G
S11
月刊 グラフィックサービス 平成29年11月10日発行（毎月1回発行）
通巻792号

発行：一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会

No.7922017■ 巻頭企画シリーズ

POD活用先進企業を訪ねてオフセット/デジタルのハイブリッド生産体制
小ロットから大ロットまでの頁物印刷に対応
オフセット印刷とオンデマンド印刷を併用──㈲一粒社/愛知県支部■ 特別企画

環境委員会が北海道札幌市の㈱プリプレス・センターを視察──2016年 日印産連・環境優良工場表彰 奨励賞受賞企業■ 連載・シリーズ

需要創出を考える④『災害発生時安全行動キット』
── ㈱野毛印刷社/神奈川県支部■ お知らせ第三代InDesignマイスター決定！
── 栄光は大貫恵理氏（日経印刷㈱）の手に 日経印刷二連覇成る

ジャグラは一般財団法人日本情報経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です
審査

G
S11
月刊

No.792

2017

本誌 PDF 版をジャグラ HP で公 開中です。PDF 版は紙媒体より約 1 週間
早い毎月中旬にご覧いただけます。

なかむら通信読者の皆様へメッセージ

C・O・N・T・E・N・T・S───────────────────────────────────────

01 ジャグラコンテスト第3回InDesign

第三代InDesignマイスター決定！

● 巻頭企画【シリーズ】ＰＯＤ活用先進企業を訪ねて

02 オフセット/デジタルのハイブリッド生産体制

小ロットから大ロットまでの頁物印刷に対応
オフセット印刷とオンデマンド印刷を併用
── 事例②：㈲一粒社 / 愛知県支部

04 POD ＷＧが展示会＆ショールーム見学会を開催───────────────────────────────────────

● 特別企画

06 環境委員会が北海道札幌市の地方協議会の大会に参加してきました。80 名が参加したとても立派な大会で、運営に係ってくれた皆様には感謝の気持ちしかありません。
特 に 現 役 世 代 の 若 い 方 々 は、
日頃、自分 の 仕事をこなしながら、運営の準備をしなければならず、大変な負担になったと思います。ご苦労いただいた方々に報いる方法はただ一つ！ 「参加すること」です。
「たくさんの人が参加して、彼らの喜ぶ顔を見たい！」 そう思った関東地方協

上位得点者から選出された上位 11 名による第 2 次審査実技試験が、去る 10 月 14 日、ジャグラ会館にて実施され、厳正なる審査の結果、日経印刷㈱（東京千代田支部）の大貫恵理氏が第三代 InDesign マイスターに輝きました。
昨年の第 2 回コンテストで同社・戸田大作氏がマイスターを獲得しており、同社の二連覇となりました。
×

どの集中力と判断力で黙々と課題制作に取り組み、本コン■ 第2次審査と総合順位

テスト応募総数 143 名の頂点に輝く真のファイナリストにふさわしい猛者が集結していることを実感させる実技試

第 1 次審査上位得点者から 11 名が選出され、10 月
査がおこなわれました（写真）。

自社オリジナル商品を特定の業種に向けて企画提案── ㈱野毛印刷社 / 神奈川県支部

──────────────────────────────────────● NEWSとお知らせ

10 日本自費出版文化賞の募集を開始

27 業界の動き
10.1 運営基盤戦略会議ひらく
行政情報 11月は下請け取引適正化推進月間です

ジャグラ

第 1 次 2 位 / 第 2 次 1 位の得点をマークした東京千代田

分の時間制限を設けた実技試験という厳しい条件のもと、支部・日経印刷㈱の大貫恵理氏が、総合順位 1 位に決定、

A4 縦／ 4C ／ 2 ページの雑誌紙面の修正およびデータ処

第三代 InDesign マイスターの栄光を手にしました。

InDesign Meister

電算印刷㈱(長野)

日経印刷㈱（東京千代田）㈱北斗プリント社(京都)

1位

大貫

恵理

525 点＝ 405+120 ※2位

陽光社印刷㈱（福島）冨永朋子

517.5 点＝ 426+91.5

29 ジャグラBB HOTNEWS───────────────────────────────────────
08 コラム17 法親会
13 新年名刺広告大募集
22 書籍案内15 ジャグラ情報チャンネル
28 ジャグラ スケジュール表コンテスト総合順位は、第 1 次審査（456 点満点）と第 2 次審査では現場とは異なる環境下において、120

23 企業情報── ジャグラのルーツ、謄写印刷を紹介するガイドブック

験となりました。
第 2 次審査（138 点満点）の合計点で競われ、その結果、

18 ジャグラ事業の進捗状況

26 現在、鋭意制作中！『エジソンを超えて』

理の課題が出題されました。受験者は見る者を圧倒するほ3位㈱サンワ（東京千代田）

西野

学

497.5 点＝ 386+111.5

議会の大会でした。

加々美真絹

その他入賞者 （第１次審査得点順）

さて、先日、山梨で行われた関東「ジャグラコンテスト第 3 回 InDesign」の第 1 次審査

── 2016 年 日印産連・環境優良工場表彰 奨励賞受賞企業『災害発生時安全行動キット』

この場所でお伝えすることにします。

栄光は大貫恵理氏（日経印刷㈱/東京千代田）の手に 日経印刷二連覇成る

14 日、東京のジャグラ会館・DTP スクールで第 2 次審

24 需要創出を考える④
一般社団法人 神奈川県トラック協会様向け

私が組合活動を通じて感じた想いを、第三代InDesignマイスター決定！

㈱プリプレス・センターを視察● 連載・シリーズ

会長の中村 耀です。今月から毎月、ジャグラコンテスト第 3 回 InDesign── 栄光は大貫恵理氏（日経印刷㈱）の手に 日経印刷二連覇成る──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

ジャグリストの皆さん、こんにちは。

JaGra Contest InDesign

清水

大村印刷㈱(会員外)渡邊陽子㈱東北プリント(宮城)渡部高志㈱ニシキプリント(広島)伊勢川綾㈱ニシキプリント(広島)大石理恵

電算印刷㈱(長野)百瀬喜久美㈲めぐみ工房(新潟)津端Finalist Top10※合計得点＝一次審査得点 + 二次審査得点

利恵

優2017.11 Graphic Services

1

POD WG

巻■
頭■
企■
画
■

…………… シ リ ー ズ：POD 活 用 先 進 企 業 を 訪 ね て ……………

オフセット/デジタルのハイブリッド生産体制
小ロットから大ロットまでの頁物印刷に対応

Report～オフセット印刷とオンデマンド印刷を併用～

オンデマンド印刷機は 6 台設備

オフセット印刷機は 5 台設備

同社が手掛けた自費出版物の数々

チケット等ではバリアブル印刷も事例②：㈲一粒社/愛知県支部
ジャグラ教育・技術委員会（熊谷正司担当副会長 /同社の宮原健太郎社長は「愛知県でも導入が早かっ宮㟢真委員長）では、会員企業で導入の進むデジタルたので、噂を聞いた同業他社から、電動工具メーカー

印刷機活用のため、POD ワーキンググループ（原田へ製品マニュアルを毎日納品して欲しいという依頼が大輔リーダー）
を組織して調査研究を進めていますが、ありました。下請でしたが、それが当社とオンデマン

その活動の一環として、本誌上において POD 活用先

ド印刷機がマッチングした瞬間です」と振り返る。

進企業の紹介をしています。第二弾は愛知県支部・㈲一粒社さんの活用事例です。
（取材・文：ニュープリンティング㈱・菅野孝市専門委員）

×■ オンデマンド機の導入は約 20 年前

今でもその仕事は続いている。製品ごとに毎日、在庫レスで異なる部数を納品するため、オンデマンド印
刷機でなければ対応が不可能だった。トヨタ生産方式を採用する電動工具メーカーにとって、マニュアルは部品の一部。決められた数を間違いなく納めることが求められる。多くても少なくてもいけない。もし、製なった。

部のラインで使い分ける。頁数が多い場合は 200 部以

愛知県半田市の㈲一粒社は、1948 年 3 月、謄写印

品を箱詰めした後に、納入されたマニュアルが一冊で減少したチラシの売上げを補完したのは自費出版印

上でもオンデマンド印刷を利用する。ただ、宮原社長

刷業として創業。以来、頁物を主体に受注し、組版かも余れば、マニュアルが入っていないロットが発生し刷だった。チラシの場合、ロットが大きくなれば外注は顧客に直接接する立場から「自分もオフセット印刷

ら製本までの一貫生産体制に磨きをかけ続けている。

たことが判るためである。

していたが、自費出版印刷は小ロットなので基本的に機を扱っていましたので、頁物の版が続くと取り違え

従業員は正社員が 23 名、パートが 7 名。
『平成 29 年

現在、POD 機はモノクロ 2 台、カラー 4 台が設置

社内でオンデマンド印刷機の生産となる。頁物でも丁や濃淡の違い、汚れに気が付かなくなりがちなのが分

度 ジ ャ グ ラ 作 品 展 』 で は、 同 社 が 手 掛 け た写 真 集

されている。オフセット印刷機は A3 縦通し両面１×合がいらないので、後加工の外注加工費が下がり、内かっています。オペレーターの技量に依存するオフ『北アルプス 魅せられた山々 小林良生写真集』が出版

１機が 2 台、A2 判単色機 1 台、A2 判片面機 2 台。3製化率が向上。売上構成が変わったことで結果的にオセット印刷は、品質にバラツキがあるので、目で入念

印刷物部門の経済産業大臣賞を受賞しており、その技術

年ほど前までは菊四裁オフセット 4 色機も稼働していンデマンド印刷の比率が高まり、オフセット印刷機とに検査する必要があるのです。オンデマンド印刷では力は顧客から高く評価されている。

たが、30 歳代のオペレーターの退職により破棄を決同数のオンデマンド印刷機が稼働する形になった。

基本的に乱丁がなく、品質も安定しているので、少し同社がモノクロオンデマンド印刷機の富士ゼロック

断した。

4 台のオンデマンド印刷機が稼働するフロアには中多くてもオンデマンド印刷機でいこうと判断することもあります」と語る。

ス DocuTech 135 を導入したのは約 20 年前。愛知県「もともとシビアなカラー印刷の需要があまりな

綴じ機がニアラインで設置されている。このフロアの下でオンデマンド印刷機を導入した 2 番目の印刷会社

かったのが、オンデマンド印刷機に移行できた要因でオペレーターは 2 名。オンデマンド印刷機で出力しな

官公庁の決算・予算書の印刷では見開きにまたがるだった。しかし、当初は全く動かなかったという。

した。官公庁 2 割、同業他社・一般企業・個人が 8 割

がら中綴じ機を操作する。頁物に関しては仕上がりが表の上部が、右と左のページで合わせなければならなの売上構成比は変わりませんが、商品構成はかなり変

A5 判の場合、A3 に 4 丁付けしてページ順に出力しいため、オフセット印刷が指定されることもある。たわっています」（宮原社長）て断裁。丁合の工程が省かれたため、丁合機への乗せだ、オンデマンド印刷機で出力した際に、ノンブルの違い等で発生する乱丁のミスがなく、少ない人員でも位置が裏表で多少ずれていたとしても発注者からク

効率よく生産することができている。

レームが寄せられることはない。むしろ、納期が短く

2008 年のリーマンショック後の世界的な景気後退
でチラシの需要は激減。地元の小売店や個人経営のても応じてもらえるという認識が顧客に広がり、オン

サービス業が Illustrator で印刷データを作成し、印刷
通販でチラシを調達することも多くなった。同時にオンデマンド印刷機でチラシを印刷するケースが増加。
一粒社の宮原健太郎社長

2

Graphic Services 2017.11

無理にオフセット 4 色機を稼働させる必要性が薄く■ 将来も二刀流でいきたい
オフセット印刷とオンデマンド印刷は基本的に 200

デマンド印刷機の需要は年々上昇している。
ただ、宮原社長はオフセット印刷が現状、不要になると考えていない。「オフセット印刷でも、部数が少2017.11 Graphic Services

3

巻■
頭■
企■
画
■
なく表紙がカラーになる場合は、オフセット印刷で本ると外注に頼らざるを得ないチラシと違い、数千部

文を、オンデマンド印刷で表紙を印刷します」。受注まで内製化できる頁物印刷は同社の収益の柱となって価格や納期、品質の要求レベルによって使い分け、まいる。

たは併用することで顧客のニーズに柔軟に対応するこ宮原社長はオンデマンド印刷の需要が伸びている背とができる。2 つの印刷方式を持つことが頁物印刷で景として、短納期ニーズを挙げる。「社会が動くスピー

営業のプラスになることを肌で感じているのである。

ドが速くなっている中で、印刷物も同様に早く手に入

菊四裁オフセット 4 色機を廃棄する直前、宮原社長

れたいというニーズが出てきているのだと思います。

は「菊半裁機もいらないと思っていました。廃棄する

社会全体が労働人口不足で 1 人当たりの負担が増え時も本当にこれでいいのかと。4 色機は印刷会社にて、印刷物を作るという副次的な業務の時間が足りなとってステータスにもなりますから。しかし、何千万くなっています。教育機関も同様です」。

円もする機械に投資するのは現実的な選択でないと考

そうした中、宮原社長は設備戦略をどう考えている

えました」という。オフセット 4 色機を破棄する時はのか。「機械がどうこうという話よりも、お客様のニー

営業担当者が戸惑うこともなかった。

ズに応える上で、今の時点で必要なもの」。その上で、モノクロ主体の頁物印刷が、カラー物印刷のように「私としてはオフセット印刷とオンデマンド印刷の二全面的にオンデマンド印刷機に切り替わらないのは内刀流でいきたいと思います。オンデマンド印刷でこな製化できる部数の上限と下限の差があるためである。

せる量には限界がありますし、全判機とオンデマンド「営業戦略で重視するのが頁物です。社内で数十部か印刷機の間を埋める市場があると実感しています。単ら数千部まで印刷できますし、後加工もあるので付加

色機自体の生産が乏しくなっていますが、オフセット

価値が高い商品です」というように、大部数を受注す

印刷機への投資もあり得ます」と展望している。

TOKYO
大塚商会

POINT2017 展
東京・秋葉原
左から原田リーダー、山下氏

ダーツ / 東京

研美社 / 東京

みやもと / 栃木

東京グラフィックス

コニカミノルタジャパン

デジタルイメージングスクエア
港区芝浦

セミナーの様子SHOWROOM

10.13 POD ＷＧが展示会＆ショールーム見学会を開催

ジャグラ POD ワーキンググループ（原田大輔リーダー）は、10 月 13 日に大塚商会 POINT2017 展、
コニカミノルタ、富士ゼロックスのショールーム見学会を開催し、20 名余りが参加しました。

活性化事業（平成 29 年度宇都宮市民シティープロ
モーション支援事業）の紹介をしていました。
昼食を挟み、用意したバスで、港区芝浦にあるコニ

カミノルタジャパン㈱・デジタルイメージングスクエ

富士ゼロックス×

アに移動。「POD 運用向上に向けて」と題した POD

お客様価値創造センター

当日は午前 10 時 20 分、大塚商会 POINT2017 展

機活用状況の変遷についてのセミナーを受講し、その横浜・みなとみらいの会場である秋葉原 UDX に集合。受付を済ませ、ブ後、同社ショールームにて、最新 POD 機器のデモン

ライター・レイターの山下潤一郎氏によるガイドツ

ストレーションを見学しました。

アー形式で POINT2017 を見学しました。山下氏によ

その後、参加者はバスで横浜みなとみらいに向かい、る業界のトレンド情報を織り交ぜた解説で、参加者は

富士ゼロックス㈱お客様価値創造センターで、「IoT

各メーカーの最新機器・サービスをより深く理解する

時代の印刷ビジネス」と題したセミナーを受講し、そことができました。

の後、一行は 2 班に分かれ、価値創造センターツアー

メーカーブースを見学した後、東京グラフィックスと称して、「地方創生＆海外事例紹介」「パイロットの出展ブースやジャグラ会員企業の出展ブースを見ファクトリー統合ワークフロープレゼン」「新製品学。㈱ダーツ（東京文京）のブースではおなじみの缶

ProductionPress のデモンストレーション体験」を行バッヂ製作体験を、㈱研美社（東京中央）のブースでいました。

は顔写真入り ID カードの制作体験を行っていました。
また、㈱みやもと（栃木）のブースでは、オリジナル
キャラクターである「百目鬼（どうめき）」による街
4

Graphic Services 2017.11

その後、懇親会が横浜中華街「金香楼」にて行われ、見学会は盛況に終えることができました。

セミナーの様子宮㟢理事も一言懇親会

横浜・金香楼

（取材・文：事務局 / 今田）

2017.11 Graphic Services

5環境委員会が北海道札幌市の㈱プリプレス・センターを視察

ジャグラBB
連動記事

2016 年 日印産連・環境優良工場表彰 奨励賞受賞企業
ジャグラ環境委員会（尾形文貴委員長）は、先頃、2016 年度の日印産連・環境優良工場表彰において奨励賞を受賞し聞き手
ジャグラ環境委員会

た北海道札幌市の㈱プリプレス・センター（藤田靖社長）を訪問し、同社の環境対応を視察しました。
※なお、視察の様子はジャグラ BB でも配信を予定しています。

善甫博史 委員

歓談する皆さん（円内：藤田社長）

社是に環境対応を明記

LED 照明オンデマンド機は複数台設備している

4 色オフセット印刷機も設備している

分別は徹底している

6

Graphic Services 2017.11

溶剤置場

5S の徹底を促す社内掲示㈱プリプレス・センター
製造部・工場長江澤

本訪問記はジャグラＢＢでも放映しますInterView

特別企画

仁氏

──本日は 2016 年に日印産連の環境優良工場表彰におですが、その際、環境に関する法規制について、当社の状

いて奨励賞を受賞された、北海道札幌市の㈱プリプレス・態が適正なのかを調べることに苦労しました。

センターさんにお伺いしました。同社製造部の江澤工場長

──環境対応はお金にならないという意見も聞きますが、に、同社の環境対応についてお聞きします。よろしくお願

御社が環境対応によって得られたメリットは何ですか？

いします。

■江澤

■江澤

ンと分別することによって、廃棄にかかっていた費用が削

こちらこそよろしくお願いします。

お金のことで言いますと、廃棄物や資源物をキチ

──まず始めに、プリプレス・センターさんのご紹介をお減できました。またエコアクション 21 の認証を受けてい願いします。

たり環境活動を推進していたことが、取り引きにつながっ■江澤

たこともございます。

弊社は、お客様のご要望に対応する商品印刷およびパッケージ部門、カレンダーや年賀状などを企画販売す──環境優良工場表彰に応募する際の書類（応募票）で、る商品企画部門、デザインやプログラミング・Web 製作

一番アピールした点は？

などを行う制作部門など、お客様の成長に必要な印刷物の■江澤企画制作から情報発信にいたるまで、ワンストップで事業を目標に掲げて、省資源・省エネに取り組んでいることや、展開しています。

化学物質などが含まれている溶剤の管理などをアピールし──御社は 2016 年に環境優良工場表彰、奨励賞を受賞ました。

されていますが、応募しようと考えたきっかけについて教──応募票を記入するに当たって苦労した点、難しかった

えてください。

言葉や内容はありましたか？

■江澤

■江澤

弊社工場の環境への取組みについて、第三者によ

本業に即した目標ということで、印刷ロスの削減

環境活動を以前から続けていましたので、基本的る評価確認のためです。もちろんジャグラさんに後押しさなデータについては普段からの記録がありましたから、混れたのもきっかけとなりました。

乱を極めるようなことはありませんでしたが、いかに簡潔──環境対応を推進するための組織は構築されましたか？

に分かりやすく記入するかについては、若干苦労しました。

■江澤──環境対応を始めたいと考えているジャグラ会員へのア

弊社はエコアクション 21 の認証を受けておりま

すので、以前から体制はありました。

ドバイスをお願いします。

──プリプレス・センターさんの環境対策のテーマと特徴■江澤について教えてください。

す。目標が高すぎると社員の士気が上がりにくいのではな■江澤いでしょうか？

いわゆる「紙・ゴミ・節電」や法規制を守るのは初めから高い目標を設定しなくてもいいと思いま
費用的にもできることから地道に進め当然ですが、本業である「印刷」に即した活動がもっともて、徐々にステップアップすればいいと思います。一番大重要と考えております。

事なのは、環境対応を一過性の活動にせず、継続させるこ──環境対策を推進するうえで、一番苦労したことは何でとだと思います。

すか？

──継続は力なりということですね。本日はどうもありが■江澤2004 年から環境活動を本格的に推進し始めたの

とうございました。
2017.11 Graphic Services

7

特別企画

㈱プリプレス・センターさんを訪問して環境委員会委員・露木貴弘
環境委員会では毎年、環境に取り組む企業を訪問していす。その森林認証材をデスます。今年は、2016 年に日印産連の環境優良工場表彰のクや壁材、書庫などに活用奨励賞を受賞した、
北海道札幌市の㈱プリプレス・センター

した社内は、常に環境を意さんを視察訪問しました。

識した、オシャレで仕事が会社視察予定の前に石屋製菓㈱白い恋人パーク工場を見学。北海道土産でおなじみの名菓「白い恋人」が、目の前で次々パッケージされる様子に目を奪われました。

しやすい、心地よい空間になっていました。
視察を終え、渡辺北海道

その後、㈱プリプレス・センターさんを訪問。藤田社長

支部長も交えての懇親会では北海道海の幸に舌鼓を打ち、からのレクチャーと社内見学をしたのち、江澤工場長にイ

皆で印刷談議に花を咲かせました。藤田社長から「北海道ンタビューを実施しました。同社は早くから地球環境の負流甘エビの美味しい食し方」のレクチャーを受け、それが荷を最小限に抑えながら、サステナブルな製造体制を構築

今回の視察で私的には一番印象に残りました（笑＆汗）。

し、社会に貢献することを目標に活動してきたそうです。

藤田社長をはじめ、㈱プリプレス・センターの皆様、ご会社事業が排出する CO2 を測定、一部相殺する形で新規植林するカーボンオフセットを実施、「美幌町の森」を社員が定期的に下草刈りするなどの森林管理を進めていま

Column

協力をいただきありがとうございました。
なお、この視察の模様は機関誌およびジャグラ BB で紹介されますので、ぜひご覧ください。

マンガをスマホ画面に最適化して、世界へ発信する

養

e-中小企業ネットマガジンVol.798より転載

老孟司さんの右脳・左脳とマンガに関する説が、この絵と文字を一瞬で同時処理するのは不得手、との見解である。

アイデアを思い付くきっかけになった」。パルソラ（東８年ほど前、養老説を知った三宅社長は「世界に冠たるマンガ京）の三宅克社長は、同社が立ち上げた『コミックノベル』の文化だ、と業界が息巻いていた時期だけにショックを受けた。

原点を、そう説明する。コミックノベルとは、スマートフォン

しかし、売り上げ的に裏付ける事象が多くて、それならば、と専用のマンガ。スマホの小さな画面でも読みやすいように、絵

文字と絵を分けるアイデアに思い至った」と振り返る。

し、絵だけ、文字だけのコマを基本に全体を構成する。「新し絵い革袋には新しい酒。スマホへの最適化を図り、スマホの破壊構成し、１コマの文字数はツイッターと同じ 140 文字以内と的変革力に乗っていく」（三宅社長）との取り組みは、変貌すするコミックノベルの特徴を、同社ではそう表現している。養るメディア×コンテンツの１コマとしても興味津々だ。

老説を拠り所に、海外にも打って出る計画だ。また、コミックと文字が１コマに収まる通常のスタイルではなく、両者を分離

同と文章がコラボ、見やすい、サクサク読める、隙間時
間でも楽しめる……。テキストページと挿絵ページで社は 2015 年に三宅社長が設立した。三宅社長は大手ノベルのネーミングが表わすように、マンガのほか小説や詩歌出版社で昭和 40 年代からマンガ雑誌の企画・編集にの趣も持つ、既存カテゴリーに収まらない「新表現」であるた

携わり、大学のマンガプロデュース科で若手クリエーターを育め、スマホを介した連歌・連作といった新しい創作活動も行え成した経験もある、その道のプロ。「テレビが登場した時、映る、としている。

はご存知の通り。紙の時代から、パソコン時代、そしてスマホ

マ

時代へと移行した今にふさわしい活字表現を世界に発信しよう

版界の紙への執着が作家と作品を滅ぼす。勝機は脱プリントメと起業した」（同）。

ディア。すべてはスマホの中にある」との思いから 67 歳で起画人たちはあんな小さな画面で何ができるかと冷笑した。結果

脳ンガ雑誌も他の紙媒体と同様に衰退の一途をたどっている。長年、マンガと深く関わってきた三宅社長は「出科学・解剖学者の養老氏は、欧米人はマンガを読むの業する。「周りに若い優秀な人がいっぱいいて支えてくれる。

が苦手との説を唱えた。漢字圏の人は絵文字である漢彼らは私の年齢を逆手に取り、ロートルを『売り』にしようと、字と表音文字とを、右脳と左脳で同時処理する訓練ができていからかっている」と内輪話も披露する団塊世代・現役社長は、るからマンガを楽しめる。しかし、表音文字だけの欧米人は、まだまだ挑戦し続ける。

8

Graphic Services 2017.11

G
S11
月刊

No.792

2017

お知らせ

第21回 日本自費出版文化賞の募集を開始！
募集期間は 11 月 1 日～来年 3 月 31 日です

逆に、原作が日本語でも、翻訳・出版した書籍が外国語であれば、応募はできますが審査は行われないとお考えください。

■ 募集部門①地域文化部門	郷土史、地域誌、民俗記録、地域人

ジャグラが主催し NPO 法人日本自費出版ネット
ワーク（中山千夏代表）が主管する日本自費出版文化⑤最終選考会2018 年 9 月予定

物伝、記念誌等⑥表彰式

2018 年 10 月予定②個人誌部門	自分史、一族史、追悼集、遺稿集、賞については、今年度、第 20 回目の大賞として林照旅行記、趣味等③小説部門	小説、童話など散文で書かれた物語

月号でお知らせしましたが、既に第 21 回目の募集が■ 登録（応募）について

11 月 1 日より始まっています。皆様奮ってご応募く①いわゆる協力出版あるいは共同出版という方法も実際に④エッセー部門	随筆・随想など散文で書かれた小説さんの『シベリア（三部作）』を選出したことを、先

ださい。

以外の文芸

は製作費用を著者がほとんど全額負担しているもので、
×

■

形式の文芸

自費出版の再評価・活性化を目的として実施
毎年おおよそ数万点の書籍が発行され市場に流通しています。そして大きな流通ルートに乗らない、いわゆる自費出版物といわれる書籍も同じだけ発行されているといわれています。自費出版物は、流通する一般書籍と並ぶ出版文化の重要な位置を占め、これらの中には貴重なものが多く

上記応募資格の範囲に入ります。

⑤詩歌部門	現代詩、俳句、短歌など韻文で書かれた文芸②定価のついていない（いわゆる非売品）も該当します。
③ ISBN コード（国際図書流通コード）の有無にかかわら⑥研究・評論部門	研究（人文 / 歴史 / 法律 / 経済社会
/ 理工他）、評伝、評論等

ず、応募できます。
④発行者（所）、印刷所は日本国内であれば資格・所属を問いません。

⑦グラフィック部門	画集、写真集、絵本等※選考委員会の判断で、部門を変更する場合があります。
ご了解ください。

⑤書籍単位ですので、違う書籍であれば（著者が同じ場合■ 表彰について

でも）何冊でも応募できます。

あります。ところが著者の労苦が報われることはきわめて⑥過去にこの文化賞に応募した書籍を改めて応募（再応募）少ないのが現状です。
「日本自費出版文化賞」は、自費出することも可能です。ただし、既にこの文化賞で表彰（入■ 選考委員

版 HP による自費出版データの蓄積・公開活動と連動しな選・入賞）されている場合はご遠慮ください。

色川大吉（歴史家）

鎌田

中山千夏（作家）

秋林哲也（編集者）

がら、自費出版に光を当て、著者の功績を讃え、かつ自費出版に再評価、活性化を促進しようとするものです。

⑦短編集など複数の作品で１冊を構成している場合も書籍単位なので、短編集全体の審査となります。
⑧複数巻になる作品の場合も基本的に１書籍（冊）＝１作■ 応募資格品です。実際には上下巻や複数巻全体で評価する場合が慧（ルポライター）

佐藤和夫（哲学思想研究者） 藤野健一（編集者）

基本的に１冊で１作品としていただきたいと思います。

し、日本国内で最近 10 年以内に出版され、主として日本⑨電子出版のみの発行物は審査対象外です。プリントして語で書かれた一般書で、製本された著書が対象。著者の国仮製本（あるいは簡易製本）をしたものは応募可能で、籍は問いません。一般書とは、一般の人が理解できる内容

審査も公平に行います。

の書籍を指し、特定の専門的な内容の著書については審査できないことがあります。

⑩文 芸同人誌などで出版費用を寄稿者が分担している雑誌も応募できます。ただし、雑誌全体の内容、コンセプ
トが評価されます。雑誌の中の特定の作品だけを評価し■ スケジュール（予定）てほしい場合は、その作品のみ別刷りなどして製本（仮①募集開始

2017 年 11 月１日

して評価します。

②締め切り2018 年 3 月 31 日

⑪翻訳書について＝翻訳・出版した書籍自体が主として日③一次選考

2018 年 4 月～ 6 月

本語で書かれたものであれば応募・審査とも可能です。

④二次選考会2018 年 7 月：最終選考会候補作品決定

第 16 回の文化賞で『アフリカ詩集』が受賞しています。

Graphic Services 2017.11

製本でも可）し、１作品として応募すれば１冊の書籍と

賞

②部門賞

賞状ならびに賞金 20 万円（１点）
賞状ならびに賞金５万円（各部門１点）③特別賞 （各部門１点、協賛各社賞）賞状ならびに記念品④入

選

賞状（各部門 10 点程度）

小池一子（クリエイティブ・ディレクター）
成田龍一（大学教授）多いですが、選考委員会にご一任願います。登録費用も制作費用の全額または一部を著者（個人・団体）が負担

10

①大

■

応募方法

■ 発表
入選、部門賞、特別賞、大賞は、最終選考委員会終了後、記者会見の席上にて発表します。また、「朝日新聞」紙上①所定の応募用紙に必要事項を記入し、応募著書１冊と共やジャグラ機関誌、自費出版ホームページ等のメディアにに郵送または託送してください。応募著書は返却できま

掲載します。入選、入賞作品は、応募締切の年の 10 月にせん。応募受付の連絡を希望する方は必ず官製はがきに開催予定の表彰式（自費出版フェスティバル）内および関ご自身の宛名を記入して同封してください。

連するイベントなどで展示公開します。

②日本自費出版文化賞応募には登録手数料 2000 円（1 点）が必要です。
③イ ンターネットで直接申し込むこともできます。専用■ 申込先、応募著書・応募用紙送り先

フォームから情報を送信し、その上で、「登録手数料」〒 103-0001

や「ホームページ登録料」（登録した場合）を郵便振替

日本自費出版文化賞事務局

でお支払いください。

電話 03-5623-5411 ／ファクス 03-5623-5473

東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16

2017.11 Graphic Services

11

本誌1月号

新年名刺広告大募集 申込締切12.8金87

標準パターン見本

グラフィックサービス㈱日本太郎

代表取締役社長〒１０３ ０-００１
東京都中央区日本橋小伝馬町７の１６
ニッケイビル７階ＴＥＬ ０３（３６６７）
２２７１
ＦＡＸ ０３（３６６１）
９００６

GS11（税込￥18,640）（税込￥15,400）（税込￥14,040）（税込￥10,800）

グラフィックサービス㈱代表取締役社長

日本太郎〒103-0001
東京都中央区日本橋小伝馬町7-16 ニッケイビル7階
TEL 03（3667）2271 FAX 03（3661）
9006

月刊

No.7922017「グラフィックサービス」新春名刺広告申込書
フリガナ

担当
者名

社名

住所

月

日

フリガナ

〒

Tel

体裁

申込日 2017 年

Fax□ 1 コマ□ 2 コマE-mail□前年通り（既出稿者）		
□標準パターンで OK（新規出稿）➡修正ある場合は前回版下に赤字を入れ、貼付してください□版下データ支給（独自デザイン）➡本申込書とデータをメール添付にてお送りください➡新規申込みの場合は、下記枠内に原稿をご記入ください

広告原稿はこちらに➡
ご記入ください上記、標準パターンで申し込む場合は、右枠内に原稿をご記入ください。
連名、本店 / 支店、Web、ロゴ使用等、独自デザインをご希望の場合、完全版下データをご支給ください。
（PDF データでお願いします）【申込み先】 一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会〒 103-0001

東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16

※版下データはメール添付にて名刺広告係（酒井）tel.03-3667-2271

edit@jagra.or.jp

fax.03-3661-9006

宛お送りください2017.11 Graphic Services

13

ジャグラ│情│報│チ│ャ│ン│ネ│ル│のご案内
ジャグラは各種情報チャンネルを利用して会員の皆様に情報提供しています。基本は毎月皆様のお手元に郵送する本誌『グラフィックサービス』ですが、教育・技術 / 経営セミナーなどの情報提供は動画サイト「ジャグラ BB」が充実しています。また、最近では Twitter や Facebook などの SNS も活用して情報発信していますので、ぜひ一度、ご覧になってみてください。

媒体名 / 更新頻度
機関誌
【月１回】

2017

公式スクール

No.792【随ジャグラの総合情報誌①ジャグラからの情報・お知らせ全般②「紙媒体」と「電子版」で提供

時】

時】

特設サイト

年賀状デザインコンテスト【随時】

ジャグラコンテスト InDesign【随●紙媒体
毎月下旬、会員宛に郵送●電子版（PDF）
毎 月中旬、ジャグラ公式 HP で公開（誰でも閲覧可能）

印刷業のための動画サイト● Twitter①教 育・技術番組 / 経営セミナー / 企業ル
https://twitter.com/jagrabb
ポ・経営者インタビューなど● YouTube②ジ ャグラ会員は ID 登録により全番組がhttps://www.youtube.com/user/
視聴できますjagrachannel
https://www.jagrabb.net/

JaGra プロフェッショナル ジャグラ直営スクールの公式サイト① DTP、Web、ビデオの各種コースを開設
DTP ＆ Web スクール
【随関連 SNS/ その他

時】

動画サイト

G
S11
月刊

容

ジャグラの公式サイト● Twitter①各種情報、お知らせ、アーカイブ、申請
 ttps://www.facebook.com/h
書式など
jagra1955/②機関誌の発行サイクルでカバーできない●メルマガ
情報については本 HP でご案内します
現在準備中
https://www.jagra.or.jp/

公式ＨＰ
【随

内

時】

② Adobe 認定スクール

https://www.jagra.or.jp/school/● Facebook
https://www.facebook.com/
JaGraSchool/● Twitter
https://twitter.com/jagra_school●ブログ
http://jagraschool.hateblo.jp/

https://www.jagra.or.jp/nenga2018/

http://jagra-contest.com/● Facebook
https://www.facebook.com/
jagracontest/

ＦＡＸ・ＤＭ・Ｅメール

 関誌や公式 HP で機
間に合わない緊急情報などは、
FAX・DM・E メールでご案内します

メールマガジン

その他

時】

メルマガ

【随

日本自費出版ネットワーク【月 1 回予定】【随時】

ジャグラ BB を中心とした情報を発信

受信には「ジャグラ BB」サイトにて、ID 登録が必要です

自費出版のポータルサイト
http://www.jsjapan.net/

NPO 法人日本自費出版ネットワーク
が運営しています2017.11 Graphic Services

15

一層ご利用しやすくなりました

万円 / 年➡

2

専任弁護士を雇う余裕は無いしなぁ‥

基本契約書の
内容チェック
どうしよう？

5

法律相談ネットワーク

G
S11

個人情報保護の覚書って、
どう書くの？

取引先とのトラブルを、
解決したい！

会費値下げで万円 / 年

ほ う し ん か い「グラフィックス法親会」のご案内
皆で入ろう、
困った時のために！

いつでも気軽に相談できる、皆の法律専門家！

月刊

No.792

2017

何かと相談事・悩み事の多い時代を迎えています。特に最近は経営上の係争が多く発生しています
が、このような問題に直面したとき、気軽に相談できて、アドバイスをもらえる「顧問弁護士」が身近にいればなにかと心強いものです。しかし顧問弁護士料は普通最低でも 50 万円以上（年額）かかるといわれており、中小企業にとってその費用捻出は非常に困難です。
法律相談ネットワーク「グラフィックス法親会」は、「会費制によって、いつでも相談にのっていただける身近な顧問弁護士を持とう」というジャグラ会員有志のグループです。現在、専任としてお願いしている今西一男弁護士は、印刷業界に造詣が深く、これまでも様々なご相談に対応していただいております。経営の難しい時代、身近な法律相談ネットワークとして、出来るだけ多くの仲間に参加していただき、この会を育てていきたい所存であります。つきましては入会のご案内を申し上げる次第です。皆様のご参加をお待ちしております。

法親会・会長添田隆男（株式会社サンライズ / ジャグラ 18 代会長）

法律相談ネットワーク「グラフィックス法親会」の概要
●専

任

●会

費

● 会員特典今西一男 弁護士● 事務代行（入会申込先・問い合わせ先）

20,000 円 / 年（税別）

一般社団法人日本グラフィックサービス工業会・事務局※年度途中入会は月割換算（年度末 12/31）

東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16

① 無料相談（随時）電話 03-3667-2271※ 遠方の場合は電話・ファクスで対応

ファクス 03-3661-9006〒 103-0001② 情報交換会（適時開催）

入会申込書

申込日 20年

月日

fax.03-3661-9006

フリガナ

フリガナ

社名

住所

Tel

氏名

印

〒

Fax

E-Mailお知らせ

ジャグラ事業の進捗状況
本年 4 月以降の状況をお伝えします※ 11.10-11 全国協議会での配布資料をベースに編集部にて作成したものです※上記資料のうち、本誌既報分は省略しています●運営基盤戦略会議
5 月 26 日と 10 月 1 日に会議を開催し、11 月の全国協議会の内容について検討した。

おり、現在 304 本の番組を配信している。今後は、会員が●教育・技術◎ 2019 年亥年年賀状デザインコンテスト

参加型番組として「ワザコレ！」「印刷の音（仮）」を制作

１）賞金と表彰点数は前回同様で、応募部門はさらに検討する。

している。「ワザコレ！」は、現在 3 社より動画の提供を

２）応募資格を会員企業およびその紹介企業に絞っていたが、
３）応募点数増加が見込めるため、応募専用サイトを構築する。

は企画中であるが、会員各社で活躍している印刷に関する◎その他

機械の稼働する様子を延々と見て聴く番組としてパイロッ

１）労務管理に関する事業：「製造業の就業規則の解説」など、ト版を制作中である。
◎プロフェッショナル DTP ＆ Web 教室

１）番組制作実績：4 ～ 7 月で 28 本配信した。

１）講師派遣・オーダー研修・貸し教室等
NPO 法人キッズバレイ、ファンケルに講師派遣した。
２）Adobe CC 更新：7 月に契約満了のため、大塚商会とモリ②マーケティング委員会・クラウドセミナー（キャラバン）

サワから見積りを取り、モリサワと契約することにした。

◎総務・財政③影山史枝のビジネスに役立つエクセル講座シリーズ（続編）

３）PC 入れ替えについて：スクールの Macintosh が購入後 5１）会館運営：ニッケイビル空室の三階は引き続き募集をし、④影山史枝のビジネスに役立つワード講座シリーズ

年経過し、映像講座での動作の遅さが目立つため、更新を⑤ワザコレ！（会員投稿型番組）検討した。「メモリ増設（16GB）、HDD ではなく SSD 希望」⑥印刷の“音”シリーズ（会員投稿型番組）という条件で見積りを取ったところ、19 万円 / 台と高額見学は多数あったが、成約には至らなかった。
２）公益法人改革：公益目的支出計画実施報告書の記載修正

一般にも門戸を広げる。

グにも乗る番組として好評を得ている。
「印刷の音（仮）」◎ジャグラ BB 関連①マーケティング委員会・事業承継座談会シリーズ●経営革新

動画を投稿するような参加型の番組も企画していく。会員受けておりジャグラ BB で配信中である。視聴数ランキン

２）今後の番組予定●総務る従業者向けのコンテンツ」を重視して番組企画を立てて

 ジャグラは、平成 26 年 4 月 1 日より一般社団法人日本グであったので、現 PC の装備交換で見積りを取ったところ、ラフィックサービス工業会として活動している。これに伴い、

7 万 9000 円 / 台で済むので、今回はこれで対応する。

労務管理に関する情報提供を検討している。
２）カードプリンターの情報収集：オンデマンドプリンターの中でもカードプリンターなど専門機能を持つプリンターについての情報収集および提供を行う。
◎ CSR（BCP）
委員会実施について検討中。

●市場開拓・マーケティング◎エコマートについて
一般社団法人エコマートとは、企業の請求書などの紙票のエコ（ペーパーレス化）を推奨する団体である。このエコマート

毎年度終了後、内閣府に所要の報告をしているが、平成 28◎ POD ワーキンググループ会議

が推奨する事業について、ジャグラとして取り組むかどうか検

年度公益目的支出計画実施報告書は、定時総会終了後の平成

１）活用事例を集めていくことにしているが、会員各社の事例討した。検討の際は、ジャグラが法人として運営している部分

29 年 6 月 28 日に報告したが、8 月に報告書の修正の指導がを収集すると同時に POD メーカーも会議に参加してもらの請求書を対象にするのか、会員が顧客企業との請求書を対象あり、修正を完了した。（会計には変更はない）い協力を得る。参加企業 4 社（キャノンプロダクションプにするのか、で議論があったが、当面はジャグラが法人として◎組織拡大

リンティングシステムズ㈱、コニカミノルタジャパン㈱、運営している部分を対象にする、との結論になり、ジャグラの

１）組織拡大の目標：5 月 26 日の運営基盤戦略会議において、

富士ゼロックス㈱、リコージャパン㈱）運営のことなので、運営基盤戦略会議または理事会に上程する

平成 29 年度の組織拡大目標は 900 社とし、あわせて運営

ちょっとしたノウハウが面白いと評判の『ワザコレ！』

基盤戦略会議の出席者一人ひとりが会員拡大に取り組むことにした。

２）ジャグラ会員の取材：ジャグラ会員を中心に菅野専門委員
が取材を行った。アート印刷㈱（香川）8 月 25 日、㈲一◎ジャグラ BB 企画部会

粒社（愛知）9 月 29 日、㈱ YC ドキュメント（神奈川）

ことにしている。
◎事業承継（M&A）について
前年度からの継続事業である M&A を含む事業承継につい

２）組織拡大パンフ：組織拡大パンフは、東京グラフィックス

会議は月 1 回の頻度で開催。Facebook 内に企画部会のグルーと足並みを揃えて作成することにしていたが、現状、時間

プを作成し、業務連絡および企画について進捗管理、内容の精がかかっているので、従来の組織拡大パンフを修正し、9査などを行っている。

商会主催の POINT2017、コニカミノルタジャパン㈱のデ式で事業承継を解説し、機関誌やジャグラ BB に掲載した。

月に全支部に配布し、活用を呼びかけた。

１）サイト小規模改修：ジャグラ BB は 4 月にリニューアルし、

ジタルイメージングスクエア、富士ゼロックス㈱お客様価◎クラウドセミナー（グーグル・アマゾン）について◎広報

10 月にも小規模改修を行った。TOP ページのランキング

値創造センターの見学を行った。キヤノンとリコーについ１）機 関誌を定期発行している。印刷物（紙媒体）に加え、表示条件を過去 1 か月の視聴数順にすること、新着番組のては３月に実施予定。

ナー展開を企画・実施することにし、これまで、7 月 5 日・東PDF による電子版も併せて発行し、ジャグラ公式サイト

表示については、使い勝手が悪かったため内部の仕組みを◎ジャグラコンテストの実施

京地協、9 月 2 日・関東地協 / 山梨、10 月 18 日近畿地協、7にて公開している。

改善した。

11 月 1 日。
３）ショールーム見学：10 月 13 日に見学会を実施した。大塚

ジャグラ会員企業オペレーターの技能向上を目的とし、コン

２）ジ ャ グ ラ か ら は、 機 関 誌、 公 式 サ イ ト、 ジ ャ グ ラ BB、

２）PR について：機関誌の「HOTNEWS」で、キャンペーン

テストで技能を競い合うことにより、自社オペレーターの相対

DTP&Web スクール特設サイト、FAX やメルマガなどを告知や新着番組情報を毎月掲載している。加えてメルマガ的な技量を図れるようにと企画され、今年で開催 3 回目を迎え

使って情報発信を行っているが、それ以外にも Twitter やの配信を開始したが、その普及のため、プレゼント企画をた。先頃、第 2 次審査が行われ、優勝者が決定した。

Facebook、YouTube なども利用しているので、それを表

定期的に行っていく。第 1 回プレゼント企画は、ジャグラ◎作品展

形式に整理して、機関誌で紹介した。

本部近くの和紙専門店で見つけた素敵なグッズを、抽選で

３）ジャグラ公式サイトをリニューアルし、随時、ニュースやお知らせを掲載している。

18

Graphic Services 2017.11

13 名の方にプレゼントする。
３）番組企画について：基本スタンスとして「印刷会社に勤めては、まず事業承継の基本的な理解を深めてもらう必要があるということで、知識や経験のある方を招いて対談・座談会の形

クラウドを利用したビジネス展開について、全国でのセミ

月 29 日・中国＆九州地協共催 / 福岡で開催した。

●環境◎環境優良工場表彰

平成 29 年度ジャグラ作品展は、前年度のスケジュールを踏

日印産連が主催する、第 16 回印刷産業環境優良工場表彰の襲して実施する予定。ただし、行政より、賞の下付、後援等に

1 次審査について、昨年と同数の 16 社の応募を集めた。審査

ついて新たな条件の提示があり、この解決が課題となっている。

の結果、石川特殊特急製本㈱（大阪）が環境優良工場奨励賞を2017.11 Graphic Services

19

お知らせ
◎ 幹事会

受賞した。
◎グリーンプリンティング認定制度の普及

今期は、4 月（東京都）、8 月（高知県）、9 月（岐阜県）で

１）日印産連がガイドラインの見直しを実施した。前回の委員実施済み。11 月（東京）、2 月（大阪府）も予定している。夏会では新ガイドラインをもとに「ジャグラ版 GP 取得の手の幹事会については数年前より東京以外の地域で開催し、地元順」を作成した。

青年部と交流を図る目的もあり、今期は高知県で開催した。今２）勝美印刷㈱、㈱文化ビジネスサービスが申請したため、現

年正式発足した SPACE-21 高知のメンバーと交流を図った。

在、ジャグラの取得企業数は 12 社になる見込み（他団体

次年度は熊本での開催が決定した。

も含め全体では 379 社）。

◎総会３）日印産連ではグリーンプリンティング普及のため、「印刷と私」というエッセイコンテストを実施した。
◎環境委員会による企業訪問

総会は、東グラ青年部 FACE の企画により、協力会社の工場見学をベースにして、移動中のバス車中にて SPACE-21 総会を行うという前例のない企画で開催した。見学会では、手帳

2016 年環境優良工場表彰奨励賞を受賞した㈱プリプレス・の製本加工などを主に行っている靑文堂様、箔押し加工を主にセンター ( 北海道支部 ) を 8 月 24 日に訪問した。インタビュー行っている斉藤商会様を訪問し、ご厚意により一般の見学会での様子はジャグラ BB および機関誌で紹介する。

は見られないところまで見学することが出来た。

→編集部注：本号で紹介しています◎全国協議会
9 月 30 日、岐阜県にある長良川温泉岐阜グランドホテルに●個人情報保護◎プライバシーマークの普及
ジャグラ会員におけるプライバシーマーク付与事業者会員数て全国協議会を開催した。参加者は過去最大規模となる 175 名。
テーマは「THE 交流 つながろう！ 日本のド真ん中で」。交流の力で新たな価値を創造する企業を目指し、講演・ワークショッ
プを通じてメンタリングを学び、懇親会・鵜飼見学を通じてコ

は、平成 29 年 10 月 25 日現在 198 社である。

ミュニケーションを図った。今回はジャグラの支部が無い岐阜◎個人情報保護の推進

県での開催となったが、愛青会及び愛知県支部のご尽力により、

5 月 30 日に改正個人情報保護法が施行されたことから、機ジャグラだけでなく、全印工連からの参加者も多数あり団体を

関誌 5 月号に「改正個人情報保護法への対応を！」、10 月号で超えた交流が図られた。

「個人情報漏えい事故の傾向と注意点」という記事を掲載し、◎ PrintNext2018

情報提供を図った。

来年 2 月 10 日、大阪府の大阪市中央公会堂にて「強● SPACE-21◎活動実績

い会社になる為に、そして企業を永く継続する為に。」
をテーマに開催予定。佐藤

4 月 22 日 幹事会（東京・ジャグラ会館）

元 SPACE-21 代表幹事が運4 月 22 日 総会・協力会社工場見学会（東京都・埼玉県）

営専務として尽力している。

7月5日

ま た、SPACE-21 各 青 年 部

マーケティングセミナー（東京地協・東京都）

7 月 29 日 マーケティングセミナー（中国＆九州地協・福岡県）

は、各ブロックの企画する

8 月 26 日 高知市でミニセミナー・交流会・幹事会

事業に参加し、協力体制を

9月2日

敷 い て い る。 参 加 人 数 は

マーケティングセミナー（関東地協・山梨県）

9 月 30 日 幹事会（岐阜県）、全国協議会（岐阜県・愛青会）

400 名を目標としている。

10 月 18 日 マーケティングセミナー（近畿地協・大阪府）◎広報◎全国セミナーキャラバンへの協力

青年部の活動をより知っていただくことを目的として「スマーケティング委員会による全国セミナーに SPACE-21 とペース 21 ニュース」を発行することにした。全国から青年部

して運営協力しており、各地で青年部メンバーが多数参加した。

の活動記事を集め、事務局で取りまとめて制作。機関誌に同封

7 月 5 日東京地協、7 月 29 日中国＆九州地協（福岡県）、9 月 2

して会員に配布する。第 1 号を機関誌 10 月号にて配布した。

日関東地協（山梨県）、10 月 18 日近畿地協（大阪府）で実施済み。東海＆北陸地協（石川県）、東北地協でも開催予定。

20

Graphic Services 2017.11

以上

G
S11
月刊

No.792

2017

BOOK

VendorNews│書│籍│案│内│

印刷最新技術とトレンドを学ぶ

印刷産業における

個人情報保護ガイドブック

環境関連法規集

第 5 版・法改正対応

2017 年版

ジャグラ刊

日印産連刊

ジャグラ刊

会員・賛助会員の製品情報・プレスリリースを中心に好評を博したリスロンＧ３７内覧会の様子

印刷テキストブック Part 2

印刷業界の企・ 業・ 情・ 報

9.28＆10.5内覧会を開催

A全判オフセット枚葉印刷機リスロンG37

  ㈱小森コーポレーション㈱小森コーポレーションは、9 月 28 日と 10 月 5 日、山形の㈱小森マシナリーにおいて、パッケージ向けの新たなラインアップが登場した A 全判オフセット枚葉印刷機
リスロン G37 の内覧会「KOMORI Packaging Solutions」
を開催しました。
×
内覧会にはインド、インドネシア、タイ、フィリピンの東南アジア各国から 70 名が来場し、プレゼンテーション、
工場見学、実演を通して KOMORI のパッケージソリュー
ションを体感しました。
本書は印刷ビジネスの基礎を学ぶ参

本年 5 月に大きく改正された個人

本書は、印刷に関わる全ての環境関

当日は、UV 搭載 A 全判 6 色オフセット印刷機リスロ

考書である。

情報保護法。本書は、法改正の要点、連法規を取り上げ、その概要を分か

ン G37 コーター付（GL-637+C）により、①知覚品質●内容 デザイン・設計 / 広がる印

改正と同時に示される国のガイドラ

りやすく解説。さらに工場立地、防テストチャート版、②医薬品パッケージを制作するという

刷 / 印刷の労働安全ほか /MIS とインの紹介をはじめ、安全管理処置

災、労働安全等に関する法規の解説

デモが行われました。コンパクトながら菊全判まで対応で

JDF/ コンテンツの IT 化応用において印刷会社にとって注意すべも加え、印刷産業に携わる皆様方がきるリスロン G37 は、リスロン G シリーズの A 全判機。

●仕様 A4 判、104 頁、 本 文 Bk

き項目を記し、他にサイバーセキュ

企業・環境活動を行ううえで、重要

今般 0.8mm までの紙厚に対応し、6 色・7 色・インライ（一部 4C）、並製本

リティ、マイナンバー対応、関係法な資料として利用できます。また、

ンコーターなどの構成で、コンパクトかつ最適なコストパ●価格令、改正法全文掲載と企業経営と個保有設備や作業内容から簡単に該当

フォーマンスを発揮するパッケージ戦略機としてのライン

会員 1500 円（税込・送料別）

人情報保護に資する内容となっていする法令を引くことができる「法令アップを拡大しました。

一般 2000 円（税込・送料別）

ます。

逆引き表」も掲載。

●仕様 A4 判、98 頁、 本 文 2C/※昨年末に各支部宛に見本誌とまとめ買いのご案内をしましたが、お買い忘れの方、追加購入したい方のみご購入ください。

表紙 4C、並製本●価格 1700 円（税・送料込）

下記申込書にご記入のうえ、ジャグラ宛てファクスしてください。
請求書を同封してご送付しますので、指定口座にお振込みください。（振込手数料はご負担ください）
社名

住所

Tel

実演では、1 ジョブ目でテストチャートを、2 ジョブ目

実演後は実機と工場見学の時間が設けられ、リスロン●仕様 A4 判、180 頁

で紙厚 0.43mm のアルミ蒸着紙に 16 面付けの医薬品パG37 のカバーを開放した UV ランプ構成や、同社にて製造●価格 1500 円（税込・送料別）

ッケージを印刷し、リスロン G37 の印刷精度と厚紙からしている UV インクジェットデジタル印刷機インプレミア※本書は日印産連からも購入できますがジャグラからの購入がお得です。

薄紙への切り替え性能、そしてパッケージ印刷を効率化す

IS29 の実機に注目が集まるなど、内覧会は盛況のうちに終る各種装置が披露されました。

了しました。

申込先

Fax.03-3661-9006

あなたの会社を守る

所属〒

特長１ 掛金が割安です（例：30 歳男性、1 口 290 円 / 月）
Fax

特長２ 死亡時保障額は最高 1600 万円

E-mail特長３ 事故による入院もワイドに保障

氏名

購入
書名

ジャグラ・グループ保険

特長４ 医師の診査はありません 告知のみでお申し込みいただけます
印刷テキストブック Part 2 ～印刷最新技術とトレンドを学ぶ

購入
冊数

印刷業界の個人情報保護ガイドブック～第 5 版・法改正対応

購入
冊数

印刷産業における環境関連法規集～ 2017 年版

購入
冊数

特長５ 掛金のお支払方法も簡単です冊
冊
冊

お問い合わせはジャグラ事務局・酒井まで

tel.03-3667-2271
2017.11 Graphic Services

23

需要創出

シリーズ： 需要創出を考える④『災害発生時安全行動キット』一式左）クリップ以外のマニュアル類は袋に入れてパッケージ化した下）クリップはミニカー風の箱に入れた印刷需要が低迷し、価格競争が激化する経営環境の中で、ジャグラ会員企業はどのようにして活路を見出そうとしているのかを探る「シリーズ 需要創出を考える」──第 4 回目の今月は平成 28 年度ジャグラ作品展の受賞企業の中から、神奈川県支部・㈱野毛印刷社さんの事例をご紹介します。
×

事例５ 作品展 / 開発・開拓部門 ジャグラ会長賞

一般社団法人神奈川県トラック協会様向け『災害発生時安全行動キット』～自社オリジナル商品を特定の業種に向けて企画提案～㈱野毛印刷社（神奈川県支部）■ 少しずつ薄れていく震災の記憶

車産業に携わられているお客さまに、モータージャーナリ
スト 3 名を紹介してもらいました。そのうちの一人から「あ2008 年から販売し続けている当社オリジナル商品『大なた達の質問に私は答えられない。だから協力しましょ

地震対応マニュアル』。これに続き、2015 年に『災害発生う！」との答えをいただいたのです。「よし！これで進む！」

時におけるドライバーズハンドブック』を発表しました。

と思った瞬間でした。つまりこの商品は、あくまでもひと（写真下） 地震発生後の車の利用法や車からの離れ方、近つの考え方で創ったコンテンツであり、各所の震災体験者

ころに置いてもらうツールとして編集。このマニュアルの年増えてきた水害時の車の利用法、数年に一度、必ずといっの生の声を取材し、モータージャーナリスト監修のもとに一番の工夫は、災害時に車輌を乗り捨てて避難しなければドライバーの方は、駐車券などのカード類やサングラスていいほど都心部で起きる大雪の際の車のトラブル回避法創り上げた渾身の商品なのです。

ならなくなった場合、所有者情報を記載してトラックのの保管場所として常日頃から「サンバイザー」を利用してダッシュボードに掲示する「緊急避難時放置車輌周知カー

います。そこを「マニュアルの保管場所」にすることで、ド」を掲載したことです。

絶えず意識してもらい、いざという時にもすぐにマニュアなどが掲載されているこの冊子は、2013 年に着想し、構
想 2 年の月日を要しました。
私たちはシンプルに、「災害時の車の処置の仕方を知ら■業種に特化した商品にカスタマイズ

緊急避難時放置車輌周知カード

クリップを使ってマニュアルをサンバイザー裏面にセットするました。

ルを手にすることができるのです。

総務企画委員会から、東日本大震災から 5 年を迎える■ 常に身近に備えてもらうための工夫もデザインで工夫を凝らしました。イメージはミニカーのたなコンテンツでしたが、そもそも公に公表されていない

2016 年に「災害時、救援物資の運搬に関わる運送業の「マニュアルがあっても車の中でどこかに紛れて、いざ箱。開封率を上げるために「これ何だろう？」と思わせる

情報をどのようにまとめればいいのか、はじめから壁にぶ

BCP 啓蒙ツールとして提供したい」という意向を伺いまという時に使えない。
」「支給されても、全く使われずに埋パッケージデザインにしました。

つかりました。

した。

もれてしまっては意味がない。」という点が懸念されていないし教わってもいない。どうする事が最良なのか。少し売り込みをした一般社団法人神奈川県トラック協会様

でも身に付けてもらいたい」という観点で取り掛かった新各所公的機関に問い合わせて協力をお願いしましたが、これまでもノベルティや、携帯ホイッスル付き大地震対

良い回答をいただけないまま、いよいよどうしようかとい

応マニュアル［個人向け］、防災グッズとセットにしたパッう状況に追い込まれました。最後の頼みの綱と思い、自動ケージを企画してきましたが、今回は特定の業種向けに企画プレゼンするという初の試み。
まず取り掛かったのは、いざ災害が発生したときに、トラックドライバーがどのような安全行動をとればよいのか

左）大地震対応マニュアル（92 × 57 ミリのポケットサイズ）
右）ドライバーズハンドブック（210 × 148 ミリ）ました。
そこで当社から、そしてその「サンバイザークリップ」を入れるケースにキットのパッケージデザインは、緊急性を示す「黄色」と「黒」のデザイン。提供されたときの開封率を上げ、しっかり使っていただくためのデザインを施しています。

①マニュアルを車内に常備してもらうための「常備用サンバイザークリップ」をセットに入れる。
②セット組みするパッケージデザインを、できる限り目立
ち、緊急性のあるデザインにする。

■ これからもモノづくりを突き詰めていく
現在私たちは「伝えるの最上級へ」をスローガンに、紙というコンテンツの企画。地震だけでなく、津波・水害・③
「災害発生時安全行動キット」としてパッケージ化する。

媒体を中心としながらモバイル端末も視野に入れ、動画や雪害時の適切な対処法を分かりやすく編集し、『災害発生という工夫を施しました。

Web などとのクロスメディアの提案に舵をきっています。

時におけるドライバーズハンドブック』と『災害時ドライ「サンバイザークリップ」は本来、サングラスを引っ掛

BtoB が中心である私たちは常に、コンシューマーである

バーズマニュアル』のふたつのツールを提案しました。

けて保管するための商品で、クリップの部分をサンバイ「お客さまのお客さま」へどのような情報を、どのような『災害発生時におけるドライバーズハンドブック』は日ザーに挟んで固定します。その「サンバイザークリップ」

手段で、どのようにお届けすると最良かを、時代に合わせ常から知識共有の教材として利用する冊子。一方『災害時の表面に「サンバイザー裏面を確認！」と印字し、マニュた視点で提案し、市場に変化をもたらすことを考えていきドライバーズマニュアル』は常に携帯、または手に届くとアルはサンバイザーの裏面に挟んで保管する方法を提案します。

（寄稿：同社 / 田中浩様）

2017.11 Graphic Services

25

お知らせ

予告 現在、鋭意制作中！

『エジソンを超えて』

温孔知新

JaGra News
業・界・の・動・き～ジャグラのルーツ、謄写印刷を紹介するガイドブック～

ジャグラ関連│日印産連│行政情報│印刷業界全般 etc.

ジャグラのルーツである謄写印刷は、複製技術としては

れからも発展させていくためには、自分たちのアイデン

だいぶ昔に廃れたため、創業から 2 ～ 3 代目となる現在

ティティである謄写印刷に学ぶことも多いわけですが、こジャグラのジャグラ会員諸氏だけでなく、他団体の同業者、一般のれまでそれを詳説したものは 30 周年史などの年史に頼る10.1 運営基盤戦略会議ひらく

方々にとっても余り近しいものとは言えません。

他なく、何かと不便であったことから、今年度、予算を確

SPACE-21全国協議会岐阜大会にあわせて

しかし歴史を辿ってみると、私たちの先達は工夫と努力保し、16 頁の小冊子を制作しているところです。下図写を重ねて、この技術を「謄写印刷～軽印刷～グラフィック

真はほぼ完成形に近いものですが、近日中に会員の皆様に

運営基盤戦略会議が、SPACE-21 の全国協議会・岐阜大

サービス業」という一大産業にまで成長させ、それをベーお届けできるまでに進捗しています。完成まで今しばらく会（9 月 30 日）に合わせて、翌 10 月 1 日、現地にて会スとして今の私たちがあることも事実です。ジャグラをこお待ちください。

議を開催しました。
×
同会議は中村会長になってからジャグラ運営の基本的な部分を検討するために設置したもので、正副会長・地協会
長のほか青年部代表等のメンバーで構成され、年 3 ～ 4 回の開催を予定しています。
平成 29 年度第 2 回目となる今回の会議では、11 月に開催するジャグラ全国協議会の内容について検討しました。
全国協議会については、これまでジャグラの事業報告を中心にプログラムが組まれていましたが、今回は「参加者らっしゃいますので、十分ご留意ください。

Roll Over "Edison"が発言できる場」になるよう、テーブルディスカッション

26

Graphic Services 2017.11×の形式を変更することにしました。具体的には会議に出席●「下請代金支払遅延等防止法」の規制内容する支部長等にアンケートを取り、会員が抱える問題や課◎親事業者の義務

題について、テーブルごとにテーマを設定して、希望のテー

取引条件等を記載した注文書の交付、下請取引に関する

ブルに参加するというもの。従来はディスカッション後に事項を記載した書類の作成と保存、下請代金の支払い期日

グループ発表をしていましたが、今回は発表の時間を取らを定めること、遅延利息の支払い。

ず、紙に書いて報告してもらうことにし、翌日、参加者に◎親事業者の禁止行為

配布して、前会長の吉岡理事に総評してもらうかたちとな

受領拒否、下請代金の支払遅延、下請代金の減額、返品、ります。また、その他のプログラムとして事例発表を加え、買いたたき、物の購入強制・役務の利用強制、報復措置、各社の参考にしてもらうことになりました。

有償支給原材料等の対価の早期決済、割引困難な手形の交その他、会議では、組織拡大、交通費の課題、今年発足したマスターズクラブについて検討・報告がありました。

付、不当な経済上の利益の提供要請、不当な給付内容の変
更・やり直し。
●「下請中小企業振興法」の振興基準

行政情報

下請事業者の生産性の向上 / 品質・性能の改善、発注内11月は下請け取引適正化推進月間です

容の明確化 / 発注方法の改善、下請事業者の施設・設備の公正取引委員会・中小企業庁

導入 / 技術の向上、事業の共同化、下請取引に係る紛争の解決の促進、対価の決定方法 / 納品の検査の方法その他の公正取引委員会と中小企業庁は合同で、11 月を取引適

取引条件の改善、下請事業者の連携の推進、下請事業者の正化推進月間として取り組んでいます。今年のテーマは「取自主的な事業の運営の推進、その他下請中小企業の振興の引条件 相互に築く 未来と信頼」です。ジャグラ会員は、ため必要な事項（下請ガイドラインや自主行動計画に基づ

親事業者にも下請事業者にもなりうる立場の方が多くいく業種特性に応じた取組み、
知的財産の取扱いについて等）
2017.11 Graphic Services

27

G
S11
月刊

No.792

2017

ジャグラ スケジュール表■ 2017.10
1日

運営基盤戦略会議（岐阜グランドホテル）

5日

プライバシーマーク現地審査（神奈川）、ジャグラコンテスト専門委員会議

6日

プライバシーマーク審査員新 JIS 説明会（日印産連）

7日

日本自費出版文化賞表彰式（アルカディア市ヶ谷）→中村会長・沖専務ほか

10 日

プライバシーマーク現地審査（秋田）11 日

プライバシーマーク現地審査（秋田）13 日

POD 部会見学会（都内～神奈川）

14 日

ジャグラコンテスト第二次審査

18 日	日印産連ステアリングコミッティ→中村会長、小森会→沖専務、マーケテ
ィング委員会＋マーケティングセミナー（大阪・JP ビル）
19 日

広報委員会、日印産連専務理事連絡会議→沖専務……………………………………………………

20 日

プライバシーマーク現地審査（長野）

■ 発行日
■ 発行人
■ 編集人
■ 発行所

25 日	プライバシーマーク審査会、東グラ理事会→沖専務、日印産連知的財産部

月刊『グラフィックサービス』792 号

平成 29 年 11 月 10 日（毎月 1 回）
中村
耀
早坂
淳

略称ジャグラ

〒103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16
ＴＥＬ 03-3667-2271
ＦＡＸ 03-3661-9006
ＷＥＢ https://www.jagra.or.jp/
ジャグラは一般財団法人日本情報経済社会推進協会指定のプライバシー
マーク指定審査機関です

審査会→増田理事
26 日	印 刷 図 書 館 70 周 年 記 念 誌 出 版 パ ー テ ィ（ 如 水 会 館 ） → 中 村 会 長、
JAGAT 理事会・大会（椿山荘）
27 日

プライバシーマーク現地審査（新潟）、プライバシーマーク現地審査（都内）

28 日

九州地協幹事会（福岡）2日

プライバシーマーク現地審査（広島）■ 2017.11
6日

プライバシーマーク現地審査（北海道）

7日

日印機協総会（如水会館）→中村会長・沖専務ほか

10 日

理事会（東京ドームホテル）、全国協議会（東京ドームホテル）

11 日	全 国 協 議 会（ 日 本 教 育 会 館 ）、 役 員 推 薦 委 員 会（ 日 本 教 育 会 館 ）、……………………………………………………
■ 編集部 メール e d it @j agr a.or .j p
◎ 原稿 / 編集 / 校正沖敬三 守田 輝夫 長島 安雄
酒井 玲子 並木 清乃 阿部奈津子
今田
豪 （以上、ジャグラ事務局）
斎藤
成 （東京グラフィックス / 広報委員）
藤尾 泰一 （㈲インフォ・ディー / 広報委員）
日経印刷㈱ （校正のみ）……………………………………………………
◎ 組版 / デザイン ㈲インフォ・ディーSPACE-21 幹事会
14 日

プライバシーマーク現地審査（愛知）、東グラ理事会

15 日

日印産連価値創出委員会→沖専務

16 日

プライバシーマーク現地審査（栃木）21 日

プライバシーマーク現地審査（長野）、広報委員会

22 日	近畿地協総会（兵庫）→中村会長、
沖専務、
兵庫県支部 65 周年記念（兵庫）→中村会長・沖専務
24 日

環境委員会

版 ＝ Adobe CS6/CC

27 日

プライバシーマーク現地審査（大阪）フォント ＝ モリサワ OTF ほか

28 日

プライバシーマーク現地審査（大阪）、日印産連知的財産部会→増田理事

1日

POD 部会、ジャグラコンテスト会議、教育・技術委員会

組

◎印

刷

日経印刷㈱（東京・千代田支部）

ＲＩＰ ＝ 大日本スクリーン Trueflow
ＣＴＰ ＝ 富士フイルム XP-1310R
東レ TWL-1160F
刷

版 ＝ 大日本スクリーン PT-R8800ZX

印刷機 ＝ ハイデルベルグ社
			

ハイデルベルグ社

SM102-8P
SORD

インキ ＝ DIC
用

紙 ＝ 三菱ニューＶマット FSC-MX 菊判 62.5kg※本 誌はFSC森林認証紙（管理された森林の木から作られた紙）とベジタブルインキ（環境配慮型インキ）を用い、環境に配慮した印刷工場で生産されています。
https://www.nik-prt.co.jp/■ 2017.12
6日

マーケティング委員会

7日

経営革新委員会

13 日

P マーク審査会、日印産連ステアリングコミッティ→中村会長

14 日

日印産連専務理事連絡会議→沖専務

21 日

日印産連知的財産部会→増田理事…………………………………………………………………………………………………

│編│集│後│記│

今月から本誌冒頭の目次ページにおいて、「なかむら通信」と題した中村会長からジャグリストの皆様に向けてのメッセージコーナーを設けることになりました。これは「強いジャグラ実現のため、自分の想いを毎月伝えたい」と、会長より編集部……………………………………………………
Copyright  2017 JaGra ／禁無断引用※本誌記載の製品名は一般に各メーカーの登録商標です
また、原則 TM・Ⓡマークは省略しています※乱丁 / 落丁本はお取り替えいたします28

Graphic Services 2017.11

に対して、かねてからご要望いただいていた企画です。また会長は、読者の皆様からの要望や意見もどんどん募って掲載すべきともお考えです。どうぞ読者の皆様におかれましては、お気軽に編集部（edit@jagra.or.jp）まで、ニュース提供、ご要望・ご意見をお寄せいただきたくお願い申し上げます。
（Y.F）

2017.11
編集・発行

一般社団法人 日本グラフィックサービス工業会〒 103-0001 東京都中央区日本橋小伝馬町 7-16

http s://w w w. j agr a .or . jp /TEL 0 3 - 3 6 67 - 2 2 7 1 FAX 0 3 - 3 66 1-9 00 6

G
S11
月刊

No.792

2017●  Copyright  2017  JaGra●  年間購読料 12,960 円（ 会員の購読料は会費に含む）