##### ####### #####
ОКНО В ЯПОНИЮ # 35, 24.09.01##### ####### #####
Предыдущий выпуск - Окно в Японию # 34, 24.08.25
http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_240825.pdf
https://russiajapansociety.ru/?p=61703
Окно в Японию: подшивка за 2023 год
http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2023.pdf
https://russiajapansociety.ru/?page_id=34775##### ####### #####
НОВОСТИ ● ニュースМОСКВА. В Музее Востока откроется выставка ‘Восточный музей Петра Щукина’.
Семья купцов Щукиных славилась страстью к коллекционированию. Пятеро из семи братьев
активно собирали антиквариат и живопись. Брат Иван оставил после себя впечатляющую
коллекцию импрессионистов, а Петру Щукину для его собрания понадобился целый музей.
В его коллекции находились артефакты из восточных стран, которые и станут
центральными экспонатами выставки ‘Восточный музей Петра Щукина’. Она будет включать
более 200 предметов: ковры, роскошные ткани, миниатюры из Раджастана и Персии, атакже знаменитые монгольские миниатюры из рукописи Бабур-Наме. Коллекция
охватывает восточную мебель, вышивки и изделия из металла, камня и лака из Ирана,Турции, Индии, Китая и Японии. Выставка ‘Восточный музей Петра Щукина’ будет открытадля посетителей с 4 сентября по 17 ноября 2024 года.
https://portal-kultura.ru/articles/news/364003-v-muzee-vostoka-otkroetsya-vystavkavostochnyy-muzey-petra-shchukina/
https://russiajapansociety.ru/?p=61753#more-61753
МОСКВА. 3 сентября в Музее Победы откроется выставка ‘Капитуляция Японии. Окончание
Второй мировой войны’. Новую экспозицию представят в рамках выставочного проекта
‘Война: день за днем’.
Экспозиция посвящена войне на Дальнем Востоке и героям Советско-японской войны. Ввыставку войдут около 60 подлинных раритетов из фондов Музея Победы. Это архивные
фотографии и документы периода Советско-японской войны, предметы быта тех лет,советские, китайские и монгольские награды, образцы холодного и огнестрельного оружия,в том числе 6,5-мм карабин Arisaka ‘тип 38’ — один из наиболее распространенных
вариантов японского оружия периода Второй мировой войны, японский нож айкути имногое другое. Среди экспонатов также снаряжение и форма военнослужащих японской
армии 1930–1940-х годов.
https://www.gosrf.ru/novaya-vystavka-kapitulyacziya-yaponii-otkroetsya-v-muzee-pobedy-3sentyabryaВ ЕКАТЕРИНБУРГЕ покажут спектакль по пьесе японского писателя. Зрителей ждетпостановка ‘Надгробие Комати’ по пьесе Юкио Мисимы. В столице Урала состоится
премьера спектакля, погружающего зрителей в пространство глубоких телесных
взаимодействий. Постановка исследует возможность примирения и сосуществования
противоречий, предлагая не борьбу с реальностью, а гармоничное сосуществование с ней.
Этот спектакль-медитация предлагает зрителям встретиться с самим собой, исследовать

основы своего внутреннего мира. Показ пройдет в галерее ‘Синара Арт’ 6 сентября 2024 г.
в 19:00.
https://globalcity.info/news/29/08/2024/61655
https://russiajapansociety.ru/?p=61814
КРАСНОДАР. Японский сад Краснодара анонсировал на 7 сентября творческие мастерклассы. Участники создадут пейзаж Японского сада и научатся рисовать миниатюрные
деревья и животных (14+)
https://www.yuga.ru/news/474432-v-yaponskom-sadu-krasnodara-projdut-master-klassy-pozhivopisi-i-grafike/ХАБАРОВСК. Международный фестиваль кино и театра ‘Амурская осень’, 21-24 сентября.
На ‘Амурской осени’ покажут фильмы режиссеров из Японии, Индии, Бразилии, Перу,Аргентины, Германии, Ирана и Турции. Среди участников - фильм ‘Остров кошек’, реж.
Юджи Номура, 98 мин., 16+, 2023 г., Япония
https://amurobl.tv/news/kultura/2024-08-26-na-amurskoy-oseni-pokazhut-filmy-rezhissyerov-izyaponii-indii-brazilii-peru-argentiny-germanii-iranВ ЦПКиО ВОЛГОГРАДА 8 сентября состоится фестиваль азиатской культуры. Как сообщает
дирекция ЦПКиО, на площадке, расположенной возле главной сцены, развернутся
тематические зоны, посвященные культуре Кореи, Китая и Японии. Посетители смогут
поучаствовать в мастер-классах по декорированию вееров, изготовлению деревянных
магнитиков с иероглифами, росписи бумажных фонариков, плетению украшений и другим
традиционным ремеслам. После мастер-классов гости смогут примерить традиционные
костюмы – ханбок, ханьфу и кимоно.
https://vpravda.ru/obshchestvo/v-cpkio-volgograda-8-sentyabrya-sostoitsya-festival-aziatskoykultury-190128/
https://russiajapansociety.ru/?p=61820#more-61820
УЛЬЯНОВСК. В пятый раз в Ульяновске пройдёт фестиваль музыки ‘Осенние гастроли’. С 21сентября по 19 ноября 2024 г. филармония представит жителям региона выступления
крупных российских коллективов и именитых приглашенных солистов (6+). ‘В течение двухмесяцев Ульяновск примет ярких музыкантов, признанных корифеев в своей области ипредставителей молодого поколения исполнителей и композиторов, победителей
конкурсов, участников телепроектов из Калининграда, Москвы, Нижнего Новгорода,Ростова-на-Дону, Карачаево-Черкесской Республики и Дагестана’, – комментируют в прессслужбе Ленинский мемориал. Откроет фестиваль выступление Хироко Иноуэ. Она приехалаиз Японии в Россию в 1998 году, чтобы совершенствоваться как пианистка, но стала
органисткой. В течение многих лет Хироко Иноуэ является солисткой Калининградской
государственной филармонии и активно гастролирует в России и за рубежом.
https://ulpravda.ru/rubrics/cilture/zhitelei-ulianovska-zovut-na-festival-muzyki
https://russiajapansociety.ru/?p=61817#more-61817
МОСКВА. 22 сентября 2024 года, Паблик-ток: ‘Японобизнес’ + ‘Мифы и стереотипы оЯпонии’. Место встречи: Лофт ‘ОКТЯБРЬ’ (Болотная набережная, 3, стр. 3) биз.
Продолжительность: 5 часов
Агентство RJCDA в формате живого общения с аудиторией расскажет о ведении бизнеса сЯпонией. Вас ждет также паблик-ток ‘Мифы и стереотипы о Японии’ с экспертами и квиз сценными призами. Мы – RJCDA (Russian-Japanese Cooperation Development Agency /Агентство по развитию российско-японского сотрудничества). Мы помогаем российским
компаниям выйти на японский рынок, а японским компаниям – на российский. Говорим ороссийско-японском бизнесе простым языком и не боимся разрушать стереотипы.
RJCDA начинает серию паблик-токов о японском бизнесе и культурных особенностях. Есливам кажется, что Япония – идеальная страна, все японцы все живут по самурайским

законам или они все такие милые, белые и пушистые, то наше мероприятие может
разрушить ваши представления.
Программа мероприятия:https://russiajapansociety.ru/?p=61663#more-61663
У КНИЖНОЙ ПОЛКИ ● 図書館«Красная птица» – антология золотого века детской литературы Японии.
Литературный журнал «Акай тори» («Красная птица») выходил в Японии с 1918 по 1936год и стал колыбелью новой детской литературы – свободной, далекой от конфуцианских
нравоучений и назидательного патриотизма.
В «Акай тори» печатались звезды взрослой японской литературы тех лет, и журнал
положил начало жанрам дова – новый детский рассказ – и доё – новая детская песня. Этижанры обращались к ребенку на равных, ставили во главу угла непосредственность
восприятия, самопознание и творческое начало, и объявили высшей ценностью невинностьи чистоту детской души.
Благодаря такой установке рассказы дова стали известны как «притчи для взрослых детей»,и поэтому сегодня «Красная птица» адресована в первую очередь взрослому читателю. Вантологию вошли произведения таких знаменитых авторов, как Акутагава Рюноскэ,Арисима Такэо, Идзуми Кёка, Миядзава Кэндзи, Ниими Нанкити, Огава Мимэй, а также
других писателей того времени, малоизвестных и незаслуженно забытых.
https://dvorbooks.com/akai-tori
https://www.youtube.com/watch?v=Tpm8lXjePzEСМОТРИМ ● ご覧くださいРоссия и Япония: диалог культур и народов. международный симпозиум (Москва, 2003)
Архивное видео. 10-11 сентября 2003 года в Москве прошла международная конференция
‘Россия и Япония: диалог культур и народов’ под эгидой Ассоциации японоведов, в которой
участвовали российские и японские ученые.
00:05 Синобу Комэиэ. Проблемы исследований по истории айну в Японии
09:40 Молодякова Э.В. Открытие 3-ей секции ‘Традиции и современность’
10:10 Тадао Киёнари, президент университета Хосэй. Рыночная экономика ипредпринимательская деятельность
48:13 Кэн Накамото. Терминология родства в рюкюских диалектах
01:04:06 Григорьева, Татьяна Петровна. Душа Японии (вакон - кансай)01:32:47 Кёко Ямагути. Влияние Пушкина на творчество Айвазовского
https://www.youtube.com/watch?v=sbR-rWd54cw
Открытая лекция Е.А. Рябовой - Чехов в Японии (2018)18 декабря в 16:30 в Актовом зале РХГА состоялась лекция японоведа и переводчицы
японской литературы Екатерины Рябовой на тему ‘История переводов А.П. Чехова в Японии’.
https://www.youtube.com/watch?v=enOFgqoBn7oГЕРОЙ ДНЯ ● 時代の寵児
1. Театральный режиссер Рёкити Сугимото и популярная актриса Ёсико Окада
эмигрировали в СССР, перейдя границу на Сахалине 3 января 1938 г. Сугимото был членом
КПЯ. Причины их поступка не вполне ясны, но очевидно, что Сугимото бежал в СССР,цитадель антифашизма, спасаясь от репрессий японского правительства. Сугимото и Окада
сразу же были арестованы органами НКВД и уже 10 января признали себя ‘японскими
шпионами’. Сугимото был поклонником Мейерхольда, против которого его вынудили датьпоказания; 20 июня 1939 г. Мейерхольд был арестован как ‘японский шпион’. 27 сентября

1939 г. Сугимото и Окада были осуждены: отрицавший свои показания на следствии
Сугимото был расстрелян 20 октября 1939 г.; Окада получила 10 лет лагерей. После
освобождения она работала на Московском радио, а затем окончила Театральный институт
(ГИТИС) и стала режиссером; до конца жизни жила в Москве. Публикуемое письмо
находится в деле, содержащем письма к Танака. По-видимому, автор, не зная об аресте
Танака в 1937 г., написал ему в Москву о необходимости кампании за освобождение
Сугимото и Окада.
https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/48116-pismo-neustanovlennogo-litsa-yapontsa-ktanaka-kendzo-yamamoto-ob-areste-yosiko-okada-i-ryokiti-sugimoto-ssha-1938g#mode/inspect/page/2/zoom/7Место: Москва, Россия. Дата события: 01.06.1962.
Торжественное собрание, посвящённое 5-летию общества ‘Япония-СССР’ в Москве. Примабалерина Большого театра, Народная артистка СССР Ольга Лепешинская (3 справа)знакомит летчика-космонавта СССР Юрия Гагарина с японской актрисой и режиссером
Окада Ёсико (вторая справа).
https://riamediabank.ru/media/615793.html
https://russiajapansociety.ru/?p=61808
ИСТОРИЯ ● 歴史Романчев Данила Дмитриевич. Феномен ‘Республики Эдзо’ в истории Японии. Попытка
сецессии или акт отчаяния?
‘Республика Эдзо’ — одно из темных пятен японской истории середины XIX в.
Недолговечное военно-политическое образование, возникшее на заключительном этапе
гражданской войны Босин 1868–1869 гг., ‘Республика’ успела обрасти множеством мифов изаблуждений, что можно объяснить как недостатком документальных данных, так и малой
изученностью в отечественной историографии уже имеющихся документов по теме.
Эномото Такэаки, молодой и образованный вассал Токугава, в октябре 1868 г. восстал
против репрессивных мер правительства Мэйдзи, против своего господина и увел своих
людей на север, на остров Эдзо …
https://vestnik.ivran.ru/articles/2840/215265
Митинг и церемония возложения цветов к мемориалу советским летчикам, участникам
сражений на реке Халхин-Гол с японскими агрессорами, прошел у города Чойболсан. Обэтом сообщил корреспондент ТАСС с места события.
https://tass.ru/obschestvo/21686167
https://russiajapansociety.ru/?p=61712#more-61712
ФСБ к 85-летию битвы на Халхин-Голе впервые обнародовала свидетельство
военнопленного о том, что уже в ходе этих боев японцы применили бактериологическое
оружие против Красной армии.
https://tass.ru/obschestvo/21721389
https://russiajapansociety.ru/?p=61847
Во время войны Ладежинский читал лекции по японской экономике в Гарварде и выступал
консультантом для американских властей. А уже в 1945 году Ладежинский стал советникомпо аграрной реформе при Командовании союзными оккупационными войсками в Японии.
Помнивший об успехах столыпинской аграрной реформы, Ладежинский предложил
следующий план земельной политики: государство выкупает у крупных землевладельцев
землю, которая сдаётся в аренду, после чего продаёт её крестьянам по льготным ценам с
30-летней рассрочкой. В 1947 году Вольфу удаётся добиться одобрения этого проекта угенерала Макартура, главы оккупационной администрации, а он уже практически
заставляет японский парламент принять данный проект. Но всё оборачивается успехом.

https://rusdnepr.ru/volf-ladezhinskij-kak-malorossijskij-evrej-vyrashhival-aziatskih-tigrov/Сучанский уголь, коксующийся антрацит, отправляли на экспорт в Японию, что давало
валютную выручку, которая шла на покупку за границей различных товаров,продававшихся в местных магазинах и автолавках. У шахтеров и их семей былавозможность покупать одежду и обувь самого высокого качества:— Когда я приезжал по профсоюзной путевке в Кисловодск или Геленджик, меня дажепринимали за дипломата или иностранца, так хорошо я был одет. Позже отдыхающие издругих регионов просили меня втридорога продать им мои джинсы, рубашку, туфли, ремень,модное нейлоновое утепленное пальто.
https://partizansk-vesti.ru/dalekoe-blizkoe/tam-na-shahte-ugolnoj/
12 августа 1985 года в 18-00 по местному времени самолет ‘Boeing’-747SR-46 японской
авиакомпании ‘Japan Airlines’ – JAL – готовился к взлету. На момент катастрофы самолету
было 11 лет. Предстояло выполнить внутренний рейс Токио – Осака. Рейс был коротким –полет должен был продолжаться всего 54 минуты. Для таких коротких маршрутов JAL
использовал специальные модификации ‘Боинга’ с максимальной пассажировместимостью.
https://versia.ru/posle-katastrofy-rukovoditel-nazemnoj-texnicheskoj-sluzhby-sdelal-sebexarakiriРОССИЯ-ЯПОНИЯ ● 日本とロシアПревышение содержания трития в морской воде, выявленное российскими учеными поитогам экспедиции по оценке содержания радионуклидов в Тихом океане из-за сбросов водс аварийной АЭС "Фукусима-1", не представляет угрозы. Об этом сообщил Тихоокеанский
океанологический институт им. Ильичева (ТОИ) Дальневосточного отделения РАН.
https://www.interfax.ru/russia/978810
https://russiajapansociety.ru/?p=61850#more-61850
Светлана Мунзук, дочь тувинского актера Максима Монгужуковича Мунзука, исполнившего
роль нанайского охотника Дерсу в оскароносном фильме японского режиссера Акиры
Куросавы, побывала во Владивостоке на памятной церемонии. На привокзальной площади
международного аэропорта Владивосток, который носит имя известного географа,исследователя Дальнего Востока Владимира Арсеньева, открыт памятник исследователю иего сподвижнику, нанайскому охотнику Дерсу Узала.
Скульптурная композиция создана по инициативе Русского географического общества вчесть 150-летия со дня рождения исследователя. Автор произведения – известный
российский скульптор Алексей Чебаненко из студии военных художников им. М. Б. Грекова.
«Образы Арсеньева и Дерсу воплощены Юрием Соломиным и Максимом Мунзуком воскароносном фильме Акиры Куросавы «Дерсу Узала», говорится на табличке у композиции.
https://www.tuvaonline.ru/2024/08/30/v-aeroportu-vladivostoka-otkryt-pamyatnik-dersu-uzalai-vladimiru-arsenevu.html
https://russiajapansociety.ru/?p=61852
Популярность Японии среди российских туристов стремительно растет. В первом полугодии
2024 года количество россиян, посетивших Японию, выросло в несколько раз. Что стоит заэтим трендом и почему путешествия в Страну восходящего солнца становятся все более
привлекательными, журналисту АБН24 рассказал вице-президент Российского союза
туриндустрии Дмитрий Горин.
https://abnews.ru/news/2024/8/26/yaponiya-narashvat-pochemu-rossiyane-ustremilis-v-stranuvoshodyashhego-solncza

ЯКУТСК. 11 августа 2024 года на стадионе «Туймаада» г. Якутска прошел 10-й юбилейный
Фестиваль молодежной культуры Ykt Geek Fest! Вашему вниманию фото и видео моментов
Фестиваля и информация о победителях конкурсов с тг-канала «Ykt Geek Fest 10».
https://nikbara.ru/2024/08/30/videopanorama-ykt-geek-fest-10-i-informacziya-o-pobeditelyahkospleya/https://russiajapansociety.ru/?p=61855
МАГАДАН. 22 августа 2024 года в Магадане состоялся вечер японской литературы икаллиграфии. На встрече присутствовали 25 участников. Впервые был опробован формат
проведения лекции с практическим занятием по японской каллиграфии. В лекционную
часть вошли два произведения. Первое — «Тайхэйки», летопись XIV века из жанра гунки –самурайские повести. Это одно из самых крупных произведений, содержащее 40 свитков.
Повествует о борьбе Северного и Южного двора, о борьбе императора Го Дайго за власть,и о становлении нового сёгуната Асикага. Большой удачей было для нас увидеть 4фрагмента произведения на старой рисовой бумаге вживую. Второе произведение –«Записки у изголовья», автор Сэй Сёнагон. Оно представляет из себя личный дневник
фрейлины, служившей при дворе у императрицы Тэйси.
В завершении лекции о литературе, мы познакомили участников с нашей единственной врегионе переводчицей японской поэзии – Марией Похиалайнен. Она занимается переводом
сохранившихся записей японской поэтессы XI века, Юми Каэдэ, представительницей эпохи
Хэйан. Недавно Мария выпустила уже вторую свою книгу.
Волдимарс Карклинш
г. Магадан
https://russiajapansociety.ru/?p=61881#more-61881
УЛЬЯНОВСК. 24 августа 2024 года в центре японской культуры (Ульяновская областная
научная библиотека им. В.И. Ленина, Дворянский переулок 3/2) состоялся областной
турнир по игре в шахматы ГО. Судейство осуществляла председатель регионального
отделения ООО ‘Российская федерация ГО’ в Ульяновской области — Ольга Севастьянова.
Несмотря на небольшое количество участников турнир длился более 4-х часов. Призёрами
стали: 1-е место — Баландин Юрий, 2-е место — Костин Алексей и 3-е место — Емелина
Юлия. Поздравляем всех победителей турнира!
https://russiajapansociety.ru/?p=61689
ЮЖНО-САХАЛИНСК. 25 августа 2024 г., по окончании Божественной литургии, натерритории Воскресенского собора — первого кафедрального собора Южно-Сахалинской
епархии, состоялось открытие памятника святому равноапостольному Николаю,архиепископу Японскому (Касаткину).
https://sinmis.ru/40110-2/
https://russiajapansociety.ru/?p=61714
ОМСК посетил специалист по творчеству Достоевского Наохито Саису из Японии. Встреча сним прошла 28 августа. С гостем омичи пообщались в Литературном музее им. Ф. М.
Достоевского. Наохито Саису преподаёт русский язык и литературу в Нагойском
университете. Он приехал в Омск, чтобы посетить места, связанные с биографией писателя,познакомиться лично с исследователем сибирского периода жизни Достоевского —Виктором Вайнерманом, а также побывать в омском литературном музее, который носитимя классика. На встрече гость рассказал, как воспринимают в Японии книги Достоевского.
Наохито Саису поделился рассказом о том, как повлияли романы русского писателя на егожизнь.
https://12-kanal.ru/news/219664/
https://russiajapansociety.ru/?p=61811

ТОМСК превратился в столицу косплея. Фестиваль ‘CON.Версия’ (16+) проходит в этивыходные в Томске. Сотни человек пришли на гик-конвент в костюмах любимых
персонажей из игр, аниме, фильмов и комиксов. Масштаб гик-конвента растет, поэтому вэтом году организаторы выбрали в качестве площадки театр драмы. Как проходит
‘CON.Версия-2024’ — смотрите в большом фоторепортаже vtomske.ru. ‘CON.Версия’ — этомероприятие для поклонников кино, анимации, сериалов, литературы, комиксов, аниме,манги, видеоигр и других видов массового искусства. Почти все посетители одеты вкостюмы самых разных персонажей, ограничений нет.
https://vtomske.ru/news/206165-tomsk-prevratilsya-v-stolicu-kospleya
https://russiajapansociety.ru/?p=61858
СЫКТЫВКАР. У меня есть книжка ‘Гришуня на планете лохматиков’. Это добрая, безобидная
фантастическая повесть про то, как земной мальчишка попал на планету безмятежности илени, где все здорово устроено: учиться не надо, ешь только яблоки, лови рыбу в озере,путешествуй... Весь смак в том, что разгильдяй и двоечник Гришуня, поняв, что ничего неделать скучно, сам стал учителем, открыв у лохматиков школу. По словам библиотекарей,дети читали ее раз по двадцать – она смешная, веселая. Однако в издательстве ‘Детская
литература’ ‘Гришуню...’ так раскритиковал весьма известный писатель, что о публикациив Москве можно забыть! Между тем повесть перевели на японский язык и издали в Токио
отдельной книгой, не раз переиздавали у нас в Коми. Мне рассказывали, что после этойповести у детей появлялось желание читать…
https://www.ng.ru/ng_exlibris/2024-08-28/10_1237_prince.html‘Для меня лежать на пляже и кушать кукурузу – это лучший отдых’: балерина из Японии
рассказала о жизни в Самаре. Балерина из Японии Марина Накадзима о любимых местах
Самары.
https://samaraonline24.ru/longreads/view/dla-mena-lezat-na-plaze-i-kusat-kukuruzu-eto-lucsijotdyh-balerina-iz-aponii-rasskazala-o-zizni-v-samareГель-лак уже не в моде. В Россию пришел тренд на маникюр из Японии.
https://www.chita.ru/text/gorod/2024/08/26/74004260/
Японские розы. Стоит ли сажать, как растут в моём холодном сыром саду.
https://www.youtube.com/watch?v=hFcGNU64DTM
ЯПОНИЯ В МИРЕ ● 日本と世界
25 августа 2024 г. в г. Токио (Япония) завершилась двухдневная министерская сессия
Токийской международной конференции по африканскому развитию (Tokyo International
Conference on African Development, TICAD), на которой присутствовали министры и другие
представители Японии и 47 африканских стран. Министр иностранных дел Японии Камикава
Ёко, которая сопредседательствовала на данной встрече, отметила, что заседание TICADна уровне министров впервые завершилось принятием совместного коммюнике. Онавыразила надежду на то, что опыт и идеи, которыми участники делились во время этойвстречи, найдут применение в каждой стране, а результаты и возникшие сложности станут
предметом обсуждений на встрече TICAD в 2025 г.
https://russiajapansociety.ru/?p=61879#more-61879
Sony Music Korea и Sony Music Japan объединились, чтобы создать новую K-pop группу,состоящую из трех корейских и трех японских участников. Мужская группа под названиемKJRGL должна дебютировать в сентябре этого года с полноформатным альбомом ‘Overture~ The Blue Wave’.
https://www.yesasia.ru/article/1553871

Японская полиция, как выяснилось, более семи месяцев с замиранием сердца ожидала
шанса, чтобы арестовать членов знаменитой в определенных кругах китайской
криминальной группировки ‘Розовая панда’, которая с невероятной ловкостью ворует повсему миру шикарные ювелирные штучки. Особенно бриллианты чистой воды или жемчуг
экстра-класса. И вот свершилось: двум дамам из этой бригады на прилете в Токио прямо ваэропорту защелкнули на запястьях стальные вороненые наручники (да, у японцев всестаромодно, никаких одноразовых пластиковых лент).
https://t.me/golovnin_tokyo/3275
В ЯПОНИИ ●日本では…
Тайфун ‘Шаньшань’ обрушился на юго-западную Японию в четверг. Согласно заявлениям
японских властей, на острове Кюсю тайфун был одним из сильнейших за всю историю.
Четверо погибли и около сотни человек пострадали. Что оставил после себя тропический
циклон — в фотогалерее РБК.
https://www.rbc.ru/photoreport/30/08/2024/66d19c839a7947071cb871e6Во время выступления на конференции WebX 2024 премьер-министр Японии Фумио Кисида
заявил, что блокчейн и стартапы в сфере Web3 являются эффективными инструментамидля решения социальных проблем. Фумио Кисида (Fumio Kishida) отметил, чтоправительство Японии продолжит и дальше работать над созданием инфраструктуры дляразвития блокчейна и отрасли Web3. По его словам, блокчейн будет использоваться длярешения социальных проблем общества, а именно улучшения доступа к государственным
услугам для пожилого и маломобильного населения, снижения расходов бюджета насодержание госструктур и повышения роста национальной экономики.
https://bits.media/premer-ministr-yaponii-nazval-blokcheyn-instrumentom-resheniyasotsialnykh-problem/Министерство сельского хозяйства Японии призывает оптовых торговцев рисом обеспечить
бесперебойную дистрибуцию продукции в условиях общенационального дефицита.
Низкие запасы риса в супермаркетах по всей стране вынуждают потребителей искать
доступные предложения. Министерство ожидает нормальный урожай риса в этом году.
Покупателей просят воздержаться от панических покупок, поскольку, как сообщается,поставки скоро восстановятся.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/20240829_23/
https://russiajapansociety.ru/?p=61829#more-61829
В Японии отмечено рекордное количество детей, рожденных с помощью ЭКО.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/20240830_26/
https://russiajapansociety.ru/?p=61867
Анализ показал, что спустя два года после того, как японских работодателей обязали
раскрывать информацию о гендерном разрыве в оплате труда, женщины не стали
зарабатывать больше.
https://www.nur.kz/nurfin/economy/2154811-eksperty-zhenshchiny-yaponii-zarabatyvayutmenshe-muzhchin-nesmotrya-na-trebovaniya-vlastey/Два или три миллиона клиентских записей были украдены в результате утечки данных,затронувшей четыре ведущие японские компании по страхованию имущества, сообщает 27августа деловое агентство Kyodo News.
https://rossaprimavera.ru/news/4d664bceПравительство Японии заявило, что оно пересмотрит свой подход к публикации особых
рекомендаций, связанных с мегаземлетрясением. Это произошло после того, как местные

администрации очень по-разному отреагировали нарекомендации ранее в текущем месяце.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/20240826_22/
https://russiajapansociety.ru/?p=61740#more-61740

первую

публикацию

такойНАУКА И ТЕХНОЛОГИИ ● 科学と技術Япония объявила о планах создания нового суперкомпьютера, который станет преемником
самого быстрого в мире ‘Фугаку’. Как передает Vesti.az со ссылкой на мировые СМИ,разработка нового суперкомпьютера начнется в следующем году при поддержке Института
физико-химических исследований (RIKEN) и компании Fujitsu.
https://www.vesti.az/index.php/eto-interesno/yaponiya-planiruet-sozdat-samyi-moshhnyi-vmire-superkompyuter-k-2030-godu-524133
АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН ● 建築学とデザイン
005 | KKAA | Kengo Kuma
https://www.youtube.com/watch?v=6B9-DBGHC4k
Tokujin Yoshioka designs Issey Miyake’s LE SEL D’ISSEY perfume bottle with an oval-shaped solid
glass at the bottom.
https://www.designboom.com/design/tokujin-yoshioka-issey-miyake-perfume-light-bottle-ovalglass-le-sel-dissey-08-26-2024/РОДНЫЕ КРАЯ ● 自動車
Kyoto Animation: ‘Удзи и Мурасаки Сикибу’. PR-видео. ‘Удзи рассказывает свои истории. 【京都アニメーション ×「紫式部ゆかりのまち宇治」PR 動画】「うじには物語がある」
https://www.youtube.com/watch?v=O7SWkkOGKEQХрам Токугавы Иэясу в городе Мито, префектура Ибараки.
https://t.me/japansfu/4682
Futo Coast. Конец купального сезона на экзотическом пляже полуострова Идзу, Япония
https://russiajapansociety.ru/?p=61751
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА ● 伝統文化
В.П. Мазурик. ‘Дзенские тексты’. Дом Гоголя, 2019https://www.youtube.com/watch?v=YWNHExVpsLo
Онлайн-выставка ‘Открытый музей’. Японские шедевры в коллекции Государственного
музея Востока (2020).
В экспозиции Государственного музея Востока находится более четырехсот пятидесяти
произведений из Японии. Эти предметы были созданы с конца XII до начала XX века. Ониотносятся к различным видам искусства и ремёсел, составляя основу японской
художественной традиции. С некоторыми шедеврами коллекции познакомит старший
научный сотрудник отдела искусства Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Океании
Государственного музея Востока Анна Егорова.
https://www.youtube.com/watch?v=2BgnRPUEVE4
Лекция ‘Азбука японской эстетики: сибуми’ / Наталья Демкина (2023)

Сибуми — это сдержанная красота благородной строгости. Как эстетика сибуми связана сваби и саби? Что можно охарактеризовать этим словом? Ответам на эти вопросы посвящена
лекция востоковеда, автора телеграм-канала ‘японист-гедонист’ Натальи Демкиной изцикла ‘Азбука японской эстетики’ в Центре восточной литературы Ленинки.
https://www.youtube.com/watch?v=77TnbDWN3h8Мидзухики – четырнадцать веков художественного завязывания узлов.
https://www.youtube.com/watch?v=NDQuUP42rww
Одним из первых классическую линейную перспективу в японское искусство ввел СибаКокан, живший в эпоху Эдо и учившийся у Судзуки Харунобу. Очень талантливый инеординарный художник!
https://dzen.ru/a/ZDZRTI5-7nJpqMTPСОВРЕМЕННАЯ КУЛЬТУРА ● 現代文化Модельер и дизайнер Иссэй Миякэ (1938-2022)‘Я убежден, что в дизайне есть надежда. Важность дизайна - доставлять людям изумлениеи удовольствие’.
Свободные от установленных стандартов идеи Иссэя Миякэ реализовывались посредством
упорных исследований и экспериментов. Миякэ давал возможность своим сотрудникам
создавать индивидуальные проекты, при этом учитывая тенденции времени и общества. Вэтом заключался основной подход японского дизайнера к производству одежды: онстремился создать дизайн, который останется актуальным в будущем.
https://t.me/japansfu/4663
Бунтарский дух бренда Yohji Yamamoto
Yohji Yamamoto - бренд одежды, созданный модельером Ёдзи Ямамото (1943) и являющийся
cамым ярким представителем деконструктивизма в моде. Для бренда характерна свободная
одежда черного цвета, но все же в такой стиль включен бунтарский умысел.
Дело в том, что черный цвет в момент дебюта коллекции Yohji Yamamoto (1981 год, Париж)был табуирован модой. Однако представленная коллекция вместе с японским брендом
одежды и обуви Comme des Garçons сломала стандарты и распространилась по миру сназванием The Shock of Black.
https://t.me/japansfu/4679
ОБРАЗ МЫСЛЕЙ ● 考え方Если вы случайно забудете свой телефон…
https://www.youtube.com/shorts/Fpw9V5JtvGAПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ● 日常生活Интернет-приложения для знакомств являются самым популярным способом знакомства вЯпонии. Недавний правительственный опрос показал, что 25% состоящих в браке
респондентов находят своего партнера с помощью таких платформ, рассказывает 27августа газета The Asahi Shimbun. Согласно данным, опубликованным Агентством по делам
детей и семей, 21% будущих супругов познакомились на рабочем месте, а 10% — еще вшколе.
https://rossaprimavera.ru/news/9c03c7adПочему в Японии не стоит ходить в общественные бани людям с татуировками, в какие
клубы могут не пустить, с какими трудностями сталкиваются иностранцы и что из местных

блюд стоит обязательно попробовать. Об этом и не только рассказал RTVI автор телеграмканала ‘Врен о Японии для туриста’ Константин Говорун.
https://rtvi.com/lifestyle/vse-chto-nuzhno-znat-o-turizme-v-yaponii-otnoshenie-k-rossiyanamzaprety-na-tatu-i-gromkie-razgovory/ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК ● 日本語
緑 ー мидори ー зеленый
Изначально существительное ‘мидори’ обозначало ‘ростки, побеги’ или ‘молодые ветви’.
Из-за яркого цвета ростков и молодых ветвей ‘мидори’ стало обозначать зеленый цвет. Допоявления слова ‘мидори’ для синего и зеленого цвета было одно слово — 青 /ао/.
https://t.me/japansfu/4696
一日千秋 ー итидзицу-сэнсю ー один день - как тысяча лет. Фразеологизм ‘итидзицу-сэнсю’основан на китайском выражении 一日三秋, что переводится как ‘один день - как триосенних месяца’. Это выражение впервые появляется в песне ‘Ван Фэн, Цай Гэ’ из древнего
сборника китайской поэзии ‘Ши Цзин’. Оно выражает привязанность настолько сильную,что кажется, будто прошло три месяца, даже если вы не видите друг друга всего один день.
https://t.me/japansfu/4665
ЯПОНСКАЯ КУХНЯ ● 日本料理Вкус – как у мамочки, хотя делает папочка. Хозяин работает с полуночи. За четыре часапродано 800 недорогих бэнто! - 4 時間で 800 食が売れる格安弁当！真夜中から店主がたった一人で仕込む - 親父が作る母の味
https://www.youtube.com/watch?v=vwJYH5uuS58
РАЗНОЕ ● 等В СМИ завирусилась новость про ‘самую экономную японку’. Такого титула Саки Тамогами
удостоилась благодаря тому, что к 34 годам накопила денег аж на три дома. Амбициозную
цель девушка поставила в 19 лет. Когда она начала работать агентом по недвижимости,большую часть зарплаты откладывала. На еду девушка тратила 200 йен в день (130 рублейпо нынешнему курсу). Чаще всего она обедала удоном с овощами. Саки донашивала вещиза родственниками и ела из кастрюль, чтобы не мыть посуду, то есть не тратить воду.
https://t.me/jap_gorodovoy/2852##### ####### #####
В этом году материалы рассылки размещаются на сайте ‘Окно в Японию’ (http://ru-jp.org) ина сайте Общества ‘Россия-Япония’ (https://russiajapansociety.ru/?cat=372)
Вы получили это письмо, потому что подписались на рассылку ‘Окно в Японию’. Хотите
отписаться - пожалуйста, пришлите в ответе на это письмо слово ‘Отписываюсь’.
Последние вышедшие номера рассылки ‘Окно в Японию’ за 2024 год, подшивки рассылки
за 2008-2023 гг. и другие наши материалы читайте на странице http://ru-jp.org