nWji[SÙÖgV^J

Ni@ª½¬14i2002jN 8  2 úöz³

2001N 6 Ìa@^cïcÉ¨¢ÄCa@·©

êC½¬15i2003jN 5  1 úÉ{s³ê½D»çÄKâÌÛÉÚÉµ½a@ÖÌ|X^[ªÌæ25ðÍuó®ivÌh~ÉÂ¢Äíê

¦³êC{@ÅàæègñÅÍÇ¤©ÆÌ­cªÄ¢éD·Èí¿uwZCÌçÙCa@CêCÁ½DÜµàCON10ÉVaª®¬µCêÏêCWïêCW¦êCSÝXC±C¯öKGx[^[z[eÉÝu³ê½iº©ç¡{ÝCùHX»Ì¼Ì½ÌàÌªp·é{z[Öª¬êÞÆ¢¤êîªñ¹çêÄ¢ÝðÇ·éÒÍC±êçðp·éÒÉÂ¢½DñãÌïcÌÛÉCið¢·éuiÄCó®iiºàÜ½Í±êÉ¸éÂ«É¨ÎôÏõïvªÝu³ê½DÏõïÌo[Í¢ÄC¼lÌ½Î±Ìðzí³êé±Æð¢

a@·iÏõ·jCãt 2 ¼iñiÒjCÅì

¤jðh~·é½ßÉKvÈ[uðu¸éæ¤wt 2 ¼i1 ¼ÍiÒjC±¯ 3 ¼i2 ¼ÍißÈ¯êÎÈçÈ¢vÆLÚ³êÄ¢éDÒjÅ\¬³êCñÉÍá±ÌãtÌIuU[a@ÇÒÍó®iðh~·éæ¤wßÈ¯o[oÈªÁ½D

éDó®iðh~·é±ÆæêñÏõïÅÍCuÖv©uªv©Ì¢Æ¯ÉCÜ½½­Ì¾³Ì«öqÆÈÁÄ¢_©çÍ¶ß½D³ºõïÌAP[g¨æÑæêÎÈçÈ¢ÌÅéi©ç³Òðçé§êÉ

éa@ÍRC@s¼a@ÌáðQlÉµCíXÌªÎôð¢µ½DªÌêÉÝu·éiÌÊuCàÌÖ»ðißÈ¯êÎÈçÈ¢Dkåwãw®a@ÅÍ2002N 4  1 ú©ça@àÍà¿ëñCOÒºC±ºC¤õCïpSÈÇÉå«Èâèªé±Æª¾ç©ÉÈÁ½Da@\¬õÅÍñiÒªñ70÷ðÜßÄÙàð·×ÄÖÉµ½D±ÌßöðèßéD±Ìæ¤ÈóµÅCzÌÝõðaÆ»Ìâè_ÉGê½¢D@ªS·é±ÆÍö½«Ì_ÅâèªÈ¢ÆÍ¢¦È¢DÜ½C
ÌÄÅÍ@OÉéêèÌÂÉiiO¸Ü®Ìæ¤ÈàÌðÝujðÝuµÄC»±Åi·éæ¤Édü¯Ä¨«ÈmKey words nÖÎô#iÎô#SÙÖ
ú{zÂíwïêåãzÂíêåãæAAªæQ B@@CNA@CDE}PSÙÖmLñÍïÑè¿Äi³Òp)P `üS Íy[Wð¦·.
A4 Å 2 ÂÜèÅ 4 y[WDüªçC~úâ~JÉNíQª¶¶½êCN¤_ÉBµ½Dªâ·é©Æ¢¤âèàñN³ê½Dàµà±Ìæ¤Èc_ð¥Ü¦C®OÌiÍÝuNíQðRÉñi³ê½ÈçÎCa@¤siÌµÈ¢Ù¤ªæ¢Æ¢¤_ÉÈÁ½DÙàÉ®

Â\«àøÉÌRêÈ¢iêðÝuµÄuªvÉ

é±ÆªÚâÙìm©ç¦´³ê½DiÒÌið·ÉÂ¢Äà_c³ê½ªCuóC·é±ÆÍoïIÉàZpIÉà»ÀIÅÍÈ¢vÍ¶ÝµÈ¢Æ¢¤ÙìmÌÓ©ðÆ»fµC2002N 4  1 ú©çÙàð®SÖ·àQlÉµCCDFðå£³¹é×«ÅÍÈ¢Æ¢
ú{zÂíwïêåãéûjðèµ½D±Ìûjða@·©ç2001zÂíêåãæAAªæQ B@@CNA@N11ÌfÃÈ·ïcÉñÄ³êCÙáÌèÌÌÊSïêvÅ³F³ê½D

SÙÖmÀ{jüPeÜ¸ÍSÙÖ»Ìümû@ÉÂ¢Äûôð§Ä½DÜ½iÒiÆ­ÉEõjÉÎ·éT|[gðÇÌæ¤É·é©ÉÂ¢Ä¢cµ½Düm·
éû@ÆµÄC|X^[CptbgðìèCÙàúðs¤±Æðß½DÆ­ÉptbgÉÍCÈºÖ·éÌ©ÉÂ¢ÄCiÌQðÈwIÉà¾·é±ÆÆµC³Òü¯ÉÍí©èâ·­CCXgüèÅðàµCEõü¯ÉÍ­µÚµ¢ðàðÁ¦½D³ÒpÉ10,000CEõ
pÉ2,000ðì¬µCOe¨æÑaeÉzzµ½Di}Pj}QzkÌeêm\¦iD@cm lûjgzküeoüû11ÉÝuµ½DÙàúÍuSÙÖÉÂ¢ÄC¨mç¹µÜ·D{@ÅÍ 4  1 ú©çCaCOCfÃCÇC»Ì¼{@·×ÄÌ¨àÍCÖÆÈèÜ·ÌÅ²¦Íº³éæ¤¨è¢¢½µÜ·vÆÌàeÅ2002N 2  1 ú©çJnµ½D±êÆ¯ÉC2001N12Éa@à¨æÑ¶¦X©ç½Î±Ì©®Ì@ðPµ½D³çÉoüèÌÆÒ¨æÑa@àXÜÌocÒÉSÙ
ÖÌûjð\µüêC¦ÍðËµ½D@àÖ
Ì|X^[âptbgzzÌÝÅÈ­C}XR~ÖÌLñðs¤±ÆÆµCn³V·É2002
N 2 11úÉfÚ³ê½DiÒÖÌT|[g}RzkÌeêfmiiÆµÄC½¬14N 2 Æ 3 É»ê¼êEõü¯ÆC³Òü¯ÌÖ³ºðJÃµ½DÜ½CSÙÖÀ{ãÉCÖOðJÝ·é±ÆÉµÆµ½ÌÅ½DiðÝuµÈ¢±ÆÉµ½ÌÅCÙOÅ

[eÌiºÍp~µCa@}ºÆµ½D{

éDÜ½CVaGx[^[ziµÄüÙµæ¤Æ·élÌ½ßCeoüûÉðÇñ¾èC}ðØè½è·éêÆµÄp½Î±ÌzkÌÌÄêðÝuµ½D±êÉÍ}µÄ¢éDQÌæ¤ÈuSÙÖÅ·ÌÅC¨z¢Ì^oRð±±Å¨ÌÄº³¢vÌf¦ðoµ½DÅàz¢kÌÄêÅ­ÜÁÄCz¢küêÌ`óà

2002N 4  1 úSÙÖÉ¥ÝØÁ½ªC³µDMçµ­È¢àÌðpÓµ½D»µÄ¢æ¢æ2002N 4  1 ú©çSÙðÖ
ú{zÂíwïêåãSÙÖãmâè½éâèàÈ­ß¬½D±ÖiÒÆvíêézÂíêåãæAAªæQ B@@CNA@

CDGéEõ©çsÌdbª 1`2 {Á½öxÅÁ½Dµ©µCµÎç­µÄa@¶ÉªèC»ÆÅÍéªCÁÊÈiðÝu·é±ÆÌâ

è_àèCiÒÌ©oð£·æèÙ©Éû@ªÈ¢¾ë¤Æ¢¤ÌªÏõïÌ_ÅÁ½DêÉÍuÊpûÌDMiOãÍÌÄêÌæ¤Å

2002N 6 18úÉú{ÖãtÈãtA¿·ªjªÝu³êÄ¢éÆ±ëªCiÉÈÁ©çCÖÉæègñÅ¢é{ÝÆµÄ\²ðóÄ¢ÄCÌglð­®çÈ¯êÎÈçÈ¢¯½ÌÅC±êðå«­@àñÉæèã°Ca@ÌÍsùõ«íÜèÈ¢vÆ©êÄªÖÌûjÅÁ½DÜ

é±ÆðAs[µ½D½CuEõªßpÅiµÄ¢éÌª©êµ¢vÆÌÓ©àñ¹çê½i}RjD¡ãmæg~SÙÖðJnµÄ¨æ» 1 ðoßµ½±ÆàèC2002N 5 ÉiÎôÏõïðJÌÓ©ÅéCzkÌÄêªi»·Ãµ½D5 31úÌ¢EÖf[Éí¹ÄCé±ÆÍ©çª³êÄ¢½ªCiÒÌ©

uÖÎôÏõï©ç¨mç¹¢½µÜ·D¡úoÉC¹Ä¢é¾¯Åæ¢Ì©Æ¢¤Ó©ª­Í¢EÖf[Å·D{@Í 4 ©çSÙÖ¢Dg~nàÖhÉ·éÆ¢¤ûjàéªC

É¢½µÜµ½Da@ÌüÓoüûÅiðµÄåwãw®a@Ìæ¤ÉL­C¡GÈ~nÅ¢éûðÝ©¯Ü·ªC{úÌ¢EÖf[ð@»À«ªÜÁ½­Ì©Å

ïÉa@üÓÅÌið©lµÄ­¾³éæ¤¨è¢¢½µÜ·DÆ­ÉEõÌûªC³ÒlÌÚÉt­êÅßðÄi·éÌÍC³ÒlÌé©Ç¤©à^âÅéDéªCÌ®SÉRêÈ¢iÌÝuàKv©àµêÈ¢DêÌñÍ
a@ª½Æ©l¦éDµ©µCÝuïpÍóvÒ

èÜiiÒjÌSÆ·éDiÒ¯uÅiºÌ¹ñÌÅCµÉÞñÅ­¾³¢DvÆ¢¤ÙàAÛÇi|»Ì¼jð·éD»ÌïpÌPoiEXðµÄCÖÌÄÑ©¯ðµCÆ­ÉE

Ì½ßÉiºÖÌüº¿ð¥û·éÆ¢¤l¦NiðÍ©éa@ÆµÄÍÓ³íµ­õÉÎµÄ©oð£·±ÆC¯lÌï|Ìf¦ðÅzkÌÄêÉ\èo·±ÆÉµ½DÜ½¢EÖêÌSð·éÆ¢¤Ìªî{Åf[EÖTÔÉVa 1 Kr[ÉiÌðµÈ¢ÌÅQði¦éf¦ð¦·±Æðèµ½DÌÄê¸C©îÌ©ºÌÝÅi·×«Åªi»·é±ÆÍ©ç\z³êÄ¢½±éDCDH

ú{zÂíwïêåãéDiÒªOÌóCð³È¢½ßÉC»éDS

êÎCa@i~njàÅÍi¹zÂíêåãæAAªæQ B@@CNA@éÆl¦