何が起きてる？ 韓国・韓国・北朝鮮●南北が砲撃戦
11 月 23 日、日、朝鮮半島西側の黄海で、朝鮮半島西側の黄海で、北朝北朝鮮軍と韓国軍の砲撃戦が起こりました。この戦闘で、戦闘で、韓国側は軍人韓国側は軍人 2 人と民間人 2 人が死亡し、軍人軍人1616人と民間人人と民間人33 人が重軽傷を負いました。北朝鮮側の被害は報じられていません。韓国は前日のん。
韓国は前日の 22 日から軍事演習日から軍事演習「護国「護国訓練」を実施、これに対して北朝鮮は韓国に抗議文を送っていました。
韓国軍は 23 日午前から、日午前から、延坪島の自走砲延坪島の自走砲部隊が砲撃演習を開始しました。北朝鮮軍は同日午後、ケモリ基地と茂島基地の砲兵隊が延坪島を砲撃しました。その後、延坪島の韓国軍がケモリ基地と茂島基地に応射し、相互の撃ちあいになったのです。北朝鮮軍はの撃ちあいになったのです。北朝鮮軍は 170発を発射し 80 発が延坪島に着弾、発が延坪島に着弾、韓国軍は韓国軍は80 発を発射する大規模な戦闘でした。

●確定していない境界線
砲撃戦が起こった原因の１つは、朝鮮半島周辺の海域で、南北の境界線が確定していないことです。陸域では、いことです。
陸域では、韓国
韓国・・朝鮮ともに 38度線を休戦ラインとして認めています。しかし海域では、朝鮮戦争の休戦後に国連軍が北朝鮮寄りに北方限界線（ＮＬＬ）朝鮮寄りに北方限界線（ＮＬＬ）を設定、を設定、一一方で北朝鮮はＮＬＬより南に海上軍事境界線を定めているのです。
今回、韓国軍が砲撃演習の目標とした海面は、ＮＬＬと海上軍事境界線の間に位置し、は、ＮＬＬと海上軍事境界線の間に位置し、南北が互いに領有権を主張している場所でした。そのため北朝鮮は、韓国軍による自国領海内への砲撃と認識して反撃したようです。
この海域では過去にも数回、韓国側と北朝鮮側の艦船による銃撃戦が発生しています。

■砲撃戦の経過▼ 8:20 北朝鮮が韓国に北朝鮮が韓国に「護国訓練」「護国訓練」の射撃中止を求める電話通知文を発送。の射撃中止を求める電話通知文を発送。
▼ 10:15 韓国軍が白れい島と延坪島の間の海域で、韓国軍が白れい島と延坪島の間の海域で、陸海合同射撃訓練を開始。
陸海合同射撃訓練を開始。
▼ 14:34 北朝鮮軍がケモリ基地と茂島基地から、北朝鮮軍がケモリ基地と茂島基地から、延坪島に対して砲撃。
延坪島に対して砲撃。
▼ 14:50 韓国軍が延坪島の自走砲で応射。
▼ 15:10 北朝鮮軍が応射。
▼ 15:50 韓国側が南北将官級会談の北朝鮮代表に、砲撃中止を求める電話通知文を発送。
韓国側が南北将官級会談の北朝鮮代表に、砲撃中止を求める電話通知文を発送。

北朝鮮

38 度線

ケモリ基地

韓国
●

北朝鮮
38 度線

ソウル
●

白れい島
ＮＬＬ

延坪島

●

韓国

仁川空港

黄海

黄海

海上軍事境界線

砲撃戦が起きた海域

軍事演習が続く朝鮮半島★韓米合同軍事演習 「不屈の意志」★韓米合同対潜水艦訓練

7 月 25 日～ 28 日／日本海
両軍合わせ ： 兵員約 8000 人 ・ 艦船約 20 隻 ・ 航空機約 200 機
在日米軍からも原子力空母×１ ・ イージス艦×２ ・ 海兵隊部隊が参加

9 月 27 日～ 10 月 1 日／黄海
兵員約 1700 人
米軍 ： イージス艦 ・ 攻撃型原潜 ・Ｐ３－Ｃ哨戒機など
韓国軍 ： 駆逐艦 ・ 哨戒艦 ・ 潜水艦 ・ Ｐ３－Ｃ哨戒機など●北朝鮮軍
8 月 9 日／黄海
ＮＬＬ近海に向けて沿岸砲 130 発を発射

★韓国軍対潜水艦訓練
8 月 5 日～ 9 日／黄海
兵員約 4500 人 ・ 艦船 29 隻
航空機約 50 機★韓米合同指揮所演習「乙支フリーダムガーディアン」
8 月 16 日～ 26 日／韓国全土

日本海
黄海★韓国軍 「護国訓練」
11 月 22 日～ 30 日／韓国全土●★南北両軍の砲撃戦
11 月 23 日／黄海

★韓米合同軍事演習
11 月 28 日～ 12 月 1 日／黄海
米軍 ： 原子力空母×１
イージス艦×４ほか
韓国軍 ： イージス艦×１
駆逐艦×２ ・ 哨戒艦ほか
F-15K 戦闘機 ・ KF-16 戦闘機ほか●天安沈没で高まった軍事緊張●米韓の動きを中国が警戒2010 年 3 月 26 日、日、韓国海軍の哨戒艦
韓国海軍の哨戒艦「天「天韓米の軍事演習に対して、中国も批判を強安」が、安」が、黄海上の白れい島付近で爆発
黄海上の白れい島付近で爆発・・沈没 めています。
韓米が軍事演習を実施しているしました。韓国側の事故調査団は、北朝鮮の 黄海は、黄海は、中国の近海でもあるからです。
中国の近海でもあるからです。77 月
魚雷攻撃で沈没したと発表しましたが、北朝 8 日には中国外務省の報道官が、「外国軍艦鮮は否定しました。7鮮は否定しました。7 月に出された国連安保 と軍用機が黄海と中国近海に進入し、中国の理の議長声明も、沈没原因は事故ではなく攻 安保利益に影響を与える活動を行うことに対撃としたものの、攻撃を行ったのが北朝鮮で して決然と反対する」と述べました。また韓あるとは断定しませんでした。
米に対抗するように 7 月以降、黄海上での海この事件の後、韓米両国は、合同軍事演習 軍と交通運輸省の合同演習、済南軍区の空輸や韓国軍単独での演習を頻繁に行い、北朝鮮 訓練、南京軍区砲兵部隊の長距離ロケット演に対する軍事的な圧力を高めていきました。 習などを行っています。
一方で北朝鮮も、ＮＬＬに向けた砲撃演習を中国で経済発展とともに、軍隊の近代化が行うなどの対抗措置を取りました。
進んでいます。
以前の中国海軍には小型艦船
朝鮮半島周辺では、米韓と北朝鮮の双方が しかありませんでしたが、現在は大型艦船や次々と軍事演習を行って、緊張を高めていき 多数の潜水艦を保有しています。
中国海軍のました。今回の砲撃戦は、こうした事態の中 増強に危機感を持った米国が、朝鮮半島情勢で起きたのです。
を口実に中国近海に軍隊を進めていると、中国は見ているのです。

日本は対話推進に協力を●北朝鮮が一方的に悪いのか？
日本のマスコミは、北朝鮮が突然に韓国を攻撃したように報じています。
しかし当事者の韓国の報道では、北朝鮮が領有権を主張する海域で韓国が軍事演習を行おうとしたこと、北朝鮮が韓国に対して演習中止を求める通知文を送っていたこと、それにもかかわらず韓国軍が延坪島から海域に向けて砲撃演習を実施したこと、北朝鮮軍の砲撃は韓国軍の砲撃の後で行ったこと――などが明らかになっています。
韓国と米国は一連の軍事演習を、北朝鮮軍双方ともに、相手側に対する抑止力として軍事演習を行い、その度に緊張感が高まり、軍事演習を行い、その度に緊張感が高まり、最後には戦闘が起きてしまったのです。
一方にとっての抑止力は、他方にとっては脅威です。対立する国どうしが相手に脅威を感じ、自国の抑止力を高めれば、軍拡のシーソーゲームは際限なく続き、やがては戦争を招いてしまうのです。
●軍隊は市民を守れない
今回の砲撃戦で、延坪島の住民が犠牲になりました。インターネットサイトの「ウィキによる「天安」攻撃への対抗措置としていま ペディア」によれば、延坪島の人口は約
延坪島の人口は約17001700す。しかし前述の通り国連安保理の議長声明 人で、人で、そこにそこに 1000 人の韓国軍が駐留していでも、「天安」「天安」攻撃が北朝鮮によるものとは攻撃が北朝鮮によるものとは るとのことです。
るとのことです。北朝鮮と北朝鮮と 10 キロしか離れ認めませんでした。ていない島の住民にとっては、軍隊の駐留は今回の戦闘の発端は、北朝鮮が領有権を主 心強かったかもしれません。
心強かったかもしれません。しかし実際にしかし実際に張する海域での、韓国軍の砲撃演習です。国 は、軍隊が駐留していることで、島は攻撃を
連憲章第 2 条は、条は、加盟国が加盟国が「武力による威嚇「武力による威嚇 受けてしまいました。軍隊の駐留は、住民の又は武力の行使」又は武力の行使」を行うことを禁じていまを行うことを禁じていま 安全には結びつかないのです。
す。韓国軍の演習は、国連憲章に抵触する可能性があるのです。また国連憲章第 5151条は、条は、 ●解決策は対話しかない攻撃を受けた場合の自衛権の行使を認めてい60 年以上も軍事対立を続けてきた韓国とます。北朝鮮軍の砲撃は、国連憲章が認めた 北朝鮮が、北朝鮮が、和解するのは容易ではありませ和解するのは容易ではありませ
自衛権の行使と見ることもできます。
ん。しかし軍事的な対立を続ければ、いつか韓国の市民に犠牲者が出たことは、許され は戦争が起きることを、今回の事件が証明しるべきではありません。しかし私たちは、政 ました。戦争を防ぐためには、20002000年に結ば年に結ば
府発表やマスコミに踊らされることなく、事 れたれた「「6.15 南北共同宣言」に立ち返り、韓国態を正確に理解しなければなりません。と北朝鮮が対話を通じて平和的な統一に向かうしかないのです。
●抑止力の落とし穴
韓国・韓国
・北朝鮮ともに、国内には軍事力を行米国と韓国は「天安」
米国と韓国は「天安」沈没事件以降、沈没事件以降、北朝北朝 使しようとする勢力と、平和的な解決を求め鮮への抑止力を高めるために軍事演習を行い る勢力が存在しています。日本は、両国内のました。北朝鮮も、「軍事的挑発行為には、核 軍事勢力の動きに惑わされることなく、両国抑止を含む全ての攻撃抑止を含む全ての攻撃・・防御手段を総動員 内の平和勢力と連携することで、南北の対話し、せん滅的打撃を与える」
し、せん滅的打撃を与える」と警告し、と警告し、軍事軍事 に協力するべきではないでしょうか。そのこ演習を行いました。とが、日本の平和にもつながるのです。とが、日本の平和にもつながるのです。

日米軍事強化を止めよう●実戦想定し過去最大の訓練普通科連隊が参加しています。
残念ながら日本政府は、残念ながら日本政府は、米国政府ととも米国政府ととも米国が朝鮮半島に軍事介入し、また中国にに、北朝鮮や中国への軍事的な圧力を強めて 軍事的な圧力を加えるには、日本の協力が不います。
います。日米は
日米は 12 月に、月に、３つの軍事演習を３つの軍事演習を 可欠です。日本政府は米国政府の要請に応じ行いました。定期的な演習ではありますが、行いました。定期的な演習ではありますが、 て、て、1999
1999 年に周辺事態法を、年に周辺事態法を、2003
2003 年に有事 3
今年度は特に、北朝鮮や中国との戦争を想定 法を、20042004年に有事関連
年に有事関連77 法を成立させましした内容になっています。
た。これらは米軍が戦争を行う場合に、自衛日米共同統合演習には、日米共同統合演習には、日米合わせて約日米合わせて約 隊だけではなく、国や民間も含めて米軍支援44500 人が参加し過去最大の規模です。これ人が参加し過去最大の規模です。これ を行うための法律です。
までは陸上演習が主でしたが、今回は四国までは陸上演習が主でしたが、今回は四国・・日本の支援が無ければ、米国は北朝鮮や中九州・九州・沖縄周辺の海域と空域が中心です。敵 国と戦争することはできません。私たちが日国の艦船を日米の艦船や航空機が抑え込み、 米軍事同盟に反対すること、日本の戦争協力原子力空母「ジョージ原子力空母「ジョージ・・ワシントン」ワシントン」の艦載の艦載 に反対することが、アジアでの戦争を防止す機やイージス艦隊が敵国に打撃を与える訓練 る道なのです。と思われます。自衛隊と米軍の基地では、初めてミサイル防衛訓練も実施されました。
★日米共同統合演習 （実動）
12 月 3 日～ 15 日
霧島演習場では、海兵隊と自衛隊が共同で四国南方 ・ 九州西方 ・ 沖縄東方の海域敵部隊を撃退する訓練が行われます。また日
各地の自衛隊基地 ・ 米軍基地
米軍 ： 兵員 10400 人 ・ 艦船 原子力空母など 20 隻 ・出生台演習場では、占領された離島の奪還訓
航空機 150 機練が行われています。この訓練には、落下傘
自衛隊 ： 兵員 34100 人 ・ 艦船 40 隻 ・ 航空機 250 機やヘリコプターでの敵地攻撃を任務とする第★日米共同演習
1 空挺団や第 1 ヘリコプター団、ヘリコプター団、海上からの海上からの12 月 6 日～ 15 日
陸上自衛隊霧島演習場 （宮崎県 ・ 鹿児島県）
敵地侵入や対ゲリラ戦を任務とする西部方面
米軍 ： 第 31 海兵遠征隊 230 人
自衛隊 ： 第 43 普通科連隊 550 人★陸上自衛隊方面隊実動演習 （西部方面隊）
12 月 3 日～
12月日～1010日／陸上自衛隊日出生台演習場
日／陸上自衛隊日出生台演習場（大分県）（大分県）
兵員 900 人 ・ 車両 150 両 ・ 航空機 10 機
西部方面普通科連隊 ・ 第 1 空挺団 ・ 第 1 ヘリコプター団

連絡 先■第 1 ヘリコプター団と第 1 空挺団の共同訓練。 両部隊
は、 防衛大臣直轄で緊急展開と海外派遣が主任務の、中央即応集団に所属しています。 陸上自衛隊は、 ソ連の崩壊で存在理由が薄れてきました。 そこで PKO や海外での邦人救出に活路を見出してきました。
外での邦人救出に活路を見出してきました。最近では中
最近では中国や北朝鮮の軍拡を背景に、国や北朝鮮の軍拡を背景に、九州や沖縄の離島防衛で九州や沖縄の離島防衛で部隊と予算の維持 ・ 拡大を図ろうとしています。