歴史地震
第 26 号(2011)65-83 頁
受付日 2011/02/02, 受理日 2011/06/27［資料］1819 年文政近江地震の全史料の表石橋 克彦*

Tables of All Historical Documents on the 1819 Bunsei Ohmi, central Japan, earthquake
Katsuhiko ISHIBASHI
2-28-26 Yokowo, Suma-ku, Kobe, 654-0131, JapanThe 1819 Bunsei Ohmi, Japan, earthquake of M more than 7 is particularly interesting and important from the viewpoint oflong-term earthquake forecasting, strong ground motion evaluation, and earthquake disaster mitigation planning in central
Japan, because it caused severe damage to a wide area and it is presumed to have been an intraslab earthquake within the
subducted Philippine Sea plate beneath the Lake Biwa region. Therefore, various studies for clarifying the true nature ofthis event by using historical documents are necessary. However, so far collected and published historical documents on
this earthquake are considerably huge amount and complicated, and it is not easy for seismologists to analyze them properly.
In view of this situation, I examined all existing historical documents on the 1819 Bunsei Ohmi earthquake contained ineight books, and prepared a table of all documents and a table of all macroseismic records assorted by site, which is nearly
140 in number scattering from Edo (Tokyo) in the east to Hiroshima in the west.
Keywords: 1819 Bunsei Ohmi earthquake, Historical documents, Macroseismic record at each site.
§1. はじめに
文政二己卯(つちのとう，キボウ)年六月十二日(壬寅；みずのえとら，ジンイン)(1819 年 8 月 2日) の未の下刻(ひつじのげこく)頃（15 時頃），本州
中部で大地震が発生した．これにより，近江八幡周辺(滋賀県)や木曽三川の輪中地帯(岐阜・三重・愛知県)などで大災害が生じたほか，名古屋・京阪奈を含む中部地方西部～近畿地方の広範囲で被害が発生した．宇佐美(2003)は琵琶湖東方の 136.3°E，35.2°Nに震央を推定し，Ｍ＝7¼と算定している．
この地震について筆者は，余震がほとんどなかったことと震度分布の特徴にもとづいて，上部地殻内地
震ではなく，琵琶湖の下あたりまで沈み込んだフィリ
ピン海プレート内部で発生したスラブ内地震であろうと指摘した［石橋(1999)］．しかし宇佐美(2003)は震源の深さや地震のタイプには言及しておらず，地震調査研究推進本部地震調査委員会(2009)は，どの活断層に関係したものであったかは分かっていないとしている．
本地震が，上部地殻地震発生層で起こった一般
的な「内陸直下型」地震か比較的稀なスラブ内地震
か，また前者であれば既知の活断層に対応するのか
否かは，この地域の地震テクトニクス，大地震長期予測，強震動予測，地震被害想定，震災軽減対策策定
にとって重要な問題である．そのためには，更なる地
震史料発掘とともに，既存の史料を十分に活用した種々の実証的研究を進める必要がある．しかし，公刊*されている本地震の史料はかなり膨大であり，古い謄
写印刷本では史料名すら判読困難なものがあって，地震活動，活断層，強震動などの研究者が活用するのは必ずしも容易ではないように思われる．よって，まず史料の系統的な整理が必要であると考えた．
この地震に関する史料は，既刊の地震史料集 8 冊に合計 252 点が収載されている．すなわち，武者(1943)の『増訂大日本地震史料・第三巻』に 41 点，東京大学地震研究所（1984，1989，1993）の『新収日本
地震史料・第四巻，補遺，続補遺』にそれぞれ 92 点，
31 点，34 点，宇佐美（1998，2002，2005，2008）の『「日本の歴史地震史料」 拾遺，拾遺二，拾遺三，拾遺四ノ上』にそれぞれ 20 点，17 点，5 点，12 点である．
伊藤・他（1986）は，これらのうち，1984 年までの公刊史料を詳しく分析した．また，宇佐美・大和探査技術(株)(1994a,b)は，1993 年までの公刊史料を用いて被害一覧表と震度分布図を作成している．それらは貴重な資料となっているが，史料整理として見たとき，それぞれの時点においても必ずしも完全ではないし，見過ごせない誤りも含んでいる．しかも，これらの仕事
以降，約 50 点の新史料が追加された．さらに，史料集自体に不備や誤りもある．
そこで本報では，今後の研究の基礎データを整備するという意味で，既存のすべての地震史料を表の形に整理することにした．ただし今回は，できる範囲
で史料原典を閲覧したが，網羅的な史料校訂までは〒654-0131 神戸市須磨区横尾 2-28-26
電子メール: ishi！kobe-u.ac.jp- 65 -

意図していない．また，本報告はあくまでも史料とその内容の整理であるので，各地点の震度の判定等はおこなっていない．それを含めて，本報の表を用いた
筆者自身の本地震についての検討は，稿を改めて論じたい．
§2. 史料リスト
まず，全地震史料(タイトル)の表を作成した(表 1)．
これは，8 冊の地震史料集の古い順に，それぞれの掲載順に全タイトルを並べたものである．各タイトルには表 1 のような番号を付けた．
地震史料集では，明治時代以降の出版物(地方自治体史など)を史料名(タイトル)として掲げていることが多いが，それらが江戸時代の史料の原文を掲載している場合には，そのタイトルを史料名とした．したがって，例えばある市史が 2 点の近世史料を掲載していると，タイトルは 2 件現われることになる．ただし，近世史料の原文がない場合には近現代の出版物名を史料名とした．前節で述べた史料集ごとの史料点数はこのようにして数えたもので，表 1 に対応している．
なお，既刊地震史料集に未収録の史料 2 点を追加した．
武者(1943)は戦時中の手書きの謄写印刷だから読みにくく，しかも画数の多い旧漢字を使っているので潰れて史料名も判読困難なものが少なくない．そのためもあってか，後続の地震史料集が同じ史料を注釈抜きで再掲している場合がある．最近の史料集の間でも二重掲載がいくつかある．また，Sh6 はかなり長い史料だが，明らかに嘉永七年六月十五日(1854 年
7 月 9 日)の伊賀上野地震のものである．一方 Sz34 は，
文政二年七月十八日の「新発見の地震」とされているが，ほかには同日の地震記録は知られておらず，記事の内容からみて六月十二日地震と混同した誤記である可能性が高い．よって，本地震の史料として表 1に入れた．以上のことから，本地震についての独立の史料(タイトル)は，本報の段階では 242 点となる．
今後の史料本文の再調査等の便宜のために，史料集に記されている書誌情報を，各巻末の〔出典〕に書かれている分も含めて，すべて示した．さらに，一つひとつの史料について，まだ甚だ不十分ではあるが，ある程度の調査をして解題的なことや参考情報を「本報の注釈」欄に記載した．
次に，各史料の記事を地点ごとに分類し，全国の地点別の地震記事の表(表 2)を作るのだが，表 1 の第5 列に，史料ごとに，表 2 に掲載した地点を示した．この際，史料がある地点に言及していても，それが漠然とした記述で，もっと具体的な地震記事が他に存在する場合には，漠然とした記述(例えば，「十二日未刻京都大地震」など)は採用しない．また，地元の共時史料の記載と大きく異なる伝聞情報も，(江戸時代後期の災害情報の伝搬の研究などには有意なデー

タとなる場合もあろうが)史料地震学の立場から不採用とした．ただし，ある地点についてこのような記事が1 件しか存在しない場合には，それを表 2 に掲載した．
なお，御普請(幕府管轄の，河川堤防被害の復旧工事)や地震見舞・御機嫌伺などに関する人事的記事も採用しなかった．以上の状況は，表 1 の第 5 列に【 】 で説明した．
地震記事中の地名の同定には，基本的に，知識探索サイト「ジャパンナレッジ」(http://www.japanknow
ledge.com/top/freedisplay)の『日本歴史地名大系／
平凡社』と木村(1975)の『旧高旧領取調帳 近畿編』を用いたが，伊藤・他(1986)も参考にした．
§3. 地震記事の表
表 2 が，地点ごとの地震動の様子と被害状況などの表である．共時史料の場合には地震当日の天候と地震動が発した時刻も掲載した．なるべく史料本文のまま掲げたいと考えたが，スペースや読み易さの程度の問題があり，意訳や要約とした場合もある．旧字や片仮名を適宜新字と平仮名に変えたり，句読点を追加したりもした．
配列は府県単位で，滋賀県，三重県，岐阜県，愛知県，京都府，奈良県，大阪府，和歌山県，福井県，兵庫県，石川県・富山県，長野県以東，兵庫県より西の順とした．それぞれの府県内では概ね震央に近い所から並べた．したがって全体として見ると，震央距離の順からは著しく異なっている．地点の数は，滋賀県の 37 を筆頭に，東は江戸・坂戸から西は広島まで，
合計 133 である(郡などは数えていない)．
同一地点について史料の数が多い場合には，1 件にまとめずに史料ごとに別々にした(表 1 に出てくる順に並べた)．京都は特に，また名古屋・奈良・大坂などもある程度，市中の細かい場所ごとの揺れ方の違いを考察できそうなくらい地震記事が多いが，「地点」欄
で細分はしなかった．ただし，寺社等には「現在地名」欄にある程度詳細な町名や番地を与えている．なお，いわゆる「平成の大合併」(2005 年前後の約 10 年間に自治体広域化のために政府主導で実施された市町村合併)によって多くの歴史的町村名が失われ，市名だけでは場所の見当がつかないことがあるので，「現在地名」欄の括弧内に旧地名を付記した．
「地震動の様子」には興味深い記事が少なくないので，なるべく原文のまま，内容の範囲を少し広げて収載した．また，本地震の余震活動の有無は非常に重要な問題なので［伊藤・他(1986)，石橋(1999)］，本
震当日から少し離れた日の地震記事も「地震動の様子」欄に入れた．
内容豊富な長文の史料『世直双紙』と『文化秘筆』
は，武者(1943)に収録されているので読みにくい．しかも前者の原本は興味深い挿画を多く含むのだが，武者(1943)が注記しているように全部省かれている．

- 66 -しかし，幸いなことに，前者は飼沼(2009)が影印・翻刻を自費出版しており(非売品だが古書市場にあり，国立国会・愛知県立・名古屋市立の各図書館は架蔵)，後者は刊本に翻刻されている［安藤(1976)］．今
回はこれらを閲覧した．

重なご助言を頂きました．記して感謝いたします．

§4. おわりに
本報告の目的は，1819 年文政近江地震の今後の研究のための基礎資料の一つとして表 1 と表 2 を提供することなので，議論や結論はとくにない．しかし，史料を整理する過程で気が付いたことを二，三付記
しておく．
宇佐美・大和探査技術(株)(1994a)は S51『郡山町史』によって，大和郡山の被害を「家潰 34、半潰115」などとまとめ，宇佐美(2003)もこの数字を記載している．それが事実ならば，やや異常震域的で注目すべきことである．しかし，Ua7(郡山藩主・松平甲斐守(柳沢保泰)が幕府に出した地震被害届)によれば，この数字は近江国の郡山藩領の被害の合計の一端であることが明らかである．
伊藤・他(1986)は M40『東藩史稿』の「江州地震我采邑蒲生郡壊家数十，死者十余人アリ」という記事を問題にした．彼らは，采邑(知行所)を蒲生郡に持っていた藩はすぐには見当たらないが「東藩」は三上藩とみてよかろうとして，最大の被害地八幡に匹敵する死者数に注目した．しかし，『東藩史稿』は仙台藩の歴史書であり，『寛文印知集(寛文朱印留)』(寛文四・五年（1664,65）に江戸幕府が発給した朱印状・領知目録を集録したもの)によって同藩が蒲生郡に 18 村を領有したことがわかる．この領地は幕末まで変わっていないようである．したがって，M40 は仙台藩領の蒲生郡で死者10 人以上が出たことを記していることになる．今回，Sz33 でこのことが確認され，さらに少し調べたところ，本堂庫裏が大破した東漸寺が所在する
旧林村(旧八幡町南隣)が仙台藩領であり，東漸寺
は伊達家の菩提所だったことがわかった．
仙台藩領に関してこれ以上のことは調べていな
いが，同じ蒲生郡に 6 村を領有する宮津藩が「人馬怪我なし」と幕府に届けているなど，死傷者の具体的記録が意外に少ないこととどのように関係するのか，更に調査が必要だと思われる．
この問題に限らず，幕府領・旗本領・諸藩領が複雑に入り組んでいた近江国と木曽三川輪中地帯の被害の実情はまだ不明な点が多い．この地震と災害の重要性にかんがみ，地方史研究家と歴史地
震研究者が共同して一層強力な調査を進めることが望まれる．

安藤菊二(校訂)，1976，文化秘筆，未刊随筆百種第四巻(三田村鳶魚編，中央公論社)，275-408.
石橋克彦，1999，フィリピン海スラブ内で発生した1819（文政二）年近江地震，地球惑星科学関連
学会1999 年合同大会予稿集，As-005．
伊藤英文・八木伸二郎・上田さち子，1986，文政二年
近江地震，大阪府立大学歴史研究，第24号，
1-64.
地震調査研究推進本部地震調査委員会(編)，2009，
日本の地震活動－被害地震から見た地域別の特徴－第2版，財団法人地震予知総合研究振興
会地震調査研究センター，496 pp.
飼沼幸男（翻刻・解説），2009，世直し草紙 文政二年（一八一九）地震（高力猿猴庵／画作），47
pp.
木村 礎(校訂)，1975，旧高旧領取調帳 近畿編，近藤出版社，484 pp.
武者金吉（編），1943，増訂大日本地震史料，第三巻，
文部省震災予防評議会，945 pp.（復刻版，1976，
鳴鳳社）
東京大学地震研究所（編），1984，1989，1993，新収
日本地震史料，第四巻，補遺，続補遺，870 pp.，1222 pp.，1043 pp.
宇佐美龍夫(編)，1998，2002，2005，2008，「日本の歴史地震史料」拾遺，同拾遺二，同拾遺三，同
拾遺四ノ上，日本電気協会，512pp.，583pp.，
814pp.，1132pp.
宇佐美龍夫，2003，最新版日本地震被害総覧［416］-2001，東京大学出版会，605 pp.
宇佐美龍夫・大和探査技術(株)，1994a，わが国の歴史地震被害一覧表，(社)日本電気協会，772
pp．
宇佐美龍夫・大和探査技術(株)，1994b，わが国の歴史地震の震度分布・等震度線図，(社)日本電気協会，647 pp.

対象地震： 1819 年文政近江の地震
文 献

謝辞
匿名の査読者と松浦律子編集出版委員長から貴- 67 -

表1 1819年文政近江地震の地震史料
Table 1. List of historical documents on the 1819 Bunsei Ohmi earthquake.
番号1)
史料名・文献名2)
實久卿記
M1
二條家番所日次記
M2
泰平年表
M3

史料集が記す書誌情報3)

M4

地震雜纂 五

M5

文政日記

M6

本丸廻状留

M7

毛利山口家譜

M8

吉川岩國家譜

M9

慶弘紀聞

M10

世直双紙

M11

文化秘筆

M12

M17
M18
M19
M20
M21
M22

下大森最上家臣田中氏日記
櫻川村寺村角玄倫日記
八幡町内池儀三郎氏
記録
高島郡誌
○滋賀縣
葉山村六地蔵福生寺
記録
五個荘某氏記録
福堂萬歳鏡
敦賀郡誌
○福井縣
石川縣史
熊谷家年代記近江東淺井郡猿著聞集○八島定岡著

M23

濃飛兩國通史

M24

M26
M27
M28
M29
M30

山澤金五郎氏編纂飛 ○飛騨大野郡丹生川村大菅新家岩
騨地震年表之助所蔵記録ニ拠ルト云フ
清水沖一郎 大聖寺町
地震年代記
大垣市史
四日市市史
○四日市市教育会編
印田久四郎元成日記 四日市市史 ○四日市市教育会編
奈良市史
校定年代記
○紀伊

M31

攝陽奇観

M32
M33

山田平松之丞氏記録 ○近江愛智郡平松
紙魚のやとり○飛騨國高山

M34

當家年代記

M35

赤須上穂𦾔記録鈔

○信濃國下伊那郡座光寺村北原家
蔵○長野縣上伊那郡

M36

梅颸日記

○安藝廣島

M37
M38
M39

續王代一覧後記
横山氏日記
因府年表

○加賀金沢
○因幡鳥取

M13
M14
M15
M16

M25

○猿猴庵著

○濱松歌國著

言及場所で表2に採用した所4)
京都【地震の具体的記事なし】
大野広城編，天保十二年(1841)刊，徳川将 【地震の具体的記事なし】
軍11代の年代記
伊勢外宮(伊勢市山田)の権禰宜･足代弘訓 山田(伊勢)，桑名在金曲(金廻村の誤(1784-1856)が1854年伊賀上野地震体験後 り？)に編纂【美濃･伊勢の破損箇所の普請(土木工事)の任命と褒賞(老中水野出羽守による)】【美濃･伊勢の破損箇所の普請に係わる老中水野出羽守よりの通達】【美濃･伊勢の破損地の営繕助役の命があったこと】【美濃･伊勢の破損所の普請金上納の命があったこと】安田照矩著，文久元年(1861)刊，後水尾天 【地震の概略のみで有意な具体的記
事なし】
皇以降の年代記，別名『十三朝紀聞』
尾張藩士･高力種信(猿猴庵)が，地震の約 名古屋，金廻，近江八幡，甘露村，大溝，山中村，伊庭，中山道宿並，小2ヵ月後に，名古屋市内の被害等の画と説
明，他国の被災の伝聞などをまとめたもの． 浜，敦賀【奈良･郡山･京･大坂･中国･西国は用いず】
当時著名な貸本屋･大惣の商品．
文化･文政期の世事巷談や嘘咄の書き留
守山･蒲生郡･甲賀郡(滋賀県)，香め．『未刊随筆百種』第4巻(中央公論社，
取，金廻，江戸，桑名，犬山，神戸(鈴1976)所収鹿市)，名古屋，立田輪中，水口，下田村，泉村，仁正寺【市橋氏領分(近江蒲生郡･野洲郡，河内交野郡)の被害は場所不明】
下大森村には旗本最上氏の陣屋があった
下大森村(東近江市)
本報の注釈
権大納言･橋本実久の日記

角玄倫は名医で寺村内の得照寺に墓碑があ 寺村･伊庭村(東近江市)，大溝(高島るという市)【八幡は用いず】
八幡(近江八幡)
海津東浜西浜，酒波村，今津，大溝
高島郡志は高島郡教育会編(1927)
葉山村は明治以降の村名．福正寺が正しい 六地蔵村(栗東市)，柑子袋村･針村(湖南市)
五個荘･伊庭村(東近江市)
福堂村(東近江市)【有意な情報なし】【記事曖昧】【有意な情報なし】
文政11年(1828)刊，当時の文人の逸話や怪 香取(桑名市)
奇談を集めた雑記．
濃飛両国通史 上･下2冊 復刻版，阿部栄 高須輪中(岐阜県海津市)之助著 岐阜県教育会編，大衆書房，昭48･51【有意な情報なし】【有意な情報なし】
大垣市【次項の導入】四日市宿，亥子新田
印田久四郎は四日市の豪商(魚商)【有意な情報なく，誤りあり】
1854年安政東海南海地震を体験した熊野地 【良質の『熊野年代記』熊野三山協議方の人が『熊野年代記』を土台にして幕末期 会本を用いる】に作成したものと考えられる．『新宮市誌』(新宮市編纂･発行，1937)所収
天保4年(1833)成立．大坂周辺の地誌と出来 【有意な情報なし】
事に関する随筆
平松村･伊庭村(東近江市)
高山二之町組頭で俳人の加藤歩簫(ほしょ 高山【他所は不正確】
う，貴雄，1743-1827)編の雑史，『蘭亭遺稿』(1926，1970)に収録
座光寺村の名主で国学者の北原稲雄(1825- 座光寺村(飯田市)【他国の伝聞記事
は用いず】
81)著
村澤吟治郎編，上伊那史談會発行，昭赤須村･上穂村(駒ヶ根市)
14(1939)広島
頼山陽の母･梅颸(静)の26歳から84歳まで(1785-1843)の日記【具体的記事なし】
金沢
鳥取藩士･岡島正義著，安政年間成立．[活] 鳥取
因伯叢書，第5冊(名著出版，1972，復刻版)，鳥取県史，第7巻(鳥取県，1976)
大垣市役所編，昭5(1930)，3冊

-68-

番号1)
史料名・文献名2)
東藩史稿
M40

S16
S17

本報の注釈
言及場所で表2に採用した所4)
紀伝体による仙台藩の歴史書．初代藩主朝 蒲生郡(滋賀県)
宗から13代慶邦まで．作並清亮編纂．[活]宝文堂出版販売(1976，復刻版)
大日本府縣志【近代の編纂物で概括的かつ地名不河井庫太郎編，1890序
正確】
国立公文書館
当該記事は，美濃･伊勢両国の幕府領を支 笠松陣屋(岐阜県)，美濃･伊勢村々
雑事記 五配する美濃郡代･松下内匠の幕府への届の写し
地震類纂
東京国立博物館
国書総目録によれば｢嘉永七写｣【ほぼM5を写したものか？】我衣
元水戸藩士で文人･町医者の加藤曳尾庵(え 江戸｢日本庶民生活史料集成 十五｣いびあん)編著の随筆[S46.8.20 三一書房]
江戸幕府日記[国立公文書館蔵]【美濃･伊勢の破損箇所の普請(土木工事)の褒賞(老中水野出羽守によ
る)】
地震海溢考
[慶應義塾図書館]
1854年安政東海･南海地震の大坂の被害記 大坂，点野村(寝屋川市)，淀城【奈録、本地震記事は｢先代日記帳ニ控有之｣ 良･勢州路･他は別の良質史料を用いる】
として加筆
尾張藩士･高力種信の日記
猿猴庵日記
尾張国葉栗郡【M10と同内容の部分○名古屋/｢日本都市生活史料集成は用いず】
四｣[｢名古屋叢書 十七｣S37.5.30 名古屋市教育委員会/｢日本庶民生活史料集成 九｣S44.9.15 三一書房]
尾張霊異記 二｢名古屋叢書 二五｣[S40.11.1 名古屋市教育委員会]【地震12年後の漠然とした記事のみ】
青窓紀聞 一○名古屋[名古屋市鶴舞中央図書館 尾張藩陪臣で国学者の水野正信(1805-69) 名古屋，熱田社，金廻村(岐阜県海津が書いた記録市)，多度村(桑名市)蔵 蓬左文庫蔵]
葎の滴 涉猟雑抄四 ○名古屋[名古屋市鶴舞中央図書館 尾張藩士･細野要斎(1811-78)．[活]名古屋 【｢〔猿猴庵日記]とほぼ同文につ叢書．
蔵]
き省略｣との注記あり】
御用留○名古屋/大宝家文書[名古屋市立博物館蔵]
海東郡と海西郡の間(尾張)
御城使寄合留帳
彦根城○彦根/井伊家蔵[井伊直愛蔵]
地震御普請諸入用勘 ○濃州山田村[国文学研究資料館史料館蔵]
山田村･小屋名村(岐阜県関市)(工事定帳
費用の記録で被害記事はなし)
地震御普請御入用出 ○濃州山田村[国文学研究資料館史料館蔵]
山田村･小屋名村(岐阜県関市)(工事
来形帳の記録で被害記事なし)
市田家日記
八幡【他国の風聞は漠然】○近江八幡[滋賀大学経済学部付属史料館]
大地震ニ付御赦米被 ○近江八幡/滋賀大学経済学部付属図書館・市田家文書
八幡【他国の記事は漠然なので用い
下候分潰家之分ず】【一次史料を用いる】
八幡町史 中○滋賀県[滋賀県近江八幡市役所 S44.9.15 清水堂出版]
近江八幡
立木記録 安永万覚帳

S18
S19
S20

森記録 書留四森日記 四八西川記録 万永代覚帳

S21
S22
S23

東漸寺文書
東浅井郡志 三桑名市史 補篇

M41
S1

S2
S3
S4

S5

S6

S7
S8
S9
S10
S11
S12
S13
S14
S15

S24
S25
S26
S27
S28
S29
S30
S31
S32
S33
S34
S35
S36
S37
S38
S39
S40
S41
S42
S43
S44
S45

史料集が記す書誌情報3)

近江八幡，大溝【Sz22の極く一部】
近江八幡，甘露寺村

東漸寺(近江八幡市)【概括的で有意な情報なし】【具体的記述なし，七月十八日の地
震記事はSz34が先行するが，それは疑問】
長島町誌【史料の裏付けなし】[○三重県 伊藤重信著 S49.11.3 長島町教育委員会]
木曽岬村誌
木曽岬町
○三重県[木曽岬村史編纂委員会 S44.11.3 木曽岬村役場]
亀山地方郷土史【概括的で有意な情報なし】[山田木水著 S45〜49 三重県郷土資料刊行会]
多度町史
香取村【別に一次史料のある地点･記○三重県[饗庭義門編 S38.10.15 多度町教育委員会]
述は用いず】
鈴鹿郡野史【概括的で有意な情報なし】[柴田厚二郎編 S2.1.15 柴田厚二郎]
津城下
津市史 II[梅原三千・西田重嗣 S35.11.1 津市役所]
松阪市史【書名のみで記事なし】[松阪市史編さん委員会編著 S52.12.10 松阪市]
小野田孝徴日記○松阪
小野田家四代･孝徴浄光の日記？
松阪
朝日町誌○三重県[栗田秀夫編 S49.10.17 朝日町]
【七月十八日の地震記事；Sz34が先行するが，それは疑問】
外宮子良館日記○伊勢[神宮文庫蔵 都司嘉宣提供]
山田(伊勢市)
東大曽根町誌○愛知県[斉藤俊之助編 S16.2.11 東大曽根町誌刊行会]【｢強震｣とあるのみ】
御祐筆部屋日記○田原[○愛知県 田原藩 田原町教育委員会蔵]田原(愛知県)朝喬卿日次記
神宮文庫
山田(伊勢市)【御祈御祓献上のことだけで地震記事
文政在京勤方日記 元 神宮文庫
なし】
二三
旧大宮司日記
神宮文庫【地震そのものに関する記事なし】
朝栄卿日次
神宮文庫
【｢〔旧大宮司日記]と同内容につき省略｣との注記あり】
津藩の伊賀上野城代家老･藤堂家の宝永六 伊賀上野，大坂
庁事類編○伊賀上野[上野市古文献刊行会～慶応四年(1709-1868)の日録
S52.4.15 上野市]
熊野年代記
【良質の『熊野年代記』熊野三山協議『紀州変異災害誌』[宇井縫蔵編 S18 (謄写印刷)]所収
会本を用いる】
三綱所日記
東大寺図書館・薬師院文庫
薬師院は東大寺執行職を相承した子院で三 奈良【八幡は現地史料を用いる】
綱所日記･他を伝える
御用向日記
奈良○奈良/一乗院[京都大学文学部資料 一乗院は近鉄奈良駅近くにあった門跡寺
院，興福寺の塔頭の一つ
館蔵]
地震破損所取調上申 ○奈良/天理図書館・保井文庫
中筋町年寄･弥七が役人に届けた控(中筋町 奈良･中筋町
書控
は近鉄奈良駅の北側)
奈良市史[奈良市役所 S12.2.10 奈良市役所]【M29の再掲】[○滋賀県 S46.10.27 名著出版(復刻版)][近藤杢・西岡潤辺 S35.8.31 桑名市教育委員会]

-69-

番号1)
史料名・文献名2)
奈良井上町年代記
S46
万大帳
S47

S53

本報の注釈
史料集が記す書誌情報3)
言及場所で表2に採用した所4)
井上町は現奈良市井上町
奈良町[高田十郎篇 S18.4.15 桑名文星堂]○奈良市東向北町/｢日本都市生活史 正保2〜明治16年(1645-1883)に東向北町
料集成 九｣【誤植を訂正】[S52.4.25 学 (ひがしむききたまち)の町役人らが書継いだ
記録，当該部分は奈良町惣年寄の指示に応
習研究社]
じた被害届，同町は近鉄奈良駅の北東側
荒蒔村宮座中間年代 [｢天理市史 史料編｣/天理市史編纂委 天正元〜天保6年(1573-1835)の村内外の事 荒蒔村(天理市)，奈良記
情を記す，荒蒔区有文書
員会 S52.3.30 天理市役所]
藤井村記録[○奈良県大宇陀町｢菟田野町史｣]
藤井村(宇陀市)【他所については漠然】
椿温泉郷【本地震の記事ではないのではない[○和歌山県 椿郷土史編集委員会 S40.11.6 白浜町椿社団法人共済組合]
か？】郡山町史[○奈良県 森田義一 S28.2.28 奈良県郡山町]【Ua7に照らすと記事は誤り】
質屋年寄森岡五郎兵 天災地妖 ○奈良/藤田文庫[藤田祥光 森岡五郎兵衛は奈良質屋会所の年寄
奈良町
衛 天明元年ヨリノ年代 著 奈良県立奈良図書館蔵]
記
奈良町
安政二卯十一月 私記 (中林右衛門藤原□□) ○奈良[奈良県立図書館蔵]

S54
S55
S56
S57
S58

菟田野町史
下鴨社家日記
大島武幸日記
雑事日記
永書

S48
S49
S50
S51
S52

S59
S60
S61
S62
S63
S64
S65
S66

○奈良県宇陀郡[菟田野町史編集委員会 S43.10.10 菟田野町役場]
鴨脚家文書 ○京都[京都市史編さん所収集史料 京都市史編さん所提供]
大島家文書 ○京都[京都市史編さん所収集史料 京都市史編さん所提供]○京都/陽明文庫[三井文庫]
伊藤･他(1986)は京都の記録としているが，
大坂だろう
三井文庫
聞書 一四五伊丹氏日記○京都[京都大学文学部資料館蔵]
中西家日記 三○京都[京都大学文学部資料館蔵]
日記○京都/山本家文書[京都市史編さん所収集史料 京都市史編さん所提供]
醍醐日記○京都/大渓家文書[京都市史編さん所収集史料 京都市史編さん所提供]
松尾神社日記○京都/松尾神社文書[京都市史編さん所収集史料 京都市史編さん所提供]
速見家日記○京都[京都府立総合資料館蔵]
観音寺日譜 泰平年表 大山崎史叢考 ○京都府乙訓郡大山崎町[吉川一郎著 S28.9.20 創元社]

S67

稲束家日記

S68

伊居太神社日記

S69
S70

反古籠
村方願書控

S71
S72
S73
S74
S75
S76
S77

高山市史 下垂井町史
不破郡誌
羽島市史 二白川村史 全養老郡誌
元禄以降記録抄

S78

上石津町史・史料

S79

悲願寺元隆日記

S80

鶴村日記

S81
S82
S83

東門日乘
鳥居家日記【鳥井は
誤植？】
歳の当条目

S84

高野家家譜

S85

篤山日記

S86
S87
S88
S89
S90

小松市史
野尻村史料
正得村史料
坂田家御用日記
墨翁日記

S91
S92

榊原藩日記(江戸)
燧袋

Sh1

柳営日次記

【『藤井村記録』の引用のみ】【欠字多く正確に読めない】
京都
京都
大坂，奈良，伊勢路【近江八幡は用いない】
大坂，奈良【近江･美濃は用いない】
京都
京都，琵琶湖【地震があったことのみ】【地震があったことのみ】
京都･松尾神社
京都【簡単な概括的記事のみ】

池田市史 史料篇四[池田市史編纂委 商家の稲束家住宅は池田市綾羽1丁目に登 池田，尼ヶ崎，地黄陣屋，篠山録有形文化財として現存
員会編 S55.3.31 池田市役所]
池田○池田市[｢池田市史 史料篇 二｣/池 伊居太神社は市内綾羽2丁目
田市史編纂委員会編 S43.3.31 池田
市役所]
大阪編年史十六[大阪市立中央図書館市史編集室 S47.9.3 大阪市立中央図書館] 大坂
切川村･客坊村(東大阪市)(喜里田【川か？】町･中西家文書)枚岡市史四史料編二[枚岡市史編纂委員会
S41.10.10 枚岡市役所][高山市 S28.3.31]【M33の記述を誤記している】【具体的記述なし】○岐阜県不破郡[垂井町史編さん委員会 S44.11.23 垂井町役場]【具体性と実証性なし】○岐阜県[不破郡教育会 S2.4.15]○岐阜県[羽島市史編さん委員会 S41.10.1 羽島市役所]
堀津村･須賀村(羽島市)【有意な情報なし】○岐阜県[S43.11.27 白川村]
○岐阜県[門脇黙一 T14.5.25 岐阜県地方改良協会養老郡支会]
打上村(大垣市)○岐阜県養老郡蛇持蛇持村(岐阜県養老町)，ただし同村は尾張藩領なので，藩域全般のことかもしれない○岐阜県/｢谷畑区有文書・災害覚書｣ 上石津町は現在大垣市西部で滋賀県に隣 【大地震があったことのみ(年を誤記)】
接[上石津町 S50.3.31]○岐阜県白鳥町[白鳥町郷土芸能セ 悲願寺(旧白鳥町歩岐島 しろとりちょうほきじ 歩岐島村(岐阜県郡上市白鳥町)
ま)の過去帳兼日記
ンター蔵]○金沢[S51〜53 石川県図書館協会] 加賀藩の儒者･金子鶴村の文化4〜天保9年 金沢，京都，鯖江，富山，江戸，伊勢神宮辺【近江･尾張の伝聞記事は用(1807-38)の日録
いず】
出石
豊岡

○兵庫県出石町[出石町教育委員会蔵]○豊岡[兵庫県史編集室提供]○兵庫県加西市吉野町[｢近世史料 加西吉野文書｣S55.11.1 加西市教育委員会編・ 【日時誤り，特段の有意な記事なし】
発行]
神戸十日市町は現在の鈴鹿市神戸(すずか 神戸(鈴鹿市)【他国の漠然記事は不○三重県神戸十日市町[高野彰作採用】しかんべ)二丁目蔵，鈴鹿市史編纂室提供]
小松藩の藩校養正館の儒官･近藤篤山の日 小松(愛媛県西条市)○伊予小松[伊予史談会提供]記[○石川県 川良雄編 S25.5.15 小松市教育委員会]○富山県[砺波郡野尻村役場 S4.12.20 砺波郡野尻村役場]
福光町史 上 ○富山県西砺波郡〔福光町史編纂委員会 S46.8.20 西砺波郡福光町]
坂田家は代々甲府の町年寄○甲府[山梨県立図書館蔵]
飯田地方の地震と防災 一[S53.6 飯 平栗墨翁は飯田城下近郊の島田村(現飯田田鼎上郷消防組合]市松尾)の庄屋で国学者[上越市立高田図書館蔵]○高知[楠瀬大枝著｢燧袋 一〜十一｣/ 楠瀬大枝は土佐藩士
土佐群書集成 七、…四五 S41.10〜
S53.10 高知市立市民図書館][国立公文書館蔵]-70-

小松(石川県)
正得村(富山県小矢部市)
甲府
飯田
江戸
高知

【美濃･伊勢の破損箇所の普請(土木工事)の褒賞など】

本報の注釈番号1)
史料名・文献名2)
史料集が記す書誌情報3)
言及場所で表2に採用した所4)【岩国藩主･吉川監物が美濃･伊勢のSh2
文政三辰六月より/濃 岩国徴古館
破損所の御普請御用を命ぜられた件
州勢州地震ニ而破損の交渉記録】
所御普請御用被蒙仰候一件御用留坂戸
Sh3
林家日記(家内日記 ○埼玉県坂戸市赤尾[埼玉県立文書館蔵]帳)
肝煎日記
西川家は代々刈安村の肝煎を勤めた．西川 刈安村(石川県河北郡津幡町)
Sh4
西川一郎家文書 石川県立図書館
家文書は石川県立図書館には無いという．
御書留抜萃
Sh5
○石川県/長家文書 穴水歴史民俗資 長(ちょう)氏は能登の出だが加賀藩重臣八 金沢
料館家の一つで金沢在住
輪島市門前町の阿岸本誓寺が所蔵する膨 【嘉永七年六月十五日の伊賀上野地
Sh6
阿岸本誓寺文書 あぎ 能登阿岸
大な古文書震の記事である】
しほんせいじもんじょ
小浜
Sh7
文暦 三
○福井県小浜/山岸惟誠記 小浜市立図書館
Sh8
諸事覚日記 (古河嘉 小浜市史 諸家文書編二 S55.6.30 小 古河家は小浜長町で廻船問屋･藩米手形会 小浜【他国の伝聞記事は漠然･不正所頭取等として栄えた確】
浜市史編纂委員会/小浜市役所
雄家文書)○飯田市座光寺欠野
Sh9
北原家日記 (信維)M34の素材の一つと思われる
座光寺村(飯田市)
Sh10 小笠原正賢氏(家号 ○長野県下伊【那】郡阿智村中関阿智村(長野県下伊那郡)，武佐宿(近籠平)文書
江)【八幡の伝聞は不採】
Sh11 平田町史 上○岐阜県/S39.12.1 森義一著 岐阜県海津郡平田町役場発行
幡長村･野市場村･野寺村･者結村(岐阜県海津市平田町)○岐阜県恵那市東野/土方六須家文書 (恵那市史 史料編 S51.3.10 恵那市史編さん 東野村(恵那市)，膳所(大津市)【加納Sh12 伊藤家日記は特定できず，備前と高須は誤記だ
委員会編 恵那市発行)
ろう】○岐阜県海津郡高須町/水谷定久家文書(海津町史 史料編二 S45.10.30/岐阜県海 高須町，金廻村
Sh13 珍事留
津郡海津町編・発行)
京都【他国の伝聞は用いず】
Sh14 定祥卿記 さだなが
○京都[東京大学史料編さん所蔵]
野宮(ののみや)定祥(1800-58)の日記
きょうき
京都【他国の伝聞は用いず】
Sh15 (井上)淡水日記○京都[東北大学付属図書館蔵 狩野文庫]
京都【他国の伝聞は用いず】○京都/神宮文庫
Sh16 三条家御日記
京都久世家文書 ○京都/国文学研究資料館国立史料館
Sh17 役所日記
京都○京都[内膳司高橋家 学習院大学史料館蔵]
Sh18 浜島家日記
京都
Sh19 相尹日記 すけただ
松尾家累代日記 ○京都[東松山市 松尾剛蔵]にっき京都
Sh20 実典卿記 さねのりきょ ○京都[東京大学史料編さん所蔵]
阿野(あの)実典(1798-1838)の日記
うき
京都
Sh21 定静朝臣記 さだきよ ○京都[東京大学史料編さん所蔵]
野宮(ののみや)定静(1781-1821)の日記
あそんき【地震見舞に行ったことのみ】○京都府宇治/万福寺文書[宇治市歴史資料館提供]
Sh22 知客寮須知
京都，大溝
Sh23 年々諸用留 十二番 ○京都/住友修史室
宮津【他国の記事は用いず】○京都府宮津市/舞鶴市立西図書館
Sh24 宮津歳仲日記
Sh25 延宝凶荒記○京都府舞鶴市天田内/林田家文書 天田内は舞鶴市にはなく，福知山市大江町 【言及場所不詳】
天田内である．
舞鶴市立西図書館○大阪府津田村（現枚方市）/三宅寛家文書
Sh26 則留記
津田村(大阪府枚方市)
姫路
Sh27 御休所日記(酒井家史料 日記) ○姫路/姫路市史編集室○橿原市上品寺町/上田清治家文書
Sh28 上田家文書
上品寺村(奈良県橿原市)
広島藩家老･東城浅野家に仕えた村上家の 広島
Sh29 村上家乘
○広島[広島大学文学部蔵]
三代約100年間の日記○広島
広島
Sh30 今中家(大学)日記
Sh31 会所日記○愛媛県小松/小松藩[小松町公民館] 伊予小松藩で150年以上書き継がれてきた 小松(愛媛県西条市)
日記
御留守日記
Sz1
○京都/仙石家文書 出石町立史料館 ｢○京都｣は誤り．出石藩の藩日記で，藩主 出石(兵庫県)
在邑の時には｢御在城日記｣，江戸参勤の時には｢御留守日記｣という表題をもつ
下御霊神社社家日記 ○京都[下御霊神社蔵]下御霊神社は，京都市中京区寺町通丸太町 京都
Sz2
下ル下御霊前町
杉浦家日記
京都の呉服店･大黒屋杉浦家の日記
京都○京都[京都府立総合資料館蔵]
Sz3
京都
Sz4
正親町家役所日記 三 ○京都[東京大学史料編さん所蔵]
Sz5
Sz6
Sz7
Sz8
Sz9
Sz10
Sz11
Sz12
Sz13
Sz14
Sz15
Sz16
Sz17
Sz18

西原利兵衛年代記

京都府立丹後郷土史料館

西原利兵衛は幕末に算所村の庄屋を勤め， 算所村(京都府与謝野町)？(一般的明治前期には地価修正運動に尽力した．同 記述に過ぎないかもしれない)
時代史料ではないかもしれない．
暮歳日記
大坂
岡敬安遺書 ○大阪
覚帳
抗全神社文書 ○大阪/抗全神社
平野郷町(大阪市平野区)
帳場日鑑○江戸/増上寺[増上寺蔵]
増上寺は浄土宗大本山，総本山･知恩院(京 【知恩院からの，地震破損所普請に係わる書翰】都)の下位【概括的な伝聞記事のみ】
花月日記 十八[○江戸 松平定信筆 東京大学史料編さん所蔵]
田瀬村諸事留書帳
田瀬村(岐阜県中津川市)
福岡町史 史料編下巻 ○岐阜県恵那郡福岡町/S55.9.15 岐阜県恵那郡福岡町
年内諸事日記
山岡町史 史料編 下巻 ○岐阜県恵那郡山岡町久保原
久保原村(岐阜県恵那市)
永代万控帳 抄
○和歌山県粉河町北志野村(粉河町史 第三巻 S63.3.31 粉河町)
北志野村(和歌山県紀の川市)
マキノ町誌
マキノ町誌編さん委員会/S62.1.30 マキノ町
【M15の一部の再述，『願慶寺文書』の引用記事は誇大】
高島町史
S58.11.3 高島町役場
藁園村，大溝(滋賀県高島市)【典拠の『累年日記』『勘定控帳』がい近江長濱町志 第二巻 中山泉三編/S63.11.10 臨川書店
かなる史料か確認できない】
本編中
新旭町誌【有意な記事なし】○滋賀県 新旭町誌編さん委員会/S60.11.3 新旭町役場
五個荘某氏記録
近江神埼郡志稿 全二冊(大橋金造編纂/S47.9.15 臨川書店)【M17の再掲】
福堂 萬歳鏡
近江神埼郡志稿 全二冊(大橋金造編纂/S47.9.15 臨川書店)【M18の再掲】-71-

本報の注釈番号1)
史料名・文献名2)
史料集が記す書誌情報3)
Sz19 新修大津市史 4 近世 S56.7.5 大津市役所
後期
Sz20 永照寺文書○安土町大字常楽寺(安土町史 資料篇Ｉ 安土町史編纂委員会編/S58.10.1 安土町
教育委員会)
Sz21 西性寺文書○安土町大字常楽寺(安土町史 資料篇Ｉ 安土町史編纂委員会編/S58.10.1 安土町
教育委員会)○近江八幡市新町二丁目/｢八幡町史史料写本｣滋賀大学経済学部付属史料館
Sz22 森家日記
Sz23 重要文化財旧西川家 S63.6.30/滋賀県教育委員会文化部文化財保護課編・発行
住宅(主屋・土蔵)修理
工事報告書
Sz24 文政二年 日用記○滋賀県竜王町/竜王町鏡区有文書 滋賀県立図書館
Sz25 大地震大変
続古地震 萩原尊礼他著/H1.3.25 東京大学出版会(近江八幡市郷土資料館提供)

言及場所で表2に採用した所4)【概説でありSz27の引用】
常楽寺村(近江八幡市)
常楽寺村(近江八幡市)
近江八幡【近江八幡，新町二丁目 西川家，柱根継材墨書銘と地震見舞状】

Sz32
Sz33

鏡村(滋賀県竜王町)
近江八幡，大溝【彦根･長浜は簡単な
言及のみ】
大控【有意な記事なし】○雄琴/那波加神社文書 大津市歴史博物館
本堅田村諸色留帳○堅田/伊豆神社原蔵 本堅田共有文書 大津市歴史博物館
本堅田村(大津市本堅田)
由利家公私之日記
豊岡○豊岡[豊岡市史編纂室蔵]
六兵衛万覚書(年代 ○平井村(現知多市)/｢知多市民俗資 六兵衛は寺本四ヵ村の中の平井村ではなく 中嶋村(寺本四ヵ村のうち)(愛知県知記)料館年報2｣/S62.3.20 知多市教育委 て中嶋村の庄屋
多市)
員会
下郷家分家喜多浦家 ○愛知県鳴海町/関西大学総合図書 喜多浦家は鳴海村(鳴海宿)で酒造業を営む 鳴海村(名古屋市緑区)
日記
館
下郷氏の分家
町飯坂村の名主で商家だった渡辺家で書き 【本地震記事は地元のことではないと
累世年鑑[○福島県川俣町 福島県文化セン
継がれてきた商業日誌判断される】
ター寄託]
宮城県史 22(災害)
宮城県史編纂委員会編/S37.12.30 (財)宮城県史刊行会【M40とSz33を再述したもの】
六代治家記録 正山公 仙台市立博物館
蒲生郡(滋賀県)

Sz34

治田村誌

Ua1

浄土宗総本山知恩院 ○京都[知恩院，宝暦元・二−文政二・六]日鑑
浄土宗総本山知恩院 ○京都【Ua1に含まれる内容】
書翰
御番所日記(随心院記録 ○京都市山科区小野[京 随心院は小野御霊町にある真言宗善通寺派 京都(随心院内のことかどうか不明)
大本山．
都府立総合史料館])
四宮祭礼牽山永代記 (文化十年〜嘉永七年)(大津市歴史博物館研究紀要４ H8)【具体的な新事実なし】
豊山年中行事及雑録 ○奈良県長谷寺(続豊山全書 第十八巻 S48)
長谷寺(奈良県桜井市初瀬)
年預所日記 文政二年 (奈良六大寺大観 第六巻 薬師寺 全 奈良六大寺大観刊行会編/S45.8.15 岩波書店) 薬師寺(奈良市西ノ京町)

Sz26
Sz27
Sz28
Sz29

Sz30
Sz31

Ua2
Ua3
Ua4
Ua5
Ua6

○三重県員弁郡/近藤杢編 S28.8.15 治田村公民館 小森太郎

【七月十八日の大地震記事；他には記録無く疑問】
京都･知恩院

Ub2【柳沢領の大和国と近江国の被害数
附記 文政二己卯年従 大和郡山市柳沢文庫蔵(古地震探求 萩原尊禮編著/H7.7.20 東京大学出版会)があるが，場所が特定できない】
七月至九月【有意な具体的記述なし】
天満天神滋岡家 日記 大阪大学文学部蔵(古地震探求 萩原尊禮編著/H7.7.20 東京大学出版会)(文政二年)
寛政十一年九月 神事 木津明家文書(木津町史 史料篇III 木津町史編さん委員会/S62.3.31 木津町発行) 【本地震の記事かどうか不詳，独自の新事実なし】
式旧記
地震にて土蔵等破損 (出石町史 第三巻 資料編Ｉ 出石町史編集委員会編/S62.11.1 出石町発行)【Sz1に含まれている】(文政二年六月十二日)
宿帳
小島忠行家文書(新修 石部町史 史料 東海道･石部宿の小島氏本陣の記録．Ub3と 石部宿篇 ○滋賀県石部町/｢新修石部町史｣ 同じもの？ 僅かな相違は翻刻時に入ったも編さん委員会/H2.3.31 石部町役場発 のか？
行)【史料とはいえない，新事実なく，誤り
ふるさと年史 押立郷 西沢源治著/S59.11.3
あり】
を探る
高島町史
S58.11.3 高島町役場発行【Sz14の再掲】
妙楽寺史 妙楽寺と伊 ○滋賀県伊庭村/藤葉性信著/S52.2.11 妙楽寺発行
伊庭村(滋賀県東近江市)
庭
近江国鏡村 玉尾家永 ○滋賀県竜王町/S63.5.31 東京大学 玉尾家は文化十二年(1815)から鏡村の庄屋 鏡村，能登川村，須恵村【八幡･大溝は新事実なし】代帳
出版会【二次的な記事】
新宮市史 年表
新宮市史史料編編さん委員会/S61.3.10 新宮市
文政十三庚寅日記【本地震の記事ではないのではない(高見家文書 ○出雲市下古志町)
か？】
万日記
大社町
○島根県大社町/手銭白三郎筆【不正確な伝聞，高知で揺れを感じた
世用日記 二 附昔噺 高知県立図書館蔵
かどうか不明】
聞書
猿著聞集
八島定岡(鈴木春信？)著/文政十一年刊/日本随筆大成 第II期 20(日本随筆大成編 【M22の再掲】
輯部/S49.10.25 吉川弘文館)
御用向並諸事留帳○安曇川町北船木 北船木区有文書7/滋賀県立図書館写真複製版
北船木村(滋賀県高島市)【他所の伝聞は用いず】
新修石部町史 通史篇 『新修石部町史』編さん委員会/H1.3.31 石部町役場【Ua11， Ub3にもとづく記述】

Ub3

御休泊□

Ub4
Ub5
Ub6

志賀町史 第二巻
今津町史 第二巻 近世
岩本村寄合記録

Ub7

日記

Ua7
Ua8
Ua9
Ua10

Ua11

Ua12
Ua13
Ua14
Ua15
Ua16
Ua17
Ua18
Ua19
Ua20
Ub1

石部町歴史民俗資料館蔵

Ua11と同じもの？ 僅かな相違は翻刻時に入ったものか？
○滋賀県/志賀町史編集委員会編/H11.3.31 志賀町発行○滋賀県/今津町史編集委員会編/H11.3.31 今津町発行

石部宿○福井県今立町/岩本区有文書

岩本村(福井県越前市)【広域の記載もあるが漠然としている】
中野村(福井県大野市)○大野市中野/花倉家文書[松田一郎所蔵/福井県立公文書館建設準備室提供]-72-

北比良村(滋賀県大津市)
海津東浜･西浜，酒波村，今津村

本報の注釈番号1)
史料名・文献名2)
史料集が記す書誌情報3)
言及場所で表2に採用した所4)
在所永代帳
越前町宿，敦賀○福井県越前町/宿浦区有文書
Ub8
御用日記○福井県上中町熊川/熊川区有文書/熊川公民館保管
Ub9
熊川村(福井県三方上中郡若狭町)○福井県三方町田井/武長宗一家文書
Ub10 永代日記
田井村(福井県三方上中郡若狭町)
小浜
Ub11 当所珍事御触大飢饉 ○小浜市/小浜市立図書館蔵 団嘉次家文書[文政二〜明治五]仕法立書留日記
福井県名田庄村/吉岡徳右衛門家文書
Ub12 日用宝
名田庄村(福井県大飯郡おおい町)
Ub13 朽木主膳様 袖之鏡 吉田なみ原蔵/草津市史編さん室所 近江八幡と周辺を領有する旗本朽木主膳守 八幡の側の記録か？
巻之壱
蔵
田辺○和歌山県田辺市/田辺市教育委員会編/1993.10.30 清水堂発行(第十四巻)
Ub14 田辺万代記○和歌山県伊都郡慈尊院村/｢史料館｣蔵G44 中橋家文書64
Ub15 中橋家日記
慈尊院村(和歌山県伊都郡九度山町)○岐阜県安八郡更屋敷村/｢史料館｣蔵蔵38X4 早崎家文書64
Ub16 万代記録帳
更屋敷村(岐阜県安八郡神戸町)【京都での地震体験談だが，具体的
Ub17 専福寺諸事見聞雑記 長岡市史編集委員会近世史部会/H5.3.25 長岡市発行/（市史双書No.24）
新事実なし】
Uc1
北野天満宮史料 宮仕 ○京都市上京区北野/北野天満宮蔵、宮仕記録No.244
北野天満宮(京都市上京区北野)
記録
歳々日並記
Uc2
○大和国吉野郡飯貝村 林家記録/谷山正道天理大教授提供
飯貝村(奈良県吉野郡吉野町)，春日大社(奈良)，今井辺【他国の記事は
用いず】
珍事録
Uc3
○名柄村(現御所市名柄)の庄屋(?)の記録/会報｢いこま｣創刊号(H15.3 古文書を読 名柄村(奈良県御所市)，春日大社(奈良)，森脇村，御所町
む会)所収
文政三年地震倒壊の 四日市市立博物館寄託 清水本陣文書(四日市市史第十巻 史料編 近世III ○四日 四日市宿
Uc4
本陣普請金拝借願
市/清水本陣文書/H8.8.31 四日市市発行)
Uc5
文政三年 地震御普請 ○岐阜県美並村山田/｢史料館｣蔵 25G 長田家文書179【S13の再掲，ただし、多少の異同あり】
御入用出来形帳 辰二月廿八日 山田村控へ
Ud1
Ud2
Ud3
Ud4

Ud5
Ud6
Ud7
Ud8
Ud9
Ud10

(角)信筆日記○滋賀県蒲生町寺村/｢蒲生町史 第四巻 史料｣/蒲生町史編纂委員会編/H13.2.11 【M13の再掲．ただし，廿二日の地震
記事は新出】
蒲生町発行
文政二年六月 下小房 桜川西区有文書(蒲生町史 第四巻 史料 ○滋賀県/蒲生町史編さん委員会編
下小房村(滋賀県東近江市)村より地震の被害届 /H13.2.11 蒲生町発行)
中村前全日記
彦根城下○彦根・平田町町代 中村尚氏所蔵/ 中村前全(みちやす)は彦根城下･平田町
彦根城博物館寄託 B6b-447(現，京町〜錦町付近)の商家で町代
実相院日記○京都市左京区岩倉上蔵町/実相院 実相院は岩倉上蔵(あぐら)町にある単立寺 京都市･左京区岩倉上蔵町付近
蔵院(元天台宗寺門派門跡寺院)．日記は江戸時代初期から260年間に及ぶ．
京都市･御所付近
京都町触集成 第九巻 京都町触研究会/1986.2.14 岩波書店発行
年代記
宮津市教育委員会/○宮津(宮津市史 史料編第三巻 宮津市史編さん委員会
平野郷町惣会所日記 ○大阪市平野区平野宮町/杭全神社 Sz7と基本的に同じもの
文書87/杭全神社蔵
大念仏寺日鑑(白雲閣)○大阪市平野区/大念仏寺蔵
地震破損の届(引接 (八開村史 資料編二 ○愛知県海部郡/八開村史編さん委員会・八開村史調査編集
寺文書)委員会編/H8.3.28 八開村役場
三井傳左衛門家文書 ○愛知県武豊町(旧長尾村)上ゲ/武豊町歴史民俗資料館所蔵(注、年未詳、一応こゝに掲げる)

Ud11

宮津城下(京都府)
平野郷町(大阪市平野区)
平野郷町(大阪市平野区)
引接寺(塩田村)【愛知県知多半島南部の村々に地震被害があれば申し出よという触廻状のみ】
法泉寺(香取村)

多度町史 資料編2 近 ○三重県/多度町教育委員会編/H16.3.1 多度町発行
世Ud12 紀州田辺万代記 第14 ○和歌山県田辺市/田辺市教育委員会編/1993.10.30 清水堂出版発行【Ub14の再掲】
巻
熊野三山協議会･みくまの総合資料館研究 熊野地方(新宮付近)
N1
文政二己卯増補 年代
委員会 (1989)『熊野年代記』所収，熊野速玉記 第弐大社(新宮市)の本願庵主の記録
半日閑話
大田南畝著･後人追補，『日本随筆大成』第 【文政二年六月廿三日、美濃伊勢近N2
一期･第8巻(吉川弘文館， 1975， 2003) 所 江辺大地震、大垣余程崩れ人馬損じも有との風聞；不採用】
収注 1)番号前の記号は以下の史料集に所収であることを示す。M：増訂大日本地震史料第三巻［武者(1943)］ S：新収日本地震史料第四巻［東京大学地震研究所(1984)］ Sh：新収日本地震史料補遺［東京大学地震研究所(1989)］ Sz：新収日本地震史料続補遺［東京大学地震研究所(1993)］ Ua：日本の歴史地
震史料拾遺［宇佐美(1998)］ Ub：日本の歴史地震史料拾遺二［宇佐美(2002)］ Uc：日本の歴史地震史料拾遺三［宇佐美(2005)］ Ud：日本の歴史地震史料
拾遺四ノ上［宇佐美(2008)］ N：本報で新たに追加する史料．
2) 史料集では，個々の史料の出典(市町村史など)を史料名の如くに掲げている場合があるが，本表では個々の史料を別個に掲げる．
3) /は改行を示す．[ ]内は各史料集巻末の｢出典｣の記事．【 】内は本報の注．
4) 表2に用いなかった史料全体または言及地点に関しては，その理由を【 】で示す．

-73-

-74-

彦根市甘呂町

甘露村【甘呂村】
甘露寺村
福堂村

近江八幡市旧市街地

近江八幡市旧市街地

近江八幡市旧市街地

八幡

八幡

八幡

下大森村･大森神 東近江市大森町
社(八日市市大森町)
寺村
東近江市蒲生寺町(蒲生郡蒲生町寺)
下小房村
東近江市桜川西町(蒲生郡蒲生町桜川西)
常楽寺村
近江八幡市安土町常楽寺(蒲生郡安土町常楽寺)
常楽寺村
近江八幡市安土町常楽寺(蒲生郡安土町常楽寺)
八幡
近江八幡市旧市街地

五個荘

能登川村

伊庭村

伊庭村

伊庭村

伊庭村

伊庭村

彦根市

彦根城下

彦根市甘呂町
東近江市福堂町(神崎郡能登川町福堂)
東近江市伊庭町(神崎郡能登川町伊庭)
東近江市伊庭町(神崎郡能登川町伊庭)
東近江市伊庭町(神崎郡能登川町伊庭)
東近江市伊庭町(神崎郡能登川町伊庭)
東近江市伊庭町(神崎郡能登川町伊庭)
東近江市能登川町(神崎郡能登川町能登川)
東近江市五個荘(神埼郡五個荘町)

彦根市

現在地名1)

地
点
●滋賀県
彦根城

大地震

大地震

地震動の様子3)

史料4)

S20
M18

八ツ半時

前代未聞の大地震

八ツ時

未の刻

Sz21

西性寺の表門が潰れた｡

66町の内､町並本家80軒程潰､60軒程半潰､300軒程大破損､添家･土 M10
蔵は数不知､即死10人程､怪我人数不知､家屋･物品等の損害額は約20万両余という風聞あり
大地震
御役所の御屋敷は大荒れで過半潰れのように見えた｡潰家41軒､半 M14
潰47軒､表土蔵8､表付物置建物3､寺門2､鐘堂1潰れ､合計102､即死4人､慈恩寺町上町とは通行不能､少しの荒で半潰等の届出無いものは11町
大地震
本宅潰家82､半潰160､その他土蔵小屋等数不知､怪我即死5人､怪我 S14人夥し｡町内一同大破損､石灯籠皆倒る｡社内寺内西などは静也｡十
六日御役所より家潰･半潰住居不能の者お召しにて御救米1俵より1斗5升迄下さる｡
俄になゐ震出で大地の崩れるよ 凡そ十余町の間で住居300ばかり倒れ､死者10人程､怪我人は数不 S15
うに音凄まじく住居は船が疾風 知｡土蔵小屋の倒壊も夥しく､恙ない家も傾いたのを補強して凌いに遭った如くで瓦飛び壁落ち今 だが､夕方より所々倒れ､夜通し見廻り｡無難な家も壁落ちすじ割
や覆らんと人皆魂を失ったが暫 れ大破也｡御役所より御救米1俵〜1斗5升を下さる件で､町毎の潰
家･半潰の名前を列挙｡合計潰家82軒･半潰家160軒と記すが､集計時に鎮まったすると107軒と132軒になる｡

Sz20

Ud2

本家3軒壁落､土蔵2ヵ所･小家1軒容儀､川筋3ヵ所石垣崩､高土手
6ヵ所大割､釣井戸8ヵ所石垣崩､石橋1落､他に少損は多数
永照寺本堂が潰れた｡ただし寺内に怪我人等はなかった｡

M13

角玄倫宅の土蔵が傾いた

大地震

未之下刻

Ua15

Ua14

M32

M17

当村(地名不明)は左程の荒もなかったが蔵ひび割れ･塀倒れ等あ M17
り､川･井戸が赤泥になった｡川並村･石馬寺村等は山からの落石が夥しく､市田村では酒屋1軒､小幡村では車屋が潰れた｡
大森社地石鳥居倒ル
M12

八まん･能登川辺大溝､須恵村別而大荒レ､家土蔵崩れる､

妙楽寺本堂･法光寺･誓教寺が倒壊､浄福寺のみ残る

妙楽寺本堂つぶれ､須田村嘉介一人死す

余程の荒､妙楽寺倒れ即死4人､怪我人余程､他に倒家もあり三ヶ寺大破損､即死1人｡(村名失念)妙楽寺とか申す湖水端の寺で M10
召使女が揺落ちた釣鐘に打たれて死
妙楽寺倒ル､打撲傷ノ人30余人即死4人ト云
M13

彦根近辺にては甘露寺村殊の外強く八幡同様の由浦西堤切､二ヶ所築立

石垣崩1ヵ所13間2尺､同孕1ヵ所3間､土留石崩1ヵ所12間､同孕3ヵ S11
所50.5間白壁町(現､中央町付近)で潰家あり､長順寺前(長純寺なら佐和Ud3町)･京橋辺で地割､あちこちで家屋･土蔵損傷､負傷者もあり
惣家数105軒程のうち70軒余潰
M10

被害状況など3)

未之下刻

八ツ時【平松】 大地震ゆる【平松】

未過刻

時刻2)

晴､掛物虫干致 八ツ時
す

晴

天候2)

表2 1819年文政近江地震の各地点ごとの地震動･被害等の状況
Table 2. Earthquake motion and damage at each point due to the 1819 Bunsei Ohmi earthquake.
考

旗本･朽木主膳守知行所

旗本･朽木主膳守知行所

旗本･朽木主膳守知行所

旗本･朽木主膳守知行所

大和郡山藩領

大和郡山藩領

下大森村には旗本最上氏の陣屋があった
角玄倫は名医で村内得照寺に墓碑があるという

平松村は東近江市平松町(旧愛知郡湖東町平松)甘呂村の誤記とみなす

彦根藩領

備

-75-

未ノ半刻

近江八幡市旧市街地

近江八幡市旧市街地

近江八幡市武佐町

草津市〜米原市のどこか

蒲生郡竜王町鏡

蒲生郡竜王町鏡
蒲生郡竜王町須恵
蒲生郡竜王町小口

蒲生郡竜王町山中

蒲生郡日野町西大路

八幡

八幡

武佐宿

中山道宿並

鏡村

鏡村
須恵村
小口村

山中村

仁正寺

蒲生郡日野町･竜王町､近江八幡市､東近江市西部

守山市守山町･下之郷町

蒲生郡

守山村(守山･下ノ郷)

蒲生郡【小口村(相給)､馬淵村(五分給)､葛巻村(相給)､中在寺村､小野村､庄村】
蒲生郡
蒲生郡日野町･竜王町､近江八幡市､東近江市西部

未之下刻

東漸寺(蒲生郡林 近江八幡市桜宮町
村)
八幡
近江八幡市旧市街地

未ノ刻過

未ノ刻

未ノ刻

九ツ半時

未之下刻

2)

時刻
八ツ時

近江八幡市旧市街地

2)

天候

八幡

現在地名1)
近江八幡市旧市街地

近江八幡市旧市街地

点

八幡

地
八幡

3)

大地震

先代覚え聞かざる大地震

M11

百姓家および郷蔵所々壁割破損､但し人馬怪我なし

M11

江州地震､采邑蒲生郡壊家数十､死亡十数人､仙台に於いて七七忌 Sz33
辰法会を修す【具体的な場所等の詳細は不明】

江州地震､我が采邑【領地】蒲生郡壊家数十､死者十余人あり【具 M40
体的な場所等の詳細は不明】

田畑7畝(約700ｍ2)砂入､堤600間余(1km強)摺割1ヵ所､百姓家所々 M11
破損､3軒半潰､寺門1潰､但し人馬怪我なし

私居所並びに家中侍長屋少々ずつ破損､人馬怪我等なし

家数50軒程のところ建具立て引き可能な家は3軒､他は大破損､潰 M10
家3軒

板垣新堤ずり切れ､同樋ずり埋まる､【近隣の数村にも被害あった Sz24
模様】
板樋堤､雨なくして堤切る､板樋街道の橋崩れる､
Ua15
八まん･能登川辺大溝､須恵村別而大荒レ､家土蔵崩れる､
Ua15
堤25間(約45ｍ)崩1ヵ所､但し人馬怪我なし
M11(近江国の)中山道宿並その他村々とも3､4軒づつの潰家いづれも M10
有

前代未聞の大地震､老若男女と 新町二丁目の森家は小被害で怪我人なし､全潰れの家柄は丸ヤ平 Sz22
も下になり上になり､なき渡り､ 兵衛他17軒､全潰れ80軒余､半潰れ160､ 170軒､土蔵痛み数不知､御或いは十方意気を失い候もあ 陣屋も御しらすこわれ申候
り､わずかに一剋に足りぬ程の間にて御座候大地震､最初乾ノ方【北西】よ 【被害状況が詳述されているが】即座に潰れた家140軒余､半潰れ Sz25
りゆり出し､次第に厳しく相成 370軒余､即死者20人以上､怪我人は多数､寺院8倒壊
り､ビシビシと寅卯之間【東北東】におこり大地震､百年此方無之由
私宅も大分損じ八幡ハ大損し陣屋も損し申候､これに依り見舞と Ub13
して御頭へ銀壱匁八ト【下略】
江州武佐ノ宿大半潰れ申し候
Sh10

3)

地震動の様子被害状況など史料
大地震
家潰れ八幡町中凡千軒､在町死人凡6､怪我人凡300､自身番夜中替｡ S17
廿二日 正九ツ時少々の地震
十四日に陣屋から潰家に御救米下さる､本潰1俵､半潰2斗誠ニ前代未聞､往古より聞伝へ 夥しい潰家､所々早鐘で火事々々と呼び､潰家の下の人が出ないと S18
ニも無之､老若男女下ニ成､上ニ いって(中略)｡自宅は座敷廻り不残割れ､戸障子不残外れ或いは折成､なき渡り十方ニ暮候而気失 れ､柱3本折れた｡完全潰家80余軒､半潰170軒､土蔵大破数不知､大破の家300軒ほど､死3人､怪我人数不知
ひ候も有､言語ニ難演次第
西の方より動き始め､前代未聞 新町辺より西は別して強く､小幡町筋殊の外大痛み､犬丸の向い扇 S20の大地震と相成り､しかし前後 屋十兵衛殿居宅暫時に潰れ､大道へこけ､暫くは往来もできず､御役所の御座敷内は別して大痛み､本潰家210軒余(住居できない
地震の間短く分)､半潰家500軒余(住居できるが壁落ち歪んで建具不自由の分)､
町中で即死4人､火気なき時分で火災なし
本堂庫裏とも大破損､再建の手当として金五百疋を受ける
S21

4)

仙台藩は近江蒲生郡に18村約9千石の飛び地を領有していた(他に野洲郡に2村)仙台藩は近江蒲生郡に18村約9千石の飛び地を領有していた(他に野洲郡に2村)
宮津藩松平伯耆守領分､八月十日付幕府への届

仁正寺藩領
旗本柳沢領と仁正寺藩領の相給
宮津藩松平伯耆守領分､八月十日付幕府への届
山中村は滋賀県に5村あるが､ここに比定する｡旗本関領､安政六年(1859)の家数49
仁正寺藩･市橋氏(陣屋は西大路)からの御届
宮津藩松平伯耆守領分､八月十日付幕府への届

日付を「廿一日」と誤記しているが､知行主の記録
武佐は中山道の宿場(京から4番目)
滋賀県内の中山道宿場は草津､守山､武佐､愛知川､高宮､鳥居本､番場
仁正寺藩領

旗本･朽木主膳守知行所

林村は仙台藩領で東漸寺は伊達家の菩提所
旗本･朽木主膳守知行所

旗本･朽木主膳守知行所
左記に続けて「別而当所ハ甚敷､最早近在ハ左程ニ無之候」と書いている｡
旗本･朽木主膳守知行所

備考
旗本･朽木主膳守知行所

-76-

現在地名1)
栗東市六地蔵(栗太郡栗東町六地蔵)
湖南市石部(甲賀郡石部町石部)

大溝

大溝

大溝

大溝

大溝

大溝

大溝

高島市勝野
(高島郡高島町勝野)
高島市勝野(高島郡高島町勝野)
高島市勝野(高島郡高島町勝野)
高島市勝野(高島郡高島町勝野)

高島市勝野(高島郡高島町勝野)
高島市勝野(高島郡高島町勝野)
高島市勝野(高島郡高島町勝野)

湖南市下田周辺(甲賀郡甲西町下田周辺)
柑子袋村･針村
湖南市柑子袋･針(甲賀郡甲西町柑子袋･針)
水口城･城下甲賀市水口町本丸周辺(甲賀郡水口町本丸周辺)
泉村
甲賀市水口町泉周辺(甲賀郡水口町泉周辺)
今宿村
甲賀市土山町大野(甲賀郡土山町大野)
徳居村【徳原村 甲賀市土山町徳原(甲賀郡土山町徳原)の誤記とみなす】
甲賀郡【「加(ママ)元郡」は誤記と判断される】海津東浜西浜高島市マキノ町海津(高島郡マキノ町海津)
海津東浜･西浜
高島市マキノ町海津(高島郡マキノ町海津)
酒波村
高島市今津町酒波(高島郡今津町酒波)
酒波村
高島市今津町酒波(高島郡今津町酒波)
今津村
高島市今津町今津付近(高島郡今津町今津)
今津村
高島市今津町今津付近(高島郡今津町今津)
藁園村
高島市新旭町藁園(高島郡新旭町藁園)
北船木村
高島市安曇川町北船木(高島郡安曇川町北船木)

下田村

石部宿

地
点
六地蔵村

2)

天候

八ツ時

未下刻

八ツ時

2)

時刻
未下刻

3)

史料
M16

土蔵の壁落20軒ほど､寺院の門･鐘楼のいざりや人家の廂落下あり M15

M15
Ub5
Sz14

土蔵の壁の落ちないものはなかった､曹澤寺が大破
曹澤寺が大破するなど大きな被害
二三軒の家屋が倒壊

西林2反(2000ｍ2弱)ばかり並木11本共にづれになり､下宮鳥居1尺 M15ばかり位置を変ず｡
西林では並木が倒れ､津野神社の鳥居は1尺ばかり位置を変えた Ub5

M15

Sz14

Sh23

【八幡の惨状の詳述に続けて】西江州大ミぞと申処ハ､当所同様 Sz25
之よし承り申候

南市本町だけで16軒から倒壊･半壊の被害届が出された

家中家14､5軒頽る【八幡の惨状の記述に続けて】西江州大溝当所ト同様ニ御座候段 S18(高島郡の中で)被害最も甚だしく､土蔵倒れ潰家あり､寺院は本堂･門等大破し､家中町屋損ぜざるなし

福井芳郎家保管文書によるという

高島郡志は高島郡教育会編(1927)､大溝は分部(わけべ)氏2万石の城下町

藁園区有文書によるという

高島郡志は高島郡教育会編(1927)

M11

溜池堤崩､その他堤破損､但し人馬怪我なし

Ub5

Sz13によれば『西浜区有文書』に基づくらしいUb5は「海津」を「梅津」と誤記している
高島郡志は高島郡教育会編(1927)､伊藤･他(1986)により補筆

M11

往還百姓家所々破損､1軒潰､但し人馬怪我なし

土蔵が崩れ落ちたり､寺院の鐘楼が移動する被害が出た

宮津藩松平伯耆守領分､八月十日付幕府への届M11

高札場倒破損､但し人馬怪我なし

水口藩･加藤能登守(通称孫太郎)
からの御届
水口藩･加藤能登守(通称孫太郎)
からの御届
宮津藩松平伯耆守領分､八月十日付幕府への届宮津藩松平伯耆守領分､八月十日付幕府への届

水口藩･加藤能登守(通称孫太郎)
からの御届
福正寺ではないか？

備考
葉山村は明治以降の村名｡福正寺
が正しい

M11

M11

M16

4)

本丸櫓4･渡櫓の屋根他破損､塀3ヵ所崩､石垣1ヵ所崩､住居土塀
11ヵ所崩､侍屋敷･長屋塀等所々破損､人馬怪我等なし
潰米蔵1ヵ所､人馬怪我等なし

大破損

両本陣はじめ宿内の建物が一度に大損じ､地面が2､3寸ずつ口明 Ua11
き､所々に水わき出る､深さ1丈2､3寸(3ｍ余)の所もあった､平野町
から西の3町は格別のこともなかったが､東町3町は誠に甚だしく家々残らず大荒､
潰家5軒､堤崩1ヵ所50間(約90ｍ)､砂入田地少々､人馬怪我等なし M11

被害状況など
当村の人家多く破損､山手沙川損

大地志んにて村中一統さわぎ申 怪我人はないが､惣蔵ばかり大損じで甚だ迷惑､しかし潰家はな Ub1し候えどもし｡寺は､光明寺は無難､勝専寺･願船寺は本堂の内壁皆落ち､勝専寺の門柱いざる｡
分部米吉殿在所大溝村､屋敷並びに家中居宅町屋共大損にて八幡 M10よりは格別まさる由地冽水湧き大損す
M13

地震強

3)

地震動の様子

-77-

桑名市多度町香取135(桑名郡多度町香取)

桑名市多度町香取180(桑名郡多度町香取)
桑名市

常音寺(香取村)

法泉寺(香取村)

桑名郡木曽岬町

四日市市

四日市市

四日市市午起鈴鹿市神戸本多町

鈴鹿市神戸周辺

鈴鹿市神戸

鈴鹿市

津市

木曽岬町

四日市宿

四日市宿

亥子新田
神戸城

神戸周辺

神戸

石薬師･庄野間津

桑名

桑名市多度町香取(桑名郡多度町香取)

香取村

香取村

琵琶湖
●三重県
伊勢国桑名郡多度村

桑名市多度町多度(桑名郡多度町多度)
桑名市多度町香取(桑名郡多度町香取)

大津市膳所周辺

膳所

本堅田村

現在地名1)
大津市北比良(滋賀郡志賀町北比良)
大津市本堅田

地
点
北比良村

晴

2)

天候

申刻

申ノ上刻

未中刻八ツ過

未刻過

八ツ時

2)

時刻

大地震

大地震

大地震ゆり

3)

地震動の様子

3)

史料
Ub4

藤堂家菩提寺･寒松院(寿町)の座敷が破損し､翌日の藩主の参詣延 S29
期｡八幡町(八幡町津)の町家4軒が地震のために次第に傾き､文政四年二月に改築費の拝借を出願､ついで蔵町(大門)の10軒も同様

北條町の印田邸の石灯籠残らず倒れ､損傷したものもかなり｡屋根 M28
も余程歪んだが､他にはさしたることなし｡北條町は他にも少々損じたが､代官に届けるほどではなかった｡中町辺･川原町･西町で土蔵の瓦が残らず落ちたもの大分あり､地中から泥水吹き出し地上
3､4尺も上がった｡常徳寺(元新町)･光源寺(中部)･蓮生寺(元新町)･江戸屋(第二本陣)の門が倒れ､光運寺(中部)の長塀が残らず壊れた｡西町で借家倒れ3人死｡御瀧川(三滝川)の堤が立割に割れ損じた｡四日市陣屋(北町の中部西小学校付近)の御殿が余程崩れた｡
清水本陣の書院等の建物が倒れた｡但し老朽していた｡建替のため Uc4
津藩の役所に百両の拝借を願い出た｡
少々損じた所があった(耕地が？)M28
二重櫓･一重櫓所々壁落､大手門西方高塀残らず堀へ落倒､同東方 M11
高塀破損､西大手高塀破損､城内住居他所々破損､侍屋敷･町々所々
破損､城下往還仮橋損1ヵ所､人馬怪我等なし
鈴鹿川筋で堤損壊22ヵ所､用水筒損壊2ヵ所､東海道ひび割れ3ヵ M11
所･土橋損壊3ヵ所･板橋損壊1ヵ所､潰家倒木･人馬怪我等なし
御城大手右方塀崩れ堀へ落､二重櫓壁落､土橋仮橋道ひび割れ､馬 S84
通路なし､
伊勢路石薬師庄野間高崎村と申す所損所あり､一日往来留まる
S58

法泉寺の鐘楼堂･中門･書院･高廊下が潰れ､本堂の瓦が3尺余(約1 Ud11ｍ)南にかしいだ｡人は別状なし｡
城内外破損所多し｡領分村々で人家･土蔵等の潰れ､溜池堤等の震 M11
り下げ､川堤防の決壊､田畑浸水あり【村々は特定できない】
大地震 堤崩壊(長島細布による)
S25

二ツの御寺二十八宇の家居みなたふれて､ぬりごめ小家ハかずを M22
もしらず､さりながら死たる人疵つきたる人とてハひとりもあらざりき
香取元割にあり 当寺は(中略)文政二年六月の大地震による倒壊 S27
等数度の祝融の災に罹り､建造物はもとより古記録の類悉く灰燼
に帰して由緒詳かでない｡

M11

S8

「美濃国中嶋･海西･安八･多芸郡」の欄を見よ｡
多度辺惣潰の由40軒程家建､委ク微塵ニ相崩

S61

湖水船凡そ300余艘難船の噂

祥瑞寺の【欠字】･開山塔ろう･中門､寿宣寺庫裏､妙盛寺庫裏､複 Sz27
数の蔵他が倒れ､祥瑞寺方丈ゆがむ｡石灯籠･高塀多数倒れ､壁等も多く破損｡不用心につき三晩の間町々で立番｡周辺村々にも被害があったようで役所が届を命じている｡
家五十軒倒人九十人死ヌ
Sh12

被害状況など郷蔵1ヵ所半壊､猪除垣損壊

4)

神戸藩主本多伊予守から六月廿
四日幕府へ届高野家の十日市町は現在の鈴鹿市神戸二丁目高崎村は見当たらず､付近には高宮村がある
寒松院(市内寿町) 八幡町(やわたちょう；津市八幡町津） 蔵町（くらまち；津市大門)

神戸藩主本多伊予守から六月廿
四日幕府へ届桑名藩主･松平下総守から六月廿日幕府へ届『長島細布(さいみ)』は伯黄堂宗麿による享保十五年(1730)自序の地誌｡本地震を記すとしたら後人の加筆か？ 曖昧

常音寺は､薩摩藩の宝暦治水(1754-55)の殉難者5名の墓所として著名｡それが倒壊したのなら他に記録があるのでは？

六月十九日勢州･和泉屋甚兵衛から江戸への知らせ(確度やや疑問)､香取村は桑名藩領
随筆なので正確さは疑問

Sh12の伝聞記事は誤記多く､これ
も疑わしい

備
考
北比良区有文書「御願書記録」
によるという
堅田藩領(祥瑞寺領少し)

-78-

S33

史料
S40
S31
M4

百姓家多数震潰れ､破損等夥しく､田畑は勿論川除堤等悉く震割｡ S1
就中安八･海西･桑名郡は即死･怪我人夥しく､田畑･堤は2､3〜4､5
尺も震割れ､特に過去の決壊修復箇所は悉く掛下り決壊同様､震割れた田畑は泥水吹き出す｡地震は陣屋南西に当たり勢州多度山方面から北方にかけて特に烈しく､高次【須？】輪中･勢州金廻七郷
輪中ほか､この方角の桑名領が殊にひどいと聞く｡
一向寺【真宗大谷派･皆受寺のことか？】倒れ､入仏にて群集した M4
る人多く死したり

御宮御安全､但し御田の西石積少し崩れる､御役所別状なし｡山田 S36
町は家土蔵･屋根瓦壁等､所々崩れる
伊勢大神宮辺､地裂け泥滂る
S80

3)

羽鳥市正木町須賀付近
羽島郡笠松町県町

大垣市

須賀村
笠松陣屋

大垣

海津市海津町金廻(海津郡海津町金廻)
金廻村
海津市海津町金廻(海津郡海津町金廻)
高須輪中
海津市海津町･平田町(海津郡海津町･平田町)
高須町
海津市海津町高須町(海津郡海津町高須町)
海津市平田町幡長･蛇池･
幡長村･野市場村･野寺村･者結 野寺･者結(海津郡平田町〜)村
堀津村
羽島市堀津町付近

笠松御領今廻村【金廻村の誤記
とみなす】
金廻村

八ツ半時

快晴､堪えがた 未ノ中刻頃
いほどの暑気S74

堤欠所3､減下り4､割下3

堤欠所4､減下り3､崩所1､震下3
S74
S1
未刻頃より地鳴震動致し不審之 陣屋周辺は潰家や怪我人はないが､住居は悉く大破した｡
空合ニ候処未ノ中刻頃ニ至リ南方より北方江かけ震動烈敷暫時ニ大地震ニ相成尤震キ時刻は僅之間ニ候得共引続四五度も烈敷震立候故家居より逃出候猶余も無之尤逃出候而茂歩行難成【「震動時間長し」とあるが典 船見御番所倒壊､櫓･多門･土蔵の類ことごとく裂罅を生ず､川溝な M26
拠不明】
どの水皆岸上へ打上げ､堤防崩壊せし所もあり

Sh11

長良川堤に被害があり､幕府が差配する復旧工事が行われた

堤防破壊せるもの多し､依って高須加納領とも公儀普請あり､翌年 M23
三月成る
当所も大そんし仕候､つぶれ家三四軒､人死一両人御座候､Sh13

皆受寺(一向宗)で客僧の法談中､休止時に地震起こり堂崩れて一 S8
両日後の死者46人｡多度辺惣潰れの由｡
御法会御座候処､御堂つぶれ､数多人死有之､前代未聞事
Sh13

法談中の海寿寺微塵に崩れ､近隣からの聴聞者数万のうち即死75 M11人､怪我人数しれず

大じしん

大地震

3)

地震動の様子被害状況など
地震強
武家屋敷大破1､稽古場大破1､武家屋敷塀損壊1
地震強所々壁損じ石灯籠等倒る
この度【1854年伊賀上野地震】 春木宅にて会読中､彼家の長屋崩れ､その外家々破損多しの如く数日に及ばず､ただ一度のみなり近年の大地震なり
宮中別状なし､大せ古､一ノ木､国元【岡本か？】､田中､川崎辺､
家･土蔵等ここかしこ破損のよし

海津市海津町金廻(海津郡海津町金廻)

未三刻頃

八半時

昼八ツ過

2)

時刻
未半刻頃
申上刻
八ツ時

本願寺宗の皆受寺で法談中､初座と後座の間に地震､堂崩れ天井落 M10
ちて70余人即死､負傷300余人とぞ法談中の浄土宗替受寺が､まだ新しい寺だが崩れ､500人程の参詣 M11
人のうち30人余が即死､半死半生多数､僧8人のうち客僧1人即死｡

海津市海津町金廻(海津郡海津町金廻)

晴

晴

天晴

2)

天候

北伊勢･油嶋のう 海津市海津町金廻
ち金廻村(海津郡海津町金廻)
金廻村
海津市海津町金廻(海津郡海津町金廻)

桑名在金曲【金廻の誤り?】

伊勢神宮辺
伊勢市
●岐阜県
美濃国中嶋･海西･安八･多芸郡､
伊勢国桑名郡

伊勢市宮後〜岩渕周辺

山田

現在地名1)
伊賀市上野
松阪市
伊勢市宮後〜岩渕周辺

伊勢市宮後〜岩渕周辺

点

山田

地
上野
松阪
山田

4)

考

長良川東岸の桑原輪中内､旗本平
岡領
大浦輪中内､幕府領
美濃郡代･松下内匠から幕府への届｡第一報らしく､不正確で誇大かもしれない｡

高須輪中内､者結村は旗本日根野氏領だが､他の3村は幕府領

尾張町人から江戸へ来信(伊藤･他(1986)の「公儀への報告」はおかしい)｡当村は幕府領.
六月十九日勢州･和泉屋甚兵衛から江戸への知らせ｡不正確である｡

金廻村は近世は伊勢国桑名郡｡皆受寺は岐阜県海津市海津町金廻
79に現存｡「一向宗」は江戸幕府が浄土真宗の公式名称として強要｡

美濃郡代･松下内匠から幕府への届｡第一報らしく､不正確で誇大かもしれない｡

伝聞(外宮か内宮か不明)

大世古･一之木･岡本･田中中世
古･川崎は山田22町の内の5町［伊藤･他(1986)］

備

-79-

点

安八郡神戸町更屋敷

現在地名1)
大垣市上石津町打上(養老郡上石津町打上)
養老郡養老町蛇持

愛西市佐屋町付近(海部郡佐屋町付近)
名古屋市

名古屋

名古屋･八事山

名古屋市昭和区八事本町
78
名古屋市

名古屋･若宮八幡 名古屋市中区栄3-35-30
宮
名古屋･七つ寺
名古屋市中区大須2丁目
28-5
名古屋･西掛所
名古屋市中区門前町1-23
名古屋･新宮稲荷 名古屋市中区古渡町18-6
名古屋･常徳寺
名古屋市東区東桜2丁目

名古屋

海東･海西

立田村

犬山
塩田村

●愛知県
葉栗郡

高山

歩岐島村

一宮市木曽川町周辺(葉栗郡木曽川町周辺)
犬山市
愛西市塩田町(海部郡八開村塩田)
愛西市立田町周辺(海部郡立田村)恵那市山岡町久保原(恵那郡山岡町久保原)
中津川市田瀬(恵那郡福岡町田瀬)
郡上市白鳥町歩岐島(郡上郡白鳥町歩岐島)
高山市

久保原村

田瀬村

恵那市東野

東野村

山田村･小屋名村 関市山田･津保川台､関市
(小簗村)
小屋名

更屋敷村

蛇持村

地
打上村
大地震

激震
S77

史料
S76

未中刻頃

夕七ツ時

八ツ半頃

私共これ迄覚えざる大地震

未の刻に地震振出し､初めは左もなかりしが､長々揺りて次第に強く､竪町は破損少く横丁は大荒､是は地震は北より起こるもので南北に揺するという説(に合致)｡

地震強く

大地震

大ジシン久敷間ユル

S79

S6

S10

M10
大分破損所あり､建中寺門･霊屋余程傾き､石灯籠約300倒れ､相鷹 M11で石塔･石灯籠200程､(名古屋城)本丸石垣20間程(約36ｍ)崩れ､隅櫓ひび割れあり､若宮築地所々100間程(約180ｍ)､他に寺院の石塔
高塀損所多数､定徳寺門崩れ乞食2人即死､山田･下飯田辺の井戸は
悉く泥水に変ず､樽の落下･藍瓶からの流出･茶碗屋の損失など多数､土蔵崩落による即死あり､武家屋敷の高塀･土蔵損所多数､大塔は損ぜし沙汰ありしが瓦少し破損の由さしたる事なしとぞ

破損多き所と左もなき所あり､京町通りは軒の庇等落ちし家多し｡ M10
但し何方も土蔵の壁ひびけ､名古屋中で蔵に疵つかぬは無し｡古家･仮小屋等は却って別状なし､地震は土蔵の類の堅き物には当た
り強く､仮屋の如き物には和らかなるべし｡諸所の塀損ぜしが､高塀は損じ少く練塀は崩れ多し｡何方も酒屋の酒蔵の桶ゆりこぼれ､
紺屋の藍瓶溢る｡小間物屋の白粉箱は悉く棚から落しが､茶碗屋･瀬戸物店は損失少し｡石灯籠や寺の石塔は大分転びしが転ばぬ所もあり｡
北の練塀大きく崩れ､落ちた壁土小山の如し､この辺他には破損な M10し｡
三重塔が大きく揺れて非常に危うく見えたが少しも破損しなかっ M10た
惣門の南側が倒れ､馬繋ぎにもたれかかった
M10
高塀崩れ､南の東門前の築地崩れる
M10
惣門倒れる､宝蔵等も大破損
M10

海東輪中と海西輪中の間の「水分中隔御堤」が破損した

郭所破損つかまつり候､もっとも人馬怪我等御座なく候
M11
引接寺(いんじょうじ)：本堂六間四面､台所長さ八間横三間半､破 Ud9
損
立田輪中で大川【木曽川】40間ほど(約70ｍ)震り崩れ､輪中に浸 M11
水､ここの復旧費用だけで約1万両とか諸所損ず

元禄16年より147年目､しかし元禄のほうが余程強く､一之町上で M33
戸板を町の中に出した由被害記事なしSz10

当村方何事もなし､その他近郷何事もなし

昼八下刻

地震

Sz11

Sh12

長良川の支流･津保川の堤･堰が地震被害を受けて､普請が行われ S12た｡

何方も土蔵壁落ち､或いは壁ひびり割れ､屋根瓦落ち､山辺は石岩 Ub16
落ち山抜け､人死にも余程あった山も崩れ大川迄泥水に成る､家も倒れ御堤迄大破致候

3)

被害状況など墻壁壊れ､家屋倒るるものあり(時村円光寺記録)

昼八ツ七ツノ頃 地震半時程ゆり､六七十年ニ覚(八ツ三分)
無し
八ツ時
大地震なり

3)

地震動の様子

昼八ツと七ツの 百年以来の大地震
間しかし八ツへ
近し

八つ半時

2)

時刻
八ツ時

晴天にて少し 未の刻
ずつ散雲あり､
風も余程あり､
昼頃より丑寅の方にて雷遠
く聞ゆ

2)

天候

4)

尾張町人から江戸へ来信(伊藤･他(1986)が「公儀への報告」としているのは不適切)｡速報であり､誇大な風聞も混じっている可能性あり｡「法花寺町のうち」とあるが法華寺町か？
興正寺の五重塔

本願寺名古屋別院

稲園山正覚院長福寺

犬山藩主･成瀬隼人正からの届
引接寺は愛知県愛西市塩田町砂山19
尾張町人から江戸へ来信(伊藤･他(1986)の「公儀への報告」はおかしい)｡
現在地は伊藤･他(1986)による

山田村は美濃郡代･松下氏支配下､小簗村は幕府領と旗本池田領の二給

備
考
時村は明治以降の村名｡円光寺は打上村にあり
蛇持村は尾張藩領なので､記事は藩域全般のことかもしれない
大垣藩領

-80-

京都市
京都市

京都市西京区嵐山宮町
京都市
京都市

京都市

京都市

京都市

京都市
京都市

京都市
京都市
京都市

京都市

京都市
京都市

京都市
京都市東山区林下町

京都
京都

京都･松尾神社
京都
京都

京都

京都

京都

京都
京都

京都
京都
京都

京都

京都
京都

京都
京都･知恩院

京都
京都市
京都･北野天満宮 京都市上京区北野

京都市

京都

熱田社
名古屋市熱田区神宮
鳴海村
名古屋市緑区鳴海町
中嶋村(寺本四ヵ 知多市八幡村のうち)
田原
田原市田原町(渥美郡田原町)
●京都府
京都
京都市
京都
京都市

名古屋市熱田区神宮

熱田社

現在地名1)
名古屋市

名古屋市熱田区神宮

点

熱田社

地
名古屋

未刻頃
未一刻

未の刻過

未半刻ばかり
未半刻頃
未下刻

未半刻
未剋後

未剋過

昼八ツ半時

未下刻許

未半刻
八つ半時

未半刻ばかり
未半刻ばかり晴
未ノ刻半
晴盛暑､十三日 未半刻前
卯晴強暑
申上刻
晴
昼八ツ半頃

晴
晴

晴
晴天

晴

快晴暑熱頗る
甚し

晴

未剋ばかり
未半刻

晴
晴天
未刻過

申刻

八ツ半の頃
八ツ頃

2)

時刻
昼八半時頃

快晴

2)

天候

3)

S35

S8
Sz30
Sz29

M11

M10

史料
S8

M1
地震甚し､よって直ちに御機嫌伺のため参院､人々参集､少時退出
大地震
所々崩れあり､土蔵高塀ひび入り多し､御所の築地角々皆ひび入 S56
り､邸宅の棟瓦落下､東西方向が甚だし
地大震暫く止まず､同下刻ばか 小屋壊れた由､山【比叡山か？】少々崩れた所もあり
S57
り止む
五六十年なかった大震
居所別状なく大慶なり
S60
地震壱動也､手桶水半分程も散 所々蔵大輪【台輪】落ち高塀こけ石灯籠こけた由､祇園4本､北野2 S61
り候也
本｡当社【神社不明】無事､神前通り板橋小損､回廊塀2ヵ所棟崩れ､
S64
大地震半時斗之間不堪､近来之過也
地震頗る強し隣家と境の高塀顚倒
S65
地震京師二十年来之事と云う 寺町四条下る所の地面裂く､土蔵2ヵ所開く､棚より落下あり､東の S80
方強く磁器店大いに損した由【京都からの書面】
地大震､室屋鳴動頗る甚し､暫く 当家文庫北面の軒頗る崩落､音また甚し｡所々築地等崩れ､家の鴨 Sh14
して休､侍女家僕等皆色を失う､ 居落下頗る多し｡
七旬有余の者も未曾如此事
大地震
邸内･知人宅で石灯籠が何本も倒れ､破損もあり｡手水鉢の水溢れ､ Sh15
棚上の貴重品が落ちて破損｡
夥しき地宸なり
諸方の瓦屋･築地など損ず｡御殿北の御土蔵壁､兼ねて大損じある Sh16
ところ､地震で落下｡
Sh17
大地震､五六十年来覚えない位
大地震一度､七十年来の大地震 高橋若狭守入来地震尋問なり
Sh18
なり
大地震
之に依り伝奉【伝奏の誤り？】･評定参集
Sh19頗地震
所々土蔵･筑地等破損､この方土蔵･筑地少々破損
Sh20
地震頗る甚し､周章無為
棚上の物顚倒､文庫の大輪【台輪】崩落､其外は無事､他家に損所 Sh21
多く､土塀顚倒あるいは土蔵破損｡古老曰く近世これ程の事を知らず､但し宝暦元年度は是の如くか｡
大地震､未申の方(南西)より揺 石灯籠の倒れ､土蔵の破損､塀の倒れ等が多かった｡家屋破損もあ Sh23
り出し､よほと長き間ゆりり｡
厳しき地震
寺社の石塔､所々の高塀は申すに及ばず､所により土蔵等砕く｡
Sz2
大地震ゆる､是まで覚えのない 所々土蔵･高塀･石灯籠破損
Sz3
大ゆり長く
地震強し
Sz4
大地震凡そ小四半時の間
御忌新蔵の台輪の一部崩落､高石垣幅2間余大崩落､瓦･壁等少々破 Ua1
損､御神殿･尊牌殿は別状なし
近年未聞の大地震
御内別状なしUa3
地震甚だし
社内灯籠倒れ三の宝珠落下が多かった
Uc1

地震

3)

地震動の様子被害状況など大地震､木々の蝉鳴止､水溜等の 瓦庇等多く落ち､石塔石灯籠多く転ぶ｡常徳寺の門転び､西懸所矢
水ゆり出し小便瓶の小便ゆり出 来門倒れ､若宮北築地大崩れ｡城下じゅう土蔵始め損所限りなし､す｡これ程の地震は170年目程の 壁･鴨居落ち大木折れ物騒､西辺程強し｡
由､先年本町大手石垣壊れたときは是程ではなかった由
かかる大地震といへども熱田の 此時参詣し有し人々ハ地震をしらず､町へ出てより初めて驚きし
宮中のみハゆすらずとかや､実に一奇事といふべし｡
熱田社内は少しも地震ゆり申さ 田に居た百姓達が東門に走り込んだところ､禰宜達は一向地震らず､しい感覚がなかったので何事かと尋ねた｡石灯籠も一つも損じなかった｡
熱田宮地のみ地震なく参詣の人は知らずと云う､一奇事也
誠に珍しき大地震
蔵酒などもこぼれ申す
大地震､五､六拾年に覚えぬ地震なり

4)

考随心院内のことかどうか不明

尾張町人から江戸へ来信(伊藤･他(1986)が「公儀への報告」としているのは不適切)｡

備

-81-

奈良市西ノ京町

天理市荒蒔町

桜井市初瀬

橿原市上品寺町
宇陀市大宇陀区藤井(宇陀郡大宇陀町藤井)
御所市名柄 ごせし
御所市森脇
御所市御所
吉野郡吉野町飯貝【市町村不明】

奈良･薬師寺

荒蒔村

長谷寺

上品寺村
藤井村

枚方市津田

奈良市

奈良

名柄村
森脇村
御所町
飯貝村
今井辺
●大阪府
津田村

奈良市春日野町

奈良･春日大社

奈良市東向北町
奈良市

奈良東向北町
奈良

奈良市
奈良市

奈良市中心部奈良町

奈良
奈良

奈良市中筋町

奈良中筋町

奈良市

奈良市

奈良

奈良町

奈良市

●奈良県
奈良

奈良市

与謝郡与謝野町算所(与謝郡加悦町算所)

算所村

奈良町

京都市伏見区淀本町
京都府宮津市
京都府宮津市

淀城
宮津
宮津城下

晴

現在地名1)
京都市左京区岩倉上蔵町 晴
京都市上京区京都御苑

地点
京都･実相院
京都･御所付近

2)

天候

3)

地震動の様子地震七八十ノ者も不覚と云々

大地震

大地震近代未聞之事一統驚入

3)

史料
Ud4
Ud5

塀倒4､瓦落2､蔵壁落2､石灯籠倒33など

一山石灯籠不残倒､当家表長屋東西壁落､当地にて(土蔵)10軒余
倒､春日社石灯籠凡八分倒由破損モアリ
一乗院の御殿内が所々小破損､築地などの小破損あり
S44

S43

S42

御旧地出納預り蔵と修理職預り蔵(場所不明)所々破損､凝華洞(ぎょうかどう､御所建礼門の南の屋敷)の御膳米蔵と高塀所々破損､閑院宮(御苑南西端)の表門･四つ脚門･筋塀･練塀･筋瓦塀破損
破損の由
S5
Sh24
鍛冶屋町天神山(場所不明)よりか冶屋町･本町･魚屋町(大手川西 Ud6
側の市街地)海まで1､2寸程(約3〜6cm)地割､渋蔵町(場所不明)の家5､6軒､白柏町(しらかせまち；現､白柏)の家1軒潰れ､惣町(宮津
駅東南方)で屋根石落下□(上カ)方ハ甚敷候､夫より日夜打続き大豊年なり
Sz5

被害状況など

八ツ頃

七ツ時

大地震､百年この方ない由で前代未聞のこと

大地震暫く止まず驚入り候

Sh26

名柄村で家1軒倒る､この時何方にても紺屋は藍壺より藍を揺りこ Uc3
ぼすこと夥しく､当村･森脇･御所等の染屋､庭より表へ藍流れ出仰山に見え申候南ほどは軽く､この辺が一致軽く候様子に相聞え申し候
Uc2
今井辺にても土蔵2､3ヶ所も崩れ申し候Uc2

戌亥の方(北西)より震った､揺 石灯籠が残らずこけ､壁落ちはどの家にもあり｡春日社の石灯籠は S46
ること凡そ1尺ほど､80歳の人に 大半こけた｡男女は生死を案じ､外へ逃げ､井戸へはまり､怪我人も尋ねてもこのような地震は記憶 あり｡にないとのこと
壁損4､瓦落1､石灯籠倒れ25､壁損少々､怪我等なし
S47
南部【都か？】春日灯(籠脱カ)数2800ばかりこけ､町に千本ばか S48
り､砕け候も2千本ほど
申上刻頃より大地震､乾の方(北西)より震り 御役所向並びに牢屋敷など小破損､町々で家屋倒壊･死者あり､春 S52
だし暫時にて治まる､百年余こ 日社の灯籠800余倒れ､元興寺(市内芝新屋町)の塔に登っていた旅
人45人が前悪の報いと勘違いしたの方の地震と老人言う
未ノ刻過
大地震､80歳ばかりの人に尋ね 中林家(場所不明)は格別の損害ないが､土蔵の北壁落ち､泉水の水 S53ても一向知らないほど
過半揺り出した
南都はひとしお厳しく春日石灯籠7､8分どおり倒れた由S58
南都同様にて当地(大坂)より強いくらい､春日石灯籠など8､9分通 S59
り倒れ､当地両店からのも倒れた
当国も北ほどは厳しく､南都春日社石灯籠七分通り倒れ崩れ申し Uc2候
春日の社御改の所､石灯籠600本倒れ､町々所持の灯籠これまた600 Uc3
本に余りけり八ツ時少し過頃 大いに地震いたし
軒先に出してあった講堂三尊の脇士が､(軒が？)崩れて御首が落 Ua6
ちた｡東塔九輪少し損じ､門少しずつゆがみ､塀所々倒れた｡
八ツ時
大じしんゆり郷蔵半ばこけ､宮之観音堂北の壁落､薬師堂もゆがみ､そのほか壁 S48
落､塀こけ数多
昼八つ半過･正 大地震､五拾年已後の地震の様 山内所々地面崩れた
Ua5
七つ時
承り
大地震､野方にいた者は立っていられない程の揺れ
八ツ時
Sh28
老人も存じない大地震
この辺格別損じもなし

未之半刻

申刻前

申ノ上刻

大地震

夕方七つ時より 大地震ゆり実に近年地震なり
ひる八ツ半時分 大地震

2)

時刻
未半刻

4)

考

一乗院は近鉄奈良駅の北東にあった門跡寺院､興福寺の塔頭の一つ
中筋町年寄･弥七が役人に届けた控(中筋町は近鉄奈良駅の北側)

後年の筆記かもしれず､月の間違
いあり

備

-82-

大阪市

大阪市

大阪市
大阪市平野区平野

大阪市平野区平野

大阪府池田市
大阪府池田市

豊能郡能勢町地黄

大坂

大坂

大坂
平野郷町

平野郷町

池田
池田

地黄陣屋

鯖江
中野村
●兵庫県
尼ヶ崎

尼崎市

小浜市
大飯郡おおい町名田庄○○(遠敷郡名田庄村)
敦賀市
敦賀市
丹生郡越前町宿
越前市岩本町(今立郡今立町岩本)
鯖江市
大野市中野

小浜
名田庄村

敦賀
敦賀
宿浦(越前町)
岩本村

小浜市

三方上中郡若狭町熊川(遠敷郡上中町熊川)
三方上中郡若狭町田井(三方郡三方町田井)
小浜市
小浜市

小浜

小浜
小浜

田井村

田辺
新宮付近
●福井県
熊川村

伊都郡九度山町慈尊院
紀の川市北志野(那賀郡粉河町北志野)
田辺市
新宮市

大阪市
大阪市

大坂
大坂

●和歌山県
慈尊院村
北志野村

東大阪市喜里川町付近･客
坊町付近
大阪市

現在地名1)
寝屋川市地点
志目野村(点野村)
切川村(喜里川村)･客坊村
大坂

晴天

晴天
天キ也

2)

天候

八つ半過
八ツ時

昼八ツ時
七ツ前

昼八ツ半時

未下刻

申刻

八ツ時

晝八ツ時
昼八時

七ツ前
八ツ半時

3)

石垣10間ばかり崩れる

銅壺の湯が震りこぼれた｡他家で石灯籠の崩れ損じあり
記事なし

地震甚だしく
大地震

大地震にて村中大騒
大地震

大地震
大地震

近年無之大地震

大地震

大地震

大地震､近年及ばざる事

S70

史料
S5

Ub9

Ub14
N1

Ub15
Sz12

S67

S67
S68

釣鐘震鳴

寺の壇上の仏像皆転び落ちるほど､家の損壊もあり

越州敦賀も荒れ候由
敦賀表は大破にて家なども早々潰れ候由
当地何の障りもなし

S67

S80
Ub7

M10
Ub8
Ub8
Ub6

所々家潰れ倉痛み【田井のことかどうか不明】､手前新田も一面 Ub10に2寸ばかり揺りこむ
若州小浜辺も余程荒れ候由M10
城内格別のことはないが瓦の落ちた家が諸々あり｡作事屋より会 Sh7
所までの道割れ､泥が吹出した所もあり｡
す先町川先町御家中所々地面三五寸程割ル｡土橋両詰割候ニ付､十 Sh8
四日山往来ニ難義｡
所々方々蔵の壁割れ､家々破損おびただし
Ub11
Ub12

三左衛門の土蔵が大破した【他の被害は不明】

所々石垣土蔵等崩ス少シノ内

大地震
大地震､(畑で)殊の外揺り､目まいのようだった｡但し鍬を突っ張っていてもこけるほど｡

未五刻
大地震､五六十年之間覚えず
八ツ過帰ル也､ 先々近比ニ無之大地しん也
然ルニ地震ユル

未半刻(未ノ中
刻)

八時

未の下刻

八ツ半時

未刻過

地震厳しく揺り候事

八ツ半時頃

被害状況など両村は別状なしと役所に届けた

堤崩れる

所々破損家･土蔵数々､石灯籠倒れ数々､住吉大社の石灯籠数々倒 S5れ藤堂藩大坂屋敷大破 ？
S40
大地震
永書の記所で石灯籠1倒れたほか店内別状なし､所々石灯籠倒れ高 S58
塀損所等数ヵ所あり
7､80年以前より無いほどの地震 古土蔵の台輪落ち､石灯籠倒れ､宮々鳥居ゆがみ､寺々石塔塀など S59
崩し､町家用水桶の水は道に溢れ､工事場等では怪我人死人もある噂｡住吉大社の石灯籠は､小は40基ほど､大は2､3基倒れた由｡
大地震にて七八十の老人の覚え 地震の筋の有物にや､所によりて不同有｡加島屋久右衛門本宅の在 S69
ぬほど原寺という名物の石灯籠倒れ火袋裂けた
大地震
Sz6
七町のうち野堂町で居宅の壁や廂の落下､塀の一部破壊､土蔵の壁 Sz7
落下などが20軒弱､願正寺の小門倒る｡西根町で長宝寺の石灯籠2 Ud7
本崩れ､居宅の二階落下･壁落下あり､他に小破損｡馬場町･泥堂町
は家破損なし｡
大地震
Ud8

近来覚えないほどの地震

3)

地震動の様子

八ツ半時

2)

時刻

4)

考

地黄陣屋はこの付近を領有していた旗本能勢氏の陣屋

大念仏寺は平野郷町の馬場町(現在､大阪市平野区平野上町)に所
在
稲束家は市内綾羽1丁目
伊居太神社は市内綾羽2丁目

両史料は基本的に同一

伊藤･他(1986)は京都のこととしているが大坂だろう

両村は生駒山地西麓の扇状地上
にある

備

-83-

点

豊岡市
豊岡市

現在地名1)
姫路市
篠山市
豊岡市出石町(出石郡出石町)
豊岡市出石町高知
高知県高知市注： 1)括弧内は「平成大合併」前.

小松

鳥取県鳥取市
島根県出雲市大社町
広島県広島市
広島県広島市
広島県広島市
愛媛県西条市小松町(周桑郡小松町)
愛媛県西条市小松町
夕

未刻
八ツ時
未刻

未下刻
八ツ時分

夕方

八ツ時
八ツ半

八ツ時の末

夕八半時過
昼八ツ時前

八半時少過
八つ半過

昼八ツ半時
八ツ過

八ツ時過

八ツ時少過

2)

時刻
昼八半時過

未下刻
2)同時代史料によるもののみ.

晴､夕雷鳴白雨 七つ前

晴､夕雷雨

雨

天晴
天気

東京
東京
埼玉県坂戸市赤尾

甲府
江戸
江戸

江戸
江戸
坂戸
●兵庫県より西
鳥取
大社町
広島
広島
広島
小松

快晴､暑気増々甚し2)

天候

長野県飯田市座光寺
終日晴
長野県飯田市座光寺
晴､雷気あり長野県駒ヶ根市赤穂上穂町
山梨県甲府市天気東京
東京

長野県下伊那郡阿智村
長野県飯田市

石川県金沢市
石川県河北郡津幡町刈安
富山県南砺市野尻(東礪波郡福野町野尻)
富山県小矢部市石動町
富山県富山市

快晴
快晴

大暑

快晴

晴

座光寺村(飯田)
座光寺村(飯田)
赤須村･上穂村

正得村
富山●長野県以東
阿智村
飯田

金沢
刈安村
野尻村

●石川県･富山県
小松
石川県小松市金沢
石川県金沢市金沢
石川県金沢市

豊岡
豊岡

出石

地
姫路
笹山
出石

Sh31

M39
Ua18
M36
S29
Sh30
S85

S80
S91
Sh3

S89
M11
S3

M34
Sh9
M35

Sh10
S90

S88
S80

4)

備

考

藩庁の小松陣屋は小松町新屋敷にあった

江戸からの便り

典拠不明

篠山とみなす

去月十三日の地震よりは強くして長し
S923)記述は､(ほぼ)原文どおりと､意訳･要約とが混在している(本文参照). 4)表1に対応. なお【 】内は本報の注｡

地震

地震強く動揺す
地震あり､近来の大震なり､夜分の大地震よりはほそし､たばこ二ふくの間ほと震ふ
地震
地震
地震
地震

大地震
長地震ゆり候へども､さしたる事なし
江戸は誠に少斗の地震にて､予も縁側に居たりしに､ただ一つゆらゆらとしたる斗にて､地震にやと思ひし斗也｡
少し地震
地震動
地震致し大

石塔三分どおり倒れ申し候(庭に居た時)地震大いに振い､初めは何か変事が起きたと想像する内に､居宅大いに動き樹木も左右へ靡きける故にぞ地震なりと思ふ内､寺子供二階より走り下り噪ぎける｡夜来また震ふ樹に宿せる鴉噪ぎ歩行けり｡
大地震
大地震
地震あり

地震
富山も強き由やや強い地震があったが､被害はあまりなかった
S86
強き地震
年寄達が追々登城して御機嫌伺いが行われた
M38
地震良久(ややひさし)､近来に 中町で藍瓶から藍が揺りこぼれ､堤町辺は屋根石が落下､大ひ口で S80
ない地震は小家1軒潰れ､松月寺も天水桶の水こぼれ生花の瓶の水かえる､
しかし鶴村宅では満々たる生花の水溢れず
強地震【城内の御機嫌伺等の慌ただしさが記されている】
Sh5
大地震より少し少地震なり
Sh4
大地震
S87

3)

被害状況など
史料
余程の地震
Sh27
丹州笹山辺大石山よりこけ落つ
S67
余程の地震
土蔵倒れ1､土蔵の壁落ち･ひび入り多数､座敷の壁にひび入りもあ S81
り
地震強く候につき左京はじめ一 御城御対面所清弓御屋敷等別状なし､町方の家屋等に格別の破損 Sz1
統西御殿へまかり出ではないが､土蔵等には所々破損あり
珍しき大地震いたし
来迎寺【市内中央町】の高塀倒る
S82
近来珍しい大地震､是迄一向覚 格別破損もないが､来迎寺高塀などは十間ばかり倒れた
Sz28
えず子供妻なども外へ出す程

3)

地震動の様子