67

新連載

令和 4年

4 月 発行

新連載スタートです！大河津分水に関係することや信濃川大河津資料館の展示コーナーをちょっと深掘りしたエピソードをお届けします。

～良寛さんの生きた時代と信濃川～ 前編
信濃川大河津資料館1階の入り口を入ると、「良寛様のなげき」のコーナーがあります。良寛（1758～1831）の生きた時代は、その以前から信濃川は3年に一度くらいの頻度で洪水・氾濫を繰り返し、越後平野は水害の常習地と化していました。
寛政甲子夏と始まる長い漢詩は、水害に翻弄される農民の事を読んだ詩です。しかし、寛政年間には甲子（きのえね）の年回りはないので、文化元年（1804）甲子の誤りだと思われます。文化元年といえば良寛さんは47歳です。国上山本覚院や野積西生寺、寺泊照明寺密蔵院の各地住庵時代を終えて五合庵に戻った年であります。
資料館1階「良寛様のなげき」コーナー
良寛さんは宝暦8年（1758）出雲崎の庄屋である橘屋山本家に生を受けました。幼名を栄蔵といい、子供時代は生真面目な少年で、13歳の時に地蔵堂の三峰館という儒学の塾で大森子揚の下で18歳まで6年間勉学に励みました。18歳の時、庄屋見習いになりますが、突然光照寺に行き出家してしまいます。以降、備中玉島円通寺で11年間修業をし、39歳で越後に帰りました。
40歳位の時、国上山五合庵での生活が始まりますが、43歳で一旦五合庵を出ることになります。そして上記の各地住庵時代を終えて再び五合庵に住んだ時が文化元年です。
この漢詩は長文であります。全文は水上 勉 氏の現代語に訳した詩が資料館に展示し解説してあるので、ご覧いただければわかると思います。
その中で農民の嘆きの部分だけ述べてみましょう。
「田畑はいったいどこなのか、堤防もこわれている。婦女子は機織りどころではなく、農夫たちは鍬を手にしてなげき泣くばかりだ。村のお宮には供物をささげ、神という神には祈りつくしていたはずなのに。天はそれに答えてくれない。この世には神があるなど疑いたいほどだ。だれが、いったい、この農民の深い嘆きを治めてくれるのだろうか。」
後編へ続く・・・（文責 氏田 公基）
五合庵

写真：(一社)燕市観光協会HPより新連載コーナーのタイトルを募集します！みなさんのアイデアをお待ちしています。事務局へお寄せください。

信濃川大河津資料館からお知らせ◎資料館空調工事について昨年、令和3年11月から行っていた資料館空調等の工事は令和4年3月下旬にすべて完了しました。ご来館の皆様には、ご不便をおかけして申し訳ありませんでした。

◎4月のイベントについて
大河津分水通水100周年のアニバーサリーイヤー♪＆大河津分水が春色に彩られる季節ということで、4月から各団体で多彩なイベントが催されます。友の会でも恒例の「お茶を楽しむ会」や「まちあるき」を開催します。裏面のイベントスケジュールを合わせてご覧ください。皆様のお越しをお待ちしております。
2022年 信濃川大河津資料館友の会設立20周年

大河津分水通水100周年

Non-Profit Organization The Shinano River Ohkozu Museum Supporters Society News Letter4月のイベント情報
期日・日時

4月はイベント盛りだくさんです。友の会だけではなく他団体の資料館周辺で開催されるイベントをご紹介します。
イベント内容会場

3/29(火)～4/24(日)特別展「大河津分水の桜」 主催：信濃川河川事務所
大河津分水の桜やおいらんの資料を展示します。

信濃川大河津資料館

4/4(月)～4/17(日)18：00～21：00

堰ライトアップ 主催：信濃川河川事務所・つばめ若者会議れっつばめ・LoveRiverNet
洗堰と可動堰を特別にライトアップします。

洗堰・可動堰・旧可動堰

4/4(月)～4/17(日)18：00～21：30

夜桜ライトアップ 主催：(一社)燕市観光協会
大河津分水桜並木、JR分水駅の桜をライトアップします。

大河津分水路・JR分水駅

4/5(火)～4/17(日)分水おいらん道中写真展 主催：(一社)燕市観光協会
分水おいらん道中の歴史写真とフォトコンテスト入賞作品を展示します。

信濃川大河津資料館

4/5(火)～4/17(日)LoveRiverNet
大河津分水ミッションウォーキング
公園等に設置されたミッションをクリアするとプレゼン
トをもらえます。

信濃川大河津資料館で受付

4/5(火)～4/17(日)スタンプアートde100周年 主催：友の会
桜などのスタンプを押してロゴマークを作ろう！参加者プレゼントあり。

信濃川大河津資料館

4/8(金)・4/9(土)20：00まで

夜間開放 主催：信濃川河川事務所
4F展望室にて夜桜をご覧いただけます。

信濃川大河津資料館

4/9(土)
10：00～15：00

ダンプDEさくら 主催：つばめ若者会議れっつばめ・LoveRiverNet
工事で使用しているダンプに乗ってお花見体験できます。

信濃川大河津資料館で受付

4/10(日)13：30～16：00

お茶を楽しむ会 主催：友の会
信濃川大河津資料館
4F展望室にてお抹茶を振る舞います。無くなり次第終了。

4/10(日)13：30～15：30

資料館まちあるき① 主催：(公財)燕三条地場産業振興センター燕三条ブランド推進部～今年は通水100周年！石碑と桜で辿る大河津分水～
堰や石碑を巡りながら、越後平野を水害から守ってきた
大河津分水100年の歴史を辿ります。

信濃川大河津資料館周辺

4/11(月)特別開館日 主催：信濃川河川事務所
通常は休館日ですが特別に開館します。

信濃川大河津資料館

4/16(土)燕さくらマラソン大会 主催：燕さくらマラソン大会実行委員会
自然豊かな信濃川、大河津分水路のリバーサイドコースを走ります。

信濃川・大河津分水路堤防

4/16(土)大河津分水クリーン作戦 主催：つばめ若者会議れっつばめ・LoveRiverNet
大河津分水に感謝しクリーン作戦と石碑磨きを行います。

信濃川大河津資料館に集合

4/17(日)13：30～15：30

主催：友の会
資料館まちあるき②～春の大河津分水 桜並木をウォーキング～
桜並木のトンネルを散策しながら、石碑、可動堰等に加え、桜を植樹した人々の想い等を説明します。

信濃川大河津資料館周辺

4/17(日)分水おいらん道中 主催：(一社)燕市観光協会
2年ぶりのおいらん道中は体育館での開催となります。

燕市分水総合体育館

4/23日(土)第5回分水講演会 主催：信濃川河川事務所
新潟経営大学の皆さんが大河津神社などをご紹介します。

加茂市産業センター

主催：つばめ若者会議れっつばめ※天候や新型コロナウイルス感染拡大状況を踏まえて延期や中止する場合があります。各種イベントの定員や詳細状況を含めて友の会HPや各団体のHP、信濃川大河津資料館HP、大河津分水通水100周年HPをご覧ください。
※新型コロナウイルス感染防止対策をしてご参加ください。

【事務局連絡先】〒959-0123 燕市大川津1215-7【 T EL 】 0 8 0 - 9 8 7 6 - 3 6 8 3 （ 事 務 局 ）【FAX】0256-97-3682【Mail】ohkouzu_tomonokai@yahoo.co.jp【ホームページ】https://ohkouzu-tomo.org/【Facebook】
https://www.facebook.com/ohkouzuTOMO/Non-Profit Organization The Shinano River Ohkozu Museum Supporters Society News Letter