Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
自己脂肪由来間葉系幹細胞を用いた整形外科疾患に対する組織修復治療
説明書・同意書【はじめに】
この書類には、当院で間葉系幹細胞を用いた再生医療を受けていただくに当たって、ご理解いただきたいこと、知っておいていただきたいこと、ご注意いただきたいことについての説明が書かれています。内容をよくお読みになり、ご不明な点がありましたら遠慮なくお尋ねください。
この書類をお読みになり、説明を受けた後、この治療を受けることも受けないことも患者様の自由です。治療に同意された後で、治療を受けないことを選択する、または他の治療を希望される場合も、患者様が不利益をこうむることはございません。
尚、皮膚組織を採取して、幹細胞を投与するまでの間に、治療を中止することが可能です。患者さまには治療に関する情報の詳細を知る権利があります。ご不明な点がありましたら遠慮なくお尋ねください。

幹細胞とは幹細胞は、分裂して自分と同じ細胞を作る能力と、別の種類の細胞に分化する能力を持った細胞で、脂肪幹細胞の他にも胚性幹細胞（ES 細胞）や人工多能性幹細胞（iPS 細胞）などがあります。脂肪幹細胞は、ES 細胞や iPS 細胞といった他の幹細胞に比べ倫理的な問題や発がんのリスクが極めて低く、また、採取が簡易なので患者さまの体への負担も少なくて済むのが特長です。
投与された幹細胞は傷ついたところに集まり、血管を新生し、欠損した部分の修復を担います。
また自己修復力が活性化されると、血管が新しく作られたり、細胞が集まってきたり、足場と呼ばれる立体構造の基礎となるものが作られるなど、新しく組織を作る上で必要なものが患部に集まります。

治療の目的
本治療では、患者様本人の脂肪から採取、培養した幹細胞を患部に投与することで、炎症を抑えるとともに、患部の疼痛の軽減や損傷した組織の修復が期待できます。

治療の流れ①カウンセリング・事前血液検査
本再生医療に関する説明を行い、治療に同意されましたら事前の血液検査を行います。
血液検査の結果により、治療に同意している場合でも治療が受けられない場合もありますので、予めご了承ください。

②組織採取採取箇所（腹部）から局所麻酔した上で、切開により皮膚脂肪組織を米粒 2 片程度採取します。
（麻酔薬に対する過敏反応や副作用が認められた場合には施術を中止します。）③培養
採取した組織は直ちに受託先の細胞培養センターへ輸送され、幹細胞を分離し無菌的に約 1 ヶ月間培養を行います。
④投与日決定培養開始から数週間後に、進捗状況をご連絡します。また、その際に投与日程を調整いたします。尚、患者さまの細胞の状態によっては順調に培養が進まない場合があり、この場合は培養を中止することがあります。その場合は原則として脂肪採取などをやり直します。
⑤幹細胞投与培養が完了した細胞は、投与当日に細胞培養センターから当院へ輸送されます。投与は注射により行われ、投与後は日帰りが可能です。細胞投与後は、安静にし過ぎると患部が硬くなる傾向がありますので、投与当日から積極的に患部を動かすようにしましょう。
⑥定期フォローアップ
治療後 1 ヶ月、3 ヶ月、6 ヶ月後に医師による経過観察目的診察があります。問診・採血・超音波検査の他、必要時には X 線検査や CT などの画像撮影を行います。

治療の注意点・幹細胞投与後、局所注射部の熱感、腫脹（腫れ）、疼痛が出現することがあります。
・幹細胞注入箇所と脂肪採取部に感染症が起こる可能性があります。
・本治療は自己修復力に依存しており、効果には個人差があることから、上手く修復プロセスが働かないことがあります。また、関節症患者様で変形が強い人には効果が出ない若しくは弱い可能性があります。
・その他、治療後に体調の変化やお気付きな点がございましたら、直ちに当院へご連絡ください。

他の治療法との比較
当院では、これまでに健康保険などで標準的な治療を受けておいでになった方を対象としています。従来の整形外科疾患に対する治療法では、消炎鎮痛剤（痛み止めの飲み薬や湿布）、リハビリテーション、ヒアルロン酸、ステロイド注射などがあげられます。
ステロイド剤治療は、抗炎症作用の他、鎮痛作用に優れていますが、逆にステロイド剤の副作用で重篤な感染症の誘発・骨粗鬆症の増悪・薬剤離脱困難等が生じてしまう可能性があります。
ヒアルロン酸は関節腔内に注入されるとクッションのような働きをし、痛みを和らげる効果があります。ヒアルロン酸注入は、ヒアルロン酸の効果は 6 ヶ月程度持続しますが、関節腔内から消えていくため（3 日で消失）、標準的な治療として 1 週間毎に連続 5 回注入する必要があります。

再生医療の任意性
再生医療およびこれに伴う採血や脂肪組織採取術を受けるかどうかは、ご自身の意志で決定して頂きます。脂肪組織採取後で培養を開始した後であっても、拒否あるいは撤回のご連絡を頂き次第、培養を中止し、保管している皮膚組織や幹細胞は他の患者さまと同様に、保管を継続します。また、拒否や撤回によっても不利益な取扱いを受けることはありません。

同意の撤回に関して可能であれば来院してお伝え下さい。あるいは、ご本人が専用回線へお電話頂き、同意への撤回の旨をお知らせ下さい。撤回される場合には「同意撤回書」にご記名の上、提出してください。

個人情報の保護患者さまのプライバシーならびに個人情報は、関係法規に基づき保護されます。同意を拒否/撤回された方に関する医療情報も同様に保管します。

記録の保管
患者さまに関する記録及び医療方法は法令に基づき、当院にて保管します。

治療にかかる費用についてこの治療は公的保険の対象ではありませんので、当院において実施される本治療および本治療に必要な検査などの費用は全額自己負担となります。
尚、細胞加工物の製造過程に同意を撤回された場合、同意を撤回される時点までに費用が発生している場合は、発生した費用については患者様にご負担頂きますので、ご了承ください。
提携医療機関などで画像撮影・診断を行い、料金が発生する場合は、その医療機関にて実費をお支払い頂きます。詳細やご不明な点は医師、スタッフにお尋ね下さい。

同意書
私は、この度の病状、治療に必要な手術、麻酔又は検査について、担当医師から十分な説明を受け、了承いたしました。手術、麻酔、検査に伴う合併症等についても説明を受けました。
これらにつき十分理解したうえで、手術、麻酔、検査その他医師が必要と認める診療を受けることに承諾いたします。
⃞
問診時には必要事項を正確に記載しました。
⃞
プライバシーポリシーについて説明を受け、個人情報保護等に関する事項について理解しました。
⃞
上記書面の内容を十分に理解し貴院に於ける手術方法の説明を受け疑問点については質問をし、担当医より回答を得た上で、納得して手術を受けることを認めます。
⃞
施術費用円 支払います。
⃞
手術、麻酔 予定日： 平成年
月日

平成年

月日

氏名（ご本人）

署名

住所
緊急時連絡先

氏名

電話番号

続柄

上記署名者に対して手術、麻酔、検査に関する説明をいたしました。
平成年

担当医師名

月日

同意撤回書番町診療所 表参道 院長 殿
この度、私は再生医療「自己脂肪由来間葉系幹細胞を用いた整形外科疾患に対する組織修復治療」への同意をしましたことを撤回致します。

平成年

月日

氏名（ご本人）署名

住所

同意撤回の意思を確認いたしました。

平成年

月

再生医療提供責任者

担当医氏名

日
番町診療所 表参道

署名
(English Translation of the Notice of the Result of the 103rd Ordinary General Meeting of Shareholders Originally Issued in Japanese Language)

MAKITA CORPORATION(Stock code: 6586)
June 25, 2015
To the Shareholders ofMAKITA CORPORATIONNOTICE OF THE RESULTOF THE 103RD ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
We would like to inform you that the following reports and resolutions were made at the 103rd Ordinary General
Meeting of Shareholders of MAKITA CORPORATION held on June 25, 2015.
Shiro HoriPresident
MAKITA CORPORATION
3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo,
Aichi Prefecture, 446-8502, JapanDescription
Items reported
1. The Business Report, Consolidated Financial Statements for the 103rd period (from April 1, 2014 to March31, 2015) and the Audit Reports on such Consolidated Financial Statements by the Accounting Auditors
and the Audit & Supervisory Board
2. The Financial Statements for the 103rd period
Items resolved
No.1 Appropriation of Surplus
This item was approved as proposed.
It was decided that cash dividends should be paid at the rate of 100 yen per share (this contains acommemorative dividend of 15 yen per share), total amount of 13,573,486,800 yen. The total cash
dividends for the period amounted to 118 yen per share that included interim dividends in the amountof 18 yen per share.
No.2 Election of 14 DirectorsMessrs. Masahiko Goto, Shiro Hori, Tadayoshi Torii, Tomoyasu Kato, Hisayoshi Niwa, ShinichiroTomita, Tetsuhisa Kaneko, Yoji Aoki, Tomoyuki Ota, Munetoshi Goto and Akiyoshi Morita werereelected as Directors and assumed their offices. And Messrs. Takashi Tsuchiya, Masaki Yoshida andMasahiro Sugino were newly elected as Directors and assumed their offices.
Mr. Akiyoshi Morita and Mr. Masahiro Sugino are Outside Directors.
No.3 Payment of Bonus to Directors
This item was approved as proposed that Makita Corporation should pay directors bonuses to 11Directors excluding Mr. Akiyoshi Morita, an Outside Director, among 12 Directors as of the end of
the period, in the amount of 190 million yen.
No.4 Determination of the amount of compensation and specific details concerning the stock acquisitionrights for the purpose of granting stock options to Directors
This item was approved as proposed that Makita Corporation should allot the stock acquisition rights
as stock compensation-type stock option to Directors (excluding Outside Directors). The Corporation
shall allot the stock acquisition rights to Directors within 100 million yen, and of a maximum of 5,000
units (total number of shares to be acquired upon exercise of the stock acquisition rights is 50,000shares) a year.
At the Meeting of the Board of Directors held after this Shareholders’ Meeting, Chairman, President, Representative
Director and Corporate officers with special title were elected as follows, and all of them assumed their offices.
Chairman, Representative Director
President, Representative Director
Director, Managing Corporate Officer

Masahiko Goto
Shiro Hori
Tadayoshi Torii
コメ生産・流通・消費の総合誌

4""〜"'

特集 《連載第234回》

コシヒカリを超えるコメ

３０年産では全国７０以上のＪＡと生産委託契約

住友化学の「良食味多収米」#〜#シリーズ／新体制を整える卸各社の新戦略①神明グループ／東京・南青山に米ぬか油専門店オープン②木徳神糧／全農が株式取得し資本提携、多様な契約手法による体制作り③ミツハシ／フジッコ㈱とコラボ開発した『よろこんぶ米』を楽天サイトで販売%$〜%%

ＪＡ鳥取いなば（東洋ライスと包括連携協定締結し積極販売）「金芽米」「金芽ロウカット玄米」に取り組む& 〜&#

サタケニュース／①ベトナムに新グループ会社設立②新型バラスト水生物検査装置紹介③「豊栄おむすびくらす」の衣替え④「ＳＡＸＥＳ」でサクセス⑤社内大学「サタケカレッジ」⑥マジックライスとギャバミル展示" 〜"!

■今月の視点／３０年産の作付け動向「大半が前年並み」
米どころ地域「６県が主食用米増加傾向」

カ ラ ー 特 集
&〜  秋田米〜 !

"〜 #$〜 %&〜 '!〜!!
!"〜!#

ＰＲ競う「第１２回ＪＡグループ国産農畜産物商談会」「秋のきらめき」「つぶぞろい」「淡雪こまち」など紹介
ＪＡ秋田おばこ 稲作振興協議会第２０回通常総会
秋田おばこ米ラインアップに「秋のきらめき」
福島米 ＪＡ会津よつば 「南会津水稲部会」を設立
里山のつぶ・安定した産地化目指す「Cozy米」
田植えで千葉米PR
千葉米
茨城米 県北地区コシヒカリ食味ランキング「特Ａ」記念キャンペーン
新潟米 新ブランド・新之助など新潟米の美味しさPR
ＪＡグループ国産農畜産物商談会／特徴や工夫、自慢の産米ＰＲ競う

41 月刊「食糧ジャーナル」

ワイド構成／産米特集
年度も道内
年度
道内で北海道米
北海道米プロモーションを展開
展開# 〜#! 北海道 ３０年度も道内で北海道米プロモーションを展開#"〜## 山形#$〜#% 岩手#&〜$ 富山

$ 〜$# 大分$$〜$' 宮城%〜%! 青森%"〜%# 栃木%&〜&

第１弾は「おにぎり」。テレビＣＭと売場が連動
テレビＣＭと売場
売場が連動
連動
３０年産に向けて山形県産米全体の食味向上へ
年産に向けて山形県産米全体
年産
山形県産米全体の食味向上
食味向上へ「つや姫」認定証、「雪若丸「雪若丸」雪若丸」登録証交付式と食味コンクール表彰式
登録証交付式と食味登録証交付式
食味コンクール表彰式
表彰式「金色の風」「銀河のしずく」機にリモセン・ドローンの技術実証へ
リモートセンシングによる玄米タンパク推定技術
トセンシングによる玄米玄米タンパク推定技術
推定技術
県オリジナル新品種、新品種、今秋デビュー
今秋『富富富』栽培技術の普及推進へ。
「技術対策」浸透へ実証ほ設置
全国で初めて年度内
全国
全国で初めて年度内の年度内の２９年産米の本精算を終了
年産米の本精算
年産米本精算を終了
終了
２９年度に「大分つや姫マイスター」認定、３０年産は基本技術徹底
２９年産米の総括を踏まえた技術対策。
「宮城米稲作指導指針」より需要に応じた多彩需要
需要に応じた多彩な米づく
多彩な米な米づくり!／「だて正夢」「だて正夢
正夢」の特性と栽培の特性
特性と栽培
栽培「青天「青天の霹靂」
青天の霹靂霹靂」の食味の高位平準化を進めるの食味
食味の高位平準化
高位平準化を進める
つがるロマン超える良食味の新品種を検討
つがるロマン超える良食味
良食味の新品種
新品種を検討検討
爆弾ハンバーグ×栃木米を食べて当てようキャンペーン
爆弾ハンバーグ×栃木米
爆弾
栃木米を食べて当てようキャンペーン
栃木米を盛り上げよう
栃木米！（フライングガーデン）

展示会／「生産者・ＪＡと流通業者との米の商談会」（後編）
生産者との交流を通してオリジナル商品を確保
生産者との交流
生産者交流を通してオリジナル商品商品を確保
確保①高橋グループ②㈱龍①高橋①高橋グループ②㈱龍の瞳③合同会社まん丸屋④㈱ＥＭ生活⑤曽爾②㈱龍の瞳③合同会社
瞳③合同会社まん丸屋④㈱ん丸屋④㈱ＥＭ生活⑤曽爾
生活⑤曽爾
米ブランド化協議会⑥Ｊ
ド化協議会⑥化協議会⑥ＪＡたじま⑦庄原市ブラン
Ａたじま⑦庄原市⑦庄原市ブランド米推進協議会⑧飯米推進協議会⑧飯南町うまい米研究会⑨たらぎ田んぼの力研究会⑩㈱はくばく米穀流
南町うまい米研究会⑨
南町米研究会⑨たらぎ田んぼの力研究会
力研究会⑩㈱⑩㈱はくばく米穀流
米穀流
通グループ&$〜'

DATA BOX
平成３０年産水稲うるちもみ及び水稲うるち玄米の産地品種銘柄一覧
年産水稲うるちもみ及び水稲
年産水稲
水稲うるち玄米
玄米の産地品種銘柄一覧
産地品種銘柄一覧
平成２９年産水稲の品種別作付動向／コシヒカリなど上位品種が作付け減※月刊「食糧ジ「食糧食糧ジャーナル」のご送付に使用いたのご送付送付に使用いたしましたご購読者の皆様の個人情報は、したご購読者購読者の皆様
皆様の個人情報
個人情報は、ご送付以外のご送付以外送付以外の目的では使用いたしません。
今月の表紙／
今月
今月の表紙／ハナミズキ
表紙／ハナミズキ

月刊「食糧ジャーナル」 40
■CWA-29適合商品品番
ｼｬﾜｰﾄｲﾚ一体型便器

ｼｬﾜｰﾄｲﾚｼｰﾄﾀｲﾌﾟ

脱臭暖房便座

ﾚｼﾞｵ
ｻﾃｨｽGﾀｲﾌﾟ
ｻﾃｨｽSﾀｲﾌﾟ
ｻﾃｨｽEﾀｲﾌﾟ
ｻﾃｨｽﾀｲﾌﾟ
ｱｽﾃｵDT200ﾀｲﾌﾟ
ｱｽﾃｵDT300ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚ2810ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚ2860ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚ3810ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚ1000ｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚNew1000ｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚAｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚAUｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚNewJｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚKｼﾘｰｽﾞ(K30ﾀｲﾌﾟ)
ｼｬﾜｰﾄｲﾚKｼﾘｰｽﾞ(K40ﾀｲﾌﾟ)
ｼｬﾜｰﾄｲﾚKBｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚKAｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚKS220ｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚEA10ﾀｲﾌﾟ
CF-21AL
CF-21AS

ｼｬﾜｰﾄｲﾚ3860ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚ3870ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚ4810ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚ4870ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚB180ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚB280ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚC180ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚG180ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚK180ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚV180ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚP10ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚP20ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚUHｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRAｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRBｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRCｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚREｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRHｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRJ(ｱﾑｾﾞｯﾄ)ｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRKｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRLｼﾘｰｽﾞ

ｼｬﾜｰﾄｲﾚV280ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚR100ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚZ180ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚM180PMﾀｲﾌﾟ
ｾﾝｻｰ大便器ﾀｲﾌﾟ
ﾀﾝｸﾚｽﾀｲﾌﾟ[DV-113A]
ﾀﾝｸﾚｽｼｬﾜｰﾄｲﾚ
ﾍﾞｰｼｱﾊｰﾓ

ｼｬﾜｰﾄｲﾚRYｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRZｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚB100ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚH20ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚH30ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚH100ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚUSｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚE40ﾀｲﾌﾟ(PASSO)
ｼｬﾜｰﾄｲﾚE50ﾀｲﾌﾟ(PASSO)
ｼｬﾜｰﾄｲﾚE60ﾀｲﾌﾟ(PASSO)
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRWｼﾘｰｽﾞ

ｼｬﾜｰﾄｲﾚE70ﾀｲﾌﾟ(PASSO)
ｼｬﾜｰﾄｲﾚE50ﾀｲﾌﾟ(ｽﾘﾑﾀｲﾌﾟ)
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRSｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRVｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚHSｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRTｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚEA10ﾀｲﾌﾟ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRLｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRWｼﾘｰｽﾞ
ｼｬﾜｰﾄｲﾚRTｼﾘｰｽﾞ
鉄砲洲神社素読論語解説（平成 24 年 6 月 8 日）

がん えん

【八】顔淵

しし いわ

ああてん

われ死す。子曰く、噫、天

ほろぼ

てん

われ予を 喪 せり。天ほろぼ

予を 喪 せりと。

顔淵が 41 歳で亡くなりました。孔子が言うには、天が私を滅ぼしたのだと。後継者を滅するというのは、天は私をこの世にはもう必要がない人間だという烙印を押したようなもので、顔淵が死んだという事は、私が生きて使命を果たすのは、いらないと天が通告したようなものだから、天が私を滅ぼしたのだと嘆き悲しんでいる。

がん えん

しかひと

しこれ

こくどう

じゅうしゃいわしどう

いわどう【九】顔淵 死す。子 之を哭して慟す。従 者 曰く、子 慟せりと。曰く、慟することあためどうあらた

ため有りしか。夫の人の為に慟するに非ずして、誰が為にかせんと。
願淵が死んでお見舞いにいったが、孔子は嘆き崩れて悲しんでいるので、従者が「先生が慟哭された」と言ったので、孔子は「顔淵が死んだ時に泣き崩れないで、一体誰の為に泣き崩れるのだろうか」他の人間が亡くなってもここまで泣き崩れることはない。
ここは、自分が顔淵を後継者と目していたので悲痛の余り、礼儀を超えて泣き崩れてしまった。
これに似た感じでは、子路が殺され敵に切り刻まれ甕に塩辛としていれられた。その時にも同じような嘆き方をした。でも願淵の方がより深い悲嘆をあらわしていると思います。
周りを見渡して自分の両親、家族、友人または後継者が亡くなった時に、自分自身の周りでこれほど泣き崩れる事があるかなと考えると、中々ここまで泣き崩れるのは見ないなという感じがします。

がん えん

しもんじん

【一〇】顔淵 死す。門人
これ

ほうむ

し いわかい

われあつ

これほうむ

み

なお之を 葬 る。子曰く、回や 予を視ること、猶え

われあらほっし いわふかもんじん

厚く之を 葬 らんと欲す。子曰く、不可なりと。門人
かちち

われ父のごとくす。予み

なおあつ

厚く

こ視ること猶 子のごとに さ ん しくすするを得ず。我に非ざるなり。夫の二三子なりと。
願淵が死んで門人が手厚く葬らなければと思って、先生に「手厚く葬ります」と言った
ら、孔子は「それはならん」と答えた。そう先生は答えたけれども門人は、本音では先生は手厚く葬りたいのだろうと思って手厚く葬った。孔子がこれに怒って言うには、顔回が私を見る時には、父親のような眼差してみていて、そのように敬ってくれていた。私は、顔回を子供のようにしてやれなかった。
（孔子の息子の鯉の時には、道に従って分に応じた質素で心のこもったお葬式を出した）二三子といのは、お弟子さん達。弟子達が、錯覚をして手厚く葬るのは私の真意ではない。勝手に私の真意を誤解して、手厚く葬った弟子達は、けしからん連中だと言っています。

葬式の時に、喪主の意志を錯覚して手厚く葬ったり簡単にしたりというのは、今の世の中でもあるのではと感じます。
令和７年度（令和６年度実施）熊本県公立学校教員採用選考考査
大学等推薦特別選考における高等学校教諭等の推薦対象教科について
令和６年３月１１日
１ 実施要項
令和６年２月２８日から熊本県教育委員会ホームページに掲載
２ 高等学校教諭等の推薦対象教科
家庭
商業
情報
工業（機械）
工業（電気電子）
Ｖｏｌ．99

和風会便り

発行日 2023.07.08
発行 和風会 中島病院
広報担当

おかやま糖尿病サポーター認定研修会
７月２日（日）に津山鶴山ホテルで「おかやま糖尿病サポーター認定研修会」が開催されました。
この研修会は岡山県内の医療機関に就労されておられる、看護師、管理栄養士、薬剤師、理学・作業療法士、放射線技師、臨床検査技師、保健師その他の医療コメディカルの方々に対して岡山県が「おかやま糖尿病サポーター」として認定する制度です。
当院からは中島 弘文院長が「糖尿病とは・診断と治療・合併症」について分かりやすく講演をされました。
又、糖尿病看護認定看護師の中尾 久美子看護師からは「インスリン自己注射・自己血糖測定・シックデイ」などについて講義と実習指導が行われました。
今回の研修会で 45 名の方々が認定され県内の各医療機関において今後、糖尿病患者さんの治療において活躍されます。
当院でもおかやま糖尿病サポーターとして様々な部署に在籍し活動しております。
糖尿病治療について何かお困りごとやご相談されたいことが有りましたら、１人で悩まず、ご遠慮なくお声がけをして頂けましたらお力添え出来ると思います。

【病院の方針】【病院の基本理念】
病院の理念を達成するために、次の方針を実行します。
私達は地域に信頼される内科専門病院として
１．安全・安心な医療を行います.
良質な全人的医療を提供いたします。
２．いかなる人の人権も尊重します。
３．親切丁寧な対応に努めます。
４．個人情報は保護します。
５．必要な知識・技術の習得に努めます。
６．快適で清潔な病院環境を整えます。
７．医療・介護・福祉機関と連携し、地域の人々の疾病予防・健康増進に努めます。
貸借対照表

２０２４年３月３１日現在（単位：円）
科

当目

年 度
(Ａ)

前

年 度(Ｂ)

増
減（Ａ－Ｂ）

Ⅰ 資産の部
１．流動資産
現金

普通

預金

定期

預金

未収金

前

払金

貯蔵

品

流動資産合計344,035
14,738,717
115,000,000
13,440,067
1,529,370
13,977145,066,166

319,237
23,916,382
115,000,000
5,133,179
1,790,275
29,601
146,188,674

24,798
Δ9,177,665
0
8,306,888
Δ260,905
Δ15,624
Δ1,122,508

1,391,750
1,391,750

1,248,250
1,248,250

143,500
143,500

326,652
111,495
742,500
145,600
1,076,350
135,000

361,909350,404
1,732,500
145,600
1,355,750
135,000

2,537,597
3,929,347
148,995,513

4,081,163
5,329,413
151,518,087

Δ35,257
Δ238,909
Δ990,000
0Δ279,400
00Δ1,543,566
Δ1,400,066
Δ2,522,574

742,500
4,541,634
183,417
2,448,800

990,000
2,320,644
85,534
1,627,000

Δ247,500
2,220,990
97,883821,800

7,916,351

5,023,178

2,893,173

01,391,750
1,391,750
9,308,101

742,500
1,248,250
1,990,750
7,013,928

Δ742,500
143,500
Δ599,000
2,294,173

139,687,412(0)
139,687,412148,995,513

144,504,159(0)
144,504,159
151,518,087

Δ4,816,747(0)
Δ4,816,747
Δ2,522,574

２．固定資産(1) 特定資産
退職給付引当預金
特定資産合計(2) その他固定資産
建物

什器

リー

電話

備品

ス

資産

加入権

ソ フ ト ウ エ ア
敷金

その他固定資産合計
固定資産合計資 産 合 計Ⅱ 負債の部
１．流動負債
リ

ー

未債

払

預賞

ス

金り
与引務
金

当金

流動負債合計
２．固定負債
リース

債

務

退職給付引当金
固定負債合計負 債 合 計Ⅲ 正味財産の部
１．一般正味財産（うち特定資産への充当額）
正味財産合計
負債及び正味財産合計

備考
（別紙様式）（Ａ３判横）

平 成 ２ ９ 年 度
目 指 す 学校 像

重点目標

学 校 自 己 評 価 シ ス テ ム シ ー ト （ 所沢市立上山口中学校 ）○誰もが通いたくなる学校（居甲斐・やり甲斐があり、誇りがもてる学校）
１ 自主的・意欲的に心身を鍛え、物事に取り組む学校
２ さわやかなあいさつがとびかう学校
３ 環境整備（掃除・花・掲示物）が行き届いている学校
４ 地域に開き、地域とともにある学校

１
２
３※学校関係者評価実施日とは、最終回の学校評価懇話会を開催し、学校自己評価を踏まえて評価を受けた日とする。

達成度

確かな学力の定着を図る
心身ともに健康でたくましいな生徒を育成する
地域社会と連携・協働しながら、未来の創り手となるために必要な資質や能力を育むＡ

ほぼ達成(８割以上)

Ｂ

概ね達成(６割以上)

Ｃ

変化の兆し(４割以上)

Ｄ

不十分(４割未満)

出席者

学校関係者
５名
（地域代表・元ＰＴＡ・後援会・元校長）
事務局(教職員)
２名※ 重点目標は３つ以上の設定も可。重点目標に対応した評価項目（年度達成目標を意味する。）は複数設定可。
※ 番号欄は重点目標の番号と対応させる。評価項目に対応した「具体的方策、方策の評価指標」を設定。
学年番号

１

２

３

度

校

目自標

己評価

学

平成２９年 度 評 価 （現状と課題

評価項目

具体的方策

方策の評価指標

評価項目の達成状況

各学習状況調査
等の正答率は、上がってきている。
さらに、わかる授業の創造に努め、生徒に学ぶ楽しさを味わわせる必要がある。

○授業改善○学習に対する集
中力・継続力○学力に関する各調査結果①所沢市学び創造アクティブプランを推進する「生徒のまとめ」「多様な学習活動」「定着の工夫」「ICT の活用」②全員の授業研究を実施し、「学び合い」の授業を進める①達成度は 80%以上か②「職員」「生徒」アンケートの結果は満足できるものか変化の激しい社会の中で、たくましく生きるための基盤となる「心身共に健康でたくましい」生徒を育てる必要がある。

○基本的生活習慣の確立○健康の増進、体力の向上○自尊感情の醸成○生徒理解を基盤とした心の教育の推進①「８つの約束」を推進する②「時を守り、場を清め、礼を正す」を自ら実践する生徒を育成する③学校行事や生徒会活動、学級活動、部活動等を通して継続力・協働する力を養
い、達成感・充実感を味わわせる④全ての教育活動を通して他人の立場に立つ想像力、コミュニケーション能力、人間関係調整力の育成を図る①達成度は昨年度より上がったか②③④「職員」「生徒」「保護者」アンケートの結果は満足できるものか〇授業改善に向けての個々の教員のスキルアップは進んだ。教員全員が授業研究を実施し、指導主事に指導・助言をいただいた。英語・数学は教育センターと連携した研究発表、国語・美術は県初任者研修の示範授業を行った。その中で生徒の集中力・継続力も培われている。
〇県学力学習状況調査結果より、2,3 年では学力の「伸び」が見られた。
〇「８つの約束」における基本的生活習習慣について達成度は 80%を超えた。
〇テスト結果より「体力」は全国でも上位校になった。「健康」については、教員の危機管理能力の視点での研修を実施した。
〇「自尊感情」を持つ生徒は横ばいである。（全国平均と同程度）〇いじめについて早い段階での認知数が増えており、意識は高くなった。反対にＳＮＳ等によるいじめは増加しており、認知するのも遅くなる傾向にある。

地域に恵まれ、多くの教育活動に協力をいただいている。生徒もそのことに感謝し、応えようとしている。

○総合的な学習（山口めぐり、環境教育、福祉教育、職場体験、進路学習）の推進○地域活動への参加○情報発信① 「 つ けた い力 」 を明 確にし、総合学習を軸に各教科等の関連を図る②生徒会本部からの呼びかけを強化する③学校公開、ＨＰの更新、学校だよりの回覧など積極的に発信し成果を明らかにする①②③「職員」「生徒」「保護者」アンケートの結果は満足できるものか〇「地域連携による自主自律の校風づくり」は、本校の特色として定着し、毎年発展している。
〇地域活動への参加は、学校から呼びかけている活動以外にも自主的参加が増加している。
〇生徒自身が地域に出ていくこと自体が大きな情報発信になっている。協力的な地域の方が増えている。

２月２０日

達成度

AB

A現在）

校

実施日

関係

平成３０年

者

評価

２月２０日

次年度への課題と改善策

学校関係者からの意見・要望・評価等〇学び創造アクティブプランをさらに充実させたい。そのために、所沢市立教育センター研修支援を受け、授業改善を進め、成果を研究発表としてまとめる。また、研究の成果は小学校とも共有できるようにする。
〇新たな研究組織を構築する。
〇個々のスキルアップに効果が出ている。積
極的に研修に参加させる体制をつくる。

・生徒は落ち着いて学習に取り組んでいる。授業のねらいが明記されていない学級が複数あるので改善を望む。
・新学習指導要領の趣旨を踏まえた教育を推進して欲しい。
・生徒の作品が多く掲示してありよい環境づくりが進んでいるが、学級目標が掲示していない学級もある。
・読解力の育成が課題である。
・「８つの約束」の取組はおもしろい。継続する価値がある。
・「健康」に関する指導は引き続き取り組んで欲しい。
・「あいさつ」する生徒は、一時より減ったのではないか。伝統として継承させて欲しい。
・「自尊感情」を高める工夫が必要である。キャリア教育も大切である。
・「ネットの課題」は学校だけでなく周りの大人全員で考えていかなくてはならない。
・「いじめ」「不登校」の問題には引き続き取り組んでいただきたい。
・地域には多くの人材がある。地域の教育力をもっと学校に取り入れて、活用するとよい。
・これからの日本を牽引する人財育成をお願いしたい。
・川の清掃に参加する生徒が減っているのではないか。生徒が参加しやすい環境づくりをして欲しい。
(その他)教育の場にふさわしい職員の身だしなみについて指導していただきたい。

〇「8 つの約束」は、小中連携、家庭との連携としても効果があった。2 年半が経ち、よくできる項目と課題である項目が明確になった。次の 1 手を考えたい。
〇「健康」に関しては、熱中症・感染症の拡大に表れたように、健康に関する自己管理能力に課題がある。課題を深く受け止め、研修の継続と計画の見直しを行う。
〇新学習指導要領を踏まえた特別活動の展開が必要である。キャリア教育を充実させ、夢を持つ生徒を育成する。
〇教科化に向けて道徳の時間の充実を図る。

〇山口めぐり、学校ファームは自然体験学習（林間学校）の代替としての位置づけも必要である。
〇地域に出ていく活動を望んでいる生徒は多く、よりニーズに合わせた体制作りも必要である。
大腸内視鏡検査を受けられる方へ－マグコロール散を服用される前に、このパンフレットをよくお読みください。 －年月日時分までにお越しください。

★ 受付にこの用紙と保険証をお出しください。
★ 当日の便の状態により順番が前後する場合があります。ご了承ください。
多少お待たせすることもありますから、時間に余裕をみておいでください。
◎ 検査についてこの検査は、肛門から内視鏡を挿入して大腸の内腔を直接観察し、大腸の炎症性の病気（腸のただれ・きず）、大腸のポリープ、その他を診断する検査です。
検査は 15～30 分位で終わります。
◎ 検査前の準備について大腸内をからっぽにして、検査を行います。
図のように、大腸の中に食物の残渣（便）が残っていると、検査のさまたげになり、検査が受けられなかったり、正確な診断が得られないことがあります。
そのようなことがないように、このパンフレットの指示を守り、検査にご協力ください。

〇 できるだけご家族の方などがおられるところでマグコロール散を服用してください。
〇 検査 1 週間前からの排便状況をチェックし、マグコロール散の服用前日または当日に排便のない方はあらかじめ医師または看護師に連絡してください。

まべ五稜郭消化器・内視鏡クリニック
院 長
函館市五稜郭町〒TEL：

間 部 克裕サンセイメディカルプラザ２階
FAX：

予約変更・中止はホームページで行うか、TEL：まで電話をお願いします。

※ご都合により、検査が受けられない場合は早めに電話でご連絡ください。

≪食事について≫【検査３日前～２日前】〈避けてほしいもの〉タネや消化されず残るもの
きのこ類、海藻類（ ひじき、わかめ、昆布、のり巻き）

繊維の多い野菜類

ほうれん草、白菜、レタス、キャベツ、ごぼう、にんじん、サツマイモ、トマト、トウモロコシ、ネギ類

タネのある果物や野菜（ イチゴ、キウイ、メロン、スイカ、ブドウ、トマト など）
玄米、ごま、しらたき、こんにゃく＊上記以外のご飯、肉、魚などは制限なく通常に食べられます。

【検査前日】
大腸検査食のみを召し上がりください。

【検査当日】
検査当日は絶食です。水分は脱水を防ぐためにしっかりお飲みください。

水 ・ お茶牛乳などの乳製品
繊維飲料水
果実入飲料
酒 （アルコール類）

ウーロン茶
麦茶
コーヒー、 紅茶
スポーツドリンク
コーヒー、 紅茶の場合は砂糖はよいがミルク、 レモンはぬいてください。

マグコロール散の溶かし方・飲み方
水を入れるときは容器の底を十分に広げてください。

①キャップを開け、約 500mL（500 の目盛）の水を入れてください。

②キャップ閉め、左右によく振って粉末を十分に溶かしてください。

③全量が1800mL（1800 の目盛）になるまで水を追加してください。
平らなところに置いて1800 の目盛まで水が入っていることを確認してください。

大腸内視鏡検査の準備表
正確な良い診断が受けられるように、準備を確実に行い検査にご協力ください。
指示どおり準備を行い、チェック欄に✓印をつけてください。
時

間食

ご事

検査

準

備

検査食（エニマクリンＰＯ）を召し上がりください。

〇 夕食以降、検査まで絶食になります。

前日〇 水分は十分に摂ってください。

（① 水薬(ピコスルファートナトリウム内用液 0.75％）
1 本をコップ 1 杯 (200mL) 程 度 の 水 に 入 れ て／
午後８ 時）

飲んでくださ い。
② マ グ コ ロ ー ル 散 に 水 を 入 れ て 溶 か し 、 約半分(900mL)を 30 分位で飲んでください。
※特にご高齢の方は、時間をかけてゆっくり飲んでください。

検査

朝食・昼食は食べないでください。

当日

残りのマグコロール散（900mL）を 30 分位で飲んでく（／午前６ 時ださい。

服用開始※特にご高齢の方は、時間をかけてゆっくり飲んでください。

）◎ マグコロール散の服用時間に関係なく、排便をうながす為に水分をできるだけたくさん飲んでください。
◎ 果実の入っていない“あめ”をなめたり、ガムを噛むのは可能です。

メモ

ﾁｪｯｸ
MHA-FST200（MHA-200）
半自動エイト鐶肩紐通し機《工程順序》①スタート【機能】
肩紐製作工程の中の、二回目のエイト鐶通し工程以降のみを②エイト鐶通し機械化した半自動機で、外注仕事の内製化に適した機械です。
【その他】③アジャスター部の寸法を50mm に仕上げる★ 急な注文にも、この機械があれば即時に対応できます。
★ テープ幅変更による、ゲージ交換も簡単にできます。

〒601-8045 京都市南区東九条西明田町 59-2
TEL (075)661-1134 FAX (075)681-0908
E-mail: info@hams-jp.com
Home page: http://www.hams-jp.com/
2022 年 2 月

お得意様 各位
ニプロ株式会社
ニプロ ES ファーマ株式会社

弊社製品の供給に関するお知らせとご協力のお願い
謹啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社製品におきまして他社出荷調整の影響などによる需要増加を受け、多くの製品で新規ご注文辞退および特約店様に対して出荷数割当運用を実施している状況で御座います。弊社では増産体制の早期確立・生産効率化など最大限努力させて頂いておりますが、現状、正常な供給体制に戻すに至らず、お得意様には引き続き多大なご迷惑をお掛け致しておりますことお詫び申し上げます。
一方で、厚生労働省から、「医療用医薬品の供給不足にかかる対応について(医政経発 1210 第 3 号
令和 3 年 12 月 10 日)」(以下、通知)が発出されており、弊社では本通知の対象製品を含む下記製品の出荷調整を解除いたしました。
しかしながら、現状、一部製品において想定を上回るご注文を頂いており、この状況が継続いたしますと、今後の安定供給に支障を来す可能性が御座います。今後の状況によっては、再度、出荷調整を実施させて頂く旨、ご理解賜りますようお願い申し上げます。(クエチアピン錠
25mg/100mg/200mg｢ヨシトミ｣[ニプロＥＳファーマ株式会社販売品]につきましては既に出荷調整を再度実施させて頂きました。)
かかる状況に鑑み、お得意様におかれましては、処方見込みや在庫量を勘案頂いた上で適正量のご注文を頂きますようご協力をお願い申し上げます。引き続きご不便をお掛けいたしますこと重ねてお詫び申し上げます。
弊社と致しましても、正常な供給体制に戻すよう引き続き最大限努力させて頂きますので、ご理解ご協力賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

謹白

記
対象製品：2022 年 2 月 7 日出荷調整解除製品【ニプロ株式会社販売品】

製品名
アムロジピン OD 錠 2.5mg「NP」
アムロジピン OD 錠 5mg｢NP｣アムロジピン OD 錠 10mg｢NP｣ゾルピデム酒石酸塩錠 5mg｢NP｣ゾルピデム酒石酸塩錠 10mg｢NP｣ロスバスタチン錠 2.5mg｢ニプロ｣
ロスバスタチン錠 5mg｢ニプロ｣

備考
通知対象製品
通知対象製品【ニプロ ES ファーマ株式会社販売品】

製品名
アスパラ -CA 錠 200
クエチアピン錠 25mg｢ヨシトミ｣※
クエチアピン錠 100mg｢ヨシトミ｣※
クエチアピン錠 200mg｢ヨシトミ｣※

備考Ⓡ

通知対象製品
通知対象製品
通知対象製品※再度出荷調整を実施させて頂きました。
以上

2
検査・処置・手術安全部会
2020 年度活動報告2020 年度検討テーマ

活動報告

会員病院のニーズや社会情勢などを踏まえ、毎年「検査」「処置」「手術」に関連したテーマを選び、有効な対策について検討している。2020 年度の主なテーマは「画像診断レポート」について、伝達エラーの予防に会員病院が取り組むための意識づけや実現可能な取り組み方を提案すること、さらに手術室と病棟間の引き継ぎ（Hand-off）に関する問題を明らかにし、改善へのヒントを発信することとした。

セミナーの実施
・第 1 回 検査・処置・手術安全セミナー「Hand-off 手術部門からの引き継ぎ・情報伝達を考える」
11 月 28 日（土）開催（オンラインセミナー）＞開催報告

成果・発表内容等
・転倒・転落予防の標語の表彰と公開＞2020 年度応募作品 転倒・転落予防の標語
・報告書の発行＞画像（CT）診断レポートの確認 患者を守る「5 つの取り組
み」の提案

総括
部会員一覧
（敬称略・五十音順）◎＝部会長、○＝副部会長
五十嵐裕章

社会医療法人河北医療財団 河北総合病院
粕谷 敦
豊田地域医療センター
亀森 康子
自治医科大学附属
さいたま医療センター
萱島 道徳
公益社団法人 日本臨
床工学技士会菊地 龍明○
公立大学法人
横浜市立大学附属病院
黒川 美知代
武蔵野赤十字病院
西條 文人
東北大学病院
佐々木 庸浩医療法人社団愛友会
伊奈病院
長谷川 隆一◎ 獨協医科大学埼玉医療センター
安田 あゆ子
藤田医科大学病院

2020 年度から「Hand-off 、手術部門からの引き継ぎ・情報伝達を考える」に取り組み、米国 Joint commission でのSentinel Events 分析とアンケート結果に見る引き継ぎのエラーを踏まえて、米国周術期看護協会(AORN)の Hand-Over
Process や Alexander care of the patient in surgery のコミュニケーション戦略を参考にしながら引き継ぎの標準的な方法の提案、受け手側に有用なツールの開発などについて 2021 年度
も議論を深めていく。
また処置時の鎮静に対する安全管理として、鎮静ハンズオン
セミナーで用いた教材を院内で活用していただくため、講義内
容を冊子にまとめたものを準備中である。
転倒・転落に関する標語は 81 施設から 371 句もの応募をいた
だき、優秀作品を表彰した。これもひとえに会員病院の皆様のおかげであり、部会員を代表して心より感謝申し上げます。
2021 年度も引き続きご協力のほどよろしくお願いいたします。
（部会長・長谷川 隆一）
令和6年9月13日

令和６年度駐留軍等労働者労務管理機構におけるオープンカウンター方式による見積依頼について随意契約を前提とした見積依頼です。
有効な見積書をもって申込みをした者のうち、予定価格の制限の範囲内で最低の価格の見積書をもって申込みをした者を契約の相手方といたします。

番号 種別
1 役務
2345

件 名 ／ 品 名

見積依頼書公表日

見積書提出期限

見積合わせの日時

備考

在日米軍従業員募集ポスター及びチラシの掲示及び設置 （京浜急行線他）

令和６年９月１３日（金）令和６年９月３０日（月）

令和６年１０月１日（火） １０時００分

詳細はここをクリック
第 3 回 ICM 認定医療通訳⼠「医療通訳試験合格者認定」申請要項
2022 年 12 ⽉ 16 ⽇
国際臨床医学会 (以下 ICM) では、このたび、通訳する対象⾔語の「ICM 認定医療通訳（対象⾔語）試験」を受験して合格した⽅を対象とした「ICM 認定医療通訳⼠ 医療通訳試験合格者認定」を実施いたします。
「ICM 認定医療通訳⼠医療通訳試験合格者認定」は、当学会が認定する医療通訳試験実施団体の医療通訳試験「ICM 認定医療通訳試験」を合格し申請者が医療通訳者として充分な能⼒を有していることを認定するため、審査を⾏うものです。
「医療通訳試験合格者認定」については、「ICM 認定医療通訳試験」の合格証明書、事前に ICM 医療通訳⼠認定講習会を受講したことを⽰す証明書等、提出いただいた書類を書類審査の⽅法により審査いたします。審査に合格した医療通訳者には、「ICM 認定医療通訳⼠」として認定登録し、認定証を発⾏いたします。
認定登録有効期限は 4 年となります。認定を継続するためには 4 年毎の認定更新⼿続きが必要となります。
審査を希望される医療通訳者は、所定の申請書を事務局宛てに電⼦メールにて申請ください。なお、認定登録及び更新には別途認定登録料が必要です。
図 1．医療通訳試験合格者認定による「ICM 認定医療通訳⼠」認定までの流れ

募集期間： 2022 年 12 ⽉ 16 ⽇（⾦）〜2023 年 1 ⽉ 19 ⽇（⽊）



申請⽅法：電⼦メールにて国際臨床医学会事務局に送付
送付メールアドレス：exam@kokusairinshouigaku.jp（振込⼝座については別途メールでご連絡させていただきます）



審査結果の通知：2022 年 3 ⽉（予定），電⼦メールにて連絡

認定登録料： ①国際臨床医学会会員：1 万円(税別)②国際臨床医学会⾮会員：3 万円(税別)


認定更新：

4 年毎に更新⼿続きが必要です。指定の更新申請書類を提出、認定更新料納付のうえ更新審査（書類審査）を受けていただきます。


認定更新料： ①国際臨床医学会会員：1 万円(税別)②国際臨床医学会⾮会員：3 万円(税別)認定医療通訳⼠講習会：



認定医療通訳⼠講習会（国際臨床医学会指定）の受講が申請必須条件となっています。
（第 1 回〜第 4 回までいずれかの受講証明書があれば申請可能）なお、講習会を受講していない⽅からの申請は審査対象外となり、認定に⾄りません。



申請要件

1. 当学会が認定する医療通訳試験実施団体の医療通訳試験「ICM 認定医療通訳試験」の合格を証明できること。
（当学会が認定する医療通訳試験実施団体の医療通訳試験「ICM認定医療通訳試験」については以下の表を参照）
2. ⾔語運⽤能⼒の証明①⽇本語が⺟語の場合は、⽇本語以外の通訳対象⾔語運⽤能⼒を証明できること。
②⽇本語以外が⺟語の場合は、⽇本語の⾔語運⽤能⼒を証明できること。
3．ICM 認定医療通訳⼠講習会（ICM 指定）を 3 コマ受講済みであること。
団体名

試験の名称・対象

対象年度

⼀般財団法⼈

医療通訳技能認定試験（基礎・専⾨）英語2019 年度以降

⽇本医療教育財団

医療通訳技能認定試験（基礎・専⾨）中国語

2019 年度以降

⼀般社団法⼈

⼀般通訳検定試験

上級【医療】 ⽇英2019 年度以降

通訳品質評議会

⼀般通訳検定試験

上級【医療】 ⽇中2019 年度以降

⼀般社団法⼈

医療通訳技能検定試験（英語）2020 年度 10 ⽉以降

⽇本医療通訳協会

医療通訳技能検定試験（中国語）

2020 年度 10 ⽉以降

以上
（別紙）（同意説明文書添付）「ヒト自己脂肪組織由来間葉系幹細胞の関節内投与による関節傷害の症状改善の治療」治療費用一覧※日本人・日本在住者（健康保険証を持つ方）
1 関節（約 3000 万個関節腔内投与） ········· 1,650,000 円（税抜価格 1,500,000 円＋消費税）
2 関節（1 関節あたり約 3000 万個関節腔内投与） ··· 2,420,000 円（税抜価格 2,200,000 円＋消費税）⚫

初診料、再診料、検査料は別途⚫

支払期限：初回投与は組織採取時まで、2 回目以降は投与日決定時まで⚫

中止時の費用負担：支払期限の時点から７日目までは半額、８日目以降は全額負担⚫

細胞の増殖が良好な場合、投与は追加可能。ただし別途、凍結保存料がかかる。凍結保存料は、脂肪採取から 1 年間は無料。その後は 1 回投与分あたり毎年 11,000 円（税抜価格 10,000 円＋消費税）。

⚫

投与追加の希望がなければ凍結細胞は破棄され、破棄後の追加投与はできず、追加投与を希望する場合は改めて組織採取が必要になる。

（2023 年 2 月 20 日現在）

（別紙）（同意説明文書添付）「ヒト自己脂肪組織由来間葉系幹細胞の関節内投与による関節傷害の症状改善の治療」治療費用一覧※外国人（健康保険証を持たない方）
1 関節（約 3000 万個関節腔内投与） ········· 1,980,000 円（税抜価格 1,800,000 円＋消費税）
2 関節（1 関節あたり約 3000 万個関節腔内投与） ··· 2,750,000 円（税抜価格 2,500,000 円＋消費税）⚫

初診料、再診料、検査料は別途⚫

支払期限：初回投与は組織採取時まで、2 回目以降は投与日決定時まで⚫

中止時の費用負担：支払期限の時点から７日目までは半額、８日目以降は全額負担⚫

細胞の増殖が良好な場合、投与は追加可能。ただし別途、凍結保存料がかかる。凍結保存料は、脂肪採取から 1 年間は無料。その後は 1 回投与分あたり毎年 11,000 円（税抜価格 10,000 円＋消費税）。

⚫

投与追加の希望がなければ凍結細胞は破棄され、破棄後の追加投与はできず、追加投与を希望する場合は改めて組織採取が必要になる。

（2023 年 2 月 20 日現在）
The 5th Asian Marine Biology Symposium（Bangkok，The Emerald Hotel）における学生会員の発表への助成について
2024 年 6 月 29 日

日本ベントス学会会長 山本智子

日本ベントス学会 2024 年度第 1 回運営委員会において，The 5th Asian Marine Biology Symposium
での学生会員の研究発表に対する参加・渡航・宿泊費の助成が可決されました．これは，本学会に所属する学生の国際的な活動を促進すると共に，同大会に於いてより多くの優れた発表が行われることを目指したものです．対象となる方は，下記要項をご参照の上，奮ってご応募ください．なお，本年 9 月 15 日ベントス学会総会での 2024 年度修正予算案審議において本事業が認められない場合，助成は実施できませんので，予めご承知おきください．
大会開催期間：2024 年 10 月 28 日から同 30 日
大会開催場所：The Emerald Hotel, 99/1 Din Daeng, Ratchadapisek Road, Bangkok, Thailand大会の詳しい情報：https://www.ambs2024.com
助成対象人数と助成額：10 名に対して各 3 万円（参加・渡航・宿泊費として）応募資格と助成条件：本学会の学生会員で，定収入がなく，他の助成金のみによる参加が困難な方．学振研究員は審査対象外です．他研究費との合算を可としますが，単一費目に対しての重複受給や過剰な受給がないよう特にご注意ください．また，旅費総額を必要最低限に留めるようお願いします．大会開催後，日本ベントス学会誌（和文誌）に参加報告記事を執筆頂きます．
応募方法：下記の欄に必要事項を記入，本人および指導教員が署名，スキャンの上，投稿予定の講演要旨（指定の様式に準拠のこと）と共に学会事務局 benthos.japan@gmail.com 宛に送付下
さい．メール受領の旨の返信がない場合は事務局までお問い合わせ下さい．
応募期限：2024 年 8 月 18 日（日）必着
助成方法：審査結果は 9 月 6 日までに応募者に事前通知し，ベントス学会総会後正式に助成内容をお知らせします．助成金受領予定者は 9 月 27 日までに必ずシンポジウム参加・講演手続きを行って下さい．助成金はシンポジウム終了後本人が希望する銀行口座に振り込みます．
記入欄
申請者氏名・メールアドレス：
申請者所属・学年：
指導教員氏名・メールアドレス：
署名欄
他研究費との重複受給とならないことを確認し，署名します．

申請者

指導教員
2018年5月

5月テーマ

26

『暑さに負けない体づくりお酢でさっぱり中華メニュー』＜揚げない酢どり＞＜レモン酢で作るピクルス＞

材料食材（4人分）／ 鶏胸肉小2枚(約400g)、人参1/2個(50g)、ピーマン3個(150g)、白ねぎ1本(100g)、

材料食材(4人分)／ミニトマト8個(120g)、パプリカ赤・黄各1/4個(35g)、生姜1片(8g)、パクチー1/2束(20g)

胡瓜1/2本(50g)、セロリ1/2本(45g)

調味料／酒大さじ3、お料理酢大さじ6～8、しょうゆ大さじ2～3、みりん大さじ1、調味料／ポッカレモン酢120ml、水60ml

糸とうがらし適量、サラダ油大さじ2、塩こしょう少々

＜作り方＞

＜作り方＞

① 胡瓜は4～5cmのスティック状に切る。セロリは筋をとって胡瓜同様に切る。

① 鶏肉はひと口大に切り、塩こしょうで下味をつける。人参は薄めの乱切り、ピーマンはヘタと種を取り除き、乱切りにする。

② パプリカは、種とワタを取り除き、グリルで皮が黒くなるまで10分ほど焼く。

白ねぎは斜めに薄く切る。生姜は薄切りにする。パクチーは1～2cm幅に切る。

熱いうちに、皮をはがし、1の野菜類の大きさにあわせて切る。

② フライパンに油を入れて中火にかけ、鶏肉を並べ入れる。両面に焼き色がついたら、白ねぎ、生姜、酒、分量外の水をひたひたになるまで加え、強火にかける。煮立ったら火を弱めて、アクをとりながら約15分煮る。
③ 調味料を加えて、中火で煮詰め、煮汁が半分ぐらいになったら人参、ピーマンを加える。時々、鶏肉を返しながら煮詰める。
★分量外の水は600ml～800mlが目安ですが、フライパンや材料にあわせて調整しましょう。

③ ミニトマトはヘタをとり、熱湯にサッと通して冷水にとり、皮をむく。
④ ジッパー付きの袋（または容器）に1～3の野菜を入れ、レモン酢と水を注ぎ、冷蔵庫で半日～1日漬ける。
★ピクルスを作る際、容器を使用する場合は、金属製のフタの使用は避けてください。
★はやめに食べきりましょう。

＜レタスの中華スープ＞
材料食材(4人分)／レタス1/3個(約100g)、椎茸2枚(40g)、小松菜1/4束(50g)
調味料／水650ml、鶏ガラスープの素大さじ1・1/3、ごま油小さじ1/2、塩・こしょう少々＜作り方＞① レタスは芯をとって食べやすい大きさに手でちぎる。椎茸は軸を切り落とし、汚れをふき取って薄切りにする。小松菜は根元を落とし3cmの長さに切る。
② 鍋に水、ガラスープを入れて火にかけ、1の野菜類を加える。
③ 煮立ったら火を止め、塩こしょうで味をととのえ、最後にごま油を回し入れる。

※画像はイメージです

画像はイメージです。
久留米大学病院

結節性硬化症診療チーム～結節性硬化症の診療希望又は結節性硬化症様の症状が気になる方へ～
結節性硬化症は様々な症状と長くつきあっていく病気です。多くの科の受診が必要になりますので皆で一緒に協力して診療にあたっていくことが重要です。

結節性硬化症（TSC）とは●疫学
日本全国に 1 万 5000 人もの結節性硬化症の患者さんがいると考えられています。
●原因

TSC1 と TSC2 遺伝子が原因で細胞を増殖させる mTOR（エムトール）という物質が過剰に働き様々な部位に腫瘍ができると言われています。
●症状
種々の臓器に由来する症状が異なる時期にみられます。
結節性硬化症（ＴＳＣ）の症状発現時期
10歳
脳室上衣下結節(SEN)
上衣下巨細胞性星細胞腫(SEGA)等
てんかん発作脳 大脳皮質/皮質下結節
発達遅延または精神遅滞
問題行動
眼 網膜過誤腫
口腔 口腔症状
心臓 心横紋筋腫
肺 肺リンパ脈管筋腫症(LAM)
腎臓 腎血管筋脂肪腫(腎AML）
白斑皮膚 顔面血管線維腫
爪囲線維腫

20歳

30歳

40歳

50歳

60歳

●診断 下記の結節性硬化症の診断基準が示されています。
臨床症状基準＜大所見＞
1.

顔面血管線維腫(3 個以上)あるいは前額線維隆起斑

2.

低色素性白斑(3 個以上)

3.

爪線維腫(2 個以上)

4.

Shagreen パッチ(隆起革様皮)5.

多発性網膜過誤腫

6.

皮質異形成(皮質結節・白質放射状遊走線を含める、3 箇所以上)

7.

上衣下結節

8.

上衣下巨細胞性星細胞腫

9.

心横紋筋腫

10. リンパ脈管筋腫症
11. 腎血管筋脂肪腫(2 個以上)
＜小所見＞
1.

歯エナメル陥凹(3 箇所以上)

2.

口腔内線維腫(2 個以上)

3.

非腎臓性過誤腫

4.

網膜無色斑

5.

散在性(Confetti)皮膚病変

6.

多発性腎嚢胞

確定診断 = 上記大所見 2 項目、あるいは大所見 1 項目と小所見 2 項目推定診断 = 上記大所見 1 項目、あるいは大所見 1 項目と小所見 1 項目、あるいは小所見2 項目以上
●治療
診療チームでは、全国で行われている標準的な治療（手術、放射線療法、血管塞栓術、mTOR阻害剤など）を提供しています。検査の状況を医師と一緒に確認しながら病状にあった治療を進めていきましょう。
●医療費助成2015 年７月より結節性硬化症は、指定難病、小児慢性特定疾患の医療費助成対象となりました。症状の程度によっては助成対象にならないことがありますのでコーディネーターに御相談ください。
（指定難病や小児慢性特定疾患に関する書類の説明は病院総合窓口へご相談ください）＜診療体制＞

診療施設

院内各科外来医療連携室
結節性硬化症外来
コーディネーター

各科結節性硬化症メンバー



・泌尿器科

・皮膚科

・精神科

・小児科

・脳神経外科

・放射線科

・呼吸器内科

・眼科

・口腔外科

・医療連携室・遺伝カウンセリング部門

診療状況をチェックしてくれるコーディネーター制度（成人部門２名、小児部門１名）を採用しています。
・３名の結節性硬化症コーディネーターによる関連科への紹介と定期検査の状況を随時チェックします。
・医療連携室を介して地域の病院からの窓口となります。
・受診科で偶然の発見された際の診療の窓口となります。

電子カルテ内に共有ページを作成し各科で情報を共有します。



臨床遺伝専門医への受診も可能です。



新生児から成人まで対応します。

＜受診を希望される方へ＞受診に際しては医療機関から「結節性硬化症診療部門」宛の紹介が必要になります。
かかりつけの先生から予約センターに電話 0800-200-4897 又は FAX0800-2009489 でご連絡下さい。
月～金 8：30～18：00
土

8：30～14：00 にてご連絡ください。

ご不明な点は久留米大学病院 0942-35-3311（代表）から下記の外来につないでいただき、外来受付の方に折り返しの連絡先をお伝え下さい。

＜診療チームメンバー＞

成人部門

泌尿器科 林 秀一郎、松尾 光哲、井川 掌

成人部門

皮膚科

古賀 浩嗣、石井 文人、名嘉眞 武国

成人部門

精神科

伊東 裕二、本岡 大道

小児部門小児科

田中 征治、福井 香織、渡邊 順子、山下裕史朗
Okinawa Colloids 2019
講演申込・参加登録を受付けています！

コロイドおよび界面化学部会集しています。

•New trends of Biological Science Research•Surfactants and Self-Assembly

Created by Interfacial Structural Analysis ―•Foams／Bubbles／Emulsions and Micro-Innovation for Life Science

ように，第 70 回のコロイドおよび界面

emulsions•Transport Phenomena at the Bio-inspired-

化学討論会の記念大会である，国際学会•Soft Matter, Active Matter and Dynamical

Nano Interface & Environment

Okinawa Colloids 2019 が，11 月 3 日

Self-organization of Biomolecular Systems

これに加え，コロイド・界面分野の最はじめに
昨年 12 月号の本欄でご紹介しました

（日）
～8 日
（金）に，沖縄県名護市の万国•Membranes and LB films

高峰の学術誌である Langmuir 誌とのコ津梁館で開催されます。

•Colloidal Dispersion／Aggregation, Surface

ラボレーションによる Langmuir Sympo-

Forces and Rheologysium も行われます。

美ら海に囲まれたこの最高のロケーシ

さらに Plenary Lecture には Debora Berti

ョンで世界各国からの参加者とフランク•Nanoparticles and Nanomaterialsに交流できる，従来の国際会議とは一味•Wetting and Adhesion

教授（University of Florence），Vincentも二味も違う「参加して良かった‼」と•Solid Surface ―Adsorption, Catalysis, Tri-Craig 教授（Australian National Universi-

思ってもらえる特別なイベントを目指し，

bology and Electrochemistryty），Haeshin Lee 教授（KAIST），Orlin

準備が着々と進行中です。すでに海外の•Biocolloids, Biomaterials, Biointerfaces andVelev 教授（North Carolina State Universi-

多くの研究者も参加を表明しています。

Biomimeticsty），米澤 徹教授（北海道大学）という，•Colloids and Energy

分野の気鋭の研究者をお招きしているほです。学会の公式ホームページ•Nanomedicine and Pharmaceutical Science

か，70 回を記念する特別講演を，川合眞

URL：http://www.okinawacolloids.jp•Application of Colloids: Cosmetics, Deter-

紀先生（日本化学会会長），國武豊喜先生から行っていただけます。講演登録の締

gents, Household Products, Foods and（九州大学高等研究院特別主幹教授）にお切は口頭が 5 月 31 日，ポスターが 9 月

Paints

願いしています。

13 日です。また，早期割引の参加登録のまた，特定のテーマや学際的な分野をさらに，沖縄の見所を回るテクニカル

締切は 8 月 9 日，事前参加登録の締切は扱う，次のシンポジウムも行われます。

ツアーや交流イベントも企画される予定

10 月 20 日となっています。

•How Can Colloid and Interface Chemistryです。ご家族連れでの参加も大いに歓迎

開催内容

Contribute to Global Sustainability? ―Sur-いたします。

factants, Water and Energy ―本学会では，「Colloids for Sustainabili-

おわりに•Creation and Application of Two Dimen-ty」をメインテーマとしています。一般

sional Atomic and Molecular Materials andセッションは，以下のテーマで講演を募

Devises

しているほか，最新情報をツイッターな•Membranous and Membraneless Interfaces:

どでも発信しています。部会員以外の方Towards Artificial Cellular Complexity

でも，参加は大歓迎です。

現在，講演申込と参加登録を受付け中•Colloidal Dispersion and Aggregation inMaterials for Sustainability•Science & Technologies for the Sustainable
Space Colony Life
•Nanopores and／or Nanowindows Associat公式ホームページ
426

ed Interface Science（Nano-IS）
化学と工業 │ Vol.72-5 May 2019

詳しい情報は公式ホームページで公開

11 月に美ら海でお会いしましょう！
〔Okinawa Colloids 2019 実行委員会
出口 茂（海洋研究開発機構）
・石田尚之（岡山大学）〕Ⓒ 2019 The Chemical Society of Japan
18th International Conference Metal Forming 2020
東京工業大学工学院教授 吉野 雅彦（2019 年度 国際会議等参加助成 AF-2019053-X1）
キーワード：強剪断変形，静的再結晶，純鉄，微細粒

１．開催日
2020 年 9 月 13 日～9 月 16 日

理する．切削された切屑には強い剪断ひずみが加わるため，切り屑を適切な条件で熱処理することにより，静的再結晶が生じ，微細な結晶組織が得られる．本実験ではすくい角２．開催場所

10°の切削工具を用い，切り取り厚さ 0.04mm で 2 次元切E-conference

削を行った．切削速度は 35 m/min および 50 m/min とし，それぞれ厚さ 0.26 mm と 0.2 mm の切屑が得られた．それ

３．国際会議概要

ぞれの切屑には剪断ひずみ 6.6 および 5.0 の塑性変形が加18th International Conference Metal Forming 2020

わったことになる．図２に，その切屑をスキンパス圧延には AGH University of Science and Technology, Krakow,

より平坦化した後に 500℃で 1 分間焼鈍したときの結晶組

Poland の主催により，2020 年 9 月 13 日～16 日の 3 日間織の IPF マップを示す．静的再結晶により変形組織が全て開催された．従来の塑性加工技術に加え，３D プリンティ

微細な再結晶粒に置き換わっている．切削条件により再結ングなどの新しい加工技術や数値モデリングに関する研晶粒の大きさが異なっており，(a)では 1.5μm， (b)では究も含まれていた．また加工熱処理による微細構造の変化

3.0μm であるが，(a)の試験片では部分的にサブμm サイと機械特性の予測に関する研究，さらにチタン合金，マグズの結晶粒が生成している．さらにこのように作製した幅ネシウム合金，高エントロピー材料などに関する研究も発10mm の帯状試験片の引張試験を行い，結晶組織の微細化表された．またコップ教授の業績を称えるミニシンポジウにより降伏点の増大を確認した．以上より簡便な切削加工

ムがコップ教授の 80 歳の誕生日に開催された．会議論文を利用し，微細結晶組織の帯状純鉄薄板を作製することが集は Procedia Manufacturing にて出版された．

出来ることを示した．

４．発表の概要
今回の会議は，当初は AGH University of Science andTechnology での開催の予定であったが，新型肺炎の問題により E-conference としての開催に変更になった．発表
者は事前に録音されたプレゼンテーションファイルをアップロードし，インターネットにより議論を行った．著者
らの研究グループは「Study on effects of strong shear
strain on recrystallized grain size of pure iron andmicrostructure control method」という題目の発表を行

図１

切削を利用した微細粒純鉄ストリップの製造法

図２

500℃で 1 分間焼鈍したときの IPF マップ．(a) 剪った．E-conference では発表時間に左右されることなく，様々な発表を視聴し議論することができ，対面開催以上に有意義な時間となった．
微細結晶の金属材料は高い強度だけではなく，微細加工における変形の均一性や表面の特異な化学特性などが注目されている．微細結晶組織を生成するためには，材料に強い塑性ひずみを与え熱処理により再結晶させる方法が有効である．材料に強い塑性ひずみを与えるため圧延加工で大圧下を与える方法や ECAP で繰返し剪断ひずみを与え断ひずみ 6.6，(b) 剪断ひずみ 5.5る方法が提案されている．しかしさらに簡便な方法を開発謝するため，本研究では切削加工を利用する方法を検討した．
図 1 に示すように，旋盤を用い突っ切り加工により２次元切削を行い，幅 10 ㎜のストリップ状切屑を作製する．その後，スキンパス圧延により切屑を平坦化し電気炉で熱処

辞本国際会議の参加にあたり公益財団法人天田財団より国際会議等参加助成の支援をいただきました．ここに篤く御礼申し上げます．
災害時多言語情報センター運営訓練を実施しました
当協会は、大規模災害時に県国際課と連携して「災害時多言語情報センター」を設置し、外国人支援を行うことになっています。そこで、ボランティアの方を対象とした通訳・翻訳訓練を実施し、１７名に参加していただきました。
■日時：平成２８年２月２５日（木） １３：３０～１６：３０■会場：埼玉県浦和合同庁舎５階 第５会議室■参加者：ボランティア１７名【内訳】・通訳・翻訳ボランティア １３名（英語９名、中国語４名）
・日本語支援ボランティア、相談センタースタッフ等 ４名（やさしい日本語）■内容：時間内容

13:30-13:45

災害時多言語情報センターの説明

13:45-14:15

電話通訳訓練①（仲介通訳について説明し）

14:15-15:00

電話通訳訓練②（ＹＯＫＥと連携し、実際に仲介通訳）

15:00-16:30

やさしい日本語及び多言語翻訳訓練（１）１３：３０～１３：４５ 災害時多言語情報センターの説明
災害時多言語情報センターの目的や支援内容について、協会から説明しました。

（２）１３：４５～１５：００ 電話通訳訓練
訓練は、災害時に横浜市国際交流協会（ＹＯＫＥ）に外国人相談者から電話がかかってきて、ＹＯＫＥでは対応ができない言語なのでトリオフォンで埼玉に回すという想定で行われました。こちらでは、相談者とＹＯＫＥとの会話を、電話を使って通訳しました。
最初に、外部からかかってきた電話を仲介通訳する見本を見せ、「通訳が交通整理をしながら会話を進める」ことの説明をしました。次に、参加者の中から３名（英語２名、中国語１名）に、電話での仲介通訳を体験してもらいました。
通訳者は、相談員と外国人の間で「では、そこまで訳します」「相談者に伝えました」など説明しながら通訳し、日本語で言う必要がある単語（施設の名前など）は日本語の読み方も伝えるなど工夫をしていました。
1

＜通訳の内容（ＹＯＫＥが東日本大震災で受けた相談）＞１件目（英語）：マンションが危険だと言われたので避難所に来たが、プライバシーがなく、不安だ。
子供のおむつも足りない。誰に言えばいいのか。
２件名（中国語）：大きな余震があって不安。家にいても電気が付かないし、水も出ない。同じ国の人たちが集まっているところがあれば、そこに逃げたい。
３件名（英語）：地震が起きてから、家の近くを広報車が回ってくるようになったが、何を言っているのか分からない。
（３）１５：００～１６：３０

やさしい日本語及び多言語翻訳訓練

参加者にＡ～Ｄの４グループに分かれていただき、それぞれのグループが本日集まったボラン
ティア全員だという想定で、方針などを話し合いながら翻訳を体験しました。
最初に「避難所」の訳について考え、直訳だと「母国の避難所（国によって体制が違う）」と混同する危険があることや、やさしい日本語にしてから翻訳する方法などについて説明した後、実際に昨年の常総市の水害の際に翻訳依頼があった文章を翻訳しました。

最後に、グループごとに、事前に話し合ったことや、翻訳する際に気をつけたことなどを発表しました。事前にどうしたら外国人に情報が伝わるかを話し合ったこともあり、全てのグループが、最初にやさしい日本語で要点をまとめたあと、その文章を多言語化していました。また、英語は英語ネイティブではない人を考慮して「やさしい英語」にしたり、日本語表記に絵を加えたりと、それぞれ工夫した内容となっていました。
参加してくださった皆様、ありがとうございました！

2
計画小委員会活動報告

計画小委員会
小委員長 松下 潤

１．小委員会の目的
戦後の 60 年，急速な経済成長と人口流入を背景として大きな成長を遂げてきたわが国の地域・都市は，今後，徐々にその変化の振れ幅を狭めつつ，安定し，成熟した地域形成へと向かうものと考えられる．国土交通省の社会資本整備審議会では、コンパクトな都市づくりが提言されている状況にもある．これからの時代は、環境的，経済的，財政的な制約のもとで，また限られた空間の中で，高密度な社会を営むべきわが国にとって，豊かで活力ある地域・都市を形成するために，地下空間の有効かつ計画的な活用はますます重要な課題であると考えられる．
計画小委員会は，こうした視点から，都市空間の再編や都市の再生に結びつく地下空間利用の計画システム，事業システム及び費用対便益や価値評価システム等の確立を目的として研究活動を行っているところである．

２．研究内容2.1 テーマ(1) 海外事例にみる地下空間利用の事業システムの分析及び有用性に関する評価(2) 鉄道の地下埋設事例にみる地上空間を含めた地下利用の事業化システムの分析及び有用性に関する評価(3) 既存の地下空間利用施設の改善，ネットワーク化に関わる事業システムの分析，及びユニバーサルデザインに関わる設計手法の検討
2.2 基本方針
計画小委員会では，これまで，(1)では、海外事例としてボストン・ビッグデイッグプロジェクトを取り上げ、地下空間利用の事業システムの分析と高速道路地下埋設後の上部空間利用計画の追跡調査を行ってきた。今後は、上部空間を含めた地下空間利用の有用性の評価に関する研究を進める。(2)では、シオサイトのゆりかもめ線を含めた地下空間利用における公民協働の仕組みについての分析をふまえ、東京都における鉄道高架事業と地下埋設事業の実態調査及び今後の鉄道計画に関するヒアリング調査を行い、地上空間を含めた地下利用の事業化システムの検討を行う。また、(3)では、東京駅等の鉄道ターミナル駅の地下空間利用の実態調査やヒアリング調査を行い、これらの地下空間利用施設の改善やネットワーク化及びユニバーサルデザインに関わる問題点を把握する。
以上、必要なデータベースの蓄積とモデル的な計画論を構築，提案する観点から，特に道路・鉄道のインフラに関連する事例研究から研究課題にアプローチすることとする．

2.3 研究体制
当面は，全委員による情報・資料の収集を中心とした活動を行い，必要に応じてワーキンググループの編成を検討する．
2.4 スケジュール
活動内容／年度

2005 年度

2006 年度

2007 年度

1)情報・資料の収集整理
2)事例の調査・研究
3)課題の抽出，具体的分析研究
4)成果とりまとめ

３．活動経過◇平成 18 年 2 月 23 日

第 3 回小委員会

・地下空間利用事例の調査分析方法について◇平成 18 年 4 月 13 日

第 4 回小委員会

・研究活動フレーム案について
・事例報告：地下鉄 13 号線等◇平成 18 年 6 月 9 日

第 5 回小委員会

・ヒアリング計画について
・事例報告：小田急線等◇平成 18 年 9 月 14 日

第 6 回小委員会

・講演：東京都の地下連続立体交差事業◇平成 18 年 11 月 16 日

第 7 回小委員会

・講演：東京における鉄道の整備計画（地下利用を含む）の現状と課題

４．委員名簿
役職氏名委員長
松下 潤
委員浅野 光行委員市川 公映委員
遠藤 薫
委員
大熊 久夫
委員
岸井 隆幸
委員
工藤 康博

勤務先
芝浦工業大学早稲田大学
東京都(独)都市再生機構(財)計量計画研究所
日本大学㈱三菱地所設計

役職
委員
委員
委員
委員

氏名
古賀 大陸
清木 隆文
西 淳二
宮鍋 伸一

勤務先
日本技術開発㈱宇都宮大学
NPO ｼﾞｵﾃｸﾁｬｰ･ﾌｫｰﾗﾑ
㈱近代設計

幹事
幹事

小林 正典
村田 哲哉

西松建設㈱
㈱ドーコン
www.exelite-inov.com

Standard C-band Fiber Amplifier Series

XLT-SFA

1 7 - 1 9 - 2 2

EXELITE Innovations XLT-SFA Series of amplifiers are specially designed standard CBand amplifiers offering high output optical power and low noise figure even for low
input power levels, suitable for R&D applications and product testing in C-band
optical transmission, optical switching and signal processing.
The XLT-SFA maintains low noise output signal levels due to special ASE
management, with high nominal gain and saturated output power for relatively low
input power levels.
The XLT-SFA comes with a user-friendly control interface that includes a supply on/offswitch, a laser on/off key switch and a front panel display for monitoring pumpcurrent, pump temperature and input/output power levels (optional). All readings are
simultaneously displayed without requiring any user interaction.

XLT-SFA Series Features

Optional M id- S tage A ccess
Low I nput P ower L evels
Low Noise Figure
High Optical Gain
Input/Output Isolation
Optional ASE Management
Benchtop Package
User- F riendly Interface
Polarization Maintaining
Option upon requestXLT-SFA Series Applications

R&D Applications
Product Development
Product Testing & Evaluation
C Band Optical Transmission
Free Space Communications
Optical Switching & Signal Processing

XLT-SFA Series Technical Specifications
ModelsXLT-SFA-17
Specification

XLT-SFA-19
Value

Input wavelength range

1530-1565

Saturated Output Power17

XLT-SFA-22
Units

1922-17

Input Power

NotesnmdBm

Pin = -13

dBm

Small Signal Gain

404244dB

Pin = -30

Noise Figure (NF)

<4< 4.5< 4.5dB

Pin = -17
@ 1555 nmwith special ASE management option-20dBm1535-1565

nmInput Power
Input wavelength range
Noise Figure (NF)

<4<4<4dB

Pin = -20
@ 1555 nm

Units

Notes

dBm

Pin = -13

with mid-stage access
XLT-SFA-Mid-17

XLT-SFA-Mid-19

Specification
1st stage Saturated
Output PowerXLT-SFA-Mid-22

Value
7,57,57,5< 10

Mid-Stage LossdB

Environmental Conditions
Operating Temperature

0 - 50°C

Storage Temperature-40 to +85°C

Operating Voltage

0 - 95 %Electrical & Mechanical Specifications
85 - 264

VAC

Power Consumption< 25W

Humidity<30<4027 x 26 x 10

Dimensions@ 47-63 Hzcm

All information is accurate and subject to change without notice. No responsibility is assumed for their use.

Ordering Information
CodeValueFeaturexxSMPM1719220

Standard single mode
Polarization maintaining
Output power 17 dBm
Output power 19 dBm
Output power 22 dBm
Fiber connectors FC/APC (other connectors
available upon request)
Without ASE management option

ASE

Including special ASE management optionyy
FCAPCzzz

FCAPC

Order Codes:
XLT-SFA-xx-yy-FCAPC-zzz
XLT-SFA-mid-xx-yy-FCAPC-zzz

XLT-SFA Series Additional Options
Input Power Monitor
Output Power MonitorMid-Stage Access
Rack or Module
Different Input/Output
Connectors

Contact Information
EXELITE Innovations
Lochagou Gkanogianni 123 &Meg. Alexandrou 3
Zografou, Athens
GR-157 73 Greece

www.exelite-inov.com
sales@exelite-inov.com
Tel: +30 210 77 11 680
Fax: +30 210 77 11 761

LASER RADIATIONAVOID EXPOSURE TO BEAM
CLASS 3B LASER PRODUCT
StormHarbour Arranges €750 million EDP Tariff Securitisation
Wednesday, March 26, 2014

The largest Portuguese securitisation since the financial crisis.
StormHarbour, the leading independent global markets and financial advisory firm,
today announces it has acted as Sole Arranger and Joint Lead Manager for EDP –Energias de Portugal – on its €750 million tariff deficit securitisation, Volta II.
The Transaction follows StormHarbour¥'s successful arrangement of the €750 million
Volta Electricity Receivables Securitization- Volta I - for EDP in May 2013, which wasthen the largest public securitisation in Portugal since the financial crisis. Banco
Santander and J.P. Morgan were also joint Lead Managers on the Volta II transaction.
The deal, which further underlines growing investor appetite for the new asset classestablished by the Volta I securitization in 2013, is structured through a two year
weighted average life, fixed rate, triple B rated offer. The issue yields 3%, and carries acoupon of 2.98%. The deal priced today following a positive reception by investors inmultiple jurisdictions, and an upsize of the transaction from the initial minimum of€500 million to €750 million following investor demand.
The deal is StormHarbour¥'s 8th public markets transaction for a Potuguese issuer
since 2012, and follows the latest €437.5 million Atlantes SME 3 securitisation in
Portugal since the financial crisis.
Operating in the market since 2012, Portugal is a key market for StormHarbour¥'sambitious European growth strategy. The company¥'s leading role in the originationand execution of some of Southern Europe¥'s most prominent transactions highlights

its ability to harness the growing momentum of debt capital markets activity in theregoion.
Paulo Gray, Principal and Managing Director at StormHarbour commented: ¥'The
success of EDP¥'s return to the securitisation market, following last year¥'s pionerring
deal, is testament to the strong level of investor appetite for this new Portuguese asset
class, and the growing demand for peripheral credit in general. Drawing upon
StormHarbour¥'s expensive distribution network and specialist structuring capabilities
in the region, we were able to target a deep pool of investors to acheive a high quality
book and competitively-priced transaction.¥'
なめがたをかぼちゃ「冬至にかぼちゃを食べると風邪をひかなどうかの見 極 めは、 爪を皮に当ててみて、べようかけて収 穫したものです。 うちでは、つる爪が食い込まないくらい固くなった状態で収穫するときの目安である完熟しているか本だけ成長させ、ひとつの実を着果さす。 収穫したものは、 表面の汚れをブラシをせる『一本仕立て』の方法で栽培しています。

い」 といわれるように、 かぼちゃには体を強くする栄養分が豊富に含まれています。

30g

で取り、 軸の切り口がコルク状になるまでピザ用チーズ

かぼちゃは完熟状態で収穫し、風通しの良20ml

月中旬、かぼちゃを栽培している小高２個生クリーム乾燥させてから出荷となります。

卵

いところで軸の切り口をよく乾 燥させてか少々の箕輪伸さんを訪ね、お話を伺いました。

５g

塩・こしょう箕輪さんが作っているのは「くりゆたか」

30g

ら出荷します」バター「家族で、春と秋の２回かぼちゃを作って11という品種で、ホクホクとした食感で味わ10g

ほうれん草

い深く、コクのある甘みが特長です。

ハム

作業場では、 重さ別にきれいに並べられ20gいます。 今、 出荷の準備をしているのは８マッシュルーム「かぼちゃは露地栽培しているので、出来50g

vol.57
かぼちゃの計量をする箕輪 伸さん

たかぼちゃを乾燥させているところでした。

月 下 旬 からはお天気次第です。風が一番の大敵なので、台風が多かった今年の夏は大変でした。また、 病気や防虫対策にも気を使いました」と箕輪さん。
「かぼ ちゃは皮 が固いので、 切 り 分 ける
ときに苦 労しますよね。 かぼちゃをひっくり返してヘソのところに包 丁を刺し、 手 前に切ると楽ですよ。煮たり揚げたり、裏ごししてお菓子作りにと、いろいろな食べ方が楽しめます。太陽の恵みを受けて完熟したおいしい行方のかぼちゃを、 冬至にはぜひ食べてください」
ビタミンやカロテンなど栄 養もたっぷりの行 方のかぼちゃを食べて、この冬を元 気に過ごしたいですね。

ブラシで表面をきれいにします

おいしく食べよう！チャレンジクッキング

http://www.city.namegata.ibaraki.jp ■ E-mail name-info@city.namegata.lg.jp

100g

玉ねぎ

1

月 初 めに

月に種 をまき、10

市報行方第 136 号（平成 28 年 12 月１日発行）■発行・編集 行方市政策秘書課 〒 311-3892  茨城県行方市麻生 1561-9  ☎（0299）72-0811  Fax（0299）72-2174 ■ URL

かぼちゃ食
ホクホクと甘いかぼちゃ「くりゆたか」①かぼちゃを５mm 程度の厚さに切り、ラップをして電子レンジで５分程度加熱する。
②玉ねぎ・マッシュルームは薄切り、ハムは５mm 程度の短冊切り、ほうれん草は２ｃｍ程度の長さに切る。
③バターをフライパンで熱し②をさっと炒め、塩、こしょうを加える（火を止めて平らにならしておく）。
④卵と生クリーム、チーズをよく混ぜて③に流し入れ、上に①のかぼちゃを並べる。
⑤フライパンに蓋をして弱火で火を通す（竹串で刺して卵に火が通っていればできあがり）。
※小さいフライパンで作ると厚さが出ます。
【１人分栄養量】エネルギー 102kcal たんぱく質 5.1g 脂質 6.2g
カルシウム 58mg 塩分 0.5g

フライパンでかぼちゃのキッシュ○作り方

５人分11
鉄砲洲神社素読論語 解説（平成 24 年 10 月 12 日）

しきょう

いわしい

がん えん

おくし いわ

われ匡 に畏す。顔す。顔淵 後れたり。子れたり。子曰く、吾く、吾【二二】子【二二】子いまかいなん

あえ

なんじ

もっしな女 を以て死したりと為したりと為せりと。

し曰く、子く、子 在す。回す。回 何ぞ敢て死せんと。
孔子は以前、匡で襲われた事があり、顔淵がはぐれてしまい遅れたことがありました。
孔子が言うには、「お前はもうとっくに死んだのだろう」と思いこんでいた。顔淵は、「先生が生きておられるのだから、どうして私が死んだりするものでしょうか。私は決して死にはしません」と答えました。

きし ぜんとちゅうゆう

ぜん きゅうだいしんきゅう

こいし いわ

われしもっこと【二三】季子【二三】季子然 問う、 仲 由・冉 求 は大臣と謂うべきかと。子
うべきかと。子曰く、吾く、吾 子を以て異なことなすなわ

ゆうといわゆる だいしん

みちもっ

きみ

つかすなわ

これしたがふかるを之るを之れ問うと為うと為せり。曽せり。曽 ち由と 求 とを之とを之れ問うか。所謂大臣は、道を以て君に事え。付加すなわや

いまゆうきゅう

ぐ し ん

いいわしかものなれば 則 ち止む。今む。今 由と 求 とは、具臣とは、具臣と謂うべしと。曰うべしと。曰く、然く、然らば 則 ち之に 従 わん者
わん者
し いわ

ちち

きみしいまたかと。子かと。子曰く、父
く、父と君とを弑とを弑せんには、亦せんには、亦したが従 わざるなりと。

季子然が「仲由と冉求は大臣でしょうか」と聞きました。孔子が答えて言うには、「もっと違う事を聞くであろうと思ったが、貴方は、由やら求のことを聞くものかね。大臣というものは、主君が正しい道を行かない場合は、当然辞任するものである。あなたが聞いた由と求は数合わせの家臣であると言ってもよいでしょう」季子然が言いました「主人の意向に従うというだけのものでしょうか」孔子が答えて言うには「二人は家臣としての道はよく知っています。父親と主君を殺す様な事はしないものです。君主が無道の道を進むようであれば、それは従うものではありません。二人は良心に従って進むでしょう」「由と求とは、具臣と謂うべしと」とありましたが、数合わせの臣で並んでいるだけという事で、今をみますと民衆党は数合わせの人達が並んで残っています。ちょっと形を変えるとバタバタと人がいなくなる。主人の意向に従っているかと言えば、そうではなく自分たちが選挙に当選すれば良い事だけを考えています。民主党にいる理由は何だろうかと人間としての道を知っているのかどうかと思えば、民主党、自民党、その他の党の人に聞いてみると、正しい人としての道を進んでいると答えられる人は、どれくらいいるのかなとここを読んで想起いたします。

しろし こ うひさい たし いわかひと

こ

そこな

しろ いわ

【二四】子路 子羔をして費をして費の宰為らしむ。子曰く、夫の人の子を 賊 わんと。子路曰く、
みんじん あしゃしょく あなんかならしょよ

しかのち

まな

な

し いわ

こゆえ

民人有り、社り、社 稷 有り。何り。何ぞ 必 ずしも書ずしも書を読みて然みて然る後 学ぶと為ぶと為さんと。子さんと。子曰く、是
く、是の故

か

ねい じゃ

にくに夫の佞者を悪むと。
子路が子羔を費の代官に推薦し任命した。孔子が言うには、「子羔は学問が大成しないだろう」子路が言うには「人民がいるし、土地の神社、穀物の神そういう神社がある。本を読む事ばかりが学問と言えましょうか」と。孔子は「口を出す人間というのは、あまり良いものではない」と言っています。
あまり学問が進んでいない内に然るべきポストに就くのは、あまり良いものではありません。もう少し勉強してから就くべきです。
吉田茂が色々大臣のポストに就けた中で、ある友人が「大臣のポストに就けてくれ」と言ってきましたが、吉田茂は、「君とは親しい友人関係ではあるが、大臣にはそれなりの見識を持っている人間を就けねばならない。ただ友人というだけで君を大臣に就ける訳にはいかない。もう少し君は勉強をしなければいけない」という話が残っています。
安全振興会では、生徒の皆さんの安全意識の向上を図るために、「安全」又は「健康」をテーマに作文コンクールを実施しています。今年度も素晴らしい作品が多数寄せられました。萩元幸治委員長、井上譲副委員長、髙梨智、清野史康、米山謙、程島宏美委員の６人の元校長先生に審査をお願いしました。最終選考会では、最優秀２編、優秀６編、佳作 20 編が決定されました。この中から最優秀に選考された作品を掲載しました。

柚羽三年

コミュニケーションを大切にできる看護師を目指して
県立二俣川看護福祉高等学校

谷口
現在、新型コロナウィルス感染症により、医療現場でのコミュニケーションの在り方が変化している。院内感染を防ぐために、看護師が患者さんを訪室することが制限されているということをニュースで知った。
そのことにより、看護をする上で大切なコミュニケーションも大きく制限されてしまうだろう。そこで、訪室の回数を減らしつつ、入院生活に必要な相談や依頼をできるというスマートフォン用のアプリの開発が進められているということだった。
私は、看護師を目指して高校の看護科で学んでおり、看護とは何か考えてきた。今、私は、看護とは患者さんの身体の変化だけでなく心の変化にも気づき、患者さんと話し合いながら苦しみを緩和するものであると考えている。そして、心の変化に気付くために、コミュニケーションをとることはとても重要だと考える。
現在、顔を合わせてコミュニケーションを取ることが難しい状況の中で、心の変化に気づくのは困難であり、患者さん自身も、家族や友人と面会ができず隔離されていることに強い不安や悲しさなどを感じ、精神的にも追い詰められているのではないかと思う。そのような状況の中で、対面できなくてもスマートフォンのアプリを使用し話せるということは、患者さんにとって、誰かと話せるという心強さにつながり、看護師も患者さんの気持ちや考えを知ることで、寄り添うことができると思う。しかし、スマートフォンを利用していない高齢者や子どもなどは利用できず、対象が限られるという欠点もある。そのため、全ての人が利用できるように、操作自体が簡単なものにし、高齢者の方でも見やすいタブレットを使用したり、子どもでも読めるようなひらがなを活用したりする必要があると思う。現在は、開発中であるが、人と人の交流が難しい状況の中で、このようなツールを利用しながら、患者さんと看護師のコミュニケーションがしっかりととれ、信頼関係が築いていけるようになってほしい。また、このようなアプリを患者さんのために看護師がどう使うかということが課題であり、直接、接することが制限される厳しい状況の中で、現状を受け止めどう対応していくかが大切であると考える。
私が看護師として働く頃には、さらに高齢化が進み在宅医療が重視されるなどの変化があるだけでなく、新型コロナウィルス感染症が流行したことによる医療現場の変化があると思う。コミュニケーションの在り方についても変化があり、私たちは様々な工夫をしなくてはいけないかもしれない。しかし、どのような状況であっても、私はコミュニケーションを大切にし、患者さんに寄り添い支える存在となる看護師を目指した
い。そのために変化する医療や看護について関心を持ち考えることや、人とのつながりを大切にすることを、普段の生活の中で心がけ努力していきたいと思う。

杏奈

一年「自分らしく」と言われて県立小田原高等学校

古藤「自分らしく生きたい」周りに流されてしまったとき、自分の意見を言えなかったとき、誰もが一度は思ったことがあるのではないでしょうか。もしくは、周りに「自分らしくいればいいのに」と言われたことがある人もいると思います。
突然ですが、私は、中学二年生のころ、いわゆる「いじめ」を受けていました。内容は一部の人たちによる小さな嫌がらせのようなものでしたが、それでも当時の私の心を崩すには十分でした。休み時間は保健室に通い、何事もなく話してくれる友達と、助けてくれる先生に頼る日々。
支えてもらう中で何度も言われたのが、「負けずに自分らしくいればいいから」という言葉でした。私はこの言葉に励まされ、それ以上に悩まされました。当時わからなかったこのモヤモヤの理由が今ならわかります。
どんな姿も自分だから ！
私は、私。当たり前だと思うかもしれませんが、本当に理解している人は少ないように思います。いじめられて言い返せない自分。逃げることを選んだ自分。それは、自分らしくいることも諦めたわけではなく、自分らしい選択をしただけでした。その選択を、味方でいてくれた人に「負け」だと言われることは、自分自身を否定されたようで苦しかったのだと思います。
この経験と気付きを通して、私は、みなさんに、どんな自分も受け入れて愛してほしいということを伝えたいです。自分を好きになれないこと、誰かと比べて辛くなること、誰にでもあると思います。あるときははっきり意見を言える人を羨ましがり、あるときは周りの意見を聞ける人を羨ましがる。そんなとき、「あの人みたいになりたい」「何にもできない自分を変えないと」「本当の自分を出せないと」「ちゃんと自分らしくいないと」と、自分自身に呪いをかけていませんか。自分を追い込んで辛い思いはしていませんか。
思い通りにいかないことは、自分のせいではありません。中学二年生の私が堂々と行動できなかったのは、いじめがあったから。自分の意見を言えないのは、意見を言う誰かがいるから。私たちは、周りに影響されて生きています。そんな関わりの中で変わる自分を受け入れ、愛する気持ちを持つことが、人生をより楽しく豊かに生きるための第一歩なのではないでしょうか。
私は、どんな自分も大好きです。
入 会 申 込 書年月日

私は、一般社団法人日本介護支援専門員協会・北海道介護支援専門員協会の目的に賛同し入会を申し込みます。

性ふりがな氏名

男性 ・ 女性

別年

生年月日

正会員

会員種別

日

賛助会員(団体)

賛助会員

介護支援専門員

介護支援専門登 録 番 号

員登録年月日

介護支援専門員証の有効期限

西暦年

介護支援専門員勤務状況

現任

非現任

（〒月月日

一度も勤務していない※該当するものに〇）

自宅住所
自宅 TEL自宅 FAX

自宅 Mail
所属法人名

所属事業所名所属事業所種別

居宅介護支援事業所 介護老人福祉施設 介護老人保健施設 介護療養型医療施設 介護医療院( 該当するもの

地域包括支援センターに〇）特定施設入居者生活介護（〒

小規模多機能型居宅介護認知症対応型共同生活介護

看護小規模多機能型居宅介護その他（））

所属住所
所属 TEL所属 FAX所属 Mail
所属市町村
組織名称
郵 送 先
どちらかに〇

保有資格該当するものに〇

例：〇〇地区介護支援連絡協議会等

自 宅所 属FAX 送信先
どちらかに〇

自 宅所 属

メール送信先どちらかに〇

自 宅所 属（ 主任ケアマネ ・ 医師 ・ 歯科医師 ・ 薬剤師 ・ 保健師 ・ 看護師 ・ 准看護師 ・理学療法士 ・ 作業療法士 ・ 社会福祉士 ・ あん摩マッサージ、はり師、灸師 ・介護福祉士 ・ 歯科衛生士 ・ 柔道整復師 ・ 管理栄養士 ・ 栄養士 ・ 訪問介護員 ）その他（）※自宅・または勤務先の所在地を考慮し選択してください。
所属ブロックブロック内における、より地域を限定した研修案内等をお知らせします。

該当するもの空欄の場合は事務局にて、ご自宅の住所に基づき決定いたします。

（ 札幌 ・ 空知留萌 ・ 道央 ・ 後志 ・ 胆振 ・ 日高 ・ 道南 ・に〇上川 ・ 宗谷 ・ オホーツク ・ 十勝 ・ 釧路 ・ 根室 ）備考

※ご記入いただいた情報は、一般社団法人日本介護支援専門員協会ならびに一般社団法人の会員管理シス
テムに登録し、個人情報等の漏洩がないよう適切に管理いたします。
※日本介護支援専門員協会からメールマガジンが毎週発行されます。携帯電話では受信できないことがありますので、PC やスマートフォン等に対応したメールアドレスをご記入ください。

FAX：０１１－５９６－０３９４

北海道介護支援専門員協会事務局

行