令和 3 年 8 月 1日

167
皇居があり、国の機関が集まる千代田区は東京の玄関口
45678345678

秋山代表理事の急逝を受けて、小野里耕作副理事長が議長となり会議を進めました。
会員総数６名の内、出席者は５名（うち１名は議決権行使による出席）であり会議は成立しており、最初に令和２年度決算関係書類の承認について審議されました。事務局長から
事 業 報 告、 財 産 目 録、 貸 借 対 照 表、損益計算書、損失処理案に関する報告があり、監査報告については、櫻井 監 事 か ら「 適 正 で あ る。」 と の 報

345678345678

区商連・区振連の通常総会
新型コロナウイルスがまん延する
現下の状況を踏まえ６月 日（火）ちよだプラットホームスクウェア５階会議室で第 回千代田区商店街連
合会通常総会と第 回千代田区商店街振興組合連合会通常総会が開催されました。
582222◆第 回 千代田区商店街連合会通常総会

業・決算報告は、了承されました。
続いて、令和３年度事業計画及び令和３年度収支予算についても審議の上了承されました。なお、令和３年度も新型コロナウイルスの影響を考慮し、前年通り会費を半額とすることが確認されました。次に、役員改選議案が審議されましたが、その審議の前に規約改正の動議が出され、現行の監事２名を３名にするよう 提 案 が あ り 全 員 一 致 で 承 認 さ れ、今後は３名体制で行うことになりました。そして、役員改選議案については髙山会長と監事３名は提案通り承認され、副会長や常任理事は６月理事会において会長提案通り承認されました。（名簿：別掲） 以上をもって第 回千代田区商店街連合会通常総会は閉会されました。

◆第 回 千代田区商店街振興組合連合会通常総会

582258

会議は、新型コロナウイルス感染予防を図るため、ソーシャルデスタンスに十分配慮し、また、窓を開放し換気を行うなどの対応を行い開催されました。
事務局長の司会で開会され、髙山肇会長の挨拶の後、髙山会長を議長に選任し開始されました。
最初に、令和２年度事業報告と令和２年度事業・決算報告の審議が行われ令和２年度は新型コロナの影響を 受 け、 例 年 盛 大 に 実 施 さ れ て いる「さくらフェスティバル」や新年情報交換会などが中止のやむなきに至ったこと、また、各単会も名物イベントが中止されたことなどが報告されました。そして、コロナ禍の早期終息を祈る声が多く述べられました。また、会計監査報告については
土井新三出世不動通り商店会会長から「すべて適正に処理されている。
」との監事報告があり、令和２年度事

千代田区商連会報 167 号

13告があり 議 案 は 承 認 さ れ ま し た 。 次に、 令 和 ３ 年 度 に お け る 事 業 計 画（案）、収支予算（案）並びに経費の賦課及び 徴 収 方 法 決 定 の 件 に つ い て事 務 局 長 か ら 説 明 が あ り、 こ れ を諮ったと こ ろ 報 告 通 り 承 認 さ れ ま した。なお 、 一 般 賦 課 金 及 び 比 例 賦 課
金につい て は 、 区 商 連 と 同 様 新 型 コ
ロナウイ ル ス の 影 響 を 勘 案 し 半 額 とすること が 決 定 さ れ ま し た 。 役 員 の選挙につ い て は 、 事 務 局 長 か ら 神 田
駅西口商 店 街 振 興 組 合 の 秋 山 代 表 理事の急逝 に 伴 う 役 員 の 選 挙 な ど の 提案 が あ り、 全 員 の 同 意 を 得 ま し た。
そして、 そ の 後 行 わ れ た ７ 月 理 事 会
を 経 て 新 し い 役 職 が 決 定 し ま し た。
（ 名 簿： 別 掲 ） 以 上 を も っ て 第 回
千代田区 商 店 街 振 興 組 合 連 合 会 通 常
総会は閉 会 さ れ ま し た 。

◆樋口区長のご挨拶
千代田 区 商 店 街 連 合 会 並 び に 千 代
田区商店 街 振 興 組 合 連 合 会 の 皆 さ まには、多 く の 場 を 通 じ て 区 政 へ の ご
理解とご 協 力 を 賜 り 、 厚 く 御 礼 申 し上げます 。
先日、 ま ち の 課 題 の 解 決 に 向 け て人を動かす抜群の行動力を発揮さ22になるものとご期待申し上げておりれ、貴連合会の重鎮として活躍されます。
た、秋山代表理事が亡くなられまし商店街は飲食の提供や物品販売にた。心よりご冥福をお祈り申し上げ
とどまらず、地域の安全・安心を支ます。
え て い た だ く 基 盤 と も な っ て お り、
新型コロナウイルス感染症の収束
子どもたちや高齢者の見守り、地域が見えない中で、資金面での不安や清掃などにご尽力いただいておりまイベントの中止・延期が立て続けにす。貴連合会の会員・区・都・警察・起こり、先の見通せない苦しい心境
消防・鉄道各社などから構成されるを、私自身、皆さまとお会いしたり会報を拝読し、肌で感じているとこ 「 チ ー ム Ａ Ｋ Ｉ Ｂ Ａ 安 全・ 安 心 プ ロ
ジェクト」を令和３年６月から発足
ろであります。
し、悪質な客引き行為などを防止す
今 回、 商 工 関 係 団 体 へ の 給 付 金るためのパトロールや注意喚起、啓及び元気回復支援の２制度を創設
発活動もその一つです。
し、 会 費 の 減 額 や 独 自 事 業 に 対 し会員の皆さまと何度もお話を伺
３００万円を上限とした給付等を行
い、 や は り、 ま ち の 賑 わ い は、「安い、会員の負担を軽減するなど、区全・安心」というインフラの上に成としてしっかりと皆さまを応援してり立っているとの認識を強くしたとまいります。これからも、商店街ところです。そのゴールである「賑わ区との連携を深め、まさに「街の魅いと活力を取り戻す」という目標の力は、商店や商店街の魅力」と会報達成に向けて、皆さまと連携し、着で述べられておりますように、千代実に成果を上げられるよう日々邁進
田区の持つ地域資源を存分に活かししてまいります。
「歩いて楽しめる街」としての魅力結びに、千代田区商店街連合会並を高めていくために、全力で取り組
びに千代田区商店街振興組合連合会
んでまいりますことをお約束申し上のご発展と皆さま方のご健勝をご祈げます。
念申し上げ、ご挨拶とさせていただ
このたび、新たに小野里耕作さんが 区 振 連 の 代 表 理 事 に ご 就 任 さ れ、 きます。
髙山会長とともに強力なリーダーが◆髙山区商連会長のご挨拶誕生されました。これ
秋山利昭さんの死を悼み心よりおからの商店悔やみ申し上げます。コロナ禍の後街を盛り上の 商 店 街 を ど う 元 気 に し て い く か、げていただ
一緒に相談してきました。秋山さん
く大きな力
樋口区長の実行力に期待もしていました。本
当に無念の死です。御冥福をお祈りいたします。
千代田区のワクチン接種は順調に進んでいますが、いまだ終息の兆しが見えないこのコロナ禍、区商連の事業は千代田区に、地元の商店街に人の集まるイベントを応援してきただけにこの２年間忸怩たる思いをしてきました。しかし、千代田区のコロナ対策の支援事業の活用を商店会や業界団体で知恵を絞って考えてきたお陰で各団体の結束力はかつてない程に高まってきたと思います。いいこともあるものです。
さて、パラリンピックが 年ぶりに東京で行われます。オリンピック開催の意義の一つは、都市の課題解決に向かって行政も地域も一歩進めることだとずいぶん前に教えられました。パラリンピックの機会に障がい者の皆さんが安心して街へ出て愉しめるよう考えてみましょう。歩道の段差を無くしたり、地下鉄のエレベーターやホームドアの設置等、行政や鉄道事業者の努力は少しずつ見えてきています。しかし、街で美味しいご飯を食べたり、楽しく買い物をするまでには至っていません。商店街がすぐにこの問題を解決出来るとは思い
ま せ ん が、例えば車イ

髙山区商連会長572

令和 3 年 8 月 1 日発行

ス ト イ レ の 設 置 を 促 し て い っ た り、
既にある 車 イ ス ト イ レ の 場 所 を ア ナ
ウンスし て い く 理 解 を 、 ビ ル の オ ー
ナーや管 理 者 に 求 め て い く こ と は 出来るので は な い で し ょ う か 。 又 、 再開発の折 に は 地 域 か ら バ リ ア フ リ ーの取り組 み を 事 業 者 に 求 め て い き ましょう。 道 の り は 長 い で す が 、 パ ラリンピッ ク を 機 に 千 代 田 区 の 商 店 街は誰にで も や さ し い 商 店 街 を 目 指 していきた い と 思 い ま す 。
この原 稿 を 書 い て い る 時 に ブ ル ーインパル ス の 編 隊 が 神 保 町 の 上 空 を飛んでいく爆音が聞こえてきました。 年 前 、 木 造 の 古 本 屋 の 物 干 し場から見 た 五 輪 の ス モ ー ク を 思 い 出しながら 、 今 夜 の 開 会 式 か ら パ ラ リ
ンピック の 閉 会 式 ま で 無 事 に や り 遂
げること を 祈 っ て い ま す 。

うのですが、なぜか気が合い何事も相談をしながら商店街の活動をしてまいりました。そして、秋山代表がもっとも力を注いでいた事は、安全で安心して過ごせる町、商店街そして地域を造る事でした。
その事を踏まえて、私も代表理事として三つの目標をかかげて皆様と一緒に進んで参りたいと思います。
第一、東京で一番に安全でそして安心してお買い物が出来る商店街を目指す事

東京都中小企業者等 月次支援交
付金は、飲食店の休業・時短営業や外出自粛等の影響により、売上額が減少した都内事業者の事業の継続・立て直しに向け、東京都が月ごとに給付金を支給する制度です。新型コロナウイルス対応の補助制度は他にも沢山あるのですが、大多数の商店に当てはまると思われるのでご紹介いたします。申請期限は 月 日迄ですが、詳しくは下記の専用ポータルサイトから申請してください。
問い合わせ先：東京都中小企業者等
月次支援給付金コールセンター
０３ ６- ７４０ ５- ９８４◆月次支援交付金

千代田区商店街振興組合連合会の代表理事であり神田駅西口商店街振興組合の会長を務めておられた秋山
利昭さんが、予てから御療養中のところ去る６月 日にご逝去されました。生前は、地域の商店街活性化に力を尽くされ、とりわけ、街の環境浄化にはことさら熱心で、率先して夜間の地域パトロールなどを実践されておられました。これまでのご活躍に感謝するとともに心からご冥福をお祈りいたします。

◆秋山利昭さんがご逝去

31◆商店会等の代表者変更

秋山様

第 二、お 客 様 が 楽 し く お 店 の 方 とお話しをしながらお買い物が出来る商店街を目指す事
第三、賑やかで活気に溢れた元気な商店街を目指す事
以上の三つの目標に向かって髙山
区商連会長と力を合わせ協力し合って達成したいと考えております。それには樋口千代田区長を始め、商店街の皆様方の御協力と議員の皆様の温かく力強いご支援の元、進めて行きたいと存じます。
そして１日も早いコロナウイルスの終息を願いますと共に商店街の皆様、特に飲食関係の皆様の元気で活気あふれる姿が早く見られる事を心より願いまして就任のご挨拶とさせて頂きます。

10【令和３年４月以降】
・神田ふれあい通り商店会
勝元 裕史 ４月１日付
・駿河台下グリューネアレー通り会
谷川 宏一 ４月 日付
・飯田橋商店街振興組合
中村
健 ５月 日付
・神田駅西口商店街振興組合
菊原 敏良 ７月 日付

千代田区商連会報 167 号

3◆ 小野里 区 振 連 代 表理事のご挨拶
この度 、 千 代 田 区 商 店 街 振 興 組 合連合会の代表理事に就任致しまし
た、小野 里 耕 作 で す 。 宜 し く お 願 いします。
初めに 急 逝 さ れ ま し た 、 前 代 表 理
事の秋山 利 昭 様 の ご 冥 福 を 心 よ り お
祈 り 申 し 上 げ ま す。 秋 山 さ ん と は色々なかた
ちで一緒に活動をしてまいりました。性格はまったく違
小野里代表理事

月次支援金
給付サイト

30

26

145717

千代田区商店街振興組合連合会
役 員 名 簿（敬称略）役員役員

氏名小野里耕作会長

髙山

肇

副理事長

河合洋

副 会 長

角谷幸男

副理事長

大橋知広

副 会 長

稲垣秀明

副理事長

八巻秀次

副 会 長

稲保国雄

副理事長

穂保国雄

副 会 長

小野里耕作

副理事長

菊原敏良

副 会 長

大橋理

事

中村健

常任理事

岸本 𠮷生理事

髙山肇

常任理事

小家理事

石井利之

常任理事

中山誠之助

理事

木村晋

常任理事

傅健興

理事

小池一義

常任理事

小林武彦

理事

小野寺健志

常任理事

角谷幹夫

理事

阿部英行

監

事

髙野健次

監事

髙野健次

監事

土井新三監

事

櫻井

君徳

監

事

櫻井

君徳

代表理事（理事長）

氏

名

千代田区商店街連合会
役 員 名 簿（敬称略）

知広

進

AM10 : 00 -PM6 : 00（第４日曜、年末年始休館）

https://visit-chiyoda.tokyo/
令和 3 年 8 月 1 日発行

4