2012 年度事業報告「分かち合うくらし」―「世界の⼈びと」と「次の世代」と第四次３カ年計画に基づいて、上記のテーマのもと、各活動が実施されました。
海外プログラムでは、村の⼈たちの主体的な活動に地球の⽊が寄り添い、関わることで地域が少しずつ⾃⽴の⽅向へ進んでいくことに貢献できました。2007 年度から始まったカンボジア、ネパールの各プログラムは最初の地域での成果をもとに、次の地域へシフトするための調査を⾏うことができました。ラオスにおいても、村⼈の森を守る権利と⽣活改善のための活動を、継続して⽀援しました。新規プログラムは検討を⾏いましたが、具体化には⾄っていません。
東⽇本⼤震災の復興⽀援は、海外プログラム同様、気仙沼の NPO 法⼈ Tree Seed を地元の若者たちで⽴ちあげるための⽀援ができました。
また、地球の⽊がよりよい活動を⾏えるよう、神奈川県の⽀援プログラムを利⽤し、ビジョンの共有、より効果的な広報ツールの作成、ファンドレイジング、ボランティア受け⼊れにも取り組みました。これにより認知度が上がり、協⼒者が増えるという効果を⽣むことができました。
国内活動では、「持続可能で『豊かな』暮らしのあり⽅」を考えるため、地球の⽊講座「ブータンと⽇本」を開催し、多くの参加者を集めました。地域のイベントで⾏った活動紹介や出前講座などの広報活動が功を奏し、参加者を次のイベントへの参加につなげることができました。幸せ分かち合いクラフトは、⽣活クラブや地域のショップ、イベントなどでの販売に⼒を⼊れたことにより、クラフトを通した⽀援者が増え、地球の⽊の認知度も⾼まりました。

■■■■■■■■■■■

海外⽀援プログラム ■■■■■■■■■■■●ラオス● 村⼈の森を守る権利と⽣活改善の応援をする
プログラム名ラオスの森林と農業プログラム

⽀ 援 地

ラオス サワナケート県（アサポン郡・ピン郡）

現地パートナー⽇本国際ボランティアセンター（JVC）
・ラオス サワナケート県農林局

事 業 費 計508,036 円

地球の⽊では、2012 年度から第 2 フェーズに⼊る JVC ラオスの森林と農業プロジェクト（サワナケート県）を⽀援した。
JVC ラオスプロジェクトでは、第 2 フェーズに⼊るためのラオス政府との覚書調印が⼤幅に遅れたため、第 1 フェーズのフォローアップ中⼼の活動となった。この間を有効に使うべく、スタッフ研修や新規⽀援村候補の村（第２フェーズ
では第１フェーズの 17 村から 30 村へ拡⼤予定）への視察、調査を⾏った。既存の対象村で住⺠参加の⼟地利⽤計画を実施し、村⼈にとって重要な⾷糧確保⼿段である焼き畑についての実態調査も⾏った。また、少数⺠族であるブルー族の若者たちとの地域ドラマ・ワークショップの実施やイラストカレンダーの配布をおこない、森林と⼟地に関する法律や権利について、村⼈の理解を深める活動に取り組んだ。
地球の⽊が今年度の⽀援対象としていた⼤型家畜銀⾏（⽔⽜・⽜）については、実践例の情報収集などの調査が開始された。1 頭の単価が⾼く⼤きな位置づけを占める活動になることから、次年度の貸し出し実施に向けての準備が慎重に進められた。

１

■ ＪＶＣラオスのプロジェクトの主な実施内容
・住⺠参加の⼟地利⽤計画の実施
・⼟地森林に関しての権利を伝えるための法律研修や啓発活動
・⾃然資源の管理・環境教育活動・稲作改善や⽶銀⾏の設置
・井⼾の補修・掘削・⼤型家畜銀⾏■ 国内活動・学習会「ラオスってどんな国？」（4/3）と、JVC スタッフのプログラム報告会（6/27）を実施。
・カンボジアチームとの共催で学習会「インドシナ半島の歴史を学ぶ」（11/7）を実施。
・横浜隼⼈⾼校での出前講座「援助する前に考えよう」（7/31）にて、ラオスの事例発表。
・「横浜下町パラダイスまつり」（8/26）に出展。森林保全プロジェクトとベトナムへの原発輸出についての展⽰を⾏った。

●カンボジア●

⼿に職をつけ未来へ向かうプログラム名

クメールシルクプログラム

⽀ 援 地

タケオ州

現地パートナー

VCAO タケオ訓練センター、アン村⽣産者

事 業 費 計508,310 円

カンボジアのタケオ州で、貧困層の少⼥たちが通う VCAO タケオ訓練センター（織物訓練センター）と織物が盛んなアン村の⽣産者が⾃⽴していくための⽀援を⾏った。
世界経済の牽引者でもある東南アジアの中で、カンボジアもその例外ではなく、⾸都プノンペンでは⼤きなホテルや投機⽬的のアパート建設、⼤規模なモールの建設が各所で進み、また、⼯場の建設も郊外へと拡がるなど、めざましい発展を続けている。⼀⽅で、都市だけでなく農村地域にも経済⾄上主義の波が押し寄せ、⽀援地タケオでも出稼ぎに⾏く少⼥たちが後を絶たない。
■ 2012 年度の活動＜VCAO タケオ訓練センター＞
訓練センターでは、⽣活クラブ等の受注もあり、継続して注⽂⽣産をおこなうことができた。7 年⽬となる⽀援で、織物の技術・デザインともに向上し、安定して「売れる物」ができるようになってきている。プノンペンの⼯場への出稼ぎが増加し、⽣徒の減少も続いているが、隣接する⾼校の依頼で、訓練センターの⼀部屋が⾼校のミシン教室として使われるようになった。現地が主体となって訓練センターを活⽤していくようになったことを受け、地球の⽊の役割も変わりつつある。
＜アン村⽣産者＞
⽣産者のヌンさんを中⼼に村の状況調査、技術調査をおこないながら、村の⼈たちとの関係づくりを進めた。その中で⽣産した⾃然染⾊（ラック）のスカーフは⽣活クラブの発注でも⼤好評を得た。さらに、⽣産、調整、連絡を担う体制づくりを進めることが必要である。

２

■ 国内活動・ギャラリー、地球の⽊カフェ等でのクメールシルクプログラムの紹介・報告をおこなった。
スペース Nana にて展⽰・販売（3/20〜24）・報告会（3/23）、地球の⽊カフェ（3/29）
・ラオスチームとの共催で学習会「インドシナ半島の歴史を学ぶ」（11/7）を実施。
・現地訪問ツアー
昨年度好評だった⽀援者との現地訪問ツアーはスケジュール調整が難しく実施できなかった。

●ネパール●

教育の現場から幸せにつながる地域づくりをプログラム名幸せ分かち合いムーブメント

⽀援地

カブレパランチョーク郡、マンガルタール⾏政村・カルパチョーク⾏政村

現地パートナーSAGUN（サグン）

事 業 費 計1,056,629 円

教育への機会を阻まれた歴史を持つ少数⺠族たちが多く住むマンガルタール村で、「幸せ分かち合いムーブメント」を6 年間実施してきた。このプログラムは、⾼校を拠点として、開発のモデルとなるようなプログラムを⽬指している。今
年度は、従来のプログラムに加え、外部の調査員と共に評価をおこない、５年間の活動の成果を確認することができた。
マンガルタール村での活動の⼀部をカルパチョーク村にシフトするため、住⺠による基礎調査を実施した。
■ 2012 年度の活動＜マンガルタール・SAGUN 協⼒委員会（SMCC）＞
組織編制を⾏い、カルパチョーク村のリーダーが委員に加わった。2 つの村から 3 名ずつ、そして２名の⼥性が委員に選出され、地域の平等性も確保された。
＜奨学⾦＞
11、12 年⽣が各々８名ずつ選ばれた。
（成績の優劣ではなく、貧困家庭やマイノリティの出⾝であることを基準に選考）＜収⼊創出プログラム ＞
４つのグループ 32 名がプログラムに参加し、融資⾦はきちんと返済された。⼥性たちは、⼈前で意⾒を⾔うようになり、情報交換の場となっている。
＜図書室＞
マンガルタール⾼校の図書室の蔵書は、5,000〜6,000 冊に増え、1 ⽇に 10〜40 ⼈の利⽤者がある。教科書を買えない⽣徒たちの助けとなっている。⼭の上のラジャバス中学校にも図書室ができた。⻘少年グループが資⾦を稼いで寄付をするなど⾃主的な動きがある。
＜季刊誌「ロシ・ラハール」＞
11〜14 号が発⾏され、⽣徒たちの好評を得ている。
＜環境プログラム ＞
160 ⼈の⾼校⽣により植林が⾏われたが、殆どの苗⽊が⼭⽺に⾷べられてしまい、場所の設定が課題として残った。
■ 国内活動・５年間の評価調査を実施した。（11/20〜12/4）･「ロシ・ラハールを読む会」を 2 度開催した。(6/18、10/25)
３

・「幸せ分かち合いムーブメント」報告会（3/3）を⾏った。
・SAGUN のカマル・フヤル⽒を招聘し、ワークショップ「地域で活かそう！PRA」とネパール料理の会（3/24）を⾏った。
・「持続可能な暮らし」をテーマにしたエコツアーを企画したが、最⼩催⾏⼈数に達しなかったため、実施することができなかった。

■■■■■■■■■

緊急⽀援・国内事業・組織運営 ■■■■■■■■■■ 緊急⽀援・2012 年度に引き続き、東⽇本⼤震災への復興⽀援として、これまでの⽀援パートナーIVY 気仙沼のメンバーが中⼼となって⽴ち上げた NPO 法⼈ Tree Seed へ⽀援した。Tree Seed が法⼈格を取得していくための専⾨家の派遣や事業・マネージメントに関するアドバイス等をおこなった。
■ 相互の⾃⽴のための交易事業
・イベントやお祭りなどで地球の⽊の活動を紹介しながら、「幸せ分かち合いクラフト」の販売をおこなった。
・「幸せ分かち合いクラフト」のリーフレットを作成し、地球の⽊のフェアトレードの紹介ツールとした。
・「Earth Tree」ネームタグ、ネームラベルを製作し、カンボジアの⽣産者⽀援団体と協⼒して、地球の⽊オリジナルフェアトレード品の企画⽣産をおこなった。
・⽣活クラブ（共同購⼊、デポー）、福祉クラブの協⼒を得て、販売をおこなった。
・クラフト販売に関する販売管理・在庫管理の刷新をおこなった。
・クラフト販売に携わる⼈たちへの勉強会を実施した。
■ 社会教育事業＜出前講座＞
・出前講座を実施した。中学校３回(３校３クラス)、⾼校３回（2 校 3 クラス）、地域 2 回（計 8 回）
・国連⼤学グローバルセミナー・神奈川セッションでワークショップをおこなった。
・地域のイベントなどでワークショップや国際協⼒の活動紹介をおこなった。
・開発教育協会の全国研究集会に参加して、ファシリテーターのレベルアップをおこなった。
・新しいワークショップ「未来の⾷卓」の内部研修会、発表会を実施した。
＜地球市⺠教育＞
・「あーすフェスタかながわ 2012」に企画から参加した。
・「南北コリアと⽇本のともだち展」実⾏委員会として絵画展開催に協⼒し、中国訪問にも参加した。
・草郷孝好⽒を招き、地球の⽊講座「ブータンと⽇本」（2/17）をおこなった。
＜たうん（地域）活動＞
・たうん連絡会を毎⽉開催し、勉強会や情報交換を活発におこなった。
・イベントに参加し、活動をアピールした。
環境と平和を考える DAY（4/28）、鎌倉市市⺠活動の⽇フェスタ（5/18〜5/20）、⼤⿊まつり（神奈川区孝道⼭ 10/31、11/１）、ひらつか市⺠活動センターまつり(9/30)、グローバルフェスタ（10/1〜2）、かまくら国際交流フェスティ
バル(10/28)、あーすフェスタかながわ（11/27）、⽩根地区センター第 21 回⽂化祭（11/2〜11/4）
・学習会を開催した。
「ラオスってどんな国」（4/3）、「ネグロスの今を聞く会」（6/28）
４＜その他販売＞
・「国際協⼒カレンダー」の販売をおこなった。⽣活クラブ⽣協、福祉クラブ⽣協の協⼒を得て 1,000 部を販売した。
・開発教育教材「マジカルバナナｖ3」の販売をおこなった。
（2012 年度販売数 本体：66 冊、CD-ROM：34 枚、カード：30 組）■ 広報活動事業
・会報誌を４回発⾏した。
・ホームページを更新し、ブログを開始した。（事務局、理事等が⽉ 2 回程度、更新）
・Facebook の勉強会を実施、開始準備をおこなった。
・地球の⽊の活動紹介 CM を作成した。
・神奈川県の「NPO 認知度向上キャンペーン」の対象団体に地球の⽊が選ばれ、インターネットサイト「かなちゃり」
や鉄道 5 路線の全⾯広告で紹介された。
■ ネットワーク【理事・運営委員などとして運営に参加する団体】
理

事：横浜 NGO 連絡会（YNN）、かながわ国際交流財団（KIF）

運営委員：フォーラム・アソシエ、かながわ復興⽀援ネットワーク
委員：キララ賞選考委員会、かながわ⽣き活き市⺠基⾦設⽴準備会

実⾏委員：「あーすフェスタかながわ 2012・2013」実⾏委員会、「南北コリアと⽇本のともだち展」実⾏委員会、「東⽇本⼤震災復興まつり」実⾏委員会、「市⺠が作る新しい希望社会」実⾏委員会
そ の 他： KOREA こどもキャンペーン（呼びかけ団体）、あーすネット幹事会（幹事）、東⽇本⼤震災復興・⽀援ネットワーク（⽣活クラブ）■ その他事業＜20 周年記念事業＞
・20 周年記念誌を発⾏、6 ⽉会報誌と同送した。
＜「ラオス森の絵本（仮称）」への協⼒＞
・ラオスへの現地訪問実施（10/26〜10/31）。ビエンチャン近郊の森を視察し、ラオス⼈アーティストとの本の合作に向けての調査をおこなった。
■ 組織運営・神奈川県「新しい公共⽀援事業」構成事業活動基盤強化プログラムに応募し、外部⽀援組織 「㈱ファンドレックス」にアドバイスを受けながらパワーアップセミナーの実施、実践をおこなった。
・理事会の運営についての改善をおこなった。
・ボランティアの定期的な説明会を開始した。

地球の⽊会員数（2013 年 3 ⽉末⽇）

2012 年度⼊退会者数と主な退会理由

正⼊会者： ７名

会員： １９８ 名

サポート会員： ６７９ 名（内団体会員８）

合退会者： ２６名（内団体会員１）

計： ８７７ 名

・活動整理・経済的理由・個⼈的理由
５