（2）

令和元年9月20日

思いやり支え合う一人ひとりを認め合う
みんなでつくる暮らしやすいまち
平成31年度 印西市社会福祉協議会事業計画・予算概要
法人本部◎法人運営事業・理事会、評議員会、監事監査、小役員会、評議員選任・解任委員会の開催
・千葉県東部都市社協事務研究会

地域福祉◎地域福祉活動事業

予算額/39,474千円

・会員募集（一般、賛助、特別） ・第5回いんざい福祉まつりの開催
・広報「ふくし印西」の発行（年3回） ・子ども福祉新聞の発行
・地域福祉活動計画推進委員会の開催 ・社会福祉法人事業所等連絡会の開催
・NPO障害者地域生活支援事業施設等連絡協議会への支援 ・心配ごと相談事業
・社会福祉協議会支部の活動（ふれあいサロン、バスハイク、世代間交流事業、各支部
広報の発行、役員・ボランティア研修、ふれあい給食、定例会等）
・福祉教育推進事業 ・一時的生活支援事業 ・行路人旅費の支給 ・災害見舞金の配付・ボランティアセンターの運営 ・印西市ボランティア連絡協議会への支援
・各種ボランティア養成講座の開催（夏休みボランティア体験プログラム、子ども向け
夏休み福祉講座、保育ボランティア養成講座、傾聴ボランティアフォローアップ養成
講座、災害ボランティアリーダー養成研修）
・ワンコインサービス事業 ・車いす、介護用ベッドの貸出事業
・福祉車輛の貸出事業 ・ふれあいハガキの発送
・住民参加型在宅福祉サービス事業（ゆうゆうサービス） ・歳末援護事業◎福祉サービス利用援助事業

予算額/630千円

・小口資金貸付 ・生活福祉資金貸付事業（県社協受託事業）

予算額/13,998千円

・訪問介護事業 ・介護予防、日常生活支援総合事業

総合福祉センター ◎印西地域福祉センター・中央老人福祉センター

予算額/8,843千円

・居宅介護及び重度訪問介護◎市受託事業◎子どもふれあいセンター

予算額/14,119千円

・乳幼児に対する年齢別事業 ・多世代交流事業◎福祉作業所コスモス

予算額/37,264千円

・福祉作業所コスモスの運営

その他事業

予算額/880千円

31

・子育てヘルプサービス事業

・交通遺児援護事業（県社協受託） ・共同募金運動の展開
・印西市高齢者クラブ連合会への協力

収

入

会費収入
寄付金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業等収入
事業収入
負担金収入
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入受取利息配当金収入
その他の収入拠点区分間繰入金収入
サービス区分間繰入金収入
前期末支払資金残高
合計

在宅福祉

支単位/千円

6,550
210
53,857174,099
160
4,239
150
21,7107,117
5
65
11,3493,566
46,981330,058◎訪問介護事業◎障害福祉サービス事業

決算額/3,861,413円

・居宅介護及び重度訪問介護 延訪問回数/1,142回●職員配置：臨時2名（兼務）、登録訪問介護員11名（兼務）◎地域福祉活動事業

決算額/36,131,742円

決算額/33,446,480円

・会員募集（一般会員/154町内会・自治会、賛助会員/1,525会員、特別会員/42会員）
・広報「ふくし印西」（3回発行）
・子ども向け広報紙「福祉の耳よりだより（ふくみみ）」（1回発行）
・第4回いんざい福祉まつりの開催/39団体337名参加
・第30回印西市社会福祉大会の開催/206名参加
・心配ごと相談（毎週水・金曜日・第1金曜日は翌日土曜日）相談件数/51件
・支部社会福祉協議会活動（市内8支部）…ふれあいサロン、バスハイク、世代間交流事業、各支部広報の発行、役員・ボランティア研修、ふれあい給食、定例会、支部連絡会（1回開催）
・災害見舞金の配付/3件 ・行路人旅費の支給/3名・ふれあいハガキの発送/1,296枚 ・車いすの貸出/161件
・介護用ベッドの貸出/14件 ・福祉車両の貸出/39件
・住民参加型在宅福祉サービス（ゆうゆうサービス）/1,097件
・各種ボランティア養成講座の開催…子ども夏休み体験講座/参加児童延人数14名、傾聴ボランティア養成講座/参加延人数54名
・ボランティア活動への支援
・ボランティアセンターの運営…ボランティア登録/個人登録1,246名、団体登録59団体
・福祉体験用具の貸出/5件 ・ワンコインサービス/230件
・災害ボランティア保険加入受付/29件
・その他…夏休みボランティア体験プログラム/参加者延人数48名、印西市ボランティア連絡協議会（総会/1回、役員会/5回、交流会/1回、研修会/1回）
・歳末援護…見舞金/遺児世帯、生活保護世帯及び準要保護世帯の中3生までの子どもがいる世帯、障害者団体、障害者施設●職員配置：正規2名、嘱託1名、臨時1名

決算額/1,190,975円

・日常生活自立支援事業 利用者14名/142支援 ●職員配置：臨時6名（生活支援員他）
・法人後見事業…法人後見受任体制の整備/千葉市成年後見支援センター視察

決算額/474,329円

・小口資金貸付事業 新規貸付/1件
・生活福祉資金貸付事業（県社協受託事業） 新規貸付/4件◎市受託事業

決算額/10,214,347円

生活困窮者自立支援 ◎ワーク・ライフサポートセンター

決算額/31,073,310円

・生活困窮者自立支援事業 新規受付相談件数163件/支援件数4,809回
自立相談支援事業 就労準備支援事業 家計改善支援事業
・被保護者就労支援事業 新規受付相談件数16件/支援件数1,943回●職員配置：正規1名、嘱託2名

総合福祉センター ◎印西地域福祉センター・中央老人福祉センター 決算額/68,151,596円
・中央老人福祉センター 利用者数/15,173名 ・いこいの湯 利用者数/7,174名
・地域福祉センター 利用者数/16,647名 ●職員配置：嘱託2名◎子どもふれあいセンター決算額/13,052,007円

・子どもふれあいセンター 利用者数/14,117名◎福祉作業所コスモス

決算額/31,347,288円

・福祉作業所の運営
・福祉作業所利用者による作業活動（畑作、園芸及びEMボカシ等の自主生産品の販売、ボールプール洗浄等の下請作業、点字名刺の製作）●職員配置：正規2名、嘱託4名、臨時3名

その他事業

30算︼

・高齢者・障害者等の外出支援サービス事業 活動実績/319件
・「声の広報」発行事業…広報いんざい 延配布件数/240本、 議会だより/4回発行、障がい者福祉のしおり/1回 ・音訳ボランティア養成講座/参加延人数41名
・介護支援ボランティア制度 登録者/68名
・生活支援体制整備推進事業…生活支援サポーター養成講座 全4回講座2回/
参加者延人数129名、 第1層協議体1回/参加者延人数24名
・成年後見制度周知事業 講座1回/参加者延人数22名、出前講座/受講者数189名、相談会/19件 ●職員配置：嘱託2名、臨時1名

決算額/10,503,378円

・居宅介護支援事業 延作成件数/683件
・介護予防支援事業（市受託事業） 延作成件数/55件 ・介護認定調査/4件●職員配置：正規1名、嘱託1名

年度 ︻決

◎貸付事業

◎居宅介護支援事業

平成◎福祉サービス利用援助事業

決算額/548,766円

・子育てヘルプサービス事業 延訪問回数/146回●職員配置：登録訪問介護員11名（兼務）・理事会/4回 ・評議員会/4回 ・監事監査/1回 ・小役員会/6回
・東部都市社協事務研究会/2回
・印旛ブロック内市町社会福祉協議会会長事務局長会議/1回●退職金積立10名 ●職員配置：正規3名

地域福祉単位/千円

136,617
83,770
4,586
240
6,756
39,751
10
936
11,349
3,566
4,672
500
292,753

決算額/10,732,036円◎市受託事業◎法人運営事業

出

人件費支出
事業費支出
事務費支出
貸付事業支出
共同募金配分金事業費分担金支出
基金積立資産支出
積立資産支出拠点区分間繰入金支出
サービス区分間繰入金支出
その他の活動による支出
予備費支出
合計

・訪問介護事業 延訪問回数/2,025回 ・介護予防訪問介護事業 延訪問回数/1,208回●職員配置：正規1名、登録訪問介護員11名（兼務）平成30年度
印西市社会福祉協議会事業 決算報告
法人本部

予算額/75,653千円

・高齢者料理教室 ・歌サロン ・手工芸タイム
・ボランティア団体等への貸室 ・憩いの湯の運営

算︼◎障害福祉サービス事業

予算額/34,846千円

・自立相談支援事業 ・就労準備支援事業
・家計改善支援事業 ・被保護者就労支援事業

年度 ︻予予算額/16,609千円

・高齢者・障害者等の外出支援サービス事業 ・「声の広報」発行事業
・介護支援ボランティア事業 ・生活支援体制整備推進事業 ・成年後見制度周知事業◎訪問介護事業

生活困窮者自立支援 ◎ワーク・ライフサポートセンター

平成

◎貸付事業

在宅福祉

予算額/11,555千円

・居宅介護支援事業（ケアプランの作成、介護認定調査）

予算額/2,925千円

・日常生活自立支援事業 ・成年後見制度に関する事業に対する体制整備◎市受託事業◎居宅介護支援事業

予算額/35,957千円

・交通遺児援護事業（県社協受託）激励金1件 ・共同募金運動の展開
・フードドライブへの協力 3回/703.9㎏引受 ・印西市高齢者クラブ連合会への支援

収

入

会費収益
寄付金収益
経常経費補助金収益
受託金収益
事業収益
負担金収益
介護保険事業収益
障害福祉サービス等事業収益
その他の収益
受取利息配当金収益
その他のサービス活動外収益
施設整備等補助金収益
固定資産受贈額
その他の特別収益
前期繰越活動増減差額
合
計

単位/円

6,391,513
2,060,620
44,027,000
166,707,225
3,298,480
142,600
20,495,153
6,430,004
5,134,644
3,377
640,400
1,554,163
1119,433
39,410,832
296,415,445

支

出単位/円

131,185,075
人件費
69,184,149
事業費
3,944,713
事務費
5,444,047
共同募金配分金事業費
38,865,396
分担金費用
1,924,842
基金組入額
74,021
減価償却費△21,585
国庫補助金等特別積立金取崩
127,006
徴収不能引当金繰入
3
固定資産売却損・処分損
250,727,667
合計45,687,778
次期繰越活動増減差額

（3）

令和元年9月20日

社会福祉協議会では、印西市からの委託事業として、市内に居住し住所を有する介助 なしで は 公共 交 通 機 関（電 車・バス・タクシー）を利 用することが 困 難 な方 を対 象に、外出支援サービスを実施しています。このサービスは、社会福祉協議会に登録する運 転ボランティアがサービスの提供を行い、病 院や公共機関への送迎を行っています
が、サービスの担い手である運 転ボランティアを募集しています。運 転ボランティアとして活動をしていただくためには、国土交通省の指定する運 転者講習会を受講していただく必要があり、下記により受講希望者を募集いたします。
【日時】10月25日（金）・26日（土）9時〜【会場】柏市社会福祉協議会 沼南社会福祉センター（柏市風早1-2-2）

会長あいさつ外出支援サービス運転ボランティア募集

印西市社会福祉協議会
会長 上條 公司

〜稲 刈 れ ば 小 草 に 秋 の 日 あ た る〜︵蕪村︶
令和最初の理事会を6月 日開催いた
し ま し た。役 員 の 改 選 が 行 わ れ、引 き 続 き社会福祉法人印西市社会福祉協議会会長を拝命することと相成りました。どうぞよ
ろしくお願い申し上げます。
﹁思 い や り 支 え 合 う 一 人 ひ と り を 認 め
合 う み ん な で つ く る 暮 ら し や す い ま ち﹂を基本理念とし、あらゆる立場の人たちがそれぞれを尊重し、思いやりを持って接しながら、より暮らしやすい印西市となるよう、市 民 の 皆 さ ま や 関 係 団 体、行 政 の ご 協
力を仰ぎ、地域福祉の推進に取り組んでまいります。
さ て、本 年 度 か ら ３ 年 間、印 西 中 学 校 区が千葉県から福祉教育推進校に指定されました。大森小学校・木下小学校・印西中学校・印 旛 明 誠 高 等 学 校 が、社 会 福 祉 協 議 会
木下支部や大森・永治支部とともに地域に根差した福祉教育に取り組んでおります。
人権教育を基本に、一人ひとりが互いの違いを認め合う心を育むことを目的とした
教 育 実 践 で す。学 校 と 地 域 が と も に 関 わり、みんなでより暮らしやすい印西市を目指したいと考えております。
また、成年後見制度の相談を日ごろ受けておりますが、今年度中に印西市社会福祉協 議 会 と し て﹁法 人 後 見 の 受 任﹂を ス タ ー
ト い た し ま す。﹁子 ど も 福 祉 新 聞 の 発 行﹂﹁災 害 ボ ラ ン テ ィ ア リ ー ダ ー 養 成 講 座﹂等
も 計 画 し て お り、ま す ま す 皆 さ ま の ご 協
力・ご 支 援 が 必 要 と な り ま す。ぜ ひ で き る
ことについて、お声をかけてください。
今後もより暮らしやすいまちをめざして、職 員 一 同 取 り 組 ん で ま い り ま す。ど うぞよろしくお願いいたします。
14

成年後見制度について…
認知症や知的障害、精神障害を理由に判断能力が十分でない方が、預貯金等の財産管理、介護施設等との契約において、不利益を被らないよう法律面や生活面で支援するための制度です。

①無料相談会をやっています！

成年後見制度に関する相談を、弁護士や司法書士が親切にお受けします。
ぜひご利用ください。
相談日
9月24日
（火）

会場

相談員総合福祉センター（印西市竹袋614-9）

弁 護 士時間10月29日（火） ①13：30〜 ふれあいセンターいんば（印西市美瀬1-25） 弁 護 士（印西市竹袋614-9）
11月26日（火） ②14：30〜 総合福祉センター

司法書士【申込期日】
9月25日（水）まで○実運転歴が10年以上で、過去3年以内に重大な過失事故及び違反をして【申込】いない方。ボランティア活動に理解があり安全運転を励行出来る方。
印西市社会福祉協議会○2日間行われる運転者講習会に参加できる方。 ○70歳未満の方☎42-0294○週1回程度の外出支援サービスの運転ボランティア活動が可能な方。

【対※日曜、祝日を除く ※受講人数については、講習会主催側の申込状況により受講できない場合もあります※運転者講習会の費用については社会福祉協議会で負担致します。また、応募の際に取得運転免許の内容や、福祉関係の資格の有無についてお伺いいたします

印西市社会福祉協議会までお気軽にお電話ください ☎42-0294

12月24日（火）

中央駅前地域交流館（印西市中央南1-2） 司法書士

②出前講座をやっています！

成年後見制度を知っていただくため、社会福祉協議会職員が説明に伺います。
象】市内在住・在勤・在学で成年後見制度に興味がある方サークルや町内会自治会の研修に！あるいは、ご近所仲間での申込でもOK !
【その他】日時、会場などについて、ご相談に応じます。

印西市ボランティア連絡協議会研修会
７月６日（土）印西市総合福祉センター
において印西市ボランティア連絡協議会研修会が開催されました。
講師として、我孫子市社会福祉協議会事務局次長兼地域福祉係長の横田光夫
様から、災害ボランティアセンターの立ち上げとボランティア活動をテーマとして講演をいただきました。
印 西 市に隣 接した地 域での 災 害 体 験の話はいつ印西市で起きても不思議ではいと思わされるものでした。災害がおきた時にボランティアとして何ができるかということを前もってグループ内で話し合い、関係団体や利用者、団体同士が顔の見える関係を築いておくことが重要だとの話は、今 後 の 活 動に活かしていきたいと思いました。

共同募金会で義援金を募集しています
共同募金会では、災害が発生し被災した方々を支援することを目的に、義援金の募集を行っています。義援金は千葉県共同募金会を通じて各県の共同募金会へ送られます。
ご協力を頂ける方は社会福祉協議会で義援金の受付をしています。ご協力お願いいたします。

【受付】印西市社会福祉協議会☎42-0294（日・祝は休み）※金融機関からの振込も出来ますのでお問い合わせ下さい。

平成28年熊本地震義援金【募集期間】
令和2年3月31日（火）まで

平成30年7月豪雨岡山県災害義援金
愛媛県豪雨災害義援金
平成30年7月広島県豪雨災害義援金
平成30年7月豪雨災害義援金【募集期間】
令和2年6月30日（火）まで

平成30年北海道胆振東部地震災害義援金【募集期間】
令和元年9月30日（月）まで

令和元年9月20日（4）

ふくし印西 インフォメーション
善意の光

寄付者芳名簿（五十音順・敬称略）
平成31年3月1日〜令和元年7月31日

計26件

一般寄付

307,003円●印西市舞踊連盟 ●印西市民謡連合会●MS＆AD インシュアランスグループ㈱ 5件 ●大森千寿会 ●桜歌の会●スポーツダンス中央 ●和み会 ●七畝割町内会印西消防団第三分団第八部●富国生命保険相互会社 ●松崎親睦会 ●ミルクの会 ●匿名11件

切手・ハガキ・商品券寄付
●高木雪子

計5件

11,642円

計4件

68,700円●匿名 4件

指定寄付【福祉作業所へ】●印西市福祉作業所すみれ会 3件●匿名1件

大森・永治支部へ

計7件

95,100円●大森・永治支部役員有志 25名●大森第一町内会 ●大森第二町内会 ●大森第四町内会●七畝割町内会 ●(有)吉谷工務店 ●渡邊隆次

物品寄付

計18件

（碁盤・碁石）●椎名匡子・中川葉子（タオル）●須藤千晴109枚 ●筑木美知子30枚 ●渡邉隆次25枚●千葉県退職公務員連盟印旛支部印西地区174枚（六合地区/18枚・宗像地区/13枚・本埜地区/25枚・小林地区/23枚・大森地区/25枚・船穂地
区/36枚・永治地区/4枚・木下地区/30枚） ●匿名6件

第５回いんざい福祉まつり【日時】
１０月２７日（日）
１０：００〜１４：３０ 【会場】印西市総合福祉センター
地域の方々とボランティア団体などのふれあい、活動の周知を目的に第５回いんざい福祉まつりを開催します。福祉バザー、模擬店、ボランティアグループの活動発表、福祉関係団体のPR等。皆様のご来場をお待ちしています。

福祉バザーの募集
福祉バザーのバザー品の募集を行います。
ご家庭に眠っている未使用品や野菜などの食品などありましたらご協力ください。
【受付期間】
９月２日（月）〜１０月２５日（金）
９：００〜１７：００※日、祝日を除く。※野菜などの食品は、前日に受け取りに伺います。
【提 供 品】食料品（未開封で常温保存可能、賞味期限が２か月以上あるもの）、日用雑貨、お手製品、食器など※いずれも新品のものに限ります。
※中古衣料、家電製品、人形、家具等はご遠慮ください。
【問合せ先】印西市社会福祉協議会 ☎４２-０２９４

印西市立
印西市立福祉作業所コスモス
福祉作業所コスモス【訂正とお詫び】
前 号「ふくし 印 西 No.120」6ページ 掲 載 の「善 意 の 光」に おいて、大森・永治支部への表記に誤りがありました。お詫びして訂正します。

【誤】中澤孝男様 【正】中ノ口町内会♦タオルの寄付の御礼♦
このたびは、沢山のタオル等をご寄附いただきありがとうございました。いただきましたタオルは、左 記 記 載の作 業 所 製 品（ぞうきん等）として利用させていただきます。なお、タオルのご寄付は引き続き受付を行っています。
【場 所】印西市竹袋614-9（総合福祉センター内）【問合せ】印西市立福祉作業所コスモス☎４２-０４７０（直通）

社協会費納入
ご協力のお願い「ゆうちょ銀行・郵便局」で振込ができます●賛助会費 1口/1,000円●特別会費 1口/10,000円
印西市社会福祉協議会では、地域福祉活動を行う財源として、社協活動にご賛同いただ
ける方に、賛助会費、特別会費のお願いをしています。
直接地域福祉活動に参 加できなくとも、会員となることで間接的に地域福祉に貢献することができます。
ご協力をいただける方は、社協窓口で受付をしていただくか、右の振込用紙を切り取り、ゆうちょ銀行・郵便局（手数料無料）からお振込み手続きをお願い致します。
その際、通信欄の広報紙への名前の掲載に、『同 意します・同 意しませ ん』のどちらかにチェックをしてください。
どちらにもチェックがない場 合は、お名前の掲 載をさせていただきます。
皆さまのご協力をよろしくお願い致します。

広報紙への氏名の掲載に□ 同意します□ 同意しません「あなたの街の法律家」①任意後見制度を知りたい②遺言書を作りたい③外国人を日本に呼びたい④事業を始めたい・許可を取りたい⑤社会福祉法人・NPO法人を設立したい

広告スペースを是非ご利用ください！

広告掲載者募集!!

市内

26,000部

会 社 の 広 告を掲 載して地 域 福 祉に役 立ててみませ ん か？ 印 西 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は、【ふくし印西】の広告主を募集しています。

2・3面

4面

5,000円 （2カラー）6,000円（1カラー）※募集要項は別途お問い合わせ下さい
この広報紙は、共同募金の配分金によって発行しております。