筑波山麓秋祭り

筑波山麓秋祭り

月日

筑波山の山麓一帯を「すそみ」と名づけました

10 ／ 30
土

TEL029-866-1122（田 井 の 里 地 域 づ く り 愛 好 会 ・ 森田）
TEL029-863-5151（NPO 法人つくば環境フォーラム・田中）

すそみ茶屋「辻・鮏川」でのそば打ち体験と試食

うすいWC

臼井

里山アート・
ししやぐらをつくろう！

鮏川邸
イラスト：青木彩佳（筑波東中学校 2 年）

☆♡

点滅信号

里の茶屋カフェ
石倉 RIZ

縁側で味わう｢麓べえ｣の甘酒
里山建築研究所

かんごおり

イラスト：長田有加( 筑波東中学校 2 年 )

お庭拝見

かまや邸

囲炉裏端で抹茶を！
神郡

竹のベンチとおもちゃ作り

P

はんてん屋

武井邸

田井ミュージアム芸術祭

桜井菓子店
田井ミュージアム

伝統菓子｢押しもの｣を復元！

カフェ・ソレイユ
つくば道

桜井邸

収穫祭

金色姫物語と蕎麦を楽しもうツクバ・ハーベスト・ガーデン
たて館

お庭拝見館児童館

蚕影神社

田井小学校コーラス 10/30( 土 )12：00〜13：00

普門寺
WC

瓦の灯りプロムナード
イラスト：金綱萌（筑波東中学校 2 年）

P

11 ／ 411 ／ 5
11 ／ 611 ／ 7木金土日
六所・癒しの森：秋芸能祭 ( 雅楽・和太鼓・神楽）
16：00〜18：00、500 円

029-866-1837 森田博之

☆♡☆♡

★♥

★♥

金色姫物語と蕎麦を楽しもう
11：00〜14：０0、500 円

029-867-3733 桜井登♡

ツクバ・ハーベスト・ガーデン｢収穫祭」12：00〜15：00 029-867-0783☆

☆

わた摘みとわた小物つくりの日☆

☆

○わた摘み・わた繰り 9：30〜11：30、300 円

里山アート
ししやぐらをつくろう！

☆

普門寺参道の「瓦の灯りプロムナード」○わた小物つくり 14：00〜16：00、500 円

☆♡

☆

創作田楽舞

☆

百景社公演｢赤ずきん」

12：00〜

☆♡☆♡

☆

☆

☆

☆

029-852-0774

田井ミュージアム駐車場
11：00〜12：00、13：00〜14：00

大人 1000 円、小学生 500 円

☆♡

☆♡☆

☆

17：00〜19：00

10：00〜16：00、500 円〜1500 円

029-867-1086☆

10：00〜16：00
029-867-1086

釜ど炊き米おにぎり、焼きいも、農産物販売（石倉 RIZ）
お庭拝見（かまや邸、桜井邸）
10：00〜15：00
囲炉裏端で抹茶 ( 武井邸）
伝統菓子｢押しもの｣販売（桜井菓子店）
縁側で味わう｢麓べえ｣の甘酒（200 円、里山建築研究所）
10：00〜16：00
里の茶屋カフェ ( 石倉 RIZ）☆
田井ミュージアム︵神郡︶

すそみ茶屋

焼きいもと神郡産農産物の直売

P11 ／ 3水

地鶏けんちん (500 円 )、湧水コーヒー (300 円 )、福来みかんのクッキー (250 円 )、他焼き芋など竹のベンチづくり体験など 10：00〜15：00 029-863-5151 田中

はんてん屋｢座布団を作ってみよう！｣

デザイン・小沢陽子（漆所地区）

筑波山麓ごちそう交遊会 (11/3）

釜ど炊き米をおにぎりで味わう

至 JOMO

癒しの森・秋芸能祭

お花畑

わた摘みとわた小物つくりの日

WC 六所の家

六所大神宮跡11 ／ 2
火

10：00〜14：00、500 円（試食だけでも可、要予約） 029-866-1673 鮏川（すけがわ）

宮山

六所の滝

蔵王神社

すけがわ

神郡︵かんごおり︶飯名神社

11 ／ 1
月「辻・鮏川」でのそば打ち体験と試食)

7（日）

今年も10 ／ 31日

田井地区イベント一覧☆

た(て第17号（平成22年10月10日）
発行・すそみろく編集委員会

臼井︵うすい︶ 館

集落★要予約の体験イベント☆体験イベント♥要予約の物産飲食販売♡物産飲食販売☆♡☆♡☆♡楽市・楽座（農産物販売、音楽ステージ 自然生クラブのホームページに詳細あります！）☆市村正道 絵画展
10：00〜16：00
カフェ・ソレイユ 2 階ホール
☆御手洗竹松 絵画展♡｢カフェ・ソレイユ｣営業☆

文化研究会「江戸時代中期の神郡の文化について〜飯田繍嶺先生をめぐって」

カフェ・ソレイユ 2 階ホールにて

講師：鈴木健夫さん ( 水付金石文研究所所長）10：00〜11：00、500 円

田井ミュージアムの問い合わせは
029-866-2192、自然生クラブへ
詳細は http://www17.ocn.ne.jp/~jinenjo/☆

演劇散歩｢神郡ミステリーツアー」
参加費 500 円

13：00〜14：30

研究会｢映像とコミュニケーション」
参加費 500 円☆

14：00〜16：00

やっぱり！「六所の滝」
筑波山から流れ出る清流は、白滝神社を経て椿作沢となり、六所大神宮跡境内の北方・｢宮山｣と｢御宝山｣の谷間で滝となります。沢の中の巨石の上には水神様（竜神様）の祠が祀られています。ここの巨石群の一画を流れ落ちる清流は、見る人の心を癒してくれることから、各方面の注目の滝となりました。
しかし、この滝の正式名がないことから、名称を公募したところ、流山市、野田市、筑西市、真岡市や、市内各地の方々から69件の応募がありました。
郷土史家の井坂敦實氏を委員長とした｢選考委員会」で選考の結果、｢宝珠の滝｣・｢岩裂の滝｣・｢六つ神の滝｣等々多くの名称がありましたが、20件の応募があった｢六所の滝｣を正式名称に決定し、朝日新聞にも掲載されました。応募された方々には、この紙上をもってご報告申しあげます。
やっと名前が決まりました
森田源美(六所地区)「すそみろく」協賛者

松崎よし

つくば市大貫普門寺

つくば市神郡大曽根隆

つくば市小田杉田慶也

つくば市小沢吉原憲夫

つくば市上大島編集を終えて･･･
筑波山麓秋祭りは年々パワーアップしています。「すそみ」の田井地区だけでなく、筑波･田井･北条･平沢･小田の5地区が力を合わせて筑波山麓を盛り上げます。
ぜひ、おいでくださいね。きっとすてきな出会いや発見があるはずです。

4

懐かしく新しい す｢そみ の｣秋まつり 今年のトピック

16

綿を再び山麓に！

31

松本真朋 里(山建築研究所 )ししやぐらを作ろう〜ぼたんプロジェクト〜
年々イノシシ被害が増え続けているという筑波山麓。地元住民の被害の声を聞ききつけた筑波大学ADP（アート・デザイン・プロデュース

3がイノシシ被害に対向するアート作品として、「ししやぐら」を間伐材と竹で建築することになりました。
作品製作にあたり、被害の声を直接聞かなければと、何軒かの農家の方に話をうかがいました。元々臆病なイノシシは、人目を気にし、見晴らしのよい手の入った里山には近寄りません。かつては畑を荒らすことは少なかったそうで、イノシシ被害が増えたのは、生活が大きく変わり、山仕事がめっきり減って、山が深い藪になった頃から。山が荒れた結果、筑波山麓全域に現れるようになり、畑を荒らすようになってしまいました。
手間暇かけたおいしい野菜をかわいい孫に食べてもらうために、「来週こそ収穫の時期」と話していた矢先、イノシシに根こそぎもっていかれてしまったそうです。「イノシシは人の会話がわかるのか？」「ウリボウですら私達からすると憎たらしい！」とまで言っていました。
当初はイノシシ除けの柵を考えていましたが、聞き取りを終えて再検討、間伐や草刈りといった山仕事からどういうアート作品が作れるか頭っぷり 時間かけて散水しました。
そもそもつくば道を歩く人にも喜んでもらおうと鮏川さんが始めた花壇作り。平成 年のつくば市花壇コンクールで優秀賞を受賞したのを機に、地域の中に花づくりの輪が広がりました。大輪の花を咲かせるためには地域の協力が不可欠。是非皆で盛り上げたいものです。

国土交通大臣より感謝状
田井地区会は、りんりんロードの清掃作業に関して、国土交通大臣より感謝状を授与されました。

イノシシの被害についてお話を伺いました「もう裁縫をやらなくなったけど、こないだ片付けをしたら、綿を入れるばかりのはんてんが出てきたよ。
今度あれに綿を入れてみる

30

イベント日程は ページをご覧ください。

10

ウ｢エルカムつくば の｣花文字が危機に8

かつて筑波山麓地域では、自家用に使用する綿は自分で栽培し、はんてんやちゃんちゃんこに入れたり、糸に紡いで紺屋さんで染めてもらい、お母さんやおばあちゃんが機織をして、もんぺや着物を仕立てたそうです。そんなお話から「自分たちでも『メイドイン筑波山麓』の綿織物がつくれるといいね！」と、有志が集まり『わた部』を発足させました。
筑波山を間近に臨む山麓の遊休農地をお借りして、地元の農家の方に畝つくりから草取り等々ご指導いただき、綿の栽培を始めることができました。
かな ｣猛暑の中、一面に広がる雑草の海を前に、呆然と立ち尽くすこともしばしば。
そんな愛すべき我らの綿畑では、黄色やピンクの可愛らしい花が咲き、ふわふわの綿の収穫ができるまでにこぎつけました。 月 日 土(）、日 日( の)ワークショップ、懐かしくて新しい綿にふれながら、かつての女性達の営みに思いをはせてみませんか？
◆ http://watabu.exblog.jp/（綿が育つ様子が見れます！）

草取りの指導をうける｢わた部｣員●花守隊をつくって花壇を守ろう
すそみろく（第 号）でご紹介しましたが、筑波山への登り口、臼井の畑の中に「ウエルカムつくば」という花文字の花壇があります。これは、つくば市の花いっぱい運動に参すけがわかずゆき加している鮏川和行さん（臼井地区 )が中心となって、地域の人たちと月初めに植えたものです。
ベゴニアの白い文字が周囲の赤いベゴニアの間から浮き立つように美しく咲いて、つくば道を歩く人を楽しませたのは、 月末頃まで。その後 月は雨が降らず、ずっと猛暑が読いたので、畑の土は干ばつでカラカラになり、カンナくずを全体に敷きつめましたが効果はあまりなし。
水まきは、 日に一度の割合で、500リットルのタンクで 回、た18●冬の花文字を考えよう
ところで、筑波山麓の秋祭りが終わると花壇も夏から冬へと衣替えをします。冬は赤と白の二種類の葉ボタンを使って、花文字の花壇を作ります。現在この冬バージョンの花文
字を募集中。道路から眺めて、見やすく読みやすいカナ文字で 字、つくばらしいことばを考えて教えてくださいね。
（応募先は029 8-66 1-860
鮏川和行さんまで）
上野節子 小(沢地区 )24

7

年生だったそうです。「子供のときは家の手伝いで、綿の季節になると、落ちて汚れがつく前に『摘んでこう』と言われたら摘みに行ったんだ。綿を買うのは大変だから、毎年自家用に畑１枚くらいは綿を作ってたな。
採ってきた綿は、ワタキリ（綿繰り）をして、種を分けたら綿屋さんにもってく。当時北条には綿屋が２件あって、そこでふとん綿にしたり、糸にしてもらってたな。糸は小田にあった紺屋に持ってって、染めてもらったんだ」
当時は各家に織機があり、ご実家でも絣などを織っていたそうです。
「栗原には機屋があって、平織やちりめんなんか、頼めばいろいろ織ってくれたんだよ。そこでは模様染めなんかもやってたよ」「女に勉強は必要ない」と、高校へは行かず裁縫所へ。「学校へは山仕事をすべて終わらせてから行ったんだ。冬は和裁、夏は洋裁を習い、３年くらいでいいものが縫えるようになってたね。」
昭和 年の嫁入りの時に、のら着やふとんを持っていくために、ご実家では綿畑を 枚増やしたとのこと。
のら着の帯は、縦糸を綿糸、横糸をぼろきれで織ったそうです。

すそみ茶屋、今年もオープンします

そもそも山麓で綿はどのように栽培され、利用されていたのか。神郡にお住まいの飯田かつさんに、綿にまつわるお話を伺いました。
かつさんは小田の生まれで、人兄弟の 番目、終戦当時をひねり、「ししやぐら」を作ることにしました。やぐらは本来、外敵などを見はるものですが、「ぼたんプロジェクト」では環境の整備を象徴する、これまでないようなデザインを考えています。また市民参加を募って建築します。筑波山麓秋祭りで公開しますので、ぜひお立ち寄りください。 六(所駐車場そば）
安藤慧 里(山建築研究所 )「ししやぐら の｣プロジェクトは、シシ肉をもじり、「ぼたんプロジェクト と｣名付けました。かつてのようにイノシシと共存し、アートで人とイノシシを結び付けようとの願いからです。

すそみ茶屋に注目！

ふくれ

紫峰筑波が目の前にせまり、つくば道には赤白青の花々。絶好の場所に今年も「すそみろくチーム」は竹の間伐材で作った竹屋台で「 す そみ茶屋」を開店します。

7合い楽しむ事が出来ましょう。
すけがわ「けんちん汁なら鮏川ひさ子さん」と臼井では有名な名人の作るけんちん汁は 月 日、翌 日は「すそみ鶏汁」地元の野菜を沢山使って特徴を生かした味に舌鼓を打って頂きたい。
ドラム缶の特製焼きいも器で焼くやきいも。今年は春から手塩にかけて育てたさつまいもです。天候に恵まれて甘味抜群。
熟練の焼き手がほかほかの石焼いもを焼き上げます。
「忙中閑有」すそみ茶屋で湧水コーヒーやけんちん汁を頂きながら、すそみの秋を満喫してはいかがでしょうか。きっと体の中から元気が湧いて来るでしょう。秋風に身を包まれながら … 石井博子 神(郡地区 )

81

6

35！

6

水まきも大変。でも花はつくば道を往来する人の気持ちを豊かにしてくれます。

33

116

大人気の「福来みかんクッキー 。｣
最高級の素材と万葉の時代から伝わる橘の実「福来みかん」とのマッチングはすばらしい味を醸し出しています。
竹林整備で出た竹を利用して作る「竹ベンチ」「竹トンボ」「竹ぽっくり」。すそみならではの材料を生かした催しです。穴あけ、ひも結び、かなづち使いなど現代の人達が是非習得してほしい技です。親子で助けドラム缶で作った焼きいも器

飯田さんからお話を伺いました