ふるさと熊野筆道資料の探訪

孫井田才兵衛熊野筆濫暢の記︵こ中島屋

熊野筆の起こりは︑今から約盲六十年前に相当する天保元年ごろ︑天涯無宿の一介人が突然漂浪して熊野にたどり着いた︒村に足を留めた同人は︑偶ま毛筆製造する技術を心得ていたと見え生業として徴に営んでいた︒また︑一説には﹁天保二年頃︑安芸郡熊野村の﹃畑のよ﹄ナル者︑筑前博多に出稼︑同所毛筆製造者久作ナルモノト夫婦トナリ帰郷の上本業ヲ創始セシカ両人死没後再興者ナク中絶ノ姿ナリシモ天保四年︑五年頃︑同村孫出︵孫井田︶才兵衛ナルモノ広島ヨリ吉田酒蔵ヲ伴ヒ帰り本業ヲ起シ亜テ若鳥常太郎︑胤森仁三郎ナルモノ奈良二於テ伝習ヲ受ケ帰り本業ヲ営メルニ至り爾来漸次普及発展シ分業トシテ之力製造二従事スルニ至レリ︒目下其ノ従事戸数千三盲従菓人草二千余ラ算シ其ノ製品ハ内地ハ勿論遺ク満朝地方及ヒ台湾其ノ他支那内地二及ヒ益々販路拡張シ従ツテ製造高モ年々増加シツツアリ﹂この記録は︑広島県内務部が大正八年に調査した﹁広島県副業状態調査書﹂の中に記載されています︒︵資料提供︑久保井宏和氏︶本町の毛筆界における中興の祖は︑前記の孫井田才兵衛です︒彼が久作夫婦の死没後一時中絶していた熊野筆発展の気運に向かうペき導火線を引いた男です︒彼が︑斯業に従事するや其の熱心と技術の錬磨毛筆の改善をつくし斯業発展に百方活動を開始すると同時に隣国に行商を試みた︒

やがて︑尾道に行った際﹂毛筆職工になることを熱心に希望す一人の弟子を伴れ戻って伝授したりした︒

嘉永二年︵一八四九︶広島藩士︑野崎七右衛門は︑才兵衛の気骨に感激し御分高五十石の給庄屋に任命してその営業に助力したと云います︒記録に依れば才兵衛は︑別名孫井田庄次郎とも香記されています︒

33

往来

一︑ 芸州安芸郡熊野村

中嶋屋右之者為墨筆商哲九州表江才兵衛

罷下り申候尤宗門之儀者代々浄土宗二紛無御座候海陸御関所無異儀御通

午三月

天保五年

弟

印

嘉右衛門

佐々木千兵衛庄屋

可被下僕依而往来一札如件

国々所々

中

庄屋祖平次

印

才兵衛

芸州安芸郡熊野村百姓

同村

役 人衆

熊野筆の濫賜から振興︑発展と尽力した庄次朗は︑安政三年丙辰七月に病没していますが其の遺業は︑永久に消える事は︑ありません︒

職工十名

職工

八十名

職工

三千百八十四名

代価五十二万九千円

代価壱万二千円

代価三十円

大正七年十月一日︑熊野町制施行当日の芸備日日新聞の記事に因に千本

五千八百七十八万本

十五万本

熊野毛筆の一簡年間の製造高は︑轟永年問︑明治元年︑大正六年︑︵実際は三割増︶

毛筆商︑二百九十五戸︑分業的に従事する数を加えると同町全戸数︑一千三百四十戸の内少しも筆の仕事に従事せぬ四十二戸を除いた都合千二百七十八戸である︒

である︒

有馬は︑勿論のこと東京︑大阪其他をも遥かに凌駕し全国第一の隆盛

34

御 役

往来手形之事

宿被仰付

一︑ 右之者此度為売事所々江罷越申候間国々御関所無相通御通可披下候札如件

村所所

同国同郡

可被下候為其己正月

町 御若行暮候節ハ番関

弘化二年

所 御御々

覆甘愚−u研−

▼烏か心

∴

♂

一群−

′∵徹笈；

り

募ノケ借

寛診ん新富ノり

各J

キ・モ

屋

森

キ殉豪軒顛Iゑ澗∵恕吟／†︑努レ7ら炭化一．−−ん．パ・・・・

ワ衿・∫・・t＝・・・

家庭身篭ぺ霧り／ク為

一声♂孝．

㍑

l■一●

民雄ち︑易灸
寸虜曳ジー．∵−当−ふるさと熊野筆遺賢料の探訪

長 兵熊野筆濫暢の記︵二︶住屋衛

製墨方御役所ニテ﹁御国製墨売捌取次被仰付候︵此時庄屋千兵衛殿謹文方︑筆頭予︑次二貞ニ︑又勘三郎︶

天保八年四月十八日

小三郎

三宅平左衛門阿部半左衛門様様様様廻勤さしづ

植田金三郎

一︑御褒美積載載ク

吟味役

宗東様

勘定奉行

御歩行

矢口八左衛門

伊藤儀三

様

様

清三郎株

同張

高橋文之助

本定語番組

松村様

熊野筆の誕生には︑孫井田才兵衛と共に忘れてならない人物に住尾同野田吉右衛門長兵衛が居ます︒長兵衛の出自は︑安芸郡熊野村出来庭で彼の書記した旧記帳に依れば

同御用聞貞右衛門︵長兵衛︶右製墨方御用

商人共江示方宜万端出精いたし候付御褒美被下之向年来心掛厚別方之儀

一．︑銀八拾目﹁製墨方﹂一︑寛政七年 冬より父長蔵に附いて初めて九州豊後方面へ墨筆行商に行く同 十年 都城下の卯市屋五郎右衛門からの墨筆仕入を大阪︑有馬︑奈良︑と上方よりの直接仕入に変更したとあります︒弐拾四歳女房を持︑此女当庭の高橋玄徳と申す医師の三女﹁み天保十一年︵一八四〇︶九月七日

熊野村与頭同格

わ﹂今年廿歳 玄徳の父︑作十朗︑児は千右衛門︑共に庄屋約

住慶長兵衛が御国製墨︵新圧塁︶売捌取次筆頭になった頃から熊野住足長兵衛は︑晩年名前を貞右衛門と改めています︒広島藩は︑沼田郡致す︒文政十三年︵天保元年︶三月村での芸州筆製造を計画したらしく天保五年には︑妻の親戚筋に当たる佐々木為次を有馬に﹁筆作習得﹂のため派遣しています︒

新庄村︵広島市酉区三滝町二丁目︶に製塁場を設置しています︒

これが所謂︑新庄墨の製造であるが﹁墨製御所﹂という広島薄の製墨子孫繁昌︑名跡の永続を願って京都から正一位稲長兵衛こそ熊野筆創業の知られざるかくれた功労者です︒天保九成年十月

所看板が掲げられたのは丁度この時期です︒天保二年︵一八三一︶極月廿八日 御材木場御役所ニテ

荷大明神を太央に勧請した︒毛筆元祖 佐々木為次先生碑佐々木為次先生ハ文政五年九月四日屋号城之堀

本村二帰郷

事佐々木家二生ル天保五年十三才 有馬二行キ毛筆製造之技ヲ習得同九年十七才ニシテ而シテ村民に此ノ技ヲ教へ拡メ一生ヲ終ル時明治七年一月 行年六十三才昭和六年一月門人 向殿嘉右衛門建之

長兵衛こと世良貞右衛門は︑著名な文化人でもあり嘉永五年に当村用所で控写した︵文化十二年︶安芸郡熊野村差出帳があります︒

また榊山神社拝殿の狂歌奉献額には﹁堀川院太郎百題﹂大椿堂︑気楽稿とあります︒末尾に﹁栗本軒貞沌﹂維時宗永五王子暮春吉祥日と記してあり之の額が貞右衛門七十二歳の時に掲げられた奉献額と知れます︒栗本軒貞沌は︑狂歌で有名な芥川貞佐の高弟であり大椿堂気楽斎こと没

住屋貞右衛門は︑そのまた弟子と考えられます︒安政三年︵一八五六︶極月廿日

貞右衛門

ケ⁚ム／︑ガ看身倦皇ウ妾用具色素明ノ言草亀嘗忽せ告げ碧草炭岩一みト音ヤや㌣官冤

〃−㌧．

軽

㌔え名号恩強﹂量卑官で戊咋ノ写．殻ハ報観 親御緋弼攫曹−■⁚⁚1−

片勾一ケお1′頁？り薄亀青垣号諸賢

警．去支お左爪を一手座卓d考ぇ代−ゝガを−−○−

蕃属︑書
烏菟葛巻しそ旦膏阜1γぺ看ぜ7しセ捗イて患去▼−r鶉翳鰭娘鰭鰭粛朋離 宮三毛作て老巧で■メ9牟守宮T7げす几篭

おもます妙見−．名軒け喀り窯‡ゑ産婆・1⊥膏嘗ぺ安東短ふ軋車上どそ殆ノよて膏㌢ゑてふ吟銘眉ノ〜多掩恭しくて委擾尊1︑り東て？・恨

后ぐも／ゝ吟ヱ若芽ネチり箸㌢腎jムネ

7ノ克皐う々J盈1患兎み絶ゝエ去て︑者て剋彷ヽ︶■ ′指名て毘星ムん長生嘉ケ与すしを草ナ冨四易−号尊者も車名ヰて作弟ゼJ七・・わ・貪勤孝義蕗粛教．1−巴−ふるさと熊野筆道資料の探訪芸州筆とその功労者碑

熊野町の主要物産である筆の製造は天保初年の頃に創まり爾来︑時に盛衰はあったが常に全国に商工移出し芸州筆としてその眞価を認められて来ました︒

は弥具体的に進捗していった︒而して今日まで尚︑砕の建設されない理由は此の碑面に刻むべき熊野筆に功績のあった人物の調査に時日を要する次第で才兵衛こと孫井田

庄次郎氏は既に碑面に刻まるペく決定して居るも其他︑約四名の偉勲

大正七年十月一日︶

者選択に閲し種々異論もあり目下調査中であるとの事です︒︵熊野町制施行日

芸僻目日新聞モは当村呉地庭

熊野町榊山神杜境内の大杉側に次の右横があります︒

文化八年辛未開二月吉日

孫井田庄次郎之が中島屋才兵衛こと孫井田圧次郎で八幡社の九十九段石階が彼の寄願主碑﹂を建設する計画があったがその当時︑日清戦争の余波を蒙って遂進したものである事を知る事が出来ます︒

奉寄進石階に完成しなかった︒

石段を登って正面の玉垣左右に次の様な銘文があります︒︵玉垣は熊町の毛筆製造販哲業者等は明治二十七年頃︑同町の象徴である﹁筆の其後十箇年を過ぎた同tニ十七年に至り但馬国城崎の﹁筆世界主筆﹂堀野町重要文化財申請中︶

右勘三郎

九月吉辰

孫居田正三郎

渡辺

安政六巳末

奉献願主

左

奉献願主

江但城氏が熊野筆視察の為に釆熊その際﹁斯くの如く堅実に発展せし毛筆業なるに何故未だ碑の建設をなさぎるや寛に遺憾千万なり﹂と言ひ単身折当持にて附近の山間に分入り数日を経て漸く適当の石を発見す︒たまた同氏は白から人夫を使役し五十余円を投じて之を運び出せしが偶ま日露戦争起りし為再び頓挫し爾来打続き殆ど立消となった︒

九月吉祥日となっています︒

安政六年動桟となって人気甚だしく昂上し費用には公費を支出するも差支なし

孫井田︵藤井︶庄次郎は安政三年辰七月十八日︑死去していますから然るに昨大正六年の春︑建碑の事が又も一部人士の話題に上り之がと迄運びしが却って計画遂行上に幾分の弊害を生ずるおそれのあるに右正三郎は孫井田の二代目に当たります︒

芸州筆の功労者として筆碑の面に刻まれる予定であった庄次郎他四付︑同業者一統より酸金する事に決し同年八月十七日建碑委員等は候補地の同町榊山神社の境内を検分し或は数回其協議会を開きし等事案

42

名は果して誰が候補者であったのか七十余年絶った現在では知る由もありません︒左渡辺勘三郎は住屋貞右衛門と共に薄から国産︑新庄墨の費捌方を命ぜられた勒三郎︵半田︶と思われます︒

昭和二十二年︑熊野町商工会の名に於て毛筆元祖盛徳碑が設置されたがその頃には先の芸州筆功労者砕計画は忘れ去られ︑決定していた孫井田庄次郎も熊野筆の恩人である住屋貞右衛門の名も碑面に刻まれませんでした︒

ふるさと熊野華道資料の探訪

榊山神社の石造遺物と玉垣錆文

榊山神社は︑明治の初めまでは大宮八幡宮といった︒正徳五年火災にあい伝来の宝物︑古文書を焼失した︒．

享保六年︵一七二こ四月当国の大守松平安芸守吉長の免許を受け

当社奉献願主

安政六年

末

九月吉祥日

渡辺勘三朗

渡辺玄正

隼田源兵衛

東屋半次良

有田産庄三朗今田屋弥助

秋田産小兵衛

楠本利兵衛

菱屋与三兵衛

灰吹屋弥右衛門

信濃屋善助

一文字屋与平小田原屋庄三朗

江戸屋久兵衛44

用材を下賜せられ︑同九年十一月約三歳半を費やして神殿が再建されました︒

享保九甲辰歳神主 梶山甚大夫宮屋六良兵衛

御本社御殿再興

大工 大阪

萩原庭馬々

馬々新右衛門願主庄屋 萩原享保九︵一七二四︶甲辰九月

宗像斯右衛門太良右衛門

紺屋垣内一ツ孫居田正三朗願主

奉献願主

石燈籠 ニッ享保九甲辰九月右手水鉢︵再掲︶

安政六︵一八五九︶巳末九月吉辰

有 有 有 大 有 大 大 奈 広 広 尾馬 馬 馬 阪 馬 阪 阪 良 島 村 道

毛筆元祖頒徳碑筆といへは熊野を思ひ熊野といへは筆を想ふ熊野筆の声価は実に天下に冠たるものである︒抑熊野筆の由来は弘化︵一八四四︶の頃︑広島市研屋町に浅野家御用軍司に吉田清蔵なる人があった︒時に井上治平は︑これについて製革の法を学び又同じ頃︑乙丸常太も摂津の有馬から製筆の法を修得し何れも帰郷して村人達にこれを伝へたのがその起こりである︒山間で自給自足の出来なかった一寒村は爾来農耕のかたはらこの副莫に励んだ︒この結果熊野筆の名は漸次人の知るところとなり遂に現在では︑全国毛筆製産額の八割を占める盛況を呈しその品質も亦著しく向上して所謂︑東京筆を凌駕する優秀品を出すまでに進歩し︑道の大家の絶賛を博すようになった︒これは全く井上︑乙丸両氏の功に拠るもので時恰も熊野筆発生後百井上政雄年に当たるので郷民相謀り其の俸禄を頒へその功績を永く後崖に伝えるための熊野町商工会の名に於いてこの碑を建てた︒昭和二十二年八月之吉桂園

熊野村に於ける毛筆の生産は︑頒徳碑の弘化頃より早く天保五年頃と考えられ安政年間には確実に芸州筆として発展を遂げています︒

45

R ■

−

十■ R▲

油て毘‡．粁及土1︼いし−く︐■し︳届溝寧戒賀式
●
●
●
●○
■
●
■㌧▲本日年前九特上b

1隅雪

即現計∽謳は又ムニー−46−■■者よの び会ミ■わ ■：と．．

はい或irこ＿年三菜竺分三屋三は一社 人≡ 環！l土ける 入！現渦ほ︳た蓮上告え社主碑け金ヱる計だい上
捗さをの委T：．野思描くよ 讐慣皇室㌫慧感雲誓い翫の那須禦し克■

さ Uヽ（皿t；リぷーし禁評

丁るも的：官話濾長円モ♭・・生ヒつ 嵩ミ甚言に 零：驚き捜−が闇ょる．き−せ 日；熊i旺；L＜と−はL・そ 野せに琵；純真姓渦！す，TIこ

盲一T

れ⁚・＝一 F⊇．吏ノ．＿コl月旺11Jl■ゝ＿．払．■′．■＝＿＿．．・丁 ■l＿ L ■ ．■∩●・・婁・Lノ￥t■lTゴ．h J．＿ご▲方三I 吏亡な皇帰ろ正 て物郡試て竃三L 地〜同ぎ同一援て道号に ご 部 ▲ 一瞥L 一、一 −〜一 d■レく′■ ．＿ A」ニ．▲ ＿」ヽt■一＿ ノ．亡da≡一■▼ヽ虞鯛．▲ ◆− ▲ ー㌫蒜増瑠ヒ・長逝官等賢治三ぎ福吉丁き荒；欝土．：者七べ三矢 酢の にぃ

い㍑丁；ら調度中T．

の 六 浦丈再言出完に居軸三股二時き庭更体積；八，七上 を却：支ヒ竜三暫≡の・如ミ群L

三け⁚二≡者んうム功吉⑳鴫即肘秤．

lヰ・︳三−U︸tいざ十七咋由l同町の免繹たろr韮〃碑﹂一〝痘設せん計球ぁーしも車間趣e﹁筆の砕J・︑﹂エ一三も拾ーぃく‖・・

し小︐■ユ︐﹁こ■く三山堺琴丘氏−！こ−宜−ひ法主上l軟調ミ月ニー．弊：二し 糞rl売？りjの紀1にべ備忘具ー匝lヱ町と十ご 尻書紀：わiた人三応一考芸の◆ぴ、せ郁畢町の毛空知責箭警‖要語洋品Jヘー．リ

ご．一氏が熊野くの如くモ；摩蕾蒜三をね

今三rゐひ行∴l〕二ヽ．・

L− b 三ま雲†叫び々〇．・

文界！：

門人ご．ビ

■ヽJ 紆は期郡⁝肝粥瀧昭利の附禦二守ウリ 亡tヲ﹁●︳中︑たる同≡十七瑚就わ戯郎眺鶴帰

琴忠告一ぎbき真性十徳年を泡に壬 一なる一てし等硯 の尭

即茹㌫思せ 誓いて肝蹴の此耶に鋸升う墾㌘鼓てこ打川・⁚≠州ルるに鮮りし五十紆配

能州野町郷土史研如九人玉察三笹世同号の交差王三の 氏l石贋ひ・は をを 白き賛苦い甘・毛三共吉堀役≡か 見丈‡・「但じ．．ら■rす．斯ナ王威 斯竜之元矢一をを 得こヾ■l賢ご○−諒博明卜畑は匝T◆
禦㌢ふ画㌫準−らるl丘≡・百三西キL近ほ埠こ繁子（訂耶鞘粁叩に献の利根に出いモ 上鱒㍑汽に■T − ム囁こ改：河；0面指−禦完 ・耶配一

三融山一十一撃昭撃㌢吉三誉㌫L トぎ晋骨巻蘭鳳且昭繋甘二束！叩一指；電て訟に笛；に 洩てヤ通子村2王；改＝る 7、せ ろ 誓；るi箋、の 曾鑑三■ m−て．里■ち丁■○の墾正一†■開

灰t村野の計上・三見るに竺几bO−洋沌⁚ほ提1︒人口の網元牙の一に過rナ⊥甲雪雲芸還芸だして田鶴ケ丁：鱒軒賢出て響子言耶が緋㌫梨h爾許し禦Tl二

Ⅶ≡ −た