訪日観光ガイド『Kilala JAPAN GUIDE』のご紹介
06-DEC 2019 KILALA COMMUNICATION

Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd. 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

1
私たちKilalaのご紹介
弊社は、ベトナムに現地法人を設立してから2019年で設立16周年を迎えました。5年前より、ベトナム語で日本文化を紹介する雑誌「Kilala」を刊行しています。トラベルに関する記事については、弊社のベトナム人編集者が訪日して毎号取材し、ベトナム人が欲する観光地の情報を発信し続けております。

ベトナム人へ日本の文化と観光地の情報を発信する「Kilala」
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

2
訪日ガイドブック『Kilala JAPAN GUIDE』を刊行
ベトナム経済の安定した急成長を背景に、訪日観光客が大きく増加しています。「Kilala」は 2019年10月、これまでの経験を活かして、観光ガイド『Kilala JAPAN GUIDE』を刊行しました。本書は、ベトナム人の視点で作られた初の訪日観光ガイドです。

ベトナムで初となる訪日ガイドブックを刊行しました！
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

3『Kilala JAPAN GUIDE』の大きさ・ページ数
旅行時に持ちやすく、読み応えのある内容にするため、B5判を小ぶりにしたサイズです。
ページ数は136ページで、たっぷり読めて、カバンに入れて携帯しやすい大きさです。

バッグに入れて持ちやすい旅の情報がたっぷり
天地240mm×左右175mm（B5判変型）
表紙4ページ＋本文136ページ
全ページ／オールカラー

ハンディで読みでのあるボリュームです！
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

4『Kilala JAPAN GUIDE』の内容①：観光地の魅力を紹介
近隣諸国でない海外旅行がようやく本格化したベトナムでは、海外旅行慣れした日本によくある、各地の情報が断片的にたくさん詰め込まれたガイドブックでは不十分です。『Kilala JAPAN GUIDE』は、「豊富な写真」と読みものとしての「紹介記事」で観光地の文化や歴史、ベトナム人視点での魅力をたっぷりと紹介しています。

観光地の文化と魅力を詳しく紹介しています！
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

5『Kilala JAPAN GUIDE』の内容②：ユニークな旅行プランを提案
弊社が地方公共団体様や観光会社様との連携で得た、ベトナム人向けの独自の旅行プランを作成し、その移動日程や見どころを詳しくご紹介しています。『Kilala JAPAN GUIDE』でしか得られない、お得でユニークな旅行情報が満載です。

日本の観光地への独自の旅行プランをご提案しています！
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

6『Kilala JAPAN GUIDE』の内容③：訪日旅行で必要な情報を掲載
短期の日本旅行を楽しむために、事前に知っておくべき日本の情報をコンパクトに掲載しています。出発前の準備、知っておくべき情報も掲載します。ベトナムは、交通手段で鉄道を使用することが極めて稀な国です。そのため、日本の鉄道の利用方法を詳細に説明しています。

日本の旅で必要な知識をコンパクトに掲載しています！
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

7『Kilala JAPAN GUIDE』のWEB連携①：QRコードでWEBと連携
本書にQRコードを掲載し、弊社がご提供するKilala JAPAN GUIDE専用サイト（https://japanguide.kilala.vn/）と連動させています。また、日本の各地が提供している外国人用の観光サイトへリンクするバーコードも掲載しています。ベトナム人が日本を訪れた際に、観光地のタイムリーな情報をWEBでゲットできます。

Kilalaご提供の特設WEBサイトへ観光地のサイトへ

WEB『Kilala JAPAN GUIDE』と観光地サイトへリンクします！
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

8『Kilala JAPAN GUIDE』のWEB連携②：本書と連動した専用サイト
本書の刊行と同時に、専用のWEBサイトがオープンしました。限られた誌面では紹介しきれなかった情報を豊富に掲載しています。

https://japanguide.kilala.vn/

WEB『 Kilala JAPAN GUIDE 』をオープンしました！
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

9『Kilala JAPAN GUIDE』の販売：雑誌「Kilala」の販売チャネルを利用
雑誌「Kilala」の販売チャネルである書店、オンラインショップ、コンビニエンスストアを利用しています。
ハノイやホーチミンなど、中間富裕層が多く住む主要都市を中心に、ベトナム全国で販売しています。

20,000部（初刷り部数）
書店、オンラインショップ、コンビニエンスストアにて発売中

書店

オンラインショップ

コンビニ

旅行会社

中間富裕層の多いベトナムの主要都市で購入できます！
Confidential© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

10『Kilala JAPAN GUIDE』の宣伝：Kilalaコミュニティを使ってPR
弊社と旅行会社HIS様が共催し、2019年8月にホーチミン市で約3万8千人を集めた日本文化発信イベント「FeelJapan」で発売をPR。
さらに、雑誌やWEBの「Kilala」愛読者100万人のKilalaコミュニティへ、きめ細かく計画的にPRしています。

発行数50,000部

雑誌 Kilala参加者
38,000人

加入者
50,000人

Kilalaニュースレター

Feel Japan/Kilala Awards
月間

定期購読読者
3,000人

月訪問者
10,000人

ユーザー数
フォロワー数

130,000人

70,000人

月間
月間

ページビュー 160,000人

400,000人

雑誌 Kilala 定期購読

Kilalaショップ

Kilala FaceBook

WEB Kilala.vn

100万人のKilalaコミュニティを使ってPRしています！
Confidential

セッション数© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

11

最後までお目通しいただき、誠にありがとうございました。

『Kilala JAPAN GUIDE』のご購入／広告・記事のご掲載のご相談につきましては下記URLの「CONTACT US」フォームよりお願い申し上げます。

KILALA COMMUNICATIONS Co., Ltd
9F, Capital Place Bldg., 6 Thai Van Lung St.,Ben Nghe W., Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam.
TEL

Confidential(+84.28) 3827 7722

© KILALA COMMUNICATION Co., Ltd 2019 All Rights Reserved. 本資料に掲載された情報を無断で使用・複製することは固く禁じます。

URL

www.Kilala.com.vn