Á¦ÈÁ¨ÈÁ¦Èo°¥∅⇱ऴ‫إ‬¦³Á«¸É»iÄ{»´㨪 Ã°¨·¤d¸É¦»¨°° ¤¸°³Å¦¸Énµ­Ä°¥¼noµ? 㨪ᣣᧄߩ޿߹
㨪ࡠࡦ࠼ࡦ੖ベ‫ޔ‬ᭉߒߺߪ㧫㨪

e 2012 ³¤¸µ¦´µ¦Â n ´¸¯µÃ°¨·¤d§¼¦o°¦´Ê¸É 30 ¹ÉÁ}µ¦´µ¦Â n ´ ¹Ê 4 en°¦´Ê ­Îµ®¦´¦´Ê¸Ê ³´ ¹Ê¸É¦»¨°° ¦³®ªnµª´¸É 27 ¦µ¤ ¹ª´¸É 12 ­·®µ¤
µµ¦­Îµ¦ª¦µ¥®¹É¡ªnµ ¸¯µ¸Éµª¸É»i¦°¨»oÁ}°´´®¹É ÅoÂn¢»°¨ ÁºÉ°µe 2011 ¸Énµ¤µ ¸¤ “³Á³·Ã³ ÁÂ” Åo¦´´¥³Äµ¦Â n ´¢»°¨Ã¨ ÎµÄ®o¤¸¨»o¸¯µ¢»°¨¦³Á£®·´¤µ ¹Ê°µ¸Ê µ¦ª·É¤µ¦µ° µ¦Â n ´ªnµ¥ÊÎµ ²¨² º°Á}Á¦ºÉ°¸ÉÂn°ªnµµ¦Â n ´¸É·°´´Á®¨nµ¸Ê ¨oªÁ}¸¯µÂ¨³µ¦Â n ´¸Éµª¸É»iµ®ª´Åªo´Ê­·Ê°¥nµÅ¦Èµ¤ ®¹ÉÄ¦¦µ¨µµ¦Â n ´¸ÉÁ}¸Éµ®ª´ °µª
¸É»i´Ê ¥´¤¸Á­°¨¦ª¤°¥¼noª¥ Ân¸¯µ¦³Á£¸Ê¼´°°µµ¦Â n ´¸¯µÃ°¨·¤d¸É¦»¨°° Â¤oªnµÁ­°¨³Åo¦´ªµ¤·¥¤Ä¦³Á«¸É»iÂnÅ¤nn°¥Á}¸ÉÂ¡¦n®¨µ¥Ä¦³´µµµ· ¹Á}Á®»¨®¹É¸É¼´°°
¹Â¤oªnµÁ­°¨³¼´°° ÂnÄµ¦Â n ´¸¯µÃ°¨·¤d¥´¤¸µ¦Â n ´¸¯µ°ºÉÇ °¸¤µ¤µ¥®¨µ¥¦³Á£¸ÉÅo¦´ªµ¤·¥¤­¼Änµ¦³Á«ÂnÂÅ¤nÁ}¸É¦¼o´Ä¦³Á«¸É»i ¹¤¸µ¦Â n ´¸¯µ®¨µ¥¦³Á£¸ÉÅ¤nÅo¦´µ¦nµ¥°nµµÃ¦´«r Ân¸¯µ»¦³Á£¸ÉÂ n ´ÄÃ°¨·¤de¸Ê³Åo¦´µ¦nµ¥°nµµ°·Á°¦rÁ ᐕߪᐕߦᐲߩᄐቄࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ߇㐿௅ߐࠇࠆᐕߢߔ‫ޕ‬࿁⋡ߣߥࠆ੹࿁ߪ‫ࡦ࠼ࡦࡠޔ‬ߢ᦬ᣣ߆ࠄ᦬ᣣߦ߆ߌߡⴕࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ޽ࠆ⺞ᩏߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄੱ߇ࡠࡦ࠼ࡦ੖ベߢᭉߒߺߦߒߡ޿ࠆ┹ᛛߩ૏ߪࠨ࠶ࠞ࡯‫ޕ‬ᤓᐕᐕߦߪ‫࠶ࠞ࠼࡞࡯ࡢ߇ޠࡦࡄࡖࠫߎߒߢߥޟ‬ࡊߢఝൎࠍᨐߚߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᅚሶࠨ࠶ࠞ࡯ࠍᭉߒߺߦߔࠆੱ߽ᄙ޿ࠃ߁ߢߔ‫ࡑߪߦઁߩߘޕ‬࡜࠰ࡦ߿┹ᵒ╬‫ࠅߪ߿ޔ‬ᣣᧄੱߩᵴべ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ┹ᛛ߇࡜ࡦࠢࠗࡦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߣߎࠈߢᣣᧄੱߩᵴべ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ┹ᛛߩߟߦߪ㊁⃿߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ࡦ࠼ࡦࡠߪࠇߎޔ‬੖ベ߆ࠄ㒰ᄖߐࠇߡߒ߹޿߹ߒߚ‫ޕ‬㊁⃿ߪᣣᧄߢߪੱ᳇߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬࿖㓙⊛ߦߪ᥉෸ᐲ߇ૐ޿ߎߣ߇‫ޔ‬㒰ᄖߩℂ↱ߩߟߛߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ ㊁⃿ߪ㒰ᄖߐࠇ߹ߒߚ߇‫ߪߢࠢ࠶ࡇࡦ࡝ࠝޔ‬ઁ࿖ߢੱ᳇߇㜞ߊߡ߽⥄࿖ߢᱴߤ⍮ࠄࠇߡ߅ࠄߕ࠹࡟ࡆ᡼ᤋ߽ߐࠇߥ޿ߣ޿߁┹ᛛ߇ߚߊߐࠎⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬࿁ߩ੖ベߢߪߎߩࠃ߁ߥ┹ᛛ߽ోߡ‫ࠆࠃߦ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ਛ⛮߇੍ቯߐࠇߡ޿ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬·¢jµ°µµ« °¦³Á«¸É»iᣣᧄߩ᳇⽎㨪‫ޡ‬ᐩ಄߃‫⌀ޡޢ‬౻ਗߺߩኙߐ‫ޢ‬㨪㨪 “Ã³Ã³·Á°³ (ªµ¤®µªÁ®È¸ÉÁ oµÅ¹£µ¥Ä¦nµµ¥)” Â¨³“¤³¢»¥»³¤· Ã³ ³¤»³ (ªµ¤®µªÁ¥ÈÁ®¤º°°¥¼nÄ¨µ§¼®µª)” 㨪٤Ã³Ã³·Á°³(ªµ¤®µªÁ®È¸ÉÁ oµÅ¹£µ¥Ä¦nµµ¥)°µµ¦®µªÁ¥È°¥nµ¦»Â¦Á®¤º°¼ÂnÂ È ¸ÉÁ¦¸¥ªnµ “Ã³Ã³·Á°³ »¦»” ´Ê Á}ªµ¤¦¼o­¹¹ªµ¤®µªÁ®È¸É¹¤µÁ oµÅ¹Ä¦nµµ¥ (Ã³Ã³) Á¸¥ªÃÁ¤º°¸ÉÂª¨o°¤Åoª¥£¼Á µ ¤¸¦µµ¦rµ¦nµ¥Áªµ¤¦o°Änª¨µº¸É¤¸°µµ«¨°Ã¦n ¦µ«µ¨¤¡´ Ã¥ªµ¤¦o°³¼µ¥°°µ·ª· Â¨³ªµ¤Á¥ÈÈ³n°´ª ¹Ê ªµ¤Á¥È¸Én°´ª ¹Ê´Ê Á¤ºÉ°°µµ«Å¤nÅ®¨Áª¸¥ ªµ¤®µªÁ®ÈÈ³Á· ¹Ê ¦µµ¦rÁn¸Ê¤¸ºÉ°Á¦¸¥´Á}
¡·Á«¬ªnµ “Á¸¥ª Ã³ Ã³Ã³·Á°³ (ªµ¤®µªÁ®È¸ÉÁ oµÅ¹£µ¥Ä¦nµµ¥°¦»Á¸¥ªÃ)” ´Ê¸Ê ÄnªÁoµ °§¼®µª¸É¤¸°µµ«¨°Ã¦nÂ¨³¤¸¨¤¡´°n°Ç °»®£¼¤·¸ÉÁoµ³¨¨¦¼o­¹®µªÁ®ÈÁ oµÅ¹£µ¥Ä¦nµµ¥´´Ê Á¤ºÉ°°°Å°oµ ¹ °Ä®o¦´¬µªµ¤°°»nnª¦·ÁªÁoµÄ®o¤µÁ}¡·Á«¬٤¤³¢»¥»³¤· Ã³ ³¤»³ (ªµ¤®µªÁ¥ÈÁ®¤º°°¥¼nÄ¨µ§¼®µª)Äµ¦¡¥µ¦r°µµ« ¤´³ÄoÎµªnµ “¤³¢»¥»³¤· Ã³ ³¤»³” Á}Îµ¸É¡¥µ¦r¹¦³´ªµ¤®µªÁ¥È¸ÉÅ¤nÄn§¼®µª µ¦ÄoÎµ¡¼´¨nµª Á}µ¦Â­¹ªµ¤®µªÁ¥È¸ÉÄ¨oÁ¸¥´nª¸É¤¸°»®£¼¤·ÉÎµ¸É­»Ä¦°e °o°¸É´ÊÇ Ã¥Á¸¥µ “°»®£¼¤·¦³Îµe (nµÁ¨¸É¥¦³®ªnµe 1981 - e 2010)”
Â¤oªnµÄÂn¨³o°¸É³¤¸nªÁª¨µ¸Énµ´Å ÂnÃ¥­nªÄ®nÂ¨oª °»®£¼¤·³¨ÉÎµ­»Änª¦³¤µ¨µ¥Áº°¤¦µ¤¹oÁº°»¤£µ¡´r٤ᐩ಄߃ り૕ߩ⧌㧔ᐩ㧕߹ߢಓߺㅢࠆ߶ߤ෩ߒߊ಄߃ㄟ߻ߎߣࠍ‫ޟ‬ᐩ಄߃ߔࠆ‫ޕߔ߹޿⸒ߣޠ‬ጊߦ࿐߹ࠇߚ੩ㇺߢߪ‫ޔ‬㘑ߩή޿ᔟ᥍ߩᄛߦ࿾⴫߆ࠄᾲ߇᡼኿ߐࠇࠆ᡼኿಄ළߣ޿߁⃻⽎߇⿠ߎࠅ‫ޔ‬ߎࠇߦ઻ߞߚ಄᳇߇ḳ߹ߞߡ߆ߥࠅ಄߃ㄟߺ߹ߔ‫ޟߦ․ࠍࠇߎޕ‬੩ߩᐩ಄߃‫ߣޠ‬๭ࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬᥍ࠇߡ㘑ߩᒙ޿౻ߩᦺߪ‫⿷ޔ‬రߩ᳇᷷߇ૐߊߥࠆᐩ಄߃ߦߥࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᄖ಴ᤨߪ․ߦ⿷రࠍᥦ߆ߊ଻ߟࠃ߁ߦߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬٤⌀౻ਗߺߩኙߐ ࠃߊᄤ᳇੍ႎߢߪ‫ޔ‬౻એᄖߩᤨᦼߦኙߐߩ⒟ᐲࠍવ߃ࠆߚ߼ߦ‫⌀ޟ‬౻ਗߺߩኙߐ‫⴫߁޿ߣޠ‬⃻ࠍ૶޿߹ߔ‫ߩߘޔߪ⃻⴫ߩߎޕ‬࿾ၞߦ߅޿ߡᐕߩਛߢᦨ߽᳇᷷߇ૐ޿ᤨᦼߩ‫ޟ‬ᐔᐕߩ᳇᷷㧔㨪ᐕ߹ߢߩᐔဋ୯㧕‫ߦޠ‬ㄭ޿ኙߐߩᤨߦ૶ࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ฦ࿾ߢ⇣ߥࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᄢ૕‫᦬ޔ‬ਅᣨ߆ࠄ᦬਄ᣨߩ㗃ߩ᳇᷷߇ᦨ߽ૐߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᐕ  ᦬ภ㧙㧙