2 年 コース

4 月入学

1 年 6ヶ月 コース 10月入学

学校法人 村上ワールド学園

日本語国際学院
Japanese International Academy
目   次目  次Ⅰ コース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１．コース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Ⅱ
進学コース概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・
２．進学コース概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


３．学校納付金・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
学校納付金・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・
3  
Ⅲ
４．申し込みから入国までの流れ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〜Ⅳ 申し込みから入国までの流れ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3～5

５．日本語国際学院 必要提出書類一覧・・・・・・・・・・・・・・・・〜Ⅴ 日本語国際学院 提出書類一覧・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6～8


入学願書












11

Ⅰ．コース

・進学2 年コース4 月入学・進学 1 年 6 ヶ月コース

10 月入学 日本の大学院、大学、専門学校に進学できるようにカリキュラムを組んだコースです。
入学手続き後にクラス編成試験を行い、適正なクラスを決定し、レベル別授業を行います。

Ⅱ．進学コース概要 年コース 年  ヶ月コース

入学月

 月

 月

クラス定員

 名

 名

週時間数

 時間

 時間

総時間数

 時間 時間

募集定員

2 名

10 名

授業時間 ： 週５日制（月～金）１日４時間 ※土日・祝祭日は休み
午前クラス 9：00～12：30 ／ 午後クラス 13：15～16：45
8月 2日 ～

8 月 31 日

冬休み 12 月 21 日 ～1 月 10 日

3 月 21 日 ～4月 4日

長期休暇 ： 夏休み
春休み

母国で通常の課程による大学院        年以上の学校教育を大学修了した方。
またはこれに準じると認められた方。

・2 年コース
・1 年 6 ヶ月コース
専門学校

 

2



Ⅲ．学校納付金㻌   

初年度学校納付金

 年コース

入学検定料  円 円

入学金   円 円

授業料   円 円

教育維持費

 円 円

教材費  円 円   円  円

 円

 円

授業料

 円 円

教育維持費  円 円

教材費  円 円   円  円

小 計
入学金  

次年度学校納付金

小 計

学校納付金㻌 年  ヶ月コース

合計㻌 円  円㻌㻌   ※初年度は所定の期間内に一括納付となります。分割は不可です。   ※次年度のみ半年分割が可能です。
Ⅳ申し込みから入国までの流れ（）申し込み  応募資格：
1. 母国で通常の課程による 12 年以上の学校教育を修了した方。またはこれに準じると認められた方。
2. 母国で日本語教育施設に在籍して、150 時間以上の日本語学習時間証明書を取得できる方。または日本語能力の判定目安として認可している海外で行われる下記①～⑥の日本語検定等で、下記水準を証明できる認定書をいずれかひとつ提出できる方。
①-/37 日本語能力試験：Ｎ 以上
②日本語 1$77(67： 級以上③-7(67：Ｆ級以上または点数が  点以上④723 -：初級Ａ以上
⑤標準ビジネス日本語テスト：点数が  点以上⑥ＧＮＫ生活･職能日本語検定：% コース検定の中級準中級以上                   申し込み方法：
 出願書類等を記入し、日本語国際学院・事務室へ持参または郵送してください。

3

（2）選  考①学校審査：
選考方法：１．書類審査２．現地面接  （ⅰ）筆記試験（ⅱ）本人及び経費支弁者の面接（ⅲ）提出された申請関係書類の真偽確認②合否の通知選考結果は文書により志願者に通知します。
 合格者は、在留資格認定証明書交付申請に必要な書類〔別添申請書類リスト参照〕を当校又は当校指定の現地指定代理店に提出してください。
③入管審査入管へ在留資格認定証明書の交付申請します。
日本への留学ビザ申請時に必要な『在留資格認定証明書』の交付を受けられるよう当校が申請者に代わり、出入国在留管理局（以下、入管）への申請を取り次ぎいたします。
 在留資格認定証明書の交付結果発表（申請後概ね３ヶ月後）

１．在留資格認定証明書が交付された方入学許可書・在留資格認定証明書スキャンコピー・学費請求書スキャンコピーをメール、FAX 等で送付いたします。
初年度学費納付金の全額入金を確認次第、入学許可書原本・在留資格認定証明書原本・学費請求書原本（海外からの送金時に銀行で必要な大切な書類です。）
・資格外活動許可申請書（成田、羽田空港用で在留カード交付手続きと一緒に到着空港で申請できます。
）を送付いたします。
◎ 初年度学校納付金の振込み
初年度学校納付金は下記の銀行にお振込みください。
銀行・支店名 ：みずほ銀行 柏支店 ）







住 所    ：千葉県柏市柏２－２－３
6:,)7 コード：ＭＨＣＢＪＰＪＴ口座番号 ：普通預金 
口座名義人：学校法人村上ワールド学園     日本語国際学院     理事長 村上 豪人（ムラカミ ツヨシ）     ※振込人の欄は必ず学生本人の名前をフルネームでご記入ください。
     ※海外送金手数料は振込人負担でお願いいたします。4  ◎返金規定：いったん納入された学費等については原則返還いたしません。

        ただし、下記の場合は当校規定に従い返金に応じます。    ① 在留資格認定証明書が不交付の場合
    →在留資格認定証明書が不交付の場合、入学検定料は返還しない。
    ② 在留資格認定証明書は交付されたが、入国査証（ビザ）の申請を行わず不来日の場合
    →入学検定料と入学金を除く全納入金を返還する。ただし、入学許可書、在留資格認定証明書の当校への返却    がなされない場合は返還されない。
    ③ 在外公館で入国査証の申請をしたが認められず、来日できなかった場合
     →入学検定料と入学金を除く全納入金を返還する。ただし、入学許可証の返却と在外公館において査証が発      給されなかったことの証明が必要。
    ④ 入国査証を取得したが、来日以前に入学を辞退した場合
→入国査証が未使用で、かつ失効が確認できた後、入学検定料と入学金を除く全納入金を返還する。ただし、入学許可書の当校への返却が必要。
    ⑤ 入国査証を取得後、来日し入学した学生が中途退学した場合
     →入学検定料、入学金、授業料、教育維持費等すべての納入金は返還されない。
    ⑥ 来日後、不入学の場合    →中途退学と同等とみなし、５項の規定に従うものとする。


２．在留資格認定証明書が交付されなかった方
入管発表の不交付理由と入管が返却する再発行できない原本証書を申請者に返送いたします。
卒業証書、日本語能力試験合格認定書、中国統一試験の結果など再発行がされない原本を除き、一度入管に提出された原本資料は入管規定により申請者に返却されません。
あらかじめご了承ください。
（）ビザ申請・発給
当校の入学許可書、在留資格認定証明書、その他の必要書類を現地大使館・領事館に提出し、ビザを申請してください。
（）入国・入寮・入国日の送迎
現地大使館・領事館にてビザが発給されたら、入国日、搭乗便名を学校に連絡してください。入寮希望の方には入寮申込書 別紙）を送付いたします。入寮予定の学生で、日本入国日に空港から学校までの送迎をご希望の方は、入国日は土日及び日本の祝日を避けてください。 土日・祝日は学校がお休みのため、送迎が出来ません。
）




ご不明点等のお問い合わせ先〒277-0842 千葉県柏市末広町 11-12
学校法人 村上ワールド学園 日本語国際学院
TEL：+81-04-7145-8700 FAX：+81-04-7145-8800
E-mail：info@japanese-iac.com

5䢢 Ⅴ．日本語国際学院

必要提出書類一覧㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㼇㻌 別添申請書類リスト㻌 㼉㻌㻌

日本語国際学院㻌 必要提出書類一覧㻌
䢢しんせいしゃがくせいほんにん

ていしゅつ し ょ る い

申請者（学生）本人の提出書類
申請書類

注意事項

しょうめい し ゃ し ん・䢵 ヶ月以内に撮影したもの。縦 䢶ｃｍ×横 䢵ｃｍ䢢 裏面に氏名、生年月日を記入のこと。䢢

証明写真䢢 䢺 枚䢢に ゅうがく が ん し ょ

・申請者本人が記入。すべての項目に記入すること。䢢

入学願書䢢
とうこうしてい よう

し・氏名はパスポートや公的な書類に記載された氏名を記入。（通称があれば本名の横に記入）䢢

（当校指定用紙）䢢

・本人、家族、学校などの住所は、～丁目、～番地、～番まで、詳しく記入すること。䢢
り れき し ょ

りゅう が く り ゆ う し ょ・申請者本人が自筆で記入すること。䢢

履歴書・留学理由書䢢
ほうむ しょう してい ようし・本人、家族、学校などの住所は、～丁目、～番地、～番まで、詳しく記入すること。䢢

䢪法務省指定用紙䢫䢢

・氏名は、パスポートや公的な書類に記載された氏名を記入すること。䢢 䢢 䢢 䢢 䢢 䢢 䢢 䢢・学歴欄の学校名、入学と卒業の年月日は、卒業証明書など公的な書類と一致していること。䢢
・留学理由書は具体的に明確に。スペースが足りない場合は別紙記入可。䢢
さい しゅう しゅっしん が っ こ う

・卒業証書の原本が必要䢢 （卒業証明書は不可）䢢

最終出身学校䢢
そつぎょう し ょ う し ょ げ ん ぽ ん

・申請時に在学中の場合は卒業見込日を明記した在学証明書。䢢

卒業証書原本䢢※申請中は当校で保管、審査終了後返却。䢢
さい しゅう しゅっしん が っ こ う・全学年分䢢

最終出身学校䢢せ い せき しょうめいしょ

・全国統一試験を受験している場合は受験番号のある成績通知書。（中国のみ）䢢

成績証明書䢢
こ う と う きょういく き か んたんだいだいがく

高等 教育 機関 （短大 、大学 、だいがくいんなど

そつぎょう し ょ う し ょ げ ん ぽ ん

・卒業証書の原本が必要䢢 （卒業証明書は不可）䢢

大学院等）の卒業証書原本䢢

・在学中、休学中、退学予定、または退学している場合はその証明書も必要。䢢

䢢※申請中は当校で保管、審査終了後返却。䢢

こ う と う きょういく き か ん

せ い せき しょうめいしょ

高等教育機関の成績証明書䢢に ほ ん ご がくしゅうしょ う めい しょ・全学年分䢢
・現地日本語学校での日本語学習証明書（学習時間が 䢳䢷䢲 時間以上あるのもの）、または䢢

日本語学習証明書䢢

①䢢 䣌䣎䣒䣖 日本語能力試験：䣐䢷 以上䢢
②䢢 日本語 䣐䣃䣖䢯䣖䣇䣕䣖：䢷 級以上䢢③䢢 䣌．䣖䣇䣕䣖：䣈 級以上または点数が 䢴䢷䢲 点以上䢢④䢢 䣖䣑䣒䢢 䣌：初級 䣃 以上䢢
⑤䢢 標準ﾋﾞｼﾞﾈｽ日本語テスト：点数が 䢵䢷䢲 点以上䢢⑥䢢 䣉䣐䣍 生活･職能日本語検定：䣄 コース検定の中級䢮準中級以上䢢
しん せい しゃき ょ みん こ こ う ぼ

うつ

申請者の居民戸口簿の写し䢢
ひょう しうつ・氏名、住所、職業欄が履歴書、親族関係公証書、パスポートと一致していること。䢢

ふく※表紙の写しも含む䢢
しん せい しゃざい じゅう じん こうとうろく

申請者の在住人口登録カード䢢 ・表面と裏面の両方（中国のみ）䢢
みぶん しょううつ（身分証）の写し䢢
しゅっしょう しょうめい

・公的機関発行のもの。䢢

出生証明䢢

・氏名、住所、職業欄が履歴書、親族関係公証書、パスポートと一致していること。䢢
み ぶ ん しょうめいしょ

うつ

身分証明書の写し䢢
うつパスポートの写し䢢

・氏名、生年月日、住所等の記載があるもの。䢢
・パスポート取得者のみ。入国歴の確認のため全ページ必要。䢢

6

けい ひ

し べん しゃがく ひせい かつ ひふ たん しゃてい しゅつ しょ るい

経費支弁者（学費・生活費負担者）の提 出 書類
必要書類

注意事項・経費支弁者本人が自筆で記入。捺印も忘れずに。䢢

経費支弁書䢢 （指定用紙）䢢
け い ひ し べ ん し ょ

してい ようし䢢䢢
けい ひし べん しゃに ほん こく がい ざい じゅうば あい●経費支弁者が日本国外在住の場合
必要書類
し ん ぞ く か ん け い こ う しょう しょ注意事項
・支弁者と申請者の親族関係を証明するもの。中国の場合は「公証書」。䢢

親族関係公証書䢢

・氏名、住所、職業が履歴書、戸口簿（出生証明）の内容と一致していること。䢢
・生年月日と住所は間違えないように記入する。䢢
け い ひ し べ ん し ゃ ほんにん め い ぎ

経費支弁者本人名義の䢢
よ き ん ざ ん だ かしょうめいしょ

・銀行の専用用紙に、金額（現地通貨可）と入金日、発行年月日が明記され、銀行の証明印があるもの。䢢
・定期預金の場合は存期が入学予定月まであるものが望ましい。䢢

預金残高証明書䢢

・中国は預金証書となる存単（写真かカラーコピーのもの）も合わせて提出。䢢
・通帳の場合は過去  年分。出入金の動きが自然であるもの。コピー可。䢢
け い ひしべんしゃ

き ょ みん こ こ う ぼ

経費 支 弁 者 の 居 民 戸口簿 の・住所、職業欄が履歴書、親族関係公証書などと一致していること。䢢

うつ写し䢢
ざい しょ く し ょ う め い し ょ

経費支弁者が企業などに勤務している場合。

在職証明書䢢

・業種、所属部署、役職、在職期間を明記。証明書には会社名、会社連絡先（電話・䣈䣃䣚・メール・䣊䣒 など）が記載された所定の用紙を使用すること。䢢
・勤務中の写真があればより良い。䢢
えいぎょう き ょ か し ょ

経費支弁者が個人経営者等の場合。  

営業許可書䢢

・原本、副本両方のコピー（写真かカラーコピー）が必要。䢢
ほうじん と う き ぼ と う ほ んなど

経費支弁者が会社（法人）役員の場合。   

法人登記簿謄本等䢢
しゅうにゅうし ょ う め い し ょ

かこねん かん ぶん

収入証明書（過去年間分）䢢 ・氏名、性別、生年月日を明記し、３年間の給与所得・ボーナス・その他所得を全て記入すること。䢢
会社が本人に代わって支払った所得税についても記入。会社の責任者と、経理責任者のサインと印鑑が䢢必要。䢢の う ぜ い しょう め い し ょ

かこねん かん ぶん

納税証明書（過去年間分）䢢 ・税務署等、公的機関発行のもの。䢢

䢢䢢䢢
䢢
䢢
䢢
䢢
䢢

7

けい ひし べん しゃに ほん ざい じゅう

ば あい●経費支弁者が日本在住の場合
必要書類

注意事項

し ん ぞ く か ん け い こ う しょう しょ・経費支弁者と申請者の親族関係を証明するもの。中国の場合は「公証書」。䢢

親族関係公証書䢢

・氏名、住所、職業が履歴書、戸口簿（出生証明）の内容と一致していること。䢢
・生年月日と住所は間違えないように記入する。䢢
け い ひ し べ ん し ゃ ほんにん め い ぎ

・銀行の専用用紙に、金額と入金日、発行年月日が明記され、銀行の証明印があるもの。䢢

経費支弁者本人名義の䢢

存期が入学予定日まである定期預金が望ましい。䢢

よ き ん ざ ん だ かしょうめいしょ

預金残高証明書䢢

・通帳の場合は過去  年分。出入金の動きが自然であるもの。コピー可。䢢
ざい しょ く し ょ う め い し ょ①経費支弁者が会社員の場合

在職証明書䢢

・業種、所属部署、役職、在職期間を明記。証明書には会社名、会社連絡先（電話・䣈䣃䣚・メール・䣊䣒䢢など）が記載された所定の用紙を使用すること。勤務中の写真があればより良い。䢢
②個人経営者の場合
・営業許可書と税務署受領印のある確定申告書の控え（後日返却）。䢢
③会社経営者の場合
䢢 ・法人登記簿謄本と在職証明書䢢
か ぜ い しょう め い し ょの う ぜ い しょう め い し ょ

課税証明書・納税証明書䢢

・過去  年間分。各市区町村から発行されたもの。䢢 源泉徴収票で代用可。䢢

じゅうみんひょう・外国人の場合は外国人在留カードのコピーも必要。䢢

住民票、または䢢が い こ く じ ん と う ろ く げ ん ぴょう き さ い しょう め い し ょ

外国人登録原票記載証明書䢢
ざい り ゅ う し か く に ん て い し ょ う め い し ょ こ う ふ し ん せ い

じょうき

ひつよう

しょるい

い ち ど しゅつ に ゅ う こ く ざいりゅう か ん り き ょ く

ていしゅつ

ほか

こべつし ょ る いなど

ていしゅつ

ねがば あ い上記は在留資格認定証明書交付申請に必要な書類です。他にも個別で書類等の提出をお願いする場合が
げんぽん し ょ る いしゅつにゅうこくざいりゅう かんりきょく

きていかえあります。また、一度 出 入国 在 留 管理局に提出した原本書類は 出 入国 在 留 管理局の規定によりお返しことりょうしょうする事ができませんのであらかじめご 了承 ください。
ただそつぎ ょう し ょ う し ょ

ちゅうごく と う い つ し け ん

け っ かさい はっこうげんぽん）
（但し、卒業証書、中国統一試験の結果などの再発行ができない原本は除きます。

8

学校法人 村 上 ワ ー ル ド 学 園

日 本 語 国 際 学 院
Japanese International Academy

TEL TEL：04-7145-8700: 04-7145-8700 FAX: 04-7145-8800
FAX：04-7145-8800〒277-0842
千葉県柏市末広町
11-12〒277-0842 千葉県柏市末広町
11-12
http://www.japanese-iac.com
http://www.japanese-iac.com
E-mail: info@japanese-iac.com
E-mail:info@japanese-iac.com