規則音声合成 LSIMICRO TALK®

音声記号列仕様書 Ver.1.5
ATS001A／ATS001B 用

ACT BRAIN
AQUEST
本書は、音声合成エンジン（AquesTalk）開発元の（株）アクエストにより記述された「音声記号列仕様書 Ver.1.5」を基に、音声合成 LSI 開発元の（株）アクトブ
レインが LSI 機能部分に関する注釈を入れた内容となっております。


ᦝᣂጁᱧ

ᣣઃ
ᣣઃ



ᄌᦝ▎ᚲᄌᦝ▎ᚲᦝᣂౝኈᦝᣂౝኈ

ᦝᣂ⠪
ᦝᣂ⠪





ᣂⷙ૞ᚑ



0;





ฏಾ⸥ภ

 ඨⷺ ࠍㅊട0;



ᢥሼࠦ࡯࠼

9KPFQYU ߪ 5,+5.KPWZ ߪ '7% ߣߔࠆ0;



㖸ჿ⸥ภ೉઀᭽

 ⺒䉂⸥ภਗ䈶䈱೙㒢 䉕ㅊട0;



ࡠ࡯ࡑሼ䊨䊷䊙ሼ⴫⸥䈱઀᭽䉕ㅊട0;

⺒ߺ⸥ภ⴫䇸䈛䉆䈛䉈䈛䈊䈛䉊䍁䈏ᛮ䈔䈩䈇䈢䈱䈪ㅊട0;

※ 2008/04/07現在 規則音声合成LSI（ATS001A／ATS001B）は、ローマ字表記には対応しておりません。

⋡ᰴ ߪߓ߼ߦ   㖸ჿ⸥ภ೉ߩ⸥ㅀᣇᴺ  ഥ⹖ߩ‫ߣޠߪޟ‬㐳㖸  ࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภ  ฏಾ⸥ภ  ฏಾ⸥ภߩ㆑޿   ᢥᧃߩฏಾ⸥ภ   ήჿൻ    ࠟⴕ㥦Ộ㖸   ᢙ୯⺒ߺ࠲ࠣ   ᫔⺒ߺ࠲ࠣ   ᩴ⺒ߺ࠲ࠣ    ߘߩઁ   㖸ჿ⸥ภ೉઀᭽   ᢥሼࠦ࡯࠼    ⸥ภߩ⒳㘃    ⺒ߺ⸥ภ   ࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภ    ฏಾ⸥ภ    ࠲ࠣ⸥ภ    ᦠᑼⷙቯ
 ⺒ߺ⸥ภਗ߮ߩ೙㒢 㖸ჿ⸥ภ೉ࠨࡦࡊ࡞   ⺒ߺ⸥ภ⴫  ኻᔕഥᢙ⹖৻ⷩ⴫  ࡠ࡯ࡑሼ㖸ჿ⸥ภ೉   ⴫⸥ᣇᴺ  ࡠ࡯ࡑሼࠨࡦࡊ࡞    ࡠ࡯ࡑሼ߆ߥኻᔕ⴫  
ߪߓ߼ߦߪߓ߼ߦߪߓ߼ߦᧄᢥᦠߪ  ᣣᧄ⺆ⷙೣ㖸ჿวᚑ࡜ࠗࡉ࡜࡝ߩ‫ޔ‬㖸ჿ⸥ภ೉ߦߟ޿ߡ‫⸥ߩߘޔ‬ㅀᣇᴺ߅ࠃ߮઀᭽ࠍ␜ߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬㖸ჿ⸥ภ೉㖸ჿ⸥ภ೉ߩ㖸ჿ⸥ภ೉ߩ⸥ㅀᣇᴺ⸥ㅀᣇᴺ㖸ჿ⸥ภ೉ߣߪ‫↢ޔ‬ᚑߔࠆ㖸ჿࠍᢥሼࠦ࡯࠼ߢ⴫⃻ߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬㖸ჿ⸥ภ೉ߪⷙೣ㖸ჿวᚑ࡜ࠗࡉ࡜࡝ߩ౉ജ࠺࡯࠲ߣߥࠅ߹ߔ‫ߪ ޕ‬න⺆ㄉᦠࠍᜬߞߡ޿߹ߖࠎߩߢ‫ޔ‬ṽሼࠍ⺒߻ߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪ߭ࠄ߇ߥߩᢥሼ೉ߢ⴫⃻ߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᣣᧄ⺆ᢥሼࠦ࡯࠼ࠍ૶߃ߥ޿ⅣႺ↪ߦ  ࠦ࡯࠼ߢࡠ࡯ࡑሼ⴫⸥߽޽ࠅ߹ߔ‫ޔߪߊߒ⹦ޕ‬‫ࡑ࡯ࡠޟ‬ሼ㖸ჿ⸥ภ೉‫ࠍ┨ߩޠ‬ෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬߹ߕ‫◲ޔ‬නߥ㖸ჿ⸥ภ೉ߩ଀ࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇࠊ‫ޕߔߢ࡯ߏ ߈࡯ߖࠎ߅ޔ‬㩷ഥ⹖ഥ⹖ߩഥ⹖ߩ‫ߣޠߪޟ‬㐳㖸㐳㖸਄⸥ߩ଀ࠍ᥉ㅢߦ߭ࠄ߇ߥߢ⸥ㅀߒߚࠄ‫ޔ߇ߔ߹ࠅߥߣޠޕߔߢ߁ߏ߈޿ߖࠎ߅ޔߪࠇߎޟ‬㖸ჿ⸥ภ೉ߢߪ‫⧯ߪߣࠇߎޔ‬ᐓ⇣ߥࠆ⴫⸥ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߕ‫ޔ‬ഥ⹖ߩ‫ޔ߇ޠߪޟ‬‫ޔߚ߹ޕߔ߹ࠅߥߦޠࠊޟ‬‫ޠ࡯ߖࠎ߅ޟ߇ޠ޿ߖࠎ߅ޟ‬‫ޔ‬‫ޠ࡯ߏ߈ޟ߇ޠ߁ߏ߈ޟ‬ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㖸ჿ⸥ภ೉ߢߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⴫⸥ᣇᴺߦߣࠄࠊࠇߕߦ㖸㖸ߣߒߡ⸥ㅀߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ഥ⹖ߩ‫ޔߪޠߪޟ‬㖸ჿ⸥ภ೉ߢߪ‫ޔࠍޠࠊޟ‬㐳㖸߿ੑ㊀Უ㖸ߪ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ㐳㖸⸥ภߩ‫ⷺోޠ࡯ޟ‬㐳㖸‫ࠍ ߪࡦࡈࠗࡂޕ‬ᜰቯߒ߹ߔ‫ޔߒߛߚޕ‬ഥ⹖ߩ‫⸥ߣޠࠍޟ߹߹ߩߘޔߪߡ޿ߟߦޠࠍޟ‬ㅀߒߡ᭴޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ઁߦߪ‫⊒ޔ߽ࠇߕ޿ޕߔ߹ࠅ޽߽ޔߤߥࠆߔߦߤߥޠ߁ࠁޟࠍޠ߁⸒ޟޔ‬㖸ࠍၮḰߦ⺒ߺࠍᄌᦝߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠕࠢ࠮ࡦ࠻ࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภ⸥ภᰴߦ‫ޠ ޟޔ‬㧔ඨⷺ㧕ߩㇱಽߢߔ߇‫⸥࠻ࡦ࠮ࠢࠕߪࠇߎޔ‬ภߣ๭߮‫ࠍ࠻ࡦ࠮ࠢࠕޔ‬ᜰቯߔࠆߚ߼ߩ⸥ภߢߔ‫ޕ‬㖸ჿ⸥ภ೉ࠍᜰቯߔࠆߣ߈ߪ‫⸥ߺ⺒ޔ‬ภߛߌߢߥߊࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภࠍᱜߒ޿૏⟎ߦઃਈߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߪ࠻ࡦ࠮ࠢࠕޕ‬ᱜ⏕ߥ㖸ჿࠍ↢ᚑߔࠆߚ߼ߦߪ߆߆ߖ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᰴߩ଀ߩࠃ߁ߦ‫ߣࠆߥ⇣߇࠻ࡦ࠮ࠢࠕޔ‬ᗧ๧߽⇣ߥߞߡߒ߹޿߹ߔ‫ޕ‬߆ ࠇߒ‫ޕ‬㩷߆ࠇߒ‫ޕ‬㩷ߊ ࠄ߱‫ޕ‬ߊࠄ߱‫ޕ‬㩷ࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภߪ‫࠻ࡦ࠮ࠢࠕޔ‬ᩭߩ⺒ߺ⸥ภߩᓟࠈߦઃਈߔࠆߣቯ⟵ߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㖸ߩ㜞ߐ߇‫ޟ‬㜞ψૐ‫ߦޠ‬ᄌൻߔࠆㇱಽߦࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภࠍߟߌࠆߣ⠨߃ࠆߣࠃ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᦨೋߩ଀ߩ‫ߩޠࠊࠇߎޟ‬ㇱಽߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫߇࠻ࡦ࠮ࠢࠕޔ‬ᐔ᧼ߢ‫ޟ‬㜞ψૐ‫ߦޠ‬ᄌൻߒߥ޿႐วߦߪࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภߪߟߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߥ߅‫⸥࠻ࡦ࠮ࠢࠕޔ‬ภࠍߟߌࠆߣ߈ߩᵈᗧὐߣߒߡ‫ޔ‬ᔅߕ⺒ߺ⸥ภߩᓟߦᜰቯߒߡߊߛߐ޿‫⸥ߺ⺒ޕ‬ภߦߪ‫ޔ‬‫ⶄߦ߁ࠃߩޠࠀߓޟ‬ᢙߩᢥሼ߆ࠄᚑࠆ߽ߩ߇޽ࠅ‫ޔ‬‫ߣޠࠀߓޟ‬ᜰቯߔࠆߣࠛ࡜࡯ߦߥࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᔅߕ‫ߣޠࠀߓޟ‬ᜰቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ߓ ࠀࠎ߮‫ޕࠃߚ߈ߢޔ‬㩷ߓࠀ ࠎ߮‫ޕࠃߚ߈ߢޔ‬٤㩷ฏಾ⸥ภฏಾ⸥ภฏಾ⸥ภᰴߦ‫߁߽ޔ‬ዋߒⶄ㔀ߥ㖸ჿ⸥ภ೉ࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߎ ࠎߤߪ‫ޕߔߢ࡯ߏ ߈࡯ߖࠎ߅ߥߟߑߊ߰ߒ ߎߔ࡯߽ޔ‬ߎߩ଀ߢߪ‫ޔ‬ᣂߚߥ⸥ภ‫߇ޠޟ‬಴ߡ߈߹ߒߚ‫⸥ߩߎޕ‬ภߪ඙ಾࠅ⸥ภߣ๭߫ࠇࠆ߽ߩߩ৻ߟߢ‫ࠢࠕޔ‬࠮ࡦ࠻ฏߩႺ⇇ࠍ␜ߔ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ߎߎߢ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩන⺆ࠍ৻ߟߩන૏ߣߒߡߺࠆߣ‫ޔ‬න⺆ߩਛߦߪ㖸ߩ㜞ߐ߇‫ޟ‬㜞ψૐ‫ߣ߳ޠ‬ᄌൻߔࠆ▎ᚲ߇㧝ߟ޽ࠆ߆‫ߪߚ߹ޔ‬㧝ߟ߽ߥ޿߆ߩ޿ߕࠇ߆ߣ޿߁ᴺೣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⊒㖸⸥ภ೉ߢߪ‫ߩߎޔ‬න⺆ߣ޿߁න૏ࠍ᜛ᒛߒߡ‫ޔ‬න⺆ߦഥ⹖ߥߤ߽฽߼‫ߩߎޔ‬㜞ߐ߇ࠪࡈ࠻ߔࠆㇱಽࠍ߭ߣߟߛߌ㧔޽ࠆ޿ߪήߒ㧕฽߻ࠃ߁ߥ඙ಽන૏ࠍ‫࠻ࡦ࠮ࠢࠕޟ‬ฏ‫ߣޠ‬ቯ⟵ߒߡ޿߹ߔ‫ߣߞࠂߜޕ‬㔍ߒ޿ߩߢ‫ޔߪߕ߹ޔ‬ഥ⹖߽฽߼ߚන⺆ߩන૏ߣ⠨߃ࠆߣ⦟޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ฏಾ⸥ภߪ‫࠻ࡦ࠮ࠢࠕߩߎޔ‬ฏߩႺ⇇ࠍᜰቯߔࠆߚ߼ߩ⸥ภߢߔ‫ޕ‬਄ߩ଀ߢߪ‫ޔ‬‫߇ޠޟ‬ή޿ߣ‫ޔ‬೨ߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߩ⛮⛯ߣߥࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬㖸ߩ㜞ૐࠍ␜ߔߣᰴߩࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬ߜࠂߞߣ߅߆ߒߊߥࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬ᱜߒ޿ࠕࠢ࠮ࡦ࠻ࠍ⴫⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ‫⸥࠻ࡦ࠮ࠢࠕޔ‬ภߣ౒ߦ඙ಾࠅ⸥ภߩᜰቯ߽㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬߹ߚ‫࠻ࡦ࠮ࠢࠕߩߟ৻ޔ‬ฏߦ‫ޔ‬㧞ߟએ਄ߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภࠍᜰቯߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ᰴߩ଀ߪ㑆㆑޿ߢߔ‫ޕ‬߭ߣ ߟߩ޽ߊߖࠎߣ ߊߢߔ‫ޕ‬ฏಾ⸥ภߣߒߡߪ‫ߦ౒ޠ ޟޠޟߦ߆߶ߩޠޟޔ‬ඨⷺ߇޽ࠅ߹ߔ‫⺒ޔߚ߹ޕ‬ὐ‫ޠޔޟ‬ฏὐ‫ోߦ౒ޠޕޟ‬ⷺ߽඙ಾࠅ⸥ภߦ฽߹ࠇ߹ߔ‫ߩߡߴߔޕ‬ฏಾ⸥ภߪࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏߩฏಾࠅࠍ⴫⃻ߒߡ޿߹ߔ߇‫ࠇߘޔ‬ߙࠇ⇣ߥߞߚᯏ⢻ࠍᜬߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᰴߦߎࠇࠍ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ฏಾ⸥ภฏಾ⸥ภߩฏಾ⸥ภߩ㆑޿ฏಾ⸥ภߪ‫ޔ‬એਅߩ⒳㘃‫ޔ‬ቯ⟵ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ⷺోޕ‬ߎߩ૏⟎ߦࡐ࡯࠭ή㖸඙㑆߇౉ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᢥߩ⚳ࠊࠅࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬㩷㧫ోⷺߎߩ૏⟎ߦࡐ࡯࠭ή㖸඙㑆߇౉ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᢥߩ⚳ࠊࠅࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᢥᧃߩჿ߇㜞߼ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㩷‫ⷺోޔ‬ߎߩ૏⟎ߦࡐ࡯࠭ή㖸඙㑆߇౉ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᢥਛߩᕷ⛮߉ߩㇱಽߦᜰቯߒ߹ߔ‫ߦ⥸৻ޕ‬ᰴߩ㖸߇㜞ߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㩷ඨⷺߎߩ૏⟎ߦ⍴޿ࡐ࡯࠭ή㖸඙㑆߇౉ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ߣޠⷺోޔޟ‬ᯏ⢻ߪหߓߢߔ߇‫ޔ‬ή㖸඙㑆ߩ㐳ߐ߇⍴ߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㩷ඨⷺᰴߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏ߇Ყセ⊛㜞޿㖸ߢᆎ߹ࠅ߹ߔ‫ޕࠎߖ߹ࠅ౉ߪ࠭࡯ࡐޕ‬㩷ඨⷺㅢᏱߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏߩฏಾߦᜰቯߒ߹ߔ‫ޕࠎߖ߹ࠅ౉ߪ࠭࡯ࡐޕ‬㩷ඨⷺ೨ᓟߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏߩฏಾ߇޽޿߹޿ߥ႐วߦᜰቯߒ߹ߔ‫ޕࠎߖ߹ࠅ౉ߪ࠭࡯ࡐޕ‬㩷ߘࠇߢߪ‫ޔ‬ฏಾ⸥ภߩ㆑޿߇วᚑ㖸ჿߦߤߩࠃ߁ߦᓇ㗀ߔࠆ߆ࠍ⠨߃ߡߺ߹ߔ‫ޕ‬ᰴߩ଀ߪ‫ޔ‬ฏಾ⸥ภߩ⒳㘃ࠍᄌ߃ߚߛߌߩ߽ߩߢߔ‫ޕ‬޽ ߊߖࠎߣߥ ߤߩ߆ߥ߼ߣߥ ࠆ‫ޔ‬޽ ߊߖࠎߣߥ ߤߩ߆ߥ߼ߣߥ ࠆ‫ޔ‬޽ ߊߖࠎߣ ߥ ߤߩ߆ߥ߼ߣߥ ࠆ‫ޔ‬޽ ߊߖࠎߣߥߤߩ߆ߥ߼ߣߥ ࠆ‫ޔ‬ታ㓙ߦวᚑ㖸ࠍ⡬ขߒߥ޿ߣ‫࠻ࡦ࠮ࠢࠕޔ߇ߔߢߩ޿ߥࠄ߆ࠊ߆ߥ߆ߥޔ‬ฏ‫ߩޠߩߤߥޟ‬ㇱಽ߇‫ޔ‬਄ߩ଀߶ߤᒝ⺞ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫ޔ‬ਅߩ଀߶ߤ‫ޔ‬ฏಾ⸥ภ೨ᓟߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏߩಽ㔌ᐲ߇ᒙߊߥࠆ‫ޔ‬ㅒߦ⸒߁ߣࠃࠅኒߦ⚿วߒߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦ㧞ߟߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏߩ⚿ว߇ኒߢ޽ࠆ߶ߤ‫ޔ‬ᓟࠈ஥ߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߪᒙߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᦨᓟߩ଀ߪ‫ޔ‬‫ޠߩߤߥޟߣޠߣࠎߖߊ޽ޟ‬㧞ߟߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏࠍ㧝ߟߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߦ⚿วߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦߔࠆߣ‫ޔ‬ᓟࠈ஥ߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߪᶖᄬߒ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬਄ߩ଀ߩ‫ߩޠࠆߥߣ߼ߥ߆ޟ‬ㇱಽ߽‫⸥ߦ߁ࠃߩޠࠆߥ ߣ߼ߥ߆ޟޠࠆߥߣ߼ߥ߆ޟޔ‬ㅀߔࠆߎߣ߽น⢻ߢߔ‫ޕ‬਄⸥ߩ଀ߢ‫߇ࠇߤޔ‬ᱜ⸃ߥߩ߆ߪ᳿߹ߞߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ታ㓙ߦวᚑߒߚ㖸ჿࠍ⡞޿ߡ‫ޔ‬ㆡಾߥฏಾ⸥ภࠍㆬᛯߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢߒࠂ߁‫ޕ‬ᢥᧃᢥᧃߩᢥᧃߩฏಾ⸥ภฏಾ⸥ภ㖸ჿ⸥ภ೉ߩᦨᓟߩฏಾ⸥ภߣߒߡ‫ޔ‬‫ޕޟ‬‫ޔ߽ߦ߆߶ߩޠ‬‫ޠޔޟ‬‫ޟ‬㧫‫ⷺోޠ‬㧕߇ᜰቯߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫ޕޟ‬‫ߩޠ‬ઍࠊࠅߦ‫ޔޟ‬‫ࠍޠ‬ᜰቯߔࠆߣ‫ᦨޔ‬ᓟߩ㖸ߩ㜞ߐ߇Ყセ⊛㜞ߊ⚳ੌߒ߹ߔ‫ޕ‬૕⸒ᱛ߼ߥߤ‫ޔ‬ᢥߩ⚳ੌᗵࠍ޽߹ࠅ಴ߒߚߊߥ޿႐วߦߪ‫ޔޟ‬‫ߢޠ‬ᢥࠍ⚳ੌߔࠆߣ⦟޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬߰޼޿ࠆ߅߶ߙࠎ‫ޔ‬߹ߚ‫⇼ޔ‬໧ᢥߥߤߢ‫ޔ‬ᢥᧃߩ㖸ࠍ㜞ߊߒߚ޿႐วߦߪ‫ޟޔ‬㧫‫ࠍޠ‬ᜰቯߒ߹ߔ‫⇼ޔߒߛߚޕ‬໧ᢥߢ߽ᢥᧃࠍ㜞ߊߒߥ޿႐ว߽޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔߪ߈ߣߩߘޔ‬‫ޕޟ‬‫ࠍޠ‬ᜰቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠈߊ߅ࠎ ߒ߹ ߔ߆㧫ήჿൻήჿൻήჿൻήჿൻߣߪ‫ޔ‬ήჿሶ㖸ߦ᜽߹ࠇߚ‫ޔ‬Უ㖸ߩ!"#!#߇ჿᏪߩᝄേࠍ઻ࠊߕߦ⊒ჿߐࠇࠆ⃻⽎ࠍ⸒޿߹ߔ‫଀ޕ‬߃߫‫ޔ‬༄ߦᚻࠍᒰߡߡ‫߆ߔ߹ࠅ޽ޟ‬㧫‫⊒ߣޠ‬ჿߒߡߺࠆߣ‫ߩޠߔޟޔ‬Უ㖸ㇱಽߢߪᚻߦᝄേ߇ᗵߓࠄࠇߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ήჿൻ߇ⴕࠊࠇࠆ߆ߤ߁߆ߪ‫ޔࠅߥ⇣߽ߡߞࠃߦੱߔ⹤ޔ‬᣿⏕ߥ࡞࡯࡞ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ߢ ޔ‬ߪ‫ޔ‬ౝㇱߩ࡞࡯࡞ߦᓥߞߡ⥄േ⊛ߦήჿൻࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߩౝㇱ࡞࡯࡞ߦᓥࠊߕߦ‫ޔ‬ᒝ೙⊛ߦήჿൻࠍⴕ߁႐วߦߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦ$%$ඨⷺࠕࡦ࠳࡯ࡃ࡯ߩߟ޿ߚࠞ࠲ࠞ࠽ߩ⺒ߺ⸥ภࠍ૶↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬߃ ࠆ߼Aࠬߩ޽ Aࠢߖߐࠅ࡯‫ޕ‬ㅒߦ‫⥄ޔ‬േ⊛ߦήჿൻߒߡߒ߹߁ㇱಽࠍ‫⸥ߺ⺒ߩ࠽ࠞ࠲ࠞޔ‬ภࠍ૶↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᒝ೙⊛ߦ᦭ჿ㖸ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ࠃߺ޽ߍ߹ࠬ‫ޕ‬ࠕࡦ࠳࡯ࡃ࡯ߩߟ޿ߚήჿൻߩ⺒ߺ⸥ภߪ㒢ࠄࠇߡ޿߹ߔߩߢ‫⸥ߺ⺒ޔ‬ภ⴫ߦቯ⟵ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߛߌࠍ૶߁ᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠟࠟⴕ㥦Ộ㖸ⴕ㥦Ộ㖸ᣣᧄ⺆ߩࠟⴕ㖸ߦߪ‫ޔ‬⎕ⵚ㖸ߩࠟⴕ㖸ߣ‫ߣߞࠂߜޔ‬㥦ߦ߆߆ߞߚ㥦㖸ߩࠟⴕ㖸߇޽ࠅ߹ߔ‫߽ࠇߕ޿ޕ‬ᢥሼ⴫⸥ߢߪ‫ޔ߇ߔ߹ࠇ߆߆ߣޠߏߍߋ߉߇ޟ‬㖸ჿቇ⊛ߦߪ⇣ߥߞߚ㖸ߣߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬଀߃߫‫ޔ‬‫ޟ‬ቇᩞ‫ޠ‬‫ޟ‬㌁ⴕ‫⺆ߤߥޠ‬㗡ߦࠟⴕ㖸߇ߊࠆ႐วߦߪ⎕ⵚ㖸ߩࠟⴕ㖸ࠍ↪޿‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ‫ޟ‬㏜‫ޠ‬‫ޟ‬㎛‫ޠ‬ߥߤߪ㥦㖸ߩࠟⴕ㖸߇ߟ߆ࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߢߪ‫ޔ‬ήჿൻߣห᭽ߦౝㇱߩ࡞࡯࡞ߦᓥߞߡ⥄േ⊛ߦࠟⴕߩ㥦Ộ㖸ൻࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔․ߦߎߛࠊࠄߥߌࠇ߫‫ߩ࠻࡞ࠜࡈ࠺ޔ‬ౝㇱ࡞࡯࡞ߩ߹߹ߢ߽⦟޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧕ߎߩౝㇱ࡞࡯࡞ߦᓥࠊߕߦ‫ޔ‬ᒝ೙⊛ߦ㥦Ộ㖸ൻࠍⴕ߁႐วߦߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦ‫ߩ࠽ࠞ࠲ࠞߚ޿ߟߩޠࠑޟ‬⺒ߺ⸥ภࠍ૶↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬߼ߛ߆ߩࠞࠑߞߎ࡯ࠊ‫ޕ߆ ߥ ߩࠊ߆ޔ‬ㅒߦ‫⥄ޔ‬േ⊛ߦ㥦Ộ㖸ൻߔࠆㇱಽࠍ‫⸥ߺ⺒ߩ࠽ࠞ࠲ࠞ޿ߥ߆ߟߩޠࠑޟޔ‬ภࠍ૶↪ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᒝ೙⊛ߦ⎕ⵚ㖸ߩࠟⴕ㖸ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬޽ߚ߹ ߇‫ޕࠆߔࠎࠟࠎ ࠟޔ‬ࠟⴕ㥦Ộ㖸ߦ㑐ߒߡ‫ࠅࠃߡߨ߆ޔ‬㖸ჿቇ⠪߿ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ߥߤߩኾ㐷ኅߩ㑆ߢ᭽‫⺰ߥޘ‬੎߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬௑ะߣߒߡࠟⴕ㥦Ộ㖸ࠍ૶ࠊߥ޿ੱ߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆࠃ߁ߢ‫ޔ‬ᄢ㔀ᛠߦ⸒ߞߡߒ߹߃߫‫ⴕࠟޔ‬㥦Ộ㖸ߩᶖᄬࠍ㘩޿ᱛ߼ࠃ߁ߣߔࠆᵷߣ‫⸵ࠍࠇߘޔ‬ኈߔࠆᵷߦಽ߆ࠇࠆࠃ߁ߢߔ‫⥝ޕ‬๧ߩ޽ࠆᣇߪ‫ⴕࠟޟ‬㥦Ộ㖸‫ࠗߢޠ‬ࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ࠍᬌ⚝ߒߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᢙ୯⺒ᢙ୯⺒ߺᢙ୯⺒ߺ࠲ࠣ࠲ࠣ ᫔⺒᫔⺒ߺ᫔⺒ߺ࠲ࠣ࠲ࠣᰴߦ‫ߩ ޔ‬ᄢ߈ߥ․ᓽߢ޽ࠆ‫ޔ‬ᢙ୯⺒ߺᯏ⢻ࠍ૶ߞߚ଀ࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߢࠎࠊ߫ ࠎߏ࡯ࠊ‫ޔ‬07/8#. ߢߔ‫ޕ‬‫⸥ޠ ޟޠޟ‬ภߢ࿐߹ࠇߚㇱಽ߇ᢙ୯⺒ߺߩ࠲ࠣㇱಽߢߔ‫ߡߞ૶ࠍࠣ࠲ޕ‬ᢙ୯ࠍ⋥ធᜰቯߒߡ⺒ߺ਄ߍࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬߽ߒ࠲ࠣࠍ૶ࠊߥߌࠇ߫‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦᜰቯߒߥߊߡߪߥࠅ߹ߖࠎ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬ㅪỘ߿ଦ㖸ൻߦࠃࠆ⺒ߺߩᄌൻ‫⚿࠻ࡦ࠮ࠢࠕޔ‬วߦࠃࠆࠕࠢ࠮ࡦ࠻૏⟎ߩᄌൻߥߤࠍ⠨ᘦߒߡ⸥ㅀߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᢙ୯߇࿕ቯߢߥ޿㒢ࠅ⃻ታ⊛ߣߪ޿߃߹ߖࠎ‫ޕ‬ߗࠈ޿ ߜ‫ޕߔߢ࡯ ࠀ߈ߜߪߥ ߥߊࠈޔ࡯ߏࠎࠃࠎ ߐ࡯ߦޔ‬਄⸥ߩᢙ୯⺒ߺ࠲ࠣߩ଀ߪ‫ޔ‬᫔⺒ߺߩ႐วߩᜰቯᣇᴺߢ‫ߦઁޔ‬ᩴ⺒ߺߩᜰቯᣇᴺ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ࠄߜߎޔ‬ߪᓟㅀߒ߹ߔ‫ޕ‬᫔⺒ߺ࠲ࠣߩᦠᑼߪᰴߩㅢࠅߢ‫ޔ‬ඨⷺߩ⧷ᢙ⸥ภߢ⸥ㅀߒ߹ߔ‫ޕ‬
07/8#. ᢙ୯ᢙ୯ߩㇱಽߦߪ‫ޠ ޟޔ‬㨪‫ߩߢ߹ޠ ޟ‬ᢙ୯ߣ‫ޠޟ‬‫ߩޠޟ‬ਗ߮ߢ᭴ᚑߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ߪޠޟ‬ᒝ೙⊛ߦ⺒ߺߩฏಾࠅࠍߟߌࠆ႐วߦ૶↪ߒ‫ߩߎޔ‬ᜰቯ߇ήߌࠇ߫‫ޔ‬ౝㇱߩ࡞࡯࡞ߦࠃࠅㆡᒰߦ඙ಾࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ᦨޔ‬ೋߩ଀ࠍᰴߩࠃ߁ߦᜰቯߔࠆߎߣ߽น⢻ߢߔ‫ޕ‬ߢࠎࠊ߫ ࠎߏ࡯ࠊ‫ޔ‬07/8#. ߢߔ‫ޕ‬‫ߪޠޟ‬ዊᢙὐߢ‫ޔ‬‫⊒ߣޠࠎߡޟ‬ჿߒ߹ߔ‫ޕ‬߬ ޿ࠊ‫ޔ‬07/8#. ‫ޕ‬ ᩴ⺒ᩴ⺒ߺᩴ⺒ߺ࠲ࠣ࠲ࠣᰴߪ‫ޔ‬ᩴ⺒ߺߩᜰቯᣇᴺߢߔ‫ޕ‬߈ߩ ࡯ࠊ‫ޔ‬07/-8#. ߢߒߚ‫ޕ‬ߎߩᜰቯߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ਃం‫࠾ޔ‬ජ⊖ච౐ਁ‫ޔ‬ੑජ੖⊖౐ච৾‫ޕߔ߹ߺ⺒ߣޠ‬ᩴ⺒ߺ࠲ࠣߩᦠᑼߪᰴߩㅢࠅߢ‫ޔ‬ඨⷺߩ⧷ᢙ⸥ภߢ⸥ㅀߒ߹ߔ‫ޕ‬07/-8#. ᢙ୯ᢙ୯ߩㇱಽߦߪ‫ޔ‬‫ޠ ޟ‬㨪‫ߩߢ߹ޠ ޟ‬ᢙ୯ߣ‫ߩޠޟ‬ਗ߮ߢ᭴ᚑߒ߹ߔ‫ޕ‬ᩴ⺒ߺߢߪᢙ୯ㇱಽߦ‫߿ޠޟ‬‫ߪޠޟ‬ᜰቯߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬‫ߪޠޟ‬ዊᢙὐߢ‫ޔ‬‫⊒ߣޠࠎߡޟ‬ჿߒ‫ޔ‬ዊᢙὐએ㒠ߪ᫔⺒ߺߒ߹ߔ‫ޕ‬ߣߎࠈߢ‫ޔ‬ᩴ⺒ߺߩߣ߈ߦߪ‫ޔ‬ഥᢙ⹖ߩᓇ㗀ࠍ߁ߌߡᢙ⹖࡮ഥᢙ⹖ߩ⺒ߺ߿ࠕࠢ࠮ࡦ࠻߇ᄌൻߔࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᦭ฬߥߣߎࠈߢߪ‫ޔ‬৻ᧄ ޿ߞ߸ࠎ ଦ㖸ൻ㧕ੑᧄ ߦ߶ࠎਃᧄ ߐࠎ߷ࠎ Ộ㖸ൻ㧕 ࡮ߎߩࠃ߁ߥᄌൻߪ‫ߩࠣ࠲ޔ‬ਛߦഥᢙ⹖ࠍᜰቯߔࠆߎߣߢ⥄േ⊛ߦಣℂߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ᦠᑼߪᰴߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬07/-8#. ᢙ୯ %1706'4 ഥᢙ⹖ഥᢙ⹖ߩㇱಽߦߪ‫ޔ‬ഥᢙ⹖ߩ⺒ߺ⸥ภࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภ߽น㧕ߩਗ߮ࠍᜰቯߒ߹ߔ‫ޕ‬଀߃߫‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦᜰቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ߩߎࠅ ߓ ߆ࠎࠊ‫ߣ ޽ޔ‬07/-8#.%1706'4߰ࠎ ߢߔ‫ޕ‬ߎߩ႐วߩ⺒ߺ෸߮ࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߩᄌൻߪ‫࡝࡜ࡉࠗ࡜ޔ‬ౝㇱߩ࡞࡯࡞ߦᓥߞߡⴕࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ࠨࡦࡊ࡞ࠕࡊ࡝ߩ!ഥᢙ⹖ߟ߈ߩᢙ୯ߩᩴ⺒ߺ#ߢ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᢙ୯ߣഥᢙ⹖ࠍᜰቯߒߡ⏕⹺ߒߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ߘߩߘߩઁߘߩઁ⺒ߺ⸥ภߪၮᧄ⊛ߥ㖸㖿ࠍߔߴߡ↪ᗧߒߡ޿߹ߔ߇‫৻ޔ‬ㇱߩᄖ᧪㖸㖿ߦቯ⟵ߐࠇߡ޿ߥ޿߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ᧂޔߪߤߥޠ޾ߋޟ߫߃଀ޕ‬ቯ⟵ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᜰቯߔࠆߣࠛ࡜࡯ߦߥࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬႐วߪ‫⸥ߺ⺒ߩઁޔ‬ภࠍㅪ⚿ߒߡ‫ࠍߩ߽޿ߒࠄࠇߘޔ‬ᜰቯߒߡߊߛߐ޿‫ߦ߁ࠃߩޠ޿ߋޟޔߪߢ଀ߩߎޕ‬ᜰቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ቯ⟵ߐࠇߡ޿ࠆ⺒ߺ⸥ภߪ‫ᧄޔ‬ᢥᦠᓟㇱߩ‫⸥ߺ⺒ޟ‬ภ⴫‫ࠍޠ‬ෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬߮ ࡯ࠆࠍ‫ޕߥ޿ ߚߺߩߣߞ ޿ߋޔ‬‫ޔޟ‬‫⺒ߩ⪲⸒߈ᦠࠆࠁࠊ޿ߪޠ‬ὐࠃࠅ߽‫ޔ‬ᄙ߼ߦᜰቯߒߚ߶߁߇⦟޿ࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ᰴߩ଀ߦ␜ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬㖸ჿ⸥ภ೉ߪⶄᢙߩᢥࠍㅪ⛯ߒߡᜰቯߔࠆߎߣ߽น⢻ߢߔ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ ࠍታⴕߔࠆᲑ㓏ߢ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩ㖸ჿ࠺࡯࠲↪ߩࡔࡕ࡝߇ᔅⷐߦߥࠅ߹ߔߩߢ‫࠭ࠗࠨ࡝ࡕࡔޔ‬ࠍ⠨ᘦߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬㧝ᢥᲤߦᜰቯߔࠆ߶߁߇⦟޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ߐࠎߛࠆࠍ‫ޕ߁ࠁߣ߹ࠎ ߚޔࠍߡߞ ߹ ߣߞ ࠂߜޕ߁ࠁߣߌ߆ߞߟޔ‬ਅ⸥ߦ‫ޔ‬㖸ჿࡔ࠶࠮࡯ࠫߦ㑐ߒߡߩ୘ੱ⊛ߥࠦࡔࡦ࠻߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬&''() *+,-./-'0+/
㖸ჿ⸥ภ೉઀᭽㖸ჿ⸥ภ೉઀᭽㖸ჿ⸥ภ೉઀᭽ᢥሼᢥሼࠦ࡯࠼ᢥሼࠦ࡯࠼ࠦ࡯࠼㖸ჿ⸥ภ೉ߩᢥሼࠦ࡯࠼ߪ‫ⷙࠅࠃߦ࡝࡜ࡉࠗ࡜ ޔ‬ቯߐࠇ߹ߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬1"23+4 ↪ߩ࡜ࠗࡉ࡜࡝ߪ &"5'-6 ߣߥࠅ‫ޔ‬7"28 ↪ߩ࡜ࠗࡉ࡜࡝ߪ &"5'-6 9: :;- :;- ࡠ࡯ࡑሼߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᢥሼ⒳ߪ‫ޔ࠽ࠞ࠲ࠞⷺోޔߥ߇ࠄ߭ⷺోޔ‬ඨⷺ⧷ᢙ⸥ภߩᢥሼߩਗ߮ߢ᭴ᚑߒ‫ޔ‬:77 ߢ⚳┵ߒ߹ߔ‫ޕ‬ⷙቯߐࠇߡ޿ࠆᢥሼࠦ࡯࠼એᄖ‫࡮*ޔ߫߃଀ޔ‬ᡷⴕࠦ࡯࠼╬ࠍ฽߼ࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬⸥ภ⸥ภߩ
⸥ภߩ⒳㘃⒳㘃
㖸ჿ⸥ภ೉ߪ‫ޔ‬ᰴߩ㧠⒳㘃ߩ⸥ภࠍਗߴߡ᭴ᚑߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⺒ߺ⸥ภ ࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภ ฏಾ⸥ภ ࠲ࠣ⸥ภ⺒⺒ߺ⸥ภ⸥ภ⺒ߺࠍోⷺߩ߭ࠄ߇ߥ߹ߚߪࠞ࠲ࠞ࠽ߢᜰቯߒ߹ߔ‫߇ߟ৻ߟ৻ޕ‬ᣣᧄ⺆ߩ㖸▵ߦ‫⹥߷߶ޔ‬ᒰߒ߹ߔ‫૶ޕ‬↪น⢻ߥ⺒ߺ⸥ภࠍ‫⸥ߺ⺒ޟ‬ภ⴫‫ޕߔ߹ߒ␜ߦޠ‬ࠕࠢ࠮ࡦ࠻ࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภ⸥ภࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߩ૏⟎ࠍ‫ޠޟ‬ඨⷺߢᜰቯߒ߹ߔ‫⸥࠻ࡦ࠮ࠢࠕޕ‬ภߪࠕࠢ࠮ࡦ࠻ᩭߩ⺒ߺ⸥ภߩ⋥ᓟߦᜰቯߒ߹ߔ‫⸥࠻ࡦ࠮ࠢࠕޕ‬ภߩᢙߪ‫ޔ‬㧝ߟߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏ㧔ᦠᑼⷙቯෳᾖ㧕ߦ㧝ߟ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᜰቯߥߒߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ฏಾ⸥ภฏಾ⸥ภฏಾ⸥ภࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏߩႺ⇇ࠍ␜ߒ‫ޔ‬ᰴߩ⒳㘃߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ⷺోޕ‬ᢥߩ⚳ࠊࠅߦᜰቯ㩷㧫ోⷺᢥߩ⚳ࠊࠅߦᜰቯ⇼໧ᒻ㩷‫ⷺోޔ‬๭᳇Ბ⪭ߩႺ⇇ߦᜰቯ ࡐ࡯࠭᦭㩷ඨⷺ๭᳇Ბ⪭ߩႺ⇇ߦᜰቯ ࡐ࡯࠭᦭㧔 ‫ࠅࠃⷺోޔ‬⍴޿ࡐ࡯࠭㧕<ඨⷺჿ┙ߡࠍⴕ߁႐วߦᜰቯ ࡐ࡯࠭ή㩷ඨⷺㅢᏱߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏߩฏಾࠅ ࡐ࡯࠭ή㩷ඨⷺᓟࠈߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏ߇೽ᰴࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߩ႐วߦᜰቯ ࡐ࡯࠭ή㩷࠲ࠣ࠲ࠣ⸥ภ࠲ࠣ⸥ภ⸥ภ⃻࿷‫ޔ‬᫔⺒ߺ‫ޔ‬ᩴ⺒ߺߩ㧞ߟߩ࠲ࠣ߇ቯ⟵ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇࠄߪ‫ޔ‬ᢙ୯ࠍ⋥ធᜰቯߔࠆ႐วߦ೑↪ߒ߹ߔ‫⸥ࠣ࠲ߩࠇߙࠇߘޕ‬ภߩᦠᑼߪ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬‫ޠ=ޟ‬‫ߩޠ>ޟ‬ౝ஥ߩᢥሼ೉ߩ㐳ߐࠨࠗ࠭ߪ‫* ޔ‬.' એਅߦ೙㒢ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᫔⺒ߺ=:?@7Aᢙ୯>㩷ᩴ⺒ߺ=:?B@7Aᢙ୯!C:9DAഥᢙ⹖#>㩷

㧔!#ߪછᗧߩᜰቯࠍ␜ߔ㧕᫔⺒ߺߩᢙ୯ߪ‫ޠ ޟޔ‬㨪‫ߩߢ߹ޠ ޟ‬ᢙ୯ߣ‫ޟ‬-‫ޠ‬‫ߩޠޟ‬ਗ߮ߢ᭴ᚑߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬-‫ࠍߺ⺒ޔߪޠ‬ฏಾࠆ૏⟎ߦᜰቯߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ޔߪޠޟ‬ዊᢙὐߢ‫⊒ߣޠࠎߡޟ‬ჿߒ߹ߔ‫ޕ‬ᩴ⺒ߺߩᢙ୯ߪ‫ޠ ޟޔ‬㨪‫ߩߢ߹ޠ ޟ‬ᢙ୯ߣ‫ߩޠޟ‬ਗ߮ߢ᭴ᚑߒ߹ߔ‫ޕ‬ᢙ୯ߩ਄㒢ߪళߩ૏߹ߢߢ‫ᦨޔ‬ᄢ‫ޔ‬ ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ߪޠޟ‬ዊᢙὐߢ‫⊒ߣޠࠎߡޟ‬ჿߒ‫ޔ‬ዊᢙὐએ㒠ߪ‫ޔ‬᫔⺒ߺߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ഥᢙ⹖ߩㇱಽߦߪ‫ޔ‬ഥᢙ⹖ߩ⺒ߺ⸥ภࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภ߽นߩਗ߮ࠍᜰቯߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ኻᔕᢙ⹖৻ⷩ⴫‫ߦ⚦⹦߇ߩ߽ࠆ޽ߦޠ‬ኻᔕߒߡ޿ࠆഥᢙ⹖ߢߔ‫ࠇߘޕ‬એᄖߩഥᢙ⹖ࠍᜰቯߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ౝㇱߩ࠺ࡈࠜ࡞࠻࡞࡯࡞ߦߒߚ߇ߞߡᄌᦝߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ᦠᑼⷙቯ
ᦠᑼⷙቯ
ᦠᑼⷙቯ
㖸ჿ⸥ภ೉ߩ⸥ภߩਗ߮ߦߪ‫ޔ‬೙⚂߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬એਅߦߘߩⷙቯࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬㖸ჿ⸥ภ೉ )   ᢥ !ᢥ#ᢥ )            ࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏ ฏಾ⸥ภ !ࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏ ฏಾ⸥ภ#ࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏ )  ⺒ߺ⸥ภ!⺒ߺ⸥ภ#!ࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภ#!⺒ߺ⸥ภ#࠲ࠣ⸥ภ )A     ⺒ߺ⸥ภ!⺒ߺ⸥ภ#߭ߣߟߩ㖸ჿ⸥ภ೉ߦߪ‫ⶄޔ‬ᢙߩᢥࠍ฽߼ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬㖸ჿ⸥ภ೉߇৻ߟߩᢥߢ߽᭴޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ᢥߪ‫ߟ৻ޔ‬એ਄ߩ‫࠻ࡦ࠮ࠢࠕޔ‬ฏߣ඙ಾࠅ⸥ภߩ⚵߆ࠄߥࠅ߹ߔ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᢥߩᦨᓟߪᔅߕ඙ಾࠅ⸥ภߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏߪ‫ߟ৻ޔ‬એ਄ߩ⺒ߺ⸥ภߣࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภ߆ࠄߥࠅ߹ߔ‫࠻ࡦ࠮ࠢࠕߩߟ ޕ‬ฏౝߩࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภߪ㧝ߟ޽ࠆ޿ߪᜰቯήߒߩ޿ߕࠇ߆ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠲ࠣ⸥ภߪ‫ޔ‬ౝㇱ⊛ߦߪ‫⸥ߺ⺒ޔ‬ภߩ೉ߣߒߡಣℂߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ⺒⺒ߺ⸥ภਗ߮ߩ⸥ภਗ߮ߩ೙㒢߮ߩ೙㒢೙㒢⺒ߺ⸥ภߪၮᧄ⊛ߦߪછᗧߩ⺒ߺ⸥ภࠍਗߴࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ߇‫ޔ‬એਅߦ␜ߔ⚵ߺวࠊߖߪᜰቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬㧔ᧄ೙㒢ߪ⃻࿷ߩ @E ߦଐሽߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩࡃ࡯࡚ࠫࡦߢ೙㒢߇✭๺ߐࠇࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ㧕 ᦨᓟ߇‫ޠߞޟ‬ࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏߩᦨᓟߩ⺒ߺ⸥ภ߇ଦ㖸ߩ‫ޠ࠶ޟߪߚ߹ޠߞޟ‬‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠆߣ‫ޔ‬‫ߩޠ࠶ޟߪߚ߹ޠߞޟ‬ᓟߦ඙ಾ⸥ภࠍᜰቯߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬଀㧕 ‫ޕߞ޽ޟ‬‫ޕ࡯ߘ߁ޔߞ߃ޟ ޠ‬‫ޠ‬ ଦ㖸ߩㅪ⛯‫߇ޠ࠶ޟߪߚ߹ޠߞޟ‬ㅪ⛯ߔࠆࡄ࠲ࡦߪᜰቯߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬଀㧕 ‫ޕߣߞߞ߃ޟ‬‫ޕߣ࠶ߞ߃ޟ ޠ‬‫ ޠ‬ ⺆㗡ߩ㐳㖸ࠕࠢ࠮ࡦ࠻ฏߩవ㗡ߦ‫ޠ࡯ޟ‬‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠆߣᢥ㗡߹ߚߪ඙ಾࠅ⸥ภߩᰴߦ‫ߪޠ࡯ޟ‬ᜰቯߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬଀㧕 ‫ޕ߆࡯ޟ‬‫ޔࠊ࡯<ߒߚࠊޟ ޠ‬‫ ޠ‬ ଦ㖸ߦ⛯ߊ㐳㖸‫ߩޠ࠶ޟߪߚ߹ޠߞޟ‬ᓟߦ‫ࠍޠ࡯ޟ‬ᜰቯߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬଀㧕 ‫ޕ࡯ߞ߃ޟ‬‫ޠ‬ ήჿൻ㖸㧗㧔㐳㖸 Უ㖸 ඨᲣ㖸 ᦭ჿ៺ᡂ㧕ήჿൻߩᚻേᜰቯ㧔ࠕࡦ࠳࡯ࡃ࡯ߩᰴߦࠞ࠲ࠞ࠽㧕ࠍߔࠆ႐ว‫ߩߘޔ‬ᰴߦએਅߩ⺒ߺ⸥ภࠍᜰቯߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬࡯ ޽ ޿ ߁ ߃ ߅ ࠎ ߿ ࠁ ޿߂ ࠃ ࠊ ࠍ ߛ ߢ ߤ ߫ ߮ ߱ ߴ ߷ ߁޾ ߁߂ ߁߄߮߾ ߮ࠀ ߮߂ ߮ࠂ ߢ޾ ߤ߀ ߢࠀ ࠟ ࠡ ࠣ ࠥ ࠧ ࠡࡖ ࠡࡘ ࠡࠚ ࡚ࠡ଀㧕 ‫ࠗ࠽ޟ‬%ࠬ࡯‫ޕ‬‫޽ޟ ޠ‬%ࠠ߿‫ޕ‬‫ޠ‬‫‬‫‬‫‪㖸ჿ⸥ภ೉‬‬‫࡞ࡊࡦࠨ‪㖸ჿ⸥ภ೉‬‬‫࡞ࡊࡦࠨ‪㖸ჿ⸥ภ೉‬‬‫࡞ࡊࡦࠨ‬‫ޕߔߢ ‪07/8#.‬ޔࠊ࡯ߏࠎ ߫ࠊࠎߢ‬‫ޕ࡯ߖߞߪ ࡯ࠄ ߃ޔߦࠢ‪ߐ࡯߫࡯07/8#. ߩߪ࡯ߤߢ޾ AࠬA‬‬‫ޕߚߒ ߹ߒ ߊ߿ࠃߢ ࠆߨࠎ ߾ߜ‪07/-8#.%1706'4‬ޔࠄ߆ ߓ‪ߍߟࠃ ࡯ߩ07/-8#.%1706'4‬‬‫‬‫ޕߔߢ ࠎ߃‪ࠅࠂ ࡯߈ࠎࠊ07/-8#.%1706'4‬‬‫ޕߔ ߹ࠇߊ߅‬‫ࠎ߰‪07/-8#.%1706'4‬ޔࠎ ߖ߹ߺߔ‬‫ޕߔ߹ߡߞ ߹ߢ߈ ߃ޔߦ ࠎ߰‪07/-8#.%1706'4‬‬‫ޕ ߤ‪07/-8#.%1706'4‬ޔࠎ߅ ߈࡯ߎ޿ߐޔࠅ߽ߊ ߜߩ ࠇߪޔ࡯ࠂ߈࡯ߣޔ߈ࠎ ߡߩߔ޽‬‫ޕߔ ߢࠅߛ߭ ࠍࠎߡߐ࡯ߎߩߜߋࠅ޿ࠎ߃࡯ߎޔ߈ߐ ࠆߣ࡯ ߼‪07/-8#.%1706'4‬‬‫ޔ ࠎ߰‪ߟ࡯߆ߓ ߆ࠎ07/-8#.%1706'4‬ޕ࡯ࠀߜ޿ߚ࡯ࠀߓ ࠈ߈‪ߎߩߐ߈07/-8#.%1706'4‬‬‫‬‫‪ࠃࠈߒ ޿ߢߔ߆㧫‬‬‫‪ߎࠇߢ޿ ޿㧫‬‬‫ޕ࡯ࠂࠅࠎ߆ ࠎߢ࡯ࠀߓߩ࡯ࠅߡߞ߫‬‫ޕ ߜߦ‪07/-8#.%1706'4߇ߟ 07/-8#.%1706'4‬ޔ ࠎߨ‪07/-8#.%1706'4‬‬‫ޕߔߢ ࡯ࠂ߮‪07/-8#.%1706'4ߓ 07/-8#.%1706'4߰ࠎ 07/-8#.%1706'4‬‬‫ߣ߶ޔࠊߦ ߣ߽ߩߊߙ ߆ޔࠅ ߥ ߦ࡯ ࠃࠆߔ߅࡯ߣࠎ ߫ࠇࠊߣ߿ߢࠎߌ ߜߋ߹߿ޔࠊ ࠄ߆ࠇߘ‬‫ޕߚߒ ߹ࠅߥ ߊߥ ࠇߤ߽ߤࠎ‬‫ޕࠆ߇ࠈ߭ߦࠎߍ࡯ߎߩ޿߆ ߖࠎ߉ޔ߇ࠎ߅ߊ߫‬‫‬⺒⺒ߺ⸥ภ⴫⸥ภ⴫޽߆ߐߚߥߪ߹߿ࠄࠊࠎ߇ߑߛ߫߬޿߈ߒߜߦ߭ߺ ࠅ ߞ߉ߓ ߮߯߁ߊߔߟߧ߰߻ࠁࠆ ࡯ߋߕ ߲߱߃ߌߖߡߨ߳߼޿߂ࠇ  ߍߗߢߴߵ߅ߎߘߣߩ߶߽ࠃࠈࠍ ߏߙߤ߷߸                ߈߾ߒ߾ߜ߾ߦ߾߭߾ߺ߾ࠅ߾߉߾ߓ߾ ߟ޼߰޼߮߾߯߾ߔ޾ߣ߀߈ࠀߒࠀߜࠀߦࠀ߭ࠀߺࠀࠅࠀ߉ࠀߓࠀ߁޾ ߟ޾߰޾߮ࠀ߯ࠀߡ޾ߤ߀߈߂ߒ߂ߜ߂ߦ߂߭߂ߺ߂ࠅ߂߉߂ߓ߂߁߂ ߟ߂߰߂߮߂߯߂ߕ޾ߢࠀ߈ࠂߒࠂߜࠂߦࠂ߭ࠂߺࠂࠅࠂ߉ࠂߓࠂ߁߄ ߟ߄߰߄߮ࠂ߯ࠂߢ޾ߡࠀࠟⴕ㥦Ộ㖸ߩᚻേᜰቯ   ήჿൻߩᚻേᜰቯ㥦㖸 ⎕ⵚήჿ ᦭ჿήჿ ᦭ჿࠞࠑ ࠟAࠠ ࠠAࡊ ࡊࠠࠑ ࠡAࠢ ࠢAࠪ ࠪࠢࠑ ࠣAࠬࠖࠬࠖAࠪࡘࠪࡘࠤࠑ ࠥAࠬ ࠬࠦࠑ ࠧA࠹ࠖ࠹ࠖA࠴ࡘ࠴ࡘࠠࠑࡖࠡࡖA࠻࠘࠻࠘A࠷ࠖ࠷ࠖ

ࠠࠑࡘࠡࡘAࡅ ࡅA࠷ ࠷ࠠࠑࠚࠡࠚAࡈ ࡈAࡈࠖࡈࠖ

ࠠࠑ࡚࡚ࠡAࡇ ࡇA࠴ ࠴ኻᔕഥᢙ⹖৻ⷩ⴫ኻᔕഥᢙ⹖৻ⷩ⴫ኻᔕഥᢙ⹖৻ⷩ⴫ߎߩ⴫એᄖߩഥᢙ⹖ࠍᜰቯߒߚ႐วߪ‫߇࡞࡯࡞࠻࡞ࠜࡈ࠺ޔ‬ㆡᔕߐࠇ߹ߔᐕ㩷䈰䉖㩷㩷䉨䊨㩷䈐㩾䉐㩷᦬㩷䈏䈧㩷㩷ઙ㩷䈔䉖㩷ᣣ㩷䈮䈤㩷㩷୘㩷䈖㩷ᤨ㩷䈛㩷㩷ੱ㩷䈮䉖㩷ಽ㩷䈸䉖㩷㩷ᚽ㩷䈘䈇㩷⑽㩷䈶䉊䊷㩷㩷ᤨ㑆㩷䈛㩾䈎䉖㩷౞㩷䈋䉖㩷㩷บ㩷䈣䈇㩷࿁㩷䈎䈇㩷㩷ৼ⋡㩷䈤䉊䊷䉄㩷㓏㩷䈎㩾䈇㩷㩷᦬㩷䈧䈐㩷䊱᦬㩷䈎㩾䈕䈧㩷㩷⇟㩷䈳䉖㩷䉦䊨䊥䊷㩷䈎㩾䉐䉍䊷㩷㩷ᧄ㩷䈾䉖㩷⚖㩷䈐䉈䊷㩷㩷඘㩷䈵䈐㩷ⴕ㩷䈑䉊䊷㩷㩷䋦㩷䈴䊷䈞㩾䉖䈫㩷ᦛ㩷䈐䉊䈒㩷㩷㩷㩷※

2008/04/07現在 規則音声合成LSI（ATS001A／ATS001B）は、ローマ字表記には対応しておりません。

ࡠ࡯ࡑࡠ࡯ࡑሼ㖸ჿ⸥ภ೉ࡠ࡯ࡑሼ㖸ჿ⸥ภ೉ሼ㖸ჿ⸥ภ೉ࡠ࡯ࡑሼ㖸ჿ⸥ภ೉ߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩᢥሼࠦ࡯࠼ࠍ೑↪ߢ߈ߥ޿ⅣႺ↪ߦቯ⟵ߒߚ߽ߩߢߔ‫߃૶ࠍ⸥⴫ߩߎޕ‬ࠆ߆ุ߆ߪ‫ߦ࡝࡜ࡉࠗ࡜ ޔ‬ଐሽߒ߹ߔ‫ᤨ⃻ޕ‬ὐߢߪ‫ޔ‬7"28
1"23+4ߪࡠ࡯ࡑሼߦ߽ኻᔕߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ߪኻᔕߒߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬

ᢥሼ⒳ߪ‫ޔߒ⸥⴫ߢ࠼࡯ࠦ  ߩ '"* ࠍߡߴߔޔ‬:77 ߢ⚳┵ߒ߹ߔ‫ޕ‬ⷙቯߐࠇߡ޿ࠆᢥሼࠦ࡯࠼એᄖ‫࡮*ޔ߫߃଀ޔ‬ᡷⴕࠦ࡯࠼╬ࠍ฽߼ࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬⴫⸥ᣇᴺ⴫⸥ᣇᴺ⴫⸥ᣇᴺ⺒ߺ⸥ภߪ‫ޔ‬‫ࡑ࡯ࡠޟ‬ሼ߆ߥኻᔕ⴫‫⸥  ࠆ޽ߦޠ‬ภߢ⴫⸥ߒ߹ߔ‫ߩ࠻࠶ࡌࠔࡈ࡞ࠕޕ‬ᄢᢥሼዊᢥሼߩ඙೎ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬඙ಾࠅ⸥ภ╬ߪਅߩ⴫ࠍෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬߆ߥࡠ࡯ࡑሼࠨࡦࡊ࡞⺑᣿%%หᏀ%ήჿൻ㖸࡯-+&.+-F㐳㖸⸥ภߞ' ߹ߚߪሶ㖸ߩㅪ⛯,'+-F,+Fଦ㖸ඨⷺหᏀ߹ߚߪG+22-F+G22-Fࠕࠢ࠮ࡦ࠻⸥ภ‫ޕ‬ ฏಾ⸥ภ㧫Hฏಾ⸥ภ‫ޔ‬F ߹ߚߪඨⷺࠬࡍ࡯ࠬ

ฏಾ⸥ภFඨⷺIFฏಾ⸥ภ<ඨⷺ<หᏀฏಾ⸥ภඨⷺหᏀฏಾ⸥ภඨⷺหᏀฏಾ⸥ภଦ㖸ߪ‫ޔ‬‫ࡑ࡯ࡠޟ‬ሼ߆ߥኻᔕ⴫‫ߩޠ‬ᜰቯ' ߥߤ㧕ᣇᴺߩઁߦ‫ޔ‬ሶ㖸ࠍㅪ⛯ߒߡᜰቯߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᢙ୯⺒ߺ࠲ࠣਛߩᢙ୯߿ഥᢙ⹖ߩᜰቯㇱಽࠍ$$ߢ࿐߻ߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬  07/-8#.%1706'4HWPP FGUW㩷٤  07/-8#.%1706'4HWPP FGUW㩷ࡠ࡯ࡑࡠ࡯ࡑሼ
ࡠ࡯ࡑሼࠨࡦࡊ࡞ࠨࡦࡊ࡞
FGPYCDC@PIQYC07/8#. FGUWUCDC07/8#. PQJCFQFJK@AUWAMWPKG@TC JCUUGIGVW[Q PQ07/-8#.%1706'4LK MCTC07/-8#.%1706'4E[C PPPGTW FG[Q[CMW UKOC UKVC
T[Q MKPYC07/-8#.%1706'4GPP FGUWUWOKOCUG PP07/-8#.%1706'4HWPP

QMWTGOC UW

07/-8#.%1706'4JWP PKG MKFGOC VVGOCUWCUWPQVG PMKVQM[QJCTG PQEJK MWOQTKUCKMQMK QP07/-8#.%1706'4FQ 07/-8#.%1706'4OG VQTW UCMKMQGPPKTKIWVKPQMQUCVGPPYQ JKFCTKFG UWMQPQUCMK07/-8#.%1706'4MKTQ LWVCKE[WVWMCLK MCP07/-8#.%1706'4JWPP [QTQUK KFGUWMC!
MQTGFGK K!
DCVVGTKPQLWFGP MCPT[Q07/-8#.%1706'4PGPP 07/-8#.%1706'4ICVW 07/-8#.%1706'4PKEJK 
07/-8#.%1706'4LK 07/-8#.%1706'4HWPP 07/-8#.%1706'4D[Q FGUWUQTGMCTC YC[COCIWVK MGPFG[CVQYCTGDC PVQQUWTW[Q PK PC TKMC \QMWPQOQVQ PKYCJQVQ PFQOQFQTG PCMW PCTKOC UKVC$#-710)#)+05' -#+01-1)'000+*+41)#47
ࡠ࡯ࡑࡠ࡯ࡑሼࡠ࡯ࡑሼ߆ߥኻᔕ⴫߆ߥኻᔕ⴫ኻᔕ⴫䊨䊷䊙ሼ䈎䈭ኻᔕ⴫䈅㪸䈇㫀㫐㫀䈉㫌㫎㫌㫎㪿㫌䈋㪼䈍㫆䈄㫃㪸㫏㪸䈎㫂㪸㪺㪸䈐㫂㫀㫂㫐㫀䈒㫂㫌㪺㫌㫈㫌䈔㫂㪼䈖㫂㫆㪺㫆䈐䉆㫂㫐㪸䈘㫊㪸䈚㫊㫀㪺㫀㫊㫐㫀㫊㪿㫀䈤㫋㫀㪺㪿㫀䈜㫊㫌䈞㫊㪼㪺㪼䈠㫊㫆䈚䉆㫊㫐㪸㫊㪿㪸䈧㫋㫌㫋㫊㫌䈦㫃㫋㫌㫏㫋㫌㫃㫋㫊㫌䈯㫅㫌䈸㪿㫌㪽㫌䈩㫋㪼䈫㫋㫆䈤䉆㫋㫐㪸㪺㪿㪸㪺㫐㪸㪺㫐㫀䈮䉆㫅㫐㪸䈵䉆㪿㫐㪸䈮㫅㫐㫀䈵㪿㫐㫀䉂㫄㫐㫀䈢㫋㪸䈭㫅㪸䈲㪿㪸䈮㫅㫀䈵㪿㫀䉁㫄㪸䉇㫐㪸䉂㫄㫀䉃㫄㫌䉉㫐㫌䉌㫉㪸䉒㫎㪸㫎㪿㪸䉍㫉㫀䉎㫉㫌䈰㫅㪼䈻㪿㪼䈱㫅㫆䈾㪿㫆䈣㪻㪸䈛㪻㫀䈝㪻㫌䉅 䉂䉆㫄㫆 㫄㫐㪸䉋䉆㫐㫆 㫃㫐㪸㫏㫐㪸䉏 䉐 䉍䉆㫉㪼 㫉㫆 㫉㫐㪸䉕䉖㫎㫆㫅㫅㫅㫏㫅䈕 䈗 䈑䉆㪾㪼 㪾㫆 㪾㫐㪸䉬䉙 䉮䉙 䉨䉙䊞㫍㪼 㫍㫆 㫍㫐㪸䈟 䈡 䈛䉆㫑㪼 㫑㫆 㫑㫐㪸㫁㪸㫁㫐㪸䈪 䈬 䈛䉆㪻㪼 㪻㫆 㪻㫐㪸䈳㪹㪸䈴㫇㪸䈶㪹㫀䈷㫇㫀䈹㪹㫌䈺㫇㫌䈼㪹㪼䈽㫇㪼䈏 䈑䈓㪾㪸㪾㫀㪾㫌䉦䉙 䉨䉙 䉪䉙㫍㪸 㫍㫀㫍㫌䈙䈛 䈝㫑㫀㫑㪸㫑㫌㫁㫀䉄㫄㪼䈿㪹㫆䉀㫇㫆䈶䉆㪹㫐㪸䈷䉆㫇㫐㪸䈆㫃㫀㫏㫀㫃㫐㫀㫏㫐㫀䈤㫋㫐㫀䉍㫉㫐㫀䈈㫃㫌㫏㫌䈐䉈㫂㫐㫌䈊㫃㪼㫏㪼㫃㫐㪼㫏㫐㪼䈐䈊㫂㫐㪼䈚䉈㫊㫐㫌㫊㪿㫌䈚䈊㫊㫐㪼㫊㪿㪼䈤䉈㫋㫐㫌㪺㪿㫌㪺㫐㫌䈤䈊㫋㫐㪼㪺㪿㪼㪺㫐㪼䈌㫃㫆㫏㫆䈐䉊㫂㫐㫆䈒䉇㫈㫐㪸䈒䈅㫈㫎㪸㫈㪸䈉䈆㫎㪿㫀㫎㫀䈒䉉㫈㫐㫌䈒䈉㫈㫎㫌䈇䈊㫐㪼䈉䈊㫎㪿㪼㫎㪼䈒䈇䈒䈋㫈㫎㫀㫈㫎㪼㫈㫀㫈㪼㫈㫐㫀㫈㫐㪼䈚䉊 䈜䈅 䈜䈆 䈜䈉 䈜䈋㫊㫐㫆 㫊㫎㪸 㫊㫎㫀 㫊㫎㫌 㫊㫎㪼㫊㪿㫆䈉䈌㫎㪿㫆䈒䉋㫈㫐㫆䈒䈍㫈㫎㫆㫈㫆䈜䈍㫊㫎㫆䈤䉊 䈧䈄 䈧䈆䈧䈊 䈧䈌㫋㫐㫆 㫋㫊㪸㫋㫊㫀㫋㫊㪼㫋㫊㫆㪺㪿㫆 䈩䉇 䈩䈆 䈩䉈 䈩䈩䉋㪺㫐㫆 㫋㪿㪸㫋㪿㫀㫋㪿㫌 㫋㪿㪼㫋㪿㫆䈫䈈䈅 䈫䈈䈇 䈫䈈 䈫䈈䈋 䈫䈈䈍㫋㫎㪸 㫋㫎㫀 㫋㫎㫌 㫋㫎㪼 㫋㫎㫆䈮䉈 䈮䈊 䈮䉊㫅㫐㫌 㫅㫐㪼 㫅㫐㫆䈵䉈 䈵䈊 䈵䉊 䈸䉇䈸䉉㪿㫐㫌 㪿㫐㪼 㪿㫐㫆 㪽㫐㪸㪽㫐㫌䈸䈄 䈸䈆 䈸 䈸䈊㪽㫎㪸 㪽㫎㫀 㪽㫎㫌 㪽㫎㪼㪽㪸㪽㫀㪽㪼㪽㫐㫀㪽㫐㪼䉂䉈 䉂䈊 䉂䉊㫄㫐㫌 㫄㫐㪼 㫄㫐㫆䉈䉊㫃㫐㫌㫃㫐㫆㫏㫐㫌㫏㫐㫆䉍䉈 䉍䈊 䉍䉊㫉㫐㫌 㫉㫐㪼 㫉㫐㫆䈸䉋㪽㫐㫆䈸䈌㪽㫎㫆㪽㫆䈑 䈑䉈 䈑䈊 䈑䉊 䈓䉒 䈓䈇 䈓 䈓䈋 䈓䈍㪾㫐㫀 㪾㫐㫌 㪾㫐㪼 㪾㫐㫆 㪾㫎㪸 㪾㫎㫀 㪾㫎㫌 㪾㫎㪼 㪾㫎㫆䉨䉙 䉨䉙䊠 䉨䉙䉢 䉨䉙䊢 㸠䇭䉧ⴕ㥦Ộ㖸㫍㫐㫀 㫍㫐㫌 㫍㫐㪼 㫍㫐㫆䈛䈛䉈 䈛䈊 䈛䉊㫑㫐㫀 㫑㫐㫌 㫑㫐㪼 㫑㫐㫆㫁㫌㫁㪼㫁㫆㫁㫐㫀㫁㫐㫌 㫁㫐㪼 㫁㫐㫆䈛䈛䉈 䈛䈊 䈛䉊 䈪䉇 䈪䈆 䈪䉈 䈪䈬㪻㫐㫀 㪻㫐㫌 㪻㫐㪼 㪻㫐㫆 㪻㪿㪸 㪻㪿㫀 㪻㪿㫌 㪻㪿㪼 㪻㪿㫆䈬䈈 䈬䈈 䈬䈈 䈬䈈 䈬䈈䈍㪻㫎㪸 㪻㫎㫀 㪻㫎㫌 㪻㫎㪼 㪻㫎㫆䈶 䈶䉈 䈶䈊 䈶䉊㪹㫐㫀 㪹㫐㫌 㪹㫐㪼 㪹㫐㫆䈷 䈷䉈 䈷䈊 䈷䉊㫇㫐㫀 㫇㫐㫌 㫇㫐㪼 㫇㫐㫆