国有林(保安林)におけるゴムノキを活用した住民参加型の森林回復モデルの広域化と住民組織強化
早稲田大学人間科学学術院

平塚基志

国際緑化推進センター

背景と目的

Lambung Mangkurat 大学

実施体制✓ブリヂストン・カリマンタン・プランテーション社（BSKP社）は、インドネシ
ア南カリマンタン州タナーラウト県でゴム園を経営。その周辺には、森林が消失し、草地化した国有林（保安林）が広範囲に分布。
✓こうした国有林内の荒廃草地に「コミュニティ林制度」を適用し、ゴムノキ植林を通して、森林回復と地域住民の生計向上が両立する「住民参加型の森林回復モデル」を開発する。
✓開発したモデルの普及可能性、持続性確保のため、森林協同組合の設立を視野に入れた住民組織の強化を検討する。
荒廃

ブリヂストン
KP社ゴム農園

早稲田大学
人間科学学術院

Lambung
Mangkurat
国立大学
（委託）

Tanah Laut県
林業部

国際緑化推進センター

BSKP社
支援協力

Tebing Siring村
住民グループ

住民参加

森林回復草地

現地インドネシア南カリマンタン州✓ ゴム農園周辺の土地なし住民を対象として、

ブリヂストン
KP社ゴム園住民参加① 国有林地の使用権、非木材林産物の収益権を保証② 初期費用（肥料、労働作業人件費等）を補助

荒廃

森林回復

草地

活動の成果

③ BSKP社によるゴム優良苗木提供や栽培技術指導

住民
参加④ 現地大学による住民組織強化、政府との連絡・調整✓ 「住民の住民による住民のための森林回復」 現地実証に成功し、住民の参加意欲が高まる！
＜参加住民のゴム樹液収穫による収入の将来予測＞

2012年9月

W-BRIDGE
2016年7月

支出・収入（百万ルピア／年）

18

ゴム林0.5ha
造成管理コスト16
14

ゴム林0.5ha
ゴム販売収入12108

日雇い労働者
1人当たり
平均収入

64
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

農業従事世帯1世帯当たり平均収入

ゴム林齢（年生）

本プロジェクト対象地（Langkaras山）の開始前と植林後➢0.5ha(約250本)のゴム林から、現在の農業従事年収と同等の収入今後の展望・課題

2017年5月7日① 1年以内には、ゴム樹液の収穫が可能となり、住民の生計向上に期待！
② 山火事を防止することで、周辺の天然性林も守られ、生物多様性も保全！
③ タナー・ラウト県内には、「コミュニティ林制度」を適用して、77の住民グループに計8,860haの国有林地の使用許可→ 本モデルの普及・拡大の可能性あり

住民参加型
森林区域管理

住民

原材料供給

企業

住民

ブリヂストン
KP社
CSR、CSV④ 各地から視察者が訪れ、「社会林業プログラム」の推進政策に大きく貢献！

生産地化

住民

インドネシア大統領及び環境林業大臣の現地訪問
住民グループリーダーへ土地使用許可書の授与

本モデルを高評価、日本の支援に謝意
企業と住民が協働した森林区域の持続的な森林管理

住民

国内における普及・拡大を期待！

Expanding the Area of and Bolstering Community Organizations in a Model for Rehabilitating
Forests through Community Participation Using Rubber Trees in State Forests (Forest Reserves)
Motoshi Hiratsuka, Faculty of Human Sciences, Waseda University /Japan International Forestry Promotion and Cooperation Center (JIFPRO) / Lambung Mangkurat University

Background and Objective of Research/Activities

Research/Activity Implementation System✓Bridgestone Kalimantan Plantation (BSKP) operates a rubber tree
plantation located in Tanah Laut Regency, South Kalimantan, Indonesia.
The state forest area, surrounding the BSKP, has been designated as a forest
reserve, but it has turned into grassland.
✓A “community forest system” will be implemented to turn such stateowned degraded grassland into forests, and improve the standard of living
for local residents through the cultivation of rubber trees, by developing a“community participation-style forest rehabilitation model.”✓The bolstering of community organizations will be examined with thepossibility of establishing a farmers’ cooperative association to spread thedeveloped model and ensure its sustainability.
Degraded
Grassland

Degraded
Grassland

Faculty of
HumanSciences,
Waseda Univ.

Lambung
Mangkurat
Univ.
(delegation)

Forestry
Dept., Tanah
Laut Province

JIFPRO

BSKP
Support /cooperation

Tebing Siring
villagefarmers group

Community
participation

Recoveryof forests

BSKP Rubber
Tree Plantation

South Kalimantan, Indonesia

Community
participation✓ For farmers without land living near the BSKP:① Guaranteed right to use state forest reserve land and right to harvest
non-timber forest resources② Provision of high quality rubber seedlings and training in thecultivation techniques of BSKP
③ Bolstering of agricultural organizations through efforts by local
universities, and coordination and cooperation with the government.
④ Assistance in covering initial costs (fertilizer, labor costs, etc.)

Bridgestone
Kalimantan
Plantation
Recoveryof forests

Community
participation

Detailed Activities✓ “Forest rehabilitation by the residents, for the residents” “On-site demonstration succeeds, boosting their motivation to take part!”＜Forecast of future income through harvests of rubber tree sap by participating residents＞(Million rupiah/Year)
Income/Expenditure
支出・収入（百万ルピア／年）

Sep. 2012

W-BRIDGE
July 201618

Development
ゴム林0.5ha
management cost
造成管理コストfor 0.5ha of16
14

rubber forest

12

Rubber sales
ゴム林0.5ha
revenue from
ゴム販売収入
0.5ha of rubber

10forest
Average income

8per person for
日雇い労働者day
1人当たり
laborers
平均収入

6420
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

農業従事世帯
Average income
per agricultural
1世帯当たりhousehold
平均収入

Age of rubber trees (years)

ゴム林齢（年生）➢ From 0.5ha (approx. 250 trees) of rubber forest, the income obtained isequivalent to the current annual income from agricultural work.

Target project site (Mt. Langkaras)
before the start of the project and after afforestation

Results and observations, and future outlook and challenges① Rubber tree sap can be harvested within one year, soimprovements in residents’ livelihood is anticipated.
② By preventing mountain fires, the natural forests inthe area are also protected, and biodiversity isconserved.
③ Application of the “community forest system” in theregency of Tanah Laut, granting approval for the useof 8,860 ha of state-owned forests by 77 residentialgroups.
→ Potential for the widespread expansion of this model

7 May, 2017

Community participation-styleforest management

Residents

Providing
raw materials④ Visits by observers from various places contributesignificantly to the policy of promoting the “socialforestry program.”
Sustainable management of forested areas through cooperation
between companies and residents

Companies

Residents

Bridgestone
KP
CSR, CSV

Establishing ofproduction regions

Residents

Residents

Visit to local site by the President of Indonesia and theMinister of Environment and Forestry
Granting of permit for use of the land to the group leaderof the residents

The project won high appraisal. Gratitude expressedfor Japan’s support. Expectations expressed for thespread and expansion of this model!