特集インフラに関わる地域の人々─みんなで創る懐かしい未来─
Local people involved in infrastructure─ A nostalgic future created by all of us ─

特集担当主査：浅野 和香奈
特集企画担当：天沼 稚香子、井上 亮、川口 大輔、川口 暢子、川島 陽子、後藤 千恵、眞鍋 政彦、上田 晴斗、海崎 真穂

コマ月

11

地域の暮らしを写す

稲刈りが終わった2023年上旬︒私たち編集委員は福島県平田村で橋のセルフメンテナンスを行う

地域の人々の取材を進めていた︒

田 ん ぼ の 方 か ら 男 性 の 声 が す る︒

1や関係性が垣間見えるのではないだ

ろうか︒

土木を通して地域の暮らしを創る

地方は今︑写真のような地域の暮らしが守れなくなってきている︒なぜなら︑人口減少︑高齢化︑過疎化など︑都市に先行してさまざまな課題

し か し︑そ ん な 中 で も︑課 題 に 立﹁おーい！ 何してるんだい？﹂聞きが後ろを振り向く︒﹁この橋の点検とち 向 か い︑自 分 た ち の 地 域 を 守 り︑を抱えているからだ︒

掃除だよ！﹂そこから顔なじみの地より良い暮らしを創ろうと努める

慣れた声に︑作業をしていた住民ら域の人々の立ち話が始まった︒秋の本特集では︑地域が抱える課題に人々がいる︒

りがとても心地よい︒同行していた

対し︑地域のインフラに主体的に関

冷たい風が吹く中︑暖かみのある訛

写真家の山崎エリナさんがファイン

良い暮らしを創る人々に着目し︑そわり︑土木を通して住民の力でよりの一場面を切り取ったこの写真からこにはどんな背景があるのか︑思いダーをのぞいた︵写真 ︶︒心和む日常は︑人々が育んできた地域の暮らし

1

ABSTRACTPeople take care of the community'sinfrastructure. In this feature, we focused on people proactively involved
in local infrastructure to address issues
in their communities and nurture local
lifestyles through civil engineering
works together with the backgroundand thoughts they have in mind. Starting with an interview with the mayorof Hirata Village in Fukushima Prefecture, who initiated a collaborative village development program, this reportintroduces cases from five perspectives: aging and declining population,
aging agricultural facilities, technological succession, increasingly severe disasters, and abandoned railway
lines and roads. The report also presents initiatives to address generational succession of community activities.
Finally, the report presents the value ofresidents' proactive involvement in local infrastructure and looks ahead tothe future. We hope that by the time
you have finished reading this report,
you will be able to envision a bright
future for your community throughcivil engineering.

土木学会誌 Vol.109 No.4 April 20244

人々の日常生活を支える基盤となるる 農 業 施 設︑公 園 や 駅 な ど︑地 域 のえる道路施設︑食料生産の基盤であのインフラとは︑人や物の移動を支があるのか取材した︒ここでの地域命化などの共同活動の技術支援を行を軽減し︑農業用施設の修理や長寿挑戦︑二つ目は農業の担い手の負担

区 で の﹁ 本 町 鶴 ま ち づ く り の 会 ﹂のち上がった︑熊本県天草市本町鶴地の場にキャンプ場を整備しようと立について寄稿いただいた︒

を 元 に﹁ 世 代 を つ な ぐ ま ち づ く り ﹂に︑実際に自身が関わった取り組み

継 承 ﹂の 問 題 につい て︑桑 子 敏 雄 氏の地域で課題となるであろう﹁世代これらの個別の事例を受け︑多く最後に︑神野直彦氏︑徳永達己氏︑行う︑協働のむらづくりを進める理なって地域のインフラの整備などをタ ビ ュ ー を 行 っ た︒住 民 が 主 体 と澤村和明村長に学生編集委員がイン知ることを目的に︑福島県平田村のまずは地域の移り変わりや実情を豪 雨 災 害 の 復 旧 作 業 な ど も 行った︑理︑ビ オ ト ー プ づ く り だ け で な く︑中山間地域で農道や水路の保全管た︒四 つ 目 は 過 疎 化︑高 齢 化 が 進 むて︑それぞれ原稿を寄せていただい

し協力隊の方のチャレンジについ

県西予市明浜町で活動する地域おこみが各地に広がることは︑地域に明ともにより良い暮らしを創る取り組

体的に関わり︑土木を通して住民と分ごとと捉え︑地域のインフラに主本特集で示したような︑課題を自後藤千恵氏の鼎談により︑地域のイ

由 に つ い て︑率 直 に︑丁 寧 に 語 っ て山口県阿東嘉年地区での﹁阿武川源るい未来をもたらすのではないだろ

土 里 サ ポ ー ト 隊 ﹂の 活 動︑三つ 目 はいただいた︒

流保全会﹂のこれまでの軌跡と課題

う か︒き っ と︑本 誌 の 中 に は 読 者 がンフラに住民が主体的に関わり︑整次 に︑地 域 の 課 題 に 対 し︑住 民 がについて︑五つ目に思い出の鉄道の関わる地域にも生かせるヒントがた

みかんの段々畑の文化的風景である

インフラに主体的に関わる事例につ廃線跡地を活用し︑駅舎でのカフェ

く さ ん ち り ば め ら れ て い る は ず だ︒

えることの価値を見つめ︑未来の暮

い て︑﹁ 高 齢 化・ 人 口 減 少 ﹂﹁農業施の運営や周辺の整備などを行う︑地読み終わったころには︑おのおのが石積みの技術を伝承し︑持続可能なう︑三 重 県 多 気 町 勢 和 地 域 で の﹁ 水施設や設備のことを指す︒

本特集の構成本特集は四つのテーマで構成して設の老朽化﹂﹁技術継承﹂﹁中山間地域住民で結成した愛知県豊田市名鉄

土 木 を 通 じ て︑懐 か し く も 新 し い︑らしの在り方について展望した︒

でのインフラ保全﹂﹁廃線﹂の五つの三 河 線 旧・ 西 中 金 駅 周 辺 地 域 で の魅力ある地域の未来を描くことにつ

修繕サイクルの確立を目指す︑愛媛

切り口からそれぞれの取り組みにつ﹁西中金駅愛護会﹂の発足の経緯やこいる︒

いて紹 介する︒一つ目は高 齢 化・人れからの展望について︑それぞれ現ながったらとてもうれしい︒

地域の明るい未来を描く

土木を通して口減少による地域消滅の危機に立ち地でのインタビュー取材を行った︒

土木学会誌 Vol.109 No.4 April 20245

向かうべく︑自分たちで地域の憩い

写真1
ふと始まった地域の人々の立ち話（撮影：山崎エリナ）