JA 北さつま

http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/

CLOVER

11
November 2019No. 116

特 集

令和の時代に考える

新米と新嘗祭

育てよう明日をJAグループ鹿児島

りや1 髙 橋ゆず

き38 ㈱ 川 原 畜 産 薩摩川内市樋脇町ん

ざ 川原和牛牧場㈱

お

る 高田

同

区 第 ２ か つ す ず ㈲ 北 野 牧 場 薩摩川内市川内

み ん な の お か げ。 生 産 者 の 方 や 技 術員、 お 父 さ ん に 感 謝 し た い。 県 共 で５席を獲得できたことは今後の励みに な る。 こ れ か ら も 県 共 で 更 な る 上
位の成績と全共出品を目指し頑張りた い」 と 語 り、 関 係 者 と 喜 び を 分 か
ち 合 っ て い ま し た。
最 高 賞 の 農 林 水 産 大 臣 賞 （グ ラ ン
ド チ ャ ン ピ オ ン） に は、 父 系 群 区 １
席 の 曽 於 地 区 の ３ 頭 が 選 ば れ ま し た。
団 体 優 勝 は 曽 於 地 区 農 協 で し た。

隆 史 伊佐市大口

雌 う め こ ま ち 長野

篤 士 さつま町薩摩

ぎ

成 か

68

同

同

さ と ざ く ら28

は る ざ く ら 馬 門 孝 幸 伊佐市大口
父系群区

や す こ8114 徳 重 真 生 さつま町宮之城

14

同同
あ つ ひ め5

耕 薩摩川内市祁答院町
ま
若雌２区

み ち し お16の3 森 下 聡 一 郎 伊佐市大口Ｊ Ａ 鹿 児 島 県 経 済 連 は ９ 月 日、
霧 島 市 の 姶 良 中 央 家 畜 市 場 で 「第回 鹿 児 島 県 畜 産 共 進 会」 を 開 き ま した。 県 内 地 区 か ら 予 選 を 勝 ち 抜 い
た 頭 が 出 品 さ れ、 ４ 部 門 で 比 較 決
定 審 査 が 行 わ れ ま し た。
ＪＡ北さつま管内からは薩摩地区
８ 頭、 伊 佐 地 区 ６ 頭 の 計 頭 が 出 品
さ れ ま し た。 父 系 群 区 で ㈱ 川 原 畜 産（ 薩 摩 川 内 市 樋 脇 町 ） の「 ゆ ず き ３８」、 徳 重 真 生 さ ん （ さ つ ま 町 宮 之城） の 「や す こ ８ １ １ ４」 と 「あ つひ め ５」 の ３ 頭 が 最 優 秀 賞 ４ 席 に 輝き、 若 雌 １ 区 で は 中 原 光 稀 さ ん （さつ ま 町 宮 之 城） の 「は な ゆ り」 が 最
優 秀 賞 ５ 席、 徳 重 さ ん の 「 み の り 」
が 同 席 に 選 ば れ ま し た。
中 原 さ ん は 「県 共 出 品 を 目 標 に 牛を 飼 い 始 め た。 こ こ ま で 来 れ た の は

み

若雌１区

は な ゆ り 中 原 光 稀 さつま町宮之城

12

出品者
市町村
り 徳 重 真 生 さつま町宮之城
名号
の

11

は る ゆ り 馬 門 孝 幸 伊佐市大口70

ＪＡ北さつま管内の出品牛父系群で最優秀賞４

第 68 回鹿児島県畜産共進会

父系群区では㈱川原畜産と徳重さんが出品した３頭が最優秀賞４席に選ばれました

若雌１区で最優秀賞５、12 席

2

令和元年産米 ｢仮渡金｣価格について
玄米３０ｋｇ／１袋当たり品

種

ヒ ノ ヒ カ リ

あ き ほ な み

な つ ほ の か

あ き の そ ら

等

級

1

等

2

等

3

等

1

等

2

等

3

等

1

等

2

等

3

等

1

等

2

等

3

等

（税込）

仮渡金価格

7,550
7,350
7,050
7,550
7,350
7,050
7,000
6,800
6,500
6,550
6,350
6,050

※当初の予約数量を超えた出荷分も上記の仮渡金価格となります。ＪＡへの出荷をお願いします。
※令和元年産米仮渡金価格は、10月11日に開催されたＪＡ
北さつま米穀共同計算委員会において決定しました。
〈問い合わせ先〉ＪＡ本所農産園芸課（直通）（０９９６）５３－１３８７
伊佐営農センター（直通） （０９９５）２４－２６１０
川内営農センター（直通） （０９９６）２７－０１７２

２年ぶりの｢伊佐米｣収穫に生産者も喜び
県内一の米どころ、ＪＡ北さつま管内で普通期米の収穫が行われました。昨年、伊佐市では 500
戸（約 400㌶）が、硫黄山噴火の影響で川内川からの取水を中止し稲作を断念しました。今期は水質の改善に伴い稲作を再開。田んぼは黄金色に輝き、水稲農家は２年ぶりの収穫を喜んでいました。
80㌃で「ヒノヒカリ」を栽培する同市菱刈下手の廣橋誠さん（58）は、昨年作付けを断念しただ
けに、収穫の喜びをかみしめながらコンバインを走らせました。「病害虫の発生もなく順調に生育し、ほっとした。米を作ることの楽しさを再確認することできた。これからもおいしい米作りに励みたい」と笑顔で話しました。
今年産は梅雨明けの遅れによる日照不足や害虫の発生が影響し、収量の減少が見込まれます。九
州農政局によると、伊佐姶良・出水薩摩とも作況
指数（９月 15 日現在）は 95 の「やや不良」となっています。
２年ぶりの収穫作業に精を出す稲作農家（伊佐市で）2019年10月10日～ 11日

５８７頭

売却頭数

５６７頭

入

平均

場 売却 最高値 最低値 平均値 体重kg
単価

雌 271 251 1,632,400 463,100 810,840 284 2,853

前回比13,427

雄去 316 316 1,362,900 443,300 861,439 311 2,768

3

総平均値

839,040 円

前 回 比9,184 円

総売上高475,735,700 円

高値

9,160

83

10
10
11

83

万９０４０円

入場頭数

平均

薩摩中央家畜市場

薩摩中央家畜市場で 月 、 日の ２ 日 間、 子 牛 せ り 市 が あ り ま し た。
１頭当たりの平均価格は 万９０４
０ 円 で、 前 回 （９ 月） を ９ １ ８ ４ 円
上 回 り ま し た。 最 高 値 は 雌 が １ ６ ３
万 ２ ４ ０ ０ 円、 去 勢 は １ ３ ６ 万 ２ ９
０ ０ 円 で し た。

子牛せり市成績表（税込み）「さつまたけのこ」の初出荷を喜ぶ生産者

香り、味とも抜群
さつまたけのこ初出荷
ＪＡ北さつま（薩摩東部地区）筍生産振興会と川内たけのこ部会は 10 月 15 日、さつま町のＪＡ本所で早掘りタケノコ「さつまたけのこ」の初出荷式を開きました。初日は生産者９人が収穫した約 10㌔を、東京・豊洲市場に出荷しました。生産者は「香りと味を存分に楽しんでほしい」とＰＲしました。
「 さ つ ま た け の こ 」 は 長 さ 10 ～ 15 ㌢、 重 さ は100㌘ほど。毛並が良くて柔らかいのが特徴で、えぐみも少なく風味が良いと評判です。
ＪＡ管内の竹林面積は約 2000㌶で県内一。生産者は約 400 人で、竹林管理を徹底し高品質生産に努めています。今年度は収量 36㌧、販売額 3600 万円を計画しています。
出発式には生産者やＪＡ、行政関係者ら約 30 人が参加し、テープカットなどを行って初出荷を祝いました。薩摩東部地区筍生産振興会の木下守会長は「やや小ぶりだが品質の良いタケノコが出荷された。
今年は表年で量的には取れると思うので、高値取引に期待している。生産拡大、竹林管理に努め鮮度の高いタケノコを出荷したい」と語りました。
出荷は来年４月まで続きます。

さつま町新生みかん生産組合

小玉傾向も食味良好
さつま町で極早生温州ミカン「かごしま早生」の出荷が行われました。やや小玉傾向でしたが、生産努力によって酸切れが良く、おいしいミカンに仕上がりました。
生産者は「極早生の生育は順調で着果量が多かった。まだまだ出荷は続くので、今後気象災害が発生しないことを願っている」と話しました。
新生みかん生産組合では、生産者８人が３㌶で栽培に取り組んでいます。極早生の収穫は 10 月いっぱいで約 27㌧の出荷を見込んでいます。10 月末からは早生温州の出荷が始まり、十万温州と続きます。
「かごしま早生」は果肉が赤く、甘みがあり香り高いのが特徴です。生産組合では独自にパッケージ作業を行い、エーコープなど地元スーパーやＪＡ北
さつま農産物直売所に供給し、地産地消にも力を入れています。

極早生温州ミカンの収穫㊤と出荷作業㊦が行われました

かごしま早生 出番

4

止 に 対 す る 意 識 啓 発 を 図 っ て い ま す。
研 修 会 で は、 薩 摩 川 内 市 消 防 局 職
員が熱中症対策やマムシにかまれたと き の 対 処 法 な ど を 説 明 し ま し た。
ま た ト ラ ク タ ー と 管 理 機、 刈 払 い 機の正しい使い方や整備・点検方法の
指 導 も あ り ま し た。
農 機 具 メ ー カ ー 担 当 者 は 「ト ラ ク
ターに乗るときはシートベルトを着用 し、 作 業 時 以 外 は 必 ず 左 右 ブ レ ー
キ の 連 結 金 具 を か け る こ と」 と、 安
全 対 策 の 徹 底 を 呼 び 掛 け ま し た。

研修会で安全対策徹底呼び掛ける

農作業中の
事故防ごう
県内で農作業事故が後を絶たない
こ と か ら、 薩 摩 川 内 市 と 北 薩 地 域 振
興 局 は ９ 月 日、 同 市 の 川 内 畜 産 センターで農作業事故防止研修会を開
き ま し た。 参 加 者 は 秋 の 農 繁 期 を 前に 安 全 対 策 に 努 め よ う と、 農 機 具 の整備の仕方やいざという時の救命方
法 な ど を 学 び ま し た。
認 定 農 業 者 や 新 規 就 農 者、 集 落 営
農組織関係者ら約 人が参加しました。 同 市 で は 昨 年、 ト ラ ク タ ー 横 転による死亡事故が１件発生しています。 市 な ど は 農 業 者 に 対 し、 事 故 防60

トラクターや管理機などの整備、点検の仕方を
学びました

5

20

ドローン、無線操縦草刈り機実演
40

ま し た。 ま た、 無 線 操 縦 草 刈 り 機 では、 最 大 の り 面 角 度 度 ま で 安 定 した作業ができるなどの利点を紹介しま し た。
実演を見学した農事組合法人下市
山 の 高 松 伸 光 組 合 長 は 「組 合 員 は 高
齢者が多いので労力軽減が課題とな っ て い る。 今 後、 ド ロ ー ン を 導 入
す る 方 向 で 検 討 し て い き た い」 と 語
り ま し た。

自動飛行するドローンの性能を確認する参加者

スマート
農業推進
伊佐地域スマート農業推進研修会
が ９ 月 日、 伊 佐 市 の 菱 刈 環 境 改 善
セ ン タ ー で 開 か れ ま し た。 ス マ ー
ト 農 業 技 術 の 現 地 実 証・ 調 査 報 告や、 農 業 用 ド ロ ー ン （小 型 無 人 飛 行機） と 無 線 操 縦 草 刈 り 機 の 実 演 も あり、 参 加 し た 農 家 は 技 術 導 入 に 関 心
を 示 し て い ま し た。
伊 佐 地 域 の 水 田 農 業 は、 農 業 従 事者の減少や高齢化により大規模農家
や集落営農組織の規模拡大が進む一方 で、 労 働 力 不 足 が 顕 在 化 し、 さ らなる規模拡大が困難な状況にあります。
そ こ で 生 産 者 代 表 や 市、 県、 Ｊ Ａ
北 さ つ ま な ど が メ ン バ ー と な り、 ５
月 に 協 議 会 を 設 立。 省 力 化 技 術 の 導
入 を 進 め よ う と 研 修 会 を 企 画 し、 認
定農業者や集落営農組織の関係者に
参 加 を 呼 び 掛 け ま し た。
農 機 具 メ ー カ ー は、 自 動 で 薬 剤 散
布が可能な農業用ドローンを屋外で
飛 行 さ せ、 薬 剤 の 散 布 精 度 や 安 定 した 飛 行 性、 利 便 性 な ど を ア ピ ー ル し
19

6

7

東 西 南 北 TOPICS
大石神社で金吾様踊り「棒打ち舞」64年ぶり復活
さつま町中津川の大石神社で９月 29 日、秋季大祭があり、金吾様（きんごさあ）踊りが奉納されました。今年は 64 年ぶりに復活した「棒打ち舞」も披露され、境内に集まった多くの見物客を魅了しました。
稚児行列と子供みこしを皮切りに、地割舞や俵踊り、
鷹刺し踊りなど集落に伝わる踊りが次々に披露されました。ＪＡ北さつまの職員６人も踊り手として参加し、三味線や笛の音に合わせて勇壮に舞いました。
同神社は「金吾様」と呼び親しまれた戦国武将、島津歳久を祭り、稲作の神としても崇敬されています。

64年ぶりに復活した「棒打ち舞」を披露するＪＡ職員㊨秋の交通安全運動

街頭立哨で安全運転をＰＲ
秋の全国交通安全運動期間中の９月 24 日、さつま町で街頭立哨が行われました。ＪＡ北さつまの職員も本所近くの交差点に並び、通勤途中のドライバーらに安全運転を呼び掛けました。
ＪＡでは地域貢献活動の一貫として、毎回参加しています。
今回はのぼり旗の他に「安全運転」「左右確認」「油断大敵」な
ど手作りのプラカードを持ち、交通安全を訴えました。
運動期間中、ＪＡでは職員が交代で毎朝立哨し、交通ルールの順守と正しいマナーの実践をＰＲしました。
立哨活動に参加し安全運転を呼び掛けました

ＪＡ青壮年部と常勤役員が意見交換

若手農家の声を事業に反映

活発な意見交換が行われました

ＪＡ北さつま青壮年部は９月 27 日、さつま町のＪＡ本所でＪＡ常勤役員と意見交換会を開きました。地域農業の発展を目
指し、若手農家の声をＪＡ事業に反映させるのが目的です。今年で３回目。さつま、伊佐地区両青壮年部から 11 人が出席し、意見・要望を伝えました。
青壮年部から、少量品目の販売戦略、兼業農家の育成・支援など 10 点の質問があり、活発な意見交換が行われました。さ
つま地区の小山栄一郎部長は「青壮年部でも課題にしっかり取り組み、安定した経営ができるよう頑張りたい」と話しました。

8

TOPICS
第 21 回柊野ひがん花まつり

20万本咲き誇り見物客を魅了

田の神の説明をする児童たち

さつま町柊野地区で９月 23 日、「第 21 回柊野ひがん花まつり」が開かれました。田んぼの土手やあぜ道を約 20 万本の彼岸花が彩り、散策を楽しむ人たちを楽しませていました。
彼岸花・史跡散策では、柏原小学校の５年生がガイド役を務
め、田の神と金明孟宗竹、仏飯講の説明を行いました。柊野の良さを知ってもらおうと、児童たちは元気良く発表しました。
イベント会場では郷土芸能や和太鼓演奏などが繰り広げられたほか、煮しめをみそで味付けした郷土料理「味噌びら弁当」も販売され人気を集めていました。

伊佐金山ねぎ振興会総会

選果選別の徹底を確認
ＪＡ北さつま伊佐金山ねぎ振興会総会が９月 26 日、伊佐市文化会館であり、生産者ら約 50 人が出席しました。2019 年度
は、産地間競争に打ち勝つ足腰の強い産地を構築するため、商品管理・選果選別の徹底に努め、市場・消費者に支持されるブランドの確立を目指します。
18 年度の出荷量は 442㌧で、販売高１億 1851 万円。出荷量、品質とも良かったものの、輸入量の増加や暖冬による前進化が重なって例年にない単価安となり、生産者にとっては厳しい年となりました。

約50人が出席し議案について協議しました

一芯五葉会が家族サービス

釣りを楽しみ家族の絆深める

子どもたちも魚釣りを満喫しました

薩摩川内市の若手茶農家で作る「一芯五葉会」が家族サービ
ス会を開きました。今回は錦江湾での釣り大会。釣った魚でバーベキューも楽しみました。
茶農家は４～８月初旬まで摘み取りや製造・栽培管理が忙し
く、家族サービスがままならないのが現状です。そこで作業が一段落した時期に、会員合同で家族サービス会を開くようになりました。今回は 24 人が参加。「楽しい時間を過ごし家族の絆も深まった。これからの茶管理も家族みんなで頑張れそう」と話していました。

ＪＡ県青年大会１分間動画コンクール

さつま地区青壮年部が最優秀賞
第 34 回ＪＡ鹿児島県青年大会が 10 月８日、鹿児島市のＪＡ県会館でありました。１分間動画コンクールで、ＪＡ北さつ
まのさつま地区青壮年部が出品した「獣たちのハード？ ロッ
ク？」が最優秀賞を獲得しました。作品は九州大会に出品されます。
大会には県内各地の青壮年部員 160 人が参加しました。組
織活動実績発表ではＪＡさつま日置の古田雅則さん、青年の主張はＪＡいぶすきの奥村祐樹さん、看板部門はＪＡあまみ（和泊）、アート部門はＪＡいぶすきが最優秀賞に選ばれました。

9

最優秀賞を獲得し表彰される小山部長㊧

10

絆

ほほえみ通信
～女性部のひろば～に参加しました。迫力あるプレーで勝利を重ね、見事３位に入賞しました。西川由貴さんは「初めてのメンバーにしてはチームワークもばっちり。楽しくプレーすることができた。次回が待ち遠しい」と笑顔で話しました。

● ふれあいの旅を満喫 ●川内支部ふれあいの旅が9月12、13日の２日間行われ、20人が参加しました。今回は熊本県山鹿市を訪れ、ワイン工場や国指定重要文化財の八千代座などを見学し、せんべい作りも体験しました。参加者は「楽しかった」と語り、旅行を満喫していました。

● 16ホールで真剣勝負 ●伊佐支部＆伊佐地区職員交流グラウンドゴルフ大会
が９月21日、伊佐市総合運動公園でありました。女
性部員ら約90人が参加し、16ホールで真剣勝負が繰り広げられました。
女性部員から「面識のない職員もいることから、交流活動を通じて絆を深めたい」との要望があり、初めて企画されました。ＪＡからは理事のほか伊佐総合、
羽月、菱刈支所の職員が参加しました。
芝が深くショットに苦しむなか、山口利明常務はショートホールで見事ホールインワンを達成。女性部員から祝福され、会心の笑みを浮かべていました。女
性部員は「職員と一緒にプレーし、いっぱい笑って汗をかき、とても楽しかった」と話しました。

● ドッジボールで３位 ●ＪＡフレッシュミズ鹿児島は９月13日、鹿児島市
都市農業センターで交流会を開きました。県内のフレミズ会員や青壮年部員、ＪＡ職員ら約100人が参加。
料理教室や手芸、ドッジボールで交流を深めました。
北さつまからは、伊佐のフレッシュミズグループ「SHARA」のメンバーを中心に９人がドッジボール

11

人間ドックのご案内
ＪＡ北さつま・ＪＡ厚生連では、総合的な健康診断として人間ドックを行っています。
ぜひ人間ドックを受けて健康づくりに役立ててください。申し込みと問い合わせは、ＪＡ本所経営企画課（０９９６）５３－１１２４、川内総務
経済課（０９９６）２７－０１９１、伊佐総務経済課（０９９５）２４－２６０７へ。
受診日
１１／１

支所名
樋脇

コース
一般

募集人員
５人

１１／１

入来

一般

１０人

１１／１

入来

女性

５人

１１／６

伊佐

一般

１０人

１１／６

伊佐

女性

１０人

１１／７

さつま

一般

１０人

１１／１４

さつま

一般

１０人

１１／２７

川内

女性

５人

１２／２

こしき

一般

１人

１２／９

川内

一般

５人

１２／９

川内

女性

５人

１２／９

樋脇

一般

５人

１２／９

樋脇

女性

５人

１２／１２

さつま

一般

５人

１２／１９

伊佐

一般

１０人

１２／２５

さつま

女性

１５人

１／９

さつま

一般

１５人

１／１０

伊佐

一般

１０人

１／１０

伊佐

女性

１０人

１／２１

川内

一般

５人

１／２１

川内

女性

５人

タマネギの生育は、

〜

度の

度以下では

Ｐ

Ｋ＝

きます。
ｇ、

％）１００

週間前に化成肥料（Ｎｇ、過リン酸石灰（過石）冷涼な気候が適し、生育が停止しますが、春になり気堆肥ｋｇを全面にまき、深さは温が上がり、日が長くなって肥大

〜

）。１

ｃｍ、株

穴開きマルチを使う場合は穴の規格に応じて、条間ます（図ｃｍ程度にしｃｍに植えます（図［追肥］

条植えでは、株間

間

20

3

15

（タキイ種苗）、「浜育」（カネします。早生には「ソニック」

は早生と中生を作ることをお勧め優れます。長い間収穫を楽しむに

生品種は収穫期が遅いが貯蔵性に半面、貯蔵性に劣り、反対に中晩［品種］早生品種は収穫期が早い［植え付け］

ます（図ｇを入れて、土とよく混ぜておき

成肥料え）では、畝幅

す（図

植え（

ｋ

ｃｍの溝を掘り、畝１ｍ当たり化［病害虫の防除］葉が白くカスリ

ルチ穴）に化成肥料を施します。

〜１００ｃｍの栽培床を作りま
肥料

ｇ、堆肥

平方ｍ当たり化成
1ｇを株元にまき、土寄せし

月中旬に、

条植

）。すじ植え（ｃｍとし、幅ｇ、過石）。
月に入ると園芸店

ｍｍ程度の苗を割の茎葉が倒れたら引き抜きます。

〜

購入し、霜の降りる前までに植え日、日に当てて干してから、数球〜付けると良いでしょう。ベッド植ずつ束ねて風通しの良い所につるが良くなります（マルチ栽培）。

えでは、黒ポリマルチを張れば雑［収穫］畑全体のダイセン水和剤などで予防します。

す。さび病やべと病には、ジマン

オルトラン水和剤などで防除しま状となるネギアザミウマ被害には、ます。マルチ栽培では、株元（マ20

し、貯蔵します。

ｃｍ、太さ

月中旬〜

コ種苗）など、中生には「アトで苗の販売が始まります。草丈

2

8

20

草が抑えられ、地温を上げて生育

7

20

1
1

60

11
5

2

30

1
50

月上中旬と

ン」「Ｏ・Ｋ黄」（いずれもタキ〜）。

条植え）にする場合は幅ｃｍくらいに耕します。ベッド
4イ種苗）などが良いでしょう。な

します。

15

お、サラダ用の赤系品種には「湘南レッド」（サカタのタネ）などがあります。
週間

平方ｍ当たり苦土石灰［畑の準備］植え付けの前に、１００ｇを散布してよく耕してお※10月現在

15
−
15
−
15

1

4

3

25

2

3

エーコープ店舗では、各市町発行のプレミアム商品券
ご利用頂けます。

還元対象となる
お支払い方法5020
2◆一部、対象にならない
決済方法もあります。

こんにちはAコープです!

−

2

1

20

10

−

15

10

90

1

元肥にリン酸肥料を十分にタマネギ

園芸研究家 ● 成松次郎

＜クレジットカードご利用の場合＞

カードの発行元によっては、5％還元対象とならない場合もございます。
事前にご利用のカード会社にご確認下さい。

12

理事会だより第７回理事会を10月１日に開き、次の事項について協議しました。
【議案】

二重マスの文字をA～Dの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

■ヨコのカギ■タテのカギ1 ピーヒャララと吹きます
3 ご指導ご──のほどよろしくお願

1 ボジョレー・ヌーボーを輸出する
国

2 沖縄の海にいるマンタもこの仲間
3 アルファとガンマの間です
4 一つのコンセントに多くの機器をつなぐ──配線

5 マニキュアを塗る物
7 とても良いとされるおみくじの運勢10 不要な部分を省いて描きます
12 灰皿にたまる物
14 結婚式を行うこと
16 カエデの別名です
17 化粧水や乳液でスキン──をした
19 絵を描く職業の一つ

いします

6 車を運転するのはドライバー、バ
イクの場合は8 日本人の主食です
9 ピサの斜塔がある国
11 穂が美しい野草
13 大きく立派な家のこと
15 彼は上司にも──置かれる存在だ
17 生兵法は大──のもと
18 果 物 の こ と 。 和 食 の コ ー ス で デザートこう呼ぶことも20 映画や小説の大まかな内容のこと
21 富有、次郎などの品種があります

応募方法
①答え

薩摩郡さつま町虎居７４５「クロスワード」係

ＪＡ北さつま経営企画室

895-1811

②郵便番号
③住所
④氏名
⑤年齢
⑥意見・感想郵便はがきに①答え②郵便番号③住所④氏名⑤年齢⑥意見・感想などを書いて、左記の宛先まで送ってください。正解者の中から抽選で10名の方に粗品をプレゼントします。
締切は11月25日。
（クイズの応募で取得した個人情報については、これ以外には使用いたしません）

９月号当選者発表

１０月号の解答

９月号「パズル？ 頭の体操」
当選者は次の方々に決まりました。おめでとうございます。

ジ ヤ ガ イ モ

▽▽▽▽▽

▽▽▽▽▽

上田秋子さん
深川光博さん
谷川トミヱさん中村真由美さん
瀬戸口久男さん
当選者は12月号で発表します。

13

【報告】

①令和元年度（上期）内部監査に関する監査報告について②事務ミス発生状況について③令和元年度上期組合員加入脱退について④余裕金運用状況報告について⑤固定資産取得・処分について⑥令和元年８月末資産自己査定結果について⑦令和元年度「家の光」12月号（家計簿付）普及運動の実施要領について⑧各地区秋季イベントの開催要領について⑨令和元年度苦情等報告について（令和元
年６月～８月末）⑩令和元年８月末コンプライアンスプログ
ラム実践評価について⑪令和元年８月末全般統制・不祥事未然防止行動計画実績について⑫令和元年度反社会的勢力排除定期確認結果（報告）について⑬第45回鹿児島県ＪＡ農業機械大展示会
北さつま開催要領について⑭㈲川内くみあい福祉センター令和元年８月末実績について⑮移動金融店舗車の運行予定表及び来店状
況について⑯共済速報について⑰子牛・成牛せり市成績について⑱令和元年度ＪＡ北さつま管内肉牛枝肉共励会成績について連絡先

大田和子さん
池山憲一さん大囿悦子さん
姉川美子さん
中原和子さん

①令和元年度第２・四半期実績検討について②遊休施設の利活用・処分等について③子会社設立の考え方について④菱刈支所会議室建設工事について⑤斎場紫泉閣における霊柩車の取得について⑥共済端末機とラブレッツ端末機の取得について⑦介護従業員就業規則の一部改正について⑧子会社の債務保証にかかる担保提供について⑨農産物検査規程の一部改正について⑩管理規程別表２「業務分掌および職務権限表」の一部変更について⑪組合員に対する貸付について⑫組合と理事との契約について

14

15

CLOVER

栄養豊か花も楽しめるオクラ

JA北さつま板木技術士事務所 ● 板木利隆

申込番号

ギフトカタログ

K-101

申込番号

いさひかり
本体
価格

K-102

申込番号

薩摩のさつま2,000 円（1,852 円）

本体
価格

11

伊佐産ひのひかり５kg

賞味期限

発送日より５日以内※到着後冷凍保存可

2,000 円（1,852 円）

本体価格

さつま産ひのひかり５kg

申込番号 ＮK-001

賞味期限

冷凍

3,000 円

送料込

発送日より２週間

Novenmber. 2019No. 116

2,900 円

送料込

懐かしいふるさとの味を贈りませんか。
５本
きなこ100g×１／黒砂糖100g×１

申込番号 ＮK-002

申込番号 ＮK-004

こずえそば Ｂセット

冷凍5,000 円

送料込

本体
価格

申込番号 ＮK-003

あくまき Aセット
本体
価格

５食セット
そば１袋170g×５／つゆ270cc×５

そばは年越しに欠かせない一品
年末のご挨拶に！
また、ご家族で食べてみませんか。

2,000 円（1,852 円）

川内産ひのひかり５kg

季節を贈る、旬を味わう。

こずえそば Aセット
本体
価格

K-103

薩摩川内ひのひかり

あくまき Ｂセット
本体
価格

10食セットそば１袋170g×10／つゆ270cc×10

4,500 円

送料込

10本
きなこ100g×２／黒砂糖100g×２※こずえそばとあくまきの商品は送料込の金額となっております。
※こずえそばの年内受付は12/20受付分までとなります。
※最終発送日は12/28となります。

四葉のクローバーは幸福のシンボルです。４枚の葉はさつま川内・さつま・伊佐と組合員の絆をイメージ。
ＪＡとのつながりで多くの方々に幸せになってほしいとの願いを込めています。

■ご注文について※当カタログに掲載している商品の価格表示は、送料別の料金です。
※牛肉、一部焼酎については送料込みとなっております。
※ご注文前に必ず送料をご確認の上お申込ください。
（各地域ごとの送料はご注文用紙をご覧ください。）
・送り先が同じで同梱包可能な場合、送料は片方のみかかります。
・合計重量や荷姿で同梱包できない場合もあります。詳しくはお問い合わせください。

JA支所で
配布中!

■ご注文方法FAX0996-53-2755

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北さつま農業協同組合 本所（生活課）

別紙の FAX 用紙に必要事項をご記入の上、上記までお送りください。

〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居745 ℡0996-53-0940（生活課）
JA北さつま【お問合わせ】〒 895-1811 薩摩郡さつま町虎居 745 TEL：0996-53-0940（生活課）

町

内市

ふるさと納税返礼品にＪＡ北さつまの農畜産物をご利用ください。

さつま

伊佐市

薩摩川

編集・発行／北さつま農業協同組合・経営企画室
鹿児島県薩摩郡さつま町虎居７４５番地
電話 ０９９６（５３）１１２１（代）
ホームページ http://www.ja-kitasatsuma.or.jp/■人気商品■お薦め商品

鹿児島黒牛「ＪＡ北さつま牛」セット

たけのこ詰合せセット

梅ちゃんスカッシュ

さつま米（米・おこわセット）

いさひかり
ふるさと納税返礼品の申し込み・問い合わせは、さつま町・伊佐市・薩摩川内市の各役所へ

16