EARTH LINE NOISE FILTER

ノイ

策の新対
常ズ

識

サンワテクノス株式会社（総販売元）〒104-0031 東京都中央区京橋3-1-1（東京スクエアガーデン18F）
TEL.
（03）5202-4011／ FAX.
（03）5202-4054
http://www.sunwa.co.jp/

株式会社グランドナイト（製造元）〒185-0012 東京都国分寺市本町2-11-5 矢野ビル5階
TEL.
（042）326-1846／FAX.
（042）326-1888

クリーンなノイズ環境はアースラインから●このカタログは2017年1月現在のものです。製品の改良にともない一部仕様を変更することがあります。
●掲載内容の無断複写及び無断転載を禁止します。

2017年1月発行

こんなトラブルでお困りではありませ んか？
ラインがひんぱんに停止する。

?

システム
エラー

故障でもないのに工作機械が突然動かなくなる。
不良品がなくならない。

デジタル機器の表示が乱れる。

電子線描画装置の精度が上がらない。
電子顕微鏡の画像が荒れる。

?

?

性能
ダウン

不安定動作

チョコ停アースラインはノイズの通路となっているのに無対策のままです。
いわば玄関の戸締りは厳重なのに、裏口が開きっぱなしのような状態です。

アースライン経由のトラブルには特徴があります。

■従来のノイズ対策の限界

原因不明とあきらめてはいけません。
こうしたトラブルはアースラインを見直すことで、著しく改善することがあります。

ノイズ
NOISE

NOISE
NOISE

電源ライン、信号ラインのノイズ対策は万全でも…

NOISE

フィルター

フェライトコア

アースラインはまったくの無防備。

1■トラブル症状チェックリスト

ノイズ
流入の裏口

アース線

恒常的なトラブルではなく、突発的に起きることが多い。

□YES □NO

トラブルの発生箇所はノイズ発生機器周辺にかぎらない。

□YES □NO

装置メーカー側では問題なかったのに、装置を納入・設置したとたんに起きるようになった。

□YES □NO

再現性があまりなく、トラブルの発生頻度が一定ではない。

□YES □NO

同じ建屋内の遠く離れた場所でもトラブルが発生することがある。

□YES □NO

1つでも「YES」があれば、アースライン経由のノイズトラブルの可能性があります。

2

アースラインのノイズ対策は、ノイズ対策の常識を覆したアースライン用ノイズフィルタ

アースライン用ノイズフィルタGROUND NITE®は、装置とアースラインの間に装着するこPERFORMANCEにおまかせください。

EARTH LINE NO ISE FILTER

インバータ、サーボモータが多用されるようになり、アースライン･ノイズによるトラブルは急増するようになりました。とで、アースライン経由のノイズを減衰させる画期的なノイズフィルタです。

性能●米国特許取得済み（2004年10月）●EU特許取得済み（2005年5月）●韓国特許取得済み（2006年5月）

Nite とは、Noise Into Thermal Energyの頭文字をとった略語。アースラインと装置の間に装着することで、アースライン経由の高周波のノイズ電流を熱に変換して消費します。

インバータ、サーボドライバ、モータ利用機器が主なノイズ発生源となっています。
一般のノイズフィルタでは、アースライン経由のノイズをブロックできません。

●台湾特許取得済み（2006年6月）●日本特許取得済み（2007年5月）

ノイズ発生源影響元（コントロールラック等）

ノイズを反射・バイパスするのではなく、熱に変換して減衰一般のノイズフィルタは、コンデンサやインダクタなどを組み合わせて、伝導ノイズを反射したり伝導ノイズを熱エネルギーに変換しグランドにバイパスするだけですが、GROUND NITE®は、大がかりな工事も必要なく、短期間･低コストできわめて効 果 的 なノイズ 対策が実現します。て減衰させます。
したがって、装置内部はもちろん、他のシステムへのノイズ伝播も抑止できます。
■フィルタ取り付け前■フィルタ取り付け後

アースライン
ノイズフィルタ

精密電子機器

交流電源
ノイズ
浄化

アース配線＝伝導媒体
精密電子機器

ノイズ

noise
noise

noise

放熱測定機器：日置電機 ノイズハイロガー3145■設置後どうなっているのでしょうか？
アースラインの本来の目的は、装置内部Aの短絡や漏電が発生した際に、装置のなぜアースラインの重要性がA

これまでアースライン用のノイQ&Aズ対策品がなかったことと、安よくあるご質問見逃されていたのでしょうか？

全上の理由から、「アースラインには不可欠なもので、太いケーブルで装置としっかフィルタを入れてはいけないという思り接続されています。
しかし、そのためにノイズい込み」があり、そのまま放置されていがきわめて侵入しやすい状態になっています。

たのです。

地絡･漏電などが起きても、なぜ大丈夫なのでしょうか？
高周波のノイズ電流は抵抗素子で熱に変換して減衰させ、地絡･漏電のような大電流

A

はインダクタ素子によってすみやかにアースしますので、安全上の問題はありません。
装アースラインから侵入する高周波ノイズは、抵抗素子によって熱として減衰して、ノイズトラブルを未然に回避します。

装
大電流

置
インダクタ素子

アースライン・ノイズ

置

抵抗素子

熱3

Q

破損や感電事故防止を防ぐために安全･保安上

Q

15K〜1M帯域にて大幅な減衰製造ラインやFA機器の「チョコ停」、パソコンのフリーズなどのトラブルを未然に回避することができます。

アースラインの現状はQ

ノイズハイロガーによる測定事例■設置前

ノイズ電流はアースラインを通じて、遠く離れた装置まで伝わってトラブルを起こします。

地絡、漏電などによる大電流は、インダクタ素子の磁気飽和により、通常のアース線と同様にスムーズにアースへと逃がします。

アースとしての安全性とノイズ浄化作用を両立。
4

アースラインのノイズ測定から対策まで、最適ソリューションをご提案いたします。

Case

1

自動搬送システム

自動搬送システムなどに、しばしば チョコ停 が起きる。

描画・画像精度にムラがある。
装置の性能が上がらない。

B EFOREB EFORE

アースライン用ノイズフィルタ導入前

動作途中で停止するというトラブル（いわゆるチョコ停）が、毎日10回程度発生。

A FTER

アースライン用ノイズフィルタ導入前

Case

アースライン用ノイズフィルタ導入後機器のメーカーによって何度も調査・対策を実施したもののトラブルは解消され半導体パターンの描画に使われる電子線描アースライン用ノイズフィルタを装着するこず、現象が起きる度に現場担当者がリセットをかけ、再起動させる状態でした。

画装置において、描画精度のムラが生じてとにより、描画精度は著しく改善され、装置いましたが、原因が解明できませんでした。

本来の性能を取り戻しました。

フィルタ取付前-0.05

電子線描画装置

電子顕微鏡・SEMイメージ像においても、同様の改善実績があります。

Current(A)

0.05

2

電子線描画装置画像＊画像は、効果をわかり易く解説するためのイメージです。
0.0Time(sec)

0.5

noise

A FTER

アースライン用ノイズフィルタ導入後システムを制御しているFAパソコンのアースラインに、弊社のアースライン用ノイズフィルタを装着した結果、見事「ゼロ」トラブルを達成。
お客様に大変喜んでいただくことができました。
アースライン・ノイズの影響で描画精度にムラが生じやすくなっていました。

フィルタ取付後

Current (A)フィルタ取付前

フィルタ取付後

0.1

0.0Time(sec)

0.5

0.1
Current (A)-0.05

ノイズを効果的に抑えることで、描画精度がアップしました。

Current (A)0.05

アースライン用ノイズフィルタ
-0.1

Noise
CUT !

NF

制御盤

50.0

Time(sec)

0.5

GROUND NITE® 設置例

信号ラインイオンポンプユニットとメインユニットのアース板の間、およびメインユニットのアース板とラックシャーシのアース板の間にアースライン用ノイズフィルタ
GROUND NITE®を取付。

ポンプ
アースバー

-0.1

0.5

Time(sec)noise

GROUND NITE® 設置例
精算機内部の制御ユニットに接続されている盤内アース線にアースライン用ノイズフィルタGROUND NITE®を取付。

0.0

メイン・ユニット

メイン・ユニット・アース板

イオン・ポンプ・ユニット

電源
ラックシャーシアース板

6事例の説明を動画で見られます

Case

3

溶接ロボット

溶接ロボットが、溶接時のノイズで止まってしまう。

B EFORE

アースライン用ノイズフィルタ導入前

溶接作業中のロボットが、溶接時に発生するノイズで、動かなくなるトラブルが頻発していました。溶接時のノイズが、ロボットから制御器のアースに回り込み、制御器がエラー状態になっていました。

通信ケーブルのシールド線は、ノイズを運ぶマッチポンプです。

B EFORE

Case

4

通信ケーブルのシールド線

アースライン用ノイズフィルタ導入前

通信線を電磁波ノイズから保護するために、シールド線が多用されています。

シールド線は、片アースすることで電磁波ノイズをアース側に流出させ、通信線を守っています。
しかし、アース側にはインバータ、サーボ等のkHz帯のノイズが?

あふれています。片アースされたシールド線は一種のアンテナとして作用し、これらのノイズを内部の通信ケーブルにカップリングさせることがあり、通信データの異常や通信エラーを発生させます。
MHz、GHz帯域
コントローラインバータ

サーボモータ

PLC、シーケンサー等

noise

A FTER

アースライン用ノイズフィルタ導入後
noise

制御器のアースに、アースライン用ノイズフィルターを取り付けることで、溶接時にロボットが停止するトラブルは、解消されました。

ノイズ

noise

ノイズ

kHz帯域

A FTER

アースライン用ノイズフィルタ導入後

シールド線の片アース側に、アースライン用ノイズフィルターを取り付けることで、シールド線へのノイズの流入を防ぎ、通信線のデータを守ります。

アースライン用ノイズフィルタ

MHz、GHz帯域
コントローラ

Noise
CUT !

noise

インバータ

サーボモータ

PLC、シーケンサー等

GROUND NITE® 設置例
制御用のパソコン（デスクトップタイプ）の電源ケーブルのアース線にアースライン用ノイズフィルタGROUND NITE®
を取付。

信号ライン
自動搬送システム放熱コントローラー

パソコン

NF

アースライン用
ノイズフィルタ

アースライン用
ノイズフィルタ

Noise
CUT !

Noise
CUT !
放熱電源ノイズ

ノイズ

kHz帯域

78

UL規格･安全試験

シリーズ概要サンワテクノス株式会社 事業所ネットワークもクリア、世界が認めるスペックです。
■規格

UL規格取得 EF-NT 1027
PSE取得

■安全試験

EF-NT 1027RS

EF-NT 4710S

■海外

■国内

EF-NT 5710PC

1.絶縁性能試験（EF-NT 1027RS）

本 社

電気安全環境研究所試験において、試験電圧：200V 試験電流：1500A 通電時間：20.5ms 異常なし

〒104-0031 東京都中央区京橋3-1-1（東京スクエアガーデン18F）（EF-NT 1027RS）
2.雷インパルス耐電流試験（試験電流波形：正極性8×20μs雷インパルス波形）

TEL.（03）5202-4011（代表） FAX.（03）5202-4054

試験電流 2000Ａ 異常なし
＊なお、
EF-NT 1027RSとEF-NT 4710Sは米国・EPRI（電力中央研究所）
で、試験電流10,000Aのサージ電流試験を受け、異常のないことを確認済。

［支店］

■基本仕様
グラウンドナイトPC

アースライン・クリーナー®

品

グラウンドナイト®

®

グラウンドナイトⅡ

グラウンドナイトⅢ

®

®

名

東京西支店

TEL.（042）655-6571（代表） FAX.（042）655-6577

名古屋支店

TEL.（052）582-3030（代表） FAX.（052）583-0429

京都支店

TEL.（075）252-3050（代表） FAX.（075）252-3055

大阪支店

TEL.（06）6202-3939（代表） FAX.（06）6202-3944

福岡支店

TEL.（092）761-2063（代表） FAX.（092）713-5224［営業所］
特注オンボードタイプ

EF-NT 1027RS

EF-NT 5710PC

EF-NT 4710S

EF-NT 1710S

EF-NT 2710B

減 衰 性 能〜60dB

〜60dB

〜60dB

〜60dB

〜60dB

周 波 数 域

3kHz〜3MHz

3kHz〜3MHz

3kHz〜3MHz

3kHz〜3MHz

3kHz〜3MHz

最大抵抗値

0.06Ω

0.1Ω以下0.06Ω

0.1Ω以下0.1Ω以下最大定格電流20A（AC 60Hz）

12A（AC 60Hz）

5A（AC 60Hz）

3A（AC 60Hz）

1A（AC 60Hz）

型

名■外形寸法図（単位：mm）●グラウンドナイトPC●アースライン・クリーナー

150

ケーブル
開口52.3TEL.（022）264-2901

FAX.（022）261-4574

北関東営業所 TEL.（048）647-7900

FAX.（048）
647-8511

横浜営業所

TEL.（045）471-5715

FAX.（045）471-5716

長野営業所

TEL.（026）267-7551

FAX.（026）267-7556

沼津営業所

TEL.（055）952-2171

FAX.（055）952-2180

浜松営業所

TEL.（053）459-3322

FAX.（053）459-3320

三河営業所

TEL.（0566）28-7171

FAX.（0566）28-7172

三重営業所

TEL.（059）350-8001

FAX.（059）350-8003

北陸営業所

TEL.（076）433-6410

FAX.（076）433-6420

姫路営業所

TEL.（079）283-2351

FAX.（079）283-2441

広島営業所

TEL.（082）567-6441

FAX.（082）567-6447

熊本営業所

TEL.（096）381-1860

FAX.（096）381-4347

大分営業所

TEL.（097）536-7522

FAX.（097）536-7682

長崎営業所

TEL.（095）824-8141

FAX.（095）832-2725

702880112124.7120

東北営業所［サービスセンター］

接続端子用カバー

5726

東京サービスセンター
TEL.（03）3764-1911

35130150170

ケーブル接続部端子FAX.（03）5767-3365

名古屋サービスセンター
TEL.（0561）61-2221

FAX.（0561）61-2229

九州サービスセンター
3112.5TEL.（093）481-6111

12.5

12

●グラウンドナイトⅡ

202822●グラウンドナイト

44

36

FAX.（093）481-7188

331029284

上海 SHANGHAI SUN-WA TECHNOS CO., LTD.（珊華電子科技（上海）有限公司）
TEL.（+86）
21-6390-6600 FAX.
（+86）
21-6390-6590
上海メカトロセンター 珊華電子科技（上海）有限公司 上海機電中心
TEL.（+86）
21-3387-2111 FAX.
（+86）
21-3387-2121
瀋陽 珊華電子科技(上海)有限公司 瀋陽分公司
TEL.（+86）
24-3131-1822 FAX.
（+86）
24-3131-1833
大連 珊華電子科技（上海）有限公司 大連分公司
TEL.（+86）
411-8230-2188 FAX.
（+86）
411-8230-2199
天津 珊華電子科技(上海)有限公司 天津分公司
TEL.（+86）
22-5836-9500 FAX.
（+86）
22-5836-9510
蘇州 珊華電子科技（上海）有限公司 蘇州分公司
TEL.（+86）
512-6805-5618 FAX.
（+86）
512-6805-5628
杭州 珊華電子科技（上海）有限公司 杭州分公司
TEL.（+86）
571-8106-1056 FAX.
（+86）
571-8106-1055
広州 珊華電子科技（上海）有限公司 広州分公司
TEL.（+86）
20-8550-1551 FAX.
（+86）
20-8550-1552
深圳 SUN-WA TECHNOS（SHENZHEN）CO., LTD.（珊華高科電子（深圳）有限公司）
TEL.（+86）755-2587-9800 FAX.
（+86）
755-2587-9900
香港 SUN-WA TECHNOS（H.K.）CO., LTD.（珊華香港有限公司）
TEL.（+852）2350-4827 FAX.
（+852）
2350-4837
香港物流センター SUN-WA TECHNOS HONG KONG LOGISTICS CENTER
TEL.（+852）2350-4827 FAX.
（+852）
2350-4837
台北 SUN-WA TECHNOS（TAIWAN）CO., LTD. 台湾珊華科技股份有限公司
TEL.（+886）2-2561-4060 FAX.
（+886）
2-2561-4061
台中 台湾珊華科技股份有限公司 台中事務所
TEL.（+886）4-2258-2560 FAX.
（+886）
4-2258-2561
台南 台湾珊華科技股份有限公司 台南事務所
TEL.（+886）6-505-6373 FAX.（+886）
6-505-6372
ベトナム（ハノイ） SUN-WA TECHNOS（VIETNAM）CO., LTD.
TEL.（+84）
4-3856-6688 FAX.（+84）
4-3724-7286
フィリピン（マニラ） SUN-WA TECHNOS（PHILIPPINES）, INC.
TEL.（+63）2-886-6914 FAX.
（+63）
2-834-2432
タイ（バンコク） SUN-WA TECHNOS ASIA（THAILAND）CO., LTD.
TEL.（+66）
2672-3581 FAX.（+66）
2672-3558
マレーシア（クアラルンプール） SUN-WA TECHNOS（MALAYSIA）SDN. BHD.
TEL.（+60）
3-2282-8230 FAX.（+60）
3-2282-8231
シンガポール SUN-WA TECHNOS（SINGAPORE）PTE LTD.
TEL.（+65）
6338-8903 FAX.（+65）
6338-8908
インドネシア（ジャカルタ） PT.SUNWA TECHNOS INDONESIATEL.（+62）
21-2934-7983 FAX.
（+62）
21-2934-7984
シカゴ SUN-WA TECHNOS AMERICA, INC.
TEL.（+1）847-969-0081 FAX.（+1）
847-969-0083
サウスカロライナ SUN-WA TECHNOS AMERICA, INC. South Carolina Branch
TEL.（+1）864-751-1970 FAX.（+1）
864-751-1971
ロサンゼルス SUN-WA TECHNOS AMERICA, INC. Los Angeles Branch
TEL.（+1）657-205-0122 FAX.（+1）
657-218-0655
メキシコ（ケレタロ） SUN-WA TECHNOS MEXICO S.A.C.V.
TEL.（+52）
442-690-1050 FAX.
（+52）
442-690-1059
フランクフルト SUN-WA TECHNOS（EUROPE）GmbHTEL.（+49）
69-1338-950 FAX.（+49）
69-1338-9511

M4、深さ7219カバー
19

28.5
23.5

23.5

13.1

2-φ5.5取付穴【問合せ窓口】 営業開発部〒104-0031 東京都中央区京橋3-1-1（東京スクエアガーデン18F）
Email：info-sdd@sunwa.co.jp

キダイ

TEL.
（03）5202-4050

FAX.（03）5202-4029※予告なく仕様を変更する場合があります。

910