JA 北さつまホームページ

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

4
JA 北さつまApril.2016 No. 73

特 集

special feature

今日も一日、生き生きと！

みんなの健康体操

至水俣

ＭＡＰ
268

至人吉

大口高校●

●大口中央中●伊佐警察署267●大口ふれあいセンター

伊佐のひな祭り福かざり（伊佐市大口元町）●大口小●伊佐市役所

268
267

至さつま町

●タイヨー

伊佐のひな祭り福飾り会場

第６回伊佐のひな祭り福かざりが、大口中心商店街をはじめ各所であり、多くの見物客でにぎわいました。祭りは同市商工会女性部が中心となって開催。つるし雛などはすべて手作りです。見物客は「華やかで見ていて楽しい」と話していました。

平成27年全国子牛市場ランキング（日本農業新聞まとめ）
都道
府県

１
２
３
４
５
６
７
８
９
10

１
２
３
７
８
９
20
13
５
12

兵 庫 但馬家畜市場
兵 庫 淡路家畜市場
鹿児島 薩摩中央家畜市場
鹿児島 曽於中央家畜市場
岐 阜 関家畜流通センター
鹿児島 姶良中央家畜市場
宮 城 みやぎ総合家畜市場
宮 崎 小林地域家畜市場
栃 木 矢板家畜市場
長 崎 平戸口中央家畜市場

１
２
３
４
５
７
６
８
９

北海道 ホ・十勝地区家畜市場
鹿児島 曽於中央家畜市場
北海道 ホ・南北海道家畜市場
宮 崎 都城地域家畜市場
鹿児島 肝属中央家畜市場
宮 崎 小林地域家畜市場
宮 城 みやぎ総合家畜市場
岩 手 中央家畜市場
福 島 福島県家畜市場（全農）

14

14 鹿児島 薩摩中央家畜市場

日本農業新聞は農畜産業振興機構の 「肉 用 子 牛 取 引 情 報」 を 基 に 全 国
１ ０ ２ 市 場 の 取 引 頭 数、 価 格 を 集 計
し、 平 成 年 の 子 牛 市 場 の 取 引 実 績を ラ ン キ ン グ 形 式 で ま と め ま し た。
こ れ に よ る と、 Ｊ Ａ 北 さ つ ま が 運 営
す る 「薩 摩 中 央 家 畜 市 場」 の 黒 毛 和種の子牛１頭当たりの年間平均取引
価 格 は、 前 年 を ・ ４ ％ 上 回 る 万
７ ７ ８ ７ 円。 過 去 最 高 値 を 記 録 し、
市 場 別 で は 全 国 ３ 位 で し た。 ト ッ プ
入 り は 年 連 続 で す。
薩 摩 中 央 家 畜 市 場 は、 繁 殖 用 素 牛と し て 人 気 の 高 い 「安 福 久」 や 「百合 茂」 を は じ め、 新 し い 種 雄 牛 の 産
子 も 引 き 合 い が 強 く、 高 値 相 場 が 続
い て い ま す。 全 国 的 な 素 牛 不 足 に より、 新 規 の 購 買 者 も 多 く 訪 れ て い ます。
全国１０２市場の年間平均取引価
格 は、 肉 用 牛 の 子 牛 す べ て が 頭 数 不
足 で 引 き 合 い が 強 ま り、 前 年 比 ２ 割
高 の 万 ７ ４ ８ ９ 円 と な り ま し た。
６ 年 連 続 で 前 年 を 上 回 り ま し た。 ラン キ ン グ で は 「神 戸 牛」 に 育 つ 子 牛を 取 引 す る 兵 庫 県 の 但 馬、 淡 路 家 畜
市 場 が 前 年 に 続 き １、 ２ 位 を 占 め ま
し た。 ま た、 県 内 関 係 で は 曽 於 中 央
家 畜 市 場 が ４ 位、 姶 良 中 央 家 畜 市 場
が ６ 位 で し た。
市 場 取 引 頭 数 は、 全 体 で 前 年 比３ ・ ４ ％ 減 の 万 ６ ３ ０ ０ 頭。 薩 摩
中央家畜市場は前年比１・４％減の
６ ６ ４ ９ 頭 で、 前 年 と 同 じ く 位 でし た。

去 315 315 1,286,280 266,760 862,581 310 2,784 16,228

839,079円

前回比
総売上高

9,832円
469,045,080円

27

12

69

14

平均最高値更新
万９０７９円雄

ＪＡ北さつまの薩摩中央家畜市場
で ３ 月 ９、 日 の 両 日、 子 牛 せ り 市
が あ り ま し た。 １ 頭 当 た り の 平 均 価
格 は 前 回 （２ 月） よ り ９ ８ ３ ２ 円 高の 万 ９ ０ ７ ９ 円。 同 市 場 の 最 高 値を 更 新 し ま し た。
せ り に は ５ ８ ０ 頭 が 上 場 さ れ、 う
ち ５ ５ ９ 頭 が 売 却 さ れ ま し た。 雌 の平均価格は前回より２７１２円高の
万 ８ ７ ３ ９ 円 で、 去 勢 は １ 万 ６ ２
２ ８ 円 高 の 万 ２ ５ ８ １ 円。 最 高 値
は 雌 が １ ６ ３ 万 ８ ３ ６ ０ 円、 去 勢 が
１ ２ ８ 万 ６ ２ ８ ０ 円 で し た。

場 売却 最高値 最低値 平均値

高値

総平均値

2,712

雌 265 244 1,638,360 353,160 808,739 284 2,845

前回比

kg
単価

平均
体重

入

15

32

10

86

580頭
559頭

入場頭数
売却頭数

薩摩中央家畜市場
6,649 ▲1.4

１
２
３
４
５
６
７
８
９

83

薩摩中央家畜市場 平成28年3月9日～ 10日

全国３位

▲1.5
▲5.3
▲7.2
▲5.7
▲6.2
▲0.9
▲8.8
▲5.2
▲4.2

都道
府県

17,15015,801
15,003
13,536
13,167
12,976
12,783
12,309
8,876
前年
順位

83

80

子牛せり市成績表（税込み）

年間平均取引価格
前年比
増減率
（％）
取引
頭数
（頭）
市場名
順位

24.4
23.4
15.4
17.6
17.4
17.5
20.0
18.3
15.5
17.8

前年
順位

803,285
793,842
697,787
673,261
671,886
669,468
667,489
667,137
666,620665,260

前年比
増減率
（％）
平均
価格
（円）
市場名
順位

高値での取引が続く薩摩中央家畜市場の子牛せり市

平成27年 黒毛和種の市場取引価格

平成27年 黒毛和種の市場取引頭数

10

64

2

60

46

33

26

10

61

モンキードッグ

試 験 を 行 う 予 定 で す。
猿による農作物被害を軽減しようと、 同 町 で は 昨 年 度 か ら、 県 の 協 力でモンキードッグの育成に取り組ん
で い ま す。 指 導 し た の は 志 布 志 市 の嘱 託 警 察 犬 訓 練 士、 村 上 和 喜 さ ん（ ）。訓練は昨年 月に始まり、「待て」 や 「伏 せ」 な ど の 基 本 的 な 服 従
訓 練 を 繰 り 返 し ま し た。
同町求名の今東秀嗣さん（ ）はし つ け に 興 味 が あ り、 黒 柴 犬 の 親 子「ヒメ」「ウメ」と参加。 訓練を重ねるごとに２匹は指示に従うようになり、 リ ー ド な し で も 呼 べ ば 帰 っ て く
る よ う に な り ま し た。
今 東 さ ん は 「訓 練 を 通 じ て 互 い の意 思 が 通 じ 合 い、 信 頼 関 係 を 築 く こと が で き た。 今 後 も 訓 練 を 続 け たい」と、愛犬の成長を喜んでいました。
平成 年度の県内の鳥獣による農作 物 被 害 額 は 約 ５ 億 ２ ０ ０ ０ 万 円。
猿 に よ る 被 害 額 は 約 ２ ９ ５ ０ 万 円。
さつま町を含む北薩地域で猿の被害が 拡 大 し て い る こ と か ら、 モ ン キ ー
ド ッ グ の 活 躍 が 期 待 さ れ て い ま す。

71

準備ＯＫ

16

３年連続「特Ａ」

A'

19

27

46

県北産「あきほなみ」

B'ＪＡ北さつま管内で栽培される「あきほなみ」

25

A'

さつま町で養成訓練

猿 を 追 い 払 う「 モ ン キ ー ド ッ グ 」の 養 成 訓 練 が、 さ つ ま 町 で あ り、 犬
８ 匹 と 飼 い 主 ６ 人 が 参 加 し ま し た。
２ 月 日 に 回 の 訓 練 を 終 え、 参 加
者 全 員 に 修 了 証 書 が 贈 ら れ ま し た。
県ではモンキードッグのガイドライ
ン を 作 成 中。 準 備 が 整 い 次 第、 認 定
26

８匹がモンキードッグの養成訓練を終えました

3

白飯を実際に試食して評価する食味
官 能 試 験 に 基 づ き、 昭 和 年 産 米 から全国規模の代表的な産地品種につい て 実 施 し て い ま す。
日 本 穀 物 検 定 協 会 は ２ 月 日、 平
年産米は１３９産地品種銘柄に
成 年産米の食味ランキングを発表
つ い て 食 味 試 験 が 実 施 さ れ、 特 Ａ がし ま し た。 食 味 が 最 も 良 い と さ れ る
点、 Ａ が 点、 が 点。 Ｂ と「 特 Ａ 」 を、 鹿 児 島 県 の 県 北 産 「 あは 前 年 同 様 ゼ ロ で し た。
き ほ な み」 が ３ 年 連 続 で 取 得 し ま し
品種別で特Ａが最も多かったのはた。県北産「ヒノヒカリ」と県南産「コシヒカリ」、「イクヒカリ」は でした。 「コシヒカリ」で 産地。「ひとめぼれ」と「ヒノヒカリ」は４産地でした。
米 の 食 味 ラ ン キ ン グ は、 炊 飯 し た27

「幻の花」と呼ばれるオキナグサ【訂正】ＪＡ広報誌「くろーばー」３月号の２ページで、伊佐農林高校が「積雪の影響で 日は臨時休校となりました」とありますが、 日の誤りでした。

ＪＡ北さつま農産物直売所「宮之城ちくりん館」に、喫茶・軽食コーナーができました。ごゆっくりご利
用ください。
■営業時間 9:00～18:00■定 休 日 １月１日～３日■電話 0996−52−4911

25

所 に 名 称 を 変 更 し ま し た。
新 設 さ れ た 薩 摩 支 所 の 開 所 式 に は、
Ｊ Ａ 役 職 員 や Ｊ Ａ 県 経 済 連、 行 政 関
係 者 ら が 多 数 出 席。 永 福 喜 作 組 合 長が 「組 合 員 ・ 顧 客 サ ー ビ ス の 強 化 を
図 り、 新 し い 支 所 に な っ て 良 か っ たと 思 わ れ る よ う、 役 職 員 一 丸 と な って 努 力 し て い き た い 」 と あ い さ つ。
テ ー プ カ ッ ト を 行 い、 開 業 を 祝 い ま
し た。

■薩摩支所
〈住所〉さつま町求名12837〈電話〉0996 −57−1211

宮之城ちくりん館に喫茶・軽食コーナー

24

春の訪れ告げる
オキナグサ咲く春 の 訪 れ を 告 げ る オ キ ナ グ サ が、
伊 佐 市 菱 刈 の 柳 野 集 落 で 咲 き ま し た。
暗赤色の花びらと全体を覆う白い綿
毛 が 特 徴。 以 前 は 各 地 に 自 生 し て い
ま し た が、 開 発 の 影 響 な ど で 姿 を 消し、 今 で は 「幻 の 花」 と 呼 ば れ て い
ま す。
同 集 落 の 柳 野 一 誠 さ ん （ ） が、
オキナグサを復活させようと三十数
年 前 に 植 え 始 め ま し た。 現 在 で は 地
域 ぐ る み で 栽 培 に 取 り 組 ん で お り、
毎 年 開 花 の 時 期 に 合 わ せ て 「お き な
草 春 ま つ り」 も 開 催 さ れ て い ま す。
85

支所・出張所を統廃合

Ｊ Ａ 北 さ つ ま は ３ 月 日、 経 営 ・
財務基盤強化に向けた組織改革として、 支 所 ・ 出 張 所 ・ 事 業 所 の う ち、
支 所 ・ 出 張 所 を 廃 止 し、 本 所 な ど
近 隣 支 所 に 統 合 し ま し た。
廃 止 し た の は、 さ つ ま 地 区 が 佐 志、
柏 原 な ど ７ 支 所 ・ 出 張 所。 伊 佐 地 区
は 東、 崎 山 な ど ５ 支 所。 永 野、 中 津川、 求 名 の ３ 支 所 は 移 転 し 新 た に 薩
摩 支 所 と な り ま し た。 ま た 黒 木、 藺
牟田を統合する大村支所は祁答院支
14

開業を祝いテープカットをする関係者

33

12
12

4

春の農作業安全運動中！
安全第一、今日もニコニコ無事カエル！
平成２８年４月～６月は「春の農作業安全月間」です。
昨年は９件の農作業死亡事故が発生しました。
中でも特にトラクターや運搬機などからの転落・転倒事故
が目立ちます。
田植えや草刈りなどお忙しい時期ではありますが、ゆとりある作業計画を設定し、安全に十分注意して農作業を行われま
すようお心掛けください。
【平成２７年

県内全域における農作業死亡事故の状況】
（抜粋）
事故の概要

ホイルローダーで、舗装されていない林道から約１ｍ下の土手に転落、下敷き
トラクターで畑を耕耘中、約５０ｃｍ下の市道に転落し、横転、下敷き
トラクターで畑へ移動中、農道から１．５ｍ下の畑へ転落、下敷き
耕耘機で後進中、リアカーが柱に当たったまま後進し、ハンドルと屋根の間に挟まれる[注]新聞情報等による速報(県庁経営技術課)

労災保険への加入はお済みですか？
労災保険は、労働者のケガや病気・死亡に対する補償制度です。
また、加入義務のない自営農業者でも、一定の要件のもとに特別加入という形で労災補償を受けることができます。

補償内容の一例

療養補償給付
療養給付●農作業事故によるケガや病気を病院等で治療する場合
必要な治療が無料で受けられます。

休業補償給付
休業給付●農作業事故によるケガや病気の治療のため労働することができない日が４日以上となった場合
休業４日目以降、休業１日につき給付基礎日額の80%が支給されます。

障害補償給付
障害給付●農作業事故によるケガが治った後に障害等級に該当する障害が残った
場合障害の程度に応じた年金または一時金が支給されます。

鹿児島県農協労働保険事務組合
5

6

7

29

川薩地域早掘りたけのこ品評会

さつま町の三腰さん収穫

む横山さんは「今までは優秀賞が最高。ようやく１番になれてうれしい」と喜んでいました。審査員は「毛並み、形とも文句なし。今後も模範を示してもらいたい」と講評を述べました。
その他の入賞者は次の通り。（敬称略）▽優秀賞＝蕨野博文、三腰初二、
田畑英子、上之原純夫、佐貫道夫▽
優良賞＝富永和昭、小島康教、蕨野正人、犬童和己、大野和博、平野辰郎、久徳賢二、本村健二

管理行き届き生育も順調

川薩地域竹林品評会があり、最優秀賞に薩摩川内市祁答院町の貴島秀俊さんが選ばれました。竹林の整備技術向上などを目的に、川薩地域早掘りたけのこ振興協議会が開きました。
ＪＡ北さつまの担当者らが、管内８カ所の竹林を審査しました。竹の密度や 親 竹 の 配 置、 土 留 め な ど を 確 認 し、生産者から施肥時期や施肥量、鳥獣害対策、生産量などの聞き取りを行いました。審査員は「どの竹林も良く管理され、生育も順調だった」と話しました。
優秀賞は次の通り。（敬称略）▽優秀賞＝平峯茂、熊田義弘

75

さ つ ま 町 泊 野 の 三 腰 佑 昭 さ ん（ ）が２月 日、長さ ㌢、重さ２・８㌔の巨大タケノコを収穫しました。この時期は標準で１本５００㌘ほど。三腰さんは「タケノコの生産を始めて 年近くなるが、こんな大きいのは見たことがない」と驚いていました。
いつものように竹林で出荷用のタケノコを探していたところ、 ㌢ほど頭が出ているのを発見。掘り進めるうちに普通ではないことに気付いたそうです。
ＪＡ北さつまの営農指導員も「４月末に取れる大きさ」とびっくり。県普及指導協力員の濵田甫さんは「そこだけ地温が異常に高かったか、あるいは伐採され近くに２年生の竹があり、再生・回復しようという作用が働いたのかもしれない」と話しました。

初の「１番」に横山さんも喜び

川薩地域竹林品評会

竹林の状況を確認する審査員

重さ２・８㌔の巨大タケノコ

川薩地域早掘りたけのこ品評会が２月 日、薩摩川内市国際交流センターでありました。生産者の出荷技術の向上と均一化を図るのが目的。
点が出品され、最優秀賞に同市樋脇町の横山哲夫さん（ ）が選ばれました。
品評会では５人の審査員がタケノコの形状や皮の毛並み、えぼしの色、切り口、商品性を審査。最優秀賞１点、優秀賞５点、優良賞８点を決めました。
年ほどタケノコの生産に取り組
33

20

70

形状や毛並み、えぼしの色などの審査しました

45

10

生産者もびっくりの巨大タケノコ（左側）

26

50

北さつま
東西南北

8

10

63

ＪＡ窓口コンクール

店舗を審査
１位は本城支所

ＪＡ北さつまは、本所・支所 店舗を対象にした窓口コンクールを開きました。審査の結果、本城支所が１位に輝き、２位に永利支所、３位に平川支所が選ばれました。
「ＪＡの顔」でもある窓口のサービス向上と防犯体制の確立を図り、顧客から信頼される店舗づくりを目指すのが狙い。事務所の整理やＰＲ資材の活用、接客態度など 項目にわたって審査しました。
本城支所の田ノ上道夫所長は「職員が工夫してキャンペーンのＰＲに努めている。今後もお客様が利用しやすい
店舗づくりを目指したい」と話していました。

１位に輝いた本城支所

33
20

33

さつま町家族経営協定調印式

75

新規、見直しで４家族が締結青壮年部アグリスクール

作る喜び、食の大切さ伝える24

薩摩川内市の藤川天神

臥龍梅咲き
花見客を魅了

甘い香りを漂わせる臥龍梅

薩摩川内市東郷町の藤川天神で、国の天然記念物に指定されている「臥龍梅（ が り ゅ う ば い ）」 が、 今 年 も 見 事な花を咲かせ、多くの花見客を楽しませていました。
境内には学問の神・菅原道真が植えた１株が繁茂したといわれる梅が約１５０本あります。そのうちの 本が、幹 が 幾 重 に も ね じ れ て 地 を は う〝 龍 〟に見えることから「臥龍梅」と呼ばれるようになったそうです。
連日多くの花見客が訪れ大にぎわい。 甘 い 香 り を 漂 わ せ る 境 内 を 歩 き、
咲き誇る薄桃色の花をゆっくりと眺めていました。

9

自分たちで育てたジャガイモの収穫を楽しみました

ＪＡ北さつまのさつま地区青壮年部
は２月 日、さつま町立鶴田小学校でアグリスクールを開き、 月に植えた
ジャガイモの収穫を楽しみました。
作物を育てる喜びや、食べ物の大切さを学んでもらうのが目的。青壮年部
員４人が同校の６年生にジャガイモの育て方を指導しました。
畑をくわで掘り起こすと、たくさんのジャガイモが出てきて、児童も「あった 」 と 大 喜 び。「 早 く 食 べ た い 」 と 笑
顔を見せていました。永井辰明部長は「子どもたちが農業に関心を持つきっかけになってくれればうれしい。今後も継続したい」と話しました。

50

さつま町家族経営協定調印式が２月日、宮之城ひまわり館でありました。
家族で十分に話し合いながら魅力的な
農 業 経 営 を 目 指 そ う と、 ４ 組 が 新 規、見直しで協定を結びました。
生産牛に取り組む池山優樹さん（ ） は 父 福 夫 さ ん（ ） と、 経 営 目
標や役割分担、就業条件などについて新たに協定を締結。経営主の優樹さん
は「両親や地域の支えとなり、笑顔の絶えない農業経営を目指したい」と決意を述べました。
同町ではこれで 組が夫婦、親子間で協定を結びました。

家族経営協定を結んだ４家族

24

32

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～● 日本三大車窓の絶景満喫 ●さつま地区女性部四季の旅「いさぶろう号乗車といちご狩り体験日帰りツアー」が２月22日にあり、39人が参加しました。矢岳第一トンネルを抜けると、列車が一時停車。目の前に霧島連山が広がり、参加者は日本三大車窓に数えられる絶景を楽しみました。
水間いちご園ではイチゴ狩りを体験。家族へのお土産にしようと、真っ赤に熟した大きなイチゴを丁寧に摘み取っていました。
また、道の駅えびのでのバイキング昼食は、特産物をふんだんに使った料理が多く、デザートの種類も豊富で、「おいしくて大満足」と好評でした。

理学療法士による機能訓練を
デイサービスで行っています
ＪＡ北さつま福祉センター「やまびこ」のデイサービスで、理学療法士らによる機能訓練を行っています。
内容は、平行棒を使った歩行訓練、バランスボールによるバ
ランス訓練、肋木（ろくぼく）
での立ち上がり訓練と姿勢矯正、ゴムボールを使った筋力訓
練、作業療法による手指の巧ち訓練など。その人にあったプランで実施します。
問い合わせは、ＪＡ北さつまデイサービスへ。
℡0996‐53‐1131

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断
として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててく だ さ い。 申 し 込 み と 問 い 合 わ せ は、 Ｊ Ａ 本 所 福祉 課（ ０ ９ ９ ６） ５ ３ － １ １ ３ １、 川 内 総 務 経 済課（ ０ ９ ９ ６） ２ ７ － ０ １ ９ １、 伊 佐 総 務 経 済 課（０９９５）２４－２６０７へ。

受診日

支所名

コース

募集人員

４／１４

入来

一般

５人

４／１８

川内

一般

５人

４／１８

川内

女性

５人

４／２８

さつま

一般

１０人

５／９

入来

一般

５人

５／９

入来

女性

１０人

５／１２

樋脇

一般

５人

５／２３

川内

一般

５人

５／２３

川内

女性

５人

５／２４

伊佐

一般

１０人

５／３１

さつま

一般

１５人

10

種々な食べ方で花も楽しめるオクラ
板木技術士事務所 ● 板木利隆

ロールを減らし、整腸効果や消化ク 質 の ム チ ン。 血 中 の コ レ ス テ

維として働くペクチンと糖タンパ

独特のネバネバのもとは食物繊きますが、これは苗が低温に遭っしまったりするという声をよく聞を植えたら一向に伸びず、枯れて葉してしまいます。買い求めた苗う。

当て、よく伸びるようにしましょ

枝の上の方を摘除して側枝に日を取り、盛んに伸びだしてきたら主株・果実の下の方の葉は順次摘み

株当たりていたり、植えた畑が寒過ぎる場

回ぐらい、合に多いのです。水不足と勘違い

杯の化成肥料と油かすを、

号ポリ鉢

害虫には割合やられやすく、よ株の周りに軽く耕し込みます。

大さじ

半月に

器を粘膜で覆って保護する効果が

自家育苗の場合にはうやく盛んに伸び始めるとアブラ〜や庭先で、盛夏から中秋まで目をで、排水を良くして植えます。ネ

畑に植え付けます。多湿に弱いのに仕上げ、十分暖かくなってから目立つ地域が増えてきました。被食害するフタトガリコヤガの害が近年は葉を巻いて産卵し、活発にら早めに適応薬剤で防除しますが、どが発生しますので、発生を見た

度ぐらいに加温して育て、 ムシ・フキノメイガ・カメムシなに、一晩浸種した種子をまき、粒り過ぎ逆効果になったりします。

し、水をやり過ぎると地温が下があり、夏から秋にかけてのスタミ
ナ野菜として優れています。
食べ方は、刻んで生のままだけ
でなく、ゆでたり、炒めたり、天ぷら、サラダに、漬け物など、実に幅広いです。

枚の苗

楽しませてくれます。また花オク

マトーダに弱いので、前作物に多〜ラ（ 花 を 食 べ る 専 用 の 品 種 あ り ）本立てにして本葉はデリケートで、収穫したらそのり取り、小さい幼虫は葉ごと手で害葉は見つけ次第、葉と一緒に切

初めは枝分かれせず、葉形から防ぎましょう。

つ ぶ し て し ま う こ と が 大 切 で す。
株植えるのがお勧め

して込み合うことはないが、初期
カ所
です。

めに

生のまま刻んで納豆に混ぜたりし度、夜は度以下の低温〜その後適応薬剤を丁寧に散布して度が適温。

高温性で、昼は

収量は少ないので、それを補うた

刻んでサラダの彩りを良くしたり、発した畑は避けましょう。

フヨウに似た黄色い花は、菜園

1

日 に 食 べ な け れ ば な り ま せ ん が、5

収穫が始まったら図のように

2

鹿児島県温暖化対策推進条例に基づき、事業活動における温室効果ガ
ス排出抑制に積極的に取り組んだ企業として、「 優秀賞」に選ばれ、平成
県知事室にて28年2月17日に鹿児島県知事より、表彰状をいただきました。
設備の照明変更やハイブリット
ファンを取り付ける取り組み、全従
業員での節電、省エネ活動への取り組みを評価していただきました。

花粉対策として、べにふうき緑茶はいかがですか？
べにふうき緑茶に含まれる茶の成分の一部が、季節性アレルギー症状を緩和する効果が期待されています。
べにふうきの渋みには、「 メチル化カテキン」が他のお茶に比べ豊富に含まれています。

1

1

5

4

3

4

20

1

かごしま温室効果ガス排出抑制事業者「優秀賞」を頂きました

花粉の季節となりました！

2て特有の粘りを賞味します。
〜

30

では生育が停止し、葉が黄変、落

11

10 25

今後も、環境問題に意識をもち、積極的に省エネ対策に取り組んでまいります。

Ａコープで販売中！お買い求めください！

63g(3g×21P)

23㈱エーコープ鹿児島
営業本部長 田邉

350ml
ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙ

べにふうき緑茶
ティーパック

ちはAコープです!

こんに

20

キラリ
輝く☆

農

とび職、造園業を経て平成 年４月に 歳で就農しました。伊佐農業公社
で１年間研修を積み、農業に関する知識 と 技 術 を 習 得。「 野 菜 の 中 で 一 番 好き」との理由から作物にネギを選びまし た が、「 伊 佐 は 栽 培 が 盛 ん だ と い う
ことを後で知った」と苦笑いしていま
した。

作り方

point

フルーツティラミスと同じクリームにレモン果汁を加え、朝食にも楽しい一品。クリームは冷蔵で 3 日ほど日持ちするので、2 品分一緒に作っておくと便利です。こちらは出来たての方が、クロワッサンがサクッとおいし
くいただけます。イチゴ以外にバナナやあんこなど、いろいろな物を挟んでお楽しみください。

（1）ヨーグルトは60 〜 70gになるまで2 〜 3時間水切りする（水切りは、ざるにキッチンペーパーを敷きヨーグルトを入れる）。
（2）クリームの材料を混ぜ合わせる（甘味と香り付けのお酒はお好み
で調整）。
（3）クロワッサンは2つに開くように切れ目を入れる。
（4）イチゴは4等分程度に切り、チョコレートは粗く刻む。
（5）クロワッサンにクリームを塗り、イチゴを載せ、クリームとチョ
コをトッピングする。

■こだわりは畝作り

料（2 個分）材

イチゴ（中）……………6 〜 7個チョコレート………………10g
クロワッサン………………2個クリーム
豆乳ヨーグルト………100g
マスカルポーネチーズ…60g
蜂蜜かメープルシロップ…大さじ2
ラム酒やリキュールなど…少々
レモ ン 果 汁 …………… 少 々390kcal
約

フルーツクロワッサン

34

26

ネ ギ の 栽 培 を 始 め て ２ 年 目。 １ 年
目 は 無 我 夢 中 で 取 り 組 ん だ こ と か ら、思ったほど作業は大変だと感じなかったそうです。しかし、今年は安心・安全に配慮して除草剤の使用を控えるな
ど、 新 た な 栽 培 方 法 に も 挑 戦。「 考 えることが多くなり、仕事量も増えましたね。けど好きで始めたことなので全然苦にならない。どの仕事もきついのは当たり前。自分のペースでできるし、うまく育ったときはうれしいですよ」。
生育は年内、年明けとも順調でしたが、１月 日の大雪で葉折れやトンネ
ルがつぶれるなどの被害を受けました。３週間ほど収穫できなかったそう
で「自然の力をまざまざと感じさせられた」と話していました。
こだわりは畝を大きく作ること。「根がいっぱい張れ、地温の関係もあり生育 が 良 く な っ た 気 が す る 」。 み ず み ず
しく甘いのが特徴で、お薦め料理はネ
ギしゃぶと天ぷらだそうです。
目 標 は 面 積 拡 大。「 新 規 就 農 者 に 指導できるような、伊佐で一番のネギ農家になりたい。今後もこの仕事に誇りを持って続けていきたい」と話してい
ました。
24

1.2ha
<経営品目>☆根深ネギ

純一さん
伊佐市大口大田

川原

じゅんいち
かわはら

伊佐で一番のネギ農家目指す

新鮮食材で楽しくクッキング 1 食当たり

12

理事会だより二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■タテのカギ■ヨコのカギ1 4 月 29 日は国民の祝日、──の日

1 危険を感じると切って逃げるトカ
ゲもいます

です

2 さおやリール、浮き、糸など
3 ななつ、やっつ、ここのつ、──
4 お坊さんの作業着 それ以外の人

3 鶏の頭に付いています
6 腕に──をかけて料理を作った
7 ビールの原料によく使われる穀物
8 ホーホケキョと鳴きます
10 スピードを上げること
14 日本風の料理のこと
16 話し声が周囲にすっかり漏れていも普段着として着ることがあります

5 玄関や金庫の扉に掛けるもの
7 山菜をたくさんもらったので、隣る状態

近所へ──した

18 緊張したときにゴクリと飲み込む
19 髪をとかすのに使います20 この上で白い石と黒い石が戦います

9 えんぺらがある生き物
11 髪をとかすのに使います12 チョークで字や図を描きます
13 時代劇の俳優はたいてい頭に着けています15 ──のクローバーは幸せを呼ぶそうです

16 真珠を数えるときに使う言葉
17 琵琶湖の──はオオナマズ？

応募方法
薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

①答え
②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は4月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

２月号当選者発表
2月号「パズル？ 頭の体操」当
選者は次の方々に決まりました。

３月号の解答ヨ モ ギ モ チ

●年中無休
● 24 時間営業●無人パーキング▽▽▽

下園絹子さん 古川孝子さん
橋口静子さん 岩元輝子さん
山下民子さん 安藤ますみさん
満永正さん 井関美佐子さん
東義巳さん 外川内三千代さん

8:00 ～ 30分
23:00 100 円

23:00 〜 60分
8:00 100 円

▽▽

▽▽▽▽▽

JA西田駐車場のご案内

JR 鹿児島中央駅周辺に、お出かけの際はご利用ください。

おめでとうございます。

ご連絡先 鹿児島県農協福祉事業株式会社

当選者は５月号で発表します。

13

第12回理事会を２月29日に開き、次の事項
について協議しました。
【議案】①平成27年度１月末実績検討について②平成28年度内部監査計画について③平成28年度役員報酬の計画について④鹿児島県信用農業協同組合連合会への出資について⑤配送業務の見直し及び奨励金の統一について⑥固定資産取得について⑦平成28年度信用供与等の最高限度額の設定について⑧組合員に対する貸付について⑨平成27年度末決算における「貸倒損失」処
理変更について⑩年度末賞与の支給について【報告】①平成27年度末決算書類監査日程について②平成27年度内部監査品質評価報告について③平成28年度監事監査計画について④平成28年１月集落座談会意見集約について⑤固定資産取得・処分報告について⑥平成28年度役職員増資運動について⑦第32回春期ＪＡ農業機械大展示会北さつ
ま開催要領について⑧配合肥料・農薬奨励金要領について⑨配合飼料奨励金要領について⑩茶用液肥大規模専業農家対策要領について⑪購買店舗窓口コンクール審査結果について⑫平成28年１月末店舗別貯金・貸出金残高実績について⑬共済速報について⑭特定畜産農家の経営状況について⑮子牛・成牛せり市実績について

鹿児島市鴨池新町15番地（JA鹿児島県会館９階）
TEL 0995－258－5626 FAX 099－255－9595

アスパラガス↢๮ജߦḩߜ޽߰ࠇߚᩕ㙃ḩὐߩᤐ㊁⩿
見分け方

⸃⺑㲊

ࠕࠬࡄ࡜ࠟࠬߩࡊࡠࡈࠖ࡞
‫ޣ‬ಽ㘃‫⑼࡝࡙ޤ‬㧒ࠠࠫࠞࠢࠪ⑼㧓
‫ޣ‬ේ↥࿾‫ޤ‬ධ࡛࡯ࡠ࠶ࡄޯࡠࠪࠕධㇱ‫ޣ‬๺ฬ‫ࠪࠢࠞࠫࠠ࠳ࡦ࡜ࠝޔ࠼࠙⪲᧻ޔ࠼࠙࠳ࡦ࡜ࠝޤ‬‫ᦼᤨ޿ߒ޿߅ޣ‬㧒ᣨ㧓‫᦬ ޯޤ‬‫ޣ‬ਥߥᩕ㙃ᚑಽ‫㉄⪲ޔࡦ࠴࡞ޔ㉄ࡦࠡ࡜ࡄࠬࠕޤ‬ࠞࡠ࠹ࡦ‫ ࡦࡒ࠲ࡆޔ‬%࡮'‫ߤߥࡓ࠙࡝ࠞޔ‬

#
1
4
7

保存方法

楽しみ方

14

年金無料相談会
年金についての無料相談会を開催いたします。
社会保険労務士がお答えしますので、お気軽にご相談ください。
地区

開催場所

開

催

日

時

さつま 鶴 田 支 所 ４月19日（火） 9:30 ～ 12:00
川

内 入 来 支 所 ４月14日（木） 9:30 ～ 12:00

伊佐 伊佐総合支所 ４月22日（金） 10:00 ～ 12:00

JAバンク春のローン相談会

悪質訪問販売にご注意ください

JAバンク春のローン相談会を開催いた
します。お気軽にご相談ください。

薩摩川内市隈之城地区で「農協から来ました」とＪＡ職員を装い、健康ふとんを置いていく悪質な訪問販売が発生しました。
ＪＡの取引業者は、必ず許可証を携帯し掲示いたします。また、名刺を求められても拒否することはありません。不審に思ったら最寄
りのＪＡ支所に確認をお願いします。
詐欺等には十分ご注意ください。

【さつま地区】 本所
４月２４日（日） ９：００～１５：００【川内地区】 川内総合支所、永利支所
４月２４日（日） ９：００～１５：００【伊佐地区】 伊佐総合支所
４月２４日（日） ９：００～１５：００

15

資料請求、お問い合わせは、農協観光鹿児島支店へ☎099-258-5615

栄養豊か花も楽しめるオクラ
板木技術士事務所 ● 板木利隆

4

「薩摩のさつま」を全国の食卓へ

April. 2016

No. 73四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

ふるさと納税返礼品としてＪＡ北さつまの農畜産物をご利用いただきありがとうございます。
■市町ごとの申込件数・総額
編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

市町名
さ つ ま 町
伊 佐 市
合

計

申込件数
208件
276件
484件

（平成28年3月15日現在）

総額1,102,880円
1,377,603円
2,480,483円■その他のお薦め商品■人気商品（さつま町）①鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット②たけのこ厳選詰合せセット③梅ちゃんスカッシュ（伊佐市）①鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット②いさひかり梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

たけのこ
詰合せセット

ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ
16