2024年9月11日発行▲

期間／2024年9月 2024年12月
本紙掲載の旅行代金は全て税込価格です※友の会の皆様は更におトク！！このマークのコースは1泊は旅行代金より1,000円引き、2泊は1,500円引き、
友 日帰りは500円引きです。
友の会会員様大募集中！詳しの会※ゴールデンツアーは日本バス協会貸切事業者安全性評価認定委員会において、安全性評価認定最高ランクを受けた越後交通グループ(越後交通、
南越後観光バス)にて運行致します。

くはお問い合わせください。

◀バスガイドマーク掲載のツアーはバスガイドが添乗業務を兼務して運行致します。

※悪天・荒天時にツアー内容を変更または中止させて頂く場合がございます。
※本誌掲載の旅行代金は全て税込価格となります。
※奇数参加のお客様はバス車内等他のお客様との相席をお願いする場合がございます。ご了承ください。

昼神温泉 湯多利の里 伊那華

令和6年 越後交通年末謝恩企画

長野

第35回 越後交通謝恩キャンペーン

世界遺産 白川郷と下呂温泉

詳細は専用チラシもございます。
店頭及びHPにてご確認下さい。

ホテル外観イメージ岐阜

ホテルくさかべ アルメリア

期間

アープラン特典
スツバ

10月15日（火）出発まで

印は出発決定ホテル外観イメージ

宿泊先：下呂温泉 ホテルくさかべアルメリア
岐阜県下呂市幸田1811

19
9月 22 23 24 25★ 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 ★ 10 11 12
10月
13 14 15

共通〉
〈両プラン

詳細は専用チラシもございます。
店頭及びHPにてご確認下さい。

ラン
越後交通プ

各指定乗車場所間をタクシー送迎等でご対応させて頂く場合がございます。

《三条始発》三条5：50＝燕三条6：00＝今町6：30＝長岡7：10＝長岡lC7：30＝柏崎8：00=《十日町始発》十日町5：30＝六日町lC6：00＝小出lC6：20＝小千谷lC6：50＝長岡7：30＝長岡lC7：50=《寺泊・栃尾可能日》寺泊BC・栃尾（営）
からのご乗車も可能です。
（出発時間は1週間前程度のご案内になります。）

1

寺泊BC又は栃尾（営）＝長岡7：10 ＝長岡lC7：30 ＝柏崎8：00=

夕食時
含む
アルコール
飲み放題付

昼 ＊富山の海鮮をご堪能＝世界遺産白川郷□
見 ＊世界遺産に登録されている合掌造り集落＝天領酒造□
見 ＊試飲有！
いなみ木彫りの里創遊館○
泊 16：40＊日本三名泉のひとつ！つるつる良質の源泉を満喫
酒造好適米「ひだほまれ」を使った銘酒つくりをご見学＝下呂温泉○
見 ＊樹齢1200年を超える国指定天然記念物の大杉＝国指定史跡高山陣屋○
見 ＊日本で唯一主要建物が現存する代官・
下呂温泉9：00=禅昌寺○
2 郡代所跡・見 ＊城下町の風情を感じながらレトロ散歩♪＝飛騨高山まつりの森○
昼 ＊飛騨牛＆飛騨豚をダブルで味わい尽くす＝・・高山街並散策□

期間〈両プラン共通〉（一部除外日あり）

No.831
No.832
No.833

偶数日（11/12出発 除く） 三条始発 宿泊先：長野県 昼神温泉 湯多利の里 伊那華 TEL0265-43-2811
奇数日（12/ 5出発 除く） 長岡始発
11/12・12/5出発
寺泊・栃尾可能日★印のついている日は夕食バイキング！

バスツアープラン [No.831・832・833]

1
3 4 5 6 7 8★
11月 10 11 12 13 14 15 16★
★
17 18 19 20 21 22 23★
★
★
24 25 26 27 28 29 30★
★
1 2 3 4 5 6 7★
★
★
★
12月 8 9 10 11 12 13 1415★

1

朝1 昼 2 夕1

4〜6 名 1 室 ３名 1 室 2 名 1 室
お客様感謝デー 34,300 円 36,500 円 38,800 円
平休日
34,800 円 37,000 円 39,300 円
休前日
38,300 円 40,300 円 42,500 円

大人お1人様 旅行代金★

現地集合解散プラン [No.834]
大人お1人様 旅行代金

平休日

休前日

朝1 昼 0 夕1

4〜6 名 1 室 ３名 1 室
13,200 円 15,400 円
16,500 円 18,700 円

休 ＊やっぱりはずせない
源ますのすしミュージアム□！ますのすしをお土産に＝各地（18：00〜20：30）

典
企 画特
恩
謝
年末

11月1日（金）〜12月15日（日）出発

券付！
☆館内1,000円利用時☆和膳日限定 夕食
ンク1本付！
酒1本またはソフトドリのお客様にはさらに！ バスプラン

お土産付！
（5〜6玉）☆りんご1袋り☆バス車内抽選会あ足湯イメージ

No.808 喜びの宿

高松

26
22 23
30 1 2 3
8 9 1010月
13 14 159月

露天風呂イメージ
朝1 昼 0 夕1

施設おすすめポイント
・草津温泉のシンボル“湯畑”まで
徒歩5分
・上州和牛など料理長厳選食材を使った会席料理

料理イメージ

佐渡NEW

大人お1人様 旅行代金

お客様感謝デー
平日
休前日
特定日

4〜 6名

13,200円
16,000円
19,300円
25,300円

バスツアープラン[No.800・801・810]

現地集合解散プラン [No.807]

■和室

３名

３名
15,400円
20,900円
25,300円

2名
17,600円
23,100円
27,500円

owhailand sh
Amazing T
ョー
シ
ド
☆タイラン
アメージング

No.809 ほてる

木の芽坂★夕食時酒 1 本またはソフトドリンク 1 本付
朝1 昼 0 夕1

施設おすすめポイント

2名

14,800円
17,600円
20,900円
27,500円

2名
37,100円
38,100円
43,600円
48,000円※★印出発はバスツアープランの設定はございません。
現地集合解散プランの設定となります。
※お客様感謝デーは現地集合解散プランの設定はございません。
バスツアーのみの設定となります。

朝食：宴会場またはレストラン
・・・・・・・和膳

13,700円
16,500円
19,800円
26,400円

３名
34,900円
35,900円
41,400円
45,800円

朝1 昼 0 夕1

4 〜 6名
9月・10月平日 14,300円
休前日
19,800円
特定日
24,200円

大人お1人様 旅行代金

県内・近県 現地集合解散プラン
28 ■夕食：宴会場またはレストラン
5 ・・・・・・・和膳

朝1 昼 2 夕1

4 〜 6名お客様感謝デー 33,800円
9月・10月平日 34,800円
休前日
40,300円
特定日
44,700円

大人お1人様 旅行代金

ホテル内専用シアターにて
毎日2回公演開催！（19：40〜/21：10〜）
宿泊者価格3,800円のところ
越後交通プランのお客様限定で2,500円（1ドリンク付）にてご案内♪

厳選ハーフバイキング

謝恩キャンペーン

泉
群馬県・草津温■和室■夕食：飛騨牛料理含む逸品料理3品＋ハーフバイキング
朝食：バイキング

No.800 奇数日 三条始発
No.801 偶数日（9/26除く） 十日町始発
No.810 9/26 寺泊・栃尾可能日

ショーの動画がご覧になれます！

飛騨牛陶板焼き含む逸品3品 ＋

飛騨牛陶板焼きをご提供！

夕食和膳イメージ

22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
10月
14 15

・越後三山など魚沼ならではの景色を眺める客室
・新潟の海の新鮮な魚介類と六日町の地場野菜、魚沼産コシヒカリを味わえる会席料理

露天風呂イメージ

温泉
新潟県・六日町
9月

大人お1人様 旅行代金

平日
休日
休前日

4 〜 6名

13,200円
14,300円
15,400円■和室■夕食：宴会場またはレストラン
・・・・・・・和膳
朝食：宴会場またはレストラン
・・バイキングまたは和膳※お選びいただけません

３名

13,800円
14,900円
16,000円

祝！世界遺産登録

2名

14,900円
16,000円
17,100円

北沢浮遊選鉱場イメージ

庭園露天風呂、足湯、大浴場《三条始発》三条6：10＝燕三条6：20＝今町6：50＝長岡7：30＝長岡lC7：50＝柏崎8：20=《長岡始発》長岡6：30＝長岡lC6：50＝小千谷lC7：00＝小出lC7：30＝六日町IC7：50＝十日町8：20=《寺泊・栃尾可能日》寺泊BC・栃尾（営）
からもご乗車可能です。
（出発時間は1週間前程度のご案内になります。）
寺泊BCまたは栃尾（営）＝長岡7：30＝長岡lC7：50＝柏崎8：20＝

七泉・八源・四温の十九湯

昼 ＊三元豚のしゃぶしゃぶ＝養命酒駒ヶ根工場□
見＊
ビアンデさくら亭○「治癒力」を高め、体の内側から健康に！＝見 ＊天竜川の上をそらさんぽ天竜峡でお散歩＝昼神温泉 湯多利の里 伊那華○泊 16：20
天竜峡大橋□【4〜5名様1室利用時】 3名様1室利用時お一人1,100円増（お一人様）
旅行代金
無印出発日

見 ＊日本で唯一の古神道本宮＝八ヶ岳エナジーファーム○
見 ＊しいたけ狩り1袋詰め放題＝
昼神温泉8：30=身曾岐神社□
昼 ＊甲州名物ほうとう鍋＝信州フルーツランド□
休 ＊1,000アイテム以上の品揃えでお買物♪＝各地（17：30〜19：40）
2 八ヶ岳チーズケーキ工房○

47,800円

2名様1室利用時お一人2,200円増
1名様1室利用時お一人11,000円増◯印出発日48,900円

出発日 142 十日町始発 143 柏崎始発

※11/6、
13、
16、17、
20、
27、
12／4、11発に関しては養命酒駒ヶ根工場が休館の為かんてんぱぱガーデンのご案内になります。

11月18

しいたけ狩りイメージ

養命酒駒ヶ根工場イメージ

ホテルの動画がご覧になれます！

お一人ずつに2名1室
17,600 円
20,900 円※お客様感謝デーは現地集合開催プランの設定はございません。
バスツアープランのみとなります。
■夕食：バスプラン→和膳又はバイキング（出発日による）
現地集合解散プラン→バイキング
夕食バイキングイメージ■朝食：両プランバイキング■部屋：和室★富山県農家直送！
呉羽梨のお土産
約2kg相当★毎年恒例！
バス車内抽選会開催（一部除外日あり）

11月㉓

グループ別
会食形式
カラオケなし宿泊 相川温泉 ホテル万長（和室・和洋室・洋室）
朝 1□
昼 2□
夕1
〈1泊2日〉□《十日町始発》十日町５：
３０＝六日町ＩＣ６：００＝小出IC６：
２０＝小千谷IC６：
５０＝長岡IC７：００＝長岡７：２０＝《柏崎始発》柏崎IC５：
４０＝HW＝長岡IC６：００＝長岡６：２０＝今町７：００＝燕三条７：
３０＝三条７：４０＝

1 佐渡汽船 新潟港９：２５出航〜〜〜カーフェリー２等〜〜〜両津港１１：５５到着＝夫婦岩ドライブイン○
昼＝

くらすわイメージ

昼食イメージ

御宿 東鳳

施設おすすめポイント

バイキングイメージ■夕食：バイキング ■朝食：バイキング■部屋：和室・和洋室

大人お1人様 旅行代金 4〜 6名1室

11/17〜12/15 平休日 13,300 円
11/1・11/15 平休日
17,600 円
11/23〜12/14 休前日
11/9・11/16
21,000 円

営業時間

昼食イメージ

立湯イメージ

朝1 昼 0 夕1

３名1室

2名1室

15,500 円

17,600 円

19,800 円

21,000 円

23,000 円 24,300 円

長岡・海外観光センター☎ 0258（ 39）1541
窓口10:00〜19:00（日・祝休業）
電話 9：00〜18：00
（日
・祝休業）

・会津の城下町を望む絶景の大露天風呂
・オープンキッチンでライブ感あふれる料理を堪能

4
11月 10 11
17 18
24 25
1 2
9
12月 8
15

三条観光センター☎ 0256（ 38）2215

9:00〜18:00

5
12
19
26
3
10

6
13
20
27
4
11

7
14
21
28
5
12

8
15
22
29
6
13

十日町観光センター☎ 025（ 757）
2103
9:00〜18:00

9
16
23
30
7
14

No.814泉
新潟県・弥彦温

四季の宿 みのや■夕食：宴会場又はレストラン…和膳■朝食：宴会場又はレストラン…和膳又はバイキング■部屋：和室
朝1 昼 0 夕1

大人お1人様 旅行代金 4〜 6名1室

平休日
休前日

栃尾営業所
☎ 0258（ 52）3028
9:00〜18:00

16,600 円
17,600 円

３名1室

2名1室

17,600 円 20,500 円
19,300 円 22,000 円

見附バスセンター☎ 0258（ 62）1101
平日9:00〜18:00
（11
：
30〜12
：
30休業）

見 ＝ガイド付き世界遺産ツアー○
見 ＊北沢浮遊選鉱場など＝史跡佐渡金山○
見 ＝相川温泉○
泊 16：40
きらりうむ佐渡○見 ＊たらい船体験＝たたこう館○
見 ＊鼓童のインストラクターのもと太鼓の響きを、叩いて、
相川温泉8：30=力屋観光汽船○
昼 ＝妙宣寺□
見 ＝佐渡汽船 両津港１６:０５出航〜〜〜カーフェリー２等〜〜〜
2 聴いて、見て、触って体験＝佐渡歴史伝説館○
新潟港１８：３５到着＝各地（19：50〜22：00）

大浴場イメージ

県内・近県 現地集合解散プラン

泉
福島県・東山温No.815

身曾岐神社イメージ

本社営業所☎ 0258（ 27）1060
9:00〜18:00

施設おすすめポイント

・弥彦山を一望する開放的な露天風呂
・四季を彩る、旬の食材を使用した贅沢な逸品をご提供

1 2
3 4 5 6 7 8 9
11月 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 714
9 10 11 1212月 815
小千谷営業所☎ 0258（ 83）2442
平日9:00〜18:00

柏崎営業所☎ 0257（ 23）5250
9:00〜18:00

NEW

長野

話題の御射鹿池とたたこう館イメージ

180

NEW

山梨

霊峰富士の美ュースポットを巡る

友

友

の会

（お一人様） 出発日
旅行代金【4〜5名様1室利用時】

36,500円

172 三条始発 173 十日町始発

10月29
11月7

3名様1室利用時お一人2,200円増
2名様1室利用時お一人4,400円増
宿泊の会（お一人様）
旅行代金
出発日【2〜4名様1室利用時】 2名様より

10月30
11月5

35,000円《三条始発》三条7：00＝燕三条7：10＝今町7：40＝長岡8：20＝長岡IC8：40＝HW＝柏崎ＩＣ9：00＝《十日町始発》十日町6：30＝六日町IC7：00＝小出IC7：20＝小千谷ＩＣ7：50＝長岡8：30＝長岡IC8：50＝

宿泊 石和温泉楽気ハウス 甲斐路（和室）

もみじ湖イメージ

1 きのこむら深山○
昼 ＝小諸城址・懐古園○
見 ＊紅葉まつり開催中＝御射鹿池□
見 ＊東山魁夷「緑響く」のモチーフ＝
泊 16：20
蓼科温泉○
休 ＝もみじ湖□
見 ＊圧巻のもみじトンネル＝信州フルーツランド○
昼 ＊りんご3玉お土産
蓼科温泉8：30＝蓼科チーズケーキ工房□
2
見 ＊栗の街を散策＝各地（17：00〜19：30）
付き♪＝小布施□
夕食はグループごとでの会食形式（イステーブル）になります。カラ
オケなし

10月14・20
11月5・22

1名様1室利用時お一人11,000円増
グループ別
会食形式
カラオケなし〈1泊2日〉
朝 1□
昼 2□
夕1
蓼科温泉 蓼科グランドホテル滝の湯（和室） □

グループ別
会食形式
カラオケなし！
同料金！

このマークのコースはお客様毎にお部屋をご用意いたします（相部屋なし）。但し1室のご利用人数が少人数の場合は記載の割増料金
が旅行代金として加算されます。お申し込みの際にお部屋のご利用
人数についてもお確かめ下さい。※特に記載がない場合、大人2名からのお申し込みが必要です。

朝 1□
昼 2□
夕1
〈1泊2日〉□

グループ別
会食形式
カラオケなし新倉山浅間公園イメージ《三条始発》三条６：
２０＝燕三条６：３０＝今町７：００＝長岡７：４０＝長岡IC８：００＝小千谷IC８：
１０＝小出IC８：４０＝六日町IC９：００＝

昼 ＝ハーブ庭園旅日記 富士河口湖庭園□
見 ＊光と雲の展望台 ふじさんデッキ もご案内＝
1 御坂農園グレープハウス○
見 ＝石和温泉○
泊 16：30
赤富士ワインセラー□
見 ＊落花生詰め放題＝新倉山浅間公園□
見 ＊富士山の絶景スポットとして有名。
石和温泉8：50=里の駅いちのみや○
2（公園まで片道約20分程歩きます）
昼 ＝忍野八海□見 ＊神秘的な湧水池＝各地（18：10〜20：50）＝河口湖荘○

このマークのコースは原則として相部屋となります。少人数での個室ご希望の場合は別途追加料金（室料＝ルームチャージ）にて事前の手配が必要です。尚、3名以下のご予約で相部屋の相手となるお客様がおられない場合も、別途追加料金（室料）がかかる場
合があります。

予 約 専用フリーダイヤル ☎0120-865-615

越 後 交 通ホームページ ゴールデンツアー

検索

NEW

友

加賀百万石 北陸の美食石川かに尽くし会席イメージの会

秋はコキアが大地を真っ赤に染め上げます 友福島ひたち海浜公園イメージの会

もう少しで出発

10/23

NEW

東京

273

S席チケット付

友

床に映る別世界

群馬NEW

心ふるわす 愛 の物語を今こそ。

◯印出発日

132 三条始発

42,000円 45,000円 12月4・15

3名様1室利用時お一人1,100円増 133 十日町始発
2名様1室利用時お一人3,300円増 11月22（お一人様） 出発日
旅行代金【4〜5名様1室利用時】

グループ別
会食形式
カラオケなし33,000円

12月⑦

174 十日町始発 175 長岡始発
宿泊

《三条始発》三条６：
５０＝燕三条７：００＝今町７：３０＝長岡８：００＝長岡IC８：
３０＝HW＝柏崎ＩＣ８：５０＝
1《十日町始発》十日町６：２０＝六日町IC６：５０＝小出IC７：１０＝小千谷ＩＣ７：４０＝長岡８：１０＝《十日町始発》十日町7：20＝六日町IC7：50＝小出IC8：10＝小千谷IC8：40＝長岡IC8：50＝長岡9：10＝
1《長岡始発》長岡IC8：00＝長岡8：20＝今町9：00＝燕三条9：30＝三条9：40＝

友

磐梯吾妻スカイラインイメージの会

東京

122 十日町始発 123 柏崎始発

帝国ホテルランチバイキング
もう少しで出発

10月20《十日町始発》十日町７：
００＝六日町IC７：３０＝小出IC７：５０＝小千谷IC８：
２０＝長岡IC８：
３０＝長岡８：５０＝《柏崎始発》柏崎７：
１０＝ＨＷ＝長岡IC７：４０＝長岡８：００＝今町８：
４０＝燕三条９：１０＝三条９
：
２０＝

朝 1□
昼 1□
夕1
添〉
□
〈1泊2日、□見・見 自由昼食＝ホテル １5
東京スカイツリー○
・・東京ソラマチ□：
３０頃一旦チェックイン出発までは自由にお過ごしください。
1【はとバス]ホテル１８：10発＝浅草「米久」＊伝統の牛鍋をご堪能＝浅草演芸ホール○
見 ＊落語など寄席鑑賞＝浅草観音□
見＝
泊
ホテル○ 21：30
見 ＝東京タワー○
見 ＊開業65周年＝帝国ホテル インペリアルバイキング サール○
昼 ＊バイキング 発祥のホテル9：30＝靖国神社□
2
帝国ホテルのブフェレストラン ＝ 各地（18：20〜21：10）

泊16：00
最も大きな沼＝岳温泉○
見 ＊吾妻小富士山頂まで徒歩約10分・浄土平湿原1周徒歩約20分＝
岳温泉8：30=磐梯吾妻スカイライン 浄土平□
休 自由昼食＝まるせい果樹園○
見 ＊りんご狩り※りんご狩りができない場合お土産でご対応となります＝
2 道の駅ふくしま□
見 ＊昭和を彩る名曲を生んだ作曲家＝各地（18：10〜20：30）
古関裕而記念館○

大自然の涼を求めて！

2023年8月
リニューアルオープン《柏崎始発》柏崎5：40＝HW＝長岡IC６：10＝長岡６：30＝小千谷IC７：10＝十日町８：00＝六日町IC８：30＝

1 猪苗代ハーブ園○
見 ＊10月はコキアと昼 ＝毘沙門沼□見 ＊五色沼の中でも「アンブレラスカイ」でカラフル☆＝ゴールドハウス目黒○

新穂高ロープウェイイメージ

静岡

1 車中◯
見 ＊劇団四季
弁 ＝JR東日本四季劇場
Ｓ席にて鑑賞『アナと雪の女王』［春］◯
12:30開演＝各地（19：30〜21：40）

NEW

群馬

？友
冬なのに桜が見られる！

箱根駒ヶ岳山頂への空中散歩と 友の会

箱根駒ヶ岳ロープウェイイメージ

30 11月○⑮
10月□

40,100円 41,200円
3名様1室利用時お一人1,100円増
2名様1室利用時お一人2,200円増【4名様1室利用時】 出発日
旅行代金（お一人様）

出発日 150 三条始発

□印出発日

◎印出発日

11月7・17 10月30
11月21

10月20
11月11 〈日帰り〉□
朝 0□
昼 1□
夕0

1 たむらや前橋南部店○
見 ＊みかん狩り
見 ＊冬の桜を見学＝木村観光みかん園○
昼 ＝桜山公園□
食べ放題♪＋指定袋に詰めて持ち帰り！＝各地（17：50〜20：20）

福島

NEW

3名様1室利用時お一人1,100円増
2名様1室利用時お一人3,300円増
1名様1室利用時お一人6,600円増⑬
11月○

宿泊 新平湯温泉 奥飛騨ガーデンホテル焼岳
朝 1□
昼 2□
夕1
（和室又は洋室）〈1泊2日〉□《三条始発》三条7：00＝燕三条7：10＝今町7：40＝長岡8：20＝長岡IC8：40＝HW＝柏崎IC9：00＝《十日町始発》十日町6：20＝六日町IC6：50＝小出IC7：10＝小千谷IC7：40＝長岡8：20＝長岡IC8：40＝HW＝柏崎IC9：00＝

219

石川

迫力の鼓門！金沢駅散策と

出発決定

10/7

848

岐阜

ぷらっと世界遺産

もう少しで出発

10/19

日本の故郷 白川郷

15,000円○ 15,500円

小人2,000円引き
幼児3,000円引き

朝 0□
昼 1□
夕0
〈日帰り〉□

出発日

10月7・29
11月14・㉚

鼓門イメージ

１０＝：
５０＝HW＝柏崎IC８：
３０＝長岡IC７：《長岡始発》長岡７

昼 ＊フランスのマルシェ（市場）をイメージしたランチバイキング＝
ホテル日航金沢○1 金沢駅□
見 ＊金沢の人気観光
見 ＊迫力の鼓門の見学や駅構内でお買物＝ひがし茶屋街□
休 ＝各地（19：10〜19：50）
スポット＝源ますのすしミュージアム□

360

東京

自然を満喫！

もう少しで出発

10/22

日帰り高尾山ライナー

13,300円

10,900円

大人小人同額

大人小人同額出発日

出発日 630 三条始発

高尾山ケーブルカーイメージ

定員 【参考】 高尾山駅より 「さる園・野草園」 片道徒歩５分「薬王院」
片道徒歩２０分
10月22 40名
「山頂」
片道徒歩５０分
11月21・23
高尾山駅周辺にも展望台やカフェなどがございます。
出発日

添 〉□
朝 0□
昼 弁□
夕0
〈日帰り、
☆、□

※歩きやすい靴でご参加ください。

１０＝：
４０＝六日町IC９：２０＝小出IC８：
１０＝小千谷IC８：
５０＝長岡IC８：
１０＝ＨＷ＝長岡７：００＝燕三条７：《三条始発》三条７

・高尾山駅+++高尾山清滝駅
・・自由散策・
・
車中弁当＝高尾山清滝駅+++高尾山駅・

1 ＊ケーブルカー乗車時間含め約３時間の滞在（ケーブルカー片道約６分）＝

２０＝：
００＝HW＝柏崎IC８：
４０＝長岡IC８：《長岡始発》長岡７

長野 辰年に龍神伝説が伝わるお寺 友

富山

海洋深層水仕込みの牡蠣料理と大人小人同額
出発日

1

朝 0□
昼 1□
夕0
〈日帰り〉□

見 ＊重要伝統的建造物群保存地区を
昼 ＝北国街道 海野宿□
見 ＝きのこむら深山○
真楽寺□
休 ＊信州白樺印みそお土産付！
！＝各地（18：10〜20：10）
散策＝新田醸造□

りんご詰め放題と小布施散策

旅行代金（お一人様）

12,500円 出発日
大人小人同額

大人小人同額出発日 230 三条始発

露天風呂イメージ※フェイスタオル・バスタオルはお客様でご用意下さい。
※昼食は11：00からとなります。

朝 0□
昼 1□
夕0
11月15・25〈日帰り〉□

４０＝：
２０＝HW＝柏崎IC８：００＝長岡IC８：２０＝長岡８：５０＝今町７：
４０＝燕三条６：《三条始発》三条６
２０＝：００＝長岡IC８：２０＝長岡８：５０＝小千谷IC７：《十日町始発》十日町６

1 入善 牡蠣ノ星○
見
昼 ＊海洋深層水仕込みの新鮮牡蠣のご昼食！
＝金太郎温泉 カルナの館○＊にっぽんの宿100選に初選出！日本の名湯＝各地（16：50〜18：50）

10月18・30

10/18と24設定日追加！！

３０＝：
１０＝柏崎ＩＣ８：
５０＝長岡ＩＣ８：
１０＝長岡７：４０＝今町７：
３０＝燕三条６：《三条始発》三条６
２０＝：
３０＝十日町８：００＝小千谷ＩＣ７：
４０＝長岡７：《長岡ＩＣ始発》長岡ＩＣ６
１０＝：
５０＝六日町ＩＣ８：２０＝小出IC７：
１０＝小千谷ＩＣ７：
５０＝長岡ＩＣ７：《長岡始発》長岡６

長野

〈日帰り〉
朝 0□
昼 1□
夕0
□

野尻湖テラスイメージ

友の会

日光金谷ホテルで洋食ランチ

もう少しで出発

案内人と巡る
日光東照宮

10月14・28
りんご詰め放題イメージ

ランチイメージ

洋食ランチのメインは［ビーフシチュー］となります。

休 ＝各地
見・（18:30〜19：40）
・冨士屋観光センター□
・
ホテルで洋食ランチ=日光東照宮○

４０＝：
２０＝HW＝柏崎ＩＣ９：２０＝長岡9：0０＝長岡ＩＣ９：５０＝今町８：
４０＝燕三条７：《三条始発》三条７
００＝：
４０＝六日町ＩＣ９：１０＝小出ＩＣ８：００＝小千谷ＩＣ８：
４０＝長岡ＩＣ８：《長岡始発》長岡７

見 ＊フード付きリフトに乗って片道10分ほどの空中散歩＝
野尻湖テラス観光リフト○
見 ＊食べ歩きチケットを持って
昼 ＊りんご袋詰め放題＝小布施○
信州フルーツランド○
小布施散策！＝各地（16：50〜18：50）

出発日 10月1411月9

見 ＊約25分間の
昼 ＝田代山麓駅＋+＋苗場山麓駅・・苗場ドラゴンドラ○
・銀山平＝深雪の里○

SLばんえつ物語号イメージ

１０＝：
４０＝燕三条１０：
１０＝今町９：５０＝長岡９：《長岡始発》長岡IC８1

昼 ＊ラーメンなど70分食べ放題！
＝会津若松駅+++
河京ラーメン館 猪苗代店○！+++新津駅＝各地（20：00〜21：20）
SLばんえつ物語＊運行開始25周年！

NEW

群馬

欧州ヴォレ・シーニュと

9月29
10月15

11月4・12奥会津郷土写真家 星 賢孝

見 +++早戸駅 １４
昼 ＝会津柳津駅 １４
・
・
：３８着・
：０５発+++JR只見線 乗車○
阿賀の里○※只見線は自由席のため着席できない場合がございます。

休 ＝各地（18：50〜20：00）
道の駅 尾瀬街道みしま宿□

長野

標高1,900ｍ 大自然の宝庫へ

旅行代金（お一人様）

13,500円
小人1,000円引

出発日 332 三条始発

10月6・14333 十日町始発 〈日帰り、☆、□
添〉
朝 0□
昼 弁□
夕0
□

10月26

10月3・10

上高地イメージ：00＝ＨＷ＝柏崎IC7：20＝：00＝長岡6：40＝長岡IC７《三条始発》三条5：20＝燕三条5：30＝今町６
1《長岡始発》長岡５：２０＝長岡IC５：４０＝小千谷IC５：５０＝小出IC６：２０＝六日町IC６：４０＝十日町７：２０＝

栂池高原メージ※栂池自然園で約3時間の自由トレッキングとなります。
※天候によりツアーの中止や途中で引き返す場合もございます。

《三条始発》三条5：30＝今町6：00＝長岡6：40＝長岡IC7：00＝《十日町始発》十日町6：10＝小千谷IC6：40＝長岡IC6：50＝HW＝柏崎IC7：10＝

1 栂池高原駅+++ゴンドラ+++ロープウェイ・
見・・ロープウェイ+++・・栂池自然園○・
休 ＝各地（17：20〜19：00）
ゴンドラ＋＋+栂池高原駅＝道の駅小谷□見 自由散策＊約３時間の滞在＝各地（19：30〜21：50）
車中弁当＝上高地□

長野

定員
32名

1 霧幻峡の渡し○
見 ＊50年前に廃村になった集落の渡し舟に乗船＝

NEW

定員
42名

朝 0□
昼 弁□
夕0
〈日帰り、☆〉□

NEW

霧幻峡の渡しイメージ

２０＝：
１０＝三条１０：
４０＝燕三条１０：
１０＝今町９：《長岡始発》長岡９306 三条始発 307 長岡始発

添〉
〈日帰り、☆、□
朝 0□
昼 1□
夕0
□

奥会津の秘境へと誘う※悪天候などで運休時は｢東北電力奥会津水力館」へ変更いたします。

特別名勝・特別天然記念物 ふたつの称号をもつ

大人小人同額

福島

NEW

朝 0□
昼 1□
夕0
〈日帰り〉□

空中散歩と散策＋＋+苗場山麓駅＝各地（16：40〜19：00）

出発日とハートにみえる？神秘の湖「北竜湖」

富山

長野

感動体験♪日帰り

出発決定

10/3

友

大人小人同額ラストスパート

小人1,800円引

271 長岡始発

苗場ドラゴンドライメージ

見 ＊約40分間の湖上遊覧〜〜
窓 ＝奥只見〜〜〜奥只見湖遊覧船○
奥只見シルバーライン□

長野

ひたち海浜公園イメージ

休 ＝各地
見 ＝かねふくめんたいパーク大洗□
弁 ＝国営ひたち海浜公園○（19：30〜22：10）
車中○

大人小人同額10月31
11月2《三条始発》三条6：00＝燕三条6：10＝今町6：40＝長岡7：20＝長岡IC7：40＝小千谷IC7：50＝小出IC8：30＝《柏崎始発》柏崎IC6：30＝ＨＷ＝長岡IC6：50＝長岡7：10＝小千谷IC7：50＝小出IC8：30＝

1

10月21・26

13,500円 10月6・16※悪天候により遊覧船・ゴンドラが運休の場合は、ツアーを中止とさせていただきますので予めご了承ください。

出発日

12,800円《長岡始発》長岡7：00＝長岡IC7：20＝小千谷IC7：30＝小出IC7：50＝六日町IC8：10＝

妻有

10月24・30

朝 0□
昼 1□
夕0
添 〉□
〈日帰り、☆、□

10月14

２０＝
：
４０＝長岡７：
１０＝今町６：００＝燕三条６：《三条始発》三条６《柏崎始発》柏崎７：００＝ＨＷ＝長岡IC７：３０※長岡駅東口には入りません。＝小千谷ＩＣ７：４０＝小出ＩＣ８：１０＝六日町IC８：３０＝
1《長岡始発》長岡６：４０＝長岡IC７：００＝小千谷ＩＣ７：１０＝十日町８：００＝六日町IC８：３０＝

旅行代金（お一人様）出発日

655 柏崎始発

小人1,500円引

10月17・28

607 柏崎始発 608 長岡始発

〈日帰り〉
朝 0□
昼 弁□
夕0
□

665

の会

旅行代金
（お一人様）出発日 654 三条始発

旅行代金
（お一人様）

旅行代金（お一人様）出発日 652 三条始発

昼 ＊日本最古のリゾート
見 ＊奥日光三名瀑の一つ＝日光金谷ホテル○
1 金精峠＝湯滝□NEW

新潟2大人気紅葉スポットを満喫！ 友

606 三条始発

もう少しで出発の会

11月29・30

10

1 神戸駅+++わたらせ渓谷鐵道○
昼・
見 約50分間+++足尾駅＝冨士屋観光センター○
・・

14,800円

10/23

小人幼児800円引
出発日 10月23

朝 0□
昼 1□
夕0
〈日帰り〉□

わたらせ渓谷鐵道イメージ《三条始発》三条６：００＝燕三条６：１０＝今町６：４０＝長岡７：２０＝長岡IC７：４０＝小千谷IC７：５０＝小出IC８：２０＝六日町IC８：４０＝
４０＝：
１０＝六日町IC８：２０＝十日町８：１０＝小千谷IC７：
５０＝長岡IC７：《長岡始発》長岡６

14,500円

出発日

定員
42名

朝 0□
昼 1□
夕0
〈日帰り〉□

13,500円

日光東照宮イメージ

13,500円※悪天候などで、野尻湖テラス観光リフトが運休の場合、野尻湖ナウマンゾウ博物館へ変更いたします。

1

２０＝
：
００＝六日町IC９：３０＝小出IC９：２０＝小千谷IC８：００＝長岡IC８：：20＝ＨＷ＝長岡８：10＝燕三条７《三条始発》三条７
２０＝：
５０＝六日町IC９：００＝十日町８：５０＝小千谷IC８：
３０=長岡IC７：《長岡始発》長岡７

旅行代金（お一人様）

270 三条始発

10月3 11月4

朝 0□
昼 0□
夕0
9月30 10月12 11月11 〈日帰り〉□栃木

喜多方ラーメンビュッフェと11月16・23631 長岡始発

16,500円

シャインマスカット1房 お土産！
！

10月7・24 9月29
10月19

10月31 11月22

254

福島

NEW

小人1,000円引

旅行代金（お一人様）

秋の高原の風～野尻湖テラス

14,500円

231 十日町始発

9/28

松茸御飯と
皿盛りシャインマスカット
食べ放題！そして、

642 三条始発 643 長岡IC始発 644 長岡始発

NEW

旅行代金
（お一人様）

11月6・21

出発決定の会

見 ＊アンブレラ
昼 ＊ハーブランチセット♪・・猪苗代ハーブ園○
・
ホテルリステル猪苗代○
見
1 スカイ、ジニア、コキア、コスモスが園内をカラフルに彩ります♪＝野口英世記念館○
休＝＊長年ありがとう千円札の顔＝世界のガラス館猪苗代店□
見 ＊季節のフルーツ食べ放題＝各地（17：50〜19：00）
北会津フルーツランド○

旅行代金（お一人様）（17：50〜20：00）
各地（19：40〜20：20）
各地

ハーブランチイメージ

４０＝：
３０＝三条８：００＝燕三条８：３０＝今町８：《長岡始発》長岡７689

小人700円引

アンブレラスカイイメージ

り−−フルーツ狩 題
放園内30分食べ9月 なし狩り
狩り
10月 りんご

秋は3万2千本のコキアで真っ赤に色づきます茨城17,100円

40名

苗場
奥只見・

！＝各地（16：00〜18：40）
どこへ行くのか当日までわからないミステリーツアー！

旅行代金（お一人様）

10月21 11月3・23
11月4・24

NEW《三条始発》三条７：００＝燕三条７：１０＝今町７：４０＝長岡８：２０＝長岡ＩＣ８：４０＝小千谷ＩＣ８：５０＝小出ＩＣ９：２０＝六日町ＩＣ９：４０＝

1《柏崎始発》柏崎IC７：００＝ＨＷ＝長岡IC７：２０＝長岡７：４０＝小千谷ＩＣ８：２０＝十日町９：１０＝六日町ＩＣ９：４０＝

NEW

の会

夜のSLばんえつ物語

1 川越□
見 自由昼食・
自由散策＊がっつりランチでも食べ歩きでも自由に過ごせる３時間＝

見 ＊約2時間30分の滞在！
昼 ＝世界遺産 白川郷□
1 源ますのすしミュージアム○＝（18：10〜20：20）
各地

NEW

世界遺産に登録されている「合掌造り集落」
は大小100棟余りの合掌造りが数多く残り、また今でもそこで人々の生活が営まれている集落として知られています。

朝 0□
昼 1□
夕0
〈日帰り〉□

12,500円

15,600円

小人幼児500円引

写真提供 岐阜県白川村役場

10月19・29
11月3・7

もう少しで出発

9/30・10/31

旅行代金（お一人様）

旅行代金（お一人様）

旅行代金（お一人様）

た〜っぷり３時間満喫

埼玉

ジニア畑イメージ

朝 0□
昼 1□
夕0
〈日帰り〉□

昼 ＝三嶋大社□
見 ＝伊東温泉○泊16：50
河口湖荘○
休 ＝箱根駒ヶ岳ロープウェイ○
見 ＊芦ノ湖畔の箱根園から箱根駒ケ岳山頂まで全長1,783m
伊東温泉8：30=いろり海産□
2
昼 ＝各地※悪天候等により運休の場合箱根水族館に変更いたします＝小田原鈴廣○（17：40〜20：30）

旅行代金（お一人様）

旅行代金（お一人様）

10月6・16《三条始発》三条６：
３０＝燕三条６：４０＝今町７：１０＝長岡７：５０＝長岡IC８：
１０＝小千谷ＩＣ８：
２０＝小出ＩＣ８：５０＝六日町ＩＣ９：１０＝1《柏崎始発》柏崎６：20＝ＨＷ＝長岡IC６：50＝長岡７：10＝小千谷ＩＣ７：50＝十日町８：40＝六日町ＩＣ９：1０＝

1 大王わさび農場○
昼□
見 ＊北アルプスからの湧水を利用した日本最大級のわさび園＝上高地□
見 ＊標高1,500ｍの国立公園を散策＝
泊 16：30 ＊エメラルド色の源泉露天風呂をお楽しみ下さい。
新平湯温泉○
見 ＊日本で唯一の2階建てロープウェイ標高2,000ｍの絶景＝
新平湯温泉9：00＝新穂高ロープウェイ○
2
昼 ＝各地（16：40〜19：20）
源ますのすしミュージアム○

コスモス畑イメージ

出発日 9月24・30

朝 1□
昼 2□
夕1
宿泊 伊東温泉 ホテル暖香園〈1泊2日〉□（和室）

世界遺産 日光東照宮と 友

休 ＝各地
見 ＊現地案内ガイド付き＝中禅寺観光センター□（19：10〜21：50）
日光東照宮○

色づく花畑秋色のそよ風にのって

大人小人同額

グループ別
会食形式
カラオケなし栃木

出発日 626 三条始発 627 長岡始発

３０＝：
００＝長岡８：３０＝今町８：２０＝燕三条７：《三条始発》三条７《柏崎始発》柏崎８：２０＝ＨＷ＝長岡ＩＣ８：５０※長岡駅東口には入りません。＝小千谷ＩＣ９：００＝小出ＩＣ９：３０＝六日町ＩＣ９：５０＝
５０＝：
２０＝六日町ＩＣ９：３０＝十日町９：２０＝小千谷ＩＣ８：００＝長岡ＩＣ８：《長岡始発》長岡８

13,200円

11月⑯NEW

小人500円引

636 三条始発 637 柏崎始発 638 長岡始発

旅行代金
（お一人様）

185 三条始発 186 柏崎始発

35,200円 39,600円 10月22151 十日町始発

グループ別
会食形式
カラオケなし

◯印出発日

無印出発日

休 ＝各地
（17：20〜20：00）
特別公開＝太助庵□

17,500円 定員

園内みかん食べ放題＆
小袋1袋お持ち帰り♪

コキア畑イメージ【4名〜5名様1室利用時】
旅行代金（お一人様）

見 ＊全国的に数少ない
昼 ＝宝徳寺○（紅葉リフレクション）の「床もみじ」
1 たむらや南部店○①1万本の〇キア②お昼ご飯は旬の味覚松〇ごはん③シャ〇〇マス〇〇〇ご昼食時皿盛り
食べ放題④さらにシャ〇〇マス〇〇〇１房狩り
お土産付♪

9月30
朝 0□
昼 1□
夕0
10月3・9 〈日帰り〉□

11月⑥・㉕《三条始発》三条７：１０＝燕三条７：２０＝今町７：５０＝長岡８：３０＝長岡ＩＣ８：５０＝小千谷IC９：００＝小出IC９：３０＝六日町IC９：５０＝

みかん狩りイメージ

651 柏崎始発

床もみじイメージ

旅行代金（お一人様）

出発日

220

9月28
10月1・14

出発日 10月27

〈日帰り〉
朝 0□
昼 1□
夕0
□

の会

大人小人同額銀座キャピタルホテル茜（シングル）

190 柏崎始発

グループ別
会食形式
カラオケなし４０＝：
２０＝六日町IC７：５０＝十日町７：４０＝小千谷IC６：
２０＝長岡IC６：
４０＝ＨＷ＝長岡６：
３０＝燕三条５：《三条始発》三条５
４０＝：
１０＝六日町IC７：２０＝十日町７：１０＝小千谷IC６：
５０＝長岡IC６：《長岡始発》長岡５

ミステリーツアー4つのポイント

出発日 650 三条始発

大人小人同額

11月24

頂けません

朝 0□
昼 弁□
夕0
□

15,000円に
夜ははとバス
草旅♪
乗り換えて浅宿泊

出発日

2名様1室利用時お一人3,300円増 宿泊
朝 1□
昼 1□
夕1
〈1泊2日〉□（和室）
1名様1室利用時お一人11,000円増 岳温泉 陽日の郷 あづま館

12月7

3歳未満の

旅行代金
（お一人様）

50,000円

10月3・28 10月15・24
3名様1室利用時お一人1,100円増

岐阜

東京２大タワー制覇！

（お一人様）
旅行代金【1名様1室利用時】

出発日35,900円

大人小人同額添 〉方はご参加 727 長岡始発
〈日帰り、☆、□

昼 ＝いわき湯本温泉○
泊14：30 早めの到着です！
猪苗代地ビール館○＊テーマパーク、ポリネシアンショーチケット付き（20:30〜2階席）
見 ＝那珂湊おさかな市場□
休 ＊自由昼食＝
いわき湯本温泉8：30=国営ひたち海浜公園○
2
休 ＝各地（18：20〜20：50）
かねふくめんたいパーク大洗□

昼 ＝ゆのくにの森○
見 ＊北陸の地で受け継がれた伝統工芸を見学＝加賀片山津温泉○
泊 15：20
源ますのすしミュージアム○
休 ＊九谷焼専門店2024年7月にリニューアル！
見 ＊道元禅師によって＝大本山永平寺○
加賀片山津温泉8：30＝九谷満月□
2
昼 ＝各地（16：40〜19：20）
開かれた禅の修行道場・・・ほっきょ荘○雄大な大自然うつくしま

30,800円 出発日 726 三条始発

夕食

大人小人同額13,400円○ 13,800円

旅行代金（お一人様） 定員40名

10月10・15 10月17・23

朝 1□
昼 2□
夕1
宿泊 加賀片山津温泉 佳水郷〈1泊2日〉□（和室）（お一人様）
旅行代金【4〜5名様1室利用時】の会

14,800円

旅行代金（お一人様）©Disney

バイキング
3名様1室利用時お一人1,100円増 いわき湯本温泉
2名様1室利用時お一人2,200円増 ホテルハワイアンズ（和室）〈1泊2日〉□
朝 1□
昼 1□
夕1

福島

一面に広がる絶景スポット 友

旅行代金（お一人様）【4名〜5名様1室利用時】 出発日
旅行代金（お一人様）
無印出発日

？？？

NEW

の会

「鉢＆田島征三 絵本と木の実の美術館」
photo ISHIZUKA Gentaro

朝 0□
昼 1□
夕0
〈日帰り〉□

２０＝：
１０＝小千谷IC９：
５０＝長岡ＩＣ９：１０＝長岡８：４０＝今町８：３０＝燕三条７：《三条始発》三条７
見＝
見 ＝たくさんの失われた窓のために□清津峡Tunnel of Light○

1 奴奈川キャンパス○見＝
見 ＝まつだい雪国農耕文化村センター農舞台○
昼○

見 ＝各地
見 ＝アスファルトスポット□（17：10〜19：00）
絵本と木の実の美術館○

朝 0□
昼 1□
夕0
〈日帰り〉□

10月22・30

653 柏崎始発

10月27
11月4

《三条始発》三条７：２０＝燕三条７：３０＝今町８：００＝長岡８：４０＝長岡IC９：００＝小千谷IC９：１０＝小出IC９：４０＝六日町IC１０：００＝
００＝：
３０＝六日町IC１０：
４０＝十日町９：００＝小千谷IC８：
４０＝長岡８：２０＝ＨＷ＝長岡IC７：《柏崎始発》柏崎IC７

昼 ＊ぐんま食材のオードブル、
スープ、メイン料理（お肉料理）、
1 群馬県庁31階 ヴォレ・シーニュ○
見 ＊約600種7,000株のバラが植栽＝
ドリンク＝敷島公園□
デザート、パン、
休 ＊2023年3月OPEN＝各地（16：10〜18：50）
道の駅 まえばし赤城□

出発日
北竜湖イメージ※歩きやすい靴でのご参加をお願い致します。
悪天候の場合積込対応とさせて頂く場合がございます。

昼

見＊信州サーモンと大王イワナの信州紅白丼御膳＝北竜湖□＊ハートの形をした湖＝
見 ＊野沢菜狩り体験＝各地（17：10〜19：10）
飯山地区○

旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取り扱う営業所での取引きに関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく右記の取扱管理者におたずね下さい。

解

除

期

日

10月11

10月3

添〉
朝 0□
昼 弁□
夕0
〈日帰り、☆、□
□

見

見＝
見 +++
見 +++
（ケーブルカー）+++黒部ダム□（ロープウェイ）+++ 黒部平□
大観峰□
＝扇沢駅＝各地（20：20〜22：30）（関電電気バス）

謝恩キャンペーン
観劇（日帰り・宿泊）
一泊以上コース 現地集合解散
及び日帰りコース
プラン
取 消 料
取消料
取消料

旅行代金の４０％

同左旅行開始日の当日（旅行開始前） 旅行代金の５０％

同左

旅行開始後または無連絡不参加

同左

旅行代金の１００％

同

左

旅行代金の１００％

パンフレットのコースに記載されている乗下車場所の御案内：列車

乗り物の手配時間によって出発・到着時間が変わる場合があります。

1 立山駅+++（ケーブルカー）+++美女平＝（高原バス）＝室堂平□＝（トロリーバス）＝

２０日目〜８日目（日帰りコースは 旅行代金の２０％ お申込金額 発生いたしません
旅行開始日の １０日前から）
前日から
起算して
７日目〜２日目 旅行代金の３０％ 同 左
同 左
さかのぼって旅行開始日の前日

国内唯一のトロリーバスが今年で運行終了。見納めです。

２０＝：
００＝HW＝柏崎IC７：
４０＝長岡IC７：００＝長岡６：３０＝今町６：
２０＝燕三条５：《三条始発》三条５
１０＝：
５０＝長岡IC７：
１０＝長岡６：
４０＝小千谷IC６：《十日町始発》十日町５

1 高橋まゆみ人形館○＊誰もが親しみを感じる創作人形たちを見学＝いいやまぶなの駅○
見■特に記載のないコースは全て募集人員44名です。
■旅行代金に含まれるもの
・旅行日程に明示した交通機関の運賃料金・宿泊料金・入場料
金・食事代・土産代・旅行傷害保険・消費税等。※但し上記費用
はお客様のご都合により、一部利用されなくても払戻しはいたしま
せん。
■旅行条件基準日
令和6年9月1日現在の運賃・料金を基準としています。
■当社はいかなる場合でも旅行の再実施はいたしません。
このパンフレットは、旅行業法第12条の4及び5による説明書面、契約書面の一部です。
添 マークのついているコースは添乗員が同行します。
その他コース■□は当社乗務員が必要なご案内をいたします。
■☆印コースについてはガイドは同行しません。

室堂イメージ302 三条始発 303 十日町始発

２０＝：
００＝ＨＷ＝柏崎IC９：４０＝長岡IC９：００＝長岡８：３０＝今町８：２０＝燕三条７：《三条始発》三条７
３０＝：００＝十日町９：４０＝六日町IC９：１０＝小出IC８：００＝小千谷IC８：
４０＝長岡IC８：《長岡始発》長岡７

わせ下さい。
・乗り物・観光施設等利用のコースは学校教育法で定める年齢を基準とした旅行代金となる場合があります。詳細につきましては窓口にお問合せ下さい。
■取消料（お客様による旅行契約の解除 ）・お客様はいつでも右記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。但し、取消しのご連絡は当社又はお申込み店の営業時間内にのみお受けいたします。
■運行バス会社
越後交通株式会社又は南越後観光バス株式会社の運行です。
■最少催行人員・各出発日とも20名。
これに満たない場合、旅行を中止することがあります。但し、その場合旅行開始日の前日から起算し遡って13日目に当たる日より前（日帰り旅行については3日目に当たる日より前迄）にご連絡いたします。
朝 1□
昼 2□
夕 1の表示は、
その旅行中の食事回■パンフレット中の□数が朝食1回・昼食2回・夕食1回であることを表示したものです。
■27名以上の団体については設定日以外でもご相談に応じます。
■車種指定コースを除き25名に満たないときは、中型車運行になる場合があります。

40名

小人幼児5,000円引

10月19 10月21・27
11月5・11 11月8

●ゴールデンツアーのお申し込みのご案内●（募集型企画旅行用）■この旅行は、越後交通株式会社が旅行企画するもので、旅行条件は下記によるほか旅行条件書及び観光庁認可の当社旅行業
約款、特別補償規定によります。約款は当社窓口に掲示、備え付
けてあります。
■旅行のお申し込み方法等
・当社観光センター、各営業所、案内所にて当社所定の申込書にご記入のうえ下記の申込金を添えてお申し込みください。申込
金は旅行代金又は取消料若しくは違約料の一部として取扱います。旅行契約は申込金をいただいた時に成立したものとします。
・電話、
ファクシミリその他の通信手段による予約申し込みの場合はその翌日から起算して3日以内に上記申し込み手続きをお願い致します。
この場合も申込金をいただいた時に旅行契約が成立したものとします。
■旅行代金の支払等・申込金は、一人につき日帰りコース1,000円、1泊コース
（日帰り
夜行含む）
2,000円、2泊コース（車中泊含む）4,000円、以下３泊以上のコースは１泊増すごとに2,000円増しとなります。観劇・特別企画及び花火（日帰り・1泊以上）、航空機利用及びクルー
ズコースは一人につき旅行代金の20％になります。
・小人料金・幼児料金等の詳細につきましては窓口までお問い合

26,500円

13,500

朝 0□
昼 1□
夕0
〈日帰り〉□

10/11

旅行代金（お一人様） 定員

旅行代金（お一人様）
３株（約１ｋｇ）収穫体験！
美味しく漬けるレシピ＆円
専用調味液付♪
大人小人同額出発日 296 三条始発 297 長岡始発

三 条＝越後交通三条営業所
燕三条＝燕三条駅（燕口）
今 町＝今町神社前バス停
長 岡＝長岡駅東口台町バス駐車場
小千谷＝越後交通小千谷営業所
小 出＝小出営業所（南越後観光バス㈱）六日町＝六日町営業所（南越後観光バス㈱）十日町＝越後交通十日町営業所
柏 崎＝越後交通柏崎営業所

酒井 淳〒940-0048 長岡市台町2丁目4番地56号

・ゴールデンツアー・旅行等のお問い合せは

☎0258
（39）
1541

・観光バス等のお問い合せは ☎0258（29）
3315