Shingon Esoteric Prayer - The Yakubarai Hoshi Matsuri
It is said that each year of a person's life is influenced by the "star (birth star)" of the year in which heor she is born, and each year's fortune changes. This is called "Hoshi-Meguri", which means the rotation of
the stars to determine a person's fortune each year. It is said that the synergistic relationship between thestar of the year and the nine stars that we were born with can lead to a good year ( ○ ) or a bad year ( ● ).
Hoshi Matsuri is a ceremony held before the start of spring every year to pray for one's own star to beprotected from bad luck and misfortune in a bad year, and to pray for more luck in a good year.
"Yakubarai Hoshi Matsuri" is an event to pray for good luck to purify the evil of the year. It is said that
"Yaku" is the turning point of life where bad luck and hindrance is likely to happen to you, and there is a custom
to pray for warding off the bad luck. The year of bad luck is a time of transition in a person's life, whether
mental, physical, or social, and it is said that there are many changes and calamities that may occur during thisperiod of time.
It is a time of great misfortune for men at ages 25, 42, and 61, and for women at ages 19, 33, 37, and61, and the years before and after these are also known as "Mae-Yaku" and "Ato-Yaku".
If you wish to have prayers offered for you and your family to ward off bad luck and misfortune, please
return or send in the application by Wednesday, January 25, 2023.
The Hoshimatsuri Goma Service will take place at the Main Hall on Sunday, February 5, 2023, at 10:30
A.M. Your Hoshimatsuri Ofuda will be blessed during the special goma service and you may pickup your ofuda
after service or pay a mailing fee of $5.00 to have the ofuda mailed to you.
$ 10
Paper Ofuda (talisman)$ 50
Wooden Ofuda (talisman)$100
Family Ofuda (up to 5 names)$300
Special Family Ofuda (up to 15 names)
In Gassho

幸せになるための開運法「真言密教秘法 厄ばらい星まつり」
わざわい転じて福と為す!
「運気」を上げて所願成就！
人はその生涯をそれぞれの生まれた年の『星(生まれ星)』によって左右され、毎年の運勢が変わってくるといわれています。これを「星回り」といい、人間のその年の運勢を左右するという、星の巡り合わせを意味する言葉です。年々廻ってくる年の「九曜星」と、自らが持って生まれた「九星」の相乗関係で、良い年(○星)になったり悪い年(●星)になったりするといわれています。
「星まつり」は、毎年の立春の前に、その人の持つ「星(九星)」をおまつりし、悪い年には災難から逃れられるように、そして良い年には更なる開運を祈願するのです。

大難は小難に、小難は無難に一年の運を左右する厄除け祈願『厄ばらい星まつり』は、一年の厄を祓い開運招福を祈願する行事です。厄とは、災難や障りが身に降りかかりやすくなると言われる人生の節目のことで、古来より忌み慎む習わしがあり、厄年には神仏のご加護をいただいて災厄が身に振りかからないようにと寺社仏閣にお参りして厄祓いをします。
厄年を迎える時期は、人の一生の中でちょうど精神的・身体的・社会的な転機を迎える時期と重なり、さまざまな面で変化（災厄）の多い年回りとされています。
数え年で男性は 25 歳、42 歳、61 歳、女性は 19 歳、33 歳、37 歳、61 歳を大厄とし、その前後も前厄、後厄といって身を慎むのが古来からの習わしです。

申込締切日
2023 年 1 月 25日 (水) 必着日時
2023 年 2 月 5 日 (日) 午後 10 時 30 分から場
所
高野山米国別院聖堂
342 East 1st. Street, Los Angeles, CA.,90012＊ 札(紙)お一人様 $10以上 木札お一人様 $50以上 家族祈願 $100 以上 家族特別祈願 $300 以上 のご寄付をお願いしております。
＊ お申し込みは、返信用封筒をご利用ください。 ＊お問い合わせは call (213)624-1267 まで。
＊ ご家族皆様のお申し込み、ご参加を心からお待ち申し上げております。
合 掌

KOYASAN BEIKOKU BETSUIN OF LOS ANGELES
st342 E. 1 Street, Los Angeles, CA 90012-3984
TEL: 213-624-1267
Email: lakoyasan@yahoo.com

星まつり 祈祷 申し込み用紙
2023 HOSHIMATSURI APPLICATION FORM
Please send in your application to the Temple by Wednesday, January 25, 2023. The Hoshimatsuri Goma Service will take place on
Sunday, February 5, 2023, at 10:30 A.M.
Paper Ofuda is $10 per person minimum donation. Special wooden Ofuda is $50 per person minimum donation. Family Ofuda is$100 per family (up to 5 names) minimum donation. Special family ofuda is $300 per family (up to 15 names) minimum donation.
Ofudas may be picked up in-person after conclusion of the Hoshimatsuri Goma Service. For Mailing, please include postage (min.
Flat $1, Min. Bulk $6).
Make check payable to “Koyasan Beikoku Betsuin of L.A.”
Please print name and information of applicant and sub-applicant (s) clearly.
お申し込み〆切りは2023年1月25日(水) 、星まつりご祈祷会は2023年2月5日(日)午前10時30分からです。
星まつり紙の祈祷札は お一人様 $10以上 木製の祈祷札はお一人様 $50以上 家族祈願 $100 以上 家族特別祈願 $300以上の寄付をお願いしております。また、郵送ご希望の場合は、紙お札1枚につき$1 、木札1枚につき$6 をお支払いください。
祈祷札に願主のお名前を記入します。お名前の記入には間違えのないようはっきりとした文字（楷書）でお書き下さい。

Name of Applicant
申込者氏名

Address

Phone

住連絡先

所

Individual Hoshimatsuri Prayer （個人祈願)
P：Paper $10
Star #Name of Applicant and/or Sub-Applicant(s)ご祈祷願主の氏名

W：Wood $50

Date of Birth

Ofuda Type

(MM/DD/YYYY)(P/W)

 For additional name, please attach the list with above information to this application.

※ Please see back for Family and Special Family Yakubarai

裏面は家族祈願リスト

Name of Head of Household

Family Name

( Example : Harry Yoshimoto )( Example : Yoshimoto Family )Family Yakubarai Prayer（家族祈願）
Star #Name of Sub-Applicant(s)
ご家族の氏名Date of BirthAge(MM/DD/YYYY)

年齢

 For additional name, please attach the list with above information to this application.

Family Yakubari (up to 5 names )Special Family Yakubarai (up to 15 names)
Number of $ 10 Individual Paper Ofuda :Number of $ 50 Individual Wooden Ofuda :Number of $100 Family Ofuda :Number of $300 Special Family Ofuda :Total Number of Ofuda (s) :Mailing Fee ( min. Flat $1 / paper, Min. Bulk $6 / wooden ) :Total Amount Enclosed :$100$300_________________________________________________________________________________________________________OFFICE USE ONLY
Application Received : ________________________________________________

Payment Received (CK # / Cash) : ________________ / Initial: ______ _ ___

Ofuda Created : ________________ / Initial: ________ __/ Initial: _______ __

Picked up :