173No.

陵

二〇二四年六月二一日発行

１

亘

木

２
３

下

中 尾 真 梨 子
イ・チョロン



明集

栗７

小彦

者奈 良 県 立発行
 橿原考古学研究所

７



者

奈良県橿原市畝傍町一番地

資料紹介 柳本町渋谷東方出土の高杯 
シリア文化財関係専門家研修「遺物の修復と復元に関する研修」報告
橿原考古学研究所における七五日間の研修記
韓国国立扶余文化財研究所との発掘交流実施協定締結
ひとの動き・訃報・
アトリウム展示案内・附属博物館展示案内のため、当然の事ながら内容物に係て、これ等土器収納用に転用した箱細かいミガキ調整、口縁端部の内外く収める。杯部の内外面は放射状の直線的に延び裾部で外反し端部は丸

大正十一年六月頃

古墳（円墳）群在地ヨリ発掘

奈良縣柳本町大字渋谷東方

二編

康

幸いそこには出土地をある程度想定

二一年九月に大阪梅田のとある古書る記載は一切ない。出土地に関する

外面は縦方向の細かいミガキ調整、

情報は、高杯に貼られた紙片のみで、 はヨコナデによって仕上げる。脚部

水〇㎝、脚基部径三・二㎝を計測するし得る書き込みが記されていた（写編集者 清

柳本町渋谷東方出土の高杯真２）。

店から奈良県云々と記載された貼紙

共に納められていた二点の陶質土器

文面はペン書で記載されている。のある土器があるとの連絡を受けた

内面には絞り痕跡を残す。脚裾の端他にも伴出した遺物等があり、それは丸く収めている。脚部は基部から事に端を発する。店に伺うと木箱に

杯身と脚部の接合は外面に胎土を足陶質土器は韓国内でも地域を異にし、 部内外はヨコナデによって仕上げる。にも何ら記載は見られない。二点のす事で接合面を補強している。内外亘今回紹介する高杯一点と陶質土器二更に時期差もある事から高杯とは元々面共に橙褐色を呈し焼成良好、胎土下点（四世紀後葉の西部慶南地域の伽関連がなく、たまたま所有者が同じ坏

耶土器有蓋高杯一点、五世紀後葉～土器と言う括りで同一木箱に保管し番に当たるとも推21
部外面には五・七㎝に、この高杯の杯身さて、前述のようして掲載されている古墳は、渋谷向当該地域で奈良県遺跡地図に円墳と側の山間部を含む範囲となっている。

域は、渋谷向山古墳を西端として東現在、天理市渋谷町に該当する地

×二・七㎝の紙片が１・写真１）。

貼り付けられており、 山古墳周辺に数基が知られる。貼紙不明である。

測できるが、現時点で何を指すのか

ないしはこのうち、№ と弥生式

六世紀前半代の新羅土器有蓋高杯蓋らに対し順に番号を付す中でこの土時期的には弥生時代後期のものとの図示した高杯は、口径一一・八㎝、 する。一般的な高杯に比べ小型品で、 器が器高九・六～一〇・二㎝、脚径七・B.
21B.2114No.14
杯身外面の貼紙

指摘を受けている（図14
写真２については本来は他の器物用の箱で、高杯
写真１

現内容物とは全く関係がない。よっ図１ 高杯実測図（S=1/4）に関しては一点）が共に納められており、そのには微砂を含むが精良な粘土を使用

木完形品である。杯部は脚基部から緩次やかに湾曲し上方へ延び、口縁端部目ていたものであろう。

ここで紹介する無蓋高杯は、二〇

資料紹介

第 173 号場で実見する機会を得た。この木箱青
奈良県立橿原考古学研究所彙報

1

に見られる『古墳（円墳）群』とあよって、この土器は龍王山古墳群でである可能性が高いものと思われる。 し、令和五年一一月三〇日～一二月一八日の間実施した。

る記載がどの程度信憑性を持つのか基を超える大規模群集墳である。こけての古墳群で、その総数は六〇〇筋斜面に形成された 六～七世紀にか地に向かい流れ下る西門川沿いの谷

龍王山古墳群は、龍王山の南側を盆判然としないが、仮に古墳群という見られる『弥生式 坏』との記載は、るのが自然であろう。当時の貼紙に墳丘下の遺構内にあった土器と考えはなく、墳丘盛土等に包含あるいは埋葬施設等古墳に直接関わる遺物でたい。また、時期的な点からすれば入る古墳群は龍王山古墳群しかない。 れたものと現時点では推測しておき記述から判断すれば、渋谷の範囲に図らずも正鵠を得たものであったと口部に近い地域の円墳から掘り出さも盆地に向かって開ける渓谷西側入に、発掘現場で脆弱遺物が発見され研修は、保存科学の専門知識を基

藤清秀所員である。

師を担当した。コーディネートは西員、小倉頌子所員、筆者の四名が講行われ、奥山誠義所員、河﨑衣美所と Fares Alarajさんの二名である。
研修は橿原考古学研究所において博物館総局践してもらうことができた。

研修に参加したのは、シリア古物のうち、渋谷側に含まれるのは谷のた際の緊急的な対応方法や修復技術

さ ん と Fares
さ ん は、 共 にElias
明るい性格に加え意欲的で、研修中掘り当てた程度の意味であろう。仮指すのかは不明であるが、恐らくはついてもどのような状況下の出土を一世紀にわたって保管されてきた資に掘り出され現在に至るまで、ほぼいが、柳本町渋谷において大正時代正確な出土地点までは比定できな実習を交互に行いながら研修を進め樹脂強化方法などについて、講義と取り上げ方法、石造文化財の保存と質発泡ウレタンを用いた脆弱遺物の研修は、土層断面の転写方法、硬語習得までの道のりは長い。

う じ て 覚 え ら れ た の が「 Yalla（行く ぞ！）」 の み で あ っ た。 ア ラ ビ ア

日本語を教えあったが、筆者がかろて楽しく語り合った。アラビア語と中も、お互いの国の文化や食につい面的な協力により、発掘現場での実遺物の修復と復元に関する研修と題や素材等の考え方をわかりやすく実法について、これまでの方法とは大「 こ の 研 修 で、Elias Adb Alnour
脆弱な文化財への修復方法や対処方

さ ん、 Fares
さんからコメンElias
トをいただいた。

今 回 の 研 修 報 告 に あ た っ て、

三．研修生からのコメントた。また、研修の理解度が深まるよう、より実践的に可能な限り発掘調査現場で実習を行った。今回の研修
めの人材育成研修を平成二九年より習を行えたことが幸いであった。シ

は、発掘現場担当所員の皆さんの全実施している。令和五年度は、合計

中 尾 真 梨 子さん
Elias Abd Alnour

南側斜面部分が相当する。
言える。

について実施した。

は質疑応答が止まらなかった。休憩に開墾等に係っての出土であれば谷料として紹介しておく。

発 計 画（ Ｕ Ｎ Ｄ Ｐ：）から委Development Programme
託を受け、シリア文化遺産継承のた

United Nation 三回のシリア文化財関係専門家研修 リアと日本では気候や土壌の状態にが 実 施 さ れ た。 そ の う ち の 一 回 を、 違いはあるが、研修で習得した方法

橿 原 考 古 学 研 究 所 で は、 国 連 開

一．はじめに

シリア文化財関係専門家研修「遺物の修復と復元に関する研修」報告

的盆地に面した一画に立地する古墳奥部にある古墳というよりは、比較貼紙にある『発掘』と言う記載に

二．研修の内容

飛鳥宮跡での実習の様子（右/ Eliasさん、左/Faresさん）

2

二．橿原考古学研究所での研修た。一人で飛行機に乗ったのは生まんが関西空港に迎えに来てくださっび制度の検討」、「日本の遺跡および国立文化財研究院と橿原考古学研れて初めてだったので、戸惑いの連

き な 違 い が あ る こ と を 知 り ま し た。 遺 物 の 取 り 扱 い 方、 安 全 な 運 搬 方

日本に着いた初日、研修を担当す

究所は二〇〇三年から学術交流を強続に重い荷物が加わり、汗まみれに遺物の調査等」を目的として派遣研化するため、研究者の人的交流を通法、修復の仕方など、研修で新しくう。理論的な講義、写真、解説ビデじた友好関係を推進してきた。これ研修内容は豊富で、長期間にわたりオ、さらには遺跡での実践演習を通なった惨めな姿で初めての挨拶を交る企画課の小栗明彦さんと東影悠さ

この研修を生かし、また得た知識じて、新しい貴重な情報を提供してわした記憶がある。橿原考古学研究修に申請した。と経験を継続させるためにも、シリを通じて両国の最新の研究情報など得た知識は、シリア古物博物館総局

ア古物博物館総局の同僚に学んだ内を相互交換し、研究水準の向上と両所へ向かう自動車の中、時折続く会での私の仕事にプラスとなるでしょ容 を 伝 え る 必 要 が あ り ま す。 私 は、 くださった日本の専門家や友人達に話のぎこちなさと緊張感は、いつの行われ、講師の皆さんには大変な労

こ の 研 修 で 得 た 新 し い 知 識 や 材 料、 感謝しています。」

国の文化遺産の比較研究を通じた文間にか私のために遠方まで迎えに来力をかけました。

使用方法を伝えるために、シリアで化遺産学術交流における相乗効果のシリアの文化遺産継承に少しでも寄もある研修期間であった。本研修がでの業務は韓国考古学のデジタル辞式陶質土器が専門だが、考古研究室私は、加耶における四世紀代の古った。の生活に対する期待感に変わっていてくれた感謝と、これからの日本で二〇日間という、長くもあり短く四．おわりに創出という成果を上げてきた。

同様の研修を実施したいと考えてい与できれば幸いである。

ます。」「この有益で貴重なFares Alaraj
研修を提供して頂いた、橿原考古学三ヶ月間過ごす宿舎と電車の最寄研究所の皆様に感謝します。脆弱な典の構築といった「考古学の学術情そのため、遺跡の発掘調査や考古学署、業務などを紹介してもらい、職研究所に到着し、研究所の施設、部報デジタル大転換」を担当している。 り駅、周辺の施設などを確認した後、の学術的分野を主な目的にこれまでたが顔と名前がすぐには一致せずに派 遣 さ れ た 研 修 者 た ち と は 異 な り、 員の方々と名刺交換しながら挨拶し聞き慣れないデジタル分野での派遣

電気マットを貸してくださった岡田

以来ずっと、漠然とではあるもののイ・チョロン

橿原考古学研究所における七五日間の研修記

一．はじめに憲一さんをはじめ、私がパン好きだ慌てた記憶がある。しかし、宿にオと聞いておいしいパン屋さんを紹介

ンドルがなく寒いだろうと心配して四 年 三 月 二 九 日 ま で の 約 三 ヶ 月 間、 行きたいと考えていた。個人的に日け入れる橿原考古学研究所側はどうしてくださった中村健太郎さん、私研修の申請となった。そのため、デる。 育 て る べ き 娘 が 二 人 も い る が、 考えるのか、どう受け入れてくれる本という国が大好きだったからであのか、そしてどのような関連テーマの名前を刻印した世界に一つしかなジタル分野を専門とする研修者を受

大韓民国国立文化財研究院と橿原考非 常 に 良 い 機 会 と 考 え、「 日 本 の 埋で調査するかなど、心配と懸念を多橿原考古学研究所での研修に心から

古学研究所間の文化遺産交流協力に蔵文化財の情報管理に関するデジタ

二〇二四年一月一五日から二〇二関する協定に基づき、埋蔵文化財情ル 環 境 の 調 査 お よ び 事 例 の 検 討 」、 く抱いたまま私の七四泊七五日間のさった西岡安子さん、いつも明るいい特別なペンをプレゼントしてくだ

報管理統合プラットフォーム構築のの保存管理と活用に関する政策およ日本での旅程が始まった。

ための事例調査および活用方策の研二〇一三年に文化財庁に入庁して究という主題で派遣研修を実施した。 「 デ ジ タ ル 技 術 を 適 用 し た 国 家 遺 産3温かさをいただいた。全員のお名前してくださる多くの職員の方々からそのほかにも毎日親切に笑って挨拶っていた。ここでは、日本の文化財の研究者にも利用しやすい環境とな財担当者のみならず広く国民や海外おり、公開データは日本国内の文化保管して公開できるように支援して報など様々なデータを安全に管理・ている。発掘調査や研究に関する情子さん、いつも親切な小倉頌子さん、 したデータベースを構築し、運用し積極的に取り入れていた。文化財の供するために、の人々に新しい経験の場と価値を提

デジタルデータを活用しながら多く

本 の 文 化 遺 産 ア ー カ イ ブ を は じ め、イントクラウドデータを活用した日知ることができた。三次元計測のポリティ（関する三次元計測とバーチャルリア

この調査では、日本の文化遺産になった。

は列挙できないが、以下に記す研修のデータベース構築の手法についてて 多 く を 学 ぶ こ と が で き た。 ま た、 ことに加え、行政等の関連制度の改活用に関連するデジタル業務につい正など、社会的受容の向上に向けた

本全国の文化財に関する情報を集約

内容と共に感謝を込めてお世話にな調査を行い、韓国と日本の考古学的様々な課題を検討し、デジタル技術性格で楽しく元気をくれた中尾真梨

った方々をできる限り記載してみよ

用語のデータベース連携と抄録の相初めて乗った新幹線に興奮した自分

調査
私の研修目的である日本の埋蔵文など最新の手法を策や制度を調査した。日本は第四次

は、 こ れ を 公 開 し て 広 く 普 及 さ せ、 家遺産の保存管理・活用に関する政を長期間にわたって保存するために産業革命時代および知能情報社会と換において、専門的人材と予算の不様に、文化遺産業務のデジタル大転に進めつつある。しかし、韓国と同るための予算確保や制度設計を着実方向性を示し、デジタル化に対応す導入に伴う制度や指針など基本的な次に、日本の文化遺産の三次元計化財の情報管理に関するデジタル環

杉山拓己さんが、デジタルアーカイ多くの人々が楽しんで活用できるよいう時代の流れと共に、新型コロナ足という大きな障害によって、現実の活用に関する取組を全国各地で活ブ関連業務の紹介と人員配置、業務うにする必要があり、その方法の一

ウイルスの影響によりデジタル基盤にはあまり進展がみられないことを発に展開していた。デジタル技術の手順、設備などを紹介してくださっ

つが三次元データである。考古学界の必要性を痛感し、文化財行政などに調査に行くことを提案してくださた。近年は、発掘調査に関わる三次においても、文化遺産の保存と研究文化遺産全般にわたってデジタル化った河﨑さんに感謝を伝えたい。

元データが増加しており、これを適に三次元データを活用する方法が重測およびデータの確認と活用方法に正に管理するために現在使用中のク要なテーマの一つとなっている。文感じた。に、まず橿原考古学研究所のデジタラウドサーバーの容量を増やす必要を推進している。また、デジタル政その他、デジタル技術を用いた国があること、写真の管理方法の効率化財の活用促進のための科学的調査

四． 博物館見学低下が想定されることが今後の課題「その国の歴史と文化を知りたい策を強く推進するために、標準化とる。国は、国民に文化遺産を浸透さなら、その国の博物館を訪れればい

デ ー タ の 共 有・ 活 用 を 重 視 し て い

奈良文化財研究所には二回訪問する調査として、河﨑衣美さんの提せるため、デジタル技術を適用するの一環として、現在進行中の遺構とし、デジタル関連業務について調査

案により静岡県で調査を行うことに建造物の三次元データの活用に関連を行った。奈良文化財研究所は、日であると伺った。

境の調査および事例の検討のため）を活用した研究事例をうと思う。

互検索システムの構築などについての姿を今も鮮明に覚えている。一緒

三．文化財関連デジタル業務の環境議論することができた。

写真１ 日本の文化遺産に関する三次元計測とバーチャルリアリティ（VR）

ル 関 連 業 務 に つ い て 調 査 を 行 っ た。 ついての調査を実施した。文化遺産VRVR
4

奈 良 国 立 博 物 館、 京 都 国 立 博 物 館、 降ったことが頭の中に残像として今基 本 的 で 最 も 重 要 な 点 だ と 考 え た。 ていたこと、その日は雨がたくさん本の文化全般を知ることこそが最も

主目的はデジタル関連だったが、日博物館を訪れればいい。派遣研修のと文化を知るためには、その地域のい」と言うように、その地域の歴史だけでなく世界中の資料が展示され隆志さんと行った天理参考館は日本を勉強することができた。特に宇野時代から近代に至るまでの歴史全般の博物館を見学しながら日本の先史る際に実物を直接見ることができた

誠義さんが蛇行剣をクリーニングす会となった。それだけでなく、奧山きたのは、人生で二度とない良い機掘調査現場を直接目にすることができな話題となった富雄丸山古墳の発大の蛇行剣が出土し、ニュースで大盾形銅鏡、長さ約二三七㎝と日本最これまで出土したことのない鼉龍文

助力でともに古墳を見学し勉強するりがたいことに多くの研究者たちのだった。崔さんがいた一ヵ月間、あだ。彼女の専門がまさに前方後円墳

本での生活が寂しくならずにすん

親近感を感じた崔さんのおかげで日めて会ったがなぜか実の妹のように大学校の崔瑛恩さんのおかげだ。初れは日本で初めて知り合ったソウル学研究所附属博物館、大阪歴史博物も残っている。

ことができた。特に奈良県内の前方九州国立博物館をはじめ、橿原考古ことは光栄だった。

館、神戸市立博物館、兵庫県立考古が、橿原考古学研究所の発掘調査の様々な発掘調査現場を訪問したは本当に美味しかった。辛い食べ物

が、一緒に食べた昼食の塩ラーメンさん、崔瑛恩さんと同じ車で行った検討会には、東影さん、北井利幸

た九州方面への調査は大変な思い出

また、小栗さんと二泊三日で行っも感謝している。

しい性格の黒澤ひかりさんにはとて後円墳の見学に一緒に行ったたくま

五．発掘調査現場の見学

博物館、福岡市立博物館、九州歴史現地検討会が一番記憶に残っていが苦手と言っていた北井さんの姿を館、近つ飛鳥博物館、弥生文化博物資料館、大野城心のふるさと館、西問し、皆で集まって検討するという

都原考古博物館、和歌山市立博物館、 る。県内の発掘調査現場を月一回訪
柏原市歴史資料館、桜井市立埋蔵文となった。新幹線と高速バスで移動

変申し訳ない気持ちとともに、大き配慮してくださった小栗さんには大し、飛行機に乗って奈良に戻るといこ と は と て も 良 い 趣 旨 だ と 感 じ た。 今でも思い出す。

前にも述べたように私の専門は加な感謝を感じている。

また、奈良文化財研究所の平城京特 に、 コ ウ ヤ マ キ 製 の 割 竹 形 木 棺、耶土器だったが、日本で最も勉強しう強行軍だった。宮崎県の西都原古

た分野はまさに古墳、特に前方後円この他にも、日本に到着してまもの発掘調査現場を一緒に見学に行っ墳であった。有名な前方後円墳はほなく一人で行った明日香村周辺の遺墳群、果たして私の人生においてこ岩橋千塚古墳群（左から：崔氏・筆者）

六．遺跡見学いる。

食事をともにできたことに感謝して素晴らしい遺跡を見学し、おいしいら、飛行機で百舌鳥 古· 市古墳群を見下ろせるように座席にまで繊細に乗り越えまた花粉症で苦しみながめ、忙しい日程にも関わらず疲れを行けたのだろうかと考える。私のたべ た う ど ん も と て も お い し か っ た。 の素晴らしい古墳を一人では見学に

写真３ぼすべて見学することができた。こた大西貴夫さん、米田敏幸さんと食化財センター、天理参考館、なら歴写真２ 行燈山古墳（左から：筆者・黒澤氏・崔氏）

史芸術文化村など様々な地域の多く

5

跡見学は今も忘れられない。藤原宮田さんにもお礼を言いたい。

学研究会への参加を勧めてくれた米もあったが、また胸がいっぱいにもっており、帰宅する道中が恐ろしくなった。彼らのおかげで私も日本語い時間だった。特にこのような縁のを学ぶことができ、とてもありがた

私の専門が加耶土器であることを

八．遺物の調査

跡、石舞台古墳、キトラ古墳などをひたすら歩いて見学したところ、一日で三万歩以上という自身の最高記録を更新していた。

う日本の結婚文化を自分の目で直接おかげで内藤さんの結婚式にも参加見ることができたことはとても記憶することができたが、韓国と全く違

平さんや大阪大学大学院の我妻佑哉

研修期間中、多くの学会や研究会、 けてくださった。おかげで、岩越陽に残っている。

知って関連遺物の調査を柳本照男ささん、近藤葵さんとともに須恵器をん、木下亘さんなど多くの方々が助講演会に参加することができた。韓観察し、勉強することができた。と七．研究会・学会・講演会への参加

国とは違い、ほとんどの学会と講演てもありがたい時間だった。

一〇．新聞記事への掲載会が週末に開催されることに驚い

二月のある日、突然新聞記者からインタビューを受けることになっの姿が今でも鮮明に記憶に残っていでポーズを取り写真を撮られた自身

初 め て 橿 原 考 古 学 研 究 所 に 来 た 時、 ないながらも何か飾り気のある表情と 一 緒 に 韓 国 語 の 勉 強 会 を 行 っ た。 などに関して取材をされた。ぎこち静岡、福岡、宮崎など様々な地域のをはじめ、大阪、京都、兵庫、和歌山、学研究所での研修は終わった。奈良

こうして私の七五日間の橿原考古た。記者の方が橿原考古学研究所で古学研究所の研究集会や談話会にも韓国語が上手な方が多くて驚いたる。

博 物 館 や 遺 跡、 発 掘 調 査 現 場 を 訪

毎週月曜日の午後六時から一時間

九．韓国語の勉強会た。週末にもかかわらず、学会の会場を埋め尽くす市民の方々の熱気と文化遺産に対する高い関心に感動した。

参加することができた。談話会は毎が、勤務時間終了後も自らの学問の「韓国の若手研究者が奈良橿原考と関連した記事の内容KinKi Kidsは今でも恥ずかしい。

月一回、金曜日の夜に研究所職員のために熱心に学ぼうとする姿に驚く

古学研究所で研修」、「韓日考古学のの派遣研修の期間や目的、専門分野研究発表が行われており、多忙な業と と も に、 自 分 の こ と を 反 省 し た。

ほど、内藤元太さん、蓮井寛子さん

務の終了後にも研究に精進する様子

独学で韓国語を学んだという内藤さ儀礼』シンポジウムの北山峰生さん

市博物館）、『古墳時代の石枕と葬送特別展の関連講演（歴史に憩う橿原

この他、現在は奈良県庁文化財課なため十分に二人の役に立てなくて嘆した。私の日本語の実力が不十分んの『龍王山古墳群と「古墳の理論」』 がすぐに高くなる蓮井さんの姿に感に異動し懸命に働いている絹畠歩さ

申し訳なく惜しい気持ちでいっぱい

んの実力、学んだばかりなのに実力方々からも記事を読んだと連絡が来ったのか日本をはじめ韓国の多くの経新聞に掲載された。どうやって知開」というタイトルで読売新聞と産架 け 橋 － 若 手 研 究 者、 交 換 派 遣 再

人生において二度とない経験をさせ館、学会参加は不可能だった。私の日本各地の素晴らしい遺跡と博物なしには、研修関連の調査をはじめ、い日々であった。多くの方々の助けれ、学会への参加などにとても忙し

家 の 栄 光 に な っ て し ま っ た。 た だ、 ていただけたことにあらためて感謝るとともに、特に母の自慢となり一勉強会後は外がとても真っ暗になだった。

興味深く勉強になった。また、古代の発表（近つ飛鳥博物館）はとても一一．おわりには素晴らしいと感じた。

また、一九五四年から続く橿原考

豊中市教育委員会での須恵器の調査

写真４6

った。特に、しばらくの期間、育児を過ごすことができ、感謝の毎日だする。本当に素晴らしい方々と日々どすべての方々に感謝している。本ん、青柳泰介さん、平井洸史さんな画課長、髙木清生さん、岡見知紀さ

川上洋一副所長をはじめ米川仁一企するというものである。

研究員を毎年六〇日以内で相互派遣 （退職

扶余文化財研究所が行う発掘調査に主な内容は今後五年間、橿考研と総務課総務係主査

界遺産室室長補佐兼務

調査課長・地域創造部世

令和六年三月三一日付）

新田育久→名古屋大学大学院教授

鶴見泰寿 企画学芸部資料課資料係長

令和六年三月三一日付）

ひとの動きから解放されたことは幸せな日々だ
当に感謝の気持ちを表現するために端緒は二〇二三年二月二四日、私ったと感じる。今でも橿原神宮の境が三日後に控えた橿考研と文化財研に 来 た ら 一 〇 倍 以 上 返 す 」 で あ る。 究院の包括協定締結式の準備に走り （転出内 を 歩 い た 通 勤 途 中 の 空 気、 匂 い、 日本で一番多く話した言葉が「韓国雰囲気すべてが鮮明だ。

大西貴夫→地域創造部文化財課課長回っていた車内で、チョン・ヨンホ

補佐・地域創造部世界遺同院考古研究室学芸研究官（当時）

産室室長補佐・観光局奈

この縁が切れず、一生続く固い絆と考研との発掘調査の交流を望んでいなるように、韓国で忘れずに覚えてると相談されたことだった。二七日

私の担当業務のみならず個人的な今後も交換研修が継続的に行わ専門とそれに関連した多くの勉強とれ、両機関の学術交流がますます活良公園室兼務

から、イム扶余文化財研究所長が橿上げることができた。しかし、最もの包括協定締結式後に青柳正規所長いることにする。

大きな成果は、日本の皆さんとの良発となるとともに、韓国と日本の人経験を通じ、とても良い研修成果をい縁を作ることができたということ

以下橿考研代表団が扶余に案内され、 （転出・所内異動

令和六年三月三一日付）正式に打診を受けた。四月一八日に調査課調査第二係主任研究員

調査第一係主任研究員・文化財課兼務→同歩脈作りにも大きく役に立つことを願絹畠だ。全ての方々のお名前を記すことを推進する方針を固め、一一月に今研に来訪し、協議を行って交流事業

はイム扶余文化財研究所長らが橿考は で き な か っ た が、 青 柳 正 規 所 長、 っている。

韓国国立扶余文化財研究所との発掘交流実施協定締結

令和六年四月一日付）

施協定「百済熊津・泗沘期と日本古チョロン文参照）。加えてこの度、実王陵の調査機関であり、この協定締余文化財研究所は百済後半期の王宮、 𠮷浦直美結んでいる（青陵一七二号参照）。扶市漢城百済博物館と既に連携協定を→総務課総務係主任主査

国際大学校主任主査



橿考研は百済前半期の王宮、王陵 （転入回の協定締結と相成った。

橿原考古学研究所と韓国国立文化墳・飛鳥時代の物質文化共同研究の結によって我々は百済全時期の調査 （転入・昇任

なら食と農の魅力創造

財研究院は国際連携協定「文化遺産ための発掘交流実施協定」を二〇二研究に機関として接近できる機会を小倉美由紀交流協力に関する包括協定」を締結三年一一月一三日付けで締結した。

得たのである。の発掘調査を進める韓国ソウル特別している。それに基づく実施協定「研イム・スンギョン同院国立扶余文化

彦

究員派遣を通じた交流協力に関する財研究所長と光石鳴巳橿考研企画学

明細目協定」も定めて（青陵一六九号

栗参照）、今年一月より同院考古研究室芸部長が代表として協定書に署名し小との間で毎年一人七五日間の研究員た。

令和六年四月一日付）

文化財保存課課長補佐・世界遺産室室長補佐兼務

扱・世界遺産室参事兼務→調査部長・調査課長事務取鈴木裕明→総務課総務係主任主査

中和保健所主任主査

相互派遣研修を行っている（本号イ・7

咲

年の研究所へのご指導とご尽力に感角山幸洋先生が逝去されました。永

纒向遺跡より出土した品々とともに、会は、ヤマト王権の中心地であったました。このことを記念する本展覧出土品が国の重要文化財に指定され主任技師

令和六年四月一日付）謝いたします。心よりご冥福をお祈→同

令和六年四月一日付） （所内異動り申し上げます。

（新規採用

調査課調査第一係技師

調査課調査第一係技師

令和六年四月一日付）

ホケノ山古墳出土遺物を一挙大公開します。

橿原考古学研究所

講堂

研究所一階アトリウムでパネルを 【講演会】七月七日（日） 一三時中心に展示しています。今回は科研「大和を掘る」

会期：令和六年七月二七日（土）～九月一六日（月・祝）」では、奈良県内で昨年二〇二三年度発掘調査速報展「大和を掘る

度に発掘調査された遺跡を中心に、出土遺物・調査写真パネルを展示いたします。奈良県における最新の発掘調査の成果を多くの方々にご覧いただき、豊富な文化財を確認するとだきたいと思います。

目を集めてきました。そして本年、いに考古ファンや考古学者たちの注ぐる貴重な資料として、これまで大橿原考古学研究所

各回ともに一三時

八月三一日（土）、九月一四日（土）七月二七日（土）、八月一〇日（土）、講堂

その歴史的価値から、ホケノ山古墳

国の時代やヤマト王権の始まりをさ 【土曜講座】（全四回）

ホケノ山古墳は、いわゆる邪馬台～七月一五日（月・祝） ともに、奈良県の魅力を知っていた

会期：令和六年六月二九日（土）

七月一三日（土）一〇時三〇分

費による研究成果展「同一文様鏡製 【列品解説会】
開催します。詳細はホームページな作のための同型技法の再現実験」を調査課調査第二係指導研

重要文化財指定記念 特別陳列

附属博物館展示案内

一五分です。

から金曜日の八時三〇分から一七時

どで公開します。観覧時間は月曜日

企画課企画係指導研究員

遼

普段展示されていない出土品も含め、副所長兼附属博物館長・調査課調査第一係長

アトリウム展示案内

調査部長事務取扱→副所長兼附属博物館長
主事

総務課総務係主査
企画課長→同浩

悠→企画課企画係指導研究員

清水康二

東影

調査課調査第一係主任研究員→調査課調査第一係指導研
希究員

舞ーヤマト王権の成立へー」→企画課企画係主任研究員 「ホケノ山古墳学芸アドバイザー

谷川

調査課調査第二係技師

横山→学術アドバイザー

岡林孝作

齊藤究員

→資料課資料係長

米川裕治→調査課副主任

米川仁一

東田

川上洋一

究員・文化財保存課兼務

調査課調査第一係主任研（転入・昇任・所内異動
中野→同 調査第二係指導研究員企画課企画係長

令和六年四月一日付）

小栗明彦（昇任企画課企画係指導研究員

→企画課長
髙木清生
企画係長

究員

調査課調査第一係指導研→同北山峰生
調査第一係長

調査課調査第一係主任研
究員

主任研究員

報

松尾樹志郎

訃

令和六年三月一二日に研究顧問の

39

→同
岡田雅彦
指導研究員
指導研究員

資料課資料係主任研究員

→同
杉山拓己
→同
主任研究員

資料課資料係主任技師
調査課調査第二係主任

→同

小倉頌子
中尾真梨子
主任研究員

技師
→同
→同

小泉翔太 調査課調査第二係主任技師
内藤元太 調査課調査第二係主任技師
主任研究員
調査課調査第一係技師

→同
岩﨑郁実

主任技師
調査課調査第一係技師

→同
蓮井寛子

39
8