JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

CLOVER

8August 2018

No. 101

特 集に新制度「収入保険」加入しよう！

育てよう明日をJAグループ鹿児島

部 の 部 会 員 は １ ５ ４ 人。 粘 質 系 で 食味 良 好 の 「え び す」 と、 粉 質 系 で 甘味 の 強 い 「栗 五 郎」 の ２ 品 種 を ㌶で 栽 培 し て い ま す。
集 荷 作 業 は ７ 月 末 ま で 続 き、 主 に関 西、 中 京 市 場 に 出 荷 さ れ ま し た。
堂 園 孝 志 支 部 長 は 「大 玉 傾 向 で き れいに仕上がってい る。 部 会 で は安 心・ 安 全 で 高品質のカボチャ作りに努めている。 今 後 も 自 信を持って消費地に届けたい」 と話 し て い ま し た。

有留さんと恒吉さん

九州大会出場へ

34

鹿児島県牛削蹄競技大会が７月９日、 鹿 屋 市 の 肝 属 中 央 家 畜 市 場 で あり ま し た。 県 内 各 地 か ら 人 が 出 場
し、 伊 佐 地 区 の 有 留 寛 之 さ ん （ ）が 優 勝 し ま し た。 同 じ く 恒 吉 秀 樹 さん （ ） も ４ 位 に 入 り、 ８ 月 末 に 長崎県で開催される九州大会への出場
権 を 獲 得 し ま し た。
大会では筆記試験と実技が行われ
ま し た。 参 加 者 は 割 り 当 て ら れ た 牛の立ち姿と歩行の様子を見て削蹄方
針 を 決 め、 慎 重 に 蹄 を 削 っ て 形 を 整
え ま し た。
優 勝 し た 有 留 さ ん は 「牛 が お と なし く て や り や す か っ た。 全 国 大 会 出場 を 目 指 し、 日 々 の 仕 事 の 成 果 が 出
せ る よ う 精 い っ ぱ い 頑 張 り た い。 夢は 日 本 一」 と 決 意 を 語 り ま し た。

日本一を目指す削蹄師の有留さん

3330

夏カボチャ
大玉傾向で品質も良好
伊佐市のＪＡ北さつま大口選果場
な ど ３ カ 所 で、 夏 カ ボ チ ャ の 集 荷 が行 わ れ ま し た。 今 年 産 は ４ ～ ５ Ｌ の大 玉 中 心 で、 味 ・ 品 質 と も 良 好。 共販 量 ４ ０ ０ ㌧、 売 上 高 ８ ０ ０ ０ 万 円
を 見 込 ん で い ま す。
ＪＡ北さつまかぼちゃ部会伊佐支夏カボチャの出荷準備に追われる生産者

28

育てよう笑顔プロジェクト

ＪＡ管内各地で清掃活動を実施

Ｊ Ａ 北 さ つ ま は ７ 月 ７ 日 の 「国 際協 同 組 合 デ ー」 に 合 わ せ、 ７ 日 と
日 に 管 内 各 地 で、 ボ ラ ン テ ィ ア 清 掃活 動「 育 て よ う 笑 顔 プ ロ ジ ェ ク ト 」
を 実 施 し ま し た。 今 年 で ５ 回 目。 公共施設周辺でごみ拾いなどを行いまし た。
ＪＡでは今後も地域に根差した協同 組 合 と し て、 組 合 員 ・ 地 域 と の 結
び つ き を 強 化 し、 地 域 活 性 化 へ の 貢
献 を 目 指 し ま す。

142

入場頭数

532頭

売却頭数

521頭

雌 234 223 1,638,360 118,800 860,799 293 2,939 ▲1,304

総平均値

884,729 円

前回比1,614 円

総売上高

460,944,000 円

高値万円

雄883,763

去 298 298 1,445,040 567,000 902,637 318 2,836

前回比

平均kg
単価

最高値 最低値 平均値 体重場 売却

入平成30年7月10日～ 11日

薩摩中央家畜市場

2224

子牛平均

子牛せり市成績表（税込み）

若手職員が田植え実習

16

平出水稲作体験交流会

し ん だ 後、 手 植 え に 挑 み ま し た。 泥の感触に戸惑っていた子どもたちも徐 々 に 慣 れ、 手 際 よ く 植 え て い ま した。
田植え初体験の田畑かのんちゃん （７） は 「お た ま じ ゃ く し を い っ
ぱ い 見 つ け た。 頑 張 っ て 植 え た の で、おいしいお米ができたらうれしい」と 笑 顔 を 見 せ ま し た。
田植えを指導した平泉稲作振興会の 丸 田 和 時 会 長 は 「農 家 が 一 生 懸 命
作 っ て い る こ と を 理 解 し、 安 心 ・ 安
全 を 感 じ て も ら い た い。 秋 に は 自 分たちの植えた米が食卓に上るので楽し み に し て ほ し い」 と 語 り ま し た。
交 流 会 で は、 ジ ャ ン ボ カ ボ チ ャ の重量当てクイズや農産物が当たるじゃんけん大会
も あ り ま し た。

Ｊ Ａ 北 さ つ ま は ６ 月 日、 階 層 別研 修 の 一 環 で 入 組 ２ 年 目、 ６ 年 目 の若 手 職 員 人 を 対 象 に、 さ つ ま 町 平
川 の 水 田 で 田 植 え 実 習 を 行 い ま し た。
農業に従事しない職員が増えている
こ と か ら、 米 づ く り を 通 じ て 農 業 に
対 す る 理 解 を 深 め る の が 目 的 で す。
職員は泥の感触を確かめながら横一 列 に 並 び、 水 田 に 張 っ た ロ ー プ の赤 玉 を 目 印 に 苗 を 丁 寧 に 植 え ま し た。
中には植えたばかりの苗が浮いてし
ま い 苦 笑 い す る 職 員 や、 泥 に 足 を 取られて倒れ込む職員の姿もありました。
作 業 は ２ 時 間 ほ ど で 終 了。 樋 脇 支所 の 内 山 香 奈 子 さ ん （ ） は 「田 植え は 久 し ぶ り。 大 変 だ っ た け ど、 同期 の 仲 間 た ち と 一 緒 に 体 験 で き、 良い 思 い 出 に な っ た」 と 語 り ま し た。
月中旬には稲刈り体験を計画して い ま す。 職 員 は 「自 分 た ち で 植 えた 苗 の 成 長 が 楽 し み」 と 話 し て い まし た。
10

米づくりを通じて食への関心高める
ＪＡ北さつまとＪＡ鹿児島県経済連 は ６ 月 日、 伊 佐 市 大 口 平 出 水 で稲 作 体 験 交 流 会 を 開 き ま し た。 鹿 児
島 市 か ら ８ 家 族 人 が 参 加 し、 昔 ながらの手植えや機械植えを体験しまし た。
農業経験の少ない子どもたちや消費 者 に、 米 づ く り や 生 産 者 と の 交 流を 通 じ て、「 食 」 と 「 農 」 に 関 す る
知 識 を 深 め て も ら う の が 目 的。 食 農教 育 活 動 と し て 毎 年 開 い て い ま す。
参加者は田んぼの生き物探しを楽24

昔ながらの手植えや田んぼの生き物探しを楽しみました

323

ＪＡ北さつま専任指導員（営農）の紹介

ＪＡ北さつまでは、農業生産の拡大に向けた取り組みとして営農指導体制を強化しました。今年度から専任指導員を４人から10人に増員し、出向く体制による声を聴く運動を展開し、農業経営発展に向けた技術指導・支援に取り組んでおります。お気軽にご相談ください。

さつま地区

川内地区

新森政幸

宮脇晋史

木場祐貴

上山武尊

携帯 080-9068-3787 携帯 080-9068-3789

携帯 080-9068-3776 携帯 080-9068-3794

岩下淳一郎

平田英樹

携帯 080-9068-3774

携帯 080-9068-3782

伊佐地区

濵田達郎

後藤広樹

福田匡晃

中野孝明

携帯 080-9068-3777 携帯 080-9068-3779

携帯 080-9068-3792 携帯 080-9068-3780※専任指導員とは農家巡回指導を専任に行う指導員のことです。その他の指導員については一部集選果業務も担当しています。

働き方改革第２弾

新採用職員と常勤役員食事会を開き意見交換

ＪＡ北さつまは働き方改革の一環で、３カ月間の仮採用期間を終え正職員となった新採用職員８人と常勤役員との食事会を７月２日、薩摩川内市祁答院
町のホテルで開きました。
アットホームな雰囲気づくりと話しやすい職場環境を整え、やる気のある若手職員を育成するのが狙い。初の試みで、辞令交付式に合わせて行いました。
緊張していた新採用職員も食事が進むにつれリラックスした様子。談笑を楽しみ、仕事に関するアドバイスも受けていました。
山崎支所の毛利朋佳さん（18）は「いろんな話を聞いて職員としての自覚が芽生え、頑張ろうという気持ちが強くなった」と語り、金融課の帖佐圭祐さん（22）は「先輩たちのように、組合員から愛される職員を目指したい」と、決意を新たにしました。
春田和則組合長は「社会人としてより一層努力することが大事。ＪＡの看板を背負っていることを自覚し、組合員・利用者から信頼される職員を目指し食事を楽しみながら常勤役員と談笑する新採用職員てほしい」と、若手職員の活躍に期待しました。

456北薩農業共済組合（本所）℡0996-21-3131（川薩支所）℡0996-25-2455

かごしま中部農業共済組合（伊佐支所）℡0995-26-3131

7東 西 南 北 TOPICS
出来具合を確認し出荷の準備を進める池田さん

薩摩川内市祁答院町で収穫始まる

夏を告げるホオズキ色鮮やか
薩摩川内市祁答院町で、夏を告げるホオズキの収穫が始まりました。観賞用として人気があり、同市特産品直売所や、ＪＡ北さつま農産物直売所「宮之城ちくりん館」などで販売しています。
３㌃で約 3300 本を栽培する池田和晃さん（76）のハウスでは、ホオズキの実が連なり鮮やかな朱色に染まりました。実の大きさや色づき具合を確認し葉を切り落とすなど、出荷に向けた準備を進めていました。
池田さんは「今年は生育が順調で１本に 15 ～ 16 個ほど実が付き、色づきも良い。ホオズキは魔除けとして玄関に飾る人が多く、状況が良ければ１年くらい楽しめる」と話しました。
同市特産品直売所「祁答院ロード５１」では７月14、15 の２日間、恒例の「ほおずき市」が開かれ、多くの買い物客でにぎわいました。

川薩地区新規就農者を励ます会

５人が経営目標や夢を発表
川薩地区指導農業士会などは７月２日、さつま町で新規就農者を励ます会を開きました。今年度の新規就農者はさつま町内の５人で、畜産や露地野菜、水稲に取り組んでいます。
新規就農者はそれぞれの経営目標や将来の夢を発表しました。生産牛を飼育する中原光稀さん（21）は、人工授精にも取り組んでおり「受精卵技術を活用しながら新しいことに挑戦したい」と力強く決意を語りました。指導農業士会の東義弘会
長は「期待と不安を胸に就農したと思う。短期・長期的な目標をしっかり立てて経営に取り組んでほしい」と激励しました。

夢や目標を発表する新規就農者

農産物検査員技能確認会

真剣な眼差しで厳格に鑑定

真剣な眼差しで鑑定する農産物検査員

ＪＡ北さつまは６月 11 日、農産物検査員技能確認会を開きました。鑑定眼を養い、検査技術の向上と統一を図るのが目的。
農産物検査員の資格を持つ職員 37 人が、水稲うるち玄米や大麦、大豆などを鑑定しました。
検査員は品目ごとに分けられたサンプルを入念に鑑定し、色や形質などに注意しながら厳格な等級格付けを行いました。
鑑定に立ち会ったＪＡ県経済連米穀特産課の職員は「結果は上出来。レベルも年々向上している。これからも基本に忠実な鑑定に努めてもらいたい」と話しました。

8TOPICS
パッションフルーツを収穫

さわやかな甘酸っぱさが魅力

パッションフルーツを収穫する松比良さん

さつま町広瀬の「みつこ農園」で、パッションフルーツの収穫が行われました。さわやかな甘酸っぱさが魅力で、贈答用としても人気が高まっています。
今年から同じハウス内でブドウの栽培を始めたことから、面積は５㌃に縮小。パッションフルーツは連作が厳しいため、来年以降はブドウに切り替えることを検討しているそうです。
園主の松比良美津子さん（68）は「そのまま食べたり、炭酸ジュースに入れて飲んだりと楽しみ方はいろいろ。夏の味覚を存分に味わってほしい」と話していました。

上宮保育園の園児が支所来訪

手作りの七夕飾りをプレゼント
さつま町平川の上宮保育園の園児 32 人が７月９日、ＪＡ北
さつま平川支所を訪れ、手作りの七夕飾りを贈りました。歌の披露もあり、職員らを和ませていました。
高さ約３㍍の竹には、「やさいがたくさんたべれるようになりたい」「プリキュアになりたい」など、願い事を書いた短冊やカラフルな輪っかが飾られていました。
ＪＡではお礼に、菓子袋で作ったバッグとリュックサックをプレゼント。職員は「かわいらしい園児の願いがかなうように大切に飾りたい」と話していました。

園児から七夕飾りが贈られました

ブルーベリー観光農園オープン

色づき、玉伸び順調で甘み抜群

摘み取りを楽しむ家族連れらでにぎわっています

伊佐市大口小木原のブルーベリー観光農園「十曽グリーンファーム」がオープンし、摘み取りを楽しむ家族連れらでにぎわっています。2.5㌶で７品種約 4400 株を栽培。関係者によると「色づき、玉伸びとも順調」とのことです。営業期間は８月末まで。入園料 300 円で、１㌔ 2500 円で販売しています。
園内には売店とレストランがあり、生ジュースやブルーベリーサラダパスタなどが好評です。また、今年から愛犬と一緒に食事が楽しめるブースも設置されました。
問い合わせは、同園☎ 0995-22-0313 へ。

伊佐の青少年フェスティバル

人気キャラが伊佐クイズに挑戦
伊佐市制 10 周年記念事業「ふなっしー＆ちっちゃいおっさん＆イーサキングと伊佐の青少年フェスティバル」が７月８日、同市文化会館でありました。全国から熱心なファンも詰め掛け、人気キャラクターに黄色い声援を送っていました。
ステージでは青少年が和太鼓演奏やダンスなどを披露し、伊佐の文化・魅力を発信しました。トークイベントには３キャラが登場し、伊佐市にちなんだクイズに挑戦。正解するとふなっしーが切れのある動きで喜びを爆発させ、観客を楽しませていました。

9

トークイベントでは黄色い声援が飛び交いました伊佐市大口青木伸幸さん（60）諏訪わす■生育順調で仕上がり良好

独特の苦味を持つゴーヤーは、ビタミン類やミネラルを多く含み、夏野 菜 の 代 表 と し て 人 気 が あ り ま す。
ＪＡ北さつま伊佐ゴーヤー生産振興会では６人が栽培に取り組み、主に静岡と横浜の市場に出荷しています。
味、品質とも良いと評判で、今年産は出荷量 ㌧、販売額１６００万円を見込んでいます。
40

諏訪さんはゴーヤーを作り始めて５年目。品種は「か交５号」で、濃い緑色をして苦味が少なく、収量性に 優 れ て い る の が 特 徴 で す。「 土 壌
診断の結果に基づいて肥料設計を立て、土づくりを行っています。また、毎朝受粉させて着果を促し、黄化果実の発生を防ぎながら秀品率を上げています。今年は病害虫の発生もなく、 生 育 は 順 調 で 仕 上 が り も 良 い 」と語りました。葉っぱが衰えたとき病害虫が発生しやすいことから、小まめに観察し早めの予防を心掛けているそうです。
この時期、ハウス内の温度は軽くａａ度を超えることから収穫、管理作業は早朝５時～８時に行っているそうです。また、果実の曲り防止に「スマート」と呼ばれる整形具を使用し、作業効率を上げています。
「 ゴ ー ヤ ー は 栄 養 豊 富 で、 夏 バ テ予防に適した最高の食材。おいしくて体にもいいのでたくさん食べてほしい」とＰＲ。お薦めは、はちみつとバナナを混ぜたゴーヤージュースだそうです。
「農業は頑張った分だけ返ってくるのでやりがいがあり、毎日が楽しい。これからも消費者に喜ばれるおいしいゴーヤー作りに努めたい」と笑顔で話しました。

■ 経営品目ａ☆ゴーヤー☆カボチャ☆ネギａ

30 17

40☆水稲

20 20

キラリ

のぶゆき

輝く
土壌診断に基づき肥料設計立てる

10

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～

武家屋敷群では牛車に乗って観光を楽しみました。

● 酢を使った料理に挑戦 ●さつま支部「食の伝承料理教室」が６月14日、ＪＡ北さつま本所であり、26人が参加しました。今回
は酢を使った料理に挑戦し、サラダ寿司や酢豚、コールスローなど６品を作りました。
また、自己改革に関する学習会として、「防災クッキング」にも取り組みました。材料をビニール袋に入れ、お湯で温めるだけの簡単料理で、参加者は「参考になった」と話していました。

● 藍染めも体験 ●伊佐支部長研修がこのほど行われ、水俣市のバラ園で散策を楽しんだほか、ストールなどの藍染めも体験しました。
出水市の武家屋敷群では観光牛車に乗り、大河ドラマ「篤姫」のロケ地となった「竹添邸」などを見学。
江戸時代の雰囲気を存分に味わいました。

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててく だ さ い。 申 し 込 み と 問 い 合 わ せ は、 Ｊ Ａ 本 所 福祉 課（ ０ ９ ９ ６） ５ ３ － １ １ ３ １、 川 内 総 務 経 済課（ ０ ９ ９ ６） ２ ７ － ０ １ ９ １、 伊 佐 総 務 経 済 課（０９９５）２４－２６０７へ。

● Ａコープ創業祭で出店 ●「ありがとう。おおきになぁ」―。
薩摩川内市樋脇町のＡコープ市比野店でこのほど、創業祭があり、樋脇地区女性部も出店しました。豆腐ドーナツや赤飯、蒸し大豆など11品を販売し、買い物客に好評でした。
加工品はすべて手作り。買い物客は「おいしそうでついつい買っちゃった」とほほ笑み、女性部員との会話も楽しんでいました。

11

受診日
８／３

支所名
川内

コース
一般

募集人員
１０人

８／３

川内

女性

１０人

８／３

樋脇

女性

５人

８／１０

さつま

一般

１０人

８／１０

さつま

女性

１０人

８／２０

さつま

一般

１０人

８／２０

さつま

女性

１０人

８／２９

さつま

一般

５人

９／６

さつま

一般

１５人

９／１０

川内

一般

１０人

９／１０

川内

女性

１０人

９／１０

樋脇

一般

５人

９／１０

樋脇

女性

５人

９／１９

さつま

一般

１０人

９／１９

さつま

女性

１０人

９／２０

こしき

一般

１人

９／２６

川内

女性

５人

９／２８

伊佐

一般

１０人

９／２８

伊佐女性

１０人

タマネギのまきどきと上手な苗作り

板木技術士事務所 ● 板木利隆

タマネギはあまり早くまき過ぎ程度に掛け、さらにそれが見えな回の追肥をします。

鎮圧します。その後細かく砕いたになって本畑で多発しやすいので、す。この苗床で発生を許すと春先化するべと病が発生しやすいで掛け、板切れなどで軽く押し付け、 多 く、 葉 の 一 部 が ぼ ん や り と 黄

この頃は秋雨が降り続くことが前と同様に第低温に感応してとう立ちする場合
完熟堆肥、またはもみ殻で土が見ると冬に入る前に大きく育ち過ぎ、 くなる程度にふるいで土を均一にが多く、失敗しがちです。適正なえなくなるくらいに覆います。そ月

日日前後、晩生種

ｃｍ内外、太さが〜月上〜中旬になり苗の大きさが草丈ｍｍぐらいになったら畑に定植し〜ｃｍに伸びた日で発芽しますから、きます。

稲わらで全面を覆い、強い降雨や、 加えて散布し、完全に防除しておしてたっぷり灌水（かんすい）し、 早いうちに適応薬剤を、展着剤を月上旬、中生

月

まきどきは早生種
種ごろです。
タマネギは土壌の酸性に弱い〜

ら、被覆していた稲わらは取り除ます。苗取りは、床が乾いていた苗が〜〜ｃ ｍ に 伸 び た 頃、だけそろえて引き抜きます。こうらないよう、大きい株からできるら十分灌水し、根をできるだけ切きます。乾いていたら全面にたっ全体に発芽し通常（最適ｐＨは ・ 〜 ・ ）ので、 強日光による乾燥を防ぎます。
ｃｍぐらいの深さによく耕して苗床の予定地は早めに石灰を施し、おきます。
〜１００ｃｍ、高さ草丈がすれば本畑での早い活着は請け合発芽を促します。

ｃｍ（低温地では幅を狭く、 ぷりジョウロで灌水し、そろった苗床は幅〜高さを高くする）とし、あらかじ
め化成肥料を全面にまき、深さ平方ｍ当たりぐらいの間隔にします。間引きの・

種まきは床面をきれいにならして、後、少量の化成肥料を追肥し、ふ1ｃｍの丈になった頃、るいで土を掛けて土入れします。
8外の種を均一にばらまきます。そいです。

ｃｍ

4ｃｍぐらいに耕し込んでおきます。 密に生えたら間引き、 ・37※写真は一例です

67の上に草木灰を種が見えなくなる※配達エリア・・各店舗より約３㎞の圏内とさせていただきます。 TEL099-284-8665

Aコープ鹿児島企画部企画課

詳しくは、左記店舗にお問い合わせ下さい。

593ｍｌ内515209840＜お問合せ＞

お弁当コース

2716680

31115203

暑い日は、ネット
スーパーで涼しくお買い物をどうぞ♪

エーコープ
川内店
0996-27-1122
市比野店 0996-38-1089
ひしかり店 0995-24-1220
受付時間：１０時～１７時

220

920
15

こんにちはAコープです!

夕食宅配 ご注文承り中です！

管理栄養士が作った、毎日変わる飽きない献立のお弁当を、月～金曜日の５日間、毎日お届けします。レンジで温めるだけのお弁当・おかずです。一人暮らしで食事づくりが大変な方、仕事や子育てで忙しい方など、どうぞご利用下さい。

12

理事会だより第４回理事会を６月29日に開き、次の事項について協議しました。
【議案】①平成30年度第１・四半期実績検討について
二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■タテのカギ

3 学校の教室に並べます
6 酒などを量る四角い容器
7 ミノ、ハツ、センマイといえば8 全生徒中の男子生徒の──を計算で求めた10 お盆休みに帰る人もいます
14 プールで習うことの一つ
16 ビーチ──を広げて日陰をつくった

18 一般的に縄より太め
19 バットを持って 1 人でもできる
練習

20 釣りに使う透明な糸④結集力強化戦略の策定と実践について⑤固定資産取得について①ＪＡバンク基本方針に基づく体制整備・財

1 夏らしい黄色い花
2 爪を削って整えるときに使います3 アサガオやヘチマが伸ばす物
4 天気予報では雲のマークで表されり③組合員に対する貸付について【報告】■ヨコのカギ

1 水着の痕がついたり皮がめくれた②職員給与規程の一部改正についてることが多い天候

5 コンパスだときれいに描けます
7 サッカーの主審が吹きます
9 舌で感じます11 ウミウシも実はこの仲間
12 プラスの反対
13 ＵＡＥとも呼ばれる──首長国連
邦

15 卵を英語でいうと16 定期券を入れた──ケース
17 あの2人はどうも──が合わないよ
うだなあ

務モニタリング報告について②平成30年度県常例検査（予備検査）結果・改善状況報告について③平成30年度県常例検査の日程及び立ち会いについて④地区別説明会意見集約について⑤苦情等報告について（平成30年３月～５月末）⑥不祥事再発防止策にかかる履行状況（５月）について⑦平成30年５月末全般統制・不祥事未然防止
行動計画実績報告について⑧平成31年度北さつま農業協同組合職員採用試験について⑨平成30年５月末余裕金運用状況報告について

応募方法
薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

①答え
②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想⑩事務ミス等の発生状況について

郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締 切 は8月24日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

6月号当選者発表

7月号の解答６月号「パズル？ 頭の体操」 サ ヤ イ ン
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

ゲ ン⑫共済速報について⑬子牛・成牛せり市成績について

農協共通商品券のご案内▽▽▽

当選者は９月号で発表します。

13て▽▽▽▽▽▽▽

緒方文子さん 山本静枝さん
茶円洋子さん 牟礼好幸さん
川畑朋之さん 長谷川朱美さん
宮里恵さん 山根スミヨさん
東努さん 神之田春子さん⑪ＪＡバンクサマーキャンペーン実績につい何かと便利な「農協共通商品券」
お買い求めは、お近くのＪＡ窓口で

14

介護の資格をとるチャンス！
ＪＡ鹿児島県厚生連

今年は“厚生連病院”で開催！

「介護職員初任者研修」
受講者募集中【旧 訪問介護員養成（ホームヘルパー）研修2級課程】

㻌年金友の会


楽しい催しも盛りだくさん！

☆研修日程：平成30年10月16日㈫～私たちＪＡと、素敵なセカンドライフを楽しみませんか？㻌

旅行

女性の会

12月12日㈬で指定された16日間☆研修会場：鹿児島厚生連病院

1階多目的ホール

鹿児島市与次郎1丁目13番1号（℡099-806-1101）

ゴルフ☆対象定員：どなたでも受講できます！

グラウンドゴルフ ゲートボール㻌※賞品についてはお近くのＪＡまでお問い合わせください。㻌

定員：30名（先着順）

ＪＡで年金もらえばいいこといっぱい。

☆受 講 料 ：75,600円（税込み）☆応募締切：９月２８日（金）

何でもお気軽にお電話下さい！

☆問合せ先：ＪＡ鹿児島県厚生連（健康支援課：℡099-806-1101）

年金に関することは私たち『年金サポーター』がサポートします！

ⓒちょリス

ホームページまたは

http://www.kago-ksr.or.jp/
鹿児島県厚生連で検索！

自動車整備工場閉鎖のご案内
ＪＡ北さつまの自動車整備工場（販売、車検、修理・整備）は、平成30年８月31日をもって閉鎖することになりました。長年のご利用、ご愛顧に感謝申し上げます。
今後の車検、修理、整備につきましては、当ＪＡの共済代理店（民間車検工場）及びこれまで取引のある自動車ディーラー各社が対応いたしますのでご利用ください。
当面の間、車検前に期日と代替店の案内を通知し、利用者の皆様が車検切れのないよう努めて参ります
なお、営農用車両（軽トラック）の販売は引き続き行いますのでご利用ください。

【問い合わせ先】

本所燃料自動車課
川内自動車整備工場
伊佐自動車整備工場

こんにちは！「クミアイ家庭薬」です。
疲れに１本！
医薬品のドリンクが効きます。
つらい疲れには、フルスルチアミン、アスパラギン酸配合

すまいるキッズにちょう二町

大翔くん（7）
あい◇担当地区◇
薩摩・祁答院、宮之城一部

第３類医薬品ひろとり

亜依李ちゃん（4）あおと葵翔くん（2）☆好きな食べ物は？
大翔くん「シュークリーム」
亜依李ちゃん「ポテト」
葵翔くん「カレーライス」☆好きな遊びは？
大翔くん「なわとび、かけっこ」
亜依李ちゃん「かくれんぼ」葵翔くん「きょうだいであそぶこと」～備えて安心～農協の置き薬クミアイ家庭薬配置員
募集のお知らせ０９９６－５３－０４３３
０９９６－２７－０１５２
０９９５－２２－２３１６

今月の表紙

15

お問い合わせは、お近くのJA窓口へ

クミアイ
ビタパッションＶ－５０ＳＰ
50ml×10 本入 1,800 円（税抜）※この商品は、店舗での扱いはしておりません。
家庭薬配置員がご自宅まで直接お届けします。

＜応募資格＞◆健康な方◆要普通免許（軽自動車が望ましい）◆男女問いません
履歴書を下記宛まで送付してください〒８９０-００６４

鹿児島市鴨池新町１５番地
JA 鹿児島県経済連生活課
家庭薬担当

クミアイ家庭薬に関するお問合せはＪＡ各支所または経済連生活課（099-258-5325）まで
疲れたときや元気を出したいときに、頼りになるのが医薬品のドリンク剤です。ドリンク剤に含まれるビタミンＢ群の効果でエネルギー代謝が活発になり元気が出ます。さらに、タウリンや生薬が肉体疲労j時に滋養強壮効果を発揮します。

CLOVER

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体価格

伊佐産ひのひかり５kg

8

賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

申込番号 ＮK-001

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。
賞味期限

こずえそば Aセット

冷凍3,000 円

送料込

本体価格

発送日より２週間

申込番号 ＮK-003

あくまき Aセット
本体価格

August. 2018

No. 101

申込番号 ＮK-002

送料込

申込番号 ＮK-004

こずえそば Ｂセット

冷凍5,000 円

送料込

本体価格

2,900 円５本
懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Ｂセット
本体価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×104,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま伊佐市薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ

16