(県営住宅の電気容量変更手続きについて・スペイン語)

静岡県住宅供給公社
Shizuoka-ken Jutaku Kyokyu Kousha

Tobu Shisho (Sucursal este)℡(055) 920 - 2271
Jutaku Sabisu-ka (región central)℡(054) 255 - 4824
Seibu Shisho (Sucursal oeste)℡(053) 455 - 0025
Atención de las 8:30 ～ 17:15 (excepto sábados, domingos y feriados)Trámites de alteración de la capacidad de electricidad del apartamento provincial
Los residentes interesados en cambiar la capacidad electrica (amperio) del apartamento provincial, presente el formulario de「Notificación de alteración de la capacidad de amperaje del apartamento provincial [Documento 4]」 hacia la corporación pública
Jutaku kyokyu Kousha.
★La capacidad maxima de amperaje permitido, varia de acuerdo el apartamento y el bloque de cada vivienda. por esto asi seencuentren viviendo en el mismo condominio, la capacidad de amperaje puede variar con los demas bloques. Informaciones sobrela capacidad máxima de amperaje permitido, favor consulte a la Corporación pública Jutaku Kyokyu Kousha de su región.
Procedimentos de los trámites para alterar la capacidad de amperaje del apartamento provincial:
step

①

step

②

step

③

step

④

step

⑤

Descarge el formulariode solicitud

Escribir y sellar
el formulário

Envie hacia lacorporación pública

Será reenviado elformulário al residente

Solicite a lacompañia electrica☆Notificación de alteración de la capacidad de amperaje del apartamento provincial[Documento 4].
El solicitante deberá escribir los datos necesarios dentro del cuadro negro. Escriba con letra
imprenta y sin error.

Verifique abajo la dirección de la Corporación pública de su región.

★Caso sea posible alterar la capacidad electrica, el formulário [Documento 4] será recepcionado en la Corporación pública y reenviaremos el documento hacia el residente.

★Despues de recibir el formulario [Documento 4] de retorno, el residente tendrá que entrar en
contacto con la compañia de electricidad y proceder con la solicitud de la alteración de amperaje del apartamento provincial.

Envíe los documentos a la corporación pública Jutaku Kyokyu Kousha de su región

Seibu Shisho (Sucursal oeste)

Jutaku Sabisu-ka (región central)

Tobu Shisho (Sucursal este)〒 430 - 0929
Hamamatsu-shi Naka-ku Chuō 1 - 12 - 1
Ken Hamamatsu Sōgō Chōsha 9F〒 420 - 0853
Shizuoka-shi Aoi-ku Ōte-machi 9 - 18
Shizuoka Chuō Bldg 9F〒 410 - 0055
Numazu-shi Takashima Hon-chō 1 - 3
Ken Tōbu Sōgō Chōsha Honkan 2F

Shizuoka-ken Jutaku Kyokyu Kousha
Seibu Shisho

Shizuoka-ken Jutaku Kyokyu Kousha
Jutaku Sabisu-kaShizuoka-ken Jutaku Kyokyu Kousha
Tobu Shisho様式６（県営住宅電気容量変更届・スペイン語）

Documento 4

NOTIFICACIÓN DE ALTERACIÓN DE LA CAPACIDAD DE ELECTRICIDAD DEL APARTAMENTO PROVINCIAL

año

年

mesdía月日

bloque棟

apto号室Excmo. Gobernador de la provincia de Shizuoka
Sr. Director de la corporación pública Jutaku Kyokyu Kousha
danchi
団地

Nombre del danchi
住宅名㊞

Nombre del titular
入居者氏名(Si fuera rellenado por el titular no es necesario sellar)

Residencial:
Celular:Teléfono
電話番号El acuerdo con relación al requerimento de la solicitud de la alteración electrica es conforme declaro.
Prometo dejar en el estado original al momento de devolver el apartamento provincial.

次のとおり電気容量を変更するので、届け出ます。
なお、住宅を返還する際には、原状に回復することを誓約します。

Capacidad electrica actual
現在の電気容量

Amperio
アンペア

Capacidad electrica despues de la alteración
変更後 の電気容量

Amperio
アンペア

受付印押印欄