HOTAKA BOOK NEWSNo. C-533-1/2024

インドネシア児童書 ２０２３【価格改定】

近年刊行された、インドネシアの児童書をご案内します。むかし話や民話、知識の本が中心のラインアップです。
ご注文の際は、お客様のお名前・郵便番号・ご住所・電話番号・FAX 番号をご明記の上、カタログナンバー（C-533-1）と各書籍のナンバーを、E-mail か FAX でお知らせください。
表示価格は本体価格となります。為替レートの変動や仕入先の価格変更により販売価格が変更となる場合がございます。ご了承のほどお願いいたします。
皆様のお問い合わせ、ご注文をお待ちしております。

〒101-0051

東京都千代田区神田神保町 1-15 杉山ビル 4F

株式会社 穂高書店
Teｌ：03-3233-0331

URL：http://www.hotakabooks.com/
Fax：03-3233-0332 E-mail : info@hotakabooks.com

インドネシア児童書2023

No.

タイトル

INC-01 Seri Anak Pemberani : Ketika Fia Bertemu Monster Sayuran
INC-02 Seri Anak Pemberani : Ketika Cici Tidur Sendiri
INC-03

タイトル訳

著者名

ブレイブ・キッド・シリーズ：フィアと野菜モン
スターの出会いブレイブ・キッド・シリーズ：シシが一人で寝る
とき

Seri Anak Pemberani : Ketika Raka Pergi ke Kamar Mandi

ブレイブ・キッド・シリーズ：ラカが一人でトイ

Sendiri

レに行くときINC-04 Seri Anak Pemberani : Ketika Adit Pergi ke Dokter
INC-05 Seri Anak Pemberani : Ketika Dita Bercerita di Depan Kita㈱穂高書店

ブレイブ・キッド・シリーズ：アディットがお医者さんに行くとき
ブレイブ・キッド・シリーズ：ディタがみんなの前でお話するとき

出版社名

出版年

頁数

ISBN

本体価格

Widya Rosanti

BIP2023

28

9786230413421¥1,820

Widya Rosanti

BIP

2023

28

9786230413438¥1,820

Widya Rosanti

BIP

2023

28

9786230413452¥1,820

Widya Rosanti

BIP2023

28

9786230413407¥1,820

Widya Rosanti

BIP

2023

28

9786230413414¥1,820649786230311031¥2,340

INC-06 Aktivitas Pintar untuk Mengasah Kemampuan Otak Kanan

右脳の力を磨く賢いアクティビティ

Sienta Sasika Novel

M&C2023

INC-07 Aktivitas Pintar untuk Mengasah Kemampuan Otak Kiri

左脳の力を磨く賢いアクティビティ

Sienta Sasika Novel

M&C202357

9786230311048¥2,340

INC-08 Kumpulan Fabel Hewan Langka Dunia

世界のめずらしい動物の寓話集

Walidah Ariyani

Elexmedia

2023

152

9786230047206¥3,380

INC-09 Bagaimana Cuaca Hari Ini ?

今日の天気は？

Frasser & Judith Kalrston

M&C

2023

72

9786230311898¥3,380

INC-10 87 Dongeng Asal Usul Paling Seru dan Unik

87の最も面白くユニークな起源のおとぎ話

Wahyu Setyorini

Elexmedia

2023

152

9786230047183¥2,860

INC-11 10 Cerita Asyik Pembangun Karakter Anak

子供の個性を伸ばすための10の楽しい物語

Dr. Vicka Farah Diba

BIP

2023

849786230413056¥3,380

INC-12 Jo-Jo si Orang Utan

オランウータンのジョジョ

Juan Scaliter

BIP

2023

289786230413223¥2,340

INC-13 Tanya Jawab Seru Terumbu Karang

刺激的なQ＆A

Miles Kelly

BIP

2023

329786230413063¥1,820David West

BIP

2023

329786230413070¥1,820

INC-14 Seri Sahabat Bumi : Apa itu Energi Terbarukan

サンゴ礁

地球の仲間たちシリーズ：再生可能エネルギーとはINC-15 Seri Sahabat Bumi : Apa itu Pertanian Intensif

地球の仲間たちシリーズ：集約農業とはDavid West

BIP

2023

32

9786230413087¥1,820

INC-16 Seri Sahabat Bumi : Apa Yang Mencemari Planet Bumi

地球の仲間たちシリーズ：地球を汚すものとはDavid West

BIP

2023

329786230413094¥1,820David West

BIP2023329786230413100¥1,820David WestBIP2023

32

9786230413117¥1,820

INC-17 Seri Sahabat Bumi : Apa Yang Terjadi Pada Laut Kita
INC-18

地球の仲間たちシリーズ：私たちの海に何が起こっているのかSeri Sahabat Bumi : Apa Yang Mengancam Kehidupan Satwa 地球の仲間たちシリーズ：野生動物を脅かすもの
LiarとはINC-19 Seri Sahabat Bumi : Apa itu Perubahan Iklim

地球の仲間たちシリーズ：気候変動とはDavid West

BIP

2023

32

9786230413124¥1,820

INC-20 Wah Baru Tahu Nyamuk

うわー！蚊について知ろう

Shrutikanta Kandali

M&C2023409786230310775¥2,080

INC-21 Wah Baru Tahu Ular

うわー！ヘビについて知ろう

Shrutikanta Kandali

M&C2023409786230310768¥2,080

INC-22 Wah Baru Tahu Kecoak

うわー！ゴキブリについて知ろう

Shrutikanta Kandali

M&C

2023

40

9786230310744¥2,080

INC-23 Wah Baru Tahu Lalat

うわー！ハエについて知ろう

Shrutikanta Kandali

M&C202340

9786230310751¥2,080

INC-24 368 Aktiﬁtas Alam Semesta

368の宇宙活動

Sri Wahyuningsih

Elexmedia

2023

2009786230047466¥3,380

INC-25 Keluarga Cemara #2

カメラファミリー＃2

Arswendo Atmowiloto

GPU2023

346

9789792292640¥3,120娘への特別な贈り物（英語・インドネシア語）

Lia Loeferns

BIP

2023

24

9786230412943¥2,340

INC-26

Buku Hadiah Istimewa untuk Putri / A Special Gift for Putri(Bilingual)

1 / 3 ページインドネシア児童書2023

No.
INC-27

タイトル

タイトル訳

Ada Owa di Pinggang Wiwit / There's a Gibbon on My Waist

僕の腰のはテナガザルがいる（英語・インドネシ(Bilingual)ア語）

INC-28 When, What, Why, Who, Where & How : Air, Bumi, Matahari
INC-29㈱穂高書店

著者名

いつ、何を、なぜ、誰が、どこで、どうやって：
水、地球、太陽Cublak Cublak Suweng Kumpulan Cerita Permainan

クブラック・クブラック・スウェン

Tradisional

ゲームの物語集

伝統的な出版社名

出版年

頁数

ISBN

本体価格

Pristian Wulanita

BIP

2023

24

9786230412967¥2,340

Yusuf Somadinata

Elexmedia

2023

1449786230047848¥3,380

Yeti Nurmayati

Wahyu Media

2023

208

9786023782543¥3,380INC-30 Ensiklopedia Anak - 90 Profesi di Dunia

子供の百科事典 - 世界の 90 の職業

Ilaria Barsoti

M&C

2023

64

9786230310812¥2,860INC-31 Buku Pede Aja

心配しないでNadya Anindhita

BIP

2023

32

9786230413¥2,080

カラン！カラン！（英語・インドネシア語）

Dian Kristiani

BIP

2023

249786230412950¥2,340シラットを練習しよう（英語・インドネシア語） Ahmad Fuadi

BIP

2023

24

9786230412936¥2,340Dian Kristiani

BIP

2023

24

9786230412905¥2,340

ドラゴンのスモン（英語・インドネシア語）

Maya Lestari Gf

BIP

2023

24

9786230412912¥2,340

歩く魚、ぺプユ（英語・インドネシア語）

Utari Ninghadiyati

BIP

2023

24

9786230412929¥2,340INC-37 Aktivitas Balita Cerdas : Jelajah Antariksa

子供のための賢いアクティビティ：宇宙探検

Martina Ekaristi

KPG

2023

32

9786024819910¥1,560INC-38 Apel Emas (HC)

黄金のリンゴTere LiyeGPU2021

72

9786020652689¥3,380INC-39 Suku Penunggang Layang-layang (HC)

凧乗りの一族

Tere Liye

GPU

2021

72

9786020648910¥3,380INC-40 The Farm ( Tanah Pertanian ) Bilingual (HC)

農場（英語・インドネシア語）

Tony Wolf

GPU2018

109789792219791¥3,380INC-41 The City ( Kota ) Bilingual (HC)街（英語・インドネシア語）

Tony Wolf

GPU

2018

109789792219807¥3,380INC-42 The Sea ( Laut ) Bilingual (HC)海（英語・インドネシア語）

Tony Wolf

GPU

2018

109789792219821¥3,380INC-43 The Woodland ( Hutan ) Bilingual (HC)

森林（英語・インドネシア語）

Tony Wolf

GPU2018

109789792219811¥3,380INC-44 Seri Ensiklopedia Lift The Flap : Hewan (HC)

リフト・ザ・フラップ大百科シリーズ：動物

Igloo Books

BIP

2022

20

9786236407888¥4,680INC-45 Seri Ensiklopedia Lift The Flap : Tubuh Manusia (HC)

リフト・ザ・フラップ大百科シリーズ：人体

Igloo Books

BIP

2022

20

9786230407864¥4,680

BIP

2023

96

9786230412721¥4,160

M&C

2023

72

9786230310126¥3,120¥3,120INC-32
INC-33
INC-34INC-35
INC-36

Buku Klinting! Klinting! : Clang! Clang! (Bilingual) - Room toRead
Buku Ayo, Berlatih Silat / Let's Practice Silat (Bilingual) Room to Read
Buku Petualangan Gundul Peringis / The Adventure od

グンドゥル・ペリンギスの冒険（英語・インドネ

Gundul Peringis - Room to Readシア語）

Buku Smong, si Raksasa Laut / Smong the Dragon - Room toRead
Buku Pepuyu, Ikan yang bis Terbang / Pepuyu the Walking
Fish - Room to Read

Amber Davenport, Steve

INC-46 Ensiklopedia Tanya Jawab Pengetahuan Umum

一般知識のQ&A百科事典

INC-47 Ensiklopedia Anak Funtastic : DNA (HC)

楽しい子供百科事典：DNA

INC-48 Ensiklopedia Anak Funtastic : Tubuh (HC)

楽しい子供百科事典：体Dr Bipasha Choudhury

M&C202372

9786230310886

INC-49 Ensiklopedia Anak Funtastic : Bakteria (HC)

楽しい子供百科事典：細菌

Steve Mould

M&C202372

9786230310119¥3,120INC-50 Ensiklopedia Anak Funtastic : Otak (HC)

楽しい子供百科事典：脳Dr Liam Drew

M&C2023729786230310133¥3,120INC-51 78 Legenda Ternama Indonesia

78の有名なインドネシアの伝説

Wahyu Setyorini

Elexmedia

2022

244

9786230031731¥3,120INC-52 Kumpulan Legenda Nusantara

列島の伝説集Astri Damayanti

BIP

2023

404

9786230412356¥7,280MartinAlison Wolland, Dr Sophie
Gilbert2 / 3 ページインドネシア児童書2023

No.

タイトル

出版年

頁数

ISBNRirin Astutiningrum

M&C20221209786230308710¥2,860

Kyowon

BIP

2022

28

9786230409301¥2,080

KyowonBIP

2022

289786230409257¥2,080

Kyowon

BIP

2022

28

9786230409769¥2,080

Kyowon

BIP

2022

28

9796230410024¥2,080

Kyowon

BIP

2022

28

9786230410000¥2,080

Kyowon

BIP

2022

28

9786230409233¥2,080

動物3Dアニメーション物語シリーズ：カエルと牛 Kyowon

BIP

2022

28

9786230409288¥2,080

Kyowon

BIP

2022

28

9786230409264¥2,080

Kyowon

BIP

2022

28

9786230409318¥2,080

Kyowon

BIP

2022

28

9786230409271¥2,080INC-64 Seri Dongeng Animasi 3D Binatang : Angin dan Matahari

動物3Dアニメーション物語シリーズ：北風と太陽 Kyowon

BIP

2022

289786230410017¥2,080INC-65 Seri Anak Aktif dan Kreatif : Menjelajahi Air Terjun

活動的で創造的な子供向けシリーズ：滝の探索

Yoli Hamdi

BIP

2021

429786232167285¥1,820

Yoli Hamdi

BIP

2020

369786232168039¥1,820INC-53 Fabel 15 Sifat Buruk Yang Harus Dijauhi
INC-54 Seri Dongeng Animasi 3D Binatang : Singa dan Tikus
INC-55

INC-58
INC-59

著者名

15の避けるべき悪習の寓話
動物3Dアニメーション物語シリーズ：ライオンとネズミ

Seri Dongeng Animasi 3D Binatang : Keledai dn Sekarung

動物3Dアニメーション物語シリーズ：ロバと塩のGaram

袋INC-56 Seri Dongeng Animasi 3D Binatang : Semut dan Belalang
INC-57

タイトル訳

㈱穂高書店

動物3Dアニメーション物語シリーズ：アリとキリギリス

Seri Dongeng Animasi 3D Binatang : Burung Gagak dan

動物3Dアニメーション物語シリーズ：カラスとク

Burung Merak

ジャク

Seri Dongeng Animasi 3D Binatang : Singa, Beruang dan

動物3Dアニメーション物語シリーズ：ライオン、Rubah

クマ、キツネ

Seri Dongeng Animasi 3D Binatang : Tikus Desa dan Tikus

動物3Dアニメーション物語シリーズ：田舎のネズ

Kota

ミと都会のネズミ

INC-60 Seri Dongeng Animasi 3D Binatang : Katak dan Sapi
INC-61 Seri Dongeng Animasi 3D Binatang : Angsa dan Telur Emas
INC-62 Seri Dongeng Animasi 3D Binatang : Rubah dan Bangau
INC-63 Seri Dongeng Animasi 3D Binatang : Kelinci dan Kura-kura

INC-66 Seri Anak Aktif dan Kreatif : Menabung di Bank Sampah

動物3Dアニメーション物語シリーズ：ガチョウと金の卵
動物3Dアニメーション物語シリーズ：キツネとコ
ウノトリ
動物3Dアニメーション物語シリーズ：ウサギとカメ

活動的で創造的な子供向けシリーズ：ゴミ箱に保存する

3 / 3 ページ

出版社名

本体価格