GIOMIC バンパー・ガード・キット

取扱説明書■はじめにお読み下さい
この度は、弊社製品をお買い求めいただきまして、誠にありがとうございます。本書は、お客様に本製品を安全、確実に装着し、正しくご使用いただくうえでの注意事項を記しております。お取付け、ご使用になる前に必ずお読みいただき、内容を十分にご理解・ご確認をいただいたうえでお取り扱い下さい。なお、本製品の品質・安全性には万全を期しておりますが、誤った装着や利用方法によって受けられた損害について、弊社では一切の責任をおうことが出来ませんので予めご了承ください。また、本書は、本製品をご使用の際に常時保管、携帯していただき、譲渡、売却等の際には製品と共にお渡しください。

※製品は付属品を含め、改良のため予告なく仕様を変更することがあります。

■適合
必ず適合車種を確認の上、取り付け作業を開始してください。

適合車種

F60

作業時の注意事項と安全上の注意
作業時の注意事項●ジャッキアップ及リジットラックを使用する際は、必ず平坦な安定した場所で行ってください。また、リジットラック使用時であっても、車両の落下防止の為に安全ブロック等で安全対策を行ってください。●自動車メーカーが発行する車両解説書を熟読し、取り付け方法と注意事項を十分に理解した上で行ってください。
●走行直後はエンジン本体、マフラー、ブレーキ等が高温になっています。火傷の危険性がありますので各部が十分に冷えてから作業を行ってください。
●ボトル締め付け時には緩み防止の為、ねじロック剤等を必ずご使用ください。
●サスペンションパーツを装着の際は、必ずジャッキダウンした状態（1G 状態）で各部の締め付けを行ってください。

安全上の注意事項●交 換 作 業 は 設 備 の 整 っ た、資 格 あ る 専 門 店 な ど に 依 頼 し て 下 さ い。●装 着 後 は 100〜200km 走 行 後 に 再 度 ボ ル ト の 増 締 め を 行 い 異 音 等 が な い か 点 検 し て く だ さ い。●製品 を 修 理・分 解・改 造 し な い で く だ さ い。製 品 が 破 損 し、重 大 な 損 害 に つ な が る お そ れ が あ り ま す。ま た、そ の 場 合 弊 社 は 一 切 の 責 任 を 負 い ま せ ん。●本 製 品 を 使 用 中、異 音・異臭 等 の 異 常 を 発 見 し た ら す ぐ に ク ル マ を 安 全 な 場 所 に 停 車 さ せ 適 切 に 処 置 し て く だ さ い。
●装 着 後 は、特 に 急 激 な 操 作 を 避 け て 慣 ら し 運 転 を 行 っ て く だ さ い。

1ŝɐɳɑĘĂȬĘɉĂȭɃɈɕɭɳɈɑĘɄɪȹɈ
製品の箱を開封後、全ての部品が梱包されている事をご確認ください。

No.

部品名称

1

バンパー・ガード・フロント

2

取付けステー・キット

部品番号本体数量11■アフターサービスについて サービスのご依頼、お問い合わせの必要がございましたら、お買い上げの店またはジオミックお客様窓口までご連絡ください。
● お客様ご相談窓口
ジオミック製品に関するお問い合わせ窓口
TEL：052 - 684 - 9832 FAX：052 - 684 - 4198 (電話受付時間;定休日を除く/10:00〜18:00)
MAIL:support@giomic.com

会話形式で不安解消
画像のやりとりも！

株式会社ジオミック〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内3丁目9-16 丸の内YSビル 6F

TEL：052 - 684 - 9832 FAX：052 - 684 - 4198
www.giomic.com

2

info@giomic.com

BUMPER GUARD KIT REAR for F60
ŝɐɳɑĘĂȬĘɉĂȭɃɈýɪȢýɑĘɄɪȹɈ製 品 の 箱を開 封 後、全ての部品が梱包されている事をご確認ください。

No.

部品名称

1

バンパー・ガード・リア

2

取付けステー・キット

部品番号

本体数量113ŝɐɳɑĘĂȬĘɉĂȭɃɈýɕɭɳɈǻ޸౫1.
ȹɑɗȬæȴɗȵüτ౮ǜ౏ঘǟ‫̘׈౏ޜ‬ਜțüȬņͩીࣶ঎ǟϰআǘǊãȃ‫̘׈౏ޜ‬ਜҴ߲ɀɏȬǜ‫ځ‬ȀǌǗĜ́ǟ̘ਜǜɯƤƤǟ‫׈‬ȃ  ɚ߼յǂǗǀǑǆƵãࠇ‫ࣶޞ‬঎ǳ‫̘׈౏ޜ‬ਜțüȬȃ௛ીǈ଑඿ǜɯƤƤǟ‫׈‬ȃ  ɚ߼յǂǗǀǑǆƵã‫̘׈౏ޜ‬ਜțüȬǟҴ߲ɀɏȬ

2.
ȹɑɗȬæȴɗȵüȃࣜఓࠃǜǙǳǛǔǗЖǈǗǀǑǆƵãņͩીࣶ঎ǟϰআǘǊãΉǟਬǟĜ̘́ਜǜ‫׈‬ȃյǂǗǀǑǆƵã

3.

ņͩીࣶ঎ǟϰআǘǊãû́ǟ‫౏ޜ‬ǂɀɏȬȃ౏ঘǟɀɏȬǜ‫خ‬ѽȃǈ Ǘ ǀ ǑǆƵãࠇ‫ࣶޞ‬঎ǳ଑඿ǜ‫خ‬ѽǈǗǀǑǆƵãǄǄǟɀɏȬȃ‫خ‬ѽǈǗǀǑǆƵã

4ŝɐɳɑĘĂȬĘɉĂȭɃɈýɕɭɳɈǻ޸౫

4.
౏ঘǟȝȪüȃࢬǟ̘ਜǜ‫౏ޜ‬ǂǈǯǊãņͩીࣶ঎ǟϰআǘǊã ǘ‫خ‬ѽǈǐɀɏȬȃҴ߲ǜȝȪüȃ૸ǗȝȪüǘԴǰ / ɀɏȬ  ഒǘ‫؃‬઎ǈǯǊãࠇ‫ࣶޞ‬঎ǳ଑඿ǜȝȪüȃ‫౏ޜ‬ǂǈǗǀǑǆƵãņɎɗȔȝȾüșüȃ‫౏ޜ‬ǂǈǗǀǑǆƵãɎɗȔȝȾüșü‫౏ޜ‬ǂ̘ਜ

5.
ņͩીࣶ঎ǟϰআǘǊãȝȪüǟॿਫȈɅüȜǘǊãȐȣƽ൉ƵǹƷǜǈǔƼǻǙ‫౏ޜ‬ǂǈǗǀǑǆƵãņͩીࣶ঎ǟϰআǘǊã

6.
ȝȪüȃॿਫ‫ء‬ȹɑɗȬȴɗȵüȃࣜఓࠃǜǙǳǛƵ‫౏ޜ‬ǂǈǗǀǑǆƵã

7.
ȹɑɗȬæȴɗȵüॿਫ‫ء‬â‫̘׈‬ਜȃд୥ǈǗǀǑǆƵã౏ঘǟɯOO ǟȏɍüǟ‫̘׈‬ਜǙȝȪüǟ‫̘׈‬ਜȃд୥ǈâȞɐƽƳǼ࡜‫ځ‬Ǡ޶࣡ȃǈǗǀǑǆƵãࠇ‫ࣶޞ‬঎ǳ଑඿ǜ‫ۦ‬Ոȃ‫ٮ‬ǔǗǀǑǆƵã

5

■バンパー・ガード・キット フロントの取付

8.
バンパー・ガード・フロント本体を付属のボルトで※運転席側の画像です。

取付けしてください。
左右のステーにバンパー・ガード・フロント本体を仮止めしバンパー・ガード・フロント本体の前後の位置を調整した後この位置のボルトを装着する際、付属のワッシャーを装着してください※助手席側も同様に作業を行ってください。

※運転席側の画像です。

9.
完成装着画像6

BUMPER GUARD KIT REAR for F60
ŝɐɳɑĘĂȬĘɉĂȭɃɈýɪȢǻ޸౫

1.
ɪȢĂɐɳɑĘȟࣸయࠟǸǵȏǷǰǳвǤǳǜǭǢǑÿņͩીࣶ঎ǟϰআǘǊãȮȧȬȃЖǈǗǀǑǆƵņȮȧȬ‫ھ‬෪සǈǯǊã

2.
P ȭɣɪȢȟ‫ݑ‬ȎǳǑȘ‫ͬی‬Ɣɶ࠘ǻɊɃɈȟвǤǳǜǭǢǑÿņȮȧȬǠ‫ھ‬෪සƵǐǈǯǊãņͩીࣶ঎ǟϰআǘǊã

3.
PȭɣɪȢȟ‫ݑ‬ȎǳǑȘɊɃɈȟвǤǬ‫ؽ‬þ౫঴ǻ౏ঘǟȝȾüșüȃȫɩĘȟǼȎǳ౫঴ǻȹɆĘȟ PȭɣɪȢȟ‫ݑ‬ȎǳǠǲǗǀǑǆƵãǑǬɊɃɈǴ޸౫ǞȟǤǳǜǭǢǑÿŢ‫޸ͬی‬౫ȟǑǬǤȋǦÿŢȹɆĘǻٖǚǸǡ੏̽ǜǭǢǑÿĦȹɆĘǻϠർಊǙɕɭɳɈপǸٖǜȕǓǸ޸౫ǞȟǤǳǜǭǢǑÿħ

ȝȪüǟτൠ౮ƽȹɑɗȬ঎ǜ‫غ‬ǀǹƷǜ‫౏ޜ‬ǂȃǈǗǀǑǆƵã

7

BUMPER GUARD KIT REAR for F60
ŝɐɳɑĘĂȬĘɉĂȭɃɈýɪȢǻ޸౫

5.
ɪȢĂɐɳɑĘȟࣸయࠟǸǵȏǷǰǳ޸౫ȟǤǳǜǭǢǑÿņͩીࣶ঎ǟϰআǘǊã

6.
ɐɳɑĘĂȬĘɉĂɪȢമ৒ȟ౫঴ǻɜɫɈþɊɃɈǴ޸ņͩીࣶ঎ǟϰআǘǊã౫ȟǤǳǜǭǢǑÿ‫ͬی‬ǻɜɫɈþɊɃɈǼϢ‫ݑ‬ȎȟǤǳǑǬǭǚɐɳɑĘĂȬĘɉĂɪȢമ৒ǻ‫ͬی‬ǻ̴ਸҸֲȟੴࣸǤǬ‫ؽ‬þǤǰǘȗǵ޸౫ȟ‫ڊ‬ǰǳǜǭǢǑÿ

7.
ҐࣶছੇЌঢ8