初夏のコンサート
Johannes Brahms (1933-1897)
Violinsonate Nr. 2 A-Dur Thuner Sonate, Op.100
Allegro amabile
Andante tranquillo
Allegreto grazioso
乾ノエ

Eugene Ysaye (1858 – 1931)
Caprice dápres l´Etude en form de Vals (Camille Saint Saens)
Erich Wolfgang Korngold (1897 – 1955)
Much Ado About Nothing, suite for violin and piano, Op11
Nr. 8 Gartenmusik

Edvard Grieg (1843 – 1907)
Lyrische Stücke op.43 Nr.1 "Schmetterling"
Lyrische Stücke op.65 Nr.6"Hochzeitstag auf Troldhaugen"犬飼新之介

2021 年 6 月 26 日（土）、17 時よりコンサート開催中に演奏家のトークが入ります
Zoom のアクセスコード
https://zoom.us/j/97075414617?pwd=UVU2dzdGNndFbGlwdUJmOHN6SjBPQT09
ミーティング ID: 970 7541 4617

パスコード: 139978

100 名様限定ですのでご了承下さい

日本文化普及センター
フランクフルト日本法人会

乾ノエ

1985 年ギリシャ人の母と日本人の父のもと、ベルギー王国ブリュッセ ルに生まれる。ブリュッセルの音楽アカデミーと王立音楽院でフランコ・ ベルギー楽派の後継者ジャック・デュプリエとヴェロニク・ボガールツにヴァイオリンを学ぶ。
続いて、パリ国立高等音楽院、ドイツのカールス ルーエ国立音楽大学へ進んで名ヴァイオリニストのオリヴィ
エ・シャルリ エ、ウルフ・ヘルシャーへ師事した。2005 年シベリウス国際コンクール特 別賞、2006 年ヴァルセージア国際コンクール第 3 位を経て、同年ナポ リ・クルチ国際コンクール第 1 位、2008 年ニューヨーク・ヤング・アーティ スト国際コンクール第 1 位、2011 年ジーナ・バッカウアー賞、2012 年 ヴェルビエ音楽祭
ユリウス・ベア賞各受賞。
欧州ヴァイオリン音楽の系譜を体現した名手として、ドイツ、フランス、 オランダ、ベルギー、イタリア、アメリカ合衆国、ブラジル、アルゼンチン等 世界各地で演奏活動を行い、マルタ・アルゲリッチ等著名アーティスト との共演も数多い。2010 年ソロ・デビュー・アルバムをリリースと同時に 初の日本ツアーを実施し、話題を呼んだ。2011 年 4 月以来、毎年東日 本大震災復興支援公演へ取り組んでいる。2012 年から 13 年にかけ、アレクサンドル・ラザレフ、ケン=デイヴィッド・マズアの指揮する日本フィル ハーモニー交響楽団へ客演して絶賛を博した。2016 年 2nd アルバム「アイデンティティ」がミュージックウェッブ・インターナショナル
年間最優 秀録音に選出される。2017 年 4th アルバム「ザ・コスモポリタン」リリー ス。18 世紀の銘器トマ
ソ・バレストリエリを使用。デュッセルドルフ在住。

犬飼 新之介静岡県浜松市に生まれる。4 歳よりヤマハ音楽教室に入室、6 歳よりピアノを始める。ジュニア・オリジナル・コンサート海外演奏旅行等に参加、数多くの自作曲を演奏する。 桐朋学園大学を首席で卒業、桃華楽堂にて御前演奏を行う。国内主要オー ケストラと共演。同大学研究科を修了後、フランクフルト音楽演劇芸術大学にてCatherine Vickers 女史に師事。2013 年、同大学ドイツ演奏家国家資格取得コース(コンツェルト・イグザーメン)を修了。
第 1 回東京音楽コンクールピアノ部門第 1 位、ハエン賞国際ピアノコンクール第 2 位及びスペイン音楽賞 (スペイン)、テレコム ベートーヴェン国際コンクール (ドイツ) 第 3 位及び聴衆賞等、国内外のコンクールに入賞。
ドイツを拠点に、ヨーロッパを中心とした演奏活動、日本での定期的なリサイタルを行っており、ソリストとして活躍する一方、 室内楽奏者としても多くの音楽家と共演。ベートーヴェン音楽祭(ボン)、Asago 国際音楽祭(兵庫)などの音楽祭に招聘されている。フランクフルト音楽演劇大学にて後進の指導にあたった他、マスタークラス等での指導にも携わっている。ドイツ・ライプツィヒのレーベル Genuin classics より CD”Inspiration”をリリース。

Frühsommer-Konzert
Johannes Brahms (1933-1897)
Violinsonate Nr. 2 A-Dur Thuner Sonate, Op.100
Allegro amabileAndante tranquillo
Allegreto grazioso

Eugene Ysaye (1858 – 1931)
Caprice dápres l´Etude en form de Vals (Camille Saint Saens)

Inui, Noe

Erich Wolfgang Korngold (1897 – 1955)
Much Ado About Nothing, suite for violin and piano, Op11Nr. 8 Gartenmusik

Edvard Grieg (1843 – 1907)
Lyrische Stücke op.43 Nr.1 "Schmetterling"
Lyrische Stücke op.65 Nr.6"Hochzeitstag auf Troldhaugen"Inugai, Shinnosuke

am Samstag, den 26.06.2021, um 17 UhrWährend des Konzerts erzählen beide Künstler über die Musik.
Zoom - Zugangscodehttps://zoom.us/j/97075414617?pwd=UVU2dzdGNndFbGlwdUJmOHN6SjBPQT09
ID-Nummer : 970 7541 4617

Passcode: 139978

Teilnahme: bis zu 100 Personen

Japanisches Kultur- und Sprachzentrum e.V.
Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e.V.

Noé Inui
For anyone new to violinist Noé Inui, the wide variety of influences that have shaped his character and career may
surprise. To Noé, born in Brussels in 1985 to a Greek mother and a Japanese father, it is as logical and organic asbreathing.
Having started to play the violin at the tender age of 4, he chose to study at the conservatories of Brussels, Paris,Karlsruhe and Düsseldorf. This made him understand the various ‘schools of playing’; the Franco-Belgian, theGerman and the Russian tradition, and the vision of pedagogues Galamian and Stoliarsky.
These insights meet with No’és balanced personality, always searching profound musicality beyond his considerable
virtuosity. His talents have been recognized internationally, at the 2005 Sibelius Competition (Special Prize for
Young Talents), the 2007 Louis Spohr Medal and the 2009 Young Concert Artists/New York among others. He
received the Incentive Prize for Young Artists from the German federal state of Nordrhein-Westfalen. At the VerbierFestival Academy in 2012, he was awarded the coveted Prix Julius Bär, presented to a musician of exceptional talent.
It led to an invitation in the festival’s 2013 edition. In 2020 the Concertgebouw Amsterdam selected Noé as one of
their ‘Classical Futures Europe Artists’.

Shinnosuke Inugai
As soon as he began his early musical training as a four-year-old at the Yamaha Music School, it
quickly became clear: Shinnosuke Inugai, born in Hamamatsu, Japan, in 1982, possesses anextraordinary talent. This was confirmed during the further course of his education. In acquiring hisenormous repetoire in the different styles of classical music as well as in jazz and pop music, his truly
rare combination of talents became apparent. In addition, he has an exceptional gift forimprovisation, which, in his live concerts, leads to special highlights during the performances’ quite
light-hearted, almost comedic conclusions.
Inugai began his musical studies in 2000 at the Toho Gakuen School of Music in Tokyo. As the top
student of his class, he performed for the Japanese Emperor in the Imperial Palace. An advanced
course of study in Europe followed with his training at the Frankfurt University of Music andPerforming Arts with Catherine Vickers being of central importance, culminating in the concert examwith honors. Inugai has been a prizewinner at numerous national and international competitions
including the Tokyo Music Competition, Jaen International Piano Competition, and Maj Lind
Competition in Helsinki. With his interpretation of Beethoven’s First Piano Concerto, he won ThirdPrize at the Telekom Beethoven Competition in Bonn as well as the coveted Audience Prize. Hissuccess at the competition entailed a performance at the opening concert of the Beethovenfest in2014.
In addition to many piano recitals in Japan, Europe, and in the Arab world, Inugai also makes
numerous appearances as a soloist with renowned orchestras. Furthermore, he is well regarded as ahighly accomplished and dependable chamber music partner.
Shinnosuke Inugai teaches master classes in Japan for young pianists. In addition, he is committed
to introducing young people to the origins of classical music and other musical styles.