ࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉͺʹ͹Γ͑Ͷ͢ͱໝแͤΖΓ͑Ͷ͵Ζ͹͖
+RZGRHVDFKLOGZLWKDXWLVPVSHFWUXPGLVRUGHUVFRPHWR LPLWDWH"⁍͍ΑΊ  พැ ఫ 
7VXML$\XPL %HSSX6DWRVKL>Ϋʖϭʖχ .H\ZRUG@   ࣙถηϘέφϧϞ঳ ໝแ қਦ ΏΕͳΕ࿊କͤΖߨಊ$XWLVPVSHFWUXPGLVRUGHUV Imitation Intention Interaction &RQVHFXWLYHDFWLRQ>ॶ଒ ,QVWLWXWLRQ@     ࿪ޭ୉ָ Faculty of HumanWako University  ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ )DFXOW\RI

(GXFDWLRQ*LIX8QLYHUVLW\ >གྷࢭ@⁍ʀ߶ࢃ  ͺɼࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉ͗฾਎ͳ͹εϡϚϱ‫ۆ‬༣;৖໚͹஦ͲɼऀճదߨಊΝ࿊କͦ͠ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ‫ޛ‬Ͷɼ฾਎͹޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ͞ͳΝ໎Δ͖Ͷͪ͢ɽຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɼ͞͹৖໚Ͳ؏ࡱ͠Ηͪଲেࣉ͹ʰ࿊କͤΖߨಊʱΝඏࢻదͶ෾ੵͤΖ͞ͳͶΓΕɼͨΗΔ͹ߨಊ͹ָढ़దқٝΝ‫ݡ‬ड़ͤ͞ͳΝ໪ࢨͪ͢ɽ
ͨ͹݃Վɼ‫ݶ‬ཁ͹͵͏ࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉ΍ࣙਐ͹ߨಊΝ࿊କͦ͠Ζ͞ͳͶΓΕɼ਎͢Ί͹͍Ζ؈ୱ͵ಊ͘͹නেΝૌΊཱིͱɼໝแͤΖΓ͑Ͷ͵Ζ͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽΓͮͱɼʰ࿊କͤΖߨಊʱͶͺɼ  ଠं͹෵਼͹ಊ͘͹ૌΊ߻Κͦ͹஦͖ΔɼಊࡠୱҒͳ͢ͱଠं͹ਐରಊࡠΝଌ͓ɼࣙ෾͹ӣಊϪϏʖφϨʖͶ଒ͤΖಊ͘͹࿊କ΃ͳร‫ͤݳ࠸͢׷‬Ζ‫ؽ‬೵ɼ  घஊͳ໪దΝ෾Կͦ͠ଠंͶ޴͜ͱࣙ෾͹қਦΝ͍ΔΚͤ‫ؽ‬೵ɼ  ଠंͳ৚ಊΏқਦΝ‫༙ڠ‬͢ΏΕͳΕͤΖ‫ؽ‬೵͍͗Ζͳߡ͓ΔΗͪɽ>$EVWUDFW@
7VXMLDQG 7DND\DPD   FRQVLGHUHG DFKLOGZLWKDXWLVPVSHFWUXPGLVRUGHU EHJDQ WRLPLWDWHWKHPRYHPHQW RIWKH
PRWKHU VPRXWKDIWHUKHFRQWLQXHG VRFLDOEHKDYLRUV LQSOD\LQJ ZLWKDVRDSEXEEOH ZLWKWKHPRWKHU:HDLPHGDWILQGLQJWKHVLJQLILFDQFHRInWKHFRQVHFXWLYHDFWLRQV|E\TXDOLWDWLYHO\DQDO\]LQJ WKRVHDFWLRQV$VDUHVXOWZHUHYHDOHG WKDWE\KH
OHWVRZQ DFWLRQVFRQWLQXH KH FRPHVWRLPLWDWHDWWKH VDPHWLPHDVDVVHPEOLQJ UHSUHVHQWDWLRQ RIIDPLOLDUHDV\ DFWLRQ 
7KHUHIRUHZHFRQVLGHUHGnWKHFRQVHFXWLYHDFWLRQV|LQFOXGH  WKHDELOLW\WRFDSWXUHWKHERG\ PRYHPHQWVRIRWKHUVIURPWKHLUPXOWLSOHFRPELQDWLRQVRIPRYHPHQWVDQGWRWUDQVIRUPDQGUHSURGXFH WKHPLQWRDVHTXHQFHRIPRYHPHQWVRIRWKHUV  WKH DELOLW\WR GLIIHUHQWLDWHEHWZHHQ PHDQV DQG HQGV DQG WRH[SUHVV RQH V LQWHQWLRQVWR RWKHUV   WKH IXQFWLRQ RI
VKDULQJDQG H[FKDQJLQJ HPRWLRQVDQG LQWHQWLRQVZLWKRWKHUV̏ʀ໲ୌࣙ෾͹ࢢʹ΍͹ߨಊΝ୰೨Ͷ؏ࡱ͢ɼໝแ͹൅ୣΝଌ͓Ζ཮ఖඬΝ಍͘ड़ͪ͢ 3LDJHW  ͺɼໝแΝ͚ۛͶ͏
Ζ೗ࣉ͗‫͘ٿ‬ड़ͤͳͨΗͶͯΔΗͱ‫͘ٿ‬ड़ͤൕࣻϪϗϩ͹ൕԢ͗‫ݡ‬ΔΗΖ୊ᶙஊ֌ʤड़ਫ਼௜‫͖ޛ‬Δ  ुྺʥ͖Δɼൕࣻద͵ൕԢͺভ͓ɼ೗ࣉ͗ͤͲͶϪϏʖφϨʖͳ͢ͱ֭ಚ͢ͱ͏Ζୱ९͵ߨҟΝࢆ൅దͶໝแ࢟͢ΌΖ୊ᶚஊ֌ɼ
ࣙ෾͹ൕԢͳଠं͹ൕԢΝಋ࣎ͶɼΉͪ௜ંർֳͲ͘ΖߨҟͶ‫ࣙͱͮݸ‬൅దͶɼ੷‫ۅ‬దͶໝแͤΖΓ͑Ͷ͵Ζ୊ᶛஊ֌ʤʛ ͖݆ʥɼࣙ෾͹໪Ͳͺ௜ં֮೟ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏න৚͹ໝแΏϪϏʖφϨʖͳ͢ͱ΍ͪ͵͏৿‫ߨ͵د‬ҟ͹ໝแ͗Ն೵Ͷ͵Ζ୊ᶜஊ֌ʤʛ ͖݆ʥɼ؏ࡱͪ͢ߨҟ͹࠹श໪దΝཀྵմ͓ͪ͑͢Ͳ୵ࡩΝ‫܃‬Εศ͢ໝแͤΖ୊ᶝஊ֌ʤʛ ͖݆ʥɼߨҟक͗໪͹઴Ͷ͏͵͚ͱ΍ɼ࣎‫ؔۯ‬Νֶͱͱͨ͹ߨҟ͗࠸‫͠ݳ‬ΗΖԈ଼ໝแ͗ड़‫ͤݳ‬Ζ୊ᶞஊ֌ʤ ͖݆ʛʥͶۢ෾͢ͱ͏Ζ ໎࿪ ɽͨ͹‫ޛ‬͹‫ڂݜ‬ͶΓΕɼਕ͹ໝแ೵ྙͺɼਫ਼ΉΗͯ͘ඍΚͮͪ΍͹Ͳɼਫ਼‫ؔޛ‬΍͵͚޳͹֋ถ͵ʹΝໝแͤΖͳ͏͑‫ݡ‬մΏ 0HOW]RII 0RRUH  ɼ ͖݆ΓΕ઴ͶԈ଼ໝแ͗‫ݳ‬ΗΖͳͤΖ‫ݡ‬մ͗ࣖ͠Ηͪ΍͹͹ 0HOW]RII ɼ্֒͹͵͏ࢢʹ΍ͺɼ3LDJHW ͹ࣖͪ͢൅ୣஊ֌Ν 









ḹΕ͵͗ΔɼԈ଼ໝแΝՆ೵Ͷ͢ɼනেΝ֭ಚͤΖߡ͓ΔΗͱ͏Ζ ශీ ɽໝแͳͺɼϠυϩ͗࠸‫͠ݳ‬ΗΖͳ͞Θ͹ߨಊ 3LDJHW  ɼͤ͵Κͬɼ໪Ͳ‫ݡ‬ɼࣘͲซ͏ͪଠं͹ಊ͘Ώ࢕૴ɼ੢Νࣙ෾͹ਐରͶࣺ͢खͮͱ࠸‫ͤݳ‬Ζ͞ͳͲ ශీ S ɼໝแͺଠंͳ͹ऀճద‫ܐؖ‬͹΍ͳɼໝแ͢Γ͑ͳ͏͑қਦ͹΍ͳͲਫ਼ͣΖ 0HOW]RII ɽΉͪɼଠं͹ߨಊΝໝแͤΖͶͺɼଠं͹෵਼͹ಊ͘͹஦͖ΔɼಊࡠୱҒͳ͢ͱଠं͹ಊࡠΝଌ͓ɼଠं͹໪దɼқਦΝ೼ଌ͢ʤঘ౤ʥɼଠं͹ߨಊ͹࠹शద͵βʖϩΝৼͶ‫ݳ‬ଚͤ
Ζචགྷ͍͗Ζʤ0DUFHO +H\HV*DOOHVH6KDPD\7VRRU\$KDURQ3HUHW] 3HUU\ Յ౽ ɽͨ͹৖߻ɼ؏ࡱͪ͢ಊ͘͹Ҳ࿊͹ླྀΗΝࣙ෾͹ӣಊϪϏʖφϨʖͶ଒ͤΖಊ͘͹࿊କ΃ͳร‫͢׷‬ɼͨΗΔΝෘߺԿ͢ɼ࠸‫ͤݳ‬ΖͪΌͶഓ྽͢ɼ౹߻ͤΖචགྷ͍͗Ζʤ5L]]RODWWL 6LQLJDJOLHʥɽ্֒͹͵͏ࢢʹ΍ͺɼ͑ͪ͢͞
͞ͳΝೋ͵͚੔͢ਲ਼͝ɼਫ਼‫  ޛ‬೧Νଶͪͥ͢ͱɼ໪͹઴͹ଠं͹ߨಊΝໝแ࢟͢ΌΖɽଲ͢ͱɼࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉͺɼ௪৙Ͳ͍Ηͻ͚ࣙ͟ષͶΊΔΗΖʰਇࣇͮ͞ʱ͗๣͖ͮͪ͢ͳյ૟͠ΗΖ͞ͳ͗ଡ͚ ශీ ɼ൅ୣॵ‫͖غ‬ΔໝแΝղ͢ͱଠंͳΏΕͳΕͤΖ͞ͳ͗ೋ͢͏ɽ
ࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉͶ‫ݡ‬ΔΗΖໝแ͹ࠖೋͺɼ༣;৖໚Ͳ͹ໝแ͗๣͢͏͞ͳΏʤ6LJPDQ 8QJHUHUʥ
ɼॵิద͵΀Ε͹ໝแ͗ೋ͢͏͞ͳʤ+HUW]LJ6QRZ 6KHUPDQ ɼන৚͹ໝแΏে௅ద͵ࣆে͹ໝแ͗ೋ͢͏
͞ͳͶΓͮͱࣰৄ͠Ηͱ͏Ζ %DURQ&RKHQ ɽͨ͹Ҳ๏ͲɼࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉͺɼ਎͢Ί͹͍ΖϩʖτΡϱΝࣺͤ͞ͳΏ 0HOW]RII *RSQLN  ɼೖ৙ਫ਼‫׈‬ಊࡠΏ෼͹૤ࡠ͹ໝแ͗Ն೵Ͳ͍Ζ͞ͳࣰ͗ৄ͠Ηͱ͏Ζ

ʤ$EUDKDPVHQ 0LUFKHOO ɽ͞ΗΔͺɼࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉ͗ଲ෼దߨҟ͹ໝแͺͲ͘ͱ΍ɼଲਕదߨҟ͹ໝแ͗ೋ͢͏͞ͳΝɼ͵Δ;Ͷɼ਎͢Ί͹͍Ζ༲ҝ͵ߨಊ͵Δͻɼಊ͘Νනে͢ૌΊཱིͱໝแͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ΍ 1DGHO ɼে௅ద͵ࣆেΝໝแͤΖ͞ͳ͗ೋ͢͏͞ͳΝࣖࠨ͢ͱ͏Ζɽͨ͑Ͳ͍Ζ͵ΔͻɼࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉͺɼໝแͤΖྙΝ༙͢͵͗Δ΍ɼໝแΝղ͢ͱଠंͳΏΕͳΕͤΖ͞ͳɼ͵Δ;Ͷɼে௅Կ͠ΗͪߨҟΝໝ
แͤΖ͞ͳͶࠖೋ͍͗Ζͳ૟ఈ͠ΗΖɽ
ͨ͑ͪࣙ͢ถηϘέφϧϞ঳ࣉ͹ໝแ͹൅ୣΝࢩ͓Ζ๏๑ΝໝࡩͤΖͪΌͶɼ⁍ʀ߶ࢃʤʥͺɼ৿൝. ࣞ൅ୣ‫ ࠬݗ‬౤௣ ͹‫ޢݶ‬ʀऀճ྘ҮͶ͕͜Ζ੠ਈ೧ྺʤ0HQWDO$JH ҐԾ 0$ ͳྲྀͤ  ࡂາຮ͹ࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉͳ฾਎ͳ͹εϡϚϱ‫ۆ‬༣;৖໚Ν؏ࡱ͢ɼଲেࣉ͗޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖΓ͑Ͷ͵ΖգఖΝ௒΄ͪɽͨ͹݃Վɼଲেࣉͺɼ޳͹ಊ͘͹ໝแͤΖΓ͑Ͷ͵ΖգఖͲɼʰ۫ର෼Ν‫ݡ‬ΖʱʰέϪʖϱߨಊʱ
ʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζʱ͵ʹ झྪ͹ߨಊΝࣖ͢ɼͨΗΔΝૌΊ߻ΚͦͱɼࣙΔ͹ߨಊΝ࿊କͦ͠ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͪɽ͞͹݃ՎΝಁΉ͓ͱɼ⁍ʀ߶ࢃ  ͺɼଲেࣉ͗ࣙΔ͹ߨಊΝ࿊କͦͪ͠͞ͳͺɼ฾਎͹ߨಊΝໝแͤΖ͞ͳΏɼ฾਎ͳΏΕͳΕͤΖ͞ͳͶ͕͏ͱ॑གྷͫͳक௃ͪ͢ɽ͖͢͢ɼ͞͹࿊କͤΖߨಊ͹қັΝ۹ΕԾ͝ͱ୵‫ͤٽ‬ΖͶͺࢺͮͱ͕Δ
ͥɼ࿊କͤΖߨಊͳໝแ͹ਫ਼੔գఖͳ͹‫ؖ‬࿊੓Ώଠंͳ͹ΏΕͳΕͳ͹‫ؖ‬࿊੓͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ɽͨ͞Ͳɼຌ‫ڂݜ‬Ͷ͕͏ͱͺɼ઎Ͷ؏ࡱ͠Ηͪଲেࣉ͹࿊କͤΖߨಊΝඏࢻదͶ෾ੵͤΖ͞ͳͶΓΕɼࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉ͗ໝแͤΖΓ͑Ͷ͵ΖգఖΝ໎Δ͖ͶͤΖͳಋ࣎Ͷɼ࿊କͤΖߨಊ͹ָढ़దқັΝ‫ݡ‬ड़ͤ͞ͳΝ໪ࢨͤɽ̐ʀ๏๑ ଲেࣉ% ָԄͶ͕͜Ζ  ϴ݆͹฾ࢢ୻‫غ‬೘ॶΝཤ༽ͪ͢฾ࢢ  ૌɼ$ ࣉʤ೘ॶ౲ॵ  ࡂ  ϴ݆ʥͳͨ͹฾਎ʤ ࡂʥɽ ࡂ  ϴ݆࣎Ͷࣰࢬͪ͢৿൝̢ࣞ൅ୣ‫Ͳࠬݗ‬ͺɼࢡ੐ʀӣಊ 0HQWDO $JHʤҐԾ 0$ ͳྲྀͤʥʤ ࡂ  ͖݆͹ྲྀʥʤ'HYHORSPHQWDO4XRWLHQW ҐԾ '4 ͳྲྀͤʥɼ೟எʀనԢ 0$ʤ'4ʥɼ‫ޢݶ‬ʀऀճ 0$ʤ'4ʥɼસ྘Ү 0$ʤ'4ʥͲ͍ͮͪɽ ࡂࠔΉͲͺɼཋ͢͏෼Νࠫ͢ͱʰ͞Ηʖʱͳ‫ͪͮݶ‬Εɼʰ΢ψ΢΢ψ΢ώʖʱΏʰ͕घघϏοϏοʱΝ͢ͱԢͣͱ͏ͪɽิ࢟͘Όͪ  ࡂࠔΓΕଡಊܑ޴ͳ͵Εɼड़͖͖ͮͱ͏ͪ‫ݶ‬ཁ΍સͱভ͓ͱ͢Ή͏ɼ໌઴Ν‫ݼ‬ΞͲ΍৾Ε޴͖͵͚͵ͮͪɽ ࡂ  ϴ݆͹࣎ɼࣙถܑ޴Ν൒͑߁൜੓൅ୣ্֒ͳਏஇ͠Ηͪɽ ࡂ  ϴ݆ΓΕฯүॶͶ௪͏͵͗Δ  ϴ݆Ͷ  ౕබӅͶͱྏүΝणͪ͜ɽͨ͹‫  ࡂ  ޛ‬ϴ݆ΓΕ % ָԄͶ͕͜Ζ  ͖݆͹฾ࢢ୻‫غ‬೘ॶΝཤ༽ͪ͢ɽ
 घକ͘ ; ೧  ݆ΓΕຘु  յ  ෾ఖౕ͹฾ࢢ͹ࣙ༟༣;৖໚Ν؏ࡱ͢ɼΏΕͳΕ͹༹ࢢΝϑυΨͶ࿧ժͪ͢ʤ೘ॶ‫ु  ޛ‬໪ΓΕ  ु໪ΉͲɼસ  յʥɽΏΕͳΕ৖໚Ͷͺɼජं͗ಋੰ͢ɼͨ͹৖໚Ν؏ࡱ͢͵͗ΔࡳӪͪ͢ɽͨ͹





!

"

# #

ࡏɼජंͺචགྷҐ৏͹੢ֽ͜Ν฾਎Ͷ΍ଲেࣉͶ΍ߨΚ͵͏Γ͑Ͷͪ͢ɽ֦յश྅‫ޛ‬ɼ฾ࢢ͹ΏΕͳΕ͹஦Ͳɼජं͗‫ͳͪ͞͏Ͱـ‬Ώଲেࣉ΃͹ಉ͖͘͜͹ཻқ఼Ν฾਎Ͷ‫ͱ͢ى‬घోͪ͢ɽ͵͕ɼ͞͹ཻқ఼ͶͺɼεϡϚϱ‫ۆ‬Ν਩͚ࡏͶͺᶅ୉͘͵޳Ν֋͜ͱΑ͚ͮΕ਩͚͞ͳɼᶆ฾਎Ν‫ݡ‬ΖΓ͑Ͷ੢Ν͖͜Ζ͞ͳ͗‫ک‬௒దͶ‫͠ى‬Ηͪɽ࿧ժͪࣙ͢༟༣;৖໚͹஦͖ΔɼεϡϚϱ‫ۆ‬༣;৖໚ʤɼɼɼ ु໪ʥΝൊਰ͢ɼྈं͹ߨಊΝ৆ࡋͶॽ͘ड़ͪ͢ɽ࿧ժ͠ΗͪεϡϚϱ‫ۆ‬༣;৖໚ͺɼ յ໪ʤ ݆  ೖʥɼ յ໪ʤ ݆  ೖʥɼ յ໪ʤ ݆  ೖʥɼ յ໪ʤ ݆  ೖʥ͹߻‫  ܯ‬յͲ͍ͮͪɽεϡϚϱ‫ۆ‬༣;Ͷ‫ͤؖ‬ΖΏΕͳΕͺɾ֦յ  ෾ɾ ෾ɾ ෾ɾ ෾ɾ߻‫  ܯ‬෾ɾ฾਎͗εϡϚϱ‫ۆ‬Ν਩͏ͪյ਼ͺɾ֦յ  յɾ յɾ յɾ յɾ߻‫  ܯ‬յͲ͍ͮͪɽ
εϡϚϱ‫ۆ‬༣;৖໚Ν෾ੵ͹ଲেͶͪ͢ཀྵ༟Νफ़΄ΖɽεϡϚϱ‫ۆ‬ͺɼ$'26ʤ$XWLVP'LDJQRVWLF2EVHUYDWLRQ
6FKHGXOH(GLWLRQʥͲ΍༽͏ΔΗɼ൅ୣదͶౕ॑͹ࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉ͗‫ັڷ‬Νࣖ͢Ώͤ͏ୌࡒͲ͍Ζʤพැ ʥɽΉͪɼଲেࣉͶͳͮͱεϡϚϱ‫ۆ‬ͺɼ฾਎ͳ͹ΏΕͳΕͲॵΌͱ࢘༽ͪ͢΍͹Ͳ͍Εɼ‫ৼؖ‬Νࣖͪ͢΍͹Ͳ͍ͮͪʤ⁍ʀ߶ࢃ ɽͨΗΑ͓Ͷɼ฾਎ͳ͹ΏΕͳΕ‫ܐؖ‬Ν‫ͤৄݗ‬Ζୌࡒͳ͢ͱଧ౲ͳߡ͓ͪɽ ྛཀྵదഓྂ ؏ࡱΝ֋࢟ͤΖ઴Ͷ฾਎Ͷଲ͢ͱ‫ڂݜ‬͹कࢭΝઈ໎ͪ͢ɽͨ͹ࡏɼ฾ࢢ͹ΏΕͳΕΝ؏ࡱ͢ɼϑυΨͶ࿧ժͤΖ
͞ͳ΃͹টଡ଼Νಚͪɽญͦͱɼ‫ڂݜ‬൅නͤΖ͞ͳͶͯ͏ͱ͹ಋқΝॽ໚Ͳಚͪɽ ෾ੵ๏๑घକ͘ 
εϡϚϱ‫ۆ‬༣;৖໚Ͷ͕͜ΖΏΕͳΕ͹ୱҒΝʲଲেࣉͳ฾਎͗Ҳͯ͹ϠόʤεϡϚϱ‫ۆ‬ʀηφϫʖʀ༲‫ح‬ʥͶଲ͢ͱ஭қΝ‫͗͵༙͢ڠ‬Δ‫ؖ‬Κͮͱ͏Ζ৖໚ʳͳͪ͢ɽଲেࣉɼ΍͚͢ͺɼ฾਎͹ʹͬΔ͖Ҳ๏͗ɼͨ͹Ϡό͖Δ
஭қΝൕΔͪ͢৖߻ͶͺɼҲͯ͹ΏΕͳΕ͗श݃ͪ͢ͳ‫ͪ͢͵ݡ‬ɽ੔ཱིͪ͢ΏΕͳΕ͹஦Ͳ؏ࡱ͠Ηͪଲেࣉ͹ߨಊΝʰ6 ߨಊʱͳ͢ͱɼ฾਎͹ߨಊΝʰ0 ߨಊʱͳ͢ͱ‫ͪ͢ى‬ɽ
ʰ6 ߨಊʱΝ୉͚͘ʰ۫ର෼΃͹‫ؖ‬ΚΕʤ&2 &RQWDFWLQJ ZLWK DQREMHFWʥʱɼʰ฾਎Νղͪ۫͢ର෼΃͹‫ؖ‬ΚΕ&270 &RQWDFWLQJZLWKDQREMHFWWKURXJKKLVPRWKHU ʱɼʰ฾਎΃͹‫ؖ‬ΚΕʤ&0 &RQWDFWLQJKLVPRWKHUʥʱͶ෾ͪ͜ɽ࣏ͶɼΩτβϨԿ͠Ηͪʰ6 ߨಊʱΝ⁍ʀ߶ࢃʤʥͶแͮͱʰ۫ର෼Ν‫ݡ‬Ζʤ/2ʻ/RRNLQJDWDQREMHFWʥʱɼʰ۫ର෼Ͷಉ͖͘͜Ζ :2 :RUNLQJRQDQREMHFW ʱɼʰέϪʖϱߨಊʤ&% &UDQHEHKDYLRUʥʱɼʰ฾਎Νղ͢ͱ۫ର
෼Ͷಉ͖͘͜Ζ :270 :RUNLQJRQDQREMHFWWKURXJKKLVPRWKHU ʱɼʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζ /0 /RRNLQJDWKLVPRWKHU ʱɼʰ฾਎Ͷಉ͖͘͜Ζ 50 5HODWLQJ KLVPRWKHU ʱɼʰ޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖʤ, ,PLWDWLQJ PRXWKPRYHPHQWVʥʱɼʰ‫ڍ‬൳ΝͤΖ 5 5HMHFWLQJ  ʱͶ෾͜ɼ͞ΗΔΝγϔΩτβϨͳͪ͢ 7DEOH ɽ͵͕ɼʰ‫ڍ‬൳ΝͤΖ 5 5HMHFWLQJ ʱΝ৆ࡋͶ෾ੵͪ݃͢Վɼ
ʰ‫ڍ‬൳ΝͤΖ 5 5HMHFWLQJ ʱͶͺɼʰϠόΝघͲ෹͑ʱɼ
ʰ޳ΝถͣͱϠόΝण͜೘Η͵͏ʱɼʰϠό͖ΔघΏ‫ا‬Νഐ͜Ζʱͳ͏ͮͪ۫ର෼Ͷ޴͜ΔΗͪ΍͹ͳɼʰ੢Νड़͢ͱ‫ڍ‬΋ʱɼʰ໪ΝൕΔͤʱͳ͏ͮͪ฾਎Ͷ޴
͜ΔΗͪ΍͹͗‫؜‬ΉΗͱ͏ͪɽͨ͹ͪΌɼ઴ंΝʰ۫ର෼Ν‫ڍ‬൳ͤΖʤ5R 5HMHFWLQJDQREMHFW ʱɼ‫ंޛ‬Νʰ฾਎Ν‫ڍ‬൳ͤΖʤ5P 5HMHFWLQJKLVPRWKHU ʱͶ෾ͪ͜ɽ
͞͹ΏΕͳΕ৖໚Ͳɼ฾਎ͺଲেࣉͶϠόΝ఑ࣖͪ͢Εɼʰʛ͢Γ͑ʱͳଇͪ͢ΕɼԢ౶ͪ͢Εɼ‫ͪݡ‬Εɼ޳Ν୉͚͘֋͜ͱΑ͚ͮΕεϡϚϱ‫ۆ‬Ν਩͏ͪΕɼଲেࣉ͹ߨಊΝໝแ͢ͱ͏ͪʤ߶ࢃʀ⁍ʥ
ɽຌ‫ڂݜ‬Ͷ͕͏ͱ΍฾਎͹ࣖͪ͢ߨಊɼͤ͵Κͬɼʰ0 ߨಊʱΝʰ఑ࣖʱ
ɼ
ʰଇ͢ʱɼ
ʰԢ౶ʱɼ
ʰ6 Ν‫ݡ‬Ζʱɼʰ਩͚ʱɼʰໝแʱͶ෾ͪ͜ʤ7DEOHʥɽ੔ཱིͪ͢ΏΕͳΕ͹஦Ͳ؏ࡱ͠Ηͪྈं͹ߨಊΝʰʀʀʀ0ʷ6ʷ0ʀʀʀʱͳ͢ͱ‫ى‬फ़ͪ͢ɽྭ͓ͻɼʰ฾਎͗ଲেࣉΝ‫ͱݡ‬ɼͨ͹௜‫ޛ‬Ͷଲেࣉ͗޳͹ಊ͘Νໝแ͢ɼͨΗͶ฾਎͗Ԣ౶ͪ͢ʱ৖߻Ͷͺɼ࠹ॵ͹ʰ0 ߨಊʱΝʰ6
Ν‫ݡ‬Ζʱɼ࣏͹ʰ6 ߨಊʱΝʰ޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖʱɼͨ͹‫ޛ‬͹ʰ0 ߨಊʱΝʰԢ౶ʱͳ͢ɼ
ʰ6 Ν‫ݡ‬Ζ,ʷԢ౶ʱͳ‫ͪ͢ى‬ɽ͞͹Γ͑Ͷ‫͠ى‬Ηͪߨಊ‫ܧ‬྽͹஦͖Δɼଲেࣉ͹ߨಊ͗  ͯҐ৏࿊କ͢ͱ͏Ζ৖໚ɼͤ͵Κͬɼʰʀʀʀ
0ʷ6ʷ6ʷ0ʀʀʀʱΝൊਰ͢ɼͨΗΔΝଲেࣉ͹࿊କͤΖߨಊɼͤ͵Κͬɼʰ6ʷ6 ߨಊʱͳͪ͢ɽघକ͘ 
ໝแ͗ऀճద͵ΏΕͳΕ‫ܐؖ‬͹΍ͳͲਫ਼ͣΖ͵Δͻ 0HOW]RII ɼʰ6ʷ6 ߨಊʱ͹‫࣎ܩ‬దรԿͶ൒͏ɼଲেࣉ
͗฾਎Ͷࣖͤߨಊɼͤ͵Κͬɼʰ&0 ฾਎΃͹‫ؖ‬ΚΕ ʱ͹಼༲΍รԿͤΖͳਬ଎͠Ηͪɽͨ͹ͪΌɼ
ʰ6ʷ6 ߨಊʱ
Ͷ‫؜‬ΉΗΖʰ&0 ฾਎΃͹‫ؖ‬ΚΕ ʱ͹࣯ద͵รԿΝ௒΄Ζ͞ͳͶͪ͢ɽ 










7DEOH̏ʁଲেࣉ͹ߨಊ͹෾ྪΩ τβϨ &2

&RQWDFWLQJ ZLWKγ ϔΩτβϨ /2ड़ ‫ॳݳ‬/RRNLQJDWDQ REMHFW ̏༲‫ح‬Ν‫ݡ‬Ζ

ʤ۫ର෼Ν‫ݡ‬Ζʥ̓ηφϫʖΝ‫ݡ‬Ζ

۫ର෼΃͹‫ؖ‬̔εϡϚϱ‫ۆ‬Ν‫ݡ‬Ζ

ΚΕ 

̏̑

༲‫ح‬͹஦Ν೹͚̗̐̐ຌ͹ηφϫʖΝ‫ݡ‬ർ΄ Ζ̑༲‫ح‬ͶৰΗΖ̕εϡϚϱ‫ۆ‬ͶघΝۛͰ͜ Ζ̖ηφϫʖͶघࠫ͢

̗ηφϫʖ͹઎୼Ν‫ݡ‬Ζɼ ৰΗ Ζ̏̏ηφϫʖΝघͶͤΖ̏̓ηφϫʖΝ༲‫͖ح‬Δൊ͚̏̕εϡϚϱ‫ۆ‬Ͷ޳ΝۛͰ͜ Ζ̖̏ηφϫʖΝ༲‫ح‬͹஦Ͷ೘ ΗΖ̗̏༲‫ح‬Ͷ޳Νͯ͜Ζ̐̏ηφϫʖΝ 0 ͹޳ͶۛͰ͜ Ζ̐̓༲‫ح‬Ͷघࠫ͢

̑̎ηφϫʖ͹઎Ͷ޳Νͯ͜ ͱ਩ ͚̑̐ηφϫʖΝ޳Ͷͯ͜ͱ‫͑ ٷ‬

5HMHFWLQJ DQ REMHFW̒̎ϠόΝघͲ෹͑

۫ର෼Ν‫ڍ‬൳ͤΖ ̒̎޳ΝถͣͱϠόΝण͜೘ Η͵ ͏̒̎̑Ϡό͖ΔघΏ‫ا‬Νഐ͜Ζ

&UDQHEHKDYLRU̏̐ηφϫʖɼ༲‫ح‬Ν࣍ͮͱ ͏Ζ 0 ͹ घΝ ࣍ͬ གྷ‫ͤ ٽ‬Ζ έϪʖϱߨಊ ̏̒ηφϫʖΝ࣍ͮͱ͏Ζ 0 ͹ घΝ 0 ͹ ޳Ͷ ۛͰ ͜Ζ̐̔

0 ͹घͶৰΗͱགྷ‫ͤٽ‬Ζ

:RUNLQJRQDQREMHFW̐

0 ͖Δ༲‫ح‬ΝखΖ฾਎Νղͪ͢WKURXJKKLVPRWKHU̏̎ηφϫʖͶ޳Νͯ͜Ζʤ0 ͹ଇ ͢ʥ۫ର෼΃͹‫ؖ‬Κ฾਎Νղ͢ͱ۫ର෼Ͷಉ̏̔

0 ͶηφϫʖΝోͤΕ ͖͘͜Ζ ̐̐

0 ͖ΔηφϫʖΝणखΖ̖̐

0 ͹ࢨͪ͢͠๏Ν‫ݡ‬Ζ̒

0 Ν‫ݡ‬Ζ̐̎

0 Ͷ঺͏͖͜Ζ

5HODWLQJ WRKLVPRWKHU̐̑

0 ͹๏ͶਐରΝ޴͜Ζ฾਎Ͷಉ͖͘͜Ζ ̐̒

0 ͶۛͰ͚

̐̕

0 ͳ޴͘߻͑

̑̑घড͘͢ͱགྷ‫ͤٽ‬Ζ̑̒ྈघΝϏοϏο͢ͱགྷ‫ͤ ٽ‬Ζ ʤ0 ͹ ଇ͢ʥ̑̓ྈघΝϏοϏο͢ͱགྷ‫ͤ ٽ‬Ζ

,PLWDWLQJPRXWK̑̏๻Ν๴ΔΉͦΖ

PRYHPHQWV̑̔޳Ν֋͜Ζ

ʤ޳͹ಊ͘͹ໝแͤΖʥ̑̕

0 ͶͯΔΗͱ޳Ν֋͜Ζʤ ඏ͖ Ͷ޳ ͗֋͚ ʥ̖̑޳ΝઓΔͦΖ̗̑਩͚

5HMHFWLQJ KLVPRWKHU̒̎̒੢Νड़͢ͱ‫ڍ‬΋฾਎Ν‫ڍ‬൳ͤΖ ̒̎̓໪ΝൕΔͤ

DQREMHFW:2

:RUNLQJRQDQREMHFW۫ର෼Ͷಉ͖͘͜Ζ 

5R

&270

ߨ ಊߴ໪

&RQWDFWLQJ &%

ZLWKDQ REMHFWWKURXJKKLVPRWKHU

&0&RQWDFWLQJ KLV

PRWKHU฾਎΃͹‫ؖ‬Κ

:270

/0

/RRNLQJDWKLVPRWKHU฾਎Ν‫ݡ‬Ζ 

50

Ε 



,

5P

஭̏ʁड़‫͖  ॳݳ‬Δ  ΉͲͺɼຌࣉ͗  յ͹εϡϚϱ‫ۆ‬༣;৖໚Ͳࣖͪ͢ߨಊ͹ड़‫ॳݳ‬ΝනΚͤɽ஭̐ʁ‫ڍ‬൳ͺɼʰ۫ର෼Ν‫ڍ‬൳ͤΖʱͳʰ฾਎Ν‫ڍ‬൳ͤΖʱͶ෾͜ɼ͠ΔͶ৆ࡋͶ  झྪ͹෾ͪ͜ɽ
ʰ̤̚ʤ฾਎΃͹‫ؖ‬ΚΕʥʱ͹͑ͬɼʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζ /0 /RRNLQJ DWKLVPRWKHU ʱɼʰ‫ڍ‬൳ΝͤΖ 5 5HMHFWLQJ  ʱͶ஥໪ͪ͢ɽ͵ͧ͵Δɼಋ‫ܗ‬੓͹͍ΔΚΗͲ͍Ζໝแͺɼʰ‫ݡ‬Ζ㸫‫ݡ‬ΔΗΖʱͳ͏ͮͪ૮ึదΏΕͳΕ‫ܐؖ‬Ͷࢩ͓Δ





Ηͱ͕Εɼʰ‫ݡ‬Ζ㸫‫ݡ‬ΔΗΖʱ৖໚Ͳͺ૮घ͹ਐ



!

"

# #

7DEOHʁ฾਎͹ߨಊ͹෾ྪ

ର͖ΔՁΔ͖͹қਦΝ͚ΊखΕໝแͤΖ͖ΔΩτβϨͲ͍Ζ ශీ ɽΉͪɼ3LDJHW  ͺɼ‫״‬ ఑ࣖʀ༲‫ح‬ɼηφϫʖɼεϡϚϱ‫ۆ‬Νଲ েࣉͶ ఑ࣖͤ Ζɽְӣಊదஎ ೵͹୊ᶜஊ֌Ͷ͕͏ͱɼघΝ৵ͻ͢

 ଇ͢

ʀ
ʰΏͮͱ͟ΔΞʱʰ‫ ͱݡ‬ʱʰ͕ घघϏ οϏο ͢ͱʱ͵ ʹͳ੢ Ν ͖ ͜ ɼଲেࣉͶߨҟΝଇͤɽͱϠόΝͳΖͳ͏͑໪దεΥϜΝ࣍ͮͪ೗ࣉ
͹घΝ୉ਕ͗अͮͪ৖߻ɼ೗ࣉͺͨ͹घΝୂ͜ʀʰ$ ͬΎΞʱͳ໌઴Ν‫ ;ݼ‬ɼଲে ࣉ͹஭ қΝଇ ͤɽ Ԣ౶Γ͑ͳ͢ͱɼ୉ਕ͹घͲԣ͢Ծ͝ΖεΥϜΝघʀଲেࣉ͹ోͪ͢෼Νण͜खΕɼଲ েࣉ͹ གྷ‫ٽ‬Ͷ ԢͣΖ ɽ
6 Ν‫ݡ‬Ζన͑घஊεΥϜΝ಼Կͦ͠Ζ͞ͳΝࣖࠨ͢ͱʀଲেࣉ͹‫ا‬Ν‫ݡ‬Ζɽ
ʀଲেࣉͶ঺͏͖͜Ζɽࢢʹ΍͗໪దεΥϜͶన͑घஊεΥϜΝࢾߨࡪ͢ɼ޽෋ͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ‫ޛ‬Ͷ໪దεΥϜͶʀʰ͑Ξɼ෾͖ͮͪʱʰΏΖ Γʱʰ͞Η ΏΖ ͹ʱͳ ‫ ͱͮݶ‬ɼ ଲ ে ࣉ ͹གྷ‫ٽ‬ͶԢͣΖɽஊͳ͢ͱ༽͏ΖΓ͑Ͷ͵Ζͳ͢ɼ͞ΗΝ໪దʷ
घஊ͹෾Կʀ‫ڢ‬Ԣ͹ཱི֮ͳ͢ͱ͏Ζɽ͞Ηͺɼ۫ ର ద ͵ ߨಊ਩͚ʀεϡϚϱ‫ۆ‬Ν਩͚ɽໝแʀଲেࣉ͹ߨಊΏ੢ΝਇࣇΖɽ

͏Ζ ශీ ɽͨΗΑ͓Ͷɼଲেࣉ͗εΥϜΝ෾Կʀ‫ڢ‬Ԣͦ͠ɼͨΗΝ಼Կͦ͠ΖգఖΝ‫ݡ‬ड़ͤͶͺɼࢧ͏௪ΕͶ͵Δ͵͏৖໚ɼͤ͵Κͬɼʰ‫ڍ‬൳Ν ͤΖ
5 5HMHFWLQJ  ʱΝඏࢻదͶ෾ੵͤΖචགྷ͍͗Ζͳߡ͓͖ͪΔͲ͍Ζɽघକ̑͘
ʰ6ʷ6 ߨಊʱ͹஦ͶͺɼಋͣΩτβϨ͹ߨಊ͗࿊କͤΖ৖߻ͳɼพ‫ݺ‬͹ΩτβϨ͹ߨಊ͗࿊କͤΖ৖߻͍͗ͮͪɽ
ಋͣΩτβϨ͹ߨಊ͗࿊କͤΖ৖߻Ͷͺɼͨ͹ߨಊΝ‫؜‬΋ʰ6ʷ6 ߨಊʱͳ͢ͱ෾ྪͪ͢ʤྭ͓ͻɼ
ʰ&2&2ʱ͹৖߻Ͷͺɼʰ&2ʱͶ෾ྪͪ͢ʥɽҲ๏ɼพ‫ݺ‬͹ΩτβϨ͹ߨಊ͗࿊କͤΖ৖߻Ͷͺɼ
ʰ&0ʤ฾਎΃͹‫ؖ‬ΚΕʥʱΝ୊Ҳ༑઎Ͷ͢ɼ࣏͏Ͳɼʰ&270ʤ฾਎Νղͪ۫͢ର෼΃͹‫ؖ‬ΚΕʥʱΝ༑઎Ͷ෾ྪͪ͢ʤྭ͓ͻɼʰ& 2& 0 ʱΏʰ&270&0ʱͺʰ&0ʱͶɼ
ʰ&2&270ʱͺʰ&270ʱͶ෾ྪͪ͢ʥ
ɽ
ʰ&0ʤ฾਎΃͹‫ؖ‬ΚΕʱΝ࣯దͶ෾ੵͤΖͶ౲ͪͮͱɼ
ʰ޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖʤ, ,PLWDWLQJ PRXWKPRYHPHQWVʥʱɼʰ‫ڍ‬൳ΝͤΖ 5 5HMHFWLQJ  ʱʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζ /0 /RRNLQJDWKLVPRWKHU ʱΝ॑ࢻ͢ɼҐԾ͹घକ͘Ͷ‫͘Ͱخ‬ʰ6ʷ
6 ߨಊʱΝ෾ྪͪ͢ɽͤ͵Κͬɼʰ,ʱɼʰ5ʱ͗‫؜‬ΉΗΖ৖߻Ͷͺɼଠ͹ߨಊ͗ՁͲ͍Ηʰ,ʱͳʰ5ʱΝ༑઎͢ͱ෾ྪ
ͪ͢ɽ࣏͏Ͳɼʰ,ʱɼ΍͚͢ͺɼʰ5ʱ͗͵͚ɼ
ʰ/0ʱ͍͗Ζ৖߻Ͷͺɼ
ʰ/0ʱͶ෾ྪͪ͢ɽ
෾ྪ͹Ҳ஗ིΝ֮೟ͤΖͪΌͶɼජंͳ্֒͹͍Ζࢢʹ΍͹ྡজ‫ݩܨ‬Ν༙ͤΖऀճෳࢳ࢞  ໌ʤҐԾʰ඲ఈंʱͳྲྀ‫ى‬ʥ͗඲ఈͪ͢ɽ඲ఈͶ౲ͪͮͱͺɼ඲ఈंͶ 7DEOH ͳ 7DEOH Νࣖ͢͵͗Δɼ෾ྪɼ͕Γ;ɼઅఈ͹๏๑Ͷͯ͏ͱ޳ಆͲઈ໎ͪ͢ɽͨ͹‫ޛ‬ɼΏΕͳΕ͗‫༙͠ڠ‬Ηͪ࣎ؔͳͨ͹৖໚Ͳߨಊͪ͢ਕ෼ʤ฾਎ɼ΍͚͢ͺɼଲেࣉʥ
Ν‫ͪ͢ى‬ҲལනΝో͢ɼͨ͹ਕ෼͹ߨಊΝಢཱི͢ͱ඲ఈͤΖΓ͑Ͷғབͪ͢ɽ඲ఈंؔ͹Ҳ஗ིͺɼˍͲ͍ͮͪɽ඲ఈ͗Ҳ஗͢͵͏ߴ໪Ͷͯ͏ͱͺɼජंͳ඲ఈंͲ‫ڢ‬٠͢ɼ࠸෾ྪͪ͢ɽ̑ʀ݃Վ
 ʰ6ʷ6 ߨಊʱ͹‫࣎ܩ‬దรԿ֦յ͹ΏΕͳΕ৖໚Ͷ͕͏ͱɼʰ6ʷ6 ߨಊʱͶҩ͏͍͗Ζ͖Ν௒΄ΖͪΌͶɼΏΕͳΕ৖໚ʤ յʥʹʰ6ʷ6 ߨɽͨ͹݃Վɼ֦
ಊʱʤ&2&270&0 ͹ ʹ ͹έϫηॄ‫ܯ‬͹݃ՎͶଲ͢ͱɼТ̐ಢཱི੓͹‫ݗ‬ఈΝߨͮͪʤ7DEOHʥյ͹ΏΕͳΕ৖໚Ͷ͕͜Ζʰ6ʷ6 ߨಊʱͶ༙қ͵‫ؖ‬࿊͗‫ݡ‬ΔΗͪʤТ̐ S&UDPHU V9 ʥ
ɽ࢔ࠫ෾ੵ͹݃Վɼ յ໪ͺʰ&2ʱ͹ർི͗߶͚ʤSʥɼ
ʰ&0ʱ͹ർི͗ఁ͖ͮͪʤSʥɽ յ໪͹ʰ&270ʱ͹ർིͺ߶͚ʤSʥɼ
ʰ&0ʱ͹ർིͺรΚΔͥఁ͖ͮͪʤSʥɽ յ໪Ͷ͵Ζͳʰ&2ʱ͹ർི͗ఁ͚͵ΕʤSʥɼ‫ٱ‬Ͷʰ&0ʱ͹ർི͗߶͚͵ͮͪʤSʥɽ̒յ໪Ͷͺɼʰ&2ʱ͹ർིʤSʥ
ɼ͵Δ;Ͷɼʰ&270ʥʱ͹ർི͗ఁ͚ʤSʥ
ɼʰ&0ʱ͹ർི΍  յ໪ͳรΚΔͥ߶͖ͮͪʤSʥɽ ʰ฾਎΃͹‫ؖ‬ΚΕʤ&0ʥʱ͹‫࣎ܩ‬దรԿͳ࣯దรԿ
ᶅʰ޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖʱ͹࣯దรԿ
7DEOH Ͳࣖͪ͢Γ͑Ͷ  յ໪Ͷ؏ࡱ͠Ηͪʰ6 ߨಊʱ͹͑ͬɼୱҲ͹ʰ,ʱͺɼ฾਎Ν‫ݡ‬Ζ͞ͳ΍͵͏ΉΉʰ޳Ν֋͜ΖʱͲ͍ͮͪɽ յ໪Ͷͺɼ฾਎Ν‫͗͵ݡ‬Δʰ޳Ν֋͜Ζʱʰ฾਎ͶͯΔΗͱ޳Ν֋͜Ζʱ
ʰ਩͚ʱ͗؏ࡱ͠ΗΖ 



Γ͑Ͷ͵ͮͪɽ







7DEOHʁΏΕͳΕ৖໚Ͳ؏ࡱ͠Ηͪʰ6ʘ6 ߨಊʱ͹‫࣎ܩ‬దรԿ յ໪͹ʰ,ʱΝ‫؜‬΋ʰ6ʷ

յ



&2

&270

6 ߨಊʱͲͺɼʰ༲‫ح‬Ν‫ݡ‬Ζʱɼ



ࣰ଎஍



㻟㻌



‫غ‬ଶ஍







௒੖ࡃΊ࢔ࠫ









QV



˝



˞

ʰηφϫʖΝ‫ݡ‬ΖʱɼʰεϡϚϱ‫ۆ‬Ν‫ݡ‬Ζʱɼ
ʰεϡϚϱ‫ۆ‬ͶघΝۛͰ͜Ζʱͳ͏ͮ ࣰͪ଎஍ͳ࢔ࠫ෾ੵ͹݃Վ

ʰ/2ʱ
ʰ:2ʱͳɼ
ʰ޳Ν֋͜

&0

ࣰ଎஍

㻝㻝㻌

㻤㻌



‫غ‬ଶ஍







௒੖ࡃΊ࢔ࠫ







QVࣰ଎஍ͳ࢔ࠫ෾ੵ͹݃Վ



˝

˞

ࣰ଎஍

㻜㻌

㻜㻌



ͱགྷ‫ͤٽ‬Ζʱͳ͏ͮͪʰ/0ʱ‫غ‬ଶ஍







Ώʰ50ʱ͗࿊କͤΖ͞ͳ΍͍௒੖ࡃΊ࢔ࠫ









QV



˞



˝

̐

Ζʱɼ
ʰ฾਎ͶͯΔΗͱ޳Ν֋
͜Ζʱͳ͏ͮͪʰ,ʱ͗࿊କͤ
ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽΉͪɼʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζʱɼ
ʰྈघΝϏοϏο̑͢ͮͪɽ յ໪Ͷ͵Ζͳʰ,ʱ͹ࣰ଎஍ͳ࢔ࠫ෾ੵ͹݃ՎࡏͶ฾਎΃͹ࢻત͗൒͑͞

ࣰ଎஍



㻜㻌



ͳ͗ଁ͓ɼʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζʱͳ‫غ‬ଶ஍







ʰ޳ΝઓΔͦΖʱ͗࿊କͪ͢

௒੖ࡃΊ࢔ࠫ







̒







˞

˞

˝

Εɼ
ʰ޳Ν֋͜ΖʱΝ‫܃‬Εศͪ͢Εɼʰ޳ΝઓΔͦΖʱͳʰ޳Ν֋͜Ζʱ͗࿊କͤΖ͵ʹɼࣰ଎஍ͳ࢔ࠫ෾ੵ͹݃Վ[      S  &UDPHU V9   S  S Sʤ˝༙қͶଡ͏˞༙қͶঙ͵͏Sʥ

್ͯ͹޳͹ಊ͗͘࿊କͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ

7DEOHʁʰ޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖʤ,ʥʱΝ‫؜‬΋ଲেࣉ͹ߨಊ͹࣯దรԿ, Ν ‫ ؜‬΋ ଲেࣉ ͹ߨಊ, ͹ୱಢ, Ν ‫ ؜‬΋ ʰ6ʷ6 ߨಊʱյड़‫ॳݳ‬

झྪ

̑




ᛂ⟅䇶㻵㻵 㻔 㻟 㻢㻕䠉ᛂ⟅㻌㻿 䜢ぢ䜛䇶㻵㻵 㻔 㻟 㻢㻕䠉ᛂ⟅㻌ᛂ⟅㻙ᥦ♧䠉㻵㻵 㻔 㻟 㻢㻕䠉ᥦ♧㻌յड़‫ॳݳ‬

̑




྿䛟 䇷㻸
㻸 㻻 㻔㻝㻕䠉㻸㻸 㻻㻔㻢㻕䠉䠉 㻵㻔㻔㻟㻣㻕䠉㼃㼃㻻㻔㻣㻕䠉ᛂ⟅྿䛟 䇷㻸㻸 㻹㻔㻠㻕䠉 㻌 㻵㻔㻔㻟㻣㻕㻌 䠉 㼃㻻㻔㻢㻕㻌ᛂ⟅㻙ಁ䛧䇶㻾㻾 㻹㻔 㻟 㻠 㻕䠉䠉㻸㻻㻔㻔㻝㻕䠉㻸㻸 㻻㻔㻡㻕䠉䠉 㻌 㻵 㻔㻟㻢㻕㻌㻌 䠉ᛂ⟅㻌㻿 䜢ぢ䜛㻙྿䛟 䇷㻵㻵 㻔㻟㻣㻕䠉䠉㻸㻻㻔㻔㻢㻕䠉㻿 䛸ぢ䜛㻌྿䛟 䇷㻸㻹䠉㻔㻠㻕㻙 㻌㻵 㻔㻟㻤㻕㻌 䠉྿䛟 㻌


̒

झྪ



ᛂ⟅䇶 㻌 㻵 㻌㻔 㻟㻢㻕䠉┿ఝ䜛㻌྿䛟 䇷 㻌 㻵 㻔 㻟㻢㻕㻌 䠉྿䛟 㻌྿䛟 䇷 㻌 㻵 㻔 㻟㻢㻕㻌 䠉㻵㻔㻟㻢㻕䠉྿䛟 㻌㻵 㻔 㻟㻥㻕䠉┿ఝ䜛㻌྿䛟 䇷 㻌㻵㻵 㻔 㻟㻣㻕㻌 䠉㻸㻹㻔㻠㻕䇷㻌

┿ఝ䜛䇶 㻌 㻵 㻔 㻟㻣㻕㻌㻌 䠉྿䛟 㻌㻿 䜢ぢ䜛㻙ᥦ♧㻙㻸㻸 㻻 㻔 㻢 㻕䠉䠉㻸㻻㻔㻔㻡㻕䠉 㻵 㻔㻟㻢㻕䠉䠯䜢ぢ䜛㻌

྿䛟䇷㻌 㻵 㻔㻟㻣㻕㻌䠉྿䛟㻌ᛂ⟅㻙ᥦ♧䠉㻌㻵㻵 㻔㻟㻤㻕㻌 䠉 㻌㻵㻵 㻔㻟㻢㻕㻌㻌 䠉྿䛟㻌̒ː ,  ͺɼͨ͹ߨಊ͹ࡏͶɼ฾਎΃͹ࢻત͗൒ͮͱ͏ͪ΍͹Ͳ͍Ζɽᶆʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζʱ͹࣯దรԿ
7DEOH Ͳࣖͪ͢Γ͑Ͷɼɾ յ໪Ͷ΍ʰ/0ʱΝ‫؜‬΋ʰ6ʷ6 ߨಊʱ͗؏ࡱ͠Ηͪɽͨ͹‫ޛ‬ɼ յ໪Ͷʰ/0ʱΝ‫؜‬΋ʰ6ʷ6 ߨಊʱ͹ർིͺ߶͚͵ͮͪɽ͞͞Ͳ؏ࡱ͠Ηͪʰ/0ʱΝ‫؜‬΋ʰ6ʷ6 ߨಊʱΝ࣯దͶ෾ੵͤΖͪΌɼ͞ΗΔΝʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζʱͳʰ฾਎Ͷ঺͏͖͜ΖʱͶ෾ͪ͜ɽʰ฾਎Ν‫ݡ‬ΖʱΝ‫؜‬΋ʰ6ʷ6 ߨಊʱͺɼʰ۫ର෼Ν‫ݡ‬Ζʱͳʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζʱ͹࿊କͲ͍ͮͪ͹Ͷଲ͢ͱɼʰ฾਎Ͷ঺͏͖͜ΖʱΝ‫؜‬΋ʰ6ʷ6 ߨಊʱͺɼʰ฾਎Ͷ঺͏͖͜ΖʱͳʰεϡϚϱ‫ۆ‬Ν‫ݡ‬Ζʱ͗࿊କͪ͢Εɼʰ฾਎Ͷ঺͏͖͜Ζʱͳʰ฾਎Ν‫ݡ‬ΖʱΏʰྈघΝϏοϏο͢ͱགྷ‫ͤٽ‬Ζʱɼʰ฾਎ͶۛͰ͚ʱ͵ʹʰ&0ʱͳ͗࿊କ͢ͱ͏ͪɽ
ᶇʰ‫ڍ‬൳ΝͤΖʱ͹࣯దรԿ
7DEOH Ͳࣖͪ͢Γ͑Ͷɼ յ໪Ͷ؏ࡱ͠Ηͪʰ5ʱΝ‫؜‬΋ʰ6ʷ6 ߨಊʱͺɼʰηφϫʖ͹઎୼Ν‫ݡ‬ΖɼৰΗΖʱͳ





!

"

# #

7DEOHʁʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζʤ/0ʥʱΝ‫؜‬΋ଲেࣉ͹ߨಊ͹࣯దรԿ
/ 0 Ν ‫؜‬΋ଲ েࣉ͹ߨಊյ

/ 0 ͹ ͑ͬʤ ̒ʥΝ‫؜‬΋

̐

̑

̒



ଇ͢/
/ 0  50  

Ԣ౶// 0  /2  /
/2  Ԣ౶



ଇ͢// 0  :: 270  Ԣ౶

6 Ν‫ݡ‬Ζ// 0   50  Ԣ౶



ଇ͢/
/ 2  /0  ਩͚







྿䛟 䇷㻸㻸 㻻 㻔㻢㻕䠉
䠉㻸㻹㻔㻔㻠㻕䠉䠯䜢ぢ䜛㻌྿䛟 䇷㻸㻸 㻻 㻔㻢㻕䠉
䠉㻸㻹㻔㻔㻠㻕䠉྿䛟 㻌䠯䜢ぢ䜛䇶㻸㻸 㻻 㻔 㻝 㻕 䠉㻸㻹㻔㻔㻠㻕䠉䠯䜢ぢ䜛㻌ಁ䛧䇶㻸㻸 㻹㻔 㻠 㻕䠉䠉 㻸㻻㻔㻔㻡㻕㻌྿䛟 䇷㻸㻸 㻻 㻔㻝㻕䠉
䠉㻸㻹㻔㻔㻠㻕䠉྿䛟 㻌ᥦ♧䇷㻸㻸 㻹㻔 㻠 㻕 䠉㻸㻻㻔㻔㻝㻕䠉㻸㻸 㻻㻔㻡㻕䠉ಁ䛧㻌ಁ䛧䇶㻸㻸 㻹㻔 㻠 㻕䠉䠉 㻸㻻㻔㻔㻝㻕䠉㻸㻸 㻻㻔㻡㻕䠉ಁ䛧㻌
ᥦ♧䠉㻸㻸 㻻 㻔 㻝 㻕䠉䠉 㻸㻻㻔㻔㻡㻕䠉㻸㻸 㻹㻔㻠㻕䠉ಁ䛧㻌྿䛟 䇷㻸㻸 㻻 㻔㻡㻕䠉
䠉㻸㻹㻔㻔㻠㻕㻌

յ/ 0 ͹ ͑ͬʤ ʥʥ Ν‫؜‬΋





̒







྿䛟 䇷㻸㻸 㻻 㻔㻢㻕䠉㻸㻸 㻹㻔㻞㻜㻕䠉྿䛟 㻌ಁ䛧䇶㻸㻸 㻹㻔 㻠 㻕䠉䠉 㻸㻹㻔㻔㻞㻜㻕䠉ኌ䛛䛡㻌྿䛟 䇷㻸㻸 㻹㻔㻞㻜㻕䠉
䠉㻸㻻㻔㻔㻢㻕䠉䠯䜢ぢ䜛㻌䠯䜢ぢ䜛䇶㻸㻸 㻹㻔 㻞 㻜 㻕䠉䠉㻾㻹㻔㻔㻟㻡㻕䠉┿ఝ䜛㻌ᥦ♧䠉㻸㻸 㻻 㻔 㻢 㻕䠉䠉 㻸㻹㻔㻔㻞㻜㻕䠉䠯䜢ぢ䜛㻌ᛂ⟅䇶㼃㼃 㻻 㻔 㻤 㻕䠉䠉㻸㻹㻔㻔㻞㻜㻕䠉ᛂ⟅㻌ಁ䛧䇶㻾㻾 㻹㻔 㻟 㻠㻕䠉䠉 㻸㻹㻔㻔㻞㻜㻕䠉ᛂ⟅㻌
ಁ䛧䇶䇶 㻸㻻 㻔 㻝㻕䠉㻸㻸 㻻㻔㻡㻕䠉
䠉㻾㻹㻔㻔㻞㻠㻕䠉 㻸㻹㻔㻞㻜㻕䠉ಁ䛧㻌ಁ䛧䇶㻾㻾 㻹㻔 㻟 㻡㻕䠉䠉 㻸㻹㻔㻔㻞㻜㻕䠉ᛂ⟅㻌ʰϠόΝघͲ෹͑ʱɼʰ޳ΝถͣͱϠόΝण͜೘Η͵͏ʱ͗࿊କͪ͢ΕɼʰεϡϚϱ‫ۆ‬Ν‫ݡ‬ΖʱͳʰघΏ‫ا‬Νഐ͜Ζʱ
͗࿊କ͢ͱ͏ͪɽ յ໪Ͷ͵ΖͳɼʰϠόΝघͲ෹͑ʱͳʰ޳ΝถͣͱϠόΝण͜೘Η͵͏ʱɼʰέϪʖϱߨಊʱ͗࿊
କͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽɾ յ໪Ͷ؏ࡱ͠Ηͪ‫ڍ‬൳ͺɼ฾਎Ͷଲ͢ͱࢻતΝ޴͜Ζ͞ͳ΍͵͏ΉΉ͹ʰ۫ର෼Ν‫ڍ‬൳ͤΖ /R ʱͲ͍ͮͪ͹Ͷଲ͢ͱɼ յ໪Ͷͺɼʰ฾਎ͶۛͰ͚ʱͳʰ੢Νड़͢ͱ‫ڍ‬΋ʱɼʰ༲‫ح‬Ͷघࠫ͢ʱ͗࿊କͪ͢Εɼʰ޳ΝถͣͱϠόΝण͜೘Η͵͏ʱͳʰ໪ΝൕΔͤʱ͗࿊କͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ յ໪Ͷͺɼ฾਎Ͷଲ͢ͱࢻત
Ν޴͜͵͗Δ͹ʰ෼ΝघͲ෹͑ʱΏʰ໪ΝൕΔͤʱͳ͏ͮͪʰ5Pʱ͗؏ࡱ͠Ηͪɽ

7DEOHʁʰ‫ڍ‬൳ΝͤΖʤ5ʥʱΝ‫؜‬΋ଲেࣉ͹ߨಊ͹࣯దรԿ
5 Ν ‫ ؜‬΋ ଲেࣉ ͹ߨಊ
5 ͹ୱಢ
յड़‫ॳݳ‬








䠏㻌



5 Ν ‫ ؜‬΋ ࿊କ
झྪ

ಁ䛧䇶㻾
㻾 㼛 㻔 㻠㻜㻙㻙 㻝 㻕䠉ᛂ⟅㻌



ଇ͢5
5 R 
 ʷଇ͢㻌



㻌

㻌

㻌



ᥦ♧䠉 㻾 㼙㻔 㻠 㻜㻙㻙 㻡㻕 䠉┿ఝ䜛ᥦ♧䠉 㻾 㼛 㻔 㻠 㻜㻙㻙㻝㻕 䠉ᛂ⟅յड़ ‫ॳݳ‬ଇ͢:: 2  ʷ:270  ʷ5 R   ʷଇ͢ଇ͢:: 2  ʷ5R  ʷ਩͚ଇ͢:: 2  ʷ5RR  ʷ਩͚

Ԣ౶/ 2  ʷ5P  ʷ਩͚਩͚ʗ/ 2  ʷ 5R  ʷ/2  ʷ6 Ν‫ݡ‬Ζ

ଇ͢5 R  ʷ&%  ଇ͢

ଇ͢55 R  ʷ&%  Ԣ౶

ଇ͢5 R  ʷ&%  ଇ͢

ଇ͢ 5 R  ʷ&%  ʷԢ౶

ଇ͢5 R  ʷ:: 270   &%  Ԣ౶఑ࣖʷ5 0  ʷ 5P  ʷ:2  ʷԢ౶ଇ͢5 R  ʷ5P  Ԣ౶

㻌

㻌





䠐㻌

झྪ

ː5
5 ͺɼͨ͹ߨಊ͹ࡏͶ฾਎΃͹ࢻત͗൒ͮͱ͏ͪ΍͹Ͳ͍Ζɽ̒ʀߡࡱ ࿊କͤΖߨಊ͹รԿʰ฾਎Ν‫ݡ‬ΖʱΝ‫؜‬΋ʰ6ʷ6 ߨಊʱ͹‫࣎ܩ‬దรԿΝ‫ͪݡ‬৖߻ɼ յ໪Ͷʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζʱͳʰ۫ର෼Ν‫ݡ‬Ζʱ͗ɼ յ໪Ͷͺɼʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζʱͳʰ฾਎Ͷಉ͖͘͜ΖʱΏʰ฾਎͹޳͹ಊ͘͹ໝแʱ͗࿊କͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽΉͪɼʰ޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖʱΝ‫؜‬΋ʰ6ʷ6 ߨಊʱ͹‫࣎ܩ‬దรԿΝ‫ͪݡ‬৖߻ɼ յ໪Ͷʰ฾਎͹޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖʱͳʰ۫ର෼Ν‫ݡ‬Ζʱɼʰ۫ର෼Ͷಉ͖͘͜Ζʱ͗࿊କͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ͞Ηͺɼଲেࣉ͗۫ର෼ͳ฾਎ͳ͹‫ܐؖ‬Ν೟ 









ࣟ͢ɼ͵Δ;ͶɼεϡϚϱ‫ۆ‬Ν਩͚ਕͳ͢ͱ฾਎Ν೟ࣟͪͪ͢Όͳߡ͓ΔΗΖɽͨ͹‫  ޛ‬յ໪Ͷ͵Ζͳɼଲেࣉͺʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζʱͳʰ޳ΝઓΔͦΖʱΝ࿊କͦͪ͠Εɼʰ޳Ν֋͜ΖʱΝ‫܃‬Εศͪ͢Εɼʰ޳ΝઓΔͦΖʱͳʰ޳Ν֋͜ΖʱΝ࿊କͦ͠ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ͞Ηͺɼଲেࣉ͗฾਎͹޳͹ಊ͘Νଌ͓ɼ޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ͞ͳΝࣖࠨ͢ͱ͏Ζɽ3LDJHW S ͺɼໝแΝҲͯ͹ΉͳΉΕΝ΍ͬɼ‫܃‬Εศ͗͢Ն೵͵‫׈‬ಊ͹ୱҒͲ͍ΖεΥϜΝ֐ֆͶ߻Κͦͱన઀Ͷरਜ਼ͤΖ͞ͳɼͤ͵Κͬɼ௒ઇ͹‫ܩ‬କͳ͢ɼͨΗΝߨҟͶΓΖනে UHSUHVHQWDWLRQ HQ
DFWHV ͳҒ஖෉͜ͱ͏Ζɽ͞Ηͺɼໝแ͗௒ઇ͹‫ܩ‬କͶΓΕɼߨҟͶΓΖනে͗ਫ਼ͣΖ͞ͳͲՆ೵Ͷ͵Ζ͞ͳΝࣖࠨ
͢ͱ͏ΖɽͨΗΑ͓Ͷɼଲেࣉ͗ʰ޳͹ಊ͘͹ໝแʱΝ࿊କͦ͠ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ͞ͳͺɼଲেࣉ͗घ࣍ͬ͹εΥϜΝ௒ઇ͢ɼߨҟͶΓΖනেΝਫ਼ͣͦͪ͠͞ͳΝқັͤΖ͹Ͳͺ͵͏͖ͳߡ͓ΔΗΖɽ͠ΔͶɼଲেࣉͺɼ յ໪͹ΏΕͳΕ৖໚Ͳʰ฾਎Ͷ঺͏͖͜Ζʱͳʰ฾਎Ͷಉ͖͘͜Ζʱ͗࿊କͦͪ͠ɽਇ͹ໝแͺɼࣙ‫ͳހ‬ଠं͹ಋ‫ܗ‬੓͹қࣟ͹լਫ਼͓ΖࠔͶ࢟ΉΕɼ೟எద൅ୣͳ৚ಊద൅ୣ͗࿊‫ͱؖ͢‬൅ୣͤΖ͞ͳ͖Δʤพැ ʥ͞͹࣎Ͷ‫ݡ‬ΔΗ
ͪଲেࣉ͹ໝแͺɼਐର͹ಊ͘Νࣺ͢खͮͪͫ͜͹΍͹Ͳͺ͵͚ɼ฾਎ͳֺ͢͠Ν‫༙͢ڠ‬Γ͑ͳ͏͑৚ಊΝ൒Κͦͪਇ͹ໝแͲ͍ͮͪͳ‫͓ݶ‬Ζɽʰ‫ڍ‬൳ʱΝ‫؜‬΋ʰ6ʷ6 ߨಊʱΝ‫ͪݡ‬৖߻ɼ յ໪Ͷͺɼʰηφϫʖ͹઎୼Ν‫ݡ‬ΖɼৰΗΖʱͳʰϠόΝघͲ෹͑ʱɼʰ޳ΝถͣͱϠόΝण͜೘Η͵͏ʱ͗࿊କͪ͢ΕɼʰεϡϚϱ‫ۆ‬Ν‫ݡ‬ΖʱͳʰघΏ‫ا‬Νഐ͜Ζʱ͗࿊କ͢ͱ͏ͪɽ
յ໪Ͷ͵Ζͳɼ
ʰϠόΝघͲ෹͑ʱͳʰ޳ΝถͣͱϠόΝण͜೘Η͵͏ʱ͗࿊କͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ͞͹݃ՎΝ‫ְ״‬ӣಊదஎ೵͹୊ᶜஊ֌Ͳཱི֮ͤΖ໪దʷघஊ͹෾Կʀ‫ڢ‬ԢͳলΔ͢߻Κͦͪ৖߻ɼଲেࣉͺʰϠόΝघͲ෹͑ʱΏʰ޳ΝถͣͱϠόΝण͜೘Η͵͏ʱʰघΏ‫ا‬Νഐ͜Ζʱͳ͏ͮͪघஊεΥϜΝ༽͏ͱɼʰηφϫʖ͹઎୼Ν‫ݡ‬Ζɼৰ
ΗΖʱɼʰεϡϚϱ‫ۆ‬Ν‫ݡ‬Ζʱͳ͏ͮͪ໪దεΥϜΝࣖͪ͢ͳ‫͓ݶ‬ΖɽΓͮͱɼଲেࣉͺϠόͶଲͤΖ‫༙ع‬͹εΥϜΝ༽͏ͱɼ໪దͳघஊΝ෾Կʀ‫ڢ‬Ԣͦ͠ɼ‫ڍ‬൳Ν͢ͱ͏ͪͳߡ͓ΔΗΖɽͳͺ͏͓ɼ͞ΗΔͺ໪͹઴͹ࣆ෼Ν‫ڍ‬΋ɼ෹͏͹͜Ζͳ͏ͮͪ΍͹Ͳɼ฾਎Ν‫ݡ‬Ζ͞ͳ΍͵͏ΉΉනड़͠Ηͱ͏ͪɽͨΗΑ͓Ͷɼ͞͹࣎͹ଲেࣉ͹қਦͺɼ฾਎Ͷ޴͜ͱනड़͠Ηͱ͏͵͖ͮͪ΍͹ͳ‫͓ݶ‬Ζɽ յ໪Ͷɼʰ฾਎ͶۛͰ͚ʱͳʰ੢Νड़͢ͱ‫ڍ‬΋ʱɼʰ༲‫ح‬Ͷघࠫ͢ʱ͗࿊କͪ͢Εɼʰ޳ΝถͣͱϠόΝण͜೘Η͵͏ʱͳʰ໪ΝൕΔͤʱ͗࿊କͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ͞Ηͺɼଲেࣉ͗ʰ੢Νड़͢ͱ‫ڍ‬΋ʱͳ͏ͮͪघஊεΥϜΝ༽͏ͱʰ฾਎ͶۛͰ͚ʱʰ༲‫ح‬Ͷघࠫ͢ʱͳ͏͑໪దεΥϜΝࣖͪ͢͞ͳΝࣖࠨ͢ͱ͏Ζɽͨ͹‫  ޛ‬յ໪Ͷɼଲেࣉͺʰ෼ΝघͲ෹͑ʱΏʰ໪ΝൕΔͤʱͳ͏ͮͪघஊεΥϜΝ༽͏ͱɼʰ฾਎Ν‫ݡ‬ΖʱͶΓͮͱқਦΝࣖͤΓ͑Ͷ͵ͮͪ ɽΓͮͱɼ͞͹఼࣎ͲΓ͑Ώ͚ଲেࣉͺɼࣙΔ͹қਦΝ಼Կ͓ͦͪ͑͠Ͳɼ฾਎ͶқਦΝනड़͢ɼ฾਎ͳΏΕͳΕͤ
ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪͳߡ͓ΔΗΖɽ ࿊କͤΖߨಊ͹қັଲেࣉ͹࿊କͤΖߨಊΝඏࢻదͶ෾ੵͪ݃͢Վɼ‫ޢݶ‬ʀऀճ྘Ү͹൅ୣ೧ྺ͗̏ࡂາຮ͹ࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉ΍ࣙਐ͹ߨಊΝ࿊କͦ͠Ζ͞ͳͶΓΕɼ޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖΓ͑Ͷ͵Ζ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͪɽ͞ΗͺɼࣙถηϘέφϧ
Ϟ঳ࣉ΍਎͢Ί͹͍Ζ༲ҝ͵ߨಊ͵Δͻɼಊ͘Νනে͢ૌΊཱིͱໝแͤΖΓ͑Ͷ͵Ζͳ͢ͱ͏Ζ 1DGHO  ͹क௃ͳҲ஗ͤΖɽ͞͹݃ՎΝಁΉ͓Ζͳɼ൅ୣॵ‫͖غ‬ΔଠंͶ஭қΝ޴͜Ζ͞ͳ͗ೋ͚͢ พැ ɼΉͪɼஎְʘӣಊනেร‫׷‬͹৚ๅॴཀྵ೵ྙ͹ओ͠ͶΓΕໝแ͗ࠖೋ͵ࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉ΍ 5RJHUV 3HQQLJWRQ 6PLWK %U\VRQ ɼଠं͹෵਼͹ಊ͘͹ૌΊ߻Κͦ͹஦͖ΔɼໝแͤΖಊ͘Ν‫ݺ‬ʓ͹གྷોͶ෾͜ɼࣙ෾͹ӣಊϪϏʖφϨʖͶ଒ͤΖಊ͘͹࿊କ΃ͳร‫ ͢׷‬5L]]RODWWL 6LQLJDJOLHʥɼଠं͹ߨಊΝໝแͤΖΓ͑Ͷ͵Ζͳ
ߡ͓ΔΗΖɽಝͶɼʰ฾਎Ν‫ݡ‬ΖʱΏʰ޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖʱΝ‫؜‬΋ଲেࣉ͹ʰ࿊କͤΖߨಊʱͶͺɼଲেࣉ͗฾਎
͹ಊ͘ΝҲͯͽͳͯ෾͜ɼໝแͤΖಊ͘Νࣙ෾͹ӣಊϪϏʖφϨʖͶ߻Κͦͱɼ࠸‫ͤݳ‬ΖΓ͑Ͷ͵Ζգఖ͗‫؜‬ΉΗͱ͏ͪɽଲেࣉͺɼ͑ͪ͢͞ߨಊΝ࿊କͦ͠Ζ͞ͳͶΓͮͱɼघ࣍ͬ͹εΥϜΝ௒ઇ͢ɼߨҟͶΓΖනেΝਫ਼Ίड़͢ɼໝแͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪͳߡ͓ΔΗΖɽʰ‫ڍ‬൳ΝͤΖʱΝඏࢻదͶ෾ੵͪ݃͢ՎɼϠόͶଲͤΖ‫༙ع‬͹εΥϜΝ༽͏ͱɼ໪దͳघஊΝ෾Կʀ‫ڢ‬Ԣͦ͠ɼ‫ڍ‬൳Ν͢ͱ͏ͪଲেࣉ͗฾਎ͶଲͤΖ‫༙ع‬͹εΥϜΝ༽͏ͱɼ໪దͳघஊΝ෾Կʀ‫ڢ‬Ԣͦ͠ɼ฾਎Ͷ޴͜ͱ‫ڍ‬൳ͤ
ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ͞ͳ͗ࣖ͠Ηͪɽ͞͹݃ՎΝಁΉ͓Ζͳɼଲেࣉͺɼࣙਐ͹ߨಊΝ࿊କͦ͠Ζ͞ͳͶΓΕɼࣙΔ͹қਦΝ಼Կͦ͠ɼͨΗΝ฾਎Ͷ޴͜ͱනͤΓ͑Ͷ͵ͮͪͳߡ͓ΔΗΖɽͨΗΑ͓Ͷɼʰ‫ڍ‬൳ΝͤΖʱΝ‫؜‬΋ଲেࣉ͹





!

"

# #ʰ࿊କͤΖߨಊʱͶͺɼқਦΝ಼ԿͤΖգఖ͗‫؜‬ΉΗͱ͏Ζͳ‫͓ݶ‬Ζɽ
‫͚͢د‬΍ɼଲেࣉ͗ࣙਐ͹ߨಊΝ࿊କͦ͠ɼໝแͤΖΓ͑Ͷ͵Ζ࣎‫ͳغ‬ɼ฾਎Ͷଲ͢ͱ‫ڍ‬൳ΝࣖͤΓ͑Ͷ͵Ζ࣎‫غ‬ͺ॑͵ͮͱ͏ͪɽ
ʰ฾਎Ν‫ݡ‬Ζʱͳʰ޳͹ಊ͘ΝໝแͤΖʱΝ‫؜‬΋࿊କͤΖߨಊΝ෾ੵͤΖ͞ͳ͗ߨҟͶΓΖනেΝՆ೵ͶͤΖգఖΝଌ͓Ζ͞ͳͶ͵Ζ͹Ͳ͍Ηͻɼͨ͢ͱΉͪɼʰ‫ڍ‬൳ΝͤΖʱΝ‫؜‬΋࿊କͤΖߨಊΝ෾ੵͤΖ͞ͳ͗ࣙΔ͹қਦΝ಼Կͦ͠ΖգఖΝଌ͓Ζ͞ͳͶ͵Ζ͹Ͳ͍Ηͻɼଲেࣉͺ͞͹࣎‫غ‬ͶߨҟͶΓΖනেΝਫ਼ͣͦ͠ɼΉͪɼࣙΔ͹қਦΝ಼Կͦ͠ɼ฾਎ͳΏΕͳΕͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪͳ‫͓ݶ‬Ζɽͪ͗ͮ͢ͱɼ
ʰ࿊କͤΖߨಊʱͶͺɼ ଠं͹෵਼͹ಊ͘͹ૌΊ߻Κͦ͹஦͖ΔɼಊࡠୱҒͳ͢ͱଠं͹ਐରಊࡠΝଌ͓ɼࣙ෾͹ӣಊϪϏʖφϨʖͶ଒ͤ
Ζಊ͘͹࿊କ΃ͳร‫ͤݳ࠸͢׷‬Ζ‫ؽ‬೵ͳɼ  घஊͳ໪దΝ෾Կͦ͠ɼࣙΔ͹қਦΝ಼ԿͤΖ‫ؽ‬೵͍͗ΕɼͨΗΝ‫خ‬൭ͶࣙถηϘέφϧϞ঳ࣉ΍ࣙ෾͹қਦͳଠंͳқਦΝ௒੖͢ɼΏΕͳΕͤΖΓ͑Ͷ͵Ζͳߡ͓ΔΗΖɽः ࣛຌ‫ڂݜ‬Ͷ‫ͱ͢ྙڢ‬Ծͮͪ͠ $ ‫͕ͳ܇‬฾༹Ͷɼͨ͢ͱɼ͟ঁ‫ݶ‬Ν͏ͪͫ͘Ήͪ͢ԥශࠅཱི୉ָ໌༬‫گ‬द͹߶ࢃՄࢢ઎ਫ਼ɼඏࢻద͵υʖν͹඲ఈͶ‫͠ܕ࡜ࢃ͚ͪͮͫ͠ͱ͢ྙڢ‬ΞͶ‫״‬ःਅ͢৏͝Ήͤɽช‫ݛ‬$EUDKDPVHQ(3 0LWFKHOOH-3  &RPPXQLFDWLRQDQGVHQVRULPRWRU IXQFWLRQLQJLQFKLOGUHQZLWKDXWLVP
-RXUQDORI$XWLVPDQG'HYHORSPHQW'LVRUGHUV  
%DURQ&RKHQ 6  6RFLDO DQGSUDJPDWLF GHILFLWV LQ DXWLVP &RJQLWLYH RU DIIHFWLYH" -RXUQDO RI $XWLVP DQG'HYHORSPHQWDO'LVRUGHUV  พැ ఫ   ࣙถ঳ࣉͶ͕͜Ζζϥ΢ϱφΠτϱεϥϱߨಊͳ͢ͱ͹ࢨࠫ͢ཀྵմ͹൅ୣ ݊৙೗༰ࣉͳ͹ർΝ௪͢ͱ ൅ୣৼཀྵָ‫  ڂݜ‬พැ ఫ   ࣙถ঳Ͷ͕͜Ζଠंཀྵմ͹‫ؽ‬೵࿊‫ܙͳؖ‬੔ϕϫιη͹ಝҡ੓ಝॄ ࣙถ঳͹ऀճ੓্֒  ্֒ं໲ୌ‫  ڂݜ‬พැ ఫ   ࣙถ঳ηϘέφϧϞࣉͶ͕͜Ζऀճ੓͹্֒ͳ൅ୣ ೗༰ࣉҫָʀৼཀྵָ‫  ڂݜ‬ʷ
*DOOHVH9  ,QWHQWLRQDODWWXQHPHQW$QHXURSK\VLRORJLFDOSHUVSHFWLYHRQVRFLDOFRJQLWLRQ DQGLWVGLVUXSWLRQ
LQDXWLVP%UDLQ5HVHDUFK
ශీथඔ஋   ෼ͳ‫ؖ‬ΚΖͳ͏͑͞ͳ ශీथඔ஋ʀࢃ޳ෆ࿢ࢢʹ΍ਫ਼‫੊׈‬ֆ͹ͺͣΉΕ
ශీथඔ஋   қັ͖Δ‫ݶ‬ཁ΃ ϝϋϩϲΟॽ๬ ශీथඔ஋   ʰࢴʱͳ͏͑΍͹͹͵Εͪͬ ࣙը‫ܙ‬੔࿨͹͞͞ΘΊ ϝϋϩϲΟॽ๬ ශీथඔ஋   ਐର͖Δනে΃ ϝϋϩϲΟॽ๬ශీथඔ஋  ࣙถ঳ͳ͏͑‫ݳ‬েͶड़ճͮͱʰࢴͪͬʱ͹෈ࢧ٠Νࢧ͑ Κ͖Ε͍͑͞ͳ͹‫ͳ੽د‬Κ͖Ε͍͓͵͏͞ͳ͹ࣙષ ΦϱϏϭϟϱφʀϕϧϱωϱή‫ڢ‬ճ ؄र  ශీथඔ஋ʀଞੋָʀ߶Ԯ݊ ฦஸ  ΍͑͏ͬʹࣙถ঳͹੊ֆͶड़ճ͑ ࢩԋͳ‫ܐؖ‬੓Νߡ͓Ζ ϝϋϩϲΟॽ๬
+HUW]LQJ 0 ( 6QRZ 0 (  6KHUPDQ0  $IIHFW DQG FRJQLWLRQ LQ DXWLVP -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ$FDGHP\RI&KLOG $GROHVFHQW3V\FKLDWU\   
Յ౽ٝ৶   ΠϱϨϭϫϱ ͨ͹ਫ਼֖ͳ൅ୣࢧ૟ ෳଞड़൝
ঘ౤ऴध   ൅ୣϫϚτΡέη͖Δ‫ͪݡ‬ໝแͳαϝϣωίʖεϥϱ͹͵Εͪͬ  ώ΢ΨϟΩωθϞָճࢿ  
0DUFHO% +H\HV&  ,PLWDWLRQ ,VFRJQLWLYH QHXURVFLHQFHVROYLQJ WKHFRUUHVSRQGHQFHSU REOHP"7UHQGLQFRJQLWLYHVFLHQFH0HOW]RII $ 1  0RRUH 0 .  ,PLWDWLRQ RI IDFLDO DQG PDQXDO JHVWXUHV E\ KXPDQ QHRQDWHV 6FLHQFH  
0HOW]RII $ 1  0RRUH 0 .  7KHRULJLQV RILPLWDWLRQ LQ LQIDQF\3DUDGLJPSKHQRPHQDDQGWKHRULHV$GYDQFHLQ,QIDQF\5HVHDUFK 









0HOW]RII $ 1  ,QIDQW LPLWDWLRQ DQG PHPRU\ 1LQHPRQWKROG LQ LPPHGLDWH DQG GLIIHUHG WHVWV &KLOG'HYHORSPHQW  
0HOW]RII$1 *RSQLN$  7KHUROHRILPLWDWLRQLQXQGHUVWDQGLQJSHUVRQVDQGGHYHORSLQJDWKHRU\RIPLQG
%DURQ&RKHQ67DJHU)OXVEHUJ+ &RKHQ'- (GV 8QGHUVWDQGLQJRWKHUPLQGV3HUVSHFWLYHVIURPDXWLVP
1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
0HOW]RII$ 1  d/LNHPHbDIRXQGDWLRQIRUVRFLDOFRJQLWLRQ 'HYHORSPHQWDO6FLHQFH 0RRG\-( 0F,QWRVK 1'  0LPLFU\RI'\QDPLF(PRWLRQDO DQG0RWRU2QO\ 6WLPXOL 6RFLDOSV\FKRORJLFDODQG
SHUVRQDOLW\VFLHQFH  
໎࿪੕ࢢ  ਇࣇΖʀਇࣇΔΗΖ ໝแ͹൅ୣదʀ਒Կదรય ֋Ҳ෋ ฦஸ   αϝϣωίʖεϥϱ͹೟எՌָ  ฾੓ͳऀճ੓͹ً‫آ ݱ‬ഀॽవ
1DGHO-  +RZLPLWDWLRQERRWVGHYHORSPHQW,QLQIDQF\DQGDXWLVPVSHFWUXPGLVRUGHU2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
2EHUPDQ/6 5DPDFKDQGUDQ96  7KHVLPXODWLQJVRFLDO PLQG7KHUROHRI WKHPLUURUQHXURQV\VWHPDQGVLPXODWLRQLQWKHVRFLDODQGFRPPXQLFDWLYHGHILFLWVRIDXWLVPVSHFWUXPGLVRUGHUV3V\FKRORJLFDO%XOOHWLQ  
3LDJHW-  /DQDLVVDQFHGHObLQWHOOLJHQFHFKH]ObHQIDQW ୫ଞ ְʀශీथඔ஋ʤ༃ʥ  எ೵͹ஂਫ਼ ϝϋϩϲΟॽ๬
3LDJHW-  3OD\'UHDPDQG,PLWDWLRQ LQFKLOGKRRG1RUWRQ ୉൒ ໞ༃   ໝแ͹ৼཀྵָ ᴊ໎ॽ๬
5L]]RODWWL* 6LQLJDJOLH&  0LUURU1HXURQ ࣴీ༡೯ ༃  ໞ໨݊Ҳ࿢ ؄र   ϝϧʖωϣʖϫϱ‫ن‬ґࠅԲॽవ 
5RJHUV6- 3HQQLQJWRQ%)  $WKHRUHWLFDODSSURDFKWRWKHGHILFLWVLQLQIDQWLOHDXWLVP'HYHORSPHQWDQG
3V\FKRSDWKRORJ\
6LJPDQ 0 8QJHUHU-  $WWDFKPHQWEHKDYLRULQ DXWLVWLF FKLOGUHQ-RXUQDO RI$XWLVP DQG'HYHORSPHQWDO'LVRUGHUV
6PLWK,0 %U\VRQ6(  ,PLWDWLRQDQGDFWLRQLQDXWLVP$FULWLFDOUHYLHZ3V\FKRORJLFDO%XOOHWLQ  
6KDPD\7VRRU\6*$KDURQ3HUHW]- 3HUU\'  7ZRV\VWHPIRUHPSDWK\$GRXEOHGLVVRFLDWLRQEHWZHHQHPRWLRQDO FRJQLWLYHHPSDWK\LQLQIHULRUIURQWDOJ\UXVYHUVXVYHQWURPHGLDOSUHIURQWDOOHVLRQV%UDLQ 
౤௣้ᚺ   ৿൝ . ࣞ൅ୣ‫ࠬݗ‬๑൅ୣ‫ࠬݗ‬͹ߡ͓๏ͳ࢘͏๏ ψΩωεϢड़൝߶ࢃՄࢢʀ⁍͍ΑΊ   ࣙถ঳༰ࣉͶ͕͜Ζࢀߴ‫ܐؖ‬͹੔ཱིգఖ͹෾ੵ ฾਎͹ࢻ఼͖Δ ԥශࠅཱི୉ָ‫گ‬үਕؔՌָ෨‫ن‬གྷᶙ ‫گ‬үՌָ 
⁍͍ΑΊʀ߶ࢃՄࢢ   ࣙถ঳༰ࣉͶ͕͜Ζࢀߴ‫ܐؖ‬͹੔ཱིգఖ͹෾ੵ εϡϚϱ‫ۆ‬༣;৖໚Ͳ͹ΏΕͳΕ ൅ୣৼཀྵָ‫  ڂݜ‬⁍͍ΑΊʀ߶ࢃՄࢢ   ΏΕͳΕ‫ܐؖ‬͹ร༲Ͷ‫ݡ‬ΔΗΖࣙถ঳༰ࣉ͹࿊କͤΖߨಊ͹‫ݗ‬౾ ൅ୣৼཀྵָ‫ڂݜ‬  

