ႜࢉơƆƆǀಧર五十嵐英明さん（請戸）
取材者：地域社会デザイン・ラボ 中島
取材日：11月８日

福島県

漁師として生き、請戸の漁業の伝統を若者に伝えたい
３代続く漁業家で、震災前はほっき貝を漁獲していた五十嵐英明さん（66歳）。現在は奥さまと２人、南相馬市の借上げアパートで暮らしています。漁業が再開できない現状に悔しさをにじませつつ、「町が復興し、若い世代が漁業の伝統を引き継いでくれる未来」を見据えた取り組みが必要と話してくれました。
■
もご間で 1 思に聞さはめ通をきは車たっ得震や遺はす回い出請九︑６で後てま災り体震︒︑出て戸死油メ逃︑いし当きも災し家はいにに断ーげ家るた日れ見のか族︑ま住一しトた内孫︒はなつ犠し旅漁しみ生てルけとた保︑いか牲︑行業た︑を自 ﹂ れ 一 ち 育 私 思 ら に 一 を の ︒ 15 得た
宅とど緒の園もいがなな番楽仲浪歳あ︑近い﹁に無と九しいり若し間江ののくう津い事小死ま︒︑かんたで時日に放波っを学にすな未っだち一か戻送のた確校一︒んだたこと番らとに仲と年の漁っを高んかに生■再あれてみ江開っど暮︑に南風のて原ら体少相評め風発しがし馬被ど評のた動で市害は被汚かくもにの移払
立害染っか
近転拭
っが水たぎてひ問かりいしに向
いど題らはとたけ
このてまくので漁せ︑影す師ろはん漁響︒とに︑︒業もけし住浪

ƆƆǀಧર
●

▲原ノ町駅近くの市立図書館の庭にて

ト南馬申ど女底し私家会思てた夜隊にのなあたに相市込暮のほれも内し避いいとでに上岸んっ黒時
住馬にみら住っな家はた難出っ思︑助るにととい︑ん 市 移 に し む と い 内 私 の 先 す た い 30 け こ 建 か い 壁 津で原り当ま茨しとはのはのの人ま分出とっ助うの波
い町︑選し城ま思助死５いがもす遅さがてか間よにま区今した県しっかを日わ一い︒かれでいっにう襲すの年たが古たてら覚後き番て目ったきたた流なわ︒借のの︑河︒いな悟の市辛︑のたのた二のさ波れしらがまい
上８を仮市そたかて３ででそ前命はか階はれ押しげ月機設でののっい月家すのでがそら家︑ました
ア か に 住 2 後 で た た 16 族 ︒ こ 流 な の ︒ の 請 し 寄 ︒
パら南宅年︑︑かし日ととさか日救屋戸たせーは相のほ長心も︑︒再をれっの助根川︒︑

め復町い作た師漁く故栄
風くち今思けの全イ味分ン験さが被しが漁て興民まっちと業れ郷え請評ちん以いる漁国ベわかグ操れあ害明て︑師ほ住がすてにしをたにた戸被ゃと上まと協でンっっ検業たるを日いみ仲し宅安︒おはてや時将歴は害い伝にすいが開トてて査で﹁ん払︑まん間いや心そく生り︑来史︑のけえ勉︒っ協いをいもを獲いで拭小すなとと生しし責伝きた何︑が江払なら強そた力て福たらしっわすす名︒本時願活てて任統ていも若あ戸拭いれしし仕しほ島だってたき︵る浜
当々っ 環 暮 浪 が を い 若 な 者 り 時 で ︒ る て て 組 ︑ し 県 く た ﹁ 魚 魚 11 た のに会って境ら江あ残け者いがま代す最よ︑漁み国いだ︒上安をま月め魚悔て町い︒
しし話
大う安業もがでけこで全︑つ９の市
まのせにる︑るがで帰すかいをのに全関必予すでう皆でモり日イ場
す整る戻と下よいはっ︒ら思し
うた困てそ漁課な性係要算︒ないさすニ﹂にベで︒備より思︶もうたっ地︑らる来ん業
いま題らを者だを全くっん﹂タ︒開ン風進︑いてを私漁︒てなではなきもと付国︑たにとリ試催ト評をすႜࢉơ第42号 ●

平成23年３月11日に発生した東日本大震災、そして福島第一原子力発電所の事故により、福島県内外に分散避難した浪江町民。長期化する避難生活、先の見えない不安の中で、町民の皆さんがどのような思いで生活し、ふるさとへの思いを抱いているのか。
こうした町民の思いをつなげるために、 浪江のこころプロジェクト が立ち上げられました。
一般社団法人東北圏地域づくりコンソーシアム（※）
が中心となり、全国各地のＮＰＯ、大学等の皆さんが取材を進め、浪江町との連携のもと「浪江のこころ通信」が編集・発行されます。
浪江のこころプロジェクトは、分散避難している町民の皆さんの声を「浪江のこころ通信」を通してお届けし、ふるさと浪江町がかつての暮らしを取り戻すことへの願いとこだわりを発信・共有しようとするものです。
※一般社団法人東北圏地域づくりコンソーシアムは、東北圏（７県）の地域コミュニティ再生や協働のまちづくりの推進を目的として、大学、ＮＰＯ、企業、経済団体、行政等が連携したコミュニティ支援ネットワーク。仙台が本拠地。

再取材シリーズࣰ‫§ا‬ႜࢉơƆƆǀ
これまで取材を受けていただいた皆さんに、再度の取材を行うコーナーです。
３・11から３年以上が経過した今、感じていること、伝えたいこと、そして最初の取材以降の気持ちの変化やふるさとへの思いなど皆さんの声をお届けします。

「浪江のこころ通信／第42号」への感想をお寄せください。
【連絡先】〒964−0984 福島県二本松市北トロミ573番地「浪江のこころ通信」宛
FAX.0243（22）4218



再取材シリーズ

ႜࢉơƆƆǀಧરࣰ‫§ا‬ႜࢉơƆƆǀ

佐藤博美さん（北幾世橋）

佐藤

取材者：ＮＰＯ法人山形の公益活動を応援する会・アミル 柴田
取材日：11月５日

啓子さん（棚塩）

取材者：特定非営利活動法人おおむた・わいわいまちづくりネットワーク 彌永
取材日：11月１日

山形県

宮崎県

子どもたちの成長を近くで見ることができる幸せ
私が頑張ることができる原動力です
息子・翔くん、娘・綾ちゃんと共に山形県中山町で暮らす佐藤博美さん。夫・勝文さんは、現在、福島県内に単身赴任中です。泣いて悩んで考えて、でも前に進まなくてはいけない中、まず心にひとつの区切りがついたのが昨年３年目だったそうです。この３年間で、翔くんは勝文さんの背を、綾ちゃんはおばあちゃんの背を超えるくらいに成長しました。佐藤さんが、日々の中で子どもたちの成長を見守り、家族を大切に思う気持ちが伝わってきました。
感形ててりで少んごこり島まど張野
じでいはまい時なしこ︑にしこっ球翔
ま頑るなした代時てに選戻たのて部はし張彼らた友ず遠きい択る︒高いで︑たるのな︒達っ征たた肢と元校まレ山︒覚姿い相とと先のいに話々をすギ形
浪悟を存手対バのだと福し︑選︒ュの江を見在の戦ッいとい島て３ぶ昨ラ高で決てとチすテわ思うもい年か年ー校
積め︑しーるリきい気あたをとのをにみた自てム機ーでま持るこ目て今目進上よ分頑で会を︑すち︑と安も頃指学
げうも張なが組ス︒ででもに悩はしし
たに山っくあんポそ過もあ福み︑頑︑浪江の皆さん、
私たちは九州で元気に過ごしていますよ佐藤さんご一家は、宮崎県宮崎市で三世代８名+愛犬のクーちゃんと暮らしておられます。「浪江のこころ通信〜震災後３年間の記録〜」を暗記するほど毎日読んでおられるお父様をはじめ皆さんから、とてもこの紙面には収めきれない沢山の想いを聞かせていただきました。
ちいでこ大はそのいヨ 3 をいのにまきれ丈全のなたー月相て向浪家 し な ま 夫 く 時 い ら ク 11 手 い か 江
族たいでかなは大︑ベ日にまいでの︒のと︑く︑きこニ︑︑しでは無幸だ同地て津なれマ次大た公︑事いろじ震︑波地まル女好︒文権
き
はにうよの家と震ででとな幼式現確もなう被にかが経買二仕児の堂認︑︑な害い原来験い人事か学ので当と暮でた発まし物ででら習東
き日考ら︑両のしたを近し高塾邦
まのえしも親不たこしくた校を銀しうてはうは安︒とての︒生開行▲博美さんと綾ちゃんと一緒に▲お母様（陽子さん）お父様（忠夫さん）啓子さん
クーちゃん お姉様（松田香さん）とてなて言りてがののこり声業とよた話のしかとも
ろたとてこい本
そ︑をしにうこを想たっいの
綾で家ス
い活もいとまの私こいくいい︑
遊﹁ろ動でるはす読はろる学たま幾ぶきにポはだこかた今でと聞い︒たうをなをきこ大︒み今でこ校だす世こた越少︑とこけ先はすがか出避だの無
出しまとき本聞︑すと生い︒橋とのしでミ嬉でて輩同︒︑さ話難ろはく
会たす︑く一か綾ねが活て中のがでて頑ニしのもにじで一れも当う︑し︑き張バく３ら大中も番てで時と子ていか︒気︑冊せの︒一を︑山おでこ改友てっス思年え会学︑のもき︑めどこ
番送何町う
やっ浪持本で活通安らののちき達かてケっがる
な校
あ経た江ちでも動う
心わもず
友かてて心せ不方みるをらいッいあよど野りのか︑達感なら験ででを自伝に小して便かたよ連一まトまっうで球が傷ら中とじりス
がすも伝分え参学ても不らいうれ人すボすたに会部ただな山小たにタ
あねこえのら加校
いら安助﹂にて部︒ー︒かもうをいっか町学時もーる︒うる思れしでるっもけとなき屋こル
らなと卒こたっの校で辛ト
こいしこっるて絵でなにてでごたも一いを見し絡にでしどの東た宮いも手となた
うま
想し宮教り︑みお縁︒ぎ瞬て注るばが電公しなもま京︒崎と達にかりがいた崎室︑まる手が震取でよいのら取話文たくたま駅吹へのを入ら︑︑はがでを 2 たと伝あ災ら無うでもくれをの︒てち︒に雪と思放る︑薬避⁝は柱着の避い射とまの難ど︑仕開 0 心︑いっかれくや︑嫌はたし生︑何のい中難で能こず入所
ん浪事く 1 に子にてらたなく人で︑のま徒そも影たをす︑のろは手でど江もこ 3 火ど入宮一よっでとし公はした
出と年のもり崎年うてき人た文もたちれ尋に時てる姉被へ少も父んに見につた４
まの過なしてと︒のっががね
固は大帰つに︑こが害︑な大のし余ずま︑３と嫁かそく変体
き り け ま 月 い ち し 公 ぎ 気 ま き の 10 青 と ︑ は計︑っ着月にいらしとだ調
くた家しにたのた文た持いた信年い後全震に 泣 て の 19 し で 守 て も っ がないもた︑感学︒のこち︑こ頼間看で員災
心き︑身日まいり子薬た悪っと建︒宮じぶや教ろで心とを心板すと直崎に姿っ室︑しをが築血を︒連後
配も子着︑したたどがこくていててで形いすを思うががかはれもまるが育チは婦謝てけ生た震るしとい そ で っ ︒ 考 今 い の あ ︑ 表 あ る ︑ す と し っ ー し 人 10 し く て と ち 災 幾 て にまば︑きのえはまはるどすりこ浪が︑またム﹂バ月てだく親皆当世︑とすで子りびる︑す皆かんこまと江︑穏す自にがレにいさるのを時橋今て︒見どやの浪︒さらなとせは町どや︒分戻優ー行まるこ想卒に小でも守もらびこ江ん頑状がんな民んかこでる勝ボわすすとい業在﹁も感ったせやとやーれ︒べががさ学再年謝︒いだ同張況にういとてはでなしル
た
言しとじっで生しら︑てで一せし会１しいちてり留福でてもき葉︑いこ活てれ浪ま︶町のき緒たての回てけがあため島なで無うとで時る江しで長に納げいはいそ先てにいい集開いれ
なけのいはくこがき間よでたは杯生︑なとたい催まば得らこて戻いる気のなすとあてもう生！︑方協りい子﹂しす﹁︵とすれとおる
かと持でかこはっは過なまこき家に力︑うどはて︒
思るるをきこっま山思まとといちすなと忘ていぎ気れのよ庭
感し続先も︑いそすた立これとこうてどこ特はも親電あ生だくわ
まかと友とまかがい︒いっとる感とと宮いもと別︑感の話りか︑頑っ子っま言達めしへ訪ま
ねたもとじは︑崎まのはに震じ前口︑ら一張てどたたっがのた観ねす﹂らあいる少震のす暮し頑災まででそ電度っしもよ一て帰なが光て︒と︑りう一な災よ︒らな張にしはずの話︑てまたう人もるい︑案き先しくる遭
︑やま面方くのう
泣っ時を元いっちならと話結内て日をてとったけとはいのたたも気ぼっきを局しくは主っすか︑︑こにし︒
泣持っ︑人ぱ︒﹁ら震そと遠ていかた子ない︑た学との環ちちた﹁し︑よれ︑境
とりこ︑災れがく
いいかい子だ校思にてひうま昔け欲
どんてどいのい︑がでにどま話浪のほかが話に︒
いらいたとしかたしいす
し江子っらさ題来い普子ともだまもた担まこ大︒な︑来ます思たらっなるしらっ︒のてに達と離みにてと通に︑たなしたこ任すのきてんねた取てど友い帰がすれしなし
思のな何ち︑たちとの︒間くまり巣るらいるま
っ子るかにと︒はが先たよ変しだ﹂︒りいこ達 

 !"#$%&'()*+,-