CHEN GUI HUA“®¤µ¥¹¡¸Éµ¥”¸
WANG YAN LING “®¥ °ªµ¤ {”¸
XU YONG HONG “oµ®µÁºÉ°¤´É”¸
ZHANG GONG YI “®¤µ¥¹¦°¦´ª”
¸ZHOU YANG“[°··Ã³ °··Á°³] °´”¸
LUO XUE“Ân°·Á¤´É ÂnÅ¤nÄnÂn°·Á¤´É” ¸
ZOU RONG“ª´¦¦¤¸É»i¸ÉÎµ¹¹¼o°ºÉ” ¸
DASHNYAM ORALMAA“Â¤oÂnÃ¦È¤¸Ä¦´”¤°Ã¨ZANG MIN“­·É¸É·Á¤ºÉ°nµÅ®¹Ée”
¸
LI JING“Á¦ÃªrÅ¨¢m”
¸
PEI LING ZHI“¤°Å¤o”
¸
FAN YU TING“°³Å¦®¦º°¸ÉÁ¦¸¥ªnµÁ­ºÊ°oµ­ª¥Ç?” ¸
LIU REN FENG
“µ¦´µ¥”¸
HU PING“­´µ¼o¥º¤”¸CHEN YA“»Å¤nÅo°¥¼nÁ¸¥ªµ¥”¸ٟ¦µª´¨¡·Á«¬¸É¦³¨¹Ä¦´Ê¸É 20 (2 nµ)

YU XIAO LANGE HAI YAN

“ªµ¤¨°£´¥”“®¹Ée¸ÉÂ­¡·Á«¬”¸¸̆ ¦³ª´Ã¦Å o®ª´Ä®n¸É¤µ´§¼®µª°´Â®oÂ¨o! ̆Ä¸É»inªÁº °´ªµ¤~¤¸µ¤ °»eÁ} nª¸ÉÃ¦Å o®ª´Ä®n(µ¤§¼µ¨) Â¡¦n¦³µ ¹É¤´³Á oµÄ·Åonµ¥ªnµÁ}Ã¦®ª´ ÁºÉ°µµ¦·ÁºÊ°­µ¤µ¦Â¡¦n ¥µ¥Å­¼nÁ}Îµª¤µÄnªÁª¨µ­´ÊÇ ´´Ê­·É­Îµ´Èº°µ¦j°´ µ¦¦´¬µ´ª°¥nµÁ®¤µ³­¤Á¤ºÉ°Á}Ã¦ Â¨³Å¤nÂ¡¦nÁºÊ°Å¥´¼o°ºÉ °¸´ÊÄ¦³¥³®¨´Á¦µ¤´³Åo¦´¢{ nµª­µ¦Á¸É¥ª´Ã¦Å o®ª´Ä®n¸ÉÁ¦¸¥´ªnµ­µ¥¡´»rÄ®¤n ¹³ °ÎµÁ°µÁ¦ºÉ°´¨nµª¤µ°·µ¥¦ª¤´Ä¸É¸Êoª¥ °Ä®o»nµ¦³ª´´ª ÎµÁ·¸ª·Ä§¼®µª¸Êoª¥­» £µ¡¸ÉÂ ÈÂ¦!
z ªµ¤Ânµ¦³®ªnµÃ¦Å o®ª´Ä®n´Ã¦®ª´¦¦¤µÃ¦®ª´¸ÉÁ· ¹ÊµÅª¦´­nµÇ´Ê ¤¸°µµ¦Ã¥®¨´Ç º° ÁÈ°, ¤¸ÊÎµ¤¼, µ¤Â¨³Å° Á}o Å¤n¤¸°µµ¦ªÁ®¤ºÉ°¥µ¤´ª Â¨³Å¤n¤¸Å o­¼Á®¤º°Ã¦Å o®ª´Ä®nÄ ³¸ÉÃ¦Å o®ª´Ä®n¤¸°µµ¦Å o ¹Ê­¼ªnµ 38 °«µÁ¨Á¸¥­, ª´Éª¦nµµ¥°¥nµ´¡¨´ Ánª«¸¦¬³, ªµ¤ o°, ª¨oµ¤ÁºÊ°Á}oÂ¨³°µÁ·°µµ¦ÁÈ°, ÊÎµ¤¼Å®¨, Å°Á}ooª¥ ´Ê¸ÊÂ¤o³Å¤nn°¥¤¸Ä®oÁ®È Ânµ¦´Ê°µÁ·°µµ¦µ­¤°°¥nµÁ¸¥¡¨´ÄÁÈ Â¨³°µµ¦°ª¤Â¦o°Ä¼o­¼°µ¥»Â¨³¼o¸É¤¸£¼¤·»o¤´¦nµµ¥ÉÎµ Á}o ¹É³ÎµÄ®o°µµ¦¦»Â¦ ¹ÊÅoz ªµ¤Ânµ¦³®ªnµÃ¦Å o®ª´Ä®nµ¤§¼µ¨Â¨³Ã¦Å o®ª´Ä®n­µ¥࠲ࠗ⺆₺ ӳ‫ ޢ޿ߥ߆޿ߪߦߌࠊࠆߌ⽶ޡ‬ਛ࿖䰜 ᩵⧎ ‫߅ޡ‬ఱߜ߾ࠎ߳ߩᚻ⚕‫ޢ‬ਛ࿖₺ 㡇⃍ ‫ޡ‬ᄞߩߒߕߊ‫ޢ‬ਛ࿖䆌 ᳗㑶 ‫ߒ⧯ޡ‬ାߓࠇ߫‫ޢ‬ਛ࿖ᓴ ഞН ‫ޡ‬ኅᣖ߳ߩᚻ⚕‫ޢ‬ਛ࿖๟ ᵗ‫৻ᦼ৻ޟߩ⑳ޡ‬ળ‫ޢޠ‬ਛ࿖㔫 㔐‫ޢࡔ࠾ࠕߤࠇߐ ࡔ࠾ࠕ߇߆ߚޡ‬ਛ࿖䚍 㤷‫ߩੱઁޡ‬ὑߦ⠨ᘦߔࠆᣣᧄᢥൻ‫ޢ‬ਛ࿖࠳ࠪ࠾ࡖࡓ ࠝࡠ࡞ࡑ࡯‫ޡ‬ᵆ᫔ߢ߽ᗲߔࠆ᳇ᜬߜ‫࡞ࠧࡦࡕޢ‬⥂ ᢅ‫৻ޡ‬ᐕ⚻ߞߡᕁ߁ߎߣ‫ޢ‬ਛ࿖᧘ 㕒‫ޢࡈࠗ࡜࡯ࡏࡦࠗ࡟ޡ‬ਛ࿖⵸ ⃍⦼ ‫ޢ⷗⧎ޡ‬ਛ࿖⨄ ₹ᇟ ‫✊ޡ‬㤀ߥ᦯ߞߡߥࠎߛࠈ߁㧫‫ ޢ‬ਛ࿖ೊ ੳ䫟 ‫ޡ‬᜿ᜦ‫ޢ‬ਛ࿖⢫ ⪛‫ޡ‬୫↪ᦠ‫ޢ‬ਛ࿖䰜 ࿙‫ߪߚߥ޽ޡ‬ቅ⁛ߓ߾ߥ޿‫ޢ‬ਛ࿖ٟ╙࿁⸥ᔨ․೎⾨㧔ฬ㧕૛ ዊ݄ ‫ޡ‬቟ో‫ޢ‬ਛ࿖⪾ ᶏ㡇 ‫․ޡ‬೎ߥ৻ᐕ‫ޢ‬ਛ࿖̆ੇ῎ߔࠆ౻႐ߪࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߦᵈᗧ㧍̆ ᣣᧄߢߪ‫଀ޔ‬ᐕ㨪᦬㗃ߦࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ㧔ቄ▵ᕈ㧕߇ᵹⴕߒ߹ߔ‫ޕ‬㘑㇎ߣ㑆㆑޿߿ߔ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬⍴ᦼ㑆ߦᄙߊߩੱ߳ᗵᨴ߇᜛߇ࠆߚ߼‫ޔ‬ฦੱߩ੍㒐ߣ߆߆ߞߚᤨߩㆡಾߥᴦ≮‫ߡߒߘޔ‬ੱߦ߁ߟߐߥ޿ߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫ޔ‬ᣂဳߣ๭߫ࠇࠆࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߩ࠾ࡘ࡯߽ࠬ⡊ߦߔࠆߩߢ‫⺑ߢߎߎߡߖࠊ޽ޔ‬᣿ߒ߹ߔ‫ߐߥߺޕ‬ࠎ‫ޔ‬૕⺞ߦ᳇ࠍߟߌߡ‫ߩߎޔ‬౻߽ర᳇ߦㆊߏߒߡߊߛߐ޿㧍z ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߣ᥉ㅢߩ㘑㇎ߩ㆑޿ ᭽‫ࠆߎ⿠ߢࠬ࡞ࠖ࠙ߥޘ‬㘑㇎ߪ‫∩ߩߤߩޔ‬ߺ‫ޔ‬㥦᳝‫߿ߺ߾ߒߊޔ‬ຕߥߤߩ∝⁁߇ਛᔃߢ‫ޔ‬ోり∝⁁ߪ޽߹ࠅ⷗ࠄࠇ߹ߖࠎ‫⊒ޕ‬ᾲ߽ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ߶ߤ㜞ߊ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫͠ޔߪࠩࡦࠛ࡞ࡈࡦࠗޔ‬એ਄ߩ⊒ᾲ‫ޔ‬㗡∩‫ޔ‬㑐▵∩‫╭ޔ‬⡺∩ߥߤోりߩ∝⁁߇⓭ὼ⃻ࠇ߹ߔ‫ޔߺ∩ߩߤߩޕ‬㥦᳝‫ޔ‬ຕߥߤߩ∝⁁߽⷗ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ሶߤ߽ߪ߹ࠇߦᕆᕈ⣖∝ࠍ‫ޔ‬㜞㦂⠪߿఺∉ജ߇ૐਅߒߡ޿ࠆੱߪ⢖Ἳࠍ૬⊒ߔࠆ╬‫ޔ‬㊀∝ߦߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬z ቄ▵ᕈࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߣᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߩ㆑޿ ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߦੱߩ਎⇇ߢ㧙㧙ᵹⴕߒߚߎߣ߇ߥ޿࠙ࠗ࡞ࠬ߇‫࠲ࡉ߿࡝࠻ޔ‬¡´»rÄ®¤nߩ਎⇇߆ࠄੱߩ਎⇇ߦ౉ࠅ‫߳࠻ࡅࠄ߆࠻ࡅޔ‬Ã¦Å o®ª´Ä®n­µ¥¡´»rÄ®¤n´Ê Á}Ã¦Á·µµ¦¸ÉÅª¦´­¹É°¥¼nÄÅnᗵᨴߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᲤᐕᵹⴕÂ¨³®¤¼Å¤nÁ¥Â¡¦n¦³µÄ¤µn° Á¤ºÉ°Á oµ¤µ­¼n­´¤¤»¬¥rÈÎµÄ®oÁ·ߔࠆቄ▵ᕈࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߣ⇣ߥࠅ‫ߦޘੱޔ‬µ¦Â¡¦nÁºÊ°µÅ­¼n
nµµÃ¦Å o®ª´Ä®nµ¤§¼µ¨¸ÉÂ¡¦n఺∉߇ߥߊ‫ޔ‬ᗵᨴ߇᜛ᄢߒ߿ߔ޿ߩߢߔ‫ߒޕ‬߆ߒ‫ޔࠇߟߦߟ߽ࠍ∉఺߇ޘੱޔ‬ቄ▵ᕈࠗࡦ¦³µÁ}¦³Îµ»e ÁºÉ°µ¼oÅ¤n¤¸£¼¤·oµµ µ¦·ÁºÊ°¹ ¥µ¥´ªࡈ࡞ࠛࡦࠩߣૃߚᕈ⾰ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᐕߦÁ}ªªoµÅonµ¥ ®µÂn¡°¼o¤¸£¼¤·oµµ È³¤¸¨´¬³¨oµ¥´Ã¦ᵹⴕߒߚ‫ࠩࡦࠛ࡞ࡈࡦࠗޟ‬㧔*0㧕‫ޔ߽ޠ‬Å o®ª´Ä®nµ¤§¼µ¨ÅÁ¦ºÉ°¥Ç ¦¸ ° “Ã¦Å o®ª´Ä®n(H1N1)2009”ᐕ᦬߆ࠄቄ▵ᕈࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߣߒߡขࠅᛒࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬¸ÉÂ¡¦n¦³µÄe 2009 ÈÁn´ Åo¼¦³»Ä®oÁ}¨µ¥Ã¦Å o®ª´Ä®nz ቄ▵ᕈࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߣᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ
µ¤§¼µ¨Â¨oª ´ÊÂnÁº°Á¤¬µ¥ 2011߳ߩኻ╷z ª·¸j°´¦´¬µÃ¦Å o®ª´Ä®nµ¤§¼µ¨Â¨³Ã¦Å o®ª´Ä®n­µ¥¡´»r ੍㒐߿ᴦ≮ߥߤߦߪ‫ޔ‬ᚻᵞ޿‫ޔ‬ຕࠛ࠴ࠤ࠶࠻㧔̪㧕ߥߤၮᧄ⊛ߥᗵᨴ㒐ᱛኻ╷߇᦭ലߢÄ®¤nߔ‫ޕ‬­Îµ®¦´µ¦j°´Â¨³¦´¬µ´Ê µ¦¨oµ¤º° Â¨³µ¦¦´¬µ¤µ¦¥µÄµ¦㧨੍㒐㧪
Å°(̪) Á}ª·¸µ¦j°´µ¦·ÁºÊ°¡ºÊµ¸ÉÅo¨  ᵹⴕ೨ߩࡢࠢ࠴ࡦធ⒳
<µ¦j°´>  ᄖ಴ᓟߪ‫ޔ‬ᚻߥߤߦ࠙ࠖ࡞ࠬ߇ߟ޿ߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ᚻᵞ޿߿߁߇޿ࠍߔࠆ‫ޕ‬1) ¸ª´¸j°´n°Â¡¦n¦³µ  ടḨེ߿Ứࠇߚ࠲ࠝ࡞ߥߤࠍ૶ߞߡቶ2) Á¤ºÉ°¨´¤µµ oµ° ÁºÉ°µ¤¸ÁºÊ°Åª¦´­·µ¤¤º° Á}o ¹ౝࠍㆡಾߥḨᐲ㧔㨪㧑㧕ߦ଻ߟ㧔ੇª¦¨oµ¤º°Â¨³¨´Êª°
῎ߦࠃࠆߩߤ☼⤑ߩ㒐ᓮᯏ⢻ߩૐਅࠍ㒐ߋ㧕‫ޕ‬3) ¦´¦³´ªµ¤ºÊÄ®o°Ä®oÁ®¤µ³­¤(50~60%)oª¥µ¦ÄoÁ¦ºÉ° ૕ߩᛶ᛫ജࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬චಽߥભÁ¡·É¤ªµ¤ºÊ®¦º°oµ ®¼»ÊÎµ(Á¡ºÉ°Á}µ¦j°´µ¦¨ÉÎµ¨ °㙃ߣࡃ࡜ࡦࠬߩߣࠇߚᩕ㙃ࠍߣࠆ‫ޕ‬ªµ¤­µ¤µ¦Äµ¦j°´ÁºÊ°Ã¦ °Á¥ºÉ°®»o¤ÁºÉ°µªµ¤Â®o)  ੱᷙߺ߿❥⪇ⴝ߳ߩᄖ಴ࠍប߃ࠆ‫ޕ‬ᄖ4) Á¡ºÉ°Á¡·É¤£¼¤·oµµÄ¦nµµ¥ ¡´n°Ä®oÁ¡¸¥¡° ¦·Ã£°µ®µ¦¸É಴ᤨߪ‫ޔ‬ਇ❱Ꮣ⵾ࡑࠬࠢࠍ⌕ߌ‫ੱޔ‬ᷙߺߦ޿ࠆᤨ㑆ࠍ⍴ߊߔࠆ‫ޕ‬¤¸­¤»¨µÃ£µµ¦㧨ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߦ߆߆ߞߚᤨߩᴦ≮࡮ᵈᗧ5) ®¨¸Á¨¸É¥µ¦°°Å oµ° Â®¨n»¤ ­µ¸É¸ÉÁÈ¤Åoª¥ὐ㧪¼o Áª¨µ¸É°°Å oµ°­ª¤oµdµj° ¨Áª¨µµ¦°¥¼nÄ¸É¸É¤¸  ᣧ߼ߦක≮ᯏ㑐ࠍฃ⸻ߔࠆ‫ޕ‬  ቟㕒ߦߒߡ‫ޔ‬ભ㙃ࠍߣࠆ‫ࠍ⌁⌧ޕ‬චಽ¤µߦߣࠆ‫ޕ‬<µ¦¦´¬µ´ªÁª¨µ¸ÉÁ}Ã¦Å o®ª´Ä®n Â¨³ o°ª¦¦³ª´>  ᳓ಽ㧔߅⨥߿ࠬ࡯ࡊ߽฽߻㧕ࠍචಽߦ1) ¦¸ÅÁ oµ¦´µ¦¦ªÄ­µ¡¥µµ¨⵬⛎ߔࠆ‫ޕ‬2) ¡´n° °®¨´Ä®oÁ¡¸¥¡°  ࡑࠬࠢ߿ຕࠛ࠴ࠤ࠶࠻ࠍⴕ߁‫ੱޕ‬ᷙߺ߳ߩᄖ಴ࠍប߃‫ޔ‬ήℂߒߡ⡯႐ߦⴕ߆ߥ3) ºÉ¤ÊÎµ (¦ª¤¹ÊÎµµ ®¦º°») Ä®oÁ¡¸¥¡°޿ߥߤ‫ޕࠆߔߦ߁ࠃ޿ߥߐߟ߁ߦੱޔ‬4) ­ª¤oµdµÂ¨³¦´¬µ¤µ¦¥µÄµ¦Å° Á¡ºÉ°Å¤nÎµÃ¦Å· ̪ຕࠛ࠴ࠤ࠶࠻
¼o°ºÉ ®¨¸Á¨¸É¥µ¦Å°¥¼nÄ¸É¸É¤¸¤µ Å¤n gÅ¸ÉÎµµ Á}o㧝 ຕ‫ߌ⌕ࠍࠢࠬࡑޔߪᤨࠆ޽߇⁁∝ߩߤߥߺ߾ߒߊޔ‬ࠆ‫ߦੱޕ‬ะ߆ߞߡߖߕ‫ޔ‬಴ߘ߁ߥᤨߪ‫ޔ‬㗻ࠍߘࠄߒߡ
̪¤µ¦¥µÄµ¦Å°࠹ࠖ࠶ࠪࡘ߿ࡂࡦࠞ࠴ߥߤߢญߣ㥦ࠍ߅߅߁‫ޕ‬1 Áª¨µ¸É¤¸°µµ¦Å°, µ¤ Á}o´ÊÄ®o­ª¤oµdµ Å¤n®´®oµÅµ¼o㧞 ᄖ಴ᓟߪ‫ޔ‬⍹ߌࠎߢ‫ޔ‬ᚻߩ߭ࠄ߆ࠄᚻߩ↲‫ޔ‬ᜰߩ㑆Áª¨µ¸É³Å°®¦º°µ¤ Ä®oo¤®oµ¨Â¨³Äo¦³µ¬·¼n®¦º°oµÁÈ®oµd߿ߟ߼ߩ㑆‫ޔ‬ᚻ㚂߹ߢߒߞ߆ࠅߣᵞ߁‫ޕ‬ᵞߞߚᓟߪ‫ޔ‬߈ࠇ޿ߥ࠲ࠝ࡞ߥߤߢචಽߦ߰߈ߣࠆ‫ޕ‬µÂ¨³¤¼Á°µÅªo2 Á¤ºÉ°¨´¤µµ oµ° Ä®o¨oµ iµ¤º° ®¨´¤º° nµ¤·Êª¤º° ¹ o°¤º°oª¥­¼n
®¨´µ¨oµÄ®oÁÈ¤º°oª¥oµ ®¼¸É­³°µ(Á°­µ¦°o µ °·  ) Web °¦³¦ª­µµ¦³­» Â¦µÂ¨³­ª´ ­ ·  µ¦ 㧔ෳ⠨⾗ᢱ㧕ෘ↢ഭ௛⋭YGD‫ࠩࡦࠛ࡞ࡈࡦࠗޟ‬3#‫ޠ‬“Q&A Á¸É¥ª´Ã¦Å o®ª´Ä®n”߃ ߶ ࠎ߶ ࠎ ߈‫ޛ‬ᣣᧄ⺆ߢ߈ࠆ߆ߥߩ╵߃‫ޜ‬Ԙᧄ㧔⛗ᧄ‫ᧄޔ‬᳇‫ޔ‬ߡ ߶ ࠎ߶ࠎߣ߁߇޿ࠄ޿ࠄ޿ߦߜߺ ࠄ ޿ࠄ޿ߨࠎᚻᧄ‫ᧄޔ‬ᒰ㧕ԙ᧪㧔ᄖ᧪‫᧪ޔ‬ᣣ‫᧪ޔ᧪ᧂޔ‬ᐕ㧕 ᐕ  ᦬ภ㧙㧙