美麻づくり通信№６◇美麻地区運動会のお誘い◇
問合先：教育課◇“男性あつまり隊”参加者募集◇℡29-2311◇健康診断が始まります◇

運動会は、地区民交流の最大のイベントです。分館、ご家族、お友達など

問合先：民生課福祉係

問合先：美麻地区社協℡29-２３４１℡29-1080

お、新種目も予定しています。

対象者：65歳以上、料金：無料※詳しい日程、プ

検診日：5月31日、６月１日

日:

春の花々と時にはお花見にも出かけます。
５月は３１日、６月は２１日
時間は午前１０時～午後１時です。

してください。

へ配布します。
期

お料理作りや、体操、ゲートボール、※会場、時間は健康カレンダーで確認

ログラムは、各戸

毎月１回、梨嶺にお出掛け下さい。
男性の方限定です。

お誘いあわせて、ご参加ください。な 〇胸部レントゲン検診

6月 3日

場所

美麻小中学校グランド◇地域づくり会議事務局と職員の支援体制◇ ◇ちょこっとボランティア時間

開会9時30分

問合先：総務課（日）（予備日ナシ）※15分前までにお集まりください。

地域づくり会議の活動に一緒に取り

問合先：民生課●事務局

・おかし（おやき、草もち、まんじゅ

美麻村当時の印鑑登録証は合併により 事務局長：佐藤修一

うなど）の作り方を教えてくれる方
・行事のお手伝いをしてくださる方

事 務 局：鷲沢孝友、小林敏文、

ナル“絵地図”添える。のプレゼント！

新鮮野菜、ゴールデンウィーク後半の５月３,４日に、道の春の山菜の販

駅ぽかぽかランド美麻で開催しました。

売は多くのお客この事業は、長野県の地域発元気づくり支援金の助成を得ながら、美麻地区内の遊休荒廃地の減少と状態でした。

●活動に協力する職員

・お茶を入れてくださる方◇広報部会//細井・囲碁・将棋を教えてくださる方

忠、北沢直樹、高を開催しましたさんで常に品薄・お話を聞いてくださる方

大塚裕明、竹内栄一

橋正彦、中村晃二、佐藤の花”とオリジ春の・外出時の見守りをしてくださる方に交換してください。（お早めに）ランターにが道の駅に彩を℡29-２３４１のとおり申し出がされています。

大町市のカモシカの絵柄の入ったカードる会提供の“菜問合先：デイサービスみあさ

組む職員を募集した結果、現在まで次使用できなくなりました。

静の桜環境を守りロゴ入りプさんを募集中◇℡29-２３１１◇旧の印鑑登録証交換について◇℡29-2311

来場者には、美麻地域づく地域活性化を目的として行っていく事業です。
道の駅のフェアは夏、秋にも開催します！

・手作業を教えてくださる方など・・

賢◇事業部会//高橋真由美、酒井美枝、飯沢義昭、飯沢伸一 、清水一弘（公民（交換場所）館長兼）、小林茂敏（バドミントン部

本庁・美麻支所・八坂支所戸籍窓口■平成19年度長兼）（Ｈ19.5.1現在申込順）

会員の皆様からのお知らせ等にご利用ください。
（申込みは事務局か美麻Wikiまで ）美麻地域づくり会議会員名簿

青具自治会
北ア広域シルバー人材センター美麻事務所

大塩自治会
金熊会

大塩南村祭囃子保存会

大町市消防団第６分団

ゲートボール部

源流美麻太鼓の会

大町地区交通安全協会
美麻支部

ゴルフ部

新行自治会

しづかの桜環境を守る会

青少年連絡会

千見自治会

千見書道クラブソフトボール部

大北農協美麻支所

日本吟詠誠光会

農産物販売所

俳句・短歌の会

バドミントン部

二重自治会

二重若連

ふるさと美麻会

ぽかぽかランド美麻

美麻氏子総代会

美麻公民館

美麻公民館青具分館

美麻公民館新行分館

美麻公民館千見分館

美麻公民館二重分館

美麻支所農家組合 美麻小中学校ＰＴＡ

美麻小中学校

美麻地区社協

美麻地区民生児童委員協議会

美麻地区防犯協会

美麻商工会

みあさ保育園保護者会

ﾒﾝﾄﾞｼｰﾉ交流実行委員会

ﾐｱｻﾒﾝﾄﾞｼｰﾉﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾈｯﾄﾜｰｸ

NPO法人山里舎

老人クラブ美麻支部

伊藤勝雄（個人）

藤会

美麻公民館大塩分館

平成19年5月1日現在-８-友（50音順）に－ 第 ６ 号 の 内 容 －◇2007年の地域づくりはじまる◇メンドシーノ訪問団がやってきます◇空ちゃんのメンドシーノ便り◇意外に知らない地域の穴場◇新行地域づくり振興会の紹介◇きらり輝く協働のまちづくり事業◇春の美麻い～とこよっとくれフェア◇地域のハテナ？はてな？
◇地域づくり会議も支援します◇お知らせ

毎年気をもませる静の桜ですが、今年は多くのつぼみをつけています。
例年の開花時期は５月下旬ですが、地元の方の予想では、「例年より早く開花するのでは？」とのこと。
とても小さな白い花なので、ご覧になる際には、双眼鏡等お忘れなく。

広報誌にない情報もインターネットで日々更新中！ 美麻 Wiki

編集・発行 美麻地域づくり会議

検 索■連絡先（事務局） 美麻支所 総務課 地域振興係■電話 0261-29-2311 ■ﾌｧｯｸｽ 0261-29-2333■電子メール

info@miasa.info ■ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞhttp://miasa.info/7)役員選出(8)その他

平成19年度の役員が次のように決まりました

行政連絡等を行う地区担当職員を４月の人事異動に合わせて変更することになり、地域づくり会議の活動に協力する職員の体制も見直すことの説会(4)平成19年度予算について（主なもの）

美麻地域づくり会議総会を開催

４月10日に地域づくり会議を総会が美麻支所大収会議室で開催しました。結果は次のとおりです。

入１,７１５,８６４円
会(1)平成18年度の活動報告（主なもの）
5/12
6/11

設立総会、規約、活動計画、予算承認
花いっぱい運動

7/13
8/ 5

広報みあさづくり通信創刊
やまびこまつり「踊り連」参加

10/28
11/ 1

地区文化祭への出展と講演会の開催
市政懇談会を連合自治会と共催

支

支

出20,216円

１,０１９,３５２円
講演会講師謝礼

58,000円

会員支援事業消耗品 361,000円

岑夫 （二重自治会）

前川

浩一 （ﾒﾝﾄﾞｼｰﾉﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾈｯﾄﾜｰｸ）

明が支所からありました。
詳しくは、「お知らせ（８ページ）」に掲載し博一 （公民館千見分館）ていますのでご覧ください。

副専門部会長 小林小林忠夫 （青具自治会）

会

計

高橋政文 （金熊会）

監

事

高橋功

左右田

総会の資料は事務局（美麻支所総務課地域振興係）にあるほか、ホームページ「美麻Wiki」に掲載していますのでご覧（俳句・短歌の会）ください。http://miasa.info/

平嘉 （日本吟詠誠光会）

だきました。事業部会の活動は、花いっぱい運動をスタートとしてメンドシーノ交流事業、やまびくこととなりました。とが出来ました。事務局はじめ、会員の皆さん、こ祭り、地区の敬老会や文化祭、道の駅活性化事(5)規約の改正

地域の皆さんありがとうございました。

業等が盛り込まれています。これらを部会の皆さ地域づくり活動を活発に行うための規約の改正をしました。
①専門部会の部会長が「地域づくり会議になりますがよろしくお願いします。

地域づくり講演会の開催、先進地調査の実施、んと共に話し合いを持ちながら美麻地区が元気のだせる“きらり”と輝ける方向に進めてまりたい

みあさづくり通信も第６号の発行となりました。と考えております。の副会長」を兼ねることとしました。
②専門部会に「副部会長」を設けること

しかし、会員だけが懸命に働くだけではどうにちの手で行いたいという思いもかなえることが出もなりません。何より力強く感じられるのが、地来ました。限られた予算の中から印刷機を購入さ域の皆さんからの積極的な参加、行動です。

せていただきました。この印刷機も住民の皆さんどうかよろしくご協力をお願いします。

(6)専門部会の構成

地域づくり調査研究事業

年度が替わりまして本年度も会長としてお世話

当初より広報誌の発行は編集から印刷まで自分た

96,200円

広報誌の発行、ホームページの運営とになり、副部会長には小林博一さんを選出いた

合津富吉“地域づくり会議”も初年度の総会を終らせるこ

472,500円

地域情報発信・情報交換事業

２つとなり私は事業部会を担当させていただくこ会長※団体会員の会費負担について検討を行うよう提案があり、役員会で検討してい先進地視察代等88,000円(3)平成19年度の事業計画（概要）に利用していただくように段取りをしております。
またホームページ「美麻Wiki」も皆さんに利用

副会長

前川浩一（広報部会長）

会員より研修部会を廃して、２部会にいただけるようになりました。講演会、視察研修

昨年に続き広報部会長を務めさせていただきま

再編してはとの提案があり、協議した結果、２部会に再編することとなりました。

等においても充実したものが出来たのではと自負

す前川です。今年は規約の改正により部会長兼副しております。

会長ということになり、責任の大きさに恐縮いた

講演会・研修会→ 「広報部会」
先進地視察研修→ 「事業部会」
各部会の役員は次のとおり選出されました。

こうしたことを足がかりにして、地域づくり会

地域づくり活動促進事業
会員が行う事業への支援、大町やまびこまつり参加、道の駅の活性化事業※会員の募集を事業計画の重要事項とすべきとの提案が出され、積極的に行うことを確認しました。

しております。
昨年度１年間は、広報誌の発行、ホームページ「美麻Wiki」の立ち上げ・利用講習会、印刷機のです。
19年度の事業計画は総会で承認されましたが皆導入などに多くの皆様のご協力をいただきながら様方のご意見を頂戴しながら実行して行きたいと進めてまいりました。本当にありがとうございま

部会長 前川浩一さん（ﾒﾝﾄﾞｼｰﾉﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾈｯﾄﾜｰｸ）
副部会長 小林忠夫さん（青具自治会）

思います。各担当役員さんも１年間よろしくお願した。本年度はこれらの安定した継続を進めるといいたします。

ともに、印刷機の利用貸し出し、ホームページの■事業部会部会長
吉沢岑夫さん（二重自治会）
副部会長 小林博一さん（公民館千見分館）-２-

議がもっともっと成長していけたらと思うところ■広報部会

各種講演会・研修への参加、特産品研究会の開催等

３

吉沢

美麻地区も合併して、1年4ヶ月が過ぎる中、印刷機購入費

広報印刷代

２

１,７１５,８６４円としました。
③役員会の構成を会長、副会長、会計、専門部会副部会長としました。

花いっぱい運動 190,000円

１588,000円

長

道の駅活性化事業 588,000円

1,000,000円

雑収入

1,000,000円

県補助金

富吉 （源流美麻太鼓の会）

広報誌発行、ＨＰ運営費 67,000円

１,０２０,２１６円
市補助金

市補助金会

合津

花苗代200,000円(2)平成18年度決算報告（主なもの）
入126,000円

地域づくり講演会、研修会332,000円

11月 美麻地区ホームページ「美麻Wiki」開設
12/ 2 松代町先進地視察に30 人が参加

収

出費

副長

賛助会員募集などに取り組んでゆく予定です。今副会長

後とも一層の皆様のご参加ご協力をよろしくお願吉沢岑夫（事業部会長）

昨年は３つの部会がありましたが、今年からは-３-いいたします。

美麻づくり通信№６

平成19年5月

姉妹都市メンドシーノから21名（大人男性4名女性6名の10名・子供女性のみ11名）の訪問団が7月5日から11日まで美麻に滞在します。
美麻の皆さんこんにちは。美麻の桜はも（訪問団の予定）
日

程

訪問場所等（予定）

6/27(水） 成田着～京都へ
6/28～7/4
7/ 5（木）京都、広島、東京訪問
長野着～美麻に到着

う咲きましたか？メンドシーノに桜はない
けど、天気は良いし花はいっぱい咲いているし、素敵な春を私は過ごしています。さ※全日程無理な場合は相談に応じます。
募集締切：平成19年5月23日（水）て、私の留学生活も残り２ヶ月をきりました。本当あっという間って感じでした。成善光寺見学など

美麻地区で子供たちや住民とともに交流イベント

7/ 8（日） ホストファミリーと自由行動
7/ 9（月） 大町訪問

意外に知らない地域の穴場
ふたえ市民農園（交流促進センター）

送迎をお願いします。
申し込み・問い合わせはふたえ市民農園は、都市住民との交流を促進
長したかって聞かれても、ハイとは即答でし、地域の振興を図る目的を持って設置した施
きないけど、楽しかったかって聞かれたら、 設です。
楽しかったって言えると思う。これからの園内にある交流促進セン
私がこのメンドシーノで過ごした時間を後
ターは、入浴、宿泊、宴会、悔するかしないかはまだ解らないんだけど、 食事などが可能な施設で、交流実行委員会事務局（美麻支所総務課内）℡２９-２３１１

誰にでもできるわけじゃないこの経験が、私を大きくさせたのは事実。だから助けてまたは、ボランティア代表前川 ℡29-2262
までお願いします。

くれた人みんなに感謝したいです！

決定会議：平成19年5月26日（土）お願い：期間中、美麻地区内の集合場所までの朝夕の7/ 6（金） 学校訪問
7/ 7（土）

人数：大人又は子ども２名（一部３名又は１名）
日数：原則として 子ども５日（7/5～9）
大 人４日（7/5～8）

どなたでもご利用いただけ
交流促進センターます。
農園を利用している皆さんも多数利用していますので、センターの利用を通じた交流を深めてみてはいかがでしょうか。今まで気づかなかっ

7/10（火） さよならパーティー(夕方)ホスト選考に際しては次のことを考慮します※日曜日は自由行動日となっているため、7/11（水） 美麻発～帰国合にご利用 いた子供たちのホストは、できるだけ、子供がいる家庭に、お願いしたいと考えていだけます。
6室で24人まで。

ます。
※昨年訪問した家庭、来年訪問予定の家庭には、ぜひお願いしたいと考えています。

6月27日到着し、京都、広島、東京と滞在し、美麻には7月5日到着予定です。
詳しい交流予定案内などは、ケーブルテレビ※ホストの決定会議は、ホスト希望者に参加いただいて会議で行う予定です。受や広報、美麻WIKIなどでお知らせしますので、ぜひ皆様のご参加よろしくお願いいたします。

入れの希望は考慮しますが、希望に添えない場合もあります。ご了承ください。

会員紹介(メンドシーノ交流ボランティアネットワーク)

サポートしています。メンバーは、現在20名

メンドシーノ交流のサポートをする目的で活動しています。活動内容は、メンドシーノ弱で美麻地区のみならず旧大町地区からも参加いただいております。なお、ボランティア側ボランティアとの通信、翻訳、交流内容の提案、受け入れ時のガイド通訳、ホームステネットワークでは、活動趣旨に賛同いただけるボランティア会員を随時募集しています。

イのアレンジ、歓送迎会などの食事サポート、 英会話ができなくてもOKです。ぜひご協力く
訪問時の随行、留学生のサポートなど、国際 ださい。
交流に関して必要と思われるあらゆることをお問い合わせは代表前川浩一29-2262まで。

-４-

た美麻の魅力を聞くことが2階は宿泊や会

この 奥 に お 風 呂があります。

ところで、私が美麻に戻る数日後に、メンドシーノからの訪問団が日本にやってきます。女の子たちも大人の方もみんなとても楽しみにしています。英語が喋れないとか言葉が通じないとかそんなのは関係なく、一緒に楽しもうって気持ちでみんなが交流できるといいですね。
そしてこれからも美麻とメンドシーノの繋がりが絶えないように。それではみなさん。お土産話たくさん持って帰ります。See you!!

-５-できるかもしれません。
皆さんのご利用をお待ちしています。

美麻づくり通信№６

平成19年5月

勢の方が参加できるような体系で取り組みたい考えです。
皆様のお出かけを心からお待ち申し上げております。（館長酒井豊一）

美麻地区では２団体
本年4月1日から
麻の館の運営を大ぱあーっと咲いた谷間の桜、花いっぱいのプランターの列が迎える「美麻い～とこよっとくれフェア」が、５月３・４日“伝統文化継承”事業では20団体（1175万円）、“花づくり事業”では34団体（325万円）に合計1500万円が助成されることとなりました。の日程で各団体により出現した。
てんぷらの格安販売所“ヤル気”と“創意工夫”でまちづくりを実現できる制度です。チャレンジしてみてはいかが前には、ドンドン人が湧いてくる。折しも「風林火山」の旗が人心をあおでしょうか？（詳しくはは大町市ホームページで）町市の指定管理者として、従前の美麻商工会から新行地域づくり振興会が受け持つことになり4月28日『大町市きらり輝く協働のまちづくり事業』の公開審査会があり、美麻かるように威勢がいい。
今、各地で連休など利用して様々な工夫によ■実施主体：長野県
活力あふれる輝く長野県づくりを進めるました。ここで“新行地域づくり振興会”（以下「振興会」と言います）の説明をしたいと思います。

らは、地域振興部門へ“静かの桜環境を守る会（代表津滝成正）”と新設の伝統芸能継承部門へ“大塩南村祭囃子保存会（代表るフェアを開催しているし、しっかり定着組もある。訪れる人々に新鮮で楽しかれとサービスにも力が入る訳である。

ために、今年から創設された事業で、申請できるのは市町村と公共的団体です。
住民とともに、自らの知恵と工夫で自主的か振興会は麻の館の経営だけでなく、会長以下５人の理事と、顧問には自治会長、会長代理の前川浩一）”が応募、プレゼンテーションを行い当美麻地 区でも時折の準備が、多 くの人達の見つ主体的に地域の元気を生み出すモデル的で発展性のある事業に支援金が交付されるものです。

２名、会計監事２名の役員構成になっています。 ました。
過去の活動報告や今後また、４部会に分かれて「麻の館運営管理事業えない協力 があり、例えば一にぎり の「菜の花」

１月22日から2月20日の応募期間に、美麻地域づくり会議も「地区内遊休荒廃地の減少と道のの計画など説明、地域振興のために必要性を訴えました。結果、“静かの桜環境を守る会”は、1次審査にのプレゼン トにも又さりげない案内地図にも現れ、かくして全国に渡ったのである。

駅活性化」を目的に申請していましたが、4月25日付で19年度事業の内定をいただきました。
すでに第１回目のフェアは盛会に終了しましは漏れましたが、2次審査に無事選定され申請額の85％127万5千円の助成、“大塩南しかし、待てよと考える余地もある。
出品者側が大部分で、買ったり、食をたが、これからも美麻から元気を発信できる事業として継続していきます。

村祭囃子保存会”は1次審査で100％の30万円の助成が決まりました。

味わう人達は通りすがりが主である。
地域内の交流が目的の一つとなるには静かの桜環境を守る会では、桜や楓の植樹と管理、山野草の定植、草刈、子供祭り、蛍の里復興事業など、大塩南村祭囃子保存

今後の在り方が問われるかもしれない。
今年から、地域づくり活動促進事業として、遅咲きの桜が満開となり、又花吹雪の中に華やかな会場風景となっただけに。 会員が行う事業へ地域づくり会議が支援を行う

会では、楽譜製作、楽器の購入、講師を招いて練習、イベントでの発表など行う予定

終 （高橋「麻の館運営管理事業部」では、そば、おやき等の製品の製作・販売を行います。
「集落営農・営林事業部」では、大型農業機械の運営管理、作付け等、山林の間伐や草刈を行です。
今後は事業計画に基づき活動を進めていきますが、美麻WIKIや広報などを通じて地う予定です。
「特産品加工販売事業部」では、麻の館の原材

域の皆様にもお知らせしていきますので、ぜひ皆さんのご協力ご参加もよろしくお願料（そば）買い付け納入、そば粉、野菜、漬物等、直売所の管理運営を行います。
「共有地地権者会」は地縁団体の共有地の管理いたします。
（報告：前川浩一）部」、「集落営農・営林事業部」、「特産品加工販売事業部」、「共有地地権者会」となっており、図で紹介すると次のようになります。

功）

ことが総会で決まりました。
支援といっても、Ｑ＆Ａにある事業のようにお金はありませんので、“ヒト”と“モノ”での支援となります。「どうしても人手が足りない！」「イベントの景品提供してくれる人いな■実施主体：大町市
大町市は第４次総合計画では「市民参加と協働の市政による地域の再生」を基本理念として掲げ、市民と行政が、協働の力により市政をより身近なものとするまちを目指すため、協いかな？」などとお悩みの方、ぜひお声をかけてください！ もちろん、これを機会に地域づくり会議に入られる方も大歓迎です。
お問合せは、地域づくり会議事務局（美麻支所総務課内）運営、登記等を行います。
麻の館については、そばの味が大切であり、働のまちづくり活動促進のための補助事業です。
まちづくり活動への助成を希望する団体は、公までお問合せください。
電話：29-2311、ﾌｧｯｸｽ：29-2333、

そばつくりのスタッフは従前からの方が味を大切にそばづくりに参加しています。

開審査会において活動内容のプレゼンテーションを行い、市民代表の審査員により補助額が決

電子メール：info@miasa.info

昨年の植樹作業の様子

そして新行地域づくりの会員のなるべく大定 する 仕 組み で す。 今年 は “ま ちづ く り” と-６--７-