HOTAKA BOOK NEWSNo. C-528 / 2023

タイ語翻訳版 日本の小説

日本の小説のタイ語翻訳版のご案内です。ベストセラーや映画化された人気作品を集めました。
ご注文の際は、お客様のお名前・郵便番号・ご住所・電話番号・FAX 番号をご明記の上、カタログナンバー（C-528）と各書籍のナンバーを、E-mail か FAX でお知らせください。
表示価格は本体価格となります。為替レートの変動や仕入先からの価格変更により販売価格が変更となる場合がございます。ご了承のほどお願いいたします。
過去のカタログに掲載した絵本のなかには、まだ在庫があるものもございます。お気軽にお問い合わせください。

〒101-0051

東京都千代田区神田神保町 1-15 杉山ビル 4F

株式会社 穂高書店
Teｌ：03-3233-0331

URL：http://www.hotakabooks.com/
Fax：03-3233-0332 E-mail: info@hotakabooks.com

タイ語版

No.

Title

日本の小説タイトル日本語訳

株式会社穂高書店

AuthorPublisher

本体価格

税込価格

TH-01 กอนโดลาเร ้นรัก

恋のゴンドラKeigo Higashinoไดฟุกุ

¥2,950¥3,245TH-02 หน ้าทีก� ับนาทีชวี ติ

使命と魂のリミット

Keigo Higashinoไดฟุกุ

¥3,730¥4,103

TH-03 ฆาตกรรมเหนือเมฆ

殺人現場は雲の上

Keigo Higashinoไดฟุกุ

¥2,980¥3,278TH-04 ความลับกาลิเลโอ

透明な螺旋

Keigo Higashinoไดฟุกุ

¥3,080¥3,388TH-05 โปรดฟั งให ้จบ

ブロードキャスト

Kanae Minato

Phraeo¥3,180¥3,498TH-06 ริง คําสาปมรณะ

リング

Koji Suzukiไดฟุกุ

¥3,370¥3,707

TH-07 ฤดูร ้อน ดอกไม ้ไฟ และร่างไร ้วิญญาณของฉั น

夏と花火と私の死体

Otsuichi

Biblio¥2,390¥2,629TH-08 ยินดีต ้อนรับสู่ Answer Game

アンサー・ゲーム

Takahisa Igarashiเนชัน� บุ๊คส์

¥3,680¥4,048

TH-09 เสยี งแห่งบาป

罪の声

Takeshi Shiotaเนชนั� บุ๊คส ์¥3,740¥4,114

TH-10 ขอให ้แมวโอบกอดคุณ

ブランケット・キャッツ

Kiyoshi Shigematsu piccolo¥4,000¥4,400TH-11 52 เฮิรตซ์...คลืน� เสียงทีไ� ม่มใี ครได ้ยิน52ヘルツのクジラたち

Sonoko Machidapiccolo¥3,140¥3,454

TH-12 ร ้านเครือ� งเขียนนั น� ใต ้ต ้นสึบากิ

ツバキ文具店

Ogawa Itoนํ� าพุ

¥4,000¥4,400TH-13 ส่งต่อไออุน่ แห่งความหวัง

そして、バトンはわたされた

Seo Maikoไดฟุกุ

¥3,870¥4,257

TH-14 หนูน ้อยหมวกแดงพบศพระหว่างเดินทาง

赤ずきん、旅の途中で死体と出会う。 Aito Aoyagiฮัมมิงบุ๊คส์¥3,650¥4,015

TH-15 ให ้มันเป็ นความลับต่อไป

か「」く「」し「」ご「」とYoru Suminoแพรว¥3,060¥3,366

TH-16 ตับอ่อนเธอนั น� ขอฉั นเถอะนะ

君の膵臓をたべたい

Yoru Suminoแพรว¥4,310¥4,741

ご希望の商品・ジャンル等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
📧📧 info@hotakabooks.com

1

2023年3月作成

タイ語版

No.

Title

TH-17 หมาป่ าโดดเดีย� ว ปราสาทเดียวดาย ในกระจก

日本の小説

タイトル日本語訳

AuthorPublisher

本体価格

税込価格

Mizuki Tsujimuraนํ� าพุ

¥5,870¥6,457

TH-18 เศษเสีย� วจากแสงจันทร์ทคี� รัง� หนึง� นัน� เคยเปล่งประกาย 君は月夜に光り輝く

Tetsuya Sano

piccolo¥2,810¥3,091

TH-19 ผมสืบคดีฆาตกรรมในวันสิน� โลก

神のダイスを見上げて

Mikito Chinenฟูรนิ

¥3,650¥4,015

TH-20 เพียงชัว� เวลากาแฟยังอุน่

コーヒーが冷めないうちに

Toshikazu Kawaguchiแพรว¥3,060¥3,366

TH-21 แท็กซีค� ันนี�รับส่งความหวัง運転者Kitagawa Yasushiวีเลิรน
์

¥2,960¥3,256

TH-22 ร ้านกาแฟจันทร์เต็มดวงในคืนทีจ� ันทร์ไม่เต็มดวง

望月珈琲店の星詠み

piccolo¥3,260¥3,586

TH-23 ร ้านกล่องดนตรีทเี� สียงเพลงไม่เคยหลับใหล

ありえないほどうるさいオルゴール店 Asako Takiwa

Biblio¥3,140¥3,454

キラキラ共和国

Ito Ogawaนํ� าพุ

¥3,800¥4,180TH-25 มาการงก็คอื มาการง

マカロンはマカロン

Fumie Kondoซ ันเดย ์ อาฟเตอร ์นู น¥3,740¥4,114TH-26 คําให ้การจากกระเป๋ าสตางค์

長い長い殺人

Miyuki Miyabeฮัมมิงบุค๊ ส ์¥3,780¥4,158TH-27 ตัวโน ้ตบนฝ่ ามือ

手のひらの音符

Yoko Fujiokaแซนวิช

¥3,740¥4,114TH-28 แม่มดกิกผิ จญภัย ตอน ไปรษณียด์ ว่ นแม่มด

魔女の宅急便Eiko Kadono

Biblio¥3,500¥3,850TH-29 โรงเรียนจันทร์เสีย� วแห่งความหวังみかづき

Eto Moriฟูรนิ

¥3,350¥3,685TH-30 หนังสอี� ณุ ตามหาื เล่มนี�ทค

お探し物は図書室まで

Michiko Aoyama

piccolo¥3,850¥4,235

TH-31 Wandering "รัก" พาตัว

流浪の月Yu Nagiraไดฟุกุ

¥3,780¥4,158TH-24

ร ้านเครือ� งเขียนสึบากิ (ยังคง) รับเขียนความรู ้สึกของคนทีไ� ม่กล ้าบอก

かがみの孤城株式会社穂高書店

本当の願いごと Mai Mochizuki

ご希望の商品・ジャンル等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
📧📧 info@hotakabooks.com

2

2023年3月作成