日露対話／Japan－Russia Dialogue
複雑化する北東アジア情勢と日露協力の可能性
Possibility of Japan-Russian Cooperation in an Incresingly Complex Northeast Asia
2018年12月4日／4 December 2018
国際文化会館「講堂」／"Lecture Hall," The International House of Japan (IHJ)
主催／Sponsored by
公益財団法人日本国際フォーラム／The Japan Forum on International Relations (JFIR)
グローバル・フォーラム／The Global Forum of Japan (GFJ)
共催／Co-sponsored by
ロシア科学アカデミー極東支部／Far East Branch of the Russian Academy of Sciences (FEB RAS)

2018年12月4日（火）／Tuesday, 4 December 2018

国際文化会館「講堂」／"Lecture Hall," The International House of Japan
オープニング・セッション ／ Opening Session

13:00-13:30
開会挨拶 （10分間）

伊藤

Opening Remark (5min.)

ITO Kenichi, Chairman, GFJ & JFIR

憲一

開会挨拶 （10分間）

ヴァレンティン・セルギエンコ

Opening Remark (5min.)Valentin SERGIENKO, Vice President, RAS / Chairman, FEB RAS (Russia)

GFJ代表世話人／JFIR会長

セッション１／ Session I

ロシア科学アカデミー副総裁兼極東支部会長（ロシア）「北東アジア情勢をどうみるか」

13:30-14:50"Analysis of Current Situation in Northeast Asia"

議長（5分）

森本

Chairperson (5 min.)

MORIMOTO Satoshi, Director & Superior Research Fellow, JFIR / Chancellor, Takushoku University / former Minister of Defense

敏

基調報告A（10分）

ヴィクトル・ラーリン

Keynote Speech A (10 min.)Viktor LARIN, Vice-Chairman, FEB RAS (Russia)

基調報告 B（10分）細谷Keynote Speech B (10 min.)HOSOYA Yuichi, Professor, Keio University

リード・コメント A（5分間）

兵頭

Lead Comment A (5 min.)HYODO Shinji, Director, Regional Studies Department, The National Institute for Defense Studies

リード・コメント B（5分間）

エフゲニー・ルセツキー

Lead Comment B (5 min.)

Evgeny RUSETSKY, Head, Federal Service for State Registration, Ministry of Economic Development of Russian Federation (Russia)

雄一
慎治

亮

JFIR理事・上席研究員／拓殖大学総長／元防衛大臣
ロシア科学アカデミー極東支部副会長（ロシア）

慶應義塾大学教授
防衛研究所地域研究部長
ロシア経済開発貿易省連邦登録部長（ロシア）

リード・コメント C（5分間）

佐橋Lead Comment C (5 min.)

SAHASHI Ryo, Academic Member, GFJ / Professor, Kanagawa University

自由討論 （40分）

出席者全員

Free Discussions (40 min.)All Participants

GFJ有識者メンバー／神奈川大学教授

休憩 / Break

14:50-15:00
セッション２／ Session II「日露協力の可能性」

15:00-17:50"Possibility of Japan-Russia Cooperation"

議長（5分）

ヴィクトル・ゴルチャコフ

Chairperson (5 min.)Viktor GORCHAKOV, former Chairman, the Legislative Assembly of Primorsky Krai (Russia)

元ロシア沿海地方立法議会議長（ロシア）

基調報告A（10分）

袴田

Keynote Speech A (10 min.)

HAKAMADA Shigeki, Superior Research Fellow & Trustee, JFIR / Professor, University of Niigata Prefecture

茂樹 JFIR評議員・上席研究員／新潟県立大学教授

基調報告 B（10分）

ピョートル・バクラノフ

Keynote Speech B (10 min.)Peter Ya. BAKLANOV, Director, the Pacific Institute of Geography, FEB RAS (Russia)

リード・コメント A（5分間）

宮家

Lead Comment A (5 min.)MIYAKE Kunihiko, Member, JFIR / President, The Foreign Policy Institute

リード・コメント B（5分間）

ヴァレンティン・セルギエンコ

Lead Comment B (5 min.)Valentin SERGIENKO, Vice President, RAS / Chairman, FEB RAS (Russia)

リード・コメント C（5分間）

廣瀬

Lead Comment C (5 min.)HIROSE Yoko, Academic Member, GFJ / Professor, Keio University

リード・コメント D（5分間）

セルゲイ・ペスツォフ

Lead Comment D (5 min.)Sergei PESTSOV, Chief Researcher, the Center for Asian-Pacific Studies, IHAE, FEB RAS (Russia)

自由討論 （40分）

出席者全員

Free Discussions (40 min.)All Participants

邦彦

ロシア科学アカデミー極東支部太平洋地理学研究所長（ロシア）JFIRメンバー／外交政策研究所代表
ロシア科学アカデミー副総裁兼極東支部会長（ロシア）

陽子 GFJ有識者メンバー／慶應義塾大学教授
ロシア科学アカデミー極東支部・IHAEアジア太平洋研究センター国際関係安全保障部主席研究員（ロシア）

閉幕セッション ／ Closing Session

16:25-16:30
閉幕挨拶 （5分間）

渡辺

Closing Remark (5min.)WATANABE Mayu, President, GFJ / Vice President, JFIR[NOTE]

繭 GFJ執行世話人／JFIR副理事長

日本語・ロシア語同時通訳付き／ Russian-Japanese simultaneous interpretation will be provided