第20 期 事 業 報 告 書
2022年7月1日〜2023年6月30日

証券コード 2477

President’s Message

株主の皆様へ

世界中のモノやコトとの連携で人々の手間を無くし、それによって創出されるたくさんの出会いや時間などが、社会を豊かにしていくことを目指します。
株主の皆様におかれましては、日頃より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。ここに第20期における事業のご報告を申し上げます。
当事業年度におけるわが国経済は、新型コロナウイルス感染症に伴う行動規制の緩和、新型コロナウイルス感染症における感染症法上の位置付けが５類感染症へ移行されたことなどを背景に緩やかに回復しつつあります。一方、長期化するウクライナ情勢や円安基調の経済情勢を背景としたエネルギー価格の高騰、物価の上昇等、景気の下押しリスクも台頭し不透明な状況が継続しております。
アプリケーションサービス事業と関連性が高い宿泊旅行業界においては、３年ぶりの行動制限のない長期休暇に加え、2022年10月11日から、日本への入国制限緩和と政府による「全国旅行支援」が開始され、また、
2023年５月８日から、新型コロナウイルス感染症における感染症法上の位置付けが５類感染症へ移行され水際対策の措置が終了されるなど、宿泊需要の回復が見られました。
宿泊需要が回復している中、宿泊施設では人手不足の解消や業務効率化が喫緊の課題となっております。
これらの 課 題 を 解 決 するサイトコントローラーの 需 要は、高まっていくと予 想されます。今 後 も、「TEMAIRAZU」シリーズが宿泊施設の基盤システムとして成長していくことに変わりはありません。
今後も全社一丸となり、より商品価値の高い選ばれる商品となるよう努めてまいります。株主の皆様におかれましては、引き続き当社事業への長期的なご支援を賜りますようお願い申し上げます。

代表取締役社長

ビジネスモデル
手間いらず株式会社は「世界との繋がりがつくる豊かさ」を目指します。

使用料金

宿泊施設

アプリケーション提供
広告掲載
商品・サービス
情報提供

広 告 主

送客社

アプリケーションサービス事業
・予約サイトコントローラー「TEMAIRAZU」シリーズ

インターネットメディア事業
比較サイト「比較.com」
・アフィリエイト広告業務
・出店広告業務・固定広告業務
・その他業務商品・サービス
比較情報提供
広告配信
購入・申込
資料請求等

インターネット
ユーザー

当

法人企業

Financial Highlights
財務ハイライト◆売上高（単位：千円）

1,631,008

1,610,382

第18期（2021年6月期）

第19期（2022年6月期）◆当期純利益

第18期

第20期（2023年6月期）（単位：千円）

782,582

758,413（2021年6月期）

1,809,499

873,814◆営業利益
1,144,273

第18期（2021年6月期）（単位：千円）

1,331,929
1,168,218

第19期（2022年6月期）◆１株当たり当期純利益
117.06120.781,147,529

第20期（2023年6月期）（単位：円）

134.86

第18期（2021年6月期）

第19期（2022年6月期）

第20期（2023年6月期）（単位：％）第18期（2021年6月期）

第19期（2022年6月期）

第20期（2023年6月期）◆１株当たり配当金（単位：円）
中間

94.6

93.6

27.0
13.5

27.5
15.0

期末

30.5

（単位：千円）

1,333,546
1,179,352

第19期（2022年6月期）

第20期（2023年6月期）◆株主資本利益率（ROE）

18.1◆自己資本比率

93.4

◆経常利益

第18期

（2021年6月期）

16.4

第19期

（2022年6月期）（単位：％）

16.1

第20期（2023年6月期）

配当基本方針（配当性向の目安は 22.5％）
株主の皆様への利益還元を重要な経営課

17.5

題のひとつとして認識し、将来の成長のための投資や事業展開の状況、各期の経営成績及び財政状態といった点を総合的に勘案しつ

13.5

第18期

（2021年6月期）

第19期（2022年6月期）

第20期（2023年6月期）

第18期（2021年6月期）

12.5

第19期

（2022年6月期）

13.0

第20期

（2023年6月期）

つ、配当性向22.5％を目安に配当を実施することを基本方針としております。

第20期配当性向 22.6％

Business Activities
トピックス

業務効率化・利便性向上を図るためのシステム連携
業務効率化・利便性向上を図ることを目的に、株式会社構造計画研究所のスマートキー『RemoteLOCK』との連携、クーポンの登録・発行作業の手間を削減するために株式会社ピアトゥーが提供するホテル・旅館等の直販予約特化型サイト『STAYNAVI』との連携、株式会社SQUEEZEが提供するクラウド型宿泊管理システム『suitebook』内の新機能である『suitebook予約エンジン』との連携、株式会社データXのデータマーケティン
グソリューション『b→dash』との連携、Payn株式会社が提供するキャンセル料の請求・回収業務をデジタル化する『Payn（ペイン）』とのシステム連携を行いました。

宿泊予約サイト/⾃社予約エンジン等の連携強化
宿泊施設の販路拡大を図ることを目的に、地域OTA（Online Travel Agent）を実現するためのプラットフォームである株式会社NYANGOの地域特化型予約システムプラットフォーム『ちいプラ』との連携、サービス内で獲得できる《HafHコイン》を使って宿泊する「旅のサブスク(R)」サービスを展開する株式会社KabuK Styleの『HafH』との連携、中国からの宿泊需要の回復に向けて、香港に本拠地を置くHarvest Elite International Ltd.の予約システム『VHSHUB』とのシステム連携を行いました。また、宿泊施設の自社予約比率向上の一助になることを目的に、株式会社NinNinの自社予約率の大幅UPを可能にする新しい予約エンジン『タビチャットエンジン』とのシステム連携、Googleのホテル無料予約リンク（Free Booking links）に対応いたしました。

『TEMAIRAZU』シリーズの機能拡充
TEMAIRAZUのオプション機能としてご利用いただける自社ホームページ用宿泊予約システム『手間なしNEXT』
が、株式会社JTBビジネスイノベーターズが提供する予約決済システム『JTB Book&Pay』とのシステム連携を開始し、決済における利便性を向上させました。また、『TEMAIRAZU』シリーズのUI（User Interface）を全面刷新し、操作性における利便性の向上を図るとともに、宿泊施設によって異なる料金管理の利便性を向上させる仕組みである『プラングループ』を開発・実装しました。なお、宿泊予約数の増加を見越したシステム強化を継続的に実施しております。

Financial Data
財務諸表
貸借対照表（要旨）
科目（単位：千円）

当期

2023年6月30日現在

前期

2022年6月30日現在（資産の部）
流動資産

6,116,887

5,322,646

5,826,084

5,047,336

売掛金

275,294

266,340

その他

15,509

8,969

固定資産

64,621

55,674

有形固定資産

1,819

1,128

無形固定資産

4,022

1,539

投資その他の資産

58,77853,006

6,181,509

5,378,320

現金及び預金資産合計

損益計算書（要旨）
科目

売上高

売上原価

売上総利益

販売費及び一般管理費
営業利益営業外収益
経常利益（単位：千円）

当期

前期

2022年 7 月 1 日〜
2023年 6 月30日

2021年 7 月 1 日〜
2022年 6 月30日

1,809,499

1,631,008

145,220

131,128

1,664,279

1,499,879

332,349

331,661

1,331,929

1,168,218

1,616

11,134

科

当期

前期

目

2023年6月30日現在

2022年6月30日現在（負債の部）
流動負債
未払金
未払法人税等未払消費税等
その他
負債合計

397,108
16,169282,096
35,31363,528397,108

289,120
14,435
210,897
20,50643,280289,120（純資産の部）
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
純資産合計
負債純資産合計

5,784,400
717,041
1,010,533
4,057,679△854
5,784,400
6,181,509

5,089,200
717,041
1,008,041
3,365,281△1,1655,089,200
5,378,320

キャッシュ・フロー計算書（要旨）科目

当期（単位：千円）

前期

2022年 7 月 1 日〜
2023年 6 月30日

2021年 7 月 1 日〜
2022年 6 月30日

営業活動によるキャッシュ・フロー964,778

730,587

投資活動によるキャッシュ・フロー△4,473

1,258

財務活動によるキャッシュ・フロー△181,557△168,608

現金及び現金同等物の増減額

778,747

563,237

1,333,546

1,179,352

税引前当期純利益

1,333,546

1,179,352

法人税、住民税及び事業税

462,948391,789△3,2174,980

現金及び現金同等物の期首残高

5,047,336

4,484,099

459,731873,814

396,769
782,582

現金及び現金同等物の期末残高

5,826,084

5,047,336

法人税等調整額

法人税等合計当期純利益

Corporate Data × Stock Information
会社概要（2023年6月30日現在）

株式の状況（2023年6月30日現在）■会社名

手間いらず株式会社（Temairazu, Inc.）■本社所在地〒150-0013
東京都渋谷区恵比寿1-21-3
恵比寿ＮＲビル7Ｆ■設立
2003年8月4日■資本金7億1,704万円■代表取締役社長 渡邉 哲男■従業員数38名■主な事業内容
予約サイトコントローラー「TEMAIRAZU」シリーズの開発・提供
比較サイト「比較.com」の運営■役員（2023年9月26日現在）
代表取締役社長
取締役
社外取締役
社外取締役 監査等委員
社外取締役 監査等委員
社外取締役 監査等委員

渡中鈴長
山洲

邉
野木又本崎哲寿一
義祐智男男夫郎
紀広■株式の状況
発行可能株式総数････････････････････････20,000,000株
発行済株式総数･･･････････････････････････ 6,479,834株
株主数･･･････････････････････････････････････ 2,895名■大株主の状況（上位10名）
株主名

渡邉哲男

持株数（株） 持株比率（％）

3,873,000

59.77

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

425,500

6.57

JP MORGAN CHASE BANK 385839
JP MORGAN CHASE BANK 385632

297,600
261,400

4.59
4.03

株式会社日本カストディ銀行（信託口）
OLD WESTBURY SMALL AND MID CAP STRATEGIES FUND

119,000
78,9001.84
1.22

JP JPMSE LUX RE CITIGROUP GLOBAL MARKETS L EQ CO
STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY
FOR STATE STREET BANK INTERNATIONAL
GMBH, LUXEMBOURG BRANCH ON BEHALF
OF ITS CLIENTS : CLIENT OMNI OM25
THE BANK OF NEW YORK MELLON 140042
株式会社日本カストディ銀行（信託口4）74,3001.15

42,556

0.66

37,10036,1000.57
0.56

株主MEMO事業
年度
期末配当金受領株主確定日
中間配当金受領株主確定日
定 時 株 主 総 会
株主名簿管理人
同連絡先上場証券取引所
公 告 の 方 法

7月1日～翌年6月30日
6月30日
12月31日
毎年9月
三井住友信託銀行株式会社 東京都千代田区丸の内一丁目4番１号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部〒168−0063 東京都杉並区和泉二丁目８番４号
電話 0120−782−031（フリーダイヤル）東京証券取引所
電子公告により行う 公告掲載URL https://www.temairazu.co.jp/（ただし、電子公告によることができない事故、その他のやむを得ない事由が生じたときは、日本経済新聞に公告いたします。
）

（ご注意）

株主様の住所変更その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。株主名簿管理人（三井住友信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。

https://www.temairazu.co.jp/

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。