     #   #!"

+,.-$=!*%)
;+
;274:*#';98131+
;0169<5*(")
2020/10/29&/,.-$=! 2NM(021+P)KDA<FJ/3
OMCI=69B/->;=ELH
PM'%&#$/
QM8C?H. *,
RMGE5:5/  
SMG7JBGL
TM45BGL@K
UM/
2020/10/29(021+P)!"

3Çä ìæÕĚÈ_xwÇäìæÕÈÏL]ÖÚ¿(5CVöĄøēíïë,wáĀöĉßÉð¹(5CVďČ÷ú÷ãL]åûĔĉĐďĀėĔóÊÅ,+ªâÍÒð¨nĖdĖXanãytóU×ðÔàßÅ'rĖhĖs!ãkà¡âðààëâÅÇäìæÕÈß2ÖÚi.0<@L]GóIĖv6ÕØÞÅZ¦ßuóp;×ðÆ
Y=ÕñðD\à\ĖdìXanâ3é¹(5CVãL]âíïÅ'rĖhĖs!ã[Q©ãytà¡óUÖÅ+ª}-óv6ÕØðÆĖâíÛÞsDÕñðùđėĀė ÎîãûĔĉĐKàÊËRÚáJEëËÔàßÅTZÏÔã¦âÍÊÞÅÕîâuóďėą×ðÆ
Ė+ª*<@L]ã/1ÖÚGó|×ðÆĘöĎþĄ ecęoěĖuã¹(A5'rM5CVãûĔĉĐďĀėĔßÉðÆĖ5CVâĎĔăĈėÖáÏîóÕØÞÅÙã>ój×ðàÊËuãèóËÆĖÇäìæÕÈãL]D\à òØðÔàßÅ+ªãn7ìkà¡¢~âÜÊÞÅíïiÑ{ðÔàÏßÐðÆ%«w ÝÒěĖTZÏ¬âÛÚ,*L]ã¦ßÅ¹(5CVàÊËRÚá'mç¤ÕØðÆĖÇäìæÕÈL]aâíÛÞ?ÚqBà BóvOÖÅTZãCV}-å+ªL]Gã¡6ó$ðà
àëâÅ,*L]ãćĒĔĂõôóHÑÆ
Ė¼¸¿¸âÍÊÞëÅ5CVûĔĉĐďĀėĔĊāýčĔ½¿»¾»¿­¾ºÃ ĘFÓě9D°¶:Å5CVzě9D±®:Å'r8¥ě "³:ęÏ2SÕñÞÍïÅûĔĉĐã NÏïfêîñÞÊðÔàâÌÞ}-ãy gÏòñÞÍïÅãD\óbĖ^×ðÔàâíð}-wD\ëY=ÕñÞÊðÆ

2020/10/29

ÇäìæÕĚÈUÇä ì æ Õ Ě È  § ´®·ÁÀFÓ
9D°´:Ę°®¯²:ę¯°W±T£5CV<@5CVz9D±®:Ę°®¯¶:ę´W°µT
5CVl&Y© ¯µĕW
5CVv":Ę°®¯·:ę¯¯W¯±T'r8¥Ę1ę"°:Ę°®°®:ę¯°W´TL]4* 'rM5CV ¾ÄÂÀÂĘďČ÷ú÷ę
Pa#
ûĔĉďĔúa`Å'r8¥øĉÿĐÅ-øċĎÅđėüėjÅ}-ja#Ę)Å©)ęÅÅ5(ĒėĆ4b^X dh K  P  'JH/-.1./0ZRhV`RfcSVS /-.2./0/-.53/4

<:=9?B7,::.+<7@8>A+/-.56/.

/-.5.-0[iW^_aiT+/-.5.-/2

fcSVS
/-.6...0 */-/-./3

/ [^]\Sh/-.64..
$%"[iW^_aiT+ /-.612
/-.6.-0[iW^_aiT+jUgY^_mQ NReZ_L &EL;7C7k /-.66.4
/-.620-
FLOMIlG(#)
2020/10/29! D<:=9?B7,::/. [^]\Sh/-.6///
5¡  {,+y 

,+£ – RQ's|&4: z nRQ'SS#z|f[bOR7rn?
{<A)7xwo– G{D|nz2{w~{ HIEvwo2015
312(@.

201610 12]\g]^Z

2017

2018

4

2019
6 7">

¦ ¤ ¨¥ ©
§ ©¤

202012

%B2@.

3

C@.

%>"@.

!t

-dlkjkK1dlkjkK 0

LRS'T#M

LRS'T#M

LW'SX#M

LRR'RT#M]eZba^Pha_9J -@.(F@.
L[ZcPba^M
RQ'V'
LV'SR#NSS#M

@= m

T'

W'T'

6*
V'
V'

RR'

U'

R'

W'

12

 3LSQSQRS'W#M

(FW' RR' RS'
RS'S' V'Y'

/£`ZiZ
2020/10/29p|}u¢q85;$

6C ?@ 47g#• zt{wz|"( xs|vf[_og*.eYoC?@47r7688f%ZU ,ng*.]/e^bV}C?@> CNEIGFPMNS ?MNNGFPHML @ELGQRGN~• *.h t{u{}A?B~flcdU1e7<2f%qpbV7=2fh&g-}wzyTD~r%cbV• *.0h!7;FK5OeYnU jg+3r!
:66JK\m!996JKf abV
• gh eYoV
2020/10/29

Whki`X'$)

7

 y   g^a)+("%?,}
LQRO A?,gbZc• <dhzuy?,e $ginj_?,~MNOs,Zatv?,61eV"%%s,Za}s5-W• K FIgLQRO A\pSLPCHlds/e`cMNOs,Zatv?,61s`V|uw~{khsm61s`aW610!s:l[cVBh~t#s
W• EE Gg"%%s,ZaLQRO A?,}s`VBs) W
SLP?,gbZc• K FJoqSLP}e`c;@'\p;@&UTBg3r=h#h vs`Vxv#\p?,ldhBe) +(s.8`aW• ED FFgSLPCEs*qf]>4`aW
2020/10/29

Xinj_Y7298s q\ f_ k N\f_kCG -O

• \f_k NRCJ!X+FW<• \f_k t&84 o-o25 pL-o69 pp<• [n^cijYO]meOP$H @J@W<EAENVIJP,!NTr*,O./B%NMW B?WGS; [n^cijYOYblndNahn`nK!FW<• -t21035t ./+
2202t
o":Yblndp
22026)tYblndNJ3*,O./22027t Zngi ;+
• -t
2202t
./+
2209t
o":Yblndp22034)t
YblndNJ3*,O./22035t Zngi ;+

2020/10/29=PUQDr>'#(9C A> = 6 7 6 1��,��������������������:����l����l���������������4����������:������������������
�:�����������������������
����������:�l����4��������������:������()���
���:��������������4��������������������������������������������������
�:������������������:�4�����������������������:44-1
!1#
(Credit: % )(2020/10/29 ()()!
&4-3
1!-<?9;<?9;:@82Kuroda+2018; Ito+2018;
Shinnaka+2018; Cellino+2018; Cellino+2005;
Ishiguro+2017; Ishiguro+1997; Mukai+1997;
Kiselev+2005-5 *(Credit: % )0/4-2>=6761!))(Credit: % )+243.B,"#

$'

10

u sq p j k j ^   4 &������������ ����������J-��������0������������-����������0���������
�������������������J��������������
K^UhaZ^*-QeI[2/lim]_\<RNgU[RVhgJU^$6]_I��^'RdT9#VhWqpjkjRI���������������
������:(= C@C>Z_I3P\QXWdfVO/^ =DFGFHE?BABAZ, VhYOg>R+7ZSg 1bNgJ

4-4
DLR camera MASCAM on MASCOT (Grott+2019)(Credit: MASCOT/DLR/JAXA)������
���������-�����������������0���� ������
���-����������0��-���������������������

��������� �� �����-��� �-�� � �����-�� �� �������� ��-�� �� �����-�� �-�� � �� � ��������� �� ���������-�� ��-�� �� ���������� ��-�� � ������

2020/10/29

L_c`VtM508!

4-5
202010"^ orn
(Credit: %;/)./)11

+ )( ' % & % !   ���������������������������� ������������������������������� ������������ ��������� � �������

2020/10/29

"$# *    12Ď Čă êĆ ù ă Ĉ    ućëýôĄÛuåÑÅ Û¼ ÚÕÉÖ /åÆćV)îąúèçĄòÛÓßuÛ5XÍ$±ØÙÔÓÆć¢AÛØ ×ÊÌÅýąñéìùāĆûĈ×Ù%×yuåÊÆõçùĄ

ĊM=ċëýôĄÍ-l&å£Î\Ú{Òã²°>RÛuk}Ċ!<-1-1¯z+1ċ

u5XWo¢A ëýôĄ-l&\ÚËÏã² pT9u:bhĊY_r[ ċÀ½Ã½yu¿½Ä½¾ÂÁ½»ïĆýĄăõĈĆëýôĄÛuďøñõĄëāĂØ#Ne0Úáãu"åÕÌÔÖď

¬j.ªćºGªĊ6*@¹Z¸1dċÀ½Ã½yu¿½Ä½¾ÂÁ½»(xD¨ëýôĄ-lÚ Êr[~ćæüõĈíąĈÛ,ću®«VĊY_-1yB1« 23B1ċÀ½Ã½yuÜàÞÐčÌâÛāöôĈñåÏäĉ
ď-l&vÚáã²°c{w¡Ûuď@(Eć¸;UĊ«-1B1«ąþöùyB1ċ|F]ćµ¤Ċa-1B1«23B18Sċn`^ćt©qĊLBg-1B1«if1ċ? ;ćb| ZĊ K-1yB1«z+ðò÷Ā1ċÀ½Ã½yuD¨ëýôĄÛHO-QIÚáãýĂóÿÛïçóu¶?´sĊ-­C1·ċ5XÑÙÉÜàÞÐč(xD¨\ÛPpÚáãJl'pÝ¥(³Û?_Ċ¸B-1ċ
7uØ¦§m4

2020/10/29

ÇÜàÞÐčÈ Z¢A 13 qr z   y  ~rwrZhli^[]o&u}|•  X~rwrg& egdXj`h~rwrg&f_ckn\ ~
rwrgp^14#"YW~rwrg&u}|h2

h2013f%ba• tz!gZhli^[g&f_ckn\Y• Zhli^[{xsvzX)  86;:=,X
 >;=8• &$g*111mo• u}|g?<986;:=+++GQQNP5//TTT.BHQV.GHKDIH.JF.IN/@QMK/NJ@LDQ/HLEM/B@KN@HFL/G@V@2ODQROL/HLCDU.GQKJ>;=8++++++GQQN5//NJ@LDQ@OV.IN/7@V@2-=NDBH@J/NOMIDBQP/G@V@ARP@2-PDOS.GQKJ
2020/10/29

Zhli^['$(1431 #  #     ,(-*,.   /02020/10/29

4)-+'-/0$&%"2!  15

2020/10/29

  16 !# '2.&%04)3 ) 3

'2/('2-7/(#!$"#4)3#!$"#*+614)

,5 4)3.&%0 4)34)3$" '%2020/10/29

&17

u h x p u y 1 7  [ > , 5 TCM: Trajectory Correction Maneuverz;@%{TCM-1;@9z11/2-19 C|+:B01200km{TCM-2

(10 17 qg
A y{mfystZQU;@z11/25-29 C|+:B0350km{TCM-3;@9
z12/1 C|+:B0180km{TCM-4 B• D4)&Z_aXYb PMb• TCM-0,1,2\I+O`200kmBSU(d<b;@Z cbJ• jrnv BITCM-5Z_VW"$!\+d B3TbJ
2020/10/29

+B3;@z12/5 15:00-17:00JSTC|
+:B020km{- 0,1,2TCM-0

.
z12/6 2:00-3:00JST C{

jrnv Bz12/5 14:00-15:00JSTC|
+:B022km{K\^]R}L628

Z*N;@;@9z =/,|A#{ 'z10/22|+:B01700km{TCM

eixhxlxZ_b;@% 'z9/17|+:B03600km{TCM-5E ?
< km200;@3B
+z-kwlop~GFHF{18V? }U] 
jfJ>kx^R4IgxfJ2jk^:>
|yIg2f¦ ¥© 4x |yf¦ ¥©24xIN x «9  |y)
)x C.|x# p C.j#  kpx@
o|ycC.x` x)o~pKy@jQA kx¨ª¤§ }x C.~}-ySH&'1E x24}x^R4I/<y`&*)0;x ¢ª¡¨£|y [5Credit (%(&=, 2008,,D"\3Z, 64-72)

 V?
7_ad  M!F}x /e*)?$yhL) V?x>b8 M!F}x q/6?$
TOF}yYbGjqopukliW?+litliwinsqvmsrsBy

2020/10/29z¬{XP[519/-.1./0Q`[g^c[Q%
?RVSHj@Q`[g^c[Z)*M%<?RVSHj@DHYJ"Q&03\CW%Q

?RVSHj@Q$CGQAX!Q%HYJ?RVSHj@Q"ZdfabIJUQ> QCWTN?RVSHj@RILBKJ>.2412PR=?RVSHj@DQPXh+i=%DMEOFOKJ>h]e_abk65;5, 65879, :896i
2020/10/29?RVSHj@'#(20