PARTNERS & SUPPORTERS
パートナーとサポーター

This symposium is organised by The International Academic Forum (IAFOR) with the supportof the Government of Japan through the Ministry of Foreign Affairs (MOFA). It will present thefindings of the international and interdisciplinary research project on responding to the outbreakof infectious diseases on cruise ships commissioned in October 2020 by the Japanese Ministry ofForeign Affairs, and coordinated through IAFOR and the IAFOR Research Centre at the Osaka Schoolof International Public Policy (OSIPP) at Osaka University, with the cooperation from the East-WestCenter (Washington DC), University College London, Clingendael - the Netherlands Institute ofInternational Relations, and the National University of Singapore.
本シンポジウムは、外務省委託事業「観光旅客船内における感染症の拡大の予防及び感染症が拡大した際の国際的な対応の在り方に関する調査・研究業務」の一環として開催致します。
本委託事業は、2020年10月に外務省よりIAFORに委託され、IAFOR及び大阪大学IAFOR研究センターの協働により実施しております。
また、国内有識者及びthe East-West Center (Washington DC),
University College London, Clingendael - the Netherlands Institute of International Relations, andthe National University of Singaporeの御協力を頂いております。

LETTER OF WELCOME

ウェルカム・レター

DR JOSEPH HALDANE
Chairman & CEO, The International Academic Forum (IAFOR)
ジョセフ・ハルデイン

ザ・インターナショナル・アカデミック・フォーラム 会長兼 CEO

Dear Symposium Delegates,
It has been a long and challenging winter for many of us who have continued to be distanced from eachother because of the ongoing pandemic. However, through a combination of science, innovation andeducation, there is a lot to give grounds for optimism. We must ensure that the lessons we are learning
now encourage us to build back better, and in a way that is more responsible and responsive, and thatallows for international cooperation and collaboration to be strengthened.
One of the first major outbreaks of COVID-19 outside Wuhan, China was on the Diamond Princess
cruise ship, which had visited Hong Kong, and was allowed to dock in Yokohama, where it wasquarantined. Japan found itself at the center of huge media attention as the ship became an unwitting
public health case study of the spread of the coronavirus in confined spaces, and one of diplomacy,international law and public policy in Japan’s response, and as cruise ships around the world foundthemselves being turned away from ports.
Last year, IAFOR was commissioned by the Japanese Ministry of Foreign Affairs to undertake a majorinterdisciplinary research project on the outbreak of infectious diseases on cruise ships, and which is
ongoing. Coordinated through the IAFOR Research Centre at the Osaka School of International Public
Policy (OSIPP) at Osaka University, the research brings together Japanese and international experts
working in the fields of international and maritime law, international relations, public health and thebuilt environment, and involves the cooperation of University College London, the East-West Center(Washington DC), Clingendael - the Netherlands Institute of International Relations, and the National
University of Singapore. I would like to thank the many individuals and institutions involved in bringing
this research project together, and especially Professor Haruko Satoh, who coordinated the research
team.
This symposium will discuss the findings of the research project in an event held in hybrid form inTokyo, and online, and will be attended by government officials, policy-makers, academics scholars,
media representatives, and all those with an interest in this ongoing issue.
This will be the first event that we will have been able to hold onsite since the onset of the pandemic,
although the audience will be limited to those in Japan as the country is still closed, but will allow us tooperate the hybrid model that we have innovated in preparation for events restarting. We are hopefulthat by the autumn we will be able to travel more easily, see each other again, and breathe new life into
our International Academic Forum.
Dr Joseph Haldane

IAFOR.ORG | 1

VENUE | TOSHI CENTER HOTEL

DIRECTIONS & ACCESS

会場アクセス
都市センターホテル

The Toshi Center Hotel Tokyo is located in the Nagata-cho business district of Tokyo. Access to thehotel is convenient by Tokyo Metro from Nagatacho Station, Kojimachi Station and Akasaka-mitsuke
Station.

FROM NARITA INTERNATIONAL AIRPORTBY RAIL

1. From Narita Airport (all terminals) take the Narita Express to Tokyo Station.
2. Transfer to the JR Yamanote Line (Clockwise towards Shinagawa) from Tokyo Station and get off at
the next stop, Yurakucho Station (JY30).
3. From Yurakucho Station transfer to the Tokyo Metro Yurakucho Line (Y18).
4. Get off at Nagatacho Station (Y16).
5. Exit the station at exit 9b and cross the street. Follow the walkway straight for about 100 meters.
The Toshi Center will be on your right, and there are signs in both Japanese and English.
BY AIRPORT LIMOUSINE BUS

From Narita Airport take the airport limousine bus to Tokyo Garden Terrace Kioicho. Tokyo Garden
Terrace Kioicho is located across the street from the Toshi Center Hotel.

FROM HANEDA AIRPORTBY RAIL

1. Take Tokyo Monorail at Haneda Airport Station for Hamamatsucho Station
2. Transfer to the JR Yamanote Line at Hamamatsucho Station to Yurakucho Station
3. From Yurakucho Station transfer to the Tokyo Metro Yurakucho Line (Y18).
4. Get off at Nagatacho Station (Y16).
5. Exit the station at exit 9b and cross the street. Follow the walkway straight for about 100 meters.
The Toshi Center will be on your right, and there are signs in both Japanese and English.
BY AIRPORT LIMOUSINE BUS

From Haneda Airport take the airport limousine bus to Tokyo Garden Terrace Kioicho. Tokyo Garden
Terrace Kioicho is located across the street from the Toshi Center Hotel.

FROM WITHIN TOKYOTake the Tokyo Metro to Nagatacho Station. Nagatacho Station (Y16, Z04, N07) is served by the
Hanzomon Line (Z), Yurakucho Line (Y), and Namboku Line (N).
Exit the station at exit 9b and cross the street. Follow the road straight for about 100 meters, walking
past the Junior High School. The Toshi Center will be on your right, and there are signs in both Japaneseand English. Family Mart is on the left.

2 | IAFOR.ORG

VENUE | TOSHI CENTER HOTEL

DIRECTIONS & ACCESS

会場アクセス
都市センターホテル

ADDRESS
Toshi Center Hotel 都市センターホテル
Hirakawa-cho 2-4-1, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093〒 102-0093 東京都千代田区平河町 2丁目 4-1
Tel +81(0)3-3265-8211

IAFOR.ORG | 3

VENUE | TOSHI CENTER HOTEL

FLOOR GUIDE

フロアガイド都市センターホテル

SECOND FLOOR | 2F

THIRD FLOOR | 3F

4 | IAFOR.ORG

VENUE | TOSHI CENTER HOTEL

GENERAL INFORMATION

情報ガイド

REGISTRATION
You will be able to pick up your name card at the Registration Desk.

NAME BADGES
When you check in, you will receive a registration pack, which includes your name badge. Wearing
your badge is required for entrance to the sessions. You must wear your badge at all times during theconference.

INTERNET ACCESS
There is free Wi-Fi internet connection at the venue. Instructions on how to connect to the Wi-Fi will
be available at the registration desk.

REFRESHMENT BREAKS
Complimentary coffee, tea and water, and light snacks will be available during the scheduled coffee
breaks.

SMOKING
Please smoke outside of the conference venues in the designated smoking areas.

WHAT TO WEAR & BRING
Attendees generally wear business casual attire. You may wish to bring a light jacket or sweater as
meeting rooms are air-conditioned and sometimes cool.

PHOTO/RECORDING WAIVER
Human interaction through networking and dissemination of this knowledge is at the core of what IAFOR
does as an academic research organisation, conference organiser and publisher. As part of the archivingof the conference event, IAFOR takes photos in and around the conference venue, and uses the photos todocument the event. This also includes the filming of certain sessions. We consider this documentation
important and provides evidence of our activities to members, partners and stakeholders all over theworld, as well as to current and potential attendees like you. Some of these photos will therefore appear
online and in print, including on social media. The above are the legitimate interests of the organisationthat we assert under the new European Union law on General Data Protection Regulation (GDPR). Under
this legislation, you have an absolute right to opt out of any photo. We are committed to protecting andrespecting your privacy. Read our full privacy policy – www.iafor.org/about/privacy-policy

IAFOR.ORG | 5

HOTEL COVID-19 POLICY
新型コロナウイルス感染症に対するPUBLIC SPACES
1. Monitoring the health of hotel guests
At check-in, guests are asked about their general health, body temperature and whether they are
required to self-isolate after recently returning from overseas, as well as other health-related questions
as appropriate.
2. Masks for staff
For the health and safety of guests, all staff are required to wear masks.
3. Cleaning and disinfection
Guest rooms and shuttle buses as well as high-touch surfaces such as door handles, sliding doors andelevator buttons are regularly wiped down and disinfected with alcohol disinfectant.
4. Hand sanitizer
Alcohol-based hand sanitizer is available to guests at multiple points throughout our hotels including
lobbies, restaurants and bars.
5. Ventilation of our facilities
The areas of this hotel used by our guests are continuously ventilated with replenished cycles of fresh
air from outside through our airconditioning system.

GUEST PROTOCOLS
1. We respectfully ask that you refrain from using our facilities if you have a high temperature or are
feeling unwell.
2. If you begin to feel unwell at any time during your stay, please inform a member of staff immediately.
3. Please wear a mask at all times and apply hand sanitizer regularly during your stay.

STAFF PROTOCOLS
1. Staff are required to undertake regular health checks and undergo a temperature check before
starting work each day.
2. Staff must wash and disinfect their hands and gargle thoroughly upon entering the building and atregular intervals during the working day, and are required to wear masks at all times.
3. Back office areas are subject to periodical deep cleaning.
4. Working arrangements such as staggered shifts, video-conferencing and working from home havebeen introduced to minimize physical proximity.
We thank you for your understanding during these testing times.

6 | IAFOR.ORG

HOTEL COVID-19 POLICY
新型コロナウイルス感染症に対する

新型コロナウイルス感染症に対する1. ご宿泊のお客様へ健康状態の確認
チェックイン時に、健康状態、検温、並びに海外からの帰国等により、待機要請の対象となっているか否かを確認させていただいております。
2. スタッフのマスク着用
お客様の健康と安全を考慮し、スタッフがマスク着用でのご対応をさせていただきます。
3. 拭き取り消毒の実施
客室内、シャトルバス内、並びにお客様の触れる機会が多いドアノブ、扉、エレベーターのボタンなど、定期的にアルコール消毒液による拭き取り消毒を行っています。
4. アルコール消毒液の設置
ロビー、各レストランなどにアルコール消毒液を設置しております。
5. 館内の換気の実施
お客様がご利用になられるホテル空間は、常に館内の空気を新鮮な外気と入れ替える空調システムを稼働させております。

お客様へのお願い
1. 発熱されているお客様、また、体調の優れないお客様は、大変申し訳ございませんが、ご来館をご遠慮いただきますようお願い申しあげます。
2. 体調が優れないと感じられた場合は、お近くのスタッフまでその旨をお申し出ください。
ご来館時のアルコール消毒、館内でのマスク着用のご3. お客様に当施設を安心してご利用いただけますよう、協力をお願いしております。また、お食事ご利用時の会話の際も、マスク着用のご協力をお願い申しあげます。

従業員に対する取り組
1. 従業員の体調チェック、出社前の体温測定
2. 入館・就業時の手洗い、手指殺菌、うがいの徹底、マスク着用
3. バックスペースの定期的な消毒
4. 時差出勤、社内業務の改善（TV会議、
テレワーク〔在宅勤務〕等）
何卒、
ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申しあげます。

IAFOR.ORG | 7

About the
IAFOR Research Centre
at Osaka University, Japan

大阪大学大学院国際公策研究科IAFOR研究セン
The IAFOR Research Centre (IRC) is a politically independent, international and interdisciplinary thinkーtank based at the Osaka School of International Public Policy (OSIPP), at Japan’s Osaka University,that conducts and facilitates international and interdisciplinary research projects. The main focus
is to encourage mutual international and intercultural understanding and cooperation in line with
IAFOR’s mission of encouraging interdisciplinary discussion, facilitating heightened interculturalawareness, promoting international exchange, and generating and sharing new knowledge.
The IRC helps to nurture and capacity build by encouraging students to take part in international
conferences and research projects, in line with the Osaka University’s Global 30 commitments fromJapan’s Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT).
For more information about the IAFOR Research Centre visit:www.osipp.osaka-u.ac.jp/iaforresearchcentre/

THE IAFOR RESEARCH CENTREOSAKA SCHOOL OF INTERNATIONAL PUBLIC POLICYOSAKA UNIVERSITY

大阪大学大学院国際公共政策研究科OSIPP
IAFOR研究センター

8 | IAFOR.ORG

共政
ンタ

大阪大学大学院国際公共政策研究科IAFOR研究センター
IAFOR研究センター（IRC）は大阪大学大学院国際公共政策研究科（OSIPP）と学際的な国際学会組

織、International Academic Forum (IAFOR)と共同で、２０１７年４月に設立されたシンクタンクです。

そのミッションは、様々なグローバル・イシューについて、学際的なアプローチで、国際社会における文化間の対話を促進し、相互理解を深めることを目的とした研究プロジェクトを推進することです。特に、国際色豊かな大学院OSIPPとの恊働事業であることを踏まえ、様々な分野で活躍できる次世代のグロー

バル・リーダーを育てることために、大学院生や若手研究者の国際会議・共同研究への参加を後押しします。

IAFOR研究センター（IRC）は、国際的・学際的なアプローチをその特色とする卓越したシンクタンクになることを目指しています。それが日本で最初に設立された、国際公共政策を専門とする大学院である
OSIPPをアジアのトップクラスの大学院にする重要なステップと捉えています。

IAFOR研究センター（IRC）は、大阪大学大学院国際公共政策研究科とのIAFORの恊働プロジェクトであり、その運営資金はOSIPPとIAFORの双方の出資で成り立っています。官民を問わず、研究活動への助成・寄付金を積極的に誘致します。

詳しくは、ホームページをご覧ください:www.osipp.osaka-u.ac.jp/iaforresearchcentre/

Like us on Facebook at www.facebook.com/iaforjapan | GIVS-Tokyo2018 | IAFOR.ORG | 9

THE INTERNATIONAL ACADEMIC FORUM
ザ・インターナショナル・アカデミック・フォーラム

Joseph Haldane
Chairman & CEO, The International
Academic Forum (IAFOR)
ジョセフ・ハルデイン

ザ・インターナショナル・アカデミック・フォーラム
会長

Founded in 2009, The International Academic Forum (IAFOR) is a politically independent nonpartisan and non-profit interdisciplinary think tank, conference organiser and publisher dedicatedto encouraging interdisciplinary discussion, facilitating intercultural awareness and promotinginternational exchange, principally through educational interaction and academic research. Basedin Japan, its main administrative office is in Nagoya, and its research centre is in the Osaka Schoolof International Public Policy (OSIPP), a graduate school of Osaka University. IAFOR runs research
programs and events in Asia, Europe and North America in partnership with universities andthink tanks, and has also worked on a number of multi-sector cooperative programs and events,
including collaborations with the United Nations and the Government of Japan.
IAFORは、2009年に名古屋で創立されました。研究機関であり、学会主催者であり、そして出版社でもあります。主に教育的相互作用と学術研究を通して、学際的な討論、異文化理解、国際交流を促進している組織です。学者とオピニオンリーダーの間の対話の機会をつくることにより、IAFORは、急速に発展しているグローバル化した世界で必要とされる研究手段と先見的な開発ソリューションを提供するパイオ
ニアになっています。
この情報交換は、
アジア、
ヨーロッパ、北米、中東におけるIAFORの学術イベントを通して行われます。IAFORの学際的な会議は、多様で包括的なネットワークハブであり、世界中の学者が新しい知識やアイデアを生み出し、共有し、育成しています。IAFORは、オープンアクセスな出版物と視聴覚メディアの宝庫を通じて世界中で自由に利用できるコンテンツの多くを作り出しています。

10 | IAFOR.ORG

IAFOR RESEARCH CENTRE
IAFOR 研究センター

Haruko SatohDavid Gore

Christian Alexander Klinke

Shu Uchida

OSIPP, Osaka University

OSIPP, Osaka University

Independent Scholar

OSIPP, Osaka University

The IAFOR Research Centre (IRC) is a politically independent, international and interdisciplinary thinktank based at the Osaka School of International Public Policy (OSIPP), at Japan’s Osaka University,that conducts and facilitates international and interdisciplinary research projects. The main focus
is to encourage mutual international and intercultural understanding and cooperation in line with
IAFOR’s mission of encouraging interdisciplinary discussion, facilitating heightened interculturalawareness, promoting international exchange, and generating and sharing new knowledge.
The IRC helps to nurture and capacity build by encouraging students to take part in international
conferences and research projects, in line with the Osaka University’s Global 30 commitments fromJapan’s Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT).
IAFOR研究センター（IRC）は大阪大学大学院国際公共政策研究科（OSIPP）と学際的な国際学会組織、International Academic Forum (IAFOR)と共同で、２０１７年４月に設立されたシンクタンクです。
そのミッションは、様々なグローバル・イシューについて、学際的なアプローチで、国際社会における文化間の対話を促進し、相互理解を深めることを目的とした研究プロジェクトを推進することです。特に、国際色豊かな大学院OSIPPとの恊働事業であることを踏まえ、様々な分野で活躍できる次世代のグローバル・リーダ
ーを育てることために、大学院生や若手研究者の国際会議・共同研究への参加を後押しします。
IAFOR研究センター（IRC）は、国際的・学際的なアプローチをその特色とする卓越したシンクタンクになることを目指しています。それが日本で最初に設立された、国際公共政策を専門とする大学院であるOSIPP
をアジアのトップクラスの大学院にする重要なステップと捉えています。
IAFOR研究センター（IRC）は、大阪大学大学院国際公共政策研究科とのIAFORの恊働プロジェクトであり、その運営資金はOSIPPとIAFORの双方の出資で成り立っています。官民を問わず、研究活動への助成・寄付金を積極的に誘致します。
For more information about the IAFOR Research Centre visit: 詳しくは、ホームページをご覧ください:https://www.osipp.osaka-u.ac.jp/iaforresearchcentre/

IAFOR.ORG | 11

JAPANESE EXPERTS COMMITTEE

日本有識者委員会

Yoshiho Ikeda
Osaka Prefecture University

Atsuko Kanehara

Mariko Kawano
Waseda University

池田良穂

The Japanese Society of International
Law (JSIL) & Sophia University
兼原敦子

河野真理子

Atsushi Sunami

Kazuhiro Tateda

Koji Wada

Sasakawa Peace Foundation & OPRI

Toho University

International University of Health andWelfare

角南篤

舘田一博

和田耕治

大阪府立大学

笹川平和財団理事長
海洋政策研究所所長

12 | IAFOR.ORG

国際法学会代表理事・上智大学法学部教授

東邦大学

早稲田大学

国際医療福祉大学

CONTRIBUTING INTERNATIONAL EXPERTS

国際有識者

Robert Beckman

Evangelia Chrysikou

Maaike Okano-Heijmans

Matthew Sullivan

C e n t re f o r I n t e r n a t i o n a l L a w ,National University of Singapore,
Singapore

University College London, United
Kingdom

Clingendael – The Netherlands
Institute of International Affairs,
Netherlands

East-West Center, United StatesPeter Valente

Remco van de Pas

Peter Post

Sibrand Hassing

East-West Center, United States

University of Maastricht, Netherlands

Transport Advisor, Department of Legal
Affairs, Ministry of Foreign Affairs of theNetherlands, Netherlands

Director Fleet Operations Europe,
Holland America Group | SAMS,
Netherlands

ADVISORS

アドバイザー

Nobuo Akai

Toshiya Hoshino

Dean, Osaka School of International
Public Policy, Osaka University

Professor, Osaka School of International
Public Policy, Osaka University

赤井伸郎

大阪大学大学院国際公共政策研究科長

星野 俊也

大阪大学大学院国際公共政策

IAFOR.ORG | 13

PROJECT LEADERSHIPJOSEPH HALDANE
Chairman & CEO, The International Academic Forum (IAFOR)
ジョセフ・ハルデイン

ザ・インターナショナル・アカデミック・フォーラム 会長兼 CEO

BIOGRAPHY
Joseph Haldane is the Chairman and CEO of IAFOR. He is responsible for devising strategy, setting policies,
forging institutional partnerships, implementing projects, and overseeing the organisation’s business andacademic operations, including research, publications and events.
Dr Haldane holds a PhD from the University of London in 19th-century French Studies, and has had fulltime faculty positions at the University of Paris XII Paris-Est Créteil (France), Sciences Po Paris (France),
and Nagoya University of Commerce and Business (Japan), as well as visiting positions at the French Press
Institute in the University of Paris II Panthéon-Assas (France), The School of Journalism at Sciences Po Paris(France), and the School of Journalism at Moscow State University (Russia).
Dr Haldane’s current research concentrates on post-war and contemporary politics and international affairs,
and since 2015 he has been a Guest Professor at The Osaka School of International Public Policy (OSIPP) at
Osaka University, where he teaches on the postgraduate Global Governance Course, and Co-Director of the
OSIPP-IAFOR Research Centre, an interdisciplinary think tank situated within Osaka University.
He is also a Visiting Professor in the Faculty of Philology at the University of Belgrade, a Member of the International
Advisory Council of the Department of Educational Foundations at the College of Education of the University of
Hawaii at Manoa, and a Member of the World Economic Forum’s Expert Network for Global Governance.
From 2012 to 2014, Dr Haldane served as Treasurer of the American Chamber of Commerce in Japan (Chubu
Region) and he is currently a Trustee of the HOPE International Development Agency (Japan). He was elected a
Fellow of the Royal Asiatic Society in 2012, and a Fellow of the Royal Society of Arts in 2015.

略歴
ジョセフ・ハルデイン（博士）は、現在IAFORの会長兼CEO。戦略の策定、方針の設定、組織的パートナーシップの確立、プロジェクトの実施、そして研究、出版物およびイベントを含む組織の事業および学術業務の監督を担当。
ハルデイン博士は、19世紀フランス研究においてロンドン大学にて博士号を取得。パリ第12大学 (パリ・エスト・クレテイ
ユ大学) (フランス) 、パリ政治学院 (フランス) 、名古屋商科大学 (日本) で常勤教員のポジション、パリ第2大学 (パンテオン・アサス大学) IFP (French Press Institute) (フランス) 、パリ政治学院ジャーナリズム学部 (フランス) 、モスクワ大学ジャーナリズム学部 (ロシア) の客員教員のポジションを務めた。
現在の研究は、戦後と現代の政治と国際情勢に焦点を当てており、2015年以来、大阪大学大学院国際公共政策研究科(OSIPP) の招へい教授を務める。そこでは、大学院グローバルガバナンスコースを教え、大阪大学内にある学際的シンクタ
ンクであるOSIPP-IAFOR研究センターの共同ディレクターを務める。
また、ベオグラード大学哲学学部の客員教授、ハワイ大学マノア校エジュケーションカレッジの教育基礎学部の国際諮問会
議のメンバー、グローバルガバナンスに取り組む世界経済フォーラムのExpert Networkのメンバー。
2012年から2014年にかけて、在日米国商工会議所 (中部地域) の会計役を務め、現在、ホープ・インターナショナル開発機
構 (日本) の評議員に就任。2012年に王立アジア協会のフェロー、2015年にロイヤル・ソサエティ・オブ・アーツの研究員に選ばれる。

14 | IAFOR.ORG

PROJECT LEADERSHIPHARUKO SATOH
Professor, OSIPP, Osaka University
佐藤治子

大阪大学大学院国際公共政策研究科 特任教授

BIOGRAPHYHaruko Satoh is Specially Appointed Professor at the Osaka School of International Public Policy(OSIPP) at Osaka University, where she teaches Japan’s relations with Asia and identity in international
relations. She is also co-director of the OSIPP-IAFOR Research Centre and she was previously partof the MEXT Reinventing Japan project on “Peace and Human Security in Asia (PAHSA)” with six
Southeast Asian and four Japanese universities.
In the past she has worked at the Japan Institute of International Affairs (JIIA), Chatham House, andGaiko Forum. Her interests are primarily in state theory, Japanese nationalism and identity politics.
Professor Haruko Satoh is a member of IAFOR’s Academic Governing Board. She is Chair of the Politics,
Law & International Relations section of the International Academic Advisory Board.
略歴
大阪大学大学院国際公共政策研究科特任教授。1965年生まれ。成蹊学園中等部、英国 Roedean Schoolを経て、1988
年米国

Mount

HolyokeCollege卒業。その後、香港貿易発展局、日本国際交流センターなどで働いた後、Johns

Hopkins 大学 School of Advanced International Studies (SAIS)での修士課程を終え、日本国際問題研究所、英国
チャタムハウスで研究交流活動。「外交フォーラム」編集員を務めた後、ケンブリッジ大学博士課程を経て、2011年
より大阪大学。国際公共政策研究科では2011年度採択「大学の世界展開力強化」事業の特任准教授として東南アジア

６大学との交流プログラムに５年間携わり、その関連事業として「ASEAN Career Fair with Japan in Singapore」を2013年に立ち上げた。研究関心分野は国家論、日本のナショナリズム、日中関係など。

Recent publications include:
英文での主な論文は以下の通り。

“China in Japan’s Nation-state Identity” in James DJ Brown & Jeff Kingston (eds) Japan’s Foreign Relationsin Asia (Routledge, 2018); “Japan’s ‘Postmodern’ Possibility with China: A View from Kansai” in Lam
Peng Er (ed), China-Japan Relations in the 21st Century (Palgrave Macmillan, 2017); “Rethinking Security
in Japan: In Search of a Post-‘Postwar’ Narrative” in Jain & Lam (Eds.), Japan’s Strategic Challenges in a
Changing Regional Environment (World Scientific, 2012); “Through the Looking-glass: China’s Rise as
Seen from Japan”, (co-authored with Toshiya Hoshino), Journal of Asian Public Policy, 5(2), 181–198,(July 2012); “Post- 3.11 Japan: A Matter of Restoring Trust?”, ISPI Analysis No. 83 (December 2011);“Legitimacy Deficit in Japan: The Road to True Popular Sovereignty” in Kane, Loy & Patapan (Eds.),
Political Legitimacy in Asia: New Leadership Challenges (Palgrave Macmillan, 2011), “Japan: Re-engaging
with China Meaningfully” in Tang, Li & Acharya (eds), Living with China: Regional States and China through
Crises and Turning Points, (Palgrave Macmillan, 2009).

IAFOR.ORG | 15

WEDNESDAY, MARCH 10, 2021 | COSMOS (3F)SYMPOSIUM AT A GLANCE
シンポジウム・スケジュール

15:00-16:00		

Conference Registration & Coffee 会議受付

16:00-16:15 								

Welcome Address 開会の辞
Deputy Director-General / Deputy Assistant Minister (Ambassador) for Global
Issues, Masahiro Takasugi, Ministry of Foreign Affairs of Japan, Japan髙杉 優弘 （国際協力局審議官〔大使〕（地球規模課題担当））

16:15-17:45 		
			

Main Session: Report on the Outbreak on the Diamond Princess
ダイヤモンド・プリンセス号等における新型コロナウイルス発生事案について

			
The Japanese Experts Committee 日本有識者委員会
			(alphabetical order アルファベット順）
Toshiya Hoshino (Moderator), OSIPP, Osaka University					
星野俊也（大阪大学大学院国際公共政策研究科）
			
Yoshiho Ikeda (Chair), Osaka Prefectural University			
池田良穂（大阪府立大学）
			Atsuko Kanehara, The Japanese Society of International Law & Sophia University			
兼原敦子（国際法学会代表理事・上智大学法学部教授）
			Mariko Kawano, Waseda University
			
河野真理子（早稲田大学）
			
Atsushi Sunami, Sasakawa Peace Foundation & OPRI
			
角南篤（笹川平和財団理事長・海洋政策研究所所長）
			Kazuhiro Tateda, Toho University			
舘田一博（東邦大学）
			
Koji Wada, International University of Health and Welfare			
和田耕治（国際医療福祉大学）
17:45-18:00 		

Coffee Break 休憩

18:00-19:30		
International Experts Session 1 国際協議 1
			
Report & Discussion: International Roundtable: Views from Asian and 					European Experts アジア、欧州有識者の見解
			Report & Discussion (70 mins) followed by Q&A (20 mins) 会議70分・質疑応答20分
			
Sibrand Hassing, Director, Fleet Operations Europe, Holland America Group | SAMS,						
Netherlands			Peter Post, Transport Advisor, Department of Legal Affairs, Ministry of Foreign			Affairs of the Netherlands, Netherlands
			
Maaike Okano-Heijmans, Senior Research Fellow, Clingendael – The 					
Netherlands Institute of International Affairs, Netherlands			
16 | IAFOR.ORG

THURSDAY, MARCH 11, 2021 | COSMOS (3F)SYMPOSIUM AT A GLANCE
シンポジウム・スケジュール

08:00-09:00		

Conference Registration & Coffee 会議受付

09:00-09:10 					

Announcements アナウンスメント
Dr Joseph Haldane, Chairman and CEO: The International Academic Forum, Japan

09:10-10:40		
International Experts Session 2 国際協議 2
			
Report & Discussion: International Roundtable – Views from our partners in the			United States 米国有識者の見解
			70 minutes Report & Discussion followed by 20 minutes Q&A			
会議70分・質疑応答20分
10:40-10:50 		

Coffee Break 休憩

10:50-12:20 		

Recap Session 会議総括

			The Japanese Experts Committee 日本有識者委員会
			(alphabetical order アルファベット順）
Toshiya Hoshino (Moderator), OSIPP, Osaka University					
星野俊也（大阪大学大学院国際公共政策研究科）
			
Yoshiho Ikeda (Chair), Osaka Prefectural University			
池田良穂（大阪府立大学）
			Atsuko Kanehara, The Japanese Society of International Law & Sophia University			
兼原敦子（国際法学会代表理事・上智大学法学部教授）
			Mariko Kawano, Waseda University
			
河野真理子（早稲田大学）
			
Atsushi Sunami, Sasakawa Peace Foundation & OPRI
			
角南篤（笹川平和財団理事長・海洋政策研究所）
			Kazuhiro Tateda, Toho University			
舘田一博（東邦大学）
			
Koji Wada, International University of Health and Welfare			
和田耕治（国際医療福祉大学）
12:20-12:30 								Closing Remarks 閉会の辞
Professor Emeritus Dr Yoshiho Ikeda, Osaka Prefectural University, Japan池田良穂（大阪府立大学名誉教授）

IAFOR.ORG | 17

JAPANESE EXPERTS COMMITTEE
日本有識者委員会

YOSHIHO IKEDA
Emeritus Professor, Osaka Prefecture University
池田 良穂

大阪府立大学

BIOGRAPHY
Professor Yoshiho Ikeda is presently Professor Emeritus of Osaka Prefecture University and a Guest
Professor of The Osaka University of Economics and Law. He served as Dean of Engineering of Osaka
Prefecture University from 2011 to 2015. Currently, he is serving as the Secretary General of the
Academic Society for Cruise and Ferry, Japan; he also established the society and served as its firstpresident for six years.
His major is in Naval Architecture and Ocean Engineering – including technical and business aspectsof cruising. As a technical advisor to the Japanese Government, he was a member of the IMO’s SubCommittee on Stability and Load Lines and on Fishing Vessels Safety (SLF) that met London to revise
an international rule for the damage stability of ships.
He is an enthusiast of ships and cruising, and has enjoyed more than 120 cruises all over the world. He
has already experienced two Japanese domestic cruises since the start of the coronavirus pandemic.
略歴
池田教授は、現在、大阪府立大学名誉教授、大阪経済法科大学客員教授.。2011年から2015年まで大阪府立大学工学部長を務めた。協会を設立し、6年間初代会長を務め、現在は日本クルーズ＆フェリー学会の事務局長に就任。

船舶工学、海洋工学が専門 – クルージングにおける技術的およびビジネス的側面等。日本政府の技術顧問として、ロンドンの国際海事機関(IMO)本部において開催された復原性・満載喫水線・漁船安全小委員会委員を務め、損傷時復原性に関する国際規則改正に携わった。

船とクルージングの愛好家であり、世界中で120以上のクルーズに乗船。コロナウイルスパンデミック後も（規制に則り）2度の日本国内クルーズを経験している。

18 | IAFOR.ORG

JAPANESE EXPERTS COMMITTEE
日本有識者委員会

ATSUKO KANEHARA
President, JSIL and Professor, Sophia University
兼原敦子

国際法学会代表理事・上智大学法学部教授

BIOGRAPHY
Professor of Public International Law, Sophia University.
BA, Department of Public Law, Faculty of Law, University of Tokyo.
President of Japanese Society of International Law. Vice President of Japan Society of Ocean Policy. Councilor of
the Advisory Council for the National Headquarters for Ocean Policy of Japan, appointed by the Prime Minister.
Member of the Board of the Bar Exam of Japan, appointed by the Minister of Justice (2006–2015). Advocate for theGovernment of Japan in “Southern Bluefin Tuna” Cases (Australia and NZ vs Japan), International Tribunal for the Lawof the Sea and Arbitral Tribunal established under the United Nations Convention on the Law of the Sea. Counsel for theGovernment of Japan in “Whaling in the Antarctic” Case (Australia v. Japan, New Zealand Intervening), International
Court of Justice. Lecturer of Public International Law, Foreign Service Training Institute, Ministry of Foreign Affairsof Japan (2002, 2006, 2013-2014,2016). Councilor of the Sasakawa Peace Foundation. Member of Governing Boardof IMO International Maritime Law Institute. Visiting Lecturer of IMO International Maritime Law Institute (20072011, 2018-present). She delivered a special course of lectures at The Hague Academy of International Law in 2017.
Visiting Scholar, Harvard Law School, Cambridge, USA (1995-1997). Visiting Scholar, the Netherlands Institute forthe Law of the Sea, Utrecht, Netherlands (2009). Visiting Scholar, Leiden University, Faculty of Arts, Japan Studies,
Leiden, Netherlands (2008). Visiting Scholar, Katholieke Universiteit Leuven, Faculty of Arts, Japanese Studies,
Leuven, Belgium (2007). Visiting Scholar, Georgetown University Law Center, Washington D.C., United States (2017).

略歴（仮訳）
上智大学法学部教授
東京大学法学部公法学科文学士の学位取得
国際法学会代表理事。日本海洋政策学会副会長。
総合海洋政策本部参与会議参与（首相任命）
司法試験考査委員。（2006-2015 年、法務大臣任命）海洋法に関する国際連合条約に基づいて設立された国際海洋法裁判所および仲裁廷にて「ミナミマグロ事件」日本政府弁護人。（オーストラリア、ニュージーランド対日本）「南極海捕鯨事件」日本政府顧問。（オーストラリア対日本、ニュージーランド介入）外務省研修所講師。（2002年, 2006年, 2013-2014年, 2016年）公益社団法人笹川平和財団評議員。
IMO 国際海事法研究所執行理事。同所客員講師。（2007-2011年、2018年-現在）ハーグ国際法アカデミーにて特別講演を行う。（2017年）
ハーバード・ロー・スクール訪問研究員。（1995-1997年）オランダ海洋法研究所訪問研究員。（2009年）ラ
イデン大学教養学部日本学訪問研究員。（2008年）ルーヴェン・カトリック大学教養学部日本語学訪問研究員（2007年）ジョージタウン大学ローセンター訪問研究員（2017年）

IAFOR.ORG | 19

JAPANESE EXPERTS COMMITTEE
日本有識者委員会

MARIKO KAWANO
Professor, Waseda University
河野真理子
早稲田大学

BIOGRAPHY
Professor Mariko Kawano is Professor of International Law at the Faculty of Law, Waseda University
in Tokyo, Japan (since 2004). She gave a special course in the Hague Academy of International Law
in 2009 on "The Role of Judicial Procedures in the Process of the Pacific Settlement of International
Disputes" and the lecture was published in the Recueil des cours. Her lectures are also provided in the
Audio-visual Library of the United Nations. She has published various articles including: "Compulsory
Jurisdiction under the Law of the Sea Convention: Its Achievements and Limits", J. Crawford et al. (Eds.),
The International Legal Order: Current Needs and Possible Responses (2017), pp. 421-439, and"Implementation of the Rules of the UNCLOS through Universal and Regional Organizations", in M. C.
Ribeiro et al. (eds), Global Challenges and the Law of the Sea (Springer, 2020), pp. 9-36. Professor
Kawano has been a member of various committees of the ministries of Japan, including: the Advisory
Group on State Immunity – Ministry of Justice (2007-2008); the Consultative Committee on Maritime
Affairs – Ministry of Land and Transport (2007-, Chairperson, 2014-); the Headquarters for Ocean
Policy of the Government of Japan (Councilor, 2012-2016); the Advisory Group on the Oceanic andEnvironmental Policy (2013-); the Advisory Group on the Ocean Policy and Ports (2014-); the Council
on Customs, Tariff, Foreign Exchange and Other Transactions – Ministry of Finance (2015-, Chairpersonof the Planning Committee, 2016-); the Bar Exam Committee (2018-); and the Committee for the
Guidelines of Cruise Ships (2020).
略歴（仮訳）
河野教授は、早稲田大学法学学術院法学部 教授（2004年 - 現在）を務める。
また、ハーグ国際法アカデミーにてThe Role of Judicial Procedures in the Process of the Pacific Settlementof International Disputesを特別講演。（2009年）その講義は、Recueil des cours, Vol. 346 (2009), pp. 9-473
にて出版。国連視聴覚ライブラリー上でも講義。
河野教授は、様々な著作物を出版されている："Compulsory Jurisdiction under the Law of the Sea
Convention: Its Achievements and Limits” J. Crawford (Ed.) The International Legal Order: Current Needs
and Possible Responses (2017), pp. 421-439、“Implementation of the Rules of the UNCLOS through
Universal and Regional Organizations,” in M. C. Ribeiro et al. (eds), Global Challenges and the Law of the
Sea (Springer, 2020), pp. 9-36
河野教授は、日本の行政機関にて様々な国内有識者を務めている：法制審議会主権免除部会委員–
法務省（2007年-2008年）；交通政策審議会海事分科会船員部会臨時委員 – 国土交通省（2007年-, 会長, 2014年-）；
総合海洋政策本部参与（評議員, 2012年-2016年）；海洋・環境政策検討会委員（2013年-）；交通政策審議会
委員（2014年-）；関税・外国為替等審議会委員 – 財務省（2015年-, 計画委員会委員長, 2016年-）；司法試験委員会（2018年-）；本プロジェクト・国内有識者（2020年）

20 | IAFOR.ORG

JAPANESE EXPERTS COMMITTEE
日本有識者委員会

ATSUSHI SUNAMI
Chairman, The Sasakawa Peace Foundation & OPRI
角南篤
笹川平和財団理事長・海洋政策研究所所長

BIOGRAPHY
Atsushi Sunami is the President of The Sasakawa Peace Foundation, as well as the President of the Ocean
Policy Research Institute of The Sasakawa Peace Foundation. He is also Director of the SciREX centerand Executive Advisor to the President at the National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)
and Guest Professor at the Research Organization for Nano & Life Innovation at Waseda University.
He is currently serving as a member of the Basic Policy Group under the Committee on National Space
Policy in the Cabinet Office, also as Chair of the Space Utilization Promotion Round-table under the
Minister for Space Policy in the Cabinet Office. In addition, he is a member of the Innovation Strategy
for Security and Safety at the Cabinet Office and on the Advisory Board for the Promotion of Scienceand Technology Diplomacy in the Ministry of Foreign Affairs, Japan. He holds a BSFS from Georgetown
University as well as an MIA and PhD in Political Science from Columbia University.
略歴（仮訳）
角南理事長は、笹川平和財団理事長兼笹川平和財団海洋政策研究所所長。また、SciREXセンター長、政策研究大学院大学(GRIPS)の学長特別補佐、早稲田大学 ナノ・ライフ創新研究機構の客員教授も務める。近年では、有識者として内閣府総合科学技術・イノベーション会議基本計画専門調査会委員兼内閣府参与として科学技術・イノベーション政策担当、さらに、外務省管轄の科学技術外交のあり方に関する有識者懇談会委員を務める。角南理事長は、ジョージタウン大学School of Foreign Service
卒業し、コロンビア大学にて国際関係学修士、政治学博士を取得。

IAFOR.ORG | 21

JAPANESE EXPERTS COMMITTEE
日本有識者委員会

KAZUHIRO TATEDA
Professor, Toho University
舘田一博
東邦大学

BIOGRAPHY
Dr Kazuhiro Tateda is a professor at Toho University’s Department of Microbiology and Infectious
Diseases. He is also the president of the Japanese Association for Infectious Diseases and a member ofexpert panels advising the Japanese government on COVID-19 and other infectious diseases.
He holds an MD cum laude from Nagasaki University School of Medicine (1985), and a PhD in Medical
Science from Nagasaki University (1990).
Professional Training and Employment:2018 President of Japanese Society for Clinical Microbiology
2017 President of Japanese Association for Infectious Diseases
2011 Professor, Department of Microbiology and Infectious Diseases, Toho University
2005 Associate Professor, Department of Microbiology and Infectious Disease,Toho University
1999-2001 Department of Respiratory and Critical Care Medicine,
University of Michigan Medical School, Michigan
1999 Department of Microbiology and Genetics, University of Geneva (3 weeks)
1995-2005: Associate professor, Department of Microbiology, Toho University
1990-1995: Assistant professor, Department of Microbiology, Toho University.
略歴（仮訳）
館田教授は、東邦大学医学部微生物感染症学講座教授。また、日本感染症学会理事長
兼新型コロナウイルス感染症対策分科会構成員も務めている。
1985年に長崎大学にてMD cum laudeを取得、1990年には長崎大学大学院医学部にて医学博士を取得。
2018年		2017年		2011年		2005年		1999-2001年
1999年		1995-2005年
1990-1995年

22 | IAFOR.ORG

日本臨床微生物学会理事長就任
日本感染症学会理事長就任
東邦大学医学部微生物感染症学講座教授
東邦大学医学部微生物感染症学講座准教授
米・ミシガン大学呼吸器内科留学
スイス・ジュネーブ大学留学
東邦大学医学部微生物学教室講師
東邦大学医学部微生物学教室助手

JAPANESE EXPERTS COMMITTEE
日本有識者委員会

KOJI WADA
Professor, International University of Health and Welfare
和田耕治

国際医療福祉大学

BIOGRAPHY
Koji Wada has been working as a professor, at the Department of Public Health in the Faculty of
Medicine and Graduate School of Public Health, International University of Health and Welfare sinceApril 2018. He has also served as the director of International Medical Cooperation of the International
University of Health and Welfare.
He worked for the JICA Project for Improvement of Hospital Management Competency in Cho Ray
Hospital in Vietnam as the chief advisor from January 2017 to March 2018. He had also worked
in Myanmar as the advisor for HIV in 2014. He was also dispatched to the Democratic Republic of
the Congo as an expert for public health response of yellow fever in 2016 as a member of the Japan
Disaster Relief Team.
Dr Wada used to work as an associate professor in the Department of Public Health of Kitasato
University to conduct various research projects such as pandemic flu response funded by the Ministryof Health, Labour and Welfare, Japan. He had also served as the expert panel for pandemic flu in the
Ministry of Health, Labour and Welfare from 2008 to 2015.
Dr Wada has numerous scientific publications, including authorship of risk assessment of infectious
diseases for Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games. He has received several noteworthy awards
from the Japan Medical Association, the Japanese Society of Public Health, and the Japan Society ofOccupational Health.
略歴（仮訳）
和田教授は、2018年4月より国際医療福祉大学医学部公衆衛生学・同大学院医学研究科公衆衛生学専攻教授、また、独立行政法人国立国際医療研究センター国際医療協力局医師。
2017年1月から2018年3月まで、JICAベトナム国チョーライ病院向け病院運営・管理能力向上支援プロジェク
トチーフアドバイザーを務め、出向にてJICAミャンマー国主要感染症プロジェクトHIV専門家として顧問も務めた。先般のコンゴ民主共和国における黄熱病の流行に対する国際緊急援助隊・感染症対策チームの派遣隊員として支援活動に従事。
厚生労働省が資金提供するパンデミックインフルエンザ対策など、さまざまな研究プロジェクトを実施するために、北里大学医学部公衆衛生学准教授として従事し、2008年から2015年に厚生労働省の新型インフルエンザ専
門家会議委員・作業班員や都道府県での新型インフルエンザ等に関する委員会の委員を務める。
東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会に関与する自治体における感染症対策のためのリスク評価など多数の科学書物を出版し、日本医師会、日本公衆衛生学会、および日本労働衛生学会から賞を複数受賞。
IAFOR.ORG | 23

MODERATORTOSHIYA HOSHINO
Professor, OSIPP, Osaka University
星野 俊也

大阪大学大学院国際公共政策研究科 教授

BIOGRAPHY
His Excellency Ambassador/Dr Toshiya Hoshino was the Ambassador and Deputy Permanent
Representative of Japan to the United Nations in New York until July 2020 and is presently on thefaculty at the Osaka School of International Public Policy, Osaka University, Japan, as a Professor. His
previous positions have included: Vice-President (Global Engagement) of Osaka University; MinisterCounselor in charge of political affairs at the Permanent Mission of Japan to the United Nations;
Senior Research Fellow at the Japan Institute of International Affairs; Guest Scholar at the Schoolof International and Public Affairs, Columbia University; Fellow at Stanford Japan Center, Stanford
University; Visiting Fellow, Princeton School of Public and International Affairs; and S​ pecial Assistant(Political Affairs) at the Embassy of Japan to the United States. He graduated from Sophia University,
Japan, completed a Master’s at the University of Tokyo, and received his Doctorate (PhD) from Osaka
University.
He is a specialist in United Nations multilateral diplomacy, global governance and human security,
sustaining peace and sustainable development, security in the Asia-Pacific region, and Japan-US
relations.
略歴（仮訳）

星野大使は、2020年7月まで米ニューヨークの国連日本政府代表部大使に就任、現在は、大阪大学大学院国際公共政策研究科で教授。以前の役職：大阪大学副学長（海外拠点・国際問題担当）；国際連合日本政府代表部公使参事官；財団法人日本国際問題研究所主任研究員；コロンビア大学国際公共問題大学院客員学者；米スタンフォード大学スタンフォ
ード日本センター研究員；プリンストン大学ウッドロー・ウィルソン・スクール客員研究員；在アメリカ合衆国日本国
大使館専門調査員。上智大学を卒業、東京大学大学院にて修士号、大阪大学大学院にて博士号を取得。

専門分野は、国連を中心とする多国間外交、グローバルガバナンス、人間の安全保障、持続的な平和と持続可能な開発、アジア太平洋地域の安全保障、日米関係

24 | IAFOR.ORG

NOTES

IAFOR.ORG | 25

NOTES

26 | IAFOR.ORG

NOTES

IAFOR.ORG | 27

NOTES

28 | IAFOR.ORG

The IAFOR Symposium on Preventing and Overcoming Infectious Disease
Outbreaks on Cruise Ships: International Challenges & Responses
https://cruise-ship-symposium.jp/
Published by The International Academic Forum (IAFOR), Japan
IAFOR Publications, Sakae 1-16-26-201, Naka-ward, Aichi, Japan, 460-0008