京都コンサートホール コンサートガイド 2020年 6月

CONCERT
GUIDE

12&13, September 2020

P I C KU P

City of Kyoto Symphony Orchestra

The 649th Subscription Concert
京都市交響楽団 第649回定期演奏会

チケット発売6/26（金）京都コンサートホール コンサートガイド

6

ジョン・アクセルロッド © 井上写真事務所 井上嘉和

チケットカウンター 075-711-3231
地下鉄「北山駅」下車❶❸出口南へ徒歩5分

2020 June

6月2日（火）公演延期
2021年 2月16日（火）

京都コンサートホール
Kyoto Concert Hall

アンサンブルホールムラタ 19:00開演【全席指定】 振替公演チケット発売

会員先行 7/5（日） 一般発売 7/12（日）北山クラシック倶楽部2020

ロマン・キム 無伴奏ヴァイオリン・リサイタル【公演延期のお知らせ】

25

6月

日本語

京都コンサートホール@KCH_Kyoto

アンサンブルホールムラタ 19:00開演【全席指定】

日（木）

北山クラシック倶楽部2020

イノン・バルナタン ピアノ・リサイタル
知られざる才能の京都デビュー

バルナタンは、イスラエル出身、ニューヨーク在住のピアニスト。指揮者のアラン・ギルバートが惚れこんで2016年に日本に紹介し、その豊かな才能が話題となりました。京都公演では、
「組曲」
と
「変奏曲」
をキーワードに17世紀から
21世紀まで、時代を超えた作曲家の作品でプログラミング。どんな演奏で私たちの心を揺り動かしてくれるのか、ぜひご期待ください！

新型コロナウイルス感染拡大防止のための入国制限措置における深刻な影響により、出演者より
来日延期の強い要望がありました。協議を重ねた結果、世界状況を鑑みて公演延期とさせていただくこととなりました。延期後の日程は、2021
年2月16日（火）（ 19:00開演、京都コンサート
ホール アンサンブルホールムラタ）となります。
※本公演チケットをお持ちのお客様は、延期公演においても有効なチケットとして同じお座席でご鑑賞いただけます。
※延期公演にご来場いただけないお客様には、チケット代金の払戻をさせていただきます（セット
券ご購入のお客様も含む）。詳細は、京都コン
サートホールのホームページをご覧ください。

イノン・バルナタン ©Marco Borggreve

ロマン・キム4,000円

一般

会員

3,600円

12

6月

公演延期

日
（金）

アンサンブルホールムラタ 19:00開演【全席自由】【公演延期のお知らせ】

新型コロナウイルス感染拡大による深刻な状況を鑑み、主催者及び出演者で協議を重ねた
結果、やむなく公演延期とさせていただくことになりました。延期後の日程及び振替公演のチケット発売日は現在調整中です。決定後、ホームページ等でご案内いたします。公演を楽しみにしてくださっていたお客様には心よりお詫び申し上げます。

一般

3,000円※出 演者、公演内容に変更はございません。
※本 公 演 のチケットをお持ちのお客様は、延期公演においても有効なチケットとしてご鑑賞いただけます。
※延 期公演にご来場いただけない
お客様にはチケットの払戻をさせていただきます。詳細は、京都コン
サートホールのホームページをご覧ください。
会員

会員

26

6月

4,500円U25 2,000円

後援: 村田機械株式会社

大ホール 19:00開演【全席指定】日（金）

京都市交響楽団 第646回定期演奏会

京都市交響楽団メンバーによる

主催: アンサンブル弦伍楼

5,000円主催: ヒラサ・オフィス

アンサンブル弦伍楼 vol.2

アンサンブル弦伍楼

J.S.バッハ:トッカータ ホ短調 BWV914
ヘンデル:《組曲 ホ長調 HWV430》より〈アルマンド〉
クープラン:《クラヴサン曲集 第12組曲》より〈アタラント〉
ラヴェル:《クープランの墓》より〈リゴードン〉ブラームス: ヘンデルの主題による変奏曲とフーガ op.24 ほか
一般

主催: MCSヤング・アーティスツ 後援: 村田機械株式会社

ENGLISHhttps://www.kyotoconcerthall.org

2,700円後援: 村田機械株式会社、
京都市交響楽団響友会

日本初！広上淳一が新次元を開くブルックナー
悠然かつ深淵なる後期ロマン派交響曲の大伽藍
広上淳一が日本で初めて挑むブルックナーの交響曲！
演奏時間80分超の宇宙的な壮大さが人気の第8番で京
響＝広上の新たな次元へ。オルガンを思わせる神々しい響きやロマンティックな緩徐楽章が出色で、大聖堂を構築するかのように長大なクレシェンドで悠然と築かれる
クライマックスは無限大！ 交響曲の最高峰を心ゆくまで
ご堪能ください。

［指揮］
広上淳一（常任指揮者兼芸術顧問）
ブルックナー: 交響曲第8番 ハ短調 WAB 108（ハース版）

広上淳一 © 伊藤菜々子

開演前（18:30ごろ～）
指揮者による「プレトーク」（ステージ上）、
終演後「レセプション」（大ホールホワイエ）
開催
S 5,500円

A 5,000円

協賛: ローム株式会社

B 4,000円

C 3,000円

協力: 株式会社ドルチェ楽器

P 2,000円（舞台後方席）

後援: (株)エフエム京都

2020 年 6 月日/ 曜日コンサートインフォメーション

開演時間
ホール

料金（円）※税込

4
木

チケット

19:00
アンサンブルホールムラタ

19:00
アンサンブルホールムラタロマン・キム 無伴奏ヴァイオリン・リサイタル
Roman Kim Violin Solo Recital

公演延期
2021. 2/16
（火）

～無伴奏ヴァイオリン芸術の極北～
バッハ: シャコンヌ バッハ（ロマン・キム編曲）: G線上のアリア
パガニーニ: 英国国歌による変奏曲 op.9 ロマン・キム: レクイエム（世界初演） ほか

開演時間
ホール

日/ 曜日

石井啓一郎 ヴァイオリンリサイタル

金

6
土

9
火

10
水

19:00
アンサンブルホールムラタ

14:00
アンサンブルホールムラタ

① 10:15② 12:30
アンサンブルホールムラタ

① 10:15② 12:30
アンサンブルホールムラタ（公財）
京都市音楽芸術文化振興財団助成事業

大ホール

23

大ホール

日

4,000
全席指定

一般 3,000
高校生以下 1,000
全席自由

［出演］
京都大学音楽研究会器楽部、京都大学音楽研究会ハイマート合唱団

—

9:50

発売中

バッハ: G線上のアリア ヴィヴァルディ／長生 淳:「トルヴェールの四季」
より
ピット・スウェルツ: クロノス ホルスト／長生 淳:「トルヴェールの惑星」
より
“彗星”
いずみたく
（石川亮太編曲）: 見上げてごらん夜の星を ほか

金

13
土

19:00
アンサンブルホールムラタ

京都市立の幼稚園や保育園の幼児を対象に、オルガンのしくみを学び、パイプを吹く。
実際に鍵盤に触れる体験を楽しもう。

14:00
アンサンブルホールムラタ京都大学音楽研究会
080-4985-3361

—

19:00

公演延期
※日程調整中関係者対象—

ベートーヴェン: 交響曲第2番 ニ長調 op.36

バッハ: トッカータ ホ短調 BWV914 クープラン:《クラヴサン曲集 第12組曲》より〈アタラント〉
ラヴェル:《クープランの墓》より〈リゴードン〉
ブラームス: ヘンデルの主題による変奏曲とフーガ op.24 ほか

京都市交響楽団 第646回定期演奏会

19:00
大ホール

金

［指揮］
広上淳一
（常任指揮者兼芸術顧問）
ブルックナー: 交響曲第8番 ハ短調 WAB108（ハース版）

フルートオーケストラ 湖笛の会

14:00
アンサンブルホールムラタ京都コンサートホール
075-711-2980—［ヴァイオリン］
杉江洋子、田淵彩華 ［ヴィオラ］
金本洋子 ［チェロ］
上森祥平 ［コントラバス］
出原修司
ストラヴィンスキー: 弦楽四重奏のためのコンチェルティーノ（弦楽五重奏版）
岸田繁: 委嘱作品（初演） 岸田繁（ジュビレーヌ・イデアラ編曲）: オマージュ・ア・ラ・くるりNo.2 ほか

京都コンサートホール
075-711-3231

第38回定期演奏会 京都特別公演〈第1部〉中村典子: 天湖頌より 若林千春: 飛び出し小僧IV～フルートオーケストラのために～
中村典子: ～フルートオーケストラのための～母なる湖〈第2部〉H.ベルリオーズ: 序曲「ローマの謝肉祭」
op.9 F.メンデルスゾーン：交響曲第4番「イタリア」
op.90

京都フィルハーモニー室内合奏団 第225回定期公演

S 4,000 A 3,000
B 2,000
25 歳以下 1,000（当日各 500 増）

発売中

18

クリアファイル2種

一筆箋

磯崎新設計の建物外観と大ホールの風景のクリアファイル♪
折りたくないA4チラシにぴったり！

今にも音楽が流れてくるような一筆箋♪
ちょっとしたメッセージに！
（40枚入り）

木

※
（

大ホール

京都聖母学院中学校・高等学校 第36回合唱コンクール

京都聖母学院中学校・高等学校の全生徒によるクラス対抗の合唱コンクールです。指揮、伴奏、演奏全て生徒 関係者対象
によって行われます。

—

アンサンブルホールムラタ20

村治佳織 ギター・リサイタル2020

京都聖母学院中学校・高等学校
075-645-8103

2020 年 6 月日〈オリジナル･ギター名曲選〉
タレガ: アルハンブラの思い出 ほか〈自作自演&編曲の楽しみ〉村治佳織: バガモヨ～タンザニアにて～ ほか〈美しいシネマ･テーマ名曲選〉久石譲: 映画｢ハウルの動く城｣より「人生のメリーゴーランド」 ほか

75,000 完売
全席指定

完売

otonowa
075-252-8255

土

9:30
大ホール

2020年度 京都聖母学院小学校合唱祭

京都聖母学院小学生児童による聖歌及び合唱曲の発表。
クラス毎、学年毎での発表。4年生～6年生が出場。

—

発売中

湖笛の会事務局
0748-74-0406

エコバック
黒×金の高級感漂うデザインのエコバック♪ 公演チラシやプログ
ラムを入れて！（材質=不織布）
税込
300円（270円）

税込
300円（270円）

京都聖母学院小学校
075-645-8102

中面= カフェ コンチェルト営業時間

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

8

9

10

17:00～

17:00～

12:00～

11

12

13
12:00～

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

12:00～

入場無料

京都市交響楽団
075-222-0347）
内は京都コンサートホール・ロームシアター京都Club、京響友の会会員価格

休館日

14:00

発売中

京都フィルハーモニー
室内合奏団
075-212-8275

休館日

10:30

京都コンサートホール
075-711-3231

京都コンサートホール事務所にて販売中

人気のエコバックをはじめ、京都コンサートホールご来場の記念やおみやげにぴったりのグッズです。

表紙

15 /月

一般 3,000
高校生以下 1,500（当日各 500 増）

発売中※4月15日現在の状況です。詳細はお問合せください。

税込
各250円
（230円）［管弦楽］
京都フィルハーモニー室内合奏団
ヴィヴァルディ: ヴァイオリン協奏曲集「四季」
より〈夏〉 モーツァルト: アイネクライネナハトムジーク「動物の謝肉祭」
オネゲル: 夏の牧歌 フランセ: 十重奏曲 サン＝サーンス: 組曲

U25（25 歳以下）2,000
全席指定

S 5,500 A 5,000
B 4,000 C 3,000
P 2,000

The 646th Subscription Concert of the City of Kyoto Symphony Orchestra

プレゼントにおすすめ！ 京都コンサートホールオリジナルグッズ♪
3,000
全席自由

京都精華学園中学高等学校
075-771-4181

5/5
京都大学交響楽団
発売予定 075-751-9412

一般 5,000

Inon Barnatan Piano Recital

アンサンブルホールムラタ日

京都市立の幼稚園や保育園の幼児を対象に、オルガンのしくみを学び、パイプを吹く。
実際に鍵盤に触れる体験を楽しもう。

S 1,500
A 1,000
全席指定

イノン・バルナタン ピアノ・リサイタル

京都ミューズ075-441-1567

京都コンサートホール
075-711-2980—

京都市交響楽団
075-222-0347

北山クラシック倶楽部2020

28

ワークショップ
幼児のためのポジティフオルガン体験講座

ENSEMBLE GENGOROU Vol.2

関係者対象

京都大学交響楽団 第207回定期演奏会

［指揮］
飯森範親
シベリウス: 交響詩「フィンランディア」op.26
シベリウス: 交響曲第2番 ニ長調 op.43

大ホール

木

発売中

発売中

お問い合わせ先（公財）
京都市音楽芸術文化振興財団助成事業

26

ワークショップ
幼児のためのポジティフオルガン体験講座

アンサンブル弦伍楼 Vol.２

一般 4,200
ペア 7,400
全席指定（自由）
19 歳以上 2,500
5 歳～ 18 歳 1,000

関係者対象

京都精華学園中学高等学校合唱コンクール

19:00

24
問合せ

令和2年度 京都精華学園中学高等学校 合唱コンクール

啓＆啓倶楽部
0827-32-8352

チケット

（指定）
19 歳以上 3,000
5 歳～ 18 歳 1,500［指揮］秋山和慶 ［ピアノ］
田村 響 ［ナビゲーター］
ロザン
宮川彬良: ディズニー・シンフォニック・パレード
ラフマニノフ: ピアノ協奏曲第2番 第1楽章 J.ウィリアムズ: ハリー・ポッターと賢者の石ムソルグスキー(ラヴェル編曲): 組曲「展覧会の絵」
から「バーバ・ヤーガの小屋」「キエフの大門」 ほか

京都コンサートホール
075-711-3231

25

トルヴェール・クヮルテットwith小柳美奈子

京都市交響楽団メンバーによる

12

500
全席自由

第130回 京都大学音楽研究会 定期演奏会

料金（円）※税込「オーケストラを聴いてみよう！」
第1回『どこかで聴いたオーケストラ～「クラシック」
VS「ポップス」』

14:00

21

水

5

コンサート名／曲目等

京都市交響楽団 オーケストラ・ディスカバリー2020

火［ヴァイオリン］
石井啓一郎 ［ピアノ］
石井啓子
シベリウス: ノヴェレッテ op.102-1 モーツァルト: ヴァイオリンとピアノのためのソナタ イ長調 K.305
スーク: 4つの小品 op.17 プロコフィエフ: ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第1番 op.80 ほか

障がいのある方割引

京都コンサートホール、およびロームシアター京都でチケット販売中

発売中

お問い合わせ先

シニア（70歳以上）割引■財団主催・共催の催し ■ 助成事業、財団後援あるいは協賛の催し

休館日

北山クラシック倶楽部2020

火なる場合がございます。
あらかじめご了承ください。

コンサート名／曲目等

1 /月

2

学生割引
※コンサートの名称、日時、内容が主催者の都合により変更に

12:00～

休館日

17:00～

17:00～

17:00～

12:00～

学生割引
シニア（70歳以上）割引	一部の公演について、ご本人1名様に限り割引いたします。
		 お求めの際は、窓口で証明書を必ずご提示ください。

障がいのある方割引	当ホールの主催公演について、障がいのある方ご本人及び介助の方1名に限り割引い
たします（一部対象外あり）。お求めの際は、窓口で手帳等をご提示ください。

京都コンサートホール1階のカフェテリア「カフェ コンチェルト」
では、開演までの時間をゆっくりお過ごし頂けます。
営業日時は左記のカレンダー内に表記しています。
原則として公演開催日の開演2時間前から開演後まで営業しています。
（※営業時間は変更になる場合がございます。）

京都コンサートホール 公演のご案内

75
月

日
（日）

公演延期

11

2021年

学生割引

22

アンサンブルホールムラタ 13:00開演

23

7月【全席指定】日（火・祝）月

新型コロナウイルス感染拡大による深刻な状況を鑑み、主催者及び出演者で協議を重ねた
結果、やむなく公演延期とさせていただくことになりました。延期後の日程は、2021年11月
23日
（火・祝）
となります。公演を楽しみにしてくださっていたお客様には心よりお詫び申し上げます。

京都コンサートホールが自信を持ってオススメするコ
ンサート――それが「KCH的クラシック音楽のススメ」。
第2回のゲストは、いま話題沸騰中のサクソフォン奏者、
上野耕平率いるThe Rev Saxophone Quartetです。
一流のアーティストたちと魅力的なプログラム、そして素敵な演奏&トークを揃えて、みなさまのご来場をお待ちしております。おとなもこどもも大歓迎！
！

※出演者、公演内容に変更はございません。
※本公演のチケットをお持ちのお客様は、延期公演においても有効なチケットとして同じお座席でご鑑賞いただけます。
※延 期公演にご来場いただけないお客様にはチケットの払戻をさせていただきます。詳細は、京都コンサートホールのホームページをご覧ください。
ホームページ等でご案内いたします。
※振替公演のチケット発売日は現在調整中です。決定後、

会員

上野耕平
（ソプラノ・サクソフォン）
宮越悠貴（アルト・サクソフォン）
都築 惇（テナー・サクソフォン）
田中奏一朗（バリトン・サクソフォン）

7,200円R C H E S T R A

写真提供 : 日本コロムビア

J.S.バッハ: 無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第2番、第3番より
J.S.バッハ（坂東祐大編）: クラヴィーア練習曲集 第3巻よりドビュッシー: 月の光
ラヴェル: クープランの墓より ほか

協賛: 村田機械株式会社
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会
後援:「古典の日」推進委員会、京都府、
京都新聞、
朝日新聞京都総局、産経新聞社京都総局、
毎日新聞京都支局、
読売新聞京都総局、
KBS京都

OK！ O
5歳から入場

The Rev Saxophone Quartet［演奏・お話］The Rev Saxophone Quartet

おとな 3,000円 こども（5歳以上18歳以下）1,000円

会員

2,700円後援: 村田機械株式会社

D I S C O V E R Y

全公演

大ホール
14:00開演

京都市交響楽団 オーケストラ・ディスカバリー2020 ～こどものためのオーケストラ入門～
2020年度テーマは2020年度の「オーケストラ・ディスカバリー」
は、「オーケストラを聴いてみよう！」がテーマ。常任指揮者・広上トをお迎えして、
オーケストラの面白さをクラシック音楽の「オーケストラを聴いてみよう！」 淳一をはじめとする4人のすてきな指揮者とソリス
名曲とナビゲーターのわかりやすいお話でお届けしますので、どうぞ親子そろってお楽しみください！

第1回

どこかで聴いたオーケストラ～「クラシック」
VS「ポップス」

6月21日（日）映画やテレビで有名になったオーケストラの名曲たち。
生のオーケストラで迫力満点の演奏を聴いてみよう！

心を揺さぶるリズムと心に残る
すてきなメロディから生まれた
オーケストラの名曲をセレクト！

［指揮］
秋山和慶
［独奏］
田村 響
（ピアノ）
［ナビゲーター］
ロザン［指揮］ジョン・アクセルロッド（首席客演指揮者）［ナビゲーター］
ガレッジセール

ラフマニノフ: ピアノ協奏曲第2番 第1楽章
J.ウィリアムズ: ハリー・ポッターと賢者の石ムソルグスキー（ラヴェル編曲）:
秋山和慶
組曲「展覧会の絵」
から ほか

田村 響 © 武藤 章

開演前ロビーイベント: 13:00～13:50「ミステリークイズ！」

オーケストラ・オリンピック！
第3回～主役はだぁれ？

11月8日（日）オーケストラのカッコ良さは、名演奏家たちのチームプレイ！
名ソリストたちの豪華競演を！
！
［指揮］
沼尻竜典
［独奏］
豊嶋泰嗣

（ヴァイオリン/特別名誉友情コンサートマスター）

チケット発売のご案内
4回シリーズ通し券の販売は終了しました。
※年齢はすべて2020年4月2日時点©RYOICHI ARATANI

豊嶋泰嗣© 大窪道治ジョン・アクセルロッド ©Stefano Bottesi

※曲目、
出演者等、
変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

パスカル・ロフェ ©B Ealovega

ロジェ・ムラロ ©Jean-Baptiste Millot

ラヴェル: スペイン狂詩曲
ラヴェル: 左手のためのピアノ協奏曲 ニ長調
デュティユー: メタボール
ラヴェル:「ダフニスとクロエ」第2組曲
S 5,500円

A 5,000円

協賛: ローム株式会社

B 4,000円

開演前（14:00ごろ～）
指揮者による「プレトーク」（ステージ上）開催

C 3,000円

協力: 株式会社ドルチェ楽器

12

8月

P 2,000円（舞台後方席）

後援: (株)エフエム京都

アンサンブルホールムラタ 11:00開演日（水）【全席自由】～ベートーヴェン生誕250年 第2弾～
“ラビッシュ”のベートーヴェン第2弾！

大盛況で終えたベートーヴェン生誕250年プログラム（2/1）の興奮がまだまだ続くなか、第2弾の開催発表です！ プログラムは、“ラビッシュ”
らしさ全開の凝りに凝った作品ばかり！ ベー
トーヴェンの企画ラッシュになる2020年ですが、一味も二味も違う魅力を放つ“ラビッシュのベートーヴェン
第2弾”
をどうぞ、お聴き逃しなく！

［ヴァイオリン］
田村安祐美、片山千津子［ヴィオラ］
小峰航一 ［チェロ］
渡邉正和［コントラバス］
神吉 正 ［クラリネット］
鈴木祐子［ファゴット］
仙崎和男 ［ホルン］
小椋順二
京都 ラ ビッシュ アンサンブル
ベートーヴェン: ヴィオラとチェロのための二重奏曲 変ホ長調 WoO32「2つのオブリガート眼鏡付き」
ルドルフ大公: 七重奏曲 ホ短調
ベートーヴェン
（U=G.シェーファー編曲）: 八重奏曲 変ホ長調
（op.4, op.103の編曲）
会 員 2,700円
一 般 3,000円
学生（大学生以下）・シニア（70歳以上）1,500円

主催: 京都 ラ ビッシュ アンサンブル

チケット発売5/8（金）

京都北山マチネ・シリーズVol.2

24

公演延期

9月

※要証明書

後援: 村田機械株式会社、
京都市交響楽団響友会

日（木）

アンサンブルホールムラタ 19:00開演【全席自由】

チケット発売5/9（土）

京響ソロヴィオラ奏者・店村眞積と京響ヴィオラ・セクション・アンサンブル

アレクサンドル・スクリャービンの世界

ヴィオラの花道Ⅱ【公演延期のお知らせ】

京都コンサートホールの2020年度から新しく始まったワンコイン・コンサー
ト「京都北山マチネ・シリーズ」。注目のアーティストによるお話と演奏をお届けします。第2回は、2018年第87回
日本音楽コンクールピアノ部門第1位を獲得した、注目の若手ピアニスト・小井土文哉が登場。プログラムは、得意のスクリャービンによる作品を選曲しました。若き演奏家のフレッシュな演
奏をご堪能ください。

新型コロナウイルス感染拡大による深刻な状況を鑑
み、主催者及び出演者で協議を重ねた結果、やむなく公演延期とさせていただくことになりました。延期後の日程及び振替公演のチケット発売日は現在調整中です。
決定後、ホームページ等でご案内いたします。公演を楽しみにしてくださっていたお客様には心よりお詫び申し上げます。
※出演者、公演内容に変更はございません。

小井土文哉 ©Kei Uesugi

名曲！それとも名作曲家！
？

3月14日（日）2020

マルツィン・ディラ ギター・リサイタル

9月11日（金）19:00開演［一回券］全席指定

一般

5月17日（日）4,000円

一般発売

会員

12月1日（火）19:00開演

3,600円

5月30日（土）

10月8日（木）19:00開演© 伊藤菜々子

会田莉凡

会員先行

［一回券］全席指定
主催: MCSヤング・アーティスツ

一般

6月20日（土）おとな（19歳以上）2,500円／こども（5歳以上18歳以下）
1,000円

一般発売

協賛: ローム株式会社

後援: 京都市教育委員会

会員先行

一般

7月18日（土）会員

一般

7月18日（土）5,000円

一般発売

3 43,600円［一回券］全席指定

6月27日（土）5,000円

一般発売

会員先行

会員

4,500円

7月26日（日）主催: AMATI

2021年 月 日（木）19:00開演

4,000円

11月27日（金）19:00開演［一回券］全席指定

アンサンブルホールムラタ

ユナイテッド・ユーロブラス・クインテット

主催: 日本アーティスト

ジャン=ジャック・カントロフ＆上田晴子 デュオ・リサイタル

自由席1回券〈3階すべて、およびポディウム席（舞台後方席）〉

後援：村田機械株式会社

トランペットの巨匠ラインホルト・フリードリッヒ率いる夢のブラス・クインテットが遂に来日

フランス・ヴァイオリン界の巨匠、最高のデュオ公演開催決定！

1回券は各公演日まで発売！

3,600円極上のホルンとビロードの弦の音色が溶けあう、比類なき天上の響き

オリヴァー・シュニーダー・トリオ［一回券］全席指定

会員

ラデク・バボラーク＆バボラーク・アンサンブル

ピアノ・トリオを極める先鋭たち

広上淳一

4,000円 学生（大学生以下）
・シニア（70歳以上）2,500円

で共有できるホールで、限りなく繊細で澄み切った音色を余すところなくご堪能ください。

《孤高の天才》「世界一」と絶賛！カリスマ中のカリスマ

会員先行

ワーグナー:「ローエングリン」
から「婚礼の合唱」（結婚行進曲）
マスネ: タイスの瞑想曲
ボロディン: 歌劇「イーゴリ公」
から「ダッタン人の踊り」
デュカス: 交響詩「魔法使いの弟子」 ほか

一般

主催: 京都市交響楽団ヴィオラ・セクション「ヴィオラの花道Ⅱ」実行委員会
後援: 村田機株式会社、京都市交響楽団響友会 協賛: 株式会社ヴィルトゥオーゾ

は、海外トップアーティストによる世界水準の演奏を「アンサンブル
北山クラシック倶楽部 「北山クラシック倶楽部」
ホールムラタ」という最高の音空間で体感していただくシリーズです。演奏者の胸の高まりま

2021年

誰もが知っているあの名曲を作ったのはこの人だった！
？
ヒット曲を作ったにも関わらず意外と知られていない
偉大で残念な作曲家たち！

指定席1回券〈1階、2階L・R席〉
おとな（19歳以上）3,000円／こども（5歳以上18歳以下）
1,500円フランス国立ロワール管音楽監督で、近代フランス作品や現代作品のスペシャリストとして活躍するパスカル・ロフェを迎えて、エスプリが薫る珠玉のラヴェルと、録音も手がけてロフェが手中に収めるデュティユー作品を。鮮烈な存在感で際立つフランスのピアニスト、ムラロの研ぎ澄まされた感性とテクニック
で聴く左手の協奏曲も絶品！

後援: 村田機械株式会社

開演前ロビーイベント: 13:15～13:45「スティールドラムを聴いてみよう！」

開演前ロビーイベント: 13:25～13:40「小学生のコーラスによるコンサート」

京都 ラ ビッシュ アンサンブル vol.17

フランスの名指揮者ロフェが描く極彩色のラヴェル
個性派ピアニスト、ムラロで聴く左手のためのコンチェルト［指揮］
パスカル・ロフェ［ピアノ］
ロジェ・ムラロ

アンサンブルホールムラタ 14:00開演

日（月・祝） 【全席自由】

京都市交響楽団メンバーによる500円［ナビゲーター］
ロザン

沼尻竜典

9月

京都市交響楽団 第647回定期演奏会

スクリャービン: 詩曲 op.32、
練習曲 op.8-12 ほか（ヴァイオリン/特別客演コンサートマスター）

ストラヴィンスキー:「火の鳥」
から「
カッチェイ王の魔の踊り」
ラヴェル: ツィガーヌ
チャイコフスキー: 交響曲第6番「悲愴」第3楽章
マーラー: 交響曲第5番 第5楽章 ほか

日
（土）

［ピアノ］
小井土文哉

ガーシュウィン: キューバ序曲
バーンスタイン:「ウエスト・サイド・ストーリー」
から
シンフォニック・ダンス
シャブリエ: 狂詩曲「スペイン」
ラヴェル: ボレロ

第4回

21

大ホール 14:30開演【全席指定】
日
（日）

店村眞積

［指揮］
広上淳一（常任指揮者兼芸術顧問）
［独奏］
会田莉凡

［ナビゲーター］
ガレッジセール

開演前ロビーイベント: 13:00～13:45「チャレンジ！オーケストラ楽器」（要整理券／当日配布）

9月6日（日）第2回 「躍動するリズム」
VS「美しいメロディ」

第24回京都の秋 音楽祭•

7月

何を聴けば良いか分からない？
そんなときはKCH（京都コンサートホール）にお任せあれ！

【公演延期のお知らせ】

京都市交響楽団
主催公演

25 26

アンサンブルホールムラタ 14:00開演日（水）【全席指定】

第2回「The Rev Saxophone Quartet」

古典芸能で辿る 義経・弁慶旅の追憶

8,000円京都コンサートホール
主催公演

障がいのある方割引

KCH的クラシック音楽のススメ

京都コンサートホール開館25周年記念事業

一般

シニア（70歳以上）割引

会員

4,500円

7月26日（日）主催: 日本コロムビア株式会社

会員先行

一般

11月21日（土）4,500円 学生 2,500円 小学生 500円
一般発売

11月29日（日）お得な後半セット券

19,000円 全指定席［100セット限定］

会員

4,000円主催: プロ アルテ ムジケ

販 売
5月14日（木）まで
期 間※制限枚数に達した時点で販売終了いたします。
※指定範囲内から、5公演共通座席（マイシート）をお選びいただけます。
※都合により、曲目等内容を変更する場合があります。予めご了承ください。

4

10月

31

大ホール 16:00開演

10月日（日） 【全席指定】

Monthly
Column 京都市交響楽団「第648回定期演奏会」に寄せて

大ホール 14:00開演

京都コンサートホール開館25周年記念事業

オムロン パイプオルガン コンサートシリーズ「復活と救済」————マーラー《交響曲第2番「復活」》

フランスの巨匠、待望の京都コンサートホール初登場！

ロンドン交響楽団 京都公演

Vol.66「世界のオルガニスト“ミシェル・ブヴァール”」

人気・実力共に世界No.1との呼び名も高い指揮者 サー・サイ
モン・ラトルと世界屈指の名門「ロンドン交響楽団」のコンビが京都初登場！ 今回はマエストロたっての希望でマーラーの交
響曲第2番
「復活」
を選曲しました。

サー・サイモン・ラトル©Oliver Helbig［指揮］
サー・サイモン・ラトル（音楽監督）［ソプラノ］
エルザ・ドライジグ［メゾ・ソプラノ］
エリーザベト・クールマン［合唱］
関西二期会合唱団、神戸市混声合唱団、
びわ湖ホール声楽アンサンブル ほか有志会員

ロンドン交響楽団 ©Ranald Mackechnie

S 22,000円 A 19,000円 B 16,000円 C 13,000円 D 9,000円
S 21,000円 A 18,000円 B 15,000円 C 12,000円 D 8,000円

協賛: 株式会社ゼロ・コーポレーション

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会
後援: ブリティッシュ・カウンシル

10月10日（土）14:00開演

Vol.2「ピアニスト・ベートーヴェン」
平野 昭

マティアス・ヴィンクラー
©Gisela Schenker［ピアノ］
ゲルハルト・オピッツ［ヴァイオリン］
石上真由子〈京都コンサートホール登録アーティスト〉
［チェロ］
上森祥平
5,000円 U-30 2,500円

一般

4,500円会員

村上明美©Shirley Suarez

ゲルハルト・オピッツ©HT ／ PCM

助成: 文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会
一般財団法人地域創造、
公益財団法人日本室内楽振興財団
後援: 村田機械株式会社 協力: 京都府立図書館

25

10月

アンサンブルホールムラタ 15:00開演日（日）【全席指定】

会員先行 5/9（土） 一般発売 5/17（日）『3つの時代を巡る楽器物語』

第2章「ベートーヴェンとシュトライヒャー」

ベートーヴェンとゆかりの深いシュトライヒャー・ピアノで聴く、最後の三大ソナタ
作曲家と“当時の楽器”に焦点を当てたコンサート・シリー
ズ『 3つの時代を巡る楽器物語』。第2章は、古典派を代表する作曲家のベートーヴェン、そして彼が愛したシュトライ
小倉貴久子
平野 昭
ヒャー・ピアノの魅力に迫りま ［フォルテピアノ］
小倉貴久子
す。日本を代表するフォルテ ［ナビゲーター］
平野 昭（桐朋学園大学特任教授）
ピアノ奏者の小倉貴久子と、［使用楽器］
J.B.シュトライヒャー（1845）
ベートーヴェン研究者として〜オール・ベートーヴェン・プログラム〜
高名な平野昭を迎えてお送り ピアノ・ソナタ第30番 ホ長調 op.109
する、ベートーヴェン晩年の傑 ピアノ・ソナタ第31番 変イ長調 op.110
ピアノ・ソナタ第32番 ハ短調 op.111
作たち。必聴です！

一般

会員

900円

協賛: オムロン株式会社

オケだ、とそれだけのことだが。
ただ、本当に「それだけのこと」で済ませても良いのだろうか？

22

その後も、異国の地で同じ曲のスコアを開いた瞬間、あの言葉の数々は凍りついた雰囲気と大ホール 14:00開演【全席指定】日（日）

チケット発売ともに幾度となく思い出された。でも今やどこのオケに行っても、そんな表現で僕に物を言っ

会員先行 5/10（日）て下さる楽員さんは居なくなってしまった。

一般発売 5/17（日）

今、この金言や諫言を振り返ると、全ての若い指揮者に聞かせてあげたいくらいで、本当に涙が出るほど嬉しい言葉の数々だ。20 代の頃はどうして良いのか分からず涙し、齢 50を過ぎてボロボロの楽譜を開いては、この有り難すぎる諫言にまた涙。い2,700円

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会
後援: 村田機械株式会社［指揮］
佐渡 裕 ［管弦楽］
京都市交響楽団［朗読］原田美枝子 ［ソプラノ］
天羽明惠
［合唱指揮］
本山秀毅［合唱］
京都コンサートホール祝祭合唱団、京都市少年合唱団～オール・バーンスタイン・プログラム～
ディヴェルティメント、
プレリュード、
フーガ&リフス交響曲第3番「カディッシュ」
一般

S 8,000円 A 6,000円 B 4,000円

やはや、このような素晴らしい「諫言楽団」を自分の故郷に持つことができた幸せを噛み締め、今回は恩師廣瀬量平先生の祝典序曲とともに、もう一度同じ曲を取佐渡 裕 ©Takashi Iijima

り上げてみたい。そして初心に帰り、あの夏のように精一杯の音楽で、今度は自分を育ててくれた京響に、そしてお客様にこれまでの感謝を還元できたらと心から願わずにはいられない。

京都市交響楽団 © 井上写真事務所 井上嘉和

阪 哲朗

阪哲朗 ©TAKASHI IMAI
会員

S 7,500円 A 5,500円 B 3,500円

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会

8月21日（金） 復興と平和を願って
和太鼓 平和の祈り

アンサンブルホールムラタ

13:00開演 【全席自由】

29

8月

チケット発売中

1,000円日（土）

18:00開演 【全席自由】

チケット発売中

4,000円2公演セット券 4,500円（全自由席／限定500セット）【全席指定】

チケット発売5/16（土）京都市交響楽団 第648回定期演奏会
京都生まれ、1995年ブザンソン国際指揮者コンクール優勝後ヨーロッパで活躍し、2019年から山形響常任指揮者を務める阪哲朗が17年ぶりに京響自主公演へ！ 1997年2月の京響デビュー公演プロから「リンツ」と「ばらの騎士」
を再演する他、母校京都市立芸大で師事した廣瀬量平の序曲とR.シュトラウスの交響詩にも期待を！

主催: 株式会社太鼓センター

10月2日（金）京都コンサートホール前

［指揮］
阪 哲朗

木村大×アンドリュー・ヨーク ギターコンサート2020
アンサンブルホールムラタ

マンスリー・コラム ピックアップ公演

京都出身のマエストロ、阪哲朗の原点に迫る！
京響デビューの「リンツ」＆「ばらの騎士」
を再び

日本の伝統まつり IN京都
大ホール

大ホール 14:30開演

19:00開演 【全席指定】

チケット発売5/29（金）調整中【チケット発売延期のお知らせ】
諸般の事情により、チケット発売を当初予定から延期いたします。詳しくは主催者へお問い合わせください。 〈問合せ先〉otonowa 075-252-8255

4,500円主催: otonowa

阪 哲朗 ©Florian Hammerich

廣瀬量平: 祝典序曲
モーツァルト: 交響曲第36番 ハ長調「リンツ」K.425
R.シュトラウス: 交響詩「ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら」op.28
R.シュトラウス: 歌劇「ばらの騎士」
から
開演前（14:00ごろ～）
指揮者による「プレトーク」（ステージ上）開催

S 5,500円

A 5,000円

協賛: ローム株式会社

B 4,000円

C 3,000円

協力: 株式会社ドルチェ楽器

P 2,000円（舞台後方席）

後援: (株)エフエム京都

洛宝の買取品目○金・プラチナ・宝石・貴金属 ○ブランド品○時計 ○骨董品 ○お酒 ○切手・古銭 . etc
北山駅

京 都 市 左 京 区 下 鴨 前 萩 町 1 3 １F

Ⓟ有

0120-123-487

植物園

会員

1,000円 高校生以下 500円

●資料館

3,000円 U-30 1,500円

その頃の京響には、学生時代の先生、先輩、同級生、後輩 ...と、ポーカーの手札よろしくフ

下鴨中通
下下

一般

演奏会の練習中に雨あられと容赦なく20 代の僕に降り注いだもので、実に今から四半世紀近く前の 1997 年の話になる。

2020年に開館25周年を迎える京都コンサートホールは、
この記念すべき年にふさわしい特別なコンサートを、京都市交響楽団と開催します。ゲスト指揮者は、京都で育ち、学び、世界へはばたいていった「文化芸術都市・京都」が誇る世界的マエストロ、佐渡裕です。

3,600円

11月7日（土）14:00開演

この厳しい言葉の数々は、デビュー公演から数ヶ月後の夏、定期「平和への祈り」————バーンスタイン《交響曲第3番「カディッシュ」》［ナビゲーター］
平野 昭［バリトン］
マティアス・ヴィンクラー
［ピアノ］
村上明美 ［クラリネット］
小谷口直子 ほか
会員

「手の重さが変わらない指揮だね」などウィーンのオーケストラくらい。なんということはなく、自分が勉強し、お世話になった街の

京都コンサートホール×京都市交響楽団プロジェクト
Vol.1「佐渡裕指揮 バーンスタイン《交響曲第3番「カディッシュ」》」

Vol.1「楽聖の愛した歌曲・室内楽」「ちゃんと伴奏つけなさい」

J.S.バッハ（A.イゾワール編）:《管弦楽組曲 第3番 ニ長調 BWV1068》より〈アリア〉（オルガン・ソロ版）
フランク: パストラーレ op.19
J.ブヴァール: フランスの古いクリスマス民謡による変奏曲 ほか

京都コンサートホール開館25周年記念事業

ベートーヴェンの知られざる世界「そうは吹きたくない」

ルセットで揃っていた。そんな贅沢な環境といえば、あとはウィーンフィルやフォルクスオーパー

11月

京都コンサートホール開館25周年×ベートーヴェン生誕250周年

4,000円 U-30 2,000円

往復ハガキに住所・氏名・電話番号を明記の上、下記までお申し込みください。抽選で、ハガキ1枚につきお一人様をご招待いたします。
※お申込みはお一人様1通限りといたします。
※応募期間 4/18
（土）
～5/28
（木）
必着
〈宛先〉
〒606-0823 京都市左京区下鴨半木町1-26
京都コンサートホール「オムロン パイプオルガン コンサートシリーズ
Vol. 66」
係

還元（ヴェルサイユ宮殿王室礼拝堂オルガニスト、パリ国立高等音楽院教授）

アンサンブルホールムラタ

生誕250周年記念・楽聖ベートーヴェンの【全席指定】
新たな顔に迫る2日間

一般

このコンサートに100名様をご招待いたします［オルガン］
ミシェル・ブヴァール

マーラー: 交響曲第2番 ハ短調「復活」
一般

国内最大級のパイプオルガンの魅力を堪能する人気シリーズ「オムロン パイプオルガン
コンサートシリーズ」。第66回
は、フランス・オルガン界の巨匠ミシェル・ブヴァールを迎えます。京都初となる今回のコン
ミシェル・ブヴァール
サートでは、十八番のフランス音楽や師アンドレ・イゾワールの編曲作品を中心に、魅惑のプログラムをお届けします。

44
1Vol. 25日（土） 【全席自由】●マクドナルド

北山通

京都コンサートホール 1 階のエントランスホールで開催する大人気シリーズ。
国内外で活躍するアーティストが、至福の 40 分間を皆さまにお届けします。

京都コンサートホール・ロビーコンサート
Kyoto Concert Hall

Vol.05 9月26日｜土｜11:00

Lobby Concerts
errts

ソプラノ＆ギターを味わう贅沢な時間［会場］１階エントランスホール［入場料］無料（整理券不要）

端山梨奈※座席数には限りがございます。定員を超える場合は立ち見となりますので、予めご了承ください。

Vol.04 6月27日｜土｜11:00

橋爪皓佐©Inoue Yoshikazu

ヘンリー・マンシーニ（作詞: ジョニー・マーサー）:
映画「ティファニーで朝食を」より ムーンリバー
フランシスコ・タレガ: アルハンブラの思い出 ほか

Vol.06 2月27日｜土｜11:00
2021年

開演〈11:40 終演予定〉

開演〈11:40 終演予定〉

中田 麦 マリンバ・コンサート

佐藤 響 チェロコンサート

J.S.バッハ: 無伴奏ヴァイオリンソナタ 第1番 ト短調 BWV1001
N.ロサウロ: リオ・グランデの主題による7つの変奏曲 ほか

黛敏郎：BUNRAKU
J.S.バッハ: 無伴奏チェロ組曲第5番
G.ソッリマ: ラメンタチオ ほか

木のぬくもりとバッハの調べを感じるひととき中田 麦

開演〈11:40 終演予定〉

端山梨奈（ソプラノ）・橋爪皓佐（ギター）デュオコンサート

無伴奏チェロの響きに酔いしれる佐藤 響

京都コンサートホール貸館利用のご案内

京都コンサートホール・ロームシアター京都Club

会員募集中！

京都コンサートホールで演奏会をしてみませんか

年会費1,000円で以下の特典を受けていただける、
お得＆便利なClub会員にぜひご入会ください。
※京響友の会会員の皆様は、同様の特典をお受けいただけます。

年会費1,000円（入会金不要）〈会員期間〉毎年4月1日～翌年3月31日まで（いつでもご入会いただけます。）
ご入会受付パンフレット、またはホームページをご覧ください。
大ホール

https://www.kyotoconcerthall.org

アンサンブルホールムラタ

特典

1

フルオーケストラや室内楽、ピアノ発表会から合唱、吹奏楽までプロ・ア
マチュア問わず、音楽専用ホールならではの最適な条件で演奏をたのしむことができます。貸館の受付は18箇月前の初日から受付しています。はじめてのご利用の方にも専門スタッフがサポートいたしますので、お気軽にお問合せください。
お問合せ2

京都コンサートホール／ローム
シアター京都主催公演のチケッ
トを、一般発売に先がけてご予
約・ご購入いただけます（一部公演を除きます。枚数に制限がある場合がございます）。

tel 075-711-2980（9:00～17:00）

その他の特典第1・3月曜日休館（休日の場合は翌平日）

チケットのご購入について特典

チケット優先予約

チケット割引販売

各館が指定する公演のチケットを、会員特別価格でご購入いただけます。ホームページからも特別価格でお買い求めいただ
けます。

市営地下鉄烏丸線
北山駅下車

北山駅
出口❸

陶板名画の庭

N
道
街
茂
加

❶出口

京都ノートルダム女子大学

ロームシアター京都チケットカウンター

北泉通

電話予約後1週間以内にお支払いください。窓口、郵便振替、
または、お近くのセブン-イレブンでのお支払いを、予約時にお選びいただきます。
手数料等の詳細は、
お問合せください。
前売チケットは、京都コンサートホール、
ロームシアター京都とも取扱い
座席は同じです。どちらでもご予約、お受取りができます。

〈発行者〉

公益財団法人 京都市音楽芸術文化振興財団

京都コンサートホール

北大路駅

川

白

北

通

水

疎

洛北
高校

北大路通

075-746-3201

間違い電話が多くなっております。電話番号をお確かめのうえ※エレベータご利用の場合は
❸番出口

下鴨本通

京都府立大学下鴨中通

京都府立
京都学・歴彩館（窓口・電話とも10:00～17:00／第1・3月曜日休※祝日の場合は翌平日）
北大路
バスターミナル❶❸番出口より徒歩5分

京都府立植物園川
茂賀

地下鉄烏丸線

075-711-3231

おかけ間違いのないようお願いいたします。

京都コンサートホールコンサー
トガイド、
ロームシアター京都イベントスケジュール、公演チラシなどを月1回お届けいたします。

京都市内の指定ホテルでの優待サービス、会員限定イベントの開催など。

北山通

京都コンサートホール チケットカウンター（窓口・電話とも10:00～19:00／年中無休※臨時休館日を除く）

公演情報等のご送付

京都コンサートホール 交通のご案内

オンラインチケット 24時間購入可WEB

3※2019年3月末をもちまして電話予約時のクレジット決済を終了いたしました。

※主催公演以外は、チケットの取扱いがない場合もございます。

※要事前登録（無料）、詳しくは京都コンサートホールのWEBサイトから「チケット購入のみなさまへ」「オンラ
インチケット購入」
をご覧ください。

特典

JRで

大阪駅から新快速で京都駅約29分。京都
駅で地下鉄烏丸線に乗り換え、国際会館
行で北山駅下車。約15分。
淀屋橋駅から特急で丹波橋駅約41分。丹京阪で 波橋駅で近鉄に乗り換え、竹田駅で地下

鉄烏丸線に乗り換え、国際会館行で北山駅下車。約24分。(丹波橋駅から直通電車もあります)

駐車場

大阪梅田駅から特急で烏丸駅約41分。

阪急で 烏丸駅で地下鉄烏丸線（四条駅）に乗り換
え、国際会館行で北山駅下車。約11分。

大和西大寺駅から急行で竹田駅約33分。

近鉄で 竹田駅で地下鉄烏丸線に乗り換え、国際会館行で北山駅下車。約21分。
（ 京都駅
での乗り換えも可能です）

8:30～23:00〈約100台収容可能〉 30分ごとに250円。
どなた様でもご利用いただけます。
※駐車台数に限りがございますので、お越しの際は、
公共交通機関をご利用ください。

〒606-0823 京都市左京区下鴨半木町1-26
TEL：075-711-2980 FAX：075-711-2955
https://www.kyotoconcerthall.org

無料（1回30分）
利用時間: 9:00～22:00※駐車場料金は別途（30分ごとに250円）
必要です。

2020年6月号 — No.209 —発行日／令和2年（2020年）
5月1日*令和2年4月15日現在