保人感センサー付
取扱説明書型

パイプ用ファン式
お買い上げ日

2006N

※販売店

年月日より１年間

お名前様 TEL

—

—

店名
住所

TEL——

※お客様 ご住所

人感センサー・電気式高気密シャッター・１速仕様
PFS1-100GS (別売フィルター取付可）

書

製造番号

保証期間

型式
局所換気専用証※ 印欄に記入のない場合は無効となりますから必ずご確認ください。

人感センサー・１速仕様
PFS-100G (別売フィルター取付可）

お買い上げいただき誠にありがとうございました。
●お買い上げの日から上記の期間内に故障した場合は本書の記載内容に基づき、お買い上げの販売店にご依頼の上、本書をご提示ください。
●お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために記載内容を利用させて頂く場合がございます
ので、ご了承ください。

24時間換気専用
人感センサー・風量強弱(２速)PFS-100GL (別売フィルター取付可）［無償修理規定］
別売フィルター
品番：F-100PFS1●このたびはパイプ用ファンをお買い上げいただきまして、誠にありがとうございました。
●この商品を、安全に正しく使っていただくために、お使いになる前に、この取扱説明書をよくお読みになり十分に理解してください。
●お読みになったあとは、いつも手元においてご使用ください。
●工事説明書を、販売店または工事店から必ず受けとって保存してください。

もくじ
安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１
各部のなまえ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２運転のしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３
お手入れのしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５
長期使用製品安全表示制度について・・・・・・・・・・・・・・・・・６
故障かな？と思ったら・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・７
アフターサービス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８

１. 施工・取扱説明書や本体ラベルその他の注意書きに従った正常な使用状態で、保証期間内に故障が発生した場合は、無償修理しますのでお買い上げの販売店にご依頼ください。
２. 保証期間内でも、次の場合は有償修理となります。ご注意ください。
a）使用上の誤りや不当な修理・改造により故障・損傷。
b）お買い上げ後の転倒・取付場所の移動・輸送・落下等により故障・損傷。
c）一般家庭用以外または業務用として使用された場合の故障・損傷。
d）火災・地震・風水害・ガス害・落雷・その他天災地変・公害・異常電圧その他外的要因による故障・損傷。
e）施工・取扱説明書で禁止されている設置をされた場合。
f）本書のご提示がない場合。
g）本書に所定の記入がなされていない場合や字句を書き換えられた場合。
３. 下記の場合、修理もしくは保証を致しかねますのでご了承ください。
a）本機の誤使用や指定場所以外の使用による他の機器の故障・損傷あるいはそれにより発生した障害。
b）本機を使用したことにより発生した変色・変形などの傷害。（ご使用のまえに、必ずご確認ください。）
４. 本書は日本国内でのみ有効です。
This Warranty is valid only in Japan.
５. 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保存してください。

●この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。この保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お買い上げの販売店にお問い合わせください。

〒311-2404 茨城県潮来市水原3080
TEL0299-67-5151

２．各部のなまえ

１．安全上のご注意■ご使用の前に、この「安全上のご注意」を必ずお読みになり、正しくご使用ください。
■ここに示した注意事項は、商品を安全に正しくお使いいただき、お使いになる人々への危害や損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを説明しております。
内容をよく理解してから本文をお読みください。
■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分して説明しております。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

警告
注意 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が損傷を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

※別売フィルターの取付が可能です。
フィルター型式：F-100PFS1

パネル

形式

・PFS-100G・PFS-100GL
・PFS1-100GS■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示（例）で区分し説明しています。
経年劣化に係わる注意喚起のための表示位置

記号は、「警告」「注意」を促す内容があることを告げるものです。
図の中には具体的な注意内容(左図の場合は一般的な注意)が描かれています。
記号は、行為を強制したり、指示したりする内容を告げるものです。
図の中には具体的な注意内容(左図の場合は一般的な強制)が描かれています。

警

ガス漏れのときは換気扇のスイッチを入/切しない

発火したり、異常動作してけがをすることがあります。

スイッチ火花によりガス爆発の原因になります。

製品を水につけたり、水をかけたりしない

お手入れの際は必ず分電盤のブレーカーを切るか電源プラグをぬく

ショートや感電の恐れがあります。

感電やけがをすることがあります。

分電盤のブレーカーをぬれ手で切/入しない電源プラグをぬれ手で抜き差ししない

感電の恐れがあります。

感電の恐れがあります。

取り付け・お手入れの際は必ず手袋を着用する

けがの恐れがあります。

けがをすることがあります。

異常な振動がするときは使用しないパネルの取り付けは確実に行う

本体・部品の落下によりけがをすることがあります。

落下によりけがをすることがあります。

電源プラグを抜くときには、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜く

長期間ご使用にならないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く
絶縁劣化による感電や漏電火災の原因になります。

感電やショートの原因になります。

感電やショートの原因になります。

故障の原因になります。

●有機溶剤をかけないでください
故障の原因になります。

自動形式

形式

・PFS-100G・PFS-100GL

・PFS1-100GS

ファン

電気式高気密シャッター

本体

人感センサー

型式・定格シール

形式

本体

願モーター

い

●製品の前に障害物を置かないでください
感知感度が悪くなります。

●高圧スチームで洗浄しないでください
故障の原因になります。

●建築基準法に定められた機械換気設備としてご使用の場合は運転を止めないでください
長時間停止した場合、屋内環境が悪化し法律で定める基準をこえることがあります。

人感センサー

型式・定格シール・PFS-100G・PFS-100GL
・PFS1-100GS

浴室には使用しないでください。

●スプレーをかけないでください

連続意

運転中は危険ですから、羽根の中に指や物を入れない

お切告

修理技術者以外の人は、絶対に分解したり修理・改造は行わない

注

人感センサー

速結端子台

３．運転のしかた

５．仕
局所換気専用型式を確認し、それに合った運転のしかたで運転してください。

お願い人感センサータイプ

型

型式：PFS-100G/PFS-100GL/PFS1-100GS【本体切替スイッチ】
運転停止
切
連続 連続運転

赤ランプ

緑ランプ 人感センサー

型

100GS
100G

入切・強弱・シャ
人が退室
人が入室
７分後
自動入り
ッターの動きセンサー感知 センサー未検知
30秒後
運転
ファン
残留運転中
運転開始
停止
（約７分間） 停止
強運転

100GL

ファン

弱運転

強強

弱

弱開開停止

100GS

シャッター開閉状

人がいても運転しない
人がいなくても運転している

定格入力
（Ｗ）

風量（m3／Ｈ）

騒音（ｄＢ）

5060
5060

5.9
6.8
3.3
4.2

6365707225262324

定格電圧
ＡＣ（Ｖ）

定格周波数（Ｈｚ）

定格入力
ＡＣ（Ｗ）
強弱風量（ｍ3／Ｈ）
強弱騒音（ｄＢ）
強弱重量（ｋｇ）

1005060

3.1
3.553562930

約0.75

100

ＰＦＳ-１００Ｇ

100

原因●室内の温度が体温に近い。
●人の動きが少ない。
● センサーの前に障害物がある。
●センサーカバーが汚れている。
●残留運転中である。
● 暖房機などが設置してある。

● 直接日光、車のヘッドライト、
注)100GLはネオンサインなどにあたる。
常時運転です。 ●強力な電気雑音。大きな振動●動物の動き約0.64
約0.53※経年劣化により危害の発生が高まるおそれがあることを注意喚起するために電気用品安全法で義務付けられた右の内容の表示を本体におこなっています。

が取り付けられている
場合本体のスイッチが自動のとき、この電源スイッチを切から入にした場合、最初の３０秒間は人の有無にかかわらず運転し、その後停止します。

37392324【製造年】本体に西暦４桁で記載 【設計上の標準使用期間】
１５年
設計上の標準使用期間を超えて使用されますと、経年劣化による発火・けが等の事故に至るおそれがあります。
【設計上の標準使用期間】は「保証期間」とは異なります。

●「経年劣化とは」・・・長時間にわたる使用や放置に伴い生ずる劣化をいいます。

■設計上の標準使用期間とは※設計上の標準使用期間は、運転時間や温湿度など標準的な使用条件に基づく経年劣化に対して製造した年から安全上支障なく使用することが出来る標準的な期間です。
※設計上の標準使用期間は、消費生活用製品安全法で規定された設定基準に基づき算出された数値で、保証書に定める無償保証期間とは異なります。また、偶発的な故障を保証するものでもありません。

換気扇入/切スイッチ【TSK-D1CR05】●設計上の標準使用期間は、以下の標準的な使用条件に基づき算出されています。
※標準的な使用条件は、【JIS C 9921-2】にて定められています。
件条
項 目
区 分
単相100V
電圧環境条件50Hz/60Hz
周波数
20℃ JIS C 9603から引用
温度65％ JIS C 9603から引用
湿度
製品の工事説明書による標準設置
設置
製品の取扱説明書による定格負荷
負荷
負荷条件
1年間の使用時間
想定時間
居 室 2,193時間/年
トイレ 2,614時間/年
注）常時換気（24時間連続換気）のものは、8,760時間/年とする。

次のようにしてください
センサーの前に立つなどしてください。
障害物を感知範囲外に移動してください。
汚れをふきとってください。
数分後に自動的に停止します。
暖房機などをセンサーの感知範囲外に移動してください。
センサーに光があたらないようにしてください。

お願い

数分後に自動的に停止します。

長時間停止した場合、屋内環境が悪化し法律で定める基準をこえることがあります。

４．お手入れのしかた

2.5
2.5

■本体への表示内容

建築基準法に定められた機械換気設備としてご使用になる場合は運転を止めないでください。

※別売フィルターの取付が可能です。
フィルター型式：F-100PFS1※本体の目的以外の用途や業務用に使用された場合、記載の設計標準使用期間よりも短い期間で経年劣化が起き、重大事故に至るおそれが高くなります。このようなご使用はおやめください。
※標準的な使用条件を超える使用頻度や異なる使用環境などでお使いいただいた場合は、設計標準使用期間よりも短い期間で経年劣化が起きる可能性があります。
この場合、製品に表示されている点検期間よりも早期に点検を依頼してください。
点検期間については下記にお問い合わせください。

高須産業株式会社■パネル、シャッター、ファンにほこりなどが付着しますと風量低下や異常音発生の原因になります。約３ヶ月に１度を目安として必ず清掃してください。
お客様が清掃できない場合には、お買い上げの販売店にご相談ください。

長期使用製品相談窓口《電話でのお問い合わせ先》 フリーダイヤル（無料） 0 1 2 0 - 7 7 5 - 1 9 1
携帯電話・PHSからもご利用いただけます。
※お電話番号をお確かめのうえ、おかけ間違いのないようご注意ください。

受付時間●午前9:00～午後5:00（土曜・日曜・祝日と年末年始・夏期休暇を除く）

１)お手入れの前に

警

告●スイッチを「切」にし、電源プラグを抜く。
お手入れの際は必ず電源を切るまたは、分電盤のブレーカーを切ります。
感電やけがをすることがあります。
●高いところでの作業となりますので、足場には十分お気をつけください。
製品を水につけたり、水を●板金部品などの切り口や本体の突起などでけがをかけたりしないしないよう必ず手袋を着用してください。
ショートや感電の恐れがあります。
●モーターなどの電気部品に水をかけないでください。
故障や感電の恐れがあります。
●シンナー・アルコール・ベンジン・ガソリン・灯油・スプレー・アルカリ洗剤・化学ぞう
きんの薬剤・クレンザー等の研磨剤入りの洗剤などは使用しないでください。使用すると変質・変色する原因になります。
●熱湯は使用しないでください。樹脂部品が変形します。
パネル

７．故障かな？と思ったら■次のような現象が生じた場合は表にしたがって調べていただき、異常があるときは必ず電源を切り、お買い上げの販売店、または工事店に修理(相談)を依頼してください。

現象点

運転ができない

運転を止められない●切替スイッチが連続になっていませんか？
（人感センサー付の場合）●100GLタイプは人が退室し７分後に強→弱に切り替わります。(停止はしません）

運転中に異常音や振動がする●換気扇が確実に取り付いていますか？
●ファンが確実に取り付いていますか？

パネル下の取っ手を手前に引きながら斜め上に持ち上げます。

３)ファンをはずす

つまみ①羽根を指でおさえてつまみを右回転（時計回り）に回し、ロックを解除する。
②ファンをつまんで引き抜く※ファンを取り付ける場合
ファンをモーターシャフトの奥まで差し込み、つまみを左回転（反時計回り）に回し、確実にロックをしてください。

パネル取っ手ゆるむ

８．アフターサービス

ファン※PFS1-100GSは、ファンをはずせません。

３)清掃する①パネル、ファンは中性洗剤を溶かしたぬるま湯に浸して汚れを落としてからきれいな水で洗い、よく乾かす。
②シャッター、本体は中性洗剤を溶かしたぬるま湯を浸した布で汚れをふきとった後、洗剤が残らないようによくふく。
本体
中性洗剤４)取り付けと確認①各部品の取り付けは、取りはずしと逆の手順で行う。
②取り付け後、次の確認をする。
（１）ファンのつまみは確実にロックされていますか？
（２）パネルは確実に取り付けられていますか？
（３）電源コードに傷、いたみはありませんか。
（４）異常な音が出ていませんか。
（必ず運転をして確認してください。）

PFS1-100GS

PFS-100GL/PFS-100G

本体
パネル

取っ手

☆長年ご使用の換気扇の点検を！
ご使用の際このようなことはありませんか。

本体（必ずお読みください）■アフターサービスならびに不明な点は、お買い上げの販売店にお問い合わせください。
【補修用性能部品の最低保有期間】●本機の補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後６年です。
●補修用性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品です。
愛情点検シャッター
ぬるま湯

検●ブレーカーが切れていませんか？
●停電ではありませんか？
●切替スイッチが切になっていませんか？
（人感センサー付の場合）●本体のスイッチが切になっていませんか？
（入/切スイッチ付の場合）

２)パネルを取りはずす

パネル、ファンなど

重量（ｋｇ）

６．長期使用製品安全表示制度に基づく本体表示について

閉

閉式

ＰＦＳ-１００ＧＬ● 自動運転中、次のような症状が発生する場合がありますが故障ではありません。
症

定格周波数
（Ｈｚ）

ＰＦＳ１-１００ＧＳ型①運転センサーが人の動きを感知し、自動運転します。
切 連続 自動・100GLは弱運転から強運転に切り替わります。
・運転中は赤ランプが点灯します。
（拡大図） 切替スイッチ
・感知中は緑のランプが点灯します。
②停止
人の動きを感知しない(緑のランプが消灯)と判断してから、約７分後に運転を停止し赤ランプが消灯します。
・100GLは強運転から弱運転に切り替わります。
電源スイッチ(別売品)（赤ランプは消灯していますが、弱で運転しています。）

式

定格電圧ＡＣ（Ｖ）

式

24時間換気専用(風量強弱仕様）

運転中は赤ランプが点灯します。

自動様●スイッチを入れても羽根が回転しない。
●回転が遅い。または回転が不規則である。
●運転中に異常音や振動がする。
●こげ臭いにおいがする。
●その他の異常がある。

このような症状のときは、使用を中止し、故障や事故の防使用 止のため、電源を切り、必ず中止 お買い上げの販売店に点検・修理を依頼してください。