Ｈ18年3月15日発行

第53刊

毎月15日発行N A R IT A C IT Y J O U R N A L

購読無料

発行：
ネットハウス〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡 1958
TEL 0476-24-6777 FAX 0476-24-6778

ᠺ⏛䛴ᑑᮮ䛮᪝ᮇ䛴ᮅᮮ䜘ずᤛ䛎䛬ᦹ䛪 䟵䛣䜙䛰䛈䛰䛥䛱䝟䝇䝌䛰ヨ㢗䜘䛐㏞䜐䛟䜑᭩඙❻䜮䝘䝏䜮䝷⣤http//www.naritacity.comᠺ⏛䜻䝊䜧 䞀䜼䝧䞀䝎䝯᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䜘ኬว䛱䛝 䜎䛌 䟵
PART 1ୠ⏲䛱ヺ䜑᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䛒༱ᶭⓏ䛰≟Ἓ䜘 ㎼䛎䛬䛊䜑ୠ⏲䛱ヺ䜑ୠ⏲䛱ヺ䜑 ᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䛒༱ᶭⓏ䛰≟Ἓ䜘᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䛒༱ᶭⓏ䛰≟Ἓ䜘 ㎼䛎䛬䛊䜑㎼䛎䛬䛊䜑䚭 1 9 7 1 ᖳ䚮᮶ா䜮䝮 䝷 䝘 䝇 䜳 ᚃ䛴ይᬊẴ䛭᪝ᮇ⤊ῥ䛒᛬ᠺ㛏䜘㐑䛘䚮ᅗᐓධమ䛱ເ䛊䛮 ㌅ິវ
䛒䜅䛰 䛔 䛩 䛬 䛊䛥㡥䚮⩒⏛✭῿䛑䜏 䜦 䝥 䝮 䜯 䛾᪉❟䛧 䜄 䛝 䛥 䚯⾔䛓 ඙䛵けᾇᓃ䛱䛈䜑 ධ⡷➠2䛴ኬ㒌ᕰ䚮䝱 䜽䜦䝷 䜼䜫 䝯䜽䚯᭿ᙽ䛱⬒䜘 ⭶䜏 䜄 䛡䛥 1 䝺 ᭮ఴ䜐䛴ิᅂ◂ಞ᪉⾔䛭䛵䚮ず䜑 䜈 䛴䚮⪲䛕 䜈 䛴䚮よ䜑 䜈 䛴䚮ධ䛬䛒᩺㩥䛱វ䛞 䜏 䜒䚮䜦䝥 䝮 䜯 䛴䝭 䜨 䝙 䜽䝃 䜨 䝯䜘 మ㥺䛟䜑 Ⰳ䛊ᶭఌ䛮 䛰䜐 䜄 䛝 䛥䚯≁䛱㌬䛑䜏 䛴䝮 䝦 䜷䝷 ᧧ష䛭⮤Ꮹ䛴䜰䝰 䞀䜼䝍 䜦䜘㛜㛚䛝 䛥䜐 䚮⧹ว䜐 䛱䛝 䛬 䜈 㞹ິ䜮䞀䝛 䝎䞀䛱⧹ョ䜘 ᘤ䛩 ᤻䛗䛬 䝰 䝔䞀䜘 ᢪ䛟䛦䛗䛭 䚮䛖 䜑 䜐䛮 ୌ࿔䚮⧹䛴Ῑ䛒ว䜏 䜒䜑 䛮 䛊䛌 ຝ⋙䛴Ⰳ䛛 䛱䛵䚮၇↓䛮 䛝 䛥䜈 䛴䛭䛝 䛥䚯㣏⏍Ὡ䛴᰷ᗇ䜘 ን䛎䜑 䝢䝇 䜳 䛮 䛴ฝఌ䛊䚭 ⁣ᅹᆀ䛵W e st L o s A n g e le s䛮 䛊䛌 䛐὏ⴘ䛰 Ꮥ⏍⾜䛭 䚮U C ‑L A 䛮 䛊䛌 ᕗ❟ኬᏕ䛴䜱䝧 䝷䝕䜽䛱㝼᥃䛝 䛬 䛊䜑 䛙 䛮 䜈 䛈䜐 䚮᫆⏤㤃䜊䝰 䜽 䝌 䝭 䝷 䚮ᮇᒁ䛰 䛯 䛒❟䛧 ୩䛼䛧 䜍 䛩 䛮 䛝 䛥⦶⳱⾜䛭䛟䚯฽╌䛝 䛥ᙔ᪝䚮䜮䞀䝛䝷 䛝 䛥䛶䛑䜐 䛴ெẴ䝰 䜽䝌 䝭 䝷 䛒䛈䜑䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䜘 䝈 䜦䞀䜰䜨 䝍 䛒⪲䛓 䛪䛗䚮ୌ⥬䛱ฝ䛑䛗䜑 䛙 䛮 䛱䛝 䜄 䛝 䛥 䚯䛣 䛙 䛵ᙔ᫤䜦 䝥 䝮 䜯䛭᛬㏷䛱ᬉཀྵ䛝 ጙ䜇䛥䝓䝷 䝔䞀䜰䞀䝅䜫 䞀䝷 䛴ኬᆵᗉ⯊䛭䛈䜐 䚮䜯 䜪䝷 䝃 䞀㉲䛝 䛱䜮䞀䝄䞀䛟䜒䛶䛟䛖 䛱㣏䛿䜏 䜒䚮䛝 䛑䜈 Ꮽ䛕䛬⨶࿝䛝 䛊䛮 䛊䛌 䛴䛒኉䜐 䛭䛟䚯䛛 䛟䛒ධ⡷䛭᪜䛱䝚䞀䝤䜘 ᕬ䛓㉫䛙 䛝 䛬䛊䛥䛦䛗䛴䛙 䛮 䛵䛈䛩䛬 ኬເ䛴ெ䛒㣏䛿䛬 䛊䜄 䛝 䛥䚯䛙 䜒䛒䝢䜳 䝍 䝎䝯䝍 䛮 䛴᭩ิ䛴ฝఌ䛊䛭䛟䚯↋ㄵ䚮䛙 䛴䝅䜫 䞀䝷ᗉ䛒ୠ⏲᭩ኬ䛴䝙 䜥 䞀䜽䝌 䝙 䞀䝍 ఌ♣䛱䛰 䜑 䛮 䛵䚮ᙔ᫤䛵᝷ാ䜈 䛪䛓 䜄 䛡䜙䛭 䛝 䛥䚯䛣䜈 䛣䜈䝓䝷 䝔䞀䜰䞀䛮 䛊䛌 ゕⴝ䛛 䛎▩䜏 䛰䛑䛩 䛥䛴䛭䛟䚯䚭 ิ䜇䛬࿝䜕䛩 䛥䝗䝇 䜴 䝢䝇 䜳䛴༰㇗䛵ᙁⅧ䛭䛈䜐 䚮䛟䛖 䛱䝙 䜥䝷 䛱䛰 䛩 䛬 䛝 䜄 䛊䜄 䛝 䛥䚯ᙔ᫤䜈 ௑䜈 ධ䛕 ን䜕䛩 䛬䛊䛰䛊䛙 䛴ୠ⏲Ⓩᏽ␊䛴࿝䜘 䚮௑䛑䜏 3 5 ᖳ௧୕䜈 ๑䛱ཾ䛱䛝 䛬䛊䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛝 䛬䝙 䝭 䜨䝍 䝡䝊䝌 䛱䜵䝅䝧䝇䝛 䜘䛥䛩 䛽䜐 䛪䛗䛬䝓䝷䝔䞀䜰䞀䛮 ୌ⥬䛱㣏䛿䜑 䜦䝥 䝮 䜯 䝷 䜽䝃䜨 䝯䛱᪡㏷䛵䜄䛩 䛬䛝 䜄䛊䚮䛣䜒䛑䜏 䛮 䛊䛌 䜈 䛴䚮አ㣏䛮 䛊䛎䛶䝓䝷 䝔䞀䜰䞀䜘 㣏䛿䜑 䛙 䛮 䛒ᙔ䛥䜐 ๑䛮 䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯䜄䛥ᐓ䛭⮤⅍䛟䜑 㝷䜈 ⠾༟䛱ష䜒䜑 䝓䝷 䝔䞀䜰䞀䜊䝟䝇 䝌 䝍 䝇 䜳 䜘 ష䜑 䛙 䛮䛒ኣ䛕 䛰 䜐 䚮᫠䚮ᬄ䚮1 ᪝2 ᅂ⤾䛗䛬䝓䝷䝔䞀䜰䞀䜘㣏䛿䜑䛙 䛮 䜈 Ử䛝 䛬⌃䛝 䛕 䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䛭䛝 䛥䚯䚭 䝙 䜥 䞀䜽䝌 䝙 䞀䝍 䛱௥⾪䛛 䜒䜑 ྙ⌦Ⓩ䛰䜦䝥 䝮 䜯 䛴㣏ᩝ໩䛵䚮䛣䜒䜄䛭⮤ฦ䛒ᖺ䛊㡥䛑䜏 の䛝䜙䛭 䛓 䛥᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䛮 䛵䚮ఴ䜐 䛱䜈 ኬ䛓 䛰㝰䛥䜐 䛒䛈䜐 䜄䛝䛥䚯䛝 䛑䛝 ᙔ᫤䛵᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䛴⣪ᬍ䜏 䛝 䛛 䜘 ᣲ䜐 ㏁䜑 䛙 䛮 䜈䛰 䛕 䚮ర䜏 ␪ၡ䜘 ᣚ䛥䛠䛱ධ䛕
␏㈹䛴㣏ᩝ໩䜘 ཱི䜐 ථ䜒䛬䛊䛩䛥䛴䛭䛟䚯⤎ᯕ䛮 䛝 䛬䚮䛙 䜒䛒⮤䜏 䛴䝯䞀䝈 䛱䛈䜑 ᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䜘 䛰䛊䛒䛝 䜓 䛱䛟䜑 䛙 䛮 䛱䛰䜐 䚮ྜྷᵕ䛱ኬເ䛴᪝ᮇெ䛒↋ណㆉ䛴හ䛱ᾇአ䛴㣏ᩝ໩䛱វ໩䛛 䜒䜒䛶䚮䛣䜒䛒䛝 䛊䛬 䛵᪝ᮇẰ᪐䛒ᓻቪ䛟䜑 ᘤ䛓 㔘䛱䛰䜐 䛑䛳䛰䛊༱㝜䜘 䛵䜏 䜙䛭䛊䜑 䛙 䛮 䛱Ẵ䛒௛䛕 䜄 䛭 䚮ర༎ᖳ䛮 䛊䛌 ᭮᪝䛒Ὦ䜒䛬䛊䛩 䛥䛴䛭䛟䚯ୠ⏲䛱ヺ䜑 䛙 䛮 䛴䛭䛓 䜑 ᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䚭 ᫓࿰3 0 ᖳ௥䛴㣏ᩝ໩䜘 ᣲ䜐㏁䜒䛶ᛦ䛊ฝ䛵ᑸ䛓 䜄 䛡䜙䚯ᙔ᫤䚮᮶ா䛴ᅗ㕪Ῠㆺ㥈䛑䜏 1 km⛤㞫䜒䛥㐠㊨Ἒ䛊䛱䛵ᑚ䛛 䛊ඳ
Ⓤᒁ䛛 䜙䚮㒿ᒁ䛛 䜙䚮㨮ᒁ䛛 䜙䚮⫏ᒁ䛛 䜙➴䛒❟䛧 ୩䜙䛭䛊䜄䛝䛥䚯≁䛱ᛦ䛊ฝ䛱ṟ䛩 䛬 䛊䜑 䛴䛵↞㣨ᒁ䛛 䜙䛮 ㇃⭁ᒁ䛛 䜙䛭䛟䚯↞㣨䛵໗ㄵ⮤ᐓ⿿䛭 䚮䛊䛪䛭 䜈↕䛓 䛥䛬䛴⨶࿝䛝 䛊↞㣨䜘 ㈑䛌䛙 䛮 䛒䛭 䛓 䜄 䛝 䛥 䚯䜄 䛥 ᪡᭽䠇᫤㡥䚮㇃⭁ᒁ䛛 䜙䛱ฝᮮ୕䛒䛩䛥䛶䛑䜐 䛴㇃⭁䛮 ἔᥥ䛘䜘 ㈑䛊
䛱⾔䛕 䛙 䛮 䜈 ᴞ䛝 䜅䛴ୌ䛪䛭䛝䛥䚯⏣୯䛴ㄙ䜈 䛒㇃⭁䛮 䛊䛌 䜈䛴䛵᭽䚮㈑䛊䛱⾔䛕 䜈 䛴䛦䛮 ᛦ䛩䛬䛊䛥᫤௥䛦䛩 䛥䛴䛭䛟䚯䚭 ☔䛑䛱㣏ဗ䛴䝔䝭 䜬 䝊䜧䞀䛵௑᪝䛴䜎 䛌 䛱㇇ᐣ䛭 䛵䛰 䛕 䚮䛐⡷䜘 ୹㣏䛮 䛝 䛬ኣᑛ䛴䛐䛑䛠䛮࿝ძỊ䜘 㡤䛕 㣏⏍Ὡ䛴᪝䚱䛭䛝䛥䚯䜄䛥∭⫏䛵㧏᰷䛴ⰴ䛭䚮䛛 䜁䛯Ὦ㏳䛝 䛬䛊䛰䛑䛩 䛥䛙 䛮 䜈 䛈䜐 䚮䛥䜄䛱ཾ䛱䛝 䛥㭔⫏䛴䝁 䝊䞀䛒ୌᐓ䛱䛮 䛩 䛬⣪ᬍ䜏 䛝 䛊䛚㤽㉦䛭 䛝 䛥䚯䝕䝷 䜈 䛚 䛕 ୌ⯙Ⓩ䛰
㣏䝕䝷 䛒୹Ὦ䛭 䚮䛣䜒௧አ䛵䜦䝷 䝕䝷 䛑䝥 䝱 䝷 䝕䝷 䛴䜎 䛌 䛰 ⳣᏄ䝕䝷 䛝 䛑┘䛱䛪䛑䛰䛑䛩 䛥᫤

53

Vol.

௥䛭 䛟䚯䜄 䛝 䛬 ᯕ∸䛮 䛊䛎 䛶䜅䛑䜙䜊䜐 䜙䛚 䛒ᬉ㏳䛭 䛈䜐 䚮䝥䝱 䝷 䜊䜽䜨 䜯 ➴䛵䛥䜄䛱䛝 䛑㣏䛟䜑 䛙 䛮 䛒䛭 䛓 䜄 䛡䜙䛭 䛝 䛥䚯䝔䝎䝎䛒㧏⣥㣏ဗ䛭䛈䛩 䛥䛙 䛮䛵䚮௑⩻䛎䜑䛮 㦣䛓 䛭䛟䚯䚭 ర䛵䛮 䜈 䛈䜒ᙔ᫤䛴㣏⏍Ὡ䛵䚮Ẏ᪝䛒䝙 䝰 䝇 䜻䝩 䛦䛩 䛥䛙 䛮 䛱䛵㐢䛊䛈䜐 䜄䛡䜙䚯↋ㄵ䚮෫ⶮᗔ䛵ᑚ䛛 䛕 䚮䚸 䝅 䝷 䚹䛭 䛓 䜑 㞹Ꮔ䝰䝷䜼䜈 ↋䛑䛩 䛥Ⅵ䚮䛮 䛱䛑䛕 ᪝䚱䚮㣏ᮞ䜘 䛑䛓 㞗䜇䛰 䛒䜏 䚮㣏஥䜘ష䜑 䛙 䛮 䛱⢥䜘 䛦䛝 䚮ୌᐓᅆḏ䛴ሔ䛭⨶࿝䛝 䛕 㣏䛿䛬ᴞ䛝 䜆䛙䛮 䜘 䚮᪝䚱ᙽ䛧 㐪䛝 䛕 ᛦ䛩 䛬 䛊䛥᫤௥䛭 䛝 䛥䚯䛦䛑䜏 䛙 䛣ᕰሔ䛑䜏 ㏞䜏 䜒䛬䛕 䜑 ᩺㩥䛰㔕⳧䜊䚮⠇ᆀ䛑䜏 ᭽ୌ௘ථ䜒䛬䛓 䛥䛶䛑䜐 䛴Ὡ䛓 䛴Ⰳ䛊㨮䚮䛭 䛓 䛥䛬 䛴㇃⭁➴䜘 ර䛮 䛝 䛬ష䜐 䛈䛘䜏 䜒䛥䛐䛑䛠䛵䚮᫓࿰3 0 ᖳ௥䛴䚮ḿ䛱᪝ᮇ䛒ୠ⏲䛱ヺ䜑 䛙 䛮 䛴䛭䛓䛥⣪ᬍ䜏 䛝 䛊㣏ᩝ໩䛭䛈䛩 䛥䛮䛊䛎䜄䛟䚯᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䛱㌷ᶭ䛒ゴ䜒䛥䛓 䛩 䛑䛗䚭 ᫤㛣䜘 䛑䛗 䛬 ᩺㩥䛰 㣏ᮞ䛭⨶࿝䛝 䛊䛚 㣜䜘 䛪䛕 䜐 䚮ᐓ᪐䜅䜙䛰 䛭䚸 㡤䛓 䜄 䛟䟵䚹䛮 䚮ୌ⥬䛱㣏஥䜘 䛟䜑 䛙 䛮 䛒ᙽ䛧 㐪䛝 䛊Ẏ᪝䚯䛣䜙䛰 䛚 䛕 ᙔ䛥䜐 ๑䛴⣪ᮌ䛰㣏⏍Ὡ䛒䛦䜙䛦䜙䛮 ず䜏 䜒䛰䛕 䛰 䛩 䛬 䛓 䛥䛴䜈 䚮䛧 䜍 䛌 䛯 䛙䛴㡥䛴䜎䛌 䛰Ẵ䛒䛝 䜄䛟䚯䚭 ᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䛒ን໩䛝 䛥ཋᅄ䛮 䛝 䛬 䚮䜄 䛠Ḛ⡷ᩝ໩䛴ᙁ䛊ᙫ㡢䜘 ུ䛗䛰䛒䜏 ⫩䛩 䛥ⱕ䛊ୠ௥䛮 ᖳ㒼ᒒ䛮 䛴䜼䜫 䝑䝰 䞀䜻䝫 䝷䝿䜲䝧 䝇 䝛䚮䛣䛝 䛬಴ெ୹⩇䛱㉫ᅄ䛟䜑 ᐓᗖ⎌ሾ䛴ኬ䛓 䛰ን໩䛒⩻䛎 䜏 䜒䜄 䛟䚯䛣䛴⾔䛓 ╌䛕 䛮 䛙䜓 䛵౮ೋび䛴㌷ᥦ䛭 䛈䜐 䚮ୌᐓ䛭䛴ᅆḏ䛮 䛊䛌 ᪿ䛰䛒䜏 䛴⩻䛎䜎 䜐 䜈 䚮䜆䛝 䜓 ኰ䚱䛴㒌ྙ䜘 ඁ඙䛝 䛬䚮ୌெୌெ䛒㣏䛿䛥䛊∸䜘㣏䛿䛥䛊᫤䛱㣏䛿䜑 䛙 䛮 䛒䚮䜎䜐 ኬว䛭 䛈䜐 䚮ᙔ䛥䜐 ๑䛭 䛈䜑䜎 䛌 䛰᫤௥䛴Ὦ䜒䛱ን䜕䛩 䛬䛓䛥䛴䛭 䛟䚯ౚ䛎 䛶Ꮥ⏍䛵㒂Ὡ䛭ᖉ䜐 䛒㐔䛕 䛰 䜑 䛑䜏 䚮ኟ㣏䛵⠾༟䛱አ㣏䛭 ῥ䜄 䛡䚮∏の䛵ໂ䜇ᖉ䜐 䛱ୌ᮴㣟䜙䛭䛑䜏 ᖉᏩ䛟䜑䛴䛭 㣏஥䛵ᐓ䛭 䛵ᦜ䜏 䛠䚮䛣䜒䜘 ず㉲䛝 䛬ẍの䛵⠾༟䛰䛐䛑䛠䛭䛛 䛩 䛛 䛮 㣏஥䜘 ῥ䜄䛡䛬䛝 䜄䛌 䚮䛮 䛊䛌 䝭 䜨 䝙 䜽䝃 䜨 䝯䛒⌃䛝䛕 䛰䛕 䛰䛩 䛬䛓䛥䛴䛭䛟䚯䛙 䛴䜎䛌 䛰ᐓᗖ⎌ሾ䛴ን໩䛒㣏ᩝ໩䛱

成田市、佐倉市、印西市、富里市、佐原市、酒々井町、栄町、
小林、安食、多古町、栗源町、横芝町、松尾町、芝山町、神崎町

ኣኬ䛰䜑 ᙫ㡢䜘 ୙䛎䜑 䛙 䛮 䛵᪺䜏 䛑䛭䛈䜐 䚮䛣䛙 䛱㣏䛿∸䜊䚮䛣䛴㣏䛿᪁䜄䛭ንㇲ䛝 䛬䛊䛕 ⌦⏜䜘 ᇄ㛣ず䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓 䜄䛟䚯䚭 䜄䛥䚮ΰᾬ㣟ᩩỀ䛴ᬉཀྵ䛒䚮⡷䛮 㔕⳧䚮㨮䜘 ୯ᚨ䛮 䛝 䛥᪝ᮇ䛴䜮䞀䝁 䝍 䝇 䜳 䜽 䛰 㣏ᩝ໩䛱ᝇᙫ㡢䜘 䜈 䛥䜏 䛝 䛥䛙 䛮 䜈 ྫྷᏽ䛭䛓䜄䛡䜙䚯ౚ䛎䛶䜷 䞀䝭 䛰䛯䛴አ㈠⣌䛴⅛㓗㣟ᩩ䚮ᅗ⏐䛴䜹䜨 䝄 䞀➴䛒≁䛱ⱕᖳᒒ䛴ெẴ䜘 㞗䜇䜑䛙 䛮 䛱䜎 䜐 䚸䚮 ⨶࿝䛝 䛊Ề䚹䛮䚸 Ὼ䛑䛊䛐Ⲍ䚹䜘 䛙 䜎䛰䛕 យ䛟䜑ᩝ໩䛒ᚸ䜒ཡ䜏 䜒䚮䚸 ⏉䛊䝁 䞀䝄Ề䚹䜘 㣟䜅ᖱ䛟ᩝ໩䛱⛛⾔䛝 ጙ䜇䛥䛴䛭 䛟䚯☔䛑䛱ΰᾬ㣟ᩩỀ䛵ㄙ䛒㣟䜙䛭 䜈 ⨶࿝䛝 䛕 䚮ኬ䚱Ⓩ䛰
ᗀ࿈䜱䝧 䝷 䝞䞀䝷 䜈 ᡥఎ䛩 䛬䛑䚮Ề䛴௥䜕䜐 䛱䛰䜑 㣟ᩩỀ䛴ୌ⛸䛮 ᛦ䜕䜒䛒䛧 䛭䛟䚯䛝 䛑䛝 䚮䜯 䝱䝮 䞀䛴㧏䛊⢶㈹䜘 ኣ䛕 ྱ䜆䛦䛗䛭 䛰 䛕 䚮ᵕ䚱䛰 ῟ຊ∸䜘 Ίᅹ䛛䛡䛬䚸 Ⰵ 䚹 䛮 䡔 ࿝ 䡕䜘 ష䜐 䛈䛘䛬䛊䜑 ズ䛭 䛟䛑䜏 䚮Ử䛝 䛬 మ䛱Ⰳ䛊䜕䛗䛭 䛵䛈䜐 䜄 䛡䜙䚯ᴗ䜇䛪䛗䛵࿰㣏䚮䛟䛰 䜕䛧 ᪝ᮇඔᮮ䛴㣏䛿∸䛴࿝䛮 䛌 䜄䛕 䝚 䝰 䝷 䝍 䛝䛰䛊䛙 䛮 䛭䛟䚯䛚㣜䛮 䜷 䞀䝭 䚯⩻䛎䜑 䛦䛗䛭䜈 䛤䛩 䛮 䛟䜑 ᪁䛵ᑛ䛰 䛕 䛰 䛊䛵䛠䛭 䛟䚯䛟䛰 䜕䛧 ΰᾬ㣟ᩩỀ䛴᛬㏷䛰 ᬉཀྵ䛵䚮᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䛒Ὂ㣏໩䚮Ḛ⡷໩䛟䜑䛙 䛮 䛱ୌᙲ䛑䛩 䛬䛊䛥䛴䛭䛟䚯䚭 䜈 䛌 ୌ䛪䛴㌷ᶭ䛵䚮ᡥ䜘 䛑䛗䛬㣏஥䜘 ష䜑 䛙 䛮 䛴ኬว䛛 䜎 䜐䜈 䚮䜆䛝 䜓 ᡥ䜘 䛑䛗䛠䛱⠾༟䛱ῥ䜄䛡䜑 ஥䜘 ይ䜆౮ೋび䛴ྋ㢄䛭䛟䚯6 0 ᖳྋ䛑䜏 ᛬㏷䛱ᬉཀྵ䛝ጙ䜇䛥䜨 䝷 䜽䝃 䝷 䝌䝿 䝭 䞀䝥 䝷 䛵䚮ᡥ㍅䛱ష䜒䛬Ꮽ䛕 䛬⨶࿝䛝 䛊䛮䛊䛌 ビึ䛴ඔ䛱䚮䛈䛩 䛮 䛊䛌 㛣䛱᪝ᮇධᅗ䛭ெẴၛဗ䛮 ໩䛝 䛥䛴䛭 䛟䚯䛣䛝 䛬 䛊䛪䛴㛣䛱䛑䛯䛴ᐓᗖ䛭䜈 䚮༳ᖆ䝭 䞀䝥 䝷䛦䛗䛵㈑䛊䛦䜇䛟䜑 䜎 䛌 䛱䛰 䜐 䚮䛊䛪䛭䜈 ⠾༟䛱䝭 䞀䝥 䝷 䜘 㣏䛿䜑 䛙䛮 䛒䛭 䛓 䜑 䜎 䛌 䛱䛰 䜐 䜄 䛝 䛥䚯
4 0 ᖳ䛥䛩 䛥௑᪝䛭䜈 䚸䚮 䜹䝇 䝡䝱ୌ␊䚹䚮䚸 䝅䝧 䝯䝥 䝭 䚹䜊䚸 ฝ๑ୌ୍䚹➴䚮ᪿ䛴ᗀ࿈䝥 䝱 䝋䜧 䞀䛒ᛦ䛊ᾃ䛑䛼⛤䚮䝥 䞀䜯 䞀䛱䜎 䜑 ኬ䚱Ⓩ䛰䝊䝰 䝗 䜱䝧 䝷 䝞䞀䝷 䛵䚮᪝ᮇ♣ఌ䛱ኬ䛓 䛰ᙫ㡢䜘 ୙䛎䜄䛝 䛥䚯䛣䛌 䛊䛎䛶⮤䜏 ⏍䜄䜒䛬ጙ䜇䛬ష䛩 䛥ኟ㣏䛒䚮1 0 ṋ䛴᫤䛱㘘䜘ℾ䛱䛑䛜 䛝 䛬ష䛩 䛥༳ᖆ䝭 䞀䝥䝷 䛭 䛝 䛥䚯䛐…䜘 ἓ䛑䛝 䛬 㯕䜘ᨲ䜐 ථ䜒䚮3 ฦ⛤䛭௘୕䛒䜑 ᡥ㍅䛛 䛱䛧 䜍 䛩 䛮 䛝 䛥វ⃥䜘 つ䛎䛥䜈 䛴䛭䛝 䛥䚯䚭 ௑䛮 䛰䛩 䛬⩻䛎䛬䜅䜒䛶䚮䜦䝥䝮 䜯 䛭䝙 䜥 䞀䜽䝌 䝙䞀䝍 䛴ඔ♵䛮࿣䛶䜒䛥䝢䜳 䝍 䝎䝯䝍 䛴䝓䝷䝔䞀

発行部数：
181,000部

䜰䞀䝅䜫 䞀䝷 ᗉ䛒ᬉཀྵ䛝 ጙ䜇䛥㡥䛮 ᫤䜘 ྜྷ䛞 䛕 䛝 䛬 䚮᪝ᮇ䛭 䜈⠾༟䛱䚮ᡥ䛩 ཱི䜐 ᪡䛕 㣏䛿䜑䛙 䛮䛒䛭䛓 䜑 䜨 䝷 䜽䝃 䝷 䝌 㣏ဗ䛒᛬⃥䛱ᬉཀྵ䛝 ጙ䜇䛥䛴䛵䚮༟䛰 䜑ഃ↓䛮 䛵ᛦ䛎 䜄 䛡䜙䚯䛣䛴ୠ⏲Ⓩ䛰䚸 ௑䛟䛖 㣏䛿䜑 䚹䛮 䛊䛌 㢴₳䛱῟䛩 䛬 䚮⾜୯䛱䜈 ⠾༟䛱㣏஥䜘 ῥ䜄䛡䜑 䛙 䛮 䛴䛭䛓 䜑 䛐ᗉ䛒୩䛹ጙ䜇䜄 䛝 䛥䚯ౚ䛎 䛶᮶ா䛭䛵❟䛧 㣏䛊䛣䛶ᒁ䛒྘㕪㐠㥈࿔㎮䛱❟䛧ጙ䜇䚮≁䛱⏠ᛮ䜹䝭 䝮 䞀䝢䝷 䛮 ⏠ᏄᏕ⏍䛴ெẴ䜘 㞗䜇䜄䛝 䛥 䚯䝋䝕䞀䝌 䛴ᆀୖ⾜䛱䛵ኬᆵ䛴❟䛧 㣏䛊㣏ᇸ䛒Ⓡሔ䛝 䚮䜯䜪䝷 䝃 䞀㉲䛝 䛱䜮䞀䝄䞀䛟䜒䛶䚮ర䛭䜈 䛟䛖 䛱㣏䛿䜒䜑 䛮 䛊䛌 䜽䝃 䜨 䝯䛒ୌ᫤Ὦ⾔䛝 䛥䛴䛭䛟䚯᪝ᮇᅗẰ䛒├㟻䛟䜑 ኬ䛓 䛰 ༱ᶭ䚭 ᪝ᮇ䛴ཿ䛓 Ⰳ䛓 㣏ᩝ໩䛑䜏 ஊ㞫䛝 䚮䜎 䜐 ኣᵕ໩䛝 䛬 䛊䛕 㣏ᩝ໩䛴こ⣪䜘 ↋ណㆉ䛱හአ䛑䜏 ཱི䜐 ථ䜒䛬䛓 䛥⤎ᯕ䛵᪺䜏 䛑䛭䛟䚯䜄 䛠䚮ᩩ⌦䜘 ⮤䜏 䛞 䛩 䛕 䜐 䛮 ௘㎰䜅䚮᫤䜘 ᙽ䛩 䛬 ⓑ䛭 ⨶࿝䛝 䛕㣏䛿䜑 䚮䛮 䛊䛌 㣏⏍Ὡ䛴ᇱᮇᴣᛍ䛒኶䜕䜒䛪䛪䛈䜑 ᭩୯䚮㣏䛿䛥䛊᫤䛱䛵ᠻះ䛝 䛰䛊䛭௑䛟䛖䛱㣏䛿䜑 䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛱ᑊ䛝 䚮ㄙ䜈 㐢࿰វ䜘 ᣚ䛥䛰䛕 䛰䛩 䛬䛓 䛥䛴䛭 䛟䚯䛙 䜒䛵᫤㛣䛱㏛䜕䜒䜑㎾௥♣ఌ䛴๧ష⏕䛮 䜈 䛊䛎䜑 䛭䛝 䜍 䛌 䚯ᙽ䛥䛠䛱䛛 䛩 䛛 䛮 ႚ䜏䛊䛪䛕 䚮䛮 䛊䛌 ୌ⛸䛴䜆䛛 䜂䜐䛱䜈 ⪲䛙 䛎 䜑 䜎 䛌 䛰 㣏⏍Ὡ䛵䚮䛯䛌 ⩻䛎䛬䜈 మ䛱Ⰳ䛊ズ䛒䛈䜐䜄䛡䜙䚯ᮇᮮ䛵䚮䛐⭙䜘 䛟䛑䛝 䛬㣏஥䛴᫤㛣䜄 䛭 ᙽ䛧 䚮䜌䛩 䛕 䜐䛮 ࿦ᄩ䛝 䚮᫤㛣䜘 䛑䛗䛬 ㄧ➏䛝䛰䛒䜏 㣏䛿䜑 䛙 䛮 䛒ୌ␊೸ᗛ䛱Ⰳ䛊䛙 䛮 䛰 䛴䛭 䛟䚯᭞䛰 䜑 ၡ㢗䛵䚮ᡥ㍅䛭 ⨶࿝䛝 䛗䜒䛶୯㌗䛵
䛛 䜁䛯 㛭ᚨ䛒↋䛊䚮䛮 䛊䛌 㢴₳䛒ᗀ䜄 䛩 䛬 䛓 䛥䛙 䛮 䛭 䛟䚯䛣䛴⾔䛓╌䛕 䛮 䛙 䜓䛵௑᪝䚮ୠ⏲Ⓩ䛱ᬉཀྵ䛝 䛬䛊䜑䚸 䜯 䝇 䝛 䝐 䞀䝍 䝯䚹⣌䛴䜨 䝷䜽䝃 䝷䝌 㣏ဗ䛭䛟䚯༟䛱⇍䛊䛐…䜘 䛑䛗䜑 䛦䛗䛭⠾༟䛱ష䜒䜑 䛮 䛊䛌 䛦䛗䛭 䛰 䛕 䚮㣏䛿⤂䜕䛩 䛥䜏 䜸䝣 䛮 䛝 䛬ᤖ䛬䜑䛦䛗䚮䛮 䛊䛌 ྙ⌦୹⩇䛴ᚥᗇ䛭䛟䚯㣏ᮞ
䛴୯㌗䛮 ゕ䛎 䛶䚮᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䜘 ᚜ሶ䜈 វ䛞 䜑 䛙 䛮 䛒䛭䛓 䛰䛊⛤䚮┘䜈 䛈䛬䜏 䜒䜄䛡䜙䚯䛣䛴୕䚮䜷 䝷 䝗 䝏 䛴ᬉཀྵ䛮 භ䛱䚮ධᅗ䛯䛙 䛭䜈 ᡥ㍅䛱㈑䛌 䛙 䛮 䛴䛭䛓 䜑䛐䛱䛔 䜐 䛮 ᘒᙔ䚮⫏䜄 䜙➴䛴ᬉཀྵ䛒䚮ᮇᮮ䛈䜑 䛿䛓 ᪝ᮇ䛴㣏ᩝ໩䛴ጶ䛑䜏 䜄䛟䜄䛟ᅗẰ䜘 㐪䛜䛗䛬 䛝 䜄 䛊䚮ㄙ䜈 䛒㐢࿰វ䛛 䛎វ䛞 䛰䛕 䛰䛩 䛬䛝 䜄䛩 䛥䛴䛭䛟䚯/P a rt䠄 䛱⤾䛕 䟺 ᩝ䠌 ୯ᓞᑠᙢ䟻

Ｈ18年3月15日発行

第53刊

ୠ⏲䛴∞㝦䛑䜏䌝 ⚶䛴䝭 䜳 䝄䌝 7

஬୕䚭 ೸

〜最終回〜

ソマリアを発つ前日にて䚭 ⚶䛴䝁 䝢䝮 䜦䛭㣣䛩 䛬䛊䛥䝭 䜳 䝄䛴䝄䜦䝮 䛴ヨ䜈 ௑ᅂ䛭⤂䜕䜐 䛭䛟䚯䝄䜦䝮䛴䛐䛑䛘䛭䚮⚶䛵හᡋୖ䛴䝁 䝢䝮 䜦䛮䛊䛌 䛯䛌 䛝 䜎䛌 䜈 䛰䛊≟Ἓୖ䛭௘஥䜘䛝 䛰䛒䜏 䚮䝒 䜨 䝱䞀䝀䛱䛰䜑䛙 䛮 䜈 ௘஥䛴䜽䝌 䝰䜽䜘䛥䜇䜑䛙 䛮 䜈 䛰䛕 䚮ᴞ䛝 䛊⏍Ὡ䜘 ㏞䜑 䛙 䛮 䛒䛭䛓 䜄䛝 䛥䚯䜄䛥௘஥䛴୕䛭䜈 䚮⌟ᆀ䛴ெ䚱䛴ಘ㢏䛮 ༝ງ䜘ᚋ䜑䛥䜇䛱䛯䜒䜁䛯䝄䜦䝮 䛒㈁⊡䛝䛥䛑䜕䛑䜐 䜄䛡䜙䚯䛝 䛑䛝 䚮䛣䜙䛰䝄䜦䝮 䛮 䜈 ื䜒䛴᪝䛒㎾䛫䛊䛬䛓 䜄䛝 䛥䚯⚶䛱䜼䝩 䝑䞀䝚䛭䛴௘஥䛒䜮䝙 䜥 䞀䛛䜒䛥䛴䛭䛟䚯⚶䛵┷๟䛱䝄䜦 䝮 䜘 䜼 䝩䝑 䞀䝚 䛱㏻䜒䛬⾔䛙 䛌 䛮 ⩻䛎䜄䛝 䛥䚯䛝 䛑䛝 ᙔ᫤䛴ᅗ㏻䛴ぜᏽ䛱䜎 䜑 䛮 䚮㞫௴䛱ᙔ䛥䛩 䛬䛴Ⲭ∸䛴ื㏞ဗ䛵1 5 0 䜱䝱䜄䛭䛦䛩 䛥䛴䛱䚮䝄䜦䝮 䛴మ㔔䛵䛟䛭
䛱2 5 0 䜱䝱 䛕 䜏 䛊䛈䜐 䜄 䛝 䛥䚯䛯䛌 ⩻䛎䛬䜈 䚮䝄䜦䝮 䜘䜼䝩 䝑䞀䝚䛾䛵㏻䜒䛬ᠺ⏛䜴䝯䝥ᠺ⏛䜴䝯䝥 NAV
NAVI
I
➠8 ᅂ

ⶻ㯇ᒁ䛴୯䛭䜈 ⨶࿝䛝 䛛 ᢜ⩄䟵䚺 ஁࿁㯇䚻䚭䚭 ⨶࿝䛝 䛊ⶻ㯇ᒁ䛒䛰䛑䛰䛑ず䛪䛑䜏 䛰䛊䚮䛮 䛐ᅏ䜐 䛴᪁䛱᭹ሒ䚯ᠺ⏛⏲㝨䛭䜈 ⨶࿝䛝 䛊ⶻ㯇ᒁ䛵రᗉ⯊䛑䛈䜐 䜄 䛟䛒䚮୯䛭䜈 ஁࿁㯇䛵䛐ዜ䜇䛴➱㢄䚯䜄 䛠䝊 䞀䝚 䝯ᖆ䛮 ዚ䛴ᗑᩔ䛱ฦ䛑䜒䛬䛐䜐 䚮ᗉ⯊හ䛒ណአ䛱ᗀ䛊䚯䛣䜒䜈 䛣䛴䛵䛠䚯䝥 䝏䝩 䞀
䜘ず䜑䛮 䚮ⶻ㯇䛴ᑍ㛓ᗉ䛭䛈䜐䛰䛒䜏 䚮ᐁ䛵ୌဗᩩ⌦䛮 䛐㒿䛴䝥 䝏䝩 䞀䛒ඖᐁ䛝 䛬䛐䜐 䚮እ䛵ᑽ㒿ᒁ㢴ⶻ㯇ᒁ䛱ᵕን䜕䜐 䛟䜑䛴䛭䛟䚯෫䛥䛊䛣䛶䝿 䛌 䛯䜙䛵
2 4 ⛸㢦䚮Ὼ䛑䛊䜈 䛴䛵ర䛮 2 8⛸㢦䛱䜈 ཀྵ䛼䛴䛭䛟䟵䛐ይ䜅䛴ኮ䛽䜏 䜈 ඖᐁ䛝 䚮䜄䛥ᚒ⭻䝥䝏䝩 䞀䛵ධ䛬ⶻ㯇௛䛓 䚯᪝䚱ᗉහ䛭ᡬ䛩䛬䛊䜑ᡥᡬ䛧ⶻ㯇䛵䚮࿝䚮䜷 䜻භ䛱⏞䛝 ฦ䛰䛕 䚮ⶻ㯇䛴ᑍ⾔䛗䛣䛌 䛱䛰䛊䛝 䚮㏻䜒䛬⾔䛩 䛬䜈 䝰䝢䝷‘䛴䜁䛮 䜐 䛭㣣䛌 䜕䛗䛱䜈 䛊䛑䛰䛊䛦䜓䛌 䛮 ⩻䛎䚮䝄䜦䝮 䛵䝁 䝢䝮 䜦䛱⨠䛊䛬䛊䛕 䛙 䛮 䛱䛝 䜄䛝 䛥䚯䝄䜦䝮 䛱䛮 䛩䛬䜈 䛣䛴᪁䛒䛊䛊䛮 ᛦ䛩 䛥䛴䛭䛟䚯䚭 䝝䝗䞀䜻䝇 䝃 䞀䛴⏠䛱䛵๑㔘䛭༖ᖳฦ䛴⤝ᩩ䜘ῳ䛝 䛬䚮䚸 䛐๑䛱䝄䜦䝮 䜘㡰䛗䜑䛑䜏䛝 䛩䛑䜐 㟻಻䜘ず䛬䜊䛩䛬䛕 䜒䚯䝄䜦䝮 䛒䜈 䛌 ᑛ䛝 ኬ䛓 䛕 䛰䛩 䛥䜏 Ꮔ౩䜘 ⏍䜄䛡䛬䚮䛣䛴Ꮔ䛵䛐๑䛱䛈䛘䜑 䛑䜏 䛯䛌 ฌฦ䛝 䛬䜈 䛊䛊䚯஘䜈 ⏍Ὡ䛴㊂䛝 䛱䛰䜑䛦䜓䛌 䚯䛝 䛑䛝 䝄䜦䝮 䛦䛗䛵኉䛩䛥䜐 䛝 䛰䛊䛭㣣䛊⤾䛗䛬ḟ䛝 䛊䚯䛊䛪䛴᪝䛑䝁 䝢䝮 䜦䛱ᖲ࿰䛒ᡘ䛩 䛬䛓 䛥䜏ᚪ䛠䝄䜦䝮 䛱ఌ䛊䛱ᡘ䛩䛬䛕 䜑䛑䜏䛰䚯䚹䛮 ヨ䛝 䛬䝄䜦䝮 䛴ୠヨ䜘㢏䜙䛦䛴䛭䛟䚯䡔ᖲ࿰䛱䛰䛩 䛬䝔䜨 䝍 䜦䛴⏣䛱䜈 びකᐂ䛒ᮮ䛥䜏 䚮䝄䜦䝮 䛴⫴୯䛱஋䛡䜒䛶䛓䛩䛮 ආ䛑䜑 䛤䚯䛣䜒䜄 䛭㡱ᘿ䜒䜎 䚯䡕䛮 䜈㛓ᗉ䛦䛗䛴䛙 䛮 䛵䛈䛩 䛬ᐁ䛱ጂ༝䛒䛰䛊䚯ฝỊ䛒䛝 䛩 䛑䜐 䛮ຝ䛊䛥ⶻ㯇䛪䜌䛵䚮䛙 䛕 䛒䛈䛩䛬࿝䜕䛊῕䛊䚯ኮ䛽䜏 ᩩ⌦䜈 Ử䛝 䛬୯㏭༖❻䛭䛰䛕 䚮⾨䜘⷟䜇䛱䛛 䛕 䛩 䛮 䛈䛘䛥୕ဗ䛰௘୕䛒䜐 䛒Ꭺ䛝 䛊䚯እ䛱䛵෫㒿䜊↕
㒽䜘 㣟䜅䛰䛒䜏 ኮ䛽䜏 䛴ୌဗᩩ⌦䜘 䛪䜄 䜅䚮᭩ᚃ䛱⏍⢂ᡬ
䛧䟺 1 0 ๪䟻䛜䜑 䛣䛶䛭‫⭙‮‬䛮 䛊䛌 㣏䛿᪁䛵䛊䛑䛒䛭䛝 䜍 䛌 䟵ⶻ㯇ᒁ䛮 ゕ䛎䛶䝥 䝏䝩 䞀䛒ᅖᏽ໩䛛 䜒䛥༰㇗䛝 䛑䛰䛊ᫎ௑䚮Ꮔ
౩㏻䜒䛭䜈 Ⰳ䛝 䚮ྜྷേ䛮 㣟䜅ఌ䛱ฺ⏕䛟䜑䜈 Ⰳ䛝 䚮䛣䛝 䛬ୌெ㒿䛭䜈 ᐜ䛝 䛛 䜘 វ䛞 䛛 䛡䛰䛊䛐ᗉ䛵䛣䛌 ኣ䛕 䛵䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䚯䚺 ஁࿁㯇䚻 TEL 0476‑28‑5110

ゕ䛩 䛬䛐䛓䜄䛝 䛥䚯䚭 ⚶䛒䝔䜨 䝍 䜦䛴⏣䜘ཡ䜑๑᪝䚮䜮䝙 䜧䜽䛴䝁 䝢䝮 䜦ெ䛒㞗䜄䛩 䛬㏞ืఌ䜘 㛜䛊䛬䛕 䜒䜄䛝 䛥䚯䛣䛴ᖆ䛭䚮䜕䛥䛝 䛱┷䛩Ⓣ䛊ᕱ䛭䛭䛓 䛥䝁 䝢䝮 䜦䛴᭱䛮 㠁㠈䛮䝎䜨 䝙 䜘㉏䛩 䛬䛕 䜒䛬䡔䛐๑䛵௑᪝䛑䜏ெ㐠ᨥᥴ䛴䜪䜰䜽䛦䡕䛮 䛊䛌 䛴䛭䛟䚯䜪䜰䜽䛮 䛵ᮟ䚱䛴ᮟ㛏䛥䛧䛴୕䛱❟䛪㤫㛏䛴䛙 䛮 䛭䚮䝁 䝢䝮 䜦䛴ᆀᇡ♣ఌ䜘἖䜇䜑䛊䜕䜌䜑㛏⩹䛭䛟䚯䛣䜙䛰䜪䜰䜽䛴⛘ྒ䜘䜈 䜏 䛩 䛥䛴䛭䛟䚯ヨ䛵䛣䜒䜄䛟䛒䚮⚶䛒▩䜐 ྙ䛩 䛥䜪䜰䜽䛴䛸䛮 䜐 䛵6 0 ṋ䛕䜏 䛊䛭䛝 䛥䛒䚮Ꮔ౩䛒1 0 0 ெ㎾䛕 䛊䜑䛮䛊䛌 䛴䛭䛟䚯䛭䜈 䜨䜽䝭 䝤♣ఌ䛭䜈 ዚ䛛
䜙䛵4 ெ䜄䛭䛮 Ử䜇䜏 䜒䛬䛊䜑 䛵䛠䛰䛴䛭䚮Ꮔ౩1 0 0 ெ䛵↋⌦䛭䛟䚯䛣䛙 䛭䛣䛴␪ၡ䜘⋙├䛱ᑖ䛳䛥䛮 䛙 䜓䚸 䛰䛱䚮䛸䛮 䛪䛴ᮟ䛱䛪䛓4 ெ䜄䛭䛦䚯ದ䛵2 0 ௧୕䛴ᮟ䜘἖䜇䛬䛊䜑䜪䜰䜽䛦䛑䜏 䛰䚯䛙 䛌䛝 䛬ᮟ䜘 ゴ䛳䛬䛊䛕 䛮 䚮྘ᮟ䛴ᮟ㛏䜊᭯ງ⩽䛱᫕㟸ፃ䜘ዚ䛛 䜙䛱䛝 䛬䛕 䜒䛮㢏䜄䜒䛬䛰䚯௘᪁䛒䛰䛊䜙䛦䚮䛙 䜒䜈 䚯䚹䛮 䛟䜄䛝 㢞䛭䛝 䛥䚯⚶䛒䜪䜰䜽䛱௴࿤䛛䜒䛥䛴䛵㞫௴├๑䛦䛩 䛥䛥䜇䚮ᮟ㛏䛛䜙䛑䜏 ౪㢏䜘ུ䛗䜑䛙 䛮 䛵䛈䜐 䜄䛡䜙

䛕䛕 䜏
䜏䛝
䛝䜘⩻䛎䜑
䜘⩻䛎䜑
➠22ᅂ
௒㆜ಕ㝜
‑โᗐず├䛝 䛭ን䜕䛩 䛥䛙 䛮 ‑䚭 ᪝ᮇ䛵ୠ⏲ୌ䛴㛏ᑋᅗ䛭䛟䛒䚮㧏㱃⩽䛴๪ྙ䛵᪝ᮇ䛴⥪ெཾ䛴⣑2 0 䟸䚮䛰䜙䛮 5 ெ䛱1 ெ䛵䛐ᖳᐞ䜐 䛮 䛊䛌 㧏㱃♣ఌ䛭䜈䛈䜐 䜄䛟䚯ඔẴ䛭㛏⏍䛓䜘㢢䛩䛬䜈 䚮ᐁ㝷䛵ᐱ䛥䛓 䜐 䜊ヾ▩⑍䛰䛯䛭䚮ర䜏 䛑䛴௒㆜䜘ᚪこ䛮䛟䜑 䛐ᖳᐞ䜐 䛴ᩐ䜈 ቌ䛎䛬䛓䛬䛊䜄 䛟䚯௒㆜䛵㛏᭿໩䚮⑋Ẵ䛵㔔ᗐ໩䛝 䚮௒㆜䛟䜑ᐓ᪐䛴ᖳ௦䜈 㧏㱃໩䛮 䛊䛌䚸 ⩹⩹௒㆜䚹䛴᫤௥䛱ථ䛩 䛬䛊䜄䛟䚯
䚭 2 0 0 0 ᖳ4 ᭮䛱௒㆜ಕ㝜䛒ᑙථ䛛 䜒䚮⚶䛥䛧䛴⏍Ὡ䜊⚗♬䜘ን䛎䜄 䛝 䛥䚯≁䛱௑䜄 䛭䛴䚸 ⚗♬䛴䛐ୠヨ䛱䛰䜑䚹䛮 䛊䛌 ᢤᢘវ䛒䚸 ⚗♬䜹䞀䝗䜽䜘ུ䛗䜑䛴䛵ᙔ↓䛴ᶊฺ䚹䛮 䛊䛌 ណㆉ䛱ን䛭䛝 䛥䛒䚮䜈 䛩 䛮 ๑䛦䛩 䛥䜏 ᅏ䛩 䛥䛦䜓䛌 䛰䛮 វ䛞 䛥ḗ➠䛭䛟䚯䚭 䛛 䛬䚮䝔䜨 䝍 䜦䜘 ཡ䜑 ᪝䛴᭽䚮᭩ᚃ䛱䝄䜦䝮 䛱ୌ஋䜐 䛝 䛬⚶䛵ื䜒䜘 ࿈䛘䜄䛝 䛥䚯௧ᮮ1 0 ᖳఴ䜐 䚮䛊䜄䛦䛱䝄䜦䝮 䛮䛴්ఌ䛵ᯕ䛥䛡䛬䛊䜄䛡䜙䚯䛠䛩 䛮 䝁 䝢䝮 䜦䛭හᡋ䛒⤾䛊䛬䛊䜑䛥䜇䛭䛟䚯⚶䛒ప䜙䛭䛊䛥䝔䜨 䝍 䜦䛴⏣䜈 ௙䛴㌯㛰䛱ᨯᦹ䛛 䜒䚮ᣞᑙ㒂䛒௥䜕䛩 䛥䛮 ⪲䛓䜄䛝 䛥䚯⚶䛴ཪெ䛥䛧䜊䝝䝗䞀䜻䝇 䝃 䞀䛮䝄䜦䝮 䛵↋஥䛦䜓䛌 䛑䛮 Ẵ䛒䛑䜐 䛭䛟䚯䛭䜈 䝭 䜳 䝄䛴ᑋ࿤䛵2 0 ‑2 5 ᖳ䛮 䛓䛓䜄䛟䛴䛭䚮䝄䜦䝮 䜈 ೸ᅹ䛰 䜏 䛶䜄 䛦 䜄 䛦 ዥ䛜䛑䜐 䛭㡱ᘿ䛩 䛬䛊䜑䛵䛠䛭䛟䚯ᐁ㝷䚮䝄䜦䝮 䛵䛟䛭䛱2 㢄䛴Ꮔ౩䜘 ⏍䜙䛦䜎䛌 䛦䛮 䚮ᩐᖳ๑䛱㢴䛴౼䜐 䛭⪲䛓䜄䛝 䛥䚯Ꮔ䝭 䜳 䝄䛥䛧䛮 ୌ⥬䛱䚮㤫䛑䜏 ⚶䛴ష䛩䛥㌗ฦチ᪺᭡䜘 䛼䜏 ୖ䛘䛬䝁 䝢䝮 䜦䛴ኬᆀ䜘 Ṅ䛓 ᅂ䛩 䛬䛊䜑䝄䜦䝮 䜘 ᝷ാ䛟䜑䛮 䚮ཚ䛝 䛕 䜈 ᴞ䛝 䛑䛩 䛥᪝䚱䛒䛰䜙䛮䜈 ว䛰䛊Ẵᣚ䛧 䛭ᛦ䛊ฝ䛛 䜒䜄䛟䚯䝁䝢 䝮 䜦 䛱ᖲ࿰䛒ᡘ䜑 ᪝䛒㎾䛊䛙 䛮 䜘♫䛩 䛬䚮䡔⚶䛴䝭 䜳 䝄䡕䚮䝄䜦䝮 䛴ヨ䜘⤂䜕䜐 䜄䛟䚯ḗᅂ䛑䜏 䛵䚮䡔⚶䛴䜯 䝥 䝰 䜮䝷 䡕䛴ヨ䜘᭡䛓䜄䛟䚯䜕䜐 䛪䛪䛈䜐 䜄䛟䚯አ㒂䜹䞀䝗䜽䛴ฺ⏕䛱ᑊ䛟䜑ᢤᢘ䛭䚮㛏䛊㛣ዥᛮ䚮䛮 䜐 䜕䛗ᎋ䛾䛴௒㆜ㇿᢰ䛒ᙁ䛊䜏 䜒䛬 䛓 䜄 䛝 䛥 䛒䚮㎾㡥䛵䚸 ௒㆜䛵ᐓ᪐䛒⾔䛌 䜈䛴䚹䛮 ゕ䛌 ᴣᛍ䛒ᘽ䜄 䛩 䛬 䛓䛬䛊䜄䛟䚯ᐁ㝷䛱௒㆜ಕ㝜䜘ฺ⏕䛝 䛬䛊䜑 ெ䛥䛧 䛑䜏 䛵䚮䚸 ᐓ᪐䛴ㇿᢰ䛒㍅䛕 䛰䛩 䛥䚹䛮 䛊䛌ኇ䛒⪲䛑䜒䜄䛟䚯䚭 䛝 䛑䛝 䚮䛙 䛴䜄䜄䛭䛵⭶䜏 䜆ୌ᪁䛴௒㆜⤝௛㈕䜘 ᢒโ䛝 โᗐ䛴ᣚ⤾ᛮ䜘 㧏䜇䜑 䛙 䛮 䛒᛬ຸ䛮 ⩻䛎 䛥ᨳᗋ䛵䚮2 0 0 5 ᖳ䛱โᗐ䛴ず├䛝 䜘 䛵䛑䜐 ኬᖕ䛰ᨭḿ䜘⾔䛰䛩 䛥䛴䛭䛟䚯䛙 䛴䛥䜇䛟䛭䛱ᫎᖳ1 0 ᭮䛑䜏 ᪃シ䛴ᑽప㈕䚮㣏㈕䛵⮤ᕤㇿᢰ䛮 䛰䜐 䚮ಕ㝜ᑊ㇗⩽ᣉኬ䟺 ➠2 ྒ⿍ಕ㝜⩽䜘௑䛴4 0 ṋ䛑䜏2 0 ṋ䛱䛟䜑䟻䛵඙㏞䜐 䛮 䛰䜐 䜄 䛝 䛥䚯䜄 䛥䚮ཉຘ┤䛵஢㜭㔔ちᆵ䜻䜽䝊 䝤䛾䛴㌷ᥦ䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛭௒㆜஢

㜭䛱㔔Ⅴ䜘⨠䛓 䚮㍅ᗐ䛴こᨥᥴ⩽䜊こ௒㆜⩽䜘ᑊ㇗䛱䛝 䛬䚮➵⫏䝌 䝰 䞀䝏䝷 䜴䜊ᰜ㣬ᨭၻᣞᑙ䛰䛯 䛴௒㆜஢㜭䜹䞀䝗 䜽䜘ᆀᇡᨥᥴ஥ᴏ䛮 䛝 䛬๭シ䛟䜑䛙 䛮 䛱䛝 䜄䛝 䛥䚯䛙 䛴4 ᭮䛑䜏䛵䚮௒㆜⏍Ὡ⩽䛱䛰䜏 䛰䛊䛥䜇䛴஢㜭ᩅᐄ䜊㐘ິᣞᑙ䛒䚮྘ᕰ䛭⾔䜕䜒䜑䛙 䛮 䛭䛝 䜍 䛌 䚯䛙 䜒䜏䛴ᩅᐄ䛱✒ᴗⓏ䛱ཤຊ䛝 䛬䚮᪺䜑 䛕 Ὡງ䛈䜑 ㉰㧏㱃໩♣ఌ䜘ඔẴ䛱⏍䛓䛬䛊䛓䛥䛊䜈 䛴䛭䛟䚯
消費生活コンサルタント 桐原照子
ಲᗔᩒ⌦⏕ᩐ䛱㝀䜐 䛒䛈䜐 䜄䛟䛴䛭䛐᪡䜇䛱
J R ாᠺ ᠺ⏛㥈䛣䛶Ὦ㒂㈱䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䟺 ∸ᢰᙔ䠌 ௿⬗䟻
0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 8

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.53

䚭 ඙᪝༞䝱 䜻䜦䛱న⨠䛟䜑 䜦䝀䝯䝔䜨 䜼䝧 䝷 䛮 䛊䛌 ᅗ䛱ⁿ዇䛱⾔䛓 䜄䛝 䛥䚯䜦䝀䝯䝔䜨 䜼䝧 䝷 䛵䝂䝱 䜦䜽䝃 䞀ᩅ䛴⪯ᆀ䛭䚮䜄䛥䜻䝯䜳 䝱䞀䝍 䛴㔔こ䛰ᣈⅤ䛴䛸䛮 䛪䛭䛝 䛥䚯䛮 䜈 䛰䜒䛶ᴞჹ䜈 㟻Ⓣ䛊䜈 䛴䛒䛓 䛩 䛮 䛈䜑 䛵䛠䛮 䜄䛥䜄䛥᥀䛝 ฝ䛝 䛬䛓 䜄
䛝 䛥䚯
䜾䝯䝎䞀

北海道民謡であるソーラン節のルーツにヘ
ブライ語秘められていたということは︑少なくとも遠い昔︑その地域に大陸からユダヤ民族が渡来して︑日本文化の形成に一役を担ったと考えるか︑もしくはヘブ
ライ語に精通している日本の学者が日本語とヘブライ語をブレンドした唄を書いたかの︑どちらかと考えられます︒このヘ
ブライ文化の影響
力は北海道だけに留まらず︑日本全土に広がっていました︒
隣の青森県では以前からヘブライ
民族の渡来が噂されており︑モーセの墓やイエス・キリストの墓まであることは有名です︒この墓の信憑性は疑わしくとも︑ユダヤ人と何らかの関わりが無ければ︑このような墓が日本に建てられる理由を見出すことができません︒青森県の戸来︵
へ
ら
い︶
村もヘ
ブライに起因しているという説があり︑また八戸︵
はちのへ
︶
はヘ

䝔䝭 䝔䝷

䜦䝀䝯䝔䜨 䜼䝧 䝷 䛴ᴞჹ䛭䚮䜳 䝭 䝮 䝑䝇 䝌 䛱㎾䛊఩䜇䛴㡚Ⰵ䛭䛟䚯Ằ᪐㡚ᴞ䛴䜁䛑䜻䝷 䜿䜹䜨 䜺䞀䛴ᡬ䛧 ㎰䜅䛮 ୌ⥬䛱䜼䝧 䜾Ⓩ䛰䜦䝛䝱 䞀䝅䛭ⁿ዇䛛 䜒䛬䛊䜑䚮ெẴ䛴㧏䛊ᴞჹ䛭䛟䚯හഁ䛱ኣᩐ䛴㍧䛩 䛑䛒䛪䛊䛥ኬᆵ䛴䝃 䝷 䝔䝮 䝷 䛴䜎 䛌 䛰ᡬᴞჹ䛭䚮୦ᡥ䛭䛥䛥䛓 䜄䛟䚯⤎፡ᘟ䛴䝄䝷䜽䛰䛯䛭⏕䛊䜏 䜒䜄䛟䚯

䝎䜰䝭

䜰䝔䝯

䜷 䞀䜯 䜹䜽ධ⯙䛭౐䜕䜒䛬䛊䜑 ኯ㰐䛭䚮䝅䜫 䝅䜫䝷䛴Ằ᪐⯑㊸䚸 䝰䜾䜲䝷䜯䚹䛭䛵Ḗ䛑䛡䛰䛊ᴞჹ䛭䛟䚯෕┷䛴䜈 䛴䛵䝄䜶䜽䝃 䝷 ⿿䛭䛟䛒䚮䛛 䜄䛜 䜄䛰ᅗ䛭ష䜏 䜒䛬䛐䜐 䜹䜨 䜾䜈 ㇇ᐣ䛭䛟䚯䛯 䛙 䛮 䛰䛕 ᪝ᮇ䛴ᱡኯ㰐䛱జ䛬䛊䜑䜎䛌 䛰Ẵ䜈 䛝 䜄䛟䚯

NCJ䛴䜹䜨 䝌 䛭ᐁ㝷䛱ⁿ዇䛝 䛬䛊䜄䛟䛴䛭䛢䛸⫀䛊䛬ୖ䛛 䛊䚯䚭 䚭

http://w w w .naritacity.com /journal/kam onegi/journal̲kam onegi̲060315.asp

くと︑神にちなんだ名前となります︒すなわち﹁ナギャッド・
ヤ﹂
は﹁神の子﹂を意味します︒次に﹁
ラ﹂
です
が︑これは
そのままの
(raah)
発音で﹁見る﹂を意味します︒ヘブラ
イ語ではこの﹁見る﹂という言葉の中に﹁啓示を受ける﹂︑﹁ビジョンが与えられる﹂
︑﹁
自分から求めて学ぶ﹂という宗教的なニュアンスも含まれています︒最後の﹁
ヨー﹂
は神の﹁
ヤ﹂
が訛 ったものでしょう ︒すると﹁
ラ
ヨー﹂
は︑﹁
神を見よ！﹂になります︒
つまり二つの﹁ヤ﹂が神を強調する役目を果たし︑﹁
ナギャド・
ヤラヨ﹂
は﹁
神の子︑その神を見よ！﹂というメッセージになります︒
次は﹁
ナギャド・
ナサレ・
ダーデ・
サー
イェ﹂です︒ナギャドは﹁王子﹂を意味するので︑文字通り読めば﹁ナザ
レ︑ダビデの子﹂に関する記述であることがわかります︒また﹁サーイェ﹂は︵ saeer︶そのままの発音でヘ
ブライ語の雄ヤギを意味するだけ
︶という
でなく︑
︵ laazazel
言葉と繋がってスケープゴート︑す
なわち﹁
身代わり﹂
という意味になります︒それ故︑ここでは 身｢代わり ｣の略称として用いられ︑﹁身代りになったダビデの子︑ナザレのイエス・キ
リスト﹂のことを唄っているのではな
いかと考えられます︒勿論︑身代りというのは十字架による死を意味しています︒
最後に﹁
ナギャド・
イウド・
ヤーラ
ヨー﹂
ですが︑この中間にある言葉︵
イフッド︶とほぼ同じ発音はであり︑神の民であるユダヤ人を意味します︒すると︑このフレーズは﹁ユダヤの子孫である神の子を見よ！﹂と理解できることがわかります︒この青森民謡から︑戸来村のイエスキ
リストの墓と何らかの関連があるよ
うに思えますが︑真相は秘められᩝ䝿୯ᓞᑠᙢ
たままです︒䨳➠ ❮䨴᮶໪Ằㅬ䛴䝯咽䝈䜈䝜䝚䝭䜨ㄊ䛑䟵ᄮᏄペ䛱⛆䜇䜏䜒䛥ㅞ

ブライ語で神を意味する﹁ヤーヘー﹂が元来の呼び名ではなかったのかと︑取り沙汰されています︒
その青森県で唄われる民謡の中
に﹃
ナギャド・
ヤラ﹄
があります︒川
守田英二著の﹃日本の中のユダヤ﹄ではこの青森民謡が大きく取り上げられ︑如何にしてヘブライ詩歌が日本民謡に姿を変えて土着したかが解説されています︒その内容には首をかしげるようなコメントも少なくありませんが︑ヘブライ語が日本
民謡と囃子言葉のルーツにあるという見解においては概ね︑本シリーズの主張と共通点を見出すことができます︒
まずこの民謡のメインテーマとなる﹁ナギャド・ヤーラヨー﹂ですが︑
念頭の﹁
ナギャド﹂
は王子を意味する︵
ナギッド︶です︒また﹁ヤー﹂は神を意味する言葉であり︑イザヤやヨシヤのように語尾に﹁ヤ﹂がつ㏻⤙඙ 0476‑24‑6777䟺 䝑䝇䝌 䝓䜪䜽䟻䟺 䜲䝃 䝮 䜽䝌 䜯 䝦 䝑䜲 䟻

䝔䝭 䝔䝷

䜰䝔䝯

䜾䝯䝎䞀

䝌 䝭 䝷 䝞䝇 䝌 䛱䝮 䞀䝍 䛒䛪䛊䛥䜎 䛌 䛰䜈 䛴䛭䛟䚯䛐䛣䜏 䛕 ୯ᅗ䛴䝅䝧 䝯䝥 䝭 䜊䜮䞀䝠䜬䛴඙♵䛴䜎䛌 䛰ᴞჹ䛦䛮 ᛦ䜕䜒䜄䛟䚯᪝ᮇ䛴ḿಲ㝌䛱జ䛥䜎䛌 䛰ᴞჹ䛒䛈䛩 䛥䛴䛭⤎ᵋṌྍ䛒ཿ䛊䜈 䛴䛭䛵䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䛑䚯ᮄ⿿䛭ష䜐 䜈 ๪䜐 䛮 䛓 䜒䛊䛭䛟䛒䚮ྻ䛕 䛴䛒ኬን㞬䛝 䛕 䜄䛦㡚䛒ฝ䛡䜄䛡䜙䚯䛊䛩 䛥䛊䛯䜙䛰㡚䛒䛟䜑䜙䛦䜓 䛌 䠑䠑䝎䜰䝭䛣䛴䜁䛑䛱䜈 䚮௧๑⣺௒䛝 䛥ᘳᴞჹ䛴䜹䜾䛰䛯䜈 ᴞჹᗉ䛱୩䜙䛭䛊䜄䛝 䛥䛒䚮䛊䛠䜒䜈 ⌟௥䛴ᴞჹ䛱㏳䛠䜑 ᵋ㏸䜊㡚䛭䛝 䛥䚯ୠ⏲྘ᆀ䛱ఎ䛎䜏 䜒䛥䜻䝯䜳 䝱 䞀䝍 䛴ᴞჹ䛑䜏 䚮᜾஁䛴᫤䛱ᛦ䛊䜘㤽䛡䛬䜅䛬䛵䛊䛑䛒䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑䛙 䛌 䛝 䛥ᴞჹ䛮 䛴ฝఌ䛊䜈 ྱ䜇㈏㔔䛰᪉䛭䛝 䛥䚯

3

䜻䝯䜳 䝱䞀䝍 䛴ᴞჹ䛥䛧᪝ᮇ䛮䝪䝄䝨䛴䝓䫫䝦䝏䫫᪝ᮇㄊ䛴ㅞ䜘䝜䝚䝭䜨ㄊ䛭ゆ䛓᪺䛑䛟䟵

第53刊

䚭䚭䚭

䛮䛩䛬䜈䝱䝓䜽䛰䜦䝷䝅䜬䜨䜼䝷䜴➠4 ᅂ䚭 ࠤ㣏⫩䛮 䛝 䛬䛴䝢䜳 䝱 䝗 䜮䝊 䜧 䝇 䜳 䚭 䛣䛴䠃 ࠤ
同志社大学アンチエイジングリーサーチセンター教授

米井嘉一

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.53ᮅ⑋䜘἖䛟

Ｈ18年3月15日発行⮤ฦ䛴೸ᗛ䛵⮤ฦ䛭Ꮼ䜑➠17ᅂ䚭䚭᮶Ὂ༈Ꮥ䛭䛵䚸㢴䚹䛮䛊䛌 ᩝᏊ䛴⾪䜕䛟ណ࿝䛱䛵ᖼ䛪䜈 䛴㉻䛓 䛒䛈䛩䛬

㟻Ⓣ䛊䜈 䛴䛭䛟䚯䚭 ௑ᅂ䛵䝱 䝓䜽䛴㣏⫩䛮 䛝 䛬

3 ᅂ䚮ᑯᐱ๑3 ᫤㛣䛵㑂䛗䜑 䜎䝢䜳 䝱 䝗 䜮䝊 䜧 䝇 䜳 䜘 䛮 䜐 䛈䛌 䛱䛝 䜄䛟䚯᳔∸ᛮ㣏ᮞ䛮 ິ∸䛘䜄䛟䚯䝢䜳 䝱䝗䜮䝊䜧 䝇 䜳 䛮ᛮ㣏ᮞ䛴Ẓ⋙䛵7䠌 1 䛱ಕ䛧 䚮୹䛵䚮㣏⫩䛱㝀䛩 䛬ゕ䛎䛶䚮ỗ᯹㣏䛵⢥Ⓣ䛝 䛰䛊✈㢦䛒⌦᝷䛭䛛 䜒䛰䛊✈㢦䝿 㔕⳧䝿 ᾇⲙ䜘 㣏䛟䚯⋖⡷䛵ᰜ㣬䛥䛩 䛽䜐 䛴⌦᝷䛿䚮ఎ⤣Ⓩ䛰 ᪁Ἢ䛭 ష䜏 䜒䛥Ⓩ䛰୹㣏䛭䛟䛒䚮Ⰳ䛕 ჱ䜄䛰䛊࿝ძ䝿 㓲ἔ䝿 ሲ䜘 ౐䛊䚮Ⰳ䛕 ჱ䜅䚮䛮 ᾐ໩୘Ⰳ䜊␏ᖏⓆ㓕䜘 䛓 䛥⭙ඳฦ䛦䛗䛐䛊䛝 䛕 䛊䛥䛦䛕䛝 䚮᭯ᶭ⫟ᩩ᰺ᇰ䛭≁ื䛱⟮⌦䛮 䛊䛩 䛥ḿ䛝 䛊㣏⏍Ὡ䜘 ┘ᣞ䛛 䜒䛥⋖⡷䜘 㐽䛶䛰䛊䛮 ㎨ⷾ

䛟䛙 䛮 䛭䛟䚯䛣䛙 䛱䛵䚮Ꮻᏼ䛴ỗ᯹䛴ᙫ㡢䜘ུ䛗䛬䛝 䜄䛊䜄䛟䚯䚭䚭ᑛ䛝ᅂ䜐㊨䜘䛝䜄䛝䛥䛒䚮㢴䛴⇅ㄊ䛒Ὤ⏍⩇䜘㏳䛝䛬ኣ᪁న䛱㇇䛑䛱౐⛓ᗆ䛮 ⮤↓䛴Ἢ์䛮 䛒ㄢ࿰䛟䛣䛴௙䚮ㄢ࿝ᩩ䛵⮤↓䛰䜈 䛴䜘䜕䜒䛬䛊䜑䛙䛮䜘඙䛠▩䛩䛬ḟ䛝䛑䛩䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛝䛬䜈 䛌 ୌ䛪㔔こ䛰஥ᯮ䜑⏍Ὡ䜘ႜ䜆䛙 䛮 䛱䜎䛩 䛬䚮ெ౐䛌 䚮䝣 䝑䝭 䝯䝔䝭 䝷䜽䜘⩻䛎䜘⣺௒䛝䛥䛊䛮ᛦ䛊䜄䛟䚯㛣ᛮ䛴㐅໩䜘 ┘ᣞ䛟䛮 䛊䛌 ⢥䜑 䚮ྜྷ䛞 ㄢ⌦Ἢ䝿 㣏ᮞ䜘 ⧖䜐 ㏁♼ᩝ໩䛒ᇱ┑䛱䛈䜐 䜄䛟䚯䛛 䛰䛊䚮໩Ꮥㄢ࿝ᩩ䝿 Ⰵ⣪䝿 ಕᏋ๠䛰䛯 䛴㣏ဗ῟ຊ∸䜘 㑂䛗䜑ࠤḿ㣏䛴䛟䛟䜇ࠤ䚹䟺 ஁ྒྷ㐠ኰ䛰䛯䛴Ἰណ䛒䛈䜐 䜄䛟䚯䝢䜳 䝱ⴥ䟻䜘ㄖ䜆䛮 䚮㣏⫩௧አ䛱䜈 䚮≺䝗 䜮䝊 䜧 䝇 䜳 䜘 ㄏ䛩 䛥ᙟ䛭ᐁᩝ䜘ず䜑䛙䛮䛒䛭䛓 䜄䛟䚯ᆀ⌣䛴ප㌷䛮⮤㌷䛴ን໩䛴୯䛭䚮✭Ẹ䛴Ὦ䜒䜈ን໩䜘ᮮ䛟䛙䛮䛵࿔▩䛴㏳䜐䛭䛟䚯䛒䚮䛙䛴㢴䛴Ὤ⏍⩇䜘ᑖ䛳䜑䛮䚮ኣᵕ䛰⏕ౚ䛱✲䛓ᙔ䜐䜄䛟䚯䚸ៈ⩞䌝 䛰䜏䜕䛝䝿㢴⩞䝿㢴ಐ䚹䚮䚸䛐䜈 䜆䛓䝿㢴㞖䝿㢴Ὦ䝿㢴᝗䝿ⱝᅗ㢴䚹䚮䚸䛰䜐䛻䜐䝿㢴ㇲ䝿㢴㔏䚹䚮䚸⮤↓䛴䛗䛝䛓䝿㢴ක䝿㢴ᬊ䚹䚮䚸䛰䛹䛑䛡䜑䛙䛮䝿㢴ᩅ䝿㢴㟺䚹䚮䚸䛑䛢䛴䜎䛌 䛱䚮䛣䜒䛮ఎ䜕䜑䛙䛮䝿䛌 䜕䛛 䝿㢴⪲䝿㢴ビ䚹䚮䚸㢴ๆ䝿㢴႔䚮䜕䛠䜏䛌 䝿㢴㑟䝿୯㢴䚹䚮䛛 䜏䛱䛵㢴ᅰ䚮㢴₳䚮㢴᰹䚮㢴㞖䛮䚮ᯓᣪ䛱ᬜ䛒䛰䛊⛤䛭䛟䚯ᶋ ᒜ ⍖ ⏍

䚭䚸 䝢䜳 䝱䝗䜮䝊䜧 䝇 䜳 ೸ᗛἪ䚭䚭㢴䜘₆࿰㎙඼䛭ㄢ䛿䛬䜅䜑䛮䚮䚸䛑䛢䌝 䜌䜒ິ䛕 ✭Ẹ䛴Ὦ䜒䚹䛮䛊䛌 ㄕ᪺䚭䚭け࿔᫤௥䛑䜏ᡋᅗ᫤௥䛱᭡䛓⤽䛒䜒䛥䛮䛊䜕䜒䜑Ṍྍ᭡䚺᭡⤊䚻䛴୯䛱䚸㤷∭ය㢴䌝 㤷∭ 䝁䝰㢴 䜽 䚹䚯䛮 䛊䛌 ᩝ䛒ず䜏䜒䜄䛟䚯䜄䛥䚺ᕞఎ䚻䛱䚸㢴 㤷
䝓

䜾

䝖

䝔

∭ ୘஦┞ ཀྵୌ 䌝 㢴 䜽䝯㤷∭ 䝓┞ 䝖 ཀྵ 䝔䜾 䚹䛮䛴エ㍍䛒䛈䜐䜄䛟䚯䛙䛙䛭ゕ䛌 䚸㢴䚹䛮䛵䚸Ⓠ᝗䛟䜑䚮䛛 䛑䜐䛒䛪䛕 䚹䛮䛊䛌 ណ࿝䛭䛟䚯䚭䚭㢴䛮䛊䛌 Ꮚ䛵䚸ኬ㫵䛴ጶ䚹䜘⾪䜕䛝䚮㫽䛮ྜྷ䛞ཋᏊ䛦䛮䛊䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯㫽⮤䛴Ꮻᏼㄵ䚮⏍࿤䜬䝑䝯䜲䞀⌦㊮䛟䜑䛮 䚮⺦Ⓣ㈹ᦜཱི㔖䛒୘㊂䛵䚸ኬ㫵䛒⩒䛶䛥䛊䛬䜌䜒ິ䛕 䛛 䜄䚹䜘♟䛝䛬䛐䜐䚮୯ᅗ䛭䛵㫽䛵㢴䛴౐䛊䛮ㄵ䛒ᒈ㛜䛛 䜒䛬䛊䜄䛟䛒䚮⢥♼䛟䜑ᜅ䜒䛒䛈䜐 䜄䛟䚯䛚䛕 ᑛ㔖⩻䛎䜏䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛴䛧䛱ฉ䟽⹰䛑䜏㢴䛮䛊䛌 ᩝᏊ䛒షᏊ䛛 䜒䜄䛝䛥䚯ฉ䛵䛱䛪䛊䛬䛵䚸 ⑋䛵Ẵ䛑䜏 䚮⩹໩䛴⫏䝿 㨮䝿 ஘⿿ဗ䛮 䚮㇃㢦䝿 ✈㢦ᗀ䛕 ᘿ䛩䛥ᕲ䛴㇗ᙟ䚯ญ䜈 ྜྷ䛞షᏊἪ䛑䜏⏍䜄䜒䛥䛮䛊䛩䛬䛊䛊䛭䛝䜍䛌 䚯䜈 Ẵ䛑䜏 䚹䛴ୌゕ䛭䜁䛮 䜙䛯䜯䛴䛟䛿䛬䛱ྱ䜄䜒䜑⺦Ⓣ㔖䛒䚮䚭䚭⹰䛵"䜆䛝"䛮ㄖ䜅䚮ẗ⹰䜊㟯⹰䛴䜎䛌 䛰䜆䛝䜘⌟ᅹ䛵⾪䜕䛝䛬䛊䜄䛟䛒䚮㏸Ꮚ䛛 䜒䛥ཿ௥䝔䞀䛟䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓 䜄䛟䚯

7 0 ṋ௧୕⩽䛭䜈 7 0 g௧୕䚮7 0 ṋ୯ᅗ䛭䛵ິ∸ධ⯙䜘ᣞ䛝䛬䛊䜄䛝䛥䚯஦༎ᄿ⟿䛴ୌ䛪䛱䚸ၤ⼹䚹䛒䛈䜐䜄䛟䛳䚯᫋䜘វ䛞䛬෢䚭 㣏஥ᦜཱི䜯 䝱 䝮 䞀䛵ᖳ㱃䜊௧ୖ䛭䛵8 0 ࠤ1 0 0 g䛮 䛰䜑 䜎 䛌䛚䜈 䜐䜘䛝䛬䛊䛥⏍䛓∸䛒┘つ䜇䛬㏲䛊ฝ䛟䛙䛮䛭䛟䚯∭㤷䜈 䜄䛥᫋䜘វ䛞䛬⦶Ṣ䛴᭿䜘㎼ᛮื➴䛱䜎䛩 䛬␏䛰䜐 䜄䛟䛒䚮䛱ᦜཱི䛝 䛥᪁䛒䜎䛊䛭䛝 䜍 䛌 䚯䛎䜑䛴䛭䛟䚯

⭙ඳฦ䜘 Ⰳ䛕 ჱ䜙䛭䟺 ୌཾ5 0⮤↓䛴ᦜ⌦䛴びⅤ䛑䜏 䛵䚮Ꮢ⟿䚭䚭䛙䛴䜎䛌 䛱⏍∸䛵㢴䛴᜘ᜠ䜘ུ䛗䛬䚮⛸䛴ቌṢ䛮ಕᏋ䛮䛊䛌 ႜ䜅䛒Ễ䚱䛮⾠ႜ䛛 䜒䛬䛊ჱ䜅௧୕䚮⑋Ẵ䛴᫤䛵1 0 0 ჱ

䛴䜈 䛴䚮᪢䛴䜈 䛴䚮䛣䛴ᅰᆀ䛴䜑䛴䛭䛟䚯᳔∸䛵㢴䛴ష⏕䛱୙䛩䛬ུ⢂䜘⾔䛰䛊䚮ິ∸䜈䜄䛥㢴䛴౼䜐䛭┊䜐䜘㎼䛎䜑䚯ᛮ䝙䜫䜅䟻㣏䛿䜒䛶ㄢᗐⰃ䛊䛮 ㄕ䛊䜈 䛴䜘㣏䛿䜑䛙 䛮 䛒ᇱᮇ䛭䛟䚯䝱䝦䝷䜘㐘䛼䛱䛵䚮ᐁ䛱✭Ẹ䛴⛛ິ䌝 㢴䛒௒ᅹ䛝䛬䛊䜑䛙䛮䛒ฦ䛑䜐䜄䛟䚯㢴䛵༟䛱✭Ẹ䛴⛛䛬䛊䜄䛟䚯༈ᏕⓏ䛱䛵ᵾ‵మ㔔᪢䛴㔕⳧䛴᪁䛒Ꮢ⟿䛵䛠䜒䛴ິ䝿Ὦ䜒䛦䛗䛭䛵䛰䛕 䚮⏍∸䜘⫩䜆ງ䜘᭯䛝䛬䛊䜑䛴䛭䛟䚯䜆䛿䛰䜑䛑䛰䚮䜆䛿䛰䜑䛑䛰䚯6 0 kg 䛴ெ䛭1 6 0 0 ࠤ2 2 0 0 䜯 䝱㔕⳧䜎 䜐 䜈 䝗 䝃 䝣 䝷 䛒㇇ᐣ䛱䝮 䞀䛱䛰䜐 䜄䛟䚯ᅂᩐ䛵1 ᪝2 ࠤྱ䜄䜒䛬䛊䜄䛟䚯PROFILE
1939ᖳ Ⲁᇖ┬ᖏ㝛ኬᐋᕰ䛱⏍䜒䜑 䚯
1964ᖳ ᮶ா㧏➴㘸ⅅᏕᰧ༛ᴏ䚮ᅹᏕ୯䛑䜏 ኬሪᩏ⟿Ắ䛱ᖅ஥䛝 ₆᪁䜘 Ꮥ䛼䚮ᚃᑚᕖᬍ㏳Ắ䛱ᖅ஥䛝 㘸ⅅ䜘 Ꮥ䛼䚯
1971ᖳ ୯ᅗ༈Ꮥ◂✪༝ఌシ❟䛱ཤ⏤䚯
1973ᖳ ୯⳱༈Ꮥఌ䛴ᣅ⪰䛭ゴ୯䚮㘸㯖㓁䚮⪝㘸⒢ἪᏕ䛰䛯ᠻᅗ䛱᭩ิ䛱⣺௒䛝 䛥1ெ䚯⌟ᅹ䚮᪝ᮇ᮶Ὂ༈Ꮥఌఌဤ䚮᪝୯༈⒢ᬉཀྵ༝ఌఌ㛏䚮᩺ᐙ㘸ⅅᖅఌఌ㛏䚮᪝ᮇ䝟䝮 䜽䝊 䜧 䝇 䜳 ༈Ꮥ༝ఌᖏ௴⌦஥䚮ୌᮇᇸ㘸ⅅ⒢㝌㝌㛏䛰䛯 䛴എ䜏 ᅗහአ䛴ᚃ㐅䛴ᣞᑙ䛱ᙔ䛥䜑 䚯

PROFILE
著者プロフィール：米井 嘉一（よねい よしかず）
1958年東京生まれ。慶應義塾大学医学部卒。日本鋼管病院内科・
人間ドック脳室長を経て、現在、同志社大学アンチエイジングリサー
チセンター教授、(株)サウンドハウス産業医。A nti‑A ging M edicine(抗加齢医学)の伝道師としてテレビ、ラジオ、雑誌等で活動中。
䟺 h ttp ://w w w .yo n ei‑lab o .co m /䟻⡷஬ჂୌẮ ⴥ᭡⣺௒
医学・
獣医学の進歩に加えて飼い主の知識の向上により、ペットたちも長寿・高齢化が進んでいます。愛犬も大事な家族の一員。ずっとずっと一緒にいたい。それも、できるだ
け元気でいて欲しいものです。しかし実際には、イヌは人間の5倍くらいのスピードで歳を取りますので、6〜7歳頃からそろそろ老化の兆しがあらわれます。その老化を防ぐ良い方法が、アンチエイジング・
メディスン（
抗加齢医学）です。
本書では、アンチエイジングの第一人者が、飼い犬を若々しく元気で長生きさせるための飼い方のポイントを具体的に紹介していきます。

䚸 យ≗䜘 ඔẴ䛭㛏⏍䛓 䛛 䛡䜑 ⫩䛬᪁ ࠤ䝳䝷 䛧 䜉 䜙䛴䛥䜇䛴䜦䝷 䝅䜬䜨 䜼䝷 䜴ࠤ䚹
P H P ◂✪ᡜ䠁2006ᖳ1᭮23᪝Ⓠ኉䚭 ᏽ౮1,260ළ(⛧㎰)ᶋᒜ ⍖⏍䟺 䜎䛙 䜊䜄䚭 䛠䛊䛝 䜍 䛌 䟻ⴥズ᭡ 䚺 䜯 䝭 䞀∟㘸ⅅゆ๕ᅒ䚻䚺 ᭩᩺୯༈㔢ⅅ✨న᤻ᅒ䚻䚺 㔢ⅅ⤊✨㎙඼䚻䚺 㔢ⅅᐞ✨㎙඼䚻䚺 䜦䝰 䝯䜲䞀䛵䝈 䝠䛭἖䜑 䚺䚻 ⪝㔢⒢Ἢ᤻ᅒ䚻䜁䛑ኣᩐ䚯
㏻⤙඙䚭 䚭᮶ா㒌᩺ᐙ༇ᮇሲ⏣10䚭 ᄿㆺ䜬䞀䜽䝗 䝯101䚭 䚭 䚭ୌᮇᇸᶋᒜ㘸ⅅ⒢㝌䚭 䚭 㞹ヨ 03䟺 3359䟻6693䚭 FA X 03䟺 5379䟻8901䚸ᠺ⏛䜻䝊䜧䞀䜼䝧䞀䝎䝯䚹䛱㛭䛟䜑䛚ណず䚮䛚វ᝷䚮䛚こ᭻䚮䝔䝇䜳䝎䝷䝔䞀䛚ᕵ᭻䛴᪁䚮䛣䛴௙䛰䜙䛭䜈䚮ⓑ䛛䜙䛴ኇ䜘䛐ᙽ䛧䛝䛬䛐䜐䜄䛟䚯㏻⤙䛵䜷䝅䝭䜄䛭 䊲䚭㞹ヨ䠌 0476‑24‑6777䚭 㞹Ꮔ䝥 䞀䝯䠌 comment@ naritacity.com
䝔䝇 䜳 䝎䝷䝔䞀䛒ධ㒂ず䜏 䜒䜑䟵⾪䜈 ෕┷䜈 䜯䝭 䞀䛭 ⾪♟䟵 http//www.naritacity.com/