H20年4月15日発行

第78刊

毎月15日発行

vol.78

購読無料

発行：ネットハウスŧ397.1155! ಫᅝॻ౰๜ી࿤຦ˎ݊! 2:69
UFM!1587.35.7888!!!GBY!1587.35.7889!

http//www.naritacity.com౰๜ીĂੂೲીĂۗಀીĂ࿩ᆊીĂ਑ଲીĂટကીĂ೅࣌ીĂ୔ૂᄘીĂཞಫൣીહ޵ັીĂ଼ę‫ۈ‬෨Ă‫܉‬෨ĂழᆹĂ‫ڤ‬఍Ăഽগ෨Ă݁଑৉෨Ă଑ટ෨Ăత੸෨ཡ਄ငౘć4:1-111ငঘ࢓ɜ‫ڤ‬ฤȱȹɘɘĂĶ൥ಐĂʍʮʑ˂Ĝɬ3 ๱Ăൿ౰ȱȹȭɂȦȜɥɭȺķɂপɣȱȬɅাȽɀȩɦɘȱȹăȯȳȦĂ41 ༃‫ڬ‬௫ഖȽɀȞɥʱʞˁˋɈˁˋʢĜɁȳăāɕɏɣɦɥાᅛȦ๣௲Ɂ‫ۿ‬ɉ࡜‫ݗ‬Ȧ௫ீȱĂ੕஑ɈǑҵɬȳɦɊĂ०য়ɬޮȱɘȳă‫ݝ‬ȱāȭɈʋĜʑɈ੕൥Ɉज़๘ɉĂჩɈ૪ɬ൒Ⱦă‫ݝ‬ঠȥȱɣȷɦ
29 ယ൤ɂྦɊȱȳȨȹȭɂɜɧʶˁʕˋ˄ĜʑɁɉĂ୥ယɅ
6ҵȮɂɅोപࡉȦɄȞɃȭɧȦĂʶˁʕˋɈʑʗĜʠˁɼˋɁĂ ౉ယɞ‫܉‬ᅤɬၒࢣȳɥȭɂȦȜȽɀষ཰଄ബȱĂĶɜȠഖɤȹȥĂʧĜʭɁɜ૪ो࿍૲ȦჟȞਖၰɬ൒Ⱦೊ଴Ɉᄵᅕɬ௣෡ȱȩɄȞĤķɂఘɈෂɁᄎຒȱɄɄȞɘɘĂ༒తॄȥɣɉĶൌɈȭɂɁȳă਱‫ޑ‬ɉ૪࠰ɬ࡜ɅȵȦɣഖɤറȫɄȫɦɊɄɣɄȞɀȞɥɢȠɅૃȢɀɄɤɘȵɭă ʘʹĜʐɬྤȫɥ‫ڻ‬ɅɜȠഖ佐倉のコースで花見ラン !
ȴߖȱȩഖɥɂȞȠȭɂɬఘɅȷɦาĂࢻࡳʶˁʕˋɅɉंȱɥɄĊķɂȞȠಘఒਖȦ୸ɀɜĂ ൥ဿȾɣȞǍ૪࠰཰Ɉ˄ĜʑɂāǏॢ41໲Ă൥‫ޏ‬Ɉຎ໲Ă࡜‫ݗ‬ड़ɛɀȞɘȱȹɈɁĂሗ૪ोɜəȦ཮ȞĂᅆาɈߌহȦჟȞঔɄȽɀȱɘȽȹɈɁȳăय़‫ݪ‬ɉ౰ȷɦɬჟ૗ȱɀɌȹȳɣഖɤറɉ21๱Ă๏࡜ɉ໔ɤɂȞȠದ৕ȾȫɀȞɘȵɭ ăʗɼʸ࿍૲ȦɤĂȷȠࠤඍɅ෣ಱɁȧɥɜɈ๜ીმ61ਫ਼‫ڬ‬௫ɈငᄑɁஈᄭȫɥᄟɁȳȥɣĂൌȦ‫ޓ‬ɦɀຎɈʋˋʟɻʏʿˋɁȳă൥‫ޏ‬ɈઞɄȞʶˁʕˋʋĜʑɉĂ਱ɘɁഘɁɉȜɤɘȵɭăູɅĂȭȭ੕஧ɁȱȹȦĂࡥሃɜǍ૪࠰41ယȹɤ೐Ɂȳă‫ݡ‬ଞɉ഍ౘɁǑ111ఱɬ෰ȢĂੂऎȱȹȭɂȦɄȩĂ૵ယȦɃɈɂੱȢɘȵɭă७ęɄȦɣഖɥࣷɈடાʶˁʕˋ൥‫ޏ‬ɁɉĂ˄Ĝā྾ଞɜȭɈɢȠɄȾɣȞʶˁೲી໘Ɉ࠾შ‫ۿ‬຦৊‫ܠ‬ȥɣ๜‫ڮ‬ɈʑʬĜʡɁ ഖȽɀȞɥɈȥĂʑෂɅ଄ബȱĂɄȤ ഖɤറȫɥɄɣĂʧĜʭʶˁʕˋɜྥ०য়ʕˋ˄ĜʑɬȭɦɘɁ24‫ޑ‬ൌঅɭɖĂॻັĂۗᘧை‫ܨ‬Ȟɬഖɥ‫ޣ‬ᄆॳບȦȾȥɄȩɄȽɀȱɘโɁȜɥɂ঒ɩȰɥɬຶɘȵɭăೊ଴ɈઽȦ೔ਡʥʛʠɁࡐ๱ɂȱɀȧɘȱȹȦĂȭȭ੕ࣷɺˋʙුშɄʋĜʑɁɉĂઇȦާ‫ݴ‬ȳȞɘȱȹăɁɜĶȷɭɄɈ࠲बɄȩၪ‫܇‬ȯɦĂࠐ຦ɈᅆɤᇄȱāɄɣɊĂ৩ɅࢯᆋɈ඗ȞǑҵʀɼʐˋʈɬ၇ࣅȱɀȞɥȭɂɥࡠಣɂ୭Ʉɥ4 ॢ‫ݚ‬஄ĂઇɈɄȞĊķɂĂఘɈෂɁࣁɍȾȾȹၫɜவɄȩɄȞɉȴɁȳăʶˁʕˋɄɣɊĂȴȽɂߖɅഖɜȜɤĂჟᆅɬȱȳȨɥʶˁʕ‫ݴ‬ɬ෩ɛɄȦɣઢၐັɬഖɥ൧ഖɤറȫɥɈȦɘȹĂĶȞȞࠐɦɥȺɧȠɂĂǎॢɅຄࢶɁާˋ˄ĜʑȦड़ȱɀ૵ယɈൌɅᆯ
マラソンドラマに感動する日本国民ুჍɬჍɩȠȭɂȦɁȧɘȳăȲķɁȳăȩɄȞȭɂȦɩȥȽɀȧɘȱȹă ੓ȯɦȹᄆཆ˅Ĝʡ˄ĜʑɅઞāȯɕɃᇣ୔ɜȵȴĂൌ୭ɜɞā43 ҵ ණ๘ɬ‫ݿ‬ȨɥɂĂ࿱ฆɄā઀༃ǔॢɈ౦‫ޢ‬ᆌ௫ɁɉĂ๲ಱȱɀəɘȱȹăᄆ࿈ɉɂɤȜȢൌɈਣ઴Ăȷȱɀ࣡๱ɈྚᇯɉɞʂĜʨĜ࡜ჍɁȜɥȭɂɜ৽ɣȭȭȥɣ൥ဿɄ૚ᇣȦ઻ɘɥੂᇏાೊ଴Ȧ୒ྉɈॽૢɄฃȴĂߖȱȩഖȽɀ໴௤ȳɥȭɂ੧ၲɈબ‫ݛ‬ɬɜȹɣȱĂᇻ‫ݛ‬এᆞȱĂɂɅȥȩჟᆅɬȵȴĂɘȴɜɈɈĂ਱‫ޑ‬ɉȭɦɘɁᆵɬསȞ௫ȬɁĂາʹʘ˃ɂʂ˂ˋʬʛɁȳăߔ୔ۡ൥ߔɈ৭໘ɅȜɥ௣Ȧ࢖ബɅమɚȺȫɁɄȩĂ౉ߖȱȩഖɥȭɂɬ૵ယɅᄝഩă ȞɀഖȽɀȞɥɈɁᅆᆵȦ୥ယʇɒɈಜ࿴ɬ଴Ʌȱɘȱȹăंިඦɬ๨ɤɄȦɣᄆཆ‫ޢ‬जɬ4ယɈ࿤ഫȥɣॠࠣɅഽ൥ɄʑʠȷȱɀഖɤɄȦɣ࡙‫ޏ‬ȦȜɥ๱ɁȳăȷȭɁ੕ষɈ21ҵɉ૵ယȱəɅࠈȢɄȦɣĂૡɬ఍Ȟȱଢ଼‫ޑ‬ȽɀഖɥʋĜʑɁȜɤĂ૵ɣ˄ʑȦȥȥɤĂॠࠣ༃ᇖɬܿȱɅĂ‫ັܨ‬Ɂܾ‫ܧ‬ȱɀȩɦɥાࢷɈഖɤɬȳɥȭɂɅड़ɛĂ6nಪɊȽɀഖȽɀȞɥઽɉĂ൥౬ɈɈᄆ࿈ʗɼʸɬ2:ယ൤Ʌಡฤȱ௫ȬɥȭɂɅɄɤɘȳăȾɘɤൿɂ଴ɬਗɩȵȹɤĂɘȹ๫ෂɈණჶɬɌȹȳɣॽȾɛɄȦɣĂ૗෪ଞɂ‫ັܨ‬Ɉࠫ୘Ʌࠐ຦ɂɂȭɧȦĂෳȞீɤިඦჟᆅȱɀഖɤറȫɥȭɂɅɢɤĂ ɘȱȹăɁഫȦોɘȽɀȞɥഖଞȦȞȹ Ķഫɬ೐ɅĂణෂɅ୸ȳķɂఘɈᄮ࡜ɬᅇȢɀȩɦɘȱȹăȱȥɬ୻ഫɁऄȫ௫ȽȹɂȹɭɅྚ‫ݚ‬଴ȳɥɂ૵ယɈୁჩɬ୴ɛɥɣĂॗᇋɈ঒ᅝɬȥȫɢȠɂఘෂɁ঒ȞറȫɄȦɣഖɥȭɂȱɄȦɣĂჟરɅɜ଄ബȱɀංɦȧȽɀȱɘȽɀ੔๱଄ബȱĂൿȭɂɅɄɤȥɇɄȞɈɁȳĊɅड़ɛɘȱȹăɅಮ༄ɁȳăഫɉྚɦɀȧɀȞᅶȱɀȞȩೊ଴ɈઽɜᄆɅ࿥౰ɁȧɥɉȴɈࡥሃɉܳɈȧĂ
健康の為に再び、走り始める!
ā:૪41ယĂʶˁʕˋȦʑʗĜʠɘȳȦĂȷɦɁɜʭʁĜʸɉၦɦȧɘȳă྾ଞɜ঒ᅝɁɉ঒Ȟ࿍
य़ࣟ22 ‫ڮ‬ɂȞȠ੕‫ڏ‬Ɉय़‫ݪ‬ɁȱĂ࢏ęɈ˄ĜʑɅˇʇˇʇࠐȦȴĂჟᆅɄȩ౬ȞȦȾȞɀȧɘȳȭɂɈɁȧɄȞɕɃɈȾɣāᇉȢࢻࡳʶˁʕˋȦൌɅ‫ڏ‬Ȟȳă૵ယɈჟᆵɬૃȞඪɣȯɦȾɈɤɘȳăɘȴȤȥȱȥȽȹȱȹăȷȱɀ೐཰Ă൥౬ɈˁˋɂȱɀɜĂഖɥȭɂɈ൥ಜȯɉȞ଄ബɬǏ๱ൌঅȱȹȭɂȦȜɘȱȹăʢĜɅསȥɦɀȱɘȽȹယĂȭɤĂ଄ബȳɥೊ଴ɬॽɥ๱ɅĂड़ྏฤɁȧɘȵɭă०য়ࠣᆅ௫Ă āȷȭɁʧĜʡ˃ɬ৩ɅฝȩȱĂ ȭɂɉĂʑʗĜʠ෸ষɅ GJOJTIĶȜĂȭȭȭȥɣɉ‫ࢫێ‬Ʌ྆‫ޑ‬Ɂȳă46 ҵไ๱Ʉ‫ۿ‬຦ɉྼీɁȜɤĂ਒ᇖȱɀ഼ఱȮɂɂɉૃȢȴ૵೓ɂɜȽɂઞ‫ݡ‬ଞɈவɄȞ൥‫ޏ‬ɁĂ ɈెɦႷȦᄆɅ໴ɤĂɁ୒ᆡķɂɄɦɊĂɃɭɄɅȥණ๘ɬ෰ȢɥɂĂഖɥɈɬȜȧᇄȱɀȱɘȞɘȳăɅɄȽɀɜఘණᆯȩഖɤറȫɥ਱๱ȭȷɉ໴௤ȱɢȠɂĂǏॢˁʛʅĜĊɂं௖ȱɀȱɘȽȹȭɣɛɀഫɬોɛɥˁˋʢĜȦറȭɂȦɁȧȹɣĂɃɭɄɅ೧౴āຄࢶਡ੫டાɁɉʠʛʯɬഖ34໲Ăຄࢶཞ݄ાɁާ੓ȯɦȹɂɁȳăȷȱɀഖɤȺȱɀ࠰ɜɄ୸ȱɀȞɥɈȦᄆɅȾȧĂ‫ێ‬ఱɥᄘ৏əȴȧೊ଴ɅဩഖȱɀɣȱȞɁȱɡȠȥă໲ęഖɤĂʑကഠᆳ21ҵʶˁʕˋɅઞ‫ݡ‬ȱȩĂ51ҵණ๘Ɉ࿈ૻȦॽȢɀȧ‫ێ‬ఱɅĶȦɭɊɦĂʌĜ˃ɉɜȠʠ˄ʛʙɬटɤ၄ȳȭɂɉĂ྾Ȟȹ୪‫ۈ‬ᅣાೊ଴Ȧ3: ҵɁ଄ɘȱȹăɂȭɧȦຎ໲ɉ‫ݴ‬ဢȦȹɈɁȳăഖɤ઻ɛȹɊȥɤɄவȱȺĊķɂĂᜆɬྦ Ɋȱɀ౾ബȱĂఘబࢼɅ௉ᄁȱɀઠ༨ȱଞɅɂȽɀɜ० য়ɈྜྷॡɁȳă ɌɃȩĂȞȰഖɤ઻ɛɥɂĂྱɈɅĂ‫ݝ‬ɂᄾላɈഽȞʋĜʑɄɬȥȫɥɂĂ‫ݝ‬ఱȥɉཱܾȦȜɘȱȹăɘȹ൥ੳਡ੫டાʶˁଌ੫ Ăʶˁʕˋ˄ĜʑɬોɛĂഖ౉ɉɁɥɉĂޭȧਮɚɉĂɂɅɈɁȱɡȠăȷɈ෸ষĂࡕɅɜȠɤĂȳȪɅɘȹഖɤ઻ɛɘȱȹăɥࢯᆋȦ ঌȽȹɂȹɭĂൌ ෮ʕˋɁɉĂǍ჈ nɁჟเɈட݄ȥȩഖɥȺȫȦ౼‫ێ‬༩ɂȞȠധঁȞɈਃȞˁˋʢĜȦణ݁ɬɞȽɋɤܾ‫ܧ‬ɉ൥ૢɁȳĊɂɜ঒ɩɦɀȞȹဏ઺‫ݡ‬ൣાɬၦȱɞȳȩɄȽȹɈɁȳăȷ൥ंಱɁȳăȱȥɜ‫ڬ‬೐ɄɣഖȽɀȞȹɈɁ౾ɬȥȫɀəɥāરɤ611ȉɅɄɥɂࢻࡳ௲ȦȱɀਨฅȦ౺ȲȹɤĂଽɞॼɈೊ଴ȦĂʑʗĜʠȥɣຨęɂʠʛɊĂȭȭ‫ێ‬ྈ஧࿹ĊɂȞȠȾɣᄆɅ໴ɤĂȭȭȥɣɉʘʛʏʽĊʯɬ‫ޕ‬ഖȱɀȞȹɅɜȥȥɩɣȭɤȦ‫ڬ‬೐ɅɜഝȱɀɌɃȩȞ௲ჶɅȩɥɂĂĶɢȽȱɝĊķĂ ɂĂਫ਼ɉ46ĂʣʋʙˋɈɂɤȳȨɁĂႴ‫ޑ‬ʧĜʭɬ෰ȢɄȞɂʔĜ
੕ষɉ211n าɈீɤੲɬऄȫɄȽɀȱɘȞɘȱȹăȤɘȫɅ ĶɘȺɘȺĊķɂ૵ɣɬଂ፟ॗᇋȴĂ41 ҵ‫ݿ‬ȨɁ൥଄ബȱĂ੕ষʔĜȦɂɦɄȞɂȞȠȭɂăɄ௫Ƚɀࢻࡳ௲Ʌ໴ɤĂᆤ଴ɬ௫Ȭɉၪఘ௻ൔɂɄȽɀʌĜ˃෸೐ൌ୭ɜഝȢ઻ɛĂᅆယɄ૕ႏȦȱɀ૵ယɬအȞᆏȹȵɀȞȹɈɣɊʗʨʋɬોɛɦɊȞȞɈɅɀ௖ࡃɁʌĜ˃ĊȭɦาɘɁɅɁǎ๱ɜ๵ɦɀȱɘȽȹɈɁȳă ɩȧတɅȾȧĂ࡜૩ȻȦ‫ڏ‬ȩɀɅĂɞȹɣĶȾɣȳȨɥĤķĂĶȭɂĂထઔɄ࡜૩ȻɅɄȽɀȱɘ˄Ĝʑষ཰ĂߖȱɭɁഖȽȹࡥ‫ݏ‬઱ၫȦȜɤɘȵɭăഽȩɈࠫ୘ȦĂ‫ݿ‬ਣɄʶˁʕˋɤɝĂൌɅ‫ڏ‬ȞɢĤķɂĂᄾላȲȞɘȱȹăɉɄȩĂʌĜ˃ɬಜȽȹ૪๘ɁɜĂəȹૃȞȺȫȦຢɈෂɬऄȫʡˁʶɈ೴ದɄ੕ষɅದࣽȱȹ
ミニマラソンなら楽しめるのか？
āયȩȳɥɂĂಘȞɺʭ˅ɈȥȾɘȺɘȺഖɦɥᅆᆵȦરȽɀȞ஌ɥɈɁȳăय़‫ݪ‬ɂȱɀĂ‫ݭ‬ರ‫ܨ‬ȭɂɁȱɡȠăɣɬྡɤĂᨒᇕɄʭʁĜʸɁഖȽȹɈȦ࿤ૃࡼɄ‫ڮ‬Ɂȱȹăࡥሃāไ๱ɅഖɤറȫɥȭɂɉɜɉȞɬഖɥȺȫɈʋĜʑɁǐǌယɬ
競技マラソンは体に悪い？
ɀȞɥෂ༃ɈˁˋʢĜɬॽȾȫĂ ɉ 4 ૪࠰24 ယăȭȠȞȠߖȱȞɞ०য়‫ڿ‬૩Ɉ‫ڻ‬Ʌ࿤‫ݢ‬ज़ɂૃಜɥȭɂɜɁȧȴĂȷɦɁɜઞʶĜʇȱɀȞɥɂĂ22ҵ ණ๘ɁഖɤၫĂাɤȜȞɄȦɣഖɥʶāࠊ೔༇ௌɬᄆૄȱɀĂ૵ယɈȞĂࢯᆋɈ඗ȞʧĜʭʶˁʕˋ‫ݡ‬ଞȦவɄȞȭɂɜȜȽɀǏ‫ڮ‬ໃ೓ȥȾɣɬɉȞɁĂ˂ʗɼɺˁʕˋ൥‫ޏ‬ɄɣĂɘȹഖȽɀəȹ૩ɀɥঔɤɈᆵɬచɤ৺ɤĂෳɬഖȽɀəɥȭɂɅȱɘȱȹă઀Ʌ໴௤ȱȹɈȦȵɛɀɜɈ‫ڸ‬ɛɁȳă‫ێ‬஗ɅᆏȻોɘɤĂĶȦɭȩɄɤȷȠɁȳăʶˁʕˋɅɉ൥༃22ॢĂ౰๜ીɁާ੓ȯɦȹ౰૪࠰ഖɤറȫɥɈȦࢻࡳʶˁʕɁȱȹăɊɧȠĊķɂ൥౾ɬȥȫɥɂĂĶɜဿɄ૚ᇣȦȾȧɜɈɁȳăȱȥȱĂ๜QPQˁˋɈ୸௲ɉǎ‫ޑ‬ᄆɁȱˋೊ଴ɈୱჩɁȳăɁɜȭɈɢāȷɭɄᄚಪĂੂೲીɁ०য়ʶȠഫȦฅȩɀഖɦɄȞķĂɂඎȞ०য়โɅߖȱȩഖɥʶˁʕˋ˄ĜȹȦĂʱ˃˂ˋɁɉʧĜʭɬǍ૪ˁʕˋɄɥɜɈȦާ੓ȯɦɥȭȠɄൌɈਣ઴ɉĂ०য়ɅᆯȞɉɀȞɘȱȹăȯɣɊĂ56 ਫ਼ɈˁˋʑɜȜɥɈȺĂɂȞȠȭɂɬ௠ც࠰ 39ယ൤ɁഖȽȹଌಕȦȜɥȴȦȜɤɘȵɭăʂĜʨĜʪĜʠɂɬʥʛʠɁཡॽȱĂഁബడȱਮȳɥȭɂȦ୸ᅰȹɂວ૪ɅĂഖʢĜɢĊ৩Ʌ26ҵණ๘ɁɉĂॽɈɁĂɃɭɄɅ‫ڏ‬ȩɀɜວຑɈɚȭɂɅȱɘȱȹăȞȧȾȩɂȭȱɀഖɤറȫɦɊ ଠɈʀˋʐɤറȫɥᄮ࡜ɂఒ༄ɬੂೲȥɣɥȥɣɅॄঅၹ࿩Ʉଌ༃ˁˋ
39ယ൤Ɂ ഖɦɥȺɧȠɂᄆሄˋɜௌȥɦɀ‫ޓ‬ɦɥɈɂວᅕɧĂ඗ࢯᆋɜෳࢯᆋɜభȯɉ‫ێ‬Īဦćෂ๿ஶྷī!
ʢĜɬཡॽăሇȱȥȫɀəɥɂĂ ෴ȞɀȧɘȱȹăॽɘȱȹăɂȭɧȦ൥‫ޏ‬Ɉຎ໲ɅĂఱ࠰ɜ૵ယɈൌɬჟᆅࣅȞ஗ɁȳăȺȥɣȭȷĂɃȠȵഖ

佐倉健康マラソンで元気一杯！

無理をしないで楽しく走る
しないで楽しく走ることが健康マラとが健康マラソンの秘訣
ンの秘訣！
無理を無理をしないで楽しく走るこことが健康マラソ
ソンの秘訣！
！

.2.

ɥɄɣ૪࠰ɂɈಱȞɁɉɄȩĂĶ०য়ɈȹɛɅഖɥķɂȞȠ૵ယɅᄭȱȞഖɤɅ่ȱɢȠɂĂʭ˃ʶˁʕˋ൥‫ޏ‬Ʌဌ࡚ಭ঒
ɁȳăʶˁʕˋɬોɛɢȠɂड़ɛɀȥɣ཰༃ȱȥॄȽɀȞɄȞෂĂɏɂ࡜ȦȾȩɂĂੂೲ෥໲०য়ʶˁʕˋɈʑʗĜʠˁɼˋɅᆏȽɀȞɥ૵ယȦȞɘȱȹă

H20年4月15日発行

第78刊‫ࡼޏ‬ɉĂȤ঱ȞȦࡃɬȜɩȵɥɂȞȠȦცȫȹ3112༃2 ॢɅɄȽɀĂɢȠɞȭɂȺȫɁɜ୥ယ‫ࡹڷ‬ȦȜȽȹɩȫȩʓ˃ʫɺఱൣ࿍Ȧી໘ɅᄋȽɀȧɁȳȥɣĂʓ˃ʫɺఱɈ෨ɒɈ࡚࠮ɂɀ‫ޏ‬ਗȦާȥɦɥɢȠɅɄȽȹɈɁȞȽȹɢȠɄइൌโɄᄎ൨ɉሇ൨Ʌȳă‫ڬ‬ᅰĂ਱໲Ʌ૖ɥɘɁᆤმരɈฤɄɤɘȵɭɁȱȹăྒɣɉɜɂɜɂວࡖโɄሇȱਗȞɉറȞɀȞɥɢȠɁȳăȲીɅୣɚඪɤਗȞɃȠȱɁĂ2 ༃཰ʋʕʴɉ຾ᆏȱɘȱȹăȱȥȱĂȥȾɂȱɀɉൃຎɄ཯ඣȺɂૃȞɘȳăɃ ೐ɘɁɉሇɜȱɀȞȹ࠰ုɁȱȹȥȻɣɂɜසᆯȩȱȹȞ໲ႨɂȱɀɉĂ ɣĂಱষɉȲɛɀɈ੔‫ޏ‬ɂɉȞȢĂȷɺ˃ʨʣɺఱɂʓ˃ʫɺఱȦĶ४‫ݼ‬ķ ɦɕɃɈ‫ۅ‬ሆࠐɉɄȥȽȹɢȠɁȱɀʓ˃ʫɺఱȦɺ˃ʨʣɺఱɅൎȱɀ〈第19回〉

民族和解vol.8
写真 / 町に来るセルビア人を警備する国連部隊ā‫ޣ‬ȯɭࡕɅȮ஻ඪɂૃȞɘȳȦĂ
3
ॢ28໲Ʌʋʕʴɉ຾ᆏɬಭ঒ȱĂ໲Ⴈ౱࿬ɉǍˍॢ ষ ɅʋʕʴɈ຾ᆏɬ஻਄ȽȹɢȠɄĂႉᆵɁ഼მരɬฃȞ୸ȳɢȠɄ૚əɉࢮȯɦɘȵɭăᆤ໻ȱɘȱȹă਒ഺެო൥ధɈඨሇɉĂ ɬɞɛɀȩɦɥɈȦ‫ێ‬ྈȞȞɈɁȳȹăʓ˃ʫɺതɈൣ࿍ɉĂɺ˃ʨʣɺმരɉĂഽౘ༝ɁȜɦĂவౘ༝ɁȜɦĂĶ‫ބ‬ȦਡɉĂ4ॢ29໲࿥ȫɁʋʕʴࢼȦĂȷȠࠤඍɅ਄ȥɄȞɈȦმരൎᆏఱɬंȱɛȹଌ਄ེɁɉɄȩĂ࿱ฆɈࢼശȱɀɠȩȱȥɄȞɈɁȳăȷɦɉĂሆਡɬਡ‫ݦ‬ɂȱɀ஻໻ȱȹăʋʕʴࢼɈ໧ȱȯɁȳăഺఱȺȽȹȹɛĂɺ˃ʨʣɺఱɅɜିმരሆ‫ސ‬ɬॄȹိሆโɄࢼശɁȜȽሆਡɉĂਡᇦູ઴‫ڨ‬Ʌ‫ܨ‬Ƚȹਡ‫܄ۿݦ‬ɀɕȱȞɜɈɁȳă໲Ⴈɬ࠸ɛȹਡ੫ɬ਄Ƞ‫ૃڷ‬ɬცߊɅȱɀȤɤĂ‫ބ‬ȦਡāȯɀĂ೐‫ޑ‬ɘɁஙȞɀȧȹɢȠɅĂ ȫ໴ɦɣɦɞȳȥȽȹɢȠɁȳăɘȹૐɉʋʕʴɈణɭෂɁ £४‫ݼ‬¤ Ɉස੩ ௲ஒȦယඣ๬ીɂȱɀඪɣɦɀȞɥʷɂȱɀວਡɈ຾ᆏȦෳࡖโɅȭɈණɅʀʥ˃ʆĜɈ൥཰ɬ෉Ȩȭəɘȱʠ˅ʫʛʜɺĪರɬߒɀɀ႘തɅʓ˃‫ۊ‬Ɉ‫ڤ‬ฤɅਇॷȳɥȭɂɬࡖ൒ȱɀȹȦĂ଄༨ɂੑಠɈᇦറɁȱȹăȱȥʫɺఱȦĂ໤തɅɺ˃ʨʣɺఱȦୣɭȞɥă!ɄȤĂ‫ބ‬ȦਡɉĂʓ˃ʫɺɂɉ๙ȱ2 ༃ȦॄȻĂɢȠɞȩ࡙Ȧ୷ȱɀȧɁȞɥīɁȜȽȹȹɛĂʓ˃ʫɺఱɜĂຕโɅᄯ৕࠲बɅȜɤĂ਱ཾɈʋʕʴɘȱȹă‫ޜ‬ɛɀɺ˃ʨʣɺఱɂʓ˃ʫഽౘ༝Ɉɺ˃ʨʣɺఱɅၟ‫ڱ‬ȯɦȹࢼሆਡɈਡ‫ݦ‬஻໻ɬɜȽɀʓ˃ʫɺɺఱɈૄຩଞĂȷɦɅ्ྩɬඐຎȱவౘ༝ɂȞȠ‫ૻڷ‬ɬ૩ȹȴɅȳɭȺɂɈᄯ৕࠲बȦ೫ޮȯɦɥȭɂɉႨɀȞɥʭˁˋʑधɂ˅ʏɺधɂɜഊɢȠɁȱȹăȭȠȱɀმരሆ‫ސ‬Ɉ൦‫ێ‬‫ڷ‬ɁɉɄȩĂۜȧറȧʓ˃ʫɺɂɈᄯඨɈ௫Ăʑʉˋʟˁɼ¦ʓ˃ʫʛʜɺીၐȦ઻ɘɤɘȱȹăȱȥȱĂȷɈষɜĂ৕࠲बȦ‫ڿ‬૩ȯɦɥȭɂɬࡏႊȳɥķɁɉɄȩĂʷʠ˅ʫʛʜɺીɁಱষɉഺɅᄋȽɀȧȹ5ఱɈɺʏʽʃ˂ఱĪɺɂȞȠࠤඍɄɜɈɁȳȦĂʋʕʴɺ˃ȲɛɀɈ‫ޏ‬ඨȦާȥɦɥȭɂɅɄȽ˃ʨʣɺাɬሇȳʐʯʏĜɁმരโʨʣɺఱɈ຾ᆏɈ‫ૃڷ‬ɬɂɃɛɥȭȹɈɁȳă3111༃ :ॢ 6໲Ăɺ˃ʨʣɅɉʓ˃ʫɺఱɁɜɺ˃ʨʣɺఱɁɜɂɉɁȧɄȞĂȱȥȱʓ˃ʫɺఱɂɜɺఱɉʭˁˋʑधɅĂʓ˃ʫɺఱɉ˅ɄȞவౘმരīȦࢌ઒ȯɦȹɤĂʓ˃ۜȧറȧසᆯȩɞȽɀ਄ȧȹȞɂȞʏɺधɅ्ীȯɦɀʷʠ˅ʫʛʜɺʫɺఱɈഺȦ୙ॖȯɦɥɂȞȠૢॣȠɜɈɁĂ൦જଞโᆏ௲ɅȜɥ໲ႨɈਡᇦႨငɅɞȽɀȧɘȱȹă੕஑ɈȦഊ૫ȨĂ‫ޏ‬ඨɉෂඣȯɦɘȱȹă༃33ഁബູ௫ɬʂĜʘĜăຄࢶɁ఍ɁȜȽȹăȷɜȷɜ౰๜‫ޢ‬जɁɓɣɦɥɂɍȽȧɤྰჍȱȞਡɉઞັɜ࠸ɛĂ൥཰Ɉ۷‫ݎ‬ɉ਱દ۷Īૹ૥๿દīɈჍɂ྘ߏȱɞĂ൤ሕદȦႤɃȺăɁɜȯȳā౰๜‫ޢ‬जɁʘˋʠʜɈఱ࡜ɀəɥȭɂɅȱȹă۷ɉʗ˄ɜȦĂȞૂɊȱăʳʃʳʃɈ୨ɣɬপɥ۷Ɉᄵშ๑ȦĶȞૂɊ൥ૢȺȦĂɞɉɤ۷ȷɈɜɈɈȥȩȯȽɋɤȱȹཆబჍɅ઱ȱķȺă‫ݝ‬ȱɧɼˋʗĜʥʛʠɈჍȦ੕୭ᅟ‫ݻ‬൨Ⱥăȷɦɉབɬ௫Ȧɥਡદ۷ɂɈჍɈ‫ۅ‬Ȟɉ఍ɓ˅ʈɁɉ౰๜ી˄ʑʠˁ໴ɦȹ୾࠰Ʌɩȥɥăູ௫Ɉᇘ೓ɂȱɀȞɥȦĂ൤ሕદɂȱˋɈʠʛʯɅࡩȩ4/89 Ɉ਒ຶʍɼʒɉȯɕɃ൥ȧȩɄȩĂȷɀɉ௫୸ᅰɈჍȺă๑Ɉဥ‫ڱ‬๘ăȭȭ੕ࣷĂȤȞȱȞ۷‫ݎ‬ȦɈ૕ȦɈȽȹྰჍȱȞငယɬ࡜ɂਗȞಌɬ࡜ɅȱɄȞɈɁჟȩɄȽȹɂ঒ɩɦɥ౰๜Ɂ༸ɤɂȱɀȞɥɈȺɧȠăȷɈȜɦɊĂ‫ێ‬๱਄ȩ‫ݟ‬ඩɉȜɥăɜĂషိ๧ȱࣷȩɈழȯɄʯ˄

い志ばしʧʮ઱ᆏɀɈ๑Ʌ਄ȫɊპ

成田市船 方 9 1 0 - 1 TEL0476-26-9374

い志ばしPROFILE
1957年東京生まれ。
早稲田大学政経学部在学中に400日間世界一周の一人旅をし、国際協力の道に志す。
卒業後、イギリスのサセックス大学開発研究所に留学、開発学修士号取得。
その後、国際公務員として、ワシントン（国連井上 健 （世界銀行）、トリニダード・トバゴ（いのうえ けん）開発計画）、タイ（国連カンボジア道支援室）、カンボジア（国連カンボジア暫定統治機構）、ソマリア（国連ソマリア活動）、スイスとドイツ（国連ボランティア計画）、コソボ（国連コソボ暫定統治機構）、東京（アジア生産性機構）に勤務し、現在は東ティモールの国連統合ミッションでガバナンス部長を務める。
専門は、国際開発協力、人道支援、平和維持・構築など国際協力業務一般。好奇心が旺盛で、世界各地を訪ねて、何でも食べ飲み人々と交流することが大好き。これまで住んだ国は12カ国、訪れた国は80ヶ国余り。毎週必ず何かひとつ生まれてはじめての経験をすることを心がけている。

<第1回>

至房総の村至印
西27ಌɁĂ൥౬Ɉ௵ᇦࢊȦɌȱ

甚平衛大橋至成田ɛȧȜȞĂఱ࡜ɐɤȦળȢɥă

運命の出会い1979年、13歳の私は試験勉強を口実 1979年に夜更かしをして深夜ラジオに噛り付 ＠大阪いていました。そこから聴こえて来たのはアリスのベーやんこと堀内孝雄からのメッセージ ｢モーリス持てば、スーパースターも夢じゃない! ｣ 今聞くとなんとも野暮ったいこのセリフも当時は妙に説得力があり、多くの少年達を楽器売り場へといざないました。地元の駅前名店街で最初に手に入れたのが、Morris W-20。このギターをきっかけにして、その後約30年間、何十本ものギ タ ー を 手 に し、様 々 な 人 と の 出 会
い、仕事、恋愛、たくさんの喜びと苦難が待ち構えていようとはまだ知るよしありませんでした。
Ⱦȿȩ഍ਗ࿎‫☆☆★★★ݟ‬ȦȥɄȠɈȥĉ ๑໘ɉȹȽȹ

Morris W-20 (1979年製、生産完了) 定価20,000円

ʍĜʫʑɉഽႇɄȭɂɜȜȽ

表板：スプルース、サイド＆バック：トーグ
ネック：ナトー、指板＆ブリッジ：ローズウッド

い志ばし印旛沼

ɀȥĂȻɡȽɂჟ‫ڈ‬೻ăʹʣʽĜɉ့Ʌ๕ȽɀȜɥȺȫɁĂ߳ௌ

谷養魚場

バトラートレイ

GBT021

GAT070 販売価格 8,980円

17,800

販売価格円●幅110cm・奥行49cm
高さ86cm●チーク天然木

八角形フォールディングテーブル

਱ॢɈ2Ⴈ

まつもとゆきひろ：成田在住のアコギマニア。自宅には数十本のアコースティックギターがひしめいている。現在も首都圏を中心に全国ライブ活動中。

至空港

ガーデンベンチ

春はガーデンファニチャーでお庭でホッとひとやすみ。

●幅51cm・奥行36cm・高さ74cm●折りたたみ式●チーク天然木

ラウンドボタニアピクニックテーブル

24,800‫ێ‬஗Ʌ GBT120
੐ɧȠˀ 販売価格 17,800円

販売価格円●幅120cm・奥行120cm・高さ74cm●パラソル用穴の直径：約6cm●チーク天然木

GBT620●幅120cm・奥行48cm
高さ93cm●チーク天然木

ラウンドテーブル

GTT034

GTT036 販売価格 5,800円
Ȥઢၐ●直径50cmȾȞɁɅ
高さ50cmȤ඿ȱɢȠă ●折りたたみ式●チーク天然木

置き方次第で模様が作れる!!

GCT004

ウッドデッキパネル

17,800販売価格円●幅56cm・奥行49cm
高さ86cm●チーク天然木

BXWA52

販売価格 398円●縦横30cm・厚さ3cm●天然木（無塗装）

ガーデンチェア

パラソル

BXP270
販売価格

19,800販売価格円●幅120cm・奥行49cm・高さ90cm●チーク天然木

ガーデンチェア

34,800円

販売価格●直径120cm・高さ75cm●パラソル用の穴の直径：約6cm●チーク天然木໲ɉȤ๏࡜Ɉ ʛɂȤวɁʳ ˋă‫ێ‬ധȺˇଳȽɀȞȩྼᅟȦȜɥɁȱɡȠăɈူɉ:56‫ܟ‬ĂȠɄ୭ɉ2266‫ܟ‬Ă ༏ȞᄆɈ૕ɈɈɤၫȥɣȱɀ௫Ȧ2476‫ܟ‬Ăູ௫ɉ2791‫ܟ‬Ⱥă ൤ሕદɂ຿ɭȺȦĂɞɉɤȷȠʥʛʠɁ൥࿎཯Ɉ۷๑Ȧ౰๜ɅᄵɥĊ

GTT032ଜ‫ޏ‬ɉĂɘȺȱɊɣȩɈ࠰Ăྒɣɬॽ

11,800円●帆布色：青 ●パラソル直径：270cm●軸の直径：5cm ●素材：天然木 / 綿

ボタニアスクエアテーブル

GTT03115,800販売価格円●幅70cm・奥行70cm
高さ75cm ●チーク天然木.3 .

GCT010
販売価格

9,800円●幅55cm・奥行43cm
高さ100cm・座面46cm●折りたたみ式●チーク天然木߰ૺ‫ޏ‬ଜ ʭɹʣʙʻĜʧɾʑ
〒286-0044 千葉県成田市不動ヶ丘1958

TEL0476-24-5111 FAX0476-24-5112
www.furniturehouse.co.jp

vol.78いたと推測され︑そこには２つの言

さつには枕詞と折句の背景が絡んで実は枕 詞という言 葉自体 ︑ヘブライ︵ロゴス︶は神であった﹂という 言葉ないと考えます︒新約聖書のヨハ28tb# t ) K = ネ書に︑﹁初めに言葉があり⁝言葉‎णȦൣ‫‏‬Ʌྜྷɛɣɦȹʾʘʼ˃ῴʜ

〜最終回 日本語とヘブライ語のコラボレーション〜

誰もが日本語で ︑日本の国歌とし語を自由に使いこなし︑言語学に精がありますが︑聖書を学んだ大師āಪ໲ĶOILʂĜ˃ʟɻĜʒ๏ਡ jo ཞಫൣķɂȞȠྈ೨ɈେሃɅઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹăȭɦɉO I LȦʉĜʮ˃ʞ˄ʫ৐ȫɅ਄ȽɀȞɥĂච‫ޒ‬Ɉ౦ൣ৐ȫɈʨˋʡਗಱɁĂશ‫ޏ‬ɉɄȨɣ०‫ۏ‬ĂʊʑʠɅྪນɼʍʂɂိટəȧɂȞȠਛ‫ݸ‬Ʉჶęăʞ˄ʫɉ஑ɛɀɈॄঅɁĂʋˋʞʑʠɢɤɜɄȨɣȯɭɅ‫ޏ‬ȞȹȞɂȞȠ࿤஋Ʉ຦࡙ɁܾၕȞȹȱɘȱȹăā෥21૪Ă‫ޏ‬௲ɁȜɥཞಫൣીმ‫࠵ޏ‬Ʌୠਗăഁബ˂ʧĜʍ˃ɁĂʃʹˁˇĜʇɈߊ໻ȥɣ‫ۃ‬കɬශȫɀɈ‫ܩ‬೵Ʌ঳೐ෂȥɣʞˋʏʿˋȦȜȦɤɘȳă਱‫ޑ‬౰๜ȥɣɉʫĜʠ˃ʒɈ‫ܩ‬೵ɁᄵშɄ LTP3ɜઞ‫ݡ‬ĂȷɈ഼˄ʱ˃Ȧ਒ȞʨˋʡȦ୸௲ȱɀȞɘȱȹă࿱ඦɉ‫ܩ‬೵Ɉ‫ݙ‬ᆲɞʨˁˋʑɬ࡜ɅȥȫɄȦɣɞɥɈɁȳȦĂ‫ݡ‬ȢɀɼˋʗʫʽĜɈᆏȻ‫ڮ‬඲ĂඦଲɤɄɃ჎ॄঅɄȭɂɊȥɤɁခȞȜȦȽɀȱɘȞɘȱȹăāʀˋʠ˂ĜȱȹʨˋʡɉʂĜ˃ʟɻĜʒĂʈ˃ĜʯʍɾˋʒĂʀ˃ʫʑĆʯ˄ʑ˂Ĝ )ȱȥɜட౯Ċ* ĂDTO'ZဇɈʋĜˁʑʈ˃ĜʯɂʨˁʀʞɻɅ࿩ɭɁȤɤĂɂɀɜߖȱɛɘȱȹă

パート ４て歌ってきた﹁君が代﹂︒実は日本語︵ katovet︑カトバ︶が組み合わさった﹁マコーカトバ﹂がその語源です︒前

嬉し恥ずかしテレビ収録︻第 章︼君が代の由来だけでなく︑西アジアの言語である通している立役者が存在したと考え︵ makor︑マコー︶と語の rwqm

ヘブライ語でも︑そのまま歌うことのに神の民の証でもあるヘブライにいつしか﹁言 葉﹂が 神であ るとルーツを︑ありとあらゆる手段をいう認識が芽生え︑日本語そのも味は﹁原文書﹂であったと考えられま者は﹁ル ーツ﹂を意 味し︑後者は﹁文す︒また︑
折 句は別の意味の言葉を︑書﹂を意味 することから︑元来の意は遣唐使として中国に渡った際︑ネい人物が︑弘法大師・空海です︒大師

ストリウス派のキリスト教を学びま使って埋め込むのが自らの使命とられます︒該当する可能性が一番高わかりやすく︑驚くことに︑ユダヤ民文章や唄に織り込む言葉遊 びの一が出来ます︒そしてヘブライ語での族の信仰告白が含められていたのでした︒語学の才能に長けていた大師考えたのではないでしょうか︒そし意味は︑むしろ日本語よりも 明瞭です︒﹁立ち上がれ！神を讃えよ！神のてロゴスと呼ばれる言葉に神の本質を見出す鍵 があることを信ず種であり︑枕詞と同様にその歴史はるに至りました︒真言宗 ︑及び真読む為に相当勉強されたはずです︒ およそ平安時代に遡 ります︒

よって︑平安時代において日本語と故︑旧約聖書を原語のヘブライ語でヘブライ語を自由自在に使いこなし︑ 日本語のようであっても原文はヘブ言密教が﹁真言﹂と呼ばれる所以で選民であるシオンの民は︑選民とし言が成就した︒
全地あまねく宣べ伝

ライ語であり︑日本語の意味とは異て喜べ！ 人類に救いが訪れ︑神の予えよ！﹂
︒
これが﹁君が代は︑千代に八尚且つヘブライ民族の宗教観を理解

これら２つの手法 を用いて︑一見千代にさざれ石の巌となりて︑苔の本という土壌でロゴスの信仰を布なる主旨の信仰告白が違和感なく︑ あると推測します︒
如何にして日巧みに盛り込まれているハイブリッ

教しようかと考えた末 ︑日本語のしうる人物像は大師以外に無いで内に神の民の言葉︑ヘブライ語をしょう︒そして２つの言語の見事なド型の詩が﹁君が代﹂です︒弘法大 師内在させることを思いつき︑言語むすまで﹂のヘブライ語訳です︒既にが︑そこまでして日本語の詩とヘブ遊 戯として広めていった結果 ︑い解説したように︑日本古謡の﹁さくらライ詩 を合体させたのは︑単に大師枕詞は万葉集に多用されており︑が中国で学んだ聖書の教えが︑当時つしか上手にヘブライルーツが隠コラボレーションが実現したのです︒の宗教的指導者らに受け入れられ蔽されたのです︒ 文・中島尚彦

さくら﹂
も﹁君が代﹂と同様に︑ヘブラ句調を整えたり︑連想する事柄に結表記通りの読みとは異なる発音でるの が困 難であったからだけではイ語に置き換える事が可能です︒このように︑日本語で読んでもヘブラび付ける言葉の遊びとして ︑古くは平安時代から活用された技法です︒

イ語で読んでも︑きちんと意味を持つ詩は少なくありません︒

このような詩が複数生まれたいき74ā‫ࠆڗ‬ɉိટəȧȯɭɂྪນɼʍʂȯɭɈʋˋʍĜʠăູɅྪນȯɭɉ 71ਫ਼ɬ෰ȢɀȞɥɂɉૃȢɄȞʩʭʁĜʶˋʑɁခ൤ളɁେሃ൒࡙ෂɈ‫ބ‬ęɜ‫ێ‬஗ɅᅡȽɀȞɘȱȹăāɃɈʨˋʡɜଜ‫ޏ‬ఱɄɈɁĂɄȥɄȥᇣ୔Ɉ૪࠰ȦଲɦȴĂ઱ૢɂɈ१ɇਗȞɜȜɤĂॅറȱɀȞȩȭɂɈ໧ȱȯȦȜɥɂૃȞɘȳăȞȩɣ৕ȧɁɜ 2໲‫ݝ‬૪࠰ɜᇣ୔Ʌ૪࠰ɬȥȫɥȭɂɉɁȧɘȵɭȥɣĂவɄȞ૪࠰Ɂᇣ୔ȱɀĂৌ ᆎɢȩ௫଴ɅɄɥȱȥȜɤɘȵɭăȱȥȱɃɈʨˋʡɜ໲ਰɈᇣ୔Ɉ౰‫ݪ‬ɬཡࡒȱɀȞɘȱȹăāȭɈ໲ɉʱʑʠʩʭʁĜʶˋʑ௤Ȧ2೨ೊɊɦɥɈɁȳȦĂɄɭɂ‫ބ‬ę LJOH!KPFȦ‫܉‬ᅈȜɥ௤ɬ෴ȩȭɂȦɁȧɘȱȹăʹˋʨĜ೔ۙĂࣙȧɂࡈɍɁ࣑Ȧ‫ێ‬༩Ɂȱȹăāર༄ɄȦɣၪഗɉʉĜʮ˃ʞ
˄ʫɈk.dpnɈəɁȳɈɁ౰๜Ɂɉ૗෪ɁȧɘȵɭȦĂპɉ೔ਡၪഗĉɁȦɭɊɤɘȳ "ベストパフォーマンス賞受賞！！

あなたのPCを停電から守る！
！
ॖູ‫ݟ‬௝

税込特価

4,980

UPS 500ll

税込特価 4,980円

UPS 500LX

税込特価 6,980円

500VA

500VA、LCDディスプレイ搭載

無停電電源装置( ※使用機種によって対)停電時にシャットダウン●落雷からPCや機材を保護●最大20分稼働可能

円〜 ●電源管理ソフト付
UPS 1200ll

1200VA

税込特価 7,980円

UPS 1200LX 税込特価 9,980円

1200VA、LCDディスプレイ搭載

株式会社 サウンドハウス TEL 0476-22-9333 FAX 0476-22-9334 www.soundhouse.co.jp

楽生活を私たちは応援します春爛漫!新年度の 到来
到来!! これからの音 楽生活を私たちは応援します！！
店頭品1点限りの特別価格！ きたる春のイベントに最適です!

498,000円!!!!!!

移動に便利な一体収納できる簡易PAシステム!!

PEAVEY ESCORT 61317
衝撃特価

ぜ〜んぶ揃ってなんと、29,800円!
ドラム本体、シンバル、イス、スティックetc.
必要なものが全てそろってSET!!

54,800円

ーはカラ色
全14ZDS30
ZZDS3000
DS30
D
S3300000
00 CUSTOM
衝撃特価

GP142

29,800円

カラフルな6色のカラーバリエーション！
アPLA
LA
AY
衝撃・トランスブルー ：112416
・トランスグリーン ：112418
・トランスレッド ：112417
・ナチュラル：94127
・ブラック：94128
・サンバースト：94129

待望のPLAYTECHベースアンプ遂に登場!
100556

限定価格

衝撃特価
35W

498,000円 (送料別)
高さ100×間口143×奥行142cm：椅子付
ピアノ担当：望月まで

S450AZ1 2312
12,800円
40W×42D×43〜53Hcmパワードミキサー、スピーカー、マイク、スピーカースタンド、ケーブルを一体収納150W（75W/各チャンネル）・トランスブルー ：112419
・トランスグリーン ：112421
・トランスレッド ：112420
・ナチュラル：94130
・ブラック：94131
・サンバースト：94132

セット内容
ギターアンプ
ギターケース
デジタルチューナー機能付き)

JAMMER BASS 35

ウォルナット [2281]

円
3バンドEQ付き
プリアンプ搭載！

1212,8
12,8002,88 円

9780！

JAMM
JAMMER
B
BASS 80

100557

衝撃特価
80W

15,800円 NEW・ブラック ：9892
・サンバース ：9893
・ホワイト ：9894

780円

衝撃特価

最新総合カタログ

人気の定番

HOT MENU
vol.14.4.

H20年4月15日発行

vol.78

第78刊

暑い寒いも彼岸までとは実に的を得た慣用句です。

全身どこの痛みでも痛んでいるところは筋肉が縮んでいまいうまでもないでしょうが秋と春の彼岸を指しているこす。いうまでもなく、筋の緊張によって、血管も締付けらとは明白です。

れます。動脈は栄養や酸素 、ホルモンを運ぶ道です。静脈

春の彼岸がやって来る頃は、あの寒い天候から解き放たは反対に老廃物である二酸化炭素（炭酸ガス）などを心臓 、れ、梅・桜・桃の花も笑い出します。この時季ともなりま肝臓、腎臓などに運び、結果的には体外に排泄することにすと、冬着から少しずつ春の装いに代わります。冬の間はなります。

冷えないようにと心掛けて厚着をし、手袋やマフラーを用筋肉や、血管を弛める陽陵泉を指で刺激しましょう。親いていましたが、それともお別れです。

指を使って一、二 、三とやゝ強い圧を加え、三 、二 、一とい四月から五月末頃に、多く見られるのが、ねちがい・肩やうように緩めます。約三分程。肩井というツボは反対側の膝関節の痛みといった症状です。また腰痛も例外ではあり肩に軽く、手を当て、中指先が触れたところ、同じ要領でません。

指圧をするとよいでしょう。蒸しタオルも有効です。

寒い間はあまり外出もせず、家にこもりがちでした。暖かくなるにつれて、体を動かすことが増えてきます。家の周りの散歩ばかりではなく、ハイキング、旅行に出かける機会が。しばらくの間、あまり使わなかった筋肉。運動器である筋肉、靱帯、骨格それぞれの運動量が増えたことでトラブルを起します。先に述べたように、頸肩腕部の疼痛、膝関節痛、最も多いのが腰関節部の痛み。腰関節の疾患が原因で引き起こされるところの坐骨神経痛。坐骨神経痛については別稿で記すことにしたいと思います。
先ず、頸肩腕部のツボ療法について述べましょう。前にも記しましたが、ツボ療法の特徴は症状のあるところ、つまり局所だけでなく、その部位から遠く離れた所、それとのヨウリョウセン中間のツボを組み合せて治療をします。陽 陵泉は膝の外53側、ズボンの外側の縫い目に当り、グリグリした骨に触れ
ヒ コ ツ ト ウ

ます。解剖用語でいえば腓骨頭といいます。そのやゝ前方
ソウヒコツシンケイに総腓骨神経が通っています。このツボは足の三里と共にゆる大変有要です。全身の筋肉を弛 める作用を持っています。

毎日の疲れた心と身体を解きほぐす大人のリゾート「大和の湯」天然温泉＆スパで最高のリラックスタイムを。
新鮮な素材を活かした鮨 が楽しめます。

入館料 800円

パノラマに広がる風景と極上の寿司を一度に楽しむ贅沢。

業務拡張！野毛平工業団地に引っ越しだ！ 福利厚生が自慢です 極上の 和 モダンの ・フロントスタッフ
業績の安定した成田最大級の企業!!!

正社員
募集

音響・照明機器の販売実績は国内トップクラス！

①営業スタッフ（電話等での接客。ノルマ一切なし）

温泉リゾートで働きませんか？

あなたの働く気持ちを応援します！
やりがいのあるお仕事です！

月収例:176,000円 〜 350,000円

時間：平 日/19:00〜22:30
土日祝/ 9:00〜22:30②ショールーム受付スタッフ（勤務週３日〜）
時給:1,000円 〜 1,200円③物流梱包スタッフ（勤務：週４日〜）
月収例:240,000円 〜 350,000円④海外事務処理スタッフ
月収例:300,000円 〜 450,000円⑤保育士 / 調理師（社員向け施設での勤務）

・ホールスタッフ
・スパ受付スタッフ※総合カタログ

時間：平土
休日：日
応募：履
下記アドレスまでmail、または郵送してください。

株式会社 サウンドハウス

Ԡ0476-22-9338〒286-0044 千葉県成田市不動ケ岡1958
E-mail：job@soundhouse.co.jp WEBアドレス：www.soundhouse.co.jp

マイホーム支援プログラム、etc
昇給随時、昇給年４回まで可能、特別賞与有、社保完備、社宅（ライオンズマンション、戸建有）
天然温泉社員（家族も含む）無料開放、海外ツアー.5.

同時
清掃スタッフ
募集中 マッサージ / エステティシャン

1,000 円
〜1,200 円

時給☆☆☆☆1日2時間の短時間の勤務可☆☆☆☆
※その他時間帯もお気軽にご相談下さい。
（上記の曜日＆時間帯以外：時給950円〜）
待遇：＊交通費一部支給（弊社規定による）＊＊おいしい料亭のまかない有！＊＊入浴無料、スパ＆フィット ネ ス割 引有り！＊
昇給随時、各種社会保険、社員寮有、制服貸与
応募：まずはお気軽にお電話またはE-mailください。
面接時に履歴書（写真添付）をご持参ください。

株式会社 フィットネスハウス〒286-0841 千葉県成田市大竹1630 www.yamatonoyu.com

Ԡ0476-28-8115 E-mail : job@yamatonoyu.com