機関誌

243
October
2019
Tourism Culture

図書館 を取り巻く動向 と
観光振興
（公財 ）
日本交通公社吉澤清良

事例 に学ぶ、
図書館 を活かした地域 の観光
魅力づくり

巻頭言イ
ンタビュー

「
うとぅいむち 」の心 を
図書館 から

沖縄県恩納村長

長浜善巳

回 たびとしょＣａｆｅ

【連載】

環境省：
櫻庭佑輔

東北1000㎞ をつなぐ〝みちのく潮風トレイル〞

第

活動報告

〜地域の観光に図書館はどう寄与できるか〜

観光 と図書館

高山市図書館・西田純一
八戸ブックセンター・音喜多信嗣
恩納村文化情報センター・大隅一志
奈良県立図書情報館・乾 聰一郎
甲州市立勝沼図書館・古屋美智留
小布施町立図書館・市村勝巳
千代田区立千代田図書館・井上理江
東近江市立八日市図書館・山梶瑞穂
伊那市立高遠町図書館・諸田和幸
愛知県図書館

コラム「
二度目 の旅 は図書館 から」
コラム

大好物 は郷土資料（公財 ）日本交通公社大隅一志

ノンフィクションライター眞鍋じゅんこ

対談／

観光 と図書館
連携 と活用 の可能性 をあらためて考える
嶋田 学 （奈良大学）
×

わたし の１冊 第 回『外食産業創業者列伝 』

琉球大学越智正樹

観光社会学ゼミ

琉球大学国際地域創造学部

観光を学ぶということ 4牛田泰正・著 トラベルジャーナル学園中村 裕

16

猪谷千香 （ジャーナリスト 作家）
コラム半世紀以上 も前 に提唱されていた〝観光 と図書館〞（公財 ）日本交通公社吉澤清良・大隅一志

観光 と図書館 〜地域の観光に図書館はどう寄与できるか

17

1.

2.

3.

視座

図書館は、最も多くの利用がある公共施設のひとつだと言われています。
皆さんもお住まいの地域の図書館に、一度は訪れたことがあるのではないでしょうか。

多くの方々で賑わう図書館には、様々な種類の書籍や資料等が所蔵されていますが、特に郷土関係の資料は群を抜いて充実しています。
図書館は、まさに地域の知的遺産の宝庫なのです。

昨今、旅行者の中には、旅先の歴史や伝統をより深く知りた
い、地域の人とふれあいたい、という方も増えてきました。
しかし、旅行者を図書館で見かけることはほとんどありません。

今回の特集では、全国各地の図書館の事例等から、観光と図書館の接点、観光と図書館の連携・融合に向けたヒントを探っていきます。

巻頭言

図書館（恩納村文化情報センター）が村にできたのは、2015（平成 ）年4月のこと。子どもからお年寄りまで、何十年もの長い間、村民が待ち望んだ施設である。
開館以来、図書館へはできるだけ足を運び、図書館の様子や利用する姿を見るようにしている。

※「うとぅいむち」…おもてなし、ご接待

村の子どもたちを前に「こわい話（沖縄の昔話）」をしたことも

長浜善巳ある。図書館での読み聞かせは、普段は図書館のスタッフや子供の沖縄県恩納村長

お母さんたちがやってくれるのだが、村長が自らやるというので親図書館からも子どもたちも興味津々で聞いてくれた。それなりに練習をした甲「うとぅいむち」の心を

斐あって、子どもたちはけっこう怖がってくれた。こうした郷土文

出典：「沖縄語辞典」
研究社

化の伝承はもちろん、子どもの頃から本を読むことの楽しさを知り、豊かに生きるための知識や力を養ううえで、図書館は実に大切な場所である。
恩納村は県内有数の観光地であるからこそ、図書館からも村や沖
縄の魅力を伝えていきたいと考えている。それには、村民が地域を良く知り、地域の魅力を伝えることができるようになることだ。一方で、観光客が来ている姿を見て、村民も自分たちの住む地域のすばらしさに気づかされることもある。文化に垣根はない。

沖縄には「うとぅいむち」という「おもてなし」を意味する言葉がある。村が大事にしたいのは「おもてなし」、「人と人とのつながり」である。村を訪れてくれる年間300万人を越える観光客一人
ひとりとのつながりを大切にしたい。村民の心を育て、それを観光客におもてなしとして伝えていけたらいい。

第243号 October 20191

「うとぅいむち」の心を育て、村民と観光客がともに村の魅力を再発見する場として、図書館は欠かせない存在である。
（談）

写真提供：恩納村

27

機関誌「うとぅいむち 」の心を図書館から

巻頭言

沖縄県恩納村長

長浜善巳〜地域の観光に図書館は どう寄与できるか〜

公益財団法人日本交通公社
観光文化情報センター長

右：大阪府立中之島図書館
下：小布施町立図書館

インタビュー特集

観光 と図書館

図書館を取り巻く動向と観光振興
1

まちづくりの中核施設、
コミュ
ニティの場として図書館を整備する動きが吉澤清良
全国的に見られるようになった。
では、観光において図書館はどのような存在なのだろうか

事例に学ぶ、
図書館を活かした地域の観光魅力づくり

2

注目すべき9つの図書館の創意工夫と想いを紹介する。
地域の特性を踏まえつつも、ある共通項が見出せる。

所長

乾 聰一郎

ライター

井上理江

図書・公文書課課長

大隅一志

旅の図書館 副館長

館長
1高山市図書館「煥章館 」 観光のまちの、情報発信の「要」として 西田純一

2八戸ブックセンター

交流を増やし、まちを元気にしていく
音喜多信嗣
村の基幹産業＝観光＝と図書館の融合

司書

観光客へ本の貸し出し、地元の人へ情報発信

3恩納村文化情報センター
4奈良県立図書情報館
5甲州市立勝沼図書館

市村勝巳

事務長

「ワインの情報は全部図書館にある」
古屋美智留
まち全体が交流空間。
その中心に図書館がある

街と本のコンシェルジュが居て、図書館発のツアーもある

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

6小布施町立図書館

7千代田区立千代田図書館

1

4

8

14 12 1022 20 18 16

243号
第

目次

上：甲州市立勝沼図書館
中：小布施町立図書館
下：「まちじゅう図書館」
認定旗（小布施町）

永源寺図書館 館長

山梶瑞穂

諸田和幸

伊那市地域おこし協力隊

今を伝える情報誌「そこら」
が、地域の人をつないでいく

図書館がハブになり、情報と人の繋がりを再構築する

8東近江市立八日市図書館
9 伊那市立高遠町図書館

眞鍋じゅんこノンフィクションライター

二度目の旅は図書館から 」 大隅一志
コラム・1 愛知県図書館「コラム・2 大好物は郷土資料

観光と図書館
連携と活用の可能性をあらためて考える

3 対談

半世紀以上も前に提唱されていた〝観光と図書館〞

吉澤清良
大隅一志

嶋田 学 （奈良大学文学部 教授）
住
民
た
ち
自
身
が
自
分
の
町
の
い
い
と
こ
ろ
に
気
づ
く
、
見
つ
ける、
創る時のきっかけとなるのが観光という文化
（嶋田）
で、
×
猪谷千
香 （ジャーナリスト／作家） 図書館はその土地の魅力を自分たちで引き出しつつ、発信する拠点になり得る（猪谷）。
コラム・3

観光と図書館 〜地域の観光に図書館はどう寄与できるか〜
知的遺産の宝庫で誰でも利用できる図書館は、
その考え方や取り組み方次第で、観光と結びつく可能性は高い

地域の観光に寄与する図書館注目事例

P

P

P

P

P

P

P

P

P

活動報告
第 回たびとしょＣａｆｅ 開催

学校法人トラベルジャーナル学園

報告：
（公財）
日本交通公社観光文化情報センター企画室 副主任研究員門脇茉海

東北1000 ㎞をつなぐ〝みちのく潮風トレイル〞
ゲスト：環境省東北地方環境事務所自然環境整備課 課長補佐櫻庭佑輔【連載】
わたしの１冊・第 回

越智正樹

琉球大学 国際地域創造学部 教授『外食産業創業者列伝』牛田泰正・著 中ホス村ピタ裕リティ ツーリズム専門学校 校長
観光を学ぶということ・第 回

テーマは「観光を通じた地域振興、
あるいは地域振興のための観光」

琉球大学観光社会学ゼミ

26 24

29 28

30

38

39

46

48

P

P

16

4

54

55

視座

17

図書館 を取り巻く動向 と観光振興
吉澤清良

を取り上げて、図書館と観光との連携・融合について考えてみたい。

本特集の背景と目的
近年の図書館（特に公立図書館）は、図書の閲

なお、今回の特集では、原則として「公共図書館」、特に自治体が設置する「公立図書館」を研究対象として取り上げている。

る。昨今では、まちづくりの中核施設として図書館

り・コミュニティの場としての役割も期待されてい決に役立つ情報の提供、さらには、地域とのつなが

教育、就職、年金、健康、介護など様々な課題の解ている。図書館法は「社会教育法」に基づいているション等に資することを目的とする施設」と記され衆の利用に供し、その教養、調査研究、レクリエーの他必要な資料を収集し、整理し、保存して一般公図書館は、「図書館法第2条」に「図書、記録そ

図書館とは〜図書館の定義、種別等を整備する動きも全国的に見られるなど、図書館はが、同法（第9条）では、「図書館及び博物館は、社

覧・貸出にとどまらず、地域住民の抱える、子育て，地域の再生・活性化を図る上で欠かせない存在とし会教育のための機関とする」として規定されている。

「公共図書館」、「大学図書館」、「学校図書館」、「専

図書館は、利用者の種別によって、「国立図書館」、て注目されている。
では、観光地において図書館はどのような存在なのだろうか。

向けて、様々な取り組みを行っている。

拠点となる「観光研究プラットフォーム」の構築にの開催など、観光に関する情報や人のネットワーク

ある空間で研究交流を行う「たびとしょCafe」

導入や、専門性・稀少性の高い蔵書の公開、書架の詣の深い、嶋田学氏（奈良大学教授／前瀬戸内市民状やヒントを探っていく。特集3では、図書館に造的な事例を通して、図書館と観光の連携、融合の現に観光地の魅力づくりに図書館が寄与している特徴の現状などを概観していく。特集2では、地域、特近年の図書館を取り巻く動向、観光と図書館の連携

都道府県の設置率は100％、市区の設置率は ％、2018年の公共図書館の設置数は3296館で、公益社団法人日本図書館協会によると（表1）、立図書館」を総称したものである。

道府県立・市区町村立）」と、法人等が設置する「私共図書館」とは、自治体が設置する「公立図書館（都字図書館、病院患者図書館など）に分けられる。
「公

門図書館」
、その他の施設に設置される図書館（点最近では少しずつ図書館界でも知られるようにな

図書館館長）、猪谷千香氏（ジャーナリスト／作

町村の設置率は ％となっており、図書館数は、微本特集では、特集1で図書館の定義や設置の状況、り、全国各地の図書館職員の研修等でご利用いただ家）より、図書館と観光による連携の可能性などにいる。

の振興のお役に立てればとの想いで業務にあたって

図書館と観光の連携・融合に向けた課題や今後の取ついてお伺いしている。これらを踏まえ、視座では、専任職員の数は1万46人と長らく減少傾向が続い

増ながらも一貫して増え続けている。その一方で、今回の特集では、地域（旅行先）における図書館

ている。

57
り組みの推進に向けたポイントを考察していく。

く機会も増えてきた。職員一同、少しでも観光文化

99

冊の観光関連資料を体系立てて配架する独自分類の「旅の図書館」を運営している。当館では、約6万

当財団は、公益事業の一環で、1978年よりはじめに公益財団法人日本交通公社
観光文化情報センター長 旅の図書館長

14

1 図書館を取り巻く動向と観光振興

町村立

私立

計

前年度
自治体数

47

814

927

─

─

─
設置自治体数

47

805

528

─

─

─
100 %

99 %

57 %

─

─

─
図書館総数

58

2,599

620

19

3,296

3,292
専任職員計
（人）

1,516

7,756

726

48

10,046

10,251
870

4,000

405

25

5,300

5,357

図書館の歴史

設置率

職員数

うち司書・
司書補
（人）

の図書館」を発表し、住民のための図書館づくりの書館の運営（中小レポート）」、1970年に「市民○まちづくりの中核施設へ強化していくようになる。

の図書の貸出を重視する取り組みが、全国の市区を号」、1973年開館の「日野市立中央図書館」で1965年開始の「日野市立移動図書館ひまわりづくり三法」の改正以降、
特に国土交通省が取り組む、

定管理者制度」の導入、また、2006年の「まち定や、2003年の地方自治法の一部改正による「指等の整備等の促進に関する法律（PFI法）」の制

1999年の「民間資金等の活用による公共施設

中心に広がりを見せるようになる。我が国の公共図

都市の中心部に行政、商業、住宅など様々な都市機重要性を指摘、その後の大きな指針となった。

書館は、1960年代末から 年代以降、館内での能を集中させる「コンパクトシティ」の政策は、全

国の図書館に大きな影響を与えたと言われている。

1980年代に入ると国や自治体による行財政改理を推進するための「公共施設等総合管理計画」のた、全ての公共施設を対象に総合的かつ計画的な管また、2014年に総務省が全国の自治体に要請し革が進行し、図書館にも運営の効率化やより高度な策定は、中心市街地への図書館を含めた複合施設のこれらの法制度の導入により、特に2010年代

サービスの提供が求められるようになり、「新しい共図書館の在り方について|中間報告」（1988に入って、開放的なオープンテラス席や飲食が可能

整備を後押ししたものと推察される。
年、社会教育審議会社会教育施設分科会）など、図なラウンジを設けた図書館、カフェを併設した図書館、中心市街地の複合施設内に整備された図書館なる情報拠点をめざして|（報告）」（これからの図書

2006年には「これからの図書館像|地域を支え

運営上の望ましい基準」（文部科学省）が告示され、地方創生のモデルとしても注目を集めている。

携（PFI）により整備された「紫波町図書館」は、（オガールプロジェクト）」の中核施設として公民連

2012年、岩手県紫波町に「紫波中央駅前開発

ど、様々な図書館が登場してくることになる。

表2はわが国の図書館の歩みと観光の関わりを整館の在り方検討協力者会議）が提言されている。こ

子育て支援、ビジネス支援（地場産業支援）や、医サービスを維持しつつ、行政支援、学校教育支援、ブ（CCC）が指定管理者となり、年中無休、開館

A」を運営するカルチュア・コンビニエンス・クラ

ープンした「武雄市図書館」では、「TSUTAY○閲覧から貸出重視へ
公共図書館の設置を目的とした活動では、日本図療・健康、法律などに関する情報提供をさらに一層いて概観しておく。

理したものであるが、この中でも特徴的な事項につ

大を経て、2001年には「公立図書館の設置及び1990年代後半からのインターネットの普及拡

書館に関する様々な報告が出されるようになる。

時代（生涯学習・高度情報化の時代）に向けての公○地域課題解決の支援へげてきた。

閲覧から貸出が一般的になるという大きな変化を遂

70

また、2013年に佐賀県武雄市にリニューアルオ

資料：『日本の図書館 統計と名簿』（（公社）
日本図書館協会）れを受けて、全国の図書館では、従来の閲覧・貸出〜観光・まちづくりをめぐる動向

図書館

市区立

設置

都道府
県立

書館協会が1963年に「中小都市における公共図第243号 October 201951 公共図書館集計（2018年）
表

1970
年代

1970
（昭45）
…
『市民の図書館』
発表（市民貸出・児童サー
ビス・全域サービスを重視）
1979
（昭54）
…
『図書館の自由に関する宣言』
改訂

1973（昭48）…日野市立中央図書館開館

1980年代

貸出を中心とした 公 共 図書館の普及･
発展

国や自治体による行財政改革が進行

1980年代後半…墨田区立八
1987
（昭62）
…
『公立図書館 広図書館 全国の観光パンフの任務と目標』発表
レットを収集･提供/石垣市立
1988
（昭63）
…
『新しい時代 図書館 観光客に利用カーに向けての公共図書館の在り ドを発行方について』（近年における文科省の図書館行政の出発点）

参考文献：小黒浩司『図書･図書館史』（日本図書館協会、
2000）
、
松本秀人
『観光と図書館の融合』（北海道大学観光学高等研究センター、
2010）
、
嶋田学
「
「訪れたい」「住みたい」と思う“まちづくり”に図書館ができること～第57回
図問研大会・鼎談「まちづくり・観光･図書館」
を振り返って～」（『みんなの図書館』、
2010.12）
等

64 14

81

観光客は利用者として想定されていない。

課題解決型、
ビジネス支援
型図書館の
登場
↓
図書館の多
2011
（平23）
…武蔵野プレイ
様化
（複合化、
ス開館
サードプレイ2012（平成24）…紫波町図スとしての図2012（平24）…
『図書館の設 書館 PFIにより整備
書館など）
置及び運営上の望ましい基 2013（平25）…武雄市図書準』発表（図書館の課題解決 館・歴史資料館 全面改装・C支援の機能を提示）
CC指定管理による運営開始
2014
（平26）
…猪谷千香
『つ 2015（平27）…恩納村文化
ながる図書館』
刊行
情報センター開館（観光に特化した図書館の誕生）/草津
町立図書館「草津町立温泉図書館」に改称

当財団が今回の特集にあたり全国の自治体の観光

2010
年代

2005（平17）…奈良県立図書情報館開館2006（平18）…千代田区立
千代田図書､区新庁舎に移転、開館/指宿市立山川図書館
指定管理者による運営開始
2009（平21）…小布施町立
図書館開館

部署を対象に7月に実施した「観光と図書館に関す

2000
年代

2001
（平成13）…
『公立図書館の設置及び運営上の望ましい基準』
発表（国による基準を示す）
2003（平成15）…指定管理者制度の導入/菅谷明子『未来をつくる図書館』
刊行
2006（平18）…『これからの図書館像』発表（新たな図書館のあり方を提言/図書館の課題解決支援の機能を提示）
2008
（平20）
…図書館法改正るアンケート調査（ 団体回答）」（表3）でも、観1990年代後半～
インターネットの普及
1999
（平11）
…図書館法改正

光客の利用を「想定している」との回答は ・8％

1990
年代

後も「交流」、「賑わい」、「まちづくり」などが期待

1965（昭40）…日野市立図書館「移動図書館」
開始

時間の延長（9時〜 時）、カフェの併設などに取

1963
（昭38）
…
『中小都市における公共図書館の運営（中小レポート）』
発表（公共図書
館の本質的な機能＝資料提供・館外奉仕）21

される図書館の整備は増えてくるものと思われる。

1960
年代

り組み、現在でも地域内外から多くの来館者を集め

1950
（昭25）
…図書館法公布
1954
（昭29）
…南益行
「観光
図書館論」
掲載
（
『図書館界』）

観光と図書館の連携の現状

1950
年代

ている。

1948（昭23）…国立国会図書館設立

図書館への民間事業者の関与は、その創意工夫に

1940
年代

より住民サービスの向上や経費の削減が期待される1918（大7）…和田萬吉（東京帝国大学図書館長）「旅客の為めに図書館」掲載（機関誌『ツーリスト』）にとどまっており、「想定していない」が ・2％

1900
年代～

公共図書館はそもそも社会教育施設であるため、近代図書館の誕生

一方で、図書の選択や施設運営の継続性、安定性な

1870
年代～

図書館の動向を占めている。現在の観光部署と図書館の連携も事項（トピック）

主たる利用対象は地域住民であり、多くの地域では

2 わが国の図書館の歩みと観光との関わり

どの面で不安視する見方も依然として根強いが、今

表6

1 図書館を取り巻く動向と観光振興

さらなる振興はもとより、文化・観光振興や地域コに関する法律案」の閣議決定により、「社会教育のめるための改革の推進を図るための関係法律の整備

協会）の設立に尽力され、東京帝国大学図書館長をビューロー）に、日本文庫協会（現在の日本図書館

年、雑誌『ツーリスト』（ジャパン・ツーリスト・

観光と図書館の連携・融合については、1918

期待を垣間見ることができた。本特集を、観光と図書館の連携・融合への意識の高まり、具体的な取り組みを誘導する一歩としたい。

（よしざわ・きよよし）

2

4.検討する予定はない

1.2 %

1

90.1 %

73

合計

6.2 %
100.0 %

5
81

割合

回答数

4.9 %

4

54.3 %

44

9.9 %

8

3.検討予定である

N/A

図書館の観光への寄与（単数回答）

1.非常に思う

2.思う

3.思わない「行っていない」が ・8％、今後の連携について

ミュニティの持続的発展等に資する」として、図書館、務めた和田萬吉氏が、「旅客の為めに図書館」を、

0

2.5 %

2.検討中である

も「予定はない」が ・9％と圧倒的に多かった。

博物館、公民館等の公立社会教育施設を、自治体の1954年には、南益行氏が『図書館界』
（日本図

おわりに

判断により教育委員会から首長部局へ移管すること

書館研究会）に「観光図書館論」を寄稿している

0.0 %1.決まっている

2019年3月、「地域の自主性及び自立性を高が可能になった。しかし、この移管についても「検（ 頁コラム参照）。観光と図書館の連携・融合は、

081

・1％を占めて回答数討する予定はない」との回答が0.0 %
100.0 %

有識者により古くから指摘されている、古くて新し割合

図書館の首長部局への移管（単数回答）いる。

合計

い課題であるとも言える。

1
81
合計

現状では観光行政において図書館が施策の中で意025

前述のアンケート調査では、図書館の観光への寄

55

1.2 %
100.0 %

識されることは少なく、図書館が地域の観光とほと

0.0 %

30.9 %

与 に つ い て は「非 常 に 思 う（4・9 ％）」「思 う

67.9 %
合計

んど結びついていないのが実情である。

資料：
（公財）
日本交通公社【参考資料】
・「観光と図書館の融合」（2010年7月1日、
松本秀人、
北海道大学観光学高等研究センター発行）
・「図書館概論 五訂版」（2018年 月 日、
公益社団法人日本図書館協会発行）
・公益社団法人日本図書館協会ウェブサイト
・「現代思想 月号」（2018年 月1日、青土社発行）
・「専門図書館296号」（2019年7月、専門図書館協議会
発行）
・「 Consultant
275号」（2017年4月 日、
一般社団法人建設コンサルタンツ協会発行）

4

21

N/A

38

（ ・3％）」で約6割に上るなど、その可能性への4.9 %

25.9 %
N/A

近年、図書館の中には、地域住民だけでなく、地2.検討中である
2.行っていない

域外からの通勤・通学者にも広く門戸を開き積極的
回答数

1.行っているな利用サービスを提供することで、図書館の利用者

割合

観光部署と
図書館の連携（単数回答）が大幅に増え、地域住民の図書館に対する価値の再

今後の観光部署と図書館の連携（単数回答）
合計

認識にもつながっているところも少なくない。この

1
81
0.0 %
N/A

点からすれば、多くの観光客の来訪によって成り立

59

1.2 %
100.0 %

21.0 %
3.分からない64.2 %
2.想定していないっている観光地においては、多様な観光客（立寄客21

72.8 %

1.取り組んでいくや宿泊客）が、地域住民と同様に、重要な利用対象

25.9 %

4.全く思わないとして意識されてもよいのではないか。図書館が有する地域の知的財産は、観光地としての魅力の深掘
りやその地ならではのツーリズムの展開、観光産業の振興等、様々な形で地域の観光の魅力づくりや活

回答数

1.想定している

90

性化に寄与できる余地が大きいと考える。

第243号 October 20197

5．
考えてみたこともない

N/A

20
割合

15
100.0 %

12
52
17
0
81

12
14.8 %

12
回答数

図書館における
観光客の利用（単数回答）

54

3 観光と図書館に関するアンケート調査
表

12
割合

3.予定はない67 72

事例 に学ぶ、光に寄与する事例も各地に散見される

うしたなか、図書館の取組が地域の観いる例も見られる。

効果の高い地域文化の発信につなげての複合化によって集客力を高め、相乗

観光客の滞在・時間消費の場となる図書館ようになってきた。
本特集では、特に図書館の観光活用という側面から代表的な事例を紹介する。それぞれの地域特性や課題をふまなどを通した地域の風土・文化の探求、

旅行先、滞在先で、読書や郷土資料の観光に図書館が寄与していくための特色あるイベントや体験プログラムへの参加といった活動の場として図書館を利用するものである。

こうした利用は図書館、観光客双方においてまだ十分イメージされていな図書館ではないものの、「本のまち」のの代表で、国内外の観光客も訪れる。

を模した高山市図書館（岐阜県）はそ

学校創立の先駆けとなった歴史的施設

魅力を有する場合である。地域の近代

その一つは、図書館建築自体が観光活かす取り組みを進めており、県立図ルとの連携等を通して図書館を観光に

県立図書情報館（奈良県）
も、周辺ホテ

光振興にも大きく寄与している。奈良っているところの一つであり、村の観

最も観光を意識した図書館づくりを行

化情報センター（沖縄県）
は、わが国でいこともあり実例は少ない。恩納村文拠点施設として本を介して新しい公共書館としてのあり方にも着目したい。
な連携事業を通して人の交流を促し、ー（青森県）
は、書店など民間との様々
近年、地域の活性化、ま域外からの来訪にもつながっている。

に連携することで地域の魅力の向上やづくりにおける図書館の存ション）も来訪目的となりうる。近年

観光の振興につなげるものである。

図書館だけで完結せず、地域と様々
ものの、地域の図書館と観光との関わは博物館や美術館などの文化施設等と図書館のもつ特徴的な蔵書（コレク

地域をつなぐ図書館

サービスを提供する八戸ブックセンタ

象・来館目的となりうる。

魅力ある図書館はそれ自体が観光対観光対象・目的となる図書館

多くのヒントを見出すことができる。

えた創意あふれる取り組みには、地域

B

C

図書館 を活かした地域 の観光
魅力づくり

T y p eTyp e

りはまだまだ薄いのが実情である。そ

在価値はますます大きくなりつつある概説

AT y p e28

2 事例に学ぶ、図書館を活かした地域の観光魅力づくり

八戸
2
ブックセンター

高山市図書館 1
煥章館P12

管理･運営 八戸市

P10

開館 2016年12月

管理 高山市

住所 八戸市六日町16-2

運営 ㈱図書館流通センター

Garden Terrace 1F

開館 2004年4月

小布施
町立図書館

電話 0178-20-8368

住所 高山市馬場町2丁目115

6

電話 0577-32-3096

愛称「まちとしょテラソ」
P20

管理 小布施町

運営 小布施町教育委員会

愛知芸術文化センター 10
愛知県図書館

生涯学習係

開館 1923年11月

P28
愛知県
開館 1991年4月（移転・新築）住所 愛知県名古屋市中区三の丸一丁目9-3
電話 052-212-2323

住所 長野県上高井郡小布施町

管理･運営

小布施1491-2

電話 026-247-2747

伊那市立
高遠町図書館

9

P26
伊那市
開館 1986年10月
住所 長野県伊那市
高遠町西高遠810-1
電話 0265-94-3698

8

管理･運営

東近江市立
八日市図書館

P24
東近江市
開館 1985年7月
住所 滋賀県東近江市
八日市金屋2-6-25
電話 0748-24-1515

管理･運営

7

4

千代田区立
千代田図書館

奈良県立
図書情報館

P22

P14
恩納村
開館 2015年4月
住所 沖縄県恩納村仲泊1656-8
電話 098-982-5432

P18

管理･運営 甲州市

管理･運営

住所 山梨県甲州市勝沼町下岩崎1034-1
電話 0553-44-3746っている千代田区立千代田図書館（東D京都）の３例を取り上げた。

T y p e

地域魅力を発信する
図書館

地域の観光情報提供機能や、地域ゆ

かりのテーマによる図書コーナー、企画展示等を通して地域の魅力発信に寄与するものである。

事例には東近江市立八日市図書館（滋賀県）と伊那市立高遠町図書館（長野県）を取り上げた。前者は、図書館が主体的に関わり地域ならではの地域情報誌を発行しており、また後者は、第243号 October 2019

携帯端末用アプリの活用、本をテーマにしたイベント、地域ファンを増やす

文芸賞の創設など、単なる観光情報提

供にとどまらない独自性の高い取り組

みである。

47

ここに紹介した以外の取り組み例については 〜 ページに一覧として整理した。合わせて参考にしていただきたい。

（旅の図書館 副館長 大隅一志）

946

開館 1996年11月

巻き込みながら図書館の取組をまちな

甲州市立
勝沼図書館

ここでは、ぶどうとワインをテーマ

恩納村
文化情報センター

かにも展開する「まちじゅう図書館」

5としたコレクション構築や企画展示な

3の先駆けとなった小布施町立図書館

九段南1-2-1

電話 03-5211-4289

ど様々な取り組みを通して地域の産業

住所 東京都千代田区（長野県）、人的サービスと地域連携展

開館 1887年3月

や観光の繋ぎ役を果たしている甲州市

運営 千代田ルネッサンスグループ

示により来館者と街をつなぐ拠点とな

管理 千代田区立勝沼図書館（山梨県）、地域住民をP16
奈良県
開館 2005年11月
住所 奈良市大安寺西1-1000
電話 0742-34-2111

管理･運営

高山市図書館「煥章館 」
情報発信の要としてたが、アニメの中で、煥章館がその舞

西田純一

煥章館館長

に関する書籍を数多く所蔵し、高山市台のひとつになっていたため、現在で西田純一（にしだ・じゅんいち）
高山市図書館館長。高山市危機管理室担当
部長、
企画管理部長を経て、2017年から図書館。2019年から現職。

か紹介する。

ひとつは、 月の伝統的工芸品月間ているが、2006年4月以降は指定地域にある９館を合わせ 館で運営し

高山市図書館は、現在、本館と支所が訪れている。館内の情報コーナーに年間を通して国内外から多くの観光客

風情ある景観を呈していることもあり、観光エリアに位置し、建物も擬洋風の訪れる多くの人たちに情報発信するを市民が共有し、さらには国内外から

また、各地域で新たに創造された文化の地域が有する伝統文化や伝統工芸、

高山市の広い市域の中で、それぞれが、そのうちの２つが高山市内にある。

には五つの国指定伝統的工芸品がある

う取り組んでいる。ちなみに岐阜県内

伝統工芸への理解を深めてもらえるよ

品とその関連書籍を展示し、高山市の慶（漆器）と一位一刀彫（彫刻）の作に、１階正面の展示コーナーに国の伝管理者制度を導入している。

は、日本人観光客向けの観光パンフレ「要」の施設としての図書館の役割はまた、伝統的工芸品関係では、バイも聖地巡礼で煥章館を訪れる人が後をの文化についての調査・研究の場として活用されている。

本館は2004年4月に現在の位置

ットやまち歩きガイドマップをはじめ極めて重要であり、情報発信施設としオリン製作などで世界的に有名なイタ

観光エリアの中にある図書館のサービスとは（旧市役所跡地）に開館し、煥章館の高山市を知ってもらうための多彩な資ての機能を高めていくことが、高山市

統的工芸品の指定を受けている飛騨春

名称で市民に親しまれているが、その料を配置しているほか、外国人観光客

リアのクレモナ市の製作技術と飛騨春絶たない。

名の由来は、明治時代、飛騨地域近代の観光文化の振興にもつながっていく
マップを置くなど観光エリアにある図

ビオラ・チェロの春慶弦楽器による演

ションにより製作されたバイオリン・

慶の卓越した漆塗り技術のコラボレー

向けにも か国言語のまち歩きガイド

あり、「地域の輝かしい文化を築く拠書館としてのサービス向上に努めている。

るなど伝統技術の融合により誕生した奏会を名古屋芸術大学の協力により館氏の高山を舞台にしたライトノベル小前述の趣旨に沿って、現在、高山市

新しい文化の情報発信にも取り組んで

また、岐阜県出身の作家、米澤穂信

高山市に縁のある近代文学者四人（瀧説『氷菓』が2012年にテレビアニ

図書館が取り組んでいる事例をいくつ

内オープンスペースを活用して開催す

井孝作・江馬修・福田夕咲・早船ち

メ化、2017年には実写映画化され

煥章館の2階には近代文学館があり、づけられた。

点」という願いを込め「煥章館」と名11よ）の作品をはじめ飛騨の歴史・文化

国内外への情報発信の取り組み

ものと考えている。

学校創立の先駆けとなった煥章学校に一方で、煥章館は観光地飛騨高山の

11

1
10

10

2 事例に学ぶ、図書館を活かした地域の観光魅力づくりへの理解を深めていただく機会とした。

や観光客にフランスの文化や国際交流

岐阜県、高山市と協力して行い、市民

マール市の文化や風景等の同時展示をと同県内にある高山市の友好都市コルの友好交流が始まったが、
オー・ラン県スアルザス地方にあるオー・ラン県とを行っていくことで、その成果を一層

館とこれらの施設が連携した取り組みの体験交流館」もあり、今後は、煥章

統文化の体験ができる「飛騨高山まちの実演の見学や裃・着物の着用など伝の博物館」や一位一刀彫など伝統工芸する資料を閲覧できる「飛騨高山まち

煥章館の近くには、高山の歴史に関できると考えている。

ていくことで観光文化の振興に寄与が夫を凝らした多彩な取り組みを継続しいる。

した動きや試行的取り組みが出てきての公共図書館においてもようやくそう

点からの役割が求められており、全国や安全確保への支援などいろいろな観

場づくり、地域コミュニティの活性化

支援や市民のサードプレイスとしてのらも、市民生活の課題発見・解決への

光資源の情報発など高山市の観された文化芸術て新たに生み出

さらには、地域の創造的な活動によっ高山市が持つ有形・無形の伝統文化、られる重要な役割りのひとつであり、観光文化の振興への寄与も当館に求めとした観光地であることを踏まえれば、しているが、高山市が伝統文化を基調

ち、いろいろな取り組みにチャレンジ煥章館においても複眼的な観点に立いる。

また、ユネスコ無形文化遺産に登録高めることができると考えている。

どを対象に高山祭のミニ講座を１階オ

月）には、訪れた観光客なも呼ばれている春・秋の高山祭の時期らに振興していくためには、こうしたとしたものであり、観光文化を今後さ

みは図書館や他施設への来館者を対象

しかし、これらの事例や今後の取組

きたい。

て取り組んでい意工夫を凝らし信に、今後も創機として、昨年5月に岐阜県とフラン

さらには、日仏交流160周年を契され、日本の三大美祭、三大曳山祭とープンスペースで開催し、高山祭の歴サービスの充実に加え、食文化など地

昨年度には、旅館・ホテル業従事者

使した情報発信の充実も必要であるとで、SNSの活用などICT技術を駆（4月・

史や祭屋台の特徴等への理解を深めて域の生活文化もコンテンツに加えた形を対象とした英会話講座も、煥章館で考えている。

公共図書館には、地域への教育的・

写 真 上 ）煥 章 館 近
くに あ る「 飛 騨 高
山まちの博物館」
下右）高山祭・祭屋台のミニ講座 （下中 ）フ ランス アル
ザス地方展・コルマール市展下 左 ）飛 騨 高 山 ま
ちの体 験 交 流 館で一位一刀彫の体験

もらっている。

開催した。

図書館の取り組みとして、国内外へ

文化的な貢献という図書館法に基づく観光文化の振興に向けての飛騨高山の文化の情報発信等の事例

従来型の図書館の役割を基本としなが地域の生活文化も伝えていきたいをいくつか挙げたが、こうした創意工第243号 October 20191110

八戸ブックセンター
人の交流を増やし、まちを元気にする

音喜多信嗣

音喜多信嗣（おときた・のぶつぐ）
八戸 市 まちづくり 文 化スポ
ーツ部まちづくり 文 化 推 進
室八戸ブックセンター所長。
1 9 9 4 年 入 庁 。健 康 福 祉部、経済部、総合政策部などを経て2016
年からまちづくり文化スポーツ観光部まちづくり文化推進室。八戸ブックセンターの立ち上げに携わり、同年 月から現職。

これまでの図書館や各学校での読書は別のものであり、本を私有するといと、書店で本を買って読むという体験

図書館で本を借りて読むという体験

開館から2年以上が経過したが、「本がけている。

との偶然の出会いを創出することを心提案・編集型の陳列により、「紙の本」

目的の本が探しやすい並べ方ではなく、推進の取り組みに加え、2014年度

う体験が重要であるという考えのもと、を読む人を増やす」「本を書く人を増を街なかに開設した。

図書や郷土資料などを収集、整理、から、赤ちゃんとその保護者を対象に当センターで取り扱う本は、展示用のやす」「本でまちを盛り上げる」の三を掲げ、年代に応じた各種事業を展開

保存し、それを誰もが借りて読むこと

絵本の読み聞かせを行い、その絵本を本を除き、全て販売している。

答えると思う。

が出来るという図書館の役割は、地域プレゼントする「ブックスタート事業」

を核とした複合施設の整備などを背景

まちづくりや観光の観点から、図書館

かな図書館サービスの提供のみならず、

近年の全国的な傾向として、きめ細推進事業」、市内小中学校への学校司

ッククーポンを配布する「マイブック

小学校全児童に、市内書店で使えるブ聞かせ〞キッズブック事業」、市内ののブッククーポンを配布する「〝読み

けに、読み聞かせ絵本を購入するためを皮切りに、満3歳児をもつ保護者向文化力向上にも寄与するもの

きっかけとなるなど、市民のを刺激し、読書の幅を広げる

これらの本は、知的好奇心

取扱いにくい現状となっている。

分野について、採算面から積極的には

文・社会科学、自然科学、芸術などの地方の民間書店では、海外文学や人く」事がもっと市民の身近になるよう通して、「本」そのものや、
「読む」
、
「書

陳列・販売のほか、様々な企画事業をつの基本方針に基づき、特徴ある本の政サービスである。

に、図書館の数は増加傾向にある。

書の派遣事業と、まずは子ども向けのであるが、民間書店では扱い

このような中、八戸市では、子ども人を対象とした施設として、2016

設として位置づけ、主に中高生から大にするため、図書館のようなた、本との「出会い」を大切

これらの本を中心に扱い、まにくいため、当センターでは、から大人まで市民がもっと本に親しめ

年に「八戸ブックセンター」
（市直営）

そして、
「本のまち八戸」の拠点施る環境を目指し「本のまち八戸」構想「本のまち八戸」構想の具現化事業を実施してきた。

している。

12

の教育や文化の発展にとって必要な行るものと聞くと、大半の人は図書館と本に関する公共施設として代表され八戸ブックセンター・所長

2

紙から本ができるまで展2019。
1冊の本ができるまでの過程を展示

12

2 事例に学ぶ、図書館を活かした地域の観光魅力づくり

これまでも、近隣の拠点施設（八戸

運営している。

り上げていくことを第一の目的としてを促進することで、まちを元気に、盛に、また、「本」を取り巻く人の交流

数多くの企画事業を実施している。

ス」など、三つの基本方針に則った、インとした「本のまち八戸ブックフェ

ントや、市民参加型の一箱古本市をメ

家などのゲストを招いてのトークイベ

広場マチニワ）などとも連携して、作写真家・中居裕恭氏の写真集『DUO社）を、そして3年目は、八戸出身のう一人の吾行くごとし秋の風』（左右

目は八戸の詩人・村次郎の選詩集『も説『幸福な水夫』（未來社）を、2年る新しい公共サービスを提供する「本様々な企画事業を通して
「本」
にまつわ

ようになってきている。

ちの本に対する意識高揚が目に見える

2016年 月のオープンから、様のまち八戸」の拠点施設となった。

このように、八戸ブックセンターは、

ポータルミュージアム、八戸まちなか

中居裕恭 森山大道』（ bookshop ）を、
M
デザイナー、印刷・製本会社、そして事業として、1冊の本

いただくなど、多くの方の協力を得て使用する紙は三菱製紙八戸工場に提供

18年は月平均1万500人（1日平ともあり、当初の見込みを超え、20々なメディアに取り上げられているこ

なかでも、特徴的なが出来るまでの過程を、

展示、出版してきた。

均406人）の来館者数であった。

こうした本を介して人の交流を増やす試みは、もちろん八戸市民のための企業の方々との連携も進めているが、また、市内の書店を始めとする民間

それは日々接する来館者からの声や、への来訪者を増やす一助となっている。

や観光客からも高い評価を得て、当市

公共サービスの新しいかたち館内のギャラリーで展示し、実際にその本を、
当センターの企画として出版することを毎年「本」を切り口とした事業に、公共施アンケートへの回答の半数ほどが市外取り組みであるが、結果として出張者
1年目は八戸出身の設である当センターがうまく間に入るからの来訪者によるものだったことか恒例の企画としている。
作家・木村友祐氏の小ことで、民間企業同士のつながりも生

今後も、民間書店・図書館・市民団

らも実感としてある。
連携のかたちが出来つつあると感じてンタースタッフのスキルをフルに活用

市内小中学校からの要請を受け、当セが教育の現場にも浸透してきており、更には、最近では「本のまち八戸」の意義が伝わる、文化の薫り高いまち

誇りに思え、市外からの来街者にもそて「本のまち八戸」を推進し、市民が店としての八戸ブックセンターを通し本に関わる人たちとともに、公設の書体など関係各所との話し合いを重ね、して実施している出張トークやワークづくりをしていきたいと考えている。

いる。

ショップなどを通じて、児童・生徒た第243号 October 2019

13

12
まれ、市全体が本で盛り上がるという

写真上）
トークイベントなどの企画事業も多彩
下）
ジャズをテーマにした棚恩納村文化情報センター
村の基幹産業である観光と図書館の融合

旅館）収容力の約２割が集積する県内図書館のイメージにとどまらず、当初

恩納村文化情報センターは、既存の『まっぷる』などのガイドブックに載「私たちの目標の一つは『るるぶ』やたって話し合われた。

題への対応策も、同センター整備に当

光ニーズの顕在化といった村の観光課

マリンアクティビティだけではない観光案内機能にとどまらず、「キオクボーを行っている。フロアには、単なる観

よび北部観光地、観光施設の情報提供

された2名の「旅の案内人」が村内おして位置づけられ、観光協会から配置

および沖縄北部へのゲートウェイ」と１階の観光情報フロアは、「恩納村されている。

屈指の観光・リゾートの村である。恩より村の基幹産業である観光にも寄与ること。図書館も観光情報発信を担う

すことにもある。また雨天時の対応や、納村文化情報センターは、それまで図する施設を目指して整備された。バス

ド」（村民と一緒につくる地図）
や「キ

中心に、沖縄本島の宿泊施設（ホテル・ことを目的とした、観光情報提供機能

ゆる情報を収集し、村内外へ発信する」

同センターは、「恩納村に関するあら場（農産物物販センター）」が隣接す

仲泊地区の「おんなの駅なかゆくい市

待できる場所を慎重に検討し、村南部入口となり、既存施設の集客効果も期いであることを条件に、北部観光へのを発信できるようになるからである。

ってくれ、それによって恩納村の魅力

ドブックに載ることで観光客も立ち寄えています。」と呉屋氏は語る。ガイ

報を紹介する壁面の大型マップ）など

および沖縄北部を楽しむための最新情ォトアーカイブ）、「マップナビ」（村内

オクバンク」（村民・観光客参加型のフ

4月に開館した。

と図書館機能を備えた複合施設で、計る位置に、恩納村博物館（2001年

納村の魅力を発信し、ともに分かち合

様々な工夫がなされ、〝村民とともに恩画当初から観光客の利用を強く意識しう〞文化情報拠点の創出を図っている。
施設は3階建て（延べ面積1・689

が楽しめ、リゾート地ならではの図書際の閲覧席から美しい沖縄の海や夕日

一方、２階の図書情報フロアは、窓㎡）
で、１階：観光情報フロア、２階：館としての魅力を持っている。また利

観光客に利用しやすい施設とサービス
観光立村である恩納村の大きな目標

図書情報フロア、３階：展望室で構成考慮したことによる。
の一つは、宿泊滞在数を1日でも延ばことも、村民と同時に観光客の利用を開館）に併設するかたちで整備された伺った。

同センター係長の呉屋美奈子氏に話を関わり、現在も運営の現場を牽引する施設の検討・準備段階から中心的にた施設づくりをしている。

58

ありながら、大型のリゾートホテルを

書館がなかった村にとって、村民が長施設として充分に力を発揮できると考取材に応じてくれた
呉屋美奈子氏路線でアクセスしやすい国道 号線沿文化、知識、観光への架け橋に

割引
クー
ポン
券

らく待ち望んだ施設として2015年

海岸に位置する。人口1万人の小村で恩納村は、沖縄本島のほぼ中央の西314

2 事例に学ぶ、図書館を活かした地域の観光魅力づくり

用サービスや蔵書にも観光客を意識しルのパンフレットやイベントチラシな旅の本を集めたコーナーもある。ホテ

えた「郷土書コーナー」には、沖縄のまた恩納村・沖縄県の郷土資料を揃と数県で全国を網羅するところまでき

借りることができる。県外登録者はあがあり、全国どこに住んでいても本を一方、村内の大型リゾートホテルとのつながるユニークなサービスである。

センターへ、という双方の利用促進にんなの駅で買い物後クーポンを求めてを借りた後利用者がおんなの駅へ、おン」はその代表である。センターで本の商品が5％割引される「割引クーポ

本を借りると隣接する「おんなの駅」

周辺施設との連携も積極的である。

た「おんなの駅」

約2・5倍に、ま物館の入場者数は

きく、併設する博への相乗効果も大館による周辺施設

た、センターの開増加している。ま9万人へと着実に

18年度は約8・

恩納村博物館 来館者数

図書館を目指す恩納村文化情報センタ

ーは、村民と観光客がともに村の魅力を再発見し魅力を発信するとともに、

取材・文：大隅一志

観光振興にも寄与する重要な存在となりつつある。

おんなの駅 来場者数

943,088

図書館と観光の融合により発揮された
相乗効果
恩納村文化情報センターの来館者
数は、当初の目標を上回り、開館初
年 度 2 0 1 5（ 平成 ）年度の約6・

どを過去のものも含めて収集したパス連携では、ミニライブラリーの設置がの年間来客者数も1,182,4288万人から、20ファインダーも充実しており、長い目ある。センターの蔵書数十点を一定期100万人を大き

30年度

超える

1,144,457

た図書館づくりをしている。たとえば、 観光施設、利用者カードには「村内在住・在学・在宿泊施設との連携

で見れば村内ホテルのアーカイブ資料

間（半年〜１年程度）貸し出すもので、

く上回るまでに増100万人を29年度勤者」用と「村外在住者」用の２種類としても貴重である。郷土資料の収集センターでは本の選書や図書レイアウているという。

など村民のために行うサービスが、結加をみている。
観光に特化した

6,000人が1,234,593

28年度

ホテルに設置された「ミニライブラリー」（ANAインターコンチネンタル万座ビーチ※画像提供：恩納村文化情報センター
リゾート）

トのアドバイスなどを通してホテルのサポートを行っている。

年間来場者数

1,111,422

27年度

1,400,000

1,200,000

1,000,000

15,000人

約

約

15,05729年度

800,000

600,000

400,000

200,000

0

入場者数が約15,564

30年度

平成30年

平成26年

14,10428年度

海の見える閲覧席

果として観光客に向けたサービスの向上にもつながっている。

5,755

2.5倍に

平成
26年度

10,000 12,000 14,000 16,000
8,000

恩納村博物館 入場料無料化

12,43927年度

平成27年4月
恩納村文化情報センター開館

平成
26年度

6,000
4,000
2,000
0

第243号 October 201915

1 周辺施設（おんなの駅・博物館）入場者数の推移（資料：恩納村文化情報センター）
図27

1階の観光情報フロア

奈良県立図書情報館
持っている資源を観光に活かす

乾 聰一郎

奈良県立図書情報館 図書・公文書課 課長

年の奈良県内の行事、催事などをキー
ワードに、また、ホテル側からの要望ではなく、また、観光地を回るルート

駅前や観光地に隣接するといった立地

来の課題のひとつであった。当館は、ることできるかということは、開館以かで、図書館が観光にどのように関わにあって、数多くの観光施設があるな

奈良県立図書情報館は、観光地奈良の各種サービスの貸出備品のページでる。ホテルのウエブサイトでも、宿泊ら客室まで持っていくことになっていがあれば、職員がその本をフロントかに配置している。宿泊客から閲覧希望

貸し出し文庫「都読‐ koyomi‐」と名付け、ブックリストを作成し、全客室テルに貸し出している。ホテルでは、

乾 聰一郎（いぬい・そういちろう）
奈良県立図書情報館 図書・公文書課課長。1999年から
奈良県教育委員会事務局で
新県立図書館（現奈良県立図書情報館）の建設準備に携わる。2005年の開館後は、
企画展示・フォーラム・コンサー
ト等のイベント・主催事業や国内外の団体等との連携事業等の情報発信事業に取り組む。
2017年4月から現職。

連携すること2008年から始めたのが、当館の最光に活かすかのひとつの試みとして、か、図書館のリソースをどのように観も提供され、次年度の選書の参考にもを記録しており、毎年の集計は当館に

ホテルでは、毎月の各書籍の貸出数

https://www.nikkonara.jp/
stay/service/が多いことなど、この文庫を更新して史書などより写真集を希望する利用者て興味深い。例えば、観光案内書や歴（３ 日 間）で は、ホ テ ル 日 航 奈 良 が、との居場所をつくるひと・フォーラム」

フォーラムⅠ〜Ⅲ」とその番外編「ひこの取り組みが縁で、2009年〜

寄り駅のひとつJR奈良駅にある、ホしている。このデータは宿泊される方

いくうえで参考になる点も多い。

このフォーラムの宿泊プラン（フォー

された、「自分の仕事を考える3日間

2011年と2015年に当館で開催

テル日航奈良に対する本の特別貸し出の情報ニーズや求める本の傾向が見え

ホテル日航奈良の客室のリストも聞きながら、 〜 冊の本を選書し、に近接しているわけではないので、来案内されている。

ホテル日航奈良の貸出文庫リストとリリース資料しである。現在でも、毎年度末にそのとはあまりない。そのような条件のな

県する観光客が直接来館するというこ

ホテルに本を貸し出すこと20各本に簡単な内容コメントをつけてホ

30

4

16

2 事例に学ぶ、図書館を活かした地域の観光魅力づくりの特別料金を設定し、フォーラム参加

ラムは有料イベントだったので、宿泊より、地元にも、ささやかながら貢献たようである。ホテルとの連携はもと記1300年を共通テーマにした宮崎の関係を扱った高山市との展示や古事われる。図書館が、様々な切り口で資ることにもつながるのではないかと思の関心が高まり、足を運ぶ方々が増えの潜在的な好奇心や関心を触発するた

県との交流展示などがそれにあたる。
スターだけではなく、1954年以来、

めに、どうアプローチするのか、観光することができたのではないかと思わ
また、不定期ではあるが、全国の都

年に１回、奈良県・奈良市・西日本旅

もまたひとつの切り口であり端緒とな

チケットを付けるというもの）をつく催することができたものである。この
道府県立図書館等と連携し、お互いの客 鉄 道（株）・近 畿 日 本 鉄 道（株）・奈 良

るのではないだろうか。

料や情報を（また人を）
再編集し、人々

フォーラムは、全国から１日300人
観光ポスターやパンフレットを交換し、交通（株）の5者共同で制作される観

※私見ではあるが、このような図書

ちなみに、当館からは、最新の観光ポ〜400人が参加するイベントで、宿その地域の関係本とあわせて展示する

光客誘致ポスターである奈良大和路仏館からの情報発信は、県外から（あるれる。

泊者も多く、近隣のゲストハウスなど
図書館交流展示も開催している。当館

像ポスター（今年度で 作品となる）

り、当館との連携イベントとしても開も若い参加者で賑わったと聞いている。

ではこれまで、秋田県、宇都宮市、高た。県外からの参加者の多くが、フォミ情報の交換ボードの設置なども行っ

置など）や参加者からお店などの口コ（奈良関係本の紹介やパンフレット配によって、互いの地域情報や関連の知

ピールを行うとともに、関連本の展示展示を行った。双方で、相手の観光ア

宮崎県、沖縄県などの図書館との交流

山市、
三重県、
福井県、
和歌山県、
島根県、

が、非常に好評である。

をセレクトして相手館で展示している

元の人々向けの地元の観光、地産地消識を持っているわけではないので、地の人々がその地域の重層的な歴史や知ーチする必要があると思われる。地元だけではなく、地元の人々にもアプロ

いは海外から）来県する人々に向けてフォーラム会場では、観光情報の提供

ーラムの合間や終了後に観光地を訪れ見などを紹介するこ関心を喚起できる。

があると、一層興味

共通のテーマや話題の資料提供ではないにしても、一時でホテルへの特別貸し出しは、来館者へ

書館を観光に活かす試みを紹介した。

以上、これまで当館が行ってきた図だろうか。そして、地元の資料・情報見つけ出すことへと繋がるのではないが、新たな観光資源や観光のあり方を知り、地元への理解や共感の共有こそ信の基盤となるのではないか。自らをの観光ともいうべき発想は、外への発

例 え ば、平 城 遷 都も奈良に滞在する人々への間接的な図を蓄積している図書館こそが、まさし「地産地消の観光」という発想が、情報発信の基盤

1300年関連で平

書館利用となっているであろう。また、と が で き る。ま た、城京造営と飛騨の匠※このことは、大阪を拠点に活動す

くその発想を支え、発信する場なのでなど、地元へのささやかな貢献になっる観光家／コモンズ・デザイナーの陸

県外来館者を呼び込むイベント開催は、ているのではないかと思われる。さら奥賢氏から多くの示唆を得ているある。

に、交流展示を通じて、双方の地域へ

第243号 October 201917

98

ホテル、ゲストハウス、飲食店、書店
写真上）
交流展示
（秋田）
下）
自分の仕事を考える3日間甲州市立勝沼図書館
ワイン王国の歴史と産業を繋いでいく

イン産地である。その歴史は深く、武ここ勝沼は日本屈指のブドウ産地、ワ状地は、葡萄の葉でおおわれている。

下に広がる葡萄畑。なだらかなこの扇

JR勝沼ぶどう郷駅を降りると、眼研究書や関連洋書などの収集も行い、ワイナリーの密集地でもあることから、図書館としての目標に掲げた。以来、の資料収集・提供・保存を、この地の域の基幹産業である「ぶどう・ワイン」

であろう」とのコンセプトのもと、地ッフの熱意と「地域に根差した図書館

して設立された。開館当初から、スタ前の勝沼町に「ぶどうの国資料館」とも所蔵。最近では市文化財課と協力体

物品資料として「ブドウの葉の拓本」

学会誌だけではなく、貴重資料の農書、技術研究所資料、ソムリエ会員雑誌、教本や試験問題集、農業資料、葡萄酒

ないソムリエ・ワインアドバイザーののこと、図書館ではあまり置くことの通している書籍・雑誌資料はもちろんとなった。内容は多岐に渡り、一般流バイザーさんから言われた一言が全てった、日本トップクラスのワインアド

よく勉強しましたよ。
」以前取材に行

場所でもある。「勝沼図書館の閲覧室で、そして多くのワインファンが歓喜するとで、県内外ワイナリー、ブドウ農家、専門書も多く所蔵しているというこ

デジタルデータ化なども進めている。

制を組み、貴重な資料データの共有、

古屋美智留

田信玄の時代以前に山梨県固有種であ

各農家・会社

古屋美智留（ふるや・みちる）
甲 州 市立 勝 沼 図 書 館 司 書 。
1995年塩山市役所（現・甲州市役所）入庁。教育委員
会教育総務課学校図書館担
当を経て2011年度から生涯学習課図書館担当となる。
勝沼図書館開館以来 年以上にわたり、館の特徴であるぶとうとワインに関する資料収集と地域研究、毎年実施している「ぶどうとワインの資料展」に携わる。

る「甲州ぶどう」が大陸より伝わり、などに眠る資写真上）
館内の展示は毎月変わる。
季節、本の内容などテーマは様々。下）図書館を起点としたフットパ
ス・コースマップ。
その大きさはA0サイズ。

地域観光とツナグ

年以上つづく『ぶどうとワインの資料展』は、毎年テーマを変えて 、

20

月の２か月間開催しているが、この10や時代のニーズ、歴史の中で先人が残軸に繋がり、広がっていく人々、産業ある。地域資源「ぶどう・ワイン」を

資料展の裏テーマは「地域再発見」で

11

歴史と資料をツナグ栽培が始まったとされる。甲州ぶどう料の寄贈も呼イン』の資料を物語っていると感じる。

の発祥については「大善寺のぶどう伝び掛けた。開万点であった説」と「雨宮勘解由伝説」の二種類が青年、高野正誠・土屋龍憲の2人が県資料数も今はめフランスへと旅立ち、現在まで「ぶち約３万点が甲州市立勝沼図書館は 年前、合併『ぶどうとワ

12る。

どうとワイン」の歴史が続く場所であ

約 万点、う令の命を受けてワインの醸造を学ぶた

館当初は約３20あるのも産地ならでは。明治には村の

甲州市立勝沼図書館司書

5
23

18

2 事例に学ぶ、図書館を活かした地域の観光魅力づくり

す・誇りを持ってもらうことを意識してもらうことで、もう一度地域を見直した文化と次世代への継承などを知っ図して展示を行っている。
「甲州ワン

資料を幅広く知ってもらえることも意

イン関連図書はもちろん、自館の所蔵資料を並べ展示を行った。ぶどう・ワよ」と、声をかけてくれている。

知ってからまわるのも大事なことですいる。受付では「ワインのことをよりマップに図書館を掲載していただいてうイベント。

き、試飲を行集団の話を聞イナリー若手その日の夜だ

ながら、今日まで行ってきた。

来館され、資料の説明を聞くだけでカウンターへと変化する。今ではすっとルーツ」「ぶどう伝搬と現在の新種」

る、市内全ワイナリーのファイルが大かり定着し、地元の野菜ソムリエが出

資料展のスタート時は手探りであっ変喜ばれる。このファイルには、各社

す「合わせ」を食しながら「産地ワイけ、貸出カウ

一般目線を忘れないことだ。専門資料のパンフレットだけではなく、図書館

ン」と「醸造家の話」、「資料」そしてはなく書籍を借りていかれる参加者も展は、好きな人には大変喜んでいただに所蔵していない雑誌の記事、地方紙「ワインにあう音楽」を楽しむイベン「地元でワイン文化を繋ぐ人々」など、けるが、そうではない方にはなかなかの記事、広告などを入れ込んでいる。

トとなった。

たため、自館資料、新聞記事などからをキャッチするため、スタッフが取材受け入れてもらえない。我々は本のエ「ブドウ県内・県外」「ワイン県内・県

ンターはバー

へ と 出 向 く よ う に な っ た。
『資 料 展』

キスパートであってワインのエキスパ

外」の４種を、新聞のクリッピング資ことだろう。しかし本来、様々な資料いる。特に自館資料として作成していとして厚みを出したのが9軒のぶどうートではないので、興味の入り口とな料収集も行っているが、ワイナリーフが揃っている図書館だからこそ、多角テーマには事欠かない。

農家から畑の土を採取させてもらった、るよう心掛けている。近ァイルとともに、それぞれのアーカイ的な繋がりが持てる場所だと思っていテーマを見つけて行ったが、近年日本

いわゆる「テロワール」を扱った資料

年、ワインツブ資料として活躍している。また地域る。もちろん、飲食や音楽にも。勝沼

企画するうえで気を付けているのは、展である。同品種でも栽培方法に違いーリズムとのの観光も合わせて紹介できるマップも

図書館は地域産業に特化した資料収集

ワインの注目度やその年の新しい情報があること、土壌の違いなどを聞き取連携事業も大あるため、観光案内の役目も果たしてを行っているため、観光とも結びつくことができる。以前、勝沼のワインの図書館のイメージは「書籍を借りる」

りと調査で行い、パネルと関連書籍・

きなものとな

いると感じる。
料展用の観光

歴史をお客様に聞かれたワイナリーのだけ『ワイン』の資料を持つ図書館と基本飲食が禁止である。しかし、これ

紙資料をベースとする図書館では、根を支える、唯一無二の図書館でありンファンに愛される、地元『勝沼』のに、全てをツナグ、全国の葡萄・ワイ

けば全部わかるよ」。この言葉ととも

方が話してくれた、「勝沼図書館に行

しては「味を知ってもらうこと」が必たい。

多方面からツナグ要だった。そこで企画したのが地元ワ

第243号 October 201919

貸出カウンターで試飲。飲みな
がら醸造家に直接話を聞けるという贅沢なイベント

り、今では資写真右上）
資料展の あ ゆ み を紹介。
中）2018年
度の資料展。展示 は 美し さと世界観を大事と考える。
右下）
資料展で配布する冊子。
全て手作り。
左下）
新聞のクリッピングファイル。 冊め。
68

小布施町立図書館「栗 と 北 斎 と 花 の ま ち 」の 「ま ち と し ょ テ ラ ソ 」

市村勝巳「テラソ」とは闇夜の町を「照らす」

下、
「テラソ」
）として開館した。別称

施町立図書館〝まちとしょテラソ〞（以

設が始まり、2009年7月に現小布1998年から町民主体の新図書館建る町内情報発信を担うとした。

支援及び集積した町内関連刊行物によ面については、来訪者と住民との交流

ビジョンが示された。このうち、観光交流の場・情報発信の場」となるようり」に掲載し、観光客が現地で対照し小 布 施 村 中 心 図 を「 小 布 施 ち ず ぶ らてきた。三つに、HPでは江戸時代の図書を多く選書するなど工夫を凝らし豪商高井鴻山が好んで描いた妖怪関連

市村勝巳（いちむら・かつみ）
小 布 施 町立 図 書 館 事 務 長 。
教 員として長 年 総 合 学 科 高等学校においてキャリア教育に携わる 。全 国 総 合 学 科 高等学校長協会常務理事、
北信越地区総合学科高等学校長協会会長、
長野市教育委員会
事務局主任指導主事など経て、2019年から現職。
専門は古代史。

小布施町は長野県北東部に位置し、館づくりが評価され、ライブラリー・
テラソでは前述の基本構想を受け、の他、多文化共生への配慮から館内N

DC（日本十進分類法）には英語表示を併記する等改善してきた。

旧図書館の4倍となる 万人前後で推テラソ開館以降、年間の来館者数は氏等、町出身者の関連出版物コーナー

先人、小布施縁の 飾北斎や中島千波

蔵書では町内刊行物のほか、小布施の丁寧な対応を心がけている。二つに、共通券や開催行事入場券等の販売などーが参加している。この事業を参考に、きた。現在130軒のガーデンオーナ

ぶせオープンガーデン」に取り組んで00年より町民が庭園を開放する「おじめ来訪者との交流を図るため、20

小布施では花をとおして観光客をは町じゅうが図書館、町全体がガーデン

周辺三市一村住民の利用が多い広域圏を設けるなど地域に係る情報集積に努

当館設計者の古谷誠章氏らの発案をもを起点とした町並み修景事業が進めら型図書館である。建設時の基本構想でめている。また、先人のひとりである

れてきた。また、ここ 年ほどは官民

当館は1923年に創立した。利便は、テラソが「学びの場・子育ての場・

在は「栗と北斎と花のまち」として年間100万人以上の観光客を迎えている。

移している。蔵書数は約 万冊、図書貸出し利用者のうち町民が ％を占め、40一体となって花づくりに取りくみ、現性の改善と電算化導入を契機として、

14

10

20

て歩くプログラムを提供している。そ行燈（あんどん）のような施設を指し、培を中心とした農業である。江戸時代

オブ・ザ・イヤー大賞を受賞、『日本一つに、カウンターは通常業務のほか町民からはテラソの愛称で親しまれて後期に、小布施には豪商の招きで 飾の最も美しい図書館』（2015エクコンシェルジュとしての機能も有してある。人口は1万1000人ほどであ

北斎や小林一茶など文人墨客が訪れ、スナレッジ）など多くの出版物で紹介いる。観光地図の配布と案内、美術館いる。2011年には町民主体の図書

昭和 年（1975）代以降その遺産

された。

図書館員は
町のコンシェルジュ

面積は ㎢と長野県で最も小さな町で来館者は旧図書館の4倍、町民の利用は ％小布施町立図書館事務長

640る。主産業は栗をはじめとする果樹栽

19

50

20

2 事例に学ぶ、図書館を活かした地域の観光魅力づくり

在 館が加盟し、事業者毎に特色ある屋・味噌醸造店・食堂・個人宅など現む仕かけである。銀行・郵便局・酒り、店主（館長）とのふれ合いを楽し

訪れる町内外の人が自由に本を手に取個人宅で所蔵図書をその一角に並べ、とつながる」をコンセプトに、商店や館」を開始した。
「本とつながる、人とに、2012年に「まちじゅう図書

テラソにはコンシェ

町外訪問者がある。

見学を含めた多数のがあるため、視察やテラソが加わること

町内ガイドコースに

ティアガイドによる協会の小布施ボランられる。また、観光ガーデン同様に小布施観光の特色のひを創出する効果が期待され、オープン

人とのつながりから新たな交流や空間

書館」は、本を介した館長と町内外の地図を配布している。
「まちじゅう図

支援はしていないが、各館を紹介するから認定旗を配布するほかには行政的や持ち帰りを認める館もある。テラソ

針に委ねられており、なかには貸出し

運営規約はなく、館の運営は館長の方

図書や雑誌が並んでいる。各館共通の繋ぐセンターとしてまちじゅう図書館をとの連携と情報交換、い。一方、観光協会

更なる充実に努めた集が求められており

ビスの提供と情報収たレファレンスサー

聴覚資料等を活用しする図書・雑誌・視ドや、小布施に関連ルジュとしてのガイいる。

今後の課題となっての役割の検討などがとつとなりつつある。

今後の小布施観光とテラソの課題はテラソは小布施駅から徒歩二分の位置にあるため、土産物を携えた観光客が立ち寄り、本を手に取る姿が見受け（上）
まちじゅう図書館｛かねいちくつろぎサロン｝（下）
テラソは、「学び」「子育て」「交流」「情報発信」の4つの場

第243号 October 20192116

千代田区立千代田図書館

人的サービスと地域連携展示で、来館者と街をつなぐ拠点づくり「近くにある観光スポットを教えて」「この辺で美味しいランチの店は？」連携も行なっている」と、千代田区立

田区観光協会に問い合わせるなどの横

ほか、観光に関する詳しい質問は千代

この意向を受けて、千代田図書館の指く求めていたのが地域との連携だった。

定管理者を募集するにあたり、区が強リニューアルする千代田図書館の指「図書館コンシェルジュと巡る神保町ツアー」のツアー風景などの、区内観光に関する質問にも幅

図書館広報室チーフの坂巻睦氏は語る。

東京都千代田区の区立図書館の中央力が重視される。千代田図書館はリニ

書資格は不問でコミュニケーション能

この提案をサントリーパブリシティサェルジュサービス」というアイデアだ。

地域情報の収集と提供を行う「コンシ定管理者が提案したのが、人を介した広く対応している。こうした街案内の件数は月平均 件以上を数えるという。

館である、千代田図書館は「本の街」

ービス株式会社が具体化し、図書館内して運営しているが、この中でコンシのは図書館としては異色のサービスだ

館内だけでなく街案内も行うというコンシェルジュの役割はその後さらの案内だけでなく、図書館の外の地域

階の一部を占めている。2007年5ェルジュを担当するサントリーパブリ

が、実施理由として「千代田区民は6に広がりを見せ、リニューアルオープ

神保町を巡る
図書館発ツアー
参加者の7割が千代田区外から

月に同庁舎の移転・新設に伴ってリニ

シティサービス株式会社は、もともと万5千人なのに対し、区の昼間人口は入され、3つの民間会社が役割を分担ューアルオープンしたが、その時からサントリーのビール工場見学の案内業の利用が多く、図書館を拠点として、書館も在勤在学している区外在住の方

映画ゆかりの地巡り、雑誌「散歩の達がスタートした。古書店や建築物巡り、コンシェルジュと巡る神保町ツアー」

ビスが生まれた。

も案内するコンシェルジュというサー導入され、この図書館の大きな特徴とン翌年の2008年 月から「図書館いる。

そうした方にもっと千代田区を知って人」とのコラボ企画など、ツアーのテそうした接客のノウハウが生かされて「新人コンシェルジュでもスムーズにいただきたい」（坂巻氏）という考え

本探しの手伝いや館内の総合案内だ
けでなく、「ここから東京駅へはどう対応できるよう、過去の質問対応をデーマはさまざまで、コンシェルジュた

行くのか」「神保町でこの分野を扱う

10がベースにある。

85
ータベース化して情報を共有している

14

古書店はどこにある？」といった案内、スだ。

その 倍に当たる約 万人。千代田図階建ての区役所庁舎の9階全部とューアル当時から指定管理者制度が導コンシェルジュは現在5名おり、司80

務からスタートしている会社であり、10として知られる神保町の近くにあり、街案内が月に100件以上
館内コンシェルジュが活躍

千代田区の観光案内にも対応しているコンシェルジュ・ブース

7
なっているのがコンシェルジュサービ

1022

2 事例に学ぶ、図書館を活かした地域の観光魅力づくり

ちが企画内容を考えている。
（坂巻氏）。

のコミュニケーションも活発だった」

内容。若い参加者が多く、参加者同士

加者の7割は区外在住者で占められ、定員が毎回すぐ埋まる人気企画で、参上ならどこに住んでいても参加できる。

住・在勤であるかは問わず、高校生以

トなどをカバーする。

より幅広く区内の事業者や観光スポッ

名前がつけられ、古書関係に限らず、

ナーには「地域連携コーナー」というれていた。今年4月からこの展示コー

美術館の建物を楽しもう！」というテ内容を変え、常時展

も2〜3ヶ月ごとにナーがあり、どちらは2カ所の展示コー

千代田図書館内に共立など区内にある大学の学生が書い株式会社読書人と連携して明治や上智、

学生 解体新書」と題し、神保町にあるは「〜書評キャンパス〜いまどきの大る展示が行われている。今年8〜 月

協力するなどやはり地域との連携によ古書店街や古書関連連盟との連携によるトルで、神田古書店ょてん」というタイ「としょかんのこし（取材・文：ライター 井上理江）

る。

として大きな役割を担っていると言え

代田図書館は千代田区の情報発信拠点

ビスなど多角的な取り組みを通じ、千こうした展示やコンシェルジュサー

11

中でも好評だったのが、喫茶店をテ
ツアーは年2回開催されており、定

テーマによって参加者の顔ぶれも変わ

右上）
ブースのデスクには、
コンシェルジュが作成した区内の飲食店情報の手作りガ
イドが置かれているーマとしたツアーで「神保町の老舗喫
名程度で参加費は無料。区内在「区内の美術館・博物館との連携にも員るという。この取り組みは、千代田区

改めて力を入れていく意向」（坂巻氏）

上）「地域連携コーナー」
では千代田区に関する展示を1～2
ヶ月ごとに入れ替え。
7～8月は怪談がテーマだった下）
区内の出版社と大学の協力による展示「～書評キャンパ
ス～いまどきの大学生 解体新書」

茶店『さぼうる』で、オーナーに話を聞きながらメニューをいただくというの魅力を区民だけでなく、区外に住むとのことで、今年8〜 月は「この秋、ると言えそうだ。

ーマを掲げ、千代田区にある3つの美術館、東京国立近代美術館工芸館、東京ステーションギャラリー、三菱一号館美術館について紹介している。

もう1カ所の「展示ウォール」とい示を行なっている。

た書評と本を展示している。

う展示コーナーでも、区内の出版社と1カ所ではこれまで「地域連携」
展示コーナーも常設
博物館・美術館との連携を強化

10の展示が多く開催さ第243号 October 201923

人々に広く伝えることに一役買ってい20

東近江市立八日市図書館
まちの魅力を集めて発信 〜地域とつながる図書館づくり〜

山梶瑞穂

域情報誌「そこら」を発行している。

6年前から図書館外の人々とともに地ための手立ての一つとして、私たちは進める図書館活動の推進」を実現する

る有効な資料が殆ど無いのである。無のか、どんな人がいるのか、それを知の今の課題は何か、どんな動きがある

料が少ないことに気付かされる。地域

体を見渡すと「地域の今」を扱った資いならつくればよい。これがリトルプ
レスづくりを始めたきっかけだった。

元気で活気あるまちづくりを実現す

満たしているかどうかである。

えられているかといった基本的要件を人と資料が出会う快適な利用環境が整専門職員（司書）がいるか、人と人、いるか、利用者と資料を結ぶ有資格の要求に応えるだけの資料を整備できて書館として一番大切なことは、市民のえる選書に必要不可欠な情報となる。

や経験は、図書館サービスの根幹を支子が見えてくる。見聞きしてきたこと

けでは見えない地域の課題や日々の様目を凝らし、耳を澄ませば、内からだが地域に出ていくことが欠かせない。

ることが大切であり、そのために職員実現には、職員が地域のことを深く知

地域に根差した質の高いサービスの等々の思いから、図書館以外の人や機い、広く情報を集め記事にしたい、

どのノウハウはある、でも印刷費は無つくるにあたって、図書館に編集なの思いはあった。

魅力」を発信したい、という職員たち

以前から、「地域の今」と「地域の地域を知ることの大切さ

それについて紹介したい。

東近江市立永源寺図書館館長

東 近 江 市 立 図 書 館が大切にしていること
近年、図書館を人が集まる「にぎわい拠点」や「観光施設」として捉える動きがある。しかし、図書館はひとづるためには、そのまちに暮らす人々がまた図書館資料の中で大切な郷土のくりを支える「教育施設」である。図

元気であらねばならない。
「まちづく

歴史資料や行政資料などは出来る限り

地域情報誌
「そこら」
の誕生

り」は「ひとづくり」からなのである。

幅広く収集しているが、改めて書架全

東近江では「総寄り」と言う、市民関と連携することとした。

「よりよいまちづくりとひとづくりを山梶瑞穂（やまかじ・みずほ）
東近江市立永源寺図書館館
長 。1 9 9 5 年 滋 賀 県 湖 東町 入 庁 。2 0 0 5 年の市 町
村合併に伴い、東近江市立八日市図書館に。その後、東近江市立能登川図書館を経て、2015年八日市図書館副館長、2019年４月から現職。

「そこら」
創刊は2014年3月。以来、毎年1回の発行を守り続けている

824

2 事例に学ぶ、図書館を活かした地域の観光魅力づくりや各種団体と行政職員がゆるくつながくりネット東近江」、３号が市総務課、体が現れた。
２号がＮＰＯ法人「まちづこら」を持参してＰＲし、新たな書きている。広報課は市内の各高校に「そ資金面だけでなく、市の職員は編集

るまちづくりのネットワークがあり、委員として協力してくれるようになっ手＝高校生ライターを生んでいる。森た。６号からは地元新聞の関係者やフ「そこら」の直接的成果は、取材を通

４号は「東近江エコツーリズム推進協

リーのカメラマンも参加している。皆、じて得た情報を選書に活かせたことや、

東近江のことをより深く知ってもらう

図書館職員も参画している。年数回の楽しんで携わり、編集会議はいつも和魅力的な催しや展示につなげたことで機会となっている。地域の魅力に気づと水政策課では2017年度に本市で所の「緑の分権改革課」（当時）の職

気あいあいとしている。

あるが、より大きな成果は、人的ネッ

いた市民は東近江の魅力をＰＲする人

議会」、５号は「ローカルサミットｉｎ

員が、地域で活躍する人々を紹介する「そこら」では、執筆者自身が必ず体トワークの拡大である。地域の活動にになってくれるのではないかと考えて懇親会では「総寄り」のメンバーが一冊子を作っていた。その冊子をリトル

験や取材し、記事にする。記事や写真

欠かせない大きな財産となった。

いる。これも図書館が地域の振興に寄開催された「ローカルサミット東近

プレスに発展させようと意気投合したの使いまわしはしない。幻のイヌワシ「そこら」を毎号心待ちにしてくれて与できる一つの成果ではないだろうか。

東近江実行委員会」、６号は市観光物産のが「そこら」の始まりである。ちなを探して厳冬の山を登ったが見つからいる市民は多い。2016年に八日市「そこら」５号では、「高校生と考え同に会し、何かのときには協力しあえ

みに「そこら」とは近辺をあらわす方

なかったことや、SUPという湖上で図書館で開催した「そこら展」（「そこる、このまちの未来」という企画でワ江」の様子を伝える場として「そこ言「そこらへん」を略したもので、地楽しむスポーツでは何度も冷たい湖にら」で取り上げた人やモノを紹介する

ークショップを行った様子や、地域の課。
そして現在編集中の７号は市広報

域の魅力を、まず地元の人に知っても落ちたりした経験も記事にした。そしための企画事業）には、多くの市民が大学生が観光物産につけるロゴマーク

る頼りになる仲間を見つけることがでらいたい、という思いから命名した。

て取材した人には必ず、東近江市のお来場し、「そこら」に登場した人と直を作成する過程を記事している。またら」を活用した。

「そこら」は現在、年１回のペースですすめスポットを教えてもらっている。

接話をしたり、作品に触れたりと市民

６号では、市内の高校生ライターがま

課が予算を確保してくれた。

発行している。当初は取材に行ってもそれが隠れたスポットであったり風景が交流を深める機会となった。

きる。この「総寄り」で出会った市役断られたり警戒されることが多かった

だったりすることがあり、取材する図書館には今も予算は無いが、「そこている。市観光物産課はまちの魅力を「そこら」は市の様々な場面で活躍し組みを図書館が進めることで、市民に経験と人脈を活かした地域密着の取りる場所だ。
「そこら」づくりで培った図書館は様々な年代の人が立ち寄れることを楽しみにしている。

地域の魅力を伝える人材になってくれ力を紹介している。若い世代が今後、ちを取材し、高校生の目線でまちの魅「そこら」
取り組みの成果が、号を重ねるにつれ認知度が高まり、我々も興味深い。

ら」の高い情報発信力に期待を寄せ、経市民や都会の人々に伝える場で配布しリトルプレスづくりの現場から市民の協力も得やすくなっていった。

費を負担してくれる市役所内の課や団第243号 October 201925

「そこら展」
では『そこら』
を仲立ちに多くの交流がみられた伊那市立高遠町図書館
地域の情報と人のつながりを再構築する

諸田和幸

伊那市立図書館では「伊那谷の屋根

伊那市立図書館と市民団体が共同制作

このプロジェクトは、2011年に図書館所蔵の古書を活用した「高遠ぶらりプロジェクト」

伊那市地域おこし協力隊

伊那市立高遠町図書館は1986年にオープンした。2006の合併により伊那市立図書館は伊那・高遠町の2つの中央館と8つの分館で、地域情報のない博物館の屋根のある広場」をキした、携帯端末用アプリケーション（以

拠点として運営している。

ャッチフレーズに、目の前に広がる自このアプリは、古地図や観光地図な

下：アプリ）「高遠ぶらり」の公開を目

この活動のベースには、高遠町図書

どの上にGPSの現在地情報を表示さ然の中に残された歴史資産や自然遺産館に所蔵されている高遠藩時代の古文せ、その上に表示されるランドマーク指したのが始まりだ。

書や絵図などの資料を自由に活用・表

ピンをタップすると、史跡に関する記を活用する活動を行っている。

現する人々を増やしたい、さらには情

諸田和幸（もろた・かずゆき）
伊那市立高遠町図書館勤務時代に「高遠ぶらり」
プロジェ
クト事務局や高遠ブックフェ
スティバル企画・運営など、
図書館と地域をつなぐプロジェクトに参加する。
2019年から、伊那市地域おこし協力隊とし伊那にUターン。現在は伊那市の教育の魅力の発信をミッションとして活動中。また、
引
き続き地域プロジェクトの企画・運営などでも活動中。

〝場〞を用意している。制作を通して誰もが情報収集や編集に参加できる
プロジェクトのオーナーは図書館だ

情報リテラシー向上、地域課題の掘り動している。
が、アプリの制作・改定に向けた街歩

下げ、二次利用できるプログラムを提事や写真、観光情報が表示されるセルだが、このプロジェクトは、単にデきワークショップや情報追加などの企供しているのだ。

報を発信することの重要性を実感する
これらの資料や自然を活用したプロ

ジタルツールを制作することを目標に画運営を担うのは、市民団体「高遠ぶフガイドツールだ。

ジェクトの中から、「高遠ぶらり」「高

していない。参加者が街歩きをしながらり制作委員」である。この委員会が、〝場〞を提供したい、との思いがある。

遠ブックフェスティバル」「高遠文芸

ら地域を〝知る〞ことに重点を置き活

現在、ワークショプの参加者は60賞」について紹介したい。

「高遠ぶらり」
アプリの画面の一部

926

0人ほどにのぼり、アプリは2018
年末の段階で8万件、 カ国でダウンロードされている。
アプリのコンテンツは「高遠ぶらり」のほか、江戸時代に高遠藩下屋敷があった新宿御苑周辺を案内する「内藤新宿ぶらり」や伊那谷文化園の情報を収めた「伊那谷ぶらり」などが追加
され、関係地域の情報を多面的に知ることができるアプリとプロジェクトに発展している。

品を含め、地域のオーラルヒストリー

をアーカイブし、「まちのほん」
を制作

遠を表現してもらう手段ができた。地り、観光で訪れ方々に自分の感じた高プットプログラムを追加することによあったが、そこに文芸賞というアウト

するといったインプットの多い企画で本を買うことやワークショップに参加

集する「高遠文芸賞」だ。それまではが、高遠をテーマとした文学作品を募設などの交流を促し、地域観光資源発

動は図書館をハブとした人や団体、施構築しようとする試みだ。こうした活「情報と人」「人と人」の繋がり方を再することで、これまでの「情報と情報」

は、本やデータをまとめ、〝情報〞と高遠町図書館の関わるプロジェクト

増やしてもらうことも狙いのひとつだ。

う。そうすることで、地域への興味を

出増を目指すを象徴
フェスティバルは 年で「本の街 高遠」
する催しなったすることもミッションのひとつに置い表する製本会社との連携により製本ワ

域にとってありふれた風景が観光と繋掘にも寄与できるものと思っている。

地域とつなぐことで、商店などとの関取り組みでも500人規模と決して大きなものではェスティバルは、3日間で来場者数1

9月の3連休に開催しているこのフ実行委員会と共に担当している。

遠町図書館が企画や出店者の調整を、住民主体の実行委員会方式となり、高めたものだが、2012年からは地域

逃されていた古書などの補完につなが予算の範囲内ではあるが、これまで見動を広げることができている。厳しい

恐れがある地域資料の保存へ向けた活情報や資料の紹介を受けたり、散失の古書店と図書館が繋がり、古書市場のまた、このフェスティバルを通しては、文芸賞作

プロジェクト

また、この

けられた。

募も多く見受県外からの応

応募は 作品。

の文芸賞へのティバル。当初は、地域外の人々が始ている。本自体は販売せず、地域を代2018年に、高遠ブックフェステ

ークショプとして自分で製本してもら

まちの再発見につながる「高遠文芸賞」
ィバル 周年を記念して創設されたのがり、訪れた人々との関係を維持し、2008年に第一回が開催されて今係人口を醸成し通年で訪れる人を少しある。第一回

地域外への露年で 年目を迎える高遠ブックフェス

ずつ増やしている。

10る活動にもなっている。

街のいたるとろころに本棚がある

11

ないが、地域内外の出店者や来場者と第243号 October 2019

27

10

54

地域住民と
図書館が主催する「高遠ブックフェスティバル」

2 事例に学ぶ、図書館を活かした地域の観光魅力づくり46（愛称： Yotteko（ヨッテコ））では、様々な企画展示やイベント

放感のあるエントランスフロア

8年3月にリニューアルした開囲まれた図書館である。201

城城郭内南西の一角にある緑に図書館は、名古屋市内の名古屋

愛知芸術文化センター愛知県

県図書館の企画は、東三河地域

パネル展をきっかけとしている。

員が市の魅力を紹介し合う連携

月の期間に豊橋・田原両市の図2016年9月〜2017年1

力対決！豊橋 田原」と銘打ちう。この企画は、
もともと、「魅

大きな盛り上がりをみせたとい

アでの関連パネル展示などで、地域図書館が連携した

愛知県図書館と「海辺のまちの戦国時代」と題て、地元・蒲郡市立図書館が観光魅力の発信と海辺のまちの戦国時代│」が開蒲郡市を対象に第2回「蒲郡│催された。さらに2019年8月には、県図書館の企画を受けした企画展やトークショーを開

同図書館では2017年度よて、この2つの図書館が地域のの方向性にも合致したものとししい。

携する取り組みは全国的にも珍がテーマ・企画内容を共有し連

写真提供：愛知県図書館催した。県図書館と地域図書館

り、「二度目の旅は図書館から魅力発信に動いた取り組みをあ「二度目 の旅 は
図書館 から」

旅への誘い

おり、2019年1〜2月には、

この企画イベントは継続してが年間を通して開催され、新たの観光振興に力を入れている県のであった。

な情報発信と交流の場となって〜図書館からはじめるちょっとらためて県として取り上げたも（文：大隅一志）

ように思われる。

で、新たな可能性を秘めている

観光需要の掘り起こしを図る上

今後、地域が観光魅力の発信やら連携する双方向の取り組みは、がそれぞれの役割をふまえなが

県立図書館と市町村立図書館

どが揃う。

ーを含む）、イベントチラシな

トや地域情報誌（フリーペーパ

は全市町村の最新のパンフレッ

県内全域に理解が広がり、現在

めたコーナーを設置してきたが、域各市町村のパンフレットを集

2018年3月より、東三河地

光情報コーナーの充実である。

館で注目されるのが、1階の観企画イベントとともに県図書ディープなまちあるき〜」という企画をスタートさせた。
「〝旅行者にもう1回地域に来てもらう。その時はまず図書館から旅をはじめてもらおう〞という狙いを込めたものです」と語る同
図書館サービス課長の新海弘之
氏に話をお聞きした。
「二度目の旅は図書館から」の最初の企画イベントは、2018年2月に開催した「魅力対決！豊橋 田原 県図書」
。内いを目的としたライブラリー・

司書による両市紹介と旅への誘ト）、豊橋市と田原市の図書館

三河の楽しみ方（トークイベン

容は民話の世界から紹介する東in

トーク、１階エントランスフロ「魅力対決！豊橋vs田原」の企画展示（2018年2月）

書館で開催された、両市図書館いる。

県内全市町村のパンフレットや地域情報誌が揃う
観光情報コーナー

vs

vs

28

2 事例に学ぶ、図書館を活かした地域の観光魅力づくり

幼い頃の娘は妙な自作の歌をよ「博物館にママが住む〜♪」と、ことも忘れて。

ときだ。外で待ちわびる家族の地図だ。江戸切絵図に村地図、もうひとつ、私が好きなのはかけは、 数年前に小笠原母島を、私が強く意識し始めたきっ「人の生活を記録する」テーマ

では数年先に見ることも出来な「巷にあふれる情報も、ウェブ押された。

気ない会話のひと言に、背中を館副館長の大隅一志さんとの何

現代だけじゃなく百年後の人のために

取材旅行先で私だけ地元の郷
明治時代から現代までの比較図、の民宿で読んだ１冊の薄い自費＊

土博物館や図書館に籠ってしま
歴代のゼンリン

出版本だった。確か学校教師が＊うからだ。その間、写真家の夫住宅地図。古い＊は娘を連れて風景写真を撮りに「町内会地図」
や

く口ずさんだ。

行ったものだ。

写真：鴇田康則

インターネット情報が飛び交い可能性があります。でも紙媒出版不況といわれても可能な体ならいつまでも残せます」。

限り印刷物への執筆を続けよう

団体で東京諸島を巡った紀行文の驚きや感想がさらっと記されで、定期船から上陸する島々でている。中でも息を飲んだのが発見した日には戦火を免れた

狂喜乱舞だ。

めに「昔」と「今」を出来る限だから図書館も、未来人のたり保存していただければ、と願「地元地図」を作ってみてはい

今では一般人が上陸することかがだろう。図書館だけに資料っている。いっそ市民と一緒に別に学術論文でなくても、たすら出来ない、失われた風景がだ見た事実を記せば後世の人に

＊

てほしい！

資料を見つけてはワクワクさせ

全国津々浦々、興味深い郷土なら山ほどあるわけだし。
＊

さらに日本交通公社旅の図書＊たちの仕事の原点だ。

役立つかもしれない。これが私そこにあった。

子が描写されているのだ。

と心に誓った。

「商店街地図」
を

図書館の郷土資料コーナーは宝江東区深川図書の山だ。分厚い市町村史に郷土館の郷土資料室できる。ここで博物館や教育委員会発行の図録

戦後の築地市場や資料集。小中学生向けの副読

タウン誌やミニコミ誌、商店街内の店舗が細かでは、貴重な地

や町会、企業の周年記念誌やく記された地図図の数々を閲覧「草加せんべいの歴史」といっを見つけて、コ

本「私たちの郷土」もわかりや

た業界記念誌など、その土地のピーを該当するすい。さらに足で情報を集めた図書館でしかお目にかかれない

知り合いの店にある。すると数冊子の数々も大好物だ。地元住

年後、別な店で人による自費出版の「わが人それから観光パンフレット数「これすごいですよ」と同じ地進呈したことが十年分も土地の変遷がわかりそ眞鍋じゅんこ（まなべ・じゅんこ）ノンフィクションライター。写真家の夫鴇田康則
と共に、
国内外の
「人の生活を記録」
して 年来旅を続け、雑誌や書籍、
スライ
ドトークや講演などで発表。 NHK文化センター等でまち歩きの講師も務める。著書に「ニッポンの村へゆこう」（筑摩書房）、「うまい江戸前漁師町」「中古民家主義」（共に交通新聞社など）。現在月刊誌「散歩の達人」（交通新聞社）
にて、「1964年↓2020年東京オリンピックを歩く」
連載中。

30

生」的な本もあなどれない。

うだ。ことに市町村合併した自図が出て来た。よく見ると私のどうやら市場内で回覧されてい治体では合併以前の資料も残せるらしい。古い地図は当人たち

メモ書きまでコピー、苦笑した。

こうした貴重本（私にとってにも大切な思い出なのだ。

ればよいのに、と思う。
は）の数々を机に積み上げ、コ

硫黄島だった。戦前の集落の様う現代でも、地元資料の量と奥30

深さには絶対かなわない。特に眞鍋じゅんこピーしまくる。もう至福のひと

第243号 October 201929

大好物は郷土資料

リー映画が公開されて話題となっているニューヨーク公共図書館を紹介していますが、この頃から日本でも課題解決型やビジネス支援型の図書館が出てきました。
次にインパクトがあったのが、

指定者管理制度の導入が日本の図書館の転換期に
事務局 今回は、図書館と観光による

ア・コンビニエンス・クラブ（CCC）

2013年にリニューアルオープンし最初に今の図書館のあり方についてが初めて図書館の指定管理者となり、連携の可能性について、さまざまな角

お聞きします。社会の変化に応じて図

おしゃれな内装やスターバックスコー

た武雄市図書館の登場です。

書館の役割や求められる機能は時代とヒーがテナントで入るなど、大変話題

度から図書館に造詣の深いお二人におともに変化してきたと思いますが、こになりました。市の人口が5万人規模

T S U T A Y A を 運 営 す るカルチュ

れまでの歴史から振り返って、近年のなのに対して、初年度の来館者数が話を伺っていきたいと思います。

対談

観光 と

3

猪谷 『未来をつくる図書館』という含めて市外からの来館者が非常に多か万人というのは非常に異例で、視察も民間のデザイン力や企画力を活用し、ですが、武雄市図書館から学んだのは

あ ら た めて 考 える

文○井上理江写真○村岡栄治

吉澤清良

構成・進行○大隅一志

連 携と 活 用の可 能 性を図書館

日本の図書館をどう見ておられますか。
書籍が刊行され、指定管理者制度が導（菅谷明子著、岩波書店、2003年）

嶋田 賛否さまざまな反応があった訳ったと思います。

客施設として注目されたことは大きかところもありますが、各自治体から集した。図書館としては評価が分かれるが算出されたというのも初めて聞きまと発表しましたが、図書館で経済効果

武雄市では宣伝効果の試算を 億円ったと聞いています。

転換期を迎えたと思います。『未来を入された2003年に図書館は一つの92『未来をつくる図書館』

つくる図書館』は、最近ドキュメンタ

2030

猪谷 平成 年に公表された文部科学

なきっかけを作ってくれたと思います。

提供をどう考えるかについても、大き作ったことですね。図書館による情報

人々が行きたい、居たいと思う場所を報を求めて本屋を訪ねたら、京都のガ古屋に旅行した時、愛知県内の観光情

すが、図書館もいいですよね。先日名はブックカフェを探すことが多いので

猪谷 旅先で情報を整理したい時、私の接点としても、非常にいい場所なの

無料で利用できることから、観光客と割が求められているのかなと。誰でも以外の〝サードプレイス〞としての役選ばないですよね。学校や会社、家庭館や博物館に比べ、図書館は来る人をれているのが図書館だそうです。美術

省調査によると、公共施設で一番使わくれるので、観光客にも役立つと思い

味しいカレー屋など街の情報を教えてはコンシェルジュがいて、神保町の美例えば東京都千代田区の千代田図書館

観光客も旅先で図書館を訪れるのでは。

あったり、何らかの付加価値があれば、居心地が良かったり歴史的な建物でに行けばよかったと後から思いました。

イドブックしかなくて（笑）。図書館

治体及び近隣自治体在住者か通勤・通ではと思います。

休息場所ということがあるのでは。お学者しか作れないことが多いのですが、とや、ご存知の先行事例があれば教えですよね。可能性として考えられるこ

書館の接点はまだまだ少ないのが現状

事務局 しかし、実際には観光客と図ういう地の利をもっと活用してもいい

央図書館があり、抜群の立地です。そ原宿には、竹下通りの裏に渋谷区立中猪谷 国内外から観光客が押し寄せる

通常、図書館の利用カードはその自のでは。

嶋田 一つの役割として、旅行先でのてください。

ね。

るなど、立地を考える必要があります

光客に便利な場所にサテライトを設け

嶋田 そういう観点では、図書館も観ます。

金をかけずに休憩でき、観光情報も集

沖縄の恩納村文化情報センターの図書

誘客施設や
アートイベントとの融合で広がる可能性

連携と活用の可能性をあらためて考える
められますから。

嶋田 学
猪谷千香

奈良大学卒。1987年大阪府豊中市立図書館、1998年滋賀県旧永源寺町図書館準備室、2005年から東近江市立図書館での勤務の傍ら2008年同志社大学大学院総合政策科学研究科を修了（政策科学修士）。
2009年同大学政策学部嘱託講師の兼業などを経て、2011年瀬戸内市の新図書館
開設準備室長。2016年から瀬戸内市民図書館館長。2019年から奈良大学文学部文化財学科教授（司書課程担当）。著書に『図書
館・まち育て・デモクラシーー瀬戸内市民図書館で考えたことー』（青弓社、2019年）、『図書 館サービス概 論 』（ 共 著 、ミネルヴァ書 房 、
2018年）、『「図書館のめざすもの」
を語る』
（共著、
日本図書館協会、2016年）など。

奈良大学 文学部 文化財学科 教授

ジャーナリスト/作家

明治大学大学院博士前期課程考古学専修修了。産経新聞文化部記者、
ニコニコ動画記者、
ハフポスト日本版記者などを経て、現在は弁護士ドットコムニュース記者。全国の公共図書館や地方自治について取材をしており、著書に『つながる図書館〜コミュニティの核をめざす試み』（筑摩書房、2014年）、
岩手県紫波町の公 民 連 携によるまちづくりを 取 材した『町の未来をこの手でつくる〜紫波町オガール
プロジェクト』（幻冬舎、2016年）がある。
ほ か『 日 々 、き も のに 割 烹 着 』（筑摩書房、2010年）、『その情報はどこから?〜ネッ
ト時代の情報選別力 』（筑摩書房、2019年）など。

第243号 October 20193127

3 対談◎ 観光と図書館

です。
また、
周囲のリゾートホテルのラら本が郵送返却されることもあるそう

を借りて夏休みの宿題をして、東京か東京から来ている子どもが図書館で本利用カードが作れます。

館では日本全国、どこに住んでいてもが期待できるかもしれませんね。

組み合わせることによって、相乗効果

事務局 図書館と他の誘客施設などを思います。

じられる構造で、まさに融合施設だと存在するのではなく、互いの気配が感ムがあるのですが、それぞれが別個に階をメインに展開、5階にミュージアも多いようです。図書館は2階から4いて、それを目当てに来る特撮ファン

か、バルタン星人などの怪獣が広場に

猪谷 1階にはカフェなどの店舗のほいますね。

んだ円谷英二ミュージアムと融合して図書館は、ゴジラやウルトラマンを生

好きのコミュニティが広がり、全国

うフリーマーケットです。そこから本ール一箱分の本を持ち寄って売るとい本市」という、本好きの人たちが段ボプを作っています。

に休憩できるカフェなどを載せたマッ

力的な書店や古書店、書店巡りの合間という取り組みでは、地域の中でも魅で始まった「不忍ブックストリート」

猪谷 2005年に東京の谷根千地域

できれば、可能性は広がりそうです。

力して互いの得意分野を活かすことが図書館には情報のストックがある。協クが苦手ですが、発信力を持っており、事務局 観光行政や観光協会はストッ

設という考え方で整備されるケースが

嶋田 近年は複合施設ではなく融合施す。

施設を複合する動きも各地で見られま館のように、近年は図書館と他の文化事務局 群馬県の太田市美術館・図書図書館」という視点も大事なのかなと。

います。このように「滞在者のための

いと思います。

役割を担うというポテンシャルも大き

史や文化のツーリズムの中で何らかの取り組みを行うのは難しいですが、歴見られます。図書館が単独でこうしたで、公立美術館が会場となる例が多く本の各地域ではアートイベントが盛ん

トトリエンナーレ」をはじめ、今、日

潟県の「大地の芸術祭 越後妻有アーというジレンマがあります。でも地域来ない人とは接点がなかなか持てない

誰でも来られる施設ですが、図書館に市図書館も参加しています。図書館はマクラ」というイベントがあり、鎌倉

鎌倉には「ブックカーニバルinカ

ところもあるそうです。

ました。中には図書館で開催している

ケ所以上の地域で行われていると聞き

例えば雨が降って観光ができない時、

イブラリーの本選びに司書がアドバイ

猪谷 2000年からスタートした新あわせて彼らが始めたのが「一箱古スするなど、面白い取り組みを行って出てきており、福島県の須賀川市中央のコミュニティにこうして図書館側が出ていくことで、新しい人とつながることができますし、今お話ししたよう

千代田図書館

恩納村文化情報センター

80

32

なイベントは地域の外からもたくさん人が来るので、いい循環が生まれるのではと思います。

注目される
まち歩きと図書館の親和性
嶋田 私が館長を務めていた瀬戸内市
民図書館には「もみわフレンズ」という友の会があり、会員が100名ほどいます。この会員と図書館の市民協働事業として現在取り組んでいるのが、地域のお宝を探して集めるコンテストです。
集めたお宝は本にまとめたり、ネッ
トアーカイブのコンテンツとして残す
予定ですが、たくさん集まっているのが石灯籠の写真です。そのマップを作ったらどうかという話になり、さらにその石灯籠がいつできたか、町史を見て学ぶという取り組みも始まりました。
こうした取り組みにまち歩きを絡めるなどすれば、外から訪れた観光客も巻
き込めるのではと思いました。
猪谷 長野県の伊那市立高遠町図書館

第243号 October 201933

は「高遠ぶらり」というアプリを作っていますが、これは博物館にあった古瀬戸内市民図書館（撮影：中川正子）

アのページに加筆するという取り組み

館など市内のある場所のウィキペディ

住民が勉強し、例えば瀬戸内市立美術ってきました。図書館の資料を使ってペディアタウン」という取り組みを行

嶋田 瀬戸内市民図書館では「ウィキ性が高いと思います。

クがある図書館とは確かにすごく親和

ンドの一つであり、地域情報のストッ

事務局 まち歩きとは今の観光のトレよいのではと思いました。

を、図書館がもっとつくっていっても料と人をつなぐためのこういう仕掛け

歩きのきっかけにもなっています。資

いた博物館の古地図も活用され、まちこのアプリによって、ほぼ死蔵してどの端末で使用します。

のかがわかるというもので、スマホな

その古地図上で、自分は今どこにいる

地図をデジタル化し、GPSを使ってそういう意味では、旅行先のデジタったといったケースもあります。

いても、予定が詰まっていて行けなか「こんなところがあったのか」と気づ

光案内所でパンフレットをもらってはの情報に辿り着けません。現地の観索の上位にきて、なかなか地元ならですが、検索すると同じような情報が検一方、観光のウェブ情報は増えていま

り貸し出しの数が減っています。そのくなっていますし、図書館でも以前よ

ガイドブックはバリエーションが少な

嶋田 おっしゃる通りです。紙媒体のかないといけないのではとも感じます。

したデジタル情報を図書館も集めていミ情報が寄せられていますので、そうもガイドブックよりも確度の高い口コタル化が進んでいます。また、SNSに猪谷 最近は観光ガイドブックもデジという旅の思い出にもなりますよね。

「このページは自分が調べて書いた」

考えられるかなと。観光客にとってはい、集めた情報を書き込むというのもまち歩きを観光客と町の人が一緒に行して「ブラタモリ」のような探索型の

ここから発展して、図書館を拠点と立場から見て、改めてご意見をいただ

図書館、観光行政、観光客それぞれのけるにはどうしたらいいでしょうか。

ポイントがありますが、両者を結びつ

図書館と観光には数多くのマッチング

話を伺っていると、事務局 こうしてお思います。

ことも考えられると国に発信するというページに掲載し、全のリンク集をホーム

館が地域の観光情報

ば、それぞれの図書なるのかなと。例えことも一つの仕事にー」の役割を果たす「パスファインダできると思います。

にある図書館ならそういう取り組みはまでなかったですよね。でも、観光地情報の発信拠点になるという発想は今

嶋田 観光客に対して、図書館が地域

図書館と
観光を結ぶ
には〜
地域情報の
発信拠点
としての
役割

です。

ル観光情報を出発前にスムーズに見つけますか。

例えば塩尻市立図書館では書架の下けられるよう、公共図書館がいわゆる34

り得るのでは。

に行くこと自体が、観光の目的にもなしかないという視点で見ると、図書館とがあるわけで、資源がその図書館に書館まで資料を求めてわざわざ行くこ

郷土史家は研究のために、遠くの図きると思います。

や文化、地理的な情報も幅広く提供で観光情報だけでなく、その土地の歴史

りばめています。図書館なら一般的な地域のミニ知識を館内のあちこちにちの方に「塩尻トリビア」という形で、になるということですよね。

図書館が人と人との関係性をつくる場

つなげるきっかけになると思います。

結束点になって、地域の人と外の人をを聞きますが、そうした情報や資料が嶋田 最近、よく関係人口という言葉にもなり得ると言えますね。

が可視化された場所となり、観光資源が集約されれば、図書館は地域らしさ

事務局 各地の産業や文化などの情報がします。

プットも自然とできるのではという気た時に、観光がその一つの役割になる

中に図書館をどう位置付けるかと捉ええていましたが、地域で重要な活動の館を観光にどう活かすかという話を考事務局 当初、対談テーマとして図書が問われると思います。

くかには、司書としての力量や行動力

図書館としてどうアウトプットしていンシップだと思います。集めた情報をして何ができるかというライブラリアの矜持というか、愛している地域に対そこで重要になるのが図書館員としてはないでしょうか。

り前になるのも、不可能ではないので旅先の図書館で情報を得ることが当たて思いました。観光活動の一つとして、であってもいいと、今日お話ししていら」と教えられました。それが図書館

土地のエッセンスが凝縮されているか

らまずその土地の博物館に行け。そのていましたが、恩師から「旅に行った

猪谷 私は大学時代に考古学を専攻し向かもしれません。

猪谷 観光の情報って何かと考えた時、そうなると、図書館の情報をいかにのかなと。地域文化の一部に図書館がきました。海外雑誌や学会誌はもちろ

ブドウとワインに関する資料を集めてな課題もいろいろあると思います。具びつくには、地方行政における構造的事務局 とはいえ、観光と図書館が結嶋田 自分の反省も込めて、「地域外ん、ここでしか読めないような地元ワ

それは地元住民向けでありつつ、観から来る方への情報発信も自分の仕体的にはどういうことが考えられます

光客にとってもワイナリー巡りなどに事」という思いが図書館側になく、そ

イナリーのパンフレットや新聞雑誌の役立ちます。実際、観光客が地元のワうした司書教育も行えていないのが現か。

イナリーを訪ねると「自分たちの情報

切り抜きまで収集しています。

館は開館当時から地域の名産品である

気がします。山梨県甲州市の勝沼図書入っているというのは一つの自然な方状です。各自治体の商工観光課も、図可視化するかが課題となってきます。

は全部図書館にある」と言われること

書館を自分たちのパートナーと考えてやはりコアとなるのは地域資料というもあるそうです。地域の情報収集を地いるところは少ないと思います。

観光と図書館が結びつくための構造的な課題連携と活用の可能性をあらためて考える
道に重ねていれば、観光客へのアウト

第243号 October 201935

3 対談◎ 観光と図書館

ようになってきた。図書館側が変われ働きかけたので、色々なことができる

側からかなり積極的にいろんな部署につくられることをきっかけに、図書館私がいた瀬戸内市は図書館が新しくクトですよね。

頭でお話しした武雄市図書館のインパ図書館に目を向けたのは、おそらく冒なかったと思います。中枢の方たちがなか行政の中枢で話題になることが少事務局 首長部局に移した方が、よりるべきだとも思います。

で、社会教育施設を手放すのは慎重であ

議論、調整の仕組みが担保されているのります。一方、教育委員会は合議制で、すが、市長の考えで1年目に総合政策部

館長を全国公募して私が就任したのでね。市が図書館プロジェクトを立ち上げ、

嶋田 確かにこの経験は大きかったです

響したのでは。

しましたが、図書館づくりにかなり影に政策の担当課に配属されたとお聞き初代館長に就任されるにあたり、最初

猪谷 嶋田さんが瀬戸内市民図書館のます。

出など、教育文化の枠に収まらないま

設の機能が、地域の活性化や賑わい創館や美術館、図書館などの社会教育施科会の中で議論されてきました。博物部科学省中央教育審議会の生涯学習分

嶋田 その件については、昨年から文を担うことが増えるのかなと思います。

今後はまちづくりなどで図書館が役割とが容易になりました。それによってどの社会教育施設を首長部局に移すこされ、教育委員会が管轄する図書館な

ポテンシャルですね。

コミュニケーションの距離感は一つの交換ができるということはあり、そのれば、企画や財政部門とも頻繁に意見事例もあります。ただ、首長部局にあにまた元の教育委員会の所管に戻した

治体でも、例えば島根県出雲市のよう自負があります。首長部局に移した自に絡む図書館経営はできていたと言う

教育委員会部局でも十分にまちづくり

嶋田 瀬戸内市民図書館での経験から、のでしょうか。

横断的に図書館の可能性を引き出せるの政策調整課という企画部門に配属さちづくりに役立つので、所管の領域を今年、第9次地方分権一括法が施行れました。図書館担当参事ということで広くした方がいいだろうというのが議ば、どこでも同じことはできると思い課長級でした。この部署はいろいろな部論の発端です。

に教育委員会部局が管轄していますが、はどちらかというと傍流です。基本的する観光政策が本流とすれば、図書館

猪谷 自治体の組織の中で収入に直結できたのは大きかったですね。

が、首長は選挙で選ばれるので、人が変なければいけないと言う条文があります

は、首長部局は教育委員会の意見を聞か管理を移すなど大きな動きがある場合として挙げられていました。法律改正で中立性の担保、事業の継続性が懸念事項

ただし、生涯学習分科会では政治的な教育委員会から商工観光課へ異動させく活かす仕事がしたいという学芸員を、り、文化財を単に保護するだけではなは難しいので、まちづくりに関心があ

財を活かしたプログラムを企画するのなかったんですね。商工観光課で文化体だったので、文化課のようなものがありました。人口が4万人程度の自治

部局をつなぐ課が欲しいという議論がある自治体では、教育委員会と首長

署とやりとりしていて、財政課や総務課

そのメインは学校教育なので、図書館

われば方針が大きく変わる可能性があなどと近いところで図書館について話がはさらにその脇に位置する形で、なか『図書館・まち育て・デモクラシー』

嶋田 学 著、
青弓社、
2019年9月、四六判288頁、2600円+税『つながる図書館』

猪谷千香 著、筑摩書房、2014年1月、
新書判238頁、780円+税『町の未来をこの手でつくる』

猪谷千香 著、
幻冬舎、
2016年9月、四六判222頁、1400円+税

36

は事業のメインになる人材を配置した
り、図書館を作る際にはこの公民連携
室で司書を雇ったりしながら進めました。公民連携室に色々な部署の担当者

域には「文化の自己決定能力」が必要だと思います。そういう地域を作ることを支えるのが図書館の仕事であるなら、住民の人たちが「気づく、見つけ

市内に県立国際観光芸術専門職大学務めていますが、平田氏を学長として、の平田オリザ氏が市の芸術文化参与を

今、面白い動きをしています。劇作家

嶋田 城崎温泉のある兵庫県豊岡市が例があります。

持ってプロジェクトが進んだという事

か見つけられないと思いますが、嶋田の人口を爆発的に増やす手法はなかなでそれぞれ悩みを抱えています。地域

逼迫し、東京の一極集中や少子高齢化ったのですが、多くの自治体の財政は

猪谷 今日はあまり財政の話が出なかいて、最後に一言ずついただけますか。

事務局 あらためて今回のテーマにつりました。図書分類の日本十進分類法

館は一番使われているというお話があ

事務局 冒頭で、公共施設の中で図書談で気づけた思いがしました。

図書館ならできるのかなと、今日の対せているものであると捉え直すことがのではなく、自分たちの日常をも輝か

自分たちの暮らしの外側に存在するもかないといけません。観光というのはる、創る」ことができる場所にしてい（仮称）が2021年に開学予定です。

先生がおっしゃるように関係人口を増（NDC）でも図書館学の本は0番台

地域の魅力を
「気づく、
見つける、
創る」
ことができる場所に

観光と芸術に特化した人材を育てるこ

やすことはできると思います。

を巻き込んでいったことで、一体感をとが目的です。

猪谷 自治体の規模にもよりますが、て仕事を進める事例がありました。

して、世界中からアーティストを集める「城崎国際アートセンター」を開設

ティスト・イン・レジデンス施設であもともと豊岡市では舞台芸術のアーたちで引き出しつつ、発信する拠点にはと思います。その土地の魅力を自分ャルがあり、大きな役割を担えるのでそういう観点から図書館はポテンシ

く可能性も大きいと、改めて示唆をいあるからこそ、図書館が観光と結びつにも染まっていないフラットな存在でに属しています。誰にでも使えて何色

嶋田 観光というのは、自分たちのと横断的な部署を作ることは大事だと思

その大きな流れとして首長部局に図ころにしかないものに光をあてる行為

ただいた気がします。本日は貴重なおたが、図書館を中核施設とした駅前町

書館が置かれていることが挙げられ、であり、住民たち自身が自分の町のいなり得ると思いますし、そうした役割

有地の開発プロジェクトを民間と一緒図書館を情報拠点にしたいという市長たり、舞台稽古を市民に見せるなど、に公民連携で進めました。

いところに気づく、見つける、創る時

大規模なプロジェクトで町の中でも平田オリザ氏の言葉を借りると、地の考えが表れていると思います。今日います。私が取材していた岩手県紫波のきっかけとなるのが観光という文化話をありがとうございました。

の観光と図書館という対談テーマともなのではないかと思います。

を期待したいと思います。

担当課がいくつもまたがるため、それかなり重なる部分があるので、今後の芸術に関する取り組みに熱心です。

らを横串で刺す「公民連携室」という動きに注目したいと思います。

町はそれまで図書館がない自治体でし連携と活用の可能性をあらためて考えるセクションを作り、住宅開発について

第243号 October 201937

3 対談◎ 観光と図書館

旅行者、観光客のための図書館の必要性について、実は半世紀以

上も前に二人の先達によって提唱一つは和田萬吉氏（東京帝国大されていたことをご存じだろうか。

学図書館長）の「旅客の為めに図書館」、もう一つは南益行氏の「観光図書館論」である。いずれも、観光における観光文化活動の重要性を認識したうえで、図書館の果たすべき役割や可能性として〝観光図書館〞を提唱しており内容に

半 世 紀 以 上 も前 に
提 唱 さ れ てい た
〝 観 光 と図 書 館 〞共通点も多い。これらが、前者は年以上前に論じられていたことは100年以上も前に、また後者でも驚きに値する。これらのなかで着想・提唱されていることのほとんどは今もって実現をみていないが、現代社会における観光の役割の重要性を鑑みたとき、今後の図書館のあり方を観光という側面から考えるうえで実に示唆に富んでいる。

以下、それぞれについて一部要約

して紹介する。

60

和田萬吉「旅客の為めに図書館」
ジャパン・ツーリスト
・ビューロー『ツー． リスト』．
第六年第五号，1918年9月，
P.17-22○遊覧地、鉄道、汽船、ホテル等で小規模な図書館を設けることは緊切であり、
特に避暑地など旅行者が長期滞在する場所では、旅行者のみならずその地域の繁栄を図る一策となる。
○汽車、汽船は単に旅行者を送迎し、旅館は旅行者を宿泊させるだけではなく、その土地の有志と協力して小図書館の設置に早く着手すべきである。
○図書館の管理・運営にあたっては片手間ではなく専任で従事する人を付けるべきである。
○蔵書の数としてはそれほど多くなくても良いが、きちんと選書したものを置くこと。
備えるべき図書としては、その地域の歴史、地理、工芸、産業などの郷土資料が第一であり、次いで高尚な文学、産業など美術書類などである。
○閲覧は無料にすべきである。貸出をする場合は一日は無料にして、それ以上の期間になる際は一定の料金を徴収することもよい。

※和田萬吉：東京帝国大学図書館長
（当時）

南 益行
「観光図書館論」
日本図書館研究会編．
『図書館界』．
第6巻第3号,1954年1月，
P.109-110○広大無辺な世界の観光資源から一地域の自然風土にいたるまで、
人類は永遠に散策する。
その行く先々の史蹟を物語る資料や風土保全に関する計画書などの観光資料は、
必ず旅人を満足させる。
○観光図書館が中心となり高度な観光文化活動が展開されるならば、国家・社会的、文化的に大きな価値を創造し、主対象となる観光客の受ける便益も大きい。
○従来の観光事業、観光活動により文化的な面を採用し、観光図書館のframeworkを構築する。
○目的、
資料構成、
図書館奉仕の全活動において、特殊な専門図書館としての性格を持つ。
○資料の種類：観光地図、
観光写真、
ポスター、
絵葉書、
郷土資
（史・志）
料、
観光リーフレットなど○内外の観光客に対する誘致宣伝をし、図書館資料を提供する観光文化活動推進のための種々の調査・統計・研究を行い発表する。
○有能な館員または司書が参画する。
○①国又は地方公共団体、②有志者や私立観光団体により出資・維持・経営する方式がある。

38

観 光 と図 書 館〜 地 域 の 観 光 に 図 書 館 は ど う 寄 与 で き る か 〜
公益財団法人日本交通公社 観光文化情報センター長／旅の図書館 館長吉澤清良
大隅一志

観光に図書館はどう寄与できるか」は、今回の特集「観光と図書館〜地域の

半世紀以上も前に、和田萬吉氏、南益ては、コラム（ 頁）でも示した通り、「観光と図書館の連携・融合」についではないかとの期待を持っている。

豊かな旅づくり〞などの一助になるの光地においても、図書館は〝上質で心を提示している。これらの研究を、私

地域とのコミュニケーションモデル」

ョンの媒介役として捉えた「観光者と観光者と地域とを結ぶコミュニケーシ

ざまな分析を行ったうえで、図書館を

同氏は、観光、図書館それぞれにさま

注目を集めることになる。この中で、とは注目に値する。図書空間の持つ人

きたい・居たいと思う場所を作ったこ

ザイン力や企画力を活用し、人々が行ように、「武雄市図書館」が民間のデ可能性をあらためて考える）にもあるに対談（観光と図書館 連携と活用の各地で見られるようになってきた。特同 副館長

当財団で「旅の図書館」の運営に係わ行氏によって〝観光図書館〞として提を惹きつける魅力を再認識するとともはじめにる職員の多くが、日頃から関心を持っどもも大いに参考にさせていただいてても考える、大きなきっかけとなった。

唱されているものの、その多くは未だ松本氏の研究発表以降、特集１で述

本稿では、各特集を振り返り、図書ていた研究テーマである。当館は、特その後も関連する研究は、観光学、

べたように各種法制度の導入も後押し

館と観光の連携・融合に向けた課題や、に、図書館の情報発信のあり方につい興）で述べた通り、「観光研究のプラ

図書館学の双方においてほとんど見る

し、「紫波町図書館」（２０１２年）、

今後の取り組み推進に向けたポイント

いる。

ットフォームでありたい」と、図書のことがなく、２０１０年に、松本秀人「武雄市図書館」（２０１３年）など、観に実現していない。

閲覧の他、さまざまな取り組みを行っ

氏が「観光と図書館の融合」を研究テ

集1（図書館を取り巻く動向と観光振ている。これらは主に旅行者の発地側を考察していく。
ーマとする論文等（※１）を発表し、光と図書館が連携した特徴的な事例が、観光と図書館～地域の観光に図書館はどう寄与できるかでの取り組みとなるが、地域、特に観第243号 October 2019

39

38

視座
視座

地域の取り組みを
振り返る

【特集２】

特集２では、各図書館の事例をその特徴的な取り組み等により、便宜的にえ、本との「出会い」を大切にした提の少ない分野の書籍を重点的に取り揃凝らしたワインを楽しむ催しなども開

地元ワイナリーとの連携により趣向をンの資料展」を開催している。また、か、地域住民と図書館が主催する「高した「高遠ぶらりプロジェクト」のほ同館では、図書館所蔵の古書を活用

事例9…伊那市立高遠町図書館

案・編集型の陳列がなされている。
催している。

取り組んでいる。

発見につながる「高遠文芸賞」などに

遠ブックフェスティバル」、まちの再ながる」をコンセプトに、商店や個人

同館では、「本とつながる、人とつ

事例6…小布施町立図書館

観光客の滞在・
時間消費の場となる
図書館

は沖縄の旅の本も集められている。ま同センターの「郷土書コーナー」にかけ、「まちじゅう図書館」に取り組

店主（館長）とのふれ合いを楽しむ仕る町内外の人が自由に本を手に取り、は、既に全国的に注目されている図書がわかる。今回取り上げた事例の中に的に様々な取り組みを行っていること

それぞれの図書館が、この他にも意欲

なお、表１をより丁寧に見てみると、

み・エピソード等と事例より示唆された、村外・県外の方にも本の貸し出しんでいる。

宅で所蔵図書をその一角に並べ、訪れたポイント等を整理したものであるが、を行っているほか、村内の大型リゾー

事例3…恩納村文化情報センター

ここではまず各事例の特徴的な取り組

ら捉えると、新たな気づきやヒントが館も少なくないが、観光という側面か
同館の館内には、地域連携を意識し見えてくる。例えば、地域遺産（歴史事例7…千代田区立千代田図書館
た２カ所の展示コーナーが設置されて貸し出し、選書のアドバイスなどを通してサポートしている。

的建築物）と知的遺産（図書館）は親

また、対談やコラム（ 頁）でも、和性が高いと思われる。

いる。また同館の大きな特徴でもある「コンシェルジュ」が企画した、古書店
や建築物などを巡る「コンシェルジュと巡る神保町ツアー」を開催している。

地域魅力を発信する図書館

各図書館の取り組みの助言ともなる、ご意見が得られている。

・図書館が、歴史や文化のツーリズム

で何らかの役割を担うというポテン

ひとづくりを進める図書館活動の推

同館では、「よりよいまちづくりといくことで、新しい人とつながり、

地域のコミュニティに図書館が出て・図書館は誰でも来られる施設だが、地域をつなぐ図書館

トをつけて貸し出している。

〜 冊を選書し、各本に簡単なコメン

史や文化に関する書籍や写真集など

同館はホテル日航奈良に、奈良の歴

事例4…奈良県立図書情報館

トホテルのミニライブラリーを蔵書の事例１…高山市図書館煥章館
同館は建物自体が、明治時代の煥章学校を模した特徴的な造りとなっている。館内には高山に縁の深い近代文学者の足跡等を紹介する近代文学館も併設されている。また、アニメ・実写映

同館では、地域の基幹産業である進」を実現するための手立てのひとつ

いい循環が生まれる。

シャルは大きい。

「ぶどう・ワイン」の資料収集・提として、図書館外の人々とともに地域

事例8…東近江市立八日市図書館

供・保存に取り組み、地域とのつなが事例2…八戸ブックセンターっている。
同センターはスタイリッシュな館内

・旅行先のデジタル情報を出発前にス
情報誌「そこら」を発行している。

画化された「氷菓」にも登場すること

29

り・広がりを企図した「ぶどうとワイ

事例5…甲州市立勝沼図書館

Dに、一般書店ではあまり見かけることから聖地巡礼（※2）の対象地ともな

Ty p e20

観光対象・目的となる図書館

みをあらためて振り返っておく。

４つのタイプに分類している。表１は

B

C

A

特集２で取り上げた事例の主な取り組

T y p e30

Ty p eT y p e40

が「パスファインダー」の役割を果

ムーズに見つけられるよう、図書館

く、見つける、創る」きっかけとなる。

住民が自分の町の良いところに「気づるのではないか。対談でも、観光は、

は、地域の良さの再認識などにつなが

光資源にもなり得るのではないかと、化された場所となり、図書館自体が観されれば、図書館は地域らしさが可視

各地の文化や産業などの情報が集約に対して何ができるかという「ライブ

くには、図書館員としての矜持、地域して集めた情報をアウトプットしてい図書館が人と人との関係性を作る場と効果として挙げられている。

たすことも仕事になる。
「文化の自己決定能力」を持った地域

私どもは考えている。

なると言及している。

先に見ることもできない可能性があづくりを支えることが図書館の仕事でな視点である。

考えるうえでも忘れてはならない大切ている。観光と図書館の連携・融合をを満たしていることの重要性を指摘し支える教育施設で、その基本的な要件

市図書館」が、図書館はひとづくりを「位置づけ等」では、「東近江市立八日

たポイント等の「分類」をみると、

表1で整理した各事例から示唆され同様の主旨が述べられている。

とぅいむち」の心を図書館から）でもなお、これについては、巻頭言（
「う

信の「要」
「場」となると述べている。

要性を訴え、その上で図書館は情報発

は、地域文化等を住民が知ることの必館煥章館」「奈良県立図書情報館」でれている。その中でも、「高山市図書館」では、特に「情報発信」が挙げら

県 立 図 書 情 報 館 」「 小 布 施 町 立 図 書館」「恩納村文化情報センター」「奈良

能 」 を み る と 、「 高 山 市 図 書 館 煥 章

各図書館の観光面での「役割・機いと、とある。

創る」ことができる場所にしていかなも得られている。

来訪者の増加、周辺施設との相乗効果

いるとのことだ。また同センターでは、向けたサービスの向上にもつながって民向けの郷土資料の収集等が観光客に「恩納村文化情報センター」でも、住訪者を増やすことにつながっている。

まな取り組みが結果として八戸市の来ター」では、八戸市民のためのさまざ「効果」をみると、「八戸ブックセンいる。

では、「地域連携」が強く意識されて図書館」「千代田区立千代田図書館」が行われている。また、「小布施町立を取り巻く人の交流促進の取り組み」

は、特に「周辺施設とも連携した、本

その他、「八戸ブックセンター」でり効果的に連携・融合を図ることは、

い親和性を活かし、図書館と観光がよ重要な役割を担っている。観光との高料」と「人」そして「地域」をつなぐ

書 館 は 地 域 文 化 の 根 幹 を 支 え 、「 資各地の事例からもわかるように、図ろは少ないとの指摘もされている。

書館をパートナーであると考えるとこすることは稀で、自治体の観光課も図

地域外への情報発信を仕事として意識れている。なお、現状では、図書館がラリアンシップ」が問われると述べら

なお、関係人口に関連して対談では、る。でも紙媒体ならいつまでも残せあるなら、住民の「気づく、見つける、図書館（高山市図書館煥章館、八戸ブ「甲州市立勝沼図書館」「伊那市立高「小布施町立図書館」では、「まちじ

地域の観光振興に大きく寄与するもの

・巷にあふれる情報もウェブでは数年る。

ックセンター、恩納村文化情報センタ

遠町図書館」では、特に「地域資料等

ゅう図書館」などの取り組みによる新
図書館は資料等が揃っているからこそ、図書館」では「高遠ブックフェスティ

たな交流の創出が、「伊那市立高遠町を併せ持っておくことが必要である。

ド、図書館の双方が、次のような視点と思われる。そのためには、観光サイ

た取り組みも行われている。

そのうえで、特に観光地に立地する

多角的なつながりが持てる場所になれ

バル」などによる関係人口の増加が、事例からの示唆【特集２】

ー、甲州市立勝沼図書館、小布施町立の収集･保存･活用」を挙げている。

しかし観光地に立地する図書館に限る、図書館をハブとした交流が可能に

観光と図書館の連携・融合、観光まちづくりに図書館を活かす図書館）では、観光客の利用も想定し観光と図書館～地域の観光に図書館はどう寄与できるからず、少なからず観光を意識すること

第243号 October 201941

視座

運べるフラットな場所とする〜公共
つける、創る」―情報発信の拠点と○地域にしかない魅力に「気づく、見ことの意義や課題、方向性を共有し観光と図書館が連携・融合していく

政、図書館、民間団体、住民等が、ルジュともいえる重要な存在。地域

館員は、人と地域をつなぐコンシェ

プに溢れた人材の活用と育成〜図書○〝地域を想う〞ライブラリアンシッ

望まれる。

施設で最も住民に利用されている図なる〜図書館は地域の知的遺産をながら、観光に図書館を活かした施の貴重な知的遺産を次代に継承しな○観光行政や地域関係者との連携〜行

書館への観光客の来訪は、観光活動「地域の魅力として可視化」してい策を推進していく。

相乗効果が期待できる。

の多様化のみならず、住民との交流
く要の存在。観光客という外の眼を○図書館を観光客も含めて誰もが足をにつながる。
くりにつなげることができる。

すい環境づくりが不可欠。そのためづくり〜観光客が図書館を利用しや○観光客が図書館を利用やすい環境

またそうした人材を育てていく。

キルを持った人材に活躍いただく。

がら、その魅力を伝える気持ちとス

加えることで、より魅力ある地域づの高い観光振興を図る〜魅力的な建また、観光まちづくりに図書館を有○図書館の集客効果を活かし相乗効果
物や蔵書、イベント、付帯機能（飲の利用サービスや仕組みづくりに地

発信

発信

発信

役割・
機能

分類

効活用していくためには、まずは次の

観光地

観光地

取組継続

市民理解
の向上

その他

食等）による図書館の集客効果を活示唆されたポイント等

煥章館は観光地飛騨高山の観光エリアに位置それぞれの地域が有する伝統文化や伝統工芸、また、各地域で新たに創造された文化を市民が共有し、さらには国内外から訪れる多くの人たちに情報発信する「要」の施設としての図書館の役割は極めて重要であり、情報発信施設としての機能を高めていくことが高山市の観光文化の振興にもつながっていくものと考えている。
こうした創意工夫を凝らした多彩な取り組みを継続していくことで観光文化の振興に寄与していくことができると考えている。
これらの事例や今後の取組みは図書館や他施設への来館者を対象としたものであり、観光文化を今後さらに振興していくためには、
こうしたサービ
スの充実に加え、食文化など地域の生活文化もコンテンツに加えた形で、SNSの活用などICT技術を駆使した情報発信の充実も必要であると考えている。
高山市が伝統文化を基調とした観光地であることを踏まえれば、
観光文化の振興への寄与も当館に求められる重要な役割りのひとつであり、高山市が持つ有形無形の伝統的な文化、さらには、地域の創造的な活動によって新たに生み出された文化芸術など高山市の観光資源の情報発信に、今後も創意工夫を凝らして取り組んでいきたい。

効果

域ぐるみで創意工夫していくことが●（ 煥 章 館 は ）建 物 も 擬 洋 風の風 情 ある 景 観 を 呈している（TypeA）●近代文学館（瀧井孝作・江間修・福田夕咲・早船ちよの作品をはじめ飛騨の歴史・文化に関する書籍を数多く所蔵）（A）●聖地巡礼（米澤穂信氏の高山を舞台にしたライトノベル小説「氷菓」のアニメ化、実写映画化）（A）●（観光客を対象とした）
高山祭のミニ講座を１階オープンス
ペースで開催（B）（D）●バイオリン・ビオラ・チェロの春慶弦楽器による演奏会（B）（D）●飛騨春慶（漆器）と一位一刀彫（彫刻）の作品とその関連書籍を展示（B）（D）●（今後）
煥章館と「飛騨高山まちの博物館」「飛騨高山まちの体験交流館」の連携した取り組み（C）●館内の情報コーナー（観光エリアにある図書館としてのサービス向上）（D）●オー・ラン県と同県内にある高山市の友好都市コルマール市の文化や風景等の同時展示（－）●旅館・ホテル業従事者を対象とした英会話講座（－）

紹介された主な取り組み、エピソード等との対応）（（ ）内のアルファベットは、
取り組みの Type

特集2で取り上げた事例の主な取り組み・エピソード等／事例より示唆されたポイント等
図書館名

高山市図書館
煥章館【事例1】（建物自体の魅力、特徴的な蔵書、博物館の併設等）

観光対象・目的となる図書館

立地
特性事項から検討していきたい。

位置づけ等

かし観光施設などと連携することで、

表

Type

1

A
Ty p e42

観光客の滞在・時間消費の場となる図書館

B
T y p e【事例2】

八戸
ブックセンター

【事例3】

【事例4】

恩納村
文化情報
センター

（郷土資料などを通した地域文化の探求、イベントへの参加機会の提供等）

奈良県立
図書情報館

●海外文学や人文・社会科学、自然科学、芸術などの分野の本を中心に扱い、また本との「出会い」
を大切にするため、提案・編集型の陳列により「紙の本」との偶然の出会いを創出する
ことを心がけている（A）●近隣の拠点施設（八戸ポータルミュージアム、
八戸まちなか広場マチニワ）などとも連携して、作家などのゲストを招いてのトークイベントや、
市民参加型の一箱古本市をメインとした「本のまち八戸ブックフェス」
を実施（B）（C）●（八戸関係者）
1冊の本が出来るまでの過程を館内のギャラリーで展示し、実際にその本を当センターの企画として出版することを毎年恒例の企画としている（B）（D）●「おんなの駅なかゆくい市場」が隣接する位置に、
恩納村博物館（2001年開館）に併設する形で整備（A）●窓際の閲覧席から美しい沖縄の海や夕日が楽しめ、リゾート
地ならではの図書館としての魅力（A）●恩納村・沖縄県の郷土資料を揃えた「郷土書コーナー」（B）●全国どこに住んでいても本を借りることができる（B）●村内の大型リゾートホテルとの連携では、
ミニライブラリーの設置（B）（C）●本を借りると隣接する「おんなの駅」の商品が5％割引される「割引クーポン」（C）●観光協会から配置された2名の「旅の案内人」
が村内及び北部観光地、観光施設の情報提供を行っている（D）●ホテル日航奈良に対する本の特別貸し出し（B）（C）●ホテル日航奈良が、当館で開催されたフォーラムの宿泊プランをつくり、
当館との連携イベントとして開催（B）（C）●フォーラム会場では、観光情報の提供や参加者の奈良のお店など口コミ情報の交換ボードを設置（D）●全国の都道府県立図書館等と連携し、お互いの観光ポスタ
ーやパンフレットを交換し、その都道府県関係本と併せて展示する図書館交流展示を開催（D）「本を読む人を増やす」「本を書く人を増やす」「本でまちを盛り上げる」の三つの基本方針に基づき、特徴ある本の陳列・販売のほか、さまざまな企画
事業を通して、「本」そのものや、「読む」、「書く」
事がもっと市民の身近になるように、また、「本」
を取り巻く人の交流を促進することで、まちを元気に、盛り上げていくことを第一の目的として運営している。
さまざまな企画事業を通して「本」
にまつわる新しい公共サービスを提供する「本のまち八戸」の拠点施設
こうした本を介して人の交流を増やす試みは、
もちろん八戸市民のための取り組みであるが、結果として出張者や観光客からも高い評価を得て、当市への来訪者を増やす一助となっている。
今後も、民間書店・図書館・市民団体など関係各所との話し合いを重ね、本に関わる人たちとともに、公設の書店としての八戸ブックセンターを通して「本のまち八戸」を推進し、市民が誇りに思え、市外からの来街者にもその意義が伝わる、
文化の薫り高いまちづくりをしていきたいと考えている。
恩納村は、沖縄本島のほぼ中央の西海岸に位置する人口1万人の小村でありながら、大型のリゾートホテルを中心に、沖縄本島の宿泊施設（ホテル・旅館）収容力の約２割が集積する県内屈指の観光・リゾートの村であ
る。

観光地

観光地

交流
促進

まち
づくり

客増

印象
向上

サービス
向上

発信

郷土資料の収集など村民のために行うサービスが、結果として観光客に向けたサービスの向上にもつながっている。

客増、
相乗
効果

同センターは、「恩納村に関するあらゆる情報を収集し、村内外へ発信する」
ことを目的とした、観光情報提供機能と図書館機能を備えた複合施
設で、計画当初から観光客の利用を強く意識した施設づくりをしている。

恩納村文化情報センターの来館者数は、当初の目標を上回り、
開館初年度
の2015
（平成 ）
年度の約6．
8万人から、2018年度は約8．
9万人へと着実に増加している。
また、センターの開館による周辺施設への相乗効果も大きく、併設する博物館の入場者数は約2．
5倍に、
また
「おんなの
駅」
の年間来客者数も100万人を大きく上回るまでに増加をみている。

観光地

図書館が、
様々な切り口で資料や情報を（また人を）
再編集し、人々の潜在的な好奇心や関心を触発するために、
どうアプローチするのか、観光もまたひとつの切り口であり端緒となると思われる。

発信

発信

奈良県立図書情報館は、観光地奈良にあって、数多くの観光施設があるな
かで、図書館が観光にどのように関わることできるかということは、開館以来の課題のひとつであった。

27

このような図書館からの情報発信は、県外から（あるいは海外から）来県する人々に向けてだけではなく、地元の人々にもアプローチする必要があると思われる。
地元の人々がその地域の重層的な歴史や知識を持っているわ
けではないので、地元の人々向けの地元の観光、地産地消の観光ともいうべき発想は、外への発信の基盤となるのではないか。
自らを知り、
地元への理
解や共感の共有こそが、新たな観光資源や観光のあり方を見つけ出すことへと繋がるのではないかと思われる。
そして、地元の資料・情報を蓄積している図書館こそが、
まさしくその発想を支え、発信する場なのである。

市民の
誇り醸成

観光への
対応が
課題

情報
再編集

市民
理解の
向上

第243号 October 201943

観光と図書館～地域の観光に図書館はどう寄与できるか
視座

【事例5】

甲州市立
勝沼図書館

【事例6】

小布施町立
図書館

【事例7】

●開館当初から、スタッフの熱意と「地域に根差した図書館であろう」とのコンセプトのもと、地域の基幹産業である「ぶど
う・ワイン」の資料収集・提供・保存を、この地の図書館としての目標に掲げた（A）●専門書も多く所蔵しているということで、県内外ワイナリー、
ブドウ農家、
そして多くのワインファンが歓喜する場所（A）（B）●ぶどうとワインの資料展（地域資源「ぶどう・ワイン」
を軸につながり、広がっていく人々、
産業や時代のニーズ、歴史の中で先人が残した文化と次世代への継承などを知ってもらうことで、もう一度地域を見直す・誇りを持ってもらう）（B）（C）●地元ワイナリー若手集団の話を聞き、試飲を行うイベント（B）（C）●近年、
ワインツーリズムとの連携事業も大きなものとなり、今では資料展用の観光マップに図書館を掲載（C）（D）●来館され、資料の説明を聞くだけではなく書籍を借りていかれる参加者もいる。
特に自館資料として作成している、
市内
全ワイナリーのファイルが大変喜ばれる（D）●2011年には町民主体の図書館づくりが評価され、ライブ
ラリー・オブ・ザ・イヤー大賞を受賞、『日本の最も美しい図書館』（2015エクスナレッジ）など多くの出版物で紹介された（A）（C）●観光協会の小布施ボランティアガイドによる町内ガイドコ
ースにテラソが加わることがある（A）（C）●蔵書では町内刊行物のほか、小布施の先人、小布施縁の葛飾
北斎や中島千波氏等、町出身者の関連出版物コーナーを設けるなど地域に係る情報集積に努めている。
また、先人のひとりである豪商高井鴻山が好んで描いた妖怪関連図書を多く選書するなど工夫を凝らしてきた（B）●テラソは小布施駅から徒歩2分の位置にあるため、土産物を携えた観光客が立ち寄り、本を手に取る姿が見受けられる（B）●2012年にまちじゅう図書館を開始した。「本とつながる、人とつながる」をコンセプトに、商店や個人宅で所蔵図書をその一角に並べ、訪れる町内外の人が自由に本を手に取り、店主（館長）とのふれ合いを楽しむ仕かけである（C）●カウンターは通常業務のほかコンシェルジュとしての機能も有している。
観光地図の配布と案内、美術館共通券や開催行
事入場券等の販売など丁寧な対応を心がけている（D）●HPでは江戸時代の小布施村中心図を「小布施ちずぶらり」に掲載し、観光客らが現地で対照して歩くプログラムを提供
している
（D）

建設時の基本構想では、テラソが「学びの場・子育ての場・交流の場・情報発信の場」となるようビジョンが示された。
このうち、観光面については、
来
訪者と住民との交流支援及び集積した町内関連刊行物による町内情報発信を担うとした。

図書館のイメージは「書籍を借りる」
ことだろう。
しかし本来、様々な資料が揃っている図書館だからこそ、
多角的なつながりが持てる場所だと思っている。
もちろん、飲食や音楽にも。勝沼図書館は地域産業に特化した資料収集を行っているため、観光とも結びつくことができる。
以前、勝沼のワ
インの歴史をお客様に聞かれたワイナリーの方が話してくれた、「勝沼図書館に行けば全部わかるよ」。
この言葉とともに、全てをツナグ、
全国の葡萄・
ワインファンに愛される、地元『勝沼』の根を支える、
唯一無二の図書館でありたい。

開館当初から、スタッフの熱意と「地域に根差した図書館であろう」とのコ
ンセプトのもと、地域の基幹産業である「ぶどう・ワイン」の資料収集・提供・
保存を、この地の図書館としての目標に掲げた。

観光地

観光地

収集・
提供
等

発信

つながり
の場

観光協会との連携と情報交換、
まちじゅう図書館をつなぐセンターとしての役割の検討などが今後の課題となっている。

地域
連携

連携
調整

まちじゅう図書館は、本を介した館長と町内外の人とのつながりから新たな交流や空間を創出する効果が期待され、オープンガーデン同様に小布
施観光の特色のひとつとなりつつある。

リニューアルする千代田図書館の指定管理者を募集するにあたり、区が強く求めていたのが地域との連携。

千代田区民は6万人なのに対し、区の昼間人口はその 倍に当たる約万人。
千代田図書館も在勤在学している区外在住の方の利用が多く、図書館を拠点として、そうした方にもっと千代田区を知っていただきたい。

85（本を活かしたまちづくり、
まちじゅう図書館等）

千代田区立
千代田図書館●図書館の大きな特徴となっているのがコンシェルジュサービ
ス。
本探しの手伝いや館内の総合案内だけでなく、区内観光に関する質問にも幅広く対応している（D）●図書館コンシェルジュと巡る神保町ツアー（古書店や建築物巡り、映画ゆかりの地巡り、
雑誌「散歩の達人」とのコラボ企画など、ツアーのテーマはさまざまで、コンシェルジュたちが企画内容を考えている）（C）（D）●館内には2カ所の展示コーナー（「地域連携コーナー」「展示
ウォール」
）
があり、
どちらも2〜3ヶ月ごとに内容を変え、常時展示を行なっている（C）（D）

14

C
T y p e地域をつなぐ図書館

交流
創出

区外者の
理解向上

44

【事例8】●「よりよいまちづくりとひとづくりを進める図書館活動の推進」を実現するための手立てのひとつとして、私たちは6年前から図書館外の人々とともに地域情報誌
「そこら」
を発行
している
（C）（D）●（そこらを）つくるにあたって、図書館に編集などのノウハウはある、でも印刷費は無い、広く情報を集め記事にしたい、等々の思いから、
図書館以外の人や機関と連携することとした（C）●（そこらを）
市観光物産課はまちの魅力を市民や都会の人々に伝える場で配布している。
広報課は市内の各高校に「そこら」を持参してＰＲし、新たな書き手＝高校生ライターを生んでいる。森と水政策課では2017年度に本市で開催された「ローカルサミット東近江」の様子を伝える場として
「そ
こら」
を活用した
（C）（D）●「 そ こ ら 」を 毎 号 心 待 ち にし てくれている 市 民 は 多い。
2016年に八日市図書館で開催した「そこら展」（「そこら」
で取り上げた人やモノを紹介するための企画事業）には、多くの市民が来場し、「そこら」に登場した人と直接話をしたり、作品に触れたりと市民が交流を深める機会となった（B）（C）

近年、図書館を人が集まる「にぎわい拠点」
や「観光施設」
として捉える動
きがある。
しかし、図書館はひとづくりを支える「教育施設」である。
図書館として一番大切なことは、市民の要求に応えるだけの資料を整備できているか、利用者と資料を結ぶ有資格の専門職員
（司書）
がいるか、
人と人、
人
と資料が出会う快適な利用環境が整えられているかといった基本的要件を満たしているかどうかである。

教育
施設

繋がり
再構築

交流
創出

効果

市民
理解の
向上

地域理解、
情報発信
等の
重要性

交流促進、
資源発掘

その他

※1…「観光と図書館の融合」（2010年７月１日、松本秀人、北海道大学観光学高等研究センター発行）など※2…（アニメ）作品のロケ地、
またはその作品・
作者に関連する土地で、かつファンによってその価値が認められている場所を訪ね
ること。

分類

役割・
機能

市民の
魅力
発信

職員
の知識
向上

無二の図書館でありたい」と述べられ

資産・
遺産の
活用

地域に根差した質の高いサービスを実現するには、職員が地域のことを深く知ることが大切であり、そのために職員が地域に出ていくことが欠かせ
ない。

立地
特性

「地域の
今」
を知
る資料の
不足

位置
づけ等

改めて書架全体を見渡すと「地域の今」を扱った資料が少ないことに気付かされる。
地域の今の課題は何か、どんな動きがあるのか、どんな人がいるのか、それを知る有効な資料が殆ど無いのである。
図書館は様々な年代の人が立ち寄れる場所だ。
そんな場所で「そこら」
づくりで培った経験と人脈を活かした地域密着の取り組みを進めることで、市
民に東近江のことをより深く知ってもらう機会となっている。
地域の魅力に気づいた市民は東近江の魅力をＰＲする人になってくれるのではないかと考えている。
これも図書館が地域の振興に寄与できる一つの成果ではないだろうか。

●図書館所蔵の古書を活用した「高遠ぶらりプロジェクト」。
ア
伊那市立図書館では「伊那谷の屋根のない博物館の屋根のある広場」
をキ
プリのコンテンツは「高遠ぶらり」のほか、江戸時代に高遠藩
ャッチフレーズに、
目の前に広がる自然の中に残された歴史資産や自然遺下屋敷があった新宿御苑周辺を案内する「内藤新宿ぶらり」 産を活用する活動を行っている。
こういった活動のベースには、
高遠町図書や「伊那谷ぶらり」などが追加され、関係地域や人の情報を館に所蔵されている高遠藩時代の古文書や絵図などを地域に還元し、資多 面 的に知ることができるアプリとプロジェクトに発 展
料を自由に活用・表現する人々を増やし、地域を知り・楽しむこと、情報を（B）（D）
発信することの重要性を実感する〝場〞を提供したい、との思いがある。
●地域住民と図書館が主催する「高遠ブックフェスティバル」。
このフェスティバルを通しで古書店と図書館がつながり、古高遠ブックフェスティバルは、地域内外の出店者や来場者と地域とつなぐ
書市場の情報や資料の紹介を受けたり、散失の恐れがあることで、商店などとの関係人口を醸成し通年で訪れる人を少しずつ増やし
地 域 資 料の保 存へ向けた活 動を 広げることができているている。
（B）（C）（D）●まちの再発見につながる「高遠文芸賞」。
観光で訪れ方々に自高遠町図書館の関わるプロジェクトは、本やデータをまとめ、〝情報〞
とす
分の感じた
〝高遠〞
を表現してもらう手段。
地域にとってあり
ることで、
これまでの
「情報と情報」「情報と人」「人と人」のつながり方を再ふれた風景が観光とつながり、
訪れた人々との関係を維持し、 構築しようとする試みだ。
こうした活動は図書館をハブとした人や団体、地域外への露出増を目指す取り組みでもある。（C）（D）
施設などの交流を促し、地域観光資源発掘にも寄与できるものと思っている。
示唆されたポイント等

知的遺産の宝庫で誰でも利用できる図（よしざわきよよし／おおすみかずし）

館として支援していきたい。

館を、当館もその一翼を担う専門図書

た。地域の観光振興にも取り組む図書
で、観光と結びつく可能性は高い。

書館は、その考え方や取り組み方次第（注）
各事例からの抜粋は、文意が変わらないように留意しつつ、
一部削除等をしている場合がある。資料：（公財）
日本交通公社作成

観光と図書館の連携・融合について

終わりに

図書館名

特集２で、
「甲州市立勝沼図書館」

紹介された主な取り組み、エピソード等との対応）（（ ）内のアルファベットは、
取り組みの Typeは、先人がその必要性・有効性を唱え、

伊那市立
高遠町図書館

【事例9】

東近江市立
八日市図書館（HPや館内での地域の観光魅力の発信等）

は、「地元『勝沼』の根を支える唯一Type

地域魅力を発信する図書館

観光と図書館～地域の観光に図書館はどう寄与できるか
今、あらためて注目が集まりつつある。

第243号 October 201945

D
T y p e視座

開館年

観光対象・ 観光客の滞在・来訪目的と 時間消費の場
なる図書館 となる図書館

取組タイプ
地域を
つなぐ
図書館
地域魅力を
発信する
図書館

地域 の観光 に寄与 する図書館注目事例
所在

その他

概 要

札幌市図書・情報館

2008年

補助金に頼らない公民連携開発「紫波町オガールプロジェクト」として注目を集める。イベントや様々な交流の場となるオガール広場に面した官民複合施設「オガールプラザ」内に図書館と地域交流センターから成る「情報交流館」がある。産直マルシェも入り、施設全体が集客装置となり、人口3万人の町に年間100万人が来訪。

建築家仙田満氏設計。秋田杉などを組み合わせた壮麗な空間をもつ。日中は一般に広く開放されている。

図書館名

八戸ブックセンター

秋田県
秋田市

2012年8月

美術館、図書館、カフェ、ショップ、イベントスペース等から成る複合施設で建築魅力が高い。図書館と美術館の融合により〝自由な街の中のような場所〞を創り出している。地域とつながる「おおたまちじゅう図書館」には市内 施設以上が参加。

「さっぽろ創世スクエア」にあり、市外観光客やビジネス客の来館も見込む。1階エリアの開放的な空間には
北海道・札幌の魅力を伝える図書や雑誌・カルチャー誌などを揃え、札幌や北海道の魅力を発信。

国際教養大学中嶋記念図書館
岩手県
紫波町

2017年4月

草津温泉バスターミナルに移転し、「草津町立温泉図書館」に改称（2015年 月）。温泉資料を集めた「温泉本コーナー」を設置。

2018年 月紫波町情報交流館
（図書館）
群馬県
太田市
2015年 月（移転）

近隣の日帰り温泉施設（杉戸天然温泉「雅楽の湯」）をワンコイン（500円）で楽しみ、再び図書館で読書を楽しむ限定イベント「温泉＆宿泊図書館」を2017年より毎年 月に開催。

北海道
札幌市

太田市美術館・図書館

群馬県
草津町

2006年3月

2007年5月千代田区役所新庁舎竣工に伴い移転。区内観光にも対応するコンシェルジュサービスを提供。
2008年より始めた神保町を巡る図書館発のツアーは、区外在住者の参加が7割を占める。区内の博物館・美術館や出版社等との地域連携による展示コーナーも常設。

「本のまち八戸」の拠点施設として市が運営。近隣の拠点施設（八戸ポータルミュージアム、八戸まちなか広場マチニワ）などとも連携した多彩な企画事業を実施。出張者や観光客も注目。

草津町立温泉図書館

1955年 月東京都
（駿河台図書館
千代田区
から改称）

埼玉県
杉戸町
12

地域の基幹産業である「ぶどう・ワイン」の資料を収集（約3万点）。市内全ワイナリーの資料（ワイナリー
ファイル）を揃える。 年以上続く『ぶどうとワインの資料展』、地元ワイナリー若手集団とのイベントなど地域に根差した図書館づくりに取り組む。

2016年 月杉戸町立図書館

1996年 月

青森県
八戸市

千代田区立
千代田図書館
山梨県
甲州市

10

甲州市立勝沼図書館

1211

小布施町立図書館
まちとしょテラソ
長野県
塩尻市

2010年
（移転）

長野県
2009年
小布施町

図書館所蔵古書を活用した携帯端末用アプリ「高遠ぶらり」（デジタルツール）制作とともに、参加者が街歩
きをしながら地域を知る活動を展開（高遠ぶらりプロジェクト）。地域内外の出展者・来場者と地域をつなぐ「高
遠町ブックフェスティバル」、町の再発見につなげる「高遠文芸賞」の創設（2018年）など。

本館は塩尻市市民交流センター「えんぱーく」内にある。ワインに関する資料（本館）や漆器に関する資料（楢川分館）など、地場産業に関するコレクションが充実。

伊那市立伊那図書館

愛知県
1991年4月
名古屋市

長野県
伊那市

2017年度より「二度目の旅は図書館から」をテーマにした企画イベントを実施。地域の図書館とテーマ・
企画内容を共有・連携した取り組みを行う。県内各市町村のパンフレットやチラシ、地域情報誌等を集めた
観光情報コーナーを設置。

南アルプスと中央アルプスの2つの山荘に山岳関連の本を備えた「山の図書館」を開設（2016年7･8月）。

－

愛知県図書館

図書館建築としても高い評価を受け、立ち寄る観光客も多い。カウンターは観光案内などコンシェルジュ機能も担う。2012年より観光客と住民の交流を楽しむ仕掛けとして「まちじゅう」図書館を開始。

塩尻市立図書館

1986年 月

11

長野県
伊那市

10

40

伊那市立高遠町
図書館

20

11

10

46

金沢海みらい図書館

富山市立図書館

多治見市図書館

滋賀県
1985年
東近江市

石川県
金沢市

富山県
富山市

岐阜市立中央図書館 岐阜県「みんなの森
ぎふメディアコスモス」岐阜市

2015年8月（移転）

岐阜県
1997年4月
多治見市

岐阜県
高山市

2011年5月

2004年 月2015年7月

壁面に大中小6000個の丸窓をあつらえ自然光を取り込んだ美しい図書館。世界的にも高い評価を受ける
現代建築が集まる建築のまち金沢の立ち寄りスポットの一つ。

富山市立美術館や銀行、カフェ、ショップなどからなる複合施設「TOYAMAきらり」に移転開館。建築家隈研吾氏設計による個性ある建築。図書館の本を美術館に持ち込むことができる。

1997年4月、複合施設「まなびパークたじみ」内に新館開館。国内有数の陶磁器資料コレクション（陶磁器関連書籍や図録など約8000点）を所蔵）。地場産業や研究の支援、文化の紹介などに大きく寄与している。

明治時代の飛騨地域近代学校創立の先駆けとなった煥章学校を模した図書館建築。外国人観光客向けの観光情報提供、伝統文化等市の観光文化の発信など観光エリアの図書館としてのサービスを充実。

ホール、ギャラリー、スタジオ等を併設した複合施設。建築家伊東豊雄氏設計による岐阜県材をふんだんに活用した「屋根のついた公園」のような図書館建築が特徴。図書館周辺の店舗に本棚を置いた私設図書館「ぎふまちライブラリー」やそれらを巡るツアーも。

島根県
島根県海士町「島まるごと図書館」 海士町

伊丹市立図書館
ことば蔵

大阪府立
中之島図書館

高知県
梼原町

大阪府
伊丹市

大阪市

2013年4月（改装）

2018年5月

2010年 月（中央図書館）2012年7月

1904年

市街中心部の商業施設（ショッピングモール）の閉鎖を受けて再生した複合施設 Mallmall（まるまる）内に移転・リニュアール。かつてのまちの賑わいの核となってきた歴史的建築物の趣きを巧みに活かしリノベーションを実現。

全面改装し、カルチュア・コンビニエンス・クラブ（CCC）を指定管理者として運営。TSUTAYA図書館第１号として話題を集めた。武雄温泉駅から近く観光客も多く立ち寄る。入館者数は年間 万人を超える（2017年度）。

建築家隈研吾氏設計による森の中で読書しているような地元材をふんだんに使った建築（福祉施設との複合施設）。コミュニケーションラウンジやボルダリングコーナーなど、人々が出会い交流する機会を創出。

2007年より「島まるごと図書館構想」を推進。海士町立中央図書館のほか、学校図書館、公民館、福祉センター、診療所などの図書館をネットワークし島全体をまるごと一つの図書館にしている。

中心市街地活性化、遊休地の活用といった市の課題を受け、郊外からまちなかの商店街に移転。酒蔵の跡地を活用し、町並みに融合するように整備。1階の交流フロアでは年間約200回ものイベントを開催。

古文書や大阪関連の文献、ビジネス関係分野に特化。創立100年を超える図書館は国の重要文化財に指定され、建物を目的に訪れる観光客も多く、ガイドツアーも実施。ライブラリーショップやカフェも人気。

本の特別貸し出しや、図書館主催イベント参加者への特別宿泊プランの設定など、最寄駅にあるホテル日航奈
良と連携。全国の都道府県立図書館と連携しポスターやパンフレット等の図書館交流展示など、図書館を観光に活かす取り組みを実施。

雲の上の図書館

佐賀県
武雄市

2018年4月（移転）

2005年 月武雄市図書館・
歴史資料館
宮崎県
都城市

高山市図書館「煥章館」

東近江市立
八日市図書館奈良県
奈良市

地域の人に読んでもらい、まちの魅力に気づいてもらう郷土資料のリトルプレスともなる地域情報誌「そこら」を発行。情報収集、編集には市役所内各課・職員や市民、各種団体が協力・参画。

奈良県立図書情報館

都城市立図書館

概 要

指宿市・山川町・開聞町の合併を機に2007年指定管理者制度へ。
ＮＰＯ法人本と人をつなぐ「そらまめの会」
が運営。市民参加型の図書館フェスティバルのほか、喜入駅〜指宿駅までの列車での昔話やオリジナルで魅力あるグッズ開発などにも取り組む。

その他

鹿児島県
2006年1月
指宿市

開館年

指宿市立指宿・
山川図書館

所在

沖縄有数のリゾート地に立地し観光情報機能と図書館機能を兼ね備えた複合施設。博物館を併設。全国どこに住んでいても本を借りることができる。
「おんなの駅（農産物物販センター）」の商品割引やリゾートホテル
への「ミニライブラリー」の設置など、周辺観光施設との連携サービスにより高い相乗効果を発揮。
図書館名2015年4月

地域魅力を
発信する
図書館

沖縄県
恩納村

地域を
つなぐ
図書館
取組タイプ

恩納村
文化情報センター

観光対象・ 観光客の滞在・来訪目的と 時間消費の場
なる図書館 となる図書館

第243号 October 2019

47

4

11

90

10

Guest speaker

櫻庭佑輔 氏（さくらば・ゆうすけ）

1977年生まれ。
環境省東北地方環境事務所自然環境整備課 課長補佐。
北海道函館市出身。高校・大学では山岳部に所属し、北アルプスなどの山々を踏破。
「みちのく潮風トレイル」の構想が生まれた2011年当時は本省の国立公園課に在籍。
「良いトレイルづくりのためには自分の足で調査することが不可欠」と、
年 月から 年3月にかけて、のべ 日間をかけて青森県八戸市蕪島から福島県相馬市松川浦までを歩く。
年4月からは東北地方環境事務所に勤務し、東北の現地でトレイルづくりに奔走。
13 11

11

13

47

17 回
第

「たびとしょCafe」,
2019年7月 日
（水）
、
「東北1
24

構想のきっかけ、検討過程、意義など
後半の意見交換では、情報提供、ル「グリーン復興プロジェクト」のひとと暮らしに出会い、震災の記憶に触れ、をお話しいただきました。

イル〞〜自然資源を生かした地域の活ート整備、安全管理、交通事業者との連携、ガイド育成、地域住民の意識醸

話題提供

らの質問が飛び交い、非常に熱気に満

口：青森県八戸市蕪島から南の玄関●みちのく潮風トレイルは、北の玄関

みちのく潮風トレイルの概要
第一線で担当した環境省の櫻庭氏をおちた会となりました。

成、インバウンドなど、様々な視点か大震災からの復興に資するため、環境招きし、みちのく潮風トレイルの魅力、

今回は、構想段階から全線開通まで、省が2011年から取り組んでいる「みちのく潮風トレイル」は、東日本しています。

地域ににぎわいが生まれることを目指

つです。歩くことで、その土地の自然km

躍の場づくり〜」をテーマに、第 回000 をつなぐ〝みちのく潮風トレkm

たびとしょCafeを開催しました。

17

【第1部】

「東北1000 をつなぐ〜自然資源を生かした
〝
み
ち
の
く
潮
風
ト
レ
イ
ル
」
〞
地域の活躍の場づくり〜

活 動 報 告48

の父であるジョン・ミューアの研究で護に関する造詣が深く、国立公園制度

ィアにより生まれた。加藤氏は自然保と言われる作家、加藤則芳氏のアイデしてロングトレイルがいかに素晴らし講演に回り、人と自然が触れ合う場となくなる直前まで車いすで全国各地に2013年4月に亡くなられた。動けで200回を超える。このように地域めた。開催したワークショップは全線てルート案を決定するという流れで進調査を行い、現地調査の結果を踏まえショップの場で情報を持ち寄り、現地通る道であり、夏場は下草刈りが欠か

いかを広めていた。

れを加藤氏に報告し、アドバイスを受せない。こうした維持管理作業は、多も知られる。人間は自然の中で生まれ、いる。

けるという形でルートの構想を練ってくはボランティアを募ってイベント形

住民自ら作り上げたトレイルというの●2011年3月の東日本大震災発生

いった。

式で実施している。1泊2日の草刈り●トレイルの設定にあたっては、設定

直後、環境省に加藤氏が訪れ、震災復●東日本大震災後、環境省としては、イベントに 〜 人の申し込みがあり、自然と調和を図りながら生きてきた生興のために東北太平洋沿岸にロングト

自然の脅威とそれへの対抗という面だ

過去には大阪や九州からの参加もあっは、日本の他のトレイルでは聞いたこ

口：福島県相馬市松川浦までをつなぐ、レイルを作ってはどうかと提言された。

けではなく、自然から受けている恩恵た。

者が自ら歩いて自分で体感することが,025㎞のロングトレイル。
総延長1

世界的に見ても海岸部のロングトレイの面もきちんと見つめながら復興を進き物であり、そのことを忘れてはなら

ロングトレイルとは、歩いて旅をする

ルは珍しく、海外からの来訪も期待でめるよう提案してきた。三陸沿岸にはとがない。

ための長い道のこと。具体的な距離数

きるとのことだった。また、三陸の厳南北に長い三陸復興国立公園（旧陸中

必要だという加藤氏の指示を受け、自の定義はないが、日本ロングトレイル

しい崖の海岸線を上り下りしたり、満海岸国立公園）があり、ロングトレイ

ないという意味で「人は本来、自然人協会登録のトレイルの中で、みちのく

潮時には通行不可になるようなトレイ

ルとの相性も良いということで事業が●みちのく潮風トレイルは自然の中を

潮風トレイルは圧倒的に最長。海岸沿ルをあえて設定する、つまりゲーム性進められた。

分がのべ 日間かけて現地を歩き、そいに設定されていることも大きな特徴。

を取り入れたアドベンチャートレイル

であったはずだ」という言葉を残して

2019年6月9日に全線開通した。

とするべきと主張された。この提言を受けて、みちのく潮風トレイル構想がスタートした。

●みちのく潮風トレイルの大きな特徴

みちのく潮風トレイルの検討過程
当時、加藤氏はすでにALS（筋萎縮は、地域の意見でルートを作り上げた●みちのく潮風トレイルを提言された性側索硬化症）を発症しており、トレという点。地域住民が参加するワーク

みちのく潮風トレイル
構想のきっかけ〜加藤則芳氏の存在〜●みちのく潮風トレイルは、日本にロイルの全線開通を目にすることなく地域住民による草刈り作業（岩手県山田町）

30

50

47

ングトレイル文化を紹介した第一人者

第243号 October 201949

海岸沿いに設定されたみちのく潮風トレイル：
三王岩遊歩道（岩手県宮古市）「こうした取り組みはぜひ続けるべき交流の場になっている。外の人からの域住民も参加し、外の人と地域住民の●トレイルの維持管理にはもちろん地重要な命題。みちのく潮風トレイルを

興にどのように貢献できるかは非常に地域を通るトレイルにとって、地域振●震災という大きなダメージを受けたに満足したかが問われるべきであろう。

あり、自己判断・自己責任での行動がリーは強烈な自然体験を提供する場で責任者がいる場。一方、バックカント

トリーは、観光地として整備され管理判断する必要が生じ、長旅であれば潮設定すれば、満潮か干潮をあらかじめと通れないようなところにトレイルをむべきだと主張していた。満潮になる

リーをみちのく潮風トレイルに組み込求められる。加藤氏は、バックカントだ」という反応が、地域住民のトレイル
歩いて地域資源の魅力を体感すること
で、地域に伝わる知恵や生活様式といった価値に気づいてもらい、都会に地域を応援する気持ちの人を増やしたい。
また、そうした応援者が増えることで、の干満時刻を踏まえた行動計画も必要●観光関連事業の費用対効果の説明にに満足度が高い旅になると考えている。

深い理解につながるものであり、非常きるロングトレイルは、地域に対するなかで様々な思いを巡らせることので地域の人たちとの交流が生まれ、そのる。長距離を時間をかけて歩くことで実現したいことは、歩く旅の復権であいる。みちのく潮風トレイルを通してというプロセスを経ることだと考えてとは、旅行者が地域を学ぶ、理解するという方は、冬季の東北観光にとってしいがハイキング程度なら楽しみたいテージだと考えている。冬山登山は難が降らないというのは大きなアドバン●今後の展開を考える際、三陸には雪魅力である。

る。これがロングトレイルの本質的なハイカーと地域との触れ合いも生まれ生まれる。また、歩く速度だからこそ、れ違うハイカー同士の心のつながりがけた旅では、抜きつ抜かれつ何度もす●ロングトレイルという長い時間をかロングトレイルを日本に紹介し続けた。

を豊かにすることにつながると考え、値観を顧みることが、現代人の暮らし

共同社会＝「ゲマインシャフト」の価

自然的・直接的に打算抜きで結合したト」が中心となっている。加藤氏は、合される利益社会＝「ゲゼルシャフる利益が成員の関心の中心になって結●現代社会は、団体に加わって得られラブ」にて、宿泊施設や観光サービス

いる「NPO法人みちのくトレイルク

県名取市に環境省が設置）を運営して

櫻庭氏…名取トレイルセンター（宮城

どうなっているか。

参加者…宿泊施設に関する情報提供は地域に住まう人が地域の価値に気づく

際しては、一般的には利用者数や経済うってつけのターゲットになるだろう。

●自然体験の提供においては、フロンを紹介するガイドブックの作成を進め●観光とは、地域に存在する資源の魅効果が指標となるが、本来的な意味で,000㎞を超える長いトレ
また、1

トカントリーとバックカントリーといている。WEBにも掲載する予定。同となる。現時点のみちのく潮風トレイの震災復興を考えたときに、経済が回イルであることがリピーター化にもつう2つの考え方がある。フロントカン

機会を生み出したい。

れば地域がすごく良くなるかというとながると期待している。

意見交換

【第2部】

していきたい。

歩進んだアウトドアの楽しみ方も提案

まり組み込めていないが、今後は、一ルには、バックカントリーの要素はあ必ずしもそうではない。利用者がいか力を体感することであり、優れた観光

みちのく
潮風トレイルの意義

に対する愛着の醸成につながっている。

加藤則芳氏が目指したものはしごを使って登るルートも：
北山崎自然遊歩道（岩手県田野畑村）

50

ップ窓口として機能するよう準備を進後、みちのく潮風トレイルのワンスト

ながりを持って情報収集しており、今センターは現地の観光推進団体ともつりもあってかなり厳しいルートになっだけあり、岩手県の区間は崖の上り下

櫻庭氏…〝海のアルプス〞と言われる合のおすすめ区間はどこか。

歩けるようになっており、JRの「駅の2程度は、二次交通を利用しながら

櫻庭氏…みちのく潮風トレイルの3分

コースの設定などの取り組みはあるか。

きが少しずつ見られ始めている。

副業的にガイドを引き受けるという動

ークショップに参加していた方たちが、は八戸くらい。他には、ルート設定ワとしてトレイルガイドを行っているの地域の中でもトレイルに対する認知度からハイキング」にもマッチするだろまた、環境省や三陸鉄道、岩手県北に差があるのではないかと感じた。

ている。青森県、宮城県、福島県はフ

バス職員の有志で「俺たち歩こう会」

櫻庭氏…ハイカーの存在が当たり前にめている。インバウンド対応も拡充予人気があるのは八戸の種差海岸。二を結成し、トレイル以外にも旧街道やなってくると、トレイルに対する認知

参加者…実際にトレイルを歩いてみて、ホ対応マップ作成の予定はあるか。
次交通が充実しているため区間を分け

塩の道などを歩いてツアー造成を検討度が高まり、様々な活動の広がりが生う。

櫻庭氏…今年度中にみちのく潮風トレて歩きやすく、民宿も多い。また、民するという会を開いている。こうしたまれてくるだろう。世界で最初にできラットな区間が多く、年配の方でも歩

イル全線にサインが整備される予定。

宿の方たちの多くがルート設定のワー情報共有が下地となり、三陸鉄道でもたロングトレイルであるアメリカのア定。

スマホ対応マップについても今年度中

クショップにも参加しているため、ハトレイルツアーの試行を始めたところ。

パラチアントレイルでは、地域住民がいていただけるだろう。

の公開を目指して作成を進めている。

イカーに対する理解度が高く、お弁当

参加者…トレイルの楽しみ方を伝える

参加者…ルートサインや案内版、スマプロハイカーの現地調査を踏まえて必付きプランなどハイカー向けのサービ

トレイルエンジェルと呼ばれている。

要な情報をピックアップし、現在取りく伝えるのはなかなか難しい。コンテ

こうした取り組みが成立する理由は、ハイカーに対して宿や食事を提供する

ンツづくりは精力的に進めてきたが、国認定第一号のロングトレイルが自分ための取り組みを知りたい。

広報はまだこれからという状況。最近

たちのふるさとにあることを非常に誇スも充実している。

は年に3・4回、アウトドアグッズ製

りに思い、ハイカーたちを尊敬していまとめ作業を進めている段階。

造会社のイベントなどでPRしている。

ることにある。また、こうしたトレイことが日常的に行われており、彼らは

広報は行政が苦手とする分野であり、ルエンジェルの存在が、全世界のトレ

櫻庭氏…トレイルの魅力を分かりやす

民間セクターが中心となって進めていイルの中でアパラチアントレイルが最参加者…交通事業者と連携した日帰りく必要があるだろう。また、地域側のも格式が高いと、ハイカーたちが認める理由になっている。日本では、四国認知度を高めることも重要で、地域住民の購読率が高いローカル紙の取材は遍路が近いイメージだろう。みちのく

潮風トレイルも、アパラチアントレイ

積極的に受けるようにした。
ガイド事業者については、現在プロ第243号 October 201951

参加者…いいとこ取りで楽しみたい場

砂浜を歩くルートや木々の中を歩くルートも上：大須賀海岸（青森県八戸市）下：トドヶ崎自然歩道（岩手県宮古市）

観をいいとこ取りで楽しむための遊歩

国立公園エリアで、素晴らしい海岸景園（現在は三陸復興国立公園）という

櫻庭氏…このエリアは陸中海岸国立公のか）。

住民のモチベーションはどこにあったには何をつくると説明したのか（地域

レイルとすることに対して、地域住民

参加者…既存の道をつないで新たなト体となっている。

受けたことがあり、その記事が広告媒

リスやシンガポールの記者から取材をクで多言語対応化も進める予定。イギを配置しているほか、今後はテレワー

イルセンターに英語ができるスタッフを歩いているという報告もある。トレ

櫻庭氏…実際に欧米系の方がトレイル

信はどうなっているか。

る関心が高い。外国人に対する情報発

参加者…フランス人はトレイルに対すたいと思う。

域と一体化したトレイルに育てていき

定着し、文化として熟成され、その地

ルやお遍路さんのように、存在として参加者…安全管理体制について知りた

じて選択してもらいたい。

る。区間ごとに特徴があり、好みに応歩きなども楽しめるルートとなってい側のルートは町場と近く、気軽に食べレイルらしいルートとなっている。南金華山までのルートがまさにロングトなっている。自然が好きな方は八戸〜堤を越えて山側に戻るというルートに必要なサービスを受けた後、再び防潮と防潮堤、防潮堤を越えて町場に入りり谷あり海岸ありと歩き、里に下りるルートを通している区間もある。山あが見えない区間もある。防潮堤の上にく防潮堤が建設されており、一部は海櫻庭氏…沿岸部には万里の長城のごと

トと復興工事の関係は？

参加者…みちのく潮風トレイルのルー

モチベーションになっている。

の設定やその後の維持管理に参加する

活するという期待感があり、トレイル方にとっては、自分と関わった道が復身の物語も抽出されていった。地域のがるだけでなく、道にまつわる自分自てこなかった。この情報はトレイルのは行っていたかもしれないが自分はした情報の裏付けや蓄積は、他の担当者

また、ワークショップで掘り起こし

常に重要。

各市町村の首長の理解を得ることは非要だった。役場の協力を得るために、

教育委員会出身の方も議論において重らうようにした。地域の歴史に詳しい

う、各地区の区長には必ず参加してもその後の合意形成がスムーズになるよが発行する広報誌が主な手段。その際、櫻庭氏…ワークショップの集客は役場扱いについて知りたい。

ワークショップで掘り起こした情報の参加者…ワークショップの集客方法、携行するように注意喚起している。

に刺されたとき用のリムーバーなどをカーにはラジオやクマ鈴、スズメバチ

えられるようにする予定。また、ハイ場所を識別し、救助側にスムーズに伝ンバリングを行い、その番号で自分のる。全線サイン整備後、各サインにナ団との情報共有を強めていく必要があが、 ％程度の精度で間違いなくトレ討している。適切な設置場所が難しい

いため、赤外線カウンターの導入を検ているが、いずれも正確な数値ではなに数取器を押してもらってカウントし布数でカウントしたり、ハイカー自身

櫻庭氏…現状ではトレイルマップの配法として想定しているものはあるか。

参加者…入込客数以外に、効果測定手われている。

なった。また、学校の教材としても使自身が地域の魅力に気づくきっかけにでなく、このガイドブックが地域の方

ガイドさんのヒントブックになるだけことがある。トレイルやエコツアーの掘り起こしたガイドブックを作成した

情報を整理して、地域の隠れた魅力をの方へのインタビューと図書館資料の地域のうち、浦戸諸島において、地域

福島県相馬市松川浦の6か所のモデル

県気仙沼市唐桑半島、塩竈市浦戸諸島、

岩手県久慈市、洋野町、山田町、宮城

リズム推進モデル事業を担当していた。

ェクトのひとつである、復興エコツー

道を思い出す作業を通じて、道がつなでつないでください」と呼びかけた。

「この遊歩道を昔みなさんが使った道

道がもともとあった。地域の方には、考えており、今後各地区の消防や消防災システムと連携しての対応を基本と櫻庭氏…地域にもともとある救命や防い。

風トレイルと同じグリーン復興プロジ

司会…日本交通公社では、みちのく潮

らかの形で情報共有が必要だと思う。

魅力を伝える貴重な情報源で、今後何して設置することになるだろう。

うな箇所を、 地点ほどピックアップ

イルを歩いている方をカウントできそ

90

10

52

加藤氏と再会することになった。

陸復興推進チームに加わることとなり、になると、トレイルをはじめとする三に感動した」といった感想をいただきを続けていらっしゃる方々の物語自体「加藤則芳氏の熱意を受けて取り組み（文：観光文化情報センター企画室

ることを願っています。

人でも多くの方に、東北の魅力が伝わびとしょCafeを企画しました。一ことになった。自分が赴任した時点で九州自然歩道を五島列島まで延伸する

櫻庭氏…長崎県の五島列島に駐在時、らいたい。

で熱心に取り組める理由を聞かせても

司会…みちのく潮風トレイルにここまけ先に抜けます、という気にも全くなけないと思うし、公務員だから自分だ

れは生半可な気持ちでは関わってはいる。そうした人たちの中にあって、こくなられた今でも変わらずに続いていギーを持っていた。それは加藤氏が亡周囲の人たちも、とてつもないエネル

たちの取り組った素敵な人

そこで知り合た経験があり、地域に関わっ北太平洋沿岸デル事業で東副主任研究員 門脇茉海）ました。

ルート計画はある程度固まっていたが、らない。人事面での配慮もあり、みちみを紹介した加藤氏本人の熱意はもちろん、その設定者自らによる現地調査を踏まえず

のく潮風トレイル構想が生まれてからいという思いみちのく潮風トレイルにかける想い机上だけで引いた道、歩く人の目線に全線開通までの8年間半にわたって関で、今回のた

私自身は復興エコツーリズム推進モ

立って考えられていない道だったため、わり続けることができたのは、仕事冥終了後、参加者

おわりに

ている。

利に尽きると感じ非常につまらない道となっていた。
困った私が上司に相談したところ、
加藤則芳氏を紹介され、実際に五島列島まで来ていただいた。その時にはすでにALSを発症しており、かなり体ている間にロングトレイル文化を日本の皆さまからは、は辛かったはずなのだが、自分が生きに定着させたいという意気込みで、熱「トレイルについてほぼ初めて知っ

心に指導いただいた。
五島列島での任期をまもなく終える

た」「歩く旅の復たが理解が深まっ

省では加藤氏の提言を受けてみちのく

権という主張に心頃、東日本大震災が発生し、環境省本潮風トレイル構想が産声を上げていた。

から共感する」第243号 October 201953

年度が変わり、4月1日付で本省勤務

草刈り作業中の一コマ（岩手県山田町）わたしの１冊
16 回
第

『外食産業

創業者列伝』
牛田泰正 著／路上社2018年
学校法人トラベルジャーナル学園
ホスピタリティツーリズム専門学校 校長

中村 裕

田泰正氏（弘前医療福祉大学短期大学

先日、大学の英語部の後輩である牛約 店舗含む100店舗以上の世界的に、「ベニハナ」を、アメリカ国内の在の準備をし、東京に戻る予定だったにとりあえずアメリカに帰り、長期不本の紹介というのがこの連載の趣旨だ

木氏の話が、私には深く印象に残った。

オブトーキョー」の創業者ロッキー青ているが、中でも鉄板焼き「ベニハナ

この本には多くの創業者が紹介され『外食産業創業者列伝』だ。

きている。その縁で出来たのがこのの経営者並びに創業者と親交を深めて外食産業を研究し、数多くの外食産業の本が送られてきた。彼は長年日本の教授、弘前大学非常勤講師）から一冊

カのベニハナでも是非メニューに入れが、ロッキー氏は目を輝かせ、アメリ魚等を寿司の具として供していたのだ

ビーフ、フォアグラ、あるいは白身のニューに加え、大好評を博していた。

トランでは、鉄板焼き寿司を新たなメ

イヤルパークホテル内の鉄板焼きレス

時、ロッキー氏がよく宿泊していたロカに持ち帰るべく研究をしていた。当

くりや商品そのものを日本からアメリ日本に帰国した際も、新しい商品づ

レストランチェーンに成長させている。

青木の名は、これからも日米で語り継

ベニハナオブトーキョーとロッキーいる。

き、命がけでやることだ、とも言って

成功の秘訣は夢を持ち、手段を考え抜と言い続け、また、ビジネスも冒険も趣味を持ち、〝人生は死ぬまで挑戦だ〞のプレーヤーとしても有名で、多彩な洋を横断した冒険家、バックギャモン

経営者としてのみならず、気球で太平氏は「ベニハナオブトーキョー」のが、帰国前に容体が急変し、日本に帰が、私の知人でもあったロッキー青木

たいと言う。ホテル側も快くそれを受がれることだろう。今は夫人が青木氏

ング日本選抜の一員としてアメリカに

ロッキー青木氏は学生時代にレスリ再来日。今度は準備から完成品までをても同じものができないということで、ックさんはイメージができず、どうし数か月後、アメリカの鉄板焼きのコに収め多忙な毎日を送っているようだ。

の後を継ぎ、世界中のベニハナを配下ってくることはなかった。

氏についてのエピソードを紹介するこけ入れた。

遠征したのだが、そのままアメリカに動画に収め、帰国した。

中村 裕（なかむら・ゆたか）
1940年東京都生まれ。19
63年明治大学政治経済学部卒
業後、東京ヒルトンホテル入社。
グアムヒルトン営業支配人、
東京
ヒルトンインターナショナル総支
三菱地所入社、ロ
配人などを歴任。1988年、イヤルパークホテルに出向し、総支配人。三菱地所常務取締役、ロイヤルパークホテル社長・会長、
ロイヤルパークホテルズアンドリゾーツ社長、
一般
社団法人日本ホテル協会会長などを経て、201
1年からホスピタリティツーリズム専門学校校長。
著書に『しゃべれない人のホテルでの英語│一流ホテル自 由 自 在 』（ K Kベストセラー ズ、1 9 8 6年）、『ホテルの基本は現場にあり！』（柴田書店、
2010年）、『理想のホテルを追い求めて』（共著、
オータパブリケイションズ、2014年）。

残って経営学を学び、起業した。アメ

半年後また来日し、やはりだめだ、
末に日の目を見なかった事例ではある

諦めた、との話を聞いた。試行錯誤の1964年、鉄板焼きレストラン

が、彼のエネルギッシュな仕事の取組
ロッキー氏は2008年7月に他界「ベニハナオブトーキョー」1号店をパフォーマンスを取り入れた鉄板焼きしている。東京の病院に入院するためみを感じさせるエピソードである。
が人気を博した。この１号店を皮切り

ニューヨーク、マンハッタンに開業。

る人物だ。

リカで一番成功した日本人とも言われじていただければと思う。

とで、この本の概要と創業者の姿を感80

54

ゼミを通して見る大学の今

琉球大学
国際地域創造学部・観光社会学研究室

越智正樹 （おち・まさき）

琉球大学国際地域創造学部 教授。
専門は観光社会学、
地域社会学。
京都大学大学院博士後期課程修了後、琉球大学観光産業科学部
教授等を経て2018年度より現職。
主な著書に『せめぎ合う親密と公共│中間圏というアリーナ』（共著、
京都大学学術出版会、2017年）、『フィールドから読み解く観光文化学│
「体験」
を
「研究」
にする
章』（共著、
ミネルヴァ書房、2019年）などがある。
沖縄のグリーンツーリズム、
DMO、
旅行業、
地方創生などに関する委員を歴任している。

は学科カリキュラムの集大成科目として位置づけておりますが、学生に求める成果物もまたゼミごとに異なっております。以下、私の担当するゼミのケースについてご紹介致します。

観光社会学ゼミのテーマと進め方❶ゼミのテーマ

観光科学科は、持続可能な観光のコ配属されておりません。そこで本稿でーリズム・デベロップメント、ツーリ

らにこの2学科は2018年度、旧法観光科学科の学生（正確にはその9

ズム・リソースマネジメントの3領域

ンセプトを共通基盤とした上で、提供「国際地域創造学部」となりました。

期以降の学生）は、2年後期からゼミに分類しております。このうちリソーは、観光科学科のゼミについてご紹介

1学部1学科のこの新学部において、に配属されます。本格的なゼミは3年

スマネジメントに位置づけられている

文学部の経済学専攻、地理歴史人類学

弊学において「観光科学科」は、2

観光科学科は「観光地域デザインプロ

生から開始するのに対し、2年後期ゼ

観光社会学ゼミは、観光を通じた地域専門科目をツーリズム・ビジネス、ツ005年度、旧法文学部内の1学科とグラム」という1学修プログラムへと

ミはプレゼミと呼称し、ゼミ活動の基致したいと思います。

して誕生致しました。これは、国立大生まれ変わっています。
期生は、現在3年生となりゼミを履

観光科学科として最後の学年である

その活動内容はもちろん担当教員の専各教員が独立して1つずつ担っており、礎を学ぶ期間としております。ゼミは当ゼミが主眼を置いているのは、観光テーマとしております。ここにおいての考究、およびそのための社会調査を振興（あるいは地域振興のための観光）る学科でした。2008年度、この学修しております。一方、観光地域デザ

門ごとに異なっております。4年ゼミ

科は同学部経営学専攻と共に「観光産業科学部」として独立し、この学部のインプログラムの1期生はまだ、ゼミ

13

学法人では全国初の観光学を専門とす専攻、国際言語文化学科と合流して「観光を通じた地域振興、
あるいは地域振興のための観光」
がこの研究室・ゼミのテーマ。
「地域貢献がしたいから観光を学ぶ」
人たちが見据えるものは何か？

16

観光 を学ぶ と い う こ と4

観光社会学ゼミ

回

学科／
プログラムの沿革とゼミ

2

第2学科のうちの1つとなりました。さ

第243号 October 201955

1

選択肢として存在するのかを検討してし、その視点から見て観光はいかなるるにおいて、あくまで地域の側に立脚

つまり、観光と地域との関係性を考え

サイドというより地域社会サイドです。

学した」との旨を語っておりました。

光だろうと思ったので、この学科に入たくて、地域貢献になると言ったら観校生の頃から地域貢献になることがしなくはありません。ある学生は、「高いうより地域にこそ関心のある者も少す。その抵抗とは、一塊で扱われがち小化しないために重要であると考えま抗することは、観光のもつ可能性を矮傾向は世に見られます。この傾向に抵を不可視化してしまう。現にそうしたに僭称し、下位に位置づけられたもの

進め方をご紹介致します。

ミから4年後期ゼミに至る、当ゼミのるものではありません。以下、プレゼ員である私が設定したり準備したりす多いです。ただしその対象は、担当教

まず2年後期（ 〜1月）は先述のいます。これはおそらく、本連載でこかはわかりませんが││観光系の学科

るものですのでどこまで一般化できる

ただ││これは私の個人的経験によのかも知れません。

域のイメージとは、いささか異なるも系と称して一般的に想像される専門領

れまでにご紹介になったゼミや、観光卒業生（現在までで6学年）のうち、わたっております。事実、私のゼミのでもありません。進路の志望は多岐に者を目指すということに直結するもの

ら観光」という考えは、観光産業従事にとって、「地域貢献になると言った

加えて、このような意思を持つ者たちの理解を深めた学生たちが、卒業後にいます。そしてそのようにして観光へ

は、このことを学んで欲しいと思って献を志向して観光学へと進んだ学生にほぐして再提示することです。地域貢のかを冷静に見つめ直し、丁寧に解き部分が誰にとってのどのような希望なな観光の希望について、いったいどのは低いというのが私の考えです。そのれが整わなければあらゆる学習の効果

これが無ければ学ぶ準備が整わず、こく、問題意識の涵養です。まずもってのは、学的概念や方法論の学習ではな

しています。と言っても重視している

ミ活動を行うための基礎を学ぶ期間とようにプレゼミと呼称し、3〜4年ゼ

さて、地域という語は非常に曖昧にためプレゼミではまず、様々な着地型

く高校生においても観光学が進路先たも使われる言葉ですが、社会学として多様な分野で活躍していくことは、観り得ていることは、これもまた観光立

見る時には多少正確な捉え方が求めら

観光現場を訪れてみたり、市町村やコ

国・観光立県振興の成果の1つである

れます。地域社会学の基礎的な定義で

光立国・観光立県の条件をさらに正しでしょう。そもそも1980年代以降、言いますと、地域社会・地域空間とし観光系の学科におけるこうした実態

人々が観光に抱いてきた希望は、経済て認められるのは最大でも市町村レベ

く整えていくことに繋がるのではない的な希望、政治的な希望、社会的な希ルであり、最小は単位自治会とされまについては、好ましからざるものとし

望など、多様な観点からのものでした。

す。当ゼミでも実際の調査活動では、でしょうか。

それがいつしか統合された挙げ句、あ単位自治会レベルを対象とすることがて見る向きも世にはあります。ですがる希望が他の希望の上位概念かのよう❷ゼミの進め方％です。

観光関連産業に就いている者は ・9

伊計島の島民観光業者へのゼミ調査と言っても学生の中には、観光産業と

10

まず、観光よりも地域貢献に主眼を置

17

ポスター発表資料の完成

56

利活用調査を一部受け持たせていただ

国島という小離島で、村事業の空き家したりします。後者の例としては、粟ンサルタントと共に実践的活動に参画れ、また他のゼミ生らの問題関心も共て、現場と関わる学術論文の論理に触ても語ることを課しています。こうしようなところに関心を持ったかについ同報告会で発表し、他ゼミ生や他教員

期末に、弊学科観光景観学ゼミとの合とのバランスです。この研究計画は前

遂行可能性と（他者から見ての）成果

ることが求められ、これに対して私がす。研究計画は計画書として明文化すってみる、というのが4年生の課題では全員でやったことを今度は1人でや部会議のような様相を呈します。最終

ゴーサインを与えない限り、調査には告会で発表します。最終報告に際して的に成果は卒業論文としてまとめます

からのコメントを受けて微修正します。

当ゼミでは、3年生は全員で1つのは、パワーポイント資料と共にA1サ

が、当ゼミではこれを敢えて6ページ有した上で、春休みの宿題に取りかか

ゼミ生には一定の達成感を覚えて欲し

グループ調査を行います。ただし実査

イズのポスターも作成し、その縮刷版

いたり、沖縄本島南部の八重瀬町で、いのももちろんですが、それ以上に私に入るのは夏休み以降であり、前期はは必要に応じて調査協力者にお送りし着手できません。就活も忙しい4年前が求めるのは、「やはりまず自らの知丸々、調査計画の立案に費やします。

ています。もちろんそこで提示・提案

調査はインタビューが主で、私も同見を高めてからでないと、いきなり地

まず全員が春休みの宿題について発表できることには限界が大きいですが、ります。すなわち、3年ゼミでグルー域貢献しようとしても出来ることは知した後に、ディスカッションを行いまゼミ生ら自身が考えたテーマで、現実

観光プロモーション事業の一環たる広れている」と感じてくれることです。

す。単純にどれか1つの案を選ぶとい的に設計した計画を、ゼミ生ら自身が期はほぼこれに費やします。後期のゼ

それが、次のステップへの入り口となうのではなく、各案で共通する関心事

遂行することの意義は大きいと考えて席しますが、アポイント採りも含めてります。

項を抽出して合併したり折衷したり、います。また私自身にとりましても、プ調査したいテーマを各自それぞれに冬休みになるとプレゼミは、3年ゼその過程でまた新たな案を着想したり毎年いったいどのようなテーマが飛び報イベントの企画・準備・催行を、コミへの直接的な準備に入ります。各自、します。いくつかの候補地の視察を経出すのか蓋を開けてみないと分かりま

ミは、各自の進捗状況を報告してコメそれぞれに興味のある学会誌論文を1て案が1つに定まったら、計画の精緻せんから、これが楽しみで仕方なくも全て学生主導で行います。その最終成

本選び、その内容をパワーポイントに化に入ります。私が求めるのは、大目あります。

考え、やはりパワーポイントでプレゼ

端的にまとめます。パワーポイントを的（一般的課題・研究背景）、中目的1月になると3年生は、各自の卒論

ンサルタントと協働で行わせていただ

使う理由は、論文の論理構造を的確に（対象事例への問題意識）、小目的（リ

テーマ案のプレゼンに入ります。4年

ントし合う、言わばプロジェクト総本

把握して情報縮約する上で、スライド

サーチ・クエスチョン）、成果の予想生では1人で1つの調査を行うわけで果は年末に、再び右記ゼミとの合同報構造が良い補助機能を果たすからです。

（中目的・大目的と対応）、そして調査す。ただし3年生と比して成果の要求

ン資料を作成することです。

冬休みの宿題としてまとめたこれを、スケジュールを、明確に設計すること

レベルを上げるのではなく、3年生でくなどして参りました。ここにおいて、1月のプレゼミで順次発表します。発です。そこにおいて特に重視するのは、南城市で集落観光の視察

表に際しては、自身がその論文のどの養するために設定しているものです。

自身の主張を精緻に立論する能力を涵に行い、一言一句に責任を持ちながら読者を意識して情報の取捨選択を厳密

文系の卒論としては短いこの分量は、程度にまとめることを求めています。

明らかになる一方、その不可視化や文人といえど蓄積されてきた社会関係がれたある無人島に関する調査では、無た、うるま市の観光計画に組み入れらぜ困難であるかが考察されました。ま

地域資源活用に向けた地域内連携がな

ただけますと幸いです。

ておりますので、宜しければご笑覧い

究室ホームページにて要約集を公開し4年生の卒論につきましては、当研と不均衡が指摘されました。

観光政策が回避できていない意思齟齬

しての参加を可能としています。

4年生も希望する場合にはサブゼミとすが（先述の粟国島などの例）、3〜

レゼミの中に組み込むことも多いのでた。その他、ニーズプル型の活動はプコンテストに参加したこともありまし生の希望があった時には、観光関連の活動を志向しています。例えば、宮古方で、サブゼミは主にニーズプル型のご承知のとおり、教科書や教育マニュ

こうしたゼミ運営の仕方については、

ゼミ活動の例いる地域においても、特徴的な調査が島の教育旅行民泊団体への事業協力とアルがあるわけではありません。全て、今後に向けてでは「メインゼミ」と称しています。

行われました。例えば有名なアメリカ

して、実地体験しながら意見提示を行

歴代のゼミ生らの声を聞き反応を見つ

メインゼミが基礎調査を重視する一

これは前節で述べたような教育意図をンビレッジを沿岸部に擁する北谷町でいました。また、ある企業と協力し、一方、既に観光地として認知されてもって遂行しているものですが、一方は、同地の事業者と近隣自治会だけで以上ご紹介した調査活動を、当ゼミで学生にとりましては、実直な調査だ

つ、彼ら彼女らと共に作り上げてきたものです。当然それは完璧なものとは

沖縄世界遺産関係の情報コンテンツ作
kmら高齢化の進む地区も調査することで、いきたいと思います。
（おち・まさき）地域」を考え続け、ゼミを作り上げてですが、引き続きゼミ生と共に「観光とからとなり大きな変化が求められるのえます。新学部ではゼミは2年後期末

らは新学部の1期生をゼミ生として迎冒頭に述べましたように、次年度かもあります。

私の勉強でもあり喜びとするところで日々感じ取り試行錯誤できることは、学に求めるところのフィードバックを言えません。ですが、ゼミ生らが観光りを行ったこともあります。さらに学なく、そこからわずか1 内陸部ながけようとする南風原町での調査では、すと例えば、伝統工芸と観光を結びつるものが多いです。3年ゼミで言いま

振興していこうとする地域を対象とす

形の地域資源を活かしてこれから観光産業が既に盛んな地域よりも、有形無当ゼミ生が案出するテーマは、観光❶メインゼミの例

ゼミの具体例をご紹介致します。

下、紙幅の限りですがこれら2種類の加できるように設定しております。以希望するゼミ生（一部他ゼミ生）が参た実践的な活動を「サブゼミ」と称し、り魅力的なものです。そこで、こうしけでなくより直接的な実践活動もやはて浮き彫りとなりました。

❷サブゼミの例

八重瀬町での産官学協働イベント

化的真正性の希薄化の進展が問題とし宮古島で実践者に対する報告会

4

3

58

機関誌

観光文化

○この一年のバックナンバーの紹介です。
○2006年11月発行の180号からは、
当財団ホームページで全ページ公開しています。
○印刷版の単号販売は、
アマゾンamazon.co.jpで承っております（オン・デマンド印刷）。
○印刷版の定期購読は当財団のホームページからお申込みください。

242号（2019年7月発行）
特集

多様化するビジネストラベル

特集

特産品を活用したインバウンドの経済効果向上近年、業務を目的とした旅行に休暇を組み合わせ る“ ブ リ ー ジ ャ ー（Bleisure）”、休暇を目的とした旅行に業務を組み合わせる“ワーケー
ション（Workation）”、
更には特定の拠点を持たずに国内外を移動し暮らしつつ仕事をするライ
フスタイルなどが海外において拡大し、日本においても徐々にその動きが始まっています。
こうした
ブリージャーやワーケー
ションなどの動きは、訪問先である都市や地方にとっては、
従来1人の来訪者であったものが家族同伴になる、1泊であったものが2泊、3泊と長くなるといったビジネスチャンスの拡大を意味しています。一方で、地域や施設の対応が従来のビジネスパーソン向けだけでは十分でなく、新たに対応すべき事項が生じてくる事が想定されます。
こうした背景のもと、本特集ではビジネストラベルがどのように多様化しているのか、
どのような課題や可能性があるのかを示し、今後の対応について検討しています。
A4判1色56ページ／1,000円+税

訪日外国人旅行者の地方訪問が増えています。
それに伴い、各地域でイ
ンバウンドによる経済効
果を高めるための様々な取り組みが行われています。
こうした取り組みを進めるにあたっては、
域内調達率（地域内か
ら原材料や雇用者を調達する率）を上げる観点から、各種地域資源を活用することが重要で
す。
中でも
「特産品」
の活
用は、
旅行者がお土産として購入することで消費単価の向上につながるだけでなく、特産品自体が誘客の源となって旅行者数の増加につながるなど、経済効果を高めることが期待されます。
本特集で
は、
特産品の、
インバウンドによる経済効果の向上に果たす役割について、検討しています。
A4判1色52ページ／1,000円+税

240号（2019年1月発行）

239号（2018年10月発行）

特集

特集

観光客急増で問われる
地域の
“意思”

世界的規模で旅行者が急増する中、一部の地域では、許容範囲を超えた観光客の来訪およ
び行動による生活・商環境の悪化や観光客の体
験の質の低下などが確認されています。今後も環境変化が見込まれる中において、観光を、我が国の成長を支える基幹産業としていくために、
そして持続可能な地域を形成していくために、
我々は今観光にどう向き合うべきか。
こうした環
境変化を経験しながらも、地域で議論を積み重ね、
地域の意思を明確に示し、行動してきた各地の取組を通じて、我が国の持続可能な観光のあり方を模索します。
A4判1色78ページ／1,000円+税

59

241号（2019年4月発行）

第243号 October 2019

古書から学ぶ

旅
の
図書館
開設

40

周年

記念号

「旅の図書館」は2018
年に開設40周年を迎え
ました。
開設以来、
観光・
旅行に関する最新の図書や雑誌に加え、明治・大正・昭和戦前期の古書や地誌、社史といった
古い資料も収集してきました。
こうした古書の中
には、
その分野、
その時
代において大きな影響を与えたものや、現代にも通じる示唆を投げかけるものも多く存在します。
また、思わぬ発見やアイデアの宝庫であることに気づかされます。本
特集では、古書を活用しながら研究を進めている先生方に、それぞれの分野の歴史を語る上で欠かせない古書や、ご自身の研究において影響を受けた古書をご紹介いただいています。古書の魅力や古書から学ぶ面白さを知っていただき、古書を手に取るきっかけとしていただけたら幸いです。
A4判4色60ページ／1,000円+税

公益財団法人 日本交通公社 発行の出版物のご案内○当財団発行の最近の書籍の紹介です。
○印刷版は、
アマゾン(amazon.co.jp）
にて、オン・デマンド印刷で販売しています。

『温泉まちづくり（発行：2019年3月）』－ 2018年度 温泉まちづくり研究会 総括レポート ―温泉まちづくり研究会は、観光まちづくりに熱心に取り組む温泉地が集まり、温泉地に共通する課題についてその解決の方向性を探り、全国に情報発信することを目的として2008年6月に発足しました。
第1ステージ（2008～10年度）
では、「入湯税の有効活用」「環境負荷の少ない温泉地づくり」「歩いて
楽しい温泉地づくり」など5つのテーマについて議論を重ね、提言集『温泉まちづくりの課題と解決策』（2011年5月）を発刊しました。
第2ステージ（2011～12年度）
は、
会員温泉地に共通する現実的な課題や半歩先ゆくテーマを取り上げ、解決策や望ましい方向性を模索しながら実践型研究会としてステップアップを目指しました。
具体的には、「震災後の消費者の意識変化」「長期滞在への対応」「ひとり旅への対応」「温泉
地、
温泉旅館の価値」
といったテーマについて考えました。
続く、
第
3ステージ
（2013～15年度）
も、より実践的なテーマを掘り下げ、「温泉地における観光まちづくり財源」「景観整備」「滞在プログラム」「自然災害」「雇用と人材」などについて、各分野の有識者・実践者を交えながら議論を行いました。毎年の活動成果は「総括レポート」
として取りまとめ発刊しております。
2016年度から18年度までの3年間は「第4ステージ」と位置づけ、
これまで以上に温泉地の課題解決に向けた議論を行ってまいりました。最終年度である2018年度は、温泉地と宿泊業において喫緊の課題となっている「インバウンド」と「雇用問題」
について、最新の情報を
有識者・政策ご担当者からご教示いただきながら議論を行いました。
本総括レポートは、
2018年度の研究会における議論の内容を取りまとめたものです。
温泉地の方々が具体的なアクションを起こす際のヒントになりましたら幸いです。
A4判1色70ページ／
1,500円+税。
『温泉まちづくり』
は2011年度版からホームペー
ジで全ページを公開しています。
『平成30年度 観光地経営講座 講義録』
（発行：2018年11月）
今回のテーマは「多様化する宿泊事業に対応する観光地経営」。
宿泊事業は世界的に大きく変化し、
我が国の宿泊事業もその流れの中にいます。
その具体的変化について、国際規模での宿泊事業投資のコーディネーター、ファンドも活用しながら所有と経営を分離し多店舗展開を行っている宿泊事業者、日本で世界基準のコンドミニアム事業を立ち上げてきた開発運営事業者、そして、自身が持つ住居系不動産（アパー
ト）を利用し新たな宿泊事業に取り組む方々を講師に招き、宿泊事業に生じている「変化」「ダイナミズム」
を共有しました。
その上で地域として何を目指し、宿泊事業をどのように地域に呼び込み、育て、発展させていくのかについて、
ディスカッションしました。
観
光地に対する「投資」
はその地域の持続的な成長に欠かせない要素です。
インバウンドが動いてきた現在が、そうした投資を呼び込むチャンスです。
地域における宿泊施設の活用について考えるヒントになればと思います。
A4判1色80ページ／1,000円+
税。
『観光地経営講座 講義録』
は平成25年度版からホームペー
ジで公開しています。

『旅行産業論 改訂版（改定版発行：2019年2月）』
本書は、立教大学観光学部で2013
年より開講している「旅行産業論」「旅行業経営実務」の講演内容を、同学部内に設けた旅行産業研究会において精査し、旅行産業の実態を俯瞰できるよう再構成するとともに、立教大学の教員を中心としたメンバーにより学術的、俯瞰的視点からの論説を加えたものです。2019年2月に、現状に合わせた改訂を行いました。
旅行業を目指す方をはじめ、旅行・観光産業に携わる方が、旅行業の全体像を学べるものとしています。
構成は、大学の講義での活用も念頭に全14
講。
第１講では
「旅行」
「観光」
の定義や、
「旅」
のそもそもの役割
や価値がわが国の歴史の中でどのように変遷、変化していったかを確認し、
近代的な旅行業創業への過程について述べています。
第2～4講では、戦後の社会・経済の枠組みの構築に対応し、旅行業が産業として自立していく過程を振り返るとともに、旅行業における商品や経営、財務面での特性について述べています。
第5～6講では、近年の旅行マーケットの成熟化や質的変化について述べ、
特にその具体事例としてのFITおよびLCCの動向について詳しく検証しています。
第7～12講では、
第5～6講で述べた旅行マーケットの動向、変化、あるいは社会経済環境の中、旅行会社がどのようにビジネス展開をしてきたかについて、
店頭販
売やメディア販売といった消費者に近い部分から、
ビジネストラベル、
グローバル展開にいたるまで幅広に述べています。
併せて、それらビジネスを支えるシステムについても述べた上で、旅行会
社の事業開発戦略について論じています。
そして第13～14講で、これまで旅行会社が果たしてきた役割や社会的価値、これからの旅行会社が果たすべき役割や未来像、求められる人材について論じています。
旅行業が、さまざまな分野・部門から構成されていることや、時代の変化に応じて役割を変化させながら、社会的役割をどう担ってきたのか、
これからの可能性がどこにあるのかといった面に注目していただければと思います。
A5判218ページ／2,000円+税

図書のご案内『観光地経営の視点と実践［第２版］』（2019年4月 発行：丸善出版、
3,000円＋税）
観光を専門とする学術研究機関である日本交通公社が長年培ってきた経験および知見を「観光地経営」という視点に立ち体系化したものです。わが国の観光
地は、外国人旅行者の急増、人口減少による需要衰退、交通条
件・IT整備等による旅行先の多様化・分散化など、市場環境の変化の真っ只中にいます。本書は2013年の初版発行後の日本の観光に関する大きな変化に応じて改訂し、持続的な地域経済の維持・発展を図るため、
「企業
活動」
と
「まちづくり」
を有機的に結び付け観光地全体をマネ
ジメントしていく「観光地経営」の考え方を提示しています。
公
益財団法人日本交通公社 編著／Ｂ5判 268ページ

60

の

ご案内
「旅の図書館」
は、観光関連の学術誌や観光統計資料の他、古書・稀覯書、
ガイドブック、
時刻表、
機内誌、
観光研究の専門図書、財団の刊行物・出版物など観光研究の参考に資する図書約60,000冊をとりそろえた専門図書館です。
1978年（昭和53年）
より、文化的、専門的な旅行や観光に関する情報をご提供するため、当財団は「観光文化資料館」（1999年に「旅の図書館」に改称）
を開設し、多くの方にご利用いただいてまいりました。
「観光はそれ自体が文化であり、その観光文化を向上させたい」という開設当初の理念を継承しつつ、
2016年、移転を機に、「観光の研究や実務に役立つ図書館」
をコンセプトとしてリニューアルオープンしました。
様々な文献から“研究の種”
を、多くの参考事例から観光政策や観光地づくりの“現場に活かすヒント”
を見つけてください。
【開館時間】
月曜日～金曜日、10：30～17：00【休館日】
土曜日・日曜日・祝日・毎月第4水曜日・年末年始※上記以外に、会議開催等による臨時休館もありますので、ご来館の前に旅の図書館のHPをご覧下さい。
【ご利用にあたって】○館内のご利用にあたっては、
１Ｆ受付カウンターにてご利用の手続きをお願いします。
（B１Fメインライブラリーご利用の際は、ご本人確認ができる身分証明書を毎回ご提示いただきます）○本の館外貸し出しは行っておりません。

アクセス●青山通りからお越しの方…東急不動産のビルをくぐり、レストラン『NARISAWA』の前を通る公開空地を通り抜けますと、正面左側が日本交
通公社ビルです。
●外苑東通りからお越しの方…コンビニエンスストア『ポプラ』の角を西に曲がり、2つめの交差点を越え、約10m先左側が日本交通公社ビルです。
●駐車場はございません。

赤坂御用地

東急不動産

外苑東

ポプラ

外苑東通り

通り

〒107- 0062 東京都港区南青山二丁目7番29号 日本交通公社ビル
東京メトロ銀座線、半蔵門線、
都営大江戸線「青山一丁目」
5番出口から徒歩3分

機関誌

観光文化
第

243 号

10
10

●発行日

●発行所

29

2019年 月 日

公益財団法人日本交通公社
0062〒107 |
東京都港区
南青山二丁目7番 号
日本交通公社ビル

https://www.jtb.or.jp

03 |5770 |8350
t●特集企画・構成●デザイン

吉澤清良・大隅一志）
川口繁治郎（ Rivers More

●校閲・校正●編集協力

株式会社ぷれす

●カメラ

井上理江

村岡栄治

●制作・印刷JTB印刷株式会社

●発行人

●編集人

末永安生

●編集室

03 |5770 |8364
tmail:kankoubunka@jtb.or.jp

ISSN 0385
-5554

有沢徹郎

第43巻 4 号 通巻 第243号（季刊）

機関誌

第

243号

第43巻 4号 通巻 第243号〒107-0062 東京都港区南青山二丁目7番29号 日本交通公社ビル
TEL：03-5770-8350 FAX：03-5770-8358

禁無断転載
ISSN 0385-5554