Rokkasho
広報ろっかしょPick Up Topics

凛とした表情の見据える先に
平成 25 年成人式開かれる

過去から現在へ、躍動する伝統集う
第 30 回六ヶ所村民俗芸能発表会開かれる

官民一体で防災体制の確立を目指し
平成 25 年六ヶ所村消防出初式 挙行される

photo

平成 25 年六ヶ所村消防出初式でまとい振りを披露

2013
Feb
No.335

2

２

５

つ

み

かわむら か ず き

川村 一樹

あきと あゆみ

秋戸 歩美（倉内地区）（千歳地区）（尾駮レイクタウン地区）

Mutsumi Tanaka

Kazuki Kawamura

Ayumi Akito

25

凛とした表情の見据える先にむ

13

平成 年成人式開かれる

たなか

田中 夢鶴美25

年成人式が１月

親や友だち、仕事でも周りの人が支えてくれたので感謝して頑張っていきたい

平成

県外の学校に進学するときにも親が色んな面で支えてくれたので、親孝行したい

日、 文 化 交 流 プ ラ ザ「 ス ワ

恐 れ ず、 努 力 し て ほ し い 」と式辞を述べました。

3 Rokkasho●2013-2

成人式で感じたこと
や、たくさんの人の協力があってこその自分だということを忘れない

Pick Up Topics １

ニ ー」 で 開 か れ、 出 席 し た

立ってこれからの村の発展のために力になっていきたい」と、佐藤さんは「社会人の一員としての自覚と責式典後には、シンガーソ
ングライターの桜田まこと

気持ち。

「感謝」

１００人の新成人たちが互任を持ち、常に向上心を忘れず前進し、社会に貢献でさんが、力強い歌声と演奏で新成人を激励しました。
新成人たちは、久しぶりの再会に嬉しそうな笑顔を

新成人の「親孝行をする」

いの成人を喜び合いました。
式典では、瀬川まどかさんが村民憲章を朗読し、小きるよう日々小さなことから力を尽くしていきたい」と抱負を述べました。
古川健治村長は「これか見せ、写真撮影や、思い出話に花を咲かせてました。

８「初心と感謝を忘れずに生きる」

泉尚之さんと佐藤有莉加さんが新成人のことばを述べました。
小泉さんは「この素晴らら夢と希望に向かって羽ばたいていく皆さんに『われ今年新たに成人となったのは１２５人。来場した保護者たちは、 歳の決意を胸にした凛々しい姿に目を（左から）新成人のことばを発表した佐藤有莉加さん、小泉尚之さん、村民憲章を朗読した
瀬川まどかさん

20

しい六ヶ所村で育ったことを誇りに思い、自ら先頭にわれの最も実り多い進路は
勇気ある決意に堅く立つこと、希望を捨てないことである』という先人の言葉を細めながら、誇らしげな表情を浮かべていました。

６

７

３

送ります。多いなる勇気と希望を持ち、失敗や挫折を≪成人式を迎えての抱負≫ 家族を始めとするお世話になっている地域の方々への感謝を忘れず、いずれは故郷の六ヶ所に貢献できるよう今後も頑張っていきたい（舘花春佳）▶人間という字のように人と人との間をつなげるかっこいい大人になりたい（秋戸瞬）▶今まではたくさんの人に支えられて育てていただいた。今後は私自身が人を支え、誰かの役に立ち恩返しできるような人でありたいと思う（中村美希）▶ 20 歳になると責任が生まれる。これから社会にでる一員として自覚と責任ある行動をとり、社会に貢献できるよう頑張りたい（能登一博）▶成人としての自覚を持ち初心の気持ちと感謝の心を忘れることなく歩んでいきたい（及川雅登）▶懐かしい仲間と成人の日を迎えられてとてもうれしい。これからも友人を大切にして過ごしていきたい（鳥山祐子）▶自分に関わった全ての人に感謝。これから責任ある行動をし、ぶれない自分でありたい（逢坂哲生）

1・2_ 集合写真時の新成人たち 3_
友人と晴れ着姿で一枚 4_ カメラに向かって凛々しい顔 5_ 平成 25 年の新成人たち大集合 6_ 記念品を受け取る及川那津乃さん 7_ 桜田まことさんのステージではメッセージ共に力強い歌声が届けられた 8_ 先輩
代表、山崎愛来さんが励ましのこと
ばで新成人を激励

１

４「責任ある行動をとる」
社会人として、一つ一つの言動に責任を持ち行動していきたいふるかわ え い じ

古川 瑛治
（泊地区）

Eiji Furukawa

Rokkasho●2013-2 2

７６

1_ 新山権現保存会による「鞍馬」

2・4_ 倉内子ども神楽保存会による

8_ 真剣な表情で舞を見つめる来場

11_ 南部手踊り保存会の優雅な手踊

第 回六ヶ所村民俗芸能発表
会が１月 日、平沼小学校体育

い掛け声に合わせた優雅な舞で会場に華を添えました。
来場者は「今日は孫の出る演

手 踊 り 保 存 会（ 菊 池 武 己 代 表 ）は、南部追分と南部あいや節の２曲を披露。唄い手の威勢の良代表）は、権現舞２演目を披露。
源義経と弁慶が太刀を奪い合う様 子 を 物 語 っ た「 鞍 馬 」 で は、２人の豪快な立ち合いが会場の笑いを誘っていました。
横浜町から特別出演した南部に舞う獅子頭と舞方の息のあった神楽舞を披露しました。
新山権現保存会（佐藤石五郎

へ、会場からは惜しみない拍手が送られました。
泊神楽会（辻浦英朗代表）は、熟達された音律に合わせて勇壮した。受け継がれた伝統の思いを胸に凛然と舞う子どもたちと舞手の息の合った下舞・権現舞を披露。泊子供神楽会（辻浦英朗代表）は獅子頭を持ちながら力強く舞う神楽舞を披露しま

代表：倉内小校長）と平沼子供神楽会（橋本篤志代表）が囃子ながら、堂々とした舞を披露しました。
続く子どもたちによる演目では、倉内子ども神楽（木村文則

楽保存会（橋本武洋代表）による神明舞。獅子頭を左右に傾げ館で行われ、約１８０人の来場者が迫力ある神楽舞や手踊りを楽しみました。
始まりを飾ったのは、平沼神

12目を楽しみに来ました。色んな演目を見られるので、発表会は毎年楽しみにしています」と話

Rokkasho●2013-2 4
5 Ro
Rokkasho●2013-2

３
４
５
10
11

Pick Up Topics ２
10_ 平沼神楽保存会が神楽舞を披露

30

していました。

９

第 30 回六ヶ所村民俗芸能発表会開かれるり
８

過去から現在へ、躍動する伝統集う
9_ 新山権現保存会の権現舞
者

２
6_ 泊神楽会の「神楽舞」
来場者

5_ 拍手を送る会の権現舞と下舞

１
3・7_ 平沼子供神楽
下舞と権現舞Information

2

1

平 成 25 年 ３ 月 ７ 日 か ら 津 波 警 報 が 変 わ り ま す
津波警報・注意報
3

津波による災害の発生が予想される場合には、地震発生後、約３分で大津波警報、津波警報または津波注意報を発表します。その後、「予想される津波の高さ」「津波の到達予想時刻」などの情報を発表します。

Pick Up Topics ３

マグニチュード８を超える巨大地震の場合官民一体で防災体制の確立を目指し「巨大」という言葉を使った大津波警報で、非常事態であることを伝えます

平成 25 年六ヶ所村消防出初式 挙行される

Rokkasho●2013-2 6

5

新春恒例の六ヶ所村消防

7 Rokkasho●2013-2

株式会社（附田幸枝）▽葛西産業株式会社（葛西徹也）〈六ヶ所村消防団組織〉

問原子力対策課☎ 0175（72）2111（内線 331 ～ 335）

【六ヶ所村長章】（所属・階級 ） 高 村 輝 彦（ １ 分 団・団員）▽尾ヶ瀬馨（５同・同）

1010が送られました。また、六ヶ所村消防団協力事業所に再認定された３事業所に認定▽同 髙橋晃▽同 太田慎
吾 ●分団▼第１分団長
石久保斉▽第２同 小泉勉▽第３同 五十嵐誠一▽第10

団長 髙橋義経▽副団長
田村七郎▽同 久保政廣▽
同 松下志美雄 ●本部▼
分団長 尾ヶ瀬庄太郎▽舘
花晴彦▽同 鳥谷部修▽同
松橋勝▽副分団長 吉田裕悦▽同 諏訪内俊一▽同
駒形進▽部長 小泉陽大

（４同・同）▽久保勇馬（４同・同）▽久保潤（４同・同）▽沼山孝喜（４同・同）▽
佐藤亮平（４同・同）▽橋

４同 沼尾秀雄▽第５同中村春志▽第６同 小泉秋＊気象庁ホームページ（http://www.jma.go.jp/）＊ 津 波 警 報 改 善 に つ い て（http://www.seisvol.kishou.
go.jp/eq/tsunami_keihou_kaizen/index.html）

本光男（８同・同）▽中村聖（ 同・同）

このお知らせは、気象庁ホームページから引用しています。詳細は下記ホームページをご覧ください。

11

広▽第７同 相内頼恵▽第８同 奥村浩▽第９同 秋戸祐悦▽第 同 中村政美
（団員総数２０６人）

大きいほど誤差が大きくなることなどを踏まえ、５段階に集約します。

36

10

27

32

〈認定事業所は次のとおり〉【消防団協力事業所表示制
度 再 認 定 事 業 所 】（ 代 表 者
氏名） 株式会社高田工業（髙田美奈子）▽附田建設●津波警報などの発表時には、各区分の高い方の値を、予想される津波の高さとして発表します。

24

17

出初式が１月５日、文化交
流プラザ「スワニー」駐車木村義一郎（本部分団長・年６カ月）▽下田誠（５分団分団長・ 年 月）▽

年）

20

34

場で晴天の中、盛大に執り証が交付されました。
▽行田広幸（６同・同）▽行われました。
古川村長は「村の安全・
林下英則（７同・同）▽林
出初式には六ヶ所村消防
安心確保のため日夜、献身
正芳（ 同・同）団のほか、むつ小川原石油
的に活躍いただき、心から【消防団長章】（所属・階級）
備蓄株式会社の自衛消防
深く感謝します」と訓示を
木 村 基 史（ １ 分 団・ 団 員 ）隊、日本原燃株式会社の消述べました。
▽吉田譲（２同・同）▽戸
火 専 門 隊、 六 ヶ 所 消 防 署、 〈受賞者は次のとおり（敬称略）〉 舘章（２同・同）▽阿部市
そして泊婦人消防協力隊の【退職消防団員感謝状】（前仁（３同・同）▽佐藤輝美
総員約２００人、車両 台所 属・ 階 級、 勤 続 年 数 ）が参加しました。
団員は、古川健治村長による観閲を受けた後、力強予想される津波の高さを、１ｍ、３ｍ、５ｍ、10 ｍ、10 ｍ超の５段階で発表します（例）３～５ｍの間の津波が予想されたら「予想される津波の高さは５ｍ」と発表します久保一人（４分団分団長・
年 １月）▽吉岡弘光（７分団班長・ 年 月）▽沼

20

正確な地震の規模が分かった場合●これまで８段階で発表していた予想される津波の高さについて、被害との関係や、予想される高さがい分列行進や勇ましいまとい振りを披露しました。
スワニーの大ホールで行「巨大」という言葉を見たり聞いたりしたら、東日本大震災クラスの津波がくると思って、ただちにより高い場所へ避難しましょう！

端弘美（３分団団員・ 年７月）▽沢目英夫（６分団団員・ 年９月）▽佐藤由

津波警報の発表（巨大地震発生時のイメージ）

われた式典では、長年消防活動に尽力された退職消防団員へ感謝状を贈呈。そし海域における最大級の津波を想定して、大津波警報
や津波警報を発表します。これにより、津波の高さを小さく予想することを防ぎます。
●このとき、最初の津波警報では、予想される津波の高さを、「巨大」「高い」という言葉で発表して非常事態であることを伝えます。

4仁（７分団団員・

1_ 車両部隊の分
列行進 2_ 観閲を受ける団員たち 3_ 団長章を受章した 10 分団員の中村聖さん
4_ 古川村長に状況報告を行った
髙橋義経消防団
長 5_ 青 空 の中、 勇 壮 な ま とい振りを披露て日頃、職務に励んでいる
消防団員へ、村長・団長章●マグニチュード８を超える巨大地震の場合は、正しい地震の規模をすぐには把握できないため、そのRokkasho Topics

六ヶ所トピックス

共に輝かしい新年を祝う

課題を見つけ、今後に生かす

平成 25 年新年を語るつどい

小中学生対象バスケ教室開かれる

会場の笑いを誘う立川らく朝氏の講演「ヘルシートークと健康落語」

平成 25 年新年を語るつどいが１月９日、文化交流プラザ「ス
ワニー」
で行われ、
村内企業関係者など約 360 人が参加しました。
表彰式では、多年にわたり地方自治の振興発展や社会体育の発展に貢献された３人に功労表彰が、社会福祉振興に寄付された１人に善行表彰が授与され、受賞者を代表し沼尾助與さんが「村民の方々のご支援、ご協力の賜物と感謝します。これからも村のため微力ながら活動して参りたい」と謝辞を述べました。
講演では、落語家兼医師の立川らく朝氏が「身体に一番いいのは笑うこと。ストレスを解消し、がんや動脈硬化を予防する効果がある」と講演し、オリジナルの健康落語を披露して会場を沸かせました。＜表彰者は次のとおり：順不同・敬称略＞●
功労表彰 前六ヶ所村監査委員 沼尾助與▽千歳自治会長 髙田義則▽六ヶ所村体育指導委員 池田覚●善行表彰 中岫武満「110 番」の正しい利用を撮影技術、肌で感じてロックＴＶが泊小５年生へ出前授業

一中 JUMP チームがリーブで広報活動

買い物客にチラシを配る JUMP チームメンバー

運動神経を高めるラダー（はしご状の運動器具）を使ってトレーニング「110 番の日」広報活動（主催：尾駮交番〈髙坂尚孝所長〉
・
六ヶ所村交番駐在所連絡協議会〈金澤光秀会長〉）が 1 月 10 日、ショッピングモール「リーブ」で行われました。
110 番は、警察への緊急通報用の電話番号。交通事故や事件など警察へ緊急に通報する場合に利用する電話番号です。
少年非行防止 JUMP チーム（第一中学校生徒）10 人は、尾駮
交番職員と交番駐在所連絡協議会会員とともに『110 番の仕組み
や正しい利用』のボードを掲げて PR。買い物客にチラシや反射
リストバンドなどを配り、110 番の理解と協力を呼び掛けました。
髙坂所長は「緊急通報の妨げにならないようにいたずらや間違いなどに気をつけてほしい。今は冬休み中なので、大人だけでなく子どもたちにも幅広く協力をお願いしている」と話していました。

三戸主事（左上）からカメラ操作の説明を受ける児童たち

白熱した試合展開、魅せる

健康活動への功績認められ

スポ少・中学校女子バスケ新人戦開催

ヘルスメイトが健康づくり事業功労者表彰

スポーツ少年団の新人戦（尾駮㊧と七戸㊨の試合）

9 Rokkasho●2013-2

小中学生対象の六ヶ所村バスケットボール教室が 12 月 15日、大石総合体育館で開催され、村内４校と招待された横浜町
小中学生約 100 人がさわやかな汗を流しました。
同教室は三沢商業高等学校女子バスケットボール部（古市由佳里監督）を講師に迎え、ボールハンドリングや重心移動、ヒザの使い方などの基礎トレーニングをした後、講師 VS 中学生の試合や、小学生同士のゲームを実施。その中で指摘された、パスや体力向上のためのランニングに参加者たちは真剣に取り組んでいました。
古市監督は「言われたことをやるのではなく、自ら考えながらやることがどれだけ大切か知ってほしい」と、参加した妻木偲愛
累さんは「ディフェンスなど今後の課題が見つかった。これからの練習に生かしていきたい」と意欲的な表情を見せていました。

六ヶ所村スポーツ少年団ミニバスケットボール大会新人戦および六ヶ所村中学校女子バスケットボール大会新人戦が１月
19 日、大石総合体育館で行われ、村内外から７チームが出場し、熱い戦いを繰り広げました。
スポーツ少年団新人戦には、尾駮・千歳・七戸の３チームが、中学校女子新人戦には、千歳中・六ヶ所第一中・東通中・野辺地中の４チームが出場。会場に声援が響く中、どのチームも真剣な表情でボールを追いかけ、粘り強い試合を見せていました。
（結果は次のとおり）
スポーツ少年団新人戦 優勝 千歳スポーツ少年団▶準優勝 七戸スポーツ少年団▶３位 尾駮スポーツ
少年団・中学校女子新人戦 優勝 千歳中学校▶準優勝 六ヶ所第一中学校▶３位 東通中学校

上北地域県民局の江浪武志健康福祉部長㊧から表彰状を受け取る山口会長㊨社会科学習における出前授業が 12 月 18 日、泊小学校（太田平一郎校長、児童 187 人）で行われ、同小５年１組の 35 人が村の情報伝達メディアの１つであるロックＴＶについて学びました。
この授業は、普段見ている番組がどのように制作され、放送されているかなどを児童に知ってもらいたいという先生方の想いで実施されました。児童たちは、ロックＴＶ担当の情報政策課三戸宏峰主事から取材の仕方や編集方法などの説明を受け、実際にカメラを使って撮影を体験。撮影の難しさや面白さなどを肌で感じていました。
濱中美緒さんは「映像だけではなく、音も意識しながら撮影することを知った」と、村上楓さんは「撮影の基本は固定して撮ることや原稿の書き方なども知ることができた」と話していました。

平成 24 年度青森県健康づくり事業功労者等表彰式が 12 月
20 日、青森県庁で行われ、六ヶ所村食生活改善推進員会（愛称ヘルスメイト、山口ミキ会長）が表彰されました。
この表彰は、健康づくり事業のために多年にわたって献身的な活動を続けその功績が顕著である個人または団体を表彰する
ことにより、地域における健康づくり運動の進展と県民の健康水準の向上に資することを目的に実施されています。
自らや家族、そして地域の食生活改善を目指し、平成９年から活動してきた同団体。山口会長は「長年の活動が認められ表彰されたことは、これからの活動を継続するにあたり会員の励
みになります。今後も村の健康づくり活動の推進に少しでも役立てるよう、頑張りたいです」と話していました。

Rokkasho●2013-2 8

指導取締りを強化することにしています。
違 法 駐 車 は、 ド ラ イ
バーの皆さん自身がルー

医療■運転免許自主返納者支

利用料金割引、商品宅配サービスなどの日常生活支援を実施しています。

許 を 返 納 し た 人 に 対 し、県内の支援協賛店を通じて、 タ ク シ ー 運 賃 割 引、

国際交流

これまでの県内における違法駐車を見ると、○雪のために道路が狭くなっているのにもかかわルを守ることはもちろん、事業者の人が駐車場を確保するなど「違法駐車をしない、させない環
境 作 り 」 を す る こ と で、交番だよりらず、駐車をしている○交差点内や横断歩道付
近に駐車している○歩道を駐車場代わりに違法駐車している「運転に不安のある人」
が「自主的に運転免許を返納」する

健康

新の必要なし）ら５年以内■申請場所 自主返納の受付場所と同じ■有効期限 無期限 （更千円■身分証明 顔写真入りの身分証明書になります■交付手数料・青森県運転免許センター

・八戸自動車運転免許試
験場（八戸警察署内）
・弘前自動車運転免許試
験場
・各警察署（青森および弘前警察署を除く）
・平内交番
・警察本部１階
支援協賛店の支援を受けることができます

傷者

傷者

発生

死者

傷者

発生

それは、
「水」です。
海外旅行を経験したことのある人なら分かるかと思いますが、水道水を直接飲める国は多くないらしく、韓国でも水道水を直接飲むことができませ ん。 飲 料 水 を 買 う か、浄水器を取り付けるかのどちらかです。
料理に使ったりお米を炊くなど、火を通した水は大丈夫ですが、直接飲
むことができません。そのため、私は２㍑の飲料水を大量に買い込んでいます。
日本に居た頃、水道水が飲めるのは当たり前のことでした。蛇口をひねれば水が飲めることがあ
りがたいことだと、水を買い込むたびに思います。

② 12 月末の村の物件事故発生状況

援事業【支援を受けるま
での流れ】
運転免許を返納する員が営業車で違法駐車をしないよう、指導くださるようお願いします。
快適な交通環境を確保

死者

死者

発生

24

なくすことができます。
また、事業者の人も社

交通渋滞の原因となっています。
県内では積雪期を迎え、降雪により道路幅もするため、皆さんのご協
力をお願いします。

年９

傷者

40

支援協賛店に運転経歴証明書を提示する◇支援協賛店について■支援協賛店数 県内
１１０店舗（平成月１日現在）

死者

０4

毎月６日は、六ヶ所村民交通安全の日などの例がみられ、交通事 故 の 要 因 と な っ た り、

これまで以上に狭くなる
ため、このような違法駐などの緊急車両の通行を妨げ、ゴミ収集作業、除発生

20車によって交通渋滞がさらにひどくなることが予想されます。
また、救急車、消防車◇自主返納の受付場所
・青森県運転免許セン
ター
・八戸自動車運転免許試
験場（八戸警察署内）
・弘前自動車運転免許試
験場
・各警察署（青森および弘前警察署を除く）
・平内交番

排雪作業の妨害となるな
ど、生活に大変な迷惑をかけることになります。
このようなことから警■「 支 援 協 賛 店 一 覧 表 」
配布場所

運転免許を自主返納した高齢者への支援について青森県警察では、高齢て■申請期間

運転経歴証明書の申請をし、交付を受ける◇運転経歴証明書につい察では、１～３月までの３カ月間を『違法駐車取などの理由で運転に不安を感じ、自主的に運転免返納してかり締まり強化期間』に設定して、違法駐車の交通ります。今年は２月 日
が旧暦の新年で、当日とその前後の１日ずつの３日間が休日です。

村派遣職員がヤンヤン郡
での暮らしを紹介します

襄陽日和。

アンニョンハセヨ！

動 す る「 帰 省 ラ ッ シ ュ」に入りますので、韓国旅行の計画をたてている方は、この時期は避けた方がいいでしょう。

正 月 の 朝 に は、 先 祖 の霊を迎え入れるための祭礼 を 行 い、 年 上 の 家 族 に大礼をします。このとき、子供たちはお年玉をもらい、 大 人 は 幸 福 と 健 康 を願ってあいさつをします。

韓国襄陽郡派遣職員の高木です。
「あけましておめでとうございます。」
２月号の記事がこの言葉で始まるのはおかしいと思う人もいると思いま
すが、韓国の暦は旧暦も使用しており、日本の暦とは異なります。そのため、今年の韓国の正月は２月９～ 日になります。
また、旧暦で新年を祝
うのは韓国だけではなく中国でも、同じく旧暦で新年を祝います。ですので、私も韓国での生活に合わせて、この言葉から始めさせていただきました。
さて今回は、私が韓国の生活で言語以外に苦労したことを紹介します。

健康

６

47
219

266
43

-4
０

前年比
累計

+0
40
１

23 年
累計
平成 24 年

-2
２

前年比
23 年
累計
累計
平成 24 年
12 月中3

■開催日 ２月 日日■時間 正午～午後３時■場所 スワニー■参加費 無料■参加予定国 日本、フランス、スペイン、イタ
リア、インド、インドネ
シア、アメリカ、カナダ、
韓国、ドイツ
他

ホンさんと
ろっかしょ
ヤンヤン郡派遣職員が六ヶ所村での暮らしを紹介します

こ ん に ち は。 １ 月 １ 日
は日本のお正月でしたね。

医療

韓国では「正月にトックク（韓国のお雑煮）を食 べ て こ そ、 歳 を と る 」という話があるほど、トッククは正月を代表する料理です。イワシと昆布でダシをとり、そこに薄く 切 っ た う る ち 米 の 餅、牛肉、卵、ネギを入れて作ります。
また、日本のしめ縄と似たような感じで、竹で作ったポクチョリ（福ざる）を買う風習もあります。「 チ ョ リ 」 と は、 米をとぐときに使うザルのような道具で、汚れやゴミを流し、貴重なものだ
けが残るというところから福を呼ぶ縁起物です。
最後に。正月連休は人口の３分の２以上が大移国際交流

韓国の正月も日本と似ていますが、１月１日ではなく、旧暦の新年を祝います。そのため韓国の正月は毎年日にちが変わ

交番だより

11

10

① 12 月末の村の人身事故発生状況

運転経歴証明書（見本）24
このステッカーが支援協賛店の目印です1

Rokkasho●2013-2 10
11 Rokkasho●2013-2

24

12 月中

スーパーに山積みされている２㍑の水（１本約 80 円）㊤昨年のフェアで行われた餅つき㊨来場者は各国のおいしい料理に舌鼓１～３月は「違法駐車取締り強化月間」です

村に在住する外国人が自国の文化を紹介

2

今年も「異文化交流フ
ェア」の季節がやってきました！
世 界 各 国 の 郷 土 料 理、
ダンス、歌、寸劇、そして何よりも人との触れ合
いを通して、楽しみながら異文化を学びましょう！
外国のお土産がもらえるお楽しみ抽選会もあります。
お誘い合わせのうえお
気軽にご来場ください。
We will hold the annual “Cultural Exchange Fair”.
You have the chance to experience culture from aroundthe world through food, dancing, singing, skits, and “people”.
Please join us! We encourage foreigner’s participation!
■ date February 24th, Sun 12:00-15:00■ place Cultural Exchange Plaza「Swany」■ cost FREE
■ countries France, Italy, Spain, India, Indonesia, Korea,
Germany, Canada, USA and Japan etc

快適な交通環境のため、違法駐車はやめましょう
異文化交流フェア ２月 24 日日開催㊤㊨昨年来場者に大好評だった寸劇「水戸黄門」

交番だより
Safety Information
International Exchange

国際交流交番だより医療

次から次と欲しがるようになります。少しくらいなら大丈夫、喜ぶからといって甘いものを与え続けると、甘いものが大好きになり、虫歯だけでなく肥満や糖尿病、高血圧症になってしまいます。
特に糖尿病や高血圧のあるおじいさんやおばあさんは、お孫さんも体質が似ることがあるので注意しましょう。

国際交流ている以上、何かと指摘しにくいと思います。
お孫さんたちの歯を虫
歯菌から守るため、歯の検診の際、歯医者さんや先生たちと虫歯にならな
いために約束したことがあります。
ど ん な 約 束 を し た か、
どうして、その約束をしたのかお孫さんに聞いてみてください。

お孫さんの大切な歯を守るために次のことを注意して、実行してください。

健康

お菓子が欲しいと言って ベ ソ を か く お 孫 さ ん。
虫歯ができて痛がって泣
いているお孫さん。やはり虫歯ができて泣いているほうがかわいそうです
よね（でも泣く子とお代官さんには敵わないか）。
人生の先輩として、病気になるとどうなるか教
えてあげてください。
❹食べ物はお孫さん専用のスプーンで２～４歳の時期は虫歯菌が感染しやすい時期です。口移しや自分の使ったスプーンで食事を与えると、おじいさん、おばあさんの虫歯菌がうつります。
うつっただけでは虫歯になりませんが、甘いものも一緒に与えていると急激に全ての歯が虫歯になってしまいます。お孫さん専用のスプーンや箸を使ってください。

で、おやつが必要になります。しかし、おやつイ
コールお菓子ではありません。おやつも食事の一部です。おにぎりやお芋、カボチャなどを与えてください。
❻家族で頑張りましょう
お母さんだけが頑張っても、お孫さんの目の前で、おじいさんやおばあさんが甘いものを食べた
り飲んだりすると、先生たちとの約束が守れません。甘いものはお孫さんの目につかないところで食べましょう。
かわりに歯磨きは見せるように行い、興味をつけさせるようにしましょう。
家族みんなで協力し合いましょう。

坂井優菜ちゃん❷プレゼントには、ケーキやチ
ョコでなく、ク
レヨンや絵本を甘いお菓子をあげれば子どもたちは喜びますが、代わり に ク レ ヨ ン や 折 り 紙、絵本などをプレゼントしてみてください。甘いお菓子と同じように喜んでくれると思います。
一生思い出になるようなプレゼントを考えてあげてください。
❺おやつについて子どもは食事を一度にたくさん食べられないの

中野結衣ちゃん❸どちらがかわいそうですか？

川向真琴ちゃん❶少しくらいなら大丈夫と思って、甘いものを与えていませんか
甘い味は、０歳でもおいしいと感じます。そして一度その味を覚えてし
ま う と エ ス カ レ ー ト し、

ヒブワクチン追加免疫接種間隔変更について健康

今泉友花ちゃん

歯周疾患
検診のご案内医療髙村勇人くん

催しますので、みなさん
ぜひご参加ください。
歳以上の人を対象に検診を実施します。
■実施日 ２月 日水■時間 午後 時 分～
時 分
■場所 保健相談センター■対象 義歯を使用していない 歳以上の人（現在歯科治療をしていない人）■検診内容 口腔内の状態（むし歯の有無、歯肉の状態など）を診ます。
■料金 無料■申込期限 ２月 日
問申込先 健康課☎０１７５（ ）２７９４

国際交流

澤頭まひろちゃん

有効性と安全性が確認されたため、ヒブワ
クチンの追加接種間隔が、初回免疫３回目（生後７カ月～ 12 カ月で接種を開始した人は２回目）終了後、『おおむね１年後』から『（初回免疫接種後） ７カ月～ 13 カ月の間に』へ変更になりました。
◆接種開始が生後２カ月～６カ月①初回免疫 通常４～８週間隔で３回接種②追加免疫 初回免疫３回目を接種後、７カ
月から 13 カ月の間に追加接種１回◆接種開始が生後７～ 11 カ月①初回免疫 通常４～８週間隔で２回接種②追加免疫 初回免疫２回目を接種後、７カ
月から 13 カ月の間に追加接種１回◆接種開始が１～５歳未満 １回接種（変更なし）
田中陽斗くん一緒に
フラダンス♪
冬期間の運動不足解消、健康づくりの一環として、運動事業を開催します。どなたでも参加できます。お友達と一緒にご参加ください。

12

45

27

０

72

初競りのマグロの値段にびっくりした人も多いと思います。子どもの好きな食事は、４～５年前
はカレーやラーメンでしたが、最近では、回転ずしブームでお寿司が一番になり、少し健康的になってきたように思えます。
しかし、青森県の子ども は 全 国 一 の 肥 満 児 で、成人の肥満度は全国９位です。さらに青森県は短命県です。まだまだ太っていて体格のいいことが健康的だという風潮が残っているのでしょうか。
さ て 肥 満 児 の 多 く は、
テレビを見ながらのお菓
子のだらだら食いや、飲料水によるカロリー摂取が多くみられ、虫歯を発生させる食習慣を行っていることがあります。おじいさん、おばあさんの中には、お孫さんの虫歯を誘発させている方もいらっしゃると思います。
お母さんとしては、おじいさん、おばあさんに子育てを支援してもらっ「親子クッキング教室」
を 月 日、文化交流プ
ラザ「スワニー」で開催しました。
この事業は、食生活改善推進員会（ヘルスメイト）が親と子のコミュニ
ケーションを図り、料理づくりの楽しさを知ってもらうために実施しています。当日は 組（計人）の参加があり、６グ
ループに分かれて調理し
ました。
参加者は
「楽しかった、家でも作ってみたい」「包丁を使うのが難しかった
けど、うまく切ることができて良かった」と話していました。
悪天候にもかかわら分■日時 ３月２日、９日、日（ い ず れ も 土 ） 午

包丁で野菜、うまく切れるかな

中美 俊大

30

20

●今月の歯ッピーエンゼルたち●
12 月 18 日の３歳児健診で虫歯のなかった子どもたち

11

尾駮診療所 歯科医長

20

１

よ い 歯 で 歯 ッピ ー

26

ず、たくさんご参加いた
だきました。来年度も開後１時～２時交番だより☎０１７５（ ）２７９４■内容 フラダンス■ そ の 他 申し込みは各日の前日まで受け付けます
問申込先 健康課■場所 文化交流プラザ「スワニー」

30

72

12

おばあさんへ

おじいさん「親子クッキング教室」を開催しました

Rokkasho●2013-2 12
13 Rokkasho●2013-2

1634

お母さんと一緒にチャレンジ

お孫さんの歯を守る５つの注意
ヘルスメイト！
頑張ってます医療
MedicalHealth健康

Information

平成 24 年分

確定申告

■十和田税務署からのお知らせ◎自宅やオフィスから、インター
ネットで申告や納税ができる「ｅ－Ｔａｘ（国税電子申告）」もぜひ利用してください（電子証明書の取得など、事前手続きが必要です）。
ま た、 国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ で は、個人の確定申告書などの作成ができる「確定申告書等作成コーナー」
を開設していますので、申告書の作成に利用してください。
＊国税庁ホームページアドレス（http://www.nta.go.jp/） の 確 定 申告書等作成コーナー」からアクセスしてください。
問税務課☎ 0175（72）2111（内線 125）

●平成 24 年分確定申告の納期限と振替日について

受付会場

9：30 ～ 16：00

対象地区

15 日金

9：30 ～ 16：00

18 日月

9：30 ～ 16：00

19 日火

9：30 ～ 16：00

20 日水

9：30 ～ 12：00

21 日木

9：30 ～ 16：00

22 日金

9：30 ～ 16：00

25 日月

9：30 ～ 15：00

26 日火

9：30 ～ 16：00

平沼１班～３班・新納屋・石油備蓄

27 日水9：30 ～ 16：00

平沼４班～７班

28 日木

9：30 ～ 16：00

平沼８～ 11 班

１日金

9：30 ～ 16：00

４日月

9：30 ～ 16：00

倉内１班～４班

５日火

9：30 ～ 16：00

倉内５班～８班

６日水

9：30 ～ 12：00

倉内９・10 班

７日木

9：00 ～ 16：00

出戸・石川・二又・第三二又・ひばり平・富ノ沢

８日金

9：00 ～ 16：00

尾駮・老部川11 日月

9：00 ～ 16：00

野附・尾駮浜12 日火

9：00 ～ 16：00

13 日水

9：00 ～ 16：00

予備日

14 日木

9：00 ～ 16：00

予備日

15 日金

9：00 ～ 15：00

予備日

泊（一般）１班・２班
泊地区
ふれあい
センター

泊（一般）３班～ 10 班泊（一般）11 班～ 18 班
泊（漁業）11 班～ 17 班
泊（漁業）１班～ 10 班

千歳平
公民館

平沼支所

中央公民館

端・六原・笹崎・庄内・豊原・睦栄
千歳平１班～９班
千歳平 10 班～ 12 班・千歳

新城平・中志・内沼

戸鎖・室ノ久保・千樽・尾駮レイクタウン●「申告所得税」「消費税および地方消費税（個人事業者）」の納税には、
便利かつ安全・確実な振替納税をご利用ください
利用するには「預貯金口座振替依頼書」を記載し提出してください。
一度提出すると、翌年以降の手続きは必要ありません。
■次のことにご注意ください○振替納税は申告期限までに申告書を提出された場合に限り利用できます。
○ご利用に当たっては振替納
付日前日までに、預貯金残高の確認をお願いします。

22 15

14 日木

○残高不足などにより振替納付日に引き落としが出来なかった場合には、納期限の翌

25

受付時間

日から完納の日までの延滞税を併せて納付する必要がありますのでご注意願います。

24日

２月 14 日～３月 15 日までの期間は上記日程のとおり、それぞれの受付会場にて申告を受け付けします。地区対象
日に都合の悪い人は、対象受付会場のいずれかの日に申告されるようお願いします。
なお、予備日は大変混み合いますので、必ずご自分の対象日に各地区の受付会場で申告してください。
※１ 上記期間中、税務課窓口での申告受け付けはできません※２ 村は、消費税の申告受け付けを行いませんので、対象者は４月１日までに十和田税務署で直接申告してください

詳しくは、左記まで問い合
せてください。

24

年分確定申告の納期限と振替日は次のとおりです。
◇申告所得税■納期限
年３月 日金■振替納付日 ４月 日月◇個人事業者の消費税■納期限 ４月１日月■振替納付日 ４月 日水○振替納税を利用している人
は振替納付日前日までに、預貯金残高の確認をお願いします。
○振替納税を利用していない人は納付書をご自身で記入し、納期限までにお近くの銀
行・信用金庫または郵便局の窓口で納付をお願いします。
○納期限までに納付されない
場合または振替納付日に引き落としが出来なかった場合には、納期限の翌日から完納の日までの延滞税を併せて納付する必要がありますのでご注

意願います。

詳しくは、左記まで問い合
せてください。

＊音声案内で「２」を選択して問十和田税務署管理運営第一部門☎０１７６（ ）３１５１（内線２１２）ください

15 Rokkasho●2013-2⑧その他雑所得および一時所得者（生命保険満期返戻金、土砂・砂利等の販売のある人）はその明細書、売買契約書など⑨ 24 年中に支払った各種領収書・控除証明書など（医療費、生命保
険料、地震保険料、国民健康保険税、介護保険料、国民年金保険料、農業者年金保険料）⑩税務署から確定申告書が送付されている人は、送付された確定申告書を必ず持参してください

３月③建築業などの所得者は、給与支払者から源泉徴収票が交付された場合に限り給与所得者として給与所得計算ができ、交付されない場
合は請負業（一人親方）として年間の収支計算が必要となりますので注意してください。なお、毎月の賃金支給明細などは源泉徴収票となりませんので必ず交付を受けてください④農業・漁業・営業などの所得者
は、収支計算を明確にしたもの（年間の収入金額、事業に係る経費のわかる帳簿、領収書など）。※領収書だけの持参は受け付けできませんので、帳簿などに記帳・整理して持参してください⑤不動産所得者（借家、借地のある人）は、収支計算を明確にしたもの（不動産の所在地、貸家などの戸数、家賃、借地料、経費などのわかる帳簿、領収書など）⑥防衛省から不動産使用料などの支払いがある人は、収入金額がわかる
もの（通帳、契約書、通知書など）⑦譲渡所得者（不動産などを売った人）は、売買契約書、譲渡経費などの領収書、官公庁が発行した申出・買取証明書など

月

２月

今年も確定申告受付日程表のとおり申告を受け付けます。
申告対象者は、平成 25 年１月１日現在、六ヶ所村に住民登録をしている人です。
申告をしない場合は、所得証明書などの交付、国保税の軽減措置、国民年金など掛金の免除、村営住宅の更新手続き、各種福祉サービ
スや手当てが受けられないなど、大変不利益となりますので、各種所得者が扶養者であると申告された人を除き、失業・無職・労災などにより所得の無い人や生活保護を受給している人も必ず申告してください。なお、税務署に直接申告される人および給与所得だけで、かつ 24 年中に１ヵ所からだけ給与を受け、会社で年末調整をした人
は申告の必要はありません。
申告の際には、印鑑および次の書類を必ず持参してください。
①預金通帳、またはキャッシュカー
ドなど、申告する人の口座番号のわかるもの②給与所得者は 24 年中に受給した全ての源泉徴収票（紛失した場合
は給与支払者から再交付を受けて
ください）

23

■確定申告受付日程表

村県民税・所得税の申告はお早めに

Rokkasho●2013-2 14

Rokkasho News and Information

六ヶ所村奨学
資金貸与制度
のご案内
教育委員会は、村内に住所 を 有 す る 人 の 子 ど も で、経済的な理由により高等学校、または大学などに就学が困難な人に対して奨学資＊期間以降の申請は受け付

■受付期間
年２月１日
金～３月 日金【必着】＊ 奨 学 資 金 の 貸 与 は、 教 育

開催予定の教育委員会にて決定

事前に確認の上問い合わせてください

所 に も 備 え 付 け。 村 ホ ー ム

年の所得が分かる書類

可能）②
しなど、世帯の中で収入のあ（ 源 泉 徴 収 票・ 確 定 申 告 の 写③ 健 康 診 断 書 （ 中 学、 高 校

村では、平成 年４月から
新しく村内の小・中学生となる子どもた

届きましたか？
小・ 中 学 校 へ の「 入学通知書」

（内線２５４）さい。
問教育委員会学務課 赤石☎０１７５（ ）２１１１■その他 詳細については左記まで問い合わせてくだ

せんのでご了承ください

貸与されるわけではありま

定 し ま す。 申 請 す れ ば 必 ず

委員会で申請者を審査し決ください

が未成年の場合は保護者が■申請方法
保護者ではなく貸与を受ける本人が、下記①～⑦の書類をご持参の上、学務課へ申請してください （申請者

けていませんので注意して

■貸与額
○高等学校
月額 １万５千円（定額）○高等学校（５年制専攻科）
月額 ５万円以内○四年制大学月額 ７万円以内
○大学院
月額
万円以内

庭状況書、振込依頼書 （学同伴してください）。
①奨学資金貸与申請書、家○短期大学
月額 ５万円以内○高等専門学校ページからもダウンロード

務 課 の ほ か、 泊・ 平 沼 両 支

月額 ５万円以内○専門学校
月額 ３万円以内○入学一時金万円以内（新入学時だけ、高等学校・大学院は含まない）■貸与期間
高等学校および大学などにの健康診断書でも代用可）

る人全員分と連帯保証人分）

おける正規の就学期間④合格通知書もしくは在学
証明書（原本）⑤申請者の戸籍全部事項証
明書もしくは戸籍謄本（原
本）

年４月中旬

⑥成績証明書（原本）⑦振込を希望する通帳のコ
ピー■貸与の決定貸与の決定はの場合は代表者）①本人からの委任状 （法人

ちの保護者へ「入学通知書」をお送りしました。
この「入学通知書」は村内小・中学校入学の際に必要となるものです。
通知書は原則として住んでいる地区により決められた学校（指定学校）に入学するものですから、窓口においでいただいた人の確認◆納税証明書は、納税者の皆さんの大切な情報を証明（県庁ホームページ
http://）
www.pref.aomori.lg.jp/○入学通知書が届かないとき○入学通知書の氏名・生年月日など記載された内容に誤りがあるとき○入学通知書を受け取った後に転出などをされるとき○事情により指定された学
区以外の学校への変更を希望されるとき○その他ご不明な点があるとき
問教育委員会学務課 赤石☎０１７５（ ）２１１１（内線２５４）
０１７５（ ）２２４３

村の光ケーブルに支障のある樹木の伐採や枝払いにご協力ください
次のような状況が見られる土地の所有者は、樹木の伐採や枝払いをお願いします。
①樹木が村の光ケーブルに接触している②折れた枝葉などが村の光ケーブルに接触している（またはその恐れがある）
村が敷設した光ケーブル
は、テレビ共聴、防災告知
端 末（ テ レ ビ 電 話 ）、 イ ン
ターネットとさまざまな用などを厳格に行わせていた
記 名・ 押 印 （ 法 人 の 場 合 は
代表者の記名・代表者印の押だきますので、ご理解とご印 ）し て く だ さ い （ 申 請 書
協力をお願いいたします。
の「委任に関する事項」欄を
詳しくは、左記までお問
使用することもできます）
い合わせてください。
問上北地域県民局県税部＊ 家 族・ 従 業 員 の 場 合 も 委任状が必要です
納税管理課☎０１７６（ ）８１１１②本人の印鑑登録証明書の原本（法人の場合は代表者印） （内線２０５）
なお、継続検査用の自動車税納税証明書については、当分の間、印鑑登録証
明書は不要です。
◆納税証明書の交付申請書用紙については、青森県庁のホームページからもダウンロードできます。

することとして発送していますが、次の場合はお早めに教育委員会学務課までご連絡ください。

72

72

金を貸与しています。
■申請資格①平成 年４月から高等学
校および大学などへ進学する人② 年４月現在、在学中の人■対象学校 学校教育法に規定する高等学校および大学など【対象とならない学校例】
・防衛大学校、海上保安大学校など、文部科学省以外の省庁所管の学校
・放送大学、通信教育学部など主に自宅で学習する学校

・自治医科大学など学費が免除される学校・病院が経営する看護師養成学校、自動車学校、職業訓練校など＊学校教育法に規定する学校 以 外 は 対 象 と な り ま せ ん。

る現場や光ケーブルや枝葉が接触してい

○

FAX

22

委任状には、必ず本人が○が断線している現場

自動車税（継続検査用）

役場情報政策課ま○を見つけた場合は○で連絡をお願いします。

問情報政策課☎０１７５（ ）２１１１（内線１５２）

県税納税証明書申請
時の本人確認および委任関係確認について
県では、納税証明書の交付申請の際、窓口においでいただいた人の確認と、代理人申請の場合の委任関係確認を行っています。
■代理人が申請する場合
下記表の書類に加えて次のものが必要です○

途に用いられています。
倒木や折れた木の枝葉が光ケーブルへ接触し損傷させてしまうと、広範囲でテレビ視聴障害およびインタ
ーネット不通障害の原因となります。
こうした障害を防ぐため倒木など危険を及ぼす恐れのある箇所については、所有者で確認いただき、事前に伐採や枝払いをしていた
だくようご協力をお願いします。
※台風や豪雪など自然災害
による倒木といった緊急を
要 す る 場 合 は、 村 の 光 ケ ー
ブルに支障をきたす倒木や枝葉などを予告なく伐採などすることがありますのでご理解のほどよろしくお願
ま た、 光 ケ ー ブ ル に 倒 木

自動車税（滞納がない旨の証明）

Rokkasho●2013-2 16
17 Rokkasho●2013-2

○

○

○

○
○

22

■場所 サンワアリーナ（青森県営スケート場）■募集人数 先着 80 人
■入場料（団体割引） 小学生以下 50 円
中学生 110 円・高校生 220 円
一般 470 円（※貸靴代 340 円）■申込期限 ２月 18 日月
問申込先 社会教育課（中央公民館）☎ 0175（72）2111（内線 518）
FAX0175（72）2246
問原子力対策課 消防団係
☎ 0175（72）2111（内線 335）

皆さんの多数のご参加をお待ちしています。
■開催日 ２月 24 日日※バスの配車時間は申し込み時にお知らせします※行政区ごとに団員の定数が決まっていますので、加入希望する人は事前に下記へご連絡ください◆納税証明書の交付申請の際に準備するもの

72

消防庁では、消防団員の定年などによる退団が多い状況を踏まえ、消防団員募集についての広報の全国的な展開を図っています。
村の消防団員は定員 215 人に対し、204 人（平成 25 年１月１日現在）です。
自分の地域は自分たちで守るんだと考えているあなた、消防団員へ加入してみませんか。

親子スケート教室を開催します

25

25
事業税

問農林水産課 佐々木☎ 0175（72）2111（内線 327）

いします。

消防団員を募集します24

自動車検査証（コピー可）
手数料
青森県収入
証紙（１部
400 円）
印鑑（法人
本人確認
の場合代表
書類（※１）
者印）※総会の傍聴・会議録の縦覧ができます。なお、農地法第３条許可
申請についての記載例などは窓口にあります。
次回の総会は、平成 25 年２月
20 日水に開催予定です。

（※１）運転免許証・健康保険被保険者証・旅券・国民年金手帳などにより本人確認を行います10■報告第 11 号 農地法第５条の規定による農地転用届出について
１件 2,167㎡■報告第 12 号 農地の転用事
実に関する照会について
１件 249㎡■議案第 29 号 農地法第３条の規定による許可申請について２件 10,212㎡■議案第 30 号 農地法第５条の規定による農地転用許可申請について
１件 306㎡■議案第 31 号 農用地利用集積計画（案）について
１件 5,158㎡

25

いま、あなたの力が必要です30

25

12 月の農業委員会総会が 12
月 20 日、役場分庁舎３階大会
議室にて開催され、下記案件が原案通り議決・承認されました。

72

25

農業委員会だよりけ付けています。
■受付開始日年２月１日金～問日本赤十字社六ヶ所村分各自治会での毎戸訪問時のほか、福祉課窓口でも受のため、赤十字社員への加入ならびに社資のご協力についてよろしくお願いします。

充てられます。
赤十字活動の普及・推進

電セットの配布や健康相談の実施などに使われました。今後も、人々の命と健康を守るさまざまな活動に

災 か ら の 復 興 事 業 と し て、
仮設住宅入居者への生活家《 赤 十 字 社 員 増 強・ 社 資 増収運動》を実施します。
皆さんから寄せられた社資（社費・寄付金）は、昨年の例で言えば東日本大震

日本赤十字社青森県支部
では、平成 年２月１日より、 年度に実施する赤十
字 活 動 の 資 金 確 保 の た め、

赤十字活動資金にご協力ください

問福祉課☎０１７５（

問むつ年金事務所（お客様相談室）☎０１７５（ ）７９５５

所などにご相談ください。

れ」や「誤り」があるのではと心配のある人は、お近くの年金事務

ながるものばかりです。
ご自身の年金記録に「もた、③名前の読み方が誤って登録されていた記録が見つかった―などいずれも年金受給資格および増額につ録が見つかった、②結婚前の旧姓の記録が見つかっし た。 し か し、 い ま だ 約
２２００万件の持ち主が確認できていない記録が残っています。
①若い頃に勤めていた記

年金記録問題の解決に向け て、 こ れ ま で「 ね ん きん定期便」などをお送りし、確認をお願いしてきま

あなたの気になる記録、もう一度確認を■受付開始 ２月１日金～■ 受 付 場 所 役 場 総 務 課、

励金有り）

１日～ 年３月 日までの
１年間（４月１日以降に加です。年齢や健康状態に関わらず誰でも加入できます
ので、万が一に備え加入しましょう。
■共済期間 平成 年４月

交通災害共済とは交通事
故でけがをしたり、死亡したりした場合に見舞金や弔慰金などが支給される制度

平成 年度交通災害共済に加入しましょう

３５０円 （ 人以入した場合は加入日から）■会費
上 の 団 体 で 加 入 の 場 合、 奨

泊支所、平沼支所■二重加入にご注意を
村内在住の 歳以下および 歳以上 （ 年３月 日
ま で に な る 人 を 含 む ）の 人の会費は村で負担し、加入しますので申し込みは不要です。
■対象となる事故

舞金が支払われます

以 内 に 請 求 す る こ と で、 見

※対象となる事故から１年③自転車で走行中に転倒したり、追突されたりしてけがをしたとき声 良 鶏、 金 八 鶏 な ど を 含 む ）、告書の提出をお願いします。

と も に、 次 の と お り 定 期 報

疾病の発生防止に努めるとど、 適 正 な 飼 養 管 理 に よ り

置 や 定 期 的 な 清 掃・ 消 毒 な

多大な被害を及ぼします。

■請求に必要な書類
交通事故証明書や診断書などが必要です。事故によって必要書類が異なります
ので、詳しくは左記まで問

七面鳥、ダチョウニ ワ ト リ（ 青シ ャ モ

きんぱちどり平成

は昨年と同じです）

番町

―

００９３
）

十和田市西十二■提出先 上北地域県民局
地域農林水産部 十和田家
畜保健衛生所 （〒０３４―

■報告期日
日日まで

年３月

く だ さ い。 昨 年 報 告 し た 人

い ま す の で、 問 い 合 わ せ ても、 報 告 様 式 な ど 用 意 し てまたは市町村畜産担当課に

載 （ 十 和 田 家 畜 保 健 衛 生 所、

■報告様式 十和田家畜保
健衛生所ホームページに掲

キジ、ホロホロ鳥、

アヒル、ウズラ、

こえよしどり鶏、 烏 骨 鶏、 軍 鶏、 チ ャ ボ、うこっけい

森 シ ャ モ ロ ッ ク、 比 内 地■対象鳥類

こ の た め、 防 鳥 ネ ッ ト 設

い合わせてください。
問総務課☎０１７５（ ）２１１１（内線２２６）

ニワトリなどを飼育している皆さんへ

定期報告書を提出ください
ニワトリなどを飼養している人は、毎年２月１日現在の飼養羽数などを県知事あてに定期報告すること
が、昨年度の家畜伝染病予防法改正により義務付けられています。
愛玩用として数羽を飼養し て い る 場 合 で も、 万 が 一＊ご持参するか、郵送または☎０１７６（ ）６２３５
０１７６（ ）３０４４

な ど が 発 生 す れ ば、 近 隣 養

高病原性鳥インフルエンザ①自動車、バイク、自転車、車イスなどの道路交通による人身事故

ファックスで提出ください

－ 14
－ 20
－ 34
－ 17

）２１１１
鶏場の卵や鶏肉の出荷が制

問農林水産課

前月比

5,898
5,199
11,0974,618（内線１４９）限 さ れ る な ど、 養 鶏 産 業 に87 才（倉内）（内線１３８）25②歩いていて車にはねられたり、ひかれたりした事故

りせ

とこなみ し ん じ

木村

詳細については、下記まで問い合わせてください。
〒 033-0037 三沢市松園町三丁目 6-16 中野プラザビル２Ｆ（ユニバース隣）
自衛隊青森地方協力本部 三沢募集案内所☎・FAX 0176（53）1346（平日 08：45 ～ 17：30）
e-mail：aomori.pco.misawa@rct.gsdf.mod.go.jp
人口

男
女
計
世帯数

■出願資格 木造建築科は中学校・高等学校卒業見込

69 才（泊）

床次眞司）

義彦

１００人

村上

■定員

92 才（平沼）理学部門教授イシ☎０１７５（ ）２１１１（内線３２４）髙田青森県主催

81 才（泊）■参加費 無料■申込方法 参加を希望す
る人は、２月８日金までに電話で申し込んでくださいイシ※当日参加も可能です

上野

放射線に関する講演会のご案内

71 才（泊）問公益財団法人原子力安全
技術センター 防災技術センター☎０１７５（ ）１１８５

裕子

23 23

区分

みまたは卒業した人・配管科は離転職者などで職業に必要な技能およびこれに関する知識を習得しようとする人 （性別は問いません）■出願手続 願書に必要事項を記入し、木造建築科を受験する中学校・高等学校
卒業見込みの人は、むつ高等技術専門校へ持参または郵送。それ以外の人は、最寄りの公共職業安定所へ

佐藤

青森県立むつ高等技術専門校

74 才（千歳平）

年度入校生募集（12 月 31 日現在）

意してあります）

ミナ

青森県第２
合同庁舎
八戸工業大
学
六ヶ所村の人口＊詳細は下記まで問い合わ
せてくださいFAX

12 月届け出分。届け出時に、本誌への掲載を希望した人だけ載せています。

青森駐屯地

79 才（泊）赤石はつゑ

（願書は公共職業安定所に用小泉

18 歳以上で国家資格な予備自衛官 どを有する人（25 年７
補（技術） 月１日現在）

４月 12 日金～
１月９日水～
15 日月のうち
４月３日水
いずれか１日
え

青森駐屯地
八戸駐屯地

83 才（千歳）予備自衛官 18 歳以上 34 歳未満の人
補（一般） （25 年７月１日現在）

試験場所
（予定）
試験期日
受付期間
応募資格

佐藤昭四郎

平成 25 年度自衛官募集のご案内
80 才（平沼）

募集種目

21

平成

31

権太

木造建築科・配

23

20

田中

■出願期間

19

26

Rokkasho●2013-2 18
19 Rokkasho●2013-2

31

25

31

80 才（尾駮浜）

平成 年の入校生を次のとおり募集します。
■募集定員 木造建築科・配管科 各 人志乃（東北町）

31

正

日木まで

鶴ヶ崎

26 18

髙橋

年２月

秀和（十和田市）

24

お悔やみ申し上げます

管科

佐々木

■試験日 木造建築科・配管科 ２月 日木
問青森県立むつ高等技術専
門校（むつ市文京町 ―１）☎０１７５（ ）１２３４＊または最寄りの公共職業

直美（弘前市）

安定所まで

川村

20

■訓練期間 木造建築科
２年・配管科 １年

哲（泊）

25 25

65

阿部

23

72

ご結婚おめでとう

放射線の基礎や人体への影響などに関する講演会を実施します。放射線の基本的な知識について一緒に学んでみませんか。
皆さんの多数のご参加お待ちしています。
■日時 ２月９日土 午後
３時～４時■場所 六ヶ所村文化交流
プラザ「スワニー」■演題（講師）「放射線の基礎知識」（弘前大学被ばみょうまえ り ん た ろ う

71

25

く医療総合研究所放射線物

しゅうせい

窓

かわぐち

の

明前凜太朗（知樹）尾駮レイクタウン〈１次試験〉
５月 11 日土：筆
幹部候補生 22 歳以上 26 歳未満の人
２月１日金～ 記試験、５月 12（一般・飛行・〈修士課程修了者は 28
４月 26 日金 日日：筆記式操
音楽）歳〉（26 年４月 1 日現在）
縦適性検査（飛行要員のみ）☎ 0175(72)2111（内線 117）
問住民課

籍
戸

小泉香愛菜（秀生）千歳平

25

し ゅ り

相内

柊晴（明博）千歳龍仁（崇）

川口

柊璃（聖一）千歳
あいない

泊
たつひと

赤石
あかいし

）内は保護者名（

72

25

区事務局 福祉課☎０１７５（ ）２１１１は る き

鳥谷部悠生（和真）室ノ久保と り や べ

な

あ

か

こいずみ

14

25

25

72

72

お誕生おめでとう

http://www.rokkasho.jp/
村のホームページ
六ヶ所村役場☎ 0175-72-2111（代表）

Information Square2月

地上デジタル 11ch「ロック TV」

２月の番組表

時

間

00
6時

地上デジタル放送 11ch「ロック TV」、２月は以下の番組を放送します。
ぜひ、ご覧ください。
＊番組表はデジタル放送の番組表（EPG）でも見ることができます■番組内容❶広報ろっかしょ ２月
各種情報、戸籍の窓、村のスケジュール（行事予定）、ごみの収集日程などを文字放送でお知らせします。
❷まだ新米カメラマンどこへ行く !?
担当 2 年目になっても″まだ新米カメラマン″が取材・編集した、村のトピックス（話題）をお届けします。
33th は、①第 30 回六ヶ所村民俗芸能発表会（１月 12 日収録）、②平成 24 年度六ヶ所村小中学校
バスケットボール大会新人戦（１月 19 日収録）、③第 12 回ふるさと自慢わがまちＣＭ大賞の応募作品紹介を放送します。
34th は、①第二中学校で立志式（２月１日収録）、②泊小で雪上運動会（２月６日収録）などを予定しています。

8時
9時

00

13 時

14 時
15 時

16 時

※番組では、一部内容を変更して放送する場合があります❸写真で巡るろっかしょ
広報ろっかしょの取材で撮った写真をお送りします。あなたの笑顔が映るかも！
❹ア・ラ・カルト BOX
下記の番組の中から１番組（30 分）ずつ放送します。
①もらってうれしい六ヶ所のお土産②ろっかしょ味めぐり～晩秋の郷土料理～③雑草魂～六ヶ所高校野球部の夏～④泊例大祭～六ヶ所高校２年 新堂翼が見た伝統～⑤戸鎖新そばまつり～昔の風景をもとめて～❺青森県環境放射線モニタリング
空間放射線量率などをリアルタイムで表示します。
問情報政策課☎ 0175（72）2111（内線 155）

21 Rokkasho●2013-2❷まだ新米カメラマン

45

9

土

❹ア ･ ラ ･ カルト ①ろっかしょ味めぐり

10 日

15

❷まだ新米カメラマン

11 月

30

❹ア ･ ラ ･ カルト

０時
I
６時

場

図書館からのおすすめ本を紹介します。
新刊は下記のほか、毎週入庫しています。

所

人生がときめく片づけの魔法２
スワニー・郷土館・図書館休館日

近藤 麻理恵 著

ワッ歯ッ歯ッ！むし歯０教室

受付 10:30 ～ 10:45

保健相談センター

３歳児健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

カンガルー教室〈抱っこ法〉

９：30 ～ 11：30

保健相談センター

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

スワニー・郷土館・図書館休館日
12 火

1 歳児健診受付 ９:45 ～ 10:00

ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報

4 カ月児健診

受付 12:45 ～ 13:00

保健相談センター❶広報２月、テレビ電話、❸写真

13 水

森のくまさんおはなし会〈3 歳～ 6 歳向け〉

14：40 ～

図

書

館

30

❷まだ新米カメラマン

14 木

森のくまさんおはなし会〈0 歳～ 3 歳向け〉

10：30 ～

図

書

館

45

❹ア ･ ラ ･ カルト ⑤戸鎖新そばまつり

15 金

カンガルー教室

９：30 ～ 11：30

保健相談センター

15❷まだ新米カメラマン

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター30

げんねんジュニアロボットコンテスト

10：30 ～ 17：00

大石総合体育館❶広報２月、テレビ電話、❸写真

17 日

00

ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報

18 月

00

❶広報２月、テレビ電話、❸写真❷まだ新米カメラマン

45❹ア ･ ラ ･ カルト

30③雑草魂～六高野球部～❷まだ新米カメラマン❶広報２月、テレビ電話、❸写真
ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報

16 土

20 水
21 木
22 金

ニンジンは茎が細いものがおいしい？ 焼
きギョウザは最初にしっかりと焼き目をつける？過去十数年のＮＨＫ「ためしてガッテン」全放送回の中から厳選した、61 の料理の新常識をクイズ形式で紹介する。目次に解答欄あり。

新島八重

スワニー・郷土館・図書館休館日
資料整理のため休館日

19 火

ＮＨＫためしてガッテン
編集班 編

保健相談センター00

30「メイク用品」と「スキンケア用品」は必ず分けて収納する、貴重品はまずにおいを嗅いでみる、思い出品は 25 歳を過ぎたら片付ける…。
「捨てる」だけでは得られない、理想の「ときめく暮らし」を手に入れる方法を伝授する。

ＮＨＫためしてガッテン
料理の新常識事典

00

00

23 時

木

30

19 時

22 時

7

金

00

21 時

間

水

8

②もらってうれしいお土産時

５ 火❶広報２月、テレビ電話、❸写真

18 時

20 時

４ 月
6

ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報

行事名問 0175（72）3405
http://www.rokkasho-tosho.jp/

３ 日

00

15
17 時

土

❶広報２月、テレビ電話、❸写真

00

12 時

❶広報２月、テレビ電話、❸写真❷まだ新米カメラマン

15

11 時

金

2

45
7時

10 時

1

30

村のスケジュール

日・曜

放 送 番 組

六ヶ所村民図書館新刊案内

図

書

館

７カ月児健診受付 ９:45 ～ 10:00

保健相談センター

１歳６カ月児健診

受付 12:30 ～ 12:45

保健相談センター

資料整理のため休館日
栄養教室

図９：30 ～ 13：00

資料整理のため休館日

書館

保健相談センター
図書館

カンガルー教室

９：30 ～ 11：30

保健相談センター

ピヨママ広場

13：00 ～ 15：00

保健相談センター

異文化交流フェア（詳細は P11 へ）

12：00 ～ 15：00

ス柊ゆたか 漫画会津を守るため戊辰戦争を力の限り戦い、維新後、夫の新島襄とともにキリスト教主義の学校をつくった新島八重。幕末・明治という激動の時代を生きた彼女の波乱万丈の生涯を漫画で紹介します。

23 土

00

❶広報２月、テレビ電話、❸写真

30❷まだ新米カメラマン

45❹ア ･ ラ ･ カルト

④泊例大祭

15

❷まだ新米カメラマン30❶広報２月、テレビ電話、❸写真

00

ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報

00❶広報２月、テレビ電話、❸写真

30❷まだ新米カメラマン

45❶広報２月、テレビ電話、❸写真

15
ロックＴＶからのお知らせ・❻モニタリング情報

24 日
25 月

ねむりひめ
親子スケート教室（詳細は P17 へ）

ワ

ニ

ー

スワニー・郷土館・図書館休館日

26 火
27 水
28 木

荒井良二 著

サンワアリーナ

カンガルー教室〈親子ビクス〉

９：30 ～ 11：30

保健相談センター

ピヨママ広場〈ベビーマッサージ〉

13：00 ～ 15：00

保健相談センター編 集 後 記グリム童話の不朽の名作「ねむりひめ」を、
絵本作家・荒井良二がオリジナリティー
豊かな絵と文章で描く。子どもから大人まで幅広く楽しめる、夢とファンタジー
に満ちた物語。

今 月 も 最 後 ま で 読 ん で い た だ き あ り が と う ご ざ い ま し た 。

１月は正月ボケをしている暇もなく、出初式や成人式など華やかな取材がたくさんありました。出初式では前担当のとき、お世話になった皆さんに声をかけていただき、嬉しく思うとともに良いものを作らねば…と身が引き締まる思いでした。毎年雪の吹きつける中で行われていた出初式。今年の天気は私がいた６年間で一番良かったのではと思います。青空に舞い踊る紅白のまといが本当にきれいで、写真を撮るのが楽しかったです。最近は、天気の神様に味方してもらっているような取材の日が続いています。何とか冬の間は味方でいてほしいなと思います（能登）●「新年を語るつどい」の取材に行ってきました。講演会では、医師で落語家の立川らく朝氏が健康教育と落語を併せた「ヘルシートークと健康落語」を披露しました。笑うことは、体にとっても良いことだそうです。日本の死亡率第一位の病気はガン。笑うことはガン予防になり、脳卒中や高血圧などの成人病にも効果があります。無理に笑っても同じ効果が得られるそうですが、やはりいろんな人と出会って楽しく笑いたいです。今年も取材をとおしてみなさんから笑顔をたくさん分けてもらいたいと思います（須藤）Rokkasho●2013-2 20

広報ろっかしょRokkasho

伝えたい、六ヶ所の風景。
が ん

雁の降りる里Feb.2013

大地を覆っていた雪が解け始め、春の訪れを感じる頃。
北帰行の途中で一休みしているマガンたちが、田んぼで落ち穂拾いをしています。
くちばし

うず

嘴 を埋めながら落ち穂を探すその中には、ヒシクイの姿もちらほら。

No.335

食べて力を蓄えた群れは、遠い北の空へ羽ばたきます。

発行日／ 2013 年２月１日 発行／六ヶ所村 編集／情報政策課〒 039-3212 青森県上北郡六ヶ所村大字尾駮字野附 475 番地 TEL 0175-72-2111 ㈹FAX 0175-72-2259
村のホームページ http://www.rokkasho.jp/

1
1_ 雪解けが始まり地面が姿を現し始めた頃、数十羽のマガン（準絶滅危惧・くちばし
天然記念物）の群れが落ち穂拾いに訪れる《平沼》 2_ 嘴の付け根が黒い
ヒシクイ（絶滅危惧Ⅱ類・天然記念物）は、体長約 90㎝とマガンより一回
り大きく、水辺に生えるマコモの根も好んで食べる《尾駮沼》 3_ 黒褐色
で体長約 60㎝と小柄なコクガン（絶滅危惧Ⅱ類・天然記念物）は、秋から春先まで海岸で見かけられる《むつ小川原港》（一戸一晃さん〈（公財）環境科学技術研究所〉）

２3