私たちの考古学
奈
良
県立
橿原考古学研究所

二〇二一年六月三〇日発行

者
発行

正髙

木規

清生

奈良県橿原市畝傍町一番地
編集者柳

私たちの考古学 
島本一が報告した橿原市新口町の前期古墳



令和元年度韓国派遣報告
ひとの動き

考古学というものを考えた時には、 ます。

青山

柳

拓

正泰

己

規

４２１８

見部

杉集

重編

三、橿原考古学研究所の目指すもの

我々は、その分野で何をやろうと"MissionOriented"的な要素がある場合もあれば、純粋に古墳時代のある段階をしているのか、少なくとも橿原考古

例えば行政発掘のような研究したいということで科研費などめ円滑に進まないこともあるかもしています。さまざまな制約規制のた対しては予断を許さない状況が続いなど、新型コロナウイルス感染症に関西圏では緊急事態宣言が出される

して研究を進めていく

心を満足させるためにそれを中心と典型的ですが、知りたいという好奇行っている物理のような学問が最もわれています。一つめは、理学部でつに分かれるのではないかとよく言という制"Genealogical Restriction"
約も受けているでしょう。そうした拡張したり、延長したり、先に進め果に基づき、それを発掘調査で少し体としてはそれまでの考古学上の成に入る場合もあるのではty Driven"
ないでしょうか。しかしながら、全置づけるかということ、あるいは文んだ人間の営為というものを解明しますが、さまざまな時代のそこに住ら縄文、弥生時代とずっと下ってきという地域において、旧石器時代かをとって行う研究調査ではれませんが、このような状況でも橿です。 日本の科学史を専門
Driven"にしている村上陽一郎さん（東京大化というものを相関関係のある文化"Curiosi- 学研究所が課題の中心として置いているのは、今の奈良県もしくは大和原考古学研究所としての調査研究等色々な面を考古学は持っていると思の営為を歴史的な縦軸の中にどう位ていこうとすることです。そしてその業務は滞りなく継続していけるよ

学・国際基督教大学名誉教授）が生"Curiosity る と い う こ と で、や は り 人 文 系 のう努力していきたいと思います。

的な空間の中でどう位置づけるかと今回は、私たち橿原考古学研究所で、社会的な要請をどう解決しています。二つめは工学部のような学問学問分野ではないかと考えています。の中でも総合学としての性格が強いメージを持ちながら、その中であるであれば、弥生時代中期の大きなイいうことであり、これが一番大きなが携わっている考古学というものが問分野としては最も自然科学に近いくかという "Mission Oriented"です。 しかも、科学分析等を行わなければ三つめは、人文系の学問で系譜学的 ならないということで、人文系の学

そういう意味で、考古学は人文系どのような学問なのかを一度確認しな制約を受けながらそのもとで学問だと思っていますので私も使っていたいと思います。というのも、今年めているのか、そしてより濃密に全地点の発掘調査がどういう位置を占重要なことは、例えば弥生時代中期研究所の仕事を進める上で非常にの正月に考古学に関わるテレビ番組研究を発達させていく仕事だと思っています。

を見て大変失望したものですから、です。
Restriction""Genealogical 分野でもあり、非常にテリトリーの広く深い学問分野ではないかと思い一度きちんとした考えを確認してお二、考古学はどのような学問かいます。

学問の世界というものは大きく三きたいと思いました。

青第 163 号
み出された言葉ですが、言い得て妙令和三年度に入ってからも東京や一、はじめに次
目

163
No.

陵
青奈良県立橿原考古学研究所彙報
1

体像を再現できるのかという意識にをしていければと思います。

将来的には様々な時代や地域とジョ問であり、研究所はその担い手です。 り充実させ、より大きくし、さらにと喜多とともに現地を訪問し、現場は、翌日に畝傍考古館の森田常治郎

新聞社の喜多康祐に知らされた島本埴輪が掘り出されたことを大阪朝日村大字新口字大塚で土砂が採取されイントできるようなものにしようと監督から出土状況を聴取した。

くと考えています。我々はそれを積クリエイティブなことをやるために取り組んでいる、私はそのことを皆た。四月二六日、その工事においては大変な労力と努力が必要だというさんと確認し、共有していきたいとみ重ねることで各時代の全体像をよ体的に描いて、その中に発掘調査で意識が必要です。労力をかけ努力を

考古学は大変クリエイティブな学明らかになりつつあることをどのよすることでしか新しい知見は得られ思っています。

あります。

うに組み込んでいくかを考える必要
ないし、具体的でしっかりとした知常に各時代の全体像を頭の中で立があります。同時に全体像をより具見こそが新たな解釈を可能にしていのひとり島本一は、研究所創立に先創成期の橿原考古学研究所の所員

一、はじめにを、全体像の中に組み込みながら相立つ昭和六（一九三一）年、磯城郡杉山

拓己
昭和六年四月、前年の増水で決壊した飛鳥川の堤防の修築のため、多小形の円墳があったという地元の人

島本は、ここに二・三〇年前にはとされている。

所在の古墳が記載され、面積二四歩

成表には、多村大字新口字「大ツカ」（４）五）年発行の県内所在の古墳墓の集

島本も引用する大正一四（一九二三、出土地点の位置

体的に、明確に、濃密にしていくたしていくのだという意識を持つことが非常に大切ではないかと考えています。
その全体像をイメージしておけば、例えばある遺跡の発掘において全く関関係を作っていくことができるの

多村大字新口（現・橿原市新口町）

異なった地点の発掘成果というものではないでしょうか。それにより、で発見された埴輪を学界に報告した（１）

研究所が課題として持っている、大（２）（３）

和における人間の営為を歴史的、文この埴輪が出土した場所は現在の化的に位置づけるということがより （図１）。
明確化するのではないでしょうか。

所員には各発掘調査は担当者が別々 『奈良県遺跡地図Ｗｅｂ』 にも記載されておらず、幻の遺跡となっている。今回はその重要性を鑑み、筆者でも、その全体像の中で相関関係を与えられるということを、ぜひ意識の知り得た内容を紹介したい。

した経緯は次のとおりである。

島本の記述によると、遺物が出土二、遺物出土の経緯していただきたいと思います。それをより具体化するために、異なる地点で各自が得た調査・研究の成果を共に語り合い、検討し合いながら、各時代の全体像を構築していく努力

図１ 島本一が報告した埴輪（註３文献より引用）

2

1

島本一が報告した橿原市新口町の前期古墳めに、発掘調査と研究を通して貢献


2


3

小路（未墾地）35m

小路

アゼミチ15m

大塚
一町歩
池
池40m
遺物包含域内土砂採集地
印遺物出土地500m
0（図２）。

地目「大塚」の北東隅から出土したないことを述べている。埴輪はこの園化し地表に古墳の痕跡が確認できの証言と、遺物発見時点ですでに田が線刻で表現されていたのだろう。

が図示されている。鍵手文をもつ盾形である。 また、「網代形の模様」

２）。 突帯が二段残り、 透孔は円もので、図のみが掲載された（図１

この埴輪は朝顔形埴輪とは色調・焼（５）成が異なり、薄手であるらしい。

五点も円筒埴輪・朝顔形埴輪の破片註３文献に掲載されなかった他の部分）。この場所は島本が図示した「大である。

（６）の堤防から約一町東方とする記述とも合致する。よってここが埴輪出土地と考えて間違いないだろう。
現在、この場所は大部分が畑、一部が資材置場となっている。
四、出土した埴輪

この出土地点は、埴輪がまとまって出土していること、かつて高まりがあったという証言、そして大塚と（７）いう字名から、古墳である可能性が高い。

献ではこのうち二点のみが掲載され献に七点の遺物を掲載した。註３文

略図を作成した遺物を加えて註２文

出土遺物の一部を実測し、写真からする前期古墳は現状では見つかって跡等があるが（図 ３）、 埴輪が出土跡は周辺に土橋（小槻）遺跡、多遺期のものと考えられる。同時期の遺態や三角形の透孔から、古墳時代前

島本が図示した朝顔形埴輪は、形ている。ここでは特徴が明瞭なこの１）
ち、突帯間には三方向に三角形の透孔が穿たれる。
もう一点は円筒埴輪と考えられる輪出土の報を受けた島本による、迅今回の検討を可能にしたのは、埴六、おわりに検討すべき課題も多い。

か、母体となる集落はどこかなど、いない。この古墳が単独で立地する埴輪で、写真と実測図（図１

一点は上部がほぼ完存する朝顔形二点を取り上げる。

島本は田原本警察署の許可を得て五、遺跡の評価塚」の位置と類似しており、飛鳥川ツカ」 がみられる。（図 ３の黒塗り『大和国条里復原図』 によると、－十市郡路西二十一条二里に小字「大図２ 島本が示した埴輪出土地点（註２文献をもとに作成）
図３ 「大ツカ」の位置（『奈良県遺跡地図Web』改変）が掲載された。直口壺の口縁部をも－25m

飛鳥川
14A-0013
土橋遺跡（小槻遺跡）

事中防工
新堤

11C-0049 多遺跡

小道路

速で濃密な資料化の結果である。島本が残したこれらの情報に今後の調雑筆』第四巻 一九三一年（３）島本一「奈良縣多村の圓筒埴輪」

この文献は註２文献とほぼ同じ内『考古學』第二巻第四号 一九三一年

容であるが、出土地の位置を示した図や、出土遺物の多くが省略されている。

物調査會報告』第八回 一九二五年（４）奈良縣『奈良縣史蹟名勝天然紀念

二、派遣まである。

見泰間短縮して帰国した。実働四七日でナウイルスの感染拡大を受け、二週

重

令和元年度韓国派遣報告
一、はじめに令和元（二〇一九）年度の国際文化交流事業によって韓国に派遣して韓国での受け入れ機関は、国立文頂いたので、その概要を報告する。

〇〇三）年に締結した研究者交換派う旨の連絡が入り、事態は暗転する。

願者不在により交換派遣は不可とい年八月初旬になって、韓国側から志びで一杯であった。しかし、令和元入所以来の念願がようやく叶った喜

今回の韓国派遣はいろいろな意味遣の協定に基づくものだが、当年度折しも、元徴用工訴訟に端を発し化財研究所で、平成一六（二〇〇四）の国立文化財研究所からの研究員派た日韓関係は最悪で、輸出規制強化（５）奈良県立橿原考古学研究所編『大（６）註２文献では、図２に示したもの

遣は見送られた。その経緯についての応酬、さらには、日韓軍事情報包による。著者の黒岩氏には稀覯書で以外に、縮尺二万五千分の一で「大は後述する。

括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）破棄ので異例尽くしであった。韓国派遣の塚」の位置を示した地図も掲載され調査・ 研究テ ー マは、「朝鮮半島表明という事態にまで陥り、戦後最打診と内示は年度の早い時期にあり、ている。ただし、いずれの図も正確における王宮・都城と日本古代都城悪と言われるほどの状況にあった。

年から続いている。これは、当研究た、卜部行弘、東影悠両所員に助言さに欠ける点が見うけられる。例えの比較研究」とし、朝鮮半島におけ予定されていた国立文化財研究所の所と国立文化財研究所が平成一五（二をいただいた。深く御礼申し上げまば、図２上段における「大塚」北東研究成果を整理して日本の都城形成

五〇周年記念式典も中止され、両国和国条里復元図』奈良県教育委員会す。の「×」が描かれた区画が同図下段を改めて検討する基礎データを収集た場合、「大塚」の範囲は大きすぎる。 る国家・王宮・都城に関する調査・における土砂採集地に対応するとしすることを目的とした。なお、韓国

一九八〇年されたい。

も、埴輪に複数の種類があること、（７）島本は古墳の存在を想定しながらでの研究活動においては、公益財団ある註２文献を複写していただくな

松本俊吉「奈良県考古学研究の先覚（１）島本については以下の文献を参照

註―故・島本一さんの業績―」『青陵』

散在して出土していること、黒色粘間の諸行事の多くが中止や無期延期

窪田照久「奈良県の考古学史雑話」

一九八七年

土から出土する点などをもって「埴法人由良大和古代文化研究協会の第第六二号

二〇一九年『考古学ジ ャ ー ナル』 第七二二号

輪製作所址」の可能性を考えた。後

おいては、韓国の国立機関が日本の黒岩康博「島本一『考古雑筆』とそ調査期間は令和二（二〇二〇）年当研究所と積極的に事業を展開する四二期調査・研究助成を受けている。 とされていた。このような情勢下に一月二一日～三月二〇日の二か月のことはもはや望むべくもなく、韓国ようになった現在では、古墳周濠埋土から出土した遺物と考えるのが妥予定であったが、世界的な新型コロ世に削平された古墳が多く知られるの誌友」『史文』 第二三号
一年（２）島本一「奈良縣磯城郡多村大字大塚 出 土 の 圓 筒 埴 輪 に つ い て 」『 考 古当であろう。

二〇二ど、多大なご協力をいただいた。まの誌友」（註 １文献） に接したこと

氏の論文「島本一『考古雑筆』とそ

本稿執筆のきっかけは、黒岩康博謝辞実させていくことが望まれる。

査を重ね、周辺の考古学的知見を充
4

了承の連絡を受けることができた。

なってようやく韓国側から受け入れ

い交渉と調整のおかげで、一一月に研究所の窓口である企画課の粘り強派遣を半ば諦めていた。しかし、当面で大変お世話になった。の予約など、滞在中のほぼすべてのは、日程調整から宿泊先・交通機関トハウスに移動した。崔智燕さんにさんの運転で毎年利用しているゲスで大田駅まで行き、駅からは崔智燕

港からは地下鉄とＫＴＸを乗り継い初日程になかった公州・扶余の関係関わる研究者をご紹介くださり、当的を伝えると、すぐに百済の都城にの鄭聖睦さんに自身の関心や調査目に対応していただいた。考古研究室からの調整は迅速で、実に臨機応変う。ただ、現地で直接交渉に入ってた。希望のリストは事前に伝えていな調査希望リストの提出を求められら訪問先と日程の提示があり、詳細間後に退任されることを知らされた。 究所とされ、出張として各地に赴くてくださったが、そこで初めて一週謝を伝えた。所長は暖かく迎え入れ所長にご挨拶し、派遣受け入れの感

翌日、国立文化財研究所で崔鐘悳

け入れ先である大田の国立文化財研

滞在中の拠点は、研修としての受派遣が正式に決まると、韓国側か感謝の念に堪えない。

たが、当初の日程にはほとんど反映機関や遺跡を訪問する手配をしてくされておらず、訪問先には希望リス

活動初日からこの衝撃は大きく、不愕然とした。一一月中旬に改めて希る。結局、私の滞在中には後任の所安なスタートとなったのを覚えていいため連日の出張となり、結局、大田の研究所には調査対象の資料がな究企画課の引率があった。ただ、大禎さんのお世話になり、垓子の調査写真撮影を行った。慶文研では崔文周辺出土土器九六点の熟覧・実測・慶州博）で一日を費やして月城垓子ことになった。出張には基本的に研ださった。

トに挙げていない機関が並んでいて望リストを提出して所在確認を進め田にはほとんど滞在しなかった。

を依頼した。日程の骨子が決定したを韓国側に伝えて、再度、日程調整数を確認し、最低限必要な調査期間たのが一二月二四日。所蔵先の資料の所在確認が終わったと連絡があっとして、研修として受け入れ、研修っていないことであった。その前提

ちらの希望や調査目的が正しく伝わ

古研究室や地方の文化財研究所にこ課から、実際に対応してくださる考因は、受け入れ窓口である研究企画

その理由がわかった。その一番の原と感じていたが、活動二日目にしてするなかで何かが噛み合っていない二月一一～一七日で、そのうち国立心に実施した。

慶州と扶余の国立文化財研究所を中から新羅の三国統一過程を知る手掛器を選んだ。その目的は、分布状況

今回の調査対象の一つに新羅の土設では収蔵品の登録作業や資料調査

庫兼展示等施設で調査した。この施ることである。新羅の土器の調査は、 では、新羅千年宝庫と呼ばれる収蔵かりを得ることと、新羅中心部を知ガラス越しに見学することができ、宰さんにご案内いただいた。慶州博

協力により、月城の発掘現場を朴正招請した崔장미（チャンミ）さんのご成二四（二〇一二）年に当研究所に出国までに日程調整を再三お願い長は決まらなかった。のは一二月三一日である。

内容を決めて管理しようとする国立て訪問先の再調整を依頼した。一応

一月二一日、関西国際空港発の大文化財研究所の立場があり、個人研展示室は収蔵庫を模したものになっ概要についてご教示いただいた。ま韓航空で金浦空港に到着した。空港

慶州文化財研究所（以下、慶文研）ている。資料の収蔵・管理と公開の慶州での調査は一月三〇・三一日、 のほか、収蔵庫の手前の作業空間をた、資料収集では金東河さんと、平には国立文化財研究所研究企画課の究のテーマの遂行を目的とする私ので五日間、国立慶州博物館（以下、三、活動のはじまり崔智燕さん（本文中の所属はいずれ思いとの食い違いも大きかったと思四、慶州での調査てもらうとともに、調査目的を伝え

写真１ 月城垓子出土土器の調査風景（2020年２月12日、国立慶州文化財研究所にて）も当時）が出迎えてくださった。空5

来る度にのぞき込まれるのはさすがに向けて置いてあるので、入館者がラス張りになっている。机はガラス査を行った閲覧室も通路に面してガモデルとして注目されるが、資料調

慶州は韓国でも有数の観光地だけしくかけ離れている印象をうけた。

いたものとは言いがたく、実態と著

王京の復原は発掘調査の成果に基づ飾、食器が登場する。また、王宮・羅を象徴する煌びやかな装身具や装を訪問した。

百済王宮核心遺跡保存・管理推進団に百済地域の中心的遺跡を管理する要を教えていただいた。また、夕刻ご案内いただき、これまでの調査概担当者の李賢淑さんには公山城内を公山城の発掘現場を見学した。調査

調査希望資料ながら所在不明と回答館を見学した。定林寺跡博物館では、ら北上して定林寺跡、定林寺跡博物下し花枝山遺跡、宮南池へ。そこか登った。下山後、推定朱雀大路を南ら官北里へ向かい、途中で錦城山に陵寺、羅城、呉山を確認した。門かくほどのスピード感で進められていめとして、古墳群や山城の整備が驚った。慶州では、史跡月精橋をはじ研の車や徒歩で周辺遺跡の踏査も行資料調査が終わってからは、慶文に検討された調査研究の成果が反映だろう。今後の復原整備では、十分京の正しい姿として印象づけられるらの観光客にとってはそれが新羅王い。基礎知識のない子どもや海外かに、館内には小さな子ども連れが多は黄仁鎬所長はじめ、金大永さんらを利用させていただいた。扶文研で査予定を組んで研究所敷地内の官舎下、扶文研）に移動し、二週間の調二一日からは扶余文化財研究所（以に対応してくださったおかげで、後調査の調整を依頼した。その後すぐの崔智燕さんにカカオトークで資料偶然みつけた。すぐさま研究企画課があった資料が展示されているのを備を前提としたもので、月城垓子は鴨池）周辺の調査・再発掘も復原整調査と研究成果」に参加した。翌八学術シンポジウム「百済遺跡の最新室の方々と公州大学校で開催された

二月七日、文化財研究所考古研究スで陵山里古墳群へ向かい、古墳群、 て錦江に沿って南下し、浮山と王興

その後、双北里へ向かい、旧道を西る。かつての、どこか明日香村にもすでに復原工事に着手していた。復日は休日であったので、一人で大田行して官北里遺跡を見学。西へ抜け日、無事に調査することができた。

原整備は往時の状態を理解しやすいから市内バスと高速バスを乗り継い二二日、休日を利用して扶余郡内に大変良くしていただいた。

が、上部構造の復原については専門で公州市へ行き、宋山里古墳群、艇を約二四㎞踏査した。八時に市内バされることを願いたい。

家からの異論や反対も多いと聞く。

止山遺跡とその周辺、公山城とその五、公州・扶余での調査

また、整備ありきで短期間のうちに周辺約一七㎞を踏査した。遺跡の位

写真３ 官北里遺跡の発掘調査風景（2020年２月27日、扶余邑𦾔衙里にて）

月城の全面的な発掘調査や月池（雁古代国家の王宮中枢部を掘り返して置関係と地形、眺望を確認し、地図では気付かなかった関係性を推測すしまうことへの抵抗も少なくないよ

ることができたことは大きな収穫だ

うだ。
月城に隣接する慶州市営の新羅王った。
二月二〇日、考古研究室の鄭聖睦宮映像館では、復原された華やかないた。七～八世紀代の時代設定に、さんの引率で公州大学校を訪問し、新羅王京のようすをＣＧで紹介して五世紀代の王陵出土品のような、新写真２ 扶余の羅城踏査風景（2020年２月23日、扶余邑鹽倉里にて）

故郷がなくなったようで物寂しい。

似た独特の雰囲気は見る影もなく、に落ち着かなかった。

6

二三日、百済古都文化財団の沈相地形を確認しながら官舎へ戻った。
叶わなかったが、休日を利用して金ルスの影響で正式に訪問することは後述するように、新型コロナウイもに始まったが、当初は行動制限を型コロナウイルス感染者の確認ととれた。私の韓国派遣は、両国での新一月二〇日に感染者が初めて確認さルスの感染者が確認され、韓国でも前〇時から運用開始、三月末までと共交通機関の不使用を要請。九日午化し、指定場所での二週間待機、公韓国からの日本入国者への検疫を強の不要不急の渡航中止を勧告。中国・六、そのほかの訪問先六さんのご案内で泗沘都城関連の遺海地域の博物館や遺跡も廻った。

寺跡の位置と官北里遺跡から西側の跡を踏査した。扶蘇山城から南へ一石城山城、北に泗沘都城を望むこと
んに夢村土城の調査状況を現地でごさんと漢城百済学研究所の李奕熙さ旬以降、徐々に感染者の発生地域がら連絡がくるようになった。二月中

おいても注意するよう研究企画課か染者数が急増したため、資料調査に漢城百済博物館の崔충기（チュンギ） 液の配置がみられ、二月に入って感き、定林寺跡博物館での資料調査の三月六日、いつも通り扶文研へ行よりも早く訪れた。

帰国もあると思ったが、それは想定で確認する。この時点で、近く急な発表。同内容を二一時四五分に在大ができる。浮山からは錦城山、呉山説明いただいた。また、慶州での調準備をしていた九時頃、当研究所企韓民国日本大使館からの情報メールが一直線に並んでみえた。また、東査を終えたあと、慶州駅から列車に広まるにつれ、発掘調査の開始が延指示連絡が入る。すぐに翌日以降の期され、博物館も閉館が増えてきた。 画課より八日までに帰国せよという受けることはなかった。韓国では早羅城の痕跡と門跡をすべて見て回る乗り、大田経由で忠州へ向かった。

二月二六日には、日本政府が大邱お予定を中止し帰国便を確保。八日はい時期から駅構内や各所入口に消毒ことができた。

忠州文化財研究所を訪問し、韓志仙満席のため七日の便で予約した。

ソウルでは、国立中央博物館で李二月二四日～三月五日にかけて、さんの案内で施設見学、資料調査、よび慶尚北道に滞在歴のある外国人〇㎞離れた加林城からは周囲を一望

扶蘇山城・官北里遺跡・王宮里遺跡の入国拒否を決定した。

でき、南に弥勒山、東北東に破陣山、 炳鎬さんらと面会して情報収集し、から出土した新羅の土器を国立扶余周辺遺跡の踏査を行った。

幸いなことに、大田も当時滞在しで荷物整理。一三時三〇分、黄仁鎬博物館で資料調査を済ませ、扶文研

一〇時～一一時三〇分、定林寺跡

ここですべての訪問先やお世話に博物館と扶文研で調査した。それとなった方々全員のお名前を挙げるこていた扶余も感染者はなく、マスク並行して、定時以降に扶文研の図書室に籠もり、韓国全域の報告書から着用と体温測定の指示はあったが、転で大田の文化財研究所へ。一五時とはできないが、滞在中に助けていに到着するや否や、皆さんに手伝っただいた多くの方々にお礼を述べた

調査活動や日常生活で特に制限されてもらいながら荷物を段ボールに詰新羅の土器の出土例を集成した。毎ることはなかった。しかし、三月にめ込み、大急ぎで郵送の手続きを行晩遅くまで作業させていただけたお

なお、踏査などで一人で移動する入ると事態は急速に悪化する。帰国

所長に帰国挨拶し、金大永さんの運際にバスをよく利用したが、カカオまでの経緯は次の通りである。

発掘調査も通常通り行われていて、マップにはリアルタイムでバスの情い。

報が表示されており、土地勘のないかげですべての報告書に目を通すこ

扶余滞在中には、金大永さんに官とができ、資料の傾向を把握できた

北里遺跡の発掘現場と扶蘇山城をご場所で大いに役立った。

さんには大変お忙しい中、羅城付近

日に予定していた伽耶文化財研究所

ナウイルス感染拡大を考慮して一六三月三日、慶尚北道での新型コロて帰国挨拶。夕食は考古研究室の方々一七時に慌ただしく文化財研究所にった。ゲストハウスで清算を済ませ、のは大きな収穫だった。

案内いただき、黄仁鎬所長と金容民の踏査にも連れて行っていただいた。 七、緊急帰国

食後、忠原文化財研究所の田庸昊さとの最初で最後の会食となった。会

私が韓国へ出発する直前の一月一六日、日本で初めて新型コロナウイ

三月五日、日本政府が韓国全土への訪問を中止する。

また、百済都城に関する資料収集もあわせて実施した。

7

んの運転で益山へ移動した。田庸昊
親密な交流に感謝するとともに、今両国の研究者によって培われてきたたころと何も変わらない。これまで

創造部文化財保存課記念→同 調査第一係主任研究調査部調査課調査第一係
主任研究員

主査・兼務

課記念物・埋蔵文化財係

くらし創造部文化財保存→同 調査第一係主任研究さんは王宮里遺跡の発掘調査を担当
回の韓国派遣でお世話になった方々

物・埋蔵文化財係主査・

咲され、多くの研究成果を発表されてとの繋がりを大切にしていきたいと兼務中野いる。地元の羅州に戻るのを利用し思う。また、派遣期間は当初の予定

調査部調査課調査第一係
主任研究員／文化・教育・員て遺跡をご案内してくださった。当より一三日も短いものとなった。二前田俊雄

研究所にも招請し、私も学生時代か大きく、非常に残念ではあったが、→同 調査第一係総括研究員／文化・教育・くらし

くらし創造部文化資源活企画学芸部企画課企画係
主任研究員／文化・教育・員

滞在中は終日没頭できたし、その間創造部文化資源活用課世→同 調査第一係主任研究三月七日、田庸昊さんのご案内でに自分にやれることはすべてやった調査部調査課調査第一係
指導研究員

員／文化・教育・くらしら存じ上げているが、感謝の言葉もか月のうちの二週間の短縮はとても

王宮里遺跡と弥勒寺跡を踏査し、益と思う。資料調査や踏査で得られた

山田隆文

ない。

山から一二時三〇分発のリムジンバ

用課活用企画・世界遺産

持田大輔

スで金浦空港へ。搭乗口は日本への界遺産係調整員・兼務

係主査・兼務

部文化資源活用課世界遺→同 企画係主任研究員／
文化・教育・くらし創造
文化・教育・くらし創造
部こども・女性局こども

令和三年四月一知見も多く、今後の研究に活かして日付）
矢冨直樹

副所長

課記念物・埋蔵文化財係

くらし創造部文化財保存

宮原晋一

師

主任技師

調査部調査課調査第一係
技師→同

技師補（再任用）調査部調査課調査第二係主任研究員（再任用）

→同

辰巳祐樹

→同 学芸課学芸係主任技企画学芸部企画課企画係
技師

査・兼務

記念物・埋蔵文化財係主産係主査／文化財保存課
→副所長
佐藤秀樹

議会事務局議事課議事係
主任主査 書記
→総務課総務係長
奥山誠義

総括研究員

企画学芸部資料課資料係
指導研究員
→同

米田康彦

総務課総務係長

岡田雅彦保平井洸史

家庭課長（転入・ 所内異動

帰国を待つ人で溢れており、この時研究所の関係者の皆様に心より感謝許諾してくださった韓国国立文化財った橿原考古学研究所と受け入れを最後に、韓国派遣の機会をくださいきたい。

出国間際まで繰り返されたメールや電話でのやりとりは、日韓関係を反映したかのように無機質なものだっ調査部調査課調査第一係
会計年度任用職員（発掘

令和二年九月三○日付）
漆原尚輝

調査）

は皆さん親身になって私の面倒をみ

榊本

主査・兼務

調査部調査課調査第一係
主任研究員／文化・教育・てくださった。個人個人の関係は、

令和三年三月三一日付）

令和三年三月三一日付）

韓流ブームで両国の関係が良好だっ （転出たいことに、滞在中にお会いした方々 （退職抜けしてしまった。そして、ありが燕さんはとても気さくな方で、拍子た。しかし、実際にお会いした崔智たこともあり、私は少し身構えてい （退職ひとの動き冷え込む日韓関係の最中での訪韓。 いたします。

八、おわりに国した。

時五五分、定刻通りの大韓航空で帰に初めて感染の恐怖を感じた。一六8