¦é±ÆÍ·ÅÉæ­mçêÄ¢éªCûo©ÌnWjÌQC¾³ÉÂ¢ÄÍK¸µàæ­ð³êÄûoSÍCçÆ¯lÉdwGãçÅ¢íê¢È¢DÁigÁCÁCFfÁjCp»iÂÄ¢éDµ©µC»Ìú³ÍûoàÌÊÉæÁÇjCu]iG½ÛjCß¨æÑîCÄÙÈèCãç¼ºÌSºgDÉªz·éÇ×CÑçñCÞkÈÇÌaIÏ»Ì¤¿CiÌf§xÉà·ªÉæÁÄäN³êé©ÉÂ¢Äðà·éDéD·Èí¿dûWâãwÌ

vC

ãçÍú­C»ÌêûCûêCãºÊCûOÅÍ
¢D»w¨¿Åéò¨ðoûÅp¢éêC»ÌÜ`ÆÍÊÉCpû@ÌÁêÈàÌÆµÄãºÊ#÷m Fipigmentation ofgingivaj

éD±êÍCÉÈûêÌS©çv¬ó®iÌíQÍ¬É½­ÝçêéD}PÍ

Ézû³êÄSgÉzÂ·é@ÉË¶µÄ¨7 ÎÌjÅC¼eÆàiÒÆ¢¤ÆëÉçÁèC½­ÌàòÌæ¤ÉÝ°©çå¬ðoRµ½DÆ­Éã{÷ÍÑóÅFÉùªFµÄ¢ÌÅ³êÄ©çSgÉ^ÎêéñHÆÍCéDÈ¨C{³ÒÌÈÉ¨¯éóf®@Íã{iiÌ·ð¦·DûØÌEÆßèÌGoÅC³ÒEÆ°Æ

Ü½CqgÌêðjIÉÎðgÁÄ²µ½HiðÛæµÄ«½½ßCûoàÌ·_ÍÉ_ÈàÉ÷Ì±ÌFÉÂ¢ÄÌa¯ÍÈ©Á½DFÍCiíQðEµ½Ì¿ÌÇDÈÂÇÆär·éÆÉ[É­È­CÊÆµÄ·x´«ÅÁ¸·éÆµÄàC©ÈèÌ·úÉyÔD¬CöxoªÝ¢DüÌK³·xÆ³êé40

lÌêC10Nöxðvµ½Æ·éÇáñªÌðCùpµ½êÉ÷·Æµ©´¶çêÈ­ÈÁÄµÜ¤ÌÍ»Ì½ßÅ±Ìæ¤ÈÁ¥ÌéDµ©µFf¾©ÌÌü¾³ÆÌÖWâCivñÆÈÁ½iKÅÌÏ»ÈÇÉÂ¢ÄéDéûoÉÎµÄ¨IC»Íð¾³êÄ¢È¢DwIÉ½lÈhªCp±IÈ¢µßxÉÁ¦çêéêÉÍCûoÉàíXÌ¾³ª¬§·é±ÆÉÈéDiªxCSC]Éå«Èe¿ð^mKey words ni#ûoS#aI©

ú{zÂíwïêåãzÂíêåãæABªæQ B@@DNX

CEA}PVÎmj}Q FFÎmj«÷ÌFf¾ ªÝçêéDCCÎ¾ Æü¾³ªµCñdãðæµÄ¢éD«LiûLjimouth odor, bad breathj^oR©ÌÌuÉ¨¢vÉÁ¦ÄCÉq×éÎ¾âü¾³ÆÖ·éÇóÅ¾³ÍCöxÉ·ÍéDûêI|Dðp­

Ì³ÒÌüÍ}«»µ½°­Cãºq_ªîóÉÈéñdãðæµCT^IÈûêI|DðäNµ½DéDü

ûêI|DÍêÊÉC¤IÉN³êªÇéàÌÌoâr^ðº¤à´õCóµ½ÊCÌªëOÜÅNüµ±Æª½¢ÌÅCÙlÈ«Lðæ·é±ÆÍß¸½×ÛªÂ½«Ìað`¬µÄº{Ìç¿ðçµ­È¢DjóµCüÍÌaÈgDÉBCgUµÄ¶¸édxÌ´õÇÅÎ¾ ideposition of dental calculijÎÍCÌ\ÊÆ­É¥ÆªÌ«Ei
òjÉ¾µâ·¢DòÍ`ÔwIÉ×Çª½éDµ©µCüiò«jÌJú«a©ç­¶µ½Ævíêé{ÇáÍCü¾³Ì}«»ªPÉügDÉ~ÜçÈ¢±Æð¦´·é_É¨¢ÄCÆ­ÉdvÅéD

­dCïRÌ¬³¢ªÅCàÌÌtipHjªãAJÅé½ßCÁtÉ¶Ý·éûoàzCIiCaÞÞjªj®µÄ¢­àÌÆl¦çêÄ¢éD^oRÌªÁtÉ»wIÏ»ðàÑãiblack hairy tonguejãwÌóûªÈÇªp»CL·µÄÈ¢µ½ç·±ÆªÅßÌñÅFßçê½ÊCÁtFÉÉæé´òìpÍñiÒÌæ¤ÉúÒÅ«È¢âOû©çÉ©¯ÄD­·éDRÛòCX

±Æà@³êéDeChÌpC«Ý°áQCAaCtáQFµ½àÌð¢¤DããûÌLsûªâÈÇÉ¹­µâ·¢ªCûo©ÌÌsq¶à´öÆÈéDFfÍÛÉæéY¶C^oRCùH¨Cü¾³iperiodontal diseasejòÜÈÇÉæéD·Èí¿{ÇÌ­»@Í¾ç}QÍ66ÎÌj«ÅCEº{åPÉNö·éûêI|DiIjÌ½ßÉ¦úü@ÆÈÁ½ÇáÅéDº{OÍªªIoµC®hà¾ÅéDÊÉÍ^oRÉæéÆvíêéFÌt¨âCCÎðFß½ªC±CEB

ú{zÂíwïêåã©ÅÈ¢ÌÅCÖðÍ¶ßÆ·é¶ÌüPÉæÁÄàÁ¸·éÆÍÀçÈ¢DzÂíêåãæABªæQ B@@DNX}R FAÎmj«¶ãÉ­»µ½ÂÇDÂÇileukoplakiajÂÇÍûoSÉD­·éÀÇ«ÌÁÅCCßµÄàE¹¸CgDwIÉÍãç«Ù`¬Cp»ðæ·éD»Ì½­ÍÇó«iñ«jÅC^oRÌ«hÉæéjR`«Fp»Çªã\IÅéD{ÇÌ¤¿ñ10`20÷Í««»}SãF­gåCºFãgå·éÆ¢íêCÆ­ÉÁÌ\ÊªnóÈ¢µûªóÌàÌC×ðº¤àÌÍvÓÅ}Rg¯êÇámæPñ¶magDwI©

éD}RÍ61ÎÌj«ÅCLéæïÐðoc·éÐ·ÅéD1 úÉ30{ÈãÅ40NÈãÆ¢¤ÆµÄÌ©ªFßçêéDµ©µ««ÍÈiðªéDfi2002N1024újC¶¢DãÉêuóÌ²Nðº¤ÁðFß½D³çSgºÉØµ½W{ÌagDÅÍCÉãºÊÉÍ½RÅLÍÈÁðºÁÄ¢½Döp»ðæµìúµ½ãç¨æÑHó^ÌãçË»±ÅÖw±ðs¢CTTS 30ð 1 /14úNÌ·ÍFßçêéàÌÌCÇ×EZÍy
Á½D»Ì­gª}TÅCãçÌÙ`¬ªûµ½D2 TÔãÉæ 1 ñÌ¶ðÀ{C±xÅÌ_ÅÍi 5 {/úÅCûJn 2 ãÉÍFßçêÈ¢DÍ 1 TÔÉ 1 {öxÆÈÁ½D»±Å TTS ð20,SgÉæéèpã 8 úÚÉÞ@µC»Ì

10ÆQ¸µCNNnÍÖCpb`ÈµÅoãàpb`ÈµÅÖðÛµÄ¢½ªCÞ@ãßµ½D·Èí¿f 2 ¼ãÉÍv TTS3 ÅiðÄJµÄµÜÁ½DâÞÈ­200370Å~òµC¸RÖÆÈÁ½Dfãñ 3N 5 Cûà TTS 10ð 2 TPÊÅÄJµC³

Åü@CSgºÉSEC®SDµ½DçÉÖxð±¯½Dµ©µ 1 ú 1`5 {Æ¢}SÍæ 1 ñ¶Ì©ð¦·DãgåÅ¤óÔÍsÏÅC9 ÉÍãªÌÁªZ­ÈÍãçÌìúC»Ì¼ºÌ~`×EZª¾Å

Á½D»±Å 9 26úÉæ 3 ñÆÈéagDéD­gåÅÍãçÌîê×EÉ¨¯éÉ«ÌwI¸iÂÇØjðÀ{µ½Döp»ðæÌÁ¸Cjµìúµ½ãçÆ»êÉº¤ËNÌ·ªFßÌå¬s¯ÈÇCãçÌÙ`¬·Èí¿OàaÏç ê½ ª C  f  É ä r ·é Æ ¢ í ä é deepÁ¸CîêÌs¾Ä»C×EÔÚ

ú{zÂíwïêåãzÂíêåãæABªæQ B@@DNX

CEC}TfãñRñjÀ{V^SEèpW{magDwI©

}V BEÎm«j­»V^ó«ÁtB»¶}UfãñAAñjÀ{V^iæRñj¶magDwI©

ÌjQÉæé[ÇÆ³êÄ¢éªCÚ×Ís¾Å

éD40`50ÎãÌj«É½­CÜ½lÉ½­CLFlíÉ­È¢DÊÍ¶dûWÉDgrowth Í­È©Á½D³çÉ­gåi}UjÅ

­µC¼¤«ÌêÍñ28÷Å

Ï@·éÆãç«Ù`¬ÍFßçêÈ­ÈèCîÉÇ«ß`¬«aÏÅê×EwÌ`¬CLxÈÑ×Çª¶¶Ä¢éDÊÍdvÅÈãÌoßðl@·éÆC®SÈÖÉÁÄ¢È¢w±Ì¢ïÈÇáÅÍ

éªC­È­ÆàéDgDwIéªCG½ãçàÆÌÓéD} V Í 25 Î Ì  « Ì û W É ¶ ¶ ½ ×  ÅéDfÌ 3 O©ç 1 ú{Ìiª30{¸ÌøÊÍãçÌ³í»Æ¬ÌüPÆ¢¤©

ÉÁµ½DÍî¯ÌÝÅ

Á½ªC4 úO½¿Å¦³êÄ¢éàÌÆl¦çêéDÉ©×µ×ÆuÉð¶¶½DÇÉÍ×üÓÌSÉyxÌ²NÆFÌp»ðFß½DÈ¨{³ÒÍZå²ÆãÜàÈ­iðo±µ½DAó«ÁtB»¶inecrotizing
sialometaplasiaj½µÄÆÆè`¢Ì©½íçCï¡Ì¿âN

{¾³ÍCBgDÌêª½ç©Ì´öÅó¡Ìj«ÆÌðVVbNoGÈÇÌwZÉÊÁÄ¢½ªC4 NãèC¯Ékª··ßç

É×èC×ÚÌgDÉG½ãç»¶ð¶¸éÇê½D»ÌãeªxjÅü@C¥ñðÁCÓ

«àµ­Íß«¾³Å

éD´öÆµÄÍt½½Ñ¶Kµªê½DÈã¸_IÉàsÀèCED

ú{zÂíwïêåãzÂíêåãæABªæQ B@@DNX}W}X FAÎ#j«mûêà}Vg¯êÇám¶jagDwI©

ÈóÔª±«Ci{ªêÉÁµ½DagDwI¸ÌÊÍC}WÉ¦·æ¤ÉÇ«×EZðº¤×ÅC­gåÌ©ÆµÄÍ necrotizing sialometaplasia ÅÁ½DffÌÊCÖðw¦·éÆÆàÉCã{ðóÛÌ¾µÄûWÉXvgiÛì°jðµ½Æ±ëC1 ãÉ×Ík¬Éü©¢C3 ãÉÍÜÁ½­Á¸µ½DàiKjicancer, carcinomaj^oRÆûoàÆÌöÊÖWÅL¼ÈÌÍC½RY §ªñZ^[uw·ÌñÉæéÆuûêàvÅéDûêÍùqÌÆ¨èSãçªÉÅCOªåBnaÏÌD­ÊÅà
éªCiÉæéhðó¯â·¢±ÆÍeÕÉ}A@ CHÎ#j«mjSà@Å«éDµ½ªÁÄgDwIÉG½ãçàÌ
­¶àß¸çµ­ÍÈ¢D}XÍ61ÎCj«ÌûêÉ¶¶½G½ãçàÅéDiðÍúÉ30{Å40NCðàú 3}A@Í38ÎCj«Ì¶jSÉ¶¶½G½ãçàÅéDûoàÅÍãÉà¯lÌ©ª`4 Æ¢¤DS\ÊÌå«³Í¶E40 mmCèC]Úª­½dàÅà

Oã20 mm Å T2N1M0 ÅN 7 ÅÌ]AðÆÁ½D{³ÒàúÉ20éDûêàÍêÊÉ¡ÃªÞ¸©µ­CÆ­ÉèpÍº{³ð£{ÈãÌiÒÅÁ½½ßCfã 1

Á½DfµÄaÏÉAv[`·éKv«ª¢DûOàÍíªÌê­¶¦ªá¢ªC]Úµâ·¢ë¯«ªÅéDûoàÆÍÙÈèçÊÌê

é½ßC¡Ãð·éêÍRüIÈz¶ð¢Á»¤­ßçêéDIjûoSÍ»w¨¿Ìe¿ð¼Úó¯éDÜ½ìAWAÉ¨¯éuwÍCÝ^oRÆûoàÆ

ú{zÂíwïêåãzÂíêåãæABªæQ B@@DNX

CEEÌ

¢¾É­¢öÊÖWð¦µÄ¢é±Æ©çC^oRÍ¢¸êÉµÄàûoÌÅåÌáQÆÆç¦é×«Å8) ØiÒjFûoaAgXC¶õ°CC

1998, p154_155
ió«ÁtB»¶jéD9) Burket LW: Oral Medicine (ed by Lynch MA, seventh
edition, 1977jCú{êÅGnÓ`jÙ©Z{FI[¶q£q10) àcÀMÙ©iÒj
F{ûoOÈff¡ÃånCukiÑãj1) ¼RÎvFûoS¾³fÃ}àCà´oÅCC2) É¡GvÙ©iÒjFûoaÏffAgXCãòiÒjFûoaAgXC¶õ°CCãÃ 1994; 8(3): 11iûoàj1998, p1404) àcÀMÙ©iÒjF{ûoOÈff¡ÃånCuk13) ìâÛiÄCjFSÌaÏiãàj
Cú{ãVñC
C1973, p36_37ÐCC1991, p324_325

14) É¡GvÙ©iÒjFûoaÏffAgXiûoêiÂÇj5) ìâÛÄCFSÌaÏiûoSÌp»«¾³jD529SàjCãòoÅCC1980, p528_15) Chisholm DM et al: Introduction to Oral MedicineCú

ú{ãVñCC1973, p17_19
6) {iFOCÀìavFÁðåÇóÆ·é¾³DÈ{êÅGì NÄóFI[fBVüåCÑCC1982, p85_98

ãÃ 1994; 8(3): 47_55¸Ù©iÒjFWûoOÈwCæ 2 ÅCãw@CC1994, p243_245CEFiÒjFûoaAgXC¶õ°CC

1998, p283
12) gVMvFûoS¾³iÇójÌî{I`ÔDÈoÅCC1980, p462_463

7) ´¯ñYCRÐCC1991, p13711) Ø1970, p26_27

3) ØfBXCCãòoÅCC1981, p148

ú{zÂíwïêåã16) Silverman S Jr: Oral Cancer, third edition, The Ameri­
can Cancer Society, Atlanta, 1990, p7_39

zÂíêåãæABªæQ B@@DNX