ニュージャパン観光㈱
敬老の日恒例イベント

大阪市立弘済院 老人ホーム慰問

特集“エコ” でランニングコスト削減と店舗の活性化を
広報事業部会長

平井要子

原油高騰によ盛り上がりは、私たちの事業が直面する物価高る諸物価の値上騰や消費低迷の打開策の一つでもあります。おげやアメリカの客様に節電、節水をお願いすることはこれまでサブプライムにできませんでしたが、地球のためのエコ活動の端を発した経済一環としてなら、それが言えます。今まではお慰問に参加の混乱は、事業のランニングコストに影響を客様ともてなす側は相対する立場でしたが、エさせていただ

与えるだけでなくお客様の財布の紐を締めさコという世界共通の大目標の前では、両者は同いたのは、私せることで、私たちの事業を直撃しています。

じ岸に立っているのです。

がセラピスト

混迷する景気のなか、今年は京都議定書のエコにはエネルギー、水、化学物質、ゴミ、になって数日約束実行の始まりの年です。世界のさまざまの 4 つの観点がありますが、このいずれの問後のことでしな国で、国内のあらゆる機関で CO2 排出削

題も私たち温浴事業に大きく関係しています。

た。仕事に慣減のための活動が始まりました。協会も「チーそれぞれについてエコの観点から再度見直してれていないだ

ムマイナス 6％」に参加宣言し、本紙を通じみませんか。店内のエコをお客様に上手にお伝けでなく、会て会員の皆様にも活動を呼び掛けてきまし

えすることは、お客様との共通意識を育むチャ社の方々とバた。エコという言葉でくくられるこのムーブンスでもあります。

スに乗って出メントはすべての行動の価値基準として、企エコを切り口にランニングコストを削減し店掛けることも初めてで、実はちょっと緊張していました。とこ業のあり方や個人の生き方にまで広く深く及舗の活性化のきっかけになればと考え、広報事ろが実際バスに乗ってみると車内は非常に楽しい雰囲気でホッんできています。

業部会ではエコ情報を募集し、今後も紙面に掲半世紀もの歴史があるニュージャパン観光 （中野佳則社長） の弘済院への慰問。 今年の敬老の日にも多くのセラピストがお年寄りと交流しエコた。 今年は 21 歳の新人セラピスト ・ 六川真由美さんがレポートする。
×××としました。また、弘済院に着いてみると皆様が出迎えてくだお気づきとは思いますが、このエコ活動の載していきたいと考えています。

さり、これほど歓迎されているのかと驚いたのでした（２･３面にて各社エコ商品を紹介）

私が最初に担当したのは 80 歳過ぎのおばあちゃんでしたが、予想以上に肩や腰の凝りがひどく、驚きました。私が揉んでいると、おばあちゃんは私のために「こんにちは赤ちゃん」や「子全国オーナー･幹部研修会のお知らせ

第 17 回守唄」を小声で歌ってくれるのでした。その次の方もおばあちゃ▼日時11 月 26 日 ( 水 )んで、前日に干し柿を 100 個作ったとのことで、肩の凝りが▼場所

メルパルク NAGOYA

ひどくて可哀想なほどでした。どちらのおばあちゃんも、「気▼講演ソフト・シアター㈱・辛郷孝氏 「モバイルの有効14:00 ～
3 階「カトレアの間」

持ち良い」「ありがとう」を何回もおっしゃってくださいました。

活用と動画広告の将来性」／㈱ニューウィング・達城英樹氏

その後のカラオケ大会で、私はスピッツの「ロビンソン」を「チームマイナス 6％を通じたエコへの取り組みと経費の歌いました。お年寄りの知っている歌ではないと思いますが、節減」／インタービジョン GmbH・西川力氏 「ヨーロッパ皆さんとてもノリが良く、手拍子で楽しんでくださいました。

におけるサウナ･スパの動向」／㈱メトス・佐野貴司氏「ヨーロッパ SPA 施設の取り組み「老人ホーム」と「サウナ」、一見まったく関わりのない組織と魅力的商品」のように感じていましたが、今回のふれあいで一つになったこ▼体験入浴

サウナ＆カプセル ウェルビー今池／リラクゼーションスパ アペゼ（女性可）とが実感できました。セラピストにあこがれてこの職業を選ん▼参 加 費

15,000 円（研修会・体験入浴・懇親会費）だ私ですが、この慰問を通じて、お客様に喜んでいただける素▼締め切り

11 月 10 日必着

晴らしい仕事だという “誇り” を持てるようになりました。

▼問い合わせ日本サウナ･スパ協会事務局☎ 03-5275-1541

SAUNA ･ SPA 新聞へのご意見・ご感想をお聞かせください。協会ホームページでもご覧になれます。

http://www.sauna.or.jp/

中山㈱東京光商事03-3857-1111

浅賀中島商店

052-841-9116

中島

環境トラスト協会

03-5318-6708

市川サイエンス㈱048-665-7733

高尾

北海道オリンピア㈱011-786-9292

宮本

東京ガス㈱

03-5400-7770

青木

大阪ガス㈱

06-6586-3222

福田㈱トリリオン

03-5434-7741

佐々木

ご協力いただきました各社に厚く御礼申し上げます。

03-5246-5121

いる理由には、白熱電球や蛍光とは異なる仕組みを

ラナベイク㈱

室用マットが抱えていた大賀世のエコブームを受け、各メー

06-6329-5181
03-3568-6801持つことで長寿命、低消費電力、光に熱をもたないグリーン購入法に基づいて数多くのグリーン購入適合商品を企 画、 開 発 し て い る ㈱ 東 京 光 商
事 だ が、 な か で も「 エ コ ベ ン チ 」
はその名の通り、廃ペットボトル１００％ で作られた再生樹脂成上野など様々な強みを持ち合わせていることによる。

た速乾素材と速乾構造（特型 の 商 品 で あ る。 同 社 で は 環 境

03-3542-0332

問題点（すぐ濡れて乾き

許 取 得 ） で 問 題 点 を 改 善、に 配 慮 し た 商 品 を 作 る た め、 積㈱メトスにくい、水分のためマッラナベイク㈱はＬＥＤプランニングから施工、メて い る と い う。 業 務
１日２回だけの交換で手間

極的に原材料にリサイクル商品を使用している。

松本組んでいる。エコは経費節減のト本体が熱くなってしま料金。各店舗に合わせ、照明器具の比較から省エネンテナンスまでワンストップサービスで、全国一律効果の測定もサービスで対応している。

用 と し て 初 の 無 香 料、を省きリネンコストの削減

備品もエコで醗 酵 臭 が 発 生 し や す い、う、抗菌作用がないため「サラッとサウナ」専用シート横方向の断面図

耐久性が悪い、常に濡れているマットのせいでベンチ材が反り返る）を解

無 着 色、 無 防 腐 剤 とを ％前後可能にした。さ073-488-0336

カーは次々とエコ商品に取り効 果 だ け で な く、 環 境 に 配 慮
し限りある資源を有効に使うためにも重要なキーワードとなっている。今回紹介したエコ商品をきっかけにエコに興味を持ち、エコに対する意識を高めてほしい。
を今年から発売し、サウい う 点 が、 エ コ に 関らに専用シートを敷くことエコの原点・節水㈱オカ

本社
東京支店

消した「サラッとサウナ」
ナマットのスタンダードと位置づけている。

心の高い各温浴施設
で速乾性を高めてベンチ板

温浴施設で使用される水量はばかにならない。そこでお客様が使用されるシャワーやトイレを節水装

福谷

月６ 日 と な っ て い ま し た が、 正 し く は

月２０１１年です。訂正しお詫び申し上げます。

日 で す。 まテレビ放送の終了が２００１年となっていましたが、正しくはた、３面のデジタル放送移行準備についての記事で、アナログが【訂正】 ９月号２面「関西支部報告」で、次回の例会・忘年会▼取材協力企業／掲載商品問い合わせ先

企業名

お 客 様 のエコ意 識 に響 く やさ しい製 品㈱千代田はこの春エコ商品として、「無添加シリーズ」のシャンプー、コンディショナー、ボディソーに魅力的なのだろう。に付着する水分を大幅に減抗菌・防臭加工され同製品は、１００％少させ、メンテナンス間隔052-331-3110

アサヒ㈱プ を 発 売 し た と こ ろ、 予 想 以 上 の 好 評 商 品 に な っし、人工香料・着色料・植物性の原料を使用

㈱千代田

16

置を使って水量を抑えようと開発されたのが、中島商 店 が 扱 う ヴ ィ ク ト リ ー 社 の「 ト ー タ ル 節 水 シ ス
テム」だ。

使用感を損なわない流体力学を活用した設計方法

担当者

12を延ばすことも可能になった。
サウナマットといえば、㈱アサヒの「リポスマッで、ボリューム・勢い・速度を与えて必要最低限の水量を確保したうえで無駄をTEL

12防腐剤を加えていないので肌や髪にやさしい。防腐剤の役目は天然エッセンシャルオイルが果たすように、化学物質を含まないので配管や河川といった環境への配慮があり、ト 」（ 協 会 推 奨 商 品 ） も忘れてはならない。素早様な装着器具を使い、個々の吐水量 8 ℓ / 分最大限にカットする。多種多吐水量 12 ℓ / 分

い吸水性と速乾性で洗濯時の乾燥時間の大幅短縮

節水レベルに適した水量を調整する。
同社では契約前に過去１年間の上下水道料金と燃料代のデータを元に具体的な節水額を提示して、個別に節水率を考えた器具を選定する。また、クレジット契約にして月々の削減額で導入費用をまかなえるように配慮、万が一削減額がクレジット金額を下回った場合はヴィクトリー社が差額分を負担する保証制度を定め

吐水量 18 ℓ / 分

人と地球へのやさしさを強調する。

㈱オカはチーム・マイナス６％に参加し、エコ意と 交 換 回 数 を 減 ら せ る。
強度にも優れているので、従来品と比べて耐洗て、蛍光灯やハロゲン電球が20専用シート回数が大幅にアップした点が頼もしい。

㈱メトスの抗菌足拭きマット「究極のバスマット」

長年にわたり使用されてきた白熱電球に代わる照明とし新世代照明で省エネは、高度な技法でマットを織り上げて吸水力・速乾ＬＥＤ照明だ。優れた特長をが、今注目を浴びているのは費用も不要だ。

力を高めた。耐久性も耐洗濯試験１００回をクリア持った次世代の明かりとしてし、わずか１日１回の交換ですむので経費が ％前後削減できるという。ている。５年間の商品保証もヴィクトリー社製｢ 究極のバスマット」の水滴バトンタッチ構造
ＬＥＤ が大きな注目を集めて節水コマ入り各社が改善を重ねた新時代エコマット
識が高い企業だ。主力製品の「乾度良好」はリピート率が高い人気の商品だが、抜群の吸水性と洗濯時プラス」の乾燥時間が短縮できる即乾性が自慢のエコ製品」は、安全性の高い銀だ。さらに非常に除菌力の強い新繊維「を練り込んだ「乾度良好Ａ

Ag

イオンによる除菌なので、人と環境にやさしく除菌g+

サウナ室ベンチ（板）エコ

ま た、 同 社 は サ ウ ナ マ ッ ト で も、 従 来 の サ ウ ナ

一般の蛇口

20特集

ムで、他燃料より大幅なコストダウンが実現できる。
にわたる利点をもっている。

も省力化、省エネ、創スペース、環境保全と、多岐が中心で、工事日数は１、２日と短い。ガスボイラー

燃料転換の経費は配管工事とボイラーの仕様変更

しかも、資格者が必要なボイラー技士や機械室が不などを利用して冷暖房から給湯までまかなうシステ

要で定期点検だけですむため、その費用も削減でき使用頻度の高い温浴施設にとっては魅力だ。

環境トラスト協会が窓ガラスコートで冷暖房効果アップる画期的製品だ。リースやＥＳＣＯ利用で初期投資

光熱費削減効果はもちろんだが、クリーンなエネル同様に、大阪ガス㈱も天然ガスでエコを提唱する。

推奨する「省エネガラを抑えることも可能である。

を削減しようという。供給エギーの天然ガスへの切り替えで、火力発電による大リア以外の道菅のない地域への導入には、タンク等気汚染を減らしてＣているボイラーから出るを使っての供給が可能だ。

夏は窓からの赤外線
ご 存 じ だ ろ う か。 厚 肉 コ

理店の「ＴＡＳＵＫＥ」を㈱トリリオンのエネルギーナビゲーションシステ

常時監視で抜本的に経費を削減％ 以上

エネルギーのムは、エネルギー使用量を常時リアルタイムで計測

カ ッ ト で 太 陽 光 を８ ～カーに確認済みである。導入費用は２年前後で回収

イラーに悪影響を与えないことは、各ボイラーメー連 の 設 備 機 器 は、 細 か図る。

年以上の結果が出て℃遮 熱 し 室 内 温 度 の上昇を抑え、冬は室内できるが、耐腐食性能計算で誤差は、実に ％にもの際の数値との間に生じる劣化、人的ロスによる実と、チューニング不良やる。それらの本来の数値

施設で５００ 以上もあいものまで含めると１

関暖房による遠赤外線をいることを考えると、十る廃油を燃料に利用する
特殊な混合補助剤に通過

水道光熱費やＣ窓から逃さず、１ 年を分元が取れる計算にな
また、同社には新発売

通して冷暖房効果を３ ℃下 が る と 消 費 電 力の、事業所や工場から出ま た、 有 害 紫 外 線 も「エコ・ミックス」もある。

は％ 以上カットするので、人体を守ると同時にカーテンやじゅうたんの日させた廃油を燃料として使用することで、化石燃物質発生量の削減が図れ

超微粒子のコーティング剤を使用したなめらかな焼け防止効果もある。

る。そうしてできた新エ料の消費を減らし、有害ず、視界を妨げるわずらわしさはない。耐久年数がネルギーをオイルギアポ

東京ガス㈱は供給地区にあるスーパー銭湯で ％に切り替える方法もある。
以上の圧倒的なシェアをもっているが、その理由は何と言ってもガスの価格の安さにある。都市ガスの然低い。他エネルギー源のように燃料補給や貯蔵の値上がり率は灯油、Ａ重油、ＬＰガスと比べると断～ ％ の削％程度であるが、それなエネルギーコストは大型温浴施設の平均的る。

ネ意識を高める効果もあでなく、スタッフの省エれは無駄を削減するだけ減を可能にするのだ。こようにして報で知らせて対処できる

誤差が閾値を超えると警を パ ソ コ ン で 管 理 し て、ネルギーオペレーションめるために施設全体のエぼるという。その差を縮3010

膜なので、可視光通過率 ％以上と透明感を損なわ％ 以上の冷暖房費用の削減が見込めるとい

エコ･ミックス混合

思い切ってエネルギー源を原油高に強い都市ガスさせるというものだ。

で使用し、燃料費を削減ボイラー、蒸気ボイラーンプを有す暖房機や温水年以上あるので、５年前後で費用を償却した後は毎年う。

燃料高騰で温浴業界は湯沸しにかかる費用に悩まかさむ燃料費対策は省エネでされているが、昨年４月号で取り上げたサイエンス㈱の環境に配慮した省エネ対応熱源機器「ｅｃｏ マ
ルチ・ヒーポン」を覚えておられるだろうか。空冷℃のお湯を同時に作る空冷式のＡＷタイプ、水式給湯専用ヒートポンプのＡＨタイプ、７℃の冷水とから熱を回収する水冷式のＷＷタイプの３機種を紹原理については掲載号を参照していただくことと介した。

9015

らを ％ に抑えている万葉倶楽部で同システムを・７％、重油６・６％ のコスト導入したところ、３カ月間でさらに下水道減を実現したという、実績のあるエコシステムだ。

1310

手間もなく、使い勝手が楽な点にも注目したい。

1070

15

してここでは割愛するが、大気や井戸水、工場排水15％ 減 が 見 込 め る。

アップさせる。エアコ

25る。

収装置で、燃料費をルゲート電熱チューブ（特許取得）を使った廃熱回道オリンピア㈱が販売代排熱を有効利用する北海

大気に垂れ流しにされスコート」は、ガラス面に直接塗るだけの簡
単 な 施 工 でＵ Ｖ 、 熱 線をカット、冷暖房効果を 上 げ て 省 エ ネ でＣ

Ｏ2し、ロスを徹底削減して無駄・調達・設備の改善を排出削減を目指す。

従来の設備はそのまま使用できます～ ％削減する。もちろんボＯ2ンの設定温度が２～1530Ｏ21020951070

親会社 AIG 再編策に関するお知らせ

2009 年全国総会開催地

帯広を中野会長らが表敬訪問

10 月 7 ･ 8 日、中野憲一会長、中野善治朗副会長、ご存じの通り、 米国金融市場はいま未曾有の厳しい状況

米田行孝専務理事は、佐藤有宏副会長（北海道支部に直面しています。 その影響を受け弊社の親会社である米会長）の案内により帯広市を訪問した。来年、全国国の AIG もたびたびメディアに取り上げられておりますが、 ご加入のお客様には大変なご心配をおかけしていますことを心よりお詫び申し上げます。 AIG は今後も米国内外の損害保険事業を継続し、 世界的なネットワークを活かしたサービスと様々な保険商品を提供していく再建計画を発表しております。 したがいまして、 現在ご加入いただいている保険の履行に関しては少しの変更もなく、 また今後の保険営業活動も従来と何ら変わることはございませんのでご安心ください。

総会を帯広市で開催するにあたり、砂川敏文帯広市長、高橋勝坦帯広商工会議所会頭、帯広観光コンベンション協会、NHK 帯広放送局、十勝毎日新聞社編集局、帯広市政記者クラブに挨拶し、協力を依頼した。
この表敬訪問は 10 月 8 日付「十勝毎日新聞」に取り上げられた。
全国総会は航空便の都合もありスケジュールが例年と私ども代理店もお客様の視点に立ったよりよい保険をご提変わる予定だが、社員の視察や家族旅行として楽しんで供できるよう努力してまいりますので、 今後ともご支援ご鞭撻いただけるよう企画している。また、記念講演や展示会を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

へは帯広市民の参加も呼び掛けたい。

第9回

現代版バーニア ①

日程（案）

▼日時

平成 21 年 6 月 2 日 ( 火 )・3 日 ( 水 )▼場所

北海道ホテル

現地集合・解散。割安な航空券とホテルのセットがお薦め。市内の他ホテルから総会会場まではタクシー利用で 700 円前後。

中山真喜男 サウナ･スパ管理士講師

ロシアにはサウナ協会のようなものはないし、すが、人気のステータスのようでこのダーチャにので、バーニアの中で身体をたたきます。ロシア

当然のことながら国際サウナ協会にも加盟していは個人のバーニアを持つ人が多いようです。フィではこれを専門にやる人がいて、初めて体験するませんので、サウナやバーニアに関する正確な情

ンランドのサウナ小屋と同じように別荘とは別に人にとってはかなりの苦行のようです。ウラジオ報は得られません。雑誌やインターネットで得らバーニア小屋が建っており、ストーブは手造りのストック等の観光バーニアではコースに入っていれる情報も、業界とは無関係な旅行者、現地在住ドラム缶で作ったものや写真で見るかぎり電気式るようです。の人による体験記ですから隔靴掻痒の感がありまサウナストーブのものもあります。図は平成 18〔５〕黒いバーニアす。これから記しますことは各体験記の中から得（2005）年ヘルシンキでの国際サウナ会議の会場スモークサウナに相当する黒いバーニアについられる情報を私なりに整理したものです。乏しいでロシアのオバー様から買った本の中の図のうちては、体験記の中では見出せませんでした。黒い情報ですがご了解ください。

から一例をひいたものです。

バーニアそのものが多分少なくなっているので〔１〕業務用バーニア〔３〕温度と湿度しょうし、特別に感心がある人でないと黒いバーニアのことも知らないと思われます。それ以前

多分、仕事か勉強かでモスクワに在住しているある日本人はバーニアの温度は 60℃、湿度は女性ですが、現地の女友達とモスクワで由緒ある80 ～ 100％と書いていますが、ロシア人の書いに バ ー ニ ア、バーニアに 2 時間 500 ルーブル（約 2000 円）払ったものでは 100℃くらいの蒸し風呂としていまサウナ、蒸しての体験記があります。バーニアの具体的な図がす。他の体験記でも温度は 90℃以上 100℃近く風呂が混同さイメージできないのですが、とにかく熱く、石にの蒸し風呂と書かれています。60℃というのはれているようかける水のミントの刺激臭と熱さに耐えられず逃ウラジオストックのバーニアのようなもので観です。

げ出したようです。ロシア人の耐久力にただ感心

光客向けのものなのではないでしたようです。

しょうか。いずれにしろ、かなり〔２〕家庭用バーニア

耐え難い温湿度のように思いま

ロシア人もことのほかバーニアが好きなようですが、なんといっても階級社会、トップクラスのす。
〔４〕ヴェーニク

家庭にはバーニアもあるのでしょう。ロシアにはどの体験記にも書かれていまダーチャと呼ぶ別荘があるそうです。写真でみすが、要はサウナのヴィヒタのこると大地の中の家庭菜園の小屋のように見えまとで、白樺や樫の小枝を束ねたも家庭用バーニアの 1 例
ストーブ湯沸槽が付いている

砂川帯広市長（左）と対談

本部賛助会員 AIU 保険会社より会員様へ