慶

應

義塾

ISSN 1349-6468

Newsletter of Fukuzawa Memorial Center for Modern Japanese Studies, Keio University

目

第 25号

次

＊『慶應義塾 150 年史資料集』第 2 巻の刊行 ………… 2＊「KEIO BAKA」の学徒出陣（神代忠男氏講座記録）… 3＊日韓近現代史をめぐるワークショップ…………… 4・5＊ワークショップに参加して（梁 熙晶氏）…………… 6＊水上瀧太郎「遺品」の紹介（網倉 勲氏）………… 7・8

2016年10月31日 発行＊平成 28 年度『福翁自伝』をたどる旅
および中津市アーカイブズ講座………………9・10・11＊主な動き………………………………………………… 11＊センター諸記録（2016 年 4 月 〜 2016 年 9 月） …… 12

日米開戦前夜のハワイ遠征とシャコ貝
このシャコ貝は、昭和 15（1940）年夏、慶應野球部のハワイ遠征土産として、

予科英語教師亀井常蔵に贈られたものである。選手たちが荒縄でしばって運んできたと 伝 えられ 、恐 らく 亀井 と 同郷 の 米子出身 でとりわけ 関係 が 深 かった井上親一郎（後 に 国鉄 スワローズ 初代主将）のいたずら 心 に 由来 するものと 想像されている。重さは約 20 キロ。
ハワイ 遠征 の 野球部一行 は、石丸重治部長以下 18 名 で、米海軍 や 日系人等の 現地 チームと 8 勝 2 敗 の 成績 を 記録 した。常蔵 は 戦後間 もなく 逝去 したが、貝殻は亀井家の自由が丘の自宅玄関先に置かれ続け、その後 3 度の転居の際にも捨てられず、一時は金魚鉢としても使われた。常蔵の元に学生から届いた戦地からの手紙等とともに、昨年、当センターの「慶應義塾と戦争」アーカイブ・
プロジェクトに寄贈された。日米開戦前年のハワイ遠征の存在を今に伝える興味深い物証といえよう。（2015 年

亀井源太郎氏寄贈）

ハワイに向かう船上からの亀井常蔵宛井上親一郎葉書

ハワイ遠征中の慶應野球部一行

前列中央に井上親一郎−1−

『慶應義塾 150 年史資料集』 第 2 巻『慶應義塾 150 年史資料集』基礎資料編・第 2 巻の刊行
都2016 年 3 月、慶應義塾 150 年記念事業 と し て 当 セ ン

倉

武

之

ずれについても、過去の刊行物の情報を丹念に比較検討

タ ー が 編纂 を 継続 し て い る『慶應義塾 150 年史資料集』する作業を必要としたが、資料の誤字脱字の多さ、不正の 基礎資料編・第 2 巻 が 刊行 された。本巻 は「第 1 部

確 さに 直面 し、統合作業は 困難 を 極 めた。 とりわけ第 1

教職員情報」「第 2 部

部Ⅱは、当巻編集委員柄越祥子氏の何年にもわたる緻密

教育体制関係資料」の 2 つ の 内

容を収録している。

な作業の賜である。また、Ⅰ・Ⅲは同じく山根秋乃氏の作業によるものである。150 年史資料集編纂委員からは、「第 1 部

教職員情報」は 下記 の 3 節 か ら 構成 さ れ て

米山光儀前所長、都倉の 2 名が本巻を担当した。

いる。

Ⅰ

初期教職員一覧

明治 23 年 の 慶應義塾大学部創設

以降は、定期的な刊行物によって教職員・役職者の一覧 を 得 ることができる。 ここではそれ 以前 の 教職員・役職者を様々な文献から拾い出し、人物ごとに集約し並べている。収録人名は 266 名である。
Ⅱ

明治 23 年以降教職員・役職者一覧

明治 23 年 から発行 された「慶應義塾学事報告」を 主 たる 資料 として
その 発行 が 中断 する 昭和 18 年度 までの 教職員・役職者の情報を人物ごとに集約したものである。収録人名は 5000 名を超える。

Ⅲ

外国人教師一覧

創立〜昭和 19 年 にいたる 期間 に雇われた外国人教師に関する情報を集約し一覧にしたものである。収録人名は 181 名である。
「第 2 部

教育体制関係資料」212 ページ

なお、当初の刊行計画では、第 1 巻の刊行予定が 2010年 で あ り、以後 1 年 ご と に 一冊 を 加 え、20 年間 で 事業を完結するということになっていた。しかし、第 1 巻の刊行 は、実際 には 2012 年 となり、本巻 はさらにその 後
3 年 を 要 した。 これは 150 年事業 としての 本資料集 の 刊
行が、福沢研究センターに一切任されている実情がありながら、この事業を継続的に進行する基盤が、必ずしも十分 センターに 整 っていない 現状 を 如実 に 表 している。
また、基礎的な資料を順次活字化していくという当資料集の基本構想自体が、近年の諸大学等における資料編纂「第 1 部

教職員情報」430 ページ

や公開の実情とは必ずしもそぐわないという状況も生まれている。

教育体制関係資料」は、慶應義塾 の 教育体

本資料集 は 今後第 3 巻（諸統計資料集成）第 4 巻（刊

制を理解する上で不可欠な主要な諸規則類の改正歴、主行物解題）と、刊行 を 重 ねる 予定 であるが、同時 にそれ

要な年の本文（全文）を収録し、変遷を整理した。

ぞ れの 情報 の 性質 に 即 し て、 デー タ ベース によ る 公開

「第 2 部

本巻によって、ある教員が慶應義塾においてどのよう等、その他適切な形態を模索しながら資料編纂を継続しな科目や役職を担っていたかを編年的に辿ることが可能ていきたいと考えている。編集作業を円滑に進行させなとなり、また在職時の組織体制や規則なども知ることががら、価値を失わない資料の公開を目指していくことがで き る よ う に な っ た 。 そ の た め に は 第 1 部、第 2 部 い

本資料集の大きな課題であり挑戦といえよう。

−2−

講座記録

昭和 19 年三田会幹事・神代忠男氏講演「KEIO BAKA」の学徒出陣
神代忠男氏は大正 11 年 8 月 16 日に東京・渋谷で生まれ、昭和 4 年の幼稚舎入学以来慶應義塾で学んだ。14 年に普通部修了、経済学部予科 に 入 り、18 年 12 月、学部 3 年時 に 学徒出陣 で 陸軍 へ 入隊、19 年 9 月入営中 に 大学卒業 となった。
陸軍 では 近衛歩兵第三連隊、習志野 の 予備士官学校、浜松 の 第一航空測量連隊、仙台 の 陸軍飛行学校 を 経 て、浜松 で通信 の 教官 を 務 めているときに 終戦 となった。戦後 は 同期 の 卒業生 による 昭和 19 年三田会 の 代表幹事 として 精力的 に活動されている。以下は 2016 年 6 月 20 日に日吉で行われた講演の概要である。
（要約作成：横山寛）
大学予科の生活
今日は戦前の学校と戦争という命題をいただきましたので、最初に学校の話をいたしますと、今と学制が違いまして、戦前は小学校 6 年中学校 5 年で、次は大学 6 年。
予科 3 年、学部 3 年 に 分 かれていました。 よく「あなたの 学生生活 は 戦争 ばかりで 面白 くなかったのでは」と 聞かれますが、 そんなことはないんですね。私 は 昭和 14
年に予科に入りましたが、そのころまだ戦争の影響はなかったです。例えば双葉山が六十九連勝していたところ
安芸ノ海に外掛けで負けて大騒ぎになりました。私はそれをちょうど 国技館 の NHK の 放送席 のすぐ 後 ろで 見 ていて、座布団が舞って大騒ぎになった。まだそういうのんびりした時代だったんです。日吉の三年間は私の人生で一番楽しかった頃で、日本が勝っていたし、食料もそれほど不足していませんでした。日吉も今と違い記念館のところは 原 っぱで、駅 の 向 こう 側 も 何 にも 無 かった。
書店と食堂と大福屋以外は原っぱでした。日吉は慶應の学生しかいなかったです。
今 と の 大 き な 違 い は 二 つ で、一 つ は 女子学生 が い なかった。我々は男子だけで索漠たる学生生活でした。慣れてないから女の子の前では一言も話せない、非常に純情可憐だったわけです。一度も共学で学んだことがないので今の学生が本当にうらやましい。もう一つは制服制帽。慶應は丸帽で早稲田は角帽。銀座なんかを歩いていると帽子でどこの学校かすぐわかっちゃうので 悪いことはできませんでした。もっとも今のあなた方がするくらいの相当やんちゃなことはしましたがね。当時の塾長の小泉信三先生は礼儀やしつけ、服装に厳しくて、外套の襟をたてない、マフラーもだめ、東横線では学生は座らずに立っていろと指導されました。高輪の家から日吉に通うためにバスに乗るとき、まさか小泉先生に会うとは思わないから襟を立ててポケットに手を突っ込んでいると、よく停留所で御殿山に住んでいた小泉先生の娘さんに会いました。先生に言いつけられるといけないと思ってあわてて襟を直してポケットから手を出していました。
このように学生生活は女子のいない無味乾燥なものでしたけれど、それはそれでそれなりの楽しみがありまして、授業が休講や早く終わったときには多摩川でボートに乗ったり、渋谷や横浜に行ったりしました。当時の横浜で栄えていたのは伊勢崎町でそこで遊ぶのを「崎ブラ」
ざ きといった。渋谷はそんなに賑やかじゃなかった。私はもとの東急文化会館、現在の渋谷ヒカリエの場所で生まれ
ま し た が、喫茶店 は 2 軒 し か な く、渋谷 は 郊外 で し た（その時の戸籍は東京市外中渋谷）。
学徒出陣に際して
昭和 16 年 12 月 に 太平洋戦争 が 始 まって 翌年 にシンガ
ポールを占領したときは、日本人がオリンピックで金メダルを取ったときよりすごくて 銀座通りなんかを提灯行列しました。そのころは将来惨めな生活をするとは夢にも 思 わない、浮 かれていた 時代 でした。 それが 昭和 18
年 の 9 月 に な っ て 急 に 大学生 も 戦争 に 行 く こ と に な りました。当時大学生は卒業まで徴兵を猶予されていたのが、戦争に必要な工学部と医学部を除いて若き兵士の人員不足のため召集されることになった。そのとき私は夏休みで友達の那須の別荘で麻雀をしていて、そこでラジオで大学生の徴兵延期を停止するニュースを聞いたのです。 そ れで 麻雀 をや め てみん なで 酒 を 飲 んで 残念会 をやったわけです。
入隊まではいそがしい。地方からきた学生は本籍地で徴兵検査を受けるため国へ帰る。壮行会もある。神宮外苑では有名な出陣学徒の壮行会がありました。しかし私は恥ずかしいことにこれに行かなかった。くだらない話
ですがなんで行かなかったのか話しますと、これは銃を担 い で 行 くの で すが、教練 で 使 って い る 三八式 の 古 い
重い銃を前日に学校で借りておくわけです。それで翌日
ゲートルを巻いて家を出ようとしたら、相撲部と射撃部の友達二人が来て、おい雨が降ってきたぞ、こんなとき行ったって銃を汚すと掃除して返さなくちゃで面倒くさ
いし、神宮で行進したってどうせ東条首相が例の調子で頑張 れっていうだけだから 行 くのをやめようと 言 われ、
結局二人 の 誘惑 に のって 行 か なかっ た んです。 そ れ でせっかくだからどこかへ行こうということになり、戦争へ行ったら女性にも会えないので、有楽町の日本劇場で日劇ダンシングチームのショーを見に行きました。これは大失敗で、戦後必ず壮行会の話を聞かれましたが、まさか 女性 の 脚 を 見 に 行 って 出席 していないとも 言 えず、一緒にさぼった二人に対してお前達のせいで世紀の祭典に出そこなってまったく恥ずかしいじゃないかと 憤慨しておりました。この二人の友も戦争では死ななかったが10 年位前に死去致しました。
（次号に続く）−3−

ワークショップ

梨花史学研究所・梨花女子大学史学科・福沢研究センター共催

日韓近現代史をめぐるワークショップ

2014 年 に 部局間協定 を 締結 した 韓国梨花史学研究所

中国・琉球との交流の視点からとらえ直した導入部分か

お よ び 梨花女子大学史学科 と の 共催 で、 8 月 24 日 お よら 始 ま る 近世 の 展示 は、歴史 を 専攻 す る 参加者 た ち にび 26 日 にワークショップを 開催 した。 それに 先立 ち 18

とって、大変興味深いものであった。さらに横山教授は、日から、例年夏冬に同大学大学院から受け入れている研特別展「 よみがえれ ！ シーボルトの 日本博物館」につい修生として、博士課程 5 名修士課程 1 名の計 6 名が来日て も 解説 し て く だ さ り、短 い 時間 で は あ っ た が、非常し、調査実習 を 開始 し た。23 日 に は 白玉敬教授 お よ びに 有意義 な 時間 を 過 ご す こ と が で き た 。夏休 み 期間 で大学院生 5 名、24 日にはさらに 1 名が来日した。

あったため、古24 日 は 午前 10 時 より、三田 キャンパス 南館 5 階 ディ

文書 を 学習 するス カ ッ シ ョ ン ル ー ム に お い て、福沢研究 セ ン タ ー か ら「寺 子 屋」等 のも 学生 や 調査員 が 参加 して、筑波大学中野目徹教授（歴企画 も 行 われて

史・人類学専攻、筑波大学 ア ー カ イ ブ ズ 館長）に よ る

おり、韓国 の 学

「日本 のアーカイブズ ― その 現状 と 課題 ―」と 題 する 講

生 にとって 面白

義を受けた（通訳い 体験 になった姜兌玧氏）。日本のアーカイブズ制度について歴史的経緯や公文書館法、公文書管理法成立の過ようである。

程、公文書館・文書館などの施設としてのアーカイブズ、

26 日 の 研究報告会 は、午前 10 時 から 午後 5 時半 すぎ

永久保存価値を有する資料としてのアーカイブズ、防衛まで、三田キャンパス南館 2 B 42 教室において行われた。

研究所や国立国会図書館憲政資料室といった類縁機関に

米山光儀福沢研究センター所長、白玉敬梨花女子大学史

ついての現状および問題点に関して、ご教示いただいた。

学科教授 の 挨拶 のあと、 5 本 の 発表（質疑応答 を 含 めて

講義後参加者から、現在問題になっているアーキビスト

各 1 時間）と 全体討論 が 行 われた。発表 は 各々 の 母国語の養成とその配置や、資料のデジタル化と日本におけるで行い、通訳は姜兌玧氏（福沢研究センター）
・具知會氏

統合的なデータベースの作成の現状などについて質問が（同前）、梁煕晶氏が（梨花女子大学）が行った。各発表の内あり、中野目先生からは韓国より遅れている日本の現状

容は、以下のようなものであった。

や、地域における資料保存などについて解説があった。

梁熙晶氏（梨花女子大学）の 報告「明治東京 における軽食後、佐倉外国人 の「居住空間」― 築地外国人居留地 と 外国人 の 居の 国立歴史民俗

留地外住居 を 中心 に ―」は、外国人 と 明治日本社会 との博物館 に 移動 し関係を、彼等が暮らしていた居留地という空間を通してて、 バ ッ ク ヤ ー

考えるもので、特に築地居留地について、狭義での居留ドも 含 めた 見学

地概念に止まらず、居留地外居住や止宿も含めて捉えてを 行 っ た。京成

いこうとするものであった。その視点から考えれば、築佐倉駅到着時 に地居留地も再評価することができる（ 6 ページ参照）。

あいにくの 豪雨

加藤学陽氏（福沢研究 センター）の 報告「近代日本 にとなり、博物館到着 が 予定 より 30 分程度遅 れてしまっ

おける 法学博士 の 誕生 とドクトル・ ユーリス（独逸法学

たため、バックヤードの見学は当初の半分程度になって博士）」は、近代期日本 においてドイツに 留学 し 法学博

しまったが、担当者の方の丁寧な説明を受けながら、搬士の学位を取得した、ドクトル・ユーリスと呼ばれる人

入出口や一時保管庫などを見学した。

びとを 取 り 上 げ、明治 20 年代 に 東京帝国大学法科大学

また常設展示は、博物館の横山百合子教授の詳しい解を 中心 に 確立 して い く 法学 ア カデミ ズ ムと 関連 づ け た説のもとに、特に近世を中心に見学した。長い間、国を考察 で あ っ た。日本 に お け る 最初 の 法学博士号 は、明

閉ざすイメージで語られていた鎖国を、アイヌ・朝鮮・

治 21 年 5 月 に 5 名 に 対 し 授与 され、 その 後 も 同年 6 月、

−4−

ワークショップ

明治 24 年 8 月、明治 26 年 5 月 と 授与 が 行 われた。 しかた慶應義塾への批判を巡る訴訟事件を契機に、それまでし、ドクトル・ユーリスたちが日本において博士学位を

福沢諭吉 の 教育理念 という 緩 い 繋 がりのもとにあった取得 していくのは、大正 6 年 の 学位令改正後 のことで、慶應義塾との関係が変化し、ある種の慶應義塾らしさを

国家 による 学問秩序形成上優遇 された 存在 ではなかっなくして 自主規制 していくことで 戦時教育体制内化 したが、彼等がドイツから学んだのは最新の理論だけではていったことを指摘した。

なく、加 えて 学問 の 重要性 や 研究 に 対 する 態度 であり、

文 智 炫 氏（梨彼 らがその 後 の 日本 の 学問 に 寄与 したものが 大 きいこ

花 女 子 大 学）のとを指摘した。

報 告「米 軍 政 期

賢氏（梨花女子大学）の 報告「開港後 における 漢に お け る 左翼 の

城府 の 道路整備 と「近代的」道路構築 の 意味」は、漢城

女性運動 と 啓蒙

府の道路が、開港後外国から非衛生的で劣悪であるとい活動 ― 女性雑誌

う指摘を受けたことによって、いかなる変化をとげ、そ『女性公論』を 中のことが 伝統 とどのように 関係 して 近代社会 を 形成 し心に ―」は、米軍政期 に家父長制 や男女差別 からの解放徐たのかを考察するものであった。朝鮮時代に国家によっを求めて展開され、その後の韓国における女性解放の目て管理され、儒教思想と王朝秩序の空間的具現であった

標や方向性を示すことになった女性運動を、『女性公論』

道路 は、開港後生産 や 消費、流通 の 空間 を 効率 よ く 結という雑誌を通して検討するものであった。同誌を号別

ぶ経済的機能を重視する方向に変わり、整備されていっに検討すると、めざす国家像の相違や左翼勢力に対するた。道路 が 衛生的 で 近代的 な 文明 の 象徴 となることで、弾圧、右翼 の 女性 と 米軍政 の 女性観 や 女性政策 への 批

従来個人の領域と認識されてきた、物の積載や路傍での判から、次第にアメリカや米軍政に対する非難が高まっ

休憩 といった 習慣的 な 行為 までもが 禁止 されるに 至 り、ていくのが確認できる。また女性解放には民族解放が前「文明化」された 道路 が 人 びとの 生活 を 変化 させて、新提 であり、 かつ 階級解放 と 不可分 の 関係 にあると 捉 え、しい規範を与え、これまでとは異なる秩序が生まれ、人

当面の目標を民族闘争と階級闘争に定め、朝鮮の女性た権関係が変容したことを指摘した。

ちを啓蒙すべきであると主張し、運動の実践として労働柄越祥子氏者の組織化や、その結果懇談会・読書会・講習会など啓（福沢研究 セ ン

蒙教育運動も行った。しかし、同運動には性別役割分業タ ー） の 報 告論や、家父長制改革にまで議論を進められない、左翼系「昭和初期 の 私の 政治的立場 に 影響 されたといった 限界 もあったこと

立 小 学 校―慶を指摘した。

応義塾幼稚舎各報告に対しては、横浜など他の居留地との相違、日を事例と し て

本政府 が 海外 での 博士号取得者 に 改 めて 日本 の 博士号―」は、1920 年を与える意味や意図された学問的秩序について、漢城府

代以降、天皇制教化体制が強化される中での私立小学校の道路形成の軍事的要因や日本政府との軋轢、大正新教の 変化 を、慶應義塾幼稚舎 を 事例 に 考 えるものであっ

育運動下 で 設立 された 他 の 私立小学校 と 慶應義塾幼稚た。日本 の 私立小学校 は 公立小学校 の 傍流 といえるが、舎との差異や修身教育の変化、在日朝鮮人たちの女性運

それでも明治期には補完的役割を担う存在として、大正動や北朝鮮における雑誌との比較など、様々な質問がな

期には大正新教育運動のもとに創立された。慶應義塾幼され、議論が活発に行われた。紙幅の都合上、ここに詳

稚舎は、当初創立者である和田義郎の塾としての色彩が細を報告することができないが、各々がこの発表と議論強 かったが、明治 31 年 に 慶應義塾内 に 確立 した 一貫教を踏まえ、論文を作成し報告するであろう。

育体制によって、純然たる附属の学校となった。そして今回 の ワ ー ク シ ョ ッ プ が 、報告者 の み な ら ず 参加者

昭和期に入ると教化総動員運動などを背景に、各種儀式にとっても 、研究 に 寄与 するものとなることを 願 ってや 宮城遙拝 を 行 うようになり、雑誌『祖国』に 掲載 され

いる 。

−5−

（文責：西沢直子）

ワークショップ

ワークショップに参加して梁熙

晶

梨花女子大学史学科と慶應義塾福沢研究センターとのルにおける 道路 の 変化 が 都市空間 の 外見 のみではなく、

縁 は、2005 年 ま で さ か の ぼ る こ と が で き る。2014 年 には、当時の所長である岩谷十郎先生と、副所長の西沢直

そこに暮らす人々の認識さえも変えていく有様は、両国子先生が韓国を訪れ、梨花女子大学の大学院生を対象に講義をしてくださったことをきっかけに、両校との本格を考える上で重要な手がかりを見せてくれる。そういっ的 な 交流 が 始 ま る こと になる。2014 年 には 梨花女子大
学 の 梨花史学研究所 と 福沢研究 センターが 協定 を 結 び、が、近代学問 を 受 け 入 れる 過程 に は 様々 な 紆余曲折 が

以後梨花女子大学の大学院生たちが短期研修を定期的に行うなどの交流がなされてきた。

程や、そういった過程を経て設けられた近代教育制度の中で行われた小学教育の実態などから、近代学問が制度

今回のワークショップもそれらの交流活動の一環として設けられたものであるが、大学院生たちを中心に直接的に社会の中で定着していく様を窺うことができる。そしてその過程の中で芽生えた近代思想が、第 2 次世界大な学術交流ができた点から、とても有意義な機会になった の で は な いかと 考 えている。講義 をしていただ いた戦の終戦後における社会運動としてどのように展開されていたのかまで、様々 な 視点 から「近代」を 考 えるワー

り、短期研修で資料収集を行うことももちろん研究活動

クショップになった。

に欠くことができない大事なことではあるが、折角交流

私は報告者としてワークショップに参加させていただ
いたが、報告内容は現在博士論文のテーマとして研究しにおける「近代」の 始 まりがいかなるものであったのかた 変化 は、思想 や 学問 の 輸入 から な された もの で あ るが進んでいるので、もっと直接に日本の大学院生たちと話 し 合 え る 機会 が ほし いと 考 えていた。今回 のワー ク
ショップは、まさにそのために設けられたものである。

あった。留学生の学問成果を日本社会に適用していく過ているものである。研究テーマとしては、築地外国人居報告者 5 名 は 皆近代史 を 研究 し て は い る が、日本史

留地の設置と返還を中心に、東京における外国人の居住問題とそれが日本社会にもたらした影響についての研究だけではなく韓国史の研究者も含まれており、各々の研を行っている。今回のワークショップでは、研究の方向

究テーマも様々であった。梨花からは報告者以外にも大学院生たちがワークショップに参加したが、参加者たち

性 を 紹介 するものとして、築地居留地 の 特徴 を 概略 し、その特徴と密接な関係がある外国人の居留地外居住問題

もまた韓国古代史から日本近代史まで研究領域が多様でについて触れた。

あった。その上、通訳がいるとは言え、言語の障壁もあ

今回の報告は研究の方向性を紹介する程度のものに過る。個人的には、果たしてどこまで学術交流が期待出来

ぎなかったが、それでも様々な助言をいただくことがでるか心配でもあった。

きて、個人的には意味が大きい。今後はワークショップと こ ろ が、少 な く と も 梨花 の 大学院生 た ち に と っ てでいただいた助言を活かし、外国人の居留地外居住の実は、ワークショップはとても有意義なものになったようである。韓国史を研究している者のほとんどは、海外で態をもっと明確にし、その上で築地居留地の役割について考察していきたいと思っている。幸いなことに、現在学術報告を聞くこと自体が初めての経験であったこともあり、すごく刺激になったと言っている。特に近代韓国

私は慶應義塾福沢研究センターの准訪問研究員として来日 しており、 1 年間日本 で 研究活動 を 行 う 予定 である。

史を研究している院生には、自分の研究時代について視点を変えて考えてみる良い契機になったと思われる。

これもまた両校間の交流のおかげでできたようなもので今回 のワークショップは「近代」という 時代像 を、多料収集などの面でこの上ないほどの好機会である。
外国人の居留地外居住には、日本人経営の旅人宿やホあるが、韓国で日本史を研究しているものとしては、資様 な 視点 か ら 見直 す 時間 となった。西洋 のアジア 進出に 伴 い 開国 し、「近代」を 迎 え 入 れたアジアの 国 として、テルといった宿泊施設の他に、英和学校、女子教育奨励

韓国と日本の近代史には共通する点が多い。その共通点
から 考 えられる「近代」像、 そしてその 中 から 窺 えれる会なども関わっていたことがわかっている。これらに関する資料収集が第一の目標である。そして築地居留地の日本 と 韓国 との 違 いは、近代史 を 研究 するものとして、
とても興味深いところであった。

場合、主 に 西洋人居留民 に 関 して 研究 が 行 わ れて き たが、中国人の東京居住問題も一緒に考えてみたいと思っ「近代」がもたらした 時代的変化 は、先 ず 都市空間 のている。そしてその成果を、また梨花女子大学史学科と変化から窺える。東京における外国人居留地の設置がその都市空間を多国籍な空間へと変えていく様子や、ソウ

福沢研究センターの交流の場でご報告できたらと願って
いる。

−6−

水上瀧太郎 「遺品」 の紹介

慶應義塾福沢研究センター所蔵

水上瀧太郎「遺品」の紹介
水上瀧太郎研究家

水上瀧太郎の業績と「遺品」の概要

網

倉

勲

なものは 11 編 であるが、 その 他断片的 なものは 多数 あ水上瀧太郎（本名・阿部章蔵）は 義塾在学中 に、永井荷風 の 推挙 により 創刊直後 の『三田文學』に「山 の 手 の子」を 発表 して 文壇 に 登場 した。父・阿部泰蔵 は 福沢諭る）。 なお、他 の 作家 のものでは 泉鏡花「下六番地 より」と小山内薫「尼」の原稿がある。

日記・私信類は瀧太郎が公表を拒んでいたこともあっ吉の高弟で明治生命保険株式会社の創立者であった。久

てこれまで 公表 された 物 は 限 られているが、「遺品」の保田万太郎らと共に瀧太郎は三田派を代表する作家とし

中 には「親馬鹿 の 記」を 彷彿 とさせる 章蔵名 の 優蔵宛 やて、短歌、戯曲、小説、随筆と多方面で活躍した。瀧太

妻・都宛及び母・優子宛書簡があり瀧太郎が身近な存在

郎 の 文学的生涯 は 作家 と 実業家（明治生命保険株式会社

として 感 じられる。仙波均平宛書簡・葉書 が 50 通 を 超

専務取締役。当時の明治生命保険には社長職位はなく実え るが、筆 ま めの 瀧太郎独特 の 小 さな 字 で 用紙裏表 に

質的社長）を 併進 した 事 に 特色 がある。代表作「大阪 のびっしりと書き込まれている。鏡花、宇野信夫など文学

宿」など一連のサラリーマン小説を始め、「貝殻追放」を関係者 から 瀧太郎、優蔵宛 の 書簡 や 葉書 が 多数 ある 中、通底しているのはサラリーマンの視点である。

岡田八千代 が 度々、都 に 近況報告 をし て いるの が 目立

『三田文學』が 大正 14 年 に 休刊 になったとき、雑誌復つ。中でも注目される 3 通の書簡を紹介する。一つは普活運動 の 中心 となって 奔走 したが、万太郎 は「精神的主通部 で の 親友・仙波宛、明治 38 年 6 月 5 日付 け 書簡 で幹」として瀧太郎の存在を賛美した。昭和 15 年 3 月 15日ある。野球 に 熱中 するあまり、 2 年 3 年 と 留年 を 余儀 な逝去 したが、『三田文學』は 直 ちに「水上瀧太郎追悼号」

くされた時期であるが、青春期の煩悶を訴えているもの（臨時増刊号）、「水上瀧太郎一周忌記念特輯号」によっである。共通の友人、松永干城が退学し、仙波も美術のて哀悼の意を表した。

道 に 進 むことになり 瀧太郎 は 取 り 残 される。「僕 ハあま

平成 22 年 10 月開催 の「『三田文學』創刊 100 年展」でり頑固過ぎて人づきあひが惡くボールなどをやつて居て「三田文学 の 恩人、水上瀧太郎」として「特設 コーナー」

も 眞 の 友人 は 少 ないのです」「君 ハ 他校 に 行 かれ 又僕 とを 掲 げた。岩波文庫『銀座復興』の 発刊 や 新派劇「銀座仲よしだつた松永ハ他國の空に月を見て居る此の頃僕ハ復興」（平成 28 年 9 月）な ど 瀧太郎作品 を 再評価 す る 動

今年程悲 しいきも 出 てきた。福沢研究 センターでは「遺品」の 調査・を 願 ひたいのです

整理を進めているが、完成には日時を要するので本論で波 に 書 き 送 っている。 この 抒情的感情 は「山 の 手 の 子」はありません」「此方 から 永久 の 御交際

何卒御交際 あられんを 望 む」と 仙は「遺品」の概略と特徴的な資料を紹介する。

や「ものゝ哀れ」など初期の作品に通底するものである。

「遺品」は 瀧太郎 の 長男・阿部優蔵氏（故人）のご 厚意

二つは滞米中の体験を述べた大正 3 年 2 月 6 日付け母・によってセンターに寄贈されたものであるが、優蔵氏関優子宛書簡（ 8 枚 に 及 ぶ）で、米国 の 新聞 にルーズベル係のものを含めて段ボール箱五個に及ぶ量である。小説

トが自伝起稿中に日露戦争では、劣勢にあった日本の天原稿、私信、趣味 の 絵画、『貝殻追放』、『果樹』な ど 自子様がルーズベルトに仲裁依頼状を出していると報じて作の単行本などに加えて勤務先の明治生命保険株式会社

いるが、自分としては信じられないと述べている。米国の 社内誌『社報』を 含 むことに 特徴 がある。 また 瀧太郎の新聞は全くあてにならないとした上で、アメリカ人の追悼文を掲載した雑誌などがあり、瀧太郎の人柄や交際

日本 に 関 する 知識 は「前帝国大学教授 チエンバレン、前の広さを示す貴重な資料である。

帝国大及早大 の 先生扱 ラフカデイオ・ ハーン（日本 にて小説原稿・書簡・絵画・写真

は 小泉八雲 と 号 したる 先生）及 び 仏蘭西 の 海軍々人 ピエ

小説では「ベルファストの一日」「楡の木陰」「祭の日」

ル・ ロチ 等 の 書 にて 得 たるもの」と 日米 の 相互理解 の 難「水夫 の 家」など、瀧太郎 が 米・英留学中 の 体験 をもと

しさを 指摘 している。 この 時期 は「カリフォルニア 州 のに 執筆 した 作品 の 原稿 を 始 め、
『水上瀧太郎全集』（岩波

排日運動」が 激 しさを 増 した 時 であった。排日運動 の 模書店）の「遺稿」として収録された「江戸兼」「邪魔もの」様を伝える米国新聞記事を家族に送ったものがある。人

「都会悲劇」「春 の 旅」など 戯曲 を 含 む 原稿 がある（主要種差別の体験と大衆を扇動するジャーナリズムに対する−7−

水上瀧太郎 「遺品」 の紹介

不信感は瀧太郎の文学観を転換させる一つの要因であっ田新太郎 によって 創設 されたものである。「教養 を 愛 すた。大正 7 年 の「貝殻追放」の 第一作「新聞記者 を 憎 む

る 國家社會 は 生命無窮 である」など 五箇条 の「宣言」をの 記」は 新聞報道批判 で あ っ た。大正 4 年 10 月 16 日付掲げている。淀橋、四谷、花巻などで講座を開き教養普け仙波宛書簡では、ツェッぺリンのロンドン空襲で下宿

及 に 努 めた。小林澄兄 や 小泉信三 など 義塾 メ ンバ ー が近くに爆弾が投下され死者や負傷者が多数出たことを伝バックアップした。 チラシは 大正 14 年 3 月 に 瀧太郎 がえている。この体験は長編「倫敦の宿」に描かれている。

「文學史 に 於 ける 小説 の 意義」と 題 して「四回 ＝ 六時間。

海外体験 はこれまでに 太田正文「仙波均平宛水上瀧太郎

自七時半至九時」（赤字で書き込み）に行った講演内容が未発表書翰」（『三田評論』、補遺、補遺 ＝ 続）と 岩松健

記載 されている。但 し、「瀧」の 字 を 間違 うなど 杜撰 さ吉郎「水上瀧太郎在外書簡 ― 仙波均平宛 ―」（『三田文学が目立つ。小説構成の三要素、小説の表現形式、小説のの 系譜』）によって 一部 が 明 らかにされているが「遺品」

二大主義、我国 の 小説史（政治小説 から 新感覚派）などの資料はそれらを補完するものとして貴重である。

8 項目 が 列記 されている。 しかし、 この 講演 を 取 り 上 げ

瀧太郎が美術愛好家だけあって色紙・短冊など多く存た 協会機関誌『成人』9 月創刊号 には「浪漫主義 の 小説

在 することも「遺品」の 特色 であるが、子息・優蔵 に 与（小説 の 話其 の 一）」とあり、10 月号 の「編輯 だより」にえたものと思われる自筆の武者絵や椿の絵など和紙に水は「前號掲載 の 水上先生講和 は 御承諾 を 得 ませんでした

彩 で 描 い た 物 が 14 点 あ る。横山大観 の 掛 け 軸「山高河から本號から掲載しません」とある。
『成人』創刊号を出長」、荷風の掛け軸、泉鏡花の額入り短冊 7 品（俳句）をすに際して 3 月の講演を掲載したが、まとめ方が瀧太郎

始 め 島崎藤村（俳句）、泉鏡花（俳句）、大場白水郎（あの意に添わなかったため掲載を中止したと思われる。講や め、水彩）小島政二郎 の 色紙 と 里見弴、久保田万太

演目次 の 途中 から 掲載 が 始 っているのも 不自然 である郎、吉井勇、岡田八千代の短歌短冊がある。『三田文學』（『水上瀧太郎全集』にも 未収録）が 今後 の 調査 を 待 ちたの 表紙絵 を 描 いた 鈴木新太郎 の 8 点 の 水彩色紙（ユーモい。

ラ ス に 描 く 象、犬、猫、 ラ イ オ ン、馬、木馬 に 乗 る 幼［関連事項］児、鉄砲 などや 三田風景）がある。大観・荷風・鏡花・

神奈川近代文学館所蔵「籾山仁三郎宛水上瀧太郎書簡」

万太郎 の 軸 や 俳句 は「『三田文學』創刊 100 年展」の 図録

瀧太郎 の 海外体験 の 関係 で 神奈川近代文学館所蔵 の「ga l ler y」に 収録 されたが 再度、公開 が 待 たれるもので

籾山仁三郎宛書簡 を 紹介 しておきたい。籾山（塾員）はある。写真では一族集合、家族写真など家族思いの瀧太『三田文學』の 発行所 の 籾山書店 の 社長 であり、瀧太郎郎の一面を窺い知る事が出来る。滞仏中に同宿した島崎の『処女作』『その春の頃』など初期の作品の出版をして藤村との写真や少年時代のものもある。

いる。所蔵 は 封書 12 通、葉書 1 通、絵葉書 10 通 の 23 通

興味を引くその他の資料

で あ る。注目 さ れ る の は 大正 3 年 1 月 10 日発信、同年

新聞 など 切 り 抜 きの 中 で 注目 されるのは「かまくら 広

2 月 4 日発信、同年 2 月 19 日発信、同年 3 月 14 日発信、報」で「鎌倉 と 作家」上下欄 の 昭和 54 年 11 月 1 日付第 21

大正 4 年 2 月 16 日発信 の 書簡 で、松本泰・五百歌左二回、11 月 15 日付 22 回 である。父・泰蔵 の 鎌倉 の 別荘 に郎・邦枝完二・増田廉吉 と 同人雑誌発行 を 計画 し て お

関する記事である。嵐と津波の恐怖に怯えた一夜を戯曲り、そのアドバイスを籾山に求めたものである。同人雑として 作品化 した「嵐」（大正 7 年）の 舞台 である。明治

誌はマンネリ化するので期限を区切るべきだ、出版経費

33 年 に 長谷稲瀬川 144 番地（現在は 長谷 2 丁目 5 番 30 号の損失は自分の印税を当てたいなどかなり具体的であっ付近）あたり 約八百坪 を 買 って 別荘 を 作 ったこと、明治たが、結局頓挫した経緯を綴っている。この時期、創作

38 年瀧太郎 が 別荘 に 避暑 していたとき、由比 ヶ 浜 でお意欲 が 高 まり 200 枚位 は 書 き 溜 めたと 近況 を 報告 していぼれかかった学生を友人の田中賢と救助したこと、大正る。また、荷風の「日和下駄」を称賛する一方、『三田文

12 年 の 関東大震災 では 夫人 と 避暑 に 来 ていたが 長谷 の學』に「浅薄 な 気障 な 江戸 がりや 狭斜文学 や 歴史 に 材 を山林に避難したことが紹介されている。人命救助の話はとりしもの」が 集 まることに 懸念 を 表明 している。荷風「順風」に、田中賢 は「賢 さん」に、関東大震災 は「九月時代の末期状態を伺わせて興味深いが、同時に新人の登一日」に作品化されている。

場に十分対応できない不満が同人雑誌発刊の動きになっもう一つは「成人教育協會淀橋講座」のチラシである。

ていたとも推測される。

成人教育協会 は 大正 13 年 に 義塾監事・理事 であった 石−8−

アーカイブズ講座

平成28年度 『福翁自伝』をたどる旅
および

中津市アーカイブズ講座

本年度 も 一貫教育校生（高等学校課程）、大学生、大13 : 30 〜 17 : 00

学院生 と と も に 、大阪 お よ び 中津 に お い て 、史跡見学

中津市立小幡記念図書館

古文書講座

や ア ー カ イ ブ ズ に 関 す る 実習 を 行 っ た 。 ま ず は 8 月 850 分× 2 回

19 : 30 〜 21 : 30 『福翁自伝』読書会

日（月）から 2 泊 3 日 の 日程 で、一貫教育校生 および 大

8 月 10 日

9 : 00 〜 11 : 00

学生 と「『福翁自伝』をたどる 旅」と 称 して、福沢諭吉 が中津市立小幡記念図書館

古文書講座

生まれ、かつ 20 歳以降の青年時代を過ごした大阪と、 1【福沢諭吉関係史跡の見学 ③ 】

歳半 から 19 歳 までを 過 ごした 中津 の 関連史跡 をめぐり、青の洞門・競秀峰・羅漢寺

夜 は 日中 の 見学 をふまえながら、『福翁自伝』に 込 めら

16 : 30

れたメッセージについて話し合いを行った。さらに中津北九州空港発 JAL 376 便
羽田空港到着後解散

で は、中津市 が 行 うアーカイブズ 講座初級 の 部 に 参加
し、中津南高校・東九州龍谷高校の学生とも交流しなが大学院生 は、続 い てら、古文書を読むための基礎知識に関する講義やくずし

8 月 9 日（火）か ら 4 泊

字を読むワークショップ、また大分県公文書館高木翔太

5 日 の 日程 で 始 まった、

先生の指導のもと、襖に貼り込まれた古文書の剥がし方

ア ー カ イ ブ ズ 講座中級

や、資料の現状を記録するための写真の撮り方などを学の 部 に 参加 し た。本年んだ。さらに最終日には、福沢が景観保護に尽力した耶

度 は 代 々 医 師 で あ り、馬溪競秀峰などを見学した。

ま た 明治期 に は 地域 の参加者 は、高校生 6 名（志木高 3 、 ニューヨーク 学院

教育 にも 携 わっていた 横井家 の 襖 の 下張 り 文書 につい

3 ）、学部生 6 名（文学部 1 、商学部 1 、総合政策学部 2 、て、目録採りを行った。本年度は、中津市主催の講座で環境情報学部 2 ）であり、引率 は 大塚彰（志木高）、斎藤

古文書の解読を行っている市民の方々も参加され、活発

秀彦（横浜初等部）、末木孝典（慶應義塾高）、都倉武之

な 意見交換 を 行 いな が らの 作業 とな っ た。一貫教育校（福 沢 研 究 セ ン

生・大学生向けのプログラムは今年で 5 年目、大学院生

ター）
、西沢直子

向けのプログラムは 8 年目になった。

（同前）、馬場国博（SFC）、 松 岡
李 奈（福 沢 研 究＜中津市アーカイブズ講座 中級者の部 詳細＞
8月9日

13 : 30

セ ン タ ー）、横8 : 00東京駅発

10 : 33

新大阪駅着

中津小幡記念図書館

山 寛（同 前） でブズセンター 長挨拶・参加教員紹

あった。

介

＜『福翁自伝』をたどる旅 詳細＞
8月8日

開講式

中津市教育長・別府大学 アーカイ

14 : 00

講義 ①「福沢諭吉と中津」西沢直子

15 : 15

講義 ②「地域 アーカイブズ 整理

のぞみ 207 号

現状記録と写真撮影」
針谷武志先生（別府大学）【福沢諭吉関係史跡の見学 ① 】

19 : 00

講義 ③「福沢諭吉 を 巡 る “資料” ―慶應大阪 シティキャンパス・適塾（外観 のみ）・大阪

歴史研究と資料について考える ―」慶應義塾跡・福沢諭吉生誕地記念碑・大阪大学総合学

都倉武之

術博物館

8 月 10 日
15 : 42

新大阪駅発

17 : 55

小倉駅着

9 : 00

のぞみ 35 号

8 : 57小倉駅発

9 : 31

中津駅着

解体整

理方法について ― 歴史資料の必要性と保存 ―」

19 : 30 〜 21 : 30 『福翁自伝』読書会
8月9日

講義 ④「襖 の 下張 り 文書

高木翔太先生ソニック 5 号【福沢諭吉関係史跡の見学 ② 】

8 月 11 日

村上医家史料館・中津市学校 の 門（生田門）・増田宋太郎生誕地・福沢諭吉旧邸および福沢記念館

8 月 12 日−9−

10 : 45

福沢旧邸・福沢記念館見学

13 : 30

整理・目録作成実習

9 : 00

整理・目録作成実習

18 : 30

学生親睦会

9 : 00

整理・目録作成実習

アーカイブズ講座

8 月 13 日

19 : 00

実習中間発表9 : 00

整理・目録作成実習要がある。福沢諭吉先生のように、常に世の中に疑問と志を持ち、新しい学問を吸収するための開拓精神を忘れ

10 : 45

実習成果発表てはならないと思った。

12 : 15

閉講式 中津市教育次長挨拶

B グループ（須山琉、竹田竣介、吉崎優司、藤枝拓都、
山口真璃、吉岡太郎）
私たちの学び舎、慶應義塾大学の創始者である福沢諭
吉先生がどんな人物であったのか。そして、彼がどのような想いで慶應義塾大学を創り、日本の未来を描いたのか。それを折にふれて考える塾生は、ほとんどといっていないのが現状である。私たちもその一人だった。しかし、学び舎のルーツさえ知らずして、そこで何を学ぶのだろうか。そんな想いから福沢先生の生誕の地を巡る本プログラムに参加した。プログラムに参加する以前の私たちの福沢先生に対するイメージは、真面目で勤勉、才能に恵まれた有識者。固くて自分たちとはかけ離れている印象を持つ人が多かった。しかし、このプログラムを経て皆が口を揃えていったのは、福沢先生は非常に人間味あふれる人だったということである。劣等感を感じる
こともあれば、愚痴をこぼすこともある。酒で失敗をする こ と も あ れ ば、家族 を 愛 す る 父親 の 側面 も も つ。 ありとあらゆる 福沢諭吉 という 人物像 が 浮 き 彫 りになり、各々が自分たちと重なる側面を見つけることができ、不思議と親近感を覚えるほどになった。
プログラム内容は自伝『福翁自伝』を各自事前に読み、読書会でディスカッションをしながら、実際に福沢先生縁の地に足を運んで学びを深めるものだった。読書会は2 グループに 分 かれ、2 日 に 亘 る 議論 を 終 え、私 たちの班は下記の 2 点の結論に至った。
1 ．人 のアイデンティティ、考 え 方 にはその 人 が 育 った
環境、家庭などルーツがすごく影響する。
2 ．環境を飛びだしてみる ＝ 独立自尊
1 に 関 して、福沢先生 は 士農工商、封建制度 に 対 して強い違和感を感じていた。だからこそ、儒学に基づいた
教 えではなく、実学（サイヤンス）に 基 づいた 学問 を 作るために慶應を作ったが、その考えに至るには、彼が当時従来の士農工商の身分制度とは少し離れた商人の町大阪で生まれたことや、武士としては位が低く貧しかった
こと、大阪の適塾で医学の勉強をしていたことなど、そういった考えに至った経緯がルーツをたどればスムーズに納得できた。
2 に 関 して 福沢先生 は、彼 の「人誰 か 故郷 を 思 わざらん、誰 か 旧人 の 幸福 を 祈 らざる 者 あらん」の 言葉通 り、
とても故郷を愛している人間だった。ところが、自伝の中では故郷である中津は批判の対象となっていて、中津に対する想いや故郷への貢献活動などはほとんどといっていいほど触れていなかった。これはなんでだろうということが、私たちの班の最大の争点だった。私たちの出した結論は、独立自尊が先決だということを読者に対し■ 参加記
A グループ（小林海人、後野篤郎、齋藤陽英、石川愛花、

伊藤久博、及川泰司）
A チームでは、どのような要因が福沢諭吉先生という人物を生み出したのかについて議論した。そして議論していく中で、中津が福沢諭吉先生を生み出す上で最も重要な土地であると考えた。
よってまずは中津の地の特徴と、当時の福沢先生の心
境や状況をまとめた。
【中津の特徴と当時の福沢先生の心境・状況】
・中津は封建的な風土が強く根付いており、身分制度が厳 し く 生 ま れ た 時 からレールがほとん ど 決 まって いる。父も封建的な風土に苦しめられる。
・武士の中での福沢家の身分は最低で、出世に限界があることが目に見えている。
・乞食 のシラミ 取 りをすることからわかる 母 のあたたかさ 。
・中津は長崎に近く、オランダ語に少し精通している町で、西洋学問が少し浸透していた。
・福沢先生は大阪出身であるため、同じ日本語でも、な
まりの関係でコミュニケーションが取りづらい。
・コミュニケーションが取りづらいことからふさぎ込む
よ う に な り、15 歳 ま で は 当時 の 学問 に 一切興味 が な
かったが、自らサイエンスに興味を持つような様子が見られる。
・勉学を始めてからは常にトップクラスの才能。勉強が得意だった。
以上の要素から、中津の特に色濃い封建的な風土に苦しめられた父を見て、その制度に疑問を持ち、母に影響され優しく、当時の学問に疑問を持つような福沢像が思い 浮 かぶ。中津 の 地 で 福沢先生 は「人間 は 本来平等 であるべきだ。中津を飛び出し新しい学問に励み、今の身分制度 を 変 えられるような 何 かを 身 に 付 けたい」と 思 ったことであろう。そして中津を飛び出し大阪で、福沢先生
は 緒方洪庵 の 適塾 で 本格的 に 自然科学中心 の 学問 に 励み、「サイエンスが 封建的風土 を 変 える 切 り 口 になるかもしれない」と 考 える。 それから “天 は 人 の 上 に 人 を 造らず、人 の 下 に 人 を 造 らずといえり” のフレーズで 知 られる “学問 のすゝめ” や 慶應義塾 を 生 み 出 すような 人物へとなっていった。
現代もまた、江戸時代から明治時代に変わったように
激動 の 時代 である。 “独立自尊” 、 いわゆる 精神的自立、経済的自立を達成するため、時代に合った実学を学ぶ必− 10 −（文責：及川泰司）

ア ー カ イ ブ ズ 講 座 ／ 主な動きて訴えたかったからであろうというものであった。その頃の封建制は、身分は決まっているが、裏を返せば身分に守られている、居心地のいい環境なんだと言える。ただ、福沢先生はそれではいけない、個人が自分の意思を持って精神的に、そして経済的に自立することが必要だと思っていた。だからこそ敢えて故郷への想い等は伏せ判することで将来日本を担うであろう若者を煽ろうとしたのだという結論に至った。
掘れば掘るほど人間味溢れ、誰よりも未来を見据えていた福沢諭吉という人物を見ていく中で、私たちは自身についても改めて考えることができたと言える。

（文責：吉岡太郎）て、日本の封建制の象徴として中津を特筆し、それを批

主な動き■ センター公開講座
日吉 キャンパスで 開講 している 設置講座「近代日本 と福沢諭吉Ⅰ」では、今年度 もゲストスピーカーをお 招 き
して 公開講座 を 開催、清家塾長（ 6 月 13 日）、神代忠男

氏（ 6 月 20 日）、橋本五郎氏（ 6 月 27 日）に特別講義をお願 いした。神代氏 の 講義内容 については p. 3 を 参照 され■ センター仮移転後の動き
図書館旧館の改修工事に伴うセンターの仮移転から半
年以上 が 経過 した。移転先 にはスペースの 余裕 がなく、
急 な 来客 や 調査員 の 作業場所確保 に 苦慮 していたが、 6月から管財部の協力を得て 9 階に大きめの部屋を借りることができた。移転期間中の閲覧サービスは停止しているが、これにより、例外的に認めた閲覧者の対応や、調たい。

査員の作業スペースとして日々活用している。
仮移転後も旧館地下に保管されていた明治期の版木約■ ワークショップの開催
6 月 17 日 に「東 アジアの 近代 とアメリカ 留学」と 題 す1,500 枚 は 保存環境 の 問題 もあって、 かなり 以前 からカビが 発生 していた。 このため 5 月 24 日 から 26 日 の 3 日

るワークショップを 開催 した。 これは 本年 3 月 11 日 に間をかけて専門業者によるアルコール洗浄を行った。
洗浄が済んだ版木は、今は空となっている事務スペー

開催された同じタイトルのワークショップと対をなすもので、前回が韓国からアメリカへの留学に関する発表内

スを利用して著作ごとに仕分し、必要であれば展開をし容であったのに対し、今回は中国からアメリカへの留学がテーマであった。報告者には亜細亜大学経営学部教授て当時の印刷工程を検証した。版木は最終的にダンボーの容應萸氏をお招きし、コメンテーターには前回に報告

お、西別館には数年前、先行して三田から移送された版をお願いした大妻女子大学短期大学部名誉教授高木不二木があり、今回すべてが一箇所に集約されたことになる。
今の学生にとって、版木はおそらく一度も目に触れた氏をお招きした。

ル 詰 め し た 後、 8 月 8 日 に 日吉西別館 に 移送 し た。 なことのない文化財であろうとの推測により、先にふれた■ 新収資料展
これまで 1 月 10 日 の 福沢先生誕生記念会 に 合 わせて
図書館旧館で開催されてきた新収資料展は、昨年末からの改修工事によって建物が封鎖となり、また、年末から年始にかけてセンターの旧館から南館への移転があったため、開催することができなかった。そこで 7 月 1 日か

新収資料展では何枚かを展示した。それらは学生のみならず、研究者からも反響があった。
■ 海外との交流
セ ンター と 部局間協定 を 結 んで い る 梨花女子大学 から、今年 も 6 名 を 短期研修生 として 8 月 18 日 から 27 日

ら 30 日 までの 1 ヶ 月間、三田 キャンパスにある 図書館

まで 受 け 入 れた。 さらに 8 月 23 日 から 27 日 まで 7 名 が新館の展示室において資料展を開催した。例年の展示は
1 月 10 日 の 1 日 の み で あ る が、今回 は 期間 が 1 ヶ 月 に来日 したので、 これを 機 に 8 月 24 日、研修 プログラムの一貫として講演会を開催、筑波大学から中野目徹教授渡ったため、福沢関係資料のほか、福沢や門下生による著作の刊行で使用した明治期の版木、さらには戦争プロ

を お 招 き し て「日本 の ア ー カ イ ブ ズ ― そ の 現状 と 課題

ジェクトで収集した資料なども合わせて展示した。

■ 図書管理システムの導入センターで整理・保管している図書は、これまでアクセスを使って管理してきたが、データ量や検索機能の面−」と題するご講演をいただいた。
同日、西沢教授がセンター調査員とともに研修生を引率して佐倉にある国立歴史民族博物館を見学した。
さ ら に 8 月 26 日、「日 韓 近 現 代 史 を め ぐ る ワ ー ク
ショップ」を 開催、両国 から 研究成果 を 発表 するとともに、活発な意見交換を行った。詳細は p. 4 〜 6 。

で限界となっていた。このため、諸学校ですでに実績のクスを 導入 することとし、 7 月 13 日 〜 14 日 に 設定作業

■ 資料の燻蒸
本年度 も 夏季一斉休暇中 に 資料 の 燻蒸 を 実施 した（ 8を行った。

月 10 日 〜 14 日）。

ある小規模図書館向けの図書管理システム、ライブマッ− 11 −

福沢研究センター諸記録（2016年 4 月～2016年 9月）■ 諸会議＊平成 28 年度執行委員会（ 5 月 24 日、7 月 26 日、9 月 28 日）＊小泉基金運営委員会（ 7 月 12 日）＊平成 28 年度第 1 回運営委員会（ 7 月 28 日）＊『慶應義塾 150 年史資料集』編纂委員会（ 9 月 13 日）＊平成 28 年度第 1 回福沢研究センター会議（ 6 月 14 日）＊『近代日本研究』第 33 巻編集委員会（ 8 月 29 日、9 月 28 日）
■ 人事
〈所 員〉
新任 大久保健晴（法学部准教授） 4 月 1 日〜
異動 結城大佑（ニューヨーク学院） 4 月 1 日〜
〈研究嘱託〉 新任 石田幸生（亜細亜大学都市創造学部講師）
4 月 1 日〜
〈准訪問研究員〉 梁熙晶（梨花女子大学）
7 月 1 日 〜（ 1 年間）〈事務局〉
退職 印東史子（事務嘱託 ･ 任期満了）〜 9 月 30 日
新任 加藤学陽（非常勤嘱託）
5 月 1 日〜
■ 主な来住以下、戦争 プロジェクトに 関連 する 聞 き 取 り 調査 には（聞）を付す。
＊岸秀雄氏、伯父岸初雄氏関係資料を寄贈（ 4 月 3 日）
＊石河明子氏来訪（ 4 月 14 日）＊三村和子氏、故三村亮平氏旧蔵品を寄贈（ 4 月 23 日）＊島田国生氏、小泉信三自筆献辞入図書を寄贈（ 4 月 19 日）＊須田清雄氏、曽祖父須田辰次郎氏資料 の 閲覧 で 来訪（ 5 月
9 日）＊河西宏和氏ほか来訪、アルバムを持参（ 5 月 12 日）＊秋田三田会畠山茂氏来訪（ 5 月 17 日）＊山名昭三氏来訪（聞）（ 5 月 18 日）＊デンバー大学 Orna Shaughnessy 氏、資料を閲覧（ 5 月 20 日）＊佐藤滋一氏、田辺実氏来訪（聞）（ 6 月 3 日）
＊岩上寛治氏、尊父岩上幸英氏関係資料を寄贈（ 6 月 9 日）
＊台湾研究基金会黄煌雄氏、國史館館長呉密察氏、日本大学三澤真美恵教授来訪（ 6 月 10 日、14 日）＊毎日新聞広岩近広氏来訪（ 6 月 15 日）＊石坂研究会近藤紀孝氏、猪股靖氏、西川進氏来訪（ 6 月 20 日、
9 月 14 日）＊連合三田会事務局長村田作彌氏ほか資料閲覧（ 6 月 22 日）＊山名昭三氏、資料を寄贈（ 7 月 1 日）
＊近藤武彦氏来訪、近藤良薫関係資料を持参（ 7 月 1 日）
＊竹屋、笹島恒輔教授旧蔵資料を寄贈（ 7 月 4 日）
＊梅田耕三郎氏来訪、所蔵資料の借用（ 7 月 5 日）
＊北野雅子氏、北野祐秀氏の五輪メダルを寄贈（ 7 月 6 日）
＊東京新聞の取材対応（ 7 月 6 日）
＊山崎忠氏来訪、資料を寄贈（ 7 月 8 日）
＊渡洋二郎氏来訪（ 7 月 8 日、22 日、9 月 2 日）
＊田村俊作名誉教授、白井文子氏来訪（ 7 月 12 日）＊中国新聞岩崎誠氏来訪（ 7 月 15 日）＊首都大学クリス ･ ベルアド氏来訪（ 7 月 20 日）＊森田優子氏、曽祖父栗田宗次氏関係資料を寄贈（ 7 月 22 日）＊港区への資料貸出（ 7 月 26 日）、返却（ 8 月 18 日）対応
＊安井裕二郎氏、時事新報関係資料を寄贈（ 8 月 24 日）＊愛知大加島大輔氏、林毅陸関係資料を閲覧（ 9 月 9 日、12 日）＊ジェフリー・ノット氏来訪（ 9 月 23 日）＊中津教育委員会吉川和彦氏、資料を閲覧（ 9 月 29 日）＊青柳保子氏、杉本鉞子関係資料の閲覧（ 9 月 30 日）

慶 應 義 塾 福 沢 研 究 センター 通 信■ 出張・見学＊都倉、メディアコム研修会参加のため葉山（ 4 月 22 日）＊都倉、竹屋、印東、横山、資料受取のため故竹田行之氏宅を訪問（ 4 月 27 日）＊米山、福沢旧邸保存会理事会のため中津（ 4 月 28 日）＊都倉、伊沢正八氏宅を訪問（聞）（ 5 月 9 日）
＊西沢、資料調査、古文書講座の打合せのため中津（ 5 月 12 日）＊西沢、福沢旧邸保存会評議員会出席（中津）（ 5 月 13 日）＊都倉、石川凱一氏宅を訪問（聞）（ 5 月 16 日）＊西沢、拓殖大学名誉藤村幸義教授、広東外語外貿大学龍蕾氏と日吉で面会（ 5 月 16 日）＊都倉、日本医史学会に出席のため広島（ 5 月 21 〜 22 日）＊都倉、若杉、吉田晴彦氏宅を訪問（聞）（ 5 月 25 日）＊酒井、竹屋、全国大学史資料協議会東日本部会総会（ 5 月26日）＊山内、都倉、資料受取のため故松尾俊治氏宅を訪問（ 7 月 5 日）
＊都倉、横山、上原家調査で里井義徳氏宅を訪問（ 7 月 14 日）＊都倉、日吉で立川重子氏の聞き取り（ 7 月 15 日）＊都倉、横山、中村、上原家調査のため安曇野（ 7 月 28 〜 31 日）＊都倉、資料調査のためモーリシャス（ 8 月 18 日〜 9 月 6 日）
＊西沢、目賀田種太郎展内覧会：たばこと塩の博物館（ 9 月16日）■ 講師派遣＊西沢、信濃町地区専任職員（新任者）オリエンテーションで講義：「慶應義塾と福沢諭吉・北里柴三郎」（ 4 月 1 日）
＊都倉、信濃町研修医・専修医 の 新任者 オリエンテーションで講義：「慶應義塾と福沢諭吉・北里柴三郎」（ 4 月 1 日）＊（看）山内所員、理工学部新任教員 ガイダンス：「慶應義塾 の原点」（ 4 月 4 日）
＊西沢、SDM 合宿で講義：「福沢諭吉と新しい時代」（ 4 月 9 日）
＊都倉、中等部で授業：「独立自尊と慶應らしさ」（ 4 月 11 日）「多事争論 とは
＊都倉、船橋三田会福沢精神研究会 で 講演：「」何か？」
（ 4 月 17 日）「慶應義塾 と 戦争 アーカイ
＊都倉、職員水曜懇話会 で 講演：「」
ブ・プロジェクト中間報告 ― 特に集まったモノのこと ―」（4
月 21 日）＊都倉、福沢諭吉記念文明塾 で 講義：「福沢諭吉 の 本気度 を 考える ― 文明の「始造」を目指して ―」（ 4 月 28 日）＊米山所長、福沢諭吉記念文明塾 で 講義：「福沢諭吉教育論 の現代的意義」（ 5 月 12 日）＊西沢、福沢諭吉記念文明塾 で 講義：「人間交際 と 家族」
（5 月
21 日）
＊都倉、SFC「慶應義塾入門」で 講義：「震災復興 と 福沢先生」（ 6 月 10 日）＊都倉、SFC 中等部道徳授業 で 講義：「慶應 らしさと 福沢諭吉」（ 6 月 23 日）＊（文）井奥所員、西沢、文学部公開講座「文学部 を 体感 する」
で講演：「食文化と家族」（ 7 月 2 日）
＊都倉、 モーリシャス 大学 で 講義：「The War and Individuals,
Families and Universities」（ 9 月 1 日）
＊都倉、和歌山県岩出市講演会で 講演：「濱口梧陵と 福沢諭吉」（ 9 月 17 日）＊（経）宮内所員、SDM 合宿 で 講義：「On the An Outline of a
Theory of Civilization by Fukuzawa Yukichi」（ 9 月 17 日）＊都倉、大阪慶應倶楽部関西合同三田会 パネルディスカッショ
ンで司会：「関西と慶應義塾」（ 9 月 24 日）■ その他＊設置講座ガイダンス：三田（ 4 月 5 日）

第 25 号

Newsletter of
Fukuzawa Memorial Center for
Modern Japanese Studies,
Keio University

発行日
編 集
発 行

2016年10月31日 （年 2 回刊）
慶應義塾福沢研究センター〒108-8345 東京都港区三田 2−15−45
電 話 03−5427−1604

http://www.fmc.keio.ac.jp/
印− 12 −

刷 （有）梅沢印刷所