KKM-200

サ ー ビ ス・保 証◎修理ご依頼の場合は、お手数ですが下記にご記入の上、製品にこの保証書を添付してください。

Hand Push Lawn Mower

当製品は、本紙、取扱説明書にもとづく正常な使用状態での故障等につき、お買い求めの日から一年間は無償で修理いたします。修理をご依頼の際は、ご面倒でもこの保証書に必要事項（お買上日・ご住所・お名前・電話番号・できるだけ詳しい故障状況）をご記入の上、販売証明書を添付しお買い求めの販売店にご依頼ください。

保 証 書品名

手動芝刈機型

番

KKM-200

手動芝刈機

持込修理

刈る刈るモア保 証 期 間

お買上日より一年間

お 買 上 日平成年月

取扱説明書日

ご住所
お客様

お名前
電話（）

故 障 状 況販売店

●本保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。
【保証内容】⒈取扱説明書に従った通常使用により、保証期間内に万一本体材料及び組立行程における欠陥が生じた場合、本保証書にて、無償で交換、修理致します。
⒉保証期間が過ぎた後の修理、保証の適用されない故障につきましては、有償での修理となります。
⒊保証期間内でも次の場合には原則として有償となりますのでご了承ください。
（イ）
使用上の誤り、及び弊社指定以外の修理人によっての修理や改造による故障及び損傷。
（ロ）
お買い上げ後の輸送、落下等による故障及び損傷。
（ハ）
地震・落雷・火災・水害等の天災地変、及び公害・ガス害、異常電圧、保存上の不注意等による故障及び損傷。
（ニ）
一般家庭用以外（業務用、レンタルなど）に使用された場合の故障及び損傷。
（ホ）
本保証書の提示が無い場合。
（ヘ）
取扱上の不注意、誤った使用方法での故障及び損傷。
（ト）
定格時間内であっても、極端な激しい作業を連続してご使用になった場合の故障及び損傷。
（チ）
販売証明書の添付がない場合。
（リ）
ブレード、延長コード、枝受トレー等の消耗品及び油脂類。
（ヌ）時間の経過による変化で発生した不具合。
⒋本保証書は日本国内においてのみ有効です。

目次
安全にご使用いただくために・・・・・・・・・・ 1仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
各部の名称と付属品・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
延長コードについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
組立方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
刈り高さ調節・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3
回転刃（リール刃）と受刃の調節・・・・・・・・ 4
上手な芝生の刈り方・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
保守と保管・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
ラッピング研磨方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5
トラブルの原因と対策・・・・・・・・・・・・・・・・・6
サービス・保証・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7

商品問い合わせ先 : 株式会社サカソウインベント

7〒673-0433 兵庫県三木市福井2175-3
フリーダイヤル
0120-846-111（AM9：00〜PM5：00 土・日・祝を除く） FAX:0794-83-9022※故障及び商品についてのお問い合わせは、お買い求められました販売店、または上記までご連絡ください。

家庭機器事業部 〒110-0016 東京都台東区台東4-19-9山口ビル7 6階

警告※商品の仕様は改良の為、予告なく変更される事があります。

H.無断複製・転載禁止

15・06

安全のため 必ず この取扱説明書をよくお読みください。
本機の使用方法を誤りますと、ケガをするなど大変危険です。

この度は山善 手動芝刈機 刈る刈るモアをお買上いただき、ありがとうございます。
ご使用前に必ずこの取扱い・組立説明書をお読みいただき、警告事項・注意事項を厳守して、安全に正しくご使用ください。またお読みになった後も、この取扱説明書をすぐに取り出せる所へ大切に保管しておいてください。

安全にご使用いただくために警告

誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負ったり、重大な物的損害事故の可能性が想定される内容を示します。

仕様
仕様
ハンドル高さ調節

2段階

刃の材

質

特殊鋼

本 体 寸 法（ m m ）幅360×奥行315×高さ194

刈込方式

5枚刃リール方式

本約4.8kg

刈込

幅約200mm

5段階（10/16/23/30/36mm）

刈 高 さ 調 節体重量※本体寸法と重量にはハンドルとキャッチャーは含まれません。

各部の名称と付属品
上ハンドル●輸送途中の衝撃等の理由で部品や金具が緩んだり破損する事があります。使用前に必ず各部を確認してくだ

1145／1180mm

さい。緩んだ状態や破損したままご使用になりますと、思わぬ事故の原因となります。異常が見つかった場合、お買い求めの販売店かお問い合わせ電話番号までご相談ください。
●回転刃や固定刃に手足等身体を絶対近づけないでください。
（刈刃調整時を除く）

中ハンドル●刈刃の調整は他人を近づけず、手、足等にケガの無い様、慎重に必ず一人で行ってください。
●芝刈り作業以外には使用しないでください。特に本機に荷物やお子様を乗せないでください。

ハンドル固定根角ボルト、ワッシャー、ハンドル固定ノブナット●お子様には使用させないでください。また幼児の近くで使用しないでください。
下ハンドル

グラスキャッチャー

注意

刈り高さ調整ブラケット

リールカバー

誤った取扱いをすると、人が傷害を負ったり物的損害の発生が想定される内容を示します。

回転刃（リール刃）●使用前に必ず手袋をして本機の組立方法及び調整箇所を確認してください。ネジ等の各部品のゆるみや破損

受刃調節ツマミ（左右）が無いか確認してください。
●作業にあった服装で作業をしてください。滑り易い靴やだぶだぶの服装は、引っ掛け、巻き込み等ケガなどの原因となります。

ホイール●使用前に芝生の中の石、ビン、木片、金属等の障害物を必ず取り除いてください。
●お子様や使用方法が分からない方には絶対に使わせないでください。

400mm

ホイールキャップ

●作業前の本機の移動は必ず上ハンドルを持っておこなってください。
リールカバーなどで持ち運びすると、落下したりリール刃が回転してケガの原因となります。
●濡れた芝を刈らないでください。

〈付属品〉●グラスキャッチャーやリールカバー、ハンドル等を外すなど本機の姿を変えた状態で使用しないでください。重

①グラスキャッチャー×1

480mm②上ハンドル×1③中ハンドル×1④下ハンドル×1

大な事故や本機の故障の原因となります。
●傾斜面等、不安定な場所での作業及び放置はしないでください。本機が転倒してケガの恐れがあります。
●使用後は必ず手袋をして刈草の除去を行い、回転刃と固定刃の調整等、手入れを行ってください。
●使用後はお子様の手の届かない、鍵のかかる湿気の少ない場所に保管してください。
●収納する時は、ハンドル（上・中・下）を外すか、倒れる危険のない様に固定して収納してください。
●本機の異常に気が付いた時はお買い上げの販売店か商品お問い合わせ電話番号までお問い合わせください。
修理、改造をされますと故障や重大な事故の原因となります。

1⑤ハンドル固定
根角ボルト（M6×30）×6⑥ハンドル固定ノブナット×6⑦ワッシャー×6⑧取扱説明書
（本書）

-200

KKM

d PHanushLawn M

芝手動取扱ower

刈機

説明書

2
1・・・
・・・・
2に・・・
・・・
くため ・・・・・・
2
いただ ・・・・・・・ ・・・・・・・
ご使用・・・・
・・・・
・2
安全に ・・・・・・・・ ・・・・・・・ ・・・・・・・・ 3
・・・・・
仕様・ 名称と付属品・・・・・・・ ・・・・・・・ 3
・
ついて ・・・・・・・ ・・・・・・・・
各部のードに・・・・
・4・・・・
延長コ 法・・・・・・・ ・・・・・・・・ ・・・・・・・ 4・の調節 ・・・・・・・・・・・
組立方と受刃さ調節・・・・5ル刃） ・・・・・・・・ ・・・・・・・
刈り高（リー・・・・・5
回転刃 芝生の刈り方・・・・・・・・ ・・・・・・・ 6
・・・
・・・・・・ ・・・・・・・・ ・・・・・・・・ 7
上手な・
保管・
磨方法 ・・・・・・・ ・・・・・・・・
保守と策
・・
ング研・
・
因と対 ・・・・・・
ラッピ
ルの原・・・
トラブ ス・保証・・
サービ

目次

警告

い。
みくださ
お読書をよく説明 危険です。
ど大変
この取扱するなと、ケガをめ 必ずりますのた
安全使用方法を誤
本機の

組立方法

回転刃（リール刃）と受刃の調節①下ハンドル下部にある左右それぞれ1個の穴を、本体の内側にある取付ボスに確実にはめ込んでください。
（図1）②取付部分がぐらつかないようにしっかり固定してください。
（図2、図3）※お客様の使いやすい長さで固定してください。
（６箇所）③グラスキャッチャーを本体前面に２本あるステーの上側に引っ掛けてください。
（図4）※安全の為にも、取り付け、取り外しは、芝刈機を停止させて回転刃（リール）が確実に止まったのを確認した後に手袋をつけて行ってください。

図1

図2

ハンドル固定
ノブナット

中ハンドル

ハンドル固定
根角ボルト

本体内側
ワッシャー

下ハンドル下部

図7

図6

弱く

下ハンドル

ハンドル固定ノブナット

図4

グラスキャッチャー

上ハンドル

上手な芝生の刈り方

ワッシャー

ステー

注意 ●使用前に、芝生の中の石、ビン、木片、金属等の障害物を必ず取り除いてください。

中ハンドル※左右それぞれ2カ所、高さ2段階

刈り高さ調節受刃調節ツマミ

図536
高さ調節溝30281610①芝生の高さによって刈り込み高さを定めますが、本機は10〜36mm（10、16、23、30、36ｍｍ）まで5段階の調節が出来ます。
（注：弊社テストグランド計測数値）芝生が伸びすぎている場合は、最初から短く刈ってしまうと芝を痛めますので、最初は刈り高さを高くして刈り込み、刈った芝から新芽が出て充分な生育を確認後、２度、３度と順次短く刈り込むようにしてください。
②調整方法は、本機後ろの外側のノブナットを緩め、ブラケットの穴位置を定めネジ内側の凸部を合わせて締め付けてください。
この場合、必ず左右同じ高さ位置に合わせてください。
（図5）

強く

受刃調節ツマミ

ハンドル固定根角ボルト

3①初めてご使用になられる場合も、輸送中などに回転刃（リール刃）と受刃の摺り合わせ調節が狂っている場合があります。点検・調節してください。
②回転刃と受刃の調節は、受刃調節ツマミで左右均等に行います。左右のツマミを右方向に回すと摺り合わせは強くなり、左に回すと摺り合わせが弱くなります。
（図6）③摺り合わせの調節は、必ず刃が左右均等にわずかに摺り合う程度にしてください。摺り合う音が全く出ない場
合は回転刃と受刃の間に隙間があるからで、この場合は全く刈れません。
また、強すぎると刃物の寿命を短くし、機械に負担がかかって故障の原因となります。折込チラシ程度の厚さの紙を回転刃と固定刃の間にあてがい、回転刃を手で回して紙が切れる程度の摺り合わせが目安です。
（図7）④正しい調節とは多少の接触音が出る程度で、調節後3〜4回作業された後には、上記の通り再度調節し、常にベストな状態でご使用ください。

※左右それぞれ2カ所取付ボス

図3

ケガをしないように刃先等に十分気を注意 ●刃の摺り合わせ調節は必ず丈夫な手袋をつけて、付けて行ってください。

※左右同様①障害物を取り除かずに作業されますと、回転刃の中に異物が入り込み、刃こぼれや刃の歪みが生じて動かなくなる可能性があります。
②本機の刈り込み能力は10ｍｍ〜36ｍｍです。芝生が55ｍｍ以上伸びている場合は刈り込めません。あらかじめハサミ等で30ｍｍ〜40ｍｍくらいまで荒刈りをしてから刈ってください。
③長く伸びた芝生は最初から短く刈り込みますと本機の故障の原因になるばかりでなく、芝生を痛めます。順次日をおいて短くなる様に刈り込んでください。一回の刈り込みで刈り取る芝の長さが１０〜２０mmに刈り込み高さを調節してください。
（図8）④本機のハンドルを腰辺りの作業し易い位置にあて、地面に本機を少し押し付けながら前方に押し出して刈ってください。
⑤刈り込む時に今刈り込んだ場所へ本機の刈り幅の１／３程度を重ねて重複して次を刈る様にしましたら、ムラが少なく綺麗に刈れます。
（図9）⑥一通り刈り終えたら、今迄刈った方向に対して直角になる向きで刈り込みますと更に綺麗に刈れます。
（図10）⑦刈り込みの頻度は生育最盛期には週２〜３回、その他の期間は月１〜３回が良いとされています。

図8

図9

刈り込み幅の約1/3

図104保守と保管①使用後には丈夫な手袋をして回転刃（リール刃）や受刃、本体、グラスキャッチャーについた芝や土をよく取り除いてください。
②脂布などで各部のお手入れをしてください。※ガソリン、シンナー、ベンジン等は使わないでください。
③掃除後は良く乾燥させてください。
④回転部に機械油を注入してください。
⑤回転刃（リール刃）、受刃がサビない様にブラシや布を使用し、機械油（ミシン油、自転車油等）を刃先等に塗布してください。
※危険ですので、必ず丈夫な手袋を着用してください。
⑥使用後はお子様の手の届かない、鍵のかかる湿気の少ない場所に保管してください。
⑦収納する時は、ハンドルを外すか、倒れても危険のない様に固定して収納してください。
⑧長期保管後にご使用になる場合には、ホイルキャップを外し、回転部に機械油かもしくはグリース等を注油してください。

ラッピング研磨方法

前危険ですので必ず丈夫な手袋を着用してください。

①ホイールに付いているホイールキャップをマイナスドライバー等を使用してホイールから外してください。
（図11）②ホイールを固定しているホイール軸のＥリングピンをラジオペンチ等で外してください。
（図12）③ホイールを外してホイールの回転を回転刃へ伝えているピニオンギアを外してください。
（図13）④ピニオンギア内部のピニオンキーは回転軸にセットしたまま市販のラッピングハンドルを挿入して回転刃を回してみてください。
（図14、図15）⑤回転刃（リール刃）と受刃を少し強めに調節してください。
⑥ラッピング作業中に本機ががたつかない様にしっかり固定してください。
しっかり固定されていない場合研磨作業が出来ないばかりでなく、ケガの原因となります。
⑦市販のラッピングコンパウンド（研磨剤）を回転刃（リール刃）の刃先にブラシで塗布してからラッピングハンドルを刈り込み回転と逆方向に回してください。
（図15）⑧ハンドルが軽くなったら⑤〜⑦を数回繰り返してください。
⑨ラッピング研磨が終了したら刃に付いたコンパウンドを拭き取り、機械油（ミシン油、自転車油等）を刃先に塗布してください。
⑩芝刈り機を組み立てる時は、①から③の動作を逆に行ってください。その際、図を参考にしてピニオンキーのセット方向を間違えないようにしてください。間違えた方向に組んだ場合、芝刈り作業が出来ません。
（図16）

ピニオンキー

ピニオンキーを付けたまま

後

後

後

横から見た図
ラッピングハンドル（市販品）

ピニオンキーの断面が下向きになるようにします。

ピニオンキー※ピニオンキーをなくさない様に気をつけてください。

トラブルの原因と対策症状
芝が刈れないラッピング研磨とは回転刃と受刃の逆回転摺り合わせ方式の研磨方法です。
切味が悪くなった場合、簡単な研磨を市販のラッピングセットで行う事が出来ます。
但し刃の欠けや変形を修復する事は出来ません。
※ラッピング研磨セット〈ラッピング・ハンドル・ラッピングコンパウンド（研磨剤）〉は本製品には含まれていません。
市販のラッピング研磨セットをご購入ください。

5

図16

正しい方向

必ず丈夫な手袋をつけて、ケガをしないように刃先等に気を付けて行っ警告 ●お手入れ時には、てください。

警告

図15

図14

タイヤが回転しない

図11
刈る時、芝刈機が重い

原因

対策

回転刃と受刃の調節が悪い

P4「回転刃（リール刃）と受刃の調節」
を参考に摺り合わせの調節をしてください刈り高さの調節が高すぎる

P3「刈り高さ調節」を参考に刈り高さを調節してください

芝生が伸びすぎている

刈り込みハサミ等で３０ｍｍ〜４０ｍｍ程度に荒刈りしてから使用してください

ホイールギアかピニオンギアに石等が詰まっている

P5「ラッピング研磨方法」を参考にタイヤを外し、ギア部の石、土等を取り除いてください

回転刃と受刃の調節が強すぎる

P4「回転刃（リール刃）と受刃の調節」
を参考に摺り合わせの調節をしてください

ホイールギアかピニオンギアに石等が詰まっている

P5「ラッピング研磨方法」を参考にタイヤを外し、ギア部の石、土等を取り除いてください

回転刃と受刃の調節が強すぎる

P4「回転刃（リール刃）と受刃の調節」
を参考に摺り合わせの調節をしてください

芝生が伸びすぎている

刈り込みハサミ等で３０ｍｍ〜４０ｍｍ程度に荒刈りしてから使用してください

ホイールキャップ

図12MEMOEリングピン

図136㊟別売りのラッピング研磨機をご購入ください。

ピニオンギア