Ｈ15年2月15日発行

第16刊

毎月15日発行N A R IT A C IT Y J O U R N A L

購読無料

発行：
ネットハウス〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡 1958
TEL 0476-24-6777 FAX 0476-24-6778

ᠺ⏛䛴ᑑᮮ䛮᪝ᮇ䛴ᮅᮮ䜘ずᤛ䛎䛬ᦹ䛪 䟵䛣䜙䛰䛈䛰䛥䛱䝟䝇䝌䛰ヨ㢗䜘䛐㏞䜐䛟䜑᭩඙❻䜮䝘䝏䜮䝷⣤http//www.naritacity.comᠺ⏛䜻䝊䜧 䞀䜼䝧䞀䝎䝯ᠺ⏛✭῿䛴ᮅᮮᅒ䜘ᥝ䛕 Ⅵ䛴ᨭ㠁᱄䟵໪⥪ධమ䜘໪⥪ධమ䜘 ᤂ䛎䛥䝗ᤂ䛎䛥䝗 䜼䝑䜽䜼䝑䜽 䝦䝋䝯䛴ᵋ⠇䛒୘ྊḖ!!
䝦䝋䝯䛴ᵋ⠇䛒୘ྊḖ!!
໪⥪ධమ䜘
ᤂ䛎䛥䝗
䜼䝑䜽
䝦䝋䝯䛴ᵋ⠇䛒୘ྊḖ!!
䚭ᅗහ⥲䝃 䞀䝣 䝎䝯䛭䛴㦣␏䛴మ㥺ㄧ䟵1 ᭮12᪝䚮Ꮔ౩䜘㏻䜒䛬ኬ㜨䛱ฝᘿ䛟䜑䛙 䛮 䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯➠2 ⁝㉦㊨䛴Ᏸᠺ䛮 භ䛱ᅗහ౼䛒ቌシ䛛 䜒䛥䛮 ⪲䛓௧๑䜎䜐 䛵ᑛ䛝 ౼ฺ䛱䛰䛩䛥䛵䛠䚮䛮 ⩻䛎䛰䛒䜏௿୸✭῿䛾䛴౼䜘 ㄢ䛿䛬ず䜑 䛮 䚮
J A L䜈 A N A 䜈Ẏ᪝྘䠃 ౼䛝 䛑䛰䛊䛮 䛊䛌 ᐜ䛝 䛛 䛱䛧䜍 䛩䛮 ⴘ⫱䚯䛣䜒䛭䜈 ᩺ᖷ⥲䜘౐䛩 䛬᮶ா⤊⏜䛭⾔䛕 䜎䜐 䛵䛠䛩䛮 ᴞ䛮 䛊䛌 䛙䛮 䛭䚮㣍⾔ᶭఌ♣䛴䜽䜵䜼䝩䞀䝯䛱ྙ䜕䛡䜑 ᙟ䛭᫤㛣䜘 ㄢᩒ䛝 䚮
A N A 3111౼䜘㐽ᢝ䚯ୠ⏲୯䜘௘஥䛭᪉䛝 䛰䛒䜏 ྘ᅗ䛴䝥 䜼䝧 䞀䛰✭῿䛭⯗✭ఌ♣䛴䝭 䜪䝷䜼䛑䜏 䝰䜽䝌 䝭䝷䚮䜻䝫 䝇 䝘䝷䜴䝦䞀䝯➴䛈䜏 䜌䜑᪃シ䜘䛻䜙䛦䜙䛱౐䛊䛙 䛰䛝 䛬䛓䛥⤊Ṍ䜘ᣚ䛪᪉䛴䜬䜱䜽䝕䞀䝌 䛮 ⮤ㇿ䛝 䛬䛊䜄䛟䛒䚮ᅗහ䛱㝀䛩䛬䛵Ṝ䛯㣍⾔ᶭ䛱஋䜑䛙 䛮 䛒↋䛊䛥䜇䛱᭿ᙽ䛱⬒䛒ᙆ䜅䜄䛝 䛥䚯ᙔ᪝➠2 䝃 䞀䝣
䝎䝯䛱㌬䜘Ḿ䜇䛬2 㝭䛱฽╌䚯ᅗහ⥲䛴䝃 䞀䝣 䝎䝯䛵ྡྷ䛑䛩䛬ྎഁ䛴ዚ䛱䛈䜑䜎䛌 䛰䛴䛭❻䜄䛭Ṅ䛕 䛮䚮䠃 㝭䛱⾔䛕 ᪠䛴ᵾㆉ䜘Ⓠず䚯䚸 䛈䜒䠑䠃 㝭䛵฽╌䝱䝗䞀䛭䛵䠑䚹䛮 ᛦ䛊䛪䛪ୖ䛾㜾䜐 䜑䛮 䚮䜬䜽䜯䝰䞀䝃 䞀䛴᭞䛱ዚ䛱䛙 䛨䜙䜄䜐䛮 䛝 䛥ᅗහ⥲䛴䝅䜫 䝇 䜳䜨䝷䝿 䜯䜪䝷䝃 䞀䜘 Ⓠず䚯䛣䛴䛈䜄䜐 䛴≻䛛 䛱㦣Ⴟ䛟䜑䛮 ྜྷ᫤䛱䚮䛣䛙 䛱ெ䛴า䛒䛠䜏 䛩 䛮 ୩䜙䛭䛊䜑䛴䜘ず䛬䚸 Ⓠᒈ㏭୕ᅗ䛴✭῿䜎䜐 䛸䛯䛊䟵䚹䛮ḿ├ᛦ䛩䛬䛝䜄䛊䜄䛝䛥䚯䛮 䛬䜈 䛭䛵䛰䛊䛒᪝ᮇ䛴ᅗහ୹こ㒌ᕰ䛾䛴⋖㛭䛮 䛵ᛦ䛎䛰䛊㈃ᘽ䛰✭῿䛮 䛊䛌 ༰㇗䛝 䛑ᣚ䛬䛰䛊᭩఩䝰䝝䝯䛴シ゛䜘┘䛴ᙔ䛥䜐 䛱䛝 䛥ᚃ䚮᭞䛱㦣䛕 䛙 䛮 䛒ᙽ䛧ᵋ䛎䛬䛊䛥䛴䛭䛟䚯䚭 ᪜䛱3 ᫤䜘㐛䛔䛬䛐䜐 䚮䜄䛦᫠㣏䜘㣏䛿䛬䛊䛰䛑䛩 䛥䛥䜇Ꮔ౩䛒䚸 䛐⭙䛒䛟䛊䛥䇿䚹䛮 ゕ䛊ጙ䜇䜄䛝 䛥䚯ᦒ஋䜶䞀䝌 䛾⾔䛕 ㏭୯䛱㍅㣏䝰䜽䝌 䝭 䝷న䛈䜑䛦䜓䛌 䛮Ꮽ᪾䛱⩻䛎䛬㐅䜙䛦䛴䛭䛟䛒䚮䛯䛌 䜈ᅗහ⥲䛴䝃 䞀䝣 䝎䝯䛵䝅䜫 䝇䜳 䜨 䝷䛝 䛥ᚃ䜶䞀䝌 䜄䛭䛴㛣䝰䜽䝌 䝭䝷䛒Ꮛᅹ䛝 䛰䛊䜎䛌 䛭䛟䚯။ୌⓆずฝᮮ䛥䛴䛒㝭ṹᶋ䛴ᑚ䛛 䛊ᅰ⏐䜊䛛 䜙䛴୯䛱䛈䜑❟䛧㣏䛊䛣䛶ᒁ䟵ᙔ↓ᗑ䜑䛮 䛙 䜓䜈↋䛕䚸 䛙 䜒䛵䛸䛯䛊䚮አெ䛦䛩 䛥䜏䛯䛌 䛟䜒䛶䜎䛊䛴䛦䜓䛌 䠑䚹䛮ኣᑛ䛴ᛛ䜐 䜘つ䛎䛪䛪䜈 ௘᪁䛰䛕 ኮ䛽䜏 䛣䛶䜘㉆ථ䛝 䚮6 ṋ䛴Ꮔ౩䛮 㝭ṹᶋ䛴ᗃ䛱ᗑ䛩 䛬㣏䛿䜄䛝 䛥䚯䛣䛴├ᚃ䚮ᛄ㐲䛰✭䛴᪉䜘᭿ᙽ䛝 䛪䛪A N A ౼䛱஋䛩 䛥䛴䛭䛟䛒䚮䛙 䛴㣍⾔ᶭ䛒ర䛮 䝠䝷䝔䝯䝗䜦⿿50ெ஋䜐 䛴ᑚᆵ⯗✭ᶭ䛭䚮ᗑᖆ䜈❋ᑿᴗ䜄䜐 䛰䛕 䚮䛝 䛑䜈‫‮‬ᖆ䚯777୩䜅䛴ᶭහ⿞ങ䜘᭿ᙽ䛝䛬䛊䛥䛴䛭䛟䛒䚮䛙 䜙䛰㣍⾔ᶭ䛒ᠺ⏛䛮 ኬ㜨䜘᪝䚱⾔䛓ᮮ䛝 䛬䛊䜑䛴䛑䛮 ᛦ䛌 䛮 䚮䜄䛟䜄䛟ᠺ⏛✭῿䛴ᑑᮮ䜘୘Ꮽ䛱ᛦ䛩 䛬䛝 䜄䛊䜄䛝 䛥䚯ᠺ⏛䛴ᅗහ⥲䝃 䞀䝣 䝎䝯䛵Ṓぽ䛴䜎䛌 䛰Ꮛᅹ䛑䜈 ▩䜒䜄䛡䜙䛒䚮䛙䛴䜎䛌 䛰ᬉṹ┘䛱䛪䛑䛰䛊㒂ฦ䛒ᠺ⏛ᅗ㝷✭῿䛴ᐁឺ䜘 ⌦ゆ䛟䜑䛴䛱ୌ␊ኬว䛰䝔䝱䝥 䞀䝃 䞀䛮 䛰䜐 䜄䛟䚯ᠺ⏛✭῿䛒ᢢ䛎䜑ၡ㢗䛵Ằႜ໩䛭ゆỬ䛭䛓䜑䛑䠑䚭 䛙 䛙 ᭩㎾ᠺ⏛✭῿䛴Ằႜ໩䛱䛪䛊䛬ὩⓆ䛰㆗ㄵ䛒ஹ䜕䛛 䜒䛬䛊䜄䛟䚯ᑚᕖᕰ㛏䛴ᖳ㢄ᡜវ䛴➱㢄䛱䜈 ᠺ⏛✭῿䛴Ᏸධ໩䛮 Ằႜ໩䛒ᣪ䛘䜏䜒䛬䛐䜐 䚮᪝ᮇ䛴⋖㛭ཀྵ䛹ᅗ㝷✭῿䛮 䛝 䛬䛻䛛 䜕䛝 䛊✭῿ᶭ⬗ᣉኬ䛴㔔こᛮ䛒ㅳ䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥✭῿පᅆ⥪⿚䛴㯦㔕Ắ䜈䚸 Ằႜ໩䛭⤊ႜ䛴⮤⏜ᗐ䜘㧏䜇䜑䛙 䛮 䛒ᠺ⏛䛴ᅗ㝷❿ணງྡྷ୕䛱䛪䛰䛒䜑䚹䛮 ㄊ䜏䜒䛬䛊䜄䛟䚯☔䛑䛱ୌ⯙ㄵ䛮 䛝 䛬䛵Ằႜ໩䛱䜎䛩 䛬୹మᛮ䝿 ⮤୹ᛮ䛒䜎䜐 ᙁ䛕 䛰䜐 䚮䛣䛴⤎ᯕ䛓䛧䜙䛮 ฺ₮䜘ᚋ䜑䛥䜇䛴䝗䜼䝑䜽䝦䝋䝯䛴ᵋ⠇䛒㏷䜊䛑䛱᥆㐅䛛 䜒䚮⤊㈕䛴๎΅ཀྵ䛹஥ᴏ䛴ᒈ㛜䛒䛝 䜊䛟䛕 䛰䜐 䜄䛟䚯䛝 䛑䛝 ᠺ⏛✭῿䛴ၡ㢗䛵々㞟䛭䚮≁䛱๑㏑䛝 䛥✭῿ᶭ⬗䛴న⨠௛䛗䛱㛭䜕䜑ᑑᮮ䛴䝗䜼䝫䝷䛒ᏽ䜄䛩䛬䛊䛰䛊䛴䛭䛟䚯⠾༟䛱ゕ䛎䛶ㄙ䜈 ర䜘䛝 䛬Ⰳ䛊䛑䜕䛑䜏 䛰䛊䛮 䛊䛌 ㏖᝷≟ឺ䛱㝏䛩䛬䛊䜑䜎䛌 䛭䛟䚯㯦㔕⥪⿚䛭䛛 䛎ᵕ䚱䛰㟸⯗✭⣌䛴஥ᴏ䜘ᒈ㛜䛟䜑䛙䛮䛱䜎䛩䛬཭ථ䛴ᣉኬ䜘┘ᣞ䛟䛙䛮 䜘⩻䛎䛬䛐䜏䜒䜑䜎䛌 䛭䛟䛒䚮රమ᱄䛴ᥞ♟䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䚯⌟ᐁၡ㢗䛮 䛝 䛬✭῿࿔㎮䛴྘⛸Ằ㛣௺ᴏ䛒ཚ䛝 䛊≟Ἓୖ䛱䛈䜑䛴䛭䛟䛑䜏䚮䝋䜧䜾䝏䞀䝭䝷䝍 䛴ථሔ⩽ᩐ䜘୕ᅂ䜑ᖳ㛣3 ༐୒ெ䛴஋㜾ᐂ䛒䛈䜑 ᠺ⏛✭῿䛭䜈 䚮䛣
䛴㏳䜐䛟䛒䜐䛴᪉⾔ᐂ䛴䝏䞀䜾䜘䛪䛑䜙䛭௛ຊ౮ೋ䛴㧏䛊᩺ぜ஥ᴏ䜘⮾䛝䛬䛊䛕 䛙䛮䛵ᐖ᪾䛭䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䚯ୠ⏲Ⓩ䛱ビ౮䛴㧏䛊✭῿䜘ず⪲䛝 䛬⮤䜏౐䛊䛙 䛰䛝 䚮䛣䛴䝋䜺䜨䝷䛮䝊䞀䝢䜘◂✪䛝䛰䛒䜏 ᠺ⏛≺⮤䛴䜽䝃 䜨 䝯䜘ᥝ䛊䛬䛊䛕 䛙䛮 䛒ㄚ㢗䛭䛟䛒䚮䝳䞀䝯䝍䜳䝭 䜽䛴✭῿䜘౐䛊ៈ䜒䛬䛰䛊ெ

16

Vol.

㐡䛒䛣䛴㝀䜏 䜒䛥⤊㥺์䛴䜅䛑䜏ᠺ⏛✭῿䛴௑ᚃ䜘ㄊ䛩䛬䜈Ⰳ䛊⤎ᯕ䛵䛰䛑䛰䛑⏍䜄䜒䛰䛊䛭䛝 䜍䛌 䚯ୠ⏲䛴✭῿䜘ず䛰䛒䜏ᠺ⏛✭῿䜘⩻䛎䜑䛮 䛓䛱ᛦ䛌 䛙 䛮 䛵ḿ䛱᰷䛙䛣䛔䛴ᨭ㠁䛝 䛑䛈䜐 䜄䛡䜙䚯ୠ⏲䛱㏳⏕䛟䜑ᅗ㝷✭῿䛣䛴᮪௲䛮 䛵䠑䚭 ᠺ⏛ᅗ㝷✭῿䛒ୠ⏲䝌 䝇 䝛䜳䝭 䜽䛴✭῿䛮 䛝 䛬ヾ▩䛛 䜒䜑䛥䜇䛱䛵᭩఩㝀௧ୖ䛴3 㡧┘䛱⏻ណ䛝 䛰䛗䜒䛶䛰䜐 䜄䛡䜙䚯䠃 䠀ฺ౼ᛮ䠌 ᅗ㝷✭῿䛮 䛝 䛬ୌ␊ኬ஥䛰䛙 䛮 䛵ฺ౼ᛮ䛭䛈䜐 䚮ዯర䛱䛝 䛬䜎䜐 ᪡䛕 䜎䜐 ᛄ㐲䛱᪉䛴䛐ᡥఎ䛊䛒䛭䛓䜑䛑䚮䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛱ᑸ䛓䜄䛟䚯ᅗ㝷✭῿䛴ኬᆵ໩䛱ఔ䛊䛙 䛙 ᭩㎾᩺ぜ䛱ᵋ⠇䛛 䜒䛥ᅗ㝷✭῿䛵㒌ᕰ㒂䛑䜏 㞫䜒䜑䛙 䛮䛒ኣ䚱䛈䜐 䜄䛟䚯㡉ᅗ䛴䜨䝷䝅䝫䝷ᅗ㝷✭῿䛰䛯䛒Ⰳ䛊ౚ䛭䛟䚯䛝䛑䛝 䛰䛒䜏 㢎⦶䛱ୠ⏲䜘᪉䛝 䛬ᛦ䛌 䛙 䛮 䛭䛟䛒䚮୕ᾇ䛴䝛䝍 䝷✭῿న䛒ᖏㆉⓏ䛱⩻䛎䛬ᠻះ䛴㝀ᗐ䛭䛟䚯䛟䛰䜕䛧㌬䛭㒌ᚨ㒂䛱30
ࠤ40ฦ䛭╌䛕 䛙䛮䛒䛭䛓䚮䝃䜳䜻䞀௥䜈5 ༐ළ௧හ䛱⣙䜄䜑㊝㞫䛭䛈䜑䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛭䛟䚯䛙 䛴Ⅴ䛭๭ᴏᙔิ䜎䜐 ᠺ⏛䛵ኬ䛓䛰䝓䝷䝋䜧䜘⫴ㇿ䛩 䛬䛊䜄䛟䚯㒌ᚨ㒂䜄䛭1᫤㛣༖௧୕䛑䛑䜑䛮 䛊䛌 ౚ䛵ୠ⏲䛭䜈⛝䛭䛟䚯䚭 䝏䝩䞀䝬䞀䜳 ࿔㎮䛱䛵䠅 䛪䛴✭῿䛒䛈䜐 䜄䛟䚯J F K䟺 䜵䝑䝋䜧 䞀䟻䚮䝏䝩䞀䝳䞀䜳䛮 䝭䜰䞀䝋䜧 䜦䛭䛟䚯䛯䛴✭῿䛑䜏 䜈 ⮤ິ㌬䛭30ฦ௧
හ䛱N Y 䛴୯ᚨ㒂䛱⾔䛗䜑䛦䛗䛭䛰䛕 䚮ᅗ㝷✭῿䛮 䛝 䛬ⴥྞ䛰J F K ✭῿䛭䛛 䛎䜈ᅗහ⥲䛒㢎⦶
䛱㞫Ⓠ╌䛝 䛬䛊䜑䛥䜇୘౼䜘វ䛞 䜄䛡䜙䚯䛮 䛙 䜓䛒᮶ா䛱䛵ᠺ⏛䛝 䛑ᅗ㝷✭῿䛒䛰䛕 䛣䛙 䛑䜏 ᅗහ⥲䛾䛴䜦䜳 䜿䜽䛒䜁䜂ⓑ↋䛱➴䛝 䛊䛥䜇䚮⛛ິ䛱ኬን୘౼䛭䛟䚯஥ᐁ➠2 ⁝㉦㊨䛒䛭䛓 䛬䜈 ᠺ⏛䛑䜏 䛵ᮈᖙ䚮ྞཿᒁ䚮ኬ㜨䚮⚗ᒱ䛱Ẏ᪝1 ࠤ2 ౼䛝 䛑㣍䜙䛭䛐䜏䛠䚮௙䛴㒌ᕰ䛾䛴⛛ິ䛵㞹㌬䜘౐䛌 䛑ୌ᪞⩒⏛✭῿䜄䛭⛛ິ䛟䜑䛙 䛮䜘᪉ᐂ䛵ᙁ䛊䜏䜒䛬䛊䜄䛟䚯ᠺ⏛✭῿䛒⏍䛓ᘇ䛹䜑䛥䜇䛱䛵ᅗහ⥲䝃 䞀䝣 䝎䝯䛴ቌ⠇䛮 භ䛱䛣䜒䛱ఔ䛌 ➠3 ⁝㉦㊨䛴ᩒങ䛒᛬ຸ䛭䛟䚯↋ㄵ䛣䛴๑ᥞ䛮 䛝 䛬⯗✭ఌ♣䛒೸ධ䛰⤊ႜ≟ឺ䛱䛈䜐 䚮Ằ㛣௺ᴏ䛮 䛝 䛬䛙 䛤䛩 䛬ཤථ䛝 䛥䛊䛮㢢䛌 䜎䛌 䛰㞺こ䛒ႋ㉫䛛 䜒䜑䛙䛮 䛒ኬ஥䛭䛟䚯䠄 䠀⨶びᛮ䠌 ✭῿䛴䜨 䝥 䞀䜼䜘㧏ᥥ䛛 䛡䜑䛥䜇䛱䛵䚮䜦䝛䝱䞀䝅䜘‑ １‑

成田市、佐倉市、印西市、富里市、酒々井町、栄町、小林、安食に折込⨶䛝 䛕 䛟䜑䛙 䛮 䛱ᑸ䛓䜄䛟䚯䛟䛰䜕䛧✭῿䛱ゴ䜒䜑ெ䛱Ⰳ䛊༰㇗䜘୙䛎䜑䛙 䛮 䛒୘ྊḖ䛭䛟䚯㌬䛭
✭῿䛱㎾䛫䛕 䛱䛪䜒ち⏲䛒ᗀ䛒䜐 ᘋ∸䛒䜃䛩 䛕 䜐 ᾃ䛑䛹୕䛒䛩䛬ず䛎䛬䛕 䜑䚯䚸 䛈䚮䛈䛣䛙䛒✭῿䛑䟵䚹 䛮 ึ䜒䛶᭩㧏䛭䛟䚯ୌᮇ㐠䛴䛓䜒䛊䛰ⰴ䛱ᅑ䜄䜒䛥⾜㐠䜘䜄䛩䛟䛖 ㉦䜑䛮 ✭῿䛒ず䛎䛬䛕 䜑䜻䝷䜰䝡䞀䝯䛴䝅䝧 䝷䜲✭῿䚮ᾇἚ䛊䜘㉦䜑䛌 䛧䛱䛣䛴ᕠኬ䛰ᵋ⠇∸䛒ず䛎䛬䛕 䜑㤮῿ᅗ㝷✭῿䚮ⲙཋ䜘㉦䜐 ᢜ䛗䜑䛮 ✲ዯ䛮 䛝 䛬䝦䝄䝷䛰ḿమ䜘⌟䛟䝙 䝭 䝷䜳 䝙 䝯䝌 ✭῿䛰䛯䚮䛯䜒䜈 ✭῿䛾䛴䜦䝛䝱䞀䝅䛒ኬንẴᣚ䛧Ⰳ䛕 䝋䜺䜨䝷䛛 䜒䛬䛊䜄䛟䚯ᠺ⏛✭῿䛴ᘽⅤ䛵䚮䛮 䛱䛑䛕 㐠㊨䛑䜏 䛴䜦䝛䝱䞀䝅䛱ධ䛕 䛮 ゕ䛩 䛬䛊䛊䜁䛯㛜ᨲវ䛒↋䛊஥䛭䛟䚯㧏㏷㐠㊨䜘౐䛌 䛮 䚮䝌 䝷䝑䝯䜘䛕 䛖䜒䛶䛟䛖䛱᳠ၡ䛮䛰䛩䛬䛝䜄䛊䜄䛟䛝䚮ୖ䛴㐠䜘㏳䜒
䛶ち⏲䛴ᝇ䛊∞ഁ2 ㌬⥲䛴㐠㊨䛝䛑䛈䜐 䜄䛡䜙䚯ᑛ䛰䛕 䛮 䜈 ୠ⏲䛭ୌ␊἖Ꮽ䛒Ⰳ䛊䛮 ゕ䜕䜒䛬䛊䜑᪝ᮇ䛰䛴䛭䛟䛑䜏ず䛡䛑䛗䛴᳠ၡ䛵ណ࿝䛵䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䚯䜨䝥 䞀䜼䝄䜪䝷௧አ䛴ర∸䛭䜈䛈䜐 䜄䛡䜙䚯䚭 䜄䛥ᘋ∸䛴አび䛱㛭䛝 䛬䛵䚮➠ୌ䛮 ➠஦䝃 䞀䝣 䝎䝯䛴䝋䜺䜨 䝷䛱ධ䛕 භ㏳ᛮ䛒↋䛕 䚮㊝㞫䜈 䛑䛰䜐 㞫䜒䛬䛊䜑䛥䜇䛱ୌమវ䛒䛈䜐 䜄䛡䜙䚯➠ୌ䝃 䞀䝣 䝎䝯䛴ඔ䚱䛴シ゛䛱䛐䛊䛬䛵ᘋ∸䛒䛖 䜑䛩䛮 ᅂ䜐 ㎰䜆ᙟ䛭㗞ぽ䛰ぽᗐ䜘䛪䛗䛟䛔䛬䛝䜄䛩䛥䛥䜇䚮䛯䛌 䛊䛞䛩䛬䜈 ᣉᘿᛮ䛱இ䛝 䛕 䜮䞀䝛䝷វ䛴䜨䝥䞀䜼䜘๭䜐 ฝ䛡䛰䛊ၡ㢗䛒௛䛓䜄䛮 䛊䜄䛟䚯䛦䛑䜏 䝔䜽䜊㌬
䛴Ὦ䜒䛒䛯䛌 䛝䛬䜈䛪䜄䜐 Ẵ࿝䛱䛰䛩䛬䛝 䜄䛊 䚮䛊䛪ず䛬䜈≻䛊䛮䛊䛌 ༰㇗䜘ᡮᣌ䛭䛓䜄䛡䜙䚯䛣䛴Ⅴ䚮ྜྷᵕ䛴ၡ㢗䜘ᢢ䛎䛬䛊䛥䝱䜽䜦䝷䜼䜫 䝯䜽✭῿䛵䜮䝮 䝷䝘䝇 䜳䛒㛜ത䛛 䜒䜑├๑䚮ኬን୕ᡥ䛱ንㇲ䜘㐑䛘䜄䛝 䛥䚯ඔ䛑䜏 䜷 䛴Ꮚᆵ
䛭1 㝭㒂ฦ䛝 䛑↋䛑䛩 䛥ᘋ∸䜘䛣䛩䛕 䜐 2 㝭ᘋ䛬䛱䛟䜑䛮 ྜྷ᫤䛱䚮
㐠㊨䛑䜏䛴䜦䜳䜿䜽䜘2 㝭㒂ฦ䜈
1 㝭䛮 ྜྷ➴䛱᭩఩5 ㌬⥲☔ಕ䛝 䚮ᑠ୞䛪䜷 䛴Ꮚ䛴୯ኳ㒂ฦ䛱❟మ㥌㌬ሔ䜘ష䜐 䚮䛯䛙 䛑䜏 䜈 ⠾༟䛱㥌㌬ሔ䛱ථ䜒䜑䜎䛌 䛱䛝 䛥䛴䛭䛟䚯䜄䛥㛏᭿䛱ೳ䜇䜑ሔྙ䛱䛵㝼᥃ᆀ䛱ᕠኬ䛰㥌㌬ሔ䛒䛈䜐 䚮㏞䜐 ㎼
䛎䛵↋ᩩ䛰䛥䜇ኬን౼ฺ䛭䛟䚯䠅 䠀々ྙᛮ䠌 ᅗ㝷✭῿䛮 䛝 䛬䛴ฺ౼ᛮ䜘㧏䜇䜑䛥䜇䛱䛵䚮≁Ṟ䛰┞஋ຝᯕ䜘≲䛩 䛥24᫤㛣ႜᴏ䛴々ྙ᪃シ䛮 䛝 䛬✭῿䜘⌦ゆ䛝 䛰䛗䜒䛶䛰䜐 䜄䛡䜙䚯䜦䝥 䝮 䜯䛴ㅎ✭῿䛭㛭ᚨ䛟䜑䛴䛵✭῿හ䛴䝊䝎䝷䝌 䝣 䝇 䜳 䜽䛒Ⰳ䛕 ⩻䛎䜏 䜒䛬䛊䜑䛙 䛮 䛭䛟䚯㣟㣏ᗉ⾜䛵䝓䝷䝔䞀䜰䞀䜊䜷 䞀䝖 䞀䜻䝫 䝇 䝛䚮䜽䝊䞀䜱䝓䜪䜽䚮ᯕ䛬䛵ᮇ᰹Ⓩ䛰䝔䞀䜄

発行部数：130,000部䛭ኣ⛸ᗉ⯊䛒ኬᆵ䝊䝰䝗௛䛭ᥖ䛩䛬䛊䜒䛶ᙽ䛧᫤㛣䜈ᴞ䛝 䛊䜈䛴䛭䛟䚯ᠺ⏛✭῿䛵㣏஥䛱㛭䛝 䛬ኣ⛸㢦䛴㐽ᢝ⫝䛒䛈䜑䛴䛵Ⰳ䛊䛴䛭䛟䛒䚮䛣䛙 䛭䛕 䛪䜓䛊䛭᫤㛣䜘㐛䛚䛟䚮䛮 䛊䛌 䜈 䛴䛭䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䚯ᡀ䛊䛵䜦䜼䜦྘ᆀ䛴✭῿䛴䜎䛌䛱ᗃᒁ䜊䝗䝩䞀䝊䜧 䞀䝿䜬䜽䝊䜹䝱䝷䚮䝢䝇䜹䞀䜼ᐄ䛒䛈䜑䛮 ᭞䛱᪉䛒ᴞ䛝䛕䛰䜐䜄䛟䚯䜄䛥✭῿හ䛱㇞⳱䛰ᐙἡ᪃シ䜊Ꮔ౩⏕䛴䝛䝰䞀䝯䞀䝤䜘ᥞ౩䛟䜑✭῿䜈 䛙 䛙 ᭩㎾ኣ䛕 䛰䛩 䛬䛓䜄䛝 䛥䚯᪉⾔⩽䛒✭῿䛭ዯర䛱䛕 䛪䜓䛔ᴞ䛝 䛕 ᫤㛣䜘㐛䛚䛟䛙䛮 䛒䛭䛓䜑䛑䛮 䛊䛌 Ⅴ䛭ᵕ䚱䛰ᕝኰ䛒䛰䛛 䜒䛬䛊䜑䛴䛭䛟䚯ᒜ䜘ິ䛑䛟ᛦ䛊䛭ᨭ㠁䜘Ử⾔䛭䛓䜑䛑䟵䚭 ᠺ⏛䛴ㄚ㢗䛵ᒜ✒䜅䛭䛟䚯䝱䜵䞀䜻䝫 䝷䛮 ᴣび䝿 ⨶び䛱㛭䛝 䛬䛵∸⌦Ⓩโ㝀䛒䛈䜐 䚮ᨭⰃ䛴ఴᆀ䛒䛈䜄䜐 䛈䜐 䜄䛡䜙䚯ᠺ⏛䛴ሔྙ䛵䜆䛝 䜓䚮㏳䜐 㐛䛔䜑⾜䛭䛵䛰䛕䚸 ᪝ᮇ䛴⋖㛭䚹䛭䛈䜑䛮 ྜྷ᫤䛱⣪ᬍ䜏 䛝 䛊䜦䝌 䝭 䜳 䜻䝫 䝷䛱‫‮‬䛧䛥໪⥪䛴୯ᚨⓏ䝓䝚䛮 䛝 䛬䛴న⨠௛䛗䛱䛰䜑䜎䛌 䚮ᕰ䜊┬䛮 ༝ງ䛝 䛬✭῿䛴࿔㎮⎌ሾ䜘 ᩒ䛎䚮㎾㝼䛴ᕰ⏣ᮟ䛮 䛮 䜈 䛱ኬ⫱䛰໪⥪䛴ᨭ㏸䜘ᐁ⾔䛟䜑䛙 䛮 䛒᭩ඁ඙䛴ㄚ㢗䛮 䛊䛎䜄䛟䚯䛣䛙 䛭ᛦ䛊ว䛩 䛬ධ䛕 ื䛴ḗඔ䛑䜏 ᩺䛝 䛊䝗䜼䝫 䝷䜘ᥞ♟䛝 䛬䜅䜄䛝 䜍 䛌 䚯䠃 䠀໪⥪࿔㎮䜘ᅗහ᭩ኬ䛴䜦䝌 䝭䜳䜻䝫䝷䛮న⨠௛䛗䚮䛣䛴୯ᚨ䛮䛰䜑ᠺ⏛✭῿䜘ᾇአ䛾䛴஋䜐 ⤽䛔䛦䛗䛭䛰䛕 䝈䞀䝮䜽䝌 䛴┘Ⓩᆀ䛮䛝䛬ᤂ䛎䚮䛣䛴Ⅵ䛱ᅗහ⥲䝃 䞀䝣 䝎䝯䛮 ➠3 ⁝㉦㊨䜘ᘋシ䛝 䛬⯗✭ఌ♣䛴ཤථ䜘ຐ㛏䛝 䛰䛒䜏 ୹こ㒌ᕰධ䛬䜘⯗✭㊨⥲䛭⤎䛼䚯䠄 䠀✭῿⾜㐠䜘6 ㌬⥲໩䛝 䛬༰᪘἗䛑䜏ஐ༎ஐ㔓䜄䛭䠃ᮇ䛭⾔䛓ᮮ䛭䛓䜑䝓䜨䜪䜫䜨䜘ᘋシ䛝 䚮ᅗහ᭩ኬ䛴㛜Ⓠぜᶅ䜘䜈䛩䛬䚮༰᪘἗䛱䛵䜪䜭䞀䝃䞀䝙䝱䝷䝌䝿䝮䝂䞀䝌 䜘䚮ஐ༎ஐ㔓䛱䛵ୠ⏲䛱㏳⏕䛟䜑䝓䜨䜳 䝭䜽䛰䜮䞀䜻䝧 䝷䝙 䝱䝷䝌䝿䝮䝂䞀䝌 䜘㏸ᠺ䛟䛿䛕 䜨䝷 䝙 䝭 䜘᪡᛬䛱ᩒങ䛝 䚮௺ᴏ䜘ㄇ⮬䛝 䛬ᅰᆀ䛴᭯ຝฺ⏕䜘ಀ㐅䛟䜑䚯䠅 䠀ᕰ䛮 ┬䚮ᅗ䜄䛭ᕬ䛓㎰䜆ᕠኬ㛜Ⓠ゛⏤䜘᪡᛬䛱ᐁ⾔ṹ㝭䛱⛛䛟䛿䛕 䚮✒ᴗⓏ䛱ᕰ⏣ᮟ䛴ྙె䜘᥆㐅䛝䛬⾔ᨳ䛴⤣โ䜘䛮 䜐 䜊䛟䛕䛝 䚮྘⛸᮪ౚ䛴ᨭᏽ䜘㎷㏷䛱⾔䛌 䚯䠆 䠀ᠺ⏛ᒜ᩺ົᑈ䜘᪝ᮇெ䛴㨞䛴䛻䜑䛛 䛮 䛮 䛝 䛬䝛䝱䝦䞀䝌 䛝 䚮ධᅗẰ䛒ర䜏 ᢤᢘ↋䛕 ᠺ⏛ᒜ䛱ゴ䜒䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓䜑䜎䛌 䛱ᚥᗇ䛝䛥ᏺᩅᨭ㠁䜘⾔䛩 䛬㡤䛓䚮ᠺ⏛䜘୒ெ䛒㞗䛌 ಘ㎼䛴⾜䛮 䛟䜑䚯䚭 ᠺ⏛✭῿䛴ᑑᮮ䛵ᒜ䜘ິ䛑䛟⛤䛴ಘᚨ䛱䛑䛑䛩䛬䛊䜄䛟䚯䟺 ᩝ䠌 ୯ᓞᑠᙢ䟻

Ｈ15年 2月15日発行

第16刊

!
n
O
l
i
a

ビデオレンタルに騒がしい図書館

Let䇲s Tennis䟵䛣䛴㞬Ⅴ䜘 ゆỬ䛟䜑 䛥䜇䛱Ⓡሔ䛝 䛥䛴䛒ெᕝⰢ䛴⾪㟻䛱▹䜘ᧀ䛊䛥䚸 䜮䝤䝏䜷 䞀䝌 䚹 䛭䛟䚯䛸䛜䛾䛴ㇿᢰ䛒ᑛ䛰䛕 ⌣㊂䜈 䛛䜁䛯᪡䛕 䛰䛕 䚮 㞭Ề䛴ྺ཭䜈᪡䛕 䚮䜳 䝰䞀䜷 䞀䝌 䛴䜎䛌 䛱㊂䜘ᆀ㟻䛱䛟䛿䜏 䛡䜑 䛙 䛮 䜈 䛭䛓䜑䜮䝤䝏䜷 䞀䝌 䛒௑᪝䚮᪝ᮇ䛴୹Ὦ䛮 䛰䛩 䛬䛊䜄䛟䚯ၡ㢗䛵ᾇአ䛭䛵䛈䜄䜐 ᬉཀྵ䛝 䛬䛊䛰䛊Ⅵ䚮䜮䝤䝏䜷 䞀䝌 䛱ៈ䜒䛬䛝 䜄䛌 䛮ᾇአເ䛮 䝓䞀䝍 䜷 䞀䝌 䛭ムྙ䜘䛟䜑䛮 ⌣ጸ䛱ㇿ䛗䛬䛝 䜄䛌 䛙 䛮䛭䛟䚯 ᪝ᮇ䛱䛮 䛩 䛬ୠ⏲䛵䜄䛦䜄䛦㐪䛊䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛭䛝 䜍 䛌 䛑䚯䟺 ᩝ䝿 ୯ᓞᑠᙢ䟻HOTᠺ⏛ 䜪 䜫 䝇 䝚 䜹 䜨 䝌䕦⾔ ᨳ䝿 ༝ ఌ ᠺ⏛ᕰᙲᡜ䚭 h ttp ://w w w .city.n a rita .ch ib a .jp /䝥 䝋 䜧 䜦 ᠺ⏛ᕰびක༝ఌ䚭 h ttp ://w w w .ro o t.o r.jp /n a rita ka n ko /ᠺ⏛䜵䞀䝚 䝯䝊 䝰 䝗 䚭 h ttp ://w w w .n ctv .co .jp /ᠺ⏛䜬 䝮 䜦 䜽 䝊 䞀䜻 䝫 䝷 䚭 h ttp ://a rea ‑sta tio n .co m /䜻 䝫 䝇 䝘 䝷 䜴 ᠺ⏛䜪䜫 䝚 䚭 h ttp ://n a rita ‑w eb .co m /䜷䝣 䝩䝏䜵䞀䜻䝫 䝷 ᠺ⏛ᅗ㝷䝙 䝰 䝷 䝍 䜻 䝇 䝛 䜳 䝭 䝚 䚭 h ttp ://w elco m e.to /N IF C /䜴 䝯 䝥 ᠺ⏛೚ᴞ㒂䚭 h ttp ://w w w .d 7 .d io n .n e.jp / n a rib a ka /ị 䚭 䚭 ெ B‑Can䚭 h ttp ://yp ‑n et.co .jp /B C A N ‑T O P .h tm l䝰 䜼 䝧 䞀 ᠺ⏛䜌䜇∶ሔ䚭 h ttp ://w w w .yu m eb o ku jo .co m /ኬ࿰䛴…䚭 h ttp ://w w w .ya m a to n o yu .co m /
䕦

䕦

䕦

䕦

䚭 䝊 䝏䜽䜷 䞀䝌 䛱䛵Ⰵ䚱䛰⛸㢦䛒䛈䜐 䚮 䜷 䞀䝌 䛱䜎 䛩 䛬⌣㈹䛒ን䜕䜑 䛥䜇䝛 䝰 䞀䛱ኬ䛓䛰ᙫ㡢䜘୙䛎䜄䛟䚯 ୌᪿ๑䜄䛭䛵䚸 䝱䞀䝷䟺 Ⱒ䟻 䝊䝏䜽䚹 䛮 ゕ䜕䜒䛬䛊䛥⛤䚮 Ⱒ䛴䜷 䞀䝌 䛒ᮇ࿤䛭䛝 䛥䚯 䝊䝏䜽4 ኬ䝌 䞀䝎䝥䝷䝌 䛴㡤Ⅴ䛭䛈䜑䜪䜧 䝷䝚䝯䝍䝷䛴Ⱒ䜷 䞀䝌 䛭䝛䝰䞀䛟䜑䛙 䛮䛵௑᪝䜈 ኬເ䛴䝊 䝏䜽䝛䝰 䞀䝨䞀䛴ከ䛭䛟䚯 䛝 䛑䛝 Ⱒ䛵⑚䜅䜊䛟䛕 ⥌ᣚ䛒ኬን䛰Ⅵ䚮Ⱒ䛴䛰䛊ᅰ䛴䜅䛴䚸 䜳 䝰䞀䜷 䞀䝌 䚹䛒᭩㎾䜄䛭䛴᪝ᮇ䛴୹Ὦ䛭䛝 䛥䚯䛮 䛙 䜓 䛒ୠ⏲䛴୹Ὦ䛵䜦䝥 䝮䜯 䜘 ୯ᚨ䛱ᬉཀྵ䛝 䛥⌣㊂䛒᪡䛊䚸 䝓䞀䝍 䜷 䞀䝌 䚹 䛭䛟䚯 ḖⅤ䛵䜷 䞀䝌 䛒◫䛊䛥䜇䛸䛜 䜊㊂㤫䛱ㇿᢰ䛒䛑䛑䜐 䚮 䜄 䛥䝠䞀䝯䛒ᾐ⪎䛝 䜊䛟䛊䛙 䛮 䛭䛟䚯

䛣䛴
䛣䛴14䚭
14

䕦

䚭䝊䝏䜽䜷䞀䝌䛱䜈Ⰵ䚱䛈䜑䟵

人工芝に砂がまかれた
オムニコートがはやり！

䛙 䜙䛰䛌 䜑䛛 䛊䚭 䚭ᅒ᭡㤃䛒䛈䛩䛬Ⰳ䛊䛑䠑䟵䚭 පභ䛴ᅒ᭡㤃䛮 ゕ䛎䛶ᗚẰ䛒᪝㡥ㄖ䜅䛥䛑䛩 䛥ᮇ䜘᥀䛝 ฝ䛝䛬ㄖ䜅䛻䛗䜑ᡜ䚯↋ㄵ᭩㎾䛭䛵O A ໩䛒㐅䜅䚮䜨䝷䝃䞀䝑䝇 䝌 㛸ぬ䜘ጙ䜇䛮 䛝 䛬C D 䜊䝗䝋䜮䛰䛯䝢䝯䝅䝥 䝋䜧 䜦䜘㥉౐䛝 䛥シങ䛒ᙔ䛥䜐 ๑䛮 䛰䜐 䚮䛯䛴ᖳ㱃ᒒ䛴ெ䛭䜈 ⮾࿝䛒᝽䛑䜒䜑䛙 䛮䜘ర䛑䛝 䜏 ず䛪䛗䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓䜄䛟䚯ᅒ᭡㤃䛮 䛵ᗚẰ䛴ⱝ▩䜘㣬䛌 䛥䜇䛴៹䛊䛴ሔᡜ䛰䛴䛭䛟䚯䛮 䛙 䜓䛒ᠻ䛒ᠺ⏛ᕰ䛴ᅒ᭡㤃䛵ㄖ᭡䛱⇍୯䛟䜑䛙 䛮 䛒ฝᮮ䛰䛊䜁䛯䛌 䜑䛛 䛊䛴䛭䛟䚯䜄䛠䛐䛝 䜉䛿䜐 䛒Ḿ䜄䜏 䛰䛊㟯ᑛᖳ䛒ኣ䛊䛒䛙 䜒䛵䛯䛴⾜䜈 ୌ⥬䚯䛗䛞 䜇䛮 ᖏㆉ䛱Ḗ䛗䜑ⱕ⩽䛱䛵ⱌ❟䛧䜘つ䛎䜄䛟䚯䛝 䛑䛝 ᭩䜈 䛌 䜑䛛䛊䛴䛒ᐁ䛵ᅒ᭡㤃䛴⫃ဤ䛭䛈䜐 䚮䝗䝋䜮䛴㈒䛝 ฝ䛝 䛴㝷䚮ᙽ䛩 䛬䛊䜑ெ䛴ྞ๑䜘ኬኇ䛭࿣䛹ฝ䛟䛴䛭䛟䚯៹䛊䛴ሔ䛮 䜈 䛊䛎䜑ᅒ᭡㤃䛭⫃ဤ䛒䡊 䡊 䛛 䜙䚮䛮 ᖳ䛒䜏 ᖳ୯ኬኇ䛭྆䜙䛭䛊䜑䛴䛵ᐁ䛱⁝✅䛰䛙 䛮 䛭䛟䚯䜄䜑䛭ཿ䛹䛥⑋㝌䛴ᙽྙᐄ䛮 ື㐢䛊䛝 䛬䛊䜑䜎䛌 䛱䜈 ᛦ䛎䜄䛟䚯ᮮ㤃⩽䛱࿈▩䛟䜑䛙 䛮 䛒䛈䜒䛶䛣䜒䜘⾪エ䛟䜑䜻䜽䝊䝤䜘ᑙථ䛟䜒䛶Ⰳ䛊䛦䛗䛭䛟䛝 䚮䝋䜼䝃 䝯⾪♟䛴䜷䜽䝌 䜘ᤤฝ䛭䛓䛰䛕 䛮 䜈 䚮䜯䜪䝷䝃 䞀࿔䜐 䛱ఎゕᯀ䛒䛈䜒䛶ඖฦ䛭䛟䚯䛣䛝 䛬ᙽ䛩䛬䛊䜑ெ䛒᫤ᢙず䛱䛕 䜒䛶Ⰳ䛊䛴䛭䛟䚯ᅒ᭡㤃හ䛭䛴࿣䛹ฝ䛝䛵䝎䝷䜿䝷䜽䟵᪡᛬䛱ᨭၻ䛴ఴᆀ䛒䛈䜐 䜄䛟䚯䕦䚭 䝬 䝇 䝌 䛴䜬䝷䜼䝷䛵䜿䞀䝯䟺 ᕲ䟻䛭䛟䚯
㟯䛊ᾇ䛮 ✭䜘⫴ᬊ䛱┷䛩 Ⓣ䛰䜿䞀䝯䛒䛕 䛩 䛓䜐 䛮 ᾃ䛑䛼᝗ᬊ䜘ὶ㎮䛭ず䛬䛊䜑䛮 䛣䜒䛦䛗䛭䜈Ẵᣚ䛧䛴Ⰳ䛊䜈䛴䛭䛟䚯䛙 䛴䜿䞀䝯䚮䜎䛕 䜎䛕 ず䜑䛮 ᐁ䛱ዚ䛴῕䛊䜈䛴䛭䛟䚯䚭 䝬 䝇 䝌 䛱౐⏕䛟䜑䜿䞀䝯䛵୔ぽᙟ䛴ᙟ䜘䛝 䛥䜈 䛴䛒ୌ⯙Ⓩ䛭䛟䚯䝥 䜨䝷䜿䞀䝯䛮 ࿣䛶䜒䜑䜿䞀䝯䛴ୌ␊୕❻䛵䝢䜽䝌 䛴䛬䛩 䜀䜙䛱䚮๑䛴㎮䛵䝢䜽䝌 䛴‹䜘
㏳䛝 䚮ୖ䛴㎮䛵䝚䞀䝤䛮 ࿣䛶䜒䜑୕ୖᕞྎ䛱ິ䛕 Ფ䛴㛣䜘㏳䛝 䛬䛣䜒䛤䜒䝱䞀䝛䛭ᘤ䛩 ᘿ䛩 䛬ᅖᏽ䛝 䚮ິ䛑䛟䛙 䛮 䛴䛭䛓䜑㒂ฦ䜘ㄢᩒ䛝 䛬㢴䛱ྙ䜕䛡䜄䛟䚯䛙䛴ㄢᩒ䛴௘᪁䜘䝢䜽䝃 䞀䛟䜑䛙䛮 䠏䝬 䝇䝌 䜘᧧⦢䛭䛓䜑䛙 䛮 䛮 ゕ䛩 䛬䜈 㐛ゕ䛭䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䚯⮤ິ㌬䛴䜦䜳 䜿䝯䜘㊻䜇䛶䜽䝘䞀䝍 䛒ฝ䜑䜎䛌 䛱䚮䝱䞀䝛䜘ᘤ䛩ᘿ䜒䛶䝬 䝇 䝌 䛒㉦䜐 䜄䛟䚯䚭 䜿䞀䝯䛴ᙟ≟䛵༟䛱୔ぽᙟ䛴ᙟ䜘䛝䕦

15 䜿䞀䝯䟺ᕲ䟻䕦

V oyage䜈ୌ┘䛭䜕䛑䜐 䜄䛟䚯䝰䞀䜽䛱ົ䛪䛥䜇䛱┷๟䛰⯢䛵❿䛩 䛬᩺䛝 䛊䜿䞀䝯䜘㈑䛊
ᥦ䛎䚮ᑛ䛝 䛭䜈 ㏷䛕 䛰䜑䜎䛌 ຑງ䛝 䛬䛊䛕 䜕䛗䛭䛟䚯䜈 䛩 䛮 䜈 䛯䜙䛰㧏౮䛰᭩᩺㗞䛴䜿䞀䝯䜘‵ങ䛝 䛥䛮 䛝 䛬䜈 䛣䜒䜘౐䛊䛙 䛰䛟䛦䛗䛴ᢇ⾙䛒↋䛗䜒䛶ຝᯕ
䜘100% Ⓠᥱ䛟䜑䛙 䛮 䛵䛭䛓䛠䚮᐀䛴ᣚ䛧⭁䜒䛮 䛰䜐 䜄䛟䚯䛙 䛴䛈䛥䜐 䛵䜸䝯䝙䛭䛊䛎䛶100䜘ว䜒䛰䛊ิᚨ⩽䛒䝛䝱⏕䛴䜳 䝭 䝚䜘ᣲ䜐 ᅂ䛝 䛥䜐 䚮㨮䛴ྞ๑䜈 䜎䛕 䜕䛑䜏 䛰䛊㔦䜐 ெ䛒㔦䜐 ➆䛵䜯 䞀䝠䝷䛭䛰䛗䜒䛶䛮 ゕ䛩䛬䛊䜑䛴䛮 ྜྷ䛞 䛭䛟䚯䚭 ᩺䛝 䛊䜿䞀䝯䛵䝕䝮 䝕䝮 䛝 䛬䛓䜒䛊䛰䜯䞀䝚䜘ᥝ䛓䚮ず䛥䛦䛗䛭䜈㢴䛒䜽䝤䞀䜾䛱Ὦ䜒䜽䝘䞀䝍 䛒ฝ䛣䛌 䛰㞲ᅑẴ䛒វ䛞 䜏 䜒䜄䛟䚯䛮 䛙 䜓䛒౐䛊㎰䜙䛦䜿䞀䝯䛴Ⰵ䛵䛕 䛟䜅䚮䛮 䛙 䜓䛯䛙 䜓⿭ಞ䛝 䛥⑖䛒䛈䜐 䚮⏍ᆀ䛵ఘ䛹䛬䛝 䜄䛊㢴䜘ུ䛗䜑䛮 䝔䝃 䝔䝃 䛵䛥䜇䛓䚮ず䛥┘䛒ᝇ䛊䛦䛗䛭䛰䛕 ఴ゛䛰㞟㡚䜄䛭Ⓠ⏍䛝 䜄䛟䚯ᶭ⬗䛦䛗䜘⩻䛎䜒䛶᩺䛝 䛊䜿䞀䝯䛒ୌ␊䛭䛟䛒䚮㛏ᖳ౐䛩 䛥䜿䞀䝯䛱䛵ర䛮 䛰䛕យ╌䜘つ䛎⤎ᵋ౐䛊⤾䛗䛬䛝 䜄䛌 䜈 䛴䛭䛟䚯᩺፡᫤௥䛴ⱕ䛊ᎋ䛛 䜙䛮 㛏ᖳୌ⥬䛱ᖳ䜘㔔䛳䛥ᎋ䛛 䜙䛮 䛴㐢䛊䛱జ䛥䜈䛴䜘វ䛞 䜑䛴䛵⚶䛦䛗䠑

䕦

䛭
⏛䛭
ᠺᠺ⏛
ᠺ

O

῕䛕 䛝 䛥䛊䛮 䛓䛵⥾䜇䛬䛈䛘䜒䛶䛊䛊䜕䛗䛭䛟䚯䛙 䛌 䛊䛩 䛥⣵䛑䛊ㄢᩒ䜘䛟䜑䛥䜇䛴䝱䞀䝛䛒䛣䛙 䛑䛝 䛙 䛱䛪䛊䛬䛊䜑䛥䜇䚮ิ䜇䛬䝬 䝇 䝌 䛱஋䛩 䛥ெ䛵䛣䛴䝱䞀䝛䜘ᘤ䛕 䛮 ర䛒䛯䛌 䛰䜑䛴䛑䛛 䛩
文. 高坂昌信䛷䜐 䜕䛑䜏 䛠䚮つ䛎䜎䛌 䛮 䛟䜑䛦䛗䛭䜈䛬䛊䜑䛦䛗䛴䜎䛌 䛭䛟䛒䚮ᐁ㝷䛵ᖲ㟻䛭䝬 䝇 䝌 䛵㞬䛝 䛊䛮 ᩏ㐪䛝 䛬䛝 䜄䛌 ெ䜈䛵䛰䛕 ዚ⾔䛓䛒䛈䜑୔ḗඔ䛴䜈 䛴䛭䛟䚯 䛊䜑న䛭䛟䚯ఢ䛝 䚮䛙䜒䛵䛈䛕 䜄䛭䜈䜿䞀䛧䜍 䛌 䛯㣍⾔ᶭ䛴⩴䛴䜎䛌 䛰᭜㟻䛱䛈䝯䜘᭩㐲䛰ᙟ䛱䛝 䜎䛌 䛮 䛟䜑ሔྙ䛱౐䜕䛡䜑䛮 䝘䝇 䝃 䝮 䛝 䚮ᖲ䜏 䛰ᗃ䛱⨠䛕 䛮⏕䛟䜑䜈 䛴䛭䚮䜌䛩 䛕 䜐 䛮 ୌ᪝ᾇ䛱୕䛭䜿䞀䝯䛴┷୯䛈䛥䜐 䛵䛦䛼䛪䛓䜄䛟䚯䛙ᾃ䛑䜙䛭䛛 䛎䛊䜒䛶‫‮‬㊂䛮 䛊䛌 䛴䜙䛹䛴᭜㟻䛒䛈䜑䛙 䛮 䛱䜎䜐 㢴䜘ུ䛗䜑䛮䜐 Ὤ䛴ெ䛱䛮 䛩 䛬䛵䛛 䜁䛯㛭౿䛰䛊䜈ᥥງ䛒Ⓠ⏍䛝 䚮䛣䛴ງ䜘᥆㐅ງ䛮 䛝 䛬ฺ䛴䛭䛵䛈䜐 䜄䛟䚯⏕䛝 䝬 䝇 䝌 䛵㢴୕䛱ྡྷ䛑䛩 䛬䜈 㐅䜙䛭䚭 ḗ䛱⣪ᮞ䚯ୌᪿ๑䛵䛊䜕䜌䜑ᕲᕱ䛮 ࿣䛊䛗䜑䛴䛭䛟䚯䛙 䛴䜯䞀䝚䛒῕䛗䜒䛶䝕䛶䜒䜑ཉᡥ䛴ᕱ䜘౐⏕䛝 䛬䛊䜄䛝 䛥䛒䚮䝳䞀䛒ᙁ䛕 䛰䜐 䜽䝘䞀䝍 䛒ฝ䜄䛟䚯ఢ䛝௑䛭䛵ධ䛬໩Ꮥ⦼⥌䛱䛰䛩 䛬䛊䜄䛟䚯䝡䜯 䞀䝚䛒῕䛟䛔䜑䛮 㢴䛒䜽䝤䞀䜾䛱Ὦ䝮 䜬䜽䝊䝯䚮䝎䜨䝱䝷䚮䝄䜳䝱䝷䛮 䛊䛩䛥䜒䛠䚮䛑䛎䛩 䛬ᢤᢘ䛮 䛰䛩 䛬ຝ⋙䛒ᝇ䛕Ꮽ౮䛰䜈 䛴䛑䜏 ⣪ᮞ䛴㛜Ⓠ䛵ᖳ䚱㐅䜅䚮䛰䜐 䜄䛟䚯䜄䛥㢴䛒ᙁ䛊ሔྙ䛵䝕䝳䞀䛒䜵䝚䝭 䞀䚮䜽䝞䜳 䝌 䝭 䚮䝊䜳 䝒 䞀䝭 䚮P B O 䚮ฝ䛟䛔䛬᥆㐅ງ䜎䜐 䜈 䝬 䝇 䝌 䜘ᶋ䛱಻ 䟺 ⚶䛵ᩝ⛁⣌䛴ெ㛣䛴䛥䜇䛯䛌 䛊䛌 䜈 䛴䛟ງ䛴䜁䛌 䛒ᙁ䛕 䛰䜐 䛙 䜒䜄䛥රྙ䛒䛦䛑῕䛕 䛵⌦ゆ䛝 䛬䛊䜄䛡䜙䛒䟻䛮 䛊䛩ᝇ䛊䛴䛭䚮䜿䞀䝯䛴䜯䞀䝚䛵ⱕᖱὰ䛊䝃䛥᭩᩺ᢇ⾙䜘ฺ⏕䛝 䛥䚮㍅䛕 䛬ఘ䛹䛰䛊䚮䜨䝛䛴䜈 䛴䛒᭩㐲䛮 䛰䜐 䜄䛟䚯䜯䞀䝚䛴䛝 䛑䜈⣰አ⥲䛱䜈ᙁ䛊୓ኰ䛰䜈䛴䛒ḗ䚱䜷䝷䝌 䝱䞀䝯䛵㉦䜐 䛰䛒䜏䛭䜈ྊ⬗䛭䛟䚯 䛮 㛜Ⓠ䛛 䜒䛬䛓䜄䛝 䛥䚯䛙 䛌 䛊䛩 䛥᩺⣪
රమⓏ䛱䛵䜯 䞀䝚䜘ὰ䛕 䛝 䛥䛊䛮 䛓䛵ᮞ䛵ᚪ䛠䛝 䜈 Ⓣ䛊Ⰵ䛭䛵䛰䛕 䚮㟯䜊㯜Ⰵ䚮䜿䞀䝯䜘ᅖᏽ䛝 䛬䛊䜑୦❻䜘ᙁ䛕 ᘤ䛓䚮 㯦䛊⦜䚱䛮 䛊䛩 䛥රྙ䛭㐪䛕 䛑䜏 ず䛬ୠ⏲Ⓩ䛱䜈ኬெẴ!
ᛄ㐲䛰╟┸䜘䛈䛰䛥䛱䟵ᠺ⏛䛒⏍䜙䛦㦣ប䛴ᮇ᰹㍲ථᐓරᑍ㛓ᗉ䟵䟵䝄䜨䝏䝷䜴䝊䞀໪Ḛ!䝋䝷䝢䞀䜳S kov b y♣⿿ ከ䜘ኬ䛓 䛕 ⭶䜏 䜄䛟᭩୕⣥䝚䝯⤾䚱ථⲬ !! 䝢䝇 䝌 䝰䜽䛵䛙 䛧䜏 䛭䛟!!
䝢䝇 䝌 䝰䜽䛵䛙 䛧䜏 䛭䛟!!

Ꮽ䛛 ᩷↓᪝ᮇୌ!!ධၛဗ᭩఩౮᰹ಕチ௛!!

䝋䝷䝢䞀䜳⏍䜄䜒䛴
商品お買い上げ後14日以内に､ ୷䝊䞀䝚䝯䚯
他店にて同一規格品が弊社価格 ᗀ䛘䜑䛮䇿᪝ᮇெ䛴ᚨ
より安価で販売されていた場合､ 䛐䛱䛔䜐 ᙟ䛱ኬን㌗!!

᫋䛵䛟䛖 䛣䛙䟵

ኬይビ䛴䜰䞀䝋䝷䝙䜥 䝏䝅䝧 䞀

お申し出頂ければ内容確認後に差額をお返しするシステム。

ర䜎䜐Ꭺ䛝䛊䛴䛵䛈䛰䛥䛴➏㢞䚯䛙䛴౮᰹䛱䛙䛴ဗ㈹䚮ኮ↓ᮄ䛴䜰䞀䝋䝷䝙䜥䝏䝅䝧䞀

Table

Chair

BXWT31PREMIER- F 䝄䝚䝯 39,800ළ
䕋ᖕ134㛏䛛 190cm

PREMIER- Q 䜳䜧 䞀䝷 49,800ළ
䕋ᖕ152㛏䛛 203cm

W oody 䛰វよ䛮ᗑ䜐ᚨᆀ䜘㏛ị䛝䜄䛝䛥䚯┤䜽䝞䞀䜽䝙䝯Ὡ⏕䟵ኬெẴ䛴SM 101䜈㛣䜈䛰䛕 ථⲬ䛊䛥䛝䜄䛟䟵

BXWC039,800 ළ

ᖕ65ዚ⾔69㧏䛛 104cm

5,800 ළᖕ70ዚ⾔70㧏䛛 75cm

䕋ᖕ96㛏䛛 190cm※チェアは全て別売(在庫処分品･メーカー特別企画品を除く)

BXWT304,800 ළ䝢䝇 䝌䝰䜽PREMIER- T 䜻䝷䜴䝯 29,800ළ

ᖕ120ዚ⾔70㧏䛛 70cm

SM 32B 169,800ළ

BXWC02

サイズ：幅120/146高さ73cm

4,800 ළ8,500 ළᖕ90ዚ⾔90㧏䛛 72cm

BXWT34

13,800 ළ

ᖕ120ዚ⾔120㧏䛛 74cm

䜪䝇 䝍 䝕䝑䝯BXWT352,800 ළBXWT36

ᖕ50ዚ⾔50㧏䛛 50cm

サイズ：幅40/112/184奥行80高さ73cm
シングル

子供用ベッドBXWC01BXWC05000 ළ
2,800 ළ 4,
ᖕ50ዚ⾔57㧏䛛 86cm

6,800 ළBXWC047,800 ළ
ᖕ66ዚ⾔118㧏䛛 81cm

ᖕ50ዚ⾔50㧏䛛 50cm

ᖕ56ዚ⾔63㧏䛛 92cm

クィーン

SM 47 119,800ළ ఘᘿ䝭䜳䝭䜳䚯 䛙䜒䛑䜏Ἰ┘䛴
サイズ：幅150/210奥行95高さ
幅150/120奥行95高さ73cm䝝䝭䝷䝄䛱䜬䜳䜽䝊䝮 䜦䛱᭩㐲䛭䛟䚯
BXWB20

BXWA52䜪䝇 䝍 䝕䝑䝯

ᖕ30ዚ⾔30㧏䛛 3cm

䠃ᯓ

197 ළ

䜻䞀䝮 䞀♣䛵ဗ㈹䛴
㧏䛛䜘ヺ䜑ୠ⏲䝌 䝇 䝛䝥 䞀䜯䞀䛭䛟SM 101 99,800ළ

ᖕ56ዚ⾔57.5㧏䛛 86cm

BXWT33䝠䝇 䜳 䜽䜽䝛䝮䝷䜴
412577-30F 䜻䝷䜴䝯 20,000ළ
412577-40F 䝄䝚䝯 25,000ළ
412577-51F 䜳䜧 䞀䝷 30,000ළ䝝䝇 䝍 䝙䝰䞀䝤

4,800 ළᖕ98ዚ⾔57.5㧏䛛 92cm

SM 47䜈ථⲬ䛊䛥䛝䜄䛟䟵ᰬᘟఌ♣9,800 ළ(䝝䝇䝍 䝙䝰䞀䝤䛴䜅)11,800ළ

30389 Ꮔ౩⏕䛿䝇 䝍 ཭⣙ᖲ䚭 ᪝1 0䠌 0 0 ࠤ1 9䠌 0 0 ᪝♻᪝ ெẴ䛴໪Ḛ䝋䝷䝢䞀䜳䝙䜥 䝏䝅䝧䞀䝓䜪䜽 ᅰ᭑᪝1
2䠌 0 0 ࠤ1 7䠌 0 0 ఆ ᴏ ⿿ᐓර䜈 ྘⛸ཱི䜐䚾286-0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958 TELBXWB21

26000/104 䜻䝷䜴䝯 29,800ළ
26000/105 䝄䝚䝯 32,800ළ
26000/106 䜳䜧 䞀䝷 35,800ළ

30386 Ꮔ౩⏕䝝䝇 䝍

0476-24-5111 ᥖ䛎䛬䛐䜐 䜄䛟!

http://www.furniturehouse.co.jp FAX 0476-24-5112 䜻䝫 䞀䝯䞀䝤䛱䛬ᒈ♟୯

ᖕ120ዚ⾔63㧏䛛 92cm

‑ ２‑

10,800ළ

ファニチャーハウス
ショールーム
日赤病院

至佐原

Ｒ51
至千葉

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.16▼

伊勢神宮伊雑宮▼イスラエルの幕屋レイアウト໪周囲䟺 ᖞᒁ䛴ᖲ㟻ᅒ䟻

▼神社の基本的構造

覆い

祭壇

洗盤

燭台
香の壇
仕切りの垂れ幕

狛犬

本殿

机

入口︵
門︶

け

聖所
入口

契約の箱

至聖所 壁

庭

拝殿
絵馬掛け所

手水舎

伊勢という名が﹁神の救い﹂という意味を持つヘブライ語と発音が類似しているのは単なる偶然なのでしょうか？伊勢神宮の伊雑宮のイゾウという文字がイザワと読まれるのは預言者イザヤの名前に由来しているからでしょうか？伊雑宮から内宮︑外宮に至る街道沿いの石灯篭にダビデの星が刻まれてある理由は？そして伊勢神宮の秘宝である
八咫鏡の裏には本当にヘブライ語で文字が書かれているのでしょうか？再び伊勢神宮の謎に迫ります︒
不思議なことに日本の神社の構造はイ

鳥居

༞

᮶

スラエルの幕屋とエルサレム神殿に類似している点が多数あります︒イスラエ
ルの民は荒野で旅をしながら︑神がモーゼに命じられるまま礼拝所を簡単に移動することができるように︑幕屋と呼ばれる長方形のテントの中に小さな木造の建物を設置して神を礼拝しました︒伊勢神宮の内宮にある御正殿に至る石段を上り︑板垣南御門の前にきますと︑そこには
御幕︵
おんまく︶
と呼ばれる生絹でできた布がかけられており︑そこで来訪者は参拝をします︒驚くことにそこから見る周囲の風景は聖書に描かれているイスラエルの幕屋に良く似ています︒皇大神宮が幕屋のようにきれいな長方形の板垣に囲まれ︑大変質素に造られているからです︒
外観だけでなく内部構造も大変良く似ています︒御垣内に入りますと︑そこには中重鳥居と呼ばれる二本の柱があります︒日本では鳥居の柱にしめ縄をかけてその二本の柱を結ぶことがあります︒旧約聖書の列䛑䜈䛳䛔䛴䚭 䝍 䝰䝣 䝙 䜥 䝁 䝭 䜻䝍 䛵㡚ᴞ䜘䜊䜑୕䛭䛵Ḗ䛑䛡䜄䛡䜙䚯䜎䛧䜎䛧Ṅ䛓䛴Ꮔ౩䛴㡥䛑䜏 ⪝䛱䛟䜑䜈 䛴䛭䛟䚯䝍 䝰䝣 䛵༖㡚䜈 䛈
䜕䛡䛬1 2 㡚䛭1 䜮䜳 䝃 䞀䝚䛱䛰䜐 䜄䛟䚯䛯䛌 䛝 䛬䝍 䝰䝣 䛵7 䛪(༖㡚䛭1 2 ಴䟻䛴㡚䛰䛴䛭䛝 䜍 䛌 䠑௑ᅂ䛵䝍 䝰䝣 䛴ㅞ䜘⩻䛎䛬䜅䜄䛝 䜍 䛌 䚯䜄䛠䝍 䝰䝣 䝙 䜥 䝁 䝭 䜻䝍 䛴ྞ๑䛴⏜ᮮ䛭䛟䛒䛙 䜒䛵୯ୠ䝬 䞀䝱䝇 䝕䛴䜨䝃 䝮 䜦䛱⏜ᮮ䛝 䜄䛟䚯ᩅఌ䜘୯Ḿ䛱㡚ᴞ
䛒Ⓠᒈ䛝 䛥୯ୠ䛭䛵㡚ྞ䜘ṟ䛟Ⅵ䛱䚸 ⪯䝬 䝓䝑㈮ḯ䚹䛮 䛊䛌 ်䛴ḯペ䛑䜏 䛮 䜏 䜒䛥㡚䛒䝍 䝰䝣 䝙 䜥 䝁 䝭 䜻䝍 䛮 䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯䛣䛴ḯペ䛵௧ୖ䛴䛮 䛐䜐 䛭䛟䚯

U T Q U EA N T LA X IS
M IR A G ES TO U R U M
S O LV E P O LLU TIS A N C TE IO H A N N ES௿ເ♼ᐋ䛴ᵋ㏸䛵
䜨䜽䝭䜬䝯䛴♼Ẃ䛒䝦䝋䝯䠑ᩝ䝿୯ᓞᑠᙢ

奥は神社と同様に檜で造られた聖所とその奥にある至聖所の二つの間に分かれています︒そして神社の拝殿より先は一般庶民が入れないよ
うに︑イスラエルの聖所にも祭司しか出入りすることができません︒事実
この至聖所には大祭司が年に一度だけしか入ることが許されていないのです︒しかもこの至聖所は西側に位置しているのです！
その上︑伊勢神宮にお参りに行くとすぐに気がつくことですが︑目に見える形で祭られている仏壇や神々の像が存在しないのです︒これは偶像礼拝を禁じているユダヤ教と同様であり︑幕屋やエルサレム神殿にも礼拝の対象物は一切ありません︒また神官が着る真っ白でフサのついた着物と古代ユダヤ教における祭司の服装も実に良く似ています︒これらは全て偶然の一致といえるのでしょうか？ユダヤと日本のハーモニー︑ますます興味が湧いてきました︒

䟺 䜲䝃䝮䜽䝌 N E G G Y ຊⱩ䟻 ㏻⤙඙ 0476‑24‑6777䟺 䝑䝇䝌 䝓䜪䜽䟻䜨 䝷 䝃 䞀䝑 䝇

䝌 ᑊᚺ

ಲᗔᩒ⌦⏕

㈅኉䝿 ௘ථ䝿 ᅹᗔ⟮Ử⌦ᏽ∟䝁 䝙 䝌 䜪 䜫 䜦䌝 䛴e ‑䝗 䜼 䝑䜽 䜊㏳ಘ㈅኉䜘 ྱ䜆䛈䜏 䜌䜑 ㈅኉⟮⌦䛱Ὡ㌅䛟䜑᭩඙❻䛴䝁 䝙 䝌 䜪䜫 䜦䞀䛒e‑max䚯ず✒䛮 ུἸ䛑䜏 ฝⲬ䜄䛭䛴ᴏຸฌ⌦䜘 ධ䛬⥑⨮䛝 䛬 䛊䜑 䛦䛗䛭䛰䛕 䚮 W E B 䛑䜏 䛴Ἰᩝ⮤ິཱི㎰ᶭ⬗䜊e‑m a il䛭䛴ず✒⮤ິ㏞ಘᶭ⬗䛰䛯䚮 䛈䜑 䜌䜑 ඙❻ᶭ⬗䜘 ᦒ㍍䚯 ౐䛊䜊䛟䛛 䛮 䜽䝘 䞀䝍䜈 ᢜ⩄䛭䛟䚯
お問合せ先

ᠺ⏛䛴࿤ἠ

ᖲ᪝⩹ெථሔ↋ᩩ䕰䝢䝇䜹䞀䜼䚭20ฦ䚭䚭2,000ළ
40ฦ䚭䚭4,000ළ
60ฦ䚭䚭5,500ළ
䕰ႜᴏ᫤㛣䚭䚭 ༔๑䠃䠂᫤ࠤ༔ᚃ䠊᫤↋ఆᖳ୯䈓䛐௛䛓῟䛊䛭᭯ᩩථ㤃䛛䜒䜑᪁䛒䛊䜏䛩䛝䜉䜑ሔྙ䛱㝀䜐䚮ᖲ᪝䛵⤂᪝↋ᩩ䛮䛰䜐䜄䛟䚯䛚㧏㱃⩽䛐ୌெᵕ䟺↋ᩩ䟻䛱䛪䛓ୌெ䛐௛䛓῟䛊䛴᪁䟺᭯ᩩ䟻䛒ᚪこ䛮䛰䜐䜄䛟䚯ᩐ䛱㝀䜐 䛒䛈䜐 䜄䛟䛴䛭䛐᪡䜇䛱
J R ாᠺ ᠺ⏛㥈䛣䛶ᰬᘟఌ♣䝑䝇 䝌 䝓䜪䜽Ὦ㒂㈱䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䟺 ∸ᢰᙔ䠌 ๑ἴ䟻
0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 8䟵
ဗ㈹䛱⮤ಘ䛈䜐䟵

ဗ㈹ಕチ
䝢䝑䞀䝔䝇䜳

ဗ㈹䛱䛪䛊䛬䛚୘‫‮‬䛴㝷䛵௥㔘䜘䛐䛑䛎䛝䛝䜄䛟

M A 7 0 䚭䚭䚭ኮ↓Ὼἠ㌬䛭䠌 ᅗ㐠295ྒ䜘Ꮽ㣏᪁㟻䛾䠉㎞
䜁䛯├㐅䛝䚮୕⚗⏛ஹᕣⅤ䜘
ᕞᢙ䚯䛪䛓䛈䛥䜐䜘ྎᢙ䛝䚮㊻ว䜐䜘ῳ䛩䛬500m ├㐅䛟䜑䛮䚮ኬ࿰䛴…䛴┫ᯀ䛒ず䛎䛬䛓䜄䛟䚯

上福田
交差点
国道295号線

坂田ヶ池公園JR下総松崎駅

地方道 成田・安食線

3⮤⏜䛰㧏䛛 䛱シ⨠

大和の湯

房総風土記の丘䝘䝇វ▩⠂ᅑዚ⾔䛓 6䠿⦢30㼲
ᖕ110㼲

至成田空港

ᚈṄ䠌 JRୖ⥪ᮿᓧ㥈䛑䜏ᚈṄ15ฦᠺ⏛✭῿䠾.C .䜎䜐⣑15ฦ䚯

至安食

ኬ࿰䛴…䝟䞀䝤䝞䞀䜼䜦䝍䝰䜽䚭http://www.yam atonoyu.com

䕋䛚᱄හᅒ

至安食

䚾286‑0841䚭༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰኬ➁1630
TEL 0476‑28‑8111䚭 FAX 0476‑28‑8112※通販ご利用の場合は送料500円が別途かかります。詳しくはお電話にてお問い
合わせください。

ິష䜿䝷䜹䞀
ባ᤻䛗䝃 䜨䝛

写真は大和の湯から見た富士山です。

䝿෫ᬦᡛ䟺ᗃᬦ䟻Ᏸങ䝿䜷䝷䜹䞀䝌䝿䝱䝗䞀䟺䝔䝷䝍⏍ⁿ዇䟻䝿⮤㈅ᶭ䛱䛬㣟ᩩ䚮㍅㣏䜘㈅኉䟺㣟㣏∸䛴ᣚ䛧㎰䜅䛵䛚㐪៎ୖ䛛䛊䟻䝿䜻䝧䝷䝛䞀䚮▴㮧Ᏸങ䟺䜯䜪䝷䝃䌝 䛱䛬䝃䜮䝯㈅኉䟻䝿䜷䜨䝷䝱䝇䜯䞀䟺100ළ䝮䝃䞀䝷ᘟ䟻ᗉ㢄䛭䜈 ㏳㈅䛭䜈
䛚㉆ථྊ⬗䛭䛟䚯

ዚ⾔䛓 6䠿
❟䛬30㼲ᖕ110㼲

1 ,2 0 0 ළ᪃シ䛴䛚᱄හ
䝿ኮ↓Ὼἠ䚮㟚ኮ㢴࿁䚮䚭Ề㢴࿁䚮䜹䜪䝎䟺䠦䠨௛䟻䝿ᒁ୕䜹䝷䝋䝇䜱
䝿௫┸ᐄ䟺24␒䟻䝿ఆ៹ኬᗀ㛣䟺24␒䟻䝿≁ืᐄ䟺12␒䚮࿰ᐄ䟻㈒วO .K.
䝿䝢䝇䜹䞀䜼䝯䞀䝤

R ES O N A R E FIB IR IS
FA M U LI TU O R U M
LA B I R EA TU M

䛙 䛴㢄ᩝᏊ䛒䛮 䜏 䜒䛬䝍 䝰䝣 䝙 䜥 䝁 䝭 䜻䝍 䛮 䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯䛭䛵
䛰䛢7䛪䛴㡚䛒ṟ䛩 䛥䛴䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑6䛪䛭䜈 20䛭䜈 䜎䛑䛩 䛥䛴䛱䛰䛢䛭䛝 䜍 䛌 䠑䛈䜑᪝䝚䝯䞀䜽䜲䝃 䝮 䜽䝌 䛴T A D ୔὾Ắ䛑䜏 ฝ䛛 䜒䛥➽䛎䛵䜻䝷䝛䝯䛭⠾༟䛰∸䛭䛝 䛥䚯䚸 䛣䜒䛕 䜏 䛊䛒䛧䜍 䛌 䛯䛊䛊䛑䜏 䚯䚹 ெ㛣䛒█㛣䛭ึื䛭䛓䜑ᩐᏊ䛒7 䛪䚯䛣䜒䛕 䜏 䛊䛒⪝䛭ึื䛝 䜊䛟䛊䛑䜏 䛭䛟䚯☔䛑䛱⣵䛑䛕 䜕䛗䜑䛮⪝䛭䛴ึื䛒ᅏ㞬䛱䛰䜐 䜄䛟䚯䛛 䜏 䛱୔὾Ắ䛑䜏 ㈹ၡ䛒䛓䜄䛝䛥䚯䚸 ༖㡚㝭䜘ྱ䜇1 䜮䜳 䝃 䞀䝚䛵䛰䛢12㡚䛰䛴䛑䠑䚹䛙 䜒䛵䝘䜦䝒 䜘ᛦ䛊ᾃ䛑䛿䛬䛕 䛦䛛 䛊䚯Ⓣ㘵䚮㯦㘵䛒ஹப䛱୩䜙䛭䛊䜄䛟䛒䚮⌦⏜䛵⠾༟䚮Ⓣ㘵7 ಴䚮㯦㘵5 ಴䛕 䜏 䛊䛒ᴞჹ䛮 䛝 䛬䛧䜍䛌 䛯䛊䛊䛑䜏 䛭䛟䚯䛙 䛴㒼⨠䛵ᐁ䛱䜎䛕 ฝᮮ䛬䛐䜐 䚮ୌ█䛭㡚䛴న⨠䛒᪺☔䛱䜕䛑䜐 䜄䛟䚯䜈 䛝 ධ䛬Ⓣ㘵┑䛰䜏 䜮䜳 䝃 䞀䝚䛵ᣞ䛒ᒀ䛑䛰䛊䛝 䚮Ⓣ6಴㯦6಴䛭䛵ㄢᛮ䛒䛰䛕 䛰䜐 䜄䛟䚯䜮䜳䝃 䞀䝚䛵⤧ᑊᇱ‵䛭䛟䛑䜏 䚮䛙 䜒䛞 䜉䛯䛙 ᙆ䛊䛬䛊䜑䛑䜈 䜕䛑䜏 䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䛳䛎䝿䝿䝿 䚯⏍Ὡ䛱㌗㎾䛰ᩐᏊ7䚮12䚮䟺 ᬲ䚮ᖱᨥ䚮᫅ᗑ䚮᫤㛣䛰䛯䟻 䛵㟸ᖏ䛱Ꮽᚨវ䛒䛈䜑ᩐᏊ䛭䛈䜐 䚮ౚ䛎䛶䝚䝯䞀䜽䛵12ᑚ⟿䜘ୌᅂ䜐 䛱ᒈ㛜䛝 䛬䛊䛓䜄䛟䚯୘ᛦ㆗䛰䛙 䛮 䛱13ᑚ⟿䜊
11ᑚ⟿䛦䛮 䛯䛙 䛑୯㏭༖❻䛰୘Ꮽᏽ䛰こ⣪䛒᭜䜘ᨥ㒼䛝 䜄䛟䚯䝚䝯䞀䜽䟺 ௙䛴㡚ᴞ䜈䛭䛟䛒䟻 䛱䛐䛗䜑12ᑚ⟿䛴Ꮽᚨវ䚮12ᑚ⟿䛭䛰䛊䛙 䛮 䛴୘Ꮽវ䛵㡚ᴞ䜘ᵋᠺ䛟䜑୕䛭㔔こ䛰こ⣪䛭䛟䚯䝍䝰䝣 䛴㉫″䛵ㅎㄕ䛈䜐䚸 䛧䜍 䛌 䛯䛊䛊ㄕ䚹 䜈 ᥆⌦䛴ᇡ䜘ฝ䜄䛡䜙䛒䛙 䛴᭍ᫍ䛰㒂ฦ䜈 䜄䛥㡚ᴞ䛮 䛊䛌 䜈 䛴䛱の䛝 䜅䜊䛟䛕 䛰䜑䜈䛴䛭䛈䜐 䜄䛟䚯䚭 協力 ブルースボーカル&ギターTAD三浦〒286‑0044 千葉県成田市不動ヶ岡1958
TEL:0476‑24‑6777 FAX:0476‑24‑6778
URL:http://www.nethouse.co.jp䕰ථᾆᩩ䚭 ኬெ䟺୯Ꮥ⏍௧୕䟻䚭800ළ
䚭 ᑚᏕ⏍䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭 500ළ䚭 ᖺඡ䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭䚭200ළ
⩹ெ䟺70ṋ௧୕䟻 500ළ䚭䚭䚭IC!!

ON MUS

COME ON M

13➠䠄❮

王記上七章を読みますと︑エルサレ
ムにソロモン王が神殿を建てる際︑その入口に二本の柱を設置したという記載があります︒この青銅でできた二本の柱の頂には丸い柱頭があり︑鎖で編んだ市松模様の飾り紐をその柱頭に巻きつけなければならないことが聖書に書かれてあります︒また
多数の神社でお馴染みの狛犬と呼ばれる向かい合った獅子像と同様に︑エルサレム神殿においては玉座の両側に二匹の獅子が立っていたことが書かれています︵列王記上十章十九節︶︒
日本の神社には手水舎︵てみずや︶といって︑手を洗い口をすすぎ︑禊をする清めの場所が設けられています︒
その洗い場を通り過ぎると檜で造られた拝殿と本殿の二間があります︒
その本殿と呼ばれる聖所の東側は格子︑西側の部屋には霊が祭られています︒イスラエルの神殿においても会見の幕屋に入る前に祭壇のそばにある洗盤の水で手足をまず洗うことが義務付けられていました︒その᪝ᮇ䛮䝪䝄䝨䛴䝓䫫䝦䝏䫫௿ເ♼ᐋ䛴ㅞ䛱㏍䜑䟵

至成田市街地䜪䜽䜹䜪䝷䝍䝓 䛓䜑䛭䛦䛑䜏ᐁ⌟ ౮᰹఩䝿㧏ᛮ⬗ባ᤻䛗䝿 Წ⨠䛓 䚮 វ▩⠂ᅑ䜘୕ᡥ䛱ฺ⏕䛝䛬䝞䝇䝌 䛴䛹䛴䛹䚯౴ථ⩽䛵䝗䞀䟵

ሔᡜ䛱ᚺ䛞 䛥౐䛊ฦ䛗䚮⤄䜅ྙ䜕䛡䛭

౴ථ⩽䝀䝱䟵䟵

C A 6 8 䚭䚭䚭䚭1 ,5 0 0 ළ

W A 2 8 䚭䚭䚭䚭䚭䚭5 0 0 ළ 䛐ၡྙ䛡ິష䜿䝷䜹䞀/ኮ஬ཱི௛䝃䜨䝛䜪䜧 䝷䝍䜪䜦䝭䞀䝤វ▩⠂ᅑ
ዚ⾔䛓 6䠿ᖕ110㼲䝢䜴䝑䝇䝌䝦䜼䝩䞀䝯䛮ᮇమ䛒㞫䜒䜑䛮䜦䝭䞀䝤䛒షິ䚯䝍䜦䝿✾䛱㛭䜕䜏䛠䚮᭡ᗔ䜊䜳䝱䞀䝀䝇䝌䛱ᮇᶭ䜘シ⨠䚯㜭≚䝝䝯䛮䛝䛬䛴ฺ⏕䜈ྊ⬗䚯௛ᒌ䛴䝮䝦䜷䝷䛭O N /O FF᧧ష䚮䝮䝦䜷䝷⏕㞹ờ௛ᒌ䚯ᮇమḿ㟻䜱䞀䝕䝇䝍䛭䠆᰾䛴䜮䝮䜼䝎䝯䜷䞀䝍䜘シᏽ䚯䛣䛴␊ྒ䛭䠡䠠/O FFシᏽ䚯ᰬᘟఌ♣䜹䜪䝷䝍䝓䜪䜽TEL :0476‑22‑9333
FAX :0476‑22‑9334

至佐原
䜹䜪䝷䝍
䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䜻䝫䞀䝯䞀䝤䜻䝫 䞀䝯䞀䝤
日赤病院
至千葉

R51

Ｈ15年 2月15日発行㏩ちᝇ䛕 䛬䜈䝠䝇 䜳䜽䟵䠑Ⰳ䛗䜒䛶ណአ㧏䜈䟵䠑䚭䚭 ᩺ᖳථ䜐 ᚃ䜈㌶ㄢ䛰ᒈ㛜䛭䛈䛩䛥᪝ᮇᰬᘟᕰሔ䛱䜈 䚮䜎䛌 䜊䛕ን໩䛴ິ䛓䛒ず䛎ጙ䜇䛬䛓䛥䜎䛌 䛦䚯ᖳิ䚮䜽䝃 䞀䝌 ┞ሔ䛒୕ೋ䛴㔔䛊㛡ᩋ┞ሔ䛭䛈䛩 䛥䛙 䛮 䜘ᛦ䛌 䛮 䚮ᕰሔ䛴䜬䝑䝯䜲䞀䛒ቌຊ䛝 䛥䛙 䛮 䛵䚮ን໩䛴඗䛝 䛮 ᤂ䛎䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓䛥䛦䜓䛌 䚯䜄䛥䚮∸Ⰵ䛴ᑊ㇗䛱䜈 ን໩䛒ず䜏 䜒䚮හ㞺㛭㏻ᰬ䛒୯ᚨ䛭䚮 ≁䛱䛙 䜒䜄䛭ኬ䛓䛕 ኉䜐 ㎰䜄䜒䛬䛊䛥఩నᰬ䛴㦈ເ䛒㢟ⴥ䛮 䛰䛩䛥䚯
䚭 こᅄ䛴ୌ䛪䚮 ௺ᴏ්⏍䛱㛭䛝䛬䛵䚮 ᕠ㢘䛴ㇿബ䜘ᢢ䛎䜑けṂⓊ㈄ᗉ䛒⤊ႜ්ᘋ䛱ྡྷ䛗䚮 ⏐ᴏ්⏍ᶭᵋ䜘Ὡ⏕䛟䜑᪁ྡྷ䛭᳠ゞ䛱ථ䛩 䛥䛮 ሒ䛞 䜏 䜒䛥䚯 䛙 䜒䜄䛭⏐ᴏ්⏍ᶭᵋ䛴ຝᯕ䛱䛪䛊䛬␪ၡち䛛 䜒䛬䛊䛥䛦䛗䛱䚮 ්⏍ᶭᵋὩ⏕䛾ྡྷ䛗䛥➠ୌṄ䛒රమ
Ⓩ䛱ິ䛓ฝ䛝 䚮 ௑ᚃ䜈 ୘Ⰳബᶊฌ⌦䛒㐅䜆䛴䛭䛵䛮 䛊䛩 䛥᭿ᙽ䛱䛪䛰䛒䛩䛥䜈䛴䛮 ᛦ䜕䜒䜑䚯䚭 䜈 䛌 ୌ䛪䚮㖗⾔䛴㈠ᮇቌᙁ➿
䛒ḗ䚱䛱ฝ䛬䛓 䛥䛙 䛮 䜈 䚮ᕰሔ䛱䛵䝡䜼䝊䜧 䝚䛱഼䛊䛥䚯 䛙 䜒䜏 䛴ヨ㢗䛵䚮 ୘㏩᪺䛰こᅄ䛵ṟ䜑䜈䛴䛴䚮▯᭿Ⓩ䛱䛵䝜䝇 䜼䝙䜥䝷䝍 䛰䛯䛴኉䜐 ᪁䛱䛮 䛩 䛬䛵㈑䛊ᡘ䛝 䛮 䛊䛩 䛥᪁ྡྷ䛱഼䛕 ヨ㢗䛭䛈䛩䛥䜈䛴䛮 ⩻䛎䜏䜒䜑䚯䚭 አᅗெᢖ㈠ᐓ䛵ᫎᖳ䠈 ᭮௧㜾䚮᪝ᮇᰬ䜘⣑䠃 ඗ළ኉䜐 ㉲䛝 䛬䛊䜑䛒䚮 㔘⼝୘Ꮽ䛒ୌ᫤Ⓩ䛱䛡䜎⷟䜏 䛊䛭䛓䛥䛙 䛮 䛵䚮 ᪝ᮇᰬ䜘ᣚ䛥䛜䜑䝮 䜽䜳 䜈 ྋ㢄䛝 ጙ䜇䛬䛊䜑ྊ⬗ᛮ䜈 䛈䜑䚯 䠅 ᭮Ử⟤䜄䛭䛵䚮 㔘⼝ᶭ㛭䛴ᣚ䛧ྙ䛊ゆᾐ኉䜐 ᅸງ䛒ᙁ䜄䜑䜈 䛴䛴䚮 䛙 䛌䛝 䛥አᅗெᢖ㈠ᐓ䛴㈑䛊ᡘ䛝 䜈㉫䛙 䜐 ᚋ䛰䛊䛮 䛵ゕ䛎䛰䛊䚯 ௑ᖳ䛱ථ䛩 䛬䛑䜏 䛴ᢖ㈠ᐓื኉㈑ິྡྷ䜘ず䛬䜈 䚮 አᅗெᢖ㈠ᐓ䛵㈑䛊㉲䛝 Ẵ࿝䛮 䛰䛩 䛬䛊䜑䚯 ௑ᚃ䜈 䚮 ᚘ⎌Ⓩ䛰∸Ⰵ䛒⤽⤾䛟䜒䛶䚮 ណአ䛱┞ሔ䛵䛝 䛩 䛑䜐 䛟䜑䛴䛭䛵䛰䛊䛦䜓䛌 䛑䚯᪝⤊ᖲᆍ䟺 㐄㊂䟻䠎᥆ዜ㖥ᯮ䠐䚭 3401䚭 ᖀெ䚭 䝡䝮 䜬䜽䝊䝯⦼⥌䛴ኬᡥ䛭໩ᠺဗ䚮 ༈ⷾ༈⒢䛴䠅 ᮇᰍ⤊ႜ䚯ႜᴏฺ─⋙䛭䛵༈ⷾ༈⒢஥ᴏ
䛒✄䛔㢄䛭䚮 ᭩㎾䛭䛵䝔䜨䜮䛴䜁䛑䠞䠕䠖䜊㞹Ꮔᶭჹ⏕ᮞᩩ䛰䛯䛴᝗ሒ㛭㏻䛱䜈 Ἰງ䛝 䛬䛊䜑䚯03ᖳ䠅 ᭮᭿䛵24䟸䛴⤊ᖏቌ─䛮ᅂᚗ䛱㌷䛞 䜑ず㎰䜅䚯 䛛 䜏 䛱䚮
2003ᖳ䠆 ᭮䛱䛵ᣚ䛧ᰬఌ♣䛱௧㜾䛟䜑஢ᏽ䛭䚮 䠋 ஥ᴏ䜴䝯䞀䝛䛱ฦ♣໩䛝 䚮 ណᛦỬᏽ䛴䜽䝘䞀䝍 ໩䛮 ን㌗䛾䛴᭿ᙽ䛒ᙁ䜄䜑䜈䛴䛮 ず䜏 䜒䜑䚯 ≁䛱䚮 ᰬ౮䛵ᗇᅖ䜇䛮 䛰䛩䛥䚯
1/24⤂ೋ䚭317ළ䚭 ┘ᵾ䚭 420ළ䝱䜽䜯䝇 䝌 䚭290ළ䚭 䟺 1/24エ䟻
3401䚭 ᖀெ 䟺 㐄㊂䟻

አ䛑
䜏አ
䛑䜏
䛑䜏
䜏
හ
හ䛑
䛐 ⫑ 䛴䜦䝷䜨 䜼䝷 䜴䛴䜦 䝷 䝅䜬
䝅䜬䜨
Dr,⡷஬䛴䜦䝷䝅䜬䜨 䜼䝷䜴ㅦᗑ䚭 䝕䞀䝌 䠄䜦䝷䝅䝿䜬䜨 䜼䝷䜴⥪ྙ䜵䜦䚭 ዥᛮ䛭䛈䜑 䛑䛔䜐 䚮䛊䛕 䛪䛱䛰䛩䛬䜈 䚮䜬䜽 䝊䛱䜷 䜽 䝥 䚮ୌ⏍ᠩ࿤䛐䛝 䜉䜒䜘䛝 䜄 䛝 䜍 䛌 䚯᭩㎾䚮አฝ䛒㟻಻䛱䛰䛩䛬䛓 䛥ெ䚮ᐓ䛱䛠䛩䛮 䛊䜑 䛑䜏 䛮 ゕ䛩䛬䛐䛝 䜉䜒䜘䛛 䜂䛩䛬䛊䜄 䛡䜙䛑䚯40௥䚮
50௥䛰䜏 䛶䜬䜽 䝊䛱䛊䛕 䛴䜈 㐢࿰វ䛒䛰䛊䛑䜈 䛝 䜒䜄 䛡䜙䛒䚮䜦䝷䝅䝿 䜬䜨 䜼䝷䜴びⅤ䛑䜏 䛵᫕㟸䛮 䜈 䚮60௥䚮70௥௧୕䛴ዥᛮ䛱䜈 䚮䛯 䜙䛯 䜙䜬䜽 䝊䜊䜷 䜽 䝥 䝊䜧 䝇 䜳 䜹䝱 䝷䛱䛐䛭䛑䛗䛝 䛬䜁䛝䛊䜈 䛴䚯䛈䛰䛥䛒䜈 䛝 䜈 ⫢䛙 䜐 ⑍䛰䜏 䛶䚮䝢䝇 䜹䞀䜼䜘 ུ䛗䜑 䛪䜈 䜐 䛭䚮㍅䛊Ẵᣚ䛧䛭䚯䝊䝏䜽 䜊䜸 䝯䝙 䛴䛈䛮 䛴➵⫏⑚䛱䜈 䚮䛧䜍 䛩 䛮 䜽 䝌 䝰 䜽 䛒䛥䜄 䛩 䛥䛑䛰䛮 䛊䛌 ᫤䛭䜈 䚮㍅䛊Ẵᣚ䛧䛭䜬䜽䝊䛱䛯 䛌 䛤䚯≺䜐 䛭⾔䛓 䛱䛕 䛊䛰䜏 䛶䚮ཪ㐡䜊ፃ䛛 䜙䜘 ㄇ䛩 䛬⾔䛓 䜄 䛝 䜍 䛌 䚯䛙 䛌 䛊䛌 䜈 䛴䛩 䛬䚮ୌᗐᩔᑽ䜘䜄 䛥䛊䛭䛝 䜄 䛎䛶䚮஦ᗐ┘䛑䜏 䛵䛰䜙䛬䛊䛌 䛙 䛮 䛵䛈䜐 䜄 䛡䜙䚯ฝ୘⢥䛦䛩䛥ெ䜈 䚸䚮 䜬䜽 䝊䛰䜏 䛶䠡 䠝 䚹䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛱䛰䜑 䛙 䛮 ㄫ䛗ྙ䛊䚮䜬䜽 䝊䛱⾔䛩䛥䜏 䛣䛴ᚃ䛴ᐞ䜐 㐠䜷 䞀䜽 䛵䚮↋㝀䛴ྊ⬗ᛮ䛒ᗀ䛒䜐 䜄 䛟䚯䕋䜬䜽 䝊䜹䝱 䝷䛱䛐䛗䜑 ᑍ㛓἖⒢䚭 䜬䜽 䝊䜹䝱 䝷䛭䛵䚮䜿䝯䝭 䜨 䝌 䛮 䛊䛩䛥ኬ⭛㒂䛱䛭䛓 䜑 ⬙⫣䛴ም䛴㝎ཡ䚮㢞㟻䛴䜬䜽 䝊䝢䝇 䜹䞀䜼䛮 䛊䛩䛥䜎 䛌 䛱䛛 䜄 䛜䜄 䛰⒢Ἢ䛒ム䜅䜏 䜒䛬䛊䜄 䛟䚯䛙 䜒䜏 䛴⒢Ἢ䛱䛪䛊䛬䜈 䛣䛴἖⒢ᠺ⦴䜘ฦᯊ䛝 䛬䜅䜑 ᚪこ䛒䛈䜐 䜄 䛟䛒䚮⑍≟䛱ᚺ䛞 䛬ฺ⏕䛟䜑 䛮 ᭯ຝ䛮 ゕ䛎䜑 䛭䛝 䜍 䛌 䚯䜬䜽 䝊䛱䛵䚮༈⒢䛮 䛝 䛬἖⒢䛟䜑 ㌗మⓏഁ㟻䛮 ⢥♼Ⓩ䛰⒭䛝 䛮 䛊䛌 ഁ㟻䛒䛈䜐 䜄 䛟䚯ᚨ㌗୦㟻䛑䜏 ἖⒢䜘᪃䛟䛮䛊䛩䛥༈⒢䛴ཋ์䛑䜏 ⩻䛎䜑 䛮 䚮௑ᚃ䜦䝷䝅䝿 䜬䜨 䜼䝷䜴༈⒢䛱䛐䛊䛬䜈 䚮ኬว䛰ᙲ๪䜘ᢰ䛩䛬䛊䛕 䛭䛝 䜍 䛌 䚯᪝ᮇຊ㱃༈Ꮥ◂✪ఌ䛮 䛝 䛬䜈 䚮䜬䜽 䝊䜻䝧 䝷䜊䜷 䜽 䝥 䝊䜧 䝇 䜳䝿 䜦䝍 䝔䜨 䜺䞀䛴᪁䚱䛱䚮䜦䝷 䝅䝿 䜬䜨 䜼䝷 䜴䛴䛥䜇䛴ᰜ㣬⒢Ἢ䝿 㐘ິ⒢Ἢ䝿 䜹䝛䝮 䝥 䝷 䝌 ⒢Ἢ䛱㛭䛟䜑 ᝗ሒ䜘 ఎ᤭䛟䜑䛙 䛮 䛱䜎 䜐 䚮䜬䜽 䝊䜹䝱 䝷䛴㈹Ⓩྡྷ୕䛴䛐ᡥఎ䛊䜘䛝 䛥䛊䛮 ⩻䛎䛬䛐䜐 䜄 䛟䚯䕋⨶ᐖ⓮⭭⛁䝿 ⨶ᐖአ⛁䛱䛐䛗䜑 ᑍ㛓἖⒢䚭 ⨶ᐖ⓮⭭⛁䝿 ⨶ᐖአ⛁䛭䛵䚮ຊ㱃䜊⩹໩䛱ఔ䛌 䛛 䜄 䛜䜄 䛰⫑䛴ን໩䛱ᑊ䛝 䚮἖⒢䜘⾔䛩䛬䛊䜄 䛟䚯䛥䛮 䛎䛶䚮䜻䝣 䛮 䜐 䛱䛪䛊䛬䛵䚮䝰 䞀䜺䞀⒢Ἢ䛒୯ᚨ䛱䛰䛩䛬䛊䜄 䛟䚯⓮⭭䛴䝃 䝯䝣 䜊䜻䝳 ཱི䜐 䛱䛵䚮䛙 䜒䜄 䛭አ⛁Ⓩ⒢Ἢ䛒୹మ䛭䛝 䛥䚯᭩㎾䛭䛵䝛䝅ᩒᙟ䛮 䛊䛩䛬䚮䛑䜏 䛦䛴⤄⧂䛱ᠺฦ䛒㎾䛊䜷䝭 䞀䜶䝷䜊䝖 䜦䝯䝱 䝷㓗䛮 䛊䛌 ∸㈹䜘⓮⭭ᑻᡜ䛱Ἰᑏ䛝 䛬䚮ୌᏽ᭿㛣䜻䝳 䜘䛴䛶䛟⠾౼䛰᪁Ἢ䛒䛛 䛑䜙䛱⾔䜕䜒䛬䛊䜄 䛟䚯➵⫏䛴഼䛓 䜘ᢒ䛎䜑 ష⏕䛴䛈䜑 䝠䝈䝮 䝐 䜽 Ẑ⣪䛮 䛊䛌 ∸㈹䜘ᑛ㔖䛦䛗䚮㢞㟻䛴⾪᝗➵䛱Ἰථ䛟䜑 䛙 䛮 䛱䜎 䛩䛬䚮㢞䛴䜻䝳 䜘䛓 䜒䛊䛱䛟䜑 ⏤᭿Ⓩ䛰᪁Ἢ䜈 ム䜅䜏 䜒䛬䛊䜄䛟䚯リ⣵䛱䛪䛊䛬䛵ḗᅂ䛐ヨ䛊䛥䛝 䜄 䛟䛒䚮⨶ᐖ⓮⭭⛁䝿 ⨶ᐖአ⛁䛱䛐䛗䜑 ᑍ㛓἖⒢䛴᪁Ἢ䜘⣺௒䛝 䛥䛊䛮 ᛦ䛊䜄 䛟䚯䚭 䛊䛕 䜏 䜻䝣 䜊䜻䝳 䜘 䛮 䛩 䛬䜈 䚮䛑䜏 䛦⮤మ䛒⩹໩䛝 䛬䛝 䜄 䛎䛶䚮䛊䛠䜒䜄 䛥䜻䝳 䛒䛭䛓 䛬䛝 䜄䛊䜄 䛟䚯䚸 ⫑䛵䛑䜏 䛦䛴೸ᗛ≟ឺ䜘 䛌 䛪䛟㙶䚹䛮 䛊䜕䜒䜑 䜎 䛌 䛱䚮⩹໩䛒㐅䜇䛶䛣䛴ን໩䛵䛐⫑䛱⌟䜒䜄 䛟䚯ᢘຊ㱃༈Ꮥ䛱ᇱ䛫䛕 䜦䝷䝅䝿 䜬䜨 䜼䝷䜴⒢Ἢ䛱䜎 䛩䛬䚮䛑䜏 䛦䛴හഁ䛑䜏 䜈 ᭩㧏䛴೸ᗛ䜘ಕ䛪䛙 䛮 䛱䜎 䜐 䚮ᡥ⾙䛴ຝᯕ䜘䛭䛓 䜑 䛦䛗㛏ᣚ䛧䛛 䛡䜄 䛝 䜍 䛌 䚯㛭᮶㈀ຸᑻ㛏➠937ྒ䜬䝐䝿 䜮䞀䝿 䝊 䜧 䞀ᢖ㈠㢫ၡ䚭㕝ᮄ᫥ୌ䟺 ᠺ⏛ᕰᅹప䟻㖥ᯮ┞ㄧ➴䚮䛐ၡྙ䛡ኬḴ㎼䛝
䜄䛟䚯 TEL/FA X 0476‑23‑1077○レーザー治療○レチノイン酸療法○ピーリング療法○フェイスリフト○脂肪注入療法⨶ᐖ⓮⭭⛁䝿⨶ᐖአ⛁䛱䛐䛗䜑ᑍ㛓἖⒢䛴᪁Ἢ䠎㐛ཡ䛴᥆ዜ㖥ᯮ䛴䛣䛴ᚃ䠐᭮᥆ዜ㖥ᯮ᥆ዜ᪝ᐞ௛ 䛣䛴ᚃ䛴㧏ೋ 䛣䛴ᚃ䛴Ꮽೋ 1 2 /1 6 ⤂ೋ910ළ
1 0 ᭮ྒ ᪝⏐2885ළ
1 1 ᭮ྒ 䜨 䜮䝷490ළ
1 2 ᭮ྒ ୔஬໩Ꮥ298ළ
1 ᭮ྒ 㛭け䝞䜨 䝷 䝌

1001ළ
3080ළ
557ළ
337ළ

770ළ
2625ළ
477ළ
293ළ

985ළ
2680ළ
520ළ
327ළ

➠䠆 ᅂ

᪁䚭 㔢

Welcome to anti-aging City of Narita!

ᰬᘟ

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.16

第16刊○コラーゲン注入療法○ヒアルロン酸注入○ボトックス療法○フォトフェイシャル
○脂肪吸引

YOSHIKAZU YONEI PROFILEᣚ⤾䟺 䝱䜽䜯䝇 䝌 9 3 2 ළ䟻䝱䜽䜯䝇 䝌 䟺 2 8 1 0 ළ䟻ᣚ⤾䟺 䝱䜽䜯䝇 䝌 5 0 0 ළ䟻ᣚ⤾䟺 䝱䜽䜯䝇 䝌 3 0 0 ළ䟻ⴥ⩽䝛 䝱 䝙 䜧 䞀䝯䠌 ⡷஬䚭 Ⴢୌ䟺 䜎䛳䛊 䜎䛝 䛑䛠䟻
1958ᖳ᮶ா⏍䜄 䜒䚯៖᠍⩇ሺኬᏕ༈Ꮥ㒂༛䚯 ⌟ᅹ䚮᪝ᮇ㗨⟮⑋㝌හ⛁䝿 ெ㛣䝍 䝇 䜳 ⬳䝍 䝇 䜳 ᐄ㛏䚮 (ᰬ)䜹䜪䝷 䝍 䝓䜪䜽⏐ᴏ༈䚯 A nti‑A ging M edicine(ᢘຊ㱃༈Ꮥ)䛴ఎ㐠ᖅ䛮 䛝 䛬䝊 䝰 䝗 䚮 䝭 䜼 䜮䚮 㞟ヽ➴䛭Ὡິ୯⡷஬ᢘຊ㱃◂✪ᡜ䟺 http://w w w .yonei‑labo.com /䟻 ᡜ㛏䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭䚭 䚭 䚭 ᪝ᮇᢘຊ㱃༈Ꮥఌ䚭䚭
h ttp ://w w w .a n ti‑a g in g .g r.jp 䚭䚸ᠺ⏛䜻䝊䜧䞀䜼䝧䞀䝎䝯䚹 䛱㛭䛟䜑䛚ណず䚮䛚វ᝷䚮䛚こ᭻䚮䝔䝇䜳䝎䝷䝔䞀䛚ᕵ᭻䛴᪁䚮䛣䛴௙䛰䜙䛭䜈䚮ⓑ䛛䜙䛴ኇ䜘䛐ᙽ䛧䛝䛬䛐䜐䜄䛟䚯㏻⤙䛵ୖエ䜄䛭䚯ḿ ♣ ဤ䝿䝕䫫 䝌ຽ 㞗

㞹ヨ䠌 0476‑24‑6777䚭 㞹Ꮔ䝥 䞀䝯䠌 comment@ naritacity.com䛱᭩㐲䟵䜬䝰䜱䜘㈑䛌 䛰䜏䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䛝䛑䛰䛊䟵䟵䜯䝭䜮䜵䝢䜨䜳
3ᗐ䛴䝥 䜻䜎䜐 㡚㡢ᢇ⾙䜽䝃䝇䝙ຽ㞗䝛䝱䝠䞀䜯䝯䝢䜨䜳 !! ⇖䛎䜓!!
A PT O R PLU S䜮䞀䝋䜧 䜮䛒ይ䛓䛰ெ㞗ྙ䟵 R≁౮9,800ළ䝈㧏⣥䝕䞀㡚㡢ᶭჹ䝿 ᴞჹᅗහ᭩ኬ䛴㈅኉ᗉ䟵⫃䚭 ⛸྘⛸㡚㡢ᶭჹ䛴ಞ⌦ᴏຸ䚯㡚㡢ᢇ⾙ 䟺 䜦䝷䝛䝿 䝢䜨䜳䝿 䜽䝘䞀䜯䞀➴䟻䛙䛴䜎䛌 䛰ெ䛐ᙽ䛧䛝 䛬䛊䜄䛟!
●トランジスター及び真空管アンプの自作経験がある人(又製作したものがあれば面接時に持参下さい)●スピーカーコーン紙の張替えをしたことがある。
●Ｆ特の測定ができる ●真空管のバイアス調整は得意だ●オーディオ機器は3度の飯より大好きである●機械物は大好きである ●自宅の家電は自分で直している !!

䟺 ᰬ䟻䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽ᢰᙔ9338 ୯ᓞ㧏ᆊᚺຽ᪁ἪW EB/SE䚮ႜᴏ䚮⤊⌦/⥪ຸ䚮ᗀ࿈/௺⏤䚮∸Ὦ/᲍ໜ䜈 䜽䝃 䝇 䝙 ຽ㞗୯䠎㈠᰹䠐⏠ዥ୘ၡ䚭 䠎ႜᴏ᫤㛣䠐ᖲ᪝1 0 䠌 0 0 ࠤ1 9 䠌 0 0 䚭 ᅰ᭑᪝1 2 䠌 0 0 ࠤ1 7 䠌 0 0䠎ఆ᪝䠐᪝᭑䚮♻᪝䚮㝰㐄㐄ఆ2 ᪝䠎⤝୙䠐ḿ♣ဤ䠌 㟻᥃᫤⤝୙ᚺㄧ䚯᭮⤝189,000ළࠤ500,000ළ䚯 ༖ᖳಥโ䚯䚭 䚭 䚭 䚭 ᪴⤝ᖳ4 ᅂ㎶ず├䛝 䛴ྊ⬗ᛮ᭯䚮ᾇአ◂ಞ᭩఩2 ᅂ䚭䚭 䚭 䚭 䚭 ♣Ꮹ᭯䟺 䝭 䜨䜮䝷䜾䝢䝷䜻䝫 䝷䟻᩺⠇♣ᒁධ㤃⚏↦䚭 䚭 䚭 䚭 䝕䞀䝌 䠌 ⮤⤝900ළࠤ1,500ළ䟺 ⤊㥺➴䛱䜎䜑䟻௧୕䛴᭡㢦䜘
ୖエ䜦䝍 䝰䜽䜄䛭m ail䚮䜄䛥䛵㏞௛䛝 䛬䛕 䛦䛛 䛊䚯
jo b @ so u n d h o u se.co .jpఌ♣ᴣこ䚭๭❟䠌 1993ᖳ䚭㈠ᮇ㔘䠌 䠄 ൦䠉 ༐5Ⓤ୒ළ䚭ᚉᴏဤ䠌 54ྞ䚭
http://www.soundhouse.co.jp
http://www.nethouse.co.jp
http:/www.furniturehouse.co.jp

OM 39,800ළ

᭩㐲ิᚨ⩽䛱䜮䝮 䝊䜧ᢜ⩄䛴䜳វᗐᢜ⩄䟵᭩㧏⣥䝠䞀䜯 䝯䝢䜨 䜳 !!

R A PT O R PLU S䜮䝮 䜼䝎䝯䝜䝇 䝍
絶妙のテンションを約束する
Peaveyオリジナルヘッド。

䠉 Ⰵ䛑䜏 㐽䛿䜑黒、白、赤、サンバースト、
メタリック・
コバルト・ブルー
メタリック・
チタニウム
メタリック・
ガーネット・
レッド䠅 䜻䝷䜴䝯䜷 䜨 䝯䝘䝇 䜳 䜦䝇 䝛䜘 ᤿⏕䚯
伝説的なロックギターのサウンドを実現！
䝌 䝭 䜽䝱䝇 䝍
ネックの反りも弦を張ったままで調節可能！

ኣᩐ౐⏕䜴䝱䞀䝔䞀䝿䝱䝇 䜳 䝅䝩 䞀䝎䞀ᦒ㍍
弦に余分な抵抗をかけない
Peaveyオリジナルヘッド。

PR ED A TO R PLU S䝛䝱౐⏕䝘䝇 䜳 䜦䝇 䝛䛒䜽䜸䜨䟵䟵
シングルコイル×２、ハムバッキング×１
で切れの良いカッティングもへビィなリフも自在なサウンドメイクが可能！

䝢䜨䜳䜵䞀䝚䝯䜈䛪䛊䛬䛙䛴౮᰹䟵SM 58
10,800ළ䠈 Ⰵ䛑䜏 㐽䛿䜑黒、サンバースト、トランス・
グリーン
トランス・
レッド、メタリック
・
チタニウム
メタリック
・
ダークブルー䝓䜪䜽ᠺ⏛Ⓠ 䜹䜪䝷䝍䝛䝱 䝋䝩䞀䜽

RM X 300
38,500ළ䜲䝃䞀䜦䝷䝛

PA 䜯䝭䜮䜵䛱᭩㐲 !!
⠾᪾䜽䝘䞀䜯䞀䜻䜽䝊䝤R᩺䝚䝭 䝷䝍䇵 ZENN䇶㐑䛱䝋䝗䝩䞀!
䜦䜷䜲䛴Ṍྍ䜘ሧ䜐 ᭨䛎䜑វິⓏ䛰షဗ䚯 䛣䛝䛬⾢ᦹⓏ䛰౮᰹!!

䝗䜲䝎䞀䜈Ꮽᚨ䛝䛬㈑䛎䜑䛙䛴౮᰹䟵ධ䛬䛒䛸䛮 䛪䛱䛰䛩 䛬䛝 䛑䜈 㡚䛒᩷↓Ⰳ䛊!!
䛙 䜒䛦䛗䛭LIV E 䛒䛭䛓䜑!
䜷 䝷䜰
䜽䝘䞀䜯䞀
䞀
34,800ළ䝕䝳䞀䝍 䝿 䝣 䜱䜹䝢䜨䜳䚮 䜵䞀䝚䝯䝍䜽䝘䞀䜯䞀䜽䝃䝷

Z D 2 2 䝍䝰䝇䝍䝒䞀䝌䝃䜨䝛

9 ,8 0 0 ළ

≁౮

‑ ４‑

ES C O R T

59,800ළㄙ䜈 䛒㦣䛕 䜁䛯᩷↓㡚䛒Ⰳ䛊!!

D BO LB(B/S≁౮14,800ළ
ኬᆵ䝠䜪䝯ኮྛᆵ

䝳䜨䝨䝰䜽䜿䝇䝌䜈 Ꮽ䛊!!

D BO M B(B/S/C )≁౮7,800ළ
D BO V 2(B/S/C ) D BO X L(B/S) ኮྛ䜐 ⏕≁౮8,800ළ ≁౮49,800ළ 䝅䜫 䞀䝷௛ᒌ㯦䚮 䜻䝯䝔䞀 䚮 ⅎ䜹䜨 䜾2m ! 㯦䚮 䜻䝯䝔䞀䚮
䜳䝱䞀䝤
䜳䝱䞀䝤
㉰ኬᆵ!!

PR ED A T O R PLU S ᑚᆵ䜦䝷䝛䛴Ửᏽ␊䟵
R A G E158
≁౮19,800ළ 4,800ළ 15W

䛙䛴౮᰹䛭䛙䜒䜎䜐Ⰳ䛊䜲䝃䞀䛒↋䛊䛙䛮䜘⮤ಘ䜘ᣚ䛩䛬ಕ㝸䛝䜄䛟䟵䟵

D BO V 1(B/S/C )≁౮7,800ළ㯦䚮䜻䝯䝔䞀䚮䜳䝱䞀䝤ୠ⏲䛴ᏽ␊ ᚒᏋ▩䜸䝇 䝕䞀䠄 Ⅴᨥᣚᘟ䜻䝷䜳 䝱䝎䜨 䜾䝍 䝿 䝌 䝰 䝦䝱
過激なアーミングも思いのまま！

深いカッタウェイのボディはバランス抜群。
ハイポジションのプレイも容易！

䝢䝑䞀䝔䝇 䜳 ㏁ဗ㏁㔘ಕ㝸௛䟵䟵

C D 112,800ළ䝤䞀䝍 ‫‮‬Ⅴ!!䛐ᗉ䛴䜨 䝷䝊䝮 䜦䛱᭩㐲䚯ᴏ⏲䛭ヨ㢗㥹↓䛴䝙䜥䜨䜦䞀䝢䜻䝷䛴ᩐ䚱䜘⇷Ꮽ≁౮䛱䛬䛚ᥞ౩!!

䝕䞀䜯䝇 䜻䝫 䝷㢦䜈㇇ᐣ! 䝍䝭䝤䝙䝯䜿䝇䝌ZD S3000C U STO M
䝢䝭䜯䜽
880ළࠤ
800ළࠤ
䝠䝷 䜸

䜯䝭䜮䜵䛴
䛐භ䛱䜈

䝃 䝷䝔䝮 䝷7,800ළ 880ළࠤ

ZD S3000C U STO M䜯 䝭 䞀䠈 ⛸㢦䛈䜐䝙 䝯䜿䝇 䝌 ౮᰹

≁౮29,800 ළᰬᘟఌ♣ 䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽
䚾286‑0044䚭 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958ႜᴏ᫤㛣 ᖲ᪝10䠌 00ࠤ19䠌 00 ᅰ᭑12䠌 00ࠤ17䠌 00 ᪝♻᪝ఆᴏ

T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3
F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4
E ‑m a il sh op @ sou n d h ou se.co.jp

至佐原䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䜹䜪䝷䝍䜻䝫 䞀䝯䞀䝤
䜻䝫
䞀䝯䞀䝤

日赤病院

至千葉

R51