ピッカーブ社製プレート式熱交換帯の概要(第二撃)presentotiqn

Vicc';b P[crfeofHeq†(ⅠⅠ)

Exchclnger

冷却塔生産部

技術課

岩崎Akihiko八hasbyvicarb

startedworld‑famousTbe
first installment'descriptive
Tbisof
wasofaccount

the

paper

of

the

dismantlingandassembly

description

ofinstallment

secondof plate

beat

theえ

describes
exstructure

and

the

subjects

installationofc血anger.

T.の移動が容易VL行えるように寵慮されていますo†式熱交換器の販売を開始しましたo第がtheory,ofsubjects‑

T.を定位菅R:保持しますo上･下部ガイド/i‑はプレ‑部ガイドバ‑とIF部ガイドバーはプレー†を正確R:琴列し†式熱交換器の据付･分解･組立水圧試験方法を詳説します｡
まmanufactured

product.

一報ではプレ‑十式熱交換器の性能忙関する基本理論,樵造の説明をしました.本稿では第三報としてプレ‑1.

excllanger

ます｡･タイロッドほPHEの全周忙等間隔紅付いており,固定フレームと移動フレーム間のプレートを締付けます｡油きプ1/‑ト式熱交換器は波状の1)ブをもつ伝熱プレートをガスケッtを介して重ね合わせ,ケレーll間交互に流体を圧ジャッキを利用することV‑より,迅速忙PHEの組立が可能です｡
2.1.2.符号説明接続ノズ)I,部には文字と数字が各1文字マーキングして通して熱交換を行うもので,その構造上の取扱いの容易さ,熱交換性のよさおよび経済性の点等大きな利点があり広範餌VL使用され,ピッカ‑ブ杜はこの分野で世界有数のあり,実績を誇っています｡本稿はこのピッカーブ社プレート式す｡

熱交換暑旨の据付･分解･組立･水圧試験方法について説明

2.2.プレ‑‑ト及びガスケットのマーキング(第3図)

します｡

Fは固定フレーム用,(第2園)･まず固定フレームにガスケッ下付きのプレー†を碑付(サします｡

2.1.

フレーム(各部名称は第1報参照下さい)
2.1.1.構成部品

NとSがマーキングされていま･プレー†の上下には,･固定フレームと移動フレームは強固な厚鋼板製であります｡

す｡
二プレー†は固定フレームから移動フレrムの順序でプ
レート上部裏面にナンバリングされています｡･上部ガイドバ‑は固定フレ‑ムとガイドバ‑サポート†を支持し,かつ洗浄と再組立の際プレ上にあり,プレ‑(ローラー)･通常第1番目のプレーT･はNを上にして取付け,次のプレーTlはSを上忙,その次はNという順となります｡

Er‑pl,Suspensionrail

トの4つの開口部を隔離し,且Fiェedfra''iel

IMobilFralneF(固定フレーム)lI(移動フレーム)

つ固定フレームとそのプレー†との水封を目的としています｡
この空間R:ほ流体は掠れません｡｢子吉て話｢1乙e70(p,;;esh宗完荒E･L･((タイロッド)
rr:ヒ:::::::::::::::ヨLG･一utei(下面所rq50

ガスケットの配置

4つ･最初のプレ‑十VLは,Isupportfootr の区画のある,特殊ガスケブト(ガイドパーサポート)せ取付けますが,これはプv‑

co('5買F州

ll以外紅は標･最初のプレ‑
準ガスケッ†を使用します｡ガ
スケッTには裏表】慣次プレ‑の配列番号順にのり付けしまll‑)す｡･通常,下記の規則に従って

フレーム

12.2.2.

(上部ガイドバー)

ItL声=去Fig.

Mほ移動フレーム用でありま

2.2.1.重ね万の手嶋

2.概要一手順一符号説明

第1図

健

Yagi

France.

当社はこのたび世界的な製造実演を誇るフランス･ピッカーブ社製プレ‑beatof platemarketing

彦木Takeshi

Shinko‑Pfa･udler

層Iwasaki

下さい｡

Frame

神鋼ファウドラー技報

Vol.

29 No.

1(1985/3)

**
FI

F2

F4

F3

令 令M2M4M3**

令Fz'xed jTl･ameMobil

固定フレームの前面から見た場

A

frame

移動フV‑ムの後側から見た場

anMarking

observerin front of the exchanger
facirlg the fixed frameseenbehind血eby

anexchanger
frame

the mobil

observerfacingSS

Sl

first plate4

第2国

corner

even

plate

odd

standard

portalplate

standard(撃警警官の標準)(苧繁華苧の標準)(管,1濫品詣右)2

第4図@Fig･.

WihleSS

Fig.

5

奇数用共に全く同った形状のプレートーこなりますo3∴

キングしてあるN,cl'rcILlalio71

j7uid

Sとを合わせること｡
Note:

NmarksandSindicatedonthegasket

correspondNmarksof the plate.
theand第3図
Fig.

フレームの組立･上部ガイドバーと下部ガイドバーを使って固定フt/‑ムとガイドパーサポートを組立てます.

Sを7oレートのN,･第4図⑥は4隅のうちNE第5図じ形状ですが,補強プレ‑トは偶数用,寄数用で,異な百三)ガスケットにマ‑けたタイプで,プt/‑トA

第4図6)
Fig. 4⑤4@(註)補強材のないプレ‑十は偶数用,

leak

1V

DIEZgO12alβ合の記号位置bySeenFig.

N1合の記号位置
Markitlg

MIl.1 〟toS･移動フl/‑ムはプーリ‑を付けない状態で,上部ガイドバーと下部ガイドバーの間に,わずかに傾けてはめ込みます｡･移動フレ‑ムVL取合用の開口部のある場合,最終のプ
レ‑トと移動フレームの闇VLは,円形の終端ガスケットをシ‑)L'のために正確に取付けます.
･ベア1Jンダブーリー軸部を上部ガイドパーにマウント(第6,7,し,レ‑)V上で軽く移動出来る事を確認します.
8,9図)3(北東),SW(南西)の欠(偶数香)の上に取り付けます｡

4.

ガスケットの接着
正規のプレーT･及び予備用プレート共ガスケットを接着した状態で出荷しますが,グスケットを接着しない状態で･第5図は4隅のうちNWたタイプで,プレートB(北西),SE(南東)の欠け(素数香)の上忙取り付けます｡

2.2.3.特殊プレート･標準プレート忙は4つの開口部があります｡盲穴をもつプL'‑トは全て特殊プレートとして次の記号(/=て表します｡(例) 4=F:4個所盲穴のタイプも出荷しますo

この場合には‑‑ザ‑にて,下記の手順で接着して下さい｡
備
4.1.準
2.2.項紅述べた各種ガスケットの取･抄･接着する前に,け方法に関するリコメンド忙準拠して下さいo･ガスケッll用幕は完全K:洗浄し乾燥させます｡･ガスケッ†の接着表面をまず,斌ヤスリまたは空気式グラインダーにより荒仕上げしますo
この作業は接着すべ

2FN:北側2個所盲穴のタイプ
1FNw:北西1個所盲穴のタイプ

きガスケット面のみに施しJますo

2FNFSW:北側2個所＋南西1個所盲穴のタイプ(註)特殊プレートは通常寄数番に使用します｡･プレートは補強を施す場合と施さない場合があり,補強プレートは高圧用です｡補強方法は(ガスケットの付か

尚,石綿製ガスケットの場合(,=は,荒仕上げ施工はさけて下さい｡
着4.2.接･￣円形の絹ブラシを使ってのり付けします.接着剤は1‑2種類あり,接着剤と同封の説明書を参考VL‑して下さない)ガスケッT幕V‑プレートと同材質の補強材を轟聾し い｡て行ないます｡･∴補強プy‑トの名称の意味は次の様'になりますoプレー,ト
4F Cr : 4個所盲穴＋補強材付
Vol.

29

No.

1(1985/a)･ガスケッ下溝と荒仕上げしたガスケットにのり付けし接着剤は一様(,yL伸ばしのり付けします｡て下さいo･接着剤を5‑10分間放置乾燥の後,プレ‑トにガスケ

神鋼ファウドラ‑技報51

P[aie2FNStandayld

gasketPlate

2FS
Standbyd
gasket
Plaie

LV

∈コ+Ⅴ@

4F3>

Round

EvenOdd

jT71ame

第6図

配列原則

Fig･･ 6Principle

4囲団団/ralneMobil

こ∋FixedN

2FN

endgasketP[ateplateof mounting

Cor71e7･S gaS77et

Rou72dgasketend￣｢芯蒜￣T￣￣｢=二些聖担盛垂̲̲̲̲‑→｢T㌃丁諏Plate

写真1プv‑トの取付.Fj‑こ.L

隙 鴻…

Photo.

1

Assemblyof plates

ッT.を取付けます｡◆万一直線部分が長すぎる場合.は,ガスガスケット
ケッ†をガスケット幕に充分圧入して下さいo
幕とガスケッT.間に異物のないことを確かめて,ガスケッ

Fixed

第7図
Fig.

fy7ameMobil

jT71ame

AT型フレームへの取付方
7Mounting

on

frame

ATRound岩帯)自ta7dard

end

gasket｢瓦蒜㌃￣￣￣｢両￣gasket

虹第8図
Fig.

Mounting

on

frame

十v･申L

JVN

f7'ame￣LV

SS..q̲FNITrにはめ込みます.
(2)レ‑ルによる支持点を中心VL回転させます｡ただL/この時点でもプレーllは下部が後側Rl傾いた状簸です.
(3)下部ガイドバ‑にはめ込むために,プレ‑†下部を前方へ回転させます｡
5.2.2.プレートの位置決め方法

1I′E

STD

F^TF̲1.q.q

ESIF

尺S冨＋s

･良好な並びにするため忙は,正確なプレー†の組付けが肝要であります｡

2FS

す｡
LVLV

LV十s＋2FE

2FN

第9図
Fig.

･第12, 13図は悪い例であり,1こjlはプレ‑†の不ぞろい■わ原因忙なります.

ヲ2S

2Fll′

特殊プv‑トの名称
9Plates･第11図はレー)I,上のプレートのiE確な配置を示しまjV

6.
S

フレームヘの組込

これには3つの作業を行ないます.
(第10図参照)(1)図示の如く,プレートを後側及び斜横に傾けてレ‑)I/

STL＼r

す｡

5.2.1.組立て手順､ST型フレームへの取付万8･完全な機能を持つ熱交となり,且つ充分な気密を保つ
熱交となるためには正確なプレートの取付が肝要でありま

5.2.

Mobilframe

5.1.プレートの酉己置･第10図は上部ガイドバーへのプレー十のiE確な取付け方法を示しています｡

HF
Fa･ed

トの位置決めをします｡良好な接着性を持たすため忙,丸昧のあるハンマーで軽打します｡
5.プレー･トゐ組立

S
2FJVFSES
2FNESIV

s＋41T

PHEの締付け順序

6.1.マニュアルによる場合･プレ̲‑トは各々1枚ずつ固定フt'‑ムに相対して取付けます.又プレーTlは各々レール上を手で動かし,その前神鋼ファウドラー技報

vol,29 No.

1(I985/3)

Suspension招ilILJ

十.1

A1･図示の如く上部ガイドバ‑ヘプ

A(むレートを(Dの状態ではめ込む.
2･点oを支点として,矢印㊤の方向にプレートを回転させる｡
3･矢印④の方向に回転させる｡
1＼1

Put

plate inpositionsuspension
rail as2
Rotatethe plateshown
following

theon

the2

around point 0.
Rotation
following
thearro＼v

3

1

3arrow

lH

第川図

L̲壁Fig.

10iDT･izJCYmm/m7

争竿南野肖習S＼‑7 JT甲XJb■

6(6')
5(5')

Col･7･eCE bosilion

第11図

第12園

第13図

Fig.llFig.12

Fig.13のプレーllと重ね合わせます..
･そして最後忙移動7レームをプレートに接触させますo そして4本のタイロッドで締付をします｡ただしタイ鼠3･最小締付寸法を越すことほ.さけて下さい｡･ガスケットの弾力性を保持させるため忙,新しいガスケットでの最′J＼締付け寸法にすることをお奨めします｡この寸法においてプレートはたがいに接触します.熱交の全周忙均一の締付寸法を得たのちに,残りのタイロッドを取付け,固定します占3(3r)

2｢￣｢鎖琶1･図面R:示す締付寸法は,連続的に各々のタイロッドを締付けることによ.り得ることができますoSpannItv∠＼Ll(4r)4ロッドの締付桝ま上部から下部へと行ないます｡=〒ヲ Kp

1(2')

./̲i̲

(l')ler‑TiてFlexible

31

1

Distribution

2】

1Pump

1

1

4

Rep

FNb

Singleactingblockwith

self tight connection

jack strengtl1

1 D占signatiotl

第14国Fig.14

は移動フレーヰの穴に入った状怠削こしておきますo

6.2.ポンプ圧利用の場合
6.2.1.エ･第14図の図示の如くナット(L)をゆるめながらゆっ
くりとタイロッドと一緒にジャッキ4個を(Y‑5)mmだ

具･迅速かつ正確にタイロッドをゆるめたり締付けたりす
るため忙,ポンプ圧忙よるジャッキ方式を採用していま(ナ伸ばしていきます｡

す｡第14図を参照下さい｡

この加圧により5mm余計紅締めつけた状態忙なりますo81ィロッドの取扱いは手で行なうか,移動クレ‑ン又はホイス†等の可搬装置と治具を使って行ないます｡(1と1',･4つのジャッキR=それが止まりきるまで圧をかけると,･6.2.2.分解･分解を始める前に締付寸法(固定7I,‑ム.と移動フレーム間の寸法)を注意して測定しておきます｡･

4本の長いタイロッド(0)についている六角ナット(J)をラチェットを用いてゆるめます.

(タイロッド番号2‑2′,及び6‑6′,計4個)･この4本のタイロッド■(0)を固定フレー.ム方向にⅩmm'だけ押し出しますoこのと.きサボ‑†ワッジャ‑(a)

･29

No.

1(1985/8)

4と4′,7と7′)を外しますo
押え金具(品番P)も外します｡

この分解の間忙5と5′)のナット(品番J)を･タイロッド(3と3/,スパナで(Y‑5)mmゆるめます.
･ジャッキK=かかっている圧を止めると(Y‑5)mmだ
けゆるみます｡･再び熱交の分解が終るまで作業を継続します｡･ナット(I)を手動でジャッキ長さ.に相当する寸法Ⅹ(第14囲)mmだけゆるめます｡

Vol.

･ジャフキに圧力をかけたまま,計6本のタイロッド･ここにYはジャッキの移動有効長さ(100′‑150mm)杏表わします｡
6.2.3.クラ･ンプの要領･各7o.レーTlを,手でガイドバー上を移動させ,前方の神鋼ファウドラー技報

58

リ.

‑‑クケざ'‑ジを通して見い出せますoSmallj'la/ePwas[le,K

ガスケッ†からの漏れは漏れか予想さ

Dn‑LleYl)un

NutJ

X〃m2

れる個所紅カラ‑チェックを適用する

Tz'erodO＋･m十l▲l

巻きとなっているので起りません｡

lr＋＋

NutL
Ttn7pledoz.･e)I

也+Fh･edf,,a2ことにより容易紅発見が可能ですo
液の混合は開口穴のガスケツ†が2重1w(c)他方が大気開放の場合は,Mobil/7'ame‑液例のみの水圧試鹸により,不備のプレー†を発見することが可能です｡
プレ‑Tl中の1つのピンホ‑)レでさ

第15図
Fig.15

え他液仰への漏れの原因となります｡
プt/‑

T.紅密着させながら固定フレ‑ム方向VL取付けていきます｡･移動フレ‑ムは最後のプレートに接触して押し付けま

PEEを分解してプレー†清V‑湿ったこん跡があれは,その涜路を形成している2枚Ioプレー†のうちどちらかQこ欠陥があります｡

す｡

8.始

4本の長尺タイロッド(0).と押え金具(P)を定位置剛まめ込みます.この4本のタイロッドは固定フレ‑ム体であるとか,低温度の流体であるとかから徐々忙行いまから約500mm突出した状態紅ヤッナします.

すo･ウオーターノ､ンマーは永久歪みの原因となり,プレー･ワッジャー(K)の突出部を移動フレ‑ムの穴忙はめ込み;ナット(J)を回します.

トを使用困難忙したり, p全く使用不可能にしますo急激な起動及び停止は避けて下さい｡緊急時対簾として調整バル･･･タイロッド(0)に4個のジャッキを取付けます.
･第14図V‑示す様紅ナッ十(L)をジャッキロッドに合わせて取付けます｡

動スク⊥十7rップはまず取り扱い易い流体,例えば低圧流ブを装備して下さい｡
9こ PHEの据付け･ピッカ‑ブ社PHEは仮組,圧力試験実施後出荷します｡･固定フレームと移動フレ‑ムの平行度をチェックしながら, 1m当り,士1mmの許容値を満足するようナット･フレーム忙付いている据付穴を使って熱交を所定の位置に設置します｡接続の際は配管の芯ずれVLよる歪み,膨(J)をワッS'ヤ‑張の影響,振動等紅留意しなけれはなりませんo万一のためVL各種ジョイントの取付をお奨めし辛すo(K)に接触するまで回しますo･ポンプを稼動させ締付寸法Ymmを確保するまでジ10.保ャッキR:圧をかけますo･ジャッキは圧のかかった状態忙して申きます｡･そして残りのタイロッド(Ⅰ),ナット(L),ワッS/(E)の突出ヤー(a),ナット(J)を取付け,その(L),部はフレ‑ムの穴に入った状態紅あることを確かめます｡･ジャッキ圧をさげつつジャッキ面長さがYmm紅なるまでスパナによりナット(J)を締付けますo･分解前にチェック済の締付け寸法と最小締付寸法(図面及び銘:坂むこ指示)との間になるまで再びジャッキを加圧します｡･最後R:残りのタイロッドをスパナ‑により締付け且つ移動フレームと固定フレームの平行度をチェックします｡･･
もしわずかでも平行度t,E狂いがあれぱナット(J)を締付d.5mmです｡
けて調整します.許容値ほ1m当りj=･ジャッキをはずし固定フレームの穴町ナット(L)を固定させます｡
4本の長尺タイロッド用ナッ†(J)をわずかに締付けます｡

ア.水圧

試

験

(a)組立仕上り後銘板R:示す圧力K:て水圧試験を実施しますo通常新しいプレーTL熱交R:おいては2敢別々に試験しますo (一方は革験圧九他方は大気圧V‑て)(読)時には2種類rの水圧試験を行なう必要があります.
例えば2液同時に試験圧又は設計圧をかける場合など｡
O])水圧試験によりガスケッT.の締付け不良を発見することが可能です.ガスケッT.からの漏れは目視,せたは
54

PHEの分解分解過程は組立手順の逆の過程となり容易です｡

10.2.化学洗浄
この方法によりPEEを分解せず忙洗浄することが可能ですo PHEの開口部Fこ洗浄装置を設置し,そしてそれぞれの流路に適する洗浄液を循環させますo
7oレーll材料,プレート接続部及びガスケットが洗浄液忙充分耐え得ることを確認して下さい｡
10.3.機械洗浄
締付状態にあるPEEからタイロ.I,ドを外し,･最小締付寸法以内の締付を厳守して下さい.

･守

10.1.

･移動フレ
‑ムを移動させ,ブラシ洗浄または高圧水洗浄が出来る様
R:各々のプレーllを移動します.洗浄の際,プレー十の変形を避けるために平板を使ってプレーTLをサポートしておく必要がありますo
プレ‑トの腐蝕原因になる金属製ブラシの使用は避け七下さいoまたガスケッllを損傷させない様留意して下さいo
ガスケッ7.はフレームを締付ける前に良好であることを確認しておきます｡
10･4.

.ガ不ケット申交換
PEEからプレートを取外し,ガスケットをプレ‑Tlから外します.pもしガスケッTの取外しが困難な場合はバーナr‑を使ってガスケッT.幕を裏側から熱すれば容易に取外すととができます｡
10.5.プレートの交換
Tlの番号(偶数背か奇数香)とガスケ･交換すべきプレ‑ットの取付位置をあらかじめ確認しておきます｡肉厚及び材質が同一のもので,ガスケットが正しく付いた新しいプレートに交換します.

神鋼ファウドラー技報

Vol.

29 No.

1 L(1985/3)

FiredNozzleframe

Mobikframe

Rail｢I II l‑‑‑一寸‑‑･･＋Tzpe rod S‑ーーーーーー†･･･‑

Gude

I JJrT

第16図Fig.

16lIMST

Frame

MAT

Frame
4 co?'ne乃gaSket
1st l%(eEnd

Skzndardgasket｢｢＼ーキングしてあるN,

SとプレートのN,Sとを合わせること｡
Note:N
the marks
and S indicated on

T7te clrcILIGLLloll
9f the J71dds
Es ye7,LEIcEZl.

thegasket

FiredMobile

ji2Zme

第18図MAT些フレ‑ムへの組込み

Fig.

Mounting

18frameon

4 Corners･corres‑typejTlt2me

MATgasket

1st Ph2tepond tothemarks
N and S of therTFr碓註記)ガスケットにマ〟Leokqge))tdt‑cGtO)･

gasket｢￣￣了蒜㌻扇詔㌻

Last如zte｢￣垂壷垂Shmdardgasket∩こ:こ￣plate

第17図
Fig.

17

プレートの追加

10.6.

プレー†枚数またはプレ‑トのナンバリングは伝熱面鏡またはパス数の変更の際に変更します.ピッカ‑ブ社及び当社はそれらの変更V‑伴う諸問題解決のため技術的サボ‑
llを行ないますoFixed

MST型フレ‑ムヘの組込みFig･.

Mountirlg

19ll.予備品の貯蔵おいて下さい｡

ll.1.

12.型番:

プレート

予備プレートは梱包のまま貯蔵しておくか,または変形しないような場所に吊しておきます.
ll.2.

ガスケットMobileI),ame

第19園

V4,

Otl

frame

V7,

ji･ametypeMST

V13の場合の取扱い方法(a) ■組立,分解及び保守方法はV28‑V260の場合と全く同様であります｡‑

ガスケッ†は気温OoC′‑20oCの間で,日光の入らない場
軒R:貯蔵して下さい.もし貯蔵温度がOoC以下の場合R:はがスケッ†の使用前紅OoC以上に加熱して下さいoガス.ケ
ッllは7ラットな状態で貯蔵し,もしそれが出来ない場合もひび割れの原因とならない様,2つ折りで貯蔵して下さ
l＼.出来れば当初の梱包の状態のままで貯蔵して下さい.
ll.3.接着剤

接着剤ほ不測の事態に備え永久保存の効く様K:しておく事が不可欠です.接着剤説明書紅は最長貯蔵期間(約6.ケ

恥) V4′‑V13のフレーム(MST型フレームとMAT塾フレーム)を第16国忙示しますo(c) V4′‑V13のプレート及びガスケッTを第17図紅示します｡L(d) V4‑V13のガスケッ†取付要領を第18,19図忙示します｡
びむす
13.

以上当社販売品であるピッカーブ社製プt/‑†式熱交換器の据付二分解･組立･水圧試験方法等について述べてきました.第一報ではプt/‑十式熱交換器の性能に関する基本理論および構造の概要R=ついて述べておりご参照下さ局)と戸ゝ周囲状況(通常,暑い場所を避けること)等明示い.当社では別,Kピッカーブ=業用プレー.一式熱交換器のカタログを用意しておりますのでご用命下さい.
しています.̲接着剤及び硬化剤は最小必要量のみ貯威してVol.

29

No.

1(1985/3)

神鋼ファウドラ‑技報55