2010 年度事業報告「分かち合うくらし」――ともに幸せを追求できる世界を第三次３カ年計画の２年目として、「分かち合うくらし」をテーマに、アジアの人々と日本の私たちが共に幸せな暮らしを築けるよう、国際協力プログラムと地球市民活動に取り組みました。
現地に暮らす人たちが主体となり、現地のやり方を尊重することを基本とする海外プログラムを、ラオス、カンボジア、ネパールで実施しました。ネパールの「しあわせ村民キャンペーン」、生活クラブ生協やデポーでの活動紹介とオリジナルのカンボジアシルクグッズ販売、事務所以外での「地球の木カフェ」などの新しい取組みが活性化につながりました。
絵本作家の田島征三さんが「ラオス森の絵本（仮称）」を制作するに当たり、ラオスの森の取材旅行を企画実施しました。
地球市民活動も前進しました。オリジナル教材「マジカルバナナ」は２回目の改訂をおこない、再版しました。情報を刷新し、解説編を充実させてより使いやすい教材となりました。担い手を増やし、地球の木の地球市民教育を広めるために、新しい出前講座リーフレットを作成し、出前講座の実施体制の整備をおこないました。
認定 NPO 法人格を取得したことで、寄附をしやすい環境を創ることができました。

■■■■■■■■■■■■■■■ラオス■

海外支援プログラム・里親型支援

村びとの森を守る権利を応援する

プログラム名ラオス森林と農業プログラム支

サワナケート県援■■■■■■■■■■■■■

地

現地パートナー

日本国際ボランティアセンター（JVC）、サワナケート県農林局

プログラム費

支援金 400,000 円 調査費０円

国内活動費 61,028 円

合計 461,028 円

2009 年度より、ラオス第２の都市であるサワナケートでのプログラムを開始した。
豊かな天然資源とコミュニティの相互扶助に支えられたラオス農村部の村人の生活は近年大きく変化している。原因となっているのは、2020 年までに最貧困国から脱却するために政府によって推進されている経済発展のための大型開発や産業植林及び鉱山開発である。森林保全プログラムでは、参加型土地利用計画（土地森林委譲）で村の境界線を明確にし、村の土地を登録する。そして森林を利用する場所、保護する場所に区分して正式に登録する作業を行う。この作業は村人の生活実態にあわせておこなわれるように、村人主体の方法をとり、実際の区分作業確定など、村人との合議の元に進められた。複合農業プログラムでは、多くの村で米不足、水不足、家畜の死が最大の問題としてあげられたため、これらの問題を解決するための活動を重点的におこなってきた。

●プログラム実施内容＜森林保全＞①地域で森林保全を担える行政官と村人の育成②村人による将来の森林利用を担保するための法律研修の提供③きのこや筍といった森からの恵みである林産物の調査＜複合農業＞①水環境の改善②稲作試験栽培③米銀行⑤複合農業（家庭菜園、堆肥研修）

1④養魚、家畜支援

●現地訪問・国内活動
・

現地訪問調査は実施しなかった。

・

JVC ラオスの現地スタッフ、グレンさんの報告会を行った。

・

ラオスのワークショップを中学校２校で行った。

・

地球の木カフェ at「遊土」（鶴見）の「ラオス DAY」でラオスの紹介をした。

・

絵本作家田島征三さんの「ラオス森の絵本(仮称)」作成に協力した。（現地訪問など）■カンボジア■

手に職をつけて未来へ向かうプログラム名

クメールシルクプログラム

支タケオ州、プノンペン市内

援地

現地パートナー

VCAO タケオ職業訓練センター他

プログラム費専門家派遣・訪問費 580,000 円 国内交通費 18,240 円 通信費 7,018 円
合計 605,258 円

カンボジアでは、中国をはじめとする海外からの投資がさらに進み、新しい工場や建物の建設ラッシュが続き、右肩上がりの経済成長を続けている。一方で、物価が上昇し、経済優先の社会では、貧富の差が拡大し、特に農村部での貧困問題は依然として深刻である。
タケオの職業訓練センターで、初めて本格的な注文生産をおこなった。この過程で専門家を派遣し、アドバイス等をおこなった。サンプル通りの製品を注文通りに納期中に作るという初めてのチャレンジは、技術や納期の点で課題が残ったが、丁寧に予定通りに作り上げるという基本を学ぶ貴重な機会となった。自然染色で伝統的な絣（かすり）の企画・製作については、初めてデザイン等を協力して作った。

●プログラム実施内容
・専門家同行、派遣・指導

・

注文生産実施への協力とアドバイス・

自然染色・伝統柄の織物製作への協力

・

新しい現地パートナーを探すためのリサーチ・

継続的な注文生産を通して技術・デザインの指導●現地訪問・国内活動
・

現地訪問 （7 月、8 月、9 月、11 月、1 月）

・

地球の木カフェ（7 月事務所、12 月鎌倉、3 月鶴見「遊土」）でカンボジアの活動を紹介した。

・

WE21 相模原で布とカンボジアの話をした。

■ネパール■

教育の現場から幸せにつながる地域づくりをプログラム名ネパール「幸せ分かち合いムーブメント」

支

カブレパランチョーク郡 マンガルタール行政村

援地

現地パートナーSAGUN（サグン）プログラム費

支援金 815,000 円（含しあわせ村民キャンペーン）
国内活動費 32,406 円

調査費 299,801 円

スタディツアー現地企画費用 0 円

合計 1,168,207 円

海外援助が多く入り、未だ援助に依存したネパールで、村人が主体となり、より豊かで「幸せ」になれる真の参加型開発のあり方を探求し広めることを長期的目標としている。マンガルタール行政村をそのモデルとし、教育を通して、主体

2

的な村づくりの成功例を作ることを目指している。
４年目になる今年度は、各集落で「幸せ分かち合い」の考え方を広めるためのワークショップをおこない、様々な層の村人が理解できる機会を作った。図書室や奨学金制度、ニュースレターなどにより、教育に対する関心は年々増加してきている。貧困家庭への収入創出プログラムは３年目となり、村人自身による基礎調査と対象者の選出が根付きつつある。
第１期の農民に貸し出した資金は返済され、次の農民に引き継がれた。
「しあわせ村民キャンペーン」は、より多くの会員と現地を結びつけることに役立った。そして東日本大震災の折には、SAGUN や村の委員会、高校生、校長からお見舞いの手紙をたくさん受け取り、相互の交流が深まった。

●プログラム実施内容＜教育支援＞
・

図書室の充実と運用

・

小学校教師の雇用

・高校の奨学金・

高校生校外研修・

教師トレーニング・

作文コンテスト＜生活改善支援＞・

貧困家庭の収入創出プログラム（野菜づくり・かごづくり）＜ムーブメント推進＞・

ニュースレター「ロシ・ラハール」発行

4 回（第５号〜第８号）

・

幸せ分かち合いのコンセプト理解のためのワークショップ●現地調査・国内活動
・ 現地調査実施（8/29〜9/5）ラジャバス地区訪問
・ しあわせ村民キャンペーンの実施

110 名 合計 247,200 円

・

ネパールスタディツアー報告会１回と説明会４回

・ネパールデイ参加

・

内部学習会（英語の NGO 文献を読む）２回実施

・

カマルさんによるワークショップ（2 月）

スタディツアーは参加者が少なく中止■カンボジア里親型支援■支援

名「輝け地球っ子」

現地パートナーるしな

こみゅにけーしょん

支

支援金

72,000 円

援費

やぽねしあ

サッカナー１人分の支援をおこなった。今回で最終となる。

■■■■■■■■■■■■■■

緊急支援・国内事業・組織運営■■■■■■■■■■■■■■■緊急支援・ ハイチ大地震復興支援（298,000 円）
かながわ復興支援ネットワークを通じて「ハイチの会セスラ」の「ハイチ大地震教育復興支援プロジェクト」への支援。

3

・ 東日本大震災（602,304 円）東北広域震災 NGO センターのネットワークに参加。
支援金 300,000 円（3 月 28 日送金）、支援物資として肌着（1000 枚）送付。

■プログラム連絡会
・プログラムの内容や問題点、新規プログラムなどについて定期的に話し合った。

・ よこはま国際協力フォーラム（2/11）でワークショップ「援助する前に考えよう」を実施した。

■地球市民教育・ 地球の木講座 2011 いきいきと「今を生きる」〜「連帯経済」で分かち合う『幸せ』〜（3 月 26 日開催予定、講師：内田聖子さん）は、東日本大震災のため中止となった。
・

出前講座チームを立ち上げ、出前講座に派遣する講師を「登録制」にした。出前講座のリーフレットも刷新した。

・ 出前講座をおこなった。小学校 1 回、中学校 3 回、高校 2 回、教員研修 1 回、地域 3 回（計 10 回）
・マジカルバナナの小学生バージョンを考案し、実施した。

■マジカルバナナ再販
・ 「マジカルバナナ v3」を再販した。
（2010 年 7 月完成 500 部）
・ 販売促進チラシを作成。開発教育協会（DEAR）全国研究集会、KIF 教材総合展に出展、販売。
・ 2010 年度の販売数 本体：84 冊、CD-ROM:56 枚、カード：25 枚■地球市民交流・ あーすフェスタかながわ（9 月 11・12 日）参加 「かながわと世界のともだち展」、チヂミ販売
・「南北コリアと日本のともだち展」（12 月 2〜5 日） 青山こどもの城、10 周年記念行事開催■その他事業（田島征三さん「ラオス森の絵本（仮称）」作成、20 周年記念事業準備委員会）
・

絵本作家 田島征三さんによる「ラオス森の絵本（仮称）」作成のための実行委員会を立ち上げ、取材旅行を実施した。（12 月）

・ 20 周年記念事業準備委員会を立ち上げ、2011 年度の実施に向けての企画及びスケジュールを検討した。

■ブランチ（地域）活動
・ブランチ連絡会を毎月開催し、情報を活発におこなった。

・

イベントに参加し、活動をアピールした。

・ かまくら市民活動フェスティバル（5/21〜23）、東戸塚デポー20 周年まつり（6/12）、港南台国際交流まつり（7/24〜25）、横浜下町パラダイスまつり＠ジャック＆ベティ（8/28）、磯子国際交流フェスティバル（9/11）、ひらつか市民活動センター祭（9/25）、かまくら国際交流フェスティバル（10/31）
・

地域でのワークショップ
マジカルシュガー

・

３回

ハロハロを食べてアジアを知ろう

１回

６つのブランチでブランチニュースを発行し、生活クラブや他団体に発信した。

・ カレンダーの販売に協力した。291 部

4■ネットワーク【理事・運営委員などとして運営に参加する団体】
理

事：横浜 NGO 連絡会（YNN）、かながわ国際交流財団（KIF）

運営委員：フォーラム・アソシエ、かながわ復興支援ネットワーク
委員： 第 6 期 NGO かながわ国際協力会議、キララ賞選考委員会

実行委員：「あーすフェスタかながわ 2010」実行委員会、「南北コリアと日本のともだち展」実行委員会
そ の 他： KOREA こどもキャンペーン（呼びかけ団体）、あーすネット幹事会（幹事）、カンボジア市民フォーラム（世話人）■広報・会報誌を 4 回発行（1500 部発行）・カラーリーフレット（限定版）を作成し配布した。（A5 版 1000 部作成）
・メールマガジンへの登録者増に向けて、イベント等で呼びかけをおこなった。購読者 190 人
・ホームページについては、コンテンツの見直しをおこない、来年度のリニューアルに向けての準備をおこなった。

■「クラフト販売」事業
・「クラフト販売チーム」を立ち上げ、地球の木のフェアトレードを進める準備として、支援地（カンボジア、ラオス）で、フェアトレード品についてのリサーチを行った。
・イベントやおまつりで地球の木をアピールしながら、クラフトグッズの販売をおこなった。
・生活クラブ生協の共同購入品として、支援先のカンボジア職業訓練センターと協働で開発したグッズの販売をおこなった。（売上：704,644 円）
・生活クラブのお店＝デポーで、展示会販売をおこなった。（売上 5 店舗、242,906 円）
・新しい販売先として、ギャラリーでカンボジアやラオスプログラムの紹介をしながら販売をおこなった。また、「地球の木」カフェを鎌倉や鶴見でも開催した。（売上：208,830 円）■「国際協力カレンダー」販売
・国際協力カレンダーの販売をおこなった。生活クラブ・福祉クラブの協力を得て、1,250 冊を販売した。

■組織運営
・7 月 16 日、認定 NPO 法人として認定された。
（神奈川県、横浜市でも県民税／市民税において寄付控除の対象となる団体に認定）
・会員中心にお知らせを送るなど、認定 NPO 取得の広報に努めた。ネパールしあわせ村民キャンペーン、年末キャンペーンで昨年度を上回る募金が集まった。
・会計士に依頼し、会計処理についての整理を進めた。
・情報管理の強化や情報公開については、次年度の課題とする。
2010 年度入退会者数と主な退会理由

地球の木会員数（2011 年 3 月末日）
正会

入会者：17 名（内団体会員 1）
退会者：33 名・ 経済的理由
・ 活動を整理したい
・ その他個人的理由

員：211 名サポート会員：697 名（内団体会員 9）
合計：908 名

5収科⽬

⽀報

告書

2010年4⽉1⽇〜2011年3⽉31⽇

09実績

10予算

10実績

進捗率

4,904,000
390,000
330,352
1,458,607
363,105
511,670
215,360
346,553
1,544,697
90,0501,160,430
8,96643,018
166,063
500,000

4,900,000
400,00001,700,000
500,000
300,000
300,000
300,000
1,530,000
250,000
1,875,000
10,00043,000248,337
300,000

12,032,871

12,656,337

4,605,000
380,000
100,000
2,552,097
308,000
210,000
0
160,621
1,492,014
160,600
2,165,332
4,269
41,605248,337
300,000
300,000
13,027,875

94%
95%
150%
62%
70%
0%
54%
98%
64%
115%
43%
97%
100%
100%
103%

1,304,118
803,832
824,695
72,00034,480100,000
482,062
8,130
96,5600206,306
820,450
165,3171,226,458
609,637
10,000232,874-320,722
6,676,197
5,356,674

1,280,000
635,000
550,000
72,00030,000100,000
150,000
440,000
58,000420,000
220,000
1,095,000
127,000
1,225,000
1,204,000
10,0007,616,000
5,040,337

1,168,207
461,028
605,258
72,0003,480
900,304
103,706
384,479
25,000388,243
129,1111,017,277
154,750
1,207,605
1,388,801
0320,722-680,238
7,649,733
5,378,142

91%
73%
110%
100%
12%
900%
69%
87%
43%
92%
59%
93%
122%
99%
115%
0%
100%
107%

181,926
3,298,520
14,480319,217
17,785
228,748
123,226
735,976
18,15035,63959,5253,145
0
072,0005,108,337
248,337
248,337

200,000
3,200,000
20,000300,000
20,000200,000
150,000
750,000
18,00040,00060,0002,337
010,00070,0005,040,337
00110,960
3,124,910
5,080
266,333
3,900
321,922
106,358
735,556
17,46638,273
61,524
129,7654,849
095,587
5,022,483
355,659
355,659

55%
98%
25%
89%
20%
161%
71%
98%
97%
96%
103%
5553%
0%
137%
100%

【事業収⼊】
会費収⼊（個⼈）
会費収⼊（団体）
調査参加個⼈負担⾦
寄付⾦
募⾦
助成⾦
スタディツアー収⼊
雑収⼊
カレンダー事業
マジカルバナナ事業
グッズ事業
利息収⼊引落し⼿数料
繰越⾦
積⽴⾦取り崩し
積⽴⾦取り崩し（震災緊急）
当期事業収⼊計【事業費】
ネパール（SAGUN)
ラオス
新カンボジア（VCAO)
カンボジア（⾥親型）プログラム連絡会
緊急⽀援
地球市⺠教育マジカルバナナ作成
地球市⺠交流
その他事業
地域活動
会報作成費
国内ネットワーク
カレンダー仕⼊
グッズ仕⼊
予備費
商品期⾸在庫商品期末在庫
事業費計
事業差額
【管理費】
理事会活動費
⼈件費
研修費
通信費
会議費
印刷経費
事務消耗品
⽀払家賃
保険料
法定福利費
振込⼿数料
雑費
雑損
予備費
租税公課
管理費合計
当期収⽀差額
次期繰越

貸

借対照表
2011年3⽉31⽇

資産の部

負債の部

【流動資産】（現⾦・預⾦）
現⾦
普通預⾦
郵便貯⾦
郵便振替⼝座
定期預⾦（売上債権）
売掛⾦（棚卸資産）
商品（その他流動資産）
前払い費⽤

17,267,619 【流動負債】
16,083,328
未払⾦
134,076
⾥親預り⾦8,274,296
雇⽤保険預り⾦
1,109,798
買掛⾦
1,480,865
前受⾦
5,084,293
262,513 負債の部合計
262,513
正味財産の部
680,238 【基本⾦】
680,238
基本⾦
241,540 【剰余⾦】
241,540

746,616544,669
154,000
22,89025,057
112,800【固定資産】（無形固定資産）
電話加⼊権
（投資等）
事務所敷⾦
未来バンク出資⾦

1,254,984
74,98474,984
1,180,000
180,000
1,000,000

任意積⽴⾦
次期繰越し⾦5,307,528
355,659

資産の部合計

正味財産の部合計
18,522,603 負債・正味財産の部合計

17,663,187
18,522,603

859,416
12,000,000
12,000,000
5,663,187