第103号
令和2年8月1日発行★この広報誌は共同募金の助成で制作をしております★

真狩村社会福祉協議会
虻田郡真狩村字真狩１７番地
電話：０１３６-４５ー３１０５

2020年度版 ピンバッジが完成しました

500円の募金でピンバッジを1個進呈いたします。500円の募金のうち、制作費を差し引いた金額が真狩村共同募金会への募金額となります。

ニセコ町 喜茂別町 倶知安町 留寿都村
今年は、羊蹄山ろく６カ町村でコラボレーションしました。
それぞれ1個500円で6個集めると真狩村

京極町

後志京極倶知安羊蹄山となります。他町村のピンバッジも真狩社協で取り扱いしています。

ニセコ真狩喜茂別
留寿都

総収入

31,916,292 円

総収入総支出差引残高★

総支出31,510,660円
令和 2 年 3 月
31 日現在405,629 円（次年度繰越）貸 借 対 照 表★

（令和 2 年 3 月 31 日現在）
（単位：円）（単位：円）

資 産 の 部負 債 の 部

流動資産6,734,216

普通預金

5,550,175

小口現金

50,000

流動負債

3,675,583

未払費用

3,548,275

職員預り金

86,308

未収金

1,094,681

前受金

41,000

前払金

39,360

固定負債

787,073

固定資産

18,991,301

基本財産

1,000,000

その他の固定資産

17,991,301

787,073

負債の部合計1,000,000

定期預金

4,462,656

純 資 産 の 部
基本金

1,000,000

車両運搬具

499,863

その他の積立金

16,868,827

器具及び備品304,365

次期繰越活動増減差額

3,394,034

退職給付引当資産

787,073

純資産の部合計

21,262,861

福祉基金積立資産

11,400,000

車両更新費用積立資産

5,000,000

資産の部合計25,725,517

負債及び純資産の部合計

25,725,517★
●収

退職給付引当金

入資 金 収 支 決 算 書（単位：円）

科

目

決算 額

★

●支 出（単位：円）
科

目

決 算 額

会費収入

896,000

人件費支出

18,912,330

寄附金収入

565,000

事業費支出

7,032,062

経常経費補助金収入

10,278,096

事務費支出

5,136,768

受託金収入

18,567,641

積立資産支出429,500

事業収入

1,548,229

支出合計

31,510,660

受取利息配当金収入

1,799

長期貸付金回収収入

9,000

当期資金収支差額合計

405,632

積立資産取崩収入

50,527

前期末支払資金残高

2,653,001

収入合計

31,916,292

当期末支払資金残高

3,058,633

1.つながりは最大の資源。そのためのネットワークづくりと協働の推進○真狩村地域見守りﾈｯﾄﾜｰｸ事業への協力○地域サロン事業○福祉関係者との連携強化○学童保育への協力○福祉団体の運営支援業務○供花ﾎﾟｽﾀｰ利用促進事業○ｲﾍﾞﾝﾄ用機器貸出事業○共同募金運動への協力○歳末たすけあい助成事業○小学校新入学 1 年生記念品贈呈事業○ふれあいの集い開催○ｼﾙﾊﾞｰﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ事業
2.地域で安心した生活をおくるための権利擁護を支援する組織づくり○日常生活自立支援事業○法人後見受任業務○真狩村生活サポートセンター事業○真狩村金銭管理等支援事業
3.地域福祉を推進するためのボランティアの育成推進○ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動推進事業○生活支援ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ業務○福祉活動費助成事業○環境美化運動の実施
4.在宅生活を支える福祉サービスの充実○愛の送迎ｻｰﾋﾞｽ事業○真狩村在宅高齢者訪問活動事業○高齢者等紙ﾊﾟﾝﾂ等支給事業○福祉用具貸出事業○真狩村福祉ﾀｸｼｰ利用助成事業○愛情金庫貸付事業○生活福祉資金貸付事業○真狩村除雪介護ｻｰﾋﾞｽ事業
5.課題に柔軟に対応し、解決していくための組織づくり○広報むつみ発行事業○ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞの管理運営○保健福祉ｾﾝﾀｰの指定管理事業○心配ごと・福祉ｻｰﾋﾞｽ苦情相談の実施○役職員の資質の強化○社協会員制度の充実※新型コロナウィルスの影響による事業等の中止、延期、規模の縮小になる場合があります。

総収入
●収入

38,691,000 円（単位：円）

科

目

予 算 額

総支出

38,691,000 円●支 出（単位：円）
科

目

予 算 額

会費収入

930,000

人件費支出

22,520,000

寄付金収入

300,000

事務費支出

5,237,000

経常経費補助金収入

12,223,000

事業費支出

7,681,000

受託金収入

20,587,000

長期貸付金支出

459,000

事業収入

1,561,000

積立資産支出

694,000

予備費支出

100,000

受取利息配当金収入

5,000

長期貸付金回収収入0

積立資産取崩収入

626,000

前期末支払資金残高

2,459,000

収入合計

38,691,000

当期末支払資金残高(運転資金)

2,000,000

支出合計

38,691,000

【真狩村社会福祉協議会】会費について★社協の活動は皆様の会費によって支えられております★
真狩村社協は、村民の皆様や福祉・保健の関係者、ボランティアの方々の協力をいただき、「誰もが安心して、住み慣れた地域で暮らせるむらづくり」を念頭に、少しでも「この村に住んでいてよかった」と思える地域づくりをめざしております。皆様からの会費は、そのような地域づくりや、本会が進めている様々な活動を行うために使わせていただいております。
これからはますます少子高齢化が進み、福祉事業の充実が求められてきます。各会員の皆様からのご支援に心から感謝申し上げます。

★社協会員には３種類の会員があります★
①一般世帯を対象とした【一般会員

１戸１，０００円】②役職や篤志等を対象とした【賛助会員１口③各団体を対象とした

１口５，０００円】【特別会員５００円】【真狩村社会福祉協議会】職員のご案内★令和２年４月１日採用の新入職員をご紹介します★

さとう ひでつぐ佐藤 秀次

４月より真狩村社会福祉協議会の一員になりました
佐藤秀次と申します。分からないことも多くご迷惑おかけすることもあるかと思いますが、皆さんが安心して暮らせるむらづくりを目指して日々精進して参ります。どうぞよろしくお願い致します。

事務局体制(令和2年8月1日現在)
事務局長
主事
主事
主事
臨時職員
臨時職員
管理人

大平中村梶谷佐藤原田忠鉢遠藤愼一郎圭唯花
秀次
紗苗
美佳公男

新型コロナウイルス感染症の影響により収入が減少した皆様へ（ご案内）北海道社会福祉協議会では、今般の新型コロナウイルス感染症の影響により収入が減少した世帯に対して生活福祉資金貸付制度による特例の貸付事業を下記のとおり実施しております。当村での申請・相談窓口は真狩村社会福祉協議会となっております
ので、貸付に関するご相談等ございましたらお気軽にお問い合わせください。

緊急小口資金【特例貸付】の貸付内容■貸付対象

真狩村にお住まいの方で新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のための貸付を必要とする世帯■貸付限度額 ★以下の①～⑤に該当する場合、一世帯につき１回限り２０万円以内① 世帯員の中に新型コロナウイルス感染症の罹患者等がいる場合② 世帯員に要介護者がいる場合③ ４人以上の世帯である場合④ 世帯員に子の世話を行うことが必要となった労働者がいる場合
・感染症の拡大防止策として臨時休業した小学校等に通う子・新型コロナウイルスに感染したおそれのある、小学校等に通う子⑤世帯員の中に個人事業主等がいること等のため、収入減少により生活に要する費用が不足する場合★その他の場合、一世帯につき１回限り１０万円以内■据置期間
貸付の日から１年以内■償還期間
据置期間終了後２年以内
■貸付利子
無利子

総合支援資金（生活支援費）【特例貸付】の貸付内容■貸付対象■貸付限度額■貸付期間■償還期間

新型コロナウイルス感染症の影響を受け、収入の減少や失業等により生活に困窮し、日常生活の維持が困難となっている世帯
単身世帯：月１５万円以内
２人以上の世帯：月２０万円以内
原則３か月
■据置期間
貸付の日から１年以内据置期間終了後１０年以内 ■貸付利子
無利子

貸付の申し込みに必要なもの■借入申込者の身分を証明できるもの（健康保険証、運転免許証等）■世帯全員分の住民票原本（※マイナンバーの記載のないもの）■印鑑■借入申込者の預金通帳またはキャッシュカード(総合支援資金の貸付金振込口座は、北海道銀行、北洋銀行、ゆうちょ銀行となります)■新型コロナウイルス感染症の影響により減収したことの確認書類(給与明細/通帳等)※各申請期日は令和2年9月末までとなっておりますので予めご了承下さい。

✿ 地域サロン事業 ✿令和2年度マッカリフレッシュ体操のご案内【健康王国クラブ】より名称が変わりました。

✿事業内容✿◎活動内容・・・身体や頭、口腔機能向上のための体操を楽しみながら行います。
◎対 象 者 ・・・村内在住の方（年齢・性別問いません）◎開催場所・・・真狩村保健福祉センター◎開催時間・・・１０：００～１１：００◎開 催 日 ・・・第２水曜日＝ゆったりコース、第４水曜日＝しっかりコース◎年 会 費 ・・・１，２００円（保険代として、1か月100円での利用となります）※なお、中途加入者は月割り計算となり、100円×残りの月数分を徴収いたします。

✿令和2年度の開催日✿■第２水曜日■（8月以降の日程）★ゆったりコース★・・・ゆったりと体を動かしたい人向け
8/12

9/9

10/14

11/11

12/9

1/13

2/10

3/10

お試し・見学大歓迎■第４水曜日■★しっかりコース★・・・しっかりと体を動かしたい人向け
8/26

9/23

10/28

11/25

12/23

1/27

2/24

3/24

◎お申込み・お問い合わせについて◎※参加に事前予約は必要ありません※
初回は、開催時間１０分前までにお越しください。
その際に会員登録書の記入や会費の手続きをいたします。
ご不明な点は真狩村社会福祉協議会までご連絡ください。
【電話番号】45-3105／担当：中村・原田・忠鉢

✿ 地域サロン事業 ✿食で繋がるプロジェクトのご案内
社協が行っているサロン事業のひとつに「食で繋がるプロジェクト」、通称『食プロ』があります。
食プロでは障がいをもった方が主となり、地域の方がボランティア会員として一緒に１年間の活動を企画しながら進めています。みんなで畑に野菜を作り、その野菜で食事を作って食べるなど、他者や地域との繋がりをもち交流する場、また地域に出るきっかけの場を目指しています。
今年度はパークゴルフをする等、屋外での活動をメインに活動をしております♪
現在の活動は月1回となっております。
♪興味のある方はお気軽にお問い合わせください♪

あたたかい善意のご寄附ありがとうございます
寄附月日

氏

名住所

寄 附 目 的令和2年2月27日

宮崎 正光 様真狩村字豊川母が生前お世話になったお礼として

令和2年4月7日

大浦 喜子 様真狩村字桜川

父が生前お世話になったお礼として

令和2年5月19日

石川 あけみ 様

真狩村字真狩夫が生前お世話になったお礼として

令和2年5月27日

佐長 得幸様真狩村字真狩

父が生前お世話になったお礼として

令和2年6月5日

高橋 正男 様

真狩村字泉

母が生前お世話になったお礼として

令和2年6月24日

南後志法人会様

倶知安町

新型コロナ感染防止対策のため

令和2年6月29日

佐々木 昇 様真狩村字富里母が生前お世話になったお礼として【令和2年2月1日～令和2年6月30日までの期間】

寄附を頂いたお金は、地域の福祉活動の様々な事業の資金として、有効に活用させていただきます。ご厚志ありがとうございました。

春の恒例行事であります環境美化運動を、今年は4月20日から5月29日に期間を設定し実施しました。
毎年、住民の皆様や各学校や各団体のご協力により村内のゴミ拾いを行い、きれいな村を維持することが出来ています。
今年もご協力を頂きありがとうございました。

真狩中学校活動風景

御保内小学校活動風景

真狩小学校活動風景

令和２年７月豪雨災害義援金の募集について
令和2年7月大雨災害により、各地で人的被害をはじめ住家被害等大きな被害が発生しました。この災害発生に伴い、共同募金会
では被災された方々に対し、都県域を越えた支援を目的に、義援金の募集を行うこととなりましたのでお知らせ致します。
【受付期間】令和2年12月28日(月)まで
詳細は真狩村社会福祉協議会までお問い合わせください。

【発行者】
社会福祉法人真狩村社会福祉協議会

住 所：虻田郡真狩村字真狩１７番地
電 話：０１３６－４５－３１０５
FAX：０１３６－４５－２１７４
ｱﾄﾞﾚｽ：m-fukusi.1048@white.plala.or.jp