June 2024, SUMMARYJINS HOLDINGS Tokyo Head Office（ Page 40）
This is a project to relocate the Tokyo headquarters of eyewear
brand Jins Holdings. On the site was a nine-story building with thebuilding slated for demolition in the future. One of the designconcepts was to create while destroying, and by removing thefloor and stripping away the existing finishes, a space was createdwith a blank space that stimulates ideas and creativity. Anotherdesign concept was the fusion of museum and office space. Theatrium from the 5th to 8th floors was planned like an art piece,with artworks and galleries around it.
Designer : Fumiko Takahama Architects

Hakuhodo Institute of Life and Living（ Page 52）
An office design has been completed for the Hakuhodo Instituteof Life and Living, which conducts research on the future oflifestyles from a multifaceted and unique perspective. The
communication space, the source of all research, is located in thecenter of the office, where the light spreading in all directions andthe interior materials reflecting the surroundings form the logo of
the institute and the symbol of the office. The live atmosphere ofthe meetings there is shared throughout the space, and theenthusiasm generated from the discussions leads to creativeideas. The space, covered in green colors that naturally harmonize
with human activities, was intended to be a place where people
can deeply immerse themselves in communication. It embodies
the true nature of an office, where lively human interaction takes
place and new ideas are born.
Designer : IIN

12 KANDA（ Page 87）
This shared office building in Kanda, Tokyo, has 10 floors above
ground and one below, and the lower floors are occupied by small
stores and offices that can be used freely. The upper floors arelaid out with offices of various sizes for one to multiple users. The
designers used sky factor calculations to secure the volume, andoutdoor evacuation stairs were installed across the entire façade.
It will reduce the number of indoor corridors and increase theproportion of living rooms, while creating lines of flow between
indoor and outdoor spaces. Several small resting places werecreated on the balcony, suggesting a variety of ways to spendtime.
Designer : sinato

FUJIFILM Creative Village CLAY Studio（ Page 99）FUJIFILM Corporation, which is involved in a wide range ofproducts such as printing equipment, optical devices, andcosmetics, has completed a design development base.
It is an environment that is oriented as a studio to maximize thecreativity and performance of designers, and where one can feel asense of sharpened tension. Eighty members of Fujifilm
Corporation's design studio participated in the creation of thisfacility, designing everything from the architecture and equipment
to the furniture and signage.
Designer : KOKUYO

Mame Kurogouchi Aoyama（ Page 126）
Fashion designer Maiko Kurogouchi's brand Mame Kurogouchi
has opened its first flagship store. The store is designed so thatvisitors experience the sensation of walking around in a conchshell, and the entire interior is finished with plaster. The ceilingand walls have different blends and granularities of materials, sothat the textures of the space will appear uniform. Wood andbrass are used throughout to create a contrast.
Designer : Teruhiro Yanagihara Studio

CHARLES&KEITH Shijyo Kawaramachi Store（ Page 139）
A new store of CHARLES&KEITH, a fashion brand fromSingapore that mainly offers women's shoes and bags, has
opened. It opened a two-floor store in a commercial building
facing a road in Shijyo-Kawaramachi, the heart of Kyoto. Theinterior space is based on white, with permeable red and green
fixtures diffusing colored light. The rounded shape of the wall
surface visually evokes a garment-like softness. The store exudes
sophistication and warmth to visitors.
Designer : DAVIDCHIPPERFIELDARCHITECTS

MUJI GRAND FRONT OSAKA（ Page 166）
MUJI GRAND FRONT OSAKA is a simple interior that embodies
the philosophy and functional beauty of "MUJI", but under theconditions of a long section both in the back and side, VMD (leadlines and magnets) and MD placement (product connectingstories) were used to improve circulation. During the constructionof the interior environment, demolition materials from therenovation were utilized, and existing interior parts that could
continue to be used were used as much as possible, in an effort toreduce construction waste. There has been a shift from the old"interior design-centered store design" to a "product-centered
store design" in which individual products and scenes take center
stage.
Designer : RYOHINKEIKAKUISABEL MARANT AOYAMA STORE（ Page 136）
ISABEL MARANT has collaborated with Japanese artist Yutaka
Sone to open a new flagship store, ISABEL MARANT AOYAMASTORE, in Minami Aoyama, Tokyo. Commonly known as"YELLOWHOUSE," the store's most distinctive feature is its
impressive, large-scale artwork facade. It was inspired by Sone's
previous works, a series in which he thoroughly researchedobsidian, a natural volcanic glass formed by the rapid cooling oflava pushed out of a volcano. The store is 200 m2 and conveys areal passion for art and craftsmanship.
Designer : Office K International Design StudioCONTENTS
June 2024

FEATURE ARTICLE 1

業 種 特 集 ／ 創 造 性を刺 激する〈クリエイティブ系オフィス〉

40

ジンズ ホール ディングス東 京 本 社

FEATURE ARTICLE 2

業 種 特 集 ／ 最 新アパレルショップのデザイン

126

髙濱史子建築設計事務所

48

博 報 堂 テクノロジーズ オフィス132

博報堂生活総合研究所

136

ライオン

139

70

イトーキ

シグ ナ ル森トラスト・ビル マネジメント

144

147

ギ ティ

N T Tドコモ・ベンチャーズ
ジュウニ カンダ

メゾンス ペシャル 福 岡 店 ／プ ランクプ ロジェクト福 岡 店
アトマ

153

156

取 材・文 ◎ 梶 原 博 子

FUJIFILM Creative Village
CLAY Studio

増 刊『 C o m m e r c i a l S p a c e L i g h t i n g 』
オンラインイベント㉚34

ポルネFOCUS
166

174

東京歳時記 42176

サウナ計画 A to Z 2179

BOOKS 27

無 印 良 品 グランフロント大 阪
良品計画

写真◎佐藤振一語り◎佐竹善仁

俳句◎大高翔文◎梶原博子文◎編集部

180

これから、どうする？！商空間
未来に投げかけるマイオピニオン 6語り◎簗瀬大輔（ストラテ） 文◎高橋正明

1 0 6 ［ レ ポート 3 ］

店 づくりの 肝はブランドストーリーと鮮 度 管 理を考えた V M D 提 案である

建 築 家とつくる
クリエイティブなワーク環 境 のための 什 器 & 家 具

S I D E T A B L E ｜ W A G O N _ P N × 水 上 和 哉さん（ クヴァリト ）NEWS香 港インターナショナル・ライティング・フェア（ 春 ）スマート・ライティング・エキスポ

取 材・文 ◎ 玉 木 裕 希c o m m o n f u r n i t u r e × 田 中 啓 介さん、加 藤 幸 佳さん（ イトーキ ）、
成 瀬 友 梨さん、猪 熊 純さん（ 成 瀬・猪 熊 建 築 設 計 事 務 所 ）EVENTSERIAL

9 9 ［ レ ポート 2 ］「 スタジオに 安らぎは 要らない 」
覚 醒と暗 黙 知 のコミュニ ケーションの 場 が
デ ザインの 質を高 める

33

メゾン ワン 銀 座

9 4 ［ レ ポート 1 ］

VIS

需 要 回 復で施 設 数が 増え続けるフィットネス市 場 ①

イチノイチ アーキテクツ

シナト

オフィスの 課 題を数 値 で 可 視 化し
「 最 適な居 場 所 」を具 現 化 する

F I T N E S S ◎ 近 藤 みちよ「 2 4 時 間ジム 」「 ブ ティック型 」、
そして「 c h o c o Z A P 」の 活 路

マニエラ建 築 設 計 事 務 所 ＋プ ラスタック

アン ボス

87

オーバーコート トウキョウ
アトリエライトシライアーキテクツ

81

31

キー・オ ペレーション

フィン ゲートクラブ
サクマエシマ76

イザ ベ ル マラン 青 山 店
チャールズ & キース 四 条 河 原 町 店

FOOD & BEVERAGE ◎坂井淳一「 発 酵 室 よはく」に 見る「 好き 」から始まる店 づくり

デイヴィッド・チッパーフィールドアーキテクツ

森トラスト 新 オフィス
オカムラ

29

オフィス K インターナショナ ル デ ザインスタジオ

インターオフィス＋ブ ルック65

スタジオキノコ

PA R I S ◎浦田薫

未 来 のホスピタリティーを模 索 する
Equipʼhotel × ENSCI

ハトラ：リミナリティストア
プリントアンドビルド

アイ イン

55

27

テ ルヒロヤ ナギ ハラスタジオ

RaS DESIGN OFFICE
52

マメ クロゴウチ 青 山

COLUMN & NEWS182CALENDAR & INFORMATION184

FROM EDITORS

文◎編集部

ADVERTISING18

広告 Index

115

オフィス最前線 2024 夏

161

Wall & Ceiling design

194

PRODUCT INFORMATION

本誌に使用されている図 面 表 記の略 号

本誌に使用されている材料仕様の略号

AC

空調機

Air Conditioner

AEP

アクリルエマルションペイント

BC

ボトルクーラー

Bottle CoolerCB

コンクリートブロック

Concrete BlockBS

ビールサーバー

Beer ServerCL

クリアラッカー

Clear Lacquer
Down light

Acrylic Emulsion Paint

BY

バックヤードBackyard

DL

ダウンライトCH

天井高さ

Ceiling Hight

EP

合成樹脂エマルションペイント

Emulsion Paint

CL

天井基準面

Ceiling Line

FB

フラットバー

Flat BarCR

クロークルーム

Cloak Room

FIX

はめ殺し

Fixed Fitting

COT

コールドテーブル

Cold TableFL

蛍光灯

Fluorescent Lamp

CTカウンターCounter

FRP

ガラス繊維強化プラスチック

Fiberglass Reinforced Plastic
Hight Quality Intensity Lamp

DCT

ディシャップカウンター

Dish up Counter

HQI

高効率ランプDD

ドリンクディスペンサー

Drink Dispenser

HL

ヘアライン仕上げ

Hair-line FinishDS

ダクトスペース

Duct Space

IL

白熱灯

Incandescent Light(Lamp)

DSP

ディスプレイスペース／

Display Space ／JB

ジェットバーナー仕上げ

Jet Burner Finish

ディスプレイステージ

Display Stage

LED

発光ダイオードLight Emitting DiodeDT

ディスプレイテーブル

Display Table

LGS

軽量鉄骨

Light Gauge Steel

DW

ダムウエーター／リフト

Dumbwaiter ／ Lift

MDF

中密度繊維板Medium Density Fiber Board

ES

エスカレーター

Escalator

OP

オイルペイント

Oil Paint

EVエレベーター

ElevatorOS

オイルステインOil StainF

冷凍庫

Freezer

OSB

構造用合板／木片圧縮合板

Oriented Strand Board

FR

フィッティングルーム

Fitting RoomPB

石膏ボード

Plaster Board, Gypsum BoardFL

フロアレベル

Floor Level

PL

プレート／平板

Plate

GAT

ガステーブルGas Table

RC

鉄筋コンクリート

Reinforced Concrete

GL

基準地盤面

Ground Level

SOP

合成樹脂調合ペイント

Synthetic Oil Paint

GT

グリストラップ

Grease Trap

SRC

鉄骨鉄筋コンクリート

Steel Framed Reinforced ConcreteHg

ハンガーラック

HangerST

鉄SteelIM

製氷器

Ice Maker

SUS

ステンレス

Stainless SteelM

鏡Mirrort

厚さThickness

M・WC

男子用便所

Men ʼ s Water ClosetUC

ウレタンクリア仕上げ

Urethane Clear FinishPA

音響機器（室）Public Address（ Room ）UCL

ウレタンクリアラッカー

Urethane Clear LacquerPS

パイプシャフト

Pipe Shaft

UL

ウレタンラッカー

Urethane Lacquer

PT

包装台

Package Table

UV

紫外線強化塗装

Ultraviolet Coat

R/RCT

レジスター／

Register, Cashier ／VP

ビニルペイント

Vinyl Paint

レジカウンターCashier CounterW

木造WoodRF

冷蔵庫

Refrigerator

@ピッチ

Pitch

RFR

冷凍冷蔵庫

Freezer & Refrigerator

直径Diameter

S

シンク

Sink

SC

ショーケースShow Case

Sh

棚

Shelf

SP

スピーカー

Speaker

SPC

サンプルケース

Sample Case

ST

ステージ

Stage

SS

サービスステーション

Service Station

SW

ショーウインドーShow Window

T

テーブル

Table

VM

自動販売機

Vending Machine

WT

作業台・調理台Work Table, Worktop

W・WC

女子用便所

Women ʼ s Water Closet

商店建築

第69巻 6号

2024. 6
Vol.69 No.6

2024年 6月1日 毎月1 回1日発行
編集発行人／村上 桂
発行所／株式会社商店建築社©

STAFF

本社／東京都新宿区西新宿7-5-3 斉藤ビル4階

編集長／塩田健一〒160-0023
販売部・総務部
広告部☎03（3363）5770 ㈹☎03（3363）5760 ㈹

愛読者係
編集部

☎03（3363）5910 ㈹☎03（3363）5740 ㈹

支社／大阪府大阪市中央区西心斎橋1-9-28

村上桂英

井本菜花

DTPデザイン／宇澤佑佳（SOY）
広告／小杉匡弘

岡野充宏

雨宮 諒

三木亨寿

販売／工藤仁樹

関根裕子

リーストラクチャー 西心斎橋 〒542-0086

経理／村上琴里☎06（6251）6523

支社／武村知秋（広告）E-mailURL

副編集長／車田 創
編集／平田 悠表紙写真／
ジンズホールディングス東京本社（ P.40 ）撮影／太 田 拓 実

salesdpt@shotenkenchiku.com（ 販売 ）
info@shotenkenchiku.com（ 編集 ）アート・ディレクション／ BOOTLEG

http: // www.shotenkenchiku.com

レイアウトデザイン／ BOOTLEG ＋ 宇澤佑佳

定価2,358円

本体2,144円

年間購読料／28,296円（税込み国内のみ）

印刷／図書印刷 株式会社

※ R 本誌を無断で複写複製（ 電子化を含む）することは、著作権法上の例外を除き、禁じられています。本誌をコピーされる場合は、事前に日本複製権センター（ JRRC ）の許諾を受けてください。また本書を代行業者等の第三者に依頼してスキャンやデジタル化することは、たとえ個人や家庭内での利用であっても一切認められておりません。
JRRC〈 http://www.jrrc.or.jp eメール：info@jrrc.or.jp ☎：03-3401-2382 〉