P I C K

U P

26, January 2020
The 15th Concert of Kyoto Junior Orchestra Concert

C O N C E R T
G U I D E

第15回 京都市ジュニアオーケストラコンサート

チケット発売10/6（日）京都コンサートホール コンサートガイド

11

京都市ジュニアオーケストラ ©Tatsuo Sasaki

チケットカウンター 075-711-3231
地下鉄「北山駅」下車❶❸出口南へ徒歩5分
京都コンサートホール
Kyoto Concert Hall2019 November

期間

3

11月

京都コンサートホール@KCH_Kyoto

日本語

ENGLISHhttps://www.kyotoconcerthall.org

9月15日
（日）
〜11月23日（土・祝）

大ホール 15:00開演【全席指定】

日（日・祝）

フィラデルフィア管弦楽団

衝撃と感動の“フィラデルフィア・サウンド”

アメリカの名門オーケストラ、フィラデルフィア管弦楽団。その輝かしい「フィラデルフィア・サウンド」には熱狂的なファンがいるほどです。今回は音楽監督ヤニック・ネゼ=セガンが民族色溢れる名曲の数々を披露します。ヴァン・クライバーン国際ピアノ・コンクールの覇者ハオチェン・チャンのピアノも必
聴必見です。

［指揮］
ヤニック・ネゼ＝セガン（音楽監督）［ピアノ］
ハオチェン・チャン
ラフマニノフ: ピアノ協奏曲第2番 ハ短調 op.18
ドヴォルザーク: 交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」

ヤニック・ネゼ =セガン ©Chris Lee

ハオチェン・チャン

23

11月

フィラデルフィア管弦楽団 ©Jessica Griffin

一般

S 20,000円

A 16,000円 B 12,000円

完売
C 8,000円

D 5,000円

会員

S 19,000円

A 15,000円 B 11,000円

完売
C 7,000円

D 4,000円

協賛: 株式会社ゼロ・コーポレーション 後援: 駐大阪・神戸米国総領事館

大ホール 14:00開演

日（土・祝） 【全席指定】

京響スーパーコンサート「スウェーデン放送合唱団×京都市交響楽団」

世界最高峰の選ばれし合唱団、京響と織りなす至極のハーモニー

世界トップアーティスト＆京響との夢の共演を実現する「京響スーパーコンサート」。今年はベルリン・フィルなど、世界の超一流オーケストラからの信頼も厚いスウェーデン放送合唱団を招き、合唱音楽の大傑作である
モーツァルトの《レクイエム》を披露します。スウェーデン放送合唱団と京響、待望の初共演をお見逃しなく。

［指揮］
広上淳一
［ソプラノ］
ケイト・ロイヤル*［メゾソプラノ］
アリョーナ・アブラモヴァ*［テノール］
オリヴァー・ジョンストン
［バリトン］
ミラン・シリアノフ［合唱］
スウェーデン放送合唱団～オール・モーツァルト・プログラム～
歌劇「皇帝ティートの慈悲」K.621より序曲
交響曲第25番ト短調 K.183
レクイエム ニ短調 K.626

スウェーデン放送合唱団 ©Arne Hyckenberg
一般

S 9,000円

A 7,000円

完売C 3,000円
B 5,000円

会員

S 8,500円

A 6,500円

完売C 2,500円
B 4,500円

後援: スウェーデン大使館

広上淳一*出演者の都合により、ソリストが変更になりました。

2019 年 11 月
日/ 曜日

1
金

コンサートインフォメーション

開演時間 ホール

13:00※コンサートの名称、日時、内容が主催者の都合により変更になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。

コンサート名／曲目等料金（円）※税込

古典の日10周年記念フォーラム2019

委員会発足10周年を記念して彬子女王殿下のご講演、パイプオルガンや同志社グリークラブの合唱の他、筑前琵琶、能、浪曲、落語とさまざまなジャンルの芸能を披露します。

邦楽アンサンブル みやこ風韻 第九回公演

14:00

2
土

9:30

14:00

日・祝

4,000
（当日 500 増）
全席自由

［指揮］
稲田 康 ［尺八］
三好芫山 ほか ［箏］
大谷祥子、高橋佳子 ほか［笛］
藤舎理生 ［十七弦］
立道明美 みやこ風韻キッズメンバー ほか
十河陽一: 風光る 関一郎: Pentagonia2（尺八5重奏） ほか

第74回京都市学童大音楽会

関係者対象

京都市立小学校児童による合唱、合奏

コンチェルティーノ・ディ・キョウト 第61回定期演奏会

バッハ: フランス組曲よりBWV812（弦楽合奏編）、ブランデンブルク協奏曲第3番 BWV1048 ほか

フィラデルフィア管弦楽団

3

15:00

14:00

月・休

14:00

The Philadelphia Orchestra［指揮］
ヤニック・ネゼ＝セガン（音楽監督）［ピアノ］
ハオチェン・チャン
ラフマニノフ: ピアノ協奏曲第2番 ハ短調 op.18
ドヴォルザーク: 交響曲第9番 ホ短調 op.95「新世界より」

混声合唱団ホール・ナロード 第25回演奏会

入場無料

［指揮］
早川雅雄、安藤眞佐夫 ［ピアノ］
中西康雄
混声合唱組曲「白き花鳥図」「、サウンド・オブ・ミュージック」
より、
ロシアの歌

（指定）
19 歳以上 2,500
5 歳～ 18 歳 1,500 完売（自由）
19 歳以上 2,000
5 歳～ 18 歳 1,000「オーケストラへようこそ！」第3回「オーケストラ七変化」［指揮・ピアノ］
宮川彬良 ［ナビゲーター］
ガレッジセール
ブラームス: ハンガリー舞曲第5番 宮川彬良編曲: 宮川版ハンガリー舞曲第5番
宮川彬良編曲: エリーゼのために（ベートーヴェン）
ベートーヴェン: 交響曲第5番 ハ短調「運命」第1楽章 ほか

6
水

9:50

8
金

19:00

入場無料
（要整理券）

〈器楽〉
［指揮］
西村 武
モーツァルト: ファゴット協奏曲（独奏: 西浦 豊） ほか〈合唱〉［指揮・指導］
鳥山浩詩、今井春子
小林秀雄: 落葉松 ほか〈独唱〉内田怜子
アヴェマリア ほか

第58回京都市立幼稚園大会

関係者対象

京都市立幼稚園児の発表、京都市交響楽団による演奏

京都市交響楽団メンバーによるアンサンブル 京都しんふぉにえった

Kyoto Sinfonietta（編曲：小田拓也）
サン＝サーンス: 死の舞踏 モーツァルト: トルコ行進曲 ストレイホーン: A列車で行こう
ピアソラ: アディオス・ノニーノ、
ブエノスアイレスの秋 ほか

第12回リビングマタニティコンサート

13:30

9
10:00

〈第1部 マタニティトーク〉足立病院理事長: 畑山 博 ゲスト：斉藤雪乃〈第2部 マタニティコンサート〉京都フィルハーモニー室内合奏団 弦楽四重奏 クラシックの名曲や童謡唱歌〈第3部〉お楽しみ抽選会

14:00

10
日

［ピアノ］
北村朋幹 ［弦楽四重奏］
エール弦楽四重奏団
フォーレ: ピアノ五重奏曲第1番 ニ短調 op.89 シェーンベルク（ウェーベルン編）: 室内交響曲第1番 op.9
フォーレ: ピアノ五重奏曲第2番 ハ短調 op.115

京都府警察音楽隊 第30回定期演奏会
14:00

木

Piano Quintette Concert dédié à Gabriel Fauré- Tomoki KITAMURA × Aile String Quartet -9:20

京都府警察音楽隊創立70周年・カラーガード隊創立40周年記念演奏会［指揮］小山裕司 ［出演］
京都府警察音楽隊・カラーガード隊
シャンソンメドレー ～モンマルトルの小径～
行進曲「威風堂々」
第1番 ほかノートルダム学院小学校 全校音楽会
ノートルダム学院小学校児童による合唱、合奏

古典の日推進委員会
075-353-3060

発売中

みやこ風韻事務局
075-371-8972

15
金

19:00

Thanks Mr.Contrabass ! Gary Karr Contrabass Recital［ピアノ］
ハーモン・ルイス
サン=サーンス: 白鳥 メンデルスゾーン: 無言歌 ラヴェル: ハバネラ
パガニーニ: ロッシーニの歌劇「エジプトのモーゼ」の主題による幻想曲 ほか

日/ 曜日

—

—

—

The 640th Subscription Concert of the Kyoto Symphony Orchestra

Ⅰ部
Ⅱ部
Ⅲ部

17

学生（大学生以下）・
シニア（70 歳以上）
2,000（要証明書）

発売中

京都コンサートホール
075-711-3231

入場無料（要整理券）（事前申込制）一般 3,000
U-30（30 歳以下）
1,500［50 枚限定 /当日座席指定※要証明書］

5,000
全席指定

入場無料

発売中

—

京都市交響楽団
075-711-3110

京都府立大学
ギターマンドリンクラブ
kpugmcns@yahoo.co.jp

18:00

21

18:00

第56回洛南高等学校吹奏楽部 定期演奏会

G.ホルスト: 第一組曲
スーパー企画ステージ ほか［トランペット独奏］
菊本和昭（NHK交響楽団首席奏者） アルチュニアン: トランペット協奏曲（公財）
京都市音楽芸術文化振興財団助成事業

第56回洛南高等学校吹奏楽部 定期演奏会

M.ラヴェル: バレエ音楽「ダフニスとクロエ」
第二組曲 スーパー企画ステージ ほか［アルトトロンボーン独奏］
岡本 哲（京都市交響楽団首席奏者） G.C.ヴァーゲンザイル: アルトトロンボーン協奏曲

日本オーストリア友好150周年記念 第7回フォゥグ陽子とウィーン・フィルハーモニーのメンバーによるウィーンピアノ四重奏“魅惑の夜”

19:00

発売中

京都市交響楽団
075-711-3110

1,500（3 階バルコニー席
1,000）
全席指定—

洛南高等学校内
吹奏楽部チケット係
075-681-6511

梅村

1,500
（3 階バルコニー席
1,000）
全席指定—

洛南高等学校内
吹奏楽部チケット係
075-681-6511

梅村

S 5,000 A 4,500
B 3,500 P 2,000［指揮］
シルヴァン・カンブルラン
武満徹: 夢の時～オーケストラのための ハイドン: 交響曲第104番 ニ長調「ロンドン」Hob.I:104
ストラヴィンスキー: バレエ音楽「春の祭典」（公財）
京都市音楽芸術文化振興財団助成事業

20
水丸本大悟: AZZURRO-B ほか
ベートーヴェン: 劇音楽「シュテファン王」
序曲 ほか
小関利幸: Stellato for Mandolin Orchestra（改訂版初演）［出演］
モルゲングランツ少年少女合唱団
Gabriele Proy: 大紫 日本オーストリア友好150周年記念、故郷の主題によるピアノ四重奏（日本初演）
Brahms: Klavierquartett in G-moll op.25 Beethoven: Klavierquartett in Es-dur op.16 ほか

一般 4,000
ペア 5,000
学生 1,000（当日 500 増）
全席自由

ウィーン・フィルハーモニーの発売中 メンバーによる室内楽を聴く会
080-6174-4076

京響スーパーコンサート「スウェーデン放送合唱団×京都市交響楽団」

23

14:00

24

10:00

土・祝

Kyoto Concert Hall presents Kyoto Symphony Orchestra Super Concert- Swedish Radio Choir×KSO -［指揮］
広上淳一 ［合唱］スウェーデン放送合唱団 ［管弦楽］
京都市交響楽団～オール・モーツァルト・プログラム～
歌劇「皇帝ティートの慈悲」
K.621より序曲、交響曲第25番 ト短調 K.183
レクイエム ニ短調 K.626

S 9,000 A 7,000
B 5,000 C 3,000
完売

第39回近畿高等学校総合文化祭京都大会「吹奏楽部門」

近畿は一つを合い言葉に、近畿2府4県と三重、福井、鳥取、徳島を併せた10府県から推薦された高等学校の 入場無料
吹奏楽部あるいは合同バンド15団体が演奏を披露します。

—

11:00

［ソプラノ］
谷村由美子 ［ピアノ］
宋 和映
プーランク: 愛の小径 サティ: あなたが欲しい
マスネ: 歌劇「マノン」
より「さようなら、私たちの小さなテーブルよ」
山田耕筰: 赤とんぼ コスマ: 枯葉 ほか

30

16:30

［出演］
多忠輝、東儀雅季、音輪会〈管絃〉黄鐘調調子、清上楽 道行・序・破・急
雅楽アラカルト 〈舞楽〉散手 序・破・急、貴徳 破・急

金

—

発売中

京都府高等学校文化連盟
吹奏楽専門部事務局（京都府立莵道高等学校内）
0774-33-1691

京都コンサートホール
075-711-3231

第32回「聞かせてよ、愛の言葉を」29

土第二十回 音輪会雅楽演奏会

2019 年 11 月
日

発売中

—

京都コンサートホール
075-711-3231

京都府高等学校文化連盟
吹奏楽専門部事務局（京都府立莵道高等学校内）
0774-33-1691——

京都府警察音楽隊
075-642-5972

火

水

木

金

ノートルダム学院小学校
075-701-7171

発売中京都コンサートホール
075-711-3231

発売中

京都コンサートホール
075-711-3231

3,000（当日 500 増）
全席自由

発売中

音輪会事務局
090-6961-6765

2

8

9

	当ホールの主催公演について、障がいのある方ご本人及び同伴の方1名に限り割引いたします（一部対象外あり）。お求
めの際は、窓口で手帳等をご提示ください。

12:00～

障がいのある方割引

12:00～

休館日

11:30～

6

7

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23
12:00～

では、開演までの時間をゆっくりお過ごし頂けます。

24

25

26

27

28

29

30

営業日時は左記のカレンダー内に表記しています。
原則として公演開催日の開演2時間前から開演後まで営業しています。
（※営業時間は変更になる場合がございます。）

12:30～14:30
16:00～

休館日

5

シニア（70歳以上）割引

12:00～15:00

12:00～

4土	一部の公演について、ご本人1名様に限り割引いたします。
お求めの際は、窓口で証明書を必ずご提示ください。

11:00～

3

500
全席自由

学生割引
月

1

関係者対象

橋本ピアノ教室 ポエムコール
075-491-6406“おんがくア・ラ・カルト♪”～ステキな曲とチョットいいお話～
京都リビング新聞社
075-212-4856

全席指定

入場無料
（事前申込制）※受付終了

S 5,000 A 4,500
B 3,500 P 2,000

The 640th Subscription Concert of the Kyoto Symphony Orchestra

14:30

日

全席自由

—

京都市交響楽団 第640回定期演奏会

木村
090-5048-5651

京都市教育委員会
指導部学校指導課
075-222-3806

お問い合わせ先

京都府立大学ギターマンドリンクラブ 第51回定期演奏会

京都市交響楽団
075-711-3110

—

入場無料

［指揮］
シルヴァン・カンブルラン
武満徹: 夢の時～オーケストラのための ハイドン: 交響曲第104番 ニ長調「ロンドン」Hob.I:104
ストラヴィンスキー: バレエ音楽「春の祭典」

18:00

京都コンサートホール
075-711-3231

混声合唱団ホール・ナロード
075-722-2643

発売中
チケット

京都市交響楽団 第640回定期演奏会
14:30

京都市教育委員会
指導部学校指導課
075-222-3806
スズキメソード京都075-661-5830

料金（円）※税込

第1、2部 幼児～大人 ピアノソロ
第3部
人形劇によるお話のある音楽「Attention Please」［出演］
ポエムコール ［特別出演］
久見美弥子
（箏）

土

22
—

障がいのある方割引

2019ピアノLittle Concert（第25回）＆ポエムコール20周年記念発表会
12:20

木

発売中

シニア
（70歳以上）割引

コンサート名／曲目等

日

発売中

学生割引

開演時間 ホール

16

北山クラシック倶楽部2019

Thanks Mr.Contrabass ! ゲイリー・カー コントラバス・リサイタル

アンサンブルホールムラタ（小ホール）

一般 3,000

府内高校吹奏楽部の演奏会です。嵯峨野・莵道・西乙訓・西舞鶴・北稜・堀川・桃山などの公立高校、大谷・京都光 入場無料
華・京都精華学園・京都橘・京都文教・立命館などの私立高校が演奏予定です。
ホワイエでは大学・専門学校の入学説明会も開催されますので、ご来場お待ちしております。

フォーレに捧ぐ――北村朋幹×エール弦楽四重奏団

14—

第36回京都府高等学校総合文化祭吹奏楽部門

土

お問い合わせ先金

京一中・洛北高校OBコンサート

13:30

2,000
全席自由

S 20,000
A 16,000
B 12,000 C 8,000
D 5,000 完売

京都市交響楽団 オーケストラ・ディスカバリー20194

入場無料（要整理券）（事前申込制）

発売中
チケット

大ホール

■財団主催・共催の催し ■助成事業、財団後援あるいは協賛の催し

16:00～

16:00～

17:00～

17:00～

17:00～

10:00～14:00

12:30～

14:30～

京都コンサートホール1階のカフェテリア「カフェ コンチェルト」

京都コンサートホール 公演のご案内

2

11月

11月

邦楽アンサンブル みやこ風韻 第九回公演
みやこ風韻は、箏・三絃・尺八・琵琶などの伝統楽器による演奏で、日本の響きを聴かせてくれ
る日本で数少ないプロによるアンサンブル集団。第九回となる今回も斬新で魅力的な作品が並びます。第六回から登場している「みやこ風韻キッズメンバー」の演奏も楽しみのひとつ。
邦楽の
「現在
（いま）
」
をお楽しみください。

［尺八］
三好芫山
［箏・三弦］
大谷祥子
［指揮］
稲田 康
みやこ風韻キッズメンバー ほか

室内楽の最高峰との呼び名も高い、仏人作曲家フォーレによる2曲のピアノ五重奏曲。濃密なテクスチュアと深い情感に満ちた名曲ですが、その難しさから日本ではなかなか取り上げられません。この難曲に堂々と挑むのは、いま旬の若手ピアニストと国内トップ奏者が集結したカルテット。この秋、注目の室内楽コンサートです。

エール弦楽四重奏団©Hideki Shiozawa

フォーレ: ピアノ五重奏曲第1番 ニ短調 op.89
シェーンベルク（ウェーベルン編）: 室内交響曲第1番 op.9
フォーレ: ピアノ五重奏曲第2番 ハ短調 op.115

大谷祥子

3,000円一般

当日 4,500円

U-30券 1,500円

会員

後援: 村田機械株式会社

8

15

アンサンブルホールムラタ 19:00開演

11月【全席自由】日（金）

北山クラシック倶楽部2019

笑いも涙もメロディにのせて！ほとばしる情熱！

ゲイリー・カー コントラバス・リサイタル

京響から飛び出した弦管打楽器９名によるオリジナル・アレンジ集団「京都しんふぉにえった」。クラシックの枠を越え、ジャズ、タンゴ、映画音楽まで幅広いレパート
リーをユーモアたっぷり、独自のアレンジで聴かせます。慣れ親しんだ名曲たちも、必ずどこかに新鮮な驚きと発見をお約束。オーケストラの時とは一味も二味も違う、
メンバー個々の名人芸にも注目です！

京都しんふぉにえった

一般

3,000円

学生（大学生以下）・シニア（70歳以上）2,000円

主催: 京都しんふぉにえった

会員

一般

後援: 村田機械株式会社、
京都市交響楽団響友会

5歳から入場OK！

京都市交響楽団

O R C H E S T R A

オーケストラ・ディスカバリー2019～こどものためのオーケストラ入門～
1回券 発売中！

自由席1回券〈3階すべて、およびポディウム席（舞台後方席）〉
おとな（19歳以上）2,000円
こども（5歳以上18歳以下）1,000円

第3回

5,000円会員

主催: 日本コロムビア株式会社

指定席完売

アレンジで大変身をするオーケストラの曲。
オリジナルとアレンジの世界を感動体験！

2020年

ブラームス: ハンガリー舞曲第5番
宮川彬良編曲: 宮川版ハンガリー舞曲第5番
宮川彬良編曲: エリーゼのために（ベートーヴェン）
ベートーヴェン: 交響曲第5番「運命」第1楽章
ほか［ソプラノ］
谷村由美子 ［ピアノ］
宋 和映

シルヴァン・カンブルラン ©Marco Borggreve
武満徹: 夢の時～オーケストラのためのハイドン: 交響曲第104番 ニ長調「ロンドン」Hob.I:104
ストラヴィンスキー: バレエ音楽「春の祭典」

プーランク: 愛の小径
サティ: あなたが欲しい
マスネ: 歌劇「マノン」
より「さようなら、私たちの小さなテーブルよ」
山田耕筰: 赤とんぼ
コスマ: 枯葉 ほか

S 5,000円

A 4,500円

協賛: ローム株式会社

B 3,500円•

日（金）

後援: (株)エフエム京都

広上淳一© 伊藤菜々子©Shigeto Imura

12月28日（土）
14:30開演【全席指定】

メンデルスゾーン: 序曲「静かな海と楽しい航海」op.27
ベートーヴェン: 交響曲第9番 ニ短調「合唱付」op.125
A 4,500円

協賛: ローム株式会社

21

12月

アンサンブルホールムラタ 14:00開演【全席指定】日（土）

クアルトナル クリスマス・コンサート“キングズ・シンガーズ”の薫陶を受けた実力派ア・カペラ男声ユニットが初来日！

「ドイツ国 際 合 唱コンクー ル 」優 勝
をはじめ、数々のコンクールで受賞歴を誇る「クアルトナル」。初来日となる今回、時代やジャンルが異なる
さまざまなクリスマスの名曲をお贈りします。圧倒的歌唱力を誇るクア
ルトナ ル の 演 奏をぜ ひご 堪 能ください。

クアルトナル ©Mssophie

クアルトナル（男声ア・カペラ）［テノール］
ミルコ・ルードヴィッヒ、ジョー・ホルツワース［バリトン］
クリストフ・ベーム ［バス］
ゼンケ・タムス・フライアー
クリスマス・キャロル: もろびと声あげ I.バーリン: ホワイト・クリスマス
K.デイヴィス: リトル・
ドラマー・ボーイ レノン&マッカートニー: ブラック・バード
M.トーメ・B.ウェルズ: ザ・クリスマス・ソング ほか
一般

3,000円会員

八木寿子（アルト）

清水徹太郎（テノール）

近藤 圭（バリトン）

ユベール・スダーン ©N.Ikegami

後援: (株)エフエム京都

指定席完売

ホルスト: 組曲「惑星」
から「火星」
ショパン: ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 第1楽章
シベリウス: 交響詩「フィンランディア」
リムスキー＝コルサコフ:「シェエラザード」第4楽章 ほか
開演前ロビーイベント: 13:20～13:45「ミステリーコンサート」

吉田珠代（ソプラノ）

B 3,500円

協力: 株式会社ドルチェ楽器（常任指揮者兼ミュージック・アドヴァイザー）

［独奏］
藤田真央
（ピアノ）
［ナビゲーター］
ガレッジセール

宋 和映

後援: 村田機械株式会社

大ホール 12月27日（金）
19:00開演

日
（土）

谷村由美子

500円

P 2,000円

協力: 株式会社ドルチェ楽器

［指揮］
広上淳一

藤田真央
宮川彬良 ©PACO

大ホール
14:00開演

3月15日（日）日本とフランスの“架け橋”に——谷村由美子が歌う日仏名曲の数々［指揮］
シルヴァン・カンブルラン

風景、物語、感情、オーケストラが描く世界はいろいろ。
オーケストラと一緒にイマジネーションの世界へ！

開演前ロビーイベント: 13:00～13:50「ミステリークイズ！」指定席（1階、2階、L・R席）
は完売しました。

全公演～ステキな曲とチョットいいお話～
第32回「聞かせてよ、愛の言葉を」

いま話題のアーティストによる、ステキな演奏とお話でお送りする人気シリーズ「おんがくア・ラ・
カルト♪」。第32回は、日本とフランスの架け橋として活躍している京都出身のソプラノ歌手・
谷村由美子が登場します。フランス芸術歌曲からシャンソン、そして日本歌曲まで、多彩な歌を皆さまにお届けします。

「オーケストラが描く世界」［指揮＆ピアノ］
宮川彬良［ナビゲーター］
ガレッジセール

協賛: ローム株式会社
後援: 京都市教育委員会

企画制作: OZAWA ART PLANNING LLC

2019年度の「オーケストラ・ディスカバリー」
は、「オーケストラへようこそ！」がテーマ。常任指揮者兼ミュージック・アドヴァ
イザー広上淳一をはじめとする4人のすてきな指揮者とソリストをお迎えして、オーケストラの面白さをクラシック音楽の名曲とナビゲーターのわかりやすいお話でお届けしますので、どうぞ親子そろってお楽しみください！

第4回

2010年から読売日響常任指揮者、2019年
4月同響桂冠指揮者に就任したカンブルランが遂に京響へ！ 武満が振付家キリアンとアボ
リジニの神聖な祭典を体験して作曲した「夢の時」と、ハイドン最後の交響曲「ロンドン」と併せて、鮮烈なリズムとサウンドが刺激的なストラヴィンスキー「春の祭典」に、世界で人気を誇るフランスの巨匠が迫ります！

S 5,500円

後援: 村田機械株式会社

2019年度テーマは「オーケストラへようこそ！」「オーケストラ七変化」※年齢はすべて2019年4月2日時点※曲目、出演者等、変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

ゲイリー・カー

4,500円D I S C O V E R Y

11月4日（月・振休）

完全無欠！カンブルランの「春の祭典」
武満徹
「夢の時」
＆ハイドン
「ロンドン」
交響曲とともに“おんがくア・ラ・カルト♪”［指揮］
ユベール・スダーン［ソプラノ］
吉田珠代
［アルト］
八木寿子
［テノール］
清水徹太郎［バリトン］
近藤 圭［合唱］
京響コーラスサン=サーンス: 白鳥
メンデルスゾーン: 無言歌
パガニーニ: ロッシーニの歌劇「エジプトのモーゼ」の主題による幻想曲 ほか

特別協賛: 株式会社ヴィルトゥオーゾ

京都市交響楽団 第640回定期演奏会

29

11月

ユベール・スダーン指揮で年末恒例2回公演の「第九」を！ 東京交響楽団桂冠指揮者及びオーケストラ・アンサンブル金沢首席客演指揮者を務める名匠が、メンデルスゾーンの演
奏会用序曲とともに、選り抜きの歌手陣と京響コーラスとの共演でベートーヴェンの最高傑作を聴かせます。スダーンの「第九」で感動あふれる年越しを！

［ピアノ］
ハーモン・ルイス

2,700円日（土）

アンサンブルホールムラタ 11:00開演日（金）【全席自由】

名匠スダーン、渾身の「歓喜の歌」！
～詩情豊かなメンデルスゾーンの序曲を添えて～20世紀最高のコントラバス奏者、いま再びの来日公演！

ジョン・ウィリアムズ:『シンドラーのリスト』
テーマ
ピアソラ: アディオス・ノニーノ、
ブエノスアイレスの秋
モーツァルト:トルコ行進曲 ほか（編曲: 小田拓也）

11月

大ホール 14:30開演日（日）【全席指定】

京都市交響楽団 特別演奏会「第九コンサート」

コントラバスをソロ楽器まで高めたパイオ
ニア、ゲイリー・カー。史上初のソロ・コント
ラバス奏者として多くの奏者から尊敬を集
める神様的存在です。2001年の電撃的な引退宣言から18年を経て、日本で再び演奏することを切望！ 京都でもその演奏に出会える素晴らしい機会が実現しました。世界のMr.Contrabassが聴かせてくれる“音楽”をどうぞお聴き逃しなく。

［ヴァイオリン］
中野志麻、片山千津子 ［ヴィオラ］
小田拓也 ［チェロ］
渡邉正和［コントラバス］
出原修司 ［クラリネット]筒井祥夫 ［ファゴット］
中野陽一朗［トランペット］
ハラルド・ナエス ［パーカッション］
中山航介

16 17
•

12月

Thanks Mr.Contrabass!

京都しんふぉにえった ©A.Shimada

第23回京都の秋 音楽祭

27 28

アンサンブルホールムラタ 19:00開演【全席指定】日（金）

京都市交響楽団メンバーによるアンサンブル

京都しんふぉにえった

京都市交響楽団
主催公演

開演前（14:00ごろ～）
指揮者による「プレトーク」（ステージ上）開催

2,700円

U-30券: 30歳以下のお客様限定・50枚限定。引換券にて、当日座席指定（座席は選べません）※要証明

主催: みやこ風韻

11月

若きトップ・プレイヤーたちの挑戦 フォーレのピアノ五重奏 全曲演奏会

山根一仁・毛利文香（ヴァイオリン）、田原綾子（ヴィオラ）
、上野通明
（チェロ）

三好芫山

3,600円アンサンブルホールムラタ 14:00開演【全席指定】日（日）

北村朋幹 ©TAKUMI JUN
［ピアノ］
北村朋幹
［弦楽四重奏］エール弦楽四重奏団

十河陽一: 風光る峰崎勾当: 地歌「吾妻獅子」
今井重幸: 和楽器群の為の協奏的変容
傀儡曼茶羅
水野利彦: じょんがら変奏曲 ほか

会員

京都コンサートホール
主催公演

障がいのある方割引

フォーレに捧ぐ――北村朋幹×エール弦楽四重奏団

京都から世界へ発信する日本伝統の響き

前売 4,000円

シニア（70歳以上）割引

10

アンサンブルホールムラタ 14:00開演【全席自由】

日
（土）

学生割引

2,700円後援: 村田機械株式会社、京都府合唱連盟

12

大ホール 14:30開演

2020年

1月

日
（日）【全席指定】

チケット発売10/11（金）京都市交響楽団 特別演奏会「ニューイヤーコンサート」

新春を彩るロマンティック・シューマン
精鋭クレメンス・シュルト＆岡田奏のフレッシュな共演！
2010年ドナテッラ・フリック指揮コンクー
ル優勝、2016年からミュンヘン室内管首席指揮者を務めるドイツ期待のクレメン
ス・シュルトが、
シューマンの「ライン」
で雄壮に新年を祝います。2016年エリザベート王妃国際音楽コンクール・ファイナリス
トの若き実力派、岡田奏で聴くシューマンのピアノ協奏曲もお楽しみに！

［指揮］クレメンス・シュルト
［ピアノ］
岡田 奏

クレメンス・シュルト©Marco Borggreve

シューマン: 歌劇「ゲノヴェーヴァ」op.81から序曲
シューマン: ピアノ協奏曲 イ短調 op.54
シューマン: 交響曲第3番 変ホ長調「ライン」op.97
S 5,500円

A 4,500円

協賛: ローム株式会社

B 3,500円

P 2,000円

協力: 株式会社ドルチェ楽器

後援: (株)エフエム京都

岡田 奏©Kazashito Nakamura

14

アンサンブルホールムラタ 19:00開演

2020年

1月

日
（火）【全席指定】

フォルクハルト・シュトイデ ヴァイオリン・リサイタル2020
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の第一コンサートマスター

2016年にオール・ベートーヴェン・プログラ
ムで満員の聴衆に深い感動を与えたフォル
クハルト・シュトイデ。3年振りにアンサンブ
ルホールムラタへ帰ってきます。共演者は、ウィーンで研鑽を積み、シュトイデと20年以上に及び共演を重ねる三輪郁。オーストリア
国立銀行から貸与されている1718年製スト
ラディヴァリウスの響きもお楽しみに！
フォルクハルト・シュトイデ

三輪 郁［ヴァイオリン］
フォルクハルト・シュトイデ
［ピアノ］
三輪 郁

ベートーヴェン: ヴァイオリン・ソナタ 第5番 ヘ長調 op.24「春」
ロマンス 第1番ト長調 op.40
グリーグ: ヴァイオリン・ソナタ 第1番 ヘ長調 op.8
シューマン: ヴァイオリン・ソナタ 第2番 ニ短調 op.121
サン＝サーンス: ハバネラ op.83
4,000円

一般

会員

3,800円主催: コジマ・コンサートマネジメント

17

2020年

1月

後援: 村田機械株式会社

アンサンブルホールムラタ 11:00開演

日（金） 【全席自由】“おんがくア・ラ・カルト♪”～ステキな曲とチョットいいお話～
第33回「華ひらくチェンバロ音楽」

18世紀にタイムスリップ！ 煌めくチェンバロの音［チェンバロ］
濱田あや

いま話題のアーティストによる、ステキな演奏とお話でお贈りする人気シリーズ「おんがくア・ラ・
カルト♪」。第33回は、世界中で大活躍をみせるチェンバロ奏者
濱田あやが登場します。17〜18
世紀にかけて全盛期を迎えた鍵盤楽器「チェンバロ」
は、主に宮殿濱田あや や貴族のサロンで用いられていました。華やかで高貴な響きを持
つチェンバロの音色をどうぞお楽しみください。

クープラン: 優しい恋わずらい
ラモー: 一つ目巨人
J.S.バッハ: イタリア協奏曲 ヘ長調 BWV971 ほか
500円

26

【全席自由】日（日）

京都市交響楽団と私は、音楽的に実りのある長い関係を楽しんでいます。
ラ
ヴェル、ドビュッシー、ベルリオーズなどフ

［指揮］
広上淳一

［指導］
京都市交響楽団メンバー

まで、幅広いレパートリーに取り組んでベルリオーズ: 序曲「ローマの謝肉祭」op.9
リスト: 交響詩「前奏曲」
ブラームス: 交響曲第1番 ハ短調 op.68

います。尊敬し、そして友人であるマエ
ストロ広上淳一が常任指揮者兼ミュー

開場中・休憩中にロビーコンサートを行います
1,000円一般

京都市ジュニアオーケストラ ©Tatsuo Sasaki

22歳以下 500円

は、間違いなく日本の最高のオーケスト

協賛: 京都商工会議所女性会、京都洛東ライオンズクラブ
助成: 文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会、公益財団法人 ローム ミュージック ファンデーション
後援: 京都市教育委員会

2020年

22

2月

精神を兼ね備えていると思います。
そんな彼らと今回はベートーヴェン、
バーンスタイン、そしてオムロン パイプオルガン コンサートシリーズ

Vol.65「世界のオルガニスト」

ショスタコーヴィッチの大曲に挑戦、ソリストにはカラヤン時代からベルリン・フィルを支えた名匠
アンドレアス・ブラウ氏を迎えます。

注目の若手オルガニストが京都初登場！

国内最大級のパイプオルガンの魅力を堪能する人気シリーズ「オムロン パイプオルガン コンサートシリーズ」。第65回は、パリ・ノートルダム大聖堂始まって以来初となる研修オルガニストを務めた、ハンガリー出身のアダム・タバイディが登場します。オリヴィエ・ラトリーや
ミシェル・ブヴァールなど世界的オルガニストに師事したタバイディ
は、
ヴェルサイユ宮殿王室礼拝堂やシャルトル大聖堂でコンサートを開催するなど、いま期待のオルガニストです。どうぞお楽しみに。

世界が憧れる古都、京都にある美しいコンサートホールで、京都市民の皆様のために、世界の宝である素晴らしい音楽をお届けできることを光栄に思っています。
さらに、京都は私個
人にとっても特別な街なのです。
愛する妻アナスタ
アダム・タバイディ

このコンサートに100名様をご招待いたします
往復ハガキに住所・氏名・電話番号を明記のJ.S.バッハ:
上、下記までお申し込みください。抽選で、ハガキ1枚につきお一人様をご招待いたし
トッカータ、
アダージョとフーガ ハ長調 BWV564
ます。
メンデルスゾーン（ウォーレン編曲）:※お申込みはお一人様1通限りといたします。
※応募期間 9/28
（土）
～10/31（木）必着
序曲「真夏の夜の夢」op.21
リスト: バッハの名による前奏曲とフーガ S.260 ほか 〈宛先〉
1,000円 高校生以下 500円

会員

900円

らではの雅な雰囲気と「オモテナシ」のジョン・アクセルロッド ©Stefano Bottesi【全席自由】日（土）（第21代札幌コンサートホール専属オルガニスト）

術的な素晴らしさはもちろん質の高い音楽性をもち、
さらにこの歴史的な街な

大ホール 14:00開演［オルガン］
アダム・タバイディ

ラの一つであり、
ミュージシャンは皆、技

シアにプロポーズをしたのも、息子のマクシミリアンが命を授かったのも京都だからです。京都は常に
私たち家族の心の中にあります。京都の過去、現在、未来の美しさと価値が永遠に私たち家族の一部になることを願っています。
ジョン・アクセルロッド〒606-0823 京都市左京区下鴨半木町1-26
京都コンサートホール「オムロン パイプオルガン コンサートシリーズ
Vol. 65」
係

京都コンサートホール開館25周年記念事業

ジョン・アクセルロッド ©Danielle Vass

2020年

18 19
日
（土）•

1月

大ホール 14:30開演

日（日）【全席指定】

チケット発売10/11（金）京都市交響楽団 第641回定期演奏会
戦争と平和～アクセルロッドの「レニングラード」
名手ブラウのフルートで聴くバーンスタイン「ハリル」

Sing for Peace Festival Choir メンバー募集「Sing for Peace～KYOTO 2020 コーラス・フェスティバル～」（2020
京都コンサートホール主催
年5月22～24日）のために特別合唱団を結成します。広上淳一＆京響と第九を歌うオープニン
グ・コンサート、
そして平和にちなんだ作品を歌うクロージング・コンサートに出演しませんか？

〈募集要項〉

募 集 人 数： ソプラノ、
アルト、
テノール、
バス
（各25名）
参 加 条 件：	高校生以上。練習は2020年1月からスタートし、全15回の練習、2回のリハーサルを予定。
参 加 費： 10,000円（楽譜代別）※各公演の詳細・練習日・オーディション・応募方法等の詳細については、
ホームページもしくはメ
ンバー募集チラシ（京都コンサートホール・区役所等に配架）をご覧ください。

［指揮］
ジョン・アクセルロッド［フルート］
アンドレアス・ブラウ

京都コンサートホール前

ジョン・アクセルロッド©Stefano Bottesi

ベートーヴェン:「アテネの廃墟」op.113から序曲
バーンスタイン:「ハリル」独奏フルートと弦楽オーケストラ、打楽器のためのノクターン
ショスタコーヴィチ: 交響曲第7番 ハ長調「レニングラード」op.60
開演前（14:00ごろ～）
指揮者による「プレトーク」（ステージ上）開催
S 5,000円

A 4,500円

協賛: ローム株式会社

B 3,500円

P 2,000円

協力: 株式会社ドルチェ楽器

後援: (株)エフエム京都

アンドレアス・ブラウ

洛宝の買取品目○金・プラチナ・宝石・貴金属 ○ブランド品○時計 ○骨董品 ○お酒 ○切手・古銭 . etc
北山駅

京 都 市 左 京 区 下 鴨 前 萩 町 1 3 １F

Ⓟ有

0120-123-487

植物園

Sing for Peace～KYOTO 2020 コーラス・フェスティバル～特設ページ ➡
https://www.kyotoconcerthall.org/singforpeace2020

アクセルロッドの指揮で、戦争をテーマに作曲家の内なる反戦
メッセージも伝えるプログラムを。ショスタコーヴィチ第7交響曲は包囲戦下で故郷レニングラードと市民のために書かれた大作。第4次中東戦争で戦死したフルート奏者に捧げた「ハリル」（ヘブライ語で“フルート”）
では、前ベルリン・フィル首席ブラウのソロに注目を！

●資料館

お問合せ・申込先〒606-0823 京都市左京区下鴨半木町1‐26
京都コンサートホール「音楽でつながる♪リレーコンサート」
出演者募集係TEL: 075-711-2980／FAX: 075-711-2955

ジック・アドヴァイザーとして率いる京響

下鴨中通
下下

［注意事項］※出演時間は舞台転換を含み1ステージ
15分以内です。
※電子楽器・拡声装置（スピーカー・マイク）の使用はできません。
※CDなど録音再生による伴奏も使用できません。

さらにはロシアとアメリカの重要な作品（京都市ジュニアオーケストラ・スーパーヴァイザー）〈応募方法〉（※ご提出いただいた資料は返却いたしませんのであらかじめご了承ください。）

ランスのレパートリーから、
ワーグナー、

広上淳一 ©Greg Sailor［日時］
2020年3月29日（日）
14:00開演（16:30終演予定）［会場］
京都コンサートホール アンサンブルホールムラタ

申 込 期 間： 2019年10月1日（火）～11月30日（土）
必着
募 集 数： 8ステージ程度（応募が多数の場合は主催者が選考します。）
出演決定発表： 出演決定の通知は12月中旬頃に郵送します。

ジョン・アクセルロッド

記念すべき第15回を迎える、京都市ジュニアオーケストラ。演奏するのは、
イタリアの華やかな風景を描いたベルリオーズ《ローマの謝肉祭》、交響詩の大家リストによる《レ・プレリュード》、
メイン
はブラームスの名曲《交響曲第1番》です。京都の若き才能たちが感動をお届けします！

京都コンサートホールがお届けするスペシャル企画！
これまで多くのアーティストが名演を繰り広げてきたアンサンブルホール
ムラタのステージであなたも演奏してみませんか？

資
格： 18歳以上（※高校生以下は対象外。個人・団体、
アマチュア・プロ不問。）
参 加 費： 1団体15,000円（※公演当日に徴収）
申 込 方 法： 京都コンサートホールのホームページより申込書をダウンロード。
必要事項を記入の上、郵送にて下記へお申込みください。
	お申込みの際には、DVD、CD等ステージの内容がわかるものと出演者の写真を同封してください。

column441

感動を呼ぶ、京都の若き才能たち！

協賛: オムロン株式会社

音楽でつながる♪リレーコンサート出演者募集！

10月6日（日）

チケット発売第15回 京都市ジュニアオーケストラコンサート

一般

後援: 村田機械株式会社

大ホール 14:00開演

2020年

1月

京都市交響楽団「第641回定期演奏会」に寄せてVol. 18●マクドナルド

北山通プレゼントにおすすめ！音楽関連グッズ新登場
スワロ音符つめ切り
キラリと光るラインストーン音符がポイント♪
ポールチェーンでキーホルダーのように持ち運び可能です。
楽器の練習前に爪のチェックを！
630円（税込）

京都コンサートホール事務所にて販売中「京都の秋 音楽祭」
（9/15～11/23）
限定グッズ

ミュージックコースター（ピアノ・鍵盤）スリムケースアメリカ輸入雑貨です。
食卓にも音楽のエッセンスを♪

3つのポケット付きのスリムケース♪
チケットやコンサートガイド、チラシなど多数収納可能！

ピアノ

各220円（税込）（税込）
700円〈650円〉
鍵盤

エコバック
トラフィカ京カード

エッチングクリップス

1,100円分利用可能！
京都市営地下鉄・市バス・京都
バスでご利用いただけます！

ホルン・ヴァイオリン・ピアノ・ティンパニーの各4個ずつの全16個入り♪
用紙を約10枚までしっかり留められます！
550円（税込）

ホルン

ヴァイオリン

北山駅アートプロムナードの作品
リニューアル！
今年も、「京都の秋 音楽祭」の開会を記念して、京都市営地下鉄北山駅構内通路のアートプロムナードの作品をリニューアルしました！ 京都市立芸術大学の学生による音楽をイメージしたヴィジュアル作品や過去10年間の同大学音楽学部のコンサートPR用チラシデザインを展示しております。北山駅へお越しの際はぜひお立ち寄りください。

アンサンブルホールムラタ

京都市交通局による
「いいね！
カード」
を10月下旬から11月下旬まで募集します。いいね！
と思った作品に是非ご応募ください。
抽選で、北山街協同組合や京都コンサートホール提供の豪華景品があたります！

フルオーケストラや室内楽、ピアノ発表会から合唱、吹奏楽までプロ・ア
マチュア問わず、音楽専用ホールならではの最適な条件で演奏をたのしむことができます。貸館の受付は18箇月前の初日から受付しています。はじめてのご利用の方にも専門スタッフがサポートいたしますので、お気軽にお問合せください。

tel 075-711-2980（9:00～17:00）
第1・3月曜日休館（休日の場合は翌平日）

チケットのご購入について※〈 〉
内は京都コンサートホール・ロームシアター
京都Club会員、京響友の会会員価格♪
「京都の秋 音楽祭」
開催記念♪

京都コンサートホールで演奏会をしてみませんか

お問合せ

（税込）
300円〈270円〉

1,000円（税込）

ピアノ ティンパニー

京都コンサートホール貸館利用のご案内

大ホール

パンフレットも楽々入る、たっぷりマチが嬉しいエコバック♪

作品は北山駅改札を出て右の 1 番出口方面への壁面に展示

京都コンサートホール 交通のご案内
市営地下鉄烏丸線
北山駅下車※主催公演以外は、チケットの取扱いがない場合もございます。

オンラインチケット 24時間購入可

出口❸

陶板名画の庭

N
道
街
茂
加

WEB

※要事前登録（無料）、詳しくは京都コンサートホールのWEBサイトから「チケット購入のみなさまへ」「オンラ
インチケット購入」
をご覧ください。

北山駅

北山通

京都府立大学北泉通（窓口・電話とも10:00～17:00／第1・3月曜日休※祝日の場合は翌平日）
北大路
バスターミナル

ロームシアター京都チケットカウンター

間違い電話が多くなっております。電話番号をお確かめのうえ
おかけ間違いのないようお願いいたします。
電話予約後1週間以内にお支払いください。窓口、郵便振替、
または、お近くのセブン-イレブンでのお支払いを、予約時にお選びいただきます。
手数料等の詳細は、
お問合せください。
前売チケットは、京都コンサートホール、
ロームシアター京都とも取扱い
座席は同じです。どちらでもご予約、お受取りができます。

〈発行者〉

公益財団法人 京都市音楽芸術文化振興財団

京都コンサートホール※エレベータご利用の場合は
❸番出口

北大路駅

川

白

北

通

水

疎

洛北
高校

北大路通

075-746-3201（窓口・電話とも10:00～19:00／年中無休※臨時休館日を除く）❶❸番出口より徒歩5分

下鴨本通

京都府立
京都学・歴彩館

下鴨中通075-711-3231

京都ノートルダム女子大学

京都府立植物園川
茂賀

地下鉄烏丸線

京都コンサートホール チケットカウンター

❶出口

JRで

大阪駅から新快速で京都駅約29分。京都
駅で地下鉄烏丸線に乗り換え、国際会館
行で北山駅下車。約15分。
淀屋橋駅から特急で丹波橋駅約41分。丹京阪で 波橋駅で近鉄に乗り換え、竹田駅で地下

鉄烏丸線に乗り換え、国際会館行で北山駅下車。約24分。(丹波橋駅から直通電車もあります)

駐車場

梅田駅から特急で烏丸駅約41分。烏丸駅

阪急で で地下鉄烏丸線（四条駅）に乗り換え、国際会館行で北山駅下車。約11分。

大和西大寺駅から急行で竹田駅約33分。

近鉄で 竹田駅で地下鉄烏丸線に乗り換え、国際会館行で北山駅下車。約21分。
（ 京都駅
での乗り換えも可能です）

8:30～23:00〈約100台収容可能〉 30分ごとに250円。
どなた様でもご利用いただけます。
※駐車台数に限りがございますので、お越しの際は、
公共交通機関をご利用ください。

〒606-0823 京都市左京区下鴨半木町1-26
TEL：075-711-2980 FAX：075-711-2955
https://www.kyotoconcerthall.org

無料（1回30分）
利用時間: 9:00～22:00※駐車場料金は別途（30分ごとに250円）
必要です。

2019年11月号 — No.202 —発行日／令和元年（2019年）10月1日*令和元年9月17日現在