各部のなまえと寸法
人感センサー付

人感センサー付・電気式高気密シャッター付・１速仕様
PFS1-100GS (電源コードプラグ同梱/別売フィルター取付可）
2006R

局所換気専用型

式機

PFS1-100GS
PFS-100G

能用

人感センサー付電気式高気密シャッター・別売フィルター取付可
人感センサー付・別売フィルター取付可

途

洗面室・トイレ
居室・洗面室・トイレ

電源コード 適合パイプ
付属
φ100
付属
φ100

人感センサー付・１速仕様
PFS-1 0 0 G (電源コードプラグ同梱/別売フィルター取付可）
常時換気機能・人感センサー・風量強弱(2速)仕様
PFS-1 0 0 G L (電源コードは付属していません。/別売フィルター取付可）

シャッター(100GS)

パネル
170
150

24時間換気専用
式

機

能用

途

電源コード 適合パイプ
φ100

廊下・洗面室・トイレ 付属しない

最少壁厚
PFS1-100□□
15VPφ100

φ１００ φ１１４ φ１１５VUφ100φ１０７ φ１１４ φ１１５GFA-100E

8381

LPφ100

φ１００ φ１０４ φ１０５GFA-100ED
GFL-100E

115106113104

GFL-100ED

138136170■パイプフードとの組み合わせによる最少壁厚
最少壁厚型 式PFS-100□□
17WP-100100

取付パイプ呼び径 内形寸法 外形寸法 開口寸法

5■これらの換気扇は次のパイプに取り付けることができます。

2170

人感センサー付き風量強弱(２速)・別売フィルター取付可

38
取付穴2-φ5×10長穴型

PFS-100GL

安全上のご注意

95
本体

55.5

モーター
パッキン
プロペラファン

人感センサー
運転切替スイッチ

速結端子台【別売部品】・電源コード・電源スイッチ・パイプフード・ベントキャップ・フィルター取付工事を始める前に必ずこの説明書をお読みになり、正しく安全に取付てください。

単位：ｍｍ※図はPFS-100GSを表記しています。

φ98

パイプファン

工事説明書【センサ感知範囲】【付属品】■お使いになる人々への危害や損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを説明しております。
■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分して説明しております。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が損傷を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

・SUSトラスタッピンねじ・・・２本・電源コードプラグ・・・１本（100GLには付属していません）
・取扱説明書・・・・・・１冊・工事説明書・・・・・・１枚・保証書・・取扱説明書に掲載■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示（例）で区分し説明しています。

【別売品】

警告
注意

フィルター
型式：F-100PFS1

記号は、「警告」「注意」を促す内容があることを告げるものです。
図の中には具体的な注意内容（左図の場合は一般的な注意）が描かれています。
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
図の中には具体的な注意内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
記号は、行為を強制したり、指示したりする内容を告げるものです。
図の中には具体的な注意内容（左図の場合は一般的な強制）が描かれています。

警

１.取り付け前の準備
以下の手順にしたがって施工してください。もう一度型式を必ず確認してください。

告

修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造は行わない
発火したり、異常動作してけがをすることがあります。

1-1 壁に取り付ける場合①取り付け場所を決める。

ガス漏れのときは、換気扇のスイッチを切ったり入れたりしないガス爆発の原因になります。

【人感センサータイプの場合】「安全上のご注意」を参考にし、取り付け位置を決め、パイプ下穴を開けてください。

交流１００Ｖ以外では使用しない壁面の部分にパイプファンを取り付けてください。

■この換気扇は次のパイプに取り付けることができます。

単位：mm

名

60㎜以上

火災・感電の原因になります。

内径寸法 外径寸法 開口寸法

VPφ100 φ１００ φ１１４ φ１１５

便器

電源プラグは、刃および刃の取付面にほこりが付着している場合はよく拭くこと称VUφ100 φ１０７ φ１１４ φ１１５60㎜以上

LPφ100 φ１００ φ１０４ φ１０５

火災の原因になります。

メタルラス張り、ワイヤラス張り、または金属板張りの木造の造営物に金属製ダクトが貫通する場合、金属製ダクトとメタルラス、ワイヤラス、金属板とが、電気的に接触しないよう取り付ける。
漏電したときに火災の原因になります。

意

単位：ｍｍ

φ10

■電源用電線(ＶＶＦφ1.6・φ2.0)の先を図のように加工してください。

直接炎のあたる恐れのある場所には取り付けない火災の恐れがあります。

6035

注

②壁に電源用電線の引き出し穴（φ10ｍｍ）をあけ、電源用電線（VVFφ1.6ｍｍまたはφ2.0ｍｍ）を引き出す。コンセントを設置する場合は、本体から６０ｃｍ以内に設けて下さい。

12㎜ 15㎜

浴室などの湿気の多い場所には取り付けない
感電および故障の原因となります。

●本体の取付工事は十分強度のあるところを選んで確実に行う③パイプを壁に埋め込む。

落下によりけがをすることがあります。

●配線工事は電気設備技術基準や内線規程に従って安全・確実に行う
接続不良や誤った配線工事は感電や火災の恐れがあります。

●取り付け・お手入れの際は必ず手袋を着用する●本体外周のスポンジパッキンは外さない

落下によりけがをすることがあります。

換気能力が低下することが考えられます。

●屋内側のパイプ出代は０mm～６mmまでを必ず確保すること。

お願い

パイプ
電源用
電線

●取り付け壁面は必ずコーキング処理を施し、パイプがぐらつかなように確実に固定する。
●パイプは屋内側から屋外側にむけて、約３°の下り勾配をつけること。

約３°の勾配をつける
コーキング処理（パイプ外周）●高温になる場所（周囲温度４０℃以上） ●有毒ガス（亜硫酸ガスなど）の発生があるに取付ないでください。
場所に取り付けないでください。
故障の原因になります。

●直射日光の当たる場所に取り付けないでください。
誤作動の原因になります。

●換気口を設けてください。
効果的な換気ができません。

故障の原因になります。

●次のような配管工事はしないでください。
（１）極端な曲げ（２）多数回の曲げパイプは壁からの出代を６㎜以下０mmまでを必ず確保してください。
④外壁面には、パイプフード(別売品)、ベントキャップ(別売品)を取り付ける

パイプフード
GFL-100E：Φ100用
GFL-150E：Φ150用

GFP-100E：Φ100用
GFP-150E：Φ150用

特に薄壁（壁厚100ｍｍ以下）の場合は、薄壁用のパイプフード・ベントキャップを選定してください。また、パイプフード・ベントキャップが、換気扇本体に当たらないように施工してください。

お願い

センサーの感知感度が悪くなります。

振動の原因になります。

コーキング処理（パイプ外周）

故障の原因になります。

●有機溶剤がかかる場所に取り付けないでください。

●製品の前に障害物がないように取り付けてください。
●アルミフレキダクトには取り付けないでください。

屋外側取付壁面●パイプは必ず取り付ける。

けがをすることがあります。

●羽根や部品の取り付けは確実に行う

屋内側

お願い

（３）接続ダクト径を （４）壁埋込パイプを小さくする
室内側に傾斜する（室内側）■排気ダクト先端にパイプフード・ベントキャップの防虫網付(細目)は絶対に使用しないでください。

■丸形パイプフード・ベントキャップ等使用するときは、外風や風雨侵入を防止する対策を施してください。
■必要に応じて外周をコーキング処理してください。

２.配線工事

1-2 天井に取り付ける場合①取り付け場所を決める。

②木枠をつくり野縁に固定する。

「安全上のご注意」を参考にし、取り付け位置を決め、パイプ下穴を開けてください。

③天井に穴(φ10ｍｍ)をあけ、電源用電線(VVFφ1.6ｍｍまたはφ2.0ｍｍ)を引き出す。

単位：ｍｍ60㎜以上

60㎜以上

木枠内寸 φ100パイプ●電源コード・壁スイッチを使用する場合 ●壁スイッチを使用する場合
接地側60

φ10使用木枠

配線例

電源用電線の加工穴を左上に開ける機種

120●配線工事は電気工事士がおこなう。

換気扇

約30角材

電源
ＡＣ
100Ｖ

接地側
換気扇
電圧側
電源スイッチ
（別売）

35

電圧側
電源コード(付属品）コンセント 電源スイッチ（市販品） （別売品）

内寸

電源
ＡＣ
100Ｖ

野縁
木枠

■この換気扇は次のパイプに取り付けることができます。
名 称
ＶＰ管
ＶＵ管
ＬＰ管

内形寸法
φ１００
φ１０７
φ１００

単位：mm

外形寸法
φ１１４
φ１１４
φ１０４

■電源用電線(ＶＶＦφ1.6・φ2.0)の先を

補助野縁

開口寸法
φ１１５
φ１１５
φ１０５

図のように加工してください。

●電源コードを使用する場合

12㎜ 15㎜■本体を確実に固定するために必ず木枠を設置してください。

電源
ＡＣ
100Ｖ

換気扇
④配管工事をする。

⑤外壁面には、パイプフード(別売品)、ベントキャップ(別売品)を取り付ける。
パイプフード

吊り金具（市販品）

接着又はテーピング パイプしてください
エルボ

天井【別売品型式】
・電源コード・・・・・PF-YP-08
・電源スイッチ１速仕様(入/切)・・・TSK-D1CR05
・電源スイッチ２速仕様(入/切・強/弱)・・・TSK-D2CR05

お願い

木枠

コーキングする（パイプ外周）

GFP-100E Φ100用
GFP-150E Φ150用■必要に応じて外周をコーキング処
理してください。

直管部の長さ70㎜以上

パイプ

GFL-100E Φ100用
GFL-150E Φ150用■丸形パイプフード・ベントキャップ等使用するときは、外風や風雨侵入を防止する対策を施してください。

電源コード(付属品）コンセント（市販品）■排気ダクト先端にパイプフード・ベントキャップの防虫網付(細目)は絶対に使用しないでください。

パイプの天井からの出代は６㎜以下にしてください

３.本体の取り付け
お願い
あとから石膏ボードの工事をした場合、右図のようにパイプと石膏ボードに、すき間ができる場合がありますので、必ずアルミテープやコーキングなどです
き間をふさいでください。

壁面

告●結線する場合、電線を奧までしっかりと差し込む。
差し込み不十分な場合、発熱する恐れが有り、焼損や火災の原因となります。

石膏ボード

速結端子

●電線部分が電源端子外側に露出しないように確実に差し込む。

パイプ

電線

感電や火災の原因になります。

壁面②-1 電源コードを使用する
場合(付属機種のみ)（１）パネル下面の取っ手に指を引っ掛け手前に引いてはずす。

【別売品型式】
・フィルター・・・・・F-100PFS1

警

屋外側

屋内側

アルミテープやコーキングですき間をふさぐ石膏ボードと壁面の間に湿気が入り込むのを防ぎます。

①パネルをはずす。

●壁面・天井面に取り付け出来ます。

②-2 電源コードを使用しない場合（１）電源コードプラグを速結端子に差し込む。
（２）本体、パネルのうす肉部をナイフで切り取り電源コードを出す。

③本体をパイプに差し込み、付属のねじ(２本)で固定してください。

電源用電線
パイプ

電源コード

本体

パネル 切り欠き部
うす肉部

注
意

取付の際、本体外周のスポンジパッキンを外さないでください。

●図は電源コードを切り欠き部より出した
場合（コードが長い場合は、本体内部でＵターンさせ長さを調整してください。)（１）パネルを本体上部の爪(２カ所）にパネルの爪を引っ掛け、壁面側にゆっくりおろし、下側の爪(１カ所）にカチッと音がするまで壁面側に押しつける。
（２）取り付け後は、確実に取り付けられているかパネルを軽く引っぱって確認する。

取付ねじ
(2本)

速結端子台
速結端子台

上側 表示

④パネルを本体に取り付ける。

■壁、傾斜天井に取り付ける場合は、上側表示を上にして取り付けてください。

４.試運転
人感センサータイプ
運転方法(本体切替スイッチ操作による運転）
切替スイッチ

操作

状

感 知
運 転
赤ランプ 緑ランプ

況

運転停止

切消灯

消灯

点灯

消灯

点灯
消灯

点灯
消灯

切 連続 自動室内への人の出入に関係なく連続運転
連続切 連続 自動
自動

室内の空気の汚れを強制的に排気させたいときにお使いください。

人感センサー感知による自動運転
室内の人の動きを感知したとき運転開始
切 連続 自動人が退室するか室内の人の動きがないときから約７分間後に停止【機種】
・PFS1-100GS
・PFS-100G・PFS-100GL

運 転感 知赤ランプ 緑ランプ 人感センサー

２.自動運転の確認①初期動作の確認(1)初期動作確認試験紙(厚紙)をセンサーレンズがかくれる大きさに切り、テープなどでパネルに貼り付けてください。
(2)切替スイッチを「自動」にしてください。
(3)-1 電源コードを使用している場合→電源コードのプラグをコンセントに差し込む。
-2 電源コードを使用していない場合→電源スイッチを「ＯＮ」にする。ブレーカーを切ってある場合はブレーカーも「ＯＮ」にする。
②停止の確認
約３０秒後に停止するか確認してください。
●初期通電時は切替スイッチ「自動」の状態で感知の有無にかかわらず、はじめの約３０秒間は運転します。

切 連続 自動センサーレンズ

切 連続 自動テープ

初期動作確認試験紙（厚紙）

コンセント

電源コード
プラグ電源スイッチ(別売品)●運転－ランプ赤色点灯●停止－ランプ緑色点灯【TSK-D1CR05】

切 連続 自動切替スイッチ（人感センサー部拡大図）

１.連続運転の確認①切替スイッチを「連続」の状態にして運転し、異常がないか確認する。
②パネル内部のシャッターが確実に開き、ファンが回転しているか確認する。
(１００Ｇ，１００ＧＬにシャッターはありません。）③異常な騒音、振動がないか確認する。

③自動運転の確認(1)①②の作業が終わりましたら初期動作確認試験紙を取り除いてください。
(2)人体を確認して運転することを確認してください。
パネル内部のシャッターが確実に開き、ファンが回転しているか確認する。
(１００Ｇ，１００ＧＬにシャッターはありません。）

初期動作確認試験紙をとる。
センサーレンズ