Kilalaメディアガイド
2024年版

Confidential

KILALA COMMUNICATION© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd. 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

1

Kilalaのご紹介
・設立20周年を迎えて・メディアのご紹介
・ユーザーペルソナ
・Kilalaのポリシー
・Kilalaのパートナー企業

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd. 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

2
設立20周年を迎えて2023年 弊社は、ベトナムの現地法人設立20周年を迎えました。2013年には日本文化を紹介する雑誌「Kilala」を創刊。同時にオープンしたオンライン「Kilala」は月間リーチ数約1000万の人気サイトに成長しました。ホーチミン市で開催する日本の商品や観光地を紹介するイベント「FeelJapan」は、2019年に来場者3万8千人を達成しています。さらに、ベトナム人が好きな日本を選ぶ「Kilala Awards」を開催しました。

オンライン Kilala

Feel Japan

Kilala Awards

月間リーチ数約1000万人

来場者数３万８千人

投票数5千人

Kilalaは ベトナム人へ日本文化を伝えるNO.1カンパニー
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

3
メディアのご紹介
2013年に創刊した雑誌「Kilala」は約100万人のベトナム人に愛読されています。オンライン「Kilala」とSNSの「Kilalaチャネル」は、ベトナム人に向けて日本文化の情報を毎日発信しています。 「Kilala」のベトナムでの月間総リーチ数は約2000万です。

Web kilala

Instagram

月間ビジター数：60万人
月間ページビュー：100万フォロワー数：5000人
月間リーチ：50万

Facebookファンページ

Tiktokフォロワー数：29万人
月間リーチ数：1500万

フォロワー数：5万人
月間ビュー：500万

YouTubeチャンネル

ニュースレター登録者数：7万人
月間再生数：1000万

登録者数：8万人

オンライン Kilala
月間総リーチ数：約2000万

雑誌は現在休刊中です。
雑誌 Kilala
読者数：約100万人

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

4
ユーザーペルソナ
Kilalaのファン層は都市部に住むキャリアパスと高収入のオフィスレディです。美容・健康・旅行・スポーツなどに興味があり、そうした趣味に費やす所得があります。生活の質と自分自身を成長させるために、自己啓発に努める意識の高いベトナム人です。

35歳以上

ダナン
25歳未満

年齢構成
女性
25～34歳

$2000
以上

他

$1000～2000

その他

ハノイ

住居
ホーチミン

職業学生

会社員

$500
未満

収入
$500～1000

Kilalaのファンは都会で働く 高収入で感度の高いベトナム人女性
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

5
Kilalaのポリシー「Kilala」の編集チームは、以下をポリシーとして「Kilala」を制作しています。 日系企業や地方公共団体の皆様とのお仕事の中で、そのポリシーを実践し、高い評価をいただいてます。

1 ビジョン

日本とベトナムの架け橋となります。
2 ミッション

日本の良いところ、良いものをベトナムのライフスタイル向上のヒントになるように発信します。
3 コアバリュー

リアルでユニーク、精度の高い情報を発信します。日本の商習慣を熟知した上で、ベトナムへの高い知見となるべく発信します。

日本文化のベストな発信に努めるKilala編集チーム
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

6
Kilalaのパートナー企業

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

2

オンラインKilala
・オンラインKilala：日本文化の情報サイト
・オンラインKilala：充実したコンテンツ・オンラインKilalaの実績値
・WEBページ・イメージ
・カテゴリー・イメージ
・料金表：オンラインKilala

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd. 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

8
オンラインKilala：日本文化の情報サイト
ベトナムでは、日本の文化を知るゲートメディアとして知られ、信頼性の高い自社独自のコンテンツを発信しています。情報サイトとしてのシンプルなデザインで、興味のあるコンテンツにすぐにアクセスできます。多くのカテゴリーの中でもっとも人気が高いのは、「旅行」と「文化」です。
（言語：ベトナム語/一部日本語コンテンツあり）
kilala.vn

カテゴリー
文化
旅行
教育
食べ物・料理ライフスタイル
美容
仕事
留学
エンタメ
イベント

アクセス率が高く、口コミ・認知度アップに最適な情報サイト
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

9
オンラインKilala：充実したコンテンツ
EYEMAZING

星占い

SNS連動

内容からデザインまでこだわりのオンライン記事版です。
日本観光・文化の楽しさが満載。

毎月の星座占いを提供しています。仕事運、恋愛運、健康運などを気にする意識の高いOLが定期的に訪れる、おしゃれな占いサイトです。

関連するKilalaSNSツールである、Facebook、インスタグラム、TikTokと連動させながらトレンドに沿って読者へリーチやコミュニケーションを広域化し、効果を上げていくよう考えて活動をしていきます。

占いコンテンツ提供： (株)ネットシーズ

https://kilala.vn/chuyende-emagazine.html

kilala.vn/tu-vi-12-cunghoang-dao-tuan.html

https://kilala.vn/camnang-nhat-ban.html

オンラインKilalaは 日本文化を深堀りするコンテンツが満載
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

10
オンラインKilalaの実績値

ページビュー数セッション数

ビジター数

平均サイト滞在時間

1,2m

825,000

632,000

3分15秒
2％ タブレット

18歳未満
35歳以上

男性

17％

8％
30％

33％

性別

67％

年齢

25～34歳

女性

44％

31％

デスクトップPC デバイス

18～24歳モバイル
68％

月間調査： 2024年1月

日本を知りたい20代の女性からの圧倒的な支持
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

11
料金表：オンラインKilala
kilala.vn

ウェブ記事種類

詳細金額 （円）ホームページハイライトカバー

ホームページカバーに4 時間表示されます （3 記事ローテーション）。
該当カテゴリページの新着記事トップ1に表示されます。

120,000ホームページタイプ1

ホームページのタイプ 1 の記事とカテゴリ ページのトップ 1 に表示されます。

110,000

ホームページタイプ2

ホームページのタイプ 2の記事とカテゴリ ページのトップ 1 に表示されます。

95,000

ホームページタイプ3

ホームページのタイプ 3 の記事とカテゴリ ページのトップ 1 に表示されます。

82,000

サブページグループ1（文化、観光、ライフスタイル）
サブページグループ2 （人物、教育、ブランド、Kilalaクラブ）

Clickhere

50,000
Click here

カテゴリページの新着記事トップ1に表示されます。
38,000EYEMAZING

ホームページの Eyemazing ブロックに 2 週間表示される

KILALA's PICK

レビュー記事パッケージ
場所名・住所と画像はホームページに1週間掲載されます。
※過去掲載記事のハイライト：本体価格の30％

150,000
Click here
125,000

ご注意④コンテンツ制作費が含まれています（最大2回の修正まで可能）。

①上記金額には別途8%のVAT（特別付加価値税）を加算してご請求させていただき⑤3回目の修正には50USDの追加費用がかかります。

ます。
②最低発注額は10万円となります。
③発注に際しては別途、進行管理費として合計発注額にプラス20%を申し受けます。
Confidential

イメージ© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

⑥取材費は含んでおりませんので、コンテンツ制作の素材などはご支給ください。
⑦日本語版への掲載は上記料金にプラス50％の追加となります。
⑧記事は 1,000ワードと画像5枚を超えてはなりません。

12
料金表：オンラインKilala
kilala.vn

種類

詳細

金額（円）

イメージ

ホームページフル（プレミアム広告）

48時間ページ全体に表示
出現率100％、貴社広告が認知されることを100%保証します。

125,000

Click here

ホームページに72時間表示

95,000

Click here

63,000

Click here

ホーム・ヘッダーバナー広告
ウェブバナー

インページバナー（同トピックの記事ページ 同トピックの記事ページの中に 1にモバイルのみ表示）
週間表示インラインバナー広告

ホームページに1週間表示

63,000

ホーム・ミニバナー広告（右）ホームページに1週間表示

32,000

ホーム・ミニバナー広告（左）ホームページに1週間表示

32,000

Click here

＊他のカテゴリーページや記事ページに同時掲載の場合はページ単価の30％追加。
ご注意①上記金額には別途10%のVAT（特別付加価値税）を加算してご請求させていただきます。

Confidential④コンテンツ制作費が含まれています（最大2回の修正まで可能）。
⑤3回目の修正には50USDの追加費用がかかります。

②最低発注額は10万円となります。

⑥取材費は含んでおりませんので、コンテンツ制作の素材などはご支給ください。

③発注に際しては別途、進行管理費として合計発注額にプラス20%を申し受けます。

⑦日本語版への掲載は上記料金にプラス50％の追加となります。

© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

3

オンライン チャネル
・Facebook Kilala ファンページ
・Facebookファンページの実績値
・ニュースレター・SNS Kilalaチャネル
・料金表：オンライン チャネル

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd. 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

14
Facebook Kilala ファンページ
Facebookのベトナムでの利用者数は著しく高く、インターネットを利用するベトナム人の95%がFacebookを利用しているというデータもあります。フォ
ロワー数やリーチ数で大きな支持を得ているKilalaのFacebookファンページを利用することで、大きな広告効果を期待できます。
（言語：ベトナム語）

Kilala ファンページ
www.facebook.com/vnkilala/

月間エンゲージメント： 2百万以上
月間ビデオ視聴数： 4百万以上ビュー
月間リーチ数： 6百万以上

記事例

オンラインKilalaと連動したFacebookファンページ
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

15
Facebookファンページの実績値

投稿リーチ数（閲覧ユーザー数）

エンゲージメント数（ファン数）

ページ
フォロワー数

ビデオ視聴数

9,000,000

2,000,000

290,000

7,500,000

35歳以上

18歳未満

35歳以上

8％ １0％

男性
33％

女性

性別

67％

7％
25～34歳25～34歳43％

年齢構成 39％女性

１9％

30％ 年齢構成
男性

18～24歳

18歳未満

44％
18～24歳月間調査： 2021年8月

良質なFacebookユーザーがフォロワー
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

16
SNS Kilalaチャネル
Kilalaのファンに向けて、人気のSNSで独自コンテンツを発信しています。（言語：ベトナム語）

Follower/subscriber
Gender
Avg. video view per month

YoutubeTiktok news

Tiktok review

Instagram70,000+75,000+15,000+5,000+

female 40% | male 60%

female 46% | male 54%

female 68% | male 32%

female 69% | male 31%

10,000,000+

5,000,000+

1,000,000+

500,000+

若い女性に向けたSNSのKilalaチャネル
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

17
料金表：オンライン チャネル
項目

コンテンツ

KPI

リンク投稿

100ワード、2時間改新、ベトナム語

38,000100ワード、2時間改新、ベトナム語

KPIなし
1000エンゲージメント数、8万リーチ
2000エンゲージメント数、20万
リーチ

テキスト投稿、コメント欄にリンク入れ

40ワード、2時間改新、ベトナム語

KPIなし

38,000

ストーリー投稿

24時間、2時間改新、ベトナム語

38,0001100ワード、画像12枚、ベトナム語

KPIなし
1000エンゲージメント数、10万リーチ
2000エンゲージメント数、20万
リーチ
1000エンゲージメント数、10万
りーち

ビデオ制作費別、ベトナム語

5万ビュー数75,000

ギフト代別、ベトナム語

100コメント

150,000

2日間、ベトナム語-20,000

チャネル

100ワード、2時間改新、ベトナム語
リンク投稿

Facebook ファンページ

100ワード、画像4枚、ベトナム語
画像投稿

ビデオ投稿
ミニゲーム投稿
ピン投稿

100ワード、画像4枚、ベトナム語

ご注意①上記金額には別途8%のVAT（特別付加価値税）を加算してご請求させていただきます。
②最低発注額は10万円となります。
③発注に際しては別途、進行管理費として合計発注額にプラス20%を申し受けます。

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

金額(JPY)
63,00075,00063,00075,00094,000④コンテンツ制作費が含まれています（最大2回の修正まで可能）。
⑤3回目の修正には50USDの追加費用がかかります。
⑥取材費は含んでおりませんので、コンテンツ制作の素材などはご支給ください。
⑦日本語版への掲載は上記料金にプラス50％の追加となります。

18
料金表：オンライン チャネル

チャネル

項目

@kilala.vn

KILALA TIKTOK

金額(JPY)

Tiktok動画投稿10万ビュー

63,000

Tiktok動画投稿
Re-up on Youtube

10万ビュー
Re-up KPIなし

75,000

Tiktok動画投稿
Re-up on Facebook、Youtube

10万ビュー
Re-up KPIなし

100,000

Tiktok動画投稿

5万ビュー

50,000

5万ビュー
Re-up KPIなし

63,000

5万ビュー
Re-up KPIなし

100,000

Tiktok動画投稿@kilalareview
Re-up on Instagram、Youtube
Exclusive price for restaurants
Tiktok動画投稿
Re-up on Facebook、Instagram、Youtube

ご注意①上記金額には別途8%のVAT（特別付加価値税）を加算してご請求させていただきます。
②最低発注額は10万円となります。
③発注に際しては別途、進行管理費として合計発注額にプラス20%を申し受けます。

Confidential

KPI

詳細© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

④コンテンツ制作費が含まれています（最大2回の修正まで可能）。
⑤3回目の修正には50USDの追加費用がかかります。
⑥取材費は含んでおりませんので、コンテンツ制作の素材などはご支給ください。
⑦日本語版への掲載は上記料金にプラス50％の追加となります。

19
料金表：オンライン チャネル
追加サービスNo.

項目

1

記事内容にビデオリンク追加

1,900JPY/動画

動画Youtubeリンク必須

2

記事に画像追加

3,200JPY/3枚

記事1本最大10枚

3

記事にハイパー追加

1,900JPY/リンク

記事1本最大3リンク

4

掲載後の修正3,200JPY/回

スペル修正は含まれていません

5

テキスト追加6,300JPY/200ワード以内
12,500JPY/500ワード以内

6

メールマガジン配信

75,000JPY/回

金額（円）

ご注意
①上記金額には別途8%のVAT（特別付加価値税）を加算してご請求させていただきます。
②最低発注額は10万円となります。
③発注に際しては別途、進行管理費として合計発注額にプラス20%を申し受けます。

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

備考

5万人登録者、ベトナム語
週刊２回配信④コンテンツ制作費が含まれています（最大2回の修正まで可能）。
⑤3回目の修正には50USDの追加費用がかかります。
⑥取材費は含んでおりませんので、コンテンツ制作の素材などはご支給ください。
⑦日本語版への掲載は上記料金にプラス50％の追加となります。

4

PR制作・エージェンシー業務
・PR制作・エージェンシー業務
・事例①：テレビ番組制作/放送支援・番組宣伝業務
・事例②：地方自治体 観光プロモーション事業支援
・事例③：商品プロモーション支援
・事例④：イベント開催支援

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd. 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

21
PR制作・エージェンシー業務
Kilalaは、自社メディアの制作だけでなく、お客様からの依頼を受け、多くのコンテンツ制作、イベント開催を手掛けてきました。そうした中で培ったベトナ
ムの商習慣、法令に精通していることも弊社の強みとなっています。PR制作・エージェンシー業務に関する主なサービスは以下となります。

主なサービス一覧
1 PRコンテンツの企画、取材、編集制作
2 PR動画の企画、制作
3 SNSのコンテンツ管理、運営
4 メディア・ブッキング
5 イベント（オンライン、オフライン）の企画、運営
6 日本とベトナム間の代行業務

ベトナムに精通しているKilalaだからできるプロモーション
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

22
事例①：テレビ番組制作・放送支援・番宣業務
日本の関西テレビとベトナムのVOVテレビ局との共同制作番組制作支援・番組宣伝
業務内容： 番組制作支援、番組宣伝PR業務、アンケート、イベント支援などの調査業務
番組名：RUN! GULLIVER (Season 4)
KPI：日系企業の認知度アップに始まり、各社へのアクセスが増えるようにPRする
媒体：VOVTV、VTC1、VTC9 &オンラインチャネル
FBファンページ： https://www.facebook.com/rungulliver
Youtubeチャネル： こちら

番組名：絆の一膳
KPI：訪日を最終目的として、関西地域の認知度アップを図るため大きなビュー数を獲得する
媒体： VTV1＆オンラインチャネル
FBファンページ： https://www.facebook.com/nagasakitoiyeu
Youtubeチャネル：こちら

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

23
事例②：地方自治体 観光プロモーション事業支援
神奈川・長崎・佐賀・北海度・愛知・豊田・長崎・秋田観光PR
KPI：ベトナム人に日本の観光地の魅力を伝える
受託例：
・観光レップオフィス代行運営
・取材＆記事制作
・FBファンページ運営＆コンテンツ制作
・観光プロモーションPRセミナー実行・旅行会社のセールスコール
・イベント支援Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

24
事例③：商品プロモーション支援
日系企業商品PR事業
クライアント：ハウスフーズベトナム
KPI：ベトナム人に日本風カレーを知ってもらう（B2B支援）
媒体：Kilalaマガジン＆オンラインチャネル
制作手法：
・KOLブッキング
・コンテンツ制作、FB・グーグル広告
・イベント開催

愛知・岐阜グルメPR事業
クライアント：JTBベトナム
KPI：愛知県と岐阜県のグルメの認知アップ
媒体：Kilalaオンラインチャネル＆インフルエンサー
制作手法：
・KOLブッキング
・コンテンツ制作
・撮影

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。25
事例④：イベント開催支援
日本文化イベント 第5回 FEEL JAPAN
開催日：2019年8月3日～4日（土日2日間）
開催都市：ホーチミン
来場者数：4万人
出展者数： 96社
レポート： https://biz.feeljapan.vn/ja/
https://feeljapan.kilala.vn/ja/report.html

2022年もったいないセミナー
SDGsの啓蒙とEcoな生活についての啓発
参加者数： 300名

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

最後までお目通しいただき、ありがとうございました。
ご不明な点、お気づきの点があれば、ご遠慮なくお問い合わせください。
メールアドレス：sales@kilala.vn

Thank youKILALA COMMUNICATION COMPANY LIMITED
Add: 3th Floor, Copac Square Bldg., No.12, Ton Dan St., Ward 13, Dist.4, HCMC, Vietnam
Tel: (84.28) 3827 7722

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd. 2024 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。