地球の木の活動は会費と寄付によって支えられています。
温かい支援を賜っておりますことに、心より御礼申し上げます。
2022年度 寄付報告
寄付 ..................... 2,666,272円

個人 308名、 団体 ４団体

寄付、遺贈のお願い
寄付について地球の木は通年ご寄付を募集しております。プログラムを指定し寄付の内訳てご寄付いただくこともできます。

ネパール .................................478,001円

遺贈についてラオス（森と暮らし）............ 88,840円

これまでの人生で築かれた大切なご資産をご寄付いただくことラオス（図書）.......................... 43,000円

で、あなたの意志を未来へと受け継ぐことができます。

トルコ・シリア大地震........424,000円※地球の木は生活クラブ生協運動グループでつくっている「遺贈寄付等相

多文化共生............................... 10,000円

談・市民ネット」に参加しています。ここでは、司法書士や税理士、公認会計士

指定なし ............................. 1,622,431円

AnnualReport2022などの専門家にご相談いただくことができます。

寄付、遺贈について、
詳しくは地球の木のホームページをご覧ください。
地球の木は認定NPO法人です。
地球の木へのご寄付は寄付金控除の対象となります。

もったいない を掘り起こそう

ネパール インドラサロワールのマハチュニ高校から見る段々畑

切手、
はがき、
貴金属などをご寄付ください！
おうちの中で眠っている書き損じはがき、未使用切手、金券、貴金属などを地球の木にお送りください。国際協力に役立てます。

ギフト券・商品券
図書券・図書カード

QUOカード未使用テレフォンカード

書き損じ
未使用はがき金、プラチナ、銀のアクセサリーなど片方だけのもの、
壊れたものでもOKです！

未使用切手

地球の木2022年度年次報告書
発行

特定非営利活動法人 地球の木
〒231-0032 横浜市中区不老町1-3-3フェニックス関内２F

地球の木は1991年に設立され、ラオス・フィリピン・カ

TEL 045-228-1575｜FAX 045-228-1578

ンボジア・ネパールで社会的に困難な状況にある人々

E-Mailへの支援を行ってきた市民活動団体です。国内では、

ホームページ

地域や学校での社会教育活動などを行っています。
会員・ボランティアを募集しています

発行責任者
発行日

chikyunoki@e-tree.jp
http://e-tree.jp/

磯野昌子

2023年９月25日

編集

会報作成チーム・事務局

特定非営利活動法人

地球の木

2022年度 年次報告書（ 2022／4／1 〜 2023／3／31 ）2022年度事業の概要

地球の木が目指す社会（ビジョン）
地球上すべての人々が、自然と共存し、一人ひとりの人格や固有の文化を尊重し、人が人らしく

海外自立支援活動では、ラオス図書教育プログラムが始まりましたが、カンボジアの女性への暴力に対するシェルター支援プログラムは終了となりました。また、ネパールのインドラサ

あたりまえに生きていくために、互いに助け合う社会をめざします。

ロワールでの教育を重点に置いた地域づくりプログラムでは、コロナ禍により中断されていた地球の木の使命（ミッション）

現地へのモニタリング調査を行うことができました。

地球の木は、主にアジアの国々で、社会的に弱い立場におかれた人たちが、自らの権利を知り、おけるフィールドワークの実施など、多文化共生の地域づくりにつながるよう活動を行いました。

未来を自分たちの力で切り開いていけるように、教育や地域づくりのあり方を共に考え、対等

各事業活動をはじめとして、賛同者、参加者を広げることを意識して年間を通してさまざま

社会教育活動では、地球の木講座で多文化共生についての基本的な理解を深めたり、川崎市にな立場で必要な支援をおこないます。

な活動を行ない、
また、
オンラインでの発信技術の向上を目指しました。

同時に私たちは、国内においても、多様な人々や市民団体と連携し、真の豊かさを育む教育活動
や多文化共生の社会づくりに携わります。

会員数（2023年3月末）―― このミッションステートメントは、設立30周年の2021年に作成されました。

575名（正会員134名、サポート会員441名）

地球の木の活動（事業）ボランティア参加者
多くのボランティアによって、地球の木の活動は運営されています。
チーム活動 .........................................33名
クラフト販売 ....................................10名― 自立を支える ―事務局サポート................................11名

自立支援事業

ラオス図書貼付活動........... のべ154名

ネパール…質の高い教育をみんなに
ラオス…森を守り、暮らしを守る
ラオス…本と出合い、自分の世界を広げよう
カンボジア…折れない心で立ち直る女性たちを応援― 知る、考える ―社会教育事業理事・監事・顧問（2022年度）
緊急支援事業

理

事

監

事

顧

問

磯野昌子（理事長）

田中浩平

飯田信子

清水俊弘

大嶋朝香（副理事長・事務局長）

中野真理子

加藤

山西優二

石北正道

乳井京子

横川芳江

― 買う、つながる ―

勝田文隆

沼田由美子

丸谷士都子

交易販売事業

サプコタ・ドルラズ

山田孝志

多文化共生の地域づくり
出前講座

稔

他団体とのネットワーク

地球市民活動― 広げる ―

広報事業

■ 理事・委員として参加
横浜NGOネットワーク、かながわ生き活き市民基金、キララ賞選考委員会、「南北コリアと日本のともだち展」絵画展実行委員会、あーすフェスタかながわ実行委員会、「東日本大震災・復興まつり2022」実行委員会、支援ネット神奈川、
遺贈寄付等相談・市民ネット■その他
国際協力NGOセンター（JANIC）、開発教育協会（DEAR）、APLA、メコン・ウォッチ、参加型システム研究所、
NGO非戦ネット2

2022年度年次報告書

2022年度年次報告書

32022年度事業の概要

地球の木が目指す社会（ビジョン）
地球上すべての人々が、自然と共存し、一人ひとりの人格や固有の文化を尊重し、人が人らしく

海外自立支援活動では、ラオス図書教育プログラムが始まりましたが、カンボジアの女性への暴力に対するシェルター支援プログラムは終了となりました。また、ネパールのインドラサ

あたりまえに生きていくために、互いに助け合う社会をめざします。

ロワールでの教育を重点に置いた地域づくりプログラムでは、コロナ禍により中断されていた地球の木の使命（ミッション）

現地へのモニタリング調査を行うことができました。

地球の木は、主にアジアの国々で、社会的に弱い立場におかれた人たちが、自らの権利を知り、おけるフィールドワークの実施など、多文化共生の地域づくりにつながるよう活動を行いました。

未来を自分たちの力で切り開いていけるように、教育や地域づくりのあり方を共に考え、対等

各事業活動をはじめとして、賛同者、参加者を広げることを意識して年間を通してさまざま

社会教育活動では、地球の木講座で多文化共生についての基本的な理解を深めたり、川崎市にな立場で必要な支援をおこないます。

な活動を行ない、
また、
オンラインでの発信技術の向上を目指しました。

同時に私たちは、国内においても、多様な人々や市民団体と連携し、真の豊かさを育む教育活動
や多文化共生の社会づくりに携わります。

会員数（2023年3月末）―― このミッションステートメントは、設立30周年の2021年に作成されました。

575名（正会員134名、サポート会員441名）

地球の木の活動（事業）ボランティア参加者
多くのボランティアによって、地球の木の活動は運営されています。
チーム活動 .........................................33名
クラフト販売 ....................................10名― 自立を支える ―事務局サポート................................11名

自立支援事業

ラオス図書貼付活動........... のべ154名

ネパール…質の高い教育をみんなに
ラオス…森を守り、暮らしを守る
ラオス…本と出合い、自分の世界を広げよう
カンボジア…折れない心で立ち直る女性たちを応援― 知る、考える ―社会教育事業理事・監事・顧問（2022年度）
緊急支援事業

理

事

監

事

顧

問

磯野昌子（理事長）

田中浩平

飯田信子

清水俊弘

大嶋朝香（副理事長・事務局長）

中野真理子

加藤

山西優二

石北正道

乳井京子

横川芳江

― 買う、つながる ―

勝田文隆

沼田由美子

丸谷士都子

交易販売事業

サプコタ・ドルラズ

山田孝志

多文化共生の地域づくり
出前講座

稔

他団体とのネットワーク

地球市民活動― 広げる ―

広報事業

■ 理事・委員として参加
横浜NGOネットワーク、かながわ生き活き市民基金、キララ賞選考委員会、「南北コリアと日本のともだち展」絵画展実行委員会、あーすフェスタかながわ実行委員会、「東日本大震災・復興まつり2022」実行委員会、支援ネット神奈川、
遺贈寄付等相談・市民ネット■その他
国際協力NGOセンター（JANIC）、開発教育協会（DEAR）、APLA、メコン・ウォッチ、参加型システム研究所、
NGO非戦ネット2

2022年度年次報告書

2022年度年次報告書

3

活動概要
IRMの若者たちの育成を阻む要因は、先行きの不透明さだけではありません。新型コロナウィルスの影響、学校の授業がおもしろくない、教師はビジネ
スマンのようで教育に無関心である、保護者や教師との対話不足などです。一方、生徒たちが抱える様々な問題に対する教師や保護者の認識は極めて低く、意識改革の必要がありました。SAGUNは、教育の質の向上による地域の生活改善をめざして、IRMに21校ある学校の校長、教師、生徒、保護者と話し合い、交流を繰り返し、よい人間関係の構築に努めました。2022年度は、政府もまだ手を付けることのなかった、２つの分野に踏み込みました。一つは、心理カウ専門家を招いてワークショップ

ンセラー養成のためのトレーニング。もう一つは社会の不公正や不条理を批判的にみる教育法「クリティカル・ペダゴジー」の提案です。

■国内活動

ネパール

毎日2,000人が海外に流出するネパール。支援地イン

質の高い教育で行動する若者を育てる
現地パートナーNGO：SAGUN

1

貧困を
なくそう

レベルが低く、高校を卒業できても職がない。経済的にに送付（９月）。

余裕のある家は、子どもを都市の学校に行かせるか、家•「マンガルタール村幸せ分かち合いムーブメント終了報告書」を作成。助成団

族ごと都会に引っ越してしまう。過疎化のために学校は

体や大口の寄付者に送付（11月〜12月）。

統廃合。未来に希望が持てない若者は、学ぶことに意味• オンラインイベント「SDGsよこはまCITY秋」で「住民主体の開発とは？

を見出せず、うつや自殺者も出ています。

〜ネパールの事例から〜」を発表（11月）。

英語で教えるチャンドラ小学校では若い先生を雇用• 横浜YMCAグローバルセミナー「ネパールの出稼ぎ事情と村の参加型地域づくりの試み」で幸せ分かち合いムーブメントを紹介（12月）。

IRMでは教育に特化したプログラムをはじめの一歩か• ４年ぶりのモニタリング調査（２月）でIRMの主なリーダーたちと話し合い、ら地方政府と協働して始めました。

顔の見える人間関係をつくることができました。調査以外でもチームメンバ（一部写真はSAGUN提供）

ーの３名がIRMを訪れたことで、プログラムへの理解が深まりました。

開発をめざす専門家からなるNGO
質の高い教育をみんなに•「マンガルタール村だより」最終号に、15年間のまとめを掲載し、会員、寄付者

たる「幸せ分かち合いムーブメント」の成功事例に倣い、つ潜在能力を引き出すような住民主体の4

ドラサロワール（以下IRM）も例外ではありません。教育

2022年、地球の木とSAGUNは、ロシ地域での15年にわ

土地の文化や伝統を尊重しつつ、人々の持• JICA教師研修で「幸せ分かち合いムーブメント」について発表（８月）

活動地で生まれた変化
教育について、行政の人たち、教師、生徒、保護者などと話し合いを重ねることで、教育への関心が地域全体で広がっているのがわかりました。
「社会心理

崖の上のナイチンゲール
棚田に囲まれた山の斜面にあるマハチュニ高校。バレーボールのコートがカウンセリング・トレーニング」に参加した先生方は、トレーニングの成果を一面あるが、ボールがコートを囲むフェンスを越したら取りに行けないくら

熱く語ってくれました。
「これまでは子どもが解っているか配慮することがな

いの急勾配だ。少数民族出身のヨギタさん（10年生）は、記事作成トレーニング

かったが、今は確認しながら教えている」「子どもたちが抱いている不安や恐に参加して、記事が地域情報誌に掲載された。
「読書が好きで、ナイチンゲールれを知った」「教える自信がついた」また、SAGUNは「クリティカル・ペダゴジの伝記を読み、看護師を目指すようになったと記事に書きました。裕福な家庭

ー」に関連する画期的な内容の２冊の本を21校の校長先生に配布しました。

に生まれたナイチンゲールとは違って、自分は貧しい家庭に生まれましたが、記事作成トレーニングに参加して、作品が地域情報誌に掲載された、２人の人のためになる仕事がしたいです。医療が立ち遅れた地域の人たちの役に立高校生は「これからも文章を書いていきたい」「もっと勉強したくなった」とトちたいです」と抱負を語る。その目は未来を見つめていた。

4

2022年度年次報告書

学校を中退して今は調理師として働く若者の話を聞く

ヨギタさん

レーニングから大きな刺激を受けたようでした。

IRM教育コーディネーター
（右）から本を受け取る校長先生

2022年度年次報告書

5

活動概要
IRMの若者たちの育成を阻む要因は、先行きの不透明さだけではありません。新型コロナウィルスの影響、学校の授業がおもしろくない、教師はビジネ
スマンのようで教育に無関心である、保護者や教師との対話不足などです。一方、生徒たちが抱える様々な問題に対する教師や保護者の認識は極めて低く、意識改革の必要がありました。SAGUNは、教育の質の向上による地域の生活改善をめざして、IRMに21校ある学校の校長、教師、生徒、保護者と話し合い、交流を繰り返し、よい人間関係の構築に努めました。2022年度は、政府もまだ手を付けることのなかった、２つの分野に踏み込みました。一つは、心理カウ専門家を招いてワークショップ

ンセラー養成のためのトレーニング。もう一つは社会の不公正や不条理を批判的にみる教育法「クリティカル・ペダゴジー」の提案です。

■国内活動

ネパール

毎日2,000人が海外に流出するネパール。支援地イン

質の高い教育で行動する若者を育てる
現地パートナーNGO：SAGUN

1

貧困を
なくそう

レベルが低く、高校を卒業できても職がない。経済的にに送付（９月）。

余裕のある家は、子どもを都市の学校に行かせるか、家•「マンガルタール村幸せ分かち合いムーブメント終了報告書」を作成。助成団

族ごと都会に引っ越してしまう。過疎化のために学校は

体や大口の寄付者に送付（11月〜12月）。

統廃合。未来に希望が持てない若者は、学ぶことに意味• オンラインイベント「SDGsよこはまCITY秋」で「住民主体の開発とは？

を見出せず、うつや自殺者も出ています。

〜ネパールの事例から〜」を発表（11月）。

英語で教えるチャンドラ小学校では若い先生を雇用• 横浜YMCAグローバルセミナー「ネパールの出稼ぎ事情と村の参加型地域づくりの試み」で幸せ分かち合いムーブメントを紹介（12月）。

IRMでは教育に特化したプログラムをはじめの一歩か• ４年ぶりのモニタリング調査（２月）でIRMの主なリーダーたちと話し合い、ら地方政府と協働して始めました。

顔の見える人間関係をつくることができました。調査以外でもチームメンバ（一部写真はSAGUN提供）

ーの３名がIRMを訪れたことで、プログラムへの理解が深まりました。

開発をめざす専門家からなるNGO
質の高い教育をみんなに•「マンガルタール村だより」最終号に、15年間のまとめを掲載し、会員、寄付者

たる「幸せ分かち合いムーブメント」の成功事例に倣い、つ潜在能力を引き出すような住民主体の4

ドラサロワール（以下IRM）も例外ではありません。教育

2022年、地球の木とSAGUNは、ロシ地域での15年にわ

土地の文化や伝統を尊重しつつ、人々の持• JICA教師研修で「幸せ分かち合いムーブメント」について発表（８月）

活動地で生まれた変化
教育について、行政の人たち、教師、生徒、保護者などと話し合いを重ねることで、教育への関心が地域全体で広がっているのがわかりました。
「社会心理

崖の上のナイチンゲール
棚田に囲まれた山の斜面にあるマハチュニ高校。バレーボールのコートがカウンセリング・トレーニング」に参加した先生方は、トレーニングの成果を一面あるが、ボールがコートを囲むフェンスを越したら取りに行けないくら

熱く語ってくれました。
「これまでは子どもが解っているか配慮することがな

いの急勾配だ。少数民族出身のヨギタさん（10年生）は、記事作成トレーニング

かったが、今は確認しながら教えている」「子どもたちが抱いている不安や恐に参加して、記事が地域情報誌に掲載された。
「読書が好きで、ナイチンゲールれを知った」「教える自信がついた」また、SAGUNは「クリティカル・ペダゴジの伝記を読み、看護師を目指すようになったと記事に書きました。裕福な家庭

ー」に関連する画期的な内容の２冊の本を21校の校長先生に配布しました。

に生まれたナイチンゲールとは違って、自分は貧しい家庭に生まれましたが、記事作成トレーニングに参加して、作品が地域情報誌に掲載された、２人の人のためになる仕事がしたいです。医療が立ち遅れた地域の人たちの役に立高校生は「これからも文章を書いていきたい」「もっと勉強したくなった」とトちたいです」と抱負を語る。その目は未来を見つめていた。

4

2022年度年次報告書

学校を中退して今は調理師として働く若者の話を聞く

ヨギタさん

レーニングから大きな刺激を受けたようでした。

IRM教育コーディネーター
（右）から本を受け取る校長先生

2022年度年次報告書

5

JVCラオスの現地活動概要
人口の６割以上が、農村部で自然に依拠した自給的な暮らしを営むラオス。活動地のセコン県は自然が豊かに残る一方、近年は水力発電や企業による大規模プランテーションなどの開発事業が進んでいます。また農民によるキャッサバやコーヒーなどの換金作物栽培も広がり、共有の森や土地を失うなどの問題をかかえています。JVCは、セコン県の10村を対象に、住民が暮らしの基盤である土地や森、川などの共有資源を奪われないよう管理し、持続的に利用していくための活動を村人たちと村境を見分する

村人と共に取り組んでいます。

■自分たちの村を知り、共有資源の価値を確認し合う
３村で村人と共に基礎情報（人口・歴史・生産物・村境など）を収集し、冊子や資料にまとめる作業を進めた。また直面している開発問題についても情報を共有し、共有資源が食料や収入の源として価値を持っていること、またそれが減少しつつあることを確認した。

ラオス

地球の木は、JVCがラオスの農村で行っている「自然森を守り、暮らしを守る
現地パートナーNGO：J V C（NPO法人 日本国際ボランティアセンター）
1980年の設立以来、アジア、アフリカ、中東で、上下や貧富を作る社会構造そのものを変えるため、現地の人と共に活動している。

15

陸の豊かさも
守ろう

1

貧困を
なくそう

12

つくる責任
つかう責任

■コミュニティー林と魚保護地区

資源を保全し、住民主権を尊重した活動」を支援してい３村で、共有資源を持続的に管理、利用する仕組みとして、コミュニティー林とます。その根本にある「奪うのではなく分かち合う」とい魚保護地区を導入することで合意し、規則の策定サポート、区域測位などの作業

う理念に共鳴するからです。私たちは、JVCラオスの現を進めた。２村で規則や地図などを示す看板を設置し、近隣の村人や行政官を招地活動を知り、それを会員に伝えると共に、ラオスの農いて式典を実施した。

村の暮らしから見えてくる課題を広く発信します。そし■自然資源に対する住民の権利について学ぶ法律研修て一緒に考える場を提供

村が直面している開発問題に対して、どう対応していけばいいのか、その実践

し、日本の自分たちのライ的な方法を学ぶ村人向けの法律研修について準備を進めた。研修に活用する

フスタイルや消費行動を「2023年度版法律カレンダー」の内容を他のNGOや行政機関と共に策定し、発表会見つめ直すことにつなげ

議を開催した。

る活動をしていきます。

■提言活動（写真はJVC提供）

みんなで基礎情報を収集する

魚保護区に設置した看板

県郡行政との会議を2回実施。魚保護地区に関しての、行政側のうまくいかなかった過去の事例に対して、JVCが進めている良い実践例を伝え共有した。
また、県境の活動村がコミュニティー林候補地にしている森を、企業が開発しようとしている
事例では、関係行政にそこで起こる問題を解決すべきだという提言を行った。

村人との 話し合いで「以前他のプロジェクトと共に設置した保護林をパトロールしているが、その日当を出してもらえないだろうか」
と村人。
JVCは、
あまりお金や資材を直接出す活動
はしていません。
私はこう答えました。
「コミュニティー林のパトロールは、村の人たちが本当に重要な事だと思うからやっているわけで、必要じゃなければやらないでしょ？お金や資材は関係ないんじゃないないですか？」
そうすると、
まあ、彼ら
はがっかりしますが、そんなものかという反応でもあります。
話せば分かるんですね。
我々の意図を伝えて、そのあと収集したデータを分析し、話し合いを重ね、必要であると合意したところを適宜保全していく、
そんな風に活動を進めています。
（JVC駐在員 山室良平さん談）

JVC駐在員から➡ 前の活動地サワンナケート県に比べると、セコン県は田舎であるせいか、行政高官とも話す機会が多く、また話し易い。

法律カレンダーに見入る

地球の木の活動（国内）• サワンナケート県でのJVCの活動や成果についてまとめ、寄付者、支援者に送付（７月）• JICA教師研修で「ラオス・森はスーパーマーケット」について発表（８月）• 国内での関心を高めるため広く声掛けし「奪わない暮らし・奪われない暮らし」をテーマにJVC と協力しラオスプロジェクト報告会を実施（10月）•「開発と森林」をテーマに勉強会を２回実施（１月）
両岸が精霊林6

2022年度年次報告書

2022年度年次報告書

7

JVCラオスの現地活動概要
人口の６割以上が、農村部で自然に依拠した自給的な暮らしを営むラオス。活動地のセコン県は自然が豊かに残る一方、近年は水力発電や企業による大規模プランテーションなどの開発事業が進んでいます。また農民によるキャッサバやコーヒーなどの換金作物栽培も広がり、共有の森や土地を失うなどの問題をかかえています。JVCは、セコン県の10村を対象に、住民が暮らしの基盤である土地や森、川などの共有資源を奪われないよう管理し、持続的に利用していくための活動を村人たちと村境を見分する

村人と共に取り組んでいます。

■自分たちの村を知り、共有資源の価値を確認し合う
３村で村人と共に基礎情報（人口・歴史・生産物・村境など）を収集し、冊子や資料にまとめる作業を進めた。また直面している開発問題についても情報を共有し、共有資源が食料や収入の源として価値を持っていること、またそれが減少しつつあることを確認した。

ラオス

地球の木は、JVCがラオスの農村で行っている「自然森を守り、暮らしを守る
現地パートナーNGO：J V C（NPO法人 日本国際ボランティアセンター）
1980年の設立以来、アジア、アフリカ、中東で、上下や貧富を作る社会構造そのものを変えるため、現地の人と共に活動している。

15

陸の豊かさも
守ろう

1

貧困を
なくそう

12

つくる責任
つかう責任

■コミュニティー林と魚保護地区

資源を保全し、住民主権を尊重した活動」を支援してい３村で、共有資源を持続的に管理、利用する仕組みとして、コミュニティー林とます。その根本にある「奪うのではなく分かち合う」とい魚保護地区を導入することで合意し、規則の策定サポート、区域測位などの作業

う理念に共鳴するからです。私たちは、JVCラオスの現を進めた。２村で規則や地図などを示す看板を設置し、近隣の村人や行政官を招地活動を知り、それを会員に伝えると共に、ラオスの農いて式典を実施した。

村の暮らしから見えてくる課題を広く発信します。そし■自然資源に対する住民の権利について学ぶ法律研修て一緒に考える場を提供

村が直面している開発問題に対して、どう対応していけばいいのか、その実践

し、日本の自分たちのライ的な方法を学ぶ村人向けの法律研修について準備を進めた。研修に活用する

フスタイルや消費行動を「2023年度版法律カレンダー」の内容を他のNGOや行政機関と共に策定し、発表会見つめ直すことにつなげ

議を開催した。

る活動をしていきます。

■提言活動（写真はJVC提供）

みんなで基礎情報を収集する

魚保護区に設置した看板

県郡行政との会議を2回実施。魚保護地区に関しての、行政側のうまくいかなかった過去の事例に対して、JVCが進めている良い実践例を伝え共有した。
また、県境の活動村がコミュニティー林候補地にしている森を、企業が開発しようとしている
事例では、関係行政にそこで起こる問題を解決すべきだという提言を行った。

村人との 話し合いで「以前他のプロジェクトと共に設置した保護林をパトロールしているが、その日当を出してもらえないだろうか」
と村人。
JVCは、
あまりお金や資材を直接出す活動
はしていません。
私はこう答えました。
「コミュニティー林のパトロールは、村の人たちが本当に重要な事だと思うからやっているわけで、必要じゃなければやらないでしょ？お金や資材は関係ないんじゃないないですか？」
そうすると、
まあ、彼ら
はがっかりしますが、そんなものかという反応でもあります。
話せば分かるんですね。
我々の意図を伝えて、そのあと収集したデータを分析し、話し合いを重ね、必要であると合意したところを適宜保全していく、
そんな風に活動を進めています。
（JVC駐在員 山室良平さん談）

JVC駐在員から➡ 前の活動地サワンナケート県に比べると、セコン県は田舎であるせいか、行政高官とも話す機会が多く、また話し易い。

法律カレンダーに見入る

地球の木の活動（国内）• サワンナケート県でのJVCの活動や成果についてまとめ、寄付者、支援者に送付（７月）• JICA教師研修で「ラオス・森はスーパーマーケット」について発表（８月）• 国内での関心を高めるため広く声掛けし「奪わない暮らし・奪われない暮らし」をテーマにJVC と協力しラオスプロジェクト報告会を実施（10月）•「開発と森林」をテーマに勉強会を２回実施（１月）
両岸が精霊林6

2022年度年次報告書

2022年度年次報告書

7を作成し、展示や発表を実際に行うなど、実践的な研修が行われました。
②『コイチャパイサイノ（邦題：ぼくはどこへいくの？）』の再版
環境絵本『コイチャパイサイノ』
が、ラオスでほとんど出版がない「学習につかえる本」だという理由で、再版の一部（800冊）
を支援しました。
今後ALCにより、再版した絵本が学校図書館へ配布されるとともに、活用ワークショップも実施されます。

■国内活動
日本国内では、現地活動を伝える講演会、日本の絵本にラオス語を貼付して現『コイチャパイサイノ』
でワークショップ

地図書館に送る支援活動を行いました。
① 図書館応用研修の講演会
ALCの現地駐在員の渡邉淳子さんを講師に迎え、「ラオス・成長する図書館とは？
〜地域ぐるみで図書館を学びの場に」と題した講演会をラオスからの配信で実施しました（11月）。
② 日本の絵本にラオス語翻訳を貼付する活動

ラオス
本と出合い、
自分の世界を広げよう！

4

ラオスでは図書館や本屋が身近にありません。ラオ

ALCから提供された、取り組みが可能な絵本リストから5冊の絵本を選定し、寄付

ス語の本自体もとても少なく、本に触れる機会が限定を呼び掛けたところ、130冊もの絵本の寄贈を受けました。貼付ボランティア活動

されています。学校教育は公用語のラオス語で行われは33回実施し、のべ154名の方の参加を得ました。また、ラオスに送る絵本に親しるため、学年末に進級試験が行われるラオスでは、学習んでもらい、活用してもらうため、『わたしのワンピース』を題材にペープサート

言語であるラオス語の習得が学校での勉強の継続に直の動画を貼付ボランティアの方々と作成しました。この動画と作成したペープサ

結しています。また、ラオスは約50の民族が暮らす多ートは今後、ラオスの図書館に送るよう予定しています。

現地パートナーNGO：

民族国家で、とりわけ、このような少数民族の子どもた

新型コロナウィルスの影響でラオスへの船便が止まっているため、貼付した絵（ALC）
NPO法人 ラオスのこども

ちは母語でないラオス語で授業を受けなくてはなら

本は、運搬ボランティアの方の手で、ALCが運営するラオスの学校図書館などに届

公正で平和な社会づくりに貢献することを目的ず、高い退学率に繋がっています。

けられています。この活動に関わっていただいた多くの皆さまのご協力に、心よとし、子どもたちが自らの力を伸ばし、人生を主

このプログラムではラオスの図書館環境の向上を通体的に選択できるよう、読書に親しむ環境をつくして、ラオスの子どもたちがラオス語を習得し、「 本に親る活動しています。

しみ、読書を通じて自ら学習する力をつけ、未来を選択し質の高い教育をみんなに5ていくことができるようになること」
を目指します。
ジェンダー平等を実現しよう（現地の写真は「ラオスのこども」提供）

り感謝申し上げます。

二人一組で貼付ボランティア

動画でラオス語朗読をしたラオス人留学生
２名と紹介していただいた高階
（右）
さん

環境絵本
『コイチャパイサイノ（邦題：ぼくはどこへいくの？）』のどかな晴れた日。
ラオスの村でバナナちゃんとビニール袋くんが出会います。
バナナはラオスの人びとのくらしのあちこちに登場します。
実を食べるのはもちろん、
花を料理に使ったり、葉をお皿にしたり、茎を豚の飼料にしたり。

活動概要
■現地活動
NPO法人 ラオスのこども（以下ALC）が行う以下の２つの活動を支援しました。
① ヴィエンチャン都内の中等学校２校で図書応用研修を実施
図書館が、「本を楽しむだけでなく、さらなる学びの拠点となること」と「持続して活用・運営されること」を目的に、２校の教員、図書館ボランティアの生徒を対象
応用研修、図書館オープンデーでの展示発表

8に図書館応用研修を実施しました。参加者が専門家のアドバイスを受けながら案

2022年度年次報告書

実にさまざまです。
そして、やがて自然に還っていきます。一方、
プラスチックは自然には還りません。
風に飛ばされてあちこちへ。
ぼくはどこへいくの？
『ぼくはどこへいくの』
はラオスの子どもたちに環境の大切さを伝えるため

祭壇の飾り付けにもバナナの葉が使われますに、絵本作家のやべみつのりさんの協力を得て、
2004年にALCが出版した絵本です。
こだわったのは、
豊かな自然のもとで育まれたラオスの人びとのくらしを描くこと、そして、増えてきたビニール袋を見つめ直してほしいということでした。
この絵本はラオス各地の学校図書館に届けられ、環境教育の親しみやすいツールとしても活用されています。
（情報提供 NPO法人 ラオスのこども）

2022年度年次報告書

9を作成し、展示や発表を実際に行うなど、実践的な研修が行われました。
②『コイチャパイサイノ（邦題：ぼくはどこへいくの？）』の再版
環境絵本『コイチャパイサイノ』
が、ラオスでほとんど出版がない「学習につかえる本」だという理由で、再版の一部（800冊）
を支援しました。
今後ALCにより、再版した絵本が学校図書館へ配布されるとともに、活用ワークショップも実施されます。

■国内活動
日本国内では、現地活動を伝える講演会、日本の絵本にラオス語を貼付して現『コイチャパイサイノ』
でワークショップ

地図書館に送る支援活動を行いました。
① 図書館応用研修の講演会
ALCの現地駐在員の渡邉淳子さんを講師に迎え、「ラオス・成長する図書館とは？
〜地域ぐるみで図書館を学びの場に」と題した講演会をラオスからの配信で実施しました（11月）。
② 日本の絵本にラオス語翻訳を貼付する活動

ラオス
本と出合い、
自分の世界を広げよう！

4

ラオスでは図書館や本屋が身近にありません。ラオ

ALCから提供された、取り組みが可能な絵本リストから5冊の絵本を選定し、寄付

ス語の本自体もとても少なく、本に触れる機会が限定を呼び掛けたところ、130冊もの絵本の寄贈を受けました。貼付ボランティア活動

されています。学校教育は公用語のラオス語で行われは33回実施し、のべ154名の方の参加を得ました。また、ラオスに送る絵本に親しるため、学年末に進級試験が行われるラオスでは、学習んでもらい、活用してもらうため、『わたしのワンピース』を題材にペープサート

言語であるラオス語の習得が学校での勉強の継続に直の動画を貼付ボランティアの方々と作成しました。この動画と作成したペープサ

結しています。また、ラオスは約50の民族が暮らす多ートは今後、ラオスの図書館に送るよう予定しています。

現地パートナーNGO：

民族国家で、とりわけ、このような少数民族の子どもた

新型コロナウィルスの影響でラオスへの船便が止まっているため、貼付した絵（ALC）
NPO法人 ラオスのこども

ちは母語でないラオス語で授業を受けなくてはなら

本は、運搬ボランティアの方の手で、ALCが運営するラオスの学校図書館などに届

公正で平和な社会づくりに貢献することを目的ず、高い退学率に繋がっています。

けられています。この活動に関わっていただいた多くの皆さまのご協力に、心よとし、子どもたちが自らの力を伸ばし、人生を主

このプログラムではラオスの図書館環境の向上を通体的に選択できるよう、読書に親しむ環境をつくして、ラオスの子どもたちがラオス語を習得し、「 本に親る活動しています。

しみ、読書を通じて自ら学習する力をつけ、未来を選択し質の高い教育をみんなに5ていくことができるようになること」
を目指します。
ジェンダー平等を実現しよう（現地の写真は「ラオスのこども」提供）

り感謝申し上げます。

二人一組で貼付ボランティア

動画でラオス語朗読をしたラオス人留学生
２名と紹介していただいた高階
（右）
さん

環境絵本
『コイチャパイサイノ（邦題：ぼくはどこへいくの？）』のどかな晴れた日。
ラオスの村でバナナちゃんとビニール袋くんが出会います。
バナナはラオスの人びとのくらしのあちこちに登場します。
実を食べるのはもちろん、
花を料理に使ったり、葉をお皿にしたり、茎を豚の飼料にしたり。

活動概要
■現地活動
NPO法人 ラオスのこども（以下ALC）が行う以下の２つの活動を支援しました。
① ヴィエンチャン都内の中等学校２校で図書応用研修を実施
図書館が、「本を楽しむだけでなく、さらなる学びの拠点となること」と「持続して活用・運営されること」を目的に、２校の教員、図書館ボランティアの生徒を対象
応用研修、図書館オープンデーでの展示発表

8に図書館応用研修を実施しました。参加者が専門家のアドバイスを受けながら案

2022年度年次報告書

実にさまざまです。
そして、やがて自然に還っていきます。一方、
プラスチックは自然には還りません。
風に飛ばされてあちこちへ。
ぼくはどこへいくの？
『ぼくはどこへいくの』
はラオスの子どもたちに環境の大切さを伝えるため

祭壇の飾り付けにもバナナの葉が使われますに、絵本作家のやべみつのりさんの協力を得て、
2004年にALCが出版した絵本です。
こだわったのは、
豊かな自然のもとで育まれたラオスの人びとのくらしを描くこと、そして、増えてきたビニール袋を見つめ直してほしいということでした。
この絵本はラオス各地の学校図書館に届けられ、環境教育の親しみやすいツールとしても活用されています。
（情報提供 NPO法人 ラオスのこども）

2022年度年次報告書

9個人カウンセリングは、サバイバーがカウンセラーと一対一で向き合い、信頼関係を築いたうえで心を解き放つことを目的としています。
グループカウンセリングは、辛い経験をした者同士が話し合い、お互いを知り、友情を育んで、家族のように感じられるようにします。
＊職業訓練…シェルターを出たあと仕事をして自立できるよう、訓練を受けます。
縫製の技術、パンなどの食品加工や手工芸品作りを学びます。和やかな雰囲気の中で行われ、サバイバーたちの笑顔が見られる時間です。

小学生が幼稚園児に勉強を教えます＊法的サポート…CWCCでは、DVやレイプ被害者が自ら法的措置を行うのを前提としています。
女性に対する人権意識がまだ低く、性被害を受けても女性が男性を訴えることは難しく、示談で解決したり泣き寝入りしたりすることが多い中、勇気をもって自ら訴訟を起こすと決めたサバイバーのために、自分では揃えにくい必要書
CWCCのスタッフたち

カンボジア類などをCWCCが用意します。女性の意識を変えていくと同時に男性の意識改革も必要で、ジェンダーに関する提言活動にも力を注いでいます。

経済発展著しいカンボジア。その発展に取り残され、貧困など、厳しい状況に置かれている人々が多くいま

地球の木の支援はす。中でも家庭内暴力、性暴力、人身売買などの被害に遭

地球の木の支援金は決して多くはありませんが、女性たちがシェルターで心身う女性が後を絶ちません。地球の木の現地パートナーの傷を癒し社会復帰を果たすため、シェルター滞在中および新しい生活や仕事を

NGO・CWCCは、その原因が女性差別にあると考え、女性始めるための以下の費用を支援してきました。

や子どもたちの権利を擁護し、性暴力を容認しない社会① シェルター内での日常の食費と医療費

現地パートナーNGO：CWCCへの変革を提言していく活動を行っています。この② 自立に必要な職業訓練のための材料費（裁縫など）（カンボジア女性緊急救援センター）CWCCの活動は、「 女性たちが自立していく過程を応援③ 新たに起業するための支度金「女性の自立支援」
を目的に、さまざまな暴力によりする」という事を活動の柱としている地球の木にとって④ 自活するための当座の日用品や食料費被害を受けた女性や子どもたちのために、
1997年に深く共感できるものであり、2014年から支援を行って現地カンボジアの女性たちによって設立されました。

きました。

社会復帰する女性たち（一部写真はCWCC提供）

サバイバーたちの抱える問題が深刻な上、個人情報などの制限も多く、支援開

折れない心で立ち直る女性たちを応援5

ジェンダー平等を実現しよう

16

平和と公正をすべての人に始当初は、現地の活動を伝える難しさもありましたが、定期的に訪問を重ね、ビーズ細工をする子どもたち

ナプキンをたたむ練習

CWCCからの信頼を得られるようになりました。その結果、シェルター内のサバイバーたちだけでなく、社会復帰を果たした元サバイバーたちに会って直接話を聞くこともできました。シェルターを出て、地球の木の支援金で新しい生活を始め

C W C C 現地活 動 概 要ることができた女性たち、家に戻ることができた女性たち、また米の販売、バッグ

シェルターに保護されたサバイバー（被害者）たちの最終の目標は社会復帰す

や洋服づくりをして社会復帰する女性たちが育っています。シェルターを出た後ることにあり、滞在するのは10ヵ月程度です。この期間中に、心身の回復を図った

もCWCCのスタッフによるフォローアップが続くため、シェルターに戻ってくる

うえで、自立のための職業訓練を行わなければなりません。特に大事なのは彼女

人はほとんどいないとのことです。

たちが自分たちの権利を知り、自信を取り戻すことです。
＊心のケア…最大の配慮をしながら、専門家による心理カウンセリングやセラピ

2014年から９年間にわたって行われたCWCCへの支援は2022年度をもって終ーが行われます。サバイバーが精神的なストレスや羞恥心から解放され、再び了しました。ただ女性たちの状況が決して良くなっているわけではなく、CWCCの立ち直る力をつけることを目的としています。

懸命な活動はこれからも続きます。

10

2022年度年次報告書

元サバイバーの家庭を訪問

2022年度年次報告書

11個人カウンセリングは、サバイバーがカウンセラーと一対一で向き合い、信頼関係を築いたうえで心を解き放つことを目的としています。
グループカウンセリングは、辛い経験をした者同士が話し合い、お互いを知り、友情を育んで、家族のように感じられるようにします。
＊職業訓練…シェルターを出たあと仕事をして自立できるよう、訓練を受けます。
縫製の技術、パンなどの食品加工や手工芸品作りを学びます。和やかな雰囲気の中で行われ、サバイバーたちの笑顔が見られる時間です。

小学生が幼稚園児に勉強を教えます＊法的サポート…CWCCでは、DVやレイプ被害者が自ら法的措置を行うのを前提としています。
女性に対する人権意識がまだ低く、性被害を受けても女性が男性を訴えることは難しく、示談で解決したり泣き寝入りしたりすることが多い中、勇気をもって自ら訴訟を起こすと決めたサバイバーのために、自分では揃えにくい必要書
CWCCのスタッフたち

カンボジア類などをCWCCが用意します。女性の意識を変えていくと同時に男性の意識改革も必要で、ジェンダーに関する提言活動にも力を注いでいます。

経済発展著しいカンボジア。その発展に取り残され、貧困など、厳しい状況に置かれている人々が多くいま

地球の木の支援はす。中でも家庭内暴力、性暴力、人身売買などの被害に遭

地球の木の支援金は決して多くはありませんが、女性たちがシェルターで心身う女性が後を絶ちません。地球の木の現地パートナーの傷を癒し社会復帰を果たすため、シェルター滞在中および新しい生活や仕事を

NGO・CWCCは、その原因が女性差別にあると考え、女性始めるための以下の費用を支援してきました。

や子どもたちの権利を擁護し、性暴力を容認しない社会① シェルター内での日常の食費と医療費

現地パートナーNGO：CWCCへの変革を提言していく活動を行っています。この② 自立に必要な職業訓練のための材料費（裁縫など）（カンボジア女性緊急救援センター）CWCCの活動は、「 女性たちが自立していく過程を応援③ 新たに起業するための支度金「女性の自立支援」
を目的に、さまざまな暴力によりする」という事を活動の柱としている地球の木にとって④ 自活するための当座の日用品や食料費被害を受けた女性や子どもたちのために、
1997年に深く共感できるものであり、2014年から支援を行って現地カンボジアの女性たちによって設立されました。

きました。

社会復帰する女性たち（一部写真はCWCC提供）

サバイバーたちの抱える問題が深刻な上、個人情報などの制限も多く、支援開

折れない心で立ち直る女性たちを応援5

ジェンダー平等を実現しよう

16

平和と公正をすべての人に始当初は、現地の活動を伝える難しさもありましたが、定期的に訪問を重ね、ビーズ細工をする子どもたち

ナプキンをたたむ練習

CWCCからの信頼を得られるようになりました。その結果、シェルター内のサバイバーたちだけでなく、社会復帰を果たした元サバイバーたちに会って直接話を聞くこともできました。シェルターを出て、地球の木の支援金で新しい生活を始め

C W C C 現地活 動 概 要ることができた女性たち、家に戻ることができた女性たち、また米の販売、バッグ

シェルターに保護されたサバイバー（被害者）たちの最終の目標は社会復帰す

や洋服づくりをして社会復帰する女性たちが育っています。シェルターを出た後ることにあり、滞在するのは10ヵ月程度です。この期間中に、心身の回復を図った

もCWCCのスタッフによるフォローアップが続くため、シェルターに戻ってくる

うえで、自立のための職業訓練を行わなければなりません。特に大事なのは彼女

人はほとんどいないとのことです。

たちが自分たちの権利を知り、自信を取り戻すことです。
＊心のケア…最大の配慮をしながら、専門家による心理カウンセリングやセラピ

2014年から９年間にわたって行われたCWCCへの支援は2022年度をもって終ーが行われます。サバイバーが精神的なストレスや羞恥心から解放され、再び了しました。ただ女性たちの状況が決して良くなっているわけではなく、CWCCの立ち直る力をつけることを目的としています。

懸命な活動はこれからも続きます。

10

2022年度年次報告書

元サバイバーの家庭を訪問

2022年度年次報告書

11

■学校や地域での出前講座

社会教育事業・鎌倉女学院高等学校（6/11）

多文化共生の地域づくり
県内でも増えている外国籍の人たち。彼らが日本で暮らすうえで問題となっている制度の壁やこころの壁などを、同じ「ネパール・タルー族の家族ゲーム」「未来の食卓」

・町田市立真光寺中学校（7/16）「ネパール・わくわくワークショップ」

・蒔田コミュニティハウス（12/18） 「身近なバナナを通してSDGsを考える」

地域に住む人々が理解し、彼らの人権が守られ、豊かな文化交流が出来る地域社会づくりを目指しています。

■講師の増員とスキルアップ■「多文化共生フィールドワークinかわさき」
2021年度には、歴史的にも多くの外国につながる人々が暮らし、ヘ

開発教育協会（DEAR）のワークショップやd−labに参加し講師のスキルアップにつとめました。新メンバー２名が加わり、ファシリテーターが増えました。

イトスピーチ条例（川崎市差別のない人権尊重のまちづくり条例）も制定されている川崎市で、ワーカーズ・コレクティブ（W.Co）メロディー
と共に対話カフェを連続３回行いました。
2022年度には、同じくW.Coメロディーと３回のフィールドワーク
を川崎市で行い、フィールドワークを行い、「多文化共生」の実例についユーモアを交えてお話をする孫牧師（川崎戸手教会にて）て貴重な学びを行うことができました。
・幸区戸手の多摩川河川敷（在日コリアンコミュニティ跡地）見学と戸手教会訪問（5/17）
・川崎朝鮮初級学校訪問（6/1）
・川崎区桜本「ふれあい館」訪問（6/20）「このような事実を多くの人が知って、共生していける社会を創っていきたい」、「直接的、間接的に自分自身も人権侵害の当事者になっていることを常に顧みることが必要だと強く感じました」などの参加者の感想に、開催した手ごたえを感じました。また今後に向けて大事な人的

川崎朝鮮初級学校で校長先生から現状を聞く

つながりを得ることができました。

ミニお芝居を熱演する参加者たち（蒔田コミュニティハウス）地球市民活動

■地球の木講座 ― 多様な背景をもつ人びとと「共に生きる」社会をつくるために ―（1/14 ）講師：鈴木江理子さん（国士舘大学文学部教授・移民政策、人口政策、労働政策を研究する傍ら、外国人支援の現場でも活躍）
国際協力とともに「多文化共生」の重要性を打ち出している私たちは、「多文化共生」を考えるにあたり、日本に住む外国人の現状について知り、人権の視点から私たちに出来ることを考えてみようと鈴木先生のお話を聞きました。

〜 鈴木先生のお話から 〜
そもそも社会というものは、マジョリティにとって都合よくできている。
共に生きるには、マジョリティである私たちが変わっていかなければならない。その一つに多文化共生教育がある。幼少期から多様なものに触れると自然に「ちがい」に対する寛容性を身につけることができる。
「外国人」ではなく、「 ○○さんを知る」「 ○○さんと友だちになる」など、一人ひとりを知り、共に生きるという姿勢が大切である。

■ネパール人コミュニティとの話合い
NPO法人かながわネパール人コミュニティと共に、神奈川県に暮らすネ
パールの人々の課題を確認しながら、何ができるのか検討を始めました。

■メールマガジン「Colorful World」■地域イベント
以下のイベントに参加しました。
・鎌倉国際交流フェスティバル（11/6）

・ひらつか市民活動センターまつり（11/27）

・東日本大震災・復興まつり2022（11/12） ・あーすフェスタかながわ2022（12/4）

多文化共生メールマガジン「Colorful World」の発行を始めました。
「多文化共生」に関心を持つ方々の声や、活動を紹介していきます。
（試
崔さん（ふれあい館の館長）
から体験を聞く

作号、１〜４号を配信）

出前講座■国際協力カレンダーの販売
2023年用国際協力カレンダー壁掛け用を485部、卓上用を72部販売。
地球の木カレンダーとして長年にわたり多くの人にご愛用いただいたカレン
ダーですが、制作元の日本国際ボランティアセンターがカレンダーの制作をやめることになったため、2022年度末の販売が最後となりました。

学校や地域へ出向き、私たちの支援地で実際に起こっていることや現地から学んだことを元に、持続可能な社会実現のために自分たちに何ができるかを共に考えるワークショップを開いています。

12

2022年度年次報告書

2022年度年次報告書

13

■学校や地域での出前講座

社会教育事業・鎌倉女学院高等学校（6/11）

多文化共生の地域づくり
県内でも増えている外国籍の人たち。彼らが日本で暮らすうえで問題となっている制度の壁やこころの壁などを、同じ「ネパール・タルー族の家族ゲーム」「未来の食卓」

・町田市立真光寺中学校（7/16）「ネパール・わくわくワークショップ」

・蒔田コミュニティハウス（12/18） 「身近なバナナを通してSDGsを考える」

地域に住む人々が理解し、彼らの人権が守られ、豊かな文化交流が出来る地域社会づくりを目指しています。

■講師の増員とスキルアップ■「多文化共生フィールドワークinかわさき」
2021年度には、歴史的にも多くの外国につながる人々が暮らし、ヘ

開発教育協会（DEAR）のワークショップやd−labに参加し講師のスキルアップにつとめました。新メンバー２名が加わり、ファシリテーターが増えました。

イトスピーチ条例（川崎市差別のない人権尊重のまちづくり条例）も制定されている川崎市で、ワーカーズ・コレクティブ（W.Co）メロディー
と共に対話カフェを連続３回行いました。
2022年度には、同じくW.Coメロディーと３回のフィールドワーク
を川崎市で行い、フィールドワークを行い、「多文化共生」の実例についユーモアを交えてお話をする孫牧師（川崎戸手教会にて）て貴重な学びを行うことができました。
・幸区戸手の多摩川河川敷（在日コリアンコミュニティ跡地）見学と戸手教会訪問（5/17）
・川崎朝鮮初級学校訪問（6/1）
・川崎区桜本「ふれあい館」訪問（6/20）「このような事実を多くの人が知って、共生していける社会を創っていきたい」、「直接的、間接的に自分自身も人権侵害の当事者になっていることを常に顧みることが必要だと強く感じました」などの参加者の感想に、開催した手ごたえを感じました。また今後に向けて大事な人的

川崎朝鮮初級学校で校長先生から現状を聞く

つながりを得ることができました。

ミニお芝居を熱演する参加者たち（蒔田コミュニティハウス）地球市民活動

■地球の木講座 ― 多様な背景をもつ人びとと「共に生きる」社会をつくるために ―（1/14 ）講師：鈴木江理子さん（国士舘大学文学部教授・移民政策、人口政策、労働政策を研究する傍ら、外国人支援の現場でも活躍）
国際協力とともに「多文化共生」の重要性を打ち出している私たちは、「多文化共生」を考えるにあたり、日本に住む外国人の現状について知り、人権の視点から私たちに出来ることを考えてみようと鈴木先生のお話を聞きました。

〜 鈴木先生のお話から 〜
そもそも社会というものは、マジョリティにとって都合よくできている。
共に生きるには、マジョリティである私たちが変わっていかなければならない。その一つに多文化共生教育がある。幼少期から多様なものに触れると自然に「ちがい」に対する寛容性を身につけることができる。
「外国人」ではなく、「 ○○さんを知る」「 ○○さんと友だちになる」など、一人ひとりを知り、共に生きるという姿勢が大切である。

■ネパール人コミュニティとの話合い
NPO法人かながわネパール人コミュニティと共に、神奈川県に暮らすネ
パールの人々の課題を確認しながら、何ができるのか検討を始めました。

■メールマガジン「Colorful World」■地域イベント
以下のイベントに参加しました。
・鎌倉国際交流フェスティバル（11/6）

・ひらつか市民活動センターまつり（11/27）

・東日本大震災・復興まつり2022（11/12） ・あーすフェスタかながわ2022（12/4）

多文化共生メールマガジン「Colorful World」の発行を始めました。
「多文化共生」に関心を持つ方々の声や、活動を紹介していきます。
（試
崔さん（ふれあい館の館長）
から体験を聞く

作号、１〜４号を配信）

出前講座■国際協力カレンダーの販売
2023年用国際協力カレンダー壁掛け用を485部、卓上用を72部販売。
地球の木カレンダーとして長年にわたり多くの人にご愛用いただいたカレン
ダーですが、制作元の日本国際ボランティアセンターがカレンダーの制作をやめることになったため、2022年度末の販売が最後となりました。

学校や地域へ出向き、私たちの支援地で実際に起こっていることや現地から学んだことを元に、持続可能な社会実現のために自分たちに何ができるかを共に考えるワークショップを開いています。

12

2022年度年次報告書

2022年度年次報告書

13交易販売事業
地球の木では、生産者の自立を助けるため、また、クラフト品（手工芸）を通して、生産者や生産地の情報を伝えるた
め、クラフト販売を行っています。

緊急支援事業2023年２月６日に発生したトルコ・シリア大地震は、死者50,000人以上、負傷者は107,000人以上という大きな被害をもたらしました。地球の木としても支援する必要があると判断し、その支援金をどこに託すか検討した結果、現地にスタッフがいて、情報収集や必要な物資を調達、配布できる団体として特定非営利活動法人パルシックに決定。2023年■販 売

５月末まで募金活動を行いました。2022年度は424,000円が集まりました。

福祉クラブ生協での共同購入（５月、10月）、生活クラブ生協での共同購入（３月）、デポー展示会（東寺尾5/24・11/17、東
戸塚 6/25・3/24、つなしま12/7）、イベントなどで販売を行いました。

■生産者情報の発信

政策提言活動以下の声明や要望に連携、協力しました。

生活クラブ生協、福祉クラブ生協の共同購入カタログ、インスタグラム、会報誌などで生産者の情報（環境に配慮し、伝・メコン・ウオッチ【抗議・要請】

統を継承していることなど）、また、クラフト品の購入が生産者の自立支援に役立っていることを伝えました。

「内閣官房内閣審議官のミャンマー訪問に対する抗議と要請」を内閣府に提出（７月）・メコン・ウオッチ【要請書】

クラフトの生産者
Fair Weave（カンボジア）
カンボジアの伝統染織技術で教育や雇用の格差をなくそうと2013年に設立された団体。教育機会が制限され、就職機会も得られないという地方の貧困女性たちの状況を変えようと、地元の資源を使った伝統染織事業を通して、しっか「日本政府の対ミャンマーODAの停止を求めます」を外務省に提出（10月）・メコン・ウオッチ【共同声明】「クーデターから２年 日本政府は対ミャンマー政策の再構築」を内閣府に提出（２月）・開発教育協会【要請書】「開発協力大綱の見直しにおける開発教育に関する要望書」を外務省に提出（１月）

りと賃金を支払えるような雇用を目指しています。

シヴィライ村モン族の女性たち（ラオス）

2022年度収支報告

生産者のシヴィライ村の女性たちは、
1960〜70年代に起こったインドシナでの総収入

戦争に巻き込まれラオスから追われ難民となりました。
1993年にタイの難民キ

内ャンプからラオスに帰還したあと居住の地となった村で女性たちは農作業の傍

会費

3,129,000円

国際協力活動9,314,287円

ら刺し続けてきた刺繍でハンディクラフトを作り始めました。
この貴重な現金

ご寄付

2,666,272円

管理運営

3,356,840円

収入は、
お米や薬、
学校へ通うお金などに使われています。

物品のご寄付

929,459円

収益事業収入 ※1

2,366,113円

ホアイホンセンター（ラオス）

9,139,874円

容金

その他 ※2

40年前より、ラオスで図書活動を行うNPO法人「ラオスのこども」代表でもある

額

49,030円
合計

9,139,874円

チャンタソン・インタヴォンさんは、天然染色のラオス伝統染織技術の継承と、国際協力活動

女性の地位向上を目的として「ホアイホン職業訓練センター」を設立しました。
製品の売り上げは、職人の活動継続・ラオス伝統染織技術継承につながります。

ネットワーク活動 3％
広報活動
14％

タイルー族 Coi
（ラオス）
ラオスの少数民族にはそれぞれの暮らしの中で織り染めの技術とデザインを大切にしています。少数民族（タイルー族）が守ってきた綿花栽培から、糸を作り、染め上げ、一枚の布に織り上げます。新しいデザインを取り入れながら、ラオスの少数民族の伝統文化継承に取り組んでいます。

14

2022年度年次報告書

社会教育活動
13％
緊急支援
5％

自立支援
活動
43％
交易販売
22％

総支出
内

12,671,127円

容

金

合計
国際協力活動内額12,671,127円
9,314,287円

容

金

額

自立支援活動3,984,559円

交易販売

2,028,636円

緊急支援424,000円

社会教育活動1,252,795円

広報活動

1,347,951円

ネットワーク活動

276,346円
合計

9,314,287円※1 クラフト販売、出前講座、カレンダー販売などの収入です。
※2 会費引落手数料、利息などの収入です。
より詳しい決算資料はホームページで公開しています。

2022年度年次報告書15交易販売事業
地球の木では、生産者の自立を助けるため、また、クラフト品（手工芸）を通して、生産者や生産地の情報を伝えるた
め、クラフト販売を行っています。

緊急支援事業2023年２月６日に発生したトルコ・シリア大地震は、死者50,000人以上、負傷者は107,000人以上という大きな被害をもたらしました。地球の木としても支援する必要があると判断し、その支援金をどこに託すか検討した結果、現地にスタッフがいて、情報収集や必要な物資を調達、配布できる団体として特定非営利活動法人パルシックに決定。2023年■販 売

５月末まで募金活動を行いました。2022年度は424,000円が集まりました。

福祉クラブ生協での共同購入（５月、10月）、生活クラブ生協での共同購入（３月）、デポー展示会（東寺尾5/24・11/17、東
戸塚 6/25・3/24、つなしま12/7）、イベントなどで販売を行いました。

■生産者情報の発信

政策提言活動以下の声明や要望に連携、協力しました。

生活クラブ生協、福祉クラブ生協の共同購入カタログ、インスタグラム、会報誌などで生産者の情報（環境に配慮し、伝・メコン・ウオッチ【抗議・要請】

統を継承していることなど）、また、クラフト品の購入が生産者の自立支援に役立っていることを伝えました。

「内閣官房内閣審議官のミャンマー訪問に対する抗議と要請」を内閣府に提出（７月）・メコン・ウオッチ【要請書】

クラフトの生産者
Fair Weave（カンボジア）
カンボジアの伝統染織技術で教育や雇用の格差をなくそうと2013年に設立された団体。教育機会が制限され、就職機会も得られないという地方の貧困女性たちの状況を変えようと、地元の資源を使った伝統染織事業を通して、しっか「日本政府の対ミャンマーODAの停止を求めます」を外務省に提出（10月）・メコン・ウオッチ【共同声明】「クーデターから２年 日本政府は対ミャンマー政策の再構築」を内閣府に提出（２月）・開発教育協会【要請書】「開発協力大綱の見直しにおける開発教育に関する要望書」を外務省に提出（１月）

りと賃金を支払えるような雇用を目指しています。

シヴィライ村モン族の女性たち（ラオス）

2022年度収支報告

生産者のシヴィライ村の女性たちは、
1960〜70年代に起こったインドシナでの総収入

戦争に巻き込まれラオスから追われ難民となりました。
1993年にタイの難民キ

内ャンプからラオスに帰還したあと居住の地となった村で女性たちは農作業の傍

会費

3,129,000円

国際協力活動9,314,287円

ら刺し続けてきた刺繍でハンディクラフトを作り始めました。
この貴重な現金

ご寄付

2,666,272円

管理運営

3,356,840円

収入は、
お米や薬、
学校へ通うお金などに使われています。

物品のご寄付

929,459円

収益事業収入 ※1

2,366,113円

ホアイホンセンター（ラオス）

9,139,874円

容金

その他 ※2

40年前より、ラオスで図書活動を行うNPO法人「ラオスのこども」代表でもある

額

49,030円
合計

9,139,874円

チャンタソン・インタヴォンさんは、天然染色のラオス伝統染織技術の継承と、国際協力活動

女性の地位向上を目的として「ホアイホン職業訓練センター」を設立しました。
製品の売り上げは、職人の活動継続・ラオス伝統染織技術継承につながります。

ネットワーク活動 3％
広報活動
14％

タイルー族 Coi
（ラオス）
ラオスの少数民族にはそれぞれの暮らしの中で織り染めの技術とデザインを大切にしています。少数民族（タイルー族）が守ってきた綿花栽培から、糸を作り、染め上げ、一枚の布に織り上げます。新しいデザインを取り入れながら、ラオスの少数民族の伝統文化継承に取り組んでいます。

14

2022年度年次報告書

社会教育活動
13％
緊急支援
5％

自立支援
活動
43％
交易販売
22％

総支出
内

12,671,127円

容

金

合計
国際協力活動内額12,671,127円
9,314,287円

容

金

額

自立支援活動3,984,559円

交易販売

2,028,636円

緊急支援424,000円

社会教育活動1,252,795円

広報活動

1,347,951円

ネットワーク活動

276,346円
合計

9,314,287円※1 クラフト販売、出前講座、カレンダー販売などの収入です。
※2 会費引落手数料、利息などの収入です。
より詳しい決算資料はホームページで公開しています。

2022年度年次報告書

15

地球の木の活動は会費と寄付によって支えられています。
温かい支援を賜っておりますことに、心より御礼申し上げます。
2022年度 寄付報告
寄付 ..................... 2,666,272円

個人 308名、 団体 ４団体

寄付、遺贈のお願い
寄付について地球の木は通年ご寄付を募集しております。プログラムを指定し寄付の内訳てご寄付いただくこともできます。

ネパール .................................478,001円

遺贈についてラオス（森と暮らし）............ 88,840円

これまでの人生で築かれた大切なご資産をご寄付いただくことラオス（図書）.......................... 43,000円

で、あなたの意志を未来へと受け継ぐことができます。

トルコ・シリア大地震........424,000円※地球の木は生活クラブ生協運動グループでつくっている「遺贈寄付等相

多文化共生............................... 10,000円

談・市民ネット」に参加しています。ここでは、司法書士や税理士、公認会計士

指定なし ............................. 1,622,431円

AnnualReport2022などの専門家にご相談いただくことができます。

寄付、遺贈について、
詳しくは地球の木のホームページをご覧ください。
地球の木は認定NPO法人です。
地球の木へのご寄付は寄付金控除の対象となります。

もったいない を掘り起こそう

ネパール インドラサロワールのマハチュニ高校から見る段々畑

切手、
はがき、
貴金属などをご寄付ください！
おうちの中で眠っている書き損じはがき、未使用切手、金券、貴金属などを地球の木にお送りください。国際協力に役立てます。

ギフト券・商品券
図書券・図書カード

QUOカード未使用テレフォンカード

書き損じ
未使用はがき金、プラチナ、銀のアクセサリーなど片方だけのもの、
壊れたものでもOKです！

未使用切手

地球の木2022年度年次報告書
発行

特定非営利活動法人 地球の木
〒231-0032 横浜市中区不老町1-3-3フェニックス関内２F

地球の木は1991年に設立され、ラオス・フィリピン・カ

TEL 045-228-1575｜FAX 045-228-1578

ンボジア・ネパールで社会的に困難な状況にある人々

E-Mailへの支援を行ってきた市民活動団体です。国内では、

ホームページ

地域や学校での社会教育活動などを行っています。
会員・ボランティアを募集しています

発行責任者
発行日

chikyunoki@e-tree.jp
http://e-tree.jp/

磯野昌子

2023年９月25日

編集

会報作成チーム・事務局

特定非営利活動法人

地球の木

2022年度 年次報告書（ 2022／4／1 〜 2023／3／31 ）