10月

2017年

あこう社協だより（No.31）（特集）『地域の困りごと応援隊』
10月から活動が始まります！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2Ｐ
助け合い 広がる つながる 赤い羽根・・・・・・・・・・・6Ｐ

１０月１日より、全国一斉に「赤い羽根共同募金
運 動 」が始まりました。
２日（月）の早 朝には、播 州

まち発見！あこう福祉ニュース・・・・・・・・・・・・・・・・・・7Ｐ

赤 穂 駅と坂 越 駅において 、街 頭 募 金 活 動が行 わ

ふれあい・いきいきサロンが広がっています！・
・・8Ｐれました。

第３５回し・あ・わ・せフェスティバル・・・・・・・・・・・・・9Ｐ集められた募 金は、「じぶんの町をよくするしく〜私たちから見た社協〜・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10Ｐ

み」として、赤穂の町のさまざまな福祉活動を通し要約筆記講座

受講者募集・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11Ｐ

赤穂御崎の海で縁つむぎパーティー
知っ得あんしんみんなの介護保険No.7・・・・・・ 12Ｐて、やさしさの気持ちを届けています。
（本紙6Pもご覧ください）「あこう社協だより」は、赤い羽根共同募金の配分金で作成しています。

衣替えなら「困ったときはお互いさま」「こんなことで良かったら」という気持ちをもった困りごと応援隊が支援します

できないこと2

あこう社協だより2017 年 10 月

No.31

﹃地域の困りごと応援隊﹄
月から活動が始まります！
現在︑全国的に少子高齢化が進行しており︑赤穂市も例
外 で は あ り ま せ ん︒ま た︑単身世帯の増加と社会的孤立などの課題も表面化してきています︒
以前のような近所付きあい な ど︑つ な が り も 弱 く なり︑困ったことがあっても身近な人に相談できないことが増えています︒﹁地 域 の 困 り ご と 応 援 隊﹂
は︑日常生活のちょっとした困りごとを︑住民同士の助けあ い で 解 決 す る 仕 組 み で す︒
少 し の 対 価 を 支 払 う の で︑﹁無 料 だ と 気 が 引 け る﹂と いう方も︑気兼ねなく利用していただけます︒
この事業を通じて︑お互いさまの仕組みを普及し︑住み慣れた地域で安心して暮らし続けられる地域づくりを目指します︒

布団干しなら電球交換なら!

専門業者が行う大掛かりな作業や、危険を伴う作業身体介助など体に触れる支援はできません。

!

草抜きならゴミ出しなら10ちょっとした「困りごと」をちょっとの「手助け」でより暮らしやすい赤穂市へ

利用者募集

地域の困りごと応援隊の仕組み○利用できる方
赤穂市内にお住まいの方で、高齢者や障がいのある方、子育て中の方など、ちょっとした困りごとを抱えておられる方○利用方法
支援を必要とする場合、社協へ申し込みしてください○支援内容
家事（簡単な掃除、洗濯、ゴミ出し、布団干し、窓拭きなど）
暮らしのお手伝い（電球交換、家電の設置、家具の移動、衣替え・整理、草抜きなど）※原則として、依頼者もできる範囲で一緒に活動をお願いします○利用可能日時
月曜日〜金曜日（祝日・年末年始を除く） 午前８時〜午後５時○利用対価
10 分 100 円（依頼者宅までの移動時間は含みません）※活動に必要な実費は、別途必要です

利用の流れ
利用したい方

お手伝いできる方（依頼者）（困りごと応援隊）④困りごと応援⑤対価の支払い
10 分 100 円①利用申込・登録③活動依頼
応援隊養成・支援

社会福祉協議会②困りごとの確認⑥活動報告応援隊登録

社会福祉協議会（コーディネート）依頼を受け、助けあい活動の調整を行います。

①申し込み ………… 支援を必要とする場合、赤穂市社協へ申し込みしてください。
②内容確認 ………… 支援内容の確認のため、社協職員が電話、必要に応じて自宅を訪問します。
③打合わせ ………… 社協職員と困りごと応援隊で打合わせを行い、支援内容を伝えます。
④実

施 ………… 困りごと応援隊が、指定日時に自宅を訪問し、支援を行います。

⑤対価の支払い …… 活動終了後、困りごと応援隊に 10 分 10 0 円の対価を支払っていただき確認のため、活動報告書に記 名・押印をします。

3あこう社協だより

No.31

2017 年 10 月

利用についてのＱ＆Ａ
4 一度に２種類の活動を依頼することはできますか？ (例) 電球交換と窓拭き$ 利用可能ですが、活動当日の、突然の依頼には対応できません。
「困りごとの確認」の際に、依頼してください。
内容によっては、複数名の応援隊が訪問し、対応します。

4 毎週○曜日など、定期的な利用はできますか？
$ 原則として、定期利用はできません。
4 活動中は、応援隊の方に全ておまかせしてもいいですか？
$ 依頼者の方も、無理のない範囲で、一緒に活動をお願いします。

買物の依頼なども、応援隊だけで買いに行くことはできません。

4 依頼は、本人からでなくても可能ですか？
$ 可能です。家族や関係機関からの相談もお受けします。

その他○パートナーサービスなど、地域内で助けあい活動を進めている地区については、そちらを紹介します。
（パートナーサービス実施地区） 平成 29 年 9 月末現在
駅東・上仮屋・宮原・元禄橋町・本水尾町・上高谷・東之町・有年横尾○公的サービスなど、他の利用が適当な場合は、そちらをお勧めさせていただきます。
○利用登録の際にいただいた個人情報については、赤穂市社会福祉協議会、困りごと応援隊および関係機関との連絡調整のみに使用させていただきます。

困りごと応援隊のメンバーについて﹁地域の困りごと応援隊﹂として実際に活動するのは︑赤穂市民の方です︒昨年９月に﹁生活支援サポーター養成講座﹂を ４回シリーズで実施し︑講座修了者を対象に応援隊への加入を呼びかけました︒そして︑毎月１回の定例会において︑プレ実施を行いながら︑実際の活動に向けた仕組みを︑社協と一緒に検討していただきました︒
今年度も ８月に同講座を開催し︑その修了者 も 含 め た︑ 名 が 困 り ご と 応 援 隊 と し て 登録しています︒→地域の困りごと応援隊の皆さん

28︵平成年９月末現在︶

29

No.31

2017 年 10 月

あこう社協だより4プレ実施の事例②こたつ布団を外へ干す手伝い②ポータブルテレビの設定

活動後

依頼者からの声『こんなことで困っている』『こんなことを頼んでいいのかな？』など
まずは気軽にお問い合わせください。

依頼者からの声
男のひとり暮らしで︑高齢になってきたということもあり︑衣類の整理が苦手になってきました︒特に衣替えが苦手で︑季節の変わり目は︑いつも着る服に困っていました︒また︑どこに何が入っているのかを探すのに時間がかかり︑探しているうちに︑タンスの中が散らかってしまいます︒
今回来てもらい︑タンスに何が入っているのか紙を貼ってくれたので︑中身が分かりやすくなりました︒同い年の女性もおられ︑話を聞きやすく︑アドバイスもたくさんしてくれました︒
また気軽にお願いしたいと思います︒

2017 年 10 月

No.31

あこう社協だより

5①大きく育ち過ぎたアロエの植え替え○高い位置にあるエアコンのフィルター取り外し①居室内にあるタンスと、押し入れの中の衣類の整理

活動前

昔は何でも自分でやっていたけれど︑一人ではできないことが増えてきました︒外に出ても︑周りも同じような状況の家が多く︑なかなか頼めません︒
今回お願いしたアロエの植え替えも︑根が大きくなってしまい︑一人ではとてもできませんでした︒﹁地域の困りごと応援隊﹂のような事業があると︑ちょっとの困りごとでもお願いできるので︑心強く感じる人が多いと思います︒
何より︑少しのことでも︑気持ちよくやってもらえたことが︑嬉しかったです︒
また︑無料だと気兼ねしてしまうので︑少し の 対 価 を 受 け 取 っ て も ら え る の も︑私 にとっては頼みやすいポイントでした︒〒６７８−０２３２ 赤穂市中広２６７番地（赤穂市総合福祉会館内））
TEL：４２−１３９７
FAX：４５−２４４４

赤穂市社 会 福 祉 協 議 会《問い合わせ先》

依頼者Ｃ
依頼者Ｂ
依頼者Ａ

10月1日〜31日

助け合い 広がるつながる 赤い羽根

赤い羽根共同募金

10 月 1 日より赤い羽根共同募金運動が始まりました。
共同募金期間には、戸別募金をはじめ、学校や職場など、さまざまな場所で募金にご協力をいただいております。
また、市内の児童・生徒のみなさんや、ボランティアの方々の協力を得て、市内各所で街頭募金が行われます。
そうして寄せられた募金の多くは、赤穂市内のさまざまな地域福祉活動に役立てられます。

○小地域福祉活動233万円
福祉研修会の開催による福祉コミュニティ作りの推進
ふれあい・いきいきサロン活動パートナーサービス事業
生活支援サポーター養成事業
レクリエーション用品等貸出事業など○老人・障がい者在宅福祉サービス、老人福祉活動
321.6万円
友愛訪問、移送サービス、給食サービス
買物支援モデル事業、敬老事業など○調査・広報活動

200万円○児童福祉活動110万円

社協だよりの発行
ホームページの活用による情報の発信
福祉協力校育成
こどもの日児童福祉施設訪問など○福祉教育活動60万円○心配ごと相談所

40万円○ボランティア活動40万円

市民福祉講座の開催、福祉作文の募集

ボランティア育成、助成○災害ボランティアセンター支援○心身障がい者福祉活動

40万円
20万円

「障がい者週間ともに考える市民のつどい」の開催など○民間福祉施設補助・災害準備金（県内）85.4万円目 標（ 総 額 ）1,150 万円

今年度も皆さまのあたたかいご 支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
No.31

2017 年 10 月

あこう社協だより

6あこう福祉 ニュースほっとけへん地域に

８月 29 日（火）、神戸芸術センター芸術劇場において、『平成 29年度「支え合い社会」県民フォーラム』（兵庫県社会福祉協議会ほか主催）が開催されました。その席上で、赤穂市地域活動連絡協議会会長の岩﨑由美子氏が「あこうこども食堂から見えてきた現代のこどもたちと地域の人々のパワー」と題し、実践発表を行いました。
発表では、あこう子ども食堂の立ち上げに至った経緯や、住民が持つ「ほっとけへんパワー」の大切さについて話されました。

地域で育てた芋が大豊作！
10 月１日（日）、駅東パートナーサービスで芋ほりが行われ、約 50 名の住民が集い、立派に育ったさつま芋を収穫しました。
この芋は、パートナーサービスで実施されている『駅東喫茶』の一環で、集会所前に植えられました。11 月頃には玉ねぎが植えられる予定で、住民が集う場づくりが進められています。

七五三用七歳女児着物一式︑
三 歳 女 児 被 布︑五 歳・三 歳 男児 着 物 一 式︑子 ど も ド レ ス・スーツなどございます︒
どうぞご利用ください︒

貸衣裳室だより◆貸衣裳受付時間・月〜金曜日（祝日を除く）
午前 9 時〜午後 5 時
・第１、第３土曜日（祝日を除く） 午前 9 時〜正午
◆場所 福祉会館 2 階貸衣裳室※料金の詳細については、ホームページまたはお電話（４２−１３９７）へお問い合わせください。
7あこう社協だより

No.31

2017 年 10 月

市内で２カ所目の子ども食堂
９月 14 日（木）、尾崎の普門寺に隣接する太地堂において、『普門寺こども食堂』が開催されました。当日には予約をされた方を含め、約 25 名の方が参加し、ボランティア手作りのカレーなどを食べました。
主催団体「〜えがお〜」代表の氏部あかねさんは、「この食堂が、高齢者と子どもが交流できる場になればと思っています。皆で集まって食べる食事は、きっと美味しいと思います。」と話します。
『普門寺こども食堂』は、毎月第２・４木曜日の午後５時〜７時に開催され、参加費は、子ども 100 円、大人 300 円
で、できる限り前日までの申し込みが必要です。食材の寄付なども随時受付しています。
お問い合わせは、090-9873-0864（氏部さん）まで。

ひとり親家庭などを対象にランドセル購入費用の一部を助成します !!
１．対

象 市内在住で平成３０年４月に市内小学校へ入学する子どものいる、児童扶養手当を受給しているひとり親家庭、または両親ともいない家庭で、助成を希望される方。

２．申込期間 平成２９年１１月１日（水）〜平成３０年２月２８日（水）３．助成金額 １人当たり上限 20,000 円

４．必要書類 ・ひとり親家庭ランドセル購入助成申請書
・児童扶養手当証明書（写）・健康保険証など子どもの生年月日が分かる書類（写）・ランドセルを購入した時の領収書（写）※保護者または子どもの名前が記入されたもの
・振込先口座が記載されている通帳（写）５．申込方法 上記必要書類を社会福祉協議会へ提出してください。
※助成申請書は、社協窓口かホームページからダウンロードできます。

ふれあい・いきいきサロンが広がっています！
ふれあい・いきいきサロンは、地域に住んでいる人が気軽に出かけて行くことのできる、「憩いのたまり場」です。地域に知り合いが増えることは、自分たちの安心で豊かな暮らしに結びつきます。
今回新たに社協に登録した３つのサロンを紹介します。

いきいきサロン山手（赤穂）晴天でスポーツ日和だった９月 24 日（日）、山手町集会所のあるつつじ公園に 16 名が集まり、『いきいきサロン山手』が開催されました。このサロンは、グラウンドゴルフを通じて交流を深め、プレー後に茶話会を開いています。グラウンドゴルフでは、スコアを集計し、毎月１位から３位までの方が表彰されます。その他にも、ロングホールでホールインワンをした方にも特典があるなど、参加者全員が楽しみながらも、真剣にプレーしています。合計８ホールを回り終えると、「やっと調子が出てきたところなのに！」という声も聞かれました。その後の茶話会では、それぞれがマイカップを手に、今日のプレーの反省や近況などの話が賑やかに飛び交います。
代表の福山宣房さんは、「このサロンが、自治会内の活性化につながればと思っています。大人だけでなく、子どもにも参加してもらい、交流の機会を持っていきたいです。」と話していました。地域の健康づくりや憩いの場として、これからも活動していきます。
いきいきサロン山手●●

開催日：毎週日曜・火曜日 午前９時〜１１時３０分
場 所：山手町集会所・つつじ公園

なごみ（西有年）
９月 25 日（月）、西有年原組集会所に７名が集まり、サロンが開催されました。
『なごみ』は、おしゃべりやカラオケ、何かを制作することにより、開放感・達成感を感じ、いきいきとした生活につなげることを目的に開催しています。
この日のサロンでは、空き缶を水性塗料で色付けし、好きなイラストや模様を貼り付ける「缶ペイント」に挑戦しました。
「ゴミ箱にしようと思ったけど、きれいに出来たのでもったいないね」などと話しながら、それぞれが渾身の作品を作りあげました。いつも、冗談が飛び交い、笑いの絶えないサロンです。
代表の本田和美さんは、「高齢になっても家の中に引きこもらずに、みんなのやりたいこと・やってみたいことに挑戦できる場にしていきたいです」と話していました。
「今度は○○さんも誘ってみよう！」という声もあり、これから少しずつ仲間を増やしながら、地域に根差した活動を目指します。
なごみ●●

開催日：毎月第４月曜日 午後１時３０分〜３時３０分
場 所：西有年原組集会所

No.31

2017 年 10 月

あこう社協だより

8上浜市ふれあい喫茶「よっといで」（坂越）
９月 28 日（木）、上浜市集会所に 14 名が集まり、住民待望のサロンが開催されました。このサロンは、『よっといで（気軽においで）』という名前のとおり、お茶を飲み、おしゃべりをしたり、歌ったりしながら楽しい時間を過ごし、地域住民の親睦を深めることを目的に開設されました。
「おしゃべりだけで、２時間も過ごせるかな？」という不安をよそに、政治の話から若いころの話まで、時間いっぱい話題が尽きることはありませんでした。参加者からは、「こんな場所ができるのを待っていた」という声が聞かれました。
代表の三木良子さんは、「特別なことをしようとは思っていません。
この場所が、地域にとって当たり前にある場所になるよう、みんなで盛り上げていきたい」と話していました。参加者の声に支えられながら、これから活動を進めていきます。
上浜市ふれあい喫茶「よっといで」サロン：毎月第４木曜日 午後１時３０分〜３時３０分
いきいき百歳体操：毎週月曜日 午後１時３０分〜● 場
所：上浜市集会所
●
●

第 35
35 回

し・あ・わ・せフェスティバル〜フクシふま つり〜
フクシふ れ あ い
いまつり『ささえ愛ささえ合う・・・人だから』〇日時 １１月１９日（日） 午前１０時〜午後３時〇場所 総合福祉会館全域※雨天決行※駐車場は河川敷を予定しています。周辺施設への駐車はできません。

外 のイベント◆ 各ボランティア団体によるバザー・模擬店◆ ステージでの催し◆ 毎年恒例の「卵のつかみどり」「福引抽選」 ほか

会 館 内の イベント
◆ 福祉体験スタンプラリー（景品あり！）◆ 映画ドラえもん「のび太の南極カチコチ大冒険」上映◆ アキュラシー大会

ほか

前日会場準備、当日の運営ボランティアを募集しています。
詳細は、社協（☎４２−１３９７）まで

9

あこう社協だより

No.31

2017 年 10 月

私 たちか ら見 た社 協
社会福祉士を目指す学生２名が、８月１７日〜９月２０日の間、赤穂市社協で社会福祉実習を行いました。
お世話になった皆さん、ありがとうございました。

牧田
尚 子 さん

３回 生

３回 生

社会福祉学部

社会福祉学部

自分らしい生活を関西福祉大学

関西福祉大学雄 斗 さん人と人とのつながり水野

私が実習の一カ月間で印象に残ったのは、ふれあい・いきいきサロン（以下 サロン）の活動です。
サロンとは、ひとり暮らしや、家の中で過ごしがちな高齢者など、その地域に住む誰もが、自宅から歩いて行ける場所に気軽に集い、参加者で活動内容を決め、ふれあいを通して生きがいづくり、仲間づくりの輪を広げることを目的とした事業です。内容
は、「こうしないといけない」という決まりがなく、参加者が無理なくできることをやります。
私は実際にサロンに参加し、地域住民とコミュニケーションをとることの大切さを学ぶことができました。最近は、昔に比べて近所づきあいが減ってきていると言われています。サロンが地域にあることで、普段関わることのない方と交流をしたり、自分を表現できるような場になると思います。そうした場から、人と人が繋がっていき、誰もが暮らしやすい地域になるように、その地域に住むみんなで声をかけていくことが大切だと感じました。

社協で一カ月お世話になり、さまざまな事業に参加・同行させていただきました。
なかでも、私が興味を持った事業は福祉サービス利用援助事業です。福祉サービス利用援助事業とは、在宅で生活しながら、障がい・認知症などによって、物事を判断することに不安のある方々に、住み慣れた地域で、自立した生活を送っていただけるよう、福祉サービスの利用に関する相談や、支払いなどの、日常のお金の管理を手助けする事業です。
生活支援員の方に同行させていただき、支払いや利用者の自宅を訪問しました。
そこで、「共感・受容・傾聴」の大切さを感じました。
利用者の方は障がいや認知症により、思いをうまく言葉に出せず、何度も同じことを言って話がつながらない方もいます。
しかし、そこで「さっき聞いたよ」と否定的になるのではなく、受け入れることで信頼関係ができてくるのだと思いました。しっかりと相手の話を傾聴することで、話しやすい雰囲気を作ることも、生活支援員として大切な役割だということを、学びました。

No.31

2017 年 10 月

あこう社協だより10「聞こえ」のお手伝い
手伝い

要約筆記講座 受講者募集

聴覚障がいのある人や高齢で聞こえにくい方へ情報を伝える手段は、手話だけではありません。要約筆記とは、話の内容や情報を文字で書き、聴覚障がいのある方や聞こえにくい高齢者へ情報を伝えるための方法の一つです。
書くスピードは、話すスピードよりも遅く、全てを文字にしていると、ついていけません。そこで、言葉を要約したり、置き換えて書き、伝える必要があります。
文字にして伝えるので、手話を知らない中途失聴者や難聴の方には伝わりやすい方法です。
○日時

○場 所
○対 象
○受講料
○講 師
○申 込

11 月 11 日（土）・25 日（土） （全２回）
午後１時〜３時
総合福祉会館 １階ボランティアセンター
市民１０名
無料
要約筆記サークル「赤穂イヤモード」
11 月 2 日（木）までに社協へお申込みください☎42-1397

あなたのやさしさを善意の窓口へ―――

赤穂市善意銀行
マスコットキャラクター

↑講演会での要約筆記の様子。会場全体に見えるよう、書いた文字をスクリーンに映写して伝えます。

どなたでも気軽に参加してください！

賛助会費 ありがとうございました（敬称略）【個人】 匿名あたたかい善意をありがとうございました

預託状況（9月1日〜9月30日受付分）

ぜんい君

●委任預託

福祉の拠点をみんなで支えてください。

こころちゃん（敬称略）

住所

預中広有 年

坂越

匿Ｏ

託者金額

預託内容

長 子

5,000

車椅子借用御礼

名1,000

福祉のためにＴ

1,000

福祉のために．

２名（ 法人会費：5,000 円、個人会費：2,000 円、一般会費：500 円 ）賛助会費は、社会福祉協議会の貴重な財源です。安定した地域福祉事業の充実や発展を図るためにも、皆様のあたたかい援助が必要です。ご協力をお願いいたします。

心配ごと相談所のご案内（10月11日〜11月8日まで）

尾崎

名 和

滋 浩

2,000

福祉のために

高雄

野中

あさの

10,000

百歳を記念して【一般相談】

中広

金 礪

聖 憲

30,000

亡母（智惠子）満中陰志【弁護士相談】（要予約）

さつき町

宮 﨑

輝 豊

7,642

福祉のために【カウンセラーによるこころの相談】（要予約）
10月25日（水）1 1 月 1 日（水）

本水尾町

匿

名3,072

善意で詫び

10月25日（水）11月 8日（水）10月18日（水）※時間はいずれも午後１時〜５時までです。
※相談は無料です。

◎善意銀行受付窓口・・・赤穂市社会福祉協議会◎

お10月11日（水）11月 1日（水）正

あこう社協だより９月号の「上郡高等学校生
徒 社会体験学習」の記事の中で、掲載写真とお名前を入れ違えて掲載していました。深くお詫び申し上げますとともに、訂正させていただ
きます。

11あこう社協だより

No.31

2017 年 10 月

上郡高等学校 健康科学類型 上郡高等学校 健康科学類型
《３年生》
《３年生》
平林 侑里香さん
松原 みなみさん赤穂御崎の海で赤
赤穂御崎の海
穂御崎の海
海ででつむむー縁 つむぎパーティ
赤穂御崎の海を舞台に、食事やリース時計
赤穂御
穂 御崎の海を舞台に、食事やリース時計を楽しみながら、婚活しませんか？
作りを作りを楽しみながら、婚活しませんか？
パーティーの始めには、講師による『恋愛パーテ
パーティーの始めには、講師による『恋愛Ｐセミナー』セミナー』もあるので、初めての方力ＵＰ力Ｕ
Ｐ
力ＵＰセミナー』もあるので、初めての方でも安でも安心してご参加ください♪

○日時

○場
○対

所象

○定員
○参 加 費○申 込 締 切○ 主催・申込先

１２月２日（土）午前１０時〜午後４時

桃井ミュージアム（赤穂市御崎６３４番地）
男性：３０歳以上の西播磨に在住する未婚の方
女性：２８歳以上の未婚の方※赤穂市在住・在勤者を優先します。（学生は除く）
男女各１６名（応募多数の場合、抽選になります）
男女とも２，０００円
１１月１０日（金）社会福祉協議会 ☎４２−１３９７

しん知っ得あんしとく

みんなの介護保険№7【インフォーマルサービスについて】

インフォーマルサービスとは？

公的機関や専門職による、介護保険などの制度に基づくサービスや支援（フォーマルサービス）以外の支援のことです。インフォーマル＝ボランティアのサービスと思っている方もいらっしゃいますが、もっと幅広いものを指します。

例えば…

サロンやカフェ宅配弁当

外出の付き添い

移送サービスや介護タクシー

本紙Ｐ２から紹介した「地域の困りごと応援隊」も、インフォーマルサービスに位置付けられます。
その他にも、さまざまなサービスがあるので、利用するには、地域にどんなサービスがあるのか知ることが大切です。
まずは担当ケアマネジャーに相談してみてください。

見守り支援

次回は、「住宅改修」についてご紹介します。

■ 編集後記 ■皆さま元気にお過ごしでしょうか。
暑さも落ち着き、動きやすくなってきました。
紅葉の季節がやってきます。今年はどちらの紅葉狩りに出かけましょうか？ 私は素敵な景観を毎年楽しみにしています。また、新米が食べられる時期です。
食べ過ぎに注意しながら、秋の食も満喫していきたいですね。
10 月は赤い羽根共同募金の月間です。
皆さまのあたたかいご支援、ご協力をよろしくお願（こ）いいたします。

ご意見・問い合わせはホームページもぜひご覧ください！

社会福祉法人 赤穂市社会福祉協議会〒678-0232 赤穂市中広267番地
電 話 ０７９１−４２−１３９７／ＦＡＸ ０７９１−４５−２４４４E-mail ako-shakyo@ako-shakyo.jp

No.31

赤穂市社協

2017 年 10 月

検索

あこう社協だより

12