愛

A

たがわ

TAGAW
ぶ
ら

2020年

12月

ご家庭の状況に応じて家計にやさしいナンワエナジーの魅力を見てみましょう！
あなたのお家に合うプランがきっとある♪
2

九州エリアを中心として活動している新電力【ナンワエナジー】で電気代節約術!

※１年分の検針票（請求書）があれば、より正確なシミュレーションができます。

3

ト ピ ッ クス

ＪＡたがわ管内で農業体験
秋の実りに感謝し︑各地域で農業体験学習が行われ︑子供たちが作物の収穫を体験しました︒
田んぼや畑作業の大変さや楽しさを︑
初めて体験した子供たちの可愛い歓声が青空に響き渡りました︒
● 月 日
︵火︶
金川小学校２年生
芋掘り︵紅あずま︶収穫
２０

● 月 日
︵金︶
弓削田小学校３年生
枝豆収穫

１０

● 月４日
︵水︶
後藤寺小学校５年生
稲刈り体験

︵火︶
● 月 日
金川小学校５年生
稲刈り︵もち米︶
体験

２３

２７

１０

１０

１1

金川小学校

弓削田小学校

金川小学校

後藤寺小学校4

トピックス

5

第２回ＪＡたがわ年金友の会
採銅所支部ゴルフ大会年 金 友の会の組 織 強 化 並 びに会 員の親 睦 と 融
和 を 図 り ︑友 の会 の一層 の 発 展と健 康 維 持を目的 と し て ︑年 金
友の会 採 銅 所 支部︵ 本 田 光 男 支部長︶は︑ 月日︵ 金 ︶︑福 岡フェ
ザントカントリーク ラ ブでゴ
ルフ 大 会 を 開 催
しました︒

１０

３０

金川直売所 秋の収穫祭※年末大売出しを１２月２８日より３日間開催します。
是非ご来店ください。
※毎年開催しておりました、金川農業祭りは
コロナ感染防止のため、本年は中止することとなりました。

月 日
︵日︶︑
ＪＡたがわ農産物直売所﹁来てみんね かながわ﹂
で秋の収穫祭を開催しました︒旬な野菜が豊富に揃って大賑
わいの一日でした︒
１０

２５

ト ピ ックス

３１

１１﹁人権週間﹂〜認めよう 人それぞれの 価値観を〜〜ちょっと待て その一言が 傷つける〜

人 権 週 間２０２０年１２月４日〜１２月１０日

ＪＡグループ福岡は︑同和問題をはじめ人権問題に対し積極的な取り組みを行っています︒人権啓発とは︑国民の間に人権
尊 重の理 念 を普 及させ︑国 民の理 解 を深 めることを目 的 とする活動をいいます︒
何気ない言葉や行動で他人を傷つけてしまうことがあります ︒日頃 ︑意 識していない習 慣や偏 見 等を再 認 識 する﹁ 人 権 週間﹂となっています︒《令和２年度採用 ＪＡグループ福岡人権啓発標語》

職員研修会

組合長挨拶

月 日
︵土︶ 月７日︵土︶に︑本所３階大会議室で︑職員研修会を実施しました︒
今 回の研 修 会は︑
コロナ感 染 症 対 策 として ︑正 職 員のみを対象とした研修となりました︒研修会では三島組合長挨拶の後︑人権問題についての研修に続いて︑田中専務による上半期事業実績報告︑下半期に向けた取り組み方針等の説明がありました︒
また︑下 半 期よりスタートする新 電 力 事 業について ︑提 携 先の︵ 株 ︶ナンワエナジーから事 業 内 容の説 明があ り 職 員は熱 心に︑新規事業への取り組みに耳を傾けました︒
１０

6

ＪＡたがわ麦大豆部会員、共進会で受賞
令和２年１０月２８日（水曜日）に福岡市の「アークホテルロイヤル福岡天神」
において、
「令和元年
度福岡県大豆作経営改善共進会並びに令和２年度福岡県麦作共励会表彰式」が開催されました。
令和元年度福岡県大豆作経営改善共進会集団の部で福智町の弁城地区営農組合農作業受託
部会が最優秀賞（県知事賞）
を受賞し、さらには九州豆類経営改善共励会においても九州農政局長賞を受賞されました。排水対策に努め、新技術（部分浅耕一工程播種）を導入し３３haもの面積の適期播種を行い大幅な増収と省力化、コスト（燃料費等）削減を実現したことが評価されました。福岡
県でトップになるのは前年度の山口忠秋氏（農林水産大臣賞）に続き２年連続となりました。
同じく、農家の部で福智町の松井清司氏が優秀賞（全農福岡県本部長賞）を受賞されました。
やはり、適期播種、新技術（部分浅耕一工程播種）、省力化で収量の増加が評価されました。
また、令和２年度福岡県麦作共励会農家の部において田川市の（有）
ファームランドヤマトさんが優良賞（全農福岡県本部長賞）を受賞されました。新技術（部分浅耕一工程播種）の導入をし省力化を図り、農地の集積による経営面積の拡大を行っていることが評価されています。
受賞者は三島組合長を訪問し報告を行い、組合長からは平成２９年度のＪＡたがわ麦大豆部会結成以降、このように表彰の場で「たがわ」の名が多く出るようになり、大変喜ばしいことであり、今後もＪＡたがわ麦大豆部会が一丸となって収量・品質の高位平準化に取り組んでほしいと伝え、受賞者からも「この賞に恥じること無く、技術を磨き、所得の向上を図りたい」と決意を新たにしました。

7

ト ピ ックス

ＪＡたがわ青色申告会

ＪＡたがわ花卉部会 赤支部
花 供 養

１１

ＪＡたがわ花卉部会 赤支部︵在津圭太支部長︶
は︑ 月 日︵水︶に農事組合法人赤村花卉生産営農組合施設内で花供養を行いました︒この花 供 養は︑部 会 員が１年 間 健 康に過ごせたことや花卉を販売し︑生活ができていることに感謝するため毎年この時期に行われています︒

１１

花 供 養には︑道 廣
幸村長︑春岡政弘
副村長︑
部会員︑
Ｊ
Ａ役 職 員 合 わ せて 名が出席し︑１年間の感謝の供養を行いました︒

１６

永冨会長表彰電 子 申 告の利 用
促 進にも 尽 力 し ︑
毎 年の確 定 申 告に おい て 全 て の会 員 が e ︱Ｔax
を 利 用 していること等が今回評価されました︒﹁永冨会長を始
め ︑会 員 の皆 様 の税に対する理解とご 協 力 ︑暖 かく
力 強いご 支 援 に
感 謝 し ま す ﹂とのお言 葉 を 頂 き ︑田川税務署より感
謝状が贈呈されまし た ︒

花卉部会 赤支部 在津支部長

平 成 年 からＪＡたがわ 青 色 申 告 会 会 長 を 務 める 永 冨 会
長 は ︑ＪＡ た が わ 青 色 申 告 会 を 通 じ て﹁ 記 帳 内 容 の 充 実 ﹂や
﹁ 青 色 申 告 の普 及 拡 大 ﹂に 努 め ︑税 知 識 の普 及 と 納 税 道 義 の高 揚に多 大 なる 貢 献 をしていま す ︒
２８8ト ピックス

農家の皆様へ籾殻を利用しませんか？

ＪＡたがわカントリーエレベーターでは籾殻の無料提供を行っています。
■ 期間／令和２年１２月〜令和３年３月までの営業日①土に混ぜる活用方法
籾殻は土に混ぜるだけで通気性だけではなく固い地面をやわらかく改良する効果も期待することができます。土が固い畑だと植物が根をしっかりと張ることが難しく成長しにくいですが籾殻を土に混ぜるだけで根張りを良くすることができます。あまり肥料としての効果はありませんが土に混ぜるだけで土壌改良に利用することができるので、趣味などで畑仕事をしている方にはおすすめです。
またすぐに分解されないので有毒なガスなども溜まりにくいです。

②地面に撒く活用方法
植物が病気になる理由の一つとして雨が地面に当たり跳ね返った飛沫が付着することで病気になる場合があります。
籾殻で地面をマルチングしておくことで跳ね返りを抑えてくれるので病気の防止になります。

ご希望の方は、カントリーエレベーター（☎４５−８３９６）までご連絡ください。

実のつく梅の剪定方法
月明けくらいにやるのがいいです。見分け方は、花芽が☆剪定の時期☆

整枝や剪定の時期は、１０月〜１月頃に行います。 ふっくらしているのに対して葉芽は細く尖った形をしてい日にちに多少のズレは生じますが、梅の木が葉を落 るのでこの２点を注意すれば大丈夫かと思います。
剪定場所は外芽のすぐ上を切る事。外芽と内芽とは何として休眠状態に入るからです。注意して欲しい点
は、実をとる場合は花後に切ってはいけないという なのか？
枝の芽で幹側にあるのが内芽で、幹と反対側にあるの事です。
が外芽です。もし、内芽の所で切ると太い徒長枝が上に☆剪定の仕方☆

出やすくなるので注意して下さい。

☆剪定に使用する道具☆
梅の木を剪定するには、剪定バサミだけでなくノコギリも必要です。
１年でかなり大きくなるので、太い枝は剪定
バサミで切ることが難しくなります。特に何年も手入れしていない木では、ノコギリは必須の道具となります。

☆補足☆
梅は枝先に花をつけるので、段々上の方に実が成るよ
うになります。上に向かって伸びる枝の実は高くて採りに
くくなります。脚立を使用しなくても収穫作業がし易いよ
これは模式図です。
花芽を確認しながら、５〜６芽を残して切ります。花芽と葉芽の区別が分かりにくいので花芽がはっきり見える正9

うに、伸び過ぎた枝は思い切って切り戻しをして高さを低くするのも１つの手段です。

営農情 報12月号は、「令和２年産水稲を振り返って」
です。

○令和２産水稲の生育概況
田植後、気温は平年並みで推移しましたが、梅雨期間中（６／11〜７／30）
は低温・寡照で推移したため、生育はやや遅れて、出穂期は平年より２〜３日程度遅くなり、その後収穫期は8月の高温多照により平年並みとな
りました。
本年度は、
トビイロウンカの飛来が例年の１００倍という異常な年でありました。全体的に、「夢つくし」
はそのウンカの被害（坪枯れ）が多く見られましたが、ウンカ対策の箱剤（防人）を利用した圃場は高い効果を示し、防除対策の有無によって収量に大きく差が出ました。
「元気つくし」「ヒノヒカリ」
についてもウンカによる坪枯れが非常に多くなる心配はされましたが、台風９号・１０号の後はウンカ濃度も激減し（原因調査中）、それには至りませんでした。
ウンカの吸引害・いもち病や出穂期の台風被害により収量は低く、品質も悪い状況で、福岡県北東部における水稲の作況指数（10／30現在）
は81の
「不良」
と収量は低くなりました。

○トビイロウンカ（秋ウンカ）について
１．
トビイロウンカ被害状況
JAたがわ管内坪枯れ発生面積：231ha（10/15時点）

２．
トビイロウンカ生態および被害多発要因
ウンカ類はトビイロウンカのほか、
セジロウンカ、
ヒメトビウンカの３種がいます。
トビイロウンカは日本では越冬できません。毎年６〜７月の梅雨時期に中国大陸から下層ジェット気流に乗って日本に飛来する長距離移動性害虫です。そのため、わらの焼却をしても来年の発生には影響ありません。
トビイロウンカは秋までに２〜３回世代増殖を繰り返して吸汁害を与え、大発生すると坪枯れと呼ばれる大きな被害を起こします。防除は育苗箱施薬による初期防除と、吸汁害対策のための７〜８月の本田防除が重要です。
本年は中国大陸でのトビイロウンカの発生量が多く、梅雨が長かったため、多く飛来したことが被害多発要因と考えられます。

３．次年度の対策●ウンカ類への効果の高い箱施薬を使用しましょう。
（例：防人(さきもり)等の箱粒剤）●早めの防除を徹底しましょう。
※トビイロウンカは早い世代ほど増殖率が高いです
次月号は、「令和３年産稲作暦について」です。

10

生産者紹介中村

なかむら

篤 さん︵ ︶

あつし

生産者インタビュー
専業農家

て
業者とし
農
、
ん
め
篤さ
展のた
発
の
地域
。
農業や
の
たします
後
い
今
り
祈
活躍をお
ご
力
の
々
益
ーのご協
ュ
ビ
タ
。
イン
いました
ざ
ご
う
ありがと

︻川崎支所管内︼

11

３０

２０

初の３年間は︑草刈りが終わったと思うと最初に刈った畦草が伸びているし︑６月の田植えがピークを迎える時期は１日の休
みもなく怒涛の日々で︑両親を心配するど
ころか自分のことで精一杯でしたが︑５年目になると年間を通して事前準備や作業も円滑に行えるようになりました︒
一から作ったお米を食べて頂いたお客様に﹃美味しかったよ﹄と言われたら︑次は更に美味
しいお米を作って届けたい気持ちや︑
お米一粒への情熱も毎年湧いてきます︒﹂﹁私が作るお米は︑７割が無農薬︵その内
１ はアイガモ農法︶
３割は減農薬栽培で作付けしています︒
規模拡大し量を多く採る事よりも︑
現状の稲作面積で美味しいお米を追求して米一粒一粒を自分自身と思い︑
我が家自慢のお米を一人でも多くのお客様に食べて頂きたいです︒﹂と笑顔で話してくれました︒

hａ

29

篤さんは︑
６歳から中学まで剣道をしていて筑豊大会優勝５回︑
田川地区でも数々の優勝を獲得した凄腕です︒
田川高等学校に進学後︑剣道を更なる高みへと極めるかと思いきや︑ キロもある登山バッグを背負い︑険しい登山に挑む山岳部に入り︑肉体面や精神面を鍛える日々を送ったそうです︒
日頃より︑﹃何事にも熱く！﹄と人との繋がりや対話を大事にしていて︑農業大学校卒業後に群馬県みなかみ町谷川温泉の宿
泊施設に勤めていました︒﹁当時︑地元稲作団体客の接客を送迎から観光︑食事等を３日間任されました︒みなさんとの距離感が近くなった時に︑稲作についての管理方法︑
害獣・病害虫対策や失敗談の話し等︑大いに盛り上がりました︒
特に失敗談が気掛りになり︑
地元で頑張る
両親は失敗をいかに少なくして︑どんなに頑張っているのだろうか︒﹂と︑両親への思いと家業に専念する熱き思いを再認識し︑
歳 で 地 元 田 川 に 戻 り ︑現 在７年目を迎え
︑畑︵大根・小松菜・ほうれん草な
稲作
ど︶
季節野菜 ａを栽培しています︒﹁稲作は幼い頃から高校生まで手伝っていたが︑いざ自分で農作業を行ってみて︑
最
２０
hａ

２２

インフォメーション

ＪＡ田川やすらぎ伊加利会館

ＪＡ田川やすらぎ福智会館

田川市大字伊加利２１９１−７

田川郡福智町金田１０２４−１

ＴＥＬ.０９４７−４２−９３４１

ＴＥＬ.０９４７−２２−９０９０

やすらぎでは正組合員・准組合員・年金友の会会員 のご利用の際に利用コースの１０％割引が適用されます。

さらに、やすらぎ会員になると５％割引が上乗せされ、最大１５％の割引が受けられます。

お問い合わせ等はお近くの支所までお願いします。
また、館内見学も大歓迎ですので、見学されたい方につきましては、
やすらぎまでご連絡ください。
※やすらぎ会員とは「やすらぎ定期貯金・定期積金」のご契約者のことです。

●期間１年以上・・・以後自動継続、
３０万円以上の定期貯金●期間３年以上、毎月３,０００円からの定期積金ご契約いただきますと、同居のご家族全員の皆様が会員となりますので、
詳しくは最寄りの支所へお尋ね下さい。

やすらぎ会館より新スタッフ加入のお知らせ〔本人よりひとこと〕
１０月より、新たにスタッフとなりました横田と申します。
一日も早く施設に慣れ、皆様のお力添えになりますよう、努めていきます
のでよろしくお願いいたします。
〔趣味〕映画鑑賞

横田

一光（５２）

人権は 人をいたわる 心から
12インフォメーション

金川直売所からのお知らせ
１２月１２日
（土）
、
１３日
（日）
開催予定の農業祭りはコロナ感染防止のため中止になりました。

売出期間：１２月２８日
（月）
〜３０日
（水）

年末大売出し開催！
！ 営業時間：９時〜１８時まで

１２月３１日（木）は午前中のみ営業とさせていただきます。 ※１月５日（火）
より通常営業致します。

年末年始の「ＪＡキャッシュサービスコーナー」
ご利用のご案内
年末年始における「ＪＡキャッシュサービスコーナー」は、下記のとおり営業させていただきますので、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

１．年末のご利用時間
１２月３０日（水）／店舗ＡＴＭは通常通りご利用できます※道の駅おおとう桜街道のＡＴＭもご利用可能です。
９：００〜１８：３０
１２月３１日（木）／店舗ＡＴＭはご利用できません※ＪＡバンク及び道の駅おおとう桜街道のＡＴＭはご利用いただけます。
注）道の駅おおとう桜街道ＡＴＭのご利用時間は９：００〜１７：００までとなっております。

２．年始のご利用時間※ＪＡバンク及び道の駅おおとう桜街道のＡＴＭはご利用いただけます。
注）道の駅おおとう桜街道ＡＴＭのご利用時間は
９：００〜１７：００までとなっております。

１月１日（金）／店舗ＡＴＭはご利用できません
２日（土）／店舗ＡＴＭはご利用できません
３日（日）／店舗ＡＴＭはご利用できません

１月４日
（月）
より通常通りご利用いただけます。

SS年末年始日程表

12/28(月）12/29(火） 12/30(水）12/31(木） 1/1(金） 1/2(土） 1/3(日） 1/4(月）

添田ＳＳ

※３１日
（木）
ＳＳの営業時間に営業時間 営業時間 営業時間
営業時間
つきましては、
８：３０〜１７：００
採銅所ＳＳ
7時〜19時 7時〜19時 7時〜19時 8時30分までとし、配達は致しませんので
〜17時
金川ＳＳ
早めの注文をお願いします。
※１月４日
（月）
より通常営業致します。
営業時間
営業時間
営業時間
休日
本所配送センター 8時30分〜17時
8時30分〜17時 8時30分〜17時（７時〜１９時）

営業時間
8時30分〜17時

令和二年十月二十九日
︵木︶

理事会報告

（ ）
（ ）
（ ）
（ ）
（ ）

︻報告事項︼

一 仮決算報告

二 不祥事発生状況等の月例報告

三 事務ミス等発生状況の月例報告

四 内部統制基本方針運用状況報告

五 コンプライアンス・プログラム等

（ ）
（ ）
（ ）

上半期報告

六 反社会的勢力対応に関する定期報告

七 組合員加入脱退報告

八 令和２年産米各施設籾荷受実績・（ ）

米集荷実績報告

九 コロナウイルス対策に係る交付金・県下統一懸賞付定期貯金の取組について

（ ）
（ ）
（ ）

助成金のＪＡ窓口申請採択状況報告

十 中期方針進捗状況報告

十一 大豆乾燥調製施設運営委員会報告

十二︻付議事項︼

一 ＡＴＭの更新によるリース契約の

13

（ ）

締結について二 貸出における理事との利益相反取引について（ ）営業時間
7時〜19時休日

みんなの広場の予 防に効 果 的かは不 明
ですが︑インフルエンザも怖 いこ れ か ら の 季 節 に ︑お茶を活 用 するのは賢 明です︒
も ち ろ ん ︑喉 の乾 燥 対策 には室 内の加 湿 やマス
クの着 用 も 欠 かせません ︒無 意 識 に口を 開 け て
口 呼 吸 を し てい る と ︑口腔︵こうくう︶内が乾燥しや す く 風 邪 や インフルエ
ンザの感 染 リスク も高 まり ま す ︒特 にマス ク を 着用 し てい る と ︑口 を 開 けて 呼 吸 していることが多いので ︑心 掛 け て 口 を 閉
じ て ︑鼻 呼 吸 を し ま しょう︒
感 染 予 防 には ︑喉 の乾燥 を 防 ぐ 他 に ︑栄 養 を
しっかり取って︑十分な睡眠 も 確 保 し ︑体 調 を 整 えておくことが大 切で す ︒
風 邪 や インフルエンザ な
どの感 染 症 が 増 え る 季
節 ︑生 活 の中 で で き る 予
防 策 は 行って おき たいですね︒

月号の答え ▼ワイングラス

田川市伊田３５５０

クイズの答えが分かった方は、ハガキに左記の項目をご記入のうえ、JA田川総務部管理課までお送りください。
抽選で粗品進呈。発表
は、粗品発送にてかえさせていただきます。

田川農業協同組合
総務部管理課★締切日

12月15日（火）① はたきやモップで取り除きます
ボクシングはムエタイを③
参考にして作られました⑥ アルファベットの3番目⑦ 素材の色が生きるように︑しょうゆを使ってお煮しめを作った⑧ 時刻を知りたいときに見ます
車︑
牡丹
︵ボタン︶
から
⑩ 伊勢︑
連想される魚介類といえば︵みそひともじ︶⑫ 三十一文字とも呼ばれます⑭ 大きな石のこと⑯ 茶室に敷かれている物⑱ 初心者を表す片仮名言葉に交われば赤くなる⑳
神社を示す地図記号はこの形
カメラや双眼鏡にはめられて
います

タテのカギ

答え
①クイズの
②住所
③お名前
ご職業
④年齢 ⑤
号
番
話
⑥電
要望・
⑦本誌への
き添え
感想をお書
ください。

今月の一句

空気が乾燥する季節です︒
エアコンの効いた室内のみ な ら ず ︑屋 外 の 農 作
業 な どで も ︑喉 が 乾 燥 します︒喉が乾燥すると︑風邪 や イ ンフルエンザに もかかりや すいので 侮 れ ません︒
喉の粘 膜 には 短い毛︵ 繊 毛 ＝ せ ん も う ︶が あ
り ︑侵 入 し た ウ イ ルスや細菌を除去しています︒
この繊 毛 は ︑適 度 な 温
度 と湿 度のときに働き が活 発 に な り ま す ︒つま り
風邪などの感染を防ぐた
め に は ︑喉 の 乾 燥 対 策 が
大 切 なので す ︒あ め や 炭
酸 タ ブレット を な めた り
ガムをかんだりして唾 液の分 泌 を 促 し た り ︑小 ま
めな水分補給で喉を潤し
ま しょう ︒耳 の 下 に あ る
耳下腺や顎にある舌下腺と 顎 下 腺 を 軽 くマッサー
ジ す る こ と で ︑唾 液 の 分
泌 が 増 え るので ︑農 作 業の合間にお勧めです︒
最 近 の研 究 で ︑お 茶 に含 まれるカテキンがイン
フルエンザ ウ イルス 感 染
を 抑 制 す るこ とが分 かって き ま し た ︒小 ま め に お
茶 を 飲 ん だ り ︑帰 宅 し たらお茶で う がいをすることで︑インフルエンザウイ
ルスに感 染 する確 率 を減
ら せ ま す ︒カ テ キ ン が 新型コロナ ウ イルス感 染 症★応募方法

63 〒825-8588

̶
̶

̶
̶

̶
̶

出題●ニコリヨコのカギ

11① クリスマスツリーのてっぺんに飾ります② 冬に着る厚手の上着③ 魚偏に喜と書く魚④ 受験生はこの前に座っていることが多そう⑤ ̶̶がカサカサ。
リップクリームを塗らなくちゃ⑦ 夏がサマーなら冬は⑨ 1億は9̶̶の数字です⑪ 松任谷由実のヒット曲『̶̶がサンタクロース』⑬ 凝りやすい体の部位⑮ ダイコンを̶̶にしておでんに入れた⑰ カタカタと布を縫う機械
⑲外
（がい）
の反対語
冬至の日に浴槽に浮かべます千晶

福田

喉のバリアを高める

健康百科

原田 祥二郎
太田 輝久

健康科学アドバイザー
家族の健康＊ けんこうひゃっか ＊

散りばめて
幸せ灯す
聖樹かな
茎伸びて
親子の合作
サツマイモ

パズルで

☆二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

頭の体操

14

Photo 通信

自 宅 の水 槽
で 育 て るのが主 流 に な りつ
つあるので︑その 時 代 に あっし て 住 宅 や 駐 車 スペースを 多

庭 を 小 さ く し た り ︑庭 を 無 く

見かける家が多かったが︑今は

昔 は 庭 に 池 が あ り ︑よ く 鯉 を始 めて ︑現 在 に至っていま す ︒﹁ 鯉の養 殖 を 祖 父の代 か ら

万６千匹の養殖をしています︒

業農家として水稲︑
錦鯉１

髙津さんは︑高校卒業後︑専始笑顔で話してくれました︒

こ ち ら も お願いし ま す ︒﹂と 終

ジャム等 も 出 していますので ︑ん か ︒妻 の 作った カ ス テ ラ やしていますので︑育ててみませ

売所に錦鯉やメダカ︑金魚も出ながら養殖しています︒金川直共に一生 懸 命 ︑常に試 行 錯 誤 し取り組んでいます︒妻や息子とま た リ ピー タ ー が 増 え る よ う

喜ばれるよう︑ては︑皆さんに﹁ 錦 鯉についす︒

しみだそ う で行 くこ とが楽いたら旅 行に拡 大 が落 ち 着

と︒
コロナ感染

お 酒 を 飲 むこ

知人と時折︑ます︒﹂

考 え 育 て てい

た養 殖 方 法 を康則さん（67） 福智町伊方
康子さん（63）髙津
く す る な ど ︑池 に 放 た れ た 鯉の姿 を見る機 会 が減 り ました︒

読者からのお便り● 生 産 者 イ ン タ ビュー と 組 合員 紹 介 の 記 事 を 読 むの が 気に 入ってい て 色 々 と 参 考 にしていま す ︒︻ 福 智 町 Ｏ・Ｓ様 ︼皆様から頂いたお便りを一部紹介いたします︒●先 月 号の家 庭 菜 園の野 菜 保
存 方 法の仕 方 で 今 度 保 存
して み ま す ︒︻ 福 智 町 Ｈ・Ｍ様 ︼● 子 供 た ち の稲 刈 り 体 験 は 楽
し そ う で 良い 思い 出 に な ると思いま す ︒︻ 糸 田 町 Ｍ・Ｊ様 ︼●いつも 楽 し く 拝 見 し てい ま
す ︒生 産 者 イ ン タ ビュー が特 に 楽 し み で す ‼ 地 元 の方の 農 業 者 と し て の 熱 意 にい
つ も 感 動 し ︑勇 気 づけ ら れ﹁ 私 も 頑 張 ろ う ﹂という 気 持
ち にな り ま す ︒︻ 田 川 市 Ｎ・Ｋ様 ︼●今 月の一句 を 楽 しみに待って
い ま す ︒来 月 は ど ん な 俳 句が 出 来 る の か と 期 待 し ています ︒
︻ 大 任 町 Ｏ・Ｎ様 ︼●パズルで 頭 の体 操 を 毎 回 楽
し み に し てい ま す ︒ク イ ズに答 えて 脳 に刺 激 を 与 えて
いま す ︒︻ 香 春 町 Ｉ・Ｓ様 ︼●〝 健 康 百 科 は 本 当 に 助 か〝り ます ︒︻ 大 任 町 Ｓ・Ｓ様 ︼︽ お 便 り 誠 に あ り がと う ご ざい
ま す ︒こ れ から も 皆 様 が読 みや
すく楽しめるような誌面作りに頑張っていきます︒︾

他にもたくさんのお便りありがと う ご ざ い ま す ︒今 後 と も ＪＡ
た がわ 広 報 誌﹁グ リーンハート ﹂をよろしくお願い致します︒●獣 魂 祭 が行 わ れ ていたとは
知 ら な かった で す ︒金 川 直
売 所 もア ピールし ている み
たい で ︑と て も 参 考 に な り
まし た ︒︻ 福 智 町 Ｓ・Ｔ様 ︼●今 の 時 期 に 合 う 料 理 で すね ︒秋 サ ケ のレパー ト リ ー
を 広 げよう と思いました︒︻ 添 田 町 Ｏ・Ｈ様 ︼

15

2.2
ha

すめ

おす
シェフ永 井 の

レシピ

1

レシピ

レンコン餅、栗ときのこのあん掛け材料（2人分）
・レンコン
・片栗粉
・栗
（蒸した物）
・シイタケ

永井

300g
大さじ2
6個
2個

・マッシュルーム
2個・ミツバ
適宜・おろしショウガ 小さじ1
・サラダ油
適宜

あん掛け／かつおだし3/4カップ、みりん大さじ1と1/2
薄口しょうゆ大さじ1と1/2、水溶き片栗粉大さじ1【作り方】①レンコンを粗めにすりおろし、片栗粉と混ぜ合わせ耳たぶほ
どの硬さにし一口大に丸め、180度のサラダ油できつね色になるまで揚げる。
②鍋にあん掛けの材料と食べやすい大きさにカットしたシイタ
ケ、
マシュルームを入れ火にかけ、火が通ったら水溶き片栗粉を回し入れあんを作る。
③器に①と栗を盛り付け、②を上から回し掛け、おろしショウガをのせ、ミツバを散らして出来上がり。

2

若鶏とマイタケのカレーフリット
材料（2人分）・鶏もも肉
適宜
1/2枚 ・サラダ油
・マイタケ
適宜50g ・塩（A）鶏肉の漬け地／
料理酒大さじ1、
みりん大さじ1、
おろしショウガ小さじ1
おろしニンニク小さじ1、カレー粉小さじ1（B）
フリット衣／小麦粉100g、ビール120g（C）ポン酢だれ／ポン酢大さじ2、オリーブ油大さじ2
ダイコンおろし大さじ1【作り方】①鶏もも肉は細く切り、ボールに入れ混ぜ合わせた漬け地（Ａ）に10分漬ける。
マイタケは一口大にばらしておく。
②フリット衣の材料（Ｂ）
を混ぜ合わせ、①を入れて衣をまぶし、180度の油できつね色に揚げ軽く塩を振る。
③器に②を盛り付け、合わせたポン酢だれ（Ｃ）
を回し掛け、お好
みのハーブ
（材料外）
を飾って出来上がり。

今月のあなたの運勢 12月
2020年

牡羊座

（3/21〜４/19）

牡牛座（4/20〜5/20

双子座（5/21〜6/21）

智一（ながい・ともかず）

茨城県笠間市にある「天晴（旧キッチン晴人）」オーナーシェフ

蟹

モナ・カサンドラ★プロフィール

占いを学術的に解析する「ルネ・ヴァン・ダール研究所」の研究生となり、占星学のロジックを徹底的に解読・探究。
コンピュータによるホロスコー
プ作成の道を開いた。現在は執筆活動をはじめ、さらなる占星の研究を重ねている。ルネ・ヴァン・ダール研究所 https://www.rene-v.com/

座（6/22〜7/22）

獅子座（7/23〜8/22）

乙女座（8/23〜9/22）

【全体運】
【全体運】
【全体運】
【全体運】
【全体運】
【全体運】
パワフルに動ける月です。 昔話に花が咲くのは吉兆 交友関係が活発化。予定 あれもこれもやらなけれ 好調運。思い切りの良さ 年越しに向けての準備を
目標をはっきりさせると充 です。歴史の本を読むの がたくさん入って、うれし ばと気持ちがはやりがち。 が 運を開きます 。チャレ 最優先。
きれいになってい実度がアップ。手持ちの もお勧め。新年への準備 い悲鳴が聞こえてきそう。 「やらない」選択肢も大切 ンジしてみましょう。買い く窓やキッチンが運を呼品のリメークやリサイクル は早めにスタート。買い物 買い物はリストを作って です。掃除はプロの技を 物は後半にツキ。下調べ び寄せます。週末はごちにもツキ
は品質重視で
計画的に
参考に
をしっかり
そうメニューに
【健康運】
【健康運】
【健康運】
【健康運】
【健康運】
【健康運】
筋トレなど、
ちょっとハード 疲れは明日に残さないよ 楽し み な がらで き る ス 睡眠時間をしっかり確保。 話題の健康法を試してみ 隙間時間にできる簡単ス
な運動が◎う、小まめにケアを
ポーツがお勧め
規則正しい生活をて。
テレビを参考にトレッチが◎【幸運の食べ物】【幸運の食べ物】【幸運の食べ物】【幸運の食べ物】【幸運の食べ物】【幸運の食べ物】
塩数の子
ミカン
カボチャ
八ツ頭
野沢菜
冬キャベツ

天秤座

（9/23〜10/23）

蠍座（10/24〜11/22）

射手座（11/23〜12/21）

山羊座（12/22〜1/1９）

水瓶座（1/20〜2/18）

魚座（2/19〜3/20）

【全体運】
【全体運】
【全体運】
【全体運】
【全体運】
【全体運】
気になったらちょっとした 予定を詰め込み過ぎる傾 好 調 。スピーディーな展 上昇運です。
うまくいかな 友 人と遊 び に 出 掛 けま おわびは丁 寧に。
ミスはことでも調べて。いつもよ 向が。休憩タイムの確保も 開はあなたの味方です。 いことは少し時間を置い しょう。たわいない会話が 誰にでもあるもの。訂 正
り踏み込むと面白い発見 忘れずに。旬のおいしい 流 れに任 せて 行 動 範 囲 てから再トライすると吉。 心を軽くします 。スキル の 仕 方が 今 後 の 展 開 のがあるはず。お試しセット 野 菜を食 べ て 運 気をパ を広げましょう。髪 の お カラオケや音楽を楽しむ アップのための勉強にツ 鍵を握っています。年 賀もお薦め
ワーアップ!
手入れは入念に時間をつくってキあり
状の準備は早めに
【健康運】
【健康運】
【健康運】
【健康運】
【健康運】
【健康運】
温かいお湯にゆっくりつ 肩凝り解消のストレッチで マッサージや入浴で新陳 体を柔らかくするストレッ 筋力アップはスポーツを 股関節までしっかり伸ば
かってリラックス
元気をキープ代謝をアップチがお勧め
楽しみながらが◎す柔軟体操がお勧め【幸運の食べ物】【幸運の食べ物】【幸運の食べ物】【幸運の食べ物】【幸運の食べ物】【幸運の食べ物】
小松菜
カリフラワー壬生菜
ホタテ
ユズ
イチゴ