16No.

2014 秋号（年２回発行）

鹿児島市精神保健福祉交流センター（はーと・ぱーく）広報誌
愛称「はーと・ぱーく」は、いろいろな方々の心（はーと）が集まる公園（ぱーく）のイメージをこの交流センターに重ねて命名されました。

特集
精神科訪問看護とは？
目02
05
06
0708

表紙：もみじH26.11.14（錫山

指宿スカイライン付近

次
特集
ピックアップ情報 !!
講座・イベントの紹介
私の「おすすめスポット」－Vol.16－
Book Information
今後開催の講座・イベントのご案内

鹿児島市下福元町）

編集 ･ 発行 鹿児島市精神保健福祉交流センター（はーと・ぱーく）
精神保健福祉交流センターでは、広報誌の表紙を飾る「Rainbow（虹）」をテーマにした作品を募集しています。
詳しくは裏面の連絡先までお気軽にお問い合わせ下さい。皆様からのたくさんのご応募をお待ちしています。

特集

精神科訪問看護とは？

鹿児島市内の訪問看護ステーション（精神）

訪問看護を提供する機関は？
訪問看護ステーション……訪問看護師自身が運営するサービス機関です。
医療機関（病院・診療所）……病院・診療所内で「訪問看護部門」などを設けてサービス提供を行います。
民間企業の訪問看護サービス……民間企業などが行う訪問看護サービスで料金体系等が少し他機関とは違い、利用者との契約で行われるサービスです。

訪問看護のスタッフは？
看護師免許を持つ看護師もしくは保健師・助産師が訪問看護を行います。
精神科を標ぼうする医療機関からは精神保健福祉士（PSW）、作業療法士(OT) 等の訪問も訪問看護の一形態として位置づけられています。保健・医療・福祉現場での十分な経験・知識・技術をもつ専門家が担当となります。

訪問看護の対象者は？
訪問看護が利用できるのは、病気や障がいをもち療養しながら居宅で生活をされている方、もしくは退院時にご本人だけではなく、支えている家族のサポートもおこない、赤ちゃんから大人まで年齢を問わず、訪問看護を必要とするすべての方を対象としています。

どんな時に訪問看護を利用できるの？
こんな時は訪問看護をご利用ください

社会資源の利用の仕方が知りたい

話し相手がほしい
金銭管理ができるようになりたい
家族とのことについて相談したい

精神科訪問看護とは、精神に障害を持ちながら地域で生活している方が、家庭や地域社会で安心して日常生活を送ることができるようスタッフが定期的に訪問し、自立への援助を促しながら相談や必要な支援などを行うサービスのことです。

入退院を繰り返したくない

薬をきちんと飲めるようになりたい

事業■療養上のケア
療育環境の整備や身体の清潔・栄養食事摂取・排泄などのケア■在宅リハビリテーション■医師の指示による医療処置・医療機器管理
かかりつけ医の指示に基づく医療処置や在宅酸素、人工呼吸器な 日常生活の活動動作・関節拘縮・機能の訓練等、外出の工夫や生活の自立・社会復帰への支援
どの管理■認知症ケア
認知症への対応や事故防止など、認知症の方や家族への支援■終末期や精神・心理的なケア
終末期への支援や生活上の不安等の精神・心理状態のケア■介護者へのケア
日常や介護等のさまざまな相談■各種在宅サービスの相談
公的・民間のサービスや利用できる制度や資源の紹介・相談

訪問看護の利用手続き
訪問看護を受ける場合はかかりつけ医の指示書が必要となります。

訪問看護の利用について相談
指示書訪問サービス
訪問看護サービス機関
2所

電話番号
099 － 259 － 7019

ケアネット徳洲会鹿児島訪問看護ステーション

下荒田 3 丁目 44 － 18 のせビル 202

099 － 254 － 0311

笹貫訪問看護ステーション愛の街

小原町９－１

099 － 210 － 0150

城西訪問看護ステーション

西田 1 丁目 10 －２

099 － 258 － 9380

生協訪問看護ステーション・かもいけ

鴨池新町５－８099 － 285 － 6006

生協訪問看護ステーション・たにやま

谷山中央 3 丁目 4582

099 － 284 － 9103

ナカノ訪問看護ステーション

伊敷台 6 丁目 27 － 11

099 － 218 － 3300

花野訪問看護ステーション

花野光ヶ丘１丁目 38 －７

099 － 228 － 1653

訪問看護ステーションおおぞら

上荒田町 44-23-202

099 － 299 － 0031

訪問看護ステーションオルタナ

草牟田２丁目 17 － 17

099 － 227 － 0021

訪問看護ステーションきずな

喜入一倉町 5243

099 － 343 － 5507

訪問看護ステーションてあて

谷山中央 6 丁目 22 － 24

099 － 204 － 9808

訪問看護ステーションデューン鹿児島

武１丁目 28 －９099 － 210 － 5590

訪問看護ステーションパールランド

犬迫町 2253

099 － 245 － 4555

訪問看護ステーションファースト

草牟田１丁目２－３ジュネスコート 101 号

099 － 295 － 3451

むぎのめ訪問看護ステーション

川上町 1862 －１

099 － 295 － 8697

よしの訪問看護ステーション

川上町 2721 － 24

099 － 244 － 5525

ベレーザ武 101 号（H25.3月現在
院

名 ( 五十音順 )訪問看護は、自立支援医療の対象となりますので費用が１割負担となり、また世帯の所得に応じて負担には上限を設けてあります。

住広報誌「Rainbow」2013特別号参照）

所

電話番号医療法人有隣会

伊敷病院

下伊敷 2 丁目４－ 15

099 － 220 － 4645

医療法人仁愛会

花倉病院

吉野町 5147

099 － 243 － 5111

医療法人陽善会

坂之上病院

光山 2 丁目 31 － 76

099 － 261 － 6602

三州病院

犬迫町 7783 －１

099 － 238 － 0075

医療法人共助会

三州脇田丘病院

宇宿 7 丁目 26 －１

099 － 264 － 0667

医療法人恵和会

白浜病院

常盤 1 丁目 17 －１

099 － 253 － 4141

小原町８－１

099 － 269 － 4111

玉里町 26 － 20

099 － 224 － 0700

特定医療法人共助会

公益財団法人慈愛会
医療法人敬愛会

谷山病院

玉里病院

医療法人松柏会 Tsukasa Health Care Hospital 山田町 441

099 － 264 － 1212

医療法人猪鹿倉会犬迫町 2253

099 － 238 － 0301

下田町 1763

099 － 243 － 6700

永吉 1 丁目 11 －１

099 － 256 － 4567

吉野町 3095

099 － 243 － 0048

医療法人寛容会

パールランド病院

森口病院

公益社団法人いちょうの樹

医療保険の場合かかりつけ医住鹿児島市内の訪問看護をおこなっている精神科医療機関
独り暮らしが不安で訪問看護の主なサービス内容

利用をご希望の方

名 ( 五十音順 )鹿児島県看護協会訪問看護ステーションかごしま 鴨池新町 21 －５

病■病状の観察病気や障がいの状態、血圧・体温・脈拍などのチェック所（H26.8.1現在）

医療法人明心会

横山病院

吉野病院

クリニック名 ( 五十音順 )医療法人修誠会

たばたメンタルクリニック

住所

電話番号

下荒田 3 丁目 17 － 32

099 － 250 － 5682

中川クリニック

鴨池 1 丁目 14 － 23

099 － 252 － 2928はぁと診療所

上荒田町 29 － 18 －１F

099 － 250 － 6100

※今回の医療機関は掲載許可が出た箇所のみ掲載しておりますので全ての医療機関ではございません。
※詳細は各訪問看護ステーション・医療機関にお問い合わせください。
3

中川クリニック
訪問看護担当者へのインタビュー

Q．クリニックで訪問看護を利用する方法は？
A．医師に指示書を書いていただき、計画書を作成し訪問看護サービスの開始になります。

Q．現在どういった方々が利用していますか？
A．当クリニックに通院をしており、先生の診察場面でご自宅での状態が心配な方・服薬の気がかりな方が対象になっています。たまに、ご自身で訪問看護を希望される方もいます。
現在、利用されている方は、年齢的には30～60代で女性が多く、11名利用しています。

Q．訪問看護ではどういった支援をおこなっていますか？
A．訪問看護は、週１回の方が多く30分以上を基本としていますが、利用者やそのニーズによって回数や時間は異なります。支援内容は、その時の困り事を優先しながらバイタル確認を含めた体調・健康管理、服薬管理、生活リズムの確認働きかけ、外出や手続きの同行支援などもおこなっています。家族と同居されている方は、家族関係で困っていることもありますので、本人と家族を含め支援もおこなっています。

Q．支援をする際に気を付けていること、心がけていることはありますか？
A．話しやすい雰囲気を意識して、まずは相手の話を聴くことを大切にし、困り事を中心に出来ることを支援していくことを心がけています。部屋の片付けなども一緒に行い、自立への手助けもしています。精神的な状態をみながらご本人との距離感も意識しながら支援をおこなっております。

Q．広報誌を読まれる方へのメッセージ
A．特別なことはやっていませんが、参考にしていただけたらとおもいます。今の生活より少しでも過ごしやすい感じになっていってもらえたらと思います。

中川クリニック紹介◦診療時間／
診療時間

月火

水木

金

土日祝日

９：00 ～ 12：30○○○○○○／／

14：00 ～ 18：00

○○／

○○○／／

◦予約／予約は、初診と心理カウンセリングは必要◦外来診療以外のサービス／デイケア、訪問看護◦カウンセリング／カウンセリング可◦連携施設／鹿児島自然学園（児童心理療育施設）◦交通／（バス）騎射場・鴨池バス停から徒歩５分（市電）騎射場・鴨池電停から徒歩５分（車）鹿児島中央駅から車で15分◦お問い合わせ先／住所
TEL

4鹿児島市鴨池１丁目14－23
099－252－2928

集

ピックアップ情報 !!

「はーと・ぱーく」には、各種会議・講演会・イベントなど精神保健福祉に関して利用できる会議室、カラオケのできる音楽ルーム、大勢で料理を楽しめる調理室などがあります。このコーナーでは、ご利用いただいている団体をご紹介します。

断 酒 会 を 支 え る 会「アルコール健康障害対策基本法」について知っていますか？
今日まで、公益社団法人全日本断酒連盟は永年、アルコール依存症対策を国に対し、アルコール問題議員連盟を軸にいろいろな意見を述べてきました。しかし、もう少しのところで挫折していました。
今回、医療関係者より、日本アルコール問題関連学会を中心に、アルコール関連問題基本法推進ネット（アル法ネット）を立ち上げ、多く国民的支援団体を結集することができました。特にアルコール問題議員連盟には格別の働きをいただき、昨年12月７日に法案が成立しました。私達アルコール依存症者にとって、初めての法律であり、個々的に飲酒運転、未成年者の飲酒の法律はあっても、アルコール依存症を規定とする法律はありませんでした。この法律の成立はこれからのアルコール問題に悩む人たちの大きな力となると思います。私達断酒会会員・家族は断酒会に入会し、「断酒会にもっと早く出会っていたら、こんなに苦労しなかったのに……」みんな思っていました。アルコール依存症者本人、そして家族も「飲んだくれ、意志が弱い、癖が悪い」と思い、誰にも相談する勇気がありませんでした。依存症で身体をダメにし、仕事を失い、信用も、プライドもズタズタ状態、経済的にも破たんし、家族からは罵倒され、ケンカが絶えない、とうとう家族も離散すれすれか、離散でした。そんな状況でも酒を飲まなければ、生きていけませんでした。もし、学校教育の場で、アルコール依存症の知識と回復の方法を知っていれば、もし内科診療で「アルコール依存症疑いあり」と言われたら、もし、飲酒運転で捕まった時、警察がアルコール依存症の疑いがと指導してくれたら、もし、DV、酩酊で救急医療の消防士がいってくれたら。もし、近所の知人がアルコール依存症のことを知っていれば…。こんなに苦労せずに断酒会に出会っていたかもしれません。私たちの生活の場に潜むアルコール依存症を間違った知識や、偏見がなければ、もっと早く治療に結びついたと考えます。アルコール依存症は心の病気である以上、これからも多くの人がなりうる病気だと思います。私達断酒会会員家族は、アルコール依存症からの回復と同時に人としての生き方のノウハウを持っています。この社会的資源をより多くの市民に伝える責務を果たすべく、この法律を県内の関係者会議に生かしていきたいと思います。
また、今日まで11月10日は「断酒宣言の日」から断酒強化週間に立法化されましたので、県民へ大きくアピールできる行動を企画します。
昨年４月から、私達全国ネットの断酒会を鹿児島県に断酒例会を開催しました。

開催日時・問い合わせ先
開催日時：毎月第２・４週目の木曜日 19：30～21：00まで
開催場所：鹿児島市精神保健福祉交流センター（はーと・ぱーく）
鹿児島市鴨池２丁目22番18号
TEL 099-214-3352 FAX 099-206-8571
アルコール問題で悩んでいられる方は、夜12時までなら酒害相談を受付します。
相談電話 携帯 090-8833-2163 米崎邦雄
公益社団法人 全日本断酒連盟
鹿児島県断酒新生会
米崎邦雄

5

講座・イベント の 紹介

平成26年４月～平成26年７月

講座の詳細については、当センターホームページ http://www.kouryu-center.org/

ホットケーキミックスを使った、さつま芋とドライフルーツ＆クルミスコーンづくり♡さっくりしっとりした食感で、それぞれの味も楽しめるスコーン、あたたかい具だくさんスープ、名前通りのごちそう
サラダをみんなでいただくランチタイムは、先生の子育てのお話もうかがいながらの楽しいおいしい時
間となりました (*^。^*)

クッキング講座

スコーンランチ作り

手づくり講座

皆さん自由に携帯ストラップや葉書フレームへ先生方のお庭に咲いていた押し花を配置していかれ、まるでそこに先生のお庭を再現しているかのような癒しの時間が流れていました (#^.^#)

かんたん☆たのしい☆押し花雑貨「れいんぼうフェスタ2014」 より 俳句 ・ 短歌 ・ 川柳 出展

メンタルクリニック南郡元「でいけあスマイル」より

展示総数 ･･･37 枚
選考基準 ･･･ でいけあスマイルのプログラムである「うたの会」（俳句・短歌・川柳・詩などを作るプログラム）の中で、メンバーとスタッフの投票により６つの作品に決定いたしました (^_^)/~

優秀賞

優秀賞

季節賞

努力賞

想い出賞

食べたいで賞

6に掲載しています。

利用者 Y さん推薦のお気に入りスポット「キッチンおひとつや」は、平成25年6月1日に OPEN。人気の減塩の日替
わりランチは、管理栄養士が直接献立を考え、県内でも有名なホテルや料亭で料理してきた料理長が腕によりをかけて提供している。ふんだんに使われている無農薬野菜は、就労継続支援所ひとつ（西田）の農園で採れたもの。
デザートも、野菜を使用し糖分を控えめで手作りをしているので、ランチとセットで・・。また、ドリンクは、グァ
テマラ産のコーヒー豆をつかい、紅茶は鹿児島産のべにふうきを、オリジナ
ルの生ジュースも数種類あり、オーダー後スタッフが1杯１杯だしてくれる。店内の食事はもちろん、お持ち帰りもできる。予算に応じたコース料理もあり、3日前までに要予約。さらに、配食サービスも行っているので、是
非、足を運んでみて !!

〒890-0056
鹿児島市下荒田１丁目43-22☎099-296-1406
営業時間／11：00～15：00（ラストオーダー14：00）
定休日／日曜日Book
Information

至 郡元
交通局前電停
ハローワーク鹿児島
天保山中学校

キッチン
おひとつや
至 与次郎

聴覚障害の彼が普通に好きになった彼
女が発達障害だった。ここから始まる
著者の『発達障害』に対する学習と対処法実践。
『発達障害』の特徴から対処法までをわかりやすく漫画を挟み込んで書かれています。短時間で読むことができ、要点がしっかり押さえられていて、とてもわかりやすいお勧めの１冊です。

はーと・ぱーくで自由に閲覧できる本をご紹介します。

僕の彼女は発達障害障害者カップルのドタバタ日記

著：くらげ 漫画：寺島ヒロ 監修：梅永雄二
出版：株式会社 学研教育出版

遠い、とぉ～い昔のおじいちゃん、おばあちゃんの時代の家族の形態と現代社会における家族の形態…随分変わってきているのでしょうね…でも、きっとそれぞれの時代に家族として一人一人が元気になり家族全員の力がより大きく発揮出来る方法があったはずです。一言の言葉で家族が楽になる、一人一人が元気になる素敵な方法の詰まったこの本。つぶやきから声掛けまで日常使っている言葉を、魔法の言葉に変える方法が、わかりやすく書かれている１冊です。

支援者向きかな？と、思われるこの１冊。なだいなだ氏と吉岡隆氏の問答風スーパービジョンがおもしろい。面白さの捉え方は人様々。もちろん当事者の方々にも読んで頂くと自分自身を客観視する機会を得られるかもしれません。それぞれの立場の方に是非読んで頂き、この本から自分流の面白さを発見し、アルコール依存の《治らない》の意味を知ることで、生活に幅を持たせることが出来たならばと思いお勧めします。

家族をラクにする魔法の言葉

アルコール依存症は治らない 《治らない》の意味

著：宮尾益知（家族を考える会）
出版：株式会社 飛鳥新社

著：なだいなだ・吉岡 隆
出版：中央法規出版 株式会社7

平成26年度後半の主な講座・イベントのお知らせ
イベント
11月

12月日

３月

象

講座は終了しました

鹿児島市民で精神障がいのある方

精神保健福祉講座「依存症」

講座は終了しました

鹿児島市民

支援者（精神科医）を囲む茶話会

講座は終了しました

鹿児島市民で精神障がいのある方の家族

まちかど交流講座「クッキング」

12月20日（土）10:00～13:00

鹿児島市民

１月18日（日）14:00～16:00

鹿児島市民

１月10～31日の毎週土曜10:00～12:00

鹿児島市民で精神障がいのある方SST 講座（“Social Skills Training”の略≒「社会生活技能訓練」「生活技能訓練」）

未定

鹿児島市民

まちかど交流講座「手作り」

未定

鹿児島市民

精神保健福祉講座
（仮）「精神障がいのある方が地域で上手に生活するために」

未定

鹿児島市民

はーと講座「パソコン」
エクセル（表計算ソフト）編
4

２月

対

はーと講座「パソコン」
エクセル（表計算ソフト）編

メンタルヘルス講演会（仮）「子どもの発達障害」
平成27年

１月

程

44

◇開講する講座・イベントの内容については、変更することがあります。詳しくは下記までお問い合わせいただくか、ホームページをご覧下さい。

鹿児島市精神保健福祉交流センター（はーと・ぱーく）
開館時間

9：00～21：00

休 館 日

毎週火曜日

使 用 料

無料

年始年末

12/29～1/3

相談（※相談は21：00で終了します。）
来所相談
9：30～19：00（受付）
電話相談
9：30～20：30（受付）☆相談には、精神保健福祉士・臨床心理士が応じます。
☆相談についての秘密は厳守いたします。
☆相談は無料です。
☆診療行為は行いません。

各部屋利用時間
交流スペース
多目的ルーム・会議室
音楽ルーム・調理室
ディケア室
平日
土・日・祝日

9：00～21：00
9：00～20：50
9：00～20：30
17：00～20：50
9：00～20：50

ご利用・ご予約方法
 多目的ルーム 会議室 音楽ルーム 調理室  ディケア室※精神保健福祉に関する内容のものに限ります。
※上記各部屋は３ヶ月前から予約できます。
※各手続き・予約方法についてはお問い合せいただく
か、またはホームページにてご確認下さい。
8２Ｆ・３Ｆ鹿児島市
精神保健福祉交流センター（はーと・ぱーく）

鹿児島市鴨池２丁目22番18号
TEL 099（214）
3352

FAX 099（206）
8571
URL：http://www.kouryu-center.org/
指定管理者 株式会社 ア・ライズ「ア・ライズ」（A・RISE）は“立ち上がる”“復帰する”という意味です。精神障がいの方々が地域でその人らしくより良い暮らしができるよう、住宅の確保や就労支援などを目的として設立しました。精神障がいのある方々を支援する事業を通して、障がいの有無や種別に関わらず地域に暮らす人々が安心して暮らせる地域社会づくりに貢献したいと考えています。