各 位 居 住 者静冈县静冈县住宅供给公社关于提交收入申报单由于《公营住宅法》规定，县营住宅的居住者必须申报收入，因此，今年度关于入住的家庭成员的收入也要进行申报。

请在７月１５日（星期一・节日）之前，请务必提交收入申报单和必要文件。
【如果不提交的话，就会变成和民间租赁住宅一样高价的租金。
】

１提交期限

请务必在 2024 年 7 月 15 日（星期一・节日）之前寄到

２

提交处静冈县住宅供给公社

３

提交的文件

※

住宅服务科请用附赠的回信用信封邮寄。

【所有人都必须提交的文件】
县营住宅居住者收入申报书 （请参照附页填写示例及填写步骤。）

市民税县民税征税（所得）证明书等※预扣税单不可。

・ 关于 2008 年 4 月 1 日之前出生的家庭成员，请提交一份全体成员的证明。
・ 2024 年的证明书 市政府发行可以证明的（2023 年度的收入・所得・扣除内容文件）
请到市政府（2024 年 1 月 1 日现在居住的城市）市民税负责科发行（收费）。
・ 只有养老金收入和无工作（没有收入）的也可以发行。

・ 没有收入（完全没有兼职等）的高中生或大学生的家庭成员，可以用学生证·学生手册代替这些文件。学生证・学生手册上有记载（姓名・出生年月日・交付日期）的副本，或在校证明书也可以提交。
・ 生活保障者，也可以提交证明是低保人员的证明书 免费。
・「与工资收入等有关的市民税・县民税 特别征收税额决定通知书」不能代替纳税证明。
根据以下文件，请由符合条件的人提交。
③

家庭成员，持有残疾手册或者疗养手册的情况。
残疾人手册和疗养手册等的复印件※如果不提交的情况，则不会扣除。

要记载姓名，等级，有效期的附件。
④ 确认收入申报单上的打印内容，有家庭成员的出生・迁出・死亡的情况。
居民票（要记载关系・户主・籍贯） ※不用记载个人号码

・ 请在市政府等处发行记载由包括出生者・迁出者・死亡者在内的所有家庭成员的居民票（或除票）。
・ 请在收入申报单上填写必要事项。（请参照附页的填写示例。）⑤ 确认收入申报单上的打印内容，有签约者的迁出・死亡的情况。
县营住宅入住继承申请书・ 配偶及身体残疾者、老年人、指定难治性疾病患者等认为特别需要稳定居住的人，或考虑
到当地的住宅情况（改建后 10 年以内、改建后 5 年以内的住宅楼及租借型公营住宅除外）
其他情况，只有知事特别认可的人士才可以继承。
・ 还有其他需要申请的文件。详情请向公社咨询。

⑥

确认收入申报单上的打印内容，有家庭成员由迁入的情况。
县营住宅同居许可申请书※・ 由于收入要求和其他条件等，您可能不被允许同居。
・ 申请时还需要其他文件。详情请与公社咨询。

⑦

如果家庭成员有发生变化，希望重新审核租金的情况。

对于收入认定意见书※・由于出生导致家庭成员增加，根据高收入家庭成员的迁出，收入认定金额下降可能会降低租
金，因此请提交此文件。

如果是⑥・⑦情况的※的文件、请根据入住时分发的「生活指南」。
或者，可以从静岗县住宅供给公社主页下载，静冈县住宅供给公社・各土木事务所也备有。

４关于租金的决定①

根据这次收入申报、2025 年度（2025 年 4 月～2026 年 3 月）决定租金。

②

2025 年度的租金及收入认证金额，将在 2025 年２月末左右通知。
如果有对收入认证内容有意见者、请提交 收入认证意见书到各土木事务所。

③在静冈县，为了确认收入申报内容，将对所有居住者进行收入调查。

④

如果不提交收入申报单的话，会和私人高额住宅一样贵。收入申报请务必提交所有必要的文件。

静冈县住宅供给公社

住宅服务科（电话 054－255－4148）

查询专用电话（2024 年７月１日～7 月３１日为止）054－255－4825【外国公民】「关于提交收入申报单」和「收入申报书的填写方式」的外语版、可以通过下面的二维码确认葡萄牙语，英语，西班牙语，中文，菲律宾语，越南语。

葡萄牙语

英语

西班牙语

Informações em português, acesse este QR

To see an English version, scan the QR code.

Información en espaňol, escanea este QR
中文介绍请看这边。

中文菲律宾语越南语Paki-klik dito para sa impormasyon.

Hãy xem Bản hướng dẫn bằng tiếng việt ở đây＜关于个人信息的保护＞
在静冈县，为了妥善处理个人信息安全，根据「个人信息保护法」按照以下采取措施① 取得限制・・・・・・・为了达成目标必须遵守制度。
② 利用以及提供的限制・・不会将其用于或提供于除了取得办公以外的目的。
③ 妥善管理・・・・・・・防止个人信息泄露。
另外，静冈县所属县营住宅的管理为了更妥善更迅速的处理，引入了计算机系统，一部分的业务将委托静冈县住宅供给公社。

(中国語）◎ 收入申报单的填写方式【１】请填写提出日・小区名・姓名・电话号码。
（本人签名的话不需要盖章。）

县 营 住 宅 居 住 者 收 入 申 报【２】印字内容相比较，有迁出・死亡的情况时、请用双重直线删除姓名。
如果有婴儿出生的情况时，请填写姓名，性别，亲属关系，出生年月 日。
请填写调动发生的日期。

例1
例2

【３】
④栏、请填写总收入额（根据城市样式的不同，其表现方式不同，例如“总收入”、“合计 收入”和“总所得”等）。
⑤栏、请填写「总收入-（工资收入+杂收入（公共养老金））」
如果为0日元的情况 请填写0日元。
※ 为了确认收入申报单上填写的人不是暴力团员，可能会咨询警察总部长。

【４】⑧栏、如果要抚养不在小区同居的亲属时，请在抚养的人那里填写该亲属的人数。
⑭⑮⑯⑰栏、请在各自符合的地方标上○圈。

收入申报单的填写顺序（说明中带圈的数字和申报单中带圈的数字相对应。）①～③ 请确认「姓名」、「性别」、「和签约者的关系」、「出生日期」。
居住者有迁出，死亡等情况时

如背面申报单的“例1”所示，请将姓名用双重直线删除，并在⑲栏的相应项目上标上○圈。
※ 请提交居住在小区的所有家庭成员的居民票和迁出，死亡的住户被废除的居民票。

如果孩子出生，但尚未提交的情况时如背面申报单的“例2”所示，请填写姓名・性别・亲属关系・出生日期，并在⑲栏的「1.出生」上标上○圈。
※ 请提交包括出生者在内，在小区居住的所有家庭成员的居民票。

④ 填写「扣除收入后或扣除必要经费后的金额」
请将2024年度的公民税・县民税征税（收入）证明书上记载的「总收入金额」转记。

⑤ 请填写「工资收入及公共养老金等涉及的杂收入以外的收入合计金额」。

⑲ 如果「变动分类」符合的情况，请标上○圈。
请给符合出生・迁出・死亡的人，标上○圈。
※ 为了确认，请务必附加居民票。

⑳ 在⑲上填写○圈标记的人，请填写发生变动的日期。
请填写导致此问题的日期（孩子出生日期、家庭成员迁出日期等）。

只有工资收入及公共养老金等相关的杂收入的情况，请记载为0日元。

⑥ 请填写「工作单位名称・电话号码」。
如果您没有工作的话，请填写「无工作」。

⑦ 「同居抚养」，除了居住者本人以外，请填写在小区同居的人数。
⑧ 对于「非同居抚养」，请填写所得税法上赡养的人中
没有在小区同居的人的人数。

⑨老 配
⑩老 人
⑪特 定
⑫残 疾

2024年10月1日年龄超过70岁以上的所得税法上的同一生计配偶。
2024年10月1日年龄在70岁以上的抚养亲属。
2024年10月1日年龄大于16岁且小于23岁的抚养亲属。
持有残疾人手册的人。持有精神障碍者保健福利手册的人。
持有疗养手册的人。持有战伤病者手册的人。

⑬ 特殊障碍

持有残疾人手册 1级或2级的人。持有精神障碍者保健福祉手册 1级的人。
疗育手册符合A判定的人。战伤病者手册 从特别项症到第三项症的人。
原子弹爆炸受害者被后生劳动大臣认定的人。

⑨～⑬ 「各种收入扣除・赡养」时,请在赡养的人
那里填写相应的赡养者人数。
⑭～⑰ 「各种收入扣除・残疾・寡妇・单亲」,请在符合的人那里标上○圈。

⑭一 般
⑮特 殊
⑯寡 妇

⑱ 请在「裁量家庭」中为相应的人标上○圈。

符合⑫普通残疾的人。
符合⑬特殊残疾的人。
与丈夫生离死别(包括生死不明)后没有结婚,满足以下所有要求的女性。
１年收入金额在500万日元以下２实际上婚姻关系和类似情况没有被认可或者与丈夫离婚后没有结婚,除了上述要求之外,满足以下要求的女性。
１

符合⑫普通残疾的人。
符合⑬特殊残疾的人。
进入过麻风疗养院的人。
2024年４月初中入学前的孩子。

⑰单 亲有赖以谋生的抚养亲属（年收入为48万日元以下）

未婚或配偶生死不详，并符合下列所有条件的人
１

有赖以谋生的子女（年收入为48万日元以下）

２年收入金额在500万日元以下３实际上婚姻关系和类似情况没有被认可