や ま だ福祉のひろば
社会福祉法人 山田町社会福祉協議会

震災から 5 年 、3.11 ともしびのつどい（記事 P5 ）

6

2016
6.15

No.124

もくじ◆ 平成 27 年度事業報告……………………………… 2◆ 平成 28 年度事業計画・当初予算………………… 3◆ 平成 28 年度組織体制、新人職員挨拶…………… 4◆ 地域福祉課の活動、ボランティア団体紹介等…… 5◆ お知らせ……………………………………………… 6◆ 福祉団体の活動紹介………………………………… 7◆ 福祉基金・義援金 他… …………………………… 8

①被災者等生活支援活動の推進◦ボランティ ア 活 動 の 推 進◦ボランティアの育成・養成◦福祉機器レ ン タ ル 事 業

184,945,000

（％）

99.97
0.03

100.00業他計

決算額（円）

成事
募費費費
業
金
金
計

18,472,000
4,325,000
3,552,000
205,000
1,100,000
814,000
28,468,000（％）

64.89
15.19
12.48
0.72
3.86
2.86
100.00

介護サービス事業拠点区分会計【支出】
人
事
事
そ

勘定科目

件
業
務の費
費
費
他

決算額（円）

78,857,000
7,140,000
4,675,000
27,165,000

117,837,000

人
事
事

勘定科目

件
業
務

費
費
費
計

決算額（円）

18,511,000
811,000
617,000
19,939,000

1,464,000
260,000

1,724,000

人
事
事
そ

勘定科目

件
業
務の費
費
費
他
計

決算額（円）

141,081,000
19,646,000
21,977,000
2,241,000
184,945,000

84.92
15.08

100.00

人
事
事

勘定科目件
業
務費
費
費
計

決算額（円）

1,149,000
557,000
18,0001,724,000

法人合計		24

平成 28年3月31日現在（単価：円）

資産の部
勘定科目

【流動資産】

負債の部
金

額

勘定科目

66.92
6.06
3.97
23.05

100.00

（％）

92.84
4.07
3.09
100.00

（％）

76.29
10.62
11.88
1.21
100.00

（％）

66.65
32.31
1.04
100.00

金額

363,073,167 【流動負債】

20,658,838

預金額

320,457,965

事業未収金

7,305,623

事業未収金

38,280,508

その他の未収金

5,608,044

未収金

4,334,694

預り金

（％）

移送サービス事業拠点区分会計【支出】
（％）

年度の報告

◦おたのしみバス運行事業◦低所得者福祉事業（４事業）

184,887,000
58,000平成◦「時☆節句買い物ツアー」◦母親交流事業「親子カフェ」

付
同件
業
務

決算額（円）

受託事業拠点区分会計【支出】決算額（円）

27日の理事会及び、◦カフェ「よりあいっこ」◦キャップハンディ体験講座

金他

年度の事業報告及び収支決算報告が、５月◦男性料理教室「料理アカデミー」◦サマーチャレンジ２０１５

100.00平成◦生活支援相談員事業◦役員等視察 研 修

19,939,000

41.77
58.23

日の評議員会で承認されました。

◦福祉バス運行事業③高齢者・障害者福祉施策の推進

人事事
貸共助

勘定科目

障害者サービス事業拠点区分会計【支出】（％）

５月◦高齢者サポート拠点事業◦介護保険事 業

8,328,000
11,611,000◦お節介仲人 事 業「地◦ 域支え合い体制づくり連携調整会議」関係機関との情報共有◦障害者総合 支 援 事 業

決算額（円）【事業報告】◦「いわて復興応援隊」受入事業◦高齢者等生 活 支 援 事 業

100.00◦広報紙の発 行②地域福祉施策の推進④公益事業

117,837,000

実施した主な事業◦社会福祉大会の開催◦患者等輸送 事 業

100.00◦ホームページ・ブログの公開◦赤い羽根共同募金運動

3の◦自家用自動車有償運送事業

117,837,000

移送サービス事業拠点区分会計【収入】
事そ◦歳末助け合い募金運動

このたび、熊本県を中心に大地震が続き被害を受けられた方、そして不安な日々を過ごされている皆様に心からお見舞い申し上げます。
東日本大震災にて多大なるご支援をいただいた感謝の気持ちをこめて募金を行っております。山田町社会福祉協議会事務局にて受付しております。

⑤県・広域社協事業（％）

受託事業拠点区分会計【収入】

勘定科目◦心配ごと相談所開設

計計

熊本地震災害募金 ～感謝の気持ちと早い復興を願い～

⑥組織強化

勘定科目

障害者サービス
その他

託の◦巡回なんでも相談所開設

決算額（円）

法人運営事業拠点区分会計【支出】100.00

障害者サービス事業拠点区分会計【収入】

勘定科目◦組織体制の 整 備 ・ 強 化

28,468,000

17.28
3.51
49.12
0.02
0.14
29.9327

貸借対照表総括表

計受
そ◦福祉団体事務事業

皆さまが地域で安心して健康に過ごせるようお手伝いさせていただきます。何か心配事がある際には、どうぞお気軽にお寄りください。

◦災害ボラセンの立ち上げ訓練

険計④上記の事業の促進に必要な事業
介護職員初任者研修、人材育成

民生児童委員協議会

広報誌の発行、ホームページ運営、アンケート調査⑦会議・監査4,920,000
1,000,000
13,983,000
5,000
41,0008,519,000（％）

ボランティアセンター、サロン、料理アカデミー、キャップハンディ体験、生活支援サービスなど③社 会福祉を目的とする事業に関する調査、普及、宣伝、連絡調
整及び助成

身体障害者協議会

決算額（円）

介護サービス事業拠点区分会計【収入】②社会福祉に関する活動への住民の参加のための支援◦理事会・評 議 員 会

計保

手をつなぐ親の会会費寄付金
補助
金
受
託金
受 取 利 息 収 入
その他

護◦正副会長会 議

勘定科目

介母子福祉協議会

年度

当初予算概要説明

法人運営事業拠点区分会計【収入】

勘定科目

老人クラブ連合会

平成

事業計画及び当初予算

地域福祉の充実強化、各種事業の積極的な展開を推進していくことを基本方針としま す 。

平成 28 年度

当協議会では次の理念を基に活動していきます■社協理 念私たちは応援します！
あなたの笑顔が見たいから！

介護保険事業（居宅介護支援、訪問介護、訪問入浴介護）、生活福祉資金貸付事業、心配ごと相談所、苦情相談、配食サービスなど■介護理 念①社会福祉を目的とする事業の企画及び実施【重点目標】①経営基盤の 安 定 と 強 化②地域福祉事 業 の 推 進③コミュニティ再生・強化の推進④ボランティア活動の推進と普及啓発⑤新規事業の 開 発【事業計画】❖広報誌「福祉のひろば」の発行❖ホームページ・ブログの公開❖介護保険・ 障 害 者 支 援 事 業❖健康教室「 さ わ や か さ ん 」❖カフェ「よ り あ い っ こ 」❖キャップハ ン デ ィ 体 験 講 座❖お楽しみバ ス 運 行 事 業❖時☆節句買 い 物 ツ ア ー❖男性料理教室「料理アカデミー」❖ボランティ ア 活 動 の 振 興❖ボランティ ア セ ン タ ー 運 営❖配食サービ ス 事 業❖お節介仲人 事 業❖花だより訪 問 事 業❖福祉団体の 事 務❖福祉関係者表彰「町社会福祉大会」❖生活支援相 談 員 配 置 事 業❖心配ごと相 談 所 の 開 設❖生活自立支 援 事 業❖生活支援サ ー ビ ス 事 業
みなさん、社会福祉協議会と聞いてどのようなイメージを持ちますか？「福祉の仕事はわかるけど、どういうことしているのかな…」
市町村社会福祉協議会は、地域福祉の推進を図ることを目的とする団体で、この地域で暮らしたいという住民の願いを実現するために、あらゆる資源を開拓してサービス体制の確保、生活支援活動、相談事業の他、他機関や地域の皆さまと一緒に福祉サービスを充実させていくところです。主な内容としては、以下の通りです。

いつも笑顔で安心あったか 愛ある介護■事業計 画【基本方針】
東 日 本 大 震 災 か ら ５ 年 が 経 過 し、災害公営住宅の入居や高台造成地への住宅再建が見られる一方、未だに仮設住宅での生活を強いられている住民が多いことは、町の復興はまだそのスタートラインに立ったに過ぎないということであります。
そのような中にあって、住民自ら地域力を発揮し、住民同士で支え合い復興を成し遂げることができるよう、役職員一丸となり多様な生活課題に対応しなければなりません。
本年度は、第三次地域福祉活動計
画の中間見直し年に当たり、難しい事業の廃止や更に充実させる事業の見極めが求められます。
また、介護保険制度で対応できない介護度の低い対象者への「生活支援サービス事業」が新たに始まります。
このような状況を踏まえ、本会は社 会 福 祉 協 議 会 と は ？

2826【固定資産】

129,500

賞与引当金

7,615,671

296,583,090 【固定負債】

94,001,063（基本財産）

1,000,000

設備資金借入金

50,000,000

基本財産特定預金

1,000,000

退職給付引当金

44,001,063（その他の固定資産） 295,583,090

負債の部合計114,659,901

土地

82,636,210

建物

1
純資産の部

車両運搬具

9,137,805

器具及び備品1,701,047 【基本金】

1,000,000

建設仮勘定

76,982,059 【基金】

75,822,905

投資有価証券

5,042,000

75,822,905

基金

260,000【国庫補助金特別積立金】

5,754,696

退職手当積立基金預け金

27,582,990【次期繰越活動増減差額】

462,418,755

退職給付引当資産

16,418,073純資産の部合計

544,996,356

福祉基金積立資産

75,822,905

資産の部合計659,656,257

負債及び純資産合計

659,656,257

貸付事業等貸付金

2

～この日の灯りを、一生の心の灯りに～をテーマに今年も「３・ ともしびのつどい」が行われました。今年は山田高校の生徒が企画会議から参加しプロジェクトの中心を担いました。
「 今 年 は 山 田 町 が 大 き く 変 化 し た 年。 そ れ は、人と人とがつながり、企業と企業、県と県、多くのものがつながったから変化することが出来た。
悲しかった今までのイメージから、復興へ向かい
希 望 を 持 つ 言 葉 に し た い。
」という生徒たちの思いを込め灯篭で「つなぐ」の文字を地域の方々と製作しました。
11・ともしびのつどい

ボランティアセンター 活動報告

平成 28 年度 山田町社会福祉協議会会長

311

総総務係

務山 田 町 の 皆 さ ん 初 め ま し て！ 私 達
は 高 校 生 団 体「 Ｋ Ａ Ｄ Ａ Ｒ Ｕ 」 で す。
私達は大好きな山田を盛り上げて、他の地域からもっと沢山の人に山田を訪れてもらいたい、そんな思いをもった山田出身の高校生で構成されています。結成されてからまだ日が浅く、活動実績もほとんどない状況です。ですが、これから少しずつ町のためにできることを考えて実行していきます。
ＫＡＤＡＲＵは方言の「かだる」から名付けました。参加する・一緒に輪に加わるなどの意味を持つ「かだる」のように沢山の人が山田の将来について考え、一緒に活動する人が増えれば 良 い な と 思 い ま す。

まだ未熟者ですが、よろしくお願いします。

大学生の頃のボランティアを含めれば４年間、山田町の皆様には大変お世話になりました。とくに、山田町の子どもたちにはたくさんの笑顔と元気をもらいました。
この記事が掲載される６月は、東京にて子ども支援のお仕事をさせていただいている頃です。
山田の皆様に教えていただいた「子どもは地域の宝」だということや「日々を大切に生きる」こと、「つながることの大切さ」。
これらを胸に、これからも行動し続けていきます。
私が山田町の皆様にできたことは本当に微力でしたが、本当にたくさんの優しさと、たくさんの忘れられない経験をさせていただきましたこと、そして私

今 後 も 山 田 町 に 来 ま す の で、を受け入れてくださったことに感謝いたします。

5

またどこかでお会いしましょう。

４年間、本当にありがとうございました。

復興推進支援員の木村公介さんが退職されました

高校生
ボランティア団体発足！

川善昭

他理事 8 名・監事 2 名・評議員 19 名

事務局長

事務局次長

課

在宅福祉課

82-3841



生活支援サービス係
080-5849-5736（町保健センター内）

福祉団体の事務事業○民生児童委員協議会○身体障害者協議会○母子福祉協議会○手をつなぐ親の会○老人クラブ連合会

82-3841

ボランティア団体紹介

稲組織体制

地域福祉課

居宅介護支援係（ケアマネ）
82-5687

訪問介護係（ヘルパー）
訪問入浴係（入浴車）
障がい者支援係（ヘルパー）
82-4000（町保健センター内）

ボランティアセンターの運営

ボランティア活動に関する相談や情報提供、受け入れ調整や派遣等を行います。

配食サービス

高齢者世帯で調理が困難な方等
へ週 1 ～ 2 回配達しながら安否確認を行います。

生活支援相談員係

77-3260

ボランティアセンター 77-3262

（旧山田病院内）

サポート拠点係
81-1222（間木戸いきがいデイサロン）

サポート拠点係

FB 仮設
080-5743-6727
浜川目
080-5743-6728
間木戸
080-5743-6734
町民 G
080-5743-6730
猿神
080-5743-6731
浦の浜
080-5743-6732
サポートセンター 080-5743-6729

新 人 紹 介
三田地 駿
湊 美紀子
この度山田町社協に仲間入りをさせていただきました。社協の様々な事業を通じて皆様とのいろいろな出会いや経験をさせて頂きたく思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

今年度より総務課に配属されました三田地駿と申します。各福祉団体と社協広報誌「福祉のひろば」を主に担当いたしま
す。地域の皆さまから様々なことを教えられつつ、地域福祉の発展に尽力したいと思っておりますのでどうぞよろしくお願い致します。

岩手県共同募金会からのお知らせ

災害義援金の受付について

岩手県共同募金会では、赤い羽根「災害ボランティア・NPO 活動サポート募金 2」助成事業・平成 28 年度「被災地住民支え合い活動助成」
希望団体を募集しています。
岩手県内の仮設住宅または復興公営住宅の被災住民を対象に、支援する側として、また住民同士の支え合いとして中期的に（概ね 3 カ月以上）、次の活動を行うボランティア団体、NPO 法人、社会福祉協議会等を対象に経費助成がうけられます。
①孤立を防ぐ活動②日常生活を支える活動③コミュニティ再生のための活動

山田町共同募金委員会では、次のとおり義援金の受付を行っております。

※応募要項及び応募書は山田町社会福祉協議会窓口に設置しています。お気軽にお問合せ下さい（山田町共同募金委員会 ℡：82-3841）。また、岩手県共同募金会のホームページからも応募書等の各種様式をダウンロードしてご利用いただけます。
【受付期間】

時 期
第1回
第2回
第3回
第４回

受付開始日
平成 28 年 4 月 1 日
平成 28 年 6 月 1 日
平成 28 年 8 月 1 日
平成 28 年 10 月 1 日

応募締切日

終 了
平成 28 年 7 月 31 日
平成 28 年 9 月 30 日
平成 28 年 11 月 30 日

【義援金名称】

1「平成28年熊本地震」

2「平成28年 4 月地震大分県被災者義援金」【受付期間】

1、2 ともに平成 28 年 6 月 30 日（木）まで【受付窓口】

山田町共同募金委員会（山田町社会福祉協議会内）
住所：山田町八幡町 3-20 保健センター内
電話：82-3841

受付けました義援金は、各被災県共同募金委員会を通じて被災された方々へ配分されます。

4町内の福祉団体活動紹介

お楽しみバス「まぢづけぇ号」運行のお知らせ

山田町手をつなぐ親の会

山田町老人クラブ連合会

平成 28 年度総会

グラウンド・ゴルフ交流会

4 月 29 日に平成 28 年度の総会が行われました。
総会の部では事業計画等の議案が承認されました。

町老連では陸中海岸青少年の家で毎月第二日曜日と第四日曜日にグラウンド・ゴルフを行っています。
体を動かしながら他クラブとの交流を深め、会員の皆さんも毎回楽しんで参加されています。

山田町民生児童委員協議会

・入浴料・昼食代
・お部屋代

中央コミュニティーセンターにて、平成 28 年度全体会議が開催され、昨年度の報告と今年度の計画

平成 28 年度総会
4 月 21 日中央コミュニティセンターにて、平成
28 年度総会が行われました。昨年度の活動や収支決算、今年度の事業計画や予算について審議が行われ承認されました。

11：00 〜 14：00

510 円（タオルをご持参ください）
800 円（夏限定メニュー）
150 円～ 250 円（参加人数により異なりますので、金額は当日お伝えします）※ 自己負担になります。当日徴収いたします。
※ 当日キャンセルされた場合は、昼食代 800 円をお支払いいただくことになりますので、ご了承願います。

びはん豊間根店

14：40 ～ 15：10※必 ず電話での事前申込みが必要です。

※曜
 日が変更になっている地区があります。ご注意下さい。
［お問合せ］山田町社会福祉協議会 090-1492-6874［協力］公益財団法人

国際開発救援財団 ファイダー

LADY’S EYE

第 18 回となる本大会では、地域で福祉活動に取り組む社会福祉関係者が一堂に会し、共通の理解を深めるとともに、こ介護用品販売
レンタル リフォーム

第一商事㈱レディーズ・アイ
7

れまで本町の福祉向上にご尽力され、多大な功績を残された方々を顕彰し、感謝の意を表するために開催いたします。

介護保険事業所番号●福祉用具販売 ●福祉用具レンタル●住宅リフォーム（高齢者向き） ●健康機器販売〒020-0807 盛 岡 市 加 賀 野 一 丁 目19-29
・FAX
TEL
（019）
651-0121（019）
651-0052〒027-0022 宮 古 市 磯 鶏 石 崎 5 - 8

・FAX
TEL
（0193）
63-8151（0193）
63-8187
URL http://www.dai-ichi.com e-mail : info@dai-ichi.com【期日】平成 28 年 7 月 15 日（金）13：00 ～ 15：10 まで【会場】山田町中央公民館小ホール【大会内容】
１ 式典
２ 大会宣言の採択
３ 記念講演「講談で納得！成年後見制度」
講師

講談師神田織音

10：30 〜 13：30
14：00 〜 14：30※昼食はイオンタウン釜石内の飲食店をご利用ください

山田町社会福祉大会開催のご案内

事 業 部0370100166

船越・織笠地区………… 9 月 2 日（金）山田北・南地区………… 9 月 7 日（水）大沢・豊間根地区……… 9 月 23 日（金）イオンタウン釜石
みずかみ大槌店

第18 回

リフォームで おもいやりをかたちに。
護第一商事（株）介
暮らなしを快適

9：30
10：00
10：30
11：00

9月 イオンタウン釜石・みずかみ大槌店※乗 車場所・乗車時間はお申込みの際にお知らせします。
※定 員は各回 20 名です。定員になり次第締め切ります。

船越・織笠地区………… 8 月 2 日（火）山田北地区……………… 8 月 3 日（水）山田南地区……………… 8 月 5 日（金）大沢・豊間根地区……… 8 月 12 日（金）

ホーマック
しまむら
業務スーパー
びはんプラザ店

運行日

山田町身体障害者協議会等について審議を行いました。会議後には、認知症サポーター養成研修も行われ、地域で認知症の方を支えるにはどのようにしたら良いのかを学びました。
また、4 月 22 日には大沢ふるさとセンターにて、記 念 行 事 が 開 催 さ れ、ラダーゲッターやわなげ、昼食会を通して交流を深めました。

船越・織笠地区……… 7 月 1 日（金）山田北地区…………… 7 月 20 日（水）山田南地区…………… 7 月 27 日（水）大沢・豊間根地区…… 7 月 29 日（金）ゆったり館

平成 28 年度全体会議
民生委員児童委員の日記念行事

8 月 町内買い物運 行 日れ、認知症の理解を深めました。

7月 ゆったり館・びはん豊間根店
運 行 日

講演の部では「認知症・地域で見守りを」をテーマに山田町地域包括支援センターの長谷川桂子氏による講演が行わ

山田町内に住む 65 歳以上の介助を必要としない方を対象に、お楽しみバス「まぢづけぇ号」を運行しています。

心配ごと相談所
困っていること、一人で悩んでいること、ありませんか？
「どこに相談したらいいのかな ･･･」と思ったら、まずは心配ごと相談所へ。
相談は無料です。毎月町内各地区を巡廻して開催しております。会場に直接お越しいただいて結構です。開催日

程は毎月「やまだ広報」へ掲載されます。
ピンク色の「社会福祉協議会」旗を目印にお気軽にお立ち寄りください。

⃝秘密は厳守いたします⃝6

福 祉 基 金

義援金

善意のご寄附ありがとうございました。

皆様のご厚情に対し略儀ながら誌面をもってお礼申しあげます会長

稲 川  善 昭

基金の果実による資金は、山田町民全体の地域福祉増進のため有効に活用させて頂きます。平成 28 年 2

平成 27年度福祉基金累計額

❖ 宇井栄子・真輝 様（千葉県）
❖小 林13,877 円❖ 岩手県高圧ガス保安協会
宮古支部 青年会 様

稲 川  善 昭

平成 28 年 2 月 24 日から平成 28 年 3 月 31 日において、次の方々から義援金としてご寄付を頂きました。

月 24 日から平成 28 年 3 月 31 日において、次の皆様から福祉基金としてご寄付を頂きました。

❖ 山 﨑 丈 生 様

会長

30,000 円

研 様（葛巻町）

50,000 円❖ 上 條 智 佐 雄 様（長野県）

22,500 円❖ 瀬古淳二・ひろ子 様（長野県）

53,780 円

50,000 円❖ 元 村 保 育 園 様（滝沢市）
平成 27年度義援金累計額

321,569 円

35,000 円

790,234 円

山田町社会福祉協議会お問い合わせ先一覧
・事務局

82−3841090−3123−6208（携帯）▲介護保険に関すること…在宅福祉課

・生活支援相談員
77−3260
・よりあいっこ、まぢづけぇ号 等
090−1492−6874

ボランティアに関すること…ボランティアセンター▲

・ケアマネージャー
82−5687・ヘルパー、入浴車
82−4000
・障害者支援、さわやか健康教室

地域福祉に関すること…地域福祉課▲▲

社協全体に関すること（福祉団体）…総務課

82−4000

山田町保健・老人福祉センター内（住所：山田町八幡町 3−20）



・配食サービスに関すること

77−3262

山田町社協生活支援センター（旧山田病院 3 階）

釜石市鵜住居町第10 地割 30‑1
鵜住居神ノ沢地区第 2仮設企業団地Ａ棟‑105（住所：山田町八幡町 12−9）0193-28-3801

陸前高田市高田町字鳴石 15‑1 区画 1

0193-28-3821
0192 -55-5340〒028-1341 岩手県下閉伊郡山田町八幡町 3 番 20 号 山田町保健 ･ 老人福祉センター内
TEL：0193 - 82 - 3841
FAX：0193 - 82 - 5670
E-mail：y-shakyo@echna.ne.jp
ホームページ http://www.yamada-shakyo.or.jp［企画・発行］ 社会福祉法人 山田町社会福祉協議会［印刷］株式会社 東海印刷所※ この広報誌は、赤い羽根共同募金配分金の一部を充てて発行しています。