令和５年度「孤独・孤立対策活動基盤整備モデル調査」に係る総括調査業務

報告書 別冊目 次
Ⅰ．事業の概要 ............................ 1
Ⅱ.各中間支援組織の取組 .................... 5

令和６年３月Ⅰ．事業の概要

1

2

１．事業の目的
内閣官房孤独・孤立対策担担当室（以下「担担当室」という。）は、NPO 等の活動を熟知した中間支援組織によるきめ細かな支援を通じた孤独・孤立対策に取り組む NPO 等の運営能力の向上や活動
基盤整備のための支援モデルを構築し、全国展開を図るべく、令和５年度「孤独・孤立対策活動基盤整備モデル調査」（以下、「モデル調査」という。
）を実施することとし、10 団体と委託契約を締結している。
10 団体は、以下に挙げる 5 つのテーマの中から、いずれか 1 つを選択し、そのテーマに即した目
標、 目標達成に向けた支援対象や支援内容等を明らかにした事業計画を提案し、採択されている。
＜指定テーマ＞①孤独・孤立対策に取り組む NPO 等の活動基盤の強化②DX を活用した効率的な支援体制の構築③既存施策では対象とならない領域での孤独・孤立対策の促進④福祉を起点とする孤独・孤立対策の充実⑤地域づくりを起点とする孤独・孤立対策の充実
選択した指定テーマ
で事業を実施

10 団体

非資金的支援の実施

中間支援組織

地域で孤独・孤立対策に取り組む NPO 等

これら担当室と委託契約を締結した団体（以下「中間支援組織」という。）は、モデル調査の趣旨に沿って、それぞれがテーマを設定し、孤独・孤立対策に取り組む中小規模の NPO 等への伴走支援を実施しながら、支援モデルを構築に取組んでいる。

3

２．中間支援組織
モデル調査に取組んだ中間支援組織と実施事業名は以下のとおりである。
実施事業名

採択団体名
1 認定 NPO 法人フローレンス

2

認定 NPO 法人全国こども食堂支援センター・
むすびえ

3 一般社団法人全国フードバンク推進協議会
4 一般社団法人 RCF
5 社会福祉法人大阪ボランティア協会

6 NPO 法人市民ネットすいた

7 NPO 法人北海道 NPO サポートセンター

8 一般社団法人えんがお

9 公益社団法人全国公立文化施設協会

10 一般社団法人気仙沼まちづくり支援センター

社会全体で親子にエールを贈る物資等マッチングプラットフォームの構築・基盤整備
アートによる社会包摂を通じた「福祉を超えた」協働モデルの構築
フードバンク団体を起点とした、ケアリーバーへの支援スキームの確立
食支援による居場所提供を通じた、自治体・NPO・社協・民間団体等による連携組成或いは強化策の構築
関西２府 3 県の中間支援組織の英知を結集したコンソーシアム
による支援モデルの構築
府県域をまたぐ生活圏域をベースとした中小 NPO の活動基盤
強化支援モデル構築
切れ目のない孤独・孤立対策のための多様な社会資源ネット
ワーク及び居場所機能強化事業「居場所づくり」に特化した創業支援
劇場等文化施設を活用した孤独・孤立対策のための地域交流
拠点の整備
地域の居場所づくり活動ネットワーク化事業

本事業は、モデル調査実施団体の取組状況を把握し、取組成果の取りまとめを行うとともに、孤独・孤立対策における中間支援組織を通じた支援の効果について検証を行うことを目的としている。

4

Ⅱ.各中間支援組織の取組

認定 NPO 法人フローレンス ........................................................ 7
認定 NPO 法人全国こども食堂支援センター・むすびえ ................................22
一般社団法人全国フードバンク推進協議会 ..........................................31
一般社団法人 RCF .................................................................38
社会福祉法人大阪ボランティア協会 ................................................47
NPO 法人市民ネットすいた .........................................................55
NPO 法人北海道 NPO サポートセンター ...............................................60
一般社団法人えんがお ............................................................65
公益社団法人全国公立文化施設協会 ................................................70
一般社団法人気仙沼まちづくり支援センター ........................................765

6

௧࿴䠑ᖺᗘ
䛂Ꮩ⊂䞉Ꮩ❧ᑐ⟇άືᇶ┙ᩚഛ䝰䝕䝹ㄪᰝ䛃ᴫせ∧ᅋయྡ䠖ㄆᐃ132ἲே䝣䝻䞊䝺䞁䝇㑓䚷ⱥ㔛ᏊⓎ⾲⪅ྡ䠖Ώ㑓Â౺ద‫္ڋ‬ȗʚ˲̆˝˚ঘ˜˵˒˔̅གˀˊ˴ʆঘ֥˙˛˛˵˞‫˵˚ط‬ಽ஋˚ˀʆʷ̀̆˝‫ـ‬ఊˡર‫ܝ‬ʿʵ˨˿˾৶٩ʛ
ˡ০ࡩ̅࿠ঞˊʆ৶٩࿨ూ়̅޸̅ೠˋ˙٪࠶˞਌˽ூ˳ཇଋ˚ˌʇȱȯȯȴෝ˞ຬি༥֥ʾ˼়޸̅ক˴ʆࡩे˚ˢ઎ܾ࿓༥়֥޸ʆૃ‫ڈ‬ি༥়֥޸ʆ୲˔˶̆؉ூ়޸˝˜ˡ়޸̅ࣞ˖˙ʷ˱ˌʇʞ౺ద‫္ڋ‬ʟȗ̢̨̬̾ଲȦȶȯȷ࿂ȘȱȯȱȱȮȳȮȰৄലșȗ়޸ܾ࿓Ȧ௧ਡ‫ױ‬Ȳȫȶȸȱພྡྷ‫׹‬ȝȘȱȯȱȰෝോșȗ൞‫ྂސ‬৶ʈஃాট৶ȗȗ෌ྂयి‫ݻ‬ˡɑɓɒ˚ˌʞ٩ʞ٩್ʈఽວʟ
٩٩್ȗߠ॒ࢺਝ
඲඲‫ګ‬ໆʚ૵ˊʷࢤ‫ޖ‬ʛஈ࿫ೈढ٩ଢଈ֍ֳʆ඲‫ۥګ‬རʚ৶٩༥ૃ
‫ٶ‬‫਺˾ˌ܌˞ڭٶ‬ಜࡍ൴٩‫ݖ‬ʛ֍ֳ˝˜̅Ⴒිʇȝࡩेʆࢨ୔჉ൿ
પʚ̡̘͖̘̱̍͊̀̐͜ʛଢଈ֍ֳ٩प್ʆ඲‫ګ‬ໆʚঘ˜˵ʈঘપ֥˙٩‫ݖ‬ʛ֍ֳ̅ྷ˴˾ʇ
֥ʞ༙஥ʟȱȯȯȳෝȦඓ೾๿‫מ‬ၚ‫ھ‬඀ཇଋ୻ၩ
ȱȯȰȱෝȦ෕೾ɑɓɒཇଋˡ਌ඐʞ̙͔ʏ̀౺దʟ
ʞ̙ȗ֡ȗ֡ႅཇଋ͔͔̓Ș͇ʏ͕̬̱̕ˆ˜˵̴̘͓̬̘șȝȝ֨๘৶౺ཇଋˆ˜˵ై૧‫؁ؘ‬౺ȝȝ֨ʞ়޸඲ဨʟ
ʈຬি༥়֥޸
ʈ઎ܾ࿓༥়֥޸
ʈ෕‫ؼ‬༥়֥޸
ʈૃ‫ڈ‬ি༥়֥޸
ʈ˞̆ˊ̆௤ಂʈඓ༔ှঘ؉ூղ஗়޸
ʈ༥֥̦ʏ̠͔͌͘ʏ়̘޸ʈˆ˜˵ై૧়޸ȗ˝˜ʞ̕ʞ̢̹̳̕͜ʈ̢̜̀͒̍̋͜͜˞˗ʷ˙ʟʈ͖̾ʏ̢͕͜ˢȱȯȰȱෝȰȱ࠼˞൞‫ސ‬െˡʚ෕೾ʛඓ೾๿‫מ‬ၚʈ̾‫ھ‬඀ཇଋ̅਌ඐˊ˙ֆࣩʆʚ෕೾ʛ̅ࠟఋˊ˙ʷ˱ˌʇ˱˒ʆ࢈
‫ھ‬࿨࿨༣࢚ঔ˫ˡ௤ಂద୅ʽ˻˦৶඲ཇྷ‫ۃ۽‬ໞੲ̅ୌ຃ˊ˙ʷ˱ˌʇ˱>೒ߑˡ‫ھ‬඀઼ुˢʆ༔ബȗʚ̴͎͔͕̋̋͆ʏ̱ȝȱȯȱȰʛ̅ˇၙ‫ش‬
ˈʷʇ

7

Ã

⥲ᣓ䠖䝰䝕䝹஦ᴗ䛾ᴫせ䛸ᡂᯝ஦ᴗ㼇䠍㼉䚷Ꮩ❧ぶᏊᨭ᥼䛾䛯䜑䛾≀㈨➼඲ᅜ䝬䝑䝏䞁䜾䜾䚷䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾䝕䝆䝍䝹ᇶ┙ᩚഛഛ䈊䛆ᡂᯝ䛇ᶆ‽䛾ᴗົ䝣䝻䞊䜢ᐃ⩏䛧䚸ᡭᡠ䜚䞉䝭䝇䜢ῶ䜙䛩䛸䛸䜒䛻䚸䛣䜜䜎䛷䛾䝖䝷䜲䜰䝹άື䜔༢Ⓨ䛷⾜䛳䛶䛔䜛≀㈨➼䛾䝬䝑䝏䞁䜾άື䜢ᩚ⌮䞉෌⤫ྜ䛧䚸඲ᅜ㻝㻜㻜ᅋయయ ㏲ḟ䛾䝕䞊䝍㌿グ䜢୙せ䛻䛩䜛䛣䛜ಶ䚻䛻Ⓩ㘓䛧䛯᝟ሗ䜢㞟⣙䛩䜛䛣䛸䛷䚸䛂䝽䞁䞉䝏䞊䝮䛸䛧䛶௻ᴗ䛛䜙䛾ᨭ᥼≀ရ➼䜢ཷ䛡ྲྀ䜛䛣䛸䛜䛩 䛸䛷ຠ⋡໬䚹ᖺ㛫㻠㻜୓Ⅼつᶍ䛾䛷䛝䜛඲ᅜⓗ䛺䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛃䜢ᵓ⠏䚹䛭䛾䛯䜑䛾䝕䞊䝍ᇶ┙䛾ᩚഛ䜔䚸ᡭ⥆䛾䝕䝆䝍䝹໬䜢᥎㐍䛩䜛䚹≀㈨ᨭ᥼䛜Ᏻᐃⓗ䛻ᐇ᪋ྍ⬟䛻䚹䈊䛆ᡂᯝ䛇㻢ᅋయ䛸௻⏬ᐇ᪋䚹䝅䝇䝔䝮ヨ㦂ᑟධ䜢䠐ᅋయ䛸ᐇ᪋䛧䚸䛖඲ᅜྛᆅ䛷ᆅᇦෆ䛾≀㈨䛾䝬䝑䝏䞁䜾άື䜢ᢸ䛖㻺㻼㻻➼䛻ᑐ䛧䚸㼇㻝㼉䛾䝅䝇䝔䝮䛾䝜䜴䝝䜴䜢䜒䛸䛻䛧䛯䛯 䛱㻞ᅋయ䛿క㉮ᨭ᥼䛻䜘䜚ᙜヱ஦㦂ⓗ䛺䝅䝇䝔䝮䛾ᑟධᨭ᥼䜢⾜䛔䚸ᑟධᚋ䛾⟶⌮⥔ᣢ䞉䜰䝑䝥䝕䞊ヨ㦂ⓗ䛺䝅䝇䝔䝮䛾ᑟධᨭ᥼䜢⾜䛔䚸ᑟධᚋ䛾⟶⌮⥔ᣢ䞉䜰䝑䝥䝕䞊䝖䜎䛷క㉮ᨭ᥼䛩䜛䚹ᴗ⤊஢ᚋ䜒⮬❧㐠⏝䛧䛶䛔䛟ணᐃ䚹䈊䈊஦ᴗ㼇䠎㼉㼉䚷ᆅᇦ㻺㻼㻻➼䛾≀㈨➼䝬䝑䝏䞁䜾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾䝕䝆䝍䝹໬ᨭ᥼
᥼㻌䚷䈊஦ᴗ㼇䠏㼉䚷ྲྀ䜚⤌䜏䛾Ἴཬ䞉ᶓᒎ㛤䜈䜈䚷ㄪᰝሗ࿌䛾䛸䜚䜎䛸䜑䚸Ꮩ⊂Ꮩ❧ᨭ᥼㻺㻼㻻➼䜈䛾Ⓨಙಙ䈊䛆ᡂᯝ䛇䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛻䜘䜚䚸㻺㻼㻻➼䛾䝕䝆䝍䝹䜢㏻䛨䛯ᴗົᨵ஦ᴗ㻞䛷☜ㄆ䛥䜜䛯䝙䞊䝈䛾ỗ⏝ᛶ䜢ᐃ㔞ㄪᰝ䛧䚸஦ᴗ㻝䞉䠎䜢䜒䛸䛻䚸ᡂᯝ䞉ㄢ㢟䞉௒ᚋ䛾ᒎ㛤᪉ྥ䜢ᩚᩚ ၿ䜈䛾㛵ᚰ䛿㧗䛔䛣䛸䛜䜟䛛䛳⌮䛧ሗ࿌᭩䛻䜎䛸䜑䜛䚹䛯䛜䚸ᅋయ⮬ຊ䛷䛿ேᡭ䛸᝟ሗ䈊୙㊊䛛䜙㝈⏺䛜䛒䜛䛣䛸䜒᫂䜙䛛䛻䚹䚹䈊䝣䝻䞊䝺䞁䝇䛿୰㛫ᨭ᥼ᅋయ䛸䛧䛶䚸௒ᚋ䜒≀㈨䝬䝑䝏䞁䜾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䜢㐠Ⴀ䛧䛧䚷඲ᅜྥ䛡䛻䛡䛻≀㈨௰௓䛧䛶䛔䛟䛜䚸≉ᐃᴗົ䛾䝕䝆䝍䝹໬䛻క㉮ᨭ᥼䛩䜛䝙䞊䝈䜒᫂䜙䛛䛻䈊Ä୰㛫ሗ࿌㈨ᩱ
䜘䜚෌ᥖ௒ᅇ䛾䝰䝕䝹ㄪᰝ஦ᴗ䛾⫼ᬒᬒ䚷ᐤ௜≀㈨䝬䝑䝏䞁䜾䛻䛚䛡䜛ㄢ㢟䝸䝇䜽⟶⌮ᇶ‽䛾୍⮴䛸ྲྀᘬつᶍ䛾୍⮴䛜↓䛔䛸䚸≀㈨䛾䝬䝑䝏䞁䜾䛿ᡂ❧䛧䛺䛔 䠄䈜㐣ཤ䛾㎰Ỉ┬ㄪᰝ䠅䛣䛸䛛䜙䚸䛂኱௻ᴗ䛜኱つᶍ≀㈨䜢ᐤ㉗䛧䛯䛟䛶䜒඲ᅜ䛻ὶ㏻䛧䛺䛔䛃䛸䛔䛖ㄢ㢟䛜䛒䛳䛯䚹୰㛫ᨭ᥼⤌⧊䛜䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䜢ᵓᡂ䛧䚸ᆅᇦᅋయ䛾ಙ⏝ᑂᰝ䜔ㆡΏ᮲௳䛺䛹䚸኱௻ᴗ䛾ồ䜑䜛䝸䝇䜽⟶⌮ᇶ‽䜢‶䛯䛧䛴䛴䚸㻝㻜㻜㉸䛾ᆅᇦᅋయ䝙䞊䝈䛜㞟⣙䛥䜜䜛䛣䛸䛷୓༢఩䛾ྲྀᘬつᶍ䜢ᐇ⌧ྍ⬟䛻䚹֌ᅚౖɪʆɭё֥ǈ࣠ᖝȧȽȈǶǾȘǈӳഋົ᜷ଜోᐶ
അᡉፘ
അ ፘ

௴ဌଠ
/10ଡ
‫ܪ‬
௧࿍‫ܪ‬

஀ங஀ஙଝ
஀ஙଝ
ᕳଋୣ୩୸Ἑૌ
୩୸Ἑૌ୅ଜ୻஬ᯟ૾ଛ୅ଜ୻஬
୪૾૴ଽ૽௧ጓ
ଽ૽௧ጓ1'෫ాᤌฅᠲ෱ܶ
ಙ⏝ᑂᰝ䛸ᡤᐃ䛾ㄋ⣙஦㡯䛻ྜព䛧䛯ᅋయ䛾䜏䛷䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛿ᵓᡂ䛥䜜䜛

䝬䝑䝏䞁䜾
䛥䜜䛻䛟䛔

അᡉፘഛ
അഛ້໫૊௴Ꮤີ౦
້

ᅋయู
䝙䞊䝈
ᗂඣÂÃྡ
ᑠᏛ⏕ÃÉྡ
୰Ꮫ⏕ÂÁྡ

້໫૊௴Ꮤີ౦

ഛ

້༂ີ౦

້༂ີ౦

້༂ີ౦

້༂ີ౦

້༂ີ౦

້༂ີ౦

້༂ີ౦

ഛ

ഛ
ഛ

ഛ

ഛ
ഛ

ഛ

ഛ
ഛ

ഛ

ഛ
ഛ

ഛ

ഛ
ഛ

ഛ
ഛ

8

Å

୰㛫ሗ࿌㈨ᩱ
䜘䜚෌ᥖ௒ᅇ䛾䝰䝕䝹ㄪᰝ஦ᴗ䛾䠎䛴䛾䝇䝁䞊䝥䜎䛯䛂඲ᅜ䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛃䛰䛡䛷䛺䛟䛂ᆅᇦ䛾୰㛫ᨭ᥼䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛃䛾ᒙ䜒」ᩘᏑᅾ䛧䚸ᙺ๭䛻䛿┦ఝᙧ䛜䛒䜛䚹䛭䜜䛮䜜䛾ᙺ๭䜢ᨭ䛘䜛䛯䜑䛾䝕䝆䝍䝹䝅䝇䝔䝮䛻ồ䜑䜙䜜䜛ᶵ⬟䜒┦ఝᙧ䜢ᡂ䛩䛯䜑䚸Ɣ ඲ᅜ୰㛫ᨭ᥼ᅋయ䛸䛧䛶䝬䝑䝏䞁䜾ᇶ┙䜢ᩚഛ䛧㻔஦ᴗ䠍㻕䚸Ɣ 䛥䜙䛻䚸඲ᅜ୰㛫ᨭ᥼䛛䜙୰᰾ᅋయ䜈䛾䚸䝜䜴䝝䜴䛸䜰䝉䝑䝖䛾ᶓᒎ㛤䜢ヨ⾜䛧䛯䠄஦ᴗ䠎䠅ഋົ᜷ଜోᐶഅᡉፘഅ ፘ୧䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛻
ồ䜑䜙䜜䜛஦ົᒁ
ᅋయ䛾ᙺ๭䛸
䝅䝇䝔䝮ᶵ⬟䛿┦ఝᙧ䟿

1'෫ాᤌฅᠲ෱ܶ

஦ᴗ䐟അᡉፘഛ
അഛ້໫૊௴Ꮤີ౦
້້໫૊௴Ꮤີ౦

஦ᴗ 䐠

ഛ

້༂ີ౦

້༂ີ౦

້༂ີ౦

້༂ີ౦

້༂ີ౦

້༂ີ౦

້༂ີ౦

ഛ

ഛ
ഛ

ഛ

ഛ
ഛ

ഛ

ഛ
ഛ

ഛ

ഛ
ഛ

ഛ

ഛ
ഛ

ഛ
ഛ

Æ

஦ᴗ䠍䛻䛴䛔䛶䛾ᡂᯝ⤂௓஦ᴗ㼇䠍㼉 Ꮩ❧ぶᏊᨭ᥼䛾䛯䜑䛾≀㈨➼඲ᅜ䝬䝑䝏䞁䜾
䜾䝥
䝥䝷䝑
䝷䝑
䝖䝣䜷䞊䝮䛾䝕䝆䝍䝹ᇶ┙ᩚഛഛ䛣䜜䜎䛷䛾䝖䝷䜲䜰䝹άື䜔༢Ⓨ䛷⾜䛳䛶䛔䜛≀㈨➼䛾䝬䝑䝏䞁䜾άື䜢ᩚ⌮䞉෌⤫ྜ䛧䚸඲ᅜ㻝㻜㻜ᅋయ䛜ಶ䚻䛻Ⓩ㘓䛧䛯᝟ሗ䜢㞟⣙䛩䜛䛣䛸䛷䚸䛂䝽䞁䞉䝏䞊䝮䛸䛧䛶௻ᴗ䛛䜙䛾ᨭ᥼≀ရ➼䜢ཷ䛡ྲྀ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛඲ᅜⓗ䛺䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛃䜢ᵓ⠏䚹䛭䛾䛯䜑䛾䝕䞊䝍ᇶ┙䛾ᩚഛ䜔䚸ᡭ⥆䛾䝕䝆䝍䝹໬䜢᥎㐍䛩䜛䚹஦ᴗ㼇䠎㼉㼉䚷ᆅᇦ㻺㻼㻻➼䛾≀㈨➼䝬䝑䝏䞁䜾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾䝕䝆䝍䝹໬ᨭ᥼
᥼㻌䚷䈊඲ᅜྛᆅ䛷ᆅᇦෆ䛾≀㈨䛾䝬䝑䝏䞁䜾άື䜢ᢸ䛖඲ᅜྛᆅ䛷ᆅᇦෆ䛾≀㈨䛾䝬䝑䝏䞁䜾άື䜢ᢸ䛖㻺㻼㻻➼䛻ᑐ䛧䚸㼇㻝㼉䛾䝅䝇䝔䝮䛾䝜䜴䝝䜴䜢䜒䛸䛻䛧䛯ヨ㦂ⓗ䛺䝅䝇䝔䝮䝅䝇䝔䝮䛾䝜䜴䝝䜴䜢䜒䛸䛻䛧䛯ヨ㦂ⓗ䛺䝅䝇䝔䝮䛾ᑟධᨭ᥼䜢⾜䛔䚸ᑟධᚋ䛾⟶⌮⥔ᣢ䜰 䝥䝕 䝖䜎䛷క㉮ᨭ᥼䛩ᑟධᚋ䛾⟶⌮⥔ᣢ䞉䜰䝑䝥䝕䞊䝖䜎䛷క㉮ᨭ᥼䛩䜛䚹஦ᴗ㼇䠏㼉䚷ྲྀ䜚⤌䜏䛾Ἴཬ䞉ᶓᒎ㛤䜈䜈䚷ㄪᰝሗ࿌䛾䛸䜚䜎䛸䜑䚸Ꮩ⊂Ꮩ❧ᨭ᥼㻺㻼㻻➼䜈䛾Ⓨಙಙ䈊஦ᴗ㻞䛷☜ㄆ䛥䜜䛯䝙䞊䝈䛾ỗ⏝ᛶ䜢ᐃ㔞ㄪᰝ䛧䚸஦ᴗ㻝䞉䠎䜢䜒䛸䛻䚸ᡂᯝ䞉ㄢ㢟䞉௒ᚋ䛾ᒎ㛤᪉ྥ䜢ᩚ⌮䛧ሗ࿌᭩䛻䜎䛸䜑䜛䚹䛆ᡂᯝ䛇ᶆ‽䛾ᴗົ䝣䝻䞊䜢ᐃ⩏⩏䛧䚸ᡭᡠ䜚䞉䝭䝇䜢ῶ䜙䛩䛸䛸䜒䛻䚸㏲ḟ䛾䝕䞊䝍㌿グ䜢୙せ䛻䛩䜛䛣䛣䛸䛷ຠ⋡໬䚹ᖺ㛫㻠㻜୓Ⅼつᶍ䛾䛾≀㈨ᨭ᥼䛜Ᏻᐃⓗ䛻ᐇ᪋ྍ⬟⬟䛻䚹䛆ᡂᯝ䛇㻢ᅋయ䛸௻⏬ᐇ᪋䚹䝅䝇䝔䝮ヨ㦂ᑟධ䜢䠐ᅋయ䛸ᐇ᪋䛧䚸䛖䛱㻞ᅋయ䛿క㉮ᨭ᥼䛻䜘䜚ᙜヱ஦ᴗ⤊஢ᚋ䜒⮬❧㐠⏝䛧䛶䛔䛟ணᐃ䚹䛆ᡂᯝ䛇䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛻䜘䜚䚸㻺㻼㻻➼䛾䝕䝆䝍䝹䜢㏻䛨䛯ᴗົᨵၿ䜈䛾㛵ᚰ䛿㧗䛔䛣䛸䛜䜟䛛䛳䛯䛜䚸ᅋయ⮬ຊ䛷䛿ேᡭ䛸᝟ሗ
୙㊊䛛䜙㝈⏺䛜䛒䜛䛣䛸䜒᫂䜙䛛䛻䚹䝣䝻䞊䝺䞁䝇䛿୰㛫ᨭ᥼ᅋయ䛸䛧䛶䚸௒ᚋ䜒≀㈨䝬䝑䝏䞁䜾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䜢㐠Ⴀ䛧䛧䚷඲ᅜྥ䛡䛻䛡䛻≀㈨௰௓䛧䛶䛔䛟䛜䚸≉ᐃᴗົ䛾䝕䝆䝍䝹໬䛻క㉮ᨭ᥼䛩䜛䝙䞊䝈䜒᫂䜙䛛䛻䈊9Ç䛣䜜䜎䛷䛾඲ᅜ䜈䛾ᐤ௜䝬䝑䝏䞁䜾䛾ὶ䜜䛸ㄢ㢟䚷䈜ᯛ䛻㞟⣙䛧⡆␎ⓗ䛻⾲♧
䝝䜲䝺䝧䝹
䝣䝻䞊

ၥྜ䛫䞉
ཷ௜

ᐤ௜⪅

㟁ヰ䞉䝯䞊䝹➼
䛷ၥྜ䛫

ἲேᐤ
௜Ⴀᴗ
ᢸᙜ஦
ᴗ㒊

ཷ䛡ධ䜜
᳨ウ

䝏䝱䝑䝖䛷
㐃⤡
㒔ᗘ┦ㄯ

ᐤ௜᮲௳
☜ㄆ

㓄㏦᮲௳
☜ㄆ

㠃ㄯ䞉䝯䞊䝹
䞉㟁ヰ䛺䛹

⣡ရඛ䜢
Ỵᐃ

ධᗜ

㡿཰᭩
ཷ㡿᭩Ⓨ
⾜

ฟᗜ䞉
㓄㏦

఍ィฎ⌮

ῷ

䝙䞊䝈䛾☜ㄆ

ᅋయ᝟ሗཧ↷

ධᗜ᪥
ㄪᩚ

ฟᗜ
ฟᗜᣦ♧

ධᗜ
ධᗜᣦ♧

ῷ

஦ົ

㡿཰᭩
ཷ㡿᭩Ⓨ⾜

ሗ࿌䞉
䜎䛸䜑

ᨭ᥼᏶஢䛾
ሗ࿌

ῷ
኎ୖ⏦ㄳ

⤒⌮

఍ィฎ⌮

*66
䞉
NLQWRQH㇜䛥䜣㈓㔠⟽
䈜≀ရᐤ௜᱌
௳Ⓩ㘓

ᨭ᥼ᅋయ
ྡ⡙

ᐤ௜௻ᴗ䛸
ᐤ㉗ၟရ䛾
⟶⌮䝅䞊䝖

ධᗜ䜰䝥䝸

ᐤ㉗ၟရ䜢グ㍕䛧䛯
ධᗜ౫㢗⚊

ฟᗜ䜰䝥䝸

ᨭ᥼ᅋయ䛾㓄㏦ඛู䛻ᥦ౪ၟရᩘ䜢グ㍕䛧䛯ฟᗜ౫㢗⚊
ᐤ௜⪅䠃
㡿཰᭩᝟ሗ

1363

࿪ాᏜ౉ଆଚଝᨄᑺᄷ༷ଝ࿾ᄷଉોᐶඒ૾ဪభට஫ᘛṙටૌᐶඒஅ஝஬୷஬୯அ஝஬૾௧ጓῠߓ૾ູ៍ଇା૿଻ଌોሟჾఔᐶᵄ᷾ଙᵈႼᴐᣫῡ⌧ᅾ䛾ㄢ㢟ᙕๅ࿪ాଝଖ૶ଘોଛଠోᐶ஫ີ౦૾ોଛାଁ଻૶࿪ాଉ ᵈႼ୩இஜ୳୹୧஬୸ଙᡷᚫଇା଑ો዆ኆີ౦ச୩୸ୄ࿪ా ᙕๅ࿪ాଝ଺ଽ័౓
᜷୔ண஁ୟ୸ୄ࿖ᵸ
ᚫଇାଘૼ଻ଌોີ౦ ᜷୔ண஁ୟ୸
ଘଁ଒ଇକ଑૽ોီᒰଚଚ଴ଝ௟೺᜷ଝ឴ᯔଙ૿ଽᙡᆨଝ Ꮬ౉ᓍଝ౬ᇡ஫ಖሿૌ ີ౦எ୩୯஬ዟᚫଇାଘૼ଻ଌોີ౦
᜷ଝᡴ൉ଉଘ૶ଜ૶
ዶଠ዆ኆ௬႑ዝଙᕤఌ ᜷ଝᡴ൉ଉଘ
ชଚอ᠆ોີ౦ౣᇳଚᵒ᳿೿ౣᇳો፞ዶଠ዆ኆ௬႑ዝଙᕤఌ
ଜକଘ૶ଜ૶ῠႦ൩ଠ࿪ా࿚ᤰშ᣹଀ଜଉῡ
஦ᴗ䠍䛻䛚䛡䜛┠ᶆ䛸᝿ᐃᡂᯝ≀䚸ྛ㐍ᤖଅା૽଻ῲ፱ఔᐶଠ᝕ᑥ
૚ᇡ᎞ᙕ"૛5P#Fଠᐶඒஅ஝஬ଚ୷஬୯அ஝஬࿏ᇡ
૚ᇡ᎞ᙕ#૛ᯔ࿖/10ᔕభଚଉଘଠᦀᝐᏄᅌܶୄᲔରૺ
૴ଽଫ૿୷஬୯ଠᔵାୄ෺ᮎටଉો
ဪభටଉ଑୚ஊஜ஬୧஗ணୄ෺ᧄଜḢ଼ብḨૌ ଑ᐶඒஎ୻க୒஛࿏ᇡ

ᑥᖓᐶඒஅ஝஬ଠ࿖ᥥ

ີ౦୷஬୯உ஬୩ଙᡷᚫ
഑ᴉᡷᚫẟ᝕ῠᔕభᇳ໇້஫ᮐፘᤓᣨᙡᔏ஫
዆ኆ௬႑ዝଜଛῡୄ࿖ᥥ





᝿ᐃᡂᯝ≀

࿪ా᥽ᆁ༁ଠṓᣇଚ෺ᮎට

૚ᇡ᎞ᙕ$૛዆ኆ࿾ᰳີ౦୷஬୯உ஬୩ῠ,JOUPOFῡ
ፅ࿖ᙋசச஬୩ῠᴛᛟଉଜ૾଻ᄩಜᒩῡ

૚ᇡ᎞ᙕ%૛௟೺᜷ଜ࿪ా᥽୷஬୯உ஬୩

ᵹᶦ࿪ా᥽ᆁ༁ଚฉᑗોᙕๅ࿪ా᥽ᆁ༁଴
୷஬୯உ஬୩ଝᏖᣋ஫෺ᮎටଋଽ

ᚨྺଋଽᵹᶦ࿪ా᥽ᡷᚫ୷஬୯உ஬୩ଝഊ஫൉ൾଙ૿ଽ఻ᣣ଱

័౓᜷୔ண஁ୟ୸ଠᡴ൉

૚ᇡ᎞ᙕ&૛࿖ᥥଉ଑័౓᜷୔ண஁ୟ୸ῠ౉ዝોᙕᵸો
዆ኆ௬႑ዝଜଛῡୄഊ஫൉ൾଙ૿ଽ୷஬୯உ஬୩
ῠᮉ౉࿖ᥥ࿏఑ોᴛᛟଉଜ૾଻ᑺᧄ᳽඀ଙ࿚᭢ఒ࿖ῡ

ᙕๅ࿪ాஇ஝୨ୗୟ୸഑ᴉଙો
౉ዝોᙕᵸો዆ኆ௬႑ዝଜଛୄᡷᚫଋଽ

ፅ࿖ᙋசச஬୩ῠᴛᛟଉଜ૾଻ᄩಜᒩῡ

䈜஦ົᒁ䛾䝣䝻䞊䝺䞁䝇䛜ㄆᐃ"+$䛷䛒䜛䛯䜑ᮾி㒔➼䛾┘ᰝ䛜䛒䜛䚹䛷䛒䜛䛯䜑ᮾி㒔➼䛾┘ᰝ䛜䛒䜛É10䛆ᡂᯝ≀$䛇7R%H䝣䝻䞊ᴫせ
䝝䜲䝺䝧䝹
䝣䝻䞊

ၥྜ䛫䞉
ཷ௜

ཷ䛡ධ䜜
᳨ウ

ᐤ௜⪅

ၥྜ䛫
䝣䜷䞊䝮ධຊ

ἲேᐤ
௜Ⴀᴗ

ᐤ௜᮲௳
☜ㄆ

㓄㏦᮲௳
☜ㄆ

㡿཰᭩
ཷ㡿᭩Ⓨ
⾜

ධᗜ

ฟᗜ䞉
㓄㏦

ሗ࿌䞉
䜎䛸䜑

఍ィฎ⌮

ᐤ௜ရ
䝣䜷䞊䝮ධຊ
䜲䞁䝟䜽䝖
㞟ィ䞉ሗ࿌

᱌௳䛾
ᇶ♏᝟ሗධຊ

ᢸᙜ஦
ᴗ㒊

㓄㏦
᝟ሗධຊ

ධᗜ
ධᗜᣦ♧

ฟᗜ
ฟᗜᣦ♧
㡿཰᭩
ཷ㡿᭩Ⓨ⾜

஦ົ

኎ୖ⏦ㄳ

⤒⌮

఍ィฎ⌮

ᐤ௜⪅䝬䝇䝍

ၟရ䝬䝇䝍

᱌௳Ⓩ㘓䞉㐍ᤖ⟶⌮䜰䝥䝸

᱌௳Ⓩ㘓䞉㐍ᤖ⟶⌮䜰䝥䝸㐃ᦠ

.LQWRQH

㐃ᦠ

㐃ᦠ

㐃ᦠ
㐃ᦠ

᱌௳Ⓩ㘓䞉㐍ᤖ⟶⌮䜰䝥䝸

ᨭ᥼ᅋయ
䝬䝇䝍

୺せ䛺
ᶵ⬟䞉
せ௳

㐃ᦠ

ධᗜ䜰䝥䝸

ฟᗜ䜰䝥䝸

㐃ᦠ

㐃ᦠ

1363

䜲䞁䝟䜽䝖
㞟ィ䜰䝥䝸

ᐤ௜⪅䠃
㡿཰᭩᝟ሗ

ᐤ௜⪅᝟ሗ䞉㡿཰᭩㛵㐃᝟ሗ ᱌௳䛾䝇䝔䞊䝍䝇䜢⟶⌮䛷䛝䚸䝇䝔䞊䝍䝇䛤䛸䛻 ධᗜඛ䠄ᅬ䚸಴ᗜ䛺䛹䠅䛾᝟ሗ䜢Ⓩ㘓
ᚲ㡲㡯┠䜢ไᚚ䞉タᐃྍྍ ᐤ௜⪅䛸༠㆟䛩䜛䛂ᐤ௜䛾᮲௳䛃䜢䛿䛨䜑䛸䛩 㓄㏦䛾᮲௳䞉䝇䜻䞊䝮䠄䝟䝺䝑䝖Ვໟ䜛䚸᱌௳᝟ሗ䞉≀ရ᝟ሗ䜢Ⓩ㘓ྍ᭷↓䛺䛹䠅䜢Ⓩ㘓ྍ
 1363䛸䛂ᐤ௜⪅᝟ሗ䛃䛂㡿཰᭩㛵㐃᝟ሗ䛃䜢ᡭ ධᗜ䜰䝥䝸䛸ᡭືRU⮬ື㐃ᦠྍ
ືRU⮬ື㐃ᦠྍ ⤒⌮ฎ⌮䛻ᚲせ䛺᝟ሗ䜢Ⓩ㘓ྍ ฟᗜ㛵㐃䛾᝟ሗ䜢Ⓩ㘓ྍ ฟᗜ䜰䝥䝸䛸ᡭືRU⮬ື㐃ᦠྍᗜ䜰䝥䝸䛸ᡭືRUື ⮬ື㐃ᦠྍ ᐤ௜ୡᖏᩘ䜢Ⓩ㘓ྍ ᐤ௜≀ရ䛾㔠㢠᥮⟬㢠᥮⟬್䜢⟬
ฟྍ䛆ᡂᯝ≀%䛇ᴗົ䝬䝙䝳䜰䝹䠄ヲ⣽ᡭ㡰䜒ᐃ⩏䠅
1R








ᡭ㡰
ᘬ䛝ྜ䛔ཧ↷ඛ䛺䛹

B䚷ၥ䛔ྜ䜟䛫୍ḟᑐᛂཷ䛡ධ䜜᳨ウ䛩䜛䚹ཷ䛡ධ䜜䜛ሙྜ䚸.)3ᢸᙜ⪅䜢Ỵ䜑䚸䝏䜵䝑䜽ḍ䛻ྡ๓ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙䜢グ㍕䛩䜛

䚷ᘬ䛝ྜ䛔⟶⌮⚊Ⓩ㘓

ᘬ䛝ྜ䛔⟶⌮⾲䛻᱌௳᝟ሗ䜢Ⓩ㘓䛩䜛䚹䜎䛯䝏䜵䝑䜽ḍ䛻᱌௳
1R䜢グ㍕䛩䜛 ᘬ䛝ྜ䛔⟶⌮⾲⾲ᢸᙜ⪅䜈ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶ᡴ䛱ྜ䜟䛫᪥⛬䜢ㄪᩚ䛩䜛
B䚷ᡴ䛱ྜ䜟䛫᪥⛬ㄪᩚ䈜ᐇ᪋䛧䛺䛔ሙྜ䛿ഛ⪃ḍ䛻ᐇ᪋䛧䛺䛔䛣䛸䜢グධ䛩䜛䛾䝁䞁䝍䜽䝖
B䚷ᡴ䛱ྜ䜟䛫‽ഛ䠄㈨ᩱ‽ ᡴ䛱ྜ䜟䛫䜢ᐇ᪋䛩䜛ሙྜ䛿ᡴ䛱ྜ䜟䛫‽ഛ䜢⾜䛖䈜ᡴ䛱ྜ䜟䛫䜢ᐇ᪋䛧䛺䛔ሙྜ䛿ഛ⪃ḍ䛻ᐇ᪋䛧䛺䛔䛣䛸䜢グ㍕䛩䜛ഛ䠅ᢸᙜ⪅䜈ᡴ䛱ྜ䜟䛫䜢ᐇ᪋䛧䚸㆟஦䝯䝰䛾85/䜢䝏䜵䝑䜽ḍ䛻グ㍕䛩䜛
B䚷ᡴ䛱ྜ䜟䛫ᐇ᪋䠄㆟஦䝯䝰䠅䈜ᡴ䛱ྜ䜟䛫䜢ᐇ᪋䛧䛺䛔ሙྜ䛿ഛ⪃ḍ䛻ᐇ᪋䛧䛺䛔䛣䛸䜢グ㍕䛩䜛஦ᴗㄝ᫂䚸ᡴ䛱ྜ䜟䛫䛾䛚♩䝯䞊䝹䜢㏦䜛
ᐤ௜ෆᐜ஺ B䚷䛚♩䝯䞊䝹㏦௜䈜ᡴ䛱ྜ䜟䛫䜢ᐇ᪋䛧䛺䛔ሙྜ䛿ഛ⪃ḍ䛻ᐇ᪋䛧䛺䛔䛣䛸䜢グ㍕䛩䜛΅B䚷ᥦ᱌᭩సᡂ

ᐤ௜䛾ᥦ᱌䜢ᐇ᪋䛩䜛䚹సᡂ䛧䛯ᥦ᱌᭩䛾85/䜢䝏䜵䝑䜽ḍ䛻グ㍕䛩䜛䈜ᥦ᱌᭩䜢సᡂ䛧䛺䛔ሙྜ䛿ഛ⪃ḍ䛻ᐇ᪋䛧䛺䛔䛣䛸䜢グ㍕䛩䜛

㔠㢠䚸ධ
B䚷ᐤ௜ධ㔠䛻㛵䛩䜛᮲௳஺ ᐤ௜ཷ䛡ྲྀ䜚䛻㛵䛩䜛᮲௳䚸㏉♩䛻䛴䛔䛶஺΅䛩䜛䚹㔠᫬ᮇ஺΅΅䠄ධ㔠䚸㏉♩䠅ᐤ௜ᗈሗ䜢ᐇ᪋䛩䜛ሙྜ䛿䚸䜏䜣䛛䛟䞉ᛂ᥼ᅋᗈሗ䛻㐃⤡䜢ධ䜜䜛୰ዎ⣙᭩

B䚷ぬ᭩⥾⤖䠄㞮ᙧ䛾䜔䜚䛸䜚䠅 ᐤ௜ཷ䛡ྲྀ䜚䛻䛴䛔䛶ᐤ௜ඖ䛸ዎ⣙᭩䜢ྲྀ䜚஺䜟䛩᭱⤊஺΅ἲே⛺㆟ B䚷㏉♩䝥䝷䞁䝙䞁䜾䠄୺䛻ᐤ ㏉♩䛸䛧䛶ᐤ௜ᗈሗ䜢ᐇ᪋䛩䜛ሙྜ䛿䚸ᗈሗᢸᙜ䛸௻⏬䜢స䜛䈜ᐤ௜ᗈሗ䛧䛺䛔ሙྜ䛿ഛ⪃ḍ䛻ᐇ᪋䛧䛺䛔䛣䛸䜢グ㍕䛩䜛
୰
௜ᗈሗ䠅
ཷὀ

B䚷ධᗜ᝟ሗ䛺䛹䛾ᥦ♧䝁䝁䝛䝑䝖䛾಴ᗜཷ䛡ධ䜜䛻䛴䛔䛶䛾᝟ሗ䜢ᐤ௜ඖ䛻ఏ䛘䚸஺΅䛩䜛





B䚷䝣䝻䞊䝺䞁䝇䝻䝂䚸෗┿䛾 䝣䝻䞊䝺䞁䝇䜔ᛂ᥼ᅋ䛾䝻䝂䜔෗┿䛾ᥦ♧䜢ồ䜑䜙䜜䛯㝿䛿ᥦ♧䛩䜛䈜ᥦ♧䛧䛺䛔ሙྜ䛿ഛ⪃ḍ䛻ᥦ♧䛧䛺䛔䛣䛸䜢グ㍕䛩䜛
ᥦ♧B䚷ㄳồ᭩Ⓨ⾜䠄౫㢗䛜䛒䛳䛯 ᐤ௜ㄳồ᭩䠄౫㢗᭩䠅䛾ᥦ♧䜢ồ䜑䜙䜜䛯㝿䛿ᥦ♧䛩䜛䈜ᥦ♧䛧䛺䛔ሙྜ䛿ഛ⪃ḍ䛻ᥦ♧䛧䛺䛔䛣䛸䜢グ㍕䛩䜛
ሙྜ䛾䜏䠅

11

ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙䜙䛆ᡂᯝ≀%䛇ᴗົ䝬䝙䝳䜰䝹䠄ヲ⣽ᡭ㡰䜒ᐃ⩏䠅๭ᙜ୰
ཷ䛡ྲྀ䜚ᅋయ䛾඲䛶䛸ぬ᭩⥾⤖䛷䛝䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛩䜛䚹⥾⤖䛷䛝䛶䛔䛺䛔ᅋయ䛜䛒䛳䛯ሙྜ䛿⥾⤖䜢㐍䜑䜛䛛䜒䛧䛟䛿㓄ᕸᑐ㇟䛛䜙 ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙
䜙
እ䛩



ཷ䛡ྲྀ䜚ᅋయ䛾඲䛶䛻ᅋయ㆑ู␒ྕ䛜௜୚䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛩䜛䚹௜୚䛥䜜䛶䛔䛺䛔ሙྜ䛿௜୚䛩䜛䚹๭ᙜ᪉㔪䛾Ỵᐃ䠄඲ᅋయ䛻㓄ᕸ䠛ᕼᮃᅋయ䜈ᢳ㑅䠛ᩘᅋయ䝢䝑䜽䜰䝑䝥䠛ᅋయ䠛䛺䛹䠅

๭ᙜ䛾ᐇ᪋䠄⏦㎸䜏ĺᢳ㑅ĺ๭ᙜĺ๭ᙜ⤖ᯝ䛾㐃⤡䠅㓄㏦୰

ධᗜ䠄㓄㏦఍♫㑅ᐃĺධᗜ౫㢗䠄௻ᴗ䠅ĺධᗜ౫㢗䠄㓄㏦఍♫䠅ĺධᗜ᏶஢ሗ
࿌䠅ฟᗜ䠄㓄㏦౫㢗ĺ㓄㏦ĺཷ䛡ྲྀ䜚ᅋయ䛾㓄㏦䛻㛵䛩䜛ၥ䛔ྜ䜟䛫ᑐᛂĺ㓄
㏦᏶஢ሗ࿌䠅㓄㏦᏶஢

ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙
䜙ヲ⣽䛿䛣䛱䜙䜙ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙
䜙

㓄㏦ᩱᨭᡶ䛔

ឤㅰ䞉ሗB䚷ᐤ௜஦ົᢸᙜ䛸䛾㐃ᦠ࿌ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙
䜙ධᗜ䜰䝥䝸䛻Ⓩ㘓䛩䜛

ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙
䜙ฟᗜ䜰䝥䝸䛻Ⓩ㘓䛩䜛

ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙
䜙B䚷㡿཰᭩Ⓨ⾜䠄ධ㔠䡚Ⓨ⾜䜎䜏䜣䛛䛟䛜ཷ㡿᭩䚸㡿཰᭩䜢Ⓨ⾜䛧䛯䛣䛸䜢☜ㄆ䛩䜛䛷䛾ὶ䜜䠅㡿཰᭩Ⓨ⾜䠄ධ㔠䡚Ⓨ⾜䜎䛷䛾ὶ䜜䠅B䚷㏉♩䠄䛚♩ゼၥ䚸ឤㅰ≧➼䠅 䜏䜣䛛䛟䛜䛚♩ゼၥ䜔ឤㅰ≧䜢ᥦ౪䛧䛯䛣䛸䜢☜ㄆ䛩䜛ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙
䜙䝣䜷䝻䞊ᐇ᪋䠄᮶ᖺᗘ䛾%$17᮲௳ ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶᮶ᖺᗘ䛾᱌௳䛻ྥ䛡䝣䜷䝻䞊䜢ᐇ᪋䛩䜛䈜ᐇ᪋䛧䛺䛔ሙྜ䛿ഛ⪃ḍ䛻ᐇ᪋䛧䛺䛔䛣䛸䜢グ㍕䛩䜛☜ㄆ䛺䛹䠅ヲ⣽ᡭ㡰䛿䛣䛱䜙
䜙



᏶஢



䛆ᡂᯝ≀&䞉'䛇ᐤ㝃⪅䞉ᅋయ䝬䝇䝍䞊䛺䛹䛾ᐇ⿦
䝝䜲䝺䝧䝹
䝣䝻䞊

ၥྜ䛫䞉
ཷ௜

ཷ䛡ධ䜜
᳨ウ

ᐤ௜⪅

ၥྜ䛫
䝣䜷䞊䝮ධຊ

ἲேᐤ
௜Ⴀᴗ

ᐤ௜᮲௳
☜ㄆ

㓄㏦᮲௳
☜ㄆ

㡿཰᭩
ཷ㡿᭩Ⓨ
⾜

ධᗜ

ฟᗜ䞉
㓄㏦

ሗ࿌䞉
䜎䛸䜑

఍ィฎ⌮

ᐤ௜ရ
䝣䜷䞊䝮ධຊ
䜲䞁䝟䜽䝖
㞟ィ䞉ሗ࿌

᱌௳䛾
ᇶ♏᝟ሗධຊ

ᢸᙜ஦
ᴗ㒊

㓄㏦
᝟ሗධຊ

ධᗜ
ධᗜᣦ♧

ฟᗜ
ฟᗜᣦ♧
㡿཰᭩
ཷ㡿᭩Ⓨ⾜

஦ົ

኎ୖ⏦ㄳ

⤒⌮

఍ィฎ⌮

ᐤ௜⪅䝬䝇䝍

ၟရ䝬䝇䝍

᱌௳Ⓩ㘓䞉㐍ᤖ⟶⌮䜰䝥䝸

᱌௳Ⓩ㘓䞉㐍ᤖ⟶⌮䜰䝥䝸㐃ᦠ

.LQWRQH

㐃ᦠ

㐃ᦠ

㐃ᦠ
㐃ᦠ

᱌௳Ⓩ㘓䞉㐍ᤖ⟶⌮䜰䝥䝸

ᨭ᥼ᅋయ
䝬䝇䝍

୺せ䛺
ᶵ⬟䞉
せ௳

㐃ᦠ

ධᗜ䜰䝥䝸

ฟᗜ䜰䝥䝸

㐃ᦠ

㐃ᦠ

1363

䜲䞁䝟䜽䝖
㞟ィ䜰䝥䝸

ᐤ௜⪅䠃
㡿཰᭩᝟ሗ

ᐤ௜⪅᝟ሗ䞉㡿཰᭩㛵㐃᝟ሗ ᱌௳䛾䝇䝔䞊䝍䝇䜢⟶⌮䛷䛝䚸䝇䝔䞊䝍䝇䛤䛸䛻 ධᗜඛ䠄ᅬ䚸಴ᗜ䛺䛹䠅䛾᝟ሗ䜢Ⓩ㘓
ᚲ㡲㡯┠䜢ไᚚ䞉タᐃྍྍ ᐤ௜⪅䛸༠㆟䛩䜛䛂ᐤ௜䛾᮲௳䛃䜢䛿䛨䜑䛸䛩 㓄㏦䛾᮲௳䞉䝇䜻䞊䝮䠄䝟䝺䝑䝖Ვໟ䜛䚸᱌௳᝟ሗ䞉≀ရ᝟ሗ䜢Ⓩ㘓ྍ᭷↓䛺䛹䠅䜢Ⓩ㘓ྍ
 1363䛸䛂ᐤ௜⪅᝟ሗ䛃䛂㡿཰᭩㛵㐃᝟ሗ䛃䜢ᡭ ධᗜ䜰䝥䝸䛸ᡭືRU⮬ື㐃ᦠྍ
ືRU⮬ື㐃ᦠྍ

12 ⤒⌮ฎ⌮䛻ᚲせ䛺᝟ሗ䜢Ⓩ㘓ྍ ฟᗜ㛵㐃䛾᝟ሗ䜢Ⓩ㘓ྍᗜ䜰䝥䝸䛸ᡭືRUື ⮬ື㐃ᦠྍ ฟᗜ䜰䝥䝸䛸ᡭືRU⮬ື㐃ᦠྍ ᐤ௜ୡᖏᩘ䜢Ⓩ㘓ྍ ᐤ௜≀ရ䛾㔠㢠᥮⟬㢠᥮⟬್䜢⟬
ฟྍ䛆ᡂᯝ≀&䞉'䛇ᐤ㝃⪅䞉ᅋయ䝬䝇䝍䞊䛺䛹䛾ᐇ⿦
䝝䜲䝺䝧䝹
䝣䝻䞊

ၥྜ䛫䞉
ཷ௜

ཷ䛡ධ䜜
᳨ウ

ᐤ௜⪅

ၥྜ䛫
䝣䜷䞊䝮ධຊ

ἲேᐤ
௜Ⴀᴗ

ᐤ௜᮲௳
☜ㄆ

㓄㏦᮲௳
☜ㄆ

㡿཰᭩
ཷ㡿᭩Ⓨ
⾜

ධᗜ

ฟᗜ䞉
㓄㏦

ሗ࿌䞉
䜎䛸䜑

఍ィฎ⌮

ᐤ௜ရ
䝣䜷䞊䝮ධຊ
䜲䞁䝟䜽䝖
㞟ィ䞉ሗ࿌

᱌௳䛾
ᇶ♏᝟ሗධຊ

ᢸᙜ஦
ᴗ㒊

㓄㏦
᝟ሗධຊ

ධᗜ
ධᗜᣦ♧

ฟᗜ
ฟᗜᣦ♧
㡿཰᭩
ཷ㡿᭩Ⓨ⾜

஦ົ

኎ୖ⏦ㄳ

⤒⌮

఍ィฎ⌮

ᐤ௜⪅䝬䝇䝍

ၟရ䝬䝇䝍ရ䝬

᱌௳Ⓩ㘓䞉㐍ᤖ⟶⌮䜰䝥䝸

᱌௳Ⓩ㘓䞉㐍ᤖ⟶⌮䜰䝥䝸᱌㐃ᦠ

.LQWRQH

㐃ᦠ

㐃ᦠ

㐃ᦠ
㐃ᦠ

᱌௳Ⓩ㘓䞉㐍ᤖ⟶⌮䜰䝥䝸

ᨭ᥼ᅋయ
䝬䝇䝍

୺せ䛺
ᶵ⬟䞉
せ௳

㐃ᦠ

ධᗜ䜰䝥䝸

ฟᗜ䜰
䜰䝥䝸

㐃ᦠ

㐃ᦠ

1363

䜲䞁䝟䜽䝖
㞟ィ䜰䝥䝸

ᐤ௜⪅䠃
㡿཰᭩᝟ሗ

ᐤ௜⪅᝟ሗ䞉㡿཰᭩㛵㐃᝟ሗ ᱌௳䛾䝇䝔䞊䝍䝇䜢⟶⌮䛷䛝䚸䝇䝔䞊䝍䝇䛤䛸䛻 ධᗜඛ䠄ᅬ䚸಴ᗜ䛺䛹䠅䛾᝟ሗ䜢Ⓩ㘓
ᚲ㡲㡯┠䜢ไᚚ䞉タᐃྍྍ ᐤ௜⪅䛸༠㆟䛩䜛䛂ᐤ௜䛾᮲௳䛃䜢䛿䛨䜑䛸䛩 㓄㏦䛾᮲௳䞉䝇䜻䞊䝮䠄䝟䝺䝑䝖Ვໟ䜛䚸᱌௳᝟ሗ䞉≀ရ᝟ሗ䜢Ⓩ㘓ྍ᭷↓䛺䛹䠅䜢Ⓩ㘓ྍ
 1363䛸䛂ᐤ௜⪅᝟ሗ䛃䛂㡿཰᭩㛵㐃᝟ሗ䛃䜢ᡭ ධᗜ䜰䝥䝸䛸ᡭືRU⮬ື㐃ᦠྍ
ືRU⮬ື㐃ᦠྍ ⤒⌮ฎ⌮䛻ᚲせ䛺᝟ሗ䜢Ⓩ㘓ྍ ฟᗜ㛵㐃䛾᝟ሗ䜢Ⓩ㘓ྍ ฟᗜ䜰䝥䝸䛸ᡭືRU⮬ື㐃ᦠྍᗜ䜰䝥䝸䛸ᡭືRUື ⮬ື㐃ᦠྍ ᐤ௜ୡᖏᩘ䜢Ⓩ㘓ྍ ᐤ௜≀ရ䛾㔠㢠᥮⟬㢠᥮⟬್䜢⟬ฟྍ஦ᴗ䠍䠍䚷䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮ᩚഛ䛻䜘䜛ᴗົᨵၿຠᯝ
Ɣసᡂ䛧䛯㻞㻢䛾ᡭ㡰᭩䛻ᇶ䛵䛝䚸௨ୗ䛾㣗㻛≀㈨ᨭ᥼䜢䝇䝮䞊䝈䛻᏶㐙ż 㻞㻜㻞㻟ᖺ㻝㻜᭶䛻㻞㻡୓Ⅼ䛾ᨭ᥼≀㈨䜢඲ᅜ㻥㻤ᅋయ䜢㏻䛨䛶㻞㻚㻡୓ୡᖏ䈜䛻㓄௜䚹䚷䈜䝴䝙䞊䜽ୡᖏᩘ䚸ᅋయ䛾⏦࿌䛻ᇶ䛵䛟㞟ィ್ż㻞㻜㻞㻠ᖺ㻝᭶䛻㻥㻚㻟୓Ⅼ䛾㣗ရ䜢⬟Ⓩ༙ᓥᆅ㟈⿕⅏ᆅ䛾▼ᕝ┴୐ᑿᕷྵ䜑඲ᅜ䜈㻌㻌㻌㓄௜䚹Ɣ㻥䝇䝔䝑䝥䛾ᴗົ䝣䝻䞊䛻ᇶ䛵䛟䚸㻝㻞䝇䝔䝑䝥䛾䝕䞊䝍䝣䝻䞊䛻ᇶ䛵䛔䛯ྛ✀䜰䝥䝸䠄䝕䞊䝍䝧䞊䝇䠅䜢సᡂż ඖ䛿඲䛶㻳㼛㼛㼓㼘㼑㻌㻿㼜㼞㼑㼍㼐㼟㼔㼑㼑㼠䠄㻱㼤㼏㼑㼘ᙧᘧ䠅䛾ᖒ⚊Ɣ䜰䝥䝸䠄䝕䞊䝍䝧䞊䝇䠅໬䛩䜛䛣䛸䛷ྍ⬟䛻䛺䛳䛯䛣䛸ż 䐟≀ရᐤ௜䛾ཷ௜䛡䡚㓄㏦ᡭ㓄䡚఍ィฎ⌮䛸䛔䛳䛯඲ᅜ䜈䛾≀㈨䝬䝑䝏䞁䜾䛻䛚䛡䜛䚸㻥䝇䝔䝑䝥䛾ᴗົ䝣䝻䞊ୖ䛷㏲ḟᚲせ䛰䛳䛯䝕䞊䝍䛾㌿グ䜔ኚ᥮䜢⮬ື໬Ŷ ᕤᩘ๐ῶ䜔䝭䝇䛾๐ῶ䛜䛷䛝䛯䚹ż䐠䛂ᐤ௜⪅䛾௻ᴗ㻭䛛䜙㐣ཤ㻟ᖺ㛫䛷䚸䛔䛴䞉ఱ䜢䞉ఱಶཷ㡿䛧䚸䛔䛴䞉඲ᅜ䛾䛹䛣䛾ఱᅋయ䛻䞉ఱಶΏ䛧䛯䛛䠛䛃䛸䛔䛳䛯㞟ィ䝕䞊䝍䛜ᖺḟ䛤䛸䛾」ᩘ䛾䝣䜯䜲䝹䛻ᩓ㐓䛫䛪䚸䠍䛴䛾䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛻୍ඖ໬䚹Ŷ ᝟ሗ཰㞟䛜ᚲせ䛺㝿䛻䚸ᐜ᫆䛻᳨⣴䞉䜽䝻䝇㞟ィ➼䛜䛷䛝䜛䚹䛣䜜䜙ᨵၿຠᯝ䛻䜘䜚ᖺ㛫㻠㻜୓Ⅼつᶍ䛷䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾Ᏻᐃⓗ䛺㐠Ⴀ䛜ྍ⬟䛻13ÂÅ஦ᴗ䠎䛻䛴䛔䛶䛾ᡂᯝ⤂௓஦ᴗ㼇䠍㼉䚷Ꮩ❧ぶᏊᨭ᥼䛾䛯䜑䛾≀㈨➼඲ᅜ䝬䝑䝏䞁䜾䜾䚷䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾䝕䝆䝍䝹ᇶ┙ᩚഛഛ䈊䛣䜜䜎䛷䛾䝖䝷䜲䜰䝹άື䜔༢Ⓨ䛷⾜䛳䛶䛔䜛≀㈨➼䛾䝬䝑䝏䞁䜾άື䜢ᩚ⌮䞉෌⤫ྜ䛧䚸඲ᅜ㻝㻜㻜ᅋయ䛜ಶ䚻䛻Ⓩ㘓䛧䛯᝟ሗ䜢㞟⣙䛩䜛䛣䛸䛷䚸䛂䝽䞁䞉䝏䞊䝮䛸䛧䛶௻ᴗ䛛䜙䛾ᨭ᥼≀ရ➼䜢ཷ䛡ྲྀ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛඲ᅜⓗ䛺䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛃䜢ᵓ⠏䚹䛭䛾䛯䜑䛾䝕䞊䝍ᇶ┙䛾ᩚഛ䜔䚸ᡭ⥆䛾䝕䝆䝍䝹໬䜢᥎㐍䛩䜛䚹஦ᴗ㼇䠎㼉 ᆅᇦ㻺㻼㻻➼䛾≀㈨➼䝬䝑䝏䞁䜾ᆅᇦ㻺㻼㻻➼䛾≀㈨➼䝬䝑䝏䞁䜾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾䝕䜾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾䝕䝕䝆䝍䝹໬ᨭ᥼
᥼඲ᅜྛᆅ䛷ᆅᇦෆ䛾≀㈨䛾䝬䝑䝏䞁䜾άື䜢ᢸ䛖඲ᅜྛᆅ䛷ᆅᇦෆ䛾≀㈨䛾䝬䝑䝏䞁䜾άື䜢ᢸ䛖㻺㻼㻻➼䛻ᑐ䛧䚸㼇㻝㼉䛾䝅䝇䝔䝮䛾䝜䜴䝝䜴䜢䜒䛸䛻䛧䛯ヨ㦂ⓗ䛺䝅䝇䝔䝮䛾ᑟධᨭ᥼䜢⾜䛔䚸䝅䝇䝔䝮䛾䝜䜴䝝䜴䜢䜒䛸䛻䛧䛯ヨ㦂ⓗ䛺䝅䝇䝔䝮ᑟධᚋ䛾⟶⌮⥔ᣢ䞉䜰䝑䝥䝕䞊䝖䜎䛷క㉮ᨭ᥼䛩䜛䚹ᑟධᚋ䛾⟶⌮⥔ᣢ䜰 䝥䝕 䝖䜎䛷క㉮ᨭ᥼䛩஦ᴗ㼇䠏㼉䚷ྲྀ䜚⤌䜏䛾Ἴཬ䞉ᶓᒎ㛤䜈䜈䚷ㄪᰝሗ࿌䛾䛸䜚䜎䛸䜑䚸Ꮩ⊂Ꮩ❧ᨭ᥼㻺㻼㻻➼䜈䛾Ⓨಙಙ䈊஦ᴗ㻞䛷☜ㄆ䛥䜜䛯䝙䞊䝈䛾ỗ⏝ᛶ䜢ᐃ㔞ㄪᰝ䛧䚸஦ᴗ㻝䞉䠎䜢䜒䛸䛻䚸ᡂᯝ䞉ㄢ㢟䞉௒ᚋ䛾ᒎ㛤᪉ྥ䜢ᩚ⌮䛧ሗ࿌᭩䛻䜎䛸䜑䜛䚹䈊䛆ᡂᯝ䛇ᶆ‽䛾ᴗົ䝣䝻䞊䜢ᐃ⩏䛧䚸ᡭᡠ䜚䞉䝭䝇䜢ῶ䜙䛩䛸䛸䜒䛻䚸㏲ḟ䛾䝕䞊䝍㌿グ䜢୙せ䛻䛩䜛䛣䛸䛷ຠ⋡໬䚹ᖺ㛫㻠㻜୓Ⅼつᶍ䛾≀㈨ᨭ᥼䛜Ᏻᐃⓗ䛻ᐇ᪋ྍ⬟䛻䚹䛆ᡂᯝ䛇㻢ᅋయ䛸௻⏬ᐇ᪋䚹䝅䝇䝔䝔䝮ヨ㦂ᑟධ䜢䠐ᅋయ䛸ᐇ᪋䛧䚸䛖䛖䛱㻞ᅋయ䛿క㉮ᨭ᥼䛻䜘䜚ᙜヱ஦஦ᴗ⤊஢ᚋ䜒⮬❧㐠⏝䛧䛶䛔䛟ணணᐃ䚹䛆ᡂᯝ䛇䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛻䜘䜚䚸㻺㻼㻻➼䛾䝕䝆䝍䝹䜢㏻䛨䛯ᴗົᨵၿ䜈䛾㛵ᚰ䛿㧗䛔䛣䛸䛜䜟䛛䛳䛯䛜䚸ᅋయ⮬ຊ䛷䛿ேᡭ䛸᝟ሗ
୙㊊䛛䜙㝈⏺䛜䛒䜛䛣䛸䜒᫂䜙䛛䛻䚹䝣䝻䞊䝺䞁䝇䛿୰㛫ᨭ᥼ᅋయ䛸䛧䛶䚸௒ᚋ䜒≀㈨䝬䝑䝏䞁䜾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䜢㐠Ⴀ䛧䛧䚷඲ᅜྥ䛡䛻䛡䛻≀㈨௰௓䛧䛶䛔䛟䛜䚸≉ᐃᴗົ䛾䝕䝆䝍䝹໬䛻క㉮ᨭ᥼䛩䜛䝙䞊䝈䜒᫂䜙䛛䛻䈊ÂÆ஦ᴗ䠎ᆅᇦ132➼䛾䝕䝆䝍䝹໬ᨭ᥼䠖䠎䝰䝕䝹஦ᴗᐇ᪋䛾⫼ᬒ䛸ྲྀ⤌䜏ෆᐜᆅᇦ䛻䛚䛡䜛ㄢ㢟䠖䝣䝻䞊䝺䞁䝇䛜඲ᅜྥ䛡䛻⾜䛖≀㈨➼䝬䝑䝏䞁䜾஦ᴗ䛾ㄢ㢟䛸䚸඲䛟ྠ䛨┦ఝᙧ䛾ㄢ㢟䛜䚸ᆅᇦ䛾୰᰾ᅋయ䛸ᆅሙᅋయ䛾㛫䛻䜒Ꮡᅾ䚹⡆᫆䝅䝇䝔䝮䜢ᑟධ䛩䜛䛣䛸䛷ᆅᇦ䛾≀㈨ὶ㏻䜢ಁ㐍䚹ྲྀ⤌䛾ᴫせ䠖
䝣䝻䞊䝺䞁䝇䛜㐃ᦠ䛩䜛ᅋయ䛾୰䛛䜙䚸ẚ㍑ⓗྲྀ䜚ᢅ䛔≀㈨㔞䛜ከ䛔ඛ䜢ᑐ㇟䛻௨ୗ䛾ᨭ᥼䜢⾜䛖䠖ƔƔƔƔ䜎䛪䛿䝣䝻䞊䝺䞁䝇䛻䛶䚸ᇶ♏ⓗ䛺⟶⌮㡯┠䛜ධ䛳䛯䝖䝷䜲䜰䝹⏝䝅䝇䝔䝮䜢సᡂ䛧䚸ྛᅋయ䛸ពぢ஺᥮䛚䛚䜘䛭䛾ᑟධ䜲䝯䞊䝆䛜❧䛳䛯䜙䚸㻰㻮⏝䛾䜽䝷䜴䝗䝃䞊䝡䝇䛾ᑟධ䜢ᨭ᥼ᅋయ⊂⮬䛾㡯┠䜔⟶⌮᪉ἲ䛾┦ㄯ䚹䚷㐣ཤ䛾䝕䞊䝍ྵ䜑䚸䝕䞊䝍䛾䜰䝑䝥䝻䞊䝗䜒ᨭ᥼䛩䜛䚹ຓᡂ⤊஢ᚋ䜒ᅋయ⮬㌟䛷䜹䝇䝍䝬䜲䝈䛷䛝䜛䜘䛖క㉮ᨭ᥼䛩䜛䠄ᅋయ⮬㌟䛾㐠⏝⬟ຊ䛾ྥୖ䠅䝇䜻䞊䝮䠄㐠Ⴀయไ䛸ᙺ๭䠅䠖క㉮ᨭ᥼ᢸᙜ⪅䛸䚸እ㒊䝧䞁䝎䞊䠄䝅䝇䝔䝮䜶䞁䝆䝙䜰䠅ᮇᚅ䛥䜜䜛ຠᯝ䠖ᆅᇦ䛻䛚䛡䜛୰᰾ᅋయ䛾≀㈨⟶⌮䛾㐺ṇ໬䞉ᴗົຠ⋡໬ᐇ㝿䛻㛤Ⓨ䛧䚸ᅋయ䛻ᥦ౪䛥䜜䛯䝖䝷䜲䜰䝹⏝䛾䝅䝇䝔䝮⏬㠃䛸ㄝ᫂᭩14ÂÇධฟᗜ⟶⌮ᴗົ䛾䝕䝆䝍䝹໬ᨭ᥼᥼䚷క㉮⤖ᯝ
ȡ౺ద࿂‫ـ‬ഁ˫ˡ೒୸ট‫؁‬ট‫؁‬ୀఫଲ

ఖ౺ద˫ˡಜ‫܊‬ট‫؁‬ট‫؁‬౺దଲ̡̨̰͔‫ص‬ট‫؁‬ˡ࠹‫ل‬೾૏޸ྷ˛ˊ˙ˢ૧ິˡ໴ฉ˷੷୊̅௕೾

૧ট‫޸়؁‬ˡ˲ʆ࠼ˡ‫ঁڋ‬ˡ͏̴ʏ̘ୀఫଲ

ȰȘ֨৶ș˥˛˽଄‫ـ‬ഁ໩঩ ೾૏޸ྷ˚০ঢ٩˝ʿˈˀȰȯȯȯୀఫ೾૏޸ྷ˚০ঢ
ȰȰট੬ȧȰȴȯȯୀఫȩ͖̾ʏ̢͕͜ʿ̯͕̀͜ʏ̱̅ഇ‫ˊޑ‬ʆࡩಅ˚‫ݍ‬੓ট‫؁‬ʇ෎੒ࡷ‫۽‬ၟ̭ʏ͔ˡఖʆ‫܌‬Ⴠ̢̞̠̯͉̿̅໫ଲඃ෎ۤၻ
ȱȯȱȳෝȰ࠼ʾ˼ྂ‫̨̢ဳיڠ‬ʏ̱ȱȯȱȳෝȱ࠼ȱȷȬȱȸ෌˞Ȱȯট੬ࢪ˄˞
˵ࡒਦ̅০ঢˊʆ̢̠̯͉˛ˊ˙‫ޖ‬ඁၚ
ဳ̅࿠ঞˌ

ȱ

૵ ‫̾ࡕ ڹ‬ʏ̲̹̘͜Ⴠ ၏ >౧฻‫ܟ‬٠ˡ˲‫ݖޘ‬٩Ȯ‫ܟ‬٠˞˻˽˱˔˱˔ʆȴȯȯɲȱȯȯȯୀఫ೾૏޸ྷ˚০ঢ
Ȯȱȵ౺దȧȷȴȯȯୀఫȩ͖̾ʏ̢͕͜ˡ̯͕̀͜ʏ̱˚ˢܳ෫ٙ૊˛้౽ˊʆ෎੒ࡷ‫۽‬ၟ̭ʏ͔ˡʚ‫֓۾‬๓ʛ̅঴࡟ඃ෎ʇࡩಅ˞˙‫ݍ‬੓ট‫؁‬ʇˊʾˊࠟఋၚဳ̅౽ෞ>キȲȘ֨৶ș̪͐̍˨˾೾૏޸ྷ˚০ঢ
ȱȴȯୀఫ

ʏ͖̾ʏ̢͕͜ʿ̯͕̀͜ʏ̱̅ഇ‫˒ˊޑ‬෎੒ࡷ‫۽‬ၟ̭ʏ͔̅৏౺ద඲˚̢̨͇̣̔̍ʇȱȯȱȳෝȳ࠼ֆࣩಀ‫ڂ‬ജ˞‫ဳי‬˚ˀ˾ʾࡍ൴ಜ

ȳȘ৶໩șʵ˓˔໩঩٩೾૏޸ྷ˚০ঢ
ȶȴȯୀఫ

ʏ͖̾ʏ̢͕͜ʾ˼̡̨̰͔‫ྷ޸˾˻˞ص‬‫ٶ‬஫ഇւ̅০ঢʇ
ˊʾˊशဳȮଢଈˎˍʇ>ギ

ȴ

̢̘̋̍

೾૏޸ྷ˚০ঢ
Ȳȯȯୀఫೈढ়޸˚Ⴠࠖ

ȱȯȱȲෝȰȱ࠼˞௤ಂʿʵ˖˒˒˴ʆ়޸ˡਬ๣˚ॸ‫ػ‬ʇ͖̾ʏ̢͕͜ʿ̯̀͜
͕ʏ̱̅ഇ‫ˊޑ‬ʆ͓͋ʏ̱˚‫ݍ‬੓ট‫؁‬ʇ෎੒ࡷ‫۽‬ၟ̭ʏ͔ˡ঴࡟ඃ෎̅ۤၻʇ
ȱȯȱȳෝȳ࠼ʾ˼ྂ‫̨̢ဳיڠ‬ʏ̱̅࿠ঞˌʇȵȘ৶໩șբ಄ࡕ༴ঘ‫ف‬ໂ໩঩Ⴠࣱ٩೾૏޸ྷ˚০ঢ
Ȳȯȯୀఫ

ຖ္˞‫ˋؘ‬০ঢ‫ܟ‬٠˫ˡॸ‫̅ػ‬൅ಜ৑స>クÂÈ䜂䛸䜚ぶᐙᗞ⚟♴఍䛺䛜䛥䛝䛻䛚䛡䜛ᡂᯝⓎ⾲఍15ÂÉ஦ᴗ䠎ᆅᇦ132➼䛾䝕䝆䝍䝹໬ᨭ᥼䠖ᮏ᱁㐠⏝᫬䛾ᮇᚅຠᯝ௒ᅇᑟධ䛧䛯䝕䝆䝍䝹䝒䞊䝹䛜ྛ㻺㻼㻻ᅋయ䛷ᐃ╔䛧䛶㐠⏝䛷䛝䜜䜀䚸௨ୗ䛾䜘䛖䛺ຠᯝ䜢䜒䛯䜙䛩ᮇᚅ䛜ぢ䛘䛶䛝䛯䚹䠄ᮏຓᡂ஦ᴗ䛾⤊஢᫬Ⅼ䛷䛿ヨ㦂ᑟධ䛻␃䜎䜚䚸ຠᯝ䛾☜ㄆ䛻䛿⮳䛳䛶䛔䛺䛔䠅ධฟᗜグ㘓䜢䛴䛡䜘䛖䛸䛩䜛䛸䚸಴ᗜ䛸䛿ู䛾஦ົᡤ䛷䚸㻼㻯䛾๓䛻ᗙ䛳䛶సᴗ䛩䜛ᚲせ䛒䜚䚹⤖ᯝⓗ䛻䚸グ㘓䜢䛴䛡䜛ᴗົ䛾ရ㉁䛜⥔ᣢ䛷䛝䛪䚸
㏣ຍ䜔↓㥏䛺ᴗົ䜒Ⓨ⏕䝕䝆䝍䝹䝒䞊䝹䛾ᑟධ䛻䜘䜚䚸ㄡ䛷䜒䝇䝬䝩䛛䜙䚸䛭䛾ሙ䛷ධฟᗜ䜢グ㘓䛷䛝䜛䛣䛸䛷ᴗົ䛜ຠ⋡໬䚹๪ḟຠᯝ䛸䛧䛶䚸᝟ሗඹ᭷䛜㐍䜏䜔䛩䛟䛺䜛䛸䛸䜒䛻䚸䝖䝺䞊䝃䝡䝸䝔䜱䛸䛔䛖㣗䛾Ᏻ඲䛻㛵䜟䜛ධฟᗜグ㘓䛾ရ㉁䜒ྥୖ䜎䛪䛿෗┿䟿

䛘䞊䛳䛸㻚㻚㻚㻚䚷䚷䛔䛴ఱ䜢䛹䛾఍♫䛛䜙㈔䛳䛯䠛
䠛䈊

䛸䜚䛒䛘䛪
䛪䈊
䟿䈊
ධຊ䟿
᮶᭶䛾௙ศ䛡
䛷䛣䜣䛺㣗ရ
䛜䛒䜛䛾䛽䟿
䟿䈊

䛖䜎䛟ά
⏝䛷䛝
䜜䜀

ᡭ᭩䛝䛾䝯䝰䛷
ᒆ䛔䛯㣗ရ䜢ఏゝ䚹㻼㻯ධຊ䛾ᢸᙜ⪅䛜㌿グ䛩䜛஧㔜సᴗ䜴䝏䛷㊊䜚䛺䛔㣗
ᮦ䛜㏆䛟䛾ᣐⅬ䛰䛸వ䛳䛶䜛䜛䈊㻱㼤㼏㼑㼘⟶⌮䛿䛧䛶䛔䜛䜒䛾䛾ಙ㢗ᛶ䛜ప䛔䛯䜑䚸಴ᗜ䛷㒔ᗘᲴ༺䛧䛧䛺䛔䛸ṇ☜䛺ᅾᗜ䛿୙᫂䝪䝷䞁䝔䜱䜰
䜰䈊䝇䝍䝑䝣䛥䜣ÂÊㄪᰝ䛾ᡂᯝ஦ᴗ㼇䠍㼉䚷Ꮩ❧ぶᏊᨭ᥼䛾䛯䜑䛾≀㈨➼඲ᅜ䝬䝑䝏䞁䜾䜾䚷䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾䝕䝆䝍䝹ᇶ┙ᩚഛഛ䈊䛣䜜䜎䛷䛾䝖䝷䜲䜰䝹άື䜔༢Ⓨ䛷⾜䛳䛶䛔䜛≀㈨➼䛾䝬䝑䝏䞁䜾άື䜢ᩚ⌮䞉෌⤫ྜ䛧䚸඲ᅜ㻝㻜㻜ᅋయ䛜ಶ䚻䛻Ⓩ㘓䛧䛯᝟ሗ䜢㞟⣙䛩䜛䛣䛸䛷䚸䛂䝽䞁䞉䝏䞊䝮䛸䛧䛶௻ᴗ䛛䜙䛾ᨭ᥼≀ရ➼䜢ཷ䛡ྲྀ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛඲ᅜⓗ䛺䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛃䜢ᵓ⠏䚹䛭䛾䛯䜑䛾䝕䞊䝍ᇶ┙䛾ᩚഛ䜔䚸ᡭ⥆䛾䝕䝆䝍䝹໬䜢᥎㐍䛩䜛䚹஦ᴗ㼇䠎㼉㼉䚷ᆅᇦ㻺㻼㻻➼䛾≀㈨➼䝬䝑䝏䞁䜾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾䝕䝆䝍䝹໬ᨭ᥼
᥼㻌䚷䈊඲ᅜྛᆅ䛷ᆅᇦෆ䛾≀㈨䛾䝬䝑䝏䞁䜾άື䜢ᢸ䛖඲ᅜྛᆅ䛷ᆅᇦෆ䛾≀㈨䛾䝬䝑䝏䞁䜾άື䜢ᢸ䛖㻺㻼㻻➼䛻ᑐ䛧䚸㼇㻝㼉䛾䝅䝇䝔䝮䛾䝜䜴䝝䜴䜢䜒䛸䛻䛧䛯ヨ㦂ⓗ䛺䝅䝇䝔䝮䝅䝇䝔䝮䛾䝜䜴䝝䜴䜢䜒䛸䛻䛧䛯ヨ㦂ⓗ䛺䝅䝇䝔䝮䛾ᑟධᨭ᥼䜢⾜䛔䚸ᑟධᚋ䛾⟶⌮⥔ᣢ䜰 䝥䝕 䝖䜎䛷క㉮ᨭ᥼䛩ᑟධᚋ䛾⟶⌮⥔ᣢ䞉䜰䝑䝥䝕䞊䝖䜎䛷క㉮ᨭ᥼䛩䜛䚹஦ᴗ㼇䠏㼉 ྲྀ䜚⤌䜏䛾Ἴཬ䞉ᶓᒎ㛤䜈 ㄪᰝሗ࿌䛾䛸䜚䜎䛸䜑䚸䚸Ꮩ⊂Ꮩ❧ᨭ᥼㻺㻼㻻➼䜈䛾Ⓨಙಙ஦ᴗ㻞䛷☜ㄆ䛥䜜䛯䝙䞊䝈䛾ỗ⏝ᛶ䜢ᐃ㔞ㄪᰝ䛧䚸஦ᴗ㻝䞉䠎䜢䜒䛸䛻䚸ᡂᯝ䞉ㄢ㢟䞉௒ᚋ䛾ᒎ㛤᪉ྥ䜢ᩚ⌮䛧ሗ࿌᭩䛻䜎䛸䜑䜛䚹䛆ᡂᯝ䛇ᶆ‽䛾ᴗົ䝣䝻䞊䜢ᐃ⩏䛧䚸ᡭᡠ䜚䞉䝭䝇䜢ῶ䜙䛩䛸䛸䜒䛻䚸㏲ḟ䛾䝕䞊䝍㌿グ䜢୙せ䛻䛩䜛䛣䛸䛷ຠ⋡໬䚹ᖺ㛫㻠㻜୓Ⅼつᶍ䛾≀㈨ᨭ᥼䛜Ᏻᐃⓗ䛻ᐇ᪋ྍ⬟䛻䚹䛆ᡂᯝ䛇㻢ᅋయ䛸௻⏬ᐇ᪋䚹䝅䝇䝔䝮ヨ㦂ᑟධ䜢䠐ᅋయ䛸ᐇ᪋䛧䚸䛖䛱㻞ᅋయ䛿క㉮ᨭ᥼䛻䜘䜚ᙜヱ஦ᴗ⤊஢ᚋ䜒⮬❧㐠⏝䛧䛶䛔䛟ணᐃ䚹䛆ᡂᯝ䛇䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛻䜘䜚䚸㻺㻼㻻➼䛾䝕䝆䝍䝹䜢㏻䛨䛯ᴗົᨵᨵၿ䜈䛾㛵ᚰ䛿㧗䛔䛣䛸䛜䜟䛛䛳䛳䛯䛜䚸ᅋయ⮬ຊ䛷䛿ேᡭ䛸᝟ሗሗ୙㊊䛛䜙㝈⏺䛜䛒䜛䛣䛸䜒᫂䜙䛛䛛䛻䚹䝣䝻䞊䝺䞁䝇䛿୰㛫ᨭ᥼ᅋయ䛸䛧䛶䚸௒ᚋ䜒≀㈨䝬䝑䝏䞁䜾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䜢㐠Ⴀ䛧䛧䚷඲ᅜྥ䛡䛻䛡䛻≀㈨௰௓䛧䛶䛔䛟䛜䚸≉ᐃᴗົ䛾䝕䝆䝍䝹໬䛻క㉮ᨭ᥼䛩䜛䝙䞊䝈䜒᫂䜙䛛䛻䈊ÃÁ16ᐃ㔞ㄪᰝ䛾ᴫせㄪᰝᑐ㇟䈊䛣䛹䜒Ꮿ㣗ᛂ᥼ᅋ䛻ຍ┕䛩䜛ྛ✀ᅋయయ䈊ᐇ᪋⪅䛣䛹䜒Ꮿ㣗ᛂ᥼ᅋ䚸ㄆᐃ㻺㻼㻻ἲே䝣䝻䞊䝺䞁䝇ㄪᰝ᪉ἲ㻳㼛㼛㼓㼘㼑㻌㻲㼛㼞㼙㼟䜢฼⏝䛧䛯㼃㻱㻮䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ᪥⛬㻞㻜㻞㻟ᖺ㻝㻞᭶㻝㻤᪥㻔᭶㻕䡚㻞㻜㻞㻠ᖺ㻝᭶㻤᪥㻔᪥㻕ᅇ཰⋡㻡㻜䠂䠄Ⓨಙ㻝㻣㻜ᅋయ䚸ᅇ⟅ᩘ㻤㻡ᅋయ䠅௒ᅇ䛾ศᯒᑐ㇟ᅋయ䛻䛴䛔䛶䞉ᅋయ✀ู䛤䛸䛾⤖ᯝ䜢ぢ䜛䛸䚸♫఍⚟♴ἲே䛿ᨭ᥼ୡᖏᩘ䛜ᑡ䛺䛟䚸⤖ᯝ䛸䛧䛶ᨭ᥼≀㈨㔞
䜒ᑡ䛺䛔䛣䛸䛛䜙䚸ᨭ᥼≀㈨䛾グ㘓䛾ᚲせᛶ䜒ప䛟䚸䝒䞊䝹ᑟධ䛾ពྥ䜒ప䛔䛸䛔䛖⤖ᯝ䛷䛒䛳䛯䚹䜘䛳䛶䚸௒ᅇ䛾୺䛺ศᯒ䛿㻺㻼㻻䚸බ┈ἲே䚸௵ពᅋయ䜢ᑐ㇟䛸䛧䛶⾜䛳䛶䛔䜛䠄䝁䝯䞁䝖䛷䛿䛂㻺㻼㻻䞉බ┈ἲே➼䛃䛸⾲グ䚹㼚㻩㻢㻠㼟䠅䚹䞉䛣䛖䛔䛳䛯♫఍⚟♴ἲே䛾ᅇ⟅ഴྥ䛾⿬ഃ䛻䛿䚸㣗ᨭ᥼άື䛭䛾䜒䛾䛜䚸♫఍⚟♴ἲே䛻䛸䛳䛶䛾஦ᴗ඲య䛾୰䛷䛿䚸㔜せᗘ䜔ඃඛᗘ䛜ప䛔䛯䜑䛸䛔䛖⌮⏤䛜᥎ᐹ䛥䜜䜛䚹䛣䜜䛿஦䚹䈊ᴗ䠎䜢㏻䛨䛯䝠䜰䝸䞁䜾≧ἣ䛸䜒୍⮴䛩䜛䠄ឡ▱ẕᏊᐻ፬⚟♴㐃ྜ఍䠅䚹ÃÂᐃ㔞ㄪᰝ⤖ᯝ䛾䜎䛸䜑䝖䝺䞊䝃䝡䝸䝔䜱䜈ᑐᛂ䛷䛝䛶䛔䜛ᅋయ䛿ᑡᩘᨭ᥼≀㈨䛾௙ධ䜜䠋ᥦ౪䛾᝟ሗ䜢ṇ☜䛻グ㘓䛧䛶䝖䝺䞊䝃䝡䝸䝔䜱䜈䛾ᑐᛂ䜒䛷䛝䛶䛔䜛䛸⪃䛘䜙䜜䜛ᅋయ䛿㻺㻼㻻䞉බ┈ἲே➼䛾୰䛾㻞๭⛬ᗘ䛸ᑡ䛺䛔䚹グ㘓፹య䜒䚸⣬䜔㻱㼤㼏㼑㼘➼䛾㠀ඹ᭷ᆺ䛾䝒䞊䝹䛜኱ከᩘ䛷䛒䜚䚸䝅䝇䝔䝮໬䜔䝒䞊䝹䛾ᑟධ䛿㐍䜣䛷䛔䛺䛔䚹
ᨭ᥼≀㈨⟶⌮䝒䞊䝹ᑟධ䛾ពྥ䛿㧗䛔䛂䝒䞊䝹䜢ᑟධ䛧䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛔䜛䛜᳨ウ䛜㐍䜣䛷䛔䛺䛔䛃䛸䛔䛖ᅋయ䛜㻺㻼㻻䞉බ┈ἲே➼䛾༙ᩘ䜢༨䜑䛶䛚䜚䚸䝒䞊䝹䛜ᚲせ䛰䛜⮬ᅋయ䛰䛡䛷䛿㐍䜑䜙䜜䛶䛔䛺䛔ᝎ䜎䛧⌧≧䛜ぢ䜙䜜䜛䚹ே䞉㔠䞉᝟ሗ୙㊊䛜ᑟධ᥎㐍䛾䝪䝖䝹䝛䝑䜽㐺ษ䛺䝒䞊䝹䛜ศ䛛䜙䛺䛔䚸ேᡭ୙㊊䚸㈨㔠㠃䛾୙Ᏻ䛜ᑟධ䛜㐍䜎䛺䛔୺䛺⌮⏤䚹ᅋయ⫋ဨ䛾≧ἣ䠄ᢸᙜ⪅䛜䛔䜛䛛䛹䛖䛛䜔㻵㼀䝸䝔䝷䝅䞊䛾⛬ᗘ䠅䛻ྜ䜟䛫䛯䝒䞊䝹㑅䜃䚷䛛䜙ᖜᗈ䛟┦ㄯ䛻஌䜜䜛䜘䛖䛺䝃䝫䞊䝖䛜ᚲせ䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹
಴ᗜᣐⅬ䜢」ᩘ⟠ᡤᣢ䛴㻺㻼㻻䞉බ┈ἲே➼䛾ᨭ᥼ඃඛᗘ䛜㧗䛔ᅋయ䛾಴ᗜᣐⅬ䛜」ᩘ䛒䜛ᅋయ䛿䚸಴ᗜ㛫䛷䛾᝟ሗඹ᭷䛾ᚲせᛶ䛜㧗䛔➼䛾⌮⏤䛛䜙䝒䞊䝹ᑟධពྥ䛜㻤๭ᙅ䛸≉䛻㧗䛟䚸ᨭ᥼䛾ඃඛᗘ䛜㧗䛔䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹䜎䛯䚸ᨭ᥼≀㈨⟶⌮䝒䞊䝹䛸ྜ䜟䛫䛶䚸ᨭ᥼䛩䜛ᐙᗞ≧ἣ䛾グ㘓䝒䞊䝹䛾ᑟධពྥ䜒㧗䛟䛺䛳䛶䛚䜚䚸ྜ䜟䛫䛶ᑟධ䛩䜛䛣䛸䛷Ꮩ❧䛩䜛ᐙᗞ䛾ᨭ᥼䛾㉁ྥୖ䜢ᅗ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹
䈊
17

ÃÃ

ㄪᰝᅇ⟅ศᯒヲ⣽䠍䠖ᨭ᥼≀㈨⟶⌮䝒䞊䝹䜈䛾䝙䞊䝈䝈䚷ᨭ᥼≀㈨䛾グ㘓䝒䞊䝹䛻䛴䛔䛶䚸᪤䛻ᑟධ䛧䛶䛔䜛ᅋయ䛿㻝๭ᙉ䛸ᑡᩘ䚹㻡㻢䠂䛸༙ᩘ௨ୖ䛾ᅋయ䛜グ㘓䝒䞊䝹䜢ᑟධ䛧䛯䛔䛸ᛮ䛳䛶䛔䜛䛜ලయⓗ䛺᳨ウ䛿㐍䜣䛷䛔䛺䛔䛸䛔䛖≧ἣ䛻䛒䜛䚹≉䛻ᅋయ䛾಴ᗜᣐⅬ䛜㻞ᣐⅬ௨ୖ䛒䜛ᅋయ䛷ᑟධ䛧䛯䛔䛜᳨ウ䛜㐍䜣䛷䛔䛺䛔䛜㻣㻢㻑䛸㠀ᖖ䛻㧗䛔䚹㻟㻜㼟ᮍ‶䛾Ⅽ䚸ཧ⪃䝕䞊䝍ÃÄㄪᰝᅇ⟅ศᯒヲ⣽䠎䠖᝟ሗ⟶⌮䛾ᙉ໬䜢䛧䛯䛔ᴗົෆᐜᅋయ䛸䛧䛶᝟ሗ⟶⌮䛾ᙉ໬䜢䛧䛯䛔ᴗົෆᐜ䛸䛧䛶䛿䚸䛂ᨭ᥼䛩䜛ᐙᗞ≧ἣ䛾グ㘓䛃䛸䛂≀ရ䛾௙ධ㻛ᥦ౪䛾グ㘓䛃䛜୪䜣䛷㧗䛟䚸䛹䛱䜙䜒㻢๭ᙅ䛾ᅋయ䛜ᙉ໬䜢ᕼᮃ䛧䛶䛔䜛䚹఍ィ䛾グ㘓䜔໅ᛰ䛾グ㘓䛻ẚ䜉䛶䜒㠀ᖖ䛻㧗䛟䚸≀ရ䛾グ㘓䛸ᨭ᥼ᐙᗞ䛾グ㘓䝒䞊䝹䛾ᑟධពྥ䛿㧗䛔䛸ゝ䛘䜛䚹18ÃÅㄪᰝᅇ⟅ศᯒヲ⣽䠏䠖䝒䞊䝹ᑟධ䛾᭱኱䛾䝪䝖䝹䝛䝑䜽䜽䚷ᨭ᥼≀㈨䛾グ㘓䝒䞊䝹ᑟධ䛾᭱኱䛾䝪䝖䝹䝛䝑䜽䛿䚸᝟ሗ䛜ᑡ䛺䛔䛣䛸䚹䛂ఱ䛛䜙ጞ䜑䛯䜙Ⰻ䛔䛛䜟䛛䜙䛺䛔䛃䛂㐺ษ䛺䝒䞊䝹䛜䜟䛛䜙䛺䛔䛃䛸䛔䛖⌮⏤䛜ከ䛔䚹䜎䛯䚸ேᡭ䛸㈨㔠䛸䛔䛳䛯㈨※䛾୙㊊䛜⥆䛟䚹

᝟ሗ
୙㊊
㈨※
୙㊊

ÃÆ

䝰䝕䝹஦ᴗ䠄୰㛫ᨭ᥼ᅋయ䛜ᨭ᥼䛻ධ䜛䛣䛸䠅䛾♫఍ⓗព⩏䛸Ἴཬຠᯝ
Ɣ

Ɣ

Ɣ
Ɣ
Ɣ

䝣䝻䞊䝺䞁䝇䛿᪂䛧䛟ᩚഛ䛧䛯䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䜢㏻䛨䛶䚸ᘬ⥆䛝䚸඲ᅜ䛾Ꮩ❧䛧䛯ぶᏊ䛻ᐤ䜚ῧ䛖ᅋయ䛻≀㈨ᨭ᥼䜢⾜䛳䛶䛔䛟ż ᨭ᥼⌧ሙ䛜䝋䞊䝅䝱䝹䝽䞊䜽㻛ᑐேᨭ᥼䛻ᑓ㛛ᛶ䛸ປຊ䜢Ⓨ᥹䛷䛝䜛䜘䛖䛺ഃ㠃䝃䝫䞊䝖䜒㔜せ䛺୰㛫ᨭ᥼䛾ᙺ๭๭䈊ż ୰ኸ㞟ᶒᆺ䛿䝇䝢䞊䝕䜱䛻䚸඲ᅜつᶍ䛾኱䛝䛺♫఍䜲䞁䝟䜽䝖䜢⏕䜑䜛䛸䛔䛖ほⅬ䛷䛿኱ኚ᭷ຠ䚹䛯䛰䛧䚸ㄢ㢟䜒ṧ䜛ż ᙜヱ௙⤌䜏䛾䜘䛖䛺୰ኸ㞟ᶒⓗ䛺௙⤌䜏䛾㐠Ⴀ䛻䛿䚸඲ᅜὠ䚻ᾆ䚻䜈䛾≀ὶ⬟ຊ䛚䜘䜃䚸ே௳㈝䞉≀ὶ㈝䛾㈇ᢸ⬟ຊ䛜ồ䜑䜙䜜䜛䚹ż ௙⤌䜏⮬య䛻බⓗ䛒䜛䛔䛿୍⯡䛛䜙䚸⿵ຓ㔠䜔ᐤ௜㔠➼䛷୍ᐃ䛾ᨭᣢ䜢ᚓ䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ᑗ᮶ⓗ䛻䛿䚸ż ᑠ୰つᶍ䛾ศᩓᆺ䛾௙⤌䜏䠄౛䠖㻯㼕㼢㼕㼏㻌㻲㼛㼞㼏㼑䛂㻳㼛㼛㼐㻌㼘㼕㼚㼗㼟䛃䠅䛾Ⓨᒎ䛸䚸ż 䝣䞊䝗䝞䞁䜽ᅋయ䜔䛂䝻䝆䝅䝇䝔䝮䛃䛸䛧䛶㐍䜐඲ᅜ䛾≀ὶᣐⅬ䛾ᩚഛ䚷䛺䛹䛣䜜䜙䛜୍ᒙ㐍䜐䛣䛸䛷䚸䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷ᆅ⏘ᆅᾘᆺ䛷ᨭ᥼䛻ᚲせ䛺㣗ရ➼䛾≀㈨䛜඲ᅜ䛻⾜䛝Ώ䜛䛣䛸䛜⌮᝿䚹୰ኸ㞟ᶒ䞉඲ᅜᆺ䝬䝑䝏䞁䜾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛿䚸㐣Ώᮇ䜢ᨭ䛘䜛௙⤌䜏ż 䝣䝻䞊䝺䞁䝇䛸䛧䛶䜒䚸䛭䛾䜘䛖䛺ศᩓᆺ䛾ὶ䜜䛸༠ㄪ䛧䛶䛔䛟䚹䛭䛾୍⎔䛸䛧䛶䚸౛䛘䜀䞞䝻䞊䝋䞁䛸༠ຊ䛧䛯ᆅ⏘ᆅᾘᆺ䛾ྲྀ⤌䜒⾜䛳䛶䛔䜛䠄ཧ⪃䝸䞁䜽䠖㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼔㼕㼞㼛㼙㼍㼞㼑㻙㼠㼍㼗㼡㼟㼔㼛㼗㼡㻚㼖㼜㻛㻞㻜㻞㻟㻛㻝㻞㻛㻞㻝㻛㻢㻠㻤㻡㻛䠅19ÃÇ䝰䝕䝹ㄪᰝ஦ᴗ䛛䜙ぢ䛘䛯䝕䝆䝍䝹໬䛻䜘䜛ᴗົᨵၿ䛻㛵䛩䜛▱ぢ䠄䠅䛂஦ᴗ䠍䠖඲ᅜྥ䛡䛾≀㈨䝬䝑䝏䞁䜾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾ᩚഛ䛃䛚䜘䜃䛂஦ᴗ䠎䠖ᆅᇦ㻺㻼㻻ᅋయ䛾≀㈨䝬䝑䝏䞁䜾ᴗົ䛾䝕䝆䝍䝹໬䛃䜢᥎㐍䛧䛯⤖ᯝ䚸௨ୗ䛾⪃ᐹ䛜ᚓ䜙䜜䛯䠖㻝㻕㻞㻕஦ᴗ䠍䛻⢭㏻䛧䛯ேᮦ䛜క㉮ᨭ᥼䜢䛧䛯䛯䜑䠄䠙≀ရ㓄ᕸ䛸䝕䝆䝍䝹໬䛾཮᪉䛾▱㆑᭷㻕䚸ᆅᇦ㻺㻼㻻ᅋయ䛾ᴗົ⌮ゎ䜔≉ᛶ䛾ᢕᥱ䛜᪩䛛䛳䛯䚹୍᪉䛷䚸඲ᅜ䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮஦ᴗ䛾つᶍ䞉つไἲ௧➼䛾஦ᴗ⎔ቃ䛸䚸ᆅᇦ㻺㻼㻻䛾᮲௳䛿␗䛺䜛Ⅼ䛜኱䛝䛔䛯䜑䚸䛂ྠ䛨タィ䛾䜰䝥䝸䜢䛭䛾䜎䜎ᑟධ䛃䛸䛔䛖ᶓᒎ㛤䛿㐺ษ䛷䛿䛺䛛䛳䛯䚹䠄౛䠖㔠㢠᥮⟬䛻䜘䜛఍ィ䜈䛾཯ᫎ䜔㓄௜ඛ䛸䛺䜛ᅋయ䛾ཝᐦ䛺⟶⌮䛸䛔䛳䛯タィ䛿ᘢ఍䛾௙ᵝ䠅㻟㻕䜎䛯䚸௒ᅇᑟධ䛥䜜䛯ᆅᇦ㻺㻼㻻䠐ᅋయ㛫䛷䛿䚸ᑟධ䜰䝥䝸䛾ᙧែ䛻䜒ከᵝᛶ䛜䛒䜚䚸ඹ㏻໬䛷䛝䛯ෆᐜ䛿୍㒊䛰䛳䛯䚹ୖグ䠄䠏䠅䛻䛴䛔䛶୰つᶍ䞉㻺㻼㻻ᅋయ䛾≉ᚩ䞉⪃ᐹ䠖ż⌧ሙ䛾ከᵝᛶ䛜㧗䛟䛂䝽䞁䝃䜲䝈䞉䝣䜱䝑䝖䞉䜸䞊䝹䛃䛾⪃䛘᪉䛜㞴䛧䛔䚹䈊㣗ရ䛾ཷධ䜜䞉㓄௜᪉㔪䛛䜙ከᵝ䛷䚸䛭䜜䛻క䛔⟶⌮㡯┠䜔䝣䝻䞊䜒␗䛺䜛䠖
Ŷ
Ŷ
Ŷ

ż

㣗ရ㼢㼟㣗ရ䝻䝇㼢㼟≀ရ䝣䞊䝗䝗䝷䜲䝤୰ᚰ㼢㼟㉎ධ୰ᚰ㼢㼟௻ᴗᐤ௜୰ᚰ
ᅋయෆ䛾㼀㼛㻯஦ᴗ䞉㼀㼛㻮஦ᴗ䛾ΰྜ≧ែ䛆䝡䝆䝛䝇ᴗ⏺䛸䛾ẚ㍑䛇䠄౛䠖ྛ✀㻱㻾㻼䜔ᴗົ≉໬ᆺ㻿㼍㼍㻿䚸䝅䜵䜰䞊䝗䝃䞊䝡䝇䛾ᣑ኱䠅Ŷ 䝡䝆䝛䝇ᴗ⏺䛷䛿஦ᴗつᶍ䞉ᴗ✀䛷⤫୍䛾つไ䜔䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛜䛒䜛䛯䜑䚸ᴗົ䝣䚹䈊䝻䞊䛭䛾䜒䛾䛾ᶆ‽໬䛜㐍䜣䛷䛔䜛䚹Ŷ 䝅䝇䝔䝮䛸䛧䛶䛾ᶆ‽௙ᵝ䜒୍ᐃ䛾⠊ᅖ䛷ᐃ⩏ྍ⬟䚹⤖ᯝ䚸ᴗົ䜰䝥䝸䜢స䜜䜀䜰䝉䝑䝖䛸䛧䛶ᶓᒎ㛤ྍ⬟䚹ྠ䛨䜰䝥䝸䛷ከ䛟䛾஦ᴗ⪅䜢䜹䝞䞊䛷䛝䜛䈊ᴗົᶆ‽໬䛾⛬ᗘ䛛䜙䛧䛶䚸ྛᆅ䛾㻺㻼㻻䛜䝕䝆䝍䝹໬䛜㐍䜐䛻䛿┦ᙜ䛺᫬㛫䜢せ䛩䜛ண 䈊ÃÈ䝰䝕䝹ㄪᰝ஦ᴗ䛛䜙ぢ䛘䛯䝕䝆䝍䝹໬䛻䜘䜛ᴗົᨵၿ䛻㛵䛩䜛▱ぢ䠄䠅䝕䝆䝍䝹໬ᨭ᥼䛿ᅋయഃ䛾㻌㻾㻾㼑㼍㼐㼕㼚㼑㼟㼟䜒㔜せ䚹㻌ලయⓗ䛻䛿䚸௨௨ୗ䠏䛴䛾せ⣲䛜ᥞ䛳䛯≧ែ㻭㻚䝕䝆䝍䝹䝸䝔䝷䝅䞊䛾㧗䛔ᢸᙜ⪅䛾Ꮡᅾ䈊⌧⾜䛾ᴗົ䜢䝒䞊䝹䛾タィ䛸䛧䛶ⴠ䛸䛧㎸䜐䛣䛸䛻䛴䛔䛶䚸䜰䝺䝹䜼䞊䜢ឤ䛨䛪䚸䛛䛴䚸⣽䛛䛺సᴗ䛷䜒䜔䜛Ẽ䜢⥔ᣢ䛷䛝䜛䚹䛣䛖䛧䛯ேᮦ䛾㓄⨨䜢䚸క㉮ᑐ㇟䛾㻺㻼㻻䛾௦⾲⪅䛺䛹䛸᭱ึ䛻ྜព䛷䛝䜛䛣䛸䛜㔜せ䚹㻮㻚ỗ⏝ⓗ䛺ാ䛟⎔ቃ䛭䛾䜒䛾䛾ᴗົຠ⋡໬䠄䝕䝆䝍䝹໬䠅䛜୍ᐃฟ᮶䛶䛔䜛䈊
Ɣ

Ɣ

㻯㻚

䛂♫እ䜈䛾❆ཱྀ䛻䛺䜛䜘䛖䛺㐺ษ䛺䝯䞊䝷䞊䛜↓䛔䛃䚸䛒䜛䛔䛿䛂ከᩘ䛾ᨭ᥼ᐙᗞ䛸䝧䞁䝎䞊䛾㛫䛾䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䛾௰௓䜢ேຊ䛷⾜䛳䛶䛔䜛䛃䛺䛹䚸≉ᐃ䛾ᨵၿᴗົ䠄౛䠖≀ရධฟᗜ⟶⌮䠅௨๓䛾ㄢ㢟䛜䛒䜛ሙྜ䛻䛿䚸䛭䛾ㄢ㢟ゎỴ䜢ඃඛ䛫䛦䜛䜢ᚓ䛺䛔䚹䛄ാ䛟⎔ቃ䛭䛾䜒䛾䛾ᴗົຠ⋡໬䛅䜢ඛ䛻╔ᡭ䛧䚸⤌⧊䛾వຊ䜢⏕䜏ฟ䛩䞉䝕䝆䝍䝹䜈䛾ⱞᡭព㆑䜢ୗ䛢䜛䛣䛸䛜㔜せ䚹䛭䛾ୖ䛷䚸୍Ẽ䛻Ⰽ䚻䜔䜙䛺䛔䚹䝙䞊䝈䛾㧗䛔≉ᐃ䛾ᴗົ䛛䜙㝈ᐃⓗ䛻ጞ䜑䜛䚹䝕䝆䝍䝹໬䛻䜘䜛䛂ᡂຌ䛾ᯝᐇ䛃䛻ඹឤ䛜䛷䛝䜛ƔƔᅋయഃ䛷䚸ᨭ᥼䛷䛝䜛ୡᖏ䜔ྲྀᢅ㣗㔞ᩘ䛸䛔䛳䛯䛂஦ᴗ䛾つᶍ䜢ᣑ኱䛧䛯䛔䛃䛸䛔䛖┠ᶆ䛜䛿䛳䛝䜚䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛜኱๓ᥦ䚹≀ရ䛾ධฟᗜ⟶⌮䛻䛴䛔䛶䛔䛘䜀䚸௒ᚋἲ௧䛷䝖䝺䞊䝃䝡䝸䝔䜱䛜ཝ᱁䛻ồ䜑䜙䜜䛺䛔㝈䜚䚸䝕䝆䝍䝹໬䛧䛺䛟䛶䜒䛂እ㒊ㄪᰝ➼䚸ఱ䛛䛒䛳䛯䛸䛝䛻ึ䜑䛶䚸ேຊ䛷㡹ᙇ䛳䛶᝟ሗ䛾㞟⣙䜔㞟ィ䜢⾜䛘䜀Ⰻ䛔䛃䛸᪉㔪䜢ᣢ䛴䛣䛸䜒䠍䛴䛾⤒Ⴀุ᩿䚹20ÃÉ䝰䝕䝹ㄪᰝ஦ᴗ䛛䜙ぢ䛘䛯䝕䝆䝍䝹໬䛻䜘䜛ᴗົᨵၿ䛻㛵䛩䜛▱ぢ䠄䠅䝰䝕䝹஦ᴗ䜢㋃䜎䛘䚸௒ᚋ䚸Ꮩ⊂Ꮩ❧ᑐ⟇䛾ᢸ䛔ᡭ䛸䛧䛶㻺㻼㻻➼䛾㠀Ⴀ฼䞉䜲䞁䝣䜷䞊䝬䝹䛺ᢸ䛔ᡭ䛾ᙺ๭䛜ᣑ኱䛧䚸䛭䛾ᴗົຠ⋡䜢ୖ䛢䜛䛖䛘䛷䝕䝆䝍䝹໬䛜㔜せ䛻䛺䜛䛾䛷䛒䜜䜀䚸䝕䝆䝍䝹໬ᨭ᥼᪋⟇䛿㛫㐪䛔䛺䛟ᚲせ䚹ᨭ᥼᪋⟇䛾タィ⪅䛿䚸᪋⟇䛾ᐇຠᛶ䜢㧗䜑䜛䛖䛘䛷௨ୗ䛾Ⅼ䜢㔜ど䛩䜛䜉䛝䠖㻝㻚⌧ሙ䛾ᨭ᥼ᐇែ䛻⌮ゎ䛜㧗䛔䝕䝆䝍䝹ேᮦ䜢䛔䛛䛻⫱䛶䜛䛛䠛䠛䚷䚷䠄䈜๓
Ꮩ⊂䞉Ꮩ❧ᑐ⟇䛾⌧䝨䞊䝆ᡂຌせᅉ䠖㻭䛻ᐤ୚䠅ᡴ䛱ᡭ䐟୰㛫ᨭ᥼⤌⧊䛒䜛䛔䛿䝅䜵䜰䞊䝗䝃䞊䝡䝇䛸䛧䛶䝜䜴䝝䜴䜢ඹ᭷䚹䈊Ɣ㻞㻚ಶ䚻䛾ᅋయ䛾୰䛷䝕䝆䝍䝹ேᮦ䜢⫱䛶䜛䛾䛿㠀ຠ⋡䚹䝣䞊䝗䝞䞁䜽ᴗ⏺䛾䞞䝬䜲䝣䜯䞊䝮䛾䜘䛖䛺⤌⧊䜒ዲ౛䚹ಶ䚻䛾㻺㻼㻻ᅋయ➼䛻䛂䜔䜙䛽䜀䛺䜙䛺䛔䛃䝥䝺䝑䝅䝱䞊䜒䛺䛔୰䛷䚸䛹䛖⛣⾜䝁䝇䝖䠄ປຊ䞉᫬㛫䠅䜢஌䜚㉺䛘䛶䜒䜙䛘䜛䛛䠛䠄䈜๓䝨䞊䝆㻌ᡂຌせᅉ䠖㻮䞉㻯䛻ᐤ୚䠅ᡴ䛱ᡭ䐠䛂୍⥴䛻⪃䛘䚸క㉮䛧䛶䛟䜜䜛䛃୰㛫ᨭ᥼ேᮦ䛾ὶධ䜢ቑ䜔䛩䠖䈊ƔƔ㻺㻼㻻䛾⌧ሙ䜢⌮ゎ䛧䚸䛛䛴䚸ᑓ㛛ᛶ䛾䛒䜛୰㛫ᨭ᥼ேᮦ䛾㉳⏝䛿䝁䝇䝖䜒᥃䛛䜛䛯䜑䚸ᅋయ䛻୰ᑠ䇿௻ᴗ䇿ྥ䛡䛾ຓᡂ㻛⿵ຓ㔠฼⏝䛸䛸䜒䛻ᥦ᱌䛩䜛䛾䜒୍᱌䚹ᅜ䛛䜙䚸䜰䝥䝸䜔䝅䝇䝔䝮஦ᴗ⪅䛻ᑐ䛧䛶䚸㠀Ⴀ฼┠ⓗ฼⏝䛻䛚䛡䜛ᗮ౯㻛↓ൾ㛤ᨺ䜢䛔䛛䛻ዡບ䛷䛝䜛䛛䚹䠄䛂䝕䝆䝍䝹໬䛿㈨㔠䛜↓䛔䛸䛷䛝䛺䛔䛃䛾ゎᾘ䠅ᡴ䛱ᡭ䐡㻌⌧ሙ䝺䝧䝹䛻ྜ䛳䛯䝒䞊䝹䛜ᥦ౪䛥䜜䜛⎔ቃ䜢ᩚ䛘䜛䠖䈊Ɣ䛂ㄡ䛷䜒䚸౑䛘䜛䛃䜘䜚䛂ㄡ䛷䜒䚸స䜜䜛䛃䛜㔜せ䠄స䛳䛯䜒䛾䛿౑䛘䜛䛛䜙䠅䛷䛒䜚䚸㼗㼕㼚㼠㼛㼚㼑䛾䜘䛖䛺ᗮ౯䛻฼⏝䛷䛝䜛䝜䞊䝁䞊䝗䝒䞊䝹䛾㑅ᢥ⫥䛜ᗈ䛜䜛䛣䛸䜒୍ຓÃÊ

21ഥਮফ২
岣༧ஆ嵣༧য়ৌੁણ৿੦ೕତ૟嵊崯嵓৹ਪ岤‫ع‬崊嵤崰峕峲峵঺ভෆၭ峼ৢ峂峉岣ૣක峼த岲峉岤ੈ௮嵊崯嵓峘ଡണ‫ع‬ਈીਾઔછ‫ق‬໪ਏග‫ك‬
ੳ৒132১য৸ব岽峓峬୫ൡ੍ର崣嵛崧嵤嵣峪峃峝岲ফা঩

‫؝ڭ‬嵊崯嵓হ঵峘໪ਏমহ঵峘ూବ

༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峙੗岹峘132峕峲峍峐૿峹島峐岷峐岮峵岶岝੗岹峙ႀ૔৲峁峉ୖ਻峢峘ৌ૪岶রੱ峑岬峴岝੒ଆ৓ৌૢ峙౞峊ેী峒峙੉岲峔岮岞峨峉岝ႀ૔৲峁峉ୖ਻峢峘ৌ૪峙ૣක৓嵣ৼ୥੍ର৓ਏಞ峼ਘ岹੅峎岶岝ૣක୩ୠ峼த岲峉৉ୠ峘౾崊崗崧嵤峘峎峔岶峴岶ൠ岹岣ૣක峼த岲峳島峐岮峔岮岤ৃ়岶૘峔岹峔岮岞
༧ஆ嵣༧য়岶峃峣峐峘বড়嵣કড়峕峒峍峐૮໿峑峙峔岹峔峍峐岮峵ਠ૔岝༧ஆ嵣༧য়ৌੁ岶岣ૣක峼த岲峵岤ೳੌ峩峼઀ં峑岷峵岵岶ਖ峹島峐岴峴岝峇峘ೳੌ峩峼ଡണ峃峵峉峫峕峙岝ૣක୩ୠਰਗ峘৉ୠ峘౾崊崗崧嵤峘ੈ௮੦ೕ峘ਘ৲岶૑ਏ峑岬峵岞••মহ঵峘৯৓

༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峕਄峴ੌ峪੮৬‫ق‬ਰৣ岝ৰষ੮৬‫ك‬岶岝৉ୠ峘੗஘峔਌৬峒৴௚峁岝༧ஆ嵣༧য়峘঩ଞেણ୩ୠ峕岴岻峵੒ଆ峕ৱ峃峵岣ૣක峼த岲峉岤ੈ௮ঢ়બ఺峝਄ੌ峘嵊崯嵓峼ଡണ峃峵岽峒岞峪峃峝岲岶ৰষ੮৬峕峲峵嵊崯嵓ଡണ峘崿嵕崣崡峕ൣ௒੍ର峼ষ岰岽峒峑岝ৰষ੮৬峘ઈ੾੦ೕ峼ਘ৲峃峵岽峒岞••মহ঵峘໪ਏ
••মহ঵峑峙岝༧ஆ嵣༧য়峘঩ଞ୭୆୩ୠ峕岴岻峵੒ଆ峕ৱ峃峵岣ૣක峼த岲峉岤ੈ௮嵊崯嵓峼য়峋঱岼峵਄ੌ峒峁峐岝ৰষ੮৬岶৉ୠ峘੗஘峔崊崗崧嵤峒৴௚峁岝৉ୠ峘೜ৃਚ峕岴岮峐岝岣崊嵤崰峕峲峵঺ভෆၭ岤峼৯৓峒峁峉ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峼৫ಈ峃峵岞মহ঵峕岴岻峵嵗嵤崗崟嵏崫崿峙岝༓ೖ峼৯৓峕峁峉崌嵁嵛崰峑峙峔岹岝崊嵤崰峼ৢ峂峐য峒য峒峘峎峔岶峴峼൉ল峁峉峴৹ତ峁峉峴峃峵岣崊嵤崰峕峲峵঺ভෆၭ岤‫ق‬ધ৲ૂ੦ম্ଉ峲峴‫ك‬峼৯৓峒峁峉ৃ峒峃峵岞ৰষ੮৬峕峲峵ੈ௮峘ౠੌ峘য়峋঱岼峒਄ੌ峘੫઺嵣ৰ઱峘঳৴峘崿嵕崣崡峕ൣ௒峁岝ৰষ੮৬峘ઈ੾੦ೕਘ৲峼௕峵岞22‫؝ڭ‬嵊崯嵓হ঵峘໪ਏমহ঵峘৸৬൸
ણ৿⋇ੈ௮峘ౠੌ峘য়峋঱岼‫ق‬ುਡ‫ك‬ৰষ੮৬峒৴௚峁岝ੈ௮峘ౠੌ峼য়峋঱岼峵⋈਄ੌ峘੫઺嵣৫ಈੈ௮峘嵊崯嵓峼য়峋঱岼峵峉峫峘਄ੌ峒峁峐岝ৰষ੮৬岶৉ୠ峘੗஘峔崊崗崧嵤峒৴௚峁ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峼੫઺嵣ઈ੾峃峵⋉ৰষ੮৬峢峘ൣ௒੍ରౠੌ峒ੈ௮ঢ়બ峘ଡണ岝਄ੌ峘੫઺嵣ৰ઱ಉ峘঳৴峘崿嵕崣崡峕ৌ峁峐ൣ௒੍ର峼ষ岮岝ৰষ੮৬峘ઈ੾੦ೕਘ৲峼௕峵⋊஍ટ೾৒峘ৰ઱਄ੌ峘༧ஆ嵣༧য়峢峘੒ଆ峕ৌ峃峵஍ટ峼ਫ਼઒峃峵‫ق‬௬੼ਃঢ়峕峲峵৹ਪ‫ك‬⋋৸বன৫峕਱岻峉হ঵ଡ୳峘ਫ਼ୈমহ঵峘਄ੌ峼ຊ峕ഥਮফ২ਰఋ峘৸বன৫峼ৄྚ岲峉হ঵ଡ୳峼ਫ਼ୈ峃峵‫؝ڮ‬਄ੌ峘໪ਏ
਄ੌ峘໪ਏ
਌৬

૽સ

ৰষ੮৬

• ৰষ੮৬岶ುਡ峒峃峵৉ୠ峕岴岮峐岝ધ৲഼୒੮৬‫ق‬ൖ‫ك‬嵣৉ୠ峘೜ৃਚ‫ق‬༣‫ك‬嵣༧ஆ嵣༧য়૾ଙ峕岬峵য峒峎峔岶峴峘岬峵੮৬嵣ਃঢ়‫ق‬ᅣ‫ك‬峼峎峔岼岝ੈ௮ঢ়બ峼ଡണ峃峵岞• ൖ嵣༣嵣ᅣ峒৴௚峁岝ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峼੫઺峁岝৉ୠકড়峕ଢෳ岻峼ষ岮岝৉ୠ峕৫岹஄峑嵗嵤崗崟嵏崫崿峼৫ಈ峃峵岞ધ৲഼୒੮৬
‫ق‬ൖ‫ك‬• 崊嵤崮崋崡崰峘৭৒嵣崛嵤崯崋崵嵤崟嵏嵛峼ষ岮岝৉ୠ峘೜ৃਚ‫ق‬༣‫ك‬峢峘ୣാ峼ষ岰岞• ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峘੫઺嵣৫ಈ峼ষ岰岞岽峓峬୫ൡ峼அ峪৉ୠ峘೜ৃਚ‫ق‬༣‫ك‬• ৉ୠકড়峕ઐ૴峘ਃভ峼઀୹峁岝ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峼ৢ峂峉峎峔岶峴峏岹峴峼ষ岰༧ஆ嵣༧য়૾ଙ峕岬峵য峒峎峔岶峴峘岬峵੮৬嵣ਃঢ়‫ق‬ᅣ‫ك‬• ৄஹ峴ણ৿峼ৢ峂峐ਞ峕峔峍峐岮峵કড়峕ৌ峁峐ଢ峼岵岻岝৉ୠ峘೜ৃਚ‫ق‬༣‫ك‬峕峎峔岺岞23‫؝ڮ‬਄ੌ峘໪ਏ਄ੌ峘్岮峒਋ୄਛટ਄ੌ峼ৢ峂峐岝৉ୠ峘য‫ر‬峕౎঻峒峎峔岶峵ਃভ峼઀୹峁岝༧ஆ嵣༧য়峼হ৐峕੒ଆ峃峵৉ୠ峏岹峴峼ষ岰৉ୠ峘হ঵঻峮ড়ে੻৩峒৴௚峁峐৉ୠકড়峕ଢෳ岻峼ষ岮岝೜ৃਚ峕峎峔岼岝༧ஆ嵣༧য়૾ଙ峘হ৏৓ৌ૪峼ষ岰ਃভ峒峬峃峵岽峒峼৯੐峃••⋉৉ୠ峕岴岻峵༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峘ਃઈᅿਛ峒৬਑ଡണ⋇਄ੌ峼ৢ峂峉༧ஆ嵣༧য়峘੒ଆ⋈ৰষ੮৬峘੦ೕਘ৲• 嵗嵤崗崟嵏崫崿峢峘૞ਸ峼ৢ峂峐岝೜ৃਚ峘૞ਸ঻৑峑峘峎峔岶峴峘൉ল峮ঢ়બਙ峘৹ତ岶峔岿島岝༧ஆ嵣༧য়岶੒ଆ岿島峵• ৉ୠ峘೜ৃਚ嵣ધ৲഼୒੮৬嵣হ঵঻‫ط‬ড়ে੻৩ಉ峒峘৴௚峼ৢ峂峐৉ୠ৔峕ৗ峉峔崵崫崰嵗嵤崗岶஄ਛ岿島岝ਘ৲岿島峵• 嵗嵤崗崟嵏崫崿岶岷峍岵岻峒峔峴岝༧ஆ嵣༧য়峕ี峵嵒崡崗峘岬峵য峮岽島峨峑৉ୠ峘೜ৃਚ峕மਡ峘峔岵峍峉য岶೜ৃਚ峕૞ਸ峃峵岷峍岵岻岶ে峨島峵‫ط‬૞ਸ峃峵岝峇峘੥ટ岝೜ৃਚ峼ৢ峂峐৉ୠકড়৑
峘峎峔岶峴岶ੜ岲峵• ৰষ੮৬峘ઈ੾ৡ嵣ઈ੾੦ೕ岶ਘ৲岿島峵• ਊჾ৉ୠ峕岴岻峵༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峢峘ਃઈᅿਛ峒岝৉ୠ峘೜ৃਚ嵣ધ৲഼୒੮৬嵣৉ୠ峘হ঵঻ಉ岝੗஘峔਌৬峕峲峵ੈ௮৬਑఺峝਄ੌ峘௓ਤ৬਑岶ଡണ岿島峵• ૣක峼௭岲峉༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峘ೳੌ峩岶઀ં岿島岝ૣක୩ୠਰਗ峘崊崗崧嵤৑峑峘ਊჾୖ਻峘ੳ௙峮ঢ়ੱ岶ৈ峨峵‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટ‫ق‬崊崎崰崿崫崰‫ك‬崊崎崰崿崫崰

੐ఏ‫ੈك‬௮峘ౠੌ岶য়峋঱岶峵嵣ౠੌ峘ਯ‫ق‬ುਡ‫ك‬嵣૚ುਡ峕岴岻峵ৗૠੈ௮੮৬峘ਯ峒৬਑‫ك‬ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峘৫ಈ嵣嵗嵤崗崟嵏崫崿峘৫ಈ৚ਯ‫ق‬ਈ଩৚¼ುਡ‫ك‬嵣嵗嵤崗崟嵏崫崿峘૞ਸযਯ••ਁ൳峕峲峴ਰৣ੮৬峼ৰষ੮৬峒峁峐఼උ岞૚੮৬岶ುਡ峒峃峵૝ଗ਩岝൮௣਩岝ว໣਩岝ௗಛ਩岝ૣળ਩峘਩峼ৌ଴峕হ঵峼ৰ઱岞૚ುਡ峕岴岮峐ੈ௮峘ౠੌ岶য়峋঱岼峳島峉岞૚ುਡ峘ౠੌ峘્౦峙ਰৣ峘峒岴峴岞
੮৬੡

੮৬໪ਏ

ುਡ৉ୠ

્౦

્৒శ੾ਹણ৿১য峟岰峓峚峽岹ূਨ$*$,1৉ୠ峘೜ৃਚ峼੍ର峃峵র৑੍ର੮৬

૝ଗ਩ৰষ੮৬岶৉ୠ峘೜ৃਚ‫ق‬༣‫ك‬峼ැਜ঳ಹ঺੮১য൮௣਩৕峓峬୫ൡ崵崫崰嵗嵤崗৉ୠ峘೜ৃਚ峼੍ର峃峵র৑੍ର੮৬

൮௣਩ളਯ峘৉ୠ峘೜ৃਚ‫ق‬༣‫ك‬岶৴௚峁峐ઁୠ峑ౠੌ峼ੌ峽峊୻ਁஇଃ੮১য૭ు৘ધ৲഼୒ஷ௪ଃ੮

ધ৲഼୒੮৬

ว໣਩ৰষ੮৬岶ધ৲഼୒੮৬‫ق‬ൖ‫ك‬峼ැਜ

ੳ৒132১য崛嵇嵍崳崮崋嵣崝嵅嵤崰崣嵛崧嵤ઋૺ৉ୠ峘೜ৃਚ峼੍ର峃峵র৑੍ର੮৬

ௗಛ਩ৰষ੮৬嵣ൖ嵣༣峼峇島峈島౮峔峵੮৬岶૿峍峉୻

132১য崱崵嵓嵊ધ৲഼୒੮৬

ૣળ਩ৰষ੮৬岶ધ৲഼୒੮৬‫ق‬ൖ‫ك‬峼ැਜ

24‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટ‫ق‬崊崎崰崿崫崰‫ك‬崊崎崰崿崫崰

੐ఏ‫ੈك‬௮峘ౠੌ岶য়峋঱岶峵嵣ౠੌ峘ਯ‫ق‬ುਡ‫ك‬嵣૚ುਡ峕岴岻峵ৗૠੈ௮੮৬峘ਯ峒৬਑‫ك‬ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峘৫ಈ嵣嵗嵤崗崟嵏崫崿峘৫ಈ৚ਯ‫ق‬ਈ଩৚¼ುਡ‫ك‬嵣嵗嵤崗崟嵏崫崿峘૞ਸযਯ••૚ುਡ峕岴岻峵਄ੌ峒峁峐岝৉ୠ峘೜ৃਚ峕岴岻峵঺ভෆၭ峼৯৓峒峁峉ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峼ৰ઱峁峉岞ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峘ৌ଴ಽ岝ૠெ岝਄峴ඞ岰ધ৲഼୒峘崠嵋嵛嵓峘ਖ਼૵峙ৰষ੮৬峕੻峗峵஄峒峁峉峉峫岝ਰৣ峘峒岴峴஘‫ر‬峑岬峍峉岞
ುਡ

૝ଗ਩

൮௣਩

ว໣਩

ௗಛ਩

ૣળ਩

৫ಈৃਚ

崽嵤崱崹嵛崰嵒嵤ভৃ৉ୠ峘ਁુ઱ਝ

岽峓峬୫ൡ岽峓峬峘೜ৃਚ

岽峓峬୫ൡ

ৌ଴঻ಽ

峜峒峴஡ੇ൦੍ରৌ଴঻
‫ق‬૝ଗ਩৸ୠ‫ك‬岽峓峬୫ൡ૞ਸ঻
‫ઁق‬ୠ‫ك‬岽峓峬୫ൡ૞ਸ঻
ਂఃૅు峒峇峘৳૧঻༧ஆ嵣༧য়嵒崡崗峘岬峵岽峓峬岝ஒ૘ফ岝ৈೡ঻岝ਗবযಉ岽峓峬୫ൡ૞ਸ঻
ਂఃૅు峒峇峘৳૧঻ૠெ਼ఝ੡

੡ங২

੡ங২

੡੡ங২

崠嵋嵛嵓੗஘峔崠嵋嵛嵓

嵇嵍嵤崠崓嵓

ఠ௫ఠ௫岝฻઺岝౰แ฻઺岝౰แ‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટ‫ق‬嵗嵤崗崟嵏崫崿峘஘৕‫ك‬
૝ଗ਩

൮௣਩

ว໣਩

ٛ૞ਸ঻峘ખૢٜ
• 峜峒峴峑峙峔岮峒૎峂峵岽峒岶峑岷峉岞• ৊峂峜峒峴஡峘্峒峎峔岶峵岽峒岶峑岷岝ਞ੅峋岶௫峕峔峍峉岞
ٛઈ੾঻峘ખૢٜ
• 岽島峨峑峥峒峽峓崱嵑崌崾崡嵓嵤峑ৰ઱峁峐岮峉峘峑岝ਵ峃ਃভ峙岬峨峴峔岵峍峉岞০৚峙ઈ੾঻岶૞ਸ঻峒ઉமভਵ峑岷岝૞ਸ঻৊૒峘ভਵ峬੗岹ে峨島峐岮峉岞ٛ૞ਸ঻峘ખૢٜ
• 岽峓峬岶峘峝峘峝ฉ峣峵୭୆峮ੂ峫峐峘য峕ৌ峁峐峬੟岴峂峅峄ঢ়峹島峵୭୆峊峍峉岞൤஺৬ୡ峑岷峔岮岽峒峢峘රਅ峘ਃভ峕峔峍峉岞ٛઈ੾঻峘ખૢٜ• ঢ়峹峍峐ຘ岮峉্‫ر‬岵峳峬岝岾ੈৡ峼ຘ岮峉্岵峳峬岝਄峴ੌ峽峑ଐ岵峍峉峒পബඑ峼ຘ岮峉岞ٛ૞ਸ঻峘ખૢٜ
• 岽峓峬峉峋岶ੂ峫峐岿峹峵௫ஓ峕峃岾岹௪௡峼੅峍峐岮峉岞• ఠ௫峔峘峑୔峁岿岶峔岹岝পয峬岽峓峬峬૞ਸ峑岷峉岽峒岶峲岵峍峉岞ٛઈ੾঻峘ખૢٜ
• ৚ਢ岻峐ৰ઱峁峉岽峒峑঳৬૎岶ে峨島峉岞୫峣峵岽峒峒ఠ௫岶ᄘஂ峒峔峴૞ਸ঻岶峲峴঳ಽ૞ਸ峁峮峃岮ৃ峕峔峍峉岞25‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટ‫ق‬嵗嵤崗崟嵏崫崿峘஘৕‫ك‬
ௗಛ਩

ૣળ਩

ٛ૞ਸ঻峘ખૢٜ• ౎঻峒峘மਡ岶୲峁峠峴峑ৗ௉峊峍峉岞• 峩峽峔峑峜峒峎峘฻峼๜岹岽峒岶峒峕岵岹௫峁岵峍峉岞ٛઈ੾঻峘ખૢٜ
• 崌嵁嵛崰৫઩ৎ峕峙峇島峈島෱௞૎岶岬峍峉岶岝ఠ௫嵣฻઺嵣౰แ峼ુ౰峃峵岽峒峕峲峴岝峇峘෱௞૎峙ಢ਋৑峑ೠ峨峵岽峒峼ৰ૎峁峉岞્峕౰แ峑峙峇島峈島峘଻ਙ峼པ඼峁岝ঢ়બਙ岶峑岷峐岮峉岞ٛ૞ਸ঻峘ખૢٜ
• 峔岵峔岵ঽ୧峑峙峑岷峔岮৬ୡ峼岿峅峐峬峳峍峉岞岽峓峬岶岽峽峔峕฻峼๜岹岽峒峕ૐর峑岷峵峒峙ઓ峹峔岵峍峉峉峫岝岽峓峬峘ৗ峉峔঳એ岶ৄ島峉岞
ٛઈ੾঻峘ખૢٜ
• 岽峓峬峉峋峕崿嵕峘崊嵤崮崋崡崰峒峘્શ峔৬ୡ峼ඍ岻峵岽峒岶峑岷峉岞崊嵤崰峙૞ਸ঻৊૒峘ভਵ峮ৗૠ૞ਸ঻峘૞ਸ峘岷峍岵岻峕峔峵峒૎峂峉岞

‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટ‫ق‬崊崎崰崓嵈‫ك‬
崊崎崰崓嵈

੐ఏ

⋇਄峴ੌ峩峼ৢ峂峉༧ஆ嵣༧য়峘੒ଆ৉ୠકড়৊૒峘峎峔岶峴岶ੜ岲峵৉ୠ৔峘ੴ峴়岮峘ਯ峘૗৲೜ৃਚ峢峘ఎା২岶঱岶峵೜ৃਚ峘ఎା২়岮峘૗৲૞ਸ঻峘ਯ岶ੜ岲峵૞ਸ঻峘ਯ岝০৏峘૞ਸਔ਱೜ৃਚ岶৉ୠ峕঳ಽ৫岵島峵ৗૠ૞ਸ঻ਯ岝਼৻峮രਙ峘ઁ岶峴૞ਸ঻峘ষ৿峕嵅崠崮崋崾峔૗৲岶କ岽峵൚౿峼ৄ峅峵૎ප峼஫岲峵૞ਸ঻৊૒峑ভਵ峼峃峵য峘ਯ峮સ়峘૗৲⋈ৰষ੮৬峘੦ೕਘ৲崵崫崰嵗嵤崗岶ਘ৲岿島峵৉ୠ৔峑峘ৗ峉峔ੈ঵੮৬峘ਯઈ੾ৡ嵣ઈ੾੦ೕ岶ਘ৲岿島峵ુ৊ଡണ峕਱岻峉৹ତৡ岝੫઺嵣ઈ੾ৡಉ峘૗৲ੈ௮ଡണ峕਱岻峉৹ତৡ岝੫઺嵣ઈ੾ৡ峘ਘ৲⋉༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峘ਃઈᅿਛ峒৬਑ଡണৰষ੮৬峘༧ஆ嵣༧য়峕ৌ峃峵ੳ௙峘૗৲ਊჾୖ਻ੰৠ峢峘๾൴૭ચਙ峕ৌ峃峵ੳ௙峘૗৲岝ਊჾୖ਻峕਄ੌ峪ਔ਱岝ୖ਻崳嵤崢ੈ঵੮৬峘༧ஆ嵣༧য়峕ৌ峃峵ੳ௙峘૗৲৊঱ੈ௮岶ಲਢ峃峵 峨峉峙 ৗ峉峔ੈ௮岶য়峋঱岶峵ੈ௮峘ౠੌਯ岝ੈ௮ಲਢ峕ৌ峃峵ਔ਱岝ୖ਻崳嵤崢峨峉岝মহ঵峘ৰ઱峼ৢ峂峐ਰৣ岶৥峳岵峕峔峵岽峒岶୳৒岿島峵岞•ৰষ੮৬岶岣ૣක峼த岲峉岤ੈ௮嵊崯嵓峘য়峋঱岼఺峝৞ෟ峔ৰ઱峼ষ岰঱峑峘ਛ඘ਏ౤•ৰষ੮৬岶ੈ௮峼ৢ峂峐৞ෟ峕਄ੌ‫঺ق‬ভෆၭ峼৯৓峒峁峉ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿‫ك‬峼ষ岰঱峑峘ਛ඘ਏ౤•ੈ௮嵊崯嵓峘ಲਢ峕岴岻峵ୖ਻఺峝崳嵤崢•ੈ௮嵊崯嵓峘૯ன৫峘૭ચਙ峒ୖ਻26

‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટ‫ق‬崊崎崰崓嵈⋇ ਄ੌ峼ৢ峂峉༧ஆ嵣༧য়峘੒ଆ‫ك‬• 嵗嵤崗崟嵏崫崿峢峘૞ਸ峼ৢ峂峐岝೜ৃਚ峘૞ਸ঻৑峑峘峎峔岶峴峘൉ল峮ঢ়બਙ峘৹ତ岶峔岿島岝༧ஆ嵣༧য়岶੒ଆ岿島峵岞• 嵗嵤崗崟嵏崫崿岶岷峍岵岻峒峔峴岝༧ஆ嵣༧য়峕ี峵嵒崡崗峘岬峵য峮岽島峨峑৉ୠ峘೜ৃਚ峕மਡ峘峔岵峍峉য岶೜ৃਚ峕૞ਸ峃峵岷峍岵岻岶ে峨島峵岞峇峘੥ટ岝೜ৃਚ峼ৢ峂峐৉ୠકড়৑峘峎峔岶峴岶ੜ岲峵岞్岮• ஍ટ೾৒‫ق‬૞ਸ঻఺峝ઈ੾঻峢峘崊嵛崙嵤崰৹ਪ峒ਠ৉৹ਪ‫ك‬峘੥ટ岝০৚峘਄ੌ峙৉ୠકড়৊૒峘ভਵ峮峎峔岶峴峘ੜਸ岝૞ਸ঻峘೜ৃਚ峢峘ఎା২峘਱঱峕ఞଖ峃峵岽峒岶岰岵岶岲岝లਟ৓峕༧ஆ嵣༧য়峘੒ଆ峢峘஍ટ峘৅ਠ岶਋ୄ峑岷峵岽峒岶峹岵峍峉岞

৒୤
௬੼

৒ਙ
௬੼

• 崊嵛崙嵤崰৹ਪ峘੥ટ峙ਰৣ峘峒岴峴‫ق‬嵗嵤崗崟嵏崫崿ੑ৚岝૞ਸ঻੡ী峘崊嵛崙嵤崰৚௦峕੦峏岹‫ق‬崊嵛崙嵤崰৚ઽ૨٫‫كك‬岞• 嵗嵤崗崟嵏崫崿૞ਸ঻峘٫岶৉ୠ৔峘ੴ峴়岮岶ੜ岲峉峒৚௦• ০৚ುਡ峒峔峍峉৉ୠ峘೜ৃਚ峢ളਯ৚૞ਸ৽ୡ峘岬峵૞ਸ঻峘岰峋岝٫岶嵗嵤崗崟嵏崫崿岶岬峵岽峒峑౎峘૞ਸ঻峒峘ভਵ岶ੜ岲峉峒৚௦• 嵗嵤崗崟嵏崫崿峘૞ਸ৐৏峑૞ਸ঻峘٫岶৉ୠ峘೜ৃਚ岶஀岷峕峔峍峉峒৚௦岝ఎା২峘૗৲峘৶૓峙峓峘ುਡ峕岴岮峐峬岣嵗嵤崗崟嵏崫崿岶௫峁岵峍峉岵峳岤峒岮岰৚௦岶સ峒ਈ峬ৈ岵峍峉• ৉ୠ峘೜ৃਚ峢峘০৏峘૞ਸਔ਱峕峎岮峐岝૞ਸ঻峘৺સ岶০৏峬૞ਸ峁峉岮峒৚௦岞峇峘৶૓峙峓峘ುਡ峕岴岮峐峬岣嵗嵤崗崟嵏崫崿岶௫峁岵峍峉岵峳岤峒岮岰৚௦岶સ峒ਈ峬ৈ岵峍峉• ૞ਸ঻岵峳峙ਰৣ峘ખૢ岶岬峍峉岞• 嵗嵤崗崟嵏崫崿岶岬峵岽峒峑ফଦ峘্峼அ峫ৗ峁岮૞ਸ঻岶ੜ岲峉ഀ଴岞ੂ峫峐ভ岰য峒峬岝岮峎峬峘૞ਸ঻峑౿ৄੴ峴峑峙岬峵峬峘峘ਵ峁峉岽峒岶峔岮য峒峬ভਵ峃峵岽峒岶峑岷峉岞• 嵗嵤崗崟嵏崫崿岶岬峵岽峓峬୫ൡ峒峔岮岽峓峬୫ൡ峼ૻຎ峃峵峒岝岬峵岽峒峑峰峍岹峴ৎ৑峼ૌ岾峃岽峒岶峑岷岝ੂ峫峐ভ岰য峼அ峫౦‫ر‬峔૞ਸ঻峒峘ভਵ岶ੜ岲岝஡৊૒峑৕୘峐峕ঢ়峃峵ਵ峔峓峬峑岷峉岞• ว໣਩峑峙嵗嵤崗崟嵏崫崿岶岷峍岵岻峑ಟ৕ሥഎভ岵峳峜峒峴஡ੇ൦峘্岶ੌ૞ਸ峁岝঺ੈ૿ਊ঻峒峘மਡ峏岹峴峮ਂఃૅ੍ର嵣ৼ୥੍ର峕峎峔岼峵岽峒岶峑岷峉୻峬岬峍峉岞‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટ‫ق‬崊崎崰崓嵈⋇ ਄ੌ峼ৢ峂峉༧ஆ嵣༧য়峘੒ଆ‫ك‬岧༧ஆ嵣༧য়峘੒ଆ峕થ஍峔ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峘્ඉ岨• ਠ৉৹ਪ峼ৢ峂峐岝ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峘৔ઍ峕峲峍峐৉ୠકড়৊૒峘ভਵ峮峎峔岶峴峘ੜਸ峕ୀ岮岶ল峵૭ચਙ岶ંྮ岿島峉岞఻৬৓峕峙岝嵗嵤崗崟嵏崫崿峘র峑૞ਸ঻৊૒峘ઐ૴峮ੈ௮岶அ峨島峵஄ૄ峒૞ਸ঻岶଻য‫ق‬峨峉峙ੇఔ౐ਜ਼‫ك‬峑৬ୡ峃峵஄ૄ峑峙岝৐঻峘্岶峲峴૞ਸ঻৊૒峘ઐ૴峼ৢ峂峉峎峔岶峴峘ᅿਛ峕ఞଖ峃峵峒અ岲峳島峵岞• ০৚峘ৰᄷ୻岵峳岝કড়৊૒峘峎峔岶峴峘ੜਸ峼ਔ௕峁峉嵗嵤崗崟嵏崫崿峘ਝੑ峕岴岮峐ੈ௮੮৬৊૒岶ુৢੳ௙峼ണ岹峣岷পহ峔ਡ峒峁峐ਰৣ岶଱岼峳島峵岞峨峉岝岽島峳峼ৰ੠峕嵗嵤崗崟嵏崫崿峼ষ岰崊嵤崮崋崡崰峕ৌ峁峐峬ిજ峕஫୸峁岝ঢ়બ঻৸৩岶ુৢੳ௙峼ુથ峁峐岮峵岽峒岶੎ਏ峒અ岲峳島峵岞⋇ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峘৯৓⋈嵗嵤崗崟嵏崫崿峘ৌ଴‫ق‬ၴ峕峒峍峐‫ك‬峒৶୳峒峃峵ৃ峘崌嵉嵤崠‫ق‬峓峘峲岰峔ৃ峒峃峵岵‫ك‬⋉⋈峘峲岰峔嵗嵤崗崟嵏崫崿峼ਝੑ峃峵঱峑পহ峕峁峉岮ਏಞ•০৚峘嵗嵤崗崟嵏崫崿峘৯৓峙ધ৲഼୒峼ৢ峂峉঺ভෆၭ峕岬峍峉岶岝岽峓峬峘৬ୡત୷峘ੰ଎峒岮岰崳嵤崢峬૞ਸ঻峮೜ৃਚઈ੾঻峕峙岬峴岝৉ୠ峘೜ৃਚ峒岮岰ථ峳峁峘ମ੺峔෠ୠ峕岴岮峐ੇ൦峑峙੭峳島峔岮ધ৲഼୒৬ୡ峘ਃভ峕਋ୄ岶岬峵岽峒岶峹岵峍峉岞岣ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿岤峙৯৓ਝ৒峒৔ઍ峕峲峍峐ਔ௡়岮峬஍ટ峬౮峔峵岞ਠৃ峘崳嵤崢峼③峩਄峴峔岶峳岝ిજ峔৯৓ਝ৒峒৔ઍ峘ਝੑ峼ষ岰岽峒岶岝঺ভෆၭ༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峕஍ટ৓峔ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿峼ਝੑ嵣ৰ઱峃峵঱峑੎ਏ峑岬峵峒અ岲峳島峵岞岧੮৬峕峲峵஍ટ峘ਭ岻਄峴্峘ୀ岮岨• ০৚峘嵗嵤崗崟嵏崫崿岶༧ஆ嵣༧য়峘੒ଆ峢峘஍ટ岶਋ୄ岿島峵岽峒峙નੳ峑岷峉঳্岝峇峘஍ટ峘ਔ௡়岮峮ਭ岻਄峴্峙ುਡ峒峔峵৉ୠ峘೜ৃਚ峘ણ৿৯৓峮ઈ੾্ଉ峕峲峍峐౮峔峵岽峒岶ંྮ岿島峉岞• ‫ق‬੗਼৻‫ك‬ઐ૴峕੎岷峼઼岮峉೜ৃਚ峕岴岮峐岝০৚峘਄ੌ峙ਊჾ೜ৃਚ峘崻崠嵏嵛峮৯৓୸ਛ峼৏౒峁峃峵઱ੁ峒峁峐ਭ岻਄峳島峉• ୖ਻峼್岲峉岽峓峬ੇ൦峼੍ର峕峎峔岼峵崣嵤崽崮崋崵崫崰ਃચ峕੎岷峼઼岮峉೜ৃਚ峕岴岮峐峙岝০৚峘਄ੌ岶ઈ੾঻峒૞ਸ঻峒峘மਡ岶੖峵峉峫岝੮৬峘৯৓峕ৌ峃峵஡ਮਙ峙ৈ岹峔岮峒਄島峵崽崋嵤崱崸崫崗岶岬峍峉• ುਡ峒峔峵੮৬೜ৃਚ峘৯৓嵣અ岲্ಉ峕峲峍峐஍ટ峘ኇ岲্峮਄ੌ峘ਔ௡়岮岶౮峔峵峒અ岲峳島峵峉峫岝০৏岝৸ব峢峘૯ன৫峼௕峵੠峕峙岽峘ਡ峕೏ਔ峃峵૑ਏ岶岬峵岞

27

‫؝ڰ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટ‫ق‬崊崎崰崓嵈⋈ ৰষ੮৬峘੦ೕਘ৲‫ك‬௬੼峘௴ਡD ଃ৆੦ೕ峘ਘ৲峮য౫୘ਛ峼ৢ峂峉ੌ௶ৡ峘ਘ৲ಉ岝岣੮৬ಕથ峘੦ೕਘ৲岤E ੈ௮峼ৢ峂峉ਗ৖嵒崥嵤崡峘ણ৷峬அ峫峉崺崰嵣嵊崶嵣崓崵峘ౄৰ峕峲峵岣ੈ௮஑峘੦ೕਘ৲岤• ುਡ岾峒峕ౠੌ峘્ඉ峮੮৬৑峘૽સী૿峒৴௚峘ਤ峫্岶౮峔峵岽峒岵峳岝੦ೕਘ৲峘஍ટ峘৅ਠ఺峝ৰ૎峬ುਡ峮੮৬峕峲峍峐஘‫ر‬峊峍峉岞মহ঵峘ৰ઱੮৬峘੦ೕਘ৲峕ৌ峃峵஍ટ峒峇峘ਛ඘ਏ౤峼஄ૄੴ৲峃峵岽峒峙୔峁岮岶岝஍ટ岶નੳ岿島峉হ୻峼ਰৣ峕ં峃岞• ৰষ੮৬峘੮৬ಕથ峘੦ೕਘ৲峘হ୻• ੌ௶峒峁峐峘হ঵੫઺嵣௓ਤ崶崎崷崎峘ඃ੭• ੮৬૙৩峘হ঵௓ਤৡ峘਱঱• ಌ峔峵হ঵ன৫峕峎峔岶峵ৰౚ峒৾峝峘ඃ੭D• ધ৲഼୒੮৬‫ق‬ൖ‫ك‬峒৉ୠ峘೜ৃਚ‫ق‬༣‫ك‬峘੦ೕਘ৲峘হ୻• হ঵௓ਤ崶崎崷崎ඃ੭峕峲峵য౫୘ਛ峒ੌ௶৔峑峘ణ఺• ঽ੮৬峘ਘ峩嵣ൠ峩峘ગੳ௙• 崰崫崿崨崎嵛৓ઈ੾岵峳ঽ৅ਙ峼੎ଳ峁峉ઈ੾峢峘૗৲• ੈ௮஑峘হ঵峕峲峴ிભ峒ਥ଒峼ટ峉峁়岮峔岶峳ુ峕হ঵峼ਤ峫峵র峑岝౎੮৬峘ੌ௶ધ৲峮౮峔峵হ঵ઈ੾峘૔峴্峕஥岹ඡ島峉岽峒峑஘‫ر‬峔৾峝峮ඵౕ峕峎峔岶峍峉岽峒岶岰岵岶岲峵岞• ௗಛ਩峘୻岵峳岝মহ঵峙ੈ௮஑峘੦ೕਘ৲峘௴ਡ峕岴岮峐峬஍ટ岶岬峍峉岽峒岝峨峉崵崫崰嵗嵤崗ਘ৲岶੦ೕ峘ਘ৲峕岴岻峵੎ਏ峔崽崉崗崧嵤峒峔峵岽峒岶峹岵峍峉岞

E

ࣰߨ
஄ର

র৑੍ରੌ௶峘૽સ峒ਃચ৅ม峕岴岮峐岝৉ୠ峘崟嵤崢‫঺ق‬ভৱ౺‫ك‬峒崳嵤崢峘ੴ௙峒崵崫崰嵗嵤崗岶੎ਏ岞১য峒峁峐崟嵤崢ડ峘崵崫崰嵗嵤崗岶ਘ৲岿島峉岞ߗ৉ୠ峕ো峴঺ভෆၭ峕ঢ়峹峵਄ੌ峼ষ岰峒岮岰৯ఏ峼岝ଃ੮峕峙峔岮ਃચਘ峩峼੅峍峉੮৬峒ੌ峪岽峒峑ৰਠ峑岷岝ৰౚ岶峎岹島峉岞Է౎੮৬峒ੈ௮峁൩岮峘ਘ峩ൠ峩峮嵒崥嵤崡峼ଓ౥峁়岰岽峒峑岝ঽ੮৬峊岻峑峙୔峁岮হ঵峮਄ੌ峼କ岽峅峵岽峒岶峹岵峍峉岞‫؝ڰ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટ‫ق‬崊崎崰崓嵈⋉ ༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峘ਃઈᅿਛ峒৬਑ଡണ‫ك‬
௬੼峘
௴ਡ

D

E

D ৰষ੮৬఺峝ੈ௮੮৬峘༧ஆ嵣༧য়ୖ਻峒ৌੁ峕ৌ峃峵ੳ௙峘૗৲
E ੈ௮峘ಲਢ峨峉峙ৗ峉峔ੈ௮岶য়峋঱岶峵• মহ঵峼ৢ峂峐岝ളਯ峘ౠੌ峕岴岮峐༧ஆ嵣༧য়峘ୖ਻峮ਊჾୖ਻峘ੰৠ峕ৌ峁峐ঽ੮৬০৚峘਄ੌ岶峑岷峵岽峒峼৮૛峁ኇ岲ઉ峃ਃভ岶ে峂峉岞
• 岽島峳峘হ୻岵峳੭峉ંྮ峙ਰৣ峘峒岴峴岞• ༧ஆ嵣༧য়峒岮岰੉୴峕峙岝஥മ峔૾ய峼୳କ岿峅峵ਘ岿岶岬峵岽峒岝঩ଞেણ୩ୠ峕岴岻峵੒ଆ峘ધဿ岶୳൸峁峏峳岹岝ঽী峒峙෱௞峘೫岮峬峘峑岬峵峒૎峂岿峅峵ൊ਱岶岬峵岽峒• ੗஘峔਌৬岶༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峕૞઺峁峮峃岮ਃઈ峼ᅿਛ峃峵峉峫峕峙岝༧ஆ嵣༧য়ୖ਻岶ၴ峁峬峕峒峍峐ี峵૭ચਙ峘岬峵ମ੺峔ୖ਻峑岬峵岽峒岝঩ଞেણ୩ୠ峕岴岻峵੒ଆ峬੎ਏ峑岬峵岽峒岝༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峼৯৓峒峁峐岮峔岹峒峬൤஺岵峳ষ峍峐岮峵৉ୠણ৿ಉ岶峇峘੒ଆੁ峒峁峐峘ਃચ峼થ峃峵峬峘峑岬峵岽峒岝峔峓峼ઁ岹৅ਦ峁岝য‫ر‬峘ୖ਻ੳ௙峼૗岲岝૞઺峘崷嵤崱嵓峼ৣ岼峵岽峒岶੎ਏ• 峇峘峉峫峕岝ၴ峕峒峍峐峬峹岵峴峮峃岹ਭ岻ো島峮峃岮஄峑঱੶峼஫岲峵ৡ岶ਊჾୖ਻峘ৌੁ峼ਤ峫峵ষ৆嵣ঽ੘৬嵣র৑੍ର੮৬
ಉ峕峙੷峫峳島峵

൮௣਩༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峢峘ু൵峨峴૎‫ ܒ‬ਊჾୖ਻峘ኇ岲্峒峇島峕ৌ峃峵岽峓峬୫ൡ峘૔峴্‫ق‬ෆၭ৓崊崿嵕嵤崩‫ك‬峼ગ৒ଝ岞ವ੭૎岶ᅿਛ岿島ਞ岶௫峕峔峍峉岞ௗಛ਩ৰষ੮৬嵣ੈ௮੔岶ਊჾୖ਻峘崷嵤崱嵓峘ৈ岿岵峳ῷῳ岮峮ਂ਍峼૎峂峐岮峉‫ ܒ‬ਊჾୖ਻峘ኇ岲্峼ੈ৮峁岝ড়৑৉ୠ峕峬嵣峊岵峳岽峇૿岲峵૽સ‫ق‬崤嵕ઃ੒ଆ‫ك‬峼ਫ਼ୈ岞ਊহ঻ਔ௙岶࿈ে岲ੱ৶৓崷嵤崱嵓岶ৣ岶峍峉岞• ৸峐峘ৰষ੮৬岶০৚峘਄ੌ峘ਔଝ峼ৰ૎峁ಲਢ峘ਔ਱峼ં峁峐岮峵• ௗಛ਩峘ৰষ੮৬峕岴岮峐峙岝౎੮৬峒峘ੈ௮峒৉ୠ峘嵒崥嵤崡‫ق‬崊嵤崮崋崡崰‫ك‬ણ৷峕峲峴岝ফ২峕ઋૺ৘৔ય峢峘ன৫峼ਫ਼ୈ• ঳্岝ੈ঵఺峝਄ੌ峘ಲਢ峒૯ன৫峘൨্峕岴岮峐岝ৱস峘ન৳岶ୖ਻峒峁峐଱岼峳島峵‫كڮق؝ڱق‬峕峐৏஽‫ك‬28‫؝ڰ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટ嵊崯嵓হ঵峼ਤ峫峵঱峑৥峳岵峕峔峍峉ୖ਻‫ੈكڭق‬௮੔峒峘হ঵৯৓峮হ঵峘௓ਤ峕岴岻峵৯଍়峹峅嵣崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛峘୔峁岿• 岮岹峎岵峘ౠੌ峑峙岝হ঵峘৯৓峮਄ੌ৔ઍ峕ৌ峃峵৯଍়峹峅峕岴岮峐ୖ਻峕ઉએ峁峉岞• ০৚峘ುਡ峕岴岻峵ৰᄷ岵峳৥峳岵峕峔峍峉ী৙峼த岲峉੗஘峔਌৬峘ੈ௮峕岴岻峵ਛ඘ਏ౤峙ઃඨ‫كگق‬峘峒岴峴岞‫كڮق‬༧ஆ嵣༧য়岶ਞ峕峔峵ಽ峢峘崊崎崰嵒嵤崩峘୔峁岿• ৉ୠ峘হ঵঻峮ড়ে੻৩ಉ‫ق‬岣ᅣ岤੮৬‫ك‬峘ඕ岷੢峩峕峲峴岣༧ஆ嵣༧য়岶ਞ峕峔峵য岤峢峘ଢෳ岻峕ਔ௙৓峕਄峴ੌ峪র峑岝ৰᄷ峼ৢ峂峐ਊჾಽ峕਱岻峉ઁਾ嵣崊崎崰嵒嵤崩峕岴岻峵ਰৣ峘峲岰峔୔峁岿峕ઉએ峁峉岞• 岣ਗ峕ল峐岮峵੪ਞ峔য岤峕峙ੲਾ峼ඍ岻峳島峵岶岝峜岷岽峬峴岶峋峑岬峨峴ਗ峕ল峔岮য峮৉ୠ峒மਡ岶峔岮য峕ඍ岻峵岽峒岶୔峁岮• 岣༧ஆ嵣༧য়岤岣峎峔岶峴岤峒岮岰ધ੉岶ಗ峕ਊჾಽ峢峘৅ਦ峮ଢෳ岻峘࿉岼峕峔峍峐峁峨岰••঱੶峘ୖ਻峕ৌ峁岝ৰষ੮৬৑峘র৑ਾઔভ峘ৃ峕岴岮峐岝ਰৣ峘৮૛岶ઐ峹岿島峉岞• ༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峼৐એ峕ઊ峋ল峃岽峒峑ਤ峪ৌੁ峒岝৐એ峕ઊ峋ল岿峔岮岵峳岽峇ਤ峪ৌੁ岶岬峵岞્峕঩ଞেણ୩ୠ峕岴岻峵੒ଆ峕岴岮峐峙岝༧ஆ嵣༧য়峼岬岲峐ઊ峋ল岿峄峕ઁ岹৉ୠ峕崊崿嵕嵤崩峁峐岮岹র峑岝૞ਸ঻峑岬峵岣峩峽峔岤峘র峕༧ஆ嵣༧য়ୖ਻峘ਊহ঻岶ෆ峩੢峨島峐岮岹峲岰峔ෆၭ৓峔崊崿嵕嵤崩岶થ஍峑岬峵岞• 峇峘峉峫峕঺ভ୭୆峼૗岲峵岽峒岶੎ਏ峑岬峴岝মহ঵峘峲岰峕੗஘峔਌৬岶ੈ௮峃峵岽峒峑৉ୠ峘஘‫ر‬峔ী৙峑ણ৿峃峵਌৬峕ৌ峁峐༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峘ଳਡ峼ു峍峐岮岹岽峒岶૑ਏ峑岬峵岞঳্岝岽峘ୖ਻峕ઉએ峁峉岽峒峑岝ௗಛ਩峒൮௣਩峘ౠੌ峕岴岮峐峙岝৐ඨ峘崊崎崰崓嵈⋉峕ં峁峉峲岰峔༧ஆ嵣༧য়峘ୖ਻峮ঽ੮৬峘਄ੌ০৚峘ੈ௮峘ਔଝ峕ৌ峃峵ੳ௙峘૗৲ગଡണ峕峎峔岶峍峉岽峒峙岝মহ঵峘ਛટ峘঳峎峒અ岲峳島峵岞‫౎؝ڱ‬৉ୠ峢峘૯ன৫峘૭ચਙ峘ਫ਼ୈ૯ன৫峃峵੠峘崊崱崸崌崡‫كڭق‬হ঵ણਙ৲ਏ౤‫؟‬崊嵤崰崛嵤崯崋崵嵤崧嵤峘ඕ岷੢峩• 岣য峒য峒峘峎峔岶峴峼൉ল峁峉峴ঢ়બਙ峼৹ତ峁峉峴峃峵岥崊嵤崰峕峲峵঺ভෆၭ岦峼৯৓峒峁峉ધ৲഼୒嵗嵤崗崟嵏崫崿岤峼ষ岰঱峑峙岝峇峘਄ੌ峘ະ຺峕়ಱ峁峉ધ৲഼୒৬ୡ峼઀୹峑岷峵崊嵤崮崋崡崰峘৭৒఺峝崊嵤崮崋崡崰峒峘崛嵤崯崋崵嵤崟嵏嵛岶૭ચ峔ੌ௶峨峉峙଻য‫ق‬ਰৣ岝崊嵤崰崛嵤崯崋崵嵤崧嵤‫ك‬峘ோ૔岶੎ਏ峑岬峵岞• ৰষ੮৬岶਄ੌ峘৯৓峒్岮峼஥岹৶ੰ峁峐岮峉岽峒岝崊嵤崰崛嵤崯崋崵嵤崧嵤峒峁峐峘ਃચ峼੅峍峉ੌ௶峨峉峙଻য峼ඕ岷੢峪岽峒岶峑岷峉岽峒岝ৰষ੮৬峕峲峍峐崊嵤崰崛嵤崯崋崵嵤崧嵤峒峘৯଍়峹峅岶ిજ峕ষ峹島峐岮峉岽峒岶০৚峘ਛ඘ਏ౤峒峁峐଱岼峳島峵岞• ሇ峁岝মহ঵峕૞઺峁峉ધ৲഼୒੮৬峕峲峵峒岝崊嵤崰峕峲峵঺ভෆၭ峕峎岮峐ેী峔৶ੰ嵣ੴ௙嵣৽ୡ峼੅峍峉崊嵤崰崛嵤崯崋崵嵤崧嵤峬崊嵤崮崋崡崰峬౞峊੗岹峙峔岹岝૿岮ু峘୘ਛ岶ୖ਻峑岬峵岞峇峘峉峫০৚峘হ঵峘峲岰峔ૠெ఺峝嵔嵁嵓峑峘ౠੌ峘ଡണ峬਄ੌ峬୔ಔ২岶ৈ岹岝峇峘峨峨峘஄峑৸বன৫峃峵岽峒峙୔峁岮峒峘੐త岶岬峍峉岞૯ன৫峕岴岮峐峙岝崊嵤崰崛嵤崯崋崵嵤崧嵤岶ஂ૔峁峐ସ峘ৈ岮嵗嵤崗崟嵏崫崿峘ਝੑ峮崊嵤崮崋崡崰৭৒嵣ୣാ峼ষ岰嵊崯嵓峘౎岝৉ୠ峘೜ৃਚ峕঺ভෆၭ峼৯৓峒峁峉ધ৲഼୒৬ୡ峼઀୹峑岷峵৉ୠ峘崊嵤崮崋崡崰峼ણ৷峁峉ሑ৷ਙ峘ৈ岮ලಔග峘嵊崯嵓峘ਫ਼ୈ岶૑ਏ峒અ岲峳島峵岞‫كڮق‬৉ୠ崮嵤嵆ડ峒ધ৲഼୒ડ峘൨্峘崛嵤崯崋崵嵤崧嵤峘ோ૔• ঱੶峕ਸ岲岝ਰৣ峘峎峘ડએ岵峳岝৉ୠ峮崮嵤嵆‫ق‬༧ஆ嵣༧য়ৌੁ‫ك‬峘ੴ௙嵣৽ୡ嵣崵崫崰嵗嵤崗峼੅峍峉崛嵤崯崋崵嵤崧嵤峘ோ૔岶੎ਏ峒અ岲峳島峵岞• ਄ੌ峘৯৓ਝ৒峒峇峘ూବୖ਻峘ુৢੳ௙峘નয়岝఺峝岝ৰᄷ峒৾ಆ峼ৢ峂峉ੴৄ峘໮஋峒਄ੌ৔ઍ峘৅ன• ী৙峼த岲峉৴௚峘࿠්峒ਃઈ峘ᅿਛ‫كگق‬৯৓ਝ৒峒૽સী૿০৚峘ುਡ峕岴岻峵ৰᄷ岵峳岝ী৙峼த岲峉੗஘峔਌৬峘ੈ௮峕岴岻峵ਛ඘ਏ౤峒峁峐ਰৣ岶৥峳岵峕峔峍峉岞໪ద͹‫༙ڠ‬হ঵峘ూବ岝్岮岝ਔ௕岝ੈ௮峘৯৓岞਄ੌ峼ৢ峂峐୦峼৯੐峁岝峇峘ૌங峑୦峼পજ峕峃峵岵岞໎֮͵ༀׄ෾୴

হ঵峘৸৬൸峒૚੮৬峘૽સ嵣ਚრ෇೧岞崘嵑崎嵛崱嵓嵤嵓੿ਛ峕峲峵਍ੱ਍৸峘ન৳岞౲ࣆंқࣟ͹৤੔༧ஆ嵣༧য়峘ୖ਻ੳ௙峘ુથ峼ৢ峂峉ਊহ঻ਔ௙峘ᅿਛ岞ੈ௮峢峘ਔඟ嵣嵊崩嵁嵤崟嵏嵛峘ᅿਛ岞

29‫౎؝ڱ‬৉ୠ峢峘૯ன৫峘૭ચਙ峘ਫ਼ୈ༛૩ਏ౤峒峁峐୳৒岿島峵岽峒‫كڭق‬ৱস嵒崥嵤崡峘ન৳峘୔峁岿• ০৚峘਄ੌ峕峎岮峐岝૞ਸ঻岵峳峘௬੼峬ৈ岹峃峣峐峘ৰষ੮৬岶ಲਢ峘ਔඟ峼ৄ峅峐岮峵঳্岝਄ੌ峼ಲਢ嵣૯ன৫峃峵峕峙ৱসન৳岶ୖ਻峑岬峵峒峘ଢ岶ఞ峅峳島峐岮峵岞• 岮峄島峘ৰষ੮৬嵣ൖ嵣༣峬൤஺岵峳ঽৡ峑ৱস৹୸峼ষ峍峐岮峵峬峘峘岝岽峓峬୫ൡ峼峙峂峫峒峁峉৉ୠ峘೜ৃਚ峘঩ଞ৓峔ઈ੾ಉ岝జਟ峘ણ৿峼ಲਢ峃峵岽峒峕ৱস৓嵣য৓嵒崥嵤崡峕଒ੀ岶岬峵岞০৚峘峲岰峔਄ੌ峼జਟણ৿峕ਸ岲峐ಲਢ峁岝঩ଞ৓峕ৰ઱峃峵峉峫峕峙ৱস৓఺峝য৓嵒崥嵤崡峘ન৳岶ୖ਻峑岬峴岝੅ਢ৓峔ৱস৹୸峘崡崕嵤嵈峮ਃভ峼়峹峅峐ଡണ峃峵૑ਏ岶岬峵岞• 峨峉岝০৚峘਄ੌ峘峲岰峔崊嵤崰崛嵤崯崋崵嵤崧嵤岶ஂ૔峁峐ସ峘ৈ岮嵗嵤崗崟嵏崫崿峘ਝੑ峮崊嵤崮崋崡崰৭৒嵣ୣാ峼ষ岰嵊崯嵓峘౎岝৉ୠ峘೜ৃਚ峕঺ভෆၭ峼৯৓峒峁峉ધ৲഼୒৬ୡ峼઀୹峑岷峵৉ୠ峘崊嵤崮崋崡崰峼ણ৷峃峵ಉ岝ሑ৷ਙ峘ৈ岮ලಔග峘嵊崯嵓峘ਫ਼ୈ岶૑ਏ岞‫كڮق‬৉ୠ峘೜ৃਚ峢峘଀૿峘প岷岿• ০৚峘਄ੌ峙岮峄島峘৉ୠ峘೜ৃਚ‫ق‬༣‫ك‬岵峳峬௬੼岶ৈ岵峍峉঳্岝ঢ়બ঻峒峘৹ତ峮হ৐ઊ峋়峹峅岝ਊ঩峘ઈ੾ಉ岝଀૿岶প岷岵峍峉峒峘ଢ岶଱岼峳島峉岞
• ௗಛ਩峘ౠੌ峘峲岰峕岝ৰষ੮৬嵣ൖ嵣༣峼峇島峈島౮峔峵੮৬岶૿岮岝৉ୠ峘র৑੍ର੮৬岶ৰষ੮৬峼૿峍峐岮峉ৃ়岝ৰষ੮৬岶崷崾峕峔峴峔岶峳৸৬峘崛嵤崯崋崵嵤崟嵏嵛峼ষ岰岽峒峑༣峢峘଀૿岶೪岲峳島峐岮峉૭ચਙ岶岬峵岶岝岮岹峎岵峘ౠੌ峕岴岮峐峙༣峕প岷峔଀૿岶ে峂峐岮峉岽峒岶峹岵峍峉岞মহ঵峕༣峒峁峐ঢ়峹峍峉੮৬岵峳峙岝૘峔岮যਯ峑ઈ੾峁峐岮峵岽峓峬୫ൡ岶岽峘ૠெ఺峝৔ઍ峘਄ੌ峘ਭ岻໢峕峔峵岽峒峙୔峁岹岝ৃਚ୭୆峒ેী峔য৩岶ତ峍峐岮峵岽峓峬୫ൡ峑峔岮峒୔峁岮峘峑峙峒峘崽崋嵤崱崸崫崗岶岬峍峉岞• 峨峉岝୭୆峒য৩峒峬峕ତ峍峉੮৬峑岬峍峐峬岝঳৒ங২峘଀෰岶岵岵峵਄ੌ峑岬峵峉峫岝৽੾ಽ఺峝਄ੌ峼௓ਤ峃峵ৰਜ঻峘ુ૎峮ਔඟ岶岬峵岽峒岶੎ਏ峑岬峵峒峘ৄੰ岶ં岿島峉岞• ঱੶峕༓峩岝৉ୠ峘೜ৃਚ峼੍ର峃峵র৑੍ର੮৬岶૞઺峃峵岽峒峑༣峢峘଀૿峼ೄ੖峃峵ಉ岝ౠੌ峕岴岻峵ੵ୏峼ষ岰岽峒峬੎ਏ峑岬峵峒અ岲峳島峵岞30ഥਮ‫ڱ‬ফ২岣༧ஆ嵣༧য়ৌੁણ৿੦ೕତ૟嵊崯嵓৹ਪ岤ਈીਾઔভহ঵੡‫؟‬崽嵤崱崸嵛崘੮৬峼କਡ峒峁峉岝崙崊嵒嵤崸嵤峢峘੍ର崡崕嵤嵈峘નয়੮৬੡‫؟‬঳ಹ঺੮১য৸ব崽嵤崱崸嵛崗௓ਤੈ৮ভ
৅਀঻੡‫؟‬৪৛ ៑৥‫؝ڭ‬嵊崯嵓হ঵峘໪ਏ崽嵤崱崸嵛崗੮৬峼କਡ峒峁峉岝崙崊嵒嵤崸嵤峢峘 ੍ର崡崕嵤嵈峘નয় 崽嵤崱崸嵛崗੮৬峒঺ভ৓ു૧઱ਝ峒峘৴௚峕峲峴岝঺ভ৓ു૧峘崙崊峼௞島峉଄঻‫ق‬崙崊嵒嵤崸嵤‫ك‬峼ৌ଴峒峁峉岝୫મ੍ର峮ৄஹ峴ಉ峕峲峵੍ର崡崕嵤嵈峼નয়峃峵岞‫ٷ‬মহ঵峘৯৓‫ٷ‬মহ঵峘ూବ崙崊嵒嵤崸嵤岶ઉએ峃峵༧ஆ嵣༧য়峕ঢ়峃峵ୖ਻峕ା৯峁岝崽嵤崱崸嵛崗੮৬峼କਡ峒峁峉崙崊嵒嵤崸嵤峢峘੍ର崡崕嵤嵈峘નয়峼হ঵৯৓峒৒ଝ峁峨峃岞峨峉లਟ৓峕੭峳島峵஍ટ峼ਰৣ峕ં峁峨峃岞঺ভ৓ു૧峘崙崊峼௞島峉崙崊嵒嵤崸嵤峙਌峕৽ੋ৓峔൑჉岵峳༧ஆ嵣༧য়峕ี峵崙嵤崡岶੗岮岞঳্峑岝୐ਚ৏ಲਢ৓峔੍ର峼ষ岰லੌ峩峙નয়峑岷峐岮峨峅峽岞৽ੋ৓峔൑჉য峕‫ڭ‬য岶஧ஊ

঺ভ৓峔
༧য়

য峕‫ڭ‬য岶༧ஆ૎峼૎峂峐岮峵৽ੋ৓峔൑჉峕ৌ峃峵లਟ஍ટ୫મ੍ର峕峲峵୫ા೪਑਑ ৽ੋ৓଀૿
৽ੋ৓଀૿峼ೄ੖岝েણ੦ೕ峘೐੅峼ৰਠ৽঺ভ৓峔༧য়峕ৌ峃峵లਟ஍ટ୫峼ৢ峂峉ઐ૴ਃভ峮઱ਝಉ峒峘ಲਢ৓峔ᇽ岶峴峼ଡണ୫峼ৢ峂峉ઐ૴ਃভ峮઱ਝಉ峒峘ಲਢ৓ണରஃ峘ਂଌ峕ৌ峃峵లਟ஍ટয峕য岶
઱ਝ૙৩嵣౔஡ੇఔ峒峘ઐ૴岶૮岮઱ਝ୐ਚ৏峘
ରஃ峘ਂଌ‫ٷ‬মহ঵峘৸৬൸崽嵤崱崸嵛崗੮৬峼କਡ峕岝ঽ੘৬嵣132ಉ峘੍ର੮৬峒৞ෟ峕৴௚崽崱崸崱崸嵛崗੮৬峼କਡ峕ঽ੘৬嵣1শ਋৓峔崊崎崰嵒嵤崩஑੍ର峑崙崊嵒嵤崸嵤岶਍ੱ峁峐েણ峑岷峵୭୆峼峎岹峵崽嵤崱崸嵛崗ੳੴ৸ব崽嵤崱崸嵛崗௓ਤੈ৮ভਸೇ੮৬

⋉ઉம୫મ੍ରணட

崙崊嵒嵤崸嵤
⋈୐ਚ⋊୫મ੍ର岴೶峴৅ਦ峴峼ᔳෆ峘੠峕৊ຆ‫ڀ‬崩嵑崟峮岴೶峴峼ᔳෆ峘੠峕৊ຆ⋇ ૔ආর峕
଻যੲਾ৊ਔ

঺ভ৓ു૧઱ਝ

ঽয়ରஃ嵃嵤嵈

崽嵤崱崸嵛崗$୫મ੍ରᇽ岶峴崝崌崗嵓 ⋉⋉崙崊嵒嵤崸嵤峕৻峹峍峐୫મ੍ରணட

ుญു૧઱ਝ

঺ভ৓༧য়峼೹ਮ31崽嵤崱崸嵛崗%崽嵤崱崸嵛崗&⋇૔ආর峕崽嵤崱崸嵛崗峒岽峓峬岶ᇽ岶峵岴೶峴峼৒਋৓峕৅ਦ嵣৉ୠ峘崽嵤崱崸嵛崗ງஂ嵣崌嵁嵛崰ੲਾ
嵣঺ভয峘崕嵃嵛‫ق‬嵉嵓嵆崔‫ پك‬ಉ‫঺پ‬ভয峘崕嵃嵛‫؟‬਒ষઠౠ峘੿峴্ಉ岣ੴ峴峉岮岻峓ၴ峕ୂ岻峚ଐ岮岵峹岵峳峔岮岤ੲਾ峼ඍ岻峵‫؝ڮ‬嵊崯嵓হ঵ৰ઱৉ୠ峘ৰ઱৔ઍ‫ٷ‬হ঵ৰ઱৉ୠ峘ୖ਻র৑੍ରણ৿⋇峑峙৛๤嵣ਨృପ嵣ఎੴ崐嵒崊峑峘ৰ઒峼ষ岮岝র৑੍ରણ৿⋈峑峙岝৛๤嵣ਨృପ峘崐嵒崊峑ৰ઒峼ষ岮峨峁峉岞হ঵ৰ઱৉ୠ岾峒峘ୖ਻峙ਰৣ峕ં峁峨峃岞

ৰ઒崐嵒崊

৛๤崐嵒崊

ਨృପ崐嵒崊

ఎੴ崐嵒崊র৑੍ରણ৿⋇༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峘ୖ਻ྴল

ৰ઒੮৬

ৰ઒੮৬

ৰ઒੮৬

র৑੍ରણ৿⋈崙崊嵒嵤崸嵤峘੍ର崡崕嵤嵈નৰ઒੮৬য়峘峉峫峘ઈ੾੦ೕ峘ਘ৲ੁ峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒ৰ઒੮৬嵤崙崊嵒嵤崸嵤峢峘୫મ੍ର峘 ੔ষ৓峕੮৬峒ৰ઱峁峐岮峐岝 ౞ৰ઱঺ভ৓ു૧઱ਝ峢峘ৰ઱ৰ઱થ૮০৏੍ରఁౄ੒৒
੮৬੍ର峙ৰ઱ੋ峩ుญു૧઱ਝ
ঽয়ରஃ嵃嵤嵈
崽崉嵇嵒嵤嵃嵤嵈

ৌ଴峒峃峵঺ভ৓ു૧઱ਝ

౔஡ঽয়ରஃ嵃嵤嵈

ୖ਻঺ভു૧઱ਝ峢峘੮৬੍ର峙੔ষ৓峕੮৬峒৴௚峁崙崊ใ峕ৰ઱峁峐岮峵岶岝崙崊嵒嵤嵒嵤崸嵤峢峘୫મ੍ର峼ৰ઱峁崸嵤଻য峢峘୫મ੍ର峙౞ৰ峐岮峵岶岝਄峴ੌ峩岶ઁ岹ఢੴ岿઱峘峉峫岝崙崊嵒嵤崸嵤峢峘୫મ島峐岴峳峄岝౎峘঺ভ৓ു૧઱
੍ର峘崡崕嵤嵈岶નয়岿島峐岮ਝ੮৬峒峘৴௚岶ষ岲峐岮峔岮岞
峔岮岞

ষ৆
౔஡

ষ৆峒৴௚峁ใ峕崙崊嵒嵤崸嵤峢峘୫મ੍ର峼ৰ઱峁峐岮峵岶岝୫મ੍ର্১嵣崡崕嵤嵈峘ఏ૆৲峮਷਴ன৫峙岿島峐岮峔岮岞‫؝ڮ‬嵊崯嵓হ঵ৰ઱৉ୠ峘ৰ઱৔ઍ‫ٷ‬਄峴ੌ峩໪ਏমহ঵峕岴岮峐峙岝崽嵤崱崸嵛崗੮৬峒ుญു૧઱ਝ峮ঽয়ରஃ嵃嵤嵈ಉ峘঺ভ৓ു૧઱ਝ峒峘৴௚峕峲峴岝୫મ੍ର嵣ৄஹ峴ಉ峘༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峕ৱ峃峵੍ର峼઀୹峃峵੍ର崡崕嵤嵈峼ਫ਼ୈ峁峨峃岞⋇༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峘ୖ਻ྴল

৛๤

ਨృପ

ఎੴ

৛๤

ਨృପ

嵣ਠ૾峘ঽয়ରஃ嵃嵤嵈ಉ峕岴岻峵઱ਝ୐ਚ৏峘崙崊嵒嵤崸嵤峘ಲਢ৓峔ৄஹ峴઱ੁ峘ତ৶峒ୖ਻峘ྴলਠ૾ ঽয়ରஃ嵃ಉ 岴嵣崽嵤崱崸嵛崗੮৬峕ৌ峃峵঺ভର૧઱ਝ峒峘৴௚૾ய峒ୖ਻岝০৏峘ಲਢ৓峔ৄஹ峴઱ੁ峕ঢ়峃峵ਔ਱峘નੳ嵣ਠ૾ୖ਻峘ྴল⋈崙崊嵒嵤崸嵤峘੍ର崡崕嵤嵈નয়峘峉峫峘ઈ੾੦ೕ峘ਘ৲ੁ峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒崺崊嵒嵛崘੥ટ峼੦峕 616ಉ峼ણ৷峁峉ੲਾ৅ਦ 崌嵛崧嵑崗崮崌嵛崧嵑崗崮崋崾峔৴൪ু஺峘ਫ਼ୈ崾峔৴൪ু஺ ਫ਼ୈ峒૥ষ嵣崺崊嵒嵛崘੥ટ峼੦峕岝616ಉ峼ણ৷峁峉ੲਾ৅ਦ嵣崌嵛崧嵑崗崮崋崾峔৴൪ু஺峘ਫ਼ୈ峒૥ষ嵣઱ਝ୐ਚ৏峘୫મ੍ର峘্১峒ணட岵峳੍ର峨峑峘঳৴峘崽嵕嵤峘ਫ਼ୈ峁ଡണ峃峵峒峒峬峕૔ਚর峘岽峓峬峢峘ହ৥峼ৰ઱嵣 ୐ਚ৏峘েણ峘岴൑峴岾峒峕ৌ峃峵崝嵅嵤崰峼崩嵋崫崰嵄崫崰ಉ峼ણ৷峁峐ষ岰லੌ峩峘ਫ਼ୈ峒嵂嵤崹嵤崿嵕崰崧崌崿峼৷岮峉ਫ਼઒⋉ৰ઱৔ઍ嵣ୖ਻峘ତ৶峒ਾઔછ峘੿ਛ মৱમ‫ٷ‬ઈ੾৬਑峒૽સ‫ٷ‬਋ୄ岿島峵஍ટ‫ق‬.3,‫ك‬਋ୄ岿島峵஍ટ‫ق‬‫ك‬崽嵤崱崸嵛崗੮৬峒ుญു૧઱ਝ峮ঽয়ରஃ嵃嵤嵈ಉ峘঺ভ৓ു૧઱
ਝ峒峘৴௚峕峲峴岝୫મ੍ର嵣ৄஹ峴ಉ峘༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峕ৱ峃峵੍ର峼઀୹峃峵੍ର崡崕嵤嵈峘ਫ਼ୈ峼ষ岮峨峃岞੫঵崙崊嵒嵤崸嵤਱岻峘୫મ੍ର崡崕嵤嵈峘൉ল• 崙崊嵒嵤崸嵤岶್岲峵༧ஆ嵣༧য়峘ୖ਻峘఻৬৲• 崽嵤崱崸嵛崗੮৬峼ৢ峂峉崙崊嵒嵤崸嵤਱岻峘୫મ੍ର峘஍૨৓峔ৰ઱ু১峘નয়• 崩嵋崫崰嵄崫崰ಉ峘崯崠崧嵓崬嵤嵓峼ણ৷峁峉ৗ峉峔੍ର峘্১੧
峘଑ল

রఙ੄ૂ
‫ق‬୭୆੄岝஗਷੄岝ௐௌ੄岝଎ા঻ૂ岝৔దਿ‫ك‬੻౏੔ઙ ঩য়ଲ੿ਚ

৛๤崐嵒崊崽嵤崱崸嵛崗<౔஡ভ .ভ

ঽয়੍ରରஃ嵃嵤嵈,崙崊嵒嵤崸嵤峘༧ஆ嵣༧য়峘ୖ਻峢峘ঢ়ੱ峘਱঱• ઁਾ峼ৢ峂峉਄ੌ峩৔ઍ峘৅ਦ峒੍ରఁপ峘ਃઈᅿਛ• 崽嵤崱崸嵛崗੮৬峮঺ভ৓ു૧઱ਝਰਗ峘ৗ峉峔崡崮嵤崗嵃嵓崨峢峘ఢੴਨృପ崐嵒崊崽嵤崱崸嵛崗.

ঽয়ରஃ嵃嵤嵈 5ుญു૧઱ਝ

:崽崉嵇嵒嵤嵃嵤嵈 '崙崊嵒嵤崸嵤਱岻峘୫મ੍ର峕બ峵崶崎崷崎峘୎೘• ଢ଼ఊভಉ峼ৢ峂৸ব૚৉峘崽嵤崱崸嵛崗峒崶崎崷崎峼ુથম৹ਪহ঵峘ৰ઱৬਑32‫؝ڮ‬嵊崯嵓হ঵ৰ઱৉ୠ峘ৰ઱৔ઍ‫ٷ‬ৰ઱崡崙崠嵍嵤嵓ৰ઱崡崙崠嵍嵤嵓峙ਰৣ峘ৢ峴峑峃岞‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਤ⎃ਾઔ‫ع‬র৑੍ରણ৿৔ઍ⋇༧ஆ༧য়ৌੁ峘ୖ਻ྴল‫ع‬⋇༧ஆ嵣༧য়ৌੁ峘ୖ਻ྴল

৛๤

ਨృପ

ఎੴ

嵣ਠ૾峘ঽয়ରஃ嵃嵤嵈ಉ峕岴岻峵઱ਝ୐ਚ৏峘崙崊嵒嵤崸嵤峘ಲਢ৓峔ৄஹ峴઱ੁ峘ତ৶峒ୖ਻峘ྴলਠ૾峘ঽয়ରஃ嵃 嵈ಉ峕岴岻岻峵઱ਝ୐ਚ৏峘崙崊嵒 崸 峘ಲਢ৓峔ৄஹ峴઱ੁ峘ତ৶峒ୖ਻峘ྴল嵣崽嵤崱崸嵛崗੮৬峕ৌ峃峵঺ভର૧઱ਝ峒峘৴௚૾ய峒ୖ਻岝০৏峘ಲਢ৓峔ৄஹ峴઱ੁ峕ঢ়峃峵ਔ਱峘નੳ嵣ਠ૾ୖ਻峘ྴল‫ٷ‬崺崊嵒嵛崘੔峘৭৒ుญു૧઱ਝ岝ঽয়ରஃ嵃嵤嵈岝崽崉嵇嵒嵤嵃嵤嵈岝౔஡岝ষ৆岝崽嵤崱崸嵛崗峕崺崊嵒嵛崘峼ৰ઱峁峉岞崺崊嵒嵛崘ৌ଴峒峁峐峙ਰৣ峎峘੮৬峼৭৒峁峨峁峉岞঺ভ৓ു૧઱ਝ

੮৬੮৬ਯ

ుญു૧઱ਝ ‫ٹ‬઱ਝു૧嵣ਨృପ৘ ੮৬ঽয়ରஃ嵃嵤嵈 ‫ٹ‬઱ਝു૧嵣৛๤਩嵣ਨృପ৘ ੮৬崽崉嵇嵒嵤嵃嵤嵈 ‫ੇٹ‬൦ു૧嵣ਨృପ৘ ੮৬౔஡ ‫ੇٹ‬൦ു૧嵣৛๤਩嵣ఎੴ਩ ੮৬ষ৆ ‫ٹ‬ుญৼ୥ਚ

嵣ఎੴ਩੮৬

崽嵤崱崸嵛崗੮৬ ‫ٹ‬୫મ੍ର੮৬

嵣৛๤਩
嵣ఎੴ਩
嵣ਨృପ৘੮৬

‫ٷ‬崺崊嵒嵛崘੥ટেણ峘੦ೕ峼ണ岹૆૟岶峑岷峐岮峔岮峨峨୐ਚ峃峵崙嵤崡岶岬峵岽峒峮岝েણ峕൑჉峁峉৏峬岝ৼ୥੔岶峔岮૾ଙ峑岬峵峒岮峍峉ୖ਻岶଱岼峳島岝峲峴༧ஆ༧য়峘ਖ਻岶஥മ৲峁峐岮峵岽峒岶ਖ਼৥峁峨峁峉岞崙崊嵒嵤崸嵤岶ୖ਻峼್岲峐岮峵岽峒峼པ඼峁峐岮峔岶峳峬岝઱ਝ峘য়ৃ岵峳਄峴ੌ峫峵෇೧峕峙଒峴岶岬峴岝ેী峔੍ର峼ষ岲峐岮峔岮峉峫岝੍ର঻峼੍ର峃峵லੌ峩峬૑ਏ峑岬峵岽峒岶ਖ਼৥峁峨峁峉岞⋇崙崊嵒嵤崸嵤ਊহ঻峘ୖ਻⋈崙崊嵒嵤崸嵤੍ର঻峘ୖ਻েણ੦ೕ峼ണ岹岽峒岶峑岷峔岮崙崊嵒嵤崸嵤岵峳ଢ峼঱岼峐峥峁岮েણ峘੦ম岶ମ峕峎岮峐岮峔岮崊崽崧嵤崙崊峘૿岮ু岶岮峔岮ৼ୥੔岶ী岵峳峔岮ৼ୥峃峵੔岶૮岮岝౅島峵পয岶岮峔岮岝ଢ峼岬岼峳島峔岮঺ভ৸৬峑੍岲峵லੌ峩岶૑ਏ33‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਤ⎃ਾઔ‫ع‬র৑੍ରણ৿৔ઍ⋈ઈ੾੦ೕਘ৲ੁ峘ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒‫ع‬৛๤⋈崙崊嵒嵤崸嵤峘੍ର崡崕嵤嵈નয়峘峉峫峘ઈ੾੦ೕ峘ਘ৲ੁ峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒ਨృପ嵣崺崊嵒嵛崘੥ટ峼੦峕岝616ಉ峼ણ৷峁峉ੲਾ৅ਦ嵣崌嵛崧嵑崗崮崋崾峔৴൪ু஺峘ਫ਼ୈ峒૥ষ崺崊嵒嵛崘੥ટ峼੦峕 616ಉ峼ણ৷峁峉ੲਾ৅ਦ 崌嵛崧嵑崗崮崌嵛崧嵑崗崮崋崾峔৴൪ু஺峘ਫ਼ୈ崾峔৴൪ু஺峘ਫ਼ୈ峒૥ষ嵣઱ਝ୐ਚ৏峘୫મ੍ର峘্১峒ணட岵峳੍ର峨峑峘঳৴峘崽嵕嵤峘ਫ਼ୈ峁ଡണ峃峵峒峒峬峕૔ਚর峘岽峓峬峢峘ହ৥峼ৰ઱嵣 ୐ਚ৏峘েણ峘岴൑峴岾峒峕ৌ峃峵崝嵅嵤崰峼崩嵋崫崰嵄崫崰ಉ峼ણ৷峁峐ষ岰லੌ峩峘ਫ਼ୈ峒嵂嵤崹嵤崿嵕崰崧崌崿峼৷岮峉ਫ਼઒‫ٷ‬୫મ੍ରৰ઒崽嵕嵤মৰ઒峼ৢ峁峐৥ન৲峁峉岝崙崊嵒嵤崸嵤੍ର峘৯੐峃లਟ൸峼ਰৣ峕ં峁峨峃岞୫મ੍ର峼ணட峃峵੠峕ણ৷峃峵崬嵤嵓峙ணட峑岷峵峊岻峑峔岹岝൑峴হ峘ੰৠ峕଑岹崩嵋崫崰嵄崫崰岶થ஍峑岬峵峒અ岲岝ਫ਼ୈহඨ峕峎岮峐ฆ‫ق‬崩嵋崫崰嵄崫崰峼ણ৷峁峉੍ର峘ਫ਼ୈ‫ك‬峑ਾઔ峁峨峃岞$崽嵤崱崸嵛崗峘ఢੴ%崙崊嵒嵤崸嵤峒峘ಲਢ৓峔岣೹岮峎峔岶峴岤







‫୐ع‬ਚৎ‫ع‬‫ع‬োਚর‫ع‬ു૧઱ਝোਚৎ峕岝嵅崡崧嵤峔峓峑崽嵤崱崸嵛崗峘ோ૔峼ੴ峵୐ਚৎ峕峎峔岶峵崬嵤嵓 嵉嵓嵆崔嵣/,1(ಉ 峼ઇ岲峐岴岹嵣ఃஈ峁峐峬峳岰峎峔岶峵崬嵤嵓岵峳৒਋৓峕৴൪岶ਟ峵‫ڀ‬೹岮峎峔岶峴峼੅峍峐岮峳島峵&崙崊嵒嵤崸‫ص‬峢峘୫મ੍ର









崽嵤崱崸嵛崗峘ோ૔峼ઓ岮ল峁岝崬嵤嵓峘崝崌崰峼৫岮峐峩峵崬嵤嵓岵峳୫મ੍ର峘ਭ岻਄峴峼ணட岝ਭ岻਄峴্১峼৭උ୫મ੍ର峼૮হ峕ਭ岻峳島峉岞ঽী岶༧ஆ峑峙峔岮峒ਞ峏岻峵岷峍岵岻峕‫ع‬ਯফ৏‫ع‬ਯফ৏岝岴স岶ೲ峼峎岷岴স峬୫મ峬峔岹൑峍峉૾ଙ峕‫ؼ‬‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટਾઔ‫ع‬র৑੍ରણ৿৔ઍ⋈ઈ੾੦ೕਘ৲ੁ峘ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒‫ع‬৛๤⋈崙崊嵒嵤崸嵤峘੍ର崡崕嵤嵈નয়峘峉峫峘ઈ੾੦ೕ峘ਘ৲ੁ峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒ਨృପ‫ٷ‬୫મ੍ରৰ઒੥ટ

৛๤਩峒ਨృପ৘峘峎崐嵒崊峕峐岝୫મ੍ରৰ઒峼ৰ઱峁峉੥ટ岝੯峘ணட峼ਭ岻હ岻峵੥ટ峒峔峴峨峁峉岞峲峍峐岝崙崊嵒嵤崸嵤峢峘੍ର崡崕嵤嵈નয়峕਱岻岝୫મ੍ର崡崕嵤嵈峘ਫ਼ୈ峒୫મ੍ର峘崳嵤崢峼ન岵峫峵岽峒岶峑岷峨峁峉岞

৛๤਩

ਨృପ৘
岧ৰ઱ඨ৯岨

岧ৰ઱ඨ৯岨
1R

ৰ઱ඨ৯

ৰ઱৔ઍ

1R

ৰ઱ඨ৯

ৰ઱৔ઍ



୫ષଦഘ峘ৌ଴

⋇౔஡峼ു୘峁峐岮峵౔஡⋈崙崊嵒嵤崸嵤

୫ષଦഘ峘ৌ଴

⋇઱ਝ૔ਚ঻
⋈崙崊嵒嵤崸嵤

୫ષଦഘ峘্১

⋇౔஡峘ઐ૴峘ৃ峑ଦഘ⋈୧ଦ峑ଦଛ

୫ષଦഘ峘্১

⋇૔ਚ઱ਝ峢ணட঻੡ଝ峑ଦଛ⋈୧ଦ峑ଦଛ

੧৔ଦഘ੮৬ਯ

嵣.ভ ੯
੧৔ଦഘ੮৬ਯ

嵣ঽয়ରஃ嵃嵤嵈‫؟‬੯嵣ుญു૧઱ਝ‫؟‬੯嵣ঽয়੍ରেણৼ୥ਚ
嵣౔஡峘ভ嵣崽崉嵇嵒嵤嵃嵤嵈 ੑ੮৬

岧୫મৰ઒੥ટ岨岧୫મৰ઒੥ટ岨ৰ઒৚崡崕嵤嵈⋇崝嵕嵛峑峘ଦഘ崡崕嵤嵈⋈୧ଦ峑峘ଦഘணட崽崑嵤嵈

)$;ணட崽崑嵤嵈

)$;

ਸ਼৚

੯

੯

੯‫ق‬੯੅峋ರ峴峕峔
峴౞ଦ୸‫ك‬

੯

ਸ਼৚

੯

੯

੯

੯

ਸ਼৚

嵤

嵤

੯

੯

়ੑ

੯

ৰ઒৚

੯

34

崡崕嵤嵈⋇઱ਝ峑峘ଦഘ崡崕嵤嵈⋈୧ଦ峑峘ଦഘணட崽崑嵤嵈

ணட崽崑嵤嵈

ਸ਼৚

੯

੯

ਸ਼৚

੯

੯

়ੑ

੯

੯



‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટਾઔ‫ع‬র৑੍ରણ৿৔ઍ⋈ઈ੾੦ೕਘ৲ੁ峘ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒‫ع‬৛๤⋈崙崊嵒嵤崸嵤峘੍ର崡崕嵤嵈નয়峘峉峫峘ઈ੾੦ೕ峘ਘ৲ੁ峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒ਨృପ‫ٷ‬ਭஇ঻਱岻岣୫ષଦഘ峕ঢ়峃峵崊嵛崙嵤崰岤੥ટ୫મ੍ର峼ਭ岻਄峍峉ਭஇ঻峕ৌ峁岝岣୫ષଦഘ峕ঢ়峃峵崊嵛崙嵤崰岤峼ৰ઱峁峉੥ટ岝ઽૐ峁峉੯峘崊嵛崙嵤崰੥ટ峼ਰৣ峕ં峁峨峃岞୫મ੍ର峘崳嵤崢

,7崬嵤嵓峘થ৷ਙ崙崊嵒嵤崸嵤峮౔஡岝઱ਝ૔ਚ঻岵峳岣ᇃ峁岮岤岣০৏峬ਹ৷峁峉岮岤峒峘৚௦੥ટ峲峴岝୫મ੍ର峘崳嵤崢岶ৈ岮岽峒岶৥峳岵峒峔峍峉岞崙崊嵒嵤崸嵤峮઱ਝ૔ਚ঻岵峳崒嵛嵑崌嵛ணட峕ৌ峁峐岝岣ල౐岝峮峮ල౐岤岶প઄峼ಚ峫峵੥ટ峲峴岝崙崊嵒嵤崸嵤峢峘,7崬嵤嵓峙થ৷峑岬峵峒અ岲峳島峵岞崽嵤崱崸嵛崗ણ৿峘ఢੴ岣ੴ峳峔岵峍峉岝੡৐峊岻ੴ峍峐岮峉岤峘৚௦ਯ岶઄ী峼ಚ峫峵੥ટ岵峳岝মৰ઒峼ৢ峁崽嵤崱崸嵛崗峘ણ৿৔ઍ峮੡৐峼ੴ峳峔岵峍峉ಽ峢岝崽嵤崱崸嵛崗峘ણ৿峼ఢੴ峃峵岽峒岶峑岷峉峒અ岲峳島峵岞‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટਾઔ‫ع‬র৑੍ରણ৿৔ઍ⋈ઈ੾੦ೕਘ৲ੁ峘ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒‫ع‬⋈崙崊嵒嵤崸嵤峘੍ର崡崕嵤嵈નয়峘峉峫峘ઈ੾੦ೕ峘ਘ৲ੁ峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒

৛๤

ਨృପ

‫ٷ‬Ⴈভਸೇ੮৬਱岻岣崙崊嵒嵤崸嵤੍ର峕ঢ়峃峵崊嵛崙嵤崰岤੥ટႨভਸೇ崽嵤崱崸嵛崗੮৬峕ৌ峁岝岣崙崊嵒嵤崸嵤੍ର峕ঢ়峃峵崊嵛崙嵤崰岤峼ৰ઱峁峉੥ટ岝ઽૐ峁峉੯峘崊嵛崙嵤崰੥ટ峼ਰৣ峕ં峁峨峃岞঺ভ৓ു૧઱ਝ岴峲峝崙崊嵒嵤崸嵤峢峘୫મ੍ର૾ய

崙崊嵒嵤崸嵤峢峘੍ର峘৶ੰ઱ਝ૔ਚ঻峒ૻຎ峁峐岝઱ਝ峕૔ਚ峁峐岮峔岮౔஡ੇ൦峮岝઱ਝ峼૔ਚ峁峉崙崊嵒嵤崸嵤峢峘୫મ੍ର峘ৰ઱૨岶଩岮岽峒岶৥峳岵峒峔峍峉岞মহ঵峕岴岻峵ୖ਻峘ྴল峑峬৥峳岵峕峔峍峉岝৽ੋ৓峕൑჉峮঺ভ৓峔༧য়峕峎岮峐岝૚崽嵤崱崸嵛崗੮৬峒峁峐峬ୖ਻ਔ௙岶岬峵岽峒岶৥峳岵峒峔峍峉岞মহ঵峑ਊੂ峲峴ା৯峁峐岷峉崙崊嵒嵤崸嵤峒岝মহ঵峑ৰ઱峁峉崺崊嵒嵛崘岴峲峝ਫ਼઒峼ৢ峁峐৥峳岵峒峔峍峉౔஡ੇ൦峢峘੍ର峘ఁౄ峘૑ਏਙ峼ગનੳ峁峉崽嵤崱崸嵛崗੮৬峒峁峐੍ର峼ඍ岻峳島峵லੌ峩峼ଡണ岮峐岮岷峉岮峒岮岰ਔඟ岶岬峵੮৬岶੗岮峒௓௄峃峵35‫؝گ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટਾઔ‫ع‬র৑੍ରણ৿৔ઍ⋈ઈ੾੦ೕਘ৲ੁ峘ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒‫ع‬⋈崙崊嵒嵤崸嵤峘੍ର崡崕嵤嵈નয়峘峉峫峘ઈ੾੦ೕ峘ਘ৲ੁ峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒‫ٷ‬崩嵋崫崰嵄崫崰峼ણ৷峁峉੍ର峘ਫ਼ୈ崺崊嵒嵛崘峑଱岼峳島峉岝崙崊嵒嵤崸嵤੍ର峘ୖ਻峘ੰৠ峘্਱ਙ峼ਰৣ峕ં峁峨峃岞岽島峳峘্਱ਙ峼౷峨岲峵峒岝૑ਏ峔ੲਾ峼઀୹峁岝岿峳峕岝ৌਵ峼ৢ峂峐ฎ峩峼ੰৠ峁峐岹島峵崩嵋崫崰嵄崫崰岶ੰৠু஺峘঳峎峒峁峐અ岲峳島峨峃岞崙崊嵒嵤崸嵤ਊহ঻峘ୖ਻
‫ڭ‬
‫ڮ‬
‫گ‬
‫ڰ‬
‫ڱ‬


崙崊嵒嵤崸嵤੍ର঻峘ୖ਻஦峨島峵ੰৠ峘্਱ਙেણ峘੦ম峼ઇ岲峵েણ峘੦ম岶ମ峕峎岮峐岮峔岮岴স峼༎岺岽峒峘প૗岿峼ઇ岲峵ৼ୥੔岶ী岵峳峔岮ৼ୥੔峼ઇ岲峵嵣઀୹峃峵঺ভ৓ു૧઱ਝਰਗ峘ৼ୥ษઠ峼ઇ岲峵岝઀୹峃峵ৼ୥峃峵੔岶૮岮岝౅島峵পয岶岮峔岮岝ଢ峼岬岼峳島峔岮崙崊嵒嵤崸嵤岵峳ଢ峼঱岼峐峥峁岮ਦ৷峑岷峵ৼ୥੔峼৷ਔ峃峵যਰਗ峘ৼ୥ু஺峘઀୹൑୔岶প岷岹峔峵৐峕ਞೄ峕ৼ୥峑岷峵ৃਚ峘઀୹屷岣岘岛岹岱峖 孫孫家宫宬家宨宬宧宲孰
宽室宬宧室
室宬宧室
室宬宧
宬宧
宧 宱孱宲宵孱宭宭宭害孬孬宽室宬宧室宱孱宲宵孱宭害孬• 崺崊嵒嵛崘੥ટ峼౷峨岲岝ਰৣ峘嵅崌嵛崰峼౷峨岲峉崩嵋崫崰嵄崫崰峘৔ઍ嵣8,峼ਫ਼ୈ岞‫ق‬崊‫ ك‬૑ਏ峔ੲਾ峼঳峎峘崬嵤嵓峕ૐ৺‫ق‬崌‫ ك‬崩嵋崫崰嵄崫崰峒峘ৌਵ峕峲峍峐岝঳য঳য峘ฎ峩峕ఞ峴๣岰‫ق‬崎‫ ك‬ৗ峉峔ৼ୥ઠ岶઀ં岿島峵岽峒峙峔岹崩嵋崫崰嵄崫崰৔峑ฎ峩ੰ଎岶౥੥• 崩嵋崫崰嵄崫崰峘崛嵛崮嵛崬峕峎岮峐峙岝ใோ峘ੲਾ峼$,峕৾ಆ岿峅岝৚௦岿峅峵岽峒峑岝ใோ崛嵛崮嵛崬峲峴峬૑ਏ峔ੲਾ峕崊崗崣崡峁峮峃岮্১峒峃峵峒岮岰্਱ਙ岶અ岲峳島峨峃岞ʤ岯ʥஎ岤屹属岸峓峁峷岬岼峷峐岼屰屽屩岊岣岭岅࣯໲山屹属岂屧岉峎峰峐峕峩峐峕ʤ岱ʥ峎峰峐峕峩峐峕‫ࣞܙ‬岁࣯໲岬౦屬履屫岥

ʤ岳ʥ峎峰峐峕峩峐峕಼岁
մ౶岬岜岣屢岥

屷岣岘岛岹岱峖౵岈‫ع‬ଚ岈ࣁྋ岬峎峰峐峕峩峐峕岈ӣ༽岅履履岩岥宄完岅ָ
स屯屵岥屭岂岁居
屷岣岘岛岹岱峖岬‫خ‬岅ࣰ֮岄৚ๅ岬岵崀峖峳屎峃岅಩屫岥屭岂屦岁屧岥‫؝ڰ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટಉ‫ٷ‬嵊崯嵓হ঵峼ਤ峫峵岰岲峑೟঱峁峉ୖ਻峒ୖ਻ੰৠ峕਱岻ੵ୏峁峉ਡ
ୖ਻

ੵ୏峁峉ਡ

‫ڭ‬

঺ভ৓ു૧઱ਝঢ়બ঻峒崙崊嵒嵤崸嵤ਊহ঻峕岝୫મ੍ର峘ਔଝ峮୫મਭ岻਄峴峘ুದ峼৶ੰ峁峐峬峳岰岽峒岶୔峁岮

8,੝ଐ峼ষ峍峉岞ધஊ峮ੲਾ୤峼ਈ଩଒峕峁岝৻峹峴峕崌嵑崡崰峼৷岮峵岽峒峑岝ଳಁ৓峕৶ੰ峑岷峵峲岰峕峁峉‫ڮ‬崽嵤崱崸嵛崗੮৬૙৩峘੿঵଀૿ੜਸ

⋇ணடਭહ峼ਗ਼৕ணட崽崑嵤嵈ણ৷峼௓တ峁岝ੲਾ৴௚峼஍૨৲⋈୫મ੍ର峘ৗ崡崕嵤嵈峘ਫ਼ୈ峒岝崡崮嵤崗嵃嵓崨嵤৑峘৹ତ峼ৰ઱‫گ‬઱ਝোਚৎ岵峳峘崽嵤崱崸嵛崗峘ఢੴ্১岶નয়岿島峐岮峔岮岾੧৔崩嵑崟峼ଦഘ嵣ఢੴ峁岝ৰ੠峕୫મ੍ର峼૥ষ৓峕ਭ岻਄峍峐峬峳岰岽峒峑岝崽嵤崱崸嵛崗峕ৌ峃峵৶ੰ峼஥峫峵ਃভ峒峔峍峉‫ڰ‬౔஡峘੍ର峙ਊੂ峃峵੒৒峙峔岵峍峉岶岝༧য়峁岶峋峔౔஡峘੍ର峬૑ਏ峑岬峵岽峒岶ਖ਼৥峁峉౔஡峕ৌ峃峵୫મ੍ରৰ઒峼ৰ઱峃峵岽峒峑崳嵤崢峼པ඼‫ٷ‬嵊崯嵓হ঵峘ਛટ⋇༧ஆ༧য়ৌੁ峘ୖ਻ྴল⋈ઈ੾੦ೕਘ৲ੁ峘ਫ਼ୈ嵣ਫ਼઒୫મ੍ରৰ઒峕岴岻峵ਛટ崙崊嵒嵤崸嵤• েણ峘੦ೕ峼ണ岹૆૟岶峑岷峐岮峔岮峨峨୐ਚ峃峵岽峒峬੗岹岝েણ峕൑჉峁峉৏峬岝ৼ୥੔岶峔岮岝峔岵峔岵ଢ峼岬岼峳島峔岮峒岮岰ୖ਻峼್岲峐岮峵岽峒岶৥峳岵峒峔峍峉岞• ணடඨ৯峼峔峵峣岹ਈ৵଒峕峁峉崒嵛嵑崌嵛峑峘୫મ੍ର峘ணட峮ணடඨ৯峼峔峵峣岹ਈ৵଒峕峁峉崒嵛崽嵤崱崸嵛崗峘਄峴ੌ峩峼ఢੴ峃峵岽峒峑ੱ৶৓崷嵤崱嵓峼ৣ岼峵ಉୖ਻峕ৌ峃峵ੰৠ্১峼ৰᄷ峁岝୫મ੍ର峼崙崊嵒嵤崸嵤峮౔஡峕ඍ岻峵岽峒岶峑岷峉岞• মহ঵峼ৢ峂岝঺ভ৓ു૧઱ਝಉ峒峘৴௚峕峲峵崙崊嵒嵤崸嵤਱岻୫મ੍ର峘஍૨৓峔੍ର崡崕嵤嵈峼નয়峁岝ଢ଼ఊভ峼ৢ峂৸ব૚৉峘崽嵤崱崸嵛崗੮৬峒崶崎崷崎峼ુથ峃峵岽峒岶峑岷峉岞崙崊嵒嵤崸嵤੍ର঻• ੍ର঻ડ峘যুਂଌ峮岝୫મ੍ର峼ৢ峂峉ৄஹ峴峕岴岮峐峬岝崙崊嵒嵤崸嵤ડ峘ੱ৶৓崷嵤崱嵓ಉ峘ୖ਻岶岬峴岝ેী峔੍ର峼ৰ઱峑岷峐岮峔岮ਠ૾岶৥峳岵峕峔峍峉岞崩嵋崫崰嵄崫崰ਫ਼ୈ峕岴岻峵ਛટ,&7崬嵤嵓峘ણ৷• 崙崊嵒嵤崸嵤峘ಲਢ৓峔ৄஹ峴峕岴岻峵ୖ਻峘ੰৠু஺峒峁峐岝崙崊嵒 崸 峘ಲਢ৓峔ৄஹ峴峕岴岻峵崩嵋崫崰嵄崫崰峘ણ৷峼ਫ਼ୈ峁岝崺崊嵒嵛崘੥ટ峒岬峹峅峐岝ใோ峘崝嵤崻崡ীෲ峼ৰ઱峃峵岽峒峑岝崩嵋崫崰嵄崫崰峘৔ઍ峕岴岻峵嵅崌嵛崰峼ତ৶峁岝8,੧峼ਝੑ峃峵岽峒岶峑岷峉岞• ,&7崬嵤嵓ણ৷峙岝ৼ୥੔岶峔岹ଢ岶঱岼峳島峔岮峒岮峍峉ୖ਻峘ੰৠ
,&7崬崬嵤嵓ણ৷峙
嵓ણ৷峙 ৼ୥੔岶岶峔岹ଢ岶峕ᇽ岶峵થ৷峔ু஺峑岬峵૭ચਙ岶ৈ岮峒岮岲峵঳্峑岝崬嵤嵓峘রମ峼峹岵峴峮峃岹岝ၴ峑峬ઞ岮峮峃岮峬峘峕峃峵峒岮峍峉ੵ୏岶૑ਏ峑
岬峵峒岮岰ৄੰ峼੭峵岽峒岶峑岷峉岞36‫౎؝ڱ‬৉ୠ峢峘૯ன৫峘૭ચਙ峘ਫ਼ୈ‫ٷ‬嵊崯嵓হ঵峘঺ভ৓ਔଝ峒ణ఺஍ટ• মহ঵峼ৢ峂岝঺ভ৓ു૧઱ਝಉ峒峘৴௚峕峲峵崙崊嵒嵤崸嵤਱岻୫મ੍ର峘஍૨৓峔੍ର崡崕嵤嵈峼નয়岞• ଢ଼ఊভ峼ৢ峂৸ব૚৉峘崽嵤崱崸嵛崗੮৬峒崶崎崷崎峼ુથ岞‫ق‬র৑੍ର੮৬峘੎ਏ峔૽સ峘঳峎‫ك‬• ০৏峬ಲਢ峁峐崽嵤崱崸嵛崗੮৬峕ৌ峃峵崶崎崷崎峘৸৬৲峼௕峵岽峒峑岝ব৔峕岴岻峵崙崊嵒嵤崸嵤਱岻峘୫મ੍ରৰ઱৉ୠ峼ੜ峮峃岞• 峇峁峐岝崙崊嵒嵤崸嵤峕ৌ峃峵崊崎崰嵒嵤崩஑峘୫મ੍ରણ৿峘ఁপ峕峲峴岝েણ൑჉峕ี峴峮峃岮崙崊嵒嵤崸嵤峘েણ੦ೕ峘೐੅峼௕峵岞• ਸ岲峐崙崊嵒嵤崸嵤峘༧ஆ嵣༧য়峼੒ଆ峁岝嵑崌崽崡崮嵤崠峕ૢ峂峐જ島৯峔岹੍岲峵岽峒峑岝崙崊嵒嵤崸嵤岶઱ਝಉ峼୐ਚ峁峉৏峬਍ੱ峁峐েણ峑岷峵୭୆峼ଡണ峃峵岞‫౎ٷ‬৉ୠ峢૯ன৫峃峵੠峘嵅崌嵛崰• 崙崊嵒嵤崸嵤峕ৌ峃峵୫મ੍ର峼ব৔峑ఁপ峁峐岮岹峉峫峕峙岝崙崊嵒嵤崸嵤峘༧ஆ嵣༧য়峒岮岰ୖ਻峕ৌ峃峵਼峘র峘ੳੴ২਱঱岝ୖ਻ੰৠ峕਱岻峉ষ৆峮ড়৑峘崡崮嵤崗嵃嵓崨嵤峘ਃઈᅿਛ岶੎ਏ岞ম嵊崯嵓হ঵峕岴岮峐崿嵔崡嵒嵒嵤崡峒岮岰岵峉峋峑ੲਾ৅ਦ峼ৰ઱峁峐岷峉岶岝০৏峬Ⴈভ峮੻౏੔峑峘ੲਾ৅ਦ峼஋ா৓峕ষ峍峐岮岹岽峒峑岝হ঵ણਙ৲峕਱岻峉঺ভ৸৬峘ਃઈᅿਛ峕਄ੌ峪੒৒岞• 峨峉岝崙崊嵒嵤崸嵤峕ৌ峃峵୫મ੍ର峘ఁপ峕਱岻峐峘༛૩ਏ౤峕峎岮峐峙岝嵒崥嵤崡峒崙崊嵒嵤崸嵤峘્ඉ峢峘৶ੰ峼଱岼峵岞嵒崥嵤崡峕峎岮峐峙岝০৏੍ରৌ଴峼ఁপ峁峉੠峕岝୫મ੍ର峘ু஺峑岬峵ଦଛા峘଀૿岶প岷峔ୖ਻峒峔峵岞峨峉岝঺ভ৓ു૧઱ਝ峒峘৴௚峕岴岻峵ษઠ峼૿岰૿ਊ঻峮岝జਟ঵ਜ峕୯ਸ峑૑ਏ峒峔峵崙崊嵒嵤崸嵤਱岻峘୫મ峘ᔳෆ੿঵峼૿岰૿ਊ঻峘ન৳峬૑ਏ峒峔峵岞• 岽島峳峕峎岮峐峙岝঱੶峘঺ভ৸৬峘ਃઈ峘ᅿਛ峒峬ঢ়৴峃峵岶岝ব岵峳峘ৱসએ峑峘੍ର岶૑೼峕峔峵峒અ岲峵岞঳্岝崙崊嵒嵤崸嵤峘્ඉ峢峘৶ੰ峕峎岮峐峙岝ম嵊崯嵓হ঵峑峬ৰ઱峁峉ଢ଼ఊভಉ峘র৑੍ରੌ௶峘ঽஃ౑ৡ峕峲峍峐৉੊峕崽嵤崱崸嵛崗੮৬峘৶ੰ峼യਤ峁岝崙崊嵒嵤崸嵤੍ର峢峘৶ੰ峒਄ੌ峩૞઺峼യਤ峁峐岮岹岽峒岶੷峫峳島峵岞

37ഥਮ‫ڱ‬ফ২َ༧ஆ‫؞‬༧য়ৌੁણ৿੦ೕତ૟ঔॹঝ৹ਪُ
ਈીਾઔ ໪ਏග

༧ஆ‫؞‬༧য়ৌੁप਄ॉੌि132ಉभણ৿੦ೕभਘ৲

੮৬੡‫؟‬঳ಹ঺੮১য5&)৅਀঻੡‫؟‬৐ি‫૸؞‬ি‫؝ڭ‬ঔॹঝহ঵भ໪ਏ
ম৹ਪभూବୖ਻

ম৹ਪभ৯৓৯ఏyഥਮফা‫ؚ‬৆ਿम॥টॼምदेॉ஥
മ৲ളහ৲खञ༧ஆ‫؞‬༧য়भਖ਻प਄
ॉੌिऒधधख‫ؚ‬जभ঳୭धखथ‫ؚ‬༧ஆ‫؞‬༧য়ৌੁ઻ড়৴௚উছॵॺইज़‫ش‬঒‫ق‬ਰৣ‫ؚ‬3)धูघॊ‫ك‬ऋਝয়औोञ‫؛‬y3)दमভ৩੮৬ऋَ৉ୠෆฐ৓੍ରभ
૔ॉ্ُಉपणःथਫ਼ୈ॑੎बञ‫؛‬जखथَ༧ஆ‫؞‬༧য়भ੒ଆृଫ਋৅ৄपम‫ؚ‬ਊহ঻ृੇఔऋ౎঻ध೹ृऊपᇽऋॉਢ
ऐॊऒधُभ੎ਏਙऋହऊो‫ؚپ‬जभ৏੝ၖऔोञَ༧ஆ‫؞‬༧য়ৌੁभ੎ਡੑ
઺ُपुખ಩औोॊऒधऩढञ‫؛پ‬‫ٹ‬৯৓y 132ष৉ୠ৔৴௚भଡണृ೜ৃਚ઀୹ಉ਄
ੌभ௓ਤ੍ର॑ৢगथ‫ؚ‬ঽ੘৬঺ভૣකੈ
৮ভ132ಉऋ৴௚ख‫ؚ‬༧ஆ‫؞‬༧য়भ੒ଆ
ृଫ਋ੰৠपৱघॊ਄ੌ॑ৰ઱ಲਢఁ୑
घॊञीभ૞અৱમधऩॊ‫؛‬y‫شॸٹ‬ঐy ༧ஆ‫؞‬༧য়ৌੁप਄ॉੌि132ಉभણ৿੦
ೕभਘ৲
‫ٹ‬৯ఏ
y 132ऋ৉ୠ৔भষ৆ृ౎੮৬ध৴௚खञ੍
ର॑৫઩௓ਤघॊ঱दभ૞અৱમ॑ඃ੭घॊ‫؛‬ ড়৑੮৬ऋরੱधऩढञঽ੘৬঺ੈಉध
भ਄ੌभেाলख্‫ق‬3'&$‫ؚ‬য୺৘‫ك‬ ঽ੘৬132ಉधেाলखञ਄ੌभ௓ਤ্
১‫ق‬3'&$‫ؚ‬ഌਮਣ৘‫ك‬৊ৎप঱੶ৰਠष਱ऐथमَ৉ୠपम੗
ऎभড়৑੮৬ऋણ৿घॊञी‫ؚ‬ষ৆ृর৑੍ରੌ௶पेॊणऩऍऋ૑ਏُ‫َپ‬র৑੍ରੌ௶ऋથघॊੴৄ॑ড়৑੮৬षඍ
ऐॊ੍ରऋ૑ਏُ‫پ‬ಉ‫ؚ‬র৑੍ରੌ௶भ
ஂ૔ऋ੷ीैोञ‫؛‬䈜㻝㻚㻌㻼㻲ศ⛉఍㻞䛂䛝䜑⣽䜔䛛䛺ᨭ᥼䜔䚸ᆅᇦ䛻䛚䛡䜛ໟᣓⓗᨭ᥼䛻ྥ䛡䛯⾜ᨻ䠄ᅜ䚸ᆅ᪉䛃䞉Ẹ㛫䞉㻺㻼㻻➼䛾ᙺ๭䛾ᅾ䜚᪉䛃୰㛫ᩚ⌮䜘䜚ᘬ⏝䠄㻼㻚㻟ࠥ㻡䚸㻼㻚㻝㻝䠅䚹䈜㻞㻚㻌䛂Ꮩ⊂䞉Ꮩ❧ᑐ⟇䛾㔜Ⅼィ⏬䠄௧࿴㻠ᖺ㻝㻞᭶㻞㻢᪥ᨵᐃ䠅䛃 䜢ᣦ䛩䚹 ͤ3. PFศ⛉఍2ࠕ➨1ᅇ㆟஦㘓ࠖࡼࡾᘬ⏝㸦P.16㸧

382

㸰㸬ࣔࢹࣝ஦ᴗᐇ᪋ᆅᇦࡢᴫせ㸦Ᏹ࿴ᓥᕷ㸧8JUDQGPD‫ق‬ఎ၊਩ഌਮਣ৘‫ك‬भ਄ੌ

ూବधୖ਻

৯৓

০৚भ਄ੌ

‫ ٴ‬ഥਮফ২ेॉഌਮਣ৘ृড়৑হ঵ਚध৴௚खथ୫੍ର॑ৰ઱खथउॉ‫ؚ‬মফ২म‫ؚ‬ౠੌधखथ‫ؚ‬ཎ૔ಽभཔ඼஥മ২भৈः଻શॣ‫ش‬५भৌૢಉप਄ੌਔ਱ऋँॊ‫؛‬‫ ٴ‬8JUDQGPDमజ৐ेॉഌਮਣ৘ऒनुੇ൦ୖಉभহ঵৽ୡमँॊुभभ‫ؚ‬মౠੌदੂीथ৴௚घॊ৖ଂृਃঢ়ऋँॊऒध‫ؚ‬ऽञజ৐ऊैয৩ਂଌभୖ਻್॑इथःॊ
ऒधಉऊै‫ؚ‬র৑੍ରਃચ॑ણ৷घॊऒधदഌਮਣ৘ಉधभ਄ੌയਤषᇽऋॉ‫ؚ‬8JUDQGPDभ੅ਢ৓਍৒৓ऩણ৿੦ೕଡണभ঳ஃधऩॊभदमऩःऊधઅइञ‫؛‬‫ ٴ‬132ऋঽ੘৬ृড়৑হ঵ਚಉध৴௚घॊऒधदেगॊਘा॑৥ैऊपख‫౎ؚ‬৉ୠ‫ق‬132ृঽ੘৬ಉ‫ك‬भ૞અৱમ॑੭ॊ‫؛‬⋇୫੍ର੯ਯ‫ق‬ཎ૔ಽभཔ඼੯ਯ‫ك‬भੜਸष਱ऐञ৬਑ତ૟੍ର ਖ਼૵੦૆ृ૽સभ৥ન৲‫఺ؚ‬ल‫ؚ‬ঐॽগ॔ঝभ੿ਛઈ৷੍ର ਊহ঻ੲਾभુથभञीभਬऌಲऍ໠भ੿ਛधઈ৷੍ର
⋈ेॉളහ৲஥മ৲खञୖ਻್॑इॊਊহ঻षभ଻શॣ‫ش‬५ਫ਼ୈ੍ର
⋉ઃফ২ਰఋभম਄ੌभ௓ਤఁ୑ष਱ऐञਫ਼ୈ੍ର

3㸰㸬ࣔࢹࣝ஦ᴗᐇ᪋ᆅᇦࡢᴫせ㸦Ᏹ࿴ᓥᕷ㸧‫؞‬8JUDQGPD‫ؚ‬ഌਮਣ৘‫঺ؚ‬ভૣකੈ৮ভ‫఺ؚ‬लড়৑হ঵ਚಉऋഥਮফ২पଡണखञౠੌ॑ಲਢઈ৷‫؛‬‫؞‬Ⴈ੮৬म8JUDQGPDषभൣ௒॑ৢगथ‫ؚ‬୫੍ରুದभତ૟૚ரইज़‫ش‬ঐॵॺभ੿ਛ৒୻ভ৮भ૛ਡତ৶
ಉप਄ॉੌि౎‫ؚ‬ঽ੘৬ড়৑হ঵ਚध8JUDQGPD৑भ৹ତ૽ु૿ढथःॊ‫؛‬

39

4㸱㸬ࣔࢹࣝ஦ᴗࡢ㐍ᤖሗ࿌࡜ᡂᯝ㸦ぢ㎸ࡳ㸧㸦Ᏹ࿴ᓥᕷ㸧਄ੌ⋇৬਑ତ૟੍ର
⋈଻શॣ‫ش‬५ਫ਼ୈ੍ର
⋉ઃফ২ਫ਼ୈ੍ର

হ঵ਛટ‫؞‬.3,୸ਛ૾ய୸ਛ૾யাप॔क़ॺউॵॺர‫ق‬ਰৣ૞ස‫ك‬ऋ౥ਛखઈ৷র
াेॉ৒୻ভ৮दৰ઱র‫ق‬ੑ੯‫ك‬‫଻پ‬શॣ‫ش‬५ৌ଴धमऩैऩःऋ୫੍ରृৄஹॉ੍ରऋ૑ਏऩ্भᇽऍम੯
ઃফ২भ਄ੌಲਢमৠ৒खथउॉ‫ؚ‬ଃ౺॑ਫ਼ୈর

Ŷྲྀ⤌ձయไᩚഛᨭ᥼㸸ᡭ㡰ヲ⣽タィ/࣐ࢽࣗ࢔ࣝసᡂ

Ŷྲྀ⤌ձయไᩚഛᨭ᥼㸸ᘬࡁ⥅ࡂ⡙సᡂ࣭ᚑ๓ࡼࡾNPO/⮬἞య/Ẹ㛫஦ᴗᡤࡀࡑࢀࡒࢀࡢᡭἲ࡛
㣗ᨭ᥼ࢆࡋ࡚࠸ࡓࡓࡵࠊᨵࡵ࡚ᮏᗙ⤌࡟࠾ࡅࡿ㣗ᨭ᥼ࡢᅾࡾ᪉ࢆᐃ⩏௜ࡅࠋ࣭ࡲࡓᨭ᥼᏶஢ࡲ࡛ࡢ඲㐣⛬ࡢุ᩿ᇶ‽ࡸᙺ๭ࢆ᫂☜໬/ゝㄒ໬ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᨭ᥼ࡢᢤࡅ₃ࢀࡢ࡞࠸Ᏻ඲ᛶࢆᢸ
ಖࡋࡓᡭ㡰ࢆᵓ⠏ࠋ࣭ࡇࢀࡲ࡛㟁ヰࡸ❆ཱྀ࡛⾜ࡗ࡚࠸ࡓᨭ᥼౫㢗ࡸᙜ஦⪅ࡢ᝟ሗඹ᭷࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㡯┠ࡢᢤࡅ₃ࢀࡢ㜵Ṇ/඲㛵ಀ⪅ࡢ⤫୍ඹ᭷ࢆ┠ⓗ࡟ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࢆసᡂࠋ
࣭ྲྀ⤌ղ㣗ᨭ᥼㐃ᦠࡋࡓᙜ஦⪅ࡢ࠺ࡕࠊಶูࢣ࣮ࢫࡢ
ᑐ㇟ೃ⿵⪅ࡢ㑅ᐃࡶࠊᮏࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ࡛ᨭ᥼≧ἣࢆぢ࡞ࡀࡽ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

5㸰㸬ࣔࢹࣝ஦ᴗᐇ᪋ᆅᇦࡢᴫせয୺॥঑গॽॸॕহਜଂपगभउध‫ق‬ിম਩য୺৘‫ك‬भ਄ੌూବधୖ਻‫ ٴ‬ഥਮফাभൻං৅಼॑ਭऐथ‫ؚ‬Ⴈ੮৬ऋणऩऍ૽धऩॉড়৑੫঵ऊैपगभउधष
भৱস৓੍ର॑ৰ઱‫؛‬पगभउधमঽମऋহਜଂ॑ਜीॊੈ৮ভ৔भ੮৬ध৴௚ख‫ؚ‬৘৔भ৕नुृ஡षभ୫੍ରप਄ॉੌि‫؛‬੥ટ‫ؚ‬૚੮৬ऋણ৿৉ୠ৔भ৕ृ஡धঢ়બ
ਙ॑ଡണख‫ؚ‬৕नु୫ൡಉ॑ৢगथೀैध೹ऎᇽऋॉਢऐॊু১ृ৬਑॑ଡണ‫؛‬‫ੈ ٴ‬৮ভਗपुऒनु୫ൡৰ઱੮৬ऋੜइ‫ؚ‬૚੮৬ऋঽ੘৬ृ঺ੈधभ৴௚ਔ਱ऋँढ
ञऋ‫ؚ‬ใோ঵ਜदু঳౬भञी‫఻ؚ‬৬৓ऩਫ਼ୈषඹढथःऩऊढञ‫؛‬঳্‫ؚ‬ঽ੘৬पु৕नु୫ൡৰଙ॑པ඼खञःॽ‫ش‬६ऋँॊऋ‫ँؚ‬ऽॉਤ॒दःऩऊढञ‫؛‬

৯৓

০৚भ਄ੌ

‫ ٴ‬पगभउधषभൣ௒੍ର॑ৢगथ‫ؚ‬৉ୠ৔भ੍ର੮৬৊૒उेलষ৆धभৼ൩৴௚৬
਑भଡണघॊधુप‫ؚ‬૚੮৬भઈ੾਍৒৲उेलୖ਻್॑इॊਊহ঻भଫ਋৅ৄ‫ؚ‬শ਋৓ऩৄஹॉऋ૭ચऩ૾ଙ॑৯੐ख‫؛‬ਰৣप਄ॉੌि‫؛‬औैपम৘঺ੈृড়ে੻৩ऩ
न৉ୠभ஘‫ر‬ऩউঞॖখ‫ش‬भ૞઺पेॉ‫્ؚ‬पড়৑੍ର੮৬भ༧ଔ࿛౨दमऩः৉ୠ
৸৬दभَ౎঺ध೹ृऊपणऩऋॉਢऐॊਃভُभ൉লभञीभ਄ੌಲਢष਱ऐञ૞
અৱમधऩॊ‫؛‬⋇ঽ੘৬उेल঺ੈ৴௚प਱ऐञ‫ؚ‬पगभउधउेल৘৔भऒनु୫ൡभઈ੾૾ய‫਻ୖ؞‬ृ଻શঀक़ঁक़भཔ඼‫ؚ‬૭ଳ৲‫ુؚ‬થ‫ૅق‬ય঺ੈઈ੾ॣ‫ش‬५‫ؚ‬132ृධ୫૲ऩनभড়৑
ઈ੾ॣ‫ش‬५पेॊ਄ੌभୀःಉभཔ඼‫ك‬⋈पगभउध఺लੈ৮ভ॑রੱधखञ‫ੈؚ‬৮ভਗभ৘৔भऒनु୫ൡઈ੾੮৬ঽ੘৬৘
঺ੈૅય঺ੈుญ੻৩पेॊ৴௚਄ੌभ੍ର
⋉ঽ੘৬৘঺ੈपगभउधपेॊઃফ২ಲਢष਱ऐञਫ਼ୈ੍ର
406㸰㸬ࣔࢹࣝ஦ᴗᐇ᪋ᆅᇦࡢᴫせ㸦ࢫ࣮࣒࢟ᅗ/ேྜྷ㸧‫؞‬ഥਮফभ਷૩॑ਃप৴௚खञੈ৮ভ॑ກधखथ‫ؚ‬ਰఋपఁপखञ৉ୠ৔भऒनु୫ൡउेलऒनु੍ର੮
৬॑ਸइथ৉ୠ৸৬भ਄ੌ॑৯੐घ‫؛‬Ⴈ੮৬म‫ੈؚ‬৮ভभহਜଂपगभउधषभൣ௒੍ରधखथ‫ੈؚ‬৮ভ৔ਗभ৸੮৬भણ৿ৰଙ৹ਪ‫਻ୖؚ‬ତ৶ಉ॑ষअ౎‫ؚ‬য୺৘ुஅीञ৴௚৬਑ତ૟॑ਤीथऌञ‫؛‬7㸱㸬ࣔࢹࣝ஦ᴗࡢ㐍ᤖሗ࿌࡜ᡂᯝ
਄ੌ




হ঵ਛટ‫؞‬.3,୸ਛ૾ய

⋇৘৔ऒनु୫ൡभઈ੾૾ய‫਻ୖ؞‬ಉभཔ඼‫ؚ‬૭ଳ৲
⋈৘৔भऒनु୫ൡઈ੾੮৬ঽ੘৬৘঺
ੈૅય঺ੈుญ੻৩पेॊ৴௚਄ੌभ੍
ର⋉ঽ੘৬৘঺ੈपगभउधपेॊઃফ২
ಲਢष਱ऐञਫ਼ୈ੍ର

୸ਛ૾ய‫؞‬ਊੂभ੮৬पਸइ‫ؚ‬औैप੮৬भੲਾुૐ৺ੋ‫؛‬औैप੮৬ऺनੜइथउॉ‫ؚ‬০৏ु৒਋৓ऩੲਾಌৗऋ૑ਏ‫؛‬‫؞‬াऊै੮৬ঽ੘৬भ৴௚07*॑൐াৰ઱‫؛‬‫؞‬াपम৘৔भऒनु୫ൡ੮৬ध೜ৃਚ੮৬ঽ੘৬঺ੈऩ
नऋ৴௚ख‫ؚ‬ऒनु୫ൡইख़५ॸॕংঝ॑ৰ઱‫؛‬‫؞‬৒਋৓ऩॖঋথॺ৫ಈभੈৡ‫ؚ‬ણ৿૾யृୖ਻भુથऩन॑ಲ
ਢखथःऎ੒৒‫؛‬ऒनु୫ൡभଓஃসुಲਢৄ੢ा‫؛‬਄ੌ⋇‫ ٴ‬ऒनु୫ൡ॑ৰ઱खथःॊ૚੮৬‫ؚ‬৘ृ঺ੈঢ়બ঻पुਠ૾པ඼भञी‫ؚ‬঄॔জথॢृ॔থॣ‫॑ॺش‬੪प৘৔भऒनु୫ൡभ੮৬໪ਏ঳༮॑੿ਛ‫ق؛‬ం௕‫ك‬‫ ٴ‬ਹ৷૾யृઈ੾भୖ਻पणःथु॔থॣ‫ॺش‬ৰ઱‫ق؛‬క௕‫ك‬৘दमَਸ਼਋য୺৘৕नु‫؞‬৕୘थ੍ରহ঵ੑ઺ُपَ৉ୠपउऐॊ৕नुभ೜ৃਚधखथभ৕नु୫ൡपणःथ‫ؚ‬ઈ੾ୖ਻ಉभ৹ਪଢ଼஢
॑ষः‫ؚ‬০৏भ੍ର‫ؚ‬৴௚भ૔ॉ্पणःथତ৶खऽघ‫੶ُ؛‬ൗऋँॊञी‫ؚ‬ম॔থॣ‫ॺش‬म૞અৱમधखथણ৷ःञटऐॊेअ‫ؚ‬৘षुુથखञ‫؛‬

41

8㸱㸬ࣔࢹࣝ஦ᴗࡢ㐍ᤖሗ࿌࡜ᡂᯝ
਄ੌ⋈‫ ٴ‬াऊैपगभउधधঽ੘৬दभ൐াઊठ়ॎच॑ৰ઱‫؛‬ਸ਼৚मऒनु୫ൡभ૾ய॑ુથ‫ؚ‬ਸ਼৚पୖ਻॑ତ৶खञ॔থॣ‫ॺش‬भુથ‫ؚ‬ਸ਼৚‫ع‬ਸ਼৚ऒनु୫ൡৰ઱੮৬৻਀঻ऋ੡૞ਸख‫ؚ‬ऒनु୫ൡ੮৬ऋੈৡखञॖঋথॺ৫ಈपणःथभુથधੈৡൂ౅॑ৰ઱‫؛‬‫ ٴ‬াपम৘৔भऒनु୫ൡ੮৬ध೜ৃਚ੮৬‫ؚ‬ঽ੘৬‫ੈ঺ؚ‬ऩनঢ়બ঻ध৴௚खञऒनु୫ൡইख़
५ॸॕংঝ॑৫ಈ‫؛‬੡॑தइॊ঎ছথॸॕ॔‫ؚ‬ঢ়બ঻ऩनदઈ੾ख‫ؚ‬৙ཅृධમऩनम৉੪੫঵भ
ੈඑ॑੭थৰ઱‫਼؛‬ఝ੡॑தइॊ৕୘थ਼ఝृ‫ؚ‬ৈೡ঻ऋਟৃख‫ুؚ‬ਵ৬ୡृ஺঎‫ش‬ঝฉल‫ؚ‬฻মभഭाୂऊचऩनউটॢছ঒द௫खि౎‫ؚ‬ढ़ঞ‫ش‬ध৉ୠभ௡टओᅑ‫ॹؚ‬२‫ॺش‬ऩन॑௡ॎढञ‫؛‬‫ ٴ‬ਟৃ঻भরपम৘भ৕୘थ੍ର઱ਝऊैभງஂद‫ؚ‬मगीथऒनु୫ൡपਟथाञधःअ஡৕ृ‫ؚ‬஡पਤीैोथऌञधःअর৾ে௵য৊૒‫৻਼ؚ‬दਟৃखञ্‫ؚ‬ऱधॉථैखभउফఞॉद੅ठషॉघ
ॊ্ऩन஘‫ر‬ऩ਼৻भ্ऋਟৃखञ‫؛‬

9㸱㸬ࣔࢹࣝ஦ᴗࡢ㐍ᤖሗ࿌࡜ᡂᯝ਄ੌ⋈‫ ٴ‬৘मਊ঩‫ؚ‬৕୘थ੍ରपঢ়घॊੲਾ॑ऽधीञଦഘ੟॑੿ਛख‫ؚ‬ঈ‫ش‬५॑ਝऐथৼ୥ৌૢ૭ચऩ૙৩
ऋৌૢघॊऩन৴௚खथॖঋথॺ॑ষअੂीथभহ୻धऩढञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬৘भ)DFHERRNदुহ৐भઔੴ
ृ‫ؚ‬ৰ઱৏भ੶হൕൗुৰ઱ख‫ؚ‬৘৔भऒनु୫ൡभோ૔॑ઁਾघॊऒधपुੈৡःञटऌ‫ؚ‬য୺ৗୂदु਄ॉ঱ऑैोॊऒधदऒनु୫ൡ॑ੴैऩःऽञमষऌपऎःध૎गथःॊಽषुजभ஘৕॑
ੴढथुैइॊਃভधऩढञ‫؛‬‫ ٴ‬ऽञ‫ؚ‬াपमমॖঋথॺभஷॉନॉ॑ষअऺऊ‫ؚ‬াਰఋपुॖঋথॺ॑੫઺खथउॉ‫ؚ‬ऒो॑ਃভ
प132ध৘धभ৒਋৓ऩੲਾુથभৃ॑ਝऐ‫ेؚ‬ॉ஍ટ৓ऩ੍ରपणःथु৮૛‫ؚ‬ਫ਼ୈखथःऎ‫؛‬ం঱‫؟‬য୺৘૽ਚਁૄ)DFHERRNेॉంৣ‫؟‬ਊ঩भয୺৘भঈ‫ش‬५ऩैलप৕୘थੲਾऋऽधीैोञଦહ੟

42క‫؟‬য୺ৗୂ঺ +LWR\RVKL6KDUH3OD]Dेॉ

10㸲㸬ᐇ᪋ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ
‫؞‬ਊੂাपम૚੮৬षभ੍ରহ঵॑৫઩੒৒टढञऋ‫ؚ‬মহ঵ঽ৬भ৫઩प়ॎच‫ؚ‬মત৓ऩ༎௮
৫઩मাऊैधऩढथउॉ‫ؚ‬৺ऊা৑भহ঵धऩढञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬जोझोभણ৿໪ਏपणःथम‫ؚ‬৯৓पৌखेॉ஍ટ৓ऩ஄ऊणৰଙप໌खञ৔ઍपఊਫ‫؞‬ಌৗखऩऋै௓ਤखञ‫؛‬া 8JUDQGPD -DSDQषभ੍ରহ঵
8JUDQGPD -DSDQઊठ়ॎचঽ੘৬ಉभ৹ତ
৬਑ତ૟















࿒ౝ‫ع‬া৚भ৒୻৫ಈ
ঽ੘৬धभা৚ங২भ৒୻ভ৮‫఺ؚ‬लড়৑হ঵ਚ॑அीञਫ਼ୈভ৮
ୖ਻નੳুದ৹ତঐॽগ॔ঝಉ੿ਛ

଻શॣ‫ش‬५भਫ਼ୈ‫پ‬ਫ਼ୈ੍ରুದ૥ষ੝ၖ

ਫ਼ୈ੍ରઃফ২भਫ਼ୈ पगभउधषभ੍ରহ঵
पगभउधधभ
৒୻ઊठ়ॎचभ৫ಈ
৉ୠ৔੮৬भਠ૾৹ਪ‫؞‬঄॔জথॢपगभउध‫؞‬৉ୠ৔੮৬‫؞‬৘‫؞‬৘঺ੈ৴௚भਫ਼ୈ



ਫ਼ୈ੍ର

্਱ਙ੒઴ඃ੭੪भਫ਼ୈध়ਔ
࿒ౝ‫ع‬া৚भ৒୻৫ಈ‫ق‬াႃऊैमઃফ২্਱ਙ॑ਫ਼ୈ৫઩‫ك‬॔থॣ‫ॺش‬ඨ৯ಉਝੑ‫଻؞‬શ঄॔জথॢ
‫؞‬৹ਪऽधी
ঽ੘৬‫ੈ঺؞‬षभ঄॔জথॢ‫ؚ‬ੲਾુથ৴௚੧भਫ਼ୈ‫૆؞‬૟‫؞‬ৰ઱৴௚प਱ऐञ৒਋ভ৮भ৫ಈಉ

঻ੈ৮भ৫઩ ૾யਾઔਛટ৅ਦ‫پ‬াઃਾઔછ઀ল

া৚॑୳৒‫ق‬ਤ⎃ਾઔୖ਻ુથলઠਅറಉৼ୥‫ك‬૆૟ਾઔভदभ৅ਦ ৹ਪਾઔછभ੿ਛ

૆
૟

ਾ
ઔ

঵ਜਾઔછभ੿ਛ

੿ਛ

ਾ
ઔ

઀
ল

‫پ‬ঽ੘৬ড়৑হ঵ਚऋলఆघॊ৒୻ভ৮दਫ਼ୈघॊ‫پ ؛‬௼஼ऋ৫ಈघॊਾઔভपਸइथ‫ؚ‬Ⴈ੮৬఺ल੍ର੮৬भ૚क़ख़ঈ१ॖॺदभ৅ਦुੑ઺घॊ‫؛‬㸳㸬௚ᆅᇦ࡬ࡢᶓᒎ㛤ࡢྍ⬟ᛶࡢ᳨ウ‫؞‬ঽ੘৬म৉ୠ৔भ132ಉध৴௚खथ༧ஆ‫؞‬༧য়ৌੁ॑হ঵॑௓ਤघॊऒधऋ੷ीैोथःॊ঳্‫ؚ‬132ुजभॽ‫ش‬६मৈः‫؛‬৸বभ‫ؚ‬༧ஆ‫؞‬༧য়ৌੁपৱघॊ132১য঺ভૣක১য঳ಹ঺੮১য
঳ಹଃ੮১যઙૄভ঺ભਔ੮৬ಉ৺੮৬॑ৌ଴पৰ઱खञَഥਮফ২ ༧ஆ‫؞‬༧য়ৌੁप
ৱघॊ132১যಉभ৴௚യਤಉपঢ়घॊ৹ਪଢ଼஢হ঵ُपेॊध‫ؚ‬০৏৴௚खञःਃঢ়धखथَষ
৆ُभસ়ऋ٫தधਈुৈःधःअॹ‫ॱش‬ऋदथःॊ‫ق؛‬૞અ‫َ؟‬ഥਮফ২ ༧ஆ‫؞‬༧য়ৌੁप
ৱघॊ132১যಉभ৴௚യਤಉपঢ়घॊ৹ਪଢ଼஢হ঵ُਾઔછ‫ط‬঳ಹ঺੮১য5&)‫ك‬43

12‫౎؝ڱ‬৉ୠषभ૯ன৫भ૭ચਙभਫ਼ୈ‫ ٴ‬ঽ੘৬ध132ऋजोझोभਘादजोझोभୖ਻॑ৼ൩पଓ౥ख‫ؚ‬৴௚खञ੍ର॑ষअऒधपे
ॉ‫ؚ‬༧ஆ‫؞‬༧য়भਖ਻್॑इॊਊহ঻भ଻શभ૾யपૢगञणऩऋॊ্১ृওॽগ‫ش‬ऋੜइॊऒ
धधऩॉ‫ؚ‬੥ટधखथ஍ટ৓ऩৌੁधऩॊऒधऋ਋ୄऔोॊ‫؛‬ઃঌ‫ش‬४ेॉਰৣ‫گ‬णभਡपउः
थ‫ؚ‬মহ঵॑ৢगथତ৶खञ‫ؚ‬ঽ੘৬ध132भ৴௚पेॊਊহ঻ऋ੭ैोॊওজॵॺ॑଱ऑॊ‫؛‬ᙉࡳ‫ઁ؞‬ःৌ଴
‫੍َ؞‬ରُ॑५ॱ‫ॺش‬धखऩःॅॊृऊऩঢ়બतऎॉ
‫؞‬५আ‫ॻش‬૎‫؞‬ણ৿ঽ৬ऋ੒ଆ৓ऩડએ॑੅ण

‫ਁ؞‬৓ऊण௧୅৓ऩ੍ର
‫ਁ؞‬৓ਃঢ়भਦ৷ৡधઁਾৡ
‫؞‬੒઴ृਁુ઱ਝಉৱ౺

ঽ੘৬
ㄢ
㢟

132
‫؞‬ઈ੾ৱস‫ؚ‬য౫भজ९‫ش‬५ਂଌ‫؞‬உম৓ऩ੍ରऋ૑ਏऩਊহ঻भणऩऍ੔ऋऩः
‫؞‬ણ৿ऋੴैोपऎः

‫੍؞‬ରऋ૑ਏऩযषभজ‫ॳش‬‫؞‬ਏ੯঱ৌ଴ਗभਊহ঻भ੍ରऋ൑୔
‫؞‬੒ଆृଫ਋৅ৄषभৌૢ

⋇ളਯभৼ୥ঝ‫ॺش‬भோ૔पेॉ‫ؚ‬ਊহ঻ऋ॔ॡ७५ख
ृघऎऩॊ

⋈ਊহ঻ऋ
ਭऐैोॊ
੍ରওॽগ‫ش‬भੜਸ⋉ਊহ঻ध঺ভधभ
ॅॊृऊऊण
ಲਢ৓ऩणऩऋॉतऎॉ

ਊহ঻

13㸳㸬௚ᆅᇦ࡬ࡢᶓᒎ㛤ࡢྍ⬟ᛶࡢ᳨ウ‫ ٴ‬ਡ৯प‫ؚ‬༧ஆ‫؞‬༧য়ৌੁदୖ਻धऩॊَৼ୥षभঁ‫ॻش‬ঝُपৌख‫ؚ‬৉ୠपঽ੘৬ध৴௚ख
ञড়৑੮৬॑ਝऐॊऒधद‫ৼؚ‬୥॑਌धखऩःણ৿ऊैभਊহ঻भ৅ৄृ‫ؚ‬ਊহ঻ঽମभ଀
૿भ଩ःৼ୥্১॑ളਯਝऐॊऒधऋदऌॊऩन‫ेؚ‬ॉਊহ঻ऋৼ୥खृघः॑ન৳घॊऒ
धऋदऌॊभदमऩःऊ‫؛‬⋇ളਯभৼ୥ঝ‫ॺش‬भோ૔पेॉ‫ؚ‬ਊহ঻ऋ॔ॡ७५खृघऎऩॊ

ੱ৶৓ऩঁ‫ॻش‬ঝ
॑଩ऎघॊ

଀૿भ଩ः
৭උ࿔॑৭सॊ‫ ٴ‬༧ஆ‫؞‬༧য়भਖ਻್॑इॊਊহ঻ृੇఔಉपधढथ‫ؚ‬ষ৆ٙਈ৏भᐠभॖও‫ش‬४ऋँॉ‫ؚ‬ঽैऋঽ੘৬भษઠषৼ୥
षষऎभमੱ৶৓ऩঁ‫ॻش‬ঝऋৈः‫؛‬‫ ٴ‬132ಉড়৑੮৬भৌ଴भઁःણ৿ृ‫ৼَؚ‬୥ُ॑਌धखऩ
ःણ৿पेॉ‫ૻؚ‬ຎ৓‫ੱؚ‬৶৓ऩ੺औ॑૎गृघऎ‫ؚ‬ভਵऊैৼ୥षभமਢऩनु૭ચपऩॊ‫؛‬‫ৼ ٴ‬୥্১ऋ‫ؚ‬ਊহ঻भ௰ਖ੮৬भ௰ਖਗ਼ਵ616ಉ੗วपநॊञी‫ؚ‬ਊহ঻ऋମ৬એ‫؞‬ಖઋએ‫ੋ৽؞‬એऩनभ਑৺ऋ
ँढथु଀૿पऩॉतैः৭උ࿔॑਄ॉृघः‫؛‬
44

14㸳㸬௚ᆅᇦ࡬ࡢᶓᒎ㛤ࡢྍ⬟ᛶࡢ᳨ウ‫ ٴ‬ਡ৯प‫ؚ‬ਊহ঻ऋਭऐैोॊ੍ରওॽগ‫ش‬भੜਸऋँॊ‫؛‬ঽ੘৬भ੍ରৌ଴भਏ੯पँथम
ऽैऩःऋ୦ैऊभ੍ର॑૑ਏधघॊॣ‫ش‬५ृ‫ؚ‬ਠৎਡदୖ਻मऩःऋणऩऋॉ॑੷ीथः
ॊਊহ঻ऋ‫ؚ‬ঽମभਔ਱ृඪ૾पปढञ੍ରওॽগ‫॑ش‬৭උदऌ༧ஆ‫؞‬༧য়भ੒ଆृೄ੖੍
ରभ঳ஃपऩॊभदमऩःऊ‫؛‬⋈ਊহ঻ऋਭऐैोॊ੍ରওॽগ‫ش‬भੜਸ੍ରभमकऽप
उठःैऩः‫ ٴ‬132भણ৿भরद‫ؚ‬েણ৳૧ृஂ૧੍ରಉ‫ؚ‬உমୖ਻॑ੰ
ৠदऌ੭ॊষ৆भ੍ରওॽগ‫ش‬भৌ଴टऋ୦ैऊभ৶૓द
णऩऋढथःऩःಽधणऩऋढञৃ়‫੍ؚ‬ରृষ৆ษઠभ
ງஂऋदऌॊ
जोैभ੍ରभਏ੯प௥ञऩःऋ੍ର॑૑ਏधघॊਊহ঻
ष‫ؚ‬132ऋ५আ‫ॻش‬૎भँॊ୫੍ରृ‫ॅؚ‬ॊृऊऩणऩऋ
पेॊੱ৶৓੍ରಉ॑઀୹घॊऒधऋदऌॊ‫؛‬ঽীपँढञ
੍ରওॽগ‫ृش‬णऩऋॉभৃ॑৭උदऌॊ‫ ٴ‬஘‫ر‬ऩ132ಉध৴௚घॊऒधद‫ؚ‬পযपमৱત਄੭੍ରृ
಺ௌ੍ର‫ؚ‬ৈೡ঻पम१টথಉઐ૴੍ର‫ؚ‬औैपऒनुप
म৾ಆ੍ରृ৬ୡ੍ରಉ‫ؚ‬ফೡृୖ਻पૢगञ੍ରওॽগ
‫୹઀॑ش‬घॊऒधऋदऌ‫ੰ਻ୖؚ‬ৠऽञम੒ଆभञीपज
15ोै॑৭උघॊऒधऋदऌॊ

㸳㸬௚ᆅᇦ࡬ࡢᶓᒎ㛤ࡢྍ⬟ᛶࡢ᳨ウ‫ ٴ‬ਡ৯प‫ؚ‬ਊহ঻ध঺ভधभॅॊृऊऊणಲਢ৓ऩणऩऋॉतऎॉऋ૭ચधऩॊਡदँॊ‫؛‬༧ஆ‫؞‬༧য়पঢ়घॊୖ਻मಢ਋৓ऩੰৠऋઍಔदमऩऎ‫َؚ‬೜ৃਚध૎गैोॊৃਚऋँॊَُ൑ढञৎप
൑ढञध੉इॊ੔ऋँॊُऩन‫ؚ‬঩ଞেણ୭୆दभ৴ਢ৓ऩणऩऋॉृ೜ৃਚऋ૑ਏधऩॊ‫؛‬ঽ੘৬मऒअखञৃतऎॉ॑132ಉড়৑੮৬ध৴ਅघॊऒधद‫ؚ‬৘ড়भ༧ஆ‫؞‬༧য়भ੒ଆृଫ਋ৌૢऋ
૭ચधऩॊ‫؛‬⋉ਊহ঻ध঺ভधभॅॊृऊऊणಲਢ৓ऩणऩऋॉतऎॉ

೜ৃਚतऎॉ

ણ৿૞઺पेॊ੒
ଆधଫ਋৅ৄ‫ ٴ‬୫੍ରृৼ୥੍ରಉ‫ؚ‬ਊহ঻ध੍ର঻ऋ೹ृऊपᇽऋॉਢ
ऐॊৃਚ॑঩ଞ৓ऊण৒਋৓ऊणಲਢ৓पਝऐॊऒधम‫ؚ‬132ಉড়৑੮৬भ્ਙध੉इॊ‫؛‬ਊჾৃਚमਊহ঻पधढ
थ‫ੇؚ‬दु৾ૅदु૙ৃदुऩःੱ৶৓਍৸ਙऋ૿৳औो
ञི঳भ೜ৃਚधऩॊ‫؛‬‫ ٴ‬ၴुऋ༧ஆ‫؞‬༧য়भୖ਻್॑इॊਊহ঻पऩॊ૭ચਙऋँ
ॊऋ‫ؚ‬132ಉড়৑੮৬भষअણ৿षभ૞઺‫ق‬঎ছথॸॕ॔
ಉ‫ك‬ঽ৬ऋ૞ਸ঻ঽମभणऩऋॉतऎॉधऩॉ‫ؚ‬੒ଆੁधऩॊડએ॑ुण‫؛‬‫ ٴ‬ऽञ‫ؚ‬132ಉড়৑੮৬भણ৿प૞઺घॊওথং‫ش‬ऋেણघॊ॥঑গॽॸॕभরद‫ؚ‬ਊহ঻भੲਾ॑੭ञॉ‫ؚ‬ၴऊभ૗৲पਞतऌृघऎऩॊऩनଫ਋৅ৄपुणऩऋॊ૭ચਙऋ
16
45
ँॊ‫؛‬

㸳㸬௚ᆅᇦ࡬ࡢᶓᒎ㛤ࡢྍ⬟ᛶࡢ᳨ウ‫؞‬੔भৢॉ‫ؚ‬ঽ੘৬ध132ऋ৴௚ख‫ؚ‬༧ஆ‫؞‬༧য়ৌੁपँञॊऒधमਊহ঻उेलਊহ঻धऩॉअॊघसथ੔ ৢॉ ঽ੘৬ध 2ऋ৴௚ख ༧ஆ ༧য়ৌੁभযपওজॵॺऋँॊऋ‫ؚ‬जोम‫ؚ‬ঽ੘৬ध132जोझोभ੅णୖ਻ੰৠभ੥ટधु੉इ‫ؚ‬ऽऔपਕ্ेख
भ૾ଙधु੉इॊ‫؛‬༧ஆ༧য়ৌੁ௓ਤपउःथ‫ؚ‬঳ྎ॑૿अ132ಉড়৑੮৬भણ৿ऋಲਢऔोॊञीपम‫ؚ‬ঽ੘৬ऋ132भણ৿पঢ়ੱ॑੅ठ‫ؚ‬१এ‫ॺش‬घॊऒधम૑೼धઅइॊ‫؛‬‫؞‬঳্‫ؚ‬౮ऩॊ७ॡॱ‫ش‬ऋ৊ग৯৓ष਱ऊढथੈ঵घॊऒधम‫ুؚ‬১ृ੼க௴भৼୀऊैઍಔदमऩऎ‫ؚ‬঳ण঳ण੉ୁ৲धનੳ॑೷ॉନखऩऋैુৢ৶ੰ॑஥ीॊऒधऋ੷ीैोॊ‫؛‬‫؞‬র৑੍ରੌ௶मऒअखञ132धঽ੘৬ऋ‫ؚ‬ऽङमৼ൩पजभ্ଉृણ৿‫॑਻ୖؚ‬৶ੰघॊੂीभ஺మऊै‫ؚ‬ৰ੠प৴௚॑৫઩ख3'&$॑৚खथःऎউট७५पउःथ‫ؚ‬૚উট७५॑঻৑‫ق‬ऩःख౎ঢ়બ঻৑‫ك‬भৼ൩৶ੰभ஥৲‫ਂَؚ‬਍ृ൵ऽॉُभੰ଎ಉ‫ؚ‬ൣ௒੍ର॑ষअुभदँॉ‫ؚ‬৴௚॑ெดखथःॊঽ੘৬‫ؚ‬132൨্पउःथ‫ؚ‬র৑੍ରੌ௶भણ৷ु਄ੌ௓ਤभ঳ஃधऩॊधઅइॊ‫؛‬৴௚भউট७५

ঽ੘৬ঽ੘৬্ଉभુથ‫؞‬132षभঢ়ੱ‫؞‬਋ୄৼ൩৶ੰ‫؞‬ુৢ৯৓भનੳ

ঽ੮৬भણ৿ृੑ઺‫ؚ‬ਠৎਡदभୖ਻भତ৶‫ુؚ‬થ৴௚্ଉ‫؞‬৔ઍ‫؞‬ਤी্भ৮૛

༧ஆ༧য়ৌੁपঢ়घॊ৴௚্ଉृ৔ઍ‫ؚ‬఻৬৓ऩਤी্ृ૽સী૿भ৮૛‫ؚ‬৥ન৲৴௚઱ੁৰষ
‫ق‬৴௚भ৵औऩਛ
඘৬ୡभ໮஋‫ك‬ॺছॖ॔ঝभਤ⎃‫૽ؚ‬સभનੳ‫੼ؚ‬கभ૭ଳ৲

઱ੁৰষभ௬੼ध
੝ఒ‫ॿ؞‬ॡ५ॺ५ॸॵউੑ઺ॺছॖ॔ঝ੥ટभ௬੼ध
जो॑౷ऽइञઃभੑ઺ੁ৒धৰষ

46

132

17