事業報告書(令和4年4月1日～令和5年3月31日)
公益目的事業１

地域レベルでの国際交流の推進・国際理解事業(1) 鈴鹿市・ベルフォンテン市青少年相互交流事業
ベルフォンテン市からの青少年受入れはコロナウイルス感染症の影響で中止となり，前年度に引き続きオンライン交流の実施となった【鈴鹿市・ベルフォンテン市オンライン交流会】
日
時
出 席 者

8月4日(木)
10:00～
両市青少年(各8名)(ベルフォンテン市)
市長，教育長，IFC理事長，IFC担当者(鈴鹿市)
市長，教育長，地域振興部長・次長
市民対話課長内(鈴鹿国際交流協会)
理事長，事務局長，SIFA職員，通訳容
鈴鹿市市長室疑似訪問，両市青少年文化交流【ベルフォンテン市長来鈴による交流会の実施】鈴鹿市80周年記念事業
日
時 12月2日(金)17:30～
場
所 IATSSフォーラム事務所 2F
出 席 者 ベルフォンテン市長夫妻，鈴鹿市青少年派遣・交流事業経験者(鈴鹿市)
地域振興部次長，市民対話課長，外国人交流室長，外国人交流室担当(鈴鹿国際交流協会)
理事長，事務局長，SIFA職員，IATSSフォーラム所長外2名，
内通訳
容 ベルフォンテン市長と鈴鹿市青少年派遣・交流事業経験者との直接対話・歓迎会(2) 国際理解事業「国際理解オンライン講座 スリランカ」
内
容 11月26日(土) 44名 観光，経済，国の状況

講２師

12月17日(土) 40名 カレー，スパイスの話
1月22日(日) 36名 若者の育成について
アーナンダ・クマーラ氏

多文化共生推進事業(1) 多文化共生啓発イベントの開催「鈴鹿国際交流フェスタ 2022 わいわい春まつり」
日
場

時
所

入場者数

4 月 24 日(日)10:00～15:30
イスのサンケイホール鈴鹿
ステージ・ロビー・市役所中庭
約 800 人内
容 ステージ発表・外国物産販売・キッチンカー【実行委員会開催状況】
2022わいわい春まつり
第5回
前日準備

4 月 6 日(水)19:00～
別館第 3 2 階北会議室
4 月 23 日(土)13:00～
イスのサンケイホール鈴鹿で会場設営

反省会

5 月 10 日(火)19:00～
別館第 3 2 階北会議室
2023わいわい春まつり
第1回
1月13日(金)19:00～
第2回
第3回

別館第 3 2 階北会議室
2月3日(金)
19:00～
別館第3 2階北会議室
3月3日(金)
19:00～
ジェフリーすずかホール(2)

ホームページによる情報の多言語提供
協会のホームページの内容を随時更新，多言語で発信
携帯電話用のページも有
フェイスブックで協会の事業に加えて，市内及び近隣市町のイベント情報等を随時発信(3)

機関誌による情報提供
SIFAニュース(春号)の発行(夏号)の発行(秋号)の発行

4月
7月
10月

発行部数
発行部数
発行部数

530部
500部
500部

(冬号)の発行(4) 日本語講座の開催① 入門日本語講座
日時4月7日～7月21日
場所
ジェフリー鈴鹿講師
松葉 善美 氏②

受講者数10名
初級日本語講座
日時9月8日～12月1日
場
所ジェフリー鈴鹿
講
師
受講者数

(5)

吉田6名

凉子

1月

発行部数

毎週木曜日 19:00～20:30

全15回

毎週木曜日 19:00～20:30

全12回

氏

在住外国人向け広報誌(マンスリーすずか) の発行 ※3月末で廃刊
毎月１回 月末発行 ポルトガル語：約 1,000部
スペイン語：約ルビ付日本語：約

(6)

500部

700部
700部

相談事業
①ポルトガル語による心の相談会日時
8月27日(土)
個別相談
10月23日(日)個別相談
11月13日(日)個別相談
2月19日(日)個別相談・講演・ディスカッション
場
所 ジェフリー鈴鹿
個別相談 計17名，講演・ディスカッション参加者②窓口相談実績

12名

114件
(7)

長期休み時の外国につながる児童の宿題支援①活動報告会日
時 5月29日(日)13:30～16:00
場
所 ジェフリーすずか ホール
参加者数
内
容24名
これまでの3年間の取り組みの報告や外国籍保護者の声，ボランティアの声の紹介②ボランティア研修
テ ー マ 外国につながる子どもたちの相談から見えてくる悩みや日時
場
所
参加者数
講

その支援について7月2日(土)
14:00～16:00
鈴鹿市河川防災センター会議室
30名

師

米田 奈緒子 氏(公認心理師)
キャリプ マリシェル 氏(県外国人児童生徒巡回相談員)③夏休みの学習支援教室
開催場所 牧田小学校(7月25日から8月9日) のうち10日間
一ノ宮小学校(7月27日から8月10日) のうち10日間
鈴鹿高専(8月17日から8月31日) のうち10日間
出席状況：児 童
延べ220名指導ボランティア等
その他
7月2日(土)延べ134名保護者説明会・ボランティア説明会④冬休みの学習支援教室
開催場所 河曲小学校(12月26日から1月6日) のうち4日間
鈴鹿高専(12月26日から1月6日) のうち5日間
出席状況：児 童
延べ73名
指導ボランティア等
その他
12月19日(日)３延べ77名保護者説明会， ボランティア事前説明会

人材の育成及び市民活動等の支援事業(1) 多言語災害ボランティアの育成① 研修日時11月9日(水)場
所
三重県・伊勢市防災センター
参 加 者
協会職員及びボランティア(計10名) 参加
内容
災害時の三重県の体制，伊勢市の防災センターの見学・地域における技能実習生を巻き込んだ防災訓練について② 三重県・県国際交流財団との多言語情報に特化した図上訓練
日時
2月1日(水)(オンライン)
参 加 者

登録ボランティア2名，MIFILCO，Fun Fun Salon，JUF

③市社協災害時ボランティアセンター設置運営訓練
日時
3 月 11 日(土)
9:30～
場
所
ホンダアクティブランド，鈴鹿大学
参 加 者

登録ボランティア 4 名(英語，ポルトガル語，スペイン語)(2) 他団体との連携① 市社会福祉協議会に関係する「鈴とも」の活動に参加
・定例会
日時
毎月第３火曜日19:00の会議に出席
開催場所
鈴鹿市社会福祉センター
・外国につながる先輩の話を聞こう１テ ー マ
日時場
所

今，子どもたちに伝えたいこと
9月24日(土)14:00～16:30
牧田コミュニティセンター

講師
宗沙 ルイス氏，大山ジェシカ氏
・外国につながる先輩の話を聞こう2
テ ー マ
子どもたちのやりたいことを応援します日時
2月25日(土)14:00～16:30
場
講所
師

牧田コミュニティセンター
香月 イチロー氏，藤井 真由美氏，松岡ナオキ氏② Sea Garden多文化共生サポーターの活動への参加
食料支援③ MIFILCO 千代崎海岸清掃への参加
日時 9月11日(日)
9:00～
参 加 者

約30名

④甲賀市とのパートナーシップ協定に向けたオンライン研修日
時 3月7日(火)14:00～17:00
講師 高木 和彦 氏
４その他
(1) 三重県地域日本語教育コーディネーター研修①情報交換会

7月10日(日) 10:00～12:00 アスト津
2月18日(土) 14:00～16:00 アスト津②オンライン親子日本語講座 12月 9日(金) 19:00～20:00 親子3組

(2)三重県国際交流協会連絡会
日時 9月30日(金)13:30～15:30
場
所 アスト津

(3)

笹川平和財団 新人流時代の共生社会モデル構築事業ワーキング日
時 8月16日(火)16:00～，10月31日(月)13:30～(いずれもZoom)(4)

みえ「多文化×災害×地域」ネットワーク情報交換会
日
時 7月28日(木) 15:00～，10月28日(金) 13:00～(いずれもZoom)(5)

日本語教室連絡会議
日時 2月19日(日)場所

10:00～

ジェフリー鈴鹿ホール(6) みえ市民活動ボランティアセンター 鈴鹿に暮らす私たちの多文化理解
日
時 3 月 18 日(土)14:00～16:00
場所

ジェフリーすずか(7) 外国につながる高校生の発表会
日
時 3月23日(木)14:00～
場(8)

所

多文化共生インターバル研修期
間 7月6日(水) ～8日(金) ，9月14日(水) ～16日(金)場(9)一ノ宮隣保館所

全国市町村国際文化研修所

鈴鹿子ども支援ネットワーク
毎月1回開催法人事業

１

理事会の開催
令和4年5月27日(金)15:00～

第１回通常理事会
第１号議案 令和３年度事業報告及び決算について
第２号議案 定時評議員会の招集について

報告第１号
報告第２号

理事の辞任に伴う後任理事候補者の推薦について
令和4年度第１回職務執行状況の報告について

令和4年9月28日(水) 13:30～
第２回臨時理事会
令和５年度事業計画及び収支予算の編成方針について
報告第３号 令和４年度第２回職務執行状況の報告について
令和5年3月1日(水) 10:00～
第２回通常理事会
第３号議案 令和４年度収支予算書(補正第１号)
第４号議案
第５号議案

令和５年度事業計画，収支予算，資金調達及び設備投資の見込みについて
公益財団法人鈴鹿国際交流協会再雇用規定の制定について

第６号議案 公益財団法人鈴鹿国際交流協会就業規定の一部改正について
第７号議案 公益財団法人鈴鹿国際交流協会職員給与規定の一部改正について
第８号議案 臨時評議員会の招集について
報告第４号 令和４年度 第３回職務執行状況報告について
２

評議員会の開催
令和4年6月22日(水) 15:00～
定時評議員会第１号議案 令和３年度の計算書類等の承認について
第２号議案 理事の辞任に伴う後任理事の選任について報告第１号 令和３年度の事業報告の内容報告について
令和5年3月23日(木) 10:00～
臨時評議員会
報告第２号
報告第３号
報告第４号
報告第５号
報告第６号

３

令和４年度収支予算の変更について
令和５年度事業計画及び収支予算について
公益財団法人鈴鹿国際交流協会再雇用規定の制定について
公益財団法人鈴鹿国際交流協会就業規定の一部改正について
公益財団法人鈴鹿国際交流協会職員給与規定の一部改正について

その他
・令和3年度 決算監査
5月11日(水) 14:00～

・三重県へ令和３年度事業報告・決算報告書を提出
6月30日(木)・鈴鹿市監査
1月11日(水) 13:00～
・三重県へ令和４年度事業計画書等を提出
3月27日(月)・理事長との月例打合せ
毎月１回月末