é¢ÍuÈñÆÈ­vÆ¢¤ñªÁµ½nWji}QjD¢¸êÉµÄàC^oRÌLQ«âË¶Ãª§§±Çàa@ÅÍqÇàÌ½ßÌÖO
C¼t¯Äu²Ovð2002N10ÉJÝµ½D¬ÈãªÖ¡Ãð·éãª­éÈ«ðmçÈ¢¤¿ÉC±×È«Á©¯Åz¢nßÄ¢éÌªÀóÅéD¢¬NÒÌiÍu@¥ÅÖ~³êÄ¢é©çÇC©ÂÄÍzàÅ«È©Á½©àµêÈ¢«¢vÆ¢¤¢¢ûÍKØÅÍÈ¢DiJnNªC¢¬NÒÌi¦ÍßNã¸ð±¯Ä¨èCîªá¢ÙÇCSØ[ÇâàÈÇÅáN·é¦»êÉºÁÄjR`Ë¶É×éqÇàª¦Äªµ­ã¸·é2)D³çÉâèÈÌÍCz¢n¢é±Æ©çCqÇàÉÎ·éÖ¡ÃÍ¡ãàß½Nîªá¢ÙÇZúÔÅjR`Ë¶óÔÆÈèCÖª¢ïÉÈé±ÆÅdv«ð·ÆvíêéDéD¬lÌiÒÅÍjR`Ë¶óÔÉÈéÌÉ 5`10Nöx©©éªCw¶ÅÍÙñÌTÔ©çÔqh^`miÀÔzÁ½¾¯ÅjR`Ë¶ÆÈèC^oRªâßíªÌ¢¬NÒÌio±¦ÍCw 1 N¶ÅjÆà·ÅÉ20÷OãÉBµÄ¨èC»Ìãàã¸µÄw 3 N¶ÌjqÅÍio±ÒªçêÈ­ÈéÆ¢íêÄ¢é3,4)Dú{ÅàÄÅàCiÒÌ80`90÷Í¢¬NÌ¤¿©çz¢nßÄ¨èCé²¸ÉæêÎ

35.4÷Cúi·éÒª5.2÷CqÅà¨Ì¢¬NÌiÒÅà¼Èãªu{ÍÖµ½¨Ì23.5÷, 1.8÷ÉBµÄ¢é1)D¢vÆ¦Ä¢é5)DíªÅà¬lÎÛÌÖÃª§àÌ^ö§wZÅSZ¶k781¼ÉA
P[g²¸ðs¢Cio±ÒÉÍ¶ßÄiµ½NîðqË½Æ±ëCÅN­Íuctv
ÅCwNªãªéÉÂêÄÁµÄ¢½i}PjDOðC¢¬NÒªóf·éP[XªÅß¦Ä¢é6)D±Ìæ¤ÈR©çC¬ÉÎ·éÖ¡ÃÌKv«ðÉ´µCu²OvðJÝµ½DÅÌiÌ«Á©¯ðqË½Æ±ëCN­ÅÍuÆ°©ç©ßçêÄvªÅ½ÅCwNªãªéÉÂêÄuDïS©çvCuFB©ç©ßçêÄvmKey words nÖ¡Ã#¬#Ç¯½ïË¶#Ç¯½ïÍ¿½
ú{zÂíwïêåãzÂíêåãæABªæQ B@@DNX

CCI}P}Q

CD@nWeiV^wN

ÅmimLbJPiiJnwNÊ)ú{zÂíwïêåãzÂíêåãæABªæQ B@@DNXàÉÍC^oRÌÍÆÄàå«ÈQª²OmÀÛçC½Æ¦ÖÅ«È­ÄàCDw³ñâqÇà

±Çàa@Ì«iãC15ÎÈºÌ¬ªÎÛÅé©

éDÌ»ÎÅÍâÎÉzÁÄÍ¢¯È¢vÆw±µÄ¢éDOJÝÌ­\ÈCêÊs¯â³tC}XR~ÈÇ©çÌâ¢í¹ª½ÉC^oRÌpbP[WÉLÚµÄéÓèCOú©

«ÉÂ¢ÄCú{ÆCOÌ^oRðärµÄ¦çw¶Ìjqªófµ½D±ÌqÍwZÅBêµÄ¢éDíªÅÌ³êÄ¢é^oRÉÍÄzÁÄ¢éÆ±ëð³tÉÝÂ©èCófð©

uz¢·¬ÉÓµÜµå¤vÆ©êÄ¢éªC

ßçê½Æ¢¤Du1 NOÉFB©çUíêÄziÌLQ«ÉÂ¢ÄÍÜÁ½­LÚªÈ¢DÆéúÍ 1 ú 7`8 {CxÝÌ±ëª±Ì¯¶^oRªCOÉAo³êéÛÉúÉÍ20{zÁÄ¢éDwZÅàßOÆßãÉ 1ÍCiªàâSaÌ´öÉÈé±ÆâCü

¢nß½DwZÌ

`2 {¸ÂzíÈ¢Æ¢çêÈ¢vÆêèCuÖ

ÍÌlÉàQðyÚ·±ÆÈÇªÓ«ixµ½¢ÆÜÅÍvíÈ¢ªCwZÅÍzíÈ¢\¦jÆµÄLÚ³êÄ¨èCÉÍuSMOK­Å¢çêéæ¤ÉÈè½¢vÆÅ¿¾¯Ä­ê½DING KILLSvÆ¢¤¶¾àé9) Du©RÈú{ÙÆñÇÌqªÛìÒÆÆàÉ@·éªCêêÉó·ÆCwzÁ½çÉÜ·æxÆ¢ÄÉÈPÈ¥Aððµ½Ì¿CÛìÒÉÍOÉo

éñ¾ævÆà¾·éÆCFêlÉÁ¢½ºðoÄàç¢CqÇàÆêÎêÅb·D±ÌÆ«C·D©ªªizÁÄ¢é^oRªCCOÅÍuN©ç·¢½±ÆÍC²¼eâwZÌæ¶ÉÍuÅ¨vµ¢ÅçêÄ¢é±ÆÉVbNðób³È¢vÆñ©µCÜ¸iðÍ¶ß½®@â¯éæ¤Å»ÝÌióµÈÇðqËCúí¶CwZ¶ªÈ¢ÌÍCæiÅÍú{¾¯ÅâðFÖWÈÇÉÂ¢Ä·­D¾·éDÖOðóf·éqÉÍCñsÈÇÌ½ÐïéD^oRÉ±Ìæ¤Èux\¦v
é±Æðà»ê©çC]ÌÅjR`Ë¶ªN«éJIs®ðºÁÄ¢é±ÆÍ­È¢ªCÆëâwZjYÉÂ¢Äà¾·éDu^oRðz¢±¯ÄÅ½ç©Ìâèðø¦Ä¢é±Æª½¢½ßC¢éÆC]Ì×EªjR`Ìe¿ÅÏ»µÄClÌYÝâ³Ü´ÜÈâè_ð¤´IÉó¯~ß^oRÈµÅÍ]ª­¯È¢óÔÉÈÁÄµÜÄ¨ðX¯é±ÆªåØÅ¤D»¤ÈéÆCµÎç­^oRðzíÈ¢Å¢éDà¿ëñiðÆªß½èß«·éæ¤È¾®ÍTÜËÎÈçéÆ]ÌÌjR`ª¸ÁÄ«ÄC]×EªjÈ¢DR`ð~µ­ÄäÅ«È­ÈéD¾©ç 1êÊèbð·¢½Ì¿CÖµ½¢ÆvÁÄ¢úÉ½ñà^oRðzíÈ¢ÅÍ¢çêÈ¢ñé©Û©ðqËéªCÍÁ«èuâß½¢vÆ¢¾DNªÖÅ«È¢ÌÍÓuªã¢©çÅÍÈ¤qÍ­È­CÞµëuâß½¢ÆÍvÁÄ¢È­ÄC±¤¢¤aCÈñ¾æDaC¾©ç¡Ãª¢vÆ¢¤qâCÇÁ¿Â©¸ÌÔð·éqª

Kv¾µC¡Ã·êÎK¸¡ÁÄ^oRªâßç½¢D»±Åu³ÉâßÈ³¢ÆÍ¢íÈ¢êéævÆ¢¤à¾ÅCÙÆñÇÌqÍðÅ«æDz¤©zíÈ¢©ÍCN©gª»fµÄßéDêÎæ¢Æv¤DÅàC³µ¢»fð·é½ßÉ

»µÄ¡ÃÌ½ßÌjR`pb`Ìg¢ûðÍC^oRÉÂ¢ÄÌ³µ¢m¯ªKv¾Æv¤à¾µCó]·êÎ 1`2 TÔªi7`14j©çCÌà¾ðêÊè·¢Ä­êÈ¢©ÈvÆû·éªCÙÆñÇÌê1TÔªÅ\ªÅOu«µÄCiEó®iÌQ7)CDwÌiéD±±ÜÅÌà¾É 1 Ô¼öxÌÔð©

ªÙÉyÚ·Q8)ÈÇðCÊ^âXChðg¯Ä¢éDÁÄà¾·éD»µÄuDw³ñiÙjâqÇ
ú{zÂíwïêåã»ÌãÅÛìÒÉüºµÄàç¢CjR`pzÂíêåãæABªæQ B@@DNXCDAb`ÉæéÖ¡ÃÉÂ¢Äà¾µCÆ°Éi

âñs­NvÅÍÈ­ÄC{ÉuÊÌqvªÒª¢éêÉÍCqÇàÆêÉÖÉ§íµCyÉzÁÄ¢éÌªÀóÅÄ­¾³éæ¤¨è¢µÄ¢éDqÇàÌÖÉéD

NÉófµ½Z 1 N¶ÌjqÍC¾t­

ÍÆ°Ì¦ÍªåØÅC½Æ¦Îi·éeª¢à«¿ñÆµ½^ÊÚ»¤ÈqÅCuÄxÝÉuqÇàÍzÁÄÍ¢¯È¢ªCålªz¤ÌÍ

FB©çUíêÄz¢Í¶ßÜµ½DÍ¶ßÌ 1è¾vÆ¢¤æ¤ÈÔxÅÍCqÇàªiK{ÚC2 {ÚÍÞ¹Äz¦È©Á½¯ÇC3 {Úµ©ç²¯o»¤Æ¢¤ÓªÝÁÄµÜ¤Ìª©çz¦éæ¤ÉÈèÜµ½D»ÌãàÈñÆÈéDqÇàÆêÉãÜµÁÄÖ­zÁÄ¢½çC2`3 TÔÅâßçêÈ­Èè

É§í·é±ÆªCeÆµÄÌ¤îð¦·âD

½èOÅÜµ½vÆ¢¤Du2`3 TÔÅGvÆâ¢Ô·ÆCÌ`XÆ¨¦ÄÙµ¢àÌÅuÍ¢DÈñÆÈ­úzÁÄ¢Ä 2`3 TÔoéDjR`pb`ðÀÛÉgÁ½qÇà½¿ÍC

Á½±ëC½Ü½Ü©^oRªØêÄ½ÌÅCupb`ð\éÆSRz¢½­ÈçÈ¢Dsvc

w¡úÍ^oRÈµÅß²µÄÝæ¤©ÈxÆv¾vÆ¢¤D»¤µÄzíÈ¢Å¢é¤¿ÉC

Á½ñÅ·D»êÅ©©çzíÈ¢Å¢½ñÅ·ú©çTÔÅjR`Ë¶©çEpÅ«éqª¯ÇC¨OÉÇ¤µÄàäÅ«È­ÈÁÄC½¢DjR`pb`ÌgpúÔÍC¬lÉä×ÁÄ«ÄzÁÄµÜ¢Üµ½D»ÌÆ«w

ÄZ­Ä·ÞÌÅéDC©ªÍà¤^oRÈµÅÍ¢çêÈ¢gÌÉOófÍÊí 1 ñ¾¯ÅI¹·éªCÞµë»ÌãÌtH[ªåØÅC1`2 TÔ²ÆÉû©çdbµÄlqð·¢Ä¢éD±ÌtH[ªÈ¢ÆCÖÓ~ðÛ·é±ÆCÈÁÄµÜÁ½ñ¾ÈxÆv¢Üµ½vÆêÁÄ­ê½DÄxÝÉófµ½¯Ìw¶ÍCÅÍËÁé¢£Á½óÛÅûªd©Á½ªCµÎç­b·¤¿ÍÖðp±·é±ÆÍ¢ïÆvíêéDdbÌÉÅ¿ð¯ÄCu 1 ÌÆ«Éæy©çUíêÄàeÍC»ÌÆ«ÉæÁÄÜ¿Ü¿Åz¢nß½D¡ÅÍ 1 ú 1

éªCw

zÁÄ¢éDoZ

Zâúí¶ÉÂ¢ÄC³­Ébµ©¯C»ÝÌOÉ 2`3 {CwZÅ 5`6 {CwZAèÉàFióµBÆêÉ½{©z¤DRrjÌOÅµáªñé¢ÍÖãÌoßÈÇÉÂ¢ÄqËÄ¢éDjR`pb`ð¿AÁÄàCÈ©ÈÅz¤±Æà©g¢Í¶ßéSªÂ©È¢áàÆ«ÉèC¢D^oRãÍ¬­¢i3,000~jÅÍ«èÈé¯ÇC½à¢íê½±ÆÍÈÜ½C¢Á½ñÖÉ¬÷µÈªçÄiµÄµ¢©çCêeÌàz©ç¬KðæÁÄÁÄ¢Ü¤áà­È­È¢ªC»¤¢¤êà¶ç¸évÆ«Ñê¸ÉbµÄ­ê½D±ÌqÍêeÉ

ÉC{lÌ¾tÉ¤´IÉ¨ðX¯CãÜ·ÔxAêçêÄ@µCÅÍuÖµ½¢ÆÍvíªåØÅéDdbÅb·àe©ÌÍ»êÙÇdÈ¢vÆ¢ÁÄ¢½ªC±¿çÌbðMSÉ·¢vÅÍÈ­C³ÆR^NgðÆé±ÆÉæÁÄCÅãÉÍu¶áÄCuNÌ±ÆðCÉ©¯Ä©çÁÄ¢éÒª¢ÖðÓµÄ­ê½D

év±Æð`¦é±ÆÉå«ÈÓ¡ªéD

Cpb`ðgÁÄÝévÆ²Oðóf·éqÇà½¿ÍCiÌQÉÂ¢Äu«xàÉÈé©àµêÈ¢vÆ¢¤öxÌRÆµ½m¯µ©È­CjR`Ë¶Ì±²OJ~GmÆâ^oREpbP[WÌx\¦ÈÇÉÂ¢ÄOJÝÍCuÇñÈqªéÌ¾ë¤v
Æ½­g\¦éC¿àÁ½ªCÀÛÉÍ¶ßÄÝéÆCóf·éÌÍu²­ÊÌqvÎ©èÅCDBéD©ÂÄÌæ¤Éuz¤qÍÁÊÈâè
ú{zÂíwïêåãÍC·¢½±ÆàÈ¢Æ¢¤D^oRÉÖ·é³µ¢îñªCqÇà½¿ÉÙÆñÇ`íÁÄ¢È¢ÌÅéDæÉ¢½æ¤ÉC±ÌqÍ¯ðFÉõßzÂíêåãæABªæQ B@@DNXÄCRrjÌOÅµáªñÅiµÄ¢éÆ¢

çé±ÆªC·×ÄÌålÌÓCÅë¤D¤DXÅ±Ìæ¤ÈõiðÚÉ·êÎCàº^oRðzÁÄ¢éqÇà½¿ÉÎµÄÍC±ð©¯éECÍÈ¢Æv¤Dµ©µf@ºÅbµêÜÅÍ¶ÓâÞTªÈÇÅÎ³êé±ÆªÄÝéÆC±ÌqÍÆÄàf¼Å±¿çÌà¾à

½©Á½ªC±ê©çÍujR`Ë¶vÆ¢¤æ­ðµÄ­êCÅãÉÍÖðÓµÄ­ê

¾³ÆµÄ¡ÃªKvÅ½D³µ¢îñðñ·êÎCqÇà½¿Í³µé±ÆðúÒµ½¢D»µÄC¡ãÍSÇ±Ì¢»fðº¹éÌÅãÃ@ÖÅàCqÇàÉÎ·éÖ¡ÃªÀ{³éDiµÄ¢éqÌÙÆñÇªC^oRÍ©®ÌéCÆ¢¤F¯ªLÜêéæ¤ÉÈé±ÆðèÁÄ¢éD@ÅÁÄ¢éÆ¢¤DíªÅÍ©®Ì@¶£ÅNÅàÈPÉ^oRð¦éªC»à»àu¢q¬NÒÍzÁÄÍ¢¯È¢vÆ@¥ÅÜÁÄ¢1) öèÄúF¢¬NÒÌiEùððæèª­Â«ÉÖ·éàÌðC¹[Ì©Ì@ÅìúµÅÁÄ¢éõé¤C½¬12Nxú¶Èw¤ïâàNÈwiÍÙlÅéDSÉ63äi¯ñ200lÉ

1 äjÈãà

é^oR©Ì@ªCíÉqÇà½¿ðiÉUÁÄ¢éD»Ì¤¦ÙÆñÇÌqÇ
à½¿ÍCgßÈålªi·épâerh}ÌiV[ðCc¢©çÝÈªççÁÄ¢é½ßCiðuÊÌKµvC
uålçµ¢s×vÆó¯æèª¿Å

éD±Ìæ¤ÈóµÅÍCqÇàªCyÉ^oRÉèðo·ÌàRÆ¢¦æ¤DqÇàÉi³¹éæ¤É»»Ì©·Â«ðålªÂ­èoµÄ¢éÌÅéDiµÄ¢é

qÇà½¿Ì½­ÍCµÄsÇ­NCñs­NÅÍÈ­ÄCuålÌ©ÉÍÜÁ½]µÒvÆ³¦v¦éD^oRðâßçêÈ¢qÇà½¿ÍCålÈãÉêµñÅ¢éÌÅéD»¤¢¤qÇà½¿ð¡Ã·é±ÆÍãtÌg½Å

èC»ÌOÉC^oRªìúµÉÈÁÄ¢éÐï©çqÇà½¿ð

ú{zÂíwïêåãq¤Æ¤ñC20012) ÄRuCØähFFN½¿Æ^oRÆxªñÌbCªñ¤U»àcC2000ihttp://www.fpcr.or.jp/enterpri/tabaco.htmlj
3) Everett SA et al: Initiation of cigarette smoking and sub­sequent smoking behavior among U.S. high school stu­
dents. Prev Med 1999; 29: 327_333
4) DiFranza JR et al: Development of symptoms of tobacco
dependence in youths: 30 month follow up data from theDANDY study. Tob Control 2002; 11: 228_2355) Global Youth Tobacco Survey Collaborative Group:Tobacco use among youth: a cross country comparison.
Tob Control 2002; 11: 252_2706) ´TqFÖOÌqÇà½¿CÐCC20027) Á¡³sF±Çà½¿Ìó®iD`ChwX2003; 6: 394_398
8) Á¡³sFDwÌiÆqÇàÖÌe¿D¬laÆ¶844
Kµa 2003; 33: 839_9) sÖi¤ïiÒjF³æÈç^oR ²nhubNCsV·oÅZ^[CsC2002, p13

zÂíêåãæABªæQ B@@DNXCDC