令和６年７月 第４８号

垂井町観光協会だより
発行／垂井町観光協会『願いよ届け、垂井の観光』会長になって 2 期目に入りました。垂井町観光協会は、周りの観光協会と比べて特長的な活動をしています。それは理事や事務局員からの提案でイベントの開催が多いことです、今回も「こいのぼりデザインコンテスト」をはじめ、朝倉真禅院での「七夕イベント-あなたの願いよ星に届け」などが続きます。過去には「関ケ原合戦フォトロゲイニング」などのフォトロゲを 3 回開きましたし、観光案内と実務を兼ねた「陣跡のぼり旗立てウオーク」、ちょうど関ケ原のイベントに参加された人気の武将隊に来ていただき「安芸武将隊南宮山登山」など多くありました。
意欲的なイベントをおこなっていますが、コロナが明けて各地の観光地は客を取り戻しているのに、垂井町は顕著に増えていません。ここが課題になるわけです。
さて 2 期目の若い理事と、理事になったばかりの 2 人から、将来の夢を描くビジョンつくりの提案がありました。垂井町観光協会が目指すものは何か、それを掲げることは重要です。今後、過去に観光協会も協力して策定した「垂井町観光基本計画」の計画期間がコロナ禍の中満了しており、その見直しを町と一緒に考えると同時に協会のビジョンも創り上げていきたいと考えています。これで町と協会の路線が別方向に進む心配もなく、皆が描くより良い未来に向かうように思います。
ご期待ください。

会長 沢島 武徳【講演会のお知らせ】●講演会「神田孝平と小学校」
今から１５０年ほど前、幕末から明治にかけて活躍した郷土の偉人 神田孝平について、著書もある長崎大学経済学部准教授 南森茂太先生にその功績をお話しいただく講演会を開催します。
日時：令和６年８月３日(土)午前９時３０分開場／１０時開演

場

所：ワイワイプラザ垂井

ワイワイホール（垂井町１５３２番地の１ ＪＲ垂井駅より徒歩５分）
参加費：観光協会会員無料、一般３００円
定員：１００名（定員になり次第受付終了）- 1 -申込・問合せ先：
・駅前観光案内所
電話：０５８４‐２３‐２０２０[開所時間]午前９時～午後２時[休 所 日]月曜日（月曜が祝日の場合火曜日）
・役場産業課
電話：０５８４‐２２‐７５１５[開所時間]午前８時３０分～午後６時１５分[休 業 日]土・日曜日、祝日●南森茂太先生『「民」を重んじた思想家神田孝平』出版記念会

垂井町観光協会・垂井町文化財保護協会・岩手の歴史と文化を守る会の３団体共催による南森茂太先生の出版記念会を開催いたします。
日時：８月２日(金) 午後６時開場

午後６時３０分開始

会場：西濃調理
会費：７，０００円予定（当日徴収いたします）
申込・問合せ先：
・駅前観光案内所
電話：０５８４‐２３‐２０２０[開所時間]午前９時～午後２時[休 所 日]月曜日（月曜が祝日の場合火曜日）【令和６年度７月以降の事業】
1.第１回たるい相川みんなでつなぐ こいのぼりデザインコンテスト
あなたのデザイン大募集！大賞に選ばれた作品が大きなこいのぼりになって相川を泳ぎます。
昭和６２年から３８年続く「相川こいのぼり一斉遊泳」をもっと広く知ってもらい足を運んでもらうため、デザインコンテストを開催します。
各部門の大賞に輝いた作品は、２～４ｍの大きなこいのぼりになって、来春、相川でお披露目します。たくさんのご応募をお待ちしています。
詳しくは、観光協会ホームページ、または駅前観光案内所へご連絡ください。

- 2 -【デジタル部門】クリエイター向け【手書き部門】 どなたでも（絵が好きな全ての方対象）【ぬりえ部門】 小さなお子さんでも参加できます（小学６年生まで）
応 募 締 切令和６年７月３１日（水）応募先

駅前観光案内所
HP への QR コード〒５０３－２１２１ 岐阜県不破郡垂井町１８１２－１０
電話：０５８４－２３－２０２０[開所時間]午前９時～午後２時[休 所 日]月曜日（月曜が祝日の場合火曜日）

２．関ヶ原合戦ウォークを開催
関ヶ原合戦の日にちなんでウォーキングを開催します。関ヶ原合戦ゆかりの武将の陣跡等を巡ります。詳細は、後日ホームページやＳＮＳで発表します。
日時：令和６年９月１５日（日）午前９時出発～午後１時解散（予定）行

程：ＪＲ関ヶ原駅出発～関ヶ原合戦各史跡～駅前観光案内所解散（予定）３．第１０回垂井町フォトコンテスト
現在受付中！祭りや自然などあなたのまわりにある垂井の魅力をご応募ください。垂井の人にしかわからない魅力も大募集！自慢しちゃいましょう！詳しくは観光協会ホームページをご覧ください。
テ ー マ：①自然と景観②祭りと伝統文化
撮影期間：令和６年１月１日(月)～１２月３１日(火)応募締切：「カメラ部門」

令和７年１月１０日（金）※当日消印有効「インスタグラム部門」 令和６年１２月３１日(火)応募資格：プロ・アマ問わず（ただし、インスタグラム部門はアカウントが必要）表

彰：「カメラ部門」

大賞・特選・入選・佳作・その他「インスタグラム部門」 大賞・特選・入選

HP への QR コード- 3 -【令和６年度４～６月終了事業についてのご報告】
１． 勉強会の開催（１） ５月２５日（土）第４１回勉強会「竹中重門の生涯」
岐阜関ケ原古戦場記念館

学芸員 山形 隆司氏を講師に迎え、竹中半兵衛重治公子息、竹中重門公について勉強会を開催しました。４９名の参加を迎え、知っているようで知らなかった重門公の生涯に思いを馳せる時間となりました。

（２）６月３０日（日）第４２回勉強会「戦国武将竹中家と加藤家」

岐阜市市民活動団体のメンバーである黒野城と加藤貞泰公研究会

会長・河口耕三氏、会員・名知勲氏、中村奈津子氏を講師に迎え、関ヶ原合戦前後の竹中家と加藤家の絆についての勉強会を開催しました。
６４名の参加者を迎え、新たな竹中と加藤家の関係性について深く知ることができました。

２． ６月２日（日）竹中半兵衛公法要時行事～法要終了後の偲ぶ会にて「能管と琵琶・歌」の演奏と奉納～
気持ちの良い青空の元、法要には竹中半兵衛公の菩提寺・禅幢寺に、多くの方が参列されました。
その後の偲ぶ会では、今年は玉野宮夫氏と細川華鶴子氏による「能管と琵琶」での「竹中半兵衛重治公」と「祇園精舎」の演奏を奉納していただき、歌手の松田トシキさんによる「軍師竹中半兵衛」の歌唱と半兵衛音頭振興会による踊りが奉納されました。松田トシキさんのＣＤは駅前案内所にございますのでお渡しできます。ご希望される会員の方はお申し出ください。

３．６月１５日（土）～７月７日（日）第３回「あなたの願いよ星にとどけ」
前年に引き続き、七夕イベントを開催しました。インターネットで参加していただいた方と、現地の朝倉山真禅院に訪れて短冊に記入されたものを飾りました。
垂井町のＰＲ、また皆さまの願い事を星に届けるという、縁の繋がりを大切にしたイベントです。
また来年も楽しみですとのご意見もいただけ、この時期の風物詩になればと願っております。
募集期間：６月１５日（土）～７月６日（土）インターネット（Ｘ、インスタグラム、ホームページ）
６月２８日（金）～７月７日（日） 朝倉山真禅院にて短冊設置- 4 -【他機関・他団体に対する後援】
１．第３８回桜まつり
主催：垂井町商工会

開 催 日：４月６日(土)開催場所：相川水辺公園一帯
事業内容： 町内事業所の販路拡大の推進、ノルディックウォーク、垂井町街角案内の会のガイドによる中山道散策などが行われました。
観光協会はブースを出店し、こいのぼりアップサイクル商品の販売を行いました。

２．ジャストマイテイストミーティング
主催：ＪＭＴＭ実行委員

開 催 日：４月２１日(日)開催場所：朝倉運動公園駐車場
事業内容：

旧車を通して理解と情報交換を深め、垂井町のＰＲに努められました。

３．令和６年春 垂井の歴史ウォーク
主

催：垂井町街角案内の会

開 催 日：４月２７日(土)、５月１１日(土)、５月２５日(土)の３回開催
開催場所：垂井町内各地
事業内容：

垂井町の数ある歴史史跡の魅力を全国の観光客にＰＲするため３回の春のウォークを開催しました。

４．第１３回フェアトレードデイ垂井
主

催：フェアトレードデイ実行委員会

開 催 日：５月１９日(日)開催場所：朝倉運動公園 自由広場
事業内容：

フェアトレード及び地産商品を扱うマルシェ、体験を通したフェアトレード及びＳＤＧｓについての学びの提供、ものづくり体
験ワークショップの開催、町内協力店舗による関連企画が行われました。観光協会はブースを出店し、フェアトレード商品である、特選フレーバーティを販売いたしました。

- 5 -５．垂井町文化財保護協会「５０周年記念事業」文化財巡り
主催：垂井町文化財保護協会

開 催 日：５月４日(土)、６月２２日(土)、８月２日(金)、９月２８日(土)、１１月２日(土)開催場所：町内各地
事業内容：

協会設立５０周年記念事業として、町内の文化財を広く周知します。

６．竹中半兵衛公ウォーク
主

催：垂井町街角案内の会

開 催 日：６月２日(日)開催場所：垂井町岩手地区一帯、菩提山城跡（１）菩提山城跡ウォーク・・参加者１５人（２）ゆかりの地を巡るウォーク・・参加者１１人※両コースともご希望される方は、午後からの竹中半兵衛公の法要へ参加されました。
事業内容：

竹中半兵衛公の法要に際し、全国から垂井町へ来町される観光客に対し、半兵衛公ゆかりの地を案内して垂井町の歴史史跡の魅力をＰＲするためにウォーキングを実施されました。

７．南宮大社絵馬コンテスト
主催：南宮大社

開 催 日：審査 ６月１７日（月）、表彰式は８月１日（木）に予定されています。
開催場所：南宮大社本殿及び社務所
事業内容： 南宮大社賞・宮司賞・垂井町観光協会賞の３賞が選出されました。巳年ということで、リアルなものから、デフォルメされたものまで、幅広い応募作品が集まりました。
垂井町観光協会賞は大垣市 森多江子様さんが受賞されました。おめでとうございます。

８．たるい竹あかり
主催：たるい竹あかり実行委員会

開 催 日：８月１７日(土)開催場所：朝倉山真禅院
事業内容： 町内の山で竹を切り、色付けなどの作業をし、竹灯を点灯します。今年は垂井町合併
７０周年記念として、町内７地区の小学５年生に竹づくりワークショップを行います。

- 6 -９．灯り・夕涼みフェスタ
主催：灯り・夕涼みフェスタ実行委員会

開 催 日：７月２７日(土)～８月３日(土)開催場所：垂井町文化会館 町民ひろば
事業内容： 夏の夜を彩るイルミネーションの数々。燃料電池、PHE・PHEV 車からの給電などエコに特化したイルミネーション。にぎわいによる経済の活性化を図り、夕涼みの場所を作ることにより、家庭のエアコンを停止し、節電を呼びかけます。

１０．夏の夜祭 レトロナイト TARUI
主催：放課後ファーマーズ

開 催 日：８月２４日(土)午後５時～９時予定

開催場所：ワイワイプラザ垂井
事業内容：

櫓を組んだ本格的な盆踊り、縁日、昭和歌謡カラオケ、キッチンカーなど様々な催しが行われます。

１１．美濃國一宮 南宮大社
主オータムコンサート 観月の夕べ

催：南宮大社

開 催 日：９月２８日(土) 午後６時３０分～
開催場所：南宮大社 高舞殿
事業内容： 南宮大社境内高舞殿にてＯＫＢコンサートと神楽・雅楽の演奏が行われます。

１２．第八回天下無双
主催：天下無双東西最強痛車決戦

東西最強痛車決戦プロジェクトチーム

開 催 日：１０月５日(土)開催場所：朝倉運動公園 北㈶駐車場
事業内容：

全国から集まった痛車１５０台展示・コンテストに加え、全国の痛公用車や企業が保有する宣伝車なども展示されます。

１３．栗の市マルシェ
主催：シン栗原京実行委員会

開 催 日：令和６年１０月２０日(日)、令和７年２月９日(日)開催場所：栗原地区周辺- 7 -事業内容： 昨年第一回開催し、大好評を得た、栗の市マルシェが今年はさらにパワーアップして開催予定です。栗の市マルシェの開催、栗苗植樹、栗原山ミニツアー、マイクロツーリズムなど、秋の栗原をお楽しみに。

【協力主令和６年度ガイド養成講座】

催： 垂井町開 催 日： ①７月２９日(月) 岩手地区にて「竹中半兵衛重治公について」②８月 ５日(月) 垂井地区にて「中山道垂井宿、垂井城について」③８月１９日(月) 宮代地区にて「南宮大社、真禅院について」④８月２９日(木) 役場にて「垂井の史跡について、修了式」
事業内容：①～③は夏休み子ども講座のガイド養成講座と一緒に開催されます。詳しくは広報たるい７月号をご覧ください。

★観光協会の事務員をしていただける方募集中！詳しくは事務局まで★案内所での有償ボランティアをしていただける方募集中！詳しくは事務局まで＜垂井町観光協会 役場事務局＞
住
所 ： 〒503-2193 垂井町宮代 2957 番地の 11（役場産業課商工観光係内）
TEL／FAX： 0584-22-7515／0584-22-5180
休 業 日： 土・日・祝日・年末年始（12 月 29 日～1 月 3 日）
開庁時間： 8:30～18:15＜垂井町観光協会 駅前観光案内所（事務局）＞
住
所 ： 〒503-2121 垂井町 1812 番地の 10（JR 垂井駅北口前）
TEL／FAX： 0584-23-2020（共通）
休 業 日： 月曜日（祝日の場合は翌日）・年末年始
開所時間： 9:00～14:00
Email ： tarui-kanko@octn.jp
URL: http://www.tarui-kanko.jp
Twitter & Instagram :@tarui_kanko＜垂井町観光協会 宮代案内所＞
住
所 ： 〒503-2124 垂井町宮代 1734 番地の 1（南宮大社北側駐車場内）
T E L ： 0584-51-8929
開 所 日： 土・日・祝日（年末年始を除く）
開所時間： 9:00～15:00- 8 -