や ま だ福祉のひろば
社会福祉法人 山田町社会福祉協議会

12もくじ
山田町災害ボランティアセンター������������� ２～３
生活福祉資金（緊急小口資金）特例貸付のご案内�������� ４◆ 生活福祉資金「教育支援資金のご案内」
日常生活自立支援事業、生活困窮者自立支援事業�������� ５◆ 第２回やまだ福祉まつり、第５回合同男の料理教室������� ６◆ 赤い羽根共同募金・山田町社会福祉協議会一般会費の納入報告�� ７◆ 生活支援相談員の活動������������������ ８～９◆ 福祉団体の活動紹介・お知らせ������������ １０〜１１◆ 義援金・福祉基金
その他����������������� １２◆
◆

2019
12.15

No.138

豊間根中学校  1 年

前川礼優さん

豊間根中学校  1 年

芳賀

陽翔さん

号。

日にかけて日本列島を直撃し東日豊間根中学校、山田中学校、山田高校の皆さんが活になれば」との思いで、町民ボランティアの皆様、

月

12日から

11

本の広い範囲に大きな被害をもたらした台風

今回のボランティア活動を通して、被災した地域の復興作業が出来て本当に良かったです。被災して多くの方が困っている状況だと思うので、自分が困っている人の手助けをできればうれしいです。
これからも自然災害はあると思うので、ハザードマッ
プを確認する事、常時、非常食を備えることが大事です
し、遠い場所に避難場所がある・歩いて移動する事が難しい方への避難対策も必要だと感じました。困っている人を助ける為にも日頃からボランティア活動が必要だと感じました。

動しました。

尚人さん

山田町でも各地区で家屋の浸水被害等が相次ぎまし3德田

月

台風の被害を知り、何か手伝いたいけれどどうすれば良いかわからず活動できなくて残念な想いがありましたが、10 月 23 日活動する事ができました。ボランティ
ア活動をして思ったことは、台風の被害が大きく、草や木が色々と飛ばされていたり、泥があったりして台風の被害によって町が変わるのだと感じました。
中学生や小学生の皆さんもボランティア活動に参加
し、広い視点でボランティアや山田町を考えてほしいです。

山田高等学校  3 年

30

101319開設以降、延べ１，０９８人のボランティアに活角栄さん

16

動頂きましたが、被災された方からの依頼が収束し川村10たため「山田町災害ボランティアセンター」は

山田高等学校  3 年

〈主な活動内容〉
・床下の泥上げ・室内の清掃・敷地内の泥出し等

今後も被災された皆様の生活復興への支援に取り

1,098 人組んでいきます。

鯨と海の科学館近くの歩道の清掃を行い、朝、通るたびに汚れいているなと思っていた場所なので、自分達できれいにする事ができて良かったです。土砂や葉っぱが入った土嚢袋を運ぶのはとても大変で、腕に力が入らなくなるほどでした。3 年生になり、あまりボランティアに参加する事が少なくなってきたので、歩道をきれいにすることができ良かったです。また、ボランティア活動を通して地域を知ることができるので、私はもちろん多くの方に活動してほしいと思います。

105 件

ボランティアを要する場合、ボランティア活動に私はこの活動から、友達と助け合い協力してすることができました。また、ボランティアをする事でたくさん学び、感じる事ができました。人の役、山田町の役に立つことができてとても嬉しかったです。
台風被害を何度も受けていて、やはり感じる事は水の行き場をしっかり確保しておく必要がある事、避難場所を事前に家族で確認する事、自分の身を守ることが優先ですが、他の人の事も考えられる余裕を普段から心に持っておくべきだと改めて感じました。高校生なのでできることは限られますが、役に立ちたい気持ちは強いので、気軽に声をかけていただければ嬉しいです。

計

た。

万尋さん

317

被災された皆様におかれましては、心よりお見舞平塚

40

い申し上げます。

山田高等学校  3 年

11 月

日をもちまして閉所致しました。ボランティアの空さん

781

山田町社会福祉協議会では、被災にあわれた皆様吉田65

皆 様、 ご 支 援 ご 協 力 頂 い た 皆 様 に は 心 よ り 感 謝 申 し

山田高等学校  3 年

10 月

日より、
「山田町災害

活動件数（延べ） 活動人数（延べ）月

台風 19 号のボランティアとして、田の浜へ実際に行ってみると、想像している以上に被害は大きくて驚きました。私が活動した場所では、家の中にも水や泥が入り住めるようになるまでに時間がかかるようでした。私の見た場所はほんの一部ですが、もっと被害を受けた地域がたくさんあります。１日も早く復興が進んでほしいです。の生活の回復を目的にニュースなどで見て被害の大きさは知っていましたが、いざ行ってみると被害の大きさはものすごく、ボランティアによって〝少しきれいになるかどうか″という状態でした。僕達も津波などで大変な思いをしているので、少しでも役に立てるように頑張りました。泥は思った以上に取りにくく、力仕事は大変でした。ですが、皆で協力して頑張りました。三学年全員で積極的にボランティア活動ができたと思います。

災害ボランティアセンター 活動報告

上げます。

裕那さん

ボランティアセンター」を開設し、県内ボランティ

福士アを中心に受け入れを開始しました。

山田中学校  3 年

開設時から多くのボランティアがかけつけ、「山悠雅さん

田町に思い出があるからこそ活動したい」と県内か

藤田関する事等は山田町社会福祉協議会ボランティアセ

山田中学校  3 年

ら参加された方や、「同じ町内だからこそ手伝いたンター ７(７ ３- ２６０ ま) でお問合せ下さい。

1 日目のボランティアで泥の量が多くて驚きました。
実際に家の片付けに行くと窓ガラスは割れていて、家の中には泥が入った跡がありました。さらに壁を見ると泥の汚れが自分より 30 ｃｍほど高いところまであり、台風は恐ろしいと改めて実感しました。しかしそんな時も思いやりを忘れず、被災者の方は、自衛隊の方やボランティアの方々の昼食の心配などをしていて、やっぱりどんな時でも思いやりって大事だと思いました。
実際に行くと被害のレベルが違い、足元は泥でべちゃべちゃしていて、土砂崩れした側の窓は枠ごと壊れていて大変な状態でした。土嚢を積み上げた後、被災された方に感謝をして頂き、やって良かったと思いました。

い」「何か自分達に出来る事はないか。少しでも力僕は 2 日連続ボランティアをやりました。台風で被災した場所に実際に行ってみたら、テレビで見た以上に大変なことになっていることがわかりました。１日目は洗い物をしました。写真やビデオなどの泥を落とす作業をしました。一生懸命洗うことができたし、少しはサポートできたのではないかと思いました。2 日目は土嚢作りをしました。
スコップで土を掘り、袋に入れ上豊間根に行き土嚢を運びました。みんなで協力してやれて良かったです。
僕は自分の家は被災していないけど、他の所は被災していて、被災して悲しい気持ちになっているだろうと思いました。ボランティアをする機会があったらまた参加したいと思いました。

山田町災害ボランティアセンター

災害ボランティア活動から思うこと…

2生活福祉資金『教育支援資金』のご案内
資金種類

貸付限度額  ・高専

月額 60,000 円以内  ・短大

月額 60,000 円以内  ・大学

月額 65,000 円以内※上 記の貸付限度額では学費が不足する場合など、一定の要件に該当する場合には、教育支援費の貸付限度額を 1.5 倍にすることが可能となりまし（平成 28 年 2 月以降貸付決定分から）た。

620

貸付
利息

無 利 子

就 学
支度費

月額 35,000 円以内

返済
期間年以内

教 育支援費  ・高校据置期間

卒業後 カ月以内

教 育 支 援 資 金

生活福祉資金の「教育支援資金」とは、国と県が資金を出し合い、民生委員や社会福祉協議会の相談支援をもとに所得の少ない世帯（生活保護世帯を含む）に対して、学校教育法に基づく高等学校、大学（短期大学、専門学校［専修学校専門課程の専門課程］、専門職短期大学及び専門職大学を含む）又は高等専門学校の就学費用を無利子で貸付するものです。

令和元年台風第15 号及び第19 号による被災者の皆様へ《教育支援資金をご利用出来ない方》① 本会が実施している生活福祉資金の連帯保証人になっている方。
② 他
 の負債との関係で、本資金を貸付けることにより、その後の生活を著しく圧迫するおそれがあると判断される方③ 母子・父子・寡婦福祉資金の借入が可能な方。
④ 独立行政法人日本学生支援機構からの借入が可能な方。
※独立行政法人日本学生支援機構等、他制度の貸付を受けてもなお就学費用が不足している方については、審査の上、本資金を利用できる場合がありますので、お住まいの市町村社会福祉協議会にご相談ください。
TEL 82-3841

直通電話 080-6033-3599

日常生活自立支援事業

生活困窮者自立支援事業

高齢者や障がいを持った方が地域で安心して生活が送れるよう福祉サービスの利用手続きの援助や代行、それに伴う日常的な金銭管理を行う事業です。具体的なサービス内容は次の 3 つです。

就職、住まい、家計等様々な理由で生活にお困りの方へ、困りごとの解決に向けた計画を専門職員が一緒に考えます。必要な制度や資源につなげる他、その方が暮らす地域に合った支援を継続して行っていきます。お悩みの方はまず相談下さい。
困窮理由が金銭に起因すると判断される場合には、併せて生活福祉資金制度の利用も検討致します。

① 福祉サービスの利用援助② 日常的金銭管理サービス③ 書類等預かりサービス※ご利用にあたっては、ご本人と社会福祉協議会が対等な立場で契約をすることが前提で、ご本人にこのサービスを受ける意思があり、なおかつ契約内容をある程度理解できることが必要です。
【お問合せ先】
宮古地域福祉権利擁護センター（宮古市社会福祉協議会内 TEL 0193-64-5052）
山田町社会福祉協議会 TEL 0193-82-3841

5◆本資金は貸付金であり、償還（返済）していただく必要があります◆〈 貸付内容 〉
● 貸付対象500,000 円以内《ご利用いただける世帯》
一定の所得額以下であって、必要な資金の融通を他から受けることが困難である低所得世帯。
※低所得世帯とは、世帯の収入がおおむね市町村民税非課税程度または生活保護法に基づく生活保護算定基準額の 1.7 倍程度以下の世帯になります。

【ご相談・お問い合わせ先】 山田町社会福祉協議会

生活福祉資金（緊急小口資金）
特例貸付のご案内【お問合せ先】① 宮古圏域くらしサポートセンター（対象地域：山田町・岩泉町・田野畑村）〒 027-0052
岩手県宮古市宮町 3 丁目 10-55-201
TEL 0193-65-8815● 貸付限度額● 据置期間● 償還期間● 貸付利子被 災された方で災害救助法が適用された市町村に住所を有し、当座の生活費を必要とする世帯。※岩手県内の災害救助法適用市町村 6 市５町３村（宮古市、大船渡市、久慈市、一関市、陸前高田市、釜石市、住田町、大槌町、山田町、岩泉町、洋野町、田野畑村、普代村、野田村）
原則として、一世帯につき一回限り 10 万円以内。
ただし、以下の場合は、一世帯につき一回限り 20 万円までの貸付も可。
① 世帯員の中に被災による死亡者がいる場合② 世帯員に要介護者がいる場合③ ４人以上の世帯である場合④ 世帯員に被災による重傷者、妊産婦、学齢児童がいる場合貸付の日から１年以内据置期間終了後２年以内
無利子 ＊償還期限後は残元金に対して年 5.0％の延滞利子が発生します〈 申込みに必要なもの 〉
○ 申込者の身分を証明できるもの（運転免許証、健康保険証、住民票 等）○ 印鑑（印鑑がない場合は拇印でも差し支えありません。）○ 申込者の預金通帳またはキャッシュカード○ 被災状況を確認する書類（原則として、市町村発行のり災証明書もしくは被災証明書。所定の同意書の提出により、貸付決定後の提出も可能です。）〈 貸付金の交付方法 〉
○ 借入申込者が指定する金融機関に送金します。

〈 受付窓口・受付時間 〉
○ 住所を有する市町村社会福祉協議会
混雑が予想されますので事前にお電話をください。
○ 避難をしている避難所先の市町村社会福祉協議会
また土日に窓口をご希望される方もご相談ください。
山田町社会福祉協議会〒 028-1321 山田町山田 15-82-2
TEL：080-6033-3599  
午前 9 時 00 分 〜 午後 16 時 00 分（土日除く）

実施主体：社会福祉法人岩手県社会福祉協議会

お問い合わせ先：〒020-0831 盛岡市三本柳 8-1-3 ふれあいランド岩手内

TEL 019-637-4496

4

赤い羽根共同募金運動

活動報告■船越地区民生児童委員協議会様【職域募金】15 件■県立山田病院様■ひなたぼっこ様

31,523 円■特別養護老人ホーム平安荘様■介護老人保健施設さくら山様■やまだ共生作業所様■平安荘デイサービスセンター様■グループホームまぶる様■ホームとよまね 1 号館様■山田町商工会様■あお空グループホーム山田様

売上金の一部 171,212 円を、台風 19 号による災害義援金として、山田町へ寄付させて頂きました。

■ホームとよまね２号館様■小規模多機能センター絆の里やすらぎ様■障害者支援施設望みの園はまなす様■山田郵便局様■株式会社エフビー様■豊間根郵便局【令和元年台風 19 号災害義援金】 1 件
山田町立豊間根中学校様
10,037 円※学校募金、法人募金は 2020.3 月号でお知らせします。

山田町社会福祉協議会 一般会費のご報告

だきます。今後とも、ご理解とご支援を賜ります
ようお願いいたします。また、会費取りまとめにご協力いただきました行政区長の皆様に深く感謝

1,248,500 円

船 越 地 区1,121,000 円

織 笠 地 区640,500 円

大 沢 地 区484,000 円

豊 間 根 地 区949,200 円

総 額

4,443,200 円

申し上げます。

ご協力ありがとうございました！

（令和元年10月31日現在）

月 日、 陸 前 高 田 市 広 田 コ ミ ュ ニティセンターにて、「第 回合同男の料理教室」が開催されました。
東 日 本 大 震 災 後、 味 の 素 様 ご 協 力 のも と、 食 を 通 じ て 地 域 を こ え た、 住 民同士の交流の場を作る事を目的に開催
さ れ て い ま す。 陸 前 高 田 市・ 釜 石 市・遠 野 市・ 山 田 町 で 実 施 さ れ、 年 回 合域福祉推進の為、各事業へ有効に活用させていた山 田 地 区同で開催し交流を深めてきました。
今年で、「合同男の料理教室」の事業は 終 了 と な り ま す が、 新 た に で き た つ

皆様よりご協力いただきました会費は、町の地

額】

合同男の料理教室
ながりを大切にしていきたいと参加者【金て、町民の皆様にはご理解とご協力を賜り、心よ第5回の皆様は熱く語っておりました。

令和元年度社会福祉協議会会費の納入につい7

民 生児童委員協議会／手をつなぐ親の会／身体障害者協議会／母子福祉協議会／
（福）
親和会／
（福）
三心会／やまだわんぴぃす／新生やまだ商店街協同組合／（株）ジョブ・パートナー／くじら大学（仮）／荒川農産物加工組合／やまだ湾ベーカリー／更生
保護女性の会／岩手県立山田高等学校（順不同・敬称略）

1件
42,080 円

り厚くお礼申し上げます。

10【町内協力団体】

災害義援金をお預かりしました。
【令和元年 8 月佐賀県豪雨災害】
デイサロン利用者様

月 ６ 日、 山 田 町 中 央 公 民 館 小 ホ ー ルを メ イ ン 会 場 に「 第 ２ 回 や ま だ 福 祉 ま つり 」 を 開 催 し、 約 ３ ０ ０ 人 の 住 民 の 皆 さんにご参加頂きました。
山田町第一保育所の園児による「虎舞」
披 露、 元 気 あ ふ れ る 開 会 の 言 葉 で 幕 開 け
し、 総 合 司 会 を 山 田 高 校 の 佐 々 木 優 依 さん が 務 め、 有 志 で 集 ま っ た ７ 名 の 生 徒 が45,203 円

運営スタッフとして活動しました。
ま た、 協 力 団 体 に よ る 福 祉 バ ザ ー や 子
ど も 食 堂、 マ ッ サ ー ジ 等 様 々 な 内 容 で 住【その他の募金】2 件

民 の 皆 様 に 大 好 評 と な り、 町 内 の 団 体、

（令和元年 11 月 22 日現在）

関係者の方々とご参加頂いた住民皆様の交流の場となりました。
ご 協 力 頂 い た 団 体 の 皆 様、 ご 来 場 頂 き

やまだ福祉まつり
ま し た 町 民 の 皆 様、 あ り が と う ご ざ い ました。

10 月 1 日から始まりました赤い羽根共同募金運動は、町内の各種法人、商店、団体、学校の皆様からもご協力いただき継続実施中です。その活動の一部をご紹介します。

第2回

11165

16南 班の活動

活動報告
生活支援相談員北 班 の活動

織笠高台団地第一団地第一ブロックの「支え合いマップづくり」を継続的に開催し、地域の繋がりや課題・強みなど皆さんで真剣に話し合って

11 月 6 日、大沢小学校で山田アマチュア
無線ネット赤十字奉仕団主催のふれあい給食います。

会が開催され、児童の皆さんと交流しました。
メニューはカレーライスで 2 杯、3 杯とおかわりする児童もおり、負けじと先生方もおかわりしていました。最後に児童代表 6 人から

11 月 9 日、大浦漁村センターにて千葉学園高等学校（青森県）生徒の皆さんと大浦地区の皆さんが集まり、交流会を行いました。
青森名物「せんべい汁」を生徒と住民で調理し、『うそれぞれ「この様においしいカレーを作ってくれてありがとうございました」「おいしかったです」「この活動をもっと続けて欲しいです」など感想と感謝が聞かれました。

んめいぇ せんべい汁だ！
！』と参加された皆さんは笑顔で話されていました。

11 月 20 日、豊間根農村婦人の家にて岩手町婦人団体連絡協議会の皆さんと町民の皆さんとの交流会が開催されました。おいしいお料理と、歌やダンスなど披露し楽しい一時となりました。
また、住民の方より感謝の気持ちがこもった手作りのお地蔵様をプレゼントされ「とてもうれしいです。ありがとうございます。来年来られるかどうかわかりませんが、岩手町にもぜひいらしてくださいとあいさつされました。

グラウンドゴルフで元気いっぱい！！

9

大浦高台防災公園にて大浦地区の方々が集まりグラウンドゴルフを楽しんでいます！
！ 室内でできるレクリエーショ
ンも計画中との事で、これからの集まりも楽しみです！

8

町内の福祉団体活動紹介
山田町身体障害者協議会《 令和元年度視察研修 》《 第14 回岩手県障がい者ふれあい演芸交流大会 》

９月５日（木）大迫町にぶどう狩りに行って来ました。今回お邪魔した川源ぶどう園さんは、屋根付きの為天候に左右されず、車いすの会員さんも入場できる障害者に優しいぶどう園でした。

10 月 27 日（日）に八幡平市『いこいの村岩手』で開催されました。会員さん 3 名が出場し、自慢の喉で素敵な歌声を披露してくださいました。車中から見る紅葉も素晴らしい眺めでした。

山田町民生委員・児童委員協議会
多年にわたり民生委員・児童委員として社会福祉事業の推進に貢献し功績が認められ受賞されました。

岩手県知事表彰
民生委員・児童委員〃〃

坂本尾形横田照男
光平隆男

様様様

岩手県民生委員児童委員協議会会長表彰
後藤マツノ様

令和元年度全国民生委員児童委員連合会会長表彰
永年勤続単位民生委員児童委員協議会会長表彰 坂本
永年勤続民生委員・児童委員表彰
佐々木《 卓球バレー宮古交流大会 2019 第 1 回さんてつカップ 》
11 月４日（月）宮古市総合体育館で行われました。
会員・非会員 11 名で参加し、汗を流しながら交流を深めました。

照男
千秋様
様

山田町老人クラブ連合会
11 月 21 日（木）に陸中海岸青少
年の家で町老連主催の「グラウンドゴルフ交流大会」が行われました。非会員の方も参加し、総勢 57 名で楽しく
秋のスポーツを楽しみました。

山田町身体障害者協議会・手をつなぐ親の会

リフォームで おもいやりをかたちに。
護第一商事（株）介
暮らなしを快適レインボーネット主催の「はーとふるサロンＩＮ 山田」がそれぞれ 2 回開催されました。9 月 10 日は陸中海岸青少年の家でグラ

LADY’S EYE

介護用品販売レンタル リフォーム〒020-0807

岩手県盛岡市加賀野一丁目19 - 29

第一商事㈱〒027-0025

岩手県宮古市実田一丁目 8-7

レディーズ・アイ
11

事 業 部
介護保険事業所番号 0370100166●福祉用具販売 ●福祉用具レンタル●住宅リフォーム（高齢者向き） ●健康機器販売

TEL
（019）
651-0121・FAX（019）
651-0052

ウンドゴルフ、11 月 8 日
は豊間根生活改善センター

でボッチャとスカットボールを楽しみながら、団体同士の親睦を深めました。

TEL（0193）
63-8151・FAX（0193）
63-8187
URL http://www.dai-ichi.com e-mail : info@dai-ichi.com

10

善意のご寄附ありがとうございました。   会 長 箱 石  紅 子基金の果実による資金は、山田町民全体の地域福祉増進のため有効に活用させて頂きます。
令和元年 8 月 17 日から令和元年 11 月 18 日において、次の個人・団体から福祉基金と義援金のご寄付を頂きました。

福 祉 基 金❖ 坪長五郎 様（故）義援金

50,000 円❖「山形村からできる支援を 66,846 円
考える会」様（長野県）❖ 瀬古淳二・ひろ子 様（津市） 50,000 円❖ 野澤竹彦・野澤信義 様 100,000 円❖「照る照る坊主の会」様（栃木県）
20,000 円

令和元年度福祉基金累計額

425,085 円

令和元年度義援金累計額

136,846 円

山田町社会福祉協議会お問い合わせ先一覧・事務局▲

地域福祉に関すること…地域福祉課▲

社協全体に関すること（福祉団体）…総務課℡ 82−3841℡ 090−3123−6208℡ 77−3260

・生活支援相談員▲

ボランティアに関すること・ボランティアセンター℡ 77−3260

配食サービスに関すること℡ 82−3841

いきがいデイサロン℡ 81−1222▲

介護保険に関すること…在宅福祉課▲ ▲・ケアマネージャー℡ 82−5687
・ヘルパー、入浴車℡ 82−4000
・障害者支援℡ 82−4000
・訪問看護℡ 82−4000
・移送サービス事業〔すけっと君〕 ℡ 77−3260℡ 090-5593-0523〒028-1321 下閉伊郡山田町山田第15地割 82番地 2
TEL 0193-82-3841（代表） FAX 0193-82-5670

釜石市鵜住居町第10 地割 30‑1
鵜住居神ノ沢地区第 2仮設企業団地Ａ棟‑1050193-28-3801

陸前高田市高田町字鳴石 15‑1 区画 1

0193-28-3821
0192 -55-5340

広告の依頼は社協まで〒028-1321 岩手県下閉伊郡山田町山田第 15 地割 82 番地 2
TEL：0193 - 82 - 3841
FAX：0193 - 82 - 5670
E-mail：y-shakyo@yamada-shakyo.or.jp
ホームページ［企画・発行］ 社会福祉法人 山田町社会福祉協議会

http://www.yamada-shakyo.or.jp［印刷］株式会社 東海印刷所※ この広報誌は、赤い羽根共同募金配分金の一部を充てて発行しています。