No.57

2017年12月号

寿くのへ

社会福祉法人 九戸村社会福祉協議会

九戸村金婚式

11月15日、ＨＯＺホールにおいて村と当協議会の共催により、九戸村金婚式が開催されました。
この金婚式は、結婚50年の歳月を共に健康で迎えられたご夫婦を祝福し今後の長寿をお祈りすることを目的として開催され、今回は31組のご夫婦の参加がありました。式典では九戸村長よりお祝いの言葉が述べられ、参加者代表の岩本久一ご夫妻が「金婚の章」を受け、坂下勇治ご夫妻が謝辞を述べました。引

主な内容

き続き慶祝会では、戸田保育園・民謡協会九戸会によるお祝いのアトラクションが披露さ○九戸村金婚式…………………………………… P2○歳末たすけあい運動、社協会費報告………… P3○地域福祉活動計画アンケート結果報告…… Ｐ4～5
○ボランティアの広場… ………………………… P6○事業報告… …………………………………… P7○学童クラブ・インフォメーション……………… P8

れました。また、参加者のみなさんからもハーモニカ演奏や歌が披露され、お祝いムード最高潮のなか、菖蒲澤福松ご夫妻が参加者を代表し、キャンドルサービスを行い、各テーブルの１本１本に明りが灯されました。
参加者は、共に歩んだ50年を振り返り、夫婦揃ってのこの日を迎えられた喜びでいっぱいのご様子でした。

この広報は、赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています。

くのへ社協だよりた 31組のご夫婦の皆されさ
ま参加

おめでとうございます

白銀様ご夫妻

山下様ご夫妻

関口様ご夫妻

馬場様ご夫妻

坂下様ご夫妻

中野様ご夫妻

倉口様ご夫妻

久保様ご夫妻

岩本様ご夫妻柾切澤様ご夫妻

久保様ご夫妻菅原様ご夫妻髙岡様ご夫妻

宮川様ご夫妻

出町様ご夫妻佐々木様ご夫妻

川畑様ご夫妻

関畑様ご夫妻

関畑様ご夫妻

澤頭様ご夫妻

櫻庭様ご夫妻小野寺様ご夫妻

菖蒲澤様ご夫妻

髙㟢様ご夫妻栗谷川様ご夫妻

山本様ご夫妻上柿様ご夫妻

大崎様ご夫妻

南様ご夫妻

大崎様ご夫妻

池田様ご夫妻（2）

くのへ社協だより

歳末たすけあい募金運動にご協力お願いいたします“つながりささえあうみんなの地域づくり”（運動期間12月1日～12月31日）

歳末を間近にひかえ、村内の支援や援助を必要とする方々を含めすべての住民が健康で幸せな新年を迎えることができるよう、毎年運動を展開しております。寄せられました義援金は、村内の対象者の方々に民生委員等のみなさんを通じて配分されます。地域での助け合いの運動にぜひご協力お願いいたします。
みなさまからご協力いただいた昨年度の歳末募金は、お見舞金として次のように配分されました。

平成28年度歳末たすけあい募金配分結果

岩手県共同募金会表彰○世帯配分
村内111世帯
準要保護世帯、介護世帯、ひとり暮らし、
合計 674,000円
老人世帯、老人夫婦世帯、母子・父子世帯○社会福祉施設配分
障害者施設、老人福祉施設

村内3施設（対象125名）
合計 122,500円○地域福祉活動費配分
通所介護事業所

村内4施設（対象者205名）
合計 162,000円

長年にわたり共同募金運動ボランティアとして活動された九戸村ボランティア連絡協議会に対し、岩手県共同募金会より感謝状が贈られました。

赤い羽根共同募金

みなさまからのあたたかいご芳志ありがとうございました！！
10月1日より全国一斉に赤い羽根共同募金運動が展開されました。九戸村でもたくさんのみなさまよりあたたかいご協力をいただきまして、ありがとうございました。

10月17日 街頭募金活動

平成29年度九戸村社会福祉協議会費報告
本年6～7月、各行政連絡員さんを通じて村民の皆様からご協力いただきました当協議会一般会費（1世帯700円）について、次のとおりご報告致します。ご協力ありがとうございました。
行政区名

金

額

納
入
世 帯 数

行政区名

金

額

納
入
世 帯 数

行政区名

金

額

納
入
世 帯 数

瀬 月 内

27,30039

鹿島

49,00070 雪屋

18,90027

宇 堂 口

25,20036

伊保内上59,500

85 田代

31,50045

泥 の 木

40,60058

伊保内下

70,000100 柿 の 木

22,40032

平37,80054

川

向

121,800

174 江 刺 家 上42,000

60

内

妻 の 神

38,50055

南田

116,900

167 江 刺 家 下24,50035

戸 田 上

48,30069

小倉

42,70061 道

28,700

41

地

戸 田 下

66,50095

長興寺上

44,80064 丸 木 橋

18,90027

戸田舘の下

16,10023

長興寺下40,60058 山

屋

23,80034

屋

46,20066

1,324,400

1,892

山

根

84,700

121

大

向

9,800

14 細

荒谷

64,40092

五 枚 橋

17,50025

二 ツ 家

16,10023

荒29,40042

田（3）合計くのへ社協だより九戸村地域福祉活動計画策定に関するアンケート調査にご協力ありがとうございました！
九戸村社会福祉協議会では、村民、関係機関・団体・行政が連携し、地域住民がお互い助け合い、支え合うことのできる村づくりを目指して「九戸村地域福祉活動計画」を策定するにあたり、その基礎資料として皆様よりアンケート調査を６月～７月にかけて実施いたしましたので、そのアンケート結果をご報告いたします。
各年代、様々な業種・世帯構成の方々で九戸村の人口５％にあたる310名からご協力いただきました。この
アンケート調査結果をもとに、「九戸村地域福祉活動計画」を作成してまいります。
問1

性別

問2

無回答…1%

職業

問5
自営業
…11%

70 代
23%

30 代…10%40 代…12%

年金生活者…21%

パート・アルバイト
…11%

生…2%

家族構成

地域のつながり夫婦のみの世帯
…16%

問 11

わからない
…2%

やや強くなっている…13%

変わっていない…35%

弱くなっている…13%

地域での活動（あてはまるものを選択）

青年団の活動 1
その他
10
まちづくりの活動
12婦人会の活動
18
消防・交通安全に関する活動
30
健康に関する活動30
老人クラブの活動
32
福祉に関する活動
34
隣近所との助け合い
43
子ども会の活動43
ボランティア活動
参加していない
町内会の活動
0

20

40

60
60

74
80

106
100

問 13 地域住民の支援や協力を受けたい
無回答…7%
どちらとも言えない40%
受けたくない
…5%

受けたい
20%

どちらかと言えば受けたい…20%
どちらかと言えば受けたくない
…8%

88

その他
家族の理解がない
地域活動はやりたくない
参加方法などの情報がない
身近なところに活動の場がない
介護で時間がない
家事・育児で時間がない
人間関係がわずらわしい
興味の持てる活動がない
健康や体力に自信がない
仕事・学校の都合で時間がない
特に支障はない0

問 14

自分や家族の健康に関すること 34%
特にない15%
介護に関すること 14%1318212220

誰に相談するか（ 3つ選択 ）
7
71010
11
14182333その他相談できる人がいない
医療機関の医師
民生委員児童委員
相談しない
社会福祉協議会
福祉サービス事業者
役場
近所の人
親戚
知人・友人
家族
0

問 1250

117
126
100

150

241
200250

福祉分野は地域住民が自主的に支えあう関係が必要

無回答
…5%
33
35
42

40

除雪の手伝い22%

相談相手…9%（4）

なにかと相談し合い、助け合う感じ38％

お互いが無関心で、よそよそしい感じ
…7%

60

わからない
…5%
71

80

87
100

必要だとは思わない…1%

どちらかと言えば必要だと思う
28%

必要だと思う
61%

111
120

受けたい支援新聞や本の代読…1%
その他…4%
あいさつや安否確認などの声かけ
…7%
外出支援
…9%
子どもの登下校時の見守り…9%

庶民的で、打ち解けやすい 29％

お互いが干渉しあい、ややうるさい感じ…7%

地域活動の際の支障（3つ選択）

120

江刺家小学校区…9%

問9

問10

無回答…2%

伊保内
小学校区
46%
戸田小学校区
23%

山根小学
校区…7%

わからない…16%

悩みや不安

やや弱くなっている…21%

強くなっている…2%

長興寺小学
校区…13%

無回答…2%
二世代世帯
（親と子）
42％
三世代世帯
（親と子と孫）25％

その他…1%
住居に関すること…2%
家族の問題…2%
無回答…2%
近所との関係…3%育児・子育てに関すること…3%
自分や家族の進学、就職、結婚の問題…5%
仕事に関すること…7%
生活費など経済的問題…12%

その他…2%

無回答…2%

その他…1%

単身世帯（一人暮らし）…9%

問8

現在住んでいる小学校地区

問 6 今住んでいる地域をどう感じるか

その他…5%

公務員・
団体職員
…11%

専業主婦…7%

50 代…12%

無回答…3%

会社員
…18%

職…14%

問7

10 代…3%

60 代
25%

その他…4%

学問320 代…5%80 歳以上…9%

男性
32%

無回答…1%
無代

無回答…1%

女性
67%

問4

年

問 15

受けたくない理由

無回答…5%

無回答…7%

災害時の避難支援・安否確認…18%

必要性を感じないから
…20%

話し相手
…16%

その他…7%

他人の世話にはなりたくな
いから
…12%

プライバシーが守られているかどうか不安だから…29%地域の人に気をつかうことが嫌だから…25%

くのへ社協だより

問 16

福祉サービスの情報入手方法

インターネット・ＨＰ…3%
新聞・雑誌…3%
学校・職場…3%
テレビ・ラジオ…3%
村役場の窓口…3%
知人…5%
近所の人…5%
福祉関係団体…7%
家族・親戚…10%

民生委員児童委員…２%
その他…１%
村の広報
26%

村・関係機関のチラシ…15%

町内会の回覧板…13%

問 17 九戸村社会福祉協議会を知っているか
無回答…５

問 18社協だよりを知っているか

無回答…６%

名前も活動内容も知らない…３%

名前も活動の内容もよく知っている…44%

名前は聞いたことがあるが、活動内容はよく知らない…48%（5）

知らない…９%
知っている85%

くのへ社協だより

ボランティアのひろば
九戸中第3学年のみなさん

万が一のためのご苦労さまでした

災害ボランティア講習会

7月30日福祉センターにおいて、九戸中第３学年のみなさんとその保護者のみなさんによるワックスがけ奉仕作業が行われました。
このワックスがけ奉仕作業は今年度で12年目となり、代々第３学年の親子ＰＴＡ活動の一環となっています。大きな機器の移動、クレンザーがけ、拭き取り、ワックスがけと、少人数では何日もかかる作業を２時間で完了！
！福祉センター内の床は、見違えるようにピカピカになり、センター内の利用者にも大変喜ばれていました。大変ご苦労さまでした。

８月４日、山村開発センター・HOZホールを会場に災害ボランティア講習会が開催されました。
九戸村赤十字奉仕団指導のもと炊き出し救助訓練が行われました。特殊な袋にお米を詰めて災害用移動煮たき釜でご飯を炊き、カレールーをかけて試食しました。また、二戸消防署九戸分署からは防災についての講話及びAED救命講習が行われ、実際にＡＥＤによる救命救急を体験しました。参加者は緊張の面持で真剣に取り組みました。

九戸村社会福祉委員等視察研修
１０月１１～１２日、九戸村民生委員児童委員と九戸村社会福祉協議会役員２０名で金ヶ崎町社会福祉協議会と宮城県柴田社会福祉協議会を視察研修してまいりました。
買物に出かけるのが難しい在宅高齢者等の方々を支援するため「買物支援福祉バス」の実施、「 訪問理美容サービス」
雪かきボランティア「スノーバスターズ」
等のボランティアについて、また、要支援者対象の通所型サービス事業について先進地の事業を研修してまいりました。

金ヶ崎町
社会福祉協議会

柴田町
社会福祉協議会

地域ふれあいサロン
７月１８日、岩泉町方面において地域ふれあいサロンを開催いたしました。今年度で１１回目となったこの事
業は、民生委員の皆様の協力を得て、ひとり暮らし高齢者を対象とし、健康づくり活動、寝たきり、閉じこもり予防を目的として開催されています。
「龍泉洞」
を見学し、その後今回の参加者は４２名で「グリーンピア三陸宮古」で昼食を取り、温泉でゆったりと過ごしました。
「道の駅いわいずみ」
で買い物を楽しみ、のんびりと帰路につきました。

（6）

くのへ社協だよりご寄附・寄贈ありがとうございます

災害義援金の報告〔平成２９年１０月１８日〕
・一般社団法人 生命保険協会 岩手県協会 様
寄贈品 福祉巡回車（スズキアルトバン）１台
地域福祉の活動に役立てていきたいと思います【平成29年7月5日からの大雨災害義援金】（福岡県）
10,000円
寄付者 匿名10,000円
匿名【秋田県大雨災害義援金】
（秋田県）
寄付者
小野寺隆雄 様 10,000円
10,000円
匿名10,000円
匿名2,000円
匿名
匿名1,000円【台風21号三重県災害義援金】
10,000円
寄付者 細屋自治会
匿名10,000円〔平成２９年１１月１１日〕
・アジアン プロレスリング 様 10,000円 寄附いただいた寄附金は、福祉基金に積み立てられ、村全体の福祉に役立てられます。

ふれあい交流会
10月19日（木）
ボランティア連絡協議会では、高齢者の生き甲斐・社会参加・交流を目的とし、お休み処「んだなす」
において伊保内地区「ふれあい交流会」を開催しました。
村の保健師による血圧測定・健康相談・手作りおやつを食べながら楽しく語らいました。
また、岩手看護短期大学の実習生による鬱病予防のお話を聞きました。

【和歌山県平成29年台風第21号災害義援金】
10,000円
寄付者 細屋自治会
匿名10,000円
ありがとうございました。
引き続き「災害義援金」を募集しています。
【平成28年熊本地震義援金】平成30年3月31日まで【平成29年7月5日からの大雨災害義援金】
平成29年12月28日まで【大分県豪雨災害義援金】平成29年12月28日まで【台風18号大分県災害義援金】平成29年12月28日まで【台風21号三重県災害義援金】平成30年１月31日まで【和歌山県平成29年台風第21号災害義援金】
平成30年１月31日（水）まで
詳しくは、下記へお問い合わせ下さい。
・岩手県共同募金会
TEL 019-637-8889
・九戸村共同募金委員会 TEL 0195-41-1200

みんなおいで!! はまなすっ子広場
未就園児を対象とした子育てサロン。
【今後の日程】１２月２０日（水）
１０時～「自由遊び」●平成３０年
（水）
１０時～
１月１０日
「餅つき会」
１月２４日
（水）
１０時～
「自由遊び」
場所／九戸村総合福祉センター〔子育てサロン室〕

小田沢ミヨさん１００歳おめでとう
福祉バザー
９月２日（土）毎 年 恒
例の畜産まつりが行われました。雨天となりましたが、たくさんの方々からバザーに協力していただきました。

二戸福祉環境センター所長より伝達されました。

当デイサービスセンター利用者の小田沢ミヨさんの１００歳を祝し、内閣総理大臣と県知事より祝状と記念品が贈られました。
（7）

くのへ社協だより

第２３回九戸村健康福祉大会

職員研修
くのへ

１１月１９日、ＨＯＺホールにおいて第２３回九戸村健康福祉大会が開催され、村の社会福祉への功績を讃え、九戸中学校第３学年と岩澤ヒロさんに会長表彰が贈られました。九戸中学校第３学年及び保護者会で７月３０日折爪荘、九戸村総合福祉センターでの奉仕作業を実施、岩澤ヒロさんは２１年にわたり社会福祉協議会理事として地域社会の福祉増進に努められた功績により、また、平成２８年度１１月以降九戸村福祉基金に対し、多額の寄附金を寄せていただいた功績に対し、九戸村地域婦人団体協議会、（公財）日本民謡協会岩手九戸会に感謝状が贈られました。
特別講演では、公益財団法人さわやか福祉財団 森孝則先生より「子どもから高齢者まで生きがいと助け合いのある地域づくり」と題して、講話をいただきました。

いわて子どもの森で行われた『オリジナルようかい大募集』に学童クラブの子供達が応募し、応募総数 1573通の中から人気投票で一番多く票を獲得した千葉楓さんの『オロオロチ』がグランプリに選ばれました。また、『ようかいグランプリファイナルコンテスト』10 匹に 畑中あいらさんの『ムスビメカタクルス』が選ばれました。
選ばれたようかいは子どもの森スタンプラリーに 12 月以降登場する予定です。

Grand Prix

畑中 らいあ さん

千葉 楓 くん（4 年 生 ）（6年 生 ）

グランプリようかい

ムスビメカタクルス

オロオロチ

Finalcontest

インフォメーション・information
心配ごと相談所 （無料法律相談）

福祉サービス苦情解決相談窓口を設置しています。
当協議会で提供している福祉サービスについての苦情等の相談窓口を設置しています。

日時 平成30年1月10日（水） 13時30分～15時
場所 九戸村総合福祉センター※予約制ですので、希望者は事前にご連絡下さい。

<相談、苦情等の受付先電話番号>☎0195－41－1200――― 編集・発行 ―――

社会福祉法人<相談、苦情等の受付担当者>荒田ゆかり、安達さつき<第三者委員>野中保男、池田武雄
なお、下記においても苦情相談の受付をおこなっておりますので、気軽にご相談ください。
<岩手県福祉サービス運営適正化委員会>☎019－637－8871

九戸村社会福祉協議会〒028-6502

九戸村大字伊保内7-39-4（九戸村総合福祉センター内）
TEL 0195-41-1200

FAX 0195-42-2064

ホームページアドレス http://www.kunohe-shakyo.jp/

（8）

No.57

学童クラブより

社協だより当協議会では年５回程度職員の資質向上を目的として、職員研修会を実施しております。今回（１０月３０日）九戸村役場住民生活課 河村侑乃保健師より「 虐 待・認 知 症 」について講 話をいただき研修致しました。