い

お

う

と

う

硫黄島
クロニク ル
さ だ め〜島民の運命〜

全国硫黄島島民の会

年代記

い

お

う

と

う

硫黄島
クロニク ル
さ だ め〜島民の運命〜

年代記

全国硫黄島島民の会

硫黄島を取りまく環境

目次
05

硫黄島を取りまく環境

500km

日本海
日本

1944（昭和 19）年の硫黄島のようす

08

第 1章

開拓期

12

第2章

産業

東京

東シナ海
沖縄

18

第3章

1250km06

島民の暮らし・風俗

小笠原諸島

1380km

太平洋

台湾

第4章

戦火・地上戦

66

第5章

島民と戦争

0km
140

58

硫黄島

マリアナ諸島

フィリピン

74

第6章

終戦・返還

76

第 7章

硫黄島の現状

サイパン

トラック諸島第8章

硫黄島の未来88

硫黄島歴史年表92

発刊に寄せて93

謝辞

94

主要参考文献・資料

父島

小笠原諸島

母島
280
km

86

太平洋

北硫黄島
75km

硫黄島
58km
南硫黄島

4

50km

5

1944（昭和19）年の
硫黄島のようす6

7

● 戦前 ●
第 章

第1章

比べて少なく、6〜11月（ 6か月間）
の降水

開拓期

1

量は、12〜翌年5月の降水量の約2倍程度。

開拓期

年間降水量は、平均値で約1,200mm。
冬は、
北東から北西の風が吹き、春から夏にかけては東から南の風が吹く。
年間

東京都心から南へ約1,250㎞。
太平洋に浮かぶ硫黄島とはを通じた平均風速は6m/秒程度。
例年、
硫
黄島周辺
（ 300海里以内）を通過する台風
は年間 5 〜 10 個程度で、東または南東から接近し、西に抜けるのが通例。

火山活動が生んだ硫黄島の地形、地質↑2013年に撮影した西海岸のコンクリート船。
隆起のため、現在はほぼ陸上にある←北部元山、
北海岸、
またサトウキビ畑などに、
海底の隆起を示すサンゴ礁や凝灰岩のテーブル岩が点在していた

硫黄列島は富士・伊豆南方諸島火山系
に属し、
南硫黄島、
北硫黄島には噴火の記録は見られないが、硫黄島は発見以来、
火山活動が継続している。

西海岸沖から硫黄島を望む。
右側に見えるのが硫黄島のシンボルでもある摺鉢山

東京都にある硫黄島
その位置と気候
硫黄列島とは、
太平洋上の北緯24度108からは南へ約280kmに位置する。

1986（昭和61）年には、南硫黄島の北東ため、島の周囲には海岸段丘が発達し、
特沖で海底火山が噴火。
新島が誕生し、そのに島北部の漂流木海岸から為八海岸、温後の波浪により消滅した。2015（平成27）

泉浜、箱庭浜にかけて見事な段丘が見ら

年にも、
小規模噴火や火山性微動、噴煙がれる。
ほかにも戦前、サボテン岩と呼ばれ観測されていて、現在でも気象庁によっる離水サンゴ礁が、標高114 ｍの陸上にて火山活動が監視されている。

残っていたという記録がある。
摺鉢山が硫黄島には北東部の元山と南西部の摺段丘状になっていることから、摺鉢山の鉢山の2つの火山があり、この2つの火山

噴火口も海底でできたものと考えられる。

を発達した海岸砂丘の千鳥が原がつない

また、
戦前、東京からの定期船は硫黄島で島を形成している。
面積は約24平方㎞と釜岩の間に錨泊したが、返還頃から釜（ 2014年10月現在）
で、
東京都北区とほぼ岩は隆起してきた砂州で硫黄島と繋がり、間平均気温は 24 ℃。1 日の気温差は大き同じ。島の周囲は約 22 ㎞、北東〜南西の

現在では島の一部となっている。

い時で6〜7℃。
最高気温が40℃近い日も長さは約8.3㎞。千鳥が浜の南部、摺鉢山

終戦後、米軍が何艘ものコンクリート船

位置的にはいわゆる亜熱帯に属するが、海流などの影響で海洋性気候である。
年〜 30 分の間、南北に点在する北硫黄島、あり、6月中旬〜10月上旬までは30℃をの麓が最も狭く、西海岸と南海岸に挟まを千鳥が浜に沈め、港のない硫黄島での

硫黄島、南硫黄島の 3 つの島からなる火越える日が多く、1 年の中で最も寒いとれた距離は約800ｍ。

桟橋を作ろうとしたものの、隆起スピー山列島。3島の中心にあり、最も大きな面いわれる2月でも最低気温は12℃程度。

火山活動が続く硫黄島では、現在でもドが速いため断念。
そのまま放置された積を持つ硫黄島（別名：中硫黄島）
は、
東京

降水量は、夏期は短時間で多量の降水

隆起活動が続いており、場所によっては

コンクリート船は、
現在では丸ごと陸にから南へ約1,250km 、小笠原諸島の父島

量があるスコールが多く、冬期は夏期に

年に1〜2ｍも隆起する場合もある。
その取り込まれてしまっているものも多い。
9

開拓期

この時、
北硫黄島、
硫黄島、
南硫黄島は

をする者はいなかった。

を積極的に進めていく。1887（明治20）年11月、東京府知事の高崎五六の率いる南＝北島）、
Sulfur Island（サルファー・アイラ

洋視察団が、
灯台巡視船・明治丸で伊豆諸硫黄島は1543年、
スペインの東洋艦隊

ンド＝硫黄島）、South Island（サウス・アイ

島、
小笠原諸島を巡航。
この時、
硫黄島、
北

に属する戦艦、サン・ファン・デ・レトラ

ランド＝南島の意）と名付けられた。
この硫黄島、南硫黄島でも探査が行われた。

ン号（船長ベルナルド・デ・ラ・トーレ）にサルファー・アイランドという名前は、摺

よって発見された。この時、硫黄島はLos

鉢山の山頂から水蒸気などが立ち昇り、と命名されている。
そVolcanes（火山の意）
の後も、
オランダ、
スペインの艦隊が何度か、硫黄島とその火山活動について、母国に報告を出している。
1779 年には、イギリスのジェームス・
クック船長の第 3 次探検船、レゾリュー
ション号とディスカバリ号によって目撃周囲に強い硫黄の臭いが感じられたため

1889（明治22）年には漁業、硫黄採掘試
験を目的に、
父島の船大工だった田中栄二郎ら数名が硫黄島に渡航。
初の入植者
となる。
1891（明治24 ）年9月、日本政府は勅令によって硫黄列島の領有を宣言。
東京府
小笠原島庁の管轄下に編入された。
この
時、
北硫黄島、
硫黄島、
南硫黄島という現在に繋がる名前も決められた。
そして1892（明治25 ）年から硫黄島で硫黄採掘を目的とした本格的な開拓が始である。
いずれの国も母国から遠く離れた硫黄列島に利用価値を見いだせなかったため
か、領有権を主張することはなく、その後も硫黄列島は無住民、どの国にも所属しない島として放置されていた。

ne Point 解説

古代には人が住んでいた!?
今も火山活動の続く摺鉢山、硫黄が丘などで硫黄が採取できることから、硫黄島への入植が始まった。
写真は硫黄が丘

10

周囲がほぼ急斜面になっているため上陸

1

日本は欧米列強に対抗するべく、
近代化

された。
それぞれNorth Island（ノース・アイランド

摺鉢山の山頂から上がる水蒸気と硫黄の臭気によって、サルファー・アイランドと命名された

拓も開始された。
ただし、南硫黄島は島のすることが難しく、漂流者を除いて生活

江戸時代が終わり、
明治時代に入ると、諸外国に目撃されるも「国」に所属しない時代

まり、1898（明治31）年には北硫黄島の開第 章

硫黄島発見。日本領土になり本格的に開拓が始まるまで

1891（明治24）年、硫黄列島が日本領土に採掘調査の結果、硫黄島で採れる硫黄は純度が高く、良質であると判明。黄色い硫黄華の製品化から硫黄島の産業が始まった

日本の領土となる以前、硫黄島は無人島で、定住者はなかった。ただし、考古学者の田野勇が北硫黄島から出土した石斧を分析したところ、日本本土の縄文、弥生時代のものに類例がなく、南方のマリアナ系統と推察されると報告している。
硫黄島から石斧が出土したという報告はないが、硫黄島と北硫黄島の距離（約75km）を考えると、行き来は可能であり、硫黄島にも古代、人が住んでいた可能性があると推察できる。

開拓初期に建てられた家（コック場）の様子。屋根と壁には、自生していたタコの木の葉を乾燥させて使った。コッ
ク場とは料理専用の建物。入り口前には水がめがある

入植後、次第に住環境が整っていき、各家庭に専用の貯水タンクが備わっていく。写真右手前のタンクへ母屋の屋
根などから樋が伸びている。硫黄島では水の確保は死活問題だった

硫黄島の地名は誰がつけた？
1891（明治24）年、日本政府が硫黄列島の領有を宣言した際、硫黄列島3島の名前も定められた。では、硫黄島内の地名は誰が命名したのだろうか。1つの説として『小笠原諸島歴史日記 上巻』（辻友衛）に「父島の荒よると、1889（明治22）年12月、
井義邦が人夫10名を伴い「南洋丸」で硫黄島に渡航し経営の端緒を開く。此時同行した（小笠原）
島庁吏員中野博文が硫黄島の各地に地名を付ける」
とある。
小笠原島
庁の公標が硫黄島に建つのは、それから1891（明治24）年11月だった。
約2年後、

11

● 戦前 ●
第 章

第2章

産業

2

産業

硫黄採掘から始まった開発は
サトウキビなどの農業へ
その後、
入植以来、
硫黄島の採掘権を持

純度が高く良質な硫黄が産業の第一歩

ち、開拓の指導的役割を担ってきた田中
栄二郎は、採掘権を長谷部鉄之助に譲り、1892（明治25）年、農商務大臣によって
硫黄鉱山試掘願いが許可され、本格的な硫黄採掘事業が硫黄島で始まった。
硫黄
島で採れる硫黄は、純度が高く、質が良いと高く評価され、本土の東京、大阪へと運ばれて販売された。
この頃、硫黄はマッチ、
染料、
火薬、
殺虫剤、
製紙など、
様々な加工
製品に使われる貴重な資源であったため、火山島である硫黄島にふさわしい産業と考えられた。

1903（明治36 ）年にはさらに久保田宗三郎が採掘権を受け継いだ。
しかしちょうどその頃、硫黄を採掘できる鉱区に限度があり、硫黄の採掘作業を一時停止しなければならない状況だったため、久保田宗三郎は原野の開墾に注目。
積極的に他島からの移民誘致を進めるようになる。翌1904（明治37）
年には東忠三郎も開墾事業に乗り出し、小笠原の父島・母島、八丈島などからの移民が増え
ていった。

人口の推移
硫黄島
年／内訳

世帯

人口
女

計

-

6

世帯

サトウキビ栽培から
コカ、デリスなどの栽培へ
硫黄列島では開拓当初から硫黄採掘、

北硫黄島

男

↑久保田宗三郎は1919（大正8）年、開拓と移民の誘致などの功績が認められて東京府から表彰されている（写真の右から2番目。
1920（大正9）年、硫黄島にて撮影したもの）→千鳥が原のサトウキビ畑。もともとはタコの木の林が千鳥が原の広範囲にあったが、大正時代に開墾されてサ
トウキビ畑に。
さらにのちにはデリス畑となった

漁業、そして蔬菜類の栽培が行われ、
自給

人口
男

女

計

自足的な生活が営まれていた。1907（明

-

-

-

治40）
年頃から一時的に綿花の栽培が主流となったが、1910年代にはサトウキビ

1895（明治 28）161900（明治 33）

1

26

4

30

-

-

-

-

1905（明治 38）

8

24

19

43

36

92

87

179

1910（明治 43）

52

127

119

246

37

93

76

169

の栽培が盛んになる。1913（大正2 ）年に-1915（大正 4）

129

353

326

679

43

110

102

212

は、
拓殖会社の久保田拓殖合資会社が設1920（大正 9）

169

537

446

983

33

99

80

179

立された。

1925（大正14）

196

627

517

1,144

17

36

39

75

1930（昭和 5）

-

548

480

1,028

-

69

55

124

1935（昭和 10）

-

566

499

1,065

-

48

44

92

されて硫黄島拓殖製糖会社となり、1936

1940（昭和 15）

184

563

488

1,051

21

53

50

103

（昭和 11 ）年に社名変更をして硫黄島産

1944（昭和 19）

216

629

535

1,164

17

48

42

90

業株式会社となった。

これがその後、1920（大正9 ）年に買収

ne Point 解説

物資の運搬は？
戦前、
硫黄島と本土を結んでいたのは、2か月に一度の定期船だった。硫黄島からは採掘した硫黄、砂糖などを積み込み、定
期船からは本土からの米や日用品、学用品、衣類などが届けられた。
港がない硫黄島では、西海岸沖に錨を下ろした本船と島とを艀 船で行き来し、荷物の積み下ろ
しはウインチを使って行われていた。

出典：「硫黄島関係既存資料等収集・整理調査報告書」㈶都市調査会 1982年

12

13

た。1930（昭和5 ）年には元山の噴気孔付が始まり、4年後にはレモングラスオイルの輸送のためにトラック 3 台が準備され火薬や化学製品などに重宝された硫黄採掘

昭和初期に
砂糖の価格が下落

硫黄島の開拓初期と強制疎開直前の末

また、1910（ 明治 43 ）年代から盛んに期に、硫黄島での主産業のひとつであっなったサトウキビ栽培と製糖。1920（大た硫黄採掘。
軍需用の必要性が高まって正9 ）年前後まで、
砂糖の価格は上昇傾向

果物、サトウキビの出荷も盛んだった
下の表「農作物作付面積」
を見ると、
父にあり、1920（大正9 ）年には硫黄島拓殖

島・母島と硫黄島とでは、農作物の内容に製品化されていた。

製糖株式会社が製糖に必要な圧搾機など違いがあることが見て取れる。
硫黄島でまず、摺鉢山の旧噴火口の周辺で硫黄を購入・改良し、さらなる事業拡大を試み

は果実が最も広く栽培されていて、
甘蔗華を採取し、山の斜面に設けた樋の上をたものの、昭和初期に入ると砂糖の国際（サトウキビ）や薬用植物がほぼ同規模。

滑り落とす。
降りてきた硫黄華は元山の価格が下落。

ただし、太平洋戦争の勃発を翌年に控工場まで運ぶ。
原鉱を蒸留釜に入れ、
高温

そのため、
ほかの産業が求められるようえた1940（昭和15）
年になると、小笠原の日で煮詰める。
蒸留してできた気体を凝集になり、コカやデリスの栽培が始まった。

本軍から指示があり、日本本土向けの蔬

1902（明治35 ）年に硫黄採掘範囲が狭くなり、採掘を停止するが、1940（ 昭和15）
年に採掘事業が再開された。

菜などの栽培を中止。
軍が自給するため

コカ、デリス、
レモングラスの栽培の農作物（サツマイモ、カボチャ、漬物材料、
生食菜類など）を栽培するようになった。
現在もレモングラスは硫
黄が丘付近に自生。名前の通り、レモンのような香りが特徴。
「枕の中に入れておくと、
いい匂いがしてよく眠れた」と語る島民も ©Forest & Kim Starr

硫黄島でのコカ栽培は1927（昭和2）年から始まり、
翌年にはコカ乾燥場が完成している。
コカはコカインの原料となる植物で、現在は多くの国で医療用を除く栽培が禁止されているが、当時の硫黄島農作物作付面積（1939（昭和14）年 東京都）

では合法栽培。
麻酔薬などの原料となる合計

ため、日本本土へ販売されていた。
↑ 1935（ 昭和 10 ）年 1 月のデリス畑←硫黄華とは、硫黄の蒸気が急激に冷やされたときにできる黄色の粉末。硫黄島の硫黄華
は純度が高く、良質と
されていた

14

また、デリスも乾燥させた根や葉が農

父島

硫黄島

面積

価格（円）

11,532

甘蔗

2,020

8,190

10,050 20,260

53,2504,316

28,178

蔬菜

では昭和初期から栽培が始まった。

観葉が始まったのがレモングラス。
これは主

母島

果実

業用殺虫剤の原料となる植物で、
硫黄島
コカとデリスに続いて、硫黄島で栽培

レモングラスオイルの工場。硫黄が原の噴火口から出る蒸気の熱を利用してレモングラスを蒸留し、精油を精製
していた

るなど、
順調に業績を伸ばした。

いた昭和初期には、
次のようなやり方でし、鋳型に入れて製品化された。

2

産業

近にレモングラス精製のための工場建設

第 章

硫黄から砂糖、薬用植物へ。
主産業がめまぐるしく変化

1930（ 昭和 5 ）に建設された硫黄島拓殖製糖株
式会社の事業部。このあと、製糖からレモン
グラスのオイル精製へと主軸を移していくにオイルに精製されて香料の原料にされ薬用7,145 14,894
39-

69
11,80285,744 19,466

ne Point 解説

小作人が多かった硫黄島
硫黄島の農業で特徴的な点は、小作人がほとんどだということ。小作料を支払って、地主から借りた田畑を耕作する小作の割合が、自分で土地を所有する自作、そして自作兼小作よりも高い。
これは小規模自作農が多かった父島・母島などと大きく異なる。
また、小作人の過半数が拓殖会社の従業員との兼業であり、農業の合間に会社の工場労働（製糖、コカ製造、レモングラ
ス精製など）、
定期船への商品搬出入なども行っていた。

1939（昭和14）年時点の硫黄島における自小作別農家戸数・人口
専業

兼業

種別

戸
数 就業者 従業者 計

自作

2 25

12 37

-

-

-

-

1

8

-

-

-

-

自作兼小作

人口

2

10

人口
戸
数 就業者 従業者 計

1,357 23,397 621,284

小作

22 50 135 185 61 158 218 376-

109

18,120計

25 77 155 232 61 158 218 376

11,971

13,16040,183。1a＝100平方メートル※単位はa（価格以外）
出典：『小笠原』59号 小笠原協会 2014年

出典：『硫黄島関係既存資料等収集・整理調査報告書』㈶都市調査会 1982年

15カヌーを使った漁
カヌーは 2 艘式になっていて、ウケと呼ばれる小さな艘に水揚げを入れ、

2

産業

港がつくれなかった硫黄島では、西海岸と南海岸からカヌーを出して漁へ向かった。

第 章

海に囲まれた硫黄島では漁業も盛んになっていった

帆を操って自在に進んだ。十数艘が風を受けて海面を走る姿は美しかった。

トビウオの干物やムロ節を加工販売
農地開拓がひと段落した頃から、漁業工業の兼業が主流だった。
強制疎開の直前、1944（昭和19）年4月の時点で、漁業を主たる生計手段とする世帯は、硫黄島で7世帯44名、北硫黄島で8世帯48名という記録が残っている。

に従事する人も増えてきた。漁は 2 艘式のカヌーを使って行われ、春にはトビウオ、
夏から冬にはムロアジ、
夏から秋にはマグロ、サワラが水揚げされた。
このほか、硫黄島沿岸でとれるタイ類、サヨリ、ギスなども当初は各家庭で食べることを目的としていたが、自給の域を超えて島内外で販売するようになっていく。
当時は硫黄島島内で冷蔵保存・運搬が2か月に一度の定期船、芝園丸。
建造時はチーフー丸と呼ばれたできなかったため、水揚げした魚は漁師やその家族が加工を施した。
たとえばト
ビウオは干物に、
ムロアジはムロ節に。
またカツオ節やサメのヒレなどの加工も行っていた。
こうした加工品は、漁期に合わせて硫黄島の沖合に訪れる冷凍船が買い取っていったが、のちには仲買人が現われ、漁師
は自家用以外の釣果すべてを引き渡すま

新造船の進水式のようす。西海岸に多くの島民が集まり、新しい船の誕生を祝った。
船は硫黄島まで船大工を招いてつくらせたというでになった。
また、
硫黄島の西には市場が開かれ、カヌーから降ろしたものの、その時点でさばけなかった魚は、この市場で処理された。
もともとは自家用だった釣りが漁業に発展し、水産加工まで行うようになったが、
漁業・水産加工業だけで生計を立てていた世帯は少なく、農業と漁業・水産加16開いた魚を箱に並べ、天日干しにしているようす。
奥に見えるのは、硫黄島で唯一の2階建てだったという家。
硫黄島では平屋建てが当たり前だった

17

● 戦前 ●
第島民の暮らし・風俗

戦前の家のようす
母屋とは別にあり、コック場と呼ばれた台所、雨水を溜めるタンクなど、硫黄島の家は特徴的だった。
薪ではなく、地熱を利用して風呂を沸かしていた家もあった。

無人島の開拓から始まり
強制疎開まで続いた島民の生活
硫黄島の生活は
水不足との戦い章 島民の暮らし・風俗

第3章

3

その上からコールタールを塗ったトタンをのせる民家が主流になっていったが、これは、より効率的に雨水を貯水タンクに集めるための工夫。

硫黄島の暮らしで最も特徴的なのが、家の骨組みにはタマナの木を使い、床各家庭で貯水タンクを備えていたこと。

は板敷だった。
硫黄島は温暖なため、畳を硫黄島には谷川がなく、地下水も湧かな

使う民家はほとんどなく、板敷の上にタ

いため、井戸を掘ることもできない。
そこ

コの木の葉で編んだゴザ（はなゴザ）を敷で生活に必要な水はすべて雨水で確保しいて暮らしていた。

なければならなかった。

煮炊きをする台所は母屋とは別棟に日照りが続いた際には、複数あるタン

なっていて、
コック場と呼ばれ、ここで料クにも水がなくなってしまうため、硫黄

理と食事をしていた。
当時はガスも電気

島神社に集まって雨乞いを行ったり、待もないため、
かまどや風呂は薪、タコの木

望の雨が降れば、仕事中だろうが授業中の葉などを燃やして利用していた。
灯り

だろうが、
島民総出でバケツやたらい、鍋としては、ランプを使う家庭がほとんどなど、ありったけの容器に雨水を受けとで、煤で汚れたランプを掃除するのも子めたりと、水に関する苦労話は島民の間供の仕事だったという。

にことかかない。

工夫が凝らされた
硫黄島の住まい
開拓当初から大正初期の硫黄島では、千鳥が原などに群生していたタコの木の葉を使って屋根を葺いた小屋で暮らして開拓初期に硫黄島に建てられた屋敷。母屋のほかに独立したコック
場、風呂場、離れなどがある

ほとんどの屋敷で植えられていたのがガジュ
マル。木陰に入ると涼しいため、こうして木の下にテーブルを出し、くつろぐこともあった

いた。
その後、
屋根はシュロの葉で葺き、
18

19

第

味噌にしておけば保存食になり、おにぎりに塗って食べたという。
マンゴー、
アナナ
（別名・釈迦頭）、
オレ
ンジ、
天津水蜜桃、
桃、
パパイヤ、
レモン、

島の中心は
元山部落

中島豆腐店は、1912（明治45・大正元）年

パイナップル、
スイカ、
カキなど、
豊富な

から自家製の焼き豆腐、
油揚げ、
コンニャ

フルーツも硫黄島ではよく実り、島民がクの販売を開始。
その後、この店で豆せん

収穫して食した。

べい、塩せんべい、雑貨などの販売も始

家畜としては、豚、鶏が一般的で、
牧場

まった。
ほかにも、
日本本土から運ばれるではなく、各家庭で飼育していた。
なかに

部落、
東部落、
西部落、
千鳥部落、南部落、

米や醤油、
塩、
白砂糖、
味噌、
ビール、
酒類、

はアヒル、
七面鳥、
ヤギを飼っていた家庭

玉名山部落、
北部落、
そして元山部落と、
住サイダー、菓子なども販売されていた。

や、
荷物運搬などの労役をさせるための開拓が進むにつれ、硫黄島内には古山こうした商店で硫黄島内にない物品を

戦前の硫黄島に暮らす人たちにとって、

購入でき、
また、
店頭にない場合も、
注文

生活の中心となっていたのが元山部落だ。

をしておけば次の船便で本土から届けら食料となった。
タイ類、
マグロ、
トビウオ

元山部落は島の北東部の台地にあり、元れたほか、漁師と物々交換もできたため、などのほか、
硫黄島ではウミガメも貴重

山部落とその周辺部落に住民の大部分が戦争によって配給制度が始まるまでは、なタンパク源として、煮物などに料理さ住んでいた。
学校、
役場、
医師、
郵便局、
駐

硫黄島では日本本土にいるのと変わらなれて食べられていた。

在所、学用品販売店、旅館などが、
元山部

い生活を送っていた。

元山部落にあった4軒の商店のひとつ、
和名をキダチトウガラシ（木
立唐辛子）
といい、
戦前から硫
黄島に自生し、調味料として重宝されていた。硫黄島の島
トウガラシは粒が小さく、強烈な辛さが特徴
タコの木。中央に房が集まるようになっているのが実で、戦前は中の種を取り除いたあとの実を豚にも食べさせていた。そのため、「 硫黄島の豚は
よく太り、
味もいい」
と漁船が
買いにくることもあった
南国のフルーツとして知られるパパイヤも硫黄島ではよく実った。青から黄に色が変わったら熟したサイン。焼け野原になった戦後もいつのまにか復活して、硫黄島内に自生している

もちろん、島の周囲を囲む海の恵みも3

ne Point 解説

宴に喜ばれた島寿司
お祝いの席や客をもてなす宴会などで食べられたのが島寿司だ。一般的な寿司との違いは、ネタを醤油で漬け込むこと。
ワサビではなく、練りがらしを使う点も硫黄島の島寿司の特徴で、酢の代わりに島レモンを搾って作ることもあった。
島寿司の中でも、サワラの握り寿司は、醤油に漬け込んだサワラの身がベッコウのような色に見えるため、ベッコウ寿司とも呼ばれた。
また、宴会のために鶏や豚をつぶすこともあり、食べきれない時には近隣住民で分け合うのが当たり前だった。

家のそばにバナナを植えている家庭も多かった。島バナナとも呼ばれる小ぶりな実だが、よく熟して黄色くなると甘い。島民の定番おやつ

また、
冷蔵庫がないため、魚や肉は塩漬けにして保存するのが一般的。
醤油は島落に集中していた。

豊かだった
島での食べ物事情
入植して間もないころから大正時代に
硫黄島で主食として食べられていたの
は、
サツマイモ
（甘藷）
。
サツマイモは硫黄
島の火山灰土壌でも育ちやすく、昭和に入って大麦や内地から運ばれる米が食べられるようになってからも、島民たちによく食されていた。
ほかに硫黄島らしい食べ物として、タ内でつくれなかったが、味噌については大豆を本土から取り寄せて、
自家製味噌をつくる家庭もあった。

T

IPS:01

硫黄島の花・植物
ほかに硫黄島で見られた草花には、
以下のようなものがある。

●野生タバコ
戦前、
島民が自分たちで喫煙するために栽培していた。
今は島内のあちこちに自生している。

コの実が挙げられる。
根がまるでタコの●リュウゼツラン足のようだったことから名前が付いたタ

戦前に持ち込まれた単子葉植物。鋭いトゲのある鋸葉が特徴。
高い花茎を伸ばして、黄緑色の花を咲かせる。

コの木から採れる実で、黄色く熟れた房を割り、中に入っている種を食べる。
脂分20

牛を飼育している家庭もあった。

民ごとに集まる部落が形成されていった。

章 島民の暮らし・風俗

開拓後、移民が増え、部落が誕生
島民生活が充実していくが多いタコの実は、味噌と合わせて鉄火

●ヤシ
開拓当初、
ミクロネシアから持ち込まれた。

●月下美人
1年に一度、夏の満月の夜に花を咲かせるサボテン科の植物。
花は純白で、
硫黄島では毎年咲いていた●ブーゲンビリア
戦前、島内へ持ち込まれた。
小さな花を一斉に咲かせる小高木で、花には様々な色がある。

●ポトス
観葉植物としても知られる蔓性の着生植物。
硫黄島ではギンネム、
ガジュマルなどに絡みついて育っている。

●モンパノキ
潮害や塩害に強く、海岸の砂礫地や砂浜に自生。
小さな釣鐘型の花が密集して咲く。

21

第硫黄島での「冠婚葬祭」。
その背景と状況を読む
ご馳走を並べ島を挙げて祝った結婚

戦前の「軍属」とは

油は一斗樽（＝ 18 ℓ）という豪快な宴もあった。
また、こうした宴会の席では、豚や鶏を絞めてふるまうこともあり、
豪勢な肉料

このページでは、島民の暮らしを冠婚葬祭というキーワードで紹介しよう。

理を分け合って楽しんだ。
招待客のほか、

戦前・戦中期、
旧日本陸海軍で勤務していた軍人以外の者の総称。戦うことが仕事である軍人とは別に、軍事上に必要な様々な仕事を行うための人員。行政事務を行う文官と文官待遇者のほか、雇員（技工士、調理士、裁縫士、医務助手など）、傭人（操船手、軍用郵便手、裁縫手、割烹手、理髪手、洗濯手など）がある。

豪勢な宴になるため、結婚披露宴だとい婚は、当時の日本本土と同様に見合いにうのに費用の工面が気になって、ハラハ行っていた。
これは浄土宗の仏式に従っよるケースが多く、仲人が間に立って両ラする新郎もいたという。

たもの（のちに日蓮宗式も加わる）。

者を取り持つのが当たり前だった。

浄土宗による仏式の葬儀
西部落で盆の弔いも顔の広い家では、全島民をあげての披

次に葬祭について。硫黄島には格式の露宴となり、
島寿司に使う米が一俵（ 400

ある僧侶がいなかったため、経本を持っではなく本人が最も好んだ服を逆さにし合＝60㎏）、マグロやサワラが1〜2本、醤た人が経文を唱え、通夜と葬式を執りてかけた。

互いに縁者、知り合いだというケースもなお、1990（平成2）年、西部落に硫黄島
旧島民平和祈念墓地公園が設けられたのも、もともと西部落に島民たちの墓地があったためである（ただし、戦争中に米軍から受けた爆撃などで地形などの変化があったため、正確に同じ場所であるという確証はない）。

冠婚葬祭の「冠」。
区切りは15歳

忌明、供養の際には多くの主婦たちによって大数珠、念仏が唱えられた。
葬式で丈島からの入植者が多いこともあり、おをするのが習わしだった。

3

野次馬として訪れる人も多く、
あまりに

まずは婚。
結婚について。
硫黄島での結また、
もともと小笠原の父島・母島、八

島民は連れだって元山へ向かい、盆踊り

章 島民の暮らし・風俗を行い、灯したローソクの火が消えると、

ne Point 解説

多かった。

そして冠。
古くは15歳の元服に由来し、は先ガネという先達者が鐘を鳴らし、棺冠を頂く（社会的な役職や参政権を得るや参列者がそれに続いた。
棺には三角の＝大人として認められる）の意味を持つ頭巾、杖、草履、三途の川を渡るための六

冠だが、
硫黄島での
「 15歳」
もまた大きな

文銭のほか、思い出の品物を収め、白装束

ターニングポイントになった。
戦前に関しては、そのまま硫黄島島内
で進学・就業するものもあったが、経済的定住者が入植した初期は土葬が多かっに余裕があり、
また高度な教育を受けさたが、やがて火葬に代わり、翌日に近親者

せたい家庭では、日本本土の高等学校なが壺や甕をもってお骨を拾いに行くよう

どへと子供だけを進学させることもあっ

になった。

た。
また、戦時中に 15 歳が大きな意味を↑硫黄島旧島民平和祈念墓地公園内。
中央に旧島民先祖供養塔、左に硫黄島旧島民戦没者名の刻まれた碑、硫黄島開拓の碑が建っている←硫黄島旧島民平和祈念墓地公園から西の海岸線を望む。戦前
はこの西海岸の沖に定期船がやってきて、物資を運んだ

お盆には必ず墓参り
そのあとは盆踊りへ
お盆にあたる7月7日は毎年、
島民たちが西部落へ出かけ、墓地の草刈り、
掃除を行い、13・15日には香を焚き、
盆提灯を灯
して、
弔いをしたという。
島民のほとんどが先祖・縁者の墓参り

22持ったのは、軍属に関しての判断である。
1944（昭和19）年の6〜7月、旧島民が強制疎開を余儀なくされた際、15歳以下は軍属としての徴用を免除されたためである。
15歳であれば、のちに戦地となる硫黄島から疎開。16 歳であれば、軍属として硫黄島に残り、
激しい戦火にさらされることになる。
硫黄島島民にとっての「冠」
は、生死をかけた分岐点だった。
23

1930 年生まれ

山下賢二さんの証言

山下賢二さん／硫黄島生まれで南部落出身。半農半漁を営む父、
澄作と母、千代の二男として生まれる。15歳で強制疎開になり、栃木県へ。全国
硫黄島島民の会の前会長。

ば案外涼しかったですよ」。

思いますね」。

め、米は備蓄し、「サツマイモを積極的に山下さんの祖父は明治時代に硫黄島のコカ以外の農作物も豊富だった。

つくるように」と言われたという。
山下さ開拓に入り、「開拓した土地は自分のもの「大正時代から多かったのがサトウキんの自宅には陸軍部隊が本部として駐屯になる」と言われて、盛んに開拓を行っ

ビ、
バナナ、
カボチャ、
パイナップル。
島ですることになり、1944（昭和19）年6月15た。
山下さんの少年時代には家族は主にはパイナップルじゃなくて タイナップ

日に硫黄島初の空襲。
翌16日も空襲があ漁業を本業とし、
ムロアジ、
トビウオ、
マ

ル って呼んでいましたね。パパイヤはり、24日には3回目の空襲が行われた。
こ

グロ、
サワラ、
サヨリ、
ギス、
鯛類などがたパパヤ と呼んでいました」。

の時は空襲のあとに艦砲射撃もあり、人

くさん獲れたという。
「硫黄島には電気がほかに香水などの原料となるレモング

ないから、保存のために加工するわけでラス、スイカにマンゴー、
農薬の原料になす」。
ムロ節やトビウオの干物など、
水産

るデリス、
ベチバー
（イネ科の多年草）
な

的被害はなかったものの、「自宅の太い梁3が数本、えぐれてしまった」という。
それから間もなく、3 回に分けて硫黄物加工が忙しい時期には、小学生の山下ども、積極的に栽培された。

島島民の強制疎開が行われた。硫黄島さんも家業を手伝い、「学校に行ってる時「硫黄島ではたいてい肥料は必要ないん

からは小さなカツオ船に乗り、デッキで間がないこともありましたよ」
。
トビウオ

です。
開拓が始まった頃から海鳥が多くシートを被ってじっと息をひそめた。
父の干物をつくる時期には、スコールが降てね。
海鳥のフンで土地が肥えていたん

島からは利根川丸という輸送船に乗り換ると学校を抜け出して家に帰ったという。

ですよ」と山下さん。
アホウドリ、
カツオ

え、魚雷に襲われながらも辛うじて横浜干物にするため、さばいたトビウオを三ドリ、コチョウなどが硫黄島には多く生にたどり着いた。
そして親戚を頼って栃和土に並べ、
天日に干してから学校へ登息していた。
メジロも多く、「ひょいっと木へ縁故疎開。
そこで終戦の日を迎える校するのだが、これが雨に濡れてしまえ

手で捕まえられるくらいいましたよ」。
さことになる。

ばダメになってしまう。
「この時ばかりは、らに、浜千鳥がたくさんいるので、「真っ「あの頃とは景色が違う」と言いながら先生も分かってるから怒らなかったね」。

暗な夜でも、
こっちに浜がある、
と方向が

も、
戦後、
何度も墓参事業で硫黄島へ足を分かったくらい」
だったという。

運ぶ。
硫黄島こそ、山下さんの故郷だから。

漁業、水産加工、農業も盛んだった

章 島民の暮らし・風俗

Voice 1

第

島民 の
声 を聞く

次第に変わる生活。
そして強制疎開へ

荒天のため、海で漁ができない時には畑仕事。漁業が本業といっても、山下さ

そんな生活に徐々に変化が訪れる。

んの家には7,000坪ものコカ畑があった。

1933（昭和8 ）年、千鳥が原に海軍が飛行場を仮設。
その後も飛行場の拡大と増設を進めていく。
「日本軍としては、南方へ行く時の補給・給油の基地として、
硫黄島はちょうどいい場所だったんでしょうね」。
それまで主食は内地から買う米と麦で、都会と変わらない生活を送っていたが、定期輸送船が途絶える可能性があるた

明治37年に祖父が入植。
硫黄島生活が始まる「コカの手伝いは 3 年生くらいからやっ「陸軍の兵士が入ってくるまでは、南の刈り取って袋詰めにし、運搬できるよう楽園だったんです、
硫黄島はね」。

に畑から道路まで運び出す。
硫黄島で栽ていました」と振り返る山下さん。
コカを山下賢二さんはそう言って目を細める。

24

培されていたコカは麻酔薬の原料として、

硫黄島は小さく、
摺鉢山のほか、
高い山は内地の製薬会社に向けて搬出されていた。

ない。
「だから、
海風が吹けば島を通り抜「特に昭和16（ 1941）
年に大東亜戦争が始けていく。
暑い島だったけど、木陰に入れまったころから、コカの栽培が増えたと2015（平成27）年の墓参事業の際、おがさわら丸の船内で小笠原の中学生に硫黄島について様々な話をする山下さん

25

第
め、
大正実業補習学校を併設。1918（大正（明治37）年。
この時の開拓者の一人が東7）年には高等小学校が設置されて、45坪の校舎が新築された。
こうして着実に硫黄島の教育環境は整っていき、
1925（大正14 ）年の児童数は246名に達したという。
硫黄島は内地から約1,250kmも離れた島であったが、教育環境は当時としてははるかに整っていた。

東忠三郎は教育に関心が高く、1906（明治39）
年3月に西部落にある自宅を仮の校舎として、私塾を開いた。
この私塾のために、
東は藤井亨を父島から招き、子供たちへの授業をさせていた。
生徒数男女
12名。
これが硫黄島の学校の起源だ。
島民一同との協議の結果、同じく1906（明治39 ）年の9月には、西海岸近くに仮校舎を建設。
西校舎と呼ぶようになる。
この西校舎はヤシ科の高木、ビロウの葉で屋根を葺き、
東・西・南の三方もビロウの葉で囲った掘立小屋。
内部の柱や梁は太い丸太を頑丈に組み合わせ、
床はただの
砂地。
その砂の上に木製の長机、イスを置
いて、教室としていた。
こうした校舎の建築、
教員の俸給など、かかる経費はすべて東忠三郎が私費を投じていた。

認可学校となり
元山に新校舎を開設

26

児童数の変化私塾として始まった硫黄島の学校。ス
タート時は12名の児童数だったが、1925（大正14）年には246名まで増える。開拓から約20年でこれだけの教育環境が整ったのは、
東忠三郎はもちろん、学校教育を支えた島民たちの教育に対する意識を高さの現われだろう。

1925（ 大正14）年児童数 246 名内訳
学年

尋常科

総計 212

男

女

合計

1年

26

18

44

2年

19

17

36

3年

22

17

39

4年

18

20

38

5年

14

12

26

6年

16

13

29

学年

事宛てに公立小学校設置の申請を出し、4小学校として創立される。

3

ne Point 解説

その後、1913（大正2）年3月に東京府知月に認可されて東京府小笠原島大正尋常1937（昭和12）年、小学校入学記念

いう立派なものだった。
さらに翌年には、
大正尋常小学校の卒業生が農業を学ぶた

植した東忠三郎だ。

1936（昭和11）年、小学校の入学式

地面積500坪、新築された校舎は75坪と硫黄島に初期の開拓者が入った 1904
京府から開墾の認可を得て、母島から入1936（昭和11）年3月、尋常科卒業記念

島の中心部である元山に校舎を移転。
敷章 島民の暮らし・風俗

生徒12名の寺子屋授業から子供たちへの教育が始まった

始まりは私塾。
掘立小屋での授業

高等科 総計 34
男

女

合計

高1

8

14

22

高2

8

4

12

出典：
『硫黄島同窓会会報 3号：硫黄島──村は消えた、戦前の歴史をたどる』中村栄寿 硫黄島戦前史刊行会 1983年

翌年には西海岸にあった西校舎から、
27

第青年学校が誕生。
戦争の影が近づく

国民学校令発布により軍国教育が始まる

どんなことを学んでいた？
戦前の授業内容

元）年に青年訓練所ができると、
大正農業

戦前の学校と現在の学校では、授業内容が異なる。明治 14年小学校教則綱領によると、授業日数は最少限32週、授業時間は1日原則5時間以下と定められていて、科目は以下の通りだった。

補習学校（前身は大正実業補習学校）
と対

●授業科目

象年齢層が一部重なり、二重学籍になる

初等科（小学校 1〜3 年）

こうして大正尋常小学校、大正実業補
習学校、大正高等小学校と、学校がつくられていった硫黄島。1926（大正15・昭和

生徒が出ることなどから、2 つを統合して青年学校が創立された。

1935（昭和10 ）年に発足したこの青年
学校には、
普通科、
本科、
研究科・専門科が置かれ、職能実務教育とともに軍事教練も行われた。
翌年には学校の敷地内に家
庭科実習室を兼ねて、青年学校兵器倉庫が建設され、
学校教育の現場にも戦争の影が近づいてくる。

修身、
読書、
修辞、
唱歌、
体操

中等科（小学校 4〜6 年）
上記の初等科の内容に加え、
地理、
歴史、
図画、
博物、
物理、
（女子のみ裁縫）高等科（高等 2 年）
上記の中等科の内容に加え、
化学、
生理、
幾何、
経済、
（女子のみ家事経済）

1941（昭和16）年、国民学校令が発布され、学校制度が改革された。
尋常小学校は国民学校初等科へ、
尋常高等小学校は国民学校高等科へと変わった。
義務教育は6年から8年に延長となり、教育勅語にも続く、国のために奉仕をする「少国民」
教育が始まる。
その一例が以下、教育信条の変更だ。
「 一、私達は天皇陛下の御民です。
君に忠に 親に孝に誠の日本臣民になります。
一、私達は大正国民学校の児童です。
教えに尊び 業を励み
高く学校の名を輝かします。
一、私達は大東亜を興す国民です。
心を練り 体を鍛え
強く皇国の力となります」
教育簿に明記されたこの信条は、折にふれて生徒たちに唱和され、教育の場にも軍事色が浸透していった。

ne Point 解説3

国民学校令とは
それまでの小学校令を全面改正し、初等教育・前期中等教育を行う国民学校について定めた勅令。1941（昭和16）年3月1日に公布、同年4月1日に施行された。国民学校とは皇国民錬成のための学校とされ、子供は国・天皇のために奉仕する「少国民」であるべきとされた。
硫黄島の教育制度の変遷
1913 大正 2-1914 大正 31915 大正4-1916 大正51917 大正61918 大正71919 大正8

大正
実業
補習
学校
（ 4年）

1920 大正91921 大正101922 大正11-1923 大正121924 大正131925 大正14大正
尋常小学校
1927 昭和2 （ 6年）
大正1928 昭和3
尋常高等1929 昭和 4小学校
1930 昭和5
（ 2年）
大正15

1926 昭和元1931 昭和6昭和10年代の高等科通信簿。
成績は甲乙丙で評価されている

章 島民の暮らし・風俗

学校は「教育の場」から「児童を鍛錬する場」へ

1932 昭和7

青年大正
農業 訓練所補習 （ 4年）
学校（ 4年）

1933 昭和8

ne Point 解説

教育勅語とは
正式には「教育ニ関スル勅語」といい、明治天皇が山縣有朋内閣総理大臣と芳川顕正文部大臣に対して、教育に関して与えた勅語。1890（明治23）年に発表されて以後、軍国化に進む大日本帝国において、政府の教育方針を示し、日本の教育の根幹とされた。

1934 昭和91935 昭和101936 昭和111937 昭和121938 昭和131939 昭和141941 昭和16

大正国 大正国1942 昭和17 民学校 民学校
1943 昭和18 初等科 高等科
1944 昭和19

28

青年学校
（ 4年）

1940 昭和15（ 6年） （ 2年）

29

第「あなたは米」「あなたは味噌」と前もって先生から指示が出され、遠足当日は調味料などを持参。現地で調達した魚や貝などをみんなで調理して青空の下で食べるのが、遠足最大の楽しみだった。

サトウキビが水筒がわり
高等科は釜岩までの遠泳積んで、元山部落の学校から約4kmの摺鉢山ふもとの海岸へ。
海辺で火をおこし、
男子は魚を釣り、
女子は米を炊くなどの章 島民の暮らし・風俗

昼食はみんなでつくる

思い出に残る学校行事①
調味料持参で行く「遠足」

3

役目を果たし、各自が分担して持ち寄っ
学校行事で子供たちが楽しみにしていた調味料などでその場で料理をする。そたのが、春に行われていた遠足だ。1930

うやって生徒たちの手でつくられた料理（昭和5）
年に行き先として候補に挙がっは、まず先生たちに供され、その後、子供たのは海岸遊び、製塩場見学、
サトウキビ

たちもまじえて味わうのが習わしだった。

しぼり、
玉名山見学、
ココヤシ見学、摺鉢
硫黄島では、サトウキ
ビが水筒がわりにされた。皮を歯ではがして山、サトウキビ畑、
金明水と銀明水、
鉈岩、千鳥が原。
こうした行き先まではひたす

何度も噛 んでいると、
じんわりと甘い水分が口のなかに広がるら歩く、
文字通りの遠足で、さらに、高等科では浜から釜岩まで1kmの遠泳が行われた（その後、硫黄島が隆起し続けている
ため、現在では釜岩と硫黄島は地続きになっている）。
そして硫黄島の遠足で特徴的なのが、児童・生徒が一人一人、サトウキビを1本、ne Point 解説

かついで参加するという点。
このサトウ

摺鉢山の別名はパイプ山

キビは水筒がわりで、のどが渇いたらサ

硫黄島島民は摺鉢山のことを「パイプ山」と呼ぶ。
これは摺鉢山の山頂付近から火山活動による蒸気が上がって、海の上から真横に眺めると、パイプでタバコをくゆらせているように見えることから。

トウキビの硬い皮を歯でかじりとり、なかの汁を飲むのだ。

弁当はなく、現地で料理
摺鉢山の卒業記念遠足
遠足の行き先はその時々で変わったが、卒業記念として行く摺鉢山の遠足は、
子
供たちが最も楽しみにしていたもの。
牛に引かせた荷車に鍋、
釜、
米、
味噌などを
30

31

第

盛んだったスポーツ
スポーツも盛んだった硫黄島。特に秋に毎年行われた硫黄島神社での奉納相撲、
青年学校や青年会でチームがいくつもあった野球は大人気だった。
多くの島民は体格がよく俊足で、学校の運動会には大人も参加していた。

子供も大人も夢中に。
体力自慢の島民が勝負
学校行事のひとつ、
運動会。
学校の行事
ではありながら、娯楽の少なかった戦前の硫黄島では、運動会は全島民を上げての一大イベントだった。
徒競走、
騎馬戦、
玉入れ、
綱引き、
棒たお

ne Point 解説

硫黄島のブラスバンド

章 島民の暮らし・風俗

思い出に残る学校行事②
島民総出で盛り上がった運動会

3

青年会にはブラスバンドが編成されて
おり、
大太鼓、
小太鼓、
コルネット、バリト
ンサックス、
アルトサックス、
クラリネッ
トなどの楽器がそろっていた。楽団員はそれぞれの仕事のあとに集まって練習をし、学校の運動会のほか、子供のリズム遊戯の伴奏としても活躍した。

し、全生徒による体操などの定番種目のほか、逆立ち100m競争といったさまざま運動会の歌に趣向を凝らした競技や演技が行われた。
そんななか、
最も盛り上がったのが男子の部落対抗リレー。
青年会のブラスバ

一、
日頃鍛えに鍛えたちからンドがにぎやかに演奏を披露して、島民

見せるは此 の時たちの声援をさらに盛り上げた。
そして走りくらならアラビヤ馬よ

勝った部落では豚をつぶして、盛大な祝

高 跳 び巾 跳 び

カンガルなんの

いざ腕だめし宴を開いた。
硫黄島にも戦争が近づいていた 1942
（昭和17）、1943（昭和18）
年頃の運動会では、航空隊・海軍の兵士、飛行場を建設していた作業員なども参加して、大人のリレーが行われたという。
また、硫黄島の学校には校歌がなかっ

二、
足は金鉄

磨きをかけてフットボールは
腕は筋金

綱もちぎれよ

引くたびたびに三、たため、開会式には全員で「運動会の歌」

勝つも負けるもを歌うのが恒例だった。

自 分 が全力尽くした上で勝てば喝 采負けても拍手つゆも卑劣な32

天へも届け

よりをばこめて勝負はならいふるまいするな

33

第

島民 の
声 を聞く
1929 年生まれ

渡部敦子さんの証言

硫黄島ではきちんと小学校にも通い、各家庭で豚、鶏、牛などの家畜を飼っ

文化・教育は都会並みだったと振り返る。

ていて、牛は乳を採るよりも牛車として「疎開先では地元の子供たちがみすぼら

サトウキビ、魚などの運搬に使った。
「自しい着物を着て、みんな洟を垂らしてい動車は軍隊が入ってきてからは飛行場にる場所もあり、
島の生活との違いに非常ありましたが、当初はどこにもありませに驚きました」。

んでした」。
また、湿度の高い硫黄島ではカビが生

祖父が明治37年に入植。
硫黄島生活が始まる

えやすい畳よりも板の間のほうが合理的。
そのため、ほとんどの家庭は板の間生活

勤労奉仕から疎開へ
自宅は吹き飛ばされた章 島民の暮らし・風俗

Voice 2

詰める作業を毎日小屋でやっていました」
。

3

だったが、
「私は羽毛布団で寝てました
のちに硫黄島に学校を開設する東忠三郎が硫黄島に入植した1904（明治37）
年、

渡部敦子さん／旧姓菊池。
硫黄島生まれで北部落出身。
強制疎開時は15歳。戦後は福島、父島、青ヶ島で暮らし、東京へ。現在は、
栃木の那須でのんびりと暮らす。

東忠三郎と一緒に母島から手漕ぎ船で硫よ」と渡部さんは言う。海鳥が豊富な硫しかし、戦争がそんな豊かな生活を黄島で、初期の開拓者が羽毛採取をした奪っていく。6 年生になると勤労奉仕とように、渡部さんが硫黄島で暮らした昭

して、学校ではなく千鳥の飛行場づくり

黄島へ渡ったのが、
渡部敦子さんの祖父。

イカ、カボチャなど。
キュウリは苦くなっ

和初期にも、
羽毛は硫黄島でよく使われてへ行く毎日に。

祖父たち兄弟数人はまず、釜岩をあがってしまってダメでしたが、ほかに青ウリ、いた。
「寝る前には片寄ってしまった中の「内地から飛行機が飛んでくると、
翌日

たところ、
東山を開拓。
西海岸に掘っ建て

白ウリなど」を栽培。カボチャは白い紙

羽毛を直すのが習慣になっていました」。

にはサイパンに飛び立つので、慰問袋に小屋を建て、漂流木でカツオドリの胸毛に包んで東京へ出荷。
パイナップルも業

菊池家があった無岩には1本だけ岩がバナナなどを入れて、絹のマフラーをしを採る仕事から始めた。

者が買い付けにきていた。
「本家のおじ立っていて、その下に 3 段の畑がつくらた十代後半と思える少年飛行兵に渡した「当時、漂流木には誰も入っておらず、そいさんは漁師もやっていて、
毎日仲買が

れていた。
「畑では篠竹を栽培して、御幣りしました」。

のうち無岩に行き、開墾を始めたそうで買いにきていたため、毎日収入がありまをつくったりもしていました。
御幣といす。
当時は開墾すればその土地は自分のした」と渡部さんは語る。

うのは、神様に捧げるものですね」と渡部

日本軍1機に対して米軍は10機以上が襲さん。
硫黄島には大神宮様と呼ばれ、
島民

い掛かり、
「ほとんどは十分に飛び上がるから愛された神社があり、秋の例大祭は前に、次から次と日本の飛行機は落とさ島をあげてのお祭りになった。

れていきました」と渡部さん。

ものになったそうで、親戚が入った場所
は断崖の地で海にも行けない場所。
元山
や千鳥のほうはいろんな人が入ってきましたが、そこは誰も入ってこないところ

果物に羽毛布団。
豊かだった生活

自宅は一部が軍の宿舎がわりに接収だったので、
結果的にはよかったと思います」。
祖父たち兄弟は西部落に立派な家を2

34

硫黄島上空で繰り広げられた空襲では、され、軍の無線機が据えられていたため
祖父たち兄弟に続いて、渡部さんの両か、艦砲射撃によって狙われた。
「終わっ

親もそれぞれ青ヶ島、母島から硫黄島に軒並べて建て、それから親兄弟、親戚を呼移住。
渡部さんの父は硫黄島でただ一人び寄せて開墾を広げていった。
「無岩に土の木挽きとして、タマナの木で板材をつ地を持っていたのは、
当時は（祖父たち）

くり、
毎日硫黄島産業に卸していた。

菊池の兄弟、親戚だけだったようです」。

「当時の船は木造船ですから、一度艀に羽毛採取から始まった仕事は、次第に使うと本船にぶつかったりして、いたるとて家に帰ったら、跡形もなく吹き飛ばさ↑ウミガメをやわらかく煮てある。
「コラーゲ
ンがたっぷりです」←中央にあるのがべっこう寿司とも呼ばれる、サワラの島寿司。

れていました」。
そして軍からの命令により、内地へ疎開。
第2便で軍艦に乗ったた
めか、父島で水を補給するとすぐに内地へ。
荷物は3個まで持ち込めたという。
「砂糖の壺を持っていったので、疎開先で半農半漁へと規模を広げていく。

ころに隙間ができます。父は会社から樹

ずいぶん助かりました」と語る渡部さん。

「菊池家の人たちはゴマ、サトウキビ、ス

皮を預かっており、それを縄状にし、隙間に「戦争がなければ、硫黄島は楽園でした」
。
35

第

1944（昭和19）年頃の学校
砂地に机を置いた掘立小屋だったため、スナッバ（砂場）学校と呼ばれた学校が、移転、新設、分教場の増設によって、やがて立派な学校に。
ガジュマル、タコの木、栴檀に囲まれた美しい学校だった。

高等科の学校農場で野菜をつくって販売
硫黄島の高等科、大正農業補習学校には、立派な学校農場があった。
これは生徒たちが農業の授業で実習の場としていた
農場で、
カブ、
京菜、
スイカ、
トマト、
玉ね
ぎ、
バナナなどが実った。
また、学校農場では綿花も栽培していて、綿を摘み取り、
日干しをし、さらに綿切り機械を使って、綿に仕上げるところ
まで、女子生徒たちが担当していた。
タピオカづくりも女子生徒の仕事。
掘ったイモの皮をむいて、すりおろす。
使
うのはクギで穴を開けたブリキやトタン
板だ。
すりおろしたイモはサラシの袋でタマナの木、栴檀の花で縁取られた美しい学校

章 島民の暮らし・風俗

農作業にタピオカづくり、加工品販売もした学校農場

31914（大正3）年に建てられた大正小学校の校舎。その後、1921（大正10）年に西側に新校舎が加わった。
どちらも1階建ての平屋で、1つの教室を2つの学年で使用。職員室、宿直室もあった。敷地内には校長の住居、教員住宅もあり、大きな貯水タンクが地下に備わっていた。1930（昭和5）年には2つの教室を備える分教室も近くに設置された。
校舎の東にチギの木、西側には小高い丘があり、タコの木などの木々で囲まれていた。校舎の南側には十数本の栴檀の木が校舎に沿って並んでいて、3月になると淡い紫
色の小さな花を咲かせた。創設当初は裏庭
職員にタマナの大樹が1本あっただけだが、たちの努力によって、美しい木々、花に囲まれた学校へと変わっていったのだ。

濾し、紙を敷いた簾にのせて数日間、天日干しをする。
こうした野菜などは、放課後に生徒た
ちが近くの家々を売り歩いたり、入港中の船の乗組員に土産として買ってもらったりした。
なかでも綿は予約が出るほどの人気だったという。
売上金は苗木や農薬などの支払い分を除いて、全額が学年末に行われる卒業記
念謝恩会の費用として使われた。
売り上げがいいため、
かなり盛大なパーティを開くことができたという。

36

ne Point 解説

奉安所って何？
戦前の学校に必ず設置されていた施設で、天皇皇后の写真（御 真影、御影ともいう）および教育勅語を安置していた場所。奉安所の前を通るときは最敬礼をすることになっており、学校長の最重要職務として御真影の取り扱いには最大の敬意と細心の注意が払われた。
硫黄島の学校では職員室内に設けられていたが、米軍の攻撃が始まると一時的に防空壕内に避難させられた。

37

第働き者の子供たち
ランプの煤を掃除したり、卵を集めたりといった家事はもちろん、弟妹の世話は当たり前のように年長の子供の仕事とされていた。
さらに家畜の世話、農作物や魚、加工食品の運搬にと子供たちは忙しかった。

牛は荷役用。豚は特別な日のご馳走だった
1920（大正 9 ）年〜 1923（大正 12 ）年の3年間平均の飼育数は牛142頭、豚403頭。
1920（大正9）年の世帯数が173世帯（人口983名）であることを考えると、ほぼ半数以上の家庭で牛を飼育していたと推察できる。
比較的に育てやすいホルスタイン種などが多かったが、乳牛としてよりも、
農作物や魚の水揚げを運搬するために重宝されていた。
豚も農家を中心に各家庭で飼育されていた。
大正初期には硫黄島の豚は内地に出荷され好評だったが、取引価格が予想より下回るようになり、1923（大正12）年頃には1頭20円にしかならなかったため、ほとんどの豚が島内消費された。
ただし、自分たちで食べるのは結婚式や祝い、
誰かのもてなしなどの限られた機会で、日常的に食べるものではなかった。
1921（大正10 ）年に農会でアメリカ産の赤豚 3 頭を輸入して増殖させると、数年で70頭に増え、そのうちの1頭は1年で章 島民の暮らし・風俗

家のそばで飼われていた
牛・豚・鶏

3

バナナを棒にぶら下げて運ぶ子供たち

110〜150㎏に、3年で340㎏にも肥えたという。
このようによく育つ上、味もいいと評判が高く、南方へ向かう輸送船がわざ
わざ硫黄島へ寄港して、硫黄島の豚を買い求めたという。
これは、脂分の多いタコの実やサトウキビを煮詰める時に出る甘いアク、
サツマ
イモやカボチャなど、栄養価の高いエサを食べさせていたからだといわれている。

鶏は放し飼い卵は貴重なタンパク源
鶏小屋はなく、家の近くに放し飼いをしていた。
自由に動きまわり、決まった場

子供たちが牛や豚、鶏の世話をした。学校に通いながら、また弟妹の世話をしながら家事手伝いをするので、子供たちは「忙しい生活
だった」
という

所で卵を産まないので、子供たちが目星をつけて草むらなどを探して回収したという。
鶏卵は島民にとって貴重な動物性のタンパク質であり、また、時には鶏をさばいて肉を食べることもあった。

38

39

1929 年生まれ

新井俊一さんの証言と目を細める新井さん。
内地からの運搬

黒柱であり、稼ぎ頭である父親が必要。
硫とがあるという。

船も20艘ほどがやってきて、次々と水揚

黄島から疎開したとして、見知らぬ土地「空中戦も見ましたがすごいですよ。グげを運んでいく。
家にはムロアジを加工

で誰が一家8人全員を支えるのか。

ラマンは羽根がきれいで銀色。
ゼロ戦はしてつくるムロ節の工場もあり、家業である漁業は順調だった。
「うちでは牛もその選択が苦渋に満ちていたことは、想像に難くない。

機銃が羽根に 2 門ずつ、操縦桿のところに2門、合計6門 付いていました」。

飼っていてね、島で一番乳が出る って言われてた牛」
で、登校のたびに5升（約9ℓ）もの乳を搾って、軍に納めていた。
学
校に通いながら家業を手伝っていたため、空中戦に艦砲射撃。
残留した島で見た景色

内地へと脱出。
下田で家族と再会

章 島民の暮らし・風俗

Voice 3

第

島民 の
声 を聞く

3

「遊びというものはほとんどやらなかった」
新井さんだが、「部落対抗の運動会は「太平館には師団長が入る壕、奥行きが米軍からの攻撃が激化するなか、10月

楽しかったですよ」と振り返る。

3m 、幅が 2m ぐらいで土を被せたのがあり、僕はそこへ避難していました。
飛行機
が毎日30機くらい、コンソリーデーテッ
ド 24 という飛行機が毎日のように空襲にきて」と、当時を振り返る新井さん。
「当時、太平館は島の司令塔になっており、
二連砲や三連砲が50機くらいあり、少尉から中尉の方々が50人くらい、いつも会議をやっていました」。
また、
太平館には残留させられた島民、10人ほどがいて炊事を担当していた。新井さんも太平館で炊事、洗濯などをしていたので、市丸利之助少将にも会ったこになって太平館の青木社長が「 SB（海上「島をあげての年1回の運動会でね。
家族総出で、
全部落対抗」。
新井さんは運動会
で 逆立ち100m競走 で優勝したこともあるという。
そんな平和な日々に、戦争という暗雲が近づいていく。
新井さんが元山部落に
新井俊一さん／祖父の代に硫黄島へ移住し、硫黄島で漁業を営む父のもとに生まれた。
疎開命令時は島に残留。10月に内地へ疎開。
戦後、潜水士として下田などで活躍。

あった島内唯一の旅館、太平館で働いていた、1944（昭和19）年のこと。6月15日に激しい空襲を受けた硫黄島で、軍部から全島民へ内地への疎開命令が出たのだ。

トビウオ漁なら満月の夜を狙え

ただし、扶養家族がなく、健康な成年男性は軍属として残るように、という内容。
強制疎開のための船は 3 回出港した。けそして家族がその船に乗ったこと、3 回ビウオの産卵の時期でね。一晩で 1 万とのうちのどの船に乗ったのかさえ、
知らか2万尾とか、
そりゃもうバンバン獲れた」。

なかった。
家族はみな疎開。
自分はただひ

帰れなくなるぞ」と言い、新井さんは着たきりのまま南波止場へ向かった。SBは午後 3 時頃に硫黄島を出港。父島には寄らず、直接内地を目指した。
「北硫黄まで来たら潜水艦がおり、援護についてきた駆逐艦が2艘で爆雷攻撃をやってくれました。
潜水艦からも魚雷が発射されたが、たまたま不発弾で船体の横に乗り上げたそうです」。
駆逐艦の援護はそこまでで、その後はが、その中には硫黄島から乗せた負傷兵

戦後、硫黄島を何度も訪れているが、「変わってしまった」というが大勢乗っており、
痛いよう、
苦しいよう
とうなり声をあげていました」。
その後、八丈島近辺で激しい時化にあとり、硫黄島に残された。

うが、なんとか下田経由で横須賀に到着。

ある東部落の東山で漁師をしていた父を「父親の兄貴、伯父さんに聞きました。
親行くあてなく、横須賀の旅館や寺で2か月もち、
男6人女4人という10人兄弟のひと

父を帰さないと家族が困るから、お前がほど過ごしていた新井さんのところへ母りだった。
小学3年くらいになると、学校残ったほうがいいのではないかと」。

親が迎えにきた。
半年ぶりの再会だった。

そう語るのは新井俊一さん。西海岸に祖父の代から硫黄島暮らしの新井さん

いま、下田でのどかに暮らす新井さん

緒に漁の手伝いに出た。

一家。
生活基盤のない内地で、
しかも戦時

は、
「せめて硫黄島に自由に帰れるように「マグロやサワラは一年中獲れてたよ」

下の疎開先で家計を支えていくには、大なってほしい」と語った。

のない日曜日にはカヌーで祖父、父と一40に向かって出る。
これを逃したら永久に単独で航行。
「 SBは戦車を運ぶ船だった

れど、新井さんは疎開船に乗らなかった。
「満月の夜が一番いいんだよ。
5〜6月、
トトラック軍用船）がこれからすぐに内地

41

第本土からはるかに離れた島であっても、定期船が運航していたため硫黄島でも内地の食料、衣料品はきちんと手に入った。
元旦、紀元節などの節目には、男性も女性もきちんと正装し、着飾ったという。

冬でもコート不要
島民たちの衣服事情

章 島民の暮らし・風俗洒落者が多かった硫黄島

日本髪に着物の開拓時代から洋装が当たり前の時代へ

3海洋性気候の最北端のひとつに位置する硫黄島は、年間平均気温は 24 ℃。一年中で最も寒いといわれる2月でも最低気温が 12 ℃程度と温暖だ。そのため、通気性のいい木綿などの衣服が好まれ、真冬←

初期に硫黄島へ渡った
開拓者の親子。きちんと着物を着こなしている↑男子は着物に袴をつけることも。昭和 10 年代になると洋装が増える←小学校の入学式。節目の際には、内地から服や靴を取り寄せて正装したでも袖なし綿入れのチャンチャンコのようなものを着る程度だったという。
数少ない残された写真を見ると、明治の開拓初期にはしっかりと日本髪を結った着物姿の女性がいる。
その後、
日本髪は
減っていったようだが、男性も記念写真を撮るようなハレの日には、着物を着ていた様子が分かる。
ただし、普段着としては簡易なものが多かったようで、男子は木綿の着物に兵児帯（子供のしごき帯）、
褌という時代が

わり、
その後、
簡易服
（カンタン服ともい長く続いたが、次第に洋服、運動靴に変う。
ワンピースのようなもの）に。
履物はタコの木の葉を編んでつくったわっていった。
女子も当初は木綿の着物に伊達巻だっ草履から、本土から届けられる運動靴へたが、簡単に身につけられる帯結びに変と変わっていった。

1940（昭和15）年〜1943（昭和18）年の平均気温および降水量
月

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

気温（℃）

18.5

18.5

20.4

22.4

24.6

27.0

27.6

27.2

27.1

25.8

23.9

20.9

100.9

32.3

75.9 274.6 219.0 189.5 588.9 204.4 135.1

507.1 258.3

112.0

22.6

最大
降水量

最小

32.8

21.9

14.2

85.0

29.8

32.8

平均

60.3

28.9

47.9 120.5 124.2

94.2

187.1 125.2

42.5

79.0

50.8

98.9

46.7

93.6 198.1 169.9

89.5

出典：
『硫黄島関係既存資料等収集・整理調査報告書』㈶都市調査会 1982年

42

43

第

島民 の
声 を聞く
1921年生まれ

佐々木ヨネ子さんの証言

結婚の翌年に疎開
身重の体で内地へ
青ヶ島から硫黄島へ入植した父、広江卯八さんと、
硫黄島生まれの母、ツヤさんとの間に生まれた佐々木ヨネ子さん。
硫撃ち続けていました。
軍艦も一緒にいてに入って、病院で40分くらい生きていた

米軍の潜水艦の攻撃などに備えて準備しそうですが、亡くなったと聞きました」。

ていました」。
途中、
日ごと大きくなるお

持丸信雄さんは玉名山に埋葬されたと腹では横になることもできず、
船中では

聞いたが、
具体的な場所は分からない。
ま

ほとんど座ったまま。
「途中、
潜水艦が出

た、
佐々木さんの兄弟2人も、硫黄島に残たとも聞きました」。

留して命を落としている。

横浜へとたどり着き、目黒の親戚宅に「長男の孝一はどうなったか、
分かりま

一時世話になったが、東京都からの世話せん。
弟の徳治は玉砕のあった時はまだがあり、石神井学園へ。
その後、練馬のカ生きていたみたいですね」。

ネボウの社宅へ入ることができた。
ここ佐々木ヨネ子さん／硫黄島で生まれ、青年学校卒業後、父島、東京（内地）で 3 年ほど働く。病気療養のため硫黄島へ戻り、1943（昭和18）年、結婚。
臨月間近で疎開船に乗る。

黄島で生まれ、尋常高等小学校から青年

黄島へ逃げようと、浜に集まった。
しかし、「空襲警報が鳴ると背中に子供をおぶっ

何も持っていないことに気づき、「明日のて、オムツとか着るものや軽い布団とか夕方、ここへ缶詰やお米を持って、また集を油単に包んで首にかけて、
逃げる時は

まろう」
とみんなで約束をした。
「次の日

そうやって逃げました」と佐々木さん。
練に約束通りに集まったのは、
原栄吉さんの息子さんだけだったそうです」。

と言われ、「浜へ行っては帰り、浜へ行っ

馬には小さな防空壕しかなく、子供が泣

月ほど家事手伝いをし、東京へ上京した。

ては帰りして、4 日目でやっと父島行き

くと探知機に入るからと、生まれたばか

戦後の遺骨収容の際、
壕の中から
「広江

「東京では銀座松屋専属の裁縫所で働きの船に乗ることができました」。

りの娘を背負い、母と一緒に山へ逃げた

徳治」と名前の付いた水筒が見つかった。

という。

その水筒は当時、存命だった母に一度預ました。5 年という約束でしたが病気に島に残留する人たちが、懸命になってなったため、3 年ほどで硫黄島へ帰って疎開する人たちを艀で運んでくれた。
船

その後、
神奈川・川崎へ移るが、
そこで

きました。
戦争中でしたが激しくなかっはダルマ船で船のヘリが高いため、
佐々も横浜大空襲に遭う。
「川崎でも空襲、
空に千鳥ヶ淵戦没者墓苑へ納骨した。

たので、病気が治ったら東京へ戻るつも

木さんは船員さんに引っ張り上げられて、襲で、逃げてばかりでした」と語る佐々木「硫黄島へはもう帰れないでしょうね。

りでした」
。

ようやく艀から乗り移った。

さん。
周囲一帯が火の海になってしまい、

遺骨収集もまだまだですね。
兄の遺骨がかろうじて火が回っていなかった田んぼ

帰ってくるのは、いつになりますかね」。

戻れなくなり、1943（昭和18）年に兄や叔母の勧めで持丸信雄さんと結婚する。
信
雄さんは長男だったため、
舅姑とも同居。

赤ん坊を背に逃げる
逃げた先でも空襲

楽しい生活を目指し始めたところで、軍部からの疎開命令。1 年あまりの新婚生「父島には夕方着きましたが空襲があ活を送った夫、信雄さんは硫黄島に残留り、トンネルの中で4日間過ごしました。

の中で一夜を過ごしたこともあった。

3

徳治さんは仲間 4 〜 5 人と一緒に北硫で佐々木さんは出産。
8月8日だった。

学校へ進学。
卒業後、父島の叔母宅で2かところがその後、戦況が悪化。
東京へは

44「最初の主人は、爆弾の破片がお腹の中

章 島民の暮らし・風俗

Voice 4

所ではなく、「船は横浜に着くまで爆雷をけた後、水筒のそばにあった遺骨と一緒

硫黄島に帰れたら何をしたいかと尋ねると、「アナナをもう一度食べたい。
八丈

硫黄島へ帰りたい
その夢はかなうのかした。
この時、佐々木さんは妊娠中。

やっと利根川丸が来たので、みんなそのそして終戦を迎え、1946（昭和21）年に「私たちは硫黄島で最後の引き揚げでし

船に救命用の浮き袋を着けさせられて乗従姉を頼って八丈島へ。
世話をする人がたから、サイパンが陥落してからの引きり込みました」。
全員甲板に上がってくだ

いて、青ヶ島の人と再婚。27年間、青ヶ島揚げです」。
だが、船に乗り込もうと浜へ

さいと指示があり、甲板で一夜を過ごしで暮らしたのち、現在は八丈島でおだや行っても、飛行機が降下してきて危険だ

た佐々木さん。
すでに海の上も安全な場

かな日々を過ごしている。

島でもつくっているけれど、
硫黄島のとはやっぱり違うんです」と少しはにかんだ。
八丈島にて。中央が佐々木ヨネ子さん、右が娘のさち子さん、左はやはり硫黄島出身の佐藤富代さん。八丈島には硫黄島出身者が多く暮らしている45

第運動会では音楽演奏。
強かった野球チーム
青年会は、学校の運動会でブラスバン
ドの演奏をするなど、島内行事に参加したり、来島者の対応にあたったりしていたが、昭和に入ってから島内の飛行場造営に参加することもあった。
また、青年会には野球チームがあり、
在郷軍人分会、
学校職員、
部落ごとのチームと対戦していた。1941（昭和16）年頃から千鳥が浜の第一飛行場を建設するために島の行政機関として世話掛が就任硫黄島が1891（明治24 ）年に日本領土になってから20年以上経った1914（大正3）年、島の行政機関として世話掛がおかれることになる。
町村制の適用外だったために、島の行政関係の仕事は世話掛が統括した。
小笠原島庁から派遣された世話掛が役場で執務し、
久保田拓殖合資会社から助役収入役が就任した。
その後、1940（昭和15）年3月30日、勅令により、硫黄島が村として認められ、町村制が施行されることとなった。
そのため、世話掛制度は廃止に。
初代村長は島庁の後継機関である小笠原支庁から派遣された佐山好一である。

章 島民の暮らし・風俗島民が協力、団結した青年会と世話掛のおかげで生活が豊かに

1918（大正7 ）年には、女子青年団の前身、処女会が創設された。
このほか、1939（昭和14）
年には愛国婦人会が会員165名で創設。1939（昭和14）年には警防団が結成され、団員569名もの規模になった。

3やってきた建設会社の労働者、海軍兵士が多くなり、
野球のチームも増えて、
さかんに交流戦を行っていた。

写真中央で子供を膝で挟んでいるのが青木千蔵。
硫黄島の初代、助役収入役だ

島のなかはもちろん対外的にも活躍した青年会長とする東京地学協会の伊豆南方諸島学術調査団（一行 12 名）が硫黄島を訪れた
際、次のような記録が残っていることからも、
硫黄島青年会の歓待ぶりと団結力

1911（明治44）年、硫黄島に結成されたのが、在郷軍人分会と青年会だ。
在郷軍人
分会は軍人意識の高揚と強固な団結を目的とし、60 名が参加。青年会は青年思想の健全な育成を目的とし、青年会員は70
名。
どちらも島の有力者が会長に就任し、活動を開始した。
そして結成の翌年 8 月、小川琢治を団46がうかがえる。
「青年会によって豚一頭をつぶした料理、スイカやパイナップルなどがふるまわれ、
とても感謝した。
また、調査団を歓迎する
アーチのそばには立札があり、わからないことがあったら「胸に△印（在郷軍人）、○印（青年会員）」に尋ねるようにと書いてあった」

ne Point 解説

青年会って何？
20 〜 30 歳代の青年男女によって、地域ごとに組織される団体。もともとは各地域の祭礼行事や自警団的活動などに関わる団体だったが、大正時代には青年会（青年団とも呼ばれることもある）のほか処女会（女子青年団）も組織されるようになった。
昭和に入ると、青年会も国策へ協力しなければならなくなり、戦局が悪化する
につれて、各地の青年団は学徒隊に編入されていった。終戦後も日本各地で結成され、全国組織もある。

硫黄島の通信事情
島の開拓以来、島外との通信手段は郵便のみ、という時代が長く続いた。
明治後期〜大正初期には人口が急増したため、郵便類の需要も増加。1916（大正5）年には定期船が入港するたびに郵便物の受配・発送取扱業務が大変なため、硫黄島に郵便局を臨時で設置することや、航海便の際に局員を派遣出張させることを、申請したが、許可が下りなかった。
1939（昭和14）年、南方海域の観測網強化のために中央気象台硫黄島観測所が設置されると、翌年3月に観測所の無線局が硫黄島公衆無線電報取扱所となり、ようやく島民は必要に応じて電報を打てるよ
うになった。

47

第奉納相撲もあり、軍配や力士の化粧緞子

ne Point 解説などは内地からわざわざ取り寄せたもの

硫黄島に警察はあった？

で、緞子の華やかな刺繍は見事だったと

硫黄島には1910（明治43）年に巡査在勤所が置かれ、巡査1名が配置された。その後、1916（大正5）年には巡査2名に増員されているが、たとえ「犯罪を犯しても、そう簡単には逃げられない」環境の島だか
らか、犯罪率という面では総じて平和な島だったという。

いう。
呼び出しを先頭にして相撲甚句を島民に親しまれた神社。
秋の祭りは一大イベント

僧侶も神主もいなかったので、世話掛が歌いながら土俵入りする様子は
「国技館

代行した。

に出てもひけをとらない」と評した人も硫黄島神社は、島の鎮守として天照大いたほどだった。

神がご神体とされていた。
もともとは西また、日照りが続く時は、
硫黄島神社の

硫黄島には寺はなかったが、日蓮宗、海岸近くにあったものを、1922（大正11）前の広場に島民たちが集まり、たき火を浄土宗、天理教、そして青ヶ島系の巫女

年に元山のタマナ林のなかに移転した。

しながら大きな声で雨乞いをした。

に類する信仰があった。また、猿田彦大毎年9月10日には、氏子総代13名が協議

神、硫黄島神社の2つの神社もあったが、機関となり例大祭を執り行った。
この例

章 島民の暮らし・風俗

宗教、手づくりの新聞など
島の暮らしを守ったものたち

大祭では、力自慢の若者がぶつかりあう

3

最新情報を島民に伝えた。
有志が始めた島内新聞
ラジオが日本全国に普及した1931（昭和 6 ）年、硫黄島でも学校にラジオが設置された。
これは定期船の船長が厚意で行ったもので、船の無線技師を学校に派

父島、
母島、
あるいは八丈島を含む伊豆諸島からの入植者が多かったため、様々な文化が硫黄島にあった遣。
蓄電池によるラジオ受信機を設置し、校庭の高い丘にラジオ塔を建てさせた。
このため、それまで本土からの情報入↑戦後再建された硫黄島神社の鳥居←島民に親しまれた硫黄島神社にて。秋の例大祭は島民が集まるため、島民同士の交流の場としても活気にあふれた手が困難だった硫黄島で、最新のニュー
スを聞くことができるようになった。
さらに、
学校職員が自主的に始めたのが「日
刊島内新聞」。
夜7時、9時のラジオ放送でニュースを聞き、その内容をガリ版印刷
で新聞としてまとめ、放送の翌日、各部落
長の家や有力者の家庭に届けたり、部落の掲示板に張り出したりと、島内に最新情報を届けた。
このため、本土から約1,250km離れた
硫黄島でも、本土と同様にニュースを知ることができた。この島内新聞は以後、10年間継続された。

48

民謡『硫黄島ショメ節』
1987（昭和62）年2月、東京都指定無形民
俗文化財（民俗芸能）に指定された民謡に、『硫黄島ショメ節』『硫黄島トントコ節』
がある。
『硫黄島ショメ節』
はわたしゃ硫黄島 噴火島生まれ
胸に煙りは絶えはない
ハイ、ショメ、
ショメと歌うもの。
「ショメ、
ショメ」
という特
徴的な唄ばやしが類似していることから、
硫黄島よりも歴史が古い『八丈島ショメ節』の影響で生まれたと推察できる。
これは硫黄島に八丈島出身者が多かったためだろう。

49

第お手製の凧や羽子板
正月につきものの凧揚げの凧、羽根つきの羽子板は、ほぼ島民の手づくり。
そのため、手先が器用な人のもとには正月のはるか前から依頼が入り、子供たちはできあがるのを首を長くして待ったという。

12月の定期船入港から正月の準備が始まる

存。
大晦日の夜には漁に出かけ、
元旦用の
刺身に。
子供たちも饅頭や汁粉用の豆（手入れなしでも毎年実ることから、
無精豆

章 島民の暮らし・風俗

娯楽の少ない島で、正月は年に一度の楽しみだった

3と呼ばれた）を拾い集めたり、漁でエサと硫黄島で大人も子供も心待ちにしていなるオオガニを捕まえたりと忙しい。

た2か月に一度の定期船。
そのなかでも12

また、正月の凧上げで人気の為朝凧は、月の定期船は特別な存在だった。それは島の器用な青年たちの手づくり。
島でと正月準備用の品々が積み込まれているかれた竹で骨組みをつくり、マニラ麻やサら。
凧の材料、羽根つきの道具、カルタ（百イザル麻の繊維で編んだロープをつなげ、

人一首）などは子供たちのお目当て。
大人

畳一畳もの大きな凧を仕上げた。

たちはおせち料理の材料や晴れ着などを買い込んで、正月の準備にとりかかる。
硫黄島では正月は仕事も家事も一切しないため、
大人の女性はおせち料理を

凧揚げに羽根つき。
カルタの対抗戦は白熱つくって屋敷の大掃除。大人の男性は餅をつき、豚や鶏をつぶしてさばく。
ただし、このように準備万端で迎える正月は、冬といっても硫黄島では12月でも平均気

大人も子供も晴れ着に着替え、
大正小学

温が20℃以上あるため、塩漬けにして保校に集まった。
校庭ではいくつもの大きな凧が大空に揚がり、壮観だったという。

八丈島から伝わった？為朝凧
硫黄島で人気が高かった｢為朝凧｣。これは『八丈実記』の著者で知られる近藤富蔵が源為朝をモデルに図案化したもの。
源為朝は源頼朝・義経の叔父で身長2mを超える大男、そして弓の名手だったという。保元の乱（ 1156 年）で敗れたのち、八丈島へ来たという伝説があり、為朝凧は八丈島で古くからつくられていたという。
硫黄島には八丈島からの入植者も多く、彼らが硫黄島へ持ち込んだのではないか、と考えられる。

50

羽根つきを楽しむ女子も多く、また、百人一首を使ったカルタ大会も盛り上がった。
カルタ大会の勝者には豪華な景品（貴重な食料など）が出るため、12 月中から特訓をする人も多く、名人同士による白熱した戦いが繰り広げられたという。
また、大人の男性は朝から夜まで宴会を繰り広げ、
島のサトウキビでつくったア
ルコール度数40度以上の焼酎、「硫黄島正宗」と豪華な料理に舌鼓を打った。
女性た
ちも正月はそれぞれの家に集まり、カル
タとりやすごろく、
おしゃべりを楽しんだ。
51

1931年生まれ

南の島で生まれ育った身には、雪の多い

どん死んでいくなかで、せめて一度、お那須の冬はことさらに厳しく感じられた。

日様を拝んでから死になさい って。そ

電気がないため、杉の根に生えるヒゲ

れで自分は死ぬ覚悟で外に出たんだと」。

を燃やして灯りとした。
学校もなく、
開拓

壕の外へ出た光一さんは米軍の捕虜に。

第

島民 の
声 を聞く
原ヤイ子さんの証言
疎開先で見た
東京大空襲

3回の疎開船のうちの最後、第3便だった。
両親兄弟、両祖父母、そして曾祖母も一緒だった。
内地へ着いてからは、
港区芝の増
上寺、
杉並区の西方寺に家族が分散させられた後、なんとか親戚のつてをたどり、葛飾の堀切菖蒲園に小さな家を買った。
「私は6年生で引き揚げて、内地で高等科に入ったんですが、すぐに学徒動員。
毎日、工場で働きました」。
配給はサツマイモの芯、サンマ1匹など、十分でなく、
千葉や埼玉まで買い出しに行かなければならなかった。1945（昭和20）
年 3 月 10 日の東京大空襲も、母親と埼玉へ買い出しに行き、家に帰る途中だった。
「千住大橋のところで人が焼けだされて、たくさん浮いているのを見ました」。
そしてこの空襲のさなか、硫黄島から一緒に疎開した曾祖母と生き別れてしまう。
その後もあちこちで空襲に遭い、終戦後の1946（昭和21）年、東京都の斡旋で栃木県の那須へ開拓団として入った。2 人の祖母は既に東京で亡くなっており、両親と兄弟、祖父と一緒だった。
52

当初は納屋を借りての生活だったという。

硫黄島の強制疎開時、島に残留させられ、「家はそこらの木を切って、仲間で手づ地上戦に参加させられた島民の一人だ。

くり。
だから冬は雪が吹き込んで、もう本「主人がいた壕の隊長さんが、主人に当に寒かったですよ」と振り返る原さん。

言ったそうです。
みんなが手榴弾でどん

民は差別を受けた。
「何か物がなくなると、そして壕に残った隊長、他の部隊の人た

開拓民のせいだと言われました。
意地悪

ちは全員手榴弾で自決した。

されましたね」と原さん。

「マグロ船のようなものに乗せられて」
原ヤイ子さんが硫黄島から疎開したのは

原光一さんは1925（大正14）年生まれ。

原ヤイ子さん／硫黄島・玉名山部落生まれ。旧姓村田。強制疎開後、開拓団として那須へ入植。入
植後、強制疎開時に硫黄島に残留し、捕虜となって生き延びた原光一さんと結婚。

雪深い荒野で途方に暮れた開拓「食べるものもないから、セリの根っこ

き、待遇のよさに驚いたという。
「主人はでもアザミの根っこでも、そこらのもの綿をつくっていたそうです。
捕虜でも働をおかゆに入れて食べました」。
それでもけば給料をくれるし、働きたくなければ食べていくのに困って、大切に持ってき

働かなくてもいい。
アメリカ人が親切でた着物を食べ物と交換することもあった。

驚いたと」。
終戦後、日本に戻った光一さ「あの頃のことは、思い出したくもないんは、姉を捜して岩手に行った後、
那須で

んですよ」
。

ヤイ子さんと出会い、結婚した。
ヤイ子さんは言う。
「あの頃は捕虜にな「確か 3 町歩」という土地から始まった

挑戦しては、1軒また1軒と開拓を断念し、ることは恥ずかしいことでしたが、ほと開拓。
「黒磯まで汽車で来ましたが、そこ那須を出ていく人が続くなか、入植からんどの人たちが死んでしまったことを考からここまでは1日2本のバスだけ」と原

3〜4年が経って、政府から個人に貸付金が出ることになり、ようやく牛や農機具などを用意することができた。
「それでうちでは牛飼いをやり始めたんです」。

えればよかったと思います。
主人の弟も

さん。
見渡す限りの荒れ地で、けもの道が「こんなとこに人間が住めるのか、と思うほど。
本当に何もなかった」。
実はこの場所、先に八丈島から疎開した開拓者が入っていた。
八丈島からの疎開者は最初、塩原に開拓で行ったがうま

硫黄島出身の夫と那須で結婚

3

捕虜になった光一さんは米国本土へ行

野菜づくり、養蚕、酪農と様々なことにうっすらある程度という場所だった。

章 島民の暮らし・風俗

Voice 5いうが、原さん一家には入る部屋がなく、軍属として島に残りましたが、どこで亡くなったのかもわかりません」。
故郷から遠く離れた那須でめぐりあい、結婚した原光一さんとヤイ子さん

くいかず断念。
その後、那須へ移ってきたが、ここでもなかなか開拓が進まず、餓死

硫黄島出身の夫、光一さんと結婚した

者も出て、那須を出ていく人も多かったのも、この那須でだった。
「硫黄島にいたという。

頃は、主人のことは知らなかったんです。

「私たちは入植した当時は、八丈の人た主人の弟が私と同級生でしたけど」
といちの共同宿舎で生活をしていました」とうから、縁とは不思議なもの。
53

第

北硫黄島の
位置と概要

北硫黄島には東海岸に石野村、北西海岸に西村という2つの集落が形成された。

こうした農産物・水産物類は、硫黄島と同様に年6回の定期船で本土に運ばれ、

品目

移出量

移出額

島民に収益をもたらした。1905（明治38）

赤砂糖

462 俵

6,006円

鳥毛

17俵

981円

ショウガ

66俵

522円

年6月までに北硫黄島から本土への移出
額は8,032円。
逆に本土から北硫黄島への

白下糖

16 樽

192円

移出額は 575 円。このことから北硫黄島

粟

35俵

140円

の経済が潤っていたことが分かる。

手羽

63個

75円

木耳（キクラゲ）

3俵

45円
39円

これは絶壁に囲まれ、接岸が困難である

移住者は年々増えて、1915（大正4 ）年

糖蜜

5樽

北硫黄島の中では、
波を遮る効果があるの最盛期には、212人の島民が居住。1902

赤豆

3俵

12円

硫黄列島の最北端。硫黄島から北に約裾礁に囲まれている石野村と西村が地理（明治 35 ）年には石野村に私設の小学校

ヘゴ

100 俵

10円

75km、父島の南南西約207kmに位置する
北硫黄島。
島の形は南北に長い楕円形で、南北約3.5km、東西約2km、面積は5.56平方km。
南に標高792mの榊ヶ峰、北に標高665 ｍの清水峰があり、島の周囲はほとんどが海食によってできた急峻な崖で囲まれている。
北硫黄島は火山活動によって生まれた玄武岩の成型火山島だが、浸食が進んでいて噴火記録、
噴気地熱現象はない。

的に有利だったからと思われる。
また、
石が開校しており、1918（大正7 ）年には北

野菜

10 俵

野村と西村は小道で結ばれていた。

硫黄島青年会が結成されるなど、社会生活が充実していった。

産業はサトウキビ栽培
カツオドリ猟、漁業こともでき、家庭で食したほか、昭和 10
年代には貝殻をボタンの材料として、
身を缶詰として内地へ出荷した。

開拓者たちはまず石野村を中心にサトウキビ栽培を始め、やがてヘゴ、ショウガ、粟などの栽培へと手を広げていく。
また、

1899（明治32）年
北硫黄島の開拓開始

ど、海鳥の羽毛、干し肉を父島や内地へ出荷していた。
ほかにカヌーによる漁業も行われていて、カツオなどを干物や節に加工して販1889（明治22）年、田中栄二郎が硫黄採売していた。

掘の調査と漁業のために硫黄島を訪れた際、母島へ戻る途中で北硫黄島にも寄り、
現地の状況を確認。
母島へ戻ってから「北
硫黄島は土地が肥沃で、水も得られる」と報告をした。
この報告を聞いた石野平之丞が 1896
（明治29）
年に北硫黄島に上陸。
小笠原島庁の許可を得て、1899（明治32）年に母島から仲間とともに北硫黄島に移住し、
北硫黄島の開拓を開始した。

島全体が切り立った崖に囲まれている北硫黄島。
大きな入江がなく、波が高いため、接岸が難しい合計

310円

8,032円出典：「新硫黄島視察談（承前）」佐藤傳藏 『地学雑誌』17巻10号 1905年

北硫黄島では干潮時に、サザエを獲る

1944（昭和19）年、戦況の悪化により17
世帯90名が強制疎開。
現在は無人の島になっている。

副業としてミズナギドリ、
カツオドリな54

北硫黄島からの移出品および移出額

章 島民の暮らし・風俗

北硫黄島
急峻な山に海鳥が舞う

ne Point 解説

戦後、発見された石野遺跡
1920（大正9）年、植物調査に訪れていた
東大教授に、
石野平之丞から磨製石斧3個が寄贈された。北硫黄島から出土したとされるこの磨製石斧は、マリアナ諸島の磨製石斧との関連性が指摘され、島の返還後の遺跡調査の端緒を開いた。
1991（平成3）年、東京都の遺跡調査団が北硫黄島を訪れ、8世紀〜15・16世紀頃に残されたと見られる祭壇や墓地跡、石器や土器などの生活用品を発見。これが石野遺跡である。石野遺跡で発見された遺跡や遺物は、
日本本土の縄文・弥生文化のものとは異なり、ミクロネシア文化圏の影響を受けているものと推定されている。

北硫黄島で見られる海鳥
人が住まないために、
手つかずの海鳥の楽園と化している北硫黄島。シラオネッ
タイチョウ、シロアジサシ、アカオネッタ
イチョウ、アカアシカツオドリといった貴重な海鳥が生息し、野鳥愛好家などから注目されている。
←北硫黄島でよく見られるアホウドリ© Lieutenant Elizabeth
Crapo, NOAA Corps↓ミズナギドリの一種© Lieutenant Elizabeth
Crapo, NOAA Corps

55

1934 年生まれ

山崎茂さんの証言
北硫黄島には川も湧き水もあったあった。
ムロアジの加工工場、サザエの缶詰工場もあり、北硫黄島でも食品加工など会社が経営されていたことが語られる。

攻撃が止んだ夜間に北硫黄島は全員疎開

南硫黄島
絶壁に囲まれた無人島
東京島しょ部の最高峰
硫黄列島南端の島

北硫黄島の住民には全員疎開の命令が出た。
「引き揚げる時は一日始終（米軍か

南硫黄島は硫黄島の南約 60km 、東京

ら攻撃を）
やられて、
夜になったら止めた

都心からは南に約1,300kmに位置し、面

硫黄島（硫黄列島の真ん中という意味

もんだから、
みんなで最初は山の中に逃積は約3.5平方km、周囲約7.5kmの火山島。

で、中硫黄島と呼ばれることも）
で生まれ

げた」。
しかし、
父島への疎開船を待つ間

高さ 100 〜 200m の険しい絶壁に囲まれた山崎茂さん。
父親の仕事の都合によっに、1歳下の子供が亡くなったという。

た円錐形の島で、南硫黄島の標高916mは、て 1 歳半で北硫黄島へ移住し、小学校へ

大きめの漁船に全島民 90 名が乗り組

東京都内島しょ部の最高峰となる。
火山

入学。
その後、
再び硫黄島に引っ越し、
硫み、
父島へたどり着いた後も、しばしば行島であるが、有史以来火山活動の記録は

年には海軍水路部と陸地測量部が三角点を設置。
東京府小笠原島庁（ 1926（大正15・昭和元）年に小笠原支庁）の所管となる。
だが、淡水がなかったことなどから南硫黄島への移住者はなかった。

黄島の小学校に通うものの、3 年生だっ

われる空襲の中、内地までの疎開船がな

ない。
ただし、
南硫黄島の北東約5kmに海1935（昭和10）年、1936年（昭和11年）にかなか出港できず、1 か月ほど待たねば底火山があり、
これまで何度か新島を形

南硫黄島の自然調査が実施され、
新種、
新
変種、
新分布の植物が発見された。

越し。
戦前の2つの島を知る人物だ。

ならなかった。
その際の食事は1日1個の成する噴火が記録されている。

「渋川と言ってね、ちょうど広くなっておにぎり。
北硫黄島との暮らしとは全くいるところ。
ここが段になっていて、こっ異なる状況がこの後も続いた。

1889（明治22）年、南硫黄島の海岸において漂着者3名が発見される事件があり、1895（明治28）年以降、硫黄島へ来航する
定期船は、
年に一度、
南硫黄島まで延航し、島の周囲をまわって漂着者の有無を確認するようになった。
1891（明治24 ）年、硫黄島、北硫黄島と北硫黄島の水事情を話す山崎さん。硫
黄島には川はなく、噴煙の蒸気が岩場で冷やされて水ができる
「銀明水」
がある程
度で、
人々の暮らしに十分な水はなかっ山崎茂さん／硫黄島生まれ。
北硫黄島と硫黄島の両方で暮らした経験があり、疎開時には北硫黄島に住んでいた。
1999（平成11）
年〜2011（平成23）
年、遺骨収容に参加。

たが、北硫黄島では川があり、人々はタン

硫黄島・北硫黄島と同様、
戦後は米軍の施収権下に入り、1968（昭和43）年に日本に返還される。1972（昭和47 ）年、南硫黄島全体が国の天然記念物（天然保護区域）に指定され、
原則として学術調査などの理由以外で上陸ができなくなった。
また1975（昭和50）年には、日本初の原生自然環境保全地域にも指定され、1982（昭和クから水を汲んでいたという。

57）年に環境庁による本格的な総合調査「石の割れ目からバタバタ垂れる。下がが行なわれた。

コンクリでタンクができていて、
そこか

その後、2007（平成19）
年に東京都と首らみんな水を汲んでいましたね」。

都大学東京が合同で自然環境調査を実施。

ただし、渋川は途中に鉱物を通ってく

キバサナギガイ属などの新種とみられる

るため、名前の通り、そのまま飲むと渋貝類4種類が発見された。
この南硫黄島、い味がしたという。
たまに海鳥の卵を焼

北硫黄島を含む小笠原諸島は、2011（平いて食べたり、
海鳥のミズナギドリの肉を食べたりと、
北硫黄島らしい食生活も3

自然調査を経て
世界自然遺産へた1943（昭和18）年12月、北硫黄島へ引っちに水が流れるんです」。

56

同時に日本の領土になる。1911（明治44）章 島民の暮らし・風俗

Voice 6

第

島民 の
声 を聞く

よく晴れた日には、硫黄島から南硫黄島を見ることもできる

成23）
年、
世界自然遺産に登録された。

57

● 戦中

●
第
また 8 月から翌年 2 月まで消耗戦が続

戦火・地上戦いたガダルカナル島での戦いでは、圧倒的な兵力の差と飢えや疫病によって25,000人以上の命が失われた。この頃か
ら米軍は潜水艦を投入して日本の補給船

太平洋戦争勃発。
その時、硫黄島で何が起こったか
日本の苦しい決断、
真珠湾攻撃には戦闘力に大きな差があり、太平洋戦争の勝利など、陸軍の試算でも無謀な挑戦だったという。
それでも日本軍が真珠を襲い、武器や食料など前線への物資補

ミッドウェー沖にて、炎上傾斜する「三隈」。太平洋戦争で最初に失われた日本海軍の重巡洋艦となった。
この時、
日
本軍は「加賀」「蒼龍」「赤城」「飛龍」と4隻もの空母を失っ
ている

によって、
明らかに風向きは変わっていあった。
資源に乏しい日本は短期決戦を首相・東条英機はついに日本海軍によるた。
しかし大本営発表はこれらの敗戦を望んでいたが、状況は予想を裏切る長期

真珠湾攻撃を決意したのだった。

国民に正しく伝えることをせず、以降情戦にもつれ込み、戦線は拡大の一途をた

報にたびたび虚飾を加えるようになる。

快進撃に待ったをかけた
2つの激闘

そのため現実を知らない戦地の指揮官はすると強く反発。
また、同時期にヨーロッ

真珠湾とほぼ同時に攻撃したマレー半

本は慌てて空母の増産に乗り出したが、パで起きていた第二次世界大戦で怒濤の島の戦いでも勝利を収め、日本海軍は破

物資や人員の不足でままならなかった。

進撃を続けるドイツ、
イタリアと日本が竹の勢いで進撃を続けた。1942（昭和17）

いっぽう、
真珠湾攻撃を受けたアメリカ

三国軍事同盟を結ぶに至ると、いよいよ年1月にはマニラ、2月にはシンガポール、は本土で着々と準備を進めており、
日本

日本に対し石油や鉄の輸出禁止という経3月にはジャワ島…、4月までには東南アとアメリカの戦力差はますます開いてい済制裁に出るのである。

ジア・西太平洋のほとんどを手中に収めくことになる。

争において中立の立場を取っていたもの
の、
日本が
「満洲」
を含む中国、
さらに東南
アジアをも含む大東亜共栄圏構想を示唆

中国との戦争中に燃料を失えない日

58

ミッドウェー、ガダルカナルでの惨敗
これによって日米の交渉は決裂し、時の本は制裁の解除を求め交渉を試みるが、休日を楽しむハワイの米軍を襲った突然の戦火は231機の戦闘機と8隻の戦艦（のちに6隻が戦線復帰）を奪った。
日本が目標としていた空母はこの日停泊しておらず、それも後の戦況を左右する

南方における
戦局の悪化

この時期、日本は日中戦争のさなかにどっていた。
いっぽうアメリカは、
この戦1941（昭和16）年11月、アメリカ国務長官
ハルによって突きつけられた最後通牒
は
「中国・
「満洲」
・仏印からの無条件撤退」「蒋介石政権の支持」「日独伊三国同盟の破棄」などというものであった。
これらを受け入れることは、
事実上、日本が日露戦争以前の状態にまで戻ることを意味した。

4

給を絶つ作戦を展開している。

湾攻撃に踏み切った理由とは何なのか。

1941（昭和16）年、日本時間の12月8日
未明、183 機の第一次攻撃隊がハワイに向けて航空母艦から出発。
世にいう真珠湾攻撃、
太平洋戦争の始まりである。
宣戦
布告に先んじた奇襲に米軍は混乱し、甚大な被害を被るが、アメリカ国民の戦意は一気に高揚した。
それは、開戦と同時に大打撃を与え、
戦争意欲を奪おうとした
日本軍の思惑とは正反対の結果だった。
そもそも、当時のアメリカと日本の間章 戦火・地上戦

第4章

誤った情報をもとに作戦を立てることとなり、次々と失敗が重ねられていった。
また、ミッドウェーでの敗戦以後日ることに成功する。
だが、その勢いは6月

そんな不利な状況下、日本軍は 1943のミッドウェー海戦でぴたりと止まった。 （昭和18）
年3月アッツ島沖海戦、1944（昭ミッドウェー海戦は、米軍による日本

和 19 ）年マリアナ沖海戦、サイパン島お本土空襲の拠点、ミッドウェー島を奪う

よびグアム島での戦闘と厳しい戦いを展ために仕掛けた戦いであった。しかし日開。
いずれも敗戦に終わっている。

本軍の計画は見透かされ、暗号は解読さそして同年10月のフィリピン・レイテ

れ、待ち伏せしていた米軍の攻撃によっ

島での戦いにおいて戦力のほとんどを使て空母4隻と多くの航空機を喪失するとい果たした日本は、
とうとう航空機でのいう壊滅的な打撃を受けてしまう。

体当たり作戦「特攻」を考案した。
59

T

栗林忠道と西竹一

マリアナ諸島を占領した米軍が次に狙うのは、
日本本土を空爆する際の中継基ことは明白だった。
日本にとっては最後
戦闘開始までの半年間で18kmにおよぶ地下壕を構築。兵士たちは50℃に達する地熱や硫黄ガスと闘いながら洞窟を掘り進めた。1回の作業は一人あたりせいぜい5分が限界だったというne Point 解説「敢闘の誓」とは栗林中将が全軍に配布した「敢闘の誓」の内容は次の通り。とくに5と6は、持久戦を見据えた凄まじい決意を示している。

1．全力を奮って本島を守り抜く。
2．爆弾を抱いて敵の戦車にぶつかり粉砕する。
3．敵中に斬り込んで敵を皆殺しにする。
4．一発必中の射撃によって敵を撃ち倒す。
5．一人で敵10人を殺すまでは死なない。
6．最後の一人となってもゲリラで敵を悩ませる。

60の砦であり、
何としても死守せねばならない。
それを誰よりも理解していたのが、1944（昭和19）年6月に硫黄島へ派遣されてきた栗 林 忠道陸軍中将だった。
明晰な頭脳を持ち、優れた戦術家でもあった栗林中将は、
敵をこちらの懐深くまでおびき寄せてから一網打尽にする戦術を練っていた。
だが接近戦に持ち込むには、長時間の猛攻撃に耐えながら戦力を温存できる頑強な陣地が必要だ。
そこで思いついたのが、各所に洞窟基地を築
いて島全体を要塞化することだった。
彼は大本営から大量のセメントや資材を取り寄せ、専門家を呼んで急ピッチで洞窟陣地の構築を進めた。兵士たちは少し掘るたびに熱気と硫黄ガスが噴き出す
過酷な環境で、防毒マスクを着用しながら日々作業に励んだ。
また当時の日本軍は軍刀と銃剣による白兵戦に重きを置いていたが、硫黄島には栗林中将の尽力で大量の重火器が運び込まれていた。
数ではアメリカに劣る戦車は、地中へ隠し固定砲として使用する

くりばやし ただみち

1891
（明治 24）
年7月7日長野県松代生まれ

栗林中将の着任と硫黄島決戦前夜地として最適な立地条件の硫黄島である

4

硫黄島の兵に慕われた2人の将校

栗林忠道

米軍指揮官スミス中将にして「太平洋で相手とした敵指揮官中、栗林は最も勇敢であった」といわしめた栗林中将。非常に家族思いで、本土の子供たちへ直筆イラスト入りの絵手紙を送ることもあった

西 竹一

章 戦火・地上戦

海軍に続き陸軍が硫黄島上陸
従来とは違う作戦を準備

第IPS:02

長野中学を出て陸軍士官

硫黄島着任早々住民を戦火

学校から陸軍大学に進み、から守るべく疎開させたり、次席で卒業。アメリカとカ

兵士と同じ量の水と粗末なナダに駐在経験があったた

食事を摂るなどして常に部

め国際感覚に富み、圧倒的下と運命を共にする意思をな国力を持つアメリカとの示した。またよき家庭人と戦争には終始否定的だった。 しても知られ、硫黄島から合理的な思考を持ちながら家族に宛てて愛情に満ちた

人間味にも溢れた人物で、41通の手紙を出している。

にし たけいち1902（明治35）年7月12日東京府麻布生まれ

華族（男爵）の出であるこけた印象の人物であった。

とから「バロン西」の愛称

騎兵将校だったが、のちを持ち、1932（ 昭和 7 ）年のに戦車兵に転科。硫黄島へ

ロサンゼルスオリンピック

は戦車部隊の指揮官として馬術障害飛越競技の金メダ上陸・着任したが、胸のポリストとしても有名。長身

ケットにはいつも生涯の愛の美男子で性格は天真爛漫、 馬ウラヌス号の鬣が入って英語は堪能、お洒落で垢抜いたという。

アメリカにもファンが多かったバロ
ン西。硫黄島の戦いでは負傷した米兵を尋問ののち、乏しい医薬品
で手当てするなど、そのリベラルな気質を伝える逸話が残っている

出典：Wikimedia Commoms

ことに。
こうした様々な創意工夫により、じ、部下たちの頭に「敢闘の誓」なる 6 項

後々まで語り継がれる硫黄島の強力な防目を叩きこんだ。
これは、決して無意味な衛ラインが出来上がっていった。

玉砕を選ばず、
徹底的に生き抜いて最後

そして栗林中将は、いたずらに戦力を消耗するとしてバンザイ突撃を厳しく禁までしぶとく闘えという明確な戦闘方針を謳ったものであった。
61

第ついに米軍上陸、摺鉢山に星条旗翻る
1945（昭和20）
年2月16日、ついにその時は訪れた。硫黄島沖へ押し寄せた米軍の800隻におよぶ大艦隊、航空機4,000機による猛攻撃が開始されたのである。硫黄島で迎え撃つ日本兵は21,000人。
そこを6万人のアメリカ兵で叩こうというのだ。
圧倒的な兵力による 5 日間の短期決着、
それが米軍の目論見であった。
硫黄島に向けた凄まじい艦砲射撃は3日間続き、B29爆撃機による爆弾投下が↑上陸前の砲撃を受け白煙を上げる硫黄島。
日本兵たちは地下壕に身を潜め、3日ものあいだ激しい轟音と衝撃に耐えた←突如日本軍の反撃が始まり、米軍の海兵隊
員たちは砂浜で身動きが取れなくなった

62

これより 10 日後の 3 月 26 日、栗林は残した。
だが米軍は洞窟やトーチカを手榴された部下400名の先頭に立って最後の弾や火炎放射器で焼きつくしながら進み、攻撃に立つ。
それはかねてより栗林自身

2 日後の 23 日、その山頂に星条旗を立てが禁じていた捨て身のバンザイ突撃でることに成功する。

はなく、最後まで敵を攪乱せんとする執それに加わった。
数十万発の砲弾は海岸をえぐり、摺鉢山の頂上を吹き飛ばして、硫黄島の姿をすっかり変えてしまった。

4 日目の朝、舟艇が次々と海岸に到達し、米軍の硫黄島上陸が始まる。
だがたどり着いた海岸は不思議な静けさに包まれており、2時間後に9,000名の海兵隊が上陸完了する頃には兵士たちの間に拍子抜けしたような空気さえ漂っていたという。
しかし、彼らが前進しようとしたその時突如大音響が起こり、銃弾と巨弾の雨が嵐のように吹き荒れた。
不意を突かれた反撃に海兵隊員たちはたちまちパニッ
クとなり、
阿鼻 叫 喚の様相を呈しながら砂浜に倒れていった。
アメリカはこの日1
日だけで2,400名の死傷者を出している。
その後米軍は姿の見えない日本兵に怯えながらも前進を続け、21日には急務であった摺鉢山奪取に向けて山麓を包囲。
摺鉢山に築かれた地下陣地は海と空からの砲撃に耐え、ここを守る1,700名の守備

米軍が摺鉢山の頂上に初めて星条旗を立てた瞬間。
この後２度ほど、生き残った日本兵が日章旗を立て直すなどの小競り合いがあったとされる

壮絶を極めた
米軍の焦土作戦
戦いはここからさらに激化していく。
摺鉢山を落とした米軍は次に島の中央から北部に向けて前進するが、起伏の多い
複雑な地形には日本軍の地下壕が網の目のように張り巡らされていた。
どこに潜んでいるともわからない日本兵を警戒し念の奇襲だった。
これによりアメリカ兵
170名が死傷、日本兵はほぼ全滅し、硫黄島の組織的戦闘が終結する。
それから6日後の4月1日、米軍は沖 縄
本島に上陸。本島や周辺の島々で激しい地上戦が展開されるとともに、日本中が空襲の炎に包まれることとなった。8月6日、最初の原爆が広島に、8月9日、2発目の原爆が長崎へ投下された。そして 8 月
14 日、日本はポツダム宣言を受諾し、長きにわたる大戦がここに幕を閉じた。

章 戦火・地上戦

圧倒的な戦力の差に徹底抗戦
だが、敗戦の日を迎える

隊は押し寄せるアメリカ兵に激しく応戦

4

た米軍は、
徹底した焦土戦術を取る。
すな
わち、
あらゆる場所を焼き、
小さな窪みや米軍はこの戦いを「デタッチメント作戦」と名 付 け た 。第 1 計 画 のマップでは、東海岸に上陸できない場合に備え、西海岸上陸の代替計画も立てられていたことがわかる

岩穴にも手榴弾を投げ込み、あるいはガ
ソリンを流し込んで火をつけ、あたかも害虫駆除のごとく日本兵を処理していくのだ。2月26日の時点ですでに兵力が2分の１にまで減少していた日本軍は頑なに抵抗を続けていたが、食糧が尽き、
飢えと渇きにも苦しむ兵たちの状態はもはや極限に達しようとしていた。

栗林兵団の最期
そして、終戦へ

硫黄島戦における日米両軍の死傷者数
日本軍

3 月 16 日、部下とともに島の北端へ追い詰められていた栗林忠道は、大本営に訣別電報を打電。
添えられた辞世の歌は「国の為重きつとめを果し得で 矢弾尽き
果て散るぞ悲しき」というものであった。

米軍

戦死者

20,129

6,821

戦傷者

1,020

21,865

合計

21,14928,686

硫黄島での死闘は、第2次世界大戦で米軍にもっとも多くの死傷者を出したとされ、アメリカ本土に衝撃を与えた。
日本軍のデータは厚生労働省、米軍のデータは海兵隊戦史による。最終的に投入された兵力は日本軍2万2,786名、米軍11万名。

63

T

IPS:03

T

書籍で探る硫黄島での戦い

硫黄島を舞台にした映画

第IPS:04

激戦が繰り広げられた場所だけに、小ン・ドワン監督のアメリカ映画だ。

い。
ここに挙げた栗林忠道、西竹一の人間説、映画、TVドラマ、ドキュメンタリー番

国内作品としては、1959（昭和34）年に性に迫ったもの、米国側から硫黄島戦を組などで取り上げられることもある硫公開された宇野重吉監督による『硫黄島』

書いたもののほか、『十七歳の硫黄島』（秋

黄島。
古くは1949（昭和24）
年公開の映画、がある。原作は芥川賞を受賞した、菊村草鶴次・著／文藝春秋）『、戦争と人間の記『硫黄島の砂』があり、これには硫黄島の到の同名小説だ。
そして以下に紹介する2録 硫黄島守備隊』（越村敏雄・著／現代

星条旗を実際に立てた兵士も出演。
アラ部作も硫黄島が舞台となっている。

章 戦火・地上戦

硫黄島での激戦についての書籍は数多

4

史出版会）
など、
生き延びた日本兵による書籍もある。
また『NHKスペシャル 硫黄島『硫黄島からの手紙』

玉砕戦 〜生還者61年目の証言〜』
を書籍

出演：渡辺謙、二宮和也、伊原剛志、
加瀬亮、中村獅童
監督：クリント・イーストウッド

化した『硫黄島玉砕戦 生還者たちが語る真実』（NHK取材班・編／NHK出版）
は、
優

Story

れたドキュメンタリー（DVD盤もあり）。
『硫黄島の星条旗』
ジェイムズ・ブラッドリー／
ロン・パワーズ・著
島田三蔵・訳 文春文庫
2002年

米従軍カメラマン、ジョー・ローゼンタールが撮影し、ピューリッツァー賞を受賞した写真に写る6人の兵士。その後の彼らの人生に迫る。

『「玉砕総指揮官」の絵手紙』
栗林忠道・著
吉田津由子・編
小学館 2002年

栗林忠道が米国留学先や戦地から息子、娘に宛てた手紙を収録。軍人だけでない、人間、親としての側面がうかがえる。

『栗林忠道
硫黄島からの手紙』
栗林忠道・著 半藤一利・編
文藝春秋 2006年

栗林忠道が家族へ宛てた書簡
全 41 通を完全収録。半藤一利
による詳細な解説と注・年譜付き。

『散るぞ悲しき
硫黄島総指揮官・栗林忠道』
梯久美子・著 新潮社 2008年

陸軍小笠原兵団長、栗林忠道が家族に送り続けた手紙をもとに、玉砕を拒んで最期まで戦った彼の人間像を探る。
書名は栗林が死にゆく将兵について「散るぞ悲しき」と詠んだ辞世の句から。同じ著者に栗林の最期を丁寧に追った『硫黄島栗林中将の最期』（文藝春秋 2010年）もある。

『今ここに神はいない
米海兵隊員が見た
硫黄島の地獄』
リチャード・ユージン・オバートン・著
奥田宏・訳
梧桐書院 2010年

硫黄島戦に参加し、生き残った海軍兵による記録。自身の体験をつぶさに語っている。

『硫黄島に死す』
城山三郎・著
新潮社 1984年

ロサンゼルス・オリンピック
馬術大障碍の優勝者・西竹一について書いた表題作で文藝春秋読者賞を受賞。全7編収録。

2006（平成18）年、硫黄島の地中から発見された数百もの手紙。第2次世界大戦末期、米軍が迫る硫黄島から兵士たちが家族に宛てて書き残し、そして届かないまま、硫黄島の地に眠っていた
手紙だ。
物語は、
どのようにして日本軍が圧倒的兵力の米軍に対抗したのかを描きつつも、登場人物たちがしたためる手紙を通して、彼らが抱える人生、思いなどを、浮かび上がらせる。
小笠原方面最高指揮官・栗林忠道陸軍中将を渡辺謙が、西郷陸軍一等兵を二宮和也が演じ、また、名優クリント・イーストウッドが監督したことでも知られる。
作中に一部、島民の存在を表現したシーンが含まれる点は、ほかの硫黄島を描いた戦争映画と異なる点である。
ブルーレイ ￥2,381＋税／DVD ￥1,429 ＋税
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント©2007 Warner Bros. Entertainment Inc. and DreamWorks
LLC. All rights reserved.

『父親たちの星条旗』
出演：ライアン・フィリップ、ジェシー・ブラッドフォード、
アダム・ビーチ、バリー・ペッパー、
ジョン・ベンジャミン・ヒッキー
監督：クリント・イーストウッド

Story
摺鉢山の山頂に星条旗を打ち立てる瞬間を撮影された6人の兵士たち。
その後、その写真が有名になり、アメリカ国内で戦意高揚のプロパガンダに利用され、人生が変わっていく米兵、3人の姿を描く。
太平洋戦争時の硫黄島の戦いを日米双方の視点から描いた硫黄島プロジェクト作品。
上記の『硫黄島からの手紙』
は日本側から、
そしてこちらの『父親たちの星条旗』
はアメリカ側からの視点で激戦を描いている。原作はジェームズ・ブラッド
リーとロン・パワーズによるノンフィク
ション本『硫黄島の星条旗』（原題：Flagsof Our Fathers）。

ブルーレイ ￥2,381＋税／DVD ￥1,429＋税 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント© 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. and Dream Works LLC. All rights reserved.
※価格は2016年3月31日現在

64

65

● 戦中 ●
第島民と戦争

不安だらけの疎開
島民のほとんどは「日本が戦争に負ける」とは思っておらず、すぐに島へ帰ってこられると思っていた。
見知らぬ疎開先への不安を抱えたまま、疎開船に乗り込んだ。

戦況の悪化とともに島民の暮らしも戦争色に染まる
軍事教練に勤労奉仕。
自宅は軍人たちの宿に章 島民と戦争

第5章

5

設備の不足を補うため、島民の家々に隊員を分宿させ始めた。
翌年には零戦機を献納するための献金活動を行い、爆撃に備えての避難訓練も活発になっていく。

1933（昭和8）年に千鳥部落に海軍戦闘機のための仮設飛行場が設営された頃か
ら、島民の生活にも戦争の影がいよいよ色濃くなっていった。
その後も続く飛行場の拡大工事には硫黄島青年会が駆り出され、高等科の生徒も勤労奉仕として建設現場で働いた。
学校の授業は軍事教練が中心になり、
家庭科実習室と青年学校の兵器倉庫が兼用された。1937（昭和12）年には、海軍省が島内に「模写・写真撮影等の禁止」の立札標識板を出したが、これは飛行場の建設など、
軍事上の機密が外部に漏れないための措置。1939（昭和14）
年には愛国婦人会が創設され、出征軍人家族援護の活動を開始した。
さらに1942（昭和17）
年、
和智恒蔵海軍中佐が1,000名
以上の警備隊を率いて上陸すると、宿泊

空襲に艦砲射撃。
7月、強制疎開となる
1944（昭和19）年の5月には米軍機が硫黄島攻撃を行い、日ごとに激しさを増していった。6月15日、爆撃機からの硫黄島に対して初めての空襲。翌日も約100 機の爆撃機から攻撃され、全島規模で大きな被害が出たため、島民に対して軍当局
から疎開命令が出された。
疎開時に携行できるものは手に持てるもの2個に限る（ 1、3個という説もある）、とされた島民は、
平和に暮らした自宅はもちろん、様々なものを置き去りにして島を離れるしかなかった。

硫黄列島からの強制疎開船の運航状況
月日
船名
6月14日 九州丸、弥栄丸、辰栄丸、第十雲海丸
7月10日 芝園丸
7月16日 利根川丸
7月23日 九州丸

到着地と日付硫黄島 北硫黄島
横浜（6/18）東京（6/18）横須賀（6/18）横須賀（6/18） 230
23
東京（7/14）195横須賀（7/19）
573
館山（7/26）横須賀（7/27）
67※上記のほか、硫黄島からは4月4日に芝園丸で2名が、7月1日には能登丸で4名が疎開している。表内左は父島出港の月日

66

67

第
章 島民と戦争

年間、ひっそりと沈黙していたのだ。

拝啓

けれど、その手紙は愛する家族のもとに届くことなく、硫黄島の地面の下で61

其の後御無沙汰致しました︒

る家族へ宛てて書き残したもの。

父母始め弟妹も元氣で暮して事でせう御伺いの故郷、疎開先で彼らの帰りを待ちわび

私も元氣で働いておりますから御安心ください

る場面が描かれる。
発見された手紙は、
硫黄島で戦った多くの兵士たちがそれぞれ申上げます︒
お手紙も有難たくウケ取ました︒

戦時中は臨時郵便取締法が制定され、軍事作戦に関係する情報や反軍反戦・天皇批判などの思想的記述などが含まれていないか、
手紙・電報類は細かく検閲されていた。
問題ありと判断された場合、該当部分を黒く塗りつぶしたり、没収・押収したりされるため、自由に手紙を書くことすらままならなかった。

父も寒い所で働らくのですから体にきおつけて

戦時中の検閲とは

黄島の地中から数百もの手紙が発見され又︑重夫も孝子も元氣で勉強している事でせう

では戦後61年を経た2006（平成18）年、
硫

働らき下さいne Point 解説菊池良平

黄島からの手紙』（ 2006年）。映画の冒頭

紀久子も元氣ですか︒
お手紙を見ると八千代わ

クリント・イーストウッド監督映画『硫

歩くようになつたそうですね︒
歩く姿たが

残

硫黄島島民が受け取った
硫黄島からの手紙

私の事は心配せずに働らきなさい︒
家も丈夫でのこつて居ります︒

IPS:05

目の前に見へるようです︒

T

5

子供時代の菊池良平さん。潤さんのハガキによると、良平さんは炊事を担当。
「身長が伸びて一回見せたいほど」
だったというただし、
硫黄島の戦況が激化する前、
輸送機が日本本土との間を繋いでいられた
間は、硫黄島に赴任した兵士たちからの手紙は配達されていた。
映画の中にも硫黄島の防衛戦を指揮した栗林忠道が書き送った手紙が登場する。これは、戦後になってからまとめられた『「玉砕総指揮官」の絵手紙』（栗林忠道・著 吉田津由子・編）
をもとにした描写だ。
そして軍属として硫黄島に残った島民
も、疎開先の家族に宛てて手紙を書いていた。自分は戦地、硫黄島に残って軍属としての務めを果たしながら、疎開した家族の身を案じる文面は、戦後70年を経た現在でも、家族・親類・縁者たちの涙を誘っている。

宛名面には「検閲済」「軍事郵便」とのスタンプが押されている。差出元は軍事基地、部隊を秘匿す
るために
「硫黄島」
とは明
記せず、
「横須賀郵便局
気付ウ二七」という海軍所在地区符号（いわゆるコード名）が書かれている（ウ27は硫黄島を指す）

左の人物が菊池潤さん。親戚である菊池良平さんとともに硫黄島に残った。
写真にあるように健康で立派な体の持ち主だったが、硫黄島に残った後、病気をして40日余り病床に伏せったとある

68

69

第

島民 の
声 を聞く
Voice 71916 年生まれ

赤間道江さんの証言

疎開後の厳しい生活
内地で苦難が待っていた
硫黄島から漁船や木造船に分乗した島
民は、まず父島へ。
二見港近くの隧道で数に。
自殺や心中に追い込まれた島民も少章 島民と戦争

攻撃を避けながらの疎開船
残された島民にも悲劇が5なくなかった。

軍属となった島民
家族は引き裂かれた日過ごした後、芝園丸、利根川丸などの貨物船に乗り換えて内地を目指したが、米

そして疎開をせず、硫黄島に残った者

軍からの攻撃を避けて、日没を待ってかもいた。
軍司令部から強制疎開命令が出ら出港。
迂回をしながらの航行だった。

た際に、原則として16歳以上の健康な成内地へ到着した島民たちはその後、散年男子は島に残り、軍に協力するよう求して、他の人には決して抱っこもさせな

りぢりになる。
着いた内地でも米軍の攻められた。
疎開先で生活に困らないようかったんです」と赤間さん。

撃はあり、1945（昭和20）
年には東京大空にと、原則として各家庭で成人男性 1 名

赤間道江さんと長女の三浦順子さん。
返還後、墓参事業に何度も参加している

赤間道江さん／硫黄島で赤間新二さんと結婚し、男4人、女1人を出産。1944（昭和19）年5月25日に男子を出産直後の6月に強制疎開の船に乗ることに。
2012（平成24）年逝去。

今も思い出す花に飾られた道

その当時、硫黄島での出産は「とりあげ襲があった。
行くあてがない者は寺に身は働き手として疎開することができたが、ばあさん」と呼ばれる、
出産に慣れた人をを寄せ、親戚や知人のつてをたどって地

それ以外の男性は日ごと空爆が激しさを産婆として行われたが、順子さんの出産方へとさらに疎開する者もいた。
生活を増す硫黄島に残ることになった。

時には間に合わず、赤間さんが一人で産していこうにも、生業・生計の基盤を疎開

それまで普通に生活をしていて、正式み落としたのだという。
「油紙や要らない

先ですぐに得ることは難しく、少ない配な戦闘訓練を受けていない島民の多くは、布を敷いて一人でね。
父はその時、産婆さ給を受け取るにも苦労。
終戦後、
食料不足

海軍204設営隊や陸軍硫黄島臨時野戦貨んを呼びに行ってたから」と順子さん。
後や住宅事情の悪化、インフレによって、
多物廠に配され、部隊の炊事を担当させら

産は新二さんが庭に穴を掘って処理した。

くの島民の生活状況はさらなる困窮状態

れたり、
島内の地理に詳しい島民は軍関

その新二さんは硫黄島で建具屋を営んでいた。
切り出した木で島の必需品、荷車

赤間道江さんが結婚したのは1935（昭70をつくったほか、「木の枕も作っていまし和10 ）年。19歳の時のこと。相手は7人兄たよ。
とても硬い枕」というように、
様々

弟の二男、
新二さん。
硫黄島に5万平米もな物を頼まれては作り、島民に重宝がらの土地を所有する初期開拓者の息子だっれていたという。
順子さんは言う。

た。結婚の翌年、長男が誕生したが、1 歳「子供の頃、
家から海まで、父と一緒に牛にならないうちに亡くなり、1937（昭和を洗いに行きました。
赤土の坂をのんび

12）
年に生まれたのが長女、順子さんだ。
「（夫は）短気な人だったけど、
娘を溺愛

りと。
サルスベリのピンクと白の花が咲いて、本当に美しい島でした」。

係者の道案内や伝令役をしたりと、軍属

強制疎開の証明書「軍の命令により引き揚げたることを証明す」と村長名で記されている。一部の島民に対し、疎開先での身元証明のために発行されたものと思われる。

としての任務にあたった。

7 月の強制疎開時、島に残留した島民は160名。
そのうち、57名は地上戦が開始されるまでに父島へ移送されているが、以後も島に残された103 名は、翌年の地上戦に動員されることになる。
そして現在、平和祈念墓地公園内に建つ硫黄島旧島民戦没者の碑には、82名の島民の死者名が刻まれている。
71

第

島民 の
声 を聞く
1924 年生まれ

須藤章さんの証言

んちゃん、帰ってこないで （と私に言と。
これがアメリカの戦争なんですね。
日う）。私には切り込みに行って、 帰って

本では、
とてもそんなことできない」。

こないで と言って。私に、 何も無いん

当初から物量、戦力の面で日本とアメだよね、
俺たちには 、
それだけを話して。

リカには大きな差があった。
しかもこのそれで私は弟に何ひとつ、ふたりでがん時点で硫黄島守備隊は物資の補給もままばろうねっていうことも言えない。
がんならず、援軍の望みも薄かった。

ばってねとも言えない。
気をつけても言親戚、弟が命を落とした「語ることはつらい」

は姿を消した。
それが痛いです。
つらいです。
それを思い出しちゃうんです」。
戦う術を何も持たないまま、雄三さんがその後、どうなったのか。
以後、須藤さ「風が軽いんですね、
硫黄島は。
だから暑

72

5

えない。
一言もなにもいえないんだよ。
弟

父母ら家族と離れ島に残留して見たもの
い島でも生活はしやすかったですよ」。

米軍が上陸するまでに、須藤さんは硫そう語るのは須藤章さん。1944（昭和

黄島でおじを亡くしている。
おじは194419 ）年の強制疎開時に船に乗らず、硫黄島に残った160名のうちの一人だ。
当時、須藤さんは 20 歳で徴兵制の対象になっていたが、米軍との戦況が悪化していく
なか、徴兵官が島外から硫黄島へやってくることができず、徴兵されないまま、
硫
黄島で病気になり、床に臥せっていた。
父
母ら5人の家族は疎開船で内地へ向かったが、須藤さんはそのまま残留し、病気が治った後に軍務に動員された。
1945（昭和20 ）年2月、いよいよ始まった米軍による硫黄島への攻撃を、須藤さんはこう振り返る。
「彼らは上陸するために海と空から砲弾、艦砲射撃、撃ちました。
夜昼ぶっ通し。
こ
れものすごいですよ。
あのね、
今日ね、
今
晩出ると、1 本立っています、木が。それが、次の晩出ると、（その木が）
倒されてな
い。
形がない」
。
昼も夜も続く砲弾の雨あられ、そして艦砲射撃。
艦砲射撃とは、軍艦が搭載する
大砲、
すなわち艦砲で射撃することであ章 島民と戦争

Voice 8が鉄砲を担いで、戦車の後ろをノコノコ

須藤章さん／父が初期入植者。西部落に住み、おじが漁師の組合長を務めていたこともあり、
小学 5 〜 6 年の頃から漁を手伝っていた。学校帰りには野球やテニスも楽しんだという。

り、
硫黄島はその時点で米軍の新鋭戦艦3隻、旧式戦艦3隻、巡洋艦5隻に取り囲まれていた。
「海の水が見えないくらい、硫黄島を何回も何回も囲んじゃった」と、須藤さんはその様子を述懐している。
そして米軍による本格的な硫黄島上陸作戦が始まる。
2月19日午前8時過ぎ、
戦闘機計72機が空母から飛び立ち、それと入れ替わりで海兵隊の飛行中隊 48 機が飛び立つ。その後、再びの艦砲射撃。午前 9時過ぎに、米軍は上陸用舟艇や水陸両用車を使い、南海岸から上陸してきた。
「戦車の先に、ブルドーザーの歯をつけて。
そして道路をつくりながら進んでくるわけです。
彼らは日本が爆雷を埋めていると思って追ってくるわけです、
兵隊んが弟の姿を見ることはなかった。
須藤さん自身は洞窟に潜んで激戦を生（昭和19）
年11月頃に、爆弾の破片を受けき延び、1945（昭和20 ）年4月に米軍の捕て落命。
須藤さんは弟と一緒に、このおじ虜となる。7月にグアムへ移送され、ハワを葬った。いとこは1945（昭和20 ）年3月
9日、迫撃砲の弾が落ち、その破片が肋骨に入って亡くなった。
このいとこもやはり、
須藤さんが自らの手で洞窟に入れて、葬ってあげたという。
そして当時17歳だった弟、
雄三さんも
また、
硫黄島の戦いに巻き込まれて命を
落とした。
夜になり、
隠れていた洞窟から涼むために外へ出た須藤さんのもとへ、別の場所にいた弟がやってきた。
須藤さんはその時のことをこう言う。
「あんちゃん、（ 軍人が） 切り込みに行って帰ってくんな 、（と自分に）言う
んだけど、俺たちには手榴弾のひとつもない」。
正式な軍事訓練も受けたことのない
17歳の雄三さんが、手榴弾のひとつもない状態で、どうやって敵と戦えばいいというのか。
「何で悲しいかなというとね。
弟が、あイのホノルルを経て、終戦の日を迎えることになる。1946（昭和21 ）年4月になってようやく横須賀へ帰還するが、両親の居場所もわからず、
その後も苦労の連続
だった。
また、
帰国直後は
「捕虜」
に対して
の風当たりも厳しく、須藤さんは長らく、自身の経験を話さずにいた。
「胸が苦しくなる。つらい。今日も悲しいです」。そう言って、須藤さんは弟の写真を仰ぎ見た。

「 30貫の豚から脂を搾って、2貫（ 7.5㎏）くらいのラードがとれる。
それを島では使ってました」と教えてくれた73

● 戦後 ●
第終戦・返還

日米両軍の兵士
再び硫黄島へ上陸す

記念碑 再会の祈り 碑文

返還後の硫黄島には、海上自衛隊の航米軍基地時代を経て23年ぶりに施政権が返還される

空基地が置かれた。
島内全域が自衛隊の章 終戦・返還

第6章

6

管轄下にあるため原則として基地勤務の自衛隊員以外は立ち入りが禁じられ、島
民の帰島の夢がかなわぬまま現在に至っ

硫黄島、再び日本に。
島民のいない返還式ている。島内には、大戦中に使われた大

揚された。
また、
戦時中のあの激しい戦い

砲や戦車の残骸、
地下壕、
トーチカ、
飛行

のさなかアメリカ兵たちが星条旗を打ち場などの跡が残存。
また岩肌におびただ

立てた摺鉢山の山頂にも高らかに日の丸

しい数の銃痕や爆撃の跡が見られるなど、終戦後、硫黄島は他の小笠原の島々とが掲げられた。
しかし式典に参加してこ

かつての戦闘の激しさ、兵たちの苦しみともに「ボニン・アイランズ」の呼び名でれらを見上げることができたのは、米軍、や無念を生々しく今に伝えている。

アメリカ施政権の下に置かれ、1968（昭和

自衛隊、
報道陣のみであった。

1985（ 昭和 60 ）年 2 月 19 日。硫黄島の二ッ根浜に9,000人の米軍海兵が上陸した日からちょうど40年を数えたこの日、まさに同じ場所で、当時敵対した日米双方の兵士ら約400名が「名誉の再会」を果たした。
当日海岸に建立された記念碑には海側に英文、山側に和文で言葉が刻まれており、それぞれの面に日米元兵士が整列する様子は、
あたかも40年前を再現するかのようであったという。
同じ痛みを分かち合った兵士たちは、
互いに歩み
寄り、
抱き合って涙を流した。

43 ）年に日本へ返還されるまでアメリカ
空軍や沿岸警備隊の基地として利用されていた。のちに公開されたアメリカ政府の機密文書によって、父島と硫黄島には
1950年代を中心に対ソ連・中国戦を想定した核弾頭が配備されていたことが明らかになっている。
また島の返還後も有事の際は核の再配備を認めるという密約が交わされたことも明るみになり、これらのニュースは日本人に大きな衝撃を与えた。
1960 年代に日本で反米運動が活発になってくると、危機感を感じたアメリカ
は日本の世論をなだめるように小笠原諸島の返還を決定。1968（昭和43 ）年4月に日米間で小笠原復帰協定が締結され、
同年 6 月 26 日、硫黄列島を含む小笠原諸島の島々の施政権は、23年ぶりに日本に返還された。
硫黄島では、島の中央に建つ米空軍司令部前で返還式が行われ、ここに23年間74翻っていた星条旗に代わり、日の丸が掲

摺鉢山山頂にある米軍戦勝記念碑。碑の後ろにはかつてアメリカ兵が星条旗を立てたポイントが残されており、返還式ではこの場所に日の丸の旗が掲揚された

硫黄島協会

摺鉢山から北部を見晴らす。右手に広がるのはかつてアメリカ兵が次々と上陸した黒砂の二ッ根浜。戦前まであった集落地は、
長い年月の間に木々が飲み込んでいた「硫黄島戦闘四十周年に当り、曾つての日米軍人は本日茲 に、平和と友好の裡 に
同じ砂浜の上に再会す。
我々同志は死生を越えて、勇気と名誉とを以て戦った事を我々は銘記すると共に、
我々の硫黄島での犠牲を常に心に留め、且つ決して之れを繰り返す事のないように祈る次第である。 昭和60年2月19日」

ne Point 解説

硫黄島航空基地と救急患者搬送小笠原諸島から本土への救急患者搬送には硫黄島航空基地の海上自衛隊が協力。
父島・母島は飛行場を持たないため、
場合によってはヘリコプターで一旦硫黄島の航空基地へ搬送し、自衛隊機に乗り換えて本土に向かうなどの対応を取っている。
近年、父島・母島に急患搬送用夜間離着陸設備が整い、夜間でも硫黄島経由の搬送がスムーズに行われるようになった。

米軍の硫黄島侵攻が始まる3か月前、栗林忠道中将と口論して内地に戻された和智恒蔵という軍人がいた。終戦後は僧となって、硫黄島戦没者の慰霊と遺骨収集に尽力。
彼が設立した硫黄島協会は、追悼事業の実施や慰霊碑・記念碑の建立、遺骨収容事業などに関わっている。

75

● 戦後 ●
第硫黄島戦没者の碑

硫黄島の現状アメリカからの返還後島内に残る激戦の傷跡
島民の帰島はかなわず
戦前の暮らしは消えた

摺鉢山

慰霊の碑が建つ
硫黄島のいまいまの硫黄島に戦前の暮らしの痕跡はほとんど残っていない。
米軍が駐留して76

島民に親しまれた硫黄
島神社。
現在、
自衛隊員
によって復現された鳥居と社がある7

硫黄が丘
現在、島内で最も硫黄が露出している地域。
戦中は海軍が噴出する蒸気を利用して、食事の煮炊きに使っていたいた頃に持ち込まれたといわれるギンネ
ムが繁殖し、植生も変わった。そして島内のあちこちに戦争の痕跡が残り、ここで命を落とした戦没者、島民を慰霊するための供養塔、碑、公園などが整備されている。

↑戦中に受けた米軍の艦砲射撃によって形が変わったといわれる。写真は米軍が上陸した二ツ根海岸から望む摺鉢山
摺鉢山山頂の日本軍戦没者顕彰碑（上）、特攻隊慰霊碑（下）

壁画
アメリカの従軍カメラマ
ン、
ジョー・ローゼンター
ルが撮影した『摺鉢山に星条旗を掲げる 6 人の兵士像』という写真を、土丹岩に彫ってある→1968（昭和43 ）年6月、硫黄列島を含む
小笠原諸島の施政権が日本に返還され、1944（昭和19）年から強制疎開を余儀なくされていた父島・母島の島民に帰還・再居住が認められた。
しかし、硫黄島から米空軍が撤退したのちも、日本政府は硫黄島および北硫黄島島民の帰還を許可しなかった。硫黄列島の島民は1969（昭和44 ）年1
月、
硫黄島帰島促進協議会を結成。
以来、政府および東京都に対し、帰島と再居住を求める陳情を行っているが、いまだ硫黄島島民の帰島・再居住は実現していない。
現在の硫黄島には海上自衛隊硫黄島航空基地隊が置かれ、島民は遺骨収容、年3回の墓参事業のほかに、故郷の土を踏む
機会はない。

硫黄島神社
1971（ 昭和 46 ）年、厚生省（当時）によって日本軍戦没将兵のための慰霊碑として建立。日本
軍最後の組織的戦闘が行われた天山壕の上にあり、天山慰霊碑とも呼ばれる

章 硫黄島の現状

第 7章

鎮魂の丘
1983（ 昭和 58 ）年、日米すべての戦没者の慰霊のために、東京都により碑が設置され、周囲の台地が鎮魂の丘と名づけられた。
建築家・相田武文氏が設計し、井上靖氏が碑銘を選定

硫黄島島民
平和祈念墓地公園

兵団司令部壕

陸軍小笠原兵団長、栗林忠道中
将がいたことから栗林壕とも呼ばれる。入り口からすぐにある
コンクリート製の執務室で指揮を執っていたといわれる

204設営隊

戦争の痕跡

北観音

戦前の島民墓地の敷地跡に1990（平成2）年、小笠原村によって設置。戦争で命を落とした島民の霊を慰めるとともに、旧島民の先祖を祀っている

軍属として残された旧島民の多くが所属し、70 名が軍と運命を共にした海軍204設営隊の跡地。現在
でも炊事用の釜場や天水槽などが残っている

戦 死 者 慰 霊 の た め 、和 智 恒 蔵 によって1952（昭和27）年に設置された観音像。米軍占領時代に心ない兵士により破壊され、代わりの石像が設置されたが、日本返還後に元の観音像が見つかり、
修復・安置
された。
南地区に南観音もある

地下壕、
トーチカ、
砲台など、生々し
い戦争の遺物が島の各地に点在

77

第

された。
これらの集団埋葬地に埋葬されていると思われる遺骨の柱数は、それぞ
れ約2,000柱と約200柱と考えられた。
この米国資料調査により得られた情報

地下壕での戦いが収容を困難にさせている
硫黄島における戦死者の数は、厚生労戦没者遺族とともに島民も遺骨収容へ
硫黄島からの遺骨帰還は、厚生労働省

働省によると約21,900名。遺骨の調査お社会・援護局によって実施され、戦没者遺よび収容は1952（昭和27）年から始まり、族や関係者、
硫黄島島民なども参加して2016（平成28 ）年1月末日までに発見・収きた。2000（平成12 ）年度からは「小笠原容された遺骨の数は10,378柱となってい村在住硫黄島旧島民の会」
および
「小笠原

るが、いまだに11,520柱の遺骨が硫黄島村」
も派遣団員となり、「硫黄島協会」「日に眠ったままである。

本遺族会」などとともに遺骨収容作業に

硫黄島での戦いの特徴のひとつが地下に基づいて遺骨帰還を実施したところ、資料に示された地点から多数の遺骨が発
見された。
その結果、
2010（平成22）年度は822 柱と返還直後以来となる、多くの遺骨の収容を達成した。今後も 1 柱でも多くの遺骨の収容・帰還が期待されている。

従事している。

壕に潜んでのゲリラ戦であったが、この

なお、収容された遺骨は硫黄島から本ため、地下壕の奥部に追い込まれて命果

土へ空路で向かい、千鳥ヶ淵戦没者墓苑てた者も多いと推測される。
地下壕の合で行われる遺骨引渡式で、厚生労働省に

計距離は約18kmもあり、あえて複雑に入引き渡されている。

遺骨収容の様子り組んだ構造を取っていた。
壕の入り口も数千か所あったといわれ、米軍の手によって閉鎖・破壊された地下壕も多く、地
下壕内部の遺骨の状況は不明な点が多い。

米国資料調査による集団埋葬地の発見

自衛隊隊員も参加・協力

このことが硫黄島の遺骨収容を長らく困難にしてきた。

米国国立公文書館で見つかった集団埋葬地と思われる場所の地図

78

2010（平成22 ）年8月、菅直人内閣総理大臣（当時）の指示により、
硫黄島の遺骨帰還などに政府一体となって取り組むための特命チームが設置された。
特命チー
ムは、硫黄島に関する米国部隊の行動記録など、約40万ページ分の情報が保存されている米国国立公文書館において、
米
国国防総省の協力を得て資料調査を実施。
その結果、硫黄島飛行場の滑走路の西側と摺鉢山山麓の2か所に集団埋葬地が遺骨収容を行う菅直人総理
（当時）

※2016
（平成28）年1月未日現在※派遣回数には、遺骨送還を伴わない収容・調査の回数が含まれる。
※本表の他、渡島者等により208柱が送還されている。
（送還合計 10,378柱）
厚生労働省の以下発表をもとに加工。
http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/hokabunya/senbotsusha/seido01/
senbotsusha_shuuyou/index.html
http://www.mhlw.go.jp/ﬁle/06-Seisakujouhou-12100000-ShakaiengokyokuEngo/0000106603.pdf
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002ﬂ4r-att/2r9852000002ﬂ6h.pdf

硫黄島における慰霊事業実施状況
年度
昭和 27
昭和 43
昭和 44
昭和 45
昭和 48
昭和 49
昭和 51
昭和 52
昭和 53
昭和 54
昭和 55
昭和 56
昭和 57
昭和 58
昭和 59
昭和 60
昭和 61
昭和 62
昭和 63
平成元
平成 2
平成 3
平成 4
平成 5
平成 6
平成 7
平成 8
平成 9
平成 10
平成 11
平成 12
平成 13
平成 14
平成 15
平成 16
平成 17
平成 18
平成 19
平成 20
平成 21
平成 22
平成 23
平成 24
平成 25
平成 26

戦没者遺骨帰還
派遣回数
収容数
収容数累計
1
91
91
3
270
361
2
2,837
3,198
2
852
4,050
1
125
4,175
1
247
4,422
1
33
4,455
1
66
4,521
2
214
4,735
1
102
4,837
1
162
4,999
1
96
5,095
1
112
5,207
2
236
5,443
2
182
5,625
2
355
5,980
2
378
6,358
2
345
6,703
1
214
6,917
1
204
7,121
1
146
7,267
2
342
7,609
1
54
7,663
1
65
7,728
1
39
7,767
1
16
7,783
1
26
7,809
1
11
7,820
2
49
7,869
3
1
7,870
2
164
8,034
2
84
8,118
1
57
8,175
4
34
8,209
4
50
8,259
4
44
8,303
3
84
8,387
4
43
8,430
4
26
8,456
4
51
8,507
6
822
9,329
2
344
9,673
4
266
9,939
3
166
10,10513
42
10,147

平成 27

3

合計

107

23

章 硫黄島の現状

今も続けられている
遺骨帰還への取り組み

つくられたと考えられる有力情報が発見

7

1,017010,17079

1930 年生まれ

仁科昌三さんの証言
硫黄島の地形、景色は一変していた

ら、1977（昭和52）〜1978（昭和53）
年頃のの墓参事業、
そして遺骨収容にも積極的「昭和19（ 1944）年6月8日に栗林中将がこと。
都の墓参事業で自衛隊機に乗り、
日に参加してきた。

硫黄島に着任してこられた時、我が家の帰りで硫黄島へ向かった時の話だ。

「（遺骨収容には）
平成17（ 2005）
年から離れを宿舎にしておられました。
着任さ「現地で場所が分かるのは摺鉢山と船見行っているのかな。
ずいぶん行っている」。

れた6月8日から6月30日までの間ですね。

岩。
船見岩の表面というか、蒸気でボコボ

遺骨収容の場合、1回の派遣で約9日間副官の藤田中尉も一緒でした。
家で食事コになっているところ、
これだけです」。

の日程となり、その間、現地の平和祈念

戦前、船見岩があった硫黄が丘には現会館で寝泊まりすることになる。
小笠原

仁科さんの手元には、軍に食事代を請

在、
かつて定期船の到着を知らせた半鐘

村の墓参事業でも、島内に泊まれるのは1求するためにつくった名簿の控えがある。

はなく、ところどころで上がる噴気と硫泊なので、遺骨収容の場合、よりゆっくりなかでも 6 月 28 日のページには、栗林中

黄の臭いは往時と変わらない。

と島に滞在することができる。
もちろん、

将、
藤田正善中尉のほか、摺鉢山の戦いでもなさっていました」。

「ただね、艦砲射撃や爆撃で硫黄島の地

目的はいまだ1万以上も眠ったままの遺知られる陸軍の厚地兼彦大佐、
堀江芳孝「分からなかったですね、
自分の家があっ形が変わった なんてよく言われますが、骨の帰還だ。

少佐、
和智恒蔵中佐などの名前が並ぶ。

たところは飛行場になっていましたから。

それよりも朝鮮戦争です」と仁科さんは収容作業は簡単ではない。コンクリー「元山飛行場に援軍の飛行機が内地から何の痕跡も、面影もありませんでした」。

言う。1950（昭和25 ）年から始まり、
1953

ト製のトーチカや、入り組んだ壕の内部来ていましたが、栗林中将が飛行機の着強制疎開以来初めて故郷、硫黄島を訪（昭和28）
年に停戦になった朝鮮戦争で、などを掘り進む際は、場所や時期によっ

陸するところを見たいとおっしゃるので、れた時のことを、
仁科昌三さんはそう振

アメリカは国連派遣軍として参加。
朝鮮半て内部の気温が45〜46℃になり、10分も風呂に入られて浴衣姿の栗林中将を、高り返る。それは1930（昭和5 ）年生まれの島へ出兵する足掛かりとして、占領中の続けていられなくなる。
したがって何人も台へ案内したこともありました」。

仁科さんが「 47歳か、48歳の時」というか硫黄島を利用したのだ。
米軍は滑走路をが交代しながら掘り進めていく。
有害ガ

改変増強し、駐屯部隊の基地設営のため、スや不発弾が出てくる可能性もあるため、故郷のために命をかけて戦った人たちの高所を削り、
低地を埋め立ててしまった。

最初に陸上自衛隊のガス探知班、
不発弾

ために、
遺骨収容に参加してきた仁科さ「戦前は、私の住んでいたところと元山処理班が調べ、
安全確認や不発弾処理をん。
「硫黄島は慰霊の島です」と語った。

飛行場とは、
相当の高低差、斜面がありましてからでないと、作業を進められない。

したが、今は平らになっている。
米軍がブ

それでも仁科さんは何十回も遺骨収

ルドーザーで全部平らにしてしまった」。

容に参加してきた。それは、「 自分が生まれた場所のために、国のために一生懸この変化が生家訪問や遺骨収容を困難に
いま、拡張された飛行場の位置にあった元山部落をはじめ、他部落もこうした命戦ってくれた人たちが、
まだ硫黄島に章 硫黄島の現状

Voice 9

第

島民 の
声 を聞く

7

そんな自分が会ったことのある人たち、

宿泊者名が記されたノートを広げ、名前と日付を指で追う。
なお、
7月以降、栗林中将らは司令部壕へ移った

眠っているからです」という。

生家の旅館に栗林中将が滞在

地形の変化によって、戦前の暮らしの痕

仁科昌三さん／硫黄島生まれ。自宅は元山部落にあった島で唯一の旅館、太平館。
子供時代は木登りをしたり、家で飼っていた軍鶏で闘鶏をしたりして遊んでいた。

80

跡を見つけるのが困難になっている。
そ海軍・陸軍の部隊が次々に硫黄島へ

れでも、島民は年 2 回の東京都、年 1 回のやってくるなか、兵舎不足により民家への小笠原村の墓参事業に参加して、かつて分泊が始まったが、島で唯一の旅館、
太平の生活の破片を探す。
仁科さんも都と村館には栗林忠道中将ら、幹部が宿泊した。

写真類を焼失した島民も多いなか、仁科さんの場合は内地にいた親戚が大切に保存していてくれたという

81

第章 硫黄島の現状

旧島民の貴重な里帰り。
硫黄島墓参事業とは

7

日程一例

1日目
21:00、
父島を出港
船中泊

旧島民が硫黄島へ帰れる貴重な機会

内の見学をしたりとグループ別に行動する。その後、旧島民は島内の宿泊施設「平和祈念会館」で1泊することができる。
以前の硫黄島には宿泊できる施設がな「せめて先祖・家族の墓参りがしたい」。

く、
参加者は夕方に一度、おがさわら丸へ

そんな硫黄島旧島民の願いをかなえられ戻って船内に泊まり、翌朝にまた硫黄島

るのが、
現在、小笠原村が実施している硫に上陸する必要があった。

黄島墓参事業だ。

しかし、旧島民の高齢化が進むなか、
体

第1回の硫黄島墓参は小笠原返還前の力的な負担を軽減し、また、故郷の島で少1965（昭和40）年5月18日、東京都が小笠原協会と連携して実施。
当初は旅客機で硫黄島へ渡り、遺族代表10名、
僧侶、
医師、
政府・報道関係者10名という限られた人
数での墓参だった。以降、原則として年1回のペースで実施されてきたが現在では、東京都実施の墓参は年 2 回、春と秋に開催されている。

しでも長い時間を過ごしてほしいとの配慮により、2002（平成14 ）年、小笠原村によって平和祈念会館が整備された。
これにより宿泊できる人数に制限はあるものの、故郷の島でゆっくりと一夜を過ごすことができるようになった。
硫黄島墓参事業を実施するため、慰霊祭や壕内見学の準備、
島内での交通手段

2日目
朝、硫黄島へ到着小型ボートに乗り換えて上陸
硫黄島旧島民平和祈念墓地公園
にて慰霊祭
昼食後、
グループ別に出身部落へ
里帰りや島内視察
平和祈念会館に宿泊（またはおがさわら丸にて船中泊）

3日目
午前中、
島内視察
昼食後、
グループ別行動で島内視察など夕方、
おがさわら丸へ乗船、撤収
船上から献花しながら硫黄島発
船中泊

4日目
6:00、
父島に到着

の確保、参加者への案内などで、自衛隊小笠原村による
硫黄島墓参事業および鹿島建設の全面的な支援を受けている。

1997（平成9）年度からは東京都の墓参に加えて、小笠原村の事業として毎年 6↑硫黄島旧島民平和祈念墓地公園での慰霊祭。戦没者への祈りを捧げ、また今後の平和を誓う←同公園内にある硫黄島先祖供養塔と硫黄島旧島民戦没者の碑。旧島民の有志によって建立された軍属として残された旧島民のうち、約 70 名が所属したと言われる
204設営隊の釜場跡。島民は直接的な軍務よりも炊事などを担当する
ことが多かった。大きな釜が今も残るne Point 解説

航空機による墓参
現在、東京都の墓参事業は航空機を利用して春と秋の年2回、実施されている。
高齢化の進む旧島民にとって、船での長時間移動は体力的に厳しいとの声もあるなか、埼玉県・入間から片道3時間足らずの飛行時間で硫黄島へ行ける東京都の墓参事業は、本土に住んでいる旧島民にとって貴重な里帰りの機会である。
以前は日帰りでの実施で、島内での滞在時間は4時間程度だったが、平成22年度
から秋の墓参事業は平和祈念会館で1泊できる宿泊墓参になり、故郷で少しでもゆっくりしたいという島民の願いに応えるものとなっている。

月の年 1 回、船による墓参が実施されている。
小笠原海運の定期船おがさわら丸
を父島からチャーターし、
硫黄島旧島民のほか、戦没者遺族、村の中学 2 年生、小笠原の一般村民も参加する。
現地ではまず全員参加で慰霊祭が行われ、その後、出身部落へ里帰りしたり、島
82

船が接岸できる場所がないため、
おがさわら丸から
小型ボートで上陸する

島内見学では兵団司令部壕、大阪山、摺鉢山などを訪れる。
壕内に入れるところもあるが、地面の隆起による安全性を考慮して、見学場所は実施年度により異なる

83

T

第

IPS:062015年
実施

硫黄島墓参事業レポート

須永
國男さんの場合

章 硫黄島の現状

暮らしの痕跡を探して…

7「たぶんこの辺りなんだよ」。
妻、玲子さ2009 年実施

んと一緒に島内地図をにらみつつ、須永

川島
フサ子さんの場合

國男さんはつぶやく。
墓参事業に参加する旧島民を悩ませる

須永國男さん／1942年生まれ。自身は硫黄島で暮らした経験はないが、祖父の山下澄作さんと幼少時の母が暮らしたのが硫黄島。
妻の玲子さんと墓参に参加。

のが、自分の家へ帰りたくても、その痕跡「来るのは大変だよ、でも兄貴が二人、が残っていない、もしくは見つけづらい

んだけど、どうも確信が持てなくてね」と待ってるでしょ」と話す川島フサ子さん。

という状況だ。
米軍との戦闘によって、
硫

須永さん。
そんな須永さんが頼りにした

黄島は地形が変わるほどの爆撃を受け、のが、伯父の山下賢二さん。
これまで同じ

焼き払われてしまった。

年に墓参事業へ参加することがなかった

軍属として硫黄島に残り、命を落とした兄は20歳と18歳だった。
長男は貨物廠の壕に、二男は 204 設営隊の釜場にいたという。
どこでどのように命を落としたか、
家族の最期が分からない人も少なくないなか、川島さんの場合は戦後、
長い時間はかかったが、なんとか判明した。
「自分の体が元気なうちは」
と十数年、
硫黄島

←夫の川島恒夫さんも同行。6 月とはいえ、30℃を軽く超える気温
は、参加者を悩ませる↑硫黄島先祖供養塔の前で祈る川島さん← 1 年経つと草木が屋敷跡を覆い隠してしまう。花を供えた後、一家総出で屋敷跡の手入れをするへの墓参を続けている。

さらに屋敷跡の発見をはばむのが、伸び放題になっている木々だ。
家屋の基礎・いる。
今回、須永さんにとっては自分より

土台や水を溜めていたタンクの跡など、も年上で、戦前の様子を覚えている山下家があった目安になるものを探そうとしさんに祖父と母が暮らした場所を教えてても、まるでジャングルのように生い茂

もらう絶好の機会なのだ。

る木々がそれらを隠してしまう。

「こっちかな」「。いや、
もっとこっちの方「以前来た時にだいたいの目星は付けた

角だ」。
道なき草薮のなかを行ったり来たりしながら、「うん！ ここだな」と山下だが、1 年ぶりに訪れると毎回悩まされるのが、うっそうと茂る木々。
川島さん
何時間もかかったけど」、
十数回も通ううにして枝葉を払い、道を開いていく。
「最ちに目星が付くようになった。
ジャングルを縫うように進み、やっとたどり着いた屋敷跡。
「こっちにタイル貼りの流しがあってね。
ここらへんが薪置き場だったんだよ」。
川島さんの視線の先←やっと見つけた自宅跡で山下賢二さんと一緒に記念撮影また訪れた時、「もう迷わないように」と屋敷跡から舗装道路までのあちらこちらに目印のテープを巻いておく↓硫黄島を船が離れる
時、船上から献花をす
る須永夫妻

↓

の孫が用意してきたナタで叩き切るよう初に来た時は、家の跡を見つけるだけでが、この年は山下さんも同じく参加してさんが言う。
手がかりは小さな、けれどき
ちんと平らに成型された石。
「ここに柱が立ってたんだろうな」。
こうして須永さんが実家を探しあてたのは戦争が終わってから 70 年もの歳月を経た2015（平成27）
年のことだった。

には、自分が15歳まで暮らした当時の様子が、ありありと見えているようだった。
川島さんは言う。
「 娘や孫に硫黄島の話をするのは、お参りに来てほしいから」。
その言葉の通り、親子孫3代で毎年、硫黄島墓参事業に参加する川島さん一家。
こ
川島フサ子さん／1929（昭和4）年生まれ。両親と9人の兄弟姉妹で硫黄島で暮らしていたが、1944（昭和19）年に疎開。
疎開後は栃木県の開拓団に入った。

84

うして次世代、未来へと硫黄島の記憶が繋がっていくのだろう。
85

● 戦後 ●

第8章

故郷の廃家

硫黄島の未来作詞：犬童球渓 原曲：ウィリアム・ヘイス『My Dear Old Sunny Home』

二度とあってはならない悲劇
その記憶を後世に伝えるために「帰島困難」との判断
島民は故郷へ帰れない

また1984（昭和59）
年5月には小笠原諸島振興審議会が火山活動、産業の成立条
件が困難、戦没者の遺骨残存、不発弾の存在などを理由に「硫黄島での一般住民の1968（昭和43）
年、施政権を返還された
小笠原諸島。
父島、母島への居住は認められたものの、硫黄列島への帰島は許可されなかった。硫黄島島民は1969（昭和44）
年には硫黄島帰島促進協議会を結成し、日本政府や東京都に対して帰島と再居住を求める活動を始めるが、1970（昭和45）
年8月に決定した小笠原諸島復興計画で、「帰島および復興計画の対象は、
当面父島および母島とし、硫黄島については、不発弾の処理および遺骨収集の状況との問題
において復興の方途を検討する」
こととされ、復興事業の対象から除外される。

幾 年 ふ るさと

来 てみ れ ば咲く花 鳴く鳥

そよぐ 風

門 辺 の小川のささ や きもな れ にし昔 に変ら ね どあ れ たる 我 家 に住 む人 絶 えて なく居住は困難である」との答申を出した。

昔 を 語 るか

硫黄島島民の暮らしを後世に伝えていく

昔 をうつ す か

澄 め る水朝 夕かたみに手 をとりて遊びし友人
戦後70年を経ても、いまだ硫黄島には帰還・再居住できる見込みはない。

そよぐ 風

いま い ずこ

さび し き 故 郷 や
さび し き 我 家 や

かつて硫黄島で人々が平和に暮らしていたことが忘れ去られないよう、
そして二度とあのような悲劇が繰り返されない
よう、1995（平成7 ）年に出された小笠原村の宣言をここに挙げておきたい。

小笠原村平和都市宣言『故郷の廃家』とは平和で豊かな自然の中で暮らす我々小笠原村民は、
世界中の人々が平和を分ちあえることを願う。
この願いは、
小笠原の生い立ちが物語っている。
我々の先人が築いた文化を、歴史的に分断した強制疎開。
今なお一般住民の帰島が許されず、遺骨収集もままならぬ玉砕の地硫黄島。
このような地小笠原に生きる者として、
戦後50年を迎えるにあたり、
不戦と恒久平和を誓い、豊かな自然を後世に残すために、小笠原村が平和都市であり、またその使命を全うすることを宣言する。
平成7年8月15日
小笠原村

86

硫黄島での戦いが激しさを増すなか、空襲がやみ、避難していた少年兵たちが壕から顔を出すと、真っ赤な夕日が見えた。
その夕日を眺めながら故郷の両親、家族を思い出した一人がこの唱歌を歌いだし、さらに一人が歌に加わり、ついには多くの少年による大合唱に。それを陰で聞いていた市丸利之助少将が「 15〜16歳のこの子らを道連れにする忍びがたさに涙を浮かべた」という。
このエピソードはのちに島民へと伝わり、硫黄島墓参事業や「硫黄島島民の集い」などの際、犠牲者への慰霊の気持ちを込めて人々に歌われている。

87

硫黄島歴史年表
西暦

和暦

硫黄島のできごと●スペインの戦艦サン・ファン・デ・レトラン号
1543 天文 12（船長ベルナルド・デ・ラ・トーレ）によって硫黄列島が発見された●イギリスの艦隊が硫黄列島を目撃。硫黄列島の3島を1779 安永 8
ノース・アイランド、サルファー・アイランド、サウス・アイランドと命名

日本のできごと●鉄砲伝来

1853 嘉永6●ペリー来航●王政復古の大号令

慶応 41868 明治元●五箇条の御誓文

1869 明治2

●太政官制
●版籍奉還

1871 明治41873 明治 618741876 明治 9

大正 2

1914

大正 3

1915

大正4

1918

大正 7

●北硫黄島青年会が結成される●中国に21か条の●2月6日、大正尋常小学校に高等科併設の申請書提出●7月15日、高等科併置認可。東京府小笠原島大正尋常高等小学校設立 要求を出す●10月3日、処女会（女子青年団の前身）創設。育英規定の設立

1919

大正 8

●久保田宗三郎が開拓と島民安定の功績により東京府より表彰される●久保田拓殖合資会社は地熱利用による製塩業を本格的に開始●外務省官吏田辺太一等の調査団が父島・母島に派遣され、小笠原の住民に対して日本の所属となることを宣言●3月、小笠原を内務省所管とする●10月、諸外国に小笠原が日本領土と通告し、日本領土と確定

1920 大正9●民撰議院設立建白書●南海岸までの道路の整備、南海岸の施設整備を行う●6月24日、安宅吉次郎校長により「御真影御下賜願」島庁経由、
1922 大正11
府知事あて稟請書提出●8月15日、小学校に御真影設置●樺太・千島交換条約締結●廃刀令

1877 明治10●西南戦争

1881 明治14●国会開設の勅諭（明治十四年の政変）●6月、田中栄二郎が硫黄島へ渡航。北硫黄島にも寄る1889 明治22 ●8月3日、南硫黄島で4年間生活していた遭難者発見●12月、小笠原島庁荒川義邦が硫黄島調査

1890 明治23 ●小美田利蔵が硫黄試掘願を農商務大臣に提出●9月9日、勅令をもって硫黄列島が東京府小笠原島庁管轄となる。
1891 明治24 北硫黄島、硫黄島、南硫黄島と名称を定めた●11月、小笠原島庁の公標が硫黄島に建つ
1892 明治25 ●5月16日、硫黄鉱山試掘願いが農商務大臣によって許可された
1894 明治271895 明治281896 明治29 ●石野平之丞が北硫黄島に上陸●硫黄島からの輸出用・運送用に艀漁船・小廻船2 艘と年2回の定期船
1898 明治31 便を利用。そのうちの1回を南硫黄島まで迂回させ、遭難者の有無を確認することに1899 明治32 ●石野平之丞が母島から北硫黄島に移住、開拓を開始
1902 明治35 ●北硫黄島に私設小学校が開校
1903 明治36 ●硫黄採掘一時停止●7月、北硫黄島の私設小学校が石野村尋常小学校として認可
1904 明治37●小笠原島庁が吏員による島内の面積を実測（1904・1907・1910年）
1906 明治39 ●東忠三郎が仮校舎を硫黄島西海岸近くに建て私設小学校が開校
1907 明治40 ●内地から定期航路が年6回、硫黄島と北硫黄島に寄港するように
1910 明治43 ●警視庁は硫黄島に巡査在勤所を設置、巡査1名を配置
1911 明治44 ●在郷軍人分会と硫黄島青年団が結成される●久保田拓殖合資会社は株式会社に組織変更。
硫黄島拓殖製糖株式会社となり、製糖事業を本格化

●徴兵令
●地租改正

●11月1日、高崎五六東京府知事が灯台巡視船・明治丸で横浜港を出帆、1887 明治20 三宅・八丈・小笠原諸島を巡回●11月10日、硫黄島を探査

88

1913

●廃藩置県

●小笠原の領土所属をめぐって日英米間で論争がさかんに。
明治政府は小笠原を領有統治する方針を固める

明治71875 明治8

明治 45
大正元

●大政奉還

1867 慶応 3●関税自主権を回復●8月12日、東京地学協会伊豆南方諸島学術調査団が硫黄島を調査（条約改正の達成）●12月9日、久保田拓殖合資会社設立●6月15日、大正尋常小学校が開校●世話掛が置かれる。初代世話掛に島庁第一課長の尾崎登代田赴任。
●護憲運動が起こる
助役収入役青木千蔵就任●第一次世界大戦に参戦●大正尋常小学校に実業補習学校が併設される

1912●大日本帝国憲法の発布●教育勅語の発布●第一回帝国議会

1925 大正14 ●大正尋常高等小学校校舎増改築および屋根葺替え●6月、大正小学校が徴兵署として使用され始める
大正151926 昭和元 ●6月30日、大正実業補習学校学則一部改正し、名称を大正農業補習学校と変更●御大典奉祝記念行事が行われる
1928 昭和3●コカの乾燥場完成1929 昭和4 ●分教場新築
1930 昭和5 ●コカ栽培事業が順調で、大倉庫・事業部事務所を建設●蓄電池による学校ラジオ受信機を設備。ラジオ塔が設置される
1931 昭和6●学校職員による日刊島内新聞がスタート●小作人組合が結成され、小作争議が起こる
1932 昭和7●青年訓練所で教練実施
1933 昭和8●日清戦争（〜1895）●下関条約→三国干渉●日英同盟●日露戦争（〜1905）●ポーツマス条約●日韓併合●学校にミシンを購入し洋服を製作●海軍戦闘機飛行場（南北800m、東西200m）千鳥が原に仮設●レモングラスオイル生産が開始され、元山噴気口附近に工場建設●再度小作争議。硫黄島拓殖製糖会社に対して小作人が待遇改善要求●米騒動●シベリア出兵（〜1922）●原敬内閣成立●常任理事国として国際連盟に加盟●関東大震災●治安維持法●満洲事変●満洲国建国宣言●5・15事件●レモングラスオイル生産活動が活発化し、輸送用トラック3台が稼働●内地への教育視察
1935 昭和10 ●農業補習学校と青年訓練所が合併し、青年学校が設置・発足●青年学校兵器倉庫兼家庭科実習室建設●国際連盟を脱退
1936 昭和11●硫黄島拓殖製糖株式会社の名称が硫黄島産業株式会社に改められる●海軍飛行場増設●2・26事件
1937 昭和12●模写写真撮影等が禁止される

1934 昭和91938 昭和13●日中戦争（〜1945）●中央気象台硫黄島観測所が開設される
1939 昭和14 ●愛国婦人会分区創設。会員165名により出征軍人家族援護の事業活動を行う

1940

昭和15

●3月、硫黄島観測所無線局が硫黄島公衆無線電報取扱所になり、電報が使用可能に。郵便局開設●4月1日、硫黄島に町村制が適用され硫黄島村となる。
北硫黄島は東京府小笠原支庁直轄が継続

89

●第一飛行場建設開始。労務者約2,000名就労1940 昭和15 ●小笠原食品株式会社が設立し、労務者対象にしる粉、まんじゅう、
だんごなどを販売

1972 昭和47 ●南硫黄島が国の天然記念物（天然保護区域）に指定される●小学校制度廃止され、学校名称を硫黄島村大正国民学校と改める
1941 昭和16●大正国民学校教育簿に教育信条明記

1973 昭和48
1975 昭和50 ●南硫黄島が日本初の原生自然環境保全地域に指定される
1978 昭和53
1982 昭和57 ●環境庁が南硫黄島を調査●日ソ中立条約●日独伊三国同盟●大政翼賛会●12月8日、真珠湾攻撃●ミッドウェー海戦●ガダルカナル島戦●小笠原で零戦機献納献金運動が起きる。硫黄島民も献金運動に合同●7月1日、東京都小笠原島硫黄島村大正国民学校と校名変更●9月、父島方面特別根拠地隊の一部230名上陸。
1943 昭和18
横須賀鎮守府派遣隊員800名上陸●飛行場滑走路1,200mｘ200m完成。
海軍一式陸攻（双発爆撃機）の離着陸が可能になる●アッツ島沖敗戦●2月16日、米軍上陸。戦闘開始
1945 昭和20●3月21日、日本の大本営が硫黄島守備隊の玉砕を発表

1946 昭和21●1月29日、行政権分離に関する覚書により、父島・母島などとともに連合軍施政権下に入る

昭和 64

1989 平成元●マリアナ沖海戦、
サイパン島、グアム島敗戦●10月フィリピン・
レイテ島にて特攻戦●広島・長崎に原子爆弾投下●第二次世界大戦終結●日本国憲法の公布●日本国憲法施行

1951 昭和26 ●対日平和条約（サンフランシスコ講和条約）調印●対日平和条約・
日米安全保障条約調印●対日平和条約が発効し、米国の施政権下に●第1回遺骨調査・収容1964 昭和39
1965 昭和40 ●東京都による硫黄島墓参事業開始●6月26日、硫黄列島を含む小笠原諸島の施政権が日本に返還。
1968 昭和43 小笠原村設置、東京都小笠原支庁の所管となる●自衛隊による飛行場の運用開始。海上自衛隊硫黄島航空基地分遣隊を設置
1969 昭和44 ●1月、硫黄島帰島促進協議会結成●8月、小笠原諸島復興計画決定「帰島および復興計画の対象は、当面
父島および母島とし、硫黄島については、不発弾の処理および遺骨収集
1970 昭和45の状況との問題において復興の方途を検討する」こととし、復興事業の対象から除外される（以降継続）●東京オリンピック●日中平和友好条約●11月9日、戦前の島民墓地跡に建設を進めてきた
硫黄島旧島民平和祈念墓地公園の竣工式典が行われる

1991 平成 3●2月12日、天皇、皇后が硫黄島を訪問される●3月、硫黄島開拓之碑（小笠原村）および硫黄島旧島民戦没者の碑（旧島民有志）建立●7月、北硫黄島で石野遺跡が発見される

1997 平成 9●日航機墜落事故●消費税（3％）開始

1990 平成 21994 平成 61995 平成 71996 平成 8●東京大空襲●沖縄戦●ポツダム宣言●オイルショック

●5月31日、小笠原諸島振興審議会は「硫黄島は火山活動による異常現象が激しい上、産業の成立条件も厳しく、一般住民の定住は困難」との答申を出す●6月、小笠原諸島振興計画（改定10箇年計画）の決定「硫黄島および1984 昭和59 北硫黄島については、一般住民の定住は困難であると考えざるを得ないことに鑑み、旧島民に報いるための措置および集団移転事業に類する措置を講ずるものとする」●12月、小笠原諸島振興審議会の意見具申「旧島民に報いるための措置の具体化として、総額5億6,200万円の見舞金を支給すること」

1985 昭和60 ●2月19日、日米双方の元軍人・退役軍人ら400名による合同慰霊祭
1986 昭和61 ●3月、見舞金の支給事務終了

1947 昭和221952 昭和2790●日中国交正常化●和智恒蔵海軍中佐が1,000名以上の警備隊引率上陸。
1942 昭和17 小笠原食品株式会社はこの部隊に野菜を納入●軍部は島内民家に分宿を始める●2月、海軍機が監獄岩に不時着●3月、海軍硫黄島警備隊新設（和智恒蔵海軍中佐司令以下39名）。
父島の小笠原地区兵団から陸軍部隊が硫黄島に進出し、伊支隊として発足（厚地兼彦大佐以下4,883名）●4月、学校校庭が軍用物資の集積所に●5月、米軍機来襲し、硫黄島神社附近爆撃●6月8日、小笠原諸島所在部隊を改編し第109師団編成。栗林忠道中将着任
1944 昭和19●6月15日、初めて艦載機の空襲を受ける●6月16日、約100 機の爆撃機来襲し、全島被害。
軍部から学校閉鎖の要請および学童の疎開勧告●7月1日、軍部から疎開命令●7月3日、硫黄島から村民第1陣疎開●7月7日、硫黄島から村民第2陣疎開●7月14日、硫黄島から村民第3陣疎開●札幌オリンピック●沖縄の施政権返還●米沿岸警備隊のロランC基地撤去●PKO協力法成立●6月21日、行幸啓記念碑除幕式挙行● 6月、小笠原村により、おがさわら丸を利用した硫黄島訪島事業（墓参）が開始

1998 平成 102001 平成 13●長野オリンピック●阪神・淡路大震災●6月21日、小笠原村が硫黄島平和祈念会館を建設。
2002 平成 14
墓参や遺骨収容などで訪島した人の宿泊施設として開所●6月19日、小泉純一郎内閣総理大臣が現職首相として初めて2005 平成 17
硫黄島を訪問、戦没者追悼式に出席●テロ対策特別法案成立●京都議定書発効●6月17〜27日、東京都と首都大学東京が合同で南硫黄島の自然環境調査を実施●6月18日、地名等の統一に関する連絡協議会（国土地理院と海上保安2007 平成 19
庁海洋部で構成）において、硫黄島の読みが「いおうじま」から「いおうとう」に変更され、あわせて北硫黄島は「きたいおうとう」、南硫黄島は「みなみいおうとう」にそれぞれ変更

2010 平成 222011 平成 232013 平成 252014 平成 262015 平成 27●8月10日、菅直人内閣総理大臣の下に、硫黄島の遺骨帰還に関する特命チームが発足●東日本大震災●6月、「小笠原諸島」がユネスコの世界自然遺産に登録される●4月14日、安倍晋三内閣総理大臣が硫黄島で開催された戦没者追悼式に出席●国土地理院による調査で、硫黄島の面積が父島を抜いて小笠原諸島最大になっていることが判明●3月21日、日米合同慰霊追悼式が硫黄島協会と米国退役軍人らの団体の共催で行われる

91

謝辞

発刊に寄せて全国硫黄島島民の会 会長

寒川 藏 雄太平洋にぽっかり浮かんだ小さな小さに力をいただいた菊池滋夫様
（前東京都

な島、
硫黄島に開拓者が入ったのは明治

漁業協同組合連合会会長）
には、
この場を

22年。
私たちの祖先は南国のパラダイス

お借りしまして感謝申し上げます。

を作り上げました。
しかし、先の大戦にお旧島民の皆々様におかれましても、ごいて島民は強制疎開を余儀なくされ、戦健勝をお祈り申し上げます。
今後とも倍後70年が経過した現在も、島民が住むこ旧のご厚情を賜りますよう、お願い申しとが許されていません。

上げます。

我々、
旧島民・旧島民二世・三世は、
この島の歴史を後世に残し、広く日本国民に知っていただきたいとの願いから、
書籍制作を長い間考えてきました。
今ここに、島民の悲願でありました本書を発刊できますことは喜びに堪えません。
旧島民一世の方々の熱い思いを詰め込みました。
これもひとえに小笠原村の厚いご理解と多大なるご援助によります。
そして、小笠原協会のご協力にも感謝いたします。
硫黄島同窓会から始まり、現在の全国
硫黄島島民の会にいたるまで、
毎年いろ
いろと企画、運動をしてまいりました中、「帰れぬ故郷」への思いを抱く硫黄島島民同士が集まり、 同
窓会 として始まった全国硫黄島島民の会。強制疎開後は散りぢりになってしまった島民たちが、年に一度だけ、川崎で再会する機会を作り続けてきました。
そうした機会を重ねて44回。2014年の総会にて、硫黄島で暮らした日々、そこに暮らした人々の記憶、思いを残しておきたいという硫黄島島民の気持ちを改めて確認し、また、小笠原村
役場様からのあたたかな支援も受け、この書籍を発行することができました。
何よりも本書発行のために、浄財を寄付していただいた皆様。
皆様の存在がなければ、本書の発行はありませんでした。
改めて深く、
心よりの感謝をお伝えいたします。
また、ご多忙の中、
インタビューに応じていただいた皆様に深い感謝の気持ちを表します。そして本書中でご紹介しきれなかったものの、以下の皆様にも大変なご協力をいただきましたこと、この場を借りて感謝させていただきます。
硫黄島島民、またその子孫の方々
硫黄島協会
公益財団法人小笠原協会
今後も全国硫黄島島民の会は、硫黄島での暮らしを後世に伝えるべく、写真・関係資料の保存、関係者へのインタビュー
取材などを継続していきます。たった1枚の写真でも、ほんの少しの思い出話でも、硫黄島にかつて人々が暮らし、確かに生活があったことを証明し、語り継いでいく基礎となります。
今
後ともご協力をお願い申し上げます。
本書中のイラストおよびイラストマップはカネコマサアキ
様、広域マップは地図屋もりそん様、装丁・デザイン・編集は
COSMIK*様によります。深く感謝申し上げます。
また、監修のみならずインタビュー内容を共有してくださった石原俊先生、文献・資料整理をお手伝いいただいた長谷
川光子様、そして最初の取材から本書執筆までの約7年間を支えてくれた夏井坂家の皆様にも、多大なる感謝を述べさせていただきます。
夏井坂聡子※本書中で各章を「戦前・戦中・戦後」と便宜上、区分して表記していますが、硫黄島の島民にとっては現在も自由に「故郷に帰れない」状況下にあり、真の意味での「戦後」は訪れていないと考える島民が多いことをご理解いただければ幸いです。

我々を陰から支えて下さり、
全ての実現

92

93

主要参考文献・資料
青野正男『小笠原物語』「小笠原物語」編纂室 1978年
浅沼秀吉・編『硫黄島──その知られざる犠牲の歴史』硫黄島産業株式会社被害者擁護連盟 1964年
硫黄島遺骨収集記録誌編集委員会・編『硫黄島遺骨収集記録誌』小笠原村 1999年
硫黄島戦前史発行会・編『硫黄島同窓会会報 5号』1984年
石原 俊『〈群島〉の歴史社会学──小笠原諸島・硫黄島、日本・アメリカ、そして太平洋世界』弘文堂 2013年
───「解除されない強制疎開──「戦後70年」の硫黄島旧島民」『現代思想』43巻12号 青土社 2015年
エルドリッヂ、ロバート・D．
『硫黄島と小笠原をめぐる日米関係』南方新社 2008年
小笠原協会・編『小笠原』48号 2003年
───『小笠原』59号 2014年
───『小笠原』60号 2015年
小笠原村『硫黄島──硫黄島島民平和祈念墓地公園開設15周年記念』2000年
梯 久美子『散るぞ悲しき──硫黄島総指揮官・栗林忠道』新潮社（新潮文庫） 2008年
栗林忠道・著／吉田津由子・編『「玉砕総指揮官」の絵手紙』小学館（小学館文庫） 2002年
厚生労働省『政策レポート（硫黄島からの遺骨帰還について）』 2011年

http://www.mhlw.go.jp/seisaku/2011/04/01.html
国土交通省都市地域整備局／日本交通公社『平成17年度 小笠原諸島の自立的発展に向けた歴史・文化探訪観光開発基礎調査報告書』国土交通省都市・地域整備局特別振興官 2006年
辻 友衛『小笠原諸島歴史日記──小笠原を知るには歴史を探ろう上・中・下』近代文藝社 1995年
東京都教育委員会『東京都埋蔵文化財調査報告第19集：小笠原諸島の考古学的資料集成』東京都教育庁生涯学習部文化課 1992年
徳永 保／神代 浩／北風 幸一／淵上孝『我が国の学校教育制度の歴史について』国立教育政策研究所 2012年
https://www.nier.go.jp/04_kenkyu_annai/pdf/kenkyu_01.pdf
都市調査会・編『硫黄島関係既存資料等収集・整理調査報告書』1982年
中村栄寿／硫黄島戦前史刊行会・編『硫黄島同窓会会報 3号：硫黄島──村は消えた、戦前の歴史をたどる』1983年『同志社アメリカ研究』50号 同志社大学アメリカ研究所 2014年
真崎 翔「米国の核戦略に組み込まれた小笠原諸島」
ロング、ダニエル・編『小笠原学ことはじめ』南方新社 2002年
山下達美『硫黄島 我が故郷』2012年※「島民の声を聞く」ページについて
P34・35、P40・41、P44・45、P52・53、P80・81は小笠原協会・編『小笠原』59号、60号の内容と弊会独自インタビューにより構成。P56は石原俊氏インタ
ビューにより構成。P72・73は石原俊氏・弊会の共同インタビューにより構成。

さ だ め

硫 黄島クロニクル 〜島民の運命〜
2016年3月31日発行

第1刷

発行者 寒川藏雄
著者
夏井坂 聡子監修石原 俊
発行所 全国硫黄島島民の会
東京都世田谷区南烏山3-2-10 後藤ビル206
TEL 090-3472-5555〒157-0062

落丁、乱丁本はお手数ですが、弊会事務局までお送りください。
送料弊会負担でお取替えいたします。

装丁・デザイン／COSMIK* 宮田舞子
印刷・製本／株式会社我龍社

写真／渡邉英昭

IWO-TO ISLAND CHRONICLE
by The National Association of Iwo-to Islanders
Copyright © 2016 The National Association of Iwo-to Islanders