2023.10

小割圧砕機
Ｇシリーズ
ティース補修要領もくじはじめに ………………………………… 2
安全上のご注意 ………………………… 2
補修手順 ………………………………… 3
1.摩耗ティースの切除 ………………… 3
2.補修ティースの溶接 ………………… 4
3.肉盛溶接（下盛溶接）…………………5
4.硬化肉盛溶接（ハードフェイシング）…7*** G シリーズ ************************
G-3 …………………………………………9G70 …………………………………………11
G-15JEL ……………………………………13G120 ………………………………………15G-20JEL ……………………………………17G175 ………………………………………19
G-20MC,G-250EH …………………………21
G200 ………………………………………23
G-28J,G-30JEL ……………………………25
G-40 ………………………………………27

1

はじめに

このたびは NPK 製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。圧砕機のティース先端部は使用に伴い徐々に摩耗しますが、過度に摩耗したティースでは被破砕物に破砕力が集中せず、作業効率が低下します。圧砕機の性能を最大限に発揮させ、つねに快適に作業するためには、適切なタイミングでの正しい補修が必要となります。
このマニュアルをよくお読みになり、正しく安全な補修を行ってください。不明点な
どございましたら、弊社もしくは弊社代理店までご相談ください。
安全上のご注意！

注意！

注意

本マニュアルをよくお読みになり、作業にお取りかかりください。誤った補修はアームの破損やティースの早期摩耗等につながるおそれがあります。な
お、誤った補修による故障等は保証の対象外となりますのでご注意ください。
焼き入れされた合金鋼に適切でない温度や形状で溶接すると、母材（アーム、フレーム）の破損を引き起こすおそれがあります。

原因 不適切な溶接による形状変化に② より切り欠けやコーナー部ができ、そこに応力集中が起こって疲

原
溶けた金属が急速に冷えるとき因に収縮し、母材との間に大きな引① 張力が残留するため、クラックが入る。

労破壊する。

部材の予熱及び溶接時の温度、溶接の範囲や形状等に注意してください。
！

危険

工具や部材の取り扱いには十分ご注意ください。工具や部材の落下によるけがや、予熱を行った部材との接触によるやけど等を負うおそれがあります。

2

補修手順

補修ティースがある箇所の補修を行う場合「 1. 摩耗ティー「2.補修ティーススの切除」を行うの溶接」を行う

さらに補強 「4.硬化肉盛溶接（ハードする場合 フェイシング）」を行う

補修ティースがない箇所の補修を行う場合「3.肉盛溶接（下「4.硬化肉盛溶接（ハード盛溶接）」を行うフェイシング）」を行う
補修ティースの有無については、各型式のページをご参照ください。
1. 摩耗ティースの切除(1)

ティース周辺をきれいに洗浄する。
ティース周辺に付着した土砂や油などの異物を除去する。

(2)

摩耗したティースをガス溶断またはガウジングにて切除する。
★ 切除寸法は、各型式のページに記載の「ティース除去図」をご参照ください。

●除去の一例

アーム

リブ

フレームティース

先端ティース中央ティース(3)

フレーム、アームの切除面をグラインダで仕上げる。
溶接を施す部分は丁寧に仕上げる。

(4)

切除面及びその周辺をきれいに洗浄する。
付着したゴミや油分をきれいに取り除く。溶断カスは完全に除去する。

3

2. 補修ティースの溶接◆ 使用溶接棒

例 / 神鋼 LB-62 ) 極低水素系被覆溶接棒
JIS Z3312 YGW21 ( 例 / 神鋼 MG-60 ) 炭酸ガスアーク溶接ソリッドワイヤ
JIS Z3212 D5816 ((1)

極低水素系被覆溶接棒を使用する場合のみ、溶接棒を乾燥させる
極低水素系被覆溶接棒を使用する場合のみ、溶接棒を乾燥させる使用前に 350～400℃にて１時間乾燥させる。

(2)

母材と補修ティースを予熱する① 溶接部分及びその周囲のゴミや油等を取り除く。
② 母材（アーム、フレーム）の溶接部周辺及び補修ティースを100℃程度（※J タイプアームは 150℃程度）に予熱する。

★内部まで温度が上がるよう、時間をかけて予熱する。
予熱 ポ
イ
急激に温度を上げると亀裂発生の原因となる。のント ★局部的に温度が上がりすぎないよう注意する。

焼き戻された状態になって硬度が低下すると、早期摩耗の原因となる。

冬季の温度低下に注意！
温度の過上昇に注意！

※温度はテンピルスティックや表面温度計等で確認してください。

(3)

溶接機の電流値を調整する

アンダーカットやオーバーラップのないよう電流値を調整する。

(4)

溶接を行う

①各型式のページにて補修用ティースの位置や向きを確認し、正しくセットする。
②補修ティースの先端温度が 300℃を超えないように注意しながら溶接する。また、層間温度は 200℃を超えないようにする。

(5)

境界部を仕上げる

溶接時の温度の過上昇を防ぐには…

数個のティースを順々に溶接数個のティースを順々に溶接するか、被覆溶接棒を使用してください。小さいティースを炭酸ガスアーク溶接や高電流で連続して溶接すると、ティースが高温になって硬度が低下し、早期摩耗の原因となります。

補修ティースと母材の境界部をグラインダで滑らかに仕上げる。

(6)

硬化肉盛溶接による補強、または徐冷を行う
硬化肉盛溶接による補強、または徐冷を行う

温度が 2.(2)-②の予熱温度より下がらないうちに、硬化肉盛溶接（「4.硬化肉盛溶接（ハードフェイシング）」参照）を行う。

冬季の温度低下に注意！

★硬化肉盛溶接を続けてすぐに行わない場合は、溶接した部分が完全に隠れるように消石灰の中に入れるか、セラミックスクロス#9500S［㈱大阪製作所製］相当に包んで徐冷する。

水を掛けるなどの急冷は絶対にしな注意 いでください。
！

43.肉盛溶接
3.肉盛溶接(肉盛溶接(下盛溶接)下盛溶接)◆ 使用溶接棒
JIS Z3212 D5816(

例 / 神鋼 LB-62 ) 極低水素系被覆溶接棒

溶接棒を乾燥させる(1)

使用前に 350～400℃にて１時間乾燥させる。

溶接部を面取リする(2)① 溶接部周辺のゴミや油等を取り除く。
② 溶接部をグラインダで面取りする。
★面取りすることにより、効率よく溶接を行うことができ、かつ、欠け等の不具合の発生を低減できます。

母材を予熱する※補修ティース溶接に引き続いて行う場合は、改めて予熱する必要はありません。

(3)

ただし、温度が下記②の予熱温度より下がらないうちに、(4)以下の作業を開始してください。

冬季の温度低下に注意！

① 溶接部分及びその周囲のゴミや油等を取り除く。
② 母材の溶接部及びその周辺を 100℃程度（※J タイプアームは 150℃程度）に予熱する。

予熱のポイント★内部まで温度が上がるよう、時間をかけて予熱する★内部まで温度が上がるよう、時間をかけて予熱する。
急激に温度を上げると亀裂発生の原因となる。
★局部的に温度が上がりすぎないよう注意する。
焼き戻された状態になって硬度が低下すると、早期摩耗の原因となる。

温度の過上昇に注意！

※温度はテンピルスティックや表面温度計等で確認してください。

(4)

溶接機の電流値を調整する

アンダーカットやオーバーラップのないよう電流値を調整する。
※電流値は使用する溶接棒の説明書等で確認してください。

(5)

溶接を行う

①

応力が集中する位置（R 部）に溶接の開始位置または終了位置がこないよう、溶接の開始位置及び終了位置を決めてから溶接を始める。

②

各層ごとにピーニング（かす取り）を行い、３層以上の下盛溶接を施す。

5下盛溶接(3層以上)

下盛溶接の注意

10mm以下注意①
ビート幅が 10 ㎜を超えないようにしてください。
ビートの幅が大きくなりすぎると、残留引張応力が大きくなり、破損の原因となります。
注意②
溶接中は予熱温度を保って作業してください。ただし、母材の温度が 300℃を超えないように注意してください。
層間温度は 200℃を超えないようにしてください。

母材(6)グラインダで仕上げる
グラインダで仕上げる

下盛溶接と母材の境界部をグラインダで滑らかに仕上げる。

(7)

硬化肉盛溶接または徐冷を行う

温度が 3.(3)-②の予熱温度より下がらないうちに、硬化肉盛溶接（次ページ参照）を行う。

★

冬季の温度低下に注意！

硬化肉盛溶接を続けてすぐに行わない場合は、溶接した部分が完全に隠れるように消石灰の中に入れるか、セラミックスクロス#9500S［㈱大阪製作所製］相当に包んで徐冷する。

！

注意

6

水を掛けるなどの急冷は絶対にしないでください。

4.硬化肉盛溶接（表面溶接
4.硬化肉盛溶接（表面溶接/
硬化肉盛溶接（表面溶接/ハードフェイシング）

重要：硬化肉盛溶接する際は、母材に直接施さないでください！
母材と硬化肉盛溶接の間に大きな残留引張応力が発生し、そこから破損するおそれがあります。

硬化肉盛溶接用◎ JIS Z3251 DF2B-600-B（例 神鋼 HF-600）硬化肉盛用被覆アーク溶接棒◎ JIS Z3326 YF3B-C-600（例 神鋼 DWH-600）硬化肉盛用フラックス入りワイヤ

注：これ以上の硬度の硬化肉盛溶接は非常に割れやすくなります。

◎ 当社指定肉盛溶接棒：２９９９９８８０（５kg 入り φ３．２mm 棒）
２９９９９８７０（３０本入り φ３．２mm 棒）
母材を予熱する※肉盛（下盛）溶接に引き続いて行う場合は、改めて予熱する必要はありません。

(1)

ただし、温度が下記②の予熱温度より下がらないうちに、(2)以下の作業を開始してください。

① 溶接部分及びその周囲のゴミや油等を取り除く。
② 母材の溶接部及びその周辺を 200℃程度（※J タイプアームの場合も 200℃程度）に予熱する。

予熱のポイント
予熱のポイント★内部まで温度が上がるよう、時間をかけて予熱する。
急激に温度を上げると亀裂発生の原因となる。
★局部的に温度が上がりすぎないよう注意する。
焼き戻された状態になって硬度が低下すると、早期摩耗の原因となる。

冬季の温度低下に注意！

温度の過上昇に注意！

※温度はテンピルスティックや表面温度計等で確認してください。

(2)

溶接機の電流値を調整する

アンダーカットやオーバーラップのないよう電流値を調整する。
適正電流値…70～120A(φ3.2)

(3)

溶接を行う

応力が集中する位置（R 部）に溶接の開始位置または終了位置がこないよう、溶接の開始位置及び終了位置を決めてから溶接を始める。

7

硬化肉盛溶接の注意
硬化肉盛溶接下盛溶接母材）度
程mm
3（10mm以下(必要に応じて多層溶接)

冬季の温度低下に注意！

注意③
溶接中は予熱温度を保って作業してください。ただし、母材の温度が 300℃を超えないように注意してください。層間温度は200℃を超えないようにしてください。
★溶接のポイント
硬化肉盛の特性を活かすために、必要に応じて多層溶接を行ってください。

注意①
下盛溶接の範囲を越えて母材に直接、硬化肉盛溶接がかからないようにしてください。
注意②
ビート幅が 10 ㎜を超えないようにしてください。
ビートの幅が大きくなりすぎると、残留引張応力が大きくなり、破損の原因となります。

(4)

温度の過上昇に注意！

グラインダで仕上げる

硬化肉盛溶接と肉盛溶接（下盛溶接）の境界部をグラインダで滑らかに仕上げる。

(5)

徐冷する

溶接後は、溶接した部分が完全に隠れるように消石灰の中に入れるか、セラミック
スクロス#9500S［㈱大阪製作所製］相当に包んで徐冷する。

！

注意

8

水を掛けるなどの急冷は絶対にしないでください。

型式：G-3
アーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」
を参考に、斜線部のティースを切除してください。

(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースを溶接してください。
品 番

品 名個 数①19011084

ティース

2②19011085

ティース

19フレーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースを切除してください。

(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースを溶接してください。
品 番①19011087

品 名
ティース

個 数
310型式：G70

摩耗したティースを切除する。

(1)

P.3 「1.摩耗ティースの切除」
を参考に、斜線部のティースを切除してください。

補修用ティースを溶接する。

(2)

下表の適合ティースを溶接してください。
品 番

品 名個 数①19010866

ティース

2②19010867

ティース

111

摩耗したティースを切除する。

(1)

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースを切除してください。

補修用ティースを溶接する。

(2)

下表の適合ティースを溶接してください。
品 番

品 名個 数①19010869

ティース

3②19010868

リブ212

型式：G-15JEL
アーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」
を参考に、斜線部のティースを切除してください。

(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースを溶接してください。
品 番

品 名個 数①19010666

ティース

2②19010667

ティース

1

一体型ティース補修時の注意！

注意

補修ティース溶接時は、キャップスクリュウで一体型ティースをアームに取り付けた状態で行ってください。一体型ティースをアームから取り外して溶接すると、熱による歪みで取り付けができなくなる場合があります。
13

フレーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースを切除してください。

(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースを溶接してください。

品 番

品 名個 数①19010828

ティース

1②19010829

ティース

2

※上記ティースは G-12A にも使用出来ます14型式：G120
アーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」
を参考に、斜線部のティースを切除してください。

(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースを溶接してください。
品 番

品 名個 数①19010140

ティース

2②19010141

ティース

1③19010142

ティース

1④19010143

ティース

2⑤19010144

ティース

115

フレーム補修方法(3)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースを切除してください。

(4)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースを溶接してください。

品 番①19010146

品 名
ティース

個 数
316

型式：G-20JEL
アーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースを切除してください。

(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースを溶接してください。
品 番

品 名個 数①19010668

ティース

2②19010669

ティース

2③19010670

ティース

1

一体型ティース補修時の注意！

注意

補修ティース溶接時は、キャップスクリュウで一体型ティースをアームに取り付けた状態で行ってください。一体型ティースをアームから取り外して溶接すると、熱による歪みで取り付けができなくなる場合があります。

17フレーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースまたはプレートを切除してください。

(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースまたはプレートを溶接してください。
補修ティース①、②を溶接後、溶接部をグラインダで平らにしてプレート③を溶接してください。

品 番

品 名個 数①19009720

ティース

2②19009730

ティース

1③19009722

プレート318型式：G175
アーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースを切除してください。

(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースを溶接してください。

品 番

品 名個 数①19010834

ティース

2②19010835

ティース

1③19010836

ティース

219

フレーム補修方法(3)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースまたはプレートを切除してください。

(4)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースを溶接してください。

品 番①19010833

品 名ティース

個 数
320

型式：G-20MC,20MC,G250EH
G250EH
アーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースを切除してください。

(2)補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースを溶接してください。

品 番

品 名個 数①19010475

ティース

1②19010476

ティース

2③19010477

ティース

1④19010478

ティース

421

フレーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースを切除してください。

補修用ティースを溶接する。
下表の適合ティースを溶接してください。

品 番

品 名個 数①19010479

ティース

1②19010480

ティース

222

型式：G200
アーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースを切除してください。

補修用ティースを溶接する。
下表の適合ティースを溶接してください。

品 番

品 名個 数①19009240

ティース

2②19009250

ティース

1一体型ティース補修時の注意

補修ティース溶接時は、キャップスクリュウで一体型ティースをアームに取注意 り付けた状態で行ってください。一体型ティースをアームから取り外して溶接すると、熱による歪みで取り付けができなくなる場合があります。
！

23

フレーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースまたはリブを切除してください。

(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースまたはリブを溶接してください。
補修ティース①を溶接後、溶接部をグラインダで平らにしてリブ③を溶接してください。

品 番

品 名個 数①19010830

ティース

3②19010831

リブ

2③19010832

リブ

124

型式：G-28J,28J,G-30JEL
アーム補修方法（

摩耗したティースを切除する。
P.3 「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースを切除してください。

修用ティースを溶接する。
下表の適合ティースを溶接してください。

品 番

品 名個 数①19010759

ティース

2②19010760

ティース

1

一体型ティース補修時の注意！

注意

補修ティース溶接時は、キャップスクリュウで一体型ティースをアームに取り付けた状態で行ってください。一体型ティースをアームから取り外して溶接すると、熱による歪みで取り付けができなくなる場合があります。
25

フレーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースまたはリブを切除してください。
P.3

(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースまたはリブを溶接してください。
補修ティース①を溶接後、溶接部をグラインダで平らにしてリブ②,③を溶接してください。

品 番

品 名個 数①19010340

ティース

3②19010360

リブ

1③19010350

リブ

226

型式：G-40
アーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースを切除してください。
P.3(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースを溶接してください。
品 番

品 名個 数①19010543

ティース

2②19010544

ティース

2③19010545

ティース

127

フレーム補修方法(1)

摩耗したティースを切除する。

「1.摩耗ティースの切除」を参考に、斜線部のティースまたはプレートを切除してください。
P.3(2)

補修用ティースを溶接する。

下表の適合ティースまたはプレートを溶接してください。
補修ティース①を溶接後、溶接部をグラインダで平らにしてプレート②を溶接してください。
品 番

品 名個 数①19010546

ティース

3②19010565

プレート

1③19010566

プレート

228

営業統括本部

建機ＣＳＳ部〒578-0984
東 大 阪 市 菱 江 2-5-39
電話 (072)963-1585
FA X (072)963-1586〒578-0984
東 大 阪 市 菱 江 2-5-39
電話 (072)963-1583
FA X (072)963-1586

http://www.npk.co.jp/29