平成 22 年度 第１回 理事会（社）日本サウナ・スパ協会は 4 月 20 日 14 時から東京都千代田区のスクワール麹町において、平成 22 年度の第１回理事会を開催した。中野憲一会長の開会挨拶の後、同氏を議長に指名、若林幹夫事務局長の理事会成立報告を経て議題に入った。
▼議題１

平成 21 年度事業報告の件

各担当部会長の説明後、いずれも原案通り了承され、５月 28 日の全国総会に諮ることとした。
▼議題２

平成 21 年度収支決算の件

玄関脇にて展示披露の予定
・来賓

厚生労働省、東京都、駐日フィンランド大使館、国際サウナ協会、全浴連各協賛の企業へ協力に対し感謝が述べられた。

織茂明彦氏より説明がなされ、原案通り了承され、5 月 28 日の全国総会に諮ることとした。

ホスト協会である東京都協会の林浩美会長から、「創立 20 周年には石原東京都知事が祝辞を寄せて理事会が開催された時点では、4 月 18 日のアイくださることになり、国際サウナ会議の都の後援がスランドの火山噴火の火山灰により欧州の空の便は決定しました。懸賞旗などの協賛も徐々に数を増しの件完全に麻痺状態であった。今後の火山の状態によっ心強い限りです。記念式典、祝賀会それぞれの準備

事務局より以下の内容の進捗状況が報告された。ては海外からの参加者の来日に影響が懸念されたが整い、あとはカウントダウンで当日を迎えるとい・参加申込み者が、国際交流部会の金憲碩理事が連絡を密に取り、う体制です」との挨拶があった。

▼議題３

国際サウナ会議、創立 20 周年記念式典

・展示企業

約 200 名18 ブースフィンランドなどから 35 名ほどの来日が予想され・顕彰旗協賛企業

29 社ている。また、国際サウナ会議の総合司会を同氏が、・功労者顕彰名簿

厚生労働大臣感謝状 2 名、健中野好絵氏がアシスタントを務める予定である。
ま た、 祝 賀 会 の ア ト ラ ク シ ョ ン で は 相 撲 の康局長表彰 4 名を予定
・10 年以上活動に貢献した、正会員 83 社、賛助
会員 19 社を予定

「初切」を行い、会場には本格的土俵が設えられるが、それに加えて角界随一といわれる大至伸行さん（下・記念誌広告協賛企業
・献血輸送車贈呈

しょっきり17 社記参照）の相撲甚句が披露されることになったと報日本赤十字社においてホテル告された。

相撲甚句の達人！ 大至伸行さん プロフィール
2002 年 3 月の現役引退後に大至親方（押尾川部屋）となり後進の指導を行うかたわら、相撲協会のイベント、花相撲、巡業などで相撲甚句を担当。しかし長年の夢であった歌手の道をどうしても諦められず 2003 年 6 月に退職し、現在、テレビやラジオをはじめディナーショー、パーティ、イベントなどで活躍中。

公式ファンクラブ HP

http://www.daishinobuyuki.com/

創立 20 周年記念式典で皆様とお会いできることを楽しみにしています首都圏会員施設特集●サウナ東京ドーム●

全国総会は情報収集のチャンス。
この機会に首都圏で話題の施設に足をのばしてはどうだろう。

全国総会の会場となる東京ドームホテル隣
ぐし、緩んだ筋肉をさらにストレッチで伸ば本場で研鑽を積んだ熟練の技術者が筋肉をほけている。また、タイ古式マッサージはタイ

都会のオアシスのスポーツボディケアでリフレッシュが通うことでも知られる男性専用の「サウナりの青いビルの３階には、プロスポーツ選手入浴後のオプションメニューを組み込んしてくれる安心感のあるボディケアだ。

あ る。 サ ウ ナ はだ ボ デ ィ ケ ア 付 き コ ー ス の 利 用 が 多 く、 プ

東京ドーム」が
高 温、 低 温、 ス
レミアムコースはサウナ利用料にが 減 っ た な か、分のスはサウナ利ロイヤルコーるお客様が短時間にリフレッシュするために利用も多いが、このコースは社会的立場のあ円。東京の中心という場所柄ビジネスマンのボ デ ィ ケ ア が セ ッ ト に な っ て ６ ８ ０ ０ 円、分間のチームの３種

高温好きにとっ用料に類。 高 温 サ ウ ナてここの大型高文京区後楽 1-3-61

ツ選手に限らずお客様からの絶対的支持を受ボディケアが有名で、独自のスタイルで優し各界スポーツ選手から定評のあるスポーツいう。

らない魅力だと

温サウナはたま

１万２３００

セットされてクサービスが料と１ドリン

ラウンジ利用個室付き専用

ボディケアとをぜひ体験してほしい。

対応も落ち着いている。ブレのないサービス

老舗だけあって館内の雰囲気やスタッフのシュするためのオアシスのような施設だ。

心にありながら男性が心身ともにリフレッ

入り口にはヘアサロン東京ドームもある。都

お忍びで利用されることも多いと聞く。また、

ユ ネッパ

く力強く凝りをほぐす高度な技術は、スポー●箱根小涌園ユネッサン●

開始

名ゾーンのサウら れ る。 水 着に整理券が配分前の館内放送で集まった先着ロウリュウをアトラクション化した「湯熱波」
日まで休館し、今年 周年を迎える箱根小涌園ユネッサン（㈱藤田観光）は４月７日～

営業しながらでは直せない機器の集中メンテ

ナ で あ る た め、参加するお客様 は 老 若 男 女、く、何が始まるのか心待ちにして

実 に 様 々 で、ほとんどはロいる様子がうかがえた。
室内は 度程度で、サウナとしては熱くはウリュウがどんなものかを知らないらしな い。 係 員 が に こ や か に、「 こ れ か ら サ ウ ナ

会長に選任されたレイクサイドホテル

続いて審議事項として平成 21 年度事業報告、ション振興協会の活動により経済産業省の職業分久山で支配人を務めている龍口光

収支決算書、平成 22・23 年度役員（案）、事業類に “リラクセーションセラピスト” という名称政です。 微力ながら協会の発展に計画書（案）、収支予算書（案）についての審議が登録された旨の報告がなされました。

全力を尽くす所存でございますので、が行われ、すべて満場一致の拍手で了承されまし高と評判の味に舌鼓を打ちながら名刺交換や情報た。

交換で盛り上がり、宴もたけなわの頃、星山寅雄て、箱根小涌園の志賀敏男支配人、賛助会員㈱ネ副会長による閉会の言葉でお開きとなりました。

前任者同様のご指導ご鞭撻を賜りますよう何卒よろし

また、㈱エーワンの小出徹氏からは、リラクセーした。

このたび福岡県サウナ･スパ協会の創立 20 周年記念式典に関して本部の若林事務局取り付けなどの作業に相当の手間がかかり、完全長からの説明、勉強会に関しての報告がなされま設置とならない恐れがあるとのことです。

龍口光政

地デジ実施間際になると商品在庫はあっても、新会長挨拶て先送りしている方へのおられることとは存じますが、情報として、画面の入れ乾いた雑巾を絞るように勉強会て替え作業が予想以上にで各自が持てる知恵を出し合い、現況を乗り越え時間がかかるので注意すべきとの指摘がありましていく糧としていただきたいと思います」との挨た。

うこととして終了しました。

皆様方は最大の努力を払われてどを行いました。なお、総会参加者の確認と促進を行値下がりするまで待っ活動の反省など、平成 22 年度の収支予算案の検討な織茂会長から「この不況下、たり、平成 21 年度の収支決算の報告と検討、同事業

http://www.tokyo-dome.co.jp/
http://www.yunessun.com/

対策でのテレビ交換を、会を開催しました。

5 月 28 日東京にて行われる今年度の総会開催にあ茂明彦会長）は 4 月 27 日、横挨拶をいただきました。

浜の聘珍楼にて平成 22 年度総審議の合間、地デジ対理事会を開催しました。

クストの内山正仁氏から

関西サウナ･スパ協会（石垣榮二会長）は 4 月 27 日、神奈川県サウナ･スパ協会（織理事会を開催

TEL 03-5800-9999( 代 )/03-3817-6118( 直 )TEL 0462-52-8600
足柄下郡箱根町二ノ平 1297

平成 22 年度総会を開催■ 神奈川県協会より■ 関西協会より407020

拶の後、第 1 回ゴルフコンペの報告と、全国総会・福岡県協会会長

ナンスを行った。その間の檜の風呂桶交換やカーペットの張り替えなど工事の様子を公式

15

その後、平成 21 年度入会の新会員の紹介としくお願い申し上げます。

ブログで紹介し、安全面・快適性の強化とさらなるサービスの向上をアピールした。
また、リニューアルオープン時のイベントを詳細に紹介してお客様の期待感を高めていった。
リニューアルイベントの華は展望サウナ「 フ ィ ン ラ ン ド バ ス 」 で １ 日３ 回 行 わ れ る ユ
ネッサンオリジナル・ロウリゥウ「湯熱波」
。

72

23

10

懇親会は金憲碩理事の挨拶に始まり、中華街最団 扇 で み な さ ん に 送 り ま ～ す！ 上 の 段 は 熱

ス ト ー ン に ア ロ マ 水 を か け て、 そ の 蒸 気 をきた。

結構いいみたい～」と興奮気味に話し掛けて入ったことなかったけど、サウナって私にはの香りが漂う。実際に湯には梅の実エキスがメッシュ缶を吊り下げ、辺りにも爽やかな梅

重 ね て 開 発 し た 風 呂 だ。 天 上 か ら 巨 大 な ウ

うちわいですよー、席を移りますかー」と声を掛け
ロ ウ リ ュ ウ は 他 所 と は 根 本 的 に 違 う。 ロ ウ

水着を着ているせいだろう、ユネッサンのになっている。ワイン風呂、コーヒー風呂なや保湿が期待できるため、若い女性に大人気含まれていて、リラックス効果をはじめ美肌ると、上の段に移動するチャレンジャーもいた。水を掛けて団扇をあおり始めると、ジュリゥウを完全にアトラクション化している。

どと同様に梅エキス投入イベントも１日３回

かんきつウワーッという音とともに室内は一気に柑橘

梅の実エキス入り梅酒風呂も新登場行う。の「ＣＨＯ日まで開催の「よこす か海軍カレー風呂」 が始 まった。

的なイベントだ。５月

物をテーマとした「神奈川名産風呂」も個性

昨年から継続している県内の名産品や特産楽しいイベントがいっぱい

ＹＡコラ

スパイシーなお風呂に入った後は美味しい

す ぐ 近 く の 梅 湯 に 飛 び 込 ん で い た。 ７ 月「フィンランドバス」から出た若者たちは系の蒸気に包まれた。突然の熱波に若い女性
から「ヒェー！」と声が上がり、笑い声が広「手を上げてみてください、上のほうが熱ボ企画 梅「よこすか海軍カレー」を好きなだけ食べらがる。上段にいた小学生は、母親に促されて

い で し ょ う？」。係員の声にみんなは手を上湯」は、梅イベントは期間限定のものが多いので事前れるランチビュッフェもある。

10

下段に移った。

げて熱さを確認する。不思議に知らない者同酒で有名な日からは満を持して識が生まれ、熱さを一緒に耐えている。
チョーヤ梅酒㈱と共に１回のロウリュウは 分間で４リットルの水を使う。それぞれが自分の腕や太ももにつに確認してほしい。

http://www.jn-family.com/

試行錯誤を時TEL 042-753-3411

いた汗をみながら、湯熱波の効果に驚いていそこにドライアイスを周湖風呂」に変身させている。
「館内放送でご案内すると、 待 っ て ま し た と ば かりお客様が入浴なさいます。 ド ラ イ ア イ ス を 入 れた風呂というと冷水浴と勘 違 い さ れ そ う で す が、ドライアイスを入れても度ほどの心地よ

お湯の温度はさほど下がら ず、いお風呂として入浴していただいています」（浜崎元広店長）

相模原市中央区相模原 7-1-20

た。 年 配 女 性 は、
「こんなに汗かいたのは生まれて初めて。１人ではおもしろくないから

入 れ る な ど、 安 全 面 も新企画「霧の摩周湖風呂」

独自のアイデアを館内に盛り込んで元気の良い考慮した工夫を施して●ＪＮファミリー●中央区）が新しいお湯を開発した。その名もなんと時と20の２回、１・５㎏ のドライアイスを入れて「霧の摩と こ ろ 週３ 日（ 水 曜、 土 曜、 日 曜 ） のを 使 用 し て い る。 今 ののバイブラバスの浴槽い る。 浴 槽 は ３ ～ ４ｍ

「Ｊ Ｎファミリー」（㈱リラフル・神奈川県相模原市

月、 何 か お も し ろ い 風 呂 の 演 出 は な い「霧の摩周湖風呂」。
昨年のも の か と 考 え、 ス タ ッ フ で 意 見 を 出 し 合 っ て い る
浴槽に入れることを思うちにドライアイスをいついたという。湯の中に入れるとドライアイスは激しく溶け始めるので、湯の表面がクリーミーな煙で覆われる。そこに首まで浸かると、まるで霧の中にいるような幻想的な感じになる。そこで北海道の摩周湖に見立てて「霧の摩周湖風呂」と名付けた。
浴槽にそのままドライアイスを入れるとお客様が触れる危険があるので、オリジナルのカゴを作り、1210士が話し始める。いつの間にか室内に仲間意

144012■ 東京都協会より第 52 回 勉強会・「天然温泉 楽天地スパ」体験入浴会を開催

東京都サウナ･スパ協会（林浩美会長）は 5 月

ＣＳ放送をデ11 日に第 52 回勉強会と体験入浴会を開催し、ジタルテレビ

45 名が参加しました。今回は、楽天地グランドで視聴するたサウナを閉鎖し、泉興業㈱が新たにオープンしための「デジタ「天然温泉楽天地スパ」（4 月 28 日開場）を体

ル変調器」お験入浴しました。たいへん豪華なつくりとロウよび話題のＶ

リュウサービスやボナサームサウナなどの新しＯＤ（ビデオい顧客サービスアイテムを取り揃え、参加者の注オンデマンド）システムについて、各社からプレ目を浴びていました（4 面に施設紹介記事）。

ゼンテーションが行われました。約２時間にわた勉強会は、会場を４月に完成したばかりの墨田る説明にもかかわらず参加者は熱心に耳を傾け、総合体育館会議室に移動して、いよいよ来年に各社に多くの質問が寄せられました。各店舗とも迫ったテレビの全面地デコストを含めていかに切ジ化に向けての対策とし実な問題であるかが感じて、比較的廉価な小型デられました。

ジタルテレビメーカー２

終了後は、楽天地ビル社、賛助会員の㈱千代田内「わん」で懇親会を行が推奨する現在のアナロい、プレゼンを行った各

グテレビでデジタル放送社をはじめ賛助会員も参を視聴するための「デジ加して、個別に情報交換アナコンバータ」、ＢＳ・を行いました。

昭和 58 年の開店以来親しまれてきた「楽天地グランドサウナ」「楽天地レディスサウナ」（東京都墨田区・泉興業㈱）が今年 1 月 31 日閉店し、4 月 28 日男性専用の「天然温泉 楽天地スパ」として新規オープンした。東京都協会勉強会の体験入浴の会場ともなった（2 面掲載）新施設を経営母体の泉興業㈱常務取締役の服部由明氏にご紹介いただいた。

湯」で得た情報の一コンセプトは “大人の癒しの場”

つで、ヨモギの健康

このたびの当社の改装はリニューア効果と利用者の評判ルではなく新規オープンだと考えていが非常に良かったたます。レディスを併設していたときはめです。

スペースに制限があり、のんびり過ごサウナはこれまでせるタイプの施設ではありませんでし

100 度 ほ ど の 高 温

たが、レディスフロアをなくしてリラで し た が、85・86

クセーションスペースと読書コーナーを設けること度に下げ、熱源はボナサームサウナとイキサウナのクライニングチェアー（写真下）には一般より大で、お客様がゆったりとした気分でリフレッシュし両方を取り入れました。イキサウナを入れたことできめの 16 インチの液晶テレビを付けましたが、スていただける空間が誕生しました。名称もサウナかロウリュが可能となり、２時間ごとにロウリュを行

ポーツ観戦は大画面でワイワイしたほうが楽しいのらスパへ、そしてスタッフも社員以外は新規採用しうことで高温サウナをお好みの方には熱波で発汗しで 65 インチの大型ビジョンをレストランに配しまて新しい店の立ち上げとして取り組んだのです。ていただいています。ロウリュ導入にあたっては社した。音のない部屋、読書部屋には読書灯がついた“大人の癒しの場” を コンセプトとして健康効果

員 3 人が福岡のウェ広めの特製ベット（写真右上）があり、の高い設備を設け、お客様が心身ともに癒される施ルビーさんで研修安眠にも最適です。

設づくりのために妥協せず細部にこだわりました。

を受け勉強してま

まずお風呂ですが、身体に効くと評価の高い天然温泉はこれまで通り、それに加えて疲労回復に役立つ高濃度炭酸泉を導入しました。スチームサウナには日本人に馴染みのある薬草のヨモギを用いました。これは当社が千葉県船橋市で経営する「法典のいりました。

浴室以外にも“癒し” を重視
浴室以外では、リ気になる食事ですが、スチームコン
べクションオーブンの導入により、焼き魚から煮物までメニューの幅がグッと広がりました。
「法典の湯」でも好とわり評をいただいている十割そばが呼び物ですが、昔懐かしいナルトがのった中華そば「下町らーめん」も汁まで飲み干していただける逸品に仕上がっています。

技アリ！

500 円の “背中流し”

展望レストランのリラクセーションスペースの一部の窓からはスカイツリーが見えるので、完成後の楽天地グランドサウナの時代から親しまれて度外視したサービスで、技術が必要なうえに重きたおばちゃんによる “背中流し” は、新店舗労働なので人材育成は容易でないが、どうにか開店間もないのでお客様の傾向ははっきりとは言でも健在。背中、腕、シャンプーを絶妙の強さ続けたいと現在 5 人のスタッフがローテーショ

い切れませんが、以前よりも若いお客様の数が増えで洗ってくれる、まさにかゆいところに手が届ンを組んでサービスにあたっているという。てきました。さらに認知していただけるよう、今後くサービスだ。キビキビとした無駄のない動き「これがあるから楽天地じゃなきゃダメだ」

は告知に力を入れていきたいと思っています。

はまさにプロの仕事で、一度やったら病みつきとおっしゃるお客様も多く、常連客の目玉商品になること間違いなし。になっている。東京都協会の勉強会でも「あの裏話によると、以前よりこのサービスは“三助”技術はちょっと真似できない」という感動の声の良き伝統を残し顧客満足を目的とした利益をがあがっていた “技アリ！” のサービスだ。

イルミネーションも楽しみなところです。

墨田区江東橋 4-27-14

楽天地ビル 9FTEL 03-3631-4126
http://www.rakutenchi.co.jp/sauna/