Vol.173

2015 年 9月25日

世田谷美術館 ・P2
月

世田谷文学館 ・P3
音楽事業部・・・P4

毎月25日発行

世田谷パブリックシアター・・・P5
生活工房 ・・・・・・・・・・・・・・・P6
世田谷区スポーツ振興財団・・P8
発行
編集

公益財団法人 せたがや文化財団〒154－0004 世田谷区太子堂4－1－1 ☎5432－1501☎3417－2811

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157－0074 世田谷区大蔵4－6－1

http://www.setagaya-bunka.jp/
http://www.se-sports.or.jp/

世田谷パブリックシアター
チケットセンター前売情報

P4・5

間 中 に 、美 術 館 や 劇場・文 学 館 など の 文
化 施 設 の み ならず 、
まちか ど や 商 店 街 、公園などの身近な場
所で、多彩な文化・芸術の催しが華の咲き誇るように展開される秋のフェスティバ
ルです。
プ ロ グ ラ ム は 、せ たがや文化財団各施設、区役所、出張所、図書館などで配布しています。

世田谷美術館 ☎3415-6011（代）

開催中〜11月15日 日

もし写真に言葉があるとしたらは9月から11月の期

Hiroshi Hamaya : Photographs 1930s -1960s“世田谷芸術百華”と写真家・濱谷浩生誕100年《稲刈り》
最上、山形 1955年

Courtesy Estate of Hiroshi Hamaya,Oiso,Japan

［休館日］
毎週月曜日
（ただし10月12日［月・祝］
は開館、10月13日［火］
は休館） 《歌ってゆく鳥追い》桑取、新潟 1940年
Courtesy Estate of Hiroshi Hamaya,Oiso,Japan［開館時間］
10:00〜18:00（入場は17:30まで）
一般 1,000円 他 ※詳細は中面をご覧ください

日本の現代写真史に深くその名を刻む写真家・濱谷浩（1915-1999）。15歳でカメラを手にして以来、生涯にわたり独自の写真哲学を築いてきたその作品は、対象に寄り添いつつも常に客観的態度に貫かれ、ときに鋭いメッセージを私たちに投げかけます。

本展は、濱谷の活動前半期にあたる1930年代から60年代の仕事に注目し、全5章の構成によって、その出発点から転換期までを辿るものです。早くから日本の風土に目を向け、民俗学的な視点から地方風俗を記録することに力を傾けた濱谷は、やがて社会的な使命感をもって、自らが対峙した現実を写真の力で伝えていくことに心血を注ぎます。やがてグローバルな活動を展開することとなる濱谷浩が、いかにしてその信念と姿勢を確立していったのか―そのゆるぎない足跡を追います。

写真家濱谷浩と世田谷ボロ市

東京下町生まれの濱谷浩が憧れのライカC型を手に入れたのは昭和10年、20歳の時で、会社に勤めながら夢中で銀座や浅草を撮り、それが雑誌編集者の眼にとまって、幸運な写真家デビューとなった。昭和14年、取材で新潟県高田を訪れ、偶然知り合った市川信次から、盲目の旅
芸人ゴゼ、雪国の山間に伝承される民俗行事を聞き、後に渋沢敬三を紹介される。渋沢は消えつつある羅宇屋、錠斎屋などの路上商売、市日の賑わいを語り、「日本常民の心」をくみ取って写真表現するよう助言した。その年の暮れ、濱谷は初めて世田谷ボロ市を取材した。北條氏の楽市に由来する市には、古い履き物、古着、古道具、農具が所せましとな
らび、庶民の活気に溢れていた。ここにも濱谷写真の原点がある。
多田亞生（本展監修者・編集者）

情報ガイドはスマートフォンやタブレット端末でもお読みいただけます（詳しくはP4参照）。 次回（10月25日号）は「区のおしらせ」に折り込まれます小・中学生は、土、日、祝・休日、次の観覧料は無料です。

Ar t

世田谷美術館■■■■■■■■■■

企画

生誕100年●世田谷文学館コレクション展●世田谷美術館ミュージアム コレクション●向井潤吉アトリエ館●宮本三郎記念美術館〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415-6011 ハローダイヤル☎5777-8600
http://www.setagayaartmuseum.or.jp/［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（ただし10月12日は開館、13日は休館）

展 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

写真家・濱谷浩関連企画■記念講演会「濱谷浩 その人・その写真」―もし写真に言葉があるとしたら開催中～11月15日 日 1階展示室
本展は、東京で生まれ育った濱谷浩が、新潟の豪雪地帯を訪れたことをきっかけに、民俗学的見地か
ら地方風俗を記録していくことに力を傾けた〈雪国〉、厳しい自然環境下で逞しく生きる人々の姿を日本
海側の農漁村の風景のなかに捉えた〈裏日本〉といった代表的シリーズをはじめ、戦後日本の都市と地方にみる光と影を写した作品群や、安保闘争を取材した〈怒りと悲しみの記録〉など、その活動前半期にあたる1930年代から60年代の仕事に注目しご紹介します。
一般1,000（800）
円／65歳以上、高校・大学生800（600）
円／小・中学生500
（300）
円

※
（ ）
内は20名以上の団体料金※障害者割引あり ※リピータ－割引（会期中）：本展有料チケット半券のご

10月10日（土）14:00～15:00（13:30開場）
講堂『濱谷浩写真集成 地の貌・生の貌』（岩波書店、1981年）などの編集に携わり、濱谷浩を間近に知る多田亞生氏に、その人物像や生前のエピ
ソードについてお聞きします。
無料
先着150名 ※当日午前10時よりエントランス・ホールにて整理券を配布します ※手話通訳付き■100円ワークショップ

会期中の毎週土曜日 13:00～15:00（随時受付）
地下1階創作室
どなたでもその場で気軽に参加できる工作。
どなたでも1回100円濱谷浩《苗代》
三郷、新潟 1955年
Courtesy Estate of Hiroshi Hamaya,Oiso,Japan

提示で2回目以降の観覧料が団体料金になります■ ■ ■ ■ ミュー ジ ア ム コレ ク ション ■ ■ ■ ■おもしろいかたち・いろいろ
開催中～12月6日（日） 2階展示室

岩佐敦洋、小野正満、渡辺さなえ、真島直子、岡田知之 ［曲目］
未定
抽選200名無料
往復ハガキ（P6記入方法参照、2名まで連名可）で当館へ
10月26日（消印有効） ※未就学児入場不可 ※詳細はHP参照※（ ）内は20名以上の※障害

第4回 世田谷区芸術アワード“飛翔”美術部門受賞記念発表

者割引あり ※企画展
チケットでご覧いただ
けます

プロムナード・コンサート
岡田知之（元ＮＨＫ交響楽団打楽器奏者）と仲間たちによる
打楽器あれやこれや・・・音・・おと・・オト・・・・
11月15日（日）14:00〜（13:30開場） 講堂

一般200（160）
円／高校・大学生150（120）円 ／65歳 以
上、小・中学生100
（80）
円
団体料金

高橋秀《アダムとエヴァ―ブルー・グレー ―（32種の版画）
》
1973年

清水総二

安達裕美佳

平成28年4月～9月分の区民ギャラリー前期利用申込受付（世田谷美術館・清川泰次記念ギャラリー）［受付日］10月3日（土）
・4日（日）10:00～17:00［受付場所］地下１階創作室AB、清川泰次記念ギャラリー［抽選会］10月18日（日）講堂にて。詳細は受付
時にご案内します。

第 2 3 回※
（ ）内は20名以上の団体料金※障害者割引あり〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581
http://www.mukaijunkichi-annex.jp/
展覧会

音広場「若手ユニットによるスタンダードジャズ」

向井潤吉の民家 絵画と写真

いずれも展覧会は《鏡の前の人形》
2014年
10月6日
（火）
～18日
（日）
無料
10:00～18:00 区民ギャラリー

世田谷美術館 区民ギャラリー
区民ギャラリーA

区民ギャラリーB

第50回 黒沢竜 洋画展 shell & chateau
開催中〜9/27
土との融合
十和の会 和紙造形展
ポレフォニー～アトリエ・ポレポレ20年の軌跡展
9/29〜10/4（共催事業）
2015 ART Garden Exhibition
10/6〜11（水）
から公開
伸也写真展 ※10/7
アートクラブ11展
10/12〜18※13日は休館日 坂本ひろの おとなのための美術教室作品展１
10/20〜25
第26回 世田谷児童作品展
10/27〜11/1 第14回 赤堤絵画教室作品発表会

改修工事のため、12月7日（月）～2016年2月5日（金）
は休館します。

宮本三郎記念美術館と地域の会共催 人ひろば vol.30「運転手が要らない！
クルマ社会はこんなに変わる」

9月27日（日）14:00～15:30（開場13:30）
クルマが目的地まで自動的に連れて行ってくれる、SF小説のような技術「自動運転」で未来の生活がどう変わるのかを解説します。
鶴原吉郎（技術ジャーナリスト）
どな
たでも
申込先着50名
500円

開催中〜11月1日（日）
展覧 会関連企画■講演会「時代を映すメディアの顔〜
雑誌表紙アートディレクション史〜」

10月11日（日）14:00～15:30（13:30開場）
鈴木芳雄
（編集者）
申込先着50名
500円
右記参照■10月のギャラリートーク

10月24日（土）14:00～（30分程度）
テーマ：「宮本三郎と写真家たち」
当館学芸員
無料（要入館料）
不要

11月8日
（日）
〜12月6日（日）

ポレフォニー～アトリエ・ポレポレ20年の軌跡展（共催事業）■講演会「宮本三郎の故郷と美術館」

第4回 世田谷区芸術アワード“飛翔”第4回 世田谷区芸術アワード“飛翔”開催中～11月15日（日）割 引 観覧料 生誕100年 写真家・濱谷浩 ―もし写真に言葉があるとしたら
一般1,000円→900円 65歳以上、高校・大学生800円→700円 小・中学生500円→400円
引換券 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません

清川泰次と昭和

開催中〜12月6日
（日）

2階展示室

広告スペース
株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

9/29〜10/4
10/6〜11
10/12〜18

やざきちえメッセージアート個展
※9/30
（水）
から公開

から公開
吹きガラスと陶絵付展 ※10/7（水）もんもとうるるん ～Episode43～※10/13（火）
は休館日、14（水）
から公開

10/20〜25 櫻井利雅油絵展※初 日は午後から、最終日は16:00頃終了（ただし、主催者
により公開時間は異なります）

10月10日（土）～12月6日（日）

割 引 観覧料 詩人・大岡信展
一般800円→700円 65歳以上、高校・大学生600円→500円 小・中学生300円→250円
引換券 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

広告に関するお問い合わせは

開催中〜9/27 吹きガラス 4人展

11月8日（日）13:30〜14:15（開場13:00）
二木裕子（小松市立宮本三郎美術館館長）
申込先着50名
無料
右記参照

世田谷文学館清川泰次記念ギャラリー

清川泰次記念ギャラリー・区民ギャラリー（観覧無料）■11月のギャラリートーク「第3回宮本三郎記念デッサン大賞展
オープニング ギャラリートーク」

Dogs Vertical
Les Liens d'amitié 友情の絆展※1イベントにつき1通、2名まで※詳細はHPをご覧ください

展覧会

展覧会

地球色展

往復ハガキかメール（P6記入方法参照）
で宮本三郎記念美術館「イベント」係へ。または直接、ご来館ください（17:30まで）。

〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202
http://www.kiyokawataiji-annex.jp/

第3回 宮本三郎記念デッサン大賞展※公開は初日の午後から、最終日は16:00頃終了（ただし、主催者により公開時間は異なります）。お問合せは当館総務課まで

2015年9月25日

10月23日（金）19:30〜21:00（開場19:00）
GGJAZZQUARTET
申込先着60名
1,500円
下記参照

開催中〜12月6日（日）

展覧会

をご覧ください。当館、当館HP、区役所、支所、出張所、図書館、区民センター、各写真店などで配布中。

2

11月8日
（日）14:30〜（30分程度）
大橋由美子（小松市立宮本三郎美術館学芸員）
無料（要入館料） 不要

向井潤吉アトリエ館

宮本三郎 写真家との対話《Untitled》2014年 ※写 真 は イ
ンスタレーションの一部分

世 田 谷 区 民 写 真 展 作 品 募 集

1階展示室［開館時間］10:00～18:00（入館は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（ただし10月12日は開館、円／高校・大学生150（120）円／65歳以上、小･中学生100（80）円
13日は休館） 一般200（160）〠158-0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483-3836
http://www.miyamotosaburo-annex.jp/
miyamoto.event@samuseum.gr.jp［作品受付］①世田谷美術館2階講義室 10月17日（土）
・18日（日）10:00～16:00／②指定の写真店：10月12日
（月・祝）
～18日
（日）
営業時間内
［展覧会］2016年1月5日（火）～10日（日）区民ギャラリー 最終日に表彰式あり ※詳細は要項

世田谷美術館世 田 谷 美 術 館 分 館

宮本三郎記念美術館

区民ギャラリー利用申込受付

期 間●清川泰次記念ギャラリー

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

世田谷芸術百華2015対象事業z

Li t e r a t ur e

〒157-0062 世田谷区南烏山1-１0-１0

世田谷文学館

展示替えのため、次の期間は展示室を休室します。

会員割引対象☎5374-9111 最寄「芦花公園」駅 ［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌日）
http://www.setabun.or.jp/

企画展：9月24日（木）～10月9日（金） コレクション展：9月28日（月）～10月9日（金）

10月10日（土）～12 月6日（日） 2階展示室
一般800
（640）
円／65歳以上、高校・大学生600（480）円／小・中学生300
（240）
円

※
（ ）
内は20名以上の団体料金※10月16日（金）
は65歳以上無料 ※障害者割引あり

詩人として、また文学から造形芸術にまたがる気鋭の評論家として若くからその卓越した才能を知られた大岡信（1931～）。

古今の詩歌への造詣も深く、フランスをはじめとした国外の詩や文芸に通じ、言語の壁を超えた国内外の詩人たちによる「連詩」など新たな詩の境地も開拓してきました。本展では大岡文学の核となる「詩」の業績を中心に、詩稿、草稿、創作ノートなど貴重な資料によってご紹介します。

写真提供：大岡信ことば館
第一詩集『記憶と現在』1956年

関連企画

連続講座 大岡信の詩と真実

各回 14:00～15:30 文学サロン

大岡信氏の詩にはじめて出会ったのは、「春のために」と題する青春賛歌でした。大学の文学サークルの機関紙に発表された作品でした。三十行ほどの詩句の言葉がすべて瑞々しい爽やかな感性の香気を放ち、生きる希望と愛をみなぎらせた詩想が鮮烈に躍動するのに、驚異の眼を見張る思いがしました。ただ敗戦から五年か六年、朝鮮戦争の時期でもあり、溌溂たる賛歌の背は つ ら つ景に、不安な時代へのまなざしがひそかに研ぎすまされているのが、感じとれたことも言いそえなければなりません。
それ以来、大岡氏が年とともに、詩想の領域をひろげ詩法を深めてゆく道程を、近距離から見つづけてきました。大岡氏の古典詩歌への造詣、シュールレアリスムなど西欧の詩への理解、造型芸術の美の探求はよく知られている通りですが、それが詩作の養分になっている事実も見落とせません。さらにまた、簡潔な随想の形式で、長年にわたって、詩歌の魅力をひろく一般の読者に説きあかした『折々のうた』は、詩人の仕事として画期的なものでした。
私ども世田谷文学館では、大岡氏の詩歌における豊富で多面的な業績の精髄をあらためて考える機会を作るべく、大岡氏の詩業に親しんでこられた方々にご出講をお願いし、連続講座を開催することにいたしました。多くの方々のご来館、ご聴講を待望しております。
世田谷文学館 館長 菅野昭正■■■■■■■■ コレ クション 展 ■■■■■■■■

戦後70年と作家たちⅡ

一 般200（160）円 ／ 高 校・ 大 学 生150（120）円／65歳以上、小・中学生100（80）円※（ ）内は20名以上の団体料金

10月10日（土）～2016年4月3日（日）予定 1階展示室
戦後の廃墟から混沌の時代を、作家たちはどのように見、生きたのか。そして、再生へと向かったのか。当館収蔵資料から考えてみます。

※障害者割引あり ※企画展チケットで観覧できます（企画展
開催中のみ）■ワークショップ「コトバのミュージアム」
ことばとからだ
11月3日（火・祝）10:30～15:30 文学サロン 他

第4回

1 10月10日（土） 高橋順子（詩人）
各回抽選150名
各回500円
各開催日の2週間前（必着）まで
2 10月17日（土） 野村喜和夫（詩人）に往復ハガキ（P6記入方法参照、2
3 10月24日（土） 対談名まで連名可、全講座参加の場合
谷川俊太郎
（詩人）
、三浦雅士
（評論家） を除き1講座につき1通）で当館「大岡展催事」
係へ ※全講座参加の場合
4 10月31日（土） 長谷川櫂（俳人）はその旨を明記の上、1枚のハガキで9
月26日
（必着）
までにお申込みください
5 11月1日
（日）
吉増剛造
（詩人）
関連企画

朗読会
「ことばの海へ 大岡信を読む」

11月7日（土）13:30～16:15 文学サロン『折々のうた』や代表的な詩のほか、ラジオドラマ、連詩の試みも取り上げます。
声を楽しむ朗読会 司会・解説：福島勝則（多摩美術大学名誉教授） 当日先着100名
無料
日本女子体育大学
ダンス・プロデュー
ス研究部
小学生
抽選30名
無料
往復ハガキ
（P6記
入方法参照、参加者全員の氏名・年齢も明記）
で当館「ジュニア」
係へ
10月20日
（必着）

ことばと詩
（
「詩人・大岡信展」
関連）

11月15日（日）14:00～16:00 文学サロン
石津ちひろ（詩人） 小・中学生
抽選100名（未就学児、付き添いの大人も参加可）
無料
往復ハガキ（P6記入方法参照、参加者全員の氏名・年齢も明記）
で当館「ジュニ
ア」
係へ
11月1日
（必着）

世田谷区芸術アワード“飛翔”受賞者記念発表

将来にわたって文化・芸術活動を継続的に展開していく意思・意欲のある個人またはグループで、15歳以上
35歳以下を対象とした、第4回世田谷区芸術アワード“飛翔”の公募が昨年行われ、多数の応募がありました。
これを受けて、せたがや文化財団各事業部及び外部審査員による一次審査（書類等による審査）、続く本審査会にて受賞者が決定しました。

ゆう【舞台芸術部門】開幕ペナントレース 村井 雄

打楽器奏者。武蔵野音楽大学大学院修士課程修了。現代音楽の成功も収め、今後も海外を視野に入れた活動を展開。

演奏コンクール2位入賞（2010年）。ヴィブラフォン、打楽器

シアタートラムネクスト・ジェネレーションvol.8『ROMEO

音楽の新しいレパートリー開拓に尽力し、會田のために作曲

and TOILET』
として、2月に受賞者記念公演を行います。

された作品は100作品に上ります。アワード受賞記念公演に詳細は決定次第、劇場HPでお知らせします。

あい た

※次回
（第5回）
の募集締切は平成28年9月頃を予定しています

むら い（P2に詳細を掲載）【美術部門】（P6に詳細を掲載）【生活デザイン部門】【文学部門】該当者なし【音楽部門】會田 瑞樹
みず き

2006年設立。日本独自の身体性と精神性を意識したエネルギッシュでシュールなスタイルが特長。若手演出家コンクール
2011 優秀賞＆観客賞（日本演出者協会主催）受賞。海外公演

ついては音楽事業部HPをご覧ください。
下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込み

締切

問合せ先

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

2015年9月25日

3

音楽事業部Music〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー５F 最寄「三軒茶屋」駅
5432-1559
info@setagayamusic-pd.com☎5432-1535（月〜金曜日：10:00〜18:00）
http://www.setagayamusic-pd.com/

せたがやジュニアオーケストラ メンバー募集

せたがやジュニアオーケストラ（SJO）
では一緒に活動する新しい仲間を募集します。
SJOで一緒に成長しませんか？

★みんな優しくて楽しくて、一生の友達になれる最高の仲間です。

★良い刺激がたくさんあって、楽器がもっと好きにな
りました！

活動期間 2016年1月より、原則高校3年生の12月まで※ヴィオラ・チェロ・コントラバス・ファゴットは満20歳となる年度の12月まで
練 習

原則毎週日曜日の午前または午後（1～3時間程度）

応募締切
11月6日
（金）
必着

★SJOの 練 習 を 楽
しみに1週間頑張っています。練習がな
い日曜日は寂しい…

※時間は練習内容によって異なる。演奏会前は日曜日以外の練習もあり

練習場所 区内施設（主に千歳船橋・弦巻・松原地区など）
費 用 1. 参加費 月額 4,000円（消耗品は実費購入）

2. 楽器レンタル費 月額 3,500円（希望者のみ）3. 演奏旅行・合宿費 別途徴収
（参加者のみ）対 象 ♪世田谷区在住・在学の高校2年生以下（2016年1月現在）。ただし、ヴィオラ・チェロ・
コントラバス・ファゴットについては19歳以下であること。 ※音楽大学在学者は不可♪その他、楽器ごとに条件あり
応募資格 き ちんとあいさつと返事ができる／楽譜が読める／練習日に必ず参加し（学校行事は除く）、可能な限り1人で練習に通える／部活動と両立できる／オーケストラの活動に自主的に取り組み、仲間とともに努力できる
選考方法 第1次／書類審査 第2次／オーディション（11月中旬～12月を予定）
申込方法 募 集案内に付いている申込書に必要事項を明記し、写真添付の上、郵送またはFAX、Eメールにて音楽事業部「ジュニアオーケストラ担当」
まで
募集案内は、音楽事業部HPまたはせたがやジュニアオーケストラHP（http://s-j-o.jp）
からダウンロードできます。また、区内施設でも配布中です。

せたがやジュニアオーケストラ第6回定期演奏会

12月20（日）15:00 世田谷区民会館

9月25日（金）発売開始
多彩な曲の数々を、初めて女性指揮者で演奏します。
田中祐子（指揮） せたがやジュニアオーケストラ
シューベルト：交響曲「未完成」他※3歳未満入場不可
一般 1,000円

チケットの申込み 世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515

音楽事業部

世田谷パブリックシアターチケットセンター 前売情報 世田谷パブリックシアター／シアタートラムと音楽事業部の公演チケットを取り扱っています。
電話で ☎５４３２－１
５１５ 10:00～19:00 オンラインで（要事前登録・登録料無料） P C http://setagaya-pt.jp/ 携帯 http://setagaya-pt.jp/m/

世田谷パブリックシアター
さん

ちゃ

しゃ

み

音 楽 10/23（金）～25（日）『三茶三味～三味線音楽を聴く～』

ダンス 10/28
11/1（日）（水）～

10/28 29303111/1

15:00
16:30
19:00

『ダンス・ダンス・アジア

東京公演』

s**t kingz 東京ゲゲゲイ 梅棒 タイムマシーン BIG4
（フィリピン）
Moreno Funk Sixers BLUE TOKYO PHILIPPINE ALLSTARS（ベトナム） THE ZOO Thailand（タイ） 他日替わり
S.I.N.E
一般 S席 4,000円 A席 3,000円（6歳以上）（要年齢確認証提示）S席 3,000円 A席 2,000円 他
児童・学生割引※お一人様1公演4枚まで
パルコ ☎3477-5858（購入時要年齢確認）
高校生以下割引あり（要事前登録・枚数限定）
Under24割引あり

世田谷パブリックシアター友の会
会員先行予約・割引あり

シス・カンパニー

発 売
一般 10/10（土）開始日『才原警部の終わらない明日』福田雄一
堤真一 勝地涼 清水富美加・小池栄子
鈴木浩介 上地春奈 池谷のぶえ 志賀廣太郎
S席（1階）9,000円 A席（2階）8,000円 B席（3階）6,000円
10/10
（土）
10:00～18:00 ☎0570-02-9940▲７日以降 ※
（月）（金）
19:00 ［発売初日特電］
11/30 12/1 2 3 4 5 6

未就学児
入場不可

14:00
19:00

休演

杉本博司
豊竹呂勢大夫 鶴澤清治 他
野川美穂子 10/23：山村友五郎・いとうせいこう 10/24：尾上菊之丞 他
10/232425
10/25：杉本博司 他
14:00（1・2階）4,500円 B席（3階）4,000円
A席
19:00
公益財団法人小田原文化財団 ☎3473-5235（平日11:00～17:00）

発売中

（月）
～
演 劇 11/30
12/28（月）●予約したチケットはお近くのセブン - イレブン
でもお引取りが可能です。手数料108円／1枚（火）（日）※12/28 14:00（水）（土）
14:00/19:00

未就学児
入場不可

※初日のみ店頭・オンライン販売なし※お一人様1コール1公演4枚まで※車いすスペースの利用は、一般発売日より劇場チケットセンターに要申込

シス・カンパニー ☎5423-5906

発売中『才原警部の終わらない明日』
世田谷区民先行抽選予約のご案内
未就学児
入場不可

（定員あり・要予約）
車椅子スペースあり

料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料
申込：ご希望日前日の19:00までに劇場チケットセンターへ（定員あり・要予約）
託児サービスあり

生後6カ月～9歳未満対象／料金：2,000円
申込：ご希望日3日前の正午までに劇場受付 ☎5432-1526へ【受付期間】9月29日（火）
10:00～10月4日
（日）
23:59
【受付方法】電話予約チケットぴあ特別電話0570-02-9945（音声自動応答） ※先行は劇場チケットセンターの取扱
いなし ※一部の携帯電話・PHS・CATV接続電話・IP電話からは利用できない場合あり。お手元にメモをご用意の上、電話をおかけください。申込完了後に取消・確認不可のため、「申込受付番号」などメモを取ってください。区民先行パ
スワードの入力が必要です【抽選結果確認】10月6日（火）
10:00～10月8日（木）
18:00 チケットぴあ特別電話0570-02-9945（音声自動応答）※申込時にお伝えする5桁の「申込受付番号」の入力が必要です。
【チケット引換期間】10月6日（火）
10:00～10月8日
（木）
23:30
【チケット引換場所】チケットぴあ店舗、セブン-イレブン、サークルＫ・サンクス ※引換の際に、9桁の「予約引換番号」と「お客様の電話番号の下４桁」が必要。またセブン-イレブンでの引換は13桁の「払込票番号」
が必要です。
要発券手数料（108円／枚）。
【注意事項】申込は1回限り、1公演4枚まで。第3希望までエントリー可能（当選は1公演のみ）。先行抽選予約は必ずしも良いお席を提供するものではございません。
劇場チケットセンター ☎5432-1515（10:00〜19:00）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

87万人世田谷区民に向けた、世田谷区の文化・スポーツ情報紙

広告枠サイズ（１枠）

広 告 募 集12月25日号

詳しくは ドゥアーバン

4

2015年9月25日

検索

縦 85mm×横 60mm
１枠を最小単位とし、最大4 枠まで連結して使用可能です。

販売価格（税込）

１枠
２枠
３枠
４枠

60,000 円
120,000 円
180,000 円
240,000 円

問合せ・申込先 株式会社 ドゥ・アーバン TEL.5724-5921 FAX.5724-5922

せたがや情報ガイドのアプリ配信をはじめました！
スマートフォンなどで使えるアイ

でアプリ「 i 広報紙」
いつでもどこでも読むことができます。
●アプリで読むには…
App Store・Google Playから「i広報紙」
を検索し、ダウンロード
お住まいの地域ほか簡単な設定をします
最新の広報紙が配信されます
問（公財）
せたがや文化財団 ☎5432-1501■※ i広報紙の利用やシステムについては（株）
ホープへ☎092-716-1404
http://ikouhoushi.jp

世田谷芸術百華2015対象事業

世田谷パブリックシアター Th e a t r e

会員先行発売・割引対象〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅
5432-1559
http://setagaya-pt.jp/☎5432-1526

芸術の秋到来! 世田谷パブリックシアターでは、海外の有名アーティストの来日公演や、古典と現代の融合をテーマとした公演など幅広いラインアップを揃えてお待ちしております。

現代能楽集Ⅷ『道玄坂綺譚 』
ど う げ ん ざ かき

た ん

MANSAI 解体新書その弐拾伍

戯曲リーディング◆時代を築いた作家たち③～伝統芸能×テクノロジー～
三島由紀夫作 近代能楽集「卒塔婆小町」「熊野」より 『解析』アルベール・カミュ vol.2『戒厳令』「現代能楽集」は古典の知恵と洗練を現代に還元し、新たな舞台創造へと生かしたいと芸術監督・野村萬斎が立ちあげたシリーズです。
第8弾となる今回は、三島由紀夫作「近代能楽集」
を土台としたマキノノゾミの新作現代劇をお届けいたします。古典である能楽を近代劇に翻案した「近代能楽集」を、さらに解体・再構築し、「現代能楽集」
として生まれ変わらせます。
平岡祐太、倉科カナ、眞島秀和、一路真輝など個性豊かなキャストでお送りいたします。

暴君ペストに対する青年の苦悩と反抗を描
いた、カミュの長編戯曲をリーディング形式
でお送りいたします。演劇人カミュの魅力をご堪能ください。

そ

と

ば

こ まち

ゆ

や

世田谷パブリックシアター 11月8日
（日）
〜21日
（土）

世田谷パブリックシアター 9月30日（水）19:00

芸術監督・野村萬斎がゲストと繰り広げるトーク＆パフォーマンス。今回は時代の先端を走るクリエーティブ・ディレクターと共に、
伝統芸能の
「型」
にテクノロジーで迫ります。

シアタートラム 10月3日（土）
・4日（日）14:00

撮影：森日出夫

野村萬斎 菅野薫 森内大輔
真鍋大度（映像参加）
野村萬斎
ライゾマティクス リサーチ
3,800円 一般 4,000円 高校生以下・U24 2,000円※未就学児入場不可

作 アルベール・カミュ
翻訳 大久保輝臣

演出 中屋敷法仁
2,200円 一般 2,500円
高校生以下 1,000円 U24 1,250円

Needles and Opium 針とアヘン～マイルス・デイヴィスとジャン・コクトーの幻影～
世田谷パブリックシアター 10月9日
（金）
～12日
（月・祝）

作 演出 マキノノゾミ

野村萬斎
平岡祐太 倉科カナ 眞島秀和 一路真輝 他
S席（1階・2階）6,800円 一般 S席 7,000円
A席（3階）5,000円 高校生以下・U24 一般料金の半額※未就学児入場不可

映像の魔術師と呼ばれるロベール・ルパージュの代表作『ニードルズ＆オ
ピウム』（1993年来日）
が、最新テクノ
ロジーを駆使した新作として約20年ぶりに甦ります。伝説のジャズトラン
ペッターであるマイルス・デイヴィスと、万能の芸術家ジャン・コクトーをモチーフとした、幻想的舞台をお楽しみください。

撮影：Nicola Frank Vachon

11/8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
休演

休演

視覚障害者のための舞台説明会あり
終演後ポストトークあり
10日 出 マキノノゾミ 野村萬斎
13日 出 平岡祐太 根岸拓哉 一路真輝
18日 出 倉科カナ 眞島秀和 水田航生

アートタウン
関 連 企 画

ミュルミュル ミュール

世田谷パブリックシアター 10月16日
（金）
～18日
（日）
チャップリン一家のロマンチックサーカスがやってくる! 引っ越し準備中の女性・オーレリアが段ボール箱を覗いてみると、不思議な世界が広がっていた…。世界中をおとぎの魔法で包んだ舞台がいよいよ初来日を果たします。
撮影：R.Haughton
演出

ヴィクトリア・ティエレ＝チャップリン
オーレリア・ティエレ 他
大人 3,000円
子ども（4歳〜高校生）1,500円
一般 大人 4,000円
子ども・U24 2,000円

作 演出 ロベール・ルパージュ

14:00
16:00
19:00

中屋敷法仁

※未就学児入場不可

10/1617 18※3歳以下ひざ上のみ無料

S席（1階･2階）7,200円
一般 S席 7,500円 A席（3階）5,500円
高校生以下・U24 一般料金の半額 他

15:00
19:30

10/910 11 12

13:00
18:00
19:00

※未就学児入場不可

10月17日（土）・18日（日）世田谷アートタウン2015 三茶de大道芸 開催！ 詳細はP7へ

世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515

T i c k e t

I n f o r m a t i o n

シアタートラム
トヨタ コレオグラフィーアワード2014 受賞者公演

ダンス 10/9（金）～11（日）10/9 1011

15:00
19:30

発売中

川村美紀子 新作
『まぼろしの夜明け』

川村美紀子
亀頭可奈恵 後藤海春 鈴木隆司 住玲衣奈 永野沙紀
未就学児
（当日要学生証提示） 入場不可
全席自由
（整理番号付）
2,800円 一般 3,000円 学生 2,500円（平日11:00〜18:00）※開演後は入場待ちの場合あり
Dance in Deed! ☎090-4429-5747

はえぎわ

演 劇 10/23
11/1（日）（金）～

10/2324 2526272829

13:00
14:00
18:00
19:00

発売中

『ゴードンとドーソン 〜妻と夫の虎の夢〜 』
ノゾエ征爾
村木仁 家納ジュンコ はえぎわ劇団員
3,800円 一般 4,000円 早期観劇割引（23〜25日）3,600円
はえぎわ ☎070-5366-8809（平日12:00〜19:00）
Ｕ24 3,000円 他

ARICA『Ne ANTA』

11/5 6 7 8

14:00
18:00
19:30

演 劇 11/14（土）～29（日）シーエイティプロデュース

11/141516171819 20
休演

13:00
14:00
17:00
19:00

マーティン・マクドナー 翻訳
小川絵梨子
蒼井優 岡本健一 成河 中嶋しゅう
7,600円 一般 7,800円
チケットスペース ☎3234-9999◀12日以降 （土）13:00/18:00◎、（日）
13:00、（月）
14:00

北沢タウンホール

宮川彬良のせたがや音楽研究所 ＃4

発売中～だれもが知っている童謡をまるごと大分析!～

前売りチケットは販売予定枚数を終了。当日券については10月1日以降に要問合せ。

未就学児
入場不可

※公開リハーサルの募集は終了しました
未就学児
入場不可

発売中

『スポケーンの左手』

10/13（火）発 売
開始日 一般 10/17
（土）

桑原裕子
成瀬正紀 若狭勝也 高山奈央子 佐賀野雅和
松村武 川隅美慎 辰巳智秋 斉藤とも子 他
未就学児
4,100円 一般 4,300円 サービスデー★ 3,800円
入場不可
オフィス REN ☎6380-1362（平日12:00〜18:00）
U24 3,000円 他

音 楽 10/3（土）17:00
発売中

藤田康城
安藤朋子 山崎広太（当日要
全席自由（整理番号付）3,600円 一般 3,800円 小学生～高校生
年齢確認証提示）・U24 2,500円
ARICA ☎080-4200-4551（平日10:00～18:00）

12/5 6 7 8 9 10 11

13:00
14:00
18:00
19:00
アフターイベントあり

KAKUTA『痕跡《あとあと》』

音 楽 事 業 部 主 催

19:00◎、（土）
13:00/18:00◎、
（日）
13:00
◎アフタートークあり ◀30日以降 （金）ダンス 11/5（木）～8（日）演 劇 12/5（土）〜12/14（月）

未就学児
入場不可

◀21日以降 （土）13:00/17:00、
22（日）
14:00、
23
（月・祝）
29
（日）
13:00、（火）（金）
19:00、（水）（木）
14:00/19:00

宮川彬良（作曲家・舞台音楽家） 米良美一（歌手） INSPi（アカペラ・ヴォーカルグループ）
2,000円 一般 2,500円

音 楽 10/12（月・祝）14:00
成城ホール

室内楽シリーズ

発売中

堤剛＆練木繁夫デュオ・リサイタル

日本を代表する2人の演奏家による、至極の共演をお楽しみください。

堤剛（チェロ） 練木繁夫
（ピアノ）
ドビュッシー：チェロ・ソナタ ニ短調、R.シュトラウス：チェロ・ソナタ ヘ長調 Op.6 他
3,500円 一般 4,000円

未就学児
入場不可

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込み

締切

問合せ先

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

2015年9月25日

5生 活 工 房■■■■■■■■■■企画

De s i gn〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1543
5432-1559
info@setagaya-ldc.net
http://www.setagaya-ldc.net/

展 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

第4回 世田谷区芸術アワード“飛翔”生活デザイン部門受賞展覧会「雨のち傘のちCASA PROJECT」

7つの海と手しごと vol.6「インド洋とスンバ島のヒンギ／ラウ」 10月10日（土）～20日（火）9:00～20 :00 3F生活工房ギャラリー 会期中無休
開催中～10月4日（日）9:00～20:00
3F生活工房ギャラリー 会期中無休

インドネシア・スンバ 島に伝わる独特の模様が織かすりり込まれたイカット（絣 織物）。男性の衣服はヒンギ、
女性用はラウと呼ばれています。本展では染織作
家・渡辺万知子氏のコレクションから約30点のイカットを展示し、馬、エビ、魚、人物像などの模様の意
味をひもときながら、スン
バ島の生活文化を紹介します。
無料

不用になった傘を「新たな材料」として捉えなおし、プロダクトや作品に生まれ変わらせているCASAPROJECTの活動を紹介します。身近な傘をヒントにして、これからのモノづくりを一緒に考えてみま
無料せんか。 ※詳細は生活工房HP参照
関連イベント（右頁）
同時開催！
ワークショップ
CASA PROJECTの工作室

10月17日（土）
・18（日）11:00〜12:00、15:00～16:00（両日とも） 生活工房4F
不用になった傘の分解・制作を行い、自分だけのコースターやカメラケースを制作して持ちかえることができます。また、両日とも不用になった傘の回収も行っています。 ※詳細は生活工房HP参照
HOUKO（CASA PROJECT）
各 回先
着10名
500円
不要、当日直接
会場へ

photo by Koji Suga■■■■■■ 次回企画展 ■■■■■■「JAPONDER2015―アフリカと結婚」

10月23日（金）～11月15日（日）9:00～20:00
3F生活工房ギャラリー 会期中無休
留学生を通して世界を知るJAPONDER（ジャポンダー）。
今年はウガンダ
共和国の留学生と、その夫人
である文化人類学者の研究展示から、ウガンダの社会問
題や、日本とアフリカの「結婚」と、そこからはじまる家族の暮らしを考えます。
無料
関連イベント

ワークショップ 「バナナなウガンダ！
新婚さんのお家ごはん」
11月14日（土）10:00～14:30 生活工房4F
留学生から
ウガンダの
主食である
バナナ料理
やピーナッ
ツソース、煮込みなどの家庭料理を習い、ウガンダの生活文化を体験します。2
人1組でお申込みください。
イアン・カルシガリラ、椎野若菜
2人
1組で 抽 選10組
（20歳 以 上、性 別 不 問、親子も可）
1組3,000円
往復ハガキかメール（欄外記入方法参照）で生活工房へ
11月2日（必着）時をときはなつ vol.4「月を待つ」

子どもワークショップ「分解ワークショップ」

時のドキュメンタリー上映会「満月の夜に」～家電製品の仕組みを探ろう！

9月26日（土）16:30～19:00頃 生活工房4F11月1日（日）13:30～17:00 生活工房4F

日本とアジアの満月のお祭りを記録した映像と、月のサイクルの影響を受ける動物たちの自然映像を上映します。
［上 映 作 品］「マンダレーの灯 明 祭」
「チワン
族の中秋節」（国立民族学博物館）
「
、下園の
十五夜」
（民族文化映像研究所）「、THE BLUE
PLANET 7 潮流のドラマ」（BBC） ※詳細は

電子レンジ、ノートPCなどの家電製品の仕組みにつ い て、自 分 の手で分解しながら調べる体験
ワークショップです。必ず親子2人1組でご参加ください。
［進行］
（株）
東芝
小学3年生以上の親子2
人1組
抽選25組
1,000円往復
ハガキ（欄外記入方法参照、学年も明記）
で生活工房へ
10月19日（必着）

生活工房ＨＰ参照

50名

無料

不要、直接会場へ「8ミリフィルム鑑賞会」

穴からみえる、ひと、くらし、世田谷
10月４日（日）14:00～15:30 生活工房4F
かつての世田谷の町 並みや暮ら
しぶりが 記 録された8ミリフィル
ムを、収集・公開・保存・活用していくアーカイブ・プ
ロジェクト、『 穴アーカイブ：an-archive』。このたび、区民の皆さまからご提供いただいた
フィルムをお披露目します。東京五輪開催中の駒沢オリンピック公園、昭和30年代の向ヶ丘遊園、三軒茶屋などを上映予定。お誘い合
わせの上、お越しください。
※当日はデジタル映像を上映予定※詳細は生活工房HP参照

無料

不要、直接会場へ

世田谷おはなしネットワーク講演会「本の力を信じて―小さな出版社の32年」
11月10日（火）10:00～12:00 生活工房5F
1年に3〜4冊というゆったりとしたペースで長く愛される本を作り続けている出版社・のら書店。代表の恵良さんに、今までに出版した本を中心に、お話しいただき
ます。
恵良恭子
（
「のら書店」『クシュラの奇跡』
代 表 取 締 役）
一 般 ドロシー・バトラー（著）
百々佑利子
（訳）
（託児はありません）
抽選20名
100円
往復ハガキ
（欄
外記入方法参照）
で生活工房へ
10月27日（必着）

朗読講座 豊かなことばの世界〈名作を読む〉
1 水曜講座（午前・午後）
11月25日、12月２、９、16日
各回10:30～12:30／13:30〜15:30
作品：太宰治著『斜陽』
岩井正（NHK日本語センター）〈はじめての朗読〉
2 木曜講座（午後）11月26日、12月３、10、17日
各回13:30～15:30
作品：向田邦子著『思い出トランプ』
から
秋山隆（NHK日本語センター）〈はじめての朗読〉
3金曜講座（午後）11月27日、12月４、11、18日
各回13:30～15:30
作品：夏目漱石著『三四郎』
金野正人（NHK日本語センター）
いずれも生活工房5F
ことばの持つ豊かさ、力、輝きを「朗読」
を通して体感します。NHK日本語センターアナウン
サーが講師となり、声の出し方、読み方などを丁寧に指導します。
申込先着15名
4回分
18,500円、
一般20,500円（一財）NHK放送研修
センター ☎3415-7121（受 付 時 間9:00～
18:00） http://www.nhk-cti.jp/

森・里・海の連環による豊かな海づくり「レリーフジオラマ」
上映会

９月30日
（水）
、10月1日
（木）
、3日
（土）
、
6日
（火）
、9日
（金）
～10日
（土）
以降の日程はＨＰ参照
各日14:00〜15:30（途中入退場可） 2F八角堂
映像と模型、プロジェクションマッピングの手法で、自然の営みと人の関わりについて紹介します。約5分間の映像を繰り返し上映します。
無料
不要、直接会場へ

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス6

2015年9月25日

ハガキ・FAX・メール記入方法

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp①イベント名 ②住所 ③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名をご記入ください●宛先は各記事申込み先へ●重複申込み不可●特別に条件がある場合は明示します ●個人情報については目的外に使用することはありません世田谷芸術百華2015対象事業

会員割引対象

世田谷アートタウン2015 10月17日（土）・18日（日）12:00～日没 ※会場により異なります。雨天決行
三軒茶屋駅周辺・キャロットタワー・
近隣商店街など

毎年恒例の大道芸フェスティバルが今年も開幕します！ 今年のテーマは「楽園」。街中で国内外の一流パフォーマーたちが、パントマイムやジャグリング、アクロバットなど華麗な技を繰り広げます。その他、商店街自慢の「屋台」や、手作
りアート小物のお店が並ぶ「アート楽市」、
フェイスペイント、似顔絵コーナーなど、三軒茶屋に現れる2日限りの「楽園」
をお楽しみください。
世田谷アートタウン事務局☎5432-1547（10月末まで）
前年まで飾られていたフラッグなどをリサイクルして、グッズをつくりました。当日限定のオリジナルグッズとしてチャリティーを呼びかけ、集まった支援金は世田谷区の「東日本大震
災復興支援金」を通じ、皆様のエールと共に被災地にお送りします。

http://arttown.jp/©SHELLY［ 活 動 内 容 ］①パフォーマーの付き人・通訳 ②フェイスペイント ③会場（本部、パフォーマンス
会場、リサイクルグッズ販売など）のお手伝い④写真・映像撮影
フェスティバル［ 活 動 日 時 ］10月17日（土）
・18日（日）終日 ［対象年齢］18歳以上当日を支える［ 参 加 条 件 ］当日スタッフ説明会（どちらか１日）に必ずご出席ください。
ボランティア［説明会日時］10月3日（土）17:00〜19:00・4日（日）14:00～16:00
スタッフ募集中！ ［説明会場所］三軒茶屋キャロットタワー内
世田谷パブリックシアター「アートタウンボランティア」担当 ☎5432-1526

商店街のイベントをさらに盛り上げます！
！
商店街とアートプロジェクト 商店街に音楽アーティストを派遣し、無料音楽事業部 ☎5432-1535※事前申込不要

秋のすずらん祭 「ラテンフェスティバル」

イルミネーション点灯式

10月25日（日）13:00～16:00
小田急線経堂駅北口広場
マリアッチ（メキシコを代表する楽団の様式）のバンドにゲストを加え、唯一無二の個性溢れる音楽の世界へいざないます。
マリアッチ・サムライ、
HIROMI（菊丘ひろみ）&シキーニョ

11月22日（日）17:00～ 小田急線喜多見駅南口駅前広場
東京藝術大学の同期生によって結成した金管五重奏のグループ。若手実力派メンバーによる美しい音
色がイルミネーション点灯式を盛り上げます。
トラベル・ブラス・クインテット

世田谷の原風景・古民家を紙工作しよう※塗絵・組立作業で、楽しく制作できるアトリエです

9月29日、
10月4・6・12・13・20・27日、11月1・3日
各日10:00/11:00/12:00/13:00/14:00
用賀4-28-14 メアン1号室
紙工作は、
代官屋敷、
岡本・次大夫堀民家園・農村神楽・田楽がテーマです。
200円〜1,500円 ※製作物によって参加費が異なります ※材料のみの購入も可 ※定員あり ※要事前申込
紙風景 かみちゃん
kamifukei@gmail.com ☎080-5065-0400※お電話でお申込みの方は、
夕方以降にご連絡をお願いします

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

日本を代表する現代美術作家・榎倉康二の没後20年企画展

開催中〜9月27日、10月2日～25日、11月6日～29日 各日12:00～18:00（金・土・日曜日のみ開廊 ※10月2日〜25日の期間のみ
木曜日も開廊） スペース23℃（中町2-17-23）
日本を代表する現代美術家・榎倉康二の没後20年に際し、榎倉の教え子達によるオマージュ展を開催いたします。
☎ 3701-5272 担当：榎倉
無料

Xmasゴスペルナイト
in三茶

12月6日
（日）①15:30〜②16:30〜（予定）
三軒茶屋ふれあい広場
三軒茶屋の街にゴスペルが鳴り響く！
ゴスペルクワイア 他

区 民 団 体 に よ る イ ベ ン ト・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

アートに関する交流会 2015
11月29日（日）
13:00〜16:00
（予定）
生活工房
セミナールームAB
無料（要事前申込）世田谷区 文化・国際課☎5432-2124

生形三郎 Sound Exhibition 『耳で観る音楽』〜烏山サウンドスケープ〜

1サウンドエキジビション 10月25日
（日）
〜30日
（金）
［
（日）
13:00〜18:00（月）〜（金）
15:00〜20:00］
た寄附金の一部を「地域文化芸術振興事業補助金」に活用し、区2ワークショップ
「サウンドマップを作ろう！〜録音ワークショッ
内各地で行われる文化・芸術活動の支援を行っています。今年
プ」 10月31日（土）10:00〜17:00
度、世田谷芸術百華に参加の区民団体主催のイベントです。申込
3ライブコンサート 11月1日（日）14:00/17:00
みや問合せ等詳細は、各連絡先まで。
StudioGOO（粕谷4-7-19）「耳で観る映画」のような音楽を体験します。
一緒に音探しの旅に出発しませんか?
まちなかコンサート 〜音楽は風にのって〜
1無料 21,000円 3一般2,500円/学生2,000円/小学生以下①9月26日（土）13:00/15:00 二子玉川ライズ ガレリア
（玉川2-21-1）
StudioGOO ☎3326-4945 担当：吉福②10月31日（土）13:00/15:00 成城コルティ2F プラザ（成城6-5-34） 無料
fukugoo@yahoo.co.jp http://www.studiogoo.net
テノール歌手小栗慎介を中心に、才能あふれるアーティストたち
世田谷区では、文化・芸術の振興を目的としてお寄せいただいが集い、魅力的な音楽空間をまちなかにつくります。
無料
世田谷芸術発信工房 ☎3411-3346 担当：津久井・細川・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

はじめてのインド舞踊 「東京ガラナ#12」

９月27日（日）①マチネ 15:30 ②ソワレ 18:00
成城ホール（成城6-5-34）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
秋の夜長、
北インドの宮廷で踊られたカタック舞踊に酔いしれま
バリアフリーカンパニー Api Lucky
しょう。
ネイチャーバイブレーションシアター2015 「Eternal Memory 永遠の記憶」①②大人900円 ①子ども500円 ※全席自由・要予約
9月25日
（金）
（14:00/19:30）
・26日（土）（14:00/18:00）
・27日（日）
カダムジャパン ☎080-1330-5859
kadamb@hotmail.co.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（13:00/16:30） 下北沢 Geki地下Liberty（北沢2-11-3 B1F）
振付家の香瑠鼓が主宰。
バリアフリーアーティスト達による新感 コンサートへの招待 ーチェロとピアノの演奏とお話ー
覚表現芸術！多彩なゲストアーティストも出演。
10月24日（土）14:00〜16:00 区立八幡山小学校（八幡山1-14-1）
前売3,500円/当日3,700円 ※要事前予約
オフィスルゥ
チェロとピアノのコンサートを気軽にお楽しみください。
☎3413-4139 予約は電話またはanzai@lou.co.jp
無料 ※要事前申込
八幡山町会文化部 ☎080-3179-6749

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

蘆花恒春園 「かやぶきコンサートPlus+」

11月8日（日）13:30〜15：00
都立蘆花恒春園 梅花書屋前（粕谷1-20-1）
徳富蘆花の旧宅（かやぶき家屋）で魅惑のタンゴコンサートを開催。
無料 ※事前申込不要
芦花公園しあわせの野音の会（竹本）☎090-9365-1575
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

青空ワークショップ&烏山ジャムホリデー

11月21日（土）13:00～16:30
烏山区民センター前広場（南烏山6-2）
烏山野外イベントで贈るジャズをお楽しみください。
無料
烏山ジャムホリデー実行委員会（志茂）☎080-8716-1896

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込み

締切

問合せ先

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

2015年9月25日

7公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157-0074 世田谷区大蔵4-6-1 ☎3417-2811

3417-2813

http://www.se-sports.or.jp/

特に記載のない事業はハガキかFAXでスポーツ振興財団へ（ はホームページからも申込可能 はアイディクラブ協賛会員割引対象）①イベント名 ②氏名（フリガナ）③住所 ④電話番号 ⑤生年月日 ⑥学年 ⑦性別 ※個人情報については目的外に使用することはありません

申込方法

（日）
第 51回 区民スポーツまつり 10月18日
10:30～15:30 開会式9:45～～いい日、いい汗、いい仲間 ～総合運動場、大蔵第二運動場

小さなお子さまからご年配の方まで、また障害のある方も参加できる楽しいアトラクションやイベントが盛りだくさん。ご家族・お友達と遊びにきてください！

1、2は当財団HPまたはハ

事前申込が必要なイベント ガキかFAXでスポーツ振興財団へ※できるだけ公共の交通機関でお越しください※運動ができる服装・靴でお越しください（体育館は室内履きが必要）※種 目によっては時間や参加人数に制限があります。詳細はスポーツ振興財団へお問合せください

主なイベント★各種スポーツ・レクリエーション体験コーナー★スポーツチャレンジコーナー ★ふわふわトランポリン★ジャンボスライダー ★FC東京サッカークリニック★車いすテニスデモンストレーション＆ふれあいテニス★昔の遊びコーナー ★大道芸 ★模擬店 ★縁日★フリーマーケット★ウルトラマンギンガショー ①12:15～（握手会あり）、②14:45～※雨天時は12:30～の1回のみ（握手会なし）イベント

1Hip Hop ダンス教室

2①レディースフットサル＆②親子フットサル

主な注意事項 ※詳細は各施設へお問合せください● 水着･水泳帽着用、幼児はおむつがとれていること● 小学3年生以下は保護者の付き添いが必要● 小学4～6年生は18:00以降の利用については保護者の付き添い、または送迎が必要

13:00～14:30 大蔵第二運動場テニスコート※15:15～15:30 フィナーレステージ出演
小・中学生
先着30名
10月8日
（必着）

①13:15～14:15 ②14:30～15:30 総合運動場体育館①18歳以上の女性②小学生と保護者
抽選①20名②10組20
名①②ともに10月8日（必着）

3初心者のための弓道

初心者を対象とした個人戦と風船・射割等の余興
10:30～13:00 総合運動場弓道場※13:30〜未経験者向け体験教室あり（申込不要）
中学生以上の初心者
区弓道連盟HPから申込書をダウンロードし、FAXかメールで区弓道連盟・藤田（ 3705-5275
kyudo.4160@gmail.com）
へ
10月8日
（必着）

世田谷246ハーフマラソンイベント「視覚障害者と伴走者のランニング教室」

ハロウィンズンバ

10月12日（月・祝）15:15～16:15（受付15:00～）
総合運動場1階入口前広場
ハロウィンならではの仮装をしてエクササイズ!!
高校生相当以上（中学生以下は保護者同伴）
先着50名（雨天時抽選20名）
500円
当日直接会場へ
総合運動場体育館（大蔵4-6-1 ☎3417-4276）※服装自由（ハロウィンの仮装推奨）

ちとふなフォトウォーク

10月12日（月・祝）9:30～12:00（受付9:00〜）
千歳温水プール周辺の穴場スポットを写真を撮りながら歩こう！
小学生以上（中学生以下の方は保護者の同伴が必要） 先着100名
無料
電話またはFAXで船橋まちづくりセンター（〒156-0055 船 橋4-1-12 ☎3482-0341
5490-7031）へ
千 歳 温 水プール管理事務所（〒156-0055 船橋7-9-1 ☎37893911
3789-3912）
へ

親子スポーツ観戦デー
2015 明治安田生命
J1リーグ 2ndステージ第15節
FC東京 VS 浦和レッズ〜AJINOMOTO Day〜

10月24日（土）14:00キックオフ 味の素スタジアム
FC東京を応援していただける区内在住・在学の小学生親子ペア（子ども1名、大人1名）※席はFC東京側ホーム自由席
抽選150
組300名 ※子ども１名につき１通無料
子どもの学校名も明記し、スポーツ振興財団へ
10月13日（必着）

スポーツフェスタin千歳温水プール
ジュニアHip Hop体験教室

11月3日（火・祝）15:00～17:00 千歳温水プール集会室［講師］
日本体育大学hip hop同好会
小学生
抽選20名
無料
ハガキかFAXで千歳温水プール管理事
務所（〒156-0055 船橋7-9-1 ☎3789-3911
3789-3912）
へ
10月13日（必着）

温水プール無料開放 9:00～21:00
総合運動場温水プール（☎3417-0017
3417-0013）
千歳温水プール（☎3789-3911
3789-3912）
太子堂中学校温水プール（☎ 3413-9311）
烏山中学校温水プール（☎ 3300-6703）

11月8日（日）10:30～12:30
駒沢オリンピック公園 第二球技場

視覚障害への理解、介助方法や伴走の基本技
術習得とランニング実技を実施（参加賞あり）①視覚障害のある方（ランニングを含め、これから運動を始めたい方）②伴走未経験者
または伴走技術を向上させたい方①②ともに抽選各25名
無料
対象者の番号も明記し、スポーツ振興財団へ
10月23日（必着）

親子スポーツ観戦デー
ジャパンラグビートップリーグ第1節
リコーブラックラムズ VS
NTTコミュニケーションズシャイ
ニングアークス

11月14日（土）11:40キックオフ 秩父宮ラグビー場
区内在住・在学の小・中学生とその家族
抽選50組（1申込5名まで）無料
申込者全員の氏名も明記し、スポーツ振興財団
へ
10月20日（必着）

スポーツ教室10:00～10:40
総合運動場
フィットネス教室 10:50～11:30
参加費無料！
！ 11:40～12:20

各教室開始15分前から受付開始 先着20名！
※ボディコンバットは室内履き必要

大蔵第二運動場で行うスポーツ教室①第3期バスケットボール教室

10月6日～12月15日（11月3日を除く）
毎週火曜（全10回）
小学生 17:00～19:00
中学生・高校生相当19:00～21:00
先着 45名 35
名各8,000円（体験参加は800円／1回）
電話かFAXで大蔵第二運動場管理事務所（大蔵4-7-1 ☎3416-1212
3416-1777）
へ②第4期デイタイムテニススクール

月曜コース 11月16日～2016年1月4日（11月23日、12月28日を除く）
金曜コース 11月20日～2016年1月8日（12月25日、2016年1月1日を除く）※初心者から上級者のクラス分けあり（時間・クラスなどはお問合せください）
18歳以上
抽選各8～16名
7,500
円、11,000円（クラスにより異なります）
ハガキかFAX（上記申込方法参照、希望
クラスも明記）で大蔵第二運動場管理事務所（〒157-0074 大 蔵4-7-1 ☎3416-1212
3416-1777）
へ
10月9日
（必着）

バドミントン教室

10月31日～11月28日 毎週土曜
19:00～20:30（全5回） 梅丘中学校体育館

成人女性スポーツ推進事業「レディーススポーツ」
フットサルボディメイキング円

高校生相当以上
抽選30名
10月16日（必着）

3,000

大 会 （共催事業など）

10月21日～12月16日 ※除外日あり 毎週水曜
10:00～11:30（全8回） 総合運動場体育館※大会要項・所定の申込書は、一部当財団HPから
ダウンロード可 ※詳細は各問合せ先へ

運動不足を感じている方！ 運動を始めようとしている方におすすめ！ 初心者の方でも楽しめるフットサル教室です。
［講師］
フットボールコミュニケーションアカ
デミー講師陣30名
12,000円
10
月12日
（必着）

第65回区民体育大会■アマチュアボクシング競技

11月8日（日）12:30～
東京農業大学 常磐松会館3F道場①平成27年度日本ボクシング連盟登録者②世田谷区在住、在勤、在学のいずれかに該当する者
2,000円
ハガキかFAX（上記申込方法参照）
で区アマチュアボクシ
ング連盟・宮崎（〒252-0314 相模原市南区南台5-6-2-303 ☎ 042-748-9091）へ
10月8日
（必着）

ジュニアソフトテニス教室

10月25日～11月29日 毎週日曜
9:00～11:00（全6回） 総合運動場テニスコート
小学3～6年生（保護者参加も可） 抽選30名
1,800円（保護者3,000円）
10
月9日
（必着）

ピラティス
はじめてのヨガ
ボディコンバット■ソフトバレーボール競技

11月15日（日）9:00～ 総合運動場体育館［種目］
4人制（混合フリー・レディースフリー・
小学生・混合シニア（50歳以上）・レディー
スシニア（50歳以上）区内在住・在勤・在学者で構成されたチーム
3,000円／チーム（小学生1,500円）※当日受付にてハガキ（上記申込方法参照）
で区バレー
ボール連盟・金当（〒158-0095 瀬田5-3811 ☎3700-7882）
へ
10月10日（必着）

共催大会■第46回世田谷区陸上競技選手権大会

10月25日（日）9:00～ 総合運動場陸上競技場 ※1人2種目まで（リレーを除く）
個 人700円 ／ 種 目、リ レ ー1,200円 ／チーム所定の申込書を区陸上協会HP（ http://www.setagayarikujyo.org/）からダウンロードし、必要事項を記入のうえ、下記メールアドレスへ添付送信
setagayarikujyou@gmail.com
10月6
日
（必着）

■ソフトテニス世田谷選手権大会①10月28日（水）②11月8日（日）③11月15日（日）④11月29日（日）⑤12月20日（日）9:00～（①のみ13:00～） 総合運動場テニスコート［種目］①シニアⅡ部②一般男子
（高校生含
む）
、壮年女子
（45歳～・55歳～・65歳以上）③一般女子、壮年男子（45歳～・55歳～・65歳以上）④成年男子、成年女子、ジュニア
（中学生）
⑤ジュニア
（小学生・高校女子）
所定の申込書と郵便振替で区ソフトテニ
ス連盟・山根（〒154-0004 太子堂5-17-15☎3410-7886）へ①〜④10月23日（必着）⑤12月3日（必着）■第125回世田谷区卓球団体戦 中学・高校の部

11月29日（日）9:00～ 大蔵第二運動場体育館
区内にある中学・高校（学校単位のみ）
中学3,000円／チーム、高校4,000円／
チーム
所定の申込書で区卓球連盟事務局（〒158-0082 等 々力8-26-25 ☎69090713）
へ
11月6日
（必着）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス8

2015年9月25日

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

締切

問合せ先

再生紙を使用しています