社

内

二コ

ユ‑

TOPICS

1. <新型>混床型イオン交換技術の導入

小さくてすむ｡

当社は,かねてより純水および超純水製造用に混床塑イオン交換装置を広く採用しており,その処理容量は,‑6, 000m3/dと小規模から大規模におよび国内外むこ多数100の実績を誇ってきている｡
さらに水処理装置の専業メ‑カ‑であるスイス･ク1)ス
ト杜の混床塾イオン交換技術を導入すべく検討していたが,両社の合意むこ達したので,このほど技術提携した.
技術導入したクl)スト杜の混床型イオン交換装置は,孤特の内部構造,再生工程の採用およびコンパクト化により従来型に比べ,非常に優れた特長を持っている｡
クl)スト社は,同装置を標準化しており,半導体製造用,医療用,医薬品製造用,化粧品製造用などの純水,超純水装置としてすでに100件以上の実績を持っている｡
技術導入した混床型イオン交換装置の主な特長は
1.再生に要する時間が従来型の約%,2時間足らずで十分であり,洗浄40分以内VL18Mf2･cmの水質を得ることが可能｡

5.処理水量3m8/b′‑最大120m8/bまで標準化されており,現地工事が少なく納期が短い｡
この結果, 24時間連続運転の半導体洗浄用超純水設備には,最適の温床型イオン交換装置であるため,横極的に拡販に乗り出す予定となっている｡
当社は,従来から保有する技術と共にこの技術の導入と合わや,挙らゆる純水,超純水製造を必要とする電子,電力,医薬などの各分野向けの超純水製造プロセス牢対し,初年度12億円,3年後20億円の売上計画を立ててい争o

2.超微粉砕･高分散機｢コボール･ミル+の販売
当社は,このほど粉体磯器部門の拡充をはかり,微粉砕,分散の分野へ進出すべく,スイス･フリーマ社の超微粉砕機｢コボール･ミル+をリッカーマン(日本)株式会社と契約し,輸入販売並びにエンジニア1)ングサ‑ビスを行なうことになったo

2.凝縮水のように高度な処理水質が必要な場合でも再生

3.

4.装置をコンパク†忙まとめたことにより,設備面横が従来型の約%でよい｡

わが国FLおいてもここ数年,粉体分野が急成長してきて用水として脱塩水でなく原水を使用してイオン交換樹脂いろが,当社が輸入販売することむこなった｢コボール･ミの再生を行なうことが可能｡)1/+は, 1979年忙開催された世界的権威のある｢アヘマ+(西ドイツ･フランクフ)I,十で3年紅1回開催されるEg際,再生廃液量が,従来型の約%のため,廃液中和設備が化学機械展),に画期的な新製品として初めて出品展示され,業界の脚光をあびているものである｡
コボー/レ･ミ)t'は･新しい設計思想紅基づくユテ∵クな機構でサンド･ミ/I,に代表される従来の媒体鑑拝ミルを発展させた湿式の高能率連続超微粉砕･高分散機であり,外国においてほ発売後200基におよぶ納入実績をもっている｡

構造は,三角断面の環状容器内を,同形のロータが回転し,その狭いW形のギャップ(粉砕窒)に粉砕メディアを入れ,ポンプにより遷液されるサスペンションの固体粒子を粉砕,分散するものである｡
コボール･ミルの最もユニークな点は,粉砕重を狭いギャッ7oJで構成しているところVLあるが,その特長ほ,1)粉砕室のエネルギー密度が従来のミルの5‑10倍もあるo

このためサブ･ミクロン域の超微粉砕が可能となり,さらにショーレ1スのな.い構造であるためシャープな粒度分布をした製品が得られる｡
2)容器及びロータを冷却することにより,粉砕室容積に対する冷却面横の比が高く,極めて冷却効果が高い｡
3)メディアがミ/t'内を循環するシステムで,サスペンシ
ョン粘度の大小にかかわらず自由に運動するため,高粘度ケこも最適である｡
4)洗浄が産めて容易である｡このため品替時の製品ロスが少なく多品種少量生産紅も極めて有効であるoなどとなっている｡

用途は,塗料,磁気テープ,化粧品,食品,,セラミック

写真1海床型イオン交換装置
Pl10tO･Vol.

28

1 MixedNo.

3

BedType(1984/10)

ュon Excbanger

ス,農薬,バイオなど幅広い産業分野に適用される｡

神鋼ファウドヲ‑技報48コボール･ミルFLは,ラボ･タイプ(処理量10e/h)から大量処理の生産機(1,000e/h)まで標準化された5つのタなお,コボ‑)I/･ミルの販売目標は,初年度約2億円の売上を計画している｡

イプがあるが,そのうちMS‑18塾(処理量約10‑100e/h)

3.

｢湖をみんなで美しくする環境展+(略称:湖の■テス†磯を当社のテス†センタ‑に設置し,ユーザーの沼環境展)に出品展示

テスト依旗に応じており,テストを実施したユーザーの評価が極めて高く,すでに引き合いも多数よせられている｡

滋賀県環境公害防止協会主催,環境庁,滋賀県など後援

今後わが国においてコボール･ミルが各産業界に幅広く採用されるものと大きく期待している｡また,コボール･ミルのテスll,機種の選定からアフターサービスにいたるまで周辺機器を含めあらゆるエンジニア1)ングサービスを実施する予定となっている｡'84年8月28
むこより｢湖をみんなで美しくする環境展+が,日(火)から31日(金)まで滋賀県大津市滋賀県立体育館周辺で開催された｡
この展示会は,｢人と湖の共存の道をさぐる+をテ‑マ

VL湖沼再生への手掛かりを模索する世界初の｢世界湖沼環境会議+と同時開催された.同会講には海外約30カ国,当社は,このたびのコボール･ミルの輸入販売で,従来80人を含む全国各地から2,から実績の豊富な混合機｢SVミキサー+およびその乾燥200名の参加者が出席｡
文明の発達に伴い,富栄養化による環境破壊が進んでいタイプ｢T塾SVミキサ‑+をはじめ,容器回転型混合乾燥機｢コニカル･ドライヤー･ブレンダー+,振動ふるいる湖沼をよみがえらせるため,会議忙出席した自治体,料学者,住民運動家など熱Jbな討議が行なわれ,展示会場VL機｢スエコセパレーター+など混合から超微粉砕まで粉体多数の参観があり盛況裡に終了した｡

に関するメニュ‑が整ったことになり,この分野でのユーザーからのあらゆるニーズに応えられる体制となり,より一層粉粒体機器の販売に注力する方針である｡
そのため,来る10月3日から6日まで大阪市R:おいて開当社は,この展示会に湖の水を浄化する間欠空気揚水簡の模型を実演,農業集落排水に最適なシグマデイツチ下水処理装置の模型などを出品展示,多数の来場者があった｡

催される｢'84ケミカ)I,エンジニアl)ングショー+にコボド)t'･ミルを出品展示し実演するのをはじめ,さらに10月15日から19日まで東京･晴海で開催される｢'84粉体工業
展には,コボ‑)t'･ミ/I,を中心に粉体関連製品を一堂に出品展示し,販売促進FL拍車をかける予定となっている.

写真

3Photo.

間欠空気揚水簡とS/グマデブチシステムに人気が集中した当社小間
3 htermittent
Aero･hydraulics
Gun/SIGMA
DITCH
SYSTEM

写真
写真
PllOtO.

44

2

4

COBALL.MmL

Photo.

神鋼ファウドラ‑技報

the shoⅥr

農業集落排水に最適なシグマデイブチシステムの模型を熱心に見学する来場者

コボ‑/I/･ミル
2stole4SIGMADITCH

SYSTEM

ModelVol. 28

drew

No.

visistors

3(1984/10)