せたがや

生活工房

P4

世田谷パブリックシアター

世田谷美術館 P3

音楽事業部

P5

世田谷区スポーツ振興財団 P8

発行・編集

文化 スポーツ

世田谷文学館 P2

P6

公益財団法人 せたがや文化財団〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1 ☎5432-1501 http://www.setagaya-bunka.jp/

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団〒157-0074 世田谷区大蔵4-6-1☎3417-2811 http://www.se-sports.or.jp/

7?66  @677

; /7:
毎月25日発行

世田谷パブリックシアターチケットセンター前売情報

P7

次回（７月２５日号）は「区のおしらせ」に折り込まれます©Philippe Salaün

Stack-ing
Design 展
スタッキン グデ ザ イン

積み、
重ねる、
カタチ。

開催中−７．
１２火
１１：００〜１９：００ 入場無料／会期中無休［会場]キャロットタワー ３Ｆ生活工房ギャラリー／生活工房４Ｆ［主催］
生活工房 ［企画制作］delibab（デーリバーブ）「便利」
で「省スペース」が大好きな日本人。
古くから重箱や盆などの木製工芸品の技術を伝える日本において、
「積み」
「重ねる」
工夫は
生活を豊かにする大きな知恵のひとつです。
だからこそ私たちの身のまわりには、収納性や機能性を考慮した「積み」「重ねる」
デザインが数多く存在します。
そこには、試作を何度も繰り返し、0.１mm単位で「カタチ」を調整するプロダクトデザイナーの美意識を、
ストレートに感じとることができるかもしれません。
本展では、
「積み」
「重ねる」
行為を“自ら体験”したり、生活に関わる優れた
「カタチ」
に“魅せ
られる、
入手する”機会も同時に得ていただきながら、デザインの視点から「Ｓｔａｃｋ−ｉｎｇ」
を考えます。
“積み重ねることで、より美しくなる”デザインの力を１つ１つ感じてください。

展示内容
本展を生活の視点から、より身近にご覧いただくための空間です。
本
導入空間
「便利な」
３Ｆ生活工房ギャラリー 展のコンセプトを提示し、身のまわりの「ちょっと気になる」
スタッキングデザインを紹介します。

メイン展示会場
生活工房４Ｆ

今月

づ れ 「積み、重ねられた、風景。」
つ れーク
工 藤 健 太 郎（デザイナー、delibab代表）
ト【体験する】
Ｓｔａｃｋ−ｉｎｇ 英文字の積み木で？
アルファベット２６文字を型どった積み木（オリジナル制
作）を使って、「積み、重ねる」のに適したシェイプ、適さない
シェイプ…見て、触って、体験してください。

【魅せる】
Ｓｔａｃｋ−ｉｎｇ

スタッキング【stacking】といいます。
物 を積み重ねる事を、一般的にはあまり聞き慣れない言葉かもしれませんが、「積み、重ねる」美しさとは？

［写真パネル］散乱した生活空間が、
「積み、
重ねる」
行為によってどれだ
け美しく整うのか…？ 銭湯とキッチンを例に、散らかりがちな生活シーンを写真におさめ、“Before⇔After”形式でご覧いただきます。
［展示プロダクト例］
スタッキングチェア、三角コーン、銭湯桶、跳び箱、
学校椅子、
ヘルメット、
曲げわっぱ、紙皿、整髪料など約30点。

【購入する】
Ｓｔａｃｋ−ｉｎｇ オリジナル商品をGet！
展示品の一部を展覧会場に併設するグッズショップで販売します。本展示に合わせて制作したdelibabオリジナル商品も販売予定です。

関連イベント参加者募集中！
■トークイベント「DESIGN＿素材と身体から」■トークセミナー「未来のプロダクトデザインを考える」■キッズデザイン・ワークショップ（対象：小学３〜６年生）「心を重ねる・想いを重ねる〜つながるコトをデザインしよう」の

詳細はP4記事参照私達の身のまわりにはたくさんのスタッキングが存在しています。食器や椅子、工事現場の三角コーン、銭湯桶やスーパー
マーケットのかご等、他にも様々な例が挙げられますが、その主な目的は、省スペース化、整理・収納、持ち運び易さ等の機能的側面から考えられた、そのカタチに現れています。本展では、そのようなプロダクトとしての機能美はもちろんですが、それだけでは説明しきれないスタッキングの表情や佇まいにも焦点を当てています。物単体で見るよりも積み重ねた状態の方がより身近で自然なものや、ついつい意味もなく積み重ねてしまうようなもの。子どもの頃、円錐形のあのお菓子を指先に積み重ねた記憶がある方もいらっしゃるのではないでしょうか。そのような行為や表情によって生まれた「積み、重ねられた、風景。」
が、私達の身のまわりや記
憶の中にはたくさん広がっているという事を、この展示会を通じて、改めて感じて頂ければと思います。

世田谷文学館 LITERATURE〒157-0062 世田谷区南烏山1-10-10 ☎5374-9111 最寄「芦花公園」駅[開館時間] 10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）[休館日] 毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日） http://www.setabun.or.jp/

文学館のあらゆる場所が読み聞かせの会場に！

中高生のことのは はくぶつかん

PIC!

「チーム対抗短歌合戦！」

TO

8月24日㈬ 11：00〜15：30「お話の森」
8月3日㈬ 15：00〜15：30

1階文学サロンほか

1階文学サロンほか

魔法のことば「ミソヒトモジ」（三十一文字）のタネから、素敵なウタの花を。
「ケータイ短歌」の生みの親・天野慶さんを講師に、中高生向けのことばのワークショップを開催します！
対 中学・高校生 ■講 天野慶￥ 無料／抽選10名■（歌人） ■
申 8月10日■（必着）までに往復ハガキ（P8欄外記入方法参照、
連名可、年齢も明記）
で当館「ジュニア担当」へ。

朗読会でもお話会でもないフシギなお話空間。あのNHK「みいつけた！」オフロスキー役の小林顕作さんが、館内のあちらこちらで朗読します！ （共催：世田谷パブリックシアター）
講 小林顕作■（俳優・脚本家・演出家・「コンドルズ」の脚本担当）
対 小学生以上
申 7月20日￥ 無料／抽選150名 ■
■
■
（必着）
までに往
復ハガキ（P8欄外記入方法参照、連名可、
年齢も明記）
で当館「ジュニア担当」へ。

夏休み子ども文学さんぽ「はくぶつかんたんけんシリーズ」
8月19日㈮ 10：30〜15：30

府中郷土の森で、世田谷区ゆかりの詩人作家・村野四郎の足跡をたずねます。

府中郷土の森ほか

講 当館学芸員ほか ■対 小中学生 ■￥ 小学生480円、■中学生820円／抽選10名
申 8月5日■（必着）までに往復ハガキ（P8欄外記入方法参照、連名可、年齢も明記）
で当館「ジュニア担当」へ。

6月28日〜7月5日は展示替えのため、常設展示を休止します。

企画展

世界中で愛される
リンドグレーンの絵本
開催中〜6月26日㈰1・2階展示室￥ 一般600円、■
大・高
生 4 5 0 円 、6 5 歳 以
上・障害者300円※団体割引あり中学生以下無料

桜井誠『長くつ下のピッピ』
1964年

次回企画展

和田誠展 書物と映画
7月30日㈯〜
9月25日㈰2階展示室
イラストレーショ
ンとグラフィック・
デザインを一体不可 分 の も の として、1960年代から現在まで、第一線
で 活 躍し 続 け る
和田誠。書物と映画にかかわる創作に着目する本展では、井上ひさし、谷川俊太郎、丸谷才一、
村上春樹の４氏との仕事を大きく

割 引
引換券

取り上げ、ポスター、絵本・挿絵原画、装丁
版下等を展示紹介するとともに、自ら監督した映画のシナリオ原稿や絵コンテなど、自筆資料も公開します。
￥ 一般700円、大・高生500円、中・小生■250円、65歳以上・障害者350円※団体割引あり
関連企画■映画上映会＆トークイベント
8月13日㈯ 13：30〜17：00 1階文学サロン
和田誠監督作品『怖がる人々』（1994年、を上
製作：サントリー・松竹、
117分、35mm）
映後、和田誠さんと、イラストレーターの
安西水丸さんによるトークイベントを開催します。
申 7月30日￥ 1,000円／抽選150名 ■（必■着）
までに往復ハガキ（P8欄外記入方法参照）
で当館「和田誠展イベント」
係へ。3名まで連名可。

世田谷文学賞関連講座

創作のためのワンポイントアドバイス■コンサート「文学とジャズ」
8月20日㈯ 18：00開演 1階文学サロン
内容等詳細はP5をご覧ください。
昨年の様子

次回常設展
常設展 第2期

特集：映画を支えるデザインの仕事
7月6日㈬〜9月25日㈰ 1階展示室
映画のビジュアルイメージを形作るのに欠かせない、セットや衣裳のデザイン。その繊

世田谷文学館1・2階展示室 開催中 〜 6月26日（日）観覧料 一般 600円→500円

細かつ緻密なデザインで日本映画黄金期を第9回支えた中古智、植田寛、柳生悦子の功績を、
大藪春彦記念ミステリー講演会
当館収蔵資料とともにご紹介します。
志水辰夫講演会￥ 一般200円ほか ※団体割引あり ※企■
画展チケットで観覧可
7月2日㈯ 14：00〜15：30 1階文学サロン
ハードボイルド小説の先駆
韓国文化交流イベント者、大藪春彦の世田谷での■韓国伝統楽器レクチャーコンサート
活 動 を 称 える 記 念ミステ
「テグム」
「ソグム」
「タンソ」
リー講 演 会です。今 回は、7月1日㈮ 14：00〜15：00 1階文学サロン 『 行きずりの街 』『きのうの
伝統楽器の演奏とレクチャーを通じ、韓国の空』等の作品で人気の高い、
歴史と文化に触れていただけるイベントです。 志水辰夫氏をお招きしてお話を伺います。
講 志水辰夫￥ 500円／当日先着
共催：駐日韓国大使館 韓国文化院■（作家） ■講 朴炳五
￥ 無料■（パク ピョンオ、演奏家） ■150名（30分前入場開始）／当日先着150名（30分前入場開始）■韓国カルチャー講座「韓国の映像作品から味わう文学の魅力―『私の名前はキム・サムスン』など」
7月9日㈯ 14：00〜15：30 1階文学サロン
企画協力：女性と表現の会
講 金惠信■（キム ヘシン、学習院大学・青山学￥ 500円／当日先着150名
院大学講師） ■（30分前入場開始）

世界中で愛されるリンドグレーンの絵本

大・高生 450円→400円 65歳以上・障害者

300円→250円

文学賞の選考委員が皆様の創作の疑問にお答えします。文学賞応募を考えている方、創作に興味がある方など、どなたでもご参加いただけます。
講 速川美竹7月10日㈰：川柳 ■講 三田洋■
7月17日㈰：詩
講 高橋悦男
7月23日㈯：俳句 ■講 佐佐木幸綱
7月24日㈰：短歌 ■全て14：00〜15：30 2階講義室￥ 500円／抽選30名■
申 各講座開催2週間前■（必着）までに往復ハガキ（P8欄外記入方法参照、講師への質問も明記）
で当館「世田谷文学賞」係へ。1講座につき1枚。連名不可。

この券を受付までお持ちいただくと、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。
緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

遊びと学びの子どもプロジェクト2011事業

夏休み期間に実施する子ども向け総合プロジェクト。
子どもの優れた感性と個性を伸ばし豊かな人間性を育むことを目指す。世田谷区共催。

2

世田谷美術館 ART
IC!

TOP

〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415-6011 ハローダイヤル03-5777-8600[開館時間] 10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）[休館日] 毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日） http://www.setagayaartmuseum.or.jp

世田谷美術館は改修工事のため、 休館中の事業
休館中は、世田谷美術館分館の各所にて収蔵品を展示いたします。
また、「 世田谷美術館コレクションによるアンリ・ルソーと素朴な画家たち」展を始めとして当館
2 011年7月1日㈮からの所蔵品が全国各地の美術館で展示されます。
区内の小学校へのアートプログラムの実施やワークショップなどは、場所を変えて行ないま
2 012年3月末まで休館します。
す。
（詳しくは下欄参照。）今後も本紙やＨＰで各種情報をおとどけします。

※各分館は通常どおり開館します。
世田谷美術館も開館以来四半世紀を過ぎ、館内設備の老朽化が進み、最も重要な空調設備も更新時期を迎えました。
このたびは9か月間休館させていただき、空調および配管設備等を中心とした改修工事を行うことになりました。皆様にはご迷惑をおかけいたしま
すが、
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

開催中〜6月30日㈭ 2階展示室

クレメンテ、サンドロ・キアなど、6人のイタリアの作家の作品をご紹介します。洗練された色彩と形。イタリアの部屋 6月30日
までに満ちる夢をお楽しみください。
￥ 一般200■（160）円／大・高生150（120）円／65歳以上、中・小生100（80）円 障害者割引あり
ジュゼッペ・カポグロッシ《無題》1953年※（ ）内は20名以上の団体料金ⓒSIAE,Roma&SPDA,Tokyo,2011■展示品の搬入および搬出作業があるため、公開は初日の午後から最終日の16:00までと世田谷美術館 区民ギャラリー なる場合が多いです。 ■区民ギャラリーについては、当館総務課までお問い合わせください。
期

区 民 ギャラリーＡ

間

●星の子展

開催中 〜 6/26

開催中〜2012年3月 毎月第2木曜日13：00〜16：00 総合運動場軽運動室（7月〜翌3月）
当館の休館中を中心とした4月から翌3月までの1年間、月に一度の頻度で、季節の移り
変わりとともに、
じっくり葉っぱを描くワーク
ショップです。来年の開館時には、一本の大きな木として展示する予定です。
講 群馬直美￥ 無料／各回申込■（葉画家） ■
申 当館HP ※一回からの参加可
先着30名 ■

― 萬ＫＥＮＢＵＮ録 ―レトロ建築再生ギャラリー

ミュージアム コレクション 2011

イタリアの部屋でみる夢

葉っぱワークショップ「眠るセタビの12か月の木」

区 民 ギャラリーＢ● 千葉一夫 個展●モロニ展8①7月22日㈮ ②9月30日㈮両日とも13：30〜17：00（現地集合、解散）
アートを切り口に、都内随所に残る魅力溢れるレトロ建築を再利用したスポットを巡ります。
場所：○銀座一丁目「奥野ビル」（旧・銀座アパート
メント）
昭和７［1932］
年築 エクリュ＋エイチ
エムほか
○茅場町
「第二井上ビル」（旧・セーラー万年
筆本社）
昭和２［1927］
年築 ギャラリー須知○東向島鳩の街通り商店街（旧・カネコ薬局）
昭和２［1927］
年築 アート＆カフェこぐま

○浅草
（旧
「竹長」
内蔵）
慶応４
［1868］
年築
ギャラリー・エフ
案内人：高橋直裕（当館学芸員）￥ 500円■（交通費など実費は別）／申込先着
申 ①7月12日 ②9月20日（消印
各回10名 ■
有効）まで往復ハガキ（P8欄外記入方法参照）
で当館「レトロ建築再生ギャラリー」
係まで。
＊内容は両日とも同じです。どちらかをお選びください。

夏休みこども映画ワークショップ

世田谷美術館こども美術大学
夏休み特別版〜
岡さんの家を舞台に映画をつくろう
昭和の雰囲気を残す一軒家、岡さんの家を舞台に、オリジナル短編映画を作ります！
日程：
Ａグループ：8月8日、9日、12日、17日、26日
Ｂグループ：8月8日、9日、15日、22日、26日
Ｃグループ：8月8日、9日、16日、23日、26日
場所：「岡さんのいえTOMO」（上北沢3-5-7）
講 杉田協士、保坂大輔、金子裕昌(映画監■
対 小学4
督・世田谷美術館美術大学講師) ■￥ 無料／申込先着各グル
年生〜中学生 ■申 当館ＨＰ(希望の日程のグルーープ7名 ■
プを備考欄に明記してください)
共催：岡さんのいえTOMO（財団法人世田谷トラストまちづくりが支援する地域共生のいえ）

世田谷美術館分館［開館時間］
10：00〜18：00（入館は17：30まで）
［休館日］
毎週月曜日
（月曜日が休日の場合は翌日）
［料金］
一般200
（160）
円／大・高生150（120）円／65歳以上、中・小生、障害者100（80）円※( )内は20名以上の団体料金

23年度は 3 つの分館を会場に、世田谷美術館のコレクションを使った展覧会を開催します。

向井潤吉アトリエ館〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581

街・人・出来事 向井潤吉と桑原甲子雄
開催中〜6月26日㈰武蔵野を歩く 向井潤吉と師岡宏次
7月2日㈯〜9月25日㈰世田谷美術館の収蔵品のなかから、師岡宏次
が 撮 影した 武 蔵 野 の風 景 写 真を集 めて、
向井潤吉の民家作品とともに展示します。

師岡宏次《玉川上水・小金井付近》
1960年

宮本三郎記念美術館〠158-0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483-3836
かお「アフリカの貌」
開催中〜9月25日㈰世田谷美術館が所蔵するアフリカの現代美術作品、資料を展示し、アフリカの一側面をご紹介します。宮本三郎作品は展示室に一室を設け、《ヴィーナスの粧い 》や 絶 筆《 假眠 》等 、油 彩・素描合わせて11点「アフリカの貌」展示風景を展示します。

7月のギャラリートーク「宮本三郎記念美術館について」
7月9日㈯ 14：00〜（30分程度）￥ 無料／申込不要■

音広場「応援の輪」
・チャリティー・ライヴ
6月26日㈰ 19：00開場 19：30開演
被災された皆様へ少しでも何かできないか？
これまで音広場に出演して下さったミュージ
シャンにより、チャリティー・ライヴを開催します。
「応援の輪」
を合言葉に、小さくとも美
しい善意の花を咲かせたいと思います。
出 鴻池薫＆HAWAIIAN SOUL FRIENDS、■
CHOCOLAT PLUS、ビリー諸川 ＆ HARVEST MOON、日本大学RHYTHM SOCIETY ORCHESTRA￥ 1,000円■（当日、義援金を募ります）／申
込先着50名音広場・夏・「アフリカの音」
7月31日㈰ 18：30開場 19：00開演
開催中の展覧会「アフリカの貌」にあわせて、
アフリカの打楽器を使ったミニコンサートを行います。沢田としきの絵本『アフリカの音』の、綾田俊樹さんによる朗読も予定しています。
出 ヒロタマサシ■（ドラマー）、菅野真司（ドラ
マー）
、綾田俊樹
（俳優）
、他
￥ 1,500円／申込先着50名■

夏のオープンワークショップ「くうそうかいぼうがく」
8月10日㈬〜14日㈰13：00〜17：00（16：30迄受付）
解剖図では知ってはいても、直接には目にすることができない自分の体の中。知識ではな
く経験や実感を頼りに自分の体内の絵を描
き起こす＝「空想の解剖図」を制作するオープンワークショップです。
￥ 100円講 奥村雄樹(美術家) ■■（1回）
申 事前申込不要。
■
プログラム時間内いつでも直接ご来館ください。
申 往復ハガキ、■
Eメール（P8欄外記入方法参照）
または直接ご来館（17：30まで）の上、宮本三郎
記念美術館「イベント」
係へ ※2名まで連名申込可
Ｅメール miyamoto.event@samuseum.gr.jp

清川泰次記念ギャラリー〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202

抽 象 の 風Ⅰ
開催中〜9月25日㈰清川泰次作品と朝妻治郎、
難波田龍起など世田谷
美術館が所蔵する抽象表
現の作品をご紹介します。
南大路 一《植物(C)》1958年

清川泰次記念ギャラリー 区民ギャラリー（観覧無料）※初日は午後から、最終日は16：00頃終了

開催中〜6/26 １６１６会グループ展
6/28〜7/ 3 めぐる季節 たかはしたかこ染色作品展
7/ 5〜7/10 ぺねろっぷの世界（水墨画）
7/12〜7/17 写真展〜乙女たちの好奇心〜2011
7/18〜7/24 大嶋貞子個人展

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

3 2011年6月25日号

中学生・小学生は土、日、休日、夏休み中、次の観覧料が無料となります。
●世田谷文学館常設●向井潤吉アトリエ館●清川泰次記念ギャラリー●宮本三郎記念美術館

生 活 工 房 DESIGN
世田谷文化生活情報センター

IC!

TOP

1

〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅☎5432-1543
5432-1559
info@setagaya-ldc.net
http://www.setagaya-ldc.net/

夏 の 子 ど も 体 験 ワ ー クショップ 2 0 1 1

3Stack-ing Design展関連
キッズデザインワークショップ「 心を重ねる・想いを重ねる〜つながるコトをデザインしよう」

おてがる・おきらく・コマ撮りアニメーション
8月13日㈯・14日㈰ 各1日完結

7月9日㈯・10日㈰ 各1日完結
11：00〜17：00 生活工房4F

2

手から知る、
うつわとやさい
7月24日㈰ 9：00〜17：00
生活工房4F「食べもの」と「うつわ」の関係やデザインについてみんなで考えます。世田谷区内の農園で野菜を収穫し、「うつわ」を手にとって比較して、野菜のおやつ作りをします。
おやつの時間は保護者のかたもどうぞ。
※天候によって内容を一部変更する場合があります。
講 コド・モノ・コト、吉田守孝（プロダクトデザ■イナー）、
伊藤彩（料理家）
対 小学3年以上￥ 1,000円／抽選20名 ■■申 7月13日（必着）までに往復ハガキ
（P8記入
■
方法参照、
学年も明記）
で生活工房へ4

お は なしいっぱ い
8月17日㈬〜19日㈮ 11：00〜15：00

積み、重ねる、カタチ。
開催中〜7月12日㈫ 11：00〜19：00
3F生活工房ギャラリー＆生活工房4F￥ 無料
会期中無休 詳細は1面をご覧ください。 ■関 連ト ー ク セ ミ ナ ー※キッズデザインワークショップの詳細は上欄をご覧ください。

次回企画展

日本の伝統文化と歳時記 VOL.1

和紙でおりなす日本のこころ〜連鶴・折形・和紙人形

7月16日㈯〜8月14日㈰ 9：00〜20：00「ＤＥＳ
ＩＧＮ＿素材と身体から」
3F生活工房ギャラリー 期間中無休
6月25日㈯ 14：00〜15：30 生活工房5Ｆ
四季にまつわる伝統文化と伝統美を探る連
建築やプロダクトにとどまらず、多彩に活動
続企画。第1回はし続ける黒川雅之氏。
「素材と身体」
をテーマ
日本の豊かな風に、デザインに対する自身の考えを語ってい土 が 培ってきた
ただきます。
「和紙の文化」が講 黒川雅之（建築家・プロダクトデザイナー）■
テーマです。夏文
申 Ｅメール￥ 500円／申込先着80名 ■（P8記■
様 の 千 代 紙 、折入方法参照、年齢も明記）
で生活工房へ「江戸の物売りシリーズ・夕涼み」
形文化などの紹「未来のプロダクトデザインを考える」
奥田房子作
介をはじめ、江戸時代の風物詩をテーマにし7月2日㈯ 14：00〜15：30 生活工房5Ｆ「日経デザイン」
編集長である下川一哉氏に、 た和紙人形を通じて、当時の庶民の夏の過
ごし方についても考察します。
これまでの名作プロダクトデザインをご紹介
アイエイチ・ファクトリー
いただきながら、未来のプロダクトデザイン ［企画制作］
￥ 無料
［協力］
おりがみ会館 ■の在り方について、お話を伺います。
関 連セミナー講 下川一哉（日経デザイン編集長）■
申 Ｅメール￥ 500円／申込先着80名 ■（P8記■「夏文様を折る〜おりがみでみる和紙文化」

入方法参照、年齢も明記）
で生活工房へ

8月6日㈯ 14：00〜16：00

生活工房5F

生活工房4F

世田谷で活動するおはなしの会が大集合！ 紙芝居や大型絵本、す
ばなしや手あそびなど、様々なプログラム（3日間で17グループが出演、詳細は生活工房HP参照）
を上演します。
［共催］世田谷おはなしネットワーク
対 幼児〜小学生￥ 無料 ■（親子でも参加可、幼児は保護者と参加）■
申 不要、
当日直接会場へ■

企画展

Stack-ing Design 展

生活工房4F講 小柳貴衛￥ 1,000円／各日抽選20名（アニメーション作家） ■■対 小学3年以上 ■申 8月1日（必着）までに往復ハガキ（P8記入■
方法参照、希望日と学年も明記）
で生活工房へ

参加者1人ひとりがつながるコトって、どんなカタチ？ 簡単なゲーム体験やスタッキングデザインの観察から、「重ねる行為」「つながるコト」
をスタッフとともに考え、カタチにします。
講 村田桂太、福田一郎（共にプロダクトデザイナー）■￥ 1,000円（材料費込）／各日抽選20名■
対 小学3〜6年生（お弁当・水筒持参のこと）■
申 7月5日（必着）
までにEメール（P8記入方法参照、■
希望日と学年も明記）
で生活工房へ「でざきっずプロジェクト」［企画制作］JIDA東日本ブロック

13：00〜16：30

思い立ったらアニメーション！ 人間や周りにあるものを使って、実写のコマ撮りアニメーションをつくります。携帯電話
iPhoneで撮影・編集をおこない、作品はインターネットに発信します。

おりがみには日本人の「おもてなし」の原点が込められています。日本の和紙の文化についてお話しを伺いながら、折る楽しみを体験するセミナーです。
講 小林一夫（おりがみ会館館長）■￥ 1,000円（学生200円割引）／申込先着50■
申 電話かEメール（P8記入方法参照）
で
名 ■生活工房へ ※詳細は生活工房HP参照

探求します。※詳細は生活工房ＨＰ
講 黒柳能光（北里大学大学院医療系研究科
■
教授）
、藤田直哉
（社団法人日本衛生材料工￥ 各回1,000円（学生200円割
業連合会） ■
申 電話かＥメール引）／申込先着50名 ■（P8記入方法参照）
で生活工房へ［企画］
眞田岳彦（衣服造形家）［マテリアル協力］
白十字株式会社
平成23年度国際社会に学ぶ海外訪問研修
連続セミナー第2回
眞田岳彦ディレクション
生命 (いのち)をつつむ未来繊維

医療 Medical「再生する皮膚と心の布」
7月23日㈯ 13：00〜15：30 生活工房5Ｆ
先 端 繊 維をテーマに、専門家を迎えて
5つのカテゴリーから、私たちの生命や暮らしの未来を考え
再生医療の現場（培養室）
る連続講座。第2回では、「皮膚再生医療の先目「医療 Medical」
端」、「日本の衛生製品開発事情」
についてお話を伺いながら、医療と「心をつつむ布」
について

トルコ ツアー参加者募集
日程／10月11日㈫〜19日㈬ 9日間
世界の東西にまたがるトルコの世界遺産であるカッパドキアなどの歴史・文化に触れるとともに、大学や一般家庭を訪れ、現地の人々との交流を図る旅。
￥ 23万円程度 募集人員／20名■
対 20歳以上の世田谷区民及び在勤者■［共催］
世田谷海外研修者の会
申 募集案内を送ります。
希望の方は7月■
FAX 3324−1408、20日までに、津森（☎・■
P8記入方法参照）
まで

２Ｆ ギャラリーカフェくりっく
8：00〜21：00（土・日・祝日は11：00〜）

開催中〜7/9㈯チンチン電車が走っていた街

7/10㈰〜8/20㈯ カメラを持って世田谷散歩

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

2011年6月25日号 4世 田 谷 文 化 生 活 情 報 センタ ー〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー2階 最寄「三軒茶屋」駅[営業時間] 10：00〜18:00 [休館日] 月曜日☎5432-1535
5432-1536 http://www.setagayamusic-pd.com/

音楽事業部

夏を楽しもう！
音楽イベント

PIC!

TO

チケット
発売中

おはなし：
池辺晋一郎

夏休みファミリーコンサート

８月１０日㈬ 15：00開演（14：30開場） 世田谷区民会館

全席
指定￥ 一般2,000円 区民1,800円■（前売りのみ） 子ども（4才〜中学生）
500円

第1部

夏休みワークショップ①ロバの音楽座ワークショップ「音とあそぼう」
世界に一つしかないおもしろ楽器「ロバの足」をつくろう！

8月12日㈮ 13:00 船橋公文書庫
去年の「夏休みワークショップ」
より
対 世田谷区在住・在学の小学校1〜3年生■
申￥ 1,000円(材料費別途)／30名 ■７月1日〜２０日(必着)■②「サウンド・ペインティング！」合図に合わせて、大きく、小さく、ながーーーく、みじかくっ。声や楽器で音を描いて、みんなしかできないあたらしい音楽をつくってみよう！

8月24日㈬ 14:00 船橋公文書庫
対 世田谷区在住・在学の小学校4〜6年生■
申７月1日〜８月１２日(必着)￥ 1,000円／20名 ■■ジュニアオーケストラ サマーステージ！

結成２年目のジュニアオーケストラが登場！
新メンバーとなって初めてのステージです。
［出演］
金聖響
（指揮）
せたがやジュニアオーケストラ
（演奏）
［曲目］
ビゼー：
「アルルの女」
第2組曲よりファランドール
ベートーヴェン:交響曲第5番ハ短調
金聖響ⒸEisuke Miyoshi
作品67
「運命」
（第1・4楽章）

所定の申込用紙に記入の上、FAXまたは郵送で音楽事業部まで。
※応募要項は音楽事業部HPまたは 遊びと学びの子どもプロジェクト
リーフレットをご覧ください。

7月3日チケット
せたがやMusicコレクションIV
発売開始〈世田谷文学館「和田誠展 書物と映画」関連企画〉
8月20日㈯ 18:00開演（17:30開場）「文学とジャズ」世田谷文学館1F文学サロン

せたがやジュニアオーケストラⒸTAKEHIKO HASHIMOTO

第2部

江戸家猫八

山本祐ノ介

全席
自由

￥ 一般2,000円 ※未就学児童入場不可■

オーケストラとものまねのコンチェルト≪動物の四季≫（山本直純作・山本祐ノ介編）

動物の鳴きマネならこの人！江戸家猫八師匠がその妙技で室内楽と共演。何種類の動物が出てきたか、分かるかな？
［出演］
江戸家猫八
（お話・ものまね）、祐ノ介＆フレンズ（演奏）♪ワクワク楽器体験ひろば♪
コンサートが終わったら、オーケストラの楽器を見て、さわって、音を出してみよう！
￥ 無料（事前申込不要）
会場：夏休みファミリーコンサートステージ上 ■夏の宵に、文学にまつわるナンバーを中心に、
和田誠さんのトークと共に楽しむコンサートです。
［出演］
佐山雅弘
（ピアノ）
、井上陽介
（ベース）
、
道下和彦
（ギター）
、島田歌穂
（ヴォーカル）、
和田誠（おはなし）［曲目］
当日をお楽しみに！
※「和田誠展 書物と映画」の詳細はP2をご覧く
ださい※チケットをお持ちの方は、公演当日に限り「和田誠展 書物と映画」
を
団体割引価格でご覧いただけます

アマチュアスペシャルライブ出演者

募集！ テーマは「童謡」。日頃の練習の成果を「童謡」で発揮してください！

烏山区民会館
Part

アマチュアスペシャルライブ

1 １０月8日㈯ 13:30開演（13:00開場）

入場無料

音楽大好きアマチュア演奏家による「童謡」の祭典です！

全席自由

Part

2

去年の
「アマチュアスペシャルライブ」
より

対 世田谷区在住・在学・在勤で演奏が出来る音楽愛好家の個■人およびグループ［演奏内容］
必ず童謡を含むこと。既存の童謡の編曲や新たに
作曲した
「童謡」
でも可。
￥ 参加料無料 ■申 7月1日〜8月12日■（必着）

DiVaとこどもたち 7月1日 チケット発売開始 こども合唱メンバー
DiVaと一緒に童謡をうたってみませんか？
9/3、10、24、10/1、8 ［時間］
午後3時間程度
童謡をうたう １０月9日㈰ 15:00開演（14:30開場） ［練習日］※上記日の他に本番当日の午前中にリハーサルあり

谷川俊太郎作品をはじめ、現代詩を「歌」にして新しい息吹を与えるDiVaと子どもたちが、「童謡」で共演します。
全席［出演］
DiVa、公募による「こども合唱メンバー」［会場］
池尻小第２体育館（9/3〜10/1）、烏山区民会館（10/8）［曲目］
谷川賢作の作編曲による童謡の合唱曲［講師］
谷川賢作ほか￥ 一般 3,000円、■区民 2,500円（前売りのみ）対 世田谷区在住・在学の小学4年生〜高校生■￥ 無料／40名程度 ■申 7月1日〜８月12日
■
（必着）

指定

子ども
（小〜高校生）1,500円 ※未就学児童入場不可
DiVa（ディーヴァ）［高瀬麻里子（ヴォーカル）
、谷川賢作
（ピアノ）
、大坪寛彦
（ベース）
］
1995年
「現代詩をうたう」
バンドとして結成。詩人・谷川俊太郎の作品を中心につぎつぎとオリジナル作品を発表、個性的な楽曲のクオリティは結成当初から注目を集め、多数のミュージシャンによってカヴァーされています。
※本公演は宝くじの助成を受けて実施しています。

所定の申込用紙に記入の上、FAXまたは郵送で音楽事業部まで。
※応募要項・申込用紙は音楽事業部HPをご覧ください。

世田谷パブリックシアター友の会会員先行予約・割引あり
車椅子スペースあり（定員有・要予約）

料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料
申込：ご希望日の前日までに世田谷パブリックシアターチケットセンターへ

詳しくはＨＰをご覧ください。

せたおん

検索

このページのチケットの申し込み・お問い合せは、世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515へ。その他の公演チケットはP7「前売情報」
をご覧ください。

広告

下段は広告スペースです。お問合せは直接広告連絡先まで。

法律相談初回無料！
東京ゆまにて法律事務所はあなたの身近な法律相談所です。
相続・遺言・離婚・多重債務・不動産賃貸借・金銭貸借など
個人・法人を問わずご相談をお受けします。
どうぞお気軽にお電話ください。

ご相談予約は☎ 03 - 3416 - 4371 （初回 30 分無料）

お電話受付時間

9：30〜17：30 （休：土 日 祝日）〒１５７−００６６
東京都世田谷区成城２丁目４０番５号
ヴェルドミール成城９０１（成城学園前駅 南口より徒歩 1 分）

北口

成城学園前駅
東京ゆまにて法律事務所

南口

交番

神戸屋

東京ゆまにて法律事務所
代表弁護士 井口 博
ミスタードーナツ（第二東京弁護士会・登録番号 21370）（一橋大学卒・元大阪地裁判事・平成元年弁護士登録）

5 2011年6月25日号

三井住友銀行

世田谷芸術百華
２０１1事業

遊びと学びの子どもプロジェクト2011事業

世 田 谷 文 化 生 活 情 報 センタ ー〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅☎5432-1526
5432-1559
http://setagaya-pt.jp

世田谷パブリックシアター
C!

I
TOP

小学生のためのワークショップ
会場
クパブリッ 場 「小学生のための遊ぶ演劇ワークショップ」〜しゅっぱつ！エンゲキ大冒険〜
谷
田
世
けいこ
はじめて出会う友だちと、からだをつかったゲームをしたり、お話をつくったり。思いっきり遊ぼう！
シアターほか①低学年7月コース 7/22㈮〜24㈰ 10:30〜15:30〈全3回〉②低学年8月コース 8/18㈭〜20㈯ 10:30〜15:30〈全3回〉③高学年コース 8/24㈬〜29㈪ ※27㈯はお休み 10:30〜16:00〈全5回〉［進行役］①②③すずきこーた（演劇デザインギルド）ほか［進行対①¥ ①②1,500円③2,500円／抽選各20名■①②小学1〜3年生③小学4〜6年生 ■締①■①②③7/13㈬必着 ※複数コースへのお申込み、ご参加はいただけません。

夏休み
ワークショップ
ワ クシ
ワークシ
ショッ
ップ
ップ

小学生・中高生・先生のためのワークショ
ークショ
クショップ
クシ
プ

「小学生のためのダンスワークショップ」「小〜うずうずダンスワークショップ＠SePT〜とにとにかくうずうずして仕方がない人集まれー！気づいたら踊っているような楽しいワークショップ！
8/1㈪・2㈫ ［進行役］
8/1
森下真樹（ダンサー・振付家）※対象など詳細は劇場HPもしくはお問合せください。
※対

今年もやってくる夏休み。
さあ、何をしようと迷っている人は、ぜひ劇場に遊びにきてください。
世田谷パブリックシアター「世田谷みんなの劇場」
では、スペシャルな夏休みを過ごせるよう、、
とびっきりの体験プログラムをそろえています！

「中学生と高校生のための演劇ワークショップ」〜 How do you feel ? 〜「中

申し込み方法 全コース共通「中学生と高校生のためのダンスワークショップ」カラダと旅するワークショップ「中

中高生のためのワークショ
中ップ

初めて参加する人、経験ある人、いろんな人が集まれば、予想もできないコトが起こるはず。
初め①おためし1日コース
7/21㈭ 13:00〜16:00①お②つづけて4日コース
8/3㈬〜6㈯ 初回13:00〜16:00 以降11:00〜16:00〈全4回〉②つ対 ①②中学生・高校生［進行役］①②富永圭一（abofa） ■¥ ①
締 ①7/13㈬②7/22㈮必着■①500円②2,000円／抽選各20名 ■みん
みんなで劇場に集まって、サーカスアーティストと一緒にワークショップの旅に出かけましょう。
8/22㈪・23㈫ 13:00〜16:00〈全2回〉［進行役］
金井圭介(サーカスアーティスト・ダンサー)
8/2
対中¥ 1,000円／抽選各15名 ■締 8/12㈮必着■
中学生・高校生 ■（a）
コース名・希望日程（b）氏名（ふりがな）
な）
（c）住所
（d）
電話番号（e）
性別（f）
生年月日（g）
ひとこと
靴
とこと（h＊）のサイズ［＊「カラダと旅するワークショップ」
ご希望の
方のみ］
を記入して、世田谷パブリックシアター「夏休み
FAX 5432-1559、
ワークショップ」
担当まで郵送か■また
問 劇場
は劇場ＨＰから ※応募者多数の場合は抽選。 ■先生のためのワークショ
先ップ
から
からだを動かしたり、
おしゃべりしたりしながら、日々の授業や学芸会・学習発表会に向けてのヒン
トを、トを 一緒に探していきましょう。詳細は劇場ＨＰをご覧ください。日程：7/29㈮・7/31㈰・8/27㈯

夏休みの前にも… カラダと旅するワークショップ
夏休み

土曜 劇場プレイ・パーク

第

1
週目

〜コミュニケーションとチームワークでGO!〜

7月 9日㈯14：00
10日㈰11：00

3

7/16 あ〜、らくだ。らくだ体操だからだ！
8/20 講■我妻恵美子（舞踏手／大駱駝艦）
9/17

7月10日㈰16：00

7/23 はじめての落語
8/27 ■
講 7/23 林家久蔵、
8/27 林家きく姫、
9/24
9/24 林家木久蔵（落語家／林家木久扇一門）※当日券については劇場HPもしくはお問合せください。

4

週目

日野皓正
presents

お 話 の 森 シアタートラム

講 中村信子（人形劇俳優・美術家／どんきい）■

7/9
演劇×安全ワークショップ
8/13 ■
講 あんぜんファンフェアーズ
9/10 （武田信彦・田野邦彦・わたなべなおこ）

週目
第子どもと大人のための◎読み聞かせ

パペットつくってあそぼう作戦！

2

週目
第

7/2
8/6
9/3

①どなたでも②小学3年生以上￥ 各回500円／定員①20名 ②15名■
締 ①7/5㈫ ②7/20㈬必着■
申 上記「夏休みワークショップ」
参照■

ご一緒するのはサーカスアーティスト。でも特訓はしません、運動経験もいりません。普段は使わないカラダとココロを使って遊びます。

10:00〜12:00

7月〜9月のプログラム 集合場所：技術部受付前（シアタートラム2階）
第対 身体を使って何かしてみたい人。
■①「モノから生まれるダンス」 7/13㈬ 19:30〜21:00②「あしなが空中散歩 in 世田谷」 7/30㈯13:30〜17:00

毎週土曜日の午前中に劇場をオープンし、演劇やダンスをはじめ、様々な体験プログラムを開催しています。お気軽にご参加ください！

JAZZ POWER ジャズの力

世田谷パブリックシアター
8月13日㈯ 15：00『日野皓正 Live』
出 日野皓正（Tp）石井彰（Pf）須川崇志（B）■田中徳崇（Ds） ＊14:30 Dream Jazz Band出 小林顕作■

小林顕作

出 ROLLY■

卒業生バンドによるオープニングアクトあり

ROLLY

8月14日㈰ 14：00『Dream Jazz Band 7th Annual Concert』 日野皓正

前売予定枚数終了

出 日野皓正 Dream Jazz Band ほか講師ミュージシャン■¥ 一般2,000円 4歳〜小学生500円■
中学生・高校生1,000円

売中※10日16:00の回は、4歳未満ご入場不可。4歳〜高校生までのチケットをご購入いただいた方は、公演当日、要年齢確認。

※動きやすい服装でお越しください。未就学児童参加不可。持ち物など詳細は劇場HPをご覧ください。

Jazz for Kids

￥ 区民400円 一般500円 高校生以下300円／各回先着20名（要事前申込）■＊「お話の森」
は、世田谷文学館でも開催！
（P2参照）
申 劇場チケットセンター ☎5432-1515 または劇場HPから ■問 劇場■
申 劇場チケットセンター ☎5432-1515■

チケット好評発¥ 区民 3,800円 一般4,000円■※未就学児童入場可ですが、他のお客様へご配慮くださいますようお願いいたします。劇場スタッフがお声掛けさせていただく場合もございますので、予めご了承ください。託児サービスあり。4歳未満のお子様で、お席が必要な場合は要チケット。

申 劇場チケットセンター ☎5432-1515■

世田谷アートタウン2011「三茶de大道芸」
ボランティアスタッフ募集！ 世田谷パブリックシアター
三軒茶屋の街を舞台に繰り広げる秋恒例のフェスティバル。 アルバイト募集
問 劇場■
今年も街を盛り上げるボランティアスタッフを募集します。
詳細はこちら！→http://setagaya-ac.or.jp/arttown/
開催日：10月15日㈯・16日㈰ 活動時期：8月〜10月まで（週末中心）

シアタースケジュール
6/25〜7/31
世田谷パブリックシアター
シアタートラム

6/ 25

26

27

28

29

30

7/ 1

2

3

4

【勤務内容】劇場事務所受付業務(劇場代表電話の応対や取次が中心)【勤務日数】
月16日以内①8時45分〜13時15分②13時〜18時③17時〜22時（1日3交替
1ケ月単位のシフト制）【時給】830円（交通費別途支給)【契約期間】7月から長期希望【募集対象】18歳以上(高校生を除く)／若干名【選考方法】1次＝書類選考、2次＝面接【応募方法】7月6日(必着)までに、履歴書(写真貼付、勤務可能日・時間帯、志望動機を明記)を劇場へ郵送、又は持参してください。
5

6

7

8

9

10

11

作■
演 三谷幸喜 ■出 野村萬斎シス・カンパニー公演『ベッジ・パードン』 ■

Ｎｉ
ｂｒｏ
ｌ
ｌ
『THIS IS WEATHER NEWS』
問 プリコグ☎3423-8669 info@precog-jp.net
■

12

13

深津絵里

子どもとおとなのための◎読み聞かせ『お話の森』

14
大泉洋

15

16

浦井健治

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31
30

問 シス･カンパニー☎5423-5906
浅野和之 ■

阿佐ヶ谷スパイダース Presents『荒野に立つ』
公演詳細情報はホームページをご覧いただくか、劇場までお問い合せください。

その他の公演チケットはＰ７「前売情報」をご 覧ください 。
広告

下段は広告スペースです。お問合せは直接広告連絡先まで。

2011年6月25日号 6

センター
世田谷パブリックシアターチケット

電話で ☎5432−1515 10:00〜19：00

前売情報

窓口で 三軒茶屋駅直結キャロットタワー5階 10:00〜19：00

オンラインで（要事前登録・登録料無料） PC http://setagaya-pt.jp

携帯 http://setagaya-pt.jp/m●予約したチケットはお近くのセブンイレブンでも受取りが可能です。手数料105円／１枚●世田谷区民割引・先行予約は劇場チケットセンターまたは劇場オンラインチケット（「せたがやアーツカード」に要事前申込）にて、前売のみ取扱い。

世田谷パブリックシアターと音楽事業部の公演チケッ
世
世田谷
世田
田谷パブリ
谷パブリックシアタ
クと音楽事業部トを取り扱っています。

・6㈯区民 6/30㈭一般 7/1㈮区民 発売中一般 7/2㈯未就学児童入場不可

8/19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 9/1
前川知大㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭ ㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭ ［作・演］

撮影：野口 博アルテイソレラ中『愛こそすべて〜華麗なるフラメンコ・レヴュー』 発売

区民 発売中一般 6/25㈯TSミュージカルファンデーション『眠れぬ雪獅子』

区民 7/8㈮一般 7/9㈯

8/31㈬
〜9/4㈰

俳優とダンサーによる共同作業を軸にした本作。地点の代表・三浦が日替わりでゲストを迎えるトークと二部構成。
8/31 9/1 2 3 4 ［テクスト］
ジャン・ジュネ
㈬ ㈭ ㈮ ㈯ ㈰

28㈮以降
㈮14：00/19：00㈯13:00/18：00㈰13:00問 地点☎075-888-5343￥ 区民 割引はございません 一般 1,800円 3枚綴りチケットは劇団のみ取扱 ■■9/16㈮柿喰う客 女体シェイクスピア001『 悩殺ハムレット』〜25㈰
柿喰う客によるシェイクスピア上演プロジェクト第一弾!!
オール女性キャストで繰り広げる 悩ましすぎる 復讐劇!!

演劇

23㈮以降 ㈮㈯14：00／18：00＊24㈯18：00は▲ ㈰14：00［出］
七味まゆ味 コロ 深谷由梨香 右手愛美 大杉亜依里
岡田あがさ 荻野友里 葛西幸菜 葛木英 熊川ふみ髙島玲 新良エツ子 葉丸あすか 兵頭祐香 渡邊安理

★初日割引 2,500円 ■平日昼間割引 2,800円 ▲ガールズナイト 女性2,500円/男性5，000円
問 柿喰う客 080-6801-7389■

室内楽シリーズ "せたがやの演奏家 vol .7"

一般 S 9,500円 A6,000円
問 のみ取扱65歳以上・学割は下記■〜リスト生誕200周年に寄せて／アメリカン・クラシックス〜
場 成城ホール ■■￥ 区民 2,800円 一般 3,000円

阿佐ヶ谷スパイダース Presents『荒野に立つ』

発売中

休演

7/1415 16 17 18 19 20
未就学児童入場不可
長塚圭史㈭ ㈮ ㈯ ㈰ ㈷ ㈫ ㈬ ［作・演］
13：00［出］安藤聖 川村紗也 黒木華 斉藤めぐみ 佐藤みゆき 伊達暁 中村まこと 中村ゆり
15：00
中山祐一朗 長塚圭史 初音映莉子 平栗あつみ 福田転球 水野小論 横田栄司
18：00
19：30
￥ 区民 割引はございません 一般 5,800円 ★プレビュー公演4,500円■

7/21㈭以降 ㈪㈬㈭㈮19：30 但し28日㈭は15：00も㈫休 ㈯13：00/18：00 但し31㈰は13：00のみ

撮影：引地信彦￥ 区民 2,800円 一般 ◇前半 3,300円 ●後半・▼乱（キャスト入替）■￥ 区民 S 9,200円 A 5,700円■

問 TSミュージカルファンデーション☎5738-3567■（月〜土10:00〜18:00）

7/14㈭
〜31㈰

区民 7/28㈭一般 7/30㈯予定

9/16 17 18 19 20 21 22 ［原］W・シェイクスピア ［脚・演］
中屋敷法仁㈮ ㈯ ㈰ ㈷ ㈫ ㈬ ㈭

14：00
18：00
19：30

音 楽 7/2㈯15:00開演シアタートラム
演劇

未就学児童
入場不可

音楽事業部

［演・振］
謝珠栄 ［出］東山義久 伊礼彼方 小西遼生 今井清隆 保坂知寿 他
10/21 22 23 24 25 26 27㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭

撮影：清水敏弘［訳・構］
宇野邦一 ［監修］三浦基［出］
安部聡子 山田せつ子 ※日替わりゲストあり

15：00
19：30

チベットを舞台に、旅芸人テンジンと詩人ドルジェが軸となり、現代と過去の2重構造で進む物語。豊かで平和な世界とは…。

13：00
14：00
18：00
19：00

未就学児童入場不可

区民 6/26㈰一般 7/2㈯地点上演実験『トラディシオン／トライゾン』

休演

10/21㈮〜30㈰問 アッシュ・アンド・ディ・コーポレーション☎5456-8130
■

発売

演劇

［演・脚］中村暢明 ［出］前田剛 今里真 川本裕之 菅野貴夫 ハマカワフミエ 岡本篤
浅井伸治 谷仲恵輔 秋澤弥里 峯岸のり子 仗桐安 蒻崎今日子 吉水雪乃
8/2526 27 28￥ 区民 3,400円 一般 3,500円■㈭ ㈮ ㈯ ㈰14：30
／ 平日昼間 3,200円
四十割引（40歳以上･要身分証）
19：30
初演
問 JACROW☎090-4416-3147
■
（09年）
より

発売

発売

シティボーイズミックス PRESENTS
9/8㈭〜19（月・祝） 『動かない蟻』

9/8 9 10 11 12 13 14
未就学児童入場不可㈭ ㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ［演］
天久聖一
13：00
大竹まこと きたろう 斉木しげる 中村有志 荒川良々 辺見えみり
［出］
17：00
18：00
￥ 区民 割引はございません 一般 S 7,000円 A 6,000円■
19：00

9/15㈭以降 ㈭・㈮19:00 ㈯・㈰13:00/17:00 （月・祝）18:00

区民 7/22㈮8/25㈭JACROW『明けない夜 完全版』
一般 7/23㈯〜28㈰
裕福な家庭の娘が誘拐されたことで浮き彫りになる、家族や刑事たちの内面を描く。

演劇

問 劇場チケットセンター■

未就学児童［構・演・振］
佐藤浩希
入場不可
［出］
鍵田真由美 佐藤浩希 フェルナンド・ソト（歌） ホセ・ガルベス（歌）
アナ・デ・ロス・レジェス（歌） マレーナ・イーホ（ギター） 大儀見元
（パーカッション） 斎藤誠（ギター） 他
￥ 区民 S 6,800円 一般 S 7,000円 A 4,500円 スペシャルシート9,000円■
問■ サンライズプロモーション東京☎0570-00-3337

演劇

発売中

『タカセの夢』

発売

休演

休演

［出］仲村トオル 池田成志
小松和重 山内圭哉 他◉演出家・出演者によるポストトーク

ダンス 9/3㈯15:00/18:00開演
・4㈰14:00開演

問 ROCKSTAR有限会社☎5272-0991■

スパカンファン（SPAC-ENFANTS）
プロジェクト

発売

発売

8/19㈮
現代能楽集Ⅵ『奇ッ怪 其ノ弐 』
〜9/1㈭
「能」
「狂言」
から想を得た、ちょっと奇妙でおかしなお話。実力派・個性派俳優が集結してお届けする摩訶不思議な前川ワールドをお楽しみに！

￥ 区民 6,200円 一般 S 6,500円 A 4,500円■◉ポストトーク

発売中

演劇

演劇

◉

［構・演・振］古家優里 ［出］
プロジェクト大山￥ 区民 2,800円 一般 3,000円■［振・演］
メルラン・ニヤカム ［出］
スパカンファン
（静岡県の中高生10名）
未就学児童
入場不可
￥ 区民 3,500円 一般 4,000円 ペア 7,000円■
問 SPACチケットセンター
グループ割（3名以上）3,200円 他学割あり■※10日㈬はアフタートーク、
１１㈭はプレトーク☎054-202-3399／劇場チケットセンター￥ 区民 2,900円 一般 3,000円■
ファミリー割引（保護者同伴の中学生以下、
要年齢確認 店頭・TELのみ）
1,000円
問 劇場チケットセンター
■

13：00
15：00
18：00
19：00

8/5 6
㈮ ㈯
14：00
◉
18：00
19：30

ダンス 8/10㈬19:30開演
・11㈭19:00開演［構・演］
木村光一［出］
かとうかず子 島田歌穂 高橋礼恵
8/6 7 8 9
西山水木 根岸季衣 原日出子
（五十音順）㈯ ㈰ ㈪ ㈫12：00
［短歌．俳句朗読］荒木真有美 世田谷区内外の中高生
14：00
15：00
17：00
19：00

トヨタコレオグラフィーアワード2010受賞者公演
プロジェクト大山『キャッチ マイ ビーム』

ダンス 8/5㈮発売

世田谷パブリックシアター
朗読劇
演 劇 8/6㈯『この子たちの夏 1945・ヒロシマ ナガサキ』〜9㈫
原爆で大切な人を亡くした人々の手記をもとに、平和や命の尊さを朗読で届けます。

問 ゴーチ・ブラザーズ■（平日11:00〜19:00）☎3466-0944

問 世田谷パブリックシアターチケットセンター
割引サービス／観劇サポート ■発売中

三舩優子ピアノリサイタル

未就学児童
入場不可

室内楽シリーズ "せたがやの演奏家 vol. 8"

音 楽 9/16㈮19:00開演
・17㈯15:00開演

曽根麻矢子チェンバロリサイタル

発売中

未就学児童
16日㈮：
トーク＆コンサート〜チェンバロってどんな楽器？〜
入場不可
17日㈯：デュオ・コンサート〜オーボエ奏者 広田智之氏を迎えて〜
場 成城ホール［出］
曽根麻矢子 広田智之
（9/17出演） ■￥ 区民 2,800円 一般 3,000円
■

音楽

7/2㈯・
9/1６㈮・17㈯

［出］
三舩優子

室内楽シリーズ "せたがやの演奏家 vol.7&8"「鍵盤楽器の美神(ミューズ)たち」
セット券

曽根麻矢子

他

発売中

場 成城ホール■￥３回券 定価9,000円より⇒8,000円■

２回券 定価6,000円より⇒5,500円※オンラインでは購入できません。
※2回券は購入の際、日程をご指定いただけます。同日日程ではお求め頂けません。

未就学児童
入場不可

Under24割引あり（一般料金の半額、要事前登録、枚数限定）18歳から24歳までの方を対象とし、劇場主催公演（一部除く）のチケットを一般料金の半額で提供します。オンラインのみ取扱。

車椅子スペースあり（定員有・要予約） 料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料／申込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ
託児サービスあり（定員有・要予約） 生後6ヶ月〜9歳未満対象／料金：2,000円／申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1530へ

高校生以下割引あり（一般料金の半額、購入時要年齢確認） 高校生以下の方を対象とし、劇場がおすすめする公演のチケットを一般料金の半額で提供します。

●席種は特別な記載が無い限り、全席指定※発売中のチケットに関しては、予定枚数を終了している場
合がございます。また、開演後は本来のお席にご案内できない公演もございます。予めご了承ください。

世田谷パブリックシアター友の会会員先行予約・割引あり｢せたがやアーツカード｣のご案内

世田谷区在住で18歳以上の方は、｢せたがやアーツカード｣にお申し込みの上、メールアドレスをご登録いただくと、
区民割引チケットがパソコン・携帯電話からご予約・ご購入いただけます。是非ご利用ください。
（登録料・会費無料）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

7 2011年6月25日号

SPORTS

スポーツ

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団〒157−0074 世田谷区大蔵4−6−1 ☎3417−2811
3417−2813
ア はアイディクラブ協賛会員割引対象
http://www.se-sports.or.jp/ ■水泳ワンポイントアドバイス
プールスタッフがプールサイドにて泳法・心肺蘇生法のアドバイスをします。
心肺蘇生法のアドバイスをします

7月18日（月・祝）〜8月31日㈬11:50〜、13:50〜、15:50〜、17:50〜（各10分）
対 泳法は初心者対象・CPR■（心肺蘇生法）は制限なし
申 開始時間にプール監視室前集合￥ プール利用料金 ■■※詳細はＨＰをご覧いただくか、各施設にお問い合わせください
FAX 3417-0013
総合運動場温水プール ☎3417-0017 ■FAX 3417-3912
千歳温水プール ☎3789-3911 ■はホームページからも申込可能です※特に記載のない事業は、ハガキまたはＦＡＸ（欄外記入方法参照で、参加希望教室、学年、年齢、性別も明記)でスポーツ振興財団へ ※小学生は保護者同伴

大蔵第二運動場で行う
スポーツ教室
※詳細はホームページをご覧ください。
①ナイターテニススクール
A 水曜コース 8月10日〜9月14日
B 金曜コース 8月5日〜9月9日
対 J 1：5 歳 〜 小 学 3 年（1 7 : 1 0 〜
A Bとも■
18:10)、J2：小学4年〜中学生(18:30〜
20:00)、J3：高校生〜一般（20:20〜21:50）￥ J1：6,000円、
J2：9,000円、J3:11,400円■（各全6回）／定員各24名②バスケットボール教室

7月5日〜26日 毎週火曜（全4回）
対 Aミニバスケット（4歳〜小学6年）
17:10■〜19：00 Bジュニアバスケット（中学生〜
高校生）19：10〜21：45￥ 各2,400円（月謝制）／定員各40名■※1回のみの参加は800円③レディースバレーボール教室
7月29日〜9月30日
毎週金曜 9:00〜12:00（全8回）￥ 6,000円／定員40名■④デイタイムテニススクール
Ａ 月曜コース 8月1日〜9月5日
Ｂ 金曜コース 7月29日〜9月9日※ＡＢともすべて午前中、初心者から上級者のクラス分けあり
対 18歳以上 ■￥ 7,100円、10,400円（クラ■スにより異なります）／抽選各8〜16名
締 7月4日（必着）※時間・クラス等は要問合
■
申■
問 ハガキ
（欄外記入方法参照、希望ク
せ ■ラスも明記）
で区テニス協会（〒156-0054
桜丘1-17-18 ☎5451-0691）
へ申■
問 ①〜③大蔵第二運動場管理事務所へ大■FAX 3416-1777
蔵4-7-1 ☎3416-1212 ■④は区テニス協会へ〜スポーツ施設で活用できる資格講座〜㈶日本体育施設協会認定
体育施設管理士養成講習会・資格認定試験

各種スポーツ教室
種目

日時／会場

料金／定員
（抽選）
／対象

ア
①ジュニアゴルフ ■9/17〜11/5 毎週土曜（全8回）
13：00〜14：30／成城ゴルフクラブ

ア②ジュニアソフトテニス ■1,800円(保護者は3,000円)／30名／9/18〜10/30 毎週日曜（全6回）
9：00〜11：00／総合運動場テニスコート 小学3〜6年生とその保護者

9,000円／14名／小学3年生〜中学生

締 ①②8月30日■（必着）

大 会 情 報※所定の申込書はスポーツ振興財団、総合運動場体育館管理事務所、
スポーツ振興課にあります。ホームページからもダウンロード可。

9月13日㈫〜16日㈮ 9:00〜17:00
対 スポーツ施設での就労を目指す学生又は■就労している社会人（区在学・在勤）￥ 35,000円（区内学生は30,000円※一部■除く）※合格した場合、別途認定料・登録料
締 8月19日（必着）
現金払い ■
申■
問 所定の申込書で、■返信用封筒を同封し東
京農大一高・上野（〒156−0053 桜3−33−
1東京農大一高校内 setagayarikujyou@gmail.com）
へ

女

男

女

男

女

子

子

子

子

子

子

子

①行事名
（コース） ②住所

男

ハガキ・FAX・Eメール記入方法

女

子

広告

歳以上男子

男

◆第61回世田谷区民体育大会［種目］
自由形、平泳ぎ、背泳ぎ、バタフライ、■サッカー大会
個人メドレー、
リレー、メドレーリレー ※1人
対 区内在住・①中高生大会 7月23日㈯、7月30日㈯、 2種目まで（リレー種目を除く） ■8月7日㈰￥ 個人300円／種目
在学・在勤者 ■（小・中学
一般の部
高校生の部 中学生の部 小学生の部②社会人大会 8月28日㈰〜12月17日㈯50
生は200円）
リレー400円／チーム ［申込申■
問 所定の③壮年大会 ９月11日㈰〜12月17日㈯期間］
7月19日〜25日（必着） ■
種目
9:00〜 二子玉川緑地運動場ほか
申込書・個人票に参加費振込済みのコピー①100m￥ ①1,000円②③2,000円■を添付して区水泳協会・飯野（〒156-0054● ● ● ● ● ● ●●（小学1･2年生50m）
締 ①7月2日②7月15日③8月7日■
桜丘4-1-11-405 ☎3439-2089）
へ郵送
②200m
●
申 所定の申込書を区サッカー協会ホームペ■■ソフトボール
③400m
● ● ●
●
ージからダウンロードし、必要事項を記入の9月4日㈰〜10月16日㈰
④800m
●
●
うえ下記メールアドレスへメール添付送信。
総合運動場野球場ほか⑤1,000m● ●問Ｅメール：info@setagayaku-fa.comまで■⑥2,000m●［種目］
男子1・2部、女子、小学生(男・女・混合い⑦3,000m●● ●※詳細はホームページhttp://setagayaku￥ 2,000円／ずれも可)、スローピッチ・壮年 ■⑧5,000m●●
締 7月31日
fa.com/ ※代表者会議は①7月16日
チーム(小学生無料) ■（必着）⑨4×100m●● ● ● ● ●●●申■
問 ハガキにチーム名、種目、代表者、連②7月30日③8月27日 18：30〜キャロット■⑩走り幅跳び ●● ● ● ● ● ● ●タワー5階セミナールーム
絡先を明記し、区ソフトボール連盟・田井● ● ● ● ●⑪砲丸投げ●
■少年サッカー大会（〒156-0053 桜2−20−11
8月20日㈯〜12月18日㈰◆クレー射撃第5回大会☎3425-6167）
へ
二子玉川緑地運動場ほか
7月10日㈰ 9:00〜 須山射撃場■陸上競技大会
対 区内在住・在学の小学生 ■￥ 1,000円／
対 区連盟登録者、■
スキート・
トラップ ■
9月11日㈰ 9：30〜 総合運動場陸上競技場 ［種目］
締 7月9日
申 所定の申込￥ 4R 7,000円
チーム ■（必着） ■
区内在住・在勤者 ■一般の部は1人2種目まで、小学・中学・高校
申 当日直接会場へ
問 区クレー射撃連盟・用紙で区少年サッカー連盟事務局までFAX■■の部は1人1種目（リレーは除く）
FAX 3417-1777
で申込■￥ 個人200円／種目
河村（☎090-3068-8990）■（中学生100円・小学生■水泳大会◆第89回世田谷区民バドミントン大会
（前期）
は無料）
、
リレー800円／チーム（中学生400
9月4日㈰ 9：30〜 総合運動場温水プール①7月23日㈯ ②7月24日㈰ ③7月31日㈰円・小学生は無料） 現金書留もしくは、当日

20,000円／先着100名［申込期間］〜7月12日（必着）
申 所定の受講願をスポーツ振興財団へ郵送■
または持参（所定の受講願はホームページ
からもダウンロード可）

トレッキング「尾瀬」7月24日㈰〜25日㈪コースレベル★★☆
（一般向き）
集合時間6:50 出発7:00 ⇒バス →徒歩
［コース］
（1日目）
世田谷区役所⇒練馬IC⇒（関越道）⇒沼田IC⇒大清水→一ノ瀬→岩清水→三平峠→長蔵小屋（歩程約3時間）（2日目）
長蔵小屋→沼尻休憩所→見晴十字路→竜宮小屋→山の鼻→鳩待峠⇒沼田IC⇒（関越道）⇒練馬IC⇒世田谷区役所（歩程
約6時間30分）
到着予定19:00頃
対 18歳以上 ■￥ 19,000円／抽選40名■
締 7月4日（必着） ※弁当・水筒・雨具持参、■
軽登山靴着用（物品の貸し出しはありません）
9：00〜 総合運動場体育館［種目］①中学生男女②高校生男女 (各クラ
スともダブルストーナメント戦)③男女ＡＢＣ￥ ①1,200円／ペア②③1,400円／ペア■（②③は別途に登録料500円／人）
締 ①②7月15日③7月22日(いずれも必着)■
申■
問 所定の申込書で区バドミントン協会・■
安藤（〒157−0074 大蔵5−8−6☎3415−0692)へ◆ソフトボール家庭婦人大会
7月31日㈰ 区内中学校（予定）
対 18歳以上の家庭婦人 ■￥ 5,000円／チ■
締 7月10日
申■
問 ハガキにチーム ■（必着） ■
ーム名、種目、代表者、連絡先を明記し、区ソフトボール連盟・田井（〒156-0053
桜2-20-11 ☎3425-6167）
へ◆世田谷区学年別水泳大会
8月7日㈰ 9：30〜（小学生）12：30〜
（中学生）
玉川中学校
［種目］
小学生／男女別44種目、中学生／
男女別38種目 ※1人2種目まで（リレー4対 区内在住・在学の小・中学種目を除く） ■￥生 ■ 個人200円／種目、リレー400円／
締 7月5日
申 所定の申込
チーム ■（必着） ■
書に参加費振込済みのコピーを添えて
区水泳協会・赤木（〒158−0082 等々力
7-23-11☎3701-6605）
へ

下段は広告スペースです。お問合せは直接広告連絡先まで。

③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名●あて先は各記事の申込先へ ●重複申込不可 ●特に条件のある場合は明示します

いただいた個人情報については、目的外に使用することはありません

8