JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

CLOVER

2
February 2019No. 107

特 集

知ってる？
元号よもやま話

育てよう明日をJAグループ鹿児島

薩摩中央家畜市場の子牛せりは高値でのスタートとなりました

１頭目を競り落とした購買者に焼酎が贈られました

512頭

雄

893,337 円
総平均値

89

7,486 円

総売上高457,388,640 円

高値
前回比

12

12,615
去 299 296 1,566,000 105,840 919,346 318 2,895

前回比
平均

kg
単価

最高値 最低値 平均値 体重
場 売却
入

取 引 も 続 出 し、 最 高 値 は 雌 が １ ４ ２
万 ３ ４ ４ ０ 円、 去 勢 は １ ５ ６ 万 ６ ０
０ ０ 円 で し た。
頭を出品した伊佐市菱刈の松木
俊 信 さ ん （ ） は、 肥 育 農 家 の 経 営
を 心 配 し な が ら も 「思 っ た 以 上 の 高
値 で 驚 い た。 今 後 の 枝 肉 相 場 が ど う
な る か 不 安 だ が、 今 年 い っ ぱ い は 高
値取引に期待したい」と語りました。 さ つ ま 町 永 野 の 内 山 千 恵 子 さ ん（ ） は「 １ ㌔ で も 大 き な 牛 を 育 てた い」 と 意 気 込 み ま し た。
Ｊ Ａ 畜 産 部 は 「高 値 で 取 引 さ れ た
子牛が年末にかけてほぼ出荷された
こ と か ら、 肥 育 農 家 の 購 買 意 欲 も 高
か っ た。 今 後 も 優 良 素 牛 の 保 留 ・ 導
入 や 増 頭 対 策、 商 品 性 の 向 上 に 努 め、購買者が好む子牛を生産していきたい」 と 話 し ま し た。

万円の高値発進薩摩中央家畜市場で子牛初せり市

売却頭数

13

61

平均

530頭

15

入場頭数

14

2019年1月14日～ 15日
薩摩中央家畜市場

2689

雌 231 216 1,423,440 313,200 857,695 291 2,945 ▲3,446

ＪＡ北さつまの薩摩中央家畜市場
で １ 月 、 の 両 日、 県 本 土 で 先 陣
を 切 り、 子 牛 初 せ り 市 が 開 か れ ま した。 １ 頭 当 た り の 平 均 価 格 は 万 ３
３ ３ ７ 円 で、 前 回 （ 月） よ り ７ ４８ ６ 円 高。 前 年 同 月 を ６ ８ ２ ９ 円 下回りましたが高値でのスタートとな
り ま し た。
初 せ り に は 雌 ２ ３ １ 頭、 去 勢 ２ ９
９ 頭 が 上 場 さ れ、 う ち ５ １ ２ 頭 が 売
却 さ れ ま し た。 １ ０ ０ 万 円 を 超 え る

子牛せり市成績表（税込み）2鍛治屋さんの日本一を祝福

おいしい米受賞記念祝賀会

２連覇目指し決意新た
日本一を祝い鍛治屋さん夫妻に花束が贈られました

昨 年 月 に 山 形 県 で 開 か れ た 「第回あなたが選ぶ日本一おいしい米
コ ン テ ス ト」 プ レ ミ ア ム 部 門 で 最 優
秀金賞を獲得したさつま町船木の水
稲 農 家、 鍛 治 屋 公 貴 さ ん （ ） の 受
賞 記 念 祝 賀 会 が １ 月 日、 同 町 で あり、 Ｊ Ａ や 行 政 関 係 者 ら 人 が 参 加
し ま し た。 日 本 一 に 輝 い た 「あ き ほ
な み」 の お に ぎ り も 振 る 舞 わ れ、 参
加者はおいしそうに味わい喜びを分
か ち 合 い ま し た。
鍛 治 屋 さ ん は 平 成 年 に 就 農。 精
米 業 を 継 ぎ、 現 在 で は ㌶ で 「あ きほなみ」を中心に「ヒノヒカリ」「な
つ ほ の か」 な ど 多 品 種 の 水 稲 を 栽 培
し て い ま す。 お い し い 米 づ く り の 基
本 は 土 づ く り。 土 壌 診 断 の 結 果 を 基に、 米 ぬ か や ぼ か し 肥 料 な ど を 使 って 土 壌 の 改 良 に 努 め て い ま す。
祝 賀 会 で 鍛 治 屋 さ ん は、 経 営 概 況やおいしい米づくりに向けた取り組
み、 今 後 の 目 標 な ど を 紹 介。「 今 まで積み重ねてきた努力が実りうれしい。 家 族 の 支 え や 地 域 の 人 々 の 協 力に 感 謝 し た い。 さ ら な る 良 食 味 米 の1212

生 産 に 向 け て 技 術 習 得 に 努 め、 ２ 連
覇 を 目 指 し た い」 と 決 意 を 述 べ ま した。
発起人の日髙政勝さつま町長は「 日 本 一 と な り 全 国 に 名 声 を 高 め た。
これからもおいしい米づくりに取り組 ん で も ら い た い」 と あ い さ つ。 ＪＡ鹿児島県経済連の永福喜作会長も「全国の名だたる産地を抑えて鹿児島、 さ つ ま の 米 が 日 本 一 に 輝 き、 こん な に う れ し い こ と は な い。 さ ら なる 活 躍 に 期 待 し た い」 と お 祝 い の 言
葉 を 述 べ ま し た。
鍛 治 屋 さ ん の 米 は １ 月 日、 町 内
小中学校の給食でも振る舞われました。

「お父さんの米はおいしい」と家族も絶賛

県知事に日本一報告

三反園知事㊧に報告する鍛治屋さん夫妻

鍛 冶 屋 公 貴 さ ん 夫 妻 は １ 月 ９ 日、日 髙 政 勝 さ つ ま 町 長、 春 田 和 則 Ｊ Ａ
北さつま組合長らと鹿児島県庁を訪れ、 三 反 園 訓 知 事 に 日 本 一 受 賞 を 報
告 し ま し た。
鍛 治 屋 さ ん は 「県 産 米 あ き ほ な み
で 日 本 一 に な れ て う れ し い。 今 後 もお い し い 米 作 り に 励 み、 ２ 連 覇 を 目
指 し た い」 と 笑 顔 で 報 告 し ま し た。
おにぎりを味わった三反園知事は「 甘 味 が 広 が り、 お い し い。 県 産 米の 日 本 一 は 本 県 と し て も 格 別。 全 国に Ｐ Ｒ し て い き た い」 と 話 し ま し た。

3

28

17

10

46

80

12

「改革実行へ」一丸
14

食と農を守る運動強化
Ｊ Ａ グ ル ー プ 鹿 児 島 は 月 日、鹿児島市民文化ホールで第 回ＪＡ
鹿 児 島 県 大 会 を 開 き ま し た。「 協 同でつなぐ持続可能な農業とくらしの

長 は 「食 と 農 を 基 軸 と し た 地 域 に 根差した協同組合であることを組合
員・地域住民に真に評価してもらえる よ う、 自 己 改 革 に 継 続 的 に 取 り 組
ん で い く」 と あ い さ つ。 三 反 園 訓 知
事 ら も 祝 辞 を 述 べ ま し た。
大 会 で は、 食 と 農 業 を 守 る 運 動 を
強 化 す る 特 別 決 議 を 採 択 し ま し た。
議 案 に 関 す る 事 例 発 表 も あ り、 ３ Ｊ
Ａ が 担 い 手 農 家 へ 足 を 運 ぶ 活 動 や、
地 域 と 連 携 し た フ ァ ン づ く り、 活 力
ある職場づくりの取り組みを紹介しま し た。

ＪＡ北さつまでは特産品やＰＢ商品を売
り込みました

県大会記念イベント開催

未 来」 を ス ロ ー ガ ン に、 地 域 の 持 続可能な発展に貢献できる組織を目指し、 県 域 事 業 連 携 の 構 築 な ど グ ル ー
プ一体となって改革に取り組むことを 決 議 し ま し た。
組合員やＪＡ役職員ら約１５００
人 が 出 席。 Ｊ Ａ 県 中 央 会 の 山 野 徹 会

ＪＡ鹿児島県大会1226

県大会議案の説明を聞く出席者

ＪＡグループ鹿児島「アグリフェスタ」が12月15日、鹿児島市のかんまちあでありました。ＪＡ県大会に合わせ、組合員や地域住民にＪＡグループの自己改革の取り組みを発信しようと、初めて企画しました。
農畜産物や加工品など県内ＪＡの“うまかもん”が大集合。ＪＡ北さつまでは、地域営農ビジョン品目のトマト、イ
チゴ、キンカンなどに加え、ＰＢ商品の焼酎やかるかんも販売しました。
イベントでは、ＪＡのゆるキャラによる相撲対決や、食の大切さと農業の楽しさが学べる仕事体験もあり、家族連
れらに好評でした。

来場客に好評だった鹿児島黒牛バーベキュー

4

店舗統廃合のお知らせ

上川内支所

隈之城支所

高江支所

入来支所

長年にわたり、組合員・利用者の皆様方にご愛顧いただいております下記の支所につきまして、平成31年3月8日（金）の営業終了をもって店舗統廃合させていただくことになりました。
店舗統廃合後の取引に関しましては、下記の継承店舗にて取り扱いさせていただきます。
皆様方の負託に応えるため、支所機能を充実し、身近で親しみやすいＪＡとして訪問活動を強化するなど、役職員一同より一層の努力をしてまいります。ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

廃止店舗及び継承店舗

廃止店舗

継

承

店

舗

上川内支所
隈之城支所

川 内 総 合 支 所 薩摩川内市若松町9－170996－22－4131

高 江 支 所
入 来 支 所

樋 脇 支 所 薩摩川内市樋脇町市比野174－1 0996－38－0004

店舗統廃合に伴う諸手続き等のご案内
店舗統廃合において、一部のお客様の口座番号が変更になる場合がございます。諸手続きにつきましては、改めてご案内いたします。

〈お問い合わせ〉ＪＡ北さつま本所総務人事課
貯金に関するお問い合わせは貸付に関するお問い合わせは共済に関するお問い合わせは5℡0996-53-1121

金融課 ℡0996-52-3585
金融課 ℡0996-53-1123
共済事務課 ℡0996-53-0942

6

7

東 西 南 北 TOPICS
優勝を喜ぶ颯チーム

ＪＡ北さつま杯ママさんバレー大会

接戦制し颯が優勝

▽

▽

▽

▽

▽

▽

▽

第９回ＪＡ北さつま杯ママさんバレーボール大会が１月 13 日、薩摩川内市のサンアリーナせんだいでありました。川薩地区で活動する 16 チームが出場し熱戦を繰り広げました。
決勝は颯と enjoy が対戦。颯が接戦を制し優勝しました。颯の野下和子監督は「チームワークの勝利。予選で負けた相手だったのでリベンジを果たせてうれしい」と語りました。
〈予選リーグ〉 Ａパート 飛翔２－０Amie、みやざと２－０すてっぷ、Amie ２－１すてっぷ、みやざと２－０飛翔 Ｂパート 颯２－０清鈴クラブ、enjoy
２－０清鈴クラブ、enjoy ２－０颯 Ｃパート 宮之城ママＭ＆Ｍ２－０ファミリー、夢現２－１アプロー
ズ、宮之城ママＭ＆Ｍ２－１夢現、ファミリー２－１
アプローズ Ｄパート PEACE ２－０市比野、マイペース２－０中央、PEACE ２－０マイペース、市比野２－０中央〈決勝トーナメント〉 １回戦 マイペース２－０みやざと、enjoy ２－０夢現、颯２－０宮之城ママＭ＆Ｍ、
PEACE ２－０飛翔 準決勝 enjoy ２－０マイペー
ス、颯１－１（得失点差）PEACE 決勝 颯２－０
enjoy

新田神社で伝統行事「武射祭」

五穀豊穣願い矢を放つ

薩摩川内市の新田神社で１月７日、600 年の歴史がある伝統
行事「武射祭」が行われました。幼稚園児 29 人が、五穀豊穣と無病息災を願い、直径 1.5㍍の的を狙って弓を引きました。
本殿で神事を終えた後、園児は男女２組に分かれて並び、それぞれ２本の矢を放ちました。見事的中すると見物客から大きな拍手が送られました。麓愛生ちゃん（６）は「上手にできた。
２本とも当たってうれしい」と話しました。
最後に見物客が的の紙を引きちぎり、お守りとして持ち帰りました。

的を狙って弓を引く園児たち

さつま町で成人式

255人が決意新たに

成人式で決意を述べる大園さん

さつま町成人式が１月４日、鶴田中央公民館でありました。
同町の新成人は 255 人で、華やかな振り袖や真新しいスーツに身を包んだ新成人が式典に参加しました。オープニングでは、
町内４中学校の卒業生が母校の校歌を声高らかに歌いました。
式典では日髙政勝町長が「壁にぶつかった時、若き力を発揮
して道を切り開いてほしい」と祝辞を述べ、実行委員長を務めたＪＡ北さつまの大園英理香さん（20）は「安心して暮らせ
る豊かな地域社会を築き、信頼され愛される社会人を目指すことを誓います」と決意を語りました。

8

TOPICS
甑島のトシドン

子どもたちが新年の誓い

トシドンから褒美の「年餅」をもらう子ども

国の重要無形民俗文化財で、ユネスコ無形文化遺産にも登録されている「甑島のトシドン」が 12 月 31 日夜、薩摩川内市
下甑でありました。シュロやソテツの葉っぱなどで作った仮面やマントを身に付けた青年がトシドンに扮し、子どものいる家
庭を訪れました。
「おるかー、おるか。言うことを聞かん子はおらんかー」と家に入り、子どもたちの日ごろの行いを問いただし、新年の誓いを立たせました。最後に「年餅」と呼ばれる大きな餅を子どもの背中に乗せて立ち去りました。

伊佐市大口の内田さん

小正月祝いメノモチ飾る
五穀豊穣を願う小正月の伝統的な飾りメノモチ作りが、伊佐市大口の農業、内田一さん（86）方で行われました。家族 13人で１日がかりで作り上げ、床の間を華やかに彩りました。
同市では昨年、硫黄山噴火の影響で川内川から取水する水田で稲作が中止となりました。内田さんは「同じ水稲農家として心を痛めていた。元気づけるため、今年はいつもより大きく作った。米作りの再開が決まったので豊作を願いたい」と話しました。
メノモチは２月いっぱい飾るそうです。

出来上がったメノモチに豊作を願う内田さん

さつま新ごぼう出荷

台風の影響もなく生育順調

新ごぼうの出荷が始まりました

薩摩川内市のＪＡ北さつま矢倉選果場で、「さつま新ごぼう」の出荷が始まりました。同市では重点品目に指定され、栽培が盛んです。今年度産は台風の影響が心配されましたが生育は順調で、例年より大きく２Ｌサイズが中心となっています。
ＪＡ北さつまごぼう連絡協議会では約 27㌶で栽培し、240㌧の出荷量を見込んでいます。収穫は４月まで続き、主に関東、中京、北九州、福岡の市場に出荷しています。
「新ごぼう」は食物繊維を多く含み、色白で食感が良いのが特徴。煮物や揚げ物のほか、サラダでも食べられます。

伊佐、川内地区年金友の会大公演

落語や歌で来場客を魅了
ＪＡ北さつま年金友の会大公演が伊佐地区と川内地区で行われました。会員の皆様に感謝するイベントで、歌謡ショーや落語などが繰り広げられました。
川内地区では斉藤京子さんによるものまねショーと、NHK紅白歌合戦に出場した人気演歌歌手、丘みどりさんによる歌謡ショーがあり、美しい歌声で来場客を魅了しました。
伊佐地区では、鹿児島弁劇団「でこんば」による寸劇と、真打はなし家・三遊亭歌之介さんによる講演と落語がありました。
巧妙なしゃべりで会場は笑いの渦に包まれました。

9

落語や歌謡ショーがあった年金友の会大公演

孝子さん（88） 薩摩川内市樋脇町
德利

た か こ

と く り

番外編

厚生労働省が卓越した技術者を表彰する「現代の名工」に、薩摩川内市樋脇町の和服仕立職、德利孝子さん（ ）が選ばれました。德利さん
は「 実 感 は わ か な い け ど う れ し い 」と 受 賞 を 喜 び、「 日 本 の 文 化 を 絶 やさないため、私が持つ和裁の技術を若い人たちに伝えていきたい」と決意を語りました。

輝く

キラリ

和服仕立職で「現代の名工」に

農業をしながら子育てに励み、
代 で 和 裁 の 通 信 教 育 を 受 け ま し た。
その後、鹿児島市内の専門学校に入学し、教員免許を取得しました。
和 服 仕 立 職 人 と し て 活 躍 す る 中、
和 服 縫 製 で 袖 口 の 褄 型（ つ ま が た ）を美しく処理する方法や、型紙を使
わ ず に 寸 法 を 算 出 す る 方 法 を 考 案。
比翼の綿量の加減や比翼に台形の天竺芯を入れるなどの工夫を行いました。この技法による作品は着装姿が美しく、演劇・舞踊界で幅広く利用されています。
また、専門学校で５００人以上の生徒に和裁の知識・技術指導を行ったほか、和裁教室の講師も務め、技能検定を目指す人に特別指導を行う■若い人に和裁の技術伝えたい88

40など、後進の育成に力を注いできました。
德利さんはＪＡ北さつま女性部樋脇 支 部 の メ ン バ ー。「 漬 物 作 り な ど
毎回楽しみ」と語り、女性部活動にも積極的に参加しています。支部で行う着物のリフォーム教室では講師を務め、丁寧な指導で物を作る楽しさを女性部員に教えています。
ＪＡ女性部の仲間が「名工」に選ばれ、宮元泰子支部長やＪＡ元理事の有馬ふみゑさんも「女性部の誇り」と 大 喜 び。「 德 利 さ ん の 頑 張 っ て いる姿に女性部員も刺激を受けている。
これからも体に気を付けて頑張ってほしい」と、活躍を祈りました。

10

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～

同支部は活動を通じてＪＡのファンづくりに貢献しています。

● おせち料理に挑戦 ●さつま支部は12月６日、ＪＡ本所で「食の伝承料
理教室」を開きました。地場産の食材を生かした料理
や、地域に伝わる郷土料理を学び、風土にあった食生活への関心を高めるのが目的。女性部員30人が参加しました。
今回は「家の光」12月号と、共同購入カタログ「つどい」に掲載されたおせち料理作りに挑戦。４班に分かれて手際良く調理を行い、１時間ほどで出来上がりました。
料理の見栄えも良く、おいしいと評判。参加者は「簡単なので家庭でも作ってみたい」と話しました。

● 野菜品評会を開催 ●樋脇支部の野菜品評会が12月15日、ＪＡ樋脇支所
であり、丹精込めて育てた大根やジャガイモ、里芋など32点が出品されました。
ＪＡ営農指導員が審査を行い、品目ごとに順位を決めました。品評会が終わると直売会が開かれ、多くの買い物客でにぎわっていました。

人間ドックのご案内● ふくれ菓子プレゼント ●樋脇支部は年金支給日の12月14日、ＪＡ樋脇支所を訪れた組合員や利用者に、手作りのふくれ菓子をプレゼントしました。
「日ごろお世話になっているＪＡの役に立ちたい」と、宮元泰子支部長の提案で始まりました。今回が２回目。年金友の会や、ＪＡバンクウィンターキャン
ペーンのＰＲも行いました。
女性部の心温まるもてなしが利用者にも好評です。

11

ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断
として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててく だ さ い。 申 し 込 み と 問 い 合 わ せ は、 Ｊ Ａ 本 所 福祉 課（ ０ ９ ９ ６） ５ ３ － １ １ ３ １、 川 内 総 務 経 済課（ ０ ９ ９ ６） ２ ７ － ０ １ ９ １、 伊 佐 総 務 経 済 課（０９９５）２４－２６０７へ。
受診日

支所名

コース

募集人員

２／７

伊佐

一般

５人

２／１２

さつま

一般

１０人

３／８

入来

一般

５人

３／８

川内

女性

５人

３／８

入来

女性

５人

春取り小カブのトンネル栽培

板木技術士事務所 ● 板木利隆

ら、トンネルの頂部に小穴を開け

ブは葉も柔らかですので、汁の実上手に利用しましょう。春の小カ穫開始です。途中で間引いた物も度

立春が過ぎ、日差しの強まりを感じ始める頃になると、今年の家て換気し、さらに内部が日中や漬物にしてもおいしくいただけ枚に育った

庭菜園の仕事始めです。一番先にを超すようになればトンネルの裾

発芽して本葉 〜

種まきできるお薦めの野菜は小カ

いよう間引きをし、灌水を適宜に幼虫などが害するので、発生状態

ナガ、アブラムシ、ヨトウムシのトンネル換気、除覆すると、コます。

行って乾き過ぎないよう注意してに注意し、初期に適応殺虫剤を散

育つにつれて株間が込み合わなも開けて気温の上昇を防ぎます。

りの良い、おいしい小カブが楽しください。また、生育中は、葉の月に白肌できめ細かく肌触

めます。

5

いて栽培できます。

小カブはその後も次々に種をま布して防ぎましょう。

ｃｍ離して満遍なくまｃｍぐらいの厚さ土を掛けて密閉して発芽を促します。種まきしたらすぐ密閉してしまうので、発芽と初期生育に必要

ｃｍ内外に育ったら収側に化成肥料をばらまいて追肥し

月 中 旬 で す。

ｃｍほどの菜種油かす、化成肥料を均一になるようにばらまき、列、溝底がまき溝をくわ幅よりやや広め（ｃｍぐらい）に〜き、その上に・

種まきはまき溝の中に種間隔がください。

このことを考えて十分に灌水していまでトンネルは除覆しないので、んすい）しておきます。発芽ぞろら、ジョウロでたっぷり灌水（か外にはみ出さないよう注意しなが平らになるよう丁寧に作り、溝の〜17深さによく耕し込みます。そして

15
3に覆土します。トンネルの裾には

12な量を十分灌水しましょう。

球径が寒い地域では気温差を考慮して種
ｍ幅 の

1

ベッドを作り、全面に完熟堆肥と種 の ま き 方 は、 畑 にます。

種のまきどきは
緑が淡くなりかけた頃に、溝の外〜トンネルで被覆し、保湿すれば

ブです。

3

まきを遅らせましょう。

2

5
5

寒い日は、ネット
スーパーで楽々
お買い物をどうぞ♪

＜お問合せ＞Aコープ鹿児島企画部企画課

TEL 099-284-8665

ちょっきり市のＴＶＣＭ、チラシ
はホームページにてご覧いただけます。
ぜひ、アクセスしてみてくださ
い！

2

30

4
18

1

こんにちはAコープです!

火曜・水曜はＡコープ恒例の「ちょっきり市」を開催しています。11月よりＴＶＣＭも放送中。
また、テーマソングもできました！Ａコープのちょっき
り市をどうぞご利用ください！

12

理事会だより二重マスの文字をA～Dの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■ヨコのカギ■タテのカギ1 雪を積み上げ、中を掘って作る雪1 佐々木小次郎はとても長い物を使っていたとか室

2 マージャンをするとき囲みます
3 劇場の舞台や花道の地下にあります

5 1 日に 1 枚ずつ剥がすカレンダー
6 起立！ ──！ 着席！
8 バレンタインデー、彼氏や夫へではなく知人や上司へ、感謝の気持
ちを込めて贈ります

12 足利尊氏が開いた──幕府
14 片時もそばを離れません
16 漢字で書くと浮塵子。稲の害虫で4 うわさが広がる際につくことも7 鉄道のレールの下に並べます
9 人数を数えるときに使う言葉
10 パ ソ コ ン の マ ウ ス の ボ タ ン を カ
チッと押すこと

11 子羊の肉のこと
13 3.14159……と続く円周──
15 道端のこと。──駐車
17 寝不足で目の下にできる人もいます

18 小説家・尾崎紅葉の代表作『──夜叉』

す17 地面に木つちなどで打ち込みます
19 カクテルのベースに使う蒸留酒の20 ショートケーキによく似合う赤い果実

21 マンションの──人さんにあいさ一つつをして出掛けた

応募方法①答え

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は2月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

12月号当選者発表

1月号の解答12月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

コ マ マ ワ シ

上原スミヱさん
井関美佐子さん
得永カズ子さん
下久保鈴子さん
桑波田ます子さん

▽▽▽▽▽

▽▽▽▽▽

望月久代さん
池山憲一さん
山下チエさん
春山恵子さん
福山佳幸さん

当選者は３月号で発表します。

13

第10回理事会を12月28日に開き、次の事項
について協議しました。
【議案】①平成30年度第３・四半期実績検討について②第４次中期３ヵ年計画について③2019年度事業計画について④固定化債権に係る債権譲渡「雑損失」処理について⑤組合と理事との契約について【報告】①大宗組合員アンケート等訪問活動の実施について②総代改選の当面のすすめ方について③平成30年度集落・営農座談会班編成について④不祥事再発防止策にかかる履行状況（11月）について⑤苦情等報告（平成30年９月～ 11月）について⑥平成30年11月末全般統制・不祥事未然防止
行動計画実績について⑦特定債務者の経過について⑧平成30年度事務ミス等発生状況（定期報告）について⑨平成30年11月末組合員加入脱退について⑩平成30年11月末余裕金運用状況報告について⑪新春農業機械展示会＆中古農機フェア開催
要領について⑫平成30年度ＪＡバンクウィンターキャン
ペーン実績について⑬移動金融店舗車のルート変更について⑭2019年度水稲肥料・農薬申込書について⑮平成30年産米集荷・検査状況報告について⑯共済速報について⑰子牛・成牛せり市実績について

農協共通商品券のご案内

何かと便利な「農協共通商品券」
お買い求めは、お近くのＪＡ窓口で

移動金融店舗車
時間・ルート変更のお知らせ

ＪＡ北さつま平成31年3月11日(月)より
すべての曜日で、営業時間・
運行ルートが変わります。
平成31年3月11日（月）より

月曜日

間

９：３０～９：５０

停車場所

旧ＪＡ藺牟田支所

時
時

間

火曜日

停車場所
時

間

停車場所
時

間

水曜日

停車場所
時

間

停車場所
時

間

１０：０５～１０：２５ １０：４５～１１：０５
旧ＪＡ砂石事業所

朝陽コミセン

１１：２５～１１：４５ １３：００～１３：２０ １４：０５～１４：２５
大馬越コミセン
９：４０～１０：００

副田コミセン

旧ＪＡ隈之城支所

１０：２５～１０：４５ １１：２０～１１：４０

旧ＪＡ曽木支所(崎山)田代集落

旧ＪＡ北部支所

１３：００～１３：２０ １３：５０～１４：１０ １４：３０～１４：５０
旧ＪＡ東支所
９：５０～１０：１０

旧ＪＡ山野支所

旧ＪＡ平出水支所

１０：３５～１０：５５ １１：２０～１１：４０

つるだ自慢館

紫陽館

旧ＪＡ泊野事業所

１３：１０～１３：３０ １３：４５～１４：０５

木曜日

くきの屋さん旧ＪＡ紫尾出張所

間

９：１５～９：３５

９：５０～１０：１０

１０：３０～１０：５０

停車場所

旧ＪＡ佐志支所

田原地区集会施設

池之野集落

停車場所
時
時

間

金曜日

停車場所
時

間

停車場所
時

間

１１：３０～１１：５０ １３：３０～１３：５０ １４：１５～１４：３５
久木元商店前９：３０～９：５０
吉川コミセン

旧ＪＡ中津川支所

旧ＪＡ黒木支所

１０：１０～１０：３０ １０：５０～１１：１０
旧ＪＡ城上支所

陽成コミセン

１１：３５～１１：５５ １３：０５～１３：２５ １３：５０～１４：１０
寄田コミセン

旧ＪＡ高江支所【取扱業務】・普通貯金の入出金
・定期貯金、積金の受入・振込（個人顧客のみ） ・公共料金、税金の納入

・通帳の記帳、繰越

停車場所

滄浪コミセン※旧ＪＡ柊野事業所、旧ＪＡ求名支所、旧ＪＡ崎山支所、旧ＪＡ本城支所の４停車場所については、
今回ルート見直しにより、平成31年3月8日をもちまして停車場所を中止することとなりました。

ＪＡ北さつま金融指導課℡（0996）53−1123

詳しくは店舗窓口係にお問い合わせください。

14

ＪＡの自己改革に関する組合員アンケートご協力のお願い
ＪＡ北さつまでは、経営理念の「農業を振興し食と農と水を守り、人づくり・組織づくりを通じて地域に信頼され、愛されるＪＡを目指す」ことを目的に、「 農業者の所得増大」「 農業生産の拡大」「地域の活性化」を柱に自己改革に取り組んでおります。
この度、ＪＡグループではＪＡが現在取り組んでいる自己改革に対する評価をお伺いして、より一層、組合員の皆様の期待に応え、魅力ある地域や農業とくらしを支えるＪＡとなれるよう、組
合員アンケートを実施することになりました。
つきましては、組合員の皆様のお宅をＪＡ職員がお伺いした際には、何卒ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

〈実施期間〉2019年1月～11月まで〈対象者〉 すべての正・准組合員〈実施方法〉ＪＡ職員が訪問し、調査の主旨・調査表記入の説明を行います。
調査は無記名のマークシート方式となっています。

こんにちは！「クミアイ家庭薬」です。

のぼせ・むくみ・頭痛・肩こり・冷え症・生理不順
めまい・どうき・息切れ・腰痛・便秘などにJA鹿児島県経済連
第３類医薬品

婦人薬「実母散顆粒」

32包 1,600円(税抜）

授乳中の方でも服用できます昔から婦人薬として使われてきた9種類の生薬が、からだ全体のバラン
スを整え、つらい症状を改善します。

※この商品は、店舗での扱いはしておりません。家庭薬配置員がご自宅まで直接お届けします。
履歴書を下記宛まで
クミアイ家庭薬配置員【応募資格】
送付してください◆健康な方(軽自動車が望ましい）◆要普通免許募集のお知らせ ◆男女問いません【担当地区】
薩摩・祁答院・宮之城一部〒890-0064 鹿児島市鴨池新町15番地

JA鹿児島県経済連生活課家庭薬担当

クミアイ家庭薬に関するお問合せは農協各支所または経済連生活課（099-258-5325）まで

今月の表紙

すまいるレディ
かみぐち

上口

る

か

琉加さん（19）☆新成人の抱負は？

琉加さん「自立した大人になりたい」☆将来の夢は？？

琉加さん「教員になるのが夢で、大学で食品の勉強に励んでいます。
生徒に寄り添って一緒に学べる先生になりたいです」

15

北さつま農業協同組合

ルミエールさつま紫泉閣 ルミエール孔明閣 ルミエール伊佐忠元

薩摩郡さつま町轟町12-4

0120-174-244

薩摩郡川内市永利町666-4

0120-091-059

伊佐市大口原田2275-2

0120-098-313

CLOVER

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体価格

伊佐産ひのひかり５kg

2

賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

申込番号 ＮK-001

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。
賞味期限

こずえそば Aセット

冷凍3,000 円

送料込

本体
価格

発送日より２週間

申込番号 ＮK-003

あくまき Aセット
本体価格

February. 2019No. 107

申込番号 ＮK-002

送料込

申込番号 ＮK-004

こずえそば Ｂセット

冷凍5,000 円

送料込

本体
価格

2,900 円５本
懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１

５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Ｂセット
本体
価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×10

4,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で
配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま

伊佐市

薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ

16