新年明けましておめでとうございます。

り組んでいただき、リラクセーション空間であるサウナやスパで会員ならびに賛助会員の皆様、また日頃より温スッキリ汗を流し、家族や職場等で心の通った人間関係が築かれ、かいご指導を賜っております官庁をはじめ関係各

明るい未来をつくれるよう共に頑張ってまいりたいと存じます。
位の皆様におかれましては、すがすがしい新年を

本年は、６月に十勝・帯広での全国総会および韓国・ソウル市での第４回東アジアスパ会議の開催が予定されております。特にお迎えのこととお慶び申し上げます。

帯広での開催は初めてであり、楽しみにしておられる方も多いとしており、昨年後半からは我々温浴業界にも影響が出てきており思います。是非ご参加いただき、北の大地で情報交流などお願います。そのようななかで厚生労働省から申請をいただき、昨年暮申し上げます。
れに中小企業者を対象とした政府保証のセーフティネット貸付指終わりに、厳しい環境下ではございますが、この一年が会員の定業種に「その他浴場業」を入れていただいたことは、大変良かっ

皆様にとって希望に満ちた幸多き年でありますよう、心よりお祈たと思っております。今後年度末に向けての資金繰りの万全を期り申し上げます。

あけまして、おめでとうございます。

新年を迎え、皆様の御健康と御多幸を心よりお祝い申し上げ

業の発展、公衆衛生及び国民生活の質の向上及び消費者・利用ます。また、日頃から地域社会の一員として、生活衛生関係営者の利便への対応などに御尽力いただいていることに対しまして、深く敬意を表するところであります。

さて、生活衛生関係営業は、国民の日常生活に密着したサービスや商品の提供を通じて、国民生活の向上と地域経済の活性化に重要な役割を果たしておりますが、近年の消費者・利用者の生活様式や価値観の変化及び少子高齢化社会への対応、チェーン

店や異業態との競争の激化などがあり、さらに原材料価格の高騰や世界的な金融危機

こうしたなか、昨年十月一日に国民生活金融公庫は、農林漁業金融公庫、中小企業による我が国の経済への影響も見られ、大変厳しい経営環境の中にあります。

金融公庫及び国際協力銀行と統合し、株式会社日本政策金融公庫として新たにスタートしたところであり、厚生労働省といたしましては、このような経済状況をかんがみ

日本政策金融公庫における生活衛生関係営業の融資に万全を期することとしております。

また、平成二十一年度予算案におきましては、生活衛生関係営業の発展のために、

各生活衛生同業組合が実施する振興事業に対する助成や経営指導体制の強化を図るための生活衛生営業指導センターに対する補助を行うなど、引き続き、生活衛生関係営業の一層の進行に努めてまいります。

本年が皆様方の新たな飛躍の年となりますよう祈念いたしまして、私の年頭の挨拶

厚生労働省健康局生活衛生課課長 松岡 正樹

新年明けましておめでとうございます。

社団法人日本サウナ ス･ パ協会会員の皆様には輝かしい新春をお迎えになり、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。

衆議院議員 木村 義雄

なる御多幸を祈念し、新年の挨拶といたします。

結びに、引き続きの御指導・御鞭撻をお願い申し上げつつ、皆様のさら業の健全な発展に尽力することを改めてお誓い申し上げます。

つつ将来を見据えた政策を展開してまいりますとともに、サウナ ス･ パ産

る日本サウナ ス･ パ協会の皆様方の御努力に、心より敬意を表する次第です。私も厚生行政に専心する衆議院議員の一人として、緊急事態に対処しウナ浴の正しい知識の普及やサウナ ス･ パ業の健全な発展・育成に奮闘す

サウナやスパは大きな役割を果たしていますし、健康効果は抜群です。サ

続けられる運動、すなわち気持ちよく汗をかく健康づくりの一環として、適正な食事と無理なく続けられる運動が欠かせません。そうした無理なくによる生活習慣病が懸念される「メタボリック症候群」の予防と改善には、

いただくことを期待しております。昨年より始まりました内蔵脂肪の蓄積の健康増進に寄与する公益団体として、基本をしっかり踏まえて活動して混沌としております。このような中で、貴団体はサウナやスパを通じ国民

さて、百年に一度と言われる金融・経済危機が全世界を覆い、先行きがとさせていただきます。

いただき、昨年来進めております環境に配慮した施設づくりに取中野憲一
社団法人日本サウナ･スパ協会会長
すためにも、貸付の拡大と金利の引き下げにご配慮願い、雨の日

年頭所感

今現在、世界は未曾有の金融・経済危機に直面に傘を貸していただく貸付をお願いしたいと思っております。

また、これまで以上に各地域での勉強会なども大いに実施して年頭挨拶
フィンランド大使館
報道・文化担当参事官

日本赤十字社
血液事業本部長

西本 至
平成 年の新春を迎え、謹んでお慶び
社団法人日本サウナ・スパ協会並びに申し上げます。

②各店舗におけるトラブルおよびクレーム事例とその対応策・予防策

セッポ ・キマネン
会員の皆様におかれましては、日頃から③その他

フィンランド大使館から、日本サウナ・スパ協①知りたい情報データー編（過去 3 ヵ月前年同月比）

日本赤十字社の血液事業に対し深いご理

さ て、 昨 年 度 に お き ま し て は、 国 民▼課題会の皆様に新年のご挨拶を申し上げます。

お陰様をもちまして、輸血用血液製剤の 皆 様 の ご 理 解 と ご 協 力 の お 陰 で、 約

横浜みなとみらい 万葉倶楽部

上げます。

当時、サウナには体を洗う以外にも大切な役割がの安定した供給が維持されておりますこ

今や、サウナはフィンランド人のアイデンティ
４９６万人の方々に献血のご協力をいた▼会場

解とご協力を賜り、心から厚く御礼申しありました。清潔で温かな場所です。外が凍えるて皆様のご支援に深く感謝申し上げる次とをご報告申し上げますとともに、重ねティーとなっています。ほぼすべてのフィンラン

だき、輸血用血液についてはすべて国内

2 月 4 日（水） 15 時～

遠い昔、フィンランド人が北の地に定住する際、ような寒さでも、サウナの中は安全で、労働に疲

ド人にはサウナへのこだわりがあります。いろいの献血によって医療機関へ安定的に供給皆様方の信頼とご期待にお応えできるよ▼日時

まず建てたのがサウナ小屋だと言われています。

労し、こわばった筋肉をほぐし、出産さえ執り行

ろな種類のサウナがある中で、私の好みを言えば、されております。しかしながら、少子高第です。

断然、サヴサウナ（スモークサウナ）が一番です

齢化社会を迎え、わが国の人口構成は血う、医療に必要な輸血用血液は、全て国☎ 03-5275-6636

東京都支部事務局▼お問い合わせ

われることもありました。

が、温めるのに大変な手間がかかります。そこで、あります。こうしたことから、日本赤十

私はサマーコテージには薪で温めるタイプのサウ

字社では将来にわたって血液を安定的に液を使う世代が増える一方で、献血を支

何軒かの家に８種類ものサウナを持っている友

ナを、都会にある自宅には電気の、簡単で手間い人がいます。この友人はサウナに夢中で、嬉々と確保し供給できるよう、特に若い世代のえる若い世代が年々減少している状況にしてサウナを温め、２つのスモークサウナ、４つ方々に献血への理解と協力を求めていく

らずのサウナを造りました。

の薪サウナ、２つの電気サウナの手入れを怠りまよう努めているところです。
また、血液の血漿成分から精製して造せん。すばらしいことで、尊敬に値します。サウナがただ体を洗うためのものという考え方がある

少なくともサウナの最大の特徴は、人と人を結民の献血でまかなえるよう国内自給を基られる血漿分画製剤については、未だにびつけることで、この利点がもっと活用されるよ本理念とした法律の趣旨に則り、安全なとすれば、残念と言わざるをえません。サウナがう期待します。多くの人たちが、サウナの後の心血液製剤の確保と安定供給の確保にこれ

海外からの輸入に依存しているものもあ

地良い疲労感が一番の楽しみであると言います。

昔そうだったように、さまざまな用途や価値観が友と一緒にまず、香り高い、最高のロウリュを楽か ら も 努 め て ま い る 所 存 で ご ざ い ま す。

ります。日本赤十字社といたしましては、

しみ、サウナを一通り終えると、友との会話が解引き続きご支援ご協力のほど、よろしく戻るとよいと考えます。

き放たれ、人生最高の時を経験するかもしれませ

お願い申し上げます。
様のより一層のご発展を祈念いたしまし日本サウナ・スパ協会並びに会員の皆ん。上質な社交の場としてサウナをどんどん活用
人間関係を熱い蒸気で温め、人と人がより深く知て、新年の挨拶とさせていただきます。

していきましょう。インターネット社会で冷めたり合える場になれば良いと考えています。

1 月 23 日 ( 金 )▼申込締切

えますが、“浴” と思っている人はいないのではないでしょうか。
です。温浴や砂風呂も発汗浴ではありますが、熱話はとりとめのない内容になりますが、ミスト

気浴ではありません。つまり発汗浴とは、熱気浴

バスは 60℃くらいの温水を霧状に吹き出したもや温浴、砂風呂などの発汗をともなう入浴の総称のですから、極端な言い方をすれば温水シャワー

海水浴というは今のようなレジャーでなかったといえます。

の特殊なもので熱気浴ではなく、温水浴の一種と昔のヨーロッパでは、医学的見地から積極的に勧言えるのではないでしょうか。

められた時代もあったようです。日本でも因幡の吉田集而著『風呂とエクスタシー』では沐浴のまた見方を変えて、温泉（ラドン浴も含めて）

白うさぎ伝説があるように、海水利用の療養は古の効用ということで考えると、4 つの利用

くからあったようですが、レジャーとなったのは法があります。浴泉（温泉につかる）と飲明治から。海水を沸かした湯は体がよく温まるか

物理的分類を示していますが、同様の分類は中桐

うは、冷水浴とか雪浴のようなものだけです。普しかしまた。森林浴とか日光浴という言葉もあいて触れておきたいと思います。

“浴” とは呼べません。
これによると、発汗をともなわない入浴法といにきました。そこで連載の最後に、その違いにつ飲むもので、我々の当たり前が通じないところもされていす。

あります。飲泉だとラジウム泉の吸泉は感覚的に発汗浴とという言葉は正しくは使い分けるべき

確太郎著『日本温浴史話』（大正 8 年刊）にもなですが、今まで日常感覚に合わせて使い分けせず

中山眞喜男 サウナ･スパ管理士講師

発汗浴と熱気浴
第 12 回

最終回

21

サウナは発汗浴でもあり熱気浴でもあります。

通の入浴はすべて発汗浴であり、そのなかでも特ります。森林浴は森の中の桧などが発するフィト
どちらの言葉を使っても違和感はありません。一

に発汗が著しく認められるサウナやスチームバス

ンチットを吸入することですが、これも一般的な方、温泉や湯につかるのは温浴ですが、これも立が熱気浴であり、砂風呂や岩盤浴などは発汗がよ“浴” からは遠いものです。日光浴は真夏の海辺
派な発汗浴です。また、砂風呂や岩盤浴も発汗浴

くても熱気浴とは別の分類になります。

にいるだけでずいぶんと汗をかくので発汗浴とい泉（温泉を飲む）、それに吸泉（温泉成分

らと、塩風呂屋は大阪や江戸にあったようです。

を吸気する）です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

温泉と言えば我々日本人にとってはどっ『尠ウナ 叅れこれ襾は今号葬もって終了します戮長年

ぷりとつかるもので、温泉によっては飲泉

ご執筆畳ただきました中山眞喜男氏には心より厚く御礼できるところもありますが、これは付録み申し上げます。 中山氏には協会の技術顧問として今後たいなものです。ところが外国では温泉はもご協力をお願いしております。

東京都支部 勉強会・体験入浴会 他支部の方もふるってご参加ください！

㈱メトス 開発設計部

佐野 貴司 氏

ヨーロッパ SPA 施設 の 取 り 組 み と 魅 力 的 商 品 に つ い て～食とエネルギー対策

地域コミュニティ～

昨年 11 月の全国オーナー幹部研修会にて、 佐野氏は 6 月にドイツで視察してきた 3 ヵ所の最新複合温浴施設について講演されました。 先月号のさわりに引き続き今号では、 「食と温泉」 「エネルギー対策」 「若い世代への取り組み」 をテーマに、 視察先施設の詳細を中心にオーナーヒアリングをまじえて紹介します。

モナ・マーレMona mare

分担を考えています。アクアビジネスの古いイで、利用者と将来的なテーマを分

メージを一新するためにアクアサイクリングといかち合える場を形成したのです。

閑静な 住 宅 とうプール内でエクササイズを行うための自転車を若者に健康と温浴に興味を持っ畑が広が る ラ ン

イタリアから導入したり、iki サウナの導入で古てもらうためにフライヤーの配ゲルフェ ル ド にいイメージを一新させ、そのＰＲのために 24 時

布、近隣の学校の社会研修の場とあ る 開 業 10 年

間イベントを行うなど、しての協力や、受付従業員に若い目の施設で、屋内に温水プールとウォータースラ

様々なプロモーション

世代を起用するなどの取り組みもイダー、外部にはサウナ２棟とエステがあり、レ活動を行っています。

行っています。

ストゾーンが充実していている施設です。

レストラン分門ではエネルギー対策では、シャワー弁は水量を半減「どのようなリソースがあるか、現在のポテン

フードコーディネー

できるものに変更し、閉店時の温水プールにシー

シャルで何ができるか」を考え、すべて社長がターを採用して食事のあり方に意味を持たせて提トを掛けて熱損失の減少を図り、省エネタイプのウィークポイントの見直しを図っています。従業

供しています。また、料理を通して他国を知ろう、

照明や水の殺菌システムの導入などで工夫してい員の配置をポテ

サッカーの試合を観戦をしながら各国料理を楽します。将来的には太陽光パネルによる電力の売電

ンシャル別にしもう、子供の日や家族の日のイベントなど、テーを検討しているとのことです。

て、お客様目線

マ別に食と文化を関連付けた「サウナパー

で利用時に不満ティ」を行っています。食・健康・コミュを与えない役割

ニティーを一体として問題提議すること

新しいブームを追う日本、くつろげる原風景を提案するヨーロッパ

2008 年 11 月 26 日「第 17 回全国オーナー幹部研修会」講演

クラウディウス・テルメ
CLAUDIUS THERME

メディテラーナ MEDITERANA

テーションを

ケルンにある公園に隣接するスパです。都心にありながら景観も行っています。

客層も落ち着きがあり、料金（約 2380 円）の割にはグレードが高
いと感じました。

もとは公共施設であったものを民間業者が買い温浴空間の3取り、プールのリフォームと施設のリノベーショ

倍以上の広さ窓からわずかに射し込む自然光のンで、グレードの高い施設へと変貌を遂げました。

を持つレスト

みにして照明を抑えた、ノスタルジッ

アジアンテイストを盛り込んだ、とても落ち着

ゾーンでは、担クなサウナが３棟あります。なによきのある施設で、バラの香りのサウナまでの導当の男性従業員が新鮮なフルーツを無料でりも温浴施設の 6 倍の広さの広大な線に女性的な色彩と壁画を施した前空間の広がサービスに回るなど、レストチェアでゆった

レストゾーンにはレストチェアが並りを持たすなど、空間のすべてに意匠性のあるりとした時間を過ごすための配慮の深さが印

び、日光浴や静かな時間を過ごすたストーリーをもたせています。

象的でした。

めの雰囲気が整っていることが印象

施設はパブリックプールとスパに分

また、レストランゾー的でした。他には、ミネラル豊富な

かれていま

ンには専門のフードコー

湧き水を利用した温水プール、マッす。パブリッディネーターがいて、全サージ、レストラン、ハンディキャッ

クプールはテーブルを回り食材の説

プ用温水プールが完備されています。

地域市民が明を行います。産地の説

エントランスにはレストランの創

トレーニング場とし明や料理のルーツの説明をし、またお客様か

作料理のメニューが額付きで飾られて利用し、スパ施設

らの素材のリクエストも受け付けます。「食てあり、「食は欠かせない要素」といには７つのサウナとのあり方」と「安心できる空間」がマッチしうメッセージがひしひしと伝わって

2 つのスチームバスた戦略です。単にサウナに入浴するための施きました。

があり、男女が性差設ではなく、長時間において安らぐための施の枠を超えてメディ

設づくりが考えられていました。

ここでも安心して長時間くつろげ
る施設づくりが考えられていました。

株式会社帯広サウナ
社団法人日本サウナ･スパ協会会

ライフタイムズ株式会社
ライフタイムズ観光株式会社

埼玉レジャー産業株式会社

中野善治朗

大阪本社 〒 530-0027 大阪市北区堂山町 9-5
TEL 06-6314-2186 FAX 06-6314-3367
小倉支店 〒 802-0006 小倉北区魚町 1-5-14 中央会館
TEL 093-531-0087 FAX 093-551-7197

取締役社長

本社〒 228-0004 神奈川県座間市東原 3-15-7
TEL 046-252-0588
直通 046-252-2048
FAX 046-252-8601
E-mail a.okamura@yunoizumi.com

オアシスサウナ アスティル〒 105-0004 東京都港区新橋 3-12-3
TEL 03-5401-0356 http://www.ps-astil.co.jp

会

TEL 03-5401-0584

サウナ＆カプセル 大東洋
サウナ＆カプセル アムザ
リラックスプラザ 十三サウナ
代表取締役

井 上 義 三専 務 締 役 井 上 徹 哉
常 務 取 締 役
池袋プラザ支配人 井 上 智 也〒 171-0014 東京都豊島区池袋 2-12-3
TEL 03-3590-7770（代）

代表取締役社長

株式会社エーワン

三 宅 占 二代表取締役

リネンサプライ・寝具販売等
いつでもご相談下さい〒 810-0004 福岡市中央区渡辺通 5-23-3
東急ドエルアルス天神 208
TEL 092-711-8821 FAX 092-711-8872
携帯 090-9793-7771

ニッコク商事株式会社〒 279-0032 千葉県浦安市千鳥 10-6
信濃運輸浦安流通センター 6 階TEL 047-316-3961

事務局

http://www.relaxation-net.jp
東京都中央区日本橋本石町 4-4-11
MAKI 日本橋本石町ビル
TEL ＆ FAX  03-3516-1415

企画制作・総合印刷株式会社クララ ボディ クリーン佐 藤 公 彦清 水 秀 文堀井正隆

本社 東京都荒川区荒川 3-33-1 TEL 03-3807-0309
リネン開発部 茨城県守谷市百合ヶ丘 1-2423-3（営業担当 吉田）TEL 0297-47-8701

代表取締役社長

明

社団法人
リラクセーション業振興協会

株式会社 白興代表取締役

鈴 木〒 160-0022 東京都新宿区新宿 2-8-1
新宿セブンビル 1004 号
TEL 03-3354-1044 FAX 03-3354-1047〒 104-8288 東京都中央区新川 2-10-1
TEL 03-5540-3411（代）

弘

白川英二郎

〒 279-0013 千葉県浦安市日の出 7-3-12
TEL 047-304-4126

キリンビール株式会社

伍

洪 里 勝 信〒 530-0015 大阪市北区中崎西 2-1-9
TEL 06-6312-7521

http://www.ps-astil.co.jp/dormitina/

東洋医学博士・イオンド大学名誉教授
アメリカ合衆国大統領最優秀賞受賞

代表取締役〒 460-0022 名古屋市中区金山 1-2-13
TEL 052-322-2241（大代表）岐阜店 〒 500-8356 岐阜市六条江東 3-5-2
TEL 058-272-1718

代表取締役

ドルミティーナ・スパ

有限会社 九州療院

谷川社

代 表 取 締 役

松 田 次 雄長岡 﨑 治 樹アジア総合企業株式会社〒 700-0904 岡山市柳町 1-13-21
TEL 086-233-7351 FAX 086-221-1647〒 130-8602 東京都墨田区吾妻橋 1-23-1
TEL 03-5608-5111

代表取締役者社長

本〒 105-0004 東京都港区新橋 3-12-3 5F

アサヒビール株式会社

荻  田   〒 330-0845 さいたま市大宮区仲町 1-119-1
サウナ＆ホテルパークプラザ大宮
TEL 048-643-6467( 社 ) 日本サウナ・スパ協会理事、埼玉県支部会長( 社 ) 日本サウナ･スパ協会
岡山県支部

岡 村 篤 秀代表取締役社長

阿 戸 健 次取締役会長

三蔵商事株式会社
相模健康センター

代表取締役〒 080-0010 北海道帯広市大通南 18 丁目 11
TEL 0155-23-5757 FAX 0155-23-5581
E-mail：home-310@m2.octv.ne.jp〒 102-0085 東京都千代田区六番町 1
番町一番館ビル 2 階
TEL 03-5275-1541（代） FAX 03-5275-1543

代表取締役社長

佐 藤 有 宏代表取締役

中 野 憲 一長

東洋健康ランド株式会社

申 Shin 潤 Yun 玉 Ok

〒 450-0002 名古屋市中村区名駅 4-23-9
MARUWA 名駅ビル 3F-A 号
TEL 052-541-7207 FAX052-541-7208
URL：http://www.kurara-body-clean.com

株式会社文英堂
代表取締役

畑 井 健 寿〒 104-0042 東京都中央区入船 1-9-8
TEL 03-3552-5811（代） FAX 03-3552-7609

お問い合わせ、 お見積もりなど、 よろしくお願い申し上げます。 各社連絡先は協会 HP に 「指定業者」 で掲載しています。

賛助会員（敬称略、順不同）㈲ステージ㈱アンドウコーポレーション

北海道オリンピア㈱

アサヒ㈱

●設備全般

サイエンス㈱シック・ジャパン㈱㈱メトス㈱アクアエンタープライズ㈱日祥商会㈱クララボディクリーン㈱コトブキ㈱トラスティ

㈲効仙薬湯本舗㈱エーワン

ジャストワン㈱㈱丸繊㈲ライフスペースAIU 保険会社㈱千代田

ニュージャパン・スパサポート㈱㈱日本橋保険センター㈱トリリオン
ヒサモト産業㈱●温浴用品全般

不二熱学工業㈱貝印カミソリ㈱㈱東京光商事

㈱和泉屋

大塚製薬㈱

㈱フジ

ニシカワヤ㈱キリンビール㈱●飲料関係㈱ヤクルト本社
アサヒビール㈱●委託派遣㈱リフレッシュセンター
●健康機器㈱日本ブライダルセンター●顧客管理関連
ソフト・シアター㈱㈱フューチャー
東芝プラントシステム㈱●保険全般●印刷・出版・広告㈱文英堂
綜合ユニコム㈱謹んで新春のお慶びを申し上げます平成 21 年 1 月吉日
横須賀建物株式会社
サウナトーホー代表取締役（紙上名刺交換会 順不同）

株式会社トーセン林代表取締役

織 茂 明 彦株式会社ウェルビー

浩 美

米 田 行 孝代表取締役

ラドン＆サウナ東泉〒 110-0005 東京都台東区上野 2-14-26
TEL 03-3831-1322（代）〒 238-0014 神奈川県横須賀市三春町 4-1
TEL 0468-26-1848 FAX 0468-26-1849

株式会社冨士商事
サウナ＆カプセル フジ 栄
リラクゼーション スパ アペゼ
代表取締役

森

株式会社ワンディ・スパ

信 仁

株式会社ジェム
神戸サウナ＆スパ

中 野 佳 則代表取締役社長

米 田 篤 史コミュニティリゾートリライム

伊ヶ﨑征一

シック･ジャパン株式会社

社

東京支社

徹

服部由明

原島敬之

金

岡村篤秀

会

中野憲一

津村達也

洪

佐藤有宏

憲碩

安部真治
若林幹夫

事務局長

明雄

事務局長

会

石垣栄二

中野佳則

〔北海道支部〕

会

米田篤史

松田次雄

会

事務局長

山本

織茂明彦

米田利勝

蜂谷正明

中野善治朗

椎野登貴子

専務理事

米田行孝

監

事
山野克己

常務理事
阿戸健次

洪里勝信

中村惠一

森

信仁

前田眞治

韮沢亮司

長

佐藤有宏
小比賀幸雄

進

藤本勇次

事務局長

野口幸夫

安川秀典

〔東北支部〕足立政則

坂東

会長兼事務局長

篤西野憲保 伊ヶ﨑征一
西川広樹

長

林

長

坂東

〔兵庫県支部〕〔福岡県支部〕

会

会

事務局長

本田伊左夫

〔宮崎県支部〕

山田会

篤〔愛知県支部〕
事務局長

長

木所勝邦

小滝正美

事務局長

吉野

〔京滋支部〕

森

信仁

和田秀暢

長

野口幸夫

事務局長

蜂谷正明

長

松田次雄

会

事務局長

多田俊昭

事務局長

〔広島県支部〕
会

長

事務局長

山本

篤

蜂谷正明

〔岡山県支部〕

会
実

事務局長

織茂明彦

長

阿戸健次

満

会

土肥英雄

会

会

大谷

洪里勝信

〔神奈川県支部〕〔埼玉県支部〕

吉田和雄

長

事務局長

米田篤史

岡田友悟 木地本朋奈

長〔九州ブロック〕

長

事務局長

松村譲裕

浩美

小野瀬一則

大場三基男 松村譲裕

評 議 員

大賀康弘

小野瀬一則

〔東京都支部〕

星虎男〒 175-0094 東京都板橋区成増 1-16-3
TEL 03-3939-7222 FAX 03-3939-7333
URL http://www.zokzok-j.com〔関西支部〕

萩原隆二

湯 元 聖 一代 表 取 締 役

〔千葉県支部〕

鄭

林 浩美

平井要子

石 川 晴 彦北村和男
忠和

本社 〒 140-0001 東京都品川区北品川 4 丁目 2-4-204
TEL 03-5995-4333（代） FAX 03-5917-3372

温浴向けゲームコーナーのことなら…

岡﨑治樹

副 会 長

大 﨑 貞 夫

代表取締役

〒 463-0024 名古屋市守山区脇田町 209
TEL 052-768-3600 FAX 052-768-3777
URL http://www.zokzok-j.com

日本サウナ･スパ協会
事

株式会社トラスティ

遠 藤 宏 治代 表 取 締 役

〒 542-0081 大阪市中央区南船場 2-1-1
TEL 06-6261-2436〒 143-0023 東京都大田区山王 2-5-9
TEL 03-6429-3600

理〒 141-0032 東京都品川区大崎 3-6-4 トキワビル 4F
TEL 03-5434-7741 FAX 03-5434-7744
URL：http://www.trillion.jp/

ジャパンアミューズメントシステム株式会社

社団法人
長

木地本朋奈

代表取締役

温浴向けゲームセンターのことなら…

不二熱学工業株式会社

星 山 み ど り

株式会社トリリオン〒 501-3992 岐阜県関市小屋名 1110
TEL 0575-28-3131

温浴施設の設計･施工、麦飯石サウナの製造

人

カプセルホテル専用
地上デジタル液晶 TV 総発売元

代表取締役社長

東京営業オフィス〒 143-0006 東京都大田区平和島 6-1-1
東京流通センタービル 9F
TEL 03-5763-8060 FAX 03-5763-1050

本

価値組になる！
温浴関連施設向け
コンピュータシステム

貝印グループケ ン ･ ヒ ル

配

http://www.new-wing.com/

本社 〒910-0841 福井市開発町 6-6-1
TEL 0776-52-3233 FAX 0776-52-3264
URL：http//www.relaim.co.jp/sen/〒 104-0045 東京都中央区築地 6-16-1
ダヴィンチ築地 616
TEL 03-3542-0333

近 藤

支〒 650-0022 神戸市中央区元町通 2-3-2 ジェムビル 6F
TEL 078-392-1234

株式会社フューチャー

代表取締役〒 130-0014 東京都墨田区亀沢 1-5-12 東新ビル 2F
TEL 03-3621-2617 FAX 03-3621-2618
www.edoyu.com〒 060-0005 札幌市中央区北五条西 2-5
JR タワーオフィスプラザさっぽろ 9F
TEL 011-209-5191 FAX 011-209-5190〒 542-0071 大阪市中央区道頓堀 2 丁目 3-28
TEL 06-6211-0833（代）代表取締役

平 井 要 子株式会社 東新アクア

ニュージャパン観光株式会社

代表取締役社長

代表取締役

中 村 惠 一代表取締役

〒 460-0003 名古屋市中区錦 3-22-31
TEL 052-962-5011

代表取締役社長〒 460-0008 名古屋市中区栄 3 丁目 27 番 33 号
TEL 052-261-1401 FAX 052-241-2333

長

坂東

篤

徳永昭彦

〔鹿児島県支部〕
進

森兼克彦

会

長

西野憲保

事務局長

有村悦子

新賛助会員紹介 ジャストワン㈱ ソルトスタジオ事業部

集客力アップと差別化を実現する塩 100％の無菌空間
安全で身体に負担のかからない新しい温浴設備
ジャストワン㈱が構想と開発に 5 年の歳月を結している。去る 1 月 11 日にはオープンに先駆かけて誕生したソルトスタジオは、世界初の塩け、温熱と免疫力で著名な新潟大学医学部・安保100％のタイルを床、壁、天井のすべてに貼りめ

徹教授と、HSP 第一人者の愛知医科大学・伊藤

ぐらせ、目地まで塩 100％というこだわりの空

要子准教授による記念講演でその効果を訴えた。

間だ。同社は流通、デベロッパー事業などが本業

ソルトスタジオは、塩の効果により有害菌が繁だが、5 年前から塩 100％のタイルの開発を手掛殖できない結果が証明されている（左下写真参照

オは、『再発防止』に取り組みながら確実にリハ

け、量産を実現した。

＝㈱ファルコライフサイエンスによる抗菌効果試験結ビリ効果が出せる画期的な設備です。塩は人知をそして、塩タイルを人々の健康に役立てたいと果）。また、伊藤先生が HSP を測定検査した結果、超えた力があると言いますが、ソルトスタジオはいう村平忠司社長の熱い思いからソルトスタジオ

4 日間持続できた。これは、週 2 回の利用を続け

医学的な効果が期待できる施設と言えるでしょを企画し、昨年 9 月に「ソルタジア表参道」を東京・

ると免疫力が高い状態を維持できることになる。

う」（塩中教授）

表参道ヒルズの並びにオープンさせた。同店は女さらに予防医学コンサルタントの金城博士の測定

幻想的な音楽と光と色の空間性専用だが、ソルトスタジオを検討するビジネス

検査によると、入室前後で血圧と脈拍が上がらな「ソルタジオ表参道」で最も印象深いと評判な関係者に限り、事前連絡すれば男性でも体験でき

いことも証明されている（グラフ参照）。これらはのが、音楽と光と色の演出だ。感受性の強い女性る。

高齢者や生活習慣病、後遺症のある人でも安全に客は感激して涙することもあるという。音楽と光予防医学に貢献できるソルトスタジオ

身体を温めて自然治癒力を向上させることができと色の演出、室温 41℃、湿度 45％の快適な空間

る証しにもなる。

の心地良さが、ストレスを解消してリラックスさ安全性から介護の世界にもせてくれる。こうした幻想的な演出は従来の温浴

現在世界的にスパは予防医学の見地に立ったコンセプトで推移している。1 月に尼崎にオープン
する 2 号店は、ドイツの予防医学指導者である

この安全性に着目し、介護保険を使ったリハビ

クラウス・バウム博士と、日本の予防医学の第一リ型デイサービスも展開されている。

人者である金城実医学博士、リハビリ界リーダー「リスクがなく身体を温められるソルトスタジ

システムとはまったく異なる空間を醸している。
ソルトスタジオは既存の施設でも導入可能なので、競合施設との差別化や集客力のアップ、別料の塩中雅博・畿央大学
健康科学部教授らが、金の徴収など、ビジネス
チャンスを広げる可能性

ソルトスタジオにおける有害菌死滅過程 （24 時間観察）

各々の専門分野で英を秘めている。異業種参知を集結させて監修入組であるからこそ既成し た。 同 社 社 屋 に あ

概念を大きく超越して誕る 500 坪 の 大 型 ソ ル

生したソルトスタジオ。

トスタジオモールは、すでに予防医学先進国であらゆるコンセプト

あるドイツでの展開も内で世界初の試みが集定しているという。

▼ソルトスタジオの導入、 代理店システムへのお問い合わせは下記へ

して好評な本展
示会は、 最先端

新会員紹介（敬称略）の情報を得るい■本部賛助会員（1 月１日入会）

ジャストワン株式会社▽代

い機会になるはず
今年で 8 回目を迎える 「AQUA ＆ SPA」 は、 ホテル ・

だ。

表

村平忠司

旅館 ・ レストランを対象としたアジア最大規模の専門展示会

なお併設の

▽担当者

山下哲司

「HOTERES JAPAN （国際ホテル ・ レストラン ・ ショー）」 の「AQUA & SPA

兵庫県尼崎市若王子 3-19-16

企画展示部門だ。ストレス過多の現代で、温浴ビジネスは“癒ビジネスセミナー」 では、 最先端の事例を交えた講演を先着

06-6495-3537

し” “健康” “美” をキーワードに成長を続けてきたが、 新規順で聴講できる。 プログラムなど詳細はＨＰで。

03-6383-4720（東京オフィス）参入組増加に伴う競争激化や冷え込む経済状況により、 一

▽住所
▽ TEL

▽取扱事業

ソルトスタジオ事業

層の魅力的な施設づくりと独自性のあるサービスが重要となっている。 国内最大規模で温浴事業をサポートする展示会と2 月 24 日 （火） ～27 日 （金） 10:00 ～ 17:00
東京ビッグサイト 東 4 ホール
http://www.jma.or.jp/spa/ja/