清水地域の防災水利システムを視察
下期・内発協 京都視察会
内発協が主催する平成27年度下期視察会が２月５日（金）に京都市で開かれた。京都には寺院が約1,500寺（じ）ある。視察会の一行は午前の「元離宮二条城」に続き、午後に「音羽山清水寺」と「鷲峰山高台寺」で、火災から重要文化財を守るためのポンプ施設を視察した。午後の視察内容を紹介する。

音羽山清水寺
一行は京都市東山区の清水寺大講堂で、僧侶の大西様より、まずは清水寺の歴史を伺った。次いで屋外からの延焼防止のためのドレンチャー設備、屋内の消火のためのスプリンクラー設備、屋外消火栓、ポンプ施設など境内に整備されている消防設備について説明を受けた。
清水寺は778年（宝亀９年）、奈良・興福寺の僧侶で子島寺（こじまでら）で修行していた賢心（けんしん、後の延鎮（えんちん））により、京都・音羽山に開山された。清水寺は1965年（昭和40年）まで、奈良・興福寺の末寺であった。
大和朝廷の征夷大将軍の坂上田村麻呂は、古代東北の英雄アテルイと参謀役のモレを平定した恩賞として、京都・長岡京で使われていた紫宸殿（ししんでん）を朝廷からいただいた。それを清水寺へ寄進したものが本堂の始まりという。現在遺っている堂塔伽藍（どうとうがらん）の創建は約380年前の寛永時代、三代将軍の徳川家光公の寄進によって再建されたもの。清水寺は歴史が長いのに、なぜ古い堂塔伽藍があまりないのか？

原因は火災である。人による失火、自然現象による雷火、14世紀の南北朝の内乱による焼き討ちなど。
約1200年間にも及ぶ清水寺の歴史の中で、記録として遺っているだけでも約10回の大火災が発生し堂塔伽藍を焼失したという。一般的に、昔のお堂は
ひ わ だ ぶき
高価な瓦屋根ではなく、安価な檜皮葺の屋根が多かった。檜皮葺の屋根は耐火性が低い。
しかし、京都消防の指導の下、清水寺には今日でも、檜皮葺の工法で造られた「本堂」「奥の院」「仁王門」「田村堂（開山堂）」の４つのお堂が遺っている。いずれも重要文化財。清水寺で唯一国宝に指定されている本堂は寄せ棟造りで、テラスに相当する清水の舞台でよく知られている。４つのお堂屋根にはドレンチャー設備が設置されている。
ご本尊様である観音様をまつる本堂屋根裏ス

非常動力装置２基が設置されているポンプ施設

本堂屋根ドレンチャー用非常動力装置

22

CW6_A2349_p22_D22.indd

清水寺本堂（上）と本堂屋根ドレンチャー設備

内発協ニュース／2016年 3 月号

222016/03/11

16:00:20

２系統の非常動力用自動盤

さいもん

西門脇の屋外消火栓ペースにはスプリンクラーヘッドが120個、清水寺境内には屋外消火栓60基と放水銃25基が設置されている。また、境内にはポンプ施設があり、送水用として日立製ポンプを採用した日産ディーゼ
ル製非常動力装置２基が設置されている。本堂屋
根 ド レ ン チ ャ ー 用、 消 火 栓 及 び そ の 他 ド レ ンチャー用の２系統に、１分間に最大6,500Lの水を送水できるという。
非常動力装置用自動盤は日産アルティア（社名

防災水利システムと地域住民ネットワーク
京都市は、北側の八坂神社から高台寺を経て南側の清水寺までの東山区清水地域に43基の市民用消火栓を平成23年１月に配備している。市民用消火栓は、東山山麓文化遺産を守るための「防災水利システム」の一環として、清水寺から高台寺、八坂神社までを結ぶ参道である「一年坂」「二年坂」「産寧坂」「八坂通」など街中のいたる所に設置されている。市民用消火栓の地下は耐震性に優れたポリエチレン製の送水用の配水管で繋がっており、その距離は延べ2,060mに達している。
市民用消火栓は、京都市の消防隊が使用するためのものではない。清水寺門前町の地域住民により組織された「東山区清水・弥栄防災水利ネットワーク」の方々を始めとした地域の方々が初期消火用に使用しているもの。各消火栓には長さ30mのホースが収納されており、日常生活で散水用に使用されている。
市民用消火栓内発協ニュース／2016年 3 月号

CW6_A2349_p22_D22.indd

23

清水寺には1994年に建立された
アテルイとモレの顕彰碑があるは当時）製。毎年４、５回の運転試験を実施している。
そうした消防設備用の水源として、清水寺境内の山の上の方には600m3の耐震型防火水槽１基、境内の南側には100m3の貯水池がある。清水寺の関係者と門前町の地域住民は共同で「清水寺警備団（自警団）」を編成し夜回りなど防災・防火に向けた取り組みや、毎年１月末には消防訓練も行っている。
自分たちの手で初期消火ができるようにするための放水訓練や、経年劣化に伴いホースに穴が開いていないかなどの目視点検も兼ねている。毎年８月、門前町の地域住民により、消火栓43基を使って一斉放水訓練も実施されている。
消火栓の扉は古都の景観に配慮して杉板や竹垣3などで化粧されている。その水源として、1,500m（25mプール５個分相当）の雨水を利用した耐震型防火水槽が２基あり、清水寺境内の子安塔西側地下に１基、高台寺公園地下に１基が埋設されている。清水寺境内の防火水槽は、土地の高低差の落差を利用して配水しているが、高台寺公園内地下の防火水槽にはポンプ施設があり、停電対策用として日本車輌製造製防災用ディーゼル自家発電装置（定格出力30kW）と、送水用としてクボタ

高台寺公園内のポンプ施設

23

2016/03/11

16:00:21

ポンプ施設の非常動力装置

エンジン自動盤（右端）ほか

エンジン自動盤の内部視察会の一行（高台寺駐車場で）ポンプ施設の自家発電装置製ポンプを採用したオーツカディーゼル製非常動力装置が2007年に設置されている。
非常動力装置用エンジン自動盤は地元京都市南区の和晃技研製。特徴として、停電時でも自家発❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

ＪＰ
Ｉの最新セミナー情報▼３月28日（月）14：00海上保安庁サミット海上警備、国際テロ対策強化等わが国の海の危機管理▼３月29日（火）14：00国交省大臣官房参事官（航空予算担当）兼航空局予算・管財室長特別招聘、平成28年度予算に見る航空行政の現状と課題▼４月８日（金）14：00伊藤敬幹副市長特別招聘『仙台市ガス局』の2016年新たな営業戦略展開と民営化▼４月13日（水）10：00NTT東日本３月導入開始したGPS連携“ドローン”の開発と設備点検・ケーブ
ル敷設・被災状況把握等の活用事例と今後の展開▼４月15日（金）14：00地域ドミナント戦略の実践事例東急ならではの「電力小売事業」、その販売戦略と商品設定▼５月11日（水）14：00経産省地球環境対策室
2050年頃を見据えて策定した「エネルギー・環境24

CW6_A2349_p22_D22.indd

電装置を使ってポンプを連続６時間駆動できる仕組みだ。１分間あたりポンプ能力最大6,000L。配水管の水圧を一定に保つため、管内の減圧を関知し自動制御する機能が付いている。
イノベーション戦略」の詳説と今後の具体施策▼ ５ 月31日（火）14：00東 京 オ リ・ パ ラ 大 会、
IoT時代に備える警察のサイバー対策と企業幹部の留意点
JPIのセミナーお問合せ☎03-5793-9761
内発協ニュース
2016年３月号
編集・発行人：
一般社団法人日本内燃力発電設備協会〒105−0014 東京都港区芝1−5−11
芝エルズビル2F
広報誌編集委員会
TEL. 03−5439−4391
FAX. 03−5439−4393
http://www.nega.or.jp
毎月1回15日発行
定

価 : 一部216円（消費税込。送料別）
内発協ニュース／2016年 3 月号

24

2016/03/11

16:00:21