\PnWj
ú{zÂíwïÍ2002N 4 ÉzÂí¾³ÌAj Ö[r[TÒSØ[ÇÒC½Ç¾³ÒC]²ÒCË¶ÒCÖÒ\hÆ¡ÃÉÆÁÄCiÎôÍ«íßÄdvÅéÆµCuzÂíãÃÌêåÆWcÆµÄCú{zÂíwïÍÖCó®ih~®ð©çÌ«³©çÏÉIÉiµC³çÉ»Ìdv«ðÐïÉ­M·é±Æð±±Éé¾·éDvÆ·éÖé¾ðÌðµC3 ÂÌî{ûjÆ10ÌBÚW

ú{zÂíwïÖiÏõïKì¬V^ÖxEih~³ç³Þ

Bj Öi|X^[ió®iÌQjCj ÖKChubN
RXebvÅnßé È½ÉàÅ«éÖKChgPASSPORT TO STOP SMOKINGh
Dj ih~³çp DVD/VHSF¡©çnßéih~³çÌñ¾ðsÁ½1)Dú{zÂíwïÍ±Ìé¾ÉP ^oRÌ¯ÞèÍ ÔÈ¢æHHüi¬wZRESN¶pCA@ªjîÃ¢ÄÖiÌ³Ü´ÜÈæègÝðsÁÄQ ^oRÁÄ{ÍÇñÈàÌGüi¬wZTEUN¶pCABªj¢éD³ÒâêÊs¯CÐïÉÎµÄÌîñ­MÌêÂÆµÄÖxEih~³ç³ÞÌ§ìR l¦ÄÝæ¤ü^oRÆNàsÁÄ¢éªCú{zÂíwïÖiÏõS ^oR©N©
üïÞ1Ìo[ÆµÄéæE§ìÉÖíç¹Ä©
iêÊEåw¶pCAGªj[r[QÒC¿WÂ«¢½¾­@ïð¾½ÌÅC±ÌàeÂ¢Ä²Ðîµ½¢Dú{zÂíwïÖiÏõïª±êÜÅÉìiwEZ¶pCADªjÈ½ÍÇ¿çðIÑÜ·¢¸êàCú{zÂíwïÖiÏõïz[y[Wihttp://www.j_circ.or.jp/kinen/j©çüèÂ\B¬µ½ÖxEih~³ç³Þð\PÉ¦·DÖÜôÏô
1 ú{zÂíwïÖiÏõïæêEæñÞo[FiÏõ·jAaC¡´v`CiÏõjÑc^üCvØR´MCñ[ñYCìÆvC´TqC|º²CFrm¨C]FüqCRûºFi50¹jmKey words niÆzÂí¾³ÉÖ·éîñðêÊs¯Éí©èâ·­`¦é½ßÌ®æiSØ[ÇÒE½Öx#ih~³ç#³Þ#ú{zÂíwïú{zÂíwïêåãzÂíêåãæACªæQ B@@ENXCFA}Q CµÂ¿ÓfnAi^jfLÖ§ÅgPASSPORT TO STOP SMOKINGh}PSTEP1FzÂí¾³ÖÌe¿ðméISTEP2Fó®iÌe¿ðméISTEP3FÖð¬÷³¹éqPcðméI

ÖiÙµ»ô

ú{zÂíwïÌÖé¾Æ¹¹CSE]ExEÇÉÎ·éó®iÌQðx·éàeD{ÝC¯ö¡CSÌÛC³çÏõïCSÌåwÉtµ½DiÒ¾¯ÅÍÈ­üÍÌzÇ¾³ÒC]²ÒCË¶ÒCÖÒ) ðì¬µCíÈ¢lÌSExE]EÇÉ«e¿ðyÚ·z[y[Wihttp://www.j­circ.or.jp/kinen/)±ÆðxµÄ¨èCó®iÌLQ«Í}i[ãÅöJµÄ¨èC_E[hªÂ\ÅÌâè¾¯ÅÍÈ­NãÌâèÅ¢¸êàñ 1 ª`1 ª¼ÙÇÌ®æÅéDèCSØ¦éàÌÅé±ÆðiéD2003N 5 ©çNi@ª[ÇÒC½Ç¾³ÒC]²ÒÍl¨fâ{s³êC½­ÌlªWÜéêÅÌó®iÎaÏæðoIÉ\»µC¾³ÆiÌÖíèôª`±Ã¯çê½Dµ©µCó®iÌLQ«éDË¶ÒÍiKµÉÍjRªÜ¾\ªÉF¯³êÄÈ­CÜ½ó®iÉæ`Ë¶ªå«­ÖíÁÄ¢é±ÆCÖÒÍÖði¦éàeÅéíQðh~·é½ßÌ\ªÈûôÌm¯ªs«ÌRciÖÌSCjR`ãÖÃ@Cs®

µCÀ{³êÄ¢È¢±ÆªâèÅÃ@CÆ°ÌjðAj[VÅ\»µÄ¢éDË¶ÒCÖÒÍÆÅq×é DVD ÌéDó]Ò

ÉÍz[y[W©ç³¿t\µÝªÂ\ÆÈÁÄ¢éDÉàûßçêÄ¢éDs¯ÉÎ·ézÂí¾³uÀÈÇÌv[e[VÌrÉ}üµÄgp·éÆøÊIÅéÆl¦çêéDÖ§ÅÒ¿ªi}Qj³ÒÉÎµÄúíÕ°ÌÅÈPÉøÊIÉÖ
iCÖxª}êéæ¤Éì¬µ½DÖiÙµ»ôi}Pj

STEP1FzÂí¾³ÖÌe¿ðméIÆµÄzÂí¾³Æó®iÉÖ·éîñðí©èâ\®iÌNe¿ðà¾µCzÂí¾³ÖÌe·­`¦é½ßÌ|X^[ðì¬µÄCú{zÂ¿Éd_ð¨¢ÄÍíwïïõCú{zÂíwïFè¤C{ÝEÖAâàCüaðÍ¶ßÆ·éiÖA¾³ÉÂ¢CFB

ú{zÂíwïêåãzÂíêåãæACªæQ B@@ENXéªC»Ì¼ÌÄzí¾³Äàí©èâ·­©êÄ¢éDSTEP2Fó®iÌe¿ðméIÆµÄzíÈ¢lâÔ¿áñÖÌe¿ÈÇªÜÆßÄéD

STEP3FÖð¬÷³¹éqPcðméIÉÍCË¶ÌöxðmèCÖX^[gÜÅÌõâCjR`ãÖÃ@Ìgp@Cs®Ã@ÈÇª©êCÖp±ÌqPcª©êÄ¢éDOfÃÉÈPÉë³µÄ¢é¾³ÆiÆÌÖWÉÂ¢Äà¾µ½èCÖû@ÉÂ¢Äà¾·éÛâCÖ³ºóuÒÈÇÖó]ÒÌZ
twv³ÞÆµÄàLpÅéÆl¦çê

éDÜ½CZ¶Cåw¶ÈÇÌh³ç³ÞÆµÄàgpÅ«éDz[y[W©çC©{ª_E[hÅ«CàeðmFµ½¤¦ÅÀ¿ÉüèÂ\ÅéDih~³çp DVD/VHSi}Rj}Rih~³çp DVD/VHS\¡Jnih~³ç

ÌçÌ³ÈâC¶ÈwÈì¬ÅS¶kÉzz±êÜÅwïÈÇÅ§ìµ½ih~³çp³ê½ptbgÉxðí¹Äì¬µC®o³ÞÍÈ­Cú{zÂíwïªÍ¶ßÄéPÈé^oRÌQÉÆÇÜç¸CiâèÌ¢EæE§ì·é±ÆÉÈÁ½DLxÈRs[^âú{Ì»óâCÖ¡Ã@ÈÇÜÅÜñÅ¢[OtBbNEAj[VâCaÏE¾aéDÜ½C±êÜÅ 3¥4 N¶pÌ³ÞÍÈ­³ÌæâÀ±ÌæðgpµÄåÏí©èâ·­ç»êÅàsöëÅì¬³êÄ¢éD±Ìih~³çp DVD/VHSAj[VðìgµÄiKµÉjR`ËÍCÎÛNîÊÌ 4 ÒªÂ­çêCNîâm¯¶ªÖíÁÄ¢é±ÆâCó®iÌe¿ÈÇàxÉæÁÄg¢ª¯é±ÆªÂ\ÅoIÉðÅ«éæ¤Éì¬µ½D¿ÒÉéDéÆvíêéªCfE¢¬NÒÌiÉÂ¢ÄÍiJnÌáNî»ÍCf[^Ìà¾CQl¶£ÈÇªüÁÄ¨èCªwE³êÄ¨èCÅß 1 Éiµ½±Æ³¶£ð²×ÄªðmF·é±ÆàÅ«éDÌéàÌÍw 1 NÌjqÅ20÷äCqÅDVD Í¡ãf®æ}ÌÆµÄy·é±Æ16÷öxÆ³êÄ¢é2)DiJnÍuDïS©

ªwZÈÇÅ©Üêé}ÌÅ

çvuÈñÆÈ­vuFB©ç©ßçêÄvÈÇC­æà«ê¢ÅCgpÒªêâ~{^Å~^oRÌLQ«âË¶«ð\ªmçÈ¢¤¿ÉC

ßÄXChÌæ¤Éà¾ðÁ¦é±ÆàÅ«±×È«Á©¯Åz¢nßéÒªÙÆñÇÅéDæðêâ~µÄàrfIÌæ¤ÉæªéDeÊªå«éD±êÜÅw¶CZ¶ðÎÛÉsíêÄ«êÈ¢½ßCg¢â·¢DA±µÄ®·éÆ½ih~³çªC¶ÈwÈw±vjÉæÁÄ

10`15ªÅ¬wZ 5E6 N¶©ç±ü³ê½D»Ìû@âKOÈÇð}ü·éÆ45ª­ç¢ÌöÆ³ÞÆØÈ³çJnNîÉÂ¢ÄÍÈ¨èTèÌóÔÅµÄgp·é±ÆàÂ\ÅèC³çÉá¢NîCêÉæÁÄÍcàÎÛÉsíêÂÂéÌªÀÛÅéªCrÅÀ±â[vCë¤D

2004N11ÉSÌwZEwZEéD¡ñÌêåwZñ16,500ZÉ³zz³ê½D»Ýz[DVD/VHS 5¥6 N¶pCwEZ¶pÍÛ

y[WÉàeªí©éTv[r[ðöJú{zÂíwïêåãzÂíêåãæACªæQ B@@ENX

CFCµÄ¨èCàeðmFµ½¤¦ÅÀ¿ÉüèÂ\Åh~³çÉàºÐæègñÅ¢½¾«½¢DéDêÊEåw¶pÍCa@ÌÒºÈÇÅàpµÄ¢½¾¯éÌÅÍÈ¢©Æv¤DÓ«ih~³çp DVD §ìÉ ½èC½åÈ²¦Íð¢½¾«Üµ½Ãª§§±Çàa@ Á¡³sæ¶É[­´Ó¢½µÜ·DIjÈãªC±êÜÅÉú{zÂíwïÖiÏõïÅ§ìµ½ÖxEih~³ç³ÞÅ
éDæè½­ÌûÉpµÄ¢½¾¢ÄÖxðLßC½­ÌûÉÖµÄ¢½¾«½¢D»êÆÆàÉCqÇàBªiðJnµÈ¢æ¤iCFDú{zÂíwïêåãq¶£q1) Anti­smoking declaration: a message from the Japanese
Circulation Society. Circ J 2003; 67: 1_22) öèÄúF¢¬NÒÌiEùððæèª­Â«ÉÖ·é¤D½¬12Nxú¶Èw¤ïâàNÈw¤Æ¤ñC2001

zÂíêåãæACªæQ B@@ENX