Ｈ17年5月15日発行

第43刊

毎月15日発行N A R IT A C IT Y J O U R N A L

購読無料

発行：
ネットハウス〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡 1958
TEL 0476-24-6777 FAX 0476-24-6778

ᠺ⏛䛴ᑑᮮ䛮᪝ᮇ䛴ᮅᮮ䜘ずᤛ䛎䛬ᦹ䛪 䟵䛣䜙䛰䛈䛰䛥䛱䝟䝇䝌䛰ヨ㢗䜘䛐㏞䜐䛟䜑᭩඙❻䜮䝘䝏䜮䝷⣤http//www.naritacity.com

成田シティージャーナル

新生大和の湯、満員御礼の大奮闘記

皆さんから愛される大和の湯となる為の長い道程皆さんから愛される大和の湯となる為の長い道程皆さんから愛される大和の湯となる為の長い道程䚭 ᪝䚱䛴ຘⱖ䜘䛻䛮 ᚸ䜒䚮ኟᬵ䜒䛴୯䛭⺮䛴㫾䛓 ኇ䛱⪝䜘 ല䛗䛰䛒䜏 䚮⾜㐠Ἒ䛊䜘㐪䛕 䛱㉦䜑 ㌬䛴䝭 䜨 䝌 䜘 ⺧䛴䜎 䛌 䛱㘊つ䛝 䛪䛪䚮ᡥ䜘䛛 䛝 䛴䛿䛬㍅䛕ᑋྒྷ䜘䛪䜄䜆䚮䛣䜙䛰㉍Ἁ䜘మ㥺䛟䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓䜑䚮᩺⏍䚸 ኬ࿰
䛴…䚹䛴䠅 F 䛱๭シ䛛 䜒䛥ᑋྒྷ䝔䞀䚸 ⣰ⱄ䚹䛭᭡䛓⥓䛩 䛬䛊䜄䛟䚯䛙 䜒䜄 䛭ኣ䛕 䛴ெ䛒ㄊ䜑 䛴䜘⪝䛱䛝 䜄䛝 䛥䚯䚸 ᠺ⏛䛱䛣䜙䛰㉍Ἁ䛰᪃シ䜘 ష䛩 䛬䜈 ሔ㐢䛊䛭䛵䛰䛊䛴䛑䚹䚮䚸 ᮶ா䛮 䛵ᐂᒒ䛒䛧䛒䛌 䜎䇿䚹䚮䚸 Ὼἠ䛒䛊䛊䛴䛦䛑䜏 䚮ᚃ䛵ᐱ䜑䛦䛗䛴䜽䝞䞀䜽䛒䛈䜒䛶䛊䛊䚹䚮䚸 ᠺ⏛䛵⏛⯃䛦䛑䜏 ᆀඔ䛴Ⅵ䛴᪃シ䜘 ㏸䜏 䛰䛊䛮 ᐂ䛒䛙 䛰䛊䜎 䇿䚹➴䚱䚯䛝䛑䛝 䛊䛑䛰䜑ⱖゕ䛱䜈 䜇䛘䛠䛱䚸 䛙 䜒䛵ୌὮ䚹䛮 ኯ㰐ึ䜘 ᢪ䛛䜒䜑 䛴䛱䛻䛛 䜕䛝 䛊ᅗ㝷Ⓩ䛰
䝓䜨 䝰 䝝䝯䛴Ὼἠ᪃シ䜘 ᠺ⏛䛱㏸䜑䛙 䛮 䜘┘ᵾ䛱᥎䛘䚮㛏䛊ᖳ᭮䜘 䛑䛗䛬Ᏸᠺ䛝 䛥䛴䛒䛙䛴䚸 ኬ࿰䛴…䚹䛭䛟䚯䚭 አび䚮හ⿞➴䛴⨶び䛱㛭䜕䜑 シ゛ฦ㔕䛱䛐䛊䛬䛵ᅗහᑿᣞ䛴✭㛣䝋䜺䜨 䝎䞀䛭 䛈䜐 䚮࿰㢴䝦䝄䝷 䛴ᕠ໳䛮 䛝 䛬ྞኇ䛴㧏䛊⩒῕Ắ䛱シ゛䜘 ౪㢏䛝 䚮ᅗහ䛴䛯䜙䛰᭩㧏⣥䝋䜺䜨䝎䞀䜾Ὼἠ䛱䜈 ㇿ䛗䛰䛊ᮇ∸䛴䝦䝄䝷 ࿰㢴ᘋ⠇∸䛮 䛰䜑 䛙 䛮 䜘᝷ᏽ䛝 䜄 䛝 䛥 䚯ᘋ∸හ䛴྘⛸᪃シ䛵௑䜄䛭ୠ⏲྘ᆀ䛴䝮 䝂䞀䝌 䜘 ᕙ䜐 Ṅ䛓 䛰䛒䜏 ⫑䛭វ䛞䛬䛓 䛥⤊㥺䜘 Ὡ䛑䛝 䚸䚮 䛙 䜒䛵⣪ᬍ䜏 䛝 䛊䟵䚹䚮䚸 䛙 䜙䛰䝮 䝂䞀䝌 䛒᪝ᮇ䛱䛈䛩 䛥 䜏 䟵䚹䛮 ว᭻䛝 䛥✭㛣䜘 ᛦ䛊㉫䛙 䛝 䛰䛒䜏 䠄 ᖳ䛮 䛊䛌 㛏䛊ᖳ᭮䜘 ຘ䛝䛬 ⩻䛎 䜘 ⦆䛩 䛬 䛓 䜄 䛝 䛥䚯䛣䛝 䛬 1 ᖳ㎾䛕 䛴ᕝ᭿䜘 䛑䛗䛬඙᪝Ᏸᠺ䛝 䛥 ኬ࿰䛴…䚮➠䠄᭿䝔䞀䜼 䝫 䝷 䛵䚮ḿ䛱ᅗ㝷㒌ᕰᠺ⏛䛮 ࿣䛶䜒䜑 䛴䛱䛻䛛 䜕䛝 䛊ၛᴏ᪃シ䛴ḗୠ௥䝦䝋䝯䛮 䛝 䛬䚮᭩㧏䛴″ἠ䚮᭩㧏䛴䛐㢴࿁䚮᭩㧏䛴䛐 㣏஥䚮᭩㧏䛴䝙 䜧 䝇 䝌 䝑䜽䜿䝷䝃 䞀䚮᭩㧏䛴䜬䜽䝊 ᪃シ䜘 ᣚ䛪Ὼἠ䝮 䝂 䞀䝌 䜘 ከず䛥⤎ᯕ䛦䛩 䛥䛴䛭䛟䚯䛝 䛑䛝 ⌟ᐁⓏ䛱ᯕ䛥䛝 䛬ኬ࿰䛴…䛵䚮ኬເ䛴䛐ᐂᵕ䛱យ䛛䜒䜑 ᪃シ䛮 䛝 䛬 䚮ᠺ⏛䛴ヺ䜐䛮 䛰䜐 䛌 䜑䛴䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑

43

Vol.

䛊䜏䛝䛥䜎䛌 䛭䛈䜐䚸䚮 䛊䜏䛩䛝䜉䛊䜄䛡䟵䚹䚮䚸 䛐䛵䜎䛌 䛚䛜䛊䜄䛟䟵䚹䚮䛮 ඔẴⰃ䛕 ᣭᣔ䜘⧖䜐 ㏁
䚭 ᙔิ3 ᭮2 0 ᪝䛱䜮䞀䝛䝷䛟䜑䛵䛠䛒䚮ᕝ஥䛒ኬᖕ䛱㐔䜒䛬1 䝺
䛝 䛬䛊䜑 䛌 䛧 䛱ṹ䚱䛮 ┸Ẵ䛒᭮䜈 ᘇ᭿䛟䜑䛙 䛮 䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯 ྻ䛓 㣍䛹䚮䜽䝃 䝇 䝙 ୌྜྷ䛮 භ䛱䛮 䛙 䜓 䛒䜮䞀䝛 䝷 ୌ㐄㛣๑䛱䜊䜑 Ẵୌ᮴䛭䜹䞀䝗 䜽䛱ཱི䜐䛰 䛩 䛬䜈 ᕝ஥䛴㐔䜒䛒ୌྡྷ䛱⤄䜅䜄䛝 䛥䚯䛮 䛙 䜓 䛒䛣䜒䛑䜏ᨭၻ䛛 䜒䛠䚮4 ᭮2 0 ᪝䛴䜮䞀䝛䛒ᛦ䛊䛒䛗䛲䝌 䝭 䝚 䝯䛮 䝓䝛䝷 䛱䛟䜏 㛣䛱ྙ䛌 䜎 䛌 䛰≟Ἓ䝏䝷䜴䛴㏻⤾䛭䛟䚯௑䛮 䛰䛩 䛬䛭䛵䛰䛊䛙 䛮 䛵ୌ┘▉↓䛭䛝 䛥䚯 䛵䛐➏䛊䛭⤂䜕䛩 䛬䛝 䜄 䛌 䛙䛝 䛑䛝 䛰䛒䜏 䜈 䛌 ᙽ䛩 䛥䛵䛈䛮 䛰䛴䛑䜈 䛝 䜒䜄䛡䜙䚯䜐 䜄䛡䜙䚯䜸䞀䝯䝋䝷䜪䜧 䞀䜳䚭 䜄䛠3 㝭䛴࿰㢴䝄䜨 䝏䝷 䜴䝿䜘┘๑䛱᥅䛎䛬䚮්ᗐ䜮䞀䝛䝷䝰 䜽䝌 䝭 䝷䚸 䛈䛞 ᙤ䚹䛒༔๑1 1䜘ᘇ᭿䛝 䛬䛝 䜄䛩 䛬䛵䚮≁䛱㐪᫤䛱䜮䞀䝛䝷䛝 䛥├ᚃ䚮⎴䝗䞀᪁䛑䜏 䛐㉲䛝 䛱䛰䜏 䜒䜑 ኬເ䝯䛴Ἰᩝ䛒ථ䛩 䛬䜊䛩 䛮 ධဤ䛴䛐ᐂᵕ䛱ኬን䛰㏖ᝠ䛒䛑䛑䛩Ẵ䛒䛪䛓 䜄䛝 䛥䚯ಘ䛞 䜏 䜒䛰䛊䛬䛝 䜄䛊䜄䛟䚯䛣䛙 䛭ర䛮 䛝 䛬䛙 䛮 䛱௘ථ඙䛭䛈䜑 ᯶ᆀඔᴏ䜈 4 ᭮2 0 ᪝䛱䜮䞀䝛䝷䛟䜑䛥䜇⩽䛒ᰞᢜ䛓䜘⨠䛊䛬䛊䛑䛰䛑䛩䛱᪃ᕝᴏ⩽䛴䜽䝃 䝇 䝙 䛮 භ䛱䛥䛴䛭䛟䚯䚸 䜄䛛 䛑䟵䚹䛮 ୌ█㢞༖ᚥእ䛴షᴏ䜘 ㏻᪝⧖䜐 䛝 䛰䛒㟯䛜䜇䜄䛟䚯䝗䞀䝯䜘ฝ䛝 䛥䛒䜏 ᕝ஥䜘 䝙 䝯䜽䝘 䞀䝍 䛭⤾䛕 䛬䜈 ᰞ䜘ᢜ䛕 䛙 䛮 䛒䛭䛓䛠䛱䚮⾔䛝 䛥䛴䛭䛟䚯䚸 ㄙ䛑ᰞᢜ䛓 ᥀䛝 䛬䛓 䛬䟵䚹䛮 䚮䚭 䛣䛴ⱖຘ䛴䛑䛊䛒䛈䛩 䛬䛑䚮䛥䛑䛒ᰞᢜ䛓 䛴Ⅵ䛱⨤ኇ䛒㣍䜮䞀䝛䝷๑᪝䛴4 ᭮1 9 ᪝䚮䜊䛩䛹ஹ䛌 䛙 䛮 䛴⹣↋វ䛵䛣䛌 㢎䛮 ㅎᏻᖿ䛑䜏 䛴྘⛸ᢆヾ䛒ධ⦶䛱మ㥺䛭䛓 䜑 䜈 䛴䛭䛵䛈䜐䛬䛐䜐 䛬䚮ᘋ∸䛒ᘤ䛓 ῳ䛛 䜒䜄䜄䛡䜙䚯䛐䜄䛗䛱᩺䛝 䛊⏍䝗䞀䛝 䛥䚯䛔䜐 䛔䜐 䜿䞀䝙 䚮‵ങ㛜䝯䛴䜹䞀䝔䞀䛵⨠䛊䛬䛈䛩 䛥ጙ䟵䛮 ゕ䛊䛥䛊䛮 䛙 䜓 䛭䛟䛒䚮䛦䛗䛭᥃⤾䛛 䜒䛬䛊䛰䛊䛥䜇䚮ኬᚹ䛝 䛴䝭 䝷䝅䝃 䜨 䝤䛱⏍䝗䞀⌟ᐁ䛵⏉䛕 䛈䜐 䜄䛡䜙䚯䛙 䛴㢦䝯䛴Ἰᩝ䛒❟䛬⤾䛗䛱ථ䛩 䛬䛴Ὼἠ஥ᴏ䛮 䛊䛌 䜈 䛴䛵䚮᩺⿞䜈 䝗 䞀䝯䜹䞀䝔䞀䛒䛟䛖 䛱౐䜮䞀䝛 䝷 ๑䛱༎ฦ䛰Ὼἠ䛴ム䛎䛰䛊䛙 䛮 䜘▩䛩 䛥䛣䛴█㛣䚮㐘㌷䛮 ᚉᴏဤ䜽䝃 䝇 䝙 䛴䝌 䝰䞀ḿ䛱ᓭ䛩 䛽䛧 䛱❟䛥䛛 䜒䛥䜎䝏䝷 䜴䛱‵ങ᭿㛣䜘 シ䛗䜑 䛙䛌 䛰Ẵᣚ䛧 䛱䛰䛩 䛬䛝 䜄 䛊䜄䛮 䛒୘ྊḖ䛰 䛴䛭 䛟䚯䛣 䜒䛒䛝 䛥䚯䚸 䛣䜒䛱䛝 䛬䜈 ⷟᝗䛰㒿ᒁ䛥 䛩 䛥༖᪝䛝 䛑⊨஢䛒䛰䛊䛴䛛 䜙䜊䝗 䞀䝯䝥 䞀䜯 䞀䜈 䛈䜑䛭䛵ヨ䛱䛰䜐 䜄䛡䜙䚯䜄䛦ᕝ஥䜈 䛴䛦䚯᩺⿞㛜ᗉ䛮 䛊䛌 ୌኬ䜨䛴∞௛䛗䜈 ⤂䜕䛩 䛬䛊䛰䛊⌟䝝䝷䝌 䛭䛈䜑䛱䜈 㛭䜕䜏 䛠䚮᭽ሔ䛭䚮ᘋ⠇୕䛴⣵䛑䛊ಞ⧃஥㡧䛑䜏 ᡥఎ䛊䛱䜈 䛓䛬䛕 䜒䛰䛊䛰䜈 ᒜῥ䜅䛮 䛰䛩 䛬䛊䜑 ⌟≟䜘䜙䛬䚯䚹䛣䜙䛰୘ᖲ୘‫‮‬䛒䛪䛴䜑┘๑䛱䛝 䛰䛒䜏 䚮㏭᪁䛱ᬵ䜒䛣᭩୯䚮௑ᗐ䛵㦣䛊䛥䛙 䛮 䛱䚮䛐ᐂ䛌 䛱䛰䜑 ᛦ䛊䜘 䛙 䜏 䛎䜑 䛴䛒ᵕ䛒䝊䞀䝚䝯ᖆ䛑䜏 ❟䛩 䛬䝋䜧䜊䛩 䛮 䛭䛝 䛥䚯䛣䛝 䛬䛸䛥䛟䜏䜻䝧 䝇 䝛䜯䜪䝷䝃 䞀䛴᪁䛱䛝 䜍๑ྡྷ䛓 䛱ᅏ㞬䜘 ஋䜐 ว䛩 䛬䛊䛌 䜌⎴䜘ᣚ䛩 䛬Ṅ䛊䛬䛙 䜏 䜒䚮䛕 䛙 䛮 䛦䛗䜘ಘ䛞 䛬䚮㯪䚱䛮 䜅
䜙䛰䛭∞௛䛗䜊ΰᤪ䜘 ⤾䛗䛥 䚸 ୯䛒✭䛩 䜃䛰䜙䛭䛟䛗䜒䛯䇿䚹䛮 ᩝྀ䜘䛊䛌 ゕⴝ䜘⪝䛱䛝 䚮⤧䛴䛭䛟䚯䛻䛮 Ẵ䛒䛪䛕 䛮 䚮䜄䛦༖ྀ䛝 䛬䛝 䜄䛊䜄䛝 䛥䚯๑᪝䛴䛯ฦ䜈 䜊䜑 䛿䛓 䛙 䛮 䛒⤂䜕䛩 䛬䛥䛶䛥๸䛴᭩୯䚮ᢰᙔ⩽䛒㓲ἔ䛊䛰䛊䜄 䜄 䛱᭽䜘 ྡྷ䛑䛎䛬䛝䜘ථ䜒ᚸ䜒䚮䛣䜒䜘䝅䜫 䝇 䜳 䛟䜄䛊䚮⥥㏍䛝 䛥㞲ᅑẴ䛒㤃හ䜘䜑 ᫤㛣䛒䛰䛊䜄 䜄 䜮䞀䝛 䝷 䛝䜎䛔䜑୯䚮䜮䞀䝛䝷䜘㎼䛎䛬䛝䛬䛝 䜄 䛩 䛥䛐᜕䛠䛑䛝 䛊ヨ䛴䜄䛌 䛙 䛮 䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯⤎ᮆ䛭䛟䚯䚭 ஥๑䛱㞹ヨ䛭䛴ၡ䛊ྙ䜕䛡䚭 䜄 䛥㤃හ䛴ΰ⟤ᴏຸ䛵䛟䛿䛒ኬንኣ䛑䛩 䛥䛙 䛮 䜈 䛈䜐 䚮㛜
䛬P O S 䛮 ࿣䛶䜒䜑㞹ᏄỬῥ䜻䜽ᗉ᫤䛱䛵ኬເ䛴䛐ᐂᵕ䛒า䜘䝊䝤䜘↋⥲䛭㣍䛶䛟䛙 䛮 䛱䛰䛩ష䛩 䛬୩䜙䛭䛊䜄䛝 䛥䚯᪡᭽䛑䛬䛊䜄䛟䛒䚮䛣䛴䝓䝷䝋䜧 䞀❻䜏 ర᫤㛣䜈 ᙽ䛥䜒䛥䛐ᐂᵕ䜈䚭᩺ぜ஥ᴏ䛴䜮䞀䝛䝷 䛱ኬἴ஗䛵䛪䛓䜈䛴‑ １‑

成田市、佐倉市、印西市、富里市、佐原市、酒々井町、栄町、小林、安食、
大栄町、多古町、栗源町、横芝町、松尾町、芝山町、下総町、神崎町

ᮆ䜘౐䛊䛙䛰䛡䜑䜽䝃䝇䝙 䛒䜮䞀䝛䝷᫤䛭䛵2 ྞ䛝 䛑䛊䛰䛑䛩 䛥䛴䛭䛟䚯䝓䝷䝋䜧 䞀❻ᮆ䛵䝰 䜽䝌 䝭 䝷䛭䜽䝘䞀䝋䜧 䞀䛱Ἰᩝ䜘ཱི䜑䛱䛵୘ྊḖ䛭䛈䜐 䚮ᮇᮮ⠾༟䛱ฌ⌦䛭䛓 䜑䜈 䛴䛭䛟䚯䛝 䛑䛝 ᐁ㝷䛱䛵ᜅ䜑ᜅ䜑❻ᮆ䛱ずථ䜐 䛰䛒䜏 ム⾔㘊ㄏ䜘⧖䜐 ㏁䛝 䛬䚮䛐ப䛊䛱㤫䜘䛑䛝 䛘䛰䛒䜏 ᡬ䛧㎰䜆䜽䝃 䝇 䝙䛒⤾ฝ䛝 䚮䜮䞀䝄䞀ฌ⌦䛒ኬᖕ䛱㐔䜒䛬䛝 䜄䛩 䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛴⤎ᯕ䚮ิ᪝䛮 䛊䛌 ୘ៈ䜒䜈 ᡥఎ䛩 䛬ධ䛬䛒ຝ⋙ᝇ䛕 䚮䝰䜽䝌 䝭䝷䛭䛵ኬເ䛴䛐ᐂᵕ䛱ᑊ䛝 䛬1 ᫤㛣㎾䛕 䛐ᙽ䛥䛡䛝 䛬䛝 䜄䛌 䛮 䛊䛌 ୘⏝ᩣ䛰䛊஥ឺ䛮䛰䛩 䛬䛝 䜄䛊䜄䛝 䛥䚯䛐ᐂᵕ䛑䜏 䛴䜳 䝰 䞀䝤䛒ṽ฽䛝 䚮䜽䝃 䝇䝙 ୌྜྷ䚮ర༎ᅂ䚮䛊䜊䚮ᑛ䛰䛕 䛮
䜈 Ⓤᅂ௧୕㢄䜘 ୖ䛘䛥䛙 䛮 䛑䚯ㅨ⨝䛴⦆⩞䜘䛟䜑䛥䜇䛱䛙 䛴Ὼἠ䜘ᘋ⠇䛝 䛥䛴䛭䛵䛰䛊䛙 䛮 䛵ฦ䛑䛩 䛬䛵䛊䜑䛴䛭䛟䛒䚮䛮 䛱䛑䛕 ᝗䛗↋䛊ᛦ䛊䛱ᡬ䛧䛴䜇䛛䜒䛬䛝 䜄䛌 䛙 䛮 䛝 䛓 䜐 䛭䛈䜐 䚮ⱖῨ䛴మ㥺䛮 䛰䛩 䛬䛝 䜄䛊䜄䛝䛥䚯䛐ᙽ䛥䛡䛝 䛥䛐ᐂᵕ䚮䛚䜇䜙䛰䛛 䛊䟵ୠ⏲䛴䝌 䝇 䝛䜳 䝭 䜽䜘┘ᣞ䛝 䛥 ⤎ᯕ䛒䚮ᠺ⏛᭩఩䛴䜹䞀䝗 䜽䛭䛵ᮇᮆ㌷಻䚮ඔ䜈 Ꮔ䜈 䛈䜐 䜄䛡䜙䚯䚸 䜺䝷䝑䞀䝷䟵䚹䛯䛙 䜓䛴ヨ䛭䛵䛰䛑䛩 䛥䛴䛭䛟䚯䛐ᐂᵕ䛴ኇ䛵ኮ䛴ኇ䚭 䛙 䜒䛦䛗䛴᪃シ䜘㏸䛩 䛥䜕䛗䛭䛟䛑䜏 䚮ႌ䛶䜒䛬ᙔ䛥䜐 ๑䚮䛮䛊䛌 䛴䛵༟䛰䜑⮤ᕤ‫‮‬㊂䚮✭᝷䛱䛝 䛑䛟䛔䜄䛡䜙䚯☔䛑䛱௺ᴏ䛮 䛝 䛬䛴ฺ─䛰䛯㝎አち䛝 䛬↋ㅓ䛮 䜈 ゕ䜕䜒䜙䛶䛑䜐 䛱᭩㧏䛴ᘋ∸䜘 ๭䜐 ୕䛘䛥Ⅵ䛱䚮䜷 䜽䝌䛵ᙔิ䛴஢⟤䜘5 ๪௧୕䜈 ୕ᅂ䜑䛙 䛮 䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯䛣䜒䛭䜈゛⏤䜘᩷⾔䛝 䛬᥆䛝 㐅䜇䛥䛴䛵䚮䛙 䜒䛑䜏 䛴䝌 䝰䝷䝍 䛵᭩୕⣥䛴䜈 䛴䜘䜎䜐 䛐㈑䛊ᚋ䛰䝛䝭 䜨䜽䛭⮤ฦ䛴䜈 䛴䛱䛟䜑᫤௥䛭䛈䜑䛮 ゕ䛌 ☔ಘ䛒䛈䛩 䛥䛑䜏 䛱௙䛰䜐 䜄䛡䜙䚯䛮 䛙 䜓 䛒஥ᴏ䛱䛵ၡ㢗䛮 䜳 䝰䞀䝤䛒䛪䛓䜈 䛴䛭䛈䜐 䚮ኬ࿰䛴…䜈 ౚአ䛭䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䛭䛝 䛥䚯ิ᪝䛑䜏 ᵕ䚱䛰䛐ྌ䜐䜊䜷 䝥 䝷䝌 䜘 䛐ᐂᵕ䛑䜏 㡤䛓 䚮䛣䜒䜏 䜘 ┷ᦰ䛱ུ䛗Ḿ䜇䚮䛭䛓䜑䛙 䛮 䛑䜏 䜽䝘䞀䝋䜧 䞀䛱ᑊฌ䛟䜑䛙 䛮 䛱䛝 䜄䛝 䛥䚯䚭 䜄䛠䚮䝰䜽䝌 䝭䝷䛴㒼⭻䜽䝘䞀䝍 䜘ኬᖕ䛱୕䛘䜑䛥䜇䛱ఎ⚂䛴Ὦ䜒䜘 ᪡㏷ず├䛝 䚮䜮䞀䝄䞀䛑䜏 㒼⭻䜄䛭䛱ᖲᆍ1 0 ฦ䛝 䛑䛑䛗䛰䛊䜎䛌 䛱ム䜅䜄䛝 䛥䚯䛟䜑

発行部数：
181,000部

䛮 䛯䛌 䛭䛝 䜍 䛌 䟵2 4 ᪝䛴᪝᭑᪝䚮䜮䞀䝛䝷᫤䜎䜐 䜈 3 ๪௧୕䜈 ኣ
䛊1 0 0 0 ྞ㎾䛕 䛴䛐ᐂᵕ䛒ථ㤃䛛 䜒䛥䛱䜈 䛑䛑䜕䜏 䛠䚮㒼⭻䜽䝘 䞀䝍 䜘 䛧 䜍 䛌 䛯 1 0 ฦ䛱ಕ䛪䛙 䛮 䛒䛭䛓䜄䛝 䛥䚯䜄䛥䚸 䝍 䝮 䝷䜳 䛴ೋṹ䛒㧏䛊䟵䚹䛮 䛊䛌 ኇ䛒ᐞ䛡䜏 䜒䛥䛥䜇䚮䛟䛖 䛱౮᰹䜘ず├䛝 䜄䛝 䛥䚯ᙔิ䛵ᠺ⏛࿔㎮䛴䝰䜽䝌 䝭 䝷䛭௛䛗䜏 䜒䛬䛊䜑䝁䝙䝌䝍 䝮䝷䜳 䜊䜷 䞀䝖 䞀䛴౮᰹䜘ཤ⩻䛱ྜྷ➴䛴ೋ௛䛗䜘䛝 䛥䛪䜈 䜐 䛭䛟䛒䚮䛣䜒䛭䛵䛯䛌 䜈 ⱖ᝗䛒⤧䛎䛰䛊䛙 䛮 䛒䜕䛑䜐 䜄䛝䛥䚯䛣䛙 䛭༳Ử䚮ೋୖ䛘᩷⾔䛭䛟䚯䛣䛝 䛬 䝁 䝙䝌 䝍 䝮䝷䜳 䜘2 0 0 ළ䚮䜷 䞀䝖 䞀䜘2 8 0 ළ䛱䛝 䛥䛮 䛙 䜓䚮䛈䛩 䛮 ゕ䛌 㛣䛱ኬይビ䛮 䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯ḗ䛱䚸 ᫤゛䛒䛰䛊䟵䚹䚮䚸 ᫤㛣䛒䜕䛑䜏 䛰䛊䟵䚹䛮 䛊䛌 ኇ䛱ᑊ䛝 䛬䛵䜮䞀䝛䝷3 ᪝┘䛱ྙ゛7 ྋ䚮㤃හ㝮ᡜ䛱㞹ἴ᫤゛䜘シ⨠䛝 䜄䛝 䛥䚯䛮 䛙 䜓䛒䚮ర䛮 䛣䛴᪝䛴හ
䛱2 ྋ䛒᪡㏷┈㞬䛱䛈䛊䚮හୌ䛪䛵ᾆᵬහ䛑䜏 ᣚ䛩 䛬䛊䛑䜒䛬䛝 䜄䛩 䛥䛴䛭䛟䚯∸㥹䛰ୠ䛴୯䛮 䛵䛊䛎䚮Ὼἠ䛑䜏 ᫤゛䜘 ┈䜄䜒䜑䛙 䛮 䛰䛯⩻䛎䜈 䛝 䛰䛑䛩 䛥Ⅵ䚮⩻䛎䛒⏉䛑䛩 䛥䜎䛌 䛭䛟䚯්ᗐシ⨠䛝 ├䛟஢ᏽ䛭䛟䛒䚮௑ᗐ䛵䜈 䛔䛮 䜏 䜒䛰䛊䜎䛌 䛱䛝 䛩䛑䜐 䛮 䜦䝷䜯䞀䜘 ᡬ䛩䛬ᅖᏽ䛟䜑䛪䜈 䜐 䛭䛟䚯䜄䛥⏛䜙䜂ഁ䛴㐠㊨䛱䛵㎨㐠䛭䛈䜑䛥䜇䛱ᮅ䛦䛱⾜⅁䛒❟䛩 䛬䛐䜏 䛠䚮እ䛱䛰䜑䛮 ┷䛩 ᬧ䛭༱䛰䛊䚮䛮 䛊䛌 ኇ䛒䛈䛒䜐 䜄䛝 䛥䚯ᙔ↓䛴䜳 䝰䞀䝤䛭䛟䚯㎨㐠䛮 䛊䛩䛬䜈ᕰ䛒⟮⌦䛟䜑ප㐠䛭䛟䛑䜏 ᖼᗐ䛮 䛰䛕 ⾜⅁䛴シ⨠䜘ᕰ䛱䛐㢢䛊䛵䛝 䛬䛵䛊䛥䛴䛭䛟䛒䚮ᙲᡜ䛴᪁䛭䛵஢⟤䛒ཱི䜒䛰䛊䛮 ゕ䛌 䛙 䛮 䜈 䛈䜐 䚮⤎ᑻኬ࿰䛴…ഁ䛭⾜⅁䜘シ⨠䛟䜑䛙 䛮 䛱䛝 䜄䛝 䛥䚯ၻ䛵᛬䛘䚮᪡
㏷௫䛴Ề㖗⅁䜘 2 6 ᪝䛴እ䛱シ⨠䛝 䚮ᮇヽ䛒㒼ᕱ䛛 䜒䜑㡥䛱䛵䛓䛧䜙䛮 䛝 䛥䝋䜺䜨䝷⾜⅁䛒㐠㊨Ἒ䛊䛱୩䜙䛭䛊䜑䛵䛠䛭䛟䚯ኬ࿰䛴…䛵䛙 䜒䛑䜏 䛒ᮇ␊䟵䚭 䜄䛦䜄䛦ኣ䛕 䛴⣵䛑䛊ㄚ㢗䜘ᢢ䛎䛬䛊䜑ኬ࿰䛴…䛭䛵䛈䜐 䜄䛟䛒䚮䛣䜒䛵ᪿ䛴ᡋ⯼ኬ࿰䜈 ୌ⥬䛦䛩 䛥䛴䛭䛝 䜍 䛌 䚯๑㏭ኣ㞬䛰᪉㊨䛭䛵䛈䜐 䜄䛟䛒䚮䛐ᐂᵕ䛴ᬦ䛑䛊ᨥᥴ䛮 භ䛱䚮䛙 䜒䛑䜏䜈 ⓑᵕ䛑䜏 យ䛛 䜒䜑䚮ᠺ⏛䛒䚮༐ⴝ䛒䚮䛣䛝 䛬᪝ᮇ䛒ヺ䜑䚸 ኬ࿰䛴…䚹䛮 䛰䜑䛥䜇䛱䜽䝃 䝇 䝙 ୌྜྷ䚮⢥㐅䛝 䛬䛊䛕 ᡜᏋ䛭䛟䚯䟺 ᩝ䠌 ୯ᓞᑠᙢ䟻

Ｈ17年 5月15日発行

第43刊

!
n
O
l
i
a

䛭
⏛䛭
ᠺᠺ⏛
ᠺ

O

ᩐᖳ๑䛱ゴ䜒䛬䛙 䛙 䛵ົᡥ▩䛩 䛥䜑䛮 䛙 䜓䛰䛴䛭䛮 䚮ᡥ䛲䛖䛊䛮 ᑚ㖱䜘ᣚ䛩䛬䝥 䝷 䝔䞀ୌᇸ䛤䜓 䛤䜓 䛮 㖱…䜘 ┘ᣞ䛝 䛬 䛊䛕 䛮 䚮᪜䛱ႜᴏ䛵䛝 䛬 䛐䜏䛠䜈䛌 ୌᗐ῿䛱ᡘ䛩 䛬᥀䛝 䛰䛐䛝 䛮V oyage 41 㖱…
文. 高坂昌信䛊䛌 䛙 䛮 䜈 ቌ䛎䛬䛓 䜄䛝 䛥䚯䚭 ୌ᪝ᾇ䛭䜿䞀䝮 䝷 䜴䜘 ᴞ䛝 䜙䛦ᚃ䚮 䛌 䛙 䛮 䛮 䛰 䜐 䜄 䛟䛒䚮䛈䛕 䜄 䛭 䜈 䜎䚭 㖱…䛒䛰䛊ሔྙ䛵䚮Ὼἠ᪉㤃䜊Ằᐙ䛣⩽䛴䛥䜇䚮Ề䜘
䛑䛼䜑
䛴䛭䛵䛰䛕
䚮
┷䛩 ඙䛱䛝 䛥䛊䛙 䛮 䛴ୌ䛪䛒Ề䜘 䛑䛴䛐㢴࿁䛦䛗䜘 ฺ⏕䛛 䛡䛬䜈 䜏 䛌 䛙᭩఩㝀䛴㣟ᩩỀ䜘 ⿭⤝䛟䜑 䛦䛗䛭䛟䚯 䛮 䜈 䛈䜐 䜄䛟䚯䜳 䝯䞀䜼䝷 䜴䛭┘Ⓩᆀ
䛼䜑 䛙 䛮 䛭䛟䚯₳㢴䜘 ᾆ䛹䚮㢞୯䜻䜮䛣䜙䛰䛮 䛓䛐ୠヨ䛱䛰䜑䛴䛒㖱…䛭䛟䚯 䛱฽╌䛟䜑 䛮 䚮䜁䛮 䜙䛯 䛴ሔྙ䚮⯢䛱䜻 䜮䚮᪝䛱↕䛗䛬 ⫑䛵䛸䜐 䛸䜐 䛴≟ឺ䛭ర䛵䛮 䜈 䛈䜒㢄䛑䜏 Ề䜘 䛑䛼䜐 䚮 ิ䜇䛬 ゴ䜒䜑 ῿䛭 䛵䚮඙䛱ථ῿䛝 䛬ṟ䛩 䛬∞௛䛗䛮 ᩩ⌦䛴‵ങ䜘䛟䜑⤄䛮 䚮䛊䛥䝬䝇䝌䛾䛴ᣭᣔ䛵䇵䛯䛧䜏䛑䜏ᅖ䜄䛩 䛥₳䜘 ὑ䛊Ὦ䛛 䛰䛊䛙 䛮 䛱䛵⌟ᆀㄢᰕ䛮 ⛘䛝 䛬㈑ฝ䛝 䛮 ✨ሔ᥀䛝ᮮ䜄䛝 䛥䛑䇶䇵 ྻ䛑䜒䜄䛝 䛥䛑䇶 䛮 䛊䛟䛩 䛓 䜐 䛝 䜄䛡䜙䚯䛯䛙 䛴䝬 䝇 䝌 䝓䞀䛱⏣䛱䛭䛑䛗䜑 ⤄䛮 䛱䜕䛑䜒䛬⾔ິ䛌 䛐Ử䜄䜐 䛴䝙 䝰 䞀䜾䛴䛈䛮 䛱ᚪ䛠䝔䞀䛱䜈 ᚪ䛠䜻 䝧 䝳䞀䛵䛈䜐 䚮㏳ᖏ䛝 䜄䛟䚯䛊䛑䛱Ꮽ䛕 䛬ᛄ㐲䛰㢴࿁䜘 ㎾
䛵䛣 䛴䜻 䝧 䝳䞀ᐄ䜘 ฺ⏕䛝 䜄 䛟䛒䚮 䇵 㖱…䛵䛯䛙 䛱䛈䜐 䜄䛝 䛥䠑䇶 䛮 ゜䛕䛕 䛱䜅䛪䛗䜑 䛙 䛮 䛒䛭䛓 䜑 䛑䛮 䛊䛌䛙 䛮 䛒 䇵 Ꮽ䛕 䛬䛐䛊䛝 䛊䛐ᗉ䛈䜐 䜄ኚ䛴ᬤ䛊᫤᭿䛵䝬 䝇 䝌 䛴ᤪ㝎䜘 䛟䜑䛴䜈 䚮䜳䝯䞀䜼䝷䜴䛴䜨䝝䝷䝌 䛴୯䛭䛵䛝 䛥䠑䇶 䛮 ゜䛕 䛴䛮 ྜྷ䛞 䛖 䜏 䛊ୌ⯙䝟䞀䜽䛴Ề䜘 䛑䛼䛩 䛬䝬 䝇 䝌 䜈 మ䜈㔔こ䛰䛙 䛮 䛭䛟䚯䜈 䛩 䛮 䜈 ⷟ỗ䜒䛥䠦
Ⓩ䛭䛟䚯ධᅗ὘䚱὾䚱䚮ୌᪿ๑䜄䛭䛵ୌ⥬䛱䛓 䜒䛊䛱䛝 䛬䛝 䜄䛌 䛴䜈 䛊䛊䜻䝧 䝈 ጶ䛭䚮↋⢥䛸䛘䜘 䛵䜊䛝 䛬┷䛩ᚪ䛠ర㌲䛑䛴㖱…䛒䛈䜐 䚮䛊䜄 䛭 䜈Ẵᣚ䛧 䛭䛟䚯
㯦䛱᪝↕䛗䛝 䚮㎾䛕 䛱䜎 䜑 䛮 䛧 䜍 䛩 䛮䛸䛩 䛣䜐 䛮 ႜᴏ䛝 䛬䛊䜑 䛮 䛙 䜓 䜈 䛈䚭 䝬 䝇 䝌 䝓䞀䝔䞀䛴䜎 䛌 䛰᪃シ䛭䛈⮧䛊䛐䛞 䛛 䜙㐡䛒ୌὮῺἠ᪉㤃䜘 ゴ䜐 䜄 䛟䚯䛛 䛹䜒䛥 ⏣䛴㊨ᆀ䜘 ථ䛩 䛥䜒䛶ၡ㢗䛈䜐 䜄 䛡䜙䛒䚮䜳 䝯䞀䜼 䝷䜒䛬䚸 ᪝ᖉ䜐 㢴࿁䛦 䛗ฺ⏕䛭 䛓 䜄 䛟䛮 䛙 䜓 䛱┫ᯀ䜈 ↋䛕 ᆀඔ䛴ெ䛝 䛑▩䜴䛭ゴ䜒䜑 ⁲῿䛱䛵㏳ᖏ䜻䝧 䝳䞀䛰䛑䠑䚹䛮 చ䛩 䛬䜈 䝙 䝱 䝷 䝌 䛭᩷䜕䜏 䜒䛯 䛰 䛕 䚮⁲༝䛴䛐䛞 䛛 䜙䛱᩷䜕䛩 䛬䜑 ྊ⬗ᛮ䛒㧏䛊䛥䜇䚮᭩㎾䛭䛵඙䛱㞹䜏 䛰 䛊㖱…䛵䛈䜐 䜄 䛟䚯 ṟᛍ䛰 䛒䜏㨮ᕰሔ䛴∞㝦䛴Ề㐠䜘 ౐䜕䛡䛬䜈 䜏ᖳ䚱䛣䛴ᩐ䛵΅䛩 䛬 䛓 䛬 䛊䜑 䛥䜇䚮 ヨ䛭䚸 ర᫤䛑䜏 6 ெO K 䛭䛟䛑䠑䚹䛮 ☔⾜⅁䛴↋䛊ᬧ䛊㐠㊨䛵ㄙ䛴㈈௴䠑䚭 㐠㊨䛱䛵ᅗ㐠䚮┬㐠䚮ᕰ㐠➴䛴ප㐠䜊䚮⚶㐠䚮㎨㐠䚮㉝㐠➴䛒䛈䜐 䜄䛟䚯୯䛭䜈 ㎨㐠䛵㎨ᐓ䜘 ႜ䜆ᆀᇡ䛴పẰ䛱䛮 䛩 䛬පභᛮ䛒㧏䛊䜈䛴䛭䛟䛒䚮䛣䛴⟮⌦䛱䛪䛊䛬䛵୘ᛦ㆗䛰Ꮛᅹ䛭䛟䚯ᠺ⏛ᕰ䛴ኬ➁ᆀ༇䛱䛈䜑㎨㐠䛵༰᪘἗ᅰᆀᨭⰃ༇䛴⟮㍼ୖ䛱⨠䛑䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛮 䛙 䜓䛒䚮㐠㊨䛴䝥 䝷䝊䝎䝷䜽䛱䛪䛊䛬䛵ᠺ⏛ᕰ䛒⟮⌦䛟䜑䛙 䛮 䛱䛰䛩 䛬䛊䜄䛟䚯㎨ᴏ
ᶭჹ䛒㐠㊨䛑䜏 ⏛⏷䛾ฝථ䜐 䛟䜑Ⅵ䛴≁Ṟ䛰㐠㊨シ゛஥᝗䛒⤙䜙䛭䛊䜑䛙 䛮 䛒䛣䛴⌦⏜䛭䛟䚯䜄䛥ᨭⰃ༇䛱䛵㐠㊨䜘ಞ⧃䛟䜑஢⟤䛒䛰䛊䛙 䛮 䜈 䚮ᠺ⏛ᕰ䛱⟮⌦䛒ୌ௴䛛 䜒䛬䛊䜑⌦⏜䛴1 䛪
䛭䛝 䜍 䛌 䚯ၡ㢗䛵㐠㊨䛱㛭䛟䜑䝌 䝭䝚䝯䛴ུ௛✾ཾ䛒2 䛪䛈䜐 䚮ཫ᪁䛒ゕ䛊㏠䜒䛝 䜊䛟䛊⾔ᨳమ㈹䛮 䛰䛩䛬䛊䜑䛙䛮 䛭䛟䚯ౚ䛎䛶ኬ➁䛱䛈䜑ኬ࿰䛴…䚮๑㟻䛴㎨㐠䛵௑䜊ெ㏳䜐 䛒ኣ䛊㐠㊨䛭䛈䜑䛱䜈 䛑䛑䜕䜏 䛠⾜⅁䛒ୌᮇ䜈↋䛕 䚮እ䛵ኬንᬧ䛊䛥䜇䚮ኣ䛕 䛴ⱖ᝗䛒ᐞ䛡䜏 䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛝 䛑䛝 ⾜⅁䛴シ⨠䜘ᨭⰃ༇䛱䛐㢢䛊䛝 䛬䜈 䚮஢⟤䛒䛰䛊䛮 䛑⛼䛱ᝇᙫ㡢䛒䛈䜑䛮 䛊䛌 ⌦⏜䛭㐅ᒈ䛵䛰䛕 䚮ᕰ䛱౪㢏䛝 䛬䜈 ᨭⰃ༇䛑䜏䛴౪㢏䛒↋䛊䛙䛮 䜈䛈䜐 䚮ర䜏ᑊ➿䜘 䛮 䜐 䜄䛡䜙䚯㐠㊨⬝䛱䛵ⴥྞ䛰┬❟䚮ᕰႜපᅧ䜈䛈䜐 䜄䛟䚯
ெ㏳䜐 䛴ኣ䛊㐠㊨䛱⾜⅁䜘❟䛬䛰䛊⌦⏜䛒䛈䜑䛴䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑

人通りが多くても未だに街灯がない道路があるヾ䜘 䛮 䛩 䛬䛑䜏 ஋䜐 ㎰䜆᪁ᘟ䜘 䜈 䛩䛷䜏 ᤿⏕䛝 䛬䛊䜄䛟䚯䚭 ῿䜘 ずୖ䜓 䛟ᑚ㧏䛊ᩫ㟻䛱䛥䛪Ὼἠ䛴㟚ኮ㢴࿁䚮╉ୖ䛱⮤ฦ㐡䛴஋䛩䛬 䛊䛥 䝬 䝇 䝌 䛒ೳἡ䛟䜑 ᑚ䛛 䛰 ῿䚮䛣䛴ྡྷ䛙 䛌 ഁ䛱䛵ἴ䛮 㢴䛮 ᰹㜒䛝 䛰䛒䜏 ௑᪝ୌ᪝䜘 㐛䛚 䛝 ᪝ᬵ䜒䛮 䛮 䜈䛱✔䜊䛑䛱⾪᝗䜘 ን䛎䛬䛊䛕 ኬᾇཋ䚮䛣䛴Ềᖲ⥲䛱䛮 䛩 䛽䜐 䛮 ỷ䜆ኟ㝟䜘ず䛰䛒䜏 䜌䛩 䛕 䜐 䛮 䛐…䛱䛪䛑䜐 㟴䛑䛱ୌ᪝䛴␺䜒䜘 ⒭䛟䚯䛣 䜙䛰 ⌦᝷Ⓩ䛰 ሔᡜ䜘 ᤒ䛝 ị䜇䛬 䚮ẎᖳⰅ䚱䛰ሔᡜ䛱䛭䛑䛗䛬䛊䜄 䛟䚯䜈 䛩 䛮 䜈 䚮㢴࿁䜘 ฝ䛬䚸 䜄 䛠䛵ୌ᮴䚹䛮 䝗 䞀䝯䜘 㣟䜙䛭䛝 䜄 䛌 䛮 䛥䛦䛴䛐䛞 䛛 䜙䛴ᐑఌ䝦䞀䝍 䛱✲ථ䛝 䛬䛝 䜄 䛌 䛴䜈 Ẏᗐ䛴䛙 䛮 䛭 䚮ሔᡜ䛒ን䜕䛩 䛥 䛦 䛗䛭 ᬉṹ⾜䛴ᑽ㒿ᒁ䛭㣟䜙䛦䛕 䜒䛬䛊䜑 䛴䛮䛧 䛩 䛮 䜈 ን䜕䜏 䛰 䛊䛮 䛊䛌 䛴䜈 䚮䜎䛕 䜎 䛕 ⩻䛎䜑 䛮 䛛 䛹䛝 䛊ヨ䛭䛵䛈䜑䛑䛰 䛮 䛧 䜍 䛩 䛮 ཬ┤䚯ኬ࿰䛴…䛴䜎䛌 䛰᪝ᖉ䜐 Ὼἠ䛒䝬 䝇 䝌 䛴ೳἡ䛭䛓䜑 ῿䛱䛈䜒䛶䛊䛊䛮 ᛦ䛩 䛬䛊䜑 䛴䛵⚶䛦䛗䛭䛵䛰䛊䛵䛠䛭䛟䚯䛬䛊䜑䛴䜘䛚Ꮛ▩䛭䛝 䜍 䛌 䛑䚯䜄 䛥䝜䜦䝢䝏䝩 䜱䜦䛱౐⏕䛛䜒䜑 䝃 䞀䝯⣌Ⰵ⣪䛵䜁䛮 䜙䛯
䛒Ⓠ䜰䝷 ᛮ䜘 ␪䜕䜒䛬䛊䜑 䜈䛴䛭䛟䚯≁䛱ᕰ㈅䛛 䜒䛬䛊䜑୯䛭᭩䜈 ᯹ẗ䛱ຝᯕ䛒䛈䜑 㓗໩ᆵ᯹ẗ๠䛵䠃 ๠䛮 䠄 ๠䜘 Ίྙ䛝 䛬౐䛌 䜈䛴䛭䛟䛒䚮䜦䝰䝯䜲䞀䚮⓮⭭㝸ᐐ䚮ぽ⭯ⅎ䛰䛯䛴⿍ᐐ䛒ሒ࿈䛛 䜒䛬䛊䜑䛮 ゕ䛌 䛙 䛮 䛭䛟䚯䜄 䛥തዃᙟᛮ䜈 䛈䜑 䛴䛭ዲ፦䛱䛵༱㝜䛭䛟䚯Ⲍ㧝䜊㔘㧝䛱䛟䜑 䛥䜇䛴⬲Ⰵ(䝚 䝮 䞀䝅 )䛴୹ᠺฦ䛵㐛㓗໩Ề⣪䛭ἔฦ䜊⏲㟻Ὡᛮ๠䜘㒼ྙ䛝 䛬䛈䜐 䚮䜦䝰䝯䜲䞀䜊ๆ⃥䛒ᙁ䛕 䚮㏻⏕䜊㛏᫤㛣䛴౐⏕䛵Ἰណ䛒ᚪこ䛭䛟䚯䜄 䛥ྙᠺ⏲㟻Ὡᛮ๠䛴഼䛓 䛭ẗ᰷⣵⬂䛒䜊䜏 䜒䜑 䛮 㧝䛴්⏍䛵᭻䜇䜄䛡䜙䚯Ⲍ㧝䛴Ὦ⾔䛵ⱕ䛊ୠ௥䛴ᑑᮮ䛒䛧 䜍 䛩 䛮 ᚨ㒼䛭䛟䚯䚭 ᖳ㱃䜎 䜐 ᪡䛕 Ⓣ㧝䛱䛰䜑 ཋ

くらしを考える
くらしを考える
第12回

䚭
染毛剤に注意・・・・
ちょっと待ってその茶髪！
䚭 ୌ᫤䛴Ⲍ㧝䝚 䞀 䝤 䜈 ௑䛵䛧 䜍 䛩 䛮 ⴘ䛧 ╌䛊䛥䛮 䛊䛌 䛑ᏽ╌䛝 䛥វ䛞 䛒䛝 䜄䛟䚯Ⲍ㧝䜈ⱕ⩽䛱㝀䜏 䛠䚮୯㧏ᖳ䜈 Ⓣ㧝䛵ᩏ㐪䛛 䜒䛬䚮䛐䛝 䜉 䜒᯹䜇䛴វつ䛭Ⲍ㧝䜘 ᴞ䛝 䜆ெ䜈 ቌ䛎䛬䛊䜑䜎䛌 䛭䛟䚯ᪿ䛮 Ẓ䛿䛬䜻䝧䝷 䝛 䞀ᘟ䜊䜽䝛 䝰 䞀ᘟ䛰䛯 䛴
ᡥ㍅䛰䜦䜨 䝊 䝤䛒ቌ䛎䛬᯹ẗ䛒ᐖ᪾䛱䛰䛩 䛥䛮 ゕ䛌 䛙 䛮 䜈䛈䜐 䚮㎾㡥䛵ዥᛮ䛱㝀䜏 䛠୯㧏ᖳ⏠ᛮ䛱䜈 ᯹ẗ䛵Ὦ⾔䛝 䛬䛊䜑䜎䛌 䛭䚮䝱䝢䝷䜽䜴䝰 䞀䛮 㥹䛒䜒䛥᫤௥䛵㐪䛊ᪿ䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯䚭 䛝 䛑䛝 䚮᯹ẗ๠䛴ᠺฦ䛱䛵Ⓠ䜰䝷 ∸㈹䛴䝙 䜫 䝒 䞀䝯⣌䜊䜦䝣 䝷 ⣌໩ྙ∸䛒ኣ䛕 ౐⏕䛛 䜒ᅄ䛵䚮ྙᠺ䜻䝧 䝷䝛䞀䛴౐䛊䛟䛔䚮೩㣏䚮䜽䝌 䝰 䜽䚮୘ぜ์䛰⏍Ὡ䛰䛯䜈 ⩻䛎䜏 䜒䜄䛟䚯㧝䜊⣪⫑䜘ⱕ䚱䛝 䛕 ಕ䛪䛥䜇䛱䜈 䚮⏍Ὡ䛣䛴䜈 䛴䜘 ず├䛝 䛬䜅䜑 䛙䛮 䜈 ᚪこ䛑䜈 䛝 䜒䜄䛡䜙䚯䛊䛪䜄 䛭䜈 ⱕ䚱䛝 䛕 䛈䜐 䛥䛊䛮 㢢䛌 䛴䛵⚶䛥䛧䛴ᮇ⬗䛭䛟䛒䚮ず䛥┘䛦䛗䛴ⱕ䛛 䛭䛵䛰䛕 䚮ṋ䜘㔔䛳⮤↓䛴䜄 䜄 䛴䜻䝯䝔䞀䝜䜦䞀䛭೸䜊䛑䛱⩹ᚃ䜘 㐛䛚䛟䛴䜈 ⏍䛓 ᪁䛴䠃 䛪䛭䛝 䜍 䛌 䚯
消費生活コンサルタント 桐原照子
ಲᗔᩒ⌦⏕ᩐ䛱㝀䜐 䛒䛈䜐 䜄䛟䛴䛭䛐᪡䜇䛱
J R ாᠺ ᠺ⏛㥈䛣䛶Ὦ㒂㈱䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䟺 ∸ᢰᙔ䠌 ๑ἴ䟻
0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 8

会話も弾むSkovbyのダイニングセット そよ風をゆったりと感じてみませんか。
ひだまりの中での気の合う仲間達とのティー
タイム、大切なお客様を迎えてのディナー等、様々なシーンをエレガントに演出します。

SM512

䝕䝭 䝁 䝯䝕䝭䝁䝯
BXP27011,800円

SM504├ᙼ270cm

BXSS05 䝙 䜥 䝷䜻䞀䝱䞀䜾䜿䝇䝌

SM502

䝅䜫 䜦䚭 BXSC05A
䝊䞀䝚䝯䚭 BXST04

SM19

SM19

23,800円䝊䞀䝚䝯

BXSC07
8,180円

BXST06
8,180円ᖕ42cm
ዚ⾔42cm㧏䛛 44/96cm⤄❟ᘟ

Skovby社の伸長式テーブルは人数が増えた時にも簡単に広げられ、ゆったりとお使い頂けます。
䜹䜨 䝍 䝠䞀䝍 /䝓䝇 䝅├ᙼ59cm㧏䛛 61cm⤄❟ᘟ䝊䞀䝚䝯

BXWT30䝊䞀䝚䝯

BXWT32SM502K䚭 145,800円 SM19䚭 189,800円

Ⰵ䠌 䝅䜫 䝮 䞀
ᖕ175/255cm ዚ⾔100cm 㧏䛛 74cm
62kg䚮 ኮ↓ᮄ໩⢕ᯀ䚮 ⤄❟ᘟ䝅䜫 䜦

BXWC01⤄❟ᘟ

ᖕ50cm ዚ⾔57cm 㧏䛛ᖕ50.5ዚ⾔56.5㧏䛛
86cm86cm

SM66K䚭 41,800円〜

ᖕ45cm ዚ⾔41cm 㧏䛛 95cm 11kgᮄᯗ䠌 䝅䜫 䝮 䞀Ⰵ䚭䝅䜫 䝮 䞀ኮ↓ᮄ

ᖕ120cm ዚ⾔70cm
㧏䛛 74cm䚮⤄❟ᘟ

4,000円
4,200

ᖕ120cm ዚ⾔120cm
ᖕ120ዚ⾔120㧏䛛
74cm㧏䛛 74cm

同一規
最低価格 商品お買い上げ後14日以内に､他店にて格品が弊社価格より安価で販売されていた場合､
マネーバック お申し出頂ければ内容確認後に差額をお返しする
システ
ム。
(
在庫処分品･
メーカ
ー特別企画品を除く)
保 証 付

䝄䜨 䝏䝷䜴䝅䜫 䜦

6,980円

12,500円※価格は全て税込み価格で表示されています。䚸 䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䚹 䛴

SM512K䚭 167,800円

Ⰵ䠌 䝅䜫 䝮 䞀
ᖕ81cm ዚ⾔45cm 㧏䛛 87cm䚭
40kg䚮 ኮ↓ᮄ໩⢕ᯀ䜿䝇 䝌 ౮᰹

8,190ළ 㽙2
8,190ළ 㽙1䝅䜫 䜦

䝄䜨 䝏䝷䜴
䝊䞀䝚䝯

6,980円䜦䝯䝣 ⿿䚮 ⤄❟ᘟ䚮 䜨 䝷䝍 䝑䜻䜦⿿

SM502

䜰䝭 䜽Წ䚭 䝓䝱䜶䝷䝭 䜨 䝌 ௛䛓 䚭Ⰵ䠌 䝅䜫 䝮 䞀
ᖕ81cm ዚ⾔45cm 㧏䛛 118cm
45kg䚮 ኮ↓ᮄ໩⢕ᯀ䝅䜫 䜦

BXWB20ᖕ97ዚ⾔57㧏䛛
ᖕ97cm
ዚ⾔57cm86cm
㧏䛛 86cm

ファニチャーハウス┫ᯀ䛒䛈䜑ᘋ∸䛴䠃 㝭䛒 ショールーム
日赤病院
䝙䜥 䝏䝅䝧䞀䝓䜪䜽䜻䝫 䞀䝯䞀䝤䛭䛟

至佐原

Ｒ51
至千葉

カタログ
無料発送
致します

䜹䜨 䝍 䝠䞀䝍

SM504䚭 210,800円

Ⰵ䠌 䝅䜫 䝮 䞀
ᖕ160cm ዚ⾔45cm 㧏䛛 87cm
75kg䚮 ኮ↓ᮄ໩⢕ᯀ

‑ ２‑

᪝1 0䠌 0 0 ࠤ1 9䠌 0 0 ᪝♻᪝䝙 䜥 䝏䝅䝧 䞀䝓䜪䜽 ᖲ䚭ᅰ᭑᪝1 2䠌 0 0 ࠤ1 7䠌 0 0 ఆ ᴏᰬᘟఌ♣䚾286-0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958 TEL

0476-24-5111

http://www.furniturehouse.co.jp FAX 0476-24-5112

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.43

᪝ᮇ䛮䝪䝄䝨䛴䝓䫫䝦䝏䫫᪝ᮇㄊ䛮䝜䝚䝭䜨ㄊ䛴㛭㏻䜘᥀䜑
日本語の文字として日常使われている平 仮 名 とカタカナは︑一 般
的に漢字を省略︑もしくは草書化するという手法で平安時代に考案されたと考えられています︒ところがその読み方に合致する漢字が多数ある中で︑何故︑特定の漢字が選 ばれたのか︑またその基 準 は何かということに関しては定説がありません︒例えば﹁あ﹂と読むことのできる漢字は﹁亜﹂︑﹁阿﹂等︑
複数ありますが︑これらの漢字か
らどのようにして一つの漢字を選び︑それを日本固有の文字として差別化したのでしょうか？
日本古代の文字としてはアヒル文
字とも呼ばれる神代文字が史上最古であるという説もありますが︑ごく一般的には大陸より持ち込まれた漢字が最初の文字と言われています︒興味深いことに︑これらの漢字は仮名に相対して真名と呼ばれています︒﹁マナ﹂と言えばイスラエルの民が荒野をさまよい歩いて約束の地へ旅している途中︑神が天から降らせた食物として有名です︒原語を直訳すると﹁
これは何﹂となり︑それは神から与えられた命の賜物を意味しています︒更に新約聖書
においては﹁言葉には命がある﹂
という表現もあり︑これらの聖書の記
載から﹁
マナ﹂
と﹁
言葉﹂
の関連性を
伺うことができます︒それ故︑漢字が当初﹁
真名﹂と呼ばれたのも︑何らかの形でイスラエル文化の影響を受けた可能生があります︒また日本古語で愛をマナと読んだ理由も神の賜物に関係しているかもしれません︒もしそうならば︑仮名文
字とヘブライ語に何らかの共通点があるはずです︒
ヘブライ語のアルファベットは の子音とアイウエオのような母音から成り立っています︒日本語は﹁あいうえお﹂と読む母音と︑９文字の子音とその５つの母音との組み合わせ︑
22

13

PY

㡢䛗 ㎐㡚䝔䜴䝕䜨 䝛䟵䟵䚭ᚃ⥽䖟䖟䖟䖟䖟䖟䜯 䝦䝑䜲 䝭 䜨 䝚᝗ሒ䖟䖟䖟䖟䖟䖟51ஐᕗ䜎 䜐 ெẴD J 䝌 䝣 䞀ᐣᒱ& ⳱᭮ ⚀䛒䜊䛩 䛬䛕 䜑 !!
ᚪず!!䜯 䝦䝑䜲& K IN G JO E 䜼䝫 䜨 䝷 䝌 䜷 䝷 䜹䞀䝌
5/20䚭 ᰡ″⏣䚭 䜪䝇 䝍 䜽䝌 䝇 䜳䚭 0478‑75‑1119 (䜯 䝦䝑䜲)⳱᭮ ⚀5/21䚭 ⶀ἗⏣ 䜻䞀䝚䝮 䞀䜾䚭 0475‑86‑2932 (K IN G JO E ) 䝌 䝣 䞀ᐣᒱ
5/22䚭 ᮿᑹ⏣ ᐨⳝ ⶮ㛜䛓 䚭 0479‑86‑3050 (K IN G JO E䚮᮶ா䝓䝣 䝷䜴䝔䞀䝍 ௙䝔䝷䝍 ኣᩐฝⁿ!)
7/3䚭 ⛼ẗᾇὶපᅧ㔕አ㡚ᴞᇸ 䝃 䝒 䜻䜨 䜪䝈 䝳B LU E S 䝙 䜫 䜽䝊 䜧 䝔䝯䚯ḗྒ䛾⤾䛕䝚䝯䞀䜽䛴ኬᚒᡜT A D ୔὾䜘 䜶䜽䝌 䛱㎼䛎㔕አ䛭䝅䝧䝮 䝊䜧 䝭䜨䝚䜘⾔䛊䜄 䛟䚯

︻

第
13
章
︼

H

௫ྞᩝᏊ䛱₧䜆䝜䝚䝭䜨ㄊ䛴ᙫ

国内に流入しつつある奈良︑平安時代においては︑中国の優れた文化を日本に導入することは国家の至上命令でもありました︒そして政権争いの渦中︑遣唐使を例に多くの学者が大陸に旅立つ過程において︑漢字文化は学問の基本として既に認知されてはいたものの︑同時に漢字とは別に日本語の発音に適した自国の文字を創作することが望まれたのではないでしょうか︒そこでヘブライ
語の子音を参考にして︑読みが同じで形状が類似している漢字をまず選び︑それをくずして仮名文字を描いたと考えられます︒こうして表
面的には中国の漢字文化に由来しているように見せかけながらも︑実際にはその背面下でヘブライ文化が息吹いていることを︑見事に隠蔽したのです︒すなわち︑仮名文字とは︑
イスラエル文化を国民の知らぬ内に上手に流用するための︑究極の手段であったのです︒

文
・
中
島
尚
彦

䟺 䜲䝃䝮䜽䝌 N E G G Y ຊⱩ䟻 ㏻⤙඙ 0476‑24‑6777䟺 䝑䝇䝌 䝓䜪䜽䟻

（無停電電源装置）

UPS

サーバー対応一般家庭用

UPS 1400

ළ （税込）

高さ125.3×間口151.2×
奥行63.6cm 椅子付
カラー：
黒

人気の高い
ヤマハモデル。

UPS 500

高さ109×間口145.6×奥行55cm 、
重量208kg、椅子付
カラー：
黒、白、マホガニー、ウォルナット

名匠マイケル・トバイアスのデザインによるワールド
スタンダード

258,00 0 ළ （税込）

ピアノ調律おまかせ下さい！
◆調律基本料金：
アップライト13,000円、グランドピアノ15,000円※長期間調律していないピアノはまずお見積りから高さ109.7×間口148.2×
奥行55.1cm 、椅子付
カラー：
チェリー、ウォルナット

リビングにフィット
アメリカンモデル

ギター弦も
豊富！！

電子ピアノ
電子ピアノ

䜽䝃䝷䝍 ื኉
C S 55P 8,800ළ

C A S IO
䝛䝮䝸䜧 䜦KAW AIYA M A H A

P X‑300 15音色、88鍵
P X‑400R 88鍵、32音P X‑500L 88鍵P N 2C 88鍵、15音色
P ‑120S 88鍵、64ボイス
P ‑90 88鍵、64ボイス、24音色

57,800円
63,800円
67,000円
81,800円
108,700円
100,500円

䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䜹䜪䝷䝍䜻䝫 䞀䝯䞀䝤
䜻䝫
䞀䝯䞀䝤

日赤病院

R51
至千葉

PRIVIA

ACアダプター、
ペダル1本、譜面立て、楽譜集付属！

至佐原

気軽にピアノを楽しむためのデジタルピアノ！

47,000 ළ （税込）

A R IAV M 65䚭
46,800 ළ （税込）

E R IC C L A P T O N
STR A TO C A STER
157,200 ළ （税込）

世界を代表するギターブランド PEAVEYだからこそ実現した、
リーズナブルな
ギターセットベンチャーズオフィ
シャルモデルが衝撃特価！ショールーム
で試奏可能です。

クラプトン本人と同仕様のドリームギター！

M TD
K IN G S T O N 4
49,800 ළ （税込）

UU PP110
P 52
130T

ショールームにて
各種ピアノ展示中！
いつでも試奏できます。

P X ‑100

PEA VEYSTA G EPA C K
15,800 ළ （税込）

Z D S 3000
C U STO M 䚭

29,800 ළ（税込）
シンバル
ハードウェアスティック
ドラムスローン
全てが付属！

䛟䛖 ྄䛗䜑 !!

グランドタッチのハイエンドモデル

超人気モデル
カラーも豊富T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3
F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4

www.soundhouse.co.
jp

ドラムセット

高さ129.8×間口150×
奥行64.2cm 椅子付
カラー：
黒、マホガニー

198,000 ළ（税込）

㞹″⟮⌦
䝁䝙䝌 ௛

株式会社 サウンドハウス

6 ,9 8 0(⛧㎰ළ䟻

358,00 0 ළ （税込）

U P 108 T 2

᭩ኬ30ฦ
✄ິྊ⬗

ᕝሔ䛑䜏
ᕝሔ䛑䜏䝄䜨
䝄䜨䝰䜳
䝰䜳䝌
䝌 䛦䛑䜏
䛦䛑䜏
ᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチ

500VA

U P 130 T 2

䜦 䝇 䝛 䝭 䜨 䝌 䝘䜦 䝒

C A S IO

あなたのPCを
停電から守る！
！

1400VA

ベストセラー
ヨーロピアン家具調の気品漂うデザイン
プロ仕様ながらもエレガントな逸品です䈓౐⏕ᶭჹ䛱䜎䛩䛬ᑊᚺ᫤㛣䛵␏䛰䜐䜄䛟䚯

ギター

U P 125 M 1

P earl R iv erは世界のトップ５に入る中国のピアノメーカー。有名ブランドのO E M も手がける優れた生産技術は、高い評価を得ています。
工場ダイレクトだからできる超破格値。心に響く逸品です。

ೳ㞹᫤䛱䜈 ⩽䛩䝌 䜻䝧䝇䝌 䝄䜪䝷䜄䛭䛴㞹″䜘☔ಕ䛟䜑⿞⨠䚯

ⴘ㞶䛑䜏PC 䜊ᶭᮞ䜘 ಕ㆜(⛧㎰䟻

世代を超えて愛されるピアノ世代を超えて愛されるピアノ 298,00 0!!

䖟䝔䜴䝕䜨 䝛䛴Ṍྍ䛮 ⠾༟䛰ゆㄕ䜘䚭 䛐㢢䛊䛝 䜄䛟䚯䝱 䞀䝢 ᖀᅗ䛴᫤௥䛱䛵䚮䛟䛭 䛱䜵䝯䝌 ெ䛒䝔䜴䝕䜨 䝛䜘 ྻ䛊䛬䛊䛥䛮 ゕ䜕䜒䛬 䛊䜄 䛟䚯䛵䛩 䛓 䜐 䛮 䛝 䛥㉫″䛵୘᪺䛭 䛟䛒䚮୯㎾᮶䛴䜁䛌 䛒䜨 䜲䝮 䜽 䜎 䜐 䜈 ඙䛴䜎 䛌 䛭 䛟䚯䝔䜴䝕䜨䝛䛵✭Ẵ䜘 ྻ䛓 ㎰䜙䛭⾼䛱㈋䜇䛥䜏 䚮
加藤健二郎さん
撮影：
諸橋博子
䛣䜒䜘 ⬝䛴ୖ䜘 ⤘䜇䜑 ງ䛮 䚮䛛 䜏 䛱ྻ䛓 ㎰䜆✭Ẵ䛱䜎 䛩 䛬䚮⾼䛴୯䛴ᅸງ䜘 ಕ䛧 䛰䛒䜏 䠆 ᮇ䛴䝕䜨 䝛䛑䜏 㡚䜘 ฝ䛝 䜄䛟䚯୕ྡྷ䛓 䛴䠅 ᮇ䛵䝍 䝱 䞀䝷 䛮 䛊䛊䚮䛙 䛧䜏 䛵఩㡚䛭ୌᏽ㡚䜘 ฝ䛝 ⤾䛗䜄䛟䚯䝥 䝱䝋䜧 䞀䛵ୖྡྷ䛓䛴䝅䝧 䝷䝃 䞀䛮 䛊䛌 䠃 ᮇ䛴䜅䛭䚮䛙 䜒䛒㧏䛊㡚䛱䛰䜐 䜄䛟䚯䚭 㡚䛒㫾䜐 ⤾䛗䜑 䛴䛭䚮㡚㝭䛴ን䜕䜐 ┘䛭䜱䝰 䜘 ථ䜒䜑 䛥䜇䛱䚮⿞㣥㡚䛮 䛊䛌 㟸ᖏ䛱⣪᪡䛊ິ䛓 䛴㡚䜘 ථ䜒䜄䛟䚯䛙 䛴㡚䛒䝔䜴䝕䜨 䝛䛴㨡ງ䛭䜈 䛈䜐 䚮䜄䛥䚮䝊䜳 䝏䝇 䜳 䛴ᕣ䛒Ṍ↓䛮 ฝ䜑 Ⅴ䛭䛟䚯䜷 䝷 䝊䜽䝌 䛰䛯䛭䛵䚮䛙 䛴⿞㣥㡚䛒ᑛ䛝 䛭䜈 䜾䝰 䜑䛮 ΅Ⅴ䛴ᑊ㇗䛱䛰䜐 䜄䛟䚯䖟䝔䜴䝕䜨 䝛䛴䛐໅䜇䛴᭜䛰䛯䜘 ᩅ䛎䛬䛕 䛦䛛 䛊䚯䚸 S co tlan d th e b rave䚹䚸 A m agin g grace䚹䚸 T h e G iasgo w
C ity P o lice P ip er䚹 䛰䛯䛒䛐໅䜇䛭䛟䚯䛮 䛊䛌 䜕䛗䛭䚮䜨 䜲䝮 䜽䛱❻䜘 Ⓠ䛟䜑 䝔䜴䝕䜨 䝛䛭䛟䛒䚮䛣䛴Ṍྍ䜊⫴ᬊ䛵⮾࿝῕䛊䜈 䛴䛒䛈䜐 䜄䛟䚯ᐁ㝷䛱ྻ䛑䛡䛬䛊䛥䛦䛓 䜄䛝 䛥䛒䚮᭩ิ䛵ງ௴䛡䛮 䛊䛌 វ䛞 䛭䛝 䛥䚯ୌᗐ䛢䛸䛙 䛴㒋ឃ䛈䜑㡚䛱䛻䜒䛬䜅䛬䛵䛊䛑䛒䛭䛝 䜍 䛌 䛑?

᪝ᮇㄊ䛴䝯䫫䝈

そして﹁ん﹂を合計した 文字となっています︒ところが﹁
だ﹂
︑﹁
ぱ﹂
等の
濁音と半濁音が含まれる文字や︑
﹁
じゅ﹂
︑﹁
みゃ﹂
等の拗音を伴う文字を個別の子音と捉えるならば︑子音の数が になります︒例えば﹁
ぴゅ﹂という文字は﹁
は行﹂の という子音ではなく︑ という別の子音に﹁う﹂の母音を足してできた字と考えるわけです︒そうしますと新しく子音が 種類加わってヘブラ
イ語と同じ の子音数になります︒
また多くの仮名文字が同等の読みをもつヘブライ文字に類似しているように見受けられるのですが︑これは単なる偶然でしょうか？
紀元前８世紀︑国家の崩壊後︑イスラエルの民が日本に移住を開始したとするならば︑仮名文字の創生にあたってヘ
ブライ文化が多大な影響を与えた可能性を否定できません︒
日本と中国との文化交流が深まり︑漢字文字や宗教文化が矢継ぎ早に
22

39

第２部

22

MUSIC
!

䛑䜈䛳䛔䛴
ON
COME

iPOD用イヤホン

C .F .M a rtinO M 18V
228,800 ළ

ZEN N
Z P 7319,800 ළ

（
税込）

（
税込）

アコースティック
ギターの大定番！
世界のマーチンです。

ビンテージテイストにこだわった
大人気のパーラーギター。

E 2C

7,500 ළ（税込） E R ‑6i ⾢ᦹ≁౮

遮音性能に優れ、小さい音量でも明瞭に聞こえるため長時間使用しても疲れにくく、交通機関や工場の中など騒音が激しい環境にも最適。

ER N IEB A LL P EA V EY
各430円〜
300円〜

D A D D A R IO
350円〜

GHS
500円〜

A U G U S TIN E
810円〜

C D p layer䚮 M P 3䚮 ㏳ໂ㏳Ꮥ䛴㞹㌬හ䚮 D V D 䚮 䝗 䝋䜮䜶䞀䝤䚮䜬 䜳 䜹䜹䜨 䜾䛴䛐౩䛱䚮 P C 䚮 㣍⾔ᶭ䛴ᶭහ䚮 ௘஥䝿 Ꮥ⩞➴䛱株式会社 サウンドハウス T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3

F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4〒286‑0044 千葉県成田市不動ヶ岡1958
営業時間 平日10：00〜19：00 土曜12：00〜17：00 ᪝♻᪝ఆᴏ h ttp ://w w w .soun d h ouse.co.jp /Ｈ17年 5月15日発行

透視

二番天井確定！？
押し目買いから戻り売りへ䚭䚭 䛛 䛕 䜏 䛴ⰴ䛒ᩋ䛩 䛥䛮 ྜྷ᫤᭿䚮ඩ⏣䛵䇵 ⰴᩋ䜏 䛝 䛴㞭䇶䛱ず⯑䜕䜒䛬䚮ኬ᪁᭿ᙽ䛴᪝⤊ᖲᆍ1
୒2 ,0 0 0 ළ㉰䛎 䛴᫋∁₌┞ሔ䛵୘Ⓠ䛱⤂䜕䛩 䛬 䛝 䜄 䛩 䛥 䚯䛣 䛴⫴ᬊ䛵⡷ᅗ䛮 ୯ᅗ䚯⡷ᅗ䛵㈘᪾㉝Ꮚ䛴ᣉኬ䚮ᑚ኉䜐 ኉୕䛘䛴㢄ᡬ䛧 䚮G M 䝿 䝙 䜭 䞀䝍䛴ᴏ⦴୘Ꮽ䚮䛣䜒䛱IB M 䜘 䛵䛞䜇䝓䜨 䝊 䜳 䜈 ᭿ᙽአ䜒䛮 䛈䛩䛬 䛴⡷ᅗᰬኬᖕᏭ䛭 䛈䜑 䚯୯ᅗ䛵ཬ᪝䝋䝦 䛴ᣉኬ䛮 䚮᪝୯አ┞ఌㄧ䛴୘ྙណ䚯᪝ᮇ䛴Ṍྍᩅ⛁᭡䛰䛯 ཫ᪁䛱䛵Ṅ䜅ᐞ䜐 䛴ఴᆀ䛴䛰䛊ၡ㢗䜘 ᢢ䛎䛬䛊䜑 䛙 䛮 䛑䜏 䛴䚮᪡᭿㛭౿ᨭၻ䛴㞬⯗ᠩᛍ䚯䛮 䜈 䛑䛕 4 /1 1䛑䜏 䛴ᮇᖳิ䜇䛬䛴6 ᪝㏻⤾Ꮽ䚮䛣䜒䜄 䛭 9 㐄⤾䛊䛥㐄ᮆ㧏䛴
㏭ว䜒䛰 䛯 䚮┞ሔ䛴඙㧏វ䛱䛸䛹䜘 ථ䜒䛥 䚯≁䛱᪝⤊ᖲᆍ
䛭䛴1 ୒1 ,5 0 0 ළ๪䜒䛴┞ሔⓏ
ណ࿝ྙ䛊䛵ኬ䛓 䛕 䚮୯᭿1 3 㐄⥲䛒1 ୒1 ,6 2 5 ළ䛭㢄ᡬ䛧 䛴䛈䛮 䚮᪝䚱⥲䛒䛙 䜒䜘 ୖᅂ䛩 䛥䚯
3 ᭮9 ᪝ᡘ䜐 䛴1 ୒1 ,9 6 6 ළ
䛮 4 ᭮8 ᪝㧏ೋ䝌 䝭 䜨 䛴1 ୒
1 ,8 7 4 ළ䛴㛣䛴୯㛣䝑 䝇 䜳 䝭䜨 䝷 䛭 䛈䜑 3 ᭮3 0 ᪝Ꮽೋ1 ୒
1 ,5 0 6 ළ䜘 ୖᅂ䛩 䛥䛙 䛮 䛭䚮䝄䝚 䝯䝌 䝇 䝛 ᆵ䛭䛴ኮ஬☔ヾ䛮䛰 䛩 䛥䚯䛛 䜏 䛱ᫎᖳ1 0 ᭮2 5 ᪝
Ꮽೋ1 ୒6 5 9 ළ௧ᮮ䛴ᑚເ୔ṹ୕䛘䛴஦ṹ┘䛴䝨䝢䛭䛈䜑1 ᭮1 1 ᪝1 ୒1 ,5 3 9 ළ䜘 㣏䛊㎰䜙䛭 䛝 䜄 䛩 䛥 䚯䛑䛰 䜐 㔔こ䛭䛈䛩 䛥1 ୒1 ,5 0 0 ළ䛯䛙 䜓 䜘 Ꮼ䜐 䛓 䜒䛰䛑䛩 䛥䛙 䛮 䛭䚮ᫎᖳ4
᭮㧏ೋ1 ୒2 ,1 9 6 ළᣦᡋ䛱䛵኶䚭䚭⮤ฦ䛴೸ᗛ䛵⮤ฦ䛭Ꮼ䜑➠7ᅂ䚭䚭䚭㝔㝟䝿஫⾔ㄕ䛵᮶Ὂ䛱ᗀ䛕 Ὦᕱ䛝䛬䛊䜑ူᏕᛦ᝷䛭䚮䛣䛴Ⓠ⚀䛴ᆀ䛵୯ᅗ䛭䛟䚯㝔㝟䛴䝏Ẹ䚯୒∸䛴ᠺ䜐❟䛧䛵䛙䛴ᾐ㛏䛱䜎䜑䛮 ⩻䛎䜏䜒䛬䛊䜄䛟䚯ౚ䛎䛶රమⓏ䛱㝔㝟䜘ᣪ䛘䜒䛶᭮᪝䝿እ᫠䝿⿤⾪䝿⚽᫋䝿໪༞䝿䛣䛝䛬ዥ⏠䛮䛊䛌 䜎䛌 䛱ㄕ䛊䛬䛊䜄䛟䚯䚭䚭㝔㝟䜘ゆ䜐᪾䛕 ⾪⌟䛟䜑䛮䛟䜒䛶䚮䛵䛩䛓䜐䛝䛰䛊䚮᢫㇗Ⓩ䛰஥㇗䚯䛙䜒䛒㝔䛭䛟䚯ᚉ䛩䛬䛣䛴ཬᑊ䛴᪺☔䚮රమⓏ䛰஥㇗䜘㝟䛮ぜᏽ䛝䛬䛊䜄䛟䚯䚭䚭௑ᅂ䜈 ඙ᅂ䛱⤾䛊䛬䚮⏠ዥ䛮㝔㝟䛴㛭౿䛱䛪䛊䛬㏑䛿䜑䛙䛮䛱䛝䜄䛝䛥䚯ዥ䛵㝔䚮⏠䛵㝟䛮 䛛 䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛣䛴⌦⏜䛵඙䛱エ䛝䛥㏳䜐䛭䛟䚯䛪䜄䜐䚮ዥ䛮⏠䜘ヾㆉ䛟䜑䛴䛵ᛮჹ䛴ᙟឺ䛭䛟䚯ዥᛮ䛴ᛮჹ䛵మහ䛱䛈䜐䚮⏠ᛮ䛴ᛮჹ䛵మአ䛱䛈䜐䜄䛟䚯⭴䚮Ꮔᐋ䚮༵ᕛ䛰䛯䛴ዥᛮჹ䛵మහ䛱䚮䝞䝏䜽䚮㝔䛴䛌 䚮䛣䛴୯䛱䛵⢥ᕛ䛮䛊䛌 䜎䛌 䛱⏠ᛮჹ䛵మአ䛱䚯හ䛵㝔䚮ᶋ ᒜ ⍖ ⏍ᩃ䛝 䛥䛮 ゕ䜕䛜䜑 䜘 ᚋ䛰䛊䚯䚭 䜄 䛥 䚮୕᪴䛴Ḿ䜄 䛩 䛬 䛓 䛥
㛏᭿2 0 0 ᪝⥲䝰 䝝 䝯䛴1 ୒
1 ,2 9 0 ළ䜊䚮ᑚເ䛴୔ṹ୕䛘┘䛴ᇱⅤ1 ᭮2 1 ᪝⤂ೋ䛴1 ୒
1 ,2 3 8 ළ䚯䛙 䜒䜏 䛴䝅䝧 䞀䝌 䝡䜨 䝷 䝌 䛴㔔䛰 䜑 1 ୒1 ,2 0 0 ළྋ䜘 ⥌ᣚ䛝 䛬䛊䜒䛶䚮䜄䛦1 ୒
2 ,0 0 0 ළ්ᣦᡋ䛾䛴ྊ⬗ᛮ䜈ഷ䛑䛭䛵䛈䜑 䛒ṟ䛩 䛬䛊䛥䛑䜈 ▩䜒䛰 䛊䛒䚮䛙 䛙 䜈 䛈䛩 䛛䜐 䛮 ๪䛩 䛬 䛝 䜄 䛩 䛥 䚯ಘ⏕㈑
ṟ3 ඗ළ㉰䛴㔔䛝䟺 ᛬ⴘ᫤䛱䛵㏛チ䛱䜎 䜑 ᢖ኉䜐 䛱䛪䛰䛒䜐 䚮㏳ᖏ᭿᪝䛒ᮮ䜑 ༖ᖳ㛣䛵኉䜐ᅸງ䛮 䛰 䜑 䟻䚮䜄 䛥 䚮0 3 ᖳ4 ᭮Ꮽೋ௧ᮮ䛴ཬ㦈┞ሔ䛴㞺⤝㟻䛭 䛴୹ᙲ䛵አெ䛦 䛩 䛥 䛒䚮䛙䛴㛣䛴⣴✒㈑䛊 ㉲䛝 㢘1 8 ඗
3 ,3 4 8 ൦ළ䛴䚮᪝⤊ᖲᆍᥦ⟤䛭䛴᥆ᏽ㈑䛊䜷 䜽䝌 䛵1 ୒1 ,3 9 4ළ䚯䛙 䜒䜘 ୖᅂ䛩 䛥䛙 䛮 䛭䚮䛙䛴㟻䛑䜏 䛴ᡘ䜐 ኉䜐 ᅸງ䛱䜈䛛 䜏 䛛 䜒䜑 䛙 䛮 䛱 䛰 䜑 䚯1 ୒
1 ,0 0 0 ළ䜘 䜈 ๪䜐 ㎰䜙䛭 ୌ᪞䛵ୖ䛘Ḿ䜄 䜐 䜘 ず䛡䛥 䛒䚮ᢪ䛝 ┘㈑䛊䛑䜏 ᡘ䜐 ኉䜐 䛱ᢖ㈠䜽䝃 䝷 䜽䜘 ን䛎䛰䛗䜒䛶䛰䜏䛰 䛊䛦 䜓 䛌 䚯䛮 䜐 䛈䛎 䛠䛴ୖೋ┘ฌ䛮 䛝 䛬䛵䚮ᫎᖳ4 ᭮䛴㧏ೋ1 ୒2 ,1 9 5 ළ䜘 ௛䛗䛥ᚃ䛴Ꮽೋ䛭 䛈䜑 5 ᭮䛴1 ୒4 8 9 ළ䚮8᭮䛴1 ୒5 4 5 ළ䛴䝅 䝧 䞀䝌 䝡䜨 䝷 䝌 䛴㔔䛰䜑 1 ୒5 0 0 ළฌ䚮
ᫎᖳ4 ᭮㧏ೋ䛑䜏 ิᢪ䛝 ೋᖕ
1 ,7 0 7 ළ䜘 䚮├㎾㧏ೋ1 ୒1 ,9 7 5ළ䛑䜏 ྜྷೋㄢᩒೋ1 ୒2 6 8 ළ䛒䛈䛘䜏 䜒䜑 䟺䚯 4 /1 9 エ䟻

ᮅ⑋䜘἖䛟

株式

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.43

第43刊

አ䛵㝟䛮 䛛 䜒䛬䛊䜄䛟䛑䜏䚮䛙䛙䛭ዥᛮ䛵㝔䚮⏠ᛮ䛵㝟䛮 ず䛰䛛 䜒䜑䛴䛭䛟䚯㔔こ䛰䛴䛵䛙䛙䛑䜏䛭䛟䚯䚭䚭ዥᛮჹ䛵䛯䛌 䛝䛬හഁ䛱ᅹ䜑䛴䛭䛝䜍䛌 䚯రᨶ⏠ᛮჹ䛵አഁ䛱ᅹ䜑䜎䛌 䛱⮤↓䛵䛪䛕 䜏䜒䛥䛴䛭䛝䜍䛌 䛑䚯ᐁ䛵ዥᛮჹ䛵Ὼ䜄䛩䛥≟ឺ䛒䚮⏠ᛮჹ䛵⮤↓䛴୯䛭䛈䜑⛤ᗐ෫䜊䛛 䜒䛬䛊䛥᪁䛒䚮䛣䜒䛤䜒䛴ᶭ⬗䛒Ὡ
Ⓠ䛰䛴䛭䛟䚯

䚭䚭䛮䛙䜓䛒䛯䛌 䛭䛝䜍䛌 䚯䛙䜒䛑䜏⤎፡䛟䜑䛮䛊䛌 ᖳ㱃䛴⏠ዥ䜘びᐳ䛝䛬䜅䜄䛝䜍䛌 䚯ᢪ䛝୩䛿䛬䚮௑᪝䛴ዥᛮ䛵మ䜘෫䜊䛟䜎䛌 䛰䚮ౚ䛎䛶⭰୕䝣 䝏䜽䜯䞀䝌䜘䛵䛕 䛴䛒䝙䜥䝇䜻䝫䝷䛮䛝䛬Ὦ⾔䛝䛬䛊䜄䛟䚯ୌ᪁⏠ᛮ䛵䝚䝮䞀䝙䜘㌗䛱䛪䛗䜑ெ䜘ኣ䛕 ず䛑䛗䜄䛟䚯䛙䜒䛵⮤↓䛱㏣䜏䛩䛥⾔Ⅵ䛮ゕ䜕䛜䜑䜘ᚋ䜄䛡䜙䚯䚭䚭᪝ᮇ䛭䛵ᪿ䛑䜏䚮ዥᛮ䛴ୖ╌䛵…ᩝᏊ䚮⏠ᛮ䛵ඵᑵ䛒ᬉṹ䛴㌗ᨥᗐ䛦䛩䛥䛴䛭䛟䚯⏍Ὡ䛴▩ᜠ䛮 ゕ䛊䜄䛝䜍䛌 䛑䚯⮤↓䜘Ⓩ☔䛱びᐳ䛝䛬䛊䛥䛴䛭䛟䛳䚯⾉୯䛴㉝⾉⌣䛵㓗⣪䜘మ䛴ᮆ❻䛱䚮ᮆ❻䛱⏍䛞䛥஦㓗໩⅛⣪䟺⅛㓗䜰䜽䟻䜘⫭䛱㐘䛼ᙲ┘䜈 ㇿ䛩䛬䛊䜄䛟䚯⏠ᛮ䛵ዥᛮ䜎䜐㉝⾉⌣䛴ᩐ䛒1 ❟᪁䝣 䝮䝥 䞀䝌 䝯୯䚮⣑5 0 ୒಴䜈 ኣ䛊䛴䛭䛟䚯䛙䜒䛵మῺ䜊ງ㔖䛱㛭䜕䜐䛒䛈䜐䜄䛟䚯ୌ⯙Ⓩ䛱⏠ᛮ䛵ዥᛮ䛱Ẓ䛿䛬ງ䛒䛈䜑䛴䜈 䚮䛣䜙䛰⌦⏜䛭䛟䚯㐛ಘ䛵⏠䛴ᛮ䛭䛝䜍䛌 䛑䚯㛏ᑋ䜘ධ䛌 䛭䛓 䜑⋙䛵ዥᛮ䛒ඁ䜒䛬䛊䜑䛮䛊䛌 ⤎ᯕ䛵䚮䛣䛴ᡜ௧䛭䛝䜍䛌 䚯

PROFILE

1939ᖳ Ⲁᇖ┬ᖏ㝛ኬᐋᕰ䛱⏍䜒䜑 䚯
1964ᖳ ᮶ா㧏➴㘸ⅅᏕᰧ༛ᴏ䚮ᅹᏕ୯䛑䜏 ኬሪᩏ⟿Ắ䛱ᖅ஥䛝 ₆᪁䜘 Ꮥ䛼䚮ᚃᑚᕖᬍ㏳Ắ䛱ᖅ஥䛝 㘸ⅅ䜘 Ꮥ䛼䚯
1971ᖳ ୯ᅗ༈Ꮥ◂✪༝ఌシ❟䛱ཤ⏤䚯
1973ᖳ ୯⳱༈Ꮥఌ䛴ᣅ⪰䛭ゴ୯䚮㘸㯖㓁䚮⪝㘸⒢ἪᏕ䛰䛯ᠻᅗ䛱᭩ิ䛱⣺௒䛝 䛥1ெ䚯⌟ᅹ䚮᪝ᮇ᮶Ὂ༈Ꮥఌఌဤ䚮᪝୯༈⒢ᬉཀྵ༝ఌఌ㛏䚮᩺ᐙ㘸ⅅᖅఌఌ㛏䚮᪝ᮇ䝟䝮 䜽䝊 䜧 䝇 䜳 ༈Ꮥ༝ఌᖏ௴⌦஥䚮ୌᮇᇸ㘸ⅅ⒢㝌㝌㛏䛰䛯 䛴എ䜏 ᅗහአ䛴ᚃ㐅䛴ᣞᑙ䛱ᙔ䛥䜑 䚯᪝⤊ᖲᆍ䟺 㐄㊂䟻 䚭ᶋᒜ ⍖⏍䟺 䜎䛙 䜊䜄䚭 䛠䛊䛝 䜍 䛌 䟻ᩝ䠌 㕝ᮄ᫥ୌ

ⴥズ᭡ 䚺 䜯 䝭 䞀∟㘸ⅅゆ๕ᅒ䚻䚺 ᭩᩺୯༈㔢ⅅ✨న᤻ᅒ䚻䚺 㔢ⅅ⤊✨㎙඼䚻䚺 㔢ⅅᐞ✨㎙඼䚻䚺 䜦䝰 䝯䜲䞀䛵䝈 䝠䛭἖䜑 䚺䚻 ⪝㔢⒢Ἢ᤻ᅒ䚻䜁䛑ኣᩐ䚯
㏻⤙඙䚭 䚭᮶ா㒌᩺ᐙ༇ᮇሲ⏣10䚭 ᄿㆺ䜬䞀䜽䝗 䝯101䚭 䚭 䚭ୌᮇᇸᶋᒜ㘸ⅅ⒢㝌䚭 䚭 㞹ヨ 03䟺 3359䟻6693䚭 FA X 03䟺 5379䟻8901䚸ᠺ⏛䜻䝊䜧䞀䜼䝧䞀䝎䝯䚹 䛱㛭䛟䜑䛚ណず䚮䛚វ᝷䚮䛚こ᭻䚮䝔䝇䜳䝎䝷䝔䞀䛚ᕵ᭻䛴᪁䚮䛣䛴௙䛰䜙䛭䜈䚮ⓑ䛛䜙䛴ኇ䜘䛐ᙽ䛧䛝䛬䛐䜐䜄䛟䚯㏻⤙䛵ୖエ䜄䛭䚯
電話：0476‑24‑6777 電子メール：comment@ naritacity.com
䝔䝇 䜳䝎䝷䝔䞀䛒ධ㒂ず䜏䜒䜑䟵⾪䜈 ෕┷䜈䜯䝭䞀䛭⾪♟䟵 http//www.naritacity.com/

䕰䕰䕰

業務多忙につき緊急募集 䕰䕰䕰

䚾286‑0841䚭༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰኬ➁1630
TEL 0476‑28‑8111 FAX 0476‑28‑8112
ኬ࿰䛴…䝟䞀䝤䝞䞀䜼䜦䝍䝰䜽䚭
http://w w w .yam atonoyu.com

物流梱包/音響営業スタッフ
䚭 䚭䕰

∸Ὦ 䕰

出荷梱包作業
倉庫整理軽作業
元気できれい好きな方
女性スタッフも活躍中

䠎㈠᰹䠐⏠ዥ୘ၡ䚮 ᖳ㱃2 0 ࠤ4 0 ṋన
䚭 䚭 䚭 䚭 P C 䛭䛴䜱䞀䝠䞀䝍 ᧧షሎ⬗䛰᪁䚭インターネット・
電話営業 䠎ႜᴏ᫤㛣䠐ᖲ᪝䚭 1 0 䠌 0 0 ࠤ1 9 䠌 0 0 䚭
ノルマ・飛込み一切なし 䚭 䚭 䚭 䚭 ᅰ᭑᪝1 2 䠌 0 0 ࠤ1 7 䠌 0 0䠎ఆ᪝䠐᪝᭑䚮♻᪝䚮㝰㐄㐄ఆ2 ᪝
音響・楽器に䠎⤝୙䠐ḿ♣ဤ䠌 ༖ᖳಥโ䚯
興味のある方歓迎䚭 䚭 䚭 䚭 㟻᥃᫤⤝୙ᚺ┞ㄧ䚯䚭 䚭 䚭 䚭 ᪴⤝ᖳ4 ᅂ㎶ず├䛝 䛴ྊ⬗ᛮ᭯䚯䚭 䚭 䚭 䚭 䝕䞀䝌 䠌 ᫤⤝9 0 0 ළࠤ1 ,5 0 0 ළ䚭 䚭 䚭 䚭䟺 㐄4 ᪝䚮1 ᪝5 ᫤㛣௧୕ໂຸ䛭䛓䜑᪁䟻䠎ᙽ㐕䠐྘⛸♣ఌಕ㝜䚭 䚭 䚭 䚭 㥌㌬ሔᏰങ䚮 ᾇአ◂ಞ䚭䚭 䚭 䚭 䚭 ♣Ꮹ᭯䟺 䝭 䜨 䜮䝷䜾䝢䝷䜻䝫 䝷䟻

㡚㡢ႜᴏ䕰

䚭䕰

ᚺຽ᪁Ἢ

日常で疲れた心と身体を自然の中で解きほぐす、選び抜かれた極上のリラックスタイムをお過ごし下さい。

和風ダイニング あじ彩
極上の和風空間にて四季の彩りを、本物を知る大人だけが味わえる一流シェフの技でご堪能ください。

全館禁煙

䝮䝏䝩䞀䜦䝯ኬይビႜᴏ୯䝮䝏䝩䞀䜦䝯ኬይビႜᴏ୯䟵䟵㡚㡢ᶭჹ䝿 ᴞჹᅗහ᭩ኬ䛴㈅኉ᗉ䟵R 51ྒἚ䟻䚼 ᢰᙔ䚽 㧏ᆊ䝿 ᒱ㔕

建築家

羽深隆雄氏

‑ ４‑

3F

๭ష࿰㢴䝄䜨 䝏䝷䜴䚭 䛈䛞 ᙤᐓ᪐⏕಴ᐄ㟚ኮ㢴࿁/ᑋྒྷ䝔䞀2F

䜬䝷䝌 䝭 䝷䜽/䝱䝗䞀/ኬᾆሔථཾ
ᒈ᭻䜶䞀䝌 /䝍 䝮 䝷䜳 䝔䞀1F

Y a yo i S P A䟺 ᘲ⏍䜽䝕䟻䝙䜧䝇䝌 䝑䜽䟹䝠䝋䜧 䞀䝿䝌 䝮䞀䝌 䝥 䝷䝌

上福田
交差点
県道18号バイパス
房総風土記の丘

至安食䟺 ᰬ䟻䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽ධ㤃⚏↦9338 http://www.soundhouse.co.jp/ఌ♣ᴣこ䚭 ๭❟䠌 1993ᖳ䚭㈠ᮇ㔘䠌 䠄 ൦䠉 ༐5Ⓤ୒ළ䚭

デザイナーズ旅館ブームを巻き起こした和風モダン建築の第一人者、羽深隆雄氏。モダン建築に自然素材を取り入れた独自の空間デザインが人気を呼び、仙寿庵や貴祥庵を始め、数々の作品を手がけてきました。最新作「
大和の湯」
では、
大竹の地名にちなんだ不思議な空間を演出。訪れる人に感動を与えます。

坂田ヶ池公園至成田空港

いつまでも心に残る感動を。 施設御案内

マッサージ師も募集中 !!

真の意味での体と心の癒しを求めて、全館禁煙を実施しています。喫煙所はありませんので予め御了承ください。

至安食

明るく電話応対できる方歓迎௧୕䛴᭡㢦䜘 ୖエ䜦䝍 䝰 䜽䜄 䛭m a il䚮䜄 䛥䛵㒉㏞䛝 䛬䛕 䛦䛛 䛊䚯
jo b @ so u n d h o u se.co .jp

自分のための上質な時間を愉しむ
大人の空間です。小学生未満のお子様はご遠慮ください。

スパ＆フィットネスኮ↓Ὼἠ䛣䛴௙S T A FF䜈 ຽ㞗୯!!
ᢇ⾙䝿 䜹䝡䞀䝌
W EB䝿 ᗀ࿈ᾇአᴏຸ⤊⌦

大人の リゾート

JR下総松崎駅
地方道 成田・安食線

至成田市街地