vol.106

H22 年 8 月 21 日発行 第 106 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料

発

行：ネットハウスŧ397.1936! ಫᅝॻ౰๜ીఛಶ! 25.4
UFM!1587.9:.3444!!!GBY!1587.9:.3445!

http//www.naritacity.com౰๜ીĂੂೲીĂۗಀીĂ࿩ᆊીĂ਑ଲીĂટကીĂ೅࣌ીĂ୔ૂᄘીĂཞಫൣીહ޵ັીĂ଼ę‫ۈ‬෨Ă‫܉‬෨ĂழᆹĂ‫ڤ‬఍Ăഽগ෨Ă݁଑৉෨Ă଑ટ෨Ăత੸෨ཡ਄ငౘć4:1-111င

参加 することなど、「 そんな 無茶な！」と考える間もなく、当遂にその時がきました。場所
然メンバーに入れられ、早速順は西東京の東大和駅前のリンク、 番が回ってきました。有無を言
時間は夜の10時半から1時間半
わずにリンクに飛び出し、これというアイスホッケーならではまた見よう 見 まねで 滑 るのでの深夜練習です。リンクに辿り
二男は基本スキルを思うようにすが、とにかくパックをひたす
つくと、そこには40 〜 50代の習得することができず、技 術 的ら追うも、転びまくりです。
中年プレーヤーが大勢着替えてな進歩がみられません。
そして時には激しくフェンス
いました。20代の若い人も参そこで、どうしたら次男がもっに追突し、また、頭からリンクと的確にスケートのコツを覚え、 加し、色々な年齢層が集まってにたたきつけられるように2度結成されているチームのようで早くチームに貢献することがでも横転し、強い衝撃を受けましす。そして準備ができた人からきるのかと色々考えた末の結論た。幸 いヘルメ ッ トをかぶ っウォームアップが始まり、みんな、 ているので 怪 我 はありません
は、父親 である 自 分 がアイスパックをスティックでさばきなホッケーを学び、自ら子供に直が、軽い脳震盪は避けられませ
がら滑走し出しました。それを接アドバイスするしかない！といん。激しいスケーティングと防見て一気にボルテージが下がり、 具の保温効果でびっしょりと汗うことでした。
「これはやっぱり無理だ！」と心だくになりながら、「 なんのこ
子供の時から憧れたアイスホッケーの中で呟くも、いつしか吸い込れしき！」と自からに檄を飛ば思えば、筆者とアイススケー
まれるようにリンクに立っていしている内に、時間がきて練習
トの最初の出会いは代々木体育
る自分がいました。
が終了しました。初参加の洗礼館でした。東京オリンピックが笛と共に全員がリンク中央には、かなり過激なものでした。
終了した直後の昭和40年、代々円陣を組み、スティックで氷を全米プロプレーヤーとの試合に参加？
木体育館は、夏はプール、冬は叩いてから練習が正式にスター
それから1カ月後、スケーティ
スケート場として一般市民に開トします。何 をどうしてよいか
ングは自分なりに別メニューで放されました。そこから目と鼻さっぱり分からず、氷上でうろ練習した効果があり、だいぶ落の先に住んでいた当時小学生のうろしていると、後ろから女性
ち着いて滑れるようになりまし
筆者は、冬になると週末は体育
コーチが 表 れて、「 こちらにきた。その矢先、定例の練習会に館でスケートを楽しんでいまして！」と一喝！その日は、もう一アメリカのプロリーグで活躍した。無論、誰か教えてくれる人が人、3回目の参加という初心者ている現役の選手3人が、ゲスいる訳でもなく、普通に前向きがいたため、急遽別メニューをトで一緒に練習に参加することにだけ滑れるようにはなっても、 組んで頂き、スケーティングのになりました。再び「まさか！」それ以上のスキルを身につける基本を中心にレッスンを受けまが現実になる時がやってきましことができませんでした。上 手
した。コーチが女性であることた。前半のレッスンでは、プロなスケーターが、「ガニ股」滑りには驚かされましたが、それ以プレーヤーの凄いお手本を拝見
や、急ターンをしている姿を見て、 上に感心したことは、当初の想しながら、何とかそれに一歩で
いつか自分もあんな風に格好良像以上に、初心者に対してとてく滑りたい、と心から願ったもも丁寧に教えて頂けたことです。 も近づくことを夢みて練習します。コートの逆側から30m ものでした。それから45年程経っ
そのコ ー チングに 安 心 したののロングシュートを叩きこんだり、た今、夢を叶える時がやってきも束の間、チーム全体がフォー
いとも簡単に空中でパックをスたのです。
メーションの練習に入りまし
ティックでキャッチしているプ
しかし、マラソンで鍛えた足た。なんと、これには初心者もロの姿に、心がわくわくします。
腰だからといっても、長距離走
参加してくださいとのこと。恐そして遂に、定例の練習試合と、瞬発力を要するアイスホッ
怖の訪れです。何故ならば、そとなりました。初心者の自分もケーでは使う筋肉が違います。 れまでスティックでパックに触しかも以前、痛めた膝も完治しれたことさえなかったからです。 混ざってアメリカプロリーグの現役選手を相手に試合をするこておらず、年齢的な不安も頭をまた、パスを交換しながら規定とに。もう、恥も外聞もありまよぎります。また、スケートののコースをドリブルしてシューせん。かなうわけのない米軍に基本が全くできていない初心者
トするのですが、その全体像が向かってひたすら竹槍を持ってを受け入れて下さるチームが存把握できません。しかし、黙っ在するのか甚だ疑問であり、問ていても順番が回ってくるので、 突撃あるのみ！と、その一心でリンク上のあちらこちらで自爆
題は山積みです。
やらない訳にはいきません。
しては転びまくり、時には他のインターネットで色々調べていよいよ自分の番となり、思いくうちに、「サーティーンリー
い切って見切り発車をしました。 選手に激突して氷上にくずれ落
ちたのです。アイスホッケーのブズ」という大人チームのサイト
そして必死にフォーメーション醍 醐味 は、子供から熟年層までに辿りつき、そこに、「初心者歓の 動 きについて 行 こうと 見 よ迎」と書いてある言葉が目に入う見まねで動いているつもりが、 楽しめる、防具をつけたスピー
ディーなフルコンタクトの肉弾りました！早速メールで「本当
全く違う方向へ滑ったり、パッ戦にあります。その旨みを52歳の初心者ですが、参加できます
クを受ける前に転んだり、ゴーの体が覚えてしまった今、もはでしょうか？」と問い合わせると、 ル前で転倒したりと散々です。
や恐れるものは何もありません。
すぐに「大丈夫です！」と返事が最後に30分の試合形式の練ミイラ取りがミイラになり、家きました。その言葉に励まされ、 習となり、2つのチームに分か族で3人目のホッケー選手の誕
とにかく一度、トライしてみる
れて、6人のグループが5分ず生です。
（文：中島尚彦）
ことにしました。
つ交代します。初日から試合に

52歳から始めるアイスホッケー

幼児から実年層の男女が楽しむ過激なスポーツの魅力に迫る！
！
幼児から実年層の男女が楽しむ過激なスポーツの魅力に迫る
2009年の夏、我が家に異変がおきました。アメリカに留学している中学1 年生の長男が、大きなアイスホッケーのバッグを携えて、夏休みに一時帰国したのです。話を聞いてみると、初心者ながら学校のチームに入ったので、夏休みを利用して練習に専念したいとのこと。成田周辺や東京近郊にアイスホッケーを練習する場所があるのでしょうか。早速、調べてみました。

一般の方と一緒に滑ることはできないため、リンクを貸し切る必要があります。すると必然的に営業時間外の練習となります
が、営業時間の前後はフィギュ
アスケートの練習でリンクが貸し切られていることが多いので、その為稲毛では毎週日曜日の朝、5時45分から定例の練習が行われていたのです。これにはさすがに参りました。成田から稲毛まで車で40分。リンクに立つ前に着替えてウォームアップ
千葉周辺のアイススケート場をする為には最低でも20分程
千葉や東京には、年間を通しかかります。つまり日曜の朝、4て営業しているスケート場がい時 45分までに家を出ないと練習
くつか存在します。まず、幕張に間に合わないのです。仕事疲
メッセから稲毛海浜公園を過ぎ、 れから、
「日曜の朝くらいは寝か
千葉港方面に向かった海沿いにせてほしい！」、と心の中で叫びは、ゴミ焼却炉の余熱を利用しつつも、「子供の為なら仕方ない」
たアクアリンク千葉があります。 と潔く諦めるしかありません。
また、東京には国立競技場横に
さらに、週1回の練習では物
明治神宮スケート場、そして高足りないのか、長男は東京のシ
田馬場にはシチズンプラザがあ
チズン、明治神宮と複数のチーります。更に西東京には西武沿
ムをかけもちで練習するように線の東伏見にダイドードリンコ
なりました。そして7月も下旬をのスケート場、加えて東大和駅
過ぎると、各地でアイスホッケー
前にもあります。
の合宿や色々な泊りがけのキャ
東京近郊には、アイススケート
ンプも 頻 繁 に 催 されているこを練習する環境が結構整っていとがわかり、結果として作夏は、たのです。
当初の想定よりも、かなり密度
どのアイススケート場も平日の濃い夏季の練習スケジュールの午後になると、フィギュアス
を組むことができました。
ケートを練習する女の子でリン
家族２人目のホッケー選手が出現！
クが一杯になり、熱心に練習に
或る日、それまでスケートを励む大勢の子供達の姿を目にしたことが全く無い二男も、兄することができます。また、こに感化されたのか、突然「自分れらのアイススケート場は、そもホッケーをやる！」と言いだし、れぞれがアイスホッケーのジュ
2人のアイスホッケー選手を抱ニアチームを持っています。どえた生活が始まりました。二男のチームも幼児から中学生まで
少なくとも数十名の部員を抱え、 は小学校が成田ということもあり、すぐに稲毛マリナーズのチー
メンバーの中には女の子も一緒
ムに入部しました。稲毛のチームにプレーしているチームも少な
は歴史が浅い分、他の競合チー
くありません。
ムと比較すると、ちょっと弱い
日曜の早朝４時半起床はつらい！
のですが、コーチ陣がしっかり
早速、各チームに問い合わせしており、とても親切に教えててみると、「稲毛ではビジターを頂けるので、未経験の子供にいつでも受付けている」というとっては絶好のチームです。
情報を得ることができました。
それにしても毎日曜日の朝、成田から近いということもあり、 4時半起床というのはさすがに長男はすぐにそのチーム練習に厳しく、自らの体調管理に不安参加することになりました。しを覚えるようになりました。さかし、チームが練習できる時間
らに長男は、東京の明治神宮の帯が早朝か夜遅くに限られていチームに入部すると言いだし、兄たことに、まず驚かされました。 弟が2つのチームに分かれてしアイスホッケーの練習となると、 まったのです。しかも、初心者の.2.

始めてのアイスホッケー体験H22 年 8 月 21 日発行 第 106 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料

浜のゴミを回収紀伊水道に浮かぶ離島 伊島への旅するのは無理なようです。しかもめったに行か

島の美しい海岸に積み重なる漂着ゴミの山に驚愕。 ない浜なので、そのまま放置するターレットトラックだけで、 度からみても、かなりの急斜面るしかないのが車は走っていません。家々の軒であることがわかります。足を現状です。しかことになりました。知人が伊島

先には荷物を運ぶための一輪車

踏み外したら下まで一直線に落し、本当にどうの民家を購入したので、その家や荷車が必ず置かれていました。 ちそうで、ちょっと怖くなりますることもできふとしたきっかけで、 1 週間
ほど伊島という離島に滞在するの掃除を買って出たのです。早

伊島の港は、立派な防波堤でした。暫く歩き続けると、ようないのでしょうか？ 本来美しして、再度、ボランティア団体

速インターネットで伊島につい囲われ、隣の前島とは橋で結ば

やく道も下り坂となり、コンク

くあるべき島が、ゴミ溜めのまに連絡をとってみることにしまて調べてみました。伊島は、四れています。防波堤の中央には、 リートで造成された小さな船着ま放置されてよいでしょうか？

した。これが「伊島クリーンアッ

国最東端、徳島県阿南市の蒲生

港内に設置されたものとしては場の水路に出ました。弁天島はゴミに埋もれた伊島の姿を実プ作 戦 第 2弾 」の 実施に向田岬の東方沖合6㎞紀伊水道に全国初の可動式防波水門があり、 その水路の向こう側にあり、運際に自分の眼で見たときの衝撃

けての最初のステップです。ま浮かぶ離島で、隣接する前島、台風などの暴風雨の際に、漁船

よく引き潮だったので水路の底は、島から戻った今も忘れるこず、第1 回目の伊島クリーンアッ

棚子島という2つの島と、それと島民の安全を守るための防波を歩いて渡ることができました。 とができません。

を取り巻く無数の岩礁からなっプ作戦に参加した NPO 法人 新堤としての役割を担っています。 そして、弁天島を越えて暫く歩

この体験が、自分の漂着ゴミ

町川を守る会に連絡し、当時のています。島の周 囲 は9.5 ㎞、 しかし今では港に数隻しか漁船

くと、そこが僧渡浜です。離島に対する考えを一変させるきっ活動内容についてお話を伺いま

人口200人弱のとても小さな島が停泊しておらず、この島にもの浜ということで、美しい景色

かけとなったのです。

した。2000年7月2日に行わです。伊島という名前は、上空

住民の高齢化と過疎化という現を予想していた私の目に飛び込から見た島の形が、ひらがなの実問題が押し寄せています。

んできたのは、驚くべき光景で「い」に似ていることから付けられたという説もあるそうです。
それまで、伊島という島の存

伊島の魅力
荒磯釣りのメッカとしても伊在など全く知りませんでしたし、 島は有名であり、島の周辺にはした。

漂着ゴミを無くすにはれた伊島クリーンアップ作戦は、
徳島県新漁業士会（FFA）と共同

伊島は自然の宝庫です。庭先で開催され、約200人のボランにカニが顔を出したり、道路をティアの方々が集まり、伊島のゆっくりとクサガメが横断する

漂着ゴミを回収したそうです。

ようやく辿り着いた僧渡浜は、 のを見かけることなど日常茶飯

蒲生田岬の漂着ゴミの回収に

浜一面を覆うゴミの山

四国を訪れたことさえありませ大小さまざまな荒磯が取り巻き、 その美しく弧を描く海岸線とは事。島の8割は、手付かずの自最近は力を注いでいる理由は、んでした。しかし、海に浮かぶ格好の磯釣りポイントとなって裏腹に、膨大な量のゴミで埋め然が残されています。この貴重

蒲生田岬はウミガメの産卵地と小さな離島という言葉にとてもいます。週末ともなると、メジ尽くされていたのです。まさにな自然をいつまでも大切にしたして有名である為、各団体の清心を惹かれ、全く知らない離島ナ（グレ）やクロダイ（チヌ）を目

足の踏み場もないという表現がいと願うのは、自分だけではな

掃活動も蒲生田岬を中心としてに1週間も滞在できるという、当てに釣り客が船で訪れます。 ピッタリ。満ち潮の際の波打ちいはずです。それに、実際に伊行う機会が多いためのようです。

初めての体験に心が躍ります。

夏には、ヨットやクルーザー客

自然が残る伊島へ渡る

際まで、ビッシリとゴミが山積

島の漂着ゴミの現状を目の当た

しかしながら、スケジュールさが立ち寄ることも多いそうです。 しています。特に流木の量は半りにした今、このまま放置してえ合えば、伊島の漂着ゴミの回島民の多くは漁業を営んでおり、 端ではありません。人間の胴周おく訳にはいきません。何とか収にも協力しますという心強い

伊島に渡るには、阿南市の津

素潜り漁、刺し網漁、定置網漁

りほどもあるような太いものか

して綺麗な伊島の浜を取り戻しお言葉を頂きました。

乃峯町にある答島港から、1日が行われています。素潜り漁とら、細かな枝が波打ち際のなぞたいという気持ちが湧きあがっ

蒲生田岬のクリーンアップ

3往復する連絡船を使います。 いえば、女性の海女が有名です

るように積み重なっているのでてきました。そのためにはどう作戦では、行政側も積極的にサしたらよいのでしょうか。

ポートしているという話を聞き、連絡船の名前は「みしま」。定員

が、伊島の素潜り漁は男の仕事す。加えて目立つのが魚網やウ48名の、小さな旅客船です。座で海の武士という意味で海士キなどの漁具です。魚網やロー

伊島の僧渡浜を覆い尽くすほ

次に、阿南市役所に連絡を取っ

席の座り心地も決して良くあり（アマ）と呼ばれ、主に養殖アワ

プ、流木などがまるで地層のよ

どの大量の漂着ゴミは、もはやてみました。窓口として紹介さませんが、幸いにも旅の当日はビが獲られています。また、底うに積み重なっており、地面が島民だけでは手に負えない状況

れた環境保全課では、伊島の漂

天気も良く、波も穏やかだった

刺し網漁ではイセエビなどが主まったく見えません。

になっていることは明確です。 着ゴミの問題については十分理

ので、気楽に海の旅を楽しめ

な特産物です。

所々に目に付くカラフルな色

いろいろ調べてみると、10年ほ解しているようでした。しかし、は、ビールケース、ポリタンク、 ど前に徳島のボランティア団体

島民がほとんど利用しない浜でが伊島を訪れ、「伊島クリーン

あり、漁業にも影響が少ないと来たゴミです。周 囲 をみれば、 アップ作戦」という活動によっいうことで、どうしてもプライ

そうです。エンジンの振動が激

自然も豊かで、島の 8割を占しくなったかと思うと出航のめる山々にはイシマササユリをウキといったプラスチックで出時間となり、徐々に岸壁が遠ざはじめ本土ではなかなか見かけ

かっていきました。乗船時間はなくなった多種多様な動植物がビニールやペットボトル、洗 剤て僧渡浜の漂着ゴミは一度回収

オリティが低くならざるを得な

約30分。くつろぐ間もなくアッ生息しています。また、ハイタカ

容器など、日常生活で見かけるされました。しかしその後、回いことを正直に話してくれましという間に海の向こうに伊島をはじめ多くの渡り鳥の飛来地

ゴミも埋もれています。中には収に訪れるボランティア団体はた。また、伊島は離島というこの港が近付いてくるのがわかりとしても有名で、滞在中も、山どこから流れてきたのか、ゴル

途絶えてしまい、現在の状況にともあり、大勢のボランティア

ます。伊島の港には、目印とも頂付近を旋回するトンビの姿をフバッグなども転がっていまし至っているそうです。その理由

参加者を運ぶにはそれだけの船いえる巨大な防波水門がそび多数見かけました。

た。しかもプラスチックのゴミを、ボランティア団体に電話でを用意しなくてはならないこと、

え立っているので、すぐにわか

宿泊先に荷物を下ろして一息は、浜辺で長時間紫外線にさら訊ねてみました。すると、現在島にはトイレをはじめ参加者をります。そして静かに港に接ついた後、知人に島を案内してされ続けたためか、とてももろは蒲生田岬など徳島側のゴミケアするための施設が足りない

岸し、いよいよ島に上陸です。

もらうことになりました。まずくなっており、粉々に砕けた破回収作業に参加することが多く、 こともあり、なかなか実施が難

その日は青空が広がり、汗ばは 、島の西側にある弁天島と僧片が砂のように周囲に散らばっさらに県外からも協力を要請さしいということもわかりました。

むほどの夏日でした。港を歩く

渡浜に向かいました。弁天島にているのです。正直、このゴミれることが増えた為、伊島まで

多くの課題が山積みの「伊島と磯の香りが漂ってきます。伊

向かうには、港の西のはずれにを片付けるとなると、どこから手が回らなくなってしまった、

クリーンアップ作戦 第2弾」

島では、人が住んでいるのは漁ある山道を歩いていきます。大

手をつけてよいのか途方にくれという答えが返ってきました。

の船出となりました。しかし、港周辺の狭いエリアだけのよう

人一人がようやく通れるほどのるほどの量です。しかも、この

つまり、誰かが率先して伊島

もはや後戻りはできません。どです。伊島の総世帯数は100軒

狭く急な階段が続いたかと思う

浜に陸上からアクセスするルーの漂着ゴミを回収するために立

うしたら島民をはじめ、行政や弱しかなく、家々は、狭いとこと、突 然 階段がなくなり山道

トは、私達が歩いてきた細く険

ち上がらなければ、ゴミの山は

一般市民が漂着ゴミの問題に注

ろに軒を重ねるように建っていとなります。しかも、傾斜が急しい山道しかありません。また、 永遠に存在し続けるのです。

目してくれるのか。また、それます。島内の通路は広いところで安全のためか所々にロープが海岸沿いは岩場が多く、干潮時を解決するためのアクションをでも 2mほどしかありません。

張られています。まるで獣道のでも港まで歩いて行くには無理

島民の主な移動手段は徒歩かような細い山道をドンドン進んがあります。

自転車であり、動力付きの車とでいきます。草の間からはるか

いえば、市場などで使われてい下に海岸が所々に見え、その角

伊島クリーンアップ作戦 第 2 弾
そこで、自らアクションをお島の人に聞いてみると、老人

こし、何とかしてゴミを回収すの比率の高い島の住民だけでは、 る方法を模索する為の手始めと.3 .

起こすことができるか、じっく
りとその起爆剤となる案を練っている、この頃です。
（文：根本隆一）

vol.106

vol.
vo- 日米「ハンカチ」事情♪ -12

暑 い 日 が 続 いていますが、みなさんの 体調管
雨〜夏が苦手な hiromi は、初めてカリフォルニが言いました。
お姉ちゃん：ママ…私、お医者さんに行かないと。
理は万全でしょうか？海に近い我が家でも、とアで夏を過ごした時は、何て気候に恵まれた土
hiromi：エッ、なんで？
うとうエアコンの力を借りる事になりました。
地 なんだろう ♪ と 感 じたことを 今 でも 覚 えてい
お姉ちゃん：私、病気だと思う。
さて、 日 本 の 暑 い 夏 には 特 に 必 需 品 となるます。そんな 気 候 で 育ったカリフォルニアの 人
達 なら、ハンカチを 見 て「？？？」と 思 うのも 頷hiromi：（まさか、日射病？）どうしたの？
「 ハンカチ 」。hiromi は 欠 かさず 携 帯 しておりまけます。
お姉ちゃん：なんかよくわからないけど、私のおです。今ではトイレに行って手を洗う際、ハンドド
今回は、我が家で起きたクスッと笑えるお話
ライヤーから 温風 がでてきて 手 を 乾 かせますが、こが … 濡 れてるの。 変 だからお 医 者hiromi の住んでいるエリアでは、まだまだハンカをしたいと思います。カリフォルニアに住んでいさんに診てもらいたいの。
チが活躍しております。
た hiromi ファミリーですが、husband の仕事の 「…!?」と思いつつ、娘の額を見ると…汗が出て実はこのハンカチ、なぜかアメリカでは活躍し関係でノースカロライナ州へ移る事になりました。 いました。
ていません！…というか、使っている人を見たこ移住したのが春。それから西海岸と東海岸の違
hiromi：お医者さんに行かなくても大丈夫だよ。
とがありません。まず、ほとんどの移動が車なの
いや、カリフォルニアとノースカロライナの違い
それは病気じゃなくて、【汗】
っていうんだよ。
で、エアコンが効いているので快適♪ また、ト
なんと、 ノ ー スカロライナで 夏 を 過 ごすまで、など色々なことを経験しながら夏を迎えました。
イレには 日本 の 温風式 とは 違 いますがハンドド
娘 達 は【汗】を 知 らなかったのでありました。今…が、このノースカロライナ州、実は気候が日本
ライヤーが備わっています。もし、ドライヤーがでは、蒸し暑い日本の夏が来ると、「あ〜汗かいととっても良く似ていたのであります。
無い場合でも、必ずペーパータオルが備えてあちゃった」と愚痴る2 人です。
ある 夏 の 日、ジメジメする 湿 気 対 策 にエアコるので、 ハンカチの 出 番 が 無 いのです。 でも 何ンを作動。いくら暑いとはいえ、当時5歳、3歳といっても 第一 の理由は、カリフォルニアの気の娘達は、お外で遊びたい。なんとか家事を終hiromi
候は日本に比べてドライ。カラッとしているため、 わらせ子供たちを公園に連れて行き、1 時間ぐらRock'n'Roll 好きが高じてアメリカへ渡る。
帰国子女の娘２人とカルチャーギャップに奮闘中 !!!
汗ばむことが無いのです！湿気の多い日本の梅
い遊ばせて自宅に戻った時に、5歳のお姉ちゃん

22呼ばれるスパイスとオリーブ油が用意されており、この味が絶妙だ。デザートはプラ
61
ス400円。とにかく 2 名からオーダーできる名物パスタが素晴らしい。使われているɼʗ˂ɺˋɈफ़௲ɬ࿩ᆊɅཡॽĊ!
野菜はすべて自家製だ。しかもその量がCozima
半端ではない。たまねぎや人参の炒め方も富里インターから車で 10分、409号沿ちょうどよい歯ごたえで、パスタのゆで加いにイタリアンの大穴場がある。裏に広減もよし。非の打ちどころがない。また、ラいバルコニーのある一軒家風。ランチメ
ンチの A コースは、前菜が富里野菜のテ
ニューは、パスタコースが 1000円。4 種
リーヌ、パスタは夏野菜のトマトソースのス類のスパゲッティから選ぶ。名物は、富里
パゲティ、メインは常盤牛のグリルのマスの野菜と生ハム、パルメザンチーズのスパ
タード風味サラダ添え、それにドルチェがゲッティ。にんじん、たまねぎ、なす、かぼ
ついて 2800円。小島オーナーはイタリア
ちゃ、プチトマト、じゃがいもなどがふんだで3年間修行した経験を活かし、「素材にんに使われている。その他、アンチョビと対しても食べ手に対してもまっすぐな心のキャベツ、イタリア産カラスミ、夏野菜のト料理」を心がけているとのこと。従業員のマトソースのスパゲッティも選べる。無論、 笑顔も素晴らしく、よくトレーニングされパンとコーヒーもつく。パンにはデュカとている。久々の満点だ。富里の宝である。

Ķᄄ ɂ ɺ ˄ ˃ ʆ Ĝ ķ
ウルシ科の植物で肌がかぶれることは良く知られていますが、その他にも加工中にアレルギー症状を引き起こすと言われる木材はたくさんあります。木工家の間では、アフリカ産のブビンガ材の粉を吸うと、くしゃみが止まらなくな
ることがよく知られています。また、シルキーオーク材のように加工する際に肌が黒くなるなど、皮膚炎を起こす木もあります。実際、一部の木材は国内での加工が法律で禁止されています。皮膚炎の原因となるパーフェロー材を加工していた会社が処分されたこともあるので問題は意外と深刻です。
弦楽器の材料として絶対に欠かせない木材であるローズウッドやエボニー、
マホガニーの仲間にもアレルギーを引き起こすものがたくさんあります。どの
材も音響的に優れていることはもちろん、ルックスや手触りに至るまで、すべてがあまりにも魅力溢れる素材なのが悩ましいところです。私自身は幸い皮膚が丈夫なようで、シルキーオークやパーフェローをはじめ、どんな木材を加工しても皮膚炎を起こしたことはありません。
木製品の美しさや木工の楽しさを考えると、多少の不都合は目をつぶってしまいがちですが、木工をできるだけ長く続けるためにも、作業中はなるべく粉塵を吸い込まないように常に注意しています。
アンビル シゲル
主にギターなどの弦楽器の製作を手掛ける木工家。木材に対する愛情に溢れ、そしてまた造詣も深い。

至成田

Cozima富里IC
至千葉

東関東自動車道

富里市中沢1154-1☎0476-90-0777

●ネッツ
トヨタ

409

●
松屋

りが
数に限
すので
ありま に
お早め

る
使え
でも
何に

102

● 富里ホースパーク

野毛平工業団地内

山
至芝

至八街

഍ਗ࿎‫★★★★★ݟ‬株式会社

0476-89-1777 (担当：浅見)

Cozima౰๜Ɂ˂ʖĜʠɬ࣡ɛɥ

日替わり
ランチ
価格 980 円
ိ໲31఍ঔฤ
ʯˁɼʱĜʠऋ࠰ɁɈʀʑʞĆʶʛʍĜʐᲾ൲Ʉ૪࠰ɬȤ‫ݿ‬ȮȱȩȺȯȞ

寿司バーĶ൥ሆɈຊķৌ༑
腰痛、神経痛、筋肉痛、関節痛、アトピー、五十 肩、うちみ、運動麻痺
関節のこわばり、肌あれ、くじき、痔症、冷え症、慢性消化器病、後回復期
切り傷、疲労回復、健康増進、やけど、 風 邪の予防など

入館料 平 日： 700円
土日祝：1,000円
小学生の入館料 : 300円
（大人同伴の入館の場合）

.4.

求人
募集

エステティシャン
朝清掃スタッフ

詳細については電話にてお問い合わせください。

営業
時間

10:00AM〜10:00PM

至安食

18

至成田空港

౰๜‫ڤ‬఍ʨɼʩʑ

坂田ヶ池公園上福田交差点

年中無休 ( 全館禁煙 )未就学児の入館はご遠慮ください

至安食

18

大和の湯 看板

௄੸޵ັ

JR 下総松崎駅

至成田市街地vol.106

H22 年 8 月 21 日発行 第 106 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料

なわのれん

行き付けの縄暖簾をくぐると、そこには、顔見知りの飲み仲間

からスイカズラの名が付きました。この植物は食べられません

が杯を傾けていました。隣に腰をかけて、先ずは型通りの挨拶をが、利尿作用、以外に解毒、消炎、解熱、リウマチ、神経痛、化交わします。彼らも、ちょっと前に入って来たばかりの様子。机膿性疾患等の薬理効果が報告されています。

あぶにはつまみ一つも見当たりません。 焙ったイカでも、とりあえ

私たちが飲んだ水分は体内に入って、血液に混入し、酸素とず注文しましょうか。と言うと、間髪を入れず アッタリメェー

二酸化炭素のガス交換、栄養と老廃物、ホルモンの運搬に供し、よ と返して来ました。

一旦役目を終えた水は尿として体外に排泄されます。
東洋医学では、利尿は最も重要な生理機能の一つです。なお、前置きが長くなりました。当たり前が当たり前であることは平穏です。入れたら出す。出したら入れる。生理学でも物理学記事で紹介した草根木皮の薬剤を利用する場合は、必ず漢方薬でも当然であり、重要なことです。

局に相談して下さい。これからも、利用頻度の多い草根木皮については、この稿でさらに紹介するつもりです。

私の故郷は茨城の北部。田畑もあれば山川もある平和な空間
あ け び

う

ど

です。山を訪ねれば木通や独活、路傍にはオオバコ、ノビル、里の林にはスイカズラなどが生えています。知る人ぞ知る、 これ

利尿は重要な生理機能

らは皆、漢方薬であり民間薬として名が今日に伝わっています。
前回や以前の号で記しましたように、三快の一つに快食（飲）があります。美味しく飲食ができること。そして消化し同化し、かす

糟粕は体外に快く排泄できることが健康のバロメータと書きました。
先に挙げた植物はほとんど有効な利尿作用があります。医食同源と言われるように、食物と同時に薬用にも用いられます。つ
まり食用の目的であれば食物であり、薬用の目的であれば薬となるのです。
『カラー版鍼灸解剖図』『最新中医針灸穴位掛図』『針灸経穴辞典』『針灸寄穴辞典』『アレルギーはツボで治る』『耳針療法掛図』『こん
なときすぐに使える特効ツボ108』ほか多数。

医食同源に当たる動植物は、私の知っているだけでも数百を
モクツウ

ドッカツ

シャゼンソウ

かぞえます。あけびは木通、うどは独 活、オオバコは車前草、
サン

ニンドウ

キンギンカ

ノビルは蒜。スイカズラは葉と茎は忍冬、花は金銀花といいます。スイカズラの花をひっぱって、花の蜜を吸うと文字通り甘81

つるい汁が少しばかり口にできます。カズラとは蔓のこと。吸う蔓

口ずつ味見をさせてもらいました。今井先生が調
また、フライパン一 つで 数 種 類 のおかずを 素 早理した食材は、素朴な味わいの中にも繊細な旨味
く作ることが出来るので、とても効率的。京都のを感じることができます。また、梅干のデザート
人々の知恵と工夫と、家族の健康への気配りが詰に松の飾りと竹串を添えて松竹梅に見立てるなど、まった家庭的で温かな料理でした。
関東地方にお住まいの方に「おばんざい」といっ
慎ましさの中にも心の豊かな京都人の精神を随
この日の献立は、「茄子とニシンのたいたん」、「茄ても、 あまり 馴 染 みがないかもしれません。 お
子ごまあえ」、「じゃこ茄子」、「胡瓜の酢のもの」、 所に感じました。
ばんざいとは、「お番菜」という字をあてることか
最後に、参加者全員で出来上がったおばんざ
らも、番茶や番傘などに使われている「番」と同じ 「梅干を使った涼やかなデザート」など。20名ほいをいただき 解 散 となりましたが、 料 理 の 味 もどの参加者が見守る中、今井先生が一つひとつく、普段使いの質素なものという意味があり、京さることながら、今井先生 の 心配 り、立 ち 居振の調理過程を丁寧に語りながら教室は進行して都町家で日常的に出される家庭のおかず、お惣菜
る 舞 いは、傍 で 見 ていて 感 心 させられることば
いきます。といってもありきたりなお料理教室のなどのことを言うのだそうです。
かりでした。
ように、決 められた 素 材 や 調 味 料 を、決 められ
今回、NHK 文化センター青山教室で講師に郷日常の生活の知恵がそのまま文化になり、代々た分量だけ用意し、決められた行程通りにただ
土料理研究家の今井幸代先生をお迎えし、おば
受 け 継 がれていく。しかしそれは 京 都 に 限ったんざいを学び、共に味わう講座が開かれました。 進 めていく、 とい っ たものではありません 。 先
ことではありません 。きっと日本全国、その地域、生によれば「ここではある程度の分量はお伝えし私も参加することができ、京の食文化の奥深い魅そして 各 家 庭 に 根 差 したおばんざいがあるはずますが、きっちりと砂糖大さじ一杯、塩小さじ一力に触れることができました。今井先生は、アメです。私も久しぶりに実家に帰って、母親と一緒杯、などというようなことは言いません。あくま
リカで最も権威のある食物専門誌「SAVEUR」のに 台 所 に 立 っ てみよう
であなた方の舌で覚えてください。胡瓜一本、人「世界の食100 選」
にて「おばんざいの復興に貢献
かと思います。そこに我参一本にしても一つひとつ大きさは違います。ました女性」として日本人で唯一選ばれるなど、多が 家 のおばんざいを 見たその素材の状態などによっても味は変わるもの
方面で評価されています。
つけることができるかもです。だとしたら、調味料の量もそれに合わせて今井先生 のおばんざいは、旬 の 食材 を 年間通しれません 。
微調整しなければ味も整わないでしょう」。こう
して無駄なくいただく、健康的で倹約された、身（文：及川謙一）
体にもお財布にも優しいヘルシーフードなのです。 仰って一つの行程が進むごとに参加者全員が、一ȤɊɭȰȞ

今月のイチ押しオフィスデスクʟˋʶĜʇɈ‫ݦ‬इʹĜʃĜ

オフィスチェア & デスク

80134

7,980 円オフィスデスク

オフィスチェア

ガーデンチェア
GCT020

CD ラック

デスク 本体48069M

82030

3,980 円

8,500 円COF0175,980 円

1,980 円

＊展示品 大特価市＊
ソファーベッド（ロータイプ）
BSB201

展示
特価

7,980 円

1 人掛け、
カラー：マリーゴールド
張り地：コットン 100%
幅 80cm 奥行 80/160cm

オプション

上棚

5,800円

価

し
イチ押
し
イチ押

幅 120cm 奥行 48cm 高さ 72cm
カラー：プラム（本体）/ ブラック（引出）組み立て式、デンマーク製

幅 11
110
0 ㎝、奥行 8
82 ㎝、高さ 74 ㎝
カラー：メイプル/白、組み立て式、デンマーク製

高級チーク天然木
完成品、バリ製

株式
会社ご紹介した商品は
ほ ん の 一 部 です！
地：グレー、組立式、キャスター付き

幅 38 ㎝
奥行 17 ㎝
高さ 116 ㎝
カラー：メイプル
チェリー、ビーチ、ホワイト、プラム
組み立て式、デンマーク製

TEL:

価

大特

通常価格：12,800 円

0476 - 24 - 5111

価

大特

大特

オフィスチェア

アジアンスツール

COM129ACS001

通常価格：19,800 円

通常価格：9,800 円

展示
特価

11,800 円

完成品、お持ち帰り価格

展示
特価

4,800 円

チーク天然木、完成品、バリ製

w w w . furniturehouse . c o . j p

FAX: 0476-24-5112

この他にも様々なデザインの家具を展示しています。

送料・お支払い方法・発送時期などについては、お問い合わせください。お客様のご都合によるキャンセル・返品は承っておりません。

0476-89-2333.5.