ຬ㩷㪈㪐㪐㪏 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾃώᴾ ᕲ߷ᴾ ᨙဏᴾ ૙੉ᴾ1959 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼೨ᦼ⺖⒟ୃੌ䇯ᢥቇୃ჻(ᄢ㒋ᄢቇ)䇮MA(ANU)䇯ᏢႦጊᄢቇᢎ㙃ቇㇱ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⷏ᵗผ䇮䈫䈒䈮䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䈱ᱧผ䇯

4-1. ⺰ᢥ㪝㫌㫁㫀㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫆㪃㩷 㵰㪮㪿㫀㫋㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪑㩷㪫㫐㫇㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪮㪿㫀㫋㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪭㫀㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㫍㫀㫊㫀㪹㫃㪼㵱ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ㩿✬㪀䇺䊌䊑䊥䉾䉪䊶䊍䉴䊃䊥䊷䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ㪀㪃㩷㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷⮮Ꮉ㓉↵㩷 䇸ᢥൻ䈫䉝䉟䊂䊮䊁䉞䊁䉞䈱ⴣ⓭䇹ᱧผቇ⎇ⓥળ㩿✬㪀䇺ᱧผቇ⎇ⓥ䇻㩿ᱧผቇ⎇ⓥળ㪀㪃㩷㪏㪈㪌㪃㩷 㕍ᧁᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪈㪄㪌㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

4-2. ⪺ᦠ⮮Ꮉ㓉↵㪃㩷 ᜰᤘඳ㪃㩷 ጊᧄᱜઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺₺䈲䈇䈎䈮ฃ䈔౉䉏䉌䉏䈢䈎䇻ಷ᳓ᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪌㪋㪄㪈㪎㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷⮮Ꮉ㓉↵㩷 䇺₀䈮⚃⨥䉕䇻ᄢ㒋ᄢቇ಴ ળ㪃㩷㪉㪉㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㪝㫌㫁㫀㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫆㪃㩷㪧㪸㫋㫉㫀㪺㫀㪸㩷㪞㫉㫀㫄㫊㪿㪸㫎㪃㩷㪩㫌㫊㫊㪼㫃㫃㩷㪤㪺㪞㫉㪼㪾㫆㫉㩿౒⪺㪀㪃㩷 㪚㫆㫃㫃㫀㫊㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪠㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫀㪼㫊㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪤㪼㫃㪹㫆㫌㫉㫅㪼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪉㪐㪄㪉㪋㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬⮮Ꮉ㓉↵㩿ᦠ⹏㪀䇸䌄䋮䌒䋮䊨䊂䉞䉧䊷⪺䇺䉝䊜䊥䉦䈮䈍䈔䉎⊕ੱᗧ⼂䈱᭴▽䇻䇹䇺࿑ᦠᣂ⡞䇻㪉㪏㪇㪎㪃㩷 ࿑ᦠᣂ⡞㪃㩷㫇㪅㩷㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫㪝㫌㫁㫀㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪫㪸㫂㪸㫆㩷 㵰㪮㪿㫀㫋㪼㫅㪼㫊㫊㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪑㩷㪭㫀㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫅㫍㫀㫊㫀㪹㫃㪼㩷㫋㫐㫇㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫎㪿㫀㫋㪼㫅㪼㫊㫊㵱㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼䋺㪟㪠㪪㪫㪦㪩㪠㪚㪠㪪㪠㪥㪞㩷㪮㪟㪠㪫㪜㪥㪜㪪㪪㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪤㪼㫃㪹㫆㫌㫉㫅㪼㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪤㪼㫃㪹㫆㫌㫉㫅㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪋㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪊 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⮮Ꮉ㓉↵㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪌㪌㪈㪇㪉㪇㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䋱䋹਎♿䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝ㅪ㇌ㆇേ䈱⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ਥ䈭⋡⊛䈲䇮䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝䈮䈍䈔䉎ผᢱ䈱⺞ᩏ䈫䇮ᣢሽ䈱ผᢱ䈱䊂䊷䉺䊶䊔䊷䉴ൻ䈪䈅䉎䇯䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝ㅪ㇌ㆇേ䈱㓸ળ䈮㑐䈜䉎䊂䊷䉺䈱ၮᧄ㗄⋡䉕ᢛℂ䈚䈩䇮䈖䉏䉕䊂䊷䉺䊶䊔䊷䉴ൻ䈜䉎䈖䈫䈏╙ 㪈 䈱⋡⊛䈪䈅䉎䇯䈖䉏䈮䉋䈦䈩䇮ㅪ㇌ㆇേ䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛䈭੐ታ䈱⏕ቯ䈏䇮ᓥ᧪䈮Ყ䈼䈩䈲䉎䈎䈮ኈᤃ䈮䈭䉍䇮੹ᓟ䈱⎇ⓥ䈱ዷ㐿䈱ၮ␆䈮䈪䈐䉎䇯╙ 㪉 䈮䇮ㅪ㇌ᙗᴺ೙ቯળ⼏䈱⼏੐㍳䈱
䊂䊷䉺䊶䊔䊷䉴䉕೑↪䈚䇮ㅪ㇌ㆇേ䈱㓸ળ䈱䊂䊷䉺䈫䈧䈐䈅䉒䈞䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ᱧผ⊛䉮䊮䊁䉪䉴䊃䈱ਛ䈮ㅪ㇌ㆇേ䉕૏⟎䈨䈔䇮㓸ળ䊂䊷䉺䈮䉋䈦䈩䇮ᓥ᧪䈱ᱧผ⸃㉼䈱૕♽⊛䈭ಽᨆ䉕ⴕ䈉䈱䈏╙䋲䈱⋡⊛䈪䈅䉎䇯㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䉥䊷䉴䊃䊤䊥䉝⎇ⓥ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䊌䊑䊥䉾䉪䊶䊍䉴䊃䊥䊷䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ䊶⷏ᵗผቇ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾄώᴾ ɶ᣼ᴾ ᎓‫ٽ‬ᢹᴾ ϱ૙੉ᴾ
1967ᐕ↢䇯1994ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟䋨⷏ᵗผቇኾ᡹⃻ઍผቇ䋩ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻䋨੩ㇺᄢቇ䇮1993ᐕ䋩䇯ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ䇮ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺䉝䊜䊥䉦⃻ઍผ䇯

5-1. ⺰ᢥ
䈭䈚㩷
㩷
㩷



5-2. ⪺ᦠ੗਄ᔀ㪃㩷 ਛ㊁⠹ᄥ㇢ઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ㇺᏒᢥൻℂ⺰䈱᭴▽䈮ะ䈔䈩䇻ᷡᢥၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪇㪄㪏㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ዊႮ๺ੱ㪃㩷 ਛ㊁⠹ᄥ㇢㪃㩷 ᮘญᤋ⟤ઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ේౖ䉝䊜䊥䉦ผ㩷 ␠ળผผᢱ㓸䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪌㪄㪈㪎㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷
ਛ㊁⠹ᄥ㇢㪃㩷 ਄᧖ᔋ㪃㩷 Ꮟቁਯઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺䉝䊜䊥䉦䈱ᢥ᣿䈫⥄↹௝䇻䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪐㪄㪉㪇㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬
ਛ㊁⠹ᄥ㇢㩿⸶㪀㩿䊃䊷䊙䉴䊶䊤䉡䊷䉷䊮⪺㪀㩷 䇸ᡰ㈩䈘䉏䈢ᬀ᳃⠪䈢䈤㵪㵪ḩᎺ䈱䊘䊷䊤䊮䊄ੱ䇹₹㊁੗㤗೑ሶ㩿✬㪀㪃㩷 ጊᧄᱞ೑⋙⸶䇺ḩᎺ㵪㵪੤㍲䈜䉎ᱧผ䇻⮮ේᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪋㪏㪄㪉㪎㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷
ਛ㊁⠹ᄥ㇢㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸⮮Ꮉ㓉↵✬䇺⊕ੱ䈫䈲૗䈎䋿㵪㵪䊖䊪䉟䊃䊈䉴䊶䉴䉺䊂䉞䊷䉵౉㐷䇻䇹䇺⷏ᵗผቇ䇻㪉㪉㪋㪃㩷 ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪏㪋㪄㪏㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫
ਛ㊁⠹ᄥ㇢㩷 䇸⒖᳃䈫䉝䊜䊥䉦䈱ᱧผ㵪㵪╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢᦼ䈱䊘䊷䊤䊮䊄⒖᳃䇹ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ⧃ደᎹ䉦䊧䉾䉳㪃㩷 ⧃ደᏒ┙౏᳃㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷
ਛ㊁⠹ᄥ㇢㩷 䇸╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢ䈫䉝䊜䊥䉦䈱ᄙర⊛࿖᳃⛔ว㵪㵪ᚢᤨ䉝䊜䊥䉦ൻ᡽╷䉕ਛᔃ䈮䇹╙ 㪎㪋 ࿁⷏ᵗผ⺒ᦠળᄢળ㪃㩷 ⷏ᵗผ⺒ᦠળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⷏ᵗผቇળ䊶✬㓸ᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㑐⷏䉝䊜䊥䉦ผ⎇ⓥળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪋 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾅώᴾ ంҾᴾ ᰺‫܇‬ᴾ ϱ૙੉ᴾ
1968 ᐕ↢䇯1995 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟(⷏ᵗผቇኾ᡹)ᜰዉ⹺ቯ䈱䈉䈋ㅌቇ䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮੩ㇺᄢቇ䇮
1998 ᐕ)䇯੩ㇺᄢቇ⎇ୃຬ䇮ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ䉕⚻䈩䇮1996 ᐕ䉋䉍ᄹ⦟ᄢቇ⻠Ꮷ䇯2004 ᐕ䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺⷏ᵗฎઍผ䇯

6-1. ⺰ᢥᩙේ㤗ሶ㩷 䇸䉝䊒䊤䉫䊝䉲䊠䊈䋨ᶖᭂਥ⟵䋩䈫Ꮢ᳃ᕈ㵪㵪䊥䊠䉲䉝䉴䈱ᴺᑨᑯ⺰䉕ਛᔃ䈫䈚䈩㵪㵪䇹䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ㩷 ผቇ✬䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪀㪃㩷㪋㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᩙේ㤗ሶ㩷 䇸ฎઍ䉩䊥䉲䉝䈱␠ળ䈫↢ᵴ䇹ධᎹ㜞ᔒ䊶ጊㄝⷙሶ㩿౒✬⪺㪀䇺⷏ᵗผ౉㐷㩷 ฎઍ䊶ਛ਎✬䇻䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪊㪎㪄㪋㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷
㩷

6-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷

6-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᩙේ㤗ሶ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸䌒䋮䌐䌡䌲䌫䌥䌲䋬㪧㫆㫃㫐㫋㪿㪼㫀㫊㫄㩷 㪸㫅㪻㩷 㪘㫋㪿㪼㫅㫀㪸㫅㩷 㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫐㩷 㩿㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪃㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌㪀䇹䇺⷏ᵗฎౖቇ⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ⷏ᵗฎౖቇળ㪀㪃㩷 㪌㪌㪃㩷ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪈㪄㪈㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᩙේ㤗ሶ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ਃቛᱜ᮸⪺䇺ᢥ᣿䈫ᤨ㑆䇻䋨᧲ᶏᄢቇ಴ ળ䇮㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪌 ᦬䋩䇹䇺⷏ᵗผቇ䇻㩿ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ㪀㪃㩷 㪉㪉㪎㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪍㪍㪄㪍㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ᩙේ㤗ሶ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ਛ੗⟵᣿⪺䇺ฎઍ䉩䊥䉲䊞ผ䈮䈍䈔䉎Ꮲ࿖䈫ㇺᏒ㵪㵪䊕䊦䉲䊞䊶䉝䊁䊅䉟䊶䉴䊌䊦䉺㵪㵪䇻䇹䇺␠ળ⚻ᷣผቇ䇻㩿␠ળ⚻ᷣผቇળ㪀㪃㩷㪎㪉㪄㪉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪋㪄㪈㪇㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷ᩙේ㤗ሶ㩿䋨⠡⸶䋩䉣䊧䉟䊇䊶䊙䉲䊠䊷䉵㪀㩷 䇸ฎઍ਎⇇䈮䈍䈔䉎䉩䊥䉲䉝ੱ䈫ฬ೨㵪㵪વ⛔䈫㕟ᣂ㵪㵪䇹ᶆ㊁⡡䊶ᷓᵤⴕᓼ㩿✬㪀䇺ฎઍᢥሼผᢱ䈱ਛᔃᕈ䈫๟✼ᕈ䇻ᤐ㘑␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪎㪄㪈㪏㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

6-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷6-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

6-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪍㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᩙේ㤗ሶ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪊㪉㪇㪈㪉㪊㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺᧲࿾ਛᶏ๟ㄝၞ䈮䈍䈔䉎ㇺᏒ౒ห૕䈫௾␞㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪏㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪇㪋㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
᧲࿾ਛᶏၞ䈱ฎઍ਎⇇䈮䈍䈇䈩䇮௾␞䈏౒ห૕䈮䈍䈇䈩䈲䈢䈚䈩䈇䈢ᓎഀ䉕䇮ㇺᏒ䈱᡽ᴦⓨ㑆䈫䈱㑐ଥ䈮䈍䈇䈩᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯䈠䈱㓙䈮䇮ㇺᏒ࿖ኅ䈎䉌䊨䊷䊙Ꮲ࿖ᡰ㈩䇮䊎䉱䊮䉿Ꮲ࿖䈻䈫᡽ᴦ⊛ⅣႺ䈱ᄌㆫ䉕ᔨ㗡䈮⟎䈐䇮௾␞䈫ㇺᏒ䈱౒ห૕ᕈ䈫䈱䈅䈇䈣䈱෺ᣇะ⊛䈭ᓇ㗀㑐ଥ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯௾␞⎇ⓥ䉕⁜䈇ᗧ๧䈪䈱ቬᢎผ䈎䉌⸃᡼䈚䇮᡽ᴦᢥൻ䈱໧㗴䈫䈚䈩䈫䉌䈋䉎䈖䈫䈪䇮ฎઍ␠ળ䈮䈍䈔䉎ㇺᏒ౒ห૕䈱ᕈᩰ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䈏䋬ᄢ䈐䈭⋡⊛䈪䈅䉎䇯㩷㩷

6-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

6-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⷏ᵗผቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾆώᴾ ৎบᴾ ૨‫܇‬ᴾ я૙ᴾ
1973 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ 2006 ᐕන૏ୃᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(ᄢ㒋ᄢቇ)䇯2006 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺䉟䉩䊥䉴ผ䊶⠧ੱผ䇯

7-1. ⺰ᢥ㪫㫆㫎㪸㫋㪸㫉㫀㪃㩷㪘㫐㪸㫂㫆㪃㩷 㵰㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫆㫃㪻㩷㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫃㫀㪾㫀㫆㫅㪑㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㫇㪸㫉㫀㫊㪿㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷 㫅㫀㫅㪼㫋㪼㪼㫅㫋㪿㩷㪺㪼㫅㫋㫌㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㩷㫆㪽㩷㫄㫀㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㵱㩷㪤㫀㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪠㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪑㩷㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫀㪽㫋㪿㩷㪘㫅㪾㫃㫆㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪸㫅㫊㪃㩷㩿㪘㫅㪾㫃㫆㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪸㫅㫊㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪈㪄㪈㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

7-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷

7-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

7-4. ญ㗡⊒⴫ᚭᷰᢥሶ㩷 䇸⠧ੱ䈱⺀↢䈫 㪈㪐 ਎♿䉟䉩䊥䉴䈱࿖ᢎળᢎ඙䇹ㄭઍ␠ળผ⎇ⓥળ㪃㩷 ੩ㇺᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㪫㫆㫎㪸㫋㪸㫉㫀㪃㩷㪘㫐㪸㫂㫆㩷 㵰㪚㫆㫅㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫆㫃㪻㩷㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫉㪼㫃㫀㪾㫀㫆㫅㪑㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㫇㪸㫉㫀㫊㪿㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫅㫀㫅㪼㫋㪼㪼㫅㫋㪿㩷㪺㪼㫅㫋㫌㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫄㫇㪸㪺㫋㩷㫆㪽㩷㫄㫀㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㵱㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪝㫀㪽㫋㪿㩷 㪘㫅㪾㫃㫆㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷 㫆㪽㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪸㫅㫊䋺㪤㫀㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪸㫅㪻㩷 㪠㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫐㩷 㫀㫅㩷 㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷 㪘㫅㪾㫃㫆㪄㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷 㫆㪽㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪸㫅㫊㪃㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫀㪺㪸㫃㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪣㫆㫅㪻㫆㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷ᚭᷰᢥሶ㩷 䇸䉡䉞䊥䉝䊛䊶䊦䊷䊥䊶䊑䊤䉾䉪䊥䈱䇸࿖᳃୿⚂଻㒾䇹᭴ᗐ䈮䈍䈔䉎⠧ੱⷰ㵪㵪䉳䉢䊮䉻䊷䈫䈱੤Ꮕ䉕ਛᔃ䈮㵪㵪䇹䉟䉩䊥䉴↢ᵴผ⎇ⓥળ㪃㩷 ੩ㇺᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷㩷

7-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

7-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪎㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮⧯ᚻ⎇ⓥ㩿㪙㪀䇮ઍ⴫⠪䋺ᚭᷰᢥሶ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪎㪉㪇㪈㪐㪈㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺⠧ੱ䈱⺀↢䈫䋱䋹਎♿䉟䉩䊥䉴䈱࿖ᢎળᢎ඙㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䇸⠧ੱ䇹䈫䈇䈉䉦䊁䉯䊥䈲䇮㪈㪐 ਎♿ඨ䈳䈎䉌 㪉㪇 ਎♿ೋ㗡䈮䈎䈔䈩䇮䊣䊷䊨䉾䊌䉇ർ☨䈱⻉࿖䈮䈍䈇䈩䇮ഭ௛⠪䈫䈚䈩䈱ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈜ᚑੱ䈎䉌᣿⏕䈮඙೎䈘䉏䈢⑔␩䈱ኻ⽎䈫䈚䈩ቯ⟵䈘䉏䈢䇯ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈲䇮䉟䉩䊥䉴䈮䈍䈇䈩⠧ੱ䈏⑔␩䈱ኻ⽎䈫䈚䈩ቯ⟵䈘䉏䉎ㆊ⒟䈪䇮㪈㪏㪉㪇 ᐕઍ䈎䉌 㪈㪏㪏㪇 ᐕઍ䈮䈎䈔䈩䈱࿖ᢎળᢎ඙䈪䇮⡛⡯⠪↵ᕈ䉇䇮䊯䉤䊤䊮䊁䉞䉝䈫䈚䈩ᵴേ䈜䉎ਛ↥㓏⚖ᅚᕈ䉌䈏ᨐ䈢䈚䈢ᓎഀ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯㩷㩷

7-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

7-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⷏ᵗผቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᄢ㒋ᄢቇ⷏ᵗผቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁὼᾀ὿ᴾ ᴾ ᎋᴾ Ӟᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ᧄቇ⠨ฎቇಽ㊁ߩᄢ߈ߥ․⦡ߣߒߡߪᰴߩ 3 ὐ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ╙৻ߪ‫ޔ‬⠨ฎቇ⎇ⓥߦᔅⷐߥ⊒ជ⺞ᩏ‫ޔ‬಴࿯⾗ᢱಽᨆߥߤߩᣇᴺ⺰߿ᛛⴚ㕙ߦ㑐ߔࠆ⏕ታߥၮ␆ജߩ⠌ᓧࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ ߦ߼ߚߩߘޕ‬1988 ᐕߩ⻠ᐳ㐿⸳એ᧪‫ޔ‬Ფᐕᰳ߆ߐߕࡈࠖ࡯࡞࠼⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ᚑᨐࠍቇⴚႎ๔ᦠߦ߹ߣ߼ࠆ
ขࠅ⚵ߺࠍ⛮⛯ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ╙ੑߪ‫ޔ‬਎⇇ߩ⠨ฎቇߩ⎇ⓥേะߦ⋡ࠍ㈩ࠅߥ߇ࠄᲧセ⎇ⓥࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼‫ޔ‬ᐢ޿ⷞ㊁ߢᣣᧄ⠨ฎቇߩ⎇ⓥߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߦߊߣޕ‬ᢎຬ߿ᄢቇ㒮↢ߪᶏᄖߩ⺞ᩏ߿ቇળߦ߽ෳടߒߡ‫⎇ߩࠄ⥄ޔ‬ⓥߩᗧ๧ࠍߟߨߦ໧߁ߎߣࠍᔃ߇
ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ╙ਃߪ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേࠍㅢߓߚ␠ળߣߩⓍᭂ⊛ߥ߆߆ࠊࠅࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ␠ળߦ౉ߞߡⴕ߁ࡈࠖ࡯
࡞࠼⺞ᩏ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬ᚑᨐႎ๔ળߥߤࠍㅢߓߡ‫ޔ‬࿾ၞߩቇᩞ࡮↢ᶦᢎ⢒ᵴേߥߤߦ߽߆߆ࠊࠅ‫ޔ‬ቇ໧ߣ␠ળߣߩ޽ࠆߴ
߈㑐ଥࠍㅊ᳞ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇᢎ᝼ 1  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 1(౗છ)ᢎ ᝼㧦⑔᳗ િ຦ಎᢎ᝼㧦㜞ᯅ ᾖᒾഥ ᢎ㧦ኹ೨ ⋥ੱ(౗છ)ᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

15

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

5

4

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

2

0

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 1㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 3㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

5

3

’07

3

ዊ⸘㩷

8

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

1

1

2

4

1

2

3

7

2

3

5

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

1

0

1

’07

1

1

2

⸘㩷

2

1

3

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬ ਛ᧛ᄢ੺‫ޟ‬ᒎ↢ᢥൻᒻᚑㆊ⒟ߩ⎇ⓥ‫ޠ‬2007/3
     ਥᩏ㧦⑔᳗િ຦ ೽ᩏ㧦ዊᨋ⨃ 㜞ᯅᾖᒾ ਛේ ⸘‫ޟ‬ᒎ↢ᤨઍᧁ⵾ຠߩ⎇ⓥ‫ޠ‬2008/3
     ਥᩏ㧦㜞ᯅᾖᒾ ೽ᩏ㧦⑔᳗િ຦ ዊᨋ⨃‫⺰ޣ‬ᢥඳ჻‫ޤ‬ ᷡኅ ┨‫ޟ‬ฎზᤨઍߩၒ⫋ේℂߣⷫᣖ᭴ㅧ‫ޠ‬2007/8
     ਥᩏ㧦⑔᳗િ຦ ೽ᩏ㧦᪢᧛༜ 㜞ᯅᾖᒾ2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

1

0

2

0

3

1

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

’06㩷

1

’07
⸘

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

0

0

2

6

0

2

10

6

0

2

12











2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
ᐕᐲ㩷

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

’06㩷

0

1

1

’07

0

1

⸘

0

2

⥄ᴦ૕╬㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

0

0

2

5

0

0

6

6

0

0

8

⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬㜞᧻㓷ᢥ‫⟲ޟ‬㓸ზ߆ࠄߺߚ࿾ၞᡰ㈩(਄)‫ޡޠ‬ฎઍቇ⎇ⓥ‫ޢ‬175, pp. 1-20, 2006/12‫ޡ‬ᄢ㒋ᱧผඳ‛㙚⎇ⓥ
ᄢᐸ㊀ା࡮᧖ጊᜏᏆ࡮ਛਭ଻ㄖᄦ‫ߚߺࠄ߆ࠥࠦ࡮ࠬࠬޟ‬㐳ේㆮ〔ฎზᤨઍਛᦼߩᾚἺౕߩ૶↪ᴺ‫ޠ‬♿ⷐ‫ ╙ޢ‬5 ภ, pp. 21-40,2006/10‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬㜞᧻㓷ᢥ‫⟲ޟ‬㓸ზ߆ࠄߺߚ࿾ၞᡰ㈩(ਅ)‫ޡޠ‬ฎઍቇ⎇ⓥ‫ޢ‬176, pp. 1-20, 2007/3
೨↰ବ㓶‫₺┥ޟ‬ጊฎზ⟲ߦ߅ߌࠆᮮⓣჄߩ૏⟎ߠߌߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ‫ޡޠ‬ㄭ⇰ߩᮮⓣᑼ⍹ቶ‫ޢ‬,pp.305-316,2007/7↰ਛ↱ℂ‫ޟ‬ᣣᧄ࡮㖧࿖಴࿯㄁ߩᴺ㊂Ყセᬌ⸛㵪㵪㌓ߣᒁᚻߩ㐳ߐߦᵈ⋡ߒߡ㵪㵪‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ ╙ޢ‬41 ภผቇ▻, pp.
1-25,2007/12↰ਛ↱ℂ‫㉽✛ޟ‬㒻ེߩၮ␆⊛ಽᨆ㵪㵪ᴺ㊂ߣ㉽⺞ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޡޠ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ, pp. 29-40,2008/3
ਛਭ଻ㄖᄦ‫ޟ‬៨ᵤ࿾ၞߦ߅ߌࠆฎზᤨઍਛᦼߩᾚἺེ‫ޠ‬‫ޡ‬ᓙ౗ጊㆮ〔Φ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏᆔຬળ, pp. 83-94,2008/3
ਛਭ଻ㄖᄦ‫ޟ‬㗇ᕺེଏ⤝ེ߆ࠄߺߚᐔ቟ᤨઍ೨ඨེߩ┇ᬺ↢↥‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ, pp. 49-56,2008/3
㈬੗዁ผ‫⟲〔┇◉ޟ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇ߩ⺞ᩏᚑᨐ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥ
ቶ, pp. 13-28,2008/3
㜞਄ᜏ‫࡮◉ޟ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇಴࿯ߩ✛㉽㒻ེ⒫᫶‫ޡޠ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ, pp. 41-48,2008/3
ᧁ᧛ℂᕺ 2008‫⟲〔┇◉ޟ‬಴࿯ߩ㋬㘃ߩᬌ⸛‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥ
ቶ, pp. 5762,2008/3
↰᧛⟤ᴕ 2008‫࡮◉ޟ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇಴࿯ߩᄃߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ, pp. 6364,2008/3

(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬㜞᧻㓷ᢥ‫⟲ޟ‬㓸ზ߆ࠄߺߚ᳃ⴐᛠីߩㅴዷߣߘߩ․⾰‫ޟޠ‬ฎზᤨઍᓟᦼߩ᡽ᴦᄌേߦ㑐ߔࠆ⠨ฎቇ⊛⎇ⓥ‫ޠ‬ᮮⓣᑼ⍹ቶ⎇ⓥળ, ᄢᚻ೨ᄢቇ/⷏ችᏒ, 2006/10/7
᧲ᓇᖘ‫ޟ‬የᒛ♽ၨベߩ᜛ᢔߣ↢↥૕೙‫ޟޠ‬ฎზᤨઍ⎇ⓥળ‫଀ޠ‬ળ㧘ะᣣᏒᢥൻ⾗ᢱ㙚/ะᣣᏒ,2007/1/27‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬೨↰ବ㓶‫ޟ‬㦖₺ጊฎზ⟲ߦ߅ߌࠆᮮⓣჄߩ૏⟎ߠߌߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ‫⎇ޠ‬ⓥ㓸ળ‫ޟ‬ㄭ⇰ߩᮮⓣᑼ⍹ቶ‫ޠ‬㧘ᄢᚻ೨ᄢቇߐߊࠄᄘ
Ꮉࠠࡖࡦࡄࠬ⷏ችᏒ, 2007/7/15↰᧛⟤ᴕ‫ޟ‬ජ㉿ਐ㒺ߦ߅ߌࠆ㗇ᕺེߩ↢↥ߣߘߩଏ⛎ၞ‫ޠ‬‫ޟ‬ᄢ㒋ᱧผቇળ⠨ฎㇱળ‫ޠ‬11 ᦬଀ળ㧘ᄢ㒋ᐭ┙ਛᄩ㕍ᐕ࠮ࡦ࠲࡯/ᄢ㒋Ꮢ, 2007/11/16㈬੗዁ผ‫⟲〔┇◉ޟ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇ߩ⺞ᩏᚑᨐ‫⎇ޠ‬ⓥ㓸ળ‫ޟ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚⼾ਛᏒ,2008/3/1↰ਛ↱ℂ‫㉽✛ޟ‬㒻ེߩၮ␆⊛ಽᨆ㵪㵪ᴺ㊂ߣ㉽⺞ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫⎇ޠ‬ⓥ㓸ળ‫ޟ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚⼾ਛᏒ, 2008/3/1
㜞਄ᜏ‫࡮◉ޟ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇಴࿯ߩ✛㉽㒻ེ⒫᫶‫⎇ޠ‬ⓥ㓸ળ‫ޟ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚⼾ਛᏒ, 2008/3/1
ਛਭ଻ㄖᄦ‫ޟ‬㗇ᕺེଏ⤝ེ߆ࠄߺߚᐔ቟ᤨઍ೨ඨེߩ┇ᬺ↢↥‫⎇ޠ‬ⓥ㓸ળ‫ޟ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚⼾ਛᏒ, 2008/3/1
ᧁ᧛ℂᕺ‫⟲〔┇◉ޟ‬಴࿯ߩ㋬㘃ߩᬌ⸛‫⎇ޠ‬ⓥ㓸ળ‫ޟ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚⼾ਛᏒ,
2008/3/1(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬‫ޡ‬⠨ฎቇ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬53 Ꮞ╙ 1
ᧁ᧛ℂᕺ࡮㜞ᯅᾖᒾ‫ޟ‬⠨ฎቇ⎇ⓥળ㑐⷏଀ળࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬ㇺၔ๟ㄝߩㇺᏒ⊛᥊ⷰ‫ޠ‬ෳട⸥‫ޠ‬ภ, 2006/6,pp24-27
᧲ᓇᖘ‫ߩ⟲〔┇◉ޟ‬᭎ⷐ‫ޡޠ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇㵪㵪◉┇〔⟲ർㇱၞߩ⺞ᩏ㵪㵪‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2006/8,p.1
ᧁ᧛ℂᕺ‫ޟ‬ᐔ቟ᤨઍߦ߅ߌࠆ㗇ᕺེ↢↥ߩዷ㐿㵪㵪ㄭ⇰࿾ᣇࠍਛᔃߦߒߡ㵪㵪‫ޠ‬‫᧲ޡ‬ᵗ㒻⏛ቇળળႎ‫ ╙ޢ‬60 ภ,2006/8,p4
ਛਭ଻ㄖᄦ‫ޟ‬ಽᏓ⺞ᩏ‫㉽✛ޟޠ‬㒻ེ࡮✛㉽⚛࿾‫ޡޠ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇㵪㵪◉┇〔⟲ർㇱၞߩ⺞ᩏ㵪㵪‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2006/8,pp.2㨯10-12ศ↰⍮ผ‫ޟ‬᷹㊂⺞ᩏ‫ޡޠ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇㵪㵪◉┇〔⟲ർㇱၞߩ⺞ᩏ㵪㵪‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2006/8,p.3↰ਛ↱ℂ‫ޟ‬3-1 ภ┇‫ޡޠ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇㵪㵪◉┇〔⟲ർㇱၞߩ⺞ᩏ㵪㵪‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2006/8,p.6
㜞᧻㓷ᢥ‫ޟ‬3-2 ภ┇‫ޡޠ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇㵪㵪◉┇〔⟲ർㇱၞߩ⺞ᩏ㵪㵪‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2006/8,p.6
ᮮ↰⌀๋‫ེޟ‬⒳᭴ᚑ‫ޡޠ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇㵪㵪◉┇〔⟲ർㇱၞߩ⺞ᩏ㵪㵪‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2006/8,p.10
ᧁ᧛ℂᕺ‫ޟ‬㗇ᕺེ‫ޡޠ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇㵪㵪◉┇〔⟲ർㇱၞߩ⺞ᩏ㵪㵪‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2006/8,p.12㈬੗዁ผ‫┇ޟ‬㆏ౕ߶߆‫ޡޠ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇㵪㵪◉┇〔⟲ർㇱၞߩ⺞ᩏ㵪㵪‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2006/8,p.12
㜞᧻㓷ᢥ‫ޟ‬ㆮ〔ߩ૏⟎ߣⅣႺ‫ޠ‬‫ޟ‬ർ஥࿯ဒ߶߆‫ޠ‬‫ޟ‬ᄢ⼱ 3-1 ┇‫ޠ‬‫ޟ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇๟ㄝ࿾඙ߩ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬㗇ᕺེ↢↥ߦ߅ߌࠆฎઍ߆
ࠄਛ਎߳ߩᄌ⾰ㆊ⒟ߩ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2007/3,pp.7-16㨯47-58㨯67-72↰᧛⟤ᴕ‫ޟ‬ᄢ⼱ 3-2 ภ┇ߩ┇૕᭴ㅧ‫ޠ‬‫ޟ‬὾ᚑㇱߩᡷୃ⁁ᴫ‫ޠ‬‫ޡ‬㗇ᕺེ↢↥ߦ߅ߌࠆฎઍ߆ࠄਛ਎߳ߩᄌ⾰ㆊ⒟ߩ⎇ⓥ‫( ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2007/3,pp. 27-39㈬੗዁ผ‫ޟ‬Ά὾ㇱߩᡷୃ⁁ᴫ‫ޠ‬‫ޟ‬ർ஥Ἧේߩ᭎ⷐ‫ޟޠ‬ἯේߩၸⓍ⁁ᴫ‫ޡޠ‬㗇ᕺེ↢↥ߦ߅ߌࠆฎઍ߆ࠄਛ਎߳ߩᄌ⾰ㆊ⒟ߩ
⎇ⓥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2007/3,pp. 40-47
㜞਄ᜏ‫ޟ‬ධ஥Ἧේ࡮ᄢ⼱ 3-1 ภ┇ㄭធㆮ᭴‫ޠ‬‫ޡ‬㗇ᕺེ↢↥ߦ߅ߌࠆฎઍ߆ࠄਛ਎߳ߩᄌ⾰ㆊ⒟ߩ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2007/3,pp. 48-64
ᧁ᧛ℂᕺ‫ޟ‬಴࿯ㆮ‛‫ޡޠ‬㗇ᕺེ↢↥ߦ߅ߌࠆฎઍ߆ࠄਛ਎߳ߩᄌ⾰ㆊ⒟ߩ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ)㧘
2007/3㧘pp. 73-79㈬੗዁ผ‫ޟ‬Ꮉᚭㆮ〔ߩᓟᦼᒎ↢࿯ེ‫ޡޠ‬Ꮉᚭㆮ〔‫౓ޢ‬ᐶ⋵ᢥൻ⽷⺞ᩏႎ๔ᦠ╙ 314 ౠ㧘(౓ᐶ⋵ᢎ⢒ᆔຬળ)㧘2007/3㧘
pp.40-49‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬㈬੗዁ผ‫ޟ‬㎨ୖጊㆮ〔ߩᄖ᧪࿯ེ‫⟤ޡޠ‬૞↸ผ‫(ޢ‬ㅢผ✬ 1),⟤૞↸,2007/8, pp. 90-92↰ਛ↱ℂ‫⟴ޟ‬㆏ߩ᭴ㅧ‫⟴ޟޠ‬㆏ߦ߅ߌࠆㆮ‛಴࿯⁁ᴫ‫ޠ‬‫ޟ‬㚍ౕ‫ޟޠઁߩߘޟޠ‬ਇ᣿㋕ེ‫ޡޠ‬ൎ⑔ኹฎზߩ⎇ⓥ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇㇱᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥႎ๔╙ 4 ౠ,(ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ),2007/10, pp. 76-82㨯132-139㨯174‫⎇ޡ‬ⓥ㓸ળ ㄭ⇰ߩᮮⓣᑼ⍹ർጊፄ↢࡮ችర㚅❱࡮ਤ⠀ᕺੑ࡮⷏⼱㤗⴩ሶ࡮೨↰ବ㓶‫ޟ‬࿾ၞ೎᭎⺑ ᄢ๺ߩᮮⓣᑼ⍹ቶ‫ޠ‬ቶ‫ޢ‬,ᮮⓣᑼ⍹ቶ⎇ⓥળ, pp. 115-130, 2007/7
೨↰ବ㓶‫ޟ‬಴࿯㒻᫲‫ޡޠ‬᪀ේㆮ〔‫ޢ‬ᄢ㒋ᐭᢎ⢒ᆔຬળ, pp. 25-28, 2008/3
೨↰ବ㓶‫ޟ‬᪀ේ⷏ฎზ⟲಴࿯㒻᫲ߦߟ޿ߡ‫ޡޠ‬᪀ේㆮ〔‫ޢ‬ᄢ㒋ᐭᢎ⢒ᆔຬળ, pp. 60-64, 2008/3↰᧛⟤ᴕ‫ޟ‬㗇ᕺེ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊㆮ〔Φ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏᆔຬળ, pp. 59-61, 2008/3
ਛਭ଻ㄖᄦ‫ޟ‬࿯Ꮷེ߶߆‫ޟޠ‬ⅽེ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊㆮ〔Φ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏᆔຬળ, pp. 61-62㨯72,2008/3
ᧁ᧛ℂᕺ‫ޟ‬Ἣ⫋Ἧ㓸Ⓧ࿯ဒ‫ޠ‬‫ޟ‬Ἣ⫋႐߅ࠃ߮Ἣ⫋Ⴤㆮ᭴‫ޠ‬‫ޟ‬࿯Ꮷེ‫ޠ‬‫ߩ߆߶ߩߘޟ‬࿯ེ㘃‫ޠ‬‫ޡ‬ᓙ౗ጊㆮ〔Φ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏᆔຬળ, pp. 69-70㨯72-74, 2008/3
ᄢᎹᴕ❱‫ޟ‬⍹⵾ຠ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊㆮ〔Φ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏᆔຬળ, pp. 77-79, 2008/3

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞߥߒᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦1 ฬ (⸘㧝ฬ)2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ
(2006 ᐕᐲ䌾2007 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ╬䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩) ਛේ ⸘ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧘ᓼፉᄢቇၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏቶ,ഥᢎ,2006/4(2006 ᐕᐲ߽␠ળੱቇ↢ߣߒߡ࿷☋) ᧲ᓇ ᖘ ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧘ᄹ⦟⋵┙ᯜේ⠨ฎቇ⎇ⓥᚲ,ᛛᏧ,2007/4
 ᮮ↰⌀๋ ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧘ቝᴦᏒᢎ⢒ᆔຬળ,བྷ⸤⡯ຬ,2007/4
 㜞᧻㓷ᢥ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧘ᄢ㒋ᐭ┙ㄭߟ㘧㠽ඳ‛㙚,བྷ⸤⡯ຬ,2008/4
 㜞਄ ᜏ ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧘㜞᧻Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ,ኾ㐷⡯ຬ,2008/4
 ᧁ᧛ℂᕺ ඳ჻೨ᦼ⺖⒟㧘ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ,․೎⎇ⓥຬ,2008/4

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
(2006 ᐕᐲ䌾2007 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩)⸘ 7 ฬ2006 ᐕᐲ㧦㧠ฬ  2007 ᐕᐲ㧦3 ฬ 㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 0 ฬ      ߘߩઁ 7 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ
  2006 ᐕᐲ  ‫ޡ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇㵪㵪◉┇〔⟲ർㇱၞߩ⺞ᩏ㵪㵪‫ޢ‬㧘2006/8
       ‫ޡ‬㗇ᕺེ↢↥ߦ߅ߌࠆฎઍ߆ࠄਛ਎߳ߩᄌ⾰ㆊ⒟ߩ⎇ⓥ‫ޢ‬㧘2007/3

  2007 ᐕᐲ  ‫ޡ‬ൎ⑔ኹฎზߩ⎇ⓥ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇㇱᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥႎ๔╙ 4 ౠ㧘2007/10

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ ࠳࡯࡜ࡓᄢቇࡠࡃ࡯࠻㧩࡟ࠗ࠻ࡦᢎ᝼ቇⴚ⻠Ṷળ, ᄢ㒋ᄢቇ㧛⼾ਛᏒ, 2008/1/12࡮13

ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ ⎇ⓥ㓸ળ‫ޟ‬ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴‫ޠ‬㧘ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚/⼾ਛᏒ㧘2008/3/1

ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ⠨ฎቇಽ㊁ߦ߅ߌࠆᢎ⢒ߩᣇ㊎ߣߒߡߪ‫ߩࠄ⥄ޔ‬ቇ໧⊛㑐ᔃߦၮߠߊ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߣ‫ޔ‬ቇᄖ⚵❱ߣ߽දജߒߡ౒หࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻ߦ߆߆ࠊࠆ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߩੑ⠪ࠍ⺖ߔߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬᏷ᐢ޿⎇ⓥ⢻ജࠍะ਄ߐߖࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ቇ໧ߩ␠ળ⊛ᗧ๧ࠍ⠨߃ߐߖࠆߎߣߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᣇ㊎ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬3 ߟߩขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ߈ߚ‫ޕ‬╙৻ߪ‫ޔ‬⠨ฎቇ⎇ⓥߦਇนᰳߥ⊒ជ⺞ᩏ߿಴࿯⾗ᢱಽᨆߥߤߦ߆߆ࠊࠆၮ␆⊛ߥᛛⴚ߿⍮⼂ߩ⠌ᓧࠍ㊀ⷞߔࠆߎߣߢ޽
ࠆ‫ޕ‬2006 ᐕᐲߦߪ 2004 ᐕᐲ߆ࠄ⛮⛯⺞ᩏߒߡ߈ߚ੩ㇺᐭ੉ጟᏒߩ◉┇〔⟲ᄢ⼱ 3 ภ┇ߩ⊒ជ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦߪᣂߚߦ౓ᐶ⋵ቲႦᏒߩ㐳የጊฎზߩ⊒ជ⺞ᩏࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬೨⠪ߢߪᐔ቟ᤨઍߩ㗇ᕺེ߿✛㉽㒻ེ‫ޔ‬ᓟ⠪ߢߪฎზᤨઍ೨
ᦼߩၨベߥߤ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߒߚㆮ‛ߦߟ޿ߡ⊒ជ⺞ᩏᓟߦᢛℂ૞ᬺ߽ታᣉߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠄࠇߎޕ‬⠨ฎቇߢᔅⷐߣߔࠆታ〣⊛ߥᛛ⢻ࠍᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ߽ߩߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬╙ੑߪ‫ޔ‬਎⇇ߩ⠨ฎቇߩ⎇ⓥേะߦ⋡ࠍ㈩ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬Ყセ⠨ฎቇࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼‫ޔ‬ᐢ޿ⷞ㊁ߢ⎇ⓥߦขࠅ⚵߹ߖࠆߎߣ
ߢ޽ࠆ‫ߩߡߴߔޕ‬ቇᐕߦ߅޿ߡ⧷ᦠ⻠⺒ࠍขࠅ౉ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߪࠕࡦ࠺ࠬᢥ᣿ߥߤਛධ☨⠨ฎቇߦ߅ߌࠆ࿖ኅᒻ
ᚑߦ㑐ߔࠆ㓸ਛ⻠⟵߽㐿⻠ߒ‫ޔ‬ᣣᧄࠍ฽߼ߡ਎⇇⊛ߥⷞ㊁ߢ࿖ኅᒻᚑߩᲧセ⠨ฎቇࠍㅴ߼ࠆ⚛㙃ߩᶩ㙃ࠍ⋡ᜰߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏᄖ߆ࠄߩ⇐ቇ↢ߩฃߌ౉ࠇ߿ᶏᄖ߳ߩ⇐ቇ↢ߩᵷ㆜ߦߟ޿ߡ߽‫ ߩߎޔ‬2 ᐕ㑆ߢߪⓍᭂ⊛ߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔઁߩߎޕ‬ᶏᄖ߆ࠄ⎇ⓥ⠪߇᧪ᣣߒߚ㓙ߦߪ⻠Ṷࠍଐ㗬ߔࠆࠃ߁ߥขࠅ⚵ߺ߽ᓥ೨߆ࠄⴕߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦߪࠗࠡ࡝ࠬ߆ࠄ
ࡠࡃ࡯࠻㧩࡟ࠗ࠻ࡦᢎ᝼(࠳࡯࡜ࡓᄢቇੱ㘃ቇㇱ㐳)ࠍㄫ߃ߡ 2 ᣣㅪ⛯ߢߩ⻠Ṷળࠍታᣉߒߚ‫߽⺰⸛ߩߢ⺆⧷ޕ‬฽߼ߡ਎⇇⊛ߦ⪺ฬߥ⎇ⓥ⠪ߣߩ⋥ធ⊛ߥኻ⹤ߪቇ↢ߦߣߞߡߩᓧ㔍޿૕㛎ߦߥߞߚߪߕߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙ਃߪ‫␠ޔ‬ળߣߩⓍᭂ⊛ߥ߆߆ࠊࠅࠍ㊀ⷞߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫੉ޕ‬ጟᏒ߿ቲႦᏒߢߩ⊒ជ⺞ᩏߦ߅޿ߡߪ‫ߩࠄ߆ߢ߹ࠇߎޔ‬⛮⛯⊛ߥ⹜ߺߣߒߡ‫ޔ‬ቇ↢߇ࠦࡦ࠹ࡦ࠷૞⵾ߥߤߦෳടߔࠆᒻߢ⺞ᩏᚑᨐࠍ HP ߢᐢߊᖱႎ⊒ାࠍⴕߞߚ‫ޔߦ߽ߣߣࠇߘޕ‬Ꮢ᳃ะߌߩ⃻࿾⺑᣿ળߩ㐿௅ߦ߅޿ߡ߽‫⷗ޔ‬ቇ⠪߳ߩ⸃⺑ߥߤࠍಽᜂߔࠆߎߣߦߒߡ߅ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩ␠ળㆶరߩ㊀ⷐᕈߦߟ޿ߡߩ⹺⼂ࠍᷓ߼ߚ‫ߩ߳ࠄࠇߘޕ‬Ⓧᭂ⊛ߥෳടࠍዉߊߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒⊛ߥലᨐࠍᨐߚߔߎߣ߇ߢ߈ߚ߽ߩߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ߩ⟵⻠ޔ‬ਛߢ߽㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߦࠃࠅᢥൻ⽷ⴕ᡽ߥߤߦ㑐ㅪߔࠆ᝼ᬺࠍ⸳ߌߡ‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߣ⠨ฎቇߦߟ޿ߡ߽⠨߃ࠆᯏળࠍਈ߃ࠆࠃ߁ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓࠍᎿᄦߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬2005 ᐕᐲ߆ࠄ⠨ฎቇߩᢎຬᢙ߇ 3 ฬ߆ࠄ 2 ฬߣߥߞߚߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬ቇ↢ߦឭଏߢ߈ࠆ⻠⟵ߩᢙࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫ޔ‬ᣂߚߥᢎ⢒ౝኈࠍዷ㐿ߔࠆ⋡⊛ߢ‫౒ޔ‬หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߥߤߩࡈࠖ࡯࡞࠼⺞ᩏߦ߆߆ࠊࠆᒻߢߩṶ⠌‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬಴࿯⾗ᢱߩ
ᢛℂ૞ᬺ߳ߩෳടߩਛߢታ〣⊛ߥᛛⴚߩ⠌ᓧࠍᢎ߃ࠆṶ⠌ߥߤࠍᣂߚߦ⸳ߌߚ߇‫ޔ‬2006࡮2007 ᐕᐲ߽ߘࠇࠄߦኻߒߡㇱಽ⊛ߦᡷༀࠍ࿑ࠅߟߟ‫ޔߚ߹ޕߚߖߐ⛯⛮ࠍࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞߩߘޔ‬ㅢᏱߩ⻠⟵ߦߟ޿ߡ߽‫ߪߢ߹ࠇߎޔ‬ቇㇱߣᄢቇ㒮ߦ౒ㅢߔࠆන૏ߣߒߡ⸳ቯߒߡ޿ߚߎߣ߆ࠄ‫߿߿ޔ‬ኾ㐷⊛ߥౝኈߦ஍ߒߡ޿ߚߚ߼‫ޔ‬ቇㇱ↢ߩߺࠍኻ⽎ߣߒߚ⻠⟵ࠍ 2005 ᐕᐲ߆ࠄ⛮⛯ߒߡ㐿⻠ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ၮ␆⊛ߥቇ໧ߩ⍮⼂ࠍ⠌ᓧߢ߈ࠆ႐ࠍឭଏߒ‫ޔ‬ᢎ⢒⊛ߥലᨐ߽↢߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬೨࿁ߩᐕႎߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᢎ⢒㕙ߢ⇐ᗧߔߴ߈ߎߣߩ 1 ߟߣߒߡ‫ޔ‬ቇㇱ↢ߦ߅ߌࠆઁኾୃ߳ߩᄌᦝᏗᦸ߇ዋߥߊߥ޿ὐ
ࠍឝߍߡ޿ߚ‫ޕ‬ቇ↢ߩᄙ᭽ߥᏗᦸߦᴪ߁ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡ 2 ᐕᰴߢߩኾୃᄌᦝࠍ⹺߼ߡ޿ࠆߎߣ߽޽ߞߡ‫ޔ‬ኾୃᄌᦝ߇ߥ
ߊߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿߽ߩߩ‫ߦࠈߎߣ߭ޔ‬Ყߴࠆߣ቟ቯߒߡ޿ࠆ‫⺞࠼࡞࡯ࠖࡈޕ‬ᩏߥߤߦ㚔ᨴ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁
߆߇ኾୃᄌᦝߩᄢ߈ߥಽጘὐߣ⠨߃ࠄࠇߚߚ߼‫ޔ‬ኾୃ᳿ቯ೨ߩ 1 ࿁↢ߩᲑ㓏ߢ‫ޔ‬ᄐቄߩ⊒ជ⺞ᩏ߳ߩෳടࠍᐢߊ๭߮߆
ߌࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ኾୃ᳿ቯߦవ┙ߜኾ㐷⺖⒟ߦ߅ߌࠆᢎ⢒࡮⎇ⓥߩౝኈߦߟ޿ߡ޽ࠆ⒟ᐲߩ⷗߈ࠊ߼߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥ
ߞߚ߽ߩߣᕁࠊࠇ‫ߩߎޔ‬஥㕙ߪᡷༀߦะ߆޿ߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬೨࿁ߩᐕႎߥߤߢ߽⛮⛯⺖㗴ߣߒߡឝߍߡ޿ߚ⎇ⓥቶ♿ⷐ⊛ߥೀⴕ‛ߩഃೀߦߟ޿ߡߪ‫⾗ޔ‬㊄⊛ߥ໧㗴߽޽ߞߡ‫ޔ‬
ߎߩ 2 ᐕ㑆ߦ߅޿ߡ߽వㅍࠅߔࠆ⚿ᨐߣߥߞߚ‫ߦࠇߘޔߒߛߚޕ‬ઍࠊࠆ߽ߩߣߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥቶߦࠃࠆ⊒ជ⺞ᩏߩᱜႎ๔ᦠ

߿᭎ⷐႎ๔ᦠߩೀⴕߥߤࠍⴕ޿‫ޔ‬ቇ↢ߩၫ╩ᯏળࠍჇ߿ߔߎߣߦദ߼ߚ‫⎇ޔߦ߽ߣߣࠇߘޕ‬ⓥቶߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡផ
ㅴߒߚ⊒ជ⺞ᩏߦ߆߆ࠊߞߡ࠹࡯ࡑࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬ቇᄖߩ⎇ⓥળߣߩ౒௅ߣ޿߁ᒻߢ⎇ⓥ㓸ળࠍ㐿௅ߔࠆߥߤ‫ޔ‬᭽‫⎇ߥޘ‬ⓥᵴ
േߩᚑᨐࠍ⊒⴫ߔࠆᯏળ߽ឭଏߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠄࠇߎޕ‬ኾ㐷ߣߔࠆ⎇ⓥએᄖߦ߽ⷞ㊁ࠍᐢ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫⎇ޔ‬ⓥ⊒ାߦะߌߚ
ᵴേࠍଦߔᢎ⢒⊛ߥലᨐ߽ᨐߚߒߚ߽ߩߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬2008 ᐕᐲએ㒠ߦߪ‫⎇ޔ‬ⓥቶߩ⺰ᢥ㓸߿⎇ⓥቶ♿ⷐߩࠃ߁ߥೀⴕ‛ߩ⊒ೀࠍ⋡ᜰߒߡ߅ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩ౏⴫ࠍଦㅴߐߖࠆߚ߼ߦᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓߩߐࠄߥࠆะ਄ࠍ⺖㗴ߣߒߚ޿‫ޕ‬ߎߩ߶߆‫ޔ‬ኾ㐷ᯏ㑐߳ߩዞ⡯߇෩ߒ޿⁁ᴫਅߦ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ୃੌ↢ߩߥ߆ߦߪ⠨ฎቇ⺞ᩏߦ៤ࠊࠆᢎ⢒ᆔຬળߩᱜ⡯ຬߥߤߣߒߡዞ⡯ߔࠆ⠪߽߅ࠅ‫ߚ߹ޔ‬೨ᐕᐲߦབྷ⸤⡯ຬߥߤߣߒߡൕ߼ߡ޿ߚ⠪ߩਛߦ߽ኾ㐷ᯏ㑐߳ߩዞ⡯ࠍ᳿߼ࠆߥߤ‫ߩߎޔ‬ಽ㊁ߩਛߢߪᲧセ⊛⦟ᅢߥዞ⡯ታ❣ࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒ᵴേߦ㑐ߒߡㅢⷰߔࠇ߫‫⎇ޔ‬ⓥቶ♿ⷐ⊛ߥೀⴕ‛ߩഃೀߪᨐߚߖߥ߆ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬᭎ߨᚲᦼߩ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ߽ߩߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ
⚵❱ో૕ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᵴേߣߒߡߪ‫ޔ‬2004 ᐕ߹ߢ⊒ជ⺞ᩏࠍⴕߞߡ߈ߚ౓ᐶ⋵Ꮉ⷏Ꮢൎ⑔ኹฎზߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦቇⴚႎ๔ᦠ‫ޡ‬ൎ⑔ኹฎზߩ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥႎ๔ ╙ 4 ౠ)ࠍೀⴕߒߚ‫⺰ޔߪᦠᧄޕ‬ᢥ 10 ▻ࠍ฽߻✚㗁ᢙ 444 㗁ߩᄢౠߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౝኈߣߒߡ߽ᮮⓣᑼ⍹ቶࠍ᦭ߔࠆ೨ᣇᓟ౞ზߩ⎇ⓥ߿⛮૕ᦺ೨ᓟߩ᡽ᴦേะࠍ⠨߃ࠆ਄ߢᵈ⋡ߐࠇࠆᣂߚߥᚑᨐ߇␜ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇ⇇ߦነਈߔࠆߣߎࠈ߽ዋߥߊߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬߹ߚ‫⎇ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ⓥቶ߇ਥߥ⎇ⓥኻ⽎ߣߒߡ߈ߚᒎ↢࡮ฎზᤨઍߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᄹ⦟࡮ᐔ቟ᤨઍ߽߳ᬌ⸛㗔ၞࠍᐢߍࠆᒻߢ‫ޔ‬੩ㇺᐭ੉ጟᏒ◉┇〔⟲ߩ߁ߜᄢ⼱ 3 ภ┇ߦߟ޿ߡ⛮⛯⊛ߥ⊒ជ⺞ᩏ߽ⴕߞߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ᦨ┇◉ޔ‬ฎᲑ㓏ߩ✛㉽㒻ེ┇ߢ޽ࠆߎߣ߇್᣿ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᐔ቟ᤨઍ㒻⏛ེࠍ⎇ⓥߔࠆ਄ߢ⾆㊀ߥቇ໧⊛ᚑᨐ߇಴ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ᵴേߩ㗄⋡ߢ߽⸥ߒߚࠃ߁ߦ‫߽ߢ߹ࠇߎޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߎߣߥ߇ࠄ‫ޔ‬HP ߦࠃࠆᖱႎ⊒ା߿Ꮢ᳃ะߌߩ⃻࿾⺑᣿ળߩ㐿௅‫ࠄߐޔ‬ߦߪ⃻࿾ߩ㜞ᩞ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚ⷗ቇળߩฃߌ౉ࠇߥߤߦࠃߞߡ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥᚑᨐࠍⓍᭂ⊛ߦ␠ળㆶరࠍⴕ߁ߴߊദ߼ߚ‫ޕ‬
2006 ᐕߦߪ‫ޡ‬ᄢ⼱ 3 ภ┇㵪㵪◉┇〔⟲ർㇱၞߩ⺞ᩏ㵪㵪‫ߣޢ‬㗴ߒߡ 2005 ᐕᐲ߹ߢߩ⺞ᩏߩ᭎ⷐႎ๔ᦠࠍ߹ߣ߼‫ࠄߐޔ‬ߦ 2007 ᐕߦߪ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠߩߥ߆ߢ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ߹ߢߩ⺞ᩏᚑᨐߩ߁ߜ┇〔ߩㆮ᭴ߦ㑐ߔࠆ⍮⷗ࠍਛᔃߦႎ๔ࠍ߹ߣ߼ߚ‫⊒ߩ┇◉ޕ‬ជ⺞ᩏߪ 2006 ᐕᐲߢ߭ߣ߹ߕ⚳ੌߒ‫⃻ޔ‬࿷ߪߘߩ಴࿯ㆮ‛ߩᚑᨐࠍ฽߼ߚᦨ⚳ႎ๔ᦠߩೀⴕߦะߌߡ‫ޔ‬ᢛℂ૞ᬺߥߤࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߐࠄߦ 2007 ᐕᐲߦߪ‫⎇ޔ‬ⓥቶߩ⺞ᩏኻ⽎ߣߒߡߪਭߒ߱ࠅߩ೨ᦼฎზߩ⺞ᩏߣߒߡ‫౓ޔ‬ᐶ⋵ቲႦᏒ㐳የጊฎზߩ⺞ᩏߦ⌕ᚻߒߚ‫ޕ‬ೋᐕᐲߩ 2007 ᐕߦߪ‫ޔ‬᷹㊂ߣზਐ⵿ㇱࠍਛᔃߣߔࠆ࠻࡟ࡦ࠴⺞ᩏࠍⴕ޿‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ᜰ៰ߐࠇߡ޿ߚ೨ᣇᓟ
ᣇზߢߪߥߊ‫ޔ‬೨ᣇᓟ౞ზߩน⢻ᕈ߇㜞ߊߥߞߚ‫ߢ߹ࠇߎޔߚ߹ޕ‬๟ㄝ࿾ၞߢߪ⏕⹺ߐࠇߡ޿ߥ޿ၨベߩ಴࿯ߥߤ߽޽ࠅ‫ޔ‬੹ᓟߩᒰ⹥ᦼߩၨベ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆ਄ߢߩ⾆㊀ߥၮ␆⾗ᢱߦߥࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⺞ߩࠄࠇߎޕ‬ᩏߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬HP ߦࠃࠆᖱႎ
⊒ା߿⃻࿾⺑᣿ળߩ㐿௅ߥߤࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળߢߪ 200 ฬ߶ߤߩᏒ᳃ߩෳടࠍᓧߡ‫ޔ‬ᅢ⹏ࠍඳߒߚ‫ޕ‬2008 ᐕᐲ߽⺞ᩏࠍ⛮⛯ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠅ‫ޔ‬ⁿฬᎹᵹၞߥߤ៨ᵤ࿾ၞߦ߅ߌࠆฎზߩേᘒߩ⸃᣿ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ࠖࡈߩࠄࠇߎޔ߅ߥޕ‬࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢࠍ઻߁⻉⺞ᩏߦ㑐ߒߡߪ‫ࠍ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ផㅴߔࠆߚ߼ߦ‫ߩߡߴߔޔ‬ᢎຬ߇Ⓧᭂ⊛ߦᄖㇱ⾗㊄ߩ↳⺧ߦᔕ൐ߒ‫⾗ޔ‬㊄ߩ₪ᓧࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬୘ੱ⎇ⓥߦዻߔࠆ߽ߩߣߪ޿߁߽ߩߩ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦߪ⑔᳗િ຦߇‫ޟ‬ਃⷺ✼␹₞㏜ߣ࿖ኅᒻᚑߩ⎇ⓥ‫ ╙ࠅࠃߦޠ‬19 ࿁ᵿ↰㕍㒺⾨(ᄢ㒋ᐭጯ๺↰Ꮢ࡮ᦺᣣᣂ⡞␠ਥ௅)ࠍฃ⾨ߒߚ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇ⠨ฎቇ⎇ⓥቶߣߒߡߪ‫ޔ‬೨છߩᄢ㒋ᄢቇᢎ᝼ߢ޽ߞ
ߚㇺ಴Ყํᔒ(⃻ฬ⹷ᢎ᝼)ߩ╙ 2 ࿁ᵿ↰㕍㒺⾨ߦᰴߋฃ⾨ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥቶߦ߅ߌࠆ⎇ⓥᵴേߩలታᝄࠅߩ৻┵߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
એ਄ߩ߶߆ߦ‫ޔ‬⠨ฎቇಽ㊁ߢߪ⚐☴ߩ⎇ⓥߣߣ߽ߦ␠ળ⽸₂ߦዻߔࠆಽ㊁ߦߟ޿ߡ߽ᓥ೨߆ࠄ㊀ⷞߒߡᵴേࠍⴕߞߡ߈
ߚ‫߫߃଀ޕ‬ᚲ⬿଻▤⾗ᢱߩ␠ળ⊛ᵴ↪ࠍߪ߆ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ฦ࿾ߩඳ‛㙚߆ࠄߩ⾉಴ଐ㗬ߦⓍᭂ⊛ߦᔕߓߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄹ⦟⋵㚅⦼Ꮢߩੑ਄ጊඳ‛㙚߶߆ߩ․೎ዷߦ಴ຠߩදജࠍߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏቶ߇ⴕ߁ᄢቇ᭴ౝߩ⊒ជ⺞ᩏ߅ࠃ߮ᢥൻ⽷ᵴ↪ᬺോߦኻߒߡ߽ᢎຬ࡮ቇ↢߽฽߼ߡᡰេࠍߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦߪᓙ౗ጊ 5 ภზߥࠄ߮ߦਛㄭ਎Ⴤ࿾ㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏᚑᨐߩႎ๔ᦠߣߒߡ‫ޡ‬ᓙ౗ጊㆮ〔Φ‫ߩޢ‬ೀⴕࠍᨐߚߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᄢ㒋ᄢቇ✚วቇⴚඳ‛㙚ߢߪ‫ୃޔ‬ቇ㙚ߩᡷୃߦ઻߁ዷ␜ᣉ⸳ߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏቶߦ㑐ଥߔࠆ⠨ฎቇᚑᨐߩዷ␜ࠬࡍ࡯ࠬࠍ⸳ߌ
ߚ߇‫⎇߽ߡ޿ߟߦࠇߎޔ‬ⓥቶߣߒߡో㕙⊛ߦදജߒ‫ޔ‬ዷ␜ߩలታൻߩߚ߼ߦ৻ቯߩᓎഀࠍᨐߚߔߎߣ߇ߢ߈ߚ߽ߩߣ⹏ଔ

ߢ߈ࠆ‫ޔ߽ߦ߆߶ߩߎޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ⊒ជ⺞ᩏ߿಴࿯ຠᢛℂ߳ߩቇⴚදജ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ผߩ✬➏ߥߤ߳ߩ㑐ਈߥߤ߽ⴕߞߡ߅
ࠅ‫ޔ‬࿾ၞߩᢥൻⴕ᡽ࠍᡰេߔࠆࠃ߁ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫⎇ޔ‬ⓥ㕙ߦ߅޿ߡᚲᦼߩ⋡ᮡߪ߶߷㆐ᚑߢ߈‫ޔ‬චಽߦᚑᨐࠍ಴ߖߚ߽ߩߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޔߛߚޕ‬ᢎ⢒ߣ߽㊀ߥ
ࠆ஥㕙ߣߒߡ೨࿁ߩᐕႎߢ߽ᜰ៰ࠍߒߚߎߣߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᄢቇ㒮ቇ↢ߩ⎇ⓥᚑᨐߦߟ޿ߡߪ߹ߛ߹ߛᡷༀߩ૛࿾߇ᄢ߈޿‫․ޕ‬ߦ‫ޔ‬ႎ๔ᦠ╬߳ߩၫ╩ߪ߆ߥࠅჇടߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ቇⴚ㔀⹹߳ߩᛩⓂ⺰ᢥᢙ߇ᔅߕߒ߽Ⴧ߃ߡ޿ࠆߣߪ޿߃ߥ޿‫⎇ޕ‬ⓥቶ♿
ⷐߥߤߦࠃࠅ⊒⴫ߩᯏળࠍឭଏߔࠆߎߣ߽ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬వߦ߽⸥ߒߚࠃ߁ߦ‫ߩⷐ♿ߩߎޔ‬ഃೀߦߟ޿ߡ᧪ᐕᐲએ
㒠ߩ⺖㗴ߣߒߡឝߍߡ߅߈ߚ޿߇‫⺰ޔߦ߽ߣߣࠇߘޔ‬ᢥ૞ᚑṶ⠌એᄖߦ߽ᛩⓂ⺰ᢥ૞ᚑߩ୘೎ᜰዉࠍ⛮⛯⊛ߦㅴ߼ࠆߎߣ
ࠍ฽߼ߡߥ߅޿ߞߘ߁ߩᒝൻ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ᅦ൨ᴾ ˦Ձᴾ ૙੉ᴾ1959 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ)䇯ᄢ㒋ᄢቇၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏቶഥᚻ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2005 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄ⠨ฎቇ(․䈮ᒎ↢ᤨઍ䇮ฎზᤨઍ)䇯

1-1. ⺰ᢥ⑔᳗િ຦㩷 䇸೨ᣇᓟ౞ზᚑ┙ᦼ䈱᧲྾࿖䈫⇰ౝ䇹䇺㡆㐷ผቇ䇻㩿㡆㐷ผቇળ㪀㪃㩷㪉㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸⛮૕₺ᮭ䈫㖧ඨፉ䈱೨ᣇᓟ౞ზ䇹䇺ൎ⑔ኹฎზ䈱⎇ⓥ䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪉㪌㪄㪋㪊㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸೽⫋㏜⟲䈎䉌䉂䈢೨ᣇᓟ౞ზᚑ┙ᦼ䈱ㄭᳯ䇹䇺⠨ฎቇ⺰ⓥ㵪㵪ዊ═ේᅢᒾవ↢ㅌછ⸥ᔨ⺰㓸䇻⌀㓁␠㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪌㪄㪈㪍㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸㖧࿖䈮䈍䈔䉎೨ᣇᓟ౞ᒻზ▽ㅧ䈱ᱧผ⢛᥊㵪㵪೨ᣇᓟ౞ᒻ䈪䈅䉎䈖䈫䈱ᗧ๧㵪㵪䇹ዊỈ৻㓷㩿✬㪀䇺೨ᣇᓟ౞ზ䈱䉲䉴䊁䊛ဳℂ⸃䈮䉅䈫䈨䈒ฎზᤨઍ䈱ᖱႎቇ⊛ᓳర䇻ᄢ㒋㔚᳇ㅢାᄢቇ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪌㪄㪈㪋㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸ㄭ⇰࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎ᒎ↢ᤨઍ㐿ᆎᦼ䈱ၒ⫋ᆫ൓䇹䇺༑⼱⟤ትవ↢ฎ⒘⸥ᔨ⺰ᢥ㓸䇻หೀⴕળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪐㪄㪊㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

1-2. ⪺ᦠኹ೨⋥ੱ㪃㩷 ⑔᳗િ຦㩿✬㪀㩷 䇺ൎ⑔ኹฎზ䈱⎇ⓥ䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪉㪌㪄㪋㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷⑔᳗િ຦㩿✬㪀㩷 䇺ේᆎฎઍၒ⫋ᆫ൓䈱Ყセ⠨ฎቇ⊛⎇ⓥ䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪌㪄㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬⑔᳗િ຦㩷 䇸ᮮⓣᑼ⍹ቶ䈮ᢾᣂ䈘㵪㵪㔍Ꮏ੐䈏⴫䈜⛮૕ᣂ᡽ᮭ䈱᳿ᗧ㵪㵪䇹䇺Ფᣣᣂ⡞䇻Ფᣣᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪝㫌㫂㫌㫅㪸㪾㪸㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫐㪸㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㩷 㵰㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪘㫉㪺㪿㪸㪼㫆㫃㫆㪾㫐㵱㪫㫊㫌㫐㫆㫊㪿㫀㩷㪢㪸㫋㪸㫐㪸㫄㪸㩿✬㪀㪃㩷㪚㫆㫌㫉㫊㪼㩷㪩㪼㪺㫆㫉㪻㫊㩷㩹㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㪃㩷㪤㪸㫅㫅㪼㫉㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫌㫊㫋㫆㫄㫊㪃㩷 㪸㫅㪻㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㪺㪿㪸㫅㪾㪼 㵪㵪 㪘㫊㫀㪸㩷 㪸㫅㪻㩷 㪡㪸㫇㪸㫅 㵪㵪 㩹㩷 㩿㪦㪬㪪㪪㪜㪧㪀㩷 㪉㪇㪇㪍㩷 㪝㪸㫃㫃㩷 㪪㪼㫄㪼㫊㫋㪼㫉㪃㩷 㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷 㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷 㫆㪽㩷 㪣㪼㫋㫋㪼㫉㫊㪃㩷 㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪉㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⣁↰ୃ㪃㩷 ᄢጊ༜ᐔ㪃㩷 ⑔᳗િ຦ઁ㩷 䇸ᣣᧄᢥൻ䈱䈅䈔䈿䈱䇹⣁↰ୃ㪃㩷 ᄢጊ༜ᐔ㩿౒✬㪀ታᢎ಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪍㪄㪋㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸㡆㐷䍃᧼㊁ฎზ⟲䉕⠨䈋䉎㵪㵪᡽ᮭ䈫ᄥ䈇䊌䉟䊒㵪㵪䇹䇺ᓼፉᣂ⡞䇻ᓼፉᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸㓝䈘䉏䈢ᱧผ䉁䈣ᷓ䈒㵪㵪ਃⷺ✼␹₞㏜䈏⺆䉎䉅䈱㵪㵪䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻ᦺᣣᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫⑔᳗િ຦㩷 䇸㐳የጊਐ㒺䈮䈍䈔䉎೨ᣇᓟ౞ზ䈱⺞ᩏ䇹⠨ฎቇ⎇ⓥળ㑐⷏଀ળ╙ 㪈㪋㪐 ࿁଀ળ㪃㩷 ⠨ฎቇ⎇ⓥળ㑐⷏଀ળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸ᣣᧄ䈱೨ᣇᓟ౞ზ䈫㖧࿖䈱೨ᣇᓟ౞ზ䇹ḓධ⠨ฎቇળ╙ 㪈㪌 ࿁ቯᦼቇⴚᄢળ䋺੤ᵹ䈫⪾⮮㪃㩷 ḓධ⠨ฎቇળ㪃㩷 ᄢ㖧᳃࿖࿧శᄢቇᩞ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩿䇺੤ᵹ䈫⪾⮮䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪊㪄㪈㪏㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㪀㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸ൎ⑔ኹฎზ಴࿯䈱↹ᢥᏪ␹₞㏜䈏⺆䉎䉅䈱䇹ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲൎ⑔ኹฎზ⊒ជ⺞ᩏႎ๔⻠Ṷળ䋺ൎ⑔ኹฎზ䉕ត䉎㪃㩷 Ꮉ⷏Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸䊃䊦䉮䉭䊚䊧䊦ፉㆮ〔䈱⊒ជ⺞ᩏᚑᨐ䇹ᔘධᄢቇᩞੱᢥᄢቇ᜗⺧⻠Ṷળ㪃㩷 ᔘධᄢቇᩞ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸㌃㐇䉕ᔅⷐ䈫䈚䈢␠ળ䇹⨙ᧁᏒᢥൻ⽷䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺㌃㐇䈱⻘䉕⍮䉎㪃㩷 ⨙ᧁᏒᢎ⢒ᆔຬળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸೨ᣇᓟ౞ზᚑ┙ᦼ䈱㒙ᵄ䈫⇰ౝ䇹䋲䋰䋰䋶ᐕᐲ㡆㐷ผቇળ⎇ⓥᄢળ䋺㡆㐷䊶᧼㊁ฎზ⟲䉕⠨䈋䉎㵪㵪ฎઍ㒙ᵄ䈱਎⇇㵪㵪㪃㩷 㡆㐷ผቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸ฎზᤨઍ䈱ታᐕઍ⺰䇹ᣣᧄผ⎇ⓥળ଀ળ䋺ᒎ↢䊶ฎზᤨઍ䈱ታᐕઍ⺰㪃㩷 ᣣᧄผ⎇ⓥળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷⑔᳗િ຦㩷 䇸ᄢ๺Ꮉ䈫ᶰᎹ㵪㵪೨ᣇᓟ౞ზᚑ┙ᦼ䈱࿾ၞ㑐ଥ㵪㵪䇹㔍ᵄችဇ䉕቞䉎ળ 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ✚ળ㪃㩷 㔍ᵄችဇ䉕቞䉎ળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷
㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀⑔᳗િ຦㩷 ╙ 㪈㪐 ࿁ự↰㕍㒺⾨㪃㩷 ᦺᣣᣂ⡞␠䊶ጯ๺↰Ꮢ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷⑔᳗િ຦㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨㪉㪇㪇㪊 ᐕᐲ೨ᦼ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪉㪆㪈㪉㩷⑔᳗િ຦㩷 ╙䋶࿁㓶ጊ㑑⠨ฎቇ․೎⾨䋨✬⪺ᦠ䈮ኻ䈚䈩䋩㪃㩷 㓶ጊ㑑಴ 㪃㩷㪈㪐㪐㪎㪆㪐㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⑔᳗િ຦㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪌㪉㪇㪋㪍㪈㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ේᆎฎઍၒ⫋ᆫ൓䈱Ყセ⠨ฎቇ⊛⎇ⓥ㵪㵪ᣣᧄ෸䈶ᣥ਎⇇䈱੐଀䉕ਛᔃ䈮㵪㵪㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ේᆎฎઍ⫋೙䈮䈎䉖䈜䉎⻉ⷐ⚛䈱ਛ䈪䉅ᧄᩰ⊛䈭⠨ኤ䈏ㆃ䉏䈩䈇䉎ၒ⫋ᆫ൓䈮⌕⋡䈚䇮Ყセ⠨ฎቇ⊛䈭ⷞὐ䉕㊀ⷞ䈚䈭䈏䉌䇮⫋೙⎇ⓥ䈱ᣂ䈢䈭㗔ၞ䉕㐿ᜏ䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪈㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺⑔᳗િ຦㩷
ഥᚑ㊄ฬ䋺ἑᚭౝᢥൻ⎇ⓥഥᚑ㊄㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺஻ᓟᆢ⼱┇䈱⠨ฎቇ⊛⎇ⓥ㵪㵪ἑᚭౝ࿾ၞ䈱ᳯᚭೋᦼ⦡⛗⏛ེ┇䈱ታᘒ⸃᣿㵪㵪㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺⑔ᱞቇⴚᢥൻᝄ⥝⽷࿅㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
஻ᓟධㇱ䈮ሽ࿷䈜䉎 㪈㪎 ਎♿ᓟඨ䈱ᆢ⼱┇䈱ᧂ౏⴫㒻 ⾗ᢱ䉕ᢛℂ䈚䈩⾗ᢱൻ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᒻᘒ䇮⵾૞ᛛⴚ䇮⛗ઃ䈔䈱ᚻᴺ䈭䈬䉕ಽᨆ䈚䈩䇮ㄭ਎ೋᦼ䈱ἑᚭౝ䈮⧎㐿䈇䈢ᛛⴚ䊶⧓ⴚ䈱ജ䈫䇮ἑᚭౝᶏ䉕੺䈚䈢䈠䈱ᵄ෸⁁ᴫ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷㩷㪈㪄㪎㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺⑔᳗િ຦㩷
ഥᚑ㊄ฬ䋺䉝䉳䉝ᱧผ⎇ⓥഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ฎઍ࿖ኅᒻᚑᦼ䈮䈍䈔䉎ᣣ㖧੤ᵹผ䈱⠨ฎቇ⊛ౣ᭴▽㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺㩿⽷㪀䌊䌆䌅㪉㪈 ਎♿⽷࿅㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᣣᧄ೉ፉ䈱ฎზᤨઍ䈫ᦺ㞲ඨፉ䈱ਃ࿖ᤨઍ䈱␠ળ䈏䇮䈠䉏䈡䉏᣿⏕䈭ਥ૕ᕈ䉕ᜬ䈦䈢⋧੕੤ᵹ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍ᕆㅦ䈭࿖ኅᒻᚑ䉕ᚑ䈚ㆀ䈕䈢ㆊ⒟䉕䇮㪈㪐㪐㪇 ᐕઍએ㒠䈱ᣂ಴⠨ฎ⾗ᢱ䉕㚟૶䈚䈭䈏䉌ታ⸽⊛䈮⸃᣿䊶ឭ␜䈜䉎䇯㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ⠨ฎ⺞ᩏ჻⾗ᩰ⹺ቯᯏ᭴䊶⾗ᩰክᩏኾ㐷ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㜞ᮎᏒ቟ḩㆮ〔੩ᄢㄘ႐ౝ▸࿐⏕⹺⺞ᩏᜰዉᬌ⸛ળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷੩ਤᓟᏒ✂㊁㌑ሶጊฎზ⊒ជ⺞ᩏᆔຬળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⑔ጊᏒੑሶႦฎზ଻ሽᢛ஻ᜰዉᆔຬળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷Ꮉ⷏Ꮢ⾗ᢱ⾼౉⹏ଔᆔຬળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪏 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪐 ᦬㩷Ꮉ⷏Ꮢᢥൻ⽷ክ⼏ᆔຬળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᄢ㒋ᐭ┙ㄭ䈧㘧㠽ඳ‛㙚ㆇ༡ද⼏ળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㣮ఽፉ⋵Ⴆፒฎზ⟲⊒ជ⺞ᩏᜰዉᆔຬળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷੩ਤᓟᏒผ✬➏ᆔຬળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㩿⽷㪀ᄢ㒋Ꮢᢥൻ⽷දળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⠨ฎቇදળ䊶ේⓂᩏ⺒ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷੩ਤᓟᏒผ〔ᢛ஻ᬌ⸛ᆔຬળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᢥൻᐡၒ⬿ᢥൻ⽷⊒ជ⺞ᩏ૕೙╬䈱ᢛ஻లታ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏᬌ⸛ᆔຬળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪏 ᦬㩷ᄢ၂Ꮢᤤ㘵ᄢႦฎზ⺞ᩏᢛ஻ᆔຬળ䊶ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪋 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⠨ฎቇ⎇ⓥળ㑐⷏଀ળ䊶਎⹤ੱ㩷㪈㪐㪏㪇 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ᭗೛ᴾ ༀࢠᴾ ϱ૙੉ᴾ
1966ᐕ↢䇯1992ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻(੩ㇺᄢቇ䇮1991ᐕ)䇯࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚⠨ฎ⎇ⓥㇱഥᚻ䇮ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖⎇ⓥຬ䉕⚻䈩䇮2002ᐕ䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䇮2007ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄ⠨ฎቇ(․䈮ᄹ⦟ᤨઍ䇮ᐔ቟ᤨઍ)䇯

2-1. ⺰ᢥ㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸┇ᬺ↢↥䈫䊚䊟䉬䇹㜞ᯅ⟤ਭੑవ↢ㅊᖬᢥ㓸ೀⴕળ㩿✬㪀䇺᣿ᣣ䉕䈧䈭䈓㆏䇻㫇㫇㪅㩷㪉㪌㪊㪄㪉㪌㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸ⁿฬᎹᵹၞ䈱ฎઍ᳁ᣖ䈫ൎ⑔ኹฎზ䇹⑔᳗િ຦䊶ኹ೨⋥ੱ㩿✬㪀䇺ൎ⑔ኹฎზ䈱⎇ⓥ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥႎ๔䋴㪀ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪍㪐㪄㪊㪐㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸ฎઍ㌛⽻䈱⚻ᷣᄖ⊛૶↪ᴺ䈫䈠䈱ᷗḮ䇹᧻᧛ᕺม䊶ᩕේ᳗㆙↵㩿✬㪀䇺๺ห㐿⃠䉕䉄䈓䉎⻉໧㗴䋨৻䋩䇻ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪐㪌㪄㪌㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸◉┇〔⟲ᄢ⼱࿾඙⺞ᩏ䉕䉄䈓䉎⻉໧㗴㵪㵪⎇ⓥᚑᨐ䈱✚᜝㵪㵪䇹㜞ᯅᾖᒾ㩿౒✬⪺㪀䇺㗇ᕺེ↢↥䈮䈍䈔䉎ฎઍ䈎䉌ਛ਎䈻䈱ᄌ⾰ㆊ⒟䈱⎇ⓥ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪐㪄㪈㪉㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸㗇ᕺེᎿੱ䈱ሽ࿷ᒻᘒ䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛ᬌ⸛䇹㜞ᯅᾖᒾ㩿౒✬⪺㪀䇺㗇ᕺེ↢↥䈮䈍䈔䉎ฎઍ䈎䉌ਛ਎䈻䈱ᄌ⾰ㆊ⒟䈱⎇ⓥ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪐㪄㪈㪍㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸౐䊶৾਎♿䈱ᄢ₺㒺䈮䈍䈔䉎ว⫋䈮䈧䈇䈩㵪㵪៨ᵤ䊶ൎ⑔ኹฎზ䈱૏⟎ઃ䈔䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪䇹ዊ═ේᅢᒾవ↢ㅌછ⸥ᔨ⺰㓸ೀⴕળ㩿✬㪀䇺⠨ฎቇ⺰ⓥ䇻⌀㓁␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪍㪌㪄㪋㪏㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸ฎზ䊶ኹ䊶὾䈐‛㵪㵪ᣣᧄ⠨ฎቇ䈎䉌䉂䈢ᢥ₂ผᢱ㵪㵪䇹ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㩿✬㪀䇺‛⾰ᢥൻ䈱ᱧผቇౣ⠨㩷 䇸ᢥൻ䉮䊮䊁䉪䉴䊃ቇ䇹䈱᭴▽䉕䉄䈙䈚䈩䇻㫇㫇㪅㩷㪎㪊㪄㪏㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸⊕㡅✛㉽䈫ᄹ⦟ਃᓀ㵪㵪ฎઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎㋦㉽ᛛⴚ䈱ዉ౉ㆊ⒟㵪㵪䇹ศጟᐽᥰవ↢ฎᏗ⸥ᔨ⺰㓸ೀⴕળ㩿✬㪀䇺ศጟᐽᥰవ↢ฎᏗ⸥ᔨ⺰㓸㩷 㒻⏛ེ䈱␠ળผ䇻᩵ᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪄㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

2-2. ⪺ᦠኹ೨⋥ੱ㪃㩷 㜞ᯅᾖᒾઁ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ᓙ౗ጊㆮ〔䇻㸊㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏᆔຬળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪋㪄㪎㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㜞ᯅᾖᒾ㪃㩷 ኹ೨⋥ੱઁ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺㗇ᕺེ↢↥䈮䈍䈔䉎ฎઍ䈎䉌ਛ਎䈻䈱ᄌ⾰ㆊ⒟䈱⎇ⓥ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪍㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㜞ᯅᾖᒾ㪃㩷 ኹ೨⋥ੱઁ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ᄢ⼱ 㪊 ภ┇㵪㵪◉┇〔⟲ർㇱၞ䈱⺞ᩏ㵪㵪䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚䇹䇸↉ሶ䇹䇸䈻䉌ಾ䉍䇹䇸㡅㚂↉䇹䇸┇ᬺ䇹䇸┥㚂↉䇹䇸✛㉽㛽ᄃ䇹ዊ㊁ᱜᢅ䊶૒⮮ା䊶⥪㊁๺Ꮖ䊶↰ㄝᓕᄦ㩿✬㪀䇺ᱧผ⠨ฎቇᄢㄉౖ䇻ศᎹᒄᢥ㙚㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪏㪊䊶㪈㪇㪊㪌䊶㪈㪇㪋㪊䊶㪈㪇㪌㪈䊶㪈㪈㪐㪊䊶㪈㪉㪈㪋䊶㪈㪉㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸䉁䈫䉄䇹ᄢ㒋ᄢቇ⠨ฎቇ⎇ⓥቶ◉┇〔⺞ᩏ࿅㩿✬㪀䇺੩ㇺᐭ੉ጟᏒᄢ⼱ 㪊 ภ┇䋨◉┇〔⟲ർㇱၞ䈱⺞ᩏ䋩㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⊒ជ⺞ᩏ⃻࿾⺑᣿ળ⾗ᢱ䇻㪃㩷㫇㪅㩷㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷
ᧁ᧛ℂᕺ㪃㩷 㜞ᯅᾖᒾ㩿౒⪺㪀㩷 䇸⠨ฎቇ⎇ⓥળ㑐⷏଀ળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ㇺၔ๟ㄝ䈱ㇺᏒ⊛᥊ⷰ䇹ෳട⸥䇹䇺⠨ฎቇ⎇ⓥ䇻㪌㪊㪄㪈㪃㩷 ⠨ฎቇ⎇ⓥળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪋㪄㪉㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸◉┇〔⟲䈱✬ᐕ䈫↢↥ౝኈ䈮㑐䈜䉎䈇䈒䈧䈎䈱໧㗴䇹䋺ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥䉕䉄䈓䉎⻉໧㗴㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ䊶ᱧผ࿯ེ⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩿䇺ᣣᧄฎઍ┇ᬺ↢↥䉕䉄䈓䉎⻉໧㗴䇻㫇㫇㪅㩷㪍㪌㪄㪏㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪀㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸ེ䈎䉌䉂䈢ኃ㵪㵪ฎઍ䈎䉌ਛ਎䈻㵪㵪䇹⠨ฎቇ䈫ਛ਎ผ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ኃ䈱ਛ਎㵪㵪႐䊶࿯ེ䋨䈎䉒䉌䈔䋩䊶ᮭജ㵪㵪㪃㩷⠨ฎቇ䈫ਛ਎ผ⎇ⓥળ㪃㩷 Ꮲ੩ᄢቇጊ᪸ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩿䇺ኃ䈱ਛ਎䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪄㪉㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㪀㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸ൎ⑔ኹฎზ䈱ㅧ༡᳁ᣖ䉕䉄䈓䈦䈩䇹Ꮉ⷏Ꮢᢥൻ⽷⻠ᐳ㪃㩷 Ꮉ⷏Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ㪃㩷 Ꮉ⷏Ꮢਛᄩ౏᳃㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸ᄢ⼱ 㪊 ภ┇⊒ជ⺞ᩏ䈱ᚑᨐ䇹ᱧผ࿯ེ⎇ⓥળ଀ળ㪃㩷 ᱧผ࿯ེ⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㜞ᯅᾖᒾ㩷 䇸ㄭᳯ䊶㐳㐷๟㒐䈱✛㉽㒻ེ䇹ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㒻⏛ེ⺞ᩏ⺖⒟䋨ฎઍ䋩㪃㩷 ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㪃㩷 ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷
㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪊 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺㜞ᯅᾖᒾ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪌㪊㪉㪇㪈㪇㪏㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺㗇ᕺེ↢↥䈮䈍䈔䉎ฎઍ䈎䉌ਛ਎䈻䈱ᄌ⾰ㆊ⒟䈱⎇ⓥ㵪㵪ㄭ⇰࿾ᣇ䉕ਥ䈭ᬌ⸛᧚ᢱ䈫䈚䈩㵪㵪㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮⎇ⓥ䈱ᚻ⭯䈭䇮㪐䌾㪈㪈 ਎♿㗃䈱㗇ᕺེ↢↥䉕ਥ䈭ᬌ⸛ኻ⽎䈫䈜䉎䉅䈱䈪䇮ኻ⽎࿾ၞ䈲䇮⎇ⓥᦼ㑆䈱㑐ଥ਄䇮ㄭ⇰࿾ᣇ䈮㒢ቯ䈜䉎䇯ᐔ቟ᤨઍ䈲䇮㗇ᕺེ↢↥䈱⴮ㅌᤨᦼ䈫ᝒ䈋䉌䉏䈏䈤䈪䈅䉎䈏䇮ฎઍ䈎䉌ਛ਎䈻䈱ㆊᷰᦼ䈫ౣ⹏ଔ䈜䈼䈐䈪䈅䉎䇯䈠䈖䈪䇮ᓞ઎ᦼ䈱┇ᬺ↢↥ᛠី䈏䈇䈎䈮ਛ਎⊛䈭㗇ᕺེ↢↥䈮ᄌኈ䈚䈢䈎䈫䈇䈉໧㗴䈮䈧䈇䈩䇮ౕ૕⊛䈭┇〔⟲䉕᭴ㅧ⊛䈮ಽᨆ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮〔ઃ䈔䉎䈖䈫䈮䈚䈢䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫผቇ⎇ⓥળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷᧲ᵗ㒻⏛ቇળ䊶ᐙ੐㩷㪈㪐㪐㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ‫ݢ‬Эᴾ Ⴚʴᴾ я૙ᴾ
1973 ᐕ↢䇯2001 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ୃੌ䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮ᄢ㒋ᄢቇ)䇯ᄢ㒋ᄢቇᢎോ⵬૒ຬ䉕䈻䈩䇮2003 ᐕ⃻⡯䇯2003 ᐕ䉋䉍␹ᚭᅚቇ㒮㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄ⠨ฎቇ䇯

3-1. ⺰ᢥኹ೨⋥ੱ㩷 䇸䊟䉳䊥䈫㜞࿾ᕈ㓸⪭䇹ฎઍቇදળ䇺ฎઍᢥൻ䇻㩿ฎઍቇදળ㪀㪃㩷㪌㪏㪄㸈㪃㩷 ฎઍቇදળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪉㪄㪋㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ኹ೨⋥ੱ㩷 䇸⟴㆏䈱ᄌㆫ䈫䈠䈱⢛᥊䇹ኹ೨⋥ੱ䊶⑔᳗િ຦㩿౒✬㪀䇺ൎ⑔ኹฎზ䈱⎇ⓥ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥႎ๔㪀㪃㩷╙䋴ౠ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪌㪌㪄㪊㪍㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ኹ೨⋥ੱ㩷 䇸⇰ౝဳᮮⓣᑼ⍹ቶ䈱ၮ␆᭴ㅧ䇹ዊ═ේᅢᒾవ↢ㅌછ⸥ᔨ⺰㓸ೀⴕળ䇺⠨ฎቇ⺰ⓥ㵪㵪ዊ═ේᅢᒾవ↢ㅌછ⸥ᔨ⺰㓸㵪㵪䇻㩿ዊ═ේᅢᒾవ↢ㅌછ⸥ᔨ⺰㓸ೀⴕળ㪀㪃㩷 ዊ═ේᅢᒾవ↢ㅌછ⸥ᔨ⺰㓸ೀⴕળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪌㪄㪊㪍㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ኹ೨⋥ੱ㩷 䇸የᒛ࿾ၞ䈮䈍䈔䉎⍹᫔䈱ⴕᣇ䇹ᗲ⍮⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷䉶䊮䉺䊷䇺ᦺᣣㆮ〔䇻㩿ᗲ⍮⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㸍㪃㩷 ᗲ⍮⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪄㪈㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ኹ೨⋥ੱ㩷 䇸䊣䊝䉿䊓䉫䉟ౣ⠨㵪㵪ฎზ䈮䈍䈔䉎㘶㘩䈫⺞ℂ䈱⴫⽎䈫䈚䈩䈱࿯ེ㵪㵪䇹ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ㪀㪃㩷㪋㪇㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

3-2. ⪺ᦠኹ೨⋥ੱ㩿✬㪀㩷 䇺ᓙ౗ጊ㸊䇻ᄢ㒋ᄢቇၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏᆔຬળ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ኹ೨⋥ੱ㪃㩷 ⑔᳗િ຦㩿౒✬⪺㪀䇺ൎ⑔ኹฎზ䈱⎇ⓥ䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⠨ฎቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫ኹ೨⋥ੱ㩷 䇸ᄥᐔᵗ䊦䊷䊃䈫ᒎ↢⍹ེ䈱વ᠞䇹䋺⑼ቇ⎇ⓥ⾌⎇ⓥળ㪃㩷 㜞⍮ᄢቇ⠨ฎቇ⎇ⓥቶ㪃㩷 㜞⍮ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷ኹ೨⋥ੱ㩷 䇸ฎზ䈫ฎზᤨઍ␠ળ䈫࿖ኅᒻᚑ䇹ᣣᧄผ⎇ⓥળ䋵᦬଀ળ䋺೨ᣇᓟ౞ზ૕೙䈱ౣᬌ⸛㪃㩷 ᣣᧄผ⎇ⓥળ㪃㩷 ੩ㇺᯏ㑐⹹ળ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷ኹ೨⋥ੱ㩷 䇸㒋␹࿾ၞ䈱ᒎ↢㐿ᆎᦼ㓸⪭䈫⍹ེ䇹ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚౒ห⎇ⓥ䋺✽ᢥ䊶ᒎ↢㓸⪭ㆮ〔䈱㓸ᚑ⊛⎇ⓥ㪃㩷࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚㪃㩷 ᄢ㒋ᐭ┙ᒎ↢ᢥൻඳ‛㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ኹ೨⋥ੱ㩷 䇸ᒎ↢⍹ེ䈱ᒻᚑㆊ⒟䇹䇮ᄢ㒋㩿ᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ䉶䊮䉺䊷䇹⠨ฎቇ⎇ⓥળ㑐⷏଀ળ╙ 㪈㪋㪌 ࿁䋺⠨ฎቇ⎇ⓥળ㑐⷏଀ળ╙ 㪈㪋㪌 ࿁㪃㩷 ⠨ฎቇ⎇ⓥળ㑐⷏଀ળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਛਯፉ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ኹ೨⋥ੱ㩷 䇸ㄭ⇰࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎⏴⵾⍹ᢼ᭽ᑼ䈫㊄ዻ⵾೑ེ᥉෸䈱․⾰䇹ㄭ⇰ᒎ↢䈱ળ╙䋲࿁䊁䊷䊙⸛⺰ળ䋺⍹ེ䈎䉌㋕ེ䈻䈱⒖ⴕᦼ䈮䈍䈔䉎␠ળ䈱ᄌ㕟䉕⠨䈋䉎㪃㩷 ㄭ⇰ᒎ↢䈱ળ㪃㩷 หᔒ␠ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮⧯ᚻ⎇ⓥ㩿㪙㪀䇮ઍ⴫⠪䋺ኹ೨⋥ੱ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪎㪉㪇㪈㪏㪋㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᒎ↢ᤨઍ䈮䈍䈔䉎⚻ᷣ᭴ㅧ䈱⎇ⓥ㵪㵪⍹ེᵹㅢ䈫㊄ዻེᵹㅢ䈱Ყセ㵪㵪㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ዻེ䈫⍹ེ䈱㊂⊛Ყ₸䈏഍⊛䈮ᄌൻ䈜䉎ᒎ↢ᤨઍ䈮ዻ䈜䉎⾗ᢱ䉕ਛᔃ䈮⾗ᢱ㓸ᚑ䉕ㅴ䉄䇮䈖䉏䉁䈪⍹ེ䈫㋕ེ䈱㑐ଥᕈ䈪䈚䈎⺰䈛䉌䉏䈭䈎䈦䈢ᒰ⹥ᦼ䈱⚛᧚ᄌൻ䈮䈧䈇䈩䇮㕍㌃ེ䉕ട䈋䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮ో䈒⇣䈭䈦䈢⚻ᷣ᭴ㅧ䈱ᄌൻㆊ⒟䈏ᓳర䈪䈐䉎น⢻ᕈ䉕䉂䈇䈣䈜䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷㩷㪊㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮⧯ᚻ⎇ⓥ㩿㪙㪀䇮ઍ⴫⠪䋺ኹ೨⋥ੱ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪎㪉㪇㪉㪇㪋㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᱞེ䊶ㄘᎿౕ䈱⌕ⵝᣇᴺ䈮ၮ䈨䈒ᣣᧄ೉ፉ䈮䈍䈔䉎㊄ዻ⵾೑ེ᥉෸ㆊ⒟䈱⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷

䈖䉏䉁䈪୘೎䈮⎇ⓥ䈘䉏䈩䈐䈢ᒎ↢ᤨઍ䈱ᢼ䉇ᱞེ䈪䈅䉎⍹ེ䇮㊄ዻེ䈠䈚䈩ᧁེ䉕䇮⌕ᨩᣇᴺ䈫䈠䉏䈮㑐䈜䉎ᛛⴚ䉕ਛᔃ䈮ಽᨆ䈚䇮᭽ᑼ⊛䈮ಽ㘃䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮㽲⌕ⵝᣇᴺ䉕ゲ䈫䈜䉎ᣂ䈚䈇᭽ᑼ䇮㽳⇣䈭䈦䈢⚛᧚䈱↢↥૕೙䈏⋧੕䈮㑐ㅪ䈚䈢ᄌㆫㆊ⒟䉕ឭ␜䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯䈠䈚䈩䇮⍹⵾೑ེ䈏㋕⵾೑ེ䈮⟎឵䈚䈩䈇䈒ㆊ⒟䉕ታ⸽⊛䈎䈧ㅪ⛯⊛䈮⺰䈛䉎䈖䈫䉕䉄䈙䈜䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ⠨ฎቇ⎇ⓥળ䊶Ᏹછᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪐 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁὼᾀᾀᴾ ᴾ ʴᴾ ૨ᴾ ‫ע‬ᴾ ྸᴾ ‫ܖ‬ᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ዊⷙᮨᢎቶߥ߇ࠄ‫⃻ޔ‬ઍߩੱᢥ࿾ℂቇߩਥⷐಽ㊁ߢ޽ࠆⓨ㑆ಽᨆ߅ࠃ߮ੱ㑆㵪ⅣႺ㑐ଥߦߟ޿ߡ‫ޔ‬వ┵⊛ߥ⎇ⓥࠍផㅴ
ߔࠆߎߣߦദ߼‫ޔ‬หᤨߦߘࠇࠍᢎ⢒ߦ෻ᤋߐߖࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᒰᢎቶߩ࿾࿑ผ⎇ⓥߩવ⛔ࠍ⛮ᛚߒߟߟ‫ޔ‬ㄭઍ࿾࿑૞ᚑߦ㑐ㅪߔࠆቇᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ౒ห⎇ⓥࠍ⚵❱ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᢎ⢒ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬వ┵ߩ⎇ⓥࠍᗧ⼂ߒߟߟ‫ߩߘޔ‬ታⴕߦߟߥ߇ࠆࠃ߁ߥⷞ㊁ߣ⢻ജࠍୃᓧߢ߈ࠆࠃ߁ദജߒߡ޿ࠆ‫߹ޕ‬ߚࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡮࡝࠹࡜ࠪ࡯ࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬ฦ⒳࠺࡯࠲ߩᢛℂ‫⸘⛔ޔ‬ಽᨆ‫ߩࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࡦ࠯࡟ࡊޔ‬ታ⠌ࠍ⺖ߔ߶߆‫⺞ޔ‬ᩏኻ⽎࿾ၞߦ㑐ߔࠆߐ߹ߑ߹ߥ⾗ᢱߩ෼㓸‫⸃ߩ࠲࡯࠺ࠄ߆࡯ࡘࡆ࠲ࡦࠗޔ‬ᨆ‫ޔ‬ႎ๔ߦ޿ߚࠆ૞ᬺ߽ਗⴕߒߡታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇᢎ᝼ 1  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 0ᢎ ᝼㧦ዊᨋ  ⨃ಎᢎ᝼㧦ႇ  ⎇ੑᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

9

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

7

2

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

1

0

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 1 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

3

0

’07

4

ዊ⸘

7

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

0

1

0

2

0

0

0

2

0

1

0

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪ Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ

⺖⒟ඳ჻

⺰ᢥඳ჻

⸘

’06

1

0

1

’07

0

0

0

⸘

1

0

1

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬
ᷰㄝℂ⛗‫ޟ‬ㄭ਎ၔਅ↸ߦ߅ߌࠆᱞኅߩደᢝ▤ℂߣ૑᳃ᛠី㵪㵪☨ᴛ⮲䉕ၮゲ䈫䈚䈩㵪㵪‫ޠ‬2006/9
      ਥᩏ㧦ዊᨋ ⨃  ೽ᩏ㧦᧛↰〝ੱ‫ޔ‬ႇ ⎇ੑᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ

2-1. ⺰ ᢥ
⻠ᐳ╬

ቇⴚ⊛

ᯏ㑐⹹

໡ᬺ⹹

0

0

1

0

2

ᐕᐲ

ᐕᐲ

ቇળ⹹

♿ⷐ

⺰ᢥ㓸

⸘

’06

1

0

0

1

’07

0

0

0

1

⸘

0

0

0

0

2

࿖㓙ቇળ

࿖ౝቇળ

⎇ⓥળ

䈠䈱ઁ

⸘

’06

0

5

0

0

0

5

’07

0

7

2

0

0

9

⸘

0

12

2

0

0

14

     

2-2. ญ㗡⊒⴫
⥄ᴦ૕╬
⻠Ṷળ

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ਃᧁ๺⟤‫ޟ‬ᄢ㒋ࠠ࠲ߦ߅ߌࠆ〝਄ᵴേ⠪ߣߘߩ␠ળ⊛ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㵪㵪᪢↰ᣂ㆏ᱠ㆏ᯅ⇇㓊ࠍਛᔃߣߒߡ㵪㵪‫ੱޡޠ‬ᢥ࿾ ℂ‫ޢ‬58-5, pp. 489-503, 2006/10(ᩏ⺒ઃ߈ቇળ⹹)‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ᵄᳯᓆᒾ‫ޟ‬PLS ࿁Ꮻࠍ↪޿ߚ࿾ၞಽᨆߩ⹜ߺ‫ޡޠ‬࿾ℂቇ⹏⺰‫ޢ‬80-4, pp. 178-191, 2007/4 (ᩏ⺒ઃ߈ቇળ⹹)

(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᵄᳯᓆᒾ‫ޟ‬PLS ࿁Ꮻࠍ↪޿ߚ࿾ၞಽᨆߩ⹜ߺ㵪㵪⑔੗⋵ߦ߅ߌࠆߏߺߩឃ಴ࠍ੐଀ߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄ࿾ℂቇળ⑺ቄቇⴚ
ᄢળ‫ޔ‬㕒ጟᄢቇᵿ᧻ࠠࡖࡦࡄࠬ‫ޔ‬2006/9/23(‫ޡ‬ᣣᧄ࿾ℂቇળ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬70, p. 79))ᵄᳯᓆᒾ‫ޟ‬ㇺᏒߏߺߩ࿾ၞᏅߣߘߩᤨ♽೉ᄌൻ㵪㵪ᚢᓟߩᄢ㒋Ꮢࠍ੐଀ߦ㵪㵪‫ޔޠ‬ᣣᧄ࿾ℂቇળ࿾ᣇⴕ⽷᡽ߩ࿾ℂ⎇ⓥࠣ
࡞࡯ࡊ㓸ળ‫ޔ‬㕒ጟᄢቇᵿ᧻ࠠࡖࡦࡄࠬ‫ޔ‬2006/9/24
ᳰਛ㚅⛗‫ޟ‬ᄹ⦟Ꮢᄢ๺ᐔ㊁࿾ၞߦ߅ߌࠆ㉿ጊࡈࠖ࡯࡞࠼ᵴേ‫ੱޠ‬ᢥ࿾ℂቇળᄢળ‫ޔ‬ㄭ⇰ᄢቇ‫ޔ‬2006/11/12(‫ޡ‬2006 ᐕᐲੱ
ᢥ࿾ℂቇળᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ‫ޢ‬pp. 116-117)ᄙ↰రା‫ޟ‬ㄭ⇰࿾ᣇว૬Ꮢ↸ߩ㘃ဳൻߣฦ㘃ဳߩⴕ᡽⺖㗴‫ޠ‬ᣣᧄ࿾ℂቇળᤐᦼቇⴚᄢળ‫᧲ޔ‬ᵗᄢቇ㨮2007/3/20(‫ޡ‬ᣣᧄ࿾
ℂቇળ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬71, p. 39)ਭ㜞⾫Ꮢ‫ޟ‬ዋሶൻߦߣ߽ߥ߁㜞ᩞ૕⢒♽ㇱᵴേߩⓨ㑆ᄌേ㵪㵪ో࿖㜞╬ቇᩞ✚ว૕⢒ᄢળ(ࠗࡦ࠲࡯ࡂࠗ)ጊญ⋵੍ㆬࠍ଀ߣߒߡ‫ޠ‬ᣣᧄ࿾ℂቇળᤐᦼቇⴚᄢળ‫᧲ޔ‬ᵗᄢቇ㨮2007/3/20(‫ޡ‬ᣣᧄ࿾ℂቇળ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬71, p. 50)‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ᵄᳯᓆᒾ‫ޟ‬ㇺᏒߦ߅ߌࠆߏߺឃ಴ߩᤨ㑆ᄌേ㵪㵪ᄢ㒋Ꮢߩ੐଀ಽᨆߣߘߩ⎇ⓥ⺖㗴㵪㵪‫ੱޠ‬ᢥ࿾ℂቇળㇺᏒ࿤⎇ⓥㇱળ(⚻ᷣ࿾ℂቇળਛㇱᡰㇱ࡮ᣣᧄㇺᏒ࿾ℂቇળߣ౒௅)‫ޔ‬ฬฎደㇺᏒ࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬2007/7/7(‫⚻ޡ‬ᷣ࿾ℂቇᐕႎ‫ޢ‬53(4), pp.
431-432,‫ੱޡ‬ᢥ࿾ℂ‫ޢ‬60(1), pp. 79-80)ᷰㆺ⧷᣿‫ޟ‬ㄭ਎㑐᧲ߦ߅ߌࠆቯᦼᏒߩᣂ⸳࡮ౣ⥝ߣߘߩታ⃻ㆊ⒟‫ޠ‬ᣣᧄ࿾ℂቇળ⑺ቄቇⴚᄢળ‫ޔ‬ᾢᧄᄢቇ‫ޔ‬2007/10/7(‫ޡ‬ᣣ
ᧄ࿾ℂቇળ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬72 , p. 58)
ጟᧄ᦭⒘ሶ࡮㐳Ỉ⦟ᄥ࡮੹㉿ᖗਯ࡮ਭᱞື਽࡮ዊᨋ⨃‫ޟ‬ᚢਛᦼߦᣣᧄァ߇ਛ࿖ᄢ㒽ߢ᠟ᓇߒߚⓨਛ౮⌀ߩ⹏ቯߦߟ޿ߡ‫ޠ‬
ᣣᧄ࿾ℂቇળ⑺ᦼቇⴚᄢળ‫ޔ‬ᾢᧄᄢቇ㨮2007/10/7(‫ޡ‬ᣣᧄ࿾ℂቇળ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬72 , p. 59, ‫ޡ‬ᄖ㇌࿑⎇ⓥ࠾ࡘ࡯࠭࡟࠲
࡯‫ޢ‬5, pp. 93-97)
ᷰㆺ⧷᣿‫᧛ޟ‬᣿⚦Ꮽࠍ↪޿ߚㄭ਎ᱞ⬿࿖ߦ߅ߌࠆᏒ႐✂ߩಽᨆ‫ੱޠ‬ᢥ࿾ℂቇળᄢળ‫ޔ‬㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ‫ޔ‬2007/11/19(‫ޡ‬2007ᐕᐲੱᢥ࿾ℂቇળᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ‫ޢ‬pp. 36-37)⍹ᯅ⻀‫ޟ‬ᄢደ㔤ၔߩㇺᏒ౏࿦⺰ߣߘߩታ〣㵪㵪ผ〔ฬൎߩ଻ሽߣᢛ஻㵪㵪‫ੱޠ‬ᢥ࿾ℂቇળᄢળ‫ޔ‬㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ‫ޔ‬
2007/11/19(‫ޡ‬2007 ᐕᐲੱᢥ࿾ℂቇળᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ‫ޢ‬pp. 48-49)
ਭᱞື਽࡮㡆ᶏ㇌ආ࡮⍹ᯅ⻀࡮ዊᨋ⨃‫✚ޟ‬ว࿾ℂ⎇ⓥળߣ⊞ᚢળ㵪㵪ೋᦼ࿾᡽ቇࠣ࡞࡯ࡊߩᵴേ㵪㵪‫ੱޠ‬ᢥ࿾ℂቇળᄢળ‫ޔ‬㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ‫ޔ‬2007/11/19(‫ޡ‬2007 ᐕᐲੱᢥ࿾ℂቇળᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ‫ޢ‬pp. 58-59, ‫ޡ‬ᄖ㇌࿑⎇ⓥ࠾ࡘ࡯࠭࡟࠲࡯‫ޢ‬.5,
pp. 98-102)
ጟᧄ᦭⒘ሶ‫ޟ‬ਛጊ㑆࿾ၞߦ߅ߌࠆ㓸⪭༡ㄘߩዷ㐿㵪㵪㠽ข⋵ࠍ੐଀ߣߒߡ㵪㵪‫ੱޠ‬ᢥ࿾ℂቇળᄢળ‫ޔ‬㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ‫ޔ‬
2007/11/19(‫ޡ‬2007 ᐕᐲੱᢥ࿾ℂቇળᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ‫ޢ‬pp. 72-73)
੹㉿ᖗਯ࡮ᳰਛ㚅⛗࡮ጟᧄ᦭Ꮧሶ࡮ዊᨋ ⨃‫⼏ࠞ࡝ࡔࠕޟ‬ળ࿑ᦠ㙚⬿ᣣᧄァ⥶ⓨ஦ኤ౮⌀ߦߟ޿ߡ‫ ╙ޠ‬10 ࿁ᄖ㇌࿑⎇ⓥળ‫┙ޔ‬ᱜᄢቇᄢፒࠠࡖࡦࡄࠬ‫ޔ‬2008/2/10
ਃᧁ๺⟤࡮੉ጊ⃍ሶ࡮㊄ ⟤⧷࡮┻ౝടᨑ࡮ዊᨋ ⨃‫ޟ‬㜞ᧁ⩵ਃ㇢ᣥ⬿ߩౝ㇌࿾࿑৻ⷩ࿑ߦߟ޿ߡ‫ ╙ޠ‬10 ࿁ᄖ㇌࿑⎇ⓥળ‫ޔ‬┙ᱜᄢቇᄢፒࠠࡖࡦࡄࠬ‫ޔ‬2008/2/10(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬੹㉿ᖗਯ࡮ᳰਛ㚅⛗࡮ጟᧄ᦭Ꮧሶ࡮ዊᨋ ⨃(2008)‫⼏ࠞ࡝ࡔࠕޟ‬ળ࿑ᦠ㙚⬿ᣣᧄァ⥶ⓨ஦ኤ౮⌀ߦߟ޿ߡ‫ޡޔޠ‬ᄖ㇌࿑⎇ⓥ࠾ࡘ࡯࠭࡟࠲࡯‫ޢ‬5, pp. 77-79, 2008/3
ዊᨋ ⨃࡮㊄ ⟤⧷‫ޟ‬㜞ᧁ⩵ਃ㇢ᣥ⬿ߩᄖ㇌࿑㑐ଥ⾗ᢱߩ઒⋡㍳ߦߟ޿ߡ‫ޡޠ‬ᄖ㇌࿑⎇ⓥ࠾ࡘ࡯࠭࡟࠲࡯‫ޢ‬.5, pp. 60-62,
2008/3ਃᧁ๺⟤࡮੉ጊ⃍ሶ࡮㊄ ⟤⧷࡮┻ౝടᨑ࡮ዊᨋ ⨃‫ޟ‬㜞ᧁ⩵ਃ㇢ᣥ⬿ߩౝ㇌࿾࿑৻ⷩ࿑ߦߟ޿ߡ‫ޡޠ‬ᄖ㇌࿑⎇ⓥ࠾ࡘ࡯࠭࡟࠲࡯‫ޢ‬5, pp. 84-87, 2008/3

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ
ᷰㄝℂ⛗‫ޔ‬ᣣᧄ࿖㓙࿾࿑ቇળ╙ 1 ࿁⺰ᢥᅑബ⾨‫ޔ‬ᣣᧄ࿖㓙࿾࿑ቇળ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ(᝼⾨ᑼ‫ޔ‬2007/2/24)‫ޔ‬ฃ⾨ኻ⽎ߪ⺰ᢥ‫ޟ‬ᣣᧄ㧙ਛ࿖㑆ߩ࿾࿑૞⵾ᛛⴚߩ⒖ォߦ㑐ㅪߔࠆ⾗ᢱߦߟ޿ߡ‫ޡ(ޠ‬࿾࿑‫ޢ‬42(3), pp.15-30, 2004/9 ೀ)ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦2 ฬ (⸘ 2 ฬ)2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦1 ฬ (⸘ 1 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ߥߒᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦2 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 1 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 1 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 0 ฬ      ߘߩઁ 0 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ
2007 ᐕᐲ

‫ੱޡ‬ญᷫዋᦼߩ࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆ㓸⪭ࠪࠬ࠹ࡓߣ↢ᵴ⛽ᜬߦ㑐ߔࠆ࿾ℂቇ⊛⎇ⓥ‫(ޢ‬ᐔᚑ 17 ᐕᐲ㨪19
ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄‫ޔ‬ၮ⋚⎇ⓥ(C)(1)⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ‫⎇ޔ‬ⓥઍ⴫⠪㧦ႇ⎇ੑ‫ޔ‬2008/3)‫ޡ‬ᄖ㇌࿑⎇ⓥ࠾ࡘ࡯࠭࡟࠲࡯‫ޢ‬5 ภ(2007 ᐕᐲ‫ޔ‬࿖࿯࿾ℂදળ⎇ⓥഥᚑ‫⑼ޔ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄[ၮ⋚⎇ⓥ(A)(1)]ਛ㑆ႎ๔ᦠ‫⎇ޔ‬ⓥઍ⴫⠪㧦ዊᨋ⨃‫ޔ‬2008/3)

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ
╙ 9 ࿁ᄖ㇌࿑⎇ⓥળ  2007 ᐕ 10 ᦬ 27-28 ᣣᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞߥߒᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ
 2001 ᐕએᓟ‫ߩߤߥ࠲ࡦ࡝ࡊ߿࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬లታߦദ߼‫⃻ޔ‬ઍੱᢥ࿾ℂቇߩၮᧄ⊛ᚻᴺߢ޽ࠆ⛔⸘⸃ᨆ‫ߦߊߣޔ‬ᄙᄌ㊂⸃ᨆߩታ⠌ࠍ࡞࡯࠹ࠖࡦൻߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㄭᐕߢߪ࿾ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ(GIS)㑐ଥߩ࠰ࡈ࠻ߩలታߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ࠦߚ߹ޕ‬ࡦࡇࡘ࡯࠲߿ࡊ࡝ࡦ࠲‫ߩ࡯࠽ࡖࠠࠬޔ‬ᛛⴚ㕟ᣂߦ޽ࠊߖߡ‫ᦝߩߘޔ‬ᣂߦ߽ദ߼ߡ߈ߚ‫ޕ‬ㆇ༡⾌੤ઃ㊄ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ฦ⒳ߩ
ᄖㇱ⾗㊄߽ߎࠇࠄߦ޽ߡߡ޿ࠆߎߣߪ޿߁߹ߢ߽ߥ޿‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬තᬺ⺰ᢥ߿ୃ჻⺰ᢥߢᄙᄌ㊂⸃ᨆࠍⴕ߁߽ߩ߇Ⴧടߒ‫ޔ‬ઃ࿑߽ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߢ૞⵾ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚㄭᐕߢߪ‫ޔ‬GIS ࠍ೑↪ߔࠆ߽ߩ߽Ⴧᄢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬තᬺ⺰ᢥ࡮ୃ჻⺰ᢥߩ⊒⴫ળ‫ߦࠄߐޔ‬ቇળ⊒⴫ߢߪ‫ࡐ࡮࡯ࡢࡄޔ‬ࠗࡦ࠻ߦࠃࠆࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ⟵ോߠߌ‫ߢ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬૞⵾ߔࠆ࿑߽޽ࠊߖߡ‫ߩߘޔ‬ౝኈߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᛛⴚ߽޿ߜߓ
ࠆߒߊะ਄ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚࡈࠖ࡯࡞࠼࡮ࡢ࡯ࠢߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⸠✵ࠍ‫ޔ‬ቶౝ࡮ደᄖߢߩታ⠌ߣ⃻࿾⺞ᩏታ⠌ߩ⻉ᒻᘒߢታᣉߒ‫⺞ޔ‬ᩏ⢻ജࠍ᦭ߔࠆቇ↢ߩ㙃ᚑߦദ߼ߡ߅ࠅ‫⺞ޔ‬ᩏ࠺࡯࠲ࠍᄙᄌ㊂⸃ᨆ߿ GIS ߢಽᨆߔࠆතᬺ⺰ᢥ࡮ୃ჻⺰ᢥ߽ឭ಴ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫ޔ‬ᢎቶߩⷙᮨ߇ዊߐߊ‫ޔ‬GIS ߩᧄᩰ⊛ߥ⻠⟵߿ታ⠌ࠍలಽߦឭଏߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ‫ޔ‬Ფᐕ┙๮㙚ᄢቇߢ㐿߆ࠇࠆ࠮ࡒ࠽࡯ߦᄢቇ㒮↢ࠍᵷ㆜ߒߡ‫ߩߘޔ‬⢻ജߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬዁᧪ߪ GIS ᛛⴚ჻ߩ⾗ᩰߩ᝼ਈߥߤ߽⠨ᘦߦ౉ࠇߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ એ਄ߦ޽ࠊߖߡ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢࡮⎇ⓥ↢ߦࠃࠆቇળ⹹߳ߩ⺰ᢥߩᛩⓂ߿ቇળߢߩญ㗡⊒⴫߽ᕡᏱൻߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ዊⷙᮨᢎቶ
ߥ߇ࠄ৻ᤨᦼߪ 2 ฬߩᄢቇ㒮↢߇ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળߩ․೎⎇ⓥຬ(DC)ߦណ↪ߐࠇ‫ߚ߹ޔ‬ᒰᢎቶߢቇ૏ࠍขᓧߒߚర㒮↢߇‫ޔ‬⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌(ቇⴚ࿑ᦠ)ࠍ߃ߡቇ૏⺰ᢥࠍቇⴚᦠߣߒߡೀⴕߒ‫ߡߖࠊ޽ޔ‬ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળߩ․೎⎇ⓥຬ(PD)ߦណ↪
ߐࠇߚ(2008 ᐕ 4 ᦬)ߩ߽ߘߩലᨐߣ޿߃ࠃ߁‫੹ޕ‬ᓟߪቇળ⹹ߦឝタߐࠇࠆ⺰ᢥߩჇടߣߣ߽ߦඳ჻ߩቇ૏ߩ᝼ਈࠍჇട
ߐߖߚ޿‫ޕ‬තᬺ↢ߩዞ⡯ߪ㗅⺞ߢ‫ޔ‬Ფᐕ߶߷ోຬ߇৻⥸ળ␠‫⊛౏ޔ‬ᯏ㑐ߩ⡯ຬߩ߶߆‫ޔࠕ࠾ࠫࡦࠛ࡮ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᢎຬߩࠃ߁ߥኾ㐷⡯ߦ߽ዞ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ઁᣇ‫ޔ‬᡼ㅍᄢቇߩ⻠⟵ࡆ࠺ࠝߩ૞⵾߿ᢎ⑼ᦠ‫ੱޡ‬ᢥ࿾ℂቇ‫✬ߩޢ‬㓸ߥࠄ߮ߦၫ╩ࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪߎࠇࠍᦝᣂ
ߒߡ‫ޔ‬ౝኈߩะ਄ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢቇ㒮↢ߦߪ‫ޔ‬TA ߿ RA ߩᯏળࠍⓍᭂ⊛ߦ೑↪ߒ‫ޔ‬ቇ↢ᜰዉࠍ⚻㛎ߐߖࠆࠃ߁
ߦߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄙᄌ㊂⸃ᨆ߿ GIS ߦ㑐ߔࠆࠬࠠ࡞߇ቇ↢ߩ޽޿ߛߢવ㆐ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆߩߪ‫ߩߘޔ‬ലᨐߣ޿߃ࠃ
߁‫ޕ‬੹ᓟߪ‫ޔ‬ቇㇱቇ↢߽฽߼‫ޔ‬ቇ↢ᢙߩჇടߦ߽ദജߒߚ޿‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ
ᢎቶ᭴ᚑຬߪߘࠇߙࠇߩಽ㊁ߢ⎇ⓥࠍߔߔ߼‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩ⺰ᢥߩቇળ⹹߳ߩឝタߩჇട‫⎇ޔ‬ⓥᦠߦࠃࠆ⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫‫ޔ‬⎇ⓥᚑᨐߩ࿖㓙㔀⹹߳ߩឝタߥߤࠍታ⃻ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ઁᣇ‫ޔ‬ቇᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩㅪ៤ࠍᒝ߼‫ޔ‬ઍ⴫⠪ߣߒߡ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ߩขᓧߦദ߼ߡ߈ߚ‫ߩߎޕ‬ലᨐߦࠃࠅ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ᢎቶ᭴ᚑᢎຬߦࠃߞߡၮ⋚⎇ⓥ 2 ઙ߇ขᓧߐࠇߡ޿ࠆ߶߆‫ޔ‬࿖࿯࿾ℂදળ‫ޔ‬ਃ⪉⽷࿅ߥߤ‫ޔ‬᳃㑆ߩ⽷࿅ߩഥᚑ߽ᓧߡ޿ࠆ‫ߊߣޕ‬ߦዊᨋ߇౒ห⎇ⓥࠍਥቿߒߡ߈ߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ޔ‬1945 ᐕ 8 ᦬߹ߢᣣᧄ߇ࠕࠫࠕᄥᐔᵗ࿾ၞߢ૞⵾ߒߚ࿾࿑ߩ⎇ⓥࠍ
ផㅴߒߡ޿ࠆ‫ోޕ‬࿖ߩ⎇ⓥ⠪ߩෳടࠍ߃ߡ⎇ⓥળࠍ⚵❱ߒ‫ޔ‬ቇળ⊒⴫߽Ⓧᭂ⊛ߦⴕ߁߶߆‫ޔ‬ᣂ⡞߿㔀⹹ߩข᧚ߦᔕߓߡ޿
ࠆ‫⾗ޕ‬ᢱᢛℂ߿⋡㍳૞ᚑߦߚߕߐࠊߞߚᄢቇ㒮↢ߩቇળ߿⎇ⓥળߢߩ⊒⴫߽ᅑബߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᶏᄖߦ㑐ଥߒߚᵴേߣߒߡߪ‫ޔ‬ႇ߇ 2007 ᐕ 8 ᦬㐿௅ߩ A Workshop on “Social Capital and Development Trends inJapan’s and Sweden’s Countryside”ߦෳടߒߡ࠴ࠚࠕࡄ࡯࠰ࡦࠍോ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫౒ޔ‬ห㐿௅ߩ࿖㓙࿾ℂቇㅪวㆊ⇹࿾ၞ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊߩᎼᬌ᩺ౝࠍᜂᒰߒ“Social ties and “Social Capital” in areas under shrinking and marginalization
process in Japan” ߣ޿߁࠲ࠗ࠻࡞ߢߩ⊒⴫߽ⴕߞߡ޿ࠆ(MARG , Kushiro city, Hokkaido prefecture, Japan)‫ޔߚ߹ޕ‬ዊᨋߪጊ೰ᢎ᝼(᧲ᵗผ)ߩ⑼⎇⾌ߦࠃࠆ⎇ⓥߦදജߒ‫ޔ‬บർߢ⾗ᢱ⺞ᩏࠍ߅ߎߥ߁߶߆‫ޔ‬ઍ⴫⠪ࠍߟߣ߼ࠆ⑼⎇⾌ߦࠃࠅ‫⼏ࠞ࡝ࡔࠕߩࡦ࠻ࡦࠪࡢޔ‬ળ࿑ᦠ㙚࡮౏ᢥᦠ㙚ߢ߽ㄭઍ࿾࿑ߥࠄ߮ߦᣣᧄァ᠟ᓇߩⓨਛ౮⌀ߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޔߡ߃ࠊߊޕ‬ᱧผ࿾࿑߿ⅣႺผߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ(࠰࠙࡞߅ࠃ߮␹ᚭ)ߦෳടߔࠆ߶߆‫ߦࠕ࡝࡜ࡑߩߢ࡞࡯ࡄࡀޔ‬㑐ㅪߔࠆ⺞ᩏߩᚑᨐࠍ࿖㓙⊛කቇ㔀⹹ߦ⊒⴫ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣂߒ޿࿾ၞ⎇ⓥߩ࿖㓙㔀⹹‫ޔ‬International Journal of South AsianStudies ߦ߽ነⓂߒ‫ޔ‬ฃℂߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᒰᢎቶߪዊⷙᮨߢ޽ࠆ߇ࠁ߃ߦ‫ޔ‬ᢎຬ࡮ᄢቇ㒮↢߇⋧੕ߦදജߒߡ⎇ⓥࠍㅴ߼ߑࠆࠍ߃ߥ޿⁁ᴫߦ޽ࠆ߇‫੹ޔ‬ᓟߪߐࠄߦߘߩዷ㐿ߦะߌߡദജߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ‫ݱ‬௎ᴾ ᒔᴾ ૙੉ᴾ1948 ᐕ↢䇯1974 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ਛㅌ䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮੩ㇺᄢቇ)䇯᧲੩ㇺ┙ᄢቇഥᚻ䇮਻Ꮊᄢቇ⻠Ꮷ䊶ഥᢎ᝼䊶ᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱᢎ᝼䉕⚻䈩 1999 ᐕ⃻⡯䇯2003 ᐕ䉋䉍᡼ㅍᄢቇቴຬᢎ᝼䉕ോ䉄䈩䈇䉎䇯ኾ᡹: ᢥൻ࿾ℂቇ䋯ᢥൻ↢ᘒቇ䇯

1-1. ⺰ᢥዊᨋ⨃㪃㩷 ᷰㄝℂ⛗㩷 䇸ㄭઍ᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎࿾࿑૞⵾ᛛⴚ䈱⒖ォ㪑ᣣᧄ䉕ਛᔃ䈮䇹ජ↰⒤䋨✬䋩䇺䉝䉳䉝䈱ᤨઍ䈱࿾ℂቇ䋺વ⛔䈫ᄌ㕟䇻ฎ੹ᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪌㪄㪈㪌㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㪃㩷 㡆ᶏ㇌ආ㩷 䇸ᴒ✽⋵䈮䈍䈔䉎࿯࿾ᢛℂ੐ᬺ䈱Ḱ஻ㆊ⒟䋺࿾࿑૞⵾䉕ਛᔃ䈮䇹䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ㩷 ᣣᧄቇ✬䇻㪃㩷 㪋㪈㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㪃㩷㪘㪅㪃㩷㪟㪸㫄㪸㫅㫆㪃㩷㪪㪅㪃㩷㪪㪿㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪫㪅㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃㩷㪢㪅㪃㩷㪜㫅㪻㫆㪃㩷㪫㪅㪃㩷㪪㪿㪸㫉㫄㪸㪃㩷㪪㪅㪃㩷㪡㪿㪸㪃㩷㪙㪅㪃㩷㪘㪺㪿㪸㫉㫀㫐㪸㪃㩷㪞㪅㩷㪧㪅㪃㩷㪥㫀㫊㪿㫀㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪢㪅㪃㩷㪝㫌㫂㫌㫄㪸㫂㫀㪃㩷㪰㪅㩷㪸㫅㪻㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪅㪃㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪿㪼㫉㪼㪻㫀㫋㪸㫉㫐㩷㪼㫉㫐㫋㪿㫉㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㪻㫀㫊㫆㫉㪻㪼㫉㫊㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫄㪸㫃㪸㫉㫀㪸㪃㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫃㫆㫎㫃㪸㫅㪻㩷㪸㫉㪼㪸㩷㫆㪽㩷㪥㪼㫇㪸㫃㪑㩷㪸㩷㫄㫀㪺㫉㫆㪄㪼㫇㫀㪻㪼㫄㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫋㫌㪻㫐㵱㩷 㪘㫅㫅㪸㫃㫊㩷㫆㪽㩷㪫㫉㫆㫇㫀㪺㪸㫃㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪸㫉㪸㫊㫀㫋㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㩿㪣㫀㫍㪼㫉㫇㫆㫆㫃㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪫㫉㫆㫇㫀㪺㪸㫃㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪀㪃㩷㪈㪇㪈㪄㪉㪃㩷㪤㪸㫅㪼㫐㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪊㪄㪈㪉㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪅㪃㩷 㵰㪪㫋㫉㪸㫋㪼㪾㫀㪼㫊㩷 㫋㫆㩷㪺㫆㫇㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫄㪸㫃㫃㫇㫆㫏㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫉㫀㫇㪿㪼㫉㪸㫃㩷㪸㫉㪼㪸㫊㩷㫆㪽㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪸㫉㫃㫐㩷㫄㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪼㫉㪸㵱⣁᧛ቁᐔ䇺ㄭ⃻ઍ䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎䇸ஜᐽ䇹䈱␠ળ⚻ᷣผ䋺∔∛䇮㐿⊒䇮ක≮䇮౏ⴐⴡ↢䇻㩿㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩿ၮ⋚⎇ⓥ㪲㪙㪴㪀⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ⚻ᷣቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪊㪄㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

1-2. ⪺ᦠዊᨋ⨃㪃㩷 ᧖ᶆ⧐ᄦ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ᡷ⸓㩷 ੱᢥ࿾ℂቇ䇻᡼ㅍᄢቇᢎ⢒ᝄ⥝ળ㪃㩷㪊㪉㪐㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㡆ᶏ㇌ආ㪃㩷 ᄢỈ⎇৻㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ၔਅ↸ᄢဈ䋺⛗࿑䊶࿾࿑䈎䉌䉂䈢ᱞ჻䈱ᆫ䇻ᄢ㒋ᄢቇ಴ળ㪃㩷㪈㪇㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㩿㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㪀㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪼㫏㫇㫃㫆㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫉㪼㫊㫋㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪸㫅㪻㫊㪺㪸㫇㪼㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫊㫋㩷㪉㪇㪇㩷㫐㪼㪸㫉㫊㵱㪤㫀㫑㫆㪾㫌㪺㪿㫀㪃㩷 㪫㪅㪃㩷 㩿㪼㪻㪅㪀㩷 㪫㪿㪼㩷 㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㫆㪽㩷 㪜㫌㫉㫆㫇㪼㩷 㪸㫅㪻㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷 㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷 㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷 㫆㪽㩷 㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷 㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷 㪥㪸㪾㫆㫐㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪎㪄㪈㪏㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸ㄭઍ⊛࿯࿾ᚲ᦭䈫વ⛔⊛࿯࿾೙ᐲ䋺䇸᳗ዊ૞䇹䉕䉄䈓䉎ᣣᧄ䈫บḧ䇹䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪊㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ጊ೰䋨✬䋩䇺ㄭઍ᧲䉝䉳䉝࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ䊆䊠

ጊ೰⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪄㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䈱䋷ᐕ䇹ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䋨✬䋩䇺ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱᢥ࿾ℂቇᢎቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ਭᱞື਽㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩷 䇸ᵻ੗ㄖ㇫వ↢㩿㪈㪐㪈㪋㪄㪉㪇㪇㪍㪀䈫ᄖ㇌࿑䇹ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㩿✬㪀䇺ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱᢥ࿾ℂቇᢎቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪈㪄㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㊄⟤⧷㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩿⾗ᢱ⚫੺㪀㩷 䇸㜞ᧁ⩵ਃ㇢ᣥ⬿䈱ᄖ㇌࿑㑐ଥ⾗ᢱ䈱઒⋡㍳䈮䈧䈇䈩䇹ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㩿✬㪀䇺ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱᢥ࿾ℂቇᢎቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪇㪄㪍㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷੹㉿ᖗਯ㪃㩷 ᳰਛ㚅⛗㪃㩷 ጟᧄ᦭Ꮧሶ㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩿⾗ᢱ⚫੺㪀㩷 䇸䉝䊜䊥䉦⼏ળ࿑ᦠ㙚⬿ᣣᧄァ⥶ⓨ஦ኤ౮⌀䈮䈧䈇䈩䇹ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㩿✬㪀䇺ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱᢥ࿾ℂቇᢎቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪎㪄㪏㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ਃᧁ๺⟤㪃㩷 ੉ጊ⃍ሶ㪃㩷 ㊄⟤⧷㪃㩷 ┻ౝടᨑ㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩿⾗ᢱ⚫੺㪀㩷 䇸㜞ᧁ⩵ਃ㇢ᣥ⬿䈱ౝ㇌࿾࿑৻ⷩ࿑䈮䈧䈇䈩䇹ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㩿✬㪀䇺ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱᢥ࿾ℂቇᢎቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪋㪄㪐㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸ⷞ㊁䉕䈵䉐䈒䇮䉥䊷䉸䊄䉾䉪䉴䈮㩿⧯ᚻ⎇ⓥ⠪䈻䈱ᚻ⚕㪀䇹䇺ቇⴚ᦬ႎ䇻㪍㪇㪄㪎㪃㩷 ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸࿾ฬ䈫႐ᚲ䉟䊜䊷䉳䉕䉶䉾䊃䈮㩿␠ળ⑼䈮䈫䈦䈩ㇺ㆏ᐭ⋵ᜰዉ䈱ᗧ๧䈫䈲㪀䇹䇺␠ળ⑼ᢎ⢒䇻㪋㪋㪄㪌㪃㩷 ᣿ᴦ࿑ᦠ㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷ዊᨋ⨃㪃㩷 ᫪㊁⦟ౖ㩿౒⪺㪀㩿⸃㗴䈫⠡⸶㪀㩷 䇸䊈䊌䊷䊦䈱࿖᳃⛔ว䈫⸒⺆໧㗴䋺࿖᳃⺆᡽╷ឭ⸒ᆔຬળ╵↳㩿⠡⸶㪀䈫䈠䈱⢛᥊䇹೨ᐔᵏᔒ㩿✬㪀䇺䊈䊌䊷䊦䈮䈍䈔䉎䊙䊷䉳䊅䊦䉫䊦䊷䊒䈱ᢎ⢒᭽ᑼ䈱᡽ᴦੱ㘃ቇ⊛⎇ⓥ䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪉䌾㪈㪌 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩿ၮ⋚⎇ⓥ㪲㪙㪴㪀⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪈㪄㪈㪌㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㪃㩷 ᷰㄝℂ⛗㩿౒⪺㪀㩷 䇸ㄭઍ᧲䉝䉳䉝䈱࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䈫࿾࿑૞⵾䋺࿾☋࿑૞⵾䈫࿾ᒻ࿑૞⵾䈱⛔ว䉕ਛᔃ䈮䇹ጊ೰㩿✬㪀䇺ㄭઍ᧲䉝䉳䉝࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩿ၮ⋚⎇ⓥ㪲㪘㪴㪀ਛ㑆ႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 㪉㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ ጊ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
ᷰㄝℂ⛗㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩷 䇸㒽࿾᷹㊂ㇱୃᛛᚲ䈮࿷ቇ䈚䈢ᷡ࿖⇐ቇ↢䈱ฬ★䈮㑐䈜䉎䊉䊷䊃䇹ጊ೰㩿✬㪀䇺ㄭઍ᧲䉝䉳䉝࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩿ၮ⋚⎇ⓥ㪲㪘㪴㪀ਛ㑆ႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 㪉㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ጊ⎇ⓥቶ㪃㩷

㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪉㪄㪈㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ਭᱞື਽㪃㩷 㡆ᶏ㇌ආ㪃㩷 ႇ⎇ੑ㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩿⪺૞⋡㍳䈫⸃⺑㪀㩷 䇸ᶏ㊁৻㓉వ↢䈱⎇ⓥᬺ❣䈫䈠䈱࿾࿑ቇผ⊛ᗧ⟵䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻㪋㪎㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪌㪄㪉㪊㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㩿⚕⎼㪀㩷 䇸ᶏ㊁৻㓉వ↢㩿㪈㪐㪉㪈㪄㪉㪇㪇㪍㪀䉕ᖬ䉃䇹䇺ᱧผ࿾ℂቇ䇻㩿ᱧผ࿾ℂቇળ㪀㪃㩷㪋㪐㪄㪉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪋㪄㪊㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㩿⚕⎼㪀㩷 䇸ᶏ㊁৻㓉వ↢䈱䈗ㅤ෰䉕ᖬ䉃䇹䇺࿾࿑ᖱႎ䇻㪉㪍㪄㪉㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱ࿾࿑ᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㪅㩷㪋㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷ዊᨋ⨃㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ජ⪲ᓼῺ⪺䇺ᣂ⠨㩷 ጊ䈱ੱ↢䋺ᩉ↰࿡↵䈎䉌䈱ኋ㗴䇻䇹䇺ᱧผ࿾ℂቇ䇻㩿ᱧผ࿾ℂቇળ㪀㪃㩷㪋㪏㪄㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪐㪄㪊㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫ዊᨋ⨃㪃㩷 ᧛ጊ⦟ਯ㪃㩷 ችỈੳ㩷 䇸ᄖ㇌࿑䈍䉋䈶ᣣᧄァ᠟ᓇⓨਛ౮⌀䈱䊂䊷䉺䊔䊷䉴ൻ䈫䈠䈱⺖㗴䋺ᚢ೨ᦼ䈱࿾ၞ⾗ᢱ䈱ᵴ↪䈮ะ䈔䈩䇹㪉㪇㪇㪏 ᐕᤐቄᄢળ䋺౏㐿䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䇸࿾ၞ䈱⍮䇹䈱⛔ว䈮ะ䈔䈩䋺࿾ၞᖱႎ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈱೑ᵴ↪㪃㩷 ᣣᧄ࿾ℂቇળ㪃㩷 ₡දᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩿䇺ᣣᧄ࿾ℂቇળ⊒⴫ⷐᣦ㓸䇻㪎㪊㪃㩷㫇㪅㩷㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪀㩷ਭᱞື਽㪃㩷 㡆ᶏ㇌ආ㪃㩷 ੹㉿ᖗਯ㪃㩷 ਭᱞື਽㪃㩷 ዊᨋ⨃㩷 䇸✚ว࿾ℂ⎇ⓥળ䈫⊞ᚢળ䋺ೋᦼ࿾᡽ቇ䉫䊦䊷䊒䈱ᵴേ䇹㪉㪇㪇㪎 ᐕᄢળ㪃㩷
ੱᢥ࿾ℂቇળ㪃㩷 㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩿䇺ੱᢥ࿾ℂቇળᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ䇻㫇㫇㪅㩷㪌㪏㪄㪌㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㪀㩷ጟᧄ᦭⒘ሶ㪃㩷 㐳Ỉ⦟ᄥ㪃㩷 ዊᨋ⨃ઁ㩷 䇸ᚢਛᦼ䈮ᣣᧄァ䈏ਛ࿖ᄢ㒽䈪᠟ᓇ䈚䈢ⓨਛ౮⌀䈱ᮡቯ䈮䈧䈇䈩䇹㪉㪇㪇㪎 ᐕ⑺ቄᄢળ㪃㩷 ᣣᧄ࿾ℂቇળ㪃㩷 ᾢᧄᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩿䇺ᣣᧄ࿾ℂቇળ⊒⴫ⷐᣦ㓸䇻㪎㪉㪃㩷㫇㪅㩷㪌㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㪀㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪅㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪼㫏㫇㫃㫆㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫉㪼㫊㫋㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪸㫅㪻㫊㪺㪸㫇㪼㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫊㫋㩷㪉㪇㪇㩷㫐㪼㪸㫉㫊㵱㪫㪿㪼㩷㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪄㪢㫆㪹㪼㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷 㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㪃㩷 㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪄㪢㫆㪹㪼㩷 㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㪃㩷 㪢㫆㪹㪼㩷 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㪃㩷 㪢㫆㪹㪼㪃㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩿㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㩷 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪼㩷 㪸㫅㪻㩷 㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㪀㩷
㡆ᶏ㇌ආ㪃㩷 ዊᨋ⨃㩷 䇸ㄭ਎䈱㉿ጊ᥊ⷰ⎇ⓥ䈮䈍䈔䉎ᱜᑼ 㪉 ਁಽ䈱 㪈 ࿾ᒻ࿑䈱ᗧ⟵䈮䈧䈇䈩䇹╙ 㪌㪇 ࿁ᄢળ㪃㩷 ᱧผ࿾ℂቇળ㪃㩷 ࿡ቑ㒮ᄢቑ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩿䇺ᱧผ࿾ℂቇ䇻㪋㪐㪄㪌㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㪀㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸ᤨ♽೉࿾ℂᖱႎ䉕૶䈦䈢᥊ⷰᄌൻ䈱⎇ⓥ䋺䈠䈱ዷ㐿䈫น⢻ᕈ䇹㪉㪇㪇㪎 ᐕᤐᦼቇⴚᄢળ䋺䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ᤨ♽೉ᖱႎ䉕૶䈦䈢᥊ⷰᄌൻ䈱⎇ⓥ䋺䈠䈱ዷ㐿䈫น⢻ᕈ㪃㩷 ᣣᧄ࿾ℂቇળ㪃㩷 ᧲ᵗᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩿䇺ᣣᧄ࿾ℂቇળ⊒⴫ⷐᣦ㓸䇻㪎㪈㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪀㩷ጟ↰ㇹሶ㪃㩷 ዊᨋ⨃㩷 䇸ᬀ᳃࿾ᦼએ೨䈱ᦺ㞲ඨፉ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ䈱ァ↪࿾࿑૞ᚑ䇹㪉㪇㪇㪎 ᐕᄢળ㪃㩷 ੱᢥ࿾ℂቇળ㪃㩷 ㄭ⇰ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩿䇺㪉㪇㪇㪍 ᐕੱᢥ࿾ℂቇળᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ䇻㫇㫇㪅㩷㪊㪇㪄㪊㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㪀㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸ⅣႺผ⎇ⓥ䈱ዷ㐿䈫䇸㕖ᐔⴧ♽䇹↢ᘒቇ䇹╙ 㪏㪍 ࿁࿾ℂᕁᗐผ⎇ⓥㇱળ㪃㩷 ੱᢥ࿾ℂቇળ㪃㩷 ੩ㇺᄢቇ✚วඳ‛㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩿䇺ੱᢥ࿾ℂ䇻㪌㪏㪄㪍㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪐㪄㪏㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㪀㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪅㪃㩷㪦㫂㪸㪻㪸㪃㩷㪪㪅㪃㩷 㵰㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫄㫀㫃㫀㫋㪸㫉㫐㩷㪺㪸㫉㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㫇㪼㫅㫀㫅㫊㫌㫃㪸㪃㩷㪈㪏㪎㪊㪄㪈㪐㪈㪇㵱㪧㪥㪚㩷㪉㪇㪇㪍㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪚㫆㫅㫁㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪧㪩㪛㪣㪘㩷㪸㫅㪻㩷㪜㪚㪘㪠䋺㪞㪠㪪㪄㪤㪸㫇㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪧㪸㪺㪽㫀㪺㩷㪥㪼㫀㪾㪿㪹㫆㫉㪿㫆㫆㪻㩷㪚㫆㫅㫊㫆㫉㫋㫀㫌㫄㩷㩿㪧㪥㪚㪀㪃㩷㪪㪼㫆㫌㫃㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪟㫆㪸㫄㩷㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㪟㫆㫌㫊㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩿㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㪃㩷㫇㪅㩷㪋㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㪀㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ዊᨋ⨃㩷 ╙ 㪋 ࿁ੱᢥ࿾ℂቇળ⾨㪃㩷 ੱᢥ࿾ℂቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪆㪈㪈㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪘㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ዊᨋ⨃㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪉㪇㪇㪇㪌㪐㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䈱ⅣႺ䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈮䉃䈔䈢࿾࿑䊶ⓨਛ౮⌀䊶᳇⽎᷹ⷰ⾗ᢱ䈱㓸ᚑ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪍㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷⚻ᷣ⊒ዷ䈮䈫䉅䈭䈉ⅣႺᡷᄌ䈱ỗ䈚䈇䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䈱ⅣႺᄌൻ䉕㐳ᦼ⊛䈮䊝䊆䉺䊷䈜䉎䈢䉄䈮䇮ᣥᣣᧄァ䈭䉌䈶䈮ᬀ᳃࿾᡽ᐭ䈏૞⵾䊶᠟ᓇ䈚䈢࿾࿑䇮ⓨਛ౮⌀䇮䈘䉌䈮䈠䉏䉌䈮䉋䉎᳇⽎᷹ⷰ⾗ᢱ䉕㓸ᚑ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯䈖䉏䉌䈱⾗ᢱ䈲䇮╙ 㪉 ᰴ਎⇇ᄢᚢ⚳⚿ᤨ䈮὾ළ䈘䉏䈢䉅䈱䈏ዋ䈭䈒䈭䈇䈏䇮䈭䈍ౝᄖ䈱⻉ᯏ㑐䈮೑↪䈱ଢ䈱䈭䈇䉁䉁䇮ಓ⚿⁁ᘒ䈪଻▤䈘䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈏䉂䉌䉏䉎䇯䈖䉏䉌䉕⊒ជ䈚䇮⋡㍳䉕૞ᚑ䈚䈩೑↪䉕ଦㅴ䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪈㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺ዊᨋ⨃㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺ਃ⪉⽷࿅ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᣣᧄ䈱ᣥᬀ᳃࿾䈮䈍䈔䉎࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䈫࿾࿑૞⵾㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ਃ⪉⽷࿅㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
᣿ᴦએ㒠䇮ᣣᧄ䈲࿖ౝ䈣䈔䈪䈭䈒䇮บḧ䊶ᦺ㞲ඨፉ䈭䈬䈱ᬀ᳃࿾䈪䉅䇮࿯࿾ᚲ᦭䈱ㄭઍൻ䉕䉄䈙䈚䈧䈧䇮࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䉕䈍䈖䈭䈦䈢䇯䈖䉏䈮㓙䈚䈩䇮࿖ౝ䈪䈱⚻㛎䉕䈸䉁䈋䈧䈧䇮䉋䉍૕♽⊛䈭੐ᬺ䈱ㆀⴕ䉕䉄䈙䈚䇮䈫䈒䈮࿾☋࿑䈮䈧䈇䈩䈲䇮ਃ᷹ⷺ㊂䉕ㆡ↪
䈚䈩࿖ౝ䉋䉍䉅ᢛ஻䈘䉏䈢䉅䈱䉕૞⵾䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䈖䉏䉕❗ዊ䈚䈧䈧⵬⿷⊛䈭᷹㊂䉕ታᣉ䈚䈩࿾ᒻ࿑䉅૞⵾䈚䈢䇯䈖䈱䉋䈉䈭࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䈲䇮᧲䉝䉳䉝䈻䈱ㄭઍ⊛᷹㊂ᛛⴚ䈱⒖ォ䈮䈒䉒䈋䇮ਛ࿖ᧄ࿯䈱㘃ૃ੐ᬺ䈮䉅ᓇ㗀䈫䈇䈉ὐ䈪䉅ᵈ⋡䈘䉏䇮䈠䈱᭴ᗐ䈍䉋䈶ታᣉ䊒䊨䉶䉴䉕ㅊ〔䈜䉎䇯㩷㩷㪈㪄㪎㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ฃ⸤⎇ⓥ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺ዊᨋ⨃㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળቇⴚ䉲䉴䊁䊛⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ታᣉᆔ⸤⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ㗴⋡䋺ⅣႺผಽ㊁䈮㑐䈜䉎ቇⴚേะ䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䋺ᣂಽ㊁䈱ᒻᚑㆊ⒟䈱ㅊ〔䈫⹏ଔ㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ㄭᐕ䇮ⅣႺ໧㗴䈏䉫䊨䊷䊋䊦䉟䉲䊠䊷䈮䈭䉎䈮䈧䉏䈩䇮ⅣႺ䈱ᱧผ䈣䈔䈪䈭䈒䇮ੱ㑆䈫ⅣႺ䈱㑐ଥ䈱ᱧผ䈫䈇䈉ᗧ๧䈪䈱ⅣႺผ䈮ኻ䈜䉎㑐ᔃ䈏ฦᣇ㕙䈪㜞䉁䈦䈩䈇䉎䇯䈢䈣䈚䈖䉏䉁䈪䈱䈖䈱ᣇ㕙䈱⎇ⓥ䈲䇮ᱧผቇ䇮࿾ℂቇ䇮ੱᢥ࿾ℂቇ䇮ᢥൻੱ㘃ቇ䈭䈬䈱ಽ㊁䈪䇮⋧੕䈮ㅪ៤䈱䈭䈇䉁䉁䈮ㅴⴕ䈚䈩䈍䉍䇮⊒ᗐ䉇䊁䊷䊙䇮ᣇᴺ䈏䈘䉁䈙䉁䈪䈅䉎䇯䈖䈱ᝄ⥝ಽ㊁䈱േะ䉕䊝䊆䉺䊷䈜䉎䈫䈫
䉅䈮䇮⑼ቇ⎇ⓥ⾌䈱ⶄวᣂ㗔ၞ䈱䇸ⅣႺቇ䇹ಽ㊁䈫䈱㑐ଥ䉅ᬌ⸛䈜䉎䇯㩷㩷㪈㪄㪎㪄㪊㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺ዊᨋ⨃㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺␠ળᢎ⢒ᯏ㑐╬䈻䈱ഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᄖ㇌࿑䈱⎇ⓥ㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ䋺⽷࿅ᴺੱ࿖࿯࿾ℂදળ㩷ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᣥᣣᧄァ䈍䉋䈶ᬀ᳃࿾᡽ᐭ䈏䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䈪૞⵾䈚䈢࿾࿑䉕䇸ᄖ㇌࿑䇹䈫๭䉖䈪䈇䉎䇯ᣣᧄ࿖ౝ䈱ฦᯏ㑐䈮଻▤䈘䉏䈩䈇䉎ᄖ㇌࿑䈱⋡㍳䉕૞ᚑ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䈠䈱૞⵾ㆊ⒟䈮䉝䊒䊨䊷䉼䈚䇮ᱧผ⎇ⓥ䉇ⅣႺᄌൻ䈱⎇ⓥ䈮೑↪䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯ᧄ⎇ⓥഥᚑ䈲 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䈎䉌⛮⛯䈚䈩䈇䉎䉅䈱䈪䇮ഥᚑᯏ㑐䈲 㪌 ᐕ㑆䈏੍ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ⼾ਛᏒᢎ⢒ᆔຬળ䊶੹⷏᳁ደᢝቇⴚᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ䇮ቇⴚ䉲䉴䊁䊛⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊶ኾ㐷⎇ⓥຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⑔ጟᏒผ⠨ฎኾ㐷ㇱળ䊶ኾ㐷ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚䊶౒ห⎇ⓥຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᩉᎹᏒผ䊶ኾ㐷⎇ⓥຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷

ੱᢥ࿾ℂቇળ䊶ද⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷

ᣣᧄ࿾ℂቇળ䊶ઍ⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ࿖㓙࿾࿑ቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ‫ء‬ᴾ ᄂʚᴾ ϱ૙੉ᴾ
1960 ᐕ↢䇯1986 ᐕ 3 ᦬䇮਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟ୃੌ(ผቇ䊶࿾ℂቇኾ᡹)䇯ᢥቇୃ჻䇯1986 ᐕ 4 ᦬䇮࿖┙૒਎଻Ꮏᬺ㜞╬ኾ㐷ቇᩞഥᚻ䇯1988 ᐕ 4 ᦬䇮หᩞ⻠Ꮷ䇯1990 ᐕ 10 ᦬䇮ፉᩮᄢቇᴺᢥቇㇱ⻠Ꮷ䇯1993 ᐕ 7 ᦬䇮หቇㇱഥᢎ᝼䇯1999
ᐕ 4 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺ੱᢥ࿾ℂቇ䇯

2-1. ⺰ᢥႇ⎇ੑ㩷 䇸␠ળ⊛ਇᐔ╬䇹਄㊁๺ᒾ䊶ᬞ⌀ᥓሶ䊶ਛ᧛ᐽሶ㩿✬㪀䇺࿾ℂቇၮ␆䉲䊥䊷䉵䋨࿾ℂቇ᭎⺰䋩䇻㪈㪃㩷 ᦺୖᦠᐫ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪇㪎㪄㪈㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷
ႇ⎇ੑ㩷 䇸ㄘ᧛ੱญ䈱ᄌേ䇹ጊᧄᱜਃ䊶ᅏ㊁㓉ผ䊶⼱ౝ㆐䊶↰ᨋ᣿㩿✬㪀䇺ᣣᧄ䈱࿾⹹䋨ᣣᧄ✚⺰㸈䋩䇻㪉㪃㩷 ᦺୖᦠᐫ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪋㪈㪏㪄㪋㪉㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷
㩷

2-2. ⪺ᦠႇ⎇ੑ㩷 䇺ੱญᷫዋᦼ䈱࿾ၞ␠ળ䈮䈍䈔䉎㓸⪭䉲䉴䊁䊛䈫↢ᵴᯏ⢻䈱⛽ᜬ䈮㑐䈜䉎࿾ℂቇ⊛⎇ⓥ䇻㪎㪌㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ႇ⎇ੑ㩷 䇺ᨋ㊁䊶᳓䉕䉄䈓䉎ⅣႺ䉮䊝䊮䉵䈫 㫊㫆㪺㫀㪸㫃㩷㪺㪸㫇㫀㫋㪸㫃䇻㪉㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ႇ⎇ੑ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ᦠ⹏䋺䌊䋮䉝䊷䊥⪺䇮ศේ⋥᮸⋙⸶䋺䇺␠ળ䉕⿧䈋䉎␠ળቇ䋺⒖േ䍃ⅣႺ䊶䉲䉼䉵䊮䉲䉾䊒䇻䇮㪉㪇㪇㪍 ᐕ䇮ᴺ᡽ᄢቇ಴ዪೀ䇹䇺␠ળቇ⎇ⓥ䇻㩿᧲ർ␠ળቇ⎇ⓥળ㪀㪃㩷㪏㪈㪃㩷 ᧲ർ␠ળቇ⎇ⓥળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪊㪄㪐㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫㪫㫊㫌㫋㫊㫌㫄㫀㪃㩷 㪢㪼㫅㫁㫀㩷 㵰㪪㫆㪺㫀㪸㫃㩷 㫋㫀㪼㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㵰㪪㫆㪺㫀㪸㫃㩷 㪚㪸㫇㫀㫋㪸㫃㵱㩷 㫀㫅㩷 㪸㫉㪼㪸㫊㩷 㫌㫅㪻㪼㫉㩷 㫊㪿㫉㫀㫅㫂㫀㫅㪾㩷 㪸㫅㪻㩷 㫄㪸㫉㪾㫀㫅㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷 㫀㫅㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㵱㪫㪿㪼㩷 㪋㫋㪿㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷㫆㫅㩷㪪㫆㪺㫀㪸㫃㩷㪚㪸㫇㫀㫋㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪫㫉㪼㫅㪻㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫎㪼㪻㫀㫊㪿㩷㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫐㫊㫀㪻㪼㪃㩷㪤㪸㫉㪾㫀㫅㪸㫃㩷㪘㫉㪼㪸㫊㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪞㫉㫆㫌㫇㩷㩽㩷㪫㪿㪼㩷㪉㪇㪇㪎㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㪽㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪞㪼㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪆㪚㩷㪇㪋㪅㪉㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ႇ⎇ੑ㩷 䇸ੱญỗᷫ࿾ၞ䈱Ყセ⎇ⓥ䋺ጊ᧛䈫὇㋶㐽ጊ࿾ၞ䈎䉌䈱ੱญᵹ಴䉕੐଀䈮䇹ᣣᧄੱญቇળ╙ 㪌㪐 ࿁ᄢળ㪃㩷 ᣣᧄੱญቇળ
╙ 㪌㪐 ࿁ᄢળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ႇ⎇ੑ㩷 䇸࿾ၞㅪ៤ᵴേ䈮䈧䈇䈩䇹ජ㉿䊆䊠䊷䉺䉡䊮䉁䈤䈨䈒䉍Ꮢ᳃䊐䉤䊷䊤䊛㵪㵪࿾ၞ䈪䈱⥄ᴦᵴേ䈱䈅䉍ᣇ䉕⠨䈋䉎㵪㵪㪃㩷 ජ㉿Ꮢ᳃䊐䉤䊷䊤䊛㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㪫㫊㫌㫋㫊㫌㫄㫀㪃㩷㪢㪼㫅㫁㫀㩷 㵰㪛㫉㪸㫊㫋㫀㪺㩷㪻㪼㫇㫆㫇㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫋㫆㫎㫅㩷㫉㪼㫅㫆㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫆㪺㫀㪸㫃㩷㪺㪸㫇㫀㫋㪸㫃㩷㫀㫅㩷㪸㩷㪺㫆㪸㫃㩷㫄㫀㫅㫀㫅㪾㩷㫀㫊㫃㪸㫅㪻㪑㩷㪸㩷㪺㪸㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪫㪸㫂㪸㫊㪿㫀㫄㪸㩷㫀㫅㩷㪥㪸㪾㪸㫊㪸㫂㫀㩷㫇㫉㪼㪽㪼㪺㫋㫌㫉㪼㵱㪫㪿㪼㩷 㪊㫉㪻㩷 㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷 㫆㫅㩷 㪪㫆㪺㫀㪸㫃㩷 㪚㪸㫇㫀㫋㪸㫃㩷 㪸㫅㪻㩷 㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷 㪫㫉㪼㫅㪻㫊㩷 㫀㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪸㫅㪻㩷 㪪㫎㪼㪻㫀㫊㪿㩷 㪚㫆㫌㫅㫋㫉㫐㫊㫀㪻㪼㪃㩷 㪪㫆㪺㫀㪸㫃㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼㩷㪬㫅㫀㫋㩷㫆㪽㩷㪬㫄㪼㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪅㪃㩷㪤㪘㪩㪞㪃㩷㪬㫄㪼㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ႇ⎇ੑ㩷 ࿖┙ᄢቇᴺੱᄢ㒋ᄢቇᢎ⢒䊶⎇ⓥഞ❣⾨㪃㩷 ࿖┙ᄢቇᴺੱᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪉㩷ႇ⎇ੑ㩷 ᤘ๺䉲䉢䊦⍹ᴤⅣႺ⎇ⓥ⺖㗴⾨㪃㩷 ᤘ๺䉲䉢䊦⍹ᴤⅣႺ⎇ⓥഥᚑ⽷࿅㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪆㪐㩷ႇ⎇ੑ㩷 ࿾ၞ࿾ℂ⑼ቇળ⾨㪃㩷 ࿾ၞ࿾ℂ⑼ቇળ㪃㩷㪈㪐㪐㪎㪆㪎㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ႇ⎇ੑ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪌㪉㪇㪌㪊㪋㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ੱญᷫዋᦼ䈱࿾ၞ␠ળ䈮䈍䈔䉎㓸⪭䉲䉴䊁䊛䈫↢ᵴᯏ⢻䈱⛽ᜬ䈮㑐䈜䉎࿾ℂቇ⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪋㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈲䇮ᐢ䈒ੱญᷫዋᦼ䈮⓭౉䈚䈩䈐䈩䈇䉎ᚒ䈏࿖䈱࿾ၞ␠ળ䉴䉬䊷䊦䈪䈱ੱญേะ䉕䈸䉁䈋䈭䈏䉌䇮㓸⪭න૏䈪䈱࿾ၞ␠ળ⛽ᜬ䉲䉴䊁䊛䉕ὐᬌ䈚䇮ੱญ䈏ᷫዋ䈚䈩䈇䈒࿾ၞ␠ળ䈮䈍䈔䉎዁᧪䈱䊒䊨䉳䉢䉪䉲䊢䊮䉕䉲䊚䊠䊧䊷䊃䈚䈩䇮䊚䉪䊨䈭䉴䉬䊷䊦䈪䈱࿾ၞ᡽╷䊶࿾ၞ↢ᵴ⛽ᜬ䉕ᬌ⸛䈜䉎ᣇะᕈ䉕ᛂ䈤಴䈜䈖䈫䈮䈅䉎䇯䉁䈢䇮䈖䈉䈚䈢⎇ⓥ䉕ታᣉ䈜䉎䈮䈅䈢䈦䈩䇮䈖䉏䉁䈪↳⺧⠪䈏ⴕ䈦䈩䈐䈢⎇ⓥ䉕䉅䈫䈮᭴▽䈚䈢⎇ⓥ䈱䊐䊧䊷䊛䊪䊷䉪䉕♖✺ൻ䈜䉎૞ᬺ䉅ⴕ䈉䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
ੱᢥ࿾ℂቇળ䊶ද⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪈㪇 ᦬㩷ᣣᧄ࿾ℂቇળ䊶ઍ⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷ੱᢥ࿾ℂቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪇 ᦬㩷ੱᢥ࿾ℂቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪇 ᦬㩷ᾁὼᾀᾁᴾ ᴾ ଐᴾ ஜᴾ ૨ᴾ ‫ܖ‬ᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ
ᣣᧄᢥቇኾ㐷ಽ㊁ߪ‫ޔ‬ᚲዻᢎຬߩฦᤨઍߦࠊߚࠆኾ㐷ᕈࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬ฎઍ߆ࠄ⃻ઍߦ⥋ࠆ߹ߢߩᢥቇ૞ຠߣ૞ຠࠍ↢ߺ಴ߔᣣᧄߩ⸒⺆࡮ᢥൻߩ⻉⋧ࠍ⎇ⓥኻ⽎ߣߔࠆ‫ޕ‬㓞ធኾ㐷ಽ㊁ߢ޽ࠆ࿖⺆ቇ࡮Ყセᢥቇߣㅪ៤ߒ‫ޔ‬ᐢ޿ⷞ㊁ߦ┙ߞߚᢎ⢒ߣ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬♽⛔┙ߡࠄࠇߚᢎ⢒ߣ⎇ⓥߩផㅴߩߚ߼‫ޔ‬ㅢᏱߩ⻠⟵࡮Ṷ⠌એᄖߦ⎇ⓥળࠍ⚵❱ߔࠆߎߣ߽޽ࠅ‫ᧄޔߚ߹ޔ‬ቇએᄖߢ㐿௅ߐࠇࠆ⎇ⓥળ࡮ቇⴚቇળ߳ߩቇ↢࡮㒮↢ߩⓍᭂ⊛ߥ಴Ꮸࠍଦߒ‫ઁޔ‬ᄢቇ࡮ઁಽ㊁ߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ⎇ⓥ਄ߩ੤ᵹࠍଦㅴߒߡ
޿ࠆ‫⺰ޕ‬ᢥ૞ᚑߦ޽ߚߞߡߪ‫ోޔ‬ᢎຬ࡮ోቇ↢ߩෳടߔࠆතᬺ⺰ᢥ࡮ୃ჻⺰ᢥ૞ᚑߩߚ߼ߩਛ㑆⊒⴫ળࠍ࿖⺆ቇ࡮Ყセᢥቇߣวหߢⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚑᨐߩ౏⴫ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬࿖⺆ቇߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળࠍ⚵❱ߒ‫ޔ‬ቇળ⹹‫⺆ޡ‬ᢥ‫ࠍޢ‬ᐕ 2 ࿁ೀⴕ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐ
⊒⴫ߣතᬺ↢࡮ฬ⹷ᢎ᝼╬ߣߩ੤ᵹߩ႐ߣߒߡᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ✚ળࠍᲤᐕ 1 ᐲ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢࡮ቇㇱ↢ߩ⎇ⓥ
ⅣႺߩะ਄ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ↢߿ቴຬ⎇ⓥຬߣߩ੤ᵹ߿ᗧ⷗੤឵ࠍⴕ߁ߴߊ‫ޔ‬ᐕߦ 2 ᐲ‫ޔ‬ᤐߣᄐߦ‫ୃ⎇ޔ‬ᣏⴕ࡮ࡂࠗࠠ
ࡦࠣࠍⴕ޿‫ޔ‬ᣣᧄᢥቇ㑐ଥߩฦ⒳ߩ⎇ⓥ⾗ᢱ߿⥃࿾⺞ᩏࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦ࿖߆ࠄߩⷐ⺧ߦ߽ᔕ߃ࠆᒻߢ⇐ቇ↢ߩฃߌ౉ࠇ߽Ⓧᭂ⊛ߦⴕߞߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߪ‫ޔࠕ࠾ࠕ࠮ࠝޔࠕࠫࠕޔ‬ਛ᧲‫࡯࡛ޔ‬ࡠ࠶ࡄߩฦ࿾ၞ߆ࠄߩ⇐ቇ↢߇࿷☋ߒߡ߅ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥᣇᴺߩᮨ⚝ߣඳ჻⺰ᢥߩ૞ᚑߦ෸߱ᜰዉࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ᧄޔߚ߹ޕ‬࿖ߢඳ჻ภࠍขᓧߔࠆ⎇ⓥ⠪࡮ᄢቇ㒮↢ߦኻߒߡߪ‫ ߩ߼ߚߩ࠴࡯ࠨ࡝࡮ࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࠨࠖ࠺ޔ‬1㨪2 ᐕ㑆ߩ⎇ⓥ↢ߣߒߡߩ⇐ቇߦ߽ᔕ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 3  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 1ᢎ ᝼㧦಴ේ 㓉ବ‫ޔ‬㘵ୖ ᵗ৻‫ ᧁ⨹ޔ‬ᶈಎᢎ᝼㧦ട⮮ ᵗ੺ഥ ᢎ㧦ੳᧁ ᄐታᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
㪁ቇㇱ㩷

48

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

17

27

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

1

3

3

㪁࿖⺆ቇ䈫ว䉒䈞䈩㩷 㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 19㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

㪁ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

16

5

’07

18

ዊ⸘㩷

34

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

3

1

0

5

6

4

0

10

9

5

0

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㪁࿖⺆ቇ䈫ว䉒䈞䈩㩷㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

1

0

1

’07

4

0

4

⸘㩷

5

0

5

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬ጊญఝሶ‫ޟ‬࿖౻ᧄḮ᳁‛⺆ߩ⎇ⓥ‫ޠ‬    ਥᩏ ട⮮ᵗ੺  ೽ᩏ 㘵ୖᵗ৻ ⨹ᧁᶈ  2007/3
㒸⑸⃜‫ޡޟ‬ᓤὼ⨲‫ࠆߌ߅ߦޢ‬ਛ࿖ᕁᗐฃኈߩ⎇ⓥ㵪㵪ήᏱⷰߣߩ㑐ࠊࠅࠍⷞὐߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬    ਥᩏ ⨹ᧁᶈ   ೽ᩏ 㘵ୖᵗ৻ ട⮮ᵗ੺ 2007/9
ਛ੗⾫৻‫ޟ‬Ḯ᳁‛⺆‫ޛ‬ੑጀ‫ޜ‬᭴ㅧ⺰㵪㵪‛⺆᭴ㅧߣੱ‛ㅧဳߩ⺰ℂ㵪㵪‫ޠ‬    ਥᩏ ⨹ᧁᶈ   ೽ᩏ 㘵ୖᵗ৻ ട⮮ᵗ੺ 2008/3⚦Ꮉ⍮૒ሶ‫⮮ޟ‬ේቯኅߩ⊖㚂᱌ߣߘߩ♽⼆‫ޠ‬    ਥᩏ ട⮮ᵗ੺   ೽ᩏ 㘵ୖᵗ৻ ⨹ᧁᶈ 2008/3
Wael࡮Mohamed࡮Orabi࡮Abdelmaksoud‫ޟ‬᫃੗ၮᰴ㇢ߩ૞ຠ⎇ⓥ㵪㵪‫ޛ‬ᔃ‫ޛߣޜ‬ᄖㇱ‫ࠍޜ‬ਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬    ਥᩏ ಴ේ㓉ବ   ೽ᩏ ౝ⮮㜞 ട⮮ᵗ੺ 2008/3

ᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

0

14

3

0

3

0

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

’06㩷

0

’07
⸘

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

0

5

19

12

0

3

18

26

0

8

37

      

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
ᐕᐲ㩷

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

’06㩷

1

7

20

’07

0

5

⸘

1

12

⥄ᴦ૕╬㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

0

0

28

16

0

0

21

36

0

0

49

⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬㘵ୖᵗ৻࡮ጟ↰⚐ᐔ࡮ ጊᜏᦶ࡮⴩═ᴰ‫ޟ‬੨଻એᓟᄢ㒋಴ᦠ☋⋡㍳ߦࠃࠆศᢥሼ㊁Ꮢ౓ⴡೀⴕᐕ⴫Ⓜ(੨଻㨪቟᳗)‫ޠ‬‫ޡ‬2004

㨪2006 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(C)⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ‫ޟ‬ᄸ⺣‫ࠍᦠޠ‬ᚻ߇߆ࠅߣߔࠆㄭ਎ਛᦼ਄ᣇ⺒‛ผߩ᭴▽‫ޢ‬pp.128-216, 2007/3
ᕲ↰㓷๺‫ޟ‬ẇ⍹ߩ⪭⺆‫ޡޠ‬㒋ᄢㄭઍᢥቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇㄭઍᢥቇ⎇ⓥળ),5, pp. 1-12, 2007/3
ᧁਅ⟤૫‫ޟޟ‬ች઀߳‫ࠆߔޠ‬ᤄ↵㵪㵪‫ޡ‬દ൓‛⺆‫ࠆߌ߅ߦޢ‬ᯏ⢻㵪㵪‫ޠ‬‫⹖ޡ‬ᨋ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ), 40, pp. 1-13,
2006/10ဈ੗ੑਃ⛗‫ޟ‬᫪㡑ᄖ‫ޡ‬㔚ゞߩ⓹‫ޟࠆߌ߅ߦޢ‬ᅚ‫✢ⷞߩ߳ޠ‬㵪㵪৻⪲߆ࠄߩᓇ㗀ࠍਛᔃߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬‫⺆ޡ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 86, pp. 42-45, 2006/6
൓↰㆏↢‫ޟ‬㗬ᗧ௯ᱜવ⸥⠨㵪㵪ධᦺෳ઀ߩ৻௯ଛ᱌ੱߩ↢ᶦ㵪㵪‫ޠ‬‫⹖ޡ‬ᨋ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ), 40, pp. 45-61,
2006/10㜞᎑⮣‫ࠆߌ߅ߦޢࠅߚ߇ߕߪߣޡޟ‬ᅚᕈߩⵝ᧤ឬ౮㵪㵪᧲ੑ᧦㒮ߩᦠ⁁ߦࠃࠆᓇ㗀㵪㵪‫⹖ޡޠ‬ᨋ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ
⎇ⓥળ), 39, pp. 58-77, 2006/4
㒸⑸⃜‫ޡޟ‬ᓤὼ⨲‫╙ޢ‬ਃච౎Ბߦ߅ߌࠆ‫⨿ޟ‬ሶ‫ޠ‬ฃኈ⠨㵪㵪‫ޟ‬ᥓ‫ࠍޠ‬ᚻ ࠅߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬‫⺆ޡ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ),87, pp. 27-36, 2006/12
ㄞ᧛ዏሶ‫⺆ޡޠ౑⩄ߣⷺ౔ޟ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 86, pp. 30-41, 2006/6
ㄞ᧛ዏሶ‫ޡⷺ౔ޟ‬㔀⺣㓸‫ߣޢ‬ዏ⊕‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ(ᢥቇ▻)‫ޢ‬40,pp.15-27, 2006/12
੗↰ᄥ㇢࡮የፒජ૫࡮ㄞ᧛ዏሶ‫ޟ‬ਃ਎࿅ච㇢େᦠ‫౎ޡ‬ᣣ⋡⪇‫ߡ޿ߟߦޢ‬㵪㵪(⠡ሼ࡮⸃㗴✬) 㵪㵪‫ޡޠ‬2006 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ(࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚⎇ⓥㅪ៤੐ᬺ)⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ ᔋ㗂ኹᢥᐶ࡮ዊ㊁ᢥᐶߩ⎇ⓥ 2‫ޢ‬pp.23-31,
2007/3⷏᧛⌀↱⟤‫ޟ‬ችᴛ⾫ᴦ‫ޡ‬࿯␹ߣ߈ߟߨ‫⺰ޢ‬㵪㵪᮹ߩᧁߩሽ࿷ࠍⷞᐳߣߒߡ㵪㵪‫⺆ޡޠ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 87,
pp.64-77, 2006/12⊕㔎↰‫‛ੱߩ⮍ޟ‬ㅧဳ‫⹖ޡޠ‬ᨋ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ), 39, pp. 39-57, 2006/4
ᵿ↰ᵏᒾ࡮◄↰዁᮸‫ޡޟ‬ᣂᢪᄛ⺆‫⸃ޢ‬㗴ߣ⠡ೞ‫ޡޠ‬2004㨪2006 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(C)⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ‫ޟ‬ᄸ⺣‫ࠍᦠޠ‬ᚻ߇߆ࠅߣߔࠆㄭ਎ਛᦼ਄ᣇ⺒‛ผߩ᭴▽‫ޢ‬pp.49-74, 2007/3⚦Ꮉ⍮૒ሶ‫ޡޟ‬ቯኅ෌⊖⇟⥄᱌ว‫ޢ‬ਃᰴᧄ߳ߩᡷ⸓㵪㵪྾ቄߩᕜ㵪㵪‫ޠ‬‫⹖ޡ‬ᨋ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ), 40, pp. 29-44,
2006/10᧻ᧄ㓁ሶ‫ޟ‬ᚢᤨਅ਄ᶏߩశ᥊㵪㵪ᱞ↰ᵏᷕ‫ޡ‬਄ᶏߩⰯ‫ޢ‬㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬2006 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ ᣣ㖧࿖㓙ቇⴚ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ޟ‬ᣇᴺߣߒߡߩ⿧Ⴚ㵪㵪᧲ࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ‫ޛ‬ㄭઍ‫⇣ߣޜ‬ᢥൻធ⸅‫ޠ‬‫ޢ‬pp.32-37, 2007/3
᳓㊁੝♿ሶ‫⧂ޟ‬Ꮉ㦖ਯ੺‫ޡ‬㈬⯻‫ޡޠ⺰ޢ‬㒋ᄢㄭઍᢥቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇㄭઍᢥቇ⎇ⓥળ),5, pp.12-23, 2007/3
ࠕࡉ࠼ࠛ࡞ࡑࠢࠬ࡯࠼࡮ࡢ࡯ࠗ࡞‫ޟ‬᫃੗ၮᰴ㇢‫ޟ‬౻ߩⳣ‫⺰ޠ‬㵪㵪‫ߩ⑳ޟ‬ᔃ‫ߣޠ‬๟࿐ߩ‫ޛ‬ⓨ㑆‫ߩߣޜ‬㑐ࠊࠅ㵪㵪‫ޡޠ‬㒋ᄢㄭઍᢥቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇㄭઍᢥቇ⎇ⓥળ), 5, pp.41-59, 2007/3◄↰዁᮸‫ޟ‬ቄีߩ৻ৼ㵪㵪‫ޡ‬દ൓‛⺆ᜪⓄᛞ‫ޢ‬ᚑ┙⑳⷗㵪㵪‫ޡޠ‬਄ᣇᢥ⮫⎇ⓥ‫(ޢ‬਄ᣇᢥ⮫⎇ⓥߩળ), 3, pp.80-89, 2006/5
㘵ୖᵗ৻࡮◄↰዁᮸‫ޟ‬⠡ೞᔋ㗂ኹᢥᐶ⬿৾ઍ⋡࿅ච㇢ߩ㈩ࠅᧄਃ⒳㵪㵪‫ޡ‬ㆆⴕ߿߹ߑࠆ‫ޡޢ‬ᣏਛ⣶߆ߌߑࠆ‫߮ࠌࠒߥޡޢ‬ߙ‫ޢ‬㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬2006 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ(࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚⎇ⓥㅪ៤੐ᬺ)⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ ᔋ㗂ኹᢥ
ᐶ࡮ዊ㊁ᢥᐶߩ⎇ⓥ 2‫ޢ‬pp.85-104, 2007/3‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⍹ේߩࠅሶ‫ޡޟ‬ᄢ㏜‫⮮ࠆߌ߅ߦޢ‬ේ㓉ኅ㵪㵪ታੳⷫ₺࡮テੳⷫ₺ࠍⷞᐳߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬‫⺆ޡ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 88,
pp.21-32, 2007/6
ጟፒ᣽ብ‫ޟ‬ጊߣቇᱧߦ㑐ߔࠆ⹜⺰㵪㵪ർ᧡ᄦ‫⇣ޟ‬ᒻ‫ࠍޠ‬ਛᔃߦ㵪㵪‫ޢ㉼⸃ޡޠ‬53-7㨯8(ㅢᏎ 628࡮629), pp.39-47, 2007/8
ጟፒ᣽ብ‫ޟ‬ㆇ๮߳ߩᆫ൓㵪㵪ㄞ㇌↢‫ޡ‬ᄤ⨲ߩ㓷᱌‫⺰ޢ‬㵪㵪‫ޢ㉼⸃ޡޠ‬54-1㨯2(ㅢᏎ 634㨯635), pp.38-46, 2008/2
ᧁਅ⟤૫‫ޟ‬⠡ᑲߐࠇࠆᤄ↵㵪㵪‫ޡ‬દ൓‛⺆‫⦡ޟߩޢ‬ᅢߺ‫ߣޠߒߥࠇߟޟޠ‬౰ߐࠇࠆᅚࠍⷞὐߣߒߡ㵪㵪‫⺆ޡޠ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ),88, pp.11-20, 2007/6
൓↰㆏↢‫ޟ‬ፉේ᧻ᐔᢥᐶ⬿‫ޡ‬ධᣇ♿વ‫ߡߞߋ߼ࠍޢ‬㵪㵪‫ޡ‬ධᣇ♿વ‫ޢ‬઒ฬᧄవⴕ⺑ߩౣᬌ⸛㵪㵪‫ޠ‬‫⹖ޡ‬ᨋ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ), 42, pp.73-86, 2007/10
㜞᎑⮣‫ޟࠆߌ߅ߦޢࠅߚ߇ߕߪߣޡޟ‬აᨴ߼ߩⴺ‫ޠ‬㵪㵪ᓟඨㇱߦ߅ߌࠆੑ᧦ߩ⌕⴩ឬ౮ߦߟ޿ߡ㵪㵪‫⺆ޡޠ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 89, pp.1-10, 2007/12㜞᎑ ⮣࡮ḡၔศା‫ޟ‬ਃᧁኅ⛗↹ߦߺࠆᳯᚭᤨઍߩᢥੱ਎⇇㵪㵪ਃᧁኅᚲ⬿↹᏷↹⾥㉼ᢥ㵪㵪‫ޡޠ‬ᙬᓼ࠮ࡦ࠲࡯ႎ 2008‫ޢ‬
pp.51-58, 2008/2
㒸⑸⃜‫ޡޟ‬ᓤὼ⨲‫਻╙ޢ‬ච৾Ბߦ߅ߌࠆ‫⨿ޟ‬ሶ‫ޠ‬ౣ⠨‫⹖ޡޠ‬ᨋ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ), 41, pp.37-50, 2007/4
ㄞ᧛ዏሶ‫↢ߩ࠻ࠬࠢ࠹ޟ‬ᚑ㵪㵪‫ޡ‬ᢥ෻ฎ‫ߩߘߣޢ‬๟ㄝ㵪㵪‫↢ߩ࠻ࠬࠢ࠹ޡޠ‬ᚑߣᄌኈ‫ޢ‬pp.93-99, 2008/3
⷏የరિ‫ޟ‬ᴰ㏜⧎‫ޡ‬ᤐᤤ‫ޢ‬‫ޡ‬ᤐᤤᓟೞ‫⺰ޢ‬㵪㵪ߘߩ‫ޛ‬㘑᥊‫ޟߣޜ‬㔰‫ߡߞߋ߼ࠍޠ‬㵪㵪‫ޠ‬‫⺆ޡ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 89,
pp.35-47, 2007/12㊁਄Ả৻‫᧲ޟ‬ᄢኹ㊄⬿㒮㊀␭ߦߟ޿ߡߩⷡᦠ㵪㵪㓐ᔃ㒮⚻⬿ℂ⸃ߩߚ߼ߩ৻㓏᪽㵪㵪‫ޡޠ‬ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ߩᢥ₂࡮࿑௝⺞ᩏࠍၮ⋚ߣߔࠆ⋧㑐⊛࡮✚ว⊛⎇ⓥߣߘߩዷ㐿㵪Vol.Υ㵪㓐ᔃ㒮⺞ᩏႎ๔࡮࿖㓙⎇ⓥ㓸ળႎ๔࡮═⟎ኹ⺞ᩏႎ๔‫⑼(ޢ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(B)17320039 ⎇ⓥႎ๔ᦠ(ᐔᚑ 19 ᐕᐲ), pp.136-155, 2008/3
ᵿ↰ᵏᒾ‫ᦺᧄޡޟ‬ੑචਇቁ‫⺰ޢ‬㵪㵪ੑචߩਇቁ⼄㵪㵪‫⺆ޡޠ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 89, pp.11-24, 2007/12ฎ↰㓶␭‫ޟ‬ౝ↰⊖㑅‫ޡ‬౵ㅜ‫ޠ⑳ޟࠆߌ߅ߦޢ‬㵪㵪⥄Ꮖߩ౮ߒりߣߩ㑐ㅪߦߟ޿ߡ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬㒋ᄢㄭઍᢥቇ⎇ⓥ‫ޢ‬5, pp.34-48,
2008/3⚦Ꮉ⍮૒ሶ‫ޟ‬ବᚑߩ‫ޡ‬ਭ቟⊖㚂‫ޢ‬‫ޟ‬ᤐ‫ߩޠ⑺ޟߣޠ‬᱌᧚ߣ᭴ᚑ㵪㵪㗼テߣߩᲧセࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬࿖⺆࿖ᢥ‫ޢ‬76-10, pp.22-39,
2007/10⚦Ꮉ⍮૒ሶ‫ޟ‬ቯኅ‫ޟ‬ೋቇ⊖㚂‫ޟࠆߺߦޠ‬ㇱ┙⊖㚂ࠍ⹗߻‫ޡޠߣߎ߁޿ߣޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬41, pp.1-18, 2007/12
ࡎ࡞ࠞ࡮ࠗ࡝࠽‫ޟ‬ፉፒ⮮᧛‫ޡ‬ᤐ‫⁅ޛࠆߌ߅ߦޢ‬᳇‫ࡓࠗ࠳࡜ࡄߩޜ‬㵪㵪‫ޛ‬ᒁ↪‫߁޿ߣޜ‬คㅀᣇᴺࠍⷞᐳߦ㵪㵪‫ޡޠ‬ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ࿖ᢥ⎇ⓥߣᢎ᧚‫ޢ‬31, pp.28-40, 2008/3
ࠕࡉ࠼ࠛ࡞ࡑࠢࠬ࡯࠼࡮ࡢ࡯ࠗ࡞‫ޟ‬᫃੗ၮᰴ㇢‫ޟ‬ၔߩ޽ࠆ↸ߦߡ‫⺰ޠ‬㵪㵪ፋߩ‫ޛ‬ᔃ‫ޟߣޜ‬ᣂࠄߒ޿๟࿣‫ߩߣޠ‬㑐ଥߩⷰὐ߆ࠄ‫ޡޠ‬㒋ᄢㄭઍᢥቇ⎇ⓥ‫ޢ‬6, pp.49-67, 2008/3(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⍹ේߩࠅሶ‫ޡޟ‬ᄢ㏜‫ࠅ⺆ޢ‬ᚻߩ⸳ቯ㵪㵪ଂࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 185 ࿁଀ળ, 2006/12/10⍹ේߩࠅሶ‫ޡޟ‬ᄢ㏜‫ࠅ⺆ޢ‬ᚻߩ⸳ቯ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ, 2007/1/13
ᧁਅ⟤૫‫ޟ‬㓁᣿ᢥᐶ⬿ㄭⴡ᡽ኅ╩‫ޡ‬દ൓‛⺆‫ޠߡ޿ߟߦޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 184 ࿁଀ળ, 2006/11/12
ᧁਅ⟤૫‫ޡޟ‬દ൓‛⺆‫⦡ޟࠆߌ߅ߦޢ‬ᅢߺ‫ߩޠ‬ᅚ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ, 2007/1/13
⿧㊁ఝሶ‫ޟ‬Ḯ᳁‛⺆ߩ༙ߣᧄᢥߩᣂߒ޿᭽⋧㵪㵪‫ޛ‬ᅚ㇢⧎‫ޜ‬‫ޛ‬೎ᧄ‫ޜ‬‫ޛ‬Ḯ᳁⛗‫ޠࠄ߆ޜ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 181
࿁଀ળ, 2006/7/2
൓↰㆏↢‫ޡޟ‬ᣂජタ㓸‫ߩޢ‬๺᱌㑐ㅪㅀᙬ᱌⟲ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 179 ࿁଀ળ, 2006/4/30
㜞᎑⮣‫᧤ⵝߩޢࠅߚ߇ߕߪߣޡޟ‬ឬ౮㵪㵪ᓟඨㇱࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 181 ࿁଀ળ, 2006/7/2┻᧛᣿ᣣ㚅‫ޟ‬ᔋ㗂ኹᢥᐶᚲ⬿౓ᐶญ⺑ߦߟ޿ߡ㵪㵪ᯅߠߊߒ‫߅ޔ‬ᨴਭ᧻߽ߩࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬2006 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ(࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚⎇ⓥㅪ៤੐ᬺ)‫ޟ‬ᔋ㗂ኹᢥᐶ࡮ዊ㊁ᢥᐶߩ⎇ⓥ‫ ╙ޠ‬2 ࿁౏㐿⎇ⓥળ, 2007/1/14
ਤਅᥦሶ‫ޡޟ‬ᑪ␞㐷㒮ฝ੩ᄢᄦ㓸‫ߩ⋓⾗ࠆߌ߅ߦޢ‬૏⟎‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 179 ࿁଀ળ, 2006/4/30
ਤਅᥦሶ‫ޡޟ‬ᑪ␞㐷㒮ฝ੩ᄢᄦ㓸‫࡮⋓⾗ޢ‬㓉ା᱌⟲ߩౣᬌ⸛㵪㵪‫⦡ޟ‬ᅢ߻ߣ⡞ߊੱ‫ߡߞߋ߼ࠍޠ‬㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎
ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 183 ࿁଀ળ, 2006/9/16
ਤਅᥦሶ‫ޡޟ‬ᑪ␞㐷㒮ฝ੩ᄢᄦ㓸‫࡮⋓⾗ޢ‬㓉ା᱌⟲ߩౣᬌ⸛㵪㵪‫⦡ޟ‬ᅢ߻ߣ⡞ߊੱ‫ߡߞߋ߼ࠍޠ‬㵪㵪‫ޠ‬๺᱌ᢥቇળ╙ 52
࿁ᄢળ, 㚤Ỉᄢቇ, 2006/10/29
㒸⑸⃜‫ޟ‬‫ޡ‬ᓤὼ⨲‫╙ޢ‬ੑ⊖ච৾Ბߩ‫ޟ‬ᓼ‫ޠߡ޿ߟߦޠ‬๺ṽᲧセᢥቇળ╙਻චੑ࿁᧲ㇱ଀ળ, 㢬⷗ᄢቇ, 2006/7/22
㒸⑸⃜‫ޟ‬䇺ᓤὼ⨲‫਻╙ޢ‬ච৻Ბߦ߅ߌࠆ౗ᅢߩศರ್ᢿࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬, ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 183 ࿁଀ળ,2006/9/16
ㄞ᧛ዏሶ࡮੗↰ᄥ㇢࡮የፒජ૫ ‫ޟ‬੨଻େ⺽ߩߥ߆ߩ࿅ච㇢େᦠ㵪㵪ᔋ㗂ኹᢥᐶ⬿ᧄࠍਛᔃߣߒߚᄙⷺ⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴‫ޠ‬2006ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ(࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚⎇ⓥㅪ៤੐ᬺ)‫ޟ‬ᔋ㗂ኹᢥᐶ࡮ዊ㊁ᢥᐶߩ⎇ⓥ‫╙ޠ‬㧞࿁౏㐿⎇ⓥળ, 2007/1/14
ㄞ᧛ዏሶ ‫↢ߩ࠻ࠬࠢ࠹ޟ‬ᚑ㵪㵪‫ޡ‬ᢥ෻ฎ‫ߩߘߣޢ‬๟ㄝ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥ(2005ᐕᐲɆ2007 ᐕᐲ)‫↢ߩ࠻ࠬࠢ࠹ޟ‬ᚑߣᄌኈ‫․ޠ‬೎⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/3/16
ਛ੗⾫৻‫ޟ‬ቝᴦචᏝ‫⸃ޛ‬૕‫⺰ߩޜ‬ℂ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 187 ࿁଀ળ, 2007/3/24
⷏የరિ‫ޟ‬ᴰ㏜⧎‫ޡ‬ᤐᤤ‫ޡޢ‬ᤐᤤᓟೞ‫ߡ޿ߟߦޢ‬㵪㵪㘑᥊ߩ↪޿ᣇߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ‫ޠ‬ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળੱᢥ␠ળ⑼ቇᝄ⥝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻╙ 2 ࿁ࡈࠜ࡯࡜ࡓ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/8/10
⷏የరિ‫ޟޟ‬ᤐᤤ‫ޟޠ‬ᤐᤤᓟೞ‫ޠ‬⠨㵪㵪‫ޛ‬㘑᥊‫ⷞࠍޜ‬ᐳߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬ᴰ㏜⧎⎇ⓥળ ╙ 46 ࿁ᄢળ, หᔒ␠ᄢቇ, 2006/12/9⊕㔎↰‫ߩ⮍ޟ‬ㅀᙬ‫ޠ‬,ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 186 ࿁଀ળ, 2007/2/17
ᵿ↰ᵏᒾ‫ᦺᧄޡޟ‬ੑචਇቁ‫⺰ޢ‬㵪㵪‫ߩ੹ޟ‬਎‫ߩޠ‬ਇቁ⼄㵪㵪‫⷏ޠ‬㢬⎇ⓥળ╙ 24 ࿁଀ળ, 㕍ጊቇ㒮ᄢቇ, 2007/3/29
ੱ⷗ආ⟤‫ޡޟ‬ᕜႦ‛⺆‫ޠߡ޿ߟߦޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 186 ࿁଀ળ, 2007/2/17⚦Ꮉ⍮૒ሶ‫ޡޟ‬ቯኅ౎ઍᛞ‫ޢ‬ೋᠠᧄߦߟ޿ߡ㵪㵪⊖㚂᱌ߣߩ㑐ㅪ㵪㵪‫ޠ‬๺᱌ᢥቇળᐔᚑ 18 ᐕᐲ 12 ᦬଀ળ, ┙ᢎᄢቇ,
2006/12/16
᧻ᧄ㓁ሶ‫ޟ‬ᚢᤨਅ਄ᶏߩశ᥊㵪㵪ᱞ↰ᵏᷕ‫ޡ‬਄ᶏߩⰯ‫⺰ޢ‬㵪㵪‫ޠ‬㖧ᣣ࿖㓙ቇⴚ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ޟ‬ᣇᴺߣߒߡߩ⿧Ⴚ‫ޠ‬㖧࿖ᄖ࿖⺆ᄢቇ㧛࠰࠙࡞࡮㖧࿖, 2006/12/9
᧻ᧄ㓁ሶ‫ޟ‬ᱞ↰ᵏᷕ‫ޡ‬਄ᶏߩⰯ‫ޠ⋧⻉ߩޢ‬ᣣᧄㄭઍᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ 2006 ᐕᐲᤐቄᄢળ, 㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ, 2006/6/10
᧛ጊ⼂ ‫ޟ‬‫ޡ‬ᣂฎ੹๺᱌㓸‫ޢ‬྾ቄㇱߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᱧผ⊛㈩೉‫ࠍޠ‬Ꮌߞߡ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 180 ࿁଀ળ, 2006/5/27
ጊ↰ℂᕺ‫ޟ‬ਛ㒮ㅢൎ‫ޟ‬ฏ㗴੖ච㚂‫ߡ޿ߟߦޠ‬㵪㵪྾ሼฏ㗴ߣ྾ሼ⚿㗴㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 182 ࿁଀ળ,2006/7/26
ጊ↰ℂᕺ‫ޟ‬ਛ㒮ㅢൎ‫ޟ‬ฏ㗴੖ච㚂‫ߡ޿ߟߦޠ‬㵪㵪྾ሼฏ㗴ߣ྾ሼ⚿㗴㵪㵪‫ޠ‬๺ṽᲧセᢥቇળ╙ 25 ࿁ᄢળ, หᔒ␠ᅚሶᄢ
ቇ, 2006/9/24
ࠕࡉ࠼ࠛ࡞ࡑࠢࠬ࡯࠼࡮ࠝ࡜ࡆ࡮ࡢ࡯ࠗ࡞‫ޟ‬᫃੗ၮᰴ㇢‫ޟ‬ၔߩ޽ࠆ↸ߦߡ‫ࠍޠ‬ਛᔃߦ‫ޟ ޠ‬ⅣႺߣᢥቇ‫(ޠ‬ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ
ੱᢥ␠ળ⑼ቇᝄ⥝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻╙ 3 ࿁ࡈࠜ࡯࡜ࡓ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/3/17‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬੗⌀ᑿ‫ޡޟ‬⍹ᷡ᳓‛⺆‫ߩ⦡↵ࠆߌ߅ߦޢ‬ౣ⹏ଔ‫ޠ‬ਛ਎ᢥቇળ, ᐔᚑ 19 ᐕᐲᤐቄᄢળ, 2007/6/3
ᄥ↰፾ሶ‫ޡޟ‬㐳⼱㓶⨲⚕‫ߣޢ‬㘃⹤ߩᲧセ㵪㵪ᅚ߇᳓ߦߥࠆ႐㕙ߦߟ޿ߡ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 190 ࿁଀ળ,2007/6/30
ጟቶᢕሶ‫ޟ‬ᄞᨉߦ┙ߟ⮮ᄅ㵪㵪‫ߊߓߺ޿ޟ‬ᕱߺߚ߹߳ࠆ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 191 ࿁଀ળ,2007/7/21
ᧁਅ⟤૫‫ޟ‬ಿ⼱Ꮢ┙࿑ᦠ㙚⬿‫ޡ‬દ൓‛⺆ᗱ⷗ᛞ‫ޠߡ޿ߟߦޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 193 ࿁଀ળ, 2007/11/24
⿧㊁ఝሶ‫ޟ‬Ḯ᳁‛⺆ᧄᢥಽ㘃ߩᄌᦝ߳㵪㵪વ࿖౻╩⭯㔕Ꮞ৻ౠ(ᄤℂᄢቇ㒝ዻᄤℂ࿑ᦠ㙚⬿)ࠍ⚛᧚ߣߒߡ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 192 ࿁଀ળ, 2007/10/13
ဈ੗ੑਃ⛗‫ޟ‬‫✢ⷞࠆߌ߅ߦޢ⨲ੱ⟤⯲ޡޟ‬㵪㵪‫ޛ‬൘ༀᙼᖡ‫⋡ߌⵚߩޜ‬㵪㵪‫ ޠ‬2007 ᐕᐲᣣᧄㄭઍᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ⑺ቄᄢળ, ᄤℂᄢቇ, 2007/11/10

␹᣿޽ߐሶ‫ޟ‬ㄭ਎ᕋ⺣㓸ߣਛ࿖⺑⹤㵪㵪‫ޡ‬ᜪㆮᓮૄᇗሶ‫ࠍޢ‬ਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬หᔒ␠ᄢቇ࿖ᢥቇળ⎇ⓥ⊒⴫ળ, หᔒ␠ᄢቇ,2007/6/24
൓↰㆏↢‫ޟ‬䇺ධᣇ♿વ‫ߩޢ‬ᚑ┙ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ᦺᧄޡ‬ㅢ㐓‫ޢ‬ଐ᜚⺑ߩౣᬌ⸛㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 188 ࿁଀ળ, 2007/4/28
൓↰㆏↢‫ޟ‬䇺ධᣇ♿વ‫ޡߣޢ‬᪉㔕⸥‫ߩޢ‬㑐ଥߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 196 ࿁଀ળ, 2008/2/23
㜞᎑⮣‫ޢࠅߚ߇ߕߪߣޡޟ‬⍹ᷡ᳓౎ᐈችߦ߅ߌࠆㆴㅑߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 189 ࿁଀ળ, 2007/5/26
ਤਅᥦሶ‫⼝ޡޟ‬ጘౖଂᣣ⸥‫ߩޢ‬๺᱌ࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 194 ࿁଀ળ, 2007/12/15㊁਄Ả৻‫ޟ‬䇺ჩྙ㊶‫ޢ‬ᐕਛⴕ੐⸥੐ߩၮ␆⊛ᬌ⸛㵪㵪‫ޡޛ‬ᐕਛⴕ੐᱌ว‫ޢ‬㧛(ࡀࠟߣߒߡߩ)‫౏ޡ‬੐ᩮḮ‫ޜޢ‬੨ฃผߩߚ߼ߦ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 189 ࿁଀ળ, 2007/5/26⊕㔎↰‫ޟ‬ኋᧁᏎߩ⮍௝ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 192 ࿁଀ળ, 2007/10/13
ੱ⷗ආ⟤‫ޟ‬ዊᵿᏒ┙࿑ᦠ㙚㈬੗ኅᢥᐶ⬿‫ޡ‬ᄢᳯጊ㝩␹ㅌᴦ‫ޠߡ޿ߟߦޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 193 ࿁଀ળ,2007/11/24⮮ේ㚅❱‫ޟ‬䇺⁜⴩‛⺆‫ⵝ⴩ࠆߌ߅ߦޢ‬ឬ౮ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 191 ࿁଀ળ, 2007/㧣/21ฎ↰㓶␭‫ޟ‬ౝ↰⊖㑆‫ޡ‬౵ㅜ‫⺰ޢ‬㵪㵪‫ࠍޠ⑳ޟ‬ᒁ߈ߟߌࠆ‫ޛ‬㑐ࠊࠅ‫ߩޜ‬ౝታ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᢎ⢒ᄢቇ ᣣᧄ࡮ࠕࠫࠕ⸒⺆ᢥൻቇળ, 2007/11/23ฎ↰㓶␭‫ޟ‬ౝ↰⊖㑆‫᧲ޡ‬੩ᣣ⸥‫ޛߣޢ‬ⅣႺ‫ޜ‬㵪㵪‫ߩߘޟ‬ච৾‫ࠍޠ‬ਛᔃߦ㵪㵪‫ ╙ޠ‬4 ࿁‫ޟ‬ⅣႺߣᢥቇ‫ޟ(ࡓ࡜࡯ࠜࡈޠ‬ⅣႺ
ߣᢥቇ㵪㵪‫ޛ‬ⅣႺᢥቇ(Eco-Literature)‫ߩޜ‬น⢻ᕈߣߘߩ␠ળ⊛ല↪‫)ޠ‬, 2008/3/15
ᵿ↰ᵏᒾ‫ޟޟ‬ᘨᡷߡ๳ߒߩὐข‫ޠ‬⠨㵪㵪⷏㢬ߩ‫ߪ‛ޟ‬ዧߒ‫ޠ‬㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄㄭ਎ᢥቇળᐔᚑ 19 ᐕᐲ⑺ቄᄢળ, ૒⾐ᄢቇ,
2007/11/10⚦Ꮉ⍮૒ሶ‫ޟ‬ବᚑߩ‫ޡ‬ਭ቟⊖㚂‫ޡࠄ߆ޢ‬ජタ㓸‫߳ޢ‬㵪㵪᪉ߣ᦬ߩ᱌⟲ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 190
࿁଀ળ, 2007/6/30
᳓㊁੝♿ሶ‫ޟ‬ᮘญ৻⪲‫ߩߎޡ‬ሶ‫ޢ‬㵪㵪޽ࠅ߰ࠇߚߎߣࠍ⹤㗴ߣߔࠆ‫ࠅ⺆ߩޠ⑳ޟ‬㵪㵪‫ޠ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ✚ળ, 2008/1/12
ችᧄᱜ┨‫ޟ‬ਈ⻢㊁᥏ሶߩ‫ޟ‬ᐛߩḮ᳁‛⺆⻠⟵‫ޠߡ޿ߟߦޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 196 ࿁଀ળ, 2008/2/23
᧛ጊ⼂‫ޟ‬㎨ୖᦼ഼ᠠ㓸ߣችᑨ⒎ᐨ㵪㵪‫ޟ‬ᓮ⵾ߩߘ߫ߦ‫ޠ‬ㅊ⠨㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 188 ࿁଀ળ, 2007/4/28
᧛ጊ⼂‫ޟ‬㎨ୖᦼ഼ᠠ㓸ߦ߅ߌࠆᓮ⵾ߩⓨ㑆㵪㵪‫ޟ‬ᓮ⵾ߩߘ߫‫߁޿ߣޠ‬㈩೉ᗧ⼂ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޠ‬๺᱌ᢥቇળᐔᚑ 19 ᐕᐲ
7 ᦬଀ળ, ྾ᄤ₺ኹ࿖㓙੽ᢎᄢቇ, 2007/7/7
᧛ጊ⼂‫ޟޟ‬ᚑࠆ‫ߩޠ‬ല↪㵪㵪੩ᭂᵷ๺᱌ߦ߅ߌࠆേᘒ⴫⃻ߩ৻⠨ኤ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ╙ 195 ࿁଀ળ,2008/2/2(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⍹ේߩࠅሶ‫ ੺⚫ޟ‬ṚᎹᐘม⪺‫ޡ‬ᄤ⊞ߣᢥს㵪㵪ᐔ቟೨ᦼߩ౏⊛ᢥቇ‫ޢ‬‫⺆ޡ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥળ), 89, pp.59, 2007/12
ਤਅᥦሶ‫↰ ੺⚫ޟ‬ፉᥓሶ‫ޡ‬ዳ㘑᱌ߩ⎇ⓥ ⺰⠨▻࡮⾗ᢱ▻‫⺆ޡޢ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 89, pp.60-61, 2007/12

㩷ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞㄞ᧛ዏሶ‫ ╙ޔ‬16 ࿁ᩑⴤ⾨‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕ 6 ᦬ 3 ᣣ ⽷࿅ᴺੱᩑⴤᢥᐶ

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦1 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ߥߒᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 9 ฬ2006 ᐕᐲ㧦2 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦7 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 4 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 3 ฬ      ߘߩઁ 2 ฬᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 9 ฬ2006 ᐕᐲ㧦5 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦4 ฬ ᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ  ‫ޡ‬㒋ᄢㄭઍᢥቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬㒋ᄢㄭઍᢥቇ⎇ⓥ)4 ภ‫⺆ޡ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ 86࡮87 ポ‫⹖ޡ‬ᨋ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ)39࡮40 ภ‫ޡ‬਄ᣇᢥ⮫⎇ⓥ‫(ޢ‬਄ᣇᢥ⮫⎇ⓥߩળ)3 ภ
2007 ᐕᐲ  ‫ޡ‬㒋ᄢㄭઍᢥቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬㒋ᄢㄭઍᢥቇ⎇ⓥ)5 ภ‫⺆ޡ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ 88࡮89 ポ
       ‫⹖ޡ‬ᨋ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ)41࡮42 ภ‫ޡ‬਄ᣇᢥ⮫⎇ⓥ‫(ޢ‬਄ᣇᢥ⮫⎇ⓥߩળ)4 ภᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ㨇࿖ౝቇળߩ㐿௅㨉
2007 ᐕᐲ ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ✚ળ

2007 ᐕ 1 ᦬ 13 ᣣᣣᧄㄭઍᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱᤐቄᄢળ2007 ᐕ 6 ᦬ 9 ᣣਛฎᢥቇળ㑐⷏଀ળ╙ 17 ࿁଀ળ2007 ᐕ 9 ᦬ 8 ᣣ

2008 ᐕᐲ ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ✚ળ

2008 ᐕ 1 ᦬ 12 ᣣ㨇࿖㓙ቇળߩ㐿௅㨉
2007 ᐕ 3 ᦬ 4 ᣣ࿖㓙ᣣᧄᢥቇ౒ห⎇ⓥ㓸ળ(࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚ߣߩ౒௅)‫ޟ‬࿖㓙⊛⋧㑐⎇ⓥߩ޽ࠅ߆ߣࠁߊ߃‫ࡉ࡯ࡘࠠࡦ࡜ࠣ            ޠ‬ᄢ㒋(ᄢ㒋࿖㓙ળ⼏႐)㨇⎇ⓥળߩ㐿௅㨉ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ ╙ 179 ࿁㨪╙ 196 ࿁      ਄ᣇ⺒ᧄࠍ⺒߻ળ    

2006 ᐕ 4 ᦬ 11 ᣣ㨪2008 ᐕ 2 ᦬ 23 ᣣ

06 ᐕᐲ 4 ᦬ 15 ᣣ‫ޔ‬5 ᦬ 20 ᣣ‫ޔ‬6 ᦬ 17 ᣣ‫ޔ‬7 ᦬ 15 ᣣ‫ޔ‬10 ᦬ 21 ᣣ‫ޔ‬1 ᦬ 27 ᣣ

07 ᐕᐲ 4 ᦬ 28 ᣣ 6 ᦬ 30 ᣣ 7 ᦬ 21 ᣣ 9 ᦬ 22 ᣣ 11 ᦬ 17 ᣣ 2 ᦬ 9 ᣣ 3 ᦬ 22 ᣣᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ ኾ㐷ಽ㊁ਥ௅ߩ⎇ⓥળ╬ߩᵴേߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬10.෸߮ 12-2.ߦᖱႎ߇㑐ㅪߔࠆߚ߼‫ޔ‬ਔ㗄ߦ⹦ㅀߒߚ‫ޕ‬

ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേᣣᧄᢥቇኾ㐷ಽ㊁ߪ‫ޔ‬ቇㇱߢߪห৻ኾୃࠍ᭴ᚑߔࠆ࿖⺆ቇ‫ޔ‬㓞ធኾ㐷ಽ㊁ߩᲧセᢥቇߣㅪ៤ߒ‫ޔ‬ቇ↢ߩᜰዉࠍⴕߞߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ㒮⎇ⓥ⊒⴫ળࠍ 2 ࿁‫ޔ‬ቇㇱතᬺ⺰ᢥਛ㑆⊒⴫ળ࡮ᄢቇ㒮ୃ჻⺰ᢥਛ㑆⊒⴫ળࠍ 1 ࿁ⴕ޿‫ోޔ‬ᢎຬ࡮ቇ↢ߩෳടߩ߽ߣ‫ ߴߩޔ‬1 ㅳ㑆ߦᷤߞߡ᏷ᐢ޿ⷞὐ߆ࠄᜰዉࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߪ⴫⊒ߩߘޕ‬ቇળ⊒⴫ߦḰߓ‫੍ޔ‬Ⓜ㓸ߩឭ಴‫ᤨޔ‬㑆෩቞ߩ⊒⴫ࠍ⺖ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ㒮↢ߪߘߩᚑᨐࠍ〯߹߃‫ޔ‬ฦ⎇ⓥળ࡮ቇળ߳ߩ⊒⴫߳ߣዷ㐿ߒ‫ޔ‬1 ᦬ߩ⺰ᢥឭ಴ߦ஻߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᢎຬߪ‫ߊࠃࠬࡦ࡜ࡃޔ‬ฦᤨઍࠍࠞࡃ࡯ߒ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥṶ⠌࡮⻠⟵ࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ᧄޔߒߛߚޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߦߪ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ߇߈ࠊ߼ߡዋߥߊ‫ޔ‬ㄭ㓞ߩ੩ㇺᄢቇ࡮ᄹ⦟ᅚሶᄢቇߥߤߦᲧߴࠆߣᢙಽߩ৻ߦߔ߉ߥ޿‫⎇ߢߎߘޕ‬ⓥળ߿ቇળࠍ೑↪ߒߚᄙ᭽ߥ⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹࠍ㒮↢ߦᜰዉߒ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ᝼ᬺឭଏߥߤ‫ޔ‬ᢎຬߩᦨᄢ㒢ߩ⽶ᜂߦࠃߞߡࠞࡃ࡯ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⎇ⓥߦᔅⷐᐲߩ㜞޿ᦠ☋࡮㔀⹹߅ࠃ߮ CD-ROM ߪน⢻ߥ߆߉ࠅ⎇ⓥቶߦᏱ஻ߐࠇࠆࠃ߁㈩ᘦߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ↢↪ PC߿ᔅⷐߥ࠰ࡈ࠻߽චಽߦߣߪ޿߆ߥ޿߹ߢ߽‫ࠅߥ߆ޔ‬ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࿖㓙ൻߦ㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬࿖㓙ᣣᧄᢥቇ౒ห⎇ⓥ㓸ળߣߒߡ‫ޟ‬࿖㓙⊛⋧㑐⎇ⓥߩ޽ࠅ߆ߣࠁߊ߃‫ࠍޠ‬࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚ߣ౒௅ߒ‫ޔ‬ᣣᧄᢥቇߩ࿖㓙ൻߣ޿߁⺖㗴ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቇ↢ߦ߽ኻᔕ߿⥄ⷡࠍଦߒߚ‫ߥ߹ߑ߹ߐߚ߹ޕ‬࿾ၞ߆ࠄ⇐ቇߒߡߊࠆቇ↢߽߳น⢻ߥ㒢ࠅ߈߼⚦߆ߊኻᔕߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᣣᧄᢥቇߩၮ␆⍮⼂ࠍ޿߆ߦ⠌ᓧߐߖࠆ߆ߥߤߩ⺖㗴߽޽ࠆ‫ޕ‬ ᄢቇ㒮↢ߪ✚ߓߡ⎇ⓥᾲᔃߢ޽ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥቶߪᄛㆃߊ߹ߢᵴ᳇ߦ޽߰ࠇߡ޿ࠆ‫⎇ޔߒߛߚޕ‬ⓥቶߩ⛘ኻ⊛ߥࠬࡍ࡯ࠬߩਇ
⿷ߣ‫ޔ‬ಽᢔߒߡ૏⟎ߒߡ޿ࠆߎߣߩਇଢߐࠍ⸃ᶖߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫⎇ޕ‬ⓥቶ߇ಽᢔߒߡ޿ࠆὐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⃻࿷ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆᧄ㙚⠴㔡ᡷୃᎿ੐ᓟߦߪ‫ᧄޔ‬㙚㧠㓏߳ߣ㓸ਛߢ߈ࠆࠃ߁⸘↹ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬໧㗴ߩ⸃ᶖ߇ᦼᓙߐࠇࠆߣ
ߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚቇ↢ߣᢎຬߣߩ੤ᵹ߿⎇ୃࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄᢥቇߦࠁ߆ࠅߩ࿾ࠍ⸰ߨߡ‫ޔ‬ᤐߦߪᣣᏫࠅߩࡂࠗࠠࡦࠣࠍ‫ޔ‬ᄐߦߪ
ᢥ₂⾗ᢱ⺞ᩏࠍ⚵ߺ౉ࠇߚ 1࡮2 ᴱߩ⎇ୃᣏⴕࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ୘‫ߩޘ‬ᢎຬߪ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ਛᔃ⊛ߦ⎇ⓥߔࠆࠫࡖࡦ࡞ࠍਛᔃߦቇ⇇ߢᐢߊᵴേߒ‫ޔ‬㒮↢߽߹ߚⓍᭂ⊛ߦቇળߦෳടߒ‫ޔ‬ᚑᨐߩ౏⴫߿ᖱႎߩ෼㓸ߦദ߼ߡ޿ࠆ߇‫ࠄࠇߘޔ‬୘‫ߩޘ‬ᵴേ࡮⊒⴫߿ቇⴚ⺰ᢥၫ╩ߩ⹦⚦ߥߤߦߟ޿ߡߪᧄᦠߦ೎ឝߐࠇࠆ
ߩߢ‫ࠅ➅ޔ‬㄰ߐߥ޿‫ޔߪߢߎߎޕ‬ᢎຬ߿ᄢቇ㒮↢ߥߤߦࠃߞߡ⚵❱ㆇ༡ߐࠇࠆ⎇ⓥળ߿౒ห⎇ⓥߩᵴേߦߟ޿ߡ᭎ⷰߒߚ
޿‫ޕ‬ᢎຬ߇⚵❱ߔࠆ⎇ⓥળ‫ߚ߹ޔ‬ᄢቇ㒮↢߇⥄ਥ⊛ߦડ↹ߔࠆ⎇ⓥળߪᢙᄙ޿‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળߪ‫ ߩߎޔ‬2ᐕ㑆ߢ‫ ╙ޔ‬179 ࿁(2006 ᐕ 4 ᦬ 30 ᣣ)߆ࠄ╙ 197 ࿁(2008 ᐕ 3 ᦬ 22 ᣣ)߹ߢ 19 ࿁ࠍᢙ߃‫ ߴߩޔ‬37 ੱߩ⎇ⓥ⊒⴫߇ⴕࠊࠇߚ‫ߩߘޕ‬ᚑᨐߪᄙ᭽ߥᇦ૕ߦᵴሼൻߐࠇߡ޿ࠆ߇‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߩᯏ㑐⹹‫⹖ޡ‬ᨋ‫ޔ߽ޢ‬ᐕ 2 ࿁㗅⺞ߦೀⴕߐࠇߡ޿ࠆ(2008ᐕ 3 ᦬߹ߢᣢೀ 42 ภ‫ޔ‬એᓟ⛮⛯ਛ)‫ޕ‬ ㄭ਎ᢥቇ㑐ଥߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬਄ᣇ⺒ᧄࠍ⺒߻ળ‫߇ޠ‬㐿߆ࠇ‫ઁޔ‬ᄢቇߩᄢቇ㒮↢ࠍ߽੤߃ߡߎߩ 2 ᐕ㑆ߢ‫ޔ‬13 ࿁ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬2004ᐕߦߪ‫ޟ‬਄ᣇᢥ⮫⎇ⓥߩળ‫ࠍޠ‬තᬺ↢߿ઁᄢቇߩᄢቇ㒮↢ࠍ੤߃ߡ⊒⿷ߐߖ‫⎇ޔ‬ⓥ⹹‫ޡ‬਄ᣇᢥ⮫⎇ⓥ‫ޢ‬ഃೀภࠍೀⴕ‫ޔ‬
2007 ᐕᐲߦߪ╙ 4 ภࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇㄭઍᢥቇ⎇ⓥળߪ‫ޔ‬2003 ᐕߦ‫ޡ‬㒋ᄢㄭઍᢥቇ⎇ⓥ‫ࠍޢ‬ഃೀߒ‫ߩߘޔ‬ᓟ߽ᐕ 1 ࿁ߩೀⴕࠍ㗅⺞ߦ⛯ߌߡ߅ࠅ‫ޔ‬
2007 ᐕᐲߦߪ╙ 5 ภࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬ ᧄኾ㐷ಽ㊁ᚲ▤ߩᔋ㗂ኹᢥᐶᚲ⬿ߩᵜ⪭ᧄߦߟ޿ߡߪᄢ㒋ᄢቇቇⴚඳ‛㙚⛔ว࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ߭ߣߟߣߒߡ 2005 ᐕᐲߦ↹௝߅ࠃ߮ᦠ⹹࠺࡯࠲ࠍ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬ ᧄኾ㐷ಽ㊁ߪ࿖⺆ቇኾ㐷ಽ㊁ߣߣ߽ߦᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળࠍ⚵❱ߒ‫ޔ‬ᐕ 1 ࿁ቇળࠍ㐿௅ߒ‫⻠ޔ‬Ṷ࡮⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ඨᦼߦ 1 ᐲ‫ޔ‬ቇળ⹹‫⺆ޡ‬ᢥ‫(ޢ‬2008 ᐕ 2 ᦬ᤨὐߢᣢೀ 89 ポ)ࠍೀⴕߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ౏⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ЈҾᴾ ᨙ̢ᴾ ૙੉ᴾ1951 ᐕ↢䇯੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻䇯⋵┙ᐢፉᅚሶᄢቇ⻠Ꮷ䊶ഥᢎ᝼䊶੩ㇺᢎ⢒ᄢቇഥᢎ᝼䊶ᄢ㒋ᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄㄭઍᢥቇ䇯1-1. ⺰ᢥ಴ේ㓉ବ㩷 䇸ⵣ஥䈎䉌⺒䉃䇸ᔃ䇹䇹䇺⺆ᢥ䇻㪏㪐 ポ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪌㪄㪊㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷಴ේ㓉ବ㩷 䇸䇸䌋䈱ઍℂ䈫䈚䈩䈱⑳䇹㵪㵪䇸ᔃ䇹䈮䈍䈔䉎⸒⪲䈱䋼ㅪ㎮䋾䈮䈧䈇䈩㵪㵪䇹䇺࿖⺆࿖ᢥ䇻㪎㪍 Ꮞ 㪈㪇 ภ㪃㩷 ੩ㇺᄢቇᢥቇㇱ࿖⺆࿖ᢥቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷಴ේ㓉ବ㩷 䇸ㅘ⼱䈮䈍䈔䉎䋼ౝㇱ䋾䈫䋼ᄖㇱ䋾䇹䇺ർ᧛ㅘ⼱⎇ⓥ䇻㩿ർ᧛ㅘ⼱⎇ⓥળ㪀㪃㩷㪈㪏㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪇㪄㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬಴ේ㓉ବ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸૒䇱ᧁ㓷⊔⪺䇺⁛ᱠ䈫ẇ⍹䇻䇹䇺ᣣᧄㄭઍᢥቇ䇻㪎㪌㪃㩷 ᣣᧄㄭઍᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪐㪄㪉㪏㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫಴ේ㓉ବઁ㩷 䇸⸃㉼䈱ಽ䈎䉏䉎⴫⃻䈮䈧䈇䈩䇹䋲䋰䋰䋷ᐕᔕ↪ᣣ⺆࿖㓙ቇⴚ⎇⸛ળ㪃㩷 บḧᔕ↪ᣣ⺆ቇળ㪃㩷 ࿖┙㜞㓶㙅ᣏቇ㒮㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷
಴ේ㓉ବ㩷 䇸ㅘ⼱䈮䈍䈔䉎㪓ౝㇱ㪕䈫㪓ᄖㇱ㪕䇹╙ਃච࿁㩷 ർ᧛ㅘ⼱⎇ⓥળో࿖ᄢળ㪃㩷 ർ᧛ㅘ⼱⎇ⓥળ㪃㩷 䉨䊞䊮䊌䉴䊒䊤䉱੩ㇺ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷
಴ේ㓉ବ㩷 䇸᰷Ꮊ䈻㵪㵪䇸⥰ᆢ䇹䈎䉌䇸ᣂ↢䇹䉁䈪㵪㵪䇹ᙬᓼၴᤐቄ⻠ᐳ䋺䇸ᣏ┙䈤䇹㪃㩷 ᙬᓼၴ⸥ᔨળ㪃㩷 ਛਯፉ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺಴ේ㓉ବ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪌㪉㪇㪈㪈㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺᣿ᴦਛᦼ䈮䈍䈔䉎㑐⷏ᢥს䈱⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
᣿ᴦᦼએ㒠䈮䈧䈇䈩䈲䇮᧲੩㓸ਛ䈱㘑ầ䈮䈅䈦䈩䇮ᢥቇᵴേ䈮䈍䈇䈩㑐⷏䈲䊨䊷䉦䊦䈭৻࿾ၞ䈮ㆊ䈑䈭䈇䈎䈱䉋䈉䈮ᕁ䉒䉏䈏䈤䈪䈅䉎䇯䈚䈎䈚䇮᣿ᴦੑචᐕઍ䈱೨ඨ䈗䉐䈎䉌䇮᧲੩䈎䉌㑐⷏䈱ᣂ⡞␠䈮⒖䈦䈩䈐䈢ᢥቇ⠪䈏૗ੱ䉅䈇䈩⋓䉖䈮⊒⴫䉕ⴕ䈦䈩䈇䈢䈖䈫䉇䇮ੑචᐕઍඨ䈳䈮䇮ᄢ㒋䉕᜚ὐ䈫䈚䈢ᢥ⧓㔀⹹䈏⋧ᰴ䈇䈪ഃೀ䈘䉏䈢䈖䈫䈭䈬䈲⷗⪭䈫䈞䈭䈇䇯䈖䈉䈚䈢ታᘒ䈮䈧䈇䈩䈱⸃᣿䈲䇮৻ㇱ䈱㔀⹹䈱ᓳೞ䉇䇮᣿ᴦਃචᐕઍ䈮౉䈦䈩䈎䉌䈱ਈ⻢㊁᥏ሶ䈢䈤䈱䇸᣿ᤊ䇹䈮㑐ᔃ䉕ᛄ䉒䉏䉎䈖䈫䉕㒰䈇䈩䈲䇮䈾䈫䉖䈬⊝ή䈪䈅䈦䈢䇯ౕ૕⊛䈭૞ຠ䈱ಽᨆ䉕ⴕ䈦䈩࿾ၞᕈ䈱໧㗴䉕ᶋ䈎䈶਄䈏䉌䈞䉋䈉䈫䈜䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈮ᣂ䈚䈇ⷞὐ䉕ቯ䉄䉎䇯䈖䉏䉌䈱ᬌ⸛䉕ㅢ䈚䈩䇮᣿ᴦਛᦼ䈱㑐⷏䈱ᢥს䈱ታᘒ䈮ធㄭ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᣢᚑ䈱ᢥቇผ䈪ᄢ䈐䈭࿾ᱠ䉕භ䉄䈩䈇䈢૞ຠ䉕⋧ኻൻ䈜䉎䈖䈫䉅⹜䉂䈢䈇䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ
䈭䈚㩷



1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄㄭઍᢥቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪈㪐㪏㪏 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ᫨̽ᴾ බɟᴾ ૙੉ᴾ1956 ᐕ↢䇯1985 ᐕ਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ਛㅌ䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮਻Ꮊᄢቇ䇮1998 ᐕ)䇯਻Ꮊᄢቇഥᚻ䊶ጊญᄢቇኾછ
⻠Ꮷ䊶หഥᢎ᝼䊶หᢎ᝼䊶ᄢ㒋ᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2004 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄㄭ਎ᢥቇ䇯2-1. ⺰ᢥ㘵ୖᵗ৻㩷 䇸㐿䈎䉏䈢䊁䉪䉴䊃䈻㵪㵪ೀᧄ䇺ᢥ෻ฎ䇻䈻䈱ᄌኈ䇹㘵ୖᵗ৻㩿✬㪀䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᐢၞᢥൻ⴫
⃻⺰⻠ᐳ㪀㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪍㪄㪈㪉㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㘵ୖᵗ৻㩷 䇸⑺ᚑ๺ᢥ䈱↢ᚑ㵪㵪䇺ᢥ෻ฎ䇻䉕ਛᔃ䈮㵪㵪䇹㘵ୖᵗ৻䊶ᧁ⿧ᴦ㩿✬㪀䇺⑺ᚑᢥቇ䈱↢ᚑ䇻᫪⹤␠㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪉㪌㪈㪄㪉㪎㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷
㩷

2-2. ⪺ᦠ㘵ୖᵗ৻㩿✬㪀㩷 䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ㪃㩷㪉㪇㪋㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㘵ୖᵗ৻㪃ᧁ⿧ᴦ㩿౒✬㪀㩷 䇺⑺ᚑᢥቇ䈱↢ᚑ䇻᫪⹤␠㪃㩷㪋㪈㪋㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㘵ୖᵗ৻㩿✬㪀㩷 䇺䇸ᄸ⺣䇹ᦠ䉕ᚻ䈏䈎䉍䈫䈜䉎ㄭ਎ਛᦼ਄ᣇ઒ฬ⺒‛ผ䈱᭴▽䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㪉㪇㪌㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬㘵ୖᵗ৻㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ቇ⇇ᤨ⹏㩷 ㄭ਎䇹䇺࿖ᢥቇ䇻㪌㪊㪄㪋㪃㩷 ቑ᾽␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪏㪄㪈㪎㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㘵ୖᵗ৻㩷 䇸䊁䉪䉴䊃䈏↢䉁䉏䉎ᤨ䇮䊁䉪䉴䊃䈏ᄌ䉒䉎ᤨ㵪㵪౒ห⎇ⓥ䇸䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇹䉕䈸䉍䈎䈋䈦䈩㵪㵪䇹䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪄㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㘵ୖᵗ৻㩷 䇸ೋᦼ⺒ᧄ䇹౎ᚭᏒ┙࿑ᦠ㙚䊶࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚䇺⺒ᧄ੐ౖ䇻═㑆ᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪄㪉㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㘵ୖᵗ৻ઁ㩿౒⪺㪀㩿ኻ⺣㪀㩷 䇸⑺ᚑ⎇ⓥ䈱㆏䈱䉍䇹㘵ୖᵗ৻䊶ᧁ⿧ᴦ㩿౒✬㪀䇺⑺ᚑᢥቇ䈱↢ᚑ䇻᫪⹤␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪄㪊㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㘵ୖᵗ৻㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸↢ᶦ䊶ਁ‛䈱㔤䊶ਥੱ౏㵪㵪⷏↰⠹ਃ䈱䇸⿠Ḯ䇹䇹䇺ᢥቇ䊶⧓ⴚ䊶ᢥൻ䇻㪈㪐㪄㪉㪃㩷 ㄭ⇰ᄢቇᢥ⧓ቇㇱ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪌㪎㪄㪍㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷
㘵ୖᵗ৻㩷 䇸⑺ᚑ䈫૑ศᓮ↰ᬀ␹੐䇹਄ᣇᢥൻ⧓⢻දળ䇺䉇䈠䈚䉁䇻㩿਄ᣇᢥൻ⧓⢻දળ㪀㪃㩷 㪈㪃㩷 ਄ᣇᢥൻ⧓⢻දળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪊㪋㪄㪊㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷
㘵ୖᵗ৻㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸⚫੺㩷 ⷏↰⠹ਃ䇺䇻ਥੱ౏䈱⺀↢䇻䇹䇺࿖ᢥቇ䇻㪌㪉㪄㪈㪉㪃㩷 ቇ᾽␠㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪇㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㘵ୖᵗ৻㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸Ⓑ↰◊ା⪺䇺ฬಽ䈫๮⑍㵪㵪਄↰⑺ᚑ䈫หᤨઍ䈱ੱ䇱䇻䇹㘵ୖᵗ৻䇺࿖⺆䈫࿖ᢥቇ䇻㩿᧲੩ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪀㪃㩷㪏㪋㪄㪍㪃㩷 ᧲੩ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪌㪄㪎㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㘵ୖᵗ৻㩿ቇ⇇ᤨ⹏㪀㩷 䇸ቇ⇇ᤨ⹏ㄭ਎䇹䇺࿖ᢥቇ䇻㪌㪉㪄㪊㪃㩷 ቇ᾽␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪏㪄㪈㪋㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㘵ୖᵗ৻㩷 䇸䇸ᔋ㗂ኹᢥᐶ䊶ዊ㊁ᢥᐶ䈱⎇ⓥ䇹䈱ዷ㐿䇹䇺ᔋ㗂ኹᢥᐶ䊶ዊ㊁ᢥᐶ䈱⎇ⓥ䋲䇻㩿䇸ᔋ㗂ኹᢥᐶ䊶ዊ㊁ᢥᐶ䈱⎇ⓥ䇹౒ห⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䊶࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚㪀㪃㩷 䇸ᔋ㗂ኹᢥᐶ䊶ዊ㊁ᢥᐶ䈱⎇ⓥ䇹౒ห⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䊶࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪄㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㘵ୖᵗ৻㪃㩷 ◄↰዁᮸㩿౒⪺㪀㩿⠡ೞ㪀㩷 䇸⠡ೞ㩷 ᔋ㗂ኹᢥᐶ⬿㩷 ৾ઍ⋡࿅ච㇢䈱㈩䉍ᧄਃ⒳㵪㵪䇺ㆆⴕ䉇䉁䈙䉎䇻䇺ᣏਛ⣶䈎䈔䈙䉎䇻䇺䈭䉚䈋䈶䈡䇻㵪㵪䇹䇺ᔋ㗂ኹᢥᐶ䊶ዊ㊁ᢥᐶ䈱⎇ⓥ䋲䇻㩿䇸ᔋ㗂ኹᢥᐶ䊶ዊ㊁ᢥᐶ䈱⎇ⓥ䇹౒ห⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䊶࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚㪀㪃㩷䇸ᔋ㗂ኹᢥᐶ䊶ዊ㊁ᢥᐶ䈱⎇ⓥ䇹౒ห⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䊶࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪌㪄㪈㪇㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㘵ୖᵗ৻㩿ᓇශ㪀㪃㩷 䇸䇺⨿ሶ⛗ᛞ䇻⸃⺑䈫ᓇශ䇹㘵ୖᵗ৻䇺䇸ᄸ⺣䇹ᦠ䉕ਛᔃ䈫䈜䉎ㄭ਎ਛᦼ਄ᣇ઒ฬ⺒‛ผ䈱᭴▽㩿㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨䌃䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀䇻㫇㫇㪅㩷㪎㪌㪄㪈㪉㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㘵ୖᵗ৻㪃㩷 ጟ↰⚐ᐔ㪃㩷ጊᜏᦶઁ㩿౒✬㪀㩿䊂䊷䉺㪀㩷 䇸੨଻એᓟᄢဈ಴

ᦠ☋⋡㍳䈮䉋䉎ศᢥሼደᏒ౓ⴡೀⴕᐕ⴫Ⓜ䋨੨଻䌾቟᳗䋩䇹㘵ୖᵗ৻䇺䇸ᄸ⺣䇹ᦠ䉕ਛᔃ䈫䈜䉎ㄭ਎ਛᦼ਄ᣇ઒ฬ⺒‛ผ䈱᭴▽㩿㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨䌃䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀䇻㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪍㪄㪉㪈㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㘵ୖᵗ৻㩿ቇ⇇ᤨ⹏㪀㩷 䇸ቇ⇇ᤨ⹏ㄭ਎䇹䇺࿖ᢥቇ䇻㪌㪈㪄㪈㪇㪃㩷 ቇ᾽␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪋㪄㪈㪍㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫㘵ୖᵗ৻㩷 䇸᣹㆏╩⑺ᚑᶖᕷᢥ㓸䈮䈧䈇䈩䇹ᣣᧄㄭ਎ᢥቇળ⑺ቄᄢળ㪃㩷 ᣣᧄㄭ਎ᢥቇળ㪃㩷 ૒⾐ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷㘵ୖᵗ৻㩷 䇸䇺ᤐ㔎‛⺆䇻䉕䉄䈓䈦䈩䇹⑺ᚑ㵪㵪䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䋺⑺ᚑ㵪㵪䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩿䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻㫇㫇㪅㩷㪐㪏㪄㪈㪇㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪀㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀㘵ୖᵗ৻㩷 ᩑⴤ⾨㩿╙ 㪊 ࿁㪀㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱᩑⴤᢥᐶ㪃㩷㪈㪐㪐㪊㪆㪌㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺㘵ୖᵗ৻㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪌㪉㪇㪈㪇㪊㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䇸ᄸ⺣䇹ᦠ䉕ᚻ䈏䈎䉍䈫䈜䉎ㄭ਎ਛᦼ਄ᣇ઒ฬ⺒‛ผ䈱᭴▽㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲ቲᥲ྾㩿৻৾੖྾㪀ᐕೀ䇺ᣂჇᦠ☋⋡㍳䇻䈍䉋䈶䇮᣿๺਻㩿৻৾৾ੑ㪀ᐕೀ䇺ᄢჇᦠ☋⋡㍳䇻䈫䈇䈉䇮੨଻ᦼ䈎䉌᣿๺ᦼ䈮಴䈘䉏䈢ᦠ☋䈱✚ว⋡㍳䈪䈅䉎ਔᦠ䈮䇸ᄸ⺣䇹䈫䈚䈩⊓タ䈘䉏䉎⊖૛ὐ䈱઒ฬ⺒‛䈱䇮ᢥቇผ⊛䈭૏⟎䈨䈔䉕䇮䈫䈒䈮ㄭ਎਄ᣇ䈱ೋᦼ⺒ᧄᚑ┙䈫㑐䉒䉌䈞䉎ᒻ䈪ⴕ䈍䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮ᓥ᧪䈱ㄭ਎ᢥቇผ䈱⸥ㅀ䉕⠨䈋⋥䈜ⷞὐ䉕ឭଏ䈜䉎䈖䈫䈮䈭䉎䈱䈪䈲䈭䈇䈎䈫䈇䈉⷗ㅢ䈚䉕┙䈩䈩䈇䉎䇯䇸ᶋ਎⨲ሶ䇹䇸⺒ᧄ䇹䉌䈱᭎ᔨ䉕৻ᐲ⊕⚕䈮ᚯ䈚䇮䈅䉌䈢䈭ᢥቇผ䉕᭴▽䈜䉎䈖䈫䈮䉅䈧䈭䈏䉎䈣䉐䈉䇯㩷㩷㪉㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺㘵ୖᵗ৻㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪈㪌㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺਄↰⑺ᚑ䈱๺ᢥ૞ຠᧄᢥ䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䈮䈧䈇䈩䈱⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪏㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩ਛᔃ⊛䈮ᛒ䈍䈉䈫䈜䉎๺ᢥ૞ຠ䈲䇮䇺⮮◦ౠሶ䇻䊶䇺ᢥ෻ฎ䇻䊶䇺⢛ᝄ⠃વ䇻䊶䇺㡗ᄩⴕ䇻䊶䇺ᤐ㔎᪢⧎᱌ᢥᏎ䋨઒㗴䋩䇻䊶䇺㤗⍮ᢥ⨲Ⓜ㘃䋨઒㗴䋩䇻ᚲ෼䈱ᢥ┨䈪䈅䉎䇯⑺ᚑ䈱๺ᢥ૞ຠ䈲䇮䈠䉏䈡䉏䈏⥄࿷䈮ᓇ㗀䈚䈅䈇䇮ᒁ↪䈘䉏䉎䈫䈇䈉䇴౒ᝄ䈜䉎䊁䉪䉴䊃⟲䇵䈫䈇䈉஥㕙䉕⷗䈞䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉕ታ⸽⊛䈮␜䈜䈮䈲䇮㸇๺ᢥ૞ຠ䈱ᧄᢥ↢ᚑ䈱⎇ⓥ䋨⇣ᢥ䈫䈱㑐䉒䉍䋩䇮㸈๺ᢥ૞ຠ䈱ᵈ㉼⊛⎇ⓥ䇮㸉⑺ᚑ䈱੐そ䈫๺ᢥഃ૞䈫䈱㑐䉒䉍䉕䉄䈓䉎⎇ⓥ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈱․⦡䈱䈵䈫䈧䈲䇮⑺ᚑ䈱๺ᢥ૞ຠ⟲䉕䇴⴫⃻䈱䉮䊷䊌䉴䇵䈫䈚䈩ᝒ䈋䉎䈖䈫䈎䉌䇮䈠䈱ᵹേᕈ䈮ㄼ䉐䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪉㪄㪎㪄㪈㪅㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ㪃ઍ⴫⠪㪑㘵ୖᵗ৻䋨ಽᜂ⠪㩷 㪈㪋 ੱ䋩㩷ഥᚑ㊄ฬ㪑ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ㗴⋡㪑ᔋ㗂ኹᢥᐶ䊶ዊ㊁ᢥᐶ䈱⎇ⓥ㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ㪑ᄢ㒋ᄢቇ㩷
ഥᚑ㊄㗵㪑㪍㪋㪇 ජ౞㩷㩷㪉㪄㪎㪄㪉㪅㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ㪃ઍ⴫⠪㪑㘵ୖᵗ৻䋨ಽᜂ⠪ 㪈㪍 ੱ䋩㩷ഥᚑ㊄ฬ㪑ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ㗴⋡㪑ᔋ㗂ኹᢥᐶ䊶ዊ㊁ᢥᐶ䈱⎇ⓥ㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ㪑ᄢ㒋ᄢቇ㩷
ഥᚑ㊄㗵㪑㪉㪇㪇 ජ౞㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄㄭ਎ᢥቇળ䊶䇸ㄭ਎ᢥ⮫䇹✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷਄ᣇᢥൻ⧓⢻දળ䊶ㆇ༡ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪎 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚䊶౒ห⎇ⓥຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᙬᓼၴ⸥ᔨળ䊶ㆇ༡ᆔຬᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄㄭ਎ᢥቇળ䊶Ᏹછᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄㄭ਎ᢥቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᩉᎹᏒผ䊶ኾ㐷⎇ⓥຬ㩷㪈㪐㪐㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚䊶ᢥ₂⾗ᢱ⺞ᩏຬ䋨․೎⺞ᩏຬ䋩㩷㪈㪐㪐㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ᒰஙᴾ ීᴾ ૙੉ᴾ1959 ᐕ↢䇯1986 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻䇯ᗲ⍮⋵┙ᅚሶ⍴ᦼᄢቇ䊶ᗲ⍮⋵┙ᄢቇ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢎ㙃ㇱഥᢎ᝼䇮หᢥቇㇱ䊶ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䉕⚻䈩⃻⡯䇯 ኾ᡹䋺ᣣᧄᢥቇ䇯3-1. ⺰ᢥ⨹ᧁᶈ㩷 䇸቟⑎ኹᧄዊ⸥㵪㵪䊊䊷䊋䊷䊄ᄢቇ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળႎ๔䉋䉍䇹⨹ᧁᶈ㩿✬㪀䇺ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ᢥ₂䍃࿑௝⺞ᩏ䉕ၮ⋚䈫䈜䉎⋧㑐⊛䍃✚ว⊛⎇ⓥ䈫䈠䈱ዷ㐿㵪㪭㫆㫃㪅㸉㵪㵪㓐ᔃ㒮⺞ᩏႎ๔䊶࿖㓙⎇ⓥ㓸ળႎ๔䊶═⟎ኹ⺞ᩏႎ๔䇻㪊㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷
㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪎㪄㪈㪎㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⨹ᧁᶈ㩷 䇸䇸ੱ㑆੖චᐕ䇮ਅᄤ䈱ౝ䉕䈒䉌䈹䉏䈳䇹⛯⽢㵪㵪⡛ᙗ䇺㒙ሼⷰ䇻䈫䈇䈉႐䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪ઃ䊶㓐ᔃ㒮ᧄ䇺ኚ⸒㊶䇻⸠⺒䇹⨹ᧁᶈ㩿✬㪀䇺ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ᢥ₂䍃࿑௝⺞ᩏ䉕ၮ⋚䈫䈜䉎⋧㑐⊛䍃✚ว⊛⎇ⓥ䈫䈠䈱ዷ㐿㵪㪭㫆㫃㪅㸉㵪㵪㓐ᔃ㒮⺞ᩏႎ๔䊶࿖㓙⎇ⓥ㓸ળႎ๔䊶═⟎ኹ⺞ᩏႎ๔䇻㪊㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪄㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⨹ᧁᶈ㩷 䇸䇴ቁ䇵䈫䇴ᝥり䇵䈫㵪㵪⧂Ꮉ㦖ਯ੺䇸੹ᤄ‛⺆㐓⾨䇹ᡷⓂ䈱๟ㄝ䈭䈬㵪㵪䇹㘵ୖᵗ৻㩿✬㪀䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㩷 ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥ㪀㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㩷 ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪐㪄㪉㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
⨹ᧁᶈ㩷 䇸䇺ᄢ๺‛⺆䇻䈫䇺੹ᤄ‛⺆㓸䇻㵪㵪ㆉᤘ಴ኅ⼄䉕䉄䈓䉎ᤨઍⷰ䈫䉳䉢䊮䉻䊷䇹ዊᨋ଻ᴦ㩿⋙ୃ㪀䇺ਛ਎ᢥቇ䈱࿁ᑈ䇻ീ⺈಴㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪌㪄㪊㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⨹ᧁᶈ㩷 䇸䇺੹ᤄ‛⺆㓸䇻䈮ᣈ䈔䉎䇺ਃቲᗵᔕⷐ⇛㍳䇻⛯⽢䇹ᓟ⮮ᤘ㓶⋙ୃ䇮ᄢ㒋ᄢቇਃቲᗵᔕⷐ⇛㍳⎇ⓥળ✬䇺㊄೰ኹᧄ䇺ਃቲᗵᔕⷐ⇛㍳䇻䈱⎇ⓥ䇻ീ⺈಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪈㪄㪈㪏㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷⨹ᧁᶈ㩷 䇸᣿ᕺ䈫㒙ሼⷰ䈱๟ㄝ㵪㵪䇸቟┙䇹䈱↪଀䈎䉌㵪㵪ઃ䊶㓐ᔃ㒮⬿䇺㒙ሼⷰᐢ⇛㩷 ᯫየญಀ䋯ⷡ㐌㒙ሼⷰ䇻⠡ೞ䇹⨹ᧁᶈ㩿✬㪀䇺ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ᢥ₂䍃࿑௝⺞ᩏ䉕ၮ⋚䈫䈜䉎⋧㑐⊛䍃✚ว⊛⎇ⓥ䈫䈠䈱ዷ㐿㵪㪭㫆㫃㪅㸈㵪㵪⻠Ṷ㍳䊶㓐ᔃ㒮⡛ᢎ⺞ᩏႎ๔䊶═⟎ኹ⺞ᩏႎ๔䇻㪭㫆㫃㪅㸈㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪍㪄㪐㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⨹ᧁᶈ㩷 䇸⧷⺆⺰ᢥ⻠⺒䉕ၮὐ䈫䈜䉎࿖㓙౒ห⊛ᣣᧄᢥቇ⎇ⓥ䈫ᢎ⢒䈱⹜䉂㵪㵪ᣣᧄᢥቇ䈱ቇⴚၮ⋚ౣ᭴▽䈱䈢䉄䈱䉬䊷䉴䉴䉺䊂䉞䈫䈚䈩㵪㵪䋨ᧄ✬䋩䇹દ੗ᤐ᮸㩿✬㪀䇺ᣣᧄᢥቇ⎇ⓥ䉳䊞䊷䊅䊦䇻㪈㪃㩷 ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪇㪄㪐㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ⨹ᧁᶈઁ㩿✬㪀㩷 䇺ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ᢥ₂䍃࿑௝⺞ᩏ䉕ၮ⋚䈫䈜䉎⋧㑐⊛䍃✚ว⊛⎇ⓥ䈫䈠䈱ዷ㐿㵪㪭㫆㫃㪅㸉㵪㵪㓐ᔃ㒮⺞ᩏႎ๔䊶࿖㓙⎇ⓥ㓸ળႎ๔䊶═⟎ኹ⺞ᩏႎ๔䇻㪭㫆㫃㪅㸉㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㪊㪌㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⨹ᧁᶈ㩷 䇺ᣣᧄᢥቇ㩷 ੑ㊀䈱㗻㩷 䇴ᚑ䉎䇵䈖䈫䈱⹞ቇ䈻䇻ᄢ㒋ᄢቇ಴ ળ䊶㒋ᄢ䊥䊷䊑䊦䋲㪃㩷㪊㪌㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷⨹ᧁᶈઁ㩿✬㪀㩷 䇺ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ᢥ₂䍃࿑௝⺞ᩏ䉕ၮ⋚䈫䈜䉎⋧㑐⊛䍃✚ว⊛⎇ⓥ䈫䈠䈱ዷ㐿㵪㪭㫆㫃㪅㸈㵪㵪⻠Ṷ㍳䊶㓐ᔃ㒮⡛ᢎ⺞ᩏႎ๔䊶═⟎ኹ⺞ᩏႎ๔䇻㪭㫆㫃㪅㸈㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㪈㪏㪏㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬⨹ᧁᶈ㩿⎇ⓥ䊧䊘䊷䊃㪀㩷 䇸䊊䊷䊋䊷䊄ᄢቇ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળ䈮䈧䈇䈩㵪㵪ᣣᧄᢥቇ䈱࿖㓙⊛⎇ⓥዷ㐿䈮㑐䈜䉎৻ታ〣䈮䈧䈇䈩䈱⚻✲䈫᭎ⷐ㵪㵪䇹દ੗ᤐ᮸㩿✬㪀䇺ᣣᧄᢥቇ⎇ⓥ䉳䊞䊷䊅䊦䇻㪉㪃㩷 ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪈㪄㪉㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⨹ᧁᶈ㩿⠡⸶㪀㩷 䇸䊤䉳䊞䉲䊠䊥䊷㩷 䊌䊮䊂䉞䊷䋨㪩㪸㫁㫐㪸㫊㪿㫀㫉㪼㪼㩷 㪧㪸㫅㪻㪼㫐㪀⪺㩷 ਛ਎⺑⹤䈱ਛ䈱Ṷ䈝䉎り૕㵪㵪䇺ᴕ⍹㓸䇻䈱๺ᴰᑼㇱ‛⺆䉕䉄䈓䈦䈩䇹દ੗ᤐ᮸䇺ᣣᧄᢥቇ⎇ⓥ䉳䊞䊷䊅䊦䇻㪉㪃㩷 ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪐㪄㪈㪌㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷 㩷⨹ᧁᶈ㩿⎇ⓥ䊧䊘䊷䊃㪀㩷 䇸䉟䊮䊄䈮䈍䈔䉎ᣣᧄᢥቇ㵪㵪䊈䊦䊷ᄢቇṛ࿷䉕ㅢ䈛䈩䇹દ੗ᤐ᮸㩿✬㪀䇺ᣣᧄᢥቇ⎇ⓥ䉳䊞䊷䊅䊦䇻㪉㪃㩷 ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪊㪄㪈㪐㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⨹ᧁᶈ㩿䉣䉾䉶䉟㪀㩷 䇸ᚻᦠ䈐䈱䈖䉐䇹䇺ᣣᧄฎౖᢥቇળ䇱ળႎ೎ౠ㩷 ᣣᧄฎౖᢥቇળ䈱䈅䉉䉂䇻㩿⽷࿅ᴺੱᣣᧄฎౖᢥቇળ㪀㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱᣣᧄฎౖᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪍㪄㪌㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷⨹ᧁᶈ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ᦠ⹏㩷 ᧁ᧛♿ሶ⪺䇺ᦠ䈫ჿ䉒䈙㵪㵪䇺ቝᴦᄢ⚊⸒‛⺆䇻↢ᚑ䈱ᤨઍ㵪㵪䇻䇹䇺⺑⹤ᢥቇ⎇ⓥ䇻㩿⺑⹤ᢥቇળ㪀㪃㩷 㪋㪈㪃㩷 ⺑⹤ᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪎㪄㪈㪐㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫⨹ᧁᶈ㩷 䇸ർጊ䈱䈭䈮䈏䈚ኹౣ⺒㵪㵪ኹ㒮⎇ⓥ䈏ᾖ䉌䈚಴䈜䇺Ḯ᳁‛⺆䇻⧯⚡䈱਎⇇㵪㵪䇹㪙㪜㪰㪦㪥㪛㩷 㪙㪬㪛㪛㪟㪦㪣㪦㪞㪰㪑㩷 㪥㪜㪮㩷㪛㪠㪩㪜㪚㪫㪠㪦㪥㪪㩷 㪠㪥㩷 㪫㪟㪜㩷 㪪㪫㪬㪛㪰㩷 㪦㪝㩷 㪡㪘㪧㪘㪥㪜㪪㪜㩷 㪙㪬㪛㪛㪟㪠㪪㪤䋺㪙㪬㪛㪛㪟㪠㪪㪫㩷 㪫㪜㪤㪧㪣㪜㪪㩷 㪘㪥㪛㩷 㪫㪟㪜㪠㪩㩷 㪚㪦㪥㪫㪩㪠㪙㪬㪫㪠㪦㪥㩷 㪫㪦㩷㪡㪘㪧㪘㪥㪜㪪㪜㩷㪚㪬㪣㪫㪬㪩㪘㪣㩷㪟㪠㪪㪫㪦㪩㪰㩷 ╙৻䉶䉾䉲䊢䊮䊶੽ᢎኹ㒮䊶ᢥᐶ⎇ⓥ䈮䉋䈦䈩⸃᣿䈘䉏䉎ᣣᧄᢥൻ䊶ᢥቇ䈱਎⇇㪃㩷 ᣣᧄ䈱ቬᢎ䈫䉳䉢䊮䉻䊷䈮㑐䈜䉎࿖㓙✚ว⎇ⓥ㵪㵪ዦኹ⺞ᩏ䈱ᚑᨐ䉕ၮ␆䈫䈚䈩㵪㵪䊶ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿䈱ᢥ₂䊶࿑௝⺞ᩏ䉕ၮ⋚䈫䈜䉎⋧㑐⊛䊶✚ว⊛⎇ⓥ䈫䈠䈱ዷ㐿䊶ᣣᧄᢥቇ䈱࿖㓙⊛౒ห⎇ⓥၮ⋚䈱᭴▽䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ㪃㩷 䊊䊷䊋䊷䊄ᄢቇ䊤䉟䉲䊞䊪䊷⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷⨹ᧁᶈ㩷 䇸䇴䈜䈐䉁䇵䈫ᣣᧄฎౖᢥൻ㵪㵪ⵚ䈔䈢㗻䈱੽௝䈫䈠䈱ੑ㊀ᕈ䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪㵰㪘㫇㪼㫉㫋㫌㫉㪼㵱㪸㫅㪻㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪚㫃㪸㫊㫊㫀㪺㪸㫃㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㵪㵪㪪㫋㫌㪻㫐㩷㫆㫅㩷㪫㫆㫉㫅㩷㪝㪸㪺㪼㩷㪪㫋㪸㫋㫌㪼㩷㫆㪽㩷㪟㫆㫌㫊㪿㫀㩷㪸㫅㪻㩷㫀㫋㫊㩷㪛㫌㪸㫃㫀㫋㫐㵪㵪䇹࿖㓙੤ᵹၮ㊄䊆䊠䊷䊂䊥䊷ᣣᧄᢥൻ䉶䊮䉺䊷⻠Ṷળ䋺ᣣᧄฎౖᢥቇ㪃㩷 ࿖㓙੤ᵹၮ㊄䊆䊠䊷䊂䊥䊷ᣣᧄᢥൻ䉶䊮䉺䊷㪃㩷 ࿖㓙੤ᵹၮ㊄䊆䊠䊷䊂䊥䊷ᣣᧄᢥൻ䉶䊮䉺䊷㩷 㪩㪸㪹㫀㫅㪻㫉㪸㫅㪸㫋㪿㩷㪫㪸㪾㫆㫉㪼㩷㪟㪸㫃㫃㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷⨹ᧁᶈ㩷 䇸䇺ቝᴦᜪㆮ‛⺆䇻ౣ⺒䈫䈠䈱ᣇᴺ䇹⺑⹤ᢥቇળ 㪉㪇㪇㪎 ᐕᄢળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䊂䉳䉺䊦␠ળ䈱ਛ䈱⺑⹤ᢥቇ㪃㩷 ⺑⹤ᢥቇળ㪃㩷ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷⨹ᧁᶈ㩷 䇸ቝᴦ౎䈱ችౣ⺒䇹࿖㓙⊛⋧㑐⎇ⓥ䈱䈅䉍䈎䈫䉉䈒䈋 㪩㪼㪄㫋㪿㫀㫅㫂㫀㫅㪾㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪻㫀㫊㪺㫀㫇㫃㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫉㪸㫅㫊㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪑㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷㫀㫅㩷㪦㫊㪸㫂㪸䋺䈠䈳䉂䈢䉎䇺Ḯ᳁‛⺆䇻㵪㵪㪞㪼㫅㫁㫀㫄㫆㫅㫆㪾㪸㫋㪸㫉㫀㩷㫀㫅㩷㪧㫉㫆㪽㫀㫃㪼㪃㩷 ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚䊶ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㩷 ࿖㓙ᣣᧄᢥቇ౒ห⎇ⓥ㓸ળ㪃㩷 䉫䊤䊮䉨䊠䊷䊑ᄢ㒋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⨹ᧁᶈ㪃㩷 䊤䉳䊞䉲䊠䊥䊶䊌䊮䊂䉞ઁ㩷 䇸‛⺆䈱ౝ䈫ᄖ㵪Ṷ䈛䉎り૕䇮䉳䉢䊮䉻䊷䇮䉶䉪䉲䊠䉝䊥䊁䉞䊷䈱๟ㄝ䋨䊂䉞䉴䉦䉾䉰䊮䊃䋩䇹࿖㓙⊛⋧ 㑐 ⎇ ⓥ 䈱 䈅 䉍 䈎 䈫 䉉 䈒 䈋 㪩㪼㪄㫋㪿㫀㫅㫂㫀㫅㪾㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㪃㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㪻㫀㫊㪺㫀㫇㫃㫀㫅㪸㫉㫐㩷 㪸㫅㪻㩷 㪫㫉㪸㫅㫊㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪸㫃㩷 㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㩷 㫆㪽㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㪑㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪮㫆㫉㫂㫊㪿㫆㫇㩷㫀㫅㩷㪦㫊㪸㫂㪸䋺࿖㓙⊛⋧㑐⎇ⓥ䈱⹜䉂㵪୘೎⎇ⓥ䈫⼏⺰㪃㩷 ࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚䊶ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㩷 ࿖㓙ᣣᧄᢥቇ౒ห⎇ⓥ㓸ળ㪃㩷 䉫䊤䊮䉨䊠䊷䊑ᄢ㒋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⨹ᧁᶈ㩷 䇸䇸ቲ⹹๺ዏ┙௝䈱䉟䉮䊉䊨䉳䊷ౣ⺒䇹䇹䇸ቲ⹹๺ዏ┙௝䈱䉟䉮䊉䊨䉳䊷ౣ⺒䇹㪩㪼㫉㪼㪸㪻㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷 㪠㪺㫆㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪪㫋㪸㫅㪻㫀㫅㪾㩷㪪㫋㪸㫋㫌㪼㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫀㪼㫊㫋㩷㪟㬪㫊㪿㫀㩷㩿㪧㪸㫆㪄㪺㪿㫀㪿㪀䋺㪭㫀㫊㫀㫆㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫀㫊㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪙㫌㪻㪻㪿㫀㫊㫄㪃㩷 䊊䊷䊋䊷䊄ᄢቇ䊶䊤䉟䉲䊞䊪䊷⎇ⓥᚲ㪃㩷 䊊䊷䊋䊷䊄ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀⨹ᧁᶈ㩷 ╙ච౎࿁㩷 ᣣᧄฎౖᢥቇળ⾨㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱ㩷 ᣣᧄฎౖᢥቇળ㪃㩷㪈㪐㪐㪉㪆㪍㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⨹ᧁᶈ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪊㪉㪇㪇㪊㪐㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿䈱ᢥ₂䊶࿑௝⺞ᩏ䉕ၮ⋚䈫䈜䉎⋧㑐⊛䊶✚ว⊛⎇ⓥ䈫䈠䈱ዷ㐿㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪃㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪉㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
⎇ⓥ䈱ᩇ䈲䇮એਅ䈱䋶ὐ䈾䈬䈮㓸⚂䈘䉏䉎䇯㩷䋱䋬㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ᢥ₂䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈱ᅏᦠ䊶⼂⺆╬䉕៰⸥䊶㓸ᚑ䈚䈩䇮㓐ᔃ㒮ᢥ₂䈱᧪ᱧ䇮䉁䈢ኹ㒮䈱ੱ⊛䊶ቇ໧⊛੤ᵹ䉕⸃᣿䈜䉎ၮ␆䈫䈜䉎䇯㩷
䋲䋬㓐ᔃ㒮࿑௝䈮䈧䈇䈩䈱⎇ⓥ䉕ㅴዷ䈘䈞䇮䈠䈱⋡㍳䉕૞ᚑ䈜䉎䇯㩷䋳䋬㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ᢥ₂䈱୘೎⊛♖⺒䊶ಽᨆ䉕ⴕ䈇䇮ᚑᨐ䉕౏⴫䈜䉎䇯㩷䋴䋬㓐ᔃ㒮㑐ㅪኹ㒮╬䈻⺞ᩏ▸࿐䉕િ䈳䈚䇮ᧄ⎇ⓥᓟ䈱ዷ㐿䉕ᮨ⚝䈜䉎䇯㩷䋵䋬ᧄ⎇ⓥ䈮ෳട䈚䈢ੱᢥ⻉ቇ䋨ᣣᧄᢥቇ䇮ᣣᧄผ䇮᧲ᵗ⟤ⴚผ䇮ᣣᧄᕁᗐผઁ䋩䈱⎇ⓥ⠪䈱䉳䊞䊮䊦⋧㑐⊛䈭✚ว⎇ⓥ䉕⺰ᢥ╬䈱䈎䈢䈤䈮⚿ታ䈚䇮᧦ઙ䈏ᢛ䈋䈳䇮䈠䈱ᚑᨐ䉕೨ឭ䈮䇮ᶏᄖ䈪䈱䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䈭䈬䉕ડ↹䈚䈢䈇䇯㩷਄⸥⎇ⓥᚑᨐ䉕䇮⎇ⓥળ䇮⻠⟵䇮Ṷ⠌╬䉕ㅢ䈛䈩䇮ᄢቇ㒮↢䈱⎇ⓥ䊶ᢎ⢒䈮䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈜䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ⺑⹤ᢥቇળ䊶ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾃώᴾ ьᕲᴾ බʼᴾ ϱ૙੉ᴾ
1962 ᐕ↢䇯1989 ᐕฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻䇯࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚ഥᚻ䇮ᗲ⍮⋵┙ᅚሶ⍴ᦼᄢቇ䊶ᗲ⍮⋵┙ᄢቇ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2006 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄᐔ቟ᢥቇ䇯4-1. ⺰ᢥട⮮ᵗ੺㩷 䇸ⷺደ଻ሽળ⬿䇺Ḯ᳁‛⺆䇻౮ᧄᧃ៰⧎Ꮞ䈮䈧䈇䈩䇹䇺ⷺደ⎇ⓥ䇻㪈㪎㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ട⮮ᵗ੺㩷 䇸ᦠ౮䈫䈇䈉ⴕὑ㵪㵪䇺દ൓‛⺆䇻䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ㵪㵪䇹䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢ
ၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥ㩷 ⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ㩷 㘵ୖᵗ৻㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪊㪈㪄㪊㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
ട⮮ᵗ੺㩷 䇸䇺Ḯ᳁‛⺆ᄢᚑ䇻䈱ਃ᧦⷏ኅᧄ䇹䇺⹖ᨋ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ㪀㪃㩷㪋㪉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪉㪄㪎㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ട⮮ᵗ੺㩷 䇸ᑪੳੑᐕቯኅᧄદ൓‛⺆䈱ᓳේ䇹䇺ਛฎᢥቇ䇻㩿ਛฎᢥቇળ㪀㪃㩷㪎㪐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪈㪄㪈㪇㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ട⮮ᵗ੺㩷 䇸ቯኅᧄદ൓‛⺆䈱ዷ㐿䇹䇺⺆ᢥ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪀㪃㩷㪏㪏㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪄㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ട⮮ᵗ੺㩷 䇸૞䉌䉏䈢ᴡౝᧄ㵪㵪ᦠ㒺ㇱᧄḮ᳁‛⺆䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪䇹ᣣะ৻㓷㩿✬㪀䇺Ḯ᳁‛⺆䈱ᆎ⊒㵪㵪᩿ᄅᏎ⺰㓸䇻┻ᨋ⥢㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪈㪊㪄㪌㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

4-2. ⪺ᦠട⮮ᵗ੺㩷 䇺ᴡౝᧄḮ᳁‛⺆䈱ᧄᢥᚑ┙ผ䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛⎇ⓥ䋨ᐔᚑ 㪈㪌䌾㪈㪏 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩷 ၮ⋚⎇ⓥ䋨䌃䋩⎇ⓥᚑᨐ
ႎ๔ᦠ䋩䇻㪈㪊㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫ട⮮ᵗ੺㩷 䇸ቯኅᧄદ൓‛⺆䈱ዷ㐿䇹ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ട⮮ᵗ੺㩷 䇸ᑪੳੑᐕቯኅᧄદ൓‛⺆䈱ᓳේ䇹ਛฎᢥቇળഃ⸳྾䇳๟ᐕ⸥ᔨᄢળ㪃㩷 ਛฎᢥቇળ㪃㩷 ਛ੩ᄢቇ㪃㩷 㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩿䇺ਛฎᢥቇ䇻㪎㪐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪈㪄㪈㪉㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㪀㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀
䈭䈚㩷



4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪋㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪊 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ട⮮ᵗ੺㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪌㪌㪉㪇㪈㪈㪊㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᴡౝᧄḮ᳁‛⺆䈱ᧄᢥᚑ┙ผ䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈱ਥ䈢䉎⋡⊛䈲䇮ᴡౝᧄḮ᳁‛⺆䈏ᐩᧄ䈫䈚䈢ᧄᢥ䈍䉋䈶ᩞ⸓䈮૶↪䈚䈢ᧄᢥ䉕ౕ૕⊛䈮᣿䉌䈎䈮䈚䇮䈠䈱ᧄᢥᚑ┙ผ䈱ౕ૕⊛᭽⋧䉕⸃᣿䈜䉎䈖䈫䈮䈅䉎䇯ᓥ᧪ᴡౝᧄḮ᳁‛⺆䈱ᚑ┙䈮䈧䈇䈩䈲䇮Ḯⷫⴕ䈏⸥䈚䈢ᅏᦠએᄖ䇮䈠䈱ౕ૕⊛੐ᖱ䈲䈾䈫䉖䈬᣿䉌䈎䈮䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯ᧄ⎇ⓥ䈲䈖䈱໧㗴䉕⸃᣿䈜䉎䈢䉄䇮䈖䉏䉁䈪䈱ᧄᢥ⎇ⓥ䈪䈲䈾䈫䉖䈬⠨ኤ䈱ኻ⽎䈫䈘䉏䈭䈎䈦䈢䇮㖸ଢ䉇⴫⸥䈭䈬䈱Ყセ⊛シᓸ䈭⇣ห䈫䈘䉏䈩䈐䈢⇣ᢥ䈮ᵈ⋡䈚䇮㕍⴫⚕ᧄ䉇೎ᧄ䈫䈱৻⥌ᖱᴫ䈎䉌䇮ᴡౝᧄḮ᳁‛⺆䈱Ꮞ䈗䈫䈱ᐩᧄㆬᛯ⁁ᴫ䈍䉋䈶ᩞ⸓䈱䈅䉍䉋䈉䈮䈧䈇䈩䇮ౕ૕⊛䈮᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈱䈢䉄䈱૞ᬺ䈫䈚䈩ᦨ䉅㊀ⷞ䈚䈩䈇䉎䈱䈲䇮໑৻䈱ᩞᧄ䈪䈅䉎䇺Ḯ᳁‛⺆ᄢᚑ䇻䈱೎ᧄᩞ⇣䈮䈧䈇䈩䇮ೀⴕ䈱㓙䈮ഀᗲ䈘䉏䈢㖸ଢ䉇⴫⸥䈱⇣ห䉕䇮ේᧄ䉇ⶄ౮䈮䉋䉍䈭䈏䉌Ⴧ⵬䊶ୃᱜ䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯䈠䉏䈮䉋䈦䈩਄⸥䈱໧㗴䈮䈧䈇䈩䇮㕍⴫⚕ᧄ䊶ᴡౝᧄ䊶೎ᧄਃ⠪䈱⹦⚦䈭Ყセᬌ⸛䈏น⢻䈮䈭䉎䈫ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫਛฎᢥቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷๺᱌ᢥቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄᢥቇදળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾄώᴾ ʶஙᴾ ٰܱᴾ я૙ᴾ
1975 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱත䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ୃੌ䇯2003 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟ
ᦼ⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䇮2004 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇ䋩䇯ᄢ⼱ᄢቇᢥቇㇱછᦼ೙ഥᚻ䇮ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ䉕⚻䈩2007 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄᢥቇ䋨ṽᢥቇ䋩䇯

5-1. ⺰ᢥੳᧁᄐታ㩷 䇸䇺ᣂᠠਁ⪲㓸䇻䈫໊ઍવᄸዊ⺑䇹䇺䉝䉳䉝ㆆቇ䇻㪈㪇㪌㪃㩷 ീ⺈಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪍㪄㪈㪏㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᓟ⮮ᤘ㓶㪃㩷 ਛᎹ⌀ᑿ㪃㩷 ੳᧁᄐታઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇸㊄೰ኹ⬿䇺᣿ฏ⢄ⷐ䇻㵪㵪⸃㗴䈫ᓇශ䊶⠡ೞ㵪㵪䇹⪭วବౖ䇺㊄೰ኹ৻ಾ⚻䈱⛱ว⊛⎇ⓥ䈫㊄೰ኹ⡛ᢎ䈱ၮ␆⊛⎇ⓥ䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪌䌾㪈㪏 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪘䋩㪀㪃㩷 ࿖㓙੽ᢎቇᄢቇ㒮ᄢቇ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪈㪎㪄㪊㪎㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
㩷

5-2. ⪺ᦠᓟ⮮ᤘ㓶⋙ୃ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇਃቲᗵᔕⷐ⇛㍳⎇ⓥળ䋨ੳᧁᄐታઁ䋩✬㩷 䇺㊄೰ኹᧄ䇺ਃቲᗵᔕⷐ⇛㍳䇻䈱⎇ⓥ䇻䋨౒✬⪺䋩㪃ീ⺈಴㪃㩷㪉㪍㪉㫇㪅㪃㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㩷

5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬
⧯ᮎବ⑲㪃૒⮮⟵ኡ㪃ੇḮବ䋬ᶆጊ䈅䉉䉂㪃੹႐ᱜ⟤㪃⑔੗ᢅ㪃ᧄ੗’ሶ㪃ੳᧁᄐታ㪃ᣧᎹᥓ⟤䋬㐳⼱Ꮉᘅ䋬Ⓑ၂ᷕᄩ䈾䈎䋬䇸䇺ᴺ⧞⃨ᨋ 䇻 ᚲ ㍳ 䇺 ౵ ␽ ⸥ 䇻 䈱 ᧄ ᢥ ᩞ ⸓ ਗ 䈶 䈮 ㆬ ᵈ ㆬ ㉼ 䇹 䈭 䈚 䇺 ⌀ ቬ ✚ ว ⎇ ⓥ ᚲ ⎇ ⓥ ♿ ⷐ 䇻 㪉㪌㪃 ᄢ ⼱ ᄢ ቇ ⌀ ቬ ✚ ว ⎇ ⓥᚲ㪃㫇㫇㪅㪐㪋㪄㪐㪌㪃㪈㪋㪇㪄㪈㪋㪉㪃㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
㩷
㩷



5-4. ญ㗡⊒⴫ੳᧁᄐታ㩷 䇸⛗䈱೨䈱ᢥቇⓨ㑆䇹㪙㪜㪰㪦㪥㪛㩷㪙㪬㪛㪛㪟㪦㪣㪦㪞㪰㪑㩷㪥㪜㪮㩷㪛㪠㪩㪜㪚㪫㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪫㪬㪛㪰㩷㪦㪝㩷㪡㪘㪧㪘㪥㪜㪪㪜㩷㪙㪬㪛㪛㪟㪠㪪㪤䋺㪙㪬㪛㪛㪟㪠㪪㪫㩷㪫㪜㪤㪧㪣㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪫㪟㪜㪠㪩㩷㪚㪦㪥㪫㪩㪠㪙㪬㪫㪠㪦㪥㩷㪫㪦㩷㪡㪘㪧㪘㪥㪜㪪㪜㩷㪚㪬㪣㪫㪬㪩㪘㪣㩷㪟㪠㪪㪫㪦㪩㪰㩷 ╙৻䉶䉾䉲䊢䊮䊶੽ᢎኹ㒮䊶ᢥᐶ⎇ⓥ䈮䉋䈦䈩⸃᣿䈘䉏䉎ᣣᧄᢥൻ䊶ᢥቇ䈱਎⇇㪃㩷 ᣣᧄ䈱ቬᢎ䈫䉳䉢䊮䉻䊷䈮㑐䈜䉎࿖㓙✚ว⎇ⓥ㵪㵪ዦኹ⺞ᩏ䈱ᚑᨐ䉕ၮ␆䈫䈚䈩㵪㵪䊶ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿䈱ᢥ₂䊶࿑௝⺞ᩏ䉕ၮ⋚䈫䈜䉎⋧㑐⊛䊶✚ว⊛⎇ⓥ䈫䈠䈱ዷ㐿䊶ᣣᧄᢥቇ䈱࿖㓙⊛౒ห⎇ⓥၮ⋚䈱᭴▽䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ⎇ⓥ㪃㩷 䊊䊷䊋䊷䊄ᄢቇ䊤䉟䉲䊞䊪䊷⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷ੳᧁᄐታ㩷 䇸ᒄ቟਻ᐕᓟቝᄙᄤ⊞䈱਄ৼᓮળ䉕䉄䈓䈦䈩䇹࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸਎⇇䈮䈍䈔䉎ᣣਛᢥൻ䈫ᢥቇ䇹䋺਎⇇䈮䈍䈔䉎ᣣਛᢥൻ䈫ᢥቇ㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇฎౖ☋⎇ⓥᚲ䊶᧲ർᏧ▸ᄢቇ㪃㩷 ᧲ർᏧ▸ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷ੳᧁᄐታ㩷 䇸᧪⷏௯⷏Ểሶᦅ䈮䈧䈇䈩㵪㵪䇺㡀Ꭸ㓸䇻ᚲ෼ੑ㚂೙૞䈱⢛᥊㵪㵪䇹࿖㓙ቇⴚ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸䊑䉾䉪䊨䊷䊄䈫ᢥൻ੤ᵹ䇹䋺䊑䉾䉪䊨䊷䊄䈫ᢥൻ੤ᵹ㪃㩷 ᵽᳯᎿ໡ᄢቇ㪃㩷 ᵽᳯᎿ໡ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪌㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪈㪈 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ੳᧁᄐታ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪐㪇㪇㪊㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ਛ਎೨ᦼ⾆ᣖ␠ળ䈮䈍䈔䉎ṽ⹞ᢥ䈱ၮ␆⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᐔ቟ᤨઍᓟᦼ䈎䉌㎨ୖᤨઍ䇮䈇䉒䉉䉎ਛ਎೨ᦼ䇮ਥ䈮੩ㇺ䈱⾆ᣖ␠ળ䈮䈍䈇䈩೙૞䈘䉏䈢ṽ⹞ᢥ䈮䈧䈇䈩ၮ␆⊛䈭⎇ⓥ䉕ⴕ䈉䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯ᓥ᧪䈱ᣣᧄṽ⹞ᢥ⎇ⓥ䈲䇮ᄢ䈐䈒ᄹ⦟ᤨઍ䈎䉌ᐔ቟ᤨઍ䈮䈎䈔䈩䈱⾆ᣖ䈮䉋䉎ṽ⹞ᢥ䇮ቶ↸ᤨઍ䈱⑎௯䉌䈮䉋䉎੖ጊᢥቇ䇮䈠䈚䈩䇮ᳯᚭᤨઍ䈱ఌቇ⠪䉌䈮䉋䉎ṽ⹞ᢥ䇮䈫䈇䈉ਃ䈧䈱䊏䊷䉪䉕ਛᔃ䈮ㅴ䉄䉌䉏䈩䈐䈢䇯䈠䉏䈡䉏䈲⁛┙䈚䈢䉅䈱䈫䈚䈩ᛒ䉒䉏䇮䈠䉏䉌䉕䈧䈭䈓⹜䉂䈲ᱴ䈬ⴕ䉒䉏䈩䈇䈭䈇䇯ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮䋨䋱䋩ਛ਎೨ᦼṽ⹞ᢥ⾗ᢱ䈱⺞ᩏ㩷 䋨䋲䋩ఌ⠪⾆ᣖ䈱વ⸥⎇ⓥ㩷 䈫䈇䈉ੑ䈧䈱䊁䊷䊙䉕ゲ䈮䇮ᒰᤨ䈱ṽ⹞ᢥ೙૞䈱ታᘒ䈮䈧䈇䈩ᢛℂ䈜䉎䇯㩷㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
䈭䈚㩷



ᾁὼᾀᾂᴾ ᴾ ൔᴾ ᠋ᴾ ૨ᴾ ‫ܖ‬ᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ Ყセᢥቇኾ㐷ಽ㊁ߪ‫⎇ޔ‬ⓥቶ⸳஻ߥߤߩᢛ஻ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ቇㇱ↢࡮㒮↢ߩᢙ߽Ⴧ߃‫⇐ߚ߹ޔ‬ቇ↢ߩ㑐ᔃ߽㜞߹ࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ో࿖ߩ࿖౏⑳┙ᄢቇࠍㅢߒߡ߽‫ޔ‬ቇㇱ࡮ᄢቇ㒮ߣ߽ߦᲧセᢥቇߩኾ㐷ࠍ⟎޿ߡ޿ࠆᄢቇߪ㕖Ᏹߦዋߥߊ‫ߦ․ޔ‬㑐⷏࿤ߩ࿖┙ᄢቇߣߒߡߪ໑৻ߣ߽޿߃ࠆߩߢ‫ߦ⥸৻ޔ‬Ყセᢥቇߦኻߒߡ㑐ᔃ߇㜞߹ࠅߟߟ޽ࠆᦨㄭߩ⁁൓ࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆᲧセᢥቇ⎇ⓥߩᄢ߈ߥ᜚ὐߣߒߡ੹ᓟᄢ޿ߦ⊒ዷߐߖߚ޿ߣߎࠈߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߢߪᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߣ߽ߦ
ᣣᧄㄭઍᢥቇࠍਥߥኻ⽎ߦߒߡ‫⷏ޔ‬ᵗᢥቇ߇ᣣᧄᢥቇߦਈ߃ߚᓇ㗀‫ޔ‬ᣣᧄᢥቇ߇᧲ࠕࠫࠕߦਈ߃ߚᓇ㗀‫ޔ‬ᣣᧄᢥቇߣ⷏ᵗ޽ࠆ޿ߪࠕࠫࠕᢥቇߣߩኻᲧ⎇ⓥ‫ޔ‬ᢥቇߣ⛗↹‫ޔ‬㖸ᭉ‫ޔ‬ᤋ↹ߥߤߣߩ㑐ଥࠍ⠨߃ࠆࠫࡖࡦ࡞㑆੤ᷤ‫߫߃ߣߚߚ߹ޔ‬㧨ሶଏ㧪ࠍᚻដ߆ࠅߦᢙᄙߊߩ૞ຠࠍᮮᢿ⊛ߦᲧセߔࠆ࠹࡯ࡑ⎇ⓥߥߤ᏷ᐢ޿⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫⌒⌕ޕ‬ὐߣߒߡ߽‫ޔ‬ㄭઍߦ߅ߌ
ࠆ࠮ࠢࠪࡘࠕ࡝࠹ࠖߩ໧㗴ߥߤᦨㄭߩᣂߒ޿⎇ⓥࠍ෻ᤋߒߚ߽ߩ߽ᄙ޿‫ޕ‬ᣣᧄᲧセᢥቇળߩ⎇ⓥ⊒⴫ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥቶߩᄢቇ㒮↢ߩ⊒⴫߇ᕆỗߦჇ߃ߡ޿ࠆߩߪ㗬߽ߒ޿㒢ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 2  ಎᢎ᝼ 0  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 1ᢎ ᝼㧦ౝ⮮  㜞‫☨ޔ‬੗ ജ਽ഥ ᢎ㧦㋈ᧁ ᥙ਎ౝ⮮㜞ᢎ᝼ߪ 2008 ᐕ 8 ᦬ 14 ᣣߦㅤ෰ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

15

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

5

16

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

0

0

2

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

9

4

’07

3

ዊ⸘㩷

12

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

4

1

2

2

0

0

0

6

4

1

2

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪ Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

1

0

1

’07

0

0

0

⸘㩷

1

0

1

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬
ᐔ᧻⑲᮸‫⃻ࠗ࠲ޟ‬ઍᢥቇߩ࿾ᐔ㵪㵪࠮࡯࠾࡯࡮ࠨࠝࡢࡐࡦ෸߮࠴ࡖ࡯࠻࡮ࠦ࡯ࡊ࠴࠶࠹ࠖ૞ຠߩ૏⋧㵪㵪‫ޠ‬2006/10
ਥᩏ㧦ౝ⮮ 㜞  ೽ᩏ㧦಴ේ㓉㒥‫ޔ‬ᨰᧁ㓉㓶‫ޔ‬ችᧄࡑ࡜ࠪ࡯

ᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

1

3

1

1

1

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06㩷

0

0

0

4

’07

6

1

3

12

⸘

2

9

1

3

16

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

0

4

1

0

0

5

’07

0

4

4

0

0

8

⸘

0

8

5

0

0

13

      

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᳯญᕺ‫ޟ‬౞࿾ᢥሶߣࠫࠗ࠼㵪㵪‫ޡ‬ᢔᢥᕜᗲ‫⿈ޡߣޢ‬㊄ߟߊࠅ‫ߩޢ‬Ყセࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬㒋ᄢᲧセᢥቇ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᲧセᢥቇળ), 4, pp. 101-116, 2006/12
ᄢᑝౖሶ‫ޟ‬େฏ㕟ᣂߣᣣᧄ⟤ⴚ㵪㵪ᆎේߣߒߡߩṌ੢⺰㵪㵪‫ޡޠ‬㒋ᄢᲧセᢥቇ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᲧセᢥቇળ), 4, pp. 85-100,
2006/12⨿ਛቁਯ‫ߩࡠࠣࠪࠗ࡮ࠝ࠭ࠞޟ‬૞ຠߦ⷗ࠄࠇࠆᣣᧄ⊛⟤ቇ㵪㵪⼱ፒẢ৻㇢ߩ‫ޡ‬ᢥ┨⺒ᧄ‫ࠍޢ‬ෳᾖߒߡ㵪㵪‫⎇ޡޠ‬ⓥ⺰ฌ‫ޢ‬(੩ㇺᄖ࿖⺆ᄢቇ), 67, pp.16-29, 2006/7

ਛ㊁ਭ⟤ሶ‫ޝߩߡߒߣ⹤␹ޟ‬ᶏߩᐘ‫ޞ‬㵪㵪㕍ᧁ❥ߣ⫱ේ᦭᣿㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬㒋ᄢᲧセᢥቇ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᲧセᢥቇળ), 4, pp. 101-116,
2006/12‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬᪢ᵤᓆੱ‫ ࡯࠲ࠬ࡯ࠝ࡮࡞࡯ࡐޟ‬Travels in the Scriptorium ࠍ߼ߋߞߡ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼), 41, pp.
95-110, 2007/12
ᄢᑝౖሶ‫ޟ‬ᱜጟሶⷙ‫ޔ‬౮↢⺰ౣ⠨㵪㵪⛗↹࡮⛗࿑࡮࿾࿑࡮࿑⸃㵪㵪‫ޡޠ‬㒋ᄢᲧセᢥቇ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᲧセᢥቇળ), 5, pp. 6-19,
2008/3ዊᯅ⃍ᴦ‫ޟ‬䇸ၿ⪭ᅚቇ↢‫ߩޠ‬ህ߁ᅚᢎᏧ㵪㵪᣿ᴦ 20 ᐕઍߣ 30 ᐕઍߩ⸒⺑ߩᏅ⇣‫↢ߩࠕࠫࠕ᧲ޡޠ‬ᵴᢥൻߣࠫࠚࡦ࠳࡯㵪㵪Ყセᢥൻ⺰⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴‫(ޢ‬2007 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ), pp.59-64, 2008/3⨿ਛቁਯ‫ޟ‬Kazuo Ishiguro ߩ૞ຠߦ⷗ࠄࠇࠆᲣᕈ߳ߩᙏᙔ㵪㵪When We Were Orphans ࠍਛᔃߦ‫ޡޠ‬Sell‫(ޢ‬੩ㇺᄖ࿖⺆ᄢቇ⧷☨⺆ቇ⑼⎇ⓥળ), 24, pp.79-92, 2008/2₺㋕ᯅ, ᆖ᾽㎾, ᒛ᧮⪛‫ޟ‬ᣣᧄᣂᗵⷡᵷ߆ࠄਛ࿖ᣂᗵⷡᵷ߹ߢ‫ޡޠ‬ᣣᧄቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬㚅᷼ᢎ⢒಴␠), pp.330-338 , 2007/12

ᒛ᧮⪛‫ޟ‬ᄐ⋡ẇ⍹‫๋ޡ‬ヘߪ₀ߢ޽ࠆ‫ߣޢ‬㌛㎠ᦠ‫ޡ‬࿐ၔ‫ޢ‬㵪㵪ߘߩ࡙࡯ࡕࠕࠍਛᔃߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬㒋ᄢᲧセᢥቇ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᲧセᢥቇળ), 5, pp. 94-107, 2008/3
ᒛ᧮⪛‫ޟ‬ᄐ⋡ẇ⍹‫๋ޡ‬ヘߪ₀ߢ޽ࠆ‫ߣޢ‬㌛㎠ᦠ‫ޡ‬࿐ၔ‫ࠆߌ߅ߦޢ‬ᅚᕈ௝‫ޠ‬‫↢ߩࠕࠫࠕ᧲ޡ‬ᵴᢥൻߣࠫࠚࡦ࠳࡯㵪㵪Ყセᢥൻ⺰⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴‫(ޢ‬2007 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ), pp.68-70, 2008/3
ਛ㊁ਭ⟤ሶ‫ޟ‬ፏ㜞ߣ⟤ߩ‫ߩߎࠈ޿ߩߺߟߛࠊޝ‬ች‫ޞ‬㵪㵪㕍ᧁ❥ߣᄐ⋡ẇ⍹㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬㒋ᄢᲧセᢥቇ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᲧセᢥቇળ), 5,
pp. 61-77, 2008/3
ᧉ೑㎾‫ޟ‬቟ㇱ౏ᚱߩ‫ੱޡ‬㝼વ‫ޢ‬㵪㵪ੱ㝼ߩࠪࡘ࡯࡞࡝ࠕ࡝ࠬࡓ⊛ߥᆫߣࡔ࠲ࡈࠔ࡯‫ޡޠ‬㒋ᄢᲧセᢥቇ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᲧセᢥቇળ), 5, pp. 78-93, 2008/3⮮↰ℰⓄ‫࡯ࠞࠗࡌ࡮ࡦ࠰࡞ࠦ࠾ޟ‬૞ຠߦ߅ߌࠆ⸥ᙘߣᕁ⠨㵪㵪‫ޡ‬ਛੑ㓏‫ޢ‬‫ޡ‬ቶ᷷‫ࠍޢ‬ਛᔃߦ‫ޡޠ‬㒋ᄢᲧセᢥቇ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᲧセᢥቇળ), 5, pp. 34-47, 2008/3
ጊ↰ᤩሶ‫߅ޟޟ‬ᆢ᭽‫߇ޠ‬ᅢ߈㧍㵪㵪ㄭ⃻ઍᣣᧄߩ⠡⸶૞ຠߦ߅ߌࠆ⊕㔐ᆢ௝ߩᄌㆫߣ૞ࠄࠇߡ޿ߞߚ‫߅ޟ‬ᆢ᭽‫ޠࠫ࡯ࡔࠗޠ‬‫ޡ‬ᅚᕈቇᐕႎ‫(ޢ‬ᣣᧄᅚᕈቇ⎇ⓥળ), 28, pp.66-96, 2007/11
ጊ↰ᤩሶ‫ޟ‬ㄭ⃻ઍᣣᧄߦ߅ߌࠆࠣ࡝ࡓ┬⹤‫⊕ޟ‬㔐ᆢ‫ߩޠ‬⠡⸶߆ࠄߺࠆ“߅ᆢ᭽”௝㵪㵪ߘߩᱧผ⊛ᄌㆫࠍਛᔃߦ㵪㵪‫᧲ޡޠ‬ࠕࠫࠕߩ↢ᵴᢥൻߣࠫࠚࡦ࠳࡯㵪㵪Ყセᢥൻ⺰⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴‫(ޢ‬2007 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ),pp.65-67, 2008/3(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᆗ⚛⧷‫ޟ‬ᮮశ೑৻ߦ߅ߌࠆᦺ㞲‫ޠ‬ᣣ㖧࿖㓙ቇⴚ੤ᵹࡈࠜ࡯࡜ࡓ, 㖧࿖ᄖ࿖⺆ᄢቇ(㖧࿖), 2006/12/9
ᆗ⚛⧷‫ᦺޟ‬㞲ߣᮮశ೑৻‫ޠ‬ᣣᧄᲧセᢥቇળ╙ 42 ࿁㑐⷏ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/11/11⨿ਛቁਯ‫ޟ‬Kazuo Ishiguro ߩ૞ຠߦ⷗ࠄࠇࠆᲣᕈ߳ߩᙏᙔ㵪㵪When We Were Orphans ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 1 ࿁ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/12/16
ਛ㊁ਭ⟤ሶ‫ޟ‬᫪㡑ᄖߩࡂ࡞࠻ࡑࡦฃኈߣߘߩᓇ㗀㵪㵪㕍ᧁ❥ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄᲧセᢥቇળ╙ 42 ࿁㑐⷏ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ,
2006/11/11⮮↰ℰⓄ‫࡯ࠞࠗࡌ࡮ࡦ࠰࡞ࠦ࠾ޟ‬૞ຠߦ߅ߌࠆ⸥ᙘߣᕁ⠨㵪㵪‫ޡ‬ਛੑ㓏‫ޡޔޢ‬ቶ᷷‫ࠍޢ‬ਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄᲧセᢥቇળ╙ 42࿁㑐⷏ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/11/11‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ᄢᑝౖሶ‫ޟ‬ᱜጟሶⷙߣᐸ‫ޠ‬‫ޟ‬㧨ⅣႺᢥቇ(Eco-Literature)㧪ߩน⢻ᕈߣߘߩ␠ળ⊛ല↪‫ ╙ ޠ‬4 ࿁ࡈࠜ࡯࡜ࡓ, ᄢ㒋ᄢቇ, ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળੱᢥ࡮␠ળ⑼ቇᝄ⥝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㗔ၞ‫ޟ‬ᢥቇ࡮⧓ⴚߩ␠ળ⊛ᇦ੺ᯏ⢻‫ޠ‬‫ߦࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦߣⴚ⧓ޟ‬㑐ߔࠆታ〣⊛⎇ⓥ‫ޠ‬㵪㵪‫ޟ‬ⅣႺߣᢥቇ‫ޠ‬ㇱ㐷, 2008/3/15
ዊᯅ⃍ᴦ‫ޟޟ‬ၿ⪭ᅚቇ↢‫ߩޠ‬ህ߁ᅚᢎᏧ㵪㵪᣿ᴦ 20 ᐕઍߣ 30 ᐕઍߩ⸒⺑ߩᏅ⇣‫ޠ‬2007 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ‫↢ߩࠕࠫࠕ᧲ޟ‬ᵴᢥൻߣࠫࠚࡦ࠳࡯㵪㵪Ყセᢥൻ⺰⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴‫ ╙ޠ‬4 ࿁⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2008/01/28
ᒛ᧮⪛‫ޟ‬ᄐ⋡ẇ⍹‫๋ޡ‬ヘߪ₀ߢ޽ࠆ‫ߣޢ‬㌛㎠ᦠ‫ޡ‬࿐ၔ‫ࠆߌ߅ߦޢ‬ᅚᕈ௝‫ޠ‬2007 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ‫↢ߩࠕࠫࠕ᧲ޟ‬ᵴᢥൻߣࠫࠚࡦ࠳࡯㵪㵪Ყセᢥൻ⺰⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴‫ ╙ޠ‬4 ࿁⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2008/1/31
ਛ㊁ਭ⟤ሶ‫ޟ‬ẇ⍹ߩ‫ޡ‬ፏ㜞ߥ⛗‫ߩߎࠈ޿ߩߺߟߛࠊޝߣޢ‬ች‫ޠޞ‬ᣣᧄᲧセᢥቇળ╙ 43 ࿁㑐⷏ᄢળ, ㄭ⇰ᄢቇ, 2007/11/10
ᧉ೑㎾‫ޟ‬቟୚౏ᚱߩ‫ੱޡ‬㝼વ‫ޢ‬㵪㵪ᴉ㤩ߔࠆ࠮ࠗ࡟࡯ࡦߣ⯃ࠆ‛⺆㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄᲧセᢥቇળో࿖ᄢળ, ർᶏ㆏ᄢቇ, 2006/6/16
ᧉ೑㎾‫ޟ‬቟ㇱ౏ᚱߩㄝႺ㵪㵪㧨╙ਃߩⓨ㑆㧪ߩഃ಴㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄᲧセᢥቇળ╙ 43 ࿁㑐⷏ᄢળ, ㄭ⇰ᄢቇ, 2007/11/10⮮↰ℰⓄ‫ࡈࠦࡃࠞ࡮ࡗ࡝ࠗޟ‬૞ຠߦ߅ߌࠆ⯯᭴ߣ⃻ታ㵪㵪“An Alternative History Of Art - Rosenthal, Kabakov,
Spivak”ࠍਛᔃߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄᲧセᢥቇળ╙ 43 ࿁㑐⷏ᄢળ, ㄭ⇰ᄢቇ, 2007/11/10
ጊ↰ᤩሶ‫ޟ‬ㄭ⃻ઍᣣᧄߦ߅ߌࠆࠣ࡝ࡓ┬⹤‫⊕ޟ‬㔐ᆢ‫ߩޠ‬⠡⸶߆ࠄߺࠆ“߅ᆢ᭽”௝㵪㵪ߘߩᱧผ⊛ᄌㆫࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬2007ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ‫↢ߩࠕࠫࠕ᧲ޟ‬ᵴᢥൻߣࠫࠚࡦ࠳࡯㵪㵪Ყセᢥൻ⺰⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴‫ ╙ޠ‬4 ࿁⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2008/01/28(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⨿ਛቁਯ(ᦠ⹏)‫ޟ‬Rajini Srikanth. The World Next Door: South Asian American Literature and the Idea of America‫ޠ‬

AALA Journal (ࠕࠫࠕ♽ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇ⎇ⓥળ)No. 13, pp.86-89, 2007/12
࠹࡝࡯࡮ࠝࡉ࡜ࠗࠛࡦ, ਃේ੩, ⨿ਛቁਯ, ⑔ᧄ↱♿ሶ, ᧁ᧛ඳᤚ‫ޡ‬Catch Phrase: Everyday Advertisements in
England‫ޢ‬, ධ㔕ၴ, 2008/1
ᤋ↹⧷⺆ᢎ⢒ቇળ㑐⷏ᡰㇱ, ⮮ᨑༀਯ(⋙ୃ), ⨿ਛቁਯ‫ޡ‬ᥧ໒ߒߚ޿‫ޔ‬ᤋ↹ߩ⧷⺆㵪㵪ᔃߦೞ߻ᗵേߩฬ࠮࡝ࡈ㓸‫ޢ‬, ㊄ᤊ
ၴ, 2007/9

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ  ߥߒ

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦1 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 1 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ኹౝિ੺ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟, ർ੩⺆⸒ᄢቇ, ኾછ⻠Ꮷ, 2006/9
ᐔ᧻⑲᮸ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟, ࠴ࡘ࡜ࡠࡦࠦ࡯ࡦᄢቇ, ኾછ⻠Ꮷ, 2007/4

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ 㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 0 ฬ       ߘߩઁ 0 ฬᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ ᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ   ‫ޡ‬㒋ᄢᲧセᢥቇ‫ޢ‬4 ภ
2007 ᐕᐲ   ‫ޡ‬㒋ᄢᲧセᢥቇ‫ޢ‬5 ภ

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞߥߒᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ
2006 ᐕᐲ ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ‫ޟ‬ᣇᴺߣߒߡߩ⿧Ⴚ㵪㵪᧲ࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ㧨ㄭઍ㧪ߣ⇣ᢥൻធ⸅‫ޠ‬
2007 ᐕᐲ ᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ‫↢ߩࠕࠫࠕ᧲ޟ‬ᵴᢥൻߣࠫࠚࡦ࠳࡯㵪㵪Ყセᢥൻ⺰⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴‫ޠ‬

ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേᢎ⢒૕೙ߦߟ޿ߡߪၮᧄ⊛ߦᄢ߈ߥᄌൻߪߥ޿‫ߦ⊛⥸৻ޕ‬Ყセᢥቇ㑐ଥߩ⻠⟵ߩฃ⻠⠪ߪ߆ߥࠅᄙߊ‫৻ޔ‬ቯߩ⍮⊛㑐ᔃࠍᒁߊ⻠⟵ߩ᳓Ḱߪ଻ߚࠇߡ޿ࠆߣᕁ߁‫ࡈ࠶࠲ࠬޔߒ߆ߒޕ‬ᢙߩ㑐ଥ߽޽ࠅ‫߽ߡߒ߁ߤޔ‬ቇㇱߣᄢቇ㒮౒ㅢߩ⻠⟵߇ᄙߊߥࠆߩߪ໧㗴ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬2 ࿁↢߆ࠄ‫߽ߡߒ߁ߤޔ߫ࠇߥߦߣߎ߁޿ߣ⟵⻠ߩߢ߹࡯࠲ࠢ࠼ޔ‬ቇㇱ 3‫ ޔ‬4 ࿁↢߇ᾖḰߣߥࠆ‫ޕ‬ߣߊߦ߹ߛೋᱠᲑ㓏ߩ 2 ࿁↢ߦߪ‫౉޿߆⚦ߩ߼߈ߦࠄߐޔ‬㐷⊛⻠⟵߇ߒߚ޿ߩߛ߇‫ࠅߪ߿ޔߪߩ޿ߥ߈ߢ߇ࠇߘޔ‬໧㗴ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚਇ⿷ࠍ⵬߁ߚ߼ߦ‫ޔ‬ᢙᐕ೨ߦⴕߞߚࠃ߁ߥᄖ߆ࠄߩ⻠Ꮷࠍ᜗޿ߡߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߿⻠Ṷળࠍ㐿߈‫ޔ‬ㅢᏱߢߪኾ
છᢎຬ߇ᜂᒰߢ߈ߥ޿᭽‫ߥޘ‬Ყセᢥቇߩ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡᣂߚߥ⍮⼂ߣೝỗࠍਈ߃ࠆᯏળࠍᜬߟߎߣ߇ᤚ㕖ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ⎇ⓥᵴേߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬DC ߩੱᢙ߇Ⴧ߃ߚߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬㕖Ᏹߦᵴ⊒ൻߒߟߟ޽ࠆ‫ߦߊߣޕ‬ᣣᧄᲧセᢥቇળߢߩᵴേ߇㕖
ᏱߦⓍᭂ⊛ߦߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄᲧセᢥቇળߩ㑐⷏ᡰㇱᄢળߢߪ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥቶߩᄢቇ㒮↢ߩ⊒⴫߇Ფᐕඨᢙㄭߊࠍභ
߼‫ߩ⴫⊒ޔ‬᳓Ḱ߽৻⥸ߦ㜞޿ߩߢ‫ޔ‬㑐⷏ߩਛߢߩቇળߩࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡧࠍߣࠅߟߟ޽ࠆ‫ోߚ߹ޕ‬࿖ᄢળߩ࡟ࡧࠚ࡞ߢ߽‫ޔ‬㜞᳓Ḱߩ⊒⴫߇ᄙߊ‫ޔ‬ᩏ⺒ߟ߈ߩቇળ⹹߳ߩᩏ⺒ᆔຬળ߆ࠄߩᘤᘊ߽߁ߌߡ޿ࠆ‫ߦߊߣޕ‬ᒰ⎇ⓥቶߩ⇐ቇ↢߇ቇળᵴേߢ
ஜ㑵ߒߡ޿ࠆߎߣߪ․╩ߦଔߔࠆߛࠈ߁‫ోࠎࠈߜ߽ޕ‬࿖ⷙᮨߢߪߐࠄߦ࡟ࡧࠚ࡞ࠕ࠶ࡊߔࠆᔅⷐߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑ㐳ߒߡ޿ࠆߎߣߪ⇼޿ߥ޿‫ߚ߹ޕ‬੤឵⇐ቇߩ೙ᐲࠍ೑↪ߒߡ⇐ቇߔࠆᣣᧄੱቇ↢߽಴ᆎ߼ߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ࿖㓙⊛ߥ➁߇ࠅ߇ߐࠄ
ߦᐢ߹ߞߡ޿ߊߎߣ߽චಽ੍ᗐߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ⎇ⓥቶ⊒ⴕߩ⎇ⓥ⹹‫ޡ‬㒋ᄢᲧセᢥቇ‫ޔߪߦޢ‬ᲤᐕᛩⓂ⠪߽ᄙߊ‫⎇ޔ‬ⓥᵴേߩᵴ⊒ൻߦᄢ޿ߦ⽸₂ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㆇ༡਄ߩ໧
㗴߿ว⹏ળߩలታൻߥߤߐࠄߦஜ㑵ߔߴ߈ὐߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ቇᄖ⠪߆ࠄ߽ᅢ⹏ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㗅⺞ߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ 㒮↢ߩᢙ߇ቇᐕߦࠃߞߡ߆ߥࠅ߫ࠄߟ߈߇޽ࠅ‫⎇ߥ࠻ࡦ࠲ࠬࡦࠦޔ‬ⓥ૕೙߇⛽ᜬߢ߈ࠆ߆‫⎇ޔ‬ⓥ࠹࡯ࡑ߇ߐࠄߦᄙ᭽ൻ
ߐࠇߚߣ߈ߩᜰዉߩኻᔕߩ઀ᣇߥߤ‫੹ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᓟߩ⺖㗴੍߽ᗐߢ߈ࠆ߇‫⃻߆ߣࠎߥޔ‬࿷ߩ⋓ࠅ਄߇ࠅࠍߐࠄߦ⊒ዷߐߖߡ޿߈ߚ޿߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ϋᕲᴾ ᭗ᴾ ૙੉ᴾ1949 ᐕ↢䇯1986 ᐕ䇮᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ䇯1985 ᐕ䇮䊌䊥╙ 4 ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻
⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(᧲੩ᄢቇ䇮1978 ᐕ)䊶ᢥቇඳ჻(䊌䊥╙ 4 ᄢቇ䇮1987 ᐕ)䇯หᔒ␠ᄢቇኾછ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1996 ᐕ 10 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺Ყセᢥቇ䇯

1-1. ⺰ᢥౝ⮮㜞㩷 䇸Ყセ䈘䉏䉎㖧࿖䊶ᣣᧄ㵪㵪䉟䉱䊔䊤䊶䊋䊷䊄╬䈱ᣏⴕ⸥䉕ᚻដ䉍䈮㵪㵪䇹䇺ᣣ㖧ቇⴚ੤ᵹ䊐䉤䊷䊤䊛㩷 ᣇᴺ䈫䈚䈩䈱⿧Ⴚ㵪㵪᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎䋼ㄭઍ䋾䈫⇣ᢥൻធ⸅䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼᧲䉝䉳䉝࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪀㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼᧲䉝䉳䉝࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪄㪈㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ౝ⮮㜞㩷 䇸䇺䈅䉄䉍䈎‛⺆䇻䈫䇺䈸䉌䉖䈜‛⺆䇻䈱ਛ䈱㖸䇹䇺㒋ᄢᲧセᢥቇ䇻㪃㩷㪋㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᲧセᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ౝ⮮㜞㩷 䇸ᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䉪䊨䊷䊂䊦㵪㵪⹞䇮⛗↹䇮䈠䈚䈩⥄ὼ䇹䇺䉪䊨䊷䊂䊦ᱮᓟ 㪌㪇 ᐕ㩷 ࿖㓙ળ⼏䊶䉲䊮䊘䉳䉡䊛⺰ᢥ㓸㩷 䉪䊨䊷䊂䊦䈫ᣣᧄ䇻㩿䉪䊨䊷䊂䊦ᱮᓟ 㪌㪇 ᐕ⸥ᔨડ↹ᆔຬળ㪀㪃㩷 ৾᦬ၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪏㪄㪉㪇㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ౝ⮮㜞㩷 䇸ᇦ੺⠪䈫䈚䈩䈱䇸᳓䈱㘑᥊䇹㵪㵪ᣣᧄㄭઍᢥቇ䉕ਛᔃ䈮䈚䈩䇹ቝ૒⟤ᢧ㩿౒✬⪺㪀䇺ᣣ੽੤ᗵ䈱ㄭઍ䇻੩ㇺᄢቇቇⴚ಴
ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪋㪇㪄㪊㪌㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫ౝ⮮㜞㩷 䇸䊘䊷䊦䊶䉪䊨䊷䊂䊦䈫ᣣᧄ䇹㪃㩷 ᙬᓼၴ⑺ᦼ⻠ᐳ䋺⷏ᵗ䈮䈍䈔䉎䋼ᣣᧄℂ⸃䋾䈱వ㚟⠪䈢䈤㪃㩷 ᙬᓼၴ⸥ᔨળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷
ౝ⮮㜞ઁ㩷 䇸䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺㖸䈱䊄䊤䊙䈫䊄䊤䊙䈱㖸䇹䊌䊈䊤䊷㪃㩷 ᣣᧄṶ഍ቇળో࿖ᄢળ㪃㩷 ᄢᚻ೨ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ౝ⮮㜞㩷 䇸Ყセ䈘䉏䉎㖧࿖䊶ᣣᧄ㵪㵪䉟䉱䊔䊤䊶䊋䊷䊄╬䈱ᣏⴕ⸥䉕ᚻដ䉍䈮㵪㵪䇹㪃㩷 ᣣ㖧࿖㓙ቇⴚ੤ᵹ䊐䉤䊷䊤䊛䋺ᣇᴺ䈫䈚䈩䈱⿧Ⴚ㵪㵪᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎䋼ㄭઍ䋾䈫⇣ᢥൻធ⸅㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼᧲䉝䉳䉝࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪃㩷 㖧࿖ᄖ࿖⺆ᄢቇᩞ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ౝ⮮㜞㩷 䇸䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ㄭઍᣣᧄ䈫䊐䊤䊮䉴㵪㵪ᢥൻ䈱੤ᵹ䈫ഃㅧ䇹䉮䊜䊮䊁䉟䉺䊷㪃㩷 ᣣᧄᲧセᢥቇળ㑐⷏ᄢળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷
㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄᲧセᢥቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪍 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪍 ᦬㩷ᾁώᴾ ቟ʟᴾ щʍᴾ ૙੉ᴾ
1955ᐕ↢䇯੩ㇺᄢቇᢥቇㇱත䇯੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟⎇ⓥᜰዉ⹺ቯㅌቇ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䋩䋨੩ㇺᄢቇ䇮2001䋩䇯
㊄⯗⍴ᦼᄢቇ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᣣᧄ⺆⻠ᐳഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺䉨䊥䉲䉺䊮ᢥቇ䋯⠡⸶⎇ⓥ䇯

2-1. ⺰ᢥ☨੗ജ਽㩷 䇸⸃⺑䋺ⷙ▸䈫ㅺ⣕䇹੉੗ቁ䊶ᄢ⮮ᤨᒾ䊶ጊ↰ବ㓶㩿౒✬㪀䇺ᣣᧄ⺆䈱ᱧผ䋴䇻ᐔಠ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪍㪐㪄㪋㪎㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷☨੗ജ਽㩷 䇸䉨䊥䉲䉺䊮䈱⠡⸶䋺⇣ᢥൻ䈫䈚䈩䈱䇴䉨䉴䇵䇹┙ᢎᄢቇᣣᧄᢥቇ⑼㩿✬㪀䇺┙ᢎᄢቇᣣᧄᢥቇ⑼ഃ⸳ 㪌㪇 ๟ᐕ⸥ᔨ࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸㪉㪈 ਎♿䈱ᣣᧄᢥቇ⎇ⓥ䇹ႎ๔ᦠ䇻┙ᢎᄢቇᣣᧄᢥቇ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪇㪄㪐㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷☨੗ജ਽㩷 䇸䊃䊮䊗䉕䈎䈔䉎䇹ᣂ᧛಴⸥ᔨ⽷࿅㩿✬㪀䇺ᵏጊᧁ䇻ᣂ᧛಴⸥ᔨ⽷࿅㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪌㪄㪌㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

2-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮⪚⧘⎇ⓥ㩷 ઍ⴫⠪䋺☨੗ജ਽㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪍㪌㪉㪇㪉㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᤋ௝⠡⸶⺰:ᣣᧄᤋ↹䈫䉝䊆䊜䈮䈍䈔䉎ሼ᐀䊶็ᦧ 䈱⠡⸶⎇ⓥ⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᣣᧄ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈲ᣣᧄᢥൻ䉕ઍ⴫䈜䉎䉳䊞䊮䊦䈱৻䈧䈫⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉎䈏䇮ฃኈ䈜䉎஥䈱໧㗴䈮䈧䈇䈩䈲䈖䉏䉁䈪䈅䉁䉍⠨ኤ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯ᧄ⎇ⓥ䈲ᤋ௝⠡⸶䉕ኻ⽎䈫䈜䉎⠡⸶⎇ⓥ䈪䈅䉍䇮ᶏᄖ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ௝䈱ᒻᚑ䈅䉎䈇䈲ᣣᧄᢥൻ䈱䈘䉁䈙䉁䈭૏⋧䉕ㅒᾖ኿䈜䉎䈢䉄䈱ᣂ䈢䈭ⷞᐳ䉕⸳ቯ䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣂ᧛಴⸥ᔨ⽷࿅⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪎 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪎 ᦬ᾂώᴾ ᤠஙᴾ ୔ɭᴾ я૙ᴾ
1977 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱත䇯ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ୃੌ䇯2005 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟ
ᦼ⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮2004 ᐕ)䇯2006 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺Ყセᢥቇ䋯ᣣᧄㄭઍᢥቇ䇯

3-1. ⺰ᢥ
㋈ᧁᥙ਎㩷 䇸䇸᡼ᶉ⠪䇹䈱⺀↢㵪㵪⧂Ꮉ㦖ਯ੺ᚨᦛ⨲Ⓜ䇸ᒄᴺᄢᏧᓮ೑↢⸥䇹䈮㑐䈜䉎৻⠨ኤ㵪㵪䇹㘵ୖᵗ৻䋨✬䋩䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥ⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷㪈㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪎㪄㪍㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㋈ᧁᥙ਎㩷 䇸⧂Ꮉ㦖ਯ੺䇸ᒄᴺᄢᏧᓮ೑↢⸥䇹䈮䈍䈔䉎䇸᡼ᶉ⠪䇹㵪㵪㪡㪅㪤㪅䉲䊮䉫䇺⡛⠪䈱ᴰ䇻䈱ᓇ㗀䈮䈧䈇䈩䇹䇺㒋ᄢᲧセᢥቇ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᲧセᢥቇળ㪀㪃㩷㪌㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪄㪋㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㋈ᧁᥙ਎㩷 䇸⧂Ꮉ㦖ਯ੺䈮䈍䈔䉎䉝䉟䊦䊤䊮䊄ᢥቇฃኈ㵪㵪⢛᥊䈫䈚䈩䈱䇸ᦺ㞲䇹䈻䈱〒㔌䇹䇺ᣣ㖧࿖㓙ቇⴚ੤ᵹ䊐䉤䊷䊤䊛㩷 ᣇᴺ䈫䈚䈩䈱⿧Ⴚ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼᧲䉝䉳䉝࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪀㪃㩷㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪏㪄㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㋈ᧁᥙ਎㩷 䇸⧂Ꮉ㦖ਯ੺䇺ᡰ㇊᷿⸥䇻⺰㵪㵪䇺㚍䈱⣉䇻䇺ḓධ䈱ᚸ䇻䈻䈱ᓇ㗀䈮䈧䈇䈩㵪㵪䇹䇺⺆ᢥ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪀㪃㩷 㪏㪎ポ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪇㪄㪍㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫
㋈ᧁᥙ਎㩷 䇸દ⮮ᢛ䇺⧯䈇⹞ੱ䈱⡿௝䇻⺰㵪㵪ർᶏ㆏䈮䈍䈔䉎䉝䉟䊦䊤䊮䊄ᢥቇᢎ⢒䈱ᓇ㗀䇹㪃㩷 ㄭઍᢥቇ⎇ⓥળ㪃㩷 శ⪇ᅚሶᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷
㋈ᧁᥙ਎㩷 䇸⧂Ꮉ㦖ਯ੺䈮䈍䈔䉎䉝䉟䊦䊤䊮䊄ᢥቇฃኈ㵪㵪⢛᥊䈫䈚䈩䈱䇸ᦺ㞲䇹䈻䈱〒㔌䇹ᣣ㖧࿖㓙ቇⴚ੤ᵹ䊐䉤䊷䊤䊛㩷 ᣇᴺ䈫䈚䈩䈱⿧Ⴚ㵪㵪᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎䇴ㄭઍ䇵䈫⇣ᢥൻធ⸅㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼᧲䉝䉳䉝࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊶㖧࿖ᄖ࿖⺆ᄢቇᩞᣣᧄㄭઍᢥቇળ㪃㩷 㖧࿖ᄖ࿖⺆ᄢቇᩞ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㋈ᧁᥙ਎㩷 䇸⧂Ꮉ㦖ਯ੺䈮䈍䈔䉎䇸᡼ᶉ䇹㵪㵪䉝䉟䊦䊤䊮䊄⒖᳃䈫䈱੤ᵹ䉕䉄䈓䈦䈩䇹ᣣ㖧࿖㓙ቇⴚ੤ᵹ䊐䉤䊷䊤䊛⎇ⓥળ䋺䇸⿧Ⴚ䈜䉎ᦠ䈐ᚻ䈢䈤䈫䇸਄ᶏ䇹䇹㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼᧲䉝䉳䉝࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
䈭䈚㩷



ᾁὼᾀᾃᴾ ᴾ ɶᴾ ‫׎‬ᴾ ૨ᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ
ᧄኾ㐷ಽ㊁ߪ‫ޔ‬ਥߦᷡᦺᤨઍએ೨ߩṽ⺆ᢥ₂ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᢥ⸒૕ߣ⊕⹤૕ߩ೎ߥߊ‫ޔ‬ᢥ₂ቇ⊛ᚻᴺࠍ↪޿ߡᱜ⏕ߥ⸠⹁ࠍਈ߃ࠆὐߦᢎ⢒࡮⎇ⓥߩਥ⌒߇⟎߆ࠇߡ߅ࠅ‫߼ߚߩߘޔ‬ᢎຬࠬ࠲࠶ࡈ߽વ⛔ᢥቇߣ⊕⹤ᢥቇࠍኾ㐷ߣߔࠆ߽ߩ߇ฦ 1 ฬ
ߕߟ㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᝼ᬺߪ‫ޔ‬ᢥ₂ߩ♖ኒߥ⺒⸃ജߣߘࠇࠍ〯߹߃ߡߩ໧㗴᭴ᚑജࠍ㙃߁ߴߊ‫ޔ‬ᄢ߈ߊಽߌߡṶ⠌ߣ⻠⟵ߩੑ⒳㘃߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥቶౝߩᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേࠍࠃࠅᵴᕈൻߔࠆߚ߼ߦ‫ߪߣࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞޔ‬೎ߦ‫ޔ‬ᢎຬࠬ࠲࠶ࡈࠍਛᔃߦਃ⒳ߩ⎇ⓥળ߇⚵❱ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᢥ⸒૕(ቡઍߩ⹞)‫⹤⊕ޔ‬૕(᣿ઍߩᚨᦛ)ߦࠃࠆṽ⺆⾗ᢱߩ⸶ᵈⓂߩ૞ᚑ
߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫⎇ߩࠄࠇߎޕ‬ⓥળߪනߦᢎ⢒ᵴേߩ৻Ⅳߢ޽ࠆߩߺߥࠄߕ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ಽ㊁ߢ৻⚖ߩ⎇ⓥᬺ❣ࠍ਄ߍࠆߎ
ߣࠍ⋡ᮡߦߒߡ߅ࠅ‫ઁޔ‬ᄢቇ߿ઁኾ㐷ಽ㊁ߩ⎇ⓥ⠪߽ෳടߒߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߩ․⦡ߪ‫ⷙޔ‬ᮨߪዊߐ޿ߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ਛ࿖ߩฎౖᢥቇߩ㗔ၞࠍࡃ࡜ࡦࠬࠃߊࠞࡃ࡯ߒߡ޿ࠆὐߦ޽ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇᢎ᝼ 1  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 0ᢎ ᝼㧦㜞ᯅ ᢥᴦಎᢎ᝼㧦ᵻ⷗ ᵗੑᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

㧥

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

㧠

㧠

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬ 㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

㧝

0

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 1㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

1

0

’07

2

ዊ⸘㩷

3

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

0

0

0

1

2

0

1

1

2

0

1

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

0

0

0

’07

0

0

0

⸘㩷

0

0

0

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬ߥߒᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

0

0

4

0

7

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06㩷

3

0

0

3

’07

0

0

0

4

⸘

0

0

0

0

7

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

0

1

0

0

0

1

’07

0

1

0

0

0

1

⸘

0

2

0

0

0

2

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬㒸ᢥノ‫⺆‛ߩ◹₹ޟ‬㵪㵪‫ޡ‬ਔᆓᆪ✼‫ޢ‬㔀഍ߩ․ᓽߣߘߩᓇ㗀‫ޡޠ‬ਛ࿖⎇ⓥ㓸ೀ‫ޢ‬40, pp.92-108, 2006/6
⼱ญ㜞ᔒ‫⊕ޟ‬ዬᤃߩ⹞᱌ߦ߅ߌࠆ㖸ᭉឬ౮ߣ‫ޡ‬ㅢᗵ‫⊕ޡޠޢ‬ዬᤃ⎇ⓥᐕႎ‫ޢ‬7, pp.25-48, 2006/10⮮ේ␭ሶ‫⨲ޡޟ‬ၴ⹞㙍‫ߩޢ‬㘃ᦠ⊛ᕈᩰߦߟ޿ߡ‫ޡޠ‬㘑⛒‫ޢ‬3, pp.24-52, 2007/3‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⮮ේ␭ሶ‫⨲ޡޟ‬ၴ⹞㙍‫ᦠߣޢ‬ળ‫ޡޠ‬ᣣᧄਛ࿖ቇળႎ‫ޢ‬59, pp.139-154, 2007/10
⷏Ꮉᐘብ‫⇣ߩ࡞ࠨޟ‬㘃ᇕᆪ⼄ߣ‫₎⊕ޡ‬વ‫ޠޢ‬ㅊᚻ㐷ቇ㒮ᄢቇ‫ࠕࠫࠕޡ‬ᢥൻቇ⑼ᐕႎ‫ޢ‬1, pp.32-56, 2007/11
⷏Ꮉᐘብ‫ޡޟ‬㖧᦮⾮‫ߩޢ‬ᕈᩰࠍ߼ߋߞߡ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ(ᢥቇ▻)‫ޢ‬41, pp.35-49, 2007/12⮮ේ␭ሶ‫⨲ޡޟ‬ၴ⹞㙍‫ߣޢ‬ᩉ᳗‫ޡޠ‬ᮾᰭ‫ޢ‬15, pp.135-156, 2008/3



(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⮮ේ␭ሶ‫ޟ‬ቡ⹖ߩฃኈࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪ᐼ᳃↢ᵴߣଶᢥቇ߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴㵪㵪‫ޠ‬㧘╙ 10 ࿁ቡઍᢥቇ⎇ⓥ⺣⹤ળ, ᄢ㒋ᄢቇ 㧛⼾ਛ, 2006/5/27‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⮮ේ␭ሶ‫ޟ‬ᩉ᳗⹖ߩ෼㍳⁁ᴫ߆ࠄ⷗ࠆ‫⨲ޡ‬ၴ⹞㙍‫ޠޢ‬㧘╙ 11 ࿁ቡઍᢥቇ⎇ⓥ⺣⹤ળ, ᣧⒷ↰ᄢቇ㧛᧲੩, 2007/5/26(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)ߥߒᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ  ߥߒ

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦1 ฬ (⸘ 1 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦2 ฬ (⸘ 2 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ട⮮⡡ రᄢቇ㒮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ቇ↢߅ࠃ߮ഥᢎ, ዏ⚶ᄢቇᢥൻ⸒⺆ቇㇱ, ⻠Ꮷ, 2007/4

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ 㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 0 ฬ      ߘߩઁ 0 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ ᾈώᴾ Бᘍཋ
ߥߒ

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ  ╙ 10 ࿁ቡઍᢥቇ⎇ⓥ⺣⹤ળ㧘2006/5/27
  ᢥㇱ⑼ቇ⋭․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ࠕࠫࠕ᧲ޟ‬ᶏၞᢥൻ੤ᵹߩߥ߆ߩ੖ጊ⑎ᨋ 1‫ޠ‬㧘2007/9/8
  ᢥㇱ⑼ቇ⋭․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ࠕࠫࠕ᧲ޟ‬ᶏၞᢥൻ੤ᵹߩߥ߆ߩ੖ጊ⑎ᨋ 2‫ޠ‬㧘2007/11/23

ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞߥߒᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ ᧄኾ㐷ಽ㊁ߪ‫ޔ‬ਥߦᷡᦺᤨઍએ೨ߩṽ⺆ᢥ₂ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᢥ⸒૕ߣ⊕⹤૕ߩ೎ߥߊ‫ޔ‬ᢥ₂ቇ⊛ᚻᴺࠍ↪޿ߡᱜ⏕ߥ⸠⹁ࠍਈ߃ࠆὐߦᢎ⢒ߩਥ⌒߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥቶౝߩᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേࠍࠃࠅᵴᕈൻߔࠆߚ߼ߦ‫ߪߣࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞޔ‬೎ߦ‫ޔ‬ᢎຬࠬ࠲࠶ࡈࠍਛᔃߦਃ⒳ߩ⎇ⓥળ߽⚵❱ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ૕೙ߩᚑᨐߣߒߡ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩቇജߪ߆ߥࠅะ਄ߒ‫ޔ‬ቇᄖ߆ࠄ߽৻ቯߩ⹏ଔࠍฃߌࠆߦ⥋ߞߡ޿ࠆ‫ߚޕ‬ߣ߃߫‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩ⺰ᢥߪቇળ⹹ߦ߽ឝタߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߛ߇‫৻ޔ‬ᣇߢ‫ޔ‬ቇㇱ࡮MC࡮DC ߩቇജߦวࠊߖߚ‫ޔ‬Ბ㓏⊛ߥࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ✬ᚑߪᔅߕߒ߽චಽߦߪᢛ஻ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ߎࠇߪਥߦࠬ࠲࠶ࡈߩਇ⿷ߦࠃࠆ‫ޕ‬੹ᓟߪ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢‫ޔ‬ቇㇱ↢ߣ߽ߦቇ↢ᢙࠍჇ߿ߒ‫ޔ‬ቇᐕ೎ߦㄭ޿ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ✬ᚑࠍขࠇࠆࠃ߁‫ޔ‬ദജߒߚ޿‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ᢎቶ᭴ᚑຬߪߘࠇߙࠇߩಽ㊁ߢ⎇ⓥࠍߔߔ߼‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩ⺰ᢥߩቇળ⹹߳ߩឝタ߽ᓢ‫ߦޘ‬Ⴧടߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ ᶏᄖ‫ޔ‬ቇᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩㅪ៤߽ߟࠃ߼‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩ⇐ቇ‫ޔ‬ᢎຬߩᶏᄖ⎇ୃ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ⎇ⓥ⠪ߩฃߌ౉ࠇ߽ᵴ⊒ߦⴕࠊࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬2007 ᐕᐲߩᄢቇ㒮↢ߩᶏᄖ⇐ቇߪ‫ޔ‬2 ઙ‫ޕ‬ਛ࿖᡽ᐭ⛎⾌⇐ቇ↢ߣߒߡ‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟࿷☋ਛߩ 2 ฬߩቇ↢߇‫ޔ‬ᵽᳯᄢቇ‫ޔ‬ᑆ㐷ᄢቇ߳ߘࠇߙࠇ⇐ቇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫⑼ޔ‬ቇ⎇ⓥ⾌ߩขᓧߦ߽ߟߣ߼‫ޔ‬ᢎຬࠬ࠲࠶ࡈ 2 ฬߪ 2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007 ᐕᐲࠍㅢߓߡ‫ޟ‬ၮ⋚⎇ⓥ(C)‫․ޟޠ‬ቯ㗔ၞ⎇ⓥ‫ࠍ╬ޠ‬ขᓧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⎇ⓥᵴേߣ޿߁㕙ߦ߅޿ߡ‫ᧄߡߓ✚ޔ‬ᢎቶߪචಽᵴᕈൻߐࠇߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫੹ޕ‬ᓟ߽ߎߩᣇะࠍ⛽ᜬߢ߈ࠆࠃ߁ദജ
ߒߚ޿‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ᭗೛ᴾ ૨඙ᴾ ૙੉ᴾ1953 ᐕ↢䇯1982 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ᜰዉ⹺ቯㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(੩ㇺᄢቇ䇮1979 ᐕ)䇯ㅊᚻ㐷ቇ㒮ᄢቇ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2000 ᐕ 10 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ਛ࿖ᢥቇ䇯1-1. ⺰ᢥ㩷 㩷 䈭䈚㩷
㩷

1-2. ⪺ᦠ㜞ᯅᢥᴦ㪃㩷 ട⮮⡨㪃㩷 ૒⮮⾆଻ઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ὖบ╩⵬䈱⎇ⓥ䇻᳹ฎᦠ㒮㪃㩷㪊㪌㪋㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㜞ᯅᢥᴦ㪃㩷 ㊄ᢥ੩㪃㩷 ዊ᧻⻞ઁ㩿౒✬㪀㩷 䇺రೀᧄర㔈഍䈱⎇ⓥ䇻᳹ฎᦠ㒮㪃㩷㪋㪇㪐㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㜞ᯅᢥᴦ㪃㩷 ട⮮⡨㪃㩷 ⼱ญ㜞ᔒઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ᚑൻᧄ䇺⊕఻⸥䇻䈱⎇ⓥ䇻᳹ฎᦠ㒮㪃㩷㪋㪇㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬㜞ᯅᢥᴦ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ች♿ሶ⪺䇸䊝䊮䉯䊦ᤨઍ䈱಴ᢥൻ䇹䇹䇺᧲ᵗผ⎇ⓥ䇻㪍㪌㪄㪊㪃㩷 ᧲ᵗผ⎇ⓥળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪐㪄㪈㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫㩷 㩷 䈭䈚㩷



1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀㜞ᯅᢥᴦ㩷 ᧲ᣇቇળ⾨㪃㩷 ᧲ᣇቇળ㪃㩷㪈㪐㪏㪐㪆㪈㪈㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺㜞ᯅᢥᴦ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪊㪇㪈㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺᣿ઍ⹞⾥♽ᢥቇ䈱ၮ␆⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪋㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ർ੩䈱ਛ࿖࿖ኅ࿑ᦠ㙚䈏ᚲ⬿䈜䉎䇸ẜ㦖㚍ౣ⥝৾ᆑવ䇹䇮䈭䉌䈶䈮䇮੹ᣣ䉅⾆Ꮊ⋭䈮ᱷ䉎࿾ᣇᚨ䈱䇸ᄥሶᄁり䇹䈮䈧䈇䈩䇮ᩞᧄ䇮⸶ᵈ䈱૞ᚑ䉅฽䉄䇮䈠䈱⿠Ḯ䉇⊒ዷ䈱ㆊ⒟䇮ᓇ㗀㑐ଥ╬䉕✚ว⊛䈮⠨ኤ䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ㆏ᢎቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ෌ᙸᴾ බʚᴾ ϱ૙੉ᴾ
1960 ᐕ↢䇯᧲ർᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ਛㅜㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(᧲ർᄢቇ䇮1986 ᐕ)䇯᧲ർᄢቇഥᚻ䇮ጊญᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1996 ᐕ 10 ᦬䇮⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ਛ࿖ᢥቇ䇯2-1. ⺰ᢥᵻ⷗ᵗੑ㩷 䇸㵰ά᫈㵱ਈ㵰ᡷቯ㵱㵪㵪⺰ቡઍ೎㓸⊛✬➏ᚗቯᧄ⊛೙ቯ䇹䇺ਛ࿖㖿ᢥቇೀ䇻㩿ਛ࿖㖿ᢥቇળ㪀㪃㩷 㪋㪉㪃㩷 ਛ࿖㖿ᢥቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪏㪇㪄㪐㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᵻ⷗ᵗੑ㩷 䇸䇸ᒻૃ䇹⊛ᣂᄌ㵪㵪ᓥ⺆⸒ਈ੐‛⊛㑐ଥ⺰ቡ⹞⊛ᣣᏱᕈ․ὐ䇹ᒛ㜞⹏䇺ቡઍᢥቇਯળㅢਈᵹᄌ䇻ᣂᢥ⼾಴౏ม㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᵻ⷗ᵗੑ㩷 䇸䇸ά᫈䇹䈫䇸ᡷቯ䇹㵪㵪໊ቡᦼ䈮䈍䈔䉎೎㓸䈱✬➏䈅䉎䈇䈲ቯᧄ䈱೙ቯ䉕䉄䈓䈦䈩䇹䇺┙๮㙚ᢥቇ䇻㩿┙๮㙚ᢥቇળ㪀㪃㩷㪌㪐㪏㪃㩷 ┙๮㙚ᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪇㪄㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷ᵻ⷗ᵗੑ㩷 䇸䇸ᢥ┨৻ዊᛛ䇹㵪㵪੖ጊ⑎ᨋ䈱⹞௯䈮䈫䈦䈩䈱䇸㆏䇹䈫䇸⹞䇹䇹䇺䉝䉳䉝ㆆቇ䇻㪐㪊㪃㩷 ീ⺈಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪇㪄㪐㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ᵻ⷗ᵗੑ㩷 䇸⺰㵰ᜪᓧ㵱⹞᱌⃻⽎એ෸㵰⹞ᧄ㵱䇮㵰⹞᧚㵱䇮㵰⹞ᢱ㵱໧㗴㵪㵪એᬢਁ㉿䇮㒽᷿ὑਛᔃ䇹ᴉ᧻ൕ䇺╙྾ዯቡઍᢥቇ࿖㓙⎇⸛ળ⺰ᢥ㓸䇻㩿ቡઍᢥቇળ㪀㪃㩷 ᵽᳯᄢቇ಴

␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪌㪍㪄㪉㪎㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷ᵻ⷗ᵗੑ㩷 䇸㵰⹞ਛ᦭↹㵱ਈ㵰⪺ოᚑ⛗㵱㵪㵪ᓥਔ⒳₺⛽⹞⹏⋴ਛ࿖ฎઍ⹞↹⺰䇹ਛ࿖໊ઍᢥቇળ䇺໊ઍᢥቇ⎇ⓥ䇻㩿ਛ࿖໊ઍᢥ
ቇળ㪀㪃㩷㪈㪈㪃㩷 ᐢ⷏Ꮷ▸ᄢቇ಴␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪋㪄㪌㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷ᵻ⷗ᵗੑ㩷 䇸䇸ᄁ⹞䇹䇮䇸ᄁᢥ䇹䈫䈇䈉䈖䈫䇹ട࿾િⴕඳ჻ฎ⒘⸥ᔨ⺰㓸ೀⴕળ䇺ਛ࿖ቇ䈱චሼ〝䇻⎇ᢥ಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪏㪎㪄㪋㪇㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

2-2. ⪺ᦠᵻ⷗ᵗੑ㩷 䇺ਛ࿖䈱⹞ቇ⹺⼂㵪㵪ਛ਎䈎䉌ㄭ਎䈻䈱ォ឵䇻ഃᢥ␠㪃㩷㪎㪌㪏㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᵻ⷗ᵗੑ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸╽ᢥᄦ䊶㊁᧛㞜ሶ䇺྾ᐶឭⷐධቡ੖චኅ⎇ⓥ䇻䇹䇺᧲ᣇ䇻㪊㪇㪎㪃㩷 ᧲ᣇᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪄㪉㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫
䈭䈚㩷



2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᵻ⷗ᵗੑ㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲᓟᦼ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪆㪋㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇮ઍ⴫⠪䋺ᵻ⷗ᵗੑ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪇㪏㪊㪇㪈㪋㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺੖ጊᢥቇ䈮䈍䈔䉎ቡઍ⹞ᢥ䈱ฃኈ䈫ዷ㐿㵪㵪⹞ᢥ㓸䈱ᵈ㉼䈫⹞⹤䉕ਛᔃ䈮㵪㵪㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᣣᧄṽᢥቇ䈱৻ᄢầᵹ䈪䈅䉎੖ጊᢥቇ䈫ਛ࿖ቡઍ䈱ᢥቇ䈫䈱㑐ଥ䉕⠨ኤ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮᧲䉝䉳䉝ᶏၞᢥൻ੤ᵹ䈱৻┵䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷
㩷㪉㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᵻ⷗ᵗੑ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪌㪉㪇㪉㪊㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ਛ࿖ቡઍ䈮䈍䈔䉎೎㓸䈱✬➏䈮㑐䈜䉎ᢥቇ⺰⊛䊶␠ળᢥൻ⺰⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪎㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ਛ࿖ቡઍ䈮䈍䈔䉎೎㓸䋨୘ੱ೎⹞ᢥ㓸䋩䈱✬➏䈱⻉⋧䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䈠䈖䈮⃻䉏䈢ᢥቇ⺰䇮䈍䉋䈶䈠䉏䉕ข䉍䉁䈒␠ળᢥൻ⺰⊛⢛᥊䈮䈧䈇䈩⠨ኤ䉕ട䈋䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄਛ࿖ቇળ䊶዁᧪⸘↹․೎ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪎 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ਛ࿖␠ળᢥൻቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁὼᾀᾄᴾ ᴾ ‫׎‬ᴾ ᛖᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ࿖⺆ቇߣߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩ㖸㖿‫ޔ‬ᢥሼ࡮⴫⸥‫ޔ‬ᢥᴺ‫⺆ޔ‬ᒵߥߤߦߟ޿ߡ‫ޔ‬਄ઍ߆ࠄㄭ࡮⃻ઍߦࠊߚࠅ‫ޔ‬ㅢᤨ⊛࡮౒ᤨ⊛ߦ⎇ⓥߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬೎ߦ⃻ઍ⺆ࠍਥߥኻ⽎ߣߔࠆᣣᧄ⺆ቇኾ㐷ಽ㊁߇޽ࠆߩߢ‫ޔ‬࿖⺆ቇኾ㐷ಽ㊁ߢߪㅢᤨ⊛⎇ⓥ(࿖⺆ผ⎇ⓥ)ߦ㊀ὐࠍ⟎߈‫ޔ‬᣿ᴦએ೨ߩᤨઍࠍਥߥኻ⽎ߣߔࠆ‫࡮⟵⻠ޕ‬Ṷ⠌ߥߤߩ᝼ᬺ߽‫⺖ޔ‬⒟ඳ჻⺰ᢥ࡮ୃ჻⺰ᢥ߿ቇㇱߩතᬺ⺰ᢥ߽߹ߚห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢥ₂ߦࠃࠅታ⸽ߔࠆߎߣࠍ㊀ⷞߔࠆߩߢᢥቇߩ⍮⼂߽ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ቇㇱߢߪᣣᧄᢥቇߣኾୃࠍหߓߊߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣣᧄᢥቇߣߣ߽ߦᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળࠍ⚵❱ߒ‫ޔ‬ቇળ⹹‫⺆ޟ‬ᢥ‫ࠍޠ‬ᐕ 2 ࿁ೀⴕߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⊒⴫࡮⻠Ṷࠍ฽߻✚ળࠍᐕ 1 ࿁㐿޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬තᬺ⺰ᢥ࡮ୃ჻⺰ᢥਛ㑆⊒⴫ળ߿ᄢቇ
㒮↢ߩ⎇ⓥ⊒⴫ળߥߤߪᣣᧄᢥቇ࡮Ყセᢥቇߣߣ߽ߦⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⱎ⍫⌀ㇹᢎ᝼ߪ⺆᭴ᚑ‫⺆ޔ‬ᒵผ‫ޔ‬਄ઍ⺆ߩ⎇ⓥࠍਛᔃߣߒ‫ޔ‬㊄᳓ᢅᢎ᝼ߪᢥᴺผࠍਛᔃߣߒߟߟᓎഀ⺆ߩ⎇ⓥߥߤᄙጘߦࠊߚߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ጟፉᤘᶈಎᢎ᝼ߪ㖸㖿ผ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ቇผ‫ޔ‬ㄉᦠผߩ⎇ⓥࠍਛᔃߣߒߡ޿ࠆ‫⎇ߩߤޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ⓥ߽‫ޔ‬୘೎ߩᢥ₂߿৻ߟߩᤨઍߦ㒢ࠄߥ޿‫ోޔ‬૕ߣߒߡᄢ߈ߥ࿖⺆ผߣߥࠆߣ⸒߃ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ᢥሼ࡮⴫⸥ߩಽ㊁߇߿߿ᚻ⭯ߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬੕޿ߦ⵬޿วߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩᄢቇ㒮↢ߩᄙ᭽ߥ⎇ⓥߣߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽࿖⺆ผ⎇ⓥߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߚ⎇ⓥ࡮ᢎ⢒߇ㅴ߼ࠄࠇࠃ߁‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 2  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 0ᢎ ᝼㧦ⱎ⍫ ⌀ㇹ‫ޔ‬㊄᳓  ᢅಎᢎ᝼㧦ጟፉ ᤘᶈᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ㩷
ᄢቇ㒮㩷
䋪

ቇㇱ 㩷

47

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

7

8

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬ 㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

1

0

2

1

0

(ᣣᧄᢥቇ䈫૬䈞䈩)㩷 㩷 㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 3㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬ䋪ᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪䋪㩷

’06

16

1

’07

17

ዊ⸘㩷

33

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

0

0

0

3

0

2

1

4

0

2

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪1(ᣣᧄᢥቇ䈫ว䉒䈞䈩)㩷

䋪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

0

1

1

’07

2

0

2

⸘㩷

2

1

3

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬ ᨋᶈᕺ‫ޟ‬ᒻኈ⹖⺆ᐙߩ↪ᴺߩ⎇ⓥ㵪㵪਄ઍߦ߅ߌࠆୃ㘼↪ᴺࠍਛᔃߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬2008/3
   ਥᩏ㧦ⱎ⍫⌀ㇹ  ೽ᩏ㧦㊄᳓ᢅ‫ޔ‬ጟፉᤘᶈ ┻ౝผ㇢‫ޟ‬ฎઍᣣᧄ⺆ߩᵴᩰᕈߦ߹ߟࠊࠆ⸥ㅀ⊛⎇ⓥ㵪㵪ࡒ⺆ᴺߣᩰᮡ␜ߩ⠨ኤ㵪㵪‫ޠ‬2008/3
   ਥᩏ㧦ⱎ⍫⌀ㇹ  ೽ᩏ㧦㊄᳓ᢅ‫ޔ‬ጟፉᤘᶈ‫⺰ޣ‬ᢥඳ჻‫ޤ‬㊄᳓ᢅ‫ޟ‬ᣣᧄ⺆ሽ࿷⴫⃻ߩᱧผ‫ޠ‬2006/12
     ਥᩏ㧦ⱎ⍫⌀ㇹ ೽ᩏ㧦Ꮏ⮮⌀↱⟤‫ޔ‬ጟፉᤘᶈᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

1

3

2

1

2

2

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

’06㩷

0

’07
⸘

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

0

2

6

7

0

1

11

10

0

3

17







2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
ᐕᐲ㩷

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

’06㩷

1

4

4

’07

1

6

⸘

2

10

⥄ᴦ૕╬㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

0

0

9

7

0

0

14

11

0

0

23

⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬
ጤ↰⟤Ⓞ‫ޟ‬ਗ೉ᒻᑼ࠽࡝ߩᄌㆫ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ ᢥቇ▻‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼), 40, pp. 75-90, 2006/12
㤥ᧁ㇌ᒾ‫ޟ‬ਛฎᣣᧄ⺆ߦ߅ߌࠆࠕࠬࡍࠢ࠻ߣ࠹ࡦࠬߩ⋧㑐㵪㵪ਥ▵ߣࡁ࠴▵ߩ⠨ኤ߆ࠄ㵪㵪‫ޡޠ‬࿖ᢥ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᾢᧄ⋵┙ᄢቇ), 52, pp.1-16, 2007/3┻᧛᣿ᣣ㚅‫ޟ‬ᔋ㗂ኹᢥᐶᚲ⬿ ౓ᐶญ⺑ߦߟ޿ߡ㵪㵪ᯅߠߊߒ‫߅ޔ‬ᨴਭ᧻߽ߩࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޡޠ‬ᔋ㗂ኹᢥᐶ࡮ዊ㊁ᢥᐶߩ⎇ⓥ‫ޟ(ޢ‬ᔋ㗂ኹᢥᐶ࡮ዊ㊁ᢥᐶߩ⎇ⓥ‫౒ޠ‬ห⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ࡮࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚), 2, pp.52-62, 2007/3
ⱎ⍫⌀ᑿ‫ޟ‬ฬ⹖ⵍⷒᒻ‫ߩޠިᧁާࠦޟ‬᭽⋧‫⺆ޡޠ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 86, pp. 53-63, 2006/6
ᨋᶈᕺ‫ޟ‬਄ઍᒻኈ⹖ߩㅪ૕ୃ㘼↪ᴺ㵪㵪⺆ᐙߦࠃࠆୃ㘼ߣㅪ૕ᒻߦࠃࠆୃ㘼㵪㵪‫⺆ޡޠ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 87,
pp.1-14, 2006/12
ଐ↰ᕺ⟤‫ޟ‬ᔋ㗂ኹᢥᐶ⬿ㄭ਎ᓟᦼᵜ⪭ᧄߦߟ޿ߡ㵪㵪࠹ࠠࠬ࠻ൻߩႎ๔‫ߦ߮ࠄߥޔ‬቟᳗ੑᐕౣ᧼㵪㵪‫ޡޠ‬ᔋ㗂ኹᢥᐶ࡮ዊ
㊁ᢥᐶߩ⎇ⓥ‫ޟ(ޢ‬ᔋ㗂ኹᢥᐶ࡮ዊ㊁ᢥᐶߩ⎇ⓥ‫౒ޠ‬ห⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ࡮࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚), 2, pp.77-84, 2007/3‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬
ጤ↰⟤Ⓞ‫ޠࡁ࠳࡮ࡁޟޟ‬ਗ೉ߩᄌㆫ㵪㵪଀␜ਗ೉ᒻߣߒߡߩ૏⟎ߠߌߦߟ޿ߡ㵪㵪‫ޠ‬‫⺆ޡ‬ᢥ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 89,
pp.48-58, 2007/12
ጤ↰⟤Ⓞ‫␜଀ޟ‬ਗ೉ᒻᑼߩᱧผ⊛ᄌൻ㵪㵪࠲࡝࡮࠽࡝ࠍਛᔃߣߒߡ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄ⺆ߩ᭴ㅧᄌൻߣᢥᴺൻ‫ᦠߓߟ߭(ޢ‬ᚱ), pp.93-113,
2007/10㊄烿ᵒ, ፕჾḮ‫ޟ‬e-leaning ࠍᵴ↪ߒߚᣣᧄ⺆ࠕࠢ࠮ࡦ࠻⡞߈ขࠅ✵⠌㵪㵪ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ᝼ᬺߢߩᵴ↪ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣ⺆ᣣᢥቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬㖧࿖ᣣ⺆ᣣᢥቇળ), 64, pp. 263-279, 2008/1
ᷡ↰ᦶ⵨(2008)‫ޡޟ‬Ḯ᳁‛⺆‫ߩޢ‬࿾ߩᢥߦߺ߃ࠆᜰ␜⹖ߦߟ޿ߡ㵪㵪ࠞࡁ㧺࡮࠰ࡁ㧺ߩኻᾖ߆ࠄ㵪㵪‫ޡޠ‬࿖⺆࿖ᢥ ⎇ⓥߣᢎ⢒‫ޢ‬46, ᾢᧄᄢቇᢎ⢒ቇㇱ࿖ᢥቇળ, pp.13-27, 2008/1, ᩏ⺒ߥߒ㤥ᧁ㇌ᒾ‫ޟ‬ਛฎᣣᧄ⺆ߩ࠻ࠠ▵ߦ⷗ࠄࠇࠆᢥᴺ⊛․ᓽ‫⺆ޡޠ‬ᢥ‫ޢ‬88, pp.45-53, 2007/6
㤥ᧁ㇌ᒾ‫ޟ‬ᄢಽ⋵ᣣ↰Ꮢᣇ⸒ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬-ߡ߆ࠄ‫↪ߩޠ‬ᴺ㵪㵪‫ޟ‬-ߡ‫ޠ‬‫ޟ‬-߈࡯‫ޠ‬‫ޟ‬-ߌࠎߤ‫ޠ‬‫ޟ‬-ߌߤ߇‫ߩߣޠ‬Ყセࠍߣ߅ߒߡ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬㒋ᄢ␠ળ⸒⺆ቇ⎇ⓥࡁ࡯࠻‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼␠ળ⸒⺆ቇ⎇ⓥቶ), 8, pp. 87-98, 2008/3, ᩏ⺒ߥߒ
⮮ᧄ⌀ℂሶ 1࡮㥱⮮ℭሶ 4࡮㤥ᧁ㇌ᒾ 2‫ޟ‬ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹᣇ⸒ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬-ߩߛ‫ߩޠ‬ᛲἉ↪ᴺ‫↰⌀ޠ‬ାᴦ✬‫ޡ‬ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹᣇ⸒ߩ⃻࿷‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥቶ, pp. 23-30, 2008/3, ᩏ⺒ߥߒ
⮮ᧄ⌀ℂሶ 1࡮㥱⮮ℭሶ 4࡮㤥ᧁ㇌ᒾ 2‫ޟ‬ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹᣇ⸒ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬-ߩߛ‫ߩޠ‬ᛲἉ↪ᴺ‫↰⌀ޠ‬ାᴦ✬‫ޡ‬ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹᣇ⸒ߩ⃻࿷‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥቶ, pp. 23-30, 2008/3, ᩏ⺒ߥߒⱎ⍫⌀ᑿ‫ޟ‬ㅪ૕ഥ⹖ࠍ઻߁ฬ⹖ⵍⷒᒻߦࠃࠆᡆฎ⊛ⶄวฬ⹖‫ޠ‬‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼), 41, pp.19-34,
2007/12㡀㊁ᗆ੺‫ޡޟ‬㖿ᒁ߈ሼ᭽‫ޡߩߡߒߣޢ‬ᐓ⑍ሼᦠ‫ޢ‬‫⸠ޡޠ‬ὐ⺆ߣ⸠ὐ⾗ᢱ‫⸠(ޢ‬ὐ⺆ቇળ),120,pp.132-156,2008/3⮮ᧄ⌀ℂሶ 1࡮㥱⮮ℭሶ 4࡮㤥ᧁ㇌ᒾ 2‫ޟ‬ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹᣇ⸒ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬-ߩߛ‫ߩޠ‬ᛲἉ↪ᴺ‫↰⌀ޠ‬ାᴦ✬‫ޡ‬ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹᣇ⸒ߩ⃻࿷‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥቶ, pp. 23-30, 2008/3, ᩏ⺒ߥߒ

(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬
ጤ↰⟤Ⓞ‫ޟ‬ਗ೉⴫⃻ߩผ⊛ዷ㐿‫ޠ‬ᣣᧄ⺆ቇળ, ᧲੩ቇ⧓ᄢቇ, 2006/5/14
Kinuhata, Tomohide, Miho Iwata, Tadashi Eguchi, and Satoshi Kinsui ‘Genesis of indeterminate pattern inJapanese’ The 16th Japanese/Korean Linguistics Conference, Kyoto University. 2006/11/4
ᷡ↰ᦶ⵨‫ޟ‬ਛฎᓟߩࠞ♽೉ᜰ␜⹖㵪㵪ࠞ♽೉ߩ⊒㆐น⢻ᕈ㵪㵪‫⚡╳ޠ‬ᣣᧄ⺆⎇ⓥળ╙ 212 ળ, ᾢᧄᄢቇ, 2007/3/30
㤥ᧁ㇌ᒾ‫ޟ‬ਛฎᣣᧄ⺆ߦ߅ߌࠆήᮡߩࠕࠬࡍࠢ࠻㵪㵪࠹ࡦࠬߦࠃࠆࠕࠬࡍࠢ࠴ࡘࠕ࡞ߥᗧ๧ߩ㆑޿㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄ⺆ቇળ, ᧲ ੩ቇ⧓ᄢቇ, 2006/5/14
㤥ᧁ㇌ᒾ‫ޟޟ‬ਛฎᣣᧄ⺆ߦ߅ߌࠆᤨߩᓥዻ▵ߩࠕࠬࡍࠢ࠻࡮࠹ࡦࠬ㵪㵪ࠕࠬࡍࠢ࠻ߣ࠹ࡦࠬߩ⋧㑐ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫⚡╳ޠ‬ ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥળ, ਻Ꮊᄢቇ, 2006/12/27
㤥ᧁ㇌ᒾ‫ޡޟ‬Ḯ᳁‛⺆‫⾗ࠍޢ‬ᢱߣߒߚ‫ޟ‬㧙ߴߒ‫⸥ߩޠ‬ㅀ⊛⎇ⓥ㵪㵪ᒻᘒ⛔⺆⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ㵪㵪‫ޠ‬ฎઍਛ਎ᢥቇ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/3/24┻᧛᣿ᣣ㚅‫ޟ‬ᔋ㗂ኹᢥᐶᚲ⬿ ౓ᐶญ⺑ߦߟ޿ߡ㵪㵪ᯅߠߊߒ‫߅ޔ‬ᨴਭ᧻߽ߩࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼‫ޟ‬ᔋ㗂ኹᢥᐶ࡮ዊ㊁ᢥᐶߩ⎇ⓥ‫౒ޠ‬ห⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/1/14
ⱎ⍫⌀ᑿ‫ޟ‬ㅪ૕ഥ⹖ࠍ઻߁ฬ⹖ⵍⷒᒻߦࠃࠆⶄวฬ⹖‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/1/13
㡀㊁ᕺ੺‫ޟޟ‬㖿ᒁ߈ሼ᮪‫ޡߩߡߒߣޠ‬ᐓ⑊ሼᦠ‫ޢ‬‫⸠ޠ‬ὐ⺆ቇળ, ᧲੩ቇ⧓ᄢቇ, 2006/5/12‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ᄢ↰၂ੳ‫ޟ‬ฬ⹖ฏߦ↢ߓࠆ឵༙ߩ 2 ߟߩ࠲ࠗࡊߣਛฎᣣᧄ⺆‫⺆⸒ޠ‬ᢥൻ࡟࠻࡝࠶ࠢ⎇ⓥળ╙ 60 ࿁଀ળ㧘ᄢ㒋ᄢቇ㧘
2007/11/22
ᷡ↰ᦶ⵨‫ޟ‬Ḯ᳁‛⺆ߩ࿾ߩᢥߦߺ߃ࠆᜰ␜⹖㵪㵪‫ࠍޠࡁࠞޟߣޠࡁ࠰ޟ‬ਛᔃߦ‫ ╙ޠ‬8 ࿁ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળࡄࡀ࡞࠮࠶࡚ࠪ
ࡦ‫ޟ‬ᣣᧄ⺆ᜰ␜⹖ߩᱧผ⊛⎇ⓥ㵪㵪‫ޡ‬Ḯ᳁‛⺆‫ࠍޢ‬ਛᔃߦ㵪㵪‫╳ޠ‬ᵄᄢቇ, 2007/10/28㊄⚉ᢘ‫ޟ‬ᣣᧄᦠ♿ฎ⸠ߦ߅ߌࠆᲣⷫࠍ⴫ߔ⺆ᒵߦ㑐ߒߡ‫ ޠ‬ฎ੐⸥ቇળ 3 ᦬଀ળ, ᱞᐶᎹᅚሶᄢቇ, 2008/3/23㊄烿ᵒ, ፕჾḮ‫ޟ‬e-leaning ࠍᵴ↪ߒߚᣣᧄ⺆ࠕࠢ࠮ࡦ࠻⡞߈ขࠅ✵⠌㵪㵪ࡑ࡞࠴ࡔ࠺ࠖࠕ᝼ᬺߢߩᵴ↪ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬㖧࿖ᣣ⺆ᣣᢥቇળ౻ቄ࿖㓙ቇⴚᄢળ, 㖧࿖ᘮᾨᄢቇ, 2007/12/15
㤥ᧁ ㇌ᒾ‫ޟ‬ਛฎᣣᧄ⺆ߩ࠹ࡦࠬߦ⷗ࠄࠇࠆᒻᘒ⛔⺆⺰⊛․ᓽ㵪㵪⃻ઍᣣᧄ⺆ߣߩኻᾖ߆ࠄ㵪㵪‫ޠ‬࿯ᦐߎߣ߫ߩળ, ᄢ㒋
ᄢቇ, 2007/4/16
㤥ᧁ㇌ᒾ‫ޟ‬ਛฎᣣᧄ⺆ߦ߅ߌࠆ“ㆊ෰ߩഥേ⹖”ߣࡕ࠳࡝࠹ࠖ࡯ᮡ⼂ߩᒻᘒ⛔⺆⺰⊛ߥ౒ㅢᕈ㵪㵪ᢥᴺ▸⇵ߩౣ᭴▽ࠍ⋡ᜰߒߡ㵪㵪‫ ╙ޠ‬8 ࿁ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ, ╳ᵄᄢቇ, 2007/10/28
㤥ᧁ㇌ᒾ‫ޟ‬ᣣᧄ⺆ߩ“ㆊ෰”ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޟ‬-߈‫ޟߣޠ‬-ߌࠅ‫޿૶ߩޠ‬ಽߌߦ㑐ߔࠆ໧㗴㵪㵪‫ ╙ޠ‬194 ࿁ᄢ㒋ᄢቇฎઍਛ਎
ᢥቇ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/12/15
㤥ᧁ㇌ᒾ‫ޟ‬ਛฎᣣᧄ⺆ߩࠕࠬࡍࠢ࠻㵪㵪ࡄ࡯ࡈࠚࠢ࠻ߣ㒢⇇㆐ᚑ㵪㵪‫ ╙ޠ‬217 ࿁╳⚡ᣣᧄ⺆⎇ⓥળ, ਻Ꮊᄢቇ,2007/12/27
㤥ᧁ㇌ᒾ‫ޟ‬ਛฎᣣᧄ⺆ߩᢥߩ㘃ဳߣ࠹ࡦࠬ࡮ࡓ࡯࠼㵪㵪ᣣᧄ⺆ߩ৻ᄌ⒳ߣߒߡ⸥ㅀߔߴ߈․ᓽߦߟ޿ߡ㵪㵪‫ ╙ޠ‬128 ࿁ᄌ⇣ℂ⺰⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ, 2008/1/5
㤥ᧁ㇌ᒾ‫ޟ‬ਛฎ๺ᢥߦ߅ߌࠆળ⹤ᢥߣ࿾ߩᢥߩႺ⇇㵪㵪⋥␜⴫⃻ߦၮߠߊಽᨆ㵪㵪‫ޠ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ✚ળ࡮౏㐿ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2008/1/12, ᩏ⺒ߥߒ
⮮ᧄ⌀ℂሶ‫ޟ‬ฎઍ⺆ࠞ(ࠕ)♽೉ᜰ␜⹖ߩቯ⟵‫ޠ‬㧘╙ 1 ࿁ᜰ␜⹖⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/5/19⮮ᧄ⌀ℂሶ‫♽࠰ޟ‬೉ߩ⃻႐ᜰ␜↪ᴺߩ⊒↢‫ޠ‬㧘╙ 8 ࿁ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળࡄࡀ࡞࠮࠶࡚ࠪࡦ‫ޟ‬ᣣᧄ⺆ᜰ␜⹖ߩᱧผ⊛⎇ⓥ㵪㵪‫ޡ‬Ḯ᳁‛⺆‫ࠍޢ‬ਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬, ╳ᵄᄢቇ, 2007/10/28⮮ᧄ⌀ℂሶ‫♽࠰ޟ‬೉ᜰ␜⹖ߦࠃࠆ⡞߈ᚻ㗔ၞߩᒻᚑߣዷ㐿‫ޠ‬㧘ᐔᚑ 20 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥ✚ળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2008/1/12
᫪ാᄥ‫ޟ‬ᣣᧄ⺆᝼ฃ⴫⃻ߩผ⊛ዷ㐿‫ ╙ޠ‬8 ࿁ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ, ╳ᵄᄢቇ, 2007/10/28(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)ߥߒᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ  ߥߒ

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦1 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 1 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷┻ౝผ㇢‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ‫⟲ޔ‬㚍ᄢቇᢎ⢒ቇㇱ‫⻠ޔ‬Ꮷ‫ޔ‬2007/4
㩷ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 3 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦3 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 2 ฬ      ߘߩઁ 1 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 3 ฬ2006 ᐕᐲ㧦1 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦2 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ
㧖(ᣣᧄᢥቇኾ㐷ಽ㊁ߣߣ߽ߦ)2006 ᐕᐲ   ‫⺆ޟ‬ᢥ‫ޠ‬86㧘87 ポ ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળߩᯏ㑐⹹ ᐕ 2 ࿁
2007 ᐕᐲ   ‫⺆ޟ‬ᢥ‫ޠ‬88㧘89 ポ ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળߩᯏ㑐⹹ ᐕ 2 ࿁ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ㐿௅   ╙ 87 ࿁࿖⺆⺆ᒵผ⎇ⓥળ 2007/12/1
੐ോዪ  ࿖⺆⺆ᒵผ⎇ⓥળ 

2002 ᐕᐲએ೨߆ࠄ       ࿖⺆ᢥሼผ⎇ⓥળ 

2002 ᐕᐲએ೨߆ࠄ       ࿯ᦐߎߣ߫ߩળ  

2002 ᐕᐲએ೨߆ࠄ

ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ㧖(ᣣᧄᢥቇኾ㐷ಽ㊁ߣߣ߽ߦ)1 ᦬ 1 ᣣ㑆ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ
⎇ⓥ⹹‫⺆ޟ‬ᢥ‫ࠍޠ‬ᐕ 2 ࿁✬㓸࡮⊒ⴕ  㧖(ᣣᧄᢥቇ㧘Ყセᢥቇኾ㐷ಽ㊁ߣߣ߽ߦ)10 ᦬ 3 ᣣ㑆    තᬺ⺰ᢥ࡮ୃ჻⺰ᢥਛ㑆⊒⴫ળ   

7 ᦬࡮11 ᦬ ฦ 2 ᣣ㑆ᄢቇ㒮⎇ⓥ⊒⴫ળ         ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ ᄢቇ㒮↢ߪ೨࿁‫ޡ‬ᐕႎ 2006‫ߚߒ␜ߦޢ‬ᢙࠃࠅ߿߿Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ㒮↢ߩ⺰ᢥᢙߪ೨࿁ߣ߶߷หߓߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ቇળߢߩ⊒⴫ߪ೨࿁ࠃࠅჇ߃ߡ޿ߡ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩ⎇ⓥ߇ࠦࡦࠬ࠲ࡦ࠻ߦ⛯ߌࠄࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬એ೨ߦ߽ㅀߴߚ߇‫ޔ‬࿖⺆ቇ࡮ᣣᧄ⺆ቇ⇇ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㄭᐕߪ‫⃻ޔ‬ઍ⺆ࠍ⎇ⓥߔࠆੱ߇ᄙߊ‫ޔ‬࿖⺆ผ߿᣿ᴦએ೨ߥߤࠍ⎇ⓥߔࠆੱߪ޽߹ࠅᄙߊߥ
޿‫ߚߒ߁ߘޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ᄙߊߩᢥ₂⾗ᢱࠍᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᢥቇߩ⍮⼂߽ᔅⷐߢ޽ࠆߣߎࠈߩ‫ޔ‬᳿ߒߡᭉߢߪߥ޿⎇ⓥࠍ
ߒࠃ߁ߣߔࠆᄢቇ㒮↢߇‫⺰ߩߤ߶ࠇߎޔ‬ᢥࠍၫ╩ߒߡ޿ࠆߎߣߪ‫߁߽ޔ‬ዋߒ⹏ଔߐࠇߡࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ੱ᜗߳޿⎇ⓥຬࠍ฽߼ߡ⇐ቇ↢߇⃻ઍ⺆એᄖࠍ⎇ⓥኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆߩ߽‫ޔ‬ᄢ߈ߥദജࠍߒߡ޿ࠆߣ⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ߆ࠄߩᄢቇ㒮ㅴቇ⠪ߪ‫߿߿ޔ‬ᷫዋߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ቇㇱ↢ߩዞ⡯⁁ᴫߩᅢォߣ޿߁␠ળ⊛⢛᥊ߦࠃࠆߣߎࠈ߇ᄢ߈޿ߣ
ᕁࠊࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ઁޔ‬ᄢቇ߆ࠄߩᄢቇ㒮ㅴቇ⠪߇ᒁ߈⛯߈৻ቯᢙࠍ⛽ᤨߒߡ޿ࠆߩߪ‫ᧄޔ‬ᄢቇ㒮ߩ⹏ଔ߇ᄖㇱ߆ࠄ⷗ߡ㜞޿ߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠈ߁‫⇐ޕ‬ቇ↢ࠍ฽߼ߡઁᄢቇ߆ࠄ᧪ߚᄢቇ㒮↢ߣ߽ߤ߽ಾ⏢℉⏴ߒߡ޿ߡ‫ߒ߹ᦸߦࠅߥࠇߘޔ‬޿⁁ᴫߣ⸒ߞߡࠃ޿‫⥄ޕ‬ਥ⊛ߥ⎇ⓥળ߽㐿߆ࠇࠆߥߤߒߡ߅ࠅ‫ߚ߹ޔ‬ᣂߒ޿ዷ㐿߽ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᄢቇ㒮↢ߩ⎇ⓥ߇ᵴ⊒ߢ޽ࠆߩߦኻߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߣߒߡዞ⡯ߒߚ⠪߇ 1 ฬߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆߩߪ᳿ߒߡᦸ߹ߒ޿⁁ᴫߣߪ⸒߃ߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬߦណ↪ߐࠇߚ⠪߽޿ߡ(ઁᄢቇߩછᦼઃ⎇ⓥຬࠍ⚻ߡ PD ߦណ↪ߐࠇߚ߽ߩ߇㧝‫ޔ‬DC2 ߦណ↪ߐࠇߚ߽ߩ߇ 1 ฬ)‫ޔ‬ㄭᐕߩ⁁ᴫ߆ࠄ⷗ࠇ߫ஜ㑵ߒߡ޿ࠆᣇߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ඳ჻ߩቇ૏ࠍขᓧߒߡ߽
ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߩ⡯ߔࠄߥ޿ᄢቇ߽޽ࠆߣ⡞ߊਛߢ‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ⠪࡮න૏ୃᓧㅌቇ⠪ߩᧂዞ⡯⠪ߩ߶ߣࠎߤ߇(ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟࿷ቇ⠪ߩ૗ੱ߆߽)ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߦⴕߞߡ޿ࠆߩ߽ஜ㑵ߒߡ޿ࠆ଀ߢ޽ࠆߣ⸒ߞߡࠃ޿‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ೨࿁߽ᦠ޿ߚ߇‫ⱎޔ‬⍫⌀ㇹᢎ᝼࡮㊄᳓ᢅᢎ᝼ߪ޿ߕࠇ߽ᄙߊߩ⺰ᢥ߿⪺ᦠ࡮౒⪺ઁࠍ⊒⴫ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ጟፉಎᢎ᝼߽߹ߚ
ᄙߊߩ⺰ᢥઁࠍ⊒⴫ߒߡ޿ߡ‫ޔ‬ฦੱߣ߽ߘߩ⎇ⓥ߇⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ ߩߎޕ‬2 ᐕ㑆ߩ⺰ᢥ╬ߩ⊒⴫߽ᄙߊ޽ߞߚ‫ޕ‬ฦੱߣ߽ᄙߊߩቇળߩᓎຬ╬ࠍࠃߊോ߼ߡ޿ߡ‫ޔ‬ቇળᵴേߦኻߒߡⓍᭂ⊛ߦធߒߡ߅ࠅ‫ઁޔ‬ᣇ‫ޔ‬࿖⺆⺆ᒵผ⎇ⓥળ࡮࿖⺆ᢥሼผ⎇ⓥળ࡮࿯ᦐߎߣ߫ߩળߩ੐ോዪࠍᄢ㒋ᄢቇߦ⟎޿ߡ޿ߡ‫ޔ߇ߣߎߩࠄࠇߎޔ‬ᄢቇ㒮↢߿ቇㇱቇ↢ߦኻߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥߩ㕙ߢ߽ቇ⇇ߦធߔࠆ㕙ߢ߽᭽‫޿ࠃߥޘ‬ᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬2004 ᐕᐲએ㒠‫ోߩߡ޿↪ࠍ╬⾌⎇⑼ޔ‬࿖⊛ߥ⎇ⓥળ߿࿖㓙⊛ߥ⎇ⓥળߥߤ߽‫ޔ‬㊄᳓ᢎ᝼ࠍਛᔃߦᄙߊᜬߚࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 2006 ᐕᐲ㨪2008 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ၮ⋚⎇ⓥ(C)‫ޟ‬ᢥ₂ߦ⃻ࠇߚ⺆ᒵ࡮⺆ᴺߣ࿖⺆ผߩਇᢛวᕈߦߟ޿ߡ‫⛯⛮ߪޠ‬ਛߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ၮ⋚⎇ⓥ(C)‫ޟ‬ㄭ⃻ઍߦ߅ߌࠆ࿖⺆ቇผߩ⾗ᢱ߅ࠃ߮ੱ‛ߦߟ޿ߡߩၮ␆⊛⎇ⓥ‫ޕߚߒੌ⚳߇ޠ‬2007 ᐕᐲ߆ࠄ㊄᳓ᢎ᝼ߩၮ⋚⎇ⓥ(B)‫ޟ‬ᓎഀ⺆ߩℂ⺰⊛ၮ⋚ߦ㑐ߔࠆ✚ว⊛⎇ⓥ‫ޕࠆ޿ߡࠇࠊⴕ߇ޠ‬ඳ჻ߩቇ૏߽‫⺖ޔ‬⒟ඳ჻ࠍ 2 ฬߦ‫⺰ޔ‬ᢥඳ჻ࠍ 1 ฬߦ᝼ਈߒߡ޿ߡ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈੹ᓟ߽᝼ਈߢ߈ࠆ⷗ㄟߺߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߣ߽‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ࠍ฽߼ߡ‫⎇ޔ‬ⓥߪࠃࠅᵴ⊒ߦⴕࠊࠇ‫⺰࡮ᦠ⪺ޔ‬ᢥ╬߽ߐࠄߦᄙߊߩ߽ߩ߇౏ߦߥࠆߎߣ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ⁁ᴫߢ޽ࠆߎߣ‫ޔ‬೨࿁ߣห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ਄⸥ߩࠃ߁ߦ‫੹ޔ‬ᓟ߳ߩᦼᓙ߽฽߼ߡ⹏ଔߢ߈ࠆߣߎࠈߪᄢ߈޿ߣ⷗ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬ᢎຬߩ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥߦ⋥ធߔࠆઁߩ઀
੐߇ߐࠄߦჇ߃ߡ޿ߡ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥߩૐਅ߿‫ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬୘ੱߩり૕߳ߩᖡᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߔࠃ߁ߥߎߣߦߥࠄߥ޿߆ߣᕟ
ࠇࠆߣߎࠈ߽޽ࠆ‫ޕ‬೨࿁߽ᦠ޿ߚ߇‫߁߽ޔ‬ዋߒฦੱ߇ᢎ⢒࡮⎇ⓥߦኾᔨߢ߈ࠆⅣႺࠍᦸߺߚ޿ߣᕁ߁ߩߪ⿃ᴛߥߎߣߢ޽
ࠈ߁߆‫ޕ‬㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߩ㈩⟎ߪ‫⃻ޔ‬࿷ᦨዊ㒢ߢ޽ࠆߩߢ‫ࠆߥࠄߐޔ‬೥ᷫߪᤚ㕖ߣ߽ㆱߌߡ߶ߒ޿ߣ㗿ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ᖻჵᴾ Ⴧᣂᴾ ૙੉ᴾ1946 ᐕ↢䇯੩ㇺᄢቇᢥቇㇱතᬺ䇮หᔒ␠ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟ୃੌ䇯ඳ჻(ᢥቇ)䇯ⷫ๺ᅚሶᄢቇኾછ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᏢႦጊቇ㒮ᄢቇഥᢎ᝼䇮ᄹ⦟ᅚሶᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩⃻⡯䇯ኾ᡹䋺࿖⺆ቇ䇯

1-1. ⺰ᢥⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸⺆䈱ᄌኈ䈫㘃ផ㵪㵪⺆ᒻᚑ䈮䈍䈔䉎ᄌᒻ䈫㘃ផ㵪㵪䇹࿖⺆⺆ᒵผ⎇ⓥળ䇺࿖⺆⺆ᒵผ䈱⎇ⓥ䇻㩿࿖⺆⺆ᒵผ⎇ⓥળ㪀㪃㩷㪉㪎㪃㩷 ๺ᴰᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪊㪄㪉㪏㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸⃻ઍ઒ฬ㆜䈇䈱㐳㖸⴫⸥䇹࿖⺆ᢥሼผ⎇ⓥળ䇺࿖⺆ᢥሼผ䈱⎇ⓥ䇻㩿࿖⺆ᢥሼผ⎇ⓥળ㪀㪃㩷 㪈㪇㪃㩷 ๺ᴰᦠ㒮㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪉㪏㪊㪄㪉㪐㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸䊭䌛ዊ䌝䈫䉮䌛ዊ䌝䇹࿡ቑ㒮ᄢቑ䇺࿡ቑ㒮㔀⹹䇻㩿࿡ቑ㒮ᄢቑ㪀㪃㩷㪈㪇㪏㪄㪈㪈㪃㩷 ࿡ቑ㒮ᄢቑ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪏㪄㪌㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸䊃䌛㐷䌝䈫䊃䌛ᚭ䌝䈫䊃䌛ᄖ䌝䇹૝ᢎᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ䇺੩ㇺ⺆ᢥ䇻㩿૝ᢎᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪀㪃㩷 㪈㪋㪃㩷 ૝ᢎᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪈㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸਄ઍ․ᱶ઒ฬ㆜䈮㑐䉒䉎⺆ᒵ䇹⪦⪲ቇળ䇺⪦⪲䇻㩿⪦⪲ቇળ㪀㪃㩷㪈㪐㪏㪃㩷 ⪦⪲ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪊㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸䇺ᣣᧄ໒᱌㓸䇻䈱ᒻኈ⹖䇹࿖⺆⺆ᒵผ⎇ⓥળ䇺࿖⺆⺆ᒵผ䈱⎇ⓥ䇻㩿࿖⺆⺆ᒵผ⎇ⓥળ㪀㪃㩷㪉㪍㪃㩷 ๺ᴰᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪊㪄㪉㪏㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸䊃䌛೑䌝䉕䉄䈓䉎⺆⟲䇹␹ᚭⷫ๺ᅚሶᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ䇺ⷫ๺࿖ᢥ䇻㩿␹ᚭⷫ๺ᅚሶᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪀㪃㩷 㪋㪈㪃㩷 ␹ᚭⷫ๺ᅚሶᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪈㪄㪈㪌㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸䉺䊁䌛❑䌝䊶䊣䉮䌛ᮮ䌝䈫䈠䈱๟ㄝ䇹ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ䇺⺆ᢥ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪀㪃㩷 㪏㪍㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪄㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸ଦ㖸䊶᠘㖸䈱⃻ઍ䊨䊷䊙ሼ⴫⸥䇹࿖⺆ᢥሼผ⎇ⓥળ䇺࿖⺆ᢥሼผ䈱⎇ⓥ䇻㩿࿖⺆ᢥሼผ⎇ⓥળ㪀㪃㩷 㪐㪃㩷 ๺ᴰᦠ㒮㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪉㪉㪈㪄㪉㪊㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸ᦠ⹏㩷 ›㘺㓉⪺䇺ᧁ◲䈮䉋䉎ᣣᧄ⺆ᦠ⸥ผ䇻䇹⪦⪲ቇળ䇺⪦⪲䇻㩿⪦⪲ቇળ㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪃㩷 ⪦⪲ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪈㪄㪎㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸䇸ᳰ਄⑓ㅧవ↢⇛ᱧ䈭䉌䈶䈮⪺૞⋡㍳䇹䈱⸓ᱜ䇹ᣣᧄ⺆ቇળ䇺ᣣᧄ⺆䈱⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ⺆ቇળ㪀㪃㩷㪊㪄㪉㪃㩷 ᣣᧄ⺆ቇળ㪃㩷㫇㪅㩷㪎㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷
ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸ᳰ਄⑓ㅧవ↢⇛ᱧ䈭䉌䈶䈮⪺૞⋡㍳䇹ᣣᧄ⺆ቇળ䇺ᣣᧄ⺆䈱⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ⺆ቇળ㪀㪃㩷 㪉㪄㪋㪃㩷 ᣣᧄ⺆ቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪈㪍㪄㪈㪉㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷
㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸䊃䌛㐷䌝䈫䊃䌛ᚭ䌝䈫䊃䌛ᄖ䌝䇹૝ᢎᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ╙ 㪈㪈 ࿁ᄢળ䊶⻠Ṷ㪃㩷 ૝ᢎᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪃㩷 ૝ᢎᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 䇸਄ઍ․ᱶ઒ฬ㆜䈮㑐䉒䉎⺆ᒵ䇹╙ 㪌㪐 ࿁⪦⪲ቇળో࿖ᄢળ䊶⻠Ṷળ㪃㩷 ⪦⪲ቇળ㪃㩷 ᣣᧄᅚሶᄢቇ㪃㩷 㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩿䇺╙ 㪌㪐 ࿁䋨㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䋩⪦⪲ቇળో࿖ᄢળⷐ㗄㓸䇻㫇㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㪀㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ⱎ⍫⌀ㇹ㩷 ╙ 㪈㪎 ࿁ᣂ᧛಴⾨㪃㩷 ᣂ᧛಴⸥ᔨ⽷࿅㪃㩷㪈㪐㪐㪏㪆㪈㪈㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ⱎ⍫⌀ㇹ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪌㪉㪇㪊㪌㪊㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᢥ₂䈮⃻䉏䈢⺆ᒵ䊶⺆ᴺ䈫࿖⺆ผ䈱ਇᢛวᕈ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪎㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᓥ᧪䈱䇮ᱧผ⊛ᢥ₂䈮ၮ䈨䈒࿖⺆ผ䋨ᣣᧄ⺆ผ䋩⎇ⓥ䈪䈲䇮䇸ญ⺆ᕈ䇹䉕෻ᤋ䈚䈩䈇䉎䈫⸒䉒䉏䉎ᢥ₂䈏․䈮㊀ⷐⷞ䈘䉏䈩䈐䈢䇯䉁䈢䇮․䈮ญ⺆⊛䈪䈭䈇ᢥ₂䈎䉌䉅䇮䇸ญ⺆ᕈ䇹䈏㔺๒䈚䈩䈇䉎䈫⸒䉒䉏䉎ㇱಽ䉕ᕭᗧ⊛䈮ข䉍಴䈚䈩೑↪䈜䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈏ⴕ䉒䉏䈩䈐䈢䇯ᧄ⎇ⓥ䈲䇮䈖䈱䉋䈉䈭ᓥ᧪䈱ⷰὐ䉕ⵣ㄰䈚䇮䉃䈚䉐䇸ญ⺆ᕈ䇹䈫ਇㅪ⛯䊶ਇᢛว䉕⷗䈞䉎⺆ᒵ䈅䉎䈇䈲ᒻᘒ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ข䉍਄䈕䇮䈠䈱↱᧪䇮⊒ዷ䈱ㆊ⒟䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ⸠ὐ⺆ቇળ䊶ળ⸘⋙ᩏᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪍 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪌 ᦬㩷࿖⺆⺆ᒵผ⎇ⓥળ䊶✬㓸ਥછ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷࿖⺆ᢥሼผ⎇ⓥળ䊶✬㓸ਥછ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪐 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⺆ቇળ䊶Ᏹછᩏ⺒ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪌 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪌 ᦬㩷⸠ὐ⺆ቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖⺆ᢥሼผ⎇ⓥળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖⺆⺆ᒵผ⎇ⓥળ䊶ᐙ੐䇮ઍ⴫ᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖⺆ቇળ䋨㸢ᣣᧄ⺆ቇળ䋩䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⪦⪲ቇળ䊶✬ポᆔຬ㩷㪈㪐㪎㪐 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ᣿൦ᴾ ૓ᴾ ૙੉ᴾ1956 ᐕ↢䇯1982 ᐕ䇮᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(᧲੩ᄢቇ䇮1981 ᐕ)䇯᧲੩ᄢቇഥᚻ䇮␹ᚭᄢቇᢎ㙃ㇱ⻠Ꮷ䇮ᄢ㒋ᅚሶᄢቇഥᢎ᝼䇮␹ᚭᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2000 ᐕ 4 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺࿖⺆ቇ䋯⸒⺆ቇ䇯

2-1. ⺰ᢥ
㊄᳓ᢅ㩷 䇸⠡⸶䈮䈍䈔䉎೙⚂䈫ഃㅧᕈ㵪㵪ᓎഀ⺆䈱ⷰὐ䈎䉌㵪㵪䇹㩷 㘵ୖᵗ৻䋨✬䋩䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻㩿㪉㪇㪇㪌㪄㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥ⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪈㪄㪍㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸㪫㪿㪼㩷㪠㫅㫋㪼㫉㪸㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㪘㫉㪾㫌㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪥㫆㫅㪄㪸㫉㪾㫌㫄㪼㫅㫋㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪛㫀㪸㪺㪿㫉㫆㫅㫀㪺㩷㪪㫐㫅㫋㪸㫏㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼䇹㪝㫉㪼㫃㫃㪼㫊㫍㫀㪾㪃㩷㪙㫁㪸㫉㫂㪼㪃㩷㪪㪿㫀㪹㪸㫋㪸㫅㫀㪃㩷㪤㪸㫊㪸㫐㫆㫊㪿㫀㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫄㫀㫋㪿㪃㩷㪡㫆㪿㫅㪅㪚㪅㩿㪼㪻㫊㪅㪀㩿౒⪺㪀㩷 㪚㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㪠㫊㫊㫌㪼㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪃㩷㪢㫌㫉㫆㫊㪿㫀㫆㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㪼㫉㫊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪌㪊㪄㪉㪍㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸࿖⺆ㄉᦠ䈫ᓎഀ⺆䇹䇺࿑ᦠ䇻㪎㪇㪌㪃㩷 ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪄㪉㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸⸒䈫ᢥ䈱ᣣᧄ⺆ผ䇹䇺ᢥቇ䇻㪏㪄㪍㪃㩷 ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸⸒⺆䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈫ᢥ૕䊶䉴䊏䊷䉼䉴䉺䉟䊦䇹દ੗ᤐ᮸䋨⋙ୃ䋩ട⮮᣽ཅ䋨✬㓸䋩㩿౒⪺㪀䇺Ḯ᳁‛⺆䈱䈖䈫䈳䈫⴫⃻䇻䈍䈉䈸䈉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪄㪉㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸ᣣᧄ䋨⺆䋩䈻䈱⊒ା䊶ᣣᧄ䋨⺆䋩䈎䉌䈱⊒ା䋨䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ᱧผ⺆↪⺰䋺䈠䈱น⢻ᕈ䈫⺖㗴䇹䋩䇹䇺⺆↪⺰⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ⺆↪⺰ቇળ㪀㪃㩷㪏㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪎㪄㪍㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸ᓎഀ⺆⎇ⓥ䈱ዷ㐿䇹䇺ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥ䇻㩿㖧࿖ᣣᧄ⺆ቇળ㪀㪃㩷㪈㪎㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪄㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸䇸䌾䈪䈇䉎䇹䈮䈧䈇䈩䇹⋉ጟ㓉ผ䊶㊁↰ዏผ䊶᫪ጊථ㇢㩿✬㪀䇺ᣣᧄ⺆ᢥᴺ䈱ᣂ࿾ᐔ㩷 㪈㩷 ᒻᘒ䊶คㅀౝኈ✬䇻䈒䉐䈚䈍಴㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪊㪄㪈㪌㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸ฎઍ䊶ਛ਎ᣣᧄ⺆↪଀䈱䊨䊷䊙ሼ⴫⸥䈮䈧䈇䈩䇹㖸ჿᢥᴺ⎇ⓥળ㩿✬㪀䇺ᢥᴺ䈫㖸ჿ㩷 㪭䇻䈒䉐䈚䈍಴㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪎㪎㪄㪈㪐㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷
㊄᳓ᢅ㩷 䇸ᣣᧄ⺆䉝䉴䊕䉪䊃䈱ᱧผ⊛⎇ⓥ䇹ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ㩿✬㪀䇺ᣣᧄ⺆ᢥᴺ䇻㩿ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ㪀㪃㩷 㪍㪄㪉㪃㩷 䈒䉐䈚䈍಴ 㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪊㪊㪄㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷
㊄᳓ᢅ㩷 䇸䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷 ኻᾖᓎഀ⺆⺰䈻䈱⺃䋨䈇䈙䈭䋩䈇䋨✚᜝䋩䇹㩷 㪢㪣㪪㩷㪉㪍㪑㩷㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪫㫎㪼㫅㫋㫐㪄㫊㪼㫍㪼㫅㫋㪿㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪤㪼㪼㫋㫀㫅㪾㩷㪡㫌㫅㪼㩷㪋㪄㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪃㩷㩿㑐⷏⸒⺆ቇળ㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪇㪇㪄㪋㪇㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸ᓎഀ⺆䈫䈚䈩䈱䊏䉳䊮ᣣᧄ⺆䈱ᱧผ⚛ឬ䇹਄↰ഞ䊶㊁↰ዏผ㩿✬㪀䇺⸒ᄖ䈫⸒ౝ䈱੤ᵹಽ㊁䋺ዊᴰ଻ඳ჻஺ኼ⸥ᔨ⺰ᢥ㓸䇻ᄢቇᦠᨋ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪊㪄㪈㪎㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

2-2. ⪺ᦠ㊄᳓ᢅ㩿✬㪀㩷 䇺ᓎഀ⺆⎇ⓥ䈱࿾ᐔ䇻䈒䉐䈚䈍಴㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇺ᣣᧄ⺆ผ䈱ℂ⺰⊛䊶ታ⸽⊛ၮ⋚䈱ౣ᭴▽䇻㫇㫇㪅㩷㪍㪏㪄㪎㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬㩷 㩷 䈭䈚㩷
㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫㊄᳓ᢅ㩷 䇸䊯䉜䊷䉼䊞䊦ᣣᧄ⺆㩷 ᓎഀ⺆䈮䈧䈇䈩䇹㪍㫋㪿㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷 㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪸㫃㩷 㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷 㫆㪽㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㩷 㩿㪠㪚㪧㪣㪡㪀㪃㩷 㪤㪸㫊㪸㪿㫀㫂㫆㩷㪤㫀㫅㪸㫄㫀㪃㩷㪤㪸㫂㫀㫂㫆㩷㪘㫊㪸㫅㫆㪃㩷㪫㫆㫄㫆㫂㫆㩷㪫㪸㫂㪼㪻㪸㪒㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪟㫌㫄㪸㫅㫀㫋㫀㪼㫊㪃㩷㪪㪸㫅㩷㪝㫉㪸㫅㪺㫀㫊㪺㫆㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪟㫌㫄㪸㫅㫀㫋㫀㪼㫊㪃㩷㪪㪸㫅㩷㪝㫉㪸㫅㪺㫀㫊㪺㫆㩷㪪㫋㪸㫋㪼㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪪㪸㫅㩷㪝㫉㪸㫅㪺㫀㫊㪺㫆㪃㩷㪚㪸㫃㫀㪽㫆㫉㫅㫀㪸㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸ᓎഀ⺆䈎䉌䉂䈢ᣣᧄ⺆䇹╙䋳࿁㐳ፒ⚐ᔃᄢቇᣣᧄ⺆ᢎ⢒౏㐿⻠ᐳ㪃㩷 㐳ፒ⚐ᔃᄢቇ⸒⺆ᢥൻ䉶䊮䉺䊷㪃㩷 ⚐ᔃᅚሶቇ࿦䊶ᳯⷺ⸥ᔨ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㊄᳓ᢅ㪃㩷 ศ᧛๺⌀㩷 䇸䈖䈫䈳䈪⺒䉂⸃䈒䊙䊮䉧㵪㵪䇸ᓎഀ⺆䇹䈱⻘䇹䈋䉃䈋䉃ㅪ⛯⻠ᐳ㩷 ╙ 㪈㪈 ࿁㪃㩷 ੩ㇺ࿖㓙䊙䊮䉧䊚䊠䊷䉳䉝䊛䋯ᢥ
ㇱ⑼ቇ⋭䊶ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䇸ᓎഀ⺆䈱ℂ⺰⊛ၮ⋚䈮㑐䈜䉎✚ว⊛⎇ⓥ䇹䋨⎇ⓥઍ⴫⠪䋺㊄᳓ᢅ䋩㪃㩷 ੩ㇺ࿖㓙䊙䊮䉧䊚䊠䊷䉳䉝䊛㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸㪘㩷 㪪㪿㫆㫉㫋㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㫆㪽㩷 㪦㫉㫌䇹㩿㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪀㪃㩷 㪜㪻㫎㫀㫅㩷 㪦㪅㪩㪼㫀㫊㪺㪿㪸㫌㪼㫉㩷 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷 㫆㪽㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪆㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪃㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫀㫍㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪟㪸㫉㫍㪸㫉㪻㪃㩷㪟㪸㫉㫍㪸㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷㪢㫀㫅㫊㫌㫀㪃㩷 㪪㪸㫋㫆㫊㪿㫀㩷 㵰㪦㫅㩷 㩾㪩㫆㫃㪼㩷 㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩾㩷 㫀㫅㩷 㪚㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪑㩷 㪘㫅㩷 㪠㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫆㪽㩷 㪧㫉㫆㫋㫆㫋㫐㫇㫀㪺㪸㫃㩷 㪪㫋㫐㫃㪼㫊㩷 㫀㫅㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㵱㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪝㫆㫉㫌㫄㪃㩷㪜㪻㫎㫀㫅㩷㪦㪅㪩㪼㫀㫊㪺㪿㪸㫌㪼㫉㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷㪟㪸㫉㫍㪸㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪟㪸㫉㫍㪸㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸䇺ᓎഀ⺆䇻⎇ⓥ䈫␠ળ⸒⺆ቇ䈱ធὐ䇹╙ 㪈㪐 ࿁␠ળ⸒⺆⑼ቇળ⎇ⓥᄢળ䋺␠ળ⸒⺆ቇ䈮䈍䈔䉎䇺ੱ䈱␠ળ⊛ዻᕈ䇻䈱ᛒ䈇䉕໧䈇⋥䈜㪃㩷 ␠ળ⸒⺆⑼ቇળ㪃㩷 ᣣᧄᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪢㫀㫅㫊㫌㫀㪃㩷 㪪㪸㫋㫆㫊㪿㫀㪃㩷 㪢㫀㫅㫌㪿㪸㫋㪸㪃㩷 㪫㫆㫄㫆㪿㫀㪻㪼㪃㩷 㪠㫎㪸㫋㪸㪃㩷 㪤㫀㪿㫆 ઁ㵰㪞㪼㫅㪼㫊㫀㫊㩷 㫆㪽㩷 㪠㫅㪻㪼㫋㪼㫉㫄㫀㫅㪸㫋㪼㩷 㪧㪸㫋㫋㪼㫉㫅㩷 㫀㫅㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㵱㪈㪍㫋㪿㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪆㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪃㩷 ੩ㇺᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸ᓎഀ⺆䈫䈲૗䈎㵪㵪㖸ჿ⊛䉝䊒䊨䊷䉼䉅฽䉄䈩㵪㵪䇹ᣣᧄ㖸㗀ቇળ 㪉㪇㪇㪍 ᐕ⑺ቄ⎇ⓥ⊒⴫ળ㪃㩷 ᣣᧄ㖸㗀ቇળ㪃㩷 ㊄ᴛᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸⃻ઍ䈮↢䈐䉎ฎౖᣣᧄ⺆䇹㪉㪇㪇㪍 ᣣᧄ⺆ᢎ⢒࿖㓙⎇ⓥᄢળ䋺㪚㫃㪸㫊㫊㫀㪺㪸㫃㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪃㩷 㪫㪿㪼㩷 㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫆㪽㩷 㪫㪼㪸㪺㪿㪼㫉㫊㩷 㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪆㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫌㫅㪺㫀㫃㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪣㪸㫌㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪫㪼㪸㪺㪿㪼㫉㫊㪃㩷 䉮䊨䊮䊎䉝ᄢቇ䇮䊆䊠䊷䊣䊷䉪Ꮢ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㊄᳓ᢅ㩷 䇸䊯䉜䊷䉼䊞䊦ᣣᧄ⺆㩷 ᓎഀ⺆䈮䈧䈇䈩䇹ᣣᧄ⺆ᢎᏧ㙃ᚑ⻠ᐳ䊶㐿⻠⻠Ṷ㪃㩷 ฬฎደ 㪰㪮㪚㪘㪃㩷 ฬฎደ 㪰㪮㪚㪘㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀
㊄᳓ᢅ㩷 ᣂ᧛಴⾨㪃㩷 ᣂ᧛಴⸥ᔨ⽷࿅㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ේญ⵨㪃㩷 ධ಴ᐽ਎㪃㩷 ㊄᳓ᢅઁ㩷 ⼾↰ኪ⾨㪃㩷 ᣣᧄ⧷ቇผቇળ㪃㩷㪈㪐㪐㪉㪆㪈㪇㩷㊄᳓ᢅ㪃㩷 ↰┄ⴕೣ㩷 ᣣᧄ⹺⍮⑼ቇળ⺰ᢥ⾨㪃㩷 ᣣᧄ⹺⍮⑼ቇળ㪃㩷㪈㪐㪏㪈㪆㪈㪇㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺㊄᳓ᢅ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪊㪉㪇㪇㪌㪐㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᣣᧄ⺆ผ䈱ℂ⺰⊛䊶ታ⸽⊛ၮ⋚䈱ౣ᭴▽㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮ᣣᧄ⺆䈱ᱧผ⊛⎇ⓥ䉕⊒ዷ䈘䈞䈩䈇䈒਄䈪䇮વ⛔⊛䈭⎇ⓥ䈮䉋䈦䈩⫾Ⓧ䈘䉏䈢⍮⷗䈫䇮ᣂ䈢䈭⸒⺆ℂ⺰䈮䉋䈦䈩䉅䈢䉌䈘䉏䉎ⷞὐ䉕⛔ว䊶ᢛℂ䈚䇮䈇䈎䈭䉎⎇ⓥᒻᘒ䈏䉅䈦䈫䉅᦭↪䈪䈅䉎䈎䈫䈇䈉ὐ䈮䈧䈇䈩䈱ᜰ㊎䉕ឭ␜䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷ᣣᧄ⺆ผ䈲䇮࿖⺆ቇ䈮․᦭䈱⎇ⓥ㗔ၞ䈫⠨䈋䉌䉏䇮⼏⺰䉅࿖⺆ቇౝㇱ䈮㐽䈛䈖䉅䉎௑ะ䈮䈅䈦䈢䇯䈚䈎䉅䇮࿖⺆䊶࿖ᢥ♽䈱ቇ↢䈲ᐕ䇱ᷫዋ䈜䉎௑ะ䈮䈅䉍䇮䈠䈱ਛ䈪䉅⾗ᢱ䈮ၮ䈨䈒࿾㆏䈭ታ⸽⊛⎇ⓥ䈲ቇ↢䈮ᢘ㆙䈘䉏䈏䈤䈪䈅䉎䇯䉁䈘䈚䈒વ⛔⊛䈭ᣣᧄ⺆ผ⎇ⓥ䈲ෂᯏ⊛⁁ᴫ䈮䈅䉎䈫⸒䈋䉎䇯৻ᣇ䇮ㄭᐕ᰷☨♽䈱ᱧผ⸒⺆ቇ䇮ㄭᐕ䈱ᯏ⢻⸒⺆ቇ䉇↢ᚑᢥᴺ䈱⎇ⓥ⠪䈱ਛ䈮䇮ᣣᧄ⺆ผ䈮⥝๧䉕ᜬ䈧ะ䈐䉅䈅䉍䇮․䈮䈖䈱䋱䋰ᐕ䈪ᕆㅦ䈮䈠䈱ጀ䈏ෘ䈒䈭䈦䈩䈐䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䇮䈍੕䈇䈱੤ᵹ䈏ਲ䈚䈇䈢䉄䇮䊂䊷䉺䈲⹦䈚䈇䈏ℂ⺰⊛ᨒ⚵䉂䈏⽺䈚䈇䈢䉄䈮ᗧ⟵䈏චಽવ䉒䉌䈭䈇⎇ⓥ䇮䊂䊷䉺䈱ᛒ䈇䈮ਇᘠ䉏䈪⍮⼂䈏ᵻ䈇䈮䉅㑐䉒䉌䈝䇮ℂ⺰䈻
䈱⽸₂䉕ᕆ䈑䈜䈑䈩䇮ෂ䈉䈇⼏⺰䉕㊀䈰䉎⎇ⓥ䈭䈬䈏䈅䈫䉕⛘䈢䈭䈇䈱䈏⃻⁁䈪䈅䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈲䇮䈖䉏䉌䇮ᣣᧄ⺆ผ䈮⥝๧䉕ᜬ䈧䈅䉌䉉䉎⎇ⓥ⠪䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ᒻᚑ䈚䇮⋧੕䈱੤ᵹ䈫ᖱႎ䈱౒᦭䉕ㅴ䉄䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᓟㅴ䈱⎇ⓥ⠪䈮䈫䈦䈩㝯ജ䈅䉎ᣣᧄ⺆ผ䈱ᨒ⚵䉂䉕᭴▽䈜䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈜䇯㩷㩷㪉㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺㊄᳓ᢅ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪊㪉㪇㪇㪍㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᓎഀ⺆䈱ℂ⺰⊛ၮ⋚䈮㑐䈜䉎✚ว⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪉㪌㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䇸ᓎഀ⺆䇹䈫䈲䇮䉴䊁䊧䉥䉺䉟䊒⊛䈭ੱ‛௝䈫䇮ᔃℂ⊛ㅪว䈮䉋䈦䈩⚿䈶䈧䈔䉌䉏䈢䉴䊏䊷䉼䉴䉺䉟䊦䈱䊯䉜䊥䉣䊷䉲䊢䊮䈱䈖䈫䉕ᜰ䈜䇯ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮㩿㪈㪀䇸ᓎഀ⺆䈱⹺⍮䈫䈠䈱⊒㆐䇹㩿㪉㪀䇸ᓎഀ⺆䈱ኻᾖ⸒⺆ቇ⊛⎇ⓥ䇹㩿㪊㪀䇸ᓎഀ⺆䉕Ꮌ䉎૞ຠ䈫੨ฃ⠪䈱䉟䊮䉺䊤䉪䉲䊢䊮䇹㩿㪋㪀䇸ᣣᏱ⺣⹤䈮䈍䈔䉎ᓎഀ⺆䈱ㆇ↪䇹䈱⻉ὐ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈢䉄䈮䇮㩿㪸㪀䇸ᐜఽ䊶ఽ┬䈱ᓎഀ⺆⊛⍮⼂䈮㑐䈜䉎ᔃℂ䉲䊮䊥ታ㛎䈫䇮䈠䉏䈮ၮ䈨䈒ᓎഀ⺆⠌ᓧ䊜䉦䊆䉵䊛䈱ℂ⺰ൻ䇹㩿㪹㪀䇸ኻᾖ⎇ⓥ䈱ℂ⺰⊛ၮ⋚䈱ᢛ஻䇹㩿㪺㪀䇸䊘䊏䊠䊤䊷䉦䊦䉼䊞䊷૞ຠ䈮䈍䈔䉎ᓎഀ⺆⴫⃻䈱ᯏ⢻䈮㑐䈜䉎ၮ␆⎇ⓥ䇹㩿㪻㪀䇸ᣣᏱ⺣⹤䈮䈍䈔䉎䉨䊞䊤⺆የ䈫⊒⹤䉨䊞䊤䉪䉺䊷䈱㑐ㅪ䈮㑐䈜䉎⎇ⓥ䇹㩿㪼㪀䇸࿖㓙⊛⎇ⓥ䊈
䉾䊃䊪䊷䉪䈱᭴▽䇹䈱 㪌 䈧䈱⺖㗴䉕ㅴ䉄䈩䈇䈒䇯૬䈞䈩䇮ᧄ⎇ⓥ䈱ㆀⴕ䉕ㅢ䈚䈩䇮ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䉕ೋ䉄䈫䈜䉎⸒⺆ᢎ⢒䇮࿖⺆ᢎ⢒䇮⠡⸶⺰䇮ᢥቇ⎇ⓥ╬䈱㓞ធ㗔ၞ䈻䉅ᔕ↪⊛⽸₂䈻䈱ᣇ╷䉅ត᳞䈚䈩䈇䈒䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ䊶೽ળ㐳㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⺆↪⺰ቇળ䊶ㆇ༡ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⸒⺆ቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⸠ὐ⺆ቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㑐⷏⸒⺆ቇળ䊶ㆇ༡ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄቇⴚળ⼏䊶ㅪ៤ળຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪊 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⺆ቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⸒⺆ಣℂቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪊 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ‫޽ޢ‬ᴾ ଯීᴾ ϱ૙੉ᴾ
1961 ᐕ↢䇯1987 ᐕ䇮਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻(਻Ꮊᄢቇ䇮1986 ᐕ)䇯਻Ꮊᄢቇᢥቇㇱഥᚻ䇮੩ㇺᐭ┙ᄢቇᅚሶ⍴ᦼᄢቇㇱ⻠Ꮷ䊶ഥᢎ᝼䇮⑔੗ᄢቇᢎ⢒ቇㇱ(ᢎ⢒࿾ၞ⑼ቇㇱ)ഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2002 ᐕ䇮ᧄቇഥᢎ᝼䋨䈱䈤ಎᢎ᝼䈮⡯ฬᄌᦝ䋩䇯ኾ᡹䋺࿖⺆ቇ䇯

3-1. ⺰ᢥጟፉᤘᶈ㩷 䇸䇴੖㖸᱌䇵䈱ᄌኈ㵪㵪ᄖ㇢ᄁ䉍䈫ᆓฬ್ᢿ㵪㵪䇹㘵ୖᵗ৻䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞ
ᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪈㪄㪎㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ጟፉᤘᶈ㩷 䇸䇺੹ᤄ‛⺆㓸䇻䈱䇸᧲ὖ䇹䈫䇸᧲㓵䇹䇹䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ䇻㪋㪇㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ጟፉᤘᶈ㩿⸃⺑㪀㩷 䇸⸒⺆䈎䉌䉂䈢ㄭ਎ᢥൻ䇹੉੗ቁ䊶ᄢ⮮ᤨᒾ䊶ጊ↰ବ㓶䇺ᣣᧄ⺆䈱ᱧผ䋵ㄭઍ⺆䈱ᵹ䉏䇻ᐔಠ␠㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪋㪋㪏㪄㪋㪌㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷
㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫ጟፉᤘᶈ㩷 䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䈱⃻⁁䈫ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎೑↪䇹ឭඥᄖ⺆ቑ⠌ᚑᢁᱼ 㪼㪄㫃㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾 ✂〝ᢎቑᎿ૞ဌ㪃㩷 ᷆ᳯᄢቑᄖ
࿡⺆ᢥቑ㒮㪃㩷 ᷆ᳯᄢቑ㩿บḧ㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ጟፉᤘᶈ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪌㪉㪇㪊㪌㪋㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ㄭ⃻ઍ䈮䈍䈔䉎࿖⺆ቇผ䈱⾗ᢱ䈍䉋䈶ੱ‛䈮䈧䈇䈩䈱ၮ␆⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
⃻࿷䈪䈲ၒ䉅䉏䈩䈚䉁䈦䈩䈇䉎䇮᣿ᴦ䊶ᄢᱜᦼ䈱ቇ⠪䈮䉋䉎ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱ᬺ❣䉕ជ䉍⿠䈖䈜䈖䈫䉕⋡ᮡ䈫䈚䈩䇮ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮䈠䈱ၮ␆䈫䈭䉎䈼䈐⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䉕ⴕ䈉䇯䈖䉏䉌䈲䇮ᣣᧄ⺆ቇ䈱⎇ⓥᢥ₂⋡㍳䈮䈲タ䈞䉌䉏䉎䈖䈫䉅䈭䈒䇮⍮䉌䉏䈝䈮䈅䉎䉅䈱䉅ᄙ䈇䈱䈪䇮䈠䉏䉌䉕ቇ⇇䈮⍮䉌䈚䉄䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈜䇯㩷䈅䉒䈞䈩䇮᣿ᴦ䊶ᄢᱜᦼ䈱ᣣᧄ⺆⎇ⓥ⠪㆐䈱વ⸥⊛੐㗄䉅⺞ᩏ䈜䉎੍ቯ䈪䈅䉎䈱䈪䇮ᴚᐕ䈏᣿䉌䈎䈮䈭䉍䇮⪺૞ᮭ଻⼔ᦼ㑆䈱⚳ੌ䈏⏕⹺䈪䈐䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮䈠䈱⎇ⓥᚑᨐ䉕⸥䈚䈢⺰ᢥ䊶⪺ᦠ╬䈱౏㐿䈏น⢻䈮䈭䉎䉅䈱䈏Ⴧ䈋䉎䈪䈅䉐䈉䈫ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⺆ቇળ䊶Ᏹછᩏ⺒ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⺆ቇળ䊶ᄢળ䊶ડ↹ㆇ༡ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪌 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪌 ᦬㩷࿖⺆⺆ᒵผ⎇ⓥળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ᾁὼᾀᾅᴾ ᴾ ᒍᴾ ቟ᴾ ૨ᴾ ‫ܖ‬ᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ⧷☨ᢥቇኾ㐷ಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ቇ↢ߩᄙ᭽ߥ㑐ᔃߦኻᔕߢ߈ࠆᘒ൓ࠍ⛽ᜬߒߟߟᢎ⢒ߣ⎇ⓥߦᒰߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬17 ਎♿࡮࡞ࡀࠨࡦࠬᢥቇ߆ࠄ 20 ਎♿⃻ઍߦ⥋ࠆࠗࠡ࡝ࠬᢥቇߣ‫ޔ‬19࡮20 ਎♿ߦࠊߚࠆࠕࡔ࡝ࠞᢥቇߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᱜౖߣ޿ࠊࠇࠆฎౖ
⊛ߥ૞ຠߪ޿߁߹ߢ߽ߥߊ‫ᦨޔ‬ㄭᣂߚߥ⹏ଔࠍ₪ᓧߒߪߓ߼ߚ૞ຠ߹ߢ߽᏷ᐢߊขࠅ਄ߍ‫ߩࠄࠇߘޔ‬ᢥቇ࠹ࠢࠬ࠻ࠍ✎ኒ߆ߟᱜ⏕ߦ⺒߻ߎߣࠍၮᧄᣇ㊎ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ↢߇⎇ⓥኻ⽎ߣߔࠆ૞ኅ‫ᤨޔ‬ઍ‫ޔࡑ࡯࠹ޔ࡞ࡦࡖࠫޔ‬ᣇᴺ⺰╬ࠍ㒢ቯߔࠆߎߣߪⴕࠊߕ‫ߡߞ߇ߚߒޔ‬ቇ↢⻉ำߪ⥄ಽߩᢥቇ⊛㑐ᔃߦ߽ߣߠ޿ߡ⥄↱ߦ⎇ⓥ࠹࡯ࡑࠍㆬ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߇․⦡ߢ޽
ࠆ‫߮ࠃ߅ࡈ࠶࠲ࠬޕ‬ቇ↢ߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᄙ᭽ߥᢎ⢒ߣ⎇ⓥߦ߽ߣߠ޿ߡ⫾Ⓧߒߚታജࠍ⢛᥊ߦߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ߿ᣣᧄࠕ
ࡔ࡝ࠞᢥቇળࠍߪߓ߼ߣߔࠆߐ߹ߑ߹ߥቇળࠍ⥰บߦߒߡ♖ജ⊛ߦ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᧄ⎇ⓥಽ㊁ߢߪ‫⎇ޔ‬ⓥቶୃੌ⠪ࠍਥ૕ߣߒߡ⚵❱ߐࠇߚ㒋ᄢ⧷ᢥቇળ(ળ㐳࡮₹੗᥷)ߣㅪ៤ߒߚࠅ‫ޔ‬ᐕ1࿁⎇ⓥ⹹(Osaka

Literary Review)ࠍ⊒ⴕߒߚࠅߔࠆߎߣߢ⎇ⓥࠍផㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 3  ಎᢎ᝼ 2  ᄖ࿖ੱᢎᏧ 1  ഥᢎ 1ᢎ   ᝼㧦₹੗  ᥷‫ޔ‬᫪ጟ ⵨৻‫᦯ޔ‬ㇱ ౖਯಎ ᢎ ᝼㧦ᷨ ᖝਭ‫ޔ‬⍹ഀ 㓉༑ᄖ࿖ੱᢎᏧ㧦ࡐ࡯࡞࡮ࡂ࡯ࡧࠖഥ   ᢎ㧦ᅢ੗ ජઍᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

88

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

6

19

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬ 㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

8

0

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 1㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

23

4

’07

25

ዊ⸘㩷

48

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

2

0

2

0

3

4

3

0

5

4

5

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

0

2

2

’07

4

0

4

⸘㩷

4

2

6

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬ ᯌ ᐘሶ “The Modern Temper of Fitzgerald’s Women: Toward the Threshold of Self-Realization.” 2007/9
      ਥᩏ㧦᫪ጟ ⵨৻  ೽ᩏ㧦₹੗ ᥷‫᦯ޔ‬ㇱ ౖਯ‫ޔ‬ᷨ ᖝਭ દ⮮ ૫ሶ “The Landscape in Hardy’s Novels: Studies in Interrelations between Man and Nature.” 2008/3
    ਥᩏ㧦₹੗ ᥷   ೽ᩏ㧦᫪ጟ ⵨৻‫᦯ޔ‬ㇱ ౖਯ‫ޔ‬ᷨ ᖝਭጊ ⟤Ⓞ “Sensibility, Sentiment, and Passion: The Romanticism of Maria Edgeworth, Charlotte Brontë, andEmily Brontë.” 2008/3
ਥᩏ㧦₹੗ ᥷   ೽ᩏ㧦᫪ጟ ⵨৻‫᦯ޔ‬ㇱ ౖਯ‫ޔ‬ᷨ ᖝਭ 㜞ᯅ ା㓉 “Diseases of Civilization in Henry James.” 2008/3
ਥᩏ㧦₹੗ ᥷   ೽ᩏ㧦᫪ጟ ⵨৻‫᦯ޔ‬ㇱ ౖਯ‫ޔ‬ᷨ ᖝਭ‫ޔ‬⍹ഀ 㓉༑‫⺰ޣ‬ᢥඳ჻‫ޤ‬ Ꮉญ ⢻ਭ‫⚿ޟ‬ᇕߣੱ㑆㑐ଥߩᄌኈ㵪㵪ࠫࠚࠗࡦ࡮ࠝ࡯ࠬ࠹ࠖࡦߣ E࡮M࡮ࡈࠜ࡯ࠬ࠲࡯ߩዊ⺑⎇ⓥ‫ޠ‬2006/12
      ਥᩏ㧦₹੗ ᥷  ೽ᩏ㧦᫪ጟ ⵨৻‫ޔ‬ᨋ ᱜೣ‫᦯ޔ‬ㇱౖᷨਯᖝਭ‫ޟ‬࿁ᗐ࡮ᕁ⚝࡮‛⺆㵪㵪࡙࠳ࡗ♽ࠕࡔ࡝ࠞ૞ኅߣߒߡߩ࠰࡯࡞࡮ࡌࡠ࡯‫ޠ‬2007/1
ਥᩏ㧦᫪ጟ ⵨৻  ೽ᩏ㧦₹੗ ᥷‫ޔ‬ᨰᧁ 㓉㓶‫᦯ޔ‬ㇱ ౖਯᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

2

0

7

2

20

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

㩷

’06㩷

13

㩷

’07

㩷

⸘㩷

㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

0

30

45

0

0

2

11

4

0

0

32

56

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

0

11

0

0

0

11

’07

0

14

0

0

0

14

⸘㩷

0

25

0

0

0

25

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬㤗⇗ᓼሶ “Hardy’s Last Novel?: An Analysis of the Revision in The Well-Beloved ”, Osaka Literary Review, 45, pp.
69-86, 2006/12
㤗⇗ᓼሶ‫࡯࡝ࡃ࡮࡯࠲࡯ࡇޟ‬㧨ࠛࠦࠢ࡝࠹ࠖࠪ࠭ࡓ㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫߻⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 43-50, 2007/3
⿷㆐⾐ઍሶ‫ޟޟ‬ᄥ㓁‫଻⇐ߩޠ‬㵪㵪‫ޡ‬ᅯ♖ߩᅚ₺‫৻ࠬࡌࠩ࡝ࠛࠆߌ߅ߦޢ‬਎ߣᅯ♖ᅚ₺ߩ⴫⽎‫₹ޠ‬੗᥷࡮ᣂ㊁✛౒✬‫ޡ‬㧨⇣⇇㧪ࠍഃㅧߔࠆ㵪㵪⧷☨ᢥቇߦ߅ߌࠆࠫࡖࡦ࡞ߩᄌᄼ‫(ޢ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ 3), ⧷ቲ␠, pp. 171-190, 2006/11
⿷㆐⾐ઍሶ‫╙ޟ‬྾ߩࠞ࡝ࠬ㵪㵪‫⟠ޡ‬㘺ߩᥲ‫ߩޢ‬ᅚ₺⾥᱌‫ޠ‬ᣣᧄࠬࡍࡦࠨ࡯දળ✬‫࡯ࠨࡦࡍࠬੱ⹞ߩੱ⹞ޡ‬㵪㵪ᣣᧄࠬࡍࡦ
ࠨ࡯දળ 20 ๟ᐕ⺰㓸‫਻ޢ‬Ꮊᄢቇ಴ળ, pp. 183-198, 2006/8

ᳰ↰᥊ሶ “Doubling in Byron’s Cain: A Mystery ”, Osaka Literary Review, 45, pp. 37-54, 2006/12
ᳰ↰᥊ሶ‫ࠖ࠹ࠬޟ‬㧙ࡧࡦ࡮ࡉ࡞࡯ࡓ㧨ࡃࠗࡠࡦߩ࠽࡞ࠪࠪ࠭ࡓౣᒻᚑ㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫߻⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ‫ޔ‬pp. 153-160, 2007/3
Ꮢᯅቁ㆏‫ߩ⇇⇣ޟ‬ਛߩⷫሶ㵪㵪ࠨ࠶ࠞ࡟࡯‫ߣࠄ߫ޡ‬ᜰベ‫ࠆ⷗ߦޢ‬ᢎ⢒⺰⊛ᗧ⟵‫₹ޠ‬੗᥷࡮ᣂ㊁✛౒✬‫ޡ‬㧨⇣⇇㧪ࠍഃㅧߔࠆ㵪㵪⧷☨ᢥቇߦ߅ߌࠆࠫࡖࡦ࡞ߩᄌᄼ‫(ޢ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ 3), ⧷ቲ␠, pp. 291-310, 2006/11
Ꮢᯅቁ㆏‫࡯ࠩ࡯ࠗ࡮ࠣࡦࠟࡈ࡞ࠜ࠙ޟ‬㧨࡝ࠕ࡝࠭ࡓዊ⺑ߩ᭴ᚑⷐ⚛ߣߒߡߩ⺒⠪㵪㵪ࠨ࠶ࠞ࡟࡯‫⯯ޡ‬ᩕߩᏒ‫⟤ࠆߌ߅ߦޢ‬⊛ലᨐ㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫߻⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 107-122, 2007/3
੹੗ᥓผ‫࡮࠻࡯ࡃ࡞ࠕޟ‬D࡮ࡂ࠶࠲࡯㧨‫ޡ‬ੑㇺ‛⺆‫␹♖ࠆߌ߅ߦޢ‬ಽᨆ㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫߻⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp.161-168‫ޔ‬2007/3
ጤᯅᶈᐘ “The Influence of Present over Past: Imagination and Rhetoric in V. ”, Osaka Literary Review , 45, pp.
115-133, 2006/12
ጤᯅᶈᐘ‫ࠬ࡯ࡃ࡮ࡦ࡚ࠫޟ‬㧨⵬లߩᢥቇ㧦ࡐࠬ࠻ࡕ࠳ࡦ૞ኅߩዊ⺑㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫߻⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 15-23, 2007/3
㓝ጘዏሶ “Place Where Voices Resound: Toni Morrison’s Jazz ”,‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫(ޢ‬ᢥቇ▻), 40, pp. 17-27, 2006/12

㓝ጘዏሶ‫ޡ‬ᡷ⸓Ⴧ⵬ ᣂ਎♿ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇผ㵪㵪ࡑ࠶ࡊ࡮ࠠ࡯ࡢ࡯࠼࡮࠺࡯࠲‫ޢ‬᫪ጟ⵨৻‫ ޔ‬ᷨᖝਭ‫ޔ‬ศ㊁ᚑ⟤‫↰᧖ޔ‬๺Ꮖ‫ޔ‬ᴒ㊁ᵏሶ‫ޔ‬ዊਭ଻Ảሶ‫ޔ‬㜞ᯅା㓉‫ޔ‬ᯌᐘሶ‫ޔ‬㒋ญℰⓄ‫᧻ޔ‬ጟା຦‫᧻ޔ‬ේ㓁ሶ‫↰ޔ‬ਛᴕ❱‫ޔ‬㓝ጘዏሶ‫ޔ‬᫪ᧄ㆏ቁ‫ޔ‬Ỉㆻ⥝ᐔߦࠃࠆ౒หၫ╩‫ޕ‬᫪ጟ⵨৻࡮ ᷨᖝਭ౒✬‫ޡ‬ᡷ⸓Ⴧ⵬ ᣂ਎♿ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇผ㵪㵪ࡑ࠶ࡊ࡮ࠠ࡯ࡢ࡯࠼࡮࠺

࡯࠲‫⧷ ޢ‬ቲ␠, 2007/1
㓝ጘዏሶ‫ࠫࠗࡍ࡮ࡊ࠶࡝ࠖࡈޟ‬㧨࠻࠾࡮ࡕ࡝ࠬࡦ‫〔∥ߩ࠳࡝࠺ࠆߌ߅ߦޢ࠭ࡖࠫޡ‬㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫ࠢ࠹ޔ‬ࠬ࠻ࠍ⺒߻㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 187-194, 2007/3
၂ญ↱㚅‫ߩ⺕ޟ‬ჿ㧫 ⺕ߩり૕㵪㵪Beckett Ṷ഍ߩჿߣり૕ߩ㑐ଥᕈ‫ޠ‬Osaka Literary Review, 45, pp. 87-100, 2006/12㊄ፒ౎㊀“A Shepherd’s Departure: The Spatial Structure in Lycidas ”, Osaka Literary Review, , 45, pp. 1-16, 2006/12㊄ፒ౎㊀‫࡮࡞ࡌࠩࠗޟ‬G࡮ࡑ࠶ࠠࡖࡈ࡝ࠖ㧨‫ޢࠬ࠳ࠪ࡝ޡ‬㵪㵪㘑᥊ߩ⹞ੱ㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬߻㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp.73-80, 2007/3
ዊ⇗↢ሶ‫࡮࡞ࠤࠗࡑޟ‬M࡮ࡏ࡯࠼ࡑࡦ㧨࠺ࡈࠜ࡯ߣ‛⺆ߩવ⛔㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫߻⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 133-141, 2007/3
૒㊁⛗᪸ሶ‫ࡈࠪ࡮ࡦࠨ࠽࡚ࠫޟ‬㧨‫ࠆߌ߅ߦޢ࡯ࡆ࠷ࡖࠡ࡮࠻࡯࡟ࠣޡ‬ォ⒖ߐࠇߚᖤߒߺߣઁ⠪ᕈ㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫߻⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 169-175, 2007/3
Ỉㆻ⥝ᐔ‫ޡ‬ᡷ⸓Ⴧ⵬ ᣂ਎♿ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇผ㵪㵪ࡑ࠶ࡊ࡮ࠠ࡯ࡢ࡯࠼࡮࠺࡯࠲‫ޢ‬᫪ጟ⵨৻‫ ޔ‬ᷨᖝਭ‫ޔ‬ศ㊁ᚑ⟤‫↰᧖ޔ‬๺Ꮖ‫ޔ‬ᴒ㊁ᵏሶ‫ޔ‬ዊਭ଻Ảሶ‫ޔ‬㜞ᯅା㓉‫ޔ‬ᯌᐘሶ‫ޔ‬㒋ญℰⓄ‫᧻ޔ‬ጟା຦‫᧻ޔ‬ේ㓁ሶ‫↰ޔ‬ਛᴕ❱‫ޔ‬㓝ጘዏሶ‫ޔ‬᫪ᧄ㆏ቁ‫ޔ‬Ỉㆻ⥝ᐔߦࠃࠆ౒หၫ╩‫ޕ‬᫪ጟ⵨৻࡮ ᷨᖝਭ౒✬‫ޡ‬ᡷ⸓Ⴧ⵬ ᣂ਎♿ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇผ㵪㵪ࡑ࠶ࡊ࡮ࠠ࡯ࡢ࡯࠼࡮࠺

࡯࠲]‫⧷ ޢ‬ቲ␠, 2007/1
㑐⦟ሶ‫ⷰޟ‬ኤߐࠇࠆᔃℂߣり૕㵪㵪‫ߩࠕࠖࡧࡀࠖࠣޟ‬ᑯ᣿‫ ࠆߌ߅ߦޠ‬dramatic monologue ߩᄌᄼ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ╙ 78
࿁ᄢળ Proceedings‫(ޢ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ), pp. 68-70, 2006/9
ᱞౝᱜ⟤‫ޟ‬᡽ᴦ⊛り૕ߣߒߡߩ⴩ⵝ㵪㵪‫ޡ‬᪖‛⺆‫ືⵝ⴩ޟߩޢ‬ቇ‫ޠޠ‬ᣣᧄ࡚ࠫࡦ࠰ࡦදળ✬‫ޡ‬ච౎਎♿ࠗࠡ࡝ࠬᢥቇ⎇ⓥ,╙ 3 ภ㵪㵪べേߔࠆ⸒⺆⴫⽎‫ޢ‬㐿ᜏ␠, pp. 21-34, 2006/5
㜞ፉ⵨એ‫ࠢ࠶ࠪ࡯ࠢ࡮ࡦ࡚ࠫޟ‬㧨᥸ജߩ⚐☴ᕈ㵪㵪‫ޡ‬ੑㇺ‛⺆‫ޢ‬㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫߻⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 123-131, 2007/3
㜞ᯅା㓉‫᥸ޟ‬ജ㧛࡝ࡦ࠴㧛ࠞ࠾ࡃ࡝࠭ࡓ‫ޠ‬᫪ጟ⵨৻࡮ ᷨᖝਭ౒✬‫ޡ‬ᡷ⸓Ⴧ⵬ ᣂ਎♿ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇผ㵪㵪ࡑ࠶ࡊ࡮ࠠ

࡯ࡢ࡯࠼࡮࠺࡯࠲‫⧷ޢ‬ቲ␠, pp. 98-108, 2007/1
ᯌᐘሶ‫ޠࡓ࡯࡝࠼࡮ࡦࠞ࡝ࡔࠕޟ‬᫪ጟ⵨৻࡮
⸓Ⴧ⵬ᷨᖝਭ౒✬‫ޡ‬ᣂ਎♿ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇผ㵪㵪ࡑ࠶ࡊ࡮ࠠ࡯ࡢ࡯࠼࡮࠺࡯࠲(ᡷ)‫⧷ޢ‬ቲ␠, pp. 109-119, 2007/1

ᯌᐘሶ‫ޟ‬The Great Gatsby ߦ߅ߌࠆ࠮ࠢࠪࡘࠕ࡝࠹ࠖߩ⴫⽎‫ޡޠ‬ਛ࡮྾࿖ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᣣᧄࠕࡔ࡝ࠞᢥቇળਛ࡮྾࿖ᡰㇱ), 42, pp. 13-23, 2006/10↰ਛ๺਽‫ޟ‬J࡮ࡅ࡝ࠬ࡮ࡒ࡜࡯㧨‫ޢࡓࠫ࡮࠼࡯ࡠޡ‬㵪㵪᦭ᯏ૕⎕უߣߒߡߩ෻ᓳ㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫ࠬࠢ࠹ޔ‬࠻ࠍ⺒߻㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 177-186, 2007/3↰ਛᴕ❱ “Basil’s Nostos and Fitzgerald’s Algia: ‘Double Vision’ in the Basil Stories”,‫ޡ‬㑐⷏ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇ‫(ޢ‬ᣣᧄࠕࡔ࡝ࠞᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ), 43, pp. 31-46, 2006/10↰ਛᴕ❱‫ޡ‬ᡷ⸓Ⴧ⵬ ᣂ਎♿ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇผ㵪㵪ࡑ࠶ࡊ࡮ࠠ࡯ࡢ࡯࠼࡮࠺࡯࠲‫ޢ‬᫪ጟ⵨৻‫ ޔ‬ᷨᖝਭ‫ޔ‬ศ㊁ᚑ⟤‫↰᧖ޔ‬๺Ꮖ‫ޔ‬ᴒ㊁ᵏሶ‫ޔ‬ዊਭ଻Ảሶ‫ޔ‬㜞ᯅା㓉‫ޔ‬ᯌᐘሶ‫ޔ‬㒋ญℰⓄ‫᧻ޔ‬ጟା຦‫᧻ޔ‬ේ㓁ሶ‫↰ޔ‬ਛᴕ❱‫ޔ‬㓝ጘዏሶ‫ޔ‬᫪ᧄ㆏ቁ‫ޔ‬Ỉㆻ⥝ᐔߦࠃࠆ౒หၫ╩‫ޕ‬᫪ጟ⵨৻࡮ ᷨᖝਭ౒✬‫ޡ‬ᡷ⸓Ⴧ⵬ ᣂ਎♿ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇผ㵪㵪ࡑ࠶ࡊ࡮ࠠ࡯ࡢ࡯࠼࡮࠺

࡯࠲]‫⧷ ޢ‬ቲ␠, 2007/1
ਛ᧛ੳ♿ “Stumbling at Self in Keats’s Endymion”, Osaka Literary Review, 45, pp. 17-36, 2006/12
ਛ᧛ੳ♿‫ࠬࠢ࠶࡝࡮࡯ࠔࡈ࠻ࠬ࡝ࠢޟ‬㧨ࠠ࡯࠷‫ߡߒߘޔࡦࡠࠗࡃޔ‬㧨Ṗࠄ߆ߥ⥋⑔㧪㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫࠹ޔ‬ࠢࠬ࠻ࠍ⺒߻㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 63-71, 2007/3
ਛ੗㤗⸥ሶ “Creators of Paradise: Representations of Samoa in Somerset Maugham’s ‘The Pool’ ”, ‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫(ޢ‬ᢥቇ▻), 40, pp. 1-15, 2006/12
ਛ੗㤗⸥ሶ‫⹊ޟ‬᱂Ꮷߩᭉ࿦㵪㵪ࠬ࠹ࠖ࡯ࡧࡦ࠰ࡦ‫ߩࠨ࡟ࠔࡈޟ‬ᵿ‫⇇⇣ࠆߌ߅ߦޠ‬ഃㅧߣォⷒ‫₹ޠ‬੗᥷࡮ᣂ㊁✛౒✬‫ޡ‬㧨⇣⇇㧪ࠍഃㅧߔࠆ㵪㵪⧷☨ᢥቇߦ߅ߌࠆࠫࡖࡦ࡞ߩᄌᄼ‫(ޢ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ 3), ⧷ቲ␠, pp. 311-329, 2006/11
ਛ੗㤗⸥ሶ “Representations of Rooms in Somerset Maugham’s Semi-Autobiographical Novels”, ‫ޡ‬ਛ࿖྾࿖⧷ᢥቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛ࿖྾࿖ᡰㇱ), 3, pp. 57-65, 2006/10
ਛ⼱⚔ሶ‫ࠬࠢ࠶࡞ࡉ࡮࡯࠲࡯ࡇޟ‬㧨ࡊࡠ࠶࠻ࠍ᳞߼ࠆ⺒ߺ㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫߻⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥ
ᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 25-32, 2007/3
ખᷰ৻⟤‫ࡦ࡚ࠫࠖࡧߩ⇇⇣ߩࠬࡑ࠻࡮ࡦ࡜ࠖ࠺ޟ‬㵪㵪ೋᦼᢔᢥ࡮ዋᐕߩ‛⺆ࠍ߼ߋߞߡ‫₹ޠ‬੗᥷࡮ᣂ㊁✛౒✬‫ޡ‬㧨⇣⇇㧪ࠍഃㅧߔࠆ㵪㵪⧷☨ᢥቇߦ߅ߌࠆࠫࡖࡦ࡞ߩᄌᄼ‫(ޢ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ 3), ⧷ቲ␠, pp. 126-148, 2006/11
ખᷰ৻⟤‫⊛⹤␹ޟ‬ⓨ㑆߆ࠄ࠙ࠚ࡯࡞࠭౒ห૕߳㵪㵪Dylan Thomas, Portrait of the Artist as a Young Dog ࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ╙ 78 ࿁ᄢળ Proceedings‫(ޢ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ), pp. 56-58, 2006/9
ખᷰ৻⟤‫ࠖ࠺࡯ࡂ࡮࡜ࡃ࡯ࡃޟ‬㧨✛ߩ⹞ੱ‫ࠬࡑ࠻࡮ࡦ࡜ࠖ࠺ޔ‬㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫߻⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 81-88, 2007/3
㚍ᷨᕺ㉿‫࡯࠲࡞࡯࡚ࠜ࠙ࠪ࡮ࡦࠗ࡟ࠛޟ‬㧨ᅚᕈߩવ⛔㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫߻⺒ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ
⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 33-42, 2007/3
㚍ᷨᕺ㉿‫࡯ࠖࡧ࡯ࡊ࡮࡯࡝ࠕࡔޟ‬㧨⌀ߩ⧷࿖᭽ᑼ㵪㵪‫⺰ޢࠢ࡯ࡄ࡮࠼࡞࡯ࠖࡈࠬࡦࡑޡ‬㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫ޔ‬࠹ࠢࠬ࠻ࠍ⺒߻㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 143-151, 2007/3
᫪ᧄ㆏ቁ‫ޡ‬ᡷ⸓Ⴧ⵬ ᣂ਎♿ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇผ㵪㵪ࡑ࠶ࡊ࡮ࠠ࡯ࡢ࡯࠼࡮࠺࡯࠲‫ޢ‬᫪ጟ⵨৻‫ ޔ‬ᷨᖝਭ‫ޔ‬ศ㊁ᚑ⟤‫↰᧖ޔ‬๺Ꮖ‫ޔ‬ᴒ㊁ᵏሶ‫ޔ‬ዊਭ଻Ảሶ‫ޔ‬㜞ᯅା㓉‫ޔ‬ᯌᐘሶ‫ޔ‬㒋ญℰⓄ‫᧻ޔ‬ጟା຦‫᧻ޔ‬ේ㓁ሶ‫↰ޔ‬ਛᴕ❱‫ޔ‬㓝ጘዏሶ‫ޔ‬᫪ᧄ㆏ቁ‫ޔ‬Ỉㆻ⥝ᐔߦࠃࠆ౒หၫ╩‫ޕ‬᫪ጟ⵨৻࡮ ᷨᖝਭ౒✬‫ޡ‬ᡷ⸓Ⴧ⵬ ᣂ਎♿ࠕࡔ࡝ࠞᢥቇผ㵪㵪ࡑ࠶ࡊ࡮ࠠ࡯ࡢ࡯࠼࡮࠺

࡯࠲‫⧷ޢ‬ቲ␠, 2007/1
᧛↰ᐘ▸‫ੱޟ‬Ꮏሶችࠍ↢ߺ಴ߔ߽ߩ㵪㵪E.M.ࡈࠜ࡯ࠬ࠲࡯‫ޟ‬ᯏ᪾߇ᱛ߹ࠆ‫␠ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀࠆ⷗ߦޠ‬ળߣ⥄Ꮖ‫₹ޠ‬੗᥷࡮
ᣂ㊁✛౒✬‫ޡ‬㧨⇣⇇㧪ࠍഃㅧߔࠆ㵪㵪⧷☨ᢥቇߦ߅ߌࠆࠫࡖࡦ࡞ߩᄌᄼ‫(ޢ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ 3), ⧷ቲ␠, pp. 89-106,
2006/11᧛↰ᐘ▸‫࡯࡜ࡒ࡮࡯ࠪࡦ࠽ޟ‬㧨ਥ૕ߩᄌኈ㵪㵪૞⠪‫⺒ޔ࡞࡯ࡘ࠴࡝ࠢࠛޔ‬⠪㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫ࠍ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬⺒߻㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 51-59, 2007/3
ศ㊁㤗ሶ “Elinor’s Moral Code in Barton-Delaford Community”, Osaka Literary Review, 5, pp. 55-68, 2006/12
ศ㊁㤗ሶ‫ࠬ࡯ࡉ࡮ࡦࠗࠚ࠙ޟ‬㧨ࠫࠚࠗࡦ࡮ࠝ࡯ࠬ࠹ࠖࡦ‫〒ࠆߌ߅ߦޢࡑࠛޡ‬㔌ߩᠲ૞㧪‫₹ޠ‬੗᥷✬‫ޡ‬ᛕ⹏ℂ⺰ࠍ⺒߻‫࠹ޔ‬ࠢࠬ࠻ࠍ⺒߻㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰߳ߩ᜸ᚢ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ, pp. 99-105, 2007/3‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬㤗⇗ᓼሶ‫ޡޟ‬ᕜߩ㔤‫ࠖ࠺࡯ࡂࠆߺߦޢ‬ዊ⺑ߩ⚳ዪ‫ޠ‬ᣣᧄࡂ࡯࠺ࠖදળ✬‫ޢ⽩ోࠖ࠺࡯ࡂ࡮ࠬࡑ࠻ޡ‬㖸⠀ᦠᚱ㢬⷗ᦠᐫ, pp.
389-410, 2007/10
㤗⇗ᓼሶ‫ੱޟ‬Ვߒࠍ߆ߊ߹߁⺆ࠅᚻ㧦࠹ࠬᠩ⼔ߩ‫߈⸃ࠍޠࠢ࠶࡝࠻࡟ޟ‬᣿߆ߔ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ╙ 79 ࿁ᄢળ Proceedings‫ޢ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ, pp. 79-81, 2007/9‫ޡ‬ᣣᧄࡃࠗࡠࡦදળળႎ‫ޢ‬ᳰ↰᥊ሶ‫ޟ‬Abyss ߩᣏߩࡕ࠴࡯ࡈߣᴡญតᬌ㵪㵪Don Juan‫ޔ‬Heaven and Earth‫ޔ‬The Island‫ޠ‬11, pp. 14-18, 2007/11
ጤᯅᶈᐘ “Narrating, Remembering, and Forgetting: Self-Actualization in The Bellarosa Connection, ”‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬(ᢥቇ▻), 41, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼, pp. 19-34, 2007/12
૒㊁⛗᪸ሶ “A New Yorker's New Moon: Anthony Patch in The Beautiful and Damned”, Osaka Literary Review, 46,ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮⧷ᢥቇ⺣⹤ળ, pp. 35-50, 2007/12
㑐⦟ሶ “The Young William Morris and the Discussion of the ‘Dramatic’: Defending ‘The Defence of Guenevere’,” ‫ޡ‬㑐⷏⧷ᢥቇ⎇ⓥ‫ޢ‬1, ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ, pp. 59-81, 2007/12
㑐⦟ሶ “William Morris in Apprenticeship: His Étude on the Arthurian Motif,” Osaka Literary Review, 46, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮⧷ᢥቇ⺣⹤ળ, pp. 17-34, 2007/12
ᱞౝᱜ⟤‫⸃ޟ‬૕ߐࠇࠆり૕㵪㵪ࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼ੱߣࡗࡈ࡯‫ޠ‬઄⪲⼾࡮⢻ญ⋫ᒾ࡮ᐓ੗ᵗ৻౒✬‫ᧂޡ‬ಽൻߩᲣ૕㵪㵪ච౎਎♿
⧷ᢥቇ⺰㓸‫⧷ޢ‬ቲ␠, pp. 243-257‫ޔ‬2007/8
㚍ᷨᕺ㉿ “The Birth of a New ‘Angel’: From Mansfield Park to Jane Eyre”, Osaka Literary Review, 46, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮⧷ᢥቇ⺣⹤ળ, pp. 1-16, 2007/12
᫪ᧄ㆏ቁ “’Pretending’ as a Functionless Security Blanket in A Lie of the Mind and States of Shock, ” Osaka

Literary Review, 46, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮⧷ᢥቇ⺣⹤ળ, pp. 63-78, 2007/12
ศ㊁㤗ሶ "The Act of Reading in Northanger Abbey," ‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫(ޢ‬ᢥቇ✬), 41, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮⧷ᢥቇ⺣⹤ળ, pp.
35-46, 2007/12(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᳰ↰᥊ሶ‫ޟ‬Cain: A Mystery ߦ߅ߌࠆ mystery ℂ⸃ߩⴕᣇ‫ࡦࡑࡠ࡮ࠬ࡝ࠡࠗޠ‬ᵷቇળ╙ 32 ࿁ో࿖ᄢળ, 㠽ขᄢቇ,
2006/9/24
Ꮢᯅቁ㆏‫ޟ‬Henry Esmond ߣ Barry Lyndon㵪㵪ࠞࠗࠕ࠭ࡑࠬ⊛㑐ଥߣ࠼ࠗ࠷⥰บߩᗧ⟵‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 1 ࿁
ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/12/16
ጤᯅᶈᐘ‫ߩ࡞ࠛ࠙ࠬࠢ࠶ࡑޟ‬ᖡ㝷ߣߒߡߩ Dr. Tamkin㵪㵪Seize the Day ߦߺࠆࠛࡦ࠻ࡠࡇ࡯‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ
╙ 1 ࿁ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/12/16
ጤᯅᶈᐘ‫⃻ޟ‬࿷, ㆊ෰, ᧂ᧪߳ߩᛯ৻⊛ၒᴚ㵪㵪V. ߦߺࠆੑㅴᴺ⊛␠ળߣᗐ௝ജ‫ޠ‬ᣣᧄࠕࡔ࡝ࠞᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ଀ળ, ੩ㇺᅚሶᄢቇ, 2006/11/11
၂ญ↱㚅‫࠻࠶ࠤߴޟ‬഍ߣࠦ࡯࡜ࠬ㵪㵪ߣ߽ߦ໒޿⸅ࠇว߁ჿ‫ޠ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇળ╙ 39 ࿁ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/11/11
㑐⦟ሶ‫ⷰޟ‬ኤߐࠇࠆᔃℂߣり૕㵪㵪‫ߩࠕࠖࡧࡀࠖࠣޟ‬ᑯ᣿‫ ࠆߌ߅ߦޠ‬dramatic monologue ߩᄌᄼ‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ╙ 78࿁ో࿖ᄢળ, ਛ੩ᄢቇ, 2006/5/21
ᯌᐘሶ‫ޟ‬ਃචᱦߩะߎ߁஥㵪㵪Fitzgerald ߩ⍴✬“Jacob’s Ladder”ࠍਛᔃߦ‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 1 ࿁ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/12/16↰ਛᴕ❱‫“ޟ‬Fled is that music” 㵪㵪Tender Is the Night ߦ⡬ߊ‫ޟ‬ᔃߩਛߩ㖸ᭉ‫ޠޠ‬ᣣᧄࠕࡔ࡝ࠞᢥቇળ╙ 45 ࿁ో࿖ᄢળ, ᴺ᡽ᄢቇ, 2006/10/14
ખᷰ৻⟤‫ࡧࠖ࠹࡜࠽ߩ✛ޟ‬㵪㵪࠻ࡑࠬߩ“Place Poem”‫ޠ࡞ࡅ࡮ࡦ࡯ࠔࡈޟ‬ౣ⠨‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 1 ࿁ᄢળ, ᄢ㒋
ᄢቇ, 2006/ 12/16
ખᷰ৻⟤‫⊛⹤␹ޟ‬ⓨ㑆߆ࠄ࠙ࠚ࡯࡞࠭౒ห૕߳㵪㵪Dylan Thomas, Portrait of the Artist as a Young Dog ࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ╙ 78 ࿁ో࿖ᄢળ, ਛ੩ᄢቇ, 2006/5/21
ਛ᧛ੳ♿‫࡞ࡏࡦࠪߩࠫ࠶࡝࡞࡯ࠦޟ‬᭎ᔨࠍ߼ߋߞߡ‫ࡦࡑࡠ࡮ࠬ࡝ࠡࠗޠ‬ᵷቇળ╙ 32 ࿁ో࿖ᄢળ, 㠽ขᄢቇ, 2006/9/24‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬㤗⇗ᓼሶ‫ੱޟ‬Ვߒࠍ߆ߊ߹߁⺆ࠅᚻ㧦࠹ࠬᠩ⼔ߩ‫߈⸃ࠍޢࠢ࠶࡝࠻࡟ޡ‬᣿߆ߔ‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ╙ 79 ࿁ᄢળ, ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ, 2007/5/20
ᳰ↰᥊ሶ‫ޟ‬Abyss ߩᣏߩࡕ࠴࡯ࡈߣᴡญតᬌ㵪㵪Don Juan, Heaven and Earth, The Island‫ޠ‬ᣣᧄࡃࠗࡠࡦදળ╙ 11 ࿁ᄢળ, ࠁ߰޿ࠎጊ᳓㙚, 2007/6/30
ጤᯅᶈᐘ‫ޟ‬The Bellarosa Connection ߦ߅ߌࠆ⸥ᙘ࡮⺆ࠅ࡮⥄Ꮖᚑဳ‫ޠ‬ᣣᧄ࠰࡯࡞࡮ࡌࡠ࡯දળ╙ 19 ࿁ᄢળ, 㜞ᮎᏒ↢ᶦቇ⠌࠮ࡦ࠲࡯, 2007/9/14
ጤᯅᶈᐘ‫ޟ‬ଐሽ࡮౒ሽ࡮⥄Ꮖታ⃻㵪㵪ᕁ⚝ዊ⺑ߣߒߡ⺒߻ The Adventures of Augie March‫ޠ‬ᣣᧄࠕࡔ࡝ࠞᢥቇળ╙ 46࿁ో࿖ᄢળ, ᐢፉ⚻ᷣᄢቇ, 2007/10/13㊄ፒ౎㊀‫ࡦࡕࠗ࠺ޡࡦ࠻࡞ࡒޟ‬Ⴤ⎼㌏‫⥄ࠆߌ߅ߦޢ‬ὼߩᄌኈ‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 2 ࿁ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/12/22
૒㊁⛗᪸ሶ‫ޟ‬The Beautiful and Damned ߦ⷗ࠆ᦬ߩലᨐ‫ޠ‬ᣣᧄࠕࡔ࡝ࠞᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ଀ળ, ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ, 2007/7/14
㑐⦟ሶ‫“ޟ‬How Deeply Unpoetical the Age and All One’s Surroundings Are” 㵪㵪19 ਎♿㔀⹹ᢥൻߩบ㗡ߣ⹞ߩᯏ⢻ࠍ߼ߋࠆ⼏⺰‫ޠ‬ᣣᧄࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᦺᢥൻ⎇ⓥቇળ╙ 7 ࿁ో࿖ᄢળ, ᣣᧄᄢቇ, 2007/11/17
ᱞౝᱜ⟤‫ޟ‬‫࡯ࡃ࡝ࠟޡ‬ᣏⴕ⸥‫ޢ‬㵪㵪ࡉࡠࡉ࠺ࠖࡦ࠽ࠣᷰ⥶⸥ߦ߅ߌࠆ࡙࡯࠻ࡇࠕ⊛⻉⋧‫ޠ‬18 ਎♿⧷ᢥቇ⎇ⓥળ, หᔒ␠ᄢቇ, 2007/3/17↰ਛᴕ❱‫ޟ‬ᄞߩᜬ⛯㵪㵪The Last Tycoon ߣ Pat Hobby Stories ߦߺࠆᤋ௝⟤ቇ‫ޠ‬ᣣᧄࠕࡔ࡝ࠞᢥቇળ╙ 46 ࿁ో࿖ᄢળ,ᐢፉ⚻ᷣᄢቇ, 2007/10/13↰ਛᴕ❱‫“ޟ‬It Don’t Mean a Thing” 㵪㵪“A Clean, Well-Lighted Place”ߦߺࠆ nada ߩᗧ๧‫ޠ‬ᣣᧄࡋࡒࡦࠣ࠙ࠚࠗදળ
╙ 18 ࿁ᄢળ, 㑐᧲ቇ㒮ᄢቇ, 2007/12/16
ਛ੗㤗⸥ሶ‫ޟ‬Lucy Snowe ߩ౨㒾㵪㵪Vilette ߦ߅ߌࠆࠢࠛࠬ࠻࡮ࡠࡑࡦࠬ⊛ⷐ⚛‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 2 ࿁ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/12/22
㚍ᷨᕺ㉿‫ޟ‬Jane Eyre ߦ߅ߌࠆ St. John Rivers ߩᯏ⢻‫ޠ‬ᣣᧄࡉࡠࡦ࠹දળ 2007 ᐕᄢળ, 㑐⷏ᄖ࿖⺆ᄢቇ, 2007/10/13
᧛↰ᐘ▸‫ޟ‬ᗲߩࠛࠢ࡝࠴ࡘ࡯࡞ߣౣ↢↥ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪㧱࡮㧹࡮ࡈࠜ࡯ࠬ࠲࡯‫ࡦ࠻ࡦ࡯࠰࡮ࡦࠕ࡝ࡑޡ‬વ‫ޠߡ޿ߟߦޢ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 2 ࿁ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/12/22
᫪ᧄ㆏ቁ‫ޟ‬㕍޿⌒ߩ↵ߩෂᯏ㵪㵪Sam Shepard ߩ Eyes for Consuela ߣ The Late Henry Moss ࠍਛᔃߦ‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ
㑐⷏ᡰㇱ╙ 2 ࿁ᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/12/22(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬㚍ᷨᕺ㉿‫ޟ‬ᶏ⠧ᳰବᴦ⪺‫⺰ࡦࠖ࠹ࠬ࡯ࠝ࡮ࡦࠗࠚࠫޡ‬⠨‫⎇(ޢ‬ⓥ␠࡮1962 ᐕ)‫ޠ‬‫⎇ࡦࠖ࠹ࠬ࡯ࠝ࡮ࡦࠗࠚࠫޡ‬ⓥ‫(ޢ‬ᣣᧄࠝ࡯ࠬ࠹ࠖࡦදળ), 1, pp. 123-28, 2007/6

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞߥߒᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦5 ฬ  ᄢቇ㒮㧦3 ฬ (⸘ 8 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦4 ฬ  ᄢቇ㒮㧦4 ฬ (⸘ 8 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ߥߒᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 8 ฬ2006 ᐕᐲ㧦3 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦5 ฬ 㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 2 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 2 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 4 ฬ       ߘߩઁ 0 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 1 ฬ2006 ᐕᐲ㧦1 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ

Osaka Literary Review (OLR) No. 45

2007 ᐕᐲ

Osaka Literary Review (OLR) No. 46
㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ 3‫₹ޔ‬੗᥷࡮ᣂ㊁✛౒✬‫ࠍޜ⇇⇣ޛޡ‬ഃㅧߔࠆ㵪㵪⧷☨ᢥቇߦ߅ߌࠆࠫࡖࡦ࡞ߩᄌ
ᄼ㵪㵪‫⧷(ޢ‬ቲ␠, 2006/11)
㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ 4‫ޔ‬ᴡ਄⹿૞࡮⼱ญ৻⟤౒✬‫ⷞߣ߫ߣߎޡ‬ὐ‫⧷(ޢ‬ቲ␠, 2007/11)

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ ੱᢥ࡮␠ળ⑼ቇᝄ⥝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㗔ၞ V ‫ޟ‬ᢥቇ࡮⧓ⴚߩ␠ળ⊛ᇦ੺ᯏ⢻‫ޠ‬㵪㵪‫ߦࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦߣⴚ⧓ޟ‬㑐ߔࠆታ〣⊛⎇ⓥ‫ޠ‬  ‫ޟ‬ⅣႺߣᢥቇ㵪㵪╙ 3 ࿁ࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ޠ‬

2007/3  ‫ޟ‬ⅣႺߣᢥቇ㵪㵪╙ 4 ࿁ࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ޠ‬

2008/3ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 1 ࿁ᄢળ

2006/12ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 2 ࿁ᄢળ

2007/12

ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ  㒋ᄢ⧷ᢥቇળ╙ 39 ࿁ᄢળ 2006/11/11
㒋ᄢ⧷ᢥቇળ╙ 40 ࿁ᄢળ 2007/11/17

ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേࠬ࠲࠶ࡈ㕙ߢߪ‫ޔ‬ኾછᢎຬߣߒߡ‫₹ޔ‬੗᥷ᢎ᝼߇ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᦺ߅ࠃ߮਎♿ᧃ⧷ᢥቇ߿ᛕ⹏ℂ⺰‫ޔ‬᫪ጟ⵨৻ᢎ᝼߇ࠕࡔ
࡝ࠞ࡮ࡕ࠳࠾࠭ࡓዊ⺑‫᦯ޔ‬ㇱౖਯᢎ᝼߇ 18 ਎♿߅ࠃ߮⃻ઍ⧷࿖ዊ⺑‫ ޔ‬ᷨᖝਭಎᢎ᝼߇࡙࠳ࡗ♽ࠕࡔ࡝ࠞዊ⺑‫ޔ‬⍹ഀ㓉༑ಎᢎ᝼߇ࠕࡔ࡝ࠞ࡮ࡐࠬ࠻ࡕ࠳࠾࠭ࡓᢥቇ‫ࠖࡧ࡯ࡂ࡮࡞࡯ࡐޔ‬ᄖ࿖ੱᢎᏧ߇ࠪࠚࠗࠢࠬࡇࠕߥߤࠍ⻠ߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇౝ߆ࠄߪ઄⪲⼾ᢎ᝼(⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ⑼)߇ᄢቇ㒮૬છᢎ᝼ߣߒߡࠬ࠲࠶ࡈߦടࠊߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇᄖ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߣߒߡߪ‫ޔ‬㒙ㇱ౏ᒾ⻠Ꮷ(᧲੩ᄢቇ)‫⷏ޔ‬೨ቁ⻠Ꮷ(ጟጊᄢቇ)߇ᄙ⒳ᄙ᭽ߥ⻠⟵ࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬2006 ᐕߦߪࡈ࡞ࡉ࡜ࠗ࠻᜗⡜⻠Ꮷߣߒߡ࠳࠾ࠛ࡞࡮ࠪࡈࡑࡦ⻠Ꮷ߇ࠬ࠲࠶ࡈߦടࠊࠅࠕࡔ࡝ࠞᢥቇ‫⎇ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ⓥߩ᝼ᬺࠍᜂᒰߔࠆߥߤ‫ߦࠖ࠹ࠛ࡜ࠔࡧޔ‬ንࠎߛ࿖㓙ᕈ⼾߆ߥᢎ⢒᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㒮↢ߩ⎇ⓥᜰዉ૕೙ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⺣⹤ળᒻᑼߦࠃࠆญ㗡⊒⴫ߦมળ‫࡯࠲ࠗ࠹ࡦࡔࠦޔ‬೙ࠍዉ౉ߒ‫ߦࠄߐޔ‬ታ〣⊛ߥᜰዉࠍⴕߞߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ቇળߢߩ㒮↢ߩญ㗡⊒⴫ᢙ‫࡯࡝ࡈ࡟ޔ‬ᩏ⺒ߟ߈⺰ᢥណᛯᢙ‫ోޔ‬࿖⊛ቇળ⹹߳ߩឝタᢙߪ㘧べ⊛ߦિ߮‫ޔ‬੍ᗐࠍߪࠆ߆ߦ਄࿁ࠆᵴべ߱ࠅࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ‫ߩઁߩߘޔߚ߹ޕ‬ห⓹ߩ⎇ⓥ⠪ࠍၮߦߒߚቇળ⹹ߥߤ߳ߩឝタ⺰ᢥࠍ฽߼ࠆߣ‫ ߩߎޔ‬2 ᐕ㑆ߩ㒮↢ߩ⺰ᢥ✚ᢙߪ߅ࠃߘ 56 ὐߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏᄖ߆ࠄߩ⎇ⓥ⠪ߣߩⓍᭂ⊛ߥ੤ᵹߦࠃߞߡ‫ޔ‬㒮↢࡮ቇㇱ↢ߩ㑆ߢ⧷☨ߩᄢቇ࡮ᄢቇ㒮߳⇐ቇߔࠆ᳇ㆇ߇㜞߹ࠅ‫ߤࠎߣ߶ޔ‬Ფᐕ 1 ฬ㨪2 ฬߩ⇐ቇ↢ࠍㅍࠅ಴ߒߡ޿ࠆ‫ߐޕ‬
ࠄߦ 2006 ᐕᐲ߅ࠃ߮ 2007 ᐕᐲߦߪ‫ࠕ࠾ࠔࡧ࡞ࠪࡦࡍߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᄢቇ߳‫ޔ‬Ფᐕ 2 ฬࠍ⍴ᦼ⇐ቇ↢ߣߒߡᵷ㆜ߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ㐿ᆎߒ⛯ⴕਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬㒮↢ߩᵴべ߱ࠅߦ㑐ߒߡ߽‫ޔ‬㒋ᄢ⧷☨ᢥቇ߇ᣣᧄߩ৻ᄢ᜚ὐߦߥࠅߟߟ
޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ᢎ⢒᳓Ḱߩ㜞ߐ߇ో࿖⊛ߦ⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ૏ขᓧߦ㑐ߒߡߪ‫ ߩߎޔ‬2 ᐕ㑆ߦ⺰ᢥඳ჻ 2 ฬ㧘⺖⒟ඳ჻ 4 ฬࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ૏⺰ᢥឭ಴ߪߎߎᢙᐕㅜಾࠇ
ࠆߎߣߥߊ⛯޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ฬታߣ߽ߦ‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩలታᝄࠅ߇ታ⸽ߐࠇߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒㕙ߢߐࠄߦઃߌട߃ࠆߥࠄ߫‫╬ࡦࠦ࠰ࡄޔ‬ᯏེߩㄭઍൻࠍ฽߻ࠦࡕࡦ࡞࡯ࡓߩᢛ஻ࠍⴕ޿㧘ቇ↢߇⥄↱ߦ⥄⠌߿᝼ᬺߩḰ஻߇ߢ߈ࠆⅣႺࠍᢛ߃ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㒮↢࡮ቇㇱ↢࡮ᢎຬࠍ੤߃ߡᤐ࡮ᄐߩ⎇ⓥቶᣏⴕࠍታᣉߒߡⷫ⌬ߩ႐ࠍⓍᭂ⊛ߦ⸳ߌࠆߥߤ㔓࿐᳇૞ࠅߦ߽ദജߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇ໧ㅊ෸ߩ෩ߒ޿㔓࿐᳇ߩਛߦ߽‫ޔ‬๺᳇޽޿޽޿ߣߒߚࠕ࠶࠻ࡎ࡯ࡓߥⓨ᳇߇㉯ᚑߐࠇ‫ޔ‬㒮↢ࠍਛᔃߣߒߚࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ૞ࠅ߇߹ߔ߹ߔలታߔࠆߥߤ‫⎇ᧄޔ‬ⓥቶߩ㔓࿐᳇ߪ߈ࠊ߼ߡ⦟ᅢߢ޽ࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ᢎຬ߅ࠃ߮ቇ↢ߩ⎇ⓥᵴേߪ߈ࠊ߼ߡᣰ⋓ߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ฦ‫⥄ޔߪޘ‬ಽߩᓥ੐ߔࠆቇ໧ಽ㊁‫⎇ޔ‬ⓥ㗔ၞߦߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬⒳‫ޘ‬ߩቇળᄢળߢߩ⎇ⓥ⊒⴫‫ޔ‬ቇળ⹹࡮ኾ㐷⹹߳ߩ⺰ᢥၫ╩‫ߩᦠ⪺ޔ‬಴㧘⠡⸶ߩ಴╬‫⎇ߩޘ‬ⓥᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߦߊߣޕ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળߣᣣᧄࠕࡔ࡝ࠞᢥቇળࠍ⥰บߣߔࠆ⎇ⓥᵴേ߇Ⓧᭂ⊛ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫ߩࠄࠇߎޔ‬ቇળߩ߶߆ߦ߽‫ޔ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ‫ޔ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛ࿖࡮྾࿖ᡰㇱቇળ‫ࠕࡇࠬࠢࠗࠚࠪޔ‬දળ‫ޔ‬17 ਎♿⧷ᢥቇળ‫ࠫޔ࡯࠲ࡦ࠮࡮ࡦ࠻࡞ࡒޔ‬࡚ࡦ࠰ࡦදળ‫ޔ‬ᣣᧄ 18 ਎♿ቇળ‫ࡦࡑࡠޔ‬ᵷቇળ‫ࡦࠖ࠹ࠬ࡯ࠝޔ‬දળ‫࠹ࡦࡠࡉޔ‬දળ‫ࠖ࠺࡯ࡂޔ‬දળ‫ࠝ࡝ࠛ࡮ࠫ࡯࡚ࠫޔ‬࠶࠻දળ‫࡯࠲ࠗࡍޔ‬දળ‫࠼࡞ࠗࡢޔ‬දળ‫ᦺࠕ࡝࠻ࠢࠖࡧޔ‬ᢥൻ⎇ⓥቇળ‫⎇࠻࠶ࠤࡌޔ‬ⓥળߥߤߩ⧷ᢥቇ♽ߩቇળ߿‫ޔ‬ᣣᧄࠕࡔ࡝ࠞᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ‫ࡦ࡯࠰࡯ࡎޔ‬දળ‫࡯࠽ࠢ࡯ࠜࡈޔ‬දળ‫ࠗࠚ࠙ࠣࡦࡒ߳ޔ‬දળ‫࠼࡞࡜ࠚࠫ࠷࠶ࠖࡈޔ‬දળ‫࡯ࡠࡌޔ‬දળ‫࠼࠶ࡑ࡜ࡑޔ‬දળߥߤߩࠕࡔ࡝ࠞᢥቇ♽ߩቇળߥߤ‫ޔ‬⒳‫ߩޘ‬ቇળߦⓍᭂ⊛ߦෳടࠍߒߡ‫ޔ‬ᗧ᰼⊛ߥ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߡ
޿ࠆ‫₹ޕ‬੗ᢎ᝼ࠍਛᔃߣߒߚ‫ޟ‬ⅣႺߣᢥቇ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆቇⴚળ⼏߇ᢥቇ⎇ⓥ⑼ో૕ߩข⚵ߣߒߡᢙ࿁㐿௅ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ߘޔ‬ࠇߦ߽‫☨⧷ޔ‬ᢥቇߩ㒮↢ߪᢎຬߣ߽ߤ߽⊒⴫ߥߤߢⓍᭂ⊛ߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹߦ߽Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬ᶏᄖ߳ߩ⇐ቇ‫ޔ‬ᶏᄖߩᄢቇ࡮⎇ⓥᯏ㑐߳ߩ⸰໧‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ⎇ⓥ⠪ߩ᜗⡜╬ߩᵴേࠍㅢߓߡ‫⎇ޔ‬ⓥߩ೨✢ߦ߅޿ߡⴕࠊࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫߦ⸅ࠇࠆߎߣࠍᕃࠅߥߊታⴕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄኾ㐷ಽ㊁ߪ‫ޔ‬ቇㇱߩ࡟ࡌ࡞ߢห৻ߩኾୃࠍ᭴ᚑߒߡ޿ࠆ⧷⺆ቇኾ㐷ಽ㊁ߣ৻✜ߦߥߞߡ‫ޔ‬‫ޟ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇળ‫ޔߒ❱⚵ࠍޠ‬ߎࠇࠍᲣ૕ߦߒߡ‫ޔ‬Ფᐕ 1 ࿁‫⎇ޔ‬ⓥ⊒⴫ળࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ኾ㐷ಽ㊁಴りߩቇ↢߅ࠃ߮⎇ⓥ⠪ߪ‫ߩߎޔ‬ห⓹ળ⚵❱ߩቇળߢ߽ᵴ⊒ߥᵴേࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇળߪ‫ޔ‬ㄭᐕߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߦߥ߆ߞߚࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓᒻᑼࠍขࠅ౉ࠇߡ‫ޔ‬ᣁ⇇ߦ੹ᣣ⊛ߥ໧㗴ឭ⿠߿⎇ⓥᚑᨐߩ⊒⴫ࠍⴕߥ޿‫⊒ޔ‬ାߔࠆቇળ⚵❱ߣߒߡߩᢛ஻ࠍផߒㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ᧄޔߚ߹ޕ‬ኾ㐷ಽ㊁಴り⠪߆ࠄߩᛩⓂ⺰ᢥࠍ✬㓸ߒߡ‫ޟ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ‫ߩޠ‬ೀⴕ(4 Ꮞ߹ߢᣢೀ)ࠍ㐿ᆎߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᵴ᳇ߦ޽߰ࠇࠆ⎇ⓥ⚵❱ߣߒߡో࿖⊛ߦᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ቇળࠍㆇ༡ߔࠆᲣ૕ߢ޽ࠆᧄኾ㐷ಽ㊁⎇ⓥቶߪ‫⎇ߔ߹ߔ߹ޔ‬ⓥ⚵❱ߣߒߡలታ
ൻߩ৻ㅜࠍߚߤߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ྚʟᴾ ୦ᴾ ૙੉ᴾ1946 ᐕ↢䇯1969 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ(⧷ᢥቇኾ᡹)තᬺ䇯1971 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟(⧷ᢥቇኾ᡹)ୃੌ䇯
ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮2000 ᐕ)䇯ᄢ㒋ᄢቇഥᚻ䇮ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇഥᚻ䇮๺᱌ጊᄢቇഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1999
ᐕ 1 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⧷ᢥቇ䇯

1-1. ⺰ᢥ₹੗᥷㩷 䇸䊪䉟䊦䊄✬㓸䈮䉋䉎 㪫㪿㪼㩷 㪮㫆㫄㪸㫅㩾㫊㩷 㪮㫆㫉㫃㪻㩷 䈱ᓳೞ䈮ᒰ䈢䈦䈩䇹䇺㪫㪿㪼㩷 㪮㫆㫄㪸㫅㩾㫊㩷 㪮㫆㫉㫃㪻䋺೎ౠ⸃⺑䇻㩷 䉝䊁䉞䊷䊅䊶䊒䊧䉴㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷₹੗᥷㩷 䇸䊊䊷䊂䉞䈱䊥䉝䊥䉵䊛䈫ᚻ⚕䈱⸒⪲䇹䇺䊃䊙䉴䊶䊊䊷䊂䉞ో⽩䇻㩷 㖸⠀ᦠᚱ㢬⷗ᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪋㪉㪄㪎㪍㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷₹੗᥷㩷 䇸䋼ᣂ䈚䈇ᅚ䋾ዊ⺑䈱⻉⋧㵪㵪ዊ⺑䊶Ṷ഍䊶⛗↹䇹䇺㪥㪼㫎㩷㪮㫆㫄㪸㫅㩷㪝㫀㪺㫋㫀㫆㫅䋺೎ౠ⸃⺑䇻㩷 䉝䊁䉞䊷䊅䊶䊒䊧䉴㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ㪫㪸㫄㪸㫀㪃㩷㪘㫂㫀㫉㪸㪃㩷 ⷺ↰ାᕺ㩿౒⪺㪀㪃㩷 㪫㪿㪼㩷㪮㫆㫄㪸㫅㩾㫊㩷㪮㫆㫉㫃㪻㪃㩷㪉㩷㫍㫆㫃㫊䋺⋙ୃ䊶✬㓸㪃㩷 䉝䊁䉞䊷䊅䊶䊒䊧䉴㪃㩷㪈㪉㪏㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷₹੗᥷㪃㩷 ᄢ᫪ᢥሶ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺㪧㪸㫌㫃㩷㪟㪸㫉㫍㪼㫐㪃㩷㪜㪺㫆㪄㪝㫉㫀㪼㫅㪻㫃㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅䋺ᵈ⸃䇻⧷ቲ␠㪃㩷㪈㪇㪍㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷₹੗᥷㩿✬㪀㩷 䇺ᛕ⹏ℂ⺰䉕⺒䉃䇮䊁䉪䉴䊃䉕⺒䉃㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰䈻䈱᜸ᚢ䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ㪃㩷 㪈㪐㪍㫇㪅㩷 㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
₹੗᥷㪃㩷 ᣂ㊁✛㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺䋼⇣⇇䋾䉕ഃㅧ䈜䉎㵪㵪⧷☨ᢥቇ䈮䈍䈔䉎䉳䊞䊮䊦䈱ᄌᄼ䇻㒋ᄢ⧷ᢥቇฌᦠ䋳ภ㪃㩷 ⧷ቲ␠㪃㩷 㪋㪇㪇㫇㪅㩷 㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷
㪫㪸㫄㪸㫀㪃㩷㪘㫂㫀㫉㪸㪃㩷 ᱞ↰⟤଻ሶ㩿౒✬㪀㪃㩷 㪥㪼㫎㩷㪮㫆㫄㪸㫅㩷㪝㫀㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪧㪸㫉㫋㩷㪠㪠䋺⋙ୃ䊶✬㓸㪃㩷 䉝䊁䉞䊷䊅䊶䊒䊧䉴㪃㩷㪉㪇㪇㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷
㩷
㩷



1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫₹੗᥷㩷 䇸䊪䉟䊦䊄䈫䉳䊞䊷䊅䊥䉵䊛䇹ᣣᧄ䊪䉟䊦䊄දળ╙䋳䋲࿁ᄢળ䋺䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 ᣣᧄ䊪䉟䊦䊄දળ㪃㩷 ᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷₹੗᥷㩷 䇸䉲䊞䊷䊨䉾䊃䊶䊑䊨䊮䊁ዊ⺑䈱น⢻ᕈ㵪㵪䇺䉲䊞䊷䊥䊷䇻䈱႐ว䇹ᣣᧄ䊑䊨䊮䊁දળ䋲䋰䋰䋷ᐕᄢળ㪃㩷 ᣣᧄ䊑䊨䊮䊁දળ䋲䋰䋰䋷ᐕᄢળ㪃㩷 㑐⷏ᄖᄢ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷₹੗᥷㩷 䇸䊕䉟䉺䊷ᢥቇ䈱น⢻ᕈ䇹ᣣᧄ䊕䉟䉺䊷දળ╙䋴䋶࿁ᐕᰴᄢળ䊶⎇ⓥ⊒⴫ળ㪃㩷 ᣣᧄ䊕䉟䉺䊷දળ㪃㩷 ർᤊቇ࿦ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷
₹੗᥷㩷 䇸䊕䉟䉺䊷ᢥቇ䈱ේ㘑᥊䇹ᣣᧄ䊕䉟䉺䊷දળ╙䋴䋶࿁ᐕᰴᄢળ䊶⎇ⓥ⊒⴫ળ䋺䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 ᣣᧄ䊕䉟䉺䊷දળ㪃㩷 ർᤊቇ࿦ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀₹੗᥷㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨㪉㪇㪇䋶ᐕ䋱ቇᦼ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺₹੗᥷㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪊㪉㪇㪇㪋㪐㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䋱䋹਎♿䉟䉩䊥䉴䈮䈍䈔䉎↵ᕈᕈ䈱᭴▽䈫⣕᭴▽䈱䊘䊥䊁䉞䉪䉴㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪌㪐㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䉟䉩䊥䉴䋱䋹਎♿਎♿ᧃ䈱૞ኅ䉡䉤䊦䉺䊷䊶䊕䉟䉺䊷䈫䉥䉴䉦䊷䊶䊪䉟䊦䊄䉕ਛᔃ䈮䈚䈩䇮䈖䈱ᤨઍ䈱ਥⷐ䈭ዊ⺑ኅ䊶⹞ੱ䊶ᛕ⹏ኅ䊶ᕁᗐኅ䈱䊁䉪䉴䊃䈫⾗ᢱ䇮䈍䉋䈶ᒰᤨ䈱ᢥൻ⊛䊶ᱧผ⊛ᢥ₂䉕✎ኒ䈮⺒⸃䊶ᬌ⸽䈜䉎䈖䈫䉕ㅢ䈚䈩䇮↵ᕈᕈ䉕䉄䈓䉎⸒⺑䈮䈍䈇䈩᭴▽䈫⣕᭴▽䈱⋧෻䈜䉎䊔䉪䊃䊦䈏੤㍲䈜䉎䈅䉍䉋䈉䉕⎇ⓥ䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪈㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺₹੗᥷㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળੱᢥ䊶␠ળ⑼ቇᝄ⥝䊒䊨䉳䉢䉪䊃㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䇸ⅣႺ䈫ᢥቇ㵪㵪ⅣႺᢥቇ䈱น⢻ᕈ䈫䈠䈱␠ળ⊛ല↪䇹䋺ᢥቇ䊶⧓ⴚ䈱␠ળ⊛ᇦ੺ᯏ⢻㵪㵪⧓ⴚ䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮㑐䈜䉎ታ〣⊛⎇ⓥ䇹㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪈㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
⧷☨ᢥቇ䇮䊄䉟䉿ᢥቇ䇮䊐䊤䊮䉴ᢥቇ䈎䉌ᣣᧄᢥቇ䇮Ყセᢥቇ䈮䈍䉋䈹਎⇇䈱ਥⷐ䈭ᢥቇ䉕ኻ⽎䈮䈚䈩䇮ᢥቇ䈫ⅣႺ䈫䈱㑐䉒䉍䉕ᄙ㕙⊛䇮䈎䈧✚૕⊛䈮ᬌ⸛䈚䇮ⅣႺᢥቇ䈱ᚑ┙䈜䉎น⢻ᕈ䉕ត䉎䇯㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ䉥䉴䉦䊷䊶䊪䉟䊦䊄දળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶ᡰㇱ㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ䊶ቇળ⹹䇺⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻✬㓸㘈໧㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䊑䊨䊮䊁දળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᄢ㒋ᄢቇ⧷ᢥቇળ䊶ળ㐳㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛ࿖྾࿖ᡰㇱ䊶ቇળ⹹䇺ਛ࿖྾࿖⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬㩷ᣣᧄ䉥䉴䉦䊷䊶䊪䉟䊦䊄දળ䊶ળ㐳㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄ䊯䉞䉪䊃䊥䉝ᦺᢥൻ⎇ⓥቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䊁䉪䉴䊃⎇ⓥቇળ䊶ᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪏 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄ䉳䊢䊷䉳䊶䉣䊥䉥䉾䊃දળ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪐㪎 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ䊶ቇળ⹹䇺⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻✬㓸ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪈㪐㪐㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄ䊃䊙䉴䊶䊊䊷䊂䉞දળ䊶ㆇ༡ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪉 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䉡䉤䊦䉺䊷䊶䊕䉟䉺䊷දળ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪐㪈 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ౕ‫ޢ‬ᴾ ᘽɟᴾ ૙੉ᴾ1950 ᐕ↢䇯1979 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ୃ჻⺖⒟ୃੌ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮2006 ᐕ)䇯ᄢ㒋ᄢቇഥᚻ䇮⻠Ꮷ䇮ᄹ⦟ᅚሶᄢቇഥᢎ
᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2000 ᐕ 4 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺䉝䊜䊥䉦ᢥቇ䇯

2-1. ⺰ᢥ᫪ጟ⵨৻ઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇸ᡷቯჇ⵬ ᣂ਎♿䉝䊜䊥䉦ᢥቇผ䇹⧷ቲ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪏㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷᫪ጟ⵨৻㩷 䇸䇺㈬႐䈪䈱චᄛ䇻⸃⺑䇹᧻ᨰ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪈㪄㪉㪐㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

2-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬᫪ጟ⵨৻㩿⠡⸶㪀㩷 䇸䌔䊶䌓䊶䉝䊷䉰䊷䇮䇺㈬႐䈪䈱චᄛ䇻䇹᧻ᨰ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪎㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷᫪ጟ⵨৻䇴ಽᜂၫ╩䇵㩷 䇺⧷⺆ᢥቇ੐ౖ䇻䊚䊈䊦䊯䉜ᦠᚱ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫᫪ጟ⵨৻㩷 䇸䊜䊂䉞䉝䈫䈚䈩䈱⑌㈬ዊ⺑䇹䇮ᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળో࿖ᄢળ䉲䊮䊘䉳䉝䊛㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀᫪ጟ⵨৻㩷 ᄢ㒋ᄢቇ✚㐳ᅑബ⾨㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪆㪈㪈㩷᫪ጟ⵨৻㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ೨ᦼ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪆㪎㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺᫪ጟ⵨৻㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪌㪉㪇㪈㪐㪎㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䋱䋹਎♿䉝䊜䊥䉦ዊ⺑䈮䈍䈔䉎ᗵ்ਥ⟵䈱⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䋱䋹਎♿䉝䊜䊥䉦ᢥቇ䈮㗼⪺䈭ኅᐸዊ⺑䇮⑌㈬ዊ⺑䉕ኻ⽎䈮౒ㅢ䈱䊧䊃䊥䉾䉪䈪䈅䉎ᗵ்ਥ⟵䉕ಽᨆ䈜䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ
䈭䈚㩷
㩷



2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળ䊶ઍ⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶⹏⼏ຬ㩷㪈㪐㪐㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ஌ᢿᴾ χʂᴾ ૙੉ᴾ1958 ᐕ↢䇯1981 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ(⧷ᢥቇኾ᡹)තᬺ䇯1983 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟ୃੌ䇯หඳ჻⺖⒟ਛ
ㅜㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮1983 ᐕ)䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮2003 ᐕ)䇯๺᱌ጊᄢቇᢎ⢒ቇㇱഥᚻ䇮ᄢ㒋ᄢቇ⸒⺆ᢥൻㇱ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2000 ᐕ 10 ᦬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䇮2008 ᐕ 4 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⧷ᢥቇ䇯

3-1. ⺰ᢥ᦯ㇱౖਯ㩷 䇸ㆮ᫈䈘䉏䈢ዊ⺑⿠Ḯ⺰㵪㵪䊋䉴䉺䊂䉞䈫䋱䋸਎♿⧷ᢥቇዊ⺑䇹઄⪲⼾ઁ✬䇺ᧂಽൻ䈱Უ૕㵪㵪ච౎਎♿⧷ᢥቇ⺰㓸䇻⧷ቲ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪍㪄㪐㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷᦯ㇱౖਯ㩷 䇸⥠䈱䈭䈇䊐䊤䉟䊂䊷䇹㩷 䇺ਛ੩ᄢቇ⹏⺰⹹㩷 ౎੐䇻㩿㪉㪊㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪉㪄㪏㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ᦯ㇱౖਯ㩷 䇺⹊ⴚ䈫䈚䈩䈱䊐䉞䉪䉲䊢䊮㵪㵪䊂䊐䉤䊷䈫䉴䊝䊧䉾䊃䇻⧷ቲ␠㪃㩷㪊㪐㪌㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬᦯ㇱౖਯ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸㪡㫆㪿㫅㩷㪩㫀㪺㪿㪼㫋㫋㫀㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪣㫀㪽㪼㩷㫆㪽㩷㪛㪸㫅㫀㪼㫃㩷㪛㪼㪽㫆㪼㩷㩿㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪑㩷㪙㫃㪸㪺㫂㫎㪼㫃㫃㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪀䇹䇺⧷ᢥቑ⎇ⓥ䇻㪏㪋㪃㩷 ᣣᧄ⧷ᢥቑળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪎㪄㪉㪈㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷᦯ㇱౖਯ㩿⸶㪀㩿⠡⸶㪀㩷 䇸䉭䉥䊦䉭䊶䊐䉤䊦䉴䉺䊷䇺਎⇇๟⥶⸥㩷 ਅ䇻䇹䇺ጤᵄᦠᐫනⴕᧄ䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪊㪋㪄㪌㪇㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷᦯ㇱౖਯ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸䉴䉮䉾䊃䊤䊮䊄ᢥൻㄉౖ䇹ᵤ↰ᱜ✬䇺⧷⺆㕍ᐕ䇻㪈㪌㪉㪆㪈㪉㪃㩷 ⎇ⓥ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪌㪉㪄㪎㪌㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷᦯ㇱౖਯ㩿⸶㪀㩿⠡⸶㪀㩷 䇸䉭䉥䊦䉭䊶䊐䉤䊦䉴䉺䊷䇺਎⇇๟⥶⸥㩷 ਄䇻䇹䇺ጤᵄᦠᐫනⴕᧄ䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷᦯ㇱౖਯ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸䉭䉥䊦䉭䊶䊐䉤䊦䉴䉺䊷䇺਎⇇๟⥶⸥㩷 ਄䇻⸃⺑䇹䇺ጤᵄᦠᐫනⴕᧄ䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪊㪌㪄㪉㪋㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫᦯ㇱౖਯ㩷 䇸ᕈ䈫੤ᤃ䈱‛⺆ቇ㵪㵪਎⇇๟⥶⸥䈫䇸ਇฬ⹷䈭੤ᷤ䇹㩿㪠㫅㪽㪸㫄㫆㫌㫊㩷 㪚㫆㫄㫄㪼㫉㪺㪼㪀䇹᧲੩䋱䋸਎♿䉟䉩䊥䉴ᢥቇ䊶ᢥൻ⎇ⓥળ
╙䋱䋰࿁ᄢળ㪃㩷 ᧲੩䋱䋸਎♿䉟䉩䊥䉴ᢥቇ䊶ᢥൻ⎇ⓥળ㪃㩷 ኾୃᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷᦯ㇱౖਯ㩷 䇸ධᣇ䈻㪑㩷 㵰㪢㪼㪼㫇㩷㫊㫋㫀㫃㫃㩷㫆㫅㩷㪪㪦㪬㪫㪟㪠㪥㪞㵱㩷 㵪㵪‛⺆ⓨ㑆䈫䈚䈩䈱䇸ධᶏ䇹䈱⊒⷗䇹ᣣᧄ⧷ᢥቇળ╙䋷䋹࿁ో࿖ᄢળ䉲䊮䊘䉳䉝╙ਃㇱ㐷䋺ⓨ㑆⴫⃻䈱ㄭઍ⧷ᢥቇ䇸ᣏ┙䈤䇹䈫䇸೔⌕䇹䈱⻘㪃㩷 ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㪃㩷 ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀᦯ㇱౖਯ㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪆㪈㪉㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺᦯ㇱౖਯ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪌㪉㪇㪈㪐㪐㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ೋᦼ⧷࿖ዊ⺑䈮䈍䈔䉎䇸ቅఽ䇹ਥੱ౏䈫䇮䋱䋸਎♿⧷࿖␠ળ䈮䈍䈔䉎䇸ቅఽ໧㗴䇹䈱⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈱ᦨᄢ䈱⋡⊛䈲䇮䋱䋸਎♿⧷࿖䈮䈍䈇䈩㊀ᄢ䈭␠ળ໧㗴䈪䈅䈦䈢䇸ቅఽ໧㗴䇹䈫䇮ೋᦼ⧷࿖ዊ⺑䈱ਛ䈮ᄙ䈒ឬ䈎䉏䈢䇸ቅఽ䇹ਥੱ౏䉕ข䉍਄䈕䇮␠ળ䈫ᢥቇ䈱⋧੕ᶐㅘ䈱᦭䉍᭽䉕⎇ⓥ䈚䇮䈠䉏䉌䉕ઍ⴫䈜䉎䇸ቅఽᕈ䇹㩿㪹㪸㫊㫋㪸㫉㪻㫐㪀䈖䈠䈏䇮䋱䋸਎♿⧷࿖ᢥൻ䈱ᩮᐙ䉕ᚑ䈚䈩䈇䈢ᗧ⼂䉕ઍ⴫䈜䉎᭎ᔨ䈪䈅䉎䈖䈫䉕ታ⸽䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯ੑ䈧䉄䈱⋡⊛䈲䇮䇸ㄭઍዊ⺑䇹䈏䈇䈎䈮䈚䈩䉟䉩䊥䉴䈮⊒␽䈚䈢䈎䈫䈇䈉໧㗴䉕⎇ⓥ䈜䉎䇸ዊ⺑⿠Ḯ⺰䇹䈮䇮䇸ቅఽ໧㗴䇹䈫䈇䈉ⷰὐ䈎䉌ᣂ䈢䈭࿾ᐔ䉕ಾ䉍㐿䈒䈖䈫䈪䈅䉎䇯ᓥ᧪⌕⋡䈘䉏䈭䈎䈦䈢䇸ቅఽ䇹ዊ⺑䉕䉴䉺䊮䉻䊷䊄䈭䉅䈱䈱䉂䈭䉌䈝䇮ᢥቇผ䈎䉌䈲ᔓළ䈘䉏䈢䇮ᓳೀ䈘䉏䈩䈇䈭䈇ዊ⺑䉅฽䉄䇮น⢻䈭㒢䉍෼㓸䈚䈠䈱ోኈ䉕ᛠី䈜䉎䇯䈠䈚䈩หᤨ䈮 㪈㪎㪋㪌 ᐕ䈮ഃ⸳䈘䉏䈢䇸ᝥ䈩ሶ㙃⢒㒮䇹㩿㪝㫆㫌㫅㪻㫃㫀㫅㪾㩷㪟㫆㫊㫇㫀㫋㪸㫃㪀䈱䉝䊷䉦䉟䊑䉕ᶏᄖ಴ᒛ䈮䉋䉍౉ᚻ䈜䉎䇯䈖䉏䉌䈱␠ળ⑔␩ᣉ⸳䈱ᱧผ⊛ᚑ䉍┙䈤䈫ታᘒ䉕⺞ᩏ䈚䇮䇸ቅఽ໧㗴䇹䈱␠ળ⊛ታᘒ䈱ᛠី䉕ⴕ䈉䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⧷ᢥቇળ䊶ᄢળḰ஻ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䉳䊢䊮䉸䊮දળ䊶✚ോᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䉥䊷䉴䊁䉞䊮දળ䊶ᄢળḰ஻ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶੐ോዪ㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㒋ᄢ⧷ᢥቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾃώᴾ ༾ณᴾ नʁᴾ ϱ૙੉ᴾ
1965 ᐕ↢䇯1995 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮1991 ᐕ)䇯ඳ჻(ᢥቇ)(ᄢ㒋ᄢቇ䇮2007 ᐕ)䇯ർ㒽ᄢቇ⻠Ꮷ䇮หᔒ␠ᅚሶᄢቇ⻠Ꮷ䇮ഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮 2003 ᐕ 4 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺䉝䊜䊥䉦ᢥቇ䇮20 ਎♿䊡䉻䊟♽ዊ⺑䇮⃻ઍዊ⺑䇯

4-1. ⺰ᢥᷨᖝਭ㩷 䇸ㅺ⣕䈜䉎ᕁ⚝㵪㵪䇺䉥䊷䉩䊷䊶䊙䊷䉼䈱౨㒾䇻䇹ᣣᧄ䉸䊷䊦䊶䊔䊨䊷දળ㩿✬㪀䇺䉸䊷䊦䊶䊔䊨䊷⎇ⓥ㵪㵪ੱ㑆௝䈫↢䈐ᣇ䈱ត᳞䇻㩿ᣣᧄ䉸䊷䊦䊶䊔䊨䊷දળ㪀㪃㩷 ᄢ㒋ᢎ⢒࿑ᦠ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪌㪄㪎㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㩷

4-2. ⪺ᦠᷨᖝਭ㩷 䇺䉸䊷䊦䊶䊔䊨䊷䈱‛⺆ᗧ⼂䇻ᤩᵗᦠᚱ㪃㩷㪊㪉㪉㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷᫪ጟ⵨৻㪃㩷

ᷨᖝਭઁ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ᡷ⸓Ⴧ⵬ ᣂ਎♿䉝䊜䊥䉦ᢥቇผ䇻⧷ቲ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪋㪄㪎㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫ᷨᖝਭ㪃㩷 ᄢᎿේ䈤䈭䉂㪃㩷 દ㆐㓷ᒾઁ㩷 䇸ᓟᦼਛ✬ਃㇱ૞䉕䉄䈓䈦䈩䇹ᣣᧄ䉸䊷䊦䊶䊔䊨䊷දળ╙ 㪈㪐 ࿁ᄢળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䊉䊷䊔䊦⾨એ㒠䈱䉸䊷䊦䊶䊔䊨䊷㪃㩷 ᣣᧄ䉸䊷䊦䊶䊔䊨䊷දળ㪃㩷 㜞ᮎᏒ↢ᶦቇ⠌䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷
ᣂ㊁✛㪃㩷 ጟ↰⑓ਯ㪃㩷ᷨᖝਭઁ㩷 䇸䉝䊜䊥䉦ᢥቇ䈱Ṷ⠌䇹㒋ᄢ⧷ᢥቇળ╙ 㪊㪐 ࿁䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺⧷☨ᢥቇ䈱Ṷ⠌䊶⧷⺆ቇ䈱Ṷ⠌㪃㩷 㒋ᄢ⧷ᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)
䈭䈚㩷
㩷
㩷



4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ䉸䊷䊦䊶䊔䊨䊷දળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾄώᴾ ჽлᴾ ᨙշᴾ ϱ૙੉ᴾ
1970ᐕ↢䉁䉏䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ䋨⧷⺆ቇ⑼䋩ත䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟䋨⧷ᢥቇኾ᡹䋩ୃੌ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䋩䋨ᄢ㒋ᄢቇ䇮1999䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หಎᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺䉝䊜䊥䉦ᢥቇ5-1. ⺰ᢥ⍹ഀ㓉༑㩷 䇸ᱫ⠪䈱䇴ᕉ䇵䈱ੑ䈧䈱ဳ㵪㵪䊐䊨䉟䊃䈱䇸ᢥቇ䇹䇮㪭㫀㫅㪼㫃㪸㫅㪻 䈱㩷 㵰㪚㪸㪿㫄㫄㫌㫅㫀㫊㫄㵱䇹䇺㑐⷏⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ㪀㪃㩷㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪎㪄㪈㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷⍹ഀ㓉༑㩷 䇸㪠㫊㩷㪧㫐㫅㪺㪿㫆㫅㩷㪫㫆㫆㩷㪤㫌㪺㪿㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪮㫆㫉㫃㪻㪖 㵪㵪㩷 㵰㪠㫊㩷㪠㫋㩷㪦㪅㪢㪅㩷㫋㫆㩷㪙㪼㩷㪸㩷㪣㫌㪻㪻㫀㫋㪼㪖㵱㩷 䈫䇸䊎䊮䊶䊤䊂䉞䊮䇹䇹䇺ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ⧷☨⎇ⓥ䇻㩿ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ⧷☨ቇળ㪀㪃㩷㪊㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪄㪋㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

5-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬⍹ഀ㓉༑㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ਃᶆ⃍৻䇺䊘䉴䊃䊝䉻䊮䊶䊋䊷䉶䊦䊚㵪㵪䇸ዊ⺑䇹䈫䈇䈉䉅䈱䈱㝷ᴺ䈮䈧䈇䈩䇻䇹䇺⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㪀㪃㩷 㪏㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪋㪄㪉㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫⍹ഀ㓉༑㩷 䇸䉲䊠䊷䊦䊥䉝䊥䉴䊁䉞䉾䉪䈭⾗ᧄਥ⟵㵪㵪㪞㫉㪸㫍㫀㫋㫐㩾㫊㩷㪩㪸㫀㫅㪹㫆㫎㩷 䈮䈍䈔䉎ᐝ㔤⊛㩷 㪭㪉䇹ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙䋲࿁ᄢળ㪃㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷⍹ഀ㓉༑㩷 䇸ᒻᑼ⊛䈭䇮䈅䉁䉍䈮ᒻᑼ⊛䈭㵪㵪䊏䊮䉼䊢䊮䈱䇸⣕ዊ⺑䇹䇹ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙䋱࿁ᄢળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ᢥቇ⎇ⓥ䈱ᣂ䈚䈇น⢻ᕈ㪃㩷 ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀⍹ഀ㓉༑㩷 ᣣᧄ⧷ᢥቇળ╙䋲䋲࿁ᣂੱ⾨㪃㩷 ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪇㪆㪌㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪌㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪊 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⍹ഀ㓉༑㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪌㪌㪉㪇㪈㪎㪏㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺⃻ઍ䉝䊜䊥䉦ᢥቇ䈮䈍䈔䉎り૕ᗧ⼂䈱ᄌኈ䈫䊜䊂䉞䉝䈫䈱㑐ଥ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮䊘䉴䊃䊝䉻䊮⊛⁁ᴫ䈮䈍䈇䈩䉁䈜䉁䈜ടㅦൻ䈘䉏䉎り૕䈫䊁䉪䊉䊨䉳䊷䈫䈱䉟䊮䉺䊤䉪䉲䊢䊮䈮䉋䉍䇮䈖䉏䉁䈪䈮䈭䈒ᄙ᭽ൻ䈚䇮ᩮḮ⊛䈮ᄌኈ䉕ㆀ䈕䈧䈧䈅䉎ੱ㑆䈱り૕ᗧ⼂䈮⌕⋡䈚䇮ᣣᏱ䈱㓈䇱䈮䉁䈪ᶐㅘ䈚䈩䉇䉁䈭䈇ᐢ⟵䈱䊜䊂䉞䉝䈏䇮ਥ૕䈱ᒻᚑ䈮䈬䈱䉋䈉䈮ᧄ⾰⊛䈮㑐䉒䈦䈩䈇䉎䈱䈎䉕䇮ᣂ䈢䈭䊐䊨䊮䊁䉞䉝䈫䈚䈩䈱り૕䈫䈇䈉ᐢ䈒䇸䉝䊜䊥䉦䇹⊛䈭䉮䊮䊁䉪䉴䊃䉕ⷞ㊁䈮౉䉏䈭䈏䉌䇮ౕ૕⊛䈮䈲ਥ䈮䋲䋰਎♿䉝䊜䊥䉦䈱ዊ⺑䈫Ṷ഍䈮䈍䈔䉎り૕⴫⽎䈱ੱ⒳䇮䉳䉢䊮䉻䊷䇮㓏⚖䇮䉟䊂䉥䊨䉩䊷䈫䈇䈦䈢㕙䈎䉌䈱ಽᨆ䉕ㅢ䈚䈩䇮ㅢᤨ⊛䈎䈧౒ᤨ⊛䈮᣿䉌䈎䈮䈚䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળ䊶ᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᾅώᴾ ἯὊἽὉἡὊ὆ỵᴾ ‫׎ٳ‬ʴ૙ࠖᴾ
1961 ᐕ↢䇯1980 ᐕ 9 ᦬䇮Oriel College, Oxford University ౉ቇ䇯1986 ᐕ 6 ᦬ Oriel College, Oxford University තᬺㅌቇ (MA, MPhil ขᓧ)䇯MA English Language and Literature, MPhil English Studies 1500-1660 (Renaissance Poetry
and Prose) Oxford University䇯1986 ᐕ 10 ᦬䇮੩ㇺᄢቇᢎ㙃ㇱ᜗⡜⎇ⓥຬ (1 ᐕ㑆)䇯1988 ᐕ 4 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇ⸒⺆ᢥൻㇱ⻠Ꮷ䇯1990 ᐕ 4 ᦬䇮䉦䊅䉻໡Ꮏળ⼏ᚲኾോℂ੐ (1 ᐕ㑆)䇯1991 ᐕ 4 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇ⸒⺆ᢥൻㇱ⻠Ꮷ䇯1995 ᐕ 4 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇ⸒⺆ᢥൻㇱഥᢎ᝼䇯1999 ᐕ 10 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ䊶ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᄖ࿖ੱᢎᏧ䈮⌕છ䈚⃻࿷䈮⥋䉎䇯ኾ᡹䋺䉲䉢䉟䉪䉴䊏䉝䋯䉟䉩䊥䉴䊦䊈䉾䉰䊮䉴䋯⧷ᢥቇ䇯

6-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷
㩷6-2. ⪺ᦠ㪟㪘㪩㪭㪜㪰㪃㩷㪧㪸㫌㫃㪃㩷㪘㪅㪪㪅㩷㪜㪺㫆㪄㪝㫉㫀㪼㫅㪻㫃㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷㪜㫀㪿㫆㫊㪿㪸㪃㩷㪫㫆㫂㫐㫆㪃㩷㪈㪇㪌㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷㪟㪘㪩㪭㪜㪰㪃㩷㪧㪸㫌㫃㪃㩷㪘㪅㪪㪅㩷㩿౒✬㪀㪃㩷 㪙㫀㪾㩷㪛㫀㫇㫇㪼㫉㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪚㫆㫌㫉㫊㪼㩷㪠㪠㪃㩷㪪㫌㫂㪼㫅㩷㪪㪿㫌㫇㫇㪸㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㪟㪘㪩㪭㪜㪰㪃㩷㪧㪸㫌㫃㪃㩷㪘㪅㪪㪅㩷㪪㫋㪼㪸㫅㩷㪘㫅㫋㪿㫆㫅㫐㪃㩷 㪤㪼㫊㫊㪸㪾㪼㫊㩷㫋㫆㩷㪤㫐㩷㪤㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪝㫀㫍㪼㪃㩷㪰㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫆㫋㪼㫅㪃㩷㪢㫐㫆㫋㫆㪃㩷㪈㪋㪉㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㪟㪘㪩㪭㪜㪰㪃㩷㪧㪸㫌㫃㪃㩷㪘㪅㪪㪅㩷 㩷 㪪㫋㪼㪸㫅㩷㪘㫅㫋㪿㫆㫅㫐㪃㩷 㪤㪼㫊㫊㪸㪾㪼㫊㩷㫋㫆㩷㪤㫐㩷㪤㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪝㫆㫌㫉㪃㩷㪰㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫆㫋㪼㫅㪃㩷㪢㫐㫆㫋㫆㪃㩷㪈㪌㪍㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㪟㪘㪩㪭㪜㪰㪃㩷㪧㪸㫌㫃㪃㩷㪘㪅㪪㪅㩷 㩷 㪪㫋㪼㪸㫅㩷㪘㫅㫋㪿㫆㫅㫐㪃㩷 㪤㪼㫊㫊㪸㪾㪼㫊㩷㫋㫆㩷㪤㫐㩷㪤㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪫㪿㫉㪼㪼㪃㩷㪰㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫆㫋㪼㫅㪃㩷㪢㫐㫆㫋㫆㪃㩷㪈㪋㪈㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㪟㪘㪩㪭㪜㪰㪃㩷㪧㪸㫌㫃㪃㩷㪘㪅㪪㪅㩷 㩷 㪪㫋㪼㪸㫅㩷㪘㫅㫋㪿㫆㫅㫐㪃㩷 㪤㫆㫑㫑㫀㪺㫆㫅㪼㩷㪉㪃㩷㪰㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫆㫋㪼㫅㪃㩷㪢㫐㫆㫋㫆㪃㩷㪈㪏㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㪟㪘㪩㪭㪜㪰㪃㩷㪧㪸㫌㫃㪃㩷㪘㪅㪪㪅㩷 㩷 㪪㫋㪼㪸㫅㩷㪘㫅㫋㪿㫆㫅㫐㪃㩷 㪤㪼㫊㫊㪸㪾㪼㫊㩷㫋㫆㩷㪤㫐㩷㪤㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪦㫅㪼㪃㩷㪰㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫆㫋㪼㫅㪃㩷㪢㫐㫆㫋㫆㪃㩷㪈㪌㪋㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㪟㪘㪩㪭㪜㪰㪃㩷㪧㪸㫌㫃㪃㩷㪘㪅㪪㪅㩷 㩷 㪪㫋㪼㪸㫅㩷㪘㫅㫋㪿㫆㫅㫐㪃㩷 㪤㪼㫊㫊㪸㪾㪼㫊㩷㫋㫆㩷㪤㫐㩷㪤㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪫㫎㫆㪃㩷㪰㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫆㫋㪼㫅㪃㩷㪢㫐㫆㫋㫆㪃㩷㪈㪐㪈㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㪟㪘㪩㪭㪜㪰㪃㩷㪧㪸㫌㫃㪃㩷㪘㪅㪪㪅㩷 㩷 㪪㫋㪼㪸㫅㩷㪘㫅㫋㪿㫆㫅㫐㪃㩷 㪤㫆㫑㫑㫀㪺㫆㫅㪼㩷㪈㪃㩷㪰㪸㫄㪸㪾㫌㪺㪿㫀㩷㪪㪿㫆㫋㪼㫅㪃㩷㪢㫐㫆㫋㫆㪃㩷㪈㪌㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪟㪘㪩㪭㪜㪰㪃㩷㪧㪸㫌㫃㪃㩷㪘㪅㪪㪅㩷㩿౒✬㪀㪃㩷 㪙㫀㪾㩷㪛㫀㫇㫇㪼㫉㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪚㫆㫌㫉㫊㪼㩷㪠㪃㩷㪪㫌㫂㪼㫅㩷㪪㪿㫌㫇㫇㪸㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

6-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

6-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷6-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

6-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

6-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ
䈭䈚㩷



6-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾆώᴾ ‫ڤ‬ʟᴾ Ҙˊᴾ я૙ᴾ
1959 ᐕ↢䇯1987 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(ᄢ㒋ᄢቇ)䇯1987 ᐕᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᚻ䇯ኾ᡹䋺䉝䊜䊥䉦ᢥቇ䇯

7-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷
㩷7-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷7-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

7-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷7-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᅢ੗ජઍ㩷 ⑔ේ⾨㪃㩷 ⑔ේ⸥ᔨ⧷☨ᢥቇ⎇ⓥഥᚑၮ㊄㪃㩷㪈㪐㪐㪊㪆㪉㩷㩷

7-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪎㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᅢ੗ජઍ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪌㪉㪇㪈㪍㪍㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䋱䋹਎♿ᧃ䈱䉝䊜䊥䉦ዊ⺑䈫䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䈱⻉⋧㵪㵪䉫䊨䊷䊋䊦ൻ䈱ਛ䈱࿖ኅ䈫ᢥቇ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮䋱䋹਎♿ᧃ䈮䉫䊨䊷䊋䊥䉷䊷䉲䊢䊮䈱ầᵹ䈫⪾⮮䈚䈭䈏䉌ᤨ䈮䈲ኒធ䈮⚿䈶䈧䈇䈩⊒ዷ䈚䈢᰷☨䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䈱ᄙ᭽䈭ᒻᘒ䉕䇮㪟㪼㫅㫉㫐㩷㪡㪸㫄㪼㫊 䈭䈬หᤨઍ䈱䉝䊜䊥䉦ዊ⺑䉕ㅢ䈚䈩ಽᨆ䈚䇮ᦝ䈮䇮䈖䈉䈚䈢䋱䋹਎♿ᧃ䈱䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䈱ᒻ䈏䇮䉫䊨䊷䊋䊦䈭⃻ઍ␠ળ䈏ᛴ䈋䉎䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䈱ᒻ䈫䈇䈎䈮౒ㅢᕈ䈏䈅䈦䈢䈎䈫䈇䈉ὐ䈮䉁䈪⼏⺰䉕᜛ᄢ䈚䇮ᦨ⚳⊛䈮䈲䋱䋹਎♿ᧃ䈱䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䈱⃻ઍ⊛ᗧ⟵䉕ឭ␜䈚䈢䈇䇯㩷㩷

7-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

7-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
䈭䈚㩷



ᾁὼᾀᾆᴾ ᴾ Ἓᴾ Ỷᴾ ἖ᴾ ૨ᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ᧄኾ㐷ಽ㊁ߪ‫ޔ‬ታ⸽ਥ⟵⊛ߥᢥ₂ቇߩવ⛔ࠍ⛮ᛚߒߡ‫ޟ‬ේౖߩ✺ኒߥ⺒⸃‫ޟߣޠ‬ᐢ▸ߥᢥ₂⾗ᢱߩ♖ᩏ‫ߦޠ‬ၮߠߊ࠹ࠢࠬ࠻⺒⸃ߣ޿߁⎇ⓥߩၮᧄᆫ൓ࠍၷᜬߒ‫⎇ߚߒ߁ߘޔ‬ⓥታ〣ࠍน⢻ߦߔࠆၮ␆⊛⍮⼂ߩ⠌ᓧ‫ߦ߮ࠄߥޔ‬ᣇᴺ⺰⊛ᗧ⼂ߩᶩ㙃ࠍᢎ⢒ߩᩮᐙߦᝪ߃ߡ߈ߚ‫ߚ߹ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩᣂߒ޿⎇ⓥ⁁ᴫࠍߦࠄࠎߢ‫ޔ‬࿾ၞᢥൻ⺰⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴߳ߩ㑐ᔃࠍዉߊᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߽ឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠼ࠗ࠷ᢥቇߢߪᓥ᧪߆ࠄ‫ޔ‬1800 ᐕ೨ᓟߩォ឵ᦼ‫ ߮ࠃ߅ޔ‬1900 ᐕ೨ᓟߩォ឵ᦼߣ޿߁߰ߚߟߩᤨᦼࠍࡇ࡯ࠢߣߔࠆᢥ
ቇผ⊛࡮ᢥൻผ⊛⁁ᴫ߇⎇ⓥߩὶὐࠍߥߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬2006ޯ2007 ᐕᐲࠬ࠲࠶ࡈ߽߹ߚ‫ߩߎޔ‬ਔᤨᦼࠍࠞࡃ࡯ߔࠆ㈩⟎ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ㄭᐕ‫࠷ࠗ࠼ޔ‬࿖᳃࿖ኅߩ㗔ၞౝߢዷ㐿ߒߚᢥቇߦߊࠊ߃‫ޔ‬ᐢߊਛ᧲᰷ోၞߢ࠼ࠗ࠷⺆ࠍᇦ૕ߦߊࠅ߭ࠈߍ
ࠄࠇߚᢥൻ⃻⽎߇ౝᄖߩᵈ⋡ࠍ㓸߼ߡ߅ࠅ‫ߚߒ߁ߘޔ‬േะߦ߽ኻᔕߔࠆࡃ࡜ࡦࠬߩߣࠇߚࠬ࠲࠶ࡈ㈩⟎ߢ޽ࠆߎߣߪ‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩߔߋࠇߚ․⦡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠼ࠗ࠷⺆ቇߩၮ␆⍮⼂⠌ᓧ‫߮ࠃ߅ޔ‬ታ㓙⊛ㆇ↪⢻ജะ਄ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱᢎᏧߦࠃࠆ᝼ᬺ߇ឭଏߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬⃻ࠬ࠲࠶ࡈߢߪචಽߦࠞࡃ࡯ߔࠆߎߣߩߢ߈ߥ޿⎇ⓥ࠹࡯ࡑ߿⎇ⓥᣇᴺߦߟ޿ߡ‫⺆⸒ޔ‬ᢥൻㇱߩ૬છᢎຬ߅ࠃ߮ቇᄖ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߩ᧪⻠ࠍᓧߡ‫ޔ‬ቇ໧േะࠍߟߨߦࡈࠜࡠ࡯ߔࠆᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߩ᭴▽ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߣࠅࠊߌ⺖⒟ඳ჻⺰ᢥࠍḰ஻ਛߩᄢቇ㒮ቇ↢ߦߟ޿ߡߪ‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ୃੌ⠪ࠍਥ૕ߣߒߡ⚵❱ߐࠇߚᄢ㒋ᄢቇ࠼ࠗ࠷ᢥ
ቇળߣㅪ៤ߒߡߘߩ⎇ⓥᵴേࠍᡰេߒ‫ޔ‬ቇળᵴേࠍߟ߁ߓߚ⎇ⓥ⠪ߣߒߡߩ⥄┙ࠍ߁ߥ߇ߔࠃ߁ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫␠ޔߚ߹ޕ‬ળᢎ⢒⊛ߥࠗࡌࡦ࠻ߢ޽ࠆ‫ߩ⺀↢࠹࡯ࠥޟ‬ᄕߴ‫(ޠ‬ᣣᧄࠥ࡯࠹දળਥ௅)ߩડ↹࡮ㆇ༡ࠍࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߒ‫ޔ‬Ꮢ᳃࡟ࡌ࡞ߢߩ
ᣣ⁛ᢥൻ੤ᵹߩଦㅴߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇᢎ᝼ 1  ಎᢎ᝼ 0  ⻠Ꮷ 0   ᄖ࿖ੱᢎᏧ 1  ഥᢎ 0ᢎ   ᝼㧦ਃ⼱ ⎇Ὼᄖ࿖ੱᢎᏧ㧦࡛࡞ࠢ࡮ࡁࡧࠔࠦࡧࠖ࠶࠴

ᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

14

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

5

5

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬ 㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

㧝

0

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

3

1

’07

4

ዊ⸘㩷

7

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

0

1

0

1

0

5

0

2

0

6

0

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪ Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

0

1

1

’07

1

4

5

⸘㩷

1

5

6

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬ ᧛↰⟤♿‫ߣⴚ⧓ޟ‬Ꮢ᳃ᕈ ਎♿ォ឵ᦼߩ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᢥൻ‫ޠ⋧⻉ߩޠ‬2008/3
      ਥᩏ㧦ᨋᱜೣ  ೽ᩏ㧦㗇⮮⸠છ‫ޔ‬ਃ⼱⎇Ὼ‫⺰ޣ‬ᢥඳ჻‫ޤ‬ ᱞᏒୃ ‫ޟ‬ਛ਎࠼ࠗ࠷ค੐ᢥቇߩ⴫⃻ᒻᑼ㵪㵪᛼㖿ᛛᴺߩⷰὐ߆ࠄ㵪㵪‫ޠ‬2006/7
ਥᩏ㧦ᨋᱜೣ  ೽ᩏ㧦ᄢᐸᐘ↵‫ޔ‬ਃ⼱⎇Ὼ‫᧛᧻ޔ‬࿡㓉ᷰㆻᵗሶ‫◲ᦠޟ࠷ࠗ࠼ޟ‬ᢥൻ‫ߣޠ‬ᅚᕈ㵪㵪࠱ࡈࠖ࡯࡮ࡈࠜࡦ࡮࡜ࡠ࠶ࠪࡘ߆ࠄࡌ࠶࠹ࠖ࡯࠽߳‫ޠ‬2007/6
ਥᩏ㧦ᨋᱜೣ  ೽ᩏ㧦ᨰᧁ㓉㓶‫⩆ޔ‬㊁⟤Ⓞ‫ޔ‬ਃ⼱⎇Ὼ ർፉ⃍ሶ‫⋭߈ߥࠅࠊ⚳ࠆߌ߅ߦ࡞ࠫ࡯ࡓޟ‬ኤߩⴕᣇ㵪㵪⸒⺆⴫⃻ߩน⢻ᕈࠍ᳞߼ߡ㵪㵪‫ޠ‬2007/11
ਥᩏ㧦ᨋᱜೣ  ೽ᩏ㧦๺↰┨↵‫ޔ‬ਃ⼱⎇Ὼ 㒋੗(ਃ⼱)⪲ሶ‫ޟ‬᱌⻦ߣญᛚ ࠼ࠗ࠷᳃⻦⎇ⓥߩ↢ᚑߣዷ㐿‫ޠ‬2008/1
      ਥᩏ㧦ᨋᱜೣ  ೽ᩏ㧦₹੗᥷‫ޔ‬દ᧲ାብ ⪲ᩉ๺ೣ㧦‫⚻ޟ‬㛎ߪ޿߆ߦߒߡ⴫⃻߳ߣ߽ߚࠄߐࠇࠆߩ߆㵪㵪M.ࡈ࡝࠶ࠪࡘߩ‫ޟ‬㗅೉ߩ⟤ቇ‫ޠ‬㵪㵪‫ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦ᨋᱜೣ  ೽ᩏ㧦ᏒᎹ᣿‫ޔ‬ਃ⼱⎇Ὼᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
2-1. ⺰ ᢥ
⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

1

0

1

0

3

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06㩷

2

0

0

3

’07

0

0

0

1

⸘㩷

1

0

0

0

4

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

0

1

0

0

0

1

’07

0

1

0

0

0

1

⸘㩷

0

2

0

0

0

2

2-2. ญ㗡⊒⴫
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ዊ᧻♿ሶ‫ޡࠞࡈࠞޟ‬ክ್‫⺒ߣࠅ⺆ࠆߌ߅ߦޢ‬⠪‫⁛ޡޠ‬ᢥቇႎ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࠼ࠗ࠷ᢥቇળ), 22, pp. 61-71, 2006/11
࿯⼱⌀ℂሶ‫ޟ‬Das Motiv des Meeres in den Balladen Schillers. Das Ungeheuer und der Mensch‫⁛ޡޠ‬ᢥቇႎ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࠼ࠗ࠷ᢥቇળ), 22, pp. 45-59, 2006/11
೎ᐭ㓁ሶ‫ޟޟ‬ℂ⸃‫ޟߣޠ‬ᢇᷣ‫࠻ࠬ࠙ࠔࡈޡࡦࡑ࡮ࠬࡑ࡯࠻ޠ‬ඳ჻‫ޠ⺰⹜ޢ‬‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ(ᢥቇ▻)‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ), 40, pp.
43-58, 2006/12‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬෹↰ᰴ㇢‫ߜ߁ࠍߩ߽ࠆ߹⇐߇ߛޟޟ‬ᑪߡࠆߩߪ⹞ੱߛ‫ߩߘߣࡦ࡝࡯࠳࡞ࡋޠ‬᡿ㇹ௝‫ޠ‬‫⁛ޡ‬ᢥቇႎ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ࠼ࠗ࠷ᢥቇળ),23, pp. 29-46, 2007/11(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ዊ᧻♿ሶ‫ޟ‬Franz Kafka “Der Process”ߦ߅ߌࠆᛛᴺߦߟ޿ߡ㵪㵪⺒⠪߳ߩᜰ␜‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ࠼ࠗ࠷ᢥቇળ╙ 11 ࿁⎇ⓥ⊒⴫ળ, 2006/2/4‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬೎ᐭ㓁ሶ‫ࠢ࡯ࡠࡉࡦ࠺࠶ࡉޡࡦࡑ࡮ࠬࡑ࡯࠻ޟ‬ኅߩੱ‫ࠆߌ߅ߦޢޘ‬ฎઍࠡ࡝ࠪࡖᖤ഍ߩⷐ⚛‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇ࠼ࠗ࠷ᢥቇળ╙12 ࿁⎇ⓥ⊒⴫ળ, 2007/12/8(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)ߥߒᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ  ߥߒ



ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦1 ฬ (⸘ 1 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦2 ฬ (⸘ 2 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ߥߒᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 4 ฬ2006 ᐕᐲ㧦㧝ฬ  2007 ᐕᐲ㧦3 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 2 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 1 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 1 ฬ      ߘߩઁ 0 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ
  2006 ᐕᐲ   ‫⁛ޡ‬ᢥቇႎ‫ޢ‬22 ภ
2007 ᐕᐲ   ‫⁛ޡ‬ᢥቇႎ‫ޢ‬23 ภᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞᄢ㒋ᄢቇ࠼ࠗ࠷ᢥቇળ✚ળ࡮⎇ⓥ⊒⴫ળ  2006 ᐕ 2 ᦬ᣣᧄࠥ࡯࠹දળ‫ߩ⺀↢࠹࡯ࠥޟ‬ᄕߴ‫ ╙(ޠ‬256 ࿁⋡ߩ⺀↢ᣣ⸥ᔨ) 2006 ᐕ 8 ᦬ᣣᧄࠥ࡯࠹දળ‫ߩ⺀↢࠹࡯ࠥޟ‬ᄕߴ‫ ╙(ޠ‬257 ࿁⋡ߩ⺀↢ᣣ⸥ᔨ) 2007 ᐕ 8 ᦬ᄢ㒋ᄢቇ࠼ࠗ࠷ᢥቇળ✚ળ࡮⎇ⓥ⊒⴫ળ   2007 ᐕ 12 ᦬

ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ     2006 ᐕ 1 ᦬‫ޔ‬7 ᦬‫ޔ‬10 ᦬㒮↢⎇ⓥ⊒⴫ળ

2007 ᐕ 7 ᦬‫ޔ‬10 ᦬‫ޔ‬12 ᦬ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേᧄ⎇ⓥಽ㊁ߩᢎ⢒ߩၮᧄߪ‫ޟ‬ේౖߩ✺ኒߥ⺒⸃‫ߩ࠻ࠬࠢ࠹⺆࠷ࠗ࠼ޔࠅ޽ߦޠ‬ᱜ⏕࡮✺ኒߥ⺒⸃ߩ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㆊ෰ 2 ᐕ㑆߽ߎߩᣇ㊎ࠍၷᜬߔࠆ޿ߞ߸߁‫ޔ‬ቇㇱ 1 ᐕᰴ㈩ᒰߩኾ㐷ၮ␆ᢎ⢒⑼⋡‫࠷ࠗ࠼ޡ‬ᢥቇ౉㐷‫޿߅ߦޢ‬ߡ‫ޔ‬㜞╬ቇᩞᲑ㓏ߢߩቇ⠌ౝኈࠍ㈩ᘦߒߚ᝼ᬺࠍዷ㐿ߒ‫ߚ߹ޔ‬ቇㇱ 2 ᐕᰴ࡮3 ᐕᰴࠍኻ⽎ߦਛ⚖࠼ࠗ࠷⺆ᢥᴺ⠌ᓧࠍ߼ߑߔṶ⠌ࠍឭଏߒߡ߈ߚ‫ޕ‬೨⠪߇ኾୃᔒᦸ⠪ߩ₪ᓧߦലᨐࠍ޽ࠄࠊߒ‫ޔ‬ᓟ⠪߇ᧄኾ㐷ಽ㊁ߩߺߥࠄߕઁኾ㐷ಽ㊁ߩቇ↢ߩ࠼ࠗ࠷⺆ᢥ₂⺒⸃⢻ജะ਄ߦነਈߒߡ޿ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᓥ೨ߤ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᄢቇ㒮ቇ↢ߦ㑐ߒߡߪ‫⺆࠷ࠗ࠼ޔ‬㑐ㅪߩ⎇ⓥ⡯ࡐࠬ࠻ߩടㅦᐲ⊛ᷫዋߦᱤᱛ߼߇߆߆ࠄߥ޿⃻࿷‫⎇ޔ‬ⓥ⡯߳ߩዞ⡯⁁ᴫߩ෩ߒߐߪ✭๺ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᒁ߈⛯߈ᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ⷗⋥ߒࠍߔߔ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢎ⢒⋡ᮡߘߩ߽ߩࠍᄙ᭽ൻߐߖ‫ޔ‬⎇ⓥ⡯એᄖߩዞ⡯ࠍᏗᦸߔࠆᄢቇ㒮ቇ↢ࠍࠨࡐ࡯࠻ߢ߈ࠆᘒ൓ࠍ᭴▽ߔߴߊ⹜ⴕ㍲⺋ࠍ㊀ߨߡ޿ࠆ߇‫⪺ޔ‬ലᕈߩ޽ࠆᣇ╷ࠍ⷗޿ߛߔߦߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫ޔࠅߚ޽ߒߐޕ‬ᄢቇ㒮↢࡮ቇㇱቇ↢ߣ߽‫ޔ‬ᓥ᧪ߩቇ໧ߩᨒ⚵ߦߣࠄࠊࠇߥ޿‫ޔ‬ᗧ᰼⊛ߥ⎇ⓥ⺖㗴ࠍ⊒⷗ߔࠆ⢻ജߩ㐿ᜏࠍ㊀ⷞߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬
 2007 ᐕᐲࠍ߽ߞߡᨋᱜೣᢎ᝼߇ቯᐕㅌ⡯ࠍㄫ߃‫ߚ߹ޔ‬ᢥቇㇱᧄ㙚ᡷୃᎿ੐߇ᆎ߹ࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟᢙᐕߩ߁ߜ‫ޔ‬ᧄኾ㐷ಽ㊁ᢎ⢒ߩੱ⊛࡮‛ℂ⊛ⅣႺ߇ᄢ߈ߊᄌേߔࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޔߢ߆ߥߩߘޕ‬ᢎ⢒ౝኈߩߐࠄߥࠆ⷗⋥ߒ߽߹ߚਇนᰳߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ᧄኾ㐷ಽ㊁ࠬ࠲࠶ࡈߪ‫⎇ߩࠇߙࠇߘޔ‬ⓥ⺖㗴ߦහߒߡ⌕ታߥᵴേࠍዷ㐿ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᨋᢎ᝼ߪ‫⎇࠹࡯ࠥߩߢ߹ࠇߎޔ‬ⓥࠍ⽎ᓽ⺰ߩⷰὐ߆ࠄ㓸ᄢᚑߒ‫ޔ‬ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળੱᢥ࡮␠ળ⑼ቇᝄ⥝੐ᬺࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ౝߩ‫ޟ‬ⅣႺߣᢥቇ‫ߢߤߥࡓ࡜࡯ࠜࡈޠ‬ߘߩᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬ਃ⼱ಎᢎ᝼ߪ‫ޔ‬ᜂᒰߩኾ㐷ၮ␆ᢎ⢒⑼⋡‫࠷ࠗ࠼ޡ‬ᢥቇ౉㐷‫ߦޢ‬ၮߠߊ✬⪺‫࠷ࠗ࠼ޡ‬ᢥൻผ߳ߩ᜗ᓙ‫ޢ‬(ᄢ㒋ᄢቇ಴ળ)ࠍೀⴕ‫⎇ࠞࡈࠞߩߢ߹ࠇߎߦࠄߐޔ‬ⓥࠍ㓸ᄢᚑߔࠆቇ૏⺧᳞⺰ᢥ‫ޟ‬਎♿ォ឵ᦼߩࡊ࡜ࡂ ࡕ࠳ࡦㇺᏒߩⓨ㑆ߣߘߩᢥቇ⊛⴫⽎‫⎇ᧄࠍޠ‬ⓥ⑼ߦឭ಴ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ 2 ᐕ㑆ߦᧄಽ㊁㑐ㅪߩቇ૏⺧᳞⺰ᢥ 6 ᧄ(⺖⒟ඳ჻ 1‫⺰ޔ‬ᢥඳ჻ 5)ࠍឭ಴ߐࠇ‫ߦߡߴߔߩߘޔ‬ඳ჻ภ߇⹺߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩ⎇ⓥ᳓Ḱߩ㜞ߐߩᜰᮡߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ᄢቇ㒮ቇ↢ߩ⎇ⓥᵴേߪ‫ߪߦ⊛⾰ޔ‬ᓥ᧪ߣᄌࠊࠄߕ‫ࠗ࠼ߚ߹ޔ‬࠷⺆⺰ᢥ 1 ᧄࠍ฽߻ߣߪ޿߃‫ޔ‬㊂⊛ߦߪߌߞߒߡᄙ޿߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬ᓟᦼ⺖⒟߳ߩㅴቇ⠪ߓߚ޿ߩᷫዋ߇ߘߩਥߚࠆේ
࿃ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬࿷☋⠪ߦⓍᭂ⊛ߥᚑᨐ⊒⴫ࠍଦߒߡ޿ߊᔅⷐ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ਛ᧲᰷࿾ၞߣߩ⎇ⓥ੤ᵹߪ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ኾ㐷ಽ㊁ߣߒߡߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਃ⼱ಎᢎ᝼ߪ‫ᧄޔ‬ቇߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ੱߩ࠻ࠢ࡝ࡈࡦࠦޟ‬ᢥቇ‫ߦޠ‬੐ᬺផㅴᜂᒰ⠪ߣߒߡෳടߔࠆ޿ߞ߸߁‫⑼ޔ‬ቇ⎇ⓥ⾌ഥᚑ㊄ߩ੤ઃࠍฃߌߡ࠼ࠗ࠷߅ࠃ߮
࠴ࠚࠦߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ⎇ⓥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⛽ᜬߦദ߼ߡ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢ㒋ᄢቇߣᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣߩ⛔วߣ޿߁ᣂߒ޿ⅣႺߩ߽ߣ‫ઁޔ‬ㇱዪߣ߽දജߒߟߟ‫ޔ‬ਛ᧲᰷࿾ၞߦ߅ߌࠆ⎇ⓥࡄ࡯࠻࠽࡯ᯏ㑐₪ᓧߩḰ஻߇ߔߔ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ㑆‫ޔ‬ቇ↢ߪ⍴ᦼ࡮㐳ᦼࠍ໧ࠊߕ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ࠼ࠗ࠷⺆࿤ߦ⇐ቇߒ‫ߩߘޔ‬ታ㓙ߦ߰ࠇߡ⥄りߩ⎇ⓥࠍ⚵ߺ┙ߡࠆข⚵ߺࠍߟߠߌߡ޿ࠆ‫⇐ޕ‬ቇߩ⚻㛎ߣታ㓙⊛⍮⼂߇ኾ㐷ಽ㊁ౝߦ⫾Ⓧߐࠇ‫߇ࠇߘޔ‬ᓟ⛯ቇ↢ߩ⍮⊛㑐ᔃࠍೝỗߔࠆߣ޿߁ࠨࠗࠢ
࡞ࠍ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽⊒ዷߐߖߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ɤ᜿ᴾ ᄂ༺ᴾ ૙੉ᴾ1961 ᐕ↢䇯1987 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻(1986 ᐕ)䇯ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇഥᚻ䇮⻠Ꮷ䇮ᄢ㒋ᄢቇಎᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2008 ᐕ 4 ᦬䈎䉌⃻⡯䇯ኾ᡹䋺䊄䉟䉿䇮䉥䊷䉴䊃䊥䉝ᢥቇ䈍䉋䈶ᢥൻ⎇ⓥ䇯

1-1. ⺰ᢥਃ⼱⎇Ὼ㩷 䇸䇴੤ㅢ䇵䈱䊡䊷䊃䊏䉝㩷 䊑䊨䊷䊃䇺䉼䉢䉮ੱ䈱ᅚਛ䇻䈮䈍䈔䉎⿧Ⴚ䈫⒖േ䇹䇺᧲ർ䊄䉟䉿ᢥቇ⎇ⓥ䇻㩿᧲ർ䊄䉟䉿ᢥቇળ㪀㪃㩷 㪌㪇㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪈㪄㪈㪈㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷ਃ⼱⎇Ὼ㩷 䇸㝷ㇺ䈱䊃䊘䉫䊤䊐䉞䊷㩷 ਎♿ォ឵ᦼ䈱䊒䊤䊊䈮䈍䈔䉎ㄭઍൻ䈫ㇺᏒ䈱⴫⽎䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻㪋㪎㪃㩷ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪎㪄㪏㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ਃ⼱⎇Ὼ㩷 䇸࿖᳃ᢥቇผ䈱䈲䈙䉁㩷 䇸䊒䊤䊊䈱䊄䉟䉿⺆ᢥቇ䇹⎇ⓥผ䉕䉄䈓䈦䈩䇹࿖ᐭኹม䇺䊝䉻䊆䉵䊛䈫ਛ᧲᰷䈱⧓ⴚ䊶ᢥൻ䇻ᄢ㒋ᄢቇ䋲䋱਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪎㪄㪈㪌㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷
㩷
㩷



1-2. ⪺ᦠਃ⼱⎇Ὼ㩿✬㪀㩷 䇺䊄䉟䉿ᢥൻผ䈻䈱᜗ᓙ㩷 ⧓ⴚ䈫␠ળ䈱䈅䈇䈣䇻ᄢ㒋ᄢቇ಴ ળ㪃㩷㪉㪐㪈㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ਃ⼱⎇Ὼ㪃㩷 ኅ㜞ᵗ㪃㩷 ศ↰⠹ᄥ㇢㩿౒⸶㪀㩷 䇺䊐䊨䉟䊃ో㓸䇻㪈㪏㪃㩷 ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫ਃ⼱⎇Ὼ㩷 䇸ㇺᏒⓨ㑆䈫‛⺆㩷 䉦䊐䉦䇺ᄬ〽⠪䇻䉕䉄䈓䈦䈩䇹䇸ⅣႺ䈫ᢥቇ䇹䊐䉤䊷䊤䊛㪃㩷 ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળੱᢥ䊶␠ળ⑼ቇᝄ⥝䊒䊨䉳䉢䉪䊃੐ᬺ䇸⧓ⴚ䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮㑐䈜䉎ታ〣⊛⎇ⓥ䇹㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ਃ⼱⎇Ὼ㩷 䇸䉅䈉䈵䈫䈧䈱䊝䉻䊮㩷 㪈㪐㪉㪇㪄㪈㪐㪊㪇 ᐕઍ䈮䈍䈔䉎㒋␹㑆䊝䉻䊆䉵䊛䇹㪃㩷 䊒䊤䊊䊶䉦䊧䊦ᄢቇᣣᧄቇ⎇ⓥᚲ㪃㩷 䊒䊤䊊䊶䉦䊧䊦ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷ਃ⼱⎇Ὼ㩷 䇸ᄙ⸒⺆ㇺᏒ䈫࿖᳃ᢥቇ㩷 䊒䊤䊊䈱䊄䉟䉿⺆ᢥቇ䈱႐ว䇹ᣣᧄᲧセᢥቇળ╙ 㪋㪉 ࿁㑐⷏ᄢળ㪃㩷 ᣣᧄᲧセᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ਃ⼱⎇Ὼ㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨㪉㪇㪇㪉 ᐕᐲ೨ᦼ䋩㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ਃ⼱⎇Ὼ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪉㪉㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᄙ⸒⺆࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ᢥൻ⾗Ḯ⫾Ⓧ䈱Ყセ⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮䊗䊓䊚䉝䈫䉲䊧䉳䉝䈫䈇䈉䈸䈢䈧䈱ᄙ⸒⺆࿾ၞ䈱ᢥൻⅣႺ䈮䈎䉖䈜䉎ቇ⍮䈱㓸Ⓧ⁁ᴫ䈮ᵈ⋡䈚䇮䈠䈱ᱧผ⊛ዷ㐿䉕಄ᚢᦼ䇮䈘䉌䈮䈲 㪈㪐㪐㪇 ᐕઍએ㒠䈱ਛ᰷࿾ၞ䈱᡽ᴦ⊛䊶␠ળ⊛䉮䊮䊁䉪䉴䊃䈮ᾖ䉌䈚䈭䈏䉌䇮Ყセᬌ⸛䉕䈍䈖䈭䈉䇯ਔ࿾ၞ䉕ኻᾖ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮䊄䉟䉿㺍䉼䉢䉮㑐ଥ䈍䉋䈶䊄䉟䉿㺍䊘䊷䊤䊮䊄㑐ଥ䈫䈇䈉䇮䈠䉏䈡䉏࿕᦭䈱ᱧผ⊛᧦ઙ䈮ⷙቯ䈘䉏䈢Ꮕ⇣䈱஥㕙䉕⏕⹺䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ਛ᰷䈱ᄙ⸒⺆࿾ၞ䈮౒ㅢ䈜䉎໧㗴䈱૏⋧䉕⏕⹺䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᄢ㒋ᄢቇ䊄䉟䉿ᢥቇળ䊶ળ㐳㩷㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㒋␹䊄䉟䉿ᢥቇળ䊶ᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㑐⷏䉼䉢䉮䋯䉴䊨䊋䉨䉝දળ䊶೽ળ㐳㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ỶἹἽἁὉἠ὆ỳἅ὆ỵἕἓᴾ ‫׎ٳ‬ʴ૙ࠖᴾ
1952 ᐕ↢䇯1989 ᐕ䇮䊚䊠䊮䊍䉢䊮ᄢቇඳ჻⺖⒟ਛㅜㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻(䊚䊠䊮䊍䉢䊮ᄢቇ䇮1987 ᐕ)䇯1980-82 ᐕ䇮ᾢᧄᄢቇᄖ࿖ੱ
ᢎᏧ䇯1989 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄቇ䋯␠ળቇ䋯ਛ࿖ቇ䇯

2-1. ⺰ᢥ
䈭䈚㩷
㩷
㩷



2-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
䈭䈚㩷



ᾁὼᾀᾇᴾ ᴾ ἧᴾ Ἳᴾ ὅᴾ Ἃᴾ ૨ᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ᧄኾ㐷ಽ㊁ߪ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᢥቇ⎇ⓥߩ₺㆏ߢ޽ࠆᢥ₂ቇ⊛ታ⸽ᕈࠍ㊀ࠎߓ‫ޔ‬ၷታߥᣇᴺߢࡈ࡜ࡦࠬᢥቇߩ࠹ࠢࠬ࠻ࠍ⺒ߺ‫⎇࡞ࠞࠬࡄߦߢߔޔ‬ⓥߢߪ‫(ࠞࠨ࡯࠼࡮࡞࡯ࠦࠛޟ‬ᄢ㒋ቇᵷ)‫ߣޠ‬⒓ߐࠇߡ⪺ฬߢ޽ࠅ‫⎇ࠢ࠶ࠩ࡞ࡃޔ‬ⓥ‫⎇࠻ࠬ࡯࡞ࡊޔ‬ⓥߢߪࡈ࡜ࡦࠬᧄ࿖ߦ઩ߒߡ㆖⦡ߩߥ޿ᢎ⢒ߣ⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣࠍഃ⸳એ᧪ദ߼ߡ߈ߚ‫ߩߘޕ‬ᚑᨐߪᢙᄙߊߩ࿖㓙⊛ߦㅢ↪
ߔࠆኾ㐷ኅࠍヘ಴ߒߚߎߣߦࠃߞߡ߽⸽᣿ߐࠇࠆ‫⺆ࠬࡦ࡜ࡈߚ߹ޕ‬ᢎ⢒ߦ߅޿ߡఝࠇߚ⚻ᱧࠍᜬߟᄖ࿖ੱᢎᏧߪࡈ࡜ࡦࠬ
⺆ߩታ〣⊛ㆇ↪⢻ജߩ㙃ᚑߦജࠍᵈ߉‫੽ޔ‬᡽ᐭ⛎⾌⇐ቇ↢ࠍ฽߻ᄙߊߩ⇐ቇ↢ࠍᶏᄖߦㅍߞߚ‫ߦࠄߐޕ‬ቇᄖߩࠕ࡝ࠕࡦ
ࠬ࡮ࡈ࡜ࡦ࠮࡯࠭‫ޔ‬㑐⷏ᣣ੽ቇ㙚ߣ߽දജ㑐ଥࠍ⚿߮‫ޔ‬ቇ↢ߩ⺆ቇജߩะ਄‫ޔ‬ᶏᄖᕁầߩㅦ߿߆ߥ៨ขࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬᝼ᬺ⑼⋡ߪਛ਎߆ࠄ⃻ઍ߹ߢߩࡈ࡜ࡦࠬᢥቇࠍ૬છᢎ᝼ߩഥജ߽ઔ޿ߢᢎ᝼ߒ‫ޔ‬⍮⼂ߦ஍ࠅ߇ߥ޿ߎߣࠍ߼ߑߒ‫⺆ޔ‬ቇᢎ⢒߽ኾ㐷ኅ߇వ┵ߩℂ⺰ࠍ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ㒮↢ߦߟ޿ߡߪᲤㅳ⎇ⓥᜰዉߩᤨ㑆ࠍ⸳ߌ‫ߩઁޔ‬㒮↢߽฽߼ߚ⥄↱⸛⼏ߢ‫⺰ޔ‬ℂߩᢛวᕈ߿⊒⴫ߩ᦭ലߥ⴫⃻ᴺߦߟ޿ߡ⸠✵ߔࠆᯏળߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚᐕ৻࿁⊒ⴕߔࠆቇⴚ⹹‫ߦޢࠕ࡝ࠟޡ‬ነⓂߐߖ‫⺰ޔ‬ᢥၫ╩ߩᯏળࠍᄙߊߔࠆࠃ߁ߦᔃ߇ߌߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ቇⴚ⹹ߪࡈ࡜
ࡦࠬߩ߽ߞߣ߽ᮭᆭ޽ࠆቇળ⹹ߦ߽ᢥ₂ߣߒߡタࠆ߶ߤ⪺ฬߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇ↢߽ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߢၫ╩ߔࠆ߆‫⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ߩⷐᣦࠍઃߌࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᶏᄖߦ⊒ାߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߢߪᄢㇱಽߩ⺰⠨߇ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߦࠃߞߡၫ╩ߐࠇ‫ޔ‬࿖㓙ቇⴚ⹹ߣߒߡ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦࠬ߆ࠄ⎇ⓥ⠪߅ࠃ߮ዊ⺑ኅ‫ߩߤߥੱ⹞ޔ‬ታ૞⠪ࠍ᜗⡜ߒ‫⻠ޔ‬Ṷળ߿࠮ࡒ࠽࡯ࠍ㗫❥ߦ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᣣ੽ߩቇⴚ੤ᵹࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ታ૞⠪ߚߜߩഃ૞ᣇᴺߩ⚫੺ߥߤߪᢥቇ⎇ⓥߦᒝ޿ೝỗࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⎇ⓥቶߢߪᄢቇ㒮↢ߣቇㇱ↢߇⥄↱ߦ⸛⼏ߢ߈ࠆᤨ㑆ߣⓨ㑆ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥቇ↢ߪߘࠇߙࠇߦ⺒ᦠળࠍ㐿޿ߡ⍮⼂߿ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ᔕ↪⢻ജࠍᶩ㙃ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ㒮↢ߪቇㇱ↢ࠍᜰዉߒ‫ޔ‬ᢎຬߣߪ߹ߚ೎⿰ߩലᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ↢߇⥄ਥ⊛ߦㆇ༡ߒߡ޿ࠆ⎇ⓥቶࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦߪ‫⎇ޔ‬ⓥቶߩᵴേ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᢥቇߦߟ޿ߡߩᖱႎߥߤᄙᓀߥᖱႎ߇
⋓ࠄࠇ‫ޔ‬లታߒߚౝኈߦߥߞߡ޿ࠆ‫ ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎߩޢࠕ࡝ࠟޡߦࠄߐޕ‬WEB-GALLIA ߢߪᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળߩᵴേߦߟ޿ߡߩᖱႎ߇タߖࠄࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ޢࠕ࡝ࠟޡޔ‬ឝタ⺰ᢥߩ߶ߣࠎߤߔߴߡ߇౏㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇᢎ᝼ 1  ಎᢎ᝼ 0  ᄖ࿖ੱᢎᏧ 1  ഥᢎ 1ᢎ   ᝼㧦๺↰ ┨↵ᄖ࿖ੱᢎᏧ㧦ࠕ࠾ࠛࠬ࡮࠺ࠖ࠰ࡦഥ   ᢎ㧦ᷓᎹ ⡡ሶᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

12

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

4

9

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

0

0

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

5

1

’07

3

ዊ⸘㩷

8

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

5

0

0

2

2

3

0

3

7

3

0

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

0

0

0

’07

1

2

3

⸘㩷

1

2

3

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺰ޣ‬ᢥඳ჻‫ޤ‬ᅏ↰ᕶ჻‫ߩࠅ⺆ࠆߌ߅ߦࠢ࠶ࠩ࡞ࡃޟ‬ᛛᴺߣߘߩㅴൻ 㨪1830-1832 ᐕ㔀⹹ឝタ૞ຠ⟲ߣߘߩᓟߩዷ㐿ߦߟ޿ߡ㨪‫ޠ‬
2008/1ਥᩏ㧦ᨰᧁ㓉㓶  ೽ᩏ㧦᦯ㇱౖਯ‫ޔ‬๺↰┨↵ዊጊ⟤ᴕሶ‫ߢࠬࡦ࡜ࡈޟ‬಴ߐࠇߚᅚᕈߩߚ߼ߩ⍮⊛໪⫥ᦠ(1650㨪1800 ᐕ)ߦ㑐ߔࠆ৻⎇ⓥ㵪㵪ߘߩ․ᓽ෸߮ᤨઍ

⢛᥊߆ࠄ 19 ਎♿߳ߩ⛮ᛚ߹ߢ㵪㵪‫ޠ‬2008/1
ਥᩏ㧦ᨰᧁ㓉㓶  ೽ᩏ㧦⩆㊁⟤Ⓞ‫ޔ‬๺↰┨↵‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬㜞ᯅᗲ “La description d’Émile Zola : la réflexion théorique et Les Rougon-Macquart ” 2008/2
ਥᩏ㧦ᨰᧁ㓉㓶  ೽ᩏ㧦਄㊁ୃ‫ޔ‬๺↰┨↵ᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

⺰ᢥ㓸㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

䈠䈱ઁ㩷

0

0

0

17

21

8

0

0

0

2

10

12

0

0

0

19

31

ᐕᐲ㩷

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

3

3

4

0

0

10

’07

0

5

10

0

0

15

⸘

3

8

14

0

0

25

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

’06㩷

4

’07
⸘

⸘㩷

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⿷┙๺ᒾ “Maupassant et le théâtre : une tentative dans les années 1870” GALLIA (ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ
ળ), 46, pp. 9-16, 2007/3
ጤ᧛๺ᴰ‫ޟ‬ᝂ᛬ߒߚ⹜ߺߣߒߡߩ⚵❱㵪㵪ࡃ࡞ࠩ࠶ࠢ‫“ࠆߌ߅ߦޢ࠭࡯ࡘࡒ⥢↰ޡ‬Société Littéraire” 㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌᢥቇ▻‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ), 40, pp. 59-74, 2006/12
ᑝ↰ᄢ࿾ “La pluralité du “je” dans la poésie baudelairienne” GALLIA (ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ), 46, pp.
1-8, 2007/3
㑆㊁ᾖ਎‫࡞ࠞࠬࡄޡޟ‬ඳ჻‫ߩޢ࠼࡞࡞ޡߣޢ‬ㅪ⛯ᕈ㵪㵪᳓ߩ⴫⽎ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޡޠ‬㑐⷏ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ‫(ޢ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ), 13, pp. 36-46, 2007/3‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⿷┙๺ᒾ “Maupassant et le théâtre (2) : la réécriture d’un drame historique” GALLIA (ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ), 47, pp. 61-68, 2008/3
⿷┙๺ᒾ‫ޟ‬ኽߓࠄࠇࠆᅚߩჿ㵪㵪ࡕ࡯ࡄ࠶ࠨࡦೋᦼ૞ຠߦ߅ߌࠆᅚᕈߩ⴫⽎‫ޡޠ‬㑐⷏ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ‫(ޢ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ), 14, pp. 69-79, 2008/3
⿷┙๺ᒾ “La poésie réaliste de Maupassant” ‫ࠬࡦ࡜ࡈ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ), 92, pp.
51-67, 2008/3
⿷┙๺ᒾ‫ޟ‬᳗੗⩄㘑ߦ⷗ࠆࠡ࡮࠼࡮ࡕ࡯ࡄ࠶ࠨࡦ‫↢ߩ࠻ࠬࠢ࠹ޡޠ‬ℂቇ‫(ޢ‬ᨰᧁ㓉㓶ᢎ᝼ㅌ⡯⸥ᔨ⺰ᢥ㓸ೀⴕળ✬, ᦺᣣ಴␠), pp. 397-409, 2008/2

⿷┙๺ᒾ‫ࠬࡠࠣ࡮ࠬ࠙࡝ࠢ࡜ࠛޡࡦࠨ࠶ࡄ࡯ࡕޟ‬ඳ჻‫ޢ‬㵪㵪⌀ℂߩតⓥ߆ࠄ⁅᳇߳㵪㵪‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ ᢥቇ▻‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ), 41, pp. 79-94, 2007/12
ጤ᧛๺ᴰ‫ޟ‬䇸ノߊᤊᐳߩߏߣߊ‫ޠ‬㧦ࡃ࡞ࠩ࠶ࠢߦ߅ߌࠆੱ‛ߩ㓸࿅ൻߩ৻଀‫↢ߩ࠻ࠬࠢ࠹ޡޠ‬ℂቇ‫(ޢ‬ᨰᧁ㓉㓶ᢎ᝼ㅌ⡯⸥ᔨ⺰ᢥ㓸ೀⴕળ✬, ᦺᣣ಴␠), pp. 3-12, 2008/2

ጤ᧛๺ᴰ “Les « petites sociétés » dans les Scènes de la vie parisienne de Balzac” ࡕࡦࡍ࡝ࠛ╙ਃᄢቇ Master2 ⺰ᢥ,
2007/9ᨋජብ‫ޡࡦࠕ࡝ࠠ࡮࡞ࠚࠪࡒޟ‬㤩␜ㅳ‫(ޢ‬1597)ߦߟ޿ߡ㵪㵪෻ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߩ⴫⽎ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޡޠ‬㑐⷏ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ‫(ޢ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ), 14, pp. 25-35, 2008/3
ᨋජብ “La poétique catholique dans La Derniere Semaine de Michel Quillian㵪㵪Autour de la peinture dans lepalais du paradis㵪㵪” GALLIA (ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ), 47, pp. 29-36, 2008/3
ᑝ↰ᄢ࿾ “Le blanc dans le vers baudelairien” ‫ࠬࡦ࡜ࡈ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ), 91, pp.
35-51, 2007/9
㑆㊁ᾖ਎‫⻉ߩ࡜࠱ޟ‬૞ຠߦ߅ߌࠆ಴↥ឬ౮ߩᄌㆫ㵪㵪‫ߚߞߏޡ‬ᾚ‫ࠍޢ‬ਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬GALLIA (ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ), 47, pp. 45-52, 2008/3(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⿷┙๺ᒾ‫ߣࡦࠨ࠶ࡄ࡯ࡕޟ‬Ṷ഍㵪㵪1870 ᐕઍߩ⹜ߺ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ,
2006/10/7
ဈᏎᐽม‫ޟ‬䇸౒หᕈ‫޿⺃ߩ߳ޠ‬, ޽ࠆ޿ߪ‫ⴕޟ‬േ‫ߩߡߒߣޠ‬ᛕ⹏㵪㵪ࡑ࡜࡞ࡔߩ‫ޟ‬Ṷ഍ߦ㑐ߔࠆⷡᦠ‫ޠߡ޿ߟߦޠ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ⑺ቄᄢળ, ጟጊᄢቇ, 2006/10/28
ਛየ㔐⛗ “MedSLT: A Multi-Lingual Grammar-Based Medical Speech Translator”, P. Bouillon, N. Chatzichrisafis, S.
Halimi, B.A. Hockey, H. Isahara, K. Kanzaki, Y. Nakao, B. Novellas Vall, M. Rayner, M. Santaholma, M.
Starlander, IWCI 2007, ੩ㇺᄢቇ, 2007/1/25
ਛየ㔐⛗ “Une grammaire multilingue partagée pour la traduction automatique”, P. Bouillon, M. Rayner, B. Novella,
Y. Nakao, M. Santaholma, M. Starlander, N. Chatzichrisafis, TALN 2006, ࡞࡯ࡧࠔࡦ࡮ࠞ࠰࡝࠶ࠢᄢቇ(ࡌ࡞ࠡ࡯),2006/6/10-13ਛየ㔐⛗ “MedSLT: A Limited-Domain Unidirectional Grammar-Based Medical Speech Translator”, M. Rayner, P.
Bouillon, N. Chatzichrisafis, M. Santaholma, M. Starlander, B.A. Hockey, Y. Nakao, H. Isahara, K. Kanzaki(2006), In Proceedings of First International Workshop on Medical Speech Translation, HLT-NAACL, ࠾ࡘ࡯࡛࡯
ࠢ, 2006/6/9
ᑝ↰ᄢ࿾‫ޟ‬䇺ᖡߩ⧎‫ࠆߌ߅ߦޢ‬ਥ૕ߦߟ޿ߡ‫ ޠ‬㑐⷏ࡑ࡜࡞ࡔ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/12/28
ᑝ↰ᄢ࿾‫ࠆߌ߅ߦ⹞ࠬࡦ࡜ࡈޟ‬ⓨ⊕㵪㵪ࡏ࡯࠼࡟࡯࡞ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/12/22
ᑝ↰ᄢ࿾‫ߣⴕ⹞ޟ‬ⓨ⊕㵪㵪ࡏ࡯࠼࡟࡯࡞ߩ㖿ᢥ⹞ߩᄌ㕟ࠍᎼߞߡ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ, ጟጊᄢቇ,2006/10/27
ᑝ↰ᄢ࿾‫ޟ‬䇺ᖡߩ⧎‫ޠ࠻࠙ࠕࠗ࡟ߩޢ‬ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/10/7
㑆㊁ᾖ਎‫࡞ࠞࠬࡄޡߚ⷗ࠄ߆ޢ࠼࡞࡞ޡ࡜࠱ޟ‬ඳ჻䇻‫ޠ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱᄢળ, หᔒ␠ᄢቇ,2006/11/26⣁⡡‫ߩ࡝ࡄޟ‬ㆆᱠ⠪‫ߩࠕࡠࠔࡧޔ‬ᢔ╷⠪㵪㵪ࡀ࡞ࡧࠔ࡞ᓟᦼ૞ຠߦ߅ߌࠆᢔ╷ߩ⻉⋧‫ޡޠ‬ⅣႺߣᢥቇ㵪㵪ⅣႺᢥቇ
(Eco-Literature)ߩน⢻ᕈߣߘߩ␠ળ⊛ല↪‫ ╙ޢ‬3 ࿁ࡈࠜ࡯࡜ࡓ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/3/31‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬⿷┙๺ᒾ‫⧯ޟ‬ᚻᢎຬߩᖠߺ‫ޠ‬㑐⷏ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ᢎ⢒⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᣣ੽࠮ࡦ࠲࡯㧩ࠕ࡝ࠕࡦࠬ࡮ࡈ࡜ࡦ࠮࡯࠭, 2008/3/28
⿷┙๺ᒾ‫ޟ‬ኽߓࠄࠇࠆᅚߩჿ㵪㵪ࡕ࡯ࡄ࠶ࠨࡦೋᦼ૞ຠߦ߅ߌࠆᅚᕈߩ⴫⽎㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/12/1
⿷┙๺ᒾ‫ޠ࠻ࠬ࡝ࠕ࡟࡮࡯ࠫࠛࡐޔࡦࠨ࠶ࡄ࡯ࡕޟ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળᤐቄᄢળ, ᣿ᴦᄢቇ, 2007/5/20
ጤ᧛๺ᴰ‫ߩ‛ੱࠆߌ߅ߦࠢ࠶ࠩ࡞ࡃޟ‬㓸࿅ൻߩࡐࠛ࠹ࠖ࠶ࠢ:‫↢࡝ࡄޟ‬ᵴᖱ᥊‫ߩޠ‬ੑߟߩ⚵❱ࠍ߼ߋߞߡ‫ ޠ‬㑐⷏ࡃ࡞ࠩ࠶
ࠢ⎇ⓥળ, ㄭ⇰ᄢቇ, 2008/3/22
㜞ᯅᗲ‫ޟ‬᭴▽ߐࠇߚฌᦠߩߥ߆ߢ㵪㵪࠱࡜ߩ౨㗡ฏ߇ᾖࠄߔ‫৻ޟ‬ኅᣖ‫ߩޠ‬ᱧผߣߘߩᕁᗐ㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ⎇ⓥળ࡮ᨰᧁ㓉㓶ᢎ᝼ㅌ⡯⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ࠅ⺆ࠍ⺆‛ߦ߆޿ޟ‬ᆎ߼ࠆ߆㵪㵪ዊ⺑ߩ౨㗡ฏ incipit ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޠ‬, ᄢ㒋ᄢቇ, 2008/3/8ᨋජብ‫⧯ޟ‬ᚻᢎຬߩᖠߺ‫ ޠ‬㑐⷏ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ᢎ⢒⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᣣ੽࠮ࡦ࠲࡯㧩ࠕ࡝ࠕࡦࠬ࡮ࡈ࡜ࡦ࠮࡯࠭, 2008/3/28
ᨋජብ‫ࡦࠕ࡝ࠠ࡮࡞ࠚࠪࡒޟ‬㧦‫ޡ‬㤩␜ㅳ‫(ޢ‬1597)ߦߟ޿ߡ㵪㵪෻ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߩ⴫⽎ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/12/1
ᨋජብ‫ࡦࠕ࡝ࠠ࡮࡞ࠚࠪࡒޟ‬㧦‫ޡ‬㤩␜ㅳ‫(ޢ‬1597)ߦߟ޿ߡ㵪㵪෻ࠠ࡝ࠬ࠻ߩ⴫⽎ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫࡞࡯ࠨࡦࡠޠ‬ቇળ, ␹ᄹᎹ⋵޽ߒ߇ࠄ⨿, 2007/8/23
ᑝ↰ᄢ࿾‫ޟ‬ᐛᓇߣ㗵✼㵪㵪ᓟᦼࡏ࡯࠼࡟࡯࡞ߩ⹞૞ⷰߦߟ޿ߡ‫⎇࡞࡯࡟࠼࡯ࡏޠ‬ⓥળ, ᄢ㒋ᣣ੽࠮ࡦ࠲࡯㧩ࠕ࡝ࠕࡦࠬ࡮
ࡈ࡜ࡦ࠮࡯࠭, 2007/7/28
ਃᅢ㚅⩿ᕺ‫ࠦ࡝ࠠߣࡦ࠻࡞ࡉޟ‬㵪㵪ࠪࡘ࡞࡟ࠕ࡝ࠬ࠻ߣࠠ࡝ࠦߣߩធὐߣ⋧㆑‫ޠ‬, ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/9/29
᧛਄ᓀሶ‫᧲ޡ࡯࡙ࠧ࡮࡞࠻ࠢࠖࡧޟ‬ᣇ⹞㓸‫ޡޠ࠻ࡦࠛ࡝ࠝࠆߌ߅ߦޢ‬ⅣႺߣᢥቇ㵪㵪ⅣႺᢥቇ(Eco-Literature)ߩน⢻ᕈߣߘߩ␠ળ⊛ല↪‫ ╙ޢ‬4 ࿁ࡈࠜ࡯࡜ࡓ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2008/3/15⣁⡡‫ߩ࡞ࠔࡧ࡞ࡀޟ‬ᣏⴕ⸥ߩᄌㆫ㵪㵪‫ޡ‬ᣏߩᚻ⚕‫ޡࠄ߆ޢ‬ᣏߦᙀ߆ࠇߚ↵ߩශ⽎⸥‫߳ޢ‬㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥ
ቇળ㑐⷏ᡰㇱᄢળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/12/1⣁⡡‫ߩ࡞ࠔࡧ࡞ࡀޟ‬ᣏⴕ⸥ߩᄌㆫ㵪㵪‫ޡ‬ᣏߩᚻ⚕‫ޡࠄ߆ޢ‬ᣏߦᙀ߆ࠇߚ↵ߩශ⽎⸥‫߳ޢ‬㵪㵪‫ޠ‬㑐⷏ࡀ࡞ࡧࠔ࡞⎇ⓥળ, ᄢᚻ೨ᄢቇ, 2007/11/3⣁⡡‫⹹࠻ࠬ࠴࡞ࠕߣ࡞ࠔࡧ࡞ࡀޟ‬㵪㵪1844 ᐕ߆ࠄ 1848 ᐕߦ⊒⴫ߐࠇߚᣏⴕ⸥੐ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬㑐⷏ࡀ࡞ࡧࠔ࡞⎇ⓥળ,ᄢᚻ೨ᄢቇ, 2007/5/27(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)⿷┙๺ᒾ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠ࡯࡟ࡉ࡜ޟ‬,‫ ઁޠࡓࠬ࠾ࡑ࡙ޟ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠, 2007/3
቟ㇱ᦮ሶ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠࡠ࠼ࠖ࠺ޟ‬,‫ޟ‬໪⫥ᕁᗐ‫ ઁޠ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠,

2007/3
ጤ᧛๺ᴰ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޟ‬ᓥᆌࡌ࠶࠻‫ޠ‬,‫ޟ‬ᓥఱࡐࡦࠬ‫ ઁޠ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠, 2007/3
ဈᏎᐽม <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠࡔ࡞࡜ࡑޟ‬,‫⽎ޟ‬ᓽਥ⟵‫ ઁޠ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠,

2007/3૒⮮ਭੳሶ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠ࠼࠶ࠫޟ‬,‫ ઁޠࠢ࠶ࡗ࡝࡯ࡕޟ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠, 2007/3
㜞ᯅᗲ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠ࡜࠱ޟ‬,‫࡞࡯ࠢࡦࠧޟ‬ఱᒉ‫ ઁޠ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠,

2007/3⼱ญᥓ⟤ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫₺࡯ࠨ࡯ࠕޟ‬વ⺑‫ޠ‬,‫⥢↰ޟ‬ม⑂ߩᣣ⸥‫ ઁޠ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ޢ‬ᦺᣣ಴␠, 2007/3

ਛየ㔐⛗ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠ࡯࠰࡞ޟ‬,‫ޟ‬࿁ᗐ㍳‫ ઁޠ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠, 2007/3

㐳⼱ᕺሶ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠ࠻࡯ࡠࠨޟ‬,‫ޟ‬ᗲੱ‫ ઁޠ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠, 2007/3

ỳ㊁ᶻ⟤ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ ઁޠࡦࠩࡇ࡮࠼࡮࠿࡯࠴ࠬ࡝ࠢޟ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠, 2007/3
ᨋජብ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠ࡞࡯ࠨࡦࡠޟ‬,‫ ઁޠࡘ࠾࡯࠹ࡦࡕޟ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠, 2007/3
ᑝ↰ᄢ࿾ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠ࡞࡯࡟࠼࡯ࡏޟ‬,‫ ઁޠ࡯ࡏࡦ࡜ޟ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠, 2007/3
㑆㊁ᾖ਎ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠ࡞࡯ࡌ࡯ࡠࡈޟ‬,‫⥄ޟ‬ὼਥ⟵‫ ઁޠ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠, 2007/3ਃᅢ㚅⩿ᕺ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠࡦ࠻࡞ࡉޟ‬,‫ ઁޠࡓࠬ࡝ࠕ࡟࡞ࡘࠪޟ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬
␠, 2007/3

ᣣ಴᧛਄ᓀሶ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩>‫ޠ࡯࠾ࠖࡧޟ‬,‫ ઁޠ࡯࡙ࠧޟ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺޢ‬ᣣ಴␠, 2007/3

ጊፒᕶብ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ޠࠢ࠶ࠩ࡞ࡃޟ‬,‫ ઁޠ࡞࡯࠳ࡦ࠲ࠬޟ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠, 2007/3⣁⡡ <੐ౖ㗄⋡ၫ╩> ‫ࡦࡑࡠޟ‬ਥ⟵‫ޠ‬,‫ ઁޠ࡞ࠔࡧ࡞ࡀޟ‬ᨰᧁ㓉㓶, ๺↰┨↵ઁ✬‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ᦺ ޢ‬ᣣ಴␠,

2007/3⣁⡡ <⠡⸶>‫ޟ‬60 ᐕઍߩ㓸࿅⊛⺞ᩏ㵪㵪ࡊࡠ࠯ࡧࠚ࠶࠻ߢߩቇ㓙⊛⺞ᩏ‫ޡ )࡞࡯ࠛࠡ࡞ࡘࡆ࡮࡟࠼ࡦࠕ(ޠ‬వ┵␠ળ⎇ⓥ‫ޢ‬(㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ੱޡޟ‬㘃ߩᐘ⑔ߦ⾗ߔࠆ␠ળ⺞ᩏ‫⎇ߩޢ‬ⓥ‫)ޠ‬, 4, pp. 356-407, 2006/9/30

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ⑺↰ዏᢥ‫Ⳝޟ‬Ꮏ⦁‫࠻ࠬ࠹ࡦࠦ࡯࠮࠶ࠛޠ‬ᅑബ⾨, ⊕᮹ᢥቇ㙚ᄙ༑ੑ࡜ࠗࡉ࡜࡝࡯, 2008/01

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦1 ฬ  ᄢቇ㒮㧦2 ฬ (⸘ 3 ฬ)2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦3 ฬ (⸘ 3 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ဈᏎᐽม ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟, ᧲ർᄢቇᄢቇ㒮࿖㓙ᢥൻ⎇ⓥ⑼, ಎᢎ᝼, 2008/10

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ 㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 0 ฬ      ߘߩઁ 0 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ ᾈώᴾ Бᘍཋ
  2007 ᐕᐲ GALLIA (ᯏ㑐⹹㧦ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ)n°47

  2006 ᐕᐲ GALLIA (ᯏ㑐⹹㧦ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ)n°46

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ(╙ 62 ࿁࡮ᨰᧁ㓉㓶ᢎ᝼ㅌ⡯⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ)(࿖ౝቇળ)  2008 ᐕ 3 ᦬ 8 ᣣᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱᄢળ(࿖ౝቇળ)         2007 ᐕ 12 ᦬ 1 ᣣChristian Prigent ⻠Ṷળ « Salut les anciens, salut les modernes »(⻠Ṷળ) 

 2007 ᐕ 11 ᦬ 26 ᣣᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ(╙ 61 ࿁)(࿖ౝቇળ)          2007 ᐕ 9 ᦬ 29 ᣣ

Françoise Leriche ⻠Ṷળ « La pratique de la citation et de l’allusion culturelle dans A la recherche du temps

perdu 㵪㵪Proust est-il vraiment un romancier élitiste ? »(⻠Ṷળ)       2007 ᐕ 7 ᦬ 3 ᣣᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ(╙ 60 ࿁)(࿖ౝቇળ)          2007 ᐕ 3 ᦬ 3 ᣣᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ(╙ 59 ࿁)(࿖ౝቇળ)          2006 ᐕ 10 ᦬ 7 ᣣ

Eric Bordas ⻠Ṷળ « Le don du récit chez Balzac »(⻠Ṷળ)         2006 ᐕ 5 ᦬ 26 ᣣAnne Portugal ⻠Ṷળ « Sur Apollinaire »(⻠Ṷળ)         2006 ᐕ 4 ᦬ 17 ᣣᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞߥߒᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ
 2006 ᐕᐲߪ‫ޟ‬㝯ജ޽ࠆᄢቇ㒮ᢎ⢒ࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡧ‫৻ߩޠ‬Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ᢎຬߣᄢቇ㒮↢߇౒หߒߡ‫ࠬࡦ࡜ࡈޡ‬ᢥቇዊ੐ౖ‫ޢ‬ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬ᄢቇ㒮Ṷ⠌ࠍห੐ౖߩ૞ᚑߦలߡ‫ੱޔ‬ฬ‫ޔ‬૞ຠฬ‫ޔ‬੐㗄ฬߩㆬ೎‫ޔ‬ಽᜂၫ╩‫ޔ‬ᩞ㑛߅ࠃ߮ᩞᱜ‫⾗ޔ‬ᢱ࡮ᢥ₂⺞ᩏ‫ޔ‬࿕᦭ฬ࡮↪⺆࡮ᢥ૕ߩ⛔৻ߥߤࠍⴕ޿‫ޔ‬2007 ᐕ 3 ᦬ߦᦺᣣ಴

␠ࠃࠅೀⴕߒߚ‫ޕ‬ᣂ⡞‫ޔ‬㔀⹹ߦᦠ⹏߇ឝタߐࠇ‫ޔ‬㜞ߊ⹏ଔߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ᵴേߪቇ↢ߚߜߦߣߞߡ‫ޔ‬ኾ㐷ߦ⎇ⓥߒߡ޿ࠆ૞ኅ߫߆ࠅߢߥߊ‫ߩߘޔ‬๟ㄝߩầᵹࠍℂ⸃ߔࠆߣߣ
߽ߦ‫ޔ‬ᢥቇผ਄ߩ૏⟎ࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣߦ߽ߟߥ߇ߞߚ‫ߚ߹ޕ‬᣿ᔟߢࠊ߆ࠅ߿ߔ޿ᢥ┨ࠍᦠߊ⸠✵ߣ߽ߥߞߚ‫ᧄޕ‬੐ౖߪೀⴕᓟ‫ޔ‬1 ᐕ↢ߩ౉㐷‫߮ࠃ߅ޔ‬ቇㇱᢎ⢒ߦ߽ᓎ┙ߟ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ 2 ᐕ㑆ߦ 19 ਎♿ᢥቇ⎇ⓥ⠪ࠛ࡝࠶ࠢ࡮ࡏ࡞࠳ࠬ‫⎇࠻ࠬ࡯࡞ࡊޔ‬ⓥ⠪ࡈ࡜ࡦ࠰ࡢ࡯࠭࡮࡞࡝࠶ࠪࡘࠍ᜗߈‫ޔ‬వ┵ߩ⎇ⓥߦߟ޿ߡߩ⻠Ṷળࠍ㐿௅ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߤߥࡦࡖࠫ࡝ࡊ࡮ࡦࡖ࠴ࠬ࡝ࠢޔ࡞ࠟࡘ࠴࡞ࡐ࡮࠿ࡦࠕੱ⹞ޔ‬ታ૞⠪ߦࠃࠆ⻠Ṷળ߽ታᣉߒߚ‫ᧄࠬࡦ࡜ࡈޕ‬࿖ߩ⎇ⓥ⠪߿૞ኅߣߩ੤ᵹߪቇ↢ߚߜߦߣߞߡᄢ߈ߥೝỗߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇኾ㐷ಽ㊁ߪ‫ޔ‬Ფᐕᤐߣ⑺ߦᧄኾ㐷ಽ㊁߇ਥ૕ߣߥߞߡ⚵❱ߒߡ޿ࠆᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળߩ
ᵴേߣߒߡ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ‫ޔ‬ቇ↢ߦࠃࠆ⎇ⓥ⊒⴫‫ޔ޿ⴕࠍࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ቇᄖࠍ฽߼ߡᲤ࿁ 50 ฬ߶ߤߩࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ࡮⺆ቇߩ⎇ⓥ⠪ߩෳടࠍᓧߡ‫⎇ޔ‬ⓥᵴേߩᚑᨐࠍ౏㐿ߒ‫⎇ߩߎޕࠆ޿ߡߒ⺰⼏ޔ‬ⓥળߪ 2008 ᐕ 3 ᦬ߢ 62 ࿁ࠍᢙ߃ࠆ߶ߤߦ‫ޔ‬㐳޿વ⛔ࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળߩᯏ㑐⹹‫ޔߪޢࠕ࡝ࠟޡ‬1953 ᐕߩೋภએ᧪‫ޔ‬ᄢቇ⚗੎ᤨߦᑧᦼߪ޽ߞߚ߽
ߩߩ‫ޔ‬2008 ᐕ 3 ᦬ߢ 47 ภࠍᢙ߃ࠆ‫⎇ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ⓥቶࠍ᜚ὐߦߒߚቇⴚ⹹ߢ‫߽ߊ߆ޔ‬㐳ᦼ㑆‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦ⊒ೀߒߡ޿ࠆ
߽ߩߪ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᢥቇߩಽ㊁ߢߪ‫߽ᦨߩࠬࡦ࡜ࡈޔߢߺߩޢࠕ࡝ࠟޡ‬ᮭᆭ޽ࠆቇળ⹹ߩᢥ₂⋡㍳ߦᔅߕណ㍳ߐࠇࠆߥߤ࿖
ౝᄖߢᵈ⋡ߐࠇࠆቇⴚ⹹ߦᚑ㐳ߒߚ‫ߩߢ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ၫ╩⠪߇ᄙ޿ߎߣ߽ߘߩ․ᓽߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᔕ൐⺰ᢥࠍ‫ޔ‬ㆬ಴ߐࠇߚᆔຬߢ᭴ᚑߐࠇࠆ✬㓸ᆔຬળߢክᩏߔࠆߣ޿߁ᩏ⺒೙ࠍዉ౉ߒ‫ߩ⾰ޔ‬㜞޿⺰ᢥࠍឝタߔߴߊദ߼ߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ㆊ෰ߩ߶ߣࠎߤߔߴߡߩ⺰ᢥࠍ࠙ࠚࡉ਄ߢ౏㐿ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩ෻㗀ࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 2007 ᐕ 12 ᦬ߦߪᣣᧄࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱᄢળࠍ⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ⑼ߣ౒หߢᧄቇߦߡ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ᄙߊߩᧄ⎇ⓥቶߩᄢቇ㒮↢߇⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ઁޔ‬ᄢቇߩᢎຬ߿ቇ↢ߣߩታࠅ޽ࠆ⎇ⓥ੤ᵹߩ႐ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ԧဋᴾ ᇘဏᴾ ૙੉ᴾ1954 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ୃੌ䇯䊌䊥╙྾ᄢቇ╙ਃ⺖⒟ඳ჻(ᢥቇ)䇯ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᚻ䇮⸒⺆ᢥൻㇱ⻠Ꮷ䇮ഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1993 ᐕᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇮1999 ᐕᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䇮2004 ᐕ䉋䉍หᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺䊐䊤䊮䉴ᢥቇ䇯1-1. ⺰ᢥ㪮㪸㪻㪸㪃㩷㪘㫂㫀㫆㪃㩷 㵰㪧㫉㫆㫌㫊㫋㩷㪼㫋㩷㪣㪼㪺㫆㫅㫋㪼㩷㪻㪼㩷㪣㫀㫊㫃㪼㩷㪑㩷㫌㫅㩷㪸㫌㫋㫉㪼㩷㫇㫆㬞㫋㪼㩷㪻㪸㫅㫊㩷㫃㪼㩷 㪚㫆㫅㫋㫉㪼㩷㪪㪸㫀㫅㫋㪼㪄㪙㪼㫌㫍㪼㵱㩷 㪞㪘㪣㪣㪠㪘㩷㩿ᄢ㒋ᄢቇ䊐䊤䊮䉴⺆䊐䊤䊮䉴ᢥቇળ㪀㪃㩷㪋㪎㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪐㪄㪎㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷๺↰┨↵㩷 䇸↢ᚑ⎇ⓥ䈱ᣇᴺ䈫⺖㗴㵪㵪䊒䊦䊷䉴䊃䉕ਛᔃ䈮㵪㵪䇹䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ
⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪄㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷๺↰┨↵㩷 䇸㪉㪇 ਎♿䊐䊤䊮䉴ᢥቇ䈮䈍䈔䉎ᣏ䈫䉣䉪䊥䉼䊠䊷䊦㵪㵪䇸ᣏⴕ⸥䇹䈱⚳Ὣ䈫䇸ᣏⴕዊ⺑䇹䈱⥝㓉䇹䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ℂቇ䇻㩿ᨰᧁ㓉㓶ᢎ᝼ㅌ⡯⸥ᔨ⺰ᢥ㓸㪀㪃㩷 ᦺᣣ಴␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪋㪊㪄㪌㪌㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷๺↰┨↵㩷 䇸䊨䉮䉮ᢥൻ㵪㵪⟤⊛↢ᵴ䈱ᭂ䉂䇹䇺㪈㪏 ਎♿䊯䉢䊦䉰䉟䊡䊶䉪䊤䊯䉰䊮㖸ᭉ䈱⟤䈱਎⇇䇻ᵿ᧻Ꮢᭉེඳ‛㙚㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪎㪄㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
㪮㪸㪻㪸㪃㩷 㪘㫂㫀㫆㪃㵰㪧㫉㫆㫌㫊㫋㩷 㪼㫋㩷 㫃㪼㩷 㫇㪸㫐㫊㪸㪾㪼㩷 㪻㪼㩷 㪚㪸㫄㫀㫃㫃㪼㩷 㪚㫆㫉㫆㫋㵱㩷 㪧㫉㫆㫌㫊㫋㩷 㫊㪸㫅㫊㩷 㪽㫉㫆㫅㫋㫀㬞㫉㪼㪃㩷 㪤㪸㫉㪺㪼㫃㩷 㪧㫉㫆㫌㫊㫋㩷 㪍㪃㩷 㪣㪼㫋㫋㫉㪼㫊㩷 㪤㫆㪻㪼㫉㫅㪼㫊㩷 㪤㫀㫅㪸㫉㪻㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪈㪄㪈㪊㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷๺↰┨↵㩷 䇸䊒䊦䊷䉴䊃䈫䊈䊦䊯䉜䊦ᛕ⹏䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻㪃㩷 㪋㪎㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪉㪎㪄㪋㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
㩷

1-2. ⪺ᦠ๺↰┨↵㪃㩷 ᨰᧁ㓉㓶㪃㩷 ㊄ፒᤐᐘઁ㩿౒✬㪀㩷 䇺䊐䊤䊮䉴ᢥቇዊ੐ౖ䇻ᦺᣣ಴␠㪃㩷㪊㪏㪋㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬๺↰┨↵㩷 䇸⑳䈱⇐ቇᤨઍ㵪㵪⎇ⓥ䈫䊋䉦䊮䉴㵪㵪䇹㩷 㪙㫌㫃㫃㪼㫋㫀㫅㩷㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼䊶ᢥቇㇱ࿖㓙੤ᵹ䉶䊮䉺䊷ቶႎ㪀㪃㩷㪌㪍㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷๺↰┨↵㩷 䇸਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ㒮੽ᢥቇ⻠ᐳᄖㇱ⹏ଔႎ๔ᦠ䇹䇺਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ㒮ᄖㇱ⹏ଔႎ๔ᦠ䇻਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ㒮⥄Ꮖὐᬌ䊶⹏ଔᆔຬળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪏㪄㪊㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷๺↰┨↵㩷 䇸䊐䊤䊮䉴ᢥቇዊ੐ౖ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇹䇺䉸䊷䉲䊞䊦䊈䉾䊃䊪䊷䉪ဳੱᢥቇᢎ⢒䈱᭴▽䇻䇸㝯ജ䈅䉎ᄢቇ㒮ᢎ⢒䇹䉟䊆䉲䉝䊁䉞䊯ਛ㑆ႎ๔㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪋㪄㪋㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷๺↰┨↵㩷 䇸䊒䊦䊷䉴䊃⎇ⓥ䈫∛䇹䇺੽ᢥ⎇ⓥ䇻㩿੩ㇺᄢቇ੽ᢥቇળ㪀㪃㩷 ․೎ภ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪏㪐㪄㪊㪐㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫๺↰┨↵㩷 䇸㪈㪐㪈㪊 ᐕ䈱ੑ䈧䈱౨㗡ฏ䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䈇䈎䈮‛⺆䉕⺆䉍ᆎ䉄䉎䈎㵪㵪ዊ⺑䈱౨㗡ฏ 㫀㫅㪺㫀㫇㫀㫋 䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䊐䊤䊮䉴⺆䊐䊤䊮䉴ᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪮㪸㪻㪸㪃㩷㪘㫂㫀㫆㩷 㵰㪣㪸㩷㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪻㪼㫊㩷㫅㫆㫄㫊㩷㪻㪼㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㫅㪸㪾㪼㫊㩷㪻㪸㫅㫊㩷㫃㪸㩷㪾㪼㫅㬞㫊㪼㩷㪻㪼㩷 㪘㩷㫃㪸㩷㫉㪼㪺㪿㪼㫉㪺㪿㪼㩷㪻㫌㩷㫋㪼㫄㫇㫊㩷㫇㪼㫉㪻㫌㵱㪚㫆㫃㫃㫆㫈㫌㪼㩷㪽㫉㪸㫅㪺㫆㪄㫁㪸㫇㫆㫅㪸㫀㫊㩷㫊㫌㫉㩷㫃㪸㩷㪾㪼㫅㬞㫊㪼㩷㪻㪼㩷㫃㩾㮉㫌㫍㫉㪼㩷㪻㪸㫅㫊㩷㫃㪸㩷㫃㫀㫋㫋㬟㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪽㫉㪸㫅㬝㪸㫀㫊㪼䋺㪚㫆㫄㫄㪼㫅㫋㩷㫅㪸㬤㫋㩷㫌㫅㪼㩷㮉㫌㫍㫉㪼㩷㫃㫀㫋㫋㬟㫉㪸㫀㫉㪼㪖 㵪㵪㪙㫉㫆㫌㫀㫃㫃㫆㫅㫊㪃㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫏㫋㪼㫊㩷㪺㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫃㫊㪃㩷㬟㫍㫆㫃㫌㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫋㪿㬟㫄㪸㫋㫀㫈㫌㪼㫊㵪㵪㪃㩷 㑐⷏ᣣ੽ቇ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷๺↰┨↵㩷 䇸䊒䊦䊷䉴䊃䈫䊦䉮䊮䊃䊶䊄䊶䊥䊷䊦㵪㵪䇺䉰䊮䊃㪔䊑䊷䊯䈮෻⺰䈜䉎䇻䈮䈍䈔䉎䉅䈉৻ੱ䈱⹞ੱ㵪㵪䇹㪃㩷 㑐⷏䊒䊦䊷䉴䊃⎇ⓥળ㪃㩷 ੩ㇺᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷๺↰┨↵㩷 䇸䇸↢ᚑ⎇ⓥ䇹䈱ᣇᴺ䈫⺖㗴㵪㵪䊒䊦䊷䉴䊃䉕ਛᔃ䈮㵪㵪䇹ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥ䋺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷๺↰┨↵㪃㩷 ᳓㊁ዏ㪃㩷 Ⴧ↰⌀㩷 䇸㪉㪇 ਎♿䈮䈍䈔䉎ᣏ䈫䉣䉪䊥䉼䊠䊷䊦㵪㵪䇸ᣏ䇹䈫䇸ᣏⴕ⸥䇹䈱⚳Ὣ䇹ᣣᧄ䊐䊤䊮䉴⺆䊐䊤䊮䉴ᢥቇળᤐቄᄢળ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋺ᣏ䈫䉣䉪䊥䉼䊠䊷䊦㪃㩷 ᣣᧄ䊐䊤䊮䉴⺆䊐䊤䊮䉴ᢥቇળ㪃㩷 ᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺๺↰┨↵㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪌㪉㪇㪉㪇㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䊒䊦䊷䉴䊃⨲Ⓜ⾗ᢱ䈮䈍䈔䉎࿕᦭ฬ䈱⺞ᩏ䈍䉋䈶⚝ᒁ૞ᚑ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪏㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᄢ㒋ᄢቇ䈏䊙䉟䉪䊨䊐䉞䊦䊛䈱ᒻ䈪ᚲ⬿䈚䈩䈇䉎䊒䊦䊷䉴䊃⨲Ⓜ⾗ᢱ䈱䈉䈤䇮㪎㪌 ౠ䈱⨲ⓂᏭ䋨䉦䉟䉣䋩䈮⃻䉏䉎䈜䈼䈩䈱࿕᦭ฬ⹖䋨ੱฬ䇮࿾ฬ䇮૞ຠฬ䋩䉕⺞ᩏ䈚䇮✚ว⚝ᒁ䉕૞ᚑ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ䊒䊦䊷䉴䊃⎇ⓥળ䊶਎⹤ੱ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㑐⷏䊒䊦䊷䉴䊃⎇ⓥળ䊶਎⹤ੱ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪐 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ỴἝỺἋὉἙỵἏὅᴾ ‫׎ٳ‬ʴ૙ࠖᴾ
䊑䉱䊮䉸䊮ᄢቇ䇮䊌䊥╙྾ᄢቇ䈮䈩⸒⺆ቇ䇮ᢥቇ䉕ቇ䈹䇯ㄭઍᢥቇ䈱ᢎ᝼⾗ᩰ(CAPES)䇮⸥ภቇ䊶⸒⺆ቇඳ჻ภขᓧ䇯䊌䊥䈱⸒⺆ቇ⎇ⓥᚲ(BELC)䈮ൕ䉄䈢ᓟ䇮䉟䉺䊥䉝䇮䊝䊨䉾䉮䇮ᣣᧄ䈪ᢎ㖊䉕䈫䉎䇯1982 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯

2-1. ⺰ᢥ㪛㪠㪪㪪㪦㪥㪃㩷㪘㪾㫅㬞㫊㪃㵰㪫㫌㫉㪹㫌㫃㪼㫅㪺㪼㫊㩷㪼㫋㩷㫄㫌㫋㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪑㩷㫃㪸㩷㫇㫆㬟㫊㫀㪼㩷㪽㫉㪸㫅㬝㪸㫀㫊㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫀㫅㪼㩷㪻㪼㫊㩷㪸㫅㫅㬟㪼㫊㩷㪌㪇㩷㪸㫌㫏㩷㪸㫅㫅㬟㪼㫊㩷㪉㪇㪇㪇㵱㪃㩷 㪞㪘㪣㪣㪠㪘㩷㩿ᄢ㒋ᄢቇ䊐䊤䊮䉴⺆䊐䊤䊮䉴ᢥቇળ㪀㪃㩷㪋㪎㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪐㪄㪈㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷䉝䊆䉣䉴䊶䊂䉞䉸䊮㪃㩷 ᷓᎹ⡡ሶ䋨⸶䋩㩷 䇸䇺ᣇਂ⸥䇻䈎䉌ඨ⥄વ⊛ᢔᢥ૞ຠ䈻㵪㵪ᣣᧄ䉕Ꮌ䉎䉳䊞䉾䉪䍃䊦䊷䊗䊷㵪㵪䇹䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ℂቇ䇻㩷 㩿ᨰᧁ㓉㓶ᢎ᝼ㅌ⡯⸥ᔨ⺰ᢥ㓸ೀⴕળ✬㪃㩷 ᦺᣣ಴␠㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪈㪄㪋㪉㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㪛㪠㪪㪪㪦㪥㪃㩷 㪘㪾㫅㬞㫊㪃㩷 㵰㪩㫐㫆㫂㫆㩷 㪪㪼㫂㫀㪾㫌㪺㪿㫀㩷 㪑㩷 㪘㪻㪸㪾㫀㫆㩷 㫄㪸㩷 㫅㫆㫅㩷 㫋㫉㫆㫇㫇㫆㵱㪃㩷 㪚㪚㪧㩷 㩿㪚㪸㪿㫀㪼㫉㩷 㪚㫉㫀㫋㫀㫈㫌㪼㩷 㪻㪼㩷 㪧㫆㬟㫊㫀㪼㪀㪃㩷 㪈㪌㪃㩷 㪚㫀㫇㪤㪆㪝㪸㫉㫉㪸㪾㫆㪃㩷 㫇㪅㩷 㪈㪋㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷
㪛㪠㪪㪪㪦㪥㪃㩷㪘㪾㫅㬞㫊㪃㩷 㵰㪛㫆㫅㫅㪼㫉㩷㫃㪸㩷㫇㪸㫉㫆㫃㪼㩷 㬖㩷 㫃㩾㪸㫌㫋㫉㪼㩷㪑㩷㪩㫐㫆㫂㫆㩷㪪㪼㫂㫀㪾㫌㪺㪿㫀㵱㪃㩷 㪚㪚㪧㩷㩿㪚㪸㪿㫀㪼㫉㩷㪚㫉㫀㫋㫀㫈㫌㪼㩷㪻㪼㩷㪧㫆㬟㫊㫀㪼㪀㪃㩷㪈㪉㪃㩷㪚㫀㫇㪤㪆㪝㪸㫉㫉㪸㪾㫆㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪉㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷
㪛㪠㪪㪪㪦㪥㪃㩷㪘㪾㫅㬞㫊㪃㩷 㵰㪩㫆㫌㪹㪸㫌㪻㩷㫊㫌㫉㩷㪩㫀㫄㪹㪸㫌㪻㩷㪑㩷㫉㫀㫄㪹㪸㫃㪻㫀㫊㫄㪼㪃㩷㫉㫌㫇㫋㫌㫉㪼㩷㫄㬟㫋㫉㫀㫈㫌㪼㩷㪼㫋㩷㫄㫆㫅㫊㫋㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫇㫆㬟㫋㫀㫈㫌㪼㵱㪃㩷㪟㫀㫋㫆㫊㪿㫀㩷㪬㫊㪸㫄㫀㩿㪼㪻㪅㪀㪃㩷 㪘㫉㫋㪿㫌㫉㩷㪩㫀㫄㪹㪸㫌㪻㪃㩷 㬖㩷 㫃㩾㪸㫌㪹㪼㩷㪻㩾㫌㫅㩷㫅㫆㫌㫍㪼㪸㫌㩷㫊㫀㬞㪺㫃㪼㪅㩷㪘㪺㫋㪼㫊㩷㪻㫌㩷㪚㫆㫃㫃㫆㫈㫌㪼㩷㪻㪼㩷㪢㫐㫆㫋㫆㩷㩿㫁㫌㫀㫅㩷㪉㪇㪇㪋㪀㪃㩷㪢㫃㫀㫅㪺㫂㫊㫀㪼㪺㫂㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪎㪄㪈㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㪛㪠㪪㪪㪦㪥㪃㩷㪘㪾㫅㬞㫊㪃㩷 㵰㪣㪼㩷㫋㫌㫅㫅㪼㫃㩷㪻㫌㩷㫋㪼㫄㫇㫊㩷㪻㩾㪟㫌㪹㪼㫉㫋㩷㪣㫌㪺㫆㫋㵱㪃㩷 㪩㪼㫍㫌㪼㩷㪝㪸㫀㫉㪼㩷㪧㪸㫉㫋㪃㩷㪈㪏㪆㪈㪐㩷㩿㫅㫌㫄㬟㫉㫆㩷㫊㫇㬟㪺㫀㪸㫃㩷㪟㫌㪹㪼㫉㫋㩷㪣㫌㪺㫆㫋㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪐㪄㪈㪋㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷
㩷

2-2. ⪺ᦠ
䈭䈚㩷
㩷
㩷



2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫㪛㪠㪪㪪㪦㪥㪃㩷㪘㪾㫅㬞㫊㩷 㵰㪨㫌㫀㫋㪸㫅㪼㩷㫆㫌㩷㫃㪼㫊㩷㫇㪸㫉㪸㪻㫆㫏㪼㫊㩷㪻㪼㩷㫃㪸㩷㫋㫉㪸㫅㫊㫇㪸㫉㪼㫅㪺㪼㵱㪃㩷㪚㫆㫃㫃㫆㫈㫌㪼㩷㫀㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㵰㪣㫀㪹㪼㫉㫋㬟㪃㩷㫃㫀㪺㪼㫅㪺㪼㩷㪼㫋㩷㫀㫃㫃㫀㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㬟㩷㫇㫆㬟㫋㫀㫈㫌㪼㵱㩷㩿㪊㪇㩷㫁㪸㫅㫍㫀㪼㫉㩷㪄㩷㪉㩷㪽㬟㫍㫉㫀㪼㫉㩷㪉㪇㪇㪏㪀㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㬟㩷㪧㫆㫀㫅㫋㩷㪣㫆㫄㪸㩷㪥㪸㫑㪸㫉㪼㫅㪼㪃㩷㪪㪸㫅㩷㪛㫀㪼㪾㫆㪃㩷㪬㪪㪘㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㪛㪠㪪㪪㪦㪥㪃㩷㪘㪾㫅㬞㫊㩷 㵰㪩㫌㫇㫋㫌㫉㪼㩷㪆㩷㪚㬟㫊㫌㫉㪼㪃㩷㪺㫆㫄㫄㫌㫅㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫍㪼㪺㩷㪘㫅㫅㪼㩷㪧㫆㫉㫋㫌㪾㪸㫃㵱㪃㩷 㵰㪜㫅㫁㪼㫌㫏㩷㪻㪼㩷㫃㪸㩷㪣㫀㫋㫋㬟㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫀㫅㪼㵱㪃㩷㪪㬟㫄㫀㫅㪸㫀㫉㪼㩷㪻㫀㫉㫀㪾㬟㩷㫇㪸㫉㩷㪛㫆㫄㫀㫅㫀㫈㫌㪼㩷㪭㫀㪸㫉㫋㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㬟㩷㪣㫀㫃㫃㪼㩷㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ䊐䊤䊮䉴⺆䊐䊤䊮䉴ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶․೎✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ข߷ᴾ Ꭷ‫܇‬ᴾ я૙ᴾ
1973 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ୃੌ䇯2001 ᐕ䇮䊥䊷䊦╙ਃᄢቇ DEA䋨ኾ㐷⎇ⓥ⺖⒟ୃੌ⸽ᦠ䋩ขᓧ䇯2005ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻䇯2007 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯2008 ᐕ䉋䉍ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䇯ኾ᡹䋺20਎♿䊐䊤䊮䉴ᢥቇ䇯

3-1. ⺰ᢥᷓᎹ⡡ሶ㩷 䇸䊗䊥䉴䍃䊯䉞䉝䊮䈫䉲䊞䊮䉸䊮㵪㵪䊡䊷䊝䉝䇮⇣ൻ䇮䊨䉾䉪䊮䊨䊷䊦㵪㵪䇹㪃 㩷 㪞㪘㪣㪣㪠㪘㩷 㩿ᄢ㒋ᄢቇࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡈ࡜ࡦࠬᢥቇળ)㪃㩷㪋㪎㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪈㪄㪈㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᷓᎹ⡡ሶ㩿⠡⸶㪀㩷 㪃㩷 䉝䊆䉣䉴䊶䊂䉞䉸䊮䇸䇺ᣇਂ⸥䇻䈎䉌ඨ⥄વ⊛ᢔᢥ૞ຠ䈻㵪㵪ᣣᧄ䉕Ꮌ䉎䉳䊞䉾䉪䍃䊦䊷䊗䊷㵪㵪䇹㪃㩷 䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ℂቇ䇻㩿ᨰᧁ㓉㓶ᢎ᝼ㅌ⡯⸥ᔨ⺰ᢥ㓸ೀⴕળ✬㪃㩷 ᦺᣣ಴␠㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪈㪄㪋㪉㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷ᷓᎹ⡡ሶઁ㩿㗄⋡ၫ╩㪀㩷 䇸䊯䉞䉝䊮䇹䇸䉡䊥䊘䇹ઁ㪃㩷 䇺䊐䊤䊮䉴ᢥቇዊ੐ౖ䇻㩷 㩿ጤᩮਭ㪃㩷 ᨰᧁ㓉㓶㪃㩷 ㊄ፒᤐᐘ㪃㩷 ർ᧛ථ㪃㩷 ᳗ἑᤐ↵㪃㩷 ᤐᧁੳቁ㪃㩷 ๺↰┨↵✬㪃㩷 ᦺᣣ಴␠㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫ᷓᎹ⡡ሶ㩷 䇸䊗䊥䉴䊶䊯䉞䉝䊮䈫䉲䊞䊮䉸䊮㵪㵪䊡䊷䊝䉝䊶⇣ൻ䊶䊨䉾䉪䊮䊨䊷䊦㵪㵪䇹ᄢ㒋ᄢቇ䊐䊤䊮䉴⺆䊐䊤䊮䉴ᢥቇળ╙ 㪍㪈 ࿁⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷
㩷
㩷



3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
䈭䈚㩷



ᾁὼᾀᾈᴾ ᴾ ᒍᴾ ᛖᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ
ᧄኾ㐷ಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ‫↢࡮⺰⺆⛔ޟޔ‬ᚑᢥᴺℂ⺰‫⺆⧷ޟޔޠ‬ผ‫ޟޔޠ‬㖸ჿቇ‫ޟޔޠ‬ᯏ⢻ᢥᴺ‫ޟޔޠ‬ᗧ๧⺰࡮⺆↪⺰‫⹺ޟޔޠ‬⍮ᗧ๧⺰‫⹺ޟޔޠ‬⍮⸒⺆ቇ‫ޟޔޠ‬㑐ㅪᕈℂ⺰‫ࠍߤߥޠ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ 3 ߟߩ․⦡߇޽ࠆ‫ ╙ޕ‬1 ߪ‫↢ߩ⺆⸒ޔ‬ᚑߣㆇ↪ߣ޿߁ 2 ߟߩਔベߢቇㇱ↢࡮ᄢቇ㒮↢ࠍᢎ⢒࡮⎇ⓥᜰዉߔࠆ૕೙ࠍߣߞߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᜰዉ૕೙ߩ೑
ὐߪ‫↢ߩ⺆⸒ޔ‬ᚑߣㆇ↪ߣ޿߁ోߊ⇣ߥࠆℂ⺰⊛ⷞὐ߆ࠄ⎇ⓥ࡮ᢎ⢒ᜰዉࠍⴕ߁ߚ߼‫ޔ‬ቇㇱ↢࡮ᄢቇ㒮↢ߪ⸒⺆੐ታࠍ⋧⵬⊛ߦᨵエߦⷰኤߔࠆ⋡ࠍ㙃߁ߎߣ߇ߢ߈‫⎇ߚࠇߣߩࠬࡦ࡜ࡃޔ‬ⓥ߇ߢ߈ࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ ╙ޕ‬2 ߪ‫ޔ‬ቇㇱ↢߿ᄢቇ㒮↢ߩ
⎇ⓥ਄ߩᔒะ߿⥝๧ࠍዅ㊀ߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦ‫ޔ‬ቇㇱ↢ߩතᬺ⺰ᢥߩౝኈ߿ᄢቇ㒮↢ߩ⎇ⓥಽ㊁ࠍߺߡߺࠆߣ‫ޔ‬↢ᚑᢥᴺℂ⺰‫ޔ⺰⺆⛔ޔ‬㑐ㅪᕈℂ⺰‫ޔ‬ᗧ๧⺰‫⹺ޔ‬⍮⸒⺆ቇ‫ޔ⺰↪⺆ޔ‬ᒻᑼᗧ๧⺰ߥߤߩࠃ߁ߦߚ޿߳ࠎᄙጘߦࠊߚߞߡ޿
ࠆ‫⎇ᧄޔߪࠇߎޕ‬ⓥቶߩ᝼ᬺౝኈߦᄙ᭽ᕈ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߣ‫ޔ‬ቇㇱ 4 ᐕ↢߿ᄢቇ㒮↢ߩ⎇ⓥ߳ߩ⥄ਥᕈࠍዅ㊀ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ᧄ⎇ⓥቶߩࠬ࠲ࡦࠬࠍ෻ᤋߒߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬3 ߩ․⦡ߪ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߦ࿖ౝᄖߩቇળߢߚ޿߳ࠎᵴ⊒ߦ⎇ⓥᚑᨐࠍ⊒⴫ߔࠆࠃ߁ᅑബߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ߫߃଀ޔ‬࿖ౝߩቇળߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⧷⺆ቇળ‫ޔ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ‫⹺ޔ‬⍮⸒⺆ቇળ‫ޔ‬ᣣᧄ⸒⺆ቇળ‫ޔ‬㑐⷏⸒⺆ቇળ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆↪⺰ቇળߥߤߢ⎇ⓥᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏᄖߢߪࠕࡔ࡝ࠞ‫ࡌޔࠬ࡝ࠡࠗޔ‬࡞ࠡ࡯‫ߩߤߥ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ࡯ࠚ࠙࡞ࡁޔ‬࿖ߢ㐿௅ߐࠇߚቇળߢ߽ᢙᄙߊ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒ߩ㕙ߢߪ‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߩ㒮↢ߦߪᱜⷙߩ᝼ᬺߩઁߦ‫ޔ‬ቇౝᄖߩߔߋࠇߚ⻠Ṷ߿⻠⟵ߦ߽Ⓧᭂ⊛ߦෳടߒ‫ޔ‬ᐢߊ⧷⺆ቇߩ⍮⼂ࠍりߦߟߌࠆࠃ߁ᜰዉߒߡ޿ࠆ‫ୃߚ߹ޕ‬჻⺰ᢥߩ૞ᚑߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ਛ㑆⊒⴫߿ቇળ⊒⴫ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ߘߩ⾰⊛ะ਄ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߩ㒮↢ߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⧷⺆ቇળ‫ޔ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળߥߤߩో࿖ᄢળߢ⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕ޿‫ޔ‬
2 ᐕᰴᧃߦඳ჻੍஻⺰ᢥࠍឭ಴ߒ‫ޔ‬3 ᐕᰴᧃߦߪቇ૏↳⺧⺰ᢥࠍቢᚑߐߖࠆᣇะߢᜰዉߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ቇⴚᝄ⥝ળ․೎
⎇ⓥຬߦ߽Ⓧᭂ⊛ߦᔕ൐ߔࠆߎߣࠍ൘߼‫ޔ‬หᤨߦ‫ߩ⺆⧷ޔ‬ㆇ↪⢻ജࠍ⹜ߔ TOEIC ߿ TOEFL ࠍᐕߦᢙ࿁ฃ㛎ߒ‫ߩ⺆⧷ޔ‬ታ↪⢻ജࠍ㜞߼ࠆࠃ߁ഥ⸒ߒߡ޿ࠆ‫⎇ޔઁߩߘޕ‬ⓥ⸳஻࡮ⅣႺߩ㕙ߢ߽‫ᦨޔ‬ᣂߩᦠ‛߿ኾ㐷⹹ࠍቢ஻ߒߡߔߋߦ⺒߼ࠆࠃ߁ߦᢛ஻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߥ߅‫⎇ᧄޔ‬ⓥቶߢߪ‫ޔ‬㒮↢ߩ⎇ⓥᗧ᰼߿ᗧ⼂ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ‫ޟ‬ᓙ౗ጊߎߣ߫ߩળ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ⪺ฬߥ⸒⺆ቇ⠪߿⧯ᚻ⎇ⓥ⠪ߦ⻠Ṷ߿⎇ⓥ⊒⴫ࠍ߅㗿޿ߒߚ‫⎇ᧄޔߚ߹ޕ‬ⓥቶߩࠬ࠲࠶ࡈߣᄢቇ㒮↢ߦࠃࠆ⧷⺆ቇ⺰ᢥ㓸 OUPEL (Osaka

University Papers in English Linguistics) ࠍᐕ 1 ࿁ೀⴕߒߡ޿ࠆ‫⺰ޕ‬ᢥ㓸ߪ MLA International Bibliography ߦႎ๔ߒ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߦ౏⴫ߐࠇߡ޿ࠆ‫☨⧷ޔઁߩߎޕ‬ᢥቇಽ㊁ߣ౒หߢೀⴕߒߡ޿ࠆ Osaka Literary Review ߦ⺰ᢥࠍᛩⓂߔࠆ
ߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 3  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 0ᢎ ᝼㧦ᄢᐸ ᐘ↵‫ޔ‬ട⮮ ᱜᴦ‫␹ޔ‬ጊ ቁᄦಎᢎ᝼㧦ጟ↰ ⑓ਯᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

88

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

5

11

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

2

0

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

23

1

’07

25

ዊ⸘㩷

48

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

2

2

2

1

3

1

3

2

5

3

5

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

1

1

2

’07

1

0

1

⸘㩷

2

1

3

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫↰ޤ‬ਛ⧷ℂ “Scale Structures and Event Measurement” 2007/3
      ਥᩏ㧦ᄢᐸᐘ↵ ೽ᩏ㧦㊄᳓ᢅ‫ޔ‬ጟ↰⑓ਯ᫪⧷᮸ “Three Types of Imperatives and Related Constructions: A Contrastive Study of English andJapanese” 2008/3
      ਥᩏ㧦ᄢᐸᐘ↵ ೽ᩏ㧦ട⮮ᱜᴦ‫ޔ‬ጟ↰⑓ਯ‫⺰ޣ‬ᢥඳ჻‫↰ޤ‬ਛ⵨ᐘ “Feature Relations in Natural Language Syntax” 2006/5
ਥᩏ㧦ᄢᐸᐘ↵ ೽ᩏ㧦㊄᳓ᢅ‫ޔ‬ጟ↰⑓ਯᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

1

3

10

1

21

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06㩷

11

0

2

17

’07

3

0

5

19

⸘

2

6

0

7

36

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

12

8

4

0

0

24

’07

8

6

1

0

0

15

⸘

20

14

5

0

0

39

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ጤᯅ৻᮸‫․ߩ↹⛗ޟ‬ᓽࠍㅀߴࠆ౒ᗵⷡ⴫⃻ߣߘߩലᨐ‫ޡޠ‬ᣣᧄ⺆↪⺰ቇળ╙ 8 ࿁ᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸‫ޢ‬1, pp. 9-16, 2006/12/3
Ꮉේഞม‫ޟ‬Optional Scope Shifting Operation in Japanese‫ޠ‬KLS (㑐⷏⸒⺆ቇળ), 26, pp. 336-346, 2006/6/10
㤥Ꮉዏᒾ‫ޟ‬opposite ߩᗧ๧⺰ߣ⺆↪⺰㵪㵪do the opposite ࠍਛᔃߦ‫ޡޠ‬ᣣᧄ⺆↪⺰ቇળ╙ 8 ࿁ᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸‫ޢ‬1, pp.
33-40, 2006/12/3
㚅ᧄ⋥ሶ “Interpretation of PRO in Rationale Clauses,”‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬40, ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ, pp. 29-42, 2006/12/25◉ේᒄ᮸‫“ޟ‬it-Cleft ᭴ᢥ[it be X that Y]”ౣ⠨㵪㵪⋧ኻ⊛ߦ⸃㉼ߐࠇࠆ X ߩ․ቯᕈ㵪㵪‫ޠ‬KLS (㑐⷏⸒⺆ቇળ), 26, pp.
242-250, 2006/6/10◉ේᒄ᮸‫ޟ‬It-Cleft ᭴ᢥ㧦ဳߣᢥ⣂‫ޡޠ‬ᣣᧄ⺆↪⺰ቇળ╙ 8 ࿁ᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸‫ޢ‬1, pp. 57-64, 2006/12/3
Nagata, Yuka “On the Applicative Approach to the Double Object Construction,” in Yukio Oba and Sadayuki Okada(eds.) OUPEL (Osaka University Papers in English linguistics) 11, pp. 39-72, 2007/3
Nishiguchi, Sumiyo “Covert Emotive Modality Is a Monster,” Proceedings of Logic and Engineering of Natural

Language Semantics 2006 (LENLS 2006), A Satelite International Workshop of the 20th Annual Conference of
The Japan Society of Artificial Intelligence (JSAI), pp. 113-144, Tokyo, Japan, 2006/6
Nishiguchi, Sumiyo “Fake Past and a Monster,” in Tomoko Kawamura, Yunju Suh and Richard K. Larson (eds.)

Stony Brook Occasional Papers in Linguistics Vol. I: Intensionality and Sentential Complementation, pp. 152-171,
2006/12
Nishiguchi, Sumiyo “Categorical and Semantic Ambiguity of Possessives and Adjectives” in Yukio Oba and Sadayuki
Okada (eds.) OUPEL (Osaka University Papers in English linguistics) 11, pp. 73-83, 2007/3
ᐔᎹ౏ሶ‫ޟ‬ෳᾖὐ᭴ㅧ᭴▽⃻⽎ߣߒߡߩᢥᴺൻ㵪㵪have got ࠍਛᔃߣߒߡ㵪㵪‫ޠ‬KLS (㑐⷏⸒⺆ቇળ), 26, pp. 122-132,
2006/6/10
ᐔ᧻૫ੑ㇢‫ޟ‬⒖േ᭽ᘒേ⹖ߣౣᏫઍฬ⹖ߩሽ࿷㵪㵪one’s way ᭴ᢥߣߩᲧセࠍㅢߒߡ㵪㵪‫ޠ‬KLS (㑐⷏⸒⺆ቇળ), 26, pp.
144-153, 2006/6/10
ධ૓੫‫ޟ‬ᒻኈ⹖ዻᕈคㅀᢥߦߺࠄࠇࠆዻᕈ್ᢿߩ㓏ጀᕈߦߟ޿ߡ‫ޡޠ‬ᣣᧄ⹺⍮⸒⺆ቇળ⺰ᢥ㓸‫ޢ‬6, pp. 106-116, 2006/9/10

ධ૓੫ 㨬㔍ᤃ᭴ᢥߦ߅ߌࠆੑߟߩ⸃㉼ߦߟ޿ߡߩ⹺⍮⊛⠨ኤ㨭JELS (ᣣᧄ⧷⺆ቇળ) 24, pp. 111-120, 2007/3
Murata, Kazuhisa "Split 'PP' Structure and Syntactic Unaccusativity," in Yukio Oba and Sadayuki Okada (eds.)

OUPEL (Osaka University Papers in English linguistics) 11, pp. 19-37, 2007/3
Mori, Hideki “The V-te-miro Conditional Imperative and Other Imperative Forms: Grammaticalization of Lexemes
in Constructions,” Journal of Japanese Linguistics 22, The Ohio State University, pp. 1-16, 2007/3
ศᧄ⌀↱⟤‫ޟ‬Comparative (Sub)deletion ߦߟ޿ߡ㵪㵪Ყセ▵ߦ߅ߌࠆ Œ ⒖േࠍតࠆ㵪㵪‫ޠ‬JELS (ᣣᧄ⧷⺆ቇળ) 24, pp.
241-250, 2007/3‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ጤᯅ৻᮸‫ߩ⃻⴫࡯ࠔࡈ࠲ࡔޟ‬ᒻᑼߣߘߩലᨐ㵪㵪ຠ⹖ߩ⋧㆑ߩⷰὐ߆ࠄ㵪㵪‫ޠ‬KLS (㑐⷏⸒⺆ቇળ) 27, pp. 65-75, 2007/6
ጤᯅ৻᮸‫ⷞޟ‬ὐߣ౒ᗵⷡ⴫⃻‫ޠ‬ᴡ਄⹿૞, ⼱ญ৻⟤౒✬‫ޡ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ 4 ߎߣ߫ߣⷞὐ‫⧷ޢ‬ቲ␠, ᧲੩, pp. 20-30,
2007/11ጤᯅ৻᮸‫ޟ‬ᒻኈ⹖ࠍ↪޿ߚࡔ࠲ࡈࠔ࡯⴫⃻ߪߤߩࠃ߁ߦ⸃㉼ߐࠇࠆ߆‫ޠ‬JELS (ᣣᧄ⧷⺆ቇળ) 25, pp. 81-90, 2008/3
Kawahara, Koji “A New Perspective on Japanese Sika-Nai Constructions,” Proceedings of the 37th NELS (The
North East Linguistic Society), pp. 1-15, 2008/1
Shinohara, Hiroki “The it-Cleft Construction [it be X that Y]: it-pronouns in X,” in Yukio Oba and Sadayuki Okada(eds.) OUPEL (Osaka University Papers in English linguistics) 12, 2008/3
Nishiguchi, Sumiyo "Polymorphic Quantifier," Proceedings of Logic and Engineering of Natural Language

Semantics 2007 (A Satellite International Workshop of the 21th Annual Conference of The Japan Society of
Artificial Intelligence), pp. 284-293, 2007/6
Nishiguchi, Sumiyo “Bimoraic Filter and Sonority Sensitive Syllable Contact in Dasenach Imperfective,” Researchin African Languages and Linguistics (RALL) 7, 2007/10
⷏ญ⚐ઍ‫⺆‛ޟ‬ᢥߩ⃻࿷ᤨ೙ߦ߅ߌࠆⷞὐߣᢥ⣂ߩᄌൻ‫ޠ‬ᴡ਄⹿૞, ⼱ญ৻⟤✬‫ޡ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ 4 ߎߣ߫ߣⷞὐ‫ޢ‬⧷ቲ␠, ᧲੩, pp. 170-176, 2007/11
Nishiguchi, Sumiyo "Five Types of Affective Contexts: Nonmonotonic NPI Licensers," CLS (The Chicago LinguisticSociety) 40-1, 249-264, 2008/3/15
Nishiguchi, Sumiyo "Temporal Dynamic Semantics of Factual Counterfactuals,'' in Akito Sakurai et al. (eds.)

Lecture Notes in Computer Science: New Frontiers in Artificial Intelligence: JSAI 2003 and JSAI 2004
Conferences and Workshops, Niigata, Japan, June 23-27, 2003, Kanazawan, Japan, May 31-June4, 2004, Revised
Selected Papers, Springer, Berlin, Heidelberg, pp. 438-448, 2007
Nishiguchi, Sumiyo "Covert Emotive Modality Is a Monster," in Takashi Washio et al. (eds.) Lecture Notes in

Computer Science: New Frontiers in Artificial Intelligence: JSAI 2006 Conference and Workshops, Tokyo, Japan,
June 5-9 2006, Revised Selected Papers, Springer, Berlin, Heidelberg, pp. 191-204, 2007
Nishiguchi, Sumiyo "Categorical Ambiguity of Possessives and Adjectives" Linguistics in the Big Apple: CUNY/NYU

Working Papers in Linguistics: the Proceedings of SUNY/CUNY/NYU Mini-Conference 8, 2007ᐔᎹ౏ሶ‫ޟ‬Subjective/objective Construal ߣਥ૕ൻߣߩ㑐ࠊࠅ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄ⹺⍮⸒⺆ቇળ⺰ᢥ㓸‫(ޢ‬ᣣᧄ⹺⍮⸒⺆ቇળ) ╙ 7
Ꮞ, pp.383-393, 2007/9
ᐔᎹ౏ሶ‫⑔ޟ‬ጟᏒᣇ⸒ߦ߅ߌࠆᢥᧃ⹖ࡃࠗߣ࠲ࠗ‫ޡޠ‬㒋ᄢ␠ળ⸒⺆ቇ⎇ⓥࡁ࡯࠻‫ ╙ޢ‬8 ภ, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼␠
ળ⸒⺆ቇ⎇ⓥቶ, pp. 116-131, 2008/3
ධ૓੫‫ ߥ⊛ဳౖޟ‬tough ᭴ᢥߩᄙ⟵ᕈߣਥ૕ᕈߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᴡ਄⹿૞, ⼱ญ৻⟤✬‫ޡ‬㒋ᄢ⧷ᢥቇฌᦠ 4 ߎߣ߫ߣⷞὐ‫ޢ‬pp.
91-103, 2007/11
ධ૓੫‫ޟ‬㔍ᤃᒻኈ⹖ߩᗧ๧᭴ㅧߣ᜛ᒛ↪ᴺߦߟ޿ߡ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ ╙ޢ‬41 ภ, ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ, pp. 47-62, 2007/12
Minami, Yusuke “Notes on Controllability,” in Yukio Oba and Sadayuki Okada (eds.) OUPEL (Osaka University

Papers in English linguistics) 12, 2008/3
᧛↰๺ਭ‫ޟ‬ಽഀ೨⟎⹖ฏ᭴ㅧ‫ޠ‬JELS (ᣣᧄ⧷⺆ቇળ)25, pp. 181-189, 2008/3

ศᧄ⌀↱⟤‫ޟ‬ⓨṶ▚ሶ⒖േߣ Left Branch Condition㵪㵪Ყセ᭴ᢥߩ⻘ࠍ⸃᣿ߔࠆ‫ޠ‬JELS (ᣣᧄ⧷⺆ቇળ)25, pp. 295-304,
2008/3(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᄢᎹ⵨਽‫ޟ‬There ᭴ᢥߩ⺣⹤ᯏ⢻‫ޠ‬ᣣᧄ␠ળ⸒⺆⑼ቇળ╙ 18 ࿁ᄢળ, ർᤊቇ࿦ᄢቇ, 2006/8/27 (ᄢળ੍Ⓜ㓸 pp. 70-73)ᄢᎹ⵨਽‫ޟ‬Constraints and Functions of the There-construction‫ޠ‬ᣣᧄ⸒⺆ቇળ╙ 133 ࿁ᄢળ, ᧅᏻቇ㒮ᄢቇ,
2006/11/19 (ᄢળ੍Ⓜ㓸 pp. 147-151)ጤᯅ৻᮸‫ߩ⃻⴫࡯ࠔࡈ࠲ࡔޟ‬ᒻᑼߣߘߩലᨐ㵪㵪ຠ⹖ߩ⋧㆑ߩⷰὐ߆ࠄ㵪㵪‫ޠ‬㑐⷏⸒⺆ቇળ╙ 31 ࿁ᄢળ, ↲ධᄢቇ,
2006/6/10
Kawahara, Koji “Fragmental Answers of Negative Concord and the Theory of Ellipsis,” Syntax and Semantics
Research Group, University of York, England, 2006/6/15
Kawahara, Koji “Fragmental Answers of Negative Concord and the Theory of Ellipsis,” Linguistics Association ofGreat Britain Annual Meeting 2006, University of Newcastle upon Tyne, England, 2006/8/30
Kawahara, Koji “A New Perspective on Japanese Sika-Nai Constructions,” 37th Meeting of the North Eastern
Linguistic Society, University of Illinois, Urbana-Champaign, U.S.A., 2006/10/13
Kawahara, Koji “Negative Induction and Unique Subtraction in Negative Concord,” Staff Student Seminar,
University of York, England, 2006/10/25
Kawahara, Koji “On NPIs in Deletion," 4th York-Essex Morphology Meetings, University of Essex, England,
2007/2/11ජ↰ᗲ‫࡯ࠦࠛޟ‬ᮡ⼂ߣߒߡߩ‫ޠࠅ߬ߞ߿࡮ࠅߪ߿ޟ‬‫ޠ‬ᣣᧄ⺆↪⺰ቇળ╙ 9 ࿁ᄢળࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ, ᩶ጊቇ㒮ᄢቇ, 2006/12/9(ᄢળ੍Ⓜ㓸, p. 5)
Nishiguchi, Sumiyo “Bipolar Items and Emotive Modality,” Swarthmore Workshop on Negation and Polarity,
Swarthmore College, U.S.A., 2006/4/15
Nishiguchi, Sumiyo “Covert Emotive Modality Is a Monster,” Logic and Engineering of Natural Language Semantics
2006, ੱᎿ⍮⢻ቇળ࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ, ࠲ࡢ࡯ࡎ࡯࡞⦁ၳ, ᧲੩, 2006/6/6
Nishiguchi, Sumiyo “Presupposition Accommodation by Discourse-Initial Evidential Marker Mo,” International
Conference on Revisiting Japanese Modality, University of London, SOAS, England, 2006/6/25
Nishiguchi, Sumiyo “Fake Past and Covert Emotive Modality,” CHRONOS 7: International Conference on tense,
aspect, mood, and modality, Antwerpen University, Belgium, 2006/9/19
Nishiguchi, Sumiyo “Categorical Ambiguity of Possessives and Adjectives,” The 8th CUNY/SUNY/NYU
Mini-conference, Stony Brook University, U.S.A., 2006/11/18
Nishiguchi, Sumiyo “Fake Past and Contexts,” Linguistic Society of America Meeting, Hilton Anaheim, Anaheim,
U.S.A., 2007/1/7
Nishiguchi, Sumiyo “Prosodic Morpheme in Dasenach,” The North American Conference on Afroasiatic Linguistics
35 (NACAL 35), San Antonio, U.S. A., 2007/3/17
Nishiguchi, Sumiyo “The Dasenach Imperfect,” 38th Annual Conference on African Linguistics (ACAL 38),
University of Florida, U.S. A., 2007/3/23
ᐔᎹ౏ሶ‫ޟ‬Subjective/objective Construal ߣਥ૕ൻߣߩ㑐ࠊࠅ‫ޠ‬ᣣᧄ⹺⍮⸒⺆ቇળ╙ 7 ࿁ᄢળ, ੩ㇺᢎ⢒ᄢቇ, 2006/9/24(JCLA Conference Handbook 2006, pp. 223-226)ධ૓੫‫ޟ‬㔍ᤃ᭴ᢥߦ߅ߌࠆੑߟߩ⸃㉼ߦߟ޿ߡߩ⹺⍮⊛⠨ኤ‫ޠ‬ᣣᧄ⧷⺆ቇળ╙ 24 ࿁ᄢળ, ᧲੩ᄢቇ, 2006/11/4(Conference Handbook 24 ภ, pp.37-40)
Mori, Hideki “Maori Imperatives and Ergativity,” 3rd International Postgraduate Conference, Victoria University of
Wellington, New Zealand, 2006/7/22

ศᧄ⌀↱⟤‫ޟ‬ᣣᧄ⺆ߩ “Subcomparatives” 㵪㵪ߘߩኈ⹺ߐࠇࠆ᧦ઙߣߪ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄ⸒⺆ቇળ╙ 132 ࿁ᄢળ, ᧲੩ᄢቇ,2006/6/18 (ᣣᧄ⸒⺆ቇળ╙ 132 ࿁ᄢળ੍ⴕ㓸, pp. 57-62)
ศᧄ⌀↱⟤‫ޟ‬On Comparative (Sub)Deletion‫ޠ‬Generative Lyceum, 㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ, 2006/6/24
ศᧄ⌀↱⟤‫ ޟ‬Attributive Comparatives: Œ-movement in Than-Clauses ‫ ޠ‬Generative Lyceum, 㑐 ⷏ ቇ 㒮 ᄢ ቇ ,2006/10/21
ศᧄ⌀↱⟤‫ޟ‬Comparative (Sub)Deletion ߦߟ޿ߡ㵪㵪Ყセ▵ߦ߅ߌࠆ Œ ⒖േࠍតࠆ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄ⧷⺆ቇળ╙ 24 ࿁ᄢળ, ᧲੩ᄢቇ, 2006/11/6 (Conference Handbook 24 ภ, pp. 69-72)‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬
Ito, Chizuru "Argument Unification and Sharing: The Syntax of the Quasi-Existential Construction", The 17th
Japanese/Korean Linguistics Conference, University of California, Los Angeles, USA, 2007/11/10
ጤᯅ৻᮸‫ޟ‬ᒻኈ⹖ߩᄙ⟵ᕈߣࡔ࠲ࡈࠔ࡯⴫⃻ߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫ޠ‬㑐⷏⸒⺆ቇળ╙ 32 ࿁ᄢળ, หᔒ␠ᄢቇ, ੩ㇺ, 2007/ 6/10
ጤᯅ৻᮸‫ޟ‬ᒻኈ⹖ࠍ↪޿ߚࡔ࠲ࡈࠔ࡯⴫⃻ߪߤߩࠃ߁ߦ⸃㉼ߐࠇࠆ߆‫ޠ‬ᣣᧄ⧷⺆ቇળ╙ 25 ࿁ᄢળ, ฬฎደᄢቇ,2007/11/11
Kawahara, Koji “Differential Comparatives in Japanese and the Syntax of Measurement,” The Syntax and
Semantics of Measurability, CASTL workshop, University of Tromsø, Norway, 2007/9/18
Kawahara, Koji “Indefinite Null Argument and its Interaction with Negation,” Ling O, University of Oxford,
England, 2007/9/21◉ේ ᒄ᮸‫ޟ‬it-Cleft ᭴ᢥ[it be X that Y]Ɇit ߇ X ߦ↢⿠ਇนߩℂ↱‫ޠ‬㑐⷏⸒⺆ቇળ╙ 32 ࿁ᄢળ, หᔒ␠ᄢቇ, 2007/06/10
Nishiguchi, Sumiyo “Polymorphic Quantifier,” Logic and Engineering of Natural Language Semantics (LENLS)
2007, ╙ 21 ࿁ੱᎿ⍮⢻ቇળో࿖ᄢળ࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ, ࡢ࡯࡞࠼ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦ࠮ࡦ࠲࡯ࠨࡒ࠶࠻, ችፒ,2007/6/18
Nishiguchi, Sumiyo “Quantifiers in Japanese,” Seventh International Tbilisi Symposium on Language, Logic andComputation (Tbilisi 2007), Tbilisi, Georgia, USA, 2007/10/4
Nishiguchi, Sumiyo “Correction by Polarity Reversing Focus in Dhaasanac," The North American Conference on
Afroasiatic Linguistics (NACAL) 36, Holiday Inn Chicago Mart Plaza, Chicago, U.S.A., 2008/3/14
Minami, Yusuke “Elaborating Two Types of Construal: The Case of Tough Sentences in English and Japanese," 2ndUK-Cognitive Linguistics Conference (New Directions in Cognitive Linguistics), Cardiff University, England,
2007/8/28
᧛↰๺ਭ‫ޟ‬ಽഀ PP ᭴ㅧߣ㕖ኻᩰᕈ‫ޠ‬ᣣᧄ⧷⺆ቇળ╙ 25 ࿁ᄢળ, ฬฎደᄢቇ, 2007/11/11
Mori, Hideki(Dr Peter Mickan ߦࠃࠆઍℂ⊒⴫)̌Communities of Practice in Making Lesson Plans,” The 2007 ELSE
Conference ‘Language Learning in Communities: In Theory and Practice,’ Education Development Centre,
Adelaide, Australia, 2007/10/8
ศᧄ⌀↱⟤‫ޟ‬Ყセ᭴ᢥߣⓨṶ▚ሶߦߟ޿ߡ㵪㵪⒖േಽᨆߩㅒ⺑ࠍ⸃ߊ,"Generative Lyceum, 㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ, 2007/8/30
ศᧄ⌀↱⟤‫ޟ‬ⓨṶ▚ሶ⒖േߣ Left Branch Condition㵪㵪Ყセ᭴ᢥߩ⻘ࠍ⸃᣿ߔࠆ‫ޠ‬ᣣᧄ⧷⺆ቇળ╙ 25 ࿁ᄢળ, ฬฎደᄢቇ, 2007/11/10
ศᧄ⌀↱⟤‫ޟ‬ᣣᧄ⺆ߩ Subcomparatives㵪㵪ኈ⹺ᕈߣࠗࡌࡦ࠻ߩ㑐ࠊࠅߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 2 ࿁ᄢળࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2007/12/22(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬㤥Ꮉዏᒾ(⺞ᩏදജ) ዊ⷏෹৾࡮ධ಴ᐽ਎(✬)‫⧷ࠬࠕ࠾࡯ࠫޡ‬๺ㄉౖ ╙ 4

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞ  ߥߒ

‫ޢ‬ᄢୃ㙚ᦠᐫ, ᧲੩, 2006/12/20

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬  2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦5 ฬ  ᄢቇ㒮㧦6 ฬ (⸘ 11 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦4 ฬ  ᄢቇ㒮㧦8 ฬ (⸘ 12 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷↰ਛ⧷ℂ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ ᗲᇫᄢቇ ⻠Ꮷ 2007/4
ᄢᎹ⵨਽ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ ᄢ㒋ක⑼ᄢቇ ഥᢎ 2007/10

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 2 ฬ2006 ᐕᐲ㧦2 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦4 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 1 ฬ  ᣂ⡞⸥⠪ 1 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 4 ฬ      ߘߩઁ 0 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ ᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ 

OUPEL (Osaka University Papers in English Linguistics) Vol. 11
OLR (Osaka Literary Review) No. 45㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ 3‫ࠍ>⇇⇣<ޡ‬ഃㅧߔࠆ㵪㵪⧷☨ᢥቇߦ߅ߌࠆࠫࡖࡦ࡞ߩᄌᄼ㵪㵪‫₹ޢ‬੗᥷, ᣂ㊁✛౒✬,⧷ቲ␠, ᧲੩.

2007 ᐕᐲOUPEL (Osaka University Papers in English Linguistics) Vol. 12
OLR (Osaka Literary Review) No. 46
㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ 4‫ⷞߣ߫ߣߎޡ‬ὐ‫ ޢ‬ᴡ਄⹿૞‫⼱ޔ‬ญ৻⟤౒✬, ⧷ቲ␠, ᧲੩.

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 1 ࿁ᄢળ

2006 ᐕ 12 ᦬ 16 ᣣᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 2 ࿁ᄢળ2007 ᐕ 12 ᦬ 22 ᣣᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ㒋ᄢ⧷ᢥቇળ 39 ࿁ᄢળ

2006 ᐕ 11 ᦬ 11 ᣣ㒋ᄢ⧷ᢥቇળ 40 ࿁ᄢળ

2007 ᐕ 11 ᦬ 17 ᣣ

╙ 75 ࿁ᓙ౗ጊߎߣ߫ߩળ

2006 ᐕ 9 ᦬ 8 ᣣ

╙ 76 ࿁ᓙ౗ጊߎߣ߫ߩળ

2007 ᐕ 7 ᦬ 6 ᣣ╙ 77 ࿁ᓙ౗ጊߎߣ߫ߩળ

2007 ᐕ 12 ᦬ 15 ᣣᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ
2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲߦ߅ߌࠆᄢቇ㒮↢߇ⴕߞߚ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒⴫ઙᢙ߆ࠄ್ᢿߔࠆߣ‫⎇ᧄޔ‬ⓥቶߩᢎ⢒ᵴേߪߚ޿߳ࠎ
లታߒߡ޿ߚߣ⸒߃ࠆ‫ ߩߎޔ߫߃ߣߚޕ‬2 ᐕ㑆ߦ߅޿ߡᄢቇ㒮↢߇࿖ౝᄖߩቇળߢⴕߞߚญ㗡⊒⴫ߩ✚ᢙߪ 34 ઙߢ޽ࠅ‫ޔ‬߹ߚ‫ޔ‬ቇળ⹹ࠍ฽߻ቇⴚ㔀⹹ߦឝタߐࠇߚ⺰ᢥߩ✚ᢙߪ 28 ઙߦߩ߷ࠆ‫⎇ᧄޔߚ߹ޕ‬ⓥቶߢ⊒ⴕߒߚ OUPEL ╙ 11 Ꮞ(2006ᐕ)‫ ╙ޔ‬12 Ꮞ(2007 ᐕ)ߦߪߘࠇߙࠇ 3 ฬߣ 2 ฬߩᄢቇ㒮↢߇⺰ᢥࠍ⊒⴫ߒߚ‫ߩߎޕ‬ቇⴚ㔀⹹ߪ࿖ౝᄖߩ⎇ⓥ⠪߿⎇ⓥᯏ
㑐ߦ 450 ㇱㅍઃߒߡ߅ࠅ‫ߩ࡞ࡌ࡟ޔ‬㜞޿ቇⴚ㔀⹹ߣߒߡ⹏ଔࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᄢቇ㒮↢ߩ⎇ⓥᗧ᰼ࠍଦㅴߔࠆߚ߼
ߦ‫ޟ‬ᓙ౗ጊߎߣ߫ߩળ‫ ߩߎࠍޠ‬2 ᐕ㑆ߢว⸘ 3 ࿁㐿௅ߒߚ‫ ߜ߁ߩߘޕ‬2 ࿁ߪᶏᄖߩࠥࠬ࠻ࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߦࠃࠆ⻠Ṷળߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ඳ჻੍஻⺰ᢥߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬6 ฬߩ㒮↢߇ឭ಴ߒߚ‫⺖ޔߚ߹ޕ‬⒟ඳ჻⺰ᢥߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬2 ฬߩ㒮↢߇ឭ಴ߒߚ‫ࠄߐޕ‬ߦ‫⺰ޔ‬ᢥඳ჻ߢߪ 1 ฬ(↰ਛ⵨ᐘ(㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ))ߩឭ಴߇޽ߞߚ‫⎇ᧄޔࠅࠃߣߎߥ߁ࠃߩߎޕ‬ⓥቶߩᢎ⢒ᵴേߪᵴ⊒ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆߣ್ᢿߐࠇࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേᄢቇ㒮↢ߩ⎇ⓥᵴേߪ‫ޔ‬ᭂ߼ߡⓍᭂ⊛ߦⴕࠊࠇߚߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޔߦߢߔޕ‬਄⸥ߩ 12-1 ᢎ⢒ᵴേߢㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߩߐ߹ߑ߹ߥቇળ(ᣣᧄ⧷⺆ቇળ‫ޔ‬ᣣᧄ⧷ᢥቇળ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆↪⺰ቇળ‫ޔ‬ᣣᧄ⹺⍮⸒⺆ቇળ‫ޔ‬㑐⷏⸒⺆ቇળߥߤ)ߩో࿖ᄢ
ળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄙᢙߩᄢቇ㒮↢߇⎇ⓥ⊒⴫(34 ઙ)ࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ቇળ⹹ࠍ฽߼ฦ⒳ߩቇⴚ㔀⹹ߦ߽ᄙߊߩ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒⴫(28 ઙ)ࠍⴕߞߚ‫ޔߦ․ޕ‬ญ㗡⊒⴫ߢߪ࿖㓙ቇળߢ⊒⴫ߔࠆᄢቇ㒮↢߇Ⴧടߒ‫ޔ‬ㆊ෰ 2 ᐕ㑆ߢ✚⸘ 20 ઙߦߩ߷ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᧄ⎇ⓥቶߢ⊒ⴕߒߡ޿ࠆ OUPEL ╙ 11 Ꮞ(2006 ᐕ)ߣ╙ 12 Ꮞ(2007 ᐕ)ߦߪ‫ ࠇߙࠇߘޔ‬3 ฬߣ 2 ฬ߇⺰ᢥࠍ⊒⴫ߒߚ‫ߎޕ‬ߩࠃ߁ߥߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩ⎇ⓥᵴേߪ߈ࠊ߼ߡᵴ⊒ߢ޽ࠆߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ‫ࡊٻ‬ᴾ ࠳ဏᴾ ૙੉ᴾ1949 ᐕ↢䇯਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟(⧷⺆ቇኾ᡹)ୃੌ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮1997 ᐕ)䇯ጊญᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮ᄢ㒋ᄢቇ⸒⺆ᢥൻㇱ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1999 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⧷⺆ቇ䇯

1-1. ⺰ᢥᄢᐸᐘ↵㩷 䇸⚿ᨐ᭴ᢥ䈱᭴ㅧ䈫䈠䈱ᵷ↢ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩䇹㊄ሶ⟵᣿ઁ䇺⸒⺆⎇ⓥ䈱⃻࿷䇻㐿ᜏ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪋㪄㪈㪌㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᄢᐸᐘ↵㩷 䇸⚿ᨐ᭴ᢥ䈱⛔⺆⊛․ᓽ䈫䈠䈱᭴ㅧ䈮䈧䈇䈩䇹᧛੗๺ᒾ䊶⷏ጟት᣿ઁ䇺਻ᄢ⧷ᢥቇ䇻㩿਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮㩷 ⧷⺆ቇ䊶⧷ᢥቇ⎇ⓥળ㪀㪃㩷㪌㪇㪃㩷 ਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮㩷 ⧷⺆ቇ䊶⧷ᢥቇ⎇ⓥળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪍㪈㪄㪉㪏㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᄢᐸᐘ↵㩷 䇸⚿ᨐ᭴ᢥ䈱ᗧ๧䈫᭴ㅧ䇹䇺䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕೑↪䈚䈢⧷⺆䈱⚿ᨐ᭴ᢥ䈮䈧䈇䈩䈱ᗧ๧⛔⺆⺰⊛⎇ⓥ䋨ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ䌾ᐔᚑ 㪉㪇 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䋨ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪚䋩䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷⺆ቇ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᄢᐸᐘ↵㩷 䇸⧷⺆䈱ၮᧄᢥဳ䈱⷗⋥䈚䇹ਛ᧛ᝰ䊶㊄ሶ⟵᣿䇺⧷ᢥᴺ⎇ⓥ䈫ቇ⠌ᢥᴺ䈱䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䇻᧲ർᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪐㪄㪉㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ㪦㪹㪸㪃㩷 㪰㫌㫂㫀㫆㪃㩷 㪪㪸㪻㪸㫐㫌㫂㫀㩷 㪦㫂㪸㪻㪸㩷 㩿౒✬㪀㪃㩷 㪦㫊㪸㫂㪸㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷 㪧㪸㫇㪼㫉㫊㩷 㫆㪽㩷 㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷 㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷 㪈㪉㪃㩷 㪛㪼㫇㫋㪅㩷 㫆㪽㩷 㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷 㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷 㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫀㫊㫋㫐㪃㩷㪈㪌㪍㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪦㪹㪸㪃㩷 㪰㫌㫂㫀㫆㪃㩷 㪪㪸㪻㪸㫐㫌㫂㫀㩷 㪦㫂㪸㪻㪸㩷 㩿౒✬㪀㪃㩷 㪦㫊㪸㫂㪸㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷 㪧㪸㫇㪼㫉㫊㩷 㫆㪽㩷 㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷 㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷 㪈㪈㪃㩷 㪛㪼㫇㫋㪅㩷 㫆㪽㩷 㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷 㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷 㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫀㫊㫋㫐㪃㩷㪈㪋㪌㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬
䈭䈚㩷



1-4. ญ㗡⊒⴫ᄢᐸᐘ↵㩷 䇸⧷⺆䈱ၮᧄᢥဳ䈱⷗⋥䈚䈮䈧䈇䈩䇹䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋺⧷ᢥᴺ䋺ℂ⺰䈫ቇ⠌ᢥᴺ䈱䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴㪃㩷 ᧲ർᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᄢᐸᐘ↵㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ೨ᦼ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ᄢᐸᐘ↵㩷 䋱䋹䋹䋸ᐕᐲᏒᴡ⾨㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱ㩷 ⺆ቇᢎ⢒⎇ⓥᚲ㪃㩷㪈㪐㪐㪏㪆㪈㪇㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᄢᐸᐘ↵㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪌㪉㪇㪊㪏㪈㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕೑↪䈚䈢⧷⺆䈱⚿ᨐ᭴ᢥ䈮䈧䈇䈩䈱ᗧ๧⛔⺆⺰⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
⧷⺆䈱⚿ᨐ⚿ᨐ䈮䈧䈇䈩䈲䇮䈖䉏䉁䈪䈘䉁䈙䉁䈭ℂ⺰⊛䈭ᨒ⚵䉂䈪⎇ⓥ䈘䉏䈩䈐䈢䇯䈚䈎䈚䇮䈠䈖䈪⼏⺰䈘䉏䈩䈇䉎଀䉕⷗䈩䉂䉎䈫䇮䈗䈒ዋᢙ䈱䉺䉟䊒䈱േ⹖䉇⚿ᨐㅀ⺆䈱଀䈮㒢䉌䉏䈩䈍䉍䇮⚿ᨐ᭴ᢥ䈱ో૕௝䈏ᛠី䈚䈮䈒䈇䇯䈠䈖䈪䇮ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮ታ㓙䈱⸒⺆૶↪⁁ᴫ䉕䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈮䉋䈦䈩⺞ᩏ䈚䇮ᰴ䈱 㪉 ὐ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷䋨䋱䋩⚿ᨐ᭴ᢥ䈮↢⿠䈜䉎േ⹖䈱⒳㘃䈫ᗧ๧⊛․ᓽ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷䋨䋲䋩⚿ᨐ᭴ᢥ䈮↢⿠䈜䉎േ⹖䈫⚿ᨐฏ䈱ㆬᛯ೙㒢䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷․䈮䇮ઁേ⹖䈫ห᭽䈮㕖ኻᩰേ⹖䈫㕖⢻ᩰേ⹖䈱⚿ᨐ᭴ᢥ䈱૶↪⁁ᴫ䈮䈧䈇䈩䈲䈖䉏䉁䈪䈅䉁䉍⎇ⓥ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈱䈪䇮ౕ૕⊛䈮䈬䈱䉋䈉䈭േ⹖䈏⚿ᨐ᭴ᢥ䈮↪䈇䉌䉏䈩䈇䉎䈎䉕ታ㓙䈱⸒⺆૶↪䊂䊷䉺䈮䈅䈢䈦䈩⺞ᩏ䉕ⴕ䈉䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
⽷࿅ᴺੱ㩷 ⺆ቇᢎ⢒⎇ⓥᚲ䊶䇸Ꮢᴡ⾨䇹ክᩏᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ䊶⋙੐㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷⺆ቇળ䊶ᣂੱ⾨ㆬ⠨ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷᧲ർᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼䊶ᄖㇱ⹏ଔᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪉 ᦬㩷ᣣᧄ⧷⺆ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷⺆ቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷⺆ቇળ䊶✬㓸ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪐 ᦬㩷㑐⷏⸒⺆ቇળ䊶ㆇ༡ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪊 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ьᕲᴾ ദ඙ᴾ ૙੉ᴾ
1955ᐕ↢䇯ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷ᢥቇኾ᡹䋨⧷⺆ቇ⻠ᐳ䋩ඳ჻⺖⒟೨ᦼ⺖⒟ୃੌ䇯ᢥቇୃ჻䋨ฬฎደᄢቇ䇮1979䋩䇯
ฬฎደᄢቇᢥቇㇱഥᚻ䇮↲ධᅚሶᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺⧷⺆ቇ䇯

2-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷

2-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶ᄢળḰ஻ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ฬฎደᄢቇ⧷ᢥቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ᅕ‫ޛ‬ᴾ ܑ‫پ‬ᴾ ૙੉ᴾ
1958ᐕ↢䇯᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇ⎇ⓥ⑼ୃੌ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䋩䋨᧲ർᄢቇ䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ
10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺ශ᰷⺆Ყセ⸒⺆ቇ䇮㖸ჿቇ䇯

3-1. ⺰ᢥ␹ጊቁᄦ㩷 䇸䉴䊤䊑䈱䋲䈧䈱ᢥሼ䈱↱᧪䈮䈧䈇䈩䇹㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ㩷 䊣䊷䊨䉾䊌㸇⻠ᐳ㩿✬㪀㩷 䇺䊨䉲䉝䊶᧲᰷⎇ⓥ䇻㪃㩷 㪈㪉㪃㩷 㫇㪅㩷 㪈㪊㪄㪌㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷
㩷

3-2. ⪺ᦠ␹ጊቁᄦ㩷 䇺ශ᰷␲⺆䈱Უ㖸⚵❱䋺⎇ⓥผⷐ⺑䈫⹜⺰䇻㩷 ᄢቇᢎ⢒಴ 㪃㩷㪊㪌㪈㫇㫇㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬␹ጊቁᄦ㩷 䇸⚳ೀ䈮䈅䈢䈦䈩䇹㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ㩷 䊣䊷䊨䉾䊌㸇⻠ᐳ㩿✬㪀㩷 䇺䊨䉲䉝䊶᧲᰷⎇ⓥ䇻㪃㩷㪈㪉㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪉㪎㪄㪈㪉㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷␹ጊቁᄦ㩷 䇸䇺䊨䉲䉝䊶䉸䊎䉣䊃⎇ⓥ䇻䇮䇺䊨䉲䉝䊶᧲᰷⎇ⓥ䇻㩷 ✚⋡ᰴ䊶ឝタ⸥੐✚⋡㍳䇹㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ㩷 䊣䊷䊨䉾䊌㸇⻠ᐳ㩿✬㪀㩷 䇺䊨䉲䉝䊶᧲᰷⎇ⓥ䇻㪃㩷㪈㪉㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪉㪐㪄㪈㪋㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀
䈭䈚㩷
㩷



3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᄢ㒋⸒⺆⎇ⓥળ䊶਎⹤ੱ䋨ઍ⴫䋩㩷㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾃώᴾ ‫ޢ‬ဋᴾ ᅥʂᴾ ϱ૙੉ᴾ
1965 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟(⧷⺆ቇኾ᡹)ਛㅜㅌቇ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮2001 ᐕ)䇯ᄢ㒋ᄢቇഥᚻ䇮ጟጊᄢቇᢎ㙃ㇱ⻠Ꮷ䇮ጟጊᄢቇᢥቇㇱ⻠Ꮷ䇮㊄ᴛᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇮␹ᚭᏒᄖ࿖⺆ᄢቇ⧷☨ቇ⑼ഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2005 ᐕ 10 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⧷⺆ቇ䇯

4-1. ⺰ᢥጟ↰⑓ਯ㩷 䇸ᲧセၮḰⷐ⚛䈱᭎ᔨ᜛ᒛ䈮䈧䈇䈩䇹䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ䇻㪋㪈㪄ᢥቇ▻㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ጟ↰⑓ਯ㩷 䇸ᢥౝෳਈ⠪䈱᭎ᔨ᜛ᒛน⢻ᕈ䈮䈧䈇䈩䇹ᴡ਄⹿૞䊶⼱ญ৻⟤㩿౒✬㪀䇺䈖䈫䈳䈫ⷞὐ䇻㩿㒋ᄢ⧷ᢥቇળฌᦠ㪀㪃㩷 㪋㪃㩷 㒋ᄢ⧷ᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪌㪄㪌㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷ጟ↰⑓ਯ㩷 䇸⚿᧤㑐ଥ䈫⛔⺆⃻⽎䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻㪋㪎㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪎㪄㪈㪉㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ጟ↰⑓ਯ㩷 䇸Ყセኻ⽎⴫⃻䈱ᒻᑼ䈫ᗧ๧䈱䊚䉴䊙䉾䉼䇹ᵤ↰ᱜ㩿✬㪀䇺⧷⺆㕍ᐕ䇻㪈㪌㪉㪄㪈㪈㪃㩷 ⎇ⓥ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪌㪍㪄㪍㪌㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

4-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ጟ↰⑓ਯ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸䇸⚿᧤᭴ㅧ䈎䉌⷗䉎ᢥᴺ䇹㪘㫅㪻㫉㪼㫎㩷㪢㪼㪿㫃㪼㫉㪑㩷㪚㫆㪿㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪩㪼㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪫㪿㪼㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㪞㫉㪸㫄㫄㪸㫉䇹䇺㑐⷏⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ㪀㪃㩷㪈㪃㩷 ᄤℂᤨႎ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪌㪊㪄㪈㪍㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ጟ↰⑓ਯ㩿ㄉᦠ㗄⋡ၫ╩㪀ἑᚭ⾫৻㩿⋙ୃ㪀㩷 䇺⧷⺆ᄙ⟵䊈䉾䊃䊪䊷䉪ㄉౖ䇻ዊቇ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ጟ↰⑓ਯ㩿ᦠ⹏㪀䇸㜞⷗ஜ৻䊶ਭ㊁䈜䈜䉃㩷 䇺ᣣᧄ⺆ᯏ⢻⊛᭴ᢥ⎇ⓥ䇻䇹䇺⧷⺆ᢎ⢒䇻㪌㪌㪄㪈㪉㪃㩷 ᄢୃ㙚ᦠᐫ㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫ጟ↰⑓ਯ㩷 䇸ෳਈ⠪䈱᭎ᔨ᜛ᒛ䈫⺆ᒵ⛔⺆⊛䇮᭴ᢥ⊛䇮⚿᧤᭴ㅧ⊛ⷐ࿃䇹╳ᵄᄢቇ⑼ቇ⎇ⓥ⾌䋨㪙㪀䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋺⺣⹤䈱䉺䉟䊒䈫
ᢥᴺ䈱㑐ଥ䈮㑐䈜䉎ᣣ⧷⺆ኻᾖ⸒⺆ቇ⊛⎇ⓥ䈮䈧䈇䈩㪃㩷 ⎇ⓥઍ⴫⠪䋺ᑝἑᐘ↢㪃㩷 ╳ᵄᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪦㪢㪘㪛㪘㪃㩷㪪㪸㪻㪸㫐㫌㫂㫀㩷 㵰㪚㫆㫅㪺㪼㫇㫋㫌㪸㫃㩷㪜㫏㫇㪸㫅㫊㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪸㫉㪸㫃㫃㪼㫃㫀㫊㫄㩷㫀㫅㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫉㫀㫊㫆㫅㵱㩷 㪈㪇㫋㪿㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼䋺㪚㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㫀㫅㩷㪘㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㪾㫅㫀㫋㫀㫍㪼㩷㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷 䊘䊷䊤䊮䊄㩷 䊟䉭䉡䉥ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ጟ↰⑓ਯ㩷 䇸⧷⺆ቇ䈱Ṷ⠌䇹㒋ᄢ⧷ᢥቇળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺⧷☨ᢥቇ䊶⧷⺆ቇ䈱Ṷ⠌㪃㩷 㒋ᄢ⧷ᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ጟ↰⑓ਯ㩷 䇸⚿᧤㑐ଥ䈫⛔⺆⃻⽎䇹╙䋷䋸࿁ᣣᧄ⧷ᢥቇળᄢળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ᒻᑼ䈫ᗧ๧䈱ធὐ㪃㩷 ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㪃㩷 ਛ੩ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩿䇺╙䋷䋸࿁ᄢળ 㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㫊䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪊㪄㪈㪎㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㪀㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ጟ↰⑓ਯ㩷 Ꮢᴡ⾨㪃㩷㩿⽷࿅ᴺੱ㪀⺆ቇᢎ⢒⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪆㪈㪇㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪋㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ጟ↰⑓ਯ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪋㪉㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᢥౝෳਈ⠪䈱᭎ᔨ᜛ᒛน⢻ᕈ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪋㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷Ყセ᭴ᢥ䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎᭽䇱䈭⸒⺆ⅣႺ䈮䈍䈇䈩䇮ᢥౝෳਈ⠪䈱᭎ᔨ᜛ᒛ䈏⹺䉄䉌䉏䉎䈢䉄䈱᧦ઙ䈮䈲䈬䈱䉋䈉䈭੐㗄䈏᜼䈕䉌䉏䉎䈱䈎䉕⠨ኤ䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈏⋡ᮡ䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮⧷⺆䈣䈔䈪䈭䈒ᣣᧄ⺆䉇ઁ䈱⸒⺆䈮䉅ห᭽䈱ⷰኤ䈏⹺䉄䉌䉏䉎䈎䈬䈉䈎䈫䈇䈉㘃ဳ⺰⊛䈭ⷞὐ䉅ട๧䈚䈩䈇䈐䈢䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉎䇯㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⧷ᢥቇળ䊶✬㓸ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶✬㓸ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁὼᾁ὿ᴾ ଐᴾ ஜᴾ ᛖᴾ ‫ܖ‬ᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ᣣᧄ⺆ቇ⻠ᐳߩ․⦡ߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ࠍ৻ߟߩ୘೎⸒⺆ߣߒߡቴⷰ⊛ߦኻ⽎ൻߒߡⷰߡⴕߎ߁ߣߔࠆ┙႐߆ࠄ‫⃻ޔ‬ઍᣣᧄ⺆ቇ‫␠ޔ‬ળ⸒⺆ቇ‫ޔ‬ኻᾖ⸒⺆ቇ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇߩ 4 ߟߩಽ㊁ߦߟ޿ߡᄙⷺ⊛ߥᢎ⢒࡮⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆὐߦ޽ࠆ‫⃻ޕ‬ઍᣣᧄ⺆ቇߢߪ‫ߩ⪲⸒߈ᦠ߿⪲⸒ߒ⹤ޔ‬ታ଀ࠍਤᔨߦ⺞ᩏߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫⃻ޔ‬ઍᣣᧄ⺆ߩᢥᴺ࡮⺆ᒵ࡮㖸㖿࡮⴫⸥╬ߩ․⾰ࠍ૕♽⊛࡮✚ว⊛ߦ⸃᣿ߔࠆ‫␠ޕ‬ળ⸒⺆ቇߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩ࿾ၞᏅ(ᣇ⸒)࡮ᕈᏅ࡮ᐕ㦂Ꮕ߿႐㕙ߦࠃࠆ⸒⪲ߩ㆑޿‫ޔ‬㕖Უ⺆⹤⠪ߩᣣᧄ⺆ߥߤ‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߦሽ࿷ߔࠆᣣᧄ⺆ߩᄙ᭽ᕈߣ‫⺆⸒ߔࠄߚ߽߇ࠇߘޔ‬ቇ⊛ߥ໧㗴߿␠ળ⊛ߥ໧㗴ࠍ‫࡞࡯ࠖࡈޔ‬࠼ࡢ࡯ࠢ╬ߦࠃߞߡᛠីߒ‫ޔ‬ಽᨆߔࠆ‫ޕ‬ኻᾖ⸒⺆ቇߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆߿ᣣᧄ⺆ߦࠃࠆ⸒⺆ⴕേߩ․ᓽࠍ‫޿↪ࠍࠇߘ߿⺆⸒ઁޔ‬ߚ⸒⺆ⴕേߣᲧセߒ‫⇣ߩߘޔ‬หࠍᛠីߔࠆߣߣ߽ߦ‫⇣ޔ‬ᢥൻ㑆ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩਛߢ⿠ߎࠅ߁ࠆ⸒⺆ߦ㑐ㅪߔࠆ໧㗴ߩᧄ⾰ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ࠍ╙ੑ⸒⺆ߣߒߡቇ߱ੱ‫߮ࠃ߅ޔޘ‬ᣣᧄ⺆ቇ⠌ࠍᡰេߔࠆੱ‫ੱోࠍޘ‬⊛ߦᝒ߃‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩቇ⠌߅ࠃ߮ᢎ⢒ߦ㑐ࠊࠆᔃℂ⊛࡮␠ળ⊛ⷐ࿃ࠍ⾰⊛ߦ⎇ⓥߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㜞ᐲߩኾ㐷⍮⼂ࠍ߽ߞߚᣣ
ᧄ⺆ᢎᏧࠍ⢒ߡࠆߚ߼ߩᢎᏧᢎ⢒ࠍⴕ߁‫ߩࠇߕ޿ޕ‬ಽ㊁ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ࠍⓍᭂ⊛ߦฃߌ౉ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹ߽ᵴ⊒ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 5  ಎᢎ᝼ 2  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 1ᢎ ᝼㧦⌀↰ ାᴦ‫ޔ‬࿯ጘ  ື‫ޔ‬Ꮏ⮮⋿↱⟤‫ޔ‬㕍ᧁ ⋥ሶ‫↰ޔ‬㊁᧛ᔘ᷷ಎᢎ᝼㧦⍹੗ ᱜᒾ‫ޔ‬ᷦ⼱ ൎᏆഥ ᢎ㧦ጟ↰ ␽ᐔᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷

ቇㇱ㩷

29

ᄢቇ㒮㩷

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ

ඳ჻ᓟᦼ

㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

11

27

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

9

3

9

3

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 37㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 2㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

8

11

’07

15

ዊ⸘㩷

23

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

9

2

2

7

5

4

2

18

14

6

4

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪ Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

2

0

2

’07

4

0

4

⸘㩷

6

0

6

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬㒸 ㅪ౻ ‫ߡߚࠅߣޟ‬ഥㄉߩᗧ๧࡮ᯏ⢻ߣ૶↪ታᘒ㵪㵪‫ࠍޠߤߥޟ‬ਛᔃߣߒߚ᣿ᴦᦼߣ⃻ઍߣߩᲧセ⎇ⓥ㵪㵪‫ ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦Ꮏ⮮⋿↱⟤ ೽ᩏ㧦↰㊁᧛ᔘ᷷‫ޔ‬ᷦ⼱ൎᏆᨋ 㓷ሶ ‫ޟ‬േ⹖↱᧪ߩ೽⹖⊛ᚑಽߩ‫ޟ‬೽⹖ᐲ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⸘㊂⊛⎇ⓥ‫ ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦⍹੗ᱜᒾ  ೽ᩏ㧦⌀↰ାᴦ‫ޔ‬࿯ጘື᳓⼱⟤଻ ‫ޟ‬⒖േ࡮ሽ࿷ࠍ⴫ߔዅᢘ⺆േ⹖ߩᄌൻߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦⌀↰ାᴦ  ೽ᩏ㧦࿯ጘື‫ޔ‬ᷦ⼱ൎᏆో ᳗↵ ‫ޟ‬ਛ࿖ᑧㄝᦺ㞲ᣖߦ߅ߌࠆ㖧࿖⺆૶↪ߩേะ‫ ޠ‬2007/9
ਥᩏ㧦⌀↰ାᴦ  ೽ᩏ㧦࿯ጘື‫ޔ‬ᷦ⼱ൎᏆ᧘ ቲⅭ ‫ޟ‬㖧࿖⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߦ߅ߌࠆᣣᧄ⺆ߩ‫⺆⸒࡜ࡄޟ‬ᖱႎ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆታ㛎㖸ჿቇ⊛⎇ⓥ㵪㵪‫ޟ‬໧޿㄰ߒ‫ߩޠ޿⇼ޟߣޠ‬ታ⃻߅ࠃ߮⍮ⷡߩ஥㕙߆ࠄ㵪㵪‫ ޠ‬2007/3
ਥᩏ㧦࿯ጘື   ೽ᩏ㧦⌀↰ାᴦ‫ޔ‬⍹੗ᱜᒾ㊄ ᥓ⧷ ‫ޟ‬࿷ᣣࠦ࡝ࠕࡦ৻਎ߩ⸒⺆ㆇ↪‫ ޠ‬2006/9
ਥᩏ㧦⌀↰ାᴦ  ೽ᩏ㧦࿯ጘື‫ޔ‬ᷦ⼱ൎᏆᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ ᢥ
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

4

9

4

1

8

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06㩷

4

0

1

18

’07

6

0

5

16

⸘

5

15

0

6

34

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

6

11

8

0

0

25

’07

7

4

6

0

0

17

⸘

13

15

14

0

0

42

2-2. ญ㗡⊒⴫
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣
(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬
಴㊁ᤩሶ‫ޟ‬ੑᜉየ㜞ဳࠕࠢ࠮ࡦ࠻ᒻᑼฬ⹖߇㗡㜞ဳߢ⊒㖸ߐࠇࠆߣ߈㵪㵪‫ޡ‬ᣣᧄ⺆⹤ߒ⸒⪲ࠦ࡯ࡄࠬ‫ߚ޿↪ࠍޢ‬ಽᨆ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫ޢ‬19, pp. 67-96, 2007/2
಴㊁ᤩሶ‫ޟޟ‬න⚐ᢙ⹖ߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻㵪㵪‫ޡ‬ᣣᧄ⺆⹤ߒ⸒⪲ࠦ࡯ࡄࠬ‫ߚ޿↪ࠍޢ‬ಽᨆ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄ⺆ᢎ⢒⺰㓸‫ޢ‬16, pp. 9-16,
2007/3ጟ↰␽ᐔ‫ޡߕ߃޽ࠅߣޟ‬ᣣᧄ⺆⹤ߒ⸒⪲ࠦ࡯ࡄࠬ‫ޢ‬ᬌ⚝‫ߩޠ‬น⢻ᕈࠍᬌ⸛ߔࠆ㵪㵪‫ޟ‬㔓࿐᳇‫߁޿ߣޠ‬න⺆ߩ⊒㖸ࠍ଀ߦ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬㦖⼱ᄢቇ࿖㓙࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥᐕႎ‫ޢ‬16, pp. 59-80, 2007/3㊄ᗲ⯗‫ޟ‬ᣂ⡞ߩၮᧄᄖ᧪⺆‫ߩޠࠬ࡯ࠤޟ‬ᗧ๧࡮↪ᴺ㵪㵪㘃⟵⺆‫ޟ‬੐଀‫ޠ‬‫ޠ଀ޟ‬‫ޟ‬႐ว‫ߩߣޠ‬Ყセ㵪㵪‫ޠ‬‫⸘ޡ‬㊂࿖⺆ቇ‫ޢ‬25-5,
pp. 215-236, 2006/6㊄ᗲ⯗‫ޟ‬ᄖ᧪⺆‫ߩޠ࡞ࡉ࡜࠻ޟ‬ၮᧄ⺆ൻ㵪㵪20 ਎♿ᓟඨߩᣂ⡞⸥੐ߦ߅ߌࠆ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄ⺆ߩ⎇ⓥ‫ޢ‬2-2, pp. 18-32, 2006/4
㥱⮮⟤Ⓞ‫ޟ‬ធ⛯ഥㄉࠟ࡮ࠤ࠼ߩ↪ᴺߣฬ⹖ฏߩᓎഀ‫ޡޠ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫ޢ‬19, pp. 17-48, 2007/2↰Ꮉᕶ⼂‫ޟ‬䇸ᐔ㕒ߩ╵߃‫ޟߣޠ‬ਇḩߩ╵߃‫ߩޠ‬ᑯ೎ߦኻߔࠆࠗࡦ࠻ࡀ࡯࡚ࠪࡦࡄ࠲ࡦߩᓇ㗀‫ޠ‬‫ޡ‬྾ᄤ₺ኹ࿖㓙੽ᢎᄢቇ♿ⷐ‫ޢ‬6, pp. 223-236, 2006/7
ో᳗↵‫ޟ‬ኻ㖧࿖ੱ⺣⹤႐㕙ߦ߅ߌࠆᑧㄝᦺ㞲ᣖߩ⸒⺆ⴕേ‫␠ޡޠ‬ળ⸒⺆⑼ቇ‫ޢ‬9-2, pp. 41-52, 2007/3
ో᳗↵‫ޟ‬ኻ㖧࿖ੱធቴ႐㕙ߦ߅ߌࠆᑧㄝᦺ㞲ᣖߩ⸒⺆૶↪ታᘒ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄢ㒋↥ᬺᄢቇ⺰㓸 ੱᢥ⑼ቇ✬‫ޢ‬121, pp. 97-110, 2007/2
ో᳗↵‫ޟ‬ਛ࿖ᑧㄝᦺ㞲ᣖߩ㖧࿖ᵹ౉⺆૶↪‫ޡޠ‬࿖㓙㜞㤀ቇ‫ޢ‬11, pp. 341-356, 2007/1
ਛጊ੝♿ሶ‫ޟ‬㖧࿖ੱ⇐ቇ↢ߩ࡜ࠗࡈࠬ࠻࡯࡝࡯߆ࠄ⷗ߚᣣᧄੱቇ↢ߣߩ␠ળ⊛ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ․ᓽ㵪㵪‫⥄ޟ‬ಽࠄߒߐ‫ߣޠ‬޿߁ⷞὐ߆ࠄ‫ޡޠ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫ޢ‬19, pp. 97-128, 2007/2
ᨋ㓷ሶ‫ޟ‬േ⹖ߩ࠹ᒻ࡮ㅪ↪ᒻߦ↱᧪ߔࠆ೽⹖⊛ᚑಽߩ㊂⊛Ꮕ⇣‫ޠ‬‫ޡ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬40, pp. 1-17, 2007/2
ᨋ㓷ሶ‫ޟ‬േ⹖ߩ࠹ᒻ࡮ㅪ↪ᒻߩ૶↪Ꮕߦ㑐ߔࠆ⸘㊂⊛⺞ᩏ⎇ⓥ㵪㵪ᣂ⡞࡮⺰ㅀᢥ࡮ዊ⺑ߦ߅ߌࠆ⺆ᒵ⺞ᩏߩ⚿ᨐ߆ࠄ㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬㦖⼱ᄢቇ࿖㓙࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥᐕႎ‫ޢ‬16, pp.49-58,2007/3▸₹᪢‫ޟ‬ᣂ਎ઍ⇐ቇ↢ߩ♖␹⊛ߥᚑ㐳ߦ㑐ߔࠆࠤ࡯ࠬ ࡮ࠬ࠲࠺ࠖ࡯㵪㵪ᣣᧄ⺆ᢎ⢒߳ߩ␜ໂ‫ޠ‬‫ޡ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫ޢ‬19, pp.
161-192, 2007/2
೨↰㆐ᦶ‫ߣࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦ࡮ࠢ࠶࠾ࠬࠛޟ‬୘ੱߩ‫ޟ‬ജ‫ޠ‬㵪㵪ᵩ᣽቞ߩ࠻ࡠࡈࠖ࡯ࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄙ᳃ᣖᣣᧄߩߺߖ߆ߚ㵪㵪․೎ዷ‫ޟ‬ᄙߺࠎߙߊ࠾ࡎࡦ‫(ޢߡߞߋ߼ࠍޠ‬ᐣมඳผ࡮㊄⟤ༀ✬㧘࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚⺞ᩏႎ๔ 64), pp. 129-137, 2006/12
᳓⼱⟤଻‫ޟ‬ᢘ⺆േ⹖‫ߩޠ࠺ࠗࠝޟ‬ᗧ๧↪ᴺߩᄌൻ‫ޡޠ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫ޢ‬19, pp. 49-66, 2007/2
౎ᧁ⌀ᄹ⟤‫ޟ‬ᄙ⸒⺆૶↪ߣᗵᖱߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄ޽ࠆ‫ޢ↪⺋ޡ‬ቯ૑ᄖ࿖ੱߩࠛࠬࡁࠣ࡜ࡈࠖ࡯߆ࠄ‫ޠ‬‫ޡ‬WEB࡝࠹࡜ࠪ࡯࠭‫ޢ‬3-2(http://kurosio.mine.nu/21web/web01.html), 2006/12
ࡠࠢࠟࡑࠥ ࠨࡑࡦ࠹ࠖࠞ(Lokugamage Samanthika)‫⋡ޟ‬ᮡ⸒⺆ࠍ╙ 2 ⸒⺆ߣߔࠆᢎᏧߣߘߩታ〣㵪㵪ࠬ࡝࡜ࡦࠞߩᣣ
ᧄ⺆ᢎᏧߩࠤ࡯ࠬ࡮ࠬ࠲࠺ࠖ࡯㵪㵪‫ޡޠ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫ޢ‬19, pp. 193-22, 2007/2‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬
಴㊁ᤩሶ‫ޟ‬ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹ↸ߦ߅ߌࠆ⸒⺆ᗧ⼂㵪㵪ർᶏ㆏ߢ⹤ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߫ߣߪ㵪㵪‫↰⌀ޠ‬ାᴦ✬‫ޡ‬⒖᳃⸒⺆㧝 ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹ↸ᣇ⸒ߩ⃻࿷ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥቶ, pp.135-141, 2008/3
㥱⮮⟤Ⓞ‫ޟ‬ᢙ㊂ࠍ⴫ߔ⺆ฏߦធ⛯ߔࠆࠟ࡮ࠤ࠼ߩ↪ᴺ‫ޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ(ᣣᧄቇ▻)‫ޢ‬41, pp. 1-17, 2007/12⊕ጤᐢⴕ‫ޟ‬ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹ↸ߩផ㊂࡮ᗧᕁ⴫⃻㵪㵪⺣⹤࠺࡯࠲ࠍ߽ߣߦ㵪㵪‫↰⌀ޠ‬ାᴦ✬‫ޡ‬⒖᳃⸒⺆㧝 ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹ↸ᣇ⸒ߩ⃻࿷‫ޢ‬,pp. 61-81, 2008/3↰Ꮉᕶ⼂‫ޟ‬䇸ᐔ㕒ߩ໧޿߆ߌ‫ޟߣޠ‬㕖㔍ߩ໧޿߆ߌ‫ߩޠ‬ᑯ೎ߦኻߔࠆ F0 ࡄ࠲ࡦߩᓇ㗀㵪㵪‫ߩޠߩ޿ߥ⷗ޟ‬႐ว㵪㵪‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ(ᣣᧄቇ▻)‫ޢ‬41, pp. 39-55, 2007/12↰Ꮉᕶ⼂‫ޟ‬ᾢᧄᏒ߅ࠃ߮ߘߩ๟ㄝ࿾ၞᣇ⸒ߦ߅ߌࠆࠗࡦ࠻ࡀ࡯࡚ࠪࡦߣࡄ࡜⸒⺆ᖱႎߩ⴫⃻ߦߟ޿ߡ‫ޡޠ‬྾ᄤ₺ኹ࿖㓙੽ᢎᄢቇ♿ⷐ‫ ╙ޢ‬45 ภ, pp. 413-430, 2008/3
ᣇమὉ‫ޟ‬ฬ⹖ߦធ⛯ߔࠆᒻᑼฬ⹖‫ߩޠߜ߁ޟ‬ᗧ๧࡮ᯏ⢻㵪㵪᣿ᴦᦼߣ⃻ઍߣߩ↪଀Ყセࠍㅢߓߡ㵪㵪‫ޡޠ‬ᣣ⺆ᣣᢥቇ⎇ⓥ(ᣣᧄ⺆ቇ࡮ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇ▻)‫ޢ‬61-1, pp. 145-158, 2007/5
ᐔႦ㓶੫࡮᳓⼱⟤଻‫ޟ‬ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹ↸ߩุቯㄉ‫↰⌀ޠ‬ାᴦ✬‫ޡ‬⒖᳃⸒⺆㧝 ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹ↸ᣇ⸒ߩ⃻࿷‫ޢ‬, pp.15-22,
2008/3㤛᳗ᾨ‫ޟ‬㖧࿖㜞ᐕጀߦᱷሽߔࠆᣥᬀ᳃࿾ᣣᧄ⺆߆ࠄ⷗ߚ╙ੑ⸒⺆ߩ⛽ᜬ࡮៺Ṍ㵪㵪น⢻⴫⃻ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޡޠ‬ᣣᧄቇႎ‫ޢ‬71, pp. 175-188, 2007/5
㤛᳗ᾨ‫ޟ‬㖧࿖⠧ᐕጀᣣᧄ⺆ߩሽ࿷⴫⃻߆ࠄ⷗ߚ╙ੑ⸒⺆଻ሽߩ⸒⺆ౝ⊛࡮ᄖ⊛ⷐ࿃‫␠ޡޠ‬ળ⸒⺆ቇ‫ޢ‬15-2, pp. 215-238,
2007/12㤛᳗ᾨ‫ޟ‬㖧࿖㜞ᐕጀᣣᧄ⺆ߩุቯ⴫⃻߆ࠄߺࠆ╙ੑ⸒⺆ߩ଻ᜬ‫ޡޠ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫ޢ‬20, pp. 119-150, 2008/2㊄⟤⽵࡮㜞ᧁජᕺ࡮’㊁↱♿ሶ‫ޟ‬ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹ↸ߩᢥᧃ⴫⃻࠺࡯࠲㓸‫↰⌀ޠ‬ାᴦ✬‫ޡ‬⒖᳃⸒⺆㧝 ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹ↸ᣇ⸒ߩ⃻࿷‫ޢ‬, pp. 82-99, 2008/3
᳓⼱⟤଻࡮㥱⮮⟤Ⓞ‫ޟ‬ᣇ⸒ߣߩធ⸅ߦࠃࠆᮡḰ⺆ᒻᑼߩᗧ๧࡮↪ᴺߩᄌኈ㵪㵪ᄶ⟤ߦ߅ߌࠆߣࠅߚߡᒻᑼ‫↪ߩޠࠞࡦ࠽ޟ‬ᴺߩ᜛ᒛ㵪㵪‫ޡޠ‬ᣣᧄ⺆ᢥᴺ‫ޢ‬7-2, pp. 65-82, 2007/9᳓⼱⟤଻‫⺞ߣ⊛⋡ޟ‬ᩏ᭎ⷐ‫↰⌀ޠ‬ାᴦ✬‫ޡ‬⒖᳃⸒⺆ 1 ർᶏ㆏࡮ᣂචᵤᎹ↸ᣇ⸒ߩ⃻࿷‫ޢ‬, pp. 10-14, 2008/3
ጊጯᥓሶ‫ޟ‬ᜬ⛯ᤨ㑆ߩ㐳޿᠘㖸ߦ㑐ߔࠆ⍮ⷡߣ⚻㛎ߩ㑐ㅪᕈ㵪㵪ㄭ⇰ᣇ⸒⹤⠪ߣ㚂ㇺ࿤ᣇ⸒⹤⠪㵪㵪‫⺆⸒ޡޠ‬ᢥൻߣᣣᧄ
⺆ᢎ⢒‫ޢ‬33 ภ, pp. 31-36, 2007/7
ጊጯᥓሶ‫ߩ⺆ޟ‬⡞߈ขࠅߦ㑐ࠊࠆ᠘㖸ߩ㐳ߐ㵪㵪ㄭ⇰ᣇ⸒⹤⠪ߣ㚂ㇺ࿤ᣇ⸒⹤⠪㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫ޢ‬20, pp. 151-166,
2008/2ࡠࠢࠟࡑࠥ ࠨࡑࡦ࠹ࠖࠞ(Lokugamage Samanthika)‫ޟ‬ೋ⚖ࠢ࡜ࠬߦ߅ߌࠆᇦ੺⺆ߩ૶↪ߣ߿ࠅขࠅߩ᭴ㅧ㵪㵪ᣣᧄ⺆ࠍ╙ 2 ⸒⺆ߣߔࠆࠬ࡝࡜ࡦࠞߩᣣᧄ⺆ᢎᏧߩ⠨߃ᣇߣ᝼ᬺታ〣㵪㵪‫ޡޠ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫ޢ‬20, pp. 169-195, 2008/2(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬
಴㊁ᤩሶ‫ࠆߌ߅ߦ⹤⊒⊒⥄ޟ‬⍮ⷡࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߩࠁࠇ㵪㵪‫ޡ‬ᣣᧄ⺆⹤ߒ⸒⪲ࠦ࡯ࡄࠬ‫ߚ޿↪ࠍޢ‬ੑᜉᒻᑼฬ⹖ߩಽᨆ㵪㵪‫ޠ‬ㄭ⇰㖸ჿ⸒⺆⎇ⓥળ᦬଀ળ, ACTA ⷏ች᧲㙚 6 㓏(౓ᐶ⋵⷏ችᏒ),2006/8/5
಴㊁ᤩሶ‫ޟ‬የ㜞ဳࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߩੑᜉᒻᑼฬ⹖߇㗡㜞ဳߢ⊒㖸ߐࠇࠆߣ߈㵪㵪‫ޡ‬ᣣᧄ⺆⹤ߒ⸒⪲ࠦ࡯ࡄࠬ‫ߚ޿↪ࠍޢ‬ಽᨆ㵪㵪‫ޠ‬ㄭ⇰㖸ჿ⸒⺆⎇ⓥળ᦬଀ળ,ACTA ⷏ች᧲㙚 6 㓏(౓ᐶ⋵⷏ችᏒ),2006/11/4
ጟ↰␽ᐔ‫ޡޟ‬ᣣᧄ⺆⹤ߒ⸒⪲ࠦ࡯ࡄࠬ‫ޟࠆߌ߅ߦޢ‬㔓࿐᳇‫⊒ߩޠ‬㖸‫ޠ‬ᣣᧄ㖸ჿቇળ 2006(ᐔᚑ 18)ᐕᐲో࿖ᄢળ, 㗅ᄤၴᄢቇ(᧲੩ㇺᢥ੩඙), 2006/10/1㊄ᗲ⯗‫ޟ‬ᄖ᧪⺆‫ߩޠࠬ࡯ࠤޟ‬ၮᧄ⺆ൻ㵪㵪20 ਎♿ᓟඨߩᣂ⡞⸥੐ߦ߅ߌࠆ㵪㵪‫⸘ޠ‬㊂࿖⺆ቇળ╙ 3 ࿁ቯ଀ળ, ࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ(᧲੩ㇺ┙ᎹᏒ), 2006/5/12⬰⃱⩱‫ޟ‬ㅪ⺆ߣ੤ᦧน⢻ߥ⥃ᤨ⊛ⶄว⺆ߩ⺆᭴ᚑ㵪㵪ᣂ⡞␠⺑ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬A ⊛ߥ B‫ޟߣޠ‬A ⊛ B‫ߩޠ‬႐ว㵪㵪‫ޠ‬࿯ᦐߎߣ߫ߩળ, ᄢ㒋ᄢቇ(ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ), 2007/1/27⊕ጤᐢⴕ‫⑔ޟ‬ፉᏒᣇ⸒ߩᢥᧃࠗࡦ࠻ࡀ࡯࡚ࠪࡦ㵪㵪㜞ធਅ㒠⺞ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ㄭ⇰㖸ჿ⸒⺆⎇ⓥળ 2 ᦬᦬଀ળ, ⷏ችᏒᄢቇ੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯(౓ᐶ⋵⷏ችᏒ), 2007/2/3↰Ꮉᕶ⼂‫ޟ‬ᾢᧄᣇ⸒ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬㕖㔍ߩ໧޿߆ߌ‫ޟߣޠ‬ਇḩߩ╵߃‫ޠࡦ࡚ࠪ࡯ࡀ࠻ࡦࠗߩޠ‬ㄭ⇰㖸ჿ⸒⺆⎇ⓥળ᦬଀ળ, ࠕࠢ࠲⷏ች(౓ᐶ⋵⷏ችᏒ), 2006/5/6↰Ꮉᕶ⼂‫ޟ‬ᾢᧄᣇ⸒⺣⹤㖸ჿߩಽᨆ㧧ᣇᴺߣ⸘↹ߦߟ޿ߡߩ⹜᩺‫ޠ‬ㄭ⇰㖸ჿ⸒⺆⎇ⓥળ᦬଀ળ, ࠕࠢ࠲⷏ች, 2007/1/6↰ᷨດሶ࡮↰Ꮉᕶ⼂‫ޟߣޠ߃╵ޟޟ‬ਇḩߩ╵߃‫ߩޠ‬ᑯ೎ߦ߅ߌࠆࠗࡦ࠻ࡀ࡯࡚ࠪࡦߩᓇ㗀㧦ᣣᧄ⺆Უ⺆⹤⠪ߣ㖧࿖⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩᲧセࠍㅢߒߡ‫ޠ‬2006 ᐕᐲᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ⑺ቄᄢળ,ᾢᧄ⋵┙ᄢቇ(ᾢᧄ⋵ᾢᧄᏒ), 2006/10/8
TABUCHI Sakuko and TAGAWA Yukinori ”The perception of dissatisfaction in Japanese :Comparison between
native speakers of Japanese and Korean learners of Japanese” International workshop on the auditory processingof prosodic features and its applications: Acquisition of Linguistic Organization and Human Auditon, Waikiki
Beach Marriott Resort & Spa,(Honolulu, Hawaii), 2006/11/26-27ᱞ↰૫ሶ‫⑼଻ޟ‬ቁ৻⺰ౣ⠨㵪㵪ᣂߒߊ⊒⷗ߐࠇߚ⻠⟵㍳߆ࠄ⷗߃ࠆ߽ߩ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄ⺆ቇળ 2006 ᐕ⑺ቄᄢળ, ጟጊᄢቇ(ጟጊ⋵ጟጊᏒ), 2006/11/12
࿯ጘື, ᳯፒື਽, ጟ↰␽ᐔ, ጤ↵⠨ື, ಴㊁ᤩሶ, ዣ⧷๺‫ޟ‬ᣣᧄ⺆㖸ჿߩታ⸽⊛⎇ⓥߣ㖸ჿᢎ⢒ߩᣂዷ㐿‫ޠ‬㚅᷼ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ╙ 7 ࿁࿖㓙ᣣᧄ⎇ⓥ࡮ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ, 㚅᷼ਛᢥᄢቇ(㚅᷼), 2006/10/30
ᧉ⑲ᆻ‫ߣࡊࠗ࠲࠻ࠬࠢ࠹ޟ‬ᢥᴺ⊛ᗧ๧࡮ᯏ⢻㵪㵪‫ޠࠅ߹޽ޟ‬‫ࠍޠࠅ߹ࠎ޽ޟ‬ਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬2006 ർ੩ᄢቇᣣᧄቇ⎇ⓥ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ, ർ੩ᄢቇ(ਛ࿖࡮ർ੩Ꮢ), 2006/10/22▸₹᪢‫ޟ‬ਛ࿖ߩ৻ੱߞሶߩᣣᧄ⇐ቇ‫ޠ‬㚅᷼ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ╙ 7 ࿁࿖㓙ᣣᧄ⎇ⓥ࡮ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ, 㚅᷼ਛᢥᄢቇ
(㚅᷼), 2006/10/30
ᣇమὉ‫ޟ‬ฬ⹖ߦធ⛯ߔࠆᒻᑼฬ⹖‫ߩޠߜ߁ޟ‬ᗧ๧࡮ᯏ⢻㵪㵪᣿ᴦᦼߣ⃻ઍߣߩᲧセࠍㅢߓߡ㵪㵪‫ޠ‬㖧࿖ᣣ⺆ᣣᢥቇળ, 㖧࿖ᄖ࿖⺆ᄢቇ(㖧࿖࡮࠰࠙࡞Ꮢ), 2006/12/16
㤛᳗ᾨ‫ޟ‬㖧࿖㜞ᐕጀߩᣣᧄ⺆ߦ⷗ࠄࠇࠆน⢻⴫⃻‫ޠ‬㖧࿡ᣣᧄቑᦩ(KAJA)╙ 74 ࿁ ࿡㓙ቑⴚᄢᦩ,㖧࿖ᑪ࿡ᄢቑᩞ(㖧࿖࡮࠰࠙࡞Ꮢ),2007/2/10
㤛᳗ᾨ‫ޟ‬㖧࿖ᱷሽᣣᧄ⺆ߩุቯㄉ߆ࠄߺࠆ⸒⺆៺Ṍ‫␠ޠ‬ળ⸒⺆⑼ቇળ╙ 19 ࿁ᄢળ,ᣣᧄᄢቇ(᧲੩ㇺ਎↰⼱඙),2007/3/4
೨↰㆐ᦶ‫ޟ‬ᄶ⟤ᄢፉἑᚭౝ↸ߦ߅ߌࠆ‫⛮ޠ࠴ࠣࡑࠪޟ‬ᛚㆇേ㵪㵪߭ߣ߮ߣߩ⸒⺆ᗧ⼂ߩᚻ߇߆ࠅߣߒߡ‫ ╙ޠ‬4 ࿁ᄙ⸒⺆␠ળ⎇ⓥળ⎇ⓥᄢળ, ৻ᯅᄢቇ(᧲੩ㇺ࿖┙Ꮢ), 2006/12/3’㊁↱♿ሶ‫⃻ޟ‬ઍ࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆⴕὑᜰ␜ߩࠬ࠻࡜࠹ࠫ࡯㵪㵪ࠬ࠲ࠗ࡞ಾ឵߃ߦὶὐࠍᒰߡߡ㵪㵪‫ ╙ޠ‬18 ࿁␠ળ⸒⺆⑼ቇળ, ർᤊቇ࿦ᄢቇ(ർᶏ㆏ᧅᏻᏒ), 2006/8/27
᳓⼱⟤଻࡮㥱⮮⟤Ⓞ‫↪ߩޠࠞࡦ࠽ޟ⹖ߡߚࠅߣޟ‬ᴺߩ᜛ᒛ㵪㵪ᄶ⟤ߦ߅ߌࠆᮡḰ⺆ߣᣇ⸒ߩធ⸅㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄᣇ⸒⎇ⓥળ╙82 ࿁⎇ⓥ⊒⴫ળ, ᧲੩ቇ⧓ᄢቇ(᧲੩ㇺዊ㊄੗Ꮢ), 2006/5/12⬉Ꮉᕺℂሶ‫ޟ‬๮ฬߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ㵪㵪໡ຠฬߦ߅ߌࠆౣ๮ฬ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄ⺆ቇળ 2006 ᐕᐲᤐቄᄢળ, ᧲੩ቇ⧓ᄢቇ(᧲੩ㇺዊ㊄੗Ꮢ), 2006/5/14
౎ᧁ⌀ᄹ⟤‫ޟ‬ቯ૑ᄖ࿖ੱ߇ᣣᧄ⺆ࠍ૶ߞߡ↢ᵴߔࠆ႐ߢ૗߇⿠ߎߞߡ޿ࠆ߆‫ޠ‬ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ⑺ቄᄢળ, ᾢᧄ⋵┙ᄢቇ(ᾢᧄ⋵ᾢᧄᏒ), 2006/10/8
ጊጯᥓሶ‫ޟ‬᠘㖸ߩ⡬ⷡශ⽎‫ޠ‬ㄭ⇰㖸ჿ⸒⺆⎇ⓥળ 7 ᦬଀ળ,౓ᐶ⋵⷏ችᏒᄢቇ੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯(౓ᐶ⋵⷏ችᏒ),2006/7/1
ጊጯᥓሶ‫ޟ‬ᜬ⛯ᤨ㑆ߩ㐳޿᠘㖸ߦ㑐ߔࠆࠞ࠹ࠧ࡝࡯⍮ⷡߩ৻⺞ᩏ‫ޠ‬ᣣᧄ㖸ჿቇળ 2006(ᐔᚑ 18)ᐕᐲో࿖ᄢળ, 㗅ᄤၴᄢቇ(᧲੩ㇺᢥ੩඙), 2006/10/1
S. Lokugamage., L1 use of teachers for whom Japanese is a second language in Sri Lanka., New Zealand Associationof Language Teachers Conference 2006, University of Auckland(Auckland, New Zealand), 2006/7/4

‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬㊄ᗲ⯗‫ޟ‬ᣣ㖧ᄖ᧪⺆੐ᖱ‫ࠕࠫࠕޠ‬ᢥൻ⎇ⓥળ,ࠕࡇࠝᄢ㒋(ᄢ㒋Ꮢਛᄩ඙),2007/7/28⍹੗ᱜᒾ࡮㊄ᗲ⯗‫ޟ‬ㅢᤨࠦ࡯ࡄࠬ૞ᚑ਄ߩ⻉໧㗴㵪㵪࠹ࠢࠬ࠻ߩᐕઍᏅߣᦠ߈ᚻߩ਎ઍᏅ㵪㵪‫ޠ‬,․ቯ㗔ၞ‫ޟ‬ᣣᧄ⺆ࠦ࡯ࡄࠬ‫ޠ‬ᣣᧄ⺆ቇ⃰⎇ⓥળ,ࠠࡖࡦࡄࠬࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ࠮ࡦ࠲࡯(᧲੩ㇺ᷼඙), 2007/12/2↰ਛ’㇢࡮㊄ᗲ⯗࡮᩿↢ࠅ߆࡮ㄭ⮮᣿ᣣሶ‫ࠆࠃߦࠬࡄ࡯ࠦޟ‬㔍⸃⺆࡮㊀ⷐ⺆ߩ᛽಴㵪㵪ක≮↪⺆ࠍ଀ߦ㵪㵪‫ޠ‬,╙ 21 ࿁␠ળ⸒⺆⑼ቇળ⎇ⓥᄢળ,᧲੩ᅚሶᄢቇ(᧲੩ㇺ᧖ਗ඙),2008/3/22㊄ᤞ੩‫ ╙ޟ‬2 ⸒⺆ߩ៺Ṍߣౣ⠌ᓧ‫ޠ‬,ᣣ࡮㖧ᰴ਎ઍቇⴚ FORUM ╙ 4 ࿁࿖㓙ቇⴚᄢળ,ቇᩞᴺੱၔ⷏ᄢቇ᧲੩♿የ੗↸ࠠࡖࡦࡄࠬ(᧲੩ㇺජઍ↰඙),2007/6/23-24๟⪛‫ޟ‬࿾ၞߩᣣᧄ⺆ᢎቶࠍ߿߼ߚਛ࿖ੱߩቇ⠌⠪ߩࠤ࡯ࠬ࡮ࠬ࠲࠺ࠖ࡯‫╙ޠ‬ੑ࿁ో࿖ᄖ⺆ᢎᏧᢎ⢒ਈ⊒ዷቇⴚ⎇⸛ળ, ർ੩Ꮷ▸ᄢቇ(ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖࡮ർ੩Ꮢ),2007/9/23⊕ጤᐢⴕ‫ޟ‬ផ㊂ᒻᑼߩㅢᤨᄌൻࠍ⠨߃ࠆ㵪㵪↪ᴺ㕙ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬ਛㇱᣣᧄ࡮ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥળ,ಿ⼱Ꮢ↥ᬺᝄ⥝࠮ࡦ࠲࡯(ᗲ⍮⋵ಿ⼱Ꮢ),2007/5/12⊕ጤᐢⴕ‫ޟ‬ផ㊂ᒻᑼߩផ㊂↪ᴺ߇⴮ㅌߔࠆ㵪㵪⻉ᣇ⸒ߦ߅ߌࠆ⏕⹺ⷐ᳞⴫⃻߳ߩ․ൻ㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄ⺆ቇળ 2007 ᐕᐲᤐቄᄢ
ળ,ᣣᧄ⺆ቇળ,㑐⷏ᄢቇ(ᄢ㒋ᐭ็↰Ꮢ),2007/5/27↰ᷗດሶ࡮↰Ꮉᕶ⼂‫ޟޟ‬ᐔ㕒ߩ໧޿‫ޟߣޠ‬㕖㔍ߩ໧޿‫ߩޠ‬⡬ขߦ߅ߌࠆ F0 ࡄ࠲ࡦߩᓇ㗀㵪㵪ᣣᧄ⺆Უ⺆⹤⠪ߣ㖧࿖⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩᲧセ㵪㵪‫ ╙ޠ‬21 ࿁ᣣᧄ㖸ჿቇળో࿖ᄢળ,ฬฎደᄢቇ(ฬฎደᏒජ⒳඙), 2007/9/23
ਛ੗ᅢ↵‫ޟ‬ਛ࿖ੱౣጁୃ⠪ߩቇ⠌േᯏࠍขࠅᏎߊ␠ળ⊛ᢥ⣂‫╙ޠ‬ੑ࿁ో࿖ᄖ⺆ᢎᏧᢎ⢒ਈ⊒ዷቇⴚ⎇⸛ળ,ർ੩Ꮷ▸ᄢቇ(ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖࡮ർ੩Ꮢ),2007/9/23
ਛ੗ᅢ↵‫ޟ‬ਛ࿖ੱౣጁୃ⠪ߩᣣᧄ⺆ቇ⠌ࠍᡰ߃ࠆ߽ߩ㨪ᣣᧄ⺆ቇᩞߩᢎቶߦ߅ߌࠆෳਈⷰኤࠍㅢߒߡ‫ޠ‬2007 ᐕᐲᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ╙㧤࿁⎇ⓥ㓸ળ࡮㑐⷏࿾඙ญ㗡⊒⴫, ᄢ㒋ᣣᧄ⺆ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯(ᄢ㒋Ꮢᄤ₺ኹ඙), 2007/9/29
⷏↰᦮⟤‫ޟ‬ᣣᧄ⺆ᢎᏧࠍ߿߼ߥ޿ℂ↱㵪㵪Narrative Inquiry ߦࠃࠆੑੱߩᢎᏧߩ⥄Ꮖℂ⸃㵪㵪‫╙ޠ‬ੑ࿁ో࿖ᄖ⺆ᢎᏧᢎ⢒ਈ⊒ዷቇⴚ⎇⸛ળ,ർ੩Ꮷ▸ᄢቇ(ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖࡮ർ੩Ꮢ), 2007/9/23
ᴡ࿷ᔅ‫ޟ‬㘃⟵ᒻᑼ‫ߩޠࡠࠦޟߣޠࠠ࠻ޟ‬ಽᨆ㵪㵪ᤨ㑆ᕈߣⓨ㑆ᕈߩⷰὐ߆ࠄ㵪㵪‫ ╙ޠ‬5 ࿁㖧࿖ᣣᧄቇㅪวળ࿖㓙ᄢળ,⺈ାᅚሶᄢቇ(㖧࿖࡮࠰࠙࡞Ꮢ),2007/7/7▸₹᪢‫ޟ‬ਛ࿖ߩᣂ਎ઍߩ⇐ቇ↢⎇ⓥߦߟ޿ߡ‫╙ޠ‬ੑ࿁ో࿖ᄖ⺆ᢎᏧᢎ⢒ਈ⊒ዷቇⴚ⎇⸛ળ,ർ੩Ꮷ▸ᄢቇ(ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖࡮ർ੩Ꮢ),2007/9/23
ᐔႦ㓶੫‫ޟ‬േ⹖⢐ቯᒻߦធ⛯ߔࠆ⇼໧ᒻᑼࠢ࠽ࠗ(ࠞ)‫ ╙ޠ‬126 ࿁ ᄌ⇣ℂ⺰⎇ⓥળ,ṑ⾐ᄢቇᄢᵤࠨ࠹࡜ࠗ࠻ࡊ࡜ࠩ(ṑ⾐⋵ᄢᵤᏒ),2007/9/29
ᐔႦ㓶੫‫ޟ‬േ⹖⢐ቯᒻߦធ⛯ߔࠆ⇼໧ᒻᑼࠢ࠽ࠗ(ࠞ)‫ޠ‬ᣣᧄᣇ⸒⎇ⓥળ╙ 85 ࿁⎇ⓥ⊒⴫ળ,℄⃿ᄢቇ(ᴒ✽⋵ਛ㗡㇭⷏ේ
↸),2007/11/16
㤛᳗ᾨ‫ޟ‬㖧࿖㜞ᐕጀᣣᧄ⺆ߩᢥᧃ⹖࡛‫ޠ‬㖧࿖ᣣᧄ⺆ቇળ╙ 17 ࿁ቇⴚᄢળ㖧࿖ᣣᧄ⺆ቇળ,㖧࿖ᑪ࿖ᄢቇᩞ(㖧࿖࡮࠰࠙࡞
Ꮢ)2008/3/29
⑔ጊᧂ᮸‫ޟޟ‬ᣣᧄߢ㡀ߪᐔ๺ߩࠪࡦࡏ࡞ߛ‫޿⸒߁޿ߣޠ‬ᣇࠍ߼ߋߞߡ‫ ╙ޠ‬5 ࿁㖧࿖ᣣᧄቇㅪวળ࿖㓙ᄢળ,⺈ାᅚሶᄢቇ(㖧࿖࡮࠰࠙࡞Ꮢ),2007/7/7
ጊጯᥓሶ‫ޟ‬᠘㖸ߩ㐳ߐߦࠃࠆᗵᖱ⊛ශ⽎㵪㵪ㄭ⇰ᣇ⸒⹤⠪ߣ㚂ㇺ࿤ᣇ⸒⹤⠪㵪㵪‫ޠ‬ㄭ⇰㖸ჿ⸒⺆⎇ⓥળ 11 ᦬᦬଀ળ,⷏ችᏒ┙ᄢቇ੤ᵹ࠮ࡦ࠲࡯(౓ᐶ⋵⷏ችᏒ),2007/11/3(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᱞ↰૫ሶ(⠡ೞ)‫᧲ޡ‬੩⺆ࡁᚑ┙㵪㵪ᣂߒߊ⊒⷗ߐࠇߚ଻⑼ቁ৻⻠⟵㍳㵪㵪‫ޢ‬࿖ᦠೀⴕળ,2006/12

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞߥߒᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦1 ฬ (⸘ 1 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ጟ↰␽ᐔ‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޔ‬ഥᢎ‫ޔ‬2007/04㊄ᗲ⯗‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟‫ޔ‬࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ‫․ޔ‬೎ᅑബ⎇ⓥຬ‫ޔ‬2007/07㒙ㇱ⾆ੱ‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟‫ޔ‬࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ‫⎇ޔ‬ⓥ⵬૒ຬ‫ޔ‬2007/08
᳓⼱⟤଻‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟‫ޔ‬Catholic ᄢቑᩞ‫⻠ޔ‬Ꮷ‫ޔ‬2008/3

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 13 ฬ
2006 ᐕᐲ㧦6 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦7 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 1 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 2 ฬ      ߘߩઁ 10 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 4 ฬ2006 ᐕᐲ㧦3 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦1 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ  ‫ޡ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫(ޢ‬ᯏ㑐⹹࡮ᐕ 1 ࿁)ቯᦼೀⴕ‛1989 ᐕᐲ㨪⃻࿷  ‫ޡ‬㒋ᄢ␠ળ⸒⺆ቇ⎇ⓥࡁ࡯࠻‫⺰(ޢ‬ᢥ㓸࡮ᐕ 1 ࿁)ㅙᰴೀⴕ‛1999 ᐕᐲ㨪⃻࿷  ‫ޡ‬⒖᳃⸒⺆㧝 ർᶏ㆏ᣂචᵤᎹᣇ⸒ߩ⃻࿷‫ޢ‬ㅙᰴೀⴕ‛

2008 ᐕ 3 ᦬ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ  ᄌ⇣ℂ⺰⎇ⓥળ(⎇ⓥળ)੐ോዪ

1989 ᐕ㨪⃻࿷  ࿯ᦐߎߣ߫ߩળ(⎇ⓥળ)੐ോዪ

1980 ᐕ㨪⃻࿷ ᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ  ߥߒ

ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ ᣣᧄ⺆ቇ⻠ᐳߢߪ‫⎇⺆⸒ޔ‬ⓥ⠪ߣߒߡᐢߊࡃ࡜ࡦࠬߩߣࠇߚⷞ㊁ࠍᜬߟੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㜞ᐲኾ㐷⡯ᬺੱߣߒߡᢎ⢒‫ޔ‬಴╬ߩಽ㊁ߢ␠ળ⊛⽸₂ߩߢ߈ࠆੱ᧚ߩ⢒ᚑࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᵴേ▸࿐ߪ‫ޔ‬ᄢቇౝㇱߦߣߤ߹ࠄߕᐢߊ

␠ળ৻⥸߳ߩ໪⫥ᵴേ߽Ⓧᭂ⊛ߦⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⎇ⓥ⠪㙃ᚑߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᢎຬ㑆ߢߩ᝼ᬺౝኈߩ㊀ⶄࠍㆱߌ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ቇ߅ࠃ߮⸒⺆ቇߩ㗔ၞࠍߢ߈ࠆ㒢ࠅ߹ࠎߴࠎߥߊࠞ
ࡃ࡯ߔࠆࠃ߁ߦ⺞ᢛߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ත⺰࡮ୃ⺰ߩਛ㑆⊒⴫ળ߅ࠃ߮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߩቇ↢ߩਛ㑆⊒⴫ળࠍᐕߦ 1 ࿁ߕߟ㐿௅ߒ‫ోޔ‬ᢎຬ಴Ꮸߩ਄ߢ‫┙ߩࠇߙࠇߘޔ‬႐߆ࠄㆡቱࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍߔࠆߣ޿߁⹜ߺࠍߒߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ฦᢎຬ߇ࡈࠖ࡯࡞
࠼ࡢ࡯ࠢ‫ޔ‬Ṷ⠌ᒻᑼߩ᝼ᬺ╬ߢ‫⎇ޔ‬ⓥࡊࡠ࠮ࠬߩታ࿾⸠✵߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޡߚ߹ޕ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫ߩ╬ޢ‬ቯᦼ߅ࠃ߮ㅙᰴೀ
ⴕ‛ࠍ⊒ⴕߒ‫ޔ‬ቇ↢߳ߩᛩⓂࠍᅑബߒ‫ޔ‬ᩏ⺒ࠍㅢߒߡ⺰ᢥߩᦠ߈ᣇࠍᜰዉߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߣߒߡߩᚑ㐳ࠍᡰេߒߡ޿ࠆ‫⻉ࠄࠇߎޕ‬ᵴേߩᚑᨐߪ‫ޔ‬ඳ჻⺰ᢥၫ╩ᦼ㑆ߦ⍴❗ߩ௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆߎߣ‫ޔ‬ቇ↢ߩ⺰ᢥ߇ណ↪ߐࠇࠆቇળ⹹ߩ᏷߇
ᐢ߇ࠆ௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆߥߤߩὐߢታࠍ⚿߮ߟߟ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ 㜞ᐲኾ㐷⡯ᬺੱ㙃ᚑߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ࠍਛᔃߦ⃻႐ߩᢎᏧࠍⓍᭂ⊛ߦᄢቇ㒮ߦฃߌ౉ࠇ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᔕ↪⸒⺆ቇߩᨒ⚵ߺߦߣࠄࠊࠇߥ޿‫ޔ‬ᣂߒ޿࠲ࠗࡊߩᢎ⢒⎇ⓥࠍᅑബߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬2002 ᐕߦᢥൻᐡ߇⊒⴫ߒߚᣣᧄ⺆ᢎຬߩ㙃ᚑߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥදജ⠪ળ⼏ߦࠃࠆࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߦ޽ࠊߖߡ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ቇએᄖߩ⍮⼂߽฽߼ߚ㜞ᐲߥ⡯ᬺ⊛⢻ജߩ⢒ᚑࠍ⋡⊛ߣߒߚታ〣⊛ߥ᝼ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢎᏧᢎ⢒⠪ߩ㙃ᚑࠍ⋡⊛ߣߒߚ᝼ᬺ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬තᬺ↢࡮ୃੌ↢ߪ‫ޔ‬ኾછ‫ޔ‬㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ‫ޔ‬བྷ⸤‫ޔ‬㕍ᐕᶏᄖදജ㓌╬ߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍ฽߼ࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ߩಽ㊁ߢᄙጘߦࠊߚࠅ‫ޔ‬᏷ᐢߊᵴべߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ᢎ⢒㑐ଥߩ᝼ᬺࠍጁୃߒߚቇ↢߇ਛ╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆ⧷⺆޽ࠆ޿ߪ࿖⺆ߩᢎᏧࠍᔒߒ‫ޔ‬ዞ⡯ߔࠆࠤ࡯߽ࠬ⷗ࠄࠇࠆ‫⃻ޔߚ߹ޕ‬႐ߩᣣᧄ⺆ᢎᏧ߇␠ળੱ౉ቇߔࠆ଀߽‫␠ޔ‬ળੱ౉ቇߩ೙ᐲ߇ߢ߈ߡએ᧪⛮⛯⊛ߦ⷗ࠄࠇࠆ‫ߘޕ‬߁ߒߚᗧ๧ߢ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ቇ⻠ᐳߩ㜞ᐲኾ㐷⡯ᬺੱ㙃ᚑߦ㑐ߔࠆᢎ⢒ታ〣ߪ␠ળ⊛ߥ⹏ଔࠍฃߌߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐢ๔‫ޔ‬᡼ㅍߥߤߩಽ㊁ߦ߅ߌࠆ⸒⺆૶↪ࠍ࠹࡯ࡑߣߔࠆ⎇ⓥ߽ᅑബߒ‫ޔ‬ᢎ⢒એᄖߩಽ㊁ߢ߽ᣣᧄ⺆ቇߩኾ㐷⊛⍮⼂ࠍ߽ߞߚ㜞ᐲ⡯ᬺੱߩ⢒ᚑࠍ⋡ᜰߒߡ߅ࠅ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᬺ⒳߳ߩዞ⡯ߦ߽ታ❣ࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ߩ߳⥸৻ޕ‬໪⫥ᵴേߣߒߡߪ‫ߦ↪૶⺆⸒ޔ‬㑐ߔࠆ಴‛ߩ⋙ୃ‫⻠ޔ‬Ṷ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ߦ㑐ࠊࠆ࿅૕ߩ㘈໧╬ߩᓎ⡯߳ߩዞછ‫ୃ⎇ޔ‬ળ╬ߩ⻠Ꮷߥߤ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥ␠ળ⊛ᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩઁ‫߈ߴߔ╩․ޔ‬ὐߣߒߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ቇ⻠ᐳߪવ⛔⊛ߦ⇐ቇ↢ࠍⓍᭂ⊛ߦฃߌ౉ࠇߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬․೎⡬⻠↢‫⎇ޔ‬ⓥ↢╬߽฽߼ࠆߣቇㇱ߆ࠄඳ჻ᓟᦼ⺖⒟߹ߢߢ 2006 ᐕᐲߪ 35 ฬ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ 37 ฬߩ⇐ቇ↢߇࿷☋ߒߚ‫⻠ߪࠇߎޕ‬ᐳో૕ߩቇ↢ᢙߩ 3 ಽߩ 1 ⒟ᐲߦ޽ߚࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߦ࿷☋ߔࠆ⇐ቇ↢✚ᢙߩ⚂ 30㧑ߦ޽ߚࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩߎޔ‬ౝ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߪ 21 ฬ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߪ 17 ฬ߇࿖⾌߹ߚߪ࿖⾌ߦḰߕࠆ੤ᵹදળߩ⇐ቇ↢ߢ޽ࠆ‫߆ߣߎߩߎޕ‬ࠄ߽ᧄ⻠ᐳߦ࿷☋ߔࠆ⇐ቇ↢ߪ಴り࿖ߢ߽㕖Ᏹߦఝ⑲ߥቇ↢ߚߜߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇⸒߃ࠆ‫ޕ‬තᬺ࡮ୃੌߒߚ⇐ቇ↢ߩᄙߊߪ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝᄖߢ⎇ⓥ⠪޽ࠆ޿ߪᣣᧄ⺆ߦ㑐ଥߔࠆ⡯ᬺੱߣߒߡᵴべߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ฦᢎຬߩ⎇ⓥᵴേߩ⁁ᴫߪ⹥ᒰࡍ࡯ࠫߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫߇ࠇߙࠇߘޕ‬Ⓧᭂ⊛ߥ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄖㇱ⾗㊄ߩ₪ᓧߦ߽ദജߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᶏᄖߢߩቇળ⊒⴫߿⻠Ṷߩᢙ‫ޔ‬ᶏᄖߩᄢቇ߳ߩቴຬᢎ᝼ߣߒߡߩ᜗⡜ߥߤ߆ࠄ߽‫ޔ‬ฦᢎຬ߇ߘࠇߙࠇߩኾ
㐷㗔ၞߢ࿖ౝߪ߽ߣࠃࠅᶏᄖߢ߽╙৻ੱ⠪ߣ⸒ߞߡࠃ޿ታ❣ࠍ޽ߍ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇⷗ߡߣࠇࠆߢ޽ࠈ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹߦ߽ജࠍ౉ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦߪ 3 ฬ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦߪ 1 ฬߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗⡜⎇ⓥຬߣߒߡฃߌ౉
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᄖㇱ⹏ଔߦࠃߞߡⷐ᳞ߐࠇߚ⚵❱ో૕ߣߒߡߩ⎇ⓥ૕೙૞ࠅߣ޿߁ὐߦ㑐ߒߡߪ‫ోޔ‬ᢎຬ߇ෳടߔࠆ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ߪ⃻࿷ߩߣߎࠈታᣉߐࠇߡ޿ߥ޿‫ߪࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬ᢎຬߩ㑆ߩㅪ៤߇ߥ޿ߣ޿߁ߎߣߪᗧ๧ߒߥ޿‫ޕ‬‫ޡ‬ᣇ⸒⸥ㅀࡊࡠࠫࠚ
ࠢ࠻‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߦ߁ࠃߩޢ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊ࡮࠻ࡈࠪ࡞ࠗ࠲ࠬޡ߿ޢ‬Ფߦ㑐ㅪߔࠆಽ㊁ߩᢎຬ߇දജߔࠆߣ޿߁ߎߣߪᓥ᧪
߆ࠄⴕࠊࠇߡ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣂߚߥⷺᐲߢᣂߚߥ⚵ߺวࠊߖߩ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇↢߹ࠇࠆน⢻ᕈߪᏱߦ޽ࠆ‫ࠆࠁߚߒ߁ߎޕ‬߿߆ߥ⚿߮ߟ߈߇‫ޔ‬ฦᢎຬߩ⁛⥄ᕈ‫߇ࠇߙࠇߘޔ‬ቇᄖߦ߽ߟࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᄙ᭽ᕈࠍᡰ߃‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㓸࿅ߣߒߡߩᣣᧄ⺆ቇ⻠ᐳࠍ㐿߆ࠇߚ⼾߆ߥ߽ߩߦߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠅ‫߇ࠇߘޔ‬વ⛔⊛ߦᧄ⻠ᐳߩᢎຬߩ․ᓽߣߐࠇࠆవ⷗⊛ߢࠝ࡝ࠫ࠽࡝࠹ࠖߦ
ንࠎߛ⎇ⓥࠍน⢻ߦߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ ⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ቇᄖߩᇦ૕ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ቇ⻠ᐳߩೀⴕ‛ߦࠃߞߡ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007ᐕᐲߦᧄ⻠ᐳߢೀⴕߒߚೀⴕ‛ߦߪ‫ޡޔ‬㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ‫ޢ‬19 ภ(2007 ᐕ 2 ᦬)‫ޔ‬20 ภ(2008 ᐕ 2 ᦬)‫ޡޔ‬㒋ᄢ␠ળ⸒⺆ቇ⎇ⓥࡁ࡯࠻‫ޢ‬8 ภ(2008 ᐕ 3 ᦬ ‫ޡޔ‬⒖᳃⸒⺆ 1 ർᶏ㆏ᣂචᵤᎹᣇ⸒ߩ⃻࿷‫(ޢ‬2008 ᐕ 3 ᦬ ߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿷ᣣᄖ࿖ੱߩ
ߚ߼ᣣᧄ⺆ቇ⠌ᡰេ࠷࡯࡞‫ޡ‬ᣣᧄ⺆ࡐ࡯࠻ࡈࠜ࡝ࠝ‫ ࠍޢ‬2007 ᐕ 2 ᦬ߦ࠙ࠚࡉ਄ߢ౏㐿ߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ␿ߥߤ⎇ⓥߩࡊࡠ࠮ࠬ

߿↢ߩ࠺࡯࠲ߦ㑐ߒߡ߽‫߇࡞ࡊࡦࠨޔ‬ᒰ⻠ᐳߩႎ๔ᦠ㘃ߦឝタߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩ߽޽ࠆ߇‫੹ޔ‬ᓟ‫౏ߦࠄߐޔ‬㐿ߢ߈ࠆ⾗ᢱࠍ
⫾Ⓧߒߡ޿ߊߴߊ‫⾗ࠢ࡯ࡢ࠼࡞࡯ࠖࡈޔ‬ᢱߩ㔚ሶൻ߿‫⾗⹤⺣࠻ࡈࠪ࡞ࠗ࠲ࠬޔ‬ᢱ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ‫ޔ‬㕖Უ⺆⹤⠪ߩ⥄⊒⊒⹤ߦࠃࠆᣣᧄ⺆㖸ჿࠦ࡯ࡄࠬߩ᭴▽ߥߤߩ૞ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ Ⴧဋᴾ ̮඙ᴾ ૙੉ᴾ1946 ᐕ↢䇯1970 ᐕ䇮᧲ർᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟ୃੌ䇮1972 ᐕ䇮หඳ჻⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ)䇯࿖┙࿖⺆
⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䈭䈬䉕⚻䈩䇮1993 ᐕ䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱᢎ᝼䇯1999 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄ⺆ቇ䋯␠ળ⸒⺆ቇ䇯

1-1. ⺰ᢥ⌀↰ାᴦ㩷 䇸᮹ᄥ䋨䉰䊊䊥䊮䋩䈮䈍䈔䉎⸒⺆↢ᵴ䉕၂㑆⷗䉎㵪㵪ᱷ⇐䉮䊥䉝䊮䌈䈘䉖䈱੐଀䈎䉌㵪㵪䇹䇺࿡ቑ㒮㔀⹹䇻㪈㪇㪏㪄㪈㪈㪃㩷 ࿡ቑ㒮ᄢቑ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪉㪌㪄㪊㪊㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷⌀↰ାᴦ㩷 䇸⊒⹤䉴䉺䉟䊦䈫ᣇ⸒䇹ዊᨋ㓉㩿౒⪺㪀䇺䉲䊥䊷䉵ᣇ⸒ቇ 㪊 ᣇ⸒䈱ᯏ⢻䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷⌀↰ାᴦ㩷 䇸ᚢ೨䈱ධᵗ⟲ፉ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䉕၂㑆⷗䉎㵪㵪㪥 ᳁䈻䈱䉟䊮䉺䊎䊠䊷䉕ㅢ䈚䈩㵪㵪䇹䇺࿖⺆ 㪈㪊 ᤘ๺೨ᦼᣣᧄ⺆䈱໧㗴ὐ䇻᣿ᴦᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪈㪄㪈㪏㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷⌀↰ାᴦ㩷 䇸䇺ᣇ⸒ᢥᴺో࿖࿾࿑䇻䈱಴⊒ὐ䈫䈠䈱ᓟ䇹䇺ᣣᧄ⺆ቇ䇻㪉㪍 Ꮞ㪄㪈㪈 ภ㪃㩷 ᣿ᴦᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪄㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㪪㪸㫅㪸㪻㪸㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫀㩿౒⪺㪀㪃㵰㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪛㫀㪸㫃㪼㪺㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪩㫐㫌㫂㫐㫌㪸㫅㵱㪦㫊㪸㪿㫀㫋㫆㩷㪤㫀㫐㪸㫆㫂㪸㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㩿㪼㪻㫊㪅㪀㩷 㪫㪿㪼㩷㪭㪸㫅㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪸㪺㫀㪽㫀㪺㩷㪩㫀㫄㪃㩷㪦㫏㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪧㫉㪼㫊㫊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪌㪄㪊㪍㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷⌀↰ାᴦ㩷 䇸╙ੑ⸒⺆䈱⛽ᜬ䈫ᄌኈ㵪㵪ᱷ⇐ᣣᧄ⺆䈱႐ว㵪㵪䇹᧲๓ᄢቇᣣᧄ⺆ᢥቇ♽䇺㪉㪇㪇㪎 ᐕᣣ⺆ᢎቇ࿖㓙ળ⼏⺰ᢥ㓸䇻᧲๓ᄢቇ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪈㪄㪍㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷⌀↰ାᴦ㩷 䇸ᱷ⇐ᣣᧄ⺆䈱⺞ᩏ⎇ⓥ䈮䈧䈇䈩䇹ጊਅੳ㩿✬㪀䇺⸒⺆䈱ធ⸅䈫ᷙ੤䇻ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪎㪄㪊㪋㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㪪㪸㫅㪸㪻㪸㪃㩷㪪㪿㫀㫅㫁㫀㪃㵰㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪢㫆㫉㪼㪸㩷 㵱㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪫㫉㫌㪻㪾㫀㫃㫃㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㩿㪼㪻㫊㪅㪀㩷 㪪㫆㪺㫀㫆㫃㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷㪊㪅㪊㪃㩷㪤㫆㫌㫋㫆㫅㩷㪻㪼㩷㪞㫉㫌㫐㫋㪼㫉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪉㪈㪄㪉㪇㪌㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ⌀↰ାᴦ䋨✬䋩㩷 䇺ർᶏ㆏䊶ᣂචᵤᎹᣇ⸒䈱⃻࿷䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㪈㪐㪉㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⌀↰ାᴦ䋨✬䋩㩷 䇺␠ળ⸒⺆ቇ䈱ዷᦸ䇻䋨㖧࿖⺆⠡⸶䋩㪡㩷㩽㩷㪚㪃㩷㪋㪈㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷⌀↰ାᴦ㩿౒✬㪀㩷 䇺࿾ᣇ೎㩷 ᣇ⸒⺆Ḯㄉౖ䇻᧲੩ၴ಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪊㪄㪈㪍㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷⌀↰ାᴦ㩷 䇺ᣇ⸒䈲᳇ᜬ䈤䉕વ䈋䉎䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪈㪐㪊㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬⌀↰ାᴦ㩷 䇸ᢌᚢ䈱㗃㵪㵪䇸੖▎ጊ᳃ଶⷡᦠ䇹䉕⺒䉃㵪㵪䇹ᄢౝജ䋨✬䋩䇺ቇ჻ળળႎ䇻㪏㪍㪎㪃㩷 ቇ჻ળ㪃㩷㫇㫇㪅㪊㪈㪄㪊㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷⌀↰ାᴦ㩷 䇸ฬ⪺䈫ㆄ䈇䇮ੱ䈫ળ䈉䇹ਃ᮸ᢅ䇺ᣣᧄ⺆ቇ䇻᣿ᴦᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪄㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷⌀↰ାᴦ㩷 䇸䇸ᵹⴕ⺆䇹䇸␠ળ⸒⺆ቇ䇹䇸ንጊ⋵䈱ᣇ⸒䇹䇸ㄭ⇰࿾ᣇ䈱ᣇ⸒䇹䇸ᄢ㒋ᐭ䈱ᣇ⸒䇹䇹㘧↰⦟ᢥઁ䇺ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥ੐ౖ䇻᣿ᴦᦠ㒮㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷⌀↰ାᴦ㩷 䇸䊈䉥ᣇ⸒䈱ᦨㄭ䈱᭽⋧䇹ቑ㏺✬㓸ㇱ䇺ቑ㏺䇻ਣༀ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷⌀↰ାᴦ㩷 䇸㘧㛗⊕Ꮉ᧛ᣇ⸒䈮䈧䈇䈩䇹ᣂ᧛಴⸥ᔨ⽷࿅⸥ᔨᢥ㓸✬㓸ᆔຬળ㩿✬㪀䇺ᵏጊᧁ䇻ᣂ᧛಴⸥ᔨ⽷࿅㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪈㪄㪍㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫⌀↰ାᴦ㩷 䇸บḧ䉝䉺䊟䊦ᣖ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ⺆䉪䊧䉥䊷䊦䇹ᣣᧄ⺆ቇળ 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲᤐቄᄢળ㪃㩷 ᣣᧄ⺆ቇળ 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲᤐቄᄢળ㪃㩷 㑐⷏ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷
㩷
㩷



1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀⌀↰ାᴦ㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ೨ᦼ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪆㪈㪉㩷⌀↰ାᴦ㩷 䈫䉇䉁⾨䋨╙ 㪏 ࿁䋩㪃㩷 ንጊ⋵⟎⋵⊖ᐕ⸥ᔨ⽷࿅㪃㩷㪈㪐㪐㪈㪆㪌㩷⌀↰ାᴦ㩷 ㊄↰৻੩ഥ⸥ᔨ⾨䋨╙ 㪈㪏 ࿁䋩㪃㩷 ㊄↰৻⸥ᔨળ㪃㩷㪈㪐㪐㪇㪆㪈㪈㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⌀↰ାᴦ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪊㪉㪇㪇㪎㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺᧲䉝䉳䉝ᱷ⇐ᣣᧄ⺆䈫ᣣᧄ⺆⻉ᣇ⸒䈫䈱⋧㑐䈮䈎䉖䈜䉎⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪋㪎㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪈㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
᧲䉝䉳䉝࿾ၞ䋨ᣥᄢ᧲੝౒ᩕ࿤䋩䈮䈲䇮ᚢ೨䊶ᚢਛ䈮ᣣᧄ⺆䉕⠌ᓧ䈚䇮⃻࿷䉅䈠䈱ᣣᧄ⺆⢻ജ䉕⛽ᜬ䈜䉎ੱ䇱䈏ᄙᢙሽ࿷䈜䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮䈖䉏䉌䈱࿾ၞ䈪䈱䊐䉞䊷䊦䊄䊪䊷䉪䈮䉋䈦䈩䇮⃻࿾䈪䈱ᣣᧄ⺆ㆇ↪䈱䊂䊷䉺䉕䈘䉌䈮Ⴧ䉇䈜䈫䈫䉅䈮䇮䈠䈱䊂䊷䉺䈮䈎䈎䉒䉎ᣣᧄ⺆⻉ᣇ⸒䉕⺞ᩏ⸥ㅀ䈚䇮ਔ⠪䈱ኻᾖ䉕ⴕ䈉䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䌎䌐䌏ᣣᧄ⹤䈚䈖䈫䈳දળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⺆ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷

⽷࿅ᴺੱᣂ᧛಴⸥ᔨ⽷࿅䊶⹏⼏ຬ㩷㪈㪐㪐㪊 ᐕ 㪎 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ‫ޟם‬ᴾ Ջᴾ ૙੉ᴾ1946 ᐕ↢䇯ᣧⒷ↰ᄢቇᢥቇㇱᣣᧄᢥቇ⑼තᬺ䇯ᢥቇ჻䇯䉝䊜䊥䉦䊶䉦䊅䉻 11 ᄢቇㅪวᣣᧄ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ኾછ⻠Ꮷ䇮䊒䊥䊮䉴䊃䊮ᄢቇ᧲䉝䉳䉝ቇ♽ቴຬ⻠Ꮷ䇮᧲ᶏᄢቇኾછ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ฬฎደᄢቇഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1996 ᐕ䈎䉌⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇ䇮㖸ჿቇ䇯

2-1. ⺰ᢥ࿯ጘື㪃․㓸⺰ᢥ䈱⋙ୃ䊶䈫䉍䉁䈫䉄䋺⷏ᴧⴕඳઁ䇸․㓸䋺⻉⸒⺆䈱䉟䊮䊃䊈䊷䉲䊢䊮䇹⩆㊁✁↵㩿✬㪀䇺㖸ჿ⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ㖸ჿቇળ㪀㪃㩷 ╙䋱䋱Ꮞ╙䋲ภ㪃㩷 ᣣᧄ㖸ჿቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪄㪍㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷࿯ጘື㪃㩷 ᳯፒື਽㪃㩷 ጟ↰␽ᐔઁ㩿⋙ୃ㪀㩷 䇸䇸㕖Უ⺆⹤⠪䈮䉋䉎ᣣᧄ⺆⹤䈚⸒⪲䉮䊷䊌䉴䇹䈱᭴▽䈫ಽᨆ䊶⎇ⓥ䋼ᐔᚑ 㪈㪎䌾㪈㪏 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䋨ၮ⋚⎇ⓥ 㪘䋩㪈㪎㪉㪇㪉㪇㪈㪈 ⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ䋾䇹ᮡ⸥⎇ⓥ䊒䊨䉳䉢䉪䊃㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷࿯ጘື㩷 䇸ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䈱⃻⁁䈫੹ᓟ䈱േะ䉕⷗ᝪ䈋䈩䇹ᷡ⪇ᄢቇᄖ⺆♽ᣣᧄ⺆⸒ᢥൻਛᔃ䇺㪉㪇㪇㪍 ᷡ⪇ᄢቇᣣᧄ⺆⸒ᢥൻ࿖㓙䊐䉤䊷䊤䊛⺰ᢥឭⷐ㓸䇻ᷡ⪇ᄢቇᄖ⺆♽ᣣᧄ⺆⸒ᢥൻਛᔃ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪇㪄㪊㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

2-2. ⪺ᦠ࿯ጘື㩷 䇸ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䈫㖸ჿ䇹㩿ಽᜂၫ╩㪀㪃❔ㇱ⟵ᙗ㪃ᄙ๺↰⋿৻㇢䋨✬䋩䇺⻠ᐳᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇ䇻䉴䊥䊷䉣䊷䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪉㪄㪉㪇㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬
䈭䈚㩷
㩷



2-4. ญ㗡⊒⴫࿯ጘື㩷 䇸ਛ࿖⺆⹤⠪䈱䈢䉄䈱ᣣᧄ⺆㖸ჿᢎ⢒䈱⻉໧㗴䇹䊐䉤䊷䊤䊛䋺ਛ࿖ੱ䈱䈢䉄䈱ᣣᧄ⺆ᢎ⢒⎇ⓥળ㪃㩷 ਛ࿖ੱ䈱䈢䉄䈱ᣣᧄ⺆ᢎ⢒⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷࿯ጘື㩷 䇸ᣣᧄ⺆㖸ჿᢎ⢒䈱⻉໧㗴䇹㖧࿖䉦䊃䊥䉾䉪ᄢቇቇⴚ⑂ᣣᧄ⺆ᣣᧄᢥቇ⑼ቇⴚ⊒⴫ળ䋺㖧࿖䉦䊃䊥䉾䉪ᄢቇቇⴚ⑂㪃㩷 㖧࿖䉦䊃䊥䉾䉪ᄢቇᣣ⺆ᣣᧄᢥቇ⑼㪃㩷 㖧࿖䉦䊃䊥䉾䉪ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷࿯ጘື㩷 䇸㖸ჿ⎇ⓥ䈱ᦨ೨✢䇹䉶䊚䊅䊷䋺㜞㤀ᄢቇᄢቇ㒮ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥળ㪃㩷 㜞㤀ᄢቇᄢቇ㒮ᣣᧄ⺆ቇ⻠ᐳ㪃㩷 㜞㤀ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷࿯ጘື㩷 䇸ᣣᧄ⺆㖸ჿᢎ⢒䈱ዷ㐿䈫੹ᓟ䈱ዷᦸ䇹ᣧⒷ↰ᄢቇഃ┙䋱䋲䋵๟ᐕ⸥ᔨ⻠Ṷળ䋺䇸ᄢቇ㒮ᣣᧄ⺆ᢎ⢒⎇ⓥ⑼ਥ௅⎇ⓥ
ળ䇹ၮ⺞⻠Ṷ䋺ᣣᧄ⺆㖸ჿᢎ⢒⎇ⓥળ㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇ⑼㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷࿯ጘື㪃㩷 ᳯፒື਽㪃㩷 ጟ↰␽ᐔઁ㩷 䇸ታ⸽⊛䉴䊏䊷䉼⎇ⓥ䈮ၮ䈨䈒ೋ⚖㖸ჿᢎ⢒䈱น⢻ᕈ䇹╙䋵࿁䊄䉟䉿⺆࿤ᄢቇᣣᧄ⺆ᢎ⢒⎇ⓥ
ળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ᣣᧄ⺆ೋ⚖ᢎ⢒䈱ታ〣⊛⎇ⓥ㪃㩷 䊄䉟䉿⺆࿤ᄢቇᣣᧄ⺆ᢎ⢒⎇ⓥળ㪃㩷 䊁䊠䊷䊎䊮䉭䊮ᄢቇ㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩿䇺╙䋱䋵࿁䊄䉟䉿⺆࿤ᄢቇᣣᧄ⺆ᢎ⢒⎇ⓥળ੍ේⓂ䇻㫇㫇㪅㩷㪏㪄㪐㪃㩷㪀㩷࿯ጘື㩷 䇸ᣣᧄ⺆㖸ჿᢎ⢒䈱ᣂዷ㐿䇹䉶䊚䊅䊷㪃㩷 䉝䊦䉷䊮䉼䊮ᣣᧄ⺆ᢎᏧㅪวળ㪃㩷 䉝䊦䉷䊮䉼䊮ᣣᧄ⺆ᢎᏧㅪวળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷࿯ጘື㩷 䇸ᣣᧄ⺆䈱㖸ჿ⴫⃻䈮䈧䈇䈩䇹䉶䊚䊅䊷㪃㩷 䉝䊦䉷䊮䉼䊮䊶䉥䉥䉨䉺⽷࿅㪃㩷 䉥䉥䉨䉺⽷࿅㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷࿯ጘື㪃㩷 ᳯፒື਽㪃㩷 ጟ↰␽ᐔઁ䇸ᣣᧄ⺆㖸ჿ䈱ታ⸽⊛⎇ⓥ䈫㖸ჿᢎ⢒䈱ᣂዷ㐿䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ᣣᧄ⺆ᢎ⢒⎇ⓥળ㪃㩷 㚅᷼ਛᢥᄢቇᣣᧄ⎇ⓥ⑼㪃㩷 㚅᷼ਛᢥᄢቇ㪃㩷 㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩿䇺㚅᷼ਛᢥᄢቇᣣᧄ⎇ⓥቇ⑼⸳┙䋱䋵๟ᐕ⸥ᔨ䇮╙䋷࿁࿖㓙ᣣᧄ⎇ⓥ䊶ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪄㪈㪉㪃㩷㪀㩷࿯ጘື㩷 䇸ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䈎䉌䈱ឭ⸒䇹ᣣᧄ㖸ჿቇળഃ┙䋸䋰๟ᐕ⸥ᔨᑼౖ⸥ᔨ䊐䉤䊷䊤䊛㪃㩷 ᣣᧄ㖸ჿቇળ㪃㩷 㗅ᄤၴᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩿䇺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲᣣᧄ㖸ჿቇળ╙ 㪉㪇 ࿁ో࿖ᄢળ੍Ⓜ㓸䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪄㪈㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㪀㩷࿯ጘື㩷 䇸ᣣᧄ⺆㖸ჿᢎ⢒䈱ᦨᣂ੐ᖱ䇹䉶䊚䊅䊷㪃㩷 ᷡ⪇ᄢቇᄖ⺆♽ᣣᧄ⺆⸒ᢥൻ⎇ⓥਛᔃ㪃㩷 ᷡ⪇ᄢቇᄖ⺆♽ᣣᧄ⺆⸒ᢥൻਛᔃ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪘㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺࿯ጘື㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪉㪇㪉㪇㪈㪈㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䇸㕖Უ⺆⹤⠪䈮䉋䉎ᣣᧄ⺆⹤䈚⸒⪲䉮䊷䊌䉴䇹䈱᭴▽䈫ಽᨆ䊶⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪎㪃㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪃㪉㪏㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ╬䈮䉋䉎䇸ᣣᧄ⺆⹤䈚⸒⪲䉮䊷䊌䉴䋨㪧㪪㪡䋩䇹䈱ⷙᩰ䈮Ḱ᜚䈚䈢㕖Უ⺆⹤⠪䈮䉋䉎ᣣᧄ⺆㖸ჿ䉮䊷䊌䉴䉕᭴▽䈚䇮ᐢ䈒䇮㕖Უ⺆⹤⠪䈱ᣣᧄ⺆㖸ჿ⎇ⓥ䈮⾗䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯䈫䈒䈮ᦶ⺒䈪䈲䈭䈒⥄⊒⊒⹤䈱㖸ჿ䈮䈧䈇䈩Უ⺆⹤⠪䈫㕖Უ⺆⹤⠪䈱⹦⚦䈎䈧ታ⸽⊛䈭Ყセኻᾖ䉕น⢻䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈏䇮ਥ䈢䉎⁓䈇䈲䇮Უ⺆⹤⠪䈪䉅䈭䈎䈭䈎਄ᚻ䈒ⴕ䈎䈭䈇㖸ჿታ⃻䉕ᶋ䈐ᓂ䉍䈮䈚䇮䈠䈱䉋䈉䈭㖸ჿ㗄⋡䉁䈪ᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪䈮ታ⃻䉕ⷐ᳞䈜䉎䉋䈉䈭䈖䈫䈱䈭䈇䉋䈉䇮㖸ჿᢎ⢒㗄⋡䈱⸳ቯ䉇ఝవ㗅૏䈱⷗⋥䈚䉕࿑䉎䈫౒䈮䇮㕖Უ⺆⹤⠪䈱ᣣᧄ⺆㖸ჿ䈮䈧䈇䈩ᐢ䈒␠ળ৻⥸䈮ℂ⸃䈚䈩䉅䉌䈍䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷㩷㪉㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺࿯ጘື㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪊㪉㪇㪇㪎㪎㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䇸㕖Უ⺆⹤⠪䈮䉋䉎ᣣᧄ⺆⹤䈚⸒⪲䉮䊷䊌䉴䇹᭴▽䈱ᦝ䈭䉎లታ䈫ಽᨆ䊶⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈱䇸㕖Უ⺆⹤⠪䈮䉋䉎ᣣᧄ⺆㖸ჿ䊂䊷䉺䇹䈲䇮♖ኒ䈭ಽᨆ䉕ⷐ䈜䉎ᕈ⾰਄䇮෼㓸䈏◲න䈪䈲䈭䈇䇯ᤓᐕᐲ䉁䈪䈮䉅৻ቯ䈱ᚑᨐ䈲ᓧ䉌䉏䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎䈏䇮䈠䈱⎇ⓥᵴേ䈮䉋䉍䇮ℂ⸃䊶දജ⠪䉅Ⴧ䈋䇮⎇ⓥ䉕⛯ⴕ䈜䉏䈳䇮ᢥሼㅢ䉍䇸਎⇇ⷙᮨ䈱ᣣᧄ⺆㖸ჿ䉮䊷䊌䉴䇹䈫䈚䈩৻ጀలታ䈘䈞ᓧ䉎น⢻ᕈ䉅಴䈩䈐䈢䇯䈠䈱䈢䉄䇮䇸ᦝ䈭䉎లታ䈫ಽᨆ䊶⎇ⓥ䇹䉕⋡ᜰ䈚䈩⎇ⓥ䉕ផㅴ䈜䉎䈖䈫䈫䈭䈦䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯ਥ䈢䉎⋡⊛䈲䇮䈖䉏䉁䈪⎇ⓥኻ⽎䈫䈚䈩䈐䈢䉅䈱䈱䊂䊷䉺䈱ಽ㊂䈏චಽ䈪䈲䈭䈎䈦䈢࿾ၞ䊶ኻ⽎⠪䈱ㅊട⺞ᩏ
⎇ⓥ䇮ᣂⷙ䈱ኻ⽎㐿⊒䈫䈠䈱⚿ᨐᓧ䉌䉏䈢䊂䊷䉺䈱♖ኒಣℂ䉕฽䉄䈢ಽᨆ䊶⎇ⓥ䈪䈅䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ㖸ჿቇળ䊶ቇળ⹹✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ࿖㓙ቇ⠌ᡰេදળ䊶࿖㓙੤ᵹၮ㊄䇮ᣣᧄ⺆⢻ജ⹜㛎ਥછ䉝䊄䊋䉟䉱䊷㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ㖸ჿቇળ䊶ℂ੐䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ㖸ჿቇળ䊶ቇળ⹹✬㓸ᆔຬ㐳㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷⸒⺆ᢥൻᢎ⢒ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ࿖㓙ቇ⠌ᡰេදળ䊶࿖㓙੤ᵹၮ㊄䇮ᣣᧄ⺆ᢎ⢒⢻ജᬌቯ⹜㛎ታᣉᆔຬળᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪏 ᐕ 㪊 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ᝄ⥝දળኾ㐷ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪇 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ߻ᕲᴾ ჆ဌ፦ᴾ ૙੉ᴾ1949 ᐕ↢䇯᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮ᄢ㒋ᄢቇ䇮1999 ᐕ)䇯ᮮᵿ࿖┙ᄢቇᢎ⢒ቇㇱ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1998 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⃻ઍᣣᧄ⺆ᢥᴺ⺰䇯

3-1. ⺰ᢥᎿ⮮⋿↱⟤㩷 䇸ⶄᢙ䈱ᣣᧄ⺆䈫䈇䈉ⷞὐ䈎䉌ᝒ䈋䉎䉝䉴䊕䉪䊃䇹䇺᦬ೀ⸒⺆䇻㪊㪍㪄㪐㪃㩷 ᄢୃ㙚ᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪉㪄㪊㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㪃㩷 㜞ᳯᎺ㗬ሶ㪃㩷 ౎੉⵨⟤㩷 䇸㚂㉿ᣇ⸒䈱䉝䉴䊕䉪䊃䊶䊁䊮䉴䊶䉣䊯䉞䊂䊮䉲䊞䊥䊁䉞䊷䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᄢቇ⎇ⓥ♿ⷐ䇻㪋㪎㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪌㪈㪄㪈㪏㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㪃㩷 ખ㑆ᕺሶ㪃㩷 ౎੉⵨⟤㩷 䇸ਈ⺰ᣇ⸒േ⹖䈱䉝䉴䊕䉪䊃䊶䊁䊮䉴䊶䉣䊯䉞䊂䊮䉲䊞䊥䊁䉞䊷䇹䇺࿖⺆䈫࿖ᢥቇ䇻㩿᧲੩ᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ㪀㪃㩷㪏㪋㪄㪊㪃㩷 ⥋ᢥၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪊㪄㪍㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸ⶄᢙ䈱ᣣᧄ⺆䈻䈱ⷞὐ䇹䇺⸒⺆ធ⸅䈫ᷙ੤䇻ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪌㪄㪈㪏㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸⹤䈚ᚻ䈱ᗵᖱ䊶⹏ଔ䈫ㆊ෰䈱಴᧪੐䈱⴫⃻䇹࿯ጘືవ↢ㆶᥲ⸥ᔨ⺰ᢥ㓸✬㓸ᆔຬળ㩿✬㪀䇺ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䈎䉌⎇ⓥ
䈻䇻䈒䉐䈚䈍಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪎㪄㪈㪏㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᵴേ䈫ᢥᴺ䇹䇶ᄙ␽ൻᣣ⺆ᢎ⢒⎇ⓥ䇷✬㓸ᆔຬળ㩿✬㪀䇺ᄙ␽ൻᣣ⺆ᢎ⢒⎇ⓥ䇻⷏቟੤ㅢᄢቇ಴
␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸ᣣᧄ⺆䈱䈘䉁䈙䉁䈭䉝䉴䊕䉪䊃૕♽䈏ឭ⿠䈜䉎䉅䈱䇹ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ㩿✬㪀䇺ᣣᧄ⺆ᢥᴺ䇻㩿ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ㪀㪃㩷 㪍㪄㪉㪃㩷 䈒䉐䈚䈍಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪄㪈㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

3-2. ⪺ᦠᎿ⮮⋿↱⟤ઁ㩿✬㪀㩷 䇺ᣣᧄ⺆ᒻኈ⹖䈱ᢥᴺ䇻䈵䈧䈛ᦠᚱ㪃㩷㪉㪍㪏㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㪃㩷 ਛ᧲㕏ᕺ㪃㩷 㜞ᳯᎺ㗬ሶઁ㩿✬㪀㩷 䇺⸒⺆䈱ធ⸅䈫ᷙ੤㩷 䊑䊤䉳䊦ᣣ♽ੱ䋨ᴒ✽♽䋩⸒⺆⺞ᩏႎ๔䇻ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿䌃䌏䌅䊒䊨䉫䊤䊛䍀䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䍁ႎ๔ᦠ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㪃㩷 ዊᨋ㓉㪃㩷 ૒䇱ᧁ౰ઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ᣇ⸒䈱ᢥᴺ䇻䉲䊥䊷䉵ᣇ⸒ቇ䋲㪃㩷 ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪊㪄㪈㪊㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬
䈭䈚㩷
㩷
㩷



3-4. ญ㗡⊒⴫Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸ⓨ㑆⴫⃻䈎䉌ᤨ㑆⴫⃻䈻䈱ᢥᴺൻ㵪㵪ᣣᧄ⺆䈮䈍䈔䉎 㪊 䈧䈱ሽ࿷േ⹖䈱ᯏ⢻㵪㵪䇹ᑪቇ⊖๟ᐕ⸥ᔨ䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 หᷣᄢቇ㪃㩷 หᷣᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸ᣣᧄ⺆䉝䉴䊕䉪䊃䈱↢ᚑ䊜䉦䊆䉵䊛䈫䉣䊯䉞䊂䊮䉲䊞䊥䊁䉞䊷㵪㵪⣕ᮡḰ⺆ਛᔃਥ⟵䈱䈢䉄䈮㵪㵪䇹䊐䊤䊮䉴⺆⺣⹤ળ㪃㩷 䊐䊤䊮䉴⺆⺣⹤ળ㪃㩷 ᧲੩ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸䊁䊮䉴䈫䊛䊷䊄䈱䉟䊮䉺䊷䊤䉪䉲䊢䊮㵪㵪ᤨ㑆䊶⹺⼂䊶⹏ଔ⊛ᗵᖱ㵪㵪䇹㖧࿖ㅪวᣣᧄቇળ࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 㖧࿖ㅪวᣣᧄቇળ㪃㩷 ⺈ାᅚሶᄢቇᩞ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᵴേ䈫ᢥᴺ䇹․೎⻠Ṷળ㪃㩷 ਄ᶏᄖ࿖⺆ᄢቇ㪃㩷 ਄ᶏᄖ࿖⺆ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᵴേ䈫ᖱႎ᭴ㅧ䇹․೎⻠Ṷળ㪃㩷 หᷣᄢቇ㪃㩷 หᷣᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ᵴേ䈫ᖱႎ᭴ㅧ䇹․೎⻠Ṷળ㪃㩷 ⪇᧲Ꮷ▸ᄢቇᣣᧄ⺆ቇㇱ㪃㩷 ⪇᧲Ꮷ▸ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸ᢥ䈱ኻ⽎⊛䈭ౝኈ䊶䊝䉻䊥䊁䉞䊷䊶䊁䊮䊘䊤䊥䊁䉞䊷䈱⋧㑐ᕈ䉕䉄䈓䈦䈩䇸䉌䈚䈇䇹䈫䇸䉋䈉䈣䇹䇹ᢎ⑼⎇䊶࿖⺆ㇱળ⎇ⓥળ㪃㩷 ᢎ⢒⑼ቇ⎇ⓥળ䊶࿖⺆ㇱળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸ㅪ⺆⺰䈫ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䇹㤥┥ᳯ⋭ᄢቇᣣᧄ⺆ᢎ⢒࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 䊊䊦䊏䊮Ꮏᬺᄢቇ㪃㩷 䊊䊦䊏䊮Ꮏᬺᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷
Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷 䇸⹺⼂⊛䊝䉻䊥䊁䉞䊷䈫ᖱႎ᭴ㅧ䇹ർ੩ᄢቇᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥ࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 ർ੩ᄢቇ㪃㩷 ർ੩ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺Ꮏ⮮⋿↱⟤㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪊㪉㪇㪇㪍㪌㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺⸒⺆ធ⸅⺰䈎䉌⷗䈢ᣣᧄ⺆䈱ᄙ᭽ᕈ䈮㑐䈜䉎✚ว⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮ᣣ♽⒖᳃␠ળ䊶࿷ᄖ㚢࿷ᣣᧄੱ␠ળ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ⺆䈫䇮ᣣᧄ࿖ౝ䈮䈍䈔䉎⻉ᣇ⸒䉕⸒⺆ធ⸅⺰⊛ⷰὐ䈎䉌ᵈ⋡䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈏䇮䈖䈱ⷰὐ䈲䇮᰷☨䈮䈍䈔䉎㓞ធ䈚䈢⸒⺆㑆䈫䈇䈉䉇䉇࿑ᑼ⊛䈭⸒⺆ធ⸅䈫䈲⇣䈭䉍䇮⻉஥㕙䈱⠨ኤ䈏ᦸ䉁䉏䉎䈫䈇䈉ὐ䈮䈍䈇䈩䇮੹ᓟᦝ䈭䉎ㅴዷ䈏੍ᦼ䈘䉏䉎✚ว⊛⎇ⓥ䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮䈖䈉䈚䈢ⷰὐ䈮䉋䉎ታ⸽⎇ⓥ䈱⫾Ⓧ䈮䉋䉍䇮⸒⺆ቇ䈱䉂䈭䉌䈝䇮ᢥൻੱ㘃ቇ䇮⸒⺆␠ળቇ䇮䉣䉴䊉䊜䉸䊉䊨䉳䊷䇮䈫䈇䈦䈢㑐ㅪಽ㊁䈻䈱ቇ㓙⊛ㅴዷ䈏ᄢ䈇䈮ᦼᓙ䈪䈐䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䈎䈎䉎໧㗴ᗧ⼂䈮ኻᔕ䈜䈼䈒䇮ᶏᄖ䈮䈍䈔䉎ᴒ✽♽⒖᳃⸒⺆⺞ᩏ䈫࿖ౝ䈮䈍䈔䉎⻉ᣇ⸒⺞ᩏ䈮䈧䈇䈩✎ኒ䈭⺞ᩏ⸳⸘䉕䉅䈦䈩⥃䉖䈪䈇䉎䈫䈖䉐䈪䈅䉎䇯䈭䈍䇮ධ☨䈱ᴒ✽♽⒖᳃␠ળ䈮䈍䈇䈩䈲ᕆㅦ䈮หൻ䈏ㅴ䉖䈪䈍䉍䇮䈫䉍䉒䈔ᣣ♽৻਎䈱ੱญ䈲ỗᷫ䈱৻ㅜ䈪䈅䉍䇮࿖ౝ䈮䈍䈔䉎⻉ᣇ⸒ᶖṌ䈱ෂᯏ䈮䈧䈇䈩䈲⿃⸒䉕➅䉍㄰䈜䉁䈪䉅䈭䈇༛✕⊛⺖㗴䈪䈅䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈲䈎䈎䉎ෂᯏᗧ⼂䉕䉅䈫䈮䇮వ䈱౒ห⎇ⓥ䈱ഃㅧ⊛⊒ዷ䉕ᦼ䈜䈼䈒✬ᚑ䈘䉏䈢䉅䈱䈫૏⟎ઃ䈔䉌䉏䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄቇⴚળ⼏䊶ㅪ៤ળຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪏 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⸒⺆ቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ䊶⋙੐㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ੱ㑆ᢥൻ⎇ⓥᯏ᭴࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚䊶ㆇ༡ળ⼏ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⺆ቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪈㪐㪐㪎 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ᾃώᴾ ᩷ஙᴾ Ⴚ‫܇‬ᴾ ૙੉ᴾ1983 ᐕ䇮਄ᥓᄢቇᄖ࿖⺆ቇ⎇ⓥ⑼⸒⺆ቇኾ᡹ඳ჻⺖⒟೨ᦼୃੌ䇯PhD (Trinity College, Dublin䋬2003 ᐕ)䇯↥⢻⍴ᦼᄢቇഥᢎ᝼䇮㕒ጟᄢቇᢎ⢒ቇㇱഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2004 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺╙ੑ⸒⺆ᢎ⢒ቇ䇯

4-1. ⺰ᢥ㪘㫆㫂㫀㪃㩷 㪥㪸㫆㫂㫆㪃㵰㪫㪼㪸㪺㪿㪼㫉㩷 㫊㫋㫆㫉㫀㪼㫊㩷 㫋㫆㩷 㫀㫄㫇㫉㫆㫍㪼㩷 㫋㪿㪼㫆㫉㫀㪼㫊㩷 㫆㪽㩷 㫃㪼㪸㫉㫅㪼㫉㪆㫋㪼㪸㪺㪿㪼㫉㩷 㪸㫌㫋㫆㫅㫆㫄㫐㵱 㩷 㪠㫅㪻㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㪺㪼㪃㩷 㩿㪣㪼㪸㫉㫅㪼㫉㩷 㪘㫌㫋㫆㫅㫆㫄㫐㩷 㪪㪠㪞㪃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪫㪼㪸㪺㪿㪼㫉㫊㩷㫆㪽㩷㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪀㪃㩷㪋㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪌㪄㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㕍ᧁ⋥ሶ㩷 䇸ቇ⠌⠪䉥䊷䊃䊉䊚䊷䉕⢒䈩䉎ᢎᏧ䈱ᓎഀ䇹䇺⧷⺆ᢎ⢒䇻㪌㪍㪄㪈㪉㪃㩷 ᄢୃ㙚ᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㕍ᧁ⋥ሶ㩷 䇸ᢎᏧ䉥䊷䊃䊉䊚䊷䇹ᤐේᙗ৻㇢䊶ᮮḴ⚩৻㇢㩿౒✬⪺㪀䇺ᣣᧄ⺆ᢎᏧ䈱ᚑ㐳䈫⥄Ꮖ⎇ୃ䋺ᣂ䈢䈭ᢎᏧ⎇ୃ䈱䉴䊃䊤䊁䉳䊷䈱น⢻ᕈ䉕䉄䈙䈚䈩䇻ಠੱ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪏㪄㪈㪌㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㪘㫆㫂㫀㪃㩷㪥㪸㫆㫂㫆㪃㵰㪫㪼㪸㪺㪿㪼㫉㩷㪸㫌㫋㫆㫅㫆㫄㫐㪃㩷㪺㫆㫄㫄㫀㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪽㪼㫊㫊㫀㫆㫅㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪼㪸㪺㪿㪼㫉㩾㫊㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃㩷㪸㫌㫋㫆㫅㫆㫄㫐㵱㩷 㪮㫆㫃㪽㪽㪃㩷㪣㪅㪝㪅㩷㩽㩷㪙㪸㫋㫀㫊㫋㪸㪃㩷㪡㪅㪣㪅㪭㪅㩷㩿㪼㪻㫊㪅㪀㩷 㪫㪿㪼㩷㪚㪸㫅㪸㫉㫀㪸㫅㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫀㫅㪾㩷㪘㫌㫋㫆㫅㫆㫄㫐㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫃㪸㫊㫊㫉㫆㫆㫄㪑㩷㪜㪸㪺㪿㩷㪧㫀㪼㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪧㫌㫑㫑㫃㪼㩷㪜㫅㫉㫀㪺㪿㪼㫊㩷㪬㫊㩷㪘㫃㫃㪃㩷㪚㫆㫅㫊㪼㫁㪼㫉㬣㪸㩷㪻㪼㩷㪜㪻㫌㪺㪸㪺㬣㫆㫅㪃㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪸㩷㫐㩷㪛㪼㫇㫆㫉㫋㪼㫊㩷㪻㪼㫃㩷㪞㫆㪹㫀㪼㫉㫅㫆㩷㪻㪼㩷㪚㪸㫅㪸㫉㫀㪸㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

4-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫㕍ᧁ⋥ሶ㩷 㵰㪣㪼㪸㫉㫅㪼㫉㩷㪸㫌㫋㫆㫅㫆㫄㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫇㫃㫌㫉㫀㫃㫀㫅㪾㫌㪸㫃㩷㪡㪸㫇㪸㫅㵱㩷㪫㪿㪼㩷㪠㫅㪻㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㫋㩷㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪉㪇㪇㪎㪑㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼䋺ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ቇ⠌⠪䉥䊷䊃䊉䊚䊷㪃㩷㪠㫅㪻㪼㫇㪼㫅㪻㪼㫅㫋㩷㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷 ␹↰ᄖ⺆ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㩿㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㫊㪑㩷㪜㫏㫇㫃㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪫㪿㪼㫆㫉㫐㪃㩷㪜㫅㪿㪸㫅㪺㫀㫅㪾㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㪑㩷㪘㫌㫋㫆㫅㫆㫄㫐㩷㪸㪺㫉㫆㫊㫊㩷㪛㫀㫊㪺㫀㫇㫃㫀㫅㪼㫊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪏㪄㪋㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㪀㩷㕍ᧁ⋥ሶ㩷 㵰㪘㩷㫊㫄㪸㫃㫃㪄㫊㪺㪸㫃㪼㩷㪥㪸㫉㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪠㫅㫈㫌㫀㫉㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪼㪸㪺㪿㪼㫉㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㵱㩷㪫㪿㪼㩷㪉㫅㪻㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪫㪼㪸㪺㪿㪼㫉㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋䋺ᄖ࿖⺆ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ᢎᏧᢎ⢒㪃㩷 ർ੩Ꮷ▸ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩿㪪㪼㪺㫆㫅㪻㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪫㪼㪸㪺㪿㪼㫉㩷㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㪑㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㫊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪄㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㪀㩷㪘㫆㫂㫀㪃㩷㪥㪸㫆㫂㫆㩷 㵰㪥㪸㫉㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪠㫅㫈㫌㫀㫉㫐㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪼㪸㪺㪿㪼㫉㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㵱䉥䉾䉪䉴䊐䉤䊷䊄␹ᚭ䉶䊚䊅䊷╙৻࿁⧷⺆ᢎ⢒䉶䊚䊅䊷䋺㪬㫅㪻㪼㫉㫊㫋㪸㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪚㫃㪸㫊㫊㫉㫆㫆㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪥㪼㫎㩷㪛㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪽㫆㫉㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪫㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪃㩷 䉥䉾䉪䉴䊐䉤䊷䊄ᄢቇ䉶䊮䊃䊶䉨䊞䉰䊥䊮䉵䊶䉦䉾䊧䉳䇮䉶䊮䊃䉨䊞䉰䊥䊮䉵䊶䉦䊧䉾䉳䋨䉥䉾䉪䉴䊐䉤䊷䊄ᄢቇ䋩␹ᚭ䉟䊮䉴䊁䉞䊁䊠䊷䊃䇮౓ᐶᢎ⢒ᄢቇ㪃㩷 䉶䊮䊃䊶䉨䊞䉰䊥䊮䉵䊶䉦䊧䉾䉳䋨䉥䉾䉪䉴䊐䉤䊷䊄ᄢቇ䋩␹ᚭ䉟䊮䉴䊁䉞䊁䊠䊷䊃㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷 㩿㪫㪿㪼㩷 㪝㫀㫉㫊㫋㩷 㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪄㪢㫆㪹㪼㩷 㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷 㪜㪻㫌㪺㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㪑㩷 㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㩷 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㫊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪉㪄㪊㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪀㩷㪘㫆㫂㫀㪃㩷 㪥㪸㫆㫂㫆㪃㩷 㪢㪼㫀㫂㫆㩷 㪢㪸㫎㪸㫊㪿㫀㫄㪸㪃㩷 㪤㪸㫅㪸㫄㫀㩷 㪰㪸㪾㫀 ઁ㩷 㵰㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫀㫅㪾㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷 㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷 㪧㫆㫉㫋㪽㫆㫃㫀㫆㩷 㪽㫆㫉㩷 㪽㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷 㫉㪼㫊㫀㪻㪼㫅㫋㫊㩷 㫀㫅㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪑㩷 㪘㩷㫋㪼㪺㪿㫅㫀㪺㪸㫃㩷 㫉㪼㫇㫆㫉㫋㵱╙䋷࿁࿖㓙ᣣᧄ⎇ⓥ䊶ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ⎇ⓥ䈫ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䈱ᄌኈ䈫⺖㗴㪃㩷 㚅᷼ᣣᧄ⺆ᢎ⢒⎇ⓥળ㪃㩷 㚅᷼ਛᢥᄢቇ㪃㩷 㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩿䇺╙䋷࿁࿖㓙ᣣᧄ⎇ⓥ䊶ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷 ⷐᣦ䇻㩷 㫇㫇㪅㩷 㪎㪎㪄㪎㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㪀㩷㕍ᧁ⋥ሶ㩷 䇸ᢎᏧ䈮䈫䈦䈩䈱↢䈱⾰䇹ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⑺ᦼᄢળ䋺․䈮䈭䈚䋨ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ో⥸䋩㪃㩷 ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ㪃㩷 ᾢᧄ⋵┙ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩿䇺ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⑺ᦼᄢળ੍Ⓜ㓸䇻㩷 㫇㫇㪅㩷㪊㪎㪄㪋㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㪀㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)
䈭䈚㩷



4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ㩹㪠㫅㫅㫆㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪸㫅㪻㩷㪫㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩹㪅㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫃㫀㫅㪾㫌㫃㩷㪤㪸㫋㫋㪼㫉㫊㪅䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪫㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㪅㩷㪣㪼㪸㫉㫅㪼㫉㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪪㪠㪞㪅䊶㪤㪼㫄㪹㪼㫉㪄㪸㫋㪄㫃㪸㫉㪾㪼㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾄώᴾ ဋ᣼஭ᴾ ࣙภᴾ ૙੉ᴾ
1958ᐕ↢䇯੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ቇୃㅌቇ䋨⸒⺆ቇኾ᡹䋩䇯ᢥቇୃ჻䋨੩ㇺᄢቇ䇮1984䋩䇯ᄹ⦟ᄢቇᢥቇㇱ⻠Ꮷ䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺⸒⺆ቇ䊶ᣣᧄ⺆ቇ䇯

5-1. ⺰ᢥਣጊጪᒾ㪃㩷 ↰㊁᧛ᔘ᷷㩿౒⪺㪀㩷 䇸䉮䊷䊌䉴ᣣᧄ⺆ቇ䈱኿⒟䇹࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ䇺ᣣᧄ⺆⑼ቇ䇻✬㓸ᆔຬળ㩿✬㪀䇺ᣣᧄ⺆⑼ቇ䇻㪉㪉㩿࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷↰㊁᧛ᔘ᷷㩷 䇸䉮䊏䊠䊤ౣ⠨䇹⮮↰଻ᐘ䊶ጊፒ⺈㩿౒✬㪀䇺ⶄวㄉ⎇ⓥ䈱⃻࿷䇻㩿๺ᴰᦠ㒮㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪋㪐㪄㪉㪎㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

5-2. ⪺ᦠ↰㊁᧛ᔘ᷷㪃㩷 ᦯ㇱආ㪃㩷 ᧖ᧄᱞ䋬⍹੗ᱜᒾ㩿౒⪺㪀㩷 䇺䉮䊷䊌䉴ᣣᧄ⺆ቇ䉧䉟䊄䊑䉾䉪䇻․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹ᣣᧄ⺆ቇ⃰㪃㩷㪉㪇㪈㫇㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩷

5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫↰㊁᧛ᔘ᷷㪃㩷 ᦯ㇱආ㪃㩷 ᧖ᧄᱞ䋬⍹੗ᱜᒾ㩷 䇸ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ⎇ⓥㅴ᝞⁁ᴫႎ๔䋺ᣣᧄ⺆ቇ⃰㩷 䉮䊷䊌䉴䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱♖ኒൻ䈫ᣂ䈚䈇⎇ⓥ㗔ၞ䊶ᚻᴺ䈱㐿⊒䇹․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ౏㐿䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㪃㩷 ․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹✚᜝⃰㪃㩷 ᤨ੐ㅢା䊖䊷䊦㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩿䇺․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ౏㐿䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒੍Ⓜ㓸䇻㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪀㩷↰㊁᧛ᔘ᷷㪃㩷 ᦯ㇱආ㪃㩷 ᧖ᧄᱞ䋬⍹੗ᱜᒾ㩷 䇸ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ⎇ⓥㅴ᝞⁁ᴫႎ๔䋺ᣣᧄ⺆ቇ⃰㩷 䉮䊷䊌䉴䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱♖ኒൻ䈫ᣂ䈚䈇⎇ⓥ㗔ၞ䊶ᚻᴺ䈱㐿⊒䇹․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ౏㐿䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㪃㩷 ․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹✚᜝⃰㪃㩷 ᤨ੐ㅢା䊖䊷䊦㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩿䇺․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹ᐔᚑ䋱䋸ᐕᐲ౏㐿䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒੍Ⓜ㓸䇻㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪀㩷㩷

5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪌㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺↰㊁᧛ᔘ᷷㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪌㪉㪇㪉㪋㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺㔚ሶ⾗ᢱ䈮ၮ䈨䈒ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱ᣂ㗔ၞ䈱㐿ᜏ䈍䉋䈶㑐ㅪ䈱⻉໧㗴䈮㑐䈜䉎⠨ኤ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩䇮⠨ኤ䈱࿯บ䈫䈭䉎↪଀䉕෼㓸䈜䉎ᚻᲑ䈫䈚䈩㔚ሶ⾗ᢱ䉕೑↪䈜䉎䈖䈫䈲ᤓ੹᥉෸䊶৻⥸ൻ䈚䈩䈐䈢䈏䇮㔚ሶ⾗ᢱ䈱น⢻ᕈ䉇໧㗴ὐ䈲චಽ䈮ᬌ⸛䊶ℂ⸃䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯ᧄ⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩䈲䇮㔚ሶ⾗ᢱ䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆䈱ᣂ䈢䈭⎇ⓥ㗔ၞ䊶⎇ⓥᣇᴺ䉕㐿ᜏ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㔚ሶ⾗ᢱ䈮㑐ㅪ䈚䈢৻⥸⊛䈭⻉໧㗴䈮䈧䈇䈩⠨ኤ䈜䉎䇯㩷㪌㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕᐲ䇮․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇮ઍ⴫⠪䋺↰㊁᧛ᔘ᷷㩷⺖㗴⇟ภ䋺䋱䋸䋰䋶䋱䋰䋰䋴㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉮䊷䊌䉴䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱♖ኒൻ䈫ᣂ䈚䈇⎇ⓥ㗔ၞ䊶ᚻᴺ䈱㐿⊒㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪇㪃㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㪏㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮੹ᓟ䈱ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈮䈫䈦䈩ਇนᰳ䈱ሽ࿷䈫䈭䉎䈖䈫䈏⏕ታ䈭䉮䊷䊌䉴䋨㔚ሶᇦ૕䈱⸒⺆⾗ᢱ䋩䈮䈧䈇䈩䇮ౕ૕⊛䈭੐଀⎇ⓥ䉕ㅢ䈚䈩䈠䈱೑↪䈱ଔ୯䉕᣿䉌䈎䈮䈚䇮ᓥ᧪䈱ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䉕♖ኒൻ䈜䉎䈫䈫䉅䈮ᣣᧄ⺆䈱ᣂ䈚䈇⎇ⓥ㗔ၞ䊶ᚻᴺ䉕㐿⊒䈜䉎䈖䈫䉕ਥ䈢䉎⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷䉁䈢䇮䉮䊷䊌䉴䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱໪⫥䊶᥉෸䉕࿑䉎䈖䈫䇮䈍䉋䈶䇮ᧄ․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩⸘↹䈘䉏䇮዁᧪ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱ᮡḰ⊛⾗ᢱ䈫䈚䈩ᐢ▸䈮೑↪䈘䉏䉎䈲䈝䈱ᄢⷙᮨ䈭ᣣᧄ⺆ᦠ䈐⸒⪲䉮䊷䊌䉴䈱᭴▽䈱ㅴⴕ䈮઻䈇䇮䈠䉏䉕ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈮ㆡ↪䈚䇮䈠䈱ㆊ⒟䈪ᓧ䉌䉏䈢⍮⷗䉕䉮䊷䊌䉴䈱᭴▽䈮䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈜䉎䈖䈫䉕䉅⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷㩷㪌㪄㪍㪄㪊㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺↰㊁᧛ᔘ᷷㩷⺖㗴⇟ภ䋺䋱䋹䋵䋲䋰䋳䋴䋲㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᄢⷙᮨ䈭㔚ሶ⾗ᢱ䈱೑↪䈮䉋䉎ᣣᧄ⺆ᢥᴺ䈱ᧂ㐿ᜏ䈱ၮ␆⊛⻉໧㗴䈱ේℂ䊶ታ⸽⊛⠨ኤ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮ᣣᧄ⺆䈱ᄢⷙᮨ䈭㔚ሶ⾗ᢱ䉕↪䈇䈩ᣣᧄ⺆ᢥᴺ䈱ᧂ㐿ᜏ䈱ၮ␆⊛䈭⻉໧㗴䉕⠨ኤ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮㔚ሶ⾗ᢱ䈮ၮ䈨䈒ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱ၮ⋚䈱ᒻᚑ䈫⊒ዷ䈮ነਈ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㔚ሶ⾗ᢱ೑↪䈱⋡⊛䈪䈅䉎ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈠䈱䉅䈱䈮ኻ䈚䈩ታ⾰⊛䈭⽸₂䉕䉅䈢䉌䈜䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱㓉⋓䈫䈠䈱ਛ䈪䈱․ቯ䈱䊁䊷䊙䈻䈱⎇ⓥ䈱㓸ਛ䈱䈎䈕䈪䇮ᣣᧄ⺆䈮䈫䈦䈩㕖Ᏹ䈮ၮ␆⊛䈪䈅䉍䈭䈏䉌⴫㕙⊛䈭⸒⺆੐ታ䈱ⷰኤ䈘䈋ᚻઃ䈎䈝䈱⁁ᘒ䈮䈫䈬䉁䈦䈩䈇䉎ᢥᴺ䈱໧㗴䉅䈅䉎䇯䈠䈉䈚䈢໧㗴䈮䈧䈇䈩ᛮᧄ⊛䈭ౣ⠨䈫㔚ሶ⾗ᢱ䈮ၮ䈨䈒♖ኒ䈭ಽᨆ䊶⸥ㅀ䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮ᄢⷙᮨ䈭㔚ሶ⾗ᢱ䈱೑↪䈮䉋䈦䈩ೋ䉄䈩น⢻䈮䈭䉎ᢥᴺ⎇ⓥ䈱ᣂ㗔ၞ䈱㐿ᜏ䉕⋡ᜰ䈜䇯㩷㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᢥㇱ⑼ቇ⋭䊶⑼ቇᛛⴚ䊶ቇⴚክ⼏ળኾ㐷ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪉 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ䊶䇺ᣣᧄ⺆⑼ቇ䇻․㓸✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬㩷ᣣᧄ⸒⺆ቇળ䊶ᆔຬ䈍䉋䈶Ᏹછᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ䊶․೎⎇ⓥຬ╬ክᩏળኾ㐷ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪏 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪎 ᦬ᾅώᴾ ჽʟᴾ ദࢠᴾ ϱ૙੉ᴾ
1958 ᐕ↢䇯1983 ᐕ䇮᧲ർᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䋩 (᧲ർᄢቇ䇮2007 ᐕ)䇯࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ䇮หቶ㐳䉕⚻䈩䇮1999 ᐕ 10 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄ⺆ቇ䋯⸘㊂⸒⺆ቇ䇯

6-1. ⺰ᢥ⍹੗ᱜᒾ㩷 䇸઒ฬ㆜䈇ᡷቯೋ᩺䈎䉌䇸⃻ઍ䈎䈭䈨䈎䈇䇹೙ቯ䉁䈪䇹ട⮮ᱜା㪃᧻ᧄቮ㩿౒✬⪺㪀䇺࿖⺆⺰ⓥ╙ 㪈㪊 㓸㩷 ᤘ๺೨ᦼᣣᧄ⺆䈱໧㗴ὐ䇻᣿ᴦᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪄㪍㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷⍹੗ᱜᒾ㩷 䇸ⶄว⺆䈱ᒻᚑ䈫䇸ᗧ๧⴫␜䈱ੑ㊀ᕈ䇹㵪㵪ⶄว⺆ᒻᚑ⺰䈮䈍䈔䉎䇸䈒䉂䈅䉒䈞ᕈ䇹䈫䇸䈵䈫䉁䈫䉁䉍ᕈ䇹䇹䇺᦬ೀ⸒⺆䇻㪊㪍㪄㪏㪃㩷 ᄢୃ㙚ᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪇㪄㪌㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷⍹੗ᱜᒾ㩷 䇸ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈮䈍䈔䉎ត⚝⊛䊂䊷䉺⸃ᨆ䈱᦭↪ᕈ䇹࿯ጘືవ↢ㆶᥲ⸥ᔨ⺰ᢥ㓸✬㓸ᆔຬળ㩿✬㪀䇺ᣣᧄ⺆䈱ᢎ⢒䈎䉌⎇ⓥ䈻䇻䈒䉐䈚䈍಴㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪉㪎㪄㪉㪊㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷⍹੗ᱜᒾ㩷 䇸䋨․㓸䋺ᣣᧄ⺆䈱⻘䋩ⶄว⺆䈲䈭䈟ሼ㕙એ਄䈱ᗧ๧䉕⴫䈜䈱䈎䇹䇺࿖ᢥቇ䇻㪌㪈㪄㪋㪃㩷 ቇ᾽␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪍㪄㪌㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷⍹੗ᱜᒾ㩷 䇸䋨․㓸䋺ᣣᧄ⺆䈱⻘䋩䈖䉏䈎䉌⹜䉂䉌䉏䈩䉋䈇ቇ㓙⊛ಾ䉍ญ䈲૗䈎䇹䇺࿖ᢥቇ䇻㪌㪈㪄㪋㪃㩷 ቇ᾽␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪍㪄㪈㪉㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

6-2. ⪺ᦠ⍹੗ᱜᒾ㪃㩷 ↰㊁᧛ᔘ᷷㪃㩷 ᦯ㇱආઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺䉮䊷䊌䉴ᣣᧄ⺆ቇ䉧䉟䊄䊑䉾䉪䇻⑼⎇⾌ႎ๔ᦠ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪐㪄㪈㪋㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷⍹੗ᱜᒾ㩷 䇺ត⚝⊛䊂䊷䉺⸃ᨆ䈮䉋䉎ᣣᧄ⺆⎇ⓥᴺ䈱㐿⊒䇻⑼⎇⾌ႎ๔ᦠ㪃㩷㪏㪈㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⍹੗ᱜᒾ㪃㩷 ↰㊁᧛ᔘ᷷㪃㩷 ᦯ㇱආઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺䉮䊷䊌䉴䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱♖ኒൻ䈫ᣂ䈚䈇⎇ⓥ㗔ၞ䊶ᚻᴺ䈱㐿⊒㸇䇻⑼⎇⾌ႎ๔ᦠ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⍹੗ᱜᒾ㩷 䇺⃻ઍᣣᧄ⺆䈱ⶄว⺆ᒻᚑ⺰䇻䈵䈧䈛ᦠᚱ㪃㩷㪌㪈㪋㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

6-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬⍹੗ᱜᒾ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ᢪ⮮୶᣿⪺䇺⺆ᒵ⺰⊛⺆᭴ᚑ⺰䇻䇹䇺ᣣᧄ⺆䈱⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ⺆ቇળ㪀㪃㩷㪊㪄㪉㪃㩷 ᣣᧄ⺆ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪋㪄㪍㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㩷

6-4. ญ㗡⊒⴫⍹੗ᱜᒾ㩷 䇸ᢥ┨㗼⃻ဳ䈱⥃ᤨ৻⺆ൻ㵪㵪䈠䈱ၮᧄ㘃ဳ䈫ᄙ᭽ᕈ㵪㵪䇹╙ 㪐㪋 ࿁ṽሼṽ⺆⎇ⓥળ㪃㩷 ṽሼṽ⺆⎇ⓥળ㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷⍹੗ᱜᒾ㩷 䇸ᄖ᧪⺆䈱䋲䋰਎♿䇹ᣣᧄ⺆ቇળ 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲᤐቄᄢળ䋺ᣣᧄ⺆䈱䋲䋰਎♿㪃㩷 ᣣᧄ⺆ቇળ㪃㩷 㑐⷏ᄢቇ㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩿䇺ᣣᧄ⺆ቇળ 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲᤐቄᄢળ੍Ⓜ㓸䇻㫇㫇㪅㩷㪈㪌㪄㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㪀㩷⍹੗ᱜᒾ㩷 䇸䊁䊧䊎䈱න⺆૶↪㵪㵪ᄖ᧪⺆䉕ਛᔃ䈮㵪㵪䇹╙ 㪊㪈 ࿁䇸䈖䈫䈳䇹䊐䉤䊷䊤䊛䋺ᣣᧄ⺆䈱ਛ䈱ᄖ᧪⺆䈫ᄖ࿖⺆䌾㩷 ᣂ⡞䋬䊁䊧䊎䋬㪡㪄㪧㪦㪧㪃㩷 ࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ㪃㩷 䉨䊞䊮䊌䉴䊒䊤䉱੩ㇺ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

6-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

6-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪍㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⍹੗ᱜᒾ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪌㪉㪇㪊㪌㪌㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺⸘㊂⊛⸒⺆૶↪⎇ⓥ䈱䈢䉄䈱䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝䍃䉮䊷䊌䉴䈱㐿⊒䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮ታ㓙䈱⸒⺆૶↪႐㕙䉕㍳↹䊶㍳㖸䈚䈢䇸ᤋ௝䊶㖸ჿ䊂䊷䉺䇹䈫䇮䈠䈖䈪⊒⹤䈘䉏䈢㖸ჿ⸒⺆䉇⴫␜䈘䉏䈢ᢥሼ⸒⺆䉕
⸥㍳䈚䈢䇸⸒⺆䊂䊷䉺䇹䈫䉕㑐ଥ䈨䈔䉎䋨䊥䊮䉪䈜䉎䋩䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮⋧੕䈮෺ᣇะ䈎䉌ᬌ⚝䈜䉎䈖䈫䈱䈪䈐䉎䇸䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝䊶䉮䊷䊌䉴䇹䉕⹜૞䈜䉎䈖䈫䇮䈍䉋䈶䇮䈠䈉䈚䈢䊙䊦䉼䊜䊂䉞䉝䊶䉮䊷䊌䉴䉕೑↪䈜䉏䈳䇮⸒⺆૶↪䈱⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩䉅䇮ᄢ㊂䊂䊷䉺䉕૶↪䈚䈢⸘㊂⊛䊶ታ⸽⊛䈭⎇ⓥ䈏น⢻䈮䈭䉎䈖䈫䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䇮䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷㩷

6-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

6-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⺆ቇળ䊶ᄢળડ↹ㆇ༡ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪍 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾆώᴾ ฑ᜿ᴾ Ѩࠁᴾ ϱ૙੉ᴾ
1959 ᐕ↢䇯᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄ⺆ቇኾ᡹ୃੌ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄቇኾ᡹ਛㅌ䇯ቇⴚඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮1990)䇯᪢⧎ᅚሶᄢቇ⻠Ꮷ䇮੩ㇺᄖ࿖⺆ᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1996 ᐕ 10 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄ⺆ቇ䇯

7-1. ⺰ᢥᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸ጊᒻᏒᣇ⸒䈱ᢥᧃ⹖䉳䉢䇹䇺㒋ᄢ␠ળ⸒⺆ቇ⎇ⓥ䊉䊷䊃䇻㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼␠ળ⸒⺆ቇ⎇ⓥቶ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸ᢥᧃ⹖䈱㐳㖸ൻ䈮䈍䈔䉎⺆↪⺰⊛ᯏ⢻䇹੹⍹రਭ㩿✬㪀䇺㖸ჿ⸒⺆⎇ⓥ䈱䊌䊤䉻䉟䊛䇻๺ᴰᦠ㒮㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪊㪏㪈㪄㪊㪐㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸䉴䉺䉟䊦䈱૶䈇ಽ䈔䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇹䇺᦬ೀ⸒⺆䇻㪊㪍 Ꮞ 㪈㪉 ภ㪃㩷 ᄢୃ㙚ᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪄㪉㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸␠ળ⸒⺆ቇ䈎䉌䉂䈢ญ⺆䈫ᢥ⺆䇹䇺ᢥቇ䇻㪏 Ꮞ 㪍 ภ㪃㩷 ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪌㪄㪈㪉㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸⸥ㅀᢥᴺ䈎䉌⷗䉎䇺ᣇ⸒ᢥᴺో࿖࿾࿑䇻䇹䇺ᣣᧄ⺆ቇ䇻㪉㪍㪄㪈㪈㪃㩷 ᣿ᴦᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪉㪄㪈㪎㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸ቇ⠌⠪⸒⺆䈱䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮䇹䇺㪙㪘㪫㪡㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃䇻㩿㪫㪿㪼㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪀㪃㩷㪏㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪄㪌㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸䈭䈟䈇䉁䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮䈎䇹䇺ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䇻㪈㪊㪋㪃㩷 ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷㩷

7-2. ⪺ᦠ૒䇱ᧁ౰㪃㩷 ᷦ⼱ൎᏆ㪃㩷 Ꮏ⮮⋿↱⟤ઁ䇺䉲䊥䊷䉵ᣇ⸒ቇ 㪊㩷 ᣇ⸒ᢥᴺ䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪎㪄㪐㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

7-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᷦ⼱ൎᏆ㩿ㄉౖ㗄⋡㪀㩷 䇸ᣣᧄ⺆ቇ䈫࿖⺆໧㗴䇹㘧↰⦟ᢥ㩿✬㪀䇺ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥ੐ౖ䇻᣿ᴦᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪌㪄㪊㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ᷦ⼱ൎᏆ䋨ᦠ⹏䋩㩷 䇸┄↰శ↵䇺╙ੑ⸒⺆⠌ᓧ䈫䉝䉟䊂䊮䊁䉞䊁䉞㵪㵪␠ળ⸒⺆ቇ⊛ㆡಾᕈ⠌ᓧ䈱䉣䉴䊉䉫䊤䊐䉞䊷⊛䊂䉞䉴䉮䊷䉴ಽᨆ㵪㵪䇻䇹䇺╙ੑ⸒⺆䈫䈚䈩䈱ᣣᧄ⺆䈱⠌ᓧ⎇ⓥ䇻㪐䋬╙ੑ⸒⺆⠌ᓧ⎇ⓥળ䋬㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪌㪄㪈㪉㪎䋬㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩿ㄉౖ㗄⋡㪀㩷 䇸ᣣᧄ⺆䈱ᄙ᭽ᕈ䇹㋈ᧁ⦟ੑ㩿✬㪀䇺⸒⺆⑼ቇ䈱⊖⑼੐ౖ䇻ਣༀ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪎㪄㪊㪌㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷෹ቯ⾫ᴦ㪃㩷 ᣣ㜞᳓Ⓞ㪃㩷 ᷦ⼱ൎᏆ㩿౒⪺㪀㩿ዷᦸ㪀㩷 䇸ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇ⇇䈱ዷᦸ 㪌㩷 ᣇ⸒ᢥᴺ䇹䇺ᣣᧄ⺆ᢥᴺ䇻㪍 Ꮞ㪆㪈 ภ㪃㩷 ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪇㪄㪈㪏㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

7-4. ญ㗡⊒⴫ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸ቇ⠌⠪⸒⺆䈱䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮䇹⧷࿖ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ╙䋹࿁ᄢળ⻠Ṷ㪃㩷 ⧷࿖ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ㪃㩷㪩㫆㫐㪸㫃㩷㪟㫆㫃㫃㫆㫎㪸㫐㪃㩷㪣㫆㫅㪻㫆㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

7-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

7-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪎㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᷦ⼱ൎᏆ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪊㪐㪌㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ጊᒻᏒᣇ⸒䈮䈍䈔䉎േ⹖ㅀ⺆ᢥ䈱⸥ㅀ⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ጊᒻᏒᣇ⸒䈱േ⹖ㅀ⺆ᢥ䉕䈫䉍䈅䈕䈩䇮䈠䈱ᩰ䇮䊯䉤䉟䉴䇮䉝䉴䊕䉪䊃䇮䊁䊮䉴䇮䊝䉻䊥䊁䉞䈱⻉஥㕙䉕✂⟜⊛䈮⸥ㅀ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷
㩷㩷

7-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

7-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ╙ੑ⸒⺆⠌ᓧ⎇ⓥળ䊶੐ോዪ㩷㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷␠ળ⸒⺆⑼ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪏 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪎 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷╙ੑ⸒⺆⠌ᓧ⎇ⓥળ䊶䉳䊞䊷䊅䊦ᆔຬ㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪉 ᦬㩷ᣣᧄ⺆ቇળ䊶Ᏹછᩏ⺒ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪍 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪍 ᦬㩷ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ䊶ᩏ⺒ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⸒⺆᡽╷ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᾇώᴾ ‫ޢ‬ဋᴾ ᅙ࠯ᴾ я૙ᴾ
1978 ᐕ↢䇯2001 ᐕᣧⒷ↰ᄢቇ╙৻ᢥቇㇱතᬺ䇯2003 ᐕᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ୃੌ䇯2007 ᐕᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ䇯ୃ჻䋨ᢥቇ䋩䇯2007 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺㖸ჿቇ䊶ᣣᧄ⺆ቇ䇯

8-1. ⺰ᢥጟ↰␽ᐔ㩷 䇸ർᶏ㆏䊶ᣂචᵤᎹᣇ⸒䈮䈍䈔䉎䇶⹤䈚⸒⪲䈮䈍䈔䉎㖸ᄌൻ䇷䊶䇶❗⚂ᒻ䇷䇹⌀↰ାᴦ✬䇺⒖᳃⸒⺆䋱㩷 ർᶏ㆏䊶ᣂචᵤᎹᣇ⸒䈱⃻࿷䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪇㪄㪈㪊㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ጟ↰␽ᐔ㩷 䇸⁛⹤䈫ኻ⹤䈱ㅪ⛯ᕈ䈮䈧䈇䈩⠨䈋䉎䇹㦖⼱ᄢቇ࿖㓙䉶䊮䉺䊷⎇ⓥᐕႎ✬㓸ᆔຬળ✬䇺㦖⼱ᄢቇ࿖㓙䉶䊮䉺䊷⎇ⓥᐕႎ䇻㪈㪎㪃㩷 㦖⼱ᄢቇ࿖㓙䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪄㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ጟ↰␽ᐔ㩷 䇸䍀ᮡḰ⺆䇹䈱ᄙ᭽ᕈ䉕⹺䉄䉎⸒⺑䈮䈧䈇䈩䈱ⷡᦠ㵪㵪㵪․䈮 㪈㪐㪋㪇 ᐕ೨ᓟ䈮ᵈ⋡䈚䈩㵪㵪䇹䇺㒋ᄢᣣᧄ⺆⎇ⓥ䇻㪉㪇㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄ⺆ቇ⻠ᐳ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪊㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷ጟ↰␽ᐔ㩷 䇸䇸䈫䉍䈅䈋䈝䇺ᣣᧄ⺆⹤䈚⸒⪲䉮䊷䊌䉴䇻ᬌ⚝䇹䈱น⢻ᕈ䉕ᬌ⸛䈜䉎㵪㵪䇸㔓࿐᳇䇹䈫䈇䈉න⺆䈱⊒㖸䉕଀䈮㵪㵪䇹㦖⼱ᄢቇ࿖㓙䉶䊮䉺䊷⎇ⓥᐕႎ✬㓸ᆔຬળ✬䇺㦖⼱ᄢቇ࿖㓙䉶䊮䉺䊷⎇ⓥᐕႎ䇻㦖⼱ᄢቇ࿖㓙䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪐㪄㪏㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

8-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷8-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

8-4. ญ㗡⊒⴫ጟ↰␽ᐔ㩷 䇸ᣣᧄ⺆⹤䈚⸒⪲䉮䊷䊌䉴䇻䈮䉂䉎䇸㔓࿐᳇䇹䈱⊒㖸䇹ᣣᧄ㖸ჿቇળ 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䋨╙ 㪉㪇 ࿁䋩ో࿖ᄢળ㪃㩷 ᣣᧄ㖸ჿቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩿⊒⴫ⷐᣦ䋺䇺㖸ჿ⎇ⓥ䇻㪈㪇㪄㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪌㪄㪈㪇㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㪀㩷㩷

8-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

8-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

8-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪏㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺ጟ↰␽ᐔ㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺ඳႎ䇸䈖䈫䈳䈫ᢥൻ䊶ᢎ⢒䇹⎇ⓥഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䇸ᮡḰ⺆䇹䈱ᄙ᭽ᕈ㵪㵪⥄⊒⊒⹤䉮䊷䊌䉴䈫⁛⥄䊂䊷䉺䈮䉋䉎ಽᨆ㵪㵪㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ඳႎఽ┬ᢎ⢒ᝄ⥝ળ㩷ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪎㪋㪈㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ䈭䈬䈏⵾૞䈚䈢䇺ᣣᧄ⺆⹤䈚⸒⪲䉮䊷䊌䉴䇻䋨㪚㫆㫉㫇㫌㫊㩷 㫆㪽㩷 㪪㫇㫆㫅㫋㪸㫅㪼㫆㫌㫊㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼䇮એਅ 㪚㪪㪡 䈫⴫⸥䈜䉎䋩䉕䇮⌀↰ାᴦ᳁䈱ឭ໒䈜䉎䇸ᮡḰ⺆䇹䇮හ䈤䊐䉤䊷䊙䊦䈭䉴䊏䊷䉼䉴䉺䉟䊦䇮౏⊛႐㕙䈪૶↪䈘䉏䉎㖸ჿ⸒⺆䈱䉮䊷䊌䉴䈫⷗䈭䈚䇮㪚㪪㪡 䉕೑↪䈚䇸ᮡḰ⺆䇹䈱ᄙ᭽ᕈ䉕⸥ㅀ䈜䉎䈖䈫䉕⹜䉂䈢䇯䉁䈢䇮㪚㪪㪡 䈮ᩰ⚊䈘䉏䈢㖸ჿ䈱␠ળ⸒⺆ቇ⊛䈭ᕈᩰ䉕ត䉎䈢䉄䇮㪚㪪㪡 䈮ೣ䈦䈢ᚻᴺ䈪⁛⥄䈮㖸ჿ䉕෼㓸䈚䇮㪚㪪㪡 䈪䈲⍮䉎䈖䈫䈱䈪䈐䈭䈇⹤⠪䈱ᗧ⼂䉇↢⢒ᱧ䈭䈬䉕⠨ᘦ䈚䈢♖✺䈭⸥ㅀ䉕ⴕ䈉䈢䉄䈱ၮ␆⊛䊂䊷䉺䈱᭴▽䉕ⴕ䈦䈢䇯㩷㩷

8-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
䈭䈚㩷



ᾁὼᾁᾀᴾ ᴾ ፦ᴾ ‫ܖ‬ᴾ Ὁᴾ ૨ᴾ ᑸᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ᧄኾ㐷ಽ㊁ߢߪ‫ߦ߽߅ޔ‬྾ߟߩᣇะߢ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔߦ৻╙ޕ‬ฎઍ߆ࠄ⃻ઍߦ޿ߚࠆ⟤ቇ࡮⧓ⴚቇߩၮᧄ⊛ߥ
ℂ⺰ࠍ‫ޔ‬ේౖߦහߒߡᲧセ⎇ⓥߩⷞὐ߆ࠄ⎇ⓥߔࠆߎߣ‫╙ޕ‬ੑߦ‫ᤨޔ‬ઍߣߣ߽ߦᄌ⽩ࠍ⛯ߌࠆ⟤⊛⃻⽎߅ࠃ߮⧓ⴚ⊛ㅧᒻࠍ‫ޔ‬੐⽎ߦහߒߡᲧセಽᨆߒ⠨ኤߔࠆߎߣ‫╙ޕ‬ਃߦ‫ߊߓߥ߅ޔ‬࿾ၞ߿ᤨઍߦࠃߞߡ⇣ߥߞߚ࠺ࠩࠗࡦߩ૞ຠผ߿ℂ⺰ࠍ‫ޔ‬ታ⸽⊛ߦⓥ᣿ߔࠆߎߣ‫╙ޕ‬྾ߦ‫⷏ޔ‬ᵗฎౖᢥቇ(ࠡ࡝ࠪࠕ࡮࡜࠹ࡦᢥቇ)ߣฎౖᢥൻࠍၮ␆ߣߒߟߟ‫ޔ‬ਛ਎࡮ㄭઍߩฦ࿖ᢥ
ቇࠍ‫ޔ‬᥉ㆉ⊛߆ߟ૕♽⊛ߦ⎇ⓥߔࠆߎߣ‫⎇ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ⓥࠍ߅ߒߔߔ߼ࠆ਄ߢ‫⻠ᧄޔ‬ᐳߪ‫⟤ޟ‬ቇ‫ޟߣޠ‬ᢥ⧓ቇ‫ߩޠ‬ੑߟߩ⎇ⓥቶ߆ࠄߥࠆ‫⟤ޕ‬ቇ⎇ⓥቶߪ‫(♽࠷ࠗ࠼ޔ‬2006 ᐕᐲ߹ߢ)ࡈ࡜ࡦࠬ♽‫ߩ♽☨⧷ޔ‬㗔ၞࠍਥߣߔࠆኾછᢎຬ߆ࠄߥࠅ‫߹ޔ‬ߚᢥ⧓ቇ⎇ⓥቶߪ‫⷏ޔ‬ᵗฎઍߩ⟤ቇᕁᗐߣᢥ⧓ℂ⺰(࡟࠻࡝࠶ࠢ)ࠍኾ㐷ߣߔࠆኾછᢎຬߢ‫ޔ‬᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬ᧄ⻠ᐳߪ‫ޔ‬ᢥൻ♽⛔೎ߩ⟤ቇᢎ⢒࡮⎇ⓥಽ㊁ࠍ✂⟜ߔࠆ‫ޔ‬⒘᦭ߩᢛߞߚ૕೙ࠍ᦭ߒ‫ߒޕࠆ޿ߡߞߥߣ⦡․ߩ৻╙߇ࠇߎޔ‬߆ߒ߹ߚ‫ޔ‬ᢎຬߚߜߩ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߪߎࠇࠄᢥൻ♽⛔ࠍ⿥߃ߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⟤ቇ‫ޔ‬ㅧᒻ⧓ⴚ‫ޔ‬ᤋ↹ߣࡄࡈࠜ࡯ࡒࡦࠣ࡮ࠕ࡯࠷‫ޔ‬ᑪ▽ࠍ฽߻ฦ⒳࠺ࠩࠗࡦ‫ޔ‬ฦ⒳ᢥቇ‫ޔ‬㘑᥊⺰‫ޔ‬Ꮏ⧓⺰ߣߦࠊߚࠅ‫ోߩߘޔ‬૕ߣߒߡߩ᏷ᐢߐ߇╙ੑߩ․⦡ߣߥࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬╙৻‫╙ޔ‬ੑߩ․⦡ࠍᵴ߆ߒߚ⒳‫౒ߩޘ‬ห⎇ⓥߩ૕೙߇⚵߹ࠇ‫ޔ‬ቇౝߩ CSCD(ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮࠺ࠩࠗࡦ࠮ࡦ࠲࡯)ߣߩㅪ៤ࠍ߽ኒߦߒߚ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ផㅴߐࠇߡ޿ࠆ‫╙߇ࠇߎޕ‬ਃߩ․⦡ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߣ⦡․ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ℂᔨࠍ᦭ߔࠆᢎ⢒㨯⎇ⓥ⚵❱ߪ‫ోޔ‬࿖ߩᄢቇߩਛߢ߽࡙࠾࡯ࠢߢ޽ࠆߣ⸒ࠊߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 3  ಎᢎ᝼ 2  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 2ᢎ ᝼㧦਄ୖ ᐾᢘ‫ ↰⮮ޔ‬ᴦᒾ‫ޔ‬ౝ↰ ᰴାಎᢎ᝼㧦ട⮮  ᶈ‫ޔ‬ਃቛ ␽㓶ഥ ᢎ㧦ᷰㄝ ᶈม‫ޔ‬ᤐᧁ ᦭੫ᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

36

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

14

20

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬ 㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

0

0

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 1㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 3㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

9

6

’07

12

ዊ⸘㩷

21

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

0

7

0

6

2

4

0

12

2

11

0

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

4

3

7

’07

3

1

4

⸘㩷

7

4

11

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬
2006 ᐕᐲ
᧻෹⍮㚅ሶ‫⦡ࠆߌ߅ߦ࡯࡟ࠢ࡮࡞࠙ࡄߣ࠻࠙࠲࡮ࡁ࡯࡞ࡉޟ‬ᓀߩㅧᒻᕈ‫ ޠ‬2006/9ਥᩏ㧦ᄢᯅ⦟੺ ೽ᩏ㧦਄ୖᐾᢘ ⮮↰ᴦᒾർ↰᦭੫‫⟤ࠝ࡝࡯ࠬޟ‬ቇߩᩮᧄ໧㗴‫ ޠ‬2006/9ਥᩏ㧦ᄢᯅ⦟੺ ೽ᩏ㧦਄ୖᐾᢘ ⮮↰ᴦᒾቃ⊕㤀‫ޟ‬ቬઍቭ┇ߦ߅ߌࠆ㕍⏛ߩ⎇ⓥ㵪㵪ධቡୃౝมቭ┇ࠍਛᔃߦ‫ ޠ‬2006/9ਥᩏ㧦⮮↰ᴦᒾ ೽ᩏ㧦ᄢᯅ⦟੺ ਄ୖᐾᢘ

㜞ᯅᄹ଻ሶ‫ޟ‬ㄭઍᢥੱߣߒߡߩ⧂Ꮉ㦖ਯ੺㵪㵪⧓ⴚߣ㘑ᵹߩ㑆ߢ‫ ޠ‬2006/3
ਥᩏ㧦਄ୖᐾᢘ ೽ᩏ㧦ᄢᯅ⦟੺ ⮮↰ᴦᒾ ౝ↰ᰴା

2007 ᐕᐲ
ᐔ੗⋥ሶ‫ߩ࠾࡯ࠫࠖࡈޝޟ‬ኅ‫ᤨߩߘߣޞ‬ઍࠍ߼ߋࠆ⠨ኤ㵪㵪ߎߎߢߪߥ޿૗ಣ߆߳㵪㵪‫ ޠ‬2007/3
ਥᩏ㧦⮮↰ᴦᒾ ೽ᩏ㧦਄ୖᐾᢘ ᄢᯅ⦟੺ᬢ᳖‫ޟ‬ౝ↰ฯᄞ⺰‫ ޠ‬2007/3
ਥᩏ㧦਄ୖᐾᢘ ೽ᩏ㧦⮮↰ᴦᒾ ᳗↰㕏ᨋᛚ✲‫ޟ‬᳃⧓ㆇേߩℂ⺰ߣታ〣㵪㵪ᩉቬᖝߩบḧⷰߣᴒ✽ⷰࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ ޠ‬2007/3
ਥᩏ㧦⮮↰ᴦᒾ ೽ᩏ㧦਄ୖᐾᢘ ⮳੧‫⺰ޣ‬ᢥඳ჻‫ޤ‬
2006 ᐕᐲ
࿧Ⴧᱜਯ‫ޟ‬ㆆᚨߔࠆ↢ߩᄌኈ‫ޠ‬㵪㵪࠾࡯࠴ࠚߩ႐วߣ⦟ኡߩ႐ว㵪㵪‫ ޠ‬2006/3
ਥᩏ㧦ᄢᯅ⦟੺  ೽ᩏ㧦਄ୖᐾᢘ‫↰⮮ޔ‬ᴦᒾ਄ୖᐾᢘ‫⟤ࠬࡦ࡜ࡈޟ‬ቇߩࠛࠬࡊ࡝㵪㵪ߘߩ♽⼆ߣዷᦸ㵪㵪‫ ޠ‬2006/3
ਥᩏ㧦ᄢᯅ⦟੺ ೽ᩏ㧦ᨰᧁ㓉㓶 ᄤ㊁ᢥ㓶ⷺᔋ‫ື࠻ࡦࠞޟ‬ቇߣᦨ㜞ༀ㵪㵪ࠞࡦ࠻ߦ߅ߌࠆ⥄ᓞᕁᗐ߳ߩォ࿁㵪㵪‫ ޠ‬2006/3
ਥᩏ㧦ᄢᯅ⦟੺‫ޔ‬೽ᩏ㧦౉ᳯᐘ↵ 㗇⮮⸠છ ⥱႐଻ਯ2007 ᐕᐲ
ᄢဝஜੑ‫ ࠞ࡝ࡔࠕޟ‬20 ਎♿⟤ⴚ⎇ⓥ ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢㄭઍ⟤ⴚ㙚ഃ⸳㙚㐳ࠕ࡞ࡈ࡟࠶࠼࡮H࡮ࡄ࡯࡞ Jr.ߩᕁᗐࠍਛᔃߦ‫ޠ‬
2007/3ਥᩏ㧦਄ୖᐾᢘ ೽ᩏ㧦⮮↰ᴦᒾ ࿘ᐭኹม ᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

1

1

6

2

13

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06

7

0

1

10

’07

0

0

0

8

⸘㩷

3

1

0

1

18

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06

1

13

3

1

0

18

’07

2

9

5

3

0

19

⸘㩷

3

22

8

4

0

37

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(0)⪺ᦠ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᨋᛚ✲‫ߩࠕࠫࠕ᧲ޟ‬Ꮏ⧓ㆇേ↪⺆㓸‫౏ޡޠ‬Ꮊ 2006‫ޠ␩⑔ߣⴚ⧓ޟ‬࿖㓙ળ⼏⺰㓸‫ޢ‬,pp. 126-128,2006/10‫⪺౒ޔ‬‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ศ↰⮍‫ޡ‬੩ㇺ⛗ߦߥࠆ㘑᥊㨪㌁᐀ߩ⥰บࠍߚߕߨࠆ‫␠ࠣ࠶ࡆ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳࡮␠࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޢ‬, 2007/4(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ᨋᛚ✲‫ޟ‬ᩉቬᖝ߇⷗ߚบḧ᳃⧓‫ࡦࠗࠩ࠺ޡޠ‬ℂ⺰‫ޢ‬48ภ‫ޔ‬ᗧඅቇળ, pp. 98-99, 2006/5
ᨋᛚ✲‫ޟ‬ධᛩ࿾඙⷏ᵗ⮫ⴚవ㚟㜞῏෌‫ޡޠ‬᳓ᴕㅪ㔀⹹‫ޢ‬35 ภ, pp. 11-18, 2006/7
૒‫ᧁޘ‬ఝ‫ࠆߌ߅ߦࡊ࠶ࡃޟ‬හ⥝Ṷᄼ㵪㵪ߘߩၮ␆ߣ⥄↱ߩ໧㗴‫ ╙ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡޠ‬24 ภ, ᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ✬, pp. 1-18,
2007/3ᤐᧁ᦭੫‫ޔߪ↢ࠆ޿ߡ߈↢ޟ‬ᗵߓߣࠆ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ✬, pp. 27-50, 2006/12
ፉᧄ⧷᣿‫ື↰⷏ޟ‬ቇ߆ࠄߺߚࠫࡖࠦࡔ࠶࠹ࠖߩੱ૕ᓂೞ㵪㵪⚐☴⚻㛎ߣߒߡߩᓂೞ೙૞ߣߘߩ኿⒟㵪㵪‫ື↰⷏ޡޠ‬ቇળᐕႎ╙ਃภ‫ޢ‬, pp. 133-150, 2006/7
ᨋᛚ✲‫ޟ‬บḧߩ᳃⧓ߣᩉቬᖝ‫ࡦࠗࠩ࠺ޡޠ‬ℂ⺰‫ޢ‬49 ภ, ᗧඅቇળ, pp. 63-73, 2006/11
ᨋᛚ✲‫ޟ‬บḧ᳃㑆␢␹ਥᓥ㑐ଥ⊛ᒻᚑਈ․⾰‫ޡޠ‬บḧᢥ₂‫ޢ‬58 Ꮞ 1 ภ‫ޔ‬࿖ผ㙚บḧᢥ₂㙚, pp. 163-190, 2007/3

ᄢႦ⟤Ꮐᕺ‫ޟ‬Essai sur le thème de la mort dans Ceux qui m’aiment prendront le train‫⟤ޡޠ‬ቇ⎇ⓥ‫╙ޢ‬5ภ, ᄢ㒋ᄢቇ⟤ቇ⎇ⓥቶ, pp. 1-11, 2007/3⑺ጟ໪ሶ‫ޟ‬ጟᧄ✊ၴᣂ᱌⥰પᚨᦛߩೋᦼߦ߅ߌࠆ࠼࡜ࡑ࠷࡞ࠡ࡯‫╙ޡޠ‬57࿁⟤ቇળో࿖ᄢળᒰ⇟ᩞࡊࡠࠣ࡜ࡓ⎇ⓥ⊒⴫ળㆬᛮ⺰ᢥ㓸‫ޢ‬, ᄢ㒋ᄢቇ⟤ቇ⎇ⓥቶ, pp. 1-9, 2007/3ⁿ⼱⡡㧛࠮࠴࡞࡮ࠪࡖ࠻࠘࡞ (Secil Satir) ‫ޟ‬વ⛔⊛ߥࠗ࠭࠾࠶ࠢ࡮࠲ࠗ࡞߅ࠃ߮㒻ེߩ⃻ઍߦ߅ߌࠆ⹏ଔ㵪㵪࠻࡞ࠦߩ࠲ࠗ࡞ߣ㒻⧓ߩ⊒ዷㆊ⒟ߣᛛᴺߦ߅޿ߡ‫ޡޠ‬Design Discourse Japan‫ޢ‬Vol.2, Design History Forum, pp. 28-38,
2006/10‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ᨋᛚ✲‫ޔⴚ⧓ޟ‬㘑࿯‫ޔ‬࿾ᣇ㵪㵪ᩉቬᖝೋᦼ᳃⮫ᕁᗐ⊛ᒻᚑਈታ〣‫ޢ⺰⹏ⴚ⮫ޡޠ‬17 ภ‫ޔ‬࿖┙บർ⮫ⴚᄢቇ, pp. 230-251,
2007/5ᨋᛚ✲‫ޟ‬Ceremonies for Ritual Boundaries in Huagau , A Folk Religion of Taiwan‫ޡޠ‬Esoteric Buddhist Studies :Identity in Diversit‫ޢ‬, pp. 338-341, 2008/3
ᨋᛚ✲‫␠␹ޟ‬ᄥ㥏ਈ␹㆏㖸ᭉ‫ޡޠ‬บḧ␹␠⁛ᧁᄥ㥏⎇ⓥ‫ޔޢ‬࿖┙บḧඳ‛㙚, pp. 43-71, 2007/11
ਛ㊁ㅺ㓶‫ޟ‬䇸߅ߛ߿߆ߥᴺೣ‫ޠ‬ౣ⠨‫ޠ‬㵪㵪ࠕ࡯࠳ࡌ࡞࠻࡮ࠪࡘ࠹ࠖࡈ࠲࡯ߩ⹞ቇ‫ޡޠ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬12 ภ‫ޔ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥ
ળ, pp. 58-98, 2008/3⪤ේᐽ৻㇢‫ᤨޡ࡞࡯ࠢ࡝࡮࡞࡯ࡐޟ‬㑆ߣ‛⺆‫⯯ߩޢ‬᭴⺰ߣߒߡߩน⢻ᕈߣ㒢⇇‫ޠ‬‫⎇ⴚ⮫ޡ‬ⓥ‫ ╙ޢ‬20 ภ‫ޔ‬ᐢፉ⮫ⴚቇળ, pp.
1-16, 2007/7/26
ⁿ⼱⡡‫ޟ‬࿯࿾ߣᎿ⧓ߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡߩ⹜⺰‫ ╙ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡޠ‬25 ภ‫ޔ‬ᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ, pp. 01-12, 2008/3⑺ጟ໪ሶ‫ޟ‬䇺᧛੗㐳ᐻ‫ࠆ⷗ߦޢ‬ጟᧄ✊ၴᣂ᱌⥰પߩ․ᓽ㵪㵪㤩㒙ᒎ‫ޡ‬൘ༀᙼᖡ⷟ᯏ㑐‫ߣޢ‬Ყセߒߡ㵪㵪‫ޡޠ‬ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥ‫ޢ‬1, ᣣᧄṶ഍ቇળಽ⑼ળㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ, pp. 35-52, 2008/2
ᤐᧁ᦭੫‫ࠬࠪ࡯࠹ࠬࠗࠕߩࠝ࡝࡯ࠬ࡮࠿ࡦࠛ࠴ࠛޟ‬ℂᕈ‫⟤ޡޠ‬ቇ‫ޢ‬229 ภ‫⟤ޔ‬ቇળ✬, pp. 29-42, 2007/6(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬
ਛ㊁ㅺ㓶‫ޟ‬ೋᦼࠪࡘ࠹ࠖࡈ࠲࡯ߩᢥ૕‫╙ޠ‬28࿁ᢥ⧓ቇ⎇ⓥળ⎇ⓥ⊒⴫ળ‫␹ޔ‬ᚭᄢቇ‫ޔ‬2006/9/22
㜞ᯅᄹ଻ሶ‫⧂ޟ‬Ꮉ㦖ਯ੺ߦ߅ߌࠆᢥੱ⿰๧㵪㵪⧓ⴚߣ㘑ᵹߩਔ⟵⊛໧㗴ࠍ߼ߋߞߡ‫╙ޠ‬57࿁⟤ቇળో࿖ᄢળ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޔ‬
2006/10/7㇊㗇ᧁ✎ሶ‫ޟ‬㛽⫃ౣ⠨㵪㵪㕍ጊੑ㇢ߩ㐓⾨ߦහߒߡ‫╙ޠ‬57࿁⟤ቇળో࿖ᄢળ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޔ‬2006/10/7
ᮮ㆏ੳᔒ‫ࠬ࠘࠻ࡆࡂࠆߌ߅ߦ࡜࠘࠻ࡦࠚࡧ࠽ࡏޟ‬᭎ᔨ‫╙ޠ‬57࿁⟤ቇળో࿖ᄢળ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޔ‬2006/10/7ⁿ⼱⡡‫ޟ‬Ꮏ⧓ߩ⵾૞ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬෻ᓳ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨ‫╙ޠ‬57࿁⟤ቇળో࿖ᄢળ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޔ‬2006/10/8
ᤐᧁ᦭੫‫ࠬࠪ࡯࠹ࠬࠗࠕߩࠝ࡝࡯ࠬ࡮࠿ࡦࠛࠖ࠹ࠛޟ‬ℂᕈ‫ ╙ޠ‬260 ࿁⟤ቇળ⷏ㇱળ଀ળ‫ޔ‬㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ‫ޔ‬2006/9
ፉᧄ⧷᣿‫ޡߩࡦ࠳ࡠޟ‬㕙‫ޢ‬᭎ᔨߦߟ޿ߡ‫╙ޠ‬48࿁ᗧඅቇળో࿖ᄢળ‫᧖ޔ‬㊁᦯㘼⍴ᦼᄢቇ‫ޔ‬2006/11/18
ศ↰㚌‫ޟ‬1920 ᐕઍߩ਎⇇ᤋ↹ผߦߺࠆ⴩═⽵ਯഥ㵪㵪‫৻ߚߞ⁅ޡ‬㗁‫(ޢ‬1926 ᐕ)ߣ‫ޡ‬චሼ〝‫ࠍޢ‬ਛᔃߦ(1928 ᐕ)‫࠷ࠗ࠼ޠ‬ⷰᔨ⺰⎇ⓥળ(․㓸ࠗࡦ࠲࡯ࠞ࡞࠴ࡖ࡯⺰)‫ޔ‬੩ㇺᄢቇ⦼⯗ળ㙚‫ޔ‬2006/9/30
ศ↰㚌‫⽵═⴩ޟ‬ਯഥߣ 1920 ᐕઍߩᣣᧄᤋ↹‫ޠ‬ᣣᧄᤋ௝ቇળ⷏ㇱળ⎇ⓥળ‫␹ޔ‬ᚭ⧓ⴚ❫⛽ᄢቇ‫ޔ‬2006/12/2
ศ↰㚌‫ޟ‬੩ㇺᏒᢥൻࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩߟߤ޿‫⻠ޠ‬Ṷ㧦ᢥൻࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᗧ⟵‫ޔ‬੩ㇺ߭ߣ߹ߜ੤ᵹ㙚‫ޔ‬2006/10/22⪤ේᐽ৻㇢‫ࠆߌ߅ߦࡦ࡚ࠪࠢࠖࡈޟ‬ᗧ๧ߣᜰ␜ߦߟ޿ߡ㵪㵪ࡐ࡯࡞࡮࡝ࠢ࡯࡞ߩ‛⺆⺰ࠍਛᔃߦ‫ޠ‬ᐢፉ⧓ⴚቇળ╙ 20 ࿁ᄢળ‫ޔ‬ᐢፉᐔ๺⸥ᔨ⾗ᢱ㙚࿾ਅ 1 㓏ࡔࡕ࡝ࠕ࡞ࡎ࡯࡞‫ޔ‬ᐢፉ⧓ⴚቇળ‫ޔ‬2006/7/29┻ౝ᦭ሶ‫ⵝߩ࡯ࠨ࠶࡟࠼࡮࡯ࠔࡈ࠻ࠬ࡝ࠢޟ‬㘼࠺ࠩࠗࡦ⺰㵪㵪ᣣᧄ⿰๧ߣߩ㑐ㅪࠍਛᔃߦ㵪㵪‫╙ޠ‬57࿁⟤ቇળో࿖ᄢળ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޔ‬2006/10/9⑺ጟ໪ሶ‫ޟ‬ጟᧄ✊ၴߩᣂ᱌⥰પ‫╙ޠ‬57࿁⟤ቇળో࿖ᄢળ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޔ‬2006/10/7⑺ጟ໪ሶ‫ޟ‬䇺᧛੗㐳ᐻ‫ࠆ⷗ߦޢ‬ጟᧄ✊ၴᣂ᱌⥰પߩ․ᓽ㵪㵪㤩㒙ᒎ‫ޡ‬൘ༀᙼᖡ⷟ᯏ㑐‫ߣޢ‬Ყセߒߡ㵪㵪‫ޠ‬ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ‫ޔ‬2007/2/3

⑔రፏᔒ‫ⴚ⧓ࠕࠫࠕޔޠࠕࠪ࡜࡯࡙࡮ࠬࡦ࡜࠻ߩࠬࠗࡏ࡮ࡈ࠯࡯࡛ޟ‬ቇળ࿖ౝࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㵪㵪ᣣᧄߩࠕ࡯࠻ࠍᎼࠆࠗࡦ
࠲࡯ࠞ࡞࠴ࡖ࡯ߩน⢻ᕈߣߘߩࠁߊ߃‫ޔ‬หᔒ␠ᄢቇ‫ޔ‬2006/9/29
ዊᨋᢥ⩿‫ᧁ࠼ࡦ࡜ࡦࠖࡈޟ‬ㅧᑪ▽ߣᧁߩ⟤ߦߟ޿ߡ㵪㵪ࠕ࡯࡞࠻ߩᧁߩ⟤ቇ߆ࠄ21਎♿ߩᧁㅧᑪ▽ᢎ⢒߹ߢ㵪㵪‫ޠ‬ᗧඅቇળ╙49࿁ᄢળ‫␹ޔ‬ᚭᄢቇ‫ޔ‬2007/11/11
⑔రፏᔒ 㨬࡛࡯࠯ࡈ࡮ࡏࠗࠬߩ࠻࡜ࡦࠬ࡮࡙࡯࡜ࠪࠕ㨭‫ⴚ⧓ࠕࠫࠕޔ‬ቇળ࿖ౝࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㵪㵪ᣣᧄߩࠕ࡯࠻ࠍᎼࠆࠗࡦ
࠲࡯ࠞ࡞࠴ࡖ࡯ߩน⢻ᕈߣߘߩࠁߊ߃‫ޔ‬หᔒ␠ᄢቇ‫ޔ‬2006/9/29
ᨋᛚ✲‫ޟ‬บḧߩᴺᢎߦ߅ߌࠆ⚿⇇ߩ௾ᑼߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥ‫ޠ‬㜞㊁ጊ࿖㓙ኒᢎቇⴚᄢળ‫ޔ‬㜞㊁ጊᄢቇ‫ޔ‬2006/9/6‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ᄢႦ⟤Ꮐᕺ‫ߩ࡯ࡠࠚࠪ࡮ࠬ࡝࠻ࡄޟ‬ᤋ↹ߦ߅ߌࠆり૕‫ޔޠ‬ᣣᧄᤋ௝ቇળ╙33࿁ᄢળ‫ޔ‬ᅚሶ⟤ⴚᄢቇ‫ޔ‬2007/6/3
Koji MORIMOTO, Kunio Maekawa before and after the Japan-Thailand Cultural Center Competition in 1943 -The
Cgange in Design Reconsidered- (The 5th Conference of the Asian Society of Arts), Ritsumeikan University,
2007/8/27
᫪ᧄᶈม‫ޟ‬ᵿญ㓉৻ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬᭽ᑼ‫ޠ‬᭎ᔨ㵪㵪‫ޟ‬ᣣᧄ࿖᳃ᑪ▽᭽ᑼߩ໧㗴㵪㵪ᑪ▽ቇߩ┙႐߆ࠄ‫ࠍޠ‬ᚻ߇߆ࠅߦ㵪㵪‫╙ޠ‬58࿁⟤ቇળో࿖ᄢળ‫ޔ‬ർᶏ㆏ᄢቇ‫ޔ‬2007/10/7┻ౝ᦭ሶ‫ࡦࠗࠩ࠺ߩ࡯ࠨ࠶࡟࠼࡮࡯ࠔࡈ࠻ࠬ࡝ࠢޟ‬ᢎ⢒ⷰߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ㵪㵪࡚ࠫࡦ࡮࡜ࠬࠠࡦߣߩᲧセࠍㅢߓߡ㵪㵪‫ޠ‬ᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޔ‬2007/4/7┻ౝ᦭ሶ‫╙ޠ࡯࠾࠲ࡏ࡮࠻࡯ࠕߣ࡯ࠨ࠶࡟࠼࡮࡯ࠔࡈ࠻ࠬ࡝ࠢޟ‬193࿁ᗧඅቇળ⎇ⓥ଀ળ‫ޔ‬੩ㇺ♖⪇ᄢቇ‫ޔ‬2007/9/8
ᰞ㑆⵨ሶ‫ޟ‬ㄭ⃻ઍ⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆዷ␜ⓨ㑆ߦߟ޿ߡ‫╙ޠ‬58࿁⟤ቇળో࿖ᄢળ‫⧯ޔ‬ᚻ⎇ⓥ⊒⴫ળ‫ޔ‬ർᶏ㆏ᄢቇ‫ޔ‬2007/10/7
ᰞ㑆⵨ሶ‫ޟ‬ㄭ⃻ઍ⟤ⴚ㙚ߩዷ␜ⓨ㑆ߦߟ޿ߡ㵪㵪Gae Aulenti⸳⸘‫࡝ࡄޔ‬࿖┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚ߩࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦዷ␜ቶߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ‫╙ޔޠ‬16࿁ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࠺ࠩࠗࡦ⎇ⓥળ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޔ‬2007/12/7
⑔రፏᔒ‫ⴕޟ‬ὑߔࠆߎߣ‫ޔ‬ዷ␜ߔࠆߎߣ㵪㵪࡛࡯࠯ࡈ࡮ࡏࠗࠬߩࠕ࡚ࠢࠪࡦߣㆮ‛ࠍ߼ߋߞߡ‫╙ޔޠ‬14࿁ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ
࠺ࠩࠗࡦ⎇ⓥળ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫ޔ‬2007/6/22
⑔రፏᔒ‫ࠬࠗࡏޟ‬એᓟߩࡏࠗࠬ㵪㵪࡛࡯࠯ࡈ࡮ࡏࠗࠬߩ‫ޟ‬ㆮ‛‫ߦࠅ߆߇ߡࠍޠ‬㵪㵪‫╙ޔޠ‬58࿁⟤ቇળో࿖ᄢળᒰ⇟ᩞࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޔ‬ർᶏ㆏ᄢቇ‫ޔ‬2007/10/7
⑔రፏᔒ‫␠ߣⴚ⧓ޟ‬ળ㧫㵪㵪࡛࡯࠯ࡈ࡮ࡏࠗࠬߩℂᔨߣ૞ຠ㵪㵪‫ޔޠ‬remoࡏࠗࠬ⻠ᐳ‫᧲ޔ‬ᶰᎹ૕⢒㙚‫ޔ‬2008/3/23
ᨋᛚ✲‫ޟ‬ㄭઍบḧߦ߅ߌࠆ‫ޣ‬Ꮏ⧓‫ޤ‬᭎ᔨߩᒻᚑ‫ޠ‬વ⛔⧓ⴚ㵪㵪Ყセ࠺ࠩࠗࡦ⺰࿖㓙⎇ⓥળ‫ޔ‬࿖┙บർ⮫ⴚᄢቇવ⛔⧓ⴚ࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬2008/3/31
ਭ଻⟤ᨑ‫ࡦ࡯ࡃ࡮࠼࡯ࡢ࠼ࠛޟ‬㧩࡚ࠫ࡯ࡦ࠭ߩ⛗↹ⓨ㑆ߦ߅ߌࠆⵝ㘼ᕈ‫╙ޠ‬57࿁⟤ቇળో࿖ᄢળ‫ޔ‬ർᶏ㆏ᄢቇ‫ޔ‬2007/10/7
ዊ↰᣹ᐔ‫ੱޡࠢ࠶ࡗࠖ࠺ࡦࠦޟ‬㑆⹺⼂⿠Ḯ⺰‫ߣⴚ⮫ࠆߌ߅ߦޢ‬ᗐ௝ജ‫ޠ‬‫ ╙ޔ‬2 ࿁⟤ߩࠁߊ߃⎇ⓥળ‫ޔ‬2007/9/16
ዊ↰᣹ᐔ‫ੱޡࠢ࠶ࡗࠖ࠺ࡦࠦޟ‬㑆⹺⼂⿠Ḯ⺰‫ࠆߌ߅ߦޢ‬ᗐ௝ജ‫ ╙ޔޠ‬58 ࿁⟤ቇળో࿖ᄢળ‫ޔ‬ർᶏ㆏ᄢቇ‫ޔ‬2007/10/8
ዊ↰᣹ᐔ‫ޟ‬಴ญߥ߈ᕈᗲ ࠮࡞ࠫࡘ࡮ࠥࡦࠬࡉ࡯࡞‫ޡ‬Je t’aime moi non plus‫ޔޠ⺰⹜ޢ‬2007ᐕᐲ╙26࿁ᄢ㒋ᢎ⢒ᄢቇ⮫ⴚቇ⎇ⓥળ‫ޔ‬2008/3/15
ਛ㊁ㅺ㓶‫⥄ޟ‬ὼឬ౮ߩ㗔ၞ㵪㵪ࠕ࡯࠳࡞ࡌ࡞࠻ࠪࡘ࠹ࠖࡈ࠲࡯ߩᣇᴺ㵪㵪‫⎇߃ߊࠁߩ⟤ޔޠ‬ⓥળ‫⹿ޔ‬㗿ኹ‫ޔ‬2008/1/23
ศ↰⮍‫․ޟ‬೎⻠ᐳ‫ޡ‬੩ㇺ⛗ߦߥࠆ㘑᥊‫ޢ‬੩ㇺ࡮㌁⥰บ‫ޔࠜࡧ࡯࠿࡮ࡀࠪޔޠ‬2007/7/5
ศ↰⮍ ╙ 2 ࿁੩ㇺᄥ⒌ࠪࡀࡑࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞੩ㇺࡠࠤ࿾ត⸰࠷ࠕ࡯‫ޟ‬ᤋ↹ߩฬ႐㕙ࠍ⸰ߨߡ‫ޠ‬2007/9/30
ศ↰⮍‫࠲ࠬࠚࡈࡑࡀࠪ޿ߖߞࠅޟ‬㵪㵪࠾࠶ࡐࡦࠢ࡜ࠪ࠶ࠢࠪࡀࡑ࡮KYOTO㵪㵪‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޠ‬มળ‫ޔ‬2007/2/11(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⪤ේᐽ৻㇢‫↢ޡ‬๮୶ℂ⊖⑼੐ౖ‫ ╙ޢ‬5 Ꮞ‫↢ޔ‬๮୶ℂ⊖⑼੐ౖ⠡⸶ೀⴕᆔຬળ✬(ਣༀ‫ޔ‬2007 ᐕ 1 ᦬)‫ޟ‬ઃ㍳ ᢥቇߣක≮‫ޠ‬
ߩ⸶Ⓜߩୃᱜ࡮ᡷ⸶‫ޔ‬3199 㗁߆ࠄ 3212 㗁ࠍᜂᒰ‫ޕ‬┻ౝ᦭ሶ‫࠙ࠦ࠼࡛ޟ‬ㄫ⾠㙚 ࡜ࠗ࠻ߩ‫᦭ޟ‬ᯏ⊛ᑪ▽‫ޠ‬ᕷߠߊ‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬
2006/6/29┻ౝ᦭ሶ‫ࠚࡧ࡞ࠛ࡮ࡦࠕࠪ࡞ޟ‬ዷ ᑪ▽ኅߩ㝬ࠍ߽ߟ౮⌀‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬

2006/12/28⑺ጟ໪ሶ‫ࠤ࡞ࡐ࡮࡯ࡑࠣࠫޟ‬ዷ㧨┬⹤ฬ೽㗴ߦ ᣣᧄߢೋߩᧄᩰ⊛୘ዷ㧪‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2006/5/3⑺ጟ໪ሶ‫ޟ‬ᄢ㒋᷼ᄤ଻ጊ‫ࡦࠗࠩ࠺ࡈࠗ࡜ ࡯ࡇ࡯࠿ࠬޟ‬ዷ‫ޠ‬㧨ᐢ߇ࠆᣂߚߥ”ᄌり਎⇇”㧪‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2006/9/5
੗਄↱㉿ሶ‫ߦޢࠆ޽ߪߒߚࠊޡޟ‬ะߌߡ㵪㵪ࡁࡧࠔ࡝࠽‫ޡ‬ᚒࠍᔓࠇߚⓨ㑆‫ࠬࡦ࡜ࡈ࡮ࠖ࠺ࡔࠦߩޢ‬਄Ṷ‫ޠ‬‫⟤ޡޔ‬ቇ⎇ⓥ‫╙ޢ‬
5 ภ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޔ‬pp. 119-127, 2007/3/31
⑔రፏᔒ‫ޟ‬ਛਯፉਃ੗ࡆ࡞ߩ‫ޞࡦࠗ࠲ࡦࡍ࡯ࠨޝ‬ੑ㊀ߩ‫⼊ࠆߔ⊒߇ޠ⟂ޟ‬๔‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2006/10/24
⑔రፏᔒ‫౏ޟޟ‬൐ ੩ㇺ⧓ⴚ࠮ࡦ࠲࡯2007‫ޠ‬ᣣᏱߩᗵⷡࠍ㕖ᣣᏱߥᒻߦ‫ޡޔޠ‬ᄢ㒋ᣣ‫ޘ‬ᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޔޠ‬2007/2/27
᫪ᧄᶈม‫ޟ‬੩ㇺળ㙚‫ࠍޘੱޛ‬൮߻ᨵࠄ߆ߐ‫(ޠޜ‬੩ㇺળ㙚)‫ޡ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2006/9/26
ዊᨋᢥ⩿‫␹ޟ‬ᚭᣂ㐿࿾BIGMAN‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2007/10/30
ᨋᛚ✲‫⇣ޟ‬ᢥൻߦᩮᒛࠆ὾߈‛ߩ⦡‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2006/10/31ศ↰㚌‫ޢ࠭࡯ࠨ࡯࡙ࠖ࠺ࡠࡊޡޟ‬ታജ޽ࠆ⥰บେఝߕࠄࠅ‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬24 㕙‫ޔ‬2006/4/13
ศ↰㚌‫ޡޟ‬ᄸ〔ߩᄐ‫ޢ‬ఱᒉߩ߈ߕߥ ∛⿧߃ߡ‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬22 㕙‫ޔ‬2006/5/11
ศ↰㚌‫ޢ߶ߥ߽ࠅࠃ⧎ޡޟ‬ᔃ߿ߐߒ޿⧯ଂߩੱᖱ⹤‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬21 㕙‫ޔ‬2006/6/8
ศ↰㚌‫ޟ‬‫ޡ‬MiΥ‫ޢ‬ㄼജḩὐߩࠕ࡚ࠢࠪࡦ‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬26 㕙‫ޔ‬2006/7/6
ศ↰㚌‫ࡦࠕࡆ࡝ࠞ࡮ࡉࠝ࡮࠷࡯࡟ࠗࡄޡޟ‬㧛࠺࠼ࡑࡦ࠭࡮࠴ࠚࠬ࠻‫⊓ޢ‬႐ੱ‛ߩ㘑߷߁㝯ജ‫ޠ‬‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬20 㕙‫ޔ‬2006/8/3
ศ↰㚌‫ޟ‬‫ޢ࡯ࠚࠫ࡯ࡊޡ‬ዋᅚߩᒝὓߥ↢๮ജ‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬24 㕙‫ޔ‬2006/8/31
ศ↰㚌‫ޢ࡞࡯ࠟ࡜ࡈޡޟ‬ᄞ߆ߥ߃ࠆᅚᕈߩᒝߐ‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬20 㕙‫ޔ‬2006/9/28
ศ↰㚌‫ߩ࡛࡝ࡂޡޟ‬ᄐ‫ߊ߇߽߃ࠁ☴⚐ޢ‬ዋᅚ‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬23 㕙‫ޔ‬2006/10/26
ศ↰㚌‫ߚ⌕ࠍ࠳࡜ࡊޡޟ‬ᖡ㝷‫ޢ‬௛ߊᅚᕈߩᧄ㖸ߣታᘒ‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬24 㕙‫ޔ‬2006/11/23ศ↰㚌‫␹›ޡޟ‬ኅߩ৻ᣖ‫ޢ‬ㆮ↥ࠍ߼ߋࠆ⁸ᄸᲕੱ‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬14 㕙‫ޔ‬2006/12/21
ศ↰㚌‫ࡦ࠰࡯࠳ࡦࡋޡޟ‬ᄦੱߩ⿅ࠅ‛‫ޢ‬਄ຠߢജᒝ޿෻ᚢᤋ↹‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬22 㕙‫ޔ‬2007/1/25
ศ↰㚌‫ޢ࠭࡞࡯ࠟࡓ࡯࡝࠼ޡޟ‬᱌߁‫ޔ‬᱌߁ ࿶ୟ⊛᱌໒ജ‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬25 㕙‫ޔ‬2007/2/22ศ↰㚌‫ߣ↢ޢࠕࡃࡃࡦ࠴ࡦ࠯࡞ࠕޡޟ‬ᱫߣౣ↢ࠍឬߊ‫ޡޠ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬14 㕙‫ޔ‬2007/3/29
ศ↰㚌‫ޟ‬੩ㇺᢥൻඳ‛㙚࡮⊒᣿₺ࠛࠫ࠰ࡦዷ㨪߶ߣࠎߤ߇੹ߢ߽૶↪น⢻‫ޠ‬‫ޡ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ࠬ࡟ࡊ࡮ࠩޢ‬ᄢ㒋‫ޔ‬2007 ᐕ 5
᦬ 17 ᣣภ‫ޔ‬9 㕙‫ޔ‬2006/5/17
ศ↰㚌‫ޟ‬‫ޡ‬੩ㇺᏒ⟤ⴚ㙚ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦዷ㨪ᤐࠍᓙߟ‫ޟޢ‬ᓙߟ‫ޠߪࠫ࡯ࡔࠗߩޠ‬‫ޡ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ࠬ࡟ࡊ࡮ࠩޢ‬ᄢ㒋 2007 ᐕ 1
᦬ 16 ᣣภ‫ޔ‬9 㕙‫ޔ‬2007/1/16
ᤐᧁ᦭੫‫ߩⷡ⸅”ޟ‬㕙⊕ߐ”૕㛎‫ࠆࠊߐޟ‬ᢥሼߐࠊࠆ਎⇇‫ޡޠޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ࠬ࡟ࡊ࡮ࠩޢ‬ᄢ㒋‫ޔ‬2006 ᐕ 10 ᦬ 3 ᣣภ(19959
ภ)9 㕙‫ޔ‬2006/10/3
ᬢ᳖‫ޟ‬䇺⛗ᧄ૞ኅࡢࡦ࠳࡯࡜ࡦ࠼ዷ‫ޢ‬੩ㇺ߃߈⟤ⴚ㙚‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ࠬ࡟ࡊ࡮ࠩޢ‬ᄢ㒋‫ޔ‬2006ᐕ7᦬21ᣣภ‫ޔ‬2006/7/21‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬ⁿ⼱⡡‫ޡ‬䇸ᣣᧄ࠺ࠩࠗࡦߩㆮવሶ‫ޠ‬ዷߩ⸥㍳‫ޢ‬ᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ᯏ᭴㧛‫ࡦࠗࠩ࠺ޡ‬ℂ⺰‫ޢ‬ᗧඅቇળ‫ޔ‬2007/10
ⁿ⼱⡡‫ޟ‬Ḯࡩᯅ᷷ᴰ‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬p.7, 2007/9/25
᧻ᐔཅੱ‫ޟ‬ᄹ⦟⋵┙࿑ᦠᖱႎ㙚㧨ฎㇺߩ⥄ὼߣ౒↢ߔࠆߚߚߕ߹޿㧪‫ޠ‬‫ޡޔ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬‫ޟ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2007/9/4
᫪ᧄᶈม‫ޟ‬㐿ၮ⿷೑⟵ḩ600ᐕᔊ⸥ᔨ‫⧯ޟ‬౿ዷ‫㉼ޛޠ‬ㄸਃዅ௝ߣേᬀ✅⛗⊖ੑචᐕ߱ࠅౣળ‫ޡޠޜ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2007/6/19
᫪ᧄᶈม‫ޟ‬BIOMBO㧛ዳ㘑 ᣣᧄߩ⟤‫ޛ‬࿐߹ࠇߚⓨ㑆ߩ㕖ᣣᏱ‫ޡޠޜ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2007/12/4

᫪ᧄᶈม‫ޟ‬Vladimir Mako, National and Universal Aspects in the Aesthetic Judgment of Architecture-A few
historical examples-‫࡞ࠨ࡯ࠔࡧ࠾࡙ߣ࡞࠽࡚ࠪ࠽ޟࠦࡑ࡮࡞࡯ࡒࠖ࠺࡜ࡧ(ޠ‬㧦ᑪ▽ߩ⟤⊛್ᢿߦ߅ߌࠆੑߟߩ⋧ ᱧผ⊛⠨ኤࠍ߼ߋߞߡ‫ޔ)ޠ‬Design Discourse vol.2(࠺ࠩࠗࡦผ⺰)‫ޔ‬2007/7/31⑺ጟ໪ሶ‫ޟ‬ᶉ⧎⧎ᒻ᱌⥰પ㧨਄ᣇ᱌⥰પ⋓ࠅ਄ߍࠆ⧯ᚻߚߜ㧪‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬
2007/4/24⑺ጟ໪ሶ‫⺀↢࠻࠶ࡀࡢ࠻ࡦࠕ࡮࡯࡝ࡑޟ‬250ᐕ⸥ᔨ 㤀ߒߩࡠࠦࠦ⴩ⵝዷ㧨ᶋ਎㔌ࠇߒߚఝ㓷ߥ਎⇇㧪‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬‫ޟ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2007/10/16┻ౝ᦭ሶ‫ࡦ࡚ࠪࠢ࡟ࠦޟ‬ㆆⷩ㵪㵪ᣏߔࠆ߹ߥߑߒ㵪㵪‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2007/5/28┻ౝ᦭ሶ‫ޟ‬ᶏࠍᷰߞߚᣣᧄߩࡕ࠳࠾࠭ࡓߣࠕ࡯࡞࡮࠺ࠦ‫ޟ‬ᄢᱜࠪ࠶ࠢ‫ޡޠޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2007/8/19
⑔రፏᔒ‫ޟ‬䇸ጊ㓷ผዷ ⊹⤑-ජߩశ‫ޔ߃⿥ࠍⷡⷞޠ‬੖ᗵߦ⸷߃‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬

2007/6/12
⑔రፏᔒ‫ޡޠࡦࡑࠬࠨ࡮ࡧࠗޟ‬ᶧ᥏⛗↹ Still/Motion‫(ޢ‬࿖┙࿖㓙⟤ⴚ㙚‫ޔ‬หฬዷⷩળࠞ࠲ࡠࠣߩ૞ኅ⇛ᱧ)‫ޔ‬2008/2/14
ዊᨋᢥ⩿‫․ޟ‬೎ዷⷩળ㧨⁚㊁᳗ᓼ㧪‫(ޠ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚)‫ޡ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬‫ޟ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2007/12/11
ዊᨋᢥ⩿‫․ޟ‬೎ዷ㧨Ꮉ┵ᐽᚑߣ᧲ጊ㝫ᄱ㵪㵪㗀߈޽߁⟤ߩ਎⇇㵪㵪㧪‫(ޠ‬੩ㇺᢥൻඳ‛㙚)‫ޡ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2008/3/11
ਭ଻⟤ᨑ‫↰⑔ޟ‬ᐔ౎㇢ዷ‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2007/7/31
ዊ↰᣹ᐔ‫⥰ޟ‬บ⧓ⴚߩ਎⇇㨪࠺ࠖࠕࠡ࡟ࡈߩࡠࠪࠕࡃ࡟ࠛߣ⥰บ࠺ࠩࠗࡦ㨪‫ޠ‬20 ਎♿ೋ㗡ߦດ޿ߚવ⺑ߩ㓸࿅(੩ㇺ࿖┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚)‫ޡ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2007/12/25
ዊ↰᣹ᐔ‫ޟ‬ዷⷩળ‫ޡ‬౮⌀ߩ⟤ⴚ㧛⟤ⴚߩ౮⌀㵪㵪‫ޟ‬ᶉ⪇‫ޠ‬‫ޟ‬ਤᐔ‫ࠄ߆ޠ‬᫪᧛ᵏ᣽߹ߢ‫౒ߣⴚ⟤ޠޢ‬㡆ߒว߁౮⌀ߩሽ࿷(ᄢ㒋Ꮢ┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚(઒⒓)ᔃᢪᯅዷ␜ቶ)‫ޡ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޟޢ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬2008/3/18
ศ↰⮍‫ޢࠢ࠶ࡉࠢ࠶࡜ࡉޡ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬20 㕙‫ޔ‬2007/4/19
ศ↰⮍‫ޡ‬ೋ㔐ߩᕜ‫ޢ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬28 㕙‫ޔ‬2007/5/17
ศ↰⮍‫ޢ߽ߤࠇߴ߾ߒ߽ߤࠇߴ߾ߒޡ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬20 㕙‫ޔ‬2007/6/14
ศ↰⮍‫ޡ‬ᙀ␹‫ޢ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬20 㕙‫ޔ‬2007/7/12
ศ↰⮍‫ޡ‬ᕋ⺣‫ޢ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬20 㕙‫ޔ‬2007/8/9
ศ↰⮍‫ޡ‬ᄤὼࠦࠤ࠶ࠦ࡯‫ޢ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬22 㕙‫ޔ‬2007/9/6
ศ↰⮍‫ޢ࡯࠲ࡐ࡮ࠬࡒޡ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬20 㕙‫ޔ‬2007/10/4
ศ↰⮍‫ޢߘߎ߁ࠃߦࡓ࡯࡞࠻࠶ࠛࠗࡢࠢޡ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬20 㕙‫ޔ‬2007/11/1
ศ↰⮍‫ߚ߈ߓ߿ޡ‬㆏ਛ ߡࠇߔߎ‫ޢ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬25 㕙‫ޔ‬2007/11/29
ศ↰⮍‫ ޘ⨥ޡ‬ᄤᶦߩ⾆ᅚ‫ ޢ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬20 㕙‫ޔ‬2007/12/27
ศ↰⮍‫ޡ‬㊁↰

 ⎇ㄖߩ⸛ߚࠇ‫ޢ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬28 㕙‫ޔ‬2008/1/31

ศ↰⮍‫ޡ‬᱑༑ߩ᱌‫ޢ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬21 㕙‫ޔ‬2008/2/28
ศ↰⮍‫ޡ‬㝷ᴺߦ߆ߌࠄࠇߡ‫ޢ‬㧨ࠪࡀࡑߩ๧߆ߚ㧪‫ޡ‬ାỚᲤᣣᣂ⡞‫ޢ‬21 㕙‫ޔ‬2008/3/27
ศ↰⮍‫ޡ‬྾ᆌᆂߩ޽ߢ߿߆ߥ┹Ṷ㧦⚦㔐 1‫ޢ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2007/4/1
ศ↰⮍‫ޡ‬྾ᆌᆂߩ޽ߢ߿߆ߥ┹Ṷ㧦⚦㔐 2‫ޢ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2007/5/1
ศ↰⮍‫⚐⮮ޡ‬ሶਃ㗴‫ޢ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2007/6/1
ศ↰⮍‫␧ޡ‬࿦⑂ߣᶎ⴩‫ޢ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2007/7/1
ศ↰⮍‫ޡ‬ᄛ⋡㆙⋡஺ߩ߁ߜ‫ޢ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2007/8/1
ศ↰⮍‫ޢ߈ߟߘ߁ޡ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2007/9/1
ศ↰⮍‫ߩࠇߙࠇߘޡ‬ᗲ⌕‫ޢ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2007/10/1
ศ↰⮍‫ޢ‛⌕ߩ❋ޡ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2007/11/1
ศ↰⮍‫ޡ‬౻ߩࠃߘ߅޿‫ޢ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2007/12/1
ศ↰⮍‫ޡ‬⠀❱‫ޢ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2008/1/1ศ↰⮍‫ޡ‬ඨⶸ‫ޢ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2008/2/1
ศ↰⮍‫ߩ⽴ޡ‬ญ‫ޢ‬㧨⧎࿦㧪‫ޡ‬㌁᐀ߩ߈߽ߩ⺆ࠅ‫ޢ‬ᅱᔃኹᵷቬോᧄᚲౝ✬㓸ቶ‫ޔ‬2008/3/1
ศ↰⮍‫ߩࠬ࠮ࡦ࡝ࡊޟ‬ノ߈ ࠹ࠖࠕ࡜ዷ ⪇㤀ߥࠆࠫࡘࠛ࡝࡯ߩ਎⇇‫ޠ‬‫ޡ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬‫ޟ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥ
ቶ‫ޠ‬9 㕙‫ޔ‬2007/7/10
ศ↰⮍‫․ޟ‬೎ዷ࡮੩ㇺߣㄭઍᣣᧄ↹ ᢥዷ࡮Ꮲዷ࡮ᣂᢥዷ 100 ᐕߩᵹࠇߩߥ߆ߢ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬‫ޟ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰㵪㵪㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥቶ‫ޠ‬9 㕙‫ޔ‬2008/1/8
ᤐᧁ᦭੫‫〯ޟ‬⎕ࠃࠅ⥄Ꮖߩᛩᓇ ‫ޟ‬⡛࿾‫ڎ‬Ꮌ␞ዷ‫ޡޠޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ࠬ࡟ࡊ࡮ࠩޢ‬ᄢ㒋 2007 ᐕ 5 ᦬ 9 ᣣภ(20169 ภ)9㕙‫ޔ‬2007/5/9
ᤐᧁ᦭੫‫ޟ‬౮ታౕ⽎ߦᗧ⟵ ᄹ⦟⧓ⴚ⍴ᦼᄢቇᵗ↹ࠦ࡯ࠬዷ‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ࠬ࡟ࡊ࡮ࠩޢ‬ᄢ㒋 2007 ᐕ 8 ᦬ 14 ᣣภ(20265 ภ)10 㕙‫ޔ‬2007/8/14
ᬢ᳖‫⊞ࠕࠪࡠޟ‬Ꮲߩ⥋ቲዷ㵪㵪਎⇇ㆮ↥ࠢ࡟ࡓ࡝ࡦߩᄸ〔㵪㵪‫ޠ‬ᄢ㒋࿖┙࿖㓙⟤ⴚ㙚‫ޡ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ࠬ࡟ࡊ࡮ࠩޢ‬ᄢ㒋
2007ᐕ8᦬7ᣣภ‫ޔ‬2007/8/7
ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞߥߒᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦4 ฬ (⸘ 4 ฬ)2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦5 ฬ (⸘ 5 ฬ)ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷ᤐᧁ᦭੫ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼, ഥᢎ, 2008/4

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 3 ฬ2006 ᐕᐲ㧦1 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦2 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 1 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 1 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 0 ฬ      ߘߩઁ 1 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ   ‫⟤ޡ‬ቇ⎇ⓥ‫ޢ‬5 ภ‫ޡ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥ‫ޢ‬11 ภ‫ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡ‬24 ภ2007 ᐕᐲ‫ޡ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥ‫ޢ‬12 ภ‫ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡ‬25 ภᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ࿖㓙࠺ࠩࠗࡦผࡈࠜ࡯࡜ࡓ੐ോዪ                

2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲ᳃ᣖ⮫ⴚቇળ੐ോዪ                       

2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ੐ോዪ                      

2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲᗧඅቇળ੐ോዪ                         

2006 ᐕᐲޯ2007 ᐕᐲᢥ⧓ቇ⎇ⓥળ੐ോዪ                               2006 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲ ‫ޡ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬10 ภว⹏ળ           

2006 ᐕ 6 ᦬ 17 ᣣ   ╙ 29 ࿁⎇ⓥ⊒⴫ળ                

2006 ᐕ 12 ᦬ 23 ᣣ ‫ޡ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬11 ภว⹏ળ            

2006 ᐕ 7 ᦬ 21 ᣣ⟤ቇળ
 ╙ 57 ࿁ో࿖ᄢળ               

2006 ᐕ 10 ᦬ 7 ᣣޯ9 ᣣ ⷏ㇱળ╙ 265 ࿁⎇ⓥ⊒⴫ળ                2007 ᐕ 9 ᦬ 29 ᣣࠡ࡝ࠪࠕ࡮ࡠ࡯ࡑ␹⹤ቇ⎇ⓥળ੐ോዪ

2007 ᐕᐲ

 ╙ 1 ࿁⻠Ṷળ

2008 ᐕ 1 ᦬ 26 ᣣᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ  ᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ⹹‫ ╙ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡ‬25 ภೀⴕ           

2008 ᐕ 3 ᦬ 31 ᣣ

  ᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ ╙ 17 ࿁⎇ⓥ⊒⴫ળ                2007 ᐕ 4 ᦬ 7 ᣣᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ⹹‫ ╙ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡ‬24 ภೀⴕ           2007 ᐕ 3 ᦬ 30 ᣣ  ᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ ╙ 16 ࿁⎇ⓥ⊒⴫ળ                

2006 ᐕ 4 ᦬ 8 ᣣᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ⟤ቇ⎇ⓥቶߢߪᄢᯅ‫ޔ‬਄ୖߩਔᢎ᝼ߦ‫ޔ‬౗છᢎຬߣߒߡ CSCD ߩ⮮↰ᢎ᝼‫ޔ‬ቇౝ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߣߒߡหߓߊ CSCD ߩⷐ⻠Ꮷ‫ߦ߆߶ޔ‬ㅳ 1 ࠦࡑ 1 ࠮ࡔࠬ࠲࡯ᜂᒰߩ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ 1 ฬ‫ޔ‬ഥᚻઍℂ 2 ฬߣ޿߁૕೙ߛߞߚ߇‫ޔ‬ᄢᯅᢎ᝼ߪ 2007 ᐕ 3᦬ߦቯᐕㅌ⡯‫ ߒ߆ߒޔ‬2007 ᐕᐲ 10 ᦬‫ޔ‬ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣߩ⛔วࠍᯏߦ‫ޔ‬േᘒ⺰ߩਃቛಎᢎ᝼ࠍ౗ോᢎຬߦㄫ߃ߚ‫ޕ‬⟤ቇ⎇ⓥቶߦ߅ߌࠆᢎ⢒ᵴേߩਛᔃߪ‫ޔ‬㕖Ᏹൕࠍ㒰ߊᢎຬోຬ߇ෳടߒߡㅴ߼ࠆ⊒⴫Ṷ⠌ߩ᝼ᬺߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ფㅳ 1 ᐲ‫ޔ‬ቇㇱ↢ߪ 2 ฬ߇ߘࠇߙࠇ 30 ಽ೨ᓟ‫ޔ‬㒮↢ߪ 1 ฬ߇ 1 ᤨ㑆೨ᓟ‫⥄ޔ‬ಽߩ⎇ⓥࠍ⊒⴫ߒߚߩߜ‫ߩߘޔ‬ౝኈߦߟ޿ߡ⎇ⓥቶߦ
ᚲዻߔࠆోຬߢ⾰⇼⸛⺰ࠍ੤ࠊߔ‫ޕ‬3 ᤨ೨߆ࠄᆎ߹ࠅ‫ޔ‬7 ᤨ 8 ᤨߦ߅ࠃ߱ߎߣ߽޽ࠆ‫ߩߎޕ‬Ṷ⠌᝼ᬺࠍߣ߅ߒߡ‫ޔ‬ቇ↢ߪ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߩ⷗ߟߌᣇ‫⎇ޔ‬ⓥߩㅴ߼ᣇ‫ߩ⴫⊒ޔ‬Ꮏᄦࠍりߦߟߌ‫ޔ‬තᬺ⺰ᢥ‫ୃޔ‬჻⺰ᢥ‫ޔ‬ඳ჻⺰ᢥߩၫ╩ᚻ㗅ߣᣇᴺࠍቇ߱‫ޕ‬޽ࠊߖߡ‫⟤ޔ‬ቇ⧓ⴚቇߦ㑐ߒ⥄ಽߩ࠹࡯ࡑߛߌߦ㐽ߓߎ߽ࠄߥ޿ᐢ޿ⷞ㊁ࠍᚻߦ౉ࠇࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߪᐕ㑆ࠍㅢߓ‫ޔ‬ભᥜᦼ㑆એᄖ‫ޔ‬ભߺߥߊⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᄢᯅᢎ᝼ߪ࠼ࠗ࠷⺆ᢥ₂ߩ⻠⺒ߦ߽ߣߠߊ⟤ቇผ⎇ⓥ‫ޔ‬ᐕᐲߏߣߦᄌࠊࠆਥ㗴ㅊ᳞‫ޔ‬ੑߟߩ⻠⟵ࠍᜂᒰߒߚ‫ߩߘޕ‬᝼ᬺᒻᑼߪ‫ߩ࡯ࠟ࠺ࠗࡂޔ‬ഃᆎߒߚࡊࡠ࠻ࠦ࡞ᣇᑼࠍᵴ↪ߒߚ⁛⥄ߩ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄢᯅᢎ᝼ߪㅌ⡯ᤨ‫⌕ޔ‬છએ᧪ߩ 4 ᐕ㑆ߦࠊߚࠆ᝼ᬺౝኈࠍ‫ߥ․⁛ޔ‬᝼ᬺᒻᑼࠍ߽ᓌᓓߣߐߖࠆ✬㓸ߢ‫᾽(ޢ߃ߊࠁߩ⟤ޡ‬ᓇ⥢‫ޔ‬2007 ᐕ 3 ᦬)ߦ߹ߣ߼ߡ಴

ߒߚ‫ޕ‬߶ߣࠎߤቇ↢ߣߩ౒⪺ߢ޽ࠅ‫⟤ޔ‬ቇ⎇ⓥቶߩᢎ⢒ᵴേో⥸ࠍ⷗ࠊߚߖࠆᦠ‛ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬਄ୖᢎ᝼ߪᐕ㑆ࠍߣ߅ߒߡ‫ޔ‬ฎౖฎઍ߆ࠄߩ⟤ቇผࠍᲤᐕ⇣ߥߞߚⷞὐ߆ࠄ⻠ߓࠆ⟤ቇᐨ⺑‫⟤ߣࠬ࠽ࠖࠢࠕ࡮ࠬࡑ࠻ޔ‬ቇߩ㑐ㅪࠍតࠆᢙᐕ᧪ߩ⟤ቇ⻠⟵‫ޔ‬഍ᤋ↹ࠍ⺰ߓߡᲤᐕ⇣ߥࠆ୘೎૞ຠࠍ⎇ⓥߔࠆ⧓ⴚቇ⻠⟵‫ޔ‬ਥߣߒߡࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߦࠃࠆ⟤ቇᢥ₂⻠⺒ࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⮮↰ᢎ᝼ߪ‫ޔ‬ⅣႺ⟤ቇ㑐ㅪߩ⧷⺆ᢥ₂ߩ⻠⺒‫ޔ‬ᑪ▽ผ‫ޔ‬Ꮏ⧓ผ‫ࡦࠗࠩ࠺ޔ‬ผ㑐ㅪߩ⻠⟵‫ࡦࡓ࡮ࠬࡓࠬ࡜ࠛޔߡ߃ࠊߊޔ‬࠼࠘ࠬડ↹ߩ⧷⺆ߢߩ᝼ᬺࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥቶߢߪ‫ޔ‬ฎઍࠡ࡝ࠪࠕ⺆ߥࠄ߮ߦ࡜࠹ࡦ⺆ߩᢎ⢒ߦജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢥቇㇱߩᄖ࿖⺆⑼⋡ߦࠡ࡝ࠪࠕ⺆ߣ࡜࠹ࡦ⺆߇ߥߊ‫ޔ‬ᢥቇㇱߦ߅޿ߡ⷏ᵗߩฎౖ⺆ࠍቇ߱ᯏળ߇ዋߥߊߥߞߡ޿ࠆ⃻⁁ࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥቶ߇ឭଏߔࠆฎౖ⺆ߩᢎ⢒ߪ߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ㒋ᄢ⟤ቇ⎇ⓥળߢߪ‫⟤ޔ‬ቇ⎇ⓥቶ✬㓸ߩ‫⟤ޡ‬ቇ⎇ⓥ‫ࠍޢ‬ೀⴕߒ‫⃻ޔ‬࿷ߪ 4 ภࠍᢙ߃ߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ฦ⒳࿖㓙ቇળ߿࿖ౝ
ቇળߦ߅ߌࠆ⊒⴫‫⟤ޔ‬ቇ⎇ⓥቶᄢቇ㒮↢߇੤ઍߢၫ╩ߔࠆᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞ߩࠪ࡝࡯࠭⸥੐‫ޟ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰‫ߩޠ‬ㅪタߥߤ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢߅ࠃ߮ቇㇱቇ↢ߩᵴേߪ㕖Ᏹߦᵴ⊒ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᄢᯅᢎ᝼ߩࠗ࠾ࠪࠕ࠴ࡉߦࠃࠅ‫ޔ‬2004 ᐕ 10 ᦬‫࠻࠶࡟ࠖࡧ࡜࡮࡝ࡄޔ‬ᑪ▽ࠛࠦ࡯࡞ߣᢥቇ⎇ⓥ⑼߅ࠃ߮Ꮏቇ⎇ⓥ⑼ᑪ▽Ꮏቇኾ᡹ߣߩ޽޿ߛߩ‫ޟ‬ㇱዪ੤ᵹදቯ‫߇ޠ‬ᚑ┙ߒߚ‫ ࠅࠃߦࠇߎޕ‬2005 ᐕᐲ߆ࠄߩቇ↢੤ᵹ߇ᆎ߹ࠆߣ౒ߦ‫⟤ޔ‬ቇ⎇ⓥቶߣᑪ▽ቇኾ᡹ߣߩ޽޿ߛߩቇౝ੤ᵹࠍ߅ߎߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߣ߽‫⟤ޔ‬ቇ⎇ⓥቶ೨ᦼඳ჻⺖⒟ߩ
ቇ↢߇࡜ࡧࠖ࡟࠶࠻ᑪ▽ᄢቇߦ⇐ቇߒ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦߪ࡜ࡧࠖ࡟࠶࠻ᑪ▽ᄢቇ߆ࠄ᧪ߚᄢቇ㒮↢ 1 ฬ߇⟤ቇ⎇ⓥቶߦ࿷☋ߒߚ‫ޕ‬ ᢥ⧓ቇ⎇ⓥቶߪࠡ࡝ࠪࠕߣࡠ࡯ࡑߩ༑഍࡮ᖤ഍ࠍਛᔃߣߔࠆ⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝ↰ᰴାᢎ᝼ߪ‫ޔ‬ฎઍࠡ࡝ࠪࠕߩ༑഍
ߣᖤ഍‫⎇ࠍ⹤␹ࠕࠪ࡝ࠡޔ‬ⓥߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ട⮮ಎᢎߪࡊ࡜࠻ࡦߩᢥ⧓⺰߿ࠬࠞ࡝ࠥ࡞ߩ⹞ቇߥߤࠍ‫ߚ߹ޔ‬ᷰㄝഥᚻ߇ࠕ࡝ࠬ
࠻࠹࡟ࠬߩᖤ഍⺰‫ߩࡑ࡯ࡠޔ‬ᑯ⺰ⴚߥߤࠍߘࠇߙࠇ⎇ⓥߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥળߢߪ‫ޔ‬ᯏ㑐⹹ߣߒߡ‫ޡ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥ‫⊒߇ޢ‬ೀߐࠇ‫⃻ޔ‬࿷ߪ 12 ภࠍᢙ߃ࠆߦ⥋ߞߡ޿ࠆ‫⎇ߩߎޕ‬ⓥળߪᧄ⎇ⓥቶࠍ੐ോዪ౗ᵴേᲣ૕ߣߒߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ᐢߊ⷏ᣣᧄߩઁ
ᄢቇߩᄙߊߩ⎇ⓥ⠪‫ޔ‬ቇ↢ߣ߽ㅪ៤ߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥ⊒⴫ࠍᐕ 3 ࿁㐿௅ߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ᯏ㑐⹹ࠍᐕ 1 ౠ⊒ⴕߒ‫ߩߘޔ‬ߚ߮ߏߣߦว⹏ળࠍ௅ߔߥߤ‫ޔ‬ᭂ߼ߡᵴ⊒ߦᵴേߒߡ޿ࠆ‫ ߚ߹ޕ‬2007 ᐕߦ‫⹤␹ࡑ࡯ࡠ࡮ࠕࠪ࡝ࠡޟ‬ቇ⎇ⓥળ‫ࠍޠ‬ഃ⸳ߒ‫ޔ‬
2007 ᐕ 1 ᦬ߦ╙ 1 ࿁⻠Ṷળࠍ㐿௅ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟߪᐕߦᢙ࿁ߩ⻠Ṷળࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆ‫⎇ᧄߦࠄߐޕ‬ⓥቶߩห᭽ߩ౒ห⎇ⓥߢ
޽ࠆࠢࠗࡦ࠹ࠖ࡝ࠕ࠿ࠬߩ Institutio oratoria ߩ㇌⸶߽⃻࿷╙ 5 Ꮞ߹ߢ߇ቢੌߒ‫ ╙ޔ‬2 ಽౠ߇ 2008 ᐕ 12 ᦬ߦೀⴕߐࠇ
ࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 2007 ᐕ 3 ᦬ߩᄢᯅᢎ᝼ㅌቭᓟ‫ޔ‬หరᢎ᝼ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬਄ୖᢎ᝼‫↰⮮ޔ‬ᢎ᝼ࠍࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯ߦ‫ޔ‬‫⎇߃ߊࠁߩ⟤ޟ‬ⓥળ‫߇ޠ‬⊒⿷ߒߚ‫ޕ‬2 ࡩ᦬ߦ৻ᐲߩࡍࠗࠬߢ⎇ⓥ⊒⴫ળࠍ߆ߐߨ‫⎇ޔ‬ⓥቶߩୃੌ↢ߣ࿷☋↢߇੤ᵹߔࠆ⾆㊀ߥ႐ߣ߽ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ਄ୖᢎ᝼ߪ‫╙ޔ‬5࿁ࠍㄫ߃ߚ੩ㇺᤋ↹⑂ߩડ↹ᆔຬߣߒߡ‫ߩߘޔ‬ታⴕߦขࠅ⚵ߺ‫⎇ޔ‬ⓥቶቇ↢ߩ᦭ᔒߣߣ߽ߦ2006ᐕ9᦬‫ޔ‬2ਁੱࠍേຬ‫ޔ‬ᤋ↹⑂ߩᚑഞߦജࠍዧߊߒߚ‫ޕ‬ ⮮↰ᢎ᝼ߪ‫ޔ‬2006ᐕᐲߦ‫ޔ‬3ᐕ㑆⛮⛯ߒߚ‫ޔ‬ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⎇ⓥ⸘↹(ၮ⋚(B))‫ޟ‬ㄭઍᎿ⧓ㆇേߩ✚ว⊛࿖㓙Ყセ⎇ⓥ‫ޔߡ޿⛯ޔߍ޽߼ߣ߹ࠍޠ‬2007ᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬หߓߊ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⎇ⓥ⸘↹(ၮ⋚(B))‫ޟ‬Ყセ࠺ࠩࠗࡦ⺰⎇ⓥ㵪㵪ᗧඅ࡮᭴ᗐ࡮⸘↹࡮ഃㅧ⺰ߩ኿⒟‫ࠍޠ‬㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ ᤐᧁᢎቶഥᚻߪ‫ޔ‬2006 ᐕ 9 ᦬ߦඳ჻ቇ૏ࠍขᓧ‫⟤ޔ‬ቇળࠍਛᔃߦ‫⎇ޔ‬ⓥ⊒⴫‫⺰ޔ‬ᢥᛩⓂࠍ߆ߐߨߡ޿ࠆ‫ ߚ߹ޕ‬2006
ᐕ 4 ᦬߆ࠄ‫⎇߃ߊࠁߩ⟤ޟޔ‬ⓥળ‫ߩޠ‬੐ോዪࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⁿ⼱ᢎቶഥᚻߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007 ᐕᐲ‫ޔ‬ᗧඅቇળ੐ോዪ
ᐙ੐ࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ɥ̽ᴾ ࡎ૟ᴾ ૙੉ᴾ1949 ᐕ↢䇯ኾ᡹䋺⟤ቇ䋯⧓ⴚቇ䋯ᤋ↹ቇ䇯

1-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷
㩷1-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾁώᴾ ᕲဋᴾ ඙ࢠᴾ ૙੉ᴾ1951 ᐕ↢䇯ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮↢ᵴ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ୃੌ䇯ቇⴚඳ჻(ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ䇮1983 ᐕ)䇯੩ㇺᎿ⧓❫⛽ᄢቇᎿ⧓ቇㇱഥᢎ᝼䇮䊦䊷䊯䉢䊮䊶䉦䊃䊥䉾䉪ᄢቇቴຬᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䈭䈬䉕⚻䈩䇮⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⟤ቇ䊶⧓ⴚቇ䇯

2-1. ⺰ᢥ㪝㫌㫁㫀㫋㪸㪃㩷㪟㪸㫉㫌㪿㫀㫂㫆㪃㵰㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㫀㪻㪼㪸㫊㩷㫆㪽㩷㪻㪼㫊㫀㪾㫅㪑㩷㪠㫊㪿㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪝㫌㪽㫌㩷㫋㫆㩷㪤㫀㫌㫉㪸㩷㪙㪸㫀㪼㫅㵱㪟㪸㫉㫌㪿㫀㫂㫆㩷㪝㫌㫁㫀㫋㪸㩿✬㪀㩷 㪮㪦㪩㪛㪪㩷㪝㪦㪩㩷㪛㪜㪪㪠㪞㪥㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪄㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪈㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸ᩉቬᖝ䈫ጊᧄ㥊䇹⮮↰ᴦᒾ㩿✬㪀㪉㪇㪇㪎㪄㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪈㪄㪈㪇㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸䇸ජᐕ䈱ᗧඅ䇹శᖝ䈫ቬ㆐䇹䇺䈭䈗䉂䇻㪉㪇㪇㪍㪄㪈㪉㪃㩷 ᷆੤␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸䉝䊷䉿䊶䉝䊮䊄䊶䉪䊤䊐䉿䈫᧲䉝䉳䉝䇹⮮↰ᴦᒾ㩿౒✬㪀䇺౏Ꮊ䇸⧓ⴚ䈫⑔␩䇹࿖㓙ળ⼏⺰㓸䇻㩿䉝䊷䉿䊶䉝䊮䊄䊶䉪䊤䊐䉿ㆇേผ࿖㓙ળ⼏㪀㪃㩷 ࿖㓙ળ⼏ታⴕᆔຬળ䊶䊂䉱䉟䊮ผ䊐䉤䊷䊤䊛㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪊㪄㪐㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸䇸ᷡ䉌䈎䈭ᗧඅ䇹⼱ญศ㇢䈫䊦䊶䉮䊦䊎䊠䉳䉣䇹䇺䈭䈗䉂䇻㪉㪇㪇㪍㪄㪈㪈㪃㩷 ᷆੤␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸䇸䈘䉁䈙䉁䈭ᗧඅ䇹䊝䉻䊆䉵䊛䈱ᯏ᪾䈫ⵝ㘼䇹䇺䈭䈗䉂䇻㪉㪇㪇㪍㪄㪈㪇㪃㩷 ᷆੤␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸䇸ฎ䈇ኅ䈫ᣂ䈚䈇ᢥቇ䇹ፉፒ⮮᧛䈱䇺ኅ䇻䇹䇺䈭䈗䉂䇻㪉㪇㪇㪍㪄㪐㪃㩷 ᷆੤␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸䇸ᵹⴕ䈱㐷䉕ᢚ䈒䇹ਃ੗๓᦯ᐫ䈱ᣂᗧඅ䇹䇺䈭䈗䉂䇻㪉㪇㪇㪍㪄㪏㪃㩷 ᷆੤␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸䇸ਇᔋᳰ䉕䉄䈓䈦䈩䇹㦖ᳰળ䈱⟤ⴚ䈫䉝䊷䊃䇹䇺䈭䈗䉂䇻㪉㪇㪇㪍㪄㪎㪃㩷 ᷆੤␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸㔕੗❱䇹ᗧඅ⊓㍳╙৻ภ䇹䇺䈭䈗䉂䇻㪉㪇㪇㪍㪄㪍㪃㩷 ᷆੤␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸䇸࿖᧲䈱ዊቝቮ䇹᧦ℂ䈵䈫䈢䈶┙䈩䈳䇹䇺䈭䈗䉂䇻㪉㪇㪇㪍㪄㪋㪃㩷 ᷆੤␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪇㪄㪎㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸䇸㜞ᯅ↱৻䈫⑔࿾᪉∻䇹᣿ᴦ䈱䈸䈢䈧䈱ᗧඅળ䇹䇺䈭䈗䉂䇻㪉㪇㪇㪍㪄㪌㪃㩷 ᷆੤␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷2-2. ⪺ᦠᎹፒ๺↵㪃㩷 ⮮↰ᴦᒾ㪃㩷 ဈ᧛ஜઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺䇸㪸㫉㫋㫀㪽㫀㪺㫀㪸㫃㩷㪿㪼㪸㫉㫋䋺Ꮉፒ๺↵ዷ䇹䉦䉺䊨䉫䇻ᩣᑼળ␠䉝䉴䉨䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪋㪄㪊㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬⮮↰ᴦᒾ㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸દᓥീ䇺℄⃿⑂␢ⓨ㑆䈱⎇ⓥ䋺䉦䊚䈫䊍䊃䈱ⅣႺቇ䇻䇹䇺᳃ᣖ⮫ⴚ䇻㩿᳃ᣖ⮫ⴚቇળ㪀㪃㩷 㪉㪊㪃㩷 ᳃ᣖ⮫ⴚቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪉㪈㪇㪄㪉㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷䉥䊥䊯䉞䉣䊶䊜䉴䊧䊷㪃㩷 ⮮↰ᴦᒾ㪃㩷 ㆙⮮䉉䈎䉍㩿⋙ୃ㪀㩷 䇸䉥䊥䊯䉞䉣䊶䊜䉴䊧䊷䇺䉺䊷䊅䊷䋺⦡䈫శ䈱㍰㊄ⴚ䇻䇹ഃర␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸ᄤ૕䈱࿑௝ቇ䇹ṑ⾐⋵┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚⸥ᔨ⻠Ṷળ䋺䇸ᄤ૕䈫ቝቮ䈱⟤ቇ䇹⸥ᔨ⻠Ṷળ㪃㩷 ṑ⾐⋵┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚㪃㩷 ṑ⾐⋵┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚⻠ၴ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸㪘㫉㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㪼㫋㫋㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫊䇹╙ 㪋 ࿁䉶䉿䊦䊜䊮䊃ㆇേผ࿖㓙ળ⼏㪃㩷㪝㫀㫅㫅㫀㫊㪿㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㪼㫋㫋㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷㪝㫀㫅㫅㫀㫊㪿㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪪㪼㫋㫋㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸㪘㫉㫋㩷 㪸㫅㪻㩷 㪮㪼㫃㪽㪸㫉㪼䇹╙ 㪋 ࿁䉶䉿䊦䊜䊮䊃ㆇേผ࿖㓙ળ⼏㪃㩷 㪝㫀㫅㫅㫀㫊㪿㩷 㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫆㪽㩷 㪪㪼㫋㫋㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷 㪝㫀㫅㫅㫀㫊㪿㩷 㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫆㪽㩷㪪㪼㫋㫋㫃㪼㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸䊂䉱䉟䊮䊶䊚䊠䊷䉳䉝䊛䈱⺀↢䇹㪡㪛㪤 䊐䉤䊷䊤䊛䇸ᣣᧄ䈱䊂䉱䉟䊮䊶䊚䊠䊷䉳䉝䊛䉕⠨䈋䉎䇹㪃㩷 䉟䊮䉺䊷䊅䉲䊢䊮䊅䊦䊶䊂䉱䉟䊮䊶䊥䉣䉹䊮䊶䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫍㪼㫉㫊㫌㫊㩷㪣㫆㪺㪸㫃䇹╙ 㪌 ࿁䉝䉳䉝⮫ⴚቇળ㪃㩷 ┙๮㙚ᄢቇ㪃㩷 ┙๮㙚ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷⮮↰ᴦᒾ㩷 䇸⛗䈮ᢥሼ䉕㊀䈰䉎䇹᳃ᣖ⮫ⴚቇળ㪃㩷 ᳃ᣖ⮫ⴚቇળ㪃㩷 䈍⨥䈱᳓ᅚሶᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㪝㫌㫁㫀㫋㪸㪃㩷㪟㪸㫉㫌㪿㫀㫂㫆㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪘㫉㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫉㪸㪽㫋㫊㩷㪤㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㪑㩷㪝㪸㫉㫄㪼㫉㫊㩾㩷㪘㫉㫋㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫆㫃㫂㩷㪚㫉㪸㪽㫋㫊㵱㪍㫋㪿㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪘㫉㫋㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㪚㫉㪸㪽㫋㫊㩷 㪤㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋䋺㪘㫉㫋㩷 㪸㫅㪻㩷 㪮㪼㫃㪽㪸㫉㪼㪃㩷 㪛㪼㫊㫀㪾㫅㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㪝㫆㫉㫌㫄㪃㩷 ౏Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㩷 㪞㫆㫅㪾㫁㫌㩷 㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪤㫌㫊㪼㫌㫄㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩿䇺౏Ꮊ䇸⧓ⴚ䈫⑔␩䇹࿖㓙ળ⼏⺰㓸䇻㫇㫇㪅㩷㪎㪄㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㪀㩷㪝㫌㫁㫀㫋㪸㪃㩷㪟㪸㫉㫌㪿㫀㫂㫆㩷 㵰㪢㪰㪦㪫㪦㪑㩷㪘㩷㪚㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪞㪸㫉㪻㪼㫅㫊㪃㩷㪽㫆㫉㩷㪞㪸㫉㪻㪼㫅㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪞㪸㫉㪻㪼㫅㵱㪮㫌㪿㪸㫅㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㫆㫉㫌㫄㩷㫆㫅㩷㪞㪸㫉㪻㪼㫅㪄㪚㫀㫋㫐䋺㪫㪟㪜㩷㪞㪩㪜㪜㪥㩷㪙㪦㪥㪛㪑㩷㪚㪠㪫㪠㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪞㪘㪩㪛㪜㪥㪪㪃㩷㪮㫌㪿㪸㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷 ᱞṽᄢቇ㩷 㪮㫌㪿㪸㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩿㫇㫇㪅㩷㪋㪏㪄㪋㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㪀㩷㪝㫌㫁㫀㫋㪸㪃㩷㪟㪸㫉㫌㪿㫀㫂㫆㩷 㵰㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪚㫉㪸㪽㫋㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪉㪈㫊㫋㩷㪚㪼㫅㫋㫌㫉㫐㩷㪄㩷㪝㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪸㫊㫋㩷㪣㫆㫆㫂㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪝㫌㫋㫌㫉㪼㵱㪚㫉㪸㪽㫋㩷㫀㫅㩷㪉㪇㫋㪿㪄㪺㪼㫅㫋㫌㫉㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪬㪢䋺㩷 㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪤㫌㫊㪼㫌㫄㪃㩷㪪㪠㪪㪡㪘㪚㪃㩷 ࿷⧷࿖ᣣᧄ࿖ᄢ૶㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩿㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫌㫂㪅㪼㫄㪹㪄㫁㪸㫇㪸㫅㪅㪾㫆㪅㫁㫇㪆㪼㫅㪆㪼㫍㪼㫅㫋㪆㪺㫉㪸㪽㫋㪅㪿㫋㫄㫃㪃㩷㪀㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀⮮↰ᴦᒾ㩷 ᗧඅቇળ⾨㪃㩷 ᗧඅቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪉㪆㪈㪈㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⮮↰ᴦᒾ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪊㪉㪇㪇㪉㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ㄭઍᎿ⧓ㆇേ䈱✚ว⊛࿖㓙Ყセ⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䉟䉩䊥䉴䈱䉝䊷䉿䊶䉝䊮䊄䊶䉪䊤䊐䉿ㆇേ䈮┵䉕⊒䈚䇮㪈㪐 ਎♿ᧃ䈎䉌 㪉㪇 ਎♿ೋ㗡䈮䈎䈔䈩ో਎⇇䈮᜛ᄢ䈚䈢ㄭઍᎿ⧓ㆇേ䈮䇮䊄䉟䉿⺆࿤䈱Ꮏ⧓ඳ‛㙚ㆇേ䉇䊐䊤䊮䉴䈱ⵝ㘼⟤ⴚ䋨ᔕ↪⟤ⴚ䋩ㆇേ䇮䈠䈚䈩䇮ᣣᧄ䈱᳃⮫ㆇേ䈭䈬䈫Ყセ䈚䈭䈏䉌䇮ᣂ䈢䈭శ䉕ᒰ䈩䉎䇯㩷㩷㪉㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⮮↰ᴦᒾ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪊㪉㪇㪇㪉㪎㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺Ყセ䊂䉱䉟䊮⺰⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪍㪉㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈱⋡⊛䈲䇮䊂䉱䉟䊮⺰䈱ၮ␆䈫䈭䉎䇸䊂䉱䉟䊮䋨㪻㪼㫊㫀㪾㫅䋩䇹䈍䉋䈶䈠䉏䈮⋧ᒰ䈜䉎ฦ࿖⺆䈱ᱧผ⊛↪଀䈫⃻ઍ䈱↪଀䉕ᔀᐩ⊛䈮⺞ᩏ䈚䇮ฦ࿖䊶ฦᢥൻ䈮䈍䈔䉎䇸䊂䉱䉟䊮䇹᭎ᔨ䉇䇸䊂䉱䉟䊮䇹ℂ⸃䈮䈧䈇䈩䇮䈠䈱౒ㅢᕈ䉇⋧㆑䉕᣿䉌䈎䈮䈚䇮䈘䉌䈮ฦ࿖䊶ฦᢥൻ䈮䈍䈔䉎ታ㓙䈱䊂䉱䉟䊮䉇䊂䉱䉟䊮ᵴേ䈫䈠䉏䉌䉕⺆䉎⸒⪲䈫䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䈱Ყセಽᨆ䉕ㅴ䉄䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷
㩷
㩷



2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪉㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ฃ⸤⎇ⓥ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺⮮↰ᴦᒾ㩷
ഥᚑ㊄ฬ䋺ੱᢥ䊶␠ળ⑼ቇᝄ⥝䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ㗴⋡䋺⧓ⴚ䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮㑐䈜䉎ታ〣⊛⎇ⓥ㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㩷
㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪃㪌㪇㪇 ජ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪃㪇㪇㪇 ජ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮⧓ⴚ䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮ജ䉇䇮࿾ၞ␠ળ䈍䉋䈶࿖㓙␠ળ䈮䈍䈔䉎⧓ⴚ䈱䇸ᇦ੺ᯏ⢻䇹䈮ᵈ⋡䈚䈩䇮䈠䉏䉌䈱⊒ዷ䉕䉄䈙䈜䇮⧓ⴚ䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮㑐䈜䉎ታ〣⊛⎇ⓥ䈪䈅䉎䇯ㄭઍ⧓ⴚ䈍䉋䈶ㄭઍ⧓ⴚᛕ⹏䈮䈲䇮⧓ⴚኅ䈱ቅ⁛䈭តⓥ䉇⥄Ꮖ⴫⃻䈱ㅊⓥ䉕ዅ㊀䈜䉎䊝䉻䊆䉵䊛䈱ℂᔨ䈏䈅䈦䈢䇯ᧄ⎇ⓥ䈲䇮䈠䈱䉋䈉䈭ㄭઍ⊛䈭⧓ⴚℂᔨ䈮䈍䈇䈩䈲ᔅ䈝䈚䉅㊀ⷞ䈘䉏䈭䈎䈦䈢⧓ⴚ䈱஥㕙䈫䈚䈩䍂䍀ᐘ⑔䍁䍂䍀ஜᐽ䍁䍂䍀≹䈚䍁䈫䈇䈦䈢䇮ᐢ⟵䈱䍀⑔␩䍁⊛䈭஥㕙䈮ᵈ⋡䈚䇮⧓ⴚ䉕⷗⋥䈠䈉䈫䈇䈉⹜䉂䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮ᰴ䈱ᤨઍ䉕ᜂ䈉ሶ䈬䉅䈢䈤䉇⧯⠪䈢䈤䈮䉋䉎⧓ⴚ䊶ᢥൻ䈱⊒ା䈮ᵈ⋡䈚䇮䈠䈱ଦㅴ䉕⹜䉂䉎䇯㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䊂䉱䉟䊮ผ䊐䉤䊷䊤䊛䊶ઍ⴫㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪊 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᗧඅቇળ䊶ળ㐳㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⟤ቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䊂䉱䉟䊮ቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪈㪐㪐㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ϋဋᴾ ഏ̮ᴾ ૙੉ᴾ1952 ᐕ 3 ᦬ 12 ᣣ↢䇯1974 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇ⷏ᵗฎౖቇ⑼තᬺ䇯2003 ᐕ䇮ඳ჻(੩ㇺᄢቇ)䇯ኾ᡹䋺⷏ᵗฎౖቇ䇮ᢥ⧓ቇ䇯

3-1. ⺰ᢥౝ↰ᰴା㩷 䇸䉣䉡䊥䊏䊂䉴䇺䉥䊧䉴䊁䉴䇻䈫䈠䈱㑆䊁䉨䉴䊃ᕈ䇹䇺ᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪀㪃㩷㪋㪏㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪈㪄㪐㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
㪬㪺㪿㫀㪻㪸㪃㩷㪫㫊㫌㪾㫌㫅㫆㪹㫌㪃㵰㪙㪼㫐㫆㫅㪻㩷㪤㫀㫄㪼㫊㫀㫊㵱㩷 䇺ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ⎇ⓥᐕႎ䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ䋭㪉㪈 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪄㪉㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ౝ↰ᰴା㩷 䇸䊦䉨䉝䊉䉴䇺䊆䉫䊥䊉䉴䇻䈫䊨䊷䊙⻈ೝ䇹䇺ᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪀㪃㩷 㪋㪎㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪉㪊㪄㪈㪊㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
ౝ↰ᰴା㩷 䇸䉣䉡䊥䊏䊂䉴䇺䊜䊂䉟䉝䇻䈮䈍䈔䉎࿾䈫ᄤ਄䇹䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ䇻㩿ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ㪀㪃㩷㪋㪇㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫ౝ↰ᰴା㩷 䇸䇸䉬䊦䊃䈱䊓䊤䉪䊧䉴䇹䈱⇣᭽䈫உኈ䇹䉩䊥䉲䉝␹⹤䈱ᄌኈ㪃㩷 䉩䊥䉲䉝䊶䊨䊷䊙␹⹤ቇ⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷㪬㪺㪿㫀㪻㪸㪃㩷 㪫㫊㫌㪾㫌㫅㫆㪹㫌㩷 㵰㪙㪼㫐㫆㫅㪻㩷 㪤㫀㫄㪼㫊㫀㫊㵱㪝㫆㪺㫌㫊㩷 㪞㫉㫆㫌㫇㩷 㪞㫉㪼㫋㫀㫍㫀㫋㫐㪃㩷 㪫㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫐㩷 㪸㫅㪻㩷 㪛㪼㫊㫀㪾㫅㪃㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷 㫆㪽㩷 㪙㫆㫉㪾㫅㪸㪃㩷 㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷 㫆㪽㩷㪜㫅㪾㫀㫅㪼㪼㫉㫀㫅㪾㪃㩷 䊗䊨䊷䊆䊞ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ౝ↰ᰴା㩷 䇸䉣䉡䊥䊏䊂䉴䇺䉥䊧䉴䊁䉴䇻䈮䈍䈔䉎㑆䊁䉨䉴䊃ᕈ䇹╙ 㪊㪇 ળ⎇ⓥ⊒⴫ળ㪃㩷 ᢥ⧓ቇ⎇ⓥળ㪃㩷 หᔒ␠ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾃώᴾ ьᕲᴾ ීᴾ ϱ૙੉ᴾ
1960 ᐕ↢䇯1983 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ⟤ቇ⑼තᬺ䇯1985 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟ୃੌ䇯ᢥቇୃ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮
1985 ᐕ)䇯1987 ᐕ 10 ᦬ ጟጊᄢቇഥᚻ䇮1995 ᐕ 4 ᦬ ጟጊᄢቇഥᢎ᝼䇮1998 ᐕ 10 ᦬ ᄢ㒋ᄢቇഥᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺ᢥ⧓ቇ䋯⷏ᵗฎౖቇ䋯⟤ቇ䇯

4-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷
㩷4-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾄώᴾ ɤ‫ܡ‬ᴾ ᅙᨺᴾ ϱ૙੉ᴾ
1951ᐕ↢䇯ጟጊᄢቇᴺᢥቇㇱືቇ⑼තᬺ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻䋨ᄢ㒋ᄢቇ䇮
1977䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺⃻ઍ䊐䊤䊮䉴ືቇ䋯ᤋ௝⺰䇯

5-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷
㩷5-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾅώᴾ บᡀᴾ ීӮᴾ я૙ᴾ
1962 ᐕ↢䇯1994 ᐕ 3 ᦬䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯1994 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮ᄢ㒋ᄢቇ䇮1998ᐕ)䇯ኾ᡹䋺ᢥ⧓ቇ䋯⷏ᵗฎౖቇ䇯

6-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷
㩷6-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷6-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᷰㄝᶈม㩷 䇸ᶏᄖ㔀⹹⺰ᢥ⚫੺䇹䇺ฎઍືቇ⎇ⓥ㩷 㪤㪜㪫㪟㪦㪛㪦㪪䇻䋨ฎઍືቇળ✬䋩㪊㪐䋬㫇㪅㩷㪌㪍㪃㩷㫇㪅㩷㪍㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷ᷰㄝᶈม㩷 䇸ᶏᄖ㔀⹹⺰ᢥ⚫੺䇹䇺ฎઍືቇ⎇ⓥ㩷 㪤㪜㪫㪟㪦㪛㪦㪪䇻䋨ฎઍືቇળ✬䋩㪊㪏䋬㫇㪅㩷㪎㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

6-4. ญ㗡⊒⴫ᷰㄝᶈม㩷 䇸ฎઍ䉩䊥䉲䉝䈱ᢥ⧓䇹䍨䍻䍞䍼䍐ᙣ⹤ળ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㪆㪉㪌㩷ᷰㄝᶈม㩷 䇸⺑ᓧ䈱⺰ℂ㩷 䉣䊮䊁䊠䊷䊜䊷䊙䇹⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨䌂䋩䇸ฎઍ䊨䊷䊙䈮䈍䈔䉎ᑯ⺰ⴚ䈱ᒻᚑ䈫⊒ዷ䇹ᐔᚑ 㪈㪐ᐕᐲ╙ 㪈 ࿁⎇ⓥળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㪆㪋㩷

6-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

6-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪍㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᷰㄝᶈม㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪊㪉㪇㪇㪊㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ฎઍ䊨䊷䊙䈮䈍䈔䉎ᑯ⺰ⴚ䈱ᒻᚑ䈫⊒ዷ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪏㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᑯ⺰ⴚ䈲ฎઍ䉩䊥䉲䉝䈮⿠Ḯ䉕䉅䈧䈏䇮ฎઍ䊨䊷䊙䈮ャ౉䈘䉏⁛⥄䈱⊒ዷ䉕䈫䈕䉎䇯ᧄ⎇ⓥ䈲䇮ฎઍ䊨䊷䊙䈮䈍䈔䉎䉩䊥䉲䉝ᑯ⺰ⴚ䈱ฃኈㆊ⒟䇮ฎઍ䊨䊷䊙䈱ᑯ⺰ⴚ䈱૕♽䈭䉌䈶䈮ฎઍ䊨䊷䊙䈱ᑯ⺰ⴚ䈏䈅䈢䈋䈢ᓟઍ䈻䈱ᓇ㗀䉕⷏ᵗฎౖቇ䈍䉋䈶ᢥ⧓ቇ䈱ⷰὐ䈎䉌ⓥ᣿䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䇮䉨䉬䊨䇺ᑯ⺰ኅ䇻䇮䇺䊑䊦䊷䊃䉠䉴䇻䇮䉪䉟䊮䊁䉞䊥䉝䊇䉴䇺ᑯ⺰ኅ䈱ᢎ⢒䇻䈭䈬䉕ਥ䈢䉎⎇ⓥኻ⽎䈫䈜䉎䇯㩷㩷

6-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

6-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ⟤ቇળ䊶ᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷᳃ᣖ⮫ⴚቇળ䊶ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾆώᴾ ବஙᴾ ஊʰᴾ я૙ᴾ
1977 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᓟᦼඳ჻⺖⒟ୃੌ䋨ᢥቇඳ჻䋩䇮2008 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⟤ቇ䊶⧓ⴚቇ䇯

7-1. ⺰ᢥᤐᧁ᦭੫㩷 䇸䉣䉼䉣䊮䊇䊶䉴䊷䊥䉥䈱䉝䉟䉴䊁䊷䉲䉴ℂᕈ䇹⟤ቇળ䇺⟤ቇ䇻㪉㪉㪐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪐㪄㪋㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᤐᧁ᦭੫㩷 䇸䇸↢䈐䈩䈇䉎↢䇹䈲䇮ᗵ䈛䈫䉎䇹ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ㩿✬㪀䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ䇻㪋㪇㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪄㪌㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

7-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷7-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

7-4. ญ㗡⊒⴫ᤐᧁ᦭੫㩷 䇸䉣䉼䉣䊮䊇䊶䉴䊷䊥䉥䈱䉝䉟䉴䊁䊷䉲䉴ℂᕈ䇹⟤ቇળ⷏ㇱળ⎇ⓥળ㪃㩷 ⟤ቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

7-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

7-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)
䈭䈚㩷
㩷



7-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

7-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
䈭䈚㩷
㩷



ᾁὼᾁᾁᴾ ᴾ ᪦ᴾ ಏᴾ ‫ܖ‬ᴾ Ὁᴾ ๫ᴾ тᴾ ‫ܖ‬ᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ(㖸ᭉቇ)ᧄቇߩ㖸ᭉቇ⎇ⓥቶߪ‫ޔ‬㐿⸳߆ࠄ 30 ᐕએ਄ࠍ⚻ߚ߇‫߽ߢ੹ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ✚วᄢቇߦ߅ߌࠆኾ᡹ಽ㊁ߣߒߡߪᭂ߼ߡ⒘ߥ
ሽ࿷ߢ޽ࠆ‫ⴚ⧓ޕ‬ᄢቇ‫ޔ‬㖸ᭉᄢቇߦ߅ߌࠆ㖸ᭉቇ⎇ⓥߣ߽‫ޔ‬ᢎ⢒ᄢቇߦ߅ߌࠆ㖸ᭉቇ⎇ⓥߣ߽⇣ߥࠆ໧㗴ᗧ⼂ࠍᜬߜ‫߹ޔ‬ߚ޿ࠊࠁࠆᱧผቇ⊛⟤ቇ⊛តⓥ‫ޔ‬૞ᦛቇ⊛ಽᨆᴺ‫ੱޔ‬㘃ቇ⊛ߥࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢ‫࡯ࡠࡊࠕ⊛࠭࡯ࠖ࠺࠲ࠬ࡞࡜ࡘ࠴࡞ࠞޔ‬࠴ߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᣇᴺ⺰ࠍ⚵ߺวࠊߖߥ߇ࠄ㖸ᭉߦኻߔࠆᣂߒ޿ขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᩮጯߪࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕߩ૞ᦛኅࠕࡦ࠻ࡦ࡮ࡉ࡞࠶ࠢ࠽࡯ߩ⎇ⓥࠍᯏゲߦᝪ߃‫ޔ‬ᐢߊ⷏ᵗ㖸ᭉผࠍ⻠ߕࠆߣߣ߽ߦ‫࠶࡞ࡉޔ‬ࠢ࠽࡯ߩ૞ຠߩᣣᧄߢߩฃኈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍ┵✜ߦ‫ޔ‬ᄢᱜᦼ߆ࠄᤘ๺ᦼߦ߆ߌߡ㑐⷏ߢᵴべߒߚ㖸ᭉኅ࡛࡯࠯ࡈ࡮࡜ࠬࠞ
ߩ઀੐ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㓸ਛ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬દ᧲ߪࡂࡦࠟ࡝࡯ࠍਛᔃߣߔࠆਛ࡮᧲᰷ߩ㖸ᭉผ‫ޔ‬᳃ଶ㖸ᭉ⎇ⓥࠍਛᔃߦ‫ߩ᧛ޔࡦ࠼ࠗࡂޔࠖ࠹ࠥ࡝ޔࠢ࡯࠻࡞ࡃޔ‬ᭉᏧߩ㖸ᭉ‫ߚߞ޿ߣޔ‬᭽‫ߥޘ‬ಾࠅญ߆ࠄ‫ޔ‬᳃ⴐᢥൻߩਛߢߩ㖸ᭉታ〣ߩ⎇ⓥߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ਔᢎຬߣ߽ߘࠇߙࠇߩ⎇ⓥ⺖㗴ࠍㅊⓥߒ‫ߩߣࠇߘޔ‬ኒធߥ㑐ㅪߦ߅޿ߡᢎ⢒ᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㖸ᭉ߇↢߈ߚੱ㑆ߩᵴേߢ޽ࠆߎߣࠍᏱߦᗧ⼂ߒ‫␠ޔ‬ળߦ߅ߌࠆߐ߹ߑ߹ߥ㖸ᭉⴕേࠍ⎇ⓥߣߩ㑐ࠊࠅߩߥ߆ߢᝒ߃ࠆߎߣ‫␠ߚ߹ޔ‬ળ߳ߩ⊒⸒ࠍⴕ߁ߎߣࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬ታ〣ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫⷗ߥ߁ࠃߩߎޔߚ߹ޕ‬࿾ࠃࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒ߦ߅޿ߡ߽ߐ߹ߑ߹ߥᒻߢߩ㖸ᭉታ〣ࠍขࠅㄟߺ‫ޔ‬ᄙⷺ⊛ߥዷ㐿ࠍ߼ߑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇ↢ߩ୘ੱ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬਄⸥ਔᢎຬߩ⎇ⓥಽ㊁ࠍᄢ߈ߊ⿥߃ߡ‫ޔ‬ᣣᧄવ⛔㖸ᭉߩ⎇ⓥ߆ࠄ‫⃻ޔ‬ઍߩ㖸ᭉ↥ᬺ⺰ߦ޿ߚࠆ߹ߢ‫ޔ‬᏷ᐢ޿ኻ⽎ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᄙᓀߥᣇᴺ⺰ߦࠃࠆ⎇ⓥ߇ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬(Ṷ഍ቇ)
 Ṷ഍ቇߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄવ⛔Ṷ഍ߣ⷏᰷ㄭઍṶ഍ߣߩੑߟߩಽ㊁ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄવ⛔Ṷ഍ࠍᄤ㊁ᢥ㓶ᢎ᝼߇‫⷏ޔ‬᰷ㄭઍṶ഍ࠍ᳗↰㕏ᢎ᝼߇ᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄤ㊁ᢥ㓶ߪ਎㒙ᒎ⎇ⓥߣ⢻ᭉผ⎇ⓥࠍኾࠄߣߒ‫ޔ‬700ᐕߦ෸߱⢻ᭉߩᱧผߣℂ⺰‫ޔ‬૞ຠߦߟ޿ߡ❑ᮮߦ⎇ⓥߒ‫⺰ߦࠎ⋓ޔ‬⠨ࠍ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳗↰㕏ߪㄭઍṶ഍ߩࡠࠪࠕ⺆࿤߿ࠕࠫࠕߢߩዷ㐿ㆊ⒟ߦ㑐ᔃ߇޽ࠅ‫ޔ‬ࡕ࠳ࡦ࡮࠼࡜ࡑߩℂ⺰ߣ਄Ṷಽᨆߩ⛔วߦࠃߞߡ20਎♿Ṷ഍ో૕ࠍᝒ߃ߥ߅ߔ⹜ߺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᏒᎹ᣿ߪ࠼ࠗ࠷ㄭ⃻ઍṶ഍ࠍኾ㐷ߦߒ‫ࠍߤߥ࡯࡜ࡘࡒ࡮࡯࠽ࠗࡂ߿࠻ࡅ࡟ࡉߌࠊࠅߣޔ‬ਛᔃߦ࠼ࠗ࠷Ṷ഍ࠍ⎇ⓥߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᝼ᬺߪߘࠇߙࠇ‫ޔ‬ኾ㐷ߩ⢻ᭉผ‫ޔ‬ㄭઍṶ഍⺰‫࠷ࠗ࠼ޔ‬Ṷ഍ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߩઁߦ‫ޔ‬ೋቇ⠪↪ߩ⢻ᭉ౉㐷⊛ߥ᭎⺑߿‫⷏ޔ‬᰷Ṷ഍ผߩ᭎⺑߿Ṷ഍ቇ᭎⺰ߩ⻠⟵߿Ṷ⠌ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫⷏ߚ߹ޕ‬᰷Ṷ഍ቇߣᣣᧄવ⛔Ṷ഍ผߩࠢࡠࠬࠝ࡯ࡃ࡯⊛ߥᬌ⸛ࠍਥ㗴ߦߒߚ‫ޔ‬ᢎຬߦࠃࠆ౒หṶ⠌ࠍⴕ޿‫ޔ‬ኾ㐷㗔ၞߩ⚦ಽൻߩ௑ะࠍᛄ᜞ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ታ㓙ߦ഍႐ߦ⿞߈ⷰ഍ߒ‫ޔ‬਄Ṷࠍಽᨆߔࠆⷰ
഍ታ⠌ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ㄭ㓞ߩ౏┙഍႐ߢߩ഍႐೙૞⎇ୃࠍⴕ޿‫ޔ‬഍႐⊛ᕁ⠨ߩ⢒ᚑߦ߽ദ߼ߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥᚑᨐߪ⛮⛯⊛ߦ⊒⴫ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇળ࡮⎇ⓥળߢߩญ㗡⊒⴫߿♿ⷐ࡮⺰ᢥ㓸߳ߩၫ╩߽Ⓧᭂ⊛ߦⴕߞߡ޿ࠆ‫⎇ޕ‬ⓥቶߦ
߅޿ߡ߽♿ⷐ‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫ࠍޢ‬ೀⴕߒߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേࠍㅢߒߡ‫ޔ‬਄Ṷߘߩ߽ߩߩᧄ⾰ࠍ⸃᣿ߔࠆߎߣߦ
ട߃‫ޔ‬ᣣᧄṶ഍ߣ਎⇇Ṷ഍ࠍ࠻࡯࠲࡞ߦ⷗ࠆⷞὐߣ‫ޔ‬り૕⊛ߦࠕࡊࡠ࡯࠴ߔࠆ⌕ᗐࠍ⢒ࠎߢ޿ࠆ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 4  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 1ᢎ ᝼㧦ᩮጯ ৻⟤‫ޔ‬ᄤ㊁ ᢥ㓶‫ޔ‬ᏒᎹ  ᣿‫ޔ‬᳗↰  㕏ಎᢎ᝼㧦દ᧲ ାብഥ ᢎ㧦ᱜᧁ ༑ൎᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

45

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

16

22

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

1

0

1

1

3

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 8㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 2㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

8

4

’07

10

ዊ⸘㩷

18

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

5

1

0

3

5

2

2

7

10

3

2

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

1

0

1

’07

1

1

2

⸘㩷

2

1

3

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬੗ᚻญᓆౖ‫ࠣࡦࠠ࠶ࠫ࡯ࡘࡒ࡮ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޟ‬㧦‫ޡ‬ෳᾖߩᤨઍ‫ߩޢ‬㖸ᭉߣᢥൻ‫ޠ‬2007/3
ਥᩏ㧦દ᧲ାብ‫ޔ‬೽ᩏ㧦ᩮጯ৻⟤‫ޔ‬᳗↰㕏‫ޔ‬ਅ᪯⌀มਛየ⮍‫ޟ‬᣿๺ᡷᱜ⻦ᧄߩᚑ┙ߣߘߩ⢛᥊‫ޠ‬2008/3
ਥᩏ㧦ᄤ㊁ᢥ㓶‫ޔ‬೽ᩏ㧦᳗↰㕏‫ᧁ⨹ޔ‬ᶈ‫⺰ޣ‬ᢥඳ჻‫ޤ‬ਃ࠶⍹෹ᤘ‫ޟ‬⢻ᭉߣେ⺽㵪㵪ቲ↢ᴩ࿛ࠍਛᔃߦ‫ޠ‬2008/3
 ਥᩏ㧦ᄤ㊁ᢥ㓶‫ޔ‬೽ᩏ㧦᳗↰㕏‫ޔ‬㘵ୖᵗ৻ᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

8

6

3

12

7

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06

4

0

4

22

’07

6

0

1

22

⸘㩷

20

12

0

5

44

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06

0

5

5

1

2

13

’07

5

5

4

1

3

18

⸘㩷

5

10

9

2

5

31

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬(㖸ᭉቇ)੗ᚻญᓆౖ‫ޟ‬㖸ᭉ⡬ขߦ߅ߌࠆ‫ޢߎߎ࡮߹޿ޡ‬ᕈ㧦㖸ᭉ㈩ାࠨ࡯ࡆࠬߩน⢻ᘒߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޡ‬వ┵␠ળ⎇ⓥ‫ޢ‬, 6, pp.251-272, 2007/3
੗ᚻญᓆౖ‫ޟ‬㖸ᭉ⡬ขߦ߅ߌࠆ೑↪น⢻ᕈߩ‫ ޜ࠻ࠬ࡝ޛ‬: WinMX ߆ࠄ Winny ߳‫ޠ‬‫␠(ޢࠫࡠࠝࠪ࠰ޡ‬ળቇ⎇ⓥળ), 157, pp.
39-55, 2006/10
੗ᚻญᓆౖ‫ޟ‬᰼ᦸߔࠆࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ : ⪚߃࠰ࡦࠣ⹜⺰‫ޡޠ‬Ყセᣣᧄᢥൻ⎇ⓥ‫(ޢ‬Ყセᣣᧄᢥൻ⎇ⓥળ), 10, pp.113-33,
2006/10੗ᚻญᓆౖ‫ޟ‬ᚲ᦭ߩ㝷ⴚ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㖸ᭉߩ⽎ᓽ⊛ᡰ㈩ߦߟ޿ߡ : ᅚ␹ߪߥߗዋᐕߦᕜࠍߒߚߩ߆‫ޡޠ‬㒋ᄢ㖸ᭉቇႎ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ㖸ᭉቇ⎇ⓥቶ), 4, pp.33-50, 2006/7
㥲⮮᩵‫“ޟ‬ᣣᧄ᳃⻦”ࠍ޿߆ߦߟߊࠆ߆㵪㵪⷏Ꮉᨋਯഥ‫ޡ‬᳃⻦ߩ૞ࠅᣇ‫ࠍޢ‬ਛᔃߦ‫ޠ‬‫ޡ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥ‫(ޢ‬ᢥ⧓ቇ⎇ⓥળ), 11, pp.50-62,
2007/3ਅ಴⟤ᥓሶ‫ ╙ޟ‬1 ㇱ╙ 6 ┨ 㙃⼔ቇᩞߩ႐ว‫↢ޡޠ‬ᚑࠍේℂߣߔࠆ 21 ਎♿㖸ᭉࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ㵪㵪ᐜ⒩࿦߆ࠄ㜞╬ቇᩞ߹ߢ‫ޢ‬ᣣᧄቇᩞ㖸ᭉᢎ⢒ታ〣ቇળ✬, ᧲੩ᦠ☋, pp.48-51, 2006/8
ᴉ㊄㔕‫ޟ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆ 1912㨪1930 ᐕߩว໒㖸ᭉߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫ޡ‬㒋ᄢ㖸ᭉቇႎ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ㖸ᭉቇ⎇ⓥቶ), 4, pp.51-61, 2006/7
ᴉ㊄㔕‫⟑ޟ‬ฬὑ₺ᵡ⾠ഃ૞⊛᱌ᦛ‫ޝ‬⠧ㇹ‫ޔ‬਄ᚢ႐‫⺞ᦛޞ‬តḮ‫ޡޠ‬Ồ㐷ℂᎿቑႎ‫ޢ‬, 2006 ᐕ╙ 2 ᦼ, pp.165-170, 2006/6
ਛ᧛⌀‫ޟߩ⪲⸒ߒ⹤ޟ‬㖸ᭉ⊛஥㕙‫⸥ߩޠ‬ㅀᴺࠍ᳞߼ߡ㵪㵪࡟ࠝࠪࡘ࡮ࡗ࠽࡯࠴ࠚࠢߩࡕ࡜ࡧࠖࠕ᳃⻦⎇ⓥߦ߅ߌࠆ‫⹤⊒ޟ‬ᣓᓞ‫ߩޠ‬૏⟎‫ޠ‬࿘ᐭኹม(✬)‫ߣࡓ࠭࠾࠳ࡕޡ‬ਛ᧲᰷ߩ⮫ⴚ࡮ᢥൻ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ࠗࠬߩੱᢥቇ‫ޠ‬ႎ๔ᦠ), ᄢ㒋ᄢቇ, pp.159-178, 2007/3
ᱜᧁᧂ⧎‫⥄ߥ࠻ࡦ࡟ࠔࡧࡆࡦࠕޟ‬Ꮖ⴫಴㵪㵪ࡅࡦ࠺ࡒ࠶࠻ߩ᱌ᦛߦ߅ߌࠆ࠹ࠢࠬ࠻ㆬᛯ‫ޠ‬‫(ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧓ⴚቇ࡮⧓ⴚผ⻠ᐳ), 24, pp.19-38, 2007/3
ጊญ◊ሶ‫ޟ‬ቲႦ੤㗀ᭉ࿅ߣ㑐⷏ߩว໒ㆇേ‫ޡޠ‬ㄭઍᣣᧄߩ㖸ᭉᢥൻߣ࠲ࠞ࡜࠸ࠞ‫ޢ‬ᵤ㊄Ỉ⡨ᑝ࡮ㄭ⮮ਭ⟤౒✬, ਎⇇ᕁᗐ␠, pp. 108-121, 2006/5

(Ṷ഍ቇ)
ዊᎹᐙ㓶‫⥰ޟ‬บ⋙〈ߣዊጊౝ⮍‫ޡޠ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ), 8, pp. 121-130, 2006/8
ਛየ⮍‫ޟ‬᳗ᱜਃᐕᧄ‫₵ޝ‬਄‫ߣޞ‬᣿๺ᡷᱜ⻦ᧄ㵪㵪ട⮮ᨑ⋥⺑ߩᛩᓇࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬‫ޡ‬௅⧎⾨ฃ⾨⸥ᔨ⺰ᢥ㓸‫᧲(ޢ‬ᶏ⢻ᭉ⎇ⓥળ), pp.11-23, 2007/3
ਛየ⮍‫ޟ‬ᳯᚭၔߦ߅ߌࠆ⻦ᧄี๧㵪㵪‫ޡ‬᐀ᐭᦠ‛ᣇᣣ⸥‫ޠߡߞߋ߼ࠍޢ‬‫᧲ޡ‬ᶏ⢻ᭉ⎇ⓥળᐕႎ‫᧲(ޢ‬ᶏ⢻ᭉ⎇ⓥળ), 11, pp.5-6,
2007/3ਛየ⮍‫↰ޟ‬቟ቬᱞߩ⢻ᭉᗲᅢ㵪㵪↰⮲ᢥᐶߩ⢻ᭉ㑐ଥ⾗ᢱࠍᚻ߇߆ࠅߣߒߡ‫ޠ‬‫(ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧓ⴚቇ࡮⧓ⴚผ⻠ᐳ), 24, pp.39-60, 2007/3
ਛየ⮍‫ޟ‬᣿๺ᧄ‫⛗ޝ‬㚍‫․ߩޞ‬ᓽߣᡷ⸓ߩᗧ࿑‫ⷰޡޠ‬਎‫ޢ‬, 74-3, ᯫᦠᐫ, pp.28-33, 2007/3
ਛየ⮍‫ޟ‬᣿๺ᧄߦ߅ߌࠆ‫ޡ‬Ḯ᳁‛⺆‫ޢ‬੨ฃ㵪㵪‫ޝ‬૑ศ⹚‫ߩޞ‬ᡷ⸓ࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ), 8, pp. 159-168, 2006/8
ᯅ႐ᄕ૫‫ⷰޟ‬਎ᄢᄦర┨ߩዊᦠ㵪㵪‫ޞ⧯᧡ޝ‬‫ޟ‬ᕜਯ⥰‫ߩޠ‬Ṷ಴ᗧ࿑ߣߘߩᓇ㗀‫ޡޠ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ), 8, pp. 169-178, 2006/8
ᮮ↰ᵗ‫ޟ‬᱌⥰પ᭽ᑼߩ៨ข㵪㵪ᄢᱜච੖ᐕߩ੗਄ᱜᄦ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫⟤ޢ‬ቇ▻(ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ), 40, pp.1-20, 2006/12
ᮮ↰ᵗ‫ޟ‬ጊፒ㐳ਯテߩㅪ㎮഍㵪㵪ᳰ↰ᢥᐶᚲ⬿⇟ઃ߆ࠄ‫ޡޠ‬Ṷ഍ቇ⺰㓸‫(ޢ‬ᣣᧄṶ഍ቇળ), 44, pp. 161-179, 2006/11
ᮮ↰ᵗ‫ߩߡߒߣ࠻ࠬ࡝ࠗ࠲ࠬޟ‬ዊጊౝ⮍㵪㵪‫ࠆ޽ޡ‬ᢜ⸛‫(ޢ‬1926)ࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ), 8, pp. 99-120, 2006/8‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬(㖸ᭉቇ)ᄢጤߺߤࠅ‫․ޟ‬㓸⸥੐ ⾰⊛⎇ⓥߦ߅ߌࠆቴⷰᕈ㧦1997 ᐕ㨪2007 ᐕߩ㖸ᭉ≮ᴺᢥ₂ߩዷᦸ߆ࠄ‫ޠ‬‫ޡ‬ㄭ⇰㖸ᭉ≮ᴺቇળ⹹‫ޢ‬,6, pp.7-15, 2007/12
ᄢጤߺߤࠅ‫ޟ‬㖸ᭉߩᗧ๧ߩ‫ޡ‬᷹ቯ‫ߡߞߋ߼ࠍޢ‬㵪㵪ࡋࡧ࠽࡯ߩ‫ޡ‬ᔃℂቇ⊛⟤ቇ‫ޡޠޢ‬㒋ᄢ㖸ᭉቇႎ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ㖸ᭉቇ⎇ⓥ
ቶ), 5, pp.47-64, 2007/7
ᅏ᧛੩ሶ‫✂⚦ޡߩࠖ࠹ࠥ࡝࡮ࠫ࡞ࠚࠫޟ‬㖸ᭉ‫ޢ‬㧦੢๮೨ᓟߩ૞ຠߩ㑐ㅪᕈ‫ޡޠ‬หᔒ␠ᅚሶᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ‫ޢ‬, 8,
pp.37-55, 2008/3
Ꮉ┵⟤ㇺሶ‫ ࠟࡌ࡮ࠬࡠ࡞ࠞޟ‬Carlos Vega(1898-1966)ߦࠃࠆ㧛ߦߟ޿ߡߩ⸥ㅀࠍ߼ߋࠆࠕ࡞࠯ࡦ࠴ࡦ㖸ᭉ⎇ⓥߦߟ޿ߡߩ৻⠨ኤ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇળ), ⟤ቇ▻ 41, pp.53-78, 2007/12
ዊ⍹߆ߟࠄ‫ޟ‬F. ࡔࡦ࠺࡞ࠬ࠱࡯ࡦߩ‫ޟ‬Ṷᄼળ↪ᐨᦛ‫ޝޠ‬㕒߆ߥᶏߣᭉߒ޿⥶ᶏ‫ޞ‬૞ຠ 27 ߩᡷ⸓ߩ⹦⚦‫࡝ࠞࡠࠖࡈޡޠ‬ࠕ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧓ⴚቇ࡮⧓ⴚผ⻠ᐳ), 25, pp.13-30, 2008/3
ዊ⍹߆ߟࠄ‫ޟ‬ශ೚ᭉ⼆ߩ᥉෸ߣṶᄼળ↪ᐨᦛ‫ޡޠ‬หᔒ␠ᅚሶᄢቇ㖸ᭉቇળ‫ޝ‬㗉໪ળ‫ޞ‬ળႎ‫ޢ‬, 36, pp.10-21, 2007/12
ዊ⍹߆ߟࠄ‫ޟ‬ኻ⹤߆ࠄหൻ߳㵪㵪ࡔࡦ࠺࡞ࠬ࠱࡯ࡦኅߩੱ߮ߣ‫ޠ‬ਃ⼱⎇Ὼ(✬)‫࠷ࠗ࠼ޡ‬ᢥൻผ߳ߩ᜗ᓙ ⧓ⴚߣ␠ળߩ޽
޿ߛ‫ޢ‬ᄢ㒋㧦ᄢ㒋ᄢቇ಴ળ, pp.144-163, 2007/10

ዊ⍹߆ߟࠄ‫ޟ‬Felix Mendelssohn Bartholdy und seine musikalischen Tätigkeiten in London‫ޠ‬‫ޡ‬㖸ᭉቇ‫(ޢ‬ᣣᧄ㖸ᭉቇળ),53-1, pp.19-36, 2007/9
ዊ⍹߆ߟࠄ‫ޟ‬F.ࡔࡦ࠺࡞ࠬ࠱࡯ࡦߩṶᄼળ↪ᐨᦛ‫ޝ‬㕒߆ߥᶏߣᭉߒ޿⥶ᶏ‫ޞ‬Op.27 ߩᚑ┙㵪㵪หᤨઍߩ⾗ᢱߦߺࠄࠇࠆᚑ
┙ߩㆊ⒟‫ޡޠ‬㒋ᄢ㖸ᭉቇႎ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ㖸ᭉቇ⎇ⓥቶ), 5, pp.15-30, 2007/7
ዊᨋ߭߆ࠅ‫࡞࡯ࡕࠬࡦ࡜ߣࠣ࡯࡝ࠣޟ‬㵪㵪1900 ᐕ೨ᓟߩࡁ࡞࠙ࠚ࡯ߦ߅ߌࠆ⸒⺆⺰੎ࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬‫ޡ‬㒋ᄢ㖸ᭉቇႎ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ㖸ᭉቇ⎇ⓥቶ), 5, pp.31-46, 2007/7
㥲⮮᩵‫ޟ‬ァ᱌‫ޝ‬ᛮಷ㓌‫ࠆ⷗ߦޞ‬᣿ᴦೋᦼߩଔ୯ⷰ‫ޡޠ‬㒋ᄢ㖸ᭉቇႎ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ㖸ᭉቇ⎇ⓥቶ), 5, pp.1-14, 2007/7㈕቞ᥢ‫ޟ‬㖧࿖໒᱌ߦ┍߃ࠆᣣᧄߩᓇ‫ޡޠ‬㒋ᄢ㖸ᭉቇႎ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇ㖸ᭉቇ⎇ⓥቶ), 5, pp.65-81, 2007/7(Ṷ഍ቇ)
਄㊁ᥙሶ‫ޟ‬ㄭ਎ೋᦼߦ߅ߌࠆᒰ㆏ᐳߩታᘒ‫᧲ޡޠ‬ᵗ㖸ᭉ⎇ⓥ‫᧲(ޢ‬ᵗ㖸ᭉቇળ), 72, pp.47-65, 2007/8
਄㊁ᦇሶ‫౎ޟ‬ᯅᬌᩞߩ▓⚵᱌‫౎ޟ‬ᯅචਃ⚵‫⼆♽ߩޠ‬㵪㵪ኹ㒮᱌⻦࡮╳⚡▓ߣߩ㑐ㅪౣ⠨‫ޠ‬‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ),9, pp.92-106, 2008/3

ਛየ⮍‫ޟ‬࿖ળ࿑ᦠ㙚⬿ߩ᣿๺ᧄߩᦠ౉ࠇ‫ޡޠ‬⢻‫(ޢ‬੩ㇺⷰ਎ળ), 592, p.1, 2007/9
ਛየ⮍‫↲ޟ‬Ꮊߦ߅ߌࠆ⢻ᭉ੐ᖱ㵪㵪ቬᱞ෌ߩ↲ᐭၔ⢻⥰บ᜙㗔ߣర┨ߩᚻ⚕ࠍゲߣߒߡ‫ޠ‬‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ),9, pp.36-56, 2008/3
ᮮ↰ᵗ‫ޟ‬ᳰ↰ᢥᐶߩጊፒ㐳ਯテ㑐ଥ⾗ᢱ㵪㵪ᤋ↹บᧄߣㅪ㎮഍⇟ઃ‫ޠ‬‫ޡ‬㙚ႎᳰ↰ᢥᐶ‫⽷(ޢ‬࿅ᴺੱ㒋ᕆቇ࿦ᳰ↰ᢥᐶ)㧘30㧘
pp.24-26㧘2007/4
ᮮ↰ᵗ‫ޟ‬ㅪ㎮഍ߩ⥝ⴕߣߘߩขࠅ✦߹ࠅ㵪㵪᧲੩ߦ߅ߌࠆ੐଀ࠍ߼ߋߞߡ‫(ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡޠ‬ᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ), 25,
pp.31-66, 2008/3
ᄙ↰⧷ବ‫ੱޟ‬ᒻᵺℲⅇᢥᭉߩᣇะᕈ㵪㵪ᵺℲⅇ⟵ᄥᄦ▵ߩ⃻ઍ㕍ዋᐕߦࠃࠆฃኈߩታᘒ߆ࠄ‫ޠ‬‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ),9, pp.71-91, 2008/3
ᨓ੗ᥓ⧷‫ޟ‬1950 ᐕઍᣣᧄߦ߅ߌࠆେఝᢎ⢒ߣ࠮࡝ࡈⴚߩ⚿߮ߟ߈‫ޡޠ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ),9, pp.107-132, 2008/3⩵ᳰ޽ߕߐ‫Ɒޟ‬ᎹṶ಴ߦ߅ߌࠆ‫ߩ⋡ޟ‬ᖝᭉ‫ޠ‬㵪㵪2003 ᐕ‫ޢ࠭࡯࡝ࠢ࡝ࡍޡ‬਄Ṷࠍਛᔃߦ‫ޡޠ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ),9, pp.133-148, 2008/3
Ondrej Hybl, Pavel Drabek, Translating Kyogen into Czech ‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ),9,
pp.211-201, 2008/3(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬(㖸ᭉቇ)੗ᚻญᓆౖ‫⚳ߪ࡯ࡇࠦ࡞࠲ࠫ࠺ޟ‬Ὣߦะ߆߁߆㧫㧦‫ߩߡߒߣࡁࡕޡ‬㖸ᭉ‫ߩߘߣޢ‬㒢⇇ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᣣᧄ㖸ᭉቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙327 ࿁଀ળ, ࠛ࡝ࠩࡌ࠻㖸ᭉᄢቇ㧛ᐢፉᏒ, 2007/3/3
੗ᚻญᓆౖ‫ޟ‬㖸ᭉ⡬ขߦ߅ߌࠆ‫ޠߎߎ࡮߹޿ޟ‬ᕈ : 㖸ᭉ㈩ାࠨ࡯ࡆࠬߩน⢻ᘒߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ੱޟ‬㘃ߩᐘ⑔ߦ⾗ߔࠆ␠ળ⺞ᩏ‫౏ޠ‬㐿⎇ⓥ⊒⴫ળ, 㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ㧛⷏ችᏒ, 2006/10/31
ᄢጤߺߤࠅ‫ޟ‬㖸ᭉ⡬ขᤨߩࠗࡔ࡯ࠫ㧦૞ຠߣߩ㑐ଥ߆ࠄ‫ޠ‬ᣣᧄ㖸ᭉቇળ㑐⷏ᡰㇱ଀ળ, ᄢ㒋㖸ᭉᄢቇ㧛⼾ਛᏒ, 2006/9/16
ዊ⍹߆ߟࠄ‫ޟ‬F. ࡔࡦ࠺࡞ࠬ࠱࡯ࡦߦ߅ߌࠆ‫ޡ‬Ṷᄼળ↪ᐨᦛ‫ޢ‬㧦‫ޝ‬㕒߆ߥᶏߣᭉߒ޿⥶ᶏ‫ޞ‬Op. 27 ߩᡷ⸓ߣߘߩᗧ⟵ࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬ᣣᧄ㖸ᭉቇળ, ਻Ꮊᄢቇ㧛⑔ጟᏒ, 2006/10/28(Ṷ഍ቇ)ਛየ⮍‫ޟ‬ベ⺒ ᓧᐔᧄ‫ޝ‬ਃベ‫᧲ޠޞ‬ᶏ⢻ᭉ⎇ⓥળ, ฬฎደᅚሶᄢቇ㧛ฬฎደᏒ, 2007/2/14
ᯅ႐ᄕ૫‫ޡޟ‬೽⸒Ꮞ╙੖‫ޢ‬㔀⢻ߩ㑆⺆ߩౣᬌ⸛‫᧲ޠ‬ᶏ⢻ᭉ⎇ⓥળ, ฬฎደᅚሶᄢቇ㧛ฬฎደᏒ, 2006/7/2
ᯅ႐ᄕ૫‫ޟ‬ベ⺒ ᓧᐔᧄ‫ޝ‬㦖↰‫᧲ޠޞ‬ᶏ⢻ᭉ⎇ⓥળ, ฬฎደᅚሶᄢቇ㧛ฬฎደᏒ, 2006/12/10
᪊੗ᥓ⧷‫⥄ޟ‬ὼ⊛ⴕേߩౕ⃻ൻ㵪㵪ጟୖ჻ᦶߩṶ಴ߦ߅ߌࠆ㊁ญ૕ᠲߩᗧ๧‫ޠ‬ᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ, ᄢ㒋ᄢቇ㧛⼾ਛᏒ,
2006/4/8
ᮮ↰ᵗ‫ޟ‬ਛ᧛᱌ᚸ߆ࠄጊፒ㐳ਯテ߳㵪㵪ㅪ㎮഍ߩ਄Ṷᒻᘒߣߘߩᄌኈ‫ޠ‬੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇᣣᧄવ⛔㖸ᭉ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯࡮ࡊ
ࡠࠫࠚࠢ࠻⎇ⓥ‫ޟ‬ㄭઍᣣᧄߦ߅ߌࠆ㖸ᭉ࡮⧓⢻ߩౣᬌ⸛‫ޠ‬, ੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇ㧛੩ㇺᏒ, 2006/12/23
ᮮ↰ᵗ‫ޟ‬ᵴേ౮⌀บᧄ‫ޡ‬ᱷࠆ㕙ᓇ‫ޠߡ޿ߟߦޢ‬๳ඨಽ⦼ዬඨಽߩળ, 㜞ᮎ⃻ઍ഍႐㧛㜞ᮎᏒ, 2007/2/18
ᮮ↰ᵗ‫ޟ‬ጊፒ㐳ਯテߩㅪ㎮഍㵪㵪ᳰ↰ᢥᐶᚲ⬿⇟ઃ߆ࠄ‫ޠ‬ᣣᧄṶ഍ቇળ, ᚑၔᄢቇ㧛᧲੩ㇺ਎↰⼱඙, 2006/6/24
ᱜᧁ༑ൎ‫᧛ޟ‬ጊ⍮⟵ߩ⥰บ⟤ⴚߣߘߩℂᔨ㵪㵪‫ޡ‬ᔃᐳ‫ޢ‬೨ᦼߩ૞ຠࠍਛᔃߦ㵪㵪‫⑼ޠ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄(ၮ⋚⎇ⓥ(B))‫ޟ‬ㄭઍ⥰บ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆⷞⷡᢥൻ⊛⎇ⓥ‫⎇ޠ‬ⓥᛂวળ, ᧲੩ᄢቇ㧛᧲੩ㇺᢥ੩඙, 2006/10/2‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬(㖸ᭉቇ)ኅ↰ᕶ‫ࡦ࡯ࠫ࡟࠹ޟ‬෼ኈᚲߦ߅ߌࠆ㖸ᭉኅࡧࠖࠢ࠻࡞࡮࠙࡞ࡑࡦߩᵴേ‫ޠ‬ᣣᧄ㖸ᭉቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙ 331 ࿁଀ળ, ᄢ㒋㖸ᭉᄢቇ㧛⼾ਛᏒ, 2007/8/29

KAWABATA Mitsuko “Argentine Change and Continuity: Representations of the Gaucho in the Early National
Circus and Contemporary Theater.” American Musicological Society: Southern Chapter, Florida State University,
2008/3/1
KAWABATA Mitsuko “Argentine Change and Continuity: Representations of the Gaucho in the Historical Circus
and Contemporary Theater.” Midwestern Graduate Music Consortium, University of Wisconsin, 2008/2/23
KAWABATA Mitsuko KAWABATA “Argentine Change and Continuity: Representations of the Gaucho in the
Historical Circus and Contemporary Theater.” Musicology Forum, University of Miami, 2008/2/15
KOISHI Katsura “Ein Komponist im Kapitalismus: Die Entstehung der Konzert-Ouvertüre.” Collegium Pontes
Görlitz-Zgorzelec-ZhoĢelec 2007, ࠼ࠗ࠷㧦ࠥ࡞࡝࠶࠷㧛࠭ࠧࠫࠚ࡟࠷࿖㓙ቇⴚ㒮, 2007/7/27
KOBAYASHI Hikari “The Reception of Grieg's Music in Japan.” The International Grieg Society, Bergen Public
Library, 2007/6/1
㥲⮮᩵‫ޡޟ‬ᣂ᳃⻦‫⊒ߩޢ‬ା㵪㵪࿾ᣇ߆ࠄ‫ޡ‬਎⇇‫ޠ߳ޢ‬ᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ╙ 17 ࿁⎇ⓥ⊒⴫ળ, ᄢ㒋ᄢቇ㧛⼾ਛᏒ, 2007/4/7(Ṷ഍ቇ)
਄㊁ᥙሶ‫ޟ‬ฎ੹ᣂᏀⴡ㐷ߩ‫ޟ‬ฎ੹▵‫ޠߡ޿ߟߦޠ‬ᣣᧄṶ഍ቇળో࿖ᄢળ, ᄢᚻ೨ᄢቇ㧛౓ᐶ⋵દਤᏒ, 2007/6/23
਄㊁ᦇሶ‫ޟ‬ฎ੹▵ࠍ߼ߋࠆ৻⠨ኤ‫ޠ‬๳ඨಽ⦼ዬඨಽߩળ, 㜞ᮎᏒ᳃ળ㙚㧛ᄢ㒋ᐭ㜞ᮎᏒ, 2008/2/10
ࡅ࡯ࡉ࡞࡮ࠝࡦࠫࠚࠗ‫⊒ޟ‬ჿߦ߅ߌࠆ⁅⸒ߩᧄ⾰㵪㵪ฦᓎߩฬਸ਼ࠅ‫ޔ‬㆏ⴕࠍᎼߞߡ‫ޠ‬ᣣᧄṶ഍ቇળో࿖ᄢળ, ᄢᚻ೨ᄢቇ
㧛౓ᐶ⋵દਤᏒ, 2007/6/23
᪊੗ᥓ⧷‫ߩ߰ࠅߖޟ‬ᛛⴚߣେఝߩり૕㵪㵪੖චᐕઍᣣᧄߩᣂ഍ࠍㅢߒߡ‫ޠ‬ᣣᧄṶ഍ቇળో࿖ᄢળ, ᄢᚻ೨ᄢቇ㧛౓ᐶ⋵દਤᏒ, 2007/6/23
᳗↰㕏‫ޔ‬ᱜᧁ༑ൎ‫ޔ‬ᮮ↰ᵗ‫ޔ‬㗇Ꮉᷰ‫ߺࠆߊޡޟ‬ᐳߩඨ਎♿‫ޢ‬ዷߦߜߥࠎߢ㵪㵪ߘߩᵴേߣ⾗ᢱߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㧘ᄢ㒋ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ㧘2007/10/27
᳗↰㕏‫ޔ‬ᱜᧁ༑ൎ‫ޔ‬ᮮ↰ᵗ‫ޔ‬㗇Ꮉᷰ‫ߺࠆߊޡޟ‬ᐳߩඨ਎♿‫ޢ‬ዷߦߜߥࠎߢ㵪㵪ߘߩᵴേߣ⾗ᢱߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㧘ᄢ㒋ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ㧘2007/10/27
ᮮ↰ᵗ‫ޟ‬ㅪ㎮഍ߩ⥝ⴕߣߘߩข✦ࠅ㵪㵪ਥߦ᧲੩ߦ߅ߌࠆ੐଀ࠍ߼ߋߞߡ‫ޠ‬੩ㇺᏒ┙⧓ⴚᄢቇᣣᧄવ⛔㖸ᭉ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲
࡯࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⎇ⓥ‫ޟ‬ㄭઍᣣᧄߦ߅ߌࠆ㖸ᭉ࡮⧓⢻ߩౣᬌ⸛‫ޠ‬㧘ᄢ㒋ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ, 2007/10/20
ᮮ↰ᵗ‫ޟ‬ᓎ⠪ᤨઍߩ⴩═⽵ਯഥ㵪㵪ㅪ㎮഍ߣߩ㑐ࠊࠅࠍਛᔃߦߒߡ‫ޠ‬ᣣᧄᤋ௝ቇળ㑐⷏ᡰㇱ⎇ⓥળ, ᄢ㒋ᄢቇ㧛ᄢ㒋ᐭ⼾ਛᏒ, 2008/3/28(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬(㖸ᭉቇ)੗ᚻญᓆౖ(⻠Ṷ)‫ޟ‬㖸ᭉቇ߳ߩ᜗ᓙ㧦࠼ࡧࠜ࡞ࠩ࡯ࠢߣ࿖᳃ᭉᵷ‫ޠ‬ਥ௅㧦ᐢፉᄢቇ㒝ዻਛ࡮㜞╬ቇᩞ▤ᒏᭉ࿅, ᐢፉᄢቇ㒝ዻਛ࡮㜞╬ቇᩞ╙৻㖸ᭉቶ, 2006/7/22
੗ᚻญᓆౖ(Ṷᄼળ⹏)‫ޟ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰(195)‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬, 2006/6/7
ዊ⍹߆ߟࠄ(Ṷᄼળ⹏)‫ޡޠ࠻࡯ࠨࡦࠦߩ߼ߚߩࡦࠔࡈࠢ࠶ࠪ࡜ࠢޟ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬, 2007/3/6
ዊ⍹߆ߟࠄ(ࡊࡠࠣ࡜ࡓࡁ࡯࠻)‫ޟ‬ᩙ᧲⧓ⴚᢥൻળ㙚ࠕ࠻࡝࠙ࡓࠦࡦࠨ࡯࠻‫ޠ‬, 2007/2/4
ዊ⍹߆ߟࠄ(Ṷᄼળડ↹࡮⋙ୃ)ߐ߈ࠄ࡮ࠕ࠻࡝࠙ࡓࠦࡦࠨ࡯࠻‫ࠬࡦ࡜ࡈޟ‬㘑ࠨࡠࡦߩ߭ߣߣ߈‫ޠ‬, 2007/2
ዊ⍹߆ߟࠄ(ࡄࡀ࡞೙૞)‫↢ߩࡦ࡯࠱ࠬ࡞࠺ࡦࡔޟ‬ᶦߣ⎇ⓥ㧦࡜ࠗࡊ࠷ࠖࡅ࡮ࠥࡧࠔࡦ࠻ࡂ࠙ࠬ࡮ࠝ࡯ࠤࠬ࠻࡜ߣߩ߆߆ࠊ
ࠅࠍਛᔃߦ‫ࠖ࠺࡞࠻࡞ࡃ࡮ࡦ࡯࠱ࠬ࡞࠺ࡦࡔ࡮ࠬࠢ࠶࡝ࠚࡈޟޠ‬ၮ㊄‫᧲ޠ‬੩࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓߦߡዷ␜, 2006/12/10
ዊ⍹߆ߟࠄ(ㅢ⸶)‫ࠍޢੱ࠳ࡦ࡜ࠝࠆ߃ࠃ߹ߐޡޟ‬Ṷ಴ߔࠆ‫⻠ޠ‬Ꮷ㧦ࡑ࠹ࠖࠕࠬ࡮T࡮ࡈࠜ࡯ࠢ࠻(ࠥ࡞࡝࠶࠷ᄢቇᢎ᝼࡮ࠩ
ࠢ࠮ࡦᢥൻၮ⋚⎇ⓥᚲᚲ㐳), ᣣᧄࡢ࡯ࠣ࠽࡯දળ╙ 101 ࿁㑐⷏଀ળ, ᄢ㒋↥ᬺᄢቇࠨ࠹࡜ࠗ࠻ᢎቶ, 2006/12/8
ዊ⍹߆ߟࠄ(ㅢ⸶)ࡔࡦ࠺࡞ࠬ࠱࡯ࡦ࡮ࠟ࡜࡮ࠦࡦࠨ࡯࠻⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޡࠆ⺆ߣࠕ࠭ࡑ࡮࠻࡞ࠢޟ‬⍮ࠄࠇߑࠆࡔࡦ࠺࡞
ࠬ࠱࡯ࡦ‫ޠޢ‬มળ㧦ᤊ㊁ብ⟤, ಴Ṷ㧦ࠢ࡞࠻࡮ࡑ࠭ࠕ, ┙ᢎᄢቇ, 2006/12/6
ዊ⍹߆ߟࠄ(ᭉᦛ⸃⺑)‫ޟ‬ᄙᎹ㗀ሶࡇࠕࡁ࡝ࠨࠗ࠲࡞‫࡞࡯ࠩࠢ࠶ࡠࡃޠ‬, 2006/11/26

ዊ⍹߆ߟࠄ(ᭉᦛ⸃⺑)‫␹ޟ‬ᚭ࿖㓙⧓ⴚ⑂ 2006‫ߩࡦ࡯ࠖ࠙ޡ‬ᖱᾲ㧦ࡋ࡯࠺ࡦࡏ࡞ࠢ࡮⋥᮸ߣખ㑆ߚߜ‫␹ޠޢ‬ᚭ⥰ሶࡆ࡜޽ߓ
ߐ޿ࡎ࡯࡞, 2006/9/13
ዊ⍹߆ߟࠄ(Ṷᄼળ⹏)‫ޟ‬㐳ጟ੩ቶౝࠕࡦࠨࡦࡉ࡞‫ޠ‬Ფᣣᣂ⡞ᄕೀ, 2006/7/27
ዊᨋ߭߆ࠅ(ࡊࡠࠣ࡜ࡓ࡮ࡁ࡯࠻)‫ޟ‬ᗲ⍮⋵┙⧓ⴚᄢቇห⓹ળ⸳┙ 20 ๟ᐕ⸥ᔨ ␸࡮ᗲ⍮⋵┙⧓ⴚᄢቇഃ┙ 40 ๟ᐕ‫ޝ‬㖸ᭉቇㇱห⓹ળળຬ᦭ᔒߦࠃࠆ⸥ᔨࠦࡦࠨ࡯࠻࡮2‫ޠޞ‬ᗲ⍮⋵┙⧓ⴚᄢቇᄼᭉၴ, 2006/10/29
ዊᨋ߭߆ࠅ(ࡊࡠࠣ࡜ࡓ࡮ࡁ࡯࠻)‫ޟ‬ᣣᧄ࡮ࡁ࡞࠙ࠚ࡯㖸ᭉኅදળ╙ 11 ࿁Ṷᄼળ‫⊕ޝ‬ᄛߩ࿖‫ߩࠕࠖࡧ࠽ࠫࡦࠞࠬޞࠄ߆ޘ‬ᄐ⥋⑂‫࡯࠾ࠜࡈ࡝࠻ߛߺߔޠ‬ዊࡎ࡯࡞, 2006/6/26
㥲⮮᩵(ነⓂ)‫ޟ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰(237)‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬2007/1/30
㊀Ꮉ⌀♿(ᭉᦛ⸃⺑)‫ޠ࠻࡯ࠨࡦࠦ࡮࠻ࠬࡌ࡯ࡂޟ‬㕍ጊ࿖㓙੤ᵹදળਥ௅, 㕍ጊࡎ࡯࡞, 2006/10/1㊀Ꮉ⌀♿(ᭉᦛ⸃⺑)‫৻╙ޟ‬࿁ࠪࡑࡁࡈࠬࠠߩ਎⇇‫⨲ޔ‬㊁↱⟤ሶࡇࠕࡁ࡝ࠨࠗ࠲࡞‫ࠩ࡯ࠞࠫࡓޠ‬, 2006/5/28㊀Ꮉ⌀♿(ነⓂ)‫╙ޝߩࠠࠬࡈࡁࡑࠪޟ‬྾੤㗀ᦛ‫ޠࡁࠕࡇߣޞ‬‫ޢ࡯࠾ࡕ࡯ࡂ࡞ࠖࡈޡ‬, 78-4, NHK ੤㗀ᭉ࿅, pp.41-47, 2006/4㊀Ꮉ⌀♿(ᭉᦛ⸃⺑)‫ ࡞࡯ࡎ࡜ࡂࠪࠗޟ‬Xmas ࠦࡦࠨ࡯࠻‫࡞࡯ࡎ࡜ࡂࠪࠗޠ‬, 2006/12/13ጊญ◊ሶ(ᭉᦛ⸃⺑)‫ޟ‬ᳰ↰ቶౝว໒࿅╙ 13 ࿁ቯᦼṶᄼળ‫ޠ‬Ꮉ⷏Ꮢߺߟߥ߆ࡎ࡯࡞, 2006/11/26
ጊญ◊ሶ(ᭉᦛ⸃⺑)‫੹ޟ‬ዊ〝⡡ሶ࡮ᄢ⼱␽ሶ࡚ࠫࠗࡦ࠻࡝ࠨࠗ࠲࡞‫࡞࡯ࡎ࠽࡟࠮ߴ߿߅࠼ࡦ࡜ࠬࡠࠢޠ‬, 2006/4/23
ጊญ◊ሶ(ነⓂ)‫ߩ࡯ࠖ࠺ࡠࡔޟ‬ቲ⍹▫‫ޢߺߋ߼ޡޠ‬193-196, ੽ᢎᇚੱળ✚ㅪ⋖੐ോዪ, 2006/3-2007/3(Ṷ഍ቇ)ᱜᧁ༑ൎ‫ޟ‬Ṷ഍ࠍߣ߅ߒߡṶ഍ࠍ⠨߃ࠆ㵪㵪A ⚖ MissingLink‫ޡ‬᳿ቯ⊛ߥᄬ╷ߦ⵬ఘߥߤ޽ࠅߪߒߥ޿‫ޢ‬㵪㵪‫ޠ‬‫ޡ‬act‫(ޢ‬࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ(AICT)ᣣᧄ࠮ࡦ࠲࡯㑐⷏ᡰㇱ), 9, pp.10-11, 2006/5
ᱜᧁ༑ൎ‫⁅ޟ‬᳇ߣᝂ᛬ߩ’᱌഍㵪㵪౓ᐶ⋵┙ࡇ࠶ࠦࡠ഍࿅‫ޢ߆߫ࠎࠄ߶ޡ‬㵪㵪‫ޡޠ‬act‫(ޢ‬࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ(AICT)ᣣᧄ
࠮ࡦ࠲࡯㑐⷏ᡰㇱ), 9, pp.4-5, 2006/8
ᱜᧁ༑ൎ‫ޟ‬࿖᱌ᢧ໒ߣ⥄Ꮖਇ⏕ቯ㵪㵪਄ຠ⧓ⴚ഍࿅‫ࠍߜߛ߽ߣߦ߼ߓ߹ޡ‬⠨߃ࠆળߩ⍴޿ᱧผ‫ޢ‬㵪㵪‫ޡޠ‬act‫(ޢ‬࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ(AICT)ᣣᧄ࠮ࡦ࠲࡯㑐⷏ᡰㇱ), 9, pp.4-5, 2007/1‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬(㖸ᭉቇ)ኅ↰ᕶ(Ṷᄼળ⹏)‫ޟ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰(268)‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬, 2007/9/11
ዊ⍹䈎䈧䉌(⠡⸶) 䇸䊤䉟䊒䉿䉞䊍䊶䉭䊯䉜䊮䊃䊊䉡䉴䇺䊜䊮䊂䊦䉴䉹䊷䊮㖸ᭉ⑂ 2009䇻䊌䊮䊐䊧䉾䊃䇹, 2008/3
ዊ⍹߆ߟࠄ(⠡⸶) 㨬Die cleversten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln㨭 ‫⮎࡞ࠛࠗࡃ(ޢ࠻࡯ࡐ࡝࡞ࠛࠗࡃޡ‬ຠᩣᑼળ␠), 2007 ᐕ╙ 2 ภ, pp.37-40, 2008/1
ዊ⍹߆ߟࠄ(ࡊࡠࠣ࡜ࡓࡁ࡯࠻)‫␹ޟ‬ᚭ࿖㓙㖸ᭉ⑂ 2007‫ࡦࡑࡠ࡮࠷ࠗ࠼ޡ‬ᵷ ⑺⦡ߩ㗀ኃ‫ޠޢ‬, 2007/10/6
ዊ⍹߆ߟࠄ(ㅢ⸶)␹ᚭ࿖㓙㖸ᭉ⑂ 2007‫ޟ‬ኾ㐷ኅߩߚ߼ߩࡇࠕࡁ౏㐿࡟࠶ࠬࡦ‫⻠ޠ‬Ꮷ㧦࠳ࠗࠕ࠽࡮ࠤ࠻࡜࡯(ࡠࡦ࠼ࡦ࡮ࡠ
ࠗࡗ࡞ࠕࠞ࠺ࡒ࡯ᢎ᝼), ␹ᚭ㧦␹ᚭᢥൻࡎ࡯࡞, 2007/10/3-4ዊ⍹߆ߟࠄ(Ṷᄼળ⹏)‫ޟ‬⍹⼾ਭ㧒ႇ⡡ሶ ࠺ࡘࠝ࡮ࠦࡦࠨ࡯࠻ 2006‫ޠ‬diatxt, http://diatxt.jp/, pp.63-64, 2007/6
ዊ⍹߆ߟࠄ(ࡊࡠࠣ࡜ࡓࡁ࡯࠻)‫ޟ‬㒙⍮ᵄ߹ߤ߆ࡈ࡞࡯࠻࡝ࠨࠗ࠲࡞‫ޠ‬, 2007/4/15
ዊᨋ߭߆ࠅ(ႎ๔࡮⠡⸶)‫ޟ‬㖸ᭉቇ․೎⻠ᐳ࡮ႎ๔ߣ⠡⸶ ࠝࠬࡠᄢቇ㖸ᭉቇᢎ᝼ࠕ࡞ࡧࠖ࠼࡮O. ࡧࠜ࡞ࠬࡀࠬ‫ޟ‬྾ቄߩ૞ᦛኅ㵪㵪ࠣ࡝࡯ࠣߣࡁ࡞࠙ࠚ࡯ߩ㖸‫"ޠ‬A Man for All Seasons - Grieg and Norwegian Sound"‫ޡޠ‬ᗲ⍮⋵┙⧓ⴚᄢቇ㖸ᭉቇㇱ㖸ᭉቇࠦ࡯ࠬ♿ⷐ㵪㵪ࡒࠢࠬ࠻࡮ࡒࡘ࡯࠭‫ޢ‬,3, pp.78-89, 2008/3
ዊᨋ߭߆ࠅ(⻠Ṷ)‫ޟ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆࠣ࡝࡯ࠣ૞ຠߩฃኈ‫ޠ‬ᣣᧄ࡮ࡁ࡞࠙ࠚ࡯㖸ᭉኅදળ╙ 15 ࿁Ṷᄼળ‫ޔࠣ࡯࡝ࠣޟ‬ౣ⊒⷗㵪㵪ᣣᧄߩਛߩࠣ࡝࡯ࠣ‫ޠ‬, ࠲ࠞࠡࠢ࡜ࡧࠖࠕ᧻ứࠨࡠࡦ, 2008/1/27
ዊᨋ߭߆ࠅ(Ṷᄼળߩડ↹࡮⸃⺑࡮⹤) 㨬ᣣᧄ࡮ࡁ࡞࠙ࠚ࡯㖸ᭉኅදળ╙ 14 ࿁Ṷᄼળ‫ࠣ࡯࡝ࠣޝ‬ᴚᓟ 100 ᐕ⸥ᔨṶᄼળ Vol.3‫ޞ‬ࡁ࡞࠙ࠚ࡯ߩ〭ࠅߣ᳃⻦㨪ࠣ࡝࡯ࠣ߇⷗ߚ↰⥢ߩᖱ᥊㨭⥄↱ቇ࿦᣿ᣣ㙚⻠ၴ, 2007/10/14(ડ↹ߪᮯේ⡡ሶߣ౒ห)
ዊᨋ߭߆ࠅ(⻠Ṷળડ↹࡮ㅢ⸶)‫ޟ‬ᣣᧄ࡮ࡁ࡞࠙ࠚ࡯㖸ᭉኅදળ‫ࠣ࡯࡝ࠣޝ‬ᴚᓟ 100 ᐕ⸥ᔨ⻠Ṷળ‫࡯࡝ࠣ࡮࠼࡞ࠔࡧ࠼ࠛޞ‬ࠣ㵪㵪ߣ߈ߓߊߩ૞ᦛኅ‫⻠ޠ‬Ꮷ㧦ࠕ࡞ࡧࠖ࠼࡮O.ࡧࠜ࡞ࠬࡀࠬ, ⥄↱ቇ࿦᣿ᣣ㙚⻠ၴ, 2007/10/14ዊᨋ߭߆ࠅ(ㅢ⸶)‫౏ޟ‬㐿⻠ᐳ ᴚᓟ 100 ᐕ⸥ᔨ ࠣ࡝࡯ࠣ‫ߩ࡯ࠚ࠙࡞ࡁޔ‬㗀߈‫⻠ޠ‬Ꮷ㧦ࠕ࡞ࡧࠖ࠼࡮O.ࡧࠜ࡞ࠬࡀࠬ, ᦺᣣࠞ࡞࠴ࡖ࡯࠮ࡦ࠲࡯, 2007/10/13ዊᨋ߭߆ࠅ(ㅢ⸶)‫․ޟ‬೎⻠ᐳ㨪ࠣ࡝࡯ࠣ㖸ᭉߩ⌀㜑ߦㄼࠆ㨪ࠣ࡝࡯ࠣߣ᳃ଶ㖸ᭉ㵪㵪‫ࠍޞ࠼࡯࡜ࡃޝ‬ਛᔃߦ‫⻠ޠ‬Ꮷ㧦ࠕ࡞ࡧࠖ࠼࡮O.ࡧࠜ࡞ࠬࡀࠬ, ࠕࠗ࠽࡞࡮ࡠ࠶࠹ࠖࡦࠥࡦ, ᧲੩⮫ⴚᄢቇ㖸ᭉቇㇱ╙ 6 ࡎ࡯࡞, 2007/10/12ዊᨋ߭߆ࠅ(Ṷᄼળ⸃⺑)‫࠻࡞ࡃޟ‬ਃ࿖㵪㵪㖸ᭉߦ❱ࠅㄟ߹ࠇࠆ⥄ὼߣੱ‫ߩޘ‬ჿ‫࡞࡯ࡎࠬࠢ࠶࠾ࠚࡈ࡮ࠩޠ‬, 2007/6/30
ዊᨋ߭߆ࠅ(Ṷᄼળߩડ↹࡮⸃⺑࡮⹤) 㨬ᣣᧄ࡮ࡁ࡞࠙ࠚ࡯㖸ᭉኅදળ╙ 13 ࿁Ṷᄼળ‫ࠣ࡯࡝ࠣޝ‬ᴚᓟ 100 ᐕ⸥ᔨṶᄼળ Vol.2‫ޞ‬࠻ࡠ࡞ࡂ࠙ࠥࡦߩࠣ࡝࡯ࠣ㨭⥄↱ቇ࿦᣿ᣣ㙚⻠ၴ, 2007/6/23(ડ↹ߪ႓ᄙᕺߣ౒ห)
ዊᨋ߭߆ࠅ(Ṷᄼળ⸃⺑) 㨬࡛ࡂࡦ࠮ࡦ㓁ሶࡇࠕࡁ࡝ࠨࠗ࠲࡞㨪ࠣ࡝࡯ࠣᴚᓟ 100 ᐕߦነߖߡ㨪ࠣ࡝࡯ࠣࡇࠕࡁ૞ຠోᦛ
Ṷᄼળ Vol.1㨭࡞࡯࠹࡞Ꮢࡩ⼱࠮ࡦ࠲࡯, 2007/6/10
ዊᨋ߭߆ࠅ(⠡⸶දജ‫ޔ‬ᄢ᧤⊖วሶ‫⷏ޔ‬⣁ਁ㉿ሶߣ౒ห)ࠕࠗ࠽࡞࡮ࠬ࠹࡯ࡦ㧩ࡁࠢ࡟ࡌ࡞ࠣ‫ࡁࠕࡇోࠣ࡯࡝ࠣޡ‬૞ຠṶᄼ⸃㉼‫ޢ‬ᄢ᧤⋭ਃ⸶, 㖸ᭉਯ෹␠, 2007㥲⮮᩵(Ṷᄼળ⹏)‫ޟ‬㖸ᭉ⹏‫ޡޠ‬Ფᣣᣂ⡞‫ޢ‬ᄢ㒋ᄕೀ, 2007/10/25

㥲⮮᩵(⹏⺰‫ )࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬㨬Eleni Karaindrou "Elegy of the Uprooting"㨭‫ޡ‬diaTXT.website‫ޢ‬, ੩ㇺ⧓ⴚ࠮ࡦ࠲࡯,2007/6㨪㥲⮮᩵(⹏⺰‫ޟ)࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬Paul Auster Travels in the Scriptorium‫ޠ‬‫ޡ‬diaTXT.website‫ޢ‬, ੩ㇺ⧓ⴚ࠮ࡦ࠲࡯, 2007/6
㨪(9 ᦬ߦᦝᣂ)㊀Ꮉ⌀♿(ነⓂ)‫ߩޞ₺ࡠࠚࠫ࠶࡞ޝ࡜ࡍࠝޟ‬㝯ജ‫ޡޠ‬㖸ᭉ⃻ઍ‫ޢ‬37(11), pp.110-111, 2007/12
ਅ಴⟤ᥓሶ(Ṷᄼળߩડ↹࡮ㆇ༡)‫ޟ‬ᓐጯળᄺ⚊Ṷᄼ㧦㜞ᄤኹᯅᧄ㒮‫ޠ‬Ṷᄼ㧦ᄤ㊁ࠨ࠴, ᯅᧄ㒮, 2008/3/20
ጊญ◊ሶ(ነⓂ)‫ߩ࡯ࠖ࠺ࡠࡔޟ‬ቲ⍹▫‫ޢߺߋ߼ޡޠ‬200, ੽ᢎᇚੱળ✚ㅪ⋖੐ോዪ, pp.34-38, 2008/3
ጊญ◊ሶ(ነⓂ)‫ߩ࡯ࠖ࠺ࡠࡔޟ‬ቲ⍹▫‫ޢߺߋ߼ޡޠ‬198, ੽ᢎᇚੱળ✚ㅪ⋖੐ോዪ, pp.34-37, 2007/6
ጊญ⌀ቄሶ(Ṷᄼળ⹏)‫ޟ‬㑐⷏⟤ⴚត⸰(282)‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬, 2007/12/18(Ṷ഍ቇ)ᨓ੗ᥓ⧷‫ޢࠕ࡝ࡑߩ࡜࠳ࠣࡑޡ࡞ࡌ࠶ࡋ࡮ࡅ࡝࠼࡯࡝ࡈޟ‬ᐨᢥ(1844)⸃⺑࡮ᛞ⸶‫ޠ‬‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ),9, pp.151-163, 2008/3
ᮮ↰ᵗ‫ޡ࡯࠽࠻࠶ࡋ࡮ࡦࡑ࡞ࡋޟ‬ㄭઍ഍ ⟤ቇ⊛⠨ኤ‫(ޢ‬1852)⸃⺑࡮ᛞ⸶‫ޡޠ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ
഍ቇ⎇ⓥቶ),9, pp.164-170, 2008/3
ᮮ↰ᵗ‫ޟ‬ਇ᧦ℂ⦼ዬߦ߽Ⓧᭂ㑐ਈ㵪㵪‫ߺࠆߊޡ‬ᐳߩඨ਎♿㵪㵪㑐⷏ᣂ഍ߩḮᵹ‫ޡޠޢ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬, 2007/11/14
㗇Ꮉᷰ‫ޡࠢ࡯࠲ࠗ࡜ࡈ࡮ࡈ࠲ࠬࠣޟ‬ᚨᦛߩᛛᏁ‫(ޢ‬1863)⸃⺑࡮ᛞ⸶‫ޠ‬‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ),9, pp.171-181, 2008/3
㗇Ꮉᷰ‫ޟޟ‬༚ᄬ‫ࠅߋ߼ޠ‬ᚨᦛߩ㝯ജ⚫੺㵪㵪ᣣ⧷⃻ઍᚨᦛ੤ᵹࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ߡߴߔޔ߆ߟ޿ޡ‬ᶖ߃ߡߥߊߥࠆ‫ޢ‬‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬, 2008/3/4⩵ᳰ޽ߕߐ‫ޟઁࡦ࠲࠿ࡦࡏ࡮࡞࡯ࡐޟ‬੖ੱት⸒‫(ޠ‬1887)⸃⺑࡮ᛞ⸶‫ޠ‬‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫(ޢ‬ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ),9, pp.182-189, 2008/3⩵ᳰ޽ߕߐ‫ޟ‬หᤨઍߣߒߡߩ‫ޡޠޢࠬ࠹ࠬ࡟ࠝޡ‬Diatxt.‫ޢ‬, 17, 2007/5⩵ᳰ޽ߕߐ‫౏ࠎ߁޽࡮ߵߞࠆߋޟ‬Ṷ‫ߩࡦࡑࠬ࡞࡯࠮ޡ‬ᱫ‫ޡޠޢ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬, 2007/9/18
ᳰ↰ᜏ㇢‫ޟ‬ᣂ㞲ߥ⥝ᅗ߽ߚࠄߔ⥄ਥᤋ↹‫ޡޠ‬ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞‫ޢ‬, 2008/2/26
ᄢ⼱ବᄥ‫⑔ޔ‬੗ㄖᒾ‫ޔ‬ᄢ⍹⌀↱㚅‫ޔ‬ਛየ⮍‫⇌ޔ‬ਛߐ߿߆‫ޔ‬ਭጟ᣿Ⓞ‫⊛ޔ‬႐⟤Ⓞ‫ޡޟ‬ฬაᣂ⹗‫⸃ޢ‬㗴ߣ⠡ೞ‫ޡޠ‬ค⺑‫(ޢ‬ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ࿖⺆࿖ᢥቇળ), 35, pp.57-85, 2008/3
ᄢ⼱▵ሶ‫ޔ‬ਛየ⮍‫⷗ޔ‬Ꮢᵏ↵‫╙ޟ‬྾┨╙੖▵ ዊ㆏ౕ‫ޠ‬‫ߩ⦡৻ޡ‬⠃⥰⺞ᩏႎ๔ᦠ‫(ޢ‬દ൓Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ), pp.136-148, 2008/3
ᄤ㊁ᢥ㓶‫ޔ‬ᄢ⼱▵ሶ‫ޔ‬ਛየ⮍‫ޔ‬ችᧄ࿻ㅧ‫╙ޟ‬੖┨દ൓₎ᭉ㑐ଥ⾗ᢱ㓸ᚑ‫ޠ‬‫ߩ⦡৻ޡ‬⠃⥰⺞ᩏႎ๔ᦠ‫(ޢ‬દ൓Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ),pp.163-243, 2008/3

ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞࡅ࡯ࡉ࡞࡮ࠝࡦࠫࠚࠗ‫ޟ‬㑐⷏࡮ߎߎࠈߩ⾨ᅑബ⾨‫ޠ‬, 㑐⷏࡮⚻༡ߣᔃߩળ, 2007 ᐕᐲ‫ޕ‬㥲⮮᩵, 㧨ᩊ↰ධ㓶㖸ᭉ⹏⺰⾨㧪ᅑബ⾨, ⽷࿅ᴺੱࠕ࡝ࠝࡦ㖸ᭉ⽷࿅, 2006 ᐕᐲ‫ޕ‬㊀Ꮉ⌀♿, ╙ 10 ࿁ࡐ࡯࡜ࡦ࠼⺆(ᢎ㙃)ࠦࡦ࠹ࠬ࠻, ╙ੑㇱ‫ߩ⹞ޝ‬ᥧ໒‫ޞ‬ㇱ㐷╙ 1 ૏, ਥ௅㧦‫ޞ࠼ࡦ࡜࡯ࡐ࡮ࡓ࡜࡯ࠜࡈޝ‬⚵❱ᆔຬળ, ᓟេ㧦ࡐ࡯࡜ࡦ࠼ᄢ૶㙚, ળ႐㧦᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇᧄㇹࠨ࠹࡜ࠗ࠻ࠠࡖࡦࡄࠬ, 2007/5/12

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦1 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 1 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦0 ฬ  DC2㧦2 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 2 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦1 ฬ (⸘ 1 ฬ)
2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦3 ฬ (⸘ 3 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷੗ᚻญᓆౖ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㣮ఽፉ࿖㓙ᄢቇ⑔␩␠ળቇㇱ⃻ઍ␠ળቇ⑼, ⻠Ꮷ, 2007/10
ᱜᧁ༑ൎ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼, ഥᢎ, 2007/4

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 0 ฬ      ߘߩઁ 0 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 6 ฬ2006 ᐕᐲ㧦2 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦4 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ   ‫ޡ‬㒋ᄢ㖸ᭉቇႎ‫ ╙ޢ‬4 ภ ‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫ ╙ޢ‬8 ภ
  2007 ᐕᐲ   ‫ޡ‬㒋ᄢ㖸ᭉቇႎ‫ ╙ޢ‬5 ภ ‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫ ╙ޢ‬9 ภ

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ    2007 ᐕᐲᣣᧄ㖸ᭉቇળ㑐⷏ᡰㇱ੐ോዪ᳃ᣖ⮫ⴚቇળ੐ോዪ    2006 ᐕᐲ࡮2007 ᐕᐲᣣᧄṶ഍ቇળ੐ോዪ    2006 ᐕᐲ࡮2007 ᐕᐲㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ੐ോዪ    2006 ᐕᐲ࡮2007 ᐕᐲㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ଀ળ㐿௅     2008 ᐕ 3 ᦬ 15 ᣣ    2007 ᐕ 12 ᦬ 22 ᣣ, 10 ᦬ 27 ᣣ, 7 ᦬ 28 ᣣ(✚ળ)
    3 ᦬ 9ޯ11 ᣣ, 2 ᦬ 3 ᣣ
2006 ᐕ 12 ᦬ 2 ᣣ, 9 ᦬ 30 ᣣ, 7 ᦬ 4ޯ5 ᣣ(⻠Ṷળ)
    5 ᦬ 27 ᣣᣣᧄṶ഍ቇળ⑺ߩ⎇ⓥ㓸ળ㐿௅    2006 ᐕ 11 ᦬ 12 ᣣ‫ߺࠆߊޟ‬ᐳߩඨ਎♿‫ޠ‬ዷ㐿௅    2007 ᐕ 11 ᦬ 1 ᣣޯ12 ᦬ 22 ᣣᄢ㒋࡛࡯ࡠ࠶ࡄᤋ↹⑂⻠Ṷળ    2007 ᐕ 11 ᦬ 22 ᣣᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞਛ᧲᰷㖸ᭉࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ޟ‬หᤨઍߩჿࠍ⠨߃ࠆ‫ ޠ‬ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇ 2008 ᐕ 3 ᦬ 5 ᣣ࠴ࡘࠕ࡮ࠬ࡯ࡐࡦᢎ᝼⻠Ṷળ‫⑔ޟ‬ᑪ഍‫ ޠ‬ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇ 2007 ᐕ 11 ᦬ 28 ᣣ࠺ࠖࡦࠦ࡮ࡈࠔࡉ࡝ࠬᢎ᝼⻠Ṷળ‫ࠆߌ߅ߦ࡝ࡐ࠽ߩࠖ࠹࠶࡜࡞ࠞࠬ࡮ࠦ࠾࡯ࡔ࠼ޟ‬ೋᦼᵴേ‫ ޠ‬ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇ 2007 ᐕ
7 ᦬ 24 ᣣ㖸ᭉቇࠝ࡯ࡊࡦ࠮ࡒ࠽࡯ࠪ࡝࡯࠭ 㒋ᄢࠦ࡟ࠡ࠙ࡓ࡮ࡓࠫࠢࡓ ᣈ㧦ᄢ㒋ᄢቇ ╙ 7 ࿁‫ ޠ߳࠼࡯ࠦࠖࡧ࡜ࠢࠄ߆࠼࡯ࠦࡁࡕޟ‬2007 ᐕ 6 ᦬ 8 ᣣ
 ╙ 6 ࿁‫ࡓ࡯࡜ࠬࠗޟ‬࿤ߩ㖸ᭉߦߺࠆ‫ޡ‬ჿߩᢥൻ‫ࠅ޽⊛ޢ‬ᣇ㵪㵪⻠Ṷߣࠨࡦ࠻࠘࡯࡞ߩṶᄼ‫ ޠ‬2006 ᐕ 11 ᦬ 15 ᣣᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ(㖸ᭉቇ)ᧄኾ㐷ಽ㊁ߦ߅ߌࠆᢎ⢒ᵴേߩਛᔃߪ‫ޔ‬ᩮጯ‫ޔ‬દ᧲ߩਔᢎຬ߇ᜂᒰߔࠆṶ⠌ߢ޽ࠆ‫ޔߪߢߎߎޕ‬තᬺ⺰ᢥ‫ୃޔ‬჻⺰ᢥ‫ޔ‬ඳ჻⺰ᢥߩਥ㗴‫⎇ޔ‬ⓥᚻᴺ‫⺰ޔ‬ᢥ᭴ᚑߥߤߦߟ޿ߡᏱߦ⌀೶ߥ⸛⼏߇ⴕࠊࠇ‫⌕ޔ‬ታߥᚑᨐࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ ߚ߹ޕ‬2006 ᐕᐲࠃࠅ㐿௅ߔࠆߎߣߦߥߞߚㅢ⒓‫✚ޟ‬ว࠯ࡒ‫ޔߪߢޠ‬ᢎຬߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬ቇㇱቇ↢‫ޔ‬㒮↢‫⎇ޔ‬ⓥ↢ߥߤ‫⎇ޔ‬ⓥቶߦ㑐ࠊࠆోߡߩࡔࡦࡃ࡯߇ෳടߒ‫ޔ‬㖸ᭉቇߩ᭽‫ߥޘ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ⎇ⓥ⊒⴫ߣ⸛⺰ࠍⴕߥߞߡ޿ࠆ(ߎࠇߪ⎇ⓥᢎ⢒਄‫ޔ‬ቇㇱቇ↢ߣ㒮↢ߣߩ㑆߇ಽᢿߐࠇ߇ߜߢ޽ࠆߣ޿߁෻⋭߆ࠄ㐿⸳ߐࠇߚᣂߒ޿Ṷ⠌ߛ߇‫ߩߘޔ‬ലᨐߪᓢ‫ߦࠇߎޕ)ࠆ޽ߟߟࠇ⃻ߦޘ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ᐕ৻࿁㐿௅ߐࠇߡ޿ࠆวኋߢ߽‫ޔ‬ቇ૏⺰ᢥߦߟ޿ߡߩਛ㑆ႎ๔ળ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬Ფᐕ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷࠍ᜗߈‫ߣޔ‬ࠅࠊߌᣣᧄ߿ࠕࠫࠕߩ㖸ᭉߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ኾછᢎຬߩኾ㐷ಽ㊁ࠍ⿥߃ߚᢎ⢒߇ታᣉߢ߈ࠆࠃ߁ߦ㈩ᘦߒߡ޿ࠆ‫ߚߞ޿߁ߎޕ‬᝼ᬺ߿⺰ᢥᜰዉߣ޿ߞߚᢎ⢒ᵴേߩ߶߆ߦ‫⎇ޔ‬ⓥቶਥ௅ߩ‫߇ޠࡓࠢࠫࡓ࡮ࡓ࠙ࠡ࡟ࠦޟ‬ᐕߦᢙ࿁㐿௅ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ߪࠇߎޔ‬ᧄ⎇ⓥቶߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆᄙ᭽ߥ⎇ⓥᵴേࠍ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯࡮ࠦࡦࠨ࡯࠻ߣ޿߁ᒻߢᐢߊ৻⥸ߦㆶరߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߦߪ‫ޔ‬ฦ 1 ࿁㐿௅ߐࠇ‫⵾࠼࡯ࠦࠖࡧ࡜ࠢ߮ࠃ߅ޔ࡞࡯࠘࠻ࡦࠨߩࡦ࡜ࠗޔ‬૞ߦ㑐ߔࠆ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ߣታṶ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏᄖ(ࠗ࠲࡝ࠕ‫ޔ࠷ࠗ࠼ޔ‬ਛ࿖)߆ࠄߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗޿ߡߩ⻠Ṷળ߽㐿௅ߐࠇ‫⎇ᧄޔ‬ⓥቶߩ⎇ⓥ‫ޔ‬ᢎ⢒ߦᄢ߈ߥೝỗࠍਈ߃ߚ‫ᧄޔߦࠄߐޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߢߪ‫␠ޔ‬ળߣߩㅪ៤ߦߟ޿ߡ߽ജࠍ౉ࠇߡ߅ࠅ‫ⶄޔ‬ᢙߩ㖸ᭉࡎ࡯࡞ߦ߅ߌࠆ㖸ᭉታോߦ㑐ߔࠆࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊࠍታᣉߒߡ߈ߚ‫ޔߪߡ޿ߟߦࠄࠇߎޕ‬੐೨ᜰዉ‫ޔ‬੐ᓟᜰዉ‫ޔ‬ႎ๔ળߥߤ߽ⴕ޿‫ߚ߹ޔ‬ᢥቇ
⎇ⓥ⑼ߩࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊႎ๔ᦠߦឝタߐࠇࠆႎ๔㓸ࠍ૞ᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਅ⸥ߩ⎇ⓥᵴേߢ߰ࠇࠆ COE‫ޔ‬GCOE‫ੱޔ‬ᢥ␠ળᝄ⥝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޔ‬‫ޟ‬㝯ജ޽ࠆᄢቇ㒮ᢎ⢒ࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡧ‫ࡊߩߤߥޠ‬ࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬᭽‫ⴚ⧓ߥޘ‬ಽ㊁ߩ⃻࿷ࠍ෻ᤋߒߚ Web 㔀⹹(‫ޡ‬diaTXT‫✬ߩ)ޢ‬㓸‫⎇ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ⓥળߢߩ⊒⴫߿⼏⺰ߦ߅޿ߡ߽ᧄ⎇ⓥቶߩᢎຬ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߪਛᔃ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ߇‫⎇ᧄ߽ߣߎߩߎޔ‬ⓥቶߦ߅ߌࠆᢎ⢒ᵴേߩలታ
ߦ⽸₂ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬(Ṷ഍ቇ)ᧄ⎇ⓥቶߩᢎ⢒ᵴേߪ‫ޔ‬2 ੱߩኾછᢎຬߣ 1 ฬߩ౗છᢎຬ(2008 ᐕᐲࠃࠅ)‫ ߚ߹ޔ‬1 ฬߩഥᢎ(2007 ᐕᐲࠃࠅ)ߣᲤᐕ 1ฬߩ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߣߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኾછᢎຬߪ⢻ᭉࠍਛᔃߣߔࠆᣣᧄવ⛔Ṷ഍ߩᱧผߣℂ⺰‫ޔ‬෸߮૞ຠಽᨆࠍਛᔃߦߔߔ
߼ߡ޿ࠆᄤ㊁ᢥ㓶ᢎ᝼ߣ‫⷏ޔ‬᰷ㄭઍṶ഍ߩᱧผߣℂ⺰‫ޔ‬૞ຠಽᨆࠍਛᔃߦߔߔ߼ߡ޿ࠆ᳗↰㕏ᢎ᝼‫ޔ‬౗છᢎຬߦߪ࠼ࠗ࠷
ㄭ⃻ઍṶ഍ߩ૞ຠ߿⎇ⓥ‫ߚ߹ޔ‬ᚨᦛ⠡⸶ߣ਄Ṷᵴേࠍⴕ߁ᏒᎹ᣿ᢎ᝼ࠍᠩߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᱜᧁༀൎഥᢎߪ‫ޔ‬ᣣᧄㄭઍṶ഍ผࠍਛᔃߦ⎇ⓥࠍ⛯ߌ‫⃻ޔ‬࿷ඳ჻⺰ᢥࠍḰ஻ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ფᐕ‫ޔ‬ኾછᢎຬߪṶ഍ผ‫ޔ‬Ṷ഍ቇ‫ޔ‬૞ຠ⻠⺒‫ޔ‬ᄖ࿖⺆⻠⺒ߥߤߩ᝼ᬺࠍ 5 ࠦࡑ೨ᓟ‫ޔ‬౗છᢎຬߪ 1 ࠦࡑ‫ޔ‬ഥᢎ߽ 1 ࠦࡑࠍኾછᢎຬߣ౒หߢᜂᒰߒߡᢎ⢒ߦᒰߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇㇱ↢ߪᒰ⹥
ᐕᐲߩ 2 ᐕ㑆ߢߩߴ 44 ฬ‫ޔ‬ᄢቇ㒮ቇ↢ߪ೨ᦼᓟᦼวࠊߖߡߩߴ 34 ฬߩᢎ⢒ߦᒰߚߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߌࠊࠅߣޕ‬ᄢቇ㒮ቇ↢ߩᢎ⢒ലᨐߪ‫ޔ‬ඳ჻⺰ᢥ 2 ᧄ(⺖⒟ඳ჻ 1‫⺰ޔ‬ᢥඳ჻ 1)‫ޔ‬ቇળ⹹‫ޔⷐ♿ޔ‬ᯏ㑐⹹ߥߤ߳ߩ⺰ᢥ 20 ᧄ‫ߚ߹ޔ‬ቇળ࡮⎇ⓥળ⊒⴫ߥߤ߽ᵴ⊒ߦᜰዉߒ‫ ⸘ޔ‬16 ࿁ߩ⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ౝታߪ‫ޔ‬ᣣᧄṶ഍ቇળ‫ޔ‬⢻ᭉቇળߥߤߩో࿖ⷙᮨߩᄢળ
߿⎇ⓥ㓸ળ‫ߚ߹ޔ‬ቇળߩಽ⑼ળߢ޽ࠆㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ߿౐㣽ળߥߤߩ⎇ⓥળ߿‫ޔ‬୘೎ߩ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߩ⎇ⓥ⊒⴫ߥߤᄙጘߦࠊߚࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬ᄢቇ㒮ቇ↢ߩᵴേߩᵴ⊒ߐ߇┍ࠊࠇࠆ‫ߦߣߎޕ‬ᣣᧄṶ഍ቇળߣ⢻ᭉቇળ߳ߩෳടߩᐲว޿
ߪ⪺ߒߊ‫⎇ᧄޔ‬ⓥቶ߇ቇળᵴേߩਥⷐߥㇱಽࠍᜂ޿ߟߟ޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ޕ‬໧㗴ὐߣߒߡ޽ࠆߣߔࠇ߫‫ޔ‬ᣣᧄવ⛔Ṷ഍ߣ⷏᰷ㄭ⃻ઍṶ഍߇‫ޔ‬ኾ㐷㗔ၞߣߒߡੑߟߦಽᢿߐࠇࠆ௑ะ߇޽ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬਎⇇߇ࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߩਛߢ
ߐࠄߦ㑐ଥࠍᒝ߼ߡ޿ߊ௑ะߦ޽ࠆ⃻࿷‫ޔ‬Ṷ഍⎇ⓥ߽ᄙ᭽ߥ࿾ၞߩṶ഍ࠍ᏷ᐢߊ⎇ⓥߔࠆⷞ㊁ࠍ㙃ᚑߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᶏᄖ߆ࠄߩ⇐ቇ↢߿⎇ⓥ⠪ߩ᧪⸰߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆߩߪ༑߫ߒ޿߇‫ߩߎޔ‬ὐ੹ᓟߩ⺖㗴ߣߒߡᱷߞߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬㜞ᐲኾ㐷⡯ᬺੱ‫⎇ߌࠊࠅߣޔ‬ⓥ⡯߳ߩዞ⡯߇ᭂዋߢ޽ࠆὐߪଐὼߣߒߡ໧㗴ⷞߐࠇߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ୃ
ੌ⠪ߩ৻⥸ડᬺߥߤ߳ߩዞ⡯₸ߪ߶߷ 100㧑ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ୃੌ⠪ߩዞ⡯₸ߪ㜞޿߽ߩߢߪߥ޿‫ޔߛߚޕ‬Ṷ഍ቇߣ޿߁ᣣᧄߦ߅޿ߡ⒘ዋߩኾ᡹ߢ޽ࠆὐࠍ⠨ᘦߔࠇ߫‫৻ޔ‬᭎ߦ⎇ⓥቶߛߌߩ໧㗴ߢ߽ߥ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ዋߥߊߣ߽‫⎇ᧄޔ‬ⓥቶߩᄢቇ㒮ୃੌ⠪ߦ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ߿㕖Ᏹൕ⡯ຬߩ⡯߇ߥ޿߽ߩߪߥߊ‫⎇ߩઁߩߘޔ‬ⓥ⾌ߥߤࠍ૬↪ߔࠆߎߣߢ‫⎇ޔ‬ⓥᵴേ
ࠍ੹ߩߣߎࠈ⛽ᜬߢ߈ߡ޿ࠆߎߣ߽᣿⸥ߒߡ߅߈ߚ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ቇㇱቇ↢ߣߣ߽ߦⷰ഍ታ⠌‫࡮ⷐ♿ޔ‬഍⹏⹹⊒ⴕ‫ޔ‬഍႐⎇ୃߥߤࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ⷰޕ‬഍ታ⠌ߪ‫ޔ‬᱌⥰પ‫ޔ‬⢻‫ޔ‬ᵺℲⅇ‫ޔ‬ዊ഍႐‫ޔ‬ᣂ഍‫ޔ‬໡ᬺṶ഍ߥߤߩࠫࡖࡦ࡞߆ࠄ஍ࠅߥߊ‫ޔ‬Ფᐕ 5ᧄߩṶ഍ࠍㆬᛯߒ‫ޔ‬਄Ṷߦߟ޿ߡߩḰ஻ീᒝࠍ⚻ߚᓟߦ‫ⷰޔ‬഍ߒ‫ޔ‬ᛕ⹏ࠍᦠ߆ߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬਄Ṷߘߩ߽ߩߦ⸅ࠇߐߖࠆ᝼
ᬺߣߒߡฃ⻠⠪߇ᄙ޿‫ޕ‬഍႐⎇ୃߣߪ‫┙౏ޔ‬഍႐ߣឭ៤ߒߡ‫ޔ‬഍႐ߩ೙૞ታോࠍ⚻㛎ߐߖࠆᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ޽ࠆ‫ޕ‬2002
ᐕᐲએ᧪⛮⛯ߒߡⴕߞߡ߅ࠅ‫౓ޔ‬ᐶ⋵┙ࡇ࠶ࠦࡠ഍႐ߩቯᦼ౏Ṷߦ⎇ୃ↢ߣߒߡቇ↢ࠍෳടߐߖ‫ޔ‬Ṷ഍ቇߩታ㓙⊛ߥዷ㐿ߦะߌߡദജߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ㒮↢߽‫␠ޔ‬ળੱ౉ቇ⠪ࠍ฽߼ߡ⌕ታߦჇ߃‫⎇ߩࠇߙࠇߘޔ‬ⓥᵴേࠍⴕ޿‫␠ޔ‬ળߦ㐿߆ࠇߚᄢቇ㒮ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ
(㖸ᭉቇ)ᧄኾ㐷ಽ㊁ߪ‫ᧄޔ‬ቇᢥቇ⎇ⓥ⑼߇ਛᔃߣߥߞߡណᛯߐࠇߚ 21 ਎♿ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ᢥቇ‫ߦޠ‬ߟ޿ߡ‫ޟߦ․ޔ‬ᤋ௝ੱᢥቇ‫ߩޠ‬ಽ㊁ߣ‫ߣࡓ࠭࠾࠳ࡕޟ‬ਛ᧲᰷ߩ⧓ⴚᢥൻ‫ߩޠ‬ಽ㊁ߢⓍᭂ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߒ‫ޔ‬ᶏᄖ⺞ᩏ‫ޔ‬Ṷᄼળ‫ߩࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬㐿௅ߥߤࠍⴕߞߡ߈ߚ‫ߩߎޕ‬ᚑᨐߪ‫ޔ‬2007 ᐕᐲ߆ࠄᆎ߹ߞߚࠣࡠ࡯ࡃ࡞ COEࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ੱߩ࠻ࠢ࡝ࡈࡦࠦޟ‬ᢥቇ‫ߦޠ‬ᒁ߈⛮߇ࠇߚ߇‫ᧄޔ‬ኾ㐷ಽ㊁߽ᒁ߈⛯߈‫࡮࠻࡯ࠕޟߌࠊࠅߣ(ࡓ࡜ࠣࡠࡊߩߎޔ‬ࡔ࠺ࠖࠕߦ߅ߌࠆࠣࡠ࡯ࠞ࡞࡮ࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻ߩ⎇ⓥ‫ߦ)ޠ‬ෳ↹ߒ‫ⴚ⧓ޔ‬ಽ㊁ߦ߅ߌࠆࠦࡦࡈ࡝ࠢ࠻ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߦߟ޿ߡᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬2004 ᐕᐲߦណᛯߐࠇߚᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળߩ‫ੱޟ‬ᢥ␠ળ⑼ቇᝄ⥝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫޿߅ߦޠ‬ߡ߽‫ޟ‬ᢥቇ࡮⧓ⴚߩ␠ળ⊛ᇦ੺ᯏ⢻‫ޠ࠻࡯ࠕ࡮ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟߩߜ߁ߩޠ‬ಽ㊁ߦ㑐ࠊࠅ‫ࠍ࠻ࠬࠥޔ‬᜗޿ߡߩ᝼ᬺࠍਥ௅ߒ‫ޔ‬ᚑᨐࠍ޽ߍߚ‫ ߦࠄߐޕ‬2005 ᐕᐲ߆ࠄ㐿ᆎߐࠇߚ‫ޟ‬㝯ജ޽ࠆᄢቇ㒮ᢎ⢒ࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡧ‫ޔߡ޿߅ߦࡓ࡜ࠣࡠࡊߩޠ‬㑐⷏ࠍਛᔃߣߒߚ⧓ⴚᣉ⸳ߩࡈࠜ࡯࡜ࡓᒻᚑ‫ ߮ࠃ߅ޔ‬Web ਄ߩ⧓ⴚᛕ⹏⹹‫ޡ‬diaTXT.‫✬ޢ‬㓸ߥߤߦߟ޿ߡ߽ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚ
ߒߚ‫ޕ‬ߎ߁޿ߞߚᵴേߦട߃ߡ‫ޔ‬ᩮጯ৻⟤ᢎ᝼‫ޔ‬દ᧲ାብಎᢎ᝼‫ޔ‬਄㊁ᱜ┨ഥᚻ(2006 ᐕᐲ߹ߢ)ߩฦᢎຬߪߘࠇߙࠇߦ‫ޔ‬ᣣᧄ㖸ᭉቇળ‫᧲ޔ‬ᵗ㖸ᭉቇળ‫ޔ‬᳃ᣖ⮫ⴚቇળߥߤߩቇળߦ߅޿ߡᓎຬߣߒߡᵴ⊒ߥᵴേࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ㒮↢߽‫ࠇߎޔ‬ࠄߩቇળࠍਛᔃߦ‫♖ޔ‬ജ⊛ߥ⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇ⇇ߦᄢ߈ߥነਈࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߩᄢቇ
㒮↢ߚߜ߇‫ޔ‬ㄭᐕ࿖㓙⊛ߥቇળ‫⎇ޔ‬ⓥ㓸ળߦ߅޿ߡᵴ⊒ߦ⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕߥߞߡ޿ࠆߎߣߪ․╩ߦ୯ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬દ᧲ಎᢎ᝼ߪ 2007 ᐕᐲ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭ᶏᄖవㅴ⎇ⓥታ〣ᡰេ೙ᐲߩഥᚑࠍฃߌ‫⎇ߢࠬࠗࠬߣ࡯࡝ࠟࡦࡂޔ‬ⓥࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥ⎇ⓥߩ╙৻✢ߦነਈߔࠆᚑᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬߹ߚᧄ⎇ⓥቶߪ⺰ᢥ㓸ߣߒߡ‫ޡ‬㒋ᄢ㖸ᭉቇႎ‫ోޔߪࠇߎޕࠆ޿ߡߌ⛯ࠍⴕ⊒ߩޢ‬࿖⊛ߦ⷗ߡ߽⒘ߥ‫ޔ‬㖸ᭉቇߦ㑐ߔࠆቇⴚ⹹ߣߒߡ੹ᓟߐࠄߦ㊀ⷐᕈࠍჇߒߡࠁߊ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫߈ߴߔ╩․ߩࠄࠇߎޕ‬ᵴേߩઁߦ‫⺰ޔ‬ᢥၫ╩‫⻠ޔ‬Ṷ‫߿⺑⸃ޔ‬㖸ᭉ⹏ߥߤߩነⓂ‫ߩߤߥޔ‬ㅢᏱߩ⎇ⓥᵴേ߽㕖Ᏹߦᵴ⊒ߦⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ోޔ‬࿖⊛ߦ⷗ߡ߽ᒰ⎇ⓥቶ߇‫ޔ‬㖸ᭉቇߩಽ㊁ߦ߅ߌ
ࠆ㊀ⷐߥ᜚ὐߩ৻ߟࠍᒻᚑߒߡ޿ࠆߣ⸒ߞߡ߽ㆊ⸒ߢߪߥ޿‫ޕ‬(Ṷ഍ቇ)ᄤ㊁ᢥ㓶ᢎ᝼‫ޔ‬᳗↰㕏ᢎ᝼‫ޔ‬ᏒᎹ᣿ᢎ᝼‫ޔ‬ᱜᧁ༑ൎഥᢎߣ߽‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ᄙߊߩ⺰ᢥ߿⪺ᦠ‫ߚ߹ޔ‬ቇળ╬߳ߩ಴Ꮸ‫ޔ‬ળ⼏ㆇ༡ߥߤ߈ࠊ߼ߡᵴ⊒ߦ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥቶߦߪ‫ޔ‬ᄤ㊁߇ળ㐳‫ޔ‬᳗↰߇੐ോዪ㐳‫ޔ‬ᏒᎹ߇ℂ੐ࠍോ߼ࠆᣣᧄ
Ṷ഍ቇળߩ੐ോዪ߇߅߆ࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘߚ߹ޕ‬ಽ⑼ળߩㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળߪታ⾰⊛ߦ᳗↰߇ਥቿߒߡ‫ޔ‬Ფᐕ 5 ࿁߶ߤߩ⎇ⓥળࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᄤ㊁ᢎ᝼ߪᣣᧄṶ഍ቇળએᄖߦ߽⢻ᭉቇળળ㐳ࠍോ߼‫⮫ޔ‬⢻ผ⎇ⓥળ‫ޔ‬᳃ᣖ⮫ⴚቇળߥߤߩᓎຬ
ߣߒߡਛᔃ⊛ࡔࡦࡃ࡯ߢ޽ࠅ⛯ߌߡ߅ࠅ‫଀ߩࠇߙࠇߘޔ‬ળㆇ༡‫ޔ‬୘೎ߩࡈࠜ࡯࡜ࡓߥߤߩડ↹ߦਛᔃ⊛ߦ㑐ࠊߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄢቇ㒮ቇ↢ߥߤߦኻߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥߩ㕙ߢቇ⇇ߦធߔࠆ⾆㊀ߥ႐ࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳗↰ᢎ᝼ߪㄭᐕ࿖㓙ળ⼏߳ߩ಴Ꮸ߇㗫❥ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬FIRT ࿖㓙Ṷ഍ቇળࠍᆎ߼‫ޔ‬ਥ௅ߔࠆ⎇ⓥળࠍ਄ᶏ߿࠰࠙࡞ߢ㐿௅ߒߡ‫⻉ࠕࠫࠕޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆṶ഍⎇ⓥߣߩ
ㅪ៤ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޔ⎇⑼ߚ߹ޕ‬COE‫ੱޔ‬ᢥ␠ળᝄ⥝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߥߤࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ቇౝᄖߩ⎇ⓥળ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆߎߣ߽⎇ⓥᵴേࠍᵴ⊒ൻߐߖߡ޿ࠆ৻࿃ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᏒᎹ߽ࡉ࡟ࡅ࠻⎇ⓥ߿⃻ઍṶ഍⎇ⓥࠍゲߦ࠼ࠗ࠷߫߆ࠅߢߪߥߊ‫ޔ‬ᶏᄖߣߩធ⸅߇ᄙߊ‫ޔ‬ᵴ⊒ߦ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᱜᧁ߽߹ߚቇળ⹹ߥߤ߳ߩ⺰ᢥၫ╩߿ฦ⒳ቇળ⊒⴫‫ޔ‬഍⹏ၫ╩ߥߤ߇ᄙ޿
਄ߦ‫ޔ‬ฦ⒳⎇ⓥળ߿ቇળߦㆇ༡߆ࠄෳടߔࠆᯏળ߇ᄙߊ‫ޔ‬ቇળౝᄖߢߩᵴべ߇⋡┙ߜ‫ޔ‬ᣣᧄṶ഍ቇળ߿ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ
ߥߤߩ⧯ᚻߣߒߡབྷᦸߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄤ㊁‫ޔ‬᳗↰‫ޔ‬ᏒᎹ‫ޔ‬ᱜᧁߪߘࠇߙࠇ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⑼⎇ࠣ࡞࡯ࡊߩઍ⴫⠪‫ߚ߹ޔ‬ಽᜂ⠪ߣߥߞߡ⎇ⓥળ߿⎇ⓥࠍ⚵❱ߒߡ߅ࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᚑᨐߪ⑼⎇⾌ᚑᨐႎ๔ᦠ߫߆ࠅߢߪߥߊ‫ޔ‬୘೎ߩ⺰ᢥ߿ቇળ⊒⴫ߦ෻ᤋߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ߪߣߎߩߎޕ‬ᄢቇ㒮ቇ↢ߩ⎇ⓥᵴേߩᵴ⊒ൻߦߟߥ߇ߞߡ߅ࠅ‫⹏ߩߘޔ‬ଔߪ਄⸥‫ޟ‬ᢎ⢒ᵴേ‫ޕߚࠇ⸅ߡ޿߅ߦޠ‬ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળੱᢥ␠ળᝄ⥝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅޿ߡ߽⎇ⓥㇱ㐷ઍ⴫ߣߥࠅ‫⎇ޔ‬ⓥᵴേࠍᵴ⊒ߦⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߡߓ✚ޕ‬ㄭᐕߩ੍▚೥ᷫߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ኾછᢎຬߣᄢቇ㒮ቇ↢ߩ⎇ⓥᵴേߪ߻ߒࠈᵴ⊒ߐࠍჇߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ‫⎇ߩࠄࠇߎޕ‬ⓥᚑᨐߩ⊒⴫ᵴേߢ޽ࠆ♿ⷐ‫ޡ‬Ṷ഍ቇ⺰ฌ‫ޔ߽ޢ‬Ფᐕೀⴕߒߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿷╙ 10 ภࠍ✬㓸Ḱ஻ਛߢ޽ࠆ‫ࠍߣߎߩࠄࠇߎޕ‬ㅢߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄવ⛔Ṷ഍ߣ⷏᰷ㄭઍṶ഍ߣ⚦ಽൻߒߡ޿ߊߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᐢߊṶ഍ߣߒߡ࠻࡯࠲࡞ߦᝒ߃ࠆⷞὐࠍゲߦ‫␠ޔ‬ળߩਛߩ༡ߺߣߒߡℂ⸃ߔࠆᣇะᕈ߽ᄢಾߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ఌެᴾ ɟ፦ᴾ ૙੉ᴾ㪈㪐㪋㪍 ᐕ↢䇯᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻䇯ᄢ㒋㖸ᭉᄢቇኾછ⻠Ꮷ䋬ᄢ㒋ᢎ⢒ᄢቇഥᢎ᝼䊶ᢎ᝼䋬ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱᢎ᝼䉕⚻䈩⃻⡯䇯ኾ᡹䋺㖸ᭉቇ䇯㩷

1-1. ⺰ᢥ㪥㪼㪾㫀㫊㪿㫀㪃㩷㪢㪸㫑㫌㫄㫀㪃㵰㪛㫀㪼㩷㫀㫄㩷㪢㫆㪹㪼㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪾㪼㩷㪿㫀㫅㫋㪼㫉㫃㪸㫊㫊㪼㫅㪼㫅㩷㪤㫌㫊㫀㫂㫅㫆㫋㪼㫅㩷㫍㫆㫅㩷㪡㫆㫊㪼㫇㪿㩷㪣㪸㫊㫂㪸㵱㩷 䇺㒋ᄢ㖸ᭉቇႎ䇻㩷 㩿ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㖸ᭉቇ⎇ⓥቶ♿ⷐ㪀㪃㩷㪌㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪉㪄㪐㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ᩮጯ৻⟤㩷 䇸␹ᚭᅚቇ㒮䈱䊤䉴䉦ᭉ⼆⾗ᢱ䇹㩷 䇺ቇ㒮ผᢱ䇻㪃㩷 ␹ᚭᅚቇ㒮ผᢱቶ㪃㩷㪉㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪈㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ᩮጯ৻⟤㩷 䇸䊑䊦䉾䉪䊅䊷䈱੤㗀ᦛ䈲䇶╙䋹䇷䈭䈚䈮䈲↢䉁䉏䈭䈎䈦䈢䇹㩷 ᰞ੗⍮ሶ㩿✬㪀㩷 䇺╙਻㩷 ᱑༑䈱䉦䊮䉺䊷䊎䊧䇻䋬䊈䉾䊃ᱞ⬿㊁㪃㩷
㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪍㪄㪈㪍㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

1-2. ⪺ᦠᩮጯ৻⟤㩷 䇺૞ᦛኅ䃁ੱ䈫૞ຠ㩷 䊑䊦䉾䉪䊅䊷䇻䋬㖸ᭉਯ෹␠㪃㩷㪉㪌㪍㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䊥䉴䊃䇶⹞⊛䈪ቬᢎ⊛䈭⺞䈼䇷䇹䇺䉝䊦䊄䊶䉼䉾䉮䊥䊷䊆䊶䊏䉝䊉䊥䉰䉟䉺䊦䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛䋨⽷䋩Ꮉ⷏Ꮢᢥൻ⽷࿅㪃㩷 㫇㪅㩷㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䉲䊢䊌䊮䇶䊏䉝䊉දᄼᦛ╙䋲⇟䇷䇮䊑䊦䉾䉪䊅䊷䇶੤㗀ᦛ╙䋵⇟䇷䇹䇺ᄢ㒋䊐䉞䊦䊊䊷䊝䊆䊷੤㗀ᭉ࿅╙ 㪋㪈㪍 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸㉼ㄸ㇭ᵗ੺䊏䉝䊉䊥䉰䉟䉺䊦䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ᄕೀ䇻㪋㪌㪇㪍㪈㪃㩷㫇㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸⼱᧛↱⟤ሶ䋧䉳䊢䊅䉴䊶䊯䉞䊃䊷㩷 䊐䊤䊮䉴᱌ᦛ䊥䉰䉟䉺䊦䇹䇺㑐⷏㖸ᭉᣂ⡞䇻㪍㪍㪐㪃㩷 䌎䌐䌏ᴺੱ㑐⷏⧓ⴚᝄ⥝ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸䉭䊦䊊䊦䊃䊶䊗䉾䉶ᜰើ䇮ᤐ䉕๭䈹䉮䊮䉰䊷䊃䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ ᄕೀ䇻㪋㪌㪇㪋㪎㪃㩷㫇㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸ᴧዥ┥ౖᜰើ䊶ᄢ㒋䉶䊮䉼䊠䊥䊷੤㗀ᭉ࿅╙ 㪈㪉㪎 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ᄕೀ䇻㪋㪋㪐㪎㪏㪃㩷 㩷㫇㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸᧻᧛⧷⤿䊏䉝䊉䊥䉰䉟䉺䊦䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ ᄕೀ䇻㪋㪋㪐㪎㪈㪃㩷㫇㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䊓䊮䉿䉢䋺䉥䊕䊤䇶䊦䊒䊌㵪㵪䊟䉿䉧䉲䊤䈫ᕷሶ䈱ᗲ䈱ൎ೑䇷䇹䇺᧲੩੤㗀ᭉ࿅╙ 㪌㪋㪐 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪄㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䊊䉟䊄䊮䇶੤㗀ᦛ╙䋳⇟䇷䇮䊄䊯䉤䊦䉱䊷䉪䇶䉼䉢䊨දᄼᦛ䇷䇮䊔䊷䊃䊷䊯䉢䊮䇶੤㗀ᦛ╙䋶⇟䇷䇸↰࿦䇹䇹䇺᧲੩੤㗀ᭉ࿅╙ 㪌㪋㪏 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䊊䉟䊄䊮䇶੤㗀ᦛ╙䋲⇟䇷䇮䊑䊤䊷䊛䉴䇶੤㗀ᦛ╙䋲⇟䇷䇮䊔䊷䊃䊷䊯䉢䊮䇶䊯䉜䉟䉥䊥䊮දᄼᦛ䇷䇹䇺᧲੩੤㗀ᭉ࿅㩷 ╙ 㪌㪋㪎 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸ᄢ㒋䉲䊮䊐䉤䊆䉦䊷੤㗀ᭉ࿅╙ 㪈㪉㪇 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ᄕೀ䇻㪋㪋㪏㪐㪋㪃㩷㫇㪅㩷㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸੩ㇺᏒ੤㗀ᭉ࿅╙ 㪌㪇㪊 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ ᄕೀ䇻㪋㪋㪏㪌㪐㪃㩷㫇㪅㩷㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸૒ᷰ⵨䊒䊨䊂䊠䊷䉴䉥䊕䊤䇸㝷╍䇹䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ᄕೀ䇻㪋㪋㪏㪋㪌㪃㩷㫇㪅㩷㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䊊䉟䊄䊮䇶੤㗀ᦛ╙䋱⇟䇷䇮䉲䊠䊷䊙䊮䇶䊏䉝䊉දᄼᦛ䇷䇮䊔䊷䊃䊷䊯䉢䊮䇶੤㗀ᦛ╙䋴⇟䇷䇹䇺᧲੩੤㗀ᭉ࿅╙㪈㪉 ࿁ᎹፒቯᦼṶᄼળ䊶ห╙ 㪋㪉 ࿁ᣂẟቯᦼṶᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䊊䉟䊄䊮䇶੤㗀ᦛ╙ 㪐㪊 ⇟䇷䇮䊝䊷䉿䉜䊦䊃䇶䊏䉝䊉දᄼᦛ╙ 㪉㪈 ⇟䇷䇮䉲䊢䉴䉺䉮䊷䊯䉞䉼䇶੤㗀ᦛ╙ 㪈㪉 ⇟䇷䇸㪈㪐㪈㪎ᐕ䇹䇹䇺᧲੩੤㗀ᭉ࿅╙ 㪌㪋㪍 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸ᄢ㒋䊐䉞䊦䊊䊷䊝䊆䊷੤㗀ᭉ࿅䊔䊷䊃䊷䊯䉢䊮ోᦛṶᄼળ╙䋱࿁䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ᄕೀ䇻㪋㪋㪎㪏㪐㪃㩷㫇㪅㩷㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䊑䊦䉾䉪䊅䊷䇶੤㗀ᦛ╙䋹⇟䇷䇹䇺㪥㪟㪢 ੤㗀ᭉ࿅╙ 㪈㪌㪐㪌 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸ᄢ㒋䉶䊮䉼䊠䊥䊷੤㗀ᭉ࿅╙ 㪈㪉㪇 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇹䇺㑐⷏㖸ᭉᣂ⡞䇻㪍㪍㪇㪃㩷 䌎䌐䌏ᴺੱ㑐⷏⧓ⴚᝄ⥝ળ㪃㩷 㫇㪅㩷㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䊔䊦䊥䉥䊷䉵䇶ᐨᦛ㩷 䊨䊷䊙䈱⻢⡺⑂䇷䇮䊄䊯䉤䊦䉱䊷䉪䇶੤㗀ᦛ╙䋹⇟䇷䇸ᣂ਎⇇䉋䉍䇹䇹䇺᧲੩੤㗀ᭉ࿅╙ 㪈㪈࿁ᎹፒቯᦼṶᄼળ䊶ห╙ 㪋㪈 ࿁ᣂẟቯᦼṶᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷 ᧲੩੤㗀ᭉ࿅㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸Ⓑ၂⡡䊏䉝䊉䊶䊥䉰䉟䉺䊦䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ ᄕೀ䇻㪋㪋㪎㪋㪇㪃㩷㫇㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䊊䉟䊄䊮䇶੤㗀ᦛ╙ 㪈㪇㪈 ⇟䇷䇸ᤨ⸘䇹䇮䊙䊷䊤䊷䇶੤㗀ᦛ╙䋴⇟䇷䇹䇺᧲੩੤㗀ᭉ࿅╙ 㪌㪋㪌 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑䋨䌃䌄䋩㪀㩷 䇸䊑䊦䉾䉪䊅䊷䇶੤㗀ᦛ╙䋳⇟䇷䇹䇺䊣䉾䊐䊛㩷 䊑䊦䉾䉪䊅䊷੤㗀ᦛ╙䋳⇟䇸䊪䊷䉫䊅䊷䇹䇻㪫㪦㪚㪜㪄㪈㪊㪋㪏㪋㪃㩷᧲⦼䌅䌍䌉ᩣᑼળ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪄㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑䋨䌃䌄䋩㪀㩷 䇸䊑䊦䉾䉪䊅䊷䇶੤㗀ᦛ╙䋵⇟䇷䇹䇺䊣䉾䊐䊛㩷 䊑䊦䉾䉪䊅䊷੤㗀ᦛ╙䋵⇟䇻㪫㪦㪚㪜㪄㪈㪊㪋㪏㪌㪃㩷 ᧲⦼䌅䌍䌉ᩣᑼળ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪄㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸㑐⷏ੑᦼળቶౝ䉥䊕䊤䇮䉼䊙䊨䊷䉱䇶⒁ኒ䈱⚿ᇕ䇷䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ᄕೀ䇻㪋㪋㪍㪐㪈㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸㑐⷏䊐䉞䊦䊊䊷䊝䊆䊷▤ᒏᭉ࿅╙ 㪈㪐㪇 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ ᄕೀ䇻㪋㪋㪍㪎㪇㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸䊄䊮䊶䉮䉰䉾䉪ว໒࿅ᣣᧄ౏Ṷ䇹䇺㑐⷏㖸ᭉᣂ⡞䇻㪍㪌㪍㪃㩷 䌎䌐䌏ᴺੱ㑐⷏⧓ⴚᝄ⥝ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䌊䋮䌓䋮䊋䉾䊊䇶䉼䉢䊮䊋䊨දᄼᦛ╙䋱⇟䇷䇶ห╙䋳⇟䇷䇶ห╙䋴⇟䇷䇶ห╙䋵⇟䇷䇹䇺䉮䊮䉼䉢䊦䊃䊶䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮Ṷᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㩷 䋨⽷䋩Ꮉ⷏Ꮢᢥൻ⽷࿅㪃㩷㫇㪅㩷㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸᧻↰ᐽሶ䊏䉝䊉䊥䉰䉟䉺䊦䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ ᄕೀ䇻㪋㪋㪍㪈㪌㪃㩷㫇㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸䉝䊷䊉䊮䉪䊷䊦ᜰើ䉡䉞䊷䊮䊶䉮䊮䉿䉢䊮䊃䉠䉴䊶䊛䉳䉪䉴Ṷᄼળ䇹䇺Ფᣣᣂ⡞᧲੩ᧄ␠ ᄕೀ䇻㪋㪎㪇㪈㪇㪃㩷 㫇㪅㩷 㪎㪃㩷䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ ᄕೀ䇻㪋㪋㪌㪐㪋㪃㩷㫇㪅㪈㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑䋨䌃䌄䋩㪀㩷 䇸䊣䊷䉷䊐䊶䊤䉴䉦䇶ᄹ⦟䇷䇹䇺䊐䊦䊷䊃䊶䊧䊗䊥䊠䊷䉲䊢䊮㩷 㔍ᵄ⮍䇻㪢㪢㪚㪚㪄㪊㪇㪈㪌㪃㩷 㪢㫀㫅㪾㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪠㫅㪺㪅㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸䈇䈝䉂䉲䊮䊐䉤䊆䉣䉾䉺╙ 㪈㪋 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ᄕೀ䇻㪋㪋㪌㪊㪈㪃㩷㫇㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸㑐⷏䊐䉞䊦䊊䊷䊝䊆䊷▤ᒏᭉ࿅╙ 㪈㪏㪍 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇹䇺㑐⷏㖸ᭉᣂ⡞䇻㪍㪌㪈㪃㩷 㑐⷏⧓ⴚᝄ⥝ળ㪃㩷 㫇㪅㩷 㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷
ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸ᄥ↰㓷㖸䊋䉟䉥䊥䊮䊥䉰䉟䉺䊦䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ᄕೀ䇻㪋㪋㪌㪇㪊㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䊥䉴䊃䇶੤㗀⹞㩷 ೨ᄼᦛ䇷䇮䉰䊮㪔䉰䊷䊮䉴䇶䉼䉢䊨දᄼᦛ╙䋱⇟䇷䇮䉼䊞䉟䉮䊐䉴䉨䊷䇶੤㗀ᦛ╙䋲⇟䇷䇹䇺ᄢ㒋䉲䊮䊐䉤䊆䉦䊷੤㗀ᭉ࿅╙ 㪈㪈㪈 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷㫇㪅㩷㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸ᄢ㒋䊐䉞䊦䊊䊷䊝䊆䊷੤㗀ᭉ࿅╙ 㪊㪐㪐 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ᄕೀ䇻㪋㪋㪋㪊㪊㪃㩷 㫇㪅㩷 㪈㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷
ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸䊨䉾䉲䊷䊆䇶䉶䊯䉞䊥䉝䈱ℂ㜬Ꮷ䇷䇹䇺㑐⷏㖸ᭉᣂ⡞䇻㪍㪋㪏㪃㩷 㑐⷏⧓ⴚᝄ⥝ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷ᩮጯ৻⟤㩿ᭉᦛ⸃⺑㪀㩷 䇸䊑䊦䉾䉪䊅䊷䇶੤㗀ᦛ╙䋸⇟䇷䇹䇺䌎䌈䌋੤㗀ᭉ࿅╙ 㪈㪌㪍㪐 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇻㪄䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪄㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸ᄢ㒋䉲䊮䊐䉤䊆䉦䊷੤㗀ᭉ࿅╙ 㪈㪇㪏 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇹䇺Ფᣣᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ᄕೀ䇻㪋㪋㪊㪍㪊㪃㩷㫇㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷ᩮጯ৻⟤㩿Ṷᄼળᛕ⹏㪀㩷 䇸ᄢ㒋䊐䉞䊦䊊䊷䊝䊆䊷੤㗀ᭉ࿅╙ 㪊㪐㪌 ࿁ቯᦼṶᄼળ䇹䇺㑐⷏㖸ᭉᣂ⡞䇻㪍㪋㪍㪃㩷 㑐⷏⧓ⴚᝄ⥝ળ㪃㩷 㫇㪅㩷 㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷
㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫ᩮጯ৻⟤㩷 䇸㖸ᭉቇ䉕ቇ䈹ੱ䈱䈢䉄䈮䋨ὑቇ㖸ᭉቇ⊛ੱ⠰૞䋩䇹㪃㩷 㕍ፉᄢቇ㖸ᭉቇ㒮㖸ᭉቇⴚ⻠ᐳ䋬㕍ፉᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䉝䉷䊥䉝ផ⮈ᣂੱṶᄼળ䊶ታⴕᆔຬ䊶ክᩏຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪏 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ㖸ᭉቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶⋙੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᾁώᴾ ‫ټ‬᣼ᴾ ૨ᨺᴾ ૙੉ᴾ1946 ᐕ↢䇯࿖ቇ㒮ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ୃੌ䇯ඳ჻(ᢥቇ)䇯਄↰ᅚሶ⍴ᦼᄢቇഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻
䈩䇮1996 ᐕ䈎䉌⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⢻ᭉ⎇ⓥ䇯

2-1. ⺰ᢥ
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸ዊ⷏ᣂฝⴡ㐷ኅੑઍ䈱⢻ᭉᗲᅢ䋨䈠䈱৻䋩䇹䇺䈍䉅䈩䇻㪐㪍㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸䇺਻૏䇻䈱䇸ᅏ⟵ਯ਄䇹䈱⺒䉂䈫ᗧ๧䇹䇺䊁䉨䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼౒ห⎇ⓥ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪇㪄㪈㪍㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸દ൓ਃᐳ䈱␸⑄♽⧓⢻䉕䉄䈓䉎⻉໧㗴㵪㵪䇶⠃䇷䇶ₑሶ౐⥰䇷䇶ᣇၷ䇷䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪䇹દ൓Ꮢ䇺৻⦡䈱⠃⥰䇻દ൓Ꮢ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸䇶㔍ᵄ䇷䈲䇶㔍ᵄ᪢䇷䈣䈦䈢㵪㵪䇶㔍ᵄ䇷䈮䈍䈔䉎䇸᪢䇹䈱ᗧ๧㵪㵪䇹䇺ᄢᮎ⢻ᭉၴ⎇ⓥ౏Ṷౠሶ䇻⽷࿅ᴺੱᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸䇺ㆆᭉ⠌㆏㘑⷗䇻䈱ၫ╩ᤨᦼ䈫਎㒙ᒎ䈱ⅣႺ䇹䇺䈍䉅䈩䇻㪐㪌㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸Ⲣ䈫௯䈏❱䉍䈭䈜ᐛᗐ䈫ᙬᣥ㵪㵪䇶Ⲣ䇷䉕⺒䉂⸃䈒㵪㵪䇹䇺⑔₺ળ౏Ṷ䇸਎㒙ᒎᤨઍ䈱࿾⻦䈮䉋䉎䇸Ⲣ䇹䉕䉂䉎䇹ౠሶ䇻⑔₺ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸ᔕ᳗ᧃᐕޯ᳗੨ೋᐕ䈱㉑㉓ᷡ┥ች⑂␞⢻䈱䇸ⷰ਎ᄢᄦ䇹䇹䇺䈍䉅䈩䇻㪐㪋㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸䇸┬↵䇹䈫䈇䈉㘑૕䈱䈖䈫䇹䇺䈍䉅䈩䇻㪐㪊㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸ᕁᗐ䈫䈇䈉ὐ䈎䉌䉂䈢⢻ᭉ⎇ⓥ䇹䇺ਛ਎ᢥቇ䇻㩿ਛ਎ᢥቇળ㪀㪃㩷㪌㪉㪃㩷 ਛ਎ᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪇㪄㪌㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸᥉৻࿖Ꮷᔒ₹䈫㊄ᤐᄢᄦ᳁ା䇹䇺䈍䉅䈩䇻㩿ᄢᮎ⢻ᭉၴ㪀㪃㩷㪐㪈㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸੖᦬ච྾ᣣઃ਎㒙ᒎ⁁䈱䇸ਃ᧛Ლ䇹䈮䈧䈇䈩䇹䇺㌌઄䇻㪌㪌㪋㪃㩷 ㌌઄ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸ฎṶ಴䈮䉋䉎䇶⥄ὼዬ჻䇷਄Ṷ䈱⚻✲䈫ᗧ⟵䇹䇺ᄢᮎ⢻ᭉၴ⎇ⓥ౏Ṷ䇻⽷࿅ᴺੱᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸䇸ਥ㗴䇹䈎䉌䉂䈢Ḯ᳁‛䈱⢻᭎ⷰ䇹੗દᤐ᮸㩿⋙ୃ㪀䇺⻠ᐳḮ᳁‛⺆⎇ⓥ䇻㪈㪃㩷 䈍䈉䈸䈉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪉㪄㪉㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸䇶තㇺᇎዊ↸䇷䇶ᨰፒ䇷䇶᧻㘑䇷䈱‛⌕Ṷ಴䉕⇼䈉䇹䇺䈍䉅䈩䇻㪐㪇㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸⢻䉕ੂ⥰䈫๭䈹䈖䈫䇹䇺䈍䉅䈩䇻㪐㪇㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸਎㒙ᒎ䈫᦬⪋ቬశ㵪㵪ਔ⠪䉕䈧䈭䈓䉅䈱㵪㵪䇹䇺⢻䈫⁅⸒䇻㩿⢻ᭉቇળ㪀㪃㩷㪋㪃㩷 ⢻ᭉቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪋㪄㪈㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸਎㒙ᒎ䈫䈇䈉ฬ೨㵪㵪⢻ᓎ⠪䈱㒙ᒎภ䈱ᗧ๧䈫↱᧪㵪㵪䇹䇺⢻䈫⁅⸒䇻㩿⢻ᭉቇળ㪀㪃㩷㪋㪃㩷 ⢻ᭉቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪇㪄㪎㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸䇶㊄ᧅ䇷䈱૞ᗧ䈫ᚑ┙䈱⢛᥊㵪㵪ේᒻ䈱ᓳర䈫૞ᗧ䈱ᛠី䉕ㅢ䈛䈩᳗ᓼరᐕ䈱䇸⧎䈱ᓮᚲ䇹⪭ᚑ䈫䈱㑐ㅪ䈮䈍䉋䈹㵪㵪䇹䇺Ṷ഍ቇ⺰ฌ䇻㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪊㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸䇶㜞⍾䇷䈱ᤨઍ⸳ቯ䉕ౣ⠨䈜䉎䇹䇺䈍䉅䈩䇻㪏㪐㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

2-2. ⪺ᦠ
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇺਎㒙ᒎ䈏䈇䈢႐ᚲ㵪㵪⢻ᄢᚑᦼ䈮䈍䈔䉎⢻䈫⢻ᓎ⠪䉕䉄䈓䉎ⅣႺ㵪㵪䇻䈽䉍䈎䉖␠㪃㩷㪍㪌㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬
ᄤ㊁ᢥ㓶㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ᴒᧄᐘሶ⪺䇺੹᭽䈱ᤨઍ㩷 ᄌኈ䈜䉎ችᑨ⧓⢻䇻䇹䇺⧓⢻ผ⎇ⓥ䇻㩿⧓⢻ผ⎇ⓥળ㪀㪃㩷 㪈㪎㪏㪃㩷 ⧓⢻ผ⎇ⓥળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪋㪊㪄㪋㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸ᄙᱞፄᏱⴕၴ䈱䇸⠃䇹䈲៺ᄙ⟜␹䈮䈅䉌䈝㵪㵪⠃♽઒㕙⎇ⓥᐨ⺑㵪㵪䇹࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇺ᢔᭉ䈫઒㕙䇻㪃㩷 ࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇺ᢔᭉ䈫઒㕙䇻㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸䈲䈛䉄䈩ᗧ⼂䈘䉏䈢ኅర೙ᐲ㵪㵪ⷰ᪢໧㗴䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪䇹㖧࿖ᣣᧄ⸒⺆ᢥൻቇળ㪃㩷 㖧࿖ᣣᧄ⸒⺆ᢥൻቇળ㪃㩷 ਎ቬᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸਎㒙ᒎ䈱䈖䈫䈳䇹ᄢ๺₎ᭉ䉰䊚䉾䊃䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 ᄢ๺₎ᭉ䉰䊚䉾䊃㪃㩷 ᄹ⦟⋵ᣂ౏ળၴ⢻⥰บ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸਎㒙ᒎ⎇ⓥ䈱⃻࿷㵪㵪਎㒙ᒎ䈫ਃ㇢ర㊀䈱㑐ଥ䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ំ䉌䈑䈱ਛ䈱ᣣᧄᢥൻ䇹㪃㩷 ጟጊᄢቇᢥቇㇱ㪃㩷 ጟጊᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸ฎ䈇⥄ὼዬ჻䈮䈧䈇䈩䇹ᄢᮎ⢻ᭉၴ⎇ⓥ౏Ṷ⻠Ṷ㪃㩷 ᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷 ᄢᮎ⢻ᭉၴ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸ㄭઍ⢻ᭉ㓸䈎䉌⢻䉕⺒䉃䋴䇹ᄢ㒋⢻ᭉ㙃ᚑળ⻠Ṷ㪃㩷 ᄢ㒋⢻ᭉ㙃ᚑળ㪃㩷 ᄢ㒋⢻ᭉળ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸㊁᧛ᓧᐻ䈱⢻ᭉᗲᅢ䇹੩ㇺ⢻ᭉ㙃ᚑળ⻠Ṷ㪃㩷 ੩ㇺ⢻ᭉ㙃ᚑળ㪃㩷 ੩ㇺⷰ਎ળ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸₎ᭉ䈎䉌⢻䈻㵪㵪䇺᧲ᄢኹ⛯ⷐ㍳䇻ᑪᥲੑᐕ⪇෩ળ⸥㍳䈱ᵈ⸥䉕䉄䈓䈦䈩㵪㵪䇹࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ᢔᭉ䈱࿖㓙ᕈ䇹㪃㩷
ᣧⒷ↰ᄢቇṶ഍ඳ‛㙚Ṷ഍⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪚㪦㪜䋲䋱਎♿䊒䊨䉫䊤䊛㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸ㄭઍ⢻ᭉ㓸䈎䉌⢻䉕⺒䉃䋳䇹ᄢ㒋⢻ᭉ㙃ᚑળ⻠Ṷ㪃㩷 ᄢ㒋⢻ᭉ㙃ᚑળ㪃㩷 ᄢ㒋⢻ᭉળ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸ㄭઍ⢻ᭉ㓸䈎䉌⢻䉕⺒䉃䋲䇹ᄢ㒋⢻ᭉ㙃ᚑળ⻠Ṷ㪃㩷 ᄢ㒋⢻ᭉ㙃ᚑળ㪃㩷 ᄢ㒋⢻ᭉળ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸ਛ਎ᢥቇ⎇ⓥ䈱⿠Ḯ䇹ਛ਎ᢥቇળᤐቄᄢળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 ਛ਎ᢥቇળ㪃㩷 ᄢᱜᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 䇸ㄭઍ⢻ᭉ㓸䈎䉌⢻䉕⺒䉃䋱䇹ᄢ㒋⢻ᭉ㙃ᚑળ⻠Ṷ㪃㩷 ᄢ㒋⢻ᭉ㙃ᚑળ㪃㩷 ᄢ㒋⢻ᭉળ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀
ᄤ㊁ᢥ㓶㩷 ╙ 㪈㪏 ࿁ⷰ਎ኼᄦ⸥ᔨᴺ᡽ᄢቇ⢻ᭉ⾨㪃㩷 ᴺ᡽ᄢቇ㪃㩷㪈㪐㪐㪍㪆㪈㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ᳃ᣖ⮫ⴚቇળ䊶೽ળ㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄṶ഍ቇળ䊶ળ㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⧓⢻ผ⎇ⓥળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⢻ᭉቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ࠊ߷ᴾ ଢᴾ ૙੉ᴾ
1948ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ䊄䉟䉿⺆ቇ⑼තᬺ䇯1976ᐕ䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟䊄䉟䉿⺆ቇኾ᡹ୃੌ䇯ᢥቇୃ჻䇯ㄭ⇰ᄢቇᢎ㙃ㇱഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺䊄䉟䉿ᢥቇ䋯䊄䉟䉿Ṷ഍䇯

3-1. ⺰ᢥᏒᎹ᣿㩷 䇸⴫⃻ਥ⟵䈱ᓂೞኅ䊶഍૞ኅ䇮䉣䊦䊮䉴䊃䊶䊋䊦䊤䊊䇹䇺ਇቯᦼ⦁䇻㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪇㪄㪈㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䉲䊮䉧䊷䉸䊮䉫䊤䉟䉺䊷䇮䊑䊧䊍䊃㵪㵪⧯䈐⹞ੱ䈫䉰䊑䉦䊦䉼䊞䊷㵪㵪䇹ᏒᎹ᣿㩿✬㪀䇺ᛦᖱ⹞䈻䈱࿁Ꮻ㵪㵪᱌䈫䈚䈩䈱䊑䊧䊍䊃䈱⹞䇻㩿⑼⎇⾌䊶ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙㪀䇸䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ䇹㪀㪃㩷 ⎇ⓥႎ๔ᦠ䋱㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪄㪋㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䇺䈅䈫䈎䉌↢䉁䉏䈩䈒䉎䉅䈱䈢䈤䈻䇻㵪㵪䊑䊧䊍䊃䈫䊊䊮䉴䊶䉝䉟䉴䊤䊷䇹ᏒᎹ᣿㩿✬㪀䇺ᛦᖱ⹞䈻䈱࿁Ꮻ㵪㵪᱌䈫䈚䈩䈱䊑䊧䊍䊃䈱⹞䇻㩿⑼⎇⾌䊶ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙㪀䇸䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ䇹㪀㪃㩷 ⎇ⓥႎ๔ᦠ䋱㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪎㪄㪈㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸ⴝⷺ䈮䈢䈢䈝䉃૞ኅ䈢䈤㵪㵪䊔䉬䉾䊃䇮䊑䊧䊍䊃䇮䉦䊐䉦䇮䊙䊮䇹䇺ਇቯᦼ⦁䇻㪉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪍㪄㪐㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊄䉟䉿⴫⃻ਥ⟵䈫ቲႦ᱌഍䇹䇺ᳰ↰ᢥᐶ䇻㪊㪇㪃㩷 㒋ᕆቇ࿦ᳰ↰ᢥᐶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊔䊦䊥䊮䈱䊑䊧䊍䊃⑂䇹䇺䉲䉝䉺䊷䉝䊷䉿䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪉㪐㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪄㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸ᥧ䈇ᤨઍ䈎䉌䈱ต䈶㵪㵪䊑䊧䊍䊃䈱੢๮ਛ䈱⹞䇹䇺ਇቯᦼ⦁䇻㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪌㪄㪈㪇㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䉣䊦䊮䉴䊃䊶䊋䊦䊤䊊䈱⧓ⴚ䇹䇺⸒⺆䇻㪊㪌㪄㪍㪃㩷 ᄢୃ㙚ᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

3-2. ⪺ᦠᏒᎹ᣿㩿⸶㪀㩷 䇺䊑䊧䊍䊃਄Ṷบᧄ㓸㵪㵪⸒⪲䈫㖸ᭉ䇻⎇ⓥႎ๔ᦠ䋳㪃㩷 ⑼⎇⾌䊶ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙㪀䇸䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ䇹㪃㩷㪋㪈㪊㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᏒᎹ᣿㩿✬㪀㪃㩷 䊟䊮䊶䉪䊉䉾䊒㪃㩷 䊣䉝䊍䊛䊶䊦䉬䊷䉳䊷ઁ䇺ᛦᖱ⹞䈻䈱࿁Ꮻ㵪㵪᱌䈫䈚䈩䈱䊑䊧䊍䊃䈱⹞䇻⎇ⓥႎ๔ᦠ䋱㪃㩷 ⑼⎇⾌䊶ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙㪀䇸䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ䇹㪃㩷㪈㪏㪉㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㪃㩷 䊊䊮䉴䊶䊕䊏䊮㪃㩷 ᧁ᧛⧷ੑ㩿౒✬⪺㪀䇺䊄䉟䉿⺆䉴䊁䉾䊒䉝䉾䊒䋨ᣂ⸓ 䋩䇻㇚ᢥၴ㪃㩷㪈㪐㪏㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᏒᎹ᣿㩷 䇸ኒ㓁䈱ᾲ䈇፲㵪㵪ኒ㓁࿖㓙Ṷ഍⑂䈮ෳട䈚䈩䇹䇺㪸㪺㫋䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪈㪋㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪄㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸⼱Ꮉ㆏ሶ䇺䊄䉟䉿⃻ઍṶ഍䈱᭴࿑䇻䇹䇺䊄䉟䉿ᢥቇ䇻㩷 㪈㪊㪊㪃㩷 ᣣᧄ⁛ᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪊㪏㪄㪉㪋㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊄䉟䉿䈎䉌䈱ᄖᄢ䈱⸰໧ቴ䇹㩷 㪪㫇㫉㪸㪺㪿㪼㩷㫌㫅㪻㩷㪢㫌㫃㫋㫌㫉㪃㩷㪋㪇㪃㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ䊄䉟䉿⺆⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㪈㪋㪐㪄㪈㪍㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸഍࿅䈫વ⛔㵪㵪㑐⷏⧓ⴚᐳ䈱 㪌㪇 ᐕ䇹䇺㪸㪺㫋䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪈㪊㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ᏒᎹ᣿䋨഍⹏䋩㩷 䇸䉡䉞䊷䊮䊚䊠䊷䉳䉦䊦䇺䉣䊥䉱䊔䊷䊃䇻㵪㵪䊃䊷䊃䋨ᱫ䋩䈏䈢䈓䉍ነ䈞䉎ㆇ๮䈱♻䇹䇺㪸㪺㫋䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ

䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷㪈㪊㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䇺ༀ䈐ੱ䈱䈢䉄䈱䉸䊅䉺䇻㵪㵪େఝ䉡䊦䊥䊍䊶䊚䊠䊷䉣䈱ሽ࿷ᗵ䇹㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪈㪉㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸ᤋ↹䇺ༀ䈐ੱ䈱䈢䉄䈱䉸䊅䉺䇻㵪㵪ാ᳇䈮ᝤ䈕䉎ੱ㑆⼝᱌䇹㩷 ⺒ᄁᣂ⡞ᄕೀ㪃㩷 ⺒ᄁᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪆㪉㪇㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊑䊧䊍䊃䈱ᢎ⢒഍䈱਄Ṷ䇹䇺㪸㪺㫋䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪈㪈㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪄㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊔䊦䊥䊮䈱䊑䊧䊍䊃⑂㵪㵪䇺⢄䈦₹䈍䈦Უ䈫䈠䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䇻㩷 ᚢ੎䈱਎♿㩷 ᒝὓ䈮ౣ⃻䇹㩷 ⺒ᄁᣂ⡞ᄕೀ㪃㩷 ⺒ᄁᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㪆㪉㪈㩷ᏒᎹ᣿㩿഍⹏㪀㩷 䇸䇺䈬䇻㪆㤥䊁䊮䊃㵪㵪䊁䉞䊷䉦䉾䊒䈱ḡ᳇䈎䉌ᶋ䈎䈶਄䈏䉎᡽ᴦ䈱ቄ▵䇹䇺㪸㪺㫋䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷㪈㪇㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫ᏒᎹ᣿㩷 䇸䉩䉺䊷䉕Ὺᒢ䈒䊑䊧䊍䊃㵪㵪⧯䈐⹞ੱ䈫䉰䊑䉦䊦䉼䊞䊷䇹ᄢ㒋ᄢቇ⁛ᢥቇળ✚ળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ⁛ᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊔䊦䊥䊮Ṷ഍⑂䋲䋰䋰䋷䈫䊔䊦䊥䊮䈱Ṷ഍䇹䊔䊦䊥䊮䈱Ṷ഍䉕⺆䉎ᄕ䈼㪃㩷 ᄢ㒋䊄䉟䉿ᢥൻ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㪠㪺㪿㫀㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪘㫂㫀㫉㪸㪃㩷㪡㪸㫅㩷㪢㫅㫆㫇㪽㪃㩷㪡㫆㪸㪺㪿㫀㫄㩷㪣㫌㪺㪺㪿㪼㫊㫀 ઁ㵰㪛㫌㩷㫄㫌㫊㫊㫋㩷㪻㫀㪼㩷㪝㬲㪿㫉㫌㫅㪾㩷㬲㪹㪼㫉㫅㪼㪿㫄㪼㫅㩸㩷㪄㩷㩹㪛㫀㪼㩷㪤㫌㫋㫋㪼㫉㩹㩷㫍㫆㫅㩷㪙㫉㪼㪺㪿㫋㪆㪜㫀㫊㫃㪼㫉㵱ᣣᧄ⁛ᢥቇળ䊶䊑䊧䊍䊃࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺㪤㫌㫊㫀㫂㩷㫌㫅㪻㩷㪙㬲㪿㫅㪼㩷㪹㪼㫀㩷㪙㪼㫉㫋㫆㫃㫋㩷㪙㫉㪼㪺㪿㫋㪃㩷 ᣣᧄ⁛ᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩿䇺ᣣᧄ⁛ᢥቇળ䊶⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ䇻㪉㪇㪇㪎 ᐕ㪄⑺ቄ⎇ⓥ⊒⴫ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㪀㩷㪠㪺㪿㫀㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪘㫂㫀㫉㪸㪃㩷㪩㪿㫀㪼㩷 㪮㫆㫅㪄㪰㪸㫅㪾㪃㩷㪝㪼㫃㫀㫏㩷㪢㫅㫆㫇㫇 ઁ㵰㪛㪸㫊㩷㪦㫇㫀㫌㫄㩷㪻㪼㫉㩷㪭㪼㫉㫎㪸㫅㪻㫃㫌㫅㪾㩷㪄㩷㪜㫀㫅㩷㪭㪼㫉㫊㫌㪺㪿㪃㩷㪻㪸㫊㩷㪪㫋㬲㪺㫂㩷㩹㪛㪼㫉㩷㪞㫌㫋㪼㩷㪤㪼㫅㫊㪺㪿㩷㫍㫆㫅㩷㪪㪼㫑㫌㪸㫅㩹㩷 㪸㫃㫊㩷 㪢㫆㫄㬬㪻㫀㪼㩷 㫑㫌㩷 㫊㫇㫀㪼㫃㪼㫅㵱㖧࿖䊑䊧䊍䊃ቇળ䊶䊑䊧䊍䊃࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺㪣㪼㪿㫉㫊㫋㬲㪺㫂㪼㩷 㫍㫆㫅㩷 㪙㫉㪼㪺㪿㫋㪃㩷 㖧࿖䊑䊧䊍䊃ቇળ㪃㩷 ኒ㓁䊑䊧䊍䊃഍႐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩿䇺㖧࿖䊑䊧䊍䊃ቇળႎ䇻䉲䊮䊘䉳䉡䊛․㓸ภ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪄㪉㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㪀㩷ᏒᎹ᣿㪃㩷 ㋈ᧁ㓷ᕺ㪃㩷 ਈ㇊ⷓ᥏ሶઁ䇸䇺䉝䊮䊁䉞䊷䉯䊈䇻ᄌᄼ㵪㵪䉸䊐䉤䉪䊧䉴䈎䉌䊑䊧䊍䊃䇮䊐䉧䊷䊄䈻䇹ᣣᧄṶ഍ቇળ䊶ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ䊶⎇ⓥ㓸ળ䋺વ⛔Ṷ഍䈫䊝䉻䊆䊁䉞㪃㩷 ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㪃㩷 ᴒ✽⋵┙⧓ⴚᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᏒᎹ᣿㪃㩷㪡㪸㫅㩷㪢㫅㫆㫇㪽㪃㩷㪡㫆㪸㪺㪿㫀㫄㩷㪣㫌㪺㪺㪿㪼㫊㫀 ઁ䇸䇺䈅䈫䈎䉌↢䉁䉏䈩䈒䉎䉅䈱䈢䈤䈻䇻㵪㵪䊑䊧䊍䊃䈫䊊䊮䉴䊶䉝䉟䉴䊤䊷䇹㒋␹䊄䉟䉿ᢥቇળ䊶䊑䊧䊍䊃࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺㪩㬲㪺㫂㫂㪼㪿㫉㩷㫑㫌㫉㩷㪣㫐㫉㫀㫂㩷㪄㩷㪙㫉㪼㪺㪿㫋㫊㩷㪞㪼㪻㫀㪺㪿㫋㪼㩷㪸㫃㫊㩷㪣㫀㪼㪻㪼㫉㪃㩷 㒋␹䊄䉟䉿ᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩿䇺䊄䉟䉿ᢥቇ⺰ᡵ䇻㪋㪐㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㪀㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊑䊧䊍䊃䈱↢ᶦ䇹䊑䊧䊍䊃ᴚᓟ 㪌㪇 ᐕ䊶䊄䉟䉿Ṷ഍⑂䇮೨ᄛ⑂䋺䊑䊧䊍䊃䈱ᄕ䈼㪃㩷 Ṷ഍ഃㅧ㓸࿅䊑䊧䊍䊃䊶䉬䊤䊷㪃㩷 ⼱↸഍႐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷
㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᏒᎹ᣿㪃㩷 ᵻጟᵏሶ㪃㩷 ቝ૒⟤ᐘᒾઁ㩷 䊙䉾䉪䉴䊶䉻䉡䊁䊮䉻䉟⾨㪃㩷 ᧲੩䊄䉟䉿ᢥൻ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪆㪊㩷ᏒᎹ᣿㩷 䊄䉟䉿⺆ቇᢥቇᝄ⥝ળᅑബ⾨㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱ䊄䉟䉿⺆ቇᢥቇᝄ⥝ળ㪃㩷㪈㪐㪏㪉㪆㪋㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᏒᎹ᣿㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪊㪉㪇㪇㪋㪐㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ㵪Ṷ഍ቇ䈫㖸ᭉቇ䈱ⷞὐ䈎䉌䈱✚ว⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᢥቇ䊶Ṷ഍⎇ⓥ⠪䈫㖸ᭉ㑐ଥ⠪䈱䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䈮䉋䉍䇮䊑䊧䊍䊃䈱⹞䇮ᚨᦛ䈮䈍䈔䉎䊁䉪䉴䊃䈫㖸ᭉ䈱㑐ଥ䉕ត䉎䇯ᓥ᧪䈱䊄䉟䉿ᢥቇ䊶Ṷ഍⎇ⓥ䈪䉁䈦䈢䈒⎇ⓥ䈘䉏䈩䈖䈭䈎䈦䈢䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ䈱㑐ଥ䈮శ䉕䈅䈩䇮䊑䊧䊍䊃䈫ᓐ䈱䊌䊷䊃䊅䊷䈪䈅䉎૞ᦛኅ䈫䈱౒หഃ૞䈱ታᘒ䉕⸃᣿䈜䉎䇯㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㩷 㩷 䈭䈚㩷
㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄṶ഍ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䊄䉟䉿⺆ቇᢥቇᝄ⥝ળ䊶ᯏ㑐⹹㩷 䇺䈵䉐䈱䇻㩷 ✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᄢቇ౉⹜䉶䊮䉺䊷䊶䊄䉟䉿⺆ㇱળ㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᄢቇ౉⹜䉶䊮䉺䊷ᢎ⑼⑼⋡╙৻ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷䊄䉟䉿⺆ቇᢥቇᝄ⥝ળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷䊶Ṷ഍ᛕ⹏⹹㩷 䇺䉲䉝䉺䊷䉝䊷䉿䇻㩷 ✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ䊶Ṷ഍⹏⺰⹹㩷 䇺㪸㪺㫋䇻㩷 ⊒ⴕੱ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷Ṷ഍ഃㅧ㓸࿅䊑䊧䊍䊃䊶䉬䊤䊷䊶ઍ⴫ᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷䊶㑐⷏ᡰㇱ㐳㩷㪈㪐㪐㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㒋␹䊄䉟䉿ᢥቇળ䊶ᐙ੐㩷㪈㪐㪐㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᾃώᴾ ൨ဋᴾ ᩹ᴾ ૙੉ᴾ1957 ᐕ↢䇯1981 ᐕ䇮਄ᥓᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ䊨䉲䉝⺆ቇ⑼තᬺ䇮1988 ᐕ䇮᣿ᴦᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇኾ᡹ඳ჻⺖⒟න૏
ขᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻䇯ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ䇮᣿ᴦᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲቴຬ⎇ⓥຬ䇮㠽ขᅚሶ⍴ᦼᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮
1996 ᐕ䈎䉌ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇯2004 ᐕ䈎䉌⃻⡯䇯ኾ᡹䋺Ṷ഍ቇ(䊨䉲䉝Ṷ഍ผ䊶ㄭઍṶ഍ℂ⺰)䇯

4-1. ⺰ᢥ᳗↰㕏㩷 䇸䊌䊐䉤䊷䊙䊮䉴䈱੺౉㵪㵪䊜䉟䉣䊦䊖䊥䊄Ṷ಴䇺䉴䊕䊷䊄䈱ᅚ₺䇻╙ 㪈 ႐䌾╙ 㪉 ႐䉕䉄䈓䈦䈩䇹䇮㫇㫇㪅㪈㪐㪄㪊㪈㪃㩷 㘵ୖᵗ৻✬䇺䊁䉨䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻㩿ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥ⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷᳗↰㕏㩷 䇸ᢥൻ䈮᛫䈉㵪㵪₹ਃ㇢䇮䉥䊶䊁䉸䉪䇮഍࿅䈒䉎䉂ᐳ䇹䇺㪧㪩㪦㪙㪜䇻㪭㫆㫃㪅㪉 ർᣇ࿤ቇⴚᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪄㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㪃㵰㪜㫊㫋㪸㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㪸㩷㫄㫆㪻㪼㫉㫅㪄㫋㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪄㪸㩷㪺㪸㫊㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫉㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㪿㪼㪸㫋㫉㪼㵱㪃㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㪃㩷㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪎㪄㪎㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷
⋮Ṗ䌖

㟒㓺㔲

‫ޟ‬㌞⪲㤊 Ṗ㫇㠦㡺⧮♲㡆⁏㎇-㧒⽎⁒╖㡆⁏㠦㍲

Ṗ㫇㦮

㽞㌗䇹,

‫ޡ‬㡆⁏䙂⩒䇻,䞲ῃ㡞㑶㫛䞿䞯ᾦ㡆⁏㤦㪃㩷㫇㫇㪅㪈㪐㪊㪄㪉㪇㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎 (᳗↰㕏,‫ޟ‬ᣂߒ޿ኅᣖߦฎ޿Ṷ഍ᕈ㵪㵪⃻ઍᣣᧄṶ഍ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ኅᣖߩ⡿௝‫ޠޠ‬, ‫ޡ‬Ṷ഍ࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ޢ‬,㖧࿡⮫ⴚ⛱วቑᩞṶ഍㒮.)᳗↰㕏㩷 䇸Ṷ഍ቇ䈱᭎⺑䇮䈅䉎䈇䈲ੱᢥቇ⊛㈩⟎䇹䇺Ṷ഍ቇ⺰㓸䇻㩿ᣣᧄṶ഍ቇળ㪀㪃㩷㪋㪋 ภ㪃㩷 ᣣᧄṶ഍ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪈㪄㪈㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㪃㵰㪫㫆㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㪃㩷㫆㫉㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪸㫊㩷㪚㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷㪱㫆㫅㪼㵱㩷 䇺Ṷ഍ቇ⺰ฌ䇻㪭㫆㫃㪅㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪈㪊㪄㪉㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㩷

4-2. ⪺ᦠ᳗↰㕏ઁ㩿౒⸶㪀㩷 䇺Ṷ഍⺰䈱ᄌ⽩䇻⺰ഃ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪏㪄㪈㪋㪊㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷㩷

4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬᳗↰㕏㩷 䇸഍࿅䇸䈒䉎䉂ᐳ䇹䈱䈖䈫䇹䇺㪘㪚㪫䇻࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷᳗↰㕏㩷 䇸䈠䈖䈮䈚䈎䈭䈇Ṷ഍䇹䇺㪧㪩㪦㪙㪜䇻㪭㫆㫃㪅㪈㪃㩷 ᵻ੗ቇ࿦ᄢቇർᣇቇⴚᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪊㪄㪌㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷᳗↰㕏㩷 䇸ᣏ䈱Ṷ഍䇹䇺㪘㪚㪫䇻㪈㪇㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷᳗↰㕏㩷 䇸䉸䉡䊦䈪⠨䈋䈢䈖䈫䇹䇺㪘㪚㪫䇻࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫᳗↰㕏ઁ䇸Ṷ഍䈎䉌ᤋ↹䈻㵪㵪䈠䈱ᱧผ⊛⠨ኤ䇹䋺Ṷ഍䈎䉌ᤋ↹䈻㵪㵪䈠䈱ᱧผ⊛⠨ኤ㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇ 㪞㪚㪦㪜㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㩷 㵰㪪㪿㪸㫉㫀㫅㪾㩷㫋㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㫋㪿㪼㪸㫋㫉㪼㵱㪃㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪤㫌㫊㪼㫌㫄㩷㫆㪽㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㩷 㵰㪧㫉㪼㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㫅㫆㫍㪸㫋㫀㫆㫅㪒㩷㫆㫅㩷㪪㫆㫄㪼㩷㪫㫉㪼㫅㪻㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㵱㪃㩷㪫㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪅㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪤㪸㫅㫀㪽㪼㫊㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪉㪇㪇㪏㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪚㪿㫀㫅㪼㫊㪼㩷㪦㫇㪼㫉㪸㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㪃㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪤㫌㫊㪼㫌㫄㩷㫆㪽㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷᳗↰㕏㩷 䇸⃻ઍ䊨䉲䉝Ṷ഍䈱䈇䈒䈧䈎䈱⸒⺑䈮䈧䈇䈩䇹䋺䊨䉲䉝䈫䈇䈉⴫⃻䊶⸒⺰ⓨ㑆䈱゠〔䈫⃻࿷㪃㩷 䊨䉲䉝᧲᰷ቇળ䊶㪡㪪㪪㪜㪜㪪 วหో࿖ᄢળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷᳗↰㕏ઁ㩷 䇸䇺䈒䉎䉂ᐳ䈱ඨ਎♿䇻ዷ䈮䈤䈭䉖䈪㵪㵪䈠䈱ᵴേ䈫⾗ᢱ䈮䈧䈇䈩䇹ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷 㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㩷 㵰㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㫀㫅㪾㩷 㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㫀㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫐㩷 㫆㫉㩷 㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㫀㫅㪾㩷 㪺㫀㫋㫀㫑㪼㫅㫊㪿㫀㫇㪖㵱䋺㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷 㵬㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷 㫀㫅㩷 㪮㫆㫉㫃㪻㩷 㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㵭㪃㩷㪘㫃㪼㫏㪸㫅㪻㫉㫀㫅㫊㫂㫐㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷᳗↰㕏㩷 䇸䉼䉢䊷䊖䊐䈱৻᐀‛䈫഍䇹䈹䉖䈕䈇Ṷ഍Ꮏᚱቇ⧓⻠ᐳ㪃㩷 ੩ㇺᐭ┙ᢥൻ⧓ⴚળ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷᳗↰㕏㩷 䇸䊨䉲䉝䊶䉝䊯䉜䊮䉩䊞䊦䊄䈱⟤ⴚ䈫Ṷ഍䇹䋺⥰บ⧓ⴚ䈱਎⇇㵪㵪䊂䉞䉝䉩䊧䊐䈱䊨䉲䉝䊋䊧䉣䈫⥰บ䊂䉱䉟䊮䇹ዷ⸥ᔨ⻠Ṷ㪃㩷࿖┙੩ㇺㄭઍ⟤ⴚ㙚㪃㩷 ࿖┙੩ㇺㄭઍ⟤ⴚ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷᳗↰㕏㪃㩷 ੗਄ℂᕺ㩷 䇸๺↰♖䈫▽࿾ዊ഍႐䈱㖸䇹ᣣᧄṶ഍ቇળో࿖ᄢળ䋺Ṷ഍䈱⡊㪄ჿ䇮㖸䇮䈠䈚䈩㖸ᭉ㪃㩷 ᣣᧄṶ഍ቇળ㪃㩷 ᄢᚻ೨ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㩷 㵰㪜㫊㫋㪸㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㪸㩷㫄㫆㪻㪼㫉㫅㪄㫋㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㪿㪼㪸㫋㫉㪼䋭㩷 㪸㩷㪺㪸㫊㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫉㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪃㵱㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷 䋺㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㪃㩷㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪪㪸㫅㪾㫄㫐㫌㫅㪾㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪚㪿㪼㫆㫅㪸㫅㪅㩷㪢㫆㫉㪼㪸㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷᳗↰㕏ઁ㩷 䇸ᢎ⢒਄Ṷ䈱⺖㗴䈫ዷᦸ㵪㵪ᧅᏻ䇮䉸䉡䊦䇮ᄢ㒋䇹⥰บ⧓ⴚ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋺䊌䊈䊦䉶䉾䉲䊢䊮㪃㩷 ർᣇ࿤ቇⴚᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪃㩷ർ⠍ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷᳗↰㕏㪃㩷 ᫾ᐔᷕ㪃㩷 ಴ญㅺᐔ㩷 䇸વ⛔Ṷ഍䈫 㪤㫆㪻㪼㫉㫅㫀㫋㫐㩷 ✚᜝䉶䉾䉲䊢䊮䇹ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળᴒ✽㓸ળ㪃㩷 ᣣᧄṶ഍ቇળㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㪃㩷 ᴒ✽⋵┙⧓ⴚᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷᳗↰㕏㩷 䇸⠧䈇䈫䊥䉝䊥䉵䊛䈱Ṷᛛ䇹⠧䈇䈫ᢥൻ㪃㩷 ᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇり૕කᢥൻ⺰⎇ⓥળ㪃㩷 ᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷᳗↰㕏㩷 䇸䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩䈱Ṷ಴บᧄ㵪㵪䉴䉺䊆䉴䊤䊐䉴䉨䉟Ṷ಴บᧄ䇺䈎䉅䉄䇻䉕ਛᔃ䈮䇹ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰䇸䊁䉨䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇹╙ 㪈㪇 ࿁⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰ኾ᡹䇸䊁䉨䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇹㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㪡㫆㫅㪸㪿㩷㪪㪸㫃㫋㫑㪃㩷 ᳗↰㕏㩷 䇸䉟䊮䉺䊷䉦䊦䉼䊠䊤䊥䉵䊛䈱Ṷ഍ౣ⠨㵪㵪䊡䊷䉳䉢䊆䉥䊶䊋䊦䊋Ṷ಴䉥䊂䉞䊮഍႐䇺㪬㫉㪄㪟㪸㫄㫃㪼㫋䇻䉕䉄䈓䈦䈩䇹ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ 㪈㪉 ᦬଀ળ㪃㩷 ᣣᧄṶ഍ቇળㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㩷 㵰㪘㩷㪚㫌㪺㫂㫆㫆㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪘㫋㫆㫄㫀㪺㩷㪙㫆㫄㪹䋭㪟㫆㫎㩷㫋㫆㩷㫄㪼㪼㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㵱㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿䋨㪝㪠㪩㪫䋩㩷 㪈㪌㫋㪿㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㪅㪃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪃㩷㪟㪼㫃㫊㫀㫅㫂㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷 㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㪃㩷 㪡㪸㫅㪼㫃㫃㪼㩷 㪩㪸㫀㫅㪼㫃㫋㪃㩷 㪤㪸㫉㫍㫀㫅㩷 㪚㪸㫉㫊㫆㫅㪃㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷 㫍㫊㩷 㪣㫆㪺㪸㫃㪅㩷 㪩㫆㫌㫅㪻㩷 㪫㪸㪹㫃㪼㩷 㪚㪿㪸㫀㫉㪃㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪽㫆㫉㩷 㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿䋨㪝㪠㪩㪫䋩㩷 㪈㪌㫋㪿㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㪅㪃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿䋨㪝㪠㪩㪫䋩㪃㩷㪟㪼㫃㫊㫀㫅㫂㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷᳗↰㕏㩷 䇸Ṷ䈛䉌䉏䉎⟤㵪㵪ⱰᎹᐘ㓶䉟䊮䉺䊎䊠䊷䇹ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇม㚍ㆯᄥ㇢⸥ᔨቇⴚ⻠Ṷળ㪃㩷 ᄢ㒋࿖㓙੤ᵹ䉶䊮䉺䊷㪃㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷᳗↰㕏㩷 䇸⮫ⴚ䈱ᄌ⽩㵪㵪⮫ⴚቇ㑐ㅪቇળㅪว౏㐿䉲䊮䊘䉳䉡䊛䉕䉄䈓䈦䈩䇹⧓ⴚ䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮╙ 㪈 ࿁⎇ⓥળ㪃㩷 ⧓ⴚ䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪋㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺᳗↰㕏㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪈㪇㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䊨䉲䉝䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ䊶ᦺ㞲Ṷ഍䈱ᓇ㗀෸䈶ዷ㐿ㆊ⒟䈱⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㩷㪊㪇㪇㩷㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪐㩷㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䉫䊨䊷䊋䊥䉷䊷䉲䊢䊮䈱ਛ䈪䈱Ṷ഍ผቇ䈱ౣ✬䈫䇸䉝䉳䉝䇹Ṷ഍䈱⸒⺑ⓨ㑆䈱ౣᬌ⸛䈫䈇䈉໧㗴ᗧ⼂䉕ᜬ䈤䈭䈏䉌䇮䊨䉲䉝䈮䈍䈔䉎ᣣᧄṶ഍䈫ᦺ㞲Ṷ഍䈱ᓇ㗀㑐ଥ䈫ዷ㐿ㆊ⒟䉕⎇ⓥ䈜䉎䇯㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄᤋ௝ቇળ䊶࿖㓙♿ⷐ 㪠㪚㪦㪥㪠㪚㪪 ✬㓸㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿䊶㪜㫏㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪚㫆㫄㫄㫀㫋㫋㫋㪼㪼㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄṶ഍ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄṶ഍ቇળ䊶੐ോዪ㐳㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄᤋ௝ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄᤋ௝ቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶ᐙ੐㩷ᣣᧄᤋ௝ቇળ䊶♿ⷐ䇺ᤋ௝ቇ䇻෸䈶࿖㓙㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷♿ⷐ 㪠㪚㪦㪥㪠㪚㪪 ✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣ㔺Ṷ഍੤ᵹផㅴળ⼏䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪊 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄṶ഍ቇળㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ䊶੐ോዪ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾄώᴾ ˙ிᴾ ̮‫ܨ‬ᴾ ϱ૙੉ᴾ
1960 ᐕ੩ㇺ↢䉏䇯ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱතᬺ, หᄢቇ㒮ඳ჻⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻䇯䊥䉴䊃㖸ᭉ㒮, 䊊䊮䉧䊥䊷⑼ቇ䉝䉦䊂䊚䊷㖸ᭉቇ⎇ⓥᚲ䈭䈬䈮⇐ቇ䇯1993 ᐕ䉋䉍ᄢ㒋ᢎ⢒ᄢቇഥᢎ᝼䇯2004 ᐕ 4 ᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䇯2006 ᐕ䋴᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺㖸ᭉቇ䇮᳃ଶ㖸ᭉ⎇ⓥ䇯

5-1. ⺰ᢥદ᧲ାብ㩷 䇸䊋䊦䊃䊷䉪䇶䋴䋴䈱ੑ㊀ᄼᦛ䇷╙䋱䋰ᦛ䇺䊦䊁䊆䉝䈱᱌䇻䈱↢ᚑ䊒䊨䉶䉴䇹㘵ୖᵗ৻✬䇺䊁䉪䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪃㩷㫇㫇㪅㪈㪐㪄㪊㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷દ᧲ାብ㩷 䇸ᛕ⹏䇮䊒䊨䊂䊠䊷䉴䇮⡬ⴐ䋺᳃ଶᢥൻ䈱䉣䉮䊨䉳䊷䈲น⢻䈎䋿䇹ᓼਣศᒾ䇮䈾䈎䋳ฬ䇺਎⇇㖸ᭉ䈱ᧄ䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪉㪉㪌㪄㪉㪊㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷દ᧲ାብ㩷 䇸ਛ䊶᧲᰷᳃ଶ㖸ᭉ⎇ⓥ䈱䈢䉄䈱ᐨ⺑䇹䇺䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ⎇ⓥႎ๔ᦠ䇻╙ 㪎 Ꮞ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪄㪉㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷દ᧲ାብ㩷 䇸䇸☳ᝊ䈐႐䇹䈫䈇䈉䊃䊘䉴㪑䇶⟤䈚䈐᳓ゞዊደ䈱ᆷ䇷೨ผ䇹㐳㊁㗅ሶ䇮ዊ↰ㇱ⢬ਭ䇺੤㗀䈜䉎䊨䊙䊮ਥ⟵䇻ᤩᵗᦠᚱ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪌㪄㪈㪌㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

5-2. ⪺ᦠદ᧲ାብ㩿✬㪀㩷 䇺䊏䉝䊉䈲䈇䈧䊏䉝䊉䈮䈭䈦䈢䈎䋿䇻ᄢ㒋ᄢቇ಴ ળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ጊፒቁ㪃㩷 દ᧲ାብ㩿౒✬㪀㩷 䇺䊋䊦䊃䊷䉪㓸䇻㪋䇮䋵䇮䋶Ꮞ㪃㩷 ᤐ⑺␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸䉝䊮䊄䊤䊷䉲䊠䊶䉲䊐㩷 䊏䉝䊉䊥䉰䉟䉺䊦䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪏㪇㪌㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸䊉䊥䊮䊃䊮ᜰើ㩷 䉲䊠䉿䉾䊃䉧䊦䊃᡼ㅍ੤㗀ᭉ࿅䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪏㪇㪊㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸㋈ᧁବ຦䊥䉮䊷䉻䊷䊥䉰䉟䉺䊦䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪏㪇㪈㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸䊋䉾䊊䊶䉮䊧䉩䉡䊛䊶䉳䊞䊌䊮䇸䉣䉳䊒䊃䈱䉟䉴䊤䉣䊦ੱ䇹䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪐㪌㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸䊯䉢䊦䉺䊷䊯䉤䊶䉦䊦䊁䉾䊃䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪐㪍㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷દ᧲ାብ㩿ᦛ⋡⸃⺑㪀㩷 䇸᧲੩䉲䊮䊐䉤䊆䉣䉾䉺╙䋲䋱࿁ቯᦼṶᄼળ䋨䊥䉭䊁䉞䇸䉼䉢䊨දᄼᦛ䇹䈾䈎䋩ᦛ⋡⸃⺑䇹䇺᧲੩䉲䊮䊐䉤䊆䉣䉾䉺╙䋲䋱࿁ቯᦼṶᄼળ䇻㪊㪎㪐㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸ᣂ࿖┙഍႐䇸䈳䉌䈱㛉჻䇹䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪎㪐㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷દ᧲ାብ㩿⥰บ⹏㪀㩷 䇸↢䈐䉎䈖䈫䈲்䈧䈒䈖䈫䋺䉝䊤䊮䊶䊒䊤䊁䊦䊶䊋䊧䉣࿅䇸⡛Უ䊙䊥䉝䈱␨䉍䇹䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪎㪍㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸䉧䊛䊤䊮䊶䉮䊝䊮䉵䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪎㪈㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸ᣂ࿖┙഍႐䇸⷏ᱞ䈱ᆷ䇹䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪎㪊㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸䊙䊥䉥䊶䊑䊦䊈䊨䇸ή઻ᄼ䉼䉢䊨䋧䊶䊶䊶䇹䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪍㪎㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸䊊䊮䉧䊥䊷࿖┙䊑䉻䊕䉴䊃䊶䉥䊕䊧䉾䉺഍႐䇸䈖䈉䉅䉍䇹䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪍㪊㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸䉮䊮䉼䉢䊦䊃䊶䉮䊕䊮䊊䊷䉭䊮䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪍㪋㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸䊐䉜䊎䉥䊶䊦䉟䉳ᜰើ㩷 䉡䉞䊷䊮੤㗀ᭉ࿅䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪌㪍㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸䉭䊯䉜䊮䊃䊊䉡䉴䊶䊋䉾䊊䊶䉥䊷䉬䉴䊃䊤䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪋㪌㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷દ᧲ାብ㩿ㅊᖬᢥ㪀㩷 䇸䉳䉢䊦䉳䊶䊥䉭䊁䉞䉕ᖬ䉃䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪉㪇㪇㪍 ᐕ䋶᦬䋲䋶ᣣᦺೀ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸䊋䊦䊃䊷䉪ᒏᭉ྾㊀ᄼ࿅䇸䈘䉋䈭䉌䉮䊮䉰䊷䊃䇹䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪊㪎㪋㪉㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷દ᧲ାብ㩿ᦛ⋡⸃⺑㪀㩷 䇸ᄢ㒋䊐䉞䊦䊊䊷䊝䊆䊷੤㗀ᭉ࿅╙䋴䋰䋰࿁ቯᦼṶᄼળ䋨⚦Ꮉବᄦ䇸ᣏੱ䇹䈾䈎䋩䇹䇺ᄢ㒋䊐䉞䊦䊊䊷䊝䊆䊷੤㗀ᭉ࿅╙䋴䋰䋰࿁ቯᦼṶᄼળ䇻㪊㪎㪋㪋㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷દ᧲ାብ㩿㖸ᭉ⹏㪀㩷 䇸㪧䊶䊟䊦䊯䉞ᜰើ䊄䉟䉿䊶䉦䊮䊙䊷䊶䊐䉞䊦䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞䇻㪉㪇㪇㪍 ᐕ䋵᦬䋲䋵ᣣᄕೀ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫દ᧲ାብ㩷 䇸䊋䊦䊃䊷䉪䈱᳃⻦⺞ᩏ䇮᳃⻦⎇ⓥ䇮᳃⻦✬ᦛ䋺䇶䋴䋴䈱ੑ㊀ᄼᦛ䇷䈱৻ᰴ⾗ᢱ⺞ᩏ䈎䉌䇹ᢎ⢒⎇ⓥ䊐䉤䊷䊤䊛㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷દ᧲ାብ㩷 䇸䊑䊤䊷䊛䉴䈱ዊຠ䉕䉄䈓䈦䈩䇹㪃㩷 ⷏⣁Ꮢ┙㖸ᭉ䊖䊷䊦䇸䉝䊏䉦䊖䊷䊦䇹㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷દ᧲ାብ㩷 䇸⻎⇛ኅ䈫䈚䈩䈱䊊䉟䊄䊮䇹䋺䊏䉝䊉䈱ᱧผ㪃㩷 ᮮᵿ䉂䈭䈫䉂䉌䈇䊖䊷䊦㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷દ᧲ାብ㩷 䇸䉼䊞䊦䉧䈮ᄞਛ䋺䊑䊦䉧䊥䉝䈮䈍䈔䉎䊘䉾䊒䊶䊐䉤䊷䉪䈱૏⟎䇹ੱ㑆ᢥൻ⎇ⓥᯏ᭴ㅪ៤⎇ⓥ䇸ᣣᧄ䈫䊡䊷䊤䉲䉝䈱੤ᵹ䈮㑐䈜䉎✚ว⊛⎇ⓥ䇹⎇ⓥળ㪃㩷 ੱ㑆ᢥൻ⎇ⓥᯏ᭴ㅪ៤⎇ⓥ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㪠㫋㫆㪃㩷㪥㫆㪹㫌㪿㫀㫉㫆㩷 㵰㪝㫉㫆㫄㩷㪽㫆㫃㫂㩷㫊㫆㫅㪾㩷㪸㫉㫉㪸㫅㪾㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫋㫆㩷㫀㫄㪸㪾㫀㫅㪸㫉㫐㩷㪽㫆㫃㫂㩷㫉㫀㫋㫌㪸㫃㪑㩷㫋㫎㫆㩷㪼㫏㪸㫄㫇㫃㪼㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㫇㫆㫊㫋㫎㪸㫉㩷㪡㪸㫇㪸㫅㵱㩷㪪㫇㪼㪺㫀㪸㫃㩷㪣㪼㪺㫋㫌㫉㪼㪃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪣㫁㫌㪹㫃㫁㪸㫅㪸㪃㩷㪤㫌㫊㫀㪺㫆㫃㫆㪾㫐㩷㪛㪼㫇㪼㫉㫋㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷દ᧲ାብ㩷 䇸㗎࿕⠪䈫䈵䈰䈒䉏⠪䋺䊋䊦䊃䊷䉪䈫䊤䊯䉢䊦䉕䉄䈓䈦䈩䇹ਛਯፉ࿖㓙㖸ᭉ⑂㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀દ᧲ାብ㩷 ศ↰⑲๺⾨㪃㩷 ᳓ᚭ⧓ⴚᝄ⥝⽷࿅㪃㩷㪈㪐㪐㪎㪆㪈㪈㩷દ᧲ାብ㩷 䉝䊥䉥䊮⾨㖸ᭉ⹏⺰ㇱ㐷ᅑബ⾨㪃㩷 䉝䊥䉥䊮㖸ᭉ⽷࿅㪃㩷㪈㪐㪐㪇㪆㪈㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪌㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺દ᧲ାብ㩷
ഥᚑ㊄ฬ䋺ᄢቇᢎ⢒䈱࿖㓙ൻផㅴ䊒䊨䉫䊤䊛䋨ᶏᄖవㅴ⎇ⓥታ〣ᡰេ䋩㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺㖸ᭉผቇ䈫᳃ᣖ㖸ᭉቇ䈫䈱⛔ว⊛⎇ⓥ㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᢥㇱ⑼ቇ⋭㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪐㪎㪎㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ੐ᬺ䈲䇮᳃ᣖ㖸ᭉቇ䈫㖸ᭉผ⎇ⓥ䈫䈱੤ὐ䈮䈅䈢䉎૞ຠ䋨ౕ૕⊛䈮䈲䊋䊦䊃䊷䉪䈱᳃⻦✬ᦛ૞ຠ䋩䉕ᄙⷺ⊛䈮ಽᨆ䇮ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮䈖䉏䉌ੑ䈧䈱ಽ㊁䈱㑆䈮䈅䉎ᢿ⛘䉕ᇦ੺䈜䉎䈖䈫䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈱⾗ᢱ䈲䇮಄ᚢᤨઍ䇮᧲⷏㒯༡䈮ಽᢿ䈚䈩଻▤䈘䉏䈩䈍䉍䇮䈠䈱ᓟ䉅䈉䉁䈒ද⺞䈪䈐䈩䈇䈭䈇䇯੹࿁䈱⎇ⓥ䈪䈲䇮䊑䉻䊕䉴䊃䈫䊋䊷䉷䊦䈮଻▤䈘䉏䈩䈇䉎⾗ᢱ䉕Ყセ䈚䇮䈠䉏䉕⛔ว䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮࿖㓙⊛䈭䊋䊦䊃䊷䉪⎇ⓥ䈮ᣂ䈚䈇⍮⷗䉕䉅䈢䉌䈜䈖䈫䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ㖸ᭉቇળ䊶㑐⷏ᡰㇱ㐳㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᢥൻᐡ᳃ଶ⧓⢻䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦ડ↹ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬ޯ⃻࿷䈮⥋䉎㩷᳃ᣖ⮫ⴚቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䉝䊥䉥䊮㖸ᭉ⽷࿅䊶䉝䊥䉥䊮⾨ㆬ⠨ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䉰䊮䊃䊥䊷㖸ᭉ⽷࿅䊶ኾ㐷ᆔຬ䇮㖸ᭉ⾨ㆬ⠨ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᦺᣣᣂ⡞䊶㖸ᭉᙣ⹤ળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾅώᴾ ദஙᴾ շѨᴾ я૙ᴾ
㪈㪐㪎㪏 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ୃᓧㅌቇ䇯㪉㪇㪇㪎 ᐕ䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺Ṷ഍ቇ䇮ᣣᧄㄭઍṶ഍ผ䇯㩷

6-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷㩷

6-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷6-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᱜᧁ༑ൎ㩿⠡⸶㪀㩷 䇸䉳䊢䊦䉳䊠䊶䊘䊦䊁䉞䇸ਃච౐䈱഍⊛ዪ㕙䇹䇹䇺Ṷ഍ቇ⺰ฌ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪌㪄㪉㪇㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᱜᧁ༑ൎ㩿⸃⺑㪀㩷 䇸䉳䊢䊦䉳䊠䊶䊘䊦䊁䉞䇸ਃච౐䈱഍⊛ዪ㕙䇹䇹䇺Ṷ഍ቇ⺰ฌ䇻ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪇㪄㪈㪐㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᱜᧁ༑ൎ㩿഍⹏㪀㩷 䇸䇸㒶↹䇹䈫䈚䈩䈱ᧂ᧪௝㵪㵪഍࿅ᄥ㓁ᣖ䇺⿧Ⴚ䈜䉎ⲕ‐䇻䇹࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ㩿㪘㪠㪚㪫㪀ᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㩿✬㪀䇺㪸㪺㫋䇻㪋㪄㪉㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ㩿㪘㪠㪚㪫㪀ᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ᱜᧁ༑ൎ㩿഍⹏㪀㩷 䇸ጯ↰࿡჻ㄭઍ഍䈱ᣂ㞲䈘䇹䇺ᄢ㒋ᣣᣣᣂ⡞䇻㪉㪇㪉㪋㪌㪃㩷 䉱䊶䊒䊧䉴ᄢ㒋㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㪆㪉㪋㩷ᱜᧁ༑ൎ㩿഍⹏㪀㩷 䇸ᢿ䈤ಾ䉌䉏䉎ਃ䈧䈱䇸㑐ଥ䇹㵪㵪᩶࿦ળ╙䋳䋲࿁౏Ṷ䇺᦬䊃⽎䊉ᐸ䇮ᚗ䈇䈲ኄ䈱㠽䇮ਃ⠀䇻䇹࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ㩿㪘㪠㪚㪫㪀ᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㩿✬㪀䇺㪸㪺㫋䇻㪋㪄㪈㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ㩿㪘㪠㪚㪫㪀ᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪄㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷ᱜᧁ༑ൎ㩿഍⹏㪀㩷 䇸࿖᱌ᢧ໒䈫⥄Ꮖਇ⏕ቯ㵪㵪਄ຠ⧓ⴚ഍࿅䇺䉁䈛䉄䈮䈫䉅䈣䈤䉕⠨䈋䉎ળ䈱⍴䈇ᱧผ䇻㵪㵪䇹࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ㩿㪘㪠㪚㪫㪀ᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㩿✬㪀䇺㪸㪺㫋䇻㪊㪄㪋㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ㩿㪘㪠㪚㪫㪀ᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ᱜᧁ༑ൎ㩿഍⹏㪀㩷 䇸⁅᳇䈫ᝂ᛬䈱’᱌഍㵪㵪౓ᐶ⋵┙䊏䉾䉮䊨഍࿅䇺䈾䉌䉖䈳䈎䇻㵪㵪䇹࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ㩿㪘㪠㪚㪫㪀ᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㩿✬㪀䇺㪸㪺㫋䇻㪊㪄㪊㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ㩿㪘㪠㪚㪫㪀ᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷ᱜᧁ༑ൎ㩿഍⹏㪀㩷 䇸Ṷ഍䉕䈫䈍䈚䈩Ṷ഍䉕⠨䈋䉎㵪㵪㪘 ⚖ 㪤㫀㫊㫊㫀㫅㪾㪣㫀㫅㫂䇺᳿ቯ⊛䈭ᄬ╷䈮⵬ఘ䈭䈬䈅䉍䈲䈚䈭䈇䇻㵪㵪䇹࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ㩿㪘㪠㪚㪫㪀ᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㩿✬㪀䇺㪸㪺㫋䇻㪊㪄㪉㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળ㩿㪘㪠㪚㪫㪀ᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

6-4. ญ㗡⊒⴫ᱜᧁ༑ൎ㩷 䇸䊒䊨䊧䉺䊥䉝Ṷ഍䈮䈍䈔䉎᱌⥰પ䇹ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ 㪈㪉 ᦬଀ળ㪃㩷 ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷᳗↰㕏㪃㩷 ᱜᧁ༑ൎ㪃㩷 ᮮ↰ᵗઁ䇸䇸䈒䉎䉂ᐳ䈱ඨ਎♿䇹ዷ䈮䈤䈭䉖䈪㵪㵪䈠䈱ᵴേ䈫⾗ᢱ䈮䈧䈇䈩䇹ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ 㪈㪇 ᦬଀ળ㪃㩷ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ᱜᧁ༑ൎ㩷 䇸᧛ጊ⍮⟵䈱⥰บ⟤ⴚ䈫䈠䈱ℂᔨ㵪㵪䇺ᔃᐳ䇻೨ᦼ䈱૞ຠ䉕ਛᔃ䈮㵪㵪䇹⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䋨ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩䋩䇸ㄭઍ⥰บ⟤ⴚ䈮㑐䈜䉎ⷞⷡᢥൻ⊛⎇ⓥ䇹⎇ⓥᛂวળ㪃㩷 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䋨ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩䋩䇸ㄭઍ⥰บ⟤ⴚ䈮㑐䈜䉎ⷞⷡᢥൻ⊛⎇ⓥ䇹㪃㩷᧲੩ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㩷

6-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

6-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

6-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

6-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ᳃ᣖ⮫ⴚቇળ䊶ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁὼᾁᾂᴾ ᴾ ፦ᴾ ᘐᴾ Ӫᴾ ‫ܖ‬ᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ వผ⟤ⴚ߆ࠄ⃻ઍ⟤ⴚߦ޿ߚࠆ߹ߢ‫ޔ↹⛗ޔ‬ᓂೞߪ߽ߣࠃࠅ‫ޔ‬ᑪ▽߿Ꮏ⧓‫߽࡯ࠖࡈ࡜ࠣ࡝ࠞޔࡦࠗࠩ࠺ޔ‬฽߼ߚ޽ࠄࠁ
ࠆㅧᒻ⧓ⴚࠍ⎇ⓥኻ⽎ߣߒ‫ߩߘޔ‬ᱧผቇ⊛⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਥߣߒߡ⧓ⴚℂ⺰ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍⴕ߁⧓ⴚቇߣߪኒធߥ㑐ㅪࠍ଻ߞߡ޿ࠆ߇‫ⴚ⟤ޔ‬૞ຠߦ㑐ߔࠆ⻉໧㗴ࠍ૞ຠߦහߒߡታ⸽⊛ߦ⸃᣿ߒ‫ⴚ⟤ߪ޿ࠆ޽ޔ‬૞ຠ߇↢ᚑߐࠇ‫ޔ‬ฃኈߐࠇࠆ
ᱧผ⊛⢛᥊ࠍ⠨ⓥߔࠆߎߣߦ⟤ⴚผቇߩ․⦡߇޽ࠆ‫ߦ߼ߚߩߘޔߚ߹ޕ‬⠨ฎቇ‫ޔ‬ᱧผቇ(ᢥ₂ผቇ)‫ޔ‬ቬᢎቇ‫ޔ‬ᢥቇ‫ޔ‬᳃ଶቇߥߤ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬㓞ធ㗔ၞߣ㑐ࠊࠅࠍ߽ߜ‫ޔ‬㗔ၞᮮᢿ⊛ߦ⎇ⓥ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߽ㄭᐕߩ⟤ⴚผቇߩᄢ߈ߥ․⦡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⟤ⴚผቇኾୃߪ‫ⴚ⧓ޔ‬ผ⻠ᐳߩࠬ࠲࠶ࡈߢㆇ༡ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄ࡮᧲ᵗ⟤ⴚผߣ⷏ᵗ⟤ⴚผߩੑߟߩ⎇ⓥቶ߆ࠄ᭴ᚑߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ࡮᧲ᵗ⟤ⴚผࠬ࠲࠶ࡈߩኾ㐷㗔ၞߪ੽ᢎ⟤ⴚ‫ޔ‬ᣣᧄ⛗↹‫⷏ޔ‬ᵗ⟤ⴚผࠬ࠲࠶ࡈߩߘࠇߪㄭ⃻ઍ⟤ⴚ࡮ᑪ▽‫ޔ‬ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ⟤ⴚ‫ޔ‬ਛධ☨⟤ⴚߢ޽ࠆ߇‫ߩઁߩߘޔ‬࿾ၞ‫ᤨޔ‬ઍ‫ߩ࡞ࡦࡖࠫޔ‬ᢎ⢒ߦ㑐ߒߡߪ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷࠍ᜗⡜ߒߡ⵬ߞߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ቇౝߦ߅ߌࠆ᝼ᬺߩ߶߆‫ⴚ⟤ޔ‬㙚‫ޔ‬ኹ␠ߥߤߦߢ߆ߌߡ૞ຠࠍ⷗ቇߔࠆቇᄖṶ⠌ߦ߽ജࠍ౉ࠇ‫ߦࠄߐޔ‬࿖ౝᄖࠍ໧ࠊ
ߕ‫ޔ‬૞ຠ⎇ⓥߩߚ߼ߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢࠍᅑബߒߡ޿ࠆ‫↹ࠆࠃߦ࡯࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔߚ߹ޕ‬௝ಣℂ߿ᢥ₂࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩᬌ
⚝‫ޔ‬౮⌀߿ࡆ࠺ࠝߦࠃࠆ↹௝ߩ෼㓸ߦ߽ജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ቇౝߩ✚วቇⴚඳ‛㙚ߣㅪ៤ߒߡ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍផ
ㅴߒߡ޿ࠆ߶߆‫␠ޔ‬ળ⊛ᵴേߣߒߡߪ⟤ⴚዷⷩળߩડ↹ㆇ༡‫ޔ‬⒳‫ⴚ⟤ߩޘ‬૞ຠ⺞ᩏ‫ޔ‬㐓ቯߥߤߦදജߒ‫ߚ߹ޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔‫ޔ‬Ꮢผ✬ߐࠎ੐ᬺߥߤߦ߽දജߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 4(߁ߜ౗છ 1)  ಎᢎ᝼ 2  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 1ᢎ ᝼㧦⮮᧛ ᣽ᤘ‫ޔ‬ᅏᐔ ବ౐‫ޔ‬࿘ᐭኹ ม‫ޔ‬ᯅῪ ▵਽(౗છ)ಎᢎ᝼㧦⮮ጟ  ⓛ‫ޔ‬ጟ↰ ⵨ᚑഥ ᢎ㧦ᄢ㊁ 㓁ሶᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

53

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

13

20

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

0

0

0

0

3

0

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

17

10

’07

13

ዊ⸘㩷

30

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

0

0

0

6

3

㧝

3

16

3

3

4

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪㩷 Ḫώᢅӊᵐ ࠰᧓ỉኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᾀώᴾ Ҧٟ‫ܖ‬ˮ੉ɨ
1-1. ⺖⒟ඳ჻߅ࠃ߮⺰ᢥඳ჻ߩ᝼ਈઙᢙ
ᐕᐲ㩷

⺖⒟ඳ჻㩷

⺰ᢥඳ჻㩷

⸘㩷

’06

0

0

0

’07

1

0

㧝

⸘㩷

㧝

0

㧝

1-2. ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴⠪‫ޔ‬㗴⋡‫ޔ‬ክᩏᢎຬ╬‫⺖ޣ‬⒟ඳ჻‫ޤ‬㜞 ᑨ㌁‫੽ߩᦺࡦࡖࠪࠢޟ‬ᢎᓂೞߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬2008/2
ਥᩏ㧦⮮ጟⓛ  ೽ᩏ㧦ᅏᐔବ౐‫ޔ‬ᴰਁ㉿ᾁώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃሁỆợỦᛯ૨ႆᘙሁ
ᴾ
2-1. ⺰ ᢥ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
㩷

⻠ᐳ╬㩷

ቇⴚ⊛㩷

ᯏ㑐⹹㩷

໡ᬺ⹹㩷

2

0

1

4

3

ᐕᐲ㩷

ᐕᐲ㩷

ቇળ⹹㩷

♿ⷐ㩷

⺰ᢥ㓸㩷

⸘㩷

’06㩷

2

0

1

5

’07

0

0

4

9

⸘

5

0

0

5

14

࿖㓙ቇળ㩷

࿖ౝቇળ㩷

⎇ⓥળ㩷

䈠䈱ઁ㩷

⸘㩷

’06㩷

1

3

8

0

0

12

’07

1

10

4

3

1

19

⸘

2

13

12

3

1

31

      

2-2. ญ㗡⊒⴫㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷



⥄ᴦ૕╬㩷
⻠Ṷળ㩷

2-3. ⊒⴫ᐕᐲߦ߅޿ߡ࿷☋ߒߚᄢቇ㒮↢╬ߦࠃࠆᬺ❣(1)⺰ᢥ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬ฎ⼱ఝሶ‫ޟ‬⍹ጊኹ⬿ᶔ᭯࿑⠨‫ⴚ⟤ޡޠ‬ผ‫ޢ‬161, pp. 133-145, 2006/10㋈ᧁ㓷ሶ‫ޟޟ‬㐳⼱ኹ⬿‫ޟ‬㒙ᒎ㒚⡛ⴐ᧪ㄫ࿑‫ޠ‬㵪㵪⦡⚕ᒻߩ⼝ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ⴚ⟤ޡޠ‬ผ‫ޢ‬161, pp. 164-183, 2006/10㊄ሶጪผ‫ޟ‬ᄢቡዳ㘑ߣ㚍ᒻ㓚ሶ‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬40 ⟤ቇ▻,pp.21-44, 2006/12
᫪ኪਭ⟤ሶ‫⟵ޟ‬ḕ⛗ߦߟ޿ߡߩ৻⠨ኤ㵪㵪ቡઍ⛗↹ߩฃኈࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡޔޠ‬24, pp.61-85, 2007/3
ጊญ㓉੺‫⟎═ޟ‬ኹߩ੽௝ߩౝ‫ޟ‬Ჩᴕ㐷ᄤ௝‫ޠ‬૞ຠ⸃⺑‫⑼ޠ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ␆⎇ⓥ(B)17320039 ⎇ⓥႎ๔ᦠ, ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ߩᢥ₂࡮࿑௝⺞ᩏࠍၮ⋚ߣߔࠆ⋧㑐⊛࡮✚ว⊛⎇ⓥߣߘߩዷ㐿 Vol. 1㵪㵪⻠Ṷ㍳࡮㓐ᔃ㒮⡛ᢎ⺞ᩏႎ๔࡮═⟎ኹ⺞ᩏႎ๔, pp. 108-113,⎇ⓥઍ⴫⠪ ⨹ᧁᶈᄢ㒋ᄢቇ, 2006/3/6
‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬↰ਛ┥਽‫࡯࠲࡞ࠜ࠙ޟ‬㨯ࠢ࡟ࠗࡦߣᣣᧄ⟤ⴚ㵪㵪⾗ᢱ⎇ⓥᐨ⺰‫ޡޠ‬ᓙ౗ጊ⺰ฌ‫ޢ‬41, ⟤ቇ▻,pp.27-52,2007/12⪦ደஜม‫ߩࠗࡎࠬ࡯ࡑࡂ࡮ࡓ࡞ࡋ࡞ࠖࡧޟ‬ቶౝ↹㵪㵪ߘߩ౮⌀ᕈߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ㵪㵪‫ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡޠ‬25, 2008/3
ᨋ⟠ᱤઍ‫ߦ࠽࡯ࡠࠚࡧ࡮࠳࡮࠾ࡦࠔࡧ࡚ࠫ࡮࡜ࡈޟ‬㑐ߔࠆ⎇ⓥ㵪㵪ࡠ࡯࠺ࠖᄢ⡛ၴౝ㒯␨⑄Ꮸ‫ޠ‬㧘‫ޡ‬ᗲ⍮↥ᬺᄢቇ♿ⷐ‫╙ޢ‬
16 ภ, pp. 47-52, 2008ਃ↰ⷡਯ‫ޟ‬ᛛᴺ߆ࠄ⷗ߚᄤኼ࿖❭ᒛ‫ޢࠕ࡝ࠞࡠࠖࡈޡޠ‬225,pp67-98, 2008/3
ਃ↰ⷡਯ‫ޟ‬ᄤኼ࿖❭ᒛߩේᒻߣਥ㗴ߦߟ޿ߡ‫ⴚ⟤ޡޠ‬ผ‫ޢ‬164 ౠ,pp265-282, 2008/3
ጊญ㓉੺‫ޟ‬㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ᓂೞߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔‫ᧁ⨹ޠ‬ᶈ✬‫ޡ‬ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ߩᢥ₂࡮࿑௝⺞ᩏࠍၮ⋚ߣߔࠆ⋧㑐⊛࡮✚ว⊛⎇ⓥߣߘߩዷ㐿㵪㵪Vol.Υ‫⑼(ޢ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(B)17320039 ⎇ⓥႎ๔ᦠ), pp.286-298, 2008/ 3ਃ↰ⷡਯ‫ޟ‬㓐ᔃ㒮ᚲ⬿⛗↹ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔‫ᧁ⨹ޠ‬ᶈ✬‫ޡ‬ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ߩᢥ₂࡮࿑௝⺞ᩏࠍၮ⋚ߣߔࠆ⋧㑐⊛࡮✚ว⊛⎇ⓥߣߘߩዷ㐿㵪㵪Vol.Υ‫⑼(ޢ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(B)17320039 ⎇ⓥႎ๔ᦠ), pp.245-285,2008/3
ฎ⼱ఝሶ‫ޣޟ‬ᣂ⾗ᢱ⚫੺‫⟎═ޤ‬ኹᚲ⬿੽ᶔ᭯࿑‫ᧁ⨹ޠ‬ᶈ✬‫ޡ‬ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ߩᢥ₂࡮࿑௝⺞ᩏࠍၮ⋚ߣߔࠆ⋧㑐⊛࡮✚ว⊛⎇ⓥߣߘߩዷ㐿㵪㵪Vol.Υ‫⑼(ޢ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(B)17320039 ⎇ⓥႎ๔ᦠ), pp.230-232, 2008/3
ㇹมᵏੳ‫⟎═ޟ‬ኹᧄ‫ޡ‬චᏎᛞ‫⻉ޢ‬ᄤ਄ߦߟ޿ߡ‫ᧁ⨹ޠ‬ᶈ✬‫ޡ‬ዊ㊁㓐ᔃ㒮ᚲ⬿ߩᢥ₂࡮࿑௝⺞ᩏࠍၮ⋚ߣߔࠆ⋧㑐⊛࡮✚ว⊛⎇ⓥߣߘߩዷ㐿㵪㵪Vol.Υ‫⑼(ޢ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ(B)17320039 ⎇ⓥႎ๔ᦠ), pp. 220-229, 2008/3(2)ญ㗡⊒⴫‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬⪦ደஜม‫ߩࠗࡎࠬ࡯ࡑࡂ࡮ࡓ࡞ࡋ࡞ࠖࡧޟ‬ቶౝ↹㵪㵪ߘߩ౮⌀ᕈߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ㵪㵪‫ޠ‬ᓙ౗ጊ⮫ⴚቇળ, ᄢ㒋ᄢቇ, 2006/4/8⪦ደஜม‫ߩࠗࡎࠬ࡯ࡑࡂ࡮ࡓ࡞ࡋ࡞ࠖࡧޟ‬ቶౝ↹㵪㵪ߘߩ౮⌀ᕈߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ㵪㵪‫ ╙ޠ‬59 ࿁⟤ⴚผቇળో࿖ᄢળ, ฬฎደᄢቇ㧛ฬฎደᏒ, 2006/5/26
᫪ኪਭ⟤ሶ‫⪇ޟ‬෩ᶏળ⻉⡛ⴐᦤ⩇⟜ߦߟ޿ߡߩ৻⠨ኤ‫ޠ‬Postgraduate Workshop in Japanese Art History (St.Gabriel's
Retreat & Conference Centre), 2006/6/19
ฎ⼱ఝሶ‫ޟ‬੩ㇺ࡮ਁኼኹᚲ⬿ᶔ᭯ᄌ⋧࿑ߦߟ޿ߡ‫⺆‛ޠ‬㧛⛗↹⎇ⓥળ, ජ⪲Ꮢ⟤ⴚ㙚, 2006/8/29‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬㕍ᧁᥓผ‫໊ޟ‬ਃᓀ⎇ⓥߦ߅ߌࠆ TL ᴺࠍ↪޿ߚᄙⷺ⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴‫ޠ‬ᣣᧄᖱႎ⠨ฎቇળ╙ 23 ࿁ᄢળ,ᄹ⦟వ┵⑼ቇᛛⴚᄢቇ
㒮ᄢቇ,2007/3/24
㕍ᧁᥓผ‫ޟ‬TL ᴺࠍ↪޿ߚ㒻⏛ེ⌀⿈್ቯᴺ㵪㵪ᦨㄭߩ⊒ዷߣ⺖㗴㵪㵪‫ޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ 24 ࿁ᄢળ,ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢ
ቇ,2007/6/2
㕍ᧁᥓผ‫ޟ‬⠨ฎ⾗ᢱߦ߅ߌࠆਃᰴర࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩඳ‛㙚ዷ␜╬߳ߩᵴ↪‫ޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙ 24 ࿁ᄢળ,ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ,2007/6/2-3㊄ሶጪผ‫ޟ‬ਛ਎ߦ߅ߌࠆ㛉㚍ੱ‛࿑ࠍ߼ߋߞߡ‫ ╙ޠ‬17 ࿁ᓙ౗ጊ⮫ⴚቇળ,ᄢ㒋ᄢቇ,2007/4/7㊄ሶጪผ‫ߨߪޟ‬㚍ߣ㓐り‫╙ޠ‬60࿁⟤ⴚผቇળో࿖ᄢળ,╳⚡ᅚቇ࿦ᄢቇ,2007/5/26
ၔᏒ⌀ℂሶ‫ޟ‬ቶ↸᳓ა↹ߩ‫ޟ‬ᾇ⨥‫ޠ‬㵪㵪ᢥੱ࿑᭽ࠍ߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޠ‬ᱧผ⟤ⴚผᙣ⹤ળ,ᄢ㒋Ꮢ┙⟤ⴚ㙚,2007/12/23

ၔᏒ⌀ℂሶ‫ޟ‬ᛚᄤ㑑⟤ⴚ㙚ᚲ⬿‫ޟ‬ᴕ㡑࿑‫ޠߡ޿ߟߦޠ‬ᱧผ⟤ⴚผᙣ⹤ળ,ᄢ㒋Ꮢ┙⟤ⴚ㙚,2007/4/22
ၔᏒ⌀ℂሶ‫ޟ‬㒽੉⫥࿑ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᾇ⨥⎇ⓥળ,㊁᧛⟤ⴚ㙚,2007/9/24
᫪ኪਭ⟤ሶ‫⪇ޟ‬෩ᶏળ⻉⡛ⴐᦤ⩇⟜ߦߟ޿ߡߩ৻⠨ኤ‫ޠ‬ධㇺᢥൻ⎇ⓥળ,ᤐᣣᄢ␠,2007/6/10
᫪ኪਭ⟤ሶ‫⪇ޟ‬෩ᶏળ⻉⡛ⴐᦤ⩇⟜ߩ࿑௝ߣߘߩ૶↪ߦߟ޿ߡ‫⺆‛ޠ‬㧛⛗↹⎇ⓥળ,ᄢ㒋ᄢቇ,2007/9/29
᫪ኪਭ⟤ሶ‫⪇ޟ‬෩ᶏળ⻉⡛ⴐᦤ⩇⟜ߦߟ޿ߡߩ৻⠨ኤ‫ⴚ⟤ޠ‬ผቇળ⷏ᡰㇱ଀ળ,㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ,2007/11017
ฎ⼱ఝሶ‫ޟ‬The Death of the Buddha Shakyamuni and Related Events Owned by Manjuji, Kyoto‫ޠ‬Postgraduate
Workshop in Japanese Art History,U.S.A,2007/12/2
ਃ↰ⷡਯ‫ޟ‬ᄤኼ࿖✥Ꮽߩේᒻߣ↹㗴ߦߟ޿ߡ‫ⴚ⟤ޠ‬ผቇળ⷏ᡰㇱ଀ળ,␹ᚭᄢቇ,2007/3/17
ጊญ㓉੺‫ޟ‬ቯᘮ᭽⪄⮋௝ߩౣᬌ⸛‫ޠ‬ฎ↹⎇ⓥળ,ᄢ㒋ᄢቇ,2007/5/13
ጊญ㓉੺‫ޟ‬ቯᘮ᭽⪄⮋௝ߩౣᬌ⸛‫ ╙ޠ‬60 ࿁⟤ⴚผቇળో࿖ᄢળ,਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚,2007/5/27
᧻㊁ᣧᕺ‫࠳ࡦ࡜ࠝޟ‬ㄭઍᑪ▽࡮ㇺᏒ⸘↹ผߦ߅ߌࠆࡋ࠶࠻࡮ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓࠬ࡮࡝࠮࠙ࡓᩞ⥢ߩᗧ⟵‫࠻ࡅ࡟࠻࡙ޠ‬ᄢቇ,ో࿖⎇ⓥୃ჻⺖⒟ቯ଀ળ,2007/4/13
᧻㊁ᣧᕺ‫ޟ‬H࡮P࡮ࡌ࡞࡜࡯ࡋߩࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓᏒධㇱ᜛ᒛ⸘↹(1)㵪㵪ೋᦼߩᑪ⸳⸘↹ߦ߅ߌࠆ࡙࡯࠻ࡇࠕᕁᗐߩታ〣‫ޠ‬⑔ጟᄢቇ‫ޔ‬ᑪ▽ቇળ 2007 ᐕᐲᄢળ(਻Ꮊ)ቇⴚ⻠Ṷળ, 2007/8/29
࿡ศ⾆ᄹ‫࠻ࠬࡦ࡞ࠛ࡮ࠬࠢ࠶ࡑޟ‬૞ຠߦ߅ߌࠆ⑼ቇࠗࡔ࡯ࠫߩ૶↪ߦߟ޿ߡ㵪㵪‫ޝ‬㘑᥊‫(ޞ‬S/M612)ߣ‫࡝ࡐߣ࡞࠻ࠬࠞޝ‬ࡘࠪࠝࡦ‫(ޞ‬S/M623)ߩ଀ࠍਛᔃߦ‫ ╙ ޠ‬105 ࿁ᣣ੽⟤ⴚ⧓ⴚቇળ଀ળ,2007/7/7(3)ߘߩઁ(ᦠ⹏࡮⠡⸶ߥߤ)‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬
ၔᏒ⌀ℂሶ‫ޟ‬વ๟ᢥ╩ ᴕ㡑࿑ ⸃⺑‫ޡޠ‬࿡⪇‫ޢ‬ᐔᚑ 20 ᐕ 1 ᦬ ࿡⪇␠ᾂώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉӖចཞඞᳰ਄⵨ሶ ⟤ⴚผቇળ⾨ ⟤ⴚผቇળ 2006 ᐕᐲ

ᾃώᴾ ଐஜ‫ܖ‬ᘐਰᐻ˟ᄂᆮՃ੔৸ཞඞ
2006 ᐕᐲ PD㧦1 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)
2007 ᐕᐲ PD㧦1 ฬ  DC2㧦0 ฬ  DC1㧦0 ฬ (⸘ 0 ฬ)

ᾄώᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃὉ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃሁỉသ‫ܖ‬
2006 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦6 ฬ (⸘ 6 ฬ)2007 ᐕᐲ ቇㇱ㧦0 ฬ  ᄢቇ㒮㧦6 ฬ (⸘ 6 ฬ)

ᾅώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉᄂᆮᎍ㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮࿷☋⠪䊶․೎⎇ⓥቇ↢䊶⎇ⓥ↢䈪䇮ᄢቇ䊶⍴ᄢ䊶㜞ኾ䈱Ᏹൕ⡯ຬ䈫䈚䈩ዞ⡯䈚䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷
ᄢ㊁㓁ሶ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟, ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼, ഥᢎ, 2008/4
ᳰ਄⵨ሶ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟, ᄢ㒋ᄢቇੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼, ․છഥᢎ, 2008/4

ᾆώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼Ј៲ỉ᭗ࡇᎰಅʴ
㩿㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䈱ᄢቇ㒮ඳ჻೨ᦼ䋯ᓟᦼ⺖⒟ਛㅌ䊶ୃੌ⠪䈍䉋䈶ቇㇱතᬺ⠪䈪䇮䉲䉴䊁䊛䉣䊮䉳䊆䉝䊶䊒䊨䉫䊤䊙䊷䊶ㅢ⸶䈭䈬䈱ᛛⴚ⡯䇮䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䇮䉝䊷䊁䉞䉴䊃䇮ਛ䊶㜞╬ቇᩞ䈱ᢎຬ䇮䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ䈮ዞ䈇䈢⠪䈮䈧䈇䈩㪀㩷⸘ 2 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦1 ฬ 㧨ౝ⸶㧪  ᛛⴚ⡯ 0 ฬ  ࠫࡖ࡯࠽࡝ࠬ࠻ 0 ฬ  ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ 0 ฬ  ਛ࡮㜞╬ቇᩞߩᢎຬ 0 ฬ      ߘߩઁ 1 ฬ

ᾇώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ⸘ 0 ฬ2006 ᐕᐲ㧦0 ฬ  2007 ᐕᐲ㧦0 ฬ

ᾈώᴾ Бᘍཋ
2006 ᐕᐲ ‫⧯ޡ‬ጊᤋሶవ↢ߏㅌ⡯⸥ᔨ⺰ᢥ㓸‫⷏ޢ‬ᵗ⟤ⴚผ⎇ⓥቶ, 2007/3

ᾀ὿ώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ⻠Ṷળ ࠭ࠖ࡯ࡧࠔ࡮ࠕࡒࠪࡖࠗ࡮ࡑࠗ࠮࡞࠭᳁᜗⡜ 

2006 ᐕ 7 ᦬ฎ↹⎇ⓥળ 

2007 ᐕ 5 ᦬ 13 ᣣ/2008 ᐕ 3 ᦬ 2 ᣣ‛⺆⛗↹⎇ⓥળ 2007 ᐕ 9 ᦬ 29 ᣣධㇺᢥൻ⎇ⓥળ 2007 ᐕ 6 ᦬ 10 ᣣᾀᾀώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ
MCE ⎇ⓥળ

2004 ᐕᐲ㨪2006 ᐕᐲ

ᾀᾁώᴾ ኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỆ᧙ẴỦᢅӊ ᵐ ࠰᧓ỉᐯࠁໜ౨ểᚸ̖
12-1. ᢎ⢒ᵴേ⟤ⴚผቇࠍኾ㐷ߣߔࠆ⻠ᐳߣߒߡߪᣣᧄߢᦨᄢⷙᮨࠍ߶ߎࠆࠬ࠲࠶ࡈߦࠃࠆ᝼ᬺߦ‫ߦࠄߐޔ‬㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߩ᝼ᬺࠍട߃‫ޔ‬⟤ⴚผቇో⥸ߦࠊߚࠆ஍ࠅߩߥ޿᝼ᬺࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬ᢎຬ(ᢎ᝼‫ޔ‬ഥᢎ᝼)ߪోຬ‫ޔ‬ኾ㐷㗔ၞ߇⇣ߥࠆߚ߼ᄙᓀߥ᝼ᬺ
߇น⢻ߢ‫⃻ޔ‬ᢎຬߢߪᚻ⭯ߥ㗔ၞߦߟ޿ߡߪ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߢ⵬ߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ᢎຬߩ಴りߪ㧠ᄢቇߦࠊߚࠅ‫ޠ₸ⴊ⚐ޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬ߩ㜞ߐߦࠃࠆᑷኂ߇ߥߊ‫ޔ‬ㅒߦ᏷ᐢ޿ੱ⊛ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ଻ᜬߒ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥᢎ⢒ᣇᴺߩዉ౉ࠍน⢻ߦߒߡ޿ࠆߎߣ߽ᄢ߈ߥ
․⦡ߢ޽ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬2005 ᐕᐲᧃࠍ߽ߞߡ⷏ᵗ⟤ⴚผቇᢎ᝼(ࠗ࠲࡝ࠕ࡮࡞ࡀࠨࡦࠬ⟤ⴚผ)߇ㅌ⡯ߒ‫ޔ‬2007 ᐕᐲ߆ࠄߪᣂ
ߚߦࠬࡍࠗࡦ࡮ਛධ☨ᬀ᳃࿾⟤ⴚࠍኾ㐷㗔ၞߣߔࠆಎᢎ᝼߇⌕છߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣߩว૬ߦߣ߽ߥ޿‫ޔ‬2007
ᐕ 10 ᦬ߦߪ‫⺆⸒ࠕ࡝࠲ࠗޔ‬ᢥൻผ࡮⸥ภ⺰ࠍኾ㐷ߣߔࠆᢎ᝼߇⟤ⴚผ⻠ᐳߦ㈩⟎឵߃ߣߥߞߚ‫ޕ‬หᢎ᝼ߪ 2008 ᐕᐲ߆ࠄ⷏ᵗ⟤ⴚผߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓࠍಽᜂߔࠆ‫ޕ‬2007 ᐕᐲࠍ߽ߞߡ✚วቇⴚඳ‛㙚ߣߩ౗છᢎ᝼ 1 ฬ(ᣣᧄਛ਎⛗↹ผ)߇ㅌ⡯ߒ‫੹ޔ‬ᓟߘߩᓟછੱ੐߇ㅴ߼ࠄࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬᝼ᬺߦ㑐ߒߡߪ‫ⴚ⟤ޔ‬ผߦ㑐ߔࠆ⻠⟵‫ⴚ⟤ޔ‬૞ຠߦ㑐ࠊࠆᢥ₂ࠍ⻠⺒ߔࠆṶ⠌ߩ߶߆‫ޔ‬ቇᄖߦ߅ߌࠆ૞ຠߩ⷗ቇṶ⠌ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ფㅳ৻ᣣࠍ߆ߌߡ⟤ⴚ㙚‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩዷⷩળ߿ኹ␠ߩᢥൻ⽷ߥߤࠍ⷗ቇߒ‫ࠅࠃߦߣߎߔ⺖ࠍ࠻࡯ࡐ࡟ޔ‬ቇㇱ↢ߩ૞ຠ⸥ㅀ⢻ജߩะ਄ߦ⾗ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㒮↢ߦߣߞߡߪ⎇ⓥ⺖㗴ߩ⊒⷗ߥߤߦᄢ߈ߥലᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫⺰ޔߚ߹ޕ‬ᢥ૞ᚑᜰዉߦߟ޿ߡߪ‫ߩࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞޔ‬Ṷ⠌ߩઁ‫ᤨߩઁߩߘ߿࡯ࡢࠕࠬࠖࡈࠝޔ‬㑆ߦ୘೎ߦ߽ታᣉߒߡ߅ࠅ‫ߥ߆⚦߼߈ޔ‬ᜰዉࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ട߃‫⷏ޔ‬ᵗ⟤ⴚผಽ㊁ߦ޽ߞߡߪ‫⺰ޔ‬ᢥ૞ᚑߩߚ߼ߩ⃻࿾⺞ᩏࠍᅑബߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ᄢቇ㒮↢ߩ႐ว‫ୃޔ‬჻⺰ᢥ૞ᚑ೨ߦዋߥߊߣ߽৻ࡩ᦬⒟ᐲ‫ߪߒ޿ߥޔ‬ᢙࡩ᦬એ਄ߩᦼ㑆‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣ߇ቯ⌕ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߩ㒮↢ߦߪᏱᤨ 2‫ޔ‬3 ฬએ਄ߩ⇐ቇ↢߇߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ਛߦߪඳ჻⺰ᢥ૞ᚑਛߩ⠪߽޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᣣᧄ࡮᧲ᵗ⟤ⴚผಽ㊁ߩቇ↢ߦߪ‫⺰ޔ‬ᢥ૞ᚑߩߚ߼ߩ૞ຠ⺞ᩏߪ߽ߣࠃࠅ‫␠ޔ‬ળ⊛ᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡⴕߞߡ޿ࠆㄭ㓞ߩඳ‛㙚ᣉ⸳ߣߩㅪ៤‫ޔ‬Ꮢผ✬ߐࠎ੐ᬺ߿ᢥൻ⽷ⴕ᡽ߦ㑐ࠊࠆ૞ຠ⺞ᩏߥߤߦ⛮⛯⊛ߦෳടߐߖ‫⺞ޔ‬ᩏᣇᴺࠍታ࿾ᜰዉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
21 ਎♿ COE‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ᢥቇ‫৻ߩࡓ࡜ࠣࡠࡊޠ‬Ⅳߣߒߡ⸳⟎ߐࠇߚࡔ࠺ࠖࠕ࡜ࡏߪ‫ޔ‬2007 ᐕᐲ߆ࠄᢥቇ
⎇ⓥ⑼ߩ߽ߣߢㆇ༡ߐࠇࠆߎߣߣߥࠅ‫ⴚ⧓ޔ‬ผ⻠ᐳߪߘߩ⸳⟎‫ޔ‬ㆇ༡ߦᷓߊ㑐ࠊߞߡ߈ߚ‫ࡈ࠶࠲ࠬࠕࠖ࠺ࡔޔߪߢߎߎޕ‬ߦࠃࠆ᝼ᬺࠍㅢߓߡቇ↢ߦ࠺ࠫ࠲࡞࡮ࡔ࠺ࠖࠕߩࠃࠅ㜞ᐲߥ೑↪ᴺࠍቇ߱ᯏળࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬2006 ᐕᐲ߹ߢ߅
ߎߥࠊࠇߚหࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬೎ߦ‫ߣࡓ࠭࠾࠳ࡕޟ‬ਛ᧲᰷ߩ⧓ⴚ‫ޠ‬MCE ⎇ⓥળࠍਥ௅ߒ‫ࠍࠇߎޔ‬ㅢߓߡ⧯ᚻ⎇ⓥ⠪ߩ㙃ᚑߦദ߼ߚ‫ޕ‬

2005 ᐕᐲߦ‫ޟ‬㝯ജ޽ࠆᄢቇ㒮ᢎ⢒ߩߚ߼ߩࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉ‫(ޠ‬IAE)ߦណᛯߐࠇߚ‫ੱဳࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀ࡞ࡖࠪ࡯࠰ޟ‬ᢥቇᢎ⢒‫৻ߩޠ‬Ⅳߣߒߡ‫⎇ⴚ⧓⻉ޔ‬ⓥ⠪‫ⴚ⧓ޔ‬㑐ㅪᯏ㑐ߦ㑐ࠊࠆੱ‫(ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀ࡮࠷࡯ࠕߩޘ‬PAN, Praxis for Arts Network)ࠍ⸳┙ߒߚ߇‫ޔ‬2006 ᐕᐲ߹ߢߩᵴേࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ቇ↢ߚߜߦᄢ߈ߥೝỗࠍਈ߃ߚ‫␠ޔߚ߹ޕ‬ળߣ㑐ࠊࠆߎ߁ߒߚᵴേߩല
ᨐ߽޽ߞߡ‫ᦼޔ‬㑆ਛ‫ⴚ⟤ޔ‬㙚ߩቇ⧓ຬ⡯߳ߩዞ⡯⠪ߪ 3 ฬ(㕖Ᏹൕ 1 ฬ)ࠍᢙ߃‫ޔߦࠄߐޔ‬࿖┙࿖㓙⟤ⴚ㙚ߥߤߢߩࠗࡦ࠲
࡯ࡦࠪ࠶ࡊߦෳടߔࠆቇ↢߽⌕ታߦჇ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿷ቇਛߢߩቇ⧓ຬ⡯߳ߩዞ⡯⠪߽ 2 ฬ(㕖Ᏹൕ 1 ฬ)ࠍᢙ߃ࠆ‫ޕ‬ᦨᓟߦ‫⻠ޔ‬ᐳ⥄૕ߩ໧㗴ߢߪߥ޿߇‫ⴚ⧓ޔ‬ผ⻠ᐳߩ᝼ᬺߦ߅޿ߡᔅⷐਇนᰳߥ໧㗴ߣߒߡ‫⟵⻠ޔ‬ቶ‫ޔ‬Ṷ⠌ቶߩలታߦะ
ߌߚขࠅ⚵ߺ߇޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ⷞޔ‬⡬ⷡᯏེࠍ೑↪ߢ߈ࠆᢎቶ߇ਇ⿷ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᯏེ㘃ߩ⠧᧎ൻߩ⋡┙ߟᢎቶ߽޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ৻ጀ‫ޔ‬ᢎቶ߅ࠃ߮ᯏེ㘃ߩᢛ஻ߩߚ߼ߦ௛߈߆ߌࠍⴕߞߡ޿߈ߚ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ቇ↢ߩ೑↪ߢ߈ࠆ⎇ⓥቶ߇⪺ߒߊ⁜㓖ߢ޽ࠆߎߣ߽ᄢ߈ߥ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ቇ↢ߩ⎇ⓥࠬࡍ࡯ࠬߪታ⾰⊛ߦ⚂ 40 টߒ߆ߥߊ‫ߩઁޔ‬࿖┙ᄢቇߩ⟤ⴚผቇኾ㐷ಽ㊁ߩ⁁ᴫߦߊࠄߴߡ߈ࠊ߼ߡ⁜㓖ߢ޽ࠆ‫⸃ޕ‬᳿╷ߩ⷗಴ߒ߇ߚ޿໧㗴ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᡷༀߩߚ߼ߦ☼ࠅᒝߊ௛߈߆ߌߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬12-2. ⎇ⓥᵴേ ᢎຬ(ᢎ᝼‫ޔ‬ഥᢎ᝼‫ޔ‬ഥᢎ)ฦੱߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᗧ᰼⊛ߦ⎇ⓥᵴേࠍ⛮⛯ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎຬోຬߪ‫⑼ߦ⊛⛯⛮߷߶ޔ‬ቇ⎇ⓥ⾌
ߦࠃࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍㆀⴕߒߡ߈ߚ‫ޕ‬2006 ᐕᐲ‫ޔ‬2007 ᐕᐲߣ߽ߦᢎຬ 7 ฬߩ߁ߜ 4 ฬ߇ઍ⴫⠪ߣߒߡ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ࠍฃ⸤ߒ‫⎇ߩߘޔ‬ⓥᚑᨐߦߟ޿ߡߪญ㗡⊒⴫‫⺰ޔ‬ᢥ‫ޔ‬ႎ๔ᦠߥߤ⒳‫⌕ߢߜߚ߆ߩޘ‬ታߦ౏⴫ߒߡ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬PD1 ฬ߇ᣣᧄቇ
ⴚᝄ⥝ળ⎇ⓥຬߦណᛯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ 2 ᐕ㑆ߢߪ‫⧯ޔ‬ጊᤋሶᢎ᝼ߩቯᐕㅌቭࠍ⸥ᔨߒߡ‫⷏ޔ‬ᵗ⟤ⴚࠍኾ㐷㗔ၞߣߔࠆᢎຬߣ‫ޔ‬තᬺ↢‫ޔ‬࿷ቇਛߩᄢቇ㒮↢߇⺰ᢥ㓸ࠍೀⴕߒߚߎߣ߽ᄢ߈ߥᚑᨐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᚲዻᢎຬ߇੐ᬺផㅴᜂᒰ⠪ߣߒߡෳടߒߚ 21 ਎♿ COE‫ࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ࠚࠗࠬߩੱᢥቇ‫ ߪࡓ࡜ࠣࡠࡊޠ‬2006 ᐕᐲߦ⚳ੌߒߚ߇‫⚳ᦨߩߘޔ‬ႎ๔ᦠߩೀⴕߦ߽ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߚ‫ޕ‬ቇ↢ߩ⎇ⓥᵴേ߽⌕ታߦᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬2004 ᐕᐲߩ⺰ᢥ⊒⴫ߩ߭ߣߟߢ޽ࠆᳰ਄⵨ሶߩ‫ⴚ⟤ޡ‬ผ‫ޢ‬ឝタ⺰ᢥ߇ 2006 ᐕᐲߩ⟤ⴚผቇળ⾨ࠍฃ⾨ߒߚߎߣߪ․╩ߐࠇࠆ‫⎇ޕ‬ⓥᚑᨐߩ⊒⴫ߦ߽Ⓧᭂ⊛ߥᆫ൓߇ߺࠄࠇ‫ޔ‬ㆊ෰ 2 ᐕ㑆ߦᲧߴࠆߣญ㗡⊒⴫߿૞ຠ⸃⺑╬ߩᧄᢙ߇ᩰᲑߦჇടߒߚ‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬‫ⴚ⟤ޡ‬ผ‫߿ޢ‬ᄖ࿖㔀⹹ߥߤ‫ޔ‬෩ᩰߥ࡟ࡈ࡝࡯೙
ࠍណ↪ߒߡ޿ࠆ㔀⹹߳ߩឝタᢙ‫ޔ‬ඳ჻⺰ᢥߩឭ಴ᢙߥߤ߽Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቇળᵴേߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᅏᐔᢎ᝼‫ޔ‬࿘ᐭኹᢎ᝼‫⮮ޔ‬ጟಎᢎ᝼߇⟤ⴚผቇળߩᏱછᆔຬࠍോ߼‫ޔ‬ቇળ⹹ߩ✬㓸੐ോዪࠍᒁ߈
ฃߌߚ‫ߦࠄߐޕ‬᳃ᣖ⧓ⴚቇળ੐ോዪ‫ޔ‬⒳‫⎇ߩޘ‬ⓥળߩᐙ੐ࠍോ߼ࠆߥߤ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᒻߢ⽸₂ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬࿘ᐭኹᢎ᝼߇ᄢ
㒋ᄢቇ COE ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ੱߩࠬࠗࠚࡈ࡯࠲ࡦࠗޟ‬ᢥቇ‫ߩޠ‬੐ോዪ㐳ࠍോ߼ߡ߈ߚߎߣ߽‫ޔ‬ߎࠇߦḰߓࠆ⽸₂ߣ⸒߃ࠃ߁(2006ᐕᐲ߹ߢ)‫ߚ߹ޕ‬หᢎ᝼ߪ‫ޔ‬2007 ᐕᐲ߆ࠄᆎ߹ߞߚ GCOE ߩ੐ᬺផㅴᜂᒰ⠪࡮ㆇ༡ᆔຬࠍോ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᙬᓼၴ⸥ᔨળߩਥ௅ߔࠆ⻠Ṷ‫⻠ޔ‬ᐳߩ߶߆‫ޔ‬ฦ⒳ᢥൻ⻠ᐳ‫ⴚ⟤ޔ‬ዷⷩળߩ⋙ୃ‫ࠣࡠ࠲ࠞޔ‬ၫ╩‫ⴚ⟤ޔ‬㙚ߢߩ⻠Ṷᵴേߥߤ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᒻߢ৻⥸Ꮢ᳃ะߌߩᢎ⢒‫ޔ‬᥉෸ᵴേ߽ⴕ޿‫ޔ‬Ꮢผ✬➏੐ᬺߥߤߦ߽දജߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ᕲ஭ᴾ ଡଯᴾ ૙੉ᴾ
1947ᐕ↢䇯੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ୃ჻⺖⒟䉟䉺䊥䉝⺆ቇ䊶ᢥቇኾ᡹ୃੌ䇯ᢥቇୃ჻䋨੩ㇺᄢቇ䇮1975䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺䉟䉺䊥䉝⸒⺆ᢥൻผ䋯⸥ภ⺰䇯

1-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷1-2. ⪺ᦠ㪝㫌㫁㫀㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪤㪸㫊㪸㪸㫂㫀㩿⋙ୃ㪀㪃䊂䉟䊥䊷ᣣદ⧷䋳䈎࿖⺆ળ⹤ㄉౖ㪃㩷 ਃ⋭ၴ㪃㩷㪊㪍㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬
䈭䈚㩷



1-4. ญ㗡⊒⴫⮮᧛᣽ᤘ㩷 䇸‛⺆䈱ᤨⓨ㑆䈫䈠䈱คᴺ䈮䈧䈇䈩䈱⠨ኤ㵪㵪㪈㪐 ਎♿䈱䊁䉨䉴䊃䈮䈍䈔䉎䇸વ⛔䇹䈫䇸㕟ᣂ䇹㵪㵪䇹䉟䉺䊥䉝ቇળᄢળ㪃㩷 䉟䉺䊥䉝ቇળ㪃㩷 ᧲੩ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷⮮᧛᣽ᤘ㩷 䇸䉟䉺䊥䉝䈱㝯ജ䇹㒋␹䉲䊆䉝䉦䊧䉾䉳䊶䊙䉟䉴䉺䊷䉷䊚䊅䊷䊦㪃㩷 㒋␹䉲䊆䉝䉦䊧䉾䉳䊶䊙䉟䉴䉺䊷䉷䊚䊅䊷䊦㪃㩷 ዦፒᏒ┙ᅚᕈ䉶䊮䉺䊷䇸䊃䊧䊎䉣䇹㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷⮮᧛᣽ᤘ㩷 䇸᣿ᴦ䈫䉟䉺䊥䉝䇹㒋␹䉲䊆䉝䉦䊧䉾䉳䊶䊙䉟䉴䉺䊷䉷䊚䊅䊷䊦㪃㩷 㒋␹䉲䊆䉝䉦䊧䉾䉳䊶䊙䉟䉴䉺䊷䉷䊚䊅䊷䊦㪃㩷 ዦፒᏒ┙ᅚᕈ䉶䊮䉺䊷䇸䊃䊧䊎䉣䇹㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣદදળ䇸䉟䉺䊥䉝⺆䉴䊏䊷䉼䊶䉮䊮䊁䉴䊃䇹ክᩏᆔຬ㐳㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䉟䉺䊥䉝੩ㇺળ㙚䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪎 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ‫࠯ښ‬ᴾ ̢ρᴾ ૙੉ᴾ1953 ᐕ↢䇯᧲੩ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ 1984 ᐕන૏ขᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻䇯ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇ✚ว⑼ቇㇱኾછ⻠Ꮷ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩 1997 ᐕ⃻⡯䇯ᣣᧄᢥൻ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷౒ห⎇ⓥຬ䇮੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚⺞ᩏຬ䇮᧲ർᄢቇ䇮ฬฎደᄢቇ䇮ጟጊᄢቇ䈭䈬䈱⻠Ꮷ䉕ᱧછ䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄ⟤ⴚผ䋯ਛㄭ਎⛗↹ผ䇯

2-1. ⺰ᢥᅏᐔବ౐㪃㩷 ⿒ᧁ⟤ᥓ㪃㩷 ศ੗ᄹᵤᳯ㩿౒✬⪺㪀䇸ᄢᐣደਃᧁኅ䈱⛗↹䇹ᄢ㒋ᄢቇᙬᓼၴ䉶䊮䉺䊷䇺ᙬᓼၴ䉶䊮䉺䊷ႎ䋲䋰䋰䋷䇻ᄢ㒋ᄢቇᙬᓼၴ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᅏᐔବ౐㩷 䇸᩶ጊ㘑ଶ↹䈱⺀↢䈫ዷ㐿䇹㩿౒⪺㪀䇺೎ౠᄥ㓁䇻㪈㪋㪌㪃㩷 ᐔಠ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪍㪄㪏㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᅏᐔବ౐㩷 䇸ੑੱ䈱ጊ㔐㵪㵪⨹⏷䈱䊁䊤䉴䈫᩶Ḯㇹ䇹ᗲᇫ⋵┙⟤ⴚ㙚䇺᧻ᧄጊ㔐㵪㵪᩶ጊ䈫ᳯᚭ䈱䈲䈙䉁䈮䇻ᗲᇫ⋵┙⟤ⴚ㙚㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

2-2. ⪺ᦠᅏᐔବ౐㩷 䇺䉦䊑䉨䊝䊉䈫ೋᦼ᱌⥰પ䈱࿑௝⎇ⓥ䇻㪐㪈㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷 㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᅏᐔବ౐㩿૞ຠ⸃⺑㪀㩷 䇸㢚࿑㩷 દ⮮⧯౿╩䇹䇺ᣂୃ⨙ᧁᏒผ㩷 ╙䋹Ꮞ㩷 ผᢱ✬㩷 ⟤ⴚᎿ⧓䇻䋬⨙ᧁᏒผ✬䈘䉖ᆔຬળ䋬㫇㫇㪅㪈㪏㪎㪄㪉㪇㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
ᅏᐔବ౐㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸㓉ᘮ৻㇢䇺ศේᓮ఺⁁䇻䇹ዊጊᵏਃ䇺⚡᣿䇻㪉㪉㪃㩷 ⚡᣿䈱ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪇㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᅏᐔବ౐㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ጟ⼱౏ੑ⪺䇺ㇷଢ㈩㆐ᄦ䉲䊠䊋䊦䈱ℂᗐች䇻䇹ዊጊᵏਃ䇺⚡᣿䇻㪉㪈㪃㩷 ⚡᣿䈱ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪇㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᅏᐔବ౐㩿ዷ␜䊌䊈䊦ේⓂ㪀㩷 䇸䉝䊷䊃䈪䈧䈭䈏䉎࿾ၞ䈫⑔␩䇹㩿ᡰេ䊈䉾䊃 㪉㪇㪇㪎䌩䌮ਤᵄ㪀㪃㩷 ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ䇸ੱᢥ䊶␠ળ⑼ቇᝄ⥝䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ੐ᬺ䇹ᢥቇ䊶⧓ⴚ䈱␠ળ⊛ᇦ੺ᯏ⢻䇸⧓ⴚ䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮㑐䈜䉎ታ〣⊛⎇ⓥ䇹ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ䇸䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊶䉝䊷䊃䇹⟤ⴚㇱ㐷㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᅏᐔବ౐㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸䈲䈢䉋䈚䈖✬⪺䇺䌄䌎䌁䊌䊤䉻䉟䉴㵪㵪䋲䋷ੱ䈱䉝䉡䊃䉰䉟䉻䊷䊶䉝䊷䊁䉞䉴䊃䈢䈤㵪㵪䇻䇹ዊጊᵏਃ䇺⚡᣿䇻㪉㪇㪃㩷 ⚡᣿䈱ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪊㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᅏᐔବ౐㩷 䇸శ℘䈱↢䈐䈢ⅣႺ䈫ᤨઍ䇹䇺Ꮢႎ䈅䉁䈏䈘䈐䇻㪈㪋㪏㪋㪃㩷 ዦፒᏒ㪃㩷㫇㪅㩷㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ᅏᐔବ౐㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸᫪㡑ᄖ䈱⟤ⴚዷታⴕᆔຬળ✬䇺᫪㡑ᄖ䈫⟤ⴚ䇻䇹ዊጊᵏਃ䇺⚡᣿䇻㪈㪐㪃㩷 ⚡᣿䈱ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫ᅏᐔବ౐㩷 䇸䈭䈟ਸ਼䉍‛䉕ឬ䈒䈱䈎䋿㵪㵪䉝䊷䊃䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱⹤䇹ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ䇸ੱᢥ䊶␠ળ⑼ቇᝄ⥝䊒䊨䉳䉢䉪䊃⎇ⓥ
੐ᬺ䇹䇮䉝䊷䊃䉨䊞䊮䊒 㪉㪇㪇㪏 䊒䊧䉟䊔䊮䊃䋺䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈱ਸ਼䉍‛䌾䉝䊷䊃䈫⑔␩䈎䉌䉂䉎࿾ၞ␠ળ㪃㩷 ᴒ✽⋵┙ඳ‛㙚䊶⟤ⴚ㙚䇮䉝䊷䊃䉨䊞䊮䊒 㪉㪇㪇㪏 ታⴕᆔຬળ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷 ᴒ✽⋵┙ඳ‛㙚䊶⟤ⴚ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷ᅏᐔବ౐㩷 䇸℘ᵷ䈫䈇䈉ᵹᵷ㵪㵪⛗↹䈫ᗧඅ㩷 ቬ㆐䊶శ℘䊶ᛴ৻䉕⚿䈹䉅䈱㵪㵪䇹ᗲశකળ䋬㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ᅏᐔବ౐㩷 䇸ੑੱ䈱ጊ㔐㵪㵪ᳯᚭೋᦼ䈱䋼ᄞ⷗䉎ജ䋾䇹․೎ዷ䇸᧻ᧄጊ㔐䈫䈠䈱ᤨઍ䇹⸥ᔨ⻠Ṷ㪃㩷 ᗲᇫ⋵┙⟤ⴚ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᅏᐔବ౐㩷 ╙ 㪉 ࿁࿖⪇⾨㪃㩷 ࿖⪇␠㪃㩷㪈㪐㪐㪇㪆㪈㪇㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᅏᐔବ౐㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪌㪉㪇㪇㪎㪐㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉦䊑䉨䊝䊉䈫ೋᦼ᱌⥰પ䈱࿑௝⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ㄭ਎ೋᦼ㘑ଶ↹䈮ឬ䈎䉏䈢䇮〝਄䈱䉦䊑䉨䊝䊉䈍䉋䈶ೋᦼ᱌⥰પ䈱⥰บ਄䈱䉦䊑䉨䊝䊉䈱࿑௝䉕෼㓸ᢛℂ䈚䇮ಽᨆ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮⌕⴩䉇り䈮ઃ䈔䉎ེ‛䈱․⦡䈫䈠䈱ᗧ๧䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯䈢䈫䈋䈳䇮䇺㛁ᐭ⸥䇻䈮⸒䈉䇸⁅⚉䇹䈫䈲ౕ૕⊛䈮䈬䈱䉋䈉䈭ᢥ᭽䈭䈱䈎䇮䉁䈢⥰บ਄䈱䉦䊑䉨䊝䊉䈏り䈮ઃ䈔䉎䊨䉱䊥䉥䉇⡛ㆮ‛౉䉏䈲䈬䈱ᤨὐ䈪䉁䈢䈬䈱䉋䈉䈭ℂ↱䈪↪䈇䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䈱䈎䇮䈫䈇䈦䈢໧㗴䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮䉦䊑䉨䊝䊉䈱䇸ᆫဳ䇹䉕䇮䉇䈲䉍〝਄䈫⥰บ਄䈱ਔ⠪䈮䈍䈇䈩Ყセಽᨆ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮⷗ᓧ䈱⊒↢䈱ᗧ๧䈫ೋᦼ⊛䈭ዷ㐿䈮䈧䈇䈩⠨ኤ䈜䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
␠ળ⑔␩ᴺੱ⚛₺ળ䉝䊃䊥䉣䉟䊮䉦䊷䊑⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪍ᐕ㪌᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᄢ๺ᢥ⪇㙚⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⟤ⴚผቇળ䊶Ᏹછᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪋ᐕ㪍᦬䌾㪉㪇㪇㪏ᐕ㪍᦬㩷␹ᚭᏒඳ‛㙚ද⼏ળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䉰䊮䊥䉿᦯ㇱ⟤ⴚ㙚⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪉ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ቴຬ⎇ⓥຬ㩷㪈㪐㪐㪐ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ጊญ⋵┙⟤ⴚ㙚෼㓸ክᩏᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪏ᐕ㪋᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ‫ݢࡅא‬ᴾ Ӯᴾ ૙੉ᴾ1957 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ⟤ቇ⑼(⷏ᵗ⟤ⴚผ)ත䇮䉝䊛䉴䊁䊦䉻䊛ᄢቇ⟤ⴚผ⎇ⓥᚲᄢቇ㒮ୃੌ䇯Doctor der Letteren (ᢥቇඳ჻䊶䉝䊛䉴䊁䊦䉻䊛ᄢቇ)䇯ᐢፉᄢቇ✚ว⑼ቇㇱ⻠Ꮷ䊶ഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⷏ᵗ⟤ⴚผ䇯

3-1. ⺰ᢥ㪢㫆㪻㪼㫉㪸㪃㩷㪫㫊㫌㫂㪸㫊㪸㪃㵰㪟㪸㫅㫊㩷㪣㫌㪻㫎㫀㪾㩷㪚㫆㪿㫅㩷㪡㪸㪽㪽㬟㩷 㪈㪐㪈㪌㪄㪈㪐㪏㪋㩷㪝㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪙㫀㫃㪻㫌㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫋㪿㫀㪺㪸㩷㫆㪽㩷㪛㪼㩷㪪㫋㫀㫁㫃㵱࿘ᐭኹม㩿✬㪀䇺⿧Ⴚ䋯䊝䉻䊮䉝䊷䊃㩷 㪫㫉㪸㫅㫊㪹㫆㫌㫅㪻㪸㫉㫐㩷㪆㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪘㫉㫋䇻ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪐㪄㪈㪇㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ࿘ᐭኹม㩷 䇺䉅䈦䈫⍮䉍䈢䈇䉯䉾䊖㩷 ↢ᶦ䈫૞ຠ䇻᧲੩⟤ⴚ㪃㩷㪏㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷࿘ᐭኹม㩿✬㪀㩷 䇺⿧Ⴚ䋯䊝䉻䊮䉝䊷䊃㩷 㪫㫉㪸㫅㫊㪹㫆㫌㫅㪻㪸㫉㫐㪆㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪸㫉㫋䇻ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㪈㪉㪎㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷࿘ᐭኹม㪃㩷 દ᧲ାብ㪃㩷 ੗ญᄈਫઁ㩿✬㪀㩷 䇺䊝䉻䊆䉵䊛䈫ਛ᧲᰷䈱⮫ⴚᢥൻ㩷 ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍䇻㩷 ╙ 㪎 Ꮞ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷 㪊㪍㪌㫇㪅㩷 㪃㩷 㫇㫇㪅㪎㪄㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷
࿘ᐭኹม㩷 䇺䉯䉾䊖䇻⷏ᵗ⛗↹䈱Ꮒඅ 㪉㪃㩷 ዊቇ㙚㪃㩷㪈㪉㪎㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫࿘ᐭኹม㩷 䇸䊐䉜䊮䊶䉯䉾䊖䇴䉨䊥䉴䊃ᢎ䇵ኻ䇴⥄ὼ䇵䇹᜗ᓙ⻠Ṷ㩷 㖧࿖㩷 ᒄ⋉ᄢቇᩞ㩿㪟㫆㫅㪾㪄㪠㫂㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪀䉸䉡䊦㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷࿘ᐭኹม㩷 䇸䉳䊞䉧䊷䊦䈱䊡䉻䊟ᕈ䇹ቝㇺች⟤ⴚ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷࿘ᐭኹม㩷 䇸䊐䉞䊤䊂䊦䊐䉞䉝⟤ⴚ㙚䉕㘼䉎ᄙ࿖☋䈱Ꮒඅ䈢䈤䇹䊐䉞䊤䊂䊦䊐䉞䉝⟤ⴚ㙚ዷ䇸ශ⽎ᵷ䈫㪉㪇਎♿䈱⟤ⴚ䇹⸥ᔨ⻠Ṷળ㪃㩷 ੩ㇺᏒ⟤ⴚ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀࿘ᐭኹม㩷 㪜㫉㪸㫊㫄㫌㫊㫇㫉㫀㫁㫊㩿㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫇㫉㫀㫁㫊㪀㩷 䉣䊤䉴䊛䉴⎇ⓥ⾨㪃㩷㪪㫋㫀㪺㪿㫋㫀㫅㪾㩷㪧㫉㪸㪼㫄㫀㫌㫄㩷㪜㫉㪸㫊㫄㫀㪸㫅㫌㫄㩷 䉣䊤䉴䊛䉴⽷࿅䋨䉥䊤䊮䉻䋩㪃㩷㪈㪐㪏㪐㪆㪉㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺࿘ᐭኹม㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪊㪉㪇㪇㪊㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䊝䉻䊆䉵䊛䈫ਛ᧲᰷䈱ㄭઍ⮫ⴚ䈮㑐䈜䉎࿖㓙䊶ቇ㓙౒ห⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪐㪐㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᓥ᧪䇮⎇ⓥ䈱ਲ䈚䈎䈦䈢ਛ᧲᰷䈱ㄭ⃻ઍ⧓ⴚ䈮䈧䈇䈩䇮ਛ᧲᰷⻉࿖䈭䉌䈶䈮ർ☨䈭䈬䈱⎇ⓥ⠪䈫ኒធ䈭࿖㓙౒ห⎇ⓥ䉕ⴕ䈇䇮䈖䈱࿾ၞ䈱⧓ⴚ䈭䉌䈶䈮䈖䈱࿾ၞ಴り䈱⧓ⴚኅ䇮⧓ⴚ㑐ଥ⠪䈱ᓎഀ䉕᣿⏕䈮䈜䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ⟤ⴚผቇળ䊶Ᏹછᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷᳃ᣖ⮫ⴚቇળ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪐㪐 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾃώᴾ ೛༯ᴾ ራʍᴾ ૙੉ᴾ
1958ᐕ↢䇯᧲੩⧓ⴚᄢቇᄢቇ㒮ୃ჻⺖⒟ୃੌ䇯⧓ⴚቇୃ჻䇯1985ᐕ4᦬䉋䉍᧲੩⧓ⴚᄢቇ⟤ⴚቇㇱ㒝ዻฎ⟤ⴚ⎇ⓥᣉ⸳ഥᚻ䇮

1990ᐕ4᦬䉋䉍ᄢ㒋Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ੐ോዪᢥൻ⽷଻⼔⺖䇮ᄢ㒋Ꮢ┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚䋨઒⒓䋩ᑪ⸳Ḱ஻ቶ䈱ቇ⧓ຬ䋨ᄢ㒋Ꮢ┙⟤ⴚ㙚ቇ⧓ຬ౗ോ䋩䇯1998ᐕ4᦬䉋䉍2008ᐕ3᦬䉁䈪ᄢ㒋Ꮢ┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚(઒⒓)ᑪ⸳Ḱ஻ቶਥછቇ⧓ຬ䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄ⟤ⴚผ䋯ㄭ਎ㄭઍ⛗↹ผ䇯

4-1. ⺰ᢥᯅῪ▵਽㩷 䇸䇸㊁₞ᵷ䇹䈫ጊᧄ⊔ᰴ㇢䇹ᴡ㦮ᤩ৻䇺ጊᧄ⊔ᰴ㇢䉮䊧䉪䉲䊢䊮㵪㵪ㆮⓂ䈫⫠㓸ຠ䈮䉂䉎ోኈ㵪㵪䇻᷆੤␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪋㪋㪄㪉㪌㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷
㩷

4-2. ⪺ᦠᯅῪ▵਽ઁ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ඳ‛㙚䊶⟤ⴚ㙚⾗ᢱ䈪䈎䈢䉎㩷 䈍䈍䈘䈎੐ౖ䇻㩿ዊቇᩞ೽⺒ᧄ㪀ᄢ㒋Ꮢ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᯅῪ▵਽ઁ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ඳ‛㙚䊶⟤ⴚ㙚⾗ᢱ䈪⺆䉎㩷 ᄢ㒋੐ౖ䇻㩿ਛቇᩞ೽⺒ᧄ㪀ᄢ㒋Ꮢ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᯅῪ▵਽ઁ㩿✬⪺㪀㩷 䇺ᄢᄢ㒋䉟䊜䊷䉳㵪㵪Ⴧᱺ䈜䉎䊙䊮䊝䉴㪆䊝䉻䊮ㇺᏒ䈱ᐛ௝䇻ഃర␠㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ਃ੗⍮ⴕ㪃㩷 ᯅῪ▵਽ઁ㩿౒✬㪀㩷 䇺䊆䉾䊘䊮 㪭㪪 ⟤ⴚ㩷 ㄭઍᣣᧄ↹䈫⃻ઍ⟤ⴚ㩷 ᄢⷰ䊶ᩘ㡅䈎䉌᧛਄㓉䉁䈪䇻᧲ᣇ಴ 㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㩷

4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᯅῪ▵਽㩷 䇸ᶉ⧎౎⊖౎ᯅ㩷 ↰⬉ᯅ䇹↥⚻ᣂ⡞␠䇺↥⚻ᣂ⡞䇻↥⚻ᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸⟤ⴚㇺᏒᄢ㒋䈱⊒⷗ 㪏㵪㵪໡ㇺ䈱ඳⷩળ䈪㐿䈇䈢⟤䈱Ლၴ㵪㵪䇹ᄢ㒋䉧䉴㩷 䉣䊈䊦䉩䊷䊶ᢥൻ⎇ⓥᚲ䇺㪚㪜㪣䇻㪎㪏㪃㩷 ᄢ㒋䉧䉴㩷 䉣䊈䊦䉩䊷䊶ᢥൻ⎇ⓥᚲ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪉㪄㪏㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᯅῪ▵਽㩿౒ห೙૞䇯ᄢ㒋䊶㆏㗐ၳᚐᯅ䈱㌏᧼㪀㩷 䇸ᚐᯅ㌏ᢥ䇹㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸䊝䉻䊮ㇺᏒ㩷 ਛਯፉ䈱㘑᥊㩷 㫀㫄㪸㪾㪼㩷 㪇㪋䇹੩㒋㔚᳇゠㆏ᩣᑼળ␠䇺㪢㪧㪩㪜㪪㪪䇻㪈㪇㪏㪃㩷 ੩㒋㔚᳇゠㆏ᩣᑼળ␠㪃㩷 㫇㪅㩷 㪈㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
ᯅῪ▵਽㩷 䇸ᄢ㒋ᔃᢪᯅ㩷 ᄢਣ๓᦯ᐫ㩷 ⴩ⵝ┹ૃ㗻෺౐䇹ᄢ㒋ᤐ⑺✬㓸ㇱ䇺ᄢ㒋ᤐ⑺䇻㪈㪉㪐㪃㩷 ᣂ㘑ᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪐㪄㪐㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸ᄢ㒋ᚢᓟผ䈱ⓨ⊕㵪㵪㪦㪪㪘㪢㪘㩷 㪘㪩㪤㪰㩷 㪟㪦㪪㪧㪠㪫㪘㪣 䈫䊙䊥䊥䊮䊶䊝䊮䊨䊷㵪㵪䇹ᄢ㒋ᤐ⑺✬㓸ㇱ䇺ᄢ㒋ᤐ⑺䇻㪈㪉㪐㪃㩷 ᣂ㘑ᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪄㪉㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸㗅ᚽᯅ㊄ᄥ㇢↸䈱ᦠᨋ㵪㵪⁅⹞㓸䇺ᶉ⪇㈮๽䇻䉋䉍㵪㵪䇹ᔃᢪᯅ⎇ⓥหੱ䇺ᣂ⩿▰ᧄᠠ䇻㪌㪃㩷 ᔃᢪᯅ⎇ⓥหੱ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪄㪉㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸䉣䉮䊷䊦䊶䊄䊶ᄢဈ䇹ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠䇺䉅䈦䈫⍮䉍䈢䈇਄ᣇᢥൻ㵪㵪ㆊ෰䈫⃻࿷䉕⸰䈰䉎䇻ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸䊝䉻䊮ㇺᏒ㩷 ਛਯፉ䈱㘑᥊㩷 㫀㫄㪸㪾㪼㩷 㪇㪊䇹੩㒋㔚᳇゠㆏ᩣᑼળ␠䇺㪢㪧㪩㪜㪪㪪䇻㪈㪇㪌㪃㩷 ੩㒋㔚᳇゠㆏ᩣᑼળ␠㪃㩷 㫇㪅㩷 㪈㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ᯅῪ▵਽㩷 䇸䋱䋹䋳䋰ᐕઍ䇮ᄢ㒋䊝䉻䊆䉵䊛䉕䇶ⴝ䇷䈱ೀⴕ‛䈮⺒䉃䇹ᄢ㒋ᤐ⑺✬㓸ㇱ䇺ᄢ㒋ᤐ⑺䇻㪈㪉㪏㪃㩷 ᣂ㘑ᦠᚱ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪎㪉㪄㪏㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷
ᯅῪ▵਽㩷 䋨↥⚻ᣂ⡞ഃೀ 㪎㪌 ๟ᐕ⸥ᔨ䉟䊔䊮䊃䇸䊚䊅䊚䈅䈦䈤䈖䈦䈤䊤䊥䊷䇹㪀䇸䊚䊅䊚䈱ᱧผ䈫ᢥൻ䇮⸃⺑䇹䇺↥⚻ᣂ⡞㩷 䊚䊅䊚䈅䈦䈤䈖䈦䈤䊤䊥䊷ᖱႎ⚕䇻㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸䊝䉻䊮ㇺᏒ㩷 ਛਯፉ䈱㘑᥊㩷 㫀㫄㪸㪾㪼㩷 㪇㪉䇹੩㒋㔚᳇゠㆏ᩣᑼળ␠䇺㪢㪧㪩㪜㪪㪪䇻㪈㪇㪉㪃㩷 ੩㒋㔚᳇゠㆏ᩣᑼળ␠㪃㩷 㫇㪅㩷 㪈㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷
ᯅῪ▵਽㩷 䇸᣿ᴦᧃ䊶ᄢᱜਛᦼ䈱ᄢ㒋↹სౣ✬䈫ർ㊁ᕡን䈱㑵䈇䇹ᄢ㒋ᤐ⑺✬㓸ㇱ䇺ᄢ㒋ᤐ⑺䇻㪈㪉㪎㪃㩷 ᣂ㘑ᦠᚱ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪋㪎㪄㪌㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷
ᯅῪ▵਽㩷 䇸᥉੽ᚢ੎⇛⸥䊌䊉䊤䊙㩷 䉶䉻䊮䊉ᚢ㩷 ⸃⺑䇹ᄢ㒋ᤐ⑺✬㓸ㇱ䇺ᄢ㒋ᤐ⑺䇻㪈㪉㪎㪃㩷 ᣂ㘑ᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪋㪄㪎㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸⟤ⴚㇺᏒᄢ㒋䈱⊒⷗ 㪌㵪㵪❥⪇ⴝ䈱ⵝ㘼ⴚ㵪㵪⦼ዬ↸䇮䊝䉻䊮㆏㗐ၳ䇸ⴝ䈱⸥ᙘ䇹䈻䈱䉺䉟䊛䈫䊤䊔䊦䇹ᄢ㒋䉧䉴㩷䉣䊈䊦䉩䊷䊶ᢥൻ⎇ⓥᚲ䇺㪚㪜㪣䇻ᄢ㒋䉧䉴㩷 䉣䊈䊦䉩䊷䊶ᢥൻ⎇ⓥᚲ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪏㪄㪏㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸⛗⪲ᦠ࿖ੱ‛⹹㩷 ᄢᱜ䊶ᤘ๺ೋᦼ✬㩷 ർ㊁ᕡን䇮਄ᣇ⿃౐ᐻ䇮㐳⼱Ꮉ⽵ା䇹ᓌᦠ᦬ೀ✬㓸ㇱ䇺ᓌᦠ᦬ೀ䇻ᓌᓲ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪐㪄㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸䊝䉻䊮ㇺᏒ㩷 ਛਯፉ䈱㘑᥊㩷 㫀㫄㪸㪾㪼㩷㪇㪈䇹੩㒋㔚᳇゠㆏ᩣᑼળ␠䇺㪢㪧㪩㪜㪪㪪䇻㪐㪐㪃㩷 ੩㒋㔚᳇゠㆏ᩣᑼળ␠㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸䇸䈖䉏䈲ઁੱ䈗䈫䈪䈲䈭䈇䇹㵪㵪ᗲ䈚䈱ਸਃᵢ䇮᫪↰ᬰ⩵䈘䉖䈮⡞䈒㵪㵪䇹ᔃᢪᯅ⎇ⓥหੱ䇺ᣂ⩿▰ᧄᠠ䇻㪊㪃㩷 ᔃᢪᯅ⎇ⓥหੱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪄㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸ᄢᱜචਃᐕ৾᦬ੑᣣ䇮ጯ↰ഏ↢䇮ਸਃᵢ䉕⸰䉏䉎䈖䈫㵪㵪ਗ䈶䈮᳗⷗ᓼᄥ㇢䈱䈖䈫䇹ᔃᢪᯅ⎇ⓥหੱ䇺ᣂ⩿▰ᧄᠠ䇻㪊㪃㩷 ᔃᢪᯅ⎇ⓥหੱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪄㪈㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸⟤ⴚㇺᏒᄢ㒋䈱⊒⷗ 㪉㵪㵪ᄬ䉒䉏䈢ㇺᏒ䈱⸥ᙘ䉕᳞䉄䈩㵪㵪䇹ᄢ㒋䉧䉴㩷 䉣䊈䊦䉩䊷䊶ᢥൻ⎇ⓥᚲ䇺㪚㪜㪣䇻㪎㪏㪃㩷 ᄢ㒋䉧䉴㩷 䉣䊈䊦䉩䊷䊶ᢥൻ⎇ⓥᚲ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪇㪄㪐㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸ᄤ᣿౎ᐕ䇮ᳯᚭ䈱⷏ᵗ↹჻䊶ม㚍ᳯṽ䇮ᶉ⪇䈱䇸⍮䇹䈱Ꮒੱ䊶ᧁ᧛⫴⫌ၴ䉕⸰䈰䉎䈖䈫䇹ᔃᢪᯅ⎇ⓥหੱ䇺ᣂ⩿▰ᧄᠠ䇻㪈㪃㩷 ᔃᢪᯅ⎇ⓥหੱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸᣿ᴦਃචᐕ䈗䉐䇮ᵗ↹ኅ⿷┙Ḯ৻㇢䇮ዋᐕᤨઍ䈱䇸䈍䉖䈗䈒䇹䈱ᗐ䈇಴䇹ᔃᢪᯅ⎇ⓥหੱ䇺ᣂ⩿▰ᧄᠠ䇻㪉㪃㩷 ᔃᢪᯅ⎇ⓥหੱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪄㪈㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸⛗⪲ᦠ࿖ੱ‛⹹㩷 ᣿ᴦ✬㩷 ⢈↰ᷧᬤ䇹ᓌᦠ᦬ೀ✬㓸ㇱ䇺ᓌᦠ᦬ೀ䇻㪉㪋㪏㪃㩷 ᓌᓲ␠㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸⛗ឬ䈐䈢䈤䈱ᗲ䈚䈢䉫䊧䊷䊃䊶䉥䉥䉰䉦㵪㵪䈚䈎䈚ᄢ㒋䈲⟤ⴚ䉕ᗲ䈚䈢䈎㵪㵪䇹਄ᣇ⧓⢻✬㓸ㇱ䇺਄ᣇ⧓⢻䇻㪈㪍㪇㪃㩷 ਄ᣇ⧓⢻㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪌㪄㪉㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷ᯅῪ▵਽㩷 㩿㜞ᵤችႺౝ㗼ᓆ⎼䈮ઃ⸳䈘䉏䈢⸃⺑᧼䈱ේⓂ㪀䇸ᧁ⼱⬑ี䇮ජ⒳㗼ᓆ⎼㩷 ⸃⺑䇹㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸䉦䉺䊨䉫䈱ൻ⍹䈏Ά䈋䈩䈇䉎䇹䇺㪙㪦㪦㪢㪠㪪㪟䇻㪈㪇㪃㩷㪙㪦㪦㪢㪠㪪㪟 䈱ળ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫ᯅῪ▵਽㪃㩷 䊨䊋䊷䊃䊶䉨䊞䊮䊔䊦㪃㩷 ㄭ⮮ჽ㩷 䇸䇺ᶉ⪇ㇹ෹㍳䇻䈱⡞ੱ䈫ᄢဈ䈱ᢥੱ↹ኅ䈱໧㗴㵪㵪ᧁ᧛⫴⫌ၴ䉕ਛᔃ䈫䈚䈩㵪㵪䇹࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷 ᧲䉝䉳䉝䈱ᢥੱ਎⇇䋺᧲䉝䉳䉝䈱ᢥੱ਎⇇㪃㩷 㑐⷏ᄢቇ䉝䉳䉝ᢥൻ੤ᵹ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪃㩷 㑐⷏ᄢቇ䉝䉳䉝ᢥൻ੤ᵹ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩿䇺࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇻㪉㪇㪇㪏㪆㪈㪀㩷⣁ᧄ␭৻㪃㩷 ᯅῪ▵਽㪃㩷 ⨹ᧁ⟤ᳯሶઁ㩷 䇸ᄢ㒋䊚䊅䊚䈱ᐩജ䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䇸ᄢ㒋䊚䊅䊚䈱ᐩജ䇹⚿㓸䊐䉤䊷䊤䊛㪃㩷 ๟㒐↸ㅢ䉍ᵴᕈൻᆔຬળ㪃㩷 䊖䊁䊦ᣣ⥶ᄢ㒋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸ᤘ๺ 㪊㪇 ᐕઍ䇮ፉਯౝ䈱 㪏㫄㫄 ᤋ௝䇹⾗ᢱ⸃⺑䋺㪏㫄㫄 䊐䉞䊦䊛㐓⾨ળ㩷 ⦁႐․㓸㪃㩷 㪥㪧㪦㩷 㫉㪼㫄㫆㪆⸥㍳䈫⴫⃻䈫䊜䊂䉞䉝䈱䈢䉄䈱⚵❱㪃㩷 ᣣᧄၮ〈ᢎ࿅㩷 ᶉㅦᢎળ␞᜙ၴ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ᯅῪ▵਽㪃㩷 ේ↰ᐔ૞㪃㩷 ਛ⼱િ↢ઁ㩷 䇸䇶ᄢᄢ㒋䇷䈱ᚑ┙䈫⟤ⴚኅ䈢䈤䇹౏㐿䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ⷞⷡㇺᏒᄢ㒋䈱⟤ⴚ㪄ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ᄢ㒋䈱ᓎഀ㩷 ਎⇇䈮ะ䈎䈦䈩૗䈏䈪䈐䉎䈎㪃㩷 ㄭઍᄢ㒋⟤ⴚ⎇ⓥળ䇮ᄢ㒋ᱧผඳ‛㙚㪃㩷 ᄢ㒋ᱧผඳ‛㙚㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩿䇺ⷞⷡㇺᏒᄢ㒋䈱⟤ⴚ㪄ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎ᄢ㒋䈱ᓎഀ㩷 ਎⇇䈮ะ䈎䈦䈩૗䈏䈪䈐䉎䈎䇻㫇㫇㪅㩷㪉㪌㪄㪉㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㪀㩷⢈↰⊥ਃ㪃㩷 㐳ጊ㓷৻㪃㩷 ᯅῪ▵਽ઁ㩷 䇸⛗䈱ਛ䈱ᤄ䈱ᑪ▽䉇㘑᥊䇹౏㐿䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ᄢ㒋䉕ਛᔃ䈫䈚䈢ㇹ࿯ᑪ▽ᐳ⺣ળ㪃㩷 ᄢ㒋ᱧผඳ‛㙚㪃㩷 ᄢ㒋ᱧผඳ‛㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩿䇺ᑪ▽䈫␠ળ䇻㪈㪇㪊㪉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪋㪄㪌㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪀㩷ᯅῪ▵਽㪃㩷 ᩵ᤐਯテ㩷 䇸⪭⺆⊛䈭䉫䊤䊐䉞䉾䉪䇹⻠Ṷ䋺ᄢ㒋⪭⺆䈻䈱᜗ᓙ㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᯅῪ▵਽㪃㩷 ㄞᧄാ㪃㩷 ⷺ㊁ᐘඳઁ㩷 䇸ቇ⧓ຬ䈱┙႐䈎䉌⟤ⴚඳ‛㙚䉕ᕁ䈉䇹䋱๟ᐕ⸥ᔨ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺⧃ደᏒ┙⟤ⴚඳ‛㙚䈱৻ᐕ䉕ᝄ䉍㄰䈦䈩㪃㩷 ⧃ደᏒ┙⟤ⴚඳ‛㙚㪃㩷 ⧃ደᏒ┙⟤ⴚඳ‛㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷ᯅῪ▵਽㪃㩷 Ძ೑⋿ੱ㩷 䇸ᐛᓇ䈫䈚䈩䈱䇸ᄢᄢ㒋䇹㵪㵪ᄢᱜ 㪈㪋 ᐕ䇮᳚Ử䈜䉎䉟䊜䊷䉳䈮භ㗔䈘䉏䈢䊝䉻䊮ㇺᏒᄢ㒋䉕⸃૕䈜䉎䇹ᐳ⺣ળ䋺ᄢ㒋䊶䉝䊷䊃䊶䉦䊧䉟䊄䉴䉮䊷䊒㩷 㪉㪇㪇㪎㵪㵪ᄢᄢ㒋䈮䈅䈇䈢䈇㵪㵪㪃㩷 ᄢ㒋ᐭ┙⃻ઍ⟤ⴚ䉶䊮䉺䊷㪃㩷 ᄢ㒋ᐭ┙⃻ઍ⟤ⴚ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᒄᧄ↱㚅㉿㪃㩷 ᮘญ㗇⾐ሶ㪃㩷 ᯅῪ▵਽ઁ㩷 䇸䈍䉁䈔ඳ჻䉕⢒䉖䈣ⴝ㵪㵪ᄢᄢ㒋ᄢᱜ 㪈㪋 ᐕ䇮᳚Ử䈜䉎䉟䊜䊷䉳䈮භ㗔䈘䉏䈢䊝䉻䊮ㇺᏒᄢ㒋䉕⸃૕䈜䉎䇹ᐳ⺣ળ䋺ᄢ㒋䊶䉝䊷䊃䊶䉦䊧䉟䊄䉴䉮䊷䊒㩷 㪉㪇㪇㪎㵪㵪ᄢᄢ㒋䈮䈅䈇䈢䈇㵪㵪㪃㩷 ᄢ㒋ᐭ┙⃻ઍ⟤ⴚ䉶䊮䉺䊷㪃㩷 ᄢ㒋ᐭ┙⃻ઍ⟤ⴚ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᯅῪ▵਽㪃㩷 㜞ፉᐘᰴ㪃㩷 ᩵ᤐਯテઁ㩷 䇸ㄭ਎ᄢဈ䈱ᚨ↹㵪㵪྆ᧄ䊶ᚨᢥ䈭䈬㵪㵪䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ᄢ㒋ౣ⊒⷗䈱䈧䈬䈇㪃㩷 ↥⚻ᣂ⡞␠㩷 ਄ᣇ⪭⺆දળ㪃㩷 ᄤḩᄤ␹❥᣽੪㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷
ᶏ㊁ᒄ㪃㩷 ᯅῪ▵਽㪃㩷 ධ㒚ᭈ✍❥ઁ㩷 䇸ᶏ㊁ᒄ䇺䊝䉻䊮䊶䉲䊁䉞䊷ౣ䈶㵪㵪㪈㪐㪉㪇 ᐕઍ䈱ᄢ㒋䈻䇻䈫⑳䇹ᐳ⺣ળ䋺ᶏ㊁ᒄ䇸⑳䈱 㪈㪇㪇 ౠ䈱ᧄ䈱ᣏ䇹㪃㩷 ᶏᢥၴᦠᐫ㪃㩷 ᶏᢥၴᦠᐫ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷ᯅῪ▵਽㪃㩷 ᦭ဈ㆏ሶ㪃㩷 ർᎹඳሶઁ㩷 䇸ㄭ਎ᄢဈ↹ს䈱․⾰㩷 ᢥੱ↹䉕ਛᔃ䈮䇹䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷 ၮ⺞⻠Ṷ䈫䊌䊈䊥䉴䊃䋺ㄭ਎ᄢဈ↹ს䈱․⾰㪃㩷 ⧃ደᏒ┙⟤ⴚඳ‛㙚㪃㩷 ⧃ደᏒ┙⟤ⴚඳ‛㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷⣁ᧄ␭৻㪃㩷 ᯅῪ▵਽㪃㩷 ᳗੗⚐ઁ㩷 䇸ਛਯፉ䈫䈲䇮䈬䈱䉋䈉䈭ⓨ㑆䈎䇹౏㐿䊐䉤䊷䊤䊛䋺ਛਯፉ䊌䊉䊤䊙᡼⺣ળ㪃㩷 ਛਯፉᵴᕈൻᆔຬળ㪃㩷࿖┙࿖㓙⟤ⴚ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷ᯅῪ▵਽㪃㩷 ศ↰⍮ട㪃㩷 ᓟ⮮ᷡมઁ㩷 䇸ᄢ㒋Ꮢ┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚ᑪ⸳䈱⚻✲䈮䈧䈇䈩䇹౏㐿䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ᄢቇ䈫ඳ‛㙚䉕⚿䈹 㪐㩷 ㅴൻ䈜䉎ඳ‛㙚䊶⟤ⴚ㙚䉕⍮䉐䈉㪃㩷 㕒ጟᄢቇ↢ᶦቇ⠌ᢎ⢒⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷㪃㩷 㕒ጟᄢቇ㪃㩷 㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩿䇺↢ᶦቇ⠌ᢎ⢒⎇ⓥ䇻㪈㪇㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪌㪊㪄㪌㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪀㩷
ᯅῪ▵਽㩷 䇸䉣䉮䊶䊃䊷䉪䊶䊤䉟䊑ႎ๔䇹䊐䉤䊷䊤䊛䋺㑆㊀ን↢⺀ 㪉㪌㪇 ᐕ⸥ᔨડ↹㩷 䈭䈮䉒䉣䉮䊚䊠䊷䉳䉝䊛䊐䉤䊷䊤䊛㪃㩷 䈭䈮䉒䉣䉮䊚䊠䊷䉳䉝䊛㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ਛᄩ࿑ᦠ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸ㄭઍ䈱ᄢ㒋↹ს䈮䈧䈇䈩䇹⻠Ṷ䋺ᄢ㒋䈱⟤ⴚ㪃㩷 ḡᧁ⟤ⴚ㙚㪃㩷 ḡᧁ⟤ⴚ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷ᯅῪ▵਽㩷 䇸ㄭઍ䈱ឬ䈎䉏䈢ਛਯፉ㘑᥊䇹╙ 㪈㪈 ࿁㩷 ੩㒋䊶ᢥൻ䊐䉤䊷䊤䊛㩷 ⻠Ṷ䋺ਛਯፉ䈱᥊ⷰ䈮⷗䉎ᶉ⧎ᄢᎹ⌑ᦸ㪃㩷 ੩㒋㔚᳇㋕㆏ᩣᑼળ␠㪃㩷 ᄢ㒋୾ᭉㇱ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷ᯅῪ▵਽㪃㩷 ጊ㊁⧷༹㪃㩷 ೨Ꮉ౏⑲ઁ㩷 䇸ᄢ㒋䈱⟤ⴚ䇹ᄢᚻ೨ቇ࿦ഃ┙ 㪍㪇 ๟ᐕ⸥ᔨ䇮ᄢᚻ೨ᄢቇഃ┙ 㪋㪇 ᐕ⸥ᔨ䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䋺ାỚᯅᵗ↹⎇ⓥᚲ䈫䈠䈱ᤨઍ㪃㩷 ᄢᚻ೨ቇ࿦㪃㩷 ᄢᚻ೨ᄢቇ䊶ᄢᚻ೨䉝䊷䊃䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾄώᴾ ᕲ‫ޢ‬ᴾ ᆩᴾ ϱ૙੉ᴾ
1962 ᐕ↢䇯᧲੩⧓ⴚᄢቇᄢቇ㒮ୃ჻⺖⒟ୃੌ䇯⧓ⴚቇୃ჻䇯1990 ᐕ 4 ᦬䌾1999 ᐕ 3 ᦬ᄢ㒋Ꮢ┙⟤ⴚ㙚ቇ⧓ຬ䇮1999 ᐕ 4᦬䌾⃻⡯䇯ኾ᡹䋺᧲ᵗ⟤ⴚผ䇯

5-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷
㩷5-2. ⪺ᦠ⮮ጟⓛ㪃㩷 ᦺ⾐ᶈ㪃㩷 ਭ☨㓷㓶ઁ㩿✬㪀䇺ᣂୃ㩷 ⨙ᧁᏒผ╙਻Ꮞ㩷 ผᢱ✬⟤ⴚᎿ⧓䇻⨙ᧁᏒ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㩷

5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫⮮ጟⓛ㪃㩷 ጊᧄ㓁ሶ㪃㩷 ᧻᧛๺᱌ሶ㩷 䇸⥝⑔ኹ䈱㎨ୖᓳ⥝ㅧ௝䈫✼⿠䇹⎇ⓥ㓸ળ䋺ධㇺᓳ⥝䈮䈍䈔䉎✼⿠䈫⟤ⴚ㪃㩷 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䇸ኹ␠൘ㅴ䍃ୃㅧ䉕䉄䈓䉎໒ዉᢥ⧓䈮㑐䈜䉎ᢥ₂ቇ⊛⎇ⓥ䇹㪲ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㪴䋨⎇ⓥઍ⴫⠪䋺ㄭᧄ⻞੺䋩㪃㩷 ᤐᣣᄢ␠㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷⨹ᧁᶈ㪃㩷 ᐔ㓷ⴕ㪃㩷 ⮮ጟⓛઁ㩷 䇸੽Ꮷ䈱䉻䉟䊅䊚䉵䊛㵪㵪ኒᢎ࿑௝䈎䉌ᓂ௝䈻㵪㵪䇹࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺੽ᢎቇ䉕⿥䈋䈩䋺ᣣᧄ੽ᢎ⎇ⓥ䈱ᣂ䈚䈇ᣇะ㪃㩷 䊊䊷䊯䉜䊷䊄ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷⮮ጟⓛ㩷 䇸㎨ୖᓂೞ䈮䈍䈔䉎ቡઍ⟤ⴚ䈱ฃኈ䇹․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䈮䉋䉎࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛㩷 ᧲䉝䉳䉝䈱ᶏၞ੤ᵹ䈫ᣣᧄવ⛔ᢥൻ䈱ᒻᚑ㵪㵪ካᵄ䉕ὶὐ䈫䈜䉎ቇ㓙⊛ഃ↢㵪㵪䋺ካᵄ䈱⟤ⴚ䈎䉌ᶏၞ੤ᵹ䉕⠨䈋䉎㪃㩷 ᢥൻ੤ᵹ⎇ⓥㇱ㐷⺞ᢛ⃰䋬਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀⮮ጟⓛ㩷 ╙䋳࿁࿖⪇⾨㪃㩷 ࿖⪇␠㪃㩷㪈㪐㪐㪈㪆㪈㪇㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪌㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⮮ጟⓛ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪌㪉㪇㪇㪏㪍㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺੽ᢎ⟤ⴚ䈮䈍䈔䉎⛗↹䈫ᓂೞ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᐔ቟ᓟᦼ䈎䉌㎨ୖᤨઍ䈮䈎䈔䈩䈱੽ᢎ⟤ⴚ䈮䈧䈇䈩䇮⛗↹䉇ᓂೞ䈫䈇䈦䈢䉳䊞䊮䊦䉕⿥䈋䈢ⷞὐ䈎䉌⎇ⓥ䉕ⴕ䈉䇯㩷㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚䊶⺞ᩏຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⟤ⴚผቇળ䊶Ᏹછᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪍 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪍 ᦬㩷⨙ᧁᏒผ✬䈘䉖ᆔຬળ䊶✬䈘䉖ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⼾ਛᏒผ✬䈘䉖ᆔຬળ䊶✬䈘䉖ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪐 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾅώᴾ ‫ޢ‬ဋᴾ ᘽ঺ᴾ ϱ૙੉ᴾ
1963ᐕ↢䇯1986ᐕᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ⟤ቇ⑼䋨⷏ᵗ⟤ⴚผ䋩ත䇮1992ᐕหᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟䋨⧓ⴚቇ䋩ㅌቇ䇯㡆㐷ᢎ⢒ᄢቇഥᚻ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᚻ䇮⑔੗ᄢቇᢎ⢒࿾ၞ⑼ቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ䋴᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⷏ᵗ⟤ⴚผ䇯

6-1. ⺰ᢥጟ↰⵨ᚑ㩷 䇸䉟䊮䉦⴫⽎䈱ഃ಴䈫ᚲ᦭㩷 ᬀ᳃࿾䉝䊮䊂䉴䈮䈍䈔䉎⴫⽎䈱᡽ᴦ䇹㑐㓶ੑ䇮ᨴ↰⑲⮮䇺ઁ⠪䈱Ꮲ࿖㩷 䉟䊮䉦䈲䈇䈎䈮䈚䈩䇸Ꮲ࿖䇹䈫䈭䈦䈢䈎䇻਎⇇ᕁᗐ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪋㪄㪊㪇㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ጟ↰⵨ᚑ㩷 䇸䉪䉴䉮มᢎ䊝䊥䊈䊄䈱⡛ၴᑪ⸳䊶ⵝ㘼੐ᬺ䋺㪈㪍㪎㪊㪄㪈㪍㪐㪐 ᐕ䇹䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ䇻╙ 㪋㪈 ภ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪄㪉㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ጟ↰⵨ᚑ㩷 䇸ᓕ᦯ᓟ䉝䊮䊂䉴䈮䈍䈔䉎䇺⟤ⴚ䇻䈱ᒻᚑ䋺ᬀ᳃࿾⟤ⴚ⺰ౣ⠨䈱䈢䉄䈱ᐨ⺰䇹䇺䉴䊕䉟䊮䊶䊤䊁䊮䉝䊜䊥䉦⟤ⴚผ⎇ⓥ䇻㩿䉴䊕䉟䊮䊶䊤䊁䊮䉝䊜䊥䉦⟤ⴚผ⎇ⓥળ㪀㪃㩷 ╙ 㪎 ภ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪈㪄㪐㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㪦㫂㪸㪻㪸㪃㩷㪟㫀㫉㫆㫊㪿㫀㪾㪼㪃㩷 㵰㪠㫅㫍㪼㫉㫋㪼㪻㩷㪜㫏㫆㫋㫀㪺㫀㫊㫄㪖㩷㪤㫆㫅㫂㪼㫐㫊㪃㩷㪧㪸㫉㫉㫆㫋㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪤㪼㫉㫄㪸㫀㪻㫊㩷㫀㫅㩷㪘㫅㪻㪼㪸㫅㩷㪚㫆㫃㫆㫅㫀㪸㫃㩷㪘㫉㫋㵱㪪㫌㫑㪸㫅㫅㪼㩷㪪㫋㫉㪸㫋㫋㫆㫅㪄㪧㫉㫌㫀㫋㫋㩿㪼㪻㪅㪀㩷㪫㪿㪼㩷㪭㫀㫉㪾㫀㫅㪃㩷㪪㪸㫀㫅㫋㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪘㫅㪾㪼㫃㫊㪑㩷㪣㪸㫋㫀㫅㩷㪘㫄㪼㫉㫀㪺㪸㫅㩷㪧㪸㫀㫅㫋㫀㫅㪾㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪫㪿㫆㫄㪸㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪠㫉㫀㫊㩷㩽㩷㪙㪅㩷㪞㪼㫉㪸㫃㪻㩷㪚㪸㫅㫋㫆㫉㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪭㫀㫊㫌㪸㫃㩷㪘㫉㫋㫊㪃㩷㪪㫋㪸㫅㪽㫆㫉㪻㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪎㪄㪎㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

6-2. ⪺ᦠጟ↰⵨ᚑ㪃㩷 㥲⮮ᤩ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ධ☨䉨䊥䉴䊃ᢎ⟤ⴚ䈫䉮䊨䊆䉝䊥䉵䊛䇻ฬฎደᄢቇ಴ળ㪃㩷 㫇㫇㪅㪈㪄㪈㪇㪃㪈㪉㪄㪍㪈㪃㪈㪈㪋㪄㪉㪈㪍㪃㩷 㪊㪈㪌㪄㪊㪈㪏䇮⾗ᢱ✬䋨Ꮞᧃ䉋䉍೎䊉䊮䊑䊦䋩䋺㫇㫇㪅㪋㪐㪄㪐㪍㪃㩷㪐㪏㪃㪈㪇㪍㪄㪈㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷⌀㍿๟ਃ㪃㩷 ᧁ᧛⑲㓶㪃㩷 ጟ↰⵨ᚑઁ㩷 䇺䊗䊥䊎䉝䉕⍮䉎䈢䉄䈱 㪍㪏 ┨䇻᣿⍹ᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪈㪍㪄㪊㪉㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷
㩷
㩷



6-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

6-4. ญ㗡⊒⴫ጟ↰⵨ᚑ㩷 䇸⧓ⴚቇ䈱⎇ⓥ㗔ၞ䈫䈚䈩䈱䇴䉮䊨䊆䉝䊦䇵㩷 䉝䊮䊂䉴ᬀ᳃࿾⟤ⴚ䈱੐଀䉕䉅䈫䈮䇹㩷 ╙㪈㪎࿁ᓙ౗ጊ⧓ⴚቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷 㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷
ጟ↰⵨ᚑ㩷 䇸૞േ䈜䉎䊁䉪䉴䊃㩷 䇶䊤䉴䊶䊜䊆䊷䊅䉴䇷䈫ⷰ⠪䈱੨ᭉ䇹㩷 ࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚౒ห⎇ⓥ䇸䊁䉪䉴䊃ቇ䈱᭴▽䈮ะ䈔䈩䇹⎇ⓥળ㪃㩷 ࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ጟ↰⵨ᚑ㩷 䇸䊁䉞䊁䉞䉦䉦ḓ⇎䈱䇺㤛㊄䈱䉮䊮䊌䉴䇻㩷 ᬀ᳃࿾ᤨઍ䉝䊮䊂䉴䈱⡛ၴ㘼䈮䈍䈔䉎䊣䊷䊨䉾䊌ⷞⷡᢥൻ䈱ᵹ↪䈫ዮ᛬䇹㩷 ᣂ⚂⡛ᦠ࿑௝⎇ⓥળ╙䋶࿁଀ળ㪃㩷 ┙ᢎᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

6-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

6-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪍㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ጟ↰⵨ᚑ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪊㪉㪇㪇㪉㪏㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᬀ᳃࿾૕೙ਅධ☨䈱⇣ᢥൻធ⸅࿾ၞ䈮䈍䈔䉎䉨䊥䉴䊃ᢎ⟤ⴚฃኈㆊ⒟䈱ቇ㓙⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䉨䊥䉴䊃ᢎ⟤ⴚ䉕ਛᔃ䈫䈜䉎䊣䊷䊨䉾䊌䈱࿑௝⴫⽎ᢥൻ䈏䇮ධ☨䉝䊮䊂䉴㜞࿾䈍䉋䈶䉝䊙䉹䊮ૐ࿾䈱ᬀ᳃࿾䈮䈍䈇䈩వ૑᳃␠ળ䈮⒖౉䈘䉏䇮ฃኈ䈘䉏䉎䈭䈎䇮ᤨ䈮ᧄ᧪䈫䈲⇣䈭䉎ᗧ๧䉇ᯏ⢻䉕₪ᓧ䈚䈩䈇䈦䈢䊒䊨䉶䉴䉕䇮ታ࿾䈱૞ຠ⺞ᩏ䈮ട䈋䈩䇮⹦⚦䈭ผᢱ⺞ᩏ䉕䈍䈖䈭䈉䈖䈫䈪䇮ቇ㓙⊛䈭ⷞὐ䈎䉌᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷㩷

6-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

6-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ᳃ᣖ⮫ⴚቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾆώᴾ ‫ٻ‬᣼ᴾ ᨗ‫܇‬ᴾ я૙ᴾ
1970 ᐕ↢䇯1993 ᐕᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ(䉟䉺䊥䉝⺆⑼)ත䇮2006 ᐕᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟(⟤ⴚผ)ୃੌ䇯ᢥቇඳ჻䇯2008 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⷏ᵗ⟤ⴚผ䇯

7-1. ⺰ᢥ
ᄢ㊁㓁ሶ㩷 䇸䊯䉜䊤䉾䊨䈱䉰䉪䊨䍃䊝䊮䊁╙ਃ౐␞᜙ၴ䇴䉦䊦䊯䉜䊥䉥䈻䈱㆏䇵㵪㵪੍ဳ⺰࿑௝䈫䇸䉨䊥䉴䊃䈱䉁䈰䈶䇹䈱นⷞൻ䇹䇺⟤ⴚผ䇻㩿⟤ⴚผቇળ㪀㪃㩷㪈㪍㪊㪃㩷 ⟤ⴚผቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪏㪄㪌㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㪦㪿㫅㫆㪃㩷㪰㫆㫂㫆㪃㩷 㵰㪣㪸㩷㫍㫀㫊㫌㪸㫃㫀㫑㫑㪸㫑㫀㫆㫅㪼㩷㪻㪼㫃㫃㪸㩷 㪠㫄㫀㫋㪸㫋㫀㫆㩷㪚㪿㫉㫀㫊㫋㫀㩷㫅㪼㫃㫃㪸㩷㪺㪸㫇㫇㪼㫃㫃㪸㩷㪻㪼㫃㫃㪸㩷 㪪㪸㫃㫀㫋㪸㩷㪸㫃㩷㪚㪸㫃㫍㪸㫉㫀㫆㩷㫊㫌㫃㩷㪪㪸㪺㫉㫆㩷㪤㫆㫅㫋㪼㩷㪻㫀㩷㪭㪸㫉㪸㫃㫃㫆㪅㵱㩷 㪘㫉㫋㪼㩷㪣㫆㫄㪹㪸㫉㪻㪸㪃㩷㪈㪌㪇㪃㩷㪠㫊㫋㫀㫋㫌㫋㫆㩷㫇㪼㫉㩷㫃㪸㩷㪪㫋㫆㫉㫀㪸㩷㪻㪼㫃㫃㩾㪘㫉㫋㪼㩷㪣㫆㫄㪹㪸㫉㪻㪸㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪏㪄㪏㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

7-2. ⪺ᦠ
ᄢ㊁㓁ሶ㩷 䇺䊯䉜䊤䉾䊨䈱䉰䉪䊨䍃䊝䊮䊁㵪㵪ർ䉟䉺䊥䉝䈱Ꮌ␞࿾䈱↢ᚑ䈫ᄌ⽩䇻䋨ᩣ䋩ਃర␠㪃㩷㪍㪇㪋㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㩷

7-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

7-4. ญ㗡⊒⴫
ᄢ㊁㓁ሶ㩷 䇸䉰䊦䊯䉢䍃䊧䉳䊷䊅䈱ᱧผ㵪㵪䊦䊈䉾䉰䊮䉴䇮䊋䊨䉾䉪䈱䊙䊥䉝ାઔ䇹╙ 㪈㪊 ࿁䈍䈎䉇䉁㖸ᭉ⑂㩷 䊋䉾䊊䈱ቇᩞ㪃㩷 䈍䈎䉇䉁㖸ᭉ⑂ታⴕᆔຬળ㩷 ጟጊᏒ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷ᄢ㊁㓁ሶ㩷 䇸䊯䉜䊤䉾䊨䈱䉰䉪䊨䍃䊝䊮䊁╙ਃ౐␞᜙ၴ䇴䉦䊦䊯䉜䊥䉥䈻䈱㆏䇵␞᜙ၴ䈮䈍䈔䉎੍ဳ⺰࿑௝ណᛯ䈱ᗧ๧䇹╙ 㪌㪐 ࿁⟤ⴚผቇળో࿖ᄢળ㪃㩷 ⟤ⴚผቇળ㪃㩷 ฬฎደᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩿䇺⟤ⴚผ䇻㪈㪍㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪊㪈㪄㪉㪊㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㪀㩷㩷

7-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀
ᄢ㊁㓁ሶ㩷 ╙ 㪐 ࿁㣮ፉ⟤ⴚ⽷࿅⾨㪃㩷㪉㪇㪇㪉㪆㪌㩷㩷

7-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

7-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

7-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
䈭䈚㩷



ᾁὼᾁᾃᴾ ᴾ σᴾ ဃᴾ ૨ᴾ ଢᴾ ᛯᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ
੤ㅢᚻᲑ߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᚻᲑߩ⊒ዷߣߣ߽ߦ‫ᤨޔ‬㑆ߣⓨ㑆ߩ࿶❗߇ߔߔߺ‫ߩޘੱޔ‬ធ⸅߇Ⴧᄢߒߡ‫߇↢౒ߩߘޔ‬⃻ઍ␠ળߩᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ߩޘੱߪߢࠬ࡯ࠦᧄޕ‬ᄙᓀߥ㑐ଥࠍ‫ޔ‬ធ⸅‫ޔ‬੤ᷤ߆ࠄⴣ⓭߿ᅷද‫ޔ‬૑ߺಽߌߥߤⶄ
ว⊛ߥ㑐ଥߩ⊒ዷ߹ߢᄙⷺ⊛ߦㅊ〔ߒ‫ࡓ࠭࠾ࠞࡔߩߘޔ‬ᒻᚑߩᱧผ⊛⸃᣿ࠍ⺖㗴ߣߔࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬ㅢߓߡ‫ߩޘੱޔ‬ᱧผᗧ⼂߿⸒⺆ᗧ⼂‫ޔ‬ᢥൻⷰ߿᳃ᣖⷰߩᒻᚑߣᄌേߦ߽ࠕࡊࡠ࡯࠴ߒߡ⃻ઍ਎⇇ߩℂ⸃ߣ౒↢ߦ⽸₂ߔࠆߎߣ‫߮ࠃ߅ޔ‬ኾ㐷⎇ⓥߣᢎ⢒ߣߩ㑆ߩ໧㗴ࠍ⠨ኤߒ‫ޔ‬ᢎ⢒⃻႐ߥߤߣߩㅪ៤ߦࠃߞߡᢎ⢒ᡷༀߦነਈߔࠆߎߣࠍ߼ߑߔ‫ޕ‬ߥ߅ᧄࠦ࡯ࠬߩୃੌ↢ߪ‫࡮ࡓ࠭࡝࠽࡯ࡖࠫޔ‬ᢎ⡯ߩ߶߆࿖㓙⊛ߥᵴേࠍ߅ߎߥ߁ડᬺ߿౏౒࿅૕ߥߤ߳ߩዞ⡯ࠍᗐቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 3 ಎᢎ᝼ 3 ⻠Ꮷ 0 ഥᢎ 0ᢎ ᝼㧦ዊᨋ  ⨃‫ޔ‬ᱞ↰૒⍮ሶ(౗)‫ޔ‬ᳯᎹ  藝ಎᢎ᝼㧦ႇ  ৻ᤘ‫ޔ‬ጊౝ ᤯ᰴ‫ޔ‬੗ᧄ ᕶሶᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

㧙

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

7

㧙

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 1㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

㧙

㧙

’07

㧙

ዊ⸘㩷

㧙

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪

㩷
㩷



 Ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ‫ݱ‬௎ᴾ ᒔᴾ ૙੉ᴾ1948 ᐕ↢䇯1974 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ਛㅌ䇯ඳ჻(ᢥቇ䇮੩ㇺᄢቇ)䇯᧲੩ㇺ┙ᄢቇഥᚻ䇮਻Ꮊᄢቇ⻠Ꮷ䊶ഥᢎ᝼䊶ᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱᢎ᝼䉕⚻䈩 1999 ᐕ⃻⡯䇯2003 ᐕ䉋䉍᡼ㅍᄢቇቴຬᢎ᝼䉕ോ䉄䈩䈇䉎䇯ኾ᡹: ᢥൻ࿾ℂቇ䋯ᢥൻ↢ᘒቇ䇯

1-1. ⺰ᢥዊᨋ⨃㪃㩷 ᷰㄝℂ⛗㩷 䇸ㄭઍ᧲䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎࿾࿑૞⵾ᛛⴚ䈱⒖ォ㪑ᣣᧄ䉕ਛᔃ䈮䇹ජ↰⒤㩿✬㪀䇺䉝䉳䉝䈱ᤨઍ䈱࿾ℂቇ䋺વ⛔䈫ᄌ㕟䇻ฎ੹ᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪌㪄㪈㪌㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㪃㩷 㡆ᶏ㇌ආ㩷 䇸ᴒ✽⋵䈮䈍䈔䉎࿯࿾ᢛℂ੐ᬺ䈱Ḱ஻ㆊ⒟䋺࿾࿑૞⵾䉕ਛᔃ䈮䇹䇺ᓙ౗ጊ⺰ฌ㩷 ᣣᧄቇ✬䇻㪃㩷 㪋㪈㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㪪㫌㫑㫌㫂㫀㪃㩷㪘㪅㪃㩷㪟㪸㫄㪸㫅㫆㪃㩷㪪㪅㪃㩷㪪㪿㫀㫉㪸㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪫㪅㪃㩷㪮㪸㫋㪸㫅㪸㪹㪼㪃㩷㪢㪅㪃㩷㪜㫅㪻㫆㪃㩷㪫㪅㪃㩷㪪㪿㪸㫉㫄㪸㪃㩷㪪㪅㪃㩷㪡㪿㪸㪃㩷㪙㪅㪃㩷㪘㪺㪿㪸㫉㫀㫐㪸㪃㩷㪞㪅㩷㪧㪅㪃㩷㪥㫀㫊㪿㫀㫐㪸㫄㪸㪃㩷㪢㪅㪃㩷㪝㫌㫂㫌㫄㪸㫂㫀㪃㩷㪰㪅㩷㪸㫅㪻㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪅㪃㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪻㫀㫊㫋㫉㫀㪹㫌㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪿㪼㫉㪼㪻㫀㫋㪸㫉㫐㩷㪼㫉㫐㫋㪿㫉㫆㪺㫐㫋㫀㪺㩷㪻㫀㫊㫆㫉㪻㪼㫉㫊㩷㪸㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫄㪸㫃㪸㫉㫀㪸㪃㩷㫀㫅㩷㪸㩷㫃㫆㫎㫃㪸㫅㪻㩷㪸㫉㪼㪸㩷㫆㪽㩷㪥㪼㫇㪸㫃㪑㩷㪸㩷㫄㫀㪺㫉㫆㪄㪼㫇㫀㪻㪼㫄㫀㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫊㫋㫌㪻㫐㵱㩷 㪘㫅㫅㪸㫃㫊㩷㫆㪽㩷㪫㫉㫆㫇㫀㪺㪸㫃㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪧㪸㫉㪸㫊㫀㫋㫆㫃㫆㪾㫐㪃㩷㩿㪣㫀㫍㪼㫉㫇㫆㫆㫃㩷㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷㫆㪽㩷㪫㫉㫆㫇㫀㪺㪸㫃㩷㪤㪼㪻㫀㪺㫀㫅㪼㪀㪃㩷㪈㪇㪈㪄㪉㪃㩷㪤㪸㫅㪼㫐㩷㪧㫌㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪊㪄㪈㪉㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪅㪃㩷 㵰㪪㫋㫉㪸㫋㪼㪾㫀㪼㫊㩷 㫋㫆㩷㪺㫆㫇㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫊㫄㪸㫃㫃㫇㫆㫏㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪼㫉㫀㫇㪿㪼㫉㪸㫃㩷㪸㫉㪼㪸㫊㩷㫆㪽㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪸㫉㫃㫐㩷㫄㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪼㫉㪸㵱⣁᧛ቁᐔ䇺ㄭ⃻ઍ䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎䇸ஜᐽ䇹䈱␠ળ⚻ᷣผ䋺∔∛䇮㐿⊒䇮ක≮䇮౏ⴐⴡ↢䇻㩿㪉㪇㪇㪋䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩿ၮ⋚⎇ⓥ㪲㪙㪴㪀⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ⚻ᷣቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪊㪄㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

1-2. ⪺ᦠዊᨋ⨃㪃㩷 ᧖ᶆ⧐ᄦ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ᡷ⸓㩷 ੱᢥ࿾ℂቇ䇻᡼ㅍᄢቇᢎ⢒ᝄ⥝ળ㪃㩷㪊㪉㪐㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㡆ᶏ㇌ආ㪃㩷 ᄢỈ⎇৻㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ၔਅ↸ᄢဈ䋺⛗࿑䊶࿾࿑䈎䉌䉂䈢ᱞ჻䈱ᆫ䇻ᄢ㒋ᄢቇ಴ળ㪃㩷㪈㪇㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪿㫀㪾㪼㫉㫌㩿㪧㫉㫆㪺㪼㪼㪻㫀㫅㪾㪀㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪼㫏㫇㫃㫆㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫉㪼㫊㫋㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪸㫅㪻㫊㪺㪸㫇㪼㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫊㫋㩷㪉㪇㪇㩷㫐㪼㪸㫉㫊㵱㪤㫀㫑㫆㪾㫌㪺㪿㫀㪃㩷 㪫㪅㪃㩷 㩿㪼㪻㪅㪀㩷 㪫㪿㪼㩷 㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷 㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷 㫆㪽㩷 㪜㫌㫉㫆㫇㪼㩷 㪸㫅㪻㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷 㪞㫉㪸㪻㫌㪸㫋㪼㩷 㪪㪺㪿㫆㫆㫃㩷 㫆㪽㩷 㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷 㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪃㩷 㪥㪸㪾㫆㫐㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪎㪄㪈㪏㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸ㄭઍ⊛࿯࿾ᚲ᦭䈫વ⛔⊛࿯࿾೙ᐲ䋺䇸᳗ዊ૞䇹䉕䉄䈓䉎ᣣᧄ䈫บḧ䇹䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪊㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ጊ೰䋨✬䋩䇺ㄭઍ᧲䉝䉳䉝࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ䊆䊠

ጊ೰⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪄㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䈱䋷ᐕ䇹ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒䋨✬䋩䇺ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱᢥ࿾ℂቇᢎቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ਭᱞື਽㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩷 䇸ᵻ੗ㄖ㇫వ↢㩿㪈㪐㪈㪋㪄㪉㪇㪇㪍㪀䈫ᄖ㇌࿑䇹ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㩿✬㪀䇺ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱᢥ࿾ℂቇᢎቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪈㪄㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㊄⟤⧷㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩿⾗ᢱ⚫੺㪀㩷 䇸㜞ᧁ⩵ਃ㇢ᣥ⬿䈱ᄖ㇌࿑㑐ଥ⾗ᢱ䈱઒⋡㍳䈮䈧䈇䈩䇹ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㩿✬㪀䇺ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱᢥ࿾ℂቇᢎቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪇㪄㪍㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷੹㉿ᖗਯ㪃㩷 ᳰਛ㚅⛗㪃㩷 ጟᧄ᦭Ꮧሶ㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩿⾗ᢱ⚫੺㪀㩷 䇸䉝䊜䊥䉦⼏ળ࿑ᦠ㙚⬿ᣣᧄァ⥶ⓨ஦ኤ౮⌀䈮䈧䈇䈩䇹ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㩿✬㪀䇺ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱᢥ࿾ℂቇᢎቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪎㪄㪏㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ਃᧁ๺⟤㪃㩷 ੉ጊ⃍ሶ㪃㩷 ㊄⟤⧷㪃㩷 ┻ౝടᨑ㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩿⾗ᢱ⚫੺㪀㩷 䇸㜞ᧁ⩵ਃ㇢ᣥ⬿䈱ౝ㇌࿾࿑৻ⷩ࿑䈮䈧䈇䈩䇹ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䉫䊦䊷䊒㩿✬㪀䇺ᄖ㇌࿑⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㪌㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ੱᢥ࿾ℂቇᢎቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪋㪄㪐㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸ⷞ㊁䉕䈵䉐䈒䇮䉥䊷䉸䊄䉾䉪䉴䈮㩿⧯ᚻ⎇ⓥ⠪䈻䈱ᚻ⚕㪀䇹䇺ቇⴚ᦬ႎ䇻㪍㪇㪄㪎㪃㩷 ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸࿾ฬ䈫႐ᚲ䉟䊜䊷䉳䉕䉶䉾䊃䈮㩿␠ળ⑼䈮䈫䈦䈩ㇺ㆏ᐭ⋵ᜰዉ䈱ᗧ๧䈫䈲㪀䇹䇺␠ળ⑼ᢎ⢒䇻㪋㪋㪄㪌㪃㩷 ᣿ᴦ࿑ᦠ㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷ዊᨋ⨃㪃㩷 ᫪㊁⦟ౖ㩿౒⪺㪀㩿⸃㗴䈫⠡⸶㪀䇸䊈䊌䊷䊦䈱࿖᳃⛔ว䈫⸒⺆໧㗴䋺࿖᳃⺆᡽╷ឭ⸒ᆔຬળ╵↳㩿⠡⸶㪀䈫䈠䈱⢛᥊䇹೨ᐔᵏᔒ㩿✬㪀䇺䊈䊌䊷䊦䈮䈍䈔䉎䊙䊷䉳䊅䊦䉫䊦䊷䊒䈱ᢎ⢒᭽ᑼ䈱᡽ᴦੱ㘃ቇ⊛⎇ⓥ䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪉䌾㪈㪌 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩿ၮ⋚⎇ⓥ㪲㪙㪴㪀⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪈㪄㪈㪌㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㪃㩷 ᷰㄝℂ⛗㩿౒⪺㪀㩷 䇸ㄭઍ᧲䉝䉳䉝䈱࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䈫࿾࿑૞⵾䋺࿾☋࿑૞⵾䈫࿾ᒻ࿑૞⵾䈱⛔ว䉕ਛᔃ䈮䇹ጊ೰㩿✬㪀䇺ㄭઍ᧲䉝䉳䉝࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩿ၮ⋚⎇ⓥ㪲㪘㪴㪀ਛ㑆ႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 㪉㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ ጊ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪄㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
ᷰㄝℂ⛗㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩷 䇸㒽࿾᷹㊂ㇱୃᛛᚲ䈮࿷ቇ䈚䈢ᷡ࿖⇐ቇ↢䈱ฬ★䈮㑐䈜䉎䊉䊷䊃䇹ጊ೰㩿✬㪀䇺ㄭઍ᧲䉝䉳䉝࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ⎇ⓥ䊆䊠䊷䉵䊧䉺䊷䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㩿ၮ⋚⎇ⓥ㪲㪘㪴㪀ਛ㑆ႎ๔ᦠ㪀㪃㩷 㪉㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ጊ⎇ⓥቶ㪃㩷

㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪉㪄㪈㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ਭᱞື਽㪃㩷 㡆ᶏ㇌ආ㪃㩷 ႇ⎇ੑ㪃㩷 ዊᨋ⨃㩿౒⪺㪀㩿⪺૞⋡㍳䈫⸃⺑㪀㩷 䇸ᶏ㊁৻㓉వ↢䈱⎇ⓥᬺ❣䈫䈠䈱࿾࿑ቇผ⊛ᗧ⟵䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻㪋㪎㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪌㪄㪉㪊㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㩿⚕⎼㪀㩷 䇸ᶏ㊁৻㓉వ↢㩿㪈㪐㪉㪈㪄㪉㪇㪇㪍㪀䉕ᖬ䉃䇹䇺ᱧผ࿾ℂቇ䇻㩿ᱧผ࿾ℂቇળ㪀㪃㩷㪋㪐㪄㪉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪋㪄㪊㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ዊᨋ⨃㩿⚕⎼㪀㩷 䇸ᶏ㊁৻㓉వ↢䈱䈗ㅤ෰䉕ᖬ䉃䇹䇺࿾࿑ᖱႎ䇻㪉㪍㪄㪉㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱ࿾࿑ᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㪅㩷㪋㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷ዊᨋ⨃㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ජ⪲ᓼῺ⪺䇺ᣂ⠨㩷 ጊ䈱ੱ↢䋺ᩉ↰࿡↵䈎䉌䈱ኋ㗴䇻䇹䇺ᱧผ࿾ℂቇ䇻㩿ᱧผ࿾ℂቇળ㪀㪃㩷㪋㪏㪄㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪐㪄㪊㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫ዊᨋ⨃㪃㩷 ᧛ጊ⦟ਯ㪃㩷 ችỈੳ㩷 䇸ᄖ㇌࿑䈍䉋䈶ᣣᧄァ᠟ᓇⓨਛ౮⌀䈱䊂䊷䉺䊔䊷䉴ൻ䈫䈠䈱⺖㗴䋺ᚢ೨ᦼ䈱࿾ၞ⾗ᢱ䈱ᵴ↪䈮ะ䈔䈩䇹㪉㪇㪇㪏 ᐕᤐቄᄢળ䋺౏㐿䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺䇸࿾ၞ䈱⍮䇹䈱⛔ว䈮ะ䈔䈩䋺࿾ၞᖱႎ䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈱೑ᵴ↪㪃㩷 ᣣᧄ࿾ℂቇળ㪃㩷 ₡දᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩿䇺ᣣᧄ࿾ℂቇળ⊒⴫ⷐᣦ㓸䇻㪎㪊㪃㩷㫇㪅㩷㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪀㩷ਭᱞື਽㪃㩷 㡆ᶏ㇌ආ㪃㩷 ੹㉿ᖗਯ㪃㩷 ਭᱞື਽㪃㩷 ዊᨋ⨃㩷 䇸✚ว࿾ℂ⎇ⓥળ䈫⊞ᚢળ䋺ೋᦼ࿾᡽ቇ䉫䊦䊷䊒䈱ᵴേ䇹㪉㪇㪇㪎 ᐕᄢળ㪃㩷
ੱᢥ࿾ℂቇળ㪃㩷 㑐⷏ቇ㒮ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩿䇺ੱᢥ࿾ℂቇળᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ䇻㫇㫇㪅㩷㪌㪏㪄㪌㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㪀㩷ጟᧄ᦭⒘ሶ㪃㩷 㐳Ỉ⦟ᄥ㪃㩷 ዊᨋ⨃ઁ㩷 䇸ᚢਛᦼ䈮ᣣᧄァ䈏ਛ࿖ᄢ㒽䈪᠟ᓇ䈚䈢ⓨਛ౮⌀䈱ᮡቯ䈮䈧䈇䈩䇹㪉㪇㪇㪎 ᐕ⑺ቄᄢળ㪃㩷 ᣣᧄ࿾ℂቇળ㪃㩷 ᾢᧄᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩿䇺ᣣᧄ࿾ℂቇળ⊒⴫ⷐᣦ㓸䇻㪎㪉㪃㩷㫇㪅㩷㪌㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㪀㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪅㩷 㵰㪫㪿㪼㩷㪼㫏㫇㫃㫆㫀㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪽㫆㫉㪼㫊㫋㩷㫉㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪸㫅㪻㫊㪺㪸㫇㪼㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫇㪸㫊㫋㩷㪉㪇㪇㩷㫐㪼㪸㫉㫊㵱㪫㪿㪼㩷㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪄㪢㫆㪹㪼㩷㪜㫅㫍㫀㫉㫆㫅㫄㪼㫅㫋㪸㫃㩷 㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㪃㩷 㪦㫏㪽㫆㫉㪻㪄㪢㫆㪹㪼㩷 㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㪃㩷 㪢㫆㪹㪼㩷 㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㪃㩷 㪢㫆㪹㪼㪃㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩿㪪㪼㫄㫀㫅㪸㫉㩷 㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㫄㪼㩷 㪸㫅㪻㩷 㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㪀㩷
㡆ᶏ㇌ආ㪃㩷 ዊᨋ⨃㩷 䇸ㄭ਎䈱㉿ጊ᥊ⷰ⎇ⓥ䈮䈍䈔䉎ᱜᑼ 㪉 ਁಽ䈱 㪈 ࿾ᒻ࿑䈱ᗧ⟵䈮䈧䈇䈩䇹╙ 㪌㪇 ࿁ᄢળ㪃㩷 ᱧผ࿾ℂቇળ㪃㩷 ࿡ቑ㒮ᄢቑ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩿䇺ᱧผ࿾ℂቇ䇻㪋㪐㪄㪌㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㪀㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸ᤨ♽೉࿾ℂᖱႎ䉕૶䈦䈢᥊ⷰᄌൻ䈱⎇ⓥ䋺䈠䈱ዷ㐿䈫น⢻ᕈ䇹㪉㪇㪇㪎 ᐕᤐᦼቇⴚᄢળ䋺䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ᤨ♽೉ᖱႎ䉕૶䈦䈢᥊ⷰᄌൻ䈱⎇ⓥ䋺䈠䈱ዷ㐿䈫น⢻ᕈ㪃㩷 ᣣᧄ࿾ℂቇળ㪃㩷 ᧲ᵗᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩿䇺ᣣᧄ࿾ℂቇળ⊒⴫ⷐᣦ㓸䇻㪎㪈㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪀㩷ጟ↰ㇹሶ㪃㩷 ዊᨋ⨃㩷 䇸ᬀ᳃࿾ᦼએ೨䈱ᦺ㞲ඨፉ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ䈱ァ↪࿾࿑૞ᚑ䇹㪉㪇㪇㪎 ᐕᄢળ㪃㩷 ੱᢥ࿾ℂቇળ㪃㩷 ㄭ⇰ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩿䇺㪉㪇㪇㪍 ᐕੱᢥ࿾ℂቇળᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ䇻㫇㫇㪅㩷㪊㪇㪄㪊㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㪀㩷ዊᨋ⨃㩷 䇸ⅣႺผ⎇ⓥ䈱ዷ㐿䈫䇸㕖ᐔⴧ♽䇹↢ᘒቇ䇹╙ 㪏㪍 ࿁࿾ℂᕁᗐผ⎇ⓥㇱળ㪃㩷 ੱᢥ࿾ℂቇળ㪃㩷 ੩ㇺᄢቇ✚วඳ‛㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩿䇺ੱᢥ࿾ℂ䇻㪌㪏㪄㪍㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪐㪄㪏㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㪀㩷㪢㫆㪹㪸㫐㪸㫊㪿㫀㪃㩷㪪㪅㪃㩷㪦㫂㪸㪻㪸㪃㩷㪪㪅㪃㩷 㵰㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫄㫀㫃㫀㫋㪸㫉㫐㩷㪺㪸㫉㫋㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫐㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㫇㪼㫅㫀㫅㫊㫌㫃㪸㪃㩷㪈㪏㪎㪊㪄㪈㪐㪈㪇㵱㪧㪥㪚㩷㪉㪇㪇㪍㩷㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫀㫅㩷㪚㫆㫅㫁㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪧㪩㪛㪣㪘㩷㪸㫅㪻㩷㪜㪚㪘㪠䋺㪞㪠㪪㪄㪤㪸㫇㩷㪚㫆㫃㫃㪼㪺㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪧㪸㪺㪽㫀㪺㩷㪥㪼㫀㪾㪿㪹㫆㫉㪿㫆㫆㪻㩷㪚㫆㫅㫊㫆㫉㫋㫀㫌㫄㩷㩿㪧㪥㪚㪀㪃㩷㪪㪼㫆㫌㫃㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪟㫆㪸㫄㩷㪝㪸㪺㫌㫃㫋㫐㩷㪟㫆㫌㫊㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩿㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㩷㪸㫅㪻㩷㪘㪹㫊㫋㫉㪸㪺㫋㪃㩷㫇㪅㩷㪋㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㪀㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ዊᨋ⨃㩷 ╙ 㪋 ࿁ੱᢥ࿾ℂቇળ⾨㪃㩷 ੱᢥ࿾ℂቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪆㪈㪈㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪘㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ዊᨋ⨃㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪉㪇㪇㪇㪌㪐㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䈱ⅣႺ䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈮䉃䈔䈢࿾࿑䊶ⓨਛ౮⌀䊶᳇⽎᷹ⷰ⾗ᢱ䈱㓸ᚑ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪏㪃㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪍㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷⚻ᷣ⊒ዷ䈮䈫䉅䈭䈉ⅣႺᡷᄌ䈱ỗ䈚䈇䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䈱ⅣႺᄌൻ䉕㐳ᦼ⊛䈮䊝䊆䉺䊷䈜䉎䈢䉄䈮䇮ᣥᣣᧄァ䈭䉌䈶䈮ᬀ᳃࿾᡽ᐭ䈏૞⵾䊶᠟ᓇ䈚䈢࿾࿑䇮ⓨਛ౮⌀䇮䈘䉌䈮䈠䉏䉌䈮䉋䉎᳇⽎᷹ⷰ⾗ᢱ䉕㓸ᚑ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯䈖䉏䉌䈱⾗ᢱ䈲䇮╙ 㪉 ᰴ਎⇇ᄢᚢ⚳⚿ᤨ䈮὾ළ䈘䉏䈢䉅䈱䈏ዋ䈭䈒䈭䈇䈏䇮䈭䈍ౝᄖ䈱⻉ᯏ㑐䈮೑↪䈱ଢ䈱䈭䈇䉁䉁䇮ಓ⚿⁁ᘒ䈪଻▤䈘䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈏䉂䉌䉏䉎䇯䈖䉏䉌䉕⊒ជ䈚䇮⋡㍳䉕૞ᚑ䈚䈩೑↪䉕ଦㅴ䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪈㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺ዊᨋ⨃㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺ਃ⪉⽷࿅ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᣣᧄ䈱ᣥᬀ᳃࿾䈮䈍䈔䉎࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䈫࿾࿑૞⵾㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ਃ⪉⽷࿅㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
᣿ᴦએ㒠䇮ᣣᧄ䈲࿖ౝ䈣䈔䈪䈭䈒䇮บḧ䊶ᦺ㞲ඨፉ䈭䈬䈱ᬀ᳃࿾䈪䉅䇮࿯࿾ᚲ᦭䈱ㄭઍൻ䉕䉄䈙䈚䈧䈧䇮࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䉕䈍䈖䈭䈦䈢䇯䈖䉏䈮㓙䈚䈩䇮࿖ౝ䈪䈱⚻㛎䉕䈸䉁䈋䈧䈧䇮䉋䉍૕♽⊛䈭੐ᬺ䈱ㆀⴕ䉕䉄䈙䈚䇮䈫䈒䈮࿾☋࿑䈮䈧䈇䈩䈲䇮ਃ᷹ⷺ㊂䉕ㆡ↪
䈚䈩࿖ౝ䉋䉍䉅ᢛ஻䈘䉏䈢䉅䈱䉕૞⵾䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䈖䉏䉕❗ዊ䈚䈧䈧⵬⿷⊛䈭᷹㊂䉕ታᣉ䈚䈩࿾ᒻ࿑䉅૞⵾䈚䈢䇯䈖䈱䉋䈉䈭࿯࿾⺞ᩏ੐ᬺ䈲䇮᧲䉝䉳䉝䈻䈱ㄭઍ⊛᷹㊂ᛛⴚ䈱⒖ォ䈮䈒䉒䈋䇮ਛ࿖ᧄ࿯䈱㘃ૃ੐ᬺ䈮䉅ᓇ㗀䈫䈇䈉ὐ䈪䉅ᵈ⋡䈘䉏䇮䈠䈱᭴ᗐ䈍䉋䈶ታᣉ䊒䊨䉶䉴䉕ㅊ〔䈜䉎䇯㩷㩷㪈㪄㪎㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ฃ⸤⎇ⓥ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺ዊᨋ⨃㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળቇⴚ䉲䉴䊁䊛⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ታᣉᆔ⸤⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ㗴⋡䋺ⅣႺผಽ㊁䈮㑐䈜䉎ቇⴚേะ䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ䋺ᣂಽ㊁䈱ᒻᚑㆊ⒟䈱ㅊ〔䈫⹏ଔ㩷ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ㄭᐕ䇮ⅣႺ໧㗴䈏䉫䊨䊷䊋䊦䉟䉲䊠䊷䈮䈭䉎䈮䈧䉏䈩䇮ⅣႺ䈱ᱧผ䈣䈔䈪䈭䈒䇮ੱ㑆䈫ⅣႺ䈱㑐ଥ䈱ᱧผ䈫䈇䈉ᗧ๧䈪䈱ⅣႺผ䈮ኻ䈜䉎㑐ᔃ䈏ฦᣇ㕙䈪㜞䉁䈦䈩䈇䉎䇯䈢䈣䈚䈖䉏䉁䈪䈱䈖䈱ᣇ㕙䈱⎇ⓥ䈲䇮ᱧผቇ䇮࿾ℂቇ䇮ੱᢥ࿾ℂቇ䇮ᢥൻੱ㘃ቇ䈭䈬䈱ಽ㊁䈪䇮⋧੕䈮ㅪ៤䈱䈭䈇䉁䉁䈮ㅴⴕ䈚䈩䈍䉍䇮⊒ᗐ䉇䊁䊷䊙䇮ᣇᴺ䈏䈘䉁䈙䉁䈪䈅䉎䇯䈖䈱ᝄ⥝ಽ㊁䈱േะ䉕䊝䊆䉺䊷䈜䉎䈫䈫
䉅䈮䇮⑼ቇ⎇ⓥ⾌䈱ⶄวᣂ㗔ၞ䈱䇸ⅣႺቇ䇹ಽ㊁䈫䈱㑐ଥ䉅ᬌ⸛䈜䉎䇯㩷㩷㪈㪄㪎㪄㪊㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺ዊᨋ⨃㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺␠ળᢎ⢒ᯏ㑐╬䈻䈱ഥᚑ㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᄖ㇌࿑䈱⎇ⓥ㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ䋺⽷࿅ᴺੱ࿖࿯࿾ℂදળ㩷ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᣥᣣᧄァ䈍䉋䈶ᬀ᳃࿾᡽ᐭ䈏䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ࿾ၞ䈪૞⵾䈚䈢࿾࿑䉕䇸ᄖ㇌࿑䇹䈫๭䉖䈪䈇䉎䇯ᣣᧄ࿖ౝ䈱ฦᯏ㑐䈮଻▤䈘䉏䈩䈇䉎ᄖ㇌࿑䈱⋡㍳䉕૞ᚑ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮䈠䈱૞⵾ㆊ⒟䈮䉝䊒䊨䊷䉼䈚䇮ᱧผ⎇ⓥ䉇ⅣႺᄌൻ䈱⎇ⓥ䈮೑↪䈪䈐䉎䉋䈉䈮䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯ᧄ⎇ⓥഥᚑ䈲 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䈎䉌⛮⛯䈚䈩䈇䉎䉅䈱䈪䇮ഥᚑᯏ㑐䈲 㪌 ᐕ㑆䈏੍ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ⼾ਛᏒᢎ⢒ᆔຬળ䊶੹⷏᳁ደᢝቇⴚᬌ⸛ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ䇮ቇⴚ䉲䉴䊁䊛⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䊶ኾ㐷⎇ⓥຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷⑔ጟᏒผ⠨ฎኾ㐷ㇱળ䊶ኾ㐷ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚䊶౒ห⎇ⓥຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᩉᎹᏒผ䊶ኾ㐷⎇ⓥຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷

ੱᢥ࿾ℂቇળ䊶ද⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷

ᣣᧄ࿾ℂቇળ䊶ઍ⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ࿖㓙࿾࿑ቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ നဋᴾ ˱ჷ‫܇‬ᴾ ૙੉ᴾ
1948ᐕ᧲੩↢䇯ᣧⒷ↰ᄢቇ╙৻ᢥቇㇱᣣᧄผቇኾ᡹තᬺ䇮ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ผቇ䋨ᣣ䋩ኾ᡹ୃ჻⺖⒟ୃੌ䇮᧲੩ㇺ┙ᄢቇᄢቇ㒮ੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ผቇኾ᡹ඳ჻⺖⒟ୃੌ䇯ᢥቇඳ჻䋨᧲੩ㇺ┙ᄢቇ䇮1985䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯䉰䊮䊃䊥䊷ቇ⧓⾨ᕁᗐᱧผㇱ㐷(1985䋩䇮ự↰㕍㒺⾨
(1995䋩䇮⚡⛼ⶋ┨(2003䋩䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄฎઍผ䊶᦯ⵝผ䇯

2-1. ⺰ᢥ㪫㪸㫂㪼㪻㪸㪃㩷 㪪㪸㪺㪿㫀㫂㫆 ઁ㩿౒⪺㪀㪃㩷 㵰㪣㪸㩷 㫅㫆㪹㫃㪼㫊㫊㪼㩷 㪻㪼㩷 㫃㩾㪼㫇㫆㫈㫌㪼㩷 㪻㪼㩷 㪟㪼㫀㪸㫅㩷 㪑㪽㫆㫉㫄㪼㫊㩷 㪻㪼㩷 㫍㪼㫋㪼㫄㪼㫅㫋㫊㪃㩷 㪽㫆㫉㫄㪼㫊㩷 㪻㩾㪸㫄㫆㫌㫉㵱㪤㫀㪺㪿㪼㪸㫃㩷 㪣㫌㪺㫂㪼㫅㩿౒⪺㪀䇺㪚㫀㫇㪸㫅㪾㫆㪑㪘㫌㫋㫆㫌㫉㩷㪻㫌㩷㪞㪼㫅㫁㫀㩷㫄㫆㫅㫆㪾㪸㫋㪸㫉㫀䇻㪧㫌㪹㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪼㫊㩷㪦㩾㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪎㪎㪄㪉㪏㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㩷

2-2. ⪺ᦠᱞ↰૒⍮ሶઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺䇺⡛ᓼᄥሶ䈱ᱧผ䉕⺒䉃䇻╙ 㪋 ┨╙ 㪊 ▵䇸䇺໊ᧄᓮᓇ䇻䈲⡛ᓼᄥሶ௝䈎䇹䇻ᢥ⧷ၴ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪐㪏㪄㪊㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ᱞ↰૒⍮ሶઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺䇺ੱ䈲䈭䈟⧎䉕ᗲ䈪䉎䈱䈎䇻╙౐┨䇸⧎䉕䉁䈫䈇䇮⧎䉕⿅䉎䈫䈇䈉䈖䈫䇹䇻౎ဈᦠᚱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪇㪄㪈㪌㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᱞ↰૒⍮ሶ㩷 䇸㐷⣁⑓ੑ䈘䉖䉕ᖬ䉃䇹䇺ᦺᣣᣂ⡞ᄕೀ䇻ᦺᣣᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᱞ↰૒⍮ሶ㩷 䇸㌁䈱㆏䈏ㆇ䉖䈣䊪䊆䇹ጤᵄᦠᐫ䇺࿑ᦠ䇻㪍㪐㪐㪃㩷 ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪄㪈㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᱞ↰૒⍮ሶ㩷 䉰䊮䊃䊥䊷ቇ⧓⾨㩷 ᕁᗐᱧผㇱ㐷㩷 㪈㪐㪏㪌 ᐕ㩷ᱞ↰૒⍮ሶ㩷 ự↰㕍㒺⾨㩷 㪈㪐㪐㪌 ᐕ㩷ᱞ↰૒⍮ሶ㩷 ⚡⛼ⶋ┨㩷 㪉㪇㪇㪊 ᐕ㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪘㪀৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᱞ↰૒⍮ሶ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪉㪇㪈㪇㪌㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺⌕⴩䈜䉎り૕䈫ᅚᕈ䈱๟✼ൻ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪌㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪌㪐㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
⌕⴩䈫䈇䈉౒ㅢ䈱⚛᧚䉕ㅢ䈚䈩䇮․ቯ䈱␠ળ䈮䈍䈔䉎䉳䉢䊮䉻䊷䈱䈅䉍ᣇ䉕⎇ⓥ䈚䇮䈘䉌䈮䇮࿾ၞ㑆䈱Ყセ䉕ⴕ䈭䈉䈖䈫䈮䉋䈦䈩䇮ᦨ⚳⊛䈮䇮䉫䊨䊷䊋䊦䈭ⷞὐ䈎䉌䇮਎⇇䈮䈍䈔䉎ᅚᕈ䈱๟✼ൻ䉕ℂ⸃䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷
㩷
㩷



2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᢥㇱ⑼ቇ⋭㩷 ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ⹏ଔᆔຬળ㩷 ᢥൻಽ⑼ળ㩷 ⥃ᤨᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ൶߷ᴾ ╵ᴾ ૙੉ᴾ1950 ᐕ↢䇯1979 ᐕ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟(⷏ᵗผቇኾ᡹)ਛㅌ䇯ᢥቇୃ჻(੩ㇺᄢቇ䇮1977 ᐕ)䇯ᄢ㒋ᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1996 ᐕᢎ᝼䇯2004 ᐕ 4 ᦬䉋䉍᡼ㅍᄢቇቴຬᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺⷏᰷ਛ਎ผ䇯3-1. ⺰ᢥ
ᳯᎹ藝㩷 䇸ਛ਎䊐䊤䊮䉴࿖₺䈱⫋௾䈫Ⴤ䇹䇮ᳯᎹ藝㧔✬㧕䇺ᱫ⠪䈱⫋ㅍ䈫⸥ᔨ䈮㑐䈜䉎Ყセᢥ᣿ผ㵪㵪ⷫᣖ䊶ㄭ㓞␠ળ䊶࿖ኅ㵪㵪䇻㩿ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪘䋩ႎ๔㪀㪃㩷 ᳯᎹ藝㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪋㪄㪐㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㪜㪾㪸㫎㪸㪃㩷㪘㫋㫊㫌㫊㪿㫀㪃㵰㪝㫌㫅㪼㫉㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪞㫉㪸㫍㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪢㫀㫅㪾㫊㩷㫀㫅㩷㪤㪼㪻㫀㪼㫍㪸㫃㩷㪝㫉㪸㫅㪺㪼㪑㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪫㫉㪼㫅㪻㫊㵱㪃㩷㪜㪾㪸㫎㪸㪃㪘㫋㫊㫌㫊㪿㫀㩷㩿㪼㪻㪅㪀㪃㩷㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫀㫍㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪚㫆㫅㪺㪼㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪝㫌㫅㪼㫉㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫄㪼㫄㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪼㪸㪻㪑㩷㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪃㩷㪥㪼㫀㪾㪿㪹㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㪃㩷㩿㪘㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㫊㫌㪹㫊㫀㪻㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪞㫉㪸㫅㫋㫊㪄㫀㫅㪄㪘㫀㪻㩷㪽㫆㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪍㪄㪈㪉㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷
ᳯᎹ藝㩷 䇸ำਥ⸥ᔨ䈱ᣉ⸳㵪㵪ᣣ੽Ყセผ䈱⹜䉂䇹䇺౏ኅ䈫ᱞኅ 㪠㪠㪠 ₺ᮭ䈫௾␞䈱Ყセᢥ᣿ผ⊛⠨ኤ䇻㩷 ᕁᢥ㑑಴ 㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪉㪍㪄㪋㪋㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷
ᳯᎹ藝㩷 䇸ᱧผ䈱㘑㩷 ᱫ䈱Ყセผ⊛⎇ⓥ䇹䇺ผቇ㔀⹹䇻㪈㪈㪌㪄㪐㪃㩷 ผቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪏㪄㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷
ᳯᎹ藝㩷 䇸⷏᰷ਛㄭ਎䈮䈍䈔䉎ᮭജ⠪䈱ᓂ௝㵪㵪䊐䊤䊮䉴䉕ਛᔃ䈮䇹䇺ᱧผ䈫࿾ℂ㩷 ਎⇇ผ䈱⎇ⓥ䇻㪉㪇㪎㪃㩷 ጊᎹ಴␠㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪄㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷
㩷

3-2. ⪺ᦠ
ᳯᎹ藝㩿✬㪀㩷 䇺ᱫ⠪䈱⫋ㅍ䈫⸥ᔨ䈮㑐䈜䉎Ყセᢥ᣿ผ㵪㵪ⷫᣖ䊶ㄭ㓞␠ળ䊶࿖ኅ㵪㵪䇻㩷 㩿ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪘䋩ႎ๔㪀㩷 ᳯᎹ藝㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㪜㪾㪸㫎㪸㪃㩷㪘㫋㫊㫌㫊㪿㫀㩷 䋨㪼㪻㪅㪀㪃㩷 㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪟㫀㫊㫋㫆㫉㫐㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫀㫍㫀㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㪚㫆㫅㪺㪼㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪝㫌㫅㪼㫉㪸㫃㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㫄㫄㪼㫄㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪛㪼㪸㪻㪑㩷㪩㪼㫃㪸㫋㫀㫍㪼㫊㪃㩷㪥㪼㫀㪾㪿㪹㫆㫉㫀㫅㪾㩷㪪㫆㪺㫀㪼㫋㫀㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪪㫋㪸㫋㪼㫊㪃㩷㩿㪘㩷㫉㪼㫇㫆㫉㫋㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫇㫉㫆㫁㪼㪺㫋㩷㫊㫌㪹㫊㫀㪻㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪞㫉㪸㫅㫋㫊㪄㫀㫅㪄㪘㫀㪻㩷㪽㫆㫉㩷㪪㪺㫀㪼㫅㫋㫀㪽㫀㪺㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪘㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᳯᎹ藝㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪉㪇㪉㪇㪈㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᱫ⠪䈱⫋ㅍ䈫⸥ᔨ䈮㑐䈜䉎Ყセᢥ᣿ผ㵪㵪ⷫᣖ䊶ㄭ㓞␠ળ䊶࿖ኅ㵪㵪㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ฎઍ䈎䉌⃻ઍ䈮䈇䈢䉎⻉ᢥ᣿䈱⫋ㅍ䈫ᱫ⠪⸥ᔨ䉕Ყセผ⊛䈮ᬌ⸛䈚䇮ੱ㘃䈱ᱫ䈫ᱫ⠪䈻䈱ኻಣ䈮䈍䈔䉎ᄙ᭽ᕈ䈫౒ㅢᕈ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷

㪊㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᳯᎹ藝㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪍㪉㪏㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䊐䊤䊮䉴ኽᑪ␠ળ䈫␹䈱ᐔ๺ㆇേ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪊㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䊐䊤䊮䉴䋱䋱䋬䋱䋲਎♿䈮䈍䈔䉎␹䈱ᐔ๺䊶ભᚢ䈱ㆇേ䈱⿠Ḯ䈫ฦ࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎ዷ㐿䉕ಽᨆ䈜䉎䈖䈫䉕ㅢ䈛䈩䇮䈖䈱ᤨᦼ䈱䊐䊤䊮䉴䈮䈍䈔䉎౏⊛⒎ᐨⷰᔨ䈱ዷ㐿䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫผቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⷏ᵗผቇળ䊶ઍ⴫㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ผቇ⎇ⓥળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣ੽ᱧผቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾃώᴾ ‫ء‬ᴾ ɟଯᴾ ϱ૙੉ᴾ
1960ᐕ↢䇯੩ㇺᄢቇᢥቇㇱතᬺ䇮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟䋨᧲ᵗผቇኾ᡹䋩ቇୃㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻䋨੩ㇺᄢቇ䇮
1988䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ࿖㓙ᢥൻቇ⑼Ყセᢥൻ⻠ᐳኾછ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หಎᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺᧲ᵗผቇ䇯

4-1. ⺰ᢥႇ৻ᤘ㩷 䇸᡿ችධ⮍Ლᣥ⬿䈱రᦺᏢอ௝䈮䈧䈇䈩䈱੍஻⊛⠨ኤ㵪㵪䊝䊮䉯䊦ᤨઍ䋨㪈㪊㪄㪈㪋 ਎♿䋩⛗↹ผᢱ䉕䇸⺒䉃䇹䈢䉄䈱৻ᱠ䈫䈚䈩㵪㵪䇹䇺䇸⌕⴩䈜䉎り૕䈫ᅚᕈ䈱๟✼ൻ䇹ਛ㑆ᚑᨐႎ๔䇻㩿ᐔᚑ 㪈㪏䌾㪉㪈 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪘㪀䇸⌕⴩䈜䉎り૕䈫ᅚᕈ䈱๟✼ൻ䇹䋨⎇ⓥઍ⴫⠪ᱞ↰૒⍮ሶᄢ㒋ᄢቇᢎ᝼䋩㪀㪃㩷 ᐔᚑ 㪈㪏䌾㪉㪈 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪘㪀䇸⌕⴩䈜䉎り૕䈫ᅚᕈ䈱๟✼ൻ䇹䋨⎇ⓥઍ⴫⠪ᱞ↰૒⍮ሶ䋩㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ႇ৻ᤘ㩷 䇸⫥రᤨઍ䋨⷏ᥲ 㪈㪊䌾㪈㪋 ਎♿䋩䈮䈍䈔䉎䇸ਛ࿖䇹䈱᜛ᄢ䈫ᱜ⛔ᕈ䈱ᄙరൻ䇹䇺㵱⃻ઍਛ࿖␠ળᄌേਈ᧲੝ᣂᩰዪ㵱࿖㓙ቇⴚ⺰ს⺰ᢥ㓸䇻㩿㵱⃻ઍਛ࿖␠ળᄌേਈ᧲੝ᣂᩰዪ㵱࿖㓙ቇⴚ⺰ს㪀㪃㩷 ධ㐿ᄢቇᱧผቇ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪌㪄㪈㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ႇ৻ᤘ㩷 䇸⍹ựᢥᐶᜏᧄ⾗ᢱ⺞ᩏ䈱᭎ⷐ㵪㵪㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ೨ඨ䉁䈪㵪㵪䇹䇺ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ⺰㓸䇻㩿ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ㪀㪃㩷 ╙ 㪊㪌 ภ㪃㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪈㪄㪈㪐㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ႇ৻ᤘ㩷 䇸⍹ựᢥᐶ䈱ᜏᧄ⾗ᢱ㵪㵪᭎ⷐ䈫䊝䊮䉯䊦ᤨઍ⍹ೞᜏᧄ৻ⷩ㵪㵪䋨ᡷ⸓䋩䇹䇺㪈㪊䇮㪈㪋 ਎♿᧲䉝䉳䉝⻉⸒⺆ผᢱ䈱✚ว

⊛⎇ⓥ㵪㵪రᦺผᢱቇ䈱᭴▽䈱䈢䉄䈮䋨ᐔᚑ 㪈㪍 ᐕᐲ䌾ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ䇻㩿䇸㪈㪊䇮㪈㪋 ਎♿᧲䉝䉳䉝⻉⸒⺆ผᢱ䈱✚ว⊛⎇ⓥ㵪㵪రᦺผᢱቇ䈱᭴▽䈱䈢䉄䈮䇹ᐔᚑ 㪈㪍 ᐕᐲ䌾ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩⎇ⓥઍ⴫⠪᫪↰ᙗมᄹ⦟ᄢቇᢎ᝼㪀㪃㩷 䇸㪈㪊䇮㪈㪋 ਎♿᧲䉝䉳䉝⻉⸒⺆ผᢱ䈱✚ว⊛⎇ⓥ㵪㵪రᦺผᢱቇ䈱᭴▽䈱䈢䉄䈮䇹ᐔᚑ 㪈㪍 ᐕᐲ䌾ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙䋩⎇ⓥઍ⴫⠪᫪↰ᙗมᄹ⦟ᄢቇᢎ᝼㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪈㪊㪈㪄㪈㪊㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
㩷

4-2. ⪺ᦠႇ৻ᤘ㪃㩷 ⷏᧛ᚑ㓶㪃㩷 ↰ਛੳઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺ਛ⪇᳃࿖䈱೙ᐲᄌኈ䈫᧲䉝䉳䉝࿾ၞ⒎ᐨ䇻᳹ฎᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪌㪄㪈㪏㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ႇ৻ᤘ㪃㩷 ⷏᧛ᚑ㓶㪃㩷 ↰ਛੳઁ㩿౒⪺㪀㩷 䇺⃻ઍਛ࿖࿾ၞ⎇ⓥ䈱ᣂ䈢䈭ⷞ࿤䇻਎⇇ᕁᗐ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪇㪄㪍㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬
䈭䈚㩷



4-4. ญ㗡⊒⴫ႇ৻ᤘ㩷 䇸⫥రᤨઍ䋨౏ర 㪈㪊䌾㪈㪋 ਎♿䋩㵭ਛ࿖㵭⊛᜛ᄢ๺ᱜ⛔ᕈ⊛ᄙరൻ䇹㵱⃻ઍਛ࿖␠ળᄌേਈ᧲੝ᣂᩰዪ㵱࿖㓙ቇⴚ⺰ს䋺⃻ઍਛ࿖␠ળᄌേਈ᧲੝ᣂᩰዪ㪃㩷 ධ㐿ᄢቇᱧผቇ㒮䊶ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇਛ࿖ᢥൻ⺰ს䊶บḧ᧲⪇ᄢቇᱧผ♽䊶ਛ࿖⃻ઍผቇળ㪃㩷ධ㐿ᄢቇᱧผቇ㒮䋨ਛ࿖䊶ᄤᵤ䋩㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩿䇺㵱⃻ઍਛ࿖␠ળᄌേਈ᧲੝ᣂᩰዪ㵱࿖㓙ቇⴚ⺰სળ⼏ᚻౠ䇻㫇㫇㪅㩷㪌㪌㪄㪌㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㪀㩷ႇ৻ᤘ㩷 䇸᡽ᴦⓨ㑆䉕ᅤ૗䈮⺒䉃䈎㵪㵪䉮䊜䊮䊃䋺䊝䊮䉯䊦ผ䈱┙႐䉋䉍㵪㵪䇹ᐔᚑ 㪈㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪈 ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ᧲䉝䉳䉝䈱ᶏၞ੤ᵹ䈫ᣣᧄવ⛔ᢥൻ䈱ᒻᚑ㵪㵪ካᵄ䉕ὶὐ䈫䈜䉎ቇⴚ⊛ഃ↢䋺ᢥ₂⾗ᢱㇱ㐷╙ 㪉 ࿁⎇ⓥ㓸ળ䋺᡽ᴦⓨ㑆䉕ᅤ૗䈮⺒䉃䈎㪃㩷 ᐔᚑ 㪈㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪈 ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ᧲䉝䉳䉝䈱ᶏၞ੤ᵹ䈫ᣣᧄવ⛔ᢥൻ䈱ᒻᚑ䋭ካᵄ䉕ὶὐ䈫䈜䉎ቇⴚ⊛ഃ↢㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ႇ৻ᤘ㩷 䇸䇸ਛ࿖䇹䈫䈲䈬䈖䈎䋿㵪㵪ᱧผ䈎䉌⷗䈢࿾ၞ⹺⼂䇹╙ 㪈㪇 ࿁ᄢ㒋ᄢቇᱧผᢎ⢒⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᱧผᢎ⢒⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ䊝䊮䉯䊦ቇળ䊶䇺ᣣᧄ䊝䊮䉯䊦ቇળ♿ⷐ䇻✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ⸒⺆␠ળቇળ䊶ㆇ༡ᆔຬ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪐㪎 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᾄώᴾ ‫ޛ‬ϋᴾ ାഏᴾ ϱ૙੉ᴾ
1961ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟䋨ᣣᧄผቇኾ᡹䋩ୃੌ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䋩䋨ᄢ㒋ᄢቇ䇮1997䋩䇯ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼COE․છഥᚻ䇮਎⇇ผ⻠ᐳ䋨᧲ᵗผቇ䋩ഥᢎ䉕⚻䈩䇮2008ᐕ4᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄฎઍผ䊶ᶏၞ䉝䉳䉝ผ䇯

5-1. ⺰ᢥጊౝ᤯ᰴ㩷 䇸ᶏၞ䉝䉳䉝ผ⎇ⓥ䈱䊘䊁䊮䉲䊞䊦㵪㵪⎫㤛੤ᤃ䈫⥶ᶏାઔ䉕⚛᧚䈫䈚䈩㵪㵪䇹੩ㇺ᳃⑼ᱧผㇱળ㩿✬㪀䇺ᣂ䈚䈇ᱧผቇ䈱䈢䉄䈮䇻㩿੩ㇺ᳃⑼ᱧผㇱળ㪀㪃㩷㪉㪍㪌㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪄㪉㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷㩷

5-2. ⪺ᦠጊౝ᤯ᰴ㪃㩷 ᩶ᧁ⥋ᦶ㪃㩷 ⮮↰ടઍሶઁ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺ᶏၞ䉝䉳䉝ผ⎇ⓥ౉㐷䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㪉㪐㪉㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㩷

5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫ጊౝ᤯ᰴ㩷 䇸ᣣቡ⾏ᤃ䈫䇶⎫㤛䈱㆏䇷㵪㵪ᶏၞ䉝䉳䉝ผ䈱৻㦃㵪㵪䇹╙ 㪉 ࿁࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸ቡర᣿ઍ䈱᧲䉝䉳䉝ᶏၞ㵪㵪⾏ᤃ䊶ᄖ੤䊶ᢥൻ੤ᵹ㵪㵪䇹㪃㩷 ካᵄ䊒䊨䉳䉢䉪䊃䊶ካᵄ䋭ඳᄙ㑐ଥ⃰䋬ᵽᳯᎿ໡ᄢቇᣣᧄᢥൻ⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷ጊౝ᤯ᰴ㩷 䇸㪐 ਎♿䈱᧲䉝䉳䉝਎⇇䈫ᣣᧄ㆜໊૶䇹♿ᔨ㆜㓍૶䊶㆜໊૶ 㪈㪋㪇㪇 ๟ᐕ㵰᧲੝ᢥൻ੤ᵹ⊛Ḯᵹ㵱࿖㓙⎇⸛ળ㪃㩷 ᵽᳯᎿ໡ᄢቇᣣᧄᢥൻ⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ጊౝ᤯ᰴ㩷 䇸㪐 ਎♿䌾㪈㪋 ਎♿೨ඨ䈱ᣣᧄ೉ፉ䈫ᶏၞ਎⇇䇹╙ 㪈㪊㪍 ࿁ඳᄙ⎇ⓥળ㪃㩷 ඳᄙ⎇ⓥળ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ጊౝ᤯ᰴ㩷 䇸⥶ᶏାઔ䈎䉌䉂䈢ᶏၞ਎⇇䇹䈮䉖䈺䉐䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒 㪉㪇㪇㪎㪃㩷 ᢥㇱ⑼ቇ⋭․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸᧲䉝䉳䉝䈱ᶏၞ੤ᵹ䈫ᣣᧄવ⛔ᢥൻ䈱ᒻᚑ㵪㵪ካᵄ䉕ὶὐ䈫䈜䉎ቇ㓙⊛ഃ↢㵪㵪䇹㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷㩷

5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚㩷ᾅώᴾ ʟஜᴾ ऑ‫܇‬ᴾ ϱ૙੉ᴾ
1963ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄢቇ㒮ᄖ࿖⺆ቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟䋨䉟䉺䊥䉝⺆ቇኾ᡹䋩ୃੌ䇯ᢥቇୃ჻䋨ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ䇮1990䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ࿾ၞᢥൻቇ⑼䊣䊷䊨䉾䊌㸉⻠ᐳഥᚻ䇮⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หಎᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺ੱ㘃ቇ䇯㩷

6-1. ⺰ᢥ੗ᧄᕶሶ㩷 䇸㪼㫏㪄㫍㫆㫋㫆 䈱⻘㵪㵪䉶䊂䉞䊨䈱⡛䉮䊮䉴䉺䊮䊁䉞䊇䉴䈮㄰␞䈜䉎ੱ䈶䈫䇹㩷 㪘㪬㪣㪘㩷 㪥㪬㪦㪭㪘㪃㩷 㪍㪃㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ䉟䉺䊥䉝⺆⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪐㪄㪋㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

6-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷6-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

6-4. ญ㗡⊒⴫੗ᧄᕶሶ㩷 䇸䉟䉺䊥䉝䈱䉳䊧䊮䊙㵪㵪⒖᳃໧㗴䈎䉌䉂䈢೙ᓮ䈫౒↢䇹ㅊᚻ㐷ቇ㒮ᄢቇ౏㐿⻠ᐳ䋺࿖㓙␠ળ䈫ᄙᢥൻ౒↢㪃㩷 ㅊᚻ㐷ቇ㒮ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

6-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

6-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

6-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

6-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚ᾁὼᾁᾄᴾ ỴὊἚῒἳἙỵỴᛯᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ
ᧄࠦ࡯ࠬߦߪᄢ߈ߊ⸒ߞߡ߰ߚߟߩᩇ߇޽ࠆ‫ߩ߼ߟߣ߭ޕ‬ᩇߪ‫ޔ‬ᤋ௝࡮ⓨ㑆ࡔ࠺ࠖࠕ࡮ࠨࠗࡃ࡯ࡔ࠺ࠖࠕ╬ߎࠇ߹ߢੱ
ᢥቇ߿⧓ⴚቇߩಽ㊁ߢߪචಽߦᛒࠊࠇߡߎߥ߆ߞߚ㗔ၞ‫ޔ‬ᣂߒߊᒻᚑߐࠇ␠ળ⊛㊀ⷐᐲࠍ㜞߼ߟߟ޽ࠆ㗔ၞߩ⎇ⓥ᜚ὐࠍᒻᚑߒ‫⃻ޔ‬ઍࠕ࡯࠻࡮ࡔ࠺ࠖࠕߩ⻉໧㗴ࠍኾ㐷⊛߆ߟታ〣⊛ߥⷞὐ߆ࠄᢎ⢒ߒߡ޿ߊߎߣߢ޽ࠆ‫ߪߢߎߎޕ‬ᣢሽߩ⧓ⴚ⺰ߩᨒࠍ⿥߃‫␠ޔ‬ળ⊛⃻ታߦࠃࠅኒ⌕ߒߚࡔ࠺ࠖࠕ࡮࡝࠹࡜ࠪ࡯╬ߩℂ⺰ቇ⠌ࠍ߅ߒㅴ߼ࠆ৻ᣇ‫࠺ࡔࠆࠃߦ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬ࠖࠕಣℂ⢻ജࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩታ⠌ࠍ߽วࠊߖߡⴕ߁ߎߣ߇ਥⷐߥ⋡⊛ߣߥࠆ‫ߩ߼ߟߚ߰ޕ‬ᩇߪ‫ޔ‬ᢥൻ᡽╷߽ߒߊߪ⧓ⴚ⸘
↹ߦ㑐ߔࠆᄙⷺ⊛⎇ⓥߢ޽ࠆ‫࡮↹⛗ࠅ߹ߟޕ‬Ṷ഍࡮ᤋ↹࡮ᢥቇ࠹ࠢࠬ࠻ߣ޿ߞߚ⧓ⴚ૞ຠࠍ⥄ᓞߒߚ߽ߩߣߒߡߣࠄ߃ࠆ
ߩߢߪߥߊ‫⵾ߩ⥸ోࠕࠖ࠺ࡔ࡮࠻࡯ࠕޔ‬૞߅ࠃ߮ฃኈߩౕ૕⊛ࡊࡠ࠮ࠬߦ⌕⋡ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ߩߘޔ‬ᢥൻ⊛࡮␠ળ⊛ߥᯏ⢻ߩ⸃᣿ࠍ߼ߑߔ‫ߪߢߎߎޕ‬૞ຠߩಽᨆ߿⸃㉼એ਄ߦ‫ޔ‬૞ຠࠍೀⴕ࡮౏㐿࡮਄Ṷߔࠆߐ޿ߩ᡽╷(ࡐ࡝ࠪ࡯)ߣࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬߅ࠃ߮ߘࠇࠄࠍ੺ߒߚ૞ຠߣฃኈ⠪ߣߩജേ⊛ߥ㑐ଥ߇໧㗴ߩਛᔃߦᝪ߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ೨⠪߇ᄙጘߦࠊߚࠆࠕ࡯࠻࡮ࡔ࠺ࠖࠕߩ޿ࠊ߫‫ޟ‬ਛり‫ࠍޠ‬ᛒ߁ߩߦኻߒߡ‫ޔ‬ᓟ⠪ߪ૞ຠߘߩ߽ߩߢߪߥߊ૞ຠߩ‫ޟ‬ᄖ஥‫ޠ‬޽ࠆ޿ߪߘࠇ߇૏⟎ߔߴ߈‫ޟ‬ⅣႺ‫ࠍޠ‬໧㗴ߦߔࠆߣ⸒ߞߡࠃ޿‫ߦࠬ࡯ࠦᧄߒߛߚޕ‬ᚲዻߔࠆቇ↢ߪߤߜࠄ߆৻ᣇࠍኾ᡹ߔ
ࠆߣ⸒߁ࠃࠅ‫ ࠈߒ߻ޔ‬2 ᧄߩᩇࠍߣ߽ߤ߽⥄ࠄߩᡰ߃ߣߔࠆߎߣߢ‫⊛ⴚ⧓ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ታ〣ࠍࡕ࠺࡞ߦߒߚੱ㑆ߣ␠ળߣߩㅪ៤ࠍฦੱߥࠅߦᮨ⚝ߒ᭴ᗐߔࠆ᳓Ḱߦ߹ߢ೔㆐ߔࠆ(ዋߥߊߣ߽೔㆐ߔߴߊദജߔࠆ)ߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ એ਄ߩℂᔨߦၮߠ߈‫ߦࠕࠖ࠺ࡔ࡮࠻࡯ࠕߪࠬ࡯ࠦᧄޔ‬㑐ߔࠆᷓ޿ℂ⸃ߣ᏷ᐢ޿⍮⼂(ᣢሽߩቇ໧⊛࠺ࠖࠪࡊ࡝ࡦࠍ฽߻)ࠍりߦߟߌ‫ޔ‬ኾ㐷ᕈߣታ〣⊛⢻ജࠍ↢߆ߒߟߟ␠ળߢᵴべߢ߈ࠆੱ᧚ߩ⢒ᚑࠍ߼ߑߔ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 4  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 0ᢎ ᝼㧦⮮᧛ ᣽ᤘ‫ޔ‬ᏒᎹ  ᣿‫ޔ‬᳗↰  㕏‫ޔ‬࿘ᐭኹ มಎᢎ᝼㧦ਃቛ ␽㓶ᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

㧙

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

5

㧙

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 1㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

㧙

㧙

’07

㧙

ዊ⸘㩷

㧙

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪ Ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ᕲ஭ᴾ ଡଯᴾ ૙੉ᴾ
1947ᐕ↢䇯੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ୃ჻⺖⒟䉟䉺䊥䉝⺆ቇ䊶ᢥቇኾ᡹ୃੌ䇯ᢥቇୃ჻䋨੩ㇺᄢቇ䇮1975䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺䉟䉺䊥䉝⸒⺆ᢥൻผ䋯⸥ภ⺰䇯

1-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷
㩷1-2. ⪺ᦠ㪝㫌㫁㫀㫄㫌㫉㪸㪃㩷㪤㪸㫊㪸㪸㫂㫀㩿⋙ୃ㪀㪃䊂䉟䊥䊷ᣣદ⧷䋳䈎࿖⺆ળ⹤ㄉౖ㪃㩷 ਃ⋭ၴ㪃㩷㪊㪍㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫⮮᧛᣽ᤘ㩷 䇸‛⺆䈱ᤨⓨ㑆䈫䈠䈱คᴺ䈮䈧䈇䈩䈱⠨ኤ㵪㵪㪈㪐 ਎♿䈱䊁䉨䉴䊃䈮䈍䈔䉎䇸વ⛔䇹䈫䇸㕟ᣂ䇹㵪㵪䇹䉟䉺䊥䉝ቇળᄢળ㪃㩷 䉟䉺䊥䉝ቇળ㪃㩷 ᧲੩ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷⮮᧛᣽ᤘ㩷 䇸䉟䉺䊥䉝䈱㝯ജ䇹㒋␹䉲䊆䉝䉦䊧䉾䉳䊶䊙䉟䉴䉺䊷䉷䊚䊅䊷䊦㪃㩷 㒋␹䉲䊆䉝䉦䊧䉾䉳䊶䊙䉟䉴䉺䊷䉷䊚䊅䊷䊦㪃㩷 ዦፒᏒ┙ᅚᕈ䉶䊮䉺䊷䇸䊃䊧䊎䉣䇹㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷⮮᧛᣽ᤘ㩷 䇸᣿ᴦ䈫䉟䉺䊥䉝䇹㒋␹䉲䊆䉝䉦䊧䉾䉳䊶䊙䉟䉴䉺䊷䉷䊚䊅䊷䊦㪃㩷 㒋␹䉲䊆䉝䉦䊧䉾䉳䊶䊙䉟䉴䉺䊷䉷䊚䊅䊷䊦㪃㩷 ዦፒᏒ┙ᅚᕈ䉶䊮䉺䊷䇸䊃䊧䊎䉣䇹㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣદදળ䇸䉟䉺䊥䉝⺆䉴䊏䊷䉼䊶䉮䊮䊁䉴䊃䇹ክᩏᆔຬ㐳㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䉟䉺䊥䉝੩ㇺળ㙚䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪎 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎ᾁώᴾ ࠊ߷ᴾ ଢᴾ ૙੉ᴾ
1948ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ䊄䉟䉿⺆ቇ⑼තᬺ䇯1976ᐕ䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟䊄䉟䉿⺆ቇኾ᡹ୃੌ䇯ᢥቇୃ჻䇯ㄭ⇰ᄢቇᢎ㙃ㇱഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺䊄䉟䉿ᢥቇ䋯䊄䉟䉿Ṷ഍䇯

2-1. ⺰ᢥᏒᎹ᣿㩷 䇸⴫⃻ਥ⟵䈱ᓂೞኅ䊶഍૞ኅ䇮䉣䊦䊮䉴䊃䊶䊋䊦䊤䊊䇹䇺ਇቯᦼ⦁䇻㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪇㪄㪈㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䉲䊮䉧䊷䉸䊮䉫䊤䉟䉺䊷䇮䊑䊧䊍䊃㵪㵪⧯䈐⹞ੱ䈫䉰䊑䉦䊦䉼䊞䊷㵪㵪䇹ᏒᎹ᣿㩿✬㪀䇺ᛦᖱ⹞䈻䈱࿁Ꮻ㵪㵪᱌䈫䈚䈩䈱䊑䊧䊍䊃䈱⹞䇻㩿⑼⎇⾌䊶ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙㪀䇸䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ䇹㪀㪃㩷 ⎇ⓥႎ๔ᦠ䋱㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪄㪋㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䇺䈅䈫䈎䉌↢䉁䉏䈩䈒䉎䉅䈱䈢䈤䈻䇻㵪㵪䊑䊧䊍䊃䈫䊊䊮䉴䊶䉝䉟䉴䊤䊷䇹ᏒᎹ᣿㩿✬㪀䇺ᛦᖱ⹞䈻䈱࿁Ꮻ㵪㵪᱌䈫䈚䈩䈱䊑䊧䊍䊃䈱⹞䇻㩿⑼⎇⾌䊶ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙㪀䇸䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ䇹㪀㪃㩷 ⎇ⓥႎ๔ᦠ䋱㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪎㪄㪈㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸ⴝⷺ䈮䈢䈢䈝䉃૞ኅ䈢䈤㵪㵪䊔䉬䉾䊃䇮䊑䊧䊍䊃䇮䉦䊐䉦䇮䊙䊮䇹䇺ਇቯᦼ⦁䇻㪉㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪍㪄㪐㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊄䉟䉿⴫⃻ਥ⟵䈫ቲႦ᱌഍䇹䇺ᳰ↰ᢥᐶ䇻㪊㪇㪃㩷 㒋ᕆቇ࿦ᳰ↰ᢥᐶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊔䊦䊥䊮䈱䊑䊧䊍䊃⑂䇹䇺䉲䉝䉺䊷䉝䊷䉿䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪉㪐㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪄㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸ᥧ䈇ᤨઍ䈎䉌䈱ต䈶㵪㵪䊑䊧䊍䊃䈱੢๮ਛ䈱⹞䇹䇺ਇቯᦼ⦁䇻㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪌㪄㪈㪇㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䉣䊦䊮䉴䊃䊶䊋䊦䊤䊊䈱⧓ⴚ䇹䇺⸒⺆䇻㪊㪌㪄㪍㪃㩷 ᄢୃ㙚ᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

2-2. ⪺ᦠᏒᎹ᣿㩿⸶㪀㩷 䇺䊑䊧䊍䊃਄Ṷบᧄ㓸㵪㵪⸒⪲䈫㖸ᭉ䇻⎇ⓥႎ๔ᦠ䋳㪃㩷 ⑼⎇⾌䊶ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙㪀䇸䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ䇹㪃㩷㪋㪈㪊㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᏒᎹ᣿㩿✬㪀㪃㩷 䊟䊮䊶䉪䊉䉾䊒㪃㩷 䊣䉝䊍䊛䊶䊦䉬䊷䉳䊷ઁ䇺ᛦᖱ⹞䈻䈱࿁Ꮻ㵪㵪᱌䈫䈚䈩䈱䊑䊧䊍䊃䈱⹞䇻⎇ⓥႎ๔ᦠ䋱㪃㩷 ⑼⎇⾌䊶ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪙㪀䇸䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ䇹㪃㩷㪈㪏㪉㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㪃㩷 䊊䊮䉴䊶䊕䊏䊮㪃㩷 ᧁ᧛⧷ੑ㩿౒✬⪺㪀䇺䊄䉟䉿⺆䉴䊁䉾䊒䉝䉾䊒䋨ᣂ⸓ 䋩䇻㇚ᢥၴ㪃㩷㪈㪐㪏㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᏒᎹ᣿㩷 䇸ኒ㓁䈱ᾲ䈇፲㵪㵪ኒ㓁࿖㓙Ṷ഍⑂䈮ෳട䈚䈩䇹䇺㪸㪺㫋䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪈㪋㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪄㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸⼱Ꮉ㆏ሶ䇺䊄䉟䉿⃻ઍṶ഍䈱᭴࿑䇻䇹䇺䊄䉟䉿ᢥቇ䇻㪈㪊㪊㪃㩷 ᣣᧄ⁛ᢥቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪊㪏㪄㪉㪋㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊄䉟䉿䈎䉌䈱ᄖᄢ䈱⸰໧ቴ䇹㩷 㪪㫇㫉㪸㪺㪿㪼㩷㫌㫅㪻㩷㪢㫌㫃㫋㫌㫉㪃㩷㪋㪇㪃㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ䊄䉟䉿⺆⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㪈㪋㪐㪄㪈㪍㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸഍࿅䈫વ⛔㵪㵪㑐⷏⧓ⴚᐳ䈱 㪌㪇 ᐕ䇹䇺㪸㪺㫋䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪈㪊㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ᏒᎹ᣿䋨഍⹏䋩㩷 䇸䉡䉞䊷䊮䊚䊠䊷䉳䉦䊦䇺䉣䊥䉱䊔䊷䊃䇻㵪㵪䊃䊷䊃䋨ᱫ䋩䈏䈢䈓䉍ነ䈞䉎ㆇ๮䈱♻䇹䇺㪸㪺㫋䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ

䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷㪈㪊㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䇺ༀ䈐ੱ䈱䈢䉄䈱䉸䊅䉺䇻㵪㵪େఝ䉡䊦䊥䊍䊶䊚䊠䊷䉣䈱ሽ࿷ᗵ䇹㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪈㪉㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸ᤋ↹䇺ༀ䈐ੱ䈱䈢䉄䈱䉸䊅䉺䇻㵪㵪ാ᳇䈮ᝤ䈕䉎ੱ㑆⼝᱌䇹㩷 ⺒ᄁᣂ⡞ᄕೀ㪃㩷 ⺒ᄁᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪆㪉㪇㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊑䊧䊍䊃䈱ᢎ⢒഍䈱਄Ṷ䇹䇺㪸㪺㫋䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷 㪈㪈㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪄㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊔䊦䊥䊮䈱䊑䊧䊍䊃⑂㵪㵪䇺⢄䈦₹䈍䈦Უ䈫䈠䈱ሶ䈬䉅䈢䈤䇻㩷 ᚢ੎䈱਎♿㩷 ᒝὓ䈮ౣ⃻䇹㩷 ⺒ᄁᣂ⡞ᄕೀ㪃㩷 ⺒ᄁᣂ⡞␠㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㪆㪉㪈㩷ᏒᎹ᣿㩿഍⹏㪀㩷 䇸䇺䈬䇻㪆㤥䊁䊮䊃㵪㵪䊁䉞䊷䉦䉾䊒䈱ḡ᳇䈎䉌ᶋ䈎䈶਄䈏䉎᡽ᴦ䈱ቄ▵䇹䇺㪸㪺㫋䇻㩿࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㪀㪃㩷㪈㪇㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪏㪄㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷
㩷
㩷



2-4. ญ㗡⊒⴫ᏒᎹ᣿㩷 䇸䉩䉺䊷䉕Ὺᒢ䈒䊑䊧䊍䊃㵪㵪⧯䈐⹞ੱ䈫䉰䊑䉦䊦䉼䊞䊷䇹ᄢ㒋ᄢቇ⁛ᢥቇળ✚ળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ⁛ᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊔䊦䊥䊮Ṷ഍⑂䋲䋰䋰䋷䈫䊔䊦䊥䊮䈱Ṷ഍䇹䊔䊦䊥䊮䈱Ṷ഍䉕⺆䉎ᄕ䈼㪃㩷 ᄢ㒋䊄䉟䉿ᢥൻ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㪠㪺㪿㫀㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪘㫂㫀㫉㪸㪃㩷㪡㪸㫅㩷㪢㫅㫆㫇㪽㪃㩷㪡㫆㪸㪺㪿㫀㫄㩷㪣㫌㪺㪺㪿㪼㫊㫀 ઁ㩷 㵰㪛㫌㩷㫄㫌㫊㫊㫋㩷㪻㫀㪼㩷㪝㬲㪿㫉㫌㫅㪾㩷㬲㪹㪼㫉㫅㪼㪿㫄㪼㫅㩸 㵪㵪㩹㪛㫀㪼㩷㪤㫌㫋㫋㪼㫉㩹㩷㫍㫆㫅㩷㪙㫉㪼㪺㪿㫋㪆㪜㫀㫊㫃㪼㫉㵱ᣣᧄ⁛ᢥቇળ䊶䊑䊧䊍䊃࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺㪤㫌㫊㫀㫂㩷㫌㫅㪻㩷㪙㬲㪿㫅㪼㩷㪹㪼㫀㩷㪙㪼㫉㫋㫆㫃㫋㩷㪙㫉㪼㪺㪿㫋㪃㩷 ᣣᧄ⁛ᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩿䇺ᣣᧄ⁛ᢥቇળ䊶⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ䇻㪉㪇㪇㪎 ᐕ㵪㵪⑺ቄ⎇ⓥ⊒⴫ળ㪃㩷㫇㪅㩷㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㪀㩷㪠㪺㪿㫀㫂㪸㫎㪸㪃㩷㪘㫂㫀㫉㪸㪃㩷㪩㪿㫀㪼㩷 㪮㫆㫅㪄㪰㪸㫅㪾㪃㩷㪝㪼㫃㫀㫏㩷㪢㫅㫆㫇㫇 ઁ㩷 㵰㪛㪸㫊㩷㪦㫇㫀㫌㫄㩷㪻㪼㫉㩷㪭㪼㫉㫎㪸㫅㪻㫃㫌㫅㪾㩷㪄㩷㪜㫀㫅㩷㪭㪼㫉㫊㫌㪺㪿㪃㩷㪻㪸㫊㩷㪪㫋㬲㪺㫂㩷㩹㪛㪼㫉㩷㪞㫌㫋㪼㩷㪤㪼㫅㫊㪺㪿㩷㫍㫆㫅㩷㪪㪼㫑㫌㪸㫅㩹㩷 㪸㫃㫊㩷 㪢㫆㫄㬬㪻㫀㪼㩷 㫑㫌㩷 㫊㫇㫀㪼㫃㪼㫅㵱㖧࿖䊑䊧䊍䊃ቇળ䊶䊑䊧䊍䊃࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺㪣㪼㪿㫉㫊㫋㬲㪺㫂㪼㩷 㫍㫆㫅㩷 㪙㫉㪼㪺㪿㫋㪃㩷 㖧࿖䊑䊧䊍䊃ቇળ㪃㩷 ኒ㓁䊑䊧䊍䊃഍႐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㩿䇺㖧࿖䊑䊧䊍䊃ቇળႎ䇻䉲䊮䊘䉳䉡䊛․㓸ภ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪎㪄㪉㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪏㪀㩷ᏒᎹ᣿㪃㩷 ㋈ᧁ㓷ᕺ㪃㩷 ਈ㇊ⷓ᥏ሶઁ㩷 䇸䇺䉝䊮䊁䉞䊷䉯䊈䇻ᄌᄼ㵪㵪䉸䊐䉤䉪䊧䉴䈎䉌䊑䊧䊍䊃䇮䊐䉧䊷䊄䈻䇹ᣣᧄṶ഍ቇળ䊶ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ䊶⎇ⓥ㓸ળ䋺વ⛔Ṷ഍䈫䊝䉻䊆䊁䉞㪃㩷 ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㪃㩷 ᴒ✽⋵┙⧓ⴚᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᏒᎹ᣿㪃㩷㪡㪸㫅㩷㪢㫅㫆㫇㪽㪃㩷㪡㫆㪸㪺㪿㫀㫄㩷㪣㫌㪺㪺㪿㪼㫊㫀 ઁ㩷 䇸䇺䈅䈫䈎䉌↢䉁䉏䈩䈒䉎䉅䈱䈢䈤䈻䇻㵪㵪䊑䊧䊍䊃䈫䊊䊮䉴䊶䉝䉟䉴䊤䊷䇹㒋␹䊄䉟䉿ᢥቇળ䊶䊑䊧䊍䊃࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺㪩㬲㪺㫂㫂㪼㪿㫉㩷㫑㫌㫉㩷㪣㫐㫉㫀㫂㩷㪄㩷㪙㫉㪼㪺㪿㫋㫊㩷㪞㪼㪻㫀㪺㪿㫋㪼㩷㪸㫃㫊㩷㪣㫀㪼㪻㪼㫉㪃㩷 㒋␹䊄䉟䉿ᢥቇળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩿䇺䊄䉟䉿ᢥቇ⺰ᡵ䇻㪋㪐㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㪀㩷ᏒᎹ᣿㩷 䇸䊑䊧䊍䊃䈱↢ᶦ䇹䊑䊧䊍䊃ᴚᓟ 㪌㪇 ᐕ䊶䊄䉟䉿Ṷ഍⑂䇮೨ᄛ⑂䋺䊑䊧䊍䊃䈱ᄕ䈼㪃㩷 Ṷ഍ഃㅧ㓸࿅䊑䊧䊍䊃䊶䉬䊤䊷㪃㩷 ⼱↸഍႐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷
㩷

2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᏒᎹ᣿㪃㩷 ᵻጟᵏሶ㪃㩷 ቝ૒⟤ᐘᒾઁ㩷 䊙䉾䉪䉴䊶䉻䉡䊁䊮䉻䉟⾨㪃㩷 ᧲੩䊄䉟䉿ᢥൻ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪆㪊㩷ᏒᎹ᣿㩷 䊄䉟䉿⺆ቇᢥቇᝄ⥝ળᅑബ⾨㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱ䊄䉟䉿⺆ቇᢥቇᝄ⥝ળ㪃㩷㪈㪐㪏㪉㪆㪋㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᏒᎹ᣿㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪊㪉㪇㪇㪋㪐㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ㵪㵪Ṷ഍ቇ䈫㖸ᭉቇ䈱ⷞὐ䈎䉌䈱✚ว⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪋㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᢥቇ䊶Ṷ഍⎇ⓥ⠪䈫㖸ᭉ㑐ଥ⠪䈱䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䈮䉋䉍䇮䊑䊧䊍䊃䈱⹞䇮ᚨᦛ䈮䈍䈔䉎䊁䉪䉴䊃䈫㖸ᭉ䈱㑐ଥ䉕ត䉎䇯ᓥ᧪䈱䊄䉟䉿ᢥቇ䊶Ṷ഍⎇ⓥ䈪䉁䈦䈢䈒⎇ⓥ䈘䉏䈩䈖䈭䈎䈦䈢䊑䊧䊍䊃䈫㖸ᭉ䈱㑐ଥ䈮శ䉕䈅䈩䇮䊑䊧䊍䊃䈫ᓐ䈱䊌䊷䊃䊅䊷䈪䈅䉎૞ᦛኅ䈫䈱౒หഃ૞䈱ታᘒ䉕⸃᣿䈜䉎䇯㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄṶ഍ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷䊄䉟䉿⺆ቇᢥቇᝄ⥝ળ䊶ᯏ㑐⹹㩷 䇺䈵䉐䈱䇻㩷 ✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᄢቇ౉⹜䉶䊮䉺䊷䊶䊄䉟䉿⺆ㇱળ㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᄢቇ౉⹜䉶䊮䉺䊷ᢎ⑼⑼⋡╙৻ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷䊄䉟䉿⺆ቇᢥቇᝄ⥝ળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷䊶Ṷ഍ᛕ⹏⹹㩷 䇺䉲䉝䉺䊷䉝䊷䉿䇻㩷 ✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ䊶Ṷ഍⹏⺰⹹㩷 䇺㪸㪺㫋䇻㩷 ⊒ⴕੱ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷Ṷ഍ഃㅧ㓸࿅䊑䊧䊍䊃䊶䉬䊤䊷䊶ઍ⴫ᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷䊶㑐⷏ᡰㇱ㐳㩷㪈㪐㪐㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㒋␹䊄䉟䉿ᢥቇળ䊶ᐙ੐㩷㪈㪐㪐㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᾂώᴾ ൨ဋᴾ ᩹ᴾ ૙੉ᴾ1957 ᐕ↢䇯1981 ᐕ䇮਄ᥓᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ䊨䉲䉝⺆ቇ⑼තᬺ䇮1988 ᐕ䇮᣿ᴦᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇኾ᡹ඳ჻⺖⒟න૏
ขᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻䇯ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ䇮᣿ᴦᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲቴຬ⎇ⓥຬ䇮㠽ขᅚሶ⍴ᦼᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮
1996 ᐕ䈎䉌ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䇯2004 ᐕ䈎䉌⃻⡯䇯ኾ᡹䋺Ṷ഍ቇ(䊨䉲䉝Ṷ഍ผ䊶ㄭઍṶ഍ℂ⺰)䇯

3-1. ⺰ᢥ᳗↰㕏㩷 䇸䊌䊐䉤䊷䊙䊮䉴䈱੺౉㵪㵪䊜䉟䉣䊦䊖䊥䊄Ṷ಴䇺䉴䊕䊷䊄䈱ᅚ₺䇻╙ 㪈 ႐䌾╙ 㪉 ႐䉕䉄䈓䈦䈩䇹䇮㫇㫇㪅㪈㪐㪄㪊㪈㪃㩷 㘵ୖᵗ৻✬䇺䊁䉨䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇻㩿ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥ⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ㪀㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷᳗↰㕏㩷 䇸ᢥൻ䈮᛫䈉㵪㵪₹ਃ㇢䇮䉥䊶䊁䉸䉪䇮഍࿅䈒䉎䉂ᐳ䇹䇺㪧㪩㪦㪙㪜䇻㪭㫆㫃㪅㪉 ർᣇ࿤ቇⴚᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪄㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪉㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㪃㵰㪜㫊㫋㪸㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㪸㩷㫄㫆㪻㪼㫉㫅㪄㫋㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪄㪸㩷㪺㪸㫊㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫉㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㪿㪼㪸㫋㫉㪼㵱㪃㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㪃㩷㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪎㪄㪎㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷
⋮Ṗ䌖

㟒㓺㔲

‫ޟ‬㌞⪲㤊

Ṗ㫇㠦㡺⧮♲㡆⁏㎇-㧒⽎⁒╖㡆⁏㠦㍲Ṗ㫇㦮㽞㌗䇹,‫ޡ‬㡆⁏䙂⩒䇻,䞲ῃ㡞㑶㫛䞿䞯ᾦ㡆⁏㤦,㫇㫇㪅㪈㪐㪊㪄㪉㪇㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎 (᳗↰㕏, ଴ᣂߒ޿ኅᣖߦฎ޿Ṷ഍ᕈ㵪㵪⃻ઍᣣᧄṶ഍ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ኅᣖߩ⡿௝‫ޠޠ‬㧘䇺Ṷ഍ࡈࠜ࡯࡜ࡓ䇻,㖧࿡⮫ⴚ⛱วቑᩞṶ഍㒮.)᳗↰㕏㩷 䇸Ṷ഍ቇ䈱᭎⺑䇮䈅䉎䈇䈲ੱᢥቇ⊛㈩⟎䇹䇺Ṷ഍ቇ⺰㓸䇻㩿ᣣᧄṶ഍ቇળ㪀㪃㩷㪋㪋 ภ㪃㩷 ᣣᧄṶ഍ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪈㪄㪈㪋㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㪃㩷 㵰㪫㫆㫌㫉㫀㫅㪾㩷㪧㫉㪸㪺㫋㫀㪺㪼㪃㩷㫆㫉㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪸㫊㩷㪚㫆㫅㫋㪸㪺㫋㩷㪱㫆㫅㪼㵱㩷 䇺Ṷ഍ቇ⺰ฌ䇻㪭㫆㫃㪅㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼Ṷ഍ቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪈㪊㪄㪉㪉㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ᳗↰㕏ઁ㩿౒⸶㪀䇺Ṷ഍⺰䈱ᄌ⽩䇻⺰ഃ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪇㪏㪄㪈㪋㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬᳗↰㕏㩷 䇸഍࿅䇸䈒䉎䉂ᐳ䇹䈱䈖䈫䇹䇺㪘㪚㪫䇻࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪉㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷᳗↰㕏㩷 䇸䈠䈖䈮䈚䈎䈭䈇Ṷ഍䇹䇺㪧㪩㪦㪙㪜䇻㪭㫆㫃㪅㪈㪃㩷 ᵻ੗ቇ࿦ᄢቇർᣇቇⴚᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪊㪄㪌㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷᳗↰㕏㩷 䇸ᣏ䈱Ṷ഍䇹䇺㪘㪚㪫䇻㪈㪇㪃㩷 ࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷᳗↰㕏㩷 䇸䉸䉡䊦䈪⠨䈋䈢䈖䈫䇹䇺㪘㪚㪫䇻࿖㓙Ṷ഍⹏⺰ኅදળᣣᧄ䉶䊮䉺䊷㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫᳗↰㕏ઁ㩷 䇸Ṷ഍䈎䉌ᤋ↹䈻㵪㵪䈠䈱ᱧผ⊛⠨ኤ䇹䋺Ṷ഍䈎䉌ᤋ↹䈻㵪㵪䈠䈱ᱧผ⊛⠨ኤ㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇ 㪞㪚㪦㪜㪃㩷 ᣧⒷ↰ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷
㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㩷 㵰㪪㪿㪸㫉㫀㫅㪾㩷㫋㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪺㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㫋㪿㪼㪸㫋㫉㪼㵱㪃㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪤㫌㫊㪼㫌㫄㩷㫆㪽㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㩷 㵰㪧㫉㪼㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪠㫅㫅㫆㫍㪸㫋㫀㫆㫅㪒㩷㫆㫅㩷㪪㫆㫄㪼㩷㪫㫉㪼㫅㪻㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫅㫋㪼㫄㫇㫆㫉㪸㫉㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㵱㪃㩷㪫㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪅㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪤㪸㫅㫀㪽㪼㫊㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪉㪇㪇㪏㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪚㪿㫀㫅㪼㫊㪼㩷㪦㫇㪼㫉㪸㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㪃㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪤㫌㫊㪼㫌㫄㩷㫆㪽㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷᳗↰㕏㩷 䇸⃻ઍ䊨䉲䉝Ṷ഍䈱䈇䈒䈧䈎䈱⸒⺑䈮䈧䈇䈩䇹䋺䊨䉲䉝䈫䈇䈉⴫⃻䊶⸒⺰ⓨ㑆䈱゠〔䈫⃻࿷㪃㩷 䊨䉲䉝᧲᰷ቇળ䊶㪡㪪㪪㪜㪜㪪 วหో࿖ᄢળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷᳗↰㕏ઁ㩷 䇸䇺䈒䉎䉂ᐳ䈱ඨ਎♿䇻ዷ䈮䈤䈭䉖䈪㵪㵪䈠䈱ᵴേ䈫⾗ᢱ䈮䈧䈇䈩䇹ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷 㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㩷 㵰㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㫀㫅㪾㩷 㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㫀㪻㪼㫅㫋㫀㫋㫐㩷 㫆㫉㩷 㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㫀㫅㪾㩷 㪺㫀㫋㫀㫑㪼㫅㫊㪿㫀㫇㪖㵱䋺㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷 㵬㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷 㫀㫅㩷 㪮㫆㫉㫃㪻㩷 㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㵭㪃㩷㪘㫃㪼㫏㪸㫅㪻㫉㫀㫅㫊㫂㫐㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷᳗↰㕏㩷 䇸䉼䉢䊷䊖䊐䈱৻᐀‛䈫഍䇹䈹䉖䈕䈇Ṷ഍Ꮏᚱቇ⧓⻠ᐳ㪃㩷 ੩ㇺᐭ┙ᢥൻ⧓ⴚળ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷᳗↰㕏㩷 䇸䊨䉲䉝䊶䉝䊯䉜䊮䉩䊞䊦䊄䈱⟤ⴚ䈫Ṷ഍䇹䋺⥰บ⧓ⴚ䈱਎⇇㵪㵪䊂䉞䉝䉩䊧䊐䈱䊨䉲䉝䊋䊧䉣䈫⥰บ䊂䉱䉟䊮䇹ዷ⸥ᔨ⻠Ṷ㪃㩷࿖┙੩ㇺㄭઍ⟤ⴚ㙚㪃㩷 ࿖┙੩ㇺㄭઍ⟤ⴚ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷᳗↰㕏㪃㩷 ੗਄ℂᕺ㩷 䇸๺↰♖䈫▽࿾ዊ഍႐䈱㖸䇹ᣣᧄṶ഍ቇળో࿖ᄢળ䋺Ṷ഍䈱⡊㵪㵪ჿ䇮㖸䇮䈠䈚䈩㖸ᭉ㪃㩷 ᣣᧄṶ഍ቇળ㪃㩷 ᄢᚻ೨ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㩷 㵰㪜㫊㫋㪸㪹㫃㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㪸㩷㫄㫆㪻㪼㫉㫅㪄㫋㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㪿㪼㪸㫋㫉㪼䋭㩷 㪸㩷㪺㪸㫊㪼㩷㫊㫋㫌㪻㫐㩷㫆㪽㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㫉㪼㪾㫀㫆㫅㪸㫃㩷㫋㪿㪼㪸㫋㫉㪼㪃㵱㪘㫅㫅㫌㪸㫃㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷 䋺㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㫀㫋㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫉㪸㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㪃㩷㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪪㫋㫌㪻㫐㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪪㪸㫅㪾㫄㫐㫌㫅㪾㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪚㪿㪼㫆㫅㪸㫅㪅㩷㪢㫆㫉㪼㪸㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷᳗↰㕏ઁ㩷 䇸ᢎ⢒਄Ṷ䈱⺖㗴䈫ዷᦸ㵪㵪ᧅᏻ䇮䉸䉡䊦䇮ᄢ㒋䇹⥰บ⧓ⴚ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋺䊌䊈䊦䉶䉾䉲䊢䊮㪃㩷 ർᣇ࿤ቇⴚᖱႎ䉶䊮䉺䊷㪃㩷ർ⠍ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪌㩷᳗↰㕏㪃㩷 ᫾ᐔᷕ㪃㩷 ಴ญㅺᐔ㩷 䇸વ⛔Ṷ഍䈫 㪤㫆㪻㪼㫉㫅㫀㫋㫐㩷 ✚᜝䉶䉾䉲䊢䊮䇹ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળᴒ✽㓸ળ㪃㩷 ᣣᧄṶ഍ቇળㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㪃㩷 ᴒ✽⋵┙⧓ⴚᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷᳗↰㕏㩷 䇸⠧䈇䈫䊥䉝䊥䉵䊛䈱Ṷᛛ䇹⠧䈇䈫ᢥൻ㪃㩷 ᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇり૕කᢥൻ⺰⎇ⓥળ㪃㩷 ᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷᳗↰㕏㩷 䇸䊁䉨䉴䊃䈫䈚䈩䈱Ṷ಴บᧄ㵪㵪䉴䉺䊆䉴䊤䊐䉴䉨䉟Ṷ಴บᧄ䇺䈎䉅䉄䇻䉕ਛᔃ䈮䇹ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰䇸䊁䉨䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇹╙ 㪈㪇 ࿁⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰ኾ᡹䇸䊁䉨䉴䊃䈱↢ᚑ䈫ᄌኈ䇹㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㪡㫆㫅㪸㪿㩷㪪㪸㫃㫋㫑㪃㩷 ᳗↰㕏㩷 䇸䉟䊮䉺䊷䉦䊦䉼䊠䊤䊥䉵䊛䈱Ṷ഍ౣ⠨㵪㵪䊡䊷䉳䉢䊆䉥䊶䊋䊦䊋Ṷ಴䉥䊂䉞䊮഍႐䇺㪬㫉㪄㪟㪸㫄㫃㪼㫋䇻䉕䉄䈓䈦䈩䇹ㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ 㪈㪉 ᦬଀ળ㪃㩷 ᣣᧄṶ഍ቇળㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㩷 㵰㪘㩷㪚㫌㪺㫂㫆㫆㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪘㫋㫆㫄㫀㪺㩷㪙㫆㫄㪹䋭㪟㫆㫎㩷㫋㫆㩷㫄㪼㪼㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪘㫊㫀㪸㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㵱㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿䋨㪝㪠㪩㪫䋩㩷 㪈㪌㫋㪿㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㪅㪃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㪃㩷㪟㪼㫃㫊㫀㫅㫂㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㪥㪸㪾㪸㫋㪸㪃㩷 㪰㪸㫊㫌㫊㪿㫀㪃㩷 㪡㪸㫅㪼㫃㫃㪼㩷 㪩㪸㫀㫅㪼㫃㫋㪃㩷 㪤㪸㫉㫍㫀㫅㩷 㪚㪸㫉㫊㫆㫅㪃㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷 㫍㫊㩷 㪣㫆㪺㪸㫃㪅㩷 㪩㫆㫌㫅㪻㩷 㪫㪸㪹㫃㪼㪅㩷 㪚㪿㪸㫀㫉㪃㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪽㫆㫉㩷 㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿䋨㪝㪠㪩㪫䋩㩷 㪈㪌㫋㪿㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪚㫆㫅㪾㫉㪼㫊㫊㪅㪃㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿䋨㪝㪠㪩㪫䋩㪃㩷㪟㪼㫃㫊㫀㫅㫂㫀㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷᳗↰㕏㩷 䇸Ṷ䈛䉌䉏䉎⟤㵪㵪ⱰᎹᐘ㓶䉟䊮䉺䊎䊠䊷䇹ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇม㚍ㆯᄥ㇢⸥ᔨቇⴚ⻠Ṷળ㪃㩷 ᄢ㒋࿖㓙੤ᵹ䉶䊮䉺䊷㪃㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷᳗↰㕏㩷 䇸⮫ⴚ䈱ᄌ⽩㵪㵪⮫ⴚቇ㑐ㅪቇળㅪว౏㐿䉲䊮䊘䉳䉡䊛䉕䉄䈓䈦䈩䇹⧓ⴚ䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮╙ 㪈 ࿁⎇ⓥળ㪃㩷 ⧓ⴚ䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⎇ⓥળ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪍㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺᳗↰㕏㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪈㪇㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䊨䉲䉝䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ䊶ᦺ㞲Ṷ഍䈱ᓇ㗀෸䈶ዷ㐿ㆊ⒟䈱⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㩷㪊㪇㪇㩷㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪐㩷㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
䉫䊨䊷䊋䊥䉷䊷䉲䊢䊮䈱ਛ䈪䈱Ṷ഍ผቇ䈱ౣ✬䈫䇸䉝䉳䉝䇹Ṷ഍䈱⸒⺑ⓨ㑆䈱ౣᬌ⸛䈫䈇䈉໧㗴ᗧ⼂䉕ᜬ䈤䈭䈏䉌䇮䊨䉲䉝䈮䈍䈔䉎ᣣᧄṶ഍䈫ᦺ㞲Ṷ഍䈱ᓇ㗀㑐ଥ䈫ዷ㐿ㆊ⒟䉕⎇ⓥ䈜䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄᤋ௝ቇળ䊶࿖㓙♿ⷐ 㪠㪚㪦㪥㪠㪚㪪 ✬㓸㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪝㪼㪻㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪿㪼㪸㫋㫉㪼㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿䊶㪜㫏㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪚㫆㫄㫄㫀㫋㫋㫋㪼㪼㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄṶ഍ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄṶ഍ቇળ䊶੐ോዪ㐳㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄᤋ௝ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄᤋ௝ቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶ᐙ੐㩷ᣣᧄᤋ௝ቇળ䊶♿ⷐ䇺ᤋ௝ቇ䇻෸䈶࿖㓙㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷♿ⷐ 㪠㪚㪦㪥㪠㪚㪪 ✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣ㔺Ṷ഍੤ᵹផㅴળ⼏䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪊 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄṶ഍ቇળㄭ⃻ઍṶ഍⎇ⓥળ䊶੐ോዪ㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾃώᴾ ‫ݢࡅא‬ᴾ Ӯᴾ ૙੉ᴾ1957 ᐕ↢䇯ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ⟤ቇ⑼(⷏ᵗ⟤ⴚผ)ත䇮䉝䊛䉴䊁䊦䉻䊛ᄢቇ⟤ⴚผ⎇ⓥᚲᄢቇ㒮ୃੌ䇯Doctor der Letteren (ᢥቇඳ჻䊶䉝䊛䉴䊁䊦䉻䊛ᄢቇ)䇯ᐢፉᄢቇ✚ว⑼ቇㇱ⻠Ꮷ䊶ഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⷏ᵗ⟤ⴚผ䇯

4-1. ⺰ᢥ㪢㫆㪻㪼㫉㪸㪃㩷㪫㫊㫌㫂㪸㫊㪸㪃㩷 㵰㪟㪸㫅㫊㩷㪣㫌㪻㫎㫀㪾㩷㪚㫆㪿㫅㩷㪡㪸㪽㪽㬟㩷 㪈㪐㪈㪌㪄㪈㪐㪏㪋㩷㪝㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪙㫀㫃㪻㫌㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫋㪿㫀㪺㪸㩷㫆㪽㩷㪛㪼㩷㪪㫋㫀㫁㫃㵱࿘ᐭኹม㩿✬㪀䇺⿧Ⴚ䋯䊝䉻䊮䉝䊷䊃㩷 㪫㫉㪸㫅㫊㪹㫆㫌㫅㪻㪸㫉㫐㩷㪆㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪘㫉㫋䇻ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪐㪄㪈㪇㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

4-2. ⪺ᦠ࿘ᐭኹม㩷 䇺䉅䈦䈫⍮䉍䈢䈇䉯䉾䊖㩷 ↢ᶦ䈫૞ຠ䇻᧲੩⟤ⴚ㪃㩷㪏㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷࿘ᐭኹม㩷 㩿✬㪀㩷 䇺⿧Ⴚ䋯䊝䉻䊮䉝䊷䊃㩷 㪫㫉㪸㫅㫊㪹㫆㫌㫅㪻㪸㫉㫐㪆㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪸㫉㫋䇻ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷㪈㪉㪎㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷࿘ᐭኹม㪃㩷 દ᧲ାብ㪃㩷 ੗ญᄈਫઁ㩿✬㪀㩷 䇺䊝䉻䊆䉵䊛䈫ਛ᧲᰷䈱⮫ⴚᢥൻ㩷 ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹⎇ⓥႎ๔ᦠ 㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪍䇻㩷 ╙ 㪎 Ꮞ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ 㪉㪈 ਎♿ 㪚㪦㪜 䊒䊨䉫䊤䊛䇸䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈱ੱᢥቇ䇹㪃㩷 㪊㪍㪌㫇㪅㩷 㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪎㪄㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷
࿘ᐭኹม㩷 䇺䉯䉾䊖䇻⷏ᵗ⛗↹䈱Ꮒඅ 㪉㪃㩷 ዊቇ㙚㪃㩷㪈㪉㪎㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫࿘ᐭኹม㩷 䇸䊐䉜䊮䊶䉯䉾䊖䇴䉨䊥䉴䊃ᢎ䇵ኻ䇴⥄ὼ䇵䇹᜗ᓙ⻠Ṷ㩷 㖧࿖㩷 ᒄ⋉ᄢቇᩞ㩿㪟㫆㫅㪾㪄㪠㫂㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪀䉸䉡䊦㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷࿘ᐭኹม㩷 䇸䉳䊞䉧䊷䊦䈱䊡䉻䊟ᕈ䇹ቝㇺች⟤ⴚ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷࿘ᐭኹม㩷 䇸䊐䉞䊤䊂䊦䊐䉞䉝⟤ⴚ㙚䉕㘼䉎ᄙ࿖☋䈱Ꮒඅ䈢䈤䇹䊐䉞䊤䊂䊦䊐䉞䉝⟤ⴚ㙚ዷ䇸ශ⽎ᵷ䈫 㪉㪇 ਎♿䈱⟤ⴚ䇹⸥ᔨ⻠Ṷળ㪃㩷੩ㇺᏒ⟤ⴚ㙚㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀࿘ᐭኹม㩷 㪜㫉㪸㫊㫄㫌㫊㫇㫉㫀㫁㫊㩿㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫇㫉㫀㫁㫊㪀㩷 䉣䊤䉴䊛䉴⎇ⓥ⾨㪃㩷㪪㫋㫀㪺㪿㫋㫀㫅㪾㩷㪧㫉㪸㪼㫄㫀㫌㫄㩷㪜㫉㪸㫊㫄㫀㪸㫅㫌㫄㩷 䉣䊤䉴䊛䉴⽷࿅䋨䉥䊤䊮䉻䋩㪃㩷㪈㪐㪏㪐㪆㪉㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪋㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺࿘ᐭኹม㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪊㪉㪇㪇㪊㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䊝䉻䊆䉵䊛䈫ਛ᧲᰷䈱ㄭઍ⮫ⴚ䈮㑐䈜䉎࿖㓙䊶ቇ㓙౒ห⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪐㪐㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᓥ᧪䇮⎇ⓥ䈱ਲ䈚䈎䈦䈢ਛ᧲᰷䈱ㄭ⃻ઍ⧓ⴚ䈮䈧䈇䈩䇮ਛ᧲᰷⻉࿖䈭䉌䈶䈮ർ☨䈭䈬䈱⎇ⓥ⠪䈫ኒធ䈭࿖㓙౒ห⎇ⓥ䉕ⴕ䈇䇮䈖䈱࿾ၞ䈱⧓ⴚ䈭䉌䈶䈮䈖䈱࿾ၞ಴り䈱⧓ⴚኅ䇮⧓ⴚ㑐ଥ⠪䈱ᓎഀ䉕᣿⏕䈮䈜䉎䇯㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ⟤ⴚผቇળ䊶Ᏹછᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪌 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷᳃ᣖ⮫ⴚቇળ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪐㪐 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾄώᴾ ɤ‫ܡ‬ᴾ ᅙᨺᴾ ϱ૙੉ᴾ
1951ᐕ↢䇯ጟጊᄢቇᴺᢥቇㇱືቇ⑼තᬺ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟න૏ขᓧㅌቇ䇯ᢥቇୃ჻䋨ᄢ㒋ᄢቇ䇮
1977䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺⃻ઍ䊐䊤䊮䉴ືቇ䋯ᤋ௝⺰䇯

5-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷
㩷5-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ䈭䈚ᾁὼᾁᾅᴾ ᴾ ૨ᴾ ‫ܖ‬ᴾ ࿢ᴾ ‫ؾ‬ᴾ ᛯᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ
‫ޟ‬ᢥቇⅣႺ⺰‫ޔߪޠ‬ᣣᧄ࡮᧲ᵗᢥቇ߆ࠄ⧷☨ᢥቇ࡮࡛࡯ࡠ࠶ࡄᢥቇߦࠊߚࠆᢥቇ਎⇇ࠍ⎇ⓥኻ⽎ߣߒߡ‫ޔ‬ᢥቇߣⅣႺߣߩ෺ᣇ⊛㑐ࠊࠅߩ޽ࠅࠃ߁ࠍ‫⥄ޔ‬ὼ‫ޔ⺆⸒ޔ‬ᱧผ‫ੱޔ‬㑆‫ޔ‬ᢥൻߥߤߦ߅ߌࠆⅣႺߩᄙᰴర⊛஥㕙߆ࠄᬌ⸽ߔࠆߎߣࠍㅢߒ
ߡ‫ޔ‬ᢥቇߩᚑ┙ߔࠆᩮḮ⊛᧦ઙࠍ⠨ኤ࡮⎇ⓥߔࠆ⎇ⓥಽ㊁ߢ޽ࠆ‫⎇ޕ‬ⓥߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ᣢሽߩᢥቇ⎇ⓥߢߪਇචಽߢ޽ߞ
ߚ⎇ⓥ㗔ၞᮮᢿဳߩࠕࡊࡠ࡯࠴߿ᣂߒ޿ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰ߦ᜸ᚢߒ‫ޔ‬ᢥቇ߅ࠃ߮ੱᢥቇߦߟ޿ߡߩ੹ᣣ⊛⍮⷗ߣᐢ▸ߥ⚛㙃ࠍୃᓧߔࠆߎߣࠍ߼ߑߒߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߪ‫ޔࡒࠦࠬࡑޔࡓ࠭࡝࠽࡯ࡖࠫޔ‬ᢎ⡯㑐ଥ╬ߢߩᵴべࠍߪߓ߼‫ޔ‬࿖㓙⊛ⅣႺ
ߦ߅޿ߡᵴべߢ߈ࠆ㜞ᐲኾ㐷⡯ᬺੱߩ㙃ᚑࠍ߼ߑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᢥቇⅣႺ⺰ࠦ࡯ࠬߪ‫⃻ޔ‬࿷‫₹ޔ‬੗᥷ᢎ᝼‫☨ޔ‬੗ജ਽ᢎ᝼‫ޔ‬ᐔ↰↱⟤ᢎ᝼‫ޔ‬⍹ഀ㓉༑ಎᢎ᝼ߩ 4 ฬߩኾዻࠬ࠲࠶ࡈ߆ࠄ
ߥࠆ߇‫ޔ‬ᄖㇱࠃࠅ‫ޔ‬ᣁ⇇ߩᄙᓀߥኾ㐷ኅࠍ᜗޿ߡᄙ㕙⊛ᢎ⢒࡮⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᩊ↰రᐘ᳁(᧲੩ᄢቇᢎ᝼࡮⠡⸶ኅ)ࠍ㓸ਛ⻠⟵⻠Ꮷߦㄫ߃ߡ‫ޔ‬⠡⸶(⺰)ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ቇ↢ߩ⧷⺆⺒⸃ജߩჇㅴࠍߪ߆ࠆ
ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬዁᧪ߦ߅޿ߡࡊࡠߩ⠡⸶ኅ߳ߩ㆏ࠍᏗᦸߔࠆቇ↢ߩߚ߼ߩታ〣⊛࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࠍⴕ߁੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 3  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 0ᢎ ᝼㧦₹੗  ᥷‫☨ޔ‬੗ ജ਽‫ޔ‬ᐔ↰ ↱⟤ಎᢎ᝼㧦⍹ഀ 㓉༑ᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

㧙

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

4

㧙

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

㧙

1

㧙

㧙

㧙

㧙

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 1㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 1㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

㧙

㧙

’07

㧙

ዊ⸘㩷

㧙

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪ Ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ྚʟᴾ ୦ᴾ ૙੉ᴾ1946 ᐕ↢䇯1969 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱ(⧷ᢥቇኾ᡹)තᬺ䇯1971 ᐕ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟(⧷ᢥቇኾ᡹)ୃੌ䇯
ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮2000 ᐕ)䇯ᄢ㒋ᄢቇഥᚻ䇮ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇഥᚻ䇮๺᱌ጊᄢቇഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1999
ᐕ 1 ᦬⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⧷ᢥቇ䇯

1-1. ⺰ᢥ₹੗᥷㩷 䇸䊪䉟䊦䊄✬㓸䈮䉋䉎 㪫㪿㪼㩷 㪮㫆㫄㪸㫅㩾㫊㩷 㪮㫆㫉㫃㪻㩷 䈱ᓳೞ䈮ᒰ䈢䈦䈩䇹䇺㪫㪿㪼㩷 㪮㫆㫄㪸㫅㩾㫊㩷 㪮㫆㫉㫃㪻䋺೎ౠ⸃⺑䇻㩷 䉝䊁䉞䊷䊅䊶䊒䊧䉴㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷₹੗᥷㩷 䇸䊊䊷䊂䉞䈱䊥䉝䊥䉵䊛䈫ᚻ⚕䈱⸒⪲䇹䇺䊃䊙䉴䊶䊊䊷䊂䉞ో⽩䇻㩷 㖸⠀ᦠᚱ㢬⷗ᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪎㪋㪉㪄㪎㪍㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷₹੗᥷㩷 䇸䋼ᣂ䈚䈇ᅚ䋾ዊ⺑䈱⻉⋧㵪㵪ዊ⺑䊶Ṷ഍䊶⛗↹䇹䇺㪥㪼㫎㩷㪮㫆㫄㪸㫅㩷㪝㫀㪺㫋㫀㫆㫅䋺೎ౠ⸃⺑䇻㩷 䉝䊁䉞䊷䊅䊶䊒䊧䉴㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ㪫㪸㫄㪸㫀㪃㩷㪘㫂㫀㫉㪸㪃㩷 ⷺ↰ାᕺ㩿౒⪺㪀㪃㩷 㪫㪿㪼㩷㪮㫆㫄㪸㫅㩾㫊㩷㪮㫆㫉㫃㪻㪃㩷㪉㩷㫍㫆㫃㫊䋺⋙ୃ䊶✬㓸㪃㩷 䉝䊁䉞䊷䊅䊶䊒䊧䉴㪃㩷㪈㪉㪏㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷₹੗᥷㪃㩷 ᄢ᫪ᢥሶ㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺㪧㪸㫌㫃㩷㪟㪸㫉㫍㪼㫐㪃㩷㪜㪺㫆㪄㪝㫉㫀㪼㫅㪻㫃㫐㩷㪡㪸㫇㪸㫅䋺ᵈ⸃䇻⧷ቲ␠㪃㩷㪈㪇㪍㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪈㩷₹੗᥷㩿✬㪀㩷 䇺ᛕ⹏ℂ⺰䉕⺒䉃䇮䊁䉪䉴䊃䉕⺒䉃㵪㵪ᢥቇ⎇ⓥᣇᴺ⺰䈻䈱᜸ᚢ䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷☨ᢥቇ⎇ⓥቶ㪃㩷 㪈㪐㪍㫇㪅㩷 㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷
₹੗᥷㪃㩷 ᣂ㊁✛㩿౒✬⪺㪀㩷 䇺䋼⇣⇇䋾䉕ഃㅧ䈜䉎㵪㵪⧷☨ᢥቇ䈮䈍䈔䉎䉳䊞䊮䊦䈱ᄌᄼ䇻㒋ᄢ⧷ᢥቇฌᦠ䋳ภ㪃㩷 ⧷ቲ␠㪃㩷 㪋㪇㪇㫇㪅㩷 㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷
㪫㪸㫄㪸㫀㪃㩷㪘㫂㫀㫉㪸㪃㩷 ᱞ↰⟤଻ሶ㩿౒✬㪀㪃㩷 㪥㪼㫎㩷㪮㫆㫄㪸㫅㩷㪝㫀㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪧㪸㫉㫋㩷㪠㪠䋺⋙ୃ䊶✬㓸㪃㩷 䉝䊁䉞䊷䊅䊶䊒䊧䉴㪃㩷㪉㪇㪇㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫₹੗᥷㩷 䇸䊪䉟䊦䊄䈫䉳䊞䊷䊅䊥䉵䊛䇹ᣣᧄ䊪䉟䊦䊄දળ╙䋳䋲࿁ᄢળ䋺䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 ᣣᧄ䊪䉟䊦䊄දળ㪃㩷 ᘮᔕ⟵Ⴖᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷₹੗᥷㩷 䇸䉲䊞䊷䊨䉾䊃䊶䊑䊨䊮䊁ዊ⺑䈱น⢻ᕈ㵪㵪䇺䉲䊞䊷䊥䊷䇻䈱႐ว䇹ᣣᧄ䊑䊨䊮䊁දળ䋲䋰䋰䋷ᐕᄢળ㪃㩷 ᣣᧄ䊑䊨䊮䊁දળ䋲䋰䋰䋷ᐕᄢળ㪃㩷 㑐⷏ᄖᄢ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷₹੗᥷㩷 䇸䊕䉟䉺䊷ᢥቇ䈱น⢻ᕈ䇹ᣣᧄ䊕䉟䉺䊷දળ╙䋴䋶࿁ᐕᰴᄢળ䊶⎇ⓥ⊒⴫ળ㪃㩷 ᣣᧄ䊕䉟䉺䊷දળ㪃㩷 ർᤊቇ࿦ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷
₹੗᥷㩷 䇸䊕䉟䉺䊷ᢥቇ䈱ේ㘑᥊䇹ᣣᧄ䊕䉟䉺䊷දળ╙䋴䋶࿁ᐕᰴᄢળ䊶⎇ⓥ⊒⴫ળ䋺䉲䊮䊘䉳䉡䊛㪃㩷 ᣣᧄ䊕䉟䉺䊷දળ㪃㩷 ർᤊቇ࿦ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀₹੗᥷㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨䋲䋰䋰䋶ᐕ䋱ቇᦼ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪙㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺₹੗᥷㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪊㪉㪇㪇㪋㪐㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䋱䋹਎♿䉟䉩䊥䉴䈮䈍䈔䉎↵ᕈᕈ䈱᭴▽䈫⣕᭴▽䈱䊘䊥䊁䉞䉪䉴㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪍㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪃㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪌㪐㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷

䉟䉩䊥䉴䋱䋹਎♿਎♿ᧃ䈱૞ኅ䉡䉤䊦䉺䊷䊶䊕䉟䉺䊷䈫䉥䉴䉦䊷䊶䊪䉟䊦䊄䉕ਛᔃ䈮䈚䈩䇮䈖䈱ᤨઍ䈱ਥⷐ䈭ዊ⺑ኅ䊶⹞ੱ䊶ᛕ⹏ኅ䊶ᕁᗐኅ䈱䊁䉪䉴䊃䈫⾗ᢱ䇮䈍䉋䈶ᒰᤨ䈱ᢥൻ⊛䊶ᱧผ⊛ᢥ₂䉕✎ኒ䈮⺒⸃䊶ᬌ⸽䈜䉎䈖䈫䉕ㅢ䈚䈩䇮↵ᕈᕈ䉕䉄䈓䉎⸒⺑䈮䈍䈇䈩᭴▽䈫⣕᭴▽䈱⋧෻䈜䉎䊔䉪䊃䊦䈏੤㍲䈜䉎䈅䉍䉋䈉䉕⎇ⓥ䈜䉎䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪈㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮⎇ⓥഥᚑ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺₹੗᥷㩷ഥᚑ㊄ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળੱᢥ䊶␠ળ⑼ቇᝄ⥝䊒䊨䉳䉢䉪䊃㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䇸ⅣႺ䈫ᢥቇ㵪㵪ⅣႺᢥቇ䈱น⢻ᕈ䈫䈠䈱␠ળ⊛ല↪䇹䋺ᢥቇ䊶⧓ⴚ䈱␠ળ⊛ᇦ੺ᯏ⢻㵪㵪⧓ⴚ䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈮㑐䈜䉎ታ〣⊛⎇ⓥ䇹㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪈㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪊㪌㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
⧷☨ᢥቇ䇮䊄䉟䉿ᢥቇ䇮䊐䊤䊮䉴ᢥቇ䈎䉌ᣣᧄᢥቇ䇮Ყセᢥቇ䈮䈍䉋䈹਎⇇䈱ਥⷐ䈭ᢥቇ䉕ኻ⽎䈮䈚䈩䇮ᢥቇ䈫ⅣႺ䈫䈱㑐䉒䉍䉕ᄙ㕙⊛䇮䈎䈧✚૕⊛䈮ᬌ⸛䈚䇮ⅣႺᢥቇ䈱ᚑ┙䈜䉎น⢻ᕈ䉕ត䉎䇯㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ䉥䉴䉦䊷䊶䊪䉟䊦䊄දળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶ᡰㇱ㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ䊶ቇળ⹹䇺⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻✬㓸㘈໧㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䊑䊨䊮䊁දળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᄢ㒋ᄢቇ⧷ᢥቇળ䊶ળ㐳㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળਛ࿖྾࿖ᡰㇱ䊶ቇળ⹹䇺ਛ࿖྾࿖⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬㩷ᣣᧄ䉥䉴䉦䊷䊶䊪䉟䊦䊄දળ䊶ળ㐳㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄ䊯䉞䉪䊃䊥䉝ᦺᢥൻ⎇ⓥቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䊁䉪䉴䊃⎇ⓥቇળ䊶ᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪏 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄ䉳䊢䊷䉳䊶䉣䊥䉥䉾䊃දળ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪐㪎 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ䊶ቇળ⹹䇺⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻✬㓸ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪊 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪈㪐㪐㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄ䊃䊙䉴䊶䊊䊷䊂䉞දળ䊶ㆇ༡ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪉 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䉡䉤䊦䉺䊷䊶䊕䉟䉺䊷දળ䊶ℂ੐㩷㪈㪐㪐㪈 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ቟ʟᴾ щʍᴾ ૙੉ᴾ
1955ᐕ↢䇯੩ㇺᄢቇᢥቇㇱත䇯੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟⎇ⓥᜰዉ⹺ቯㅌቇ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䋩䋨੩ㇺᄢቇ䇮2001䋩䇯
㊄⯗⍴ᦼᄢቇ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᣣᧄ⺆⻠ᐳഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺䉨䊥䉲䉺䊮ᢥቇ䋯⠡⸶⎇ⓥ䇯

2-1. ⺰ᢥ☨੗ജ਽㩷 䇸⸃⺑䋺ⷙ▸䈫ㅺ⣕䇹੉੗ቁ䊶ᄢ⮮ᤨᒾ䊶ጊ↰ବ㓶㩿౒✬㪀䇺ᣣᧄ⺆䈱ᱧผ䋴䇻ᐔಠ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪍㪐㪄㪋㪎㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪋㩷☨੗ജ਽㩷 䇸䉨䊥䉲䉺䊮䈱⠡⸶䋺⇣ᢥൻ䈫䈚䈩䈱䇴䉨䉴䇵䇹┙ᢎᄢቇᣣᧄᢥቇ⑼㩿✬㪀䇺┙ᢎᄢቇᣣᧄᢥቇ⑼ഃ⸳ 㪌㪇 ๟ᐕ⸥ᔨ࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛䇸㪉㪈 ਎♿䈱ᣣᧄᢥቇ⎇ⓥ䇹ႎ๔ᦠ䇻┙ᢎᄢቇᣣᧄᢥቇ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪇㪄㪐㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷☨੗ജ਽㩷 䇸䊃䊮䊗䉕䈎䈔䉎䇹ᣂ᧛಴⸥ᔨ⽷࿅㩿✬㪀䇺ᵏጊᧁ䇻ᣂ᧛಴⸥ᔨ⽷࿅㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪌㪄㪌㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪌㩷
㩷
㩷



2-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷㩷

2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪉㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮⪚⧘⎇ⓥ㩷 ઍ⴫⠪䋺☨੗ജ਽㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪎㪍㪌㪉㪇㪉㪉㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᤋ௝⠡⸶⺰:ᣣᧄᤋ↹䈫䉝䊆䊜䈮䈍䈔䉎ሼ᐀䊶็ᦧ 䈱⠡⸶⎇ⓥ⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᣣᧄ䈱䉝䊆䊜䊷䉲䊢䊮䈲ᣣᧄᢥൻ䉕ઍ⴫䈜䉎䉳䊞䊮䊦䈱৻䈧䈫⠨䈋䉌䉏䈩䈇䉎䈏䇮ฃኈ䈜䉎஥䈱໧㗴䈮䈧䈇䈩䈲䈖䉏䉁䈪䈅䉁䉍⠨ኤ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯ᧄ⎇ⓥ䈲ᤋ௝⠡⸶䉕ኻ⽎䈫䈜䉎⠡⸶⎇ⓥ䈪䈅䉍䇮ᶏᄖ䈮䈍䈔䉎ᣣᧄ௝䈱ᒻᚑ䈅䉎䈇䈲ᣣᧄᢥൻ䈱䈘䉁䈙䉁䈭૏⋧䉕ㅒᾖ኿䈜䉎䈢䉄䈱ᣂ䈢䈭ⷞᐳ䉕⸳ቯ䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣂ᧛಴⸥ᔨ⽷࿅⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪎 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪎 ᦬㩷ᾂώᴾ ࠯ဋᴾ ဌ፦ᴾ ૙੉ᴾᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟ᣣᧄ⺆ቇኾ᡹ୃੌ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䋩䋨੩ㇺᄢቇ䇮2002䋩䇯੩ㇺᄢቇੱᢥ⑼ቇ⎇ⓥᚲഥᚻ䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄᢥቇ䊶ᢥൻ⎇ⓥ䋯䉳䉢䊮䉻䊷⎇ⓥ䇯

3-1. ⺰ᢥ㪟㫀㫉㪸㫋㪸㪃㩷㪰㫌㫄㫀㪃㩷 㵰㪩㪼㪺㪸㫊㫋㫀㫅㪾㩷㪮㫆㫄㪼㫅㪑㩷㪙㫀㫆㪾㫉㪸㫇㪿㫀㪺㪸㫃㩷㪻㫀㫊㪺㫆㫌㫉㫊㪼㩷㫀㫅㩷㪤㫆㪻㪼㫉㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅㵱䇺㰖㔳㦮㩷 ⁒╖₆䣣㪃㩷 ⹎❪㠊㦮㩷 ☯㞚㔲㞚㩷 㩿⍮䈱ㄭઍડ↹䊶䊜䊂䉞䉝䈱᧲䉝䉳䉝㪀䇻ᚑဋ㙚ᄢቇ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ㒮䉲䊮䊘䉳䉡䊛੍Ⓜ㓸㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪋㪎㪄㪈㪏㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᐔ↰↱⟤㩷 䇸ᢥቇ⸒⺆䈫䈚䈩䈱䇸⹤ᴺ䇹㵪㵪ㄭઍᣣᧄᢥቇ䈮䈍䈔䉎⴫⃻ผ䈫⎇ⓥผ㵪㵪䇹䇺⴫⃻⎇ⓥ䇻㩿⴫⃻ቇળ㪀㪃㩷 㪏㪍㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪐㪄㪈㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷
ᐔ↰↱⟤㩷 䇸䇶࿖㪔ኅ䈱‛⺆䇷䉕⚵䉂ᦧ䈋䉎㵪㵪䇸ᚢᓟᢥቇ䇹䈫䈚䈩䈱࿷ᣣᦺ㞲ੱᢥቇ㵪㵪䇹⷏Ꮉ␭ሶ㩿✬㪀䇺ᚢᓟ䈫䈇䈉࿾᡽ቇ䇻᧲੩ᄢቇ಴ળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪊㪄㪉㪈㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ
䈭䈚㩷
㩷



3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫ᐔ↰↱⟤㩷 䇸ᅚᕈ䈱ᡷ㍌㵪㵪ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䇸ᅚવ䇹䈫䈇䈉⸒⺑㵪㵪䇹㪃㩷 ⍮䈱ㄭઍડ↹䊶䊜䊂䉞䉝䈱᧲䉝䉳䉝㪃㩷 ᚑဋ㙚ᄢቇ᧲䉝䉳䉝ቇⴚ㒮㪃㩷 ᚑဋ㙚ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㪟㫀㫉㪸㫋㪸㪃㩷 㪰㫌㫄㫀㩷 㵰㪦㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪪㫋㫌㪻㫐㩷 㫆㪽㩷 㵬㪜㪺㫉㫀㫋㫌㫉㪼㩷 㪤㫀㪾㫉㪸㫅㫋㪼㵭㩷 㪘㫊㩷 㪸㩷 㪫㪿㪼㫄㪼㩷 㪽㫆㫉㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㵱㪃㩷 㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷 㪸㫅㪻㩷 㫋㪿㪼㩷 㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷 㫆㪽㩷㪤㫀㪾㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㪃㩷㪚㫆㫉㫅㪼㫃㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㪜㪸㫊㫋㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪧㫉㫆㪾㫉㪸㫄㪃㩷㪚㫆㫉㫅㪼㫃㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷㪟㫀㫉㪸㫋㪸㪃㩷 㪰㫌㫄㫀 㩷 㵰 㪦㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㪪㫋㫌㪻㫐㩷 㫆㪽㩷 㵰 㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷 㫆㪽㩷 㪤㫆㫍㪼㫄㪼㫅㫋 㵱 㩷 㪸㫊㩷 㪸㩷 㪫㪿㪼㫄㪼㩷 㪽㫆㫉㩷 㪞㫃㫆㪹㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊 㵱 㪃㩷 㪥㪦㪩㪫㪟㪜㪘㪪㪫㩷㪘㪪㪠㪘㪑㪩㪜㪄㪠㪤㪘㪞㪠㪥㪠㪥㪞㩷㪫㪟㪜㩷㪝㪬㪫㪬㪩㪜㪃㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪘㫌㫊㫋㫉㪸㫃㫀㪸㫅㩷㪥㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷ᐔ↰↱⟤㩷 䇸ᢥቇ⸒⺆䈫䈚䈩䈱䇸⹤ᴺ䇹㵪㵪ㄭઍᣣᧄᢥቇ䈮䈍䈔䉎⴫⃻ผ䈫⎇ⓥผ㵪㵪䇹⴫⃻ቇળ╙ 㪋㪋 ࿁ో࿖ᄢળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺
⹤ᴺ㪃㩷 ⴫⃻ቇળ㪃㩷 㦖⼱ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪍㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᐔ↰↱⟤㩷 ╙ 㪈㪌 ࿁ᅚᕈผ㕍ጊ䈭䉕⾨㪃㩷 ᧲੩ᅚሶᄢቇᅚᕈቇ⎇ⓥᚲ㪃㩷㪉㪇㪇㪇㪆㪈㪈㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᐔ↰↱⟤㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪈㪌㪋㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ㄭઍᣣᧄ䈮䈍䈔䉎䇸⒖േᢥቇ䇹䈱䉳䉢䊮䉻䊷ಽᨆ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷㪉㪇 ਎♿䈱ᣣᧄᢥቇ䉕䇸⒖േ䈱ᢥቇ䇹䈫䈇䈉ⷞὐ䈎䉌ౣ⠨䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈮䇮⸥ภ䉇ᶖ⾌ⴕേ䈭䈬⃻ઍ␠ળ䈱⴫ጀ⊛੐⽎䈱ᐩᵹ䈮䈅䉎䇮୘೎⊛䈪䈅䉍䈭䈏䉌᥉ㆉ⊛䈭༡䉂䈫䈚䈩䈱ੱ䈱䇸⒖േ䇹䈫䇮࿖Ⴚ䉇⸒⺆䉕⿧䈋䉎ⴕὑ䈎䉌↢䉂಴䈘䉏䉎䇸ᢥቇ䇹䈱น⢻ᕈ䉕䉫䊨䊷䊋䊦䈭ᢥ⣂䈮䈍䈇䈩តⓥ䈜䉎䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ㪊㪄㪎㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ฃ⸤⎇ⓥ䇮ഥᚑ㊄₪ᓧ⠪䋺ᐔ↰↱⟤㩷
ഥᚑ㊄ฬ䋺㩷
⎇ⓥ㗴⋡䋺ᣣᧄᢥቇಽ㊁䈮㑐䈜䉎ቇⴚേะ䈱⺞ᩏ䊶⎇ⓥ㩷
ഥᚑ࿅૕ฬ䋺ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ㩷
ഥᚑ㊄㗵䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᣣᧄᢥቇ䈱ಽ㊁䈮㑐䈜䉎࿖ౝᄖ䈱ቇⴚ⎇ⓥ䈱േะ䈮䈧䈇䈩䇮୘೎䈱⎇ⓥ⁁ᴫ䈍䉋䈶࿖ౝᄖ䈱ቇⴚ੤ᵹ䈱⃻⁁䉕⺞ᩏ䈚䇮⎇ⓥഥᚑ੐ᬺ䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ䈱ฦ⒳੐ᬺ䈱ታᣉ䈮⾗䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળቇⴚ䉲䉴䊁䊛⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷ኾ㐷⎇ⓥຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᾃώᴾ ჽлᴾ ᨙշᴾ ϱ૙੉ᴾ
1970ᐕ↢䉁䉏䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ䋨⧷⺆ቇ⑼䋩ත䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟䋨⧷ᢥቇኾ᡹䋩ୃੌ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䋩䋨ᄢ㒋ᄢቇ䇮1999䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หಎᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺䉝䊜䊥䉦ᢥቇ䇯

4-1. ⺰ᢥ⍹ഀ㓉༑㩷 䇸ᱫ⠪䈱䇴ᕉ䇵䈱ੑ䈧䈱ဳ㵪㵪䊐䊨䉟䊃䈱䇸ᢥቇ䇹䇮㪭㫀㫅㪼㫃㪸㫅㪻 䈱㩷 㵰㪚㪸㪿㫄㫄㫌㫅㫀㫊㫄㵱䇹䇺㑐⷏⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ㪀㪃㩷㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪎㪄㪈㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷⍹ഀ㓉༑㩷 䇸㪠㫊㩷㪧㫐㫅㪺㪿㫆㫅㩷㪫㫆㫆㩷㪤㫌㪺㪿㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪮㫆㫉㫃㪻㪖 㵪㵪 㵰㪠㫊㩷㪠㫋㩷㪦㪅㪢㪅㩷㫋㫆㩷㪙㪼㩷㪸㩷㪣㫌㪻㪻㫀㫋㪼㪖㵱㩷 䈫䇸䊎䊮䊶䊤䊂䉞䊮䇹䇹䇺ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ⧷☨⎇ⓥ䇻㩿ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ⧷☨ቇળ㪀㪃㩷㪊㪈㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪄㪋㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

4-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬⍹ഀ㓉༑㩿ᦠ⹏㪀㩷 䇸ਃᶆ⃍৻䇺䊘䉴䊃䊝䉻䊮䊶䊋䊷䉶䊦䊚㵪㵪䇸ዊ⺑䇹䈫䈇䈉䉅䈱䈱㝷ᴺ䈮䈧䈇䈩䇻䇹䇺⧷ᢥቇ⎇ⓥ䇻㩿ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㪀㪃㩷 㪏㪊㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪋㪄㪉㪇㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫⍹ഀ㓉༑㩷 䇸䉲䊠䊷䊦䊥䉝䊥䉴䊁䉞䉾䉪䈭⾗ᧄਥ⟵㵪㵪㪞㫉㪸㫍㫀㫋㫐㩾㫊㩷㪩㪸㫀㫅㪹㫆㫎㩷 䈮䈍䈔䉎ᐝ㔤⊛㩷 㪭㪉䇹ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙䋲࿁ᄢળ㪃㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷⍹ഀ㓉༑㩷 䇸ᒻᑼ⊛䈭䇮䈅䉁䉍䈮ᒻᑼ⊛䈭㵪㵪䊏䊮䉼䊢䊮䈱䇸⣕ዊ⺑䇹䇹ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ╙䋱࿁ᄢળ䉲䊮䊘䉳䉡䊛䋺ᢥቇ⎇ⓥ䈱ᣂ䈚䈇น⢻ᕈ㪃㩷 ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㩷

4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀⍹ഀ㓉༑㩷 ᣣᧄ⧷ᢥቇળ╙䋲䋲࿁ᣂੱ⾨㪃㩷 ᣣᧄ⧷ᢥቇળ㪃㩷㪉㪇㪇㪇㪆㪌㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪋㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪊 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺⍹ഀ㓉༑㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪌㪌㪉㪇㪈㪎㪏㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺⃻ઍ䉝䊜䊥䉦ᢥቇ䈮䈍䈔䉎り૕ᗧ⼂䈱ᄌኈ䈫䊜䊂䉞䉝䈫䈱㑐ଥ㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪌㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮䊘䉴䊃䊝䉻䊮⊛⁁ᴫ䈮䈍䈇䈩䉁䈜䉁䈜ടㅦൻ䈘䉏䉎り૕䈫䊁䉪䊉䊨䉳䊷䈫䈱䉟䊮䉺䊤䉪䉲䊢䊮䈮䉋䉍䇮䈖䉏䉁䈪䈮䈭䈒ᄙ᭽ൻ䈚䇮ᩮḮ⊛䈮ᄌኈ䉕ㆀ䈕䈧䈧䈅䉎ੱ㑆䈱り૕ᗧ⼂䈮⌕⋡䈚䇮ᣣᏱ䈱㓈䇱䈮䉁䈪ᶐㅘ䈚䈩䉇䉁䈭䈇ᐢ⟵䈱䊜䊂䉞䉝䈏䇮ਥ૕䈱ᒻᚑ䈮䈬䈱䉋䈉䈮ᧄ⾰⊛䈮㑐䉒䈦䈩䈇䉎䈱䈎䉕䇮ᣂ䈢䈭䊐䊨䊮䊁䉞䉝䈫䈚䈩䈱り૕䈫䈇䈉ᐢ䈒䇸䉝䊜䊥䉦䇹⊛䈭䉮䊮䊁䉪䉴䊃䉕ⷞ㊁䈮౉䉏䈭䈏䉌䇮ౕ૕⊛䈮䈲ਥ䈮䋲䋰਎♿䉝䊜䊥䉦䈱ዊ⺑䈫Ṷ഍䈮䈍䈔䉎り૕⴫⽎䈱ੱ⒳䇮䉳䉢䊮䉻䊷䇮㓏⚖䇮䉟䊂䉥䊨䉩䊷䈫䈇䈦䈢㕙䈎䉌䈱ಽᨆ䉕ㅢ䈚䈩䇮ㅢᤨ⊛䈎䈧౒ᤨ⊛䈮᣿䉌䈎䈮䈚䉋䈉䈫䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળ䊶ᐙ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ䉝䊜䊥䉦ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᾁὼᾁᾆᴾ ᚕᴾ ᛖᴾ ဃᴾ ७ᴾ ᛯᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾᣣ‫ޘ‬࿖㓙ൻߒ‫ޔ‬ᄙጘߦࠊߚߞߡᖱႎൻߒߡ޿ߊ⃻ઍ␠ળߦ߅޿ߡߪ‫ߩ⺆⸒ޔ‬ᨐߚߔᓎഀ߇߹ߔ߹ߔჇᄢߩ৻ㅜࠍߚߤߞ
ߡ޿ࠆ‫ߪ⺆⸒ޕ‬ᄙ᭽ൻߔࠆ⃻ઍ␠ળߢ↪޿ࠄࠇࠆߣߣ߽ߦ‫⥄ࠇߘޔ‬り߇ߐ߹ߑ߹ߥ஥㕙ߢᄌኈߒߟߟ޽ࠆߩߢ‫ߩߘޔ‬ታᘒࠍㆡಾߦℂ⸃ߒᛠីߔࠆߚ߼ߦߪ‫⎇⺆⸒ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ⓥߩᣇᴺߦߣࠄࠊࠇߥ޿ᨵエߥᆫ൓ߢ‫ࠅࠃޔ‬ᐢ޿✚ว⊛ߥ⷗࿾߆ࠄ
⸒⺆ࠍ⠨߃ࠆߎߣ߇ᔅⷐߦߥߞߡ߈ߚ‫ⷞߥ߁ࠃߩߎޕ‬ὐߣᣇᴺߦࠃߞߡ⸒⺆ࠍ⎇ⓥߔࠆߚ߼ߦ‫ޔߪߢࠬ࡯ࠦᧄޔ‬ᰴߩ㧞ߟߩ⋡ᮡࠍ⸳ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬(1) 5 ฬߩᢎຬ߇୘‫ߦޘ‬ᜂᒰߔࠆ⻠⟵߅ࠃ߮Ṷ⠌ࠍߣ߅ߒߡ‫߇⺆⸒߿⺆⸒ޔ‬વ߃ࠆᖱႎߩታᘒࠍ⸒⺆↢ᚑ߿ᄌൻ‫⺆⸒ޔ‬ߩᲧセኻᾖ‫ߩ࠲࡯࠺⺆⸒ޔ‬ᢙ㊂⊛ᛠីߥߤߩߐ߹ߑ߹ߥⷰὐ߆ࠄ✚ว⊛ߦಽᨆߔࠆߚ߼ߩၮ␆⊛ߥ⍮⼂ࠍりߦߟߌࠆ‫ޕ‬(2) 5 ฬߩᢎຬߣࠦ࡯ࠬߦ࿷☋ߔࠆ㒮↢ߩోຬ߇಴ᏨߔࠆṶ⠌ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㒮↢߇ฦ⥄ߩ⥝๧ߦߒߚ߇ߞߡ⸳ቯߔࠆ࠹࡯
ࡑߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕ޿‫ࠍ⺰⼏ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬੤ࠊߔߥ߆ߢ‫ࠍ⺆⸒ޔ‬ಽᨆߔࠆߚ߼ߩታ〣⊛ߥ⢻ജࠍりߦߟߌࠆ‫ޕ‬ᧄࠦ࡯ࠬߩ․⦡ߪ‫ߩ⥸৻ޔ‬ᄢቇ㒮↢߿‫ޔ‬ታ㓙ߦ⸒⺆ᢎ⢒ߦ៤ࠊߞߡ޿ࠆቇᩞᢎຬ‫ޔ‬ᣂ⡞࡮㔀⹹‫ޔ‬಴ ࡮ትવᐢ๔╬ߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ␠ળੱࠍ㜞ᐲኾ㐷⡯ᬺੱߣߒߡ㙃ᚑߔࠆߣߎࠈߦ޽ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩ⸒⺆⎇ⓥߩ⠨߃ᣇࠍචಽߦℂ⸃ߒߚ߁߃ߢ‫ޔ‬ᣢሽߩᨒ⚵ߺࠍ⿥߃ߚታ〣⊛ߥ⺖㗴ࠍ⸳ቯߒ‫ߩ߼ߚߩߘޔ‬ᣂߚߥಽᨆᣇᴺࠍᮨ⚝ߒߡ⎇ⓥࠍㅴ߼‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍ␠ળߦㆶరߒ
ߡ޿ߎ߁ߣߔࠆὐ߇‫߽ߣߞ߽ߩࠬ࡯ࠦᧄޔ‬ᄢ߈ߥ․⦡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ḩώྵ‫נ‬ỉኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ
ᢎ᝼ 4  ಎᢎ᝼ 1  ⻠Ꮷ 0  ഥᢎ 0ᢎ ᝼㧦ᄢᐸ ᐘ↵‫ޔ‬ട⮮ ᱜᴦ‫↰ޔ‬㊁᧛ᔘ᷷‫␹ޔ‬ጊ ቁᄦಎᢎ᝼㧦ᷦ⼱ ൎᏆᾁώᴾ ‫ܖנ‬ဃᵆᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵒ உྵ‫נ‬ᵇ㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䈱ቇ↢ᢙ䋪㩷
ᄢቇ㒮㩷
ቇㇱ㩷

㧙

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻೨ᦼ㩷 ඳ჻ᓟᦼ㩷
㩿㪤㪀㩷

㩿㪛㪀㩷

5

㧙

․೎ 㩷 㩷ᄢቇ㒮㩷․೎ 㩷 㩷

⑼⋡╬㩷

ቇㇱ㩷

ᄢቇ㒮 㩷

⎇ⓥቇ↢

⎇ⓥ⇐ቇ↢

⡬⻠ቇ↢

ጁୃ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

⎇ⓥ↢㩷

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㶎䈉䈤⇐ቇ↢㩷 0㩷 ฬ䇮␠ળੱቇ↢㩷 0㩷 ฬᾂώᴾ ̲ʕဃὉҡಅဃᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇ
ᄢቇ㒮㩷

ᐕᐲ㩷

ቇㇱතᬺ⠪㩷

’06

㧙

㧙

’07

㧙

ዊ⸘㩷

㧙

ᄢቇ㒮㩷

ඳ჻ภቇ૏᝼ਈᢙ㩷಴り䈱⎇ⓥ⠪㩷

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

㧙

ඳ჻೨ᦼ㩿㪤㪀ୃੌ⠪ ඳ჻ᓟᦼ㩿㪛㪀ୃੌ⠪ Ḫώ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ‫ࡊٻ‬ᴾ ࠳ဏᴾ ૙੉ᴾ1949 ᐕ↢䇯਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟(⧷⺆ቇኾ᡹)ୃੌ䇯ᢥቇඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮1997 ᐕ)䇯ጊญᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮ᄢ㒋ᄢቇ⸒⺆ᢥൻㇱ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1999 ᐕ 4 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⧷⺆ቇ䇯

1-1. ⺰ᢥᄢᐸᐘ↵㩷 䇸⚿ᨐ᭴ᢥ䈱᭴ㅧ䈫䈠䈱ᵷ↢ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩䇹㊄ሶ⟵᣿ઁ䇺⸒⺆⎇ⓥ䈱⃻࿷䇻㐿ᜏ␠㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪊㪋㪄㪈㪌㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᄢᐸᐘ↵㩷 䇸⚿ᨐ᭴ᢥ䈱⛔⺆⊛․ᓽ䈫䈠䈱᭴ㅧ䈮䈧䈇䈩䇹᧛੗๺ᒾ䊶⷏ጟት᣿ઁ䇺਻ᄢ⧷ᢥቇ䇻㩿਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮㩷 ⧷⺆ቇ䊶⧷ᢥቇ⎇ⓥળ㪀㪃㩷㪌㪇㪃㩷 ਻Ꮊᄢቇᄢቇ㒮㩷 ⧷⺆ቇ䊶⧷ᢥቇ⎇ⓥળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪍㪈㪄㪉㪏㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᄢᐸᐘ↵㩷 䇸⚿ᨐ᭴ᢥ䈱ᗧ๧䈫᭴ㅧ䇹䇺䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕೑↪䈚䈢⧷⺆䈱⚿ᨐ᭴ᢥ䈮䈧䈇䈩䈱ᗧ๧⛔⺆⺰⊛⎇ⓥ䋨ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ䌾ᐔᚑ 㪉㪇 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄䋨ၮ⋚⎇ⓥ䋨㪚䋩䋩⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ䇻ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷⺆ቇ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪉㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷ᄢᐸᐘ↵㩷 䇸⧷⺆䈱ၮᧄᢥဳ䈱⷗⋥䈚䇹ਛ᧛ᝰ䊶㊄ሶ⟵᣿䇺⧷ᢥᴺ⎇ⓥ䈫ቇ⠌ᢥᴺ䈱䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䇻᧲ർᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪐㪐㪄㪉㪉㪋㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪉㩷㩷

1-2. ⪺ᦠ㪦㪹㪸㪃㩷 㪰㫌㫂㫀㫆㪃㩷 㪪㪸㪻㪸㫐㫌㫂㫀㩷 㪦㫂㪸㪻㪸㩿౒✬㪀㪃㩷 㪦㫊㪸㫂㪸㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷 㪧㪸㫇㪼㫉㫊㩷 㫆㪽㩷 㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷 㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷 㪈㪉㪃㩷 㪛㪼㫇㫋㪅㩷 㫆㪽㩷 㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷 㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷 㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫀㫊㫋㫐㪃㩷㪈㪌㪇㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㪦㪹㪸㪃㩷 㪰㫌㫂㫀㫆㪃㩷 㪪㪸㪻㪸㫐㫌㫂㫀㩷 㪦㫂㪸㪻㪸㩷 㩿౒✬㪀㪃㩷 㪦㫊㪸㫂㪸㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷 㪧㪸㫇㪼㫉㫊㩷 㫆㪽㩷 㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷 㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷 㪈㪈㪃㩷 㪛㪼㫇㫋㪅㩷 㫆㪽㩷 㪜㫅㪾㫃㫀㫊㪿㩷 㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷 㪦㫊㪸㫂㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫀㫊㫋㫐㪃㩷㪈㪋㪌㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫ᄢᐸᐘ↵㩷 䇸⧷⺆䈱ၮᧄᢥဳ䈱⷗⋥䈚䈮䈧䈇䈩䇹䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䋺⧷ᢥᴺ䋺ℂ⺰䈫ቇ⠌ᢥᴺ䈱䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴㪃㩷 ᧲ർᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀ᄢᐸᐘ↵㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒⾨䋨㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ೨ᦼ䋩㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇ౒ㅢᢎ⢒ᯏ᭴㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷ᄢᐸᐘ↵㩷 䋱䋹䋹䋸ᐕᐲᏒᴡ⾨㪃㩷 ⽷࿅ᴺੱ㩷 ⺆ቇᢎ⢒⎇ⓥᚲ㪃㩷㪈㪐㪐㪏㪆㪈㪇㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪈㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᄢᐸᐘ↵㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪏㪌㪉㪇㪊㪏㪈㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕೑↪䈚䈢⧷⺆䈱⚿ᨐ᭴ᢥ䈮䈧䈇䈩䈱ᗧ๧⛔⺆⺰⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
⧷⺆䈱⚿ᨐ⚿ᨐ䈮䈧䈇䈩䈲䇮䈖䉏䉁䈪䈘䉁䈙䉁䈭ℂ⺰⊛䈭ᨒ⚵䉂䈪⎇ⓥ䈘䉏䈩䈐䈢䇯䈚䈎䈚䇮䈠䈖䈪⼏⺰䈘䉏䈩䈇䉎଀䉕⷗䈩䉂䉎䈫䇮䈗䈒ዋᢙ䈱䉺䉟䊒䈱േ⹖䉇⚿ᨐㅀ⺆䈱଀䈮㒢䉌䉏䈩䈍䉍䇮⚿ᨐ᭴ᢥ䈱ో૕௝䈏ᛠី䈚䈮䈒䈇䇯䈠䈖䈪䇮ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮ታ㓙䈱⸒⺆૶↪⁁ᴫ䉕䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䈮䉋䈦䈩⺞ᩏ䈚䇮ᰴ䈱 㪉 ὐ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷䋨䋱䋩⚿ᨐ᭴ᢥ䈮↢⿠䈜䉎േ⹖䈱⒳㘃䈫ᗧ๧⊛․ᓽ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷䋨䋲䋩⚿ᨐ᭴ᢥ䈮↢⿠䈜䉎േ⹖䈫⚿ᨐฏ䈱ㆬᛯ೙㒢䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎䇯㩷․䈮䇮ઁേ⹖䈫ห᭽䈮㕖ኻᩰേ⹖䈫㕖⢻ᩰേ⹖䈱⚿ᨐ᭴ᢥ䈱૶↪⁁ᴫ䈮䈧䈇䈩䈲䈖䉏䉁䈪䈅䉁䉍⎇ⓥ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈱䈪䇮ౕ૕⊛䈮䈬䈱䉋䈉䈭േ⹖䈏⚿ᨐ᭴ᢥ䈮↪䈇䉌䉏䈩䈇䉎䈎䉕ታ㓙䈱⸒⺆૶↪䊂䊷䉺䈮䈅䈢䈦䈩⺞ᩏ䉕ⴕ䈉䇯㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
⽷࿅ᴺੱ㩷 ⺆ቇᢎ⢒⎇ⓥᚲ䊶䇸Ꮢᴡ⾨䇹ክᩏᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷ᢥቇળ䊶⋙੐㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᣣᧄ⧷⺆ቇળ䊶ᣂੱ⾨ㆬ⠨ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷᧲ർᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼䊶ᄖㇱ⹏ଔᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪉 ᦬㩷ᣣᧄ⧷⺆ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷⺆ቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⧷⺆ቇળ䊶✬㓸ᆔຬળᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈㪇 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪐 ᦬㩷㑐⷏⸒⺆ቇળ䊶ㆇ༡ᆔຬ㩷㪈㪐㪐㪊 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾁώᴾ ьᕲᴾ ദ඙ᴾ ૙੉ᴾ
1955ᐕ↢䇯ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼⧷ᢥቇኾ᡹䋨⧷⺆ቇ⻠ᐳ䋩ඳ჻⺖⒟೨ᦼ⺖⒟ୃੌ䇯ᢥቇୃ჻䋨ฬฎደᄢቇ䇮1979䋩䇯
ฬฎደᄢቇᢥቇㇱഥᚻ䇮↲ධᅚሶᄢቇഥᚻ䇮ห⻠Ꮷ䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺⧷⺆ቇ䇯

2-1. ⺰ᢥ䈭䈚㩷2-2. ⪺ᦠ䈭䈚㩷
㩷2-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

2-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷2-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀
䈭䈚㩷



2-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

2-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

2-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᣣᧄ⧷ᢥቇળ㑐⷏ᡰㇱ䊶ᄢળḰ஻ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈㪉 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ฬฎደᄢቇ⧷ᢥቇળ䊶✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾂώᴾ ဋ᣼஭ᴾ ࣙภᴾ ૙੉ᴾ
1958ᐕ↢䇯੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ቇୃㅌቇ䋨⸒⺆ቇኾ᡹䋩䇯ᢥቇୃ჻䋨੩ㇺᄢቇ䇮1984䋩䇯ᄹ⦟ᄢቇᢥቇㇱ⻠Ꮷ䇮ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱ⻠Ꮷ䇮หഥᢎ᝼䇮หᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺⸒⺆ቇ䊶ᣣᧄ⺆ቇ䇯

3-1. ⺰ᢥਣጊጪᒾ㪃㩷 ↰㊁᧛ᔘ᷷㩿౒⪺㪀㩷 䇸䉮䊷䊌䉴ᣣᧄ⺆ቇ䈱኿⒟䇹࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ䇺ᣣᧄ⺆⑼ቇ䇻✬㓸ᆔຬળ㩿✬㪀䇺ᣣᧄ⺆⑼ቇ䇻㪉㪉㩿࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪌㪄㪈㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪇㩷↰㊁᧛ᔘ᷷㩷 䇸䉮䊏䊠䊤ౣ⠨䇹⮮↰଻ᐘ䊶ጊፒ⺈㩿౒✬㪀䇺ⶄวㄉ⎇ⓥ䈱⃻࿷䇻㩿๺ᴰᦠ㒮㪀㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪋㪐㪄㪉㪎㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

3-2. ⪺ᦠ↰㊁᧛ᔘ᷷㪃㩷 ᦯ㇱආ㪃㩷 ᧖ᧄᱞ䋬⍹੗ᱜᒾ㩿౒⪺㪀㩷 䇺䉮䊷䊌䉴ᣣᧄ⺆ቇ䉧䉟䊄䊑䉾䉪䇻․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹ᣣᧄ⺆ቇ⃰㪃㩷㪉㪇㪈㫇㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩷

3-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

3-4. ญ㗡⊒⴫↰㊁᧛ᔘ᷷㪃㩷 ᦯ㇱආ㪃㩷 ᧖ᧄᱞ䋬⍹੗ᱜᒾ䇸ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ⎇ⓥㅴ᝞⁁ᴫႎ๔䋺ᣣᧄ⺆ቇ⃰㩷 䉮䊷䊌䉴䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱♖ኒൻ䈫ᣂ䈚䈇⎇ⓥ㗔ၞ䊶ᚻᴺ䈱㐿⊒䇹․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ౏㐿䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㪃㩷 ․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹✚᜝⃰㪃㩷 ᤨ੐ㅢା䊖䊷䊦㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩿䇺․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ౏㐿䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒੍Ⓜ㓸䇻㪉㪇㪇㪏㪆㪊㪀㩷↰㊁᧛ᔘ᷷㪃㩷 ᦯ㇱආ㪃㩷 ᧖ᧄᱞ䋬⍹੗ᱜᒾ䇸ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ⎇ⓥㅴ᝞⁁ᴫႎ๔䋺ᣣᧄ⺆ቇ⃰㩷 䉮䊷䊌䉴䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱♖ኒൻ䈫ᣂ䈚䈇⎇ⓥ㗔ၞ䊶ᚻᴺ䈱㐿⊒䇹․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹ᐔᚑ 㪈㪏 ᐕᐲ౏㐿䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㪃㩷 ․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹✚᜝⃰㪃㩷 ᤨ੐ㅢା䊖䊷䊦㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪊㩿䇺․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇸ᣣᧄ⺆䉮䊷䊌䉴䇹ᐔᚑ䋱䋸ᐕᐲ౏㐿䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒੍Ⓜ㓸䇻㪉㪇㪇㪎㪆㪊㪀㩷㩷

3-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

3-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪊㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪋 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺↰㊁᧛ᔘ᷷㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪍㪌㪉㪇㪉㪋㪇㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺㔚ሶ⾗ᢱ䈮ၮ䈨䈒ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱ᣂ㗔ၞ䈱㐿ᜏ䈍䉋䈶㑐ㅪ䈱⻉໧㗴䈮㑐䈜䉎⠨ኤ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩䇮⠨ኤ䈱࿯บ䈫䈭䉎↪଀䉕෼㓸䈜䉎ᚻᲑ䈫䈚䈩㔚ሶ⾗ᢱ䉕೑↪䈜䉎䈖䈫䈲ᤓ੹᥉෸䊶৻⥸ൻ䈚䈩䈐䈢䈏䇮㔚ሶ⾗ᢱ䈱น⢻ᕈ䉇໧㗴ὐ䈲චಽ䈮ᬌ⸛䊶ℂ⸃䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯ᧄ⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩䈲䇮㔚ሶ⾗ᢱ䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆䈱ᣂ䈢䈭⎇ⓥ㗔ၞ䊶⎇ⓥᣇᴺ䉕㐿ᜏ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㔚ሶ⾗ᢱ䈮㑐ㅪ䈚䈢৻⥸⊛䈭⻉໧㗴䈮䈧䈇䈩⠨ኤ䈜䉎䇯㩷㩷㪊㪄㪍㪄㪉㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕᐲ䇮․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䇮ઍ⴫⠪䋺↰㊁᧛ᔘ᷷㩷⺖㗴⇟ภ䋺䋱䋸䋰䋶䋱䋰䋰䋴㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺䉮䊷䊌䉴䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱♖ኒൻ䈫ᣂ䈚䈇⎇ⓥ㗔ၞ䊶ᚻᴺ䈱㐿⊒㩷⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪍 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪇㪃㪍㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㩷 㪏㪃㪏㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮੹ᓟ䈱ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈮䈫䈦䈩ਇนᰳ䈱ሽ࿷䈫䈭䉎䈖䈫䈏⏕ታ䈭䉮䊷䊌䉴䋨㔚ሶᇦ૕䈱⸒⺆⾗ᢱ䋩䈮䈧䈇䈩䇮ౕ૕⊛䈭੐଀⎇ⓥ䉕ㅢ䈚䈩䈠䈱೑↪䈱ଔ୯䉕᣿䉌䈎䈮䈚䇮ᓥ᧪䈱ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䉕♖ኒൻ䈜䉎䈫䈫䉅䈮ᣣᧄ⺆䈱ᣂ䈚䈇⎇ⓥ㗔ၞ䊶ᚻᴺ䉕㐿⊒䈜䉎䈖䈫䉕ਥ䈢䉎⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷䉁䈢䇮䉮䊷䊌䉴䉕↪䈇䈢ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱໪⫥䊶᥉෸䉕࿑䉎䈖䈫䇮䈍䉋䈶䇮ᧄ․ቯ㗔ၞ⎇ⓥ䈮䈍䈇䈩⸘↹䈘䉏䇮዁᧪ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱ᮡḰ⊛⾗ᢱ䈫䈚䈩ᐢ▸䈮೑↪䈘䉏䉎䈲䈝䈱ᄢⷙᮨ䈭ᣣᧄ⺆ᦠ䈐⸒⪲䉮䊷䊌䉴䈱᭴▽䈱ㅴⴕ䈮઻䈇䇮䈠䉏䉕ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈮ㆡ↪䈚䇮䈠䈱ㆊ⒟䈪ᓧ䉌䉏䈢⍮⷗䉕䉮䊷䊌䉴䈱᭴▽䈮䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈜䉎䈖䈫䉕䉅⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷㩷㪊㪄㪍㪄㪊㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺↰㊁᧛ᔘ᷷㩷⺖㗴⇟ภ䋺䋱䋹䋵䋲䋰䋳䋴䋲㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ᄢⷙᮨ䈭㔚ሶ⾗ᢱ䈱೑↪䈮䉋䉎ᣣᧄ⺆ᢥᴺ䈱ᧂ㐿ᜏ䈱ၮ␆⊛⻉໧㗴䈱ේℂ䊶ታ⸽⊛⠨ኤ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ᧄ⎇ⓥ䈲䇮ᣣᧄ⺆䈱ᄢⷙᮨ䈭㔚ሶ⾗ᢱ䉕↪䈇䈩ᣣᧄ⺆ᢥᴺ䈱ᧂ㐿ᜏ䈱ၮ␆⊛䈭⻉໧㗴䉕⠨ኤ䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮㔚ሶ⾗ᢱ䈮ၮ䈨䈒ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱ၮ⋚䈱ᒻᚑ䈫⊒ዷ䈮ነਈ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮㔚ሶ⾗ᢱ೑↪䈱⋡⊛䈪䈅䉎ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈠䈱䉅䈱䈮ኻ䈚䈩ታ⾰⊛䈭⽸₂䉕䉅䈢䉌䈜䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷ᣣᧄ⺆⎇ⓥ䈱㓉⋓䈫䈠䈱ਛ䈪䈱․ቯ䈱䊁䊷䊙䈻䈱⎇ⓥ䈱㓸ਛ䈱䈎䈕䈪䇮ᣣᧄ⺆䈮䈫䈦䈩㕖Ᏹ䈮ၮ␆⊛䈪䈅䉍䈭䈏䉌⴫㕙⊛䈭⸒⺆੐ታ䈱ⷰኤ䈘䈋ᚻઃ䈎䈝䈱⁁ᘒ䈮䈫䈬䉁䈦䈩䈇䉎ᢥᴺ䈱໧㗴䉅䈅䉎䇯䈠䈉䈚䈢໧㗴䈮䈧䈇䈩ᛮᧄ⊛䈭ౣ⠨䈫㔚ሶ⾗ᢱ䈮ၮ䈨䈒♖ኒ䈭ಽᨆ䊶⸥ㅀ䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮ᄢⷙᮨ䈭㔚ሶ⾗ᢱ䈱೑↪䈮䉋䈦䈩ೋ䉄䈩น⢻䈮䈭䉎ᢥᴺ⎇ⓥ䈱ᣂ㗔ၞ䈱㐿ᜏ䉕⋡ᜰ䈜䇯㩷㩷

3-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

3-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᢥㇱ⑼ቇ⋭䊶⑼ቇᛛⴚ䊶ቇⴚክ⼏ળኾ㐷ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪉 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ䊶䇺ᣣᧄ⺆⑼ቇ䇻․㓸✬㓸ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪇 ᦬㩷ᣣᧄ⸒⺆ቇળ䊶ᆔຬ䈍䉋䈶Ᏹછᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪋 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ䊶․೎⎇ⓥຬ╬ክᩏળኾ㐷ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪏 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪎 ᦬ᾃώᴾ ᅕ‫ޛ‬ᴾ ܑ‫پ‬ᴾ ૙੉ᴾ
1958ᐕ↢䇯᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇ⎇ⓥ⑼ୃੌ䇯ඳ჻䋨ᢥቇ䋩䋨᧲ർᄢቇ䋩䇯ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇㇱᢎ᝼䉕⚻䈩䇮2007ᐕ
10᦬䉋䉍ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼䇯ኾ᡹䋺ශ᰷⺆Ყセ⸒⺆ቇ䇮㖸ჿቇ䇯

4-1. ⺰ᢥ␹ጊቁᄦ㩷 䇸䉴䊤䊑䈱䋲䈧䈱ᢥሼ䈱↱᧪䈮䈧䈇䈩䇹㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ㩷 䊣䊷䊨䉾䊌㸇⻠ᐳ㩿✬㪀㩷 䇺䊨䉲䉝䊶᧲᰷⎇ⓥ䇻㪃㩷 㪈㪉㪃㩷 㫇㪅㩷 㪈㪊㪄㪌㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷
㩷

4-2. ⪺ᦠ␹ጊቁᄦ㩷 䇺ශ᰷␲⺆䈱Უ㖸⚵❱䋺⎇ⓥผⷐ⺑䈫⹜⺰䇻㩷 ᄢቇᢎ⢒಴ 㪃㩷㪊㪌㪈㫇㫇㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㩷

4-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬␹ጊቁᄦ㩷 䇸⚳ೀ䈮䈅䈢䈦䈩䇹㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ㩷 䊣䊷䊨䉾䊌㸇⻠ᐳ㩿✬㪀㩷 䇺䊨䉲䉝䊶᧲᰷⎇ⓥ䇻㪃㩷㪈㪉㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪉㪎㪄㪈㪉㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷␹ጊቁᄦ㩷 䇸䇺䊨䉲䉝䊶䉸䊎䉣䊃⎇ⓥ䇻䇮䇺䊨䉲䉝䊶᧲᰷⎇ⓥ䇻㩷 ✚⋡ᰴ䊶ឝタ⸥੐✚⋡㍳䇹㩷 ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ㩷 䊣䊷䊨䉾䊌㸇⻠ᐳ㩿✬㪀㩷 䇺䊨䉲䉝䊶᧲᰷⎇ⓥ䇻㪃㩷㪈㪉㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪉㪐㪄㪈㪋㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷㩷

4-4. ญ㗡⊒⴫䈭䈚㩷
㩷4-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

4-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

4-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

4-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫᄢ㒋⸒⺆⎇ⓥળ䊶਎⹤ੱ䋨ઍ⴫䋩㩷㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᾄώᴾ ฑ᜿ᴾ Ѩࠁᴾ ϱ૙੉ᴾ
1959 ᐕ↢䇯᧲੩ᄖ࿖⺆ᄢቇᄖ࿖⺆ቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄ⺆ቇኾ᡹ୃੌ䇮ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ᣣᧄቇኾ᡹ਛㅌ䇯ቇⴚඳ჻(ᄢ㒋ᄢቇ䇮1990)䇯᪢⧎ᅚሶᄢቇ⻠Ꮷ䇮੩ㇺᄖ࿖⺆ᄢቇഥᢎ᝼䉕⚻䈩䇮1996 ᐕ 10 ᦬䉋䉍⃻⡯䇯ኾ᡹䋺ᣣᧄ⺆ቇ䇯

5-1. ⺰ᢥᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸ጊᒻᏒᣇ⸒䈱ᢥᧃ⹖䉳䉢䇹䇺㒋ᄢ␠ળ⸒⺆ቇ⎇ⓥ䊉䊷䊃䇻㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼␠ળ⸒⺆ቇ⎇ⓥቶ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷㪈㪄㪈㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸ᢥᧃ⹖䈱㐳㖸ൻ䈮䈍䈔䉎⺆↪⺰⊛ᯏ⢻䇹੹⍹రਭ㩿✬㪀䇺㖸ჿ⸒⺆⎇ⓥ䈱䊌䊤䉻䉟䊛䇻๺ᴰᦠ㒮㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪊㪏㪈㪄㪊㪐㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷
ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸䉴䉺䉟䊦䈱૶䈇ಽ䈔䈫䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䇹䇺᦬ೀ⸒⺆䇻㪊㪍 Ꮞ 㪈㪉 ภ㪃㩷 ᄢୃ㙚ᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪄㪉㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸␠ળ⸒⺆ቇ䈎䉌䉂䈢ญ⺆䈫ᢥ⺆䇹䇺ᢥቇ䇻㪏 Ꮞ 㪍 ภ㪃㩷 ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪌㪄㪈㪉㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪈㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸⸥ㅀᢥᴺ䈎䉌⷗䉎䇺ᣇ⸒ᢥᴺో࿖࿾࿑䇻䇹䇺ᣣᧄ⺆ቇ䇻㪉㪍㪄㪈㪈㪃㩷 ᣿ᴦᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪍㪉㪄㪈㪎㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸ቇ⠌⠪⸒⺆䈱䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮䇹䇺㪙㪘㪫㪡㩷㪡㫆㫌㫉㫅㪸㫃䇻㩿㪫㪿㪼㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪀㪃㩷㪏㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪙㫉㫀㫋㫀㫊㪿㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪫㪼㪸㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㩷㪸㫊㩷㪸㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪈㪄㪌㪐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪐㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸䈭䈟䈇䉁䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮䈎䇹䇺ᣣᧄ⺆ᢎ⢒䇻㪈㪊㪋㪃㩷 ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪍㪄㪈㪎㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷
㩷
㩷



5-2. ⪺ᦠ૒䇱ᧁ౰㪃㩷 ᷦ⼱ൎᏆ㪃㩷 Ꮏ⮮⋿↱⟤ઁ䇺䉲䊥䊷䉵ᣇ⸒ቇ 㪊㩷 ᣇ⸒ᢥᴺ䇻ጤᵄᦠᐫ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪎㪄㪐㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪈㩷㩷

5-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬ᷦ⼱ൎᏆ㩿ㄉౖ㗄⋡㪀㩷 䇸ᣣᧄ⺆ቇ䈫࿖⺆໧㗴䇹㘧↰⦟ᢥ㩿✬㪀䇺ᣣᧄ⺆ቇ⎇ⓥ੐ౖ䇻᣿ᴦᦠ㒮㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪌㪄㪊㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㩷ᷦ⼱ൎᏆ䋨ᦠ⹏䋩㩷 䇸┄↰శ↵䇺╙ੑ⸒⺆⠌ᓧ䈫䉝䉟䊂䊮䊁䉞䊁䉞㵪㵪␠ળ⸒⺆ቇ⊛ㆡಾᕈ⠌ᓧ䈱䉣䉴䊉䉫䊤䊐䉞䊷⊛䊂䉞䉴䉮䊷䉴ಽᨆ㵪㵪䇻䇹䇺╙ੑ⸒⺆䈫䈚䈩䈱ᣣᧄ⺆䈱⠌ᓧ⎇ⓥ䇻㪐䋬╙ੑ⸒⺆⠌ᓧ⎇ⓥળ䋬㫇㫇㪅㩷㪈㪈㪌㪄㪈㪉㪎䋬㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷ᷦ⼱ൎᏆ㩿ㄉౖ㗄⋡㪀㩷 䇸ᣣᧄ⺆䈱ᄙ᭽ᕈ䇹㋈ᧁ⦟ੑ㩿✬㪀䇺⸒⺆⑼ቇ䈱⊖⑼੐ౖ䇻ਣༀ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪊㪊㪎㪄㪊㪌㪌㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪎㩷෹ቯ⾫ᴦ㪃㩷 ᣣ㜞᳓Ⓞ㪃㩷 ᷦ⼱ൎᏆ㩿౒⪺㪀㩿ዷᦸ㪀㩷 䇸ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇ⇇䈱ዷᦸ 㪌㩷 ᣇ⸒ᢥᴺ䇹䇺ᣣᧄ⺆ᢥᴺ䇻㪍 Ꮞ㪆㪈 ภ㪃㩷 ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪈㪏㪇㪄㪈㪏㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪋㩷㩷

5-4. ญ㗡⊒⴫ᷦ⼱ൎᏆ㩷 䇸ቇ⠌⠪⸒⺆䈱䊋䊥䉣䊷䉲䊢䊮䇹⧷࿖ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ╙䋹࿁ᄢળ⻠Ṷ㪃㩷 ⧷࿖ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ㪃㩷㪩㫆㫐㪸㫃㩷㪟㫆㫃㫃㫆㫎㪸㫐㪃㩷㪣㫆㫅㪻㫆㫅㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪐㩷㩷

5-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

5-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)㪌㪄㪍㪄㪈㪅㩷 㩷 㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ䌾㪉㪇㪇㪐 ᐕᐲ䇮ၮ⋚⎇ⓥ㩿㪚㪀㩷 ৻⥸䇮ઍ⴫⠪䋺ᷦ⼱ൎᏆ㩷⺖㗴⇟ภ䋺㪈㪐㪌㪉㪇㪊㪐㪌㩷⎇ⓥ㗴⋡䋺ጊᒻᏒᣇ⸒䈮䈍䈔䉎േ⹖ㅀ⺆ᢥ䈱⸥ㅀ⊛⎇ⓥ㩷
⎇ⓥ⚻⾌䋺㪉㪇㪇㪎 ᐕᐲ㩷 㩷 ⋥ធ⚻⾌㩷 㩷 㪎㪇㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷 㩷 㑆ធ⚻⾌㩷 㩷 㪉㪈㪇㪃㪇㪇㪇 ౞㩷⎇ⓥ䈱⋡⊛䋺㩷
ጊᒻᏒᣇ⸒䈱േ⹖ㅀ⺆ᢥ䉕䈫䉍䈅䈕䈩䇮䈠䈱ᩰ䇮䊯䉤䉟䉴䇮䉝䉴䊕䉪䊃䇮䊁䊮䉴䇮䊝䉻䊥䊁䉞䈱⻉஥㕙䉕✂⟜⊛䈮⸥ㅀ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈜䉎䇯㩷
㩷

5-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

5-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ╙ੑ⸒⺆⠌ᓧ⎇ⓥળ䊶੐ോዪ㩷㪉㪇㪇㪏 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷␠ળ⸒⺆⑼ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪏 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⺆ᢥᴺቇળ䊶⹏⼏ຬ㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪎 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷╙ੑ⸒⺆⠌ᓧ⎇ⓥળ䊶䉳䊞䊷䊅䊦ᆔຬ㐳㩷㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪈㪉 ᦬㩷ᣣᧄ⺆ቇળ䊶Ᏹછᩏ⺒ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪍 ᦬䌾㪉㪇㪇㪍 ᐕ 㪍 ᦬㩷ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ䊶ᩏ⺒ᆔຬ㩷㪉㪇㪇㪊 ᐕ 㪈 ᦬䌾⃻࿷䈮⥋䉎㩷ᣣᧄ⸒⺆᡽╷ቇળ䊶ℂ੐㩷㪉㪇㪇㪉 ᐕ 㪈㪈 ᦬䌾㪉㪇㪇㪎 ᐕ 㪊 ᦬㩷ᾁὼᾁᾇᴾ ᴾ ૨҄ؕᄽ‫ܖ‬ᵆ࠼؏૨҄࢟७ᛯᜒࡈᵇᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ
ᢥൻၮ␆ቇߩฬ⒓ߦ⷗ࠄࠇࠆߣ߅ࠅ‫ޔ‬ਥߦືቇ⊛ߥⷰὐ߆ࠄੱᢥቇో૕ࠍ⽾ߊၮ␆⊛ߥ⻉໧㗴ࠍੱᢥቇߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪ␠ળ⑼ቇ‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇߩ㗔ၞࠍ߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇߡ⎇ⓥߔࠆ‫ޕ‬
2003 ᐕᐲ߹ߢߪ‫⑼ޟ‬ቇߣ␠ળ‫⎇ࠆߔߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㆀⴕߒߡ߈ߚ߇‫ࠍࠇߘޔ‬ฃߌߡ 2004 ᐕᐲ߆ࠄߪ 3ᐕ㑆‫⃻ߣࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޟ‬ઍ␠ળ‫౒ࠍޠ‬ห⎇ⓥߩ࠹࡯ࡑߣߒߡขࠅ਄ߍߚ‫ߩࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޕ‬㊀ⷐߐߪ޿ߟߩᤨ
ઍߢ߽ᄌࠊࠆߎߣߪߥ޿߇‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߦߪࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߦ઻߁․᦭ߩ⻉૏⋧߇޽ࠆ‫ޕ‬ฦ㗔ၞߩኾ㐷ኅߣ㕖ኾ㐷ኅ(Ꮢ᳃)ߣߩ౏౒⊛ኻ⹤ࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆߎߣ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ḩώኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇᵇᢎ᝼ 1(౗છ)  ഥᢎ᝼ 0  ⻠Ꮷ 0  ഥᚻ 0ᢎ᝼㧦ਛጟ ᚑᢥ(౗છ)
 ḪώኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣίᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇὸᴾᾀώᴾ ܲՃᄂᆮՃሁỉӖẬλủཞඞߥߒᾁώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ  ߥߒ

ᾂώᴾ Бᘍཋ  ‫⃻ߣࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޡ‬ઍ␠ળ‫(ޢ‬ᐔᚑ 16 ᐕᐲ㨪ᐔᚑ 18 ᐕᐲᐢၞᢥൻᒻᘒ⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ)ᾃώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ  ⻠Ṷળ‫ࠣ࡯ࡠࠕࠗ࠳࡮ࠢࠖ࠹࡜ࠢ࠰࡮ࠝࡀޟ‬㧦⑼ቇࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ೑ኂ㑐ଥ⠪(ࠬ࠹ࠗࠢࡎ࡞࠳࡯)⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴㨪ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕߩ⚻㛎߆ࠄ‫ޠ‬

2006 ᐕ 7 ᦬ 7 ᣣ

ᾄώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ ⧷⺆ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠬࠠ࡞ะ਄ീᒝળ(ㅳ 1 ࿁) ⥄ὼⷰኤળ‫⥄ޟ‬ὼⷰኤળߦືቇࠞࡈࠚࠍ⚵ߺㄟ߻⹜ߺ‫ޠ‬㧦(ਁඳ⸥ᔨ౏࿦ߦߡ)(ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮⥃ᐥືቇ⎇ⓥቶߣ౒௅)2006 ᐕ 11 ᦬ 26 ᣣᾁὼᾁᾈᴾ ᴾ ‫؏ע‬ᅈ˟ᛯᵆ࠼؏૨҄࢟७ᛯᜒࡈᵇᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾᧄ⎇ⓥಽ㊁ߪ‫ޔ‬ਥߦᱧผቇ‫ޔ‬⠨ฎቇ‫ޔ‬࿾ℂቇ‫ޔ‬᳃ᣖቇ‫ޔ‬᳃ଶቇߥߤߩቇ໧ಽ㊁ߦ㑐ࠊࠆ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ⑼ౝᄖ
ߩ⎇ⓥ⠪ߣඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߩᄢቇ㒮ቇ↢ߦࠃࠆ౒ห⎇ⓥࠍⴕ޿‫ੱޔ‬ᢥቇߩᣂߚߥಽ㊁ࠍ㐿ᜏߔࠆߎߣࠍ߼ߑߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
2004 ᐕᐲ߆ࠄ 2006 ᐕᐲߩ 3 ᐕ㑆ߦߟ޿ߡߪ‫ޟ‬ᱫߣ↢ߩ⠌ଶࠍ߼ߋࠆᲧセผ⎇ⓥ‫౒ࠆߔߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ห⎇ⓥ߇ታᣉߐࠇ
߹ߒߚ‫ޔߡߒߘޕ‬ᣣᧄ‫ޔࠕࠫࠕޔ‬᰷☨ߥߤߩ⻉ᢥ᣿࿤‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᢥ᣿࿤ߩߥ߆ߩ୘೎࿾ၞߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ᱫߩ⠌ଶߩ޽ࠅᣇߣ
ߘߩ‫ࠅ޽ߩޠ↢ޟ‬ᣇ߳ߩᓇ㗀‫ᤨߩߘ߮ࠃ߅ޔ‬ઍ⊛ᄌൻ╬ߩᗧ๧‫ߦࠄߐޔ‬⠌ଶߣ޿߁ታᘒߣℂᔨߣߩ㑆ߩ⋧㑐ߥߤࠍ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળ߿࿖ኅ࡮ቬᢎ࡮᳃ᣖ࡮ࠫࠚࡦ࠳࡯ߩ໧㗴ߣ㑐ㅪߐߖߥ߇ࠄ⸃᣿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ࠄࠇߎޔ‬୘೎⎇ⓥࠍੱ㘃ผో૕ߩߥ߆ߦ
૏⟎ߠߌࠆߎߣࠍ߼ߑߒ߹ߒߚ‫౒ᧄޔߚ߹ޕ‬ห⎇ⓥߩᚑᨐࠍᢎ⢒ߦㆶరߔࠆ৻Ⅳߣߒߡ‫౒ޔ‬ห⎇ⓥߩࡔࡦࡃ࡯ߢ޽ࠆ⑔᳗
િ຦࡮ᐔ㓷ⴕ࡮⨹Ꮉᱜ᥍࡮ጊ೰ߦᣣᧄผቇ⻠ᐳᢎ᝼ߩ᪢᧛༜ࠍട߃ߚ 5 ฬߢ‫ޔ‬2006 ᐕᐲ╙ੑቇᦼߩ OUSSEP ᝼ᬺߣߒߡ‫“ޔ‬History, Manners and Customs, and Interchange -Asia and Japan-“ ࠍ㐿⻠ߒ‫ߩߘޔ‬᝼ᬺ⸥㍳㓸ࠍౠሶߣߒߡೀ
ⴕߒߚ‫ޕ‬ ḩώኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇᵇᴾ
ᢎ᝼ 1(౗છ)  ഥᢎ᝼ 0  ⻠Ꮷ 0  ഥᚻ 0ᢎ᝼㧦ጊ ೰(౗છ) ḪώኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣίᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇὸᴾᾀώᴾ ܲՃᄂᆮՃሁỉӖẬλủཞඞ  ߥߒ

ᾁώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ  ߥߒ

ᾂώᴾ Бᘍཋ
Tsuyoshi Katayama (ed.), Course Records “History, Manners and Customs, and Interchange -Asia and Japan-“ inthe Osaka University Short-term Student Exchange Program (OUSSEP) 2006 Fall Semester, Toyonaka:
Comparative Studies of Regional Societies, Graduate School of Letters, Osaka University, 2007, 90p.

ᾃώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ  ߥߒ



ᾄώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬౒ห⎇ⓥ࠹࡯ࡑ‫ޟ‬ᱫߣ↢ߩ⠌ଶࠍ߼ߋࠆᲧセผ⎇ⓥ‫⎇ ޠ‬ⓥႎ๔ 15 ᧄ’↰ḩ⍮ሶ (ᧄ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟)‫ޟ‬㐿⊒⑔␩ቇ㧦㐿⊒ਥ⟵ߣ޿߁⠨߃ᣇߩዷ㐿ߣ࠲ࠗ
2006 ᐕ 12 ᦬ 16 ᣣߩ␠ળ⑔␩‫ޠ‬ጊ೰ (ᧄ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫ޟ‬ᳯ⯃⋭࡮਄ᶏᏒߦ߅ߌࠆኹ㒮࡮௯ଛ࡮ା⠪ߩ㔛ⷐଏ⛎ߩ⃻ᴫ㧦૏

2006 ᐕ 12 ᦬ 16 ᣣ⑂␢ࠍਛᔃߦ‫ޠ‬㐳੗િੳ (ᓼፉᄢቇഥᢎ᝼)‫ࡦࠝ࠹ࡦࡄޟ‬㧦ߘߩᱧผߣ௾␞(1791 - 2002 ᐕ)‫ޠ‬

2006 ᐕ 11 ᦬ 25 ᣣ

ᳯᎹ藝 (ᧄ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫ޟ‬ਛ਎ᧃᦼ࡮16 ਎♿ߦ߅ߌࠆ࿖₺ߩ⫋௾ߣ‫⫋ޟ‬௾௝‫(ޠ‬effigie)‫ޠ‬

2006 ᐕ 7 ᦬ 22 ᣣਛ᧛↢㓶 (ቇ⠌㒮ᄢቇᢎ᝼)‫ޟ‬ᱫ⠪ߣ↢⠪ࠍߟߥߋⷰᔨߣ⠌ଶ㧦ߘߩ↢ᚑߣ⚳Ὣ‫ޠ‬

2006 ᐕ 7 ᦬ 22 ᣣ᧛↰〝ੱ (ᧄ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫ޟ‬ᣣᧄㄭ਎ߦ߅ߌࠆ᡽ᴦ⊛㊀ⷐੱ‛ߩᱫߣ࿖ኅ࡮␠ળ㧦ᚑᨐߣ
2006 ᐕ 7 ᦬ 22 ᣣ⺖㗴‫ޠ‬ᐔ㓷ⴕ (ᧄ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫ޟ‬ᣣᧄߩฎઍਛ਎ߦ߅ߌࠆᱫߩ⠌ଶ‫ޠ‬

2006 ᐕ 7 ᦬ 22 ᣣᜰᤘඳ (␹ᚭᏒᄖ࿖⺆ᄢቇᢎ᝼)‫ޟ‬ᱫߣࠗࡦࠣ࡜ࡦ࠼ቬᢎᡷ㕟㧦⎇ⓥผᢛℂ‫ޠ‬2006 ᐕ 7 ᦬ 8 ᣣ㐳੗િੳ (ᓼፉᄢቇഥᢎ᝼)‫ޟ‬ㄭઍࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᱫߩ⠌ଶ‫ޠ‬㧦౒๺ᵷࠍਛᔃߦ‫ޠ‬

2006 ᐕ 7 ᦬ 8 ᣣᣧἑ᤯ਃ (ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᢎ᝼)‫ߩ⚕ޟ‬ᘨ㔤⎼ߣߒߡߩᚢ⸥߽ߩ㧦ࡈࠖ࡝ࡇࡦࠍ੐଀ߦ‫ޠ‬

2006 ᐕ 7 ᦬ 8 ᣣ⨹Ꮉᱜ᥍ (ᧄ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫࡯࠲ࠬࠕࡠ࠱ߩੱ࠼ࠣ࠰ޟ‬ᢎ࡮੽ᢎାઔߣၒ⫋⠌ଶ࡮౵⇇ⷰ㧦ㄭᐕߦ߅ߌࠆ⎇ⓥߩᢛℂߣዷᦸ‫ޠ‬

2006 ᐕ 7 ᦬ 8 ᣣ

ጊ೰ (ᧄ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫ޟ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᱫ↢ⷰߣᱫߩ௾␞ࠍ߼ߋࠆ⻉⎇ⓥߦߟ޿ߡ‫ޠ‬

2006 ᐕ 6 ᦬ 24 ᣣ⑔᳗િ຦ (ᧄ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫ޟ‬ฎზᤨઍზჄⷐ⚛ߩᄌേߣ᡽ᴦᮭജ‫ޠ‬

2006 ᐕ 6 ᦬ 24 ᣣ᭑ᧄᢥ㓶 (ᧄ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫੽࠼ࡦࠗޟ‬ᢎߦ߅ߌࠆᱫ⠪ⷰߩ⎇ⓥᢛℂߣዷᦸ‫ޠ‬

2006 ᐕ 6 ᦬ 24 ᣣḡᵻ㇌ᒄ (ᧄ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫ޟ‬ῳᲣߩว⫋㧦਄ඳᬩ◲‫ޡ‬ᤘ₺Მቶ‫ޠߡ޿ߟߦޢ‬2006 ᐕ 5 ᦬ 27 ᣣᾁὼᾂ὿ᴾ ᴾ ᚕᛖ૨ᑸ‫ܖ‬ᵆ࠼؏૨҄ᘙྵᛯᜒࡈᵇᴾ ᴾ

 ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ ᧄኾ㐷ಽ㊁ߪ‫ޔ‬ᐢߊ⸒⺆⴫⃻ࠍ߼ߋࠆ⻉㗔ၞߦ㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬ᢥቇ࡮⧓ⴚ૞ຠߣߘࠇ߇↢߹ࠇߚᤨઍ߿␠ળ⢛᥊ߣߩ⋧੕㑐ㅪ‫ߚ߹ޔ‬ᐢߊੱ㑆ߦߣߞߡߩᢥቇ࡮⧓ⴚߩᗧ๧ࠍㅊ᳞ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᄙర⊛࡮✚ว⊛ߦ⸒⺆ᢥ⧓ߩ⻉⋧ࠍ⠨ⓥߔࠆቇ㓙⊛ߥ౒ห⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ߈ߚ߇‫ޔ‬2008 ᐕᐲߩᢥൻേᘒ⺰⻠ᐳߩᣂ⸳ߦ઻޿‫ޔ‬2007 ᐕᐲߢ⚳ੌߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬
 2005 ᐕᐲ㨪2007 ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᣣᧄᢥቇ౗છߩ㘵ୖᵗ৻ᢎ᝼߇౒ห⎇ⓥ‫↢ߩ࠻ࠬࠢ࠹ޟ‬ᚑߣᄌኈ‫ࠍޠ‬㐿௅‫ޔ‬ᢥቇ࠹ࠢࠬ࠻ߩ
ߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᕁᗐ࡮⧓ⴚ(⛗↹࡮㖸ᭉ࡮Ṷ഍)ߩ‫ޟ‬૞ຠ‫ޔ߃ࠄߣߣ࠻ࠬࠢ࠹߽ࠍޠ‬ᢥሼㅢࠅ‫ޛ‬ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰‫┙ߩޜ‬႐߆ࠄ‫ޔ‬࠹ࠢࠬ࠻ߩ↢ᚑߣᄌኈߩ໧㗴ࠍ⠨߃ߚ‫ޔߪߡߒߣࡑ࡯࠹ޕ‬Ԙ࠹ࠢࠬ࠻߇↢ᚑߐࠇࠆߚ߼ߩ‫ޔ‬ᐢ޿ᗧ๧ߢߩ‫ޛ‬႐‫ߩޜ‬໧㗴‫ޕ‬ԙ࠹ࠢࠬ࠻ߩផᢚ࡮ᷝ೥࡮ᡷ૞ߥߤࠍ߼ߋࠆ໧㗴‫ޕ‬Ԛ࠹ࠢࠬ࠻ߩᒁ↪࡮⠡᩺࡮ࡄࡠ࠺ࠖߥߤࠍ߼ߋࠆ໧㗴ߥߤࠍᛒߞߡ߅
ࠅ‫ޔ‬ᄙⷺ⊛ߥⷰὐ߆ࠄ࠹ࠢࠬ࠻ߩ↢ᚑߣᄌኈߩ໧㗴ߦㄼࠅ‫ߩ࠻ࠬࠢ࠹ޔ‬േ⊛஥㕙ࠍߣࠄ߃ࠆᣇᴺࠍᮨ⚝ߒߚ‫ߣࠇߎޕ‬ㅪേߔࠆᒻߢ‫ޔ‬਄↰⑺ᚑߩ‫ޡ‬ᢥ෻ฎ‫ࠍ࠻ࠬࠢ࠹߁޿ߣޢ‬Ⓜᧄᧄᢥ߆ࠄೀᧄᧄᢥ߳ߩᄌኈࠍಽᨆߒߟߟ‫ࠍ⸃⺒ޔ‬ㅴ߼ߚ‫ޕ‬ ḩώኵጢᴾᾀώᴾ ૙Ճᵆᵐᵎᵎᵔ ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᢎ᝼ 1(౗છ)  ഥᢎ᝼(ಎᢎ᝼) 0  ⻠Ꮷ 0  ഥᚻ(ഥᢎ) 0ᢎ ᝼㧦㘵ୖ ᵗ৻(౗છ)
 ḪώኵጢểẲềỉ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣίᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇὸᴾᾀώᴾ ܲՃᄂᆮՃሁỉӖẬλủཞඞ  ߥߒ

ᾁώᴾ ‫׎ٳ‬ʴᄂᆮᎍỉӖẬλủཞඞ  ߥߒ

ᾂώᴾ Бᘍཋ
‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬㘵ୖᵗ৻✬‫↢ߩ࠻ࠬࠢ࠹ޡ‬ᚑߣᄌኈ‫ޢ‬2005㨪2007 ᐕᐲ ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ ᐢၞᢥൻ⴫⃻⺰⻠ᐳ౒ห⎇ⓥ
⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ, 2008/3/31
㘵ୖᵗ৻࡮ᧁ⿧ᴦ✬‫⑺ޡ‬ᚑᢥቇߩ↢ᚑ‫(ޢ‬᫪⹤␠)2008/2/20

ᾃώᴾ ‫˟ܖ‬Ὁᄂᆮ˟Ὁᜒ๫˟ὉἉὅἯἊỸἲሁỉ᧏͵ởʙѦ‫ޅ‬ሁỉࡽẨӖẬཞඞ  ߥߒ



ᾄώᴾ ‫ᧉݦ‬Ў᣼ɼ͵ỉᄂᆮ˟ሁ෇ѣཞඞ‫ޣ‬2007 ᐕᐲ‫ޤ‬╙ 14 ࿁⎇ⓥળ

2007 ᐕ 7 ᦬ 19 ᣣⱎ⍫⌀ㇹ (ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼㧕‫ߩ⺆ޟ‬ᄌኈߣ㘃ផ㵪㵪⺆ᒻᚑߦ߅ߌࠆᄌᒻߦߟ޿ߡ㵪㵪‫ޠ‬╙ 13 ࿁⎇ⓥળ

2007 ᐕ 6 ᦬ 21 ᣣ ട⮮ᵗ੺ (ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ಎᢎ᝼)‫ᦠޟ‬౮ߣ޿߁ⴕὑ㵪㵪‫ޡ‬દ൓‛⺆‫↢ߩ࠻ࠬࠢ࠹ޢ‬ᚑߣᄌኈ㵪㵪‫ޠ‬╙ 12 ࿁⎇ⓥળ

2007 ᐕ 5 ᦬ 17 ᣣ ᨰᧁ㓉㓶 (ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫ߩࡦ࡛ࠖࡧޡࠄ߆ࡦ࡛ࠖࡧ࡮ࡢ࠰ࡦ࡜ࡈޟ‬ᆄ‫߳ޢ‬㵪㵪ᄥቿᴦߩ᜸ᚢ㵪㵪‫ޠ‬‫ޣ‬2006 ᐕᐲ‫ޤ‬╙ 11 ࿁⎇ⓥળ

2007 ᐕ 3 ᦬ 16 ᣣ․೎⎇ⓥળ ⑺ᚑ㵪㵪࠹ࠢࠬ࠻ߩ↢ᚑߣᄌኈ㵪㵪 ৻ᚭᷤ (✚ว⎇ⓥᄢቇ㒮ᄢቇ ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟)‫⑺ޟ‬ᚑߦࠃࠆฎౖ࠹ࠢࠬ࠻ߩᩞ⸓㵪㵪‫ޡ‬࿯૒ᣣ⸥⸃‫ᧄ╩⥄ޢ‬ਃ⒳ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬  ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯ ጊਅਭᄦ (㊄ᴛቇ㒮ᄢቇᢎ᝼) ㄞ᧛ዏሶ (ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟)‫↢ߩ࠻ࠬࠢ࠹ޟ‬ᚑ㵪㵪‫ޡ‬ᢥ෻ฎ‫ߩߘߣޢ‬๟ㄝ㵪㵪‫ޠ‬  ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯ Ⓑ↰◊ା (㚂ㇺᄢቇ᧲੩ᢎ᝼) ㄭⴤౖሶ (㚤Ỉᄢቇᢎ᝼)‫ޡޟ‬਎㑆ᆆᒻ᳇‫↢ߩޢ‬ᚑ‫ޠ‬  ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯ ੗਄ᵏ⥋ (㒐ⴡᄢቇᩞഥᢎ᝼) ᧁ⿧ᴦ (㊄ᴛᄢቇᢎ᝼)‫ߥ⋥ုޟ‬ᡷⓂ‫ޔ‬᳓ᐔߥᡷ⸓㵪㵪‫ޡ‬ᤐ㔎‛⺆‫↢ߩޢ‬ᚑߣߘߩ⹏ଔࠍ
߼ߋߞߡ㵪㵪‫ޠ‬  ࠦࡔࡦ࠹࡯࠲࡯ 㘑㑆⺈ผ (⋧ᮨᅚሶᄢቇᢎ᝼)࡮㐳ፉᒄ᣿ (᧲੩ᄢቇᢎ᝼)࡮㘵ୖᵗ৻(ᄢ㒋ᄢቇᢎ᝼)╙ 10 ࿁⎇ⓥળ

2006 ᐕ 12 ᦬ 21 ᣣ ᳗↰㕏 (ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫ޟߩߡߒߣ࠻ࠬࠠ࠹ޟ‬Ṷ಴บᧄ‫ޠ‬㵪㵪ࠬ࠲࠾ࠬ࡜ࡈ
ࠬࠠࠗ‫ޢ߼߽߆ޡ‬Ṷ಴บᧄ(1898)ࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬╙ 9 ࿁⎇ⓥળ

2006 ᐕ 10 ᦬ 19 ᣣ

 ਄㊁ୃ (ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫ޟޟ‬ή␹⺰⠪‫ߩࠩࡁࡇࠬޠ‬⡛ᦠ⸃㉼‫ޠ‬╙ 8 ࿁⎇ⓥળ

2006 ᐕ 8 ᦬ 3 ᣣ ಴ේ㓉ବ (ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫ޟ‬ᣣᧄㄭઍᢥቇߦ߅ߌࠆవⴕ૞ຠߩ៨ขߦߟ޿ߡ㵪㵪৻⪲ߣ㣁ᄖࠍਛᔃߦ㵪㵪‫ޠ‬╙ 7 ࿁⎇ⓥળ

2006 ᐕ 6 ᦬ 15 ᣣ ๺↰┨↵ (ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼)‫↢ޟޟ‬ᚑ⎇ⓥ‫ߩޠ‬ᣇᴺߣ⺖㗴 㵪㵪ࡊ࡞࡯ࠬ࠻ࠍਛᔃߦ
㵪㵪‫  ޠ‬╙ 6 ࿁⎇ⓥળ

2006 ᐕ 5 ᦬ 18 ᣣ દ᧲ାብ (ᄢ㒋ᄢቇᢥቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼)‫↢ߩޞ࠻࠶࠯ࡘࡒޝᦛࡁࠕࡇࠆࠃߦࠢ࡯࠻࡞ࡃޟ‬ᚑߣᄌኈ‫ޠ‬ᾁὼᾂᾀᴾ သ‫ܖ‬ဃ‫ᧉݦ‬૙Ꮛᴾ ỊẳỜỆώ૙ᏋὉᄂᆮ෇ѣỉಒᙲểẸỉཎᑥᴾ⇐ቇ↢ኾ㐷ᢎ⢒ߢߪ‫⇐ޔ‬ቇ↢ߩീቇ࡮⎇ⓥࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩ᝼ᬺ߿ࠝࡈࠖࠬࠕࡢ࡯ࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ߩ᝼ᬺߢߪ‫⺰ޔ‬ᢥ૞ᚑᴺ‫઀ߩ⺰⼏߿⴫⊒ޔ‬ᣇߥߤࠍቇ߱‫⺰ߦߊߣޕ‬ℂ⊛ᕁ⠨ߩ⸠✵ߦ㊀ὐࠍ߅߈‫߆ࠊߦߕߐߣ⪭ࠍ⾰ޔ‬ࠅ߿ߔߊᢥ┨(⺰ᢥ)ࠍᦠߌࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ૙Ճỉᄂᆮ෇ѣᵆᵐᵎᵎᵔ࠰ࡇ῍ᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇỉᢅӊ ᵐ ࠰᧓ᵇᴾᾀώᴾ ᣉᴾ Ꭲ൴ᴾ ᜒࠖᴾ
1957ᐕ↢䇯␹ᚭᄢቇᄢቇ㒮ᢥൻቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼㆊ⒟ୃੌ䇯ඳ჻(ቇⴚ䇮␹ᚭᄢቇ䇮1999ᐕ)䇯ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળᄖ࿖ੱ․೎⎇ⓥຬ(ᄢ㒋ᄢቇ)䉕⚻䈩⃻⡯䇯ኾ᡹䋺⸒⺆ቇ䋯㖧࿖⺆ቇ䇮ᣣᧄ⺆ቇ䇯

1-1. ⺰ᢥ㪚㪿㫌㫅㪾㩷㪪㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫆㪃㩷 㵰㪮㪿㪼㫉㪼㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫄㪹㫀㪾㫌㫀㫋㫐㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㪺㪸㫌㫊㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫇㪸㫊㫊㫀㫍㪼㩷㪺㫆㫄㪼㩷 㪽㫉㫆㫄㪖㪑㩷㪸㫅㩷㫀㫅㫍㪼㫊㫋㫀㪾㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷 㫍㪼㫉㪹㪸㫃㩷 㫊㫌㪽㪽㫀㫏㪼㫊㩷 㪄㫀㪆㪄㪿㫀㪆㪄㫃㫀㪆㪄㫂㫀㩷 㵱㪫㫆㫂㫌㫊㫌㩷 㪢㫌㫉㪼㪹㫀㫋㫆㩿✬㪀㩷 㪘㫄㪹㫀㪾㫌㫀㫋㫐㩷 㫆㪽㩷 㪤㫆㫉㫇㪿㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷 㪸㫅㪻㩷 㪪㫐㫅㫋㪸㪺㫋㫀㪺㩷 㪘㫅㪸㫃㫐㫊㪼㫊㪅㪃㩷 㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㪽㫆㫉㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫌㫃㫋㫌㫉㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪘㫊㫀㪸㩷㪸㫅㪻㩷㪘㪽㫉㫀㪺㪸㪃㩷㪫㫆㫂㫐㫆㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㪝㫆㫉㪼㫀㪾㫅㩷㪪㫋㫌㪻㫀㪼㫊㪅㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪋㪊㪄㪈㪇㪈㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㈕⡛᳭㩷 䇸૶ᓎ䈫ฃり䈱ᦌᤒᕈ䈲䈬䈖䈎䉌䈒䉎䈎䋿㵪㵪㖧࿖⺆䈱േ⹖ធㄉ㪄㫀㪆㪄㪿㫀㪆㪄㫃㫀㪆㪄㫂㫀 䈱ᯏ⢻䉕᳞䉄䈩㵪㵪䇹䇺ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼♿ⷐ䇻㪋㪏㪃㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪐㪎㪄㪈㪍㪍㪃㩷㪉㪇㪇㪏㪆㪊㩷㈕⡛᳭㩷 䇸ᄢ㒋ၔ䈲⺕䈏ᑪ䈩䈢䈎䋿㵪㵪૶ᓎㅪ⛯ᕈ䉕⿥䈋䈩䋺ᣣ㖧ኻᾖ䈱ⷰὐ䈎䉌㵪㵪䇹䇺␹ᚭ⸒⺆ቇ⺰ฌ䋺⷏శ⟵ᒄᢎ᝼ㆶᥲ
⸥ᔨภ䇻㪌㪃㩷 ␹ᚭᄢቇᢥቇㇱ⸒⺆ቇ⎇ⓥቶ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪈㪄㪊㪊㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪈㪉㩷㪪㪿㫀㪹㪸㫋㪸㫅㫀㩷 㪤㪸㫊㪸㫐㫆㫊㪿㫀㪃㩷 㪚㪿㫌㫅㪾㩷 㪪㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫆㩿౒⪺㪀㪃㩷 㵰㪦㫅㩷 㪞㫉㪸㫄㫄㪸㫋㫀㪺㪸㫃㫀㫑㪸㫋㫀㫆㫅㩷 㫆㪽㩷 㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷 㪭㪼㫉㪹㫊㪑㩷 㪘㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪄㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷 㪚㫆㫄㫇㪸㫉㪸㫋㫀㫍㪼㩷㪧㪼㫉㫊㫇㪼㪺㫋㫀㫍㪼 㵱 㪥㪸㫆㫄㫀㩷 㪟㪸㫅㪸㫂㫆㩷 㪤㪺㪞㫃㫆㫀㫅㩷 㪸㫅㪻㩷 㪡㫌㫅㫂㫆㩷 㪤㫆㫉㫀㩿 ✬ 㪀 㩷 㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪆㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷 㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㪃㩷 㩿㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪆㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷 㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㪚㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪀㪃㩷㪈㪌㪃㩷㪚㪪㪣㪠㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㪸㫋㫀㫆㫅㫊㩷㩽㩷㪪㪣㪘㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪈㪄㪋㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷㈕⡛᳭㩷 䇸૶ᓎㅪ⛯ᕈ䉕⿥䈋䈩㵪㵪ᒻᑼ䈫ᗧ๧䈱ኻᔕ㑐ଥ䉕ᡷ䉄䉎㵪㵪䇹㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪜㪅㩷㪟㫆㫆㫂㩷㪸㫅㪻㩷㪰㫆㫊㪿㫀㫄㫀㩷㪤㫀㫐㪸㫂㪼㩿౒✬㪀㩷 䇺⑺↰ᄢቇ࿖㓙䉲䊮䊘䉳䉡䊛⺰ᢥ㓸䋺䈖䈫䈳䈫ᢥቇ䊶䈖䈫䈳䈫䊌䊪䊷䇻㪃㩷 ⑺↰ᄢቇ㪃㩷㫇㫇㪅㩷㪉㪇㪄㪊㪇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷㈕⡛᳭㩷 䇸૶ᓎ᭴ᢥ䈱᜛ᒛ䈫⺆↪⺰⊛᧦ઙ䇹䇺ᣣᧄ⺆↪⺰ቇળ╙ 㪐 ࿁ᄢળ⊒⴫⺰ᢥ㓸䇻㪉㪃㩷 ᣣᧄ⺆↪⺰ቇળ㪃㩷 㫇㫇㪅㩷 㪉㪈㪐㪄㪉㪉㪉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷
㩷

1-2. ⪺ᦠ㈕⡛᳭㩷 䇺㖧ᣣ૶ᓎ᭴ᢥ䈱ᯏ⢻⊛㘃ဳ⺰⎇ⓥ㵪㵪േ⹖ၮ⋚䈱ᢥᴺ䈎䉌ฬ⹖ၮ⋚䈱ᢥᴺ䈻㵪㵪䇻䈒䉐䈚䈍಴ 㪃㩷㪊㪇㪋㫇㪅㩷㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㩷

1-3. ⠡⸶࡮ᦠ⹏࡮⸃⺑࡮ㄉౖ㗄⋡╬䈭䈚㩷㩷

1-4. ญ㗡⊒⴫㈕⡛᳭㩷 䇸૶ᓎㅪ⛯ᕈ䉕⿥䈋䈩㵪㵪ᒻᑼ䈫ᗧ๧䈱ኻᔕ㑐ଥ䉕ᡷ䉄䉎㵪㵪䇹㪘㫂㫀㫋㪸㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷 㪪㫐㫄㫇㫆㫊㫀㫌㫄䋺㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪣㫀㫋㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼㩷㩽㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫆㫎㪼㫉㪃㩷㪘㫂㫀㫋㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪆㪎㩷㈕⡛᳭㩷 䇸૶ᓎ᭴ᢥ䈱᜛ᒛ䈫⺆↪⺰⊛᧦ઙ䇹⺆↪⺰ቇળ䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒㪃㩷 ᩶ጊቇ㒮ᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㪧㪸㫉㪻㪼㫊㪿㫀㩷㪧㫉㪸㫊㪿㪸㫅㫋㪃㩷㪟㫆㫆㫂㩷㪧㪼㫋㪼㫉㩷㪜㪅㪃㩷㪚㪿㫌㫅㪾㩷㪪㫌㫅㪾㪄㪰㪼㫆㩷 㵰㪠㫅㩷㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫉㫀㪾㫀㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫌㫅㪻㩷㫍㪼㫉㪹㩷㫀㫅㩷㪤㪸㫉㪸㫋㪿㫀㵱㪪㪘㪣㪘㩷㪉㪍㪃㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪸㫃㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷㫆㪽㩷㪠㫅㪻㫀㪸㫅㩷㪣㪸㫅㪾㫌㪸㪾㪼㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪉㩷㈕⡛᳭㩷 㵰⋥ធ૶ᓎ䈫㑆ធ૶ᓎ䇮૗䈏໧㗴䈎㵪㵪ᣂ䈚䈇䊝䊂䊦䈱ឭ᩺䈱䈢䉄䈮㵪㵪㵱㪡㪸㫇㪸㫅㪼㫊㪼㪆㪢㫆㫉㪼㪸㫅㩷㪣㫀㫅㪾㫌㫀㫊㫋㫀㪺㫊㩷㪧㫉㪼㪄㪺㫆㫅㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㪃㩷੩ㇺᄢቇ㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪈㪇㩷㈕⡛᳭㩷 䇸㪪㪘㪪㪜 䈲䈭䈟䇮ή↢‛ⵍ૶ᓎ⠪䉕ข䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈎䋿䇹╙ 㪉㪍 ࿁࿖㓙ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ቇળ㪃㩷㪚㫆㫃㫌㫄㪹㫀㪸㩷㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪆㪏㩷㩷

1-5. ฃ⾨ᱧ㩿ᐕᐲ䉕㒢ቯ䈚䈭䈇㪀䈭䈚㩷㩷

1-6. ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ₪ᓧ⁁ᴫ(⎇ⓥઍ⴫⠪ߣߥߞߚ߽ߩ)䈭䈚㩷㩷

1-7. ߘߩઁߩᄖㇱ⾗㊄ߩฃߌ౉ࠇ⁁ᴫ䈭䈚㩷㩷

1-8. ᄖㇱᓎຬ╬ߩᒁ߈ฃߌ⁁ᴫ
䈭䈚㩷



˄ᴾ ᴾ ᥵ᴾᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇܱ଀ỴὅἃὊἚኽௐᴾᴾẐ࠯঺ ᵏᵗ ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃỉ૙ᏋὉᄂᆮᴾ
࿢‫ؾ‬ሁỆ᧙ẴỦỴὅἃὊἚẑᴾ
ί˄ᾉᴾ Ẑ࠯঺ ᵏᵗ ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ‬ᨈ̲ʕဃỴὅἃὊἚẑὸᴾ

ᴾ
ᴾ

ᴾ

ᴾ

˄ᴾ ᥵ᴾ ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑ࠯঺ ᵏᵗ ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ‬ᨈဃỉ૙ᏋὉᄂᆮ࿢‫ؾ‬ሁỆᴾ
ᴾᴾ᧙ẴỦỴὅἃὊἚẑܱ଀ኽௐ‫إ‬ԓᴾᴾᴾ ᴾ ί˄ᾉẐ࠯঺ ᵏᵗ ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ‬ᨈ̲ʕဃỴὅἃὊἚẑὸᴾḩಒᙲểЎௌᴾٟ᭎ⷰᢥቇ⎇ⓥ⑼⹏ଔ࡮ᐢႎቶߢߪ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߦ࿷☋ߔࠆߔߴߡߩᄢቇ㒮↢ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬2007 ᐕ 10 ᦬‫ޔ‬ᮡ⸥ߩࠕࡦࠤ࡯࠻
ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ኻ⽎ቇ↢ᢙߪ‫ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟߇ 192 ฬ‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟߇ 290 ฬ‫ޔߜ߁ߩߎޕ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߪ 79 ฬ߆ࠄ࿁╵ࠍᓧ‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߪ 73 ฬ߆ࠄ࿁╵ࠍᓧߚ‫ޕ‬࿁╵₸ߪ‫ోޔ‬૕ߢ 31.5㧑‫ޕ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߢߪ 41.2㧑‫ޔ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ߢߪ 25.2㧑
ߣߣߥࠅ‫ోޔ‬૕ߢߪ೨࿁ߩ࿁෼₸㧔37.7㧑㧕ࠍ߿߿ਅ࿁ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߩ࿁෼₸ߪඳ჻ᓟᦼ⺖⒟ࠍ߆ߥࠅ਄࿁
ߞߚ߇‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐߩ஍Ꮕߪਔ⠪ߩ㑆ߢ߶ߣࠎߤߥ޿‫ޕ‬⸳໧ߪㇺว 19 ໧‫⸳ߜ߁ߩߎޕ‬໧ 14 ߣ⸳໧ 19 ߪ⥄↱⸥ㅀߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ฦ⸳໧ߩౝኈߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬1㧚޽ߥߚߪඳ჻೨ᦼ⺖⒟࡮ᓟᦼ⺖⒟ߩߤߜࠄߦዻߒߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬
2㧚1 ߦ⸥ߒߚ⺖⒟ߦ౉ߞߡ૗ᐕ⋡ߦߥࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬
3㧚ᚲዻߔࠆኾ㐷ಽ㊁ߪᰴߩߤࠇߢߔ߆‫ޕ‬
4㧚ᜰዉᢎຬߩᜰዉߦߟ޿ߡ‫⁁ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᴫߦ޽ࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬
5㧚⃻࿷ฃߌߡ޿ࠆᢎຬߩᜰዉߦḩ⿷ߒߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬
6㧚ኾછᢎຬ߇㐿⻠ߔࠆ⻠⟵࡮Ṷ⠌ߩᢙ߿⒳㘃ߪචಽߢߔ߆‫ޕ‬7㧚ኾ㐷ಽ㊁ߩ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߥߤߩ᜗⡜ᢙߪචಽߢߔ߆‫ޕ‬8㧚ᄢ㒋ᄢቇߩ᝼ᬺߪ‫࡮⟵⻠ޔ‬Ṷ⠌࡮ታ⠌╬ߩࡃ࡜ࡦࠬ߇ขࠇߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ߆‫ޕ‬9㧚ᄢ㒋ᄢቇߩ᝼ᬺߪ‫ޔ‬᝼ᬺᤨ㑆ᄖߩቇ⠌߇ᔅⷐߛߣᕁ޿߹ߔ߆‫ޕ‬10㧚᝼ᬺᤨ㑆ᄖߦቇ⠌ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬11㧚ᄢ㒋ᄢቇߦ߅޿ߡ‫ੱޔ‬ᢥቇߩၮ␆⊛ߥቇ໧⊛ᣇᴺ߿⍮⼂ߦߟ޿ߡᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣᕁ޿߹ߔ߆‫ޕ‬12㧚ᄢ㒋ᄢቇߦ߅޿ߡ‫⎇ޔ‬ⓥࠍផㅴߔࠆ⢻ജ߿✚ว⊛ߥ್ᢿജࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣᕁ޿߹ߔ߆‫ޕ‬
13㧚ᄢ㒋ᄢቇߦ߅޿ߡ‫ⴕޔ‬᡽‫ޔ‬ᢎ⢒‫⻉ߩ╬ⴚ⧓ޔ‬ᵴേࠍࡑࡀ㧙ࠫߢ߈ࠆࠃ߁ߥᢎ㙃߿⢻ജࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣᕁ޿
߹ߔ߆‫ޕ‬
14㧚ᄢቇ㒮ߩ࿷ቇਛߦߤߩࠃ߁ߥ⾗ᩰࠍขᓧߒ߹ߒߚ߆‫ޕ‬TOEFL ߿ TOEIC ࠍฃ㛎ߒߚᣇߪ૗ᐕᐲߦ૗ὐߣࠇߚ߆ࠍ߅
ᦠ߈ਅߐ޿㧔⸥ㅀᰣߦ‫ⶄޕ‬ᢙ࿁ฃ㛎ߒߚᣇߪߘࠇߙࠇ߅ᦠ߈ਅߐ޿㧕‫ޕ‬15㧚ቇౝ࡮ቇᄖࠍ฽߼‫⥄ޔ‬ਥ⊛ߥീᒝળ߿⎇ⓥળߦෳടߒߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬
16㧚੹ᐕᐲߩ޽ߥߚߩ⎇ⓥߩㅴⴕ⁁ᴫߪ޿߆߇ߢߔ߆‫ޕ‬17㧚੹ᐕᐲߩ޽ߥߚߩ⎇ⓥߪᐕᐲೋ߼ߦឭ಴ߒߚ⎇ⓥ⸘↹ᦠߤ߅ࠅߦㅴࠎߢ޿߹ߔ߆‫ޕ‬
18㧚TA ᬺോߦᓥ੐ߒߚߎߣߪ޽ࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬TA ᬺോߣ⥄Ꮖߩ⎇ⓥߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ‫߁ߤޔ‬⠨߃ߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬
19㧚ో⥸⊛ߦ‫ޔ‬ቇᬺߩᚑᨐߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬㒋ᄢᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߢฃߌߚᢎ⢒߇ߤߩࠃ߁ߥᚑᨐ߿ലᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆߣᕁࠊ
ࠇ߹ߔ߆‫ౕޕ‬૕⊛ߥߏᗧ⷗ࠍ߅⡞߆ߖߊߛߐ޿㧔⸥ㅀᰣ㧕‫ޕ‬ એ਄ߩ߁ߜ‫⸳ޔ‬໧ 14 ߣ 19 ߩ⸥ㅀᑼ࿁╵ߪߔߴߡഀᗲߔࠆߎߣߣߒ‫⸳ޔ‬໧ 1㨪18 ߩᢙ୯㓸⸘ࠍΤߦ␜ߔ‫ޕ‬ٟ໧㗴ὐߩಽᨆ
‫ޟ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮↢ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺ╬ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻‫ߩޠ‬㓸⸘⚿ᨐߪ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩᄙߊ߇⃻࿷ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥ
ⅣႺߦ޽ࠆ⒟ᐲḩ⿷ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫⸳ޔߒߛߚޕ‬໧ߩ 13‫ޟ‬ᄢ㒋ᄢቇߦ߅޿ߡ‫ⴕޔ‬᡽‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬⧓ⴚ╬ߩ⻉ᵴേࠍࡑࡀ࡯ࠫߢ߈ࠆࠃ߁ߥᢎ㙃߿⢻ജࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣᕁ޿߹ߔ߆‫ߩޠ‬࿁╵ߢߪ‫ߦ․ޔ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟ߦ߅޿ߡ‫ߥࡧࠖ࠹ࠟࡀ߿߿ޔ‬ᗧ⷗߇⋡┙ߞߚ‫ߪߣߎߩߎޕ‬ᕟࠄߊ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩ⃻࿷ߩᢎ⢒૕೙߇⎇ⓥ⠪㙃ᚑߦ௑ᢳߒ‫ޔ‬␠ળੱ㜞ᐲኾ㐷ᢎ⢒ߦኻߔࠆⷰὐ߿ࠬࠠ࡞╬ࠍ޿߹ߛචಽߦߪᒻᚑߒᓧߡ޿ߥ޿ߎߣࠍᗧ๧ߔࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫⸳ޔ‬໧ߩ 16‫੹ޟ‬ᐕᐲߩ޽ߥߚߩ⎇ⓥߩㅴⴕ⁁ᴫߪ޿߆߇ߢߔ߆‫⸳ޔޠ‬໧ߩ 17‫੹ޟ‬ᐕᐲߩ޽ߥߚߩ⎇ⓥߪᐕᐲೋ߼
ߦឭ಴ߒߚ⎇ⓥ⸘↹ᦠߤ߅ࠅߦㅴࠎߢ޿߹ߔ߆‫߽ߡ޿߅ߦޠ‬ห᭽ߦ‫ߥࡧࠖ࠹ࠟࡀ߿߿ޔ‬ᗧ⷗߇⋡┙ߞߚ‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬ᄢቇ㒮↢ߩᄙߊ߇⥄りߩ⎇ⓥߦᖠߺࠍ߆߆߃‫⎇ޔ‬ⓥᵴേࠍᔅߕߒ߽㗅⺞ߦዷ㐿ߢ߈ߡ޿ߥ޿ߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ⃻࿷ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥⅣႺߦߪ޽ࠆ⒟ᐲߩḩ⿷ࠍᗵߓߥ߇ࠄ‫৻ޔ‬ᣇߢߪ⥄りߩ⎇ⓥᵴേߦᄙߊߩਇ቟ࠍ߆߆߃ࠆᄢቇ㒮↢ߩ⃻⁁ߪ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߣߒߡዞ⡯ߢ߈ࠆ⷗ㅢߒߩ┙ߜߦߊ޿⃻࿷ߩ⁁ᴫߢߪ⥌ߒᣇߥ޿㕙߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ߩࠕ࠼ࡒ࠶࡚ࠪ
ࡦ࡮ࡐ࡝ࠪ࡯ߦ‫ࡦࠗࠩ࠺ޟ‬⢻ജߩ㙃ᚑ‫ࠍޠ‬ឝߍߡ޿ࠆએ਄‫ޔ‬ᢎ⢒ᜰዉ૕೙ߩਇ஻ࠍ޽ࠆ⒟ᐲᗐቯߖߑࠆࠍᓧߥ޿‫੹ޕ‬࿁ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ߇␜ߔ㥿㦉߇૗ࠍᗧ๧ߔࠆ߆‫ޔ‬㑐ଥᆔຬળ࡮ቶ╬ߢ੹ᓟᘕ㊀ߦᬌ⸛ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ߎߩὐߦߟ޿ߡ߽߁৻ߟ⇐ᗧߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߪ‫⸳ޔ‬໧ 19 ߩ⥄↱⸥ㅀߦᰴߩࠃ߁ߥᜰ៰߇޽ߞߚߎߣߛࠈ߁‫ߔޕ‬ߥࠊߜ‫ߩ࠻࡯ࠤࡦࠕ߽ߘ߽ߘޟ‬㗄⋡߆ࠄߪ‫ޔ‬ቇ↢ߩߚ߼ߦⴕߞߡ޿ࠆߣ޿ߞߚᗧ࿑߇ోߊᗵߓࠄࠇߥ޿‫ޔࠄߥߗߥޕ‬ቇ↢߇ቇ໧ࠍߤߩࠃ߁ߦߒߡⴕߞߡ޿ࠆߩ߆ࠍోߊ⍮ࠄߥ޿߹߹‫ޔ‬㗄⋡ࠍ૞ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦߒ߆⷗߃ߥ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬᝼ᬺࠍฃߌࠆߎߣߢ⎇ⓥ߇ㅴࠎߢ޿ߊߣߢ߽ᕁߞߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆‫ࠇࠊࠇࠊޕ‬ቇ↢߇޿߆ߦ⥄ಽߢേ޿ߡ⍮⼂ࠍ㓸߼‫⎇ޔ‬ⓥࠍⴕ
ߞߡ޿ࠆ߆⍮ࠄߥ޿ߩߢ޽ࠈ߁߆‫⸥ߩߎޕࠆ޽ߢߩ߁޿ߣޠ‬ㅀ߇ᄢቇ㒮↢ో૕ߩᗵᖱࠍߤߩ⒟ᐲઍᑯߔࠆ߆ߪਇ᣿ߛ߇‫ޔ‬ࠕࡦࠤ࡯࠻߇ᄢቇ㒮↢ߩ⃻⁁ࠍᛠីߒߚ਄ߢߩ⺞ᩏߦߥߞߡ޿ߥ޿‫ߩߣޔ‬ᜰ៰ߪ⡊ࠍ௑ߌࠆᔅⷐ߇޽ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ᢎ⢒⹏ଔ࡮⎇ⓥ⹏ଔߦ៤ࠊࠆ⹏ଔ࡮ᐢႎቶߪ‫ߡߞࠃߦ╬࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩ૗ࠍ᛽಴ߒ‫ߦ߁ࠃߩߤࠍࠇߘޔ‬ಽᨆߔࠆ߆‫ߘޔ‬ߩࡁ࠙ࡂ࠙࡮ࠬࠠ࡞ࠍ㜞߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߩߪ‫ޕ޿ߥ߽ߢ߹߁⸒ޔ‬Ḫ᝻૰ᾉૠ͌ᨼᚘ

ٟ‫ޣ‬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟‫ޤ‬⸳໧䋱㩷 䈅䈭䈢䈲ඳ჻೨ᦼ⺖⒟䊶ᓟᦼ⺖⒟䈱䈬䈤䉌䈮ዻ䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯
ᚲዻ

࿁╵ᢙ ੱ

᭴ᚑᲧ䋨䋦䋩

㽲ඳ჻೨ᦼ⺖⒟

79

52.0

㽳ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟

73

48.0

152

100.0

ว⸘

⸳໧䋲㩷 䋱䈮⸥䈚䈢⺖⒟䈮౉䈦䈩૗ᐕ⋡䈮䈭䉍䉁䈜䈎䇯䋨೨ᦼ⺖⒟䋩
⸳໧䋳㩷 ᚲዻ䈜䉎ኾ㐷ಽ㊁䈲ᰴ䈱䈬䉏䈪䈜䈎䇯ኾ㐷ಽ㊁ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲ືቇ䊶ᕁᗐ♽

2

3

0

0

0

5

6.3

㽳ᱧผቇ䊶⠨ฎቇ♽

10

7

2

1

0

20

25.3

㽴ᢥቇ䊶⺆ቇ♽

13

9

2

0

1

25

31.6

㽵ᣣᧄቇ䊶ᣣᧄ⺆ቇ䊶ੱᢥ࿾ℂቇ♽

5

6

1

2

0

14

17.7

㽶⧓ⴚቇ♽

7

8

0

0

0

15

19.0

37

33

5

3

1

79

100.0

ว⸘



⸳໧䋴㩷 ᜰዉᢎຬ䈱ᜰዉ䈮䈧䈇䈩䇮䈬䈱䉋䈉䈭⁁ᴫ䈮䈅䉍䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 

✚ว⸘

 ᐕ

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦

 ᐕ

35

32

5

3

1

76

96.2

㽳㕙ળ䈲㔍䈚䈇䈏䇮䊜䊷䊦䈭䈬䉕ㅢ䈚䈩

1

0

0

0

0

1

1.3

1

1

0

0

0

2

2.5

0

0

0

0

0

0

0.0

37

33

5

3

1

79

100.0

ᜰዉ䈲ฃ䈔䉌䉏䉎㽴䈭䈎䈭䈎ᜰዉ䈲ฃ䈔䉌䉏䈭䈇㽵䈾䈫䉖䈬ᜰዉ䈲ฃ䈔䉌䉏䈭䈇

ว⸘

 ᐕ

 ᐕ䌾

 ᐕ

㽲㕙ળ䈱਄䈪䇮ᔅⷐ䈭ᜰዉ䈏ฃ䈔䉌䉏䉎⸳໧䋵㩷 ⃻࿷ฃ䈔䈩䈇䉎ᢎຬ䈱ᜰዉ䈮ḩ⿷䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

㽲ᄢ䈇䈮ḩ⿷䈚䈩䈇䉎1612㽳ḩ⿷䈚䈩䈇䉎

15

15㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

45㽵䈅䉁䉍ḩ⿷䈚䈩䈇䈭䈇21㽶䉁䈦䈢䈒ḩ⿷䈚䈩䈇䈭䈇

0

0

37

33

ว⸘

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ
2

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦

2

0

32

3

1

0

34

43.0

0

0

0

9

11.4

0

0

1

4

5.1

0

0

0

0

0.0

5

3

1

79

100.0

⸳໧䋶㩷 ኾછᢎຬ䈏㐿⻠䈜䉎⻠⟵䊶Ṷ⠌䈱ᢙ䉇⒳㘃䈲චಽ䈪䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 

 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ

40.5

✚ว⸘
 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲චಽ䈪䈅䉎

15

10

2

1

0

28

35.9

㽳䈾䈿චಽ䈪䈅䉎

7

15

3

2

1

28

35.9

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

9

2

0

0

0

11

14.1

㽵䉇䉇ਇචಽ䈪䈅䉎

6

4

0

0

0

10

12.8

0

1

0

0

0

1

1.3

37

32

5

3

1

78

100.0

㽶䉁䈦䈢䈒ਇචಽ䈪䈅䉎ว⸘⸳໧䋷㩷 ኾ㐷ಽ㊁䈱㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䈭䈬䈱᜗⡜ᢙ䈲චಽ䈪䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲⃻⁁䈪චಽ䈪䈅䉎

11

6

0

1

1

19

24.1

㽳䈾䈿චಽ䈪䈅䉎

8

14

2

0

0

24

30.4

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

8

9

0

1

0

18

22.8

㽵ዋ䈚Ⴧ䉇䈚䈩䈾䈚䈇

6

3

3

1

0

13

16.5

㽶ᄢ᏷䈮Ⴧ䉇䈚䈩䈾䈚䈇

4

1

0

0

0

5

6.3

37

33

5

3

1

79

100.0

ว⸘



⸳໧䋸㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䈱᝼ᬺ䈲䇮⻠⟵䊶Ṷ⠌䊶ታ⠌╬䈱䊋䊤䊮䉴䈏ข䉏䈩䈇䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉

5

5

1

1

0

12

15.4

㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

19

16

4

1

1

41

52.6

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

10

9

0

1

0

20

25.6

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

2

3

0

0

0

5

6.4

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

0

0

0

0

0

0

0.0

ว⸘

36

33

5

3

1

78

100.0

⸳໧䋹㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䈱᝼ᬺ䈲䇮᝼ᬺᤨ㑆ᄖ䈱ቇ⠌䈏ᔅⷐ䈣䈫ᗵ䈛䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

 ᐕ

 ᐕ

㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉1718㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

12

10

0

2

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

7

1

1

1

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

1

4

0

0

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

0

0

0

0

ว⸘

37

33

5

3

4

0

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦

1

40

50.6

0

24

30.4

0

10

12.7

0

5

6.3

0

0

0.0

1

79

100.0

⸳໧䋱䋰㩷 ᝼ᬺᤨ㑆ᄖ䈮ቇ⠌䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈩䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉

10

9

0

1

1

21

26.6

㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

17

15

4

1

0

37

46.8

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

6

8

1

1

0

16

20.3

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

4

0

0

0

0

4

5.1

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

0

1

0

0

0

1

1.3

ว⸘

37

33

5

3

1

79

100.0

⸳໧䋱䋱㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮ੱᢥቇ䈱ၮ␆⊛䈭ቇ໧⊛ᣇᴺ䉇⍮⼂䈮䈧䈇䈩ᷓ䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫ᕁ䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

 ᐕ

 ᐕ

㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉1111㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

19

14

1

2

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

7

8

0

0

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

0

0

0

0

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

0

0

0

0

ว⸘

37

33

5

3



4

1

0

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦
27

34.2

1

37

46.8

0

15

19.0

0

0

0.0

0

0

0.0

1

79

100.0

⸳໧䋱䋲㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮⎇ⓥ䉕ផㅴ䈜䉎⢻ജ䉇✚ว⊛䈭್ᢿജ䉕㜞䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫ᕁ䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉

9

7

2

0

0

18

23.4

㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

18

18

3

2

0

41

53.2

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

7

8

0

1

1

17

22.1

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

1

0

0

0

0

1

1.3

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

0

0

0

0

0

0

0.0

ว⸘

35

33

5

3

1

77

100.0

⸳໧䋱䋳㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮ⴕ᡽䇮ᢎ⢒䇮⧓ⴚ╬䈱⻉ᵴേ䉕䊙䊈䊷䉳䈪䈐䉎䉋䈉䈭ᢎ㙃䉇⢻ജ䉕㜞䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᕁ䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉

1

4

0

0

0

5

6.3

㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

9

7

1

0

0

17

21.5

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

16

13

3

2

1

35

44.3

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

10

7

0

1

0

18

22.8

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

1

2

1

0

0

4

5.1

ว⸘

37

33

5

3

1

79

100.0

⸳໧䋱䋵㩷 ቇౝ䊶ቇᄖ䉕฽䉄䇮⥄ਥ⊛䈭ീᒝળ䉇⎇ⓥળ䈮ෳട䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲ෳട䈚䈢䈖䈫䈏䈭䈇

6

3

1

0

0

10

12.7

㽳ෳട䈚䈢䈖䈫䈏䈅䉎䈏䇮੹䈲䈚䈩䈇䈭䈇

9

12

2

3

0

26

32.9

㽴᦬䈮ᐔဋ䋳ᐲᧂḩ⒟ᐲ䇮ෳട䈚䈩䈇䉎

13

16

1

0

1

31

39.2

㽵᦬䈮ᐔဋ䋳䌾䋵ᐲෳട䈚䈩䈇䉎

7

2

0

0

0

9

11.4

2

0

1

0

0

3

3.8

37

33

5

3

1

79

100.0

㽶᦬䈮ᐔဋ䋶ᐲએ਄ෳട䈚䈩䈇䉎ว⸘⸳໧䋱䋶㩷 ੹ᐕᐲ䈱䈅䈭䈢䈱⎇ⓥ䈱ㅴⴕ⁁ᴫ䈲䈇䈎䈏䈪䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ
1

㽲ᄢᄌ㗅⺞

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

0

0

0

0

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦
1

1.3

㽳㗅⺞

1

4

1

0

0

6

7.6

㽴䈸䈧䈉

16

11

1

2

1

31

39.2

㽵䉇䉇ਇ⺞

13

13

3

1

0

30

38.0

㽶ਇ⺞

6

5

0

0

0

11

13.9

37

33

5

3

1

79

100.0

ว⸘



⸳໧䋱䋷㩷 ੹ᐕᐲ䈱䈅䈭䈢䈱⎇ⓥ䈲ᐕᐲೋ䉄䈮ឭ಴䈚䈢⎇ⓥ⸘↹ᦠ䈬䈍䉍䈮ㅴ䉖䈪䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲⸘↹એ਄

0

0

0

0

0

0

0.0

㽳⸘↹ㅢ䉍

4

11

1

1

0

17

21.5

㽴䈅䉁䉍⸘↹ㅢ䉍䈪䈭䈇

23

15

4

2

1

45

57.0

㽵䉁䈦䈢䈒⸘↹ㅢ䉍ㅴ䉖䈪䈇䈭䈇

5

2

0

0

0

7

8.9

5

5

0

0

0

10

12.7

37

33

5

3

1

79

100.0

㽶⸘↹䉕ᄌᦝ䈚䈢ว⸘⸳໧䋱䋸㩷 䌔䌁ᬺോ䈮ᓥ੐䈚䈢䈖䈫䈲䈅䉍䉁䈜䈎䇯䌔䌁ᬺോ䈫⥄Ꮖ䈱⎇ⓥ䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䇮䈬䈉⠨䈋䈩䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ  ᐕ㽲䌔䌁ᬺോ䈮ᓥ੐䈚䈢䈖䈫䈏䈅䉍䇮䈠䉏䈲⥄࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦

2

1

0

21

26.9

2

3

1

1

0

7

9.0

20

13

2

1

0

36

46.2

7

6

0

0

1

14

17.9

0

0

0

0

0

0

0.0

36

33

5

3

1

78

100.0

⥄ಽ䈱⎇ⓥ䈮ᗧ⟵䈏䈅䉎䈫䈲ᗵ䈛䈭䈎䈦䈢㽵䌔䌁ᬺോ䈮ᓥ੐䈚䈢䈖䈫䈏䈭䈇䈚䇮੹ᓟ䉅ᓥ੐䈚䈢䈇䈫ᕁ䉒䈭䈇
㽶䈠䈱ઁ

ว⸘

 ᐕ䌾

11

㽳䌔䌁ᬺോ䈮ᓥ੐䈚䈢䈖䈫䈏䈅䉎䈏䇮䈠䉏䈲䈅䉏䈳ᓥ੐䈚䈩䉂䈢䈇

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

7

ಽ䈱⎇ⓥ䈮䉅ᗧ⟵䈏䈅䉎䈫ᗵ䈛䉎㽴䌔䌁ᬺോ䈮ᓥ੐䈚䈢䈖䈫䈏䈭䈇䈏䇮ᯏળ䈏 ᐕٟ‫ޣ‬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟‫ޤ‬⸳໧䋱㩷 䈅䈭䈢䈲ඳ჻೨ᦼ⺖⒟䊶ᓟᦼ⺖⒟䈱䈬䈤䉌䈮ዻ䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯
ᚲዻ

࿁╵ᢙ ੱ

᭴ᚑᲧ䋨䋦䋩

㽲ඳ჻೨ᦼ⺖⒟

79

52.0

㽳ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟

73

48.0

152

100.0

ว⸘

⸳໧䋲㩷 䋱䈮⸥䈚䈢⺖⒟䈮౉䈦䈩૗ᐕ⋡䈮䈭䉍䉁䈜䈎䇯䋨ᓟᦼ⺖⒟䋩
⸳໧䋳㩷 ᚲዻ䈜䉎ኾ㐷ಽ㊁䈲ᰴ䈱䈬䉏䈪䈜䈎䇯ኾ㐷ಽ㊁ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲ືቇ䊶ᕁᗐ♽

0

1

1

0

0

2

2.7

㽳ᱧผቇ䊶⠨ฎቇ♽

4

5

2

2

2

15

20.5

㽴ᢥቇ䊶⺆ቇ♽

5

6

4

5

8

28

38.4

㽵ᣣᧄቇ䊶ᣣᧄ⺆ቇ䊶ੱᢥ࿾ℂቇ♽

3

3

4

2

0

12

16.4

㽶⧓ⴚቇ♽

4

3

3

3

3

16

21.9

16

18

14

12

13

73

100.0

ว⸘



⸳໧䋴㩷 ᜰዉᢎຬ䈱ᜰዉ䈮䈧䈇䈩䇮䈬䈱䉋䈉䈭⁁ᴫ䈮䈅䉍䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

㽲㕙ળ䈱਄䈪䇮ᔅⷐ䈭ᜰዉ䈏ฃ䈔䉌䉏䉎

16

14

13

12

10

65

89.0

㽳㕙ળ䈲㔍䈚䈇䈏䇮䊜䊷䊦䈭䈬䉕ㅢ䈚䈩

0

1

1

0

2

4

5.5

0

3

0

0

0

3

4.1

ᜰዉ䈲ฃ䈔䉌䉏䉎㽴䈭䈎䈭䈎ᜰዉ䈲ฃ䈔䉌䉏䈭䈇

0

0

0

0

1

1

1.4

16

18

14

12

13

73

100.0

 ᐕ

 ᐕ䌾

㽵䈾䈫䉖䈬ᜰዉ䈲ฃ䈔䉌䉏䈭䈇ว⸘࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦⸳໧䋵㩷 ⃻࿷ฃ䈔䈩䈇䉎ᢎຬ䈱ᜰዉ䈮ḩ⿷䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘
࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲ᄢ䈇䈮ḩ⿷䈚䈩䈇䉎

9

9

4

7

5

34

46.6

㽳ḩ⿷䈚䈩䈇䉎

7

5

9

3

6

30

41.1

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

0

1

1

1

0

3

4.1

㽵䈅䉁䉍ḩ⿷䈚䈩䈇䈭䈇

0

3

0

1

2

6

8.2

㽶䉁䈦䈢䈒ḩ⿷䈚䈩䈇䈭䈇

0

0

0

0

0

0

0.0

16

18

14

12

13

73

100.0

ว⸘

⸳໧䋶㩷 ኾછᢎຬ䈏㐿⻠䈜䉎⻠⟵䊶Ṷ⠌䈱ᢙ䉇⒳㘃䈲චಽ䈪䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 

 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ
 ᐕ

✚ว⸘
 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲චಽ䈪䈅䉎

5

6

7

5

6

29

39.7

㽳䈾䈿චಽ䈪䈅䉎

8

7

4

4

4

27

37.0

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

2

2

1

2

2

9

12.3

㽵䉇䉇ਇචಽ䈪䈅䉎

1

2

2

1

1

7

9.6

0

1

0

0

0

1

1.4

16

18

14

12

13

73

100.0

 ᐕ

 ᐕ䌾

㽶䉁䈦䈢䈒ਇචಽ䈪䈅䉎ว⸘⸳໧䋷㩷 ኾ㐷ಽ㊁䈱㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ䈭䈬䈱᜗⡜ᢙ䈲චಽ䈪䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘
࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲⃻⁁䈪චಽ䈪䈅䉎

2

1

2

0

1

6

8.3

㽳䈾䈿චಽ䈪䈅䉎

2

9

1

1

2

15

20.8

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

6

3

0

5

3

17

23.6

㽵ዋ䈚Ⴧ䉇䈚䈩䈾䈚䈇

2

1

10

4

4

21

29.2

㽶ᄢ᏷䈮Ⴧ䉇䈚䈩䈾䈚䈇

4

4

0

2

3

13

18.1

16

18

13

12

13

72

100.0

ว⸘



⸳໧䋸㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䈱᝼ᬺ䈲䇮⻠⟵䊶Ṷ⠌䊶ታ⠌╬䈱䊋䊤䊮䉴䈏ข䉏䈩䈇䉎䈫ᕁ䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉

3

3

3

4

3

16

22.5

㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

4

7

7

4

4

26

36.6

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

6

3

2

2

2

15

21.1

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

3

4

1

2

4

14

19.7

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

0

0

0

0

0

0

0.0

ว⸘

16

17

13

12

13

71

100.0

 ᐕ

 ᐕ䌾

⸳໧䋹㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䈱᝼ᬺ䈲䇮᝼ᬺᤨ㑆ᄖ䈱ቇ⠌䈏ᔅⷐ䈣䈫ᗵ䈛䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘
࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉

7

9

2

6

6

30

42.3

㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

6

6

7

3

2

24

33.8

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

2

1

3

0

4

10

14.1

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

1

1

0

3

0

5

7.0

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

0

0

1

0

1

2

2.8

ว⸘

16

17

13

12

13

71

100.0

⸳໧䋱䋰㩷 ᝼ᬺᤨ㑆ᄖ䈮ቇ⠌䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈩䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉

4

5

4

6

7

26

36.1

㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

9

7

8

4

5

33

45.8

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

0

3

1

1

1

6

8.3

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

2

2

1

1

0

6

8.3

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

1

0

0

0

0

1

1.4

ว⸘

16

17

14

12

13

72

100.0

⸳໧䋱䋱㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮ੱᢥቇ䈱ၮ␆⊛䈭ቇ໧⊛ᣇᴺ䉇⍮⼂䈮䈧䈇䈩ᷓ䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫ᕁ䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉

5

6

4

5

7

27

37.5

㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

7

7

8

6

5

33

45.8

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

3

3

1

1

1

9

12.5

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

1

1

1

0

0

3

4.2

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

0

0

0

0

0

0

0.0

ว⸘

16

17

14

12

13

72

100.0



⸳໧䋱䋲㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮⎇ⓥ䉕ផㅴ䈜䉎⢻ജ䉇✚ว⊛䈭್ᢿജ䉕㜞䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫ᕁ䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉

5

7

5

6

6

29

40.3

㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

8

7

8

5

6

34

47.2

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

2

2

0

1

0

5

6.9

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

1

1

0

0

1

3

4.2

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

0

1

0

0

0

1

1.4

ว⸘

16

18

13

12

13

72

100.0

⸳໧䋱䋳㩷 ᄢ㒋ᄢቇ䈮䈍䈇䈩䇮ⴕ᡽䇮ᢎ⢒䇮⧓ⴚ╬䈱⻉ᵴേ䉕䊙䊈䊷䉳䈪䈐䉎䉋䈉䈭ᢎ㙃䉇⢻ജ䉕㜞䉄䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈫㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᕁ䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲䈫䈩䉅䈠䈉ᕁ䈉

2

2

1

2

3

10

14.1

㽳䉇䉇䈠䈉ᕁ䈉

4

3

3

4

5

19

26.8

㽴䈬䈤䉌䈫䉅⸒䈋䈭䈇

6

8

7

5

3

29

40.8

㽵䈅䉁䉍䈠䈉ᕁ䉒䉏䈭䈇

3

3

2

0

2

10

14.1

㽶䉁䈦䈢䈒䈠䈉ᕁ䉒䈭䈇

1

1

0

1

0

3

4.2

ว⸘

16

17

13

12

13

71

100.0

⸳໧䋱䋵㩷 ቇౝ䊶ቇᄖ䉕฽䉄䇮⥄ਥ⊛䈭ീᒝળ䉇⎇ⓥળ䈮ෳട䈚䈩䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲ෳട䈚䈢䈖䈫䈏䈭䈇

2

0

0

0

2

4

5.5

㽳ෳട䈚䈢䈖䈫䈏䈅䉎䈏䇮੹䈲䈚䈩䈇䈭䈇

0

3

3

5

1

12

16.4

㽴᦬䈮ᐔဋ䋳ᐲᧂḩ⒟ᐲ䇮ෳട䈚䈩䈇䉎

10

11

8

6

6

41

56.2

㽵᦬䈮ᐔဋ䋳䌾䋵ᐲෳട䈚䈩䈇䉎

3

4

3

1

2

13

17.8

1

0

0

0

2

3

4.1

16

18

14

12

13

73

100.0

 ᐕ

 ᐕ䌾

㽶᦬䈮ᐔဋ䋶ᐲએ਄ෳട䈚䈩䈇䉎ว⸘⸳໧䋱䋶㩷 ੹ᐕᐲ䈱䈅䈭䈢䈱⎇ⓥ䈱ㅴⴕ⁁ᴫ䈲䈇䈎䈏䈪䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 
 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘
࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦

0

0

1

0

3

㽳㗅⺞

2

3

3

4

4

16

22.2

㽴䈸䈧䈉

11

9

5

3

5

33

45.8

㽵䉇䉇ਇ⺞

1

4

4

4

1

14

19.4

㽶ਇ⺞

1

2

1

1

0

5

6.9

15

18

14

12

13

72

100.0

㽲ᄢᄌ㗅⺞

ว⸘



4

5.6

⸳໧䋱䋷㩷 ੹ᐕᐲ䈱䈅䈭䈢䈱⎇ⓥ䈲ᐕᐲೋ䉄䈮ឭ಴䈚䈢⎇ⓥ⸘↹ᦠ䈬䈍䉍䈮ㅴ䉖䈪䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 



 ᐕ

 ᐕ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦㽲⸘↹એ਄

0

1

0

0

1

2

2.8

㽳⸘↹ㅢ䉍

8

7

3

4

8

30

41.7

㽴䈅䉁䉍⸘↹ㅢ䉍䈪䈭䈇

6

9

9

6

4

34

47.2

㽵䉁䈦䈢䈒⸘↹ㅢ䉍ㅴ䉖䈪䈇䈭䈇

0

0

2

0

0

2

2.8

2

0

0

2

0

4

5.6

16

17

14

12

13

72

100.0

㽶⸘↹䉕ᄌᦝ䈚䈢ว⸘⸳໧䋱䋸㩷 䌔䌁ᬺോ䈮ᓥ੐䈚䈢䈖䈫䈲䈅䉍䉁䈜䈎䇯䌔䌁ᬺോ䈫⥄Ꮖ䈱⎇ⓥ䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䇮䈬䈉⠨䈋䈩䈇䉁䈜䈎䇯ቇᐕ೎࿁╵ᢙ ੱ 



 ᐕ

㽲䌔䌁ᬺോ䈮ᓥ੐䈚䈢䈖䈫䈏䈅䉍䇮䈠䉏䈲⥄ಽ䈱⎇ⓥ䈮䉅ᗧ⟵䈏䈅䉎䈫ᗵ䈛䉎㽳䌔䌁ᬺോ䈮ᓥ੐䈚䈢䈖䈫䈏䈅䉎䈏䇮䈠䉏䈲⥄ಽ䈱⎇ⓥ䈮ᗧ⟵䈏䈅䉎䈫䈲ᗵ䈛䈭䈎䈦䈢㽴䌔䌁ᬺോ䈮ᓥ੐䈚䈢䈖䈫䈏䈭䈇䈏䇮ᯏળ䈏䈅䉏䈳ᓥ੐䈚䈩䉂䈢䈇㽵䌔䌁ᬺോ䈮ᓥ੐䈚䈢䈖䈫䈏䈭䈇䈚䇮੹ᓟ䉅ᓥ੐䈚䈢䈇䈫ᕁ䉒䈭䈇
㽶䈠䈱ઁ

ว⸘

ḫ

✚ว⸘

 ᐕ

 ᐕ䌾

࿁╵ᢙ ੱ  ᭴ᚑᲧ 䋦

 ᐕ

 ᐕ

8

12

10

5

6

41

56.9

1

2

0

3

4

10

13.9

5

3

2

4

3

17

23.6

0

0

2

0

0

2

2.8

1

1

0

0

0

2

2.8

15

18

14

12

13

72

100.0

˄ᾉẐ࠯঺ ᵏᵗ ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ‬ᨈ̲ʕဃỴὅἃὊἚẑᴾ એਅߦ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕ 8 ᦬ߦታᣉߐࠇߚ‫ޟ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ߩޠ‬㑐ㅪ㗄⋡ࠍᛮ☴ߒߡឝタߔࠆ‫ޟᧄޕ‬ᐔ
ᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޔߪޠ‬ᐔᚑ 16 ᐕ߆ࠄ 19 ᐕ 3 ᦬߹ߢߩ 4 ᐕ㑆ߦතᬺ࡮ୃੌߒߚ 852 ฬࠍኻ⽎ߦታᣉߐࠇ‫ޔ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼ୃੌ↢߆ࠄ 113 ㅢߩ࿁╵ࠍᓧߚ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޟᧄޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲᄢቇ㒮ୃੌ↢ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ߩޠ‬㓸⸘⚿ᨐߣࠦࡔࡦ࠻ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫ޡ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥ㵪㵪ᐔᚑ 19 ᐕᐲ ⃻ᴫ⺞ᩏ⴫㵪㵪‫ޕ޿ߒ⹦ߦޢ‬#㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼䈮䈍䈔䉎䇸ኾ㐷ಽ㊁䈭䈇䈚䈲ኾୃ䈱᝼ᬺ䇹䈲䇮䈅䈭䈢䈱ᢎ㙃䉕㜞䉄䉎䈢䉄䉇⃻࿷䈱઀੐䉇↢ᵴ䈮䈍䈇䈩ᓎ┙䈦䈩䈇䉁䈜䈎䇯


ᄢ޿ߦ

޿ߊࠄ߆

ᓎ┙ߞߡ޿ࠆ ᓎ┙ߞߡ޿ࠆ
64
33

ߤߜࠄߣ߽

޽߹ࠅ

߹ߞߚߊ

⸒߃ߥ޿
6

ᓎ┙ߞߡ޿ߥ޿
4ᓎ┙ߞߡ޿ߥ޿
3ว⸘ ੱ 
110

#㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼䈮䈍䈔䉎䇸ኾ㐷ಽ㊁䈭䈇䈚䈲ኾୃએᄖ䈱᝼ᬺ䇹䈲䇮䈅䈭䈢䈱ᢎ㙃䉕㜞䉄䉎䈢䉄䉇⃻࿷䈱઀੐䉇↢ᵴ䈮䈍䈇䈩ᓎ┙䈦䈩䈇䉁䈜䈎䇯


ᄢ޿ߦ

޿ߊࠄ߆

ᓎ┙ߞߡ޿ࠆ ᓎ┙ߞߡ޿ࠆ
28
51

ߤߜࠄߣ߽

޽߹ࠅ

߹ߞߚߊ

⸒߃ߥ޿
22

ᓎ┙ߞߡ޿ߥ޿
7ᓎ┙ߞߡ޿ߥ޿
2

ว⸘ ੱ 
110#㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼䈮䈍䈔䉎䇸⎇ⓥᵴേ䋨ୃ჻⺰ᢥ䊶ඳ჻⺰ᢥ䋩䇹䈲䇮䈅䈭䈢䈱ᢎ㙃䉕㜞䉄䉎䈢䉄䉇⃻࿷䈱઀੐䉇↢ᵴ䈮䈍䈇䈩ᓎ┙䈦䈩䈇䉁䈜䈎䇯

ᄢ޿ߦ

޿ߊࠄ߆

ᓎ┙ߞߡ޿ࠆ ᓎ┙ߞߡ޿ࠆ
58
40

ߤߜࠄߣ߽

޽߹ࠅ

߹ߞߚߊ

⸒߃ߥ޿
6

ᓎ┙ߞߡ޿ߥ޿
4ᓎ┙ߞߡ޿ߥ޿
2

ว⸘ ੱ 
110$㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼䈱䇸⎇ⓥᵴേో⥸䇹䉕䈬䈱䉋䈉䈮⹏ଔ䈚䉁䈜䈎䇯ఝࠇߡ޿ࠆ
49߿߿ఝࠇߡ޿ࠆ
38

߰ߟ߁
18

߿߿ഠߞߡ޿ࠆ
3ഠߞߡ޿ࠆ
2

ว⸘ ੱ 
110ഠߞߡ޿ࠆ
2

ว⸘ ੱ 
110ഠߞߡ޿ࠆ
12ว⸘ ੱ 
110$㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼䈱䇸ᢎ⢒ᵴേో⥸䇹䉕䈬䈱䉋䈉䈮⹏ଔ䈚䉁䈜䈎䇯ఝࠇߡ޿ࠆ
25߿߿ఝࠇߡ޿ࠆ
39

߰ߟ߁
35

߿߿ഠߞߡ޿ࠆ
9$㩷 ᄢ㒋ᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼䈱䇸ዞ⡯䇹䉕䈬䈱䉋䈉䈮⹏ଔ䈚䉁䈜䈎䇯ఝࠇߡ޿ࠆ
9߿߿ఝࠇߡ޿ࠆ
24

߰ߟ߁
40

߿߿ഠߞߡ޿ࠆ
25ዻᴾ ᨼᴾ ࢸᴾ ᚡᴾ ‫ޡ‬ᐕႎ 2008‫ޔߪޢ‬ᢥቇ⎇ⓥ⑼߅ࠃ߮ᢥቇㇱߩ 2006 ᐕᐲ߅ࠃ߮ 2007 ᐕᐲߩᢎ⢒࡮⎇ⓥᵴേߩ⸥㍳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᧄᐕߪᄖㇱ⹏ଔߩታᣉᐕߦ޽ߚࠆ‫ޕ‬10 ᦬ߦߪ೚ࠅ਄߇ߞߚᐕႎࠍᄖㇱ⹏ଔ⠪ߦ㈩Ꮣߖߨ߫ߥࠄߕ‫✬ߩߘޔ‬㓸ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߪ߆ߥࠅ෩ߒ޿߽ߩߣߥߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐕᐲೋ߼ߦⴕࠊࠇߚ⹏ଔᐢႎቶߩቶຬߩᄢ᏷ߥ౉ࠇᦧ߃ߣ‫ޔ‬੐ോ⵬૒ຬߩ੤ઍ
ߣ޿߁੐ᖱ߽㊀ߥߞߡ‫ޔ‬૞ᬺߪᷙੂߩਛߢߩࠬ࠲࡯࠻ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ╙㧝ㇱߦ෼㍳ߒߚ‫⎇ޔ‬ⓥ⑼ߩߐ߹ߑ߹ߥᵴേߦ㑐ߔࠆႎ๔⸥੐ߪ‫ޔ‬㑐ଥߔࠆᢎຬ߿ฦ੐ോㇱዪߦ୘೎ߦଐ㗬ߒߡ෼㓸ߒߚ‫ޕ‬ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇߣߩ⛔วߦߣ߽ߥߞߡᣂ⸳ߐࠇߚᣂኾ᡹ฦኾ㐷ಽ㊁ߩ⸥੐ࠍㅊടߒߚὐߥߤ߇‫ޔ‬‫ޡ‬ᐕႎ 2006‫ߥ⇣ߣޢ‬ߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߥ✬㓸ᣇ㊎ߪߎࠇࠍ〯ⷅߒߚ‫ޕ‬೨ภߩ✬㓸ᜂᒰ⠪߆ࠄߪ‫ޔ‬ฦቶߩႎ๔⸥੐ߩ◲⚛ൻߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ
ࠃ߁ᒁ߈⛮޿ߢ޿ߚ߇‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚḰ஻ᦼ㑆ߩਛ‫੹ޔ‬࿁ߪ೨଀ߦᴪߞߚ߆ߚߜߢ✬㓸ߒߚ‫ߩߎޕ‬ὐߪᰴภߦะߌߡ↳ߒㅍࠅߚ޿‫ޕ‬ ╙㧞ㇱߩฦኾ㐷ಽ㊁ߩ࠺࡯࠲ߩ෼㓸ߦ㓙ߒߡߪ‫ޔ‬ഥᢎߩߺߥߐࠎߩදജ߇ᄢ߈ߥഥߌߣߥߞߚ‫ޕ‬ᐕႎߩࡍ࡯ࠫߩ߆ߥࠅ
ߩㇱಽࠍභ߼ࠆᢎຬ୘ੱߩ࠺࡯࠲ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᤓᐕᐲࠃࠅዉ౉ߐࠇߚ‫౉ޔ‬ജ↪ߩࠛࠢ࠮࡞࡮ࠪ࡯࠻߇ᄢ޿ߦᓎ┙ߞߚ‫ߎޕ‬ߩࠪ࡯࠻ߪ‫ߢ࠻ࡈ࠰ߩઁޔ‬૞ᚑߒߚ࠺࡯࠲ߩࠦࡇ࡯࡮ࡍ࡯ࠬ࠻ᠲ૞ߦࠃߞߡࡈ࡝࡯࠭ߔࠆߥߤ‫઀߆ߟߊ޿ޔ‬᭽਄ߩ೙⚂߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡߪᢎ᝼ળߢߩ⺑᣿߿㈩Ꮣᢥᦠߦࠃߞߡᔀᐩࠍ࿑ߞߚ߇‫৻ޔ‬ㇱߦߪℂ⸃ߐࠇߕ‫ޔ‬ᚻ૞ᬺߢߩ࠺࡯࠲ୃ
ᓳࠍ૛௾ߥߊߐࠇߚࠤ࡯߽ࠬሽ࿷ߒߚ‫઀ߩߎޕ‬᭽਄ߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬ᒰ㕙ᛛⴚ⊛ߦ⸃᳿ߔࠆߩߪ㔍ߒߊ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽ฦᢎຬߩℂ⸃ߣදജࠍ᳞߼ߡࠁߊߒ߆ߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬એ਄ߩ⸥੐߿࠺࡯࠲ߪ‫ߨ߻߅߅ޔ‬㧣᦬ਛߦ෼㓸ࠍቢੌߔࠆߎߣ߇಴᧪ߚ‫ޕ‬ᄙᔔߩߥ߆ᔟߊߏදജ㗂޿ߚ㑐ଥߩ⊝ߐ߹ߦ߅␞↳ߒ਄ߍߚ޿‫ޕ‬ᦨᓟߦߥߞߚ߇‫⹏ޔ‬ଔ࡮ᐢႎቶߩ᳗ፉߣ߽ሶߐࠎߦߪ․೎ߩ⻢ᗧࠍ⴫ߒߚ޿‫࠲࡯࠺ޕ‬෼㓸࡮✬㓸࡮ᩞᱜ࡮ශ೚࡮಴

߹ߢߩ⤘ᄢߥ૞ᬺߩߥ߆ߢ‫ޔ‬᳗ፉߐࠎߦߪᏱߦ‫߽ᦨޔ‬㕙ୟߢᾘℴߥ઀੐ࠍ߅㗿޿ߒߚ‫ޕ‬‫ޡ‬ᐕႎ 2008‫ߏߩߘޔߪޢ‬ዧജߥߊߒ
ߡߪ಴ߦߎ߉ߟߌߥ߆ߞߚߛࠈ߁‫ޕ‬
2008 ᐕ 10 ᦬⮮᧛᣽ᤘ‫ޔ‬ᐔ㓷ⴕ‫౉ޔ‬ᳯᐘ↵‫ޔ‬㕍ᧁᢕ‫ޔ‬ጟ↰⵨ᚑ‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹᴾ࠰‫ إ‬ᵐᵎᵎᵖᴾ૙ᏋὉᄂᆮᵆᵐᵎᵎᵔᵋᵐᵎᵎᵕ ࠰ࡇᵇᴾᵐᵎᵎᵖ ࠰ ᵏᵎ உႆᘍᴾዻᴾ ᨼᴾ ᴾ ‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹ὾ᚸ̖Ὁ࠼‫ܴإ‬ᴾ
ႆᴾ ᘍᴾ ᴾ ‫ܖٻܖٻ᧵ٻ‬ᨈ૨‫ܖ‬ᄂᆮᅹᴾ
ẖᵓᵔᵎᵋᵖᵓᵑᵐᴾ ᝅɶࠊࢳψ‫ޛ‬ထ ᵏᵋᵓᴾ
ᵲᵣᵪᾊᵤᵟᵶᴾ ᵎᵔᵋᵔᵖᵓᵎᵋᵓᵏᵎᵕᵆᚸ̖Ὁ࠼‫ܴإ‬ᵇᴾ
Үᴾ Тᴾ ᴾ ᵆఇᵇἃὊỺἋỴỶᴾ

