せいしんかい報
救護施設やしおみ荘〒972-0161 福島県いわき市遠野町上遠野字堀切27
(0246) ８９－３３３３ (0246) ８９－３３３４
知的障がい者通勤寮 レジデンスなこそ〒979-0145 福島県いわき市勿来町四沢清水17-1
(0246) ７８－１３３６ (0246) ６５－４１６０
ケアホーム・グループホーム
メゾン・ド・あたご、メゾン・ド・ほりきり、コーポおかおな
指定相談事業・地域生活相談室せんとらる〒979-0145 福島県いわき市勿来町四沢清水17-1
(0246) ６５－５２２２

知的障がい者更生施設ふじみ更生園
ショートステイほっと〒972-0252 福島県いわき市遠野町上根本字白坂384
(0246) ８９－３４００ (0246) ８９－３４５４
虹のかけはし〒974-8261 福島県いわき市植田町中央3-1-7
植田ビル２Ｆ(0246) ７７－２８８５ (0246) ７７－２８８６
ワークセンターしおさい〒971-8161 福島県いわき市小名浜諏訪町1-10
(0246) ７３－２０７７ (0246) ７３－２０７８

ふじみの森・とおの復興祭

９月17日（土）、遠野オートキャンプ場にて「ふじみの森・とおの復興祭」が行なわれました。毎年、「ふじみの森フェスティバル」として、ふじみ更生園グラウンドで様々な催し物を開催していました
が、今年は東日本大震災からの復興をテーマに地域と当園が協力し復興祭を行なう運びとなりました。
当日は雲ひとつない快晴に恵まれ、大自然の中での復興祭にみな胸を高鳴らせていました。受付では義援金を募る募金箱が設置され、多くの方に温かな支援をいただきました。
午前11時にオープニングを迎え、東田保育園の園児たちが東田太鼓を元気に披露してくれた後は、菊池章夫さんのコンサートです。利用者の中には菊池さんのファンが多く、皆菊池さんと一緒に口ずさん天真庵再オープン

2011年10月１日

第90号

注目記事
◆１ページ ◆

ふじみの森･とおの復興祭

手打ちうどん 天真庵〒974-8212 福島県いわき市東田町2-11-7
(0246) ７７－２０３３
ヘルパーステーションあくてぃぶ〒979-0145 福島県いわき市勿来町四沢清水17-1
(0246) ６５－５７００ (0246) ６５－５７００
児童デイサービスちゃーむ・日中一時支援事業ウイズ〒971-8166 福島県いわき市小名浜愛宕上13-23
(0246) ７３－２０３３ (0246) ７３－２０３４

ふじみ更生園だりと、聞き入っていました。その後は志摩幸子さんの歌謡ショーが行なわれました。震災なんかふっ飛ばすかのように皆一緒になって歌ったり踊った
り、とても楽しそうでした。新しい催し物として、ふじみ更生園の日課で行なわれているミュージックケアを福祉レクレーションの先生方と披露しました。音楽に合わせて体を動かすのですが、これがなかなかよい運動になるのです。たくさん体を動かしたあとは…もちろんお楽しみのお食事。
今年のメニューはバーベキューと地域のお店のパンやおにぎりを販売しました。風評被害がとりだたされる中、地域復興の一つになれば…の思いが詰まった食事と炉を囲みながらのバーベキューは格別でした。
未だ震災の爪あとが残る中、復興に向け各地で様々な活動が行なわれています。まずは私たちが「笑顔」になること！これこそ復興への第一歩ではないでしょうか。元気なとおのを！元気な福島を！元気な日本を！そんな復興への勇気をもらった１日でした。
お忙しい中ご参加いただきました来賓の方々、暑い中ボランティアで協力して下さった皆様や地域の皆様及び協賛頂きました方々にこの場をお借りしまして厚く御礼申し上げます。

天真庵

先の震災、更にはその後も度重なる余震によって店舗が損傷し、長期間の休業を余儀なくされていた
天真庵でありますが、この度、店舗の修繕が終了し、９月６日より再オープンとなりました。店舗休業中も弁当調理は継続して行なっていた為、その中で包丁の扱い等、利用者個々の作業の質は以前よりも格段に上がっているように感じています。そのような逆境の中で培ったものを、これまでの土台にプラスし、全員が一丸となって、少しでも早く以前のようなお店の姿を取り戻せるよう、日々努力していきた

いと思いますので、どうぞ宜しくお願い致します。
不動の看板メニュー「天真うどん」、冬季限定「鍋焼きうどん」を始め、以前と変わらぬ味で皆様の御来店を、利用者・職員一同、心よりお待ち申し上げております。

－1－

待ちに待った夏まつり やしおみ荘
８月７日(日)、利用者の願いも天に届いたのか正午過ぎから降り始めていた雨も夕方には止み、今年もやしおみ荘にて夏まつりが開催されました。今年は３月の東日本大震災により、夏まつりの開催も一時は危ぶまれましたが、多くの方のご協力のもと、無事に開催される運びとなり、利用者も心待ちにしていた日でした。瑞季会の民謡舞踊、上遠野青年会のじゃんがら、幸謡会の民謡、金山囃子会の祭囃子で会場も盛り上がり、利用者の中にはステージの前で観賞される方、デジタルカメラで写真を撮って他利用者に見せてあげている方など、一人ひとりが自然と笑顔になり、夏まつりを楽しんでいる姿を見て、私たち職員も安心しました。
虹のかけはしのカップケーキ、しおさいの冷やしうどん、フランクフルト、焼き鳥、ポテトフライ、わたあめの各模擬店は、大盛況でした。志摩幸子さんの歌謡ショーでは、時に威勢よく、時にしんみりと多くの曲を披露していただき、一緒に歌うことでフレンドリーシップイン

７月21日（木）、ふじみ更生園交流ホームにて「フレンドリーシップインふじみ」が行なわれ、大倉保育園の園児29名と福祉レクレーションの遠藤さんが来園してくださいました。
開会のあい
さつ後、園児達のお遊戯披
露がありました。手作りの衣装を身にまとい、マル・マル・モリ・モリ、チキチ「今日からまた頑張ろう！」という元気を沢山頂きました。
最後の大抽選会においては多くの方にご参加いただき、抽選番号を発表する度に大きな歓声があがり、今年の夏まつりも大盛況のうちに幕を閉じました。
最後になりましたが、夏まつりを開催するにあたり、誠心会協力会様をはじめ、沢山のご協力いただいた皆様に、紙面をお借りいたしまして、厚く御礼申し上げます。

ふじみ ふじみ更生園
キバンバン、よさこい等を一生懸命踊ってくれました。初めは緊張していた利用者も園児達のかわいい姿に次第に頬が緩み、一緒に躍り出す方もいらっしゃいました。
その後は福祉レクレーションの遠藤さんのご指導のもと、ボールを落とさないように運ぶ遊びや、新聞紙を音楽に合わせて破く遊びを行ないました。園
児、利用者、そして職員もあまりの楽しさに大興奮。
午後はミュージックケアを行ないました。閉会式では記念品としてふじみ更生園より、ふじみの森手作りクッキーが、園児達からは向日葵の絵が贈呈されました。向日葵の絵は当園の玄関に飾られ、時折眺めながら楽しかった時間を思い出しています。

大興奮！アクアマリンふくしま！ ふじみ更生園
８月31日（水）、男子利用者の未帰省者外出にてアクアマリンふくしまに出掛けました。アクアマリンふくしまは、震災により壊滅的な被害を受けましたが、ようやく再開したと知り、早速行ってきました。未だ復旧作業が進んでいる中、沢山の水生生物たちが快く歓迎してくれました。避難先の千葉県鴨川シーワールドで生まれたアザラシの「きぼうちゃん」も悠々とプールの中を泳ぎ、かわいらしい姿で我々を迎えてくれました。湯本のレストランにて昼食を済ませた後、次に向かったのは湯本温泉ゆったり館です。晴天の中たくさん歩いてかいた汗を流しながら、日頃の疲れを癒しました。久しぶりの長時間の外出で、帰りの車の中は皆疲れた様子
ではありましたが、沢山の思い出を作ることができました。また
女子利用者は、かんぽの宿に出掛け、会食と温泉を堪能し日頃の疲れを癒してきました。

－2－日帰り旅行 やしおみ荘
９月９日（金）、日帰り旅行にて、利用者24名、職員８名でいわき市石炭化石館に行ってきました。
常磐炭田の採掘の歴史や市内・外国で発掘された恐竜やアンモナイト等の化石が展示してあり、利用者の皆さんは真剣に見学されていました。また、実際にどんな方法で石炭を掘っていたのか年代の古い順に模擬坑道があり、炭鉱で働いていた人や家族の生活が再現されていました。中には幼少期に見た事や体験した事があると懐かしむ姿が見られました。
その場を後にし、会食の為、結婚式場等で利用される「いわや」に向かいました。料理は美味しく、量も多めでしたが完食される方が多く、皆さん満足

帰りのバスの中では、疲れた姿が見られていましされていました。会食の途中でカラオケを行い、思たが思い出が沢山できた様子で、石炭化石館の話や、い思いの曲を歌い楽しまれていました。

食事の話等聞かれていました。

日帰り旅行 やしおみ荘屋」へ、食事とカラオケに、女性10名、男性５名、職員６名の計21名で出掛けてきました。
旅行当日は、あいにくの台風で大雨が降っており、車の乗り降りや移動に時間を要しましたが、怪我等無く無事に到着することが出来ました。利用者の皆さんも出発する際は、不安な様子を見せていましたが、到着すると笑顔が見られ安心した様子でした。
その後、乾杯をして食事会。うな重やウニの貝焼きなど豪華な食事で大満足でした。お腹もいっぱいになった頃、カラオケを行いました。手拍子を取っ９月21日（木）、近距離日帰り旅行を行いました。

たり、一緒に歌ったりとおおいに盛り上がり、終始今年度は、東日本大震災・放射能の影響で行ける笑顔に包まれていました。

場所が限られてしまい、町内のウナギ専門店「坂本七夕祭り ちゃーむ
７月７日（木）、プレイルームの壁面に天の川を作り、その周りに子ども達が作った短冊を飾りました。放射能の影響で、室内遊びが多かったため｢早く、お外で遊べますように｣と切なる願いもありましたが、｢早く、高等部になりたい｣と進級への期待が込められた願いもたくさんありました。
集会では、七夕の紙芝居を見た後、自分でかき氷を作り好きなシロップを選んで食べました。子ども達のたくさん願いが届きますように…。
－3－いわき市も少しずつではありますが、復興へ向け復興への思いをのせて歩んでいます。再オープンや明るいニュースを耳に９月17日（土）、遠野オートキャンプ場で行なっする事が増えてきました。元気あふれるいわき市

た「ふじみの森・とおの復興祭」にて義援金を集め、を！生まれ育ったこの地を愛しみ、復興への思いを５万円を東日本大震災の復興に役立てて頂きたく、強く抱きこれからも頑張っていきたいと思います。

理事長、協力会の代表が副市長へ手渡しました。

加して頂く小学校の５・６年生全員に冊子を配布し、ハートフル・イン・やしおみの冊子ができました

クラスに壁新聞を貼って頂くこととしました。どれやしおみ荘

も、福祉をテーマにした内容を子どもたちへ分かりやすく理解して頂けるようにまとめました。

毎年、夏休み中に小学校５・６年生を対象とした冊子の最後には、アンケート用紙を準備し、子ど行事「ハートフル・イン・やしおみ」を実施していもたちの感想等を聞く機会を設けました。福祉に対ましたが、東日本大震災、東京電力福島第一原子力してどのような感想を持って頂けるか…身近なもの発電所事故により中止し、壁新聞、冊子を作成しまと感じてもらえたらと思います。

した。いつも「ハートフル・イン・やしおみ」に参寄付を頂いた方

これから の佐藤理容所様

予定
12月

やしおみ荘

ふじみ更生園10月

10月◎一泊旅行Ｂ班◎コスモス通り一泊旅行

会（保護者との懇談会）

６日～７日◎社会性自立支援

13日

◎一泊旅行Ａ班◎クリスマス会

11月

10月

９日～ 10日

◎植田歩行者天国

10日

天真庵

◎日帰り旅行

12月

10月

21日

◎健康ウォーキング◎合同クリスマス会・忘年◎植田歩行者天国

25日

12月

11月

会（保護者との懇談会）◎クリスマス会

◎龍神峡祭

12月

ワークセンターしおさい◎さくら通り一泊旅行◎市民総ぐるみ運動レジデンス･GH/CH合同◎一泊旅行

18日～ 19日

20日～ 21日◎ウォーキング◎合同クリスマス会・忘年

27日

◎クリスマス会・忘年会

デイサービスちゃーむ

12月◎障がい者の記念行事参加

10日
12月

虹のかけはし（保護者との懇談会）

10月

◎忘年会

10月

◎クリスマス会◎植田歩行者天国◎芋煮会◎冬季一時帰省

11月◎未帰省者食事会

◎食事会

３日

（ビデオ鑑賞会）◎ボウリング大会

23日

◎龍神峡祭

27日

10日

◎ハロウィン12月◎クリスマス会

テレビをつけれてくれます。耳に届くニュースと、何も変わらないば、復興・放射能と日差しの暖かさに、何だか不思議な気持ちを味わう

東日本大震災関連のことが多くなりました。不安を抱えながらも、一歩話題にあふれています。外は秋晴れ。その日差しは、前へ。そしてまた、一歩。きっと来年も何も変わら一年前と何も変わらず、ほっと暖かい気持ちにさせない暖かい日差しが包んでくれる事でしょう。

編集 後 記

発行者 社会福祉法人誠心会
http://www.seishin-kai.jp/

理事長 松﨑 有一
せいしんかい報 編集委員会※本会報は、本人同意の基に写真を掲載しております。

－4－