福祉 のひろば
や ま だ

社会福祉法人 山田町社会福祉協議会

もくじ
退任・就任あいさつ 理事・監事・評議員…… ２
福祉団体活動紹介・お知らせ ……………… ３
ボランティアセンター特集………… ４・５
生活支援相談員…………………………… ６
特集「ありがとうを伝えたい」…………… ７
福祉基金 他… ……………………………… ８

2012.12.15

12No.110

退任 の あ い さ つ

皆様には、お元気でお過ごしの事と存じます。

就任のあいさつ佐 藤有 一〃坂 本照 男

評議員名簿

氏

名

分

田和子

佐々木規子

菊地

みち子

阿部

美恵

阿部

大川ヒメ子

山﨑

綾子

川口

幸子

藤原静子

佐々木善朗

佐々木篠

澤政夫

中村

きの根子

光子

婦人団体協議会

民生児童委員協議会

氏

名区分船

越光

政ロータリークラブ

加藤久枝

身体障害者協議会

佐々木睦

美母子福祉協議会

實老人クラブ連合会
手をつなぐ親の会

計学

校

教

育谷

千代子

社会

福祉

三田地

諭

柏

学識経験者

選任された理事・監事・評議員〃

平成二十四年八月二十一日に開催さ實

平成二十四年九月四日に開催された佐々木〃れた第二回理事会において、十九名の一 彦

紅 子

第 二 回 評 議 員 会 に お い て 九 名 の 理 事、

佐々木

箱 石

評議員が選任されました。任期は、平〃副会長

二名の監事がそれぞれ選任されまし友 一

成二十四年九月四日から平成二十六年

内 舘事九月三日までの二年間です。

監善 昭た。任期はいずれも平成二十四年九月

正 弘

稲 川氏

二十日から平成二十六年九月十九日まこのたび前会長の任期満了に伴佐々木

副会長

事での二年間です。

い、社会福祉法人山田町社会福祉協議会会長に就任いたしました。

〃

昨年三月十一日、東日本大震災により、山田町も甚大な被害を受けまTEL 82−3841

豊理野

私、この度任期満了に依り、山田町社会福祉協議会会長の職を退任いたしました。

3［お問合せ先］
山田町社会福祉協議会した。震災発生から一年九ヶ月が経様々なイベントを予定しています。
詳しくは、後日、ポスターにてご案内いたします。

過した現在、町民一丸となり復旧・［会場］山田町中央公民館 大ホール

どなたでもご覧いただけます

復興に向けて尽力されております2013 2/16（土）10:00〜

在任中（二期四年間）は、公私に亘り御指導ご協力を賜り、誠に有難く 厚 く 御 礼 申 し 上 げ ま す。 任 期 中、私 は、 人 間 基 本 と な る 礼 節 を 重 ん

山田町社会福祉大会 入場無料名福 士隆 男

区が、当会も地域福祉活動を進める中ご来場いただき会員登録をしていただきます。

氏

常務理事

役職名

横 田

社会福祉法人 山田町社会福祉協議会

で、町民皆様への日常生活のお手伝

第14回

氏

じ、博愛の精神を旨とし役職員と共に社協の運営にあたって参りまし

お子様の離乳食、水分補 ３階までスロープがあり給のためのお飲み物は、 ますので、ベビーカーで各自でご持参下さい。
お越しいただけます。

これから様々な楽しいイベントを企画する予定で［利用方法］
す。
お楽しみに！
事前に申し込む必要はありません。

役職名

秀 喜名

長会

対象：０歳〜６歳までの就学前のお子様とその保護者料金：無料です

名齋 藤

理事・監事名簿

社会福祉法人 山田町社会福祉協議会

役職名

いとして「私達は応援します、あな託児施設ではありませんので、必ず保護者同伴でご利用願います。

たの笑顔が見たいから」を合言葉に

場所：旧山田病院（八幡町）3 階
310 号室・311 号室

事業推進してまいります。

日時：毎週月曜日から木曜日
9:00 〜 12:00 13:00 〜 15:00

今後とも皆様のご指導、ご鞭撻を「 TAN NA 」

親子のふれ合いや母親同士の交流、情報交換の場として、また、リフレッシュできる空間の提供として、おやこカフェ「TANNA」（たんな）を開催しています。

た。
震 災 よ り 約 一 年 九 ヶ 月 が 経 過 し、街も一歩一歩復興に向け歩んでおります。

親子カフェ賜りますようお願い申し上げます。

場
所：山田町中央コミュニティセンター
対
象：町内にお住まいの 65 歳以上の一人暮らしの男性
参 加 費：無 料
お申込先：山田町社会福祉協議会 TEL：77−3260

隆男

2 月 21 日（木）3 月 21 日（木）健康教室「さわやかさん」では、調理実習・会食会・簡単な体操やレクリエーションを行っています。
下記の日程をご確認の上、お申込下さい。
※必ず事前申込が必要です

会長 横 田2012年 12 月 20 日（木）2013 年 1 月 17 日（木）「さわやかさん」

皆様方の益々のご健勝をお祈り申し上げ、退任の御挨拶と致します。

実社会福祉協議会からのお知らせ

健康教室

平成二十四年九月

藤10 月 30 日（火）中央公民館小ホールにて「秋田県潟上市老人クラブ連合会と山田町老人クラブ連合会との交流会」が行われました。
昨年は山田町会員が潟上市にご招待いただき親睦を深めたのが交流のきっかけとなり、今年は山田町にて開催することとなり、歓迎の挨拶を佐藤町長からいただき開会しました。会場は 103 名の会員でうめつくされ、唄や踊りを披露し合うなど、終始賑わいと笑顔が絶えませんでした。結びには、山田町会員から「ありがとうメッセー
ジ」と山田特産品の「山田生せんべい」を贈呈し、今後も親睦を深め合う誓いを行いました。

社会福祉法人 山田町社会福祉協議会

前会長 佐〜交流会で親睦深める〜平成二十四年九月※山田町社会福祉協議会では、福祉団体の事務運営を行っています。

社会福祉法人 山田町社会福祉協議会



福祉団体活動紹介

2

被災写真
デジタル化
プロジェクト

山田町社協復興支え愛センター（ボランティアセンター）
では、津波で流された写真を企業・団体・個人のボランティ
アの方々と職員が共に１枚１枚丁寧に洗浄を行っています。
しかし、一度津波の被害を受けた写真は、海中バクテリアの影響で劣化してしまいます。そこで、パソコン等の機器類を使用して、被災写真のコピーを作ることに取り組み、たとえ現物が失われたとしても、デジタルデータだけでも残して持ち主に返却すること、資料として保存し後世に伝承することを目的に活動しています。

ボランティアセンター特集

災害ボランティアの方々の活動ってどんなもの？

前号ではボランティアセンターの特集をしましたが、当号ではその活動の詳細をご紹介します。大半はガレキの撤去作業でしたが、次のような細かい作業まで多くのボランティアさんに活動していただきました。

■ニーズ調査■イベント準備・補助■ボランティアへの健康チェック

作業手順
簡単な作業手順です。どの作業も一枚一枚持ち主に少しでもきれいな状態で返却しようと丁寧に行っています。
21■バイク修理■電話接続手伝い■炊き出し補助■漁具の洗浄■仮設集会所棚作り洗浄をします■支援物資運搬・搬入・仕分け・積み下ろし■側溝清掃■自宅建築前の敷地の清掃■鯨と海の科学館清掃■海岸清掃■土のう積づくり■仮設住宅内改造■避難所調理補助■仮設住宅内の家具の配置換え手伝い■花プロジェクトに係る球根を育てる畑づくり■サロンカフェ活動（多種） ■慰霊祭準備■学習支援ボランティア■保育園内清掃補助■敷地の清掃■土のう改修搬送■花プロジェクトスタッフ■大杉神社復興プロジェクトスタッフ

4■ボラセン内清掃■引越し支援（避難所から仮設住宅・仮設住宅から仮設住宅・仮設住宅から新居） ■絵本の読み聞かせ■仮設住宅配食補助

接写機で複写し、SD カード・USBメモリー等のデジタル記録媒体に保存します。

■ポスティング■マッサージ（避難所） ■一輪車パンク修理 ■仮設住宅への物資運搬 ■避難所での散髪 ■こどもの遊び相手■写真洗浄・持ち主返却

乾燥させます第２弾■全仮設団地鯉のぼり設置■写真デジタル化■お楽しみ交流バススタッフ■電気設備点検■畑の再建■各種イベントスタッフ■荷物の運搬3

分類をします

まだまだたくさんの写真があります。
ぜひ、お気軽にお立ち寄り下さい。
お待ちしています。

写真は、思いで写真展にて、随時展示しています。
また、カフェ「よりあいっこ」や生活支援相談員の訪問時等で返却活動を行っています。

引越し補助

側溝清掃

ボランティアを募集しています！
［内容］・津波で汚れた写真の洗浄作業
・接写機、スキャナによる写真のデジタル化作業
・写真の展示作業
・持ち主に写真を返却する［日時］ 毎週火曜日〜日曜日
9：30 〜15：30 のご都合の良い日に活動できます［会場］ 山田町社協復興支え愛センター（旧山田病院３階）

津波で汚れた写真の洗浄・デジタル化を受け付けております。直接、写真をお持ち下さい。
また、デジタル化希望の方は、受け取りの際に SD カードまたは、USB をお持ち下さい。
※申込が多数の場合は、返却までにお時間がかかりますので、ご了承下さい。
［受付・お問合せ先］ 山田町八幡町 12−9 旧山田病院 3 階 山田町社協復興支え愛センター

5

写真洗浄

TEL 77−3262

物資搬入

仮設住宅談話室棚付け

絵本の読み聞かせ

仮設住宅風除室棚作り

大杉神社復興プロジェクト

前須賀海岸清掃4

震災にあって、色んな事を学びました。
いたわり､ 慰め合い、助け合う気持ち…

ありがとうを伝えたい

色んな気持ちを考え学びました。
世界中から支援されて、すごく有難いと思いました。助けて頂いた恩は、一生忘れないで、何処かで苦しんでる人が居たら、優しく手を差し伸べられる人でいたいです。
ありがとうございました。
佐々木 様てっ員
談相援支
生活ナンだっ！
？

山田町社会福祉協議会では、住民の皆さんのお話し相手として「生活支援相談員」を配置しております。
心配ごと、お困りごと、知りたいことなどありましたら、お気軽にお声をおかけ下さい。

私達が生活支援相談員です第3弾

全国の皆様、山田町へのご支援、本当にありがとうございました。

いつでも声っこかけでけでぇ

用事がなくてもいいがぇ話っこすっぺす。

おかげ様で私たちは、家族３人元気に暮らしております。
又、復興住宅が早く完成し、入居出来る日が１日でも早く来る事を願っていますと共に、ガレキの広域処理をこれからもよろしくお願い致します。
阿部 様

私は、間木戸の仮設におります。前は仮設の方々が知らない方ばかりでしたので、今後をどの様にしていったら良いか…などと戸惑いも有りましたが、現在は有り難くも皆様と親しくさせて頂き、本当に感謝しております。
又、集会所では踊りを踊ることが出来、皆様も一緒に盛り上げて下さるので、とても楽しいです。

清水野

カツ様

どんなことしてけんの？
生活支援相談員は次のような活動を行っています。

［訪問による見守り］

住民の皆さんのお宅を訪問し、毎日の暮らしの中で困りごとや心配事がないかを伺います。

［必要な支援へつなげる］
震災から１年半以上経ち、落ち着いた様に見えますが、完全な復興への道のりはとても長く感じられます。
また、震災以前よりこれまでをご支援下さった親戚の皆々様に対して、言葉では言い尽くせない程、大変感謝しております。
今後ともご支援頂きます様、宜しくお願い致します。
福士 新一 様7

寒くなってきたがねぇ
体調崩してませんか？

お困りごと心配事など必要に応じて、行政などの関係機関や専門機関へつなげます。

［情報提供］

知りたい情報の提供や各種制度の利用支援なども行います。
他にカフェ「よりあいっこ」への参加の呼びかけやなかなか参加できないという方々などへ訪問も行っています。

今んとこは大丈夫だーでばッ
いっつも来てけっから安心してんがぇ

事務所はす
こちらで

［お問合せ先］
山田町社会福祉協議会
生活支援センター
山田町八幡町 12−9
（旧山田病院 3 階）
TEL 77−32606福 祉 基 金

寄付金

善意のご寄付ありがとうございました◆ 鈴木孝輝様

100,000 円

基金の果実による資金は、山田町民全体の地域福祉増進のため、有効に活用させます。平成 24 年７月 24 日から平成24 年 10 月 25 日まで、次の方々から福祉基金として、ご寄付をいただきました。

◆匿名様

5,000 円会長

○ 個人・団体からの寄付金○ 催し物による収益金 等横田隆男◆ 山田北地区衛生実践会 様 314,000 円

ありがとうございました○ 香典返しやお祝い

山田町社会福祉協議会

お問合せ一覧

山田料理アカデミー▲

社協全般に関することなら……総務課・事務局

82−3841090−3123−6208（携帯）

超簡単！

▲


レシピ紹介

山田町社会福祉協会では、味の素 ㈱ 様の協力をいただき、男性を対象に浦の浜仮設住宅集会所で月に１回、料理教室を開催しています。そこで実際に調理を行った簡単レシピを紹介します。

きのこと油揚げのさっと煮

介護保険に関することなら……介護保険課
82−568782−4000・ケアマネージャー・ヘルパー・入浴車

606,438円

平成 24 年度 累計額（材料４人分）まいたけ ……１袋エリンギ ……１本
油揚げ ………１枚半
長ネギ ………１/ ２本
めんつゆ …… 60cc
酒 …………… 30cc
水 …………… 180cc

山田町保健・老人福祉センター（住所 : 山田町八幡町 3−20）

▲

地域福祉に関することなら…地域福祉課

・生活支援相談員

77−3260

お楽しみバス「まぢづけぇ号」
カフェ「よりあいっこ」
親子カフェ「TANNA」
折り紙教室
健康教室「さわやかさん」
山田料理アカデミー
広報誌「福祉のひろば」（作り方）① まいたけは根元を取ってほぐす。
② エリンギは一本を半分にスライス。
③ 油揚げは四角い一口大に切る。
④ 鍋に各調味料と水を入れて煮立て、まいたけ、エリンギ、油揚げをさっと煮る。

ひとりごと

私の一番の話題といえば、前号 に 引 き 続 き「 ダ イ エ ッ ト 」！

只今、職場のみんなで取り組んでいるのが朝夕のダンス？ダンスとは言っているものの、どう（住所 : 山田町八幡町 12−9）

見てもリズムに乗り切れない体

山田町社協生活支援センター（旧山田病院 3 階）

操にしか見えない。それでも本（の）人 は 超 真 剣。 で も、「ダンスを配食サービス
思い出写真展
情報誌「気がるにボランティア」

がんばったから」とその後食べ77−3262

るスイーツがたまらない。私の・復興支え愛センター

お 腹 は 膨 ら む ば か り！ 当 分 は、▲

ボランティアに関することなら…

体重計に乗らないつもりです。

お問い合わせ先
090−1492−6874（携帯）〒028-1341 岩手県下閉伊郡山田町八幡町３番 20 号 山田町保健 ･ 老人福祉センター内
TEL ：０１９３－８２－３８４１
FAX ：０１９３－８２－５６７０
E-mail：y-shakyo@echna.ne.jp
ホームページ http://www.echna.ne.jp/~y3841/［企画・発行］ 社会福祉法人  山田町社会福祉協議会［印刷］株式会社  東海印刷所※ 広報誌は、共同募金配分金の一部をあてて発行しています。

8