第19 期 第 2 四 半 期 報 告 書
2021年7月1日～2021年12月31日

証券コード 2477

President’s Message
世界中のモノやコトとの連携で人々の手間を無くし、それによって創出されるたくさんの出会いや時間などが、社会を豊かにしていくことを目指します。
株主の皆様におかれましては、日頃より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。ここに第19期第2四半期における事業のご報告を申し上げます。
当第2四半期累計期間におけるわが国経済は、新型コロナウイルス感染症の影響で継続的に実施されていた緊急事態宣言が2021年9月30日に解除され、一部では持ち直しの動きも見られたものの、新たな変異株「オミクロン株」の出現と拡大により、依然として先行きが不透明な状況が続いております。
アプリケーションサービス事業と関連性が高い宿泊旅行業界においては、新型コロナウイルス感染症の新規感染者数が減少したこともあり、特に2021年9月30日の緊急事態宣言解除以降、多くの地方自治体で旅行・宿泊割引キャンペーンなどの観光復興支援策が講じられました。その効果もあり、2021年7月から9月には30%台であった宿泊施設全体の客室稼働率は、同年10月及び11月においては40％台へ上昇しました。一方、訪日外客数は依然として低水準で推移しており、国内外でのオミクロン株の感染拡大が宿泊旅行業界さらには国内経済へ及ぼす影響が心配される状況です。
しかしながら、業務の効率化や部屋在庫流通のデジタル化が加速している宿泊業界において、サイトコントローラーの需要は高まっていくと予想され、「TEMAIRAZU」シリーズが宿泊施設の基盤システムとして成長していくことに変わりはありません。
今後も全社一丸となり、より商品価値の高い選ばれる商品となるよう努めてまいります。株主の皆様におかれましては、引き続き当社事業への長期的なご支援を賜りますようお願い申し上げます。

代表取締役社長

Financial Highlights
財務ハイライト◆売上高

第2四半期
1,650,002
842,211

第17期（2020年6月期）◆純資産額
3,894,843（単位：千円）

通期

通期予想
1,610,382

837,483

第18期（2021年6月期）

第2四半期

1,602,017
803,767

第19期（2022年6月期）（単位：千円）

4,481,862◆経常利益

4,769,966

1,164,832
602,680

第17期（2020年6月期）（単位：千円）

通期

通期予想
1,147,529

605,261

第18期（2021年6月期）◆総資産額
4,287,353

第2四半期

1,103,005
572,504

第19期（2022年6月期）（単位：千円）

4,798,494◆純利益

5,054,105

767,463

398,667

第17期（2020年6月期）

第17期

第18期

（2021年6月期）

第19期
第2四半期

第17期

（2020年6月期）

第18期（2021年6月期）

第19期
第2四半期

通期予想
758,413402,625

第18期（2021年6月期）◆自己資本比率90.8（2020年6月期）（単位：千円）

通期

第17期（2020年6月期）

728,032
382,079

第19期（2022年6月期）（単位：％）

93.4

94.4

第18期

第19期
第2四半期

（2021年6月期）

Business Model
ビジネスモデル
手間いらず株式会社は「世界との繋がりがつくる豊かさ」を目指します。

当
使用料金

アプリケーション提供

宿泊施設

アプリケーションサービス事業
・予約サイトコントローラー「TEMAIRAZU」シリーズ

広告掲載
商品・サービス
情報提供

広 告 主

送客社

商品・サービス
比較情報提供インターネットメディア事業
比較サイト「比較.com」
・アフィリエイト広告業務
・出店広告業務・固定広告業務・その他業務インターネットユーザー

法人企業

広告配信
購入・申込
資料請求等

Business Activities

トピックス

国内宿泊予約サイトとの連携強化

その他のシステム連携及び機能リリース

宿泊施設の国内における販路拡大を図るため、株式会社日本旅行の『Webコレクションプラス』ならびに『My宿オンライン』、グッドルーム
株式会社のホテル暮らしのサブスクリプションサービス『goodroom
ホテルパス』及び株式会社NOW ROOMの家具家電付き賃貸プラットフォーム『NOW ROOM』とのシステム連携を開始しました。長期滞在をターゲットにした予約サイトとの連携によって、宿泊施設は長期滞在顧客による安定収入を目指すことが可能です。

その他のシステム連携では、株式会社アクティバリューズが提供する顧客対応AIソリューション
『talkappi』、チェコ・プラハを本拠地とするMEWS SYSTEMS BVのプロパティマネジメントシステム『Mews
Hospitality Cloud』及び株式会社7gardenの宿泊施設向けクラウドシステム『tuna』等と連携を開始しました。また、当社で提供していた予約エンジン「手間なし」を全面リニューアルした『手間なしNEXT』を、TEMAIRAZUのオプション機能としてリリースしました。

Corporate Data × Stock Information
会社概要（2021年12月31日現在）

株式の状況（2021年12月31日現在）■会社名

手間いらず株式会社（Temairazu, Inc.）■本社所在地〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿ＮＲビル7Ｆ■設立

2003年8月4日■資本金7億1,704万円■代表取締役社長

渡邉■主な事業内容

予約サイトコントローラー「TEMAIRAZU」シリーズの開発・提供
比較サイト「比較.com」の運営

哲男

株主MEMO
事
業
年度
期末配当金受領株主確定日
中間配当金受領株主確定日
定 時 株 主 総 会
株主名簿管理人
同連

絡

先

上場証券取引所
公 告 の 方 法

■株式の状況
発行可能株式総数･･･････････････20,000,000株
発行済株式総数･･････････････････ 6,479,834株
株主数･･････････････････････････････ 2,590名

7月1日～翌年6月30日
6月30日
12月31日
毎年9月
三井住友信託銀行株式会社
東京都千代田区丸の内一丁目4番1号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部〒168−0063 東京都杉並区和泉二丁目８番４号
電話 0120−782−031（フリーダイヤル）東京証券取引所
電子公告により行う
公告掲載URL https://www.temairazu.com/（ただし、電子公告によることができない事故、その他のやむを得ない事由が生じたときは、日本経済新聞に公告いたします。
）（ご注意）
株主様の住所変更その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。口座を開設されている証
券会社等にお問い合わせください。株主名簿管理人（三井住友信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。

https://www.temairazu.com/

見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。