Ｈ16年6月15日発行

第32刊

毎月15日発行N A R IT A C IT Y J O U R N A L

購読無料

発行：
ネットハウス〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ岡 1958
TEL 0476-24-6777 FAX 0476-24-6778

ᠺ⏛䛴ᑑᮮ䛮᪝ᮇ䛴ᮅᮮ䜘ずᤛ䛎䛬ᦹ䛪 䟵䛣䜙䛰䛈䛰䛥䛱䝟䝇䝌䛰ヨ㢗䜘䛐㏞䜐䛟䜑᭩඙❻䜮䝘䝏䜮䝷⣤http//www.naritacity.comᠺ⏛䜻䝊䜧 䞀䜼䝧䞀䝎䝯Ὼἠኬᅗ᪝ᮇ䛱䚮ᠺ⏛䛈䜐 䛓䟵PA RT 1༐ⴝ┬䛴⤊ῥᚗ⮾䛵ᠺ⏛䛴䝋䜺䜨༐ⴝ┬䛴⤊ῥᚗ⮾䛵ᠺ⏛䛴䝋䜺䜨 䝎䞀䜾Ὼἠ䛑䜏䝎䞀䜾Ὼἠ䛑䜏 ጙ䜄
ጙ䜄 䜑
䜑 䛑䟵
䛑䟵
༐ⴝ┬䛴⤊ῥᚗ⮾䛵ᠺ⏛䛴䝋䜺䜨䝎䞀䜾Ὼἠ䛑䜏ጙ䜄䜑䛑䟵䚭 Ὼἠኬᅗ䚮᪝ᮇ䚯௑䚮䛣䛴᪝ᮇาᓞ䛒䝋䜺䜨 䝎䞀䜾Ὼἠ䝚 䞀䝤䛱ἓ䛊䛬䛊䜄䛟䚯ᕩ䛴ᮇᒁ䛱䛵㟚ኮ㢴࿁௛㧏⣥᪉㤃䜊᪝ᖉ䜐 Ὼἠ㛭౿䛴㞟ヽ䛒‼䜒䚮᪝ᮇெ䛴Ὼἠይ䛓䜘∸ㄊ䛩 䛬䛊䜄䛟䚯䛝 䛑䜈 ௑ᅂ䛴䝚 䞀䝤䛵䛙 䜒䜄䛭䛴ῺἠெẴ䛮 䛵ୌ⥲䜘 ⏤䛝䛬䛐䜐 䚮༟䛱௑䜄䛭䛴䜎䛌 䛱ኬ⮤↓䛴⏐∸䛭䛈䜑 ኮ↓Ὼἠ䛴㈹䛣䛴䜈 䛴䜘 ㏛ị䛟䜑 䛦䛗䛭䛵䛰䛕 䚮䛕 䛪䜓 䛔䜘䜈 䛥䜏 䛟㉍Ἁ䛰✭㛣䛴ୌ㒂䛮 䛝 䛬Ὼἠ᪃シ䜘 ᤂ䛎䛬䛊䜑 ᡜ䛒⮾࿝῕䛊
Ⅴ䛭䛟䚯༳䛧䚮ᚨ䛴⒭䛝 䜘ị䜇䛥㧏⣥䝮 䝂 䞀䝌 Ὼἠ䝚 䞀䝤䛴฽ᮮ䛰䛴䛭䛟䚯䛙 䜒䜏 䛴䝳䝷䝭 䝷䜳 ୕䛴䝮 䝂䞀䝌 Ὼἠ䛵䚸 䝋䜺䜨䝎䞀䜾Ὼἠ䚹䛮 䜈 ࿣䛶䜒䚮ⴥྞ䛰シ゛஥ຸᡜ䛱䜎 䛩 䛬࿰㢴䝦䝄䝷 䛰䝊 䜨 䜽䝌 䜘 㔔Ⅴ䛱䝋䜺䜨䝷䛒ᕝኰ䛛 䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛙 䛴䚸 䝋䜺䜨 䝎䞀䜾Ὼἠ䚹䛒Ὦ⾔䜑⌦⏜䛱䛵ᖼ䛪䛑䛴䜱䞀䝳䞀䝍 䛒䛈䜐 䚮䛣䛙 䛱᩺᫤௥䛴វつ䜘 ずฝ䛟䛙 䛮 䛒䛭䛓 䜄䛟䚯ౚ䛎䛶䚸 ⒭䛝䛴ᐙ䚹䚮䚸 ኬெ䛴㝻䜒ᐓ䚹䚮䚸 ಴ᐄ㟚ኮ㢴࿁䚹䚮䚸 ᴗ୕䛴ᩩ⌦䚹䚮䛣䛝䛬䚸 ⮤↓䛮 䛴ୌమវ䚹➴䛵䚮䛙 䜒䜄 䛭䛴ᖏㆉ䜘 さ䛟⛤䛴㇞⳱䛰᪃シ䛮 䜹䞀䝗 䜽䜘 ị䜇䜑 ⌟௥ெ䛴Ẵᣚ䛧䛴⌟䜒䛭䛈䜐 䚮䛣䜒䛒ᫎ௑䛴ῺἠெẴ䛴ཋິງ䛮䛰䛩 䛬䛊䜄䛟䚯䚭 ஥ᐁ䚮䛙 䜒䜏 䛴䜱䝧 䝭 䜳 䝃 䞀䜘 ඾䛳ങ䛎䛥Ὼἠ᪉㤃䛵␏ᖏ䛮 䜈 ᛦ䛎䜑䜁䛯ெẴ䛒ἓ㦈䛝 䚮௿᮶Ὼἠ䛴䚸 ᭮䛴䛌 䛛 䛔䚹䜊⟵᰷ᐋ䝒 ୖῺἠ䛴䚸 ⟵᰷ྨ㐗䚹䛰䛯䚮༖ᖳ䛑䜏 䠃 ᖳ௧୕඙䜄䛭஢⣑䛒ୌ᮴䛭䚮ᐙἡ䜘᩷ᛍ䛡䛜䜑䜘ᚋ䛰䛊Ὼἠ᪉㤃䛒ᖼ䛪䜈 Ⓡሔ䛝 䛬䛊䜄䛟䚯䛣䛴ཬ㟻䚮⇍ᾇ䚮௿᮶䚮༞⣎Ⓣὶ➴䚮⩹⯊䛴Ὼἠ䝮 䝂䞀䝌 䛴ኣ䛕 䛵⾮㏝䜘ᴗ䜇䚮ᗣᴏ䚮಻⏐䛱㏛䛊㎰䜄 䜒䛥Ὼἠ᪉㤃䜈ᑛ䛰䛕 䛈䜐 䜄䛡䜙䚯ᅆమ⾔ິ䜘୯ᚨ䛮 䛝 䛥័ᏭῺἠ᪉⾔䛑䜏 䚮಴ெ䛴Ꮽ䜏 䛔䜘 ị䜇䜑 䛙 䛮 䜘┘Ⓩ䛮 䛝 䛥䛕 䛪䜓 䛔䛴᪉䛱ฺ⏕ᙟឺ䛒ን໩䛝 䛬䛓 䛬䛐䜐 䚮ᚉᮮ䛴ኬᆵ᪉㤃䛒ᥞ౩䛝 䛬䛓 䛥䝗 䜼䝑䜽䝦䝋䝯䛒ධ䛕 ㏳⏕䛝䛰䛕 䛰䛩 䛬䛓 䛥䛥䜇䛭䛟䚯䛣䜒䛵᫤௥䛒ን䜕䜑䛮 භ䛱䚮᪝ᮇධᅗ䛱䛐䛗䜑 Ὼἠ䛴ເງᅒ䛒ධ䛕 ሧ䜐 ᭨䛎䜏 䜒䛬䛝 䜄 䛩 䛥䛙䛮 䛴チ䛭䜈 䛈䜐 䜄䛟䚯䚭 ṟᛍ䛰䛒䜏 䚮༐ⴝ┬䛱䛵㧏⣥Ὼἠ䝚 䞀䝤䛴᫤Ὦ䛱஋䛩 䛬ெẴ䛒ἓ㦈䛟䜑䜎䛌 䛰Ὼἠ䜽䝡䝇䝌 䛵䛰䛕 䚮ᡛ⥪༖ᓞධమ䛴びකᴏ䛣䛴䜈 䛴䛒఩㏖䛝 䛬䛊䜑 䛮䛊䛌 䛴䛒⌟ᐁ䛭䛟䚯᭽᪝᩺⪲䛒㞗゛䛝 䛥䚸 ⾔䛩 䛬䜅䛥䛊༐ⴝ䛴Ὼἠ䚹䝮 䜽䝌 䛱䛵䚮䠃 న䛴㣬⩹Ὼἠ䜘 ጙ䜇䛮 䛝 䛬䚮㖧Ꮔ䚮㬖ᕖ䚮ົ὾䚮Ⓣὶ䚮ⓉᏄ䚮༐ಲ䚮୏㔓ᕖ䛮 ⤾䛓 䜄䛟䛒䚮䛙 䜒䜏 䛵ெẴ䛒᪜䛱㞫ᩋ䛝 䛬䛝 䜄 䛩 䛥Ὼἠ䛶䛑䜐 䛭䛈䜐 䚮௑᪝㞟ヽ䛱ཱི䜐 ୕䛘䜏 䜒䛬䜄 䛭ヨ㢗䛱୕䜑 䜎 䛌䛰Ὼἠ᪃シ䛵Ṝ䛯䛈䜐 䜄䛡䜙䚯㝼䛴Ⲁᇖ┬䛭䛵௧๑䛑䜏 ெẴ䛴㧏䛑䛩 䛥஫὾びක䝟䝊 䝯䛴䜎 䛌 䛰ኬᆵ᪉㤃䛭䛛 䛎௑䜊⩹ᮑ໩䛝 䛬䛝 䜄䛊䚮びකᐂ䛴㊂䛒
㐪䛴䛊䛬䛊䜄䛟䚯䛣䛝 䛬༐ⴝ┬䛴໪⥪䛱䛐䛊䛬䛵ඔ䚱ெẴ䜘ヺ䜑ኮ↓Ὼἠ䛒ⓑ↋䛭䛈䜑䛥䜇䚮䛯䛌 䛝 䛬䜈 䛙 䛴䚸 䝋䜺䜨 䝎䞀䜾Ὼἠ䝚䞀䝤䚹䛴ἴ䛱஋䜒䛰䛊䜄䜄 ௑᪝䛱⮫䛩 䛬䛊䜑 䛴䛒ᐁ᝗䛭䛟䚯䛝 䛑䛝 ༐ⴝ┬䛵ኯᖲὊ䛱㟻䛝 䚮ᾇ䜊ᒜ䚮ᕖ➴䚮↋ᩐ䛴びක㈠″䛱ᜠ䜄䜒䛬䛊䜑䛥䜇䚮䛣䛴ኮ୙䛴ኬ⮤↓䜘 ୕ᡥ䛱Ὡ⏕䛟䜒䛶䚮⌟௥ெ䛴វつ䛱䝢䝇 䝅䛝䛥䝮 䝂 䞀䝌 Ὼἠ䜘 䛊䛕 䜏 䛭䜈
㛜Ⓠ䛟䜑 䛙 䛮 䛒ྊ⬗䛭䛵䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䛑䚯༐ⴝ┬䛵Ὼἠᐃゕ䛱䜎䛩䛬⤊ῥ༱ᶭ䛑䜏ᨾ䜕䜒䜑䛑䠑䚭 ㈀ᨳ༱ᶭ䛱├㟻䛝 䛬䛊䜑 ༐ⴝ┬⤊ῥ䜘 Ὡᛮ໩䛛 䛡䜑 䛥䜇䛱䛵䚮Ằ㛣୹ᑙ䛱䛐䛊䛬ධ䛬䛴⏐ᴏ䜘⥪ྙⓏ䛱Ⓠᒈ䛛 䛡䛬䚮ᅗහ䛴ᆀᇡ㛣❿ண䜊ᾇአເ䛮 䛴❿ྙ䛱⤧䛎䜑 䛦䛗䛴ງ䜘 ⵫䛎䜑 䛙 䛮 䛒୘ྊḖ䛮 ゕ䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯୯䛭䜈 びකᴏ䛴Ⓠᒈ䛵᭩㔔こㄚ㢗䛭䛈䜐 䚮༐ⴝ┬⤊ῥὩᛮ໩䛴㘵䜘 ᥩ䜑 䛮 ゕ䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥ᑚἠ㤫┞䜈 ⮤䜏 ᐃゕ䛝 䛥䜎䛌 䛱䚮びක஥ᴏ䛵ᅗᐓᡋ␆஥ᴏ䛮 䛝 䛬న⨠௛䛗䜏 䜒䛬䛊䜄䛟䚯びක஥ᴏ䛮 䛵௑䜊ୠ⏲᭩ኬ䛴⏐ᴏ䛭䛈䜐 䚮⾔ᨳ䛮 Ằ㛣䛒ୌ⮬䛝 䛥ᛦ䛊䜘 䜈 䛩 䛬ཱི䜐⤄䜅䚮ᕝኰ䜘䛙 䜏 䛝 䛥௺⏤䜘┊䜐 ㎰䜆䛙 䛮 䛱䜎䜐 䚮ᏻẰୌమ䛴

32

Vol.

䝛 䝱 䜼䜫 䜳 䝌 䛮 䛝 䛬ᠺຉ䛛 䛡䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓 䜄䛟䚯ౚ䛎䛶㤃ᒜᕰ䛭䛵㤃ᒜ‬䛱㛏䛛 640䠿䛱䜈ཀྵ䛼ኣ┘Ⓩびක᱖ᶣ䜘ᘋ⠇䛝 䚮䛣䛙 䛱㐗ぬ⯢䜘 Ⓠ╌䛛 䛡䛬ධᅗ䛑䜏 びකᐂ䜘 ࿣䛹㎰䜆䛦䛗䛭䛰䛕 䚮䝬 䝇 䝌 䛒ೳἡ䛭䛓䜑䝓䞀䝔䞀䜘シ䛗䚮ᐞ῿䛝 䛥᪉ᐂ⯢ྡྷ䛗䛴྘⛸䜨 䝝䝷 䝌 䜈 ᥞ౩䛟䜑䛮 䛊䛌 ᵋ᝷䛒䛈䜐 䜄䛟䚯䜄䛥㬖ᕖ䛭䛵Ὼἠ䝃 䜪䝷 䛴䜨 䝥 䞀䜼䜘 ୌ᩺䛟䛿䛕 䚸䚮 Ὼἠᐃゕ䚹䛮 䛊䛌 䝛 䝱 䝦䞀䜻䝫 䝷 䛒⾜䛖 䜑 䜅䛭⾔䜕䜒䚮᩺䛝 䛊ム䜅䛱ງ䛒Ἰ䛒䜒䛬䛊䜄䛟䚯ᫎ௑䛴Ὼἠ䝚䞀䝤䛱䜎 䜐 Ὼἠ䛒䛰䛗䜒䛶びකᆀ䛑䜏 ᐂ㊂䛒㐪䛴䛊䛬䛝 䜄 䛌䛥䜇䚮ᫎᖳ4 ᭮䛱15䛴᪉㤃䛒භྜྷ䛭ᕰහ䛴ᒜ୯䛑䜏 •䛓 ฝ䛟″ἠ䜘Ẏ᪝30䝌 䝷䚮䝃 䝷䜳 䝱䞀䝮 䞀䛭㍲㏞䛝 䚮྘᪉㤃䛱㒼㏞䛟䜑䛙 䛮 䛱䛝 䛥䛴䛭䛟䚯᪜䛱Ὼἠ䜘 ᤸ䜐 ᙔ䛬䛬䛊䜑 䠉 ㌲䛴᪉㤃䛮භ䛱䚮⾜䛖䜑 䜅䛭䚸 Ὼἠ䝃 䜪䝷䚹䛭 䛈䜑 䛮 䛊䛌 䜨 䝥 䞀䜼䜘 セ䛎
䛬䛊䛕 ᡋ␆䛭䛟䚯䛙 䜒䜏 䛴ຑງ䛒ຉ䜘዇䛝 䛬䛑䚮䛙 䛙 ᩐᖳ㛣⤾䛊䛬䛓䛥ᐙἡᐂ䛴΅ᑛ䛵ᶋ䛶䛊䚮䜈 䛝 䛕 䛵᚜ቌ䛱㌷䛞 䛬䛓䜄䛝 䛥䚯䛙 䜒䜏 䛵ⓑ䛒ୌ⮬ᅆ⤎䛟䜒䛶䚮びක㒌ᕰ䛱䝮 䝔䜨 䝔䝯䜘 䜈 䛥䜏 䛟䛙 䛮 䛒䛭䛓䜑䛮 䛊䛌 チ䛭䛟䚯びක❟ᅗ᪝ᮇ䛴⋖㛭䛮 䛝 䛬ᠺ⏛䛵䛯䛌 䛈䜑䛿䛓䛑䠑䚭 ኬぜᶅ䛰㞗ᐂ⬗ງ䜘 ᣚ䛪᩺᮶ாᅗ㝷✭῿䛮 ᠺ⏛ᒜ᩺ົᑈ䛴ཫ᪁䛒Ꮛᅹ䛟䜑ᠺ⏛ᕰ䛱䛮 䛩䛬䚮びක䛵ḿ䛱᭩ኬ䛴⏐ᴏ䛭䛈䜐 䚮ᠺ⏛䛵᪝ᮇ䛴Ṍྍ䛮 ᩝ໩䛱⤎䛹䛪䛕 ఎ⤣⾔஥䜊䛐⚅䜐 䛰䛯䚮྘⛸びක㈠″䛱‼䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛝 䛑䛝 ⌟ᐁ䛱䛵᩺ົᑈ䛴ᮮᣇ⩽䜈 㢄ᡬ䛧䛮 䛰䛩 䛬䛐䜐 䚮ᠺ⏛✭῿䛴ᑑᮮ䜈 Ằႜ໩䛱䜎 䜑 ௑ᚃ䛒ᮅ▩ᩐ䛭䛈䜑䛥䜇䚮᩺ົᑈ䛮 ✭῿䜷 䝷 䝗 䛾䛴㐛ᗐ䛰᭿ᙽ䛵⚏∸䛭 䛟䚯䜆䛝 䜓 ࿔㎮䛴䝰䜼䝧 䞀᪃シ䜊ஹ㏳䜨 䝷 䝙 䝭 䜘ᩒങ䛝 䚮௑䜄䛭䛮 䛵ḗඔ䛴㐢䛌䜦䝛䝱䞀䝅䜘䜈 䛩 䛬䚮䜎䜐 ኣ䛕䛴ᮮゴ⩽䛒ᠺ⏛䛭᫤䜘 㐛䛚䛝䛥䛕 䛰䜑 䜎 䛌 䛰᪁Ἢ䜘 ᶅ⣬䛟䜑䛿䛓䛭䛝 䜍 䛌 䚯䚭 䛝 䛑䛝 ୯㏭༖❻䛰 හᐖ䜊䚮⩹ᮑ໩䛝 䛥᪃シ䛒┘䛱௛䛕 䝰‑ １‑

成田市、佐倉市、印西市、富里市、佐原市、酒々井町、栄町、小林、安食、
大栄町、多古町、栗源町、横芝町、松尾町、芝山町、下総町、神崎町

䜼䝧 䞀᪃シ䛒Ṝ䛯䚮䛮 䛊䛌 䛴䛒ᠺ⏛㎾㑱䛴⌟ᐁ䛭䛈䜐 䚮䛙 䜒䛵༐ⴝ┬ධమ䛱භ㏳䛟䜑 ၡ㢗䛭䜈䛈䜐 䜄䛟䚯䛧䛹䛩䛙ኮᅗ䛱䛡䜎䚮䝢䜺䞀∶ሔ䛱䛡䜎䚮ᡛ⥪㢴ᅰエ䛴ୢ䛱䛡䜎䚮ୌ⯙ᕰẰ䛴ெẴ䛒ἓ㦈䛟䜑 䜎 䛌 䛰᪃シහᐖ䛮 䛵⛤㐪䛊䛮 ゕ䛎䜄䛟䚯䛙 䜒䜏 䛴㝖⭁໩䛝 䛥᪃シ䜘 ⸵䜏 䛡䜑 䛥䜇䛱䛵䚮ర䛵䛮 䜈 䛈䜒䝰 䜼䝧 䞀᪃シ䛣䛴䜈 䛴䛴䜴䝰 䞀䝍 䜘 䚮௑㢴䛴䝰 䜽䝌 䝭 䝷 䜊ᐙἡ᪃シ➴䜘ྱ䜇䜑䛙 䛮 䛭䚮ㄙ䜈 䛒‫‮‬႖䛭䛓䜑 䝰 䝝䝯䛱ᢪ䛝 ୕䛘䛰䛗䜒䛶䛰䜏 䛰䛊䛴䛭䛟䚯䚭 䛙 䜒䜏 䛴⌟ᐁ䜘㊻䜄䛎䜄䛟䛮 䚮びකኬᅗ䚮ᠺ⏛䛴ᚗ⮾䛴㘵䜘 ᥩ䜑ୌ䛪䛴ᡥṹ䛮 䛝 䛬䚮✭῿䜊᩺ົᑈ䜘 ゴ䜒䜑 ெ䚱䜘 䜈 䛬䛰䛟Ⅵ䛴᭩඙❻䝋䜺䜨 䝎䞀䜾Ὼἠ䜘 ᕰහ䛱ᘋシ䛟䜑 ᵋ᝷䛒ᾃ䛑䛹୕䛒䛩 䛬䛓 䜄䛟䚯ᆀ䛴ᜠ䜅䛭䛈䜑ኮ↓Ὼἠ䛵䚮మ䛴ΰ䜇䛮 䛊䛌 ណ࿝䛱䛐䛊䛬䜈 ♼௕䛴ཤᣇ䛮 䛵ว䛩 䛬䜈 ว䜒䛰䛊㛭౿䛱䛈䜑䛦䛗䛭䛰䛕 䚮ᠺ⏛✭῿䜘 ゴ䜒䛥᪉ᐂ䛴᪉␺䜒䜘 ⒭䛟᰹ይ䛴ሔ䛮 䛰䜑䛙 䛮 ㄫ䛗ྙ䛊䛭䛟䚯䛣䜒ᨶ䚮໪⥪䛴୯ᚨᆀ䛮 䜈 ゕ䛎䜑 ᠺ⏛䛱⌟௥䛴᫤Ὦ䛱ずྙ䛩䛥ᮇ∸䛴䝋䜺䜨 䝎䞀䜾Ὼἠ䛒
Ⓡሔ䛟䜒䛶䚮䛣䜒䜘 ㉫⇷๠䛮 䛝䛬᩺䛝 䛊⾜⮾䛝 䛒䛭䛓 䜑 䛴䛭䛵䛰䛊䛑䛮 ⩻䛎䛬䜈 ୘ᛦ㆗䛭䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䚯

ᠺ⏛䛱᭩඙❻䛴䝋䜺䜨䝎䞀䜾Ὼἠ䝮䝂䞀䝌䜘㏸䛩䛬䜅䛥䛊䟵䚭 ↋ㄵ䚮Ὼἠᆀ䛮 䛝 䛬ᠺ⏛䛴▩ྞᗐ䛵⌟ᅹ䚮ⓑ↋䛮 ゕ䜕䜒䛬ᙔ䛥䜐 ๑䛭䛟䚯㣬⩹Ὼἠ䜊ົ὾Ὼἠ䛴䜎 䛌 䛱ඔ䚱Ὼἠ㒋䛮 䛝 䛬Ꮛᅹ䛟䜑⏣䛭䛵䛰䛊䛑䜏 䛭䛟䚯䛝 䛑䛝 䛪䛊඙᪝䜈 ᭽᪝᩺⪲䛱ୌᕰẰ䛴ኇ䛮 䛝 䛬䚮䚸 ᠺ⏛ᕰ䛴…
䛭䛵䚮䛴䛯䛑䛰㟚ኮ㢴࿁䛑䜏 ᐣኃᒜ䜘 ᭻䜆䛙 䛮 䛒䛭䛓 䚮ኟ↕䛗᫤䛵⤧ᬊ䚹䛮 ᥎㍍䛛 䜒䛬䛊䛥䜎䛌 䛱䚮┬හ䛴䛯䛴Ὼἠ䛱䜈 ㇿ䛗䛰䛊₧ᅹⓏ䛰⮤↓䛴ᜠ䜅䛮 ⥪ྙⓏ䛰䜨 䝷 䝙 䝭 䜘 ᠺ⏛䛵᪜䛱ᣚ䛩 䛬䛊䜑䛴䛭䛟䚯䚭 ஐᕗ䛴Ὼἠ䛮 䛊䛎䛶䚮ᪿ䛑䜏ืᗋ䛒᭯ྞ䛭䛝 䛥䚯䛮 䛙 䜓 䛒᭩㎾䛱䛰䛩 䛬ເງᅒ䛒ሧ䜐 ᭨䛎䜏 䜒䚮ర᫤䛴㛣䛱䛑ᅗහᑿᣞ䛴䝮 䝂 䞀䝌 Ὼἠ䛮 䛝 䛬ืᗋ䛱௥
䜕䜐 …ᕱ㝌䛴ྞ๑䛒䛈䛒䜑 䜎䛌 䛱䛰䜐 䜄䛝 䛥䚯䛣䛝 䛬௑᪝䚮䛣䛴ெẴᗐ䛱䛐䛊䛬䛵ืᗋῺἠ䜘 ᅸ಻䛝 䛬෻䛖 䛦䛗䛭䛰䛕 䚮Ὼ

発行部数：176,000部ἠ䛴⥪ྙ䝭 䝷䜱䝷䜴䛭䜈 ᖏ᫤䚮ධᅗ䝌 䝇 䝛 䜳 䝭 䜽䛱㐽䛶䜒䜑⛤䛴ງ䜘䛪䛗䛬䛓䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛴ᠺຉ䛴⛆グ䛵ᆀඔ䛴䝢䞀䜵䝊 䜧 䝷 䜴ຑງ䛱䛈䛩 䛥䛮 ゕ䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯ืᗋ䛵ᾇ䛱㟻䛝 䛥ലᩫᆀ䛱䛈䜑䛥䜇䚮ᬊⰅ䛒ኬንⰃ䛕 䚮௙䛴Ὼἠ䛮 䛴ᕣื໩䛒ᅒ䜐 䜊䛟䛕 䛰䛩 䛬䛊䜄䛟䚯䛮 䛙 䜓
䛒…ᕱ㝌䛵ኬฦ┬䛴䜁䜂୯ኳ䛱䛈䜑䛥䜇䚮ᾇ䛴ᬊⰅ䛵↋䛕 䚮ืᗋ䛮 Ẓ䛿䜑䛮 ୌず䚮❿ணງ䛱䛐䛊䛬ず຋䜐 䜘វ䛞 䛬䛝 䜄䛌 䛑䜈䛝 䜒䜄䛡䜙䚯䛝 䛑䛝 ず᪁䜘 ን䛎䜑䛮 䚮ኬ⮤↓䛴ᒜ䛴୯䛱䛈䜑…
ᕱ㝌䛵䛣䜒䛰䜐 䛴ඁ㞖䛰᝗⥬䛒⁳䛌 Ὼἠ䛮 䜈 ゕ䛎䜑䜕䛗䛭䛟䚯䛣䛙 䛭…ᕱ㝌䛴Ὼἠ㒋䛵⾜䛖 䜑䜅䛭ῺἠெẴ䛴ཋⅤ䛱ᡘ䜐 䚮ᄿᏒ䛴㢴ᬊ䜊⮤↓䛴ᜠ䜅䛮 Ὼἠᩝ໩䜘 ㄢ࿰䛛 䛡䛥ධమⓏ䛰⾜䛫䛕 䜐 䛱╌ᡥ䛝 䜄䛝 䛥䚯䛣䛝 䛬䛣䛴ⴘ䛧╌䛊䛥㞲ᅑẴ䜘኉䜐 䛱䛝䛥୕䛭䚮භ㏳䛴ථ…ไ䜊㣏஥ไโ䜘 ᑙථ䛝 䛬…ᕱ㝌හ䚮䛯䛙 䛭䜈 ౐䛎䜑䜎䛌 䛱䛝 䛥䛴䛭䛟䚯䛣䛴䜎 䛌 䛰 ୯䛭䚸 ⋚䛴…䚹䛒ᅗහῺἠ䝭 䝷 䜱䝷 䜴䛭ᖏ᫤䝌 䝇 䝛
10ථ䜐 䛟䜑䜎䛌 䛱䛰䜐 䚮ධᅗⓏ
䛱…ᕱ㝌䛴▩ྞᗐ䛒୕᪴䛝 䛥䛙䛮 䛭䚮௑䛭䛵ᖳ㛣400୒ெ௧୕䛴ᮮゴᐂ䛒䛈䜑ᅗහ䝌 䝇 䝛䜳 䝭䜽䛴Ὼἠ䝃 䜪䝷 䛱⏍䜄 䜒ን䜕䜐 䜄䛝 䛥䚯
䚭 ⒭䛝 䛴✭㛣䛒ᗀ䛒䜐 䚮ኬ⮤↓䛮 䛴ୌమវ䜘つ䛎䜑䛴䛯䛑䛰⎌ሾ䛴୯䛭䚮䛣䛙䛱Ὼἠ䛒ἓ䛓ฝ䛭䚮䛣䛝 䛬⮤↓䛴䛣䜎㢴䛱よ䜒䛰䛒䜏 㟚ኮ㢴࿁䜘ᴞ䛝 䜆䛙 䛮 䛒䛭䛓䜒䛶䚮䛣䜒䛦䛗䛭䝌 䝇 䝛䜳 䝭 䜽䛴䝮 䝂䞀䝌 Ὼἠ䛮 䛰䜑ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜑䛮 ゕ䛩 䛬䜈 㐛ゕ䛭䛵䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䚯↋ㄵ䚮᪝ᮇᑿᣞ䛴䝋䜺䜨䝎䞀䜾Ὼἠ㒌ᕰ䚮ᠺ⏛䜘 ᐁ⌟䛟䜑䛥䜇䛱䛵䚮ᆀᇡపẰ䛮 ᙲᡜ䛴⌦ゆ䛮 ༝ງ䛒ᚪこ䛭䛟䚯䜄䛥አᮮ⩽䛵ᮮ䛬䜁䛝 䛕 䛰䛊䛮 䛊䛌 ᤴ௙Ⓩ䛰វ᝗䜘 ᤖ䛬䛬䚮⾜ධమ䛒᪝ᮇெ䚮አᅗெㄙ䛭䜈 ㎼䛎ථ䜒䛬䜈 䛬䛰䛝 䛥䛊䚮䛮 䛊䛌 Ὼ䛑䛊᝷䛊䜘 ᣚ䛪䛙 䛮 䛒ኬ஥䛭䛟䚯䛣䛝 䛬አᅗㄊ䛭䛴᱄හᯀ䜊ᆀᅒ➴䜈 ྱ䜇䚮አᮮ⩽䛱ᑊ䛝 䛬䜈 ඁ䛝䛊⾜䛫䛕 䜐 䜘ᚨ䛒䛗䜑䛙 䛮 䛱䜎䜐 䚮✭῿ฺ⏕ᐂ䛴᪁䚱䛒ᠺ⏛䜘ெẴびක䜽䝡䝇 䝌 䛮 䛝 䛬ヾㆉ䛝 䚮᫤㛣䛴ス䛟㝀䜐 ❟䛧ᐞ䜐 䛥䛊䚮䛮 ᛦ䛌 䜎䛌 䛱䛰䜒䛶䚮䛣䜒䛒びක㒌ᕰ䚮ᠺ⏛䛴䝮 䝔䜨 䝔䝯䛴ጙ䜄䜐 䛭䛵䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑䟺 ᩝ䠌 ୯ᓞᑠᙢ䟻Ｈ16年6月15日発行

第32刊

!
n
O
l
i
a

䛭
⏛䛭
ᠺᠺ⏛
ᠺ

O

V oyage30 Ⲡኮ

文. 高坂昌信䚭 5 ᭮4 ᪝5䠌 3 0 䚭 䛑䛟䛑䛱᥺䜒䜑⯢හ䛭┘つ䜇䜑䛮 䚮㞴䛴Ὦ䜒䛒᪡䛕 䚮⏍ᬦ䛑䛊༞㢴䛒ೳἡ୯䛴䝬 䝇 䝌 䛴䜽䝊䜨 䜘䜯䝭 䝷䜯 䝭 䝷䛮 ᡬ䛪㡚䛒⪲䛙 䛎䛬䛓䜄䛟䚯ᫎ᪝䛴ኟ᪁䛵䚮1 ᪝୯㜾䜐 ⤾䛊䛥5 ᭮䛴㞭䛒䜎䛌 䜊䛕 䛈䛒䜐 ୔὾༖ᓞ䛱ỷ䜆ኟ㝟䜘╈䜇䛰䛒䜏 䚮5 ᭮2 ᪝᪡᭽䛴ฝ῿௧ᮮ௑ᅂ䛴䜳 䝯䞀䜼䝷䜴䛭䛵䛞 䜇䛬᪝ක䜘䛈䛹䜑䛙 䛮 䛒䛭䛓䛥䛮 វ⃥䛝 䛬䛊䜄䛝 䛥䚯䛮 䛙 䜓 䛒఩Ẵᅸ䛴ཡ䛩 䛥䛈䛮 䛴༞㢴䛵஢᝷௧୕䛱ᙁ䛕 䚮䛙 䜒䛭䛵䛮 䛬䜈 䛴䜙䛹䜐 䛮 䛝 䛥䜳 䝯䞀䜼䝷䜴䛵᭻䜇䛣䛌 䜈 䛈䜐 䜄䛡䜙䚯䚭 ᛦ䛎䛶௑ᖳ䛴䜳 䝯䞀䜼䝷䜴䛭䜈䝌 䝭
䝚䝯䛒Ⓠ⏍䚯ᫎ᪝䛴᭽䛵አᡛᕱⰃ䛴⁲῿䛭䝔䝇 䝊䝮 䞀䛒䛈䛒䜐 䚮㎾䛕 䛴䜰䝁䝮 䝷䜽䝃 䝷䝍 䛭 ㈑䛩 䛥䝔䝇 䝊䝮 䞀䛭䜈䜬䝷 䜼䝷 䛒䛑䛑䜏 䛠䚮㔦䜐 ᐂ䛴⮤ິ㌬┘㝸䜐䛰䝍䝇䝌⥲䛒
ᠺ⏛䛱䜈Ⓡሔ䟵䚭 䛪䛊඙᪝䚮ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ䛱䛈䜑 ᅗ㐠51ྒἚ䛊䛴㐠㊨䛱୕
䛱Ⓣ䛊Ⅴ⥲䝢䞀䜳 䛒㌬⥲䛴හഁ䛱Ἒ䛩 䛬ሧ䜏 䜒䜄䛝 䛥䚯䛈䜄䜐ౚ䜘ず䛰䛊䛙 䛴䝢䞀䜳 䛱ᡖᝠ䛊䜘つ䛎䚮䚸 䛙䜒䛵ୌమర䛦䜓䛌 䠑䚹䛮 ⩻䛎䛥᪁䜈 ᑛ䛰䛕 䛰䛊䛮 ᛦ䛊䜄䛟䚯䛧䜍 䛌 䛯ྜྷ䛞 㡥䚮᮶㛭᮶⮤
ິ㌬㐠䛴ᩩ㔘ᡜᡥ๑䛱ྜྷ䛞 䝢䞀䜳 䛒Ⓡሔ䛝 䛥䛴䛭䚮ᠺ⏛䛦䛗䛴ၡ㢗䛭䛵䛰䛊䜎䛌 䛭䛟䚯␪ၡ䛱ᛦ䛊䚮᪡㏷ᅗ㐠䜘⟮㍼䛝 䛬䛊䜑
ᅗᅰஹ㏳┤䛱☔ヾ䛝 䛬䜅䛥䛮 䛙䜓 䚮䛙 䛴Ⅴ⥲䝢䞀䜳 䛵䚸 䝍 䝇 䝌⥲䚹䛮 ࿣䛶䜒䜑㐠㊨䝢䞀䜳 䛭䛈䜐 䚮⮤ິ㌬䛴䜽䝘䞀䝍 ᢒโຝᯕ䜘≲䛩 䛥䜈 䛴䛮 䛊䛌 䛙 䛮 䛭䛝 䛥䛒䚮䛯䜒䛦䛗ຝᯕ䛒䛈䜑䛑䛵䜎䛕 䜕䛑䜏 䛰䛊䛮 䛴⋙├䛰䜷 䝥 䝷㐋ဗ୹⩇䝛䝭䜨䜽 䟹 䜳 䜮䝮 䝊䜧 䞀䛵 䛑䛕 ㄊ䜐 䛓䛑䜏 䜵䞀䝚䝯䜘䛪䛰䛊䛭䜎䛌 䜊䛕 䜬䝷䜼䝷ᚗ᪟䚯አᡛ䛑䜏 ୔὾༖ᓞけഁ䛴ⴝᒜ䚮ఫᓞ䛈䛥䜐 䛱䜈 䛌 ୌἡ䛟䜑 ஢ᏽ䜘 䚮᛬㑁ẍ῿䛴὾㈙䛱⛤㎾䛊ᶋὶ䝝䜨 䜹䜨 䝍䝢䝮 䞀䝎䛱ን᭞䚯᮶ா‬䛴┷୯䛭ᮇᮮ䛭䛈䜒䛶ᡛ⥪༖ᓞ䜈 ୔὾༖ᓞ䜈 䛟䛖 䛣
䛙 䛱ず䛎䜑䛵䛠䛒䚮㞭䛭360ᗐర䜈 ず䛎䛰䛊≟ឺ䛴୯䚮୕ୖྙ⩒䛱㌗䜘 䛪䛪䜅‵ങ䛝 䛬䛊䛥෫䛥䛊䝗䞀䝯䜈 㣟䜆Ẵ䛒䛐䛓 䛠㯪䚱䛮 ᶭ㉦䚯ኟ᪁䝓䞀䝔䞀䛱฽╌䛝 䛥䛮 䛙 䜓⯢හ䛴㞹Ẵ䛒ධ䛕 ౐䛎䛠䚮௑ᅂ䛴䝌 䝭 䝚䝯䛵䝔䝇 䝊䝮 䞀䛭䛵䛰䛕㞹Ẵ⣌⤣䛒䛊䛑䜒䛬䛝 䜄䛩 䛥䛙 䛮 䛒ึ᪺䚯ᖶ䛊䛱䜈 䝋䜧 䞀䝀䝯䜬䝷 䜼䝷 䛴䛥䜇䜬䝷 䜼䝷 䛵Ḿ䜄䜏 䛰䛊䛴䛭䛟䛒䚮ୌ᪞Ḿ䜇䜑䛮 2 ᗐ䛮 䛑䛑䜏 䛰䛊ྊ⬗ᛮ䛒㧏䛕 䚮ୌᬄ୯䜬䝷 䜼䝷 䛵䛑䛗䛩 䛷䛰䛝䛱䛟䜑 䛙 䛮 䛮 䛝 䚮ᬧ䛊⯢හ䛭᠔୯㞹⅁䝌 䛱䛵䛛 䛟䛒䛱ⱖ➏䛝 䛬䛝 䜄䛊䜄䛝 䛥䚯။ୌ⩻䛎䜏 䜒䜑ຝᯕ䛮䛝 䛬䚮㌬⥲䛵ኯ䛕 䚮䜄 䛥㐠㊨ᖕ
䛵㏣䛱≻䛕 ず䛎䜑䛥䜇䚮㐠䛴┷䜙୯䜘㉦䜐 䜊䛟䛕 䛰䜑䛙 䛮 䛦䛗䛭䛟䚯䜽䝘䞀䝍 䜘ⴘ䛮 䛛 䛡䜑䛥䜇䛱䝍 䝇 䝌 ⥲䛒ᑙථ䛛 䜒䛰䛗䜒䛶䛰䜏 䛰䛊䛰䜏 䚮㐠㊨୕⮫䜑ᡜ䛭Ⅴ⥲䛦䜏 䛗䛱䛰䛩 䛬䛝 䜄䛊䜄䛟䚯䛙 䜙䛰┘㝸䜐 䛰ᑚ⣵ᕝ䛴Ⅵ䛱⛧㔘䜘↋㥇䛱㐭䛩 䛬Ⰳ䛊䛴䛭䛝 䜍 䛌 䛑䠑༟䛱஢⟤䛒ఴ䛩 䛬䛊
䛥Ⅵ䚮䛮 䜐 䛈䛎䛠㐗䛹ᚨ䛭᪃ᕝ䛝 䛬䜅䛥䛦䛗䛱䛟䛔䛰䛊䜎䛌 䛱ᛦ䛎䛬௘᪁䛈䜐 䜄䛡䜙䚯

国道51号沿いのドット線でスピードが抑制できるか？

䜘౐䛩 䛬䜁䛮 䜙䛯㜄䝎䝝≟ឺ䛭䛴ᑚᐑఌ䛭䛝 䛥䚯䚭 䛣䜙䛰⤊⦃䜈 䛈䜐 䚮䛙 䛴༞㢴䜈 ᘽ䜄䜑䛙 䛮 䛵↋䛕 ᪡䚱䛱὾㈙䛱ᡘ䜑䛝 䛑䛰䛊䛮 Ửᏽ䚯䛑䛰䜐 䛴᫤໩䛒஢᝷䛛 䜒䜑Ⅵ䚮᭽㣏䛵䛥䛩 䛽䜐 ཱི䜐 䚮ᫎ᪝䛱ᘤ䛓 ⤾䛓Ᏸධ⿞ങ䛭䛊䛜ฝ῿䛟䜑 䛮 䚮῿䛴㜭ἴላ䜘㉲䛎䛥䛮 䛥䜙ᙁⅧ䛰✲㢴䛒䛐ฝ㎼
䛎䚮䜿䞀䝯䜘 ᘿ䛩 䛬䛊䛰䛊≟ឺ䛱䜈 䛑䛑䜕䜏 䛠⯢䛵ኬ䛓 䛕 ല䛓 䜄䛟䚯ᶋὶ῿አ䛱䛵㏻ఆ୯䛴䛥䜇Ⲭᙲ䛒䛭䛓䛠㘄ἡ䛝 䛬䛊䜑㈄∸⯢䛒10ᩐ㞐䚮䛊䛠䜒䛴⯢䜈 䛙 䛴ᙁ㢴䛴䛰䛑㘄䜘᭩ኬ㝀䛱ఘ䛶䛝௑䛱䜈 Ὦ䛛 䜒䛬䛝 䜄䛊䛣䛌 䛭䛟䚯䛣䜙䛰ೳἡ୯䛴⯢䛴㛣䜘 䛲䛩 䛬䛊䛕 䛮 䚮㢴䛵䛛 䜏 䛱ᙁ䜄䜐 䚮⯢㤫䛱䛈䛥䜑 ἴ䛝 䛼䛓䛵㢴࿁ᱡୌ᮴ฦ䜄䛮 䜇䛬䜷 䝇 䜳 䝘䝇䝌 䛱ᡬ䛧 ㎰䜄䜒䛬䛓 䜄䛟䚯ྜྷ஋䛝 䛬䛊䛥䝬 䝇 䝌 3 ᅂ┘䛴ዥᛮ䛵䛙 䜒䜘ず䛬ᛦ䜕䛠"䝍 䝮 䝙 䛴䜷 䝷䝌 䜅䛥䛊"䛮 ႌ䜙䛭䛊䜄䛝 䛥䛒䚮䛙 䜙䛰୯䛌 䛩 䛑䜐 ⴘỀ䛭䜈 䛛 䜒䛥䜏 ᨾຐ䛭䛓 䜑 ྊ⬗ᛮ䛵఩䛕 䚮䛮 䛱䛑䛕 ᗑ䛩䛬䛊䜑ሔᡜ䛑䜏ິ䛑䛠䛝 䛩䛑䜐 䛮 ⯢䛱䛪䛑䜄䛩 䛬䛊䜑䜎䛌 ゕ䛊ῳᩩ⌦䛒᪝ᮇ䛴㣏༜䛱‼䜒䛬䛊䜄䛟䚯භ഼䛓䛴ᐓᗖ䛱䛮 䛩 䛬䛵౼ฺ䛭➠䠃 ᅂ䛈䜐 䛒䛥䛊䛑䜈▩䜒䜄䛡䜙䛒䚮䛣䛙 䛱䛵䚺 Ꮽධᛮ䚻䛮 䛊䛌 ኬ䛓䛰ᚨࠤࠤࠤࠤ 㣏䛴Ꮽධ ࠤࠤࠤࠤ㒼஥䛒䛈䜐 䜄䛟䚯୯ᅗ⏐㍲ථ㔕⳧䚭 ᪝ᮇ䛴㣏⣂⮤⤝⋙䛒ᖳ䚱ୖ䛒䛴ṟ⏻㎨ⷾၡ㢗䛭᪺䜏 䛑䛱䛰䛩䜐 ⤾䛗2002ᖳᗐ䛵40䟸䜄䛭ⴘ䛧䛥䜎䛌 䛱䚮㍲ථ㔕⳧䛴᰺ᇰ᪁Ἢ䜊䜄䛝 䛥䚯䛰䜙䛮 㣏⣂䛴6 ๪䜘ᾇአ㎨ⷾ౐⏕䛴⛤ᗐ䛵᥏䜅䜎䛌 䛒䛰䛱౪Ꮛ䛝 䛬䛊䜑䛙 䛮 䛱䛰䜐 䜄䛟䚯䛊䛴䛭䛟䚯㭔䛴㣣⫩⎌ሾ䜊䜬䜹䛾ᾇአ䛱Ꮽ౮䛰㣏ᮞ䜘ị䜇䛬䛊䜑䛴ᢘ⏍∸㈹῟ຊ䛴᭯↋䚮䜄䛥㍲ථ䛴䛵㣏ဗ⏐ᴏ䜊አ㣏⏐ᴏ䛦䛗䛭䜬䝗䛴ᢘ⏍∸㈹䛴ṟ⏻䜈 䛝 䛶䛝䛰䛕 䚮⚶䛥䛧ᾐ㈕⩽䛴䜴䝱䞀䝔䝯䛶ၡ㢗䛱䛰䜐 䜄䛟䚯ᾇአ䛭䛴ຊᕝ໩䛝 䛥㣏༜䜈 አᅗ㢏䜅䛱䛰䛩 䛬㣏ဗ䛱䛯䜙䛰ཋᮞᩩ䛒౐䜕䜒䚮䛯䛊䜄䛟䚯୯ᅗ䛒䚺 ᪝ᮇ䛴ྋᡜ䚻䛮䜙䛰䜻䜽䝊䝤䛭ຊᕝ䚮ㄢ⌦䛒⾔䜕䛝 䛬⬦ක䜘ᾆ䛹䚮ຊᕝ㣏ဗ䛴㍲ථ䜒䛬䛊䜑䛴䛑䚮㩥ᗐ⥌ᣚ䛴䛥䜇䛱䛒᛬ቌ䛝 䛬䛊䜑䛴䛵䛣䛴⌟䜒䛮῟ຊ∸䛒౐䜕䜒䛬䛊䛰䛊䛑➴䜘ゕ䛎䜑䛭䛝 䜍 䛌 䚯䜦䜼䜦䛴Ꮽ䛊㎨⚶䛥䛧䛵䛝 䛩 䛑䜐 䛮 ずᒀ䛗䜑䛿Ề⏐∸䜘ཋᮞᩩ䛱䚮⌟ᆀ䛴Ꮽ䛊ຘ䛓䛭䛵䛰䛊䛭䛝 䜍 䛌 䛑䚯䜄䛥㍲ථ഼ງ䛱䜎䛩䛬᛬㐅䛝 䛥䚮䜁䛌 䜒䜙䛵⎌ሾ䛾䛴ㇿⲬ䛮 䛊䛌 Ⅴ䛭䜈 ၡ䛣䛌 䚮䛱䜙䛞 䜙䚮㔓䛊䜈䛰䛯䛴෫෼㔕⳧䜊↕䛓㫵䛰䛯䛴㭔⫏ຊᕝဗ䚮 㢗䛭䛟䚯᪝ᮇ䛴䝙䞀䝍 䝢䜨䝰䌝 䜼䟺 㣏ᩩ㍲ථ㔖䛮 㣏༜䜄䛭䛴㊝㞫䜘䜲䝫 䜪䜺䚮䜻䝩䜪䝢䜨䚮䝱䞀䝯䜱䝧஋䛞 䛥ೋ䟻䛵䚮㡉ᅗ䛴3.4ಶ䚮䜦䝥䝝䝈䛰䛯䛴෫෼㣏ဗ䜘䚮䚸 䝅䝷䛟䝮 䜯 䛴3.7ಶ䛮 ゕ䜕䜒䚮ᙔ↓㍲㏞䜑䛦䛗䚹䚸 ἔ䛭ᥥ䛘䜑䛦䛗䚹䛮 䛊䛌

䛕䛕 䜏
䜏䛝
䛝䜘⩻䛎䜑
䜘⩻䛎䜑

䜨䝃䝮 䜦⿿ᮇ∭㠁䛰䜏䛭䛵䛴䛟䜕䜐 ᚨᆀ䛒䚮ୌ࿝㐢䛌Ꮽ䜏 䛔䜘 ᐁ⌟䛝 䜄 䛟䚯ᩐ䛱㝀䜐 䛒䛈䜐 䜄䛟䛴䛭䛐᪡䜇䛱
J R ாᠺ ᠺ⏛㥈䛣䛶Ὦ㒂㈱䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䟺 ∸ᢰᙔ䠌 ๑ἴ䟻
0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 8

6,800ළ䕋䝅䜫 䜦䚭 䚭䚭 ᖕ84ዚ⾔86-117㧏䛛 92-107cm
䕋䜮䝇 䝌 䝢䝷䚭 ᖕ48ዚ⾔42㧏䛛 38cm

BXWC014,000ළ

2,800（税込4,200円）
ᖕ50ዚ⾔57㧏䛛 86cm

䝕䝭 䝁 䝯䝕䝭䝁䝯
BXP1808,000ළ

䝅䜫 䜦（税込8,400円）├ᙼ180cm䈓├ᙼ270cm䜈 䛚䛜䛊䜄䛟䚯䝔䞀䝝䜱䝩 䞀䝌䝔䞀䝝䜱䝩䞀䝌䝱䝮䝱䝮䞀䞀

BXWA51

BXAI11

12,800ළ䝅䜫 䜦䝊䞀䝚䝯ᖕ46ዚ⾔52.4㧏䛛
（
税込13,440円）93.4cm
ᖕ46ዚ⾔52.4㧏䛛
93.4cmᗑ㧏46cmᗑ㧏46cmBXAT5115,800ළ├ᙼ68㧏䛛 71cm （税込16,590円）

6,500ළ
BXWA52BXWA52
䠃ᯓළ䠃
ᯓ262円） ළ（税込
䚭
BXWA52SET䚭ᯓ䠆ළ䜪䝇 䝍 䝕䝑䝯

250
250

980
（税込1,029円）

ᖕ30ዚ⾔30㧏䛛 3cm
ᖕ30ዚ⾔30㧏䛛 3cm

RC2 19,800 ළ

䝅䜫 䜦

䝊䞀䝚䝯

BXWT31BXWT35（税込7,140円）
ළ
ᖕ66ዚ⾔118㧏䛛 81cm ᖕ50ዚ⾔50㧏䛛（税込2,940円）50㎝
ᖕ50ዚ⾔50㧏䛛 50㎝

RC5 29,800 ළ（税込31,290円）

䝝䞀䜼䝩䝿 䝳䜨䝷䝿 䝚䝭䝇䜳䝿 䜮䞀䜻䝧䝷⣪ᮌ䛰䝟䝳䜨䝌 䜦䝷䝊䜧 䞀䜳䜘ཱི䜐 ථ䜒䛬ඁ㞖䛰䛸䛮 䛮 䛓 䜘㐛䛚䛝 䛬䜅䜄䛡䜙䛑䚯䝱䝇 䜱䝷䜴䝅䜫 䜦

BXWC05྘⛸䠆 Ⰵ䛑䜏 㐽䛿䜄 䛟䕋䝅䜫 䜦䚭 ᖕ72ዚ⾔84㧏䛛 104cm
䕋䜮䝇 䝌 䝢䝷 䚭 ᖕ43ዚ⾔48㧏䛛 38cm

ಲᗔᩒ⌦⏕䚸 䜈 䛩䛮 ᡥ㍅䛱Ⰳ䛊⣪ᮞ䛴䜰䞀䝋䝷䝙䜥 䝏䝅䝧 䞀䜘䟵䚹䛮 ᐁ⌟䛝 䛥BASIX䚯⪇஁ᛮ䛴㧏䛊䚸 䝔䝷䜱䝭 䜨 䚹䜘⣪ᮞ䛱⏕䛊䛥䜰䞀䝋䝷䝙䜥 䝏䝅䝧 䞀䛵䚮䜰䞀䝋䝷䚮䜱䝧 䝷䝛䚮䝗䞀䝅➴䛈䜏 䜌䜑 ሔᡜ䛭䝳 䝷䝭 䝷䜳 ୕䛴ᛄ㐲䛛 䜘ᥞ౩䛝 䜄 䛟䚯ኬว䛰᪁䛾䛴㉏䜐 ∸䛱䜈 ᭩㐲䛭䛟35,800 ළ（税込37,590円）

䛱䜎䜑䜬䝑䝯䜲䞀ᾐ㈕㔖䜈 CO 2ᤴฝ㔖䜈ኣ䛕 䛰䜐 䜄䛟䚯䚸 㣏䛴Ꮽධ䚹䛴᰷ᮇⓏၡ㢗䛵㣏⣂⮤⤝⋙䛴఩䛛 䜊㣏⣂⏍⏐䛴䛈䜐 ᪁䛱䜈 䛈䜐䜄䛟䚯ᨳᗋ䛵10ᖳ䜄䛭䛱45䟸䜄䛭ᘤ䛓୕䛘䜑┘ᵾ䜘䛥䛬䛬䛊䜄䛟䛒䚮௙඙㐅ᅗ䛱Ẓ䛿䜑䛮 ఴ䜐 䛱䜈఩䛟䛔䜑䛮 ᛦ䛊䜄䛟䚯ᅗහ䛴䜦䝅
䜷䝅䛭ず䛑䛗䜑ⲙ䜂䛌 䜂䛌 䛴ఆ⪌⏛䜘ฺ⏕䛝 䛬⮤⤝⋙13䟸䛴ᑚ㯇
䜊5 䟸䛴ኬ㇃䛴᰺ᇰ䜘ᡥ䛒䛗䛬⮤⤝⋙䛴ྡྷ୕䜘┘ᣞ䛝 䛥䛊䜈䛴䛭䛟䚯
消費生活コンサルタント 桐原照子

BASIX䛒Ẵᣚ䛧䛊䛊 ᛄ㐲䛰ኚ䜘㎼䛎䜑 䜰䞀䝋䝷䝙䜥 䝏䝅䝧ForGarden䞀 䝟䝳䜨䝌 䜦䝷䝊䜧 䞀䜳

䝮
䝮䜳
䜳䝭
䝭䜨
䜨䝏䝷䜴䝅䜫
䝏䝷䜴䝅䜫䜦䜦

RC8䛝 ⯞䜘 ཱི䜐 䜄䛟䚯᭩ิ䛴┘Ⓩᆀ䛴び㡚ᓧ䛾ྡྷ䛌 䛱䜈 䚮㢴䛭Ὦ䛛 䜒䜑 䛴䜘 ゛⟤䛱ථ䜒䜑䛮 30ᗐ䜁䛯㢴୕ഁ䛱㐅㊨䜘ྡྷ䛗䛬䛧 䜍 䛌 䛯Ⰳ䛊䛕 䜏 䛊䛭䛟䚯୔὾༖ᓞ䛴᮶ഁ䛑䛘䛭䛙 䛴≟ឺ䛮 䛊䛌 ஥䛵ཬᑊഁ䛴けഁ䛱⾔䛩 䛬䛊䛥䜏 㢴䛒཭䜄䜑䜄䛭䛵㛣㐢䛊䛰䛕 ฝ῿䛭䛓䛰䛑䛩 䛥䛭䛝 䜍 䛌 䚯10⛂䛱1 ᅂ䛙 䛴䛝 䛼䛓䜘䛑䛼䜐䛰䛒䜏 2 ᫤㛣༖䛑䛑䛩 䛬὾㈙䛱㎲䜐 ╌䛊䛥䛮 䛓 䛵䚮Ᏸධ㜭Ề䛴ྙ⩒䛭䜈 㤫➵䛑䜏ᑛ䛝 䛠䛪䛝 䜅䛙䜆ᾇỀ䛭䛹䛝 䜍 䛲䜒䚮┘䛵ᾇỀ䛭┷䛩 ㉝䚯ධᅗ྘ᆀ䛭5 ᭮䛮 䛝䛬䛴᭩ኬ█㛣㢴㏷䜘エ㘋䛝 䛥䛮 䛊䛌 䛮䜙䛭䜈 䛰䛊᪝䛭䛝 䛥䚯὾㈙䛴ẍ῿䛱ᡘ䛩䛬䜌䛩䛕 䜐 䛮᫠㣏䜘ཱི䜐 䚮Ὼ䛑䛊䜻䝧䝳䞀䜘 ᾆ䛹䜑 䛮 䚮᫤໩䛴ᾇ䛵ୌᒒ㢴䜈 ᙁ䛕䛰䜐 ᾇ䛵Ⲡ䜒≤䛩 䛬䛊䜄䛟䚯䛪䛊2 ᫤㛣๑䛱䛵䛈䛴ᾇ䛴୕䛭䛪䜏 䛊ᛦ䛊䜘䛝 䛬䛊䛥䛮䛵ಘ䛞䜏䜒䜄䛡䜙䚯䛙䛌 䛊䛌 䜳䝯䞀䜼䝷䜴䜈 䛙 䜒䛵䛙 䜒䛭䜄䛥エ᠀䛱ṟ䜐 䚮ḗᅂ䛵ᬍ䜒䛥✭䛴ୖ䛛 䜕䜊䛑䛰䜳 䝯䞀䜼䝷 䜴䜘 ᴞ䛝 䜅䛥䛊䛮 䚮ర䛦䛑䜙䛦䛮⌦⏜䜘䛪䛗䛬䛵㣟䜅䛥䛒䜑㒿㣟䜅ྜྷᵕ䚮ᾇ䛴୯Ẑ䛱䛐䛑䛛 䜒䛬䛝 䜄䛌 䛴䛭䛟䚯

（税込6,825円）
ᖕ114ዚ⾔56㧏䛛 77cm
䜰䞀䝋䝷䝌 䝰䜨3,000ළ

（税込3,150円）
ᖕ85ዚ⾔45㧏䛛 76cm

䝔䝷䜱䝭 䜨䛱䛪䛊䛬 䛯䛴ၛဗ䜈ྜྷ䛞 䛱ず䛎䜑䜰䞀䝋䝷䝙䜥 䝏䝅䝧䞀䛭䛟䛒ᐁ䛵⣪ᮞ㐽䛹䛒㔔こ䛭䛟䚯㞭㢴䛱䜈 ᙁ䛕 ᪝ᕣ䛝 䛱䜈 ⪇䛎䚮⭁䜐䛱䛕 䛕 䚮ንᙟ䛝䛱䛕 䛊䛙䛮 䛒䝡䜨 䝷䝌 䚯䛣䛴䛥䜇䛱䛵㔔ཉវ䛈䜑⦋ᐠ䛰ᮞ㈹䜘㐽䛶䜒䜑䛙 䛮䜘䛐໅䜇䛝 䜄䛟䚯䝙䜥䝏䝅䝧䞀䝓䜪䜽䛴䜰䞀䝋䝷䝙䜥䝏䝅䝧䞀䛴⣪ᮞ䛱䛵"䝔䝷䜱䝭䜨(ᆀᇡ䛱䜎䜐 䜿䝭䝷䜰䝷䝔䝈䚮䝔䝭䜪䚮䝨䜯䞀䝯䚮䜹䝯䛰䛯䛮 ࿣䛶䜒䛬䛊䜑)"䜘⏕䛊䛬䛊䜄䛟䚯⭁㣏䛝 䛱䛕 䛊୕䚮ᐐ⹰䛱䜈 ᙁ䛕 䚮䛣䛴䜄䜄䛭䜈 15ᖳ௧୕⭁䜏䛰䛊䛮 䛊䜕䜒䛬䛐䜐 䚮පᅧ䛰䛯පභ䛴᪃シ䛱䜈ኣ䛕 ฺ⏕䛛 䜒䛬䛊䜑ᮄᮞ䛭䛟䚯（税込20,790円）
䕋䝅䜫 䜦䚭
䚭 ᖕ67.5ዚ⾔76-111
䚭 㧏䛛 88.5-106.6cm
䕋䜮䝇 䝌 䝢䝷䚭 ᖕ45ዚ⾔42㧏䛛 38cm

ᰬᘟఌ♣

䝅䜫 䜦

䝊䞀䝚䝯

BXWA50BXWT33BXWC02

ᖕ90ዚ⾔90㧏䛛（
税込8,925円）72cm
ᖕ90ዚ⾔90㧏䛛 72cm

ᖕ58ዚ⾔57.5㧏䛛
（税込5,040円） 86cm
ᖕ58ዚ⾔57.5㧏䛛 86cm

8,500ළ

4,800ළ

䛐ᐂᵕ䛴ኇ஢᝷௧୕䛴⿿ဗ䛭䚮ኬንⰃ䛊㈑䛊∸䛒䛭䛓䛥䚮䛮 ႌ䜙䛭䛊䜄䛟䚯ᙔิ䚮䝅䞀䜳 ⿿䛴䜈 䛴䜘∸Ⰵ䛝 䛬䛐䜐 䜄䛝 䛥䛒䚮ᑛ䛝 ┘඙䜘ን䛎䜑䛦䛗䛭䛙 䜙䛰䜷 䜽䝌 䝕䝙 䜭 䞀䝢䝷䜽䛴Ⰳ䛊ၛဗ䜘ず䛪䛗䜑䛙 䛮 䛒ฝᮮ䚮‫‮‬㊂䛝 䛬䛐䜐 䜄䛟䚯䝊䞀䝚䝯䜱䝧 䝗䝑䝇 䝌

BXAT53

BXAK01（税込12,390円）
ᖕ50ዚ⾔50㧏䛛 50㎝（税込41,790円）
ᮇᲬ ᖕ97ዚ⾔34㧏䛛 183㎝

商品お買い上げ後14日以内に､他店に᭩఩౮᰹ て同一規格品が弊社価格より安価で販䝢䝑䞀䝔䝇䜳 売されていた場合､お申し出頂ければ内容確認後に差額をお返しするシステム。
ಕ チ ௛ (在庫処分品･メーカー特別企画品を除く)

0476-24-5111 ᥖ䛎䛬䛐䜐 䜄䛟!

http://www.furniturehouse.co.jp FAX 0476-24-5112 䜻䝫 䞀䝯䞀䝤䛱䛬ᒈ♟୯

‑ ２‑8,000ළ

税込8,400円）
11,800ළ 39,800ළ （幅40奥行35高さ
65㎝

᪝1 0䠌 0 0 ࠤ1 9䠌 0 0 ᪝♻᪝ ெẴ䛴໪Ḛ䝋䝷䝢䞀䜳䝙䜥 䝏䝅䝧䞀䝓䜪䜽 ᖲ䚭ᅰ᭑᪝1 2䠌 0 0 ࠤ1 7䠌 0 0 ఆ ᴏ ⿿ᐓර䜈 ྘⛸ཱི䜐䚾286-0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958 TEL

BXAT54䝊䞀䝚䝯

ファニチャーハウス
ショールーム
日赤病院

至佐原

Ｒ51
至千葉

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.32

᪝ᮇ䛮䝪䝄䝨䛴䝓䫫䝦䝏䫫という英語の頭文字をとったものとも言われています︒その真偽は定かではなく︑実際ヤフー社の創始者であるジェリー・
ヤン氏とデビッド・ファ
イロ氏は︑自分達が﹁ならず者﹂︑すなわち YA H Oで
O あるがため︑この呼称を選んだと説明しています︒し
かし﹁
ならず者﹂
とは素行の悪い者の事を意味し︑世界最大の検索サイ
トを作り上げた大企業の創始者が
自らを﹁
ごろつき﹂
であると周囲に説明すること自体︑不可解極まりません︒その謎を解く鍵が﹁
ガリバー旅
行記﹂
の第４話にあります︒
まず簡単に著者スイフトの背景を振り返ってみましょう︒彼の生まれ

世界的に有名なインターネット検育った 〜 世紀当時︑ヨーロッパで索サイトの大手としてヤフーの名前
は植民地政策が台頭し︑新大陸のは余りに有名です︒この変わった社発見と共に世界中の資源と財宝︑
名そのものには元来﹁ならず者﹂とい覇権を求めて欧州の列強が進出し︑う意味がありますが︑﹁更なる階級
無数の侵略戦争が各地で勃発しま的な非公式神託﹂の意味を持つ Yet した︒この白人優越主義のはびこるA nother H ierarchicalO fficious O racle 真っ只中でスイフトはイギリス国教会の牧師を務めたり︑政治論評を書き綴る日々を過ごしましたが︑何度も挫折を繰り返し︑最終的に本の執筆に専念して風刺に富んだ作品を数多く書き残しました︒そして﹁
私は人間と呼ばれている動物が大嫌い﹂と自ら語りつつ︑ 年がかりで書き上げたのが﹁
ガリバー旅
行記﹂
です︒
日本において﹁ガリバー旅行記﹂
は第１話小人の国の話を中心として子供たちに読まれていますが︑ストーリーは第２話巨人の国︑第３話ラ
ピュタ島︑そして第４話のフウイヌム
国へと続き︑この最終章にヤフーと呼ばれる野獣が登場します︒フウరᨶ᪝ᮇெ䛵䝨䝙䞀䛴ᙫ㡢䛑䜏㏠䜒䜏䜒䛰䛊䛑䟵

17
18

➠䠄 㒂

䨳➠ ❮䨴

イヌム国の話では︑知的な馬と︑彼らから軽蔑され家畜奴隷的存在となっている卑しいヤフーが︑過激な社会風刺として皮肉っぽく描かれています︒
注目すべきは︑この醜く貪欲なヤ
フーは実は︑当時ヨーロッパの白人社会において忌み嫌われていたユダヤ人の象徴ではないかと思われる点です︒ヤフーは時には石ころのようなダイアモンドを奪いあったり︑食物を必死にむさぼる鬼畜として描写されていますが︑それは正に当時の白人社会におけるユダヤ人に対する偏見を垣間見るものです︒それ故︑この野獣の名称にはヘブライ語でユダヤ人を意味するヤフディの頭２文
字が意図的に使われたと考えられます︒そして主人公ガリバーはヤフーの在り方を見聞しながら︑彼らが与える不快感の根源に人間誰もが持っている本質的な醜さを見い出し︑何時の間にかヤフーに感化され᪝ᮇㄊ䛴䝯䫫䝈

10

2

MUSIC
!

!!

䛑䜈䛳䛔䛴
ON
COME
28

䝖 䝇 䝌 䝭䞀䛮 PA䚭 䜷 䝷 䜹䞀䝌 䛭䛵䜽䝊䞀䜼䛴⬝䛱ᕠኬ䛰䜽䝘 䞀䜯 䞀䛒ᒜ✒䜅䛛 䜒䛬䛊䜑කᬊ䜘ず䛑䛗䜄䛟䚯䜽䝃 䜼䜦䝤➴䛭䛵㕪ሥ䛱䜽䝘䞀䜯䞀䜘⤄䜙䛦䜐 䛝 䜄䛟䚯㡚ᴞ䛒๸ሔ䛭ᢠ㟚䛛 䜒䜑䜈 䛴䛦䛩䛥᫤௥䛵㐲ᗐ䛱㡢䛕 䛥䜇ᣉኇ䛴ᚪこ䛵䛈䜐 䜄䛡䜙䛭䛝 䛥䚯ᣉኇ䜻䜽䝊䝤䜘Ⓠᒈ䛛 䛡䛥䛴䛵䝎䝅䜽䝍 䜨 䝈䛴䝖 䝇 䝌 䝭 䞀䛭䛟䚯≺≁䛴⟿ᅂ䛝 䛭ⁿㄕ䜘 䛟䜑 䝖 䝇 䝌 䝭 䞀䛴ኇ䜘 ኬເ䛴ெ䛥䛧䛱⪲䛑䛡䜑 䛥䜇䛱䛵ኬ㡚㡢P A 䜻 䜽䝊 䝤䛒୘ྊḖ䛭䛝 䛥䚯
P A 䛮 䛵PU BLIC A D D R ESS 䛴␆䛭䚮ᮇᮮ䛵ኬ⾏ⁿㄕ䛴䜎䛌 䛰ណ࿝䛭䛟䚯⌟ᅹ䜷 䝷䜹䞀䝌 䛰䛯䛭㡚㡢䜘⤄䜆ெ䛴䛙 䛮 䜘䚸 P A
䜽䝃 䝇 䝙 䚹䛮 ࿣䛼䛴䛵䛙 䛙 䛑䜏 ᮮ䛬䛊䜄䛟䚯䝎䝅䜽䝍 䜨 䝈 䛒䛈䛣䛙 䜄䛭ເງ䜘 ఘ䛶䛟䛙 䛮 䛒䛭䛓 䛥䛴䛵䝖 䝇 䝌 䝭 䞀䛴䜯䝮 䜽䝢ᛮ䛱ຊ䛎䚮䝭 䜼䜮䜊P A 䛴᭯ຝὩ⏕䛱䛈䛩 䛥䛮 ゕ䜕䜒䛬䛊䜄䛟䚯≁䛱䝝䝯䝮 䝷䜮䝮 䝷䝘䝇 䜳 䛭䛴ⁿㄕ䛵䛣䛴㈮ྫྷ䛵ื䛮 䛝 䛬Ṍྍ䛱ṟ䜑䜈 䛴䛭䛟䚯ኬび⾏䛭ᇔ䜇ᑸ䛕 䛛 䜒䛥䜽䝃䜼䜦䝤䛴㝦䚱䛱䜄䛭ᒀ䛓 ῳ䜑䝖 䝇 䝌 䝭 䞀䛴ኇ䛵䚮䛣䛴ເງ䜘Ửᏽ௛䛗䜄䛝 䛥䚯䛣䛴ᚃ䜈 ኬఌሔ䛭䛴ⁿㄕ䜘⧖䜐 ㏁䛟䛥䛹䛱䜻䜽䝊䝤䛵ᕠኬ໩䛝 䛬䛊䛓 䜄䛝 䛥䚯䛣䛴ྞṟ䛑䝍 䜨 䝈 䚮䜮䞀䜽䝌 䝮 䜦䛰䛯䛱䛵㡚㡢ᶭჹ䛴⩹⯊䝚䝭 䝷䝍 䛒ṟ䛩 䛬䛐䜐 䚮䜽䝃 䜼䜮䜊䝭 䜨 䝚䛭౐䜕䜒䛬䛊䜑䜈 䛴䜈 ኣᩐ䛈䜐 䜄䛟䚯ᡋᚃ䛙
䛴P A 䜻䜽䝊䝤䛴ᕠኬ໩䛱ᣦᡋ䛝 䛥䛴䛒T H E BEA T LES䛭䛟䚯䜽䝃 䜼䜦䝤䜘ᇔ䜇ᑸ䛕 䛟㯜Ⰵ䛊⤧྆䛴୯䚮⮤ฦ㐡䛴ⁿ዇䜈 䜓䛕 䛱⪲䛙 䛎䛰䛑䛩 䛥䛮 䛊䛌 䛴䛵᭯ྞ䛰ヨ䛭䚮䛈䜑䛮 䛓 䛰䛯䛵ཾ䝕䜳 䛦䛗䛭㡚䜘ฝ䛛 䛰䛕 䛬䜈 ㄙ䜈 Ẵ䛫䛑䛰䛑䛩 䛥䛣䛌 䛭䛟䚯䛣䜒䛭䜈 ᙴ䜏 䛴౐⏕ᶭᮞ䛵ᙔ᫤䛴ᢇ⾙䜘 ⤎㞗䛝 䛬ష䜏 䜒䛥◒᰹䛴300W 䛴䜲䝃 䞀䜦䝷䝛䛭䛝 䛥䚯᫤䛵Ὦ䜒1000ࠤ2000W⣥䛴䜽䝘 䞀䜯 䞀䛒ᙔ䛥䜐 ๑䛱䛰䛩 䛥ᫎ௑䚮䛙 䛴P A 䛴䝯䞀䝈
䛒➠2 ḗୠ⏲ኬᡋ䛱䛈䛩 䛥䛴䛵ណአ䛭䛟䛒䚮䛙 䜒䜈 䜄䛥᪝ᖏ㡚ᴞ䛱ᦘ䜕䜑䜈 䛴䛮 䛝 䛬䛵⮾࿝῕䛊䝯䞀䝈䛭䛈䜐 䜄䛟䚯䖟䖟䖟䖟 N EG G YຊⱩ䜽 䜵 䜼 䝩 䞀䝯䚭 ㎾ሔ䛴᫤䛵᫕㟸䛚 ᮮሔୖ䛛 䛊!! 䖟䖟䖟䖟ていくのですが︑その話の流れから︑
ユダヤ人︑ヤフーを蔑視することの愚かさを作者なりの風刺をもって指摘したと考えられます︒スイフト
自身にユダヤとの血縁関係があったかどうかは定かではありませんが︑様々な人生の挫折を経験し︑立身出世を阻まれた彼の苦い想いが﹁ヤフー﹂に隠蔽されているように思えてなりません︒
日本語の弥生︵やよい︶という言葉は以前︑弥生︵やふ︶と読まれ︑その語源は同様にユダヤである可能性が高いと考えらます︒そして後世においてヤヨイという読みに転化させることにより︑ユダヤのルーツが全く隠蔽されてしまったのです︒このようにあたかも日本語でありながら︑実際はヘブライ語で別の意味を持つ言
葉が多数あります︒事実︑日本人なら誰でも﹁
ユダヤ︵
万歳︶
！﹂と叫ん
でいるではないですか！﹁ YA H O ﹂O!
﹁
ヤッホー！﹂と⁝︒ᩝ䝿୯ᓞᑠᙢ

䝨䝙咽䛱₧䜆
䝪䝄䝨䛴䝥咉䜿咽䜼

6月20日(日) 千葉県 松尾町 ビアレストラン寒菊「KIN G JO Eショー」
7月 2 日(金) 東京 渋谷B LU E H EA T「KIN G JO Eショー」
7月10日(土) 千葉県成田市B A R G E IN N 「KIN G JO Eショー」

䟺 䜲䝃䝮䜽䝌 N E G G Y ຊⱩ䟻 ㏻⤙඙ 0476‑24‑6777䟺 䝑䝇䝌 䝓䜪䜽䟻UPS䟺 ↋ೳ㞹㞹″⿞⨠䟻ೳ㞹᫤䛱䜈 1 0 ࠤ3 0 ฦ㛣㞹″䜘☔ಕ䛟䜑⿞⨠䚯䈓౐⏕ᶭჹ䛱䜎䛩䛬ᑊᚺ᫤㛣䛵␏䛰䜐䜄䛟䚯

䛈䛰䛥䛴PC䜘ೳ㞹䛑䜏 Ꮼ䜑䟵䟵
ⴘ㞶䛑䜏PC 䜊ᶭᮞ䜘 ಕ㆜1400VA
500VA
䜹䞀䝔䞀ᑊᚺ

UPS 1400

1 6 ,8 0 0 ළ(⛧㎰17,640 ළ䟻

ୌ⯙ᐓᗖ⏕

᭩ኬ30ฦ
✄ິྊ⬗

㞹″⟮⌦
䝁䝙䝌 ௛

ᕝሔ䛑䜏
ᕝሔ䛑䜏䝄䜨
䝄䜨䝰䜳
䝰䜳䝌
䝌 䛦䛑䜏
䛦䛑䜏
ᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチᐁ⌟䛭䛓䛥ᅗහ᭩఩౮᰹ಕチ

UPS 500ᰬᘟఌ♣ 䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽(

www.soundhouse.co.
jp

6⛧㎰,8 0 0ළළ䟻7,140

T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3
F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4䛴ฝఌ䛊䛒䚮ୠ௥䜘㉰䛎䛬យ䛛䜒䜑䝘䜦䞀䝱䝇䝕䛴ఎ⤣䛮 䚮䚮᪝ᮇ䛴⢥ᕟ䛰ᢇ⾙䛮᪝ᮇ䛴⢥ᕟ䛰ᢇ⾙䛮 䛴ฝఌ䛊䛒䚮ୠ௥䜘㉰䛎䛬យ䛛䜒䜑䝘䜦䝒䝒 䜘⏍䜅ฝ䛝䜄䛝䛥䜘⏍䜅ฝ䛝䜄䛝䛥
㐋ဗ୹⩇ 䝬䝬䞀䝱䝇䝕䛴ఎ⤣䛮
Pearl Riverᚨ 䜌䛕 䜄 䛭 ム዇䛭䛓 䜄䛟

P earl R iv er䛵ୠ⏲䛴䝌 䝇 䝛䠇 䛱ථ䜑 ୯ᅗ䛴䝘䜦䝒 䝥 䞀䜯䞀䚯 ᭯ྞ䝚䝭 䝷 䝍 䛴 O E M 䜈 ᡥ䛒䛗䜑 ඁ䜒䛥⏍⏐ᢇ⾙䛵䚮 㧏䛊ビ౮䜘 ᚋ䛬䛊䜄 䛟䚯 ᕝሔ䝄䜨 䝰 䜳 䝌 䛦䛑䜏 䛭䛓 䜑 ㉰◒᰹ೋ䚯 ᚨ䛱㡢䛕 㐋ဗ䛭䛟䚯㡚䛴Ⰳ䛛 䜘 మវ䛝 䛬 䛕 䛦 䛛 䛊䝛䝭䜨䜽 䟹 䜳 䜮䝮 䝊䜧 䞀䛵 䛑䛕 ㄊ䜐 䛓䝘䜦䝒 ㄢᚂ䛐䜄 䛑䛡ୖ䛛 䛊䟵
サウンドハウスでは、メーカー問わず、ピアノの出張調律を行っています。調律はピアノの健康診断です。ピアノをベストな状態に保つた
めに年に最低一回は行う必要があります。前回の調律から一年以内であれば、お得な割引
コースもございます。さらに「N C Jを見た」とお電話いただければ、初回調律時の出張費をサービスさせていただきます。
◆調律基本料金：
アップライト13,000円、グランドピアノ15,000円※長期間調律していないピアノはまずお見積
りから（
見積無料）

䜈 䛩䛮 䝘 䜦䝒 䛒ይ䛓 䛱䛰䜑㇇䛑䛭Ὼ䛑䜅䛴䛈䜑 㡚Ⰵ䝟䞀䝤䝪䞀䜽 䛱䜈 ᭩㐲䛰䝝䝗䞀䜴䝭 䝷䝍 䛴䝝䜽 䝌 䜿䝭 䞀䜴 䝭 䝷 䝍 䝘䜦 䝒

高さ100×間口143×奥行142cm 、 GP159䜈 䛈䜐 䜄䛟
重量313kg、椅子付
798,000 ළ
カラー：黒、白、マホガニー、（税込837,900円）
ウォルナット䛐㈑䛊ᚋ䛰䝨䝢䝓/P earl R iv er䝦䝋䝯㡚䛮 ㏸䜐 䛒⨶䛝 䛊㐋ဗ䛭䛟䜦 䝇 䝛 䝭 䜨 䝌 䝘䜦 䝒䜦䝇 䝛䝭䜨䝛 䝭 䜨䝌䝌䝘䜦䝒䝘䜦 䝒
䜦䝇

U P 125 M 1

358,00 0 ළ （税込375,900円）

298,
00 0ළළ （税込312,900円）
680,000

高さ129.8×間口150×奥行64.2cm 、
重量240kg、椅子付
カラー：
黒、マホガニー

高さ125.3×間口151.2×奥行63.6cm 、重量240kg、椅子付
カラー：
黒

UP130 T2
㍅ 䛕 䛬䜷 䝷䝕䜳 䝌 䚯

UP125M1䜦 䝇 䝛䝭 䜨 䝌 䝘 䜦䝒 䛴㠁࿤䝦䝋䝯䜨 䝷 䝊䝮 䜦 វつ䛭䝮 䝗 䝷 䜴 䛱䝝䜽 䝌 䝢䝇 䝅䚯᝷ാ䜘㉰䛎䜑 䜷 䜽 䝌 䝕䝙 䜭 䞀䝢䝷䜽䝪䞀䜺䞀䜘㨡஡䛟䜑 ெẴ䝦䝋䝯䜦䝇 䝛䝭䜨䝛 䝭 䜨䝌䝌䝘䜦䝒䝘䜦 䝒䜦䝇䜦 䝇 䝛 䝭 䜨 䝌 䝘䜦 䝒

U P 110130TP25

U P 108 T 2

高さ109.7×間口148.2×奥行55.1cm 、
重量208kg、椅子付
カラー：
チェリー、マホガニー、ウォルナット

高さ109×間口145.6×奥行55cm 、
重量208kg、椅子付
カラー：
黒、白、マホガニー、ウォルナット

258,
00 0ළළ （税込270,900円）
680,,000
680

UP110 P5
䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽䜹䜪䝷䝍䜻䝫 䞀䝯䞀䝤
䜻䝫
䞀䝯䞀䝤

日赤病院

R51

至千葉

平成15年8月末日まで
平成15年8月末日まで

G P 142598,0 0 0 ළ （税込627,900円） 䛸䛮 ᅂ䜐 ኬ䛓䛊䝬 䞀䝱 䝇 䝕䛴ெẴ䝦䝋䝯㡚䜘 ්⌟䛝 䛥䚮 䜬䝰 䜰䝷 䝌 䛰䝪䞀䝱 䜽 䝃 䜨 䝯䛴䝓䜨 䜬䝷䝍 䝦䝋䝯

U P 130 T 2

至佐原

N C J 㒼ᕱᆀᇡ↋ᩩ㒼㏞䜱䝧 䝷䝞䞀䝷୯䜴 䝭 䝷䝍 䝘 䜦䝒䛮 ྜྷ➴䛴䝃 䝇 䝅䛮

198,000 ළ （税込207,900円）

UP108 T2ᰬᘟఌ♣ 䜹䜪 䝷䝍 䝓䜪 䜽 T E L 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 3
F A X 0 4 7 6 ‑2 2 ‑9 3 3 4
䚾286‑0044 ༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰ୘ິ䝺 ᒱ1958ႜᴏ᫤㛣 ᖲ᪝10䠌 00ࠤ19䠌 00 ᅰ᭑12䠌 00ࠤ17䠌 00 ᪝♻᪝ఆᴏ h ttp ://w w w .sou n d h ou se.co.jp

Ｈ16年6月15日発行㏩ち᭮ᢪ䛝 ┘1 ୒0,365ළ䜘 ⤎䜙䛦୕᪴䝌 䝰 䝷 䝍 䝭 䜨 䝷 䜘 ኬ䛓 䛕๪䜐 ㎰䜅䚮┞ሔ䛱ኬ䛓 䛰䇵 䛸䛹๪䜒䇶䛒⏍䛞 䛥ྊ⬗ᛮኬ䛭䛈䜑䚯(4 )ᫎᖳ9 ᭮㧏ೋ1 ୒1,033ළ䚯ྜྷ䛞 䛕 10᭮㧏ೋ1 ୒1,161ළ䚯䛛 䜏䛱ᮇᖳ1 ᭮㧏ೋ1 ୒1,103ළ䛮 䛙䛴䝂䞀䝷䛒2 ᭮௧๑䛴୕ೋᢤᢘ⥲䛱䛰䛩 䛬䛊䛥䚯䛙 䜒䜘 3 ࠤ4᭮┞ሔ䛭୕ᢜ䛗䛥䛥䜇䚮䝅䝧 䞀䝌 Ⓩず᪁䛮 䛝 䛬䛵䚮௑ᗐ䛵䛙 䜒䛒ୖೋᨥᣚ⥲䛱ን䜕䛩 䛥䛮 ᛦ䜕䜒䛥䚯䛝 䛑䛝 䚮䛙 䜒䜘 ⠾༟䛱ᓻ䛛 䜒䛬䛝 䜄䛩 䛥䚯(5 )୕᪴➠2 ἴິ䛴ᫎᖳ11᭮ᢪ䛝 ┘9,614ළ䛑䜏 ᮇᖳ4 ᭮㧏ೋ
1 ୒2,163ළ䜄䛭䛴୕䛘ᖕ2,549
ළ䛴༖ೋᢪ䛝 䛒1 ୒0,888ළ䚯䛙䜒䜈 ୖᅂ䛩 䛥䚯䚭 䛙 䜒䜏 䛴䛙 䛮 䛑䜏 䚮ฝᮮ㧏䛴㔔ᅸ䚮䝅䝧 䞀䝌 䛴䛸䛹๪䜒䛑䜏 䚮䛙 䛙 䛑䜏 ඙䛵㈑䛊䛵▯᭿䚮䛣䜒䜈 ✲䛩 ㎰䜅㈑䛊䛱ᑍᛍ䛟䜑 ┞ሔ䛮 ᛦ䜕䜒䜑䚯㔔䛕 䛴䛝 䛑䛑䜑ฝᮮ㧏㔔ᅸ㧏ೋ᭞᩺䛱䛵20൦ᰬᚪこ䟵䠑

አ䛑
䜏አ
䛑䜏
䛑䜏
䜏
හ
හ䛑
䛐
䜨 䜼䝷
⫑䛴䜦䝷
䛐⫑
䛴䜦 䝷䝅䜬
䝅䜬䜨
䜼䝷䜴
䜴

➠20ᅂ

Dr,⡷஬䛴䜦䝷䝅䜬䜨 䜼䝷䜴ㅦᗑ䚭 䝕䞀䝌 䠄䚭 ௑ᅂ䛴ཬ㦈┞ሔ䛴➠1 ṹ㝭䛵ᫎᖳ10᭮㧏ೋ1 ୒1,161ළ䜄䛭䛦⑍ ≟ 䛚 䛮 䛴≁ Ṟ 䜵 䜦 䚭䛣 䛴4 ‑1 䚸 䛥 䜑 䜅䝿 ⬙ ⫣ 䜘 䛐 䛮 䛟䚹䛒䚮䛙 䛴᫤䛴᪝⤊ᖲᆍ1 ୒1,000䚭 㣏஥⒢Ἢ䝿 㐘ິ⒢Ἢ䝿 䜹䝛䝮 䝥 䝷䝌 ⒢Ἢ䝿 䝟䝯䝦䝷ㄢᩒ䛰䛯 䜘㥉౐䛝 䛥䜦䝷䝅䝿 䜬䜨 䜼䝷䜴ළ䛑䜏୕䛭䛴1 ᪝ᖲᆍฝᮮ㧏䛵䚮⒢Ἢ䜘ୌ⏍ᠩ࿤䜊䜒䛶䚮 50ṋ䜘䛙 䛎䛬䜈 䛧䜍 䛩䛮 㣏䛿䛬䜈 ኯ䜐 䜊䛟䛊≟ឺ䛴䚸 䛐䛶䛛 䜙䝦䞀䝍 䚹
16൦2,323୒ᰬ䚯䛙 䜒䜘ཬ㦈➠஦䛱䛰䜑 䛙 䛮 䜘㜭䛖 䛙 䛮 䛒䛭䛓 䜄 䛟䚯ṹ㝭䛭ᢜ䛗䛥䜕䛗䛦䛒䚮䛣䛴㝷䚭 ⓑ䛛 䜙䛦䛩䛬10௥䚮 20௥䛴䛙 䜓䛵䚸 ర䜘㣏䛿䛥䛩䛬䚮 䛣䜒䜁䛯ኯ䜏 䛰䛊మ䚹 䛦䛩䛥䛵䛠䛭䛟䚯䛴1 ୒1,000ළ䛑䜏 1 ୒1,500ළ
䛣䜒䛒30௥ᚃ༖䛑䜏 40௥䛱䛰䜑 䛮 䚮 䛑䜏 䛦䛴௘⤄䜅䛱ን໩䛒㉫䛙 䜐 䜄 䛟䚯 ྜྷ䛞 ∸䜘㣏䛿䛬䜈 䚮䛴䝂䞀䝷䛭䛴1 ᪝ᖲᆍฝᮮ㧏䛵ྜྷ䛞 䜬䝑䝯䜲䞀䜘ᦜཱི䛝 䛬䜈 䚮 ⬙⫣䛮 䛝 䛬⵫䛎䜏 䜒䜑 ๪ྙ䛒ቌ䛎䜑 䛴䛭䛟䚯 䛑䜏 䛦䛴୯䛴௥ㅨ16൦8,014୒ᰬ䚯䛣䛴୕䛴1 ୒
ᵋ㏸䛒ን䜕䛩䛬䛝 䜄 䛌 䛴䛭䛟䚯
1,500ළ䛑䜏 1 ୒2,000ළ䝂 䞀䝷䚭 ༟䛱䜯䝱 䝮 䞀䜘᥅䛎䜑 䛦䛗䛴䝄䜨 䜬䝇 䝌 ⒢Ἢ䛵䝄䝥 䛭䛟䚯 䝄䜨 䜬䝇 䝌 ├ᚃ䛱䛑䜏 䛦䛴௥ㅨ䛒䛵17൦1,991୒ᰬ䚯䛣䛝 䛬1 ୒ୖ䛒䛩䛬䛝 䜄 䛊䚮 䝮 䝔䜪 䝷䝍 䛒ᙁ䛕 ฝ䛬䛝 䜄 䛊䜄 䛟䚯 䛙 䛴᭿㛣䛵✭⭙វ䝿 㣒㣱វ䛒䜇䛧䜉䜇䛧䜉2,000ළ௧୕䛵19൦6,805୒ᰬ䛮 䚮ᙁ䛕 䚮 ర䛑㣏䛿䜑 䛮 䛟䛿䛬⬙⫣䛱䛰䛩䛬䛝 䜄 䛊䚮 ⢥♼Ⓩ䛱䜈 ┞ᙔ䛰䜽 䝌 䝰 䜽 䛱䛰䜐 䜄 䛟䚯 䚸 ௑᪝䛦䛗䛵䛊䛊䛑䚹 䛮 㣏䛿䛬䛝 䜄 䛌 䛮 ⤧᭻Ⓩ䛱⬙⫣䛒䛪䛓 䜄 䛟䚯 䜊䛗㣏䛊䛭䜈 䛝 䜎 䛌 䜈 䛴䛰䜏 ඔ䜊䛵䜐 䝂䞀䝷䛒୕䛒䜑䛱䛪䜒䛬䚮䛴䜈 䛕 䛈䜅䛯 䛙 䜓䛑䚮 䜽 䝃 䞀䝌 ᫤Ⅴ䜎 䜐 䜈 ኯ䛩䛬䛝 䜄 䛌 䛙 䛮 䛱䛰䜐 䜄 䛟䚯 䛭䛟䛑䜏 䚮 䛰䜙䛮 䛑䛣䜒௧๑䛴ฦ䛴ฺ㣏䛊኉䜐 䜘ᾐ௥ㅨ䜘䛛 䛘䛠䛱䚸 ⱕ⩽䝦䞀䝍 䚹 䜘ಕ䛪ᚪこ䛒䛈䜐 䜄 䛟䚯໩䛟䜑䛦䛗䛴ฝᮮ㧏ቌເ䛮 䛰䛩䚸 ⱕ⩽䝦䞀䝍 䚹 䛑䜏 䚸 䛐䛶䛛 䜙䝦䞀䝍 䚹 䛱ን໩䛟䜑 䝥 䜯䝏䜾䝤䛱䛪䛊䛬䛵䜄 䛦Ᏸධ䛱䛵䜕䛑䛩䛬䛓䛬䛊䜑䚯䛙䛌 䛰䜑䛮 1 ୒2,000䛬䛊䛰䛊䛙䛮 䛒ኣ䛊䛴䛭䛟䛒䚮 ዥᛮ䛭䜈 ⏠ᛮ䛭䜈 䚮 䝟䝯䝦䝷䝔䝭 䝷䜽 䛴ን໩䛒䛙 䜒䛱ኬ䛓 䛕 㛭ළྋ䜘 ᅖ䜇䜑 䛥䜇䛱䛵䜊䛵䜐䜕䛩䛬䛊䜑 䛙 䛮 䛵☔䛑䛭䛟䚯 䚸 ⱕ䛛 䜘ಕ䛧䛪䛪ᖳ䜘䛮 䜑 ⬗ງ䛒ᑛ䛝 ຋䛩䛬䛊䜑 ெ䚹 䛴୯䛱䛵䚮
20൦ᰬྋ䛴⤽⤾䛒ᚪこ᮪௲䛮 䛰༟䛱䝟䝯䝦䝷ฦἢ⬗ງ䛒఩ୖ䛝 䛬䛊䜑 䛦䛗䛴ெ䛒ྱ䜄 䜒䛬䛊䜄 䛟䚯 䛙 䜒䜏 䛴ெ䛥䛧䛱䛮 䛩䛬䛵䚮䜑䛒䚮∸Ⰵ䛱ୌᕙវ䛒ฝጙ䜇䛬᪝⤊ᖲᆍ䟺 㐄㊂䟻 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭㐘ິ⒢Ἢ䜊㣏஥⒢Ἢ୹మ䛴἖⒢䛱ຊ䛎䛬䚮 ୘㊂䛝 䛬䛊䜑 䛑䜹䝚䝿 䜮䝛䝊䜧 䝢䝯≟ឺ䛱䛈䜑 䝟䝯䛓 䛥⌟ᅹ䛴┞ሔ䛭䚮්ᗐ䛴┊䜐䝦䝷䜘䛐䛔䛰䛌 䛙 䛮 䛭䚮 50ṋ䜘㉲䛎䛬䜈 ከ䛴䜎 䛌 䛰మᆵ䜘ಕ䛪䛙 䛮 䛒ከ䛭䛵䛰䛕 䛰䜑 䛴䛭䛟䚯୕䛒䜐 䛒᭻䜇䜑䛑䛯䛌 䛑䛵䛑䛰䛮 䛱䛑䛕 䚮 䛑䜏 䛦ධమ䜘䜮䝛䝊䜧 䝢䝯䝿 䝜䝯䜽 䛴≟ឺ䛱䜈 䛩䛬䛊䛕 ᚪこ䛒䛈䜐 䜄 䛟䚯䜐 ᚜ዼ䛮 ゕ䛎䛣䛌 䛦䚯䜄䛥䚮䛙 䜒䚭 ᪜䛱䜃䛩䛧䜉䜐 䛮 ⬙⫣䛒䛪䛊䛬䛝 䜄 䛩䛥ெ䛵⨶ᐖአ⛁Ⓩ἖⒢䛴ᡥ䜘ೇ䜐 䛬䚮 ୌᗐ䛛 䛩䛷䜐 䛝䜄䛭⩻䛎䜏 䜒䛬䛊䛥䝅䝧 䞀䝌 ୕䛬䛑䜏 䜈 䛌 ୌᗐ⬙⫣䛒䛪䛑䛰䛊䜎 䛌 䛱ຑງ䛝 䛰䛐䛟䚮 䛮 䛊䛌 䛴䜈 1䛪䛴᪁Ἢ䛭䛟䚯 䜃䛩䛧䜉䜐 䛮䛴ୖೋ䝡䜨䝷䝌 䛵ḗ䚱䛮 ⠾༟䛱䛝 䛥⬙⫣䜘ⴘ䛮 䛟䜎 䜐 䚮 ⬙⫣䛒䛪䛑䛰䛊䜎 䛌 ஢㜭䛟䜑 ຘງ䛴᪁䛒䛵䜑 䛑䛱ᑛ䛰䛊䛑䜏 䛭䛟䚯 ⱖ◒䜏䜒䛬䛝 䜄䛩䛬䛊䜑䚯䛝 䛊ᛦ䛊䜘䛝 䛬䝄䜨 䜬䝇 䝌 䜘䛝 䛬䜈 䚮 䛰䛑䛰䛑⮤ฦ䛴ᛦ䛌 㒂న䛵䜊䛡䜄 䛡䜙䚯䚭 ⨶ᐖአ⛁䛭ୌ⯙Ⓩ䛱⾔䜕䜒䜑 䛴䛵⬙⫣ྺᘤ⾙䛮 䛊䛌 ᡥ⾙䛭䛟䚯 ⓮⭭䛴ୖ䛱㈋䜄 䜑 ⓮ୖ⬙⫣䜘䚮(1 )4 ᭮13᪝1 ୒2,127ළ䛮 4 ᭮䠎✭኉䜐 ᥆ዜ䠐䚭8411䚭䜅䛠䜁FG୕䛴᪁䜘ᑛ䛝 ṟ䛝 䛬ྺᘤ䛮 䛊䛌 ງ䜘ฺ⏕䛝 䛬ྺ䛊䛮 䛩䛬䛝 䜄 䛌 ᪁Ἢ䛭䛟䚯 䛙 䛴⬙⫣ྺᘤ⾙䛱䜎 䛩
26᪝1 ୒2,163ළ䛴㛣䛴䝑䝇 䜳඙᭮ྒ䛱ᘤ䛓 ⤾䛓 䚮┞ሔ䛴ୖᣲ䛬⮤ฦ䛴䜊䛡䛥䛊䛮 䛙 䜓䜘䜊䛡䛛 䛡䜑 䛙 䛮 䛒䛭䛓 䜄 䛟䚯 䛝 䛑䛝 ⬙⫣ྺᘤ⾙䛵䚮 ୍ᐺ䛱᫤㛣䜘䛑䝭 䜨䝷䛴1 ୒1,761ළ䜘ୖᅂ䛩 䛬䚮 䜒䜘᝷ᏽ䛝 ✭኉䜐 䜘᥆ዜ䛟䜑䚯䛗䛬ྺᘤ䛝 䛬䜊䜏 䛰䛗䜒䛶ຝᯕ䛒䛈䜐 䜄 䛡䜙䚯 ୖ⭙㒂䚮 ኯ䜈 䜈 䚮 䛻䛕 䜏 䛵䛔䚮 ஦䛴⭆(୕⭆)䚮䇵 䝄䝚 䝯䝌 䝇 䝛 ᆵ䇶䛭䛴ኮ஬䛒┞ሔ୕᪴䜘 ≄ᘤ䛝 䛬䛓 䛥㖗⾔䛈䛚䛴ୖ䛰䛯䛒䚮 こ᭻䛴ኣ䛊㒂న䛭䛟䚯☔ヾ䛛 䜒䛥䚯
ᰬ䛦䛗䛱ධమ┞ሔ䜽䝌 䝇 䝛 䛮⡷஬ჂୌẮ ⴥ᭡⣺௒(2 )୯᭿75᪝⥲䜈 5 ᭮7 ᪝䛴1 ୒䛰䜒䛶኉䜏 䜒䛬↓䜐 䛮 䜅䜑䚯
30代の女性はとっても欲張り。恋がしたい、仕事が加齢とともに現れるさまざまな老化現象のメカニ
1,318ළ䛭䝘 䞀䜳 䜘 ᡬ䛧 䚮䛙 䜒 䟺 5/21⤂ೋ䚭 475000ළ䟻
したい、おいしいものを食べたい、習い事をしたい、
ズムについて、抗加齢医学のエキスパートがイラ
遊びたい、そして子供も欲しい･･･。大丈夫、みんな
スト図を豊富に使ってわかりやすく解説。食事療法、䜘 ኬ䛓 䛕 ๪䜐 ㎰䜙䛭䛓 䛥䚯䟺 ᮇ
できますよ。アンチエイジングで、ずっと30歳の身体運動療法、精神療法をはじめ、サプリメントの使8411䚭 䜅䛠䜁FGをキープしましょう。そうすれば時間もたっぷり。男
用法や老化度判定の検査法など、医療や健康、
ᖳ1 ࠤ2 ᭮䛴ㄢᩒ䛵䛙 䛴75᪝⥲
性だって、そんな素敵な人たちが増えれば、大喜び
生活環境を変えるうえで必要とされるアンチエイ
のはず。
ジングの
䝂䞀䝷䛭ୖ䛘Ḿ䜐 ཬⓆ䛝 䛥䟻
基礎知識 䚸 ⩹໩䛮 ᑋ࿤䛴䛝 䛕 䜅䚹
その方法は 䚸 䜦䝷 䝅䜬䜨 䜼䝷 䜴䛴䛟䛟䜇䚹を網羅。 ᪝ᮇᐁᴏฝ∟♣䠁2003ᖳ5᭮14᪝Ⓠ኉
本の中にあ ᩺₳♣䠁2004ᖳ2᭮27᪝Ⓠ኉ᏽ౮1,500ළᏽ౮1,200ළ
ります。
䇵 ୕᪴䝌 䝰䝷䝍(3 )≁䛱ᫎᖳᮮ䛴䝭 䜨 䝷䇶䜘๪䜐 ㎰䜙䛭䛝 䜄䛩 䛥
YOSHIKAZU YONEI PROFILE䛙 䛮 䛴┞ሔⓏ䛰ណ࿝ྙ䛊䛵ኬⴥ⩽䝛 䝱 䝙 䜧 䞀䝯䠌 ⡷஬䚭 Ⴢୌ䟺 䜎䛳䛊 䜎䛝 䛑䛠䟻䛓 䛊䚯ᫎᖳ4 ᭮᭩Ꮽೋ7,607ළ
1958ᖳ᮶ா⏍䜄 䜒䚯៖᠍⩇ሺኬᏕ༈Ꮥ㒂༛䚯 ⌟ᅹ䚮᪝ᮇ㗨⟮⑋㝌හ⛁䝿 ெ㛣䝍䝇 䜳 ⬳䝍 䝇 䜳 ᐄ㛏䚮 (ᰬ)䜹䜪䝷 䝍 䝓䜪䜽⏐ᴏ༈䚯 A nti‑A ging M edicine
䇭 11᭮ᢪ䛝 ┘9,614ළ䇭 ᮇᖳ2ᩝ䠌 㕝ᮄ᫥ୌ

Welcome to anti-aging City of Narita!

ᰬᘟ

N A R IT A C IT Y J O U R N A L Vol.32

第32刊(ᢘຊ㱃༈Ꮥ)䛴ఎ㐠ᖅ䛮 䛝 䛬䝊 䝰 䝗 䚮 䝭 䜼 䜮䚮 㞟ヽ➴䛭Ὡິ୯䚯⡷஬ᢘຊ㱃◂✪ᡜ䟺 http://w w w .yonei‑labo.com /䟻 ᡜ㛏䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭 䚭䚭 䚭 䚭 ᪝ᮇᢘຊ㱃༈Ꮥఌ䚭䚭
h ttp ://w w w .a n ti‑a g in g .g r.jp 䚭ኬ࿰䛴…

䚸ᠺ⏛䜻䝊䜧䞀䜼䝧䞀䝎䝯䚹 䛱㛭䛟䜑䛚ណず䚮䛚វ᝷䚮䛚こ᭻䚮䝔䝇䜳䝎䝷䝔䞀䛚ᕵ᭻䛴᪁䚮䛣䛴௙䛰䜙䛭䜈䚮ⓑ䛛䜙䛴ኇ䜘䛐ᙽ䛧䛝䛬䛐䜐䜄䛟䚯㏻⤙䛵ୖエ䜄䛭䚯㞹ヨ䠌 0476‑24‑6777䚭 㞹Ꮔ䝥 䞀䝯䠌 comment@ naritacity.comᠺ⏛䛴࿤ἠఆᴏ䛴䛚᱄හ

᪝㡥䜎䜐䨯ኬ࿰䛴…䨰䜘䛚ฺ⏕䨩䛚យ㢫䛊䛥䛦䛓ㄌ䛱䛈䜐䛒䛮䛌䛚䛜䛊䜄䛟䨪䛙䛴ᗐ䨩䛑䛳䛬䜎䜐゛⏤䛝䛬䛐䜐䜄䛝䛥ᙔ㤃䛴ቌᨭ⠇ᕝ஥䜘䨩䠈᭮䠉᪝䜎䜐╌ᕝ⮬䛝䜄䛝䛥䨪ᮮᖳ䛴䠅᭮㡥䛱䛵䨩⿞䛊䜈᩺䛥䛱ኬ䛓䛕⏍䜄䜒ን䜕䩛䛬䜮䫫䝛䝷䛟䜑஢ᏽ䛭䛟䨪䬿リ⣵䛵䝟䧏䝤䝞䧏䜼➴䛭䜈䛚᱄හ⮬䛝䜄䛟䨪䭀ⓑᵕ䛱䛵ኬን䛚㏖ᝠ䜘䛐䛑䛗⮬䛝䜄䛟䛒䨩ఆᴏ䛮䛰䜐䜄䛟䛴䛭䛚᱄හ⏞䛝୕䛘䜄䛟䨪᪺䜑䛕 㞹ヨᚺᑊ䛭䛓 䜑᪁Ḵ㎼ᴏຸኣᚹ䛱䛪䛓 ⥥᛬ຽ㞗 䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰䕰

DTP䝋䜺䜨䝎䞀/∸Ὦ᲍ໜ/஥ຸ/ႜᴏ䜽䝃䝇䝙䚭 䚭䕰ᗀሒ㒂䟺 ᗀ࿈䝿 W EB 䟻 䕰

広告：
各種雑誌広告、商品カタログ制作等
W EB：
ホームページ制作とオペレーション管理

DTP
䝋䜺䜨
䝋䜺䜨 䝷
䝷

WEB
䝋䜺䜨
䝋䜺䜨 䝷
䝷

Ẏ᭮ኣᩐ䛴㞟ヽ䛱᥎㍍䛛 䜒䜑ᗀ࿈䜘โష䛝 䛬䛊䜄䛟䚯

ᅗහ᭩ኬぜᶅ䛴㡚㡢/ᴞჹ/↯᪺䝑䝇 䝌 Shop䜘 㐘ႜ䛝 䛬䛊䜄䛟䚯

䚭 䚭䕰

∸Ὦ 䕰

出荷梱包作業
倉庫整理軽作業輸入通関業務
元気できれい好きな方
女性スタッフも活躍中㡚㡢䝿 ᴞჹ䝿 ↯᪺ႜᴏ 䕰䚭䕰

インターネット・電話営業
ノルマ・飛込み一切なし
音響・楽器・照明に興味のある方歓迎

各種音響・照明機器
簡単な検品作業及び修理のアシスタント。
経験者優遇。

䕰ఆᴏ᭿㛣䕰
ᖲᠺ16ᖳ6᭮7᪝ࠤᖲᠺ17ᖳ3᭮䚾286‑0841䚭༐ⴝ┬ᠺ⏛ᕰኬ➁1630
TEL 0476‑28‑8111䚭 FAX 0476‑28‑8112
ኬ࿰䛴…䝟䞀䝤䝞䞀䜼䜦䝍䝰䜽䚭http://w w w .yam atonoyu.com㣏ᇸ䜽 䝃 䝇 䝙 䛮䝢䝇 䜹䞀䜼ᖅ䜈 ຽ㞗୯䟵஥ຸ 䕰

䠎㈠᰹䠐⏠ዥ୘ၡ䚮 ᖳ㱃2 0 ࠤ4 0 ṋన
䚭 䚭 䚭 䚭 P C 䛭䛴䜱䞀䝠䞀䝍 ᧧షሎ⬗䛰᪁䚭䠎ႜᴏ᫤㛣䠐ᖲ᪝䚭 1 0 䠌 0 0 ࠤ1 9 䠌 0 0 䚭䚭 䚭 䚭 䚭 ᅰ᭑᪝1 2 䠌 0 0 ࠤ1 7 䠌 0 0䕰 ⤊⌦䕰䠎ఆ᪝䠐᪝᭑䚮♻᪝䚮㝰㐄㐄ఆ2 ᪝䠎⤝୙䠐ḿ♣ဤ䠌 ༖ᖳಥโ䚯
一般経理業務䚭 䚭 䚭 䚭 㟻᥃᫤⤝୙ᚺ┞ㄧ䚯
ファイリング、書類整理、 䚭 䚭 䚭 䚭 ᪴⤝ᖳ4 ᅂ㎶ず├䛝 䛴ྊ⬗ᛮ᭯䚯
伝票チェック等䚭 䚭 䚭 䚭 䝕䞀䝌 䠌 ᫤⤝8 0 0 ළࠤ1 ,5 0 0 ළ䚭 䚭 䚭 䚭䟺 㐄4 ᪝䚮1 ᪝5 ᫤㛣௧୕ໂຸ䛭䛓䜑᪁䟻
実務経験者歓迎。
䠎ᙽ㐕䠐྘⛸♣ఌಕ㝜䚭 䚭 䚭 䚭 㥌㌬ሔᏰങ䚮 ᾇአ◂ಞ䚭䕰 ᾇአᴏຸ䕰䚭 䚭 䚭 䚭 ♣Ꮹ᭯䟺 䝭 䜨 䜮䝷䜾䝢䝷䜻䝫 䝷䟻

海外とのe‑m ail、
電話での顧客対応、マニュアル翻訳業務。
PC スキル必須。

ᚺຽ᪁Ἢᢇ⾙䝿 䜹䝡䞀䝌 䕰

䚭 䚭䕰

䕰

各種伝票処理顧客管理
ファイリング
営業アシスト௧୕䛴᭡㢦䜘 ୖエ䜦䝍 䝰 䜽䜄䛭m a il䚮䜄䛥䛵㒉㏞䛝 䛬䛕 䛦䛛 䛊䚯
jo b @ so u n d h o u se.co .jp㡚㡢ᶭჹ䝿 ᴞჹᅗහ᭩ኬ䛴㈅኉ᗉ䟵

⤊㥺⩽
䚭Ḵ㎼䟵
ᗀ࿈䠌 Illustrator䚮Photoshop
WEB䠌 Dream weaver䚮Fire works䚮Photoshop‑ ４‑ఌ♣ᴣこ䚭 ๭❟䠌 1993ᖳ䚭㈠ᮇ㔘䠌 䠄 ൦䠉 ༐5Ⓤ୒ළ䚭ᚉᴏဤ䠌 67ྞ䚭
᩺⠇♣ᒁ
ධ㤃⚏↦

䟺 ᰬ䟻䜹䜪䝷䝍 䝓䜪䜽
9338 http://www.soundhouse.co.jp
R 51ྒἚ䟻䚼 ᢰᙔ䚽 㧏ᆊ䝿 ᒱ㔕