文化
アートな秋！
！

生活スポーツ■ 地に伏して花咲く 宮尾登美子展
世田谷文学館 P2■ ダニ・カラヴァン展
世田谷美術館 P3■ Ｎｅｗ ＹｅａｒＣｏｎｃｅｒｔ２００９トルヴェール・クヮルテット 〜in ＳＥＴＡＧＡＹＡ〜
音楽事業部 P3
P4・5
■ 特集 世田谷芸術百華２００８（財）世田谷区スポーツ振興財団 P6■ 区民スポーツまつり
生活工房 P6■ もってくてん １０月８日㈬から開催
世田谷パブリックシアター P7■ 芸術監督 野村萬斎企画 狂言劇場その伍

見 る 、参 加 す る 、楽しむ た め の 情 報 紙
発行㈶せたがや文化財団〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1
編集 ㈶せたがや文化財団
http://www.setagaya-ac.or.jp/zaidan/
生活工房 世田谷パブリックシアター
世田谷美術館 世田谷文学館 音楽事業部㈶世田谷区スポーツ振興財団 http://www.se-sports.or.jp/

日本だから、できる。
あたらしいオリンピック！

今号は区のおしらせ「せたがや」と別折込になっています。
アンテック＆ジョウニー（フィンランド＆ポーランド）
フランスのサーカス学校で出会った世界の最先端を行く天才デュオ。

＊

フランシスコ＆ナディーン（フランス）
アメリカのビッグアップルサーカス
で活躍した
クラウンが
三茶に登場。

！
参加！

初

街中を練り歩く大道 移動
気がつけば、ほら、
あなたの隣に。

アート楽市 は、芸術家たちのフリーマーケットがズラリ102軒。

芸。

世 田 谷アートタウン20 0 8＊

大道芸の半分は音楽だ！
フェスティバルならではの音楽も満載。

入場無料

三茶deバラエティー

大人気！異なるジャンルのパフォーマーが集結する抱腹絶倒のバラエティーショー。
今年は、大きな劇場・世田谷
パブリックシアターでお楽し
みいただきます。

日常ではありえないココロおどる２日間！

※各日13:00よりキャロット
タワー３Ｆ劇場窓口にて整理券を配布します。

：00〜
10月18日（土）・19日（日）12
20：00［会場］三軒茶屋駅周辺・近隣商店街、
世田谷パブリックシアター

シルク・バロックのミニサーカス
や中国雑技に笑いと
ドキドキが
いっぱい。

地元商店街やボランティアスタッフが一体となり、三茶の街が劇場に！
街中にパフォーマンスと音楽が溢れ、路地裏にはストリート・ギャラリーなど仕掛けがいっぱい。
混沌とした街では、迷えば迷うほどステキな驚きに出会えるかも？三茶が妖しい興奮に包まれる２日間、今年もお楽しみに！
当日まで待ちきれない皆さんには、一足先に大道芸出前編 。お見逃しなく！
（詳細５面）
し

か

こん とん

あや

※自家用車・自転車での来場はご遠慮ください。 ※大道芸の詳細（出演時間・場所）については、当日、会場で配布するパンフレットをご覧ください。

選りすぐりのパフォーマーが集結！あなたのお気に入りを見つけてね。

問 世田谷アートタウン実行委員会事務局 ☎5432−1547■
公式HP http://setagaya-ac.or.jp/arttown/
■

＊は除く）

写真：©増田典子（ボ ラ ン ティア ス タッフ 募 集！
『三茶de大道芸』の当日、フェスティバルを一緒に盛り上げるボランティアスタッフを募集中です。

●主な内容：パフォーマーの付き人、本部受付など●事前説明会：10月4日(土)・5日(日) 14:00〜16:00※どちらか一日にご参加ください。
●会場：セミナールームA（キャロットタワー５階）●持ち物：筆記用具 街歩きに出る予定なので、動きやすい服装でおこしください。
街 の 装 飾 など事 前 活 動ボランティアも募 集して います。
ご興 味 の ある方 は、上 記 事 務 局まで 、お 問 い 合 わ せください 。

今月

＊

の

づ
つれ
トー

れ 『日常ではあり得ない2日間を楽しもう！』

ク

三茶de大道芸

総合プロデューサー 橋本隆雄

ア ちと一緒に一つの地域に関わり、共に作り上げてきた、というートタウンに関わって12年になりますが、
ボランティアの人た＊

お得で便利な「せたがやアーツカード」サービスが広がりました！
「世田谷区民の皆様にとって、よりアートが身近になるように。」
せたがや文化財団は2008年4月から『せたがやアーツカード』をスタートしま
した。この度、申込受付場所が3ヵ所となり、世田谷美術館・世田谷文学館・生活工房での特典が加わりました。お申し込みとご利用をお待ちしております！
対象 世田谷区にお住まいの18歳以上の方
申 窓口（世田谷パブリックシアターチケ■
特典 ① 世田谷パブリックシアター／音楽事業部
ットセンター・世田谷美術館・世田谷文学
区民割引チケットがパソコン・携帯電話から予約OK！ 館）、ファックス、郵送にて受付。お申し② 生活工房 パソコン講座・朗読講座などの受講料割引！ 込みの際には、ご住所を確認できるもの③ 世田谷美術館／世田谷文学館 企画展の観覧料割引！ が必要となります。
問 劇場チケットセンター☎５４３２−１５１５④「せたがやアーツカード」メールマガジンを配信■

世田谷芸術百華2008ただいま開催中！

のが一番の思い出です。これは世界に誇れますね。大道芸は環境づくりが大事。日常から景色が変わると人の心は揺れてきます。そこに選び抜かれたアーティストに出てもらうことで、日常からかけ離れた空間を作る。これをボランティ
アや地域住民の方と議論を繰り返しながら実行できたのは本当に素晴らしい。正に「縁（えにし）」ですよ。将来的にはこの２日間は三茶の商店がパビリオンのような感じになるといいですね。今年も素晴らしい
パフォーマーがたくさん来ます。フェリーニの映画の世界のような、混沌とした中で妖しい興奮に包まれる、そんな絶対ありえない体験をぜひ味わいに来て下さい！
（談）

４・５ 面 を ご 覧 下 さ い

特集

映画資料展
◆９月 日︵土︶﹁市川崑の世界﹂ ﹁股旅﹂ 時〜開催中〜 月７日
︵日︶
１階展示室
︵小特集
﹁漱
石と映画﹂含む︶■¥一般２００円ほか

上映会

着１５０名︵チケットを１階文学サロン■¥各回５００円／当日先時から販売︶※完全入替制︵１９７３年︑ 分︶

時〜︵１９８３年︑１４０分︶﹁細雪﹂◆ 月５日︵日︶﹁ビルマの竪琴﹂時〜︵１９８５年︑１３３分︶﹁犬神家の一族﹂時 分〜︵２００６年︑１３４分︶
トークショー＆上映会

月 日︵日︶時〜 時
ナビゲーター＝田中
博光︑田中京子︵世田 谷 城 跡 保 存 会︶
コース＝三軒茶屋キャロットタワー５階に集合↓レクチャー↓世田谷線乗車︵車内 で 沿 線 案 内︶↓宮の坂駅で降車↓世田
谷八幡宮と豪徳寺を¥１ ０ ０ ０ 円
見学 ■申 月／抽選 名 ■
２日︵必着︶までに︑
往復ハガキ︵３面欄外記
入例参照︶で当館﹁芸術百華﹂係へ︒２名まで連名可︒※関連発行物として︑世田 谷 線 沿 線 の 文 学 情 報︑
史跡情報︑お土産情報を掲載したイラストマップ
を無料配布しています︒

世田谷線の小 さ な 旅■出 石坂浩二︑
小西康陽■¥１０００円／抽選１
５０名■
申 ９ 月 日︵必 着︶までに往復ハガキ︵３面
欄外記入例参照︶で当
館﹁フィルフェス﹂係へ︒２名まで連名可︒

１１

無声映画鑑賞会
月９日︵日︶ 時〜
１階文学サロン﹁恋 の 花 咲 く 伊 豆 の踊子﹂五所平之助監督︵１９３３年︑ 分︶

着 １ ５ ０ 名︵チ ケ ッ ト■
出澤登翠︵弁士︶■¥１ ０ ０ ０ 円 ／ 当 日 先を 時から販売︶

土曜ジュニア文学館

土曜演芸劇場﹁ジュニア寄席﹂
月１日︵土︶
時〜 時 分
１階文学サロン
１５

３０

区内を舞台にした新作落語ができました！ 本物の落語を楽しく聞いてみませんか？ ご家族みなさんでどうぞ︒■
出林家きく麿︵落語家︶■対小学生以上︵付添の家
族・未就学児も可︶■¥無料／抽選１５０名■
申 月 日︵必着︶までに︑往復ハガキ︵３面欄外記入例参照︑学年も明記︶で 当 館﹁ジ ュ ニ ア﹂
係へ︒

１４１１

ＮＨＫ大河ドラマ﹁篤姫﹂の原作者

２３
１５

文学歴史散歩５０︵１９６１年︑１０３分︶

回世田谷フィルムフェスティバル

１１﹁市川崑の世界﹂

第18

月 日︵木︶・ 日︵木︶
時〜 時 ２階講義室■
講米川千嘉子︵歌人・岡本かの子研究家︶■¥ ７００円■申 月 ９ 日︵必 着︶までに︑往復ハガキ︵３面
欄外記入例参照︑友の会
会員の方は会員番号も明記︶で当館﹁友の会﹂へ︒

岡本かの子の短歌と生涯︵全２回︶

友の会主催講座

１８

２３
１６

１４

月 日︵月・祝︶
トーク 時〜／上映
時〜 １階文学サロン﹁黒い十人の女﹂

韓国のことばの魅力を伝える︑詩人の自作朗読パ
フォーマンス︒韓服の紹介コーナーもあります︒
月 日︵土︶ 時〜
１階文学サロン■¥無料／当日先着１５０名︵共 催 ム ン パ 文 学︑
企画ユニナ︶

韓国の詩人による
朗読会

３０

１４

２９

19

１０

２５

９６

１４１０

３０

３０１３

27

１３

１５

１０

１３

１０

12

６５

１４１１

世田谷芸術百華２００８
イベント

１３１１

宮尾登美子

10月4日㈯〜11月30日㈰世田谷文学館

展覧 会 開 催
地に伏して花咲く 宮尾登美子展

１６
１６

14

26

１３

１５

10

11

１２

１０

秋の１日、貸切の世田谷線に乗って、沿線の郷土史を見聞。

！
！
１４

10

市川監督の業績を特集展示と上映会＆トークショーで紹介

10

１０

10

３０

13

１３

９２

10

出 宮尾登美子︵作家︶
２００８年ＮＨＫ大河ド の展覧会では︑作品の中で ■③ 月 日︵日︶¥ ５ ０ ０ 円︵宮 尾 登 美 子 ﹁櫂﹂五社英雄監督
ラマ﹁篤姫﹂の原作﹃天璋院 美しく咲き誇るヒロインた ■
篤姫﹄
をはじめ︑
﹃櫂﹄﹃鬼龍 ちの生き様から宮尾文学に 展有料チケットの半券をお ︵１９８５年︶
院花子の生涯﹄﹃一絃の琴﹄ 迫り︑その魅力を余すとこ 持ちの方は無料︶／当日先 各作品１日２回上映︵ 時〜
着１０００名︵ 時開場︶ ／ 時〜︶１階文学サロンなど︑時代の定めやその境 ろなく紹介︒
宮尾登美子原作の■¥一般７００円︑大高生５¥各回５００円／当日先着遇に対して真っ向から挑 ■１５０名︵各回 分前開場︶
み︑ひたむきに生きる女性 ０ ０ 円︑中 小 生 ２ ５ ０ 円︑ 映画上映会
歳以上３５０円※団体割 ① 月 日︵土︶NHK大河ドラマ﹁篤姫﹂を描き続けている作家︑宮パネル展
引・障害者割引あり﹁鬼 龍 院 花 子の 生 涯﹂五 社
尾登美子︒
月４日︵土︶〜 日︵月・祝︶英雄監督︵１９８２年︶
創作活動を始めて以来一関連イベント
月１ 日︵土︶〜 日︵日︶② 月 日︵日︶貫して︑女性の生き方に真記念講演
１階ロビー︵入場無料︶﹁陽暉楼﹂五社英雄監督
摯に向き合い︑懸命に書い︵主催 NHKサービスセンター︶︵１９８３年︶て き た 宮 尾 登 美 子 の 姿 は︑ 宮尾登美子講演会
月 日︵日・祝︶運 命 に 耐 え な が ら も 強 く︑時〜 時
時に烈しく生きる作品のヒ
ロインたちに重なる︒今回 世田谷区民会館ホール© 細谷秀樹

１１１０

2008年

〠157−0062 世田谷区南烏山1−10−10 ☎5374-9111 http://www.setabun.or.jp/[開館時間]10:00〜18:00（ショップは17:00まで。展覧会入場は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

世田谷文学館2

世田谷美術館〠157−0075 世田谷区砧公園1−2 ☎3415−6011 http://www.setagayaartmuseum.or.jp[開館時間]10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

企画展

8回

ダニ・カラヴァン展■ワークショップ「誰もいない美術館で」VOL.20「風景がダンスを…」「ダニ・カラヴァン」展を舞台にして、展示作
開催中〜10月21日㈫ 1階企画展示室￥ 一般1,000（800）円／大・高生・65歳以上 品をヒントにダンスをつくります。
■
800（640）円／中・小生・障害者（一般）500 ワークショップ：9月27日㈯・28日㈰各日13：00〜18：00 地下創作室（400）円※（ ）内は20名以上の団体料金
ワークショップ発表会：9月28日㈰19：00〜20：00 1階展示室
ナビゲーター／柏木陽（演劇家）
ゲスト／ボヴェ太郎（ダンサー）￥ ①無料／10代の方=15名程度■②２,０００円／20代以上の方=5名程度
申 Eメー ルにて（ 欄 外 記 入 例 参 照 、年 齢 を■
壁画＜平和のパイプ＞スケッチ 1963年
明記）件名「誰もいない美術館で」で絵画から空間へ―環境と記憶に捧げられた、 info@samuseum.gr.jpへ（申込先着順）
平和へのメッセージ
収蔵品展
ダニ・カラヴァン（イスラエル、1930-）は、大規模な環境彫刻（周囲の環境との調和・同化「アウトサイダー・アートの作家たち」を図るような大規模の立体作品）を長年に［特別同時展示］−大地の歌を描く人々
わたって実現してきた、稀有な芸術家として〜ベルギー・クレアムの画家たち−
世界中にその名を知られています。本展はイスラエルとドイツを巡回する国際巡回展であり、未発表の初期油彩
画や挿絵の仕事を 初 公 開 し 、レリーフ画などを経て環境彫刻へと
アドルフ・ヴェルフリ≪赤髯皇帝≫1908年 当館所蔵
至る彼の全貌を明らかにします。当 開催中〜11月30日㈰ 2階収蔵品展示室￥ 一般200円（160円）大・高生150円（120
館のために制作さ ■れた作品もご覧い 円）中･小生、65歳以上、障害者（一般）100＜白い広場＞イスラエル1977-88©Avraham Hai
円（80円）※( )内は20名以上の団体料金
ただけます。
世田谷美術館はこれまで障害のある国外作
関連企画
家の作品収集を行ってきました。本展はその■講演会「丘・パサージュ・階段―《ベンヤミンへのオマージュ》をめぐって コレクションを一堂に展示するとともに、ベルギーで長年の間、障害のあるアーティスト
10月11日㈯14:00〜当館講堂
講 平出隆（詩人、の活動支援を行っている「クレアム」の作品
多摩美術大学教授）■￥ 無料／当日先着150名を併せて紹介します。
■■＋１―音楽とともに展覧会を鑑賞する―

関連企画

風のオルガンや水琴窟など、ダニ・カラヴァンの環 ■100円ワークショップ
境彫刻に 音 は常に重要な要素として作用して 「大地の歌をハンカチに描こう」
います。展示室コンサートによって、本展の作品 色鮮やかなクレヨンで自由に絵を描いて、オリジナルのハンカチをつくります。
に対する「音」を付加しようという試みです。
●町田良夫（美術家／音楽家、スティールパン奏者） 9月20日〜11月29日の毎土曜日
9月28日㈰14：00〜エントランス（スティール・ 13:00〜15:00 地下無料休憩所
対 小学生〜一般 ■申 当日随時受付￥ 100円 ■パン）/16：00〜 展示室（エレクトロニック・ス ■￥ 無料（16：00〜の部のみ
ティール・パン） ■展覧会チケットが必要）

電楽Ⅲ〈ライブ・エレクトロニクス現在形〉●にかスープ＆さやソース

10月4日㈯14：00〜 展示室／19：00〜20：00（開場18：30）エントランス／先着150名＊夜の部は要予約。
申 9月2日10：00よりメールにて受付開始。
■
Eメールにて（欄外記入例参照、件名にイベント
名明記）info@samuseum.gr.jpまで。

第３２回

世田谷区民
絵画展開催

第1

世田谷区民写真展作品募集[問]世田谷美術館 ☎３４１５−６３５９[作品受付]指定の各写真店１０月１日㈬〜１９日㈰世田谷美術館１０月１８日㈯・１９日㈰１０
：
００〜１６
：
００
※詳細は美術館、[審 査 員]秋山亮二（写真家）、加藤春生（東京工芸大学名誉教授） 各写真店、区役所、[主催]㈶せたがや文化財団[後援]世田谷区
支所、出張所、図書館、[協
賛]東京写真材料商業協同組合世田谷地区
区民センターなどで配布の[展 覧 会]平成２1年１月４日㈰〜１１日㈰ 最終日に表彰式あり
申込書をご覧下さい。

世田谷美術館区 民 ギャラリ ー期 間
区民ギャラリーＡ
開催中 〜 9/28 ●山内紀子展（24日〜） ●和紙造形十八期
9/30 〜10/ 5 ●板橋志保子の世界「子供達」●写真クラブ「すばる」写真展
10/ 8 〜10/12 ●第32回世田谷区民絵画展
10/13 〜10/19 ●赤堤油絵教室作品発表会展
10/21 〜10/26 ●世田谷児童作品展（22日〜）

世田谷美術館分館

ヴェルディ レクイエム

１１月２日㈰ 14:00開演 昭和女子大学人見記念講堂
出演 田中良和（指揮）

前年公演より ©青柳聡

２,５００円
区民割引２,３００円(前売りのみ)
全席 一般（小学生以上）
自由 劇場友の会割引 ２,０００円(前売りのみ)

チケット好評発売中

会期：開催中〜11月30日㈰宮本三郎記念美術館

清川泰次記念ギャラリー〠158−0083 世田谷区奥沢5−38−13 ☎5483−3836〠157−0066 世田谷区成城2−22−17 ☎3416−1202

宮本三郎の日常風景 暮らしを描く

WORDS OF A PAINTER

開催中〜11月30日㈰ピアノを弾く妻、編み物する娘など、家族、生活というテーマから、画家が暮らした場所や時間
へのまなざしを紹介。
《黒き壺の花》
1932年頃年■１０月のギャラリートーク

テーマ「画家を囲んだ家族の風景」
１０月１１日㈯１４：
００〜（３０分程度）
事前申込不要清川泰次

その思索と絵画

開催中〜11月30日㈰
画家の感性や
内に秘めた思索の源泉を端的に感じさせる画家の言葉を 、作 品とともにご紹介。
《べガス》1947年

清川泰次記念ギャラリー 区民ギャラリー（観覧無料）※初日は午後から、最終日は16:00頃終了■音広場・秋・弦楽四重奏の夕べ

開催中 〜 9/28 souffle session vol.2

ヴァイオリン、ビオラ、そしてチェロの響き。
クラシックの名曲の数々を秋の宵にお楽しみください。
１１月２２日㈯開場１９：
００ 開演１９：
３０
出アコルディ弦楽四重奏団 永井みどり・■
矢島恭子（ヴァイオリン）、高瀬有美（ヴィオラ）、服部善夫（チェロ）￥１,５００円／５０名（事前申込先着）■■ハロウィンワークショップʼ０８

9/30 〜10/ 5 みどり会 絵画展
10/ 7 〜10/12 美六会展（8日10:00から公開）
10/13 〜10/19 SＴUDIO UNICORN作品展
10/21 〜10/26

手づくり雑貨展
Paffeとその仲間たち

向井潤吉アトリエ館〠154−0016 世田谷区弦巻2−5−1 ☎5450−9581

書籍の仕事

向井潤吉の場合
開催中〜
11月30日㈰向井潤吉が戦前・戦後に挿絵を描いた絵本や雑誌・小説などの書籍を、様々な油彩画と共に展示します。

申 往復ハガキまたはEメールにて■（欄外記入
例参照）宮本三郎記念美術館「ワークショッ
プ」係へ※連記不可
miyamoto.annex@rapid.ocn.ne.jp※10：00〜18：00 月曜定休

野田ヒロ子（ソプラノ）
相田麻純(メゾソプラノ)
児玉和弘（テノール）
折江忠道（バス）
世田谷フィルハーモニー管弦楽団
世田谷区民合唱団

第二期収蔵品展[開館時間]10:00〜18:00（入館は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）[料金］一般200（160）円／大・高生150（120）円／中・小生、65歳以上、障害者100（80）円※（ ）は20人以上の団体料金

世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー2階
音 楽 事 業 部 〠154−0004☎5432−1535
5432−1536 http://www.setagayamusic-pd.com/

世田谷フィルハーモニー管弦楽団＆世田谷区民合唱団
チケット
創立20周年記念コンサート
発売中●第32回世田谷区民絵画展●『Ｐｏｗｅｌｌ』 ●坪内美術研究所絵画展●Silk Screen Pal●パレット・サークル展●じゆうに 12 第10回記念作品展■展示品の搬入および搬出作業があるため、公開は初日の午後から最終日の16:00までとなる場合が多いです。
■区民ギャラリーについては、当館総務課までお問い合わせ下さい。
■平成21年4月〜9月の区民ギャラリー利用申込受付（世田谷美術館・清川泰次記念ギャラリー）［受 付 日］10月10日㈮11日㈯12日㈰ 10:00〜17:30［受付場所］世田谷美術館創作室・清川泰次記念ギャラリー［抽 選 会］10月26日㈰10:00から世田谷美術館にて。詳細は受付時にご案内します。

現代音楽の主要な表現形態であるライブ・エ 「トリックオアトリート！
レクトロニクス。その新しい作品を、会場のおばけになっていたずらに行くぞ！」
音響特性を踏まえたシステムで発表します。 今年はお菓子GET大作戦！みんなでおばけ
10月19日㈰15:00〜 当館講堂になって町に繰り出そう！
出 岩下哲也ほか ■￥ 500円（予約制：日本現■講 演劇百貨店
１０月２５日㈯１３：0０〜１８：００ ■代音楽協会で販売 ☎3446−3506）￥５００円／１５名（事前申込先着）■１０月８日㈬〜１０月１２日㈰ １０
：
００〜１８
：
００
（最終日は１６：００まで）世田谷美術館区民ギャラリーA・B
表彰式：１０月１２日㈰１４
：
３０〜１５
：
１５頃 当館講堂

区民ギャラリーＢ●WASHI ART ２００８
●土と炎と薫り花と

Ｎｅｗ ＹｅａｒＣｏｎｃｅｒ
ｔ２００９

トルヴェール・クヮルテット
〜in ＳＥＴＡＧＡＹＡ〜『週刊少國民』
1943年

チケット
申込

11月８日
チケット
発売開始

2009年１月２５日㈰ 14:30開演 世田谷区民会館
日本を代表するサクソフォン四重奏団「トルヴェール・クヮルテット」が2009年の幕開けを飾ります。
出演 須川展也（ソプラノ）
彦坂眞一郎（アルト）新井靖志（テナー）
田中靖人（バリトン）
全席 一般（大学生以上） ２,０００円
自由 区民・劇場友の会割引 １,８００円(前売りのみ)子ども（小学生〜高校生）
１,０００円 未就学児童入場不可☎5432−1515
10：00〜18：00

月曜不定休

その2 サクソフォンの種類

1846年にベルギーのアドルフ＝サックスが発明。発音方法が木管楽器と同じため、金属製ですが木管楽器
バリトンの仲間になります。
テナー

アルト

ソプラノ

美術と音楽 〜ギリシャからせたがやへ〜 １１月２１日㈮ 19:00〜 玉川区民会館ホール ※詳細は４面へ

中学生・小学生は土、日、休日、次の観覧料が無料となります。 ●世田谷文学館常設展 ●世田谷美術館収蔵品展 ●世田谷美術館分館（3館）

割 引
引換券
3

世田谷文学館2階展示室

10月4日（土）〜11月30日（日）

観覧料

地に伏して花咲く 宮尾登美子展 この券を受付までお持ちいただく

一般700円→600円 大・高生500円→400円
中・小生250円→200円 65歳以上・障害者350円→300円と、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。

割 引
引換券

世田谷美術館1階展示室
9月2日（火）〜１０月２１日（火）「ダニ・カラヴァン」展

一般1,000円→900円 大・高生・65歳以上800円→700円
観覧料
中・小生・障害者（一般）500円→450円

この券を受付までお持ちいただくと、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。

（コース）②住所 ③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名
ハガキ・FAX・ ①行事名
Eメール記入方法 ●あて先は各記事の申込先へ ●重複申込不可●特に条件のある場合は明示します いただいた個人情報については、目的外に使用することはありませんせたがやの演奏家シリーズVｏｌ．
１
三浦章広と仲間たち

音広場・番外編「奥澤神社の杜で」
10月16日㈭ 19：00〜20：00
奥沢神社境内（雨天時は宮本三郎記念美術館）

9月28日㈰16:00〜 玉川区民会館

篠笛の名手・八木繁さんを迎え、奥澤神社の境内で、名曲の数々をお楽しみ下さい。
出 八木繁■（篠笛） ※当日直接会場へ
問 宮本三郎記念美術館 ☎５４83−3836■

せたがや童謡コンサート

１０月２５日㈯13:00〜 世田谷区民会館

せたがやアマチュアスペシャルライブ
公募によるアマチュア演奏家が繰り広げる音楽パフォーマ
問 音楽事業部
ンスの祭典。 ※当日直接会場へ ■11月9日㈰14:00〜 烏山区民会館
懐かしい曲や世田谷ゆかりの曲を、オペラ歌手と公募による子どもたちとの共演でお届けします。
■￥ 一般(高校生以上)２,０００円、
区民・劇場友の会割引１,８００円、子ども５００円(４歳〜中学生)
申 世田谷パブリックシアターチケッ■
トセンター ☎５４３２−１５１５
問 音楽事業部■

世田谷芸術百華２００８』。
文化・芸術に関する
ちしています。
開催中です！
！

晩秋のまちかどコンサート
10月25日㈯19:30〜 松沢小学校 体育館
しもたか音楽祭のプログラムの1つとして、金管五重奏を行
問 音楽事業部
います。 ※当日直接会場へ ■美術と音楽〜ギリシャからせたがやへ〜
11月21日㈮19:00〜 玉川区民会館
指揮 金川明裕

ソプラノ 沢崎恵美

メゾソプラノ 北澤幸

ピアノ 田中梢

昨年のローマ編に続き、国立西洋美術館長・青柳正規氏と音楽事業部
音楽監督・池辺晋一郎によるトークに映像を交えたクラシックコンサート■￥ 一般(大学生以上)３,５００円、
区民・劇場友の会割引３,０００円、
子ども１,５００円(小学生〜高校生)※未就学児童入場不可
申 世田谷パブリックシアター■
チケットセンター ☎５４３２−１５１５
問 音楽事業部■

財団
田谷区産業振興公社
絡会、全て無料です☎5432−1543
ー ☎5432−1526☎3415−6011☎5374−9111☎5432−1535

プロから子ども達まで︑様々な演奏家が奏でる
素敵な音色の中に身をゆだねてみませんか︒

世田谷在住
（ゆかり）
の演奏家によるピアノ四重奏をはじめ、弦楽器の調べをお楽しみください。
■￥ 一般(大学生以上)２,０００円、
区民・劇場友の会割引１,８００円、
子ども１,０００円(小学生〜高校生) ※未就学児童入場不可
申 世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎５４３２−１５１５ ■問 音楽事業部■

昨年の「ローマからせたがやへ」より課 ☎5432−2124

ログラム冊子配布中。
化・国際・男女共同参画課まで

9月27日㈯ 13：00〜16：30 ※雨天の場合、祖師谷
都立祖師谷公園親水テラス
国際交流会館 講堂

１０月１８日㈯ 15：00〜16：30
東京都民教会（下北沢）

受付
終了
受付
終了
締切
間近

給水塔

術館

六所の森クラシックコンサート
10月5日㈰ 17:00〜19:30（開場16:30）
赤堤六所神社境内神楽殿前 ※雨天の場合、隣接の赤堤幼稚園ホール

ジャズグループ三四郎トリオによる、クラシック、
ジャズ、映画音
楽を、
神社の篝火の中でお楽しみ下さい。
申■
問 赤堤に文化を■！六所の森の会 ☎090−3248−9802（窪田）☎090−1814−2008（岩田）

せたがやdeかえっこバザール
11月9日㈰11：00〜16：00（受付は15：00まで）
国士舘大学世田谷キャンパス梅ヶ丘校舎

11月4日㈫〜6日㈭16：30〜17:30※5日は16：00〜 船橋小学校
万作の会の方をお迎えして、みんなで楽しく狂言の型や言葉を体験する小・中学生向けのワークショップです。
問 世田谷パブリックシアター／学芸■

オリパパとトランペットが吹き隊〜トランペットが吹きたい人集まれ〜
11月23日（日・祝） 14:00〜15:30（最寄り駅 桜新町駅）
スタジオアマデウス 弦巻4-7-7にこママ ウインドアンサンブル
ファミリーコンサート

11月30日㈰子美術館館

狂言ワークショップ@スクール

プロトランペット奏者の織田準一氏によるコンサート！
オリパパとトランペッ
トが吹き隊講座の受講者も出演！
申■
問 a-JAM ☎090−7738−1259■￥ 参加費1,500円 ■水塔
庭園）⇒松陰神社院（喜多見）

ショパンのピアノ協奏曲など、素敵な演奏をお楽しみください。
ピアノはイグマユこと井口真由子（世田谷区在住）■￥ 一般3,000円、区民割引2,000円、中高生1,000円、小学生500円※保護者と幼児のための特別席あり
（要予約）
申
問
■ ■アルマ・ムジカ小川企画 ☎3420−1742

おもちゃを「かえるポイント」に替えて、好きなおもちゃと交換できるお買い物遊び。体験コーナーやお手伝いをしてもポイントを集められるよ。
申 不要、■
遊ばなくなったおもちゃを持って直接会場へ。
問 生活工房
■中町ふれあいホール

０歳から親子３世代、４世代で楽しめるコンサートです。
ご家族で吹奏楽をお楽しみ下さい。
申■
問 にこママウインドアンサンブル■☎090−9396−7837（斉藤）

見ているだけではつまらない！ 今年は区民の方自らが企画したイベントも同時開催します︒
一緒に楽しみましょう︒

館

マンスリーコンサートカフェ＠下北沢

地域交流とプロステージを楽しむ２部構成。
緑の芝生でくつろぐ雰囲気のコンサートです！
申■
問 親水テラス音楽会実行委員会 ☎090−7004−8330■

実は世田谷区って︑街全体がミュージアムなんです︒
自分の眼で確かめに区内を巡ってみませんか︒

ート）

祖師谷公園いこいのコンサート

4

10月21日㈫ 13：30〜
世田谷産業プラザ

10月11日㈯14:00〜 小田急･経堂駅 南口駅前広場
10月12日㈰13:30〜 小田急･豪徳寺駅 駅前広場
15:30〜 小田急･喜多見駅 南口駅前広場
10月13日(月･祝)午後 京王･千歳烏山駅 烏山区民センター広場

区内の様々な文化団体をネットワークでつなぐ試みです。大阪市立大学教授 佐々木雅幸
氏を迎えシンポジウム、
ディスカッションなどを行います。
問 文化・国際・男女共同参画課■「宮尾登美子展」記念講演会
11月23日（日・祝）14：00〜15：00
世田谷区民会館ホール
NHK大河ドラマ「篤姫」の原作者、
宮尾登美子さんによる講演会です。
■￥ 500円（宮尾登美子展有料
チケッ
トの半券をお持ちの方
は無料）
／当日先着
1,000名（13:00開場）
問 世田谷文学館■（詳細は2面参照）

07年「大道芸出前編」
より当日まで待ちきれないあなたへ！
「三茶de大道芸」に先立ち、
区内4ヶ所へ大道芸を“出前”します。
問 世田谷パブリックシアター／世田谷アー■
トタウン事務局

世田谷アートタウン2008「三茶de大道芸」© 細谷秀樹10月18日㈯･19日㈰12:00〜

三軒茶屋駅周辺･近隣商店街、世田谷パブリックシアター

人が集まるところには何かが起こる︒
普段は味わえないような興奮を体験してみては︒

世田谷アートタウン2008「大道芸出前編」

著名な文化人のお話を間近で聴ける
なんて世田谷ならでは︒教養を高める
素敵な機会をお届けします︒

世田谷アートネットワーク会議

日常ではありえない！ココロおどる２日間。
三軒茶屋に国内外の一流パフォーマーが集結します。
問 世田谷パブリックシアター／世田谷アー
トタウン事務局（詳細は1面参照）■

世田谷アートフリマinセタビ

１０月初旬〜１１月

11月3日（月・祝） 11：00〜15：00 世田谷美術館エントランス前広場①下北沢一番街商店街 ②烏山周辺商店街

アートによる商店街の魅力向上プロジェク
ト。子どもたちの描いたフラッグが商店街を鮮やかに彩り、
地域と商店街を結びます。
問 文化・国際・男女共同参画課■

秋は街だってアートな装い︒
いつもの小路が色鮮やかに華やぎます︒

商店街とアート
ペナントギャラリー

手作りアート作品が集まります。屋
外ならではのパーカッション・イベン
ト「ドラム・サークル」も開催。
問■ 世田谷アートフリマプロジェクト
担当：中根（世田谷２３３）☎5430−8539（12：00〜20：00 火・水曜以外）
Ｅ-mail：setagaya@artfleama.jp〔詳細〕
http://artfleama.jp/
共催／世田谷アー
トフリマプロジェクト※荒天の場合中止

バスツアー「街はミュージアム」
9月〜11月世田谷区芸術アワード「飛翔」表彰式

９月に募集した「世田谷芸術アワード“飛翔”」の受賞者を表彰します。
問 文化・国際・■
男女共同参画課

未来を翔ける
若手アーティスト︑
ここに決定！

11月29日㈯ 15:00〜
世田谷美術館講堂

区内各所

９月２７日㈯ 個人美術館への旅①（午後半日コース）（午後半日コース）

１０月１０日㈮ すばらしきコレクションへの旅①（午後半日コース）

11月16日(日）13:00〜16:00
秋の1日、貸切の世田谷線に乗って沿線の郷土史や文学史を見聞します。
ナビゲーター
田中博光、
田中京子（世田谷城跡保存会）■￥1,０00円／抽選50名申■
問 世田谷文学館■（詳細は2面参照）

5

世田谷線沿線

主催 世田谷区・(財)せたがや文化財
後援 世田谷区教育委員会・(財)世田企画・運営 世田谷芸術百華運営連絡■￥ の記載がないものは、全
問 生活工房世田谷パブリックシアター
世田谷美術館
世田谷文学館
音楽事業部
世田谷区
文化・国際・男女共同参画課※「世田谷芸術百華2008」のプロ
お問い合わせは、世田谷区文化世田谷に息づく様々な文化資源を巡るバスツアー。
今年は10コース。ふるってご参加ください。

■￥ ・ ・ は２,０００円（昼食費、入館料込）。それ以外は１,５００円（入館料込）／各回定員２０名。応募多数の場合は抽選。
申 ①コース番号②氏名③住所④電話番号を記入の上、■各コース実施の２週間前までに、往復ハガキ、
ＦＡＸ、
またはＥメールで。当選者には集合場所などの詳しい情報を事務局より送付。
問 ＮＰＯ法人まちこらぼ 「街はミュージアム」■
係（〒１５４−００２３
FAX ５４３１−５８０９
世田谷区若林３−１７−１２−１０１）☎５４３１−５８０８ ■５
info@machicollabo.net

１０月 ９日㈭ 歴史と音楽に癒される旅

文学歴史散歩 「世田谷線の小さな旅」

今年２年目を迎えた『世
区内の至るところで文イベントが皆様をお待ち
秋の世田谷、各地で開

１０月１４日㈫ 驚きと発見への旅（1日コース）※昼食付

１０月１５日㈬ 文学にふれる旅①（午後半日コース）

１１月 ５日㈬ 個人美術館への旅②（午後半日コース）

１１月 ５日㈬ 建築再発見への旅（１日コース）※昼食付

11月15日㈯ 文学にふれる旅②（午後半日コース）

11月15日㈯ 世田谷の御仏に出会う旅（一日コース）※昼食付

11月20日㈭ すばらしきコレクションへの旅②（午後半日コース）

集合 12:45
解散 17:00
集合 13:00
解散 17:00
集合 12:45
解散 17:20

清川泰次記念ギャラリー⇒佐藤記念館⇒向井潤吉アトリエ館⇒宮本三郎記念美術館
世田谷区立郷土資料館⇒次大夫堀公園民家園⇒松本記念音楽迎賓館（苅田雅治チェロコンサー

五島美術館⇒静嘉堂文庫美術館⇒世田谷美術館

世田谷パブリックシアター⇒生活工房
集合 10:00⇒朝日東京プリンテック世田谷生産技術実験所
解散 17:00⇒駒澤大学禅文化歴史博物館（耕雲館）⇒駒沢給
集合 12:30
世田谷文学館⇒向井潤吉アトリエ館⇒五島美術
解散 17:00
集合 12:45 宮本三郎記念美術館⇒村井正誠記念美術館
解散 17:00 ⇒向井潤吉アトリエ館⇒福沢一郎記念館
集合 10:00 世田谷パブリックシアター⇒生活工房⇒駒沢給水
解散 17:00 ⇒駒澤大学禅文化歴史博物館（耕雲館）⇒猪股庭
集合 12:30
世田谷文学館⇒静嘉堂文庫美術館⇒長谷川町子
解散 17:00
集合 09:00 浄眞寺（九品仏）⇒世田谷観音（下馬）⇒豪徳寺（豪徳寺）
解散 17:00 （若林）⇒玉川大師（瀬田）⇒観音寺（宇奈根）⇒宝寿院
集合 12:45
五島美術館⇒静嘉堂文庫美術館⇒世田谷美術館
解散 17:20

スポーツ・
レクリエーション

世田谷区スポーツ振興財団

はホームページからも申込可能

だれでも、ひとりでも参加できる教室
総合運動場温水プールでは下記の教室を実施しています。
水中ウォーキング 月・木曜
①１０
：
００〜１１
：
００ ②１１：００〜１２：００
浮き具を使ったかんたんアクア 水曜
①１２
：
００〜１３
：
００ ②１３：００〜１４：００
水中運動教室 金曜
①１２
：
００〜１３
：
００ ②１３
：
００〜１４
：
００

〠157−0074 世田谷区大蔵4−6−1 区立総合運動場温水プール2Ｆ☎3417−2811 3417−2813 http://www.se-sports.or.jp/

締１
申 ハガキまたはＦＡＸ■
０月１６日（必着） ■（3面
お 知 ら せ第111回世田谷区
欄外記入例参照、年齢も明記）でＮＰＯ法人サーンズ「スポーツのしおり」秋号を配布しています。
卓球団体戦クラブ男子の部
配布場所 スポーツ振興課、出張所、FAX ３４１６−５８７（〒１５７−００７３ 砧７−８−２３ ☎・■
図書館など区内公共施設
問 北口☎０９０−９０１０−２２７５５）へ ■１１月１６日㈰ ９：
００〜 総合運動場体育館
締 10月31日までに、￥ 6,０００円／1チーム ■親子観戦デー Ｊ１第３０節 ■所定の申込書で区卓球連盟・小池（〒158−
ＦＣ東京 ＶＳ 鹿島アントラーズ
0082等々力８−２６−２５☎３７０１−７６８４）へ
１０月２６日㈰ １４：
００キックオフ 味の素スタ
対 区内在住・在学の親子（大人１名・
ジアム ■
第４４回
￥ 無料／抽選７５組１５０名
小学生１名） ■〜いい日、いい汗、いい仲間〜
締１
申 ハガキまたはＦＡＸ(３０月１５日（必着） ■■面欄外記入例参照、全員の氏名、年齢、性別も日 時 １０月１９日㈰１０
：
３０〜１５
：
３０ 開会式９：４５〜明記)でスポーツ振興財団へ会 場 区立総合運動場、厚生年金スポーツセンターウェルサンピア東京体育館

区民スポーツまつり￥２００円（別途施設利用料金）／先着６０名■
申 事前申込不要。
３０分前に直接プールサイドへ■
問 総合運動場温水プール ☎３■
４１７−００１７※詳細はホームページをご覧いただくか、施設へ
お問い合わせください。

多摩川流域少年サッカー大会（8人制）※お車での来場はご遠慮ください

小さなお子さまからご年配の方まで、また障害のある方も多摩川流域の他自治体と交流試合を行います。 参加できる楽しいアトラクションやスポーツ体験コーナーなど、
ウォーキングの最先端をマスターしませんか？
イベントが盛りだくさんです。ご家族・お友達をたくさん誘って
１１月２３日（日・祝）９：2０〜 総合運動場陸上競技場
スキルウォーククリニック参加者募集 ■『区民スポーツまつり』に遊びにきてください！
対 小学１･２年生で構成されたチーム※運動ができる服装
・
靴でおこしください（体育館は室内履きが必要）。※種目によっては￥３，
10月１８日㈯１３：0０〜１５：0０ 総合運動場体育 （８名以上１６名以内）■
０００円／１チーム
時間や参加人数に制限があります。詳しくはスポーツ振興財団へお問合せください。
締１￥ 大人１，
０００円、小・中・高校 ■０月6日（必着）
館及び公園内 ■主なイベント内容 ★各種スポーツ・レクリエーション体験コーナー
締１
申 ハガキまたはＦＡＸ
０月１３日（必着） ■（3面欄外記入例参照）
生５００円／抽選１００名 ■★スポーツチャレンジコーナー★ジャンボだるま落とし申■
問 ハガキまたはFAX（3面欄外記入例参照）■
でスポーツ振興財団へ ※世田谷区を含む★ふわふわトランポリン ★FC東京サッカークリニック
で総合運動場管理事務所へ 〒１５７−００７４
全３２チーム。申込多数の場合は抽選。
★昔の遊びコーナー ★大道芸 ★模擬店 ★フリーマーケット
FAX ３４１７−１７３４
大蔵４−６−１ ☎３４１７−４２７６ ■★ウルトラマンレオショー、握手会①１２：１５〜②１４：４５〜

障害者ふれあいウォーキング
「国分寺崖線岸辺の道と古民家」
１０月２６日㈰ コース／9:00 二子玉川駅集合〜玉川大師〜岡本公園民家園〜永安寺〜次大夫堀公園民家園（11：30頃解散予定）
対 中学生以上で、主に軽度の知的障害のある方（保■￥１，０００円／先着４０名
護者・健常者の参加も可）■

ソフトテニス世田谷選手権大会①１１月９日㈰一般女子 ②１１月１６日㈰一般
男子（高校生含む） いずれも９：００〜 ※全種目ダブルス 総合運動場テニスコート
対 区連盟登録者 ■締１０月￥２，４００円／組 ■■申■
問 所定の申込書で区ソフトテ
２４日(必着) ■ニス連盟・沼尻（〒１５6−００５１ 宮坂１−７−２☎３４２９−１５８９）へ

第５８回 世田谷区民体育大会

締１１月２日￥ 無料／抽選１８名 ■■（必着）
申 往復ハガキで〒１５６−００４５ 世田谷区桜上水■
ソフトバレーボール １１月９日㈰ ９：００〜 １−２２−５ 桜上水一郵便局留 世田谷区ライフ
総合運動場体育館 ［種］
４人制：Ａ混合フリー、Ｂ ル射撃連盟宛
問 区ライフル射撃連盟・佐田レディースフリー、
Ｃ小学生、
Ｄ混合シニア（５０歳 ■以上）、Ｅレディースシニア（５０歳以上）☎５４７７−６２６２
（１０
：
００〜２０
：
００）
対 小学生以上で区内在チーム■
柔道
１１月３０日㈰ ９：００〜
締１０月１８日￥１，■
０００円（当日受付で）■（必着）
国士舘武道館柔道場 ［種］小学生低学年（軽量・重申■問 ハガキ（代表者住所・氏名・年齢・性別・電話■量）、小学生高学年（軽量・重量）、中学生、無段者
番号・種目・チーム名・チーム全員の氏名も明記) （高校）、社会人、女子、有段者（軽量ＡＢ・重量ＡＢ）
締１０月１８日
で区バレーボール連盟・金当（〒１５８−００９５￥２００円（中学生以下１００円） ■
■
（必着）
申■
問 所定の申込書で区柔道会・笠間
瀬田５−３８−１１ ☎３７００−７８８２）へ■（〒１５４−００２３
ライフル射撃１１月１６日㈰ ９：００〜 若林４−３３−１ ☎５４８１−３３００）へ
総合運動場［種］ビームライフル※所定の申込書は、スポーツ振興財団、スポーツ振興課、
対 中学生以上で連盟会員及び区内在住、■在勤、在 各申込先、総合運動場体育館管理事務所にあります。
学者。大学の射撃部やグループでの参加は不可。 （ホームページからのダウンロード可）

お知らせ ８月２５日号掲載の「区民体育大会 バレーボール大会」の日程に変更がありました。一般女子１０月１９日（日）※申込みは終了しています。

世田谷文化生活情 報 センター

生活工房

企画展

ＪＡＰＯＮＤＥＲ５−留学生による研究発表―
開催中〜１０月３日㈮ 9：00〜20：00 3Ｆ生￥ 無料 共催／ＳＵＮＵＳ
活工房ギャラリー ■もってくてん
こどもと一 緒 の おでかけシーンに もってく モノを、10組 のプロのデザイ
ナーが提 案する展
示企画です。
10月8日㈬〜26日㈰9：00〜20：00（最終日は17：00まで）
３Ｆ生活工房ギャラリー￥ 無料 企画／コド・モノ・コト■
関 連 イ ベ ント

■弓道のつどい １０:３０〜１５：
３０ 総合運動場弓道場
経験者（無段者）を対象とした個人戦と連盟員による講習。
風船・板割りなどの余興あり。
対 中学生以上の経験者 抽選１
締１
■
００名 ■
０月９日(必着)
申 ハガキで区弓道連盟・熊澤（〒１５６−００５５ 船橋６−１７−１３）へ■■武術太極拳のつどい・初心者講習会 １２
：
００〜１３
：
４５
厚生年金スポーツセンターウェルサンピア東京体育館
対 初心者、
締１■
経験者も可／先着５０名 ■０月５日(必着)申■
問 ハガキ、■
ＦＡＸまたは電話で区武術太極拳連盟・西井FAX ３４１３−３７２１）へ（〒１５５−００３３ 代田３−1６−１４ ☎・■

９：
００から２１：００まで総合運動場温水プール、千歳温水プール、太子堂・梅丘・玉川・烏山中学校の各温水
プールを無料開放いたします。
（ただし、総合運動場はイベントにより規制のある場合があります。）
注意事項 水着･水泳帽着用、おむつがとれていること。小学校３年生以下は保護者（高校生以上）の付き添いが必要。小学４〜６年
生は午後６時以降の利用については保護者の付き添い、または送迎が必要。

締１
申 ハガキまたはFAX〜 すべて■
０月１７日（必着） ■各種スポーツ教室 （3面記入例参照、
年齢、性別も明記）でスポーツ振興財団へ

種

目

日

時

１１月１日〜１２月１３日
生涯健康づくり体操
１１月８日を除く
毎週土曜
玉川地域
（全６回）
１０
：
００〜１２
：
００
生涯健康づくり体操 １１月５日〜１２月１０日 毎週水曜
北沢地域
（全６回）
１９
：
００〜２１
：
００
生涯健康づくり体操 １１月１６日〜１２月２１日 毎週日曜
烏山地域
（全６回）
１０
：
００〜１２
：
００

初級者・中級者
ボウリング教室
初級者・中級者
水泳教室

会

場

玉川中学校
格技室

松沢小学校
体育館
上祖師谷一丁目
区民集会所
１１月2日〜１1月23日 毎週日曜 オークラランド（全４回）
９：3０〜１１：3０（桜３−２４）
１１月７日〜１２月１９日 毎週金曜
千歳温水プール（全7回）
１9：
００〜20：3０

その他■
対５５歳以上■¥ １，
５００円／抽選５０名
対５５歳以上■■¥ １，
５００円／抽選５０名
対５５歳以上■■¥ １，
５００円／抽選4０名
対 小学4年生以上■■¥ ３，０００円／抽選４０名
対 高校生以上■■¥ ４，
２００円／抽選５０名〠154−0004 世田谷区太子堂4−1−1キャロットタワー☎5432−1543
5432−1559 http://www.setagaya-ac.or.jp/ldc/

授）、萩原修（コド・モノ・コト主宰）、もってく
てん出展デザイナー
10月13日（月・祝）15：00〜17：00 生活工房４Ｆ￥ 500円／申込先着50名■
申 電話で生活工房へ■

分解ワークショップ
家電製品やプロジェクターを分解して、親子でその仕組みを探ります。
①11月8日㈯「家電製品の仕組みを探ろう！」②11月9日㈰「プロジェクター・光の原理を探ろう！」
各日とも13:30〜16:30 生活工房4F■トークセッション「こどもとデザイン」

出 齋藤学（山形大学地域教育文化学部准教■

ITエンターテインメントセミナーin世田谷 10月のご案内

講 ①㈱東芝、■②金子金次(メディアアドバイ￥ 1,000円（小学3年生以上親子2人ザー) ■申 10月27日1組）／抽選①30組②15組 ■（必着）までに往復ハガキ（3面欄外記入例
参照、希望の回も明記）で生活工房へ

パオフェスタinアートタウン「食育の秋＠せたがや」
世田谷らしいおべんとう をテーマに、市民活動団体が体験ブースやワークショップで
アートタウンを盛り上げます！
10月19日㈰11：00〜15：00 生活工房4Ｆ￥ 入場無料■

会場 生活工房5Ｆ

講座

名実践！話しことば講座「分かりやすく話し、伝える力を高める」

11月6、13、20、27日㈭各回19：00〜21：00
講 岡留政嗣（ＮＨＫ日本語センター）■
とも生活工房５Ｆ￥ 20,000円（４回分）／先着１５名■※世田谷区民は18,000円
申■
問 ㈶ＮＨＫ放送研修センター■☎3415−7121（受付時間9：00〜18：00）
URL／http://www.nhk-cti.jp/

パートナーズサロン２００８ 第2回「老いのこころえ ひとり
ひとりが楽しく生きる知恵」

豊かなことばの世界
暮らしを豊かにするための少人数セミナーです。
朗読講座 基礎からより豊かな表現力を身につけるまでを目指します。ご都合に合わ
せて受講日をお選び下さい。
①11月5、12、19、26日㈬ 各回13：30〜
講 岩井正（ＮＨＫ日本語センター）
15：30 ■
②11月6、13、20、27日㈭ 各回13：30〜
講 森川靄子（ＮＨＫ日本語センター）
15：30 ■

cowacca

10月のセミナーは盛りだくさん！一眼レフ
カメラで花の上手な撮影方法を学ぶ講座など、秋を楽しむための新講座が登場します。

温水プール無料開放

事前申込が必要なイベント

定員 各講座とも14名

老齢期を明るく元気に生きる知恵について、お茶をいただきながら車座トークで進めます。
11月１日㈯13：30〜16：00 生活工房4Ｆ￥ 300円／当日先着50名
ワークショップB ■共催 ソニーマーケティング株式会社

日 程

時

間

一般料金（税込み）★デジタルカメラの撮り方入門（人物のいきいきとした表情を撮ろう）
10/ 8㈬ 14：00−16：00 ¥2,100★デジタルカメラの撮り方入門（ケーキをかわいく撮ろう）
10/ 9㈭ 10：00−12：00 ¥2,625※機材はセミナー会場に準備しています。
★自分の写真で写真集をつくろう（オリジナル写真集作成）
10/ 9㈭ 14：00−17：00 ¥6,300
内容に関しての問合せ･申込みは【無料】
初めての音楽ダウンロード
10/10㈮ 10：00−12：00 無料体験講座
ソニーマーケティング株式会社★写真加工入門（PhotoshopElements6使用）
10/10㈮ 10：00−11：30 ¥3,150☎0570−075−111(一般／携帯電話)【無料】今日からはじめるデジタル一眼レフカメラ（デジタル一眼レフカメラの撮り方入門編） 10/11㈯ 10：00−11：30 無料体験講座☎5789−3493（IP電話／PHS）10：00〜18：00
http://www.sony.co.jp/ITEseminar/★花のこころを写す。花撮影マクロレンズ入門
10/11㈯ 14：00−16：00 ¥4,200※電話がつながらない時は時間をおいておかけ直し下さい。 ★はじめてのハイビジョン ハンディカム 撮り方入門（ビデオカメラの撮り方） 10/12㈰ 10：00−12：00 ¥5,250★印はお申込時に住所で判断して世田谷区民の方【無料】VAIOでかんたんビデオ編集体験セミナー（パソコンでビデオ編集にチャレンジ！） 10/12㈰ 14：00−15：00 無料体験講座
は特別料金（525円割引：税込み）になります。
★凡例

対
■対象

￥
■料金

出
■出演

講
■講師

世田谷文化生活情報センター「生活工房」アルバイト募集[勤務内容]生活工房受付業務[場所］生活工房 [募集人数]若干名[契約期間]１１月より翌年3月(更新あり)[勤務条件]8:45〜19:00(２交代制、1日5.5時
間)、月10〜15日程度(土日祝日の勤務有)、時給850円(交通費別途支給)[応募方法]10月5日(必着)までに履歴書(写真添付)を生活工房へ郵送または持参

2F ギャラリーカフェくりっく

8：00〜21：00（土・日・祝日は11：00〜21：00）

入場無料

開 催 中〜10/11㈯September 25 Art Studioプロ講師 19人展
10/12㈰〜11/8㈯ノルウェーのトールペイント Rose mailing
締
■締切

申
■参加
・申し込み方法

問■お問い合せ6世田谷文化生活
情報センター

世田谷区太子堂4−1−1キャロットタワー ☎5432−1526
世田谷パブリックシアター 〠154−0004
PC http://setagaya-pt.jp 携帯サイト http://setagaya-pt.jp/m

秋！古典がより身近に楽しめる作品をご紹介します
芸術監督 野村萬斎企画

パフォーミングアーツ

狂言劇場その伍・能楽囃子・狂言による『彦市ばなし』A プログラム『磁石』
つと やま ぶし・能楽囃子・狂言による『彦市ばなし』B プログラム『苞山伏』『彦市ばなし』作：木下順二 演出：野村万作、野村萬斎
出 野村万作、■野村万之介、
野村萬斎、石田幸雄
ほか万作の会

！
発売開始
チケット

し

とら

問 劇場
■

邦楽コンサート
でん

あ

うん

どう

撮影：渞 忠之田中傳次郎

シアタースケジュール
9/25〜10/31

世田谷パブリックシアター

9/25

26

27

28

30 10/1

29※詳細はHPをご覧ください。

2

3

4

5

6

『マクベス』 チケットお申し込みのご案内
10月28日㈫ 15:00／19:00開演 シアタートラム

創作過程におけるさまざまな実験を、自由な構想のもとに行う《上演のためのリーディング》です。今回は、野村萬斎が『マクベス』をとりあげます。
ここから何が立ち上がるのか…？どうぞ、お楽しみに。

テキスト
演出・出演
出 演

8

9

10

11

12

13

W.シェイクスピア作 河合祥一郎訳 『マクベス』
より
野村萬斎
秋山菜津子、高田恵篤、福士惠二、小林桂太￥ 全席指定1,000円 未就学児童入場不可。※本公演のチケット購入は、■抽選となります。往復ハガキまたはオンラインでお申し込みください。

申 (A)往復ハガキ：10/4(消印有効)までに、往信に①氏名(かな)②郵便番号･住所■③電話番号④希望開演時間、返信に氏名、住所をご記入の上、劇場『マクベス』係へ(B)オンライン：劇場ＨＰから。受付期間は10月1日（10:00）〜4日（23:59）まで。
※お申し込みは、お一人様につき(A)(B)いずれか1件のみ、1枚まで。重複申し込みは無効となります。結果は10月10日頃にお知らせいたします。
問 劇場 ※詳細はHPをご覧ください。
■

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

仲井戸麗市
『偶然の音楽』

山海塾『とばり』シアタートラム

世田谷パブリックシアター

問 東京音協 ☎3201−8116■●一般

9/28（日） 5,000円

未就学児童入場不可

KERA・MAP＃005 新作公演

１２/１３（土）〜２８（日）●世田谷区民 10/18（土）S 8，
２００円●一般 10/19（日） S ８，5００円 A ６，
5００円

問 キューブ ☎５４８５−8886（平日１２時〜１８時） 未就学児童入場不可■『冬の絵空』

２００９/１/１２（月・祝）〜２/１（日）各発売日初日は、お１人様１回のお申し込みにつき10/5（日）店頭のみ １公演２枚まで。割引はございません

10/11（土） S ９，
０００円 A ８，
０００円 プレミアムシート １１，０００円

１1/27（木）〜30（日）●世田谷区民 9/27（土）指定 3，1００円 自由（桟敷）2，
6００円●一般 9/28（日） 指定 3，3００円 自由 2，8００円 和服割引、学割あり（要問合）☎070−5553−4180

9歳未満の児童入場不可

散歩道楽『レモンスター』

１2/4（木）〜7（日）10/11（土）3，
6００円 ●一般 10/12（日） 3，
8００円
問 散歩道楽 ☎3324−3361 ３歳以下入場不可、６歳以上要チケット■●世田谷区民結城座『平成のぞきからくり 破れ傘長庵』

１2/10（水）〜14（日）●世田谷区民 １０/9（木）指定 4，8００円●一般 10/10（金） 指定 5，０００円 自由 3，5００円

9/14（日）〜28（日）世田谷区民割引
A 6，
200円
A 6，
500円
B 5，
000円

仲井戸麗市（朗読・演奏・歌）『観る・聴く・読む』

6，
200円

the company『１９４５』

S 6，
800円

10/16（木）１８：４５開演

6，
500円

10/25（土）〜11/3（月・祝） S 7，000円ほかハンバートハンバート公演

１2/6（土）
・７（日）

その他

一般料金

山海塾
S 4，
300円
『降りくるもののなかで − とばり』
10/1（水）〜5（日）500円ほか『時のなかの時 − とき』
10/10（金）〜13（月・祝） S 4，

シアタートラムシアタートラム

公演名・上演期間『偶然の音楽』

問 キューブ ☎５４８５−８８８６（平日１２時〜１８時） 未就学児童入場不可■

ポかリン記憶舎『鳥のまなざし』

SePT独舞vol.19
ドラマ・リーディング30
東野祥子『VACUUM ZONE』 『マクベス』

発売中
世田谷パブリックシアター

１１/１５（土）・１６（日）
久世光彦×浜田真理子live『マイ･ラスト･ソング〜あなたは最後に何を聞きたいか〜』●世田谷区民 ９/２７
（土）4，
8００円

the company『１９４５』１１/３まで

世田谷アートタウン2008『三茶de大道芸』

世田谷パブリックシアター ☎5432−1515 10：00〜18：00・月曜不定休 ※世田谷区民割引・先行予約は劇場チケットセンターで前売のみ取扱い
チケットセンター
オンラインチケット（要事前登録） PC http://setagaya-pt.jp 携帯 http://setagaya-pt.jp/m

トの前売 チケット情報 チケッ
お 申 込

発 売 開始山海塾『とき』現代能楽集Ⅳ『The Diver(ザ・ダイバー)』

公演詳細情報はホームページをご覧いただくか、劇場までお問い合せください。

S 4，
300円
S 4，
500円

9/26（金）〜10/13（月・祝） 予定枚数終了
現代能楽集Ⅳ『The Diver (ザ・ダイバー）』英語上演・日本語字幕付 当日券6，500円

SePT独舞vol.19
１０/23（木）〜26（日）東野祥子『VACUUM ZONE』

3，000円ほか

『友達』

４，
７００円

2，
800円

１１/１１（火）〜２４（月・祝）！
・23（日）各日19時開演 10/8（水）発売開始
追加公演決定 11/18（火）

５，
０００円

お問い合せ

開演後は本来のお席にご案内できない場合がございます。予めご了承ください。
未就学児童入場不可

Ａ３，
５００円（３階）

場

山海塾☎３４９８−９６２２

開演後は、指定席解除あり。
未就学児童入場不可

ディスクガレージ☎５４３６−９６００

未就学児童入場不可

Ａ６，
０００円

劇

ゴーチ･ブラザーズ☎５４６５−１６５６

B ５，
０００円

未就学児童入場不可

プランクトン
☎３４９８−２８８１

未就学児童入場不可
当日券は開演1時間前より劇場にて。開演後は本来のお席にご案内できない場合がございます。未就学児童入場不可

劇場

ユースチケット（２５歳以下と学生対象）は、
BABY-Q
BABY-Qのみ取扱。
☎080−3495−1469
未就学児童入場不可
開演後は本来のお席にご案内できない場合がございます。予めご了承ください。
未就学児童入場不可

劇場

ＴＳＳＳ割引あり ●席種は特別な記載が無い限り、全席指定です。●子ども料金は特別な記載が無い限
劇場友の会会員先行予約・割引あり
り、
4歳以上中学生以下 ●車椅子スペースのご案内（定員有・要予約）
料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料 申込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ ●託児サービス 生後6ヶ月〜9歳未満対象料金：2,000円 申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1530へ ●TSSS（TOYOTA Student Support at Setagaya）
はトヨタ自動車株式会社が提供する学生向けサービスです。世田谷パブリックシアター主催公演のチケットが一般の半額料金でお求めになれます（要事前登録、枚数限定）※発売中のチケットに関しては、
予定枚数を終了している場合がございます。
ご了承ください。
●便利な「せたがやアーツカード」のご案内 世田谷区在住で18歳以上の方は「せたがやアーツカード」にお申し込みの上、メールアドレス
問 劇場チケットセンター
をご登録いただくと区民割引チケットがパソコン・携帯電話からご予約・ご購入いただけます。是非、ご利用ください。 ■問 結城座 ☎042−322−9750
■

レクチャー

7

柳家はん治

世田谷パブリックシアター★ドラマ・リーディング30

対象日●世田谷区民10/11（土）4，
8００円
●一
般
10/12（日）5，
0００円

柳家三三

※詳細はHPをご覧ください。

！ ●世田谷区民 9/25（木）2,300円
発売開始
チケット
●一
般 9/26（金）2,500円

対世田谷区在住、在勤、在学の方■※お申し込みは、お一人様一通のみです。
申９/３０（必着）までに、往復ハガキの往信に■①希望公演名・日時②氏名(かな)③住所（在勤・在学の方はその名称も）④年齢⑤世田谷
パブリックシアターへのご来場の有無（回数も）、返信に氏名・住所をご記入の上、それぞれ、劇場｢区民観劇レポーター」担当へ ※抽選の結果はハガキにてお知らせいたします。

！
発売開始
チケット

問 フラボン■柳亭市馬『狂言劇場』11/21㈮14時、25㈫19時、11/26㈬14時公演
19時公演『獅子虎傳阿吽堂』
１１/２２㈯14時、

構成・演出・出演：田中傳左衛門、田中傳次郎
出 市川段治郎、■
尾上青楓 ほか

●一般

問 劇場
■

『狂言劇場』『 獅子虎傳阿吽堂』を無料でご観劇の後、舞台の模様を広く伝えていただく、区民観劇レポーターを募集します（６００字程度のレポート提出あり。若干名)。

１１月２２日㈯ １４：００／１９：００開演
世田谷パブリックシアター●世田谷区民席亭･解説･プロデュース：花井伸夫
出演：11/1 柳亭市馬 (A)矢崎滋、京子 (B)柳家喬太郎、京子 ほか
11/2 柳家三三、柳家はん治（C）京子 (D)マギー司郎 ほか

世田谷区民観劇レポーター 募集！

撮影：久家靖秀

獅子虎傳阿吽堂番外編

田中傳左衛門

１１月１日㈯14時(Aプロ)/18時(Bプロ) 柳亭市馬二番勝負 シアタートラム
１１月２日㈰11時(Cプロ)/15時(Dプロ) 三三･はん治、初の兄弟会
劇場が自信をもってお送りする異色の人気企画･てやん亭。
今年は、豪華出演陣で各日2プログラムに挑戦します。お見逃しなく！

※未就学児童入場不可。また、開演後は本来のお席にご案内できない場合がございます。予めご了承ください。

●世田谷区民10/4（土）S ７，
２００円ほか●一
般10/5（日）S ７，
５００円 A ５，
０００円
し

００８
爆笑寄席●てやん亭２
スペシャル

現代の舞台芸術に通じる狂言の可能性を追求する｢狂言劇場｣シリーズ第5弾。
『彦市ばなし』は、肥後の国（熊本県）のウ
ソつき名人・彦市が、天狗の子や殿様と巻き起こすとんちとかけひきの物語です。騙したつもりが逆に騙され、思わぬどんでん
返しに遭遇する…狂言ならではの素朴でおおらかな「ウソ」をお楽しみください。
また、｢獅子虎傳阿吽堂｣は、工夫を凝らしたプログラムと多彩なゲストでお楽しみ
いただく邦楽コンサート。お囃子の世界で活躍する兄弟による演奏で邦楽の魅力をたっぷりとお楽しみください。

１１月２１日㈮〜２９日㈯ 世田谷パブリックシアター

5432−1559［問］劇場／学芸

講 岡田利規（演出家） ■申 劇場チケットセンター（電話予約のみ取扱）、￥１，
５００円 ■
またはHPから
上演作品レクチャー『友達』 １０/２４（金）１９：００〜 ■土曜劇場プレイ・パーク 10月〜12月のプログラム［問］劇場［問］劇場
第1週目 10/4・11/1・12/6

童話やお芝居の台本を目で読み耳で聴く！

講 下総源太朗■（俳優／GEN S WORKSHOP主宰）

7

第2週目 10/11・11/8・12/13

和っ！体験

小鼓をうってみよう

申 劇場チケットセンター、■またはＨＰから ※詳細はＨＰをご覧ください

第3週目 10/18・11/15・12/20

ステージメイクアップ体験

講 春山勲
監修：大倉源次郎（小鼓方／能楽大倉流） ■講 大倉源次郎・大山容子■（メイクアップアーティスト）

第4週目 10/25・11/22

はじめての狂言体験

講 深田博治・月崎晴夫■（狂言師／万作の会)※未就学児童参加不可■￥ 世田谷区民割引 400円
一般 500円 子ども 300円
／各日先着15名

広 告 募 集 情報ガイドに掲載する広告を募集しております。 お問合せ先 （株）文化工房 ☎03−5770−7100