Cách phân loại, vứt rác thải từ hộ gia đình của thành phố Aso《ベトナム語》●Các loại rác không được vứt tại địa điểm thu gom●Địa điểm vứt rác№1●loại rác

◎ Miraikan là tên của trung tâm vệ sinh
●Cách phân loại●Pin khôNhững đồ vật thải phảiKhông có túi rác chỉ địnhmang đến địa điểm tập kết ●Đèn huỳnh quang (đường nhưng phải phân loại trướcrác, Tòa thị chính thành ống huỳnh quang)khi mang đi vứt.
phố Aso, hoặc các địa điểm ●Các thiết bị có chứa thủyMiraikanngân●Pin khô●bật lửa....
●Đèn huỳnh quang (đườngống huỳnh quang)●Các thiết bị có chứa thủyngân●bật lửa....

●Những điều cần chú ý・Sạc pin loại nhỏ (bộ sạc dựphòng v.v.) pin cúc áo(SR...) hãy mang đến các
của hàng đã bán sảnphẩm có hợp tác thu gom.

ＳＲ№2Mang đến Miraikan
・Đồ nội thất (tủ, bàn, ghế,●Rác quá khổ (các đồ vật sofa...)・Đồ ngủ (gường, chăn, ga,lớn không vừa túi rác đgối, đệm....)
ược chỉ định)・Ngoài ra (máy sưởi, xe đạp....)・Cành cây đã cắt tỉatrong vườn ・ cành tre

ＰＲＬＲ・Cành cây có đường kí ・Để không bị vung vãi hãnh từ 10 cm trở xuống và
y dùng dây cột bó lại.
chiều dài 1m trở xuống・Đèn huỳnh quang LED"cho vào rác không cháyđược"・Nếu bóng đèn huỳnhquang (đường ống huỳnhquang) bị vỡ, hãy cho vàotúi nilon trong suốt...
・Loại các bật lửa phải sửdụng hết ga

№3●Địa điểm tập kết rác●loại hình●Cách phân loạiCác đồ vật thải mang đếnđịa điểm Miraikan●Lượng rác lớnCó thể phân loại và bỏ và Sử dụng các túi được chỉo túi rác được chỉ định,định để mang đếnnhưng những lượng rác lớn Miraikan
tạm thời như khi chuyển nhà, tổng vệ sinh, cắt cỏ....

●Các điều cần chú ýSử dụng các túi được chỉđịnh để mang đếnMiraikan

di chuyển№4Các đồ vật không đựợcmang đến Miraikan●Các sản phẩm điện giadụng , đồ tái chế được・Điều hòa, TV, tủ lạnh, má Phương pháp 1 Trong trường ・Giá các phiếu tái chế kh 《Nơi thu gom được chỉ đhợp thay sản phẩm mới thì hãy ác nhau tùy thuộc vào hã ịnh》
y giặtnhờ cửa hàng bạn giao dịch thu ng sản xuất , loại và kích
Trung tâm vận chuyểngom lại sản phẩm cũ,thước của sản phẩm.
Kyushu Sanko KumamotoPhương pháp 2 Nếu chỉ vứt bỏ ・Bạn sẽ phải chịu phí vận ☎096-388-2731
Địa chỉ: 2526 Fukasako,
sản phẩm cũ thì hãy nhờ bên chuyển đến Miraikancủa hàng đã mua thu gom lại.
Hirata, Mashiki-cho,Phương pháp 3 Mua trướcKamimashiki-gun, Tỉnhphiếu tái chế tại bưu điện dán v
Kumamotoào và mang đến điểm thu gomđược chỉ định.
※Nếu trường hợp phương pháp
1~3 khó khănPhương pháp 4 Mua phiếu tái
chế tại bưu điện gián vào vàmang đến Miraikan.

№5●Cách phân loại●Ghi chú●Địa điểm tập kết rác●Các loại rác

Các đồ vật không đựợcmang đến Miraikan●Các đồ vật khó sử lý・Máy tính , lốp xe , ắc quy , ・Đem đến các của hàng ・Ngoài những loại được ndầu thải , dầu bay hơi (cácphân phối, công ty chuyên êu , thì còn tuy thuộc vàchất lỏng từ nguyên liệu dầu xử lý, công ty tái chếo hình thù và chất liệucủa rác mà có thể khôngkhí) xăng , sơn , chất phađược mang đếnloãng sơn (shinna), bìnhga, hộp mực máy in, bìnhchữa cháy , xe máy , thuốc
nổ , thuốc trừ sâu , đất , đá, bê tông , đồ vật thải công nghiệp , đồ vật thải các tòa nhà , xác động vậ t, ng
ói , khối bê tông, tấm năng lượng mặt trời, két sắt, đàn piano....

・Đối với máy tính, vui lòng truy cập trang web của công ty cổ phần tái chếRenet Japan hoặc gọi số☎0570-085-800 để biếtthêm chi tiết.

●Khi mang đồ vào Miraikan, bạn có thể phải trả phí xử lý tùy theo trọng lượng.
●Tự mình mang rác quá khổ và số lượng lớn đến Miraikan hoặc nhờ công ty thu gom và vận chuyển rác thải tổng hợp được cấp phép (có tính phí).

●Túi được chỉ định№1Bán tại các siêu thị và cửa hàng tiện lợi trên địa bàn TP.

●Túi đựng rác cháy đ●Túi đựng rác tái chế (tú ●Túi rác tái chế (màuxanh)i trong suốt)ược (màu vàng)
1 loại duy nhất1 loại duy nhấtCó 2 loạiCỡ (Lớn) 45lít ¥ 220 (10 Túi 45 lit ¥ 275 (10 cái) 45 lít ¥ 275 (10 cái)cái)Cỡ (Nhỏ) 30lít ¥110(10 cái)●Mang trực tiếp đến Miraikan№1●Thứ hai - thứ Sáu
8:30 sáng - 4:30 chiều
●Các ngày nghỉ lễ trong tuần vàngày thứ 7 của tuần thứ 4
Từ 8:30~11:30 sáng

10 kg miễn phí・Rác phải được phân loại10 kg trở lên phí 100 yêntrước khi mang đi vứt , vàTrên 20 kg thì mỗi 10 kg thì trả thê phải bỏ vào túi rác chỉ định .
m 50 yên●Thông tin liên lạc№1●Tòa thị chính thànhphố Aso504-1 Miyaji, Ichinomiyacho, Thành phố Aso
ĐT: 0967-22-3135

Trung tâm môi trường Oso
Miraikan
177 Atogase, Aso City
0967-24-5353✖Các túi màu xanh lá cây chỉ dànhcho các doanh nghiệp , không dùngđể đựng rác thải sinh hoạt gia đình .