―――1

府中市図書館だより
第 67号
令和6年1月4日号
発行 府中市立図書館

ごあいさつ
新年あけましておめでとうございます。
昨年は、ＷＢＣ〈ワールド・ベースボール・クラシック〉や、バスケットボール・ラグビーのワールドカップなど、各種競技で日本代表が活躍し、日本中が大いに盛り上がりました。
府中市立図書館では、機運の醸成等を目的に、各種大会に併せてバスケットボールやラグビー等の本の特集展示を行いました。今年も様々な機会を捉え、皆さまに幅広い分野の本を紹介していきたいと考えております。
さて、当館では、昨年３月に 『ふちゅう電子図書館』 を導入し、約10か月が経過しました。この 『ふちゅう電子図書館』 は、小説はもちろん、児童書や旅行書等の電子書籍をパソコンやスマートフォンで閲覧したり、借りて読むことができるだけでなく、利用される方が読みやすいよう、文字サイズの変更や自動ページ送り、色の反転、本文検索等、様々な機能が付いています。また、紙の本よりも電子書籍の方が予約件数が少ない場合が多く、そのため待ち時間も短縮できますし、本を返しに行かなくてもいいというメリットもあります。ぜひご利用ください。
最後になりますが、寒い冬は出かけるのが億劫になりがちですので、アナログ、デジタル問わず、当館で本を借りて、暖かいところでゆっくりと読書を楽しんでみてはいかがでしょうか。

本年もたくさんの方のご利用をお待ちしております。
府中市立図書館長
大沢 力【応募方法】ＳＴＥＰ１ ふちゅう電子図書館でおきにいりの本を見つける！
受付フォームはＳＴＥＰ２ 受付フォームからコメントをそえて応募する！
こちら▽ふちゅう電子図書館の中にある本から選んでください。
▽応募はどなたでもOK！
▽応募タイトルは、ふちゅう電子図書館に随時掲載します。コメントはどなたでも読むことができます。
▽電子図書館の書籍は、在住・在学・在勤、かつインターネット登録をしている方のみご利用いただけます。

2―――
特集 外国語の本を読もう！

第3回 絵本『HARRY the Dirty Dog』
by Gene Zion /Pictures by Margaret Bloy Graham
1956（府 中 市 立 図 書 館 所 蔵 の も の は1984年 版 と2002年版です） ENG/E93/G
ハリーは黒いぶちのある白い犬です。楽しいこジーン・ジオン/ぶんマ ー ガ レ ッ ト・ブ ロ イ・グ レ ア ム/え とは大好きですが、お風呂だけは大嫌いでした。
わたなべ しげお/やく
ある日、お風呂にお湯を福音館書店 1964 E/グ
入れる 音に 気づ い たハリーは、体を洗うブラシを裏庭に埋めて外へ逃げ出しました。あちこちで遊んで汚れて、白いぶちのある黒い犬になって帰ると、家の人たちは誰もハリーだと分かりません。果たして、自分がハリーだと気付いてもらうことはできるのでしょうか。
作者のジーン・ジオンと絵を描いたマーガレット・ブロ
イ・グレアムは夫婦です。この作品以外にも、共著の『うみべのハリー』、『はちうえはぼくにまかせて』や『はるがきた』なども楽しい作品です。いずれも邦訳版が図書館にあります。

『どろんこハリー』

今回ご紹介する本は、翻訳されたものが日本でも長く読みつがれている作品で、子どもから大人まで楽しんでいただける絵本です。原作と邦訳をぜひ読み比べてみてください。

『THE THREE ROBBERS』
by TOMI UNGERER
1975 ENG/E93/U『すてきな三にんぐみ』
黒いマン トに 黒い 帽 トミー=アンゲラー/さく子の三人組の泥棒たち いまえ よしとも/やくが、夜になると三つの脅 偕成社 2003 E/ウ
しの道具で、人々から宝物を奪って隠れ家へ運び込みます。ある夜、獲物が無かった代わりに一人のみなしごの少女を見つけて連れて帰りました。翌朝、宝物の山に気付いた泥棒たちは少女の一言をきっかけに、ため込んだ宝物の素敵な使い道を見つけたのです。
この本は黒や青、赤や黄色などの色使いがとても鮮やかで、絵の構図がそれぞれポスターになるような格好良い絵本です。トミー・アンゲ
ラーの作品は他にも『ゼラルダと人喰い鬼』や『へびのクリクター』など多数あります。作者の名前の表記がトミー・ウンゲラーとなっている作品もありますので、図書館で絵本を探すときは、E/アとE/ウの両方の棚をご覧ください。

『Owl moon』『The little house』

illustrated by John Schoenherr /by Jane Yolen
1987 ENG/E93/S

story and pictures by Virginia Lee Burton
1969 ENG/E93/B

ある冬の夜ふけ、「わたし」はとうさんといっしょに、森へみみ
ジェイン=ヨーレン／し（詩）
ずくを探しに出かけて行きま
ジョン=ショーエンヘール／えす。毛糸の帽子をかぶり、雪をふ
くどう なおこ／やく
みしめふみしめ、静かな森の中偕成社 1989 E/シを歩きます。暗い森を抜け、ぽっかりと広い空き地に出たところで、とうさんがみみず
く に 呼 び か け ま し た。“Whoo-whoo-who-whowho-whooooooo”。すると森の奥から、木々の間を通り抜けて、みみずくの返事が返ってくるのでした。
しんとした森の様子は美しく、闇夜から現れるみみずくの描写は圧巻です。また、森の絵をよく見てみると、いろいろな動物が隠れていることがわかります。
ぜひ隅々まで眺めて、自分も森の中に入っているような気分で楽しんでみてください。

『月夜のみみずく』

静 か な 田 舎 の 丘 の 『ちいさいおうち』
上 に、１ 軒 の ち い さ い ばーじにあ・りー・ばーとん／ぶん・え
おうちが建っていまし いしい ももこ／やくた。そのおうちは、毎日 岩波書店 2001 E/バ
景色を眺めながら四季の移ろいを感じ、幸せに暮らしていましたが、あるとき”horseless carriage”（馬なしの車＝自動車）がおうちの前を通ります。開発の波が押し寄せてきたのです。畑はみるみるうちに減り、家が建ちビルが建ち、電車が通り、地下鉄が通り…。高層ビルに挟まれて、すっかりしょんぼりしてしまったち
いさいおうちの運命は？
この本で描かれる「ちいさいおうち」と同じように、都会の喧騒に窮屈な思いを感じている方は少なくないのではないでしょうか。あらためて自然の大切さについて考えさせられる１冊です。

―――3■小学生のためのブックトーク「よむよむ探検隊」

ご案内

1月～3月

予定は変更になる場合があります。
図書館ホームページ等でご確認ください。

中央図書館では、一つのテーマを立てて、何冊かの本を紹介するブックトークを開催します。今回のテーマは「ねこがいっぱい！」です。
読みたい本がきっと見つかります。ぜひお越しください。
▽日 時 ２月24日(土)午後３時～３時45分▽場 所 中央図書館 ３階おはなしのへや▽対 象 小学４・５・６年生▽定 員 先着30名▽申込み 不要。当日会場へお越しください。

〈おはなしの森〉
対象 ３歳～小学生(保護者同伴可)○中央図書館日時／①１月から３月の毎週木曜日
午後３時半～４時②１月から３月の毎月第１土曜日
１月６日、２月３日、３月２日(土)午前11時～11時半■おたのしみ福袋
お正月のわくわく企画！
児童書のおたのしみ福袋をご用意しました。どんな本が入っているかは、借りてからのおたのしみ！年の始めに、みなさんが良い本と出会えますように。
▽日○地区図書館
日程／
白糸台・西府・武蔵台・片町図書館
１月 10日・２月 14日・３月 13日(水)新町図書館
１月 31日※・２月 14日・３月 13日(水)住吉・生涯学習センター図書館

▽場
▽対
▽内

時 １月４日(木)から１月14日(日)
各図書館の開館時間中（※生涯学習センター図書館は５日（金）から）なくなり次第終了
所 市内各図書館
象 ０歳～小学生
容 図書館職員おすすめの本を袋詰めしています。
ご希望の袋を選び、カウンターで貸出手続をしてください。(数量限定)※内容、配布数は館により異なります。

１月 24日・２月 28日・３月 27日(水)是政・押立・四谷図書館
１月 17日・２月 21日・３月 13日(水)紅葉丘図書館
１月10日・１月31日※・３月６日(水)宮町図書館〈ちいさい子のためのおはなし会〉
対象 １・２歳児と保護者

１月10日・２月７日・３月６日(水)時間／ 午後3時半～4時※１月31日（水）に実施する新町図書館のおはなし会は「節分のつどい」で、紅葉丘図書館は「節分の会」で実施します。
実施時間・申込方法等は、各文化センターのイベントのお知らせをご確認ください。

日程／○中央図書館
１月から３月の第2・4木曜日○地区図書館
地区図書館「おはなしの森」と同日

時間／ 午前10時半～11時

4―――
9/24

10/15

11/3

講演会

講演会

レファレンス講座「ネット情報におぼれない学び方」「恐竜博士と学ぶ進化のれきし」

中央大学職員・都留文科大学非常勤講師

国立科学博物館副館長

梅澤貴典氏

真鍋真氏

「関東大震災から１００年～首都直下地震への備えについて考える～」
国立研究開発法人防災科学技術研究所
マルチハザードリスク評価研究部門長藤原広行氏

図書館イベント写真館

10/8
市民文化の日

昨年秋に開催したイベントの模様を写真でご紹介します。

「推し本ガチャ」「工作おはなし会」
おはなし会の後に、棚に付いているくだものやキノコを狩りました。

中央

図「小学生のためのブックトークよむよむ探検隊」
今回のテーマは「とり大集合!」でした。

何が出るかな？

書館の行

事

予

「My Favorite Things× ラグビーのまち府中」
市内ラグビートップチーム選手の「お気に入り」POPと、中学生・高校生の皆さんへのメッセージを展示中！
(今年７月まで)

定★の催しは予約制です

1

月

2月

４日(木)から14日(日) おたのしみ福袋
26日(金) 図書館探検隊★
11日(日)
18日(日)
24日(土)

ビジネス支援企画 まちの企業講演会★
図書館ガイドツアー★
小学生のためのブックトーク
よむよむ探検隊

図書館員体験ツアー★
3 月 27日(水)※３月のイベントは他にも企画中です検索レスキューのお知らせ
館内の検索機（ＯＰＡＣ）のご案内です。検索機は資料探しに欠かせません。触ったことのない方でも大丈夫！入力のコツなど、質問内容に合わせて丁寧にご案内をいたします。
毎週水曜日と最終週の日曜日、午後２時から３時半の間に、３階総合カウンターまでお越しください。
※この日時以外でも、お気軽にお近くのスタッフまでお声がけください。

■休館のお知らせ▽電気設備点検等のため、次の日程で休館します。
館名
１月
２月

日程
９日（火）

中央

５日（月）

▽蔵書点検のため、次の日程で休館します。

３月

お問合せ

館名

日程

白糸台
武蔵台

４日(月)～６日(水)府中市立中央図書館〒183-0055 府中市府中町2-24
TEL 042-362-8647
ホームページアドレス
https://library.city.fuchu.tokyo.jp