平奈良
県立
橿原考古学研究所

二〇二一年三月二五日発行

者
発行

水

野敏

洸

史典

奈良県橿原市畝傍町一番地
編集者

井

大和四号墳出土鉄鉾が語る新羅との関係
物語るものとして注目され、関連研いては、ヤマト王権中枢の一様相を中期の畿内大型古墳群の鉄製品につるところである。とくに、古墳時代げてきたことは多くの研究者が認めで、鉄製品の研究が重要な成果を挙蹟名勝天然記念物調査抄報』第四輯

出土しており、それらは『奈良県史鉄鉾、鉄鏃、Ｕ字刃先、鉄斧などがりとられた際に、滑石製品、鉄剣、和一六年に「建築」のため墳丘が削塚として評価される古墳である。昭論者によっては、ウワナベ古墳の陪東群のウワナベ古墳北西に立地し、大和四号墳は、奈良県佐紀古墳群二、資料の紹介究も蓄積されてきた。しかし、調査古墳時代社会を明らかにするうえ

一、はじめに年代の古い事例も多く、現在の研究の出土資料も多く、必ずしも十分にいては、戦前から戦後間もないころ

とりわけ、佐紀古墳群の鉄製品につ不十分な点があることは否めない。

測を行った。以下、その所見を述べ品のうち鉄鉾二点の観察および再実

宮内庁書陵部が所蔵するそれら鉄製確な点も少なくない。そこで、現在いるが、今日評価するにあたり不明

鉄鉾１（図１︲１）は、身部を含大和四号墳出土鉄鉾が語る新羅との関係

朝鮮半島三国時代の土器床について

中国陝西省への派遣を終えて





絹平木畠

井洸

一集

鈴編部

議

歩史

８６３１㎝である。図１︲１と２は袋部端の

残存身部長八・一㎝、残存袋部長六・形状と『抄報』掲載図から同一個体

附属博物館関連展示案内六㎝を測り、後者は残存長一〇・九大和四号墳出土鉄鉾と類例（S=1/5）

図１水準に照らし合わせると情報として （以下『抄報』）にて報告がなされて評価がなされてきたわけではない。

る。

1・2 ：奈良県大和四号墳、3 ～ 5：韓国 皇南大塚南墳副槨
筆者実測
慶州文化財研究所編 1993 から転載

054321（１）

本稿では、そうした課題への一つのむ破片と、袋部端を含む破片に分離足がかりとして、大和四号墳より出土した鉄鉾を取り上げ、資料の紹介している。前者は残存長一四・七㎝、10cm

第 162 号と評価を行いたい。

次目

162No.

陵青奈良県立橿原考古学研究所彙報

1

たと推測される。袋部の断面形は大ると、全長三五㎝以上の個体であっであると考える。欠失部位を勘案すの刃が均等な角度で分かれているの断面をみると、三方向にのびる三つた。欠損と銹膨れのため一目瞭然とも、四世紀後半の集安禹山三二九六

例をみず、朝鮮半島に類例を求めて鉾」と呼称）は、列島内でいまだ類角度から判断することが可能である。 の断面形を呈する鉄鉾（以下「三翼はいかないものの、残存部位の屈曲号墓例と五世紀中葉の新羅王墓であ踏まえれば、その特殊な状況には何がヤマト王権中枢の墓域である点をい関係にある点、そして佐紀古墳群墳がともに五世紀中葉と時期的に近よび主墳の可能性のあるウワナベ古し、皇南大塚南墳と、大和四号墳お新羅への伝播が推定されるものであ

鉄鉾は三翼鏃とおなじく高句麗からが挙げられるに過ぎない。この種のる皇南大塚南墳例（図１︲３～５）（３）

枢へのモノの移動を示しており、王は、新羅王権中枢からヤマト王権中認められる状況を重視すれば、それ同時期の類例が皇南大塚南墳にのみらかの関係を読み取るべきであろう。

土する状況は特殊といえよう。しか

和四号墳の築造時期である古墳時代ではなく、一六〇度ほどに大きくひ傾向にある。

中期中葉に一般的な円形であり、関らく箇所もみられる。

以上二点の鉄鉾について、現在まるが（齊藤二〇一三）、 新羅地域内

一方、鉄鉾２のように三翼鏃同様部付近まで中空となっている。身部でに蓄積された研究成果に照らし合（２）は薄く剥離しているものの、鎬が認一般的な山形抉りを有する。現状でわせるといかなる評価ができるだろ権中枢どうしの交流を物語る資料と三・三㎝、残存身部長二二・五㎝、鉄鉾２（図１︲２）は、残存長三す。こうした特徴を併せもつ鉄鉾の前葉～中葉に多くみられる特徴を有ナデ関など、列島内で古墳時代中期

抉り、中空部分の深い袋部、明確な身式のプロポーションに袋部の山形

まず、鉄鉾１・２については、短新羅の王権膝下での生産が十分に考高さとその多量副葬の様相などから、 六号墳のミニチュア農工具（坂二〇藤大輔が指摘するように、規格性の皇南大塚南墳の鉄鉾については、齊塚南墳に集中的に副葬される点は、広いＵ字刃先や、大和五号墳の木芯もった器物であることを示している。 大和四号墳の耳部幅に比べ刃部幅の時間・空間的に極めて強い限定性を鉄板張輪鐙（諫早二〇一二）、 大和してみることができるのである。

三、類例とその性格は確認できないものの、『抄報』 掲においてもほかの例をみず、皇南大められることから断面形は菱形であっ載面を見る限り袋部の長さが長いこうか。

残存袋部長一〇・八㎝を測る。残存一群は、「金官加耶系」 と評価され袋部断面は円形である。

上の全長であったと復元されよう。

報告時の形態を踏まえると四〇㎝以先端を大きく欠損しており『抄報』

は福岡県井出ノ上古墳、京都府産土型品の出土古墳となると、列島内で長い短身式で全長三五㎝を超える大ものである。そして、とくに袋部の加耶などの嶺南地域に広くみられる付鉾と異なる。

新羅の特徴的な鉾として定着した鍔して位置付けられよう。この点は、ものの定着しなかった儀仗的な鉾とそうした環境で短期間に製作されたする意見（東一九九九）と、新羅と昌原・金海・東莱）との関係を重視

はその形態から洛東江下流域（咸安・である。大和六号墳の鉄鋌についてかでも特に取り上げられるのが鉄鋌〇五）など、半島関連器物の初期の佐紀古墳群出土の鉄製品としては、部位のプロポーションと類例から、ことから、「短身式」（高田一九九八）身部長が袋部長に比して長い「長身えられる（齊藤二〇一三）。三翼鉾は、 導入事例が数多くみられる。そのなそして、当例の最大の特徴としての関係をみる意見（朴二〇〇七）が関係を示す遺物に加え、半島系遺物

翼鉾が、日本列島内の一円墳より出そのように時空間的に限られた三鋌の形態的属性から地域性を抽出すいて注目すべきである。ただし、鉄あり、特に後者は本論との関連におでも触れられていることであるが、の出土が顕著にみられる古墳が多い

四、三翼鉾の出土意義山古墳、兵庫県茶すり山古墳など、今回の実見を通して再確認するに至っ挙げられる。この点はすでに『抄報』 甲冑や長持形石棺など王権中枢とのは、三翼鏃に似た刃部の断面形状がの大型品であると推定される。

式」（高田一九九八）と判断される。 ることもあるが（朴一九九五）、新羅・たと推測されよう。袋部端は中期にと、関幅が推定三・〇㎝以上と広い2

ることに懐疑的な意見もあり（成・孫二〇一二、 土屋二〇一七）、 いま墳）―出土遺物の整理報告―』宮内庁研究所

成正鏞・孫スイル二〇一二「鉄鋌をつうを推定根拠とした。

耶 と 倭 に お け る 政 治 的 変 動 」『 待 兼 山

朴天秀一九九五「渡来系文物からみた伽

書陵部陵墓課（３）皇南大塚南墳の被葬者として、奈勿麻立干（在位：三五六～四〇二）

諫早直人二〇〇八「古代東北アジアにお靖二〇〇五「小形鉄製農工具の系譜

奈良県立橿原考古学―ミニチ ュ ア農工具再考―」『考古学坂

査研究機関協会

文化財研究所畠歩Ⅱ（南墳）発掘調査報告書』文化財管慶州文化財研究所編一九九三『皇南大塚理局

絹

朝鮮半島三国時代の土器床について

論攷』第二八冊

韓国語文献（日本語表記で記す）説と、訥祗麻立干（在位：四一七

このように、佐紀古墳群の鉄製品のところ議論の決着をみていない。
論叢』史学篇二九号

じ て み た 古 代 の 鉄 の 生 産 と 流 通 」『 韓～四五八）説があるが、馬具研究

朴天秀二〇〇七『加耶と倭大阪大学文学部については、渡来系の要素が多く認の成果から後者とする立場（諫早半島の製鉄遺跡』（財） 韓国文化財調二〇〇八）を踏襲する。

韓半島と日められるが、各器物の故地や系譜に参考文献

ける馬具の製作年代―三燕・高句麗・本列島の考古学』講談社

ついて嶺南地域や朝鮮半島南東部とらに絞り込むことはできない状況に
東 潮一九九九「鉄鋌の基礎的考察」『古いった地域が挙げられるものの、さあった。そうしたなか、本稿で再評
枢との交流の可能性を示すという点新羅―」『史林』 九一巻第四号

代東アジアの鉄と倭』渓水社において出土意義は大きく、佐紀古研究会

価した大和四号墳の鉄鉾は、新羅中墳群の被葬者集団、ひいては王権中史学枢の対外交流の実態を明らかにする事例を、日本列島の例に倣って「土代における土器を埋葬施設に敷いた及されてこなかった朝鮮半島三国時古墳時代の日本列島には、須恵器器床」と呼称する。そしてそれらの一．はじめにを破砕、あるいは完形のまま古墳の様相を紹介し、日本列島における須馬文化の考古学的研究』雄山閣

埋葬施設内の床面に敷き、その上に諫早直人二〇一二『東アジアにおける騎齊藤大輔二〇一三「皇南大塚南墳副槨出

遺体を埋葬した事例がある。このようえで重要な資料と位置付けられよ土 鉄 鉾 の 系 譜 」『 福 岡 大 学 考 古 学 論 集う。

２―考古学研究室開設二五周年記念集成の結果、朝鮮半島において土二．朝鮮半島の土器床（図１）ることを目的とする。

本稿をなすにあたり、資料調査に古墳時代後期、六世紀後半から七世おいて下記の機関、諸氏にご配慮い

紀初頭にかけて島根県東部地域を中

うな事例は「須恵器床」と呼称され、 恵器床との比較を行う基礎資料とす
奈良県史―』福岡大学考古学研究室

然記念物調査抄報』第四輯

末永雅雄編一九五〇『奈良県史蹟名勝天心とした山陰地域と広島県山間部地ただきました。記してお礼申し上げ
横田真吾・土屋隆史

ます（敬称略）。
宮内庁書陵部

蹟名勝天然記念物調査委員会

高田貫太一九九八「古墳副葬鉄鉾の性格」 域に偏在することが明らかとなって一方、朝鮮半島でも三国時代の埋葬

羅州伏岩里三号墳三号竪穴式石槨墓遺跡ごとに紹介したい。

いる（今西一九九四・脇坂一九九九）。 器床を四遺跡一二例確認した。以下

註

考古施設において、日本列島の事例と同様のものがあることを確認した。本 （国立文化財研究所二〇〇一）

出土遺物研究 史 ― 鉄 製 品 を 中 心 と し て ―」『 宇 和稿では、これまで研究対象として言全羅南道羅州広域市伏岩里に位置
奈辺陵墓参考地旧陪冢ろ号（大和６号

土屋隆史二〇一七「第５節学研究会『考古学研究』 第四五巻第一号（２）大和四号墳の時期については鉄鏃および農工具の形態、刀剣の組成付されていない。

（１）とくに刀剣類については計測値の記載がなく、実測図にスケールも3検出した三号石槨は長さ一・七ｍ、あったと考えられている。土器床をどから、当時の在地首長層の墳墓でする。横穴式石室や豪華な副葬品な

馬韓百済研究所一九八四）

高敞中月里箱式石棺墓（圓光大学校

賢珠二〇〇六）。

末～六世紀初頭に位置付けられる（徐は副葬品の土器の年代観から五世紀ている。

して完形の広口鉢と短頸壺が出土し八ｍ、幅〇・五ｍである。副葬品と東西方向を向いており、長さ二・〇きに破壊したものか、明確ではない。

あるいは墓材を搬出しようとすると成当初からの施設ではないためか、耳環、蓋杯五点、直口短頸小壺二点
周囲には他に古墳は確認されておら全羅北道高敞中月里に位置する。

されていた土器の器種は甕であり、砕された状態で敷かれていた。破砕部を除いて、ほぼ全面にわたって破土器床を構成する土器は西端の一参考にすれば、泗沘期百済（六世紀土田純子の編年（土田二〇一七）をたものと考えられている。時期は、に用いた土器はここから持ち込まれは土器窯址が検出されており、屍床また、箱式石棺の北西数ｍ地点で幅〇・五ｍである。副葬品としてはが出土している。土器床は複数の大複数個体が破砕されていた。西端部

２：高敞中月里箱式石棺墓（圓光大学校馬韓百済研究所1984）

３：長水三顧里四号竪穴式石槨墓（群山大学校博物館1998）

４：羅州五良洞８号墳（国立羅州文化財研究所2011）

５：兵庫県姫路市西脇75号墳（兵庫県教育委員会1995）

６：岡山県総社市すりばち池古墳群１号棺（総社市教育委員会1993）
54朝鮮半島と日本列島の土器床（S＝１/60）

石槨の床には多様な灰青色陶質土器が主であり、実用したものを利用し土器よりも厚みが厚く、大形土器片

これらの土器片は古墳に副葬された片が東壁から内側に〇・二ｍまでの八七ｍ、南北幅〇・五九ｍを測る。

竪穴式石槨の規模は、東西長一・地区の南側傾斜面中央に位置する。

墓が検出されている。四号墳は「カ」面に位置しており、合計九基の石槨区に位置している。「カ」 地区は斜土器床を検出した四号墓は「カ」地である。三つの支群に分かれており、された。埋葬施設は全て竪穴式石槨

図１

空間を除外した全面に敷かれていた。

長水三顧里古墳群は全一九基が調査

全羅北道長水郡三顧里に位置する。

大学校博物館一九九八）

長水三顧里四号竪穴式石槨墓（群山る。

墳丘は検出されておらず、不明でず、単独のものと捉えられる。

１：羅州伏岩里３号墳３号竪穴式石槨墓（国立文化財研究所2001）中葉以降）に属するものと考えられ6分が被覆されていないことは、墓造

31穴式石槨北側は大きめに破砕された甕片が配置されていた。石槨の年代2ある。埋葬主体部である箱式石棺は形甕が破砕されて敷かれていた。竪4い。この土器片のみでは時期不明で土器片の他に副葬品は出土していなたと見られる。土器床に使用された

世紀前に焼成され窯跡周辺で破片とは古墳構築時のものではなく、約半る。そして古墳内に敷かれた甕棺片

約半世紀後に構築されたと考えられや岡山県総社市すりばち池古墳群一姫路市西脇七五号墳（六世紀前半）

古い段階の土器床としては、兵庫県に事例が集中しており、日本列島の例と直接的に系譜が繋がるかどうかの検討を行ってきた。日本列島の事朝鮮半島の土器床を紹介し、若干四．おわりにあるが、他の古墳から出土した土器は、事例数が少ないこともあり、ひ事例があることは興味深い。被葬者号棺・三号棺（六世紀前半～中葉）が窯業に従事した人物、あるいはそなっていたものを再利用したと考えは近隣の灰原から持ち込まれた複数の管理者である可能性があり、そうの年代から、古墳群自体の年代が五の甕片で、五世紀後半から六世紀初であるならば、日本列島の事例は、とまず保留をしておきたいが、両者頭の須恵器を六世紀前半ごろに使用

そのような技術をもたらした渡来人の事例に近隣の窯から持ち込まれたしたと考えられている。また、近隣などがある（図 １）。 西脇七五号墳の窯跡から須恵器が持ち込まれた可とも関連する可能性もあるだろう。

例の須恵器床を構成している須恵器能性がある事例として、島根県松江当該時期における列島と半島の交流られている。

時期は、伏岩里三号墳と三顧里四市池ノ奥二号墳（七世紀初頭）や岡小結号墓が五世紀末から六世紀初頭、中山県瀬戸内市寒風古墳（七世紀後半） について、今後さらなる検討を行っ世紀末葉から六世紀初頭と考えられ全羅南道羅州広域市五良洞に位置

五良洞古墳群が六世紀中葉から後葉

栄山江を隔ててすぐ対岸に位置する。 月里箱式石棺墓が六世紀中葉以降、する。先述した伏岩里古墳群からはであり、五世紀末以降であることがなどがある。六世紀後半以降、島根ている。

二次調査と七次調査で一一基の古墳わかる。また分布は、栄山江流域な県東部地域と広島県山間部地域で多本稿は平成二六年度の韓国国立文少数例の紹介ではあるが、朝鮮半が検出されているが、そのうち九基どの南西部地域に偏る傾向があるも化財研究所との交換研修、及び公益が多いが横穴式石室とされる。副葬れている。他は残存状況が悪いもの

報告書では「竪穴式甕槨」と呼称さ

良洞古墳群例は、近隣の窯から破片える。また、中月里箱式石棺墓と五いるという意味では同様であるといた五良洞古墳群も「甕」を使用して用するタイプが多いことや近隣の窯

このように、甕を複数破砕して使

脇坂一九九九）。

三種類が認められる（今西一九九四・もの、両者を複合したものの大きく化財研究所の皆様を始め、多くの方部である。韓国滞在時には、国立文平成二六年度研究費による成果の一島の土器床についてまとめたい。

で土器床が発見されている。他の例のの、類例が少ないため、これ以上くの事例が存在する。これらの中に

財団法人由良大和古代文化研究協会

羅州五良洞古墳群（国立羅州文化財とは異なり、すべて破砕された甕棺は、複数の甕片を破砕・使用するも品として土器が出土している。古墳が持ち込まれたと考えられており、研究所二〇一一・二〇一七）片を利用しており、特に一号墳と八踏み込むことは避けたい。また、土のと、完形の蓋杯・杯身敷き詰める群の時期はこれらの土器の年代から被葬者像を考える上でも重要である。 から須恵器が持ち込まれた事例があ今西隆行一九九四「屍床の研究―須恵器参考文献ていきたい。

号墳は槨となる部分まで石材の代わして使用しており、甕棺片を使用しりに甕棺片によって構築されており、 器床としては、複数の大形甕を破砕

六世紀中葉～後葉と考えられる。こることなどは、朝鮮半島の事例と共は異なる点と言えよう。

する事例が一定数存在することなど

文化財学論集刊行会

床 を 中 心 と し て ―」『 文 化 財 学 論 集 』

る。にお世話になった。感謝を申し上げの古墳群のすぐ近くに甕棺を焼成し通する。一方で、完形の蓋杯を使用
最後に日本列島の土器床との比較

三．日本列島例との比較た窯である五良洞窯跡群が所在し、前葉と考えられる。したがって、五を行いたい。日本列島では中国地方

その操業時期は五世紀後葉～六世紀
良洞古墳群は五良洞窯跡が操業終了

5瀬戸内市教育委員会二〇〇九『史跡寒風古窯跡群』

古墳群』

総社市教育委員会一九九三『すりばち池

土田純子二〇一七『東アジアと百済土器』
同成社
兵庫県教育委員会一九九五『西脇古墳群』

団地内発掘調査報告書』

松江市教育委員会一九九〇『松江東工業

脇坂光彦一九九九「横穴式石室の須恵器敷床」『考古学に学ぶ―遺構と遺物―』
同志社大学考古学シリーズⅦ

韓国語文献（日本語表記で記す）の中国と日本の宮殿および都城とそての研究テ ー マは、『漢代から唐代取得できたのは、出国日五日前の一

実際に出国日が確定し、航空券がけの令和元（二〇一九）年一〇月八した。派遣期間は、中国の国慶節明跡の整備・活用状況の把握」を計画する考古資料の調査」と「各対象遺宮殿および都城とその関連遺跡に関

活 動 内 容 と し て、「 漢 代 か ら 唐 代 の券の価格が上がり、予算に見合う航ており、旅行者も増えるため、航空その前後を挟んで、大型連休となっ一日と定められている。中国では、民共和国」の成立記念日で、一〇月響があった。 国慶節とは、「中華人時間がかかったのには、国慶節の影

ナウィルス感染症の影響を受け、滞しかし、後述するように、新型コロ〇周年にあたり、西安市内では、所々二〇一九年の国慶節は、中国建国七国際課への挨拶と担当者との打ち合内の方々に挨拶をし、その翌日に、出国日が確定したことを受け、所で七〇周年を祝う飾り物を目にした。

二、出国までった。

在期間は大幅に短縮されることとな日までの一六三日間の予定であった。 空券の取得ができない状況であった。

日～令和二（二〇二〇）年三月一八の関連遺跡・遺物の比較研究』とし、 〇月三日であった。航空券の取得に

圓光大学校馬韓百済研究所一九八四『高敞中月里文化遺跡発掘調査報告書』
群山大学校博物館一九九八『長水三顧里古墳群』

三号墳』

国立文化財研究所二〇〇一『羅州伏岩里良洞窯址Ⅰ』

国立羅州文化財研究所二〇一一『羅州五国立羅州文化財研究所二〇一七『羅州五良洞窯址Ⅲ』議徐賢珠二〇〇六『栄山江流域古墳土器研究』学研文化社

一

毎年当研究所の職員が派遣されていの指示のもと、派遣にかかる様々な内の担当者である鈴木裕明企画係長

化財保護分野に従事する職員として、 年の四月中旬であった。その後、所前当研究所で研修された西北大学の定刻通りに到着した。空港には、以本を出発し、西安咸陽国際空港へはわせをおこなった。出国日前日に、木（二〇一九） 年度奈良県戦略的専門る。本事業による当研究所の職員のり取りも必要とのことで、早急に書派遣は、今回で六年連続六回目である。 書類の作成に入った。派遣先とのや

孫麗娟氏が出迎えに来てくださった。

中国派遣の打診を岡林孝作調査部

鈴

中国陝西省への派遣を終えて

分野交流事業により、中華人民共和類の作成、各種証明書の取得等を進孫麗娟氏とは、事前にＷｅＣｈａｔ

出張伺いの電子入力を終え、ようや国（以下、中国と略記）陝西省へ派

派遣先は、中国陝西省で、受け入れめたが、派遣先から招聘状が届いた

く出国の準備が整った。

遣された。本事業は、本県が友好提窓口および研修先は、西安市内にあのが八月末、最終的に査証の申請許長（以下、役職と所属は平成三一年携を締結している海外地方政府に、る西北大学文化遺産学院（以下、西度当時）から受けたのは、平成三一専門分野に従事する職員を派遣し、北大学）、 主な研修先は、 同じく西年度より実施されており、本事業の専門的技術および知識を習得し、人可がおりたのは、出国まで一か月を （微信）というメ ッ センジ ャ ー アプ

実施要綱にある専門分野のうち、文脈を構築することで、本県政の充実

安市内にある陝西省考古研究院（考リで連絡を取っていたため、迷うこ

一〇月八日に関西国際空港から日三、現地での活動を図ることが目的である。

切った九月上旬であった。

本事業は、平成二六（二〇一四）

古研究院）であった。派遣にあたっ筆者は、奈良県国際課の平成三一一、はじめに6

たが、結局、それもかなわなかった。

際は、また会うことを約束して別れと徐々に日程が定まった。

地研修、金曜に現地研修の資料整理となく出会うことができた。
なお、微信は、中国では必携のア王副院長との面会の際、考古研究

一〇月～一一月中旬：自己研修の二時間程度であった。語学研修は、語を教えていただいた。時間は午後

考古研究院での研修は、一一月一八

一一月中旬：考古研究院での研修

主に発掘調査現場の見学をおこなっ

楡林市、咸陽市、渭南市において、考古研究院での研修が再開され、院での研修

一二月上旬～一月中旬：考古研究世話になった。

で研修された馬強氏、馬暁玲氏にお所の羅豊氏をはじめ、以前当研究所学などの調査をおこなった。その際

大西所員と主に固原で、発掘調査現所員と主に銀川、後半は川上課長とた。期間の前半は、岡林部長と奥山部長らの出張に随行させていただい

別事業で中国に来られていた岡林場の見学や遺跡の踏査、博物館の見一〇月一四日には、劉斌氏の随行

最終的に春節休み（二〇一九年は、には、寧夏回族自治区文物考古研究族自治区出張随行

一一月下旬～一二月上旬：寧夏回

さて、現地での活動の概略は、次孫麗娟氏に連れられ、現地での活院での研修前に、語学研修を進めたのとおりである。

プリで、研修期間中の連絡のやり取動拠点となる西北大学構内にある西りでは、常に微信を使用していた。

北大学賓館に到着。現地での活動が方がよいということになった。語学研修は、先述のとおり、劉斌氏に手生である胡丹陽氏をご紹介いただい西北大学では、受け入れ担当であはじまった。

た。胡丹陽氏には、基本的には土曜配していただき、西北大学の大学院ていただき、以前当研究所で研修さる冉万里氏に、大学構内の案内をしれた劉斌氏には、語学研修の手配をで、主な研修先となる考古研究院へ除夜にあたる一月二四日から一月三と日曜、都合が合えば金曜にも中国むかい、受け入れ担当である王小蒙日からはじまった。孫周勇院長らとしていただいた。

副院長と面会し、今後の研修日程が〇日まで）直前までとなった。の面会後、実際に研修の手配を担当

考古研究院での研修内容は、筆者される業務部の夏楠氏と日程の打ち地下鉄といった公共交通機関がとての研究テーマにあわせて、考古研究語学研修がない日は、一日中外をも便利であったことに加え、目的地

日前日に、西北大学文化遺産学院の段清波氏は、以前、考古研究院にもまでの経路検索が可能な地図アプリ

院で実施している発掘調査現場やそ東氏をご紹介いただいた。その際、西安分室にもご案内いただき、劉振した。大学内でおこなわれる講演会

古学関連の講演会や研究会にも参加

また、西北大学でおこなわれた考の週の日程確認と考古研究院内での日程も考慮していただき、月曜にそ出発や中止があったが、語学研修の当初は、研修日程が定まらず、急なた。見学の際は、それぞれの現場に所属されていたことから、慌ただしの周辺遺跡、博物館の見学であった。 くことができた。

以前当研究所での研修中、筆者らには、講義の一環のようで、毎回多数

天気の問題などから、考古研究院一月中旬～帰国まで：自己研修成果報告会などに参加した。

省における二〇一九年度の発掘調査

一月初旬には、考古研究院や陝西整理の状況や調査成果の話などを聞泊まらせていただき、遅くまで遺物併設されている調査事務所兼宿舎にいなかでの面会であった。

は、知らない土地での一人歩きに大中国語を教えてくださった郭暁涛氏

文献収集や資料整理、火～木曜に現隣接する中国社会科学院考古研究所

同日、劉斌氏には、考古研究院に変有効であった。

院長である段清波氏が亡くなられた。 出歩いていた。西安市内は、バスや決まった。なお、王副院長との面会

西北大学での研究会の様子の学生が参加していた。

合わせをおこなった。

（2019年10月19日）

写真１や付仲楊氏にもお会いできた。その7

内の様子を見て回ったが、人通りはれた。一月二五日の春節初日に、市けにも、様々な計画を立てていたが、約二か月短縮となった。春節休み明入りしかできなくなり、警備員が体温確認をするようになった。一月二八日には、バスが減便。深夜には市を跨ぐバス・タクシーの停止、高速ゲートの封鎖となった。この頃には、周辺の見学は不可能になり、宿舎内さった国際課および橿原考古学研究

月八日～令和二年三月一八日までの当初の派遣期間は、令和元年一〇島根県立古代出雲歴史博物館

主催：附属博物館・―奈良大発掘スペシャル―』『しきしまの大和へ◎附属博物館蔵品巡回特別展

附属博物館関連展示
案内に、厚く御礼申し上げたい。

び陝西省考古研究院の関係者の皆様

所の関係者の皆様、現地でお世話く最後に、研修の機会を与えてくだかしていきたいと思う。

今後の活動に、研修で得た経験を活は刺激的で、感動の連続であった。

それでも、中国における研修の日々ださった西北大学文化遺産学院およ書の確認があり、関西国際空港に降

帰国の当日は、各所で体温や証明事については、構内の食堂が営業しり立つまで、緊張の連続だった。

食事がとれない日も数日あった。
しでの帰国が決定したが、その時に四、おわりには、すでに日本行きの飛行機の多く一六三日間であったが、新型コロナ航空券が取得できたのは、その二日の滞在期間は、令和二年二月一四日開催期
 間：令和三年三月一九日（金）前だった。

らのメールが頻繁に来るようになり、 であげることができないが、帰国まだったので、実質的には研修期間が実際に活動できた期間は一一三日間すべての方のお名前は紙幅の関係～五月一七日（月）までの一三〇日間となり、滞在期間が約一か月短縮となった。そのうち、 開催場所：島根県立古代出雲歴史博物館

月一四日の上海経由便に決まったが、 ウィルス感染症の影響もあり、実際が運休となっていた。帰国便は、二二月六日には、研修の中断と前倒当に残念であった。

それを全うできなかったことは、本で一日中ニュースなどをみて情報収集をして過ごすようになった。一月二月に入ると、大学構内は関係者例が確認されるに至った。
以外立ち入り禁止となり、いよいよ上海浦東国際空港内の様子での間、多くの方に心配の連絡をいついに陝西省内でも感染例が確認さ（2020年２月14日）

写真３ていたため問題なかったが、食堂で構外への外出も不可能になった。食ただき、本当に励まされた。

ほとんどなく、前日には観覧施設が三〇日には、ついに中国全土で感染たことや春節休みに入ることなどから、再び自己研修となった。そのなかで、考古研究院の邸楠氏が、休みを利用して咸陽市内を案内して下さった。その翌日の一月二〇日に、邸楠氏から湖北省武漢市における新型肺炎のニュースを知らされ、外出を控えるよう忠告された。それでも、まだまだ見学できていない場所が多数残されていたため、自己研修を続閉鎖となった。大学も西門からの出

唐代帝陵大遺址考古隊での食事

一月二三日には、日本の外務省かけていた。

（2020年１月１日）

写真２の発掘調査現場の見学が困難となっ8