福祉や ま だのひろば

2013. 9.15

9No.113

社会福祉法人 山田町社会福祉協議会

もくじ・一般会費の納入報告
障がいがある方たちの災害対応のてびき……… 2・特集 ボランティアセンター……………………… 3・赤い羽根共同募金のお願い………………… 4・5・福祉団体活動紹介………………………………… 6・事業紹介…………………………………………… 7・福祉基金 他… …………………………………… 8

1,451,000 円
解とご支援を賜りますようお願いいたします。

織笠 地区

843,000 円
船越 地区

1,243,500 円※平成 25 年 8月30日現在
4,981,500 円

様に深く感謝申し上げます。

障がいがある方たちの災 害 対 応 のてびき
東日本大震災において多くの障がいのある方たちが犠牲になられた教訓を踏まえ、岩手県と県社会福祉協議会が「障がいのある方たちの災害対応のてびき」を作成しました。
この「てびき」は、災害時において障がいのある方が、大切な命を守るための日頃の備えや避難所での生活などについて配慮が必要なことなどをまとめています。
また、障がいのある方が災害などの緊急時だけでなく、普段の外出時などに自分の情報や手助けしてもらいたいことを伝える「おねがいカード」が中に綴じ込まれています。
障がいがある方には、岩手県から「てびき」がメール便で届けられますので、ぜひ内容を確認して災害に備えていただくとともに、いざという時に備えて「おねがいカード」を作成するようお願いします。
なお、「おね がいカード」の作成は、 最寄りの民生委員、社会福祉協議会または利用している障がい福祉サービス事業所がお手伝いします
ので、ご相談ください。

次のような時に、手助けしてくれる人にカードを見せて、自分の情報を伝えましょう。

③ 普段の生活でも（外出中などに手助けがほしい時など）年度が始まり早 か月

一部になりますが、 月に来町ていただいております。ほんのランティア団体の方々に活動しが経ちます。今年度も様々なボ

平成

山田町内のボ ランティア活動② 緊急の時（急な病気や発作で困った時など）

5

この取り組みは、岩手県全体で推進するもの

4① 災害の時（避難する時や避難先など）か所の会場で写真立て作りお気軽にご相談ください。

たいと思いますので、いつでもるよう全力でお手伝いしていきして暮らせるまちづくりができ

今後も住民の方々が笑顔で安心

お 借 り し て お 礼 申 し 上 げ ま す。

だいた住民の方々へもこの場をィアの皆様始め、参加していたてくださった東海市のボランテた。このようなきっかけを作っ

とても感慨深い活動となりまし

た し て い た 場 面 も 見 受 け ら れ、不通になっていた方と再会を果

方々の間でも、震災により音信ともできました。また参加者の特性などの異文化交流をするこじ日本でありながら地域ごとの名産についてお話しながら、同海 市 と 山 田 町 の 食 文 化 や 伝 統、きました。活動の中で愛知県東や名古屋飯会を開催していただでします。今回は 泊 日の活動

ランティアの方々の活動を紹介していただいた愛知県東海市ボ

73ですので、一般の方々にもご理解いただき、障町商工会青年部の皆さん
ボランティアグループ

2

田 地区
425

山
また、会費とりまとめにご協力いただきました行政区長の皆額総ご協力ありがとうございました
山田高校
ボランティアの皆さん

11がいのある方から「おねがいカード」で支援をの皆様の人脈、情報が必要です。

求められた場合は、ご協力願います。

宅談話室にて移動写真展を開催しております。今こそ、住民各種事業へ有効に活用させていただきますので、今後ともご理

915

いざという時に、自分の情報や手助けしてもらいたいことを伝えるカードです。ております。また、各地区のコミュニティセンターや仮設住459,000 円

ボランティアセンターとは…
住民の方々が見やすいよう整理をし、1 枚 1 枚写真を手に取沢 地区
皆様よりご協力いただいた会費は、町の地域福祉推進のため、内陸 地 豪 雨 災 害 支 援 派 遣

山田町社協復興支え愛センターでは山田町内のボランティ

大8〜矢巾町のサポートに行ってきました！〜

おねがいカード
アさんを始め多くの方々のお力を借りながら、写真を洗浄し、985,000 円
様にご理解とご協力を賜り、心より厚くお礼申し上げます。

平成 年 月 日、停滞前線の活動により岩手県内陸を中心に記録的な豪雨がもたらされ、家屋の床上下浸水や土砂災害が発生しました。これら災害に対応するため、盛岡市（繋地区）、雫石町、矢巾町において、各市町社会福祉協議会が「災害ボランティアセンター」を立上げ、山田町社会福祉協議会から 名の職員がサポートとして 月 日から 日間、支援活動を行って き ま し た 。
東日本大震災の多種多大なるご支援に対し、微々たるものですが、恩返しの志で支援活動を展開してきました。

〜 写真と一緒に職員一同お待ちしております 〜

豊間根 地区
平成 25 年度社会福祉協議会会費の納入について、町民の皆25823

写真を、ご自身の 真を度
一ひ写ぜ
ご友人の！
ご家族や 見ませんか？て来にし捜

写真返却ボランティア活動

山田町社会福祉協議会 一般会費の納入の報告

特集
町商工会青年部によるボランティアグループ派遣、山田高校ボランティアグループのパック等、ボランティア不足を少しでも解消する支援活動も実施してきました。

り、ご親族・友人など知り合いがいないかを捜して返却する活動を行っています。

当センターでは旧山田病院 3 階にて思い出写真展を開催し

町に愛を。胸に羽根を。
赤い羽根共同募金運動にご協力願います！
赤い羽根共同募金
10月1日▶12月31日

10 月 1 日から全国一斉に「赤い羽根共同募金運動」が始まります。
「赤い羽根共同募金運動」が 10 月 1 日から、「歳末たすけあい募金運動」が 12 月 1 日から始まります。
町民の皆様のご理解ご協力をお願いします。

知っていますか？「赤い羽根共同募金 」

共同募金の寄付金は、社会課題を解決するための活動や、さまざまな地域課題の解決に向け取り組む団体の活動など、誰もが安心して暮らせるまちづくりのため、寄せられた地域内で役立てられています。

今年度の目標額は 3,531,000 円です
東日本大震災により中断しておりました赤い羽根共同募金（戸別募金）を今年度より実施してまいります。
町内全世帯へおおむね 1,000 円（赤い羽根共同募金 700 円、歳末たすけあい募金 300 円）をお願いしたいと考えております。（決して強制ではありません） 行政区長さんが各世帯を訪問いたします。

ご理解とご協力のほどよろしくお願いします。

なぜ「目標額」があるの？
また封筒に「目安額」が書いてあるの？

❖共同募金はいつから始まったの？❖

昔、ヨーロッパのある村で、一人の牧師が「与えよ、とれよ」と書いた箱をつるしておいたところ、これを見た村人が、余裕のある人はいくらかのお金を入れ、お金に困っている人は、必要なだけのお金をとって役立てられました。
この「たすけあいの心」が今の「赤い羽根共同募金」の始まりだといわれています。

赤い羽根共同募金は、事前に町内の福祉活動を行う団体から助成申請にもとづき、必要性・緊急性を考慮して配分計画を策定する「計画募金」です。その計画額が「目標額」になります。
また、共同募金は町民の皆様の善意にもとづく任意の募金です。募金額はご協力いただける範囲で結構です。
「でもいくら位なの？」という場合はチラシに書いてある「目安額」を参考にしてください。

❖日本ではいつはじまったの？❖

日本では、1947 年（昭和 22 年）に、全国一斉に第 1 回目の共同募金運動が始まりました。
そのころの日本は、戦争が終わったばかりで、生活に困っている人がたくさんいました。

こうした困っている人たちのために、みんなで、助け合っていこうと共同募金運動が始まりました。
もちろん、平和な今でも「たすけあいの心」が大切なことにはかわりありません。

集まった募金の 70% は、いただいた地域で使われます。残りの 30% は、市町村を超えた広域的な課題を解決するための活動に、都道府県の範囲内で使われます。

どんな募金方法があるの？
戸別募金

行政区長さんの協力を得て各世帯に募金のご協力をお願いしています。

学校募金

福祉教育の一環として、子供達が福祉を学ぶために実施している募金です。

街頭募金

町内の団体などの方々に協力いただき、街頭で募金の呼掛けをします。

職域募金

会社や官公庁など、職場の社員・職員に呼びかけて協力をいただ
きます。

＊山田町でのつかいみち（一部を紹介します）
店頭募金

町内の店舗等に設置していただ
いた募金箱を通じて募金いただ
けます。

イベント募金町内のチャリティ募金など、各種イベントによる募金です。

※ その他、「法人募金」「自販機募金」「ネット募金」などがあります。

東日本大震災に「赤い羽根共同募金」は使われたの？
東日本大震災被災 3 県の災害ボランティアセンター等へ支援

赤い羽根共同募金会では、災害被災地を支援するために、赤い羽根共同募金の 3% を災害等準備金として積み立てています。この資金をもとに、発災直後から災害ボランティアセンターの設置や運営等へ助成を行いました。
東日本大震災では、大規模、広範囲であることから、全国の共同募金会が支援しています。皆様の善意が全国各地から届けられました。

5

今年度集められた募金はどのように使われるの？

⃝「サービス検討委員会」住民のニーズ分析、サービス開発の検討会⃝「サマーチャレンジやまだ」児童生徒とボランティアとの交流によるボランティア活動の普及啓発⃝「男女出会い支援事業」男女の出会いを提供⃝「気がるにボランティア」ボランティア情報誌発行による普及啓発⃝「親子カフェ」子育て中の母親交流事業⃝「大人カフェ」未成年の子を持つ親の交流事業⃝「よりあいっこ」小地域別サロン⃝「まぢづけぇ号」お楽しみバス運行事業⃝「福祉のひろば」社協広報誌（本誌）

他 「お座敷ひろば」「喜寿を祝う会」「社会福祉大会」などに使われています。

歳 末たすけあい 募 金 運 動
12 月 1 日から 12 月 31 日まで歳末たすけあい募金運動を実施します。
町民の皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

たすけあい、支え合えるまちづくりを目指す募金活動について改めてご理解いただき、皆様のご協力をお待ちしております。
［お問合せ先］
山田町共同募金委員会（山田町社会福祉協議会内）
TEL  77-3260 FAX  77-3261

4山田町社会福祉協議会では、福祉団体の事務運営を行っています。

母子寡婦福祉協議会 
餅つき交流会で親睦深める

みんなで助け合いながらゲームを楽しむ
日（月）山田町中

山田町中央コミュニティセンターにの 母 子 寡 婦 福 祉 協 議 会 の 交 流 会 が、ープホーム希望から総勢加者ははまなす学園、グル会」が開催されました。参

月央公民館小ホールにて「手成て 開 催 さ れ ま し た。 こ の 交 流 会 は、をつなぐ親の会親子交流会」が開催され ま し た 。 式

名、社会福祉功 労 者 名 が老人クラブ育成功労者
支援活動につなげたいとの目的で行ながら交流を図ると共に今後の復興芸大会では、歌 に 踊 り に と表彰されました 。 ま た 、 演動を行い、参加された仮設住宅の方々に届けながら訪問活われました。交流会でついたお餅を回名の会員か日頃の練習の成果を披露

日（ 土 ）、 第ら は「 本 格 的 な 餅 つ き を し た の は久々で楽しかった」「これを機に交流を深めたい」と貴重な機会とご支援を頂いたことに感謝しながら親睦を深めました。

名。県育成会スタッフ指導の下、フライングディスクやユニホックのゲーム等を行い、参加者同士、親子の交流を図り、親睦を深めました。

名日（ 水 ）、一戸町

一戸町民児協 山田町を訪れる
月視察しました。

は、バスで町内の被災地をの活動を話され、交流会後況、震災当時から現在まで各地区の会長から、被害状

田町民生児童委員協議会の流研修会を行いました。山ミュニティセンターにて交いと山田町を訪れ、中央コが、今後の活動に生かした

民生児童委員協議会

2452［関谷果樹園仮設住宅］
きれいな歌声はどこにも負けません。

し、盛り上がり ま し た 。

月

岩手県身体障が い 者 ス ポ ーツ大会が盛岡市 の 県 営 運 動公園陸上競技場 な ど 三 会 場で開かれました 。 山 田 町 からは、水泳・卓 球 ・ フ ラ イングディスクに 出 場 、 水 泳
平泳ぎで 位、 フ ラ イ ン グ
ディスクでは 位 と 健 闘 しました。当日は 天 候 に も 恵
まれ、晴天の下、スポーツを

7

年 度「 山 田 町 老 人 大典では、これま で の 老 人 ク日（ 火 ）、滝沢村と山田町

22

滝沢村母子寡婦福祉協議会が被災地

月

7

支援活動の一環として、餅つきをし手をつなぐ親の会

ラ ブ 活 動 の 功 績 を た た え、

18

［間木戸仮設住宅］
とても明るく笑い声のたえない皆さんです。

8823［南小学校仮設住宅］
毎朝のラジオ体操が日課です。

1
1

通じて交流を深 め ま し た 。

［関谷 1 区のみなさん］
毎回にぎやかなよりあいっこです。

33

15

自宅をお借りして在宅の方々を対象に「よりあいっこ」を開催しています。

民生児童委員協議会［旧長崎団地仮設住宅］
いつもお話が弾みます。
［担い手センターⅠ・Ⅱ
仮設住宅］
歌や踊りが大好きな皆さんです。

3で、談話室がない仮設住宅では、テントやパラソルで、また、コミュニティセンターや「よりあいっこ」

カフェ「よりあいっこ」に参加の皆さんです！

6
日時：毎週月曜日〜金曜日
9：00 〜 12：00 13：00 〜 15：00
場所：旧山田病院（八幡町）3 階
対象： 0 歳〜 6 歳までの就学前のお子さんとその保護者
料金：無料「TANNA」

6

福祉団体活動紹介日（ 木 ）、 山 田 町

13

中央公民館大ホ ー ル に て 平

月

労苦に感謝！ 功労者を表彰

親子カフェ

3カフェ

親子のふれあいや母親同士の交流、情報交換の場として、また、リフレッシュできる空間の提供として、「TANNA」（たんな）を開催しています。

67

625

大健闘！ 障がい者スポーツ大会

事 業 紹 介

誰もが気軽に立ち寄れる交流の場を提供することを目的に仮設住宅の集会所や談話室

老人クラブ連合会
身体障害者協議会
山田町社会福祉協議会では、様々な地域福祉事業に取り組んでいます。
その一部を紹介します。

福 祉 基 金

寄付金

善意のご寄付ありがとうございました

会長

横  田   隆  男

基金の果実による資金は、山田町民全体の地域福祉増進のため、有効に活用させます。平成 25 年 4 月 1 日から平成25 年 8 月 8 日まで、次の方々から福祉基金として、ご寄付をいただきました。
○ 個人・団体からの寄付金○ 催し物による収益金 等○ 香典返しやお祝い

山田町社会福祉協議会 お問合せ一覧▲

社協全般に関することなら……総務課

・事務局82−3841
090−3123−6208（携帯）▲介護保険に関することなら……介護保険課
82−568782−4000

・ケアマネージャー
・ヘルパー・入浴車


65 歳以上の一人暮らしの男性を対象に、できる限り自立した生活が送れるよう、調理の基本的な技術を学び、今後の生活に役立てる。また、参加者同士の交流を通じて仲間づくりを進め、生きがいの増進を図ることを目的に月に 1 回開催しています。
○今後の開催予定は…

    9 月 18 日（水）・ 10 月 15 日（火）  11 月 20 日（水）・ 12 月 19 日（木）○時間 … 10：00 〜 13：30▲

地域福祉に関することなら…地域福祉課○会費 … 300 円（当日会場にて徴収）▲

ボランティアに関することなら…

○場所 … 山田町中央コミュニティセンター

77−3260

・復興支え愛センター

191,360 円

健康教室「さわやかさん」の参加者を募集しています（住所：山田町八幡町 3−20）

・生活支援相談員

平成 25 年度 累計額ありがとうございました

山田町保健・老人福祉センター◆ 一般社団法人 岩手県高圧ガス協会
宮古支部 青年部会 様 51,360 円◆横 浜笙 子様 20,000 円◆匿名様 100,000 円◆沼 崎
愛 子様 20,000 円

77−3262

山田町社協生活支援センター（旧山田病院 3 階）
（住所：山田町八幡町 12−9）［申し込み・お問合せ先］
山田町社会福祉協議会 0 9 0 - 1 4 9 2 - 6 8 7 4 まで
※必ず事前申し込みが必要です。
※電話申し込み…平日 8：30 〜 17：00 まで
お気軽にお問い合わせください。

釜石市鵜住居町第３地割 48‑２
日建リース工業内企業団地Ｂ棟‑10193-28-3801

陸前高田市高田町字鳴石 15‑1 区画 1

0193-28-3821
0192 -55-5340〒028-1341 岩手県下閉伊郡山田町八幡町 3 番 20 号 山田町保健 ･ 老人福祉センター内
TEL：0193 - 82 - 3841
FAX：0193 - 82 - 5670
E-mail：y-shakyo@echna.ne.jp
ホームページ http://www.yamada-shakyo.or.jp［企画・発行］ 社会福祉法人  山田町社会福祉協議会［印刷］株式会社  東海印刷所※ 広報誌は、共同募金配分金の一部をあてて発行しています。

8