平成27年3月28日

（1）

109

No.

主な内容
●生活困窮者自立支援事業のお知らせ●ボラ連発足に向けての代表者会議 報告●福祉懇談会 報告●第28回 社会福祉大会 報告
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P1●赤い羽根共同募金運動●福祉作業所「コスモス」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P2●生活福祉資金貸付制度●ワンコインサービス●ゆうゆうサービス会員募集●ふれあいハガキの会会員募集
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P3●インフォメーション・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P4〒270-1325 印西市竹袋614-9
印西市総合福祉センター内

10476-42-0294
50476-42-0338■E-mail info@inzaishakyo.jp■URL http://www.inzaishakyo.jp

27

事 業 は、個 々 の 生 活 困 窮者に対する自立支援事業の取り組みだけではな
く、地 域 の ネ ッ ト ワ ー クを も っ て、潜 在 化 し て いる生活困窮者を発見した
り、自 立 し た 生 活 を 取 り戻した人達が再び困窮状態に陥らないように見守ること等です。
新しい事業の開始に伴い、新 た に 生 活 困 窮 者 自立 支 援 班 を 設 置 し、い ん
ざいライフワークサポー
トセンター窓口を社会福祉協議会事務局内に開き、業務を行います。

動 終 了、平 成 年 度 末 での解散となります。
ボランティア活動の推進 と 人 材 育 成 は、地 域 福
祉活動の原動力となるもの で す。社 協 が 事 務 局 とな っ て、登 録 団 体 総 参 加のもとでの連絡協議会を
設 立 す る た め に、準 備 委員会を設立することを申し合わせました。の 連 携・支 援 等 に つ い て話し合いました。
話 し 合 い の 中 で、社 協と の 連 携・支 援 だ け で なく、事 業 所 同 士 で 共 同 行
事 を 行 い た い！ 等 、活発な意見交換が行われました。
今 後、社 協 が 定 期 的 に連絡会議を開催する方向となりました。

26

印西市社会福祉協議会

28

社会福祉大会の企画として実施した団塊世代の作文コン
クールにおいて、最優秀賞に輝いた作品をご紹介します。

『 60代は盛年だ！』

印西市木刈在住

奥村 伸一▲ギターの弾き語りを披露する
戸村正志 氏平成 年 月 日︵土︶印西市文化ホールに お い て、福 祉 関 係 者
を は じ め、た く さ ん の市民の皆様の参加により﹁第 回 印 西 市 社 会
福 祉 大 会﹂を 開 催 し ました。
福 祉 大 会 は、地 域住民や福祉関係者が 一 堂 に 会 し、ボ ランティア活動の推進や社会福祉の啓発に努めるとともに、社 会 福 祉 の 発 展に功労のあった
方 々 を 表 彰 し、感 謝の意を表すことを目的に開催しています。
式 典 後 に は、元ＮＨＫア ナ ウ ン サ ーで 現 在、長 南 町 で 宮司 を し な が ら、講 演▲講演中の宮田修 氏

2827
27やモンゴルの教育支援 等、幅 広 く 活 動 している宮田修氏をお招きし、﹃アナウンサーから宮司へ地域とのつながり〜シニア
世 代 が 輝 く と き 〜﹄をテーマに講演を頂きました。
ま た、式 典 前 に は
結 縁 寺 在 住 で、全 盲の戸村正志 氏によるギターの弾き語りが 行 な わ れ ま し た。
全国視覚障害者カラオケ大会の弾き語り部門で最優秀賞を受賞したオリジナル曲を含む４曲を披露して頂きました。
社会福祉大会において表彰された皆様は、下 記 の 方 と な ります。

日本人の平均寿命が長くなったこと、加えて年金の受給時期が遅くなって、60代は、現役時代の延長戦が続いています。
その60代は即戦力としてボランティア活動に参加してもらえれば、時代の変化に対応した福祉活動がより実現できるのでは、ないでしょうか。
福祉活動で大事なことの一つに人材を確保することがあります。
参加して楽しい、充実している、社会の役に立っている、必要とされているなど、様々な喜びが感じられることが動機になります。
特に男性は、長いサラリーマン生活で人に気を遣うのが面倒になっていたり、地元に友人がいない、まだまだ年寄りの仲間に入りたくないなどの理由で、参加者が少ないのかもしれません。
80歳でエベレストに登る三浦雄一郎氏も病を克服して成功させています。
これからは介護の要らない生活を送るために、自分で何でもできることは、やる。
教えてもらえればできることは、やる。
そんな病気の予防、介護のいらない手助けになることに力を入れていくことも大事なことだと考えます。
いざ、プロジェクトを立ち上げても、いろいろな制約や、だめだという反対意見もでると思いますが、『とにかく、やってみよう』の精神でチャレンジすべきです。
男性向けに『パークゴルフ講座』『、山登りイベント』『、日本史座談会』『、落語教室』『、スポーツ観戦ツアー』『男性はじめての料理講座』など企画したら面白いし、60代が集まりそうです。
女性向けに、『はじめての健康麻雀教室』『、有名レストランの昼食会』『、ほろよい晩さん会』『、ボーリング大会』など60代だけでなくみんな興味があると思います。
私はフレンドリープラザで北地区の社協さんの「よつば茶房」に、できるだけ参加して年配の方たちと楽しくお話しています。
60代は少ないですね。
やっぱし「お年寄りの集まり」としか思っていないのかな。
もっと建設的な場となれば、退職後の人生の過ごし方とか、独りでなんでもできる勉強とか、ボランティア活動の楽しさを解かってもらえるのにと、考える今日この頃です。

第 回 印西市社会福祉大会 報告

団塊世代の作文コンクール﹁生活困窮者自立支援事業﹂
始まる

25

10

社会福祉法人

生活困窮者自立支援事
業は平成 年４月から全
国 一 斉 で 実 施 さ れ、生 活に困窮する人達に対する第二のセーフティーネッ
トとしての制度が始まります。
印 西 市 は、社 会 福 祉 法
人印西市社会福祉協議会、社 会 福 祉 法 人 光 明 会
及び社会福祉法人生活クラブの三者による印西市
生活困窮者自立支援事業共同事業体として印西市から業務を受託して取り組みます。
生活困窮者自立支援30

ボ ランティア連 絡 協 議 会 発 足に向 けての代表者会議を開催

20

去 る ２ 月 日、登 録 ボ
ランティア団体の代表者が 参 加 し て、ボ ラ ン テ ィ
ア連絡協議会を設立するための会議を開催しました。
こ れ ま で、ボ ラ ン テ ィア 協 議 会︵会 長・小 名 木茂 子 氏︶が 年 以 上 に わたって活動を続けてきまし た が、平 成 年 度 で 活

11市 内 障 がい者 地 域 生 活 支 援 事 業 所 との福祉懇談会を開催

市 内 に は、障 が い 者 の能 力 や 適 性 に 応 じ、自 立した日常生活または社会生 活 が で き る よ う に、通所による支援事業を行って い るＮＰＯ団 体 が 多 く設置されています。
そ こ で、昨 年 月 日に市内 施設のほとんどが参加した懇談会を開催
し、事 業 所 同 士 の 情 報 交
換と活動において社協と13

最優秀
作品

編集と発行

★塩竈市民ボランティア「希望」への義援金…16,038円

皆様のご協力、ありがとうございました！

MS＆ＡＤインシュアランスグループ(株)、受賞おめでとうございます! 新鮮市場マルエイ牧の原店、東京海上日動システムズ（株）社会貢献委員会、【社会福祉協議会支部活動功労者】富国生命保険相互会社、
吉谷公江、
故・奥村恒久印西ふるさと文化交流会、【社会福祉協議会役員功労者】 吉田劭、
【地域福祉活動功労者】
北総歌謡協会、鈴木利
岩井茂、川村文雄、松藤かずこ、明治大学マンドリン倶楽部チャリティー
【民生委員・児童委員功労者】
米元江美子、安藤千恵子、橘晶子、 コンサート実行委員会、小林一夫、柴田政子
山崎眞代、若松三恵子
理容ボランティアグループ【主任児童委員功労者】【市民の模範となる善行功労者】 【団塊世代の作文コンクール・最優秀賞】
大野昭子
遠藤和孝、上條修、野中康義
奥村伸一【社会福祉団体役員功労者】【社会福祉協議会会長感謝】【団塊世代の作文コンクール・優秀賞】
舟越宏
小林伸子、五十嵐貞子、廣島直之【社会福祉協議会評議員功労者】 石丸知実、
一般財団法人報恩同志会、加藤綾子、三島木和香子

被表彰者（敬称略）

平成27年3月28日（2）

赤 い羽根共同募金運動
ご協 力 ありがとうございました！！
昨年の月

12

10

月

1

タオル寄付のお願い【継続中】
福祉作業所コスモスでは、引き続きタオルの寄付を受付しています。頂いたタオルは雑巾等の材料となり、製品として販売しています。未使用タオルがございましたら、ご協力をお願い致します。

廃品回収を行います！【無料】
福祉作業所コスモスでは、ご家庭や企業等で不要になりました、ダンボール・新聞紙・布の回収をお伺いし、無 料で行っています。
詳しくは、下記までお問い合わせ下さい。

福祉作業所コスモス
問合せ 印西市竹袋614-9（総合福祉センター内）▲心を込めて作られた竹炭製品※価格は取扱店舗により異なりますので、福祉作業所にお問い合わせ下さい。

10476-42-0470（直通）
10476-42-0294（代表）

入れ歯リサイクル【設置場所】保健福祉センター（高花）・総合福祉センター（竹袋）社会福祉協議会では、平成20年度から使わなくなった入れ歯を集めています。
この事業は、NPO法人日本入れ歯リサイクル協会と提携して行うもので、回収された入れ歯に使われている金属を精製し、換金することにより得た収入金が、印西市社会福祉協議会と（財）日本ユニセフ協会に寄付され、市の地域福祉事業や、ユニセフを通じて世界中の恵まれない子ども達の支援に役立てられています。
不要な入れ歯、歯にかぶせたクラウン、歯につめたインレー、歯と歯をつないだブリッジ等、大切な資源となります。
ぜひご協力をお願い致します。

寄付の方法①入れ歯に熱湯をかけて消毒するか、入れ歯洗浄剤で洗浄して下さい。
②新聞広告等の厚手の紙で入れ歯を包み、ビニール袋に入れて下さい。
③回収ボックスに備え付けのビニール袋に入れ、回収ボックスに投入して下さい。
※ただし、金属の付いていない入れ歯は回収できません。

年度にお寄せ頂い殺菌・消毒等にお使い頂けます。

平成

た 赤 い 羽 根 共 同 募 金 は、一年度

旦、全 額 が 千 葉 県 共 同 募 金会 に 集 め ら れ、平 成

26

販売製品一覧
●靴用竹炭・・・・・ 靴の消臭用に。袋入です。
●菜園用竹炭・・・ 畑等に。粉状になっています。
●園芸用竹炭・・・ 花壇等に。粒状になっています。
●粒竹炭・・・・・・・ お部屋の消臭等に。
●竹酢液・・・・・・・ 500mlボトル入。草木の病害虫予防や日か1日を実施期

311227

ら日まで31間とする﹁赤い羽根共に千葉県内の社会福祉施設12同 募 金 運 動﹂、 月

月等への施設整備等として配日からを実施期間とする﹁歳印 西 市 に お い て も、社 会分されます。

動﹂を 展 開 し、皆 様 か福祉協議会に募金実績額の％ が 配 分 さ れ、ふ れ あ60

末たすけあい募金運らの温かいご協力を約

い 給 食 事 業、独 り 暮 ら し 高頂き誠にありがとうございました。

発 送、被 災 地 支 援 ボ ラ ン テ

戸別募金運動では、 齢者へのふれあいハガキの町内会等のご理解とィ ア バ ス ツ ア ー 事 業、広 報福祉作業所コスモスの冬は竹炭作りが忙しい季節です。
昨年のうちに切り出した竹を適当な長さに切る工程、大体四等分に割る工程、余計な節を落す行程を経て、竹を炭がまに詰めて焼き上げます。
福祉作業所のメンバー達はそれぞれの得意な工程を担当しながら、竹炭製品を作っています。
竹炭は、微小な空洞が有害な物質を吸着し、マイナスイオンを放出する効果があると言われており、部屋の脱臭や空気の浄化等に役立ちます。
竹炭製品は福祉作業所の他、イオン千葉ニュータウン店等でもお買い求め頂けます。

発行に活用されます。

炭焼きの季節です

各募金活動にご理解とご福祉作業所コスモス

日には市内16ご協力により多くの募金を10頂くことができました。

協力を賜り誠にありがとう

ま た、 月の 中 学 生・高 校 生 と 支 部 社

今 後 も、皆 様 の 温 か い ごございました。

街頭募金や高齢者クラブ連協力をよろしくお願い致し※遺児世帯は、1人3,000円。
※生活保護世帯・準要保護世帯は、義務教育以下の子が対象。
見舞金1人3,000円。就学支度金1人5,000円。
※障がい者団体の件数は、6団体。1人2,000円。
※障がい者施設の件数は、25施設。
通所支援事業所（大規模）1施設50,000円。
通所支援事業所（小規模）1施設30,000円。
グループホーム1施設10,000円。

協 の 方 達 に よ る、駅 頭 で の合 会、支 部 社 協 の 行 事 で の件数 配分額
配分
先（円）
災害・交通等遺児世帯 83114,000
生 活 保 護 世 帯 2585,000
準 要 保 護 世 帯 241
819,000
220,000
障がい者団体への助成 6650,000
障がい者施設への助成 25
1,888,000
合計ます。

歳末たすけあい募金配分実績

募金活動の実施や募金箱の日から1設置等、多くの皆様・企業か12ら募金のご協力を頂きました。

ま た、 月の歳末たすけあい募金

で は、皆 様 か ら お 寄 せ

頂 い た 募 金 に よ り、市（27.2.28現在）

内で支援を必要とする

募 金 種 類 募 金 額（円）2,415,414
戸 別 募 金43,122街 頭 募 金184
その他募金
2,458,720
合計

世帯への見舞金や障が歳末たすけあい募金別実績

い 者 団 体・障 が い 者 施（27.2.28現在）

設への活動助成金を配募 金 種 類 募 金 額（円）4,290,216
戸 別 募 金247,517街 頭 募 金210,405
学 校 募 金82,421
イベント募金44,680
職 域 募 金49,868
その他の募金4,925,107
合計付致しました。

赤い羽根共同募金別実績

（3）平成27年3月28日

生活福祉資金貸付制度をご存知ですか？
低所得世帯・障がい者世帯・高齢者世帯に対して、資金の貸付および民生委員と社会福祉協議会とが必要な相談支援を行うことにより、その世帯の経済的な自立と生活の安定を図ることを目的とした貸付制度です。

貸付までの流れ生活再建までの間に必要な生活費用。

●住宅入居費

敷金・礼金等、住宅の賃貸契約を結ぶために必要な費用。

ご契約●生活支援費●教育支援費高等学校、大学、短期大学、専門学 校、高 等 専 門 学 校 の 修 学 に必要な経費。

●就学支度費高等学校、大学、短期大学、専門学 校、高 等 専 門 学 校 の 入 学 に必要な経費。

貸 付 審 査貸付金交付

総合支援資金教育支援資金貸付調査

緊急かつ一時的に生計の維持が困難となった場合に必要な生活費。

印西市社会福祉協議会●緊急小口資金

民生委員調査日常生活を送る上で一時的に必要となる経費。

お申 し 込 み

●福祉費

ご相談

福祉資金

不動産担保型
生活資金

千葉県社会福祉協議会
貸付審査等運営委員会●不動産担保型生活資金

貸付決定

不認証

●要保護世帯向け
不動産担保型生活資金●一時生活再建費

要保護の高齢者が所有する居住用不動産を担保とした生活費。

生活を再建するために一時的に必要な費用。

「借入申し込み」
にあたっての留意事項●本資金は世帯単位の貸付であり、「一般世帯」および「高齢者世帯」については所得制限を設けています。
基準を超えた所得がある場合は、貸付対象にならない場合があります。
●原 則として連 帯 保 証 人が 必 要です。
（緊 急 小口・要 保 護 世 帯 向け
不動産担保型生活資金を除く）●他 制 度 の 利 用が困 難な場 合に貸 付を行います。他 制 度 の 利 用が出来る場合はそちらが優先になります。

高齢者が所有する居住用不動産を担保とした生活費。

●地域の民生委員が相談・申し込みから返済が終了するまで援助活動を行います。
●資金の種類ごとに返済期間が定められています。最終の返済期日までに返済されていない元金については、年利10.75％の延滞利子が加算されます。
●資金の種類ごとに要件、提出書類が定められています。
●返済能力（今後の収入支出の見通し、債務状況等）も含めて審査を行います。審査の結果、貸付に至らない場合もあります。
●暴力団員が属する世帯は貸付対象外です。

一緒に活動してみませんか！

ゆうゆうサービス（住民参加型在宅福祉サービス）では、サービスの担い手である協力会員を募集しています。
ゆうゆうサービスとは、「困ったときはお互い様」の精神で活動している有償の在宅福祉サービスで、主 に 家 事 援 助 の サービスを行っています。
資格の有無を問いません。熱意のある方の参加をお待ちしています。

【問合せ・資料請求先】印西市社会福祉協議会 ☎0476-42- 0294

ふれあいハガキの会 「ふれあいハガキの会」は市内を印西地区、印旛地区、本埜地区の3つの地域に分け、70歳以上の会員 募
独り暮らしの方々に、季節のお便りを差し上げ、交集※イラストはイメージです流活動を行っているボランティアグループです。
この度、一緒に活動をして頂けるボランティアを広く募集致します。
お問い合わせ等、お気軽にご連
絡下さい。

【問合せ先】印西市社会福祉協議会 ☎0476-42- 0294

30 1530 30

ワンコインサービス

ゆうゆうサービス
協力会員 募 集

ワ ン コ イ ン サ ー ビ ス は、 時間を超える場合は追加料
高 齢 者 や 障 が い を お 持 ち 金が掛かります。の 方、乳 幼 児 の い る 家 庭 や サービスに付随する買物は妊産婦のいる世帯等が日常 交通費一律５００円
生 活 で﹁ち ょ っ と し た 困 りご と﹂を 地 域 の ボ ラ ン テ ィ ボ ランティア募 集
アが有償で解決する福祉サ
ワ ン コ イ ン サ ー ビ ス は、ービスです。
お気軽にご連絡下さい。 地域の人達が地域の人達を手 助 け す る サ ー ビ ス で す。
︻サービスの提供時間︼
ちょっとしたお手伝いが出月曜日から金曜日の来 る 方、簡 単 な ボ ラ ン テ ィ
午前９時 分から午後４時 分まで
アから始めたいと思ってい︻サービスの内容︼
る 方、ぜ ひ ボ ラ ン テ ィ ア
電球交換、ゴミ出し、郵便物 に 登 録 し て 活 動 し て み ま
投函等、軽易な作業。
せんか。
︻料金︼
ご連絡をお待ちしてい分メニューは１００円ます。
分メニューは５００円●総合支援資金を借りられた方は、市町村社会福祉協議会やハロー 貸付金額・貸付条件の詳細については下記までお問い合わせ下さい
ワーク等の支援を継続的に受けて頂きます。
【問合せ先】印西市社会福祉協議会 ☎0476-42- 0294

平成27年3月28日（4）

ふくし印西 インフォメーション
善意の光

寄付者芳名簿（順不同・敬称略）

平成26年12月1日〜平成27年2月27日
一般寄付計16件

351,555円●印西市視覚障害者「あいの会」●一般財団法人 報恩同志会●印西盆栽愛好会●MS＆ADインシュアランスグループ（株）●カラオケチャリティ交流会●斎藤 節男 ●マクドナルド３５６ 印西店●新鮮市場マルエイ牧の原店●理容ボランティアグループ ●匿名７件

指定寄付

計1件
【福祉作業所へ】●印西市立福祉作業所 すみれ会
●鈴木 玲子●匿名２件●マクドナルド356 印西店●ケアプランの作成を提供

ヘルパーさん 募 集 中
ヘルパーさんを募集しています。ブランクのある方でも安心して仕事ができるように、指導致します。

介護に関する悩みごとがあれば、お気軽に【問合せ】社会福祉協議会 在宅福祉班 10476-42-0294
ご相談下さい。

■嘱託職員（社協事務局）【勤務時間】平日 8：30 〜 17：15 【勤務場所】社会福祉協議会【業務内容】地域福祉に関する業務 【給与】月額/150,000円〜（通勤手当、期末手当、時間外勤務手当有）【募集人員】1名

計4件

ボランティア募集！ 1
視覚障がい者の外出時に同行して頂くボランテ
ィアを募集しています。

【問合せ】社会福祉協議会 10476-42-0294

ボランティア募集！ 2
印西市立クリオネクラブ●障がいを持っている児童のスポーツ指導時の見守りをして下さる方【活 動 日】毎月第4土曜日【活動時間】13：30〜16：00【活動場所】そうふけふれあいの里●障がいを持っている児童のパソコン指導時の見守りをして下さる方【活 動 日】毎月第2・3・4木曜日【活動時間】16：00〜18：00【活動場所】そうふけふれあいの里【問合せ】社会福祉協議会 10476-42-0294

障がい者のためのパソコン教室
地域活動支援センター フォレスト 利用無料
日中の居場所として常設している自由型のサロンです。パソコンを揃え、自由に使えます。専門のインストラクターがおり、個別指導もしています。
体調に合わせ、自由に利用できます。
【利用時間】月〜木10：00〜17：00 ※祝日は休み【場所】印西市高花2-3-4サクラファミリア別棟【利用条件】障害者手帳・自立支援医療受給者証をお持ちの方。年齢は問いません。
【問合せ・申込先】☎0476-33-6755●ホームヘルパーの派遣

高齢者の方、障がいのある方に対する身体介護、生活援助、相談援助を行っています。

社協パート職員、福祉作業所パート職員■社協職員を募集 社協事務局嘱託職員、を募集します。

29,820円

物品寄付

介護保険事業 「安心」と「真心」をお届けします！

■パート職員（社協事務局）【勤務時間】平日 8：30 〜 17：15【勤務場所】社会福祉協議会 【業務内容】地域福祉班 一般事務
【賃金】時給/800円（通勤手当有）【募集人員】１名■パート職員（福祉作業所）【勤務時間】平日 9：00 〜 17：00の間で、1日7時間。1カ月10〜12日勤務。【勤務場所】福祉作業所コスモス【業務内容】障がいのある利用者の日常・作業の支援及び送迎 【賃 金】時給/860円（通勤手当有）【募集人員】1名■共 通 項 目【採 用 日】平成27年5月1日（金） ※但し、勤務開始日は応相談。【資 格】普通自動車運転免許【雇用期間】原則として年度内（但し、条件付きで更新有）【選考方法】書類審査後、面接。
【面 接 日】4月20日（月）【申込方法】4月15日（水）までに履歴書（写真貼付）を事務局に持参または郵送（必着）でお願い致します。
※持参の場合は日・祝を除く。
【申 込 先 】印西市社会福祉協議会 ☎0476-42-0294 〒270-1325 印西市竹袋614-9（総合福祉センター内）

平成27年度「ボランティア登録更新」のお知らせ
平成27年度のボランティアセンター登録更新・ボランティア活動保険加入を受付中です。新年度もボランティア活動をご希望される方は、ボランティアセンターまでご来所下さい。
【受付時間】9：00〜17：00まで ※日・祝を除く【場所】印西市ボランティアセンター（総合福祉センター内）【ボランティア活動保険加入料】100円 ※尚、平成27年度「介護支援ボランティア」登録の手続きも行います。

用下さい！
ご利

【問合せ】社会福祉協議会

10476-42-0294

社協のサービス

心配ごと相談
日常生活でのちょっとした困りごとや、心配ごと等の相談を受付
けています。
（プライバシーは厳守致します）【開 所 日】毎週水曜日・金曜日※祝祭日を除きます【場 所】印西市総合福祉センター【時 間】10：00〜12：00
13：00〜15：00【費 用】無料

福祉車輌の貸出

介護用具の貸出

高齢者や障がい者、傷病等に普通乗用車への乗降が困難な人を抱えるご家族に福祉車輌を より介護用具が必要となった方に車椅子や介護ベッドの貸し出しを貸し出しています。
行っています。
（車椅子対応軽自動車）【 費 用 】1キロにつき30円
車 椅 子・介 護 ベッド【貸 出 用 具】
2カ月以内【貸 出 期 間】※車の空き状況については、【費用】
無 料（但し、介 護ベッド
お問い合わせ下さい。
は 搬 出 入 費 用 として3,000円が掛かります。）

この広報紙は、皆様の会費によって発行しております。

※在庫に限りがありますので、お問い合わせ下さい。