前菜Starters!

古法醬香蘿
Pickled Radish220

川耳拌海蜇Black Fungus and Jellyﬁsh with Chili Sauce

220

冰鎮浸鴨翼
Marinated Duck Wings

380!
麻辣金錢肚
Beef Tripe with Chili Sauce

380

百花鑲杏菇
Deep-fried King Oyster Mushrooms with Salt and Pepper

380

椒香鎮鴨舌
Duck Tongues with Chili Pepper

480

!
川香口水雞
Poached Chicken in Chili Oil

480

紅油香滷牛!
Spiced Beef Shank580

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

樂美掛爐片皮鴨 Roast Duck !

(需於兩天前預訂 Book two days in advance)您可以有下列的選擇:香蘋鴨鬆、七彩海蜇炒鴨柳、鴨骨粥、酸菜菌菇鴨湯

2,680
二吃 Two Styles 2,980
三吃 Three Styles 3,280

Choose from:
Peking Duck Lettuce Wrap / Stir-fried Duck with Jellyfish /Duck Congee / Steamed Duck Soup with Salted Vegetables灌湯靚燒鴨Cantonese Style Roast Duck

例 Single Serving 680

玫瑰豉油雞
Marinated Chicken with Soy Sauce

例 Single Serving 580

指定鴨腿加價200元 Choose Duck Legs Add NT$200

半隻 Half 980
整隻 Whole 1,880明爐燒臘Barbecue澳門燒腩仔
Crispy Pork Belly

例 Single Serving 880

蜜汁黑豚叉燒
Barbecue Pork with Honey Sauce

例 Single Serving 1,280

鴻運化皮乳件
Roast Suckling Pig

例 Single Serving 1,280(需於兩天前預訂 Book two days in advance)蒜香吊燒脆皮雞
Crispy Chicken in Garlic(需於一天前預訂 Book one day in advance)

潮式滷水鵝拼 !
Braised Goose Platter
港式燒味拼盤 Barbecue Platter

半隻 Half 4,880
整隻 Whole 8,880
半隻 Half 980
整隻 Whole 1,880

例 Single Serving 980

雙拼 Two Choices of BBQ Platter 1,280

三拼 Three Choices of BBQ Platter 1,480
您可以有下列的選擇:燒鴨 / 油雞/ 叉燒 / 燒肉 / 乳豬(需加價200)
Choose from: Roast
Duck / Marinated Chicken with Soy Sauce /Barbecue Pork with Honey Sauce / Crispy Pork Belly / Roast Suckling Pig (Add $200)!

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

位 / Per Person

鮑魚.海參.燕窩.花膠Abalone, Sea Cucumber,
Swallow’s Nest, Fish Maw!

!
避風塘鮮鮑魚Wok-fried Fresh Abalone with Chili Pepper and Garlic680

鮑汁鴨肝鵝掌Braised Goose Web and Duck Liver with Abalone Sauce

880

鮑汁扣鵝掌婆參
Braised Sea Cucumber and Goose Webs with Abalone Sauce

1,280蠔皇扣原粒鮑魚
Braised Abalone with Oyster Sauce

1,480

芙蓉海皇燴燕窩 !
Stewed Swallow’s Nest and Seafood Soup

1,980雞汁腿茸燴燕窩Braised Swallow’s Nest and Ham with Chicken Stock

1,980

雞粥燉官燕
Stewed Swallow’s Nest with Chicken Congee

1,980

紅燒靚廣肚
Braised Fish Maw, Vegetables and Mushrooms

2,300

金湯燒廣肚
Braised Fish Maw with Broth2,600

雞粥燉花膠 !
Stewed Fish Maw with Chicken Congee

3,600蠔皇吉品鮑魚(廿四頭)Braised Whole 24 headed Abalone

4,800

南非乾鮑魚(八頭)Whole 8 headed South African Dried Abalone

5,680

南非乾鮑魚(五頭)Whole 5 headed South African Dried Abalone

8,800

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

龍虎斑/七星斑/筍殼魚Tiger Grouper / Coral Trout / Marble Goby
料理方式:清蒸/豉汁/剁椒/五柳
Steamed with: Black Bean Sauce / Diced Hot Red Peppers
Deep-fried with Salted Vegetables

七彩龍蝦/波士頓龍蝦/玫瑰龍蝦/大明蝦Rock Lobster / Boston Lobster / Rose Lobster / King Prawns
料理方式:清蒸/蒜蓉蒸/花雕蒸/薑蔥/生抽/避風塘 !
Steamed with Minced Garlic / Huadiao Wine
Stir-fried with Shallots and Ginger / Soy Sauce / Bifengtang Style !

象拔蚌/海瓜子/大刀貝Geoduck / Short-Necked Clams / Razor Clams
料理方式:白灼/過橋/豆豉/蒜蓉/清蒸
Poached with Broth
Steamed with Black Bean Sauce / Minced Garlic

生猛活海鮮Live Seafood(每100克 時價)100g/Seasonal Price

沙公/沙母/花蟹/帝王蟹
Mud Crab / Flower Crab / King Crab
料理方式:清蒸/蒜蓉/花雕/薑蔥/避風塘 !
Steamed with Minced Garlic / Huadiao Wine
Stir-fried with Shallots and Ginger / Bifengtang Style!

!

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

海鮮料理
Seafood!

生抽大明蝦 （位 / Per Person) !
Stir-fried Prawns with Soy Sauce480XO醬百花油條 （五件 / Five Pieces) !
Stir-fried Fritters and Shrimp Puree with XO Sauce

520

豉汁公主帶豆腐 （六件 / Six Pieces)
Braised Scallops and Tofu with Black Bean Sauce

680

松露醬滑蛋蝦仁 !
Scrambled Eggs with Shrimps and Trufﬂe Sauce

680

松子香蘋明蝦鬆 !
Stir-fried Minced Shrimps Wrapped in Lettuce

980

翡翠炒斑球
Stir-fried Giant Grouper Ball with Vegetables

1,080

!
泰式咖哩鳳尾蝦Wok-fried Shrimps with Red Curry

1,280

XO醬煎釀百花帶 （六粒 / Six Pieces) !
Pan-fried Scallops and Shrimp Puree with XO Sauce

1,280雞粥水燒海中寶 （位 / Per Person)
Chicken Congee with Seafood

1,800

川椒龍虎斑 （尾 / Piece)
Steamed Giant Grouper with Chili Sauce

2,400

西施龍蝦泡飯 !
Crispy Rice with Lobster Soup

3,800

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

肉類
Meat!

鹹魚炆雞球
Braised Chicken with Eggplant and Salted Fish600

重慶辣子雞
Diced Chicken with Spicy Chili600

蒜香焗肉排
Roast Pork Ribs with Garlic800

野菇炒松阪Stir-fried Matsusaka Pork with Mushrooms

880

糖醋咕咾肉
Wok-fried Sweet and Sour Pork

980

波特陳皮和牛頰 !
Roast Wagyu Beef Cheek with Port Wine

1,680

香煎和牛粒 !
Pan-fried Wagyu Beef

2,280

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

香江傳奇Chefs Recommendation!

羊成大馬站
Braised Tofu and Pork with Oyster Sauce680欖菜四季和牛鬆 !
Stir-fried Wagyu Beef Wrapped in Lettuce

980

順德手打魚腐煲
Stewed Vegetables and Fish Soup

1,280

松露大良燴干貝 !
Stir-fried Fresh Scallops with Trufﬂe

1,280

蝦干海鮮小炒皇 !
Stir-fried Seafood and Dried Shrimps

1,280

魚子鴨肝和牛腩 （位 / Per Person) !
Pan-fried Beef Brisket and Duck Liver with Mushroom Sauce

1,980

膏蟹鹹蛋蒸肉餅（隻 / Piece) !
Steamed Crab and Pork with Salted Egg Yolk

2,800

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

煲仔砂鍋類Clay Pot!

樂美臘味煲仔飯
Cantonese Fried Rice with Sausages

580 (2人份)
1,280 (4人份)1,880 (8人份)

高湯山藥南瓜煲Braised Pumpkin and Common Yam with Stock580

咕咕滑雞煲Braised Chicken, Pork Liver and Mushrooms

680

茶油杏菇松阪煲Braised Pork and King Oyster Mushrooms680

鮑汁海鮮豆腐煲 !
Braised Assorted Seafood and Tofu with Abalone Sauce

880

沙茶金菇肥牛煲 !
Braised Beef and Enoki Mushrooms with Shacha Sauce980

麵醬茄子龍膽煲
Braised Tiger Grouper and Eggplant with Sweet Bean Sauce

980

蝦籽粉絲蝦球煲 !
Braised Shrimps and Rice Noodles

1,280餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

餐點可調整為素食 The Meal Can Adjust to Vegetarian.

位 / Per Person

羹湯類
Soup

千絲萬縷羹
Stewed Black Moss and Tofu Soup

280

香茜西湖牛肉羹 !
West Lake Beef Soup

400

香菜皮蛋魚片湯Preserved Egg and Sliced Fish Soup420

松茸響螺烏雞湯
Stewed Black Chicken Soup with Whelks and Mushrooms

480原盅北菇燉雞湯
Stewed Chicken Soup with Mushrooms

480

香江老伙例湯 (盅 / Goblet) !
Hong Kong Style Soup

600

過橋鮮鮑魚
Poached Sliced Abalone in Superior Broth980

原盅鮑魚佛跳牆
Buddha Jumps Over the Wall with Abalone

1,200

高湯響螺燉花膠
Stewed Fish Maw and Whelks in Superior Broth

1,280

砂鍋濃湯瑤柱雞湯 (盅 / Goblet)
Stewed Conpoy and Chicken Soup

2,800

(需於三天前預訂 Book three days in advance)!

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

餐點可調整為素食 The Meal Can Adjust to Vegetarian.

廣味粉麵飯Rice, Noodles, Rice Noodles!

樂美炒飯 !
Wok-fried Rice with Barbecue Pork and Shrimps

480

星洲炒米粉 !
Wok-fried Rice Vermicelli Singapore Style

480

金瑤炆伊麵
Wok-fried E-Fu Noodles with Scallops

480豉椒松阪河粉
Wok-fried Flat Rice Noodle with Pork and Black Bean Sauce

480

乾炒牛肉河粉 !
Wok-fried Flat Rice Noodle with Beef480

廣式海鮮炒麵 !
Wok-fried Crispy Noodles with Seafood

680

瑤柱西施炒飯
Wok-fried Rice with Scallop Strips and Egg White680

鮭魚烏魚子炒飯
Wok-fried Rice with Salmon and Mullet Roe

680

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

生滾粥品Congee!

三元及第粥
Pig’s Offal and Fritters with Congee

380

皮蛋松阪豬肉粥Matsusaka Pork and Preserved Egg Congee

380

生滾皮蛋牛肉粥 !
Beef and Preserved Egg Congee

380

魚腐香滑魚片粥
Fish Curd and Fish Fillet Congee

480

生滾蝦球皮蛋粥 !
Shrimps and Preserved Egg Congee580鮑魚北菇滑雞粥
Abalone, Chicken and Mushrooms Congee

680

白粥Congee120

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

四季時蔬豆腐Seasonal Vegetable Tofu!

欖菜四季豆Stir-fried String Beans with Black Olives

420

清炒季時蔬
Stir-fried Seasonal Vegetables

420

魚湯蒜子浸雙蔬
Braised Vegetables with Garlic and Fish Broth480

香椿枇杷豆腐Deep-fried Tofu with Toon Sauce

480鮮菌菇燒豆腐Braised Tofu and Mushrooms with Oyster Sauce

480

高湯雲耳浸豆腐Braised Tofu and Black Fungus with Superior Broth480

蝦干炒芥菜 !
Stir-fried Chinese Kale with Dried Shrimps

480

銀杏山藥百合蔬Stir-fried Common Yams, Vegetables and Ginkgo

600

上湯焗蘆筍
Braised Asparagus with Superior Broth680

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

餐點可調整為素食 The Meal Can Adjust to Vegetarian.

如來番茄盅 （位 / Per Person)
Tomato Vegetable Soup180

山藥羊肚菌燉猴頭菇
Braised Common Yams, Morels and Mushrooms

380

夏果彩素珍 !
Stir-fried Konjac, Mushrooms and Macadamia nuts

380

川椒准香竹筍
Deep-fried Bamboo Shoots with Chili Sauce

400

上湯杞子浸娃菜
Braised Baby Cabbage with Wolfberry

480

480
金瓜頂湖上素Braised Pumpkin, Mushrooms and Vegetables with Vegetarian Oyster Sauce

健康素食Vegetarian!

宮保猴頭菇Stir-fried Mushrooms in Chili Sauce

480

銀芽什錦蔬
Stir-fried Assorted Vegetables with Bean Sprouts

480餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

位 / Per Person

生磨核桃露Walnut Soup!

380!
生磨蛋白杏仁茶Almond Tea with Egg White380

紅蓮燉雪蛤
Stewed Hasma with Red Dates480

椰汁燉官燕Stewed Swallow’s Nest with Coconut Milk

1,880

杏汁燉官燕 !
Stewed Swallow’s Nest with Almond Soup

1,980

甜點類
Dessert!

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.

餐點可調整為素食 The Meal Can Adjust to Vegetarian.

蜜汁芋香蒸鳳爪 Steamed Chicken Claw with Taro (份 / Piece)160

豉汁金瓜蒸排骨 Steamed Pork Ribs with Pumpkin and Black Beans (份 / Piece) 160
五香安蝦鹹水餃 Deep-fried Minced Pork Dumplings with Shrimps (三件 / Three Pieces) !

160

椰香荷花酥 Lotus Mille Fruille (三件 / Three Pieces)

180

香煎蘿蔔糕 Pan-fried Radish Cake (三件 / Three Pieces)180

梅菜叉燒腸粉 Steamed Rice Rolls with BBQ Pork (份 / Piece）

180

珠蔥火腿焗燒餅 Sesame Cake with Ham and Green Onions (三件 / Three Pieces)200

千絲蘿蔔酥 Daikon Radish Puff Pastry (三件 / Three Pieces)200

蜜汁叉燒酥 Honey Glazed Barbecued Pork Puff Pastries (三件 / Three Pieces) 200

港點

Dim Sum

枸杞菊花糕 Osmanthus Cake with Wolfberry (四件 / Four Pieces)200

妃子笑 Deep-fried Taro Buns (三件 / Three Pieces)220

艾美鮮蝦餃 Steamed Shrimp Dumplings (四件 / Four Pieces) !

220

脆皮松露蟹肉捲 Crispy Rice Rolls with Crab Meat and Trufﬂe (三件 / Three Pieces) !

220

脆皮海皇腸粉 Crispy Rice Rolls with Seafood (份 / Piece） !

220

黑椒鴨肉雪山包 Steamed Buns with Duck and Black Pepper (三件 / Three Pieces)240

奶黃流沙包 Steamed Buns with Egg Custard Paste (三件 / Three Pieces)240(需於一天前預訂 Book one day in advance)

金湯鮮竹捲 Steamed Crispy Tofu Rolls with Lobster Broth (三件 / Three Pieces) 280!

原隻鮑魚蒸燒賣 Steamed Abalone Dumplings (三件 / Three Pieces)280

花干瓜茸石斑腸粉 Steamed Rice Rolls with Fish and Winter Melon (份 / Piece)380

餐點內含有牛肉、甲殼類、堅果類等食材，若您對食材有過敏反應或食物不耐症，請在點餐前告知服務人員，謝謝。
Please be advised that dishes prepared may use beef, crustaceans and nuts ingredients.
If you have concerns regarding food allergies or intolerances, please alert your servr prior to ordering, Thank you.