HUSKY
LE RETOUR D’UNE
LÉGENDEHUSKY - LE RETOUR D’UNE LÉGENDE

CLEAN MOTION

Technologie de moteur

Confort de la cabine

Du jamais vu

Applications

Service après-vente

Développement durable & puissanceStage IV/Tier 4 final

Ergonomique et confortable

Poussée & damage

Intérieur & Extérieur

Disponibilité permanente

PRINOTH se tourne vers l’avenir grâce au CLEAN

Avec une technologie de moteur innovante, leGrâce à de nombreuses améliorations, la

Le HUSKY révolutionne le damage. La pompe hy-

Le HUSKY trace les pistes de ski de fond, deNotre réseau mondial de service après-vente

MOTION. Il allie une faible consommation et le

HUSKY est la première dameuse au monde àcabine du le HUSKY offre un confort supérieur.

draulique plus grande augmente l’efficacité de la

motoneige, le damage des petits domaines

est toujours à votre disposition. Nous sommes

développement durable pour préserver l’envi-

répondre aux exigences de la nouvelle norme sur

Les systèmes de direction et de conduitechaîne cinématique tout en continuant d’optimi-

skiables, des pistes d’apprentissage et desjoignables 24h/24, 7j/7. Nous vous garantis-

ronnement sans renoncer à des performancesles émissions polluantes « Stage IV/Tier 4 final ».

sont conçus pour être faciles à utiliser afin

ser la transmission de puissance. Le couple plus

pistes de ski en salle. C’est la dameuse idéalesons un soutien compétent et une assistance

exceptionnelles, à une longue durée de vie etles émissions d’oxyde d’azote sont réduites de 91 %d’optimiser le déroulement des opérations etélevé améliore la poussée ainsi que la qualité dupour les pistes de ski en salle et le transporttechnique fiable en cas de révision, de répara-à une grande efficacité du véhicule. Totalement

et les émissions de poussières fines de 87,5 %. Le

de réduire les périodes de service. L’ergonomie

damage des pistes de ski alpin et de ski de fond.

sur des terrains peu praticables ou dans destion et de maintenance. Les pièces originales

compatible avec le HUSKY, CLEAN MOTION as-

moteur de 170 kW/231 ch à couple élevé garantit

optimisée et le concept de commande

Le concept de lumière LED premium exclusif rend

zones mal enneigées. Cet engin véritable-vous garantissent une qualité optimale et un

sure un damage propre.

une poussée nettement supérieure et améliore lamodernisé contribuent à l’efficacité et à lale véhicule plus visible, autant de jour que dement polyvalent impressionne tant par ses

fonctionnement irréprochable pour toute lamaniabilité.

rapidité des opérations.

nuit.

capacités ascensionnelles que par sa rentabi-saison.

lité exceptionnelle.

HUSKY – Développement durable et puissance maximale

Plus de poussée+

La poussée du HUSKY est améliorée par
un couple augmenté de 27 % par rapport au modèle précédent. Ainsi, dansl’ensemble de son spectre de vitesses
de rotation, le véhicule peut recourir à
un couple plus élevé.

+Une machine propre

Technologie RCS

Le moteur diesel du HUSKY permet deréduire ses émissions d’oxyde d’azote de
91 % ainsi que ses émissions de poussières fines de 87,5 % par rapport aumodèle précédent.

Avec sa technologie de moteur innovante, l’HUSKY est la première dameuse
au monde à répondre aux exigences dela nouvelle norme sur les émissions polluantes « Stage IV/Tier 4 final ».

CLEAN MOTION

Matières particulaires/
Particulate Matterin g/kWhDÉVELOPPEMENT DURABLE

Basse consommation

Technologie de moteur innovante

Puissance & performance

Le HUSKY de PRINOTH est la première dameu-

Cependant, le HUSKY ne se contente pas de

PRINOTH continue avec succès à mener laGrâce à son couple augmenté de 27 %se au monde à répondre aux exigences de larespecter l’environnement et le développement

danse dans le domaine de l’innovation età 900 Nm et à de nombreuses solutions

nouvelle norme sur les émissions polluantes

durable, mais il mise aussi tout sur une puissancede la technologie. Sa série de dameusesdétaillées et efficaces, le HUSKY offre des« Stage IV/Tier 4 final ». C’est aussi un véhi-

maximale. Avec une basse consommation, uneavec système RCS en fait un pionnier despossibilités révolutionnaires d’optimisation

cule révolutionnaire, en termes de performance,

longue durée de vie et une utilisation efficace,technologies de moteur modernes. Le HUSKY

des opérations. Des pompes de traction plusd’efficacité et de confort de la cabine. Grâcece précurseur moderne est un nouveau produit

est équipé d’un moteur à 4 cylindres MTU OM

grandes permettent d’utiliser le moteur diesel

à des propriétés de conduite exceptionnelles

phare de la philosophie CLEAN MOTION de

934LA de 170 kW/231 ch, nettement plus

à régime inférieur sans diminuer la vitesse deet une technologie moteur propre, le véhicule

PRINOTH.

puissant.

travail, tout en réduisant la consommation depeut facilement être utilisé en intérieur.

carburant.

Oxydes d‘azote/
Oxides of Nitrogenin g/kWhHUSKY – CABINE MODERNE ET CONFORTABLE

Garder la tête froide mêmepar temps chaud

Climatisation en option++

Le nouveau toit ouvrant teinté permet
une bonne circulation de l’air tout en
protégeant d’un ensoleillement trop fort.

Il est possible d’équiper la cabine d’une
climatisation entièrement automatique
intégrée dans le toit ouvrant. Une température agréable est garantie dans toutes
les conditions de travail.

Besoin d’un passager ?
Pour les longues périodes de travail àdeux, vous avez le choix entre un bancstandard ou un siège passager complet.

CONFORT DE LA CABINESPACIEUSE ET CONFORTABLE

Convivialité & ergonomie

Conduite agréable

Confort d’assise exceptionnel

Ambiance de bien-être & air frais

La spacieuse cabine du conducteur est un

Tous les éléments de direction et de conduite

La visibilité parfaite grâce à une construction

De longues heures de travail requièrent un

La cabine dispose d‘un toit ouvrant intégré

nouvel atout pour le HUSKY. Elle permet audu HUSKY sont faciles à utiliser afin de rendre

compacte et le niveau de bruit réduit per-support dorsal soutenu. Les sièges du HUSKY

ainsi que d’une vitre latérale décalable desconducteur une posture de conduite confor-

le travail aussi simple et agréable que pos-mettent au conducteur de se concentrer encoresont conçus pour le plus grand confort, afin

deux côtés pour assurer une arrivée d’air frais

table, sans compromis. La dimension, l’ergo-

sible. Le concept ergonomique de commandes

mieux sur la texture du terrain ainsi que surde vous rendre le travail agréable. Son siège

optimale. Le chauffage de cabine et de vitres

nomie et le confort créent une nouvelle per-intuitives permet des opérations optimisées et

les manœuvres de conduite. Le fonctionnement

Confort, disponible en option, offre tous lesde série assure une ambiance de bien-être etception de l’espace, dans laquelle la cabine

plus rapides.

extrêmement silencieux du véhicule, la nouvelleavantages, de la climatisation de siège à unune vue imprenable sur l’extérieur. Il est éga-suspension de la cabine et l’isolation de qualité

amortisseur de vibrations verticales en pas-

lement possible d’intégrer une climatisation

contribuent à diminuer le niveau sonore.

sant par un soutien lombaire pneumatique.

entièrement automatique.

devient un lieu de travail accueillant.

Confort de travail sans compromis - La cabine
spacieuse du conducteur

HUSKY – CONCEPT DE COMMANDE INTUITIF

Manipulation simple
L’écran d’information permet au conducteurde prendre connaissance des éventuels
dysfonctionnements dès le test dedémarrage et fournit des instructions demanipulation. Ceci facilite la localisation
des pannes et garantit une élimination
ciblée des éventuelles défaillances système.

+

ÉCRAN INTUITIF
L’écran de 7” offre une représentation
intuitive de toutes les informations
nécessaires et permet au conducteurde prendre connaissance de l’état duvéhicule dès le démarrage.

Radio & USB
La radio digitale DAB reçoit les signaux
radio par câble et satellite et disposed’un port USB intégré pour lecteurs MP3.
Le boîtier situé au-dessus de la radio
offre du rangement supplémentaire.

CONCEPT DE COMMANDEEn voiture & c’est parti

MONITORING INTÉGRÉCommandes ergonomiques

Véhicule maniableÀ vos marques, prêts, damez ! Toutes les séries

En cas d’erreur, le conducteur est averti par

Grâce à l’écran de 7“, vous disposez de toutes

ChoisissezdeLe joystick électrique PRINOTH est adapté

PRINOTH disposent d’un concept de commandedes signaux sonores et peut trouver rapide-

les informations requises dans un champ visuelcommande. La console centrale organisée

à la position naturelle de la main et toutes

uniformisé qui réduit le temps d’adaptation dument des détails dans la consignation desoptimal. Le joystick multifonction permet declairementdeles fonctions principales pour la lame et laconducteur. Tous les véhicules sont équipés d’undéfaillances. Différentes données, telles que

commander d’une seule main les fonctions

rangement. Tous les éléments de commandefraise peuvent être actionnées d’une seuleconcept de commande identique. Le conducteur

la courbe caractéristique de la pédale d’accé-

principales et secondaires du véhicule, ysecondaires sont logiquement organisés sur lemain. Le conducteur manie le véhicule faci-n’a plus qu’à monter et démarrer.

lérateur, les intervalles ou la courbe caracté-

compris les informations sur les fonctions.

clavier (éclairage, essuie-glaces, chauffage deslement et sans se fatiguer grâce à la com-

ristique de la direction peuvent être enregis-

Elles sont commandées par les touches enfenêtres, etc.) et faciles à commander. Toutmande intuitive de toutes les fonctions et à

trées indépendamment pour 6 conducteurs,accès direct. Le guidage pour les informations

est organisé pour privilégier la convivialité etla position parfaitement réglée de l’accou-et être consultées plus tard.

et la configuration s’effectue au moyen dula visibilité.

doir et du joystick.

sélecteur rotatif central.

entre
offre

JOYSTICK MULTIFONCTION

volant
un

ou

grand

leviers
espaceLe joystick PRINOTH et son extension pour desfonctions importantes

HUSKY – ÉCLAIRAGE OPTIMAL

Écran éclairé++

L’écran éclairé séduit par sa définitionjusque dans le moindre détail. Selon
la situation, le contraste s’adapte aux
conditions lumineuses. Le clavier est
aussi éclairé en permanence et affiche
parfaitement toutes les informations.

Travail agréable la nuit

Phare de recherche

Le conducteur dispose d’une visibilité
idéale et d’un excellent dispositifd’éclairage (en option avec LED), dejour comme de nuit.

Le phare de recherche permet l’éclairage
ciblé de points séparés ou de zones
complètes et facilite ainsi le travail au
crépuscule et la nuit.

QUE LA LUMIÈRE SOIT
Halogéne - pack éclairage

Éclairage idéal
Lichtpaket

LED - pack éclairage

Éclairage avant

Éclairage arrière

Lichtpaket

Éclairage avant

Éclairage arrière

2 feux de route et feux decroisement

2 feux de position» STANDARD

2 feux de route et feux decroisement

2 feux de position

les alentours du véhicule. L’éclairage avant

4 phares de travail

4 phares de travail

6 phares de travail

6 phares de travail

couvre une plus grande distance et assure

2 gyrophares
1 phare de recherche
2 clignotants

Le concept de lumière halogène très efficace aété intégré au HUSKY pour éclairer d’avantage

une répartition uniforme de la lumière. Leéclairage optimal et garantit une visibilité» STANDARD
maximale, améliorant ainsi la productivité.

2 gyrophares
1 phare de recherche
2 clignotants

HUSKY est la première dameuse à pouvoirêtre entièrement équipée de LED. L’ensembleéclairage LED premium en option offre un

La technologie LED économise l’énergie et fournit un éclairage optimal

HUSKY – DES PISTES PARFAITES+FONCTIONS DE fraisage
innovantes
Le HUSKY permet une présélection desmodes de fraisage (pression d‘appui,position flottante et contre-pression)à l’état levé. La pression d’appui et lacontre-pression peuvent être réglées encontinu pour atteindre la meilleure finition en toutes situations.

Fraise de traçage optimisée+

Les dents de fraise sont imbriquées pourune plus grande efficacité de la fraiselors du damage, garantissant ainsi unrésultat meilleur et surtout plus durable.

DES PISTES PARFAITESNORDIC LINER

Une qualité de pistes optimisée

Une adéquation précise au tracé

La nouvelle forme des traceurs garantit une

La forme optimisée des sabots de trace permet

Les lames disposées sur les côtés des traceurs

glisse uniforme à la surface de la neige etde compacter la neige et de réaliser ainsi desstabilisent le dispositif et garantissent unpermet de s’adapter à toutes les conditions

boucles de meilleure qualité qui durent plus

tracé de très grande précision. Les lamesd’enneigement. Les traceurs et les fraises delongtemps. Des finisseurs supplémentaires

brise-glace optimisées ramollissent la neige

traçage pouvant être utilisés indépendamment,

lissent les parties latérales des sillons etdevant les sabots de trace pour favoriser une

parfaites de ski alpin et de ski de fond, faites

la mise en marche se fait en fonction desgénèrent ainsi une piste bien propre ainsi

préparation idéale de la piste de ski de fond.

confiance au HUSKY ! Pour des conditions

besoins et l’état des pistes de ski de fond. Ainsi,

qu’un tracé parfaitement défini pour le planté

Les traceurs et les fraises de traçage étant

parfaites de ski, faites confiance au Husky !

les pistes sont prêtes en un temps record tout

des bâtons.

synchronisés avec le véhicule, le tracé de la

CHOIX DE LARGEURS DE FRAISE
POUR UN RÉSULTAT INÉGALÉLa technologie de fraise PRINOTH éprouvée
garantit des pistes parfaites dans la neige.
Un damage sans défaut est assuré par desoptimisations constantes. Pour des conditions

Possibilités de configuration

V 2.3

V 2.5

V 2.8

V 3.1

» Fraise sans bavettes hydrauliques» Fraise avec bavettes latérales hydrauliques» Fraise avec bavettes latérales hydrauliques en

3 255 mm
3 075 mm
4 095 mm

3 530 mm
3 345 mm
4 365 mm

3 700 mm
3 530 mm
4 550 mm

4 060 mm
3 880 mm
4 900 mmen diminuant la consommation en carburant.

piste reste impeccable, même dans les virages.

HUSKY – LAME & ChenilLES

Best in Class
Une capacité unique ! Le HUSKY est le seulà pouvoir déplacer en même temps la lame
et la fraise.

Mobilité optimisée
Le HUSKY atteint un nouveau niveau derotation horizontale de la lame. Avec unrayon de rotation de gauche à droite de44°.

+

Utilisation toute l’année
L’hydraulique frontale disponible enoption permet de monter différents
appareils à l’avant, tels que desfraiseuses, des broyeurs et des tondeuses
à gazon. On peut ainsi utiliser le HUSKY
pendant l’été aussi.

RENDEMENT DE POUSSÉE
Un rendement de poussée unique et

CHENILLES ADAPTÉES AU BESOIN

Utilisation toute l’année

Utilisation pour l’été, l’hiver ou toute l’année ?

Le système hydraulique frontal disponible endes bordures de piste précises
Avec le HUSKY, vos bordures de piste sont pré-le broyage de la glace et de la neige, et accroît

Selon le domaine d’application et la saison, vous

option permet de monter différents appareils

cises. Cette lame chasse-neige à 12 positions

l’efficacité de la préparation des pistes.

avez le choix entre trois types de chenilles dif-à l’avant : l’utilisation multiple ne connaît

a été spécialement conçue pour les travaux deférentes. Choisissez entre des chenilles en alu-désormais plus de frontières. Le montage d’unedéblaiement du HUSKY. Les rayons de la lameminium, en acier ou toutes saisons. Les carac-fraiseuse, de divers broyeurs ou d’une tondeusetéristiques des trois types ont été optimiséesà gazon fait du HUSKY un appareil de travail

pour plus de durabilité et de puissance, afin defiable même pendant l’été.

MASTER, disponible en option, favorisent leroulement de la neige, ce qui permet un grandrendement de poussée avec peu de force.
L’angle d’attaque des dents de la lame facilite

LAME 12 POSITIONSSTANDARD» Ouverte» Fermée

3 250 mm
2 720 mm

MASTER
3 650 mm
3 000 mm

3 875 mm
3 220 mmparvenir aux meilleurs résultats et à la meilleurepuissance ascensionnelle possible.

Chenilles en acier ou en aluminium, chenilles d’éteHUSKY – APPLICATIONS

Protection contre lesbroussailles

Châssis renforcé
Le châssis du HUSKY a été renforcé poursupporter des charges plus lourdes,
comme c’est notamment le cas lors de lapoussée de neige ou le damage de pistes
de motoneige.

Des pare-branches en option augmentent
la sécurité en protégeant le conducteur
et le passager des broussailles dures eten prévenant l’usure prématurée.

Volume du réservoir élargi++

Pour qu’un deuxième plein ne soit pas
nécessaire lors de longues distances ou
de trajets dans des endroits reculés, le
HUSKY dispose d’un réservoir supplémentaire de 125 l.

TOUJOURS SUR LA PISTE
Une dameuse polyvalente

Damage précis des pistes

Pistes de motoneige

Spécialiste des petites pistes de ski

ADAPTÉ pour les tremplins

Faibles émissions pour une

aux performances uniquesde ski de fondsur tout terrain

et des pistes de lugede saut à ski

utilisation À L’INTÉRIEUR

Grâce à ses propriétés de conduite exception-

Des pistes de ski de fond parfaitement damées

Le HUSKY garantit un damage fiable et sans ef-

Petit, rapide et agile. Le HUSKY sait mettre àCelui qui veut grimper haut ne doit pas avoir leGrâce à la technologie de moteur propre

vertige. En tout cas, lui ne l’a pas. Le HUSKY est

du HUSKY, les émissions d’oxyde d’azotenelles et son entraînement puissant, le HUSKY

sont la clé pour des parties de plaisir inou-

fort des pistes de motoneige sur terrain inégal.

profit ses avantages. Sa construction compacte,

est un véritable engin polyvalent. Il est des-bliables en ski de fond. Des équipements arrière

Grâce à sa faible pression au sol et à son agilité

son agilité et sa puissance ascensionnelle ex-très bien adapté à la préparation des sauts à ski

sont réduites de 91 % et les émissions detiné au damage des pistes de ski de fond, despéciaux tels que le NORDIC LINER permettent

exceptionnelle, aucune condition d’enneigement

ceptionnelles ainsi que son travail précis danset offre aux athlètes des pistes d’arrivée parfai-

poussières fines de 87,5 %. Avec ses valeurs

motoneiges, des petites pistes de ski alpin et

un traçage aisé des pistes de ski de fond. Lors

n’est trop extrême pour lui. Grâce à la fiabilité éle-les espaces réduits font de lui le spécialiste destement damées pour un atterrissage gagnant.

d’échappement peu élevées, le HUSKY conserve

petites pistes de ski et des pistes de luge.

la propreté de l’air dans des espaces fermés. Il

de luge ainsi que des tremplins de saut à ski etdu traçage, la fraise et les traceurs peuvent êtrevée du véhicule, le conducteur sera au plus hautdes pistes de ski en salle. Il s’adapte à toutes lesutilisés indépendamment selon les conditions.

de ses capacités par toute saison, sans avoir à

est parfaitement adapté à une utilisation sur

craindre un potentiel problème technique.

les pistes de ski en salle.

utilisations et relève chaque défi avec brio.

HUSKY - FONCTIONS

Châssis arrière

Selon les préférences et les habitudes,
on peut choisir entre volant standard ou
leviers de commande en option.

Le concept géométrique du châssis arrière permet une grande amplitude demouvement de la lame.

+Commande idéale+

Raccordements
hydrauliques+

Quatre raccordements hydrauliques permettent de monter différents drags pourle damage de pistes de motoneige.

FONCTIONS
Système de commande

Détermination du régime duSécurité certifiée pour

Fiabilité, la baseDiagnostic détaillé despar bus CAN

moteur souhaité

le conducteur

de toute chosepannes à l’écran

La nouvelle technologie de bus CAN connecte

La fonction Cruise Control permet au

Le HUSKY est certifié selon la norme DIN EN

La suspension d’un véhicule est un équilibre

L’écran d’information permet au conducteur

tous les appareils de commande situés dansconducteur de déterminer le régime du15059 ROPS. En cas de tonneau, la construc-entre poids minimal et fiabilité. Les charges

de prendre connaissance des éventuels

le véhicule entre eux et permet ainsi un dia-

moteur et la vitesse souhaitée ainsi que letion de la cabine du conducteur empêche une

pendant la conduite ont été simulées avec ladysfonctionnements dès le test de démarragegnostic efficace et fiable. Les éventuelles er-

type de conduite (levier de commande ou

déformation trop importante et protège leméthode des éléments finis (MÉF), pour obtenir

et fournit des instructions de manipulation.

reurs peuvent ainsi être rapidement corrigées

volant). Si besoin, il est possible, à tout

conducteur et le passager des blessures.

un poids optimal sur le plan de la performance

Ceci facilite le diagnostic et garantit une

pour garantir un fonctionnement sans encom-

instant, de synchroniser les réglages avec

tout en conservant le maximum de fiabilité.

élimination ciblée de la défaillance système.

bre.

la pédale.

HUSKY – SNOW HOW & SERVICESNOW DEPTH MEASUREMENTMOUNTAIN CONSULTING

Grande précision dans la mesure dela hauteur d’enneigement et la visualisation. En collaboration avec Leica
Geosystems, PRINOTH propose un système qui, par liaison satellite, mesurel’enneigement avec exactitude. Pour ce
faire, il s’appuie sur un modèle 3D duterrain déneigé.

Un programme de conseil pour tout ledomaine skiable. MOUNTAIN CONSULTING
est un programme de conseil adapté aux
besoins de chaque domaine skiable. Il sedivise en plusieurs blocs sur toute la saison.

PRI - Qualitätssiegel - 3D Effekt Gold / Silber - in CMYK umgerechnet

RESOURCE MANAGEMENTINDIVIDUAL OPERATOR TRAINING

Recensement et évaluation des caractéristiques pertinentes du véhicule. Un
logiciel ultra efficace identifie, par desméthodes de mesure précises et par une
gestion parfaitement adaptée du véhicule, comment augmenter la productivité et réduire les coûts.

Formation sur mesure et personnalisée
pour conducteurs. Après une analyse desbesoins, la méthode de travail du conducteur sera optimisée sous la forme d’un entraînement conducteur individuel. Des formations détaillées sur mesure permettent
d’obtenir des améliorations durables.

SNOW HOW & SERVICE
Concept d’analyse et de conseil

Optimisation des opérations

Productivité & qualité

Entretien simplifié

Maintenance et vérification

PRINOTH fournit des dameuses ultra modernes

SNOW HOW est l’alliance d’une technologie inno-

SNOW HOW garantit aux propriétaires de domai-

Lors de la conception du HUSKY, l’accent a été

Pour optimiser les coûts d’entretien des pis-et éprouvées sur les pistes du monde entier.

vante avec des conseils et des formations ciblés qui

nes skiables, pistes de saut à ski et pistes demis sur la facilité d’accès aux composants detes, il faut entretenir les véhicules correctement

Nous partageons également les connaissances

se basent sur la longue expérience de nos experts.

ski de fond plus de productivité et une meil-

service, afin de rendre l’utilisation aussi sim-

et les réparer rapidement. Réduisez les coûts

nécessaires afin que vous puissiez améliorer

L’optimisation des opérations y joue un rôle cen-leure qualité des pistes pour des coûts plus bas.

ple que possible. Ainsi, le véhicule est facile

d’exploitation en détectant les erreurs à temps et

vos performances tout en réduisant les coûts

tral. SNOW HOW est constitué de quatre éléments

Ainsi, PRINOTH crée les conditions idéales pour

à aborder malgré sa complexité technologiqueaugmentez ainsi la durée de vie et la fiabilité ded’exploitation. À cet effet, nous avons élaboréqui, seuls ou combinés, permettent des amélio-l’exploitation de dameuses innovantes, à la fois

et son moteur innovant. De plus, la tuyauterie

votre dameuse. Pour que vos véhicules soient plei-

le concept d’analyse et de conseil SNOW HOW

rations durables.

très puissantes et efficaces mais économes endu véhicule a été réduite afin de minimiser lesnement opérationnels en hiver, nous vous offrons

carburant et attentives à une protection durable

risques de rupture.

un service après-vente rapide et fiable.

by PRINOTH.

de l’environnement.

HUSKY – Caractéristiques techniqueS
Dimensions et poids
Longueur totale hors tout du véhicule
Longueur totale du véhicule avec les équipements
Longueur totale du véhicule avec les équipements et le Nordic Liner
Hauteur totale
Largeur de travail (versions)
Dimensions relatives au transport (longueur - largeur - hauteur)
Poids propre avec équipements (chenilles en aluminium, lame, fraise)
Poids total admissible

Propriétés de conduite

Entraînement

Vitesse maximale
Rayon de braquage
Charge utile

Pompes de traction
Moteurs de traction

24 km/h0 (tourne sur son axe)
500 kg

4 065 mm
7 400 mm
8 590 mm
2 770 mm
2.5/2.8/3.1
5 110 mm - 2 445 mm - 2 655 mm
5 565 kg
7 500 kg

FONCTIONS DE SÉRIE
90 cm³63 cm³Pression de la fraise réglable
Cruise Control
Système de diagnostic intégré
Enregistrement des réglages conducteur personnalisés
Tension des chenilles hydrauliqueCabineMoteurOptionsSiège conducteur à gauche, réglable,à suspension mécaniqueBanc pour 1,5 passager
Écran couleurs 7 pouces
VolantJoystick PRINOTH Universal
Toit ouvrant teintéFenêtres dégivrantes
Rétroviseurs dégivrants
Système de basculement hydraulique de la cabineRadio FM/AM, DAB, CD, MP3, Bluetooth®
compatible avec iPod/iPad par USB, entrée AUX
ROPS conforme à la norme EN 15059

ModèleMTU OM 934
Puissance selon ECE
170 kW / 231 CH
Couple900 Nm à 1 200-1 600 min-1
Cylindrée
5.1 lConfiguration des cylindres
4 cylindres en ligne,
injection directe,système Common Rail
Norme antipollution
Stage IV/ Tier 4F
Système de traitement des gaz
RSC
Contenance du réservoir diesel
150 l
Contenance du réservoir AdBlue®
40 l

Siège Confort
Leviers de direction
Climatisation
Essuie-glaces chauffants
Éclairage complet à LED (avec 4 phares de travail
sur support rétroviseur)Pare-branchesCaméra de reculRESOURCE MANAGEMENTSNOW DEPTH MEASUREMENT
Réservoir additionnel (125 l)Lame à position flottantePréparation du système hydraulique frontal
Chenilles en acier, chenilles d’été

Équipement électrique

Éclairage

Équipements supplémentaires

2 feux de route et feux de croisement
4 phares de travail
2 gyrophares
1 pahre de recherche
2 cligntants
2 feux de position
4 phares de travail

Nordic Liner basic (avec/sans Track tiller)
Nordic Liner move (avec/sans Track tiller)

Tension de service
Démarreur
Alternateur
Batterie
Capacité de démarrage

24 VDC
24 VDC
28 VDC/150 A
2 x 12 VDC/74 Ah
680 A (EN)On se réserve le droit d’apporter toute modification technique sans préavis

lame 12 positions

standard

Ouverte

3 250 mm

3 650 mm

3 875 mmFermée2 720 mm

3 000 mm

3 220 mm

V 2.3

V 2.5

V 2.8

V 3.1

3 530 mm
3 345 mm
4 365 mm

3 700 mm
3 530 mm
4 550 mm

4 060 mm
3 880 mm
4 900 mmStandarden haut/en bas

Sans les bavetteslatérales hydrauliques(configuration
standard)
Avec les bavetteslatérales hydrauliquesen haut/en bas

Fraise sans les bavettes latérales hydrauliques
3 255 mm
Fraise avec les bavettes latérales hydrauliques - en haut 3 075 mm
Fraise avec les bavettes latérales hydrauliques - en bas 4 095 mm

MASTERen haut/en bas

FraiseMASTER

www.prinoth.com

PRINOTH AG
Brennerstraße 34
39049 Sterzing (BZ)
ITALY
Tel. +39 0472 72 26 22
Fax +39 0472 72 26 18
prinoth@prinoth.com

PRINOTH AG
Gemmistrasse 45
3970 Salgesch
SWITZERLAND
Tel. +41 27 456 26 56
Fax +41 27 456 47 00
info@prinoth.ch

PRINOTH GmbHMichael-Seeber-Straße 16410 Telfs
AUSTRIA
Tel. +43 526 262 121
Fax +43 526 262 123 160
prinoth.austria@prinoth.com

PRINOTH S.A.S.
5, Rue Galilée Alpespace B.P. 62
73802 Montmelian, Cedex
FRANCE
Tel. +33 479 84 76 76
Fax +33 479 84 76 77
prinoth.france@prinoth.com

PRINOTH Ltd
1001, J.-A. Bombardier Street
Granby Qc J2J 1E9
CANADA
Tel. +1 450 776 3663
Fax +1 450 776 3685
prinoth.canada@prinoth.com

PRINOTH LLC
2746 Seeber Drive Bldg B
Grand Junction, co 81506
USA
Tel. +1 970 242 7150
Fax +1 970 241 6722
prinoth.us@prinoth.com