月刊 グラフィックサービス令和2年7月10日発行（毎月1回発行）通巻824号

発行：一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

GS No.824 2020.07●●巻頭企画印刷産業における取引環境実態調査①
回答社の 7 割は印刷工程が主な収入源
──経済産業省の調査報告書より●●特別企画

改正個人情報保護法が成立●●連載

需要創出を考える㉑『3DVR 神輿シミュレーター』
３DCADからCGを作ることに活路を見い出す〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16

● 発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

──㈱東京技術協会さんの事例

版画と謄写とこれから②●●ニュースとお知らせ
新型コロナ情報「家賃支援給付金が創設」

FAX 03-36 61- 9006

2020

2020

htt ps:// www .jagr a.o r.jp /● 年間購読料 12,000 円 + 税（ 会員の購読料は会費に含む） ● CopyrightTEL 03- 366 7-227 1

G
S07
No.824

JaGra
審査

2020

電子版無料公開中！
スマホでも本誌が読めます
公 式 H Pで本 誌 P D F版を公 開中。
紙媒体より1週間早い毎月中旬に
ご 覧 いた だ け ます。バックナン
バー閲覧もここから！

───────────────────────────────────────

●●巻頭言

01

───────────────────────────────────────●●巻頭企画

02 印刷産業における取引環境実態調査①
回答社の 7 割は「印刷工程」が主な収入源

──経済産業省調査報告書より───────────────────────────────────────●●緊急のお知らせ（新型コロナ関係）

09

くましくして、明日に備えましょう。

また、ジャグラ BB とタイアップしてセミナーを発な、会員メリットとなる事業を模索し、退会防止に力信することで、受講時間に融通がきくようになり、会を入れていきたいと思います。

変更が必須となり、業績を保つことが困難となっていルアップ事業」では、「働き方改革」と「女性活躍推進」

ますが、通信販売業は売上を伸ばしているようです。

をメインテーマとして、中小印刷会社の課題解決につ

印刷業界は、Web や Net に身近でその知識を持つ産ながるコンサルティングやセミナー、リクルーティン

業です。情報サービス業としての利点を最大限活かす

グ動画の制作などを実施します。

ことが、この危機を乗り越える手立てになるでしょう。

12

改正個人情報保護法が成立「仮名加工情報」を新設

── ㈱東京技術協会（東京・港）さんの事例

30 版画と謄写とこれから②── Atelier 10-48 主宰 / 版画家神㟢智子───────────────────────────────────────

20

しかし必ず夜は明けます。想像力た強会などを開催したいと考えています。

が受託し、引き続き推進する「団体別採用力スパイラる理事のメンバーはオンライン会議に考えると暗くなります。

会長が推進した「団体課題別人材力支援事業」のよう

コロナショックで業務進行だけでなく働き方自体の●●企業情報は？

やすいなどのメリットもあるので、ZOOM 研修・勉度に東京グラフィックサービス工業会コンソーシアム●●特別企画の方々が本部においでになり、また残され、この先の不安を覚えます。仕事

めがかからない状況です。菅野前東京グラフィックス

トを高め、必要とされる団体を目指します。

		

さて東京では、107 人の感染が確認

せないことの弊害はありますが、大勢の中でも質問しし、より必要とされる情報を発信していきます。前年

3DCAD から CG を作ることに活路を見い出すたです。

協に限らず、あらゆる印刷関連団体の会員減少に歯止コロナ禍に関する最新情報を特設サイトで発信中！

		『3DVR 神輿シミュレーター』

参加して下さいました。大変嬉しかっ

ZOOM などの Web 会議ツールは、面と向かって話───────────────────────────────────────

24 需要創出を考える㉑

6 月 26 日の理事会では、多くの理事

昨今、印刷関連企業の廃業・倒産が増加し、東京地になります。このような状況だからこそ、会員メリッ●●連載

会長の中村耀です。

清水隆司

会員企業に必要なものを見定め、各委員会活動を見直───────────────────────────────────────

ジャグリストの皆さん、こんにちは。

ジャグラ副会長
東京グラフィックス会長 / 倉敷印刷㈱（東京・千代田）社の代表者だけでなく社員の育成にも活用できるよう

経済産業省 HP より 7 月 14 日から受付開始！

01

読者の皆様へ

家賃支援給付金が創設

逆境をチャンスに変えて
情報サービス業の利点を活用！

これまでの事業や体制を引き継ぐ上で、これからのhttps://www.jagra.or.jp/

なかむら通信逆境をチャンスに変えて 情報サービス業の利点を活用！
── ジャグラ副会長/倉敷印刷㈱（東京・千代田） 清 水 隆 司

巻頭言

G
S07
No.824

CONTENTS

モトヤの環境対応資材『ECO no MIST』全商品がGP認定！

───────────────────────────────────────●●NEWSとお知らせ

16 定時総会をネット会議 + 書面評決にて開催 / 新役員も決定！
18 理事会＆委員会通信28 業界の動き
33 ジャグラ BB HOTNEWS───────────────────────────────────────

8 法親会のご案内
今号より誌面の一部を UD ＝ユニバー

32 事務局日誌と今後のスケジュール
月刊

サルデザインフォント （モリサワ BIZ+

中小印刷会社で構成される東京地協は、地域密着型

一方、在宅・リモートワークの推奨で１日中 PC ので活動する事業主が多く、今回の新型コロナウイルス

画面を見つめている人が増え、仕事後に読む本や、情の影響は甚大です。支援策としては、様々な「モノ」

報収集、勉強で使う媒体として紙の需要を見込めるたがインターネットでつながる「IoT」や、情報通信技

め、紙と NET を融合した提案が可能だと考えていま術を意味する「ICT」を活用した新型コロナ対応策をす。このようなアイデアや、デジタル名刺などの今後発信していけたらと思います。また、都政へ減税対応・

伸びていく商材を紹介することで、会員企業の助けに補助金・助成金などの要望の提出を考えています。

なればと思います。

新型コロナウイルスが収束するのは早くても来年

新型コロナウイルスで今までの常識が見直されてき３月になるという声もあり、2020 年度は、会員が集ていることをある意味チャンスと捉えることもでき

まるような活動は難しいかも知れません。緊急事態

ます。強い結束力を持つ東京地協・JaGra をはじめ、

宣言下、役員・事業担当委員は、ZOOM 会議で議論

他の印刷関連団体とも手を差し伸べ合い、共に逆境をし、各事業から会員に役立つ情報を洗い出しています。

乗り越えましょう。

お知らせ

コロナ禍に関する最新情報を特設サイトで発信中！
新型コロナウイルス感染拡大防止対策としてジャグラは 2 月中旬より、①大きい行事・会議の中止・延期、②ネット会議の推進、③会議時におけるマスク着用・手洗い・咳エチケット励行等を実施、更に 3 月下旬からは本部事務局のテレワークを実施しました（5月末以降は一部職員のみ）。なお、ジャグラでは新型コロナウイルス感染症に関する最新情報を下記特設サイトで発信しておりますのでご利用ください。

https://www.jagra.or.jp/covid-19/

使用） で組んでいます。 主として議事録やキャプションなど、 文字サイズの小さい箇所に使用しています。

発行 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

1

巻 頭 企 画

印刷産業における取引環境実態調査①
設備導入は着手しやすいものの、
異業種協業は比較的未着手

回答社の8割はオフセット印刷を手掛け、7割は当該方式が収益の柱
次点で6割がデジタル印刷も実施

7割は印刷工程が主な収入源、また7割はプリプレス領域、4割は物流等の印刷業外
領域も手掛けている
約7割の事業者で月の1週間以上は稼働率が目標を下回る

他社の承継・提携意向ある企業は6割程

複数工程を手掛けることで、営業・単価面で有利になる

9割は既存顧客の案件
提案経由で受注する案件は3割程保有設備ではオフセット枚葉印刷機が主次点でデジタル印刷機「印刷産業における取引環境実態調査」に関する報告書
経済産業省 HP よりダウンロード可能

https://www.meti.go.jp/policy/
mono_info_service/contents/
2019_printing_surveyreport.html

回答社の8割はチラシ・DMなどの商業
印刷を手掛け、回答社の4割は商業印刷を主な収益源としている

耐用年数に鑑みて設備更新する事業者は15% にとどまる

経済産業省・令和元年度戦略的基盤技術高度化・連携支援事業│図│説│

印刷産業における 取引環境実態調査
第１回：回答企業の事業概要ほか状を把握し、持続可能な印刷産業への方策」をまとめ■ 調査概要た報告書を公表しました。この報告書は、学識経験者●調査目的と設問

経済産業省はこのほど、「印刷産業の取引実態の現

日印産連傘下10団体会員を対象に2019年11～12月に調査
コスト削減に向けた工夫など）

満＝24.1％、100～300人未満＝6.8％、300人超

なお、経年比較の設問では、2018年度と2014年＝2.7％であった。

度の実績を問うている。

および日印産連傘下 10 団体から派遣された代表者

本調査は、全国の印刷企業の事業概要や抱える課題（ジャグラは中村盟理事を派遣）によって、「印刷産業について事業規模を問わず広く把握するため、主に以の底上げ」のためにはどのような方策があるか、検討下の事項についてアンケートを実施したもの。

社に対し、2019年11月下旬に調査票を郵送、返送会を開催して最終的にまとめられましたが、印刷会社◎事業概要（売上・収益、印刷方式、手掛ける工程・期限は12月18日とした。結果、1009社より返送さサービス）←今月はここを中心に紹介の今後の経営計画立案に非常に参考になるデータが多日本印刷産業連合会傘下10団体の加盟企業6626

た回答社数は964社（14.5%）であった。

スト版を紹介していきます。第一回目は回答企業の事◎抱える課題（印刷オペレーション／営業／経営管理●回答社プロフィール◎実施している新たな取組（案件数増・受注単価増・※報告書は経済産業省 HP よりダウンロードできます。

2

円未満＝9％、1～3億円未満＝2.8％、3億円超＝1.6％であった。
従業員数・資本金とも、工業統計より大手に若干れ（15.1%）、そのうち1つ以上の設問へ回答のあっ◎売上・費用の構造の領域、取引構造上の課題）

満＝53.3％、3～5千万円未満＝12.1％、5千～1億●調査対象と調査方法・期間

く示されているため、本誌では数回に分けてダイジェ
業概要を中心に紹介します。

資本金は、1千万円未満＝21.1％、1～3千万円未偏っている傾向である。
また、全都道府県より回答を得たが、回答社のトッ
プ5は、東京＝209社（22％）、大阪＝98社

従業員数は、10人未満＝34.5％、10～20人未満（10％）、愛知＝46社（5％）、福岡＝28社＝20.5％、20～30人未満＝11.4％、30～100人未（3％）、埼玉＝21社（2％）であった。

3

巻 頭 企 画

印刷産業における取引環境実態調査①■ 回答社の手掛ける印刷方式

エグゼクティブサマリー（報告書概要）
報告書では、個々の調査詳細の前に「エグゼクティ

また、アンケートの自由回答や印刷企業へのヒアリ

ブサマリー」と題して、調査報告概要が記されているングを通じて、ネット印刷増加や官公需価格等を単価ので、最初にご紹介しておく。（報告書のキモ部分）

下落要因としてあげる声、小ロット化が進むことによ

回答社の8割はオフセット印刷を手掛け、7割は当該方式が収益の柱
次点で6割がデジタル印刷も実施●手掛けている印刷方式（N934/MA）

る効率低下などが見えてきた。

×

一方、印刷そのものに留まらず、フルフィルメント

を受け右肩下がりの市場環境であり、また印刷産業はの提供や、デザイナーとのコラボレーションなど、事

デジタル印刷576（62％）

その大部分が中小企業であることもあり、収益構造は業領域を広げ、提供価値を高める動きも存在し、その活版印刷

210（22％）

厳しさを増している。また、取引先の中心である大企ような企業は概して収益が相対的に良い状況であるこ

業等との取引条件の厳しさや、印刷企業そのものが経とも見られた。

スクリーン印刷85（09％）

グラビア印刷67（07％）

フレキソ印刷30（03％）

その他

129（14％）

営者の高齢化・事業承継問題を抱えるなど、多様な課
以上の調査結果をふまえ、印刷産業の持続可能な発題を抱えている。
そのような状況下、印刷産業の実態を正しく定量的展に向けた検討会を開催し、印刷産業の実態を共有すに把握するために、印刷企業に広くアンケートを行ると共に、印刷産業の底上げの方向性について議論をい、964社より回答を得た。その結果、以下のような行った。

印刷産業の実態が定量的に明らかになった。

◎需要を増やし、価格競争から脱却していくために、◎印刷需要が減少すると共に設備稼働率も悪化傾向、地域の異業種も含めた様々な企業が連携するコミュ

供給過剰もあり受注単価下落もあり、営業利益率がニティを作り、得意領域を組み合わせ、印刷の枠を低下。

越えて地域として新しい価値を創出していく。

◎一方で、売上げを獲得するための営業機能を十分に◎足元では、個々の印刷企業の得意分野の把握、稼働持てていない、収益管理を十分に行えていないとの情報データの連携、そして管理コストの引き下げを課題認識も存在。

デジタル化によって、印刷産業全体としての生産性向上を実現すると共に、各企業は付加価値創出に専◎高齢化が進む中、事業承継のメドが立たない事業者

念することを目指す。

が2割程度いるなど、事業継続の課題も存在。

回答社の手掛ける印刷工程

ポストプレス

印刷・同関連業

プリプレス プレス

印刷関連サービス：6.8％

組版・DTP・製版

674（73％）

刷版

628（68％）

印刷

821（89％）製本

566（61％）加工（光沢など）

261（28％）

印刷業外

印刷関連サービス

83（09％）

印刷後の物流383（41％）

その他：4.2％

活版印刷：5.5％
デジタル印刷：5.9％

オフセット印刷：71.8％

回答社の8割はチラシ・DMなどの商業印刷を手掛け回答社の4割は商業印刷を主な収益源としている●手掛ける印刷物（N955/MA）
商業印刷

759（79％）

事務用印刷

653（68％）

出版印刷

512（54％）

包装印刷

380（40％）証券印刷

70（07％）

建装材印刷

15（02％）●うち売上構成比が最大の印刷物（N916/SA）
ソフト・サービス：0.8％

その他：15.1％

建装材印刷：0.1％
証券印刷：0.1％
出版印刷：10.7％

商業印刷：40.4％

包装印刷：12.6％

事務用印刷：20.3％

206（22％）■ 回答社の保有する印刷設備
保有設備ではオフセット枚葉印刷機が主次点でデジタル印刷機

印刷物加工：4.8％●保有する印物設備（N875/MA）
製本：7.6％

オフセット印刷

製版：7.0％
印刷：69.7％

印刷後の包装・ラベル・配布 408（44％）
「組版・DTP ・製版」「刷版」を製版に、「企画・編集・デザイン」「印刷関連サービス」「物流」「包装・ラベル張り・配布」「施策効果分析」を印刷関連サービスに分類している

86（09％）※ N 数は回答社数、SA は単一回答、MA は複数回答可

4●うち主要な設備（N773/SA）
その他：19.3％625（71％）

デジタル印刷 / トナー 531（61％）

印刷後の施策効果分析 41（04％）
その他

グラビア印刷：4.5％■ 回答社の手掛ける印刷物

その他●うち売上構成比が最大の工程（N501/SA）

企画・編集・デザイン 640（69％）

スクリーン印刷：2.5％

ソフト・サービス 261（27％）

回答社の7割は「印刷」工程が主な収入源
また7割はプリプレス領域、4割は物流等の印刷業外領域も手掛けている●手掛けている印刷工程（N903/MA※）

その他：9.5％

フレキソ印刷：0.2％

オフセット印刷 751（80％）

日本の印刷産業はデジタル化・ペーパレス化の流れ■●うち売上構成比が最大の印刷方式（N903/SA）

デジタル印刷/インクジェット：2.5％

デジタル印刷 / インクジェット 325（37％）
オフセット輪転128（15％）

その他

85（10％）

オフセット輪転：7.8％

デジタル印刷 / トナー：8.8％

5

オフセット枚葉：61.7％

巻 頭 企 画■

印刷産業における取引環境実態調査①■ 回答社の工夫の方向性

回答社の手掛ける案件の特徴

9割は既存顧客の案件

設備導入は着手しやすいものの、異業種協業は比較的未着手

提案経由で受注する案件は3割程●着手している活動（N731/MA）●既存顧客・新規顧客の案件構成比（N699)●案件受注の経緯（N527)

新規顧客の案件：9.6％

コンペ経由で受注：13.9％

提案受注でコンペ無し：30.4％

既存顧客の案件：90.4％

指名受注でコンペ無し：55.8％※左記に関心も、取り組めない理由（自由記述）

新しい設備の導入

328（45％）

同業との協業

320（44％）

人材の印刷スキルレベル向上

294（40％）◎投資回収の判断が難しい
・設備投資と回収コストが長期で見通せない・設備が高額である◎リソースが不足している
・資金が不足している
・人材、特に若手が不足している

売り方、マーケティング、自社技術の PR 方法の改善 243（33％）
異業種との協業

185（25％）

独自の印刷技術の開発

126（17％）

その他

14（02％）

・日 々の業務に追われて、新たなことを始める時間が無い◎取組意義・メリットが見えない・経 営者の多くにバブル時代の感覚が払拭できない方が多く、同業者同士の歩み寄り、協業は上手く行えていない・特 に異業種と互いにどのようなメリットがあるか見えない■ 回答社の設備更新のタイミング・時 間の創出、モチベーションアップの具体■ 回答社が複数 / 単一工程を手掛ける理由

耐用年数に鑑みて設備更新する事業者は15%にとどまる

策が不透明

複数工程を手掛けることで、営業面・単価面で有利になる取組みがなされている●設備更新のタイミング（N804/SA）※その他（自由記述）

その他：3.1％
耐用年数を迎えたら：14.8％

性能の高い新しい機器が登場したら：10.4％「更新しない」と回答した事業者も一定数存在
・更新の可能性はない
・更新は考えていない・作業員が高齢のため更新しない

不 具 合 が 生 じ 始 め、
日々のメンテナンスが 必 要 に な っ た ら：
28.0％

日々のメンテナンスでは対応できないほど壊れてしまったら：43.7％■ 回答社の稼働状況

幅広い顧客ニーズに対応することで、営業上有利になるため

584 （80％）

自社の強みを磨くため

41 （57％）

もともと別の工程が主だったが、より儲かる工程・サービスに進出したため

75 （10％）

他工程に進出したいが
設備面で不足があるため

20 （28％）

複数工程・サービスを合わせて提供す
431 （59％）
ることで受注単価を高められるため他工程に進出したいが
人材・ノウハウ面で不足があるため

18 （25％）その他

その他

9 （13％）  

44 （ 6％）
  

他社の承継・提携意向ある企業は6割程
魅力的な相手として顧客基盤を補いあえる企業が挙げられた

16.1％

ごくまれに発生する（半年に 1 日ほど）

9.9％

17.8％

まれに発生する（月に 1 日ほど）

17.2％

●他社の承継・提携に対する意向（N828/SA）

他社の事業を引き継ぐ可能性も、業務提携の可能性もある：30.6％●承継・提携したい企業像（N469/MA）

他社の事業を引き継ぐ
可能性も業務提携もありえない：38.5％42.9％発生する（月に 1 週間ほど）頻繁に発生する（月の半分ほど）

36.5％
23.4％

16.1％

6

他社の事業を引き継ぐ可能性はあるが、業務提携の可能性は無い：8.5％

自社と異なる顧客業種と付き合いのある企業

230 （49％）

自社と異なる印刷工程を手掛ける企業

107 （23％）

自社と異なる印刷手法を得意とする企業

156 （33％）

自社と異なる印刷物にノウハウのある企業

79 （17％）

自社と異なる地域を商圏とする企業

162 （35％）

自社と同じ顧客業種・工程・手法・印
180 （38％）
刷物を手掛ける企業

他社の事業を引き継ぐ可能性は無いが、業務提携はありえる：22.5％

その他

7

15 （ 3％）

次号に続く

発生しない

3.8％
6.3％
5.8％

その他

●単一工程に集中する理由（N72/MA）■ 他社の承継・業務提携に対する意向

約 7 割の事業者で、月の 1 週間以上は稼働率が目標を下回る●設備稼働率の高まる／下がる頻度（ N=466, 445, MA）
4.3％●複数工程を手掛ける理由（N730/MA）

専任
弁
護士
を
雇
う
余裕
は
無い
し
なぁ
‥

約書の
基本契
ェック
内容チ
よう？
どうし

法律相談

保護
個人情報
て、
の覚書っ
の？
どう書く

取引先
との
トラブ
ルを、
解
決
し
たい！

年会費2万円で新型コロナ関連情報

家賃支援給付金が創設
経済産業省 HPより 7 月 14 日から受付開始！
新型コロナウイルス感染拡大による緊急事態宣言があ

なお、新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付

り、日本経済・産業に大きな影響が出ていますが、第二次金を活用して、自治体でも家賃支援を行っている場合があ

補正予算が可決されたことにより新たな支援制度「家賃支ります。各自治体支援をあわせてご確認ください。

ほ う し ん か い「グラフィックス法親会」のご案内
いつでも気軽に相談できる、皆の法律専門家！

■ 家賃支援給付金の概要
継続を下支えするため、地代・家賃（賃料）の負担を軽減

https://mirasapo-plus.go.jp/

することを目的として、テナント事業者に対して「家賃支援給付金」を支給します｡■対象者

かかるといわれており、中小企業にとってその費用捻出は非常に困難です。

①いずれか 1 か月の売上高が前年同月比で 50％以上減少

法律相談ネットワーク「グラフィックス法親会」は、「会費制によって、いつでも相談にのって

②連続する 3 か月の売上高が前年同期比で 30％以上減少

いただける身近な顧問弁護士を持とう」というジャグラ会員有志のグループです。現在、専任■給付額としてお願いしている今西一男弁護士は、印刷業界に造詣が深く、これまでも様々なご相談に対応

申請時の直近の支払賃料（月額）に基づいて算出されるしていただいております。経営の難しい時代、身近な法律相談ネットワークとして、出来るだけ

給付額（月額）を基に、6 か月分の給付額に相当する額を多くの仲間に参加していただき、この会を育てていきたい所存であります。つきましては入会の支給。

ご案内を申し上げる次第です。皆様のご参加をお待ちしております。

添田隆男（㈱サンライズ / ジャグラ 18 代会長）

法律相談ネットワーク「グラフィックス法親会」の概要●会費20,000 円 / 年（税別）→法人は最大 600 万円……………………………………………………………………

→個人事業者は最大 300 万円

コロナ禍に関する最新情報をジャグラ特設サイトで発信中！

以上、制度の詳細は経済産業省 HP をご覧ください。

https://www.jagra.or.jp/covid-19/

https://www.meti.go.jp/covid-19/yachin-kyufu/index.html……………………………………………………………………

● 事務代行（入会申込先・問い合わせ先）
一般社団法人日本グラフィックサービス工業会・事務局※年度途中入会は月割換算（年度末 12/31）● 会員特典補助金・支援サイトでも各種情報が随時発信されています
ので、定期的なチェックをお勧めします。

のいずれかに該当する者に、給付金を支給。

今西一男 弁護士

経済産業省 / 中小企業庁のミラサポプラス＝中小企業向け

宣言の延長等により、売上の急減に直面する事業者の事業

身近にいればなにかと心強いものです。しかし顧問弁護士料は普通最低でも 50 万円以上（年額）任│ご│案│内│業者、個人事業者等であって、5 月～ 12 月において以下が、このような問題に直面したとき、気軽に相談できて、アドバイスをもらえる「顧問弁護士」が●専……………………………………………………………………

×

テナント事業者のうち、中堅企業、中小企業、小規模事

何かと相談事・悩み事の多い時代を迎えています。特に最近は経営上の係争が多く発生しています

法親会・会長以上援給付金」が創設されます（7月14日より受付開始）

新型コロナウイルス感染症を契機とした５月の緊急事態

法律相談ネットワーク

皆で入ろう、困った時のために！

お知らせ① 無料相談（随時）東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16
電

※ 遠方の場合は電話・ファクスで対応〒 103-0001

話 03-3667-2271

ファクス 03-3661-9006② 情報交換会（適時開催）

入会申込書

申込日 20年

月日

fax.03-3661-9006

フリガナ

フリガナ

社名

住所

Tel

氏名

〒

Fax

E-Mail

9

新規原稿
に差替え

特別企画

6月5日、改正個人情報保護法が成立
を新設「仮名加工情報」
か

め

い

か

こ

う

したデータを保存しておくことができ、利用者の識別や属性に関では個人を特定できず、元データの氏名という追加的情報がする情報や、最後にサイトを訪れた日時などを記録しておくことなければ個人を特定できない。このようなデータが、仮名加が多い。ネットサービスなどのサイトで利用者のＩＤなどが保存さ

工データに当たると考えられる。

れると、次にアクセスしたときに自動的に利用者の識別が行われ、こうした状況等を踏まえ、仮名加工情報は、「本人を識別

前回の続きのようにサービスを受けることができる。一定以上のする利用を伴わない、事業者内部における分析に限定する

個人情報を漏洩し、個人の権利に害を与える恐れがある場合などため」に一定の行為規制がかかる。つまり、仮名加工情報は

6 月 5 日の参議院本会議にて「個人情報の保護に関する法

先の企業が他の情報と照合することで個人データとなる場

は、速やかに個人情報保護委員会への報告と本人への通知を義事業者内部の分析に利用が限定されるため、第三者に提供

律等の一部を改正する法律案」が可決成立した。
（6 月 12 日

合などにおいて、本人の同意を得ることなどを義務付けると務付ける。

することは許容されない※２。

公布）

いった取り組み。３つ目の仮名加工情報は、個人情報と匿名加工情報の中間に位置付けられるもので、経済活動等により

×■ 改正の経緯と概要
今回の改正では、同法が 3 年毎に見直すこととなっており、■

また、仮名加工情報に係る利用目的の公表は、作成に用

仮名加工情報とはいた個人情報の利用目的と異なる場合に求められる。ただ、有効に利用できるものとして新設された。

次に、企業によるデータの利活用を後押しする制度として

仮名加工情報については、本人からの請求（開示・訂正等、■ 個人情報を使わせない利用停止権…

個人を識別できないよう、氏名を削除するなどしてデータを利用停止など）への対応義務が緩和され、様々な分析に活加工した「仮名加工情報」の制度を導入。社内での分析など用できるようにされる。

デジタル経済の拡大で個人情報も含めてデータの流通量がまず改正法で、「利用停止権」は、個人が企業に自身の個に使う場合に限って、本人からの開示や利用停止請求の対象

なお、一般に、仮名加工情報を作成した事業者は、仮名増え、プライバシーを保護する必要性が高まっていることに人情報を提供したが、データが本人の望まない形で利用され外とする。新設された「仮名加工情報」について、2017 年

加工情報の作成に用いられた原データも保有していることが対応している。改正法の概要としては、（1）個人の権利の在るなどした場合において、企業側に削除を要請できる権利での改正個人情報保護法では「匿名加工情報」という用語が想定される。原データについては、本人の各種請求に対応

り方、（2）事業者の守るべき責務、（3）事業者による自主ある。規制強化については、クッキーなどの閲覧履歴データ

定義された。これは、個人データを個人が特定できない形する義務があるほか、本人の同意等に基づいた第三者提供的な取組を促す仕組み、（4）データ利活用の在り方、（5）について、提供先の企業が他の情報と照合することで個人に加工して、かつ元に戻せない状態にしたデータのことを云を行うことができる等、通常の保有個人データとしての扱い

ペナルティの在り方、（6）法の域外適用・越境移転の在り方

データとなる場合などにおいて、本人の同意を得ることなどう。個人の特定が不可なので、匿名加工情報は個人情報にをすることには注意が必要である。

の 5 点である。

を義務付けるといった取り組み閲覧履歴を記録する「Cookieは当たらないため、自由に利用できる。わが国の個人情報※２ ただし、あらかじめ本人の同意を得ること等により、原データを

主なポイントは、①個人が望まないデータの利用停止を企（クッキー） 」と呼ばれるデータなどについて、提供先が扱保護法には、事業者間の円滑なデータ連携のために、一定

仮名加工したデータを、「個人データ」として、第三者に提供す業に請求できる「使わせない権利（利用停止権）の拡充」、

うことで利用者が特定される場合は、本人の同意確認を義の加工をすることで本人の同意等なしにデータの第三者提供ることも可能である。

②個人関連情報の第三者提供規制の強化、③匿名加工情報

務付けている。

を可能にする「匿名加工情報」という仕組みである。ただし、（文責：東京グラフィックサービス工業会専務理事※１

月までの施行が予定されている。

Cookie 情報を巡っては 2019 年 8 月、就職情報サイト「リ一方で、海外（EU の GDPR、米国カリフォルニア州の1 つ目の利用停止権は、現行法における利用停止などに加クナビ」が就活生の内定辞退率を分析し、企業に販売してい

CCPA など）においては、匿名加工情報と個人情報の中間

え、個人が企業に自身の個人情報を提供したが、データがた問題が発覚した。こうしたケースを念頭に、状況に応じ、

のような
「仮名化」
という仕組みが見られる。仮名化とは、
デー

本人の望まない形で利用されるなどした場合において、企業

個人情報と同等に扱うよう求めるというもの。

タの一部を置き換える等の措置により、追加的な情報を利側に削除を要請できる権利。2 つ目の個人関連情報の第三※１ C
 ookie とは：Ｗｅｂサイトの提供者が、Ｗｅｂブラウザを通じ用しない限りそのデータの主体を特定できないようにするこ

者提供規制の強化は、提供元において個人データとはされて訪問者のコンピュータに一時的にデータを書き込んで保存させとを言う。例えば、氏名・性別・年齢から成るデータがあっていなかったクッキーなどの閲覧履歴データについて、提供る仕組み。Cookie には、Ｗｅｂサイト（Ｗｅｂサーバ）側が指定たとき、氏名を記号等に置き換えた場合、性別・年齢だけ

富士ゼロックス株式会社

グラフィックコミュニケーションサービス事業本部

13

木田裕士

〒１０６ ー００３２
東京都港区六本木３の１の１
六本木ティーキューブビル Ｆ
ＴＥＬ ０３（３５８４）３２２５

伊澤秀春

12

執行役員

事業本部長

代表取締役社長

コロナに負けるな！

暑中見舞名刺交換会

15

ジャグラ東北地方協議会

どの指摘があった。

向井一澄て利用する場合は、本人の同意を得ることを義務付ける。

事円以下」への引き上げが主な内容となっている。2022 年 6理によって情報としての活用の場面が非常に限定的になる」な〒０２８ ー７１１１
岩手県八幡平市大更２１の１６の９
大更印刷㈱ 内ＴＥＬ ０１９５（７６）２５１４
ＦＡＸ ０１９５（７５）０７３１

は個人情報には該当しないデータでも、企業が個人と照合しジャグラ副会長

れ、法人に対する罰金刑の上限額を「５０万円以下」から
「１億

熊谷正司

匿名加工情報については、「利用方法がわからない」、「加工㈱くまがい印刷

ウェブの閲覧履歴を記録した Cookie など、それ単独で〒０１０ ー０００１
秋田市中通６の４の２１
ＴＥＬ ０１８（８３３）２２２０
ＦＡＸ ０１８（８３３）６７３２に加えて「仮名加工情報」を新設、④罰則については強化さ斎藤成）

Seibu

ikebu

kuro

line

uk

Seibu ikeb

TOKYO QUALITY.

Seibu shinjuk

u line

すべ ての S P コミュ ニ ケ ーション に 最 良 の 品 質 を 。
Kichijoji
Mitaka

Ino

ka

sh

ira

lin

e

Shimotakaido

io

Ke

line

Tok

ne

u li

aky

Od

東京リスマチック株式会社
なんでも相談窓口

プリントデスク

0120 -269-132

平日（月～金）9：00～17：00 E-mail : support@lithmatic.co.jp

http://www.lithmatic.net

議事録抄録6.6ジャグラ定時総会をネット会議+書面評決にて開催

中村会長を三選＆新役員も決定！

■ 総会後に開催された理事会の内容

15 日開催の理事会にて設置され、互選により私が委員長、副委員長に神奈川県支部・岡澤誠、大阪府支部・山本耕司の両名

理事会は午後３時 45 分に開会し、午後４時 30 分に閉会した。

が就任しております。役員推薦委員は各地協ごとの会員 150 名

理事会で決定された役職は次のとおり。

に一人の割合で選出することになっていて、その中の一人は地協会長である必要があります。

●新役員および役職

さて、私ども役員推薦委員会は、昨年 11 月 16 日に第一回委
ジャグラは第 55 回定時総会を令和２年６月６日午後３時よ

従って、出席構成員の数が過半数に達しているので本定時総り、ジャグラ本部会議室にて開催した。今回は文化典高知大会

役 職員会を開催しましたが、席上、中村会長の続投を満場一致にて

氏 名

会社名 / 支部

要請することになりました。そこで委員長である私が、中村会

会

長 中村

耀

議事録署名人＝東京地協の菅野潔さん

長に委員会の経緯と結果をお伝えし、引き続き、ジャグラ会長

副 会 長 熊谷正司

め、主会場を本部会議室とし、ネット会議での開催 とした。

関東地協の岡澤誠さんをお引き受けいただきたい旨を申し上げ、了解をいただくこと岡澤誠㈲中溝グラフィック / 神奈川

また、会議に参加できない会員のために YouTube でのライブ配

総会役職者＝総会書記＝並木清乃ができました。

清水隆司

倉敷印刷㈱ / 東京・千代田

信も実施した。

次に、議長は議事運営について、「本総会は総会資料の議案

以上の内容は役員推薦委員に書面にて報告し、会長候補が固岡本泰㈱クイックス / 愛知のとおり、第１号議案より第６号議案までとなっていますが、まったことから、会長候補の意向を確認しつつ、その他の理事

谷川聡㈱北斗プリント社 / 京都

総会運営準則第７条に基づく動議はありません。従って、審議・候補・監事候補のうちの一人について、役員推薦委員会が推薦

宮﨑真㈱ニシキプリント / 広島

議決が必要な議案は第１号議案より第５号議案の五つになりますることになっておりますので、推薦しております。

専務理事 沖敬三

勝美印刷㈱ / 東京・文京

理

事 渡辺

辰美

㈱あいわプリント / 北海道会における議決は有効である。

が新型コロナウイルス感染拡大防止のために中止となったた※×■ 議事までの経過

NS 印刷製本㈱ / 東京・新宿㈱くまがい印刷 / 秋田ジャグラ第 55 回定時総会は、午後３時 00 分より、中村耀会

す。議決の方法は第１号議案より第５号議案まで、すべての議

また、役員推薦委員会のもう一つの職務である地協に配分し長の指名を受けた並木清乃事務局長の司会により開催された。

案につきまして出席構成員の過半数をもって決めることにいたた役員名簿についても、令和 2 年 3 月から 4 月にかけて集約し向井一澄

大更印刷㈱ / 岩手

今回は、新型コロナウィルス感染拡大防止のため、ジャグラ文

します。また、すべての議案で過半数の委任状の賛成の承認を

ました。

熊谷

晴樹

創文印刷出版㈱ / 宮城化典高知大会を中止し、東京都中央区「ニッケイビル」にて開得ています」と報告し、総会の議事に入った。

これらの経緯を踏まえたものが総会資料 60 ページに一覧と中島博

催した。あわせて、ネット会議での開催とした。会議を開始すして掲載しております。以上、新しい理事候補・監事候補の皆尾形

文貴㈱みつわ / 千葉

る前に、ネットの音声・動画が正常に機能していることを確認■ 議事の経過さまをご推薦申し上げます。』

樋貝浩久㈲東和プリント社 / 山梨

して開始した。

○第１号議案：第 55 年度事業報告の承認に関する件

鈴木將人㈱東京技術協会 / 東京・港

齋藤秀勝㈱文化ビジネスサービス / 東京・港○第２号議案：第 55 年度決算報告の承認に関する件

最初に、この一年間に逝去されたジャグラ会員８名の冥福を以上、審議経過を含めて提案説明をした後、理事候補者・監事候補者を推薦した（候補者名省略）。

㈱中島プリント商会 / 群馬

議長より第１号議案および第２号議案は関連があるため一括提案説明の後、第５号議案について質問・意見を議場に求め中村

盟㈱ユニバーサル / 東京・新宿

続いて、中村会長が開会の挨拶を行った。

して提案し、その後それぞれについて審議・採決したい旨の説たところ発言はなく、異議なく満場一致で承認された（新役員・吉岡

新

共立速記印刷㈱ / 東京・文京『今回、新型コロナウィルス感染拡大防止のためジャグラ文明があった。それを受け、まず第１号議案の提案説明を沖敬三

役職は右表のとおり）。

笹岡誠㈲ドゥ・プラン / 東京・城西化典高知大会が中止となったことは誠に残念である。10 年前

専務理事が、続いて第２号議案の提案説明を谷川聡理事が行っ

×

原田

大輔

㈱グッドクロス / 東京・城南に香川県高松市で開催して以来の四国での大会を楽しみにしてた。また、定期監査報告は松永英明監事が行った。

議長は、午後３時 35 分、第 55 回定時総会の議事が終了した

武川

優

旨を宣言し、降壇した。総会の閉会の挨拶を菅野副会長が述べ高橋

広好

共立印刷㈱ / 新潟て第 55 回定時総会を終了した。

岡達也

あさひ高速印刷㈱ / 大阪

岸徹㈱トライス / 兵庫

中越忠男㈱伸光堂 / 高知

本村

豪経

アイメディア㈱ / 福岡池邉寛㈱エデンメディアワークス / 大分斎藤隆正㈱ワイシー・ドキュメント / 関東複写

祈り、出席者全員で黙祷を捧げた。

いたので、本当に残念である。今回の総会では初めての試みと提案説明の後、第１号議案についての質問・意見を議場に求なるが、ネットを利用した総会である。参加者以外も視聴できめたところ発言はなく、異議なく満場一致で承認された。続いるように YouTube でもライブ配信するようにしている。どて第２号議案について質問・意見を議場に求めたところ発言はうか新型コロナウィルスに負けないジャグラにするためにも実なく、異議なく満場一致で承認された。

りある総会にしていきたい』○第３号議案：第 56 年度事業計画の決定に関する件○第４号議案：第 56 年度収支予算の決定に関する件

ここで司会者は、定款第 15 条「総会の議長は会長が務める」

続いて第３号議案について沖専務理事が、第４号議案につい規定により、中村会長が議長に就任する旨を報告し、中村会長て谷川理事が提案説明を行った。

が議長として着席し、ここから議長が進行した。

提案説明の後、第３号議案について質問・意見を議場に求め

議長は、規則に基づく総会資格審査報告、議事録署名人、そたところ発言はなく、異議なく満場一致で承認された。

して総会役職者について事務局に指示して次の通り報告させ、続いて第４号議案についての質問・意見を議場に求めたとこ

議場の承認を得た。
本定時総会に出席すべき正会員の総数＝ 909 名

ろ発言はなく、異議なく満場一致で承認された。

総会成立に必要な正会員の数＝ 455 名○第５号議案：任期満了に伴う役員改選に関する件
続いて第５号議案について、笹岡誠役員推薦委員長が提案説

現在出席している正会員の数＝ 3 名
ネット経由で出席している正会員の数＝ 26 名

明をした。

欠席で委任状が提出されている正会員＝ 703 名《提案の趣旨説明》『役員推薦委員会は役員選挙規程第２条により、昨年 11 月

合計＝ 732 名

16

理事・監事の出欠
●出席
会
長
専務理事
常務理事
理
事
監
事

中村耀
沖敬三
守田輝夫
笹岡誠
なし

監

●ネット参加副 会 長	熊谷正司、岡澤誠、菅野潔、岡本泰、山本耕司、
中越忠男
理事	渡辺辰美、向井一澄、尾形文貴、清水隆司、齋藤秀勝、
青木滋、中村盟、吉岡新、原田大輔、高橋広好、
谷川聡、宮﨑真監
事 松永英明㈱緑陽社 / 東京・三多摩

事 東海林正博㈱東海林印刷 / 秋田鈴置誠

鈴置印刷㈱ / 愛知

前沢寿博

公認会計士 / 員外

※樋貝理事＝東海の理事選出枠を関東に移管して選出
東海林監事＝北海道の監事選出枠を東北に移管して選出

以上●欠席（ただし委任状提出済）
理事	宮本誠、早坂淳、吉澤和江、岩下登、本村豪経、
松本徹、斎藤隆正
監事 佐藤順、前沢寿博※書面総会の模様をジャグラ BB にて配信中です。

17

議事録抄録理事会＆委員会通信 ジャグラの活動報告です
今年度のジャグラコンテスト中止＆新部門「技能テスト」実施を決定──ジャグラコンテスト2020部会 議事録より◎◎一般レベルの参加者が多かった場合、採点等運営側の負担は3.18 第 6 回ジャグラコンテスト 2019 部会

大丈夫か？

同日、ネット会議を開催した。
【報告事項】
ジャグラコンテスト第 5 回について、専門委員会議の開催、

2 次審査の実施日を再検討した。さらに新型コロナウイルスする。今年度中に新部門を実施するかどうかについて、コン

感染症の拡大が収束しないことを受け、今年度にコンテストをテスト第 6 回を開催する場合は見送り、コンテスト第 6 回を実施すること自体が可能かどうかも検討した。

中止する場合は新部門を実施する方向で、5 月 11 日の部会

→コ ンテストを実施する場合は、2021 年 1 月 9 日（土） をにて検討する。

2 次審査日程とする。2 次審査日程に照準を合わせ、全体の●出席

開催スケジュールを事務局が作成する。今年度コンテストを笹岡誠部会長兼専門委員、熊谷正司副会長、谷川聡理事、

実施するかどうかは、5 月 6 日までを期限として発令され宮﨑真理事、阿部奈津子事務局員◎従来通りの競技形式は、税別で金額を設定してはどうか。
◎ている緊急事態宣言の状況を見て、5 月 11 日に部会を開催◎◎2 次審査日程について、1 ～ 3 月が超繁忙期の印刷会社が多し、最終決定する。

いため、2 月に実施する案は再検討してもらいたい。
◎◎ジャグラコンテストは収益事業ではないが、黒字を目標とし

総合結果発表、入賞者への賞状送付等について報告した。

→「JaGra 認定 DTP オペレーション技能テスト InDesign」と２．ジャグラコンテスト第 6 回について

5.11 第二回ジャグラコンテスト 2020 部会【主な意見】◎開催できる余地があるなら、今年も開催したい。
◎

同日、ネット会議を開催した。

【検討＆決定事項】

たい。

◎◎コロナ禍で「コンテストどころではない」という企業と「こ１．ジャグラコンテスト第 6 回について●出席

ういう状況だからスキルアップの時間に充てよう」という企①専門委員からの提案＝従来通りの競技形式に加え、順位を争

笹岡誠部会長兼専門委員、谷川聡理事、樋口泰行専門委員、業と、二極化する可能性がある。

並木清乃事務局長、阿部奈津子事務局員

わない採点・レポート返却のみの一般レベルの部門（以下、
一般レベル）を新設する案について検討した。
→一般レベルを新設する方向で具体化する。一般レベルの名称

4.21 第一回ジャグラコンテスト 2020 部会

をどうするか、専門委員から意見を募り決定する。従来通り

同日、ネット会議を開催した。

の競技形式については昨年同様の形式で実施するが、価格は消費税増税に合わせ改訂する。
②
従 来通りの競技形式でのコンテストは、2 次審査の日程を緊急事態宣言の 5 月 31 日までの延長をふまえ、今年度ジャ◎◎緊急事態宣言が 5 月 6 日で終了すれば、7 月頃から募集を開

グラコンテストを開催するかどうか検討した。

始するスケジュールで開催できるが、宣言が延長されたら開→今年度は開催しないこととする

催は難しい。

２．新部門「JaGra 認定 DTP オペレーション技能テスト」について
新部門「JaGra 認定 DTP オペレーション技能テスト」を今年

３．参加費・割引制度度実施するかどうか。実施の場合のスケジュールはどうするか

ジャグラ会員 1 種目 1 万円（2 種目同時エントリーの場合はセットで 1 万 6000 円）／非会員 1 種目 1 万 2000 円（税別）と検討した。

１．ジャグラコンテスト第 5 回についてするか、本体を少し値下げした上で税別とするか、団体割引制→今年度中に実施するかどうかは、部会では結論が出なかったとを報告した。

遇制度について検討した。

１．ジャグラコンテスト第 6 回開催について【報告事項】

高知大会中止に伴い、マイスターの表彰式も中止となったこ

2021 年 2 月の page 展に合わせて実施する案と、参加費、優【検討＆決定事項】

度の適用も含め検討した。

ため、5 月下旬に開催予定の総務委員会で、今年度中に実施→参加費税別 ¥9500（税込 1 万 450 円）、3 名以上で 10% 割引とすることについての是非を問う。参加費については、1 万円→優遇制度については、〇名以上の参加で〇％引き等の団体割

２．ジャグラコンテスト第 6 回についてする。

と 8000 円の 2 パターンで収支のシミュレーションを作成し、引を実施した場合のシミュレーションを昨年の数字で行った専門委員会議を開催した旨報告した。

【主な意見】

総務委員会の意見を聞く。総務委員会で今年度中に実施する◎前回は消費税◎8％で税込 1 万円だったが、税別にすると 9260

方向に決定した場合は、10 月からの募集開始を目指し、要項、【検討＆決定事項】

上で検討する。

１．ジャグラコンテスト第 5 回表彰について→
従来通りの競技形式について、2 次審査を 2 月に実施する案

第 5 回のマイスター表彰について、別の機会に行うか、授与は却下とし、別日程で全体スケジュールを再検討する。事務品の発送をもって表彰とするか検討した。

局が何案か作成し、提案する。

→
授与品の発送をもって表彰とする。来年の大阪大会にて改め【主な意見】◎一般レベルについては、学生も対象にする場合、金額はあま◎て表彰の機会を設けるかどうか検討する。

り高く設定しない方がいい。

出題内容等の具体化を進める。

者の負担を軽くするためにも、3 名以上の申込から割引を適

●出席

用したい。

笹岡誠部会長兼専門委員、熊谷正司副会長、谷川聡理事、
宮﨑真理事、阿部奈津子事務局員

４．一般レベル部門の新設について※技能テストについては 5 月 26 日に開催した総務委員会で、専門委員会議で一般レベル部門の名称案を検討した。結果、

今年開催することを決定しました。

下記 3 案が有力候補となったため、部会にて 1 案に絞った。

株式会社ムサシ

羽鳥雅孝

19代表取締役社長〒１０４ ー００６１
東京都中央区銀座８の２０の３６
ＴＥＬ ０３（３５４６）７７１７
ＦＡＸ ０３（３５４６）７７１８

大阪府グラフィックサービス協同組合

ジャグラ大阪府支部

理 事 長 岡
達 也
会員一同

18

〒５４１ ー００４８
大阪市中央区瓦町１の６の１０
ＪＰビル ４ＦＴＥＬ ０６（６２２７）８５１２
ＦＡＸ ０６（６２２７）８５２２

Tel.03-3264-7111

ジャグラ愛知県支部

東京都千代田区飯田橋2-18-4

支部長 神 山 明 彦
会員一同〒102-8573〒４５１ ー００４２
名古屋市西区那古野１の２１の１４ＴＥＬ ０５２（５６５）１１１８
ＦＡＸ ０５２（５６５）１０ ５ ４

大塚裕司

尾形文貴

代表取締役社長

ジャグラ千葉県支部

支部長

大塚商会
〒２６１ ー０００２
千葉市美浜区新港２１３の５㈱みつわ 内ＴＥＬ ０４３（２４２）４８４９
ＦＡＸ ０４３（２４５）７２３３

コロナに負けるな！

暑中見舞名刺交換会

株式会社

円であるため、税別 9500 円が価格も近く妥当である。参加

VendorNews

企・業・情・報会員・賛助会員の製品情報・プレスリリースを中心にモトヤの環境対応資材『ECO no MIST』全商品がGP 認定！
SDGs に対するモトヤの取り組みとは？
㈱モトヤが提供している環境対応資材「ECO no MIST（エ程で使用される有機溶剤をリスクアセスメントの観点で見直

コノミスト）」の全商品が、このほど日本印刷産業連合会のし、ジクロロメタン・ジクロロプロパン等の発がん性物質を排GREEN PRINTING 認定を取得しました。同社の SDGs への除し、作業性を落とさないものを供給しなければならないと考取り組みなどをプレスリリースより紹介します（編集部）。

えています。また、芳香族炭化水素による呼吸器・中枢神経障

×■害に影響のある物の代替品として、揮発性有機化合物（VOC）の低減には引火点 70℃以上の低 VOC の安全な製品の開発を

安心安全な職場環境への同社の想い完了しました。

SDGs は「Sustainable Development Goals（ 持 続 可 能

このことは SDGs にうたわれている、③すべての人に健康な開発目標）」の略称で、「2015 年に国連サミットで採択されと福祉を、④質の高い教育をみんなに、⑧働きがいも経済成長

た、2030 年までに達成する 17 の目標」です（下図）。企業

も、⑨産業と技術革新の基盤を作ろう、⑪住み続けられる街づ

活動は単なる利益や価値の追求だけでなく、この目標に沿ってくりを、⑫つくる責任使う責任、など多くのターゲットに合致進められるべきであると示しています。商社である当社の活動しています。そして忘れてはならないのが、業界を挙げて現場領域には、SDGs の目標に沿ったものが多くありますので、その社員さんの健康を守るために、作業者の一人一人が有害性をの取り組みについてご紹介します。

考えて選べるようになり、危険な物質を自ら排除していかなけ

当社は 1922 年の創業以来、長期にわたり印刷業界で機器・ればなりません。
（洗浄剤、処理剤等）

機材の販売をさせていただいてまいりましたが、2012 年に胆■『ECO no MIST』について

管がん問題が発生した時点より、業界で何が起こっているのか、当社が提供する『ECO no MIST』の商品について、SDGs

何が問題なのかを考えてきました。昔から、印刷の現場環境は「きつい」「汚い」「危険」の 3K と言われることも多く、改善の目標に合致する特長をご紹介します。（丸付数字が合致ポイント）が試みられてきましたが、そのような中においても胆管がん問●ニューソル ECO16
洗油に求められる安全性、作業性、低コストを実現した有機題が発生し、お亡くなりになった方がおられ、また未だ病に臥則非該当の環境対応型油性用インキ洗浄剤。GP 認証製品でせっておられる方もおられます。

☆☆ 2 スター取得品。③⑧⑨⑪⑫

当時より中小企業である当社にできることはないかと思って● DC ローラー洗油 NEO-M

おりましたが、印刷現場の環境改善のための資材開発に着手す
るに至りました。そのコンセプトは「安全な職場づくり」「社

UV インキ洗浄に求められる洗浄力、低臭気、安全設計に応員が安心して働ける職場」です。自分の子供や孫が「修行のたえられるようメーカー（DIC 社）と共同開発した洗浄剤。③⑧

め、安心して印刷現場で 5 年、10 年勉強できる」という環境⑪⑫

づくりをしなければと考えています。

●プレス＆ショップクリーナー
印刷機周りの掃除に求められる洗浄力、塗装面の保護、作業

印刷業界は多岐にわたる化学物質を取り扱っています。各工SDGs(持続可能な開発目標）17の目標

日印産連 GP 認定を受けたモトヤの環境対応資材 「ECO no MIST」 の商品群性を確保した印刷機周辺クリーナー。法規制すべてクリアの作業性、グレーズ予防対応できる洗浄剤。PRTR 法非該当。

GP 認証製品で☆☆ 2 スター取得品。③⑧⑨⑪⑫③⑧⑨⑪⑫●速乾性洗浄剤ハード●グレーズリムーバー

圧胴等の速乾洗浄作業に求められる速乾性、洗浄力、環境対

ローラーメンテナンスが安心して行える処理剤で必需品。

応の製品としてジクロロメタン、ジクロロプロパン等の発がんローラーやローラー軸についた高度なカルシウムを剥離し、除性物質を使わない洗浄剤を開発。③⑧⑨⑪⑫

去する資材として環境法令すべてをクリアしている。（富士フ●速乾洗浄剤ソフト

イルム社製を推奨販売）③⑧⑨⑫⑬

ブランケット等の速乾洗浄剤に求められる低臭気、作業性、●ゴム専用メンテナンス剤

安全性を追求したジクロロメタン、ジクロロプロパンを含まな

印刷品質の維持とコスト低減を両立させるために開発した、

い安全設計のブランケット洗浄剤。③⑧⑨⑪⑫

ゴム専用のメンテナンス剤。硬化、劣化したゴムを柔らかくし、●紙粉専用クリーナー

新品のように「しなやかさ」を取り戻す処理剤。ローラー、ブブランケットに付着した紙粉の除去に特化したクリーナー。

ランケット、給水ローラー、紙さばきゴム等印刷機の部品とし再生紙に多い紙粉除去をしやすく作業性を高めるもの。

て多く使われているゴム製品の弾性を維持し、寿命を確実に伸⑧⑨⑫⑮

ばす製品。⑧⑨⑪⑫⑮●水棒洗浄剤●モトヤブランケット回復液

水棒洗浄に求められる洗浄力、保水性、低臭気の性能にこだ

ブランケットの交換理由で最も多い、紙跡・凹みを復元させ、わり、生産性の向上と環境対応が両立できる商品。③⑧⑨⑪⑫

印刷途中や短期間での交換を減らせるように開発したブラン●仕上げ洗浄剤 油性

ケット回復液です。有機則・PRTR 法非該当。③⑧⑨⑪⑫

油性インキの色替え・仕上げ洗浄作業に求められる洗浄力、●ニュースレター『EN-FORUM』

作業性、グレーズ予防対応できる洗浄剤。PRTR 法非該当。

2018 年 3 月から発行。B6 判 4 ページ。印刷会社の現場③⑧⑨⑪⑫

における問題点の指摘や改善策を提案するとともに、どのよう●仕上げ洗浄剤 UV

な健康問題が起きているのかのニュースを発信、併せて環境適UV インキの色替え・仕上げ洗浄作業に求められる洗浄力、20

合商材や人体への無害商材の紹介を実施。③④⑨⑪⑫

21

VendorNews

コロナに負けるな！ 暑中見 舞名刺交 換会

企・業・情・報会員・賛助会員の製品情報・プレスリリースを中心にていますが、国内で販売されているものは緩み、たるみが出る

源を少なくしても従来通りの効果の得られる LED エッジライため大型ヴィジュアルコミュ二ケーションには向いていません

ト方式を採用。これにより電気使用量の削減と製品ライフサイ

で し た。LUFAS は 特許取得により、緩み、たるみ が な く、クルの伸長を進めます。⑦⑧⑨⑫

2019 年の Good Desgin100 選にも選出されました。

●LUFASは災害時の被害を最低限に抑制します

参照ください。また、現在ご使 用中の資材で成分安心な労働環境を提供することができます。⑧⑨

事業部長

r-furusawa ＠ motoya.co.jp）までメールでお問い
合わせください。

東京モトヤの LUFAS 体験ルーム

22

徹

LUFAS の出力サンプル須 田〒１０５ ー００２３
東京都港区芝浦１の１の１
浜松町ビルディング
Ｔ Ｅ Ｌ ０ ３（ ６ ３ １ １） ９ ０ ６ １
Ｆ Ａ Ｘ ０ ３（ ６ ３ １ １） ９ ５ ０ ５

LUFAS の出力サンプル

プロダクションプリント事業部等の調査をご希望であれば、当社特販課（E-mail:広瀬 智〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2-15-5
TEL 03（6758）
1001 FAX 03（3263）
5814
https://www.nik-prt.co.jp㈱モトヤ
古門慶造 社長

23

本部事務局一同株式会社 伸光堂

いての詳細、En-Forum のバックナンバーにつきま

倉敷印刷 株式会社

しては、右記 QR コードから当社 Web サイトをご中越忠男

実現できます。これによりすべての移住労働者や女性に、
安全・

代表取締役

LUFAS、DTP エキスパート認証試験対策講座につ清水隆司

当 社 の SDGs へ の 取 り 組 み、ECO no MIST、流だった縫製分野に、新しい市場への展開による雇用の創出が

新

代表取締役

インディスプレイ領域に展開することは、従来の服飾関係が主〒７８０ ー８０４０
高知市神田６３８の２４ＴＥＬ ０８８（８３４）３４３４
ＦＡＸ ０８８（８３４）３４０３

以上

泰方改革に取り組めます。ファブリックにラバーを縫製して、サ〒１３０ ー００１３
東京都墨田区錦糸４の１６の１７
ＴＥＬ ０３（６６５８）００３１
ＦＡＸ ０３（６６５８）００３２

業界のお役に立てればと考えております。④

株式会社 北斗プリント社とができます。専門職人の長時間に及ぶ重労働を開放し、働き

創文印刷出版 株式会社も仕事先ででも講習が受けられるように対応を取り、少しでも聡

機械などが必要なく、店舗スタッフでもきれいに取り付けるこ

岡 本

在では当社が開発した WEB 講習で実施することで、自宅でで

優

LUFAS のヴィジュアルの取り付けは、専門的な技術や道具・

谷川

育講座（JAGAT の指定講座）の取り組みをしております。現代表取締役●LUFASは新たな雇用の創出をします笹井靖夫

熊 谷 晴 樹ペレータの専門職化を奨励する DTP エキスパート認証試験教代表取締役社長〒６０６ ー８５４０
京都市左京区下鴨高木町３８の２
ＴＥＬ ０７５（７９１）６１２５
ＦＡＸ ０７５（７９１）７２９０

したヴィジュアルは何度でも使用できます。⑦⑧⑨⑪⑫⑬

株式会社 クイックス

したが、そこから時代の変遷に伴い、1998 年からは DTP オ

代表取締役社長した。また、ヴィジュアルが再利用できる構造のため、取り外〒４４８ ー００２５
愛知県刈谷市幸町２の２
ＴＥＬ ０５６６（２４）５５１１
ＦＡＸ ０５６６（２６）０２００

た。その時からも「組版ルールの教育」に取り組んでまいりま

企画・印刷・製本・グッズ制作

施工時・輸送時における CO2 の削減を進めることに成功しま

株式会社緑陽社のルールをいかに伝承させるかという大きなテーマがありまし武 川

クリルをファブリックに変えることで、軽量化を図り、生産時・代表取締役す。活版印刷からコールドタイプシステムへの移行に伴い、そ〒１８３ ー００３３
東京都府中市分梅町３の５８の１
ＴＥＬ ０４２（３５１）１９００
ＦＡＸ ０４２（３５１）１９０１
メール info@ryokuyou.co.jp

従来のアクリル板を使用した電飾看板と比べ、LUFAS はア

吉 岡

代表取締役

日本語文書を印刷するためには絶対必要な組版ルールがありま●環境負荷の低減を実現

代表取締役会長〒９８０ ー０８２１
仙台市青葉区春日町８の３４ＴＥＬ ０２２（２２２）０１８１
ＦＡＸ ０２２（２６６）４２４６

当社が 1960 年代から実施している教育関連のことです。

素材（防炎素材のファブリック）を使用しています。⑧⑨

関東複写センター協同組合■ 教育に関しての取り組みります。他システムと比較して、LUFAS は環境負荷の少ない

斎藤隆正

り、壁面やスタンド独立することや、天井に施工した実績もあ理 事 長の被害を大幅に抑制します。⑨⑪

東京都文京区小石川１の４の１２す。また、軽量構造なのでどこにでも施工することが可能とな

		 文京ガーデンザウエスト７０４号

品（防災協会認定）を使用しております。これらにより災害時

ＴＥＬ ０３（３８１５）４３３８
ＦＡＸ ０３（３８１５）４３５７の調整が可能になり、誰でも簡単にシワなく張ることができま博せん。また、ヴィジュアルをプリントするファブリックは防炎中島について、LUFAS は特許取得の展張構造によって、張り具合

支 部 長

用しないことで、地震による面板割れ落下事故の恐れがありま〒３７１ ー００２４前橋市表町２の６の５㈱中島プリント商会 内ＴＥＬ ０２７（２２１）４３４８
ＦＡＸ ０２７（２２１）４３４９

従来のファブリックサインの懸念事項であった「シワの発生」

関東複写地方協議会

LUFAS は従来の電飾板と比べ大幅に軽量化。アクリルを使ジャグラ群馬県支部●専門性を必要とせず、誰でもどこでも施工可

真

リルの後部に光源をまんべんなく配置しますが、LUFAS は光宮 㟢ヴィジュアル・コミニュケーションツールとして広く使用され〒７３３ ー０８３３

環境負荷の低減が図れます。また、電飾看板は中に白色のアク

広島市西区商工センター７の５の３３㈱ニシキプリント 内

ステム LUFAS。その手軽さから世界中のサイン市場で大型

ＴＥＬ ０８２（２７７）６９５４
ＦＡＸ ０８２（２７８）６９５４

量であるため施工場所の補強が最低限に抑制できることから、

田 中 泰 史レームにはめ込むだけで簡単に完成するファブリックサインシ〒７４５ ー００３７山口県周南市栄町１の１
有限会社田中印刷 内
ＴＥＬ ０ ８ ３ ４ （ ３ １ ） １ ６ １ ７
ＦＡＸ ０ ８ ３ ４ （ ３ １ ） ７ ３ ０ ４用することで、製品ライフサイクルの伸長になり、すべてが軽ジャグラ副会長
ジャグラ中国地方協議会 会長

軽量フレームとエッジライト方式と軽量なファブリックを使		●軽量フレームとエッジライト方式

デザインを印刷した布の周囲にラバーを縫製し、アルミフ

コロナに負けない
ジャグラ山口県支部

支部長■ ファブリック（布）サインシステム LUFAS

シリーズ

需 要 創 出 を考える㉑

印刷需要が低迷し、競争が激化する経営環境の中でジャグラ会員企業はどのようにして活路を見出そうとしているのかを探るシリーズ。今回はジャグラ作品展受賞企業の中から、東京・港支部の㈱東京技術協会さんの●事例をご紹介します。

事例 22  作品展 / 開発・開拓部門 ニュープリンティング㈱賞『3DVR 神輿シミュレーター』

こういうコンテンツがオフィスにある PC でなくても見れるようになったことが大きいと思います。いつでもどこでもネット経由

印刷業界はこの四半世紀、コンピュータの普及による印刷工でコンテンツを閲覧・利用できる環境が急速に整ったことで、こ程のデジタル化により、たいへん苦しい状況に追い込まれていの数年はポケモン GO などのゲームや新聞記事、お菓子のおまます。かつては未知の職人技を身につけることが競合者の参入けなどにも VR・AR などの 3D グラフィック技術が活用される障壁になっていたのが、デジタル化で誰でもできる状況になり、ようになってきました。

コモディティ化（一般化）したことで激烈な価格競争に陥ってし■ 刺激となった展示会への出展

まいました。さらにインターネットの急速な普及によって紙以外

３DCAD から CG を作ることに活路を見い出す㈱東京技術協会（東京・港）代表取締役社長■ ３DCAD から CG を作ることに活路を見い出す鈴木將人

のデジタルメディアが分化し（PDF、Web、アプリなど）、印刷

当社が 18 年前に開始した 3D コンテンツ事業は 10 年以上

自体の需要が激減していることは、この業界の方なら骨身に沁の間鳴かず飛ばずだったため、専門の部署もありませんでした。

みて感じていることでしょう。

それを 6 年前に専門のプロジェクトチームを立ち上げ、「ものづ
くり補助金」を活用して研究開発と実用化を始めました。

当社は「機械の設計図面から線画の立体図を制作する」とい書き上げたトレース図面は作業員が持ち帰り、青焼きして納めう技術とノウハウを持っています。
「これをこれからの IT 化社会

当初は「とりあえずお客様からお預かりした 3DCAD データ

クライマックスに登場する、神様の乗り物としての『神輿』。神社ました。戦後、青焼きに替わってオフセット印刷機を導入し、昭で活かすことができないか？」と考え抜いた末たどり着いたのがを 3DCG に変換してみる」「市販の 3DCAD データを購入しての氏子を始め、多くの人が力を合わせて担ぐ神輿は担ぎ棒込み

和 30 年代には設計図面から線画の立体図を起こす「テクニカ「３DCAD から CG を作る」ということでした。２次元の設計

動画を制作してみる」など、本当に手探りの状態でした。このよで 1トンを超えるものも珍しくありません。当社は縁あって「神ルイラストレーション（テクイラ）」技術を導入したことで、国産図面は頭の中で立体に組み立てる必要があり、これは技術者しうな作業はニーズがあってやっているわけではないので「こうい輿の組上げ」をシミュレーションするアプリケーションを作らせ初の旅客機 YS-11 の部品表を受注することができました。これかできない、まさに職人技でした。これを解消するひとつの手うものを作れば売れる」という正解はなく、「当社はこういうこていただくことになりました。当社がなぜこれを作ったのか、そは恐らく日本初の本格的な「立体図付き部品表」で、その後、段が当社が先駆けて導入したテクニカルイラストレーション技術とができますが、これでお客様の課題を解決できますか？」といの理由をご紹介したいと思います。

他の企業にも導入していただき現在に至っています。

ですが、これも「ある特定の角度からその立体を見たらどう見えうアプローチをするしかありませんでした。当初は従来のルート■ 設計図の読図能力が当社の強みるか」を表したものに過ぎません。もちろん分解組付順や細か営業をしている社員に担当顧客に聞いてもらったのですが、負い形状などを絵として表現することはできますが、それもあくま

荷が大きすぎてなかなか成果に結びつかず、別動隊としてマー

で線画という制約の中であり、実際に見たままのものではない

ケティング部を立ち上げました。その名の通り「今までにない製のです。

品・サービスを開発してマーケットを作る」部隊です。社長の私「ワッショイ、ワッショイ！」日本の原風景である『祭り』。そのみこし×■ 国産旅客機 YS-11 のテクニカルイラストを担当

当社はこのような独自の技術とノウハウを持っていますが、こ

当社は 1919 年（大正 8）創業で昨年 100 周年を迎えました。

れは常に強みになるわけではありません。たとえば「シンプルな

本業は「機械製品のマニュアル制作・印刷」ですが、創業時は「設構造の製品の一般消費者向け組み立てマニュアルを低価格で作1980 年代から普及しだした 3 次元 CAD（3DCAD）は、立計図のトレース要員派遣と青焼きの請負い」だったそうです。当りたい」という場合には「製品を分解した状態の写真をトレース

体物の輪郭情報を３次元的に記録し、必要に応じて２次元の設時は日本が殖産興業に湧いていた時代。その頃に勃興し、後にして分解図を起こす」というやり方が手軽で早く、低価格ででき計図として書き出すことができるようになりました。また、ビュー

プロジェクトを始めた当初は、何をやっていいのか、何を用意

ナショナル企業となった機械メーカーは、欧米の機械製品を手る場合が多いです。つまり「イケアの組み立て家具のマニュアル

ワー機能として簡易的な立体表示ができ、回転させたり分解すしたらいいのか、機材やソフトがあっても本当に役に立てられる本に設計図を起こすのですが、この手書き図面は途中で修正のは作れるけど高い」──ということは「写真トレースで制作可能

ることも可能になりました。当社のお客様も相次いで 3DCADのかという試行錯誤の状態でした。メンバーは他に実務も持っ必要があるので鉛筆描き。これを製造のために関連部署や工場・な案件は価格で負ける」ということです。

を導入した結果、当社の業務は「3DCAD データを当社スタッフているため、月一回の会議で「仕事が入ったので何もできません

しかしながら当社のテクニカルイラストレーターは、設計図面がコンピュータで立体図に変換した上で分かりやすくレイアウト

でした」という報告を聞いてガッカリすることも少なくありませ（平面図、組立図など）を読図して機械の立体構造や動作、分解・する」というものになりました。それまでの「設計図から人間がんでした。

ところが西洋式ものづくりスキルのほとんどなかった日本の組付手順を理解し、それを立体に見えるように線画に作図して手書きで立体図を起こす」という業務に較べると、線画を描く

これではいけないと思っていた時に社員から「無料で出展できメーカーには設計に燃えた人は大勢いたものの、書き上げた図いきます。つまり、機械や部品の素材・強度・特性などを理解し部分が自動化されたため工数は半減。イラスト制作の売上は半る展示会がありますが出しませんか？」という話がありました。

面をトレースする作業員が少なかったのです。当社創業者・小林ている設計者や、それを適切なプロセスで製造する製造者には分になってしまいました。もともと印刷業務が IT 化によるペー

私は展示会などまだ早過ぎると思っていたのですが、「君がやっ

孝太郎はそこに商機を見出し、設計図を読図してトレース（当時

遠く及ばないものの、出来上がった部品の組立・組付をする工パーレスで激減していたところで、当社にとってはダブルパンチてみたいと思うなら検討する」と言ったところ、「ぜひやりましょは烏口ペンにインキをつけて描いた）できる作業員を養成し、員と同等以上の知識を有しているということです。しかも、このでした。

う」と言われて決心がつきました。結果的には出展をすることで、メーカーに派遣したのです。今でいう派遣業態ですが、当時は「人知識を立体図として表現するノウハウを持っているのです。

外注先に渡すにあたっては、清書（トレース）した上で複写しなければいけません。

貸しさん」と呼ばれたそうです。

以下 2 名の部隊で、一人は 18 年前に 3DCAD 業務立ち上げのためにヘッドハンティングした社員でした。

お客様からは３DCAD の導入前、「うちが 3DCAD にしたら「展示会に出すコンテンツを企画・開発・制作する」「展示会でそしてもう一つ重要な点は「設計図面さえあれば製品がなくてお たくは仕事がなくなるよ」 と 言 われていました。 しかし、実際に動かして反響を見る」「その結果を次のコンテンツに活かも正確な立体図が作れる」ということです。通常、設計が上が3DCAD のデータから膨大な部品をセクション分けし、見づらす」という PDCA サイクルができ、また展示会は会期という納ると試作品を作り、問題点を検証して設計変更をした上で仕様

い部品を修正し、分解図にレイアウトし、リストとの整合性を取期があるので「仕事が忙しい」という言い訳ができなくなったこを固め量産に入ります。このプロセスには数か月から一年以上をる、そのノウハウを持っているのは、お客様以外には当社しかいとがとてもプラスに働いたと思います。展示会には、実際にコン要することも少なくありません。写真トレースで資料を作る場合ない。そう信じて率先して 3DCAD 化に取り組んできました。

テンツを開発・制作した社員も説明員として立つので、来場者のだと最低でも試作品、正式版だと量産品ができていないといけ

しかし、3DCAD 化の普及は思ったより遅く、やっと普及し始め

生の声を直接聞くことができますし、他の出展社を見ることで、ませんが、テクイラだとその必要がありません。図面が書き上がったところをリーマンショックが襲い、本格的な普及はこの 10 年

自分たちがどんなポジションにいるのかを客観的に把握するこてさえいればいつでも作れるのです。

ほどでしょうか。スマートフォンやタブレット端末の普及が進み、とができます。これはとてもいい刺激になっているようです。

同社が手掛けた国産旅客機 YS-11 のテクニカルイラスト

24

25

需 要 創 出 を考える
■ 神輿製作のシミュレーションソフト開発に挑戦！

しました。印刷工場の一角をスタジオにして、いざ計測を開始し反射してうまく計測できないことが判明。やむなく中台製作所へ

ター」の相談を持ち込んできたのです。千葉県の行徳で神輿製

出向き、丸 2 日かけて神輿のすべてのパーツを分解して一点一点作を営んでいる中台製作所が「神輿製作をデジタル化して営業

写真に撮り、同時に職人さんへのヒアリングを行いました。このツールにできないか考えている」という話でした。同社は 1848

トラブルにスタッフが逆に燃え、非常にクオリティの高いモデリ

年（嘉永元年）に創業した会社で、現社長・中䑓洋氏は 6 代目。

ングを仕上げてくれました。モデリングしたパーツの総数は総数

日本で唯一、社内にほぼ全ての製作工程を扱う職人を抱える神約 500 点に及びました。

輿製作所です。

■ お客様にも好評 CG 専門誌にも取り上げられる神輿は一基数千万もする高額なものですが、設計図面などはありません。仕様に基づいて職人が部品を一点一点丹精を込め

中臺社長の着想のヒントになった自動車メーカーのウェブカタて作り、組み終えたら速やかに納品しますので、完成品の神輿

ログは、よく観察すると選べる色やオプションの数が多くありまが置いてあることは少なく、見学の方が来ても見せるものがなくせん。なぜかというと「すべての選択結果の画像をあらかじめ用て困ることが多かったそうです。また、３回神輿を担いだら修理意している」からです。そして、360 度回せるのも、あらかじめを行うというほど損傷頻度が多いため、お客様にその都度、修用意されている様々な角度の画像を連続表示して、あたかもグ

理変更箇所を写真撮影して説明していましたが、それでは実際

ルグル回しているように見せています。

３ＤＶＲ神輿シミュレーターの画面

そのような中でマーケティング部の社員が「神輿シミュレー

ＣＧ
専
門
雑誌
にも
紹
介
され
まし
た

たところ、金属メッキ部品が多い環境のため、レーザー光が乱

それに対し当社の「神輿シミュレーター」は、コンピューターのイメージが湧かないケースが多かったとのことでした。
中䑓社長は伝統的な業界でありながらデジタル化に強い関心の中の仮想三次元空間の中で部品ひとつひとつが実際に組み上を持っており、カラーやオプション部品など、外見が何通りにもげられ、それに仮想光源からの光を当て、その物体や周囲の壁・シミュレーションできる自動車メーカーの Web カタログを見て、天井・床などに当たった光が反射・吸収・透過されるのをコン

神輿でも自由に部品を組み合わせてお客様や職人が一目でイピューターの計算でシミュレーションし、その結果どう見えるか

メージできる、利便性の高いコミュニケーションツールが作れなを画像として作り上げて表示しています。少し前まではかなり高いかと考えていたそうです。そのニーズにお応えするにはどんな性能な専用コンピューターが必要でしたが、近年の高性能化で方法があるか、検討した結果、自然に出てきたのが「神輿を部

市販のパソコンでも十分動くようになりました。

品単位でフル CG 化し、コンピューター内のバーチャル空間で中臺社長はこの神輿シミュレーターをとても気に入ってくださ自由に組み合わせを変えることができ、360 度の回転やズームり、「神輿作りや修復を通じて行徳の歴史と伝統文化をより多く

イン／アウトができるシミュレーター」でした。

の人々に伝え残す」という目的から平成 30 年にオープンされた

中台製作所外にて取材中の同社

しかしながら当社は「機械の設計図面から線画の立体図を起行徳神輿ミュージアムでは、神輿本体や彫刻品などのパーツの展

こす」という業務は得意ですが「現物の 3D データを起こし、そ示とともに、この神輿シミュレータの実演と、やはり当社が実写

れを立体として組み合わせできるソフトを開発する」というのは動画制作を受け持った神輿の修復・制作工程の紹介動画が上映しょう。当社の 3DCAD の活用という方向性は、

現実）の体験をしていただいているのですが、VR グラスを装着

全くの未経験です。幸いそういうことを得意としている協力会社

されています。また、日本の伝統工芸を題材とした汎用ゲーム①今まで当社の印刷物で解決していた課題はなにかして実際に体験された方はみなさんとてもびっくりして仮想空間がありましたので、全面的に協力を仰ぎながら共同で制作していエンジンを使用したエンジニアリング向けアプリケーションとい②その課題がよりよく解決できる他の手段はあるかに没入します。ベランダから下を覗いて足がすくみ、目の前にあくことになりました。また、神輿は工業製品ではなくいわば建築

うところを評 価され、コンピューターグラフィックス専 門 誌③そこに当社の技術やノウハウが活かせないかる（ように見えている）手すりを思わず掴もうとして空を握って物であり、それも寺社仏閣と同じ宮大工の技が用いられています。

「CGWorld」にも取り上げていただきました。

という発想でした。その中から、CAD どころか紙図面すらないしまったりするのです。このような疑似的・仮想的な三次元表現

左より、中台製作所外観 / 社屋の一部を神輿ミュージアムとして開放し伝統文化継承にも注力している /6 代目・中臺社長

当社にはその分野に通じた社員はいませんでしたが、別の協力

今回当社がこの「3D パーツを自由に組み合わせて端末上の仮

神輿の 3D データを作りシミュレーターを開発する機会を得るが実用できるようになったことは、ある意味人類にとって画期的会社に詳しい方がいたため、モデリングをお願いすることにしま

想空間で表示する」という機能をもったシミュレーターを制作でことができたのは、ある意味「できるはずだと考えたことが本当なのではないでしょうか。

した。シミュレーターについてはオリジナル開発すると長い開発きたことはある意味とても画期的なことと自負しています。とはに実現できた！」という、自分たちにとっても目から鱗の貴重な期間と多額の費用がかかるので、汎用 3D ゲームエンジン（3D

いえ、このようなアプリが今現在どれだけ世の中から必要とされ経験でした。

ゲームの開発に使われる使用料無料の開発ソフト）を活用したらるのかは正直未知数です。

どうかと協力会社から提案がありました。3D ゲームエンジンの■当社はこの三次元技術のノウハウを、今まで当社が表現手段として利用してきた印刷物や PDF などの二次元メディアと住み

人類は文字を記録する媒体として粘土やパピルス、羊皮紙な分け、あるいは 3DPDF や印刷物とのメディアミックス展開など

どを使用し、二千年以上前には紙を発明。少なくとも数千年以上、組み合わせてさまざまな課題解決に活かせるように、今後も技

二次元の表現で情報を表してきました。それが IT の進展で三次術を開発しノウハウを蓄積していきます。そして印刷企業として、

新型コロナウイルス感染症蔓延でのビジネス環境の大きな変元表現ができるようになったのはたかだかこの 30 年、普及し出僭越ながらこの業界のみなさんの、そしてみなさんのお客様の化を考えると、「新しい生活様式」としてのテレワークとペーパーしたのはまだこの数年に過ぎません。しかし、考えてみてくださ

課題解決のお手伝いをさせていただきたいと思っています。な

部品点数が膨大なことから、レーザースキャナーというレーレスによる DX（デジタルトランスフォーメーション：デジタルにい。わたしたちは実際に三次元の世界に住み、三次元の情報をにかお困りごとがありましたらぜひお気軽にご相談ください。

ザー光により自動的に形状を測定できる機械を使用することによる変革）の進展で 3D 技術の需要が増えるのは間違いないで自然なものとして取り入れています。当社は展示会で VR（仮想エンジニアリング分野への活用はあまり前例がないと思われ、逆にその可能性を検証できる絶好の機会と捉えチャレンジしてみることにしました。

26

これからも三次元技術の可能性を追求したい27

市民の生活や産業界は大きな

ジャグラ

業・界・の・動・き

打撃を受けています。このよ

近江の文化 書籍に残す

うな時だからこそ、会員 10

サンライズ出版さんが新聞の取材受ける

ジャグラ関連│日印産連│印刷業界全般│行政情報 etc.

団 体 加 盟 7200 社 の 企 業 の皆様と一丸となり、印刷によ滋賀県支部のサンライズ出版㈱・岩根順子社長が、朝日

ジャグラ

ジャグラ

る情報発信や生活を支える物

新聞滋賀版 5 月 4 日の紙面にて、同社が取り組んでいる

関地協・事務総会を書面表決で開催

使い切りマスクを会員に配布

資の提供などを通じて、社会地元密着の出版事業について取り上げられました。

関東地協

北海道支部

貢献を果たしてまいります」

×

日印産連の新会長に就任した藤森康彰氏と抱負を語った。

同社は昭和初期に先代の豊秀さんが謄写印刷業を開業し関東地協は２年に一回地協大会を開催し、間は事務総会

新コロナ対策で、マスクが訪問時のエチケットになってジャグラからは中村会長がたのが始まり。その後、家業を受け継いだ順子さんは、を開催することにしているが、今年は事務総会を書面表決きました。そこで、北海道支部は営業員向けに使い切りマ

常任理事に、清水副会長が理

94 年に「淡海文庫」を立ち上げた。
「県内の民族学者・にて開催しました。

スクを無料配布しました。手配したのが 4 月で入手に 1

事にそれぞれ選任された。

の著書を出版したのがきっかけ」とのことで、以来、「毎×

月 3 冊を目標に頑張っている」。インターネットの普及で月ほどかかり、今となると街にあふれているので、ややありがたみが薄まりましたが、効果的に使って頂きたいとジャグラ

出版を取り巻く環境は厳しいが、「紙は千年以上も前のも日頃から当会にご指導、ご協力頂き誠にありがとうござ

思っています。また、本部理事会で会費の減免を決めたの

本誌連載『温孔知新』が一冊の本に！

のが残っている。モノとしての書籍にこだわり、コアでもいます。鬱陶しい梅雨の季節になりましたが、貴社におかで、北海道支部でもこれに倣い減免することを持ち回り理

山形の後藤さんが自費出版

分かりやすいものを出版してゆく」と記事は伝えています。

れましてはご清祥のことと存じます。この度の新型コロナ事会で決定しました。

●岡澤会長挨拶（情報提供：滋賀県支部長・竹田正司）

ウイルス感染予防のため、事務総会を開催できず書面決議

近隣の役場で見積書を持参でなく、書留で送れと言うと本誌『グラフィックサービス』において 2016 年から本とさせていただきましたこと、お詫び申し上げます。皆様

ころがでました。無人の入札箱でも感染予防は充分と思う

年 3 月号まで、25 回に渡って連載された『温孔知新』が、には大変ご協力を頂き、５月 29 日までに会員数 120 社

が……。それはさておき、政府の補助金情報を新聞よりも

著者・後藤卓也さん（山形謄写印刷資料館 館長 / ㈱中央の内、賛成 48 社、委任状 33 社、合計 81 社の方々から早く伝えるところがあって、地元業者が行ったときには既印刷）の手により、一冊にまとめられ、このほど自費出版

表決回答を頂き、依って会員の過半数以上に至りましたのに複雑な仕様が組まれていると担当者が嘆いています。地

されました。
（阿古耶書房刊 / 税別 1000 円）

で、ここに議決が成立しましたことをご報告申し上げます。

方公務員よりも行政に詳しい印刷業者が来ているというの●議題は驚きです。

第一号議案

令和元年度事業報告、決算報告、監査報告

第二号議案
第三号議案
会

長

後藤さんは「“連載記事を大切にとっているよ”という経済の悪化は北海道も全国と一緒に悪くなり、復活は遅ジャグラ会員諸氏からの暖かい言葉も多数頂戴していた

令和２年度事業計画、予算

くなる。これを北海道経済ジャンボジェット論と呼んでいが、機関誌のままでは 10 年後に埋もれてしまうのではな

役員改選

ましたが、今度の回復は是非全国一斉によくなってほしい

いか、単行本化すれば 50 年後にも読んでもらえるのではと切に願っています。

ないか」と考え、1 回分補筆（番外編：NHK ファミリー

尾形文貴（千葉県支部長）

副会長

中島

幹

高橋亮太（栃木県支部長）

事

×

宮澤

博（群馬県支部長）（報告：北海道地協会長渡辺辰美）

60 ページにまとめて刊行したもの。完成した本をジャグ

徹（長野県支部長）

日印産連

6.11 書面総会を開催

佐藤隆一（茨城県支部長）
樋貝浩久（山梨県支部長）

新会長に藤森康彰氏

日印産連

篠原正俊（埼玉県幹事）
岡澤

ヒストリー三宅裕司にちなんで）した 26 回分を A4 判
ラ各支部に寄贈したところ、全国よりお礼のメールや電話が連日届いており、また、地元マスコミを中心に取材も相次ぎ、「我々の先達の業績にスポットライトが当たり、嬉しい」と話す後藤さん。

誠（神奈川県支部長）

ジャグラなど印刷関連10団体で構成する日印産連は、6残部僅少とのことです※任期は令和２年６月～令和４年５月月11日、新型コロナウイルス感染拡大防止のため総会をが、ご購入などのお問い合

書面総会にて開催しました。

わせは同館（下記）まで。

第四号議案

その他
（報告：関東地方協議会会長

以上

×

岡澤誠）

総会では平成 31 年度・令和元年度「事業報告」・「決算●事務局 / 中央印刷㈱内報告」と令和 2 年度「事業計画」「収支予算」を承認した

電ほか、役員改選があり、新会長に藤森康彰氏を選任した（役ファクス 023-631-5535

職の選任は理事会承認）。

メール goto@chuo-printing.co.jp

話 023-631-5533

藤森康彰新会長は「新型コロナウイルスの影響により、

28

29

連載

版画と謄写とこれから
第 2 回：様々な鉄ヤスリと可能性

Atelier 10-48 主宰 / 版画家

謄

神﨑智子

写版といえば「鉄ヤスリ製版」というのが日本ではと書いてあります。このことから、1880 年時のファイル

主流ですけれども、それは堀井新治郎がエジソンのプレートっていうのは、どうも生け花の剣山のような形②トリポグラフ の
鉄ヤスリ図

③エジソン
1880 年特許より断面図④エジソン
1880 年特許より平面図① The Origin of Stencil Duplicating
WB. ブラウドフート著 /1972 年刊⑤ゲステットナーの鉄ヤスリ図「The story of a little wheel thatstarted a big revolution （ 大 き な
革命を起こした小さな車輪の話）」 よりだったのではと思われます（③④）。

ミメオグラフを米国から持ち帰り、商品化して普及したのが始まりだということは、ジャクラの皆様でしたらよくご

最初に記述しているヤスリの構造と、次に記述している

存知なところでしょう。今回は堀井以前から存在していたヤスリの構造が違っていますが、おそらく最初に書かれて「鉄ヤスリ製版」について、それらがどういったものであっいる方がエジソンが言っているものだろうと推測します。

たか、そしてそれを踏まえて私が行なった実験も交えてごそれを見ると針のようなものを集めてハンダで固めて作っ紹介します。

ているようです。後半の記述では「そういった形の金属板

拙書『謄写版のこれまで・これから』では、ズッカート

であってもよい」とあり、製造方法は書いていませんが、やエジソン、ゲステットナーといった初期の謄写版 3 大これはトリポグラフのことを指すと思われます。なお、ミメーカーの「ヤスリ製版」がどのようなものであったかを、メオグラフと命名したのは 1887 年ですので、特許時点で書籍『The Origin of Stencil Duplicating』（①）から原文は名前はありませんでした。

シを引用し、日本語訳も紹介していますので、是非ご覧ください。

ト⑥シグネチャープレート⑦同 ・ 拡大写真 （円内）

⑧シグネチャープレートを使った作品

グネチャープレート──ゲステットナーのファイル
プレートプロセスも 1880 年に特許をとりました。

リポグラフと後のミメオグラフ──まず 1877 年に『The Origin of Stencil Duplicating』によりますと……、開発されたズッカートのトリポグラフの鉄ヤスリ「一連の細いワイヤーが並んで置かれ、その上に置かれて、は、「鋤（すき）で耕した畑の溝のように、金属板に溝を鈍い金属のスタイラス※ 2 で書かれるワックスがかけられ入れて作った。
」と『The Origin of Stencil Duplicating』（①）

た紙ステンシルのための筆記台を形成する 1 つの表面の題の一つとなっています。ここでは 100 メッシュ、
60 メッに書いていますが、作り方は極めて日本と似ています。日

ボードまたはプレート」とあります（⑤）。

シュ、40 メッシュのステンレス金網を使っていました。

本のヤスリ製造の動画がジャグラ BB で公開されています⑨ 10-48 の講座で使用している金網

写真⑥～⑧提供 ： アーウィン ・ ブロック構造はこの一文だけではちょっと想像がしにくくて、そ⑩シグネチャープレートを使った表現と金網製版の表現の拡大比較⑪金属板にステンレス金網
100 メッシュを両面テープで取り付けた簡易ヤスリ⑫改良版金網ヤスリで製版した作品

これらはホームセンターとかで買える金網です（⑨）
。

もそも「ワイヤーを並べたもので製版できるのかな」と思っ

この金網製版ですが、特に目の細かい 100 メッシュのきますが、くちばしのところが濃くなっているとか、ちょっ謄写版のためのヤスリ製造はこの段階ですでに出来ていていましたので、ゲステットナーキングことアーウィン・

金網は、鉄筆でしっかり書くとその圧により金網がへたりとあえて力を入れて濃い目にやったところで、（通常の鉄た こ と に な り ま す。 で す の で、『The Origin of Stencil

ブロックさんに聞いてみましたところ、実物をお持ちでしやすいといったデメリットもあります。ですので、テクス

ヤスリ製版ではできない）筆圧による強弱で濃い薄いの製

Duplicating』で、「The File Plate Process ※ 1」と言ってたので写真を頂きました（⑥⑦）。

チャ的な使い方を案内していました。ちょっとした模様と版もできる、ファイルプレートプロセスの一つになるのかが、ほとんど同じに思えます。

いるのはこのトリポグラフのことを指しています（②）。

ブロックさんが言うには「これは亜鉛版にワイヤーが掛かテクスチャを表現するのに使っていただいていました。

なという、新たな発見と期待が持てる技術じゃないかと思

このトリポグラフから 3 年後の 1880 年、エジソンがけられて作られている」とのことで、ゲステットナーはこ

この金網製版による表情は、ゲステットナーのシグネ

います。工夫次第で、絵画ヤスリで製版が可能である「立ヤスリ製版の特許を取得します。それによりますと……、れを「シグネチャープレート」、つまりサイン製版をする

チャープレートによる製版とすごく似ています（⑩）
。

「表面に多数の鋭利な点があるスラブまたはプレートを使ための筆記台として販売していました。これを使った作品用します。表面は、互いに密接に設定された針先、またはも見ることができたので、様子を見るとやっぱり金網によシ

体製版」も金網ヤスリで可能であることがわかってきましワイヤポイントで構成され、その両端は同じ平面にあり、る製版であることも確認できました（⑧）。

を行なってみました。シグネチャープレートは、「亜鉛板

1

ボディはハンダまたは鋳造金属で結合されています。」「あるいは前記表面は、間にある鋭い点が突き出るようにた。簡単に導入できるヤスリ製版であり、ファイルプレー

版のデメリットの改良ができるのではと思い、実験

トプロセス研究の一つとしても大変魅力的であると感じています。

0-48 の金網製版──実は金網製版を以前から私のにメッシュを取り付けて」という製品ですので、ステンレ

ワークショップで行なっていまして、鉄ヤスリ以外

ス 100 メッシュに金属板を両面テープで取り付けるといこの記事内容は下記でもお話ししています

う非常に簡単な改良です（⑪）
。

〈短縮版〉さまざまなファイルプレートプロセス

溝が刻まれた表面を備えた金属板であってもよい。このよの製版方法の一つとして紹介していました。私の「表現講うに準備および硬化された鋼板が好ましい。
」

座」というワークショップでは、複数の製版方法を学ぶ課

30

グネチャープレートを見せていただいた後、金網製※ 1 File Plate は摩擦版 / ヤスリの意にて製版工程※ 2 スタイラス ： 鉄筆

10-48TALKS#2
https://youtu.be/_4TRgT7nAUM

で、結果です（⑫）。線描はもちろん、つぶし製版もで31

Schedule

事務局日誌と今後のスケジュール■ 6 月の事務局日誌

G
S07
月刊

5 日 ジャグラ文化典高知大会記念ゴルフ大会・ウェルカムパーティ→開催中止

6 日	ジャグラ文化典高知大会セミナー・マスターズクラブ総会・定時総会・記念
懇親会→開催中止（定時総会は会館＋ネット会議＋書面決議）

7 日 ジャグラ文化典高知大会エキスカーション→開催中止

11 日	印刷図書館定時評議員会・理事会（書面決議による開催）、日印産連定時総会（書面決議による開催）、日印産連理事会（書面決議による開催）、関東複写センター協同組合通常総会懇親会（都内）→開催中止

19 日 広報部会（ネット会議）

No.8242020

22 日 SPACE-21 幹事会（ネット会議）
26 日 ジャグラ委員長会議・拡大理事会

月刊 『グラフィックサービス』 824 号■ 7 月のスケジュール（7.1 現在）■ 発行日

令和 2 年 7 月 10 日（毎月 1 回）

■ 発行人
■ 編集人
■ 発行所

中村
清水

……………………………………………………

3 日 年賀状デザインコンテスト選考会議（本部）

7 日 プライバシーマーク現地審査（山口県）

耀隆司

13 日 JAGAT 通常総会（JAGAT）→委任状
略称ジャグラ

15 日 プライバシーマーク現地審査（秋田県）〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16
ＴＥＬ 03-3667-2271
ＦＡＸ 03-3661-9006
ＷＥＢ https://www.jagra.or.jp/

17 日 神奈川県支部総会 (VIT 横浜 )、広報部会（本部）
20 日 プライバシーマーク審査会（本部）
22 日 プライバシーマーク現地審査（神奈川県）

ジャ グ ラ は一 般 財 団 法 人 日 本 情 報
経済社会推進協会指定のプライバシー

27 日	ジャグラコンテスト部会・DTP 教室打ち合わせ（本部）、プライバシーマー
ク現地審査（都内）
28 日	ジャグラコンテスト専門委員会議（本部）、P 審査員フォローアップ研修（日本印刷会館・5 月 11 日予定分）
30 日 プライバシーマーク現地審査（都内）■ 8 月のスケジュール（7.1 現在）
29 日 SPACE-21 幹事会（大分＝予定）

会員の異動（名簿の訂正をお願いします）【代表者変更】㈱ながと

長渡憲次郎→長渡靖夫

成 （東京グラフィックス / 広報委員）
泰一 （㈲インフォ・ディー / 広報委員）

日経印刷㈱ （校正のみ）◎ 渉 外 並木 清乃 守田 輝夫◎ 広 告 酒井 玲子◎ Ｗｅｂ 阿部奈津子◎ 動 画 今田
豪……………………………………………………
◎ 組版 / デザイン ㈲インフォ・ディー
組

版 ＝ Adobe CS6/CC ほか

フォント ＝ モリサワ OTF/ モリサワ BIZ+ ほか

116 ページ ◎関東複写地方協議会㈱ダイビス東京支店……………………………………………………
■ 編集部 メール e d i t @ j a g r a . o r . j p◎ 原稿 / 編集 / 校正沖敬三 並木 清乃 阿部奈津子
今田
豪 守田 輝夫 酒井 玲子
長島 安雄 （以上、ジャグラ事務局）
斎藤
藤尾

20 日 日印産連理事会（日本印刷会館）

111 ページ ◎宮崎県支部

マーク指定審査機関です
審査

瀧波

伸一→田中

創作

【住所変更】
75 ページ◎愛知県支部

CSJ ㈱

 
※
本 誌の一部にユニバーサルデザインフォント〒 461-0002 名古屋市東区代官町 35-16 第一富士ビル 3F【役員退任】
7 ページ

を使用しています◎ 製版 / 印刷

日経印刷㈱（東京・千代田支部）

ＲＩＰ ＝ 大日本スクリーン Trueflow

◎相談役

㈱文伸

川井捷一郎

ＣＴＰ ＝ 富士フイルム XP-1310R
刷※本人よりご辞退の申し出がありました。

版 ＝ 大日本スクリーン PT-R8800ZX

印刷機 ＝ ハイデルベルグ社 SM102-8P
インキ ＝ DIC
用事・務・局・便・り

紙 ＝ 三菱ニューＶマット FSC-MX 菊判 62.5kg※本 誌はFSC 森林 認 証 紙（管 理された供 給 源からの7 月 3 日に年賀状デザインコンテストの選考会議を行いました。来年は丑年ということで、赤べこをデザインしたもの、ソーシャルディスタンスを取っている牛、UFO にさらわれる牛など、想像を超えるアイデアで幅広いデザインが集まり、選考
会議は大いに盛り上がりました。結果発表は 7 月 21 日、ダウンロードは 8 月 21 日

原材料で作られた紙）とLED-UVインキ（リサイクル対応 型 ）を用い、環 境に配 慮した印刷工場で 生 産されています。https://www.nik-prt.co.jp/……………………………………………………
Copyright 2020 JaGra ／禁無断引用※
本誌記載の製品名は一般に各メーカーの登録商標です。

から始まります。どうぞお楽しみに（K.N）

原則、TM やⓇ
マークは省略しています。
※
乱丁 / 落丁本はお取り替えいたします。

32