日本司法福祉学会ニュース

第 23 号

2010 年 6 月 15 日発行

No.23〒 510-0293 三重県鈴鹿市岸岡町 1001 番地 1 鈴鹿医療科学大学 藤原正範研究室気付
Tel：059-383-9208（内線 2407） Fax：059-383-9666

NOFSW 年次研究集会に参加して前野育三

NOFSW の年次大会（4 月 11 〜 13 日、アトランタ）にWaverly Hotelで参加してきた。アメリカで活躍する組織の中で、日本司法会 い、Emory 大 学

福祉学会に最も近いものを求めるならば、それは NOFSWの Waldman 教 授であろう。しかしメンバーの構成は日本司法福祉学会ほどとは夕食時に懇談多様ではなく、National Organization of Forensic Socialした。翌 14 日には、Services という名称のとおり、法廷での鑑定証言活動なJuvenile Justice

どを行う社会福祉関係者が中心のように思えた。法律家メFund を訪問し、ランバーは少なく、犯罪者 ･ 非行少年の処遇現場の方も少なンチタイムを挟んいようである。

で、 長 時 間 に わ た

今回の訪問で、日本の司法福祉学会について、かなり理って詳細な活動報解していただくことができたと思われる。その大きな原因

告 を 受 け た。 少 年

は、われわれがこの年次集会 Conference で、シンポジウ裁判所の建物の中ムを行い、日本からの参加者全員がシンポジウムで報告しで NPO が 活 動 し、討論に参加してきたからである。われわれのシンポジウム大きな役割を演じて申込に対して、先方は 3 時間の全体シンポジウムの枠を準いることに驚きを感備してくれた。3 時間というのはダブルセッション扱いだじた。同日午後 2 時からは、ジョージア州フルトン郡の地ろうし、全体会なのでこの Conference 参加者全員が聞い方検察局を訪問し、郡検事長を初め多数の検事が列席して、てくれたわけである。単に交渉のための会談だけでは、わ検察局の活動を説明してくれた。同じ建物の中に裁判所がれわれの関心の焦点を的確に伝えるのは難しかったと思わあり、陪審裁判の傍聴もすることができた。Conferenceれるが、シンポジウムでのわれわれ 7 人の報告を全参加

前日にキング牧師記念館を見学できたのも思い出深い訪問者が聞いてくれたので、司法福祉学会の全体像をある程度になった。

前野育三前会長
来年神戸で開催される国際犯罪学会の宣伝旗を掲げて、プレゼンテーションに臨む

正確に把握していただいたと思われる。3 日目の早朝に理

私は長年にわたって大学で仕事をしてきたのに英語がよ事会のミーティングに招かれて、今後の交流についての折くできないことに、いつもふがいなさを感じている。最近

衝を行ったが、お蔭でそれらすべてがスムーズに進行した。

加齢に伴ってか、ますます hearing ができなくなり、舌も3 時間の全体シンポジウムという返事をいただいたときに滑らかに動かなくなってきた。英語に関しては、通訳をやは、正直かなり緊張したのも事実であるが、先方の好意的ってくれた平山真理さん（白鴎大学准教授）に頼りきりだな反応に安心し、好印象を残して大会参加を終えることがった。シンポジウムの申込や交渉、シンポジウム当日の討できた。

論部分の通訳、Conference 後の訪問先についての事前の3 日目（4 月 13 日）の午前で大会が終わり、その後の交渉や当日の通訳など、大活躍であった。また、私は訪問１日半は、多くの人と会い、多くの機関を訪問・見学した。

団長という肩書きで行ったが、実際上、重要なことはすべ

13 日の昼食時には、修復的司法センターのパメラさん及て藤原事務局長にやっていただいた。私は、昨年まで司法びベックさんと、Conference の会場だった Renaissance

福祉学会会長を務めながら、藤原さんが NOFSW との連



学会ニュース23.indd 1

10.6.18 11:38:53 AM

日本司法福祉学会ニュース

第 23 号

2010 年 6 月 15 日発行

携を重視しておられる意味をよく理解していなかったことにも気づいた。これこそ、日本司法福祉学会と最も共通性が高く、かつ活動水準の高い組織だと確信した。その連携の第一歩を築く場に同席できたことは幸いである。

NOFSW 第 27 回定期研究集会に参加した日本のメンバー、アトランタ市ダウンタウンにてNOFSW（全米司法ソーシャルワーク協会）と第 27 回研究集会
藤原正範
１．NOFEW という組織

時間半と 3 時間の 2 種類がある。主だったテーマを挙げ法廷で専門的証言を行ったり、ソーシャルワークの視点ると、「司法ソーシャルワークと修復的司法：調査、計で法律家をサポートしたりするソーシャルワーカーの専門画、効果的協力の構築」、「児童虐待ケース証言のキーポイ性を向上させるために活動する職能集団。正会員としてのント」、「クライエントの発達障害・学習障害を診断すると資格要件は、ＭＳＷ（ソーシャルワーク修士）で 3 年以上きに直面する課題」、「親が刑務所に入ったとき：犯罪者ののフォレンジック・ソーシャルワークの経験を有すること子どもへの刑事司法手続きのインパクト」などであり、司である。資格要件に達しないソーシャルワーカーのための法領域、司法関連領域で活動するソーシャルワーカーの技協力会員、ソーシャルワーク以外の専門職のための関連会

術や方法を具体的に提示し、意見交換を行うものであった。

員、フォレンジック・ソーシャルワーカーの現役としてのそれぞれのワークショップへの参加人数は、7 ～ 8 人から役割を終えたリタイア会員の制度がある。現在、350 人の多くても 20 人程度であり、最初、全員が名前と所属を交会員を有し、15 州にチャプター（支部）がある。

換し合うことから始まる。
「児童虐待ケース証言のキーポ
イント」では、演者が提示したケースを、3 グループに分

年 1 回、年ごとに開催州を変えながら年次研究集会を開けて検討するよう指示され、日本から参加した私たちも否催しており、2010 年のアトランタ集会は第 27 回である。

応なく、その中に入れられた。

会の事務局を担当するエグゼクティブ・ディレクターの12 日（午前）はプリーナリーセッション（全体会）でポール・ブラディ氏は、民間組織のマネージメント業のプロフェッショナルであり、NOFSW のほか 3 つの組織（科あり、その 3 時間枠で、日本からの参加者 7 名が分担して学技術系組織や教育関係組織など）の事務を預かる。明る「日本における司法とソーシャルワークの協働」と題する

く、サービス精神に富んだ人物である。NOFSW 事務局プレゼンテーションを行った。1 人が 15 分程度、少年司法、の所在は、ブラディ氏の事務所（コネチカット州ミッドタ

家裁制度、更生保護、児童福祉、修復的司法等のテーマのウン・サイト K・スミスストリート 460）である。

ほか、日本司法福祉学会の活動、NOFSW との交流を求める事情等を講演した。出席者は 50 人くらいで、多くの２．第 27 回研究集会の様子質問があった。通訳の平山真理先生により、講演者と会場2010 年 4 月 10 日（土）、プレカンファレンスが終日実とのコミュニケーションも円滑に行われた。会場からの質施され、翌 11 日（日）午前 9 時から 13 日（火）午後 0 時

問でもっとも印象に残ったのは「アメリカのソーシャルワ30 分まで本集会が開催された。集会冒頭 1 時間 15 分を使ーカーは（わからず屋の）法律家に主張を認めてもらうのって、会長あいさつ（ステイシー・ハーディ・デスモンドに大変な苦労をしているのに、日本の司法ソーシャルワー博士）と基調報告が行われた。基調報告は、刑事裁判ケークの団体に多くの法律家が参加しているというのを聞いてス（Wiggins）の紹介と死刑減軽についてであった。会長

驚いた。その理由は何か」というものであった。もちろんも女性、基調報告者も女性である。報告中にも会場から合この質問に答えることはできなかった。

いの手が入り、報告者もにこやかにそれに応答するという

11 日夜はレセプション、12 日夕方は総会、13 日早朝

ように始終明るく、また参加者は朝食のパンと飲み物を片には NOFSW 役員と両組織の今後の交流をめぐって懇談手にリラックスした雰囲気であった。大会出席者は延べ会が開催された。11 日のレセプションは参加者が少なく、150 人位である。

役員と日本のメンバーにリタイア会員数名が加わるという以降、ワークショップが、11 日に 10 本、12 日（午後）程度であった。レセプションに、ステイシー会長（若い女に 7 本、13 日に 8 本開催された。ワークショップには 1性）のボーイフレンド、事務局のポールさんに事務所を貸

学会ニュース23.indd 2

10.6.18 11:38:54 AM

日本司法福祉学会ニュース

第 23 号

している家主（ジョンさん）が堂々と参加していたのには、

2010 年 6 月 15 日発行

バージニア州

いささか驚いた。また、元気で雄弁なのは、リタイア会員

４．NOFSW 情報のアクセスの皆さんであった。

３．NOFSW の役員

インターネット（ヤ年次研究集会中の総会で、新役員が選出された。次のよフー、グーグル等）でうなメンバーである。

「NOFSW」を検索に

会 長：スザンナ・ドーリング（MSW）

掛け、「Home」というカリフォルニア州

タイトルをクリックす

前会長：ステイシー・ハーディ・デスモンド（PhD・る と、「NOFSW」HPLCSW・JD） ネバダ州の画面が出てくる。そ副会長：キャサリン・カーティ（PhD・MSW・LCSW）の中のニュースレター

ロードアイランド州

大会当時の NOFSW 会長ステイシー・ハーディ・デスモンド博士（女性）、事務局を担うポール・ブラディ氏（男性）と藤原事務局長

をクリックすると、「オープン・コート」というタイトルの事務局長：スーザン・マッカーター（MSW・PhD）

機関紙を見ることができるが、そこに NOFSW の組織や活ノースカロライナ州動の状況を詳細に紹介してある。

会 計：ロバート・バターズ（PhD・LSCW） ユタ州

現時点での HP では、年次研究集会の案内についてはア評議員：エルトン・ルイス（MSW） ウィシコンシン州

トランタ大会から更新されていない。来年の研究集会は評議員：エルギー・ダウ（ACSW） ミシガン州「ニューオリンズ市」（ルイジアナ州）で開催されるという評議員：バイオラ・ボーガン・エデン（PhD・LCSW）ことであり、秋には次回大会情報がアップされるであろう。

事 務 局 か ら の お 知 ら せ
会員動向（2010 年 5 月末現在）

師として、来日してくださることになりました。同女史は、子どもの虐待を中心とした法廷でのソーシャルワーク専門

5 月 2 日、理事会により加入が承認された新会員職としての証言を 400 回以上行っているベテランのフォレ
堀田利恵（日本福祉大学大学院）

ンジック・ソーシャルワーカーです。現在、バージニア州

蒔田勝義（鈴鹿医療科学大学）

ニューポート・ニュース市で女性や子どもを中心とした相馬淵伸隆（津保護観察所）

談業務を独立開業されています。アメリカのフォレンジッ

関谷紀裕（津保護観察所）

ク・ソーシャルワークの活動を日本でお話していただくの丸山泰弘（龍谷大学矯正保護センター）は、もちろん歴史上初めてですし、実際のケースに即した

塚本恵美（日本社会事業大学大学院）

経験豊かなお話を聴くことができるものと期待を膨らませています。

同日、10 人の会員が理事会により退会を確認されまし愛知・岐阜・三重三県社会福祉士会との共催になるプレた（うち 2 名は 2010 年度会費納入により 2010 年度末まで企画・シンポジウム「刑余者の福祉支援の実現の道を探る会員扱いします）。2010 年 5 月末現在、会員数は 381 名です。

～権利の主体はいかにして回復するか」のコーディネータ
ー、話題提供者、指定討論者がすべて決定しました。

事務局からのお願い

第 1 日目（8 月 7 日）の午後、シンポジウム「医療観察法の現状と将来像」（仮称）のコーディネーター、シンポ2010 年度会費の請求書をお送りしました。例年に比べ、ジスト、指定討論者も決定しました。

多くの会員が早期納入にご協力してくださったことを感謝

第 2 日目（8 月 8 日）の午前、分科会は、「バイオラ・します。

ボーガン・エデン博士と語る会」ほか矯正と人権、被害・未払いの会員の方の早期のご入金を期待しています。ま

加害問題、児童自立支援施設、裁判員裁判と鑑定、成年後た、過年度の清算もお願いいたします。

見制度の分科会が立ち上がりました。同日午後の自由研究

なごや大会のご案内発表には 9 人がエントリーしました。

なごや大会（2010 年 8 月 7 ～ 8 日）の準備が着々と進

本ニュースレターと同時に「なごや大会案内」を発送しんでいます。なごや大会に向けて嬉しいニュースも飛び込ますので、会員の皆様は、早目に同封の葉書により出欠等んできました。の連絡をお願いいたします。

NOFSW 評議員のバイオラ・ボーガン・エデン博士（女※なごや大会の会場は「名古屋芸術大学」に変更されました。

性）が、この大会のメインイベントである記念講演の講



学会ニュース23.indd 3

10.6.18 11:38:55 AM

日本司法福祉学会ニュース

第 23 号

2010 年 6 月 15 日発行

会 計 報 告日本司法福祉学会第 10 回全国集会東京大会の会計報告

日本司法福祉学会 2009 年度会計報告（2009 年 8 月 8 日～ 2010 年 8 月 9 日）

（2009 年 4 月 1 日～ 2010 年 3 月 31 日）

（円）

（円）
算

2009/6/30
中間決算

決

前年度より繰越

1,332,311

1,332,311

1,332,311

会費

1,228,000

886,000

1,083,000

会費（過年度分）

300,000

195,000

312,000

00100,000

000

科目

予

収入の部 寄付（現金）寄付（その他）
その他

0461

370,7962,860,311

2,403,772

3,198,107

事務（通信費）

80,00039,340183,410

事務（ニュース発行）

160,000

060,528

事務（管理・労務）

250,000

35,260200,022

会議費

300,000

26,200214,160

大会補助

600,000

300,000

300,525

予備費770,3110126,905

研究誌会計へ支出

700,000

0609,415

合計

2,860,311

400,800

1,694,965

次年度繰越額1,503,142 円

合計

支出の部

科

算

収入の部

支出の部

目

決

算

学会からの入金

300,000

会員参加費

342,000

非会員参加費152,000

学生参加費

20,000

弁当代金

43,000

懇親会費

410,000

合計

1,267,000

物品購入費

5,273

物品発送費

3,690

シンポジスト交通費・謝礼

48,370

分科会発言者謝礼

50,000

学生等アルバイト料

260,000

弁当・お茶代97,493

抄録集印刷費72,000

懇親会費

400,000

打ち上げ会補助13,640

合計

950,466
残金（学会事務局に返金） 316,534 円

日本司法福祉学会 2010 年度予算案

2010 年 3 月 31 日現在の財産状況（日本司法福祉学会）

１．郵便振替残高

２．ゆうちょ銀行総合口座残高
３．現金以上の合計額69,400 円（2010 年 4 月 1 日～ 2011 年 3 月 31 日）

1,428,142 円（円）

5,600 円科

1,503,142 円

2009 年度より繰越金

3 月 31 日、北澤信次監事、4 月 1 日、松宮満監事の会計会費監査を受け、適正に処理されているとの所見をいただきま

収入の部した（会計報告及び会計監査報告は 2010 年 8 月 7 日の総助成金・寄付会で報告します。
）

目2010 年度会費

1,250,000

過年度会費

300,000

入会金20,000

合計1,570,000

日立みらい財団助成金等

100,000
0

合計

裁判員裁判のための対人援助専門職ネットワーク 第 2 回全体会

3,173,142

事務局費

日時：7 月 24 日（土）午後 1 時〜 4 時
会場：埼玉弁護士会館（さいたま市浦和区高砂 4-7-20 電話 048-863-5255）

会議費
支出の部

6 月 3 日に判決のあったさいたま地裁の 18 歳少年の強盗致傷ケース、全国各地の少年に対する裁判員裁判の実情の報告があり、参加者全員で意見交換する予定です。
会場が狭いので、参加者を事前に把握したいと考えています。参加希望者は、ファックス 018 − 825-1532（法テラス秋田）に「所属と氏名」を連絡してください（日本司法福祉学会事務局藤原にメールで連絡をしてくださってもいいです）。

算

1,503,142

その他

情報 BOX予全国大会費

学会誌編集費

通信費

200,000

管理労務費

200,000

ニュースレター発行費

200,000

会計監査費

100,000

合計

700,000理事会費

300,000

その他会議費100,000

合計

400,000

実行委員会補助費

300,000

編集委員会費100,000

生活書院編集委託費

550,000

その他

50,000

合計

700,000

予備費

1,073,142

合計

3,173,142（本予算案は 2010 年 8 月 7 日の総会で提案します。
）

学会ニュース23.indd 4

10.6.18 11:38:55 AM