JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

CLOVER

10
October 2018

No. 103

特 集

もったいないをゼロに!

食品ロスを減らすために私たちができること育てよう明日をJAグループ鹿児島

川薩畜産共進会には各地区の予選を勝ち抜いた頭が出品され、３部門で審査が行われました65

川薩畜産共進会

徳重さん出品の３頭が伊佐市秋季畜産共進会

若雌２部で１席の井上さんが最高賞

伊 佐 市 秋 季 畜 産 共 進 会 が ９ 月 日、
旧 伊 佐 家 畜 市 場 で あ り、 若 雌 １ ～ ２部、 父 系 群 区 に 頭 が 出 品 さ れ ま した。 最 高 賞 の グ ラ ン ド チ ャ ン ピ オ ンに は、 若 雌 ２ 部 で 最 優 秀 賞 １ 席 に 輝
い た 井 上 大 さ ん の 「み ゆ き」 が 選 ば
れ ま し た。
若 雌 １ 部 で は 古 城 光 太 郎 さ ん、 父系群区では寒川勝視さんと曽我修二
さ ん、 溝 口 敏 幸 さ ん の 出 品 牛 が 最 優
秀 賞 １ 席 に 選 ば れ ま し た。 ま た、 団
体 優 勝 は 羽 月 地 区 で し た。

67

グランドチャンピオン
第 回 川 薩 畜 産 共 進 会 が ９ 月 日、
さつま町の薩摩中央家畜市場であり
ま し た。 グ ラ ン ド チ ャ ン ピ オ ン に は、父系群区で１席に輝いた徳重真生さん の 「 じ ゃ い こ の １」「 な つ こ １ ２の ２」「 あ ゆ み ２」 の ３ 頭 が 選 ば れ
ま し た。
共進会には各地区の予選を勝ち抜
い た 頭 が 出 品 さ れ、 ３ 部 門 で 審 査が 行 わ れ ま し た。

若 雌 １ 区 は ㈱ 川 原 畜 産 の 「は な か
つ １ ７ ０」、 同 ２ 区 は ㈱ Ｔ Ａ Ｇ Ａ ＹＡ Ｓ Ｕ の 「ひ ら ゆ き ３ ５」 が 最 優 秀
賞 １ 席 に 輝 き、 樋 脇 畜 産 振 興 会 が 団
体 総 合 優 勝 を 果 た し ま し た。
表彰者は次の通り。（敬称略）〈 高 齢 経 営 者 〉 ▽ 川 内 宮 里 行 夫、
川 島 國 守、 小 島 慶 三 ▽ 東 郷 鍋 倉 宏
人、 上 戸 悦 子 ▽ 樋 脇 黒 木 実 行 ▽ 入
来 石 原 一 英、 川 添 満 冶、 橋 フ サ 子、
吉 永 忠 誠 ▽ 祁 答 院 西 敏 文、 福 崎 優
美子、四元邦康、大山利治、前田壽一、
福島繁信▽こしき 江口健三郎▽宮之 城 市 囿 一 三、 佐 伯 修 二、 甫 立 哲
徳、 久 留 三 郎、 折 小 野 了、 末 永 ヨ シ、
角 一 好、 上 山 晃、 甫 立 安 彦、 小 嶋 東
二、 折 小 野 義 満、 大 迫 博 道、 中 山 和子 ▽ 鶴 田 山 迫 亮 一、 宮 之 脇 四 郎、
花 立 重 満 ▽ 薩 摩 菊 野 克 巳、 川 上 康
彦、 東 明、 新 屋 敷 浩、 田 島 隆 義、 今東戦一〈 女 性 経 営 者 〉 ▽ 入 来 三 島 信 子、
坂口鈴江▽宮之城 下野悦子▽鶴田
柳 野 信 子、 大 野 啓 子〈多頭出荷者〉▽東郷 左山裕典
▽樋脇 鍛冶屋稔▽祁答院 花峯京子▽宮之城 今西晃一
〈増頭者〉▽川内 ㈲農業生産法
人 の ざ き、 ㈲ 神 田 畜 産 ▽ 東 郷 上 薄
利 枝 子、 上 薄 一 彦 ▽ 樋 脇 ㈱ 川 原 畜
産 ▽ 祁 答 院 高 橋 耕、 才 口 政 孝 ▽ 鶴
田 下大迫幸憲〈 畜 産 功 労 者 〉 福 永 準 一 郎、 栗 野
十 光、 上 口 明 宏

14グランドチャンピオンに輝いた井上さんの「みゆき」

18

グランドチャンピオンには徳重さんが出品した父系群区１席の３頭が選ばれました

59

65

（故）

2

表彰や講演などが行われました

子牛平均

553頭

売却頭数

543頭

万円

87

雌 215 205 1,607,040 49,680 829,751 293 2,831 ▲28,018

雄

102,860 円

総売上高

477,147,240 円

11878,724 円

前回比

安値

総平均値

87

10,940

去 338 338 1,506,600 386,640 908,427 319 2,850

前回比

平均

第９回伊佐市畜産振興大会を開催

子牛せり市成績表（税込み）

銘柄確立図り11

薩摩中央家畜市場で９月 、 日の ２ 日 間、 子 牛 せ り 市 が あ り ま し た。
１頭当たりの平均価格は 万８７２
４ 円 で、 前 回 （８ 月） を ２ ８ ６ ０ 円
下 回 り ま し た。 最 高 値 は 雌 が １ ６ ０
万 ７ ０ ４ ０ 円、 去 勢 は １ ５ ０ 万 ６ ６
０ ０ 円 で し た。

3

入場頭数

kg
単価

最高値 最低値 平均値 体重

場 売却

入

平成30年9月10日～ 11日

薩摩中央家畜市場▽ せ り 市 ご と 子 牛 最 高 価 格 者 （去勢） ＝ 細 樅 宏 昭 さ ん、 橋 本 鶴 雄 さ ん、
前 田 俊 一 さ ん、 堂 薗 實 治 さ ん、 萩 原
春 夫 さ ん、 吉 田 貴 仁 さ ん、 瀬 戸 口 和
雄 さ ん、 中 園 和 博 さ ん、 曽 我 修 二 さん、 近 藤 裕 一 さ ん ▽ 同 （雌） ＝ 新 田
照 男 さ ん、 川 原 和 牛 牧 場 ㈱、 二 反 田
善 徳 さ ん、 椛 山 博 幸 さ ん、 島 田 親 美
さ ん、 橋 本 鶴 雄 さ ん、 今 吉 清 人 さ ん、
瀬 戸 口 和 雄 さ ん、 松 木 俊 信 さ ん、 中
間浩二さん▽年間子牛多頭販売平均
価 格 上 位 者 ＝ 鶴 丸 光 一 さ ん、 細 樅 宏
昭 さ ん、 寒 川 勝 視 さ ん、 川 原 和 牛 牧場㈱ダンスを披露したカーフマザーズのメンバー

経営の安定へ
第９回伊佐市畜産振興大会が８月日、 伊 佐 市 の 旧 伊 佐 家 畜 市 場 で あ
り ま し た。 畜 産 農 家 や 関 係 者 ら 約 １
５ ０ 人 が 参 加 し、「 商 品 性 の 高 い 畜
産物づくりと銘柄確立を図りながら経 営 安 定 に 努 め る」 と の 大 会 宣 言 を
採 択 し ま し た。
Ｊ Ａ 北 さ つ ま と 伊 佐 市 の 主 催。 安
全 で 高 品 質 な 畜 産 物 の 生 産 に 努 め、
環 境 に 優 し い 経 営 を 推 進 し よ う と、
毎 年 開 い て い ま す。
大 会 で は、 子 牛 せ り 市 最 高 価 格 者や年間子牛多頭販売平均価格上位者
が 表 彰 さ れ た ほ か、「 牛 の 尿 膜 管 遺残 症」 や 「簿 記 の す す め」 に つ い ての 講 演 も あ り ま し た。 ま た、 カ ー フ
マ ザ ー ズ の 人 が ダ ン ス を 披 露 し、
大 会 に 花 を 添 え ま し た。
山 口 利 明 大 会 会 長 は 「昨 年 は 宮 城
全 共 で 日 本 一 の 称 号 を 勝 ち 取 っ た。
４ 年 後 は 鹿 児 島 で の 開 催 と な る。 連
覇 に 貢 献 で き る よ う、 一 致 団 結 し て
伊佐地区の畜産を盛り上げていきたい」 と あ い さ つ し ま し た。
表 彰 者 は 次 の 通 り。
25

ＪＡ北さつま旗争奪ソフトボールスポーツ少年団大会

西出水Ｖ 2
熱戦を制す

平成 年度ＪＡ北さつま旗争奪ソ
フ ト ボ ー ル ス ポ ー ツ 少 年 団 大 会 （川薩地区ソフトボールスポーツ少年団
連 絡 協 議 会 主 催、 Ｊ Ａ 北 さ つ ま ・ Ａ
コ ー プ さ つ ま 店 協 賛 ） が ９ 月 ２ 日、
さ つ ま 町 の 薩 摩 総 合 運 動 場 で あ り、
熱 戦 が 繰 り 広 げ ら れ ま し た。 決 勝 では 前 年 度 優 勝 チ ー ム の 西 出 水 （出 水地 区） が 抽 選 で 平 成 （川 内 地 区） を破 り、 ２ 連 覇 を 果 た し ま し た。
試合を通じて団員相互の親睦を深め、 技 能 及 び 体 力 向 上 を 図 り、 少 年の 健 全 育 成 を 推 進 す る の が 目 的。 川
薩地区から永野・求名・大軣・市比野・平成・平佐西・隈之城・育英の８ チ ー ム、 伊 佐 地 区 か ら 曽 木 ・ 山
野 ・ 田 中 の ３ チ ー ム、 出 水 地 区 か ら
脇本・野田・高尾野・西出水・米ノ

18チームが出場し熱戦が繰り広げられました30

津東・西目・阿久根の７チームが出
場 し ま し た。
開 会 式 で、 平 成 の 萩 本 凛 乃 介 君（ ） が 「 精 い っ ぱ い プ レ ー し、 夏
休 み 最 後 の 思 い 出 を 作 り ま す」 と 力
強 く 宣 誓。 小 倉 正 人 Ｊ Ａ 常 務 の 始 球
式 で 幕 を 開 け ま し た。
台風の影響もなく青空の下で白熱し た 試 合 が 展 開 さ れ ま し た が、 決 勝
トーナメントの途中で局地的な激しい 雨 に 見 舞 わ れ 試 合 が 中 断。 グ ラ ウ
ンド状態が悪くなったため準々決勝
以降は抽選で勝敗を決めることにな
り ま し た。
〈予選リンク〉▽Ａコート 脇本
８ ０ 市 比 野、 市 比 野 ３ ３ 平 成、
脇本４ ４平成▽Ｂコート 高尾野
１ 田 中、 隈
５ ０ 田 中、 隈 之 城

之城
０高尾野▽Ｃコート 大軣
６ ３ 西 目、 大 軣 ５ ２ 平 佐 西、 西
目７ ０平佐西▽Ｄコート 米ノ津
東 ７ ０ 曽 木、 曽 木 ５ ― ５ 永 野、 米
ノ津東４ １永野▽Ｅコート 山野
３ １ 野 田、 山 野 １ １ 求 名、 求 名
３ １野田▽Ｆコート 西出水４０ 阿 久 根、 育 英 ３ １ 西 出 水、 育 英
３ １阿久根〈決勝トーナメント〉▽１回戦
米 ノ 津 東 ５ ― ０ 西 目、 求 名 ３ ０ 大
軣、 西 出 水 ４ ― ０ 山 野、 隈 之 城 ２
０ 高 尾 野 ▽ 準 々 決 勝（ 抽 選 ） 米 ノ
津 東 ６ ３ 育 英、 平 成 ５ ４ 求 名、
西 出 水 ５ ４ 脇 本、 永 野 ６ ３ 隈 之
城 ▽ 準 決 勝（ 同 ） 平 成 ５ ４ 米 ノ
津東、西出水５ ４永野▽決勝（同）西出水５ ４平成

−

12

−

−

−

13
−

−

−

− −

−

−

−

−

−

−

14
−

−

−

− −

−

− −

−

−

−

4

60

㌶で、「栗五郎」 や 「栗大将」「えび す」 な ど ５ 品 種 を 栽 培 し て い ま す。
県 内 有 数 の 産 地 で、 栽 培 の 省 力 化 を図りながら部会全体で産地維持・拡大 に 取 り 組 み、 活 気 あ る 産 地 づ く りに 努 め て い ま す。
今年産は生育良好で大玉傾向とな
り、 出 荷 量 は 約 ５ ６ ４ ㌧、 販 売 額 は約 １ 億 ６ ６ ２ 万 円 で し た。
会 で は 生 産 販 売 経 過 や 販 売 実 績、
次 年 度 対 策 に つ い て 協 議。 商 品 ・ 品
質管理対策として適期収穫と選果選
別 の 徹 底、 腐 敗 果 の 混 入 防 止 に 取 り組 む ほ か、 ３ 地 区 統 一 で 「北 さ つ ま
カ ボ チ ャ」 の 銘 柄 確 立 に 努 め る こ とを 確 認 し ま し た。
堂 園 孝 志 会 長 は 「皆 さ ん の 頑 張 り
で 満 足 で き る 成 果 を 残 せ た。 実 績 を
確 認 し、 来 年 以 降 の 栽 培 に 生 か し たい」 と あ い さ つ し、 山 口 利 明 Ｊ Ａ 常
務 は 「部 会 統 一 の メ リ ッ ト を 最 大 限に 生 か し て 有 利 販 売 に 努 め、 強 固 な産地づくりに取り組んでいきたい」と 述 べ ま し た。

販売実績を確認し次年度対策について協議しました40

重要なお知らせ5

春夏かぼちゃ生産販売実績検討会議を開催

30

３地区統一
銘柄確立へ

ＪＡ北さつまかぼちゃ部会は８月日、 伊 佐 市 の 大 口 元 気 こ こ ろ 館 で、
平成 年度産春夏かぼちゃ生産販売
実績検討及び次年度対策会議を開き
ま し た。 ５ 月 に ３ 地 区 の 部 会 を 統 一
し て か ら 初 の 会 合 で、 生 産 者 約 人
が 出 席 し ま し た。
ＪＡ管内では伊佐地区を中心に約
24集金業務等の事務手続きについて

平素よりＪＡ北さつまをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
当ＪＡでは、職員がお客さまから入出金や解約処理等のため、現金・通帳証書等をお預かり、お返しさせていただく際には、下記の方法による確認をさせていただきます。
お手数をお掛けいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

●「定期積金掛込専用受取書」による集金
お客さまから現金により定期積金掛金をお預かりする際には、お客さまの面前で定期積金証書に、お預かり日と受領印を押下いたします。また、掛金受領の証としてＪＡ所定の「定期積金掛込専用受取書」を発行いたします。

現金・通帳・証書のお預かりについて共済掛金のお預かりについて●現金のお預かり集金業務によりお客さまから現金をお預かりする際には、その証としてＪＡ所定の「受取書」を発行いたします。この「受取書」は、お客さまから現金をお預かりしたことを証明するものです。
●通帳・証書のお預かり
当ＪＡの職員がお客さまから通帳・証書をお預かりする際には、ＪＡ所定の「受取書」を発行いたします。お預かりした通帳・証書をご返却する際、もしくは現金をお届けした際に、「受取書」を回収させていただきますので、大切に保管してください。

●新たなご契約の場合集金業務によりお客さまから新たなご契約の共済掛金を現金でお預かりする際には、その証としてＪＡ所定の「受取書」を発行いたします。
●すでにご契約がある場合集金業務によりお客さまから共済掛金を現金でお預かりする際には、その証としてＪＡ所定の「共済掛金領収書」を発行いたします。また、ＪＡ店舗窓
口でお客さまから共済掛金を現金でお預かりする
際には、その証としてＪＡ所定の「共済掛金相当額領収書」を発行いたします。

定期積金掛金の集金について

6

7

東 西 南 北 TOPICS
農業用ドローンを使った防除の実演があり、参加者は散布状況を確認しました

農業用ドローン実演・検討会

水稲防除と散布状況を確認
さつま町の農事組合法人夢希耕あながわは８月 17日、同町田原の水田で農業用ドローン（小型無人飛行機）を使った防除実演と検討会を開きました。大型水
稲農家やＪＡ、行政担当者ら約 50 人が参加し、散布作業を見守りました。
今回は㈱ヰセキ九州の協力で、揺れの少ない安定した飛行が特徴の「マルサンダックス０４」を使い、農薬散布を行いました。また、行政担当者からは飛行ルー
ルや手続き、留意点などについて説明がありました。
農業従事者の人手不足解消と生産コストの低コスト化を実現することが可能です。参加者は「興味はあるが経費面の課題もある。検討していきたい」と話していました。

ドラゴンボート「さつま龍舟祭」

55チーム出場し水上を疾走

▽

▽▽

▽

ドラゴンボートレース「第 21 回さつま龍舟祭」が８月 26 日、
さつま町神子の川内川特設コースであり、町内外から 55 チー
ムが出場しました。競技は一般、町内一般、レディース、小学生の部に分かれ、170㍍のタイムを競いました。ＪＡ北さつまからも青年婦人部が出場。悲願の決勝進出を目指しましたが、健闘及ばず予選敗退となりました。
各部門の優勝チームは次の通り。
一般 津奈木海龍 町内一般 鶴田イケメン倶楽部 レ
ディース 漕美ちゃん 小学生 鶴田ワイルドボアーズＡ

ゴールを目指し懸命にパドルを漕ぐ選手たち

ＪＡ役職員連盟バレーボール大会

北さつまが２連覇を達成▽

高い打点からスパイクを決める帖佐⑰

ＪＡ役職員連盟「第 54 回親睦バレーボール大会」が９月８日、
姶良市総合運動公園体育館であり、北さつまが２年連続で優勝しました。堀之内大介主将は「チームワークの勝利。うれしい」と喜んでいました。
大会には農協連と県内の 12 ＪＡが出場。北さつまは予選、決勝トーナメントとも失セット０で勝ち進みました。決勝ではポイントゲッターの帖佐圭祐選手、堀之内主将らの活躍で鹿児島みらいを圧倒し、見事連覇を果たしました。
決勝 北さつま２（21 − 19、21 − 12）０鹿児島みらい

8

TOPICS
薩摩川内市家族経営協定調印式

魅力的な農業経営目指し締結
薩摩川内市家族経営協定締結調印式が９月５日、同市祁答院
支所でありました。魅力的な農業経営を目指し、経営方針や役割分担などを家族間の話し合いに基づいて決めるもので、同市
では 35 家族が協定を結び経営改善に取り組んでいます。
今回協定を結んだのは、徳丸畜産を営む徳丸美奈子さん（58）、博文さん（59）、博駿さん（21）、優嘉さん（19）の家族４人。「家族が仲良く健康で、自信と誇りをもって農業に取り組む」ことを経営目標に、就業条件や経営移譲などについて協定を結びました。

経営協定を結んだ徳丸さん家族

さつま茶業部会荒茶共販実績検討会

芽格良好で安定した取引にＪＡ北さつまのさつま茶業部会は８月 29 日、平成 30 年度
荒茶共販実績検討会を開きました。優良農家の表彰や町内の茶業概況説明、県内の情勢報告などがありました。
さつま町の製品は全体的に芽格良好で〝旬〟の長い製品が多く、安定した取引が続きました。一番茶から三番茶までの生産
量は 296㌧で、平均単価は 1168 円。売上総額は３億 4638 万円でした。領家昭一部会長は「県内産地が苦戦する中、良質の茶ができ単価も良かった。これからも体に気を付けながら作業に取り組んでほしい」と話しました。

優良農家の表彰も行われました

ＳＳドライブウェイコンテスト

真心こもったサービスを提供

丁寧な応対で作業をてきぱきとこなしました

ＪＡ北さつまＳＳドライブウェイサービスコンテストが８月
26 日、さつま町の山崎給油所でありました。今回は福留龍蔵
さん（羽月ＳＳ）と大木隆司さん（カリサＳＳ）の２人が出場。
受注から給油・点検・洗車案内・ＪＡＤＤＯカードの加入呼び
掛け・送り出しまでを行いました。
元気な掛け声で作業をてきぱきとこなし、おもてなしの精神
で真心こもったサービスを提供しました。
９月９日に開催された県大会で、福留さんは優秀賞を獲得しました。

各地区で年金友の会ゲートボール大会

北部、天神、求名が優勝

9

天神

北部

▽

▽

▽
▽
▽

▽
▽

▽

◆ＪＡ北さつま年金友の会伊佐地区ゲートボール大会（８月
16 日、湯之尾ゲートボール場）
優勝 北部 ２位 町・島内
◆ＪＡ北さつま年金友の会川内地区ゲートボール大会（８月21 日、永利ドーム）
優勝 天神 ２位 隈之城 ３位 臥龍梅◆ＪＡ北さつま年金友の会さつま地区ゲートボール大会（９月 12 日、湯田いぬまき荘）
優勝 求名 ２位 湯田 ３位 山崎

求名さつま町神子浩幸さん（56）
野元

25■ 飼いやすい牛を育てると評判

農大校を卒業後、種畜牧場で人工授精や飼養について学び、 歳で就農。当時は生産牛８頭の世話とイチ
ゴ ㌃の栽培に取り組んでいましたが、祖母が亡くなり人手が足りなくなったこともあり、イチゴをやめて畜産に専念することを決断しました。
15

現 在 で は 頭 を 飼 養。「 体 高 が あ
り体積がしっかりしていて伸び・ゆとりがあり、飼いやすい牛を育てている」と肥育農家や関係者の評判も良く、注目を集めています。９月子
牛せり市では去勢２頭を上場し、うち１頭は１２２万円の高値で競り落と さ れ ま し た。「 買 い 手 の 目 の 色 が違っていたのでもしかしたらと感じて い た け ど、 思 っ た よ り 高 か っ た 」と話しました。
良い牛を育てるため、子牛は清潔な牛舎に入れ〝良く食べて良く寝る〟
環境づくりに取り組んでいるそうです。床の状態を常に確認し、敷料を細かに交換しています。
これまで波乱の連続。５年前に自
25

キラリ

ひろゆき

の も と

宅が全焼し、その影響で２頭が起立不能に。必死で再建に取り組み、ここからという時、削蹄作業中に牛が足に乗り左ひざ靭帯を断裂し、２カ
月 入 院 し ま し た。「 今 ま で 苦 労 が 多
かっただけにこれからは良いことが続 く は ず 」 と 前 向 き。「 二 男 が 帰 ってきて研修中なので、将来的には頭規模で経営し、法人化か会社設立を検討したい」と語りました。
ＪＡ青壮年部でも活動中で、良き兄 貴 分 と し て 慕 わ れ て い ま す。「 組織活動を通じていろんな人と関わりを持つことができ刺激を受けた。勉強になり今の経営にも役立っている。
自分を高める絶好の場なので一緒に活動しましょう」と参加を呼び掛けました。
「農業は学び終えることはない」
が 信 条。「 だ か ら 面 白 い 」 と 笑 顔 で話しました。

■ 経営品目☆育成牛２頭、生産牛 頭☆水稲

ＷＣＳを含め４㌶

23

輝く
農業は学び終えることはない

50

10

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～● 四季の旅を満喫 ●さつま支部四季の旅「西郷どんの足跡をたどる鰻温泉とスメ体験＆フェニーチェのパスタ料理」が８月29日にあり、指宿市を訪れました。
いぶすき西郷どん館では、大河ドラマで実際に使われた衣装や小道具などが展示してあり、参加者も興味津々。鰻温泉では、現地ガイドが鰻温泉に伝わる西郷
隆盛のエピソードを紹介しました。
その後、温泉の蒸気熱を利用した天然かまど「スメ」で蒸した卵と季節の野菜に舌鼓を打ったほか、ミシュラン一つ星を獲得したリストランテ「フェニーチェ」では豪華な料理が並び、参加者はおいしそうに味わっていました。

● アイス工場を見学 ●川内支部は薩摩川内市内の小学生を対象にちゃぐりんフェスタを開きました。小学生16人が参加し、セイカ食品㈱のアイスクリーム工場を見学しました。
読書会では手作り紙芝居の読み聞かせや、「ちゃぐりん８月号」で気に入ったコーナーの朗読を行い、感想を発表しました。子どもたちは楽しい思い出をいっ
ぱい作り満足した様子で、「また来年も参加したい」と笑顔で話していました。

● かごっま弁漫談に笑い ●伊佐支部健康大学が８月18日、ＪＡ北さつま伊佐総合支所であり、約50人が参加しました。かごっま
弁劇団「でこんば」によるコントや漫談、認知症についての講演もありました。
「でこんば」は結成10年目。県内各地で開催されるイベントに出演し、地域独特の文化である〝かごっ
ま弁〟の伝承を目的に活動しています。水戸黄門ならぬ「身との肛門」などユーニクな漫談もあり、会場は笑いの渦に包まれました。

11

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断
として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててく だ さ い。 申 し 込 み と 問 い 合 わ せ は、 Ｊ Ａ 本 所 福祉 課（ ０ ９ ９ ６） ５ ３ － １ １ ３ １、 川 内 総 務 経 済課（ ０ ９ ９ ６） ２ ７ － ０ １ ９ １、 伊 佐 総 務 経 済 課（０９９５）２４－２６０７へ。
受診日
１０／１

支所名
さつま

コース
一般

募集人員
１５人

１０／１８

川内

一般

１５人

１１／２

川内

女性

１０人

１１／２

樋脇

一般

５人

１１／２

入来

一般

５人

１１／２

入来

女性

３人

１１／７

伊佐

一般

１０人

１１／７

伊佐

女性

１０人

１１／８

さつま

一般

１０人

１１／１５

さつま

一般

１０人

たくさん育て、たくさん食べよう タマネギ
板木技術士事務所 ● 板木利隆

切ると出る涙の原因は硫化アリ
月中旬、晩生は月下旬です。

適期まきはとても重要なことなの

生

家庭菜園では、通常晩秋に出回で、地元のＪＡや種苗専門店、栽します。
る苗を買い求めて育てる場合が多培農家などに聞いて決めることがの吸収を助けて

新 陳 代 謝 を 活 発 に し、 コ レ ス テいのですが、ご承知のようにタマル、ビタミンＢ
ロールの代謝を活発にし、血液を近年明らかになったところによる晩生と特徴のある数々の品種があてとう立ちするものが多く、失敗

大きく育ち過ぎ、寒気に感じ過ぎ苗を上手に育てるには、苗床のら育てる必要があります。特に直日以上前に完熟堆肥と石灰、化成

前作を早めに片付け、種まきの自分で好みの品種を選び、種子かこれらを上手に育て楽しむには、 します。

ります。

は極めて優れていることが裏付け
売 な ど 販 売 を 目 的 と す る 場 合 は、肥料をよく耕やしておきます。ト

されています。
タマネギは病害に強く、毎年同苗代の負担も大きくなってしまい

8

月上旬、中
9

種まき前にベッドを作り、図の菜の跡地は避けてください。

じ畑でも作れるので、自家菜園の月上旬、早生るいで〜ｃｍ間隔ぐらいｍ ｍ ほ ど の 厚 さ に、く表土をたたいて鎮圧し、その後ジョウロでたっぷり灌水（かんすい）します。
その上に細かく砕いた完熟堆肥をごく薄く覆い、その後苗床全面を稲わらやべた掛け資材を二重に覆い、残暑や乾燥、台風や強風の〜日で発芽し苗が被害から守ります。
種まき後灌水して生育を促します。

は取り除き、ジョウロでたっぷり伸び始めたら、これらの被覆資材

7

月下

マト、ナスなどの強い根が残る野旬〜〜

ように丁寧にベッドの表土をなら
してから約

2

に均一に種をまきます。そしてふ1
35

種まきの適期は、極早生ます。

で、たくさん育てることをお勧め
9

貯蔵力もあり、使い道も幅広いの

作 付 け に と っ て も 大 変 有 利 で す。

20

腸菌などを寄せ付けず、安全性でと、野菜の中では最も細菌病、大糖尿病を予防する効果もあります。 収穫期の違う極早生、早生、中生、 くまき過ぎると、越冬するまでに大切です。特に中晩生の品種を早9サラサラにして動脈硬化や高血圧、 ネ ギ は 黄、 白、 赤 の 品 種 が あ り、

9

満遍なく覆土し、板切れなどで軽2

Aコープホームページ

こんにちはAコープです!

1

A・コープのこだわり商品の紹介や、イベント情報、旬のレ
シピ等を紹介しています！また、オンラインショッピン
グもAコープ自慢の限定商品など豊富に取り揃えております。ぜひ、ご覧ください！

Webチラシも配信中

火・水 の ち ょ っ き り 市、木～日のお買い得チラシが、ホームページでご覧いただ
けます。
ぜひ、ご利用ください。

12

理事会だより第６回理事会を８月31日に開き、次の事項
について協議しました。
【議案】①遊休施設の利活用・処分等について
二重マスの文字をA～Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■ヨコのカギ■タテのカギ1 ギーッチョンと鳴く秋の虫
2 図書館で専門的な仕事をします
3 海に潜って貝などをとる職業
4 目のこと。つぶらな──
6 ゆらゆらとバランスを取る玩具。

1 馬に乗る人のこと
3 マガモを改良して作られました
5 お金を借りると付くことも6 日本海軍が造った世界最大の戦艦
7 軍配を持って土俵に上がります
9 神社で神事に奉仕する女性
11 泡立ててメレンゲを作ります
13 田畑を耕す道具の一つ
15 首都はハノイ。米の生産が盛んな

長い腕を持つ人の形をしています

8 子（ね）と寅（とら）の間
10 警察官や消防士、裁判官はこれ
12 黄門様のお膝元です
14 決まった時間に寝起きする、──
正しい生活

16 渦巻き模様が付けられた練り物
18 二十世紀、新高などの品種があり国です

17 ──あれば憂いなし
19 野球でランナーが滑り込む所
20 カトリックでは神父、プロテスタ
ントなら

ます

21 リレーの選手がつなぐ物

応募方法
①答え

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想８月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

コ ス モ ス

今東良子さん
黒木レイ子さん
谷川トミヱさん
伊達チエ子さん
植林理和子さん

▽▽▽▽▽

▽▽▽▽▽

等の業務代理）の一部変更について④組合と理事との契約について【報告】①平成30年度上半期末決算書類監査日程について②固定資産取得・処分報告について③平成30年度連続職場離脱における所属長分の実施計画の作成について④不祥事再発防止策にかかる履行状況（７月）について⑤共済速報について⑥子牛・成牛せり市成績について

野菜ナンデモ珍百景■隈之城支所発 川尻高士さん（65）が、普通のスイカよりも一回り大きい
重さ約 16㌔の巨大スイカを収穫しました。 支所職員もあまりの大きさにびっくりしていました。

■東郷支所発 ２本が仲良
く く っ つ い た ゴ ー ヤ ー を、
佐貫マチさんが（ ）が収
穫 し ま し た。「 珍 し い の が取 れ た か ら 飾 っ て」 と 持 参
さ れ ま し た。

9月号の解答80

当選者は11月号で発表します。

13③信用事業方法書（内国為替取引と金融機関

郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締切は10月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

8月号当選者発表

市来敏子さん
中園義博さん
徳重畩次さん
三原稔子さん
永田篤子さん②固定資産取得について

14

秋の農作業安全運転中！
収穫作業も安全に行いましょう
自脱型コンバイン

農用運搬車①ワラが詰まったときは、必ずエンジンを停止して作業しよう。
②始動・バック・納屋等からの出入り時は、他の作業者を巻き込まないように十分に確認しよう。

①路肩の状況を把握し、転落転倒を防止しよう。
②過積載に注意し、コンテナ等の荷崩れを防止しよう。

三脚脚立

乾燥機・もみすり機①天板をまたいだり、天板の上には上らないようにしよう。
②支柱から身体を乗り出さないようにしよう。

①換気扇の使用等により、排気ガスが充満しないようにしよう。
②つまずき防止のため、通路上にコードを置かないようにしよう。

万が一の事故への補償、「労災保険」へ加入しましょう！
労災保険は、労働者のけがや病気・死亡に対する補償制度です。
業務中に被災した場合、病院での治療や入院などが無償で受けられ、休業補償や障害補償などもあります。
また事業主や家族、法人役員でも、一定の要件のもとに特別加入という形で労災補償を受けることができます。
問い合わせ先 ＪＡ北さつま担い手支援室 ( ☎ 0996-53-3907) 伊佐総合支所総務経済課（☎ 0995-22-1431）

児島県ＪＡ 農 業 機 械 大 展 示 会
鹿
回
4
4
第
平成30年11月

15日㈭・16日㈮・17日㈯ＪＡ北さつま米穀共同計算委員会が平成３０年９月１８日に開催され、平成２８年産米については下記の通り精算
することが決定しましたのでお知らせいたします。
単位：円（税込）、袋（玄米/30kg）
平成28年産普通期米収支決算書
項目
金 額
備 考
平成28年産米 販売代金 1,829,245,952 販売数量255,338袋
2,069,362
平成27年産米 繰越金（Ａ）収入合計
1,831,315,314

収入

午前9時～午後4時

平成28年産米穀共同計算結果について（報告）（最終日は午後3時まで）

鹿児島県臨空団地（霧島市溝辺町／鹿児島空港近く）

こ

ず

る

く

み

小水流 来美ちゃん（11）かなみ奏美ちゃん（7）☆好きな食べ物は？
来美ちゃん
「イチゴ」
奏美ちゃん
「トマト」

☆大きくなったら何になる？
来美ちゃん
「保育士」
奏美ちゃん
「トマトと米を作り
たい」

15

備 考
生産者に支払った仮渡金の総額93,807,711
15,385,702 検査場までの運賃
残留農薬・ＤＮＡ・放射能検714,480
査費用
11,995,844 仮渡金の金利
137,122 米穀共同計算委員会日当他
平成２８年産米出荷までの45,766,688
倉庫保管・入庫料金
2,183,600 学校給食用米仕分手数料
12,766,900 宣伝・流通販売対策費
4,857,375
1,784,876,771

安心安全等検査費用
金利倉敷料
事務費

訳

すまいるキッズ額②流通経費合計運賃（ＪＡ管内）

内
出

今月の表紙

金

1,691,069,060

支【主 催】 ＪＡ農機かごしま【問い合わせ】
ＪＡ鹿児島県経済連農業機械課 ☎099－258－5481
または最寄りのＪＡへ

項目①平成28年産仮渡金

入庫・保管料

学校給食仕分手数料
消費・販売拡大対策費
消費税（Ｂ）支出合計（①＋②）
１．精算財源
２、精算金額３、次年産米繰越金

収入合計（Ａ）
支出合計（Ｂ）
差
引（１袋当

1,831,315,314円
1,784,876,771円
46,438,543円
43,407,460円
170円×255,338袋）
  3,031,083円※平成28年産米穀共同計算の結果に基づき、追加精算致しました。

追加精算（１７０円×出荷数量）振込日 平成30年９月27日
精算金額については精算通知書でご確認下さい。
問い合わせ先 本所農産園芸課・伊佐営農センター・川内営農センター

CLOVER 10

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体価格

伊佐産ひのひかり５kg

賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

申込番号 ＮK-001

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。
賞味期限

こずえそば Aセット

冷凍3,000 円

送料込

本体
価格

発送日より２週間

申込番号 ＮK-003

あくまき Aセット
本体
価格

October. 2018

No. 103

申込番号 ＮK-002

送料込

申込番号 ＮK-004

こずえそば Ｂセット

冷凍5,000 円

送料込

本体
価格

2,900 円５本
懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１

５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Ｂセット
本体
価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×10

4,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で
配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま

伊佐市

薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ

16