JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

CLOVER

3March 2021

No. 132

翔け！みんなの想い

特 集「私」の人生を振り返る

自分史の書き方・作り方講座

育てよう明日をJAグループ鹿児島

かごしまブランドに認定
伊佐水稲部会
県認証推進部会

かごしまブランド団体認定を喜ぶ生産者

米では県内初 安心・安全さらにＪＡ北さつま伊佐水稲部会県認証
伊 佐 米 推 進 部 会 が、 か ご し ま ブ ラ ン
ド 団 体 に 認 定 さ れ ま し た。 米 の 認 定
は 県 内 初。 壹 岐 清 次 部 会 長 は 「長 年にわたり安心・安全な米作りに取り組 ん で い る。 今 後 も ブ ラ ン ド 認 定 に
恥 じ ぬ よ う 精 進 し た い」 と 話 し ま した。
伊 佐 地 区 は 県 内 一 の 米 ど こ ろ。 部会では 戸が８８４５㌃で特別栽培
米 「ヒ ノ ヒ カ リ」 を 栽 培 し、 約 ４ ００ ㌧ を 出 荷。 販 売 額 は ９ ９ ５ ０ 万 円に 上 り ま す。
部 会 で は 昨 年 度、「 か ご し ま の 農林 水 産 物 認 証 制 度 （ Ｋ ─ Ｇ Ａ Ｐ ）」を 取 得 し、 環 境 に 優 し い 減 農 薬 ・ 減
化学肥料による栽培に取り組んでいま す。 ま た、 種 も み の 温 湯 消 毒 や 適
正 な 施 肥、 水 管 理、 適 期 移 植 を 行 い、部会員へ病害虫発生状況を周知するな ど、 高 品 質 で 安 定 的 な 生 産 の 維 持に 努 め て い ま す。
認 定 証 授 与 式 は １ 月 日、 Ｊ Ａ 伊佐 総 合 支 所 で あ り、 生 産 者 や Ｊ Ａ、
行 政 関 係 者 ら 人 が 出 席 し ま し た。
県姶良・伊佐地域振興局農林水産部の 濵 田 学 部 長 は 「ブ ラ ン ド 認 定 を 契
機 に 付 加 価 値 を 高 め、 所 得 向 上 に つな げ て も ら い た い」 と あ い さ つ。 下口 和 幸 Ｊ Ａ 常 務 は 「伊 佐 米 の お い し
さ は 誰 も が 認 め て い る。 稲 作 の 先 進
地域としてさらに進化することを期
待 し て い る」 と 祝 辞 を 述 べ ま し た。
492025

水稲種もみの出来確認

さつま町中津川のＪＡ北さつま低
温 農 業 倉 庫 で、 普 通 期 米 の 種 も み 検
査 が あ り、 農 産 物 検 査 員 の Ｊ Ａ 職 員が 形 質 や 水 分、 色 な ど を 確 認 し ま した。 発 芽 率、 整 粒 と も ％ 以 上 が 合
格 と な り、 ４ 月 以 降 に 県 内 各 地 に 届
け ら れ ま す。
同地区は県内唯一の普通期水稲種も み 産 地。 全 国 的 に １ 産 地 １ 品 種 に絞 る 種 も み 産 地 が 多 い 中、 戸 が 約㌶ で 「ヒ ノ ヒ カ リ」 や 「あ き ほ なみ」 な ど ８ 品 種 の 生 産 を 担 っ て い ます。 今 年 度 は 出 荷 量 ３ ７ ０ ㌧ を 見 込ん で い ま す。
中津川採種生産組合の久保道夫組
合 長 は 「ジ ャ ン ボ タ ニ シ の 食 害 で 一部 の ほ 場 が 植 え 直 し と な っ た が、 心配していた台風被害や病害虫の発生も な く、 品 質 は 上 々。 基 本 通 り 異 品種が混入しないよう最善を尽くした」 と 話 し ま し た。

形質や色などを確認しました

74

90

262

事業部が中心となって折り鶴を束ね

２ ０ ２ ０ ～ 翔 け （は ば た け） ！ み んの 感 謝 の 気 持 ち も 込 め て い る。 希 望課 長） は 「万 羽 鶴 に は 医 療 従 事 者 へ

平均

万９８５２円

５０１頭

売却頭数４８７頭

平均

雄104,787 円

総売上高418,748,000 円▲995

去 286 285 1,240,800 165,000 880,521 308 2,859

11

前 回 比

高値859,852 円

85

総平均値

11,377雌 215 202 1,981,100 335,500 830,691 280 2,965

前回比薩摩中央家畜市場で２月 、 日の ２ 日 間、 子 牛 せ り 市 が あ り ま し た。
１頭当たりの平均価格は 万９８５２ 円 で、 前 回 （１ 月） を ４ ７ ８ ７ 円
上 回 り ま し た。 最 高 値 は 雌 が １ ９ ８万 １ １ ０ ０ 円、 去 勢 は １ ２ ４ 万 ８ ００ 円 で し た。

子牛せり市成績表（税込み）

翔け！みんなの想いＪ Ａ 北 さ つ ま 役 職 員 連 盟 （春 田 和る 作 業 を 行 い、 約 ３ カ 月 か け て 完 成
万 羽 鶴 は 当 分 の 間、 Ｊ Ａ 本 所 や 川則 委 員 長） は、 コ ロ ナ 禍 で さ ま ざ まる こ と か ら、 職 員 間 の コ ミ ュ ニ ケ ー

内 ・ 伊 佐 総 合 支 所 に 展 示 し、 コ ロ ナ

さ せ ま し た。
ションの活性化と一体感を生み出す対策に一致団結して取り組んでいるな行事やイベントが中止になっていた め、 コ ロ ナ 収 束 を 願 う 「 万 羽 鶴 」

こ と を ア ピ ー ル し ま す。

な の 想 い ～」 と 名 付 け、 役 職 員 約 ６する医療機関や福祉施設があったら

松 本 拓 事 業 部 長 （生 産 部 営 農 企 画の 作 成 に 取 り 組 み ま し た。

枚の折り鶴

2021年2月10日～ 11日

薩摩中央家畜市場kg
単価

場 売却 最高値 最低値 平均値 体重入

プロジェクトを「万羽フェス〝鶴〟

２ ０ 人 に、 一 人 当 た り

喜 ん で 提 供 し た い」 と 語 り ま し た。

3作 成 を 依 頼。 ３ 万 羽 が 集 ま り ま し た。

5085

入場頭数

万羽鶴にコロナ収束願う
ＪＡ北さつま役職員連盟ではコロナ収束を願って万羽鶴を作成しましたさつま町の新生みかん生産組合で「十万温州みかん」の出荷が行われました

甘さ抜群
十万温州みかん出荷

さつま茶業部会総会
良質茶の安定生産に努力▽▽▽▽

優良農家の表彰もありました

ＪＡ北さつまさつま茶業部会総会が２月３日、ＪＡ本所であり、部会員や行政関係者ら 26 人が出席しました。優良農家を表彰し、
令和３年度事業計画や役員体制を決めました。
同部会の２年度荒茶共販取扱実績は生産量263㌧で、平均単価 848 円、総額は２億 2377万円でした。コロナ禍で安価な取引となり、三番茶は生産を自粛するなど厳しい販売環境となりました。その結果、数量・売上とも前年を大幅に下回りました。
３年度は、農薬飛散防止対策「お知らせ旗」の設置を全域で行います。また、異物混入対策やＧＡＰに取り組み、栽培技術の高位平準化を図り、良質茶の安定生産に努めます。
再任された領家昭一会長は「厳しい状況を乗り越え、安心・安全をモットーに生産に取り組んでいきたい」とあいさつしました。
表彰者は次の通り。（敬称略）〈さつま地区荒茶品評会〉 最優秀賞＝柳田直樹 秀賞＝領家昭一 優賞＝古城敏〈共販の部〉 最高単価＝古城敏

さつま町の新生みかん生産組合が「十万温州みかん」を出荷しました。収穫後 50日間ほど倉庫に貯蔵し、熟成させることで甘みとこくが増します。エーコープとタイヨーの県内スーパーで販売しています。
生産者は８人で栽培面積 15㌶。「十万温州みかん」は生産量が少ない希少品種で、通常の温州ミカンに比べて栽培が難しいといわれています。
今年度産は、６月の天候不順により落果被害が見られましたが、生産量は昨年よりも多い約 70㌧を見込んでいます。着色良好で、特有のこく深い味わいに仕上がりました。

4

「お知らせ旗」による農薬の飛散防止対策について
一般社団法人鹿児島県茶生産協会では、農薬の飛散防止対策として、「安心・安全で信頼される産地づくり」を目指し、令和 3 年からＪＡ北さつま管内の茶業をモデルに、「お知らせ旗」（黄色い旗）の導入設置に取り組みます。

●「お知らせ旗」とは・・・？
収穫間近であることをお知らせする目印で、茶の収穫予定日の 10 日前から収穫が終わるまで茶園に設置します。「お知らせ旗」が設置された茶園では、収穫が間近ですので、隣接する圃場を防除される際には、風向きに注意していただくなど農薬飛散防止にご協力ください。

●農薬の飛散防止対策（１）農薬はできるだけ対象作物だけにかかるようにしましょう。特に、高さのある作物に散布する場合は、水平方向や斜め上方向に向けた散布になるため、作物を飛び越えたり、隙間から散布液が突き抜けるのをできるだけ少なくするよう注意し、圃場の外側から内側に向かって散布するよう心掛けましょう。
（２）風の弱いときに、風向きに注意して散布しましょう。
（３）適切なノズルを用い、適正な圧力で散布しましょう。

農薬の飛散防止対策は、農薬散布することを近接する農業者等に事前に伝え、日頃からコミュニケーションをとるなど、地域の住民や農業者同士の連絡を密にしておくことが重要です。この「お知らせ旗」はコミュニケーション手法の一環として実施しますので、皆様方のご理解とご協力を宜しくお願い致します。
「お知らせ旗」の取り組みが、他品目にも拡大・波及し、地域一体となった「信頼される産地づくり」につながることを期待します。

お知らせ旗は黄色の旗が目印です。

お問い合わせは、ＪＡ北さつま生産販売課（0996-53-1247）へ

5

67

東 西 南 北 TOPICS㊤絵馬はＪＡ本所と総合支所に展示しています㊦職員が書いた絵馬を審査する常勤役員

ＪＡ北さつま絵馬審査会

組合長賞に生駒さん
ＪＡ北さつまの職員が 2021 年の目標・抱負を書いた絵馬の審査会が１月 25 日、ＪＡ本所でありました。
238 点の中から、組合長賞に地域福祉課の生駒和代さんが選ばれました。作品は本所と川内・伊佐の両総合支所に展示しています。
働きやすく、魅力ある職場づくりに取り組む職場改善プロジェクトチームが企画しました。毎月部署ごとに行う 10 分間ミーティングのテーマに取り上げ、職員に提出を呼び掛けました。
審査会では春田和則組合長ら常勤役員３人が作品を見比べ、組合長賞１点と常務賞４点、ユニーク賞１点を決めました。春田組合長は「自ら掲げた目標に向かって頑張ってほしい」とエールを送りました。
長坂千穂チームリーダーは初めての企画に手応えを感じた様子。「コロナ禍で職員間の交流の機会が減っている。今後もみんなでアイデアを出し合ってできることに取り組み、活気あふれる職場づくりを目指した
い」と語りました。

さつま町の認定農業者と農業委員

農地集積などで意見交換
さつま町で１月 27 日、認定農業者と農業委員との意見交換会があり、農地の集積と労働力不足について意見を交わしました。県立農業大学校の水流賢志教授による講演もあり、公道での農業機械等の取り扱いについて学びました。
認定農業者会の市囿庄一会長は「今年は野菜が大豊作で、市場価格が伸び悩み厳しい状況だ。少しでもより良い経営ができるよう知恵を出し合いたい」と語り、農業委員会の池山準一会長は「農業振興を図るため、一緒に考えながら解決の方向に進めていきたい」と述べました。

農地集積と労働力不足について意見を交わしました

伊佐国分・さつま地区葉たばこ振興会

豊作願い耕作農家ら種まき粒子状の種を丁寧にまく関係者

伊佐国分とさつま地区の葉たばこ振興会は１月 21 日、ＪＡ
北さつま大口育苗センターで葉タバコ播種式を開きました。耕作者ら約 40 人が参加し、豊作を願いながら粒子状の種をまきました。
両振興会では耕作農家 23 人が約 40㌶で栽培しています。昨
年は、作柄は良かったものの遅霜と大雨の影響で大幅な減収となりました。県たばこ耕作組合の通畠幸一組合長は「タバコには他の作物にない歴史と伝統がある。今年は 10㌃当たり販売価格 60 万円を目指したい」とあいさつしました。

89こちら営農情報局!

園芸

トマトの栽培について

生産販売課

川越

湧平

1．令和２年度トマト部会について
令和２年度トマト部会では養液トマトで８月、土耕栽培で９月下旬から10月にかけて定植を行いました。また、今年度から新規就農者２人が栽培を始めました。現在、適期作業に努めており、順調に生育しています。
トマト部会では、若手就農者及び新規就農者の支援として、定期的に「若手の会」と称し勉強会を行っています。そこでは、若手就農者や新規就農者だけではなく、その他の就農者に対しても参加を呼び掛けています。また、先進地研修も行っています。（今年度はコロナの影響を鑑み自粛中）出荷は10月から翌年７月にかけてで、ピークは４月～５月になります。春先のピーク時期に向けて、収穫作業と管理作業に努めます。特に病害虫の発生に注意しながら、農薬の予防散布、整枝・誘引を行います。
３月以降になると気温の上昇とともに、着色が進み収穫ペースが早まり、出荷量も増加してきます。

2．３月以降の管理について栽培管理・・・脇芽かきを行い、主枝を一本（２本仕立ての場合は２本）にします。また、本葉14～16枚／１株で残し病害虫抑制のため除去します。
肥培管理・・・３日おきに液肥を混ぜてかん水を約2.5ｔ／10a行います。
３月以降になってくるとトマトの水分を要する量が多くなってくるので、その時期には一日おきにかん水を行いましょう。
病害虫防除・・トマトで発生する病気は、乾燥によるうどんこ病、湿度が高く低温の時期が続くと発生する灰色かび病（図１）、すすかび病、疫病などがあります。また、春先暖かくなってくると、害虫の被害が発生します。特に黄化葉巻病（図３）を媒介するコナジラミ（図２）の被害に気を付け、早期発見、早めの予防散布を行いましょう。天候によって散布するか判断しましょう。

トマト使用農薬
農薬名

摘要病害虫
灰色かび病、菌核病、すすカビ病、葉かび病、斑点病

ファンタジスタ顆粒水和剤
ジーファイン水和剤

疫病、すすかび病、葉かび病、うどんこ病（野菜類）

エコピタ液剤

うどんこ病、アブラムシ類、ミ類、ハダニ類

図１：灰色かび病

コナジラ

図２：コナジラミ類

倍率

使用時期

使用回数

2000～3000倍

収穫前日まで３回以内

800倍

収穫前日まで−100倍～200倍

収穫前日まで−

図３：黄化葉巻病

3．肥培管理について
肥料のバランスが崩れるとトマトの樹にその症状が現れます。葉先が枯れたり、果実の尻部分が腐れるなど、このような事態を未然に防ぐために肥培管理を徹底しましょう。
トマトを１ｔ収穫するのに必要な養分の吸収量は窒素２kg、リン酸0.6〜0.8kg、Ｋ4.0〜5.0kg、カルシウム20kg、マグ
ネシウム0.4ｋgになります。

トマト使用肥料
商品名

使用量

成分（％）

倍率

効

果

トミー液肥黒10Ｌ/10a

N:P:K=10:4:6

500倍

核酸、アミノ酸などの有効成分配合

カーボリッチ

5kg/10aＫ＝46500倍

開花、結実促進、日照不足補助

エキカル

2L/10aCa＝16500倍

発根促進、加里、苦土の吸収調製

10ミツバは日本原産のセリ科野菜
で、根を切って収穫されます。根う暗室に持ち込んで軟白させた物します（図発芽まで、十分灌水（かんすい）

弱いので、他の野菜の陰になる所ままで土を掛け、早春に伸びてきミツバは春から育てた根株に畑のフィルムでトンネルを作り、発芽［管理］ 早まきでは、ビニール）。

で、半日陰でもよく育ち、乾燥に〜に適します。種まきの適期はを促します。不織布のべた掛けは、平たところを掘り取ります。ここで月です。

週間ごとに、は青ミツバの作り方を紹介します。 安定した発芽に役立ちます。

度前後〜ｇ程度を与えます）。また、乾燥に弱いためｃｍになっ温・強光下では黒寒冷しゃなどで畑が乾いたら灌水し、真夏の高（図方ｍ当たり追肥は［品種］「白茎三ツ葉（関西週間前つば」（サカタのタネ）など。

系）」（タキイ種苗）、「白茎み度以上の度でよく成長します。な［畑の準備］ 種まきの平方ｍ当たり苦土石灰日よけします。

までに１００ｇを施し、よく耕しておき〜たら、地際より少し上で刈り取り［収穫］ 草丈％）１００ｇ程度と堆ます。その後、化成肥料（ＮＰＫ各成分で099-284-8665

TEL

月と度以下の低温やミツバの発芽適温はで、〜高温では発芽が困難です。発芽後はお、低温により花芽分化し、その後の高温・長日でとう立ちするた
月中旬以降、寒月上旬以降に種まきしめ、温暖地では冷地ではます。

）。

ます。刈り取った後から、新しい〜葉が伸び出してきます（図ｃｍのｋｇを混ぜ、幅）。

ｃｍ間隔の細いまき溝を作ります。 すが、春には越冬した根株から新

なお、冬には寒さで茎葉が枯れまは青々とした葉を楽しむ品種で、ｍｍ）に土を薄く掛けます。

たな茎葉が伸びてきます。

まき溝に

ｃｍ間隔に種をまきま店頭に並ぶのはほとんどが水耕栽す。種は好光性なので、隠れる程［種まき］ ベッドと直角に、ベッドを作ります（図肥14

ミツバは、青ミツバ（または糸ミツバ）、切りミツバ、根ミツバ

25培です。切りミツバは冬に根株をタイプがあります。青ミツバ

3度（の3掘り上げ、これを室（むろ）とい112302042905

191020＜お問合せ＞Aコープ鹿児島企画部 企画課

毎日の食卓に欠かせない商品を厳選し、1カ月間毎日お買得価格で提供しています。対象
商品は、店頭のポスター、折込みチラシ等でご案内しております。どうぞご利用ください。

206012305103101

ネットスーパーでらくらくお買物♪
親孝行注文!

こんにちはAコープです!

2420

5

香りが良く、お吸い物に重宝
ミツバ

園芸研究家 ● 成松次郎

県内にお住まいの方へなら、代わりに注文してお届けもできます。

」
材料（4人分）新ジャガ（小芋）ゆでた物……4個
アスパラガス…………………4本

作り方（1）ドレッシングの材料をボウルで合わせておく。

ベーコン厚切り…120g（8等分）
塩………………………………適宜（2）フライパンにサラダ油をひき、一口大に切った新ジャガとベーコンをじっくりと焼き上げる。

サラダ油………………………適宜（3）アスパラガスを塩ゆでし、食べやすい大きさに切る。

ハーブ…………………………適宜（4）（1）のボウルに（2）と（3）を入れ、混ぜ合わせて皿に盛り付け、イクラとハーブを飾り出来上がり。

ドレッシング

イクラ……………………大さじ1

マヨネーズ……………大さじ2ポン酢…………………大さじ1粒マスタード…………大さじ1「 マダイの唐揚げかぶらの和風あん掛け 」

レモン汁………………大さじ1

作り方（1）マダイの切り身に薄塩（材料外）を振り、1時間ほど置き水気を拭き取る。

永井智一（ながい・ともかず）

マダイ切り身………………4切れ
片栗粉…………………………適宜
サラダ油………………………適宜
塩ゆでしたソラマメ …10粒ほどカブ（すりおろした物）… 1個分
イクラ……………………大さじ1
刻みユズ………………………適宜
和風あんかつおだし………………120ml
薄口しょうゆ…………大さじ1
みりん…………………大さじ1
水溶き片栗粉……………大さじ1

茨城県笠間市にある「キッチン晴人（ハレジン）」
オーナーシェフ

材料（4人分）recommenrecipeシェフ永井のおすすめ「 新ジャガとアスパラガスの温サラダ

Chef Nagdaeid's（2）180度に熱したサラダ油で片栗粉をはたいた（1）を4分ほど揚げる。
（3）和風あんの材料を小鍋に入れ、かき混ぜながら沸騰させる。
水溶き片栗粉でとろみを付け、火を止めてからカブとソラマメを混ぜ合わせる。
（4）器に（2）を盛り、上から（3）を回し掛け、イクラと刻みユズをのせて出来上がり。

12

理事会だより
第11回理事会を1月29日に開き、次の事項について協議しました。
【議案】

二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■ヨコのカギ■タテのカギ

1 桃の節句に付きもののすし
2 体温計であるかどうか確かめます
3 理科で学ぶ動物プランクトンの代表格

4 難関を——して大学に合格した
6 恥ずかしいときに赤らめます
9 萩本欽一と坂上二郎のお笑いコンビ、——55 号

2 速度違反の交通取り締まりをこう言うことも5 仏様の頭の渦巻き
7 名を捨てて——を取る
8 お清めにも使う調味料
9 円を描くときに使います
11 人数確認のために——を取った
12 ボビンに巻いてミシンにセットし10 乳液や化粧水、パックなどを使っます

14 クロワッサンやコロネ、マフィンて行います

11 「元気で留守がいい」と言う人も13 友人と——もない話で盛り上がっなど

15 コウゾやミツマタの繊維をすいて作りますた16 花より団子、色気より——なので14 円周率を表すギリシャ文字
16 アスパラガスやウドは主にこの部す

17 三蔵法師の旅物語。堺正章主演の分を食べます

テレビドラマもありました

応募方法
①答え

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は3月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

１月号当選者発表

２月号の解答１月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

ユ キ マ ツ リ

久保祥子さん佐々木裕子さん
藤﨑美恵子さん
鶴屋志津子さん
末吉かほるさん

▽▽▽▽▽

▽▽▽▽▽

柳田幸子さん
原田勝子さん
宮下三郎さん
市来千鳥さん
西田仁美さん

当選者は４月号で発表します。

13①令和３年度事業収支計画策定上の手数料・利用料の考え方について②就業規則の一部改正について③臨時雇就業規則の一部改正について④パートタイマー就業規則の一部改正について⑤育児休業規程の一部改正について⑥介護休業規程の一部改正について⑦キャトルセンターの統合について⑧債務保証（基本）契約第10条の２に基づく出資要請引受について⑨集中豪雨激甚災害に伴う事業継続支援助成について【報告】①令和２年度末棚卸監査の実施及び日程について②令和２年度末第２回随時監事監査実施要
領について③令和２年度みのり監査法人期中監査Ⅱの結果報告について④令和２年度みのり監査法人期中監査Ⅲの実施について⑤令和２年11月末資産査定結果について⑥地域コミュニティー誌の発刊について⑦令和２年11月末自主検査結果報告について⑧令和３年度肥料・農薬注文書回収訪問活動について⑨共済速報について⑩子牛・成牛せり市実績について

農協共通商品券のご案内

何かと便利な「農協共通商品券」
お買い求めは、お近くのＪＡ窓口で人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててください。申し込みと問い合わせは、ＪＡ本所経営企画課（０９９６）５３－１１２４、川内総務経済課（０９９６）２７－０１９１、伊佐総務経済課（０９９５）２４－２６０７へ。
受診日

支所名コース募集人員

５／３１

さつま

女性

５人

３／５

川内

女性

５人

６／３

さつま

一般

１５人

３／５

入来

一般

５人

６／２５

川内

一般

５人

３／５

入来

女性

１０人

６／２５

樋脇

一般

５人

４／８

川内

一般

１０人

６／２５

樋脇

女性

５人

４／１６

川内

一般

１０人

７／１０

さつま

一般

１０人

４／１６

川内

女性

５人

７／１０

さつま

女性

１０人

４／２０

さつま

一般

１０人

７／２６

川内

一般

５人

５／２４

入来

一般

５人

７／２６

川内

女性

５人

５／２４

入来

女性

１０人

７／２６

入来

一般

５人

５／２５

川内

一般

５人

７／２６

入来

女性

５人

５／２５

川内

女性

５人

７／２８

さつま

女性

５人

５／２７

伊佐

一般

１０人

７／３０伊佐

一般

１０人

５／３１

さつま

一般

１５人

７／３０

伊佐

女性

１０人

農協観光※同一商品や価格の違うセットの複数注文は可能ですが、内容の変更は出来ません。

販売期間 2020 年 12 月 1 日～ 2021 年 3 月 31 日！

ぷり詰め込
さをたっ
みらし人気の商品を厳選・送料込セットです♪ まし縄た沖A

沖縄県「2020 年度最優秀優良県産品賞」を受賞した“石垣の塩ちんすこう” などの自社製造焼菓子と沖縄の人気の商品をセットにしました！
・石垣の塩ちんすこう (17 個入 )×2 袋
・紅芋ちんすこう (17 個入 )×1 袋・黒糖ちんすこう (17 個入 )×1 袋・パイナップルちんすこう (17 個入 )×1 袋・マンゴーちんすこう (17 個入 )×1 袋
・南都沖縄そば 2 食・海ぶどう 60g
・じゅーしぃの素三合・沖縄産シークヮーサー 500ml

こんにちは!「クミアイ家庭薬」です。

JA鹿児島県経済連

健康に良い食材はできれば毎日とり続けたい…
でも毎日は大変…
そんなお悩みを解決！ギュ～と１粒に凝縮
こんなこと気になりませんか？
◇体力に自信がない◇意欲がわかない◇スタミナをつけたい◇食が細い◇にんにくを摂りたいけど臭いが・・・◇酢のすっぱさが苦手・・・・まるごとパインかすてら 350g
・沖縄の海水塩

青い海 120g

福山町産黒酢（つぼ酢）B
タイプの違う店舗で人気のお酒を揃えました！
Ａ 沖縄産サトウキビを使用した本格黒糖焼酎 35 度
Ｂ 10 年古酒 100% の高級泡盛！
マイナスイオンを活用した香り豊かな泡盛です。
Ｃ 泡盛をベースに 13 種類のハーブ酒と特殊製法のハブエキスをブレンドしたリキュール。
Ａ・ウージの唄

720ml 35 度

Ｂ・琉刻 10 年古酒 100%
Ｃ・ハブ源酒720ml 25 度

500ml 35 度

沖縄の魅力のすべてが一堂にそろう沖縄屈指の観光スポット黒酢にんにく卵黄

国産にんにく卵黄油

1日の目安：4粒120粒5,184円（税抜価格4,800円） ３つの伝統素材が活力あふれる毎日をサ
お得な3個パックはポ ー ト し ま す。組 合10,000円（税込）

員様の毎日の健康維持にお役立ていただ
けます。

この商品は、店舗での扱いはしておりません。家庭薬配置員がご自宅まで直接お届けします。
おみやげ専門店街・沖縄いちば〒901-0616 沖縄県南城市玉城字前川 1336 番地 おきなわワールド内

受付 9:00~17:30

098-948-1987

南都物産株式会社

通信販売：沖縄いちば

FAX 098-949-7766

クミアイ家庭薬に関するお問い合せはJA各支所または経済連生活課（099-258-5325）まで

14

15

CLOVER

栄養豊か花も楽しめるオクラ
板木技術士事務所 ● 板木利隆

JA北さつまギフトカタログ

No. 132

懐かしいふるさとの味を贈りませんか。

March. 2021

3

季節を贈る、旬を味わう。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

JA支所で配布中!

JA北さつま 〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（経済課）

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

ＪＡ北さつまの手造りもめんとうふ
伊佐産大豆を使った「手造りもめんとうふ」がパック入りになりました。きめ細かな舌触りで大豆の風味が口の中に広がります。
冷ややっこや揚げ出し豆腐、湯豆腐などがおススメ。ＪＡ農産物直売所「宮之城ちくりん館」「い～さ市場」やＡコープなどで購入できます。ぜひご賞味ください。
16