平成29年10月10日

（1）

116

No.

主な内容

編集と発行

●第3回 いんざい福祉まつり開催のお知らせ●社協支部だより●ボランティア連絡協議会通信

社会福祉法人

●会長挨拶●平成29年度 事業計画・予算概要●平成28年度 事業決算報告●社協一般会費・赤い羽根共同募金・
歳末たすけあい募金報告〒270-1325 印西市竹袋614-9
印西市総合福祉センター内

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・・
・
・ P1

印西市社会福祉協議会

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・・
・
・ P2

10476-42-0294
50476-42-0338

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・・
・
・ P3

■E-mail info@inzaishakyo.jp■URL http://www.inzaishakyo.jp●成年後見無料相談会開催●「赤い羽根共同募金運動」開始とご協力のお願い●共同募金会で義援金を募集中 ●その他
●インフォメーション

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・
・・
・
・・
・・ P4

第3回

いんざい福祉まつり 福祉のわをひろげよう
来て!

日 10：00〜14：30
10月15日●【会場】印西市総合福祉センター

お願い

【日時】

（印西市竹袋614-9）

おもちゃの
修理もして
もらえるよ！

福 祉 バ ザ ー、模 擬 店、ボラン ティア
グループの活動発表、福祉関係団体の

至我孫子
至我孫子

社協支部だよりふれあいサロン本埜地区では65歳以上の高齢者の方々を対象に
年5回「ふ れ あ い サ ロ ン」
を開催しています。
場所はヴォ―ネン本埜
内 白 鳥 の 間、本 埜 フ ァ ミ
リア館の2カ所で交互に行っています。
ヴォ ― ネ ン 本 埜 で は、
「うたごえサロン」の様子
クラフト（紙）で吊し雛や折り紙でいんザイ君を作りました。お茶を飲みながら作り、楽しい時間を過ごしました。皆さん可愛い、きれいと喜ばれ、家に飾りますと言っていました。
本埜ファミリア館では白井市にお住いの文野真理さんに協力をお願いし、「うたごえサロン」を開催しました。文野さんには曲目選び（童謡唱歌・懐メロ等）や伴奏用のCD作りなど当日のお歌等
お忙しいなか、協力頂きありがたいと思っています。
当日は文野さんに、曲に関するエピソード等を入れて頂きながら歌うと、時間が早く過ぎる様に思います。初めは参加された皆さんもどのくらいの声を出して良いか分からない様子で口ずさむくらいでしたが、3曲目4曲目と進むうちに皆さん段々お腹から声を出して歌っていました。
最後には次回は何月ですかと、予定を質問され自分の用事を入れないようにしたいと、言われる方も多くとても好評でした。
今後も「うたごえサロン」や作品作りを計画しながら、地域の方々が楽しく集える場所にしていきたいです。

ボランティア連絡協議会通信

平成29年度
総会を開催しました

至成田

日本デキシーバス停
池田停留所
国道356号線
市役所前
停留所

印旛支部

ふれあって!

福祉バ ザーを 開催す るにあ たり

バザー品を募集します！

持ち込み期間（金）17：00まで (日・祝を除く)
10月13日
持ち込み場所

印西警察署
印西消防署

至千葉

本埜支部

J R成田線
J R木下駅

中央保健センター

PR。皆様のご来場お待ちしています！

至成田

見て!

文化
ホール
印西
市役所

ココ
駐車場
至佐倉

印西市社会福祉協議会 事務所 ☎0476-42-0294
募集品について●食料品（賞味期限が2カ月以上あるもの）
お手製品、食器類など●日用雑貨、※いずれも新品のものに限ります。
※中古衣料、家電製品、人形、家具等はご遠慮下さい。

毎月2会場でサロンを開催しています

老若男女が気楽に参加できる小さな喫茶です。時にはミニコンサート場に、時には歌声喫茶風に、また、時には手芸教室に変わります。
そのうちの一つ、さろん「いにはの」は若萩三丁目集会場で、
毎月第三水曜日10：00〜12：00、参加費100円（お茶菓子代）を払ったら、自由に好きな席に座ってもらいます。
「あなたは先月来なかったけれど、どうしたの？」「〇〇さん
今日はお休みなの？どうしたんでしょうね！」お互いに安否を気遣う。お茶を飲みながらお喋りを楽しんでから、今日は何をするの？と皆さんの顔が一斉にスタッフの方に向きました。
さろん「いにはの」
今日は金魚のモビールを作ります。折り紙で金魚を折り、糸をとおして出来上がり。あっ、付け方を間違えた、金魚が逆立ちをしている、などわいわいがやがや、それでも楽しそうに出来上がったモビールを持ち帰って…さて飾っていますでしょうか。
月1回のひとときを楽しんで頂いております。ただ、男性ボランティア以外に男性の参加者がいないのが、いまの課題です。
もう一つの、ふれあいサロン「ほっと」はお茶を飲みながら、楽しいひと時を過ごして、地域の誰もが気楽に集まれる場所を作りたいと、社会福祉協議会のボランティア養成講座を終えた有志で平成20年12月に発足しました。ふれあいセンターいんばを会場に、月1回（8月、1月はお休み）、10：00〜
12：00、参 加 費100円 で、若 返 り 体 操 や 懐 か し い 曲 を 歌 っ た り、手 作 り 作 品 や
お誕生会を楽しんでいます。
時には、大正琴やシャンソン、アコーディオンのミニコンサートも開催しています。大人のハロウィンパーティーでは、仮装をして写真を撮ったりと、ちょっと変わった試みもしています。
手作り作品は、毎回、準備は大変ですが、人に見せたくなる様な物ができると喜んで頂いています。お誕生会の、スタッフ手作りのミニプレゼントも好評です。
「とっても楽しかった！！今日も来て良かった！！」と笑顔の声に励まされて、ボランティア一同頑張っています。
最近では、利用者さんで自分のお誕生月に得意なもの（シャンソン、詩吟、フラふれあいサロン「ほっと」ダンス等）を披露して下さる方もいらして、楽しみが増えてきました。

7月22日（土）総合福祉センターにて、33名の会員の参加を得て総会が開催されました。
平成28年度活動報告・決算、平成29年度活動計画・予算と議事も無事に済み、連絡協議会の活動も少しずつ広がりを見せているように思います。
第２部では、邦楽愛好会の皆さんによる楽器演奏が行われ、普段はなかなか聞けない貴重な邦楽の音色に、ほっとした時を過ごしました。
最後に、当日の会長の挨拶を掲載させて頂きます。
【挨拶】印西市ボランティア連絡協議会 会長 阿部 芳雄
昨年2月21日の設立総会で、印西市ボランティア連絡協議会はボランテイアをする方々との交流、情報交換、親睦を軸に連絡を取り合い、地域
福祉の向上に寄与することを目的に活動をスタートしました。
また、活動スローガンを「きょういくときょうようで生涯高学歴」とさせて頂きました。
「きょういく」とは、今日他人のために、行く所があるかどうか？
「きょうよう」とは今日他人のために何か用があるかどうか？です。
「学歴」とは、「学びの歴史」のことといったのは評論家の草柳大蔵氏です。その人が何人の人のために役にたったか。何回他人のために汗を涙をながしたか。
「そのすべてが学歴である」と草柳氏は言っています。そしてその人の「学歴」は、亡くなるときにはじめて決まるとのことです。我々は、ボランティアを通じて生涯高学歴を目指したいと思います。
「上を向いて歩こう」の作詞家の永六輔さんは、色紙によくこんな言葉を書いたそうです。
「生きているということは誰かに借りをつくること。
生きてゆくということはその借りを返してゆくこと。」
まさにボランティアの我々の生き方に通じるものがあると思います。
「一億総活躍社会」を迎えました。私は「一人ひとりが輝き活躍できる社会」と理解しています。団塊の世代と言われた方々もきっかけがあれば出番を待っています。
ボランティア活動を通しての出会いは、人生をさらに豊かにしてくれます。
「人のために灯をともせば自分の前も明るくなる」の言葉のように「人のために動くと楽しい」を多くの方に伝えていきたいと思います。

平成29年10月10日（2）

フ だんの ク らしのシ あわせを実現！

上條 公司

印西市社会福祉協議会

会長

皆さまこんにちは。
今 年 度﹁改 正 社 会 福 祉 法﹂が施行され、社会福祉制度が大きく変わりました。会長として新たな体制作りの重責を担うことになり、職員と一丸となって日々奮闘しております。
社会福祉協議会は、地域社会において民間の自主的な福祉活動の中核となり、福祉の諸問題を解決しようという組織です。皆さまが安心して暮らせるコミュニティー
づくり、地域福祉の推進を使命とする、公共性に富む社会福祉法人です。時には行政と一体となって福祉計画を実施し、あらゆる人たちのセー
フティネットの役割を果たす事業を行っております。
昨 今、産 業 構 造 の 変 化、社会生活の複雑化等の影響で地域の生活課題も多岐にわたっております。社会福祉協
議会は、必要としている人に必要な福祉を届けるために、
市民各位、町内会・自治会、各種福祉団体、福祉関係機関の調整役も役割と考えております。
印西市でいつまでも安心して暮らせるよう、フだんのクらしのシあわせを実現できるように、今後も努力いた
し ま す。ど う ぞ 引 き 続 き、ご支援ご協力をよろしくお願
いいたします。

思いやり支え合う 一人ひとりを認め合う みんなでつくる暮らしやすいまち
平成29年度印西市社会福祉協議会事業計画・予算概要
法人本部◎法人運営事業 ・理事会、評議員会、監事監査、小役員会の開催

予算額/37,835千円

決算額/38,072,517円

地域福祉◎地域福祉活動事業

決算額/37,438,506円

・理事会/5回 ・評議員会/4回 ・監事監査/1回 ・小役員会/8回 ・指導監査/1回 ・東部都市社協事務研究会/2回
・印旛ブロック内市町社会福祉協議会会長事務局長会議/1回●退職金積立8名 ●職員配置：正規2名、嘱託1名、臨時1名

地域福祉◎地域福祉活動事業

予算額/45,947千円

・会員募集（一般、賛助、特別） ・第3回いんざい福祉まつりの開催 ・広報「ふくし印西」の発行（年3回） ・子ども福祉新聞の発行
・地域福祉活動計画推進委員会の開催 ・社会福祉法人事業所等連絡会の開催 ・NPO障害者地域生活支援事業施設等連絡協議会
への支援 ・心配ごと相談事業 ・社会福祉協議会支部の活動（ふれあいサロン、
バスハイク、世代間交流事業、各支部広報の発行、役員・ボランティア研修、
ふれあい給食、定例会等） ・一時的生活支援事業 ・行路人旅費の支給 ・災害見舞金の配付 ・ボランティア
センターの運営 ・印西市ボランティア連絡協議会への支援 ・各種ボランティア養成講座の開催（夏休みボランティア体験プログラム、
子ども向け夏休み福祉講座、
ハンドマッサージボランティア養成講座） ・ワンコインサービス事業 ・車いす・介護用ベッドの貸出事業
・福祉車輛の貸出事業 ・ふれあいハガキの発送 ・住民参加型在宅福祉サービス事業（ゆうゆうサービス） ・歳末援護事業◎福祉サービス利用援助事業 ・日常生活自立支援事業◎貸付事業 ・小口資金貸付 ・生活福祉資金貸付事業（県社協受託事業）◎市受託事業
・高齢者・障害者等の外出支援サービス事業
・「声の広報」発行事業
・生活支援体制整備推進事業
・成年後見制度周知事業

・介護支援ボランティア事業

在宅福祉◎訪問介護事業 ・訪問介護事業 ・介護予防訪問介護事業◎障害福祉サービス事業 ・居宅介護及び重度訪問介護◎市受託事業 ・子育てヘルプサービス事業◎居宅介護支援事業 ・居宅介護支援事業（ケアプランの作成、介護認定調査）

予算額/838千円
予算額/577千円
予算額/12,364千円◎ワーク・ライフサポートセンター

・自立相談支援事業 ・就労準備支援事業 ・家計相談支援事業 ・被保護者就労支援事業

予算額/20,115千円
予算額/3,591千円
予算額/1,061千円
予算額/17,020千円
予算額/34,899千円

印西市総合福祉センター◎中央老人福祉センター・印西地域福祉センター

予算額/73,250千円◎子どもふれあいセンター ・児童の健全育成と子育て支援◎福祉作業所コスモス ・福祉作業所コスモスの運営業

予算額/13,668千円
予算額/34,834千円

・老人福祉センター及び地域福祉センターの管理及び運営 ・憩いの湯の運営

平成29年度 【予◎福祉サービス利用援助事業
・日常生活自立支援事業◎貸付事業

・小口資金貸付事業◎市受託事業

利用者10名/162支援

在宅福祉◎訪問介護事業・訪問介護事業 延訪問回数/2,425回 ・介護予防訪問介護事業 延訪問回数/929回◎障害福祉サービス事業

決算額/3,107,298円

決算額/12,281,585円
決算額/1,958,900円

延訪問回数/690回●職員配置：正規1名（兼務）、臨時2名（兼務）、登録訪問介護員16名（兼務）・子育てヘルプサービス事業

延訪問回数/180回●職員配置：正規1名（兼務）、臨時2名（兼務）、登録訪問介護員16名（兼務）◎市受託事業◎居宅介護支援事業

決算額/382,770円

決算額/11,776,673円

・居宅介護支援事業 延作成件数/1,055件 ・介護予防居宅介護支援事業（市受託事業） 延作成件数/44件 ・介護認定調査●職員配置：正規1名、嘱託1名

決算額/23,261,211円◎利用者作業事業

決算額/1,456,295円

生活困窮者自立支援◎ワーク・ライフサポートセンター

決算額/30,455,572円

・地域生活支援事業（福祉作業所の運営） ●職員配置：正規2名、
嘱託1名、
臨時4名

・福祉作業所利用者による作業活動（畑作、竹炭、園芸及びEMボカシ等の自主生産品の販売、ボールプール洗浄等の下請作業、点字名刺の製作）

・交通遺児援護事業（県社協受託） ・共同募金運動の展開 ・フードドライブへの協力

平成28年度 【決
単位/円
収
入
会費収益
6,597,120 その他の収益
974,930
寄付金収益
2,251,022 受取利息配当金収益
5,093
経常経費補助金収益 39,978,000 その他のサービス活動外収益
218,933
受託金収益
73,401,919 施設整備等寄附金収益55,000
事業収益
4,536,238 その他の特別収益
117,577
負担金収益
148,700 前期繰越活動増減差額 43,037,540
介護保険事業収益 23,811,328
合 計
200,274,579
障害福祉サービス等事業収益 5,141,179

社協一般会費・赤い羽根共同募金・
歳末たすけあい募金 ありがとうございました

町内会・自治会等
社協会費 赤い羽根
ガーデンハウス木刈
54,100 53,900
8,000 10,360
セカンドアベニュー木刈団地
29,260 26,850
木刈三丁目
10,000
木刈四丁目
木刈五丁目
15,000 15,000
木刈六丁目
10,000 15,000
大塚三丁目
10,000 10,000
小倉台アビック２１
10,400 26,120
サードスクエア小倉台団地 24,400 53,000
9,000
ファーストスクエア小倉台 15,200
セカンドスクエア小倉台団地 10,000 10,000
10,000 10,000
千葉ＮＴ中央ネオックス
5,000
センティス
735
1,600
戸神台二丁目
5,000
5,000
戸神台
5,000
5,000
戸神台東
1,400
2,000
ローレルスクエア千葉ＮＴ中央
2,000
内野
10,000 10,000
内野中央団地60,000 15,200
内野東団地
1,200 10,000
内野南第二団地
10,000 10,000
内野西団地
31,900 18,900
原山中央
4,000
7,000
原山西
1,600 12,100
コロネード原山
5,000
5,000
原山花の丘
5,000
高花一丁目
4,600
10,000
ルミナス高花1,300
2,400
高花二丁目北
5,000
5,000
高花三丁目
5,850
5,850
高花四丁目
30,000 37,000
高花

算】

単位/円
支
出
人件費
107,486,424 減価償却費
363,319
事業費
23,100,726 徴収不能引当金繰入120,719
事務費
2,489,342
合 計
157,927,945
共同募金配分金事業費 5,732,000
分担金費用16,644,795 次期繰越活動増減差額 42,346,634
基金組入額
1,990,620

赤い羽根共同募金別実績

各町内会等におかれましては、社協一般会費、赤い羽根共同募金、歳末たすけあい募金にご協力頂きましてありがとうございます。協力して頂きました会費や募金につきましては、印西市の地域福祉事業に活用されています。

3,200
7,000
2,000
22,400
2,800
6,000
3,200
20,00030,30010,000

28件

福祉作業所◎市受託事業

その他事業

単位/千円
支
出
人件費支出
883
134,275 積立資産支出
事業費支出
83,528 拠点区分間繰入金支出 16,393
事務費支出
675
4,520 サービス区分間繰入金支出
貸付事業支出4,322
240 その他の活動による支出
共同募金配分金事業費
500
7,078 予備費支出
分担金支出
47,076
合 計
299,500
基金積立資産支出10

歳末13,00026,00017,00013,2005,000
12,0001,800
12,000
9,800
4,000
6,200
7,600
4,400
6,400
6,400
4,000
4,000
8,800
5,800
12,2009,200

登録者/68名●職員配置：正規1名
（兼務）
、
臨時2名
（兼務）
、
登録訪問介護員16名（兼務）

・居宅介護及び重度訪問介護

算】社協会費 赤い羽根 歳末
町内会・自治会等
社協会費 赤い羽根
200,000 200,000 100,000 六軒第四26,000 32,500
50,000 63,000 25,200 本郷
52,000 65,000
22,000 27,500 11,000 宮内
34,400 43,000
38,400 48,000 19,200 白幡
26,400 33,000
32,800 32,857 32,857 小倉
10,000 10,000
31,200 39,000 15,600 和泉
25,200 30,000
4,500
24,400 30,500 12,200 浦幡新田
3,600
20,000 15,000 10,000 武西
24,000 30,000
53,200 66,500 26,600 戸神
19,600 24,500
20,000 20,000 15,000 船尾１8,000 10,000
船尾２38,40096,0006,200
76,80012,40072,000 72,000 35,400 船尾３15,200 19,000
5,000 船尾４10,000 12,500
8,800 11,000
6,400
42,800 42,900 42,900 松崎第１12,800104,000 52,000 52,000 松崎第２12,800 16,000
110,360 129,900 56,600 松崎３8,000 10,000
48,000 60,000 24,000 松崎第５8,000 10,000
112,800 141,000 56,600 結縁寺
18,000 22,000
74,800 93,500 37,400 多々羅田
11,600 14,500
27,600 34,500 13,800 草上
24,400 30,500
20,000 25,000 10,000 七軒屋
18,400 23,000
4,000
28,400 35,500 14,200 内川
4,000
8,000
33,200 41,500 16,600 仲の側
24,400 30,000 12,000 柏木台
14,000 17,500
5,000
32,400 40,500 16,200 石道台
4,000
6,800 原1,020
13,60045,200 56,500
4,200
52,000 65,000 26,000 草深三春
5,600
6,600 泉13,200 16,500
12,000 15,000
1,600
43,800 54,000 22,200 草深ふれあい
6,400
28,000 35,000 14,000 牧の木戸一丁目
20,000 20,000
28,800 36,000 14,400 ファーストアベニュー木刈団地 43,350 26,200
3,000
20,800 26,000 10,400 木刈一丁目

決算額/420,685円

新規貸付/4件 ・生活福祉資金貸付事業（県社協受託事業） 新規貸付/11件

平成28年度

町内会・自治会等
上町
下町
幸町
木下東一丁目
木下東町会
竹袋
別所
宗甫
平岡
馬場
小林台方
砂田
小林新田
牧の里東
牧の里南
牧の里中
牧の里西
大森第一
大森第二
大森第三
大森第四
古新田
鹿黒
亀成
発作上
発作下
中ノ口
西埜原
七畝割
六軒第一
六軒第二
六軒第三

決算額/198,367円●職員配置：臨時4名（生活支援員）

・自立相談支援事業 ・就労準備支援事業 ・家計相談支援事業 ・被保護者就労支援事業 ●職員配置：正規1名、
嘱託1名、
派遣4名

・交通遺児援護事業（県社協受託） ・共同募金運動の展開 ・フードドライブへの協力
・印西市高齢者クラブ連合会への協力

単位/千円
収
入
会費収入
7,008 障害福祉サービス等事業収入
4,993
寄付金収入
11 受取利息配当金収入
5
経常経費補助金収入 44,650 その他の収入
64
受託金収入
166,737 拠点区分間繰入金収入 16,393
貸付事業収入160 サービス区分間繰入金収入675
事業収入
5,170 前期末支払資金残高 48,895
負担金収入
149
合 計
323,251
介護保険事業収入 28,341

・会員募集（一般会員/147町内会・自治会、賛助会員/1,647会員、特別会員/45会員） ・地域福祉活動計画策定委員会/6回懇談会/8回 ・広報「ふくし印西」（3回発行） ・第2回いんざい福祉まつりの開催/39団体323名参加 ・第29回印西市社会福祉大会の開催/表彰3団体・32名、感謝状10団体・1名、作文コンクール
表彰3名、コンサート ・心配ごと相談（毎週水・金曜日）相談件数/52件 ・支部社会福祉協議会活動（市内8支部）（ふれあいサロン、
バスハイク、
世代間交流事業、各支部広報の発行、役員・ボランティア研修、
ふれあい給食、定例会、支部連絡会（1回開催）） ・災害見舞金の配付/1件 ・行路人旅費の支給/1名 ・ふれあいハガキの発送/1,256枚 ・車いすの貸出/189件 ・介護用ベッドの貸出/6件 ・福祉車両の貸出/56件 ・住民参加型在宅福祉サービス（ゆうゆうサービス）/1,077件
・各種ボランティア養成講座の開催（子ども夏休み体験講座/20名、ハンドマッサージボランティア養成講座/33名 ・ボランティア活動への支援 ・ボランティア
センターの運営（ボランティア登録/個人登録1,298名、団体登録52団体） ・福祉体験用具の貸出/7件 ・NPO障害者地域生活支援事業所等連絡協議会設立
・ワンコインサービス/76件 ・歳末援護（見舞金/遺児世帯、生活保護世帯及び準要保護世帯の中3生までの子どもがいる世帯、障害者団体、障害者施設）●職員配置：正規2名、嘱託2名、臨時3名

・高齢者・障害者等の外出支援サービス事業 活動実績/465件 ・「声の広報」発行事業 配付/270本発行 ・介護支援ボランティア制度
・ボランティアサポーター養成講座 全4回講座2回/参加者延人数63名 第1層協議体/32名
・成年後見制度周知事業 全4回講座/参加者延人数71名 講演会/88名 相談会/11件

生活困窮者自立支援

その他事業

平成28年度印西市社会福祉協議会事業 決算報告
法人本部
◎法人運営事業

歳末
40,7008,600
18,92010,00015,00015,00010,00031,00035,20017,95010,00010,000
5,000
2,727
2,000
10,00017,10010,00010,00019,600
4,000
7,700
5,000
5,000
4,600
1,600
5,000
5,850
15,000

募金種類
戸別募金
街頭募金
学校募金
イベント募金
個人募金

募金種類
募金額（円）
4,060,943 職域募金
281,498 その他の募金
合計
248,974
97,0792,000

町内会・自治会等
社協会費 赤い羽根
7,200 10,000
高花五丁目
10,000 10,000
高花六丁目西20,000 23,100
高花六丁目東5,000
5,000
西の原一丁目団地
18,400 10,000
西の原二丁目団地
10,000 10,000
桜苑西の原
3,000
オーベル西の原
3,000
2,000
西の原ハイム500
4,800
レイディアントシティ印西牧の原
5,000
5,000
アバンドーネ原５番街
14,300 14,300
ルミエラガーデンズ
500
400
グリーンコンフォート
20,000 20,000
パストゥーレコート
2,600
ディアランド
6,840
2,000
サングランデ印西牧の原ドアシティ
72,400 90,000
瀬戸
20,000 20,000
山田
40,000 10,300
平賀60,059平賀学園台
58,000 72,500
吉高32,800 41,000
吉高台団地
47,600 59,500
萩原
6,200
12,400松虫
95,200 119,000
岩戸
50,000 50,000
師戸
30,000 30,000
鎌苅
9,600 12,000
大廻
20,000 25,000
造谷
46,400 56,000
吉田
32,800 41,000
いには野美瀬30,000 30,000
ウェルガーデン団地
3,800
舞姫１丁目

歳末たすけあい募金別実績
募金額（円）
49,28347,2484,787,025

募金種類
戸別募金
街頭募金
個人募金
その他の募金合計

募金額（円）
2,221,379
69,81338,0013
2,329,196
単位：円

歳末
10,00010,00023,1005,000
10,0003,000
10,0005,000
14,200
5,000
3,600
8,300
36,40020,00020,60065,10729,00016,40023,8006,200
47,20023,00015,0005,000
10,00021,80016,40030,0004,400

町内会・自治会等
社協会費 赤い羽根 歳末
2,600
20,800 15,600
舞姫二丁目
11,200 11,000 12,200
エストリオいには野
3,000
5,000
5,000
若萩２丁目いにはの森
10,000 10,000 10,000
若萩２丁目みなみ会
2,600
800
若萩中央
1,000
2,000
若萩おむすび
2,268
2,950
5,800
わかいち東
8,600
8,500
33,600
若萩一丁目駅前
24,800 31,000 12,400
戸崎
32,000 40,000 16,000
辺田前
8,600
17,200 21,500
荒野
6,900
角田
32,000 40,000 16,000
竜腹寺
27,200 34,000 13,600
滝
3,600
1,800
7,200
物木地区
59,600 74,500 29,800
笠神
25,600 32,000 12,800
一区
8,400
16,800 21,000
二区
9,800
19,600 24,500
三区
5,000
12,000 15,000
酒直卜杭
9,800
9,800
39,200
安食卜杭
8,400
4,300
17,200将監
5,800
11,600 14,500
印西市七区
24,400 30,500 12,200
和区
46,800 26,700 30,600
滝野一・二丁目
10,000 10,000 10,000
オーベル牧の原
5,800
9,202
11,200
滝野四丁目
3,600
3,100
1,600
滝野五丁目
7,700
6,600
滝野６丁目
6,800
社協一般会費【3,684,120】
赤い羽根共同募金【4,060,943】
歳 末たすけ あ い 募 金 【 2 , 2 2 1 , 3 7 9 】

（3）平成29年10月10日

成年後見 無料相談会を開催します「親が認知症になったらどうしよう…」、「障がいをもった子どもの将来が心配…」、
自分の今後の財産管理や日常生活について不安な方。成年後見制度に関することや手 続きについて、弁 護 士や司法書士が相談を受けます。少しでも心配のある方は、ぜひご相談下さい。

〜

相談日
時間
会場
【日 時】右記の表を参照
10月31日（火）
総合福祉センター【対 象】市内在住または在勤の方 11月28日（火）
ふれあいセンターいんば
13：30【定 員】各回2組（1組45分程度）
12月26日（火）
総合福祉センター【申込方法】電話で社会福祉協議会
1月30日
（火）
中央駅前地域交流館
へご予約下さい
15：30
2月27日
（火）
総合福祉センター【問合せ】印西市社会福祉協議会
3月20日
（火）
本埜保健センター☎0476-42-0294

相談員
弁 護 士
司法書士
弁 護 士
司法書士
弁 護 士
司法書士

募集！ ゆうゆうサービス 協力会員さん
ゆうゆうサービスは、高齢者や障がいをお持ちの方、一人親世帯などが、日常生活を送る上で困った時に、地域住民の方の協力のもと、「困った時はお互い様」の精神で解決していく有償の福祉サービスです。主に家事援助のサービスを行っています。資格の有無を問いません。熱意のある方の参加をお待ちしています。
【サービスの提供時間】
月曜日〜土曜日の9：00〜17：00まで（日曜日、祝祭日、夏季休暇、年末年始は休み）【サービスの内容】
食事の支度や片づけ、衣類等の洗濯、室内の掃除、通院や外出の付き添いなど【問合せ】印西市社会福祉協議会 ☎0476-42-0294

募集！ ワンコインサービス ボランティアさん
ワンコインサービスは、高齢者や障がいをお持ちの方、乳幼児のいる家庭や妊産婦のいる世帯などが日常生活で「ちょっとした困りごと」
を地域のボランティア
が有償で解決する福祉サービスです。
ちょっとしたお手伝いができる方、簡単なボランティアから始めたいと思っている方、ぜひボランティアに登録して活動してみませんか。
ご連絡をお待ちしています。
【サービスの提供時間】月曜日〜金曜日の9：30〜16：30まで【サービスの内容】電球交換、
ゴミ出し、郵便物投函など軽易な作業【問合せ】印西市社会福祉協議会 ☎0476-42-0294

赤い羽根共同募金
運動にご協力を！
おかげさまで70周年©L5/YWP・TX

今年も10月1日〜3月31日にわたり「赤い羽根共同募金運動」が展開されます。
赤い羽根募金にお寄せ頂いた募金は、民間の社会福祉施設や福祉団体などの 整 備や運 営 費、社 会 福 祉 協 議 会 の 行う事 業 費として地 域 の 福 祉 活 動に使われています。
昨年、印西市で市民の皆さまからお寄せ頂いた募金額は、4,787,025円となりました。皆さまの温かいご協力ありがとうございました。
お寄せ頂いた募金額の総額から約70％となる3,351,000円 が社会福祉協議会に配分され、ふれあい給食や一人暮し高齢者へのふれあいハガキの発送、ボランティア講座、広報紙の発行など地域福祉事業の推進のために活用されています。
本年も町内会等の皆さまのご協力による戸別募金、市内駅頭や商業施設での街頭募金、市内の企業や商店を対象とした法人募金、学校募金や職域募金など
様々な募金活動を展開致しますので、ご理解とご協力をよろしくお願い致します。募金活動は「寄付」という形で、
いつでも参加できるボランティア活動です。
誰かのために、自分の住む町のために、皆さまからの温かいご協力の募金をお願い致します。

12月1日からは歳末たすけあい募金にご協力を
12月1日からは、「歳末たすけあい募金運動」
が始まります。
昨年は、2,329,196円の募金 が寄せられました。頂いた
募金は「歳末たすけあい募金配分委員会」で決定した配分計画に基づき、年末に地域の民生委員・児童委員のご協力により、交通遺児等や準要保護世帯の児童生徒への見舞金の配付や、障がい者団体・障がい者施設への助成を行いました。赤い羽根募金と同様に、12月から始まる歳末たすけあい募金につきましても、皆さまのご協力をよろしくお願い致します。

共同募金会で義援金を募集しています共同募金会では、災害が発生し被災した方々を支援することを目的に、義援金の募集を行っています。次の義援金は期間を延長し受付を致します。義援金は千葉県共同募金会を通じて各県の共同募金会へ送られます。
ご協力を頂ける方は社会福祉協議会で義援金の受付をしています。
ご協
力お願い致します。

平成28年 熊本地震義援金【募集期間】平成30年 3月31日（土）
まで

平成２９年 ７月５日からの大雨災害義援金【募集期間】平成29年 12月28日（木）まで

大分県豪雨災害義援金【募集期間】平成29年 12月28日（木）まで

台風18号 大分県災害義援金【募集期間】平成29年 12月28日（木）まで【受付】印西市社会福祉協議会☎0476-42-0294（日・祝は休み）※金融機関からの振込も出来ますのでお問い合わせ下さい。

就労継続支援B型「ファインドリーム」 見学随時受付中！
銀杏の収穫・データ入力・清掃・ファイリング・工芸品の製作などを行っています。自分にあった仕事をしてみませんか？

月曜日〜金曜日 10：00〜17：00（※祝日は休み）【利用時間】
就労継続支援B型ファインドリーム(印西市草深 2321-2)【利用場所】【対象】障害者手帳または自立支援医療受給者証をお持ちの方、年齢は問いません。
（月曜日〜木曜日）【問 合 せ】就労継続支援Ｂ型ファインドリーム ☎0476-33-6755

受付義援金 実績
平成29年 3月16日〜9月25日まで（敬称略）
平成28年 熊本地震義援金●笹 みち子 …………………………2,500円
平成２９年 ７月５日からの大雨災害義援金●印西音訳ボランティア「あしぶえ」……5,000円
大分県豪雨災害義援金●印西音訳ボランティア「あしぶえ」……5,000円

秋田県大雨災害義援金●笹 みち子 …………………………2,500円

平成29年10月10日（4）

ふくし印西 インフォメーション
善意の光

寄付者芳名簿（五十音順・敬称略）

平成29年 4月1日〜平成29年 8月31日
一般寄付

計18件

1,601,930円●浅野 美智代●印西市歌謡連合会●印西民謡連合会●MS＆ADインシュアランスグループ（株）5件●(株)イマムラ興業●酒入 てい子●スポーツダンス中央●七畝割町内会 印西消防団第三分団第八部●松崎親睦会 ●（有）渡辺新生興業●匿名 4件

切手・ハガキ・商品券寄付●瀬良 喬●匿名 １名計2件

物品寄付●安斎 美幸●多田 のぶ代●千葉県退職公務員連盟印旛支部●匿名 １件

4,047円
計4件【訂正とお詫び】
ふくし印西No.115において、寄付者名に誤りが ありまし た。正しくは「金 本 秀 樹」様 です。
ここに訂正し、深くお詫び申し上げます。

入れ歯リサイクルで換金

ご家庭に眠っている食品大募集！

【回収BOX設置場所】●総合福祉センター（竹袋）●フレンドリープラザ（木刈）社会福祉協議会では、平成20年度から使わなくなった入れ歯を集めています。この事業は、NPO法人日本入れ歯リサイクル協会と提携して行うもので、回収された入れ歯に使われている金属を精製し、換金することにより得た収入金が、印西市社会福祉協 議 会と（財）日本 ユ ニセフ 協 会 に フレンドリープラザの回収BOX寄付され、市の地域福祉事業や、ユニセフを通じて世界中の恵まれない子ども達の支援に役立てられています。
不要な入れ歯、歯にかぶせたクラウン、歯につめたインレー、歯と歯をつないだ ブリッジ など、大 切な資源となります。ぜひご協力をお願いします。

社協の
サービス

（余剰食品の回収）のご協力のお願い

社会福祉協議 会では、フードバン
クちばが実施する、フードドライブの受付窓口として協力をしてきました。
特に印西市では秋の新米が出来た
後の古米等のご協力を多く頂いています。引き続き、皆さまの温かいご協力をお願い致します。

10 31【受付期間】
月日（火）まで※平日9：00〜17：00 (日・祝は除く)【受付窓口】印西市社会福祉協議会【問合せ】印西市社会福祉協議会 ☎0476-42-0294
フードバンクちば ☎043-375-6804◆ご寄付頂きたい食品◆【 寄 付の方 法 】①入れ歯に熱湯をかけて消毒するか、入れ歯洗浄剤で洗浄して下さい。
②新聞広告等の厚手の紙で入れ歯を包み、ビニール袋に入れて下さい。
③回収ボックスに備え付けのビニール袋に入れ、回収ボックスに投入して下さい。
※ただし、金属の付いていない入れ歯は回収できません。

用下さい！
ご利

第17回 フードドライブ

穀類（お米、麺類、小麦等）、乾物（のり、豆など）
、保存食品
（缶詰、
瓶詰等）
、
インスタント食品、レトルト食品、ギフトパック（お歳暮・お中元等）、
調味料各種、
食用油、
飲料（ジュース、
コーヒー、
お茶等）
など
※常温で保存可能で、賞味期限が２カ月以上あるもの

今後の ●第18回 平成30年 1月15日（月）〜2月28日（水）予定 ●第19回 平成30年 5月14日（月）〜6月29日（金)心配ごと相談福祉車輌の貸出

介護用具の貸出

日常 生 活でのちょっとした困りごとや、
心配ごとなどの相談を受け付けています。
（プライバシーは厳守致します）

普通乗用車への乗降が困難な人を抱える家族に福祉車輌を貸し出しています。
（車椅子対応軽自動車）

高 齢 者 や 障がい者、傷 病などにより介護用具が必要となった方に車椅子や介護ベッドの貸し出しを行っています。

【開 所 日】毎週水曜日・金曜日※祝祭日を除きます【場 所】印西市総合福祉センター
印西市社会福祉協議会 【時 間】10：00〜12：00
13：00〜15：00☎0476-42-0294 【費 用】無料【費

用】1キロにつき30円※車の空き状況につきましては、
お問い合わせ下さい。

【貸出用具】車椅子・介護ベッド【貸出期間】2カ月以内【費 用】無料（但し、介護ベッドは搬出入費用として3,000円がかかります。）※在庫状況を、お問い合わせ下さい。

社協会費納入
ご協力のお願い「ゆうちょ銀行・郵便局」で振込ができます●賛助会費 1口/1,000円●特別会費 1口/10,000円
印 西 市 社 会 福 祉 協 議 会では、地 域 福 祉
活動を行う財源として、社協活動にご賛同頂ける方に、賛助会費、特別会費のお願いをしています。
直接地域福祉活動に参加できなくとも、会員となることで間接的に地域福祉に貢献することができます。ご協力を頂ける方は、社協窓口で受付をして頂くか、右の振込用紙を切り取り、
ゆうちょ銀行・郵便局からお振込み手続きをお願い致します。
その際、通信欄の広報紙への名前の掲載に、同意するか同意しないのいずれかにチェックをして下さい。
どちらにもチェックがない場合は、お名前の掲載をさせて頂きます。
なお、振 込 手 数 料 は 無 料です。皆さまのご協力をよろしくお願い致します。

広報紙への氏名の掲載に□ 同意します□ 同意しません「あなたの街の法律家」①任意後見制度を知りたい②遺言書を作りたい③外国人を日本に呼びたい④事業を始めたい・許可を取りたい⑤社会福祉法人・NPO法人を設立したい

広告スペースを是非ご利用ください！

広告掲載者募集!!

市内

26,000部

会 社 の 広 告を掲 載して地 域 福 祉に役 立ててみませ ん か？ 印 西 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は、
【ふくし印西】の広告主を募集しています。

2・3面

4面

5,000円 （2カラー）6,000円（1カラー）※募集要項は別途お問い合わせ下さい
この広報紙は、共同募金の配分金によって発行しております。