(1)平成27年(2015)9月15日

2015 Sep. No’459

第24回

全国サウナ・スパ会議

11月24日（火）東京のスクワール麹町で開催「サウナ・スパ健康アドバイザー」
施設スタッフの受講を促す
テキストお試し版作成

協会が企画する勉強会「全国サウナ・スパ会議」が、11 月 24 日（火）四ツ谷駅前のスクワール麹町（東京サウナ及びスパ都千代田区）で開催される。今年の講演は、組織の施設従事者の資質どの立場の方々が参加しても非常に勉強になる分野のの向上を目的とし異なる 3 テーマだ。

た協 会 の 養 成 研

まずは温浴事業の生命線である衛生管理について、修講座「サウナ・入浴施設衛生管理推進協議会の中島有二会長により

スパ健 康アドバ

最新の管理手法をわかりやすく解説していただく。つ

イザー」がスターぎにオリンピックのカウントダウンが始まって外国の方トして 1 年半にが増えるとともに、ますます頭が痛いタトゥー問題。 静風荘病院にあるサウナと天野惠子先生なる。

講師は、入れ墨の露出を禁止し「日本一厳しい海水客様に情報発信したくなる、価値ある講演である。

資格取得者

浴条例」を施行してしっかり管理することで、逗子海ぜひ一人でも多くの方に耳を傾けていただきたい。

がピンバッチ

岸海水浴場を復活させた、逗子商工会、逗子市観光協会会長桐ヶ谷覚氏をお迎えし、その経緯と現状についてご紹介いただく。
そして最後に、サウナを利用した和温療法に積極的に取り組み、難病「慢性疲労症候群」の治療で具体

また今年は新たな企画として、賛助会員の商品プレゼンテーションタイムも設けている。

お試し版

サウナス�公式テキスト抜

刷.indd1をつけて、お客様に温浴効

15.8.4

11:51:54

AM果を説明している施設もあり、温浴の価値を理知っているつもりの商品がリニューアルされていた

解することの自信はスタッフの定着に繋がるとのり、新商品が出ていたりと温浴関連商品は日進月歩声もあがっている。ただ、予想したよりも、協会なので、情報収集の良いチャンスになるはずだ。

外の一般の方の反応が大きく、これまでに資格取的な成果をあげている医師の天野惠子先生に、その年末年始の繁忙期を前に、最前線の情報は士気得した中で約半数は一般の方が占めている。プ効果について語っていただく。体を温めることの重要高揚には最高のクスリ。その後の懇親会では正会員・ロサウナーたちがこの資格を取得し、それをネッ

性を医師の立場から説く天野先生の話は、スタッフの賛助会員が旧交を温めることでパワーチャージできトで紹介していることからサウナーをはじめ風呂モチベーションを高めるだけでなく、温浴施設からおるのも、本会の魅力となっている。

好きの一般人に噂が広がっているようであるが、第24回全国サウナ・スパ会議 11月24日（火） スケジュール（案）
13:00〜
13:30〜
13:35〜

14:35〜■会場■参加費

受付 スクワール麹町5階「芙蓉の間」
開催挨拶、日本サウナ・スパ協会会長 中野憲一
講演「レジオネラ症対策におけるモノクロラミン消毒の有効性」〜現場が知りたい最新の衛生管理手法を解説〜
特定非営利活動法人 「入浴施設衛生管理推進協議会」会長 中島有二氏
講演「お客様のための海水浴場を目指して」〜入れ墨・飲酒・音楽規制について〜
スクワール麹町 5 階「芙蓉の間」
東京都千代田区麹町 6-6 ☎ 03-3234-8739
会 員：12,000 円
資格者：11,000円（管理士、健康士、健康アドバイザー）
一 般：15,000 円

15:20〜
16:20〜

17:30〜

逗子市商工会・逗子市観光協会会長 桐ヶ谷 覚氏
温浴商品プレゼンテーションおよび展示会見学
講演「サウナを利用した和温療法の難病治療への活用」〜難病「慢性疲労症候群」に挑む〜
静風荘病院 特別顧問
医師 天野惠子氏
懇親会、スクワール麹町3階「錦華の間」
（正餐）

■申込
協会事務局 FAX 03-5275-1543■申込期限： 11 月 10 日必着■振込先：
11 月 10 日までに下記協会口座へ
みずほ銀行 市ヶ谷支店 普通 1515810
公益社団法人 日本サウナ・スパ協会 宛

それほど、テキストの中身や合格後のピンバッチなど、システム全体の評判が良い。
協会としては温浴効果を詳しく学べるこの資格を、会員施設で働く全スタッフに取得してもらいたい。そこでこの度、テキストお試し版を作成し、10 月初旬に各店舗に送付することとした。内容は「目次」、「入浴の効果って？」、「サウナと健康」、「サウナ後のボディケアの効果」の 8 頁。
「この内容だけでもご覧いただいたお客様に温浴効果が伝わるので、館内に置きたい」という意見も聞かれる。
スタッフのみならず、施設のお客様で温浴ファンの方に奨めていただきたい。

(2)平成27年(2015)9月15日

平成 27 年度
協会は平成27年度第2回執行理事会を9月11日

議題１（金）午後2時から、主婦会館プラザエフ（東京都千代田区）にて開催。定款の規定に基づき、協会事業の実施に向けて執行理事が以下の議事につき審議を行った。

第 2 回執行理事会開催

内閣府立入検査の報告と執行理事の職務

その下位資格として誕生した健康アドバイザーに関し分担についてても、同後援を受けることが望ましいのでその方向で3 面に詳細掲載
議題 2

第 24 回全国サウナ・スパ会議について

1 面に詳細掲載
議題 3

次年度全国総会開催地について活動していく。
その他
・平成28年1月の第2回理事会及び賀詞交歓会は1月21日（木）開催予定。

松村讓裕東北協会会長より、宮城県仙台市の秋・平成28年3月7日、フィンランドヴィレッジにて開催予定

保温泉にある伊達政宗公の湯浴み御殿として栄えたのFSC主催「第１回日本サウナ祭り」への名義後援

伝承千年の老舗宿「左勘」での開催の提案を受け、付与を承認。

日程は来年の 6 月 2 日で調整することとなった。
議題 4養成研修講座について

報告事項
沖縄で開催した第 10 回東アジアスパ会議の決算に健康士、管理士は厚生労働省の後援を受けており、 関して報告。

TV 朝日「スーパーＪチャンネル」( 全国版）
夏場のサウナ増客の謎に迫る！

愛 知 県 協 会 勉強会
愛知県協会（森信仁会長）は 7 月 22 日、「リラクゼーションスパアペゼ」にて勉強会を開催しました。森

会長の挨拶の後、千種保健所の講師による、以下のか？」という質問に、「サウナセンター内容の勉強会を開催。その後は活発な質疑応答が大泉」（東京都台東区）の吉川孝一氏は、交わされ、現場に役立つ勉強会となりました。

「サウナと水風呂に入ったリフレッ

1. 平成 27 年 4 月に改定されたレジオネラ症防止対策

シュ感を知らないなんて、もったいないですよ」とコメント。それならばとを踏まえた講習（50 分）
2. 食中毒講習（50 分）

レポーターがサウナに入ることになった。正しいサウナ浴の方法を協会 技術顧問の中山眞喜男さんが伝授。医学的な見地から協会理事で国際医療福祉大全国的に梅雨明けした 7 月 29 日（水）、「熱中症学大学院教授の前田眞治先生が声の出演で「サウや夏バテ予防のヒント」として「スーパーチャンナで汗を出して汗腺を活発に働かせることは、猛ネル」がサウナを紹介した。

暑の熱中症予防に有効です」と、サウナ効果を説「猛暑日になぜ人はわざわざサウナに入るの明した。

「スパ＆ウェルネスジャパン2015」展示報告
協会が後援する国内唯一のスパ＆ウェルネスの専門展示会

未来創造ビジネスミーティング
10月22日、23日開催
新業態開発・既存事業活性化・NEWビジネス発見市場「スパ＆ウェルネスジャパン2015」 が 9 月 7 日 〜 9 日 の 3日間、東京・お台場のビックサイトで開催された。
本展示会は、美容・健康業界の プ ロ の た め の 展 示 会「 ダ イ

10 月 22 日（木）・23 日（金）、東京ビックサイ

エット＆ビューティフェアアジ

トにて、綜合ユニコムが主催する「レジャー＆サーア 2015」に 6 年前から同時開催ビス産業展」が開催される。今年は「未来創造されているもので、2 日目には、ビジネスミーティング」をテーマとし、マーケット構協会諮問委員の岡田友悟氏（㈱日祥商会、NPO 法人日本スパ振興協会理事長）が参画するスパシンポジウムも開催された。

ブースの雰囲気作りに、フィンランド製のサウナハットなど

本年の協会ブースは、7 月に発行された『サウ本場のサウナグッズを例年展示ナの教科書』の大型ポスターを掲示して目を引くして人目を引いているが、それとともに、「サウナ・スパ健康アドバイザー」のテに目をつけたのが、タレントでキストお試し版を配布説明し、資格の周知を図る整体師でもある楽しんご氏。面白いと絶賛して、ことを主たる目的とした。
「ダイエットビューティフェアアジア」はトレンドや商機を生みだす交流サウナハットをかぶって会場を視察した。
サウナハットへの来場者の反応は毎年大きく、の場として高く評価され、特に若いエステシャン 「グッズの面白さや可愛さは若者のサウナ集客へのやセラピストが多く来場するとあって、本資格 PR強力なツールになりうる」、と展示担当者は語ってには最適の場であった。

いた。

造の変化に対応する “ 新業態開発 ” と “ 求められる NEW ビジネスの発見 ” の２つをテーマとしている。

日赤募金箱

募金状況

5 月 1 日から 9 月 10 日まで各店舗に設置した日
赤募金箱への募金金額は以下の通りです。
今後ともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
■寄付金入金状況（9月10日現在）
サウナ・サン ……………………………… ￥５,１０１（単位円）

(3)平成27年(2015)9月15日

内閣府からの定期立入検査の報告
公益目的事業推進のための執行理事の職務分担

初めての検査を無事終了しました。

公益社団法人 日本サウナ・スパ協会会長

国際交流事業：金憲碩氏

中野憲一

事業内容（国際サウナ協会、東アジアスパ会議

内閣府による当協会への立入検査があり、無事終了いたしました。これも日ごろかなどの海外組織との情報交換等）

ら協会運営にご協力いただいている、全国の正会員・賛助会員の皆様のおかげと、感研修事業：松村讓裕氏謝申し上げます。今後はより皆様に喜んでいただける公益性の高い協会活動を行って事業内容（全国サウナ・スパ会議、全国総会でまいる所存です。今後ともお力添えのほど、よろしくお願い申し上げます。の講演等研修会）

協会は平成 27 年 7 月 16 日午前 10 時から、内閣府産額、公益目的事業比率の 3 種類の財務基準を毎年の立入検査を受けた。検査官は内閣府大臣官房公益度クリアしていくことが義務付けられている。これら事業内容（機関紙制作、ホームページ、フェイス

法人行政担当参事官補佐の堤由起夫氏と同じく長澤の基準のうち、とくに収支相償（※）を満たしていただ

ブック、各取材対応等）

寛昭氏で、対応した協会関係者は米田行孝専務理事、

き毎事業年度終了後 3 箇月以内に行政庁へ提出する

若林幹夫事務局長、村上会計事務所の高橋和也氏。

「事業報告等に係る提出書類」を作成していただきま

事業内容（3 月 7 日サウナの日のイベント、各種公益社団法人に移行して初めての立入検査とあって、すよう今後もサウナやスパを通じて国民の健康に寄与

展示会、テントサウナ体験会実施等）『備置書類』、『規程集（定款、規程、規則）』及び『登する公益事業を推進していただきたいとのことでした。

記関係書類』その他必要と思われる書類等を事務局

なお、業務執行理事の職務分担については、定に調え、万全を期して以下の検査を受けた。

広報事業：米田篤史氏

サウナ・スパ啓発普及事業：米田行孝氏

基準策定事業：織茂明彦氏
事業内容（衛生自主管理基準、サウナ設備設置款第 27 条の規程により、執行理事の職務分担を明基準、日本政策金融公庫融資の確にするとともに、執行理事は事業の執行状況につ養成研修・資格登録事業：平井要子氏

周知等）

検査内容は以下のとおり

いて４ヶ月を超える間隔で２回以上職務執行の状況を

事業内容（サウナ・スパ管理士、健康士、健康・最近の事業の実施状況を資料により説明理事会に報告することとなっており、今回の執行理アドバイザー）

・理事、監事の経歴書、社員の名簿

事会において、改めて職務役割分担を確認した。( 右・理事会、社員総会等の議案書、議事録（平成24年4段に職務分担を記載 )※ 公益法人の立入検査は、事業の適正な運営を確保す月から27年４月迄）・事業の実施に関する稟議書、決裁文書、報告書等るために、運営実態を確認するという観点から行わ※収支相償とは、認定法 5 条 6 号及び 14 条の、「その行う公益目的（平成24年から27年4月迄）・総勘定元帳、現金出納帳、その他補助簿（平成25事業について、当該公益目的事業に係る収入が、その実施に要する適正な費用を償う額を超えない」とす

年3月期、平成26年3月期）
・平成26年3月末現在の預金通帳、残高証明る規定のことをいう。具体的には、収支相償は二段・収入関係の契約書、請求書、領収書控、伝票等、寄階からなるテストが行われる。第一段階での黒字は付金、補助金を受けた際の書類（平成25年3月、平1-2 年で費消しきってしまうか、それよりは長い年数成26年3月期）ながら、最終的には費消しきってしまわなければなら5 時間に及んだ検査の結果として、検査官より「定ない特定費用準備資金の積立てにまわさなければな款に沿って公益事業をよくやられています。また、会らないとされている。しかし、第二段階のテストでは、計帳票等に関しても大きな指摘事項はありません」

公益目的保有財産の取得のための支出や公益目的保とのことであった。

有財産の取得・改良のための積立てに回すことがでまた、公益社団・財団法人は、収支相償、遊休財きるとしている。

27年度受講開始
厚生労働省後援

サウナ・スパ健康士／管理士

今年もサウナ・スパ健康士／管理士資格の通同資格取得者は 3 年に 1 度登録の更新があり

信教育が学校法人産能大学により 9 月から開始ます。27 年度更新者および新規登録者は以下のされています。

とおり。

サウナ ･ スパ健康士／管理士
サウナ･スパ健康士
100002100011100013100039100048103008103015103018103020103029103033103038104023105042106004106013109002109003109004高橋 千晶
山口 惠美子
林 多美子
盛 賀寿美
東谷 恵美子
野尻 勝美
成田 ひとみ
西本 祐子
大沢 弘子
榎本 勝弘
高階 彩
長濱 知美
山懸 友江
下原 直子
松木 美恵子
栗崎 真子
堀田 亜沙佳桑野 春美
坂本 智子

109005109006109007112001112002112003
194025
194028
194033
194037
194039194043
194057
194059194069194072
194076
194088194098
194110194111

平成 27 年度 更新者・新規登録者

小林 桂
重元 加奈子
江口 めぐみ鹿原 樹里
深堀 正憲
中別府 明美
久保 信子
森 洋子
中尾 敏美
川本 善子
永光 美代子
岩井 糸江
児嶋 啓子
近藤 八代美中越 紀美子
新田 美恵子
松岡 清子
田中 仁子
竹中 絢子
野島 祐子
狭間 泰子

194168
194173
194192197050197056
197062
197067
197082中嶋
畑元儀保
荒巻河野井上
跡田大野洋子
智子
美枝子
美重子
知英子
美代子
昌代
晶子

サウナ・スパ管理士
200003
200011
200016200020200021
200025206002206008206009207023

平井 要子
中村 弘志
小池 いづみ
中野 憲一
内藤 博之
中村 毅志
堀 一裕
大谷 伊佐子平岡 和真
小田 豊

財務会計：織茂明彦氏

209002209004209013209015212004212009212010215001215002215003215004215005215006297032297033297051297055297056

西嶋
伊藤
青木
梶原
佐野
青木
藤田
高木
古屋平松
安達
坂井
田中
米田
石垣
橋本
米田
米田

正造
達也
達哉
孝喜
貴司
文香
儀鷹
敦
雄大
博淳
伸次
ゆみ
行孝
栄二
憲一
篤史
啓太

れるもので、公益法人認定法第 27 条第 1 項で示されている。第 1 回の立入検査は公益認定後できるだけ早期（概ね 1 年から 3 年以内を目途）に実施し、第 2 回以降の立入検査については、直近の立入検査実施後 3 年以内に実施することになっている。

(4)平成27年(2015)9月15日

マイナンバー

社会保障・税番号制度スタートに向けて協会理事、社会保険労務士

椎野登貴子

は税務署、市区町村、年金事務所、健康保険組

住していない方もいらっしゃるのではないでしょう

皆さまご存じのように、マイナン合、ハローワークだけで、これら以外に提出すか。その方々のマイナンバーも会社が把握しなくバー制度が始まります。一人一人のる書類にマイナンバーが使われる事はありませてはならないので、まず、従業員の皆様にマイナ通知カードは 10 月 5 日時点の住所ん。それだけに、外部にマイナンバーが漏えい

ンバー通知カードの確実な受領と厳重保管を依頼票に登録されている住所地に宛に、11 月末ますることのないよう、100 人を超す従業員のいしてください。ひな形を掲載いたしましたので、でに順次簡易書留で送られてきます。マイナン

る事業所には取扱い規程の策定が義務付けられ周知しご理解を促していただければと存じます。

バーは社会保障、税、災害対策の 3 分野の行政ており、これまでの個人情報保護法以上に厳しマイナンバーが通知された後、事業所が気を付のみで利用される番号ですが、皆様の事業所もい管理が求められています。

けるべきポイントは、①取得、②利用と・提供、パートやアルバイトを含む従業員、その扶養家

温浴事業は営業時間が長く、アルバイトやパー③保管・破棄、④安全管理措置の４つです。重族の税や社会保障関係書類を作成する時に、取トの方も多く勤務なさっておられます。簡易書留

要性を理解していただくめに簡単に説明させていり扱うことになります。作成した書類の提出先でマイナンバーが送られてくる住民票所在地に居ただきます。

各事業者様が注意すべき 4 つのポイント①取得

棄してください。書類の保管義務期間が決まっている場合、その期間はマイて通知または公表することが必要です。また、新人や顔を知らない従業員のグの仕方などを工夫してみて下さい。

成りすまし防止のために、新人のマイナンバー取得時は通知カード（または④安全管理措置

マイナンバーを従業員から取得する場合は、あらかじめ利用目的を特定し個人棒号カード）と運転免許証もしくはパスポートなどの写真付の身分証明ナンバーも保管できます。廃棄や削除を前提に、書類やデータのファイリン

マイナンバーの漏えいや紛失を防ぐためには、担当者を明確にして、取扱書による本人確認を厳格に行ってください。

担当者以外がマイナンバーに触ることがないようにしなければなりません。マイ②利用・提供ナンバーを含む個人情報の取り扱いは、従来の個人情報よりも厳格に行う必事業者は社会保障・税に関する書類に従業員のマイナンバーを記載して役要があります。マイナンバーをリストにして保管する場合は、担当者以外は見所に提出しますが、この利用目的以外には利用できません。例え本人の同意ることが出来ないように、カギ付き戸棚や引出しへの保管が必要です。またイがあってもマイナンバーを上記以外の目的で利用することはできません。

ンターネットによるテータ管理の場合は、ウイルス対策ソフトの導入やアクセスパ③保管・廃棄スワードを設定するといった管理は必須です。また、マイナンバーを廃棄・削マイナンバーは必要がある場合だけ保管が可能で、必要が無くなったら廃マイナンバー法では個人情報保護法よりも厳しい保護措

文書例

社会保険労務士

椎野事務所

電話 03-5275-2855※マイナンバー導入を理由に、必ずしも電子化しなければならないいれば問題ないのです。制度施行に便乗した不正な勧誘の話も耳にいたします。通知前にマイナンバー制度関係で行政機関等から手続を求めることはありません。

これは日本国内に住民登録をしているすべての方（外国人を含む）に1人１つずつ付与される12桁の番号で、社会保障、税、災害対策の分野で活用されます。
この番号を記載した通知カードが、10月5日時点で住民票のある住所に、各市区町村から 簡易書留 で順次11月末までに送付されます。
手続きを行っていただき、確実に受領できるようにしてください
このカードは2016年1月以降の雇用保険、社会保険、年末調整など

就業規則の変更

特定個人情報取り扱い規定

従業員教育相談窓口設置

定期的に実施取扱担当者の教育

定期的に実施マイナンバー回収

扶養家族の確認、採用者の本人確認

採用時の本人確認

関係者チーム結成

そのために、住民票が現住所と異なる方は必要に応じて住所変更のの手続きのために必要となるため、後日、その写しを会社に提出して世帯全員分が簡易書留で送付受領のための住民票の移動手続きなど
（※）
厳重保管
（※）
同意は不要。
通知方法は社内LAN、書面、就業規則明記

（※）
は左例参照

対象者の洗い出し
会社内の対応わけではありません。手書きリストを作りきちんと管理さえしてご存知のとおり、2016年1月よりマイナンバー制度がスタートします。

利用目的の通知1

月

いただいても、お答えさせていただきます。

マイナンバー制度スタートに伴うお願い
確実な受領と厳重保管

月

ンバーの項をご覧ください。また直接椎野までお問い合わせ従業員の皆さまへ

10 11 12月

本件で不明なことがありましたら、内閣官房 HP のマイナ

株式会社〇〇〇〇〇〇
部長 △△△△

従業員への対応ご確認をお願いします。

9マイナンバー通知
従業員への通知
従業員への通知月機関である特定個人情報保護委員会の監督の対象になることもあります。従業員との信頼関係構築の観点からも対策のマイナンバー制度施行までにやるべき事2015年9月〇日

マイナンバー受領と保管のお願い

月

置を求めています。適切な対策を講じていない場合、第三者除する方法もご検討ください。

関係部署（総武部、経理部、システム部）の役割分担の確認
すべての従業員及びその扶養家族。その他の支払調書。不動産関係の支払調書。株主配当、余剰金の分配と基金利息の支払い調書など。

従業員への周知及び回収

従業員教育。通知カードの厳重管理。施行後に入社する従業員への対策。

その際には改めてお知らせいたしますが、確実な受領と厳重な保管

従業員以外への周知と回収

株主、取引先（弁護士、税理士、所労使等）、不動産賃貸人。本人確認（番号と身元確認）を実施。

をよろしくお願い致します。

取扱規程の整備

従業員が100人以上の場合は策定義務

委託先に委任する場合委託先の検討、契約締結、委託先監督。
安全管理対策の監督は会社の責務。

いただきます。

この件につきまして、不明なことがある場合は、〇〇部〇〇までお問い合わせください。