V o l . 1 6 1

表紙：《法隆寺金堂 釈迦三尊像》再現（部分）、《フィンセント・ファン・ゴッホ「自画像」》再現（部分）N E W S

contents［2 ～ 4］〈展覧会紹介〉「東京藝術大学 スーパークローン文化財展」［5］〈イベント報告〉Reborn Ⅲ「未来を掘る 吉田ヨーゾー／小野忠弘」［6 ～ 7］平成 30 年度新収蔵品紹介［7］
美術館イベント報告［8］福井県立美術館友の会「令和元年度春の見学会」
次回展覧会のお知らせ
美術館喫茶室ニホ特別メニューのお知らせ
お知らせ

M U S E U M

福井県立美術館 2019

され催
開で館
術
美大
東京藝
2017年秋、が、」
展
財化
文ンークロ
話題をさらった「!!
へ井福てしプッア
この夏、よりパワー【 関 連 イベ ント 】
◉藝大ワークショップ「色彩のひみつ」◉藝大ギャラリートーク

8月11日㈰、18日㈰11：00〜12：00／14：00〜15：00

絵画や彫刻を通して色について考え、体験するワークショップです。展示作品から様々な色を見つけ出し、実際に自分が使いたい色のクレヨンを作ります。

※各日2回開催

8月3日㈯、4日㈰ 13：30〜［場 所］展示室［解 説］東京藝術大学社会連携センター研究員※聴講無料（要本展チケット）［場 所］展示室内ワークショップスペース［定 員］各日20名※事前申込み※先着順・参加無料（要本展チケット）※申込方法は展覧会HPをご覧ください。

8月11日：ゲスト 井上隆史氏／東京藝術大学特任教授・元NHKプロデュー
サー、主な番組「新シルクロード」など。

《日本》法隆寺釈迦三尊像
昭和24年、法隆寺金堂が火災に見舞われ堂内の壁画が焼損しました。現在、金堂の扉から中を覗き込むと、格子の向こう側の堂内は、本尊・金銅釈迦三尊像とともに昭和40年代に描かれた再現壁画模写によって彩られています。本展では、焼 損（劣 化）した 金 堂 壁 画を同素材同質感で焼損前の状態まで復元し、さらには間近で見ることが できない 釈 迦 三 尊 像を、3D技術を用いて金銅仏で再現しました。螺髪や白毫の復元、左※障害者および介護者1名は半額※未就学児は無料※団体は20名以上【主催】スーパークローン文化財展実行委員会（福井県立美術館、福井新聞社、FBC）【共催】東京藝術大学、公益財団法人しまね文化振興財団【企画協力】山陰中央新報社、中村 元記念館

縁に存在したと想定される飛天を復元しました。さらに音、香りも交え空間を一体として再現します。

国宝
三大絵巻も勢揃い！

【観 覧 料】一般1,400円（団体1,200円）、高校生800円（団体600円）、中小生500円（団体400円）

では部・北陸催！
関西・中みで開福井の【開館時間】午前9時〜午後5時（入館は午後4時30分まで）

右 脇 侍 の 配 置 転 換、大 光 背 周※実際の展示と一部異なります失われた文化財がよみがえる！

五感で体感する未体験の展覧会！

東京藝術大学で開発された超･高精細な文イスラム過激派が破壊した「バーミヤン東大本展のために特別に撮影された現地の映像、化財の再現作品です。最先端のデジタル技術仏天井壁画」、保存のため一般公開が困難な臨場感迫る音、香り、触覚など、五感で世界と人間の手技や感性を融合することによって、 「敦煌莫高窟」、国宝の「法隆寺釈迦三尊像」 最高峰のアートを体感することができます。最
単なる複製ではなく、技術、素材、文化的背景と焼損した「金堂壁画」などシルクロードの遺先端の技術で表現された人類の至宝をご堪能など、“芸術のDNA” に至るまでの再現を目指
産から、ゴッホの絵画や歌川広重の浮世絵まで、 ください!
したものです。
人類の “宝” がスーパークローン文化財として目の前によみがえります。

—2—《法隆寺金堂壁画》焼損前再現《法隆寺金堂 釈迦三尊像》再現《北朝鮮》
高句麗古墳群江西大墓「四神図」【特別協力】東京藝術大学COI拠点、株式会社IKI、株式会社竹尾、小川香料株式会社

スーパークローン文化財とは？

《法隆寺金堂 釈迦三尊像》3D計測

中国東北部および北朝鮮に所在する高句麗古墳群は、2004年に世界遺産に登録されました。その中の江西大墓は北朝鮮南浦市に位置し、壁面の花崗岩には高句麗壁画の最高傑作と称される四神図（青龍、朱雀、白虎、玄武）が描かれています。日本のキトラ古墳や高松塚古墳に関連があるとされる四神の鮮明な画像を甦らせ、限られた条件でしか見ることのできない古墳内部を再現する試みは、現地以外では味わうことのできない臨場感や迫力、感動を《高句麗古墳群江西大墓「四神図」》再現体験できることでしょう。

—3—

《イベント報告》《中国甘粛省》敦煌莫高窟第57窟
中国甘粛省の西端に位置し、1987年に世界遺産に登録された敦煌石窟、鳴沙山の断崖に千年に恒ってつくられた多数の洞窟内には仏塑像が安置され、壁画が描かれています。敦煌の文化遺産を守り伝える役割を担う敦煌研究院では、飛躍的に増大した観光客により、文化遺産の劣化が加速度的に進むという懸念から一部の窟で拝観者の制限をしています。本展では、敦煌研究院との共同研究により、「美人窟」と称され典型的な初唐の石窟である第57窟の四方に配された壁画の再現と、塑像を制作当初主催：福井県立美術館の姿まで復元し、スーパークローン文化財を用いた保存と観光の両立を試みています。

福井県立美術館では2月15日㈮から3月17日㈰まで、「未来を掘《敦煌莫高窟第57窟》再現《アフガニスタン》
バーミヤン東大仏天井壁画
かつては玄奘三蔵が訪れ、仏教文化の繁栄を表すように光り輝いていたアフガニスタン・バーミヤンの東西大仏は、2001年にイスラム過激派により破壊されました。本展では、バーミヤる 𠮷田ヨーゾー／小野忠弘」展を開催しました。

𠮷田が 描いた《猫の 口の 中を覗くオノ》や、小 野が𠮷田の 個 展（1992〜93年頃）のために書いた紹介文等、二人の交流の様子を身体的なハンディをものともせず、2016年に61歳で他界するまで遺された資料等によって紹介しました。

制作にはげみ続けた𠮷田ヨーゾー。本展では、廃品を利用した独創本展関連イベント「座談会『𠮷田ヨーゾーを語る』」、「トークショー的な立体作品から独特の色彩感覚を用いて描かれた具象絵画まで『小野忠弘とは何か』」等、両作家の活動を検証するイベントも行わ𠮷田の多 岐にわたる創 作 活 動を回 顧。𠮷田が 遺した詩、壁 画、れ、多くの方々にご来場いただくとともに、各1990年にNHK総合テレビで放送された「パッション 〜画家𠮷田洋

メディアで大きく扱われ、沢山の反響をいた三の世界〜」の映像等も紹介し、𠮷田の表現の軌跡を辿りました。

だきました。

また1975年に𠮷田の才能を見出して以降、生涯にわたって𠮷田を励まし続けた現代美術作家小野忠弘の作品を併せて展示し、ご来場いただいた皆様にこの場を借りて、お礼申し上げます。

ン東大仏が破壊される前、1970年代に撮影されたポジフィルムと、後に計測された仏龕の3Dデータをもとに画像を合成し、ラピスラズリをはじめとする絵具で彩色して、東大仏天井壁画「天𠮷田ヨーゾー翔る太陽神」を復元しました。平和が描かれた天井壁画ととも（1955〜2016年）

乳児期にポリオウィルス感染による小児麻痺で身体が不自由になるが、20歳頃から現代美術作家小野忠弘に師事し、ハンディを感じさせないプリミティブな力に満ちた作品をつくり続けた。に、大仏頭上からバーミヤンの風景を眺める臨場感を体感できる空間の再現です。
《バーミヤン東大仏天井壁画「天翔る太陽神」》復元※実際の展示と一部異なります

国宝三大絵巻 現状模写
東京藝術大学・日本画第三研究室では、平成16年より「源氏物語絵巻」「伴大納言絵巻」「信貴山縁起絵巻」の、平安時代に制作された国宝の三大絵巻の模写を行い、歴史的価値のある絵画の保存に努めています。徹底的な正確さを要する現状模写は、色彩の剥落や変色、さらに本紙の欠損、汚れや虫食い跡に至るまで、原本のまま写し取るものです。まさにスーパークローン文化財の原点といえます。

𠮷田ヨーゾー《モノ・フォノグラム》1989年
183×368㎝ 個人蔵《関連イベント》◉座談会「𠮷田ヨーゾーを語る」《フィンセント・ファン・ゴッホ「自画像」》再現

油彩画

東京藝術大学では、オルセー美術館の油彩画39［日時］２月24日㈰ 午後２時〜３時45分［場所］福井県立美術館講堂［登 壇 者］原田和典氏（元NHKプロデューサー・現在フリー映像作家）、
和順光氏（画家）、よしだかずみ氏（𠮷田ヨーゾー夫人）、《マネ「笛を吹く少年」》3D

西村直樹（福井県立美術館主任学芸員）

点の高精細デジタル撮影を実施し、取得したデジタル［参加人数］88名

データを用いて高精細複製制作を続けています。フィンセント・ファン・ゴッホが描いた「自画像」や「オーヴェ◉トークショー「小野忠弘とは何か」

ルの教会」、また、ポール・セザンヌの「台所のテーブル」［日時］３月10日㈰ 午後２時〜４時30分［場所］福井県立美術館講堂といった名作中の名作を、オリジナルと同様に凹凸を［ゲ ス ト］梅藤哲朗氏（陶彫家）再現したスーパークローン文化財を展示します。さらに、［講近代絵画の祖とも称されるエドゥアール・マネの「笛を師］西村直樹（福井県立美術館主任学芸員）［参加人数］98名

吹く少年」を油彩画として再現するとともに、「笛を吹く少年」の立体的な再現を試みました。

右から 原田和典、和順光、よしだかずみ、西村直樹

上：《源氏物語絵巻 第五十帖 東屋一 絵》現状模写—4—

右から 梅藤哲朗、西村直樹

下：《源氏物語絵巻 第三十六帖 柏木二 絵》現状模写—5—

平成30年度に新しく寄贈・寄託を受けた作品（寄贈18件、寄託4件）の一部を紹介。

平 成 30 年 度 新 収 蔵 品 紹 介【寄贈】（18件）
岡不崩とその関連資料一式は、平成29年度に福井県立美術館で開催した「狩野芳崖と四天王」展を機に不崩ご遺族よりご寄贈いただいたものです。不崩の展覧会出品作や、その画風を余すことなく伝える草花図の大作など、作家の重要作が多数含まれています。さらに不崩が旧蔵した作品の多くは、不崩の前妻・道の父である永見裕（福井生まれ）がかつて所蔵していたものと考えられ、越前松平家当主の書や、裕の師であり、後に義父となる西周の書などが含まれています。

■ 岡不崩「群蝶図」■ 岡不崩「一騎討」

大正10（1921）年
1幅 絹本着色 168.8×85.5㎝

明治36（1903）年
1幅 絹本着色 115.4×56.7㎝

女郎花、野菊、桔梗、竜胆、百合、撫子、吾亦紅、藤袴、野薊など秋の草花が咲き乱れる中、モンシロ、カラスアゲハ、キアゲハ、キチョウ、アカタテハ、ムラサキシジミ、サカハなど多種多様な蝶が飛ぶ。草花図は、第一回鑑画会 大 会に「草花（朝顔遊蝶）」（ボストン美術館蔵）を出品し て以降、画家が繰り返し追求してきたテーマの一つ。画家の草花、蝶に対する眼差しは、画家の範疇を超え、博物学的な態度で対象と向き合い、忠実に画面へと反映している。本作は不崩の草花図制作における一つの到達点を示し、作家の代表作に位置づけられる。

不崩が幹事を務めた真美会の第1回展覧会に出品された作品。一騎討ちとは合戦における戦闘方式の一つで、多くの軍紀物語に描かれてきた。
人物表現に固さが認められるものの、武具の考証など、古画を通じた学習成果をうかがうことができる。また本作は数少ない不崩の歴史人物画として貴重である。

■ 児玉果亭「山水図」
明治時代（19世紀）
１幅 紙本墨画 133.5×47.8㎝■ 岡不崩「帰帆」■ 不詳「絵手本一式」（6点）

大正時代（20世紀）か
1幅 紙本墨画 69.7×71.2㎝

明治時代（19〜20世紀）
未表装 紙本墨画 108.0×40.8㎝■ 不詳「元寇（下図）」明治時代（19〜20世紀）か
1幅 紙本墨画 45.4×55.4㎝■ 岡不崩 その他資料一式 計36点

■ 西周「漁歌子」

不崩宛書簡、写真、図書など

明治時代（19世紀）
1幅 紙本墨書 138.9×48.3㎝■ 岡雪山「函館戦争之絵并出兵輸送船」■ 松平茂昭「七言絶句」

明治2（1872）年
１幅 ※2図上下貼付け 紙本墨画淡彩《第1図》28.0×45.9㎝ 《第2図》27.5×38.3㎝

明治時代（19世紀）
1幅 紙本墨書 175.7×46.4㎝■ 竹僊「楊柳観音図」■ 松平春嶽「七言絶句」

明治時代（19世紀）
１幅 紙本着色 110.3×53.0㎝

明治時代（19世紀）
1幅 紙本墨書 130.0×64.5㎝■ 不夢「水禽図」■ 島田雪谷「花鳥動物押絵貼屏風」

明治23（1890）年
１幅 紙本着色 108.0×60.5㎝

幕末から明治前期頃（19世紀）
6曲1双屏風 紙本着色 各162×317㎝—6—

平成30（2018）年
未装（木枠張り付け）
キャンバス・アクリルガッシュ90.0×73.5㎝

平成30（2018）年
未装（木枠張り付け）
キャンバス・アクリルガッシュ
90.0×73.5㎝

本年1月に開催した「RebornⅡ 未来を発明」展に出品された今井俊介氏の作品（2点）を、福井県立美術館ボランティアの会が購入し、美術館へとご寄贈いただきました。本展はその前年に40周年を迎えた福井県立美術館の「未来」について考えることを目的に開催されたもので、参加した9名の作家がそれぞれ美術館のコレクションから1点を選び、その作品をモチーフとして新たな作品を制作しました。
今井氏は西山真一「憩」（1950年）に描かれる女性のスカート柄に着目し、右上の作品を制作しました。今井氏の代名詞ともいえる“フラッグシリーズ” の原点は偶然目にした女性のスカート柄にあるといいます。つまり本作の制作はフラッグシリーズにおける原点回帰を提示する一方で、実際の画面からは作家の抱くイメージが流転の中にあり、絶えず次なるイメージを模索する姿勢を読み取ることができるかもしれません。

■ 狩野芳崖落款「波上観音図」 昭和時代（20世紀） 未装 絹本着色 123.0×33.5㎝■ 岡倉秋水「雑画帖（5冊）」 昭和時代（20世紀）か 冊子 紙、鉛筆・インク■ 岡倉秋水「写真（15枚）」 明治〜昭和時代（20世紀） 未装・マット装■ 岡倉秋水「岡倉秋水印章（29夥）」 明治〜昭和時代（20世紀）

明治時代末から大正時代初期頃（20世紀）か
1冊 紙本墨画・着色 28.6×18.2㎝

明治34（1901）年
1幅 紙本墨画 108.0×40.8㎝■ 今井俊介「Untitled」【寄託】（4件）■ 岡不崩「雑画帖」■ 岡不崩「富士に軍艦」■ 今井俊介「Untitled」《美術館イベント報告》◉プレゼント企画
タ イ ト ル日

新年いちほまれプレゼント（展覧会を見た人先着50名）

時

会

１月３日
（木） 9：00〜

じゃんけんでピカソバッジプレゼント

第１展示室受付

１月３日
（木）
〜 ４日
（金） 9：00〜（展覧会のチケット提示でスタッフとじゃんけんし、勝った人先着30名）

当館企画展ポスタープレゼント

場

エントランスロビー

１月３日
（木）
〜14日
（月） 9：00〜◉「うららかなる春の旅立ちCollection展」 地域連携企画
日時

３月１日
（金）
〜３月17日（日）

出演

者

啓新高等学校ファッションデザイン科卒業生

参加人数428人

会場

エントランスロビー◉「うららかなる春の音（ね）」音楽会
日

時

出演

３月16日
（土） 11：00〜

ヴァイオリニスト 大久保ナオミ

３月16日（土） 12：00〜

オカリナ T＆M

３月16日（土） 13：00〜

サックスとピアノ Lulu

者

参加人数

会

場140人

３月16日
（土） 14：00〜

ハープ♬ギター HIROBE＆HIROKO

３月16日（土） 15：00〜

マンドリンアンサンブル

３月17日（日） 13：00〜

２人組女性デュオ Felice Arrmonia（フェリーチェ アルモニア）

３月17日（日） 14：00〜

丸岡町出身作曲家

ペチカ SETHUの会

３月17日（日） 15：00〜

フルートアンサンブル

FUKUI 笛Café アンサンブル RIKO

エントランスロビー

かのん

—7—

102人

〈令和元年度 春の見学会〉
日時◎令和元年６月４日（火） 参加人数◎42名

行き先◎神戸北野美術館、神戸異人館街、兵庫県立美術館「印象派からその先へ―世界に誇る吉野石膏コレクション」

おしゃれな神戸異人館街を抜けて神戸北野美術館へ向かう際、バスに乗るグループをよそ目に果敢に歩いて美術館を目指すグループを発見。あまりの道のりに「バスに乗ればよかった…」と嘆く一部の会員さんもいらっしゃいましたが、その健脚ぶりは脱帽ものでした！ホテルオークラ神戸での昼食はバイキング。
「はー、私おなかいっぱい、でも甘いものは別腹ー」と上品に仰るご婦人にまたしても脱帽！そんな会員さんたちも、印象派の絵を見る時ばかりは流石に大人しく、同行した学芸員の話に耳を傾けるのでした。
皆様、お疲れ様でした！

次回展覧会のお知らせ

兵庫県立美術館での記念撮影

前売り券販売中！

「手塚雄二展
光を聴き、風を視る」［会期］令和元年9月6日㈮〜10月6日㈰【前売券】一般・大学生 1,000円（当日券 1,200円）

東京藝術大学の教授であり、日本美術院の同人として活躍する手塚雄二（1953年生まれ）は、今年で院展初出品から40年の節目を迎えます。本展は画家の回顧展として過去最大の規模で開催するもので、大学の卒業制作から近年の院展出品作まで、約70点の代表作により詩情あふれる雅な手塚芸術を紹介します。さらには初公開となる画家のスケッチや下図など約80点を併せて展観し、画業の全貌に迫ります。

手塚雄二《秋麗》2015年

個人蔵

スペシャルメニュー「シルクロードのContact
子羊ちゃんパフェ」 美術館喫茶室 ニホ
東西の文化を繋ぐシルクロードをパフェに。西の代表・トルコのチャ
イと東の代表・日本の抹茶の自家製アイスに、塩ちんすこうの子羊
ドリーちゃん、トルコ産イチジク等をあしらった旅するパフェをお楽［open］ 9：00〜19：00［closed］月曜日

tel: 0776-43-0310 ＊無料Wi-ﬁ＊ａｄｄｒｅｓｓ：〒910‑0017 福井市文京3丁目16‑1
福井県立美術館 正面左手
＊美術館が休館でも、月曜日以外は営業しております。

しみください。

◎2019年8月〜9月の休館日について展示替え、館内メンテナンスなどのため、下記期間は休館とさせていただきます。

8月26日㈪〜9月5日㈭

美術館だより第161 号
美術館だより第151号
編 集／発 行：福井県立美術館

本誌は再生紙を使用しています。
〒910-0017〒 910-0017 福井市文京3丁目16-1
福井市文京 3 丁目16-1 tel.0776-25-0452
tel.0776-25-0452 印印刷：河和田屋印刷株式会社
刷：河和田屋印刷株式会社 発行日：平成28年10月28日
発行日：令和元年 7 月26 日

16.10.20220
19.07.20220