平成30年3月31日

（1）

117

No.

主な内容

編集と発行

●ボランティア活動のお知らせ

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・・
・
・ P1

社会福祉法人

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・・
・
・

〒270-1325 印西市竹袋614-9
印西市総合福祉センター内●会長挨拶●平成29年度 全国社会福祉大会 報告●第67回 千葉県社会福祉大会 報告●平成30年度 印西市社協事業計画・予算概要 P2●社会福祉協議会の事業紹介

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・・
・
・ P3

印西市社会福祉協議会〜

P4●平成29年度 特別会員・賛助会員

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・・
・
・ P6

●心配ごと相談日の変更●入れ歯リサイクルで換金●平成29年度 赤い羽根共同募金・
歳末たすけあい募金 報告

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・・
・
・ P7

■E-mail info@inzaishakyo.jp■URL http://www.inzaishakyo.jp

ボランティア活動のお知らせ

印西市ボランティア
連絡協議会交流会

れ ま し た。な か でも、ボ ラ ン テ ィ ア

2日︵土︶、印 西 市 ボ ラの高齢化で担い手

12

月

ンティア連絡協議の確保が難しいこ去る会が発足して初めと や、予 算 の 確 保はどうしたらよいての交流会が開催されました。

の か、ど の 団 体 も

悩 み は 一 緒 で、そ

23

名、個

人ボランティア５の課題をすぐに解団体

名の参加をいたを共有できたこと決することは難し

ま ず 始 め に、素が良かったとの声

だ き、交 流 会 が ス

話ささのは会によを聞くことがでいですがその悩みる素話の発表があき、横 の つ な が りタート。

り ま し た。印 西 にが大事であること

来年度も交流会

まつわる﹁松虫姫﹂

ない素話で聞くこを予定していまを再認識しましとが出来ました。

す。ぜ ひ ご 参 加 いの お 話 を、普 段 な

次 に、参 加 者 にただけたらと思い

ふれあいハガキの会「ふれあいハガキの会」は、
平成3年社会福祉協議会の傘下組織として発足し、その後ボランティア協議会に登録し活動歴27年になりました。
70歳 以 上 で お 一 人 住 ま いのご希望される方に、季節ごとに年4回手書きのおたよりを届けております。
面識のない中、人生経験豊富な方々へ差し上げるおたよりです。失礼のないよう「手紙のマナー」等の講習会を開催し時折自己研鑽に取り組んでおりますが、さていかがなものでしょうか。
受け取ってくださる方の心が和み、少しでも喜んでいただければ幸いです。定例会では一同かんかんがくがく、知恵を出し合い工夫を重ね、おかげさまで会員には良い脳活になっており会員一同感謝しております。
さて、年1回の福祉まつりに、会員に会いに来てくださる。嬉しくありがたいことで、会員の励みになっております。
当日は、アイディアハガキなど手づくりの作品を展示・販売。来場の老 若 男 女 に 体 験 コ ー ナ ー を 設 け、交 流 の 場 に し て お り ま す。ど う ぞ
お出かけください。
現会員22名。楽しみにお待ち頂けるよう願って活動を続けてまいります。

ボランティア紹介

社会福祉協議会では、使用済みの切手や使い終わったテレホンカード・クオカードなどのカード類を集めています。
これら皆様にご協力いただいた「使用済み
切手・使用済みカード類」
を換金しましたとこ
ろ、9,800円（14㎏）となりました。
そして、皆様に収集していただいた「使用済み切手」
を換金先へ送付できるように整理してくださっているボランティアで大森在住の酒井徳子さんのご協力もあり、捨ててしまえばただのゴミだったものがこんなに大きな資金となりました。
使用済み切手の収集は、誰でも簡単にできるボランティアの一つです。
これからもご協力くださいますようお願いします。

た。

よる自己紹介をします。

使用済み切手・使用済みカード類
を換金しました！

かなか聞くことがて い た だ き、そ の後、５ グ ル ー プ に

分 か れ て、意 見 交

換の時間を設けまし た。グ ル ー プ の活 動 状 況 や 悩 み、社協への要望など様々な声があげら報告

17

印西市ボランティア連絡協議会通信●インフォメーション

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・・
・・ P8

0476-42-0294
0476-42-0338

地域共生社会の実現をめざして平成30年3月31日（2）

印西市社会福祉協議会
会長 上條 公司

域 の 住 民 が 役 割 を 持 ち、

︱ さ ま ざ ま の 事 お も ひ き ま し た。こ れ か ら は 地

出す桜かな︱︵芭蕉︶新 年 度 が 始 ま り ま す。 支 え 合 い な が ら、誰 も が域コミュニティをめざす

皆 さ ま お 変 わ り あ り ま 自分らしく活躍できる地せんか。

さ て 社 会 福 祉 協 議 会 ﹁地域共生社会﹂が進むこ

ゴミ出しも買い物難民

は、福 祉 関 係 団 体 や ボ ラ とでしょう。

ン テ ィ ア 団 体 始 め、多 くの 方 々 に 支 え ら れ 福 祉 も、あ ら ゆ る 困 難 を 他 人

サービスを提供しており 事 で は な く﹁我 が 事﹂とま す。日 ご ろ の ご 協 力 捉え﹁丸ごと﹂受け止めよを持つあらゆる人を地域

年 ７ 月、厚 で 支 え る 仕 組 み づ く りに 心 か ら 感 謝 申 し 上 げ う と い う 発 想 で す。困 難

ます。

去る平成

生労働省に﹁我が事・丸ご を 私 ど も も 進 め て お り

今後も皆さまのご協力と 地 域 共 生 社 会 実 現 本 ます。

部﹂が設置されました。従来の縦割りのサービスは を 仰 ぎ、よ り 暮 ら し や す

対 象 者 ご と に 制 度 化 さ い ま ち を め ざ し て、職 員

れ、法 律 や 制 度 の は ざ ま 一 同 取 り 組 ん で ま い り

お願いいたします。

で 適 切 な 支 援 を 受 け る ま す。ど う ぞ よ ろ し くことが難しい人が増えて

28

各福祉大会表彰報告 受賞された皆さまおめでとうございます！

平成29年度 全国社会福祉大会 報告

第67回 千葉県社会福祉大会 報告

平 成29年11月22日（水）、
メルパルクホールで開催された平成29年度全国社会福祉大会において、本会会長の上條公司が永年にわたる
社 会 福 祉 協 議 会・民 間 社 会
福祉団体功労者として表彰されました。
【全国社会福祉協議会会長表彰】（敬称略）
永年にわたる社会福祉協議会・民間社会福祉団体功労者として
上條公司

思いやり支え合う 一人ひとりを認め合う

平成29年11月14日（火）、千葉県文化会館大ホールで開催された第67回
千葉県社会福祉大会において、次の皆さまが表彰されました。
【千葉県社会福祉協議会会長表彰】（敬称略）
永年にわたる社会福祉施設職員及び社会福祉事業団体役職員として
石井信子
永年に亘る民生委員・児童委員功労者として
中村智恵子、
古出勝男、
渡邊和子、
川嶋三郎、
亀倉美枝子、
中島さと子、
山下順三、
宗像綾子【千葉県共同募金会会長表彰】（順不同・敬称略）
多年にわたる共同募金活動が評価され、優良地区・団体として
滝区、発作上町内会、
船尾３町内会、大廻区、
古新田町内会、
本郷町内会

みんなでつくる暮らしやすいまち

平成30年度 印西市社会福祉協議会事業計画・予算概要
法人本部
地域福祉

◎法人運営事業

予算額/34,180千円

予算額/42,019千円◎福祉サービス利用援助事業

予算額/2,329千円◎貸付事業

予算額/613千円

・小口資金貸付 ・生活福祉資金貸付事業（県社協受託事業）◎市受託事業◎訪問介護事業予算額/14,384千円

・訪問介護事業 ・介護予防・日常生活支援総合事業◎障害福祉サービス事業

・居宅介護及び重度訪問介護

予算額/7,446千円

予算額/34,144千円

総合福祉センター ◎中央老人福祉センター・印西地域福祉センター

予算額/73,271千円◎子どもふれあいセンター

予算額/13,669千円◎印西市立福祉作業所コスモス

予算額/35,130千円

・自立相談支援事業 ・就労準備支援事業 ・家計相談支援事業
・被保護者就労支援事業
・高齢者料理教室 ・健康相談 ・ボランティア団体等への貸室
・憩いの湯の運営
・乳幼児に対する年齢別講座 ・料理教室
・福祉作業所コスモスの運営

その他事業

30

算︼

在宅福祉

予算額/15,013千円

・高齢者・障害者等の外出支援サービス事業
・「声の広報」発行事業 ・介護支援ボランティア事業
・生活支援体制整備推進事業 ・成年後見制度周知事業

予算額/11,861千円

生活困窮者自立支援 ◎ワーク・ライフサポートセンター

年度 ︻予・日常生活自立支援事業 ・法人後見体制の整備◎居宅介護支援事業

・居宅介護支援事業（ケアプランの作成、介護認定調査）

平成・会員募集（一般、賛助、特別） ・第30回印西市社会福祉大会の開催
・第４回いんざい福祉まつりの開催 ・広報「ふくし印西」の発行（年3回）
・子ども福祉新聞の発行 ・地域福祉活動計画推進委員会の開催
・社会福祉法人事業所等連絡会の開催
・NPO障害者地域生活支援事業施設等連絡協議会への支援
・心配ごと相談事業
・社会福祉協議会支部の活動（ふれあいサロン、
バスハイク、
世代間交流事業、各支部広報の発行、役員・ボランティア研修、
ふれあい給食、定例会等)
・一時的生活支援事業 ・行路人旅費の支給 ・災害見舞金の配付・ボランティアセンターの運営 ・印西市ボランティア連絡協議会への支援
・各種ボランティア養成講座の開催（夏休みボランティア体験プログラム、
子ども向け夏休み福祉講座、傾聴ボランティア養成講座)
・ワンコインサービス事業 ・車いす・介護用ベッドの貸出事業
・福祉車輛の貸出事業 ・ふれあいハガキの発送
・住民参加型在宅福祉サービス事業（ゆうゆうサービス）
・歳末援護事業予算額/1,219千円

・子育てヘルプサービス事業・理事会、評議員会、監事監査、小役員会、評議員選任・解任委員会の開催
・千葉県東部都市社協事務研究会◎地域福祉活動事業◎市受託事業・交通遺児援護事業（県社協受託） ・共同募金運動の展開
・印西市高齢者クラブ連合会への協力
収

入

会費収入
寄附金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業等収入
事業収入
負担金収入
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入
その他の収入その他の施設整備等による収入
拠点区分間繰入金収入
サービス区分間繰入金収入
前期末支払資金残高
合
計

単位/千円

6,550
11
45,279170,231
160
4,458
150
22,345
6,644
5
65
1,850
12,111
2,587
39,285
311,731

支

出

人件費支出
事業費支出
事務費支出
貸付事業支出
共同募金配分金事業費
分担金支出
固定資産取得支出
基金積立資産支出
積立資産支出拠点区分間繰入金支出
サービス区分間繰入金支出
その他の活動による支出
予備費支出
合
計

単位/千円

131,793
80,038
4,625
240
6,707
39,0992,111
10922
12,111
2,587
4,535
500
285,278次のようなことでお困りの方はご相談ください。
●福祉サービスの利用の仕方がわからない。
●郵便などで届く書類の内容がわからない。
●自分で銀行などに行く事ができなくて、お金を引き出すことができない。
●公共料金や医療費などの支払いをすることができない。
●通帳や年金証書などをどこにしまったか忘れてしまう。
福祉サービスについての情報提供や必要なことを一緒に考えながら手続きをします。

【財産管理サービス】

生活に必要なお金を通帳から 下 ろし たり、税 金 や
公共料金などの支払いのお手伝いをします。

印西市委託

生活困窮者自立支援事業
生活や仕事に困っている方、一緒に考えましょう！
●生活が苦しいけれど、どこに相談したらよいかわからない。
●仕事をして自立したいと思っているけれど、一人では不安。
●なかなか仕事がみつからない。
●公的制度やサービスのことがわからない。 相談●周りの人たちと交流をもちたい。
無料●借金の支払が多くて困っている。

まず
は
ご
相
ください 談！

この事業は定期的な訪問により、福祉サービスを利用するお手伝いや、日常的な金銭管理をお手伝いすることで、高齢者や障がい者の方々が住み慣れた地域で生活できるように支援する事業です。

【福祉サービス利用援助】

社会福祉協議会 の事業紹介

日常生活自立支援事業

ゆ う ゆ う サ ー ビス

30 15

平成30年3月31日

ゆ う ゆ う サ ー ビ ス は、高 ︻サービスの内容︼
齢者や障がいをお持ちの食事の支度や片づけ、衣類方、一人親世帯などが、日常
等 の 洗 濯、室 内 の 掃 除、通生活を送る上で困った時
院や外出の付き添いなどに、地 域 住 民 の 方 の 協 力 の ︻料金︼も と、﹁困 っ た 時 は お 互 い
１時間８００円様﹂の 精 神 で 解 決 し て い く ︻交通費︼有償の福祉サービスです。
５キロ１５０円︵以降５キ
主に家事援助のサービス
ロ毎に１５０円増︶を行っています。
公共交通機関を利用したサービスを利用したい場合は利用者の実費負担
方、ボ ラ ン テ ィ ア と し て 活 ︻問合せ︼動 し た い 方、お 気 軽 に お 問 印西市社会福祉協議会☎０ ４ ７ ６︵４ ２︶０ ２ ９ ４
い合わせください。
︻サービスの提供時間︼
月曜日から土曜日の午前９時から午後５時迄
︵日 曜 日、祝 祭 日、夏 季 休
暇、年末年始は休み︶

ワ ン コ イ ン サ ー ビ ス は、 ︻サービスの内容︼
高齢者や障がいをお持ちの 電球交換、ゴミ出し、方、乳 幼 児 の い る 家 庭 や 妊 郵便物投函等、軽易な作業
産婦のいる世帯などが日常 ︻料金︼分メニューは１００円
生 活 で﹁ち ょ っ と し た 困 り
分メニューは５００円
ご と﹂を 地 域 の ボ ラ ン テ ィ
ア が 有 償 で 解 決 す る 福 祉 時間を超える場合は追加料金が掛かります。
サービスです。
ちょっとした困りごとが サービスに付随する買物は
あ る 方、簡 単 な ボ ラ ン テ ィ 交通費一律５００円
アならできるかもと思って ︻問合せ︼い る 方、お 気 軽 に お 問 い 合 印西市社会福祉協議会☎０ ４ ７ ６︵４ ２︶０ ２ ９ ４
わせください。
︻サービスの提供時間︼
月曜日から金曜日の午前９時 分から午後４時 分迄30 30

ワンコインサ ー ビス

（3）

【開所時間】８：30〜17：15（土・日・祝 12/29〜1/3休）【問合せ先】印西市生活困窮者自立支援事業共同事業体【財産保全サービス】
いんざいワーク・ライフサポートセンター
大切な年金証書や通帳、実印などを銀行の貸金庫
で預かります。

印西市竹袋614-9 総合福祉センター（社会福祉協議会事務所内）☎0476-37-5571 ＭＡＩ
Ｌ info@inzai-wlsc.jp
ホームページ http://www.inzai-wlsc.jp/

生活福祉資金貸付制度をご存知ですか？
低所得世帯・障がい者世帯・高齢者世帯に対して、資金の貸付と民生委員及び社会福祉協議会とが必要
な相談支援を行うことによって、その世帯の経済的自立と生活の安定を図ることを目的とする制度です。

貸付までの流れ

貸付の種類

不承認

貸付審査
︵千葉県社会福祉協議会︶

貸付調査︵印西市社会福祉協議会︶

民 生 委 員 との 面 談

お申し込み︵印西市社会福祉協議会︶

ご相談

福祉資金

教育支援資金●福祉費
日常生活を送る上で、または自立生活に資するために、一時的に必要であると見込まれる費用●教育支援費高等学校、大学、高等専門学校に就学するのに必要な経費●緊急小口資金
緊急かつ一時的に生計の維持が困難となった
場合に貸し付ける少額の費用●就学支度費高等学校、大学、高等専門学校への入学に際し必要な経費

総合支援資金●生活支援費
生活再建までの間に必要な生活費用

貸付決定

ご契約

貸付金交付

●住宅入居費
敷金、礼金等住宅の賃貸契約を結ぶために必要な費用●一時的生活再建費
生活を再建するために一時的に必要かつ日常生活費で賄うことが困難である費用

不動産担保型生活資金●不動産担保型生活資金
低 所 得 の 高 齢 者 世 帯 に 対し、一 定 の
居住用不動産を担保として生活資金を貸し付ける資金●要保護世帯向け不動産担保型生活資金
要 保 護 の 高 齢 者 世 帯 に 対し、一 定 の
居住用不動産を担保として生活資金を貸し付ける資金「借入申し込み」にあたっての留意事項●本資金は世帯単位の貸付であり、「一般世帯」及び「高齢者世帯」
については所得制限を設けています。
【問合せ先】印西市社会福祉協議会●原則として連帯保証人が必要です。
（緊急小口資金・要保護世帯向け不動産担保型生活資金を除く）●他制度の利用が困難な場合に貸付を行います。他制度の利用が出来る場合はそちらが優先になります。
●資金の種類ごとに要件、提出書類が定められています。
●返済能力（今後の収入支出の見通し、債務状況等）
も含めて審査を行います。審査の結果、貸付に至らない場合もあります。
●総合支援資金を借りられた方は、印西市社会福祉協議会やハローワーク等の支援を継続的に受けていただきます。
●地域の民生委員が相談・申し込みから返済が終了するまで援助活動を行います。
●資金の種類ごとに返済期間が定められています。最終の返済期日までに返済されていない元金については、年利10.75％の延滞利子が加算されます。
●暴力団員が属する世帯は貸付対象外です。

☎0476-42- 0294

平成30年3月31日（4）

平成29年度 特別会員・賛助会員ご加入ありがとうございました。
市内でご協力をいただいた個人・企業・団体等を紹介します（順不同・敬称略）【平成30年3月6日受付分まで】
木下地域
特別会員（会費額 一口10，000円）【 1 口 】 北総開発㈱、千葉クリーン㈱、山晃興業㈱、大野接骨院、匿名2名賛助会員（会費額 一口1，000円）【 5 口 】 川村せんべい店、㈲坂巻不動産、㈲小川一級建築士設計事務所、飯田智美㈲徳和商会、柏屋、木下ゴルフセンター、㈱浅野園芸、坂巻賢治、髙木忠、石塚良一、中村穣、大野有信、中島加代子、【 3 口 】 ㈲田口電設、豊田八雄威、豊田文子、富川靖行、三門三男、中村夏枝
くーぷ、宝田宝生堂、
おりかけ美容室、弥生寿司、斉藤整骨院、㈲香取ガラス店、山口種苗園、花季、佐藤武幸、【 2 口 】 ピットインサンキュー、
倉持泰次郎、中沢茂、椎名真一、松崎千鶴子、畑戸とも子、髙瀬妙子、角来由紀夫、伊藤房光、多田のぶ代、宮本德子、遠藤富夫、
吉岡恵美子、稲村浩、石川みさほ、石川雅從、
駒内りヱ子、吉田劭、高城國司、高城道子、吉岡日出則
ホームショップマツシタ、一心堂鍼灸整骨院、中沢精米店、つくも寿司、小林庭園、
カペー、佐藤釣具店、【 1 口 】 チバカワセ、啄木鳥、
ヘアーステーション森田、
セントラル加工㈱、Ｙショップにっしん、
マミークリーニング、栄屋東店、紬、宝晃堂スポーツ店、伊藤医院、
印西消防署、
増田典子、吉田忠義、小山和子、山口國次、高橋一恵、小島伴子、遠藤トモ、渡辺光、遠藤泰、小名木松二、鈴木由男、
染谷美佐子、本谷雅則、中沢隆明、伊東キミコ、角来幹夫、宝田等、小河原正、石川和美、浅野美智代、斉藤初枝、武藤あい子、
三門幸一、伊藤英夫、岡田きよ、三門年男、三門英美子、篠原澄子、宝田玲子、鈴木文子、北嵜文子、春木弘子、林久子、平沼登、川村長、椎名壽康、武田昌己、丹澤正直、斉藤実、宇佐見定夫、横島まつ、坂本研一、
西野英世、山崎岑生、吉岡和明、武藤美世子、
椎名健之、亀矢隆一、酒井久美子、中村信子、長塚昭枝、高橋和子、藤巻利雄、伊藤厚、大野義和、山口一郎、飯沼健寿、飯沼榮子、
浅野知恵子、浅野恒子、伊藤こう、伊藤維子、岩﨑容子、伊藤なつ、植竹直美、石橋頼子、芦澤一夫、寺嶋モト、鈴木みよ、伊井冨二估、
斉藤冨美子、斉藤悦江、三門光江、古川定子、古川滋、篠原幸子、井原貞雄、池田千衣子、吉田勝子、渡邊禎子、齊藤久雄、匿名1名

小林地域特別会員（会費額 一口10，000円）【 5 口 】 ㈱印旛共進
ウッドテック㈱、畑中茂、保坂行男【 1 口 】 杉田会計事務所、杉田歯科、大沢歯科医院、川村歯科医院、牧の里クリニック、賛助会員（会費額 一口1，000円）【10口】 鈴木測量設計㈱【 5 口 】 川村文雄、山口剛、橋本篤志、三島木和香子【 3 口 】 根本農園、
五十嵐新一、
小川すみ子、
渡辺治男、
小川幹雄、
山﨑康夫、
山口茂、
清水愛之助、
安藤弘、
寺田節子、
川村勝子、
匿名1事業所【 2 口 】 中島きみ、望月昇治、杉田正、渡辺友幸、秋山秀夫、宇佐見孝昭、五十嵐正、杉野義則、丸山清喜、臼井昭彦、葉山節子、安達公宇、柿原健一
たから美容室、土屋理容店、
ハッピーデイ、美容室なおこ、
よつば接骨院針灸院、岩井敏之、小川育男、【 1 口 】 タカシ美容室、㈲鈴木石油、
小川稔、小川めぐみ、小川和俊、松田操、岩井勇、鈴木純一、小川眞一、青柳秀樹、中嶋稔、鈴木敏夫、五十嵐文子、小川眞澄、
中島恒夫、岩井幹雄、鈴木孝幸、小川孝子、小川優、荻原晃、小川隆一郎、鈴木日佐雄、石黒陽子、
鈴木きみ、大塚正、野中みどり、
鈴木幸一、畑中勝美、滝澤和幸、鈴木敏男、川村一、川村一夫、鈴木貞男、渡辺忠雄、山口清忠、秋谷栄、山口明、山口弘、鈴木俊明、
川村信雄、斉藤雄彦、増田仁司、大木静江、米元留雄、米元江美子、大木房雄、小関摩利、
片岡聡、小川玲子、小川俶子、岩井茂、
向後和夫、河合信男、北條弘、伊藤誠、清家正次郎、阿部芳雄、金子雄一郎、清倉範夫、風岡明美、吉田泰三、向山四郎、佐藤富士男、高橋誠、
渡辺登志子、
松藤かずこ、
森田敏美、
秋山章一、
岡田英也、
高橋準、
保坂光信、
堀内満行、
田村次郎、
佐藤隆、
小林正一、
大畑重子、
佐藤三郎、
池田千年、
藤田春正、
匿名3名

大森・永治地域
特別会員（会費額 一口10，000円）
久米利男、
匿名1名
【 1 口 】 ㈱えびはら、賛助会員（会費額 一口1，000円）【10口】 滝沢由幸、福岡利雄【 6 口 】 匿名1名
【 5 口 】 ㈲レッツ、印西市造園組合、㈱松月園、宮嶋造園㈱、㈲大幸園、㈱I.G.O、㈱グリーンライフ、㈲岩崎造園、北総石油㈱、㈱中村文男商店、
藤沢人形工房、㈲吉谷工務店、㈱山田屋本店、
石垣小夜子、
吉谷公江、
遠藤幸一郎、
上條公司、
上條眞由美、
匿名1名【 3 口 】 ㈱ヤマチョー、
イシイ電気㈱、真仲商事、
えびはら米菓、池田剛、渡邊貞夫、中嶋隆雄、
山﨑幸雄、植草正美、
匿名1名【 2 口 】 中里商店、鳶大石、
バイクスタジオ松戸屋、小野洋子、宮嶋茂、青木よし子、谷田部明彦、吉岡けい子、吉岡明、中澤新之助、
石澤由紀子、齋藤利彦、岩井勝政、石川光子、山田和夫、海老原利雄、伊藤久、匿名1名

（5）平成30年3月31日【 1 口 】 小林商店、TAKEコーポレーション㈱、玉村理容店、中沢工業㈱、美容室優結、嶺久庵、松島一雄、山口彩子、板倉幸子、山田てる子、
伊藤伸浩、村上幸成、桜井定雄、川下敬史、鈴木正夫、鈴木時彦、斉藤房巳、深道隆雄、後藤勝司、池内孝弘、山崎巽、増田都、
富田秀雄、長浜勝昭、深道定子、石井信子、村越健一、秋山茂、松永貞夫、石井英雄、稲毛忠臣、岩﨑洋子、斉藤保子、岡本弘造、
福田久夫、藤鷹為明、芹生美智子、山本益代、椎名照子、萩山幸子、渡辺静江、
片桐加世子、武藤義雄、染谷隆、石川信男、武藤善雄、
氏家正明、岩井雅啓、石川重雄、根本伊佐夫、飯島紀子、武藤信子、岩井農夫也、渡辺一夫、武藤卓男、岩井敏正、岩井薫、岩井正哉、
藤井浩二、武藤孝、長谷川和枝、岩井誠、岩井とも、根本久子、藤井孝一、遠藤千鶴子、遠藤高子、山田満、腰川奈美、遠藤浩之、
清水昌治、鶯生弘光、山田かよ子、山田泰子、渡邊守、岩井喜一、山﨑三郎、渡邊智雄、田口光男、富田孝雄、大越忠、米井稔、
山﨑正二、細山正守、小手一代、冨里茂夫、綿貫俊雄、横尾正美、海老原稔、蝦原武、篠田和彦、岩崎秀仁、篠田稔、篠田忠、
篠田春樹、岩﨑喜久雄、岩﨑勝己、桜井弘一、丸山喜章、岩﨑浩一、中島銑十郎、岩﨑三男、岩﨑和紀、篠田隆、篠田道雄、岩﨑政敏、
岩井講一、武藤眞令、水谷日出男、武藤憲司、武藤勇、武藤正男、岩﨑隆幸、岩井俊興、浅野満之、岩﨑正良、岩﨑征治、岩﨑哲也、
篠田純一、岩﨑新一、須藤喜雄、菅井賢司、岩﨑定夫、永井敬吾、大塚博、岩﨑富美男、穴澤義典、穴澤節子、森田正雄、石井勝久、
高橋武市、松嶋弘子、匿名3事業所、8名

船穂・牧の原地域
特別会員（会費額 一口10，000円）㈱小幡工務店、㈱タイトウ、
清宮クリニック、
船尾タクシー㈲、千葉新都市ラーバンクリニック、
印西市シルバー人材センター、【 1 口 】 栄産業㈱、平石光則
賛助会員（会費額 一口1，000円）【 8 口 】 ㈱秋桜
丹谷車体興業、㈲光旺自動車、鳥羽建材、㈲横尾設備工業所、草深ベアーズ、㈱信恒製作所、印西まきのはら整骨院、【 5 口 】 ㈲岩井植木、
みうら行政書士事務所、
日塔義春、眞名子高一、飯田謙一、岩本清、木村信子、圓山喜弘、圓山弘子、匿名1名【 3 口 】 ㈲山崎塗装、㈲山崎井戸工業、㈲中元土木、五十嵐ブロック工業、市川飯店、浅野自動車、森川園芸、大塚梨園、古橋工芸、㈲丸久、㈲サンライフ、恩田果樹園、林和行、伊藤敏雄、小幡葉子、大野美佐雄、匿名1名
アリスゴルフガーデン、草深整骨院、
イヅミ薬局、奈良整形外科、
おかにわクリニック、
つちや耳鼻科医院、【 2 口 】 印西レンタカー、鈴装、
藤井植物園、㈲オートランナー、
ユアサモータース、印西地区消防組合消防本部、
木村行雄、酒井利夫、木村正博、押田勝美、
出山一義、古川治夫、出山恵子、鈴木隆、大野勇、鈴木利、山﨑正富、鈴木清、桜井孝雄、酒井浩幸、丹谷敏雄、今井和彦、
清田源治、石島洋次、鈴木英雄、板橋恒二、湯浅緑、岡本一男、川嶋保、中嶋 、杉森文雄、小柴尚隆、小柴香織、山田正男、匿名1名
クライム、高橋食堂、
ヘアーサロンデジャヴ、水谷梨園、牧の原消防署、
押田行雄、押田富士夫、
押田眞行人、【 1 口 】 荒野クリーニング、酒井絢子、酒井洋、酒井梅伸、大野正雄、大野重雄、酒井美佐子、出山重良、豊田茂、山崎信行、花嶋智子、鈴木節子、鈴木容子、
平川潔、出山勝男、市原正、山嵜定夫、鈴木嘉一、鈴木堅利、鈴木信夫、鈴木正夫、大野もと、花島敏亮、鈴木成康、桜井照雄、
鈴木孝子、鈴木重芳、鈴木章、鈴木隆雄、宮内信幸、湯浅弘之、出山博美、石井道夫、清田英雄、櫻井常作、松本武夫、伊藤茂夫、山嵜敏夫、湯浅博昭、湯浅幸吉、小島直助、湯浅孝雄、桜井松子、桜井幸子、丹谷一男、山崎啓次郎、森川富、今村美智子、野上文子、
渡部茂、森川昇、菅谷一郎、武藤千枝子、荒野富子、藤野盛一、斉藤正一、斉藤正敏、斉藤栄、平川廣一、加藤典夫、山下勇治、
湯浅晃、升井勤、近藤恒男、出山久、清田春雄、谷本仁、卯田勝美、吉田隆、吉田郁子、安瀬悦久、安瀬多希子、矢倉淳介、
井上奈緒美、梅田利和、海老原潮治、岩本美江、小林義典、垣沼不二子、大垣廣味、大垣キミ子、大内美弥子、松村喜代美、
菅野八重子、石井榮三郎、石井三幸、長島誠二、長島美咲、山下由起子、宮崎忠夫、星典子、匿名1事業所、3名

ニュータウン中央北地域
特別会員（会費額 一口10，000円）【 1 口 】 すずき小倉台医院賛助会員（会費額 一口1，000円）【 5 口 】 ㈲酒巻新聞店、㈲佐藤新聞店、永井茂、宮野修、山下武司、石川愛明、匿名1名
杉田動物病院、小川千代子、匿名1名【 3 口 】 元気薬局、
日高眞紀子、新見貞子、【 2 口 】 クローバー歯科、金久悦規、大和雅子、小杉隆子、鈴木輝雄、藤田淳子、前川四郎、荻原幸知子、冨田洋子、
北島優、伊賀﨑眞理子、只津晴子、板倉三郎、匿名1名
安兵衛、岩渕正子、柳田正雄、北川直、江村洋美、板垣昭典、板垣春代、渡辺壽、阿部和弘、阿部百合子、【 1 口 】 印西木刈郵便局、
才田幸子、鳥飼八重子、加賀鏡雄、久米川進、佐藤千枝、玉井秀治、玉井勝代、飯島忠由紀、飯島国枝、高谷克子、石川かつ子、
青木志のぶ、星三七、森下幸男、森下明子、橋本光一、塩谷忠嗣、中辻恵雅、佐藤洽美、安斎正彦、大越洋子、柴田哲保、斉藤金雄、
坂巻美恵子、山田つねよ、金久ひさ子、山口薫、市村弘子、大島松代、阿部光二、阿部コトヱ、奥田修子、森田久子、高橋康一、
高橋千恵子、山崎妙子、大和冱子、山本操子、海老原道子、菅原幸子、海老澤照吉、詹麗玉、池田昌夫、野崎春子、伊藤栄、伊藤茂子、
小山昭子、武田和子、柳場敏子、高野正明、中島さと子、
白石ひとみ、金丸正美、田中靖雄、大村徳龍、山本誠一、井上英憲、
松永衛之、大上正行、島村弘忠、鍛冶千賀子、吉田勇、橋本隆子、鈴木ミヨ、吉田美毅子、橋本昭男、尾崎芳子、阪本志津枝、
上村満子、鈴木房子、諸橋雄一郎、芝原幾久雄、芝原千惠乃、永井弘子、松木祐輔、佐藤進、田鍋ケイ子、村上寿恵子、亀倉美枝子、
薗田美知子、原タカ子、
白石とし子、崎田久子、並河千恵子、長谷川智代、武田好子、伊比せい子、立花桃子、前田美鶴、木村弘、
嵐典子、小畑常吉、濱田洋子、大久保徳治、宮下諄子、湯川尚子、澤田雅子、丸山登志子、入江艶子、藤瀬三佳、矢島恵子、山上茂子、

平成30年3月31日（6）

山形宣義、阿部千恵子、河田郁郎、山本千恵子、満留修二、若松三恵子、
白岩三郎、中村尚子、奈良岡翠、本田薫、富田俊博、
兼高美知子、清水清孝、田中英理子、滝川笑子、松本展、山﨑ミツイ、飯野芳子、
白井貞子、渡辺松夫、矢治正男、矢治恵美子、
山田久美子、松田貞子、斉藤朝枝、角鹿律子、山田明、山田恵美子、西修、岡村伸治、小川一郎、舟越宏、匿名4名

ニュータウン中央南地域
賛助会員（会費額 一口1，000円）【 5 口 】 千葉トヨペット㈱千葉ニュータウン店、小浅昭【 3 口 】 片見慎一、好川八重子、平野義明、山下順三、畑田栄一、志賀泰次郎、廣瀬英一郎、大西幸江、緑川洋子、蟻川優、匿名1名【 2 口 】 渡邉俊子、亀田葉子、入江葉子、榎本とし子、榎田絹江、丹谷耕作、蜂須賀英郎【 1 口 】 接骨院B.I.A、遊遊亭、中村由美子、三浦則子、小池良江、小野ひろ子、垣崎町子、松尾光代、岩田敏子、安野倫男、小出史子、
吉岡須美子、平田保恵、岡本和子、大澤弘子、土屋一男、
畠山直樹、岡本四郎、大友映子、小関ミツ子、久保田玲子、山岸文子、
沖初江、秋元美恵子、遠藤悦子、大長泰恵、小林弥重子、久保木曹子、佐々木愛子、小野美智子、岡本克子、岡田恒子、大島茂、
川上芳子、金谷洋子、正谷惠子、寅田芙美、鈴木みな子、田中美代子、古川誠治、上山スイ子、森住嚴、村上容子、木川美智子、
西村久美子、細井冨士子、能勢八重子、鈴木由利子、高橋春枝、小島かをる、隠塚愛子、広瀬清美、高木桂男、児保知子、関戸信定、
大島桃子、内藤淳、野口富正、佐藤睿、金見代みつ子、折原和子、三瓶京子、谷村とよ、森木安子、長綾子、木村三津子、安達米子、
鈴木英子、小川冨美子、緑川襄二、匿名3名

印旛地域特別会員（会費額 一口10，000円）【 2 口 】 根本巌
いだいまえ歯科医院、匿名1名【 1 口 】 いしばし内科クリニック、賛助会員（会費額 一口1，000円）【10口】 匿名1名
【 5 口 】 ㈲大須賀グリーンガーデン、㈲ヨシダヤ、㈲豊田造園、㈲北川モータース、吉野康夫、小松利寿、匿名1名【 3 口 】 御食事処和作、北総自動車学校、和田農園、鵜澤自動車整備工場、㈲三東、㈲酢崎工務店、大野建設、豊野正徳【 2 口 】 ㈲国友自動車整備工場、岡崎興業㈱、㈲昭平観光、匿名1名【 1 口 】 ㈲山崎工業、㈲松田設備工業、㈲ガンショップ・サイ、㈲大野製材、㈲桜井自動車、
そばよし、㈱北総フォレスト、
白藤養魚、㈲グリーン石油、㈲海老原石油、大澤製菓、石井水産、谷鋼業㈱、㈱吉田サンファーム、吉田石油、㈲栗原モータース、
東カイロプラティック院、印旛消防署、
山﨑裕志、宗像綾子、佐藤肇、野村やえ子、吉野富美子、櫻井由紀子、桑原幸子、宮内和美、
渡邉信一、渡辺行男、豊岡純代、持丸和夫、橋本貴代子、宮内昌子、蝦名愛、高鹿幸夫、藤田裕子、吉野美由紀、小岩守、石井隆雄、
中川正博、荒木昌子、厚朴美恵子、平山ミミ、黒川隆雄、小松光美、森本光子、高橋康夫、関野庄悦、長野千鶴子、黒沢蓉子、
石井世子、石井輝治、宮内栄子、小嶋しづ子、斉藤さく、大熊哲子、香取厚、酢崎功、酢崎恵美子、小平君枝、吾田智恵子、匿名2名

本埜地域特別会員（会費額 一口10，000円）【 5 口 】 ㈱本埜共進【 3 口 】 くやま小児科医院、
もとの金城クリニック、
ふじた皮フ科医院【 1 口 】 本埜白鳥を守る会、
マブチモーター㈱技術センター、竹内建設㈱、㈱長門建設、匿名1事務所
賛助会員（会費額 一口1，000円）【10口】 ㈲吉岡商店【 5 口 】 ㈲岩城造園土木、
ヤマト造園土木㈱、㈱遠藤組、㈲千葉北陵工業、㈲飯島鋼材リース、㈱正喜工業【 3 口 】 井上設備工業㈱、㈲荒井自動車、
片山正、大友俊彦【 2 口 】 近藤玄一郎、鈴木禎幸【 1 口 】 本埜郵便局、
本埜消防署、
青柳和江、
織原拯、
浅野敏一、
五十嵐一男、
田畑真理、瀧田昭造、
瀧田みどり、
舘野利代、
大塚延男、
匿名6名

事務局扱い
賛助会員（会費額 一口1，000円）【 5 口 】 匿名1名
【 3 口 】 匿名2名
【 2 口 】 匿名5名
【 1 口 】 匿名478名

（7）平成30年3月31日

入れ歯リサイクルで換金【設置場所】●総合福祉センター（竹袋） ●フレンドリープラザ（木刈）社会福祉協議会では、平成20年度から使わなくなった入れ歯を集めています。この事業は、NPO法人日本入れ歯リサイクル協会と提携して行うもので、回収された入れ歯に使われている
金属を精製し、換金することにより得た収入金が、印西市社会福祉協議会と（財）日本ユニセフ協会に寄付され、市の地域福祉事業や、ユニセフを通じて世界中の恵まれない子ども達の支援に役立てられています。
不要な入れ歯、歯にかぶせたクラウン、歯につめたインレー、
歯と歯をつないだブリッジなど、大切な資源となります。ぜひ、フレンドリープラザのご協力をお願いします。
回収BOX【寄付の方法】①入れ歯に熱湯をかけて消毒するか、入れ歯洗浄剤で洗浄して下さい。
②新聞広告等の厚手の紙で入れ歯を包み、ビニール袋に入れて下さい。
③回収ボックスに備え付けのビニール袋に入れ、回収ボックスに投入して下さい。
※ただし、金属の付いていない入れ歯は回収できません。

心配ごと相談日の変更のお知らせ社 会 福 祉 協 議 会で は、日常生活で困っていることや仕事上での諸問題など内容に限 定せずに無 料にて相談を受け付けています。
相 談 員 は、民 生 委 員 や 学 識 経 験 者 が心配ごと相談員として、2名体制で相談を受けています。
4月から次のとおり一部変更があります。

相談日について
変更前 …毎週水曜日・金曜日
変更後 …毎週水曜日・第1金曜日の翌日の土曜日・第2以降の金曜日
会 場 …印西市総合福祉センター相談室
時 間 …10：00〜12：00、13：00〜15：00※会場・時間は変更ありません。
予約ではなく、当日の受付順になります。
祝日は休みです。
気軽にご相談ください。秘密は厳守いたします。

平成29年度 共同募金にご協力ありがとうございました！
赤い羽根共同募金…4,619,281円

歳末たすけあい募金…2,202,042円

赤い羽根共同募金運動が10月1日から行われ、町内会・自治会や市内にある各学校や団体などのご協力により、2月16日
現在で4,619,281円が集まりました。
印西市内でお預かりした募金の７割が印西市社会福祉協議会に還元され、ふれあい給食や一人暮らし高齢者へのふれあ
いハガキの発送、広報誌の発行など地域福祉事業の推進のために活用されます。また、残りの3割は千葉県内全体の社会福祉施設や災害時の準備金として活用されます。

この募金は新たな年を迎える時期に、支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよう、地域みんなのささえあいのために行っています。
今年度も12月1日〜12月31日にかけて歳末たすけあい募金運動を行ってきました。町内会・自治会のご協力、また市内
商業施設での街頭募金により2,202,042円が集まりました。
いただいた募金は地域の福祉ニーズをもつ方（世帯）への支援として、年末に民生委員児童委員の方々のご協力により、交通等遺児や準要保護世帯へ
歳末お見舞金として お 届 け
し、また障がい者団体・障がい者施設への助成金として活用させていただきました。

皆さまの温かいご理解とご協力、ありがとうございました。
広告スペースを是非ご利用ください！

広告掲載者募集!!

市内

26,000部

会 社 の 広 告を掲 載して地 域 福 祉に役 立てて
み ま せ ん か？印 西 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は、
【ふくし印西】の広告主を募集しています。

2・3面

4面

5,000円 （2カラー）6,000円（1カラー）※募集要項は別途お問い合わせください「災害義援金」にご協力ありがとうございました！

（敬称略）●平成28年熊本県義援金 …………………… 笹みち子 2,500円●台風18号大分県災害義援金 ………………印西音訳ボランティアあしぶえ 5,000円●平成29年7月5日からの大雨災害義援金… 印西音訳ボランティアあしぶえ 5,000円
いただきました義援金は、千葉県共同募金会を通じて、被災地へ送金いたしました。

平成30年3月31日（8）

ふくし印西 インフォメーション
善意の光

寄付者芳名簿（五十音順・敬称略）

ヘルパーさん急募！
！

介護保険事業「安心」と「真心」をお届けします

平成29年9月1日〜平成30年3月31日
一般寄付

計31件

ヘルパーさんを募集しています。ブランクのある方、
週１回からでも大丈夫です。安心して仕事ができるように、指導いたします。

714,725円●一般財団法人 報恩同志会●印西市千葉NT高花地区民生委員●印西盆栽愛好会 ●ウスイ
●MS＆ADインシュアランスグループ㈱ ７件●大森千寿会 ●お針箱
●旧印旛村農業委員会OB会 ●げんき会●歳末カラオケ交流会 ●桜歌の会●総武カントリークラブ印旛コース●富国生命保険相互会社 ●船田 一重●ふれあいハガキの会●H29市民農業講座有志 ●松の実会●山野草の会 ●友遊会 ●匿名 6件●ホームヘルパーの派遣
高齢者の方、障がいのある方に対する身体介護、生活援助、相談援助を行っています。
●ケアプランの作成
介護認定者のケアプランを作成します。また、介護に関する悩み事があれば、お気軽にご相談ください。
【問合せ】
印西市社会福祉協議会 在宅福祉班☎0476-42-0294

切手・ハガキ・商品券寄付

計4件 160,459円●印西地区消防組合 印西西消防署●片桐 悦夫 ●薗田 美知子 ●匿名 1名

福祉作業所へ

計4件 84,580円●印西市立福祉作業所 すみれ会 3件●杉崎 千明物品寄付●金本 秀樹●匿名 1名●橋本 千代子

計3件【訂正とお詫び】
ふくし印西№116において、寄付者名に誤りがありました。正しくは「瀬浪 喬」様です。ここに訂正し、深くお詫び申し上げます。

印西市立福祉作業所コスモス

平成３０年度「ボランティア登録更新」のお知らせ
平成30年度ボランティア新規登録及び登録更新手続きを随時受け付けています。
また、登録にあたり、活動中の事故やけが等に対する保険｛ボランティア活動保険｝への加入をお願いいたします。
【保 険 料】100円（個人負担）【受付時間】9：00〜17：00まで【場所】印西市ボランティアセンター（印西市竹袋614-9）

用下さい！
ご利

【問合せ】社会福祉協議会☎0476-42-0294◆タオルの寄付のお願い ◆福祉作業所コスモスでは、タオルの寄付を受付しています。
頂いたタオルを使って雑巾等を作り、製品として販売しています。使っていないタオルがありましたら、ご協力をお願いいたします。

社協のサービス

心配ごと相談福祉車輌の貸出

介護用具の貸出

日常生活でのちょっとした困りごとや、心 配ごとなど の 相 談を受け付けています。
（プライバシーは厳守致します）

普通乗用車への乗降が困難な人を抱える家族に福祉車輌を貸し出しています。
（車椅子対応軽自動車）

高齢者や障がい者、傷病などにより介護用具が必要となった方に車椅子や介護ベッドの貸し出しを行っています。

【開 所 日】毎週水曜日・金曜日(ただし、第一金曜日は翌日土曜日に開所)※祝祭日を除きます【場 所】印西市総合福祉センター【時 間】10：00〜12：00
13：00〜15：00【費 用】無料【費【貸 出 用 具】
車 椅 子・介 護 ベッド
2カ月以内【貸 出 期 間】【費
用】
無料（但し、介護ベッド
は搬出入費用として3,000円がかかります。）

用 】1キロにつき30円※車の空き状況につきましては、
お問い合わせ下さい。

※在庫状況を、お問い合わせ下さい。

◆ 廃品回収を行います！◆
福祉作業所では、
ご家庭や企業等でご不要になりましたダンボール・新聞紙・布の回収をお伺いし無料で行っています。
ご質問・ご希望等につきましては、一度下記まで、ご連絡ください。

「あなたの街の法律家」①任意後見制度を知りたい②遺言書を作りたい③外国人を日本に呼びたい④事業を始めたい・許可を取りたい⑤社会福祉法人・NPO法人を設立したい【場 所】印西市竹袋614-9（総合福祉センター内）【問合せ】印西市立福祉作業所コスモス☎0476-42-0470（直通）☎0476-42-0294（代表）
この広報紙は、共同募金の配分金によって発行しております。