Betriebsanleitung

ZEISS Axiocam 105 color
Version R2

ZEISS Axiocam 105 colorÜbersetzung der OriginalanleitungCarl Zeiss Microscopy GmbH
Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena
Deutschland
microscopy@zeiss.com
www.zeiss.com/microscopy

Carl Zeiss Microscopy GmbH
Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena
Deutschland

Dokumentname: Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color
Bestellnummer: 426555-7010-000
Revision: 2
Sprache: deGültig ab: 09.2022© 2022 Das vorliegende Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von ZEISS weder ganz noch teilweise übersetzt oder in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege – einschließlich elektronischer oder mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder durch irgendein Informations- oder Ablagesystem – vervielfältigt oder übertragen werden. Das Recht zur Anfertigung einer Sicherungskopie für Archivzwecke ist hiervon unberührt. Zuwiderhandlungen können als Verstöße gegen das Urheberrecht strafrechtliche Folgen haben.
Die Verwendung von allgemein beschreibenden Namen und Marken in diesem Dokument bedeutet nicht, dass diese von den entsprechenden Urheberrechten und gesetzlichen Vorschriften ausgenommen und zum allgemeinen
Gebrauch freigegeben sind. Das gilt auch wenn eine entsprechende Angabe hierzu fehlt. Softwareprogramme verbleiben vollständig im Eigentum von ZEISS. Programme, deren spätere Upgrades und dazu gehörende Dokumentationen dürfen Dritten nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von ZEISS zugänglich gemacht, kopiert oderanderweitig vervielfältigt werden, auch wenn diese lediglich für den internen Gebrauch beim Kunden bestimmt
sind, mit Ausnahme einer einzelnen Sicherungskopie zu Archivzwecken.

Inhalt​

ZEISS

Inhalt1 Zu dieser Betriebsanleitung ...........................................................

5

1.1

Einleitung ...................................................................................................

5

1.2

Textkonventionen und Linktypen................................................................

5

1.3

Warnhinweise und zusätzliche Informationen.............................................

6

2 Sicherheit ......................................................................................

8

2.1

Zweckbestimmung .....................................................................................

8

2.2

Allgemeine Sicherheitsinformationen..........................................................

8

2.2.1
2.2.2

Anforderungen an Bediener........................................................
Sichere Betriebsbedingungen......................................................

8
8

Vermeidung von Gefahren .........................................................................

9

2.3

3 Technische Daten und Konformität ............................................... 11
3.1

Axiocam 105 color ..................................................................................... 11
3.1.1

3.2

Spektrale Empfindlichkeit............................................................ 12

Angewandte Normen und Vorschriften ...................................................... 12

4 Lieferumfang ................................................................................. 13
5 Kamera anschließen ...................................................................... 14
5.1

Schnittstellenkarte einbauen....................................................................... 14

5.2

Kamera an Mikroskop anschließen ............................................................. 14

5.3

Kamera an PC anschließen ......................................................................... 15

5.4

LED-Statusanzeige...................................................................................... 15

6 Software und Kameratreiber installieren....................................... 16
7 Pflege und Wartung ...................................................................... 17
7.1

Optisches System ....................................................................................... 17

7.2

Reinigung Infrarotfilter / Schutzglas ............................................................ 17

8 Hilfe bei Problemen ....................................................................... 18
8.1

Die Kamera erscheint nicht als auswählbare Kamera .................................. 18

8.2

Sie sehen kein Bild von der Kamera ............................................................ 18

8.3

Das Bild hat einen Farbstich........................................................................ 18

8.4

Die Leistung der Kamera ist nicht konstant oder zu langsam ...................... 18

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

3Inhalt​

ZEISS

9 Entsorgung.................................................................................... 19

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

41 Zu dieser Betriebsanleitung | 1.1 Einleitung

ZEISS

1 Zu dieser Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung (im Folgenden „Dokument“ genannt) gilt als Teil von der ausgelieferten
Kamera, im Folgenden „Produkt“ oder „Kamera“ genannt.
Dieses Dokument beschreibt grundlegende Vorgehensweisen und Sicherheitsinformationen, diewährend des Betriebs und der Wartung beachtet werden müssen. Daher muss das Dokument vor
der Inbetriebnahme vom Bediener gelesen werden und ständig am Einsatzort des Produkts verfügbar sein.
Dieses Dokument ist ein wichtiger Bestandteil des Produkts. Wird das Produkt weiterverkauft,muss das Dokument dem Produkt beigelegt oder dem neuen Besitzer ausgehändigt werden.

1.1 EinleitungBei dieser Kamera handelt es sich um eine digitale Kamera mit einem Farb-CMOS-Sensor und einer USB 3.0 Schnittstelle für den Einsatz in der Lichtmikroskopie. Um die Inbetriebnahme der Kamera für Sie zu vereinfachen, folgen Sie bitte Schritt für Schritt den Anweisungen in diesem Dokument.
InhaltKapitelInhaltZu dieser Betriebsanleitung

Einleitung und Informationen zu diesem Dokument.

Sicherheit

Wichtige Informationen zum sicheren Umgang mit der Kamera. Lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie die Kamera
auspacken und in Betrieb nehmen.

Technische Daten und Konformität

Technischen Daten und angewandte Normen.

Lieferumfang

Lieferumfang und optionales Zubehör .

Kamera anschließen

Anleitung zum Anschluss und Inbetriebnahme der Kamera.

Software & Kameratreiber installieren

Software und Kameratreiber installieren.

Pflege und Wartung

Pflege und Wartung der Kamera. Bei größeren Beschädigungen kontaktieren Sie den ZEISS Support.

Hilfe bei Problemen

Lösungen zu verschiedenen Problemen. Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an den ZEISS Service.

Entsorgung

Wichtige Hinweise zur Entsorgung des Produkts.

1.2 Textkonventionen und Linktypen
Beispiel

Erklärung
Namen von Bedienelementen und wichtige
Informationen sind in Fettschrift dargestellt,
zum Beispiel:

Auf Start klicken.

Software-Bedienelemente und Elemente dergrafischen Benutzeroberfläche.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

51 Zu dieser Betriebsanleitung | 1.3 Warnhinweise und zusätzliche Informationen

ZEISS

Beispiel

Erklärung

Die Standby-Taste drücken.

Hardware-Bedienelemente und -Elemente.

Die Taste Enter auf der Tastatur drücken.

Taste auf der Tastatur.

Die Tastenkombination Strg+Alt+Entf
drücken.

Mehrere Tasten auf der Tastatur gleichzeitig
drücken.

Tools > Zur Bedienkonsole > Schleusewählen.

In der Software einem Pfad folgen.

Beispiel.pdf in diesem Feld eingeben.

Vom Benutzer einzugebender Text.

Programmierung und Makros

Alles, was beim Programmieren wörtlich eingegeben wird, zum Beispiel Makrocodes,
Schlüsselwörter, Datentypen, Methodennamen, Variablen, Klassennamen und Schnittstellennamen.

Tab. 1: Textkonvention

Beispiel

Erklärung

Siehe: Textkonventionen und Linktypen[} 5].

Link zu weiteren Informationen zum jeweiligen Thema.

https://www.zeiss.com/corporate/int/home.html

Link zu einer Webseite im Internet.

Tab. 2: Linktypen

1.3 Warnhinweise und zusätzliche Informationen
VORSICHT und HINWEIS sind standardisierte Signalwörter, die verwendet werden, um die Gefahrenstufen und Risiken für Personen- und Materialschäden zu bestimmen. Es sind nicht nur die Sicherheits- und Warnhinweise im Kapitel Sicherheit zu beachten, sondern auch die Sicherheitsund Warnhinweise in anderen Kapiteln. Werden diese Anweisungen und Warnungen nicht beachtet, kann dies zu Verletzungen und Materialschäden sowie zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen.
Die folgenden Symbole und Warnhinweise, die gefährliche Situationen und Gefahren anzeigen,werden in diesem Dokument verwendet.

VORSICHTArt und Quelle der Gefahr
VORSICHT weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

HINWEISArt und Quelle der Gefahr
HINWEIS weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann,wenn sie nicht vermieden wird. Zusätzlich warnt ein HINWEIS vor Datenverlust und fehlerhaften Daten.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

61 Zu dieser Betriebsanleitung | 1.3 Warnhinweise und zusätzliche Informationen

ZEISS

Info
Bietet zusätzliche Informationen oder Erklärungen, um dem Bediener das Verständnis des Inhalts dieses Handbuchs zu erleichtern.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

72 Sicherheit | 2.1 Zweckbestimmung

ZEISS

2 Sicherheit
2.1 Zweckbestimmung
Dieses Produkt ist eine hochauflösende Kamera für farbige oder monochrome Bildaufnahmen. Die
Kamera ist geeignet für Trainings-, Schulungs- und Mikroskopieanwendungen. Die Kamera wurde
für die allgemeine Probenbeobachtung, Routinearbeiten und einfache Anwendungen in der Lichtmikroskopie entwickelt. Die Kamera darf nur für Schulungs- und Forschungszwecke verwendet
werden.
Die Bilder und Videos von der Kamera dürfen nicht zum direkten Erstellen von medizinischen Diagnosen genutzt werden.

2.2 Allgemeine Sicherheitsinformationen
Dieses Dokument muss vor der Inbetriebnahme gelesen werden, um einen sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Insbesondere sind alle aufgeführten Sicherheitshinweise zu beachten. Es ist sicherzustellen, dass§das Bedienpersonal dieses Handbuch, die zugehörigen Dokumente und insbesondere alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen gelesen und verstanden hat und anwendet;§

die lokalen und nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die im jeweiligen Land geltenden Gesetze und Vorschriften beachtet werden;§

dieses Dokument immer am Einsatzort des Produkts verfügbar ist;§sich das Produkt stets in einem einwandfreien Zustand befindet;§das Mikroskop gegen Zugriff durch unbefugte Personen gesichert ist;§

Wartungs- und Reparaturarbeiten, Umbau, Ausbau oder Austausch von Komponenten sowie
jegliche Eingriffe in das Produkt, die nicht in diesem Dokument beschrieben sind, nur vom
Hersteller ZEISS oder von Personen durchgeführt werden, die von ZEISS ausdrücklich dazu autorisiert wurden.

2.2.1 Anforderungen an Bediener
Das Produkt, seine Systemkomponenten und Zubehörteile dürfen nur von autorisiertem und geschultem Personal bedient und gewartet werden. Das Produkt darf nur entsprechend dem vorliegenden Dokument verwendet werden. Wird das Produkt nicht wie beschrieben verwendet, kanndie Sicherheit des Benutzers beeinträchtigt werden und/oder das Produkt kann beschädigt werden.
Jeglicher nicht autorisierte Eingriff und jegliche nicht bestimmungsgemäße Verwendung führen
zum Erlöschen aller Gewährleistungsansprüche. Die regionalen Vorschriften zum Gesundheitsschutz und zur Unfallverhütung müssen jederzeit und bei allen Arbeiten an und mit dem Produkt
beachtet werden.

2.2.2 Sichere Betriebsbedingungen
Treten Umstände auf, welche die Sicherheit beeinträchtigen und Veränderungen im Betriebsverhalten bewirken, ist das Produkt sofort außer Betrieb zu setzen und ein ZEISS-Servicevertreter zu
benachrichtigen.
Das Produkt darf nur betrieben werden, wenn die Betriebsbedingungen eingehalten werden.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

82 Sicherheit | 2.3 Vermeidung von Gefahren

ZEISS

§

Das Produkt erst in Betrieb nehmen, nachdem die gesamte Dokumentation vollständig gelesen und verstanden wurde.

§

Voraussetzungen schaffen und Maßnahmen ergreifen, um die Entstehung elektrostatischer
Aufladungen am Arbeitsplatz zu verhindern.

2.3 Vermeidung von Gefahren
Dieses Produkt wurde von ZEISS gemäß den CE-Bestimmungen hergestellt und getestet und hat
das Werk des Herstellers in einwandfreiem Zustand verlassen. Die Kameras sind für den Einsatz ineiner elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, wobei die Störaussendung CISPR 11 Klasse B
entspricht. Die EMV-Leistung kann bei der Integration in ein System beeinträchtigt werden. Um
diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb sicherzustellen, beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen, die in dieser Anleitung enthalten sind. Der Hersteller schließt jede
Haftung für Schäden aus, die auf die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise durch den Bediener
zurückzuführen sind.

VORSICHT
Verletzungsgefahr
Zur Vermeidung von Personenschäden lesen und beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise:
4 Um einen Brand oder eine Explosion zu vermeiden, benutzen Sie die Kamera nicht in derNähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
4 Konfigurationen, Erweiterungen, Neueinstellungen, Änderungen und Reparaturen dürfen
nur von einer von ZEISS autorisierten Fachkraft durchgeführt werden.
4 Achten Sie darauf, keine Kabel, insbesondere keine Stromversorgungskabel, in begehbaren
Bereichen zu verlegen, damit niemand darüber stolpert.
4 Schützen Sie die Kabel vor übermäßiger Wärmeeinwirkung, beispielsweise durch Halogenlampen oder die Fluoreszenzbeleuchtung von Mikroskopen.
4 Um Verletzungen aufgrund möglicherweise hoher Oberflächentemperaturen zu vermeiden, berühren Sie das Gehäuse der Kamera für längere Zeit nicht.
4 Stellen Sie das Gerät nicht so auf, dass Sie Schwierigkeiten haben, es zu bedienen oder vonder Stromversorgung zu trennen.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

92 Sicherheit | 2.3 Vermeidung von Gefahren

ZEISS

HINWEISUm mögliche Schäden am Gerät, Datenverlust oder fehlerhafte Daten zu vermeiden, lesen undbefolgen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise:
4 Schützen Sie die Kamera vor mechanischen Einwirkungen. Äußere Beschädigungen können die Funktionstüchtigkeit der internen Komponenten beeinträchtigen.
4 Schützen Sie die Kamera für Chemikalien und Flüssigkeiten.
4 Vergewissern Sie sich, dass der Kamerakopf ausreichend belüftet ist. Vermeiden Sie direkte
Sonneneinstrahlung und den Betrieb in der Nähe von Wärmequellen, wie Strahler oderÖfen. Durch Überhitzung des Geräts können verrauschte Bilder entstehen.
4 Verwenden Sie die Kamera nur in einer sauberen und trockenen Umgebung.
4 Befestigen Sie alle Steckverbinder sicher und fest.
4 Verwenden Sie nur Originalzubehör von ZEISS.
4 Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem handelsüblichen Reinigungsmaterial für Mikroskope.
4 Falls eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen ZEISS Service.
Bauen Sie die Kamera nicht selbst auseinander, da dies zum Verlust der Gewährleistung
führt.
4 Sichern Sie alle Daten, wie Bilder, Messdaten, Archive, Berichte, Formulare und Dokumente, in regelmäßigen Abständen auf einem externen Speichermedium. Anderenfalls kann es
sein, dass Sie bei Bedienungsfehlern oder Hardware-Defekten nicht mehr auf diese Datenzugreifen können. ZEISS übernimmt in diesem Fall keinerlei Haftung für Folgeschäden, dieaufgrund unzureichender Datensicherung entstanden sind.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

103 Technische Daten und Konformität | 3.1 Axiocam 105 color

ZEISS

3 Technische Daten und Konformität
3.1 Axiocam 105 color
MerkmalWert

Sensortyp

CMOS Farbsensor

Pixelanzahl

2592 px x 1944 px (Breite x Höhe) = 5 Megapixel

Pixelgröße

2,2 μm x 2,2 μm

Chipgröße

5,70 mm x 4,28 mm, entspricht to 1/2.24"

Livebild-Framerate2592 px x 1944 px (Breite x Höhe)
Framerate @1 ms: 30 fps

Bildausschnitt (ROI)

Frei einstellbar
Min. Größe: 864 px x 1 px (Breite x Höhe)

Digitalisierung

8 Bit / Pixel

Belichtungszeit

30 μs up to 1 s

Interface (Kamera)

USB 3.0 Micro-B

Interface (PC / Steckkarte)

USB 3.0 Standard-A

Optisches Interface

C-Mount Adapter

Abmessungen

29 mm x 29 mm x 17 mm (Höhe x Breite x Tiefe)

Betriebssystem

Microsoft® Windows 10

Zulassung

CE, FCC Class B, RoHS

StromversorgungÜber USB 3.0 Interface

USB Leistung

5 V, max. 400 mA

Umgebungsbedinungen

0° ... + 50° Celsius, max. 80% relative Luftfeuchte, keine
Kondensation, gute Durchlüftung des Betriebsraumes

Bestellnummer

426555-9010-000

Info
Computer-Hardware, Betriebssystem und Software können die maximale Bildrate verringern.
Die Auswahl eines Sensor-Teilbereiches kann die Bildrate steigern. Änderungen im Sinne destechnischen Fortschritts sind vorbehalten.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

113 Technische Daten und Konformität | 3.2 Angewandte Normen und Vorschriften

ZEISS

3.1.1 Spektrale Empfindlichkeit

Abb. 1: Spektrale Empfindlichkeit Axiocam 105 color R2

3.2 Angewandte Normen und Vorschriften
Alle allgemeinen und nationalen Sicherheitsvorschriften sowie die geltenden Umweltschutzgesetze und ‑vorschriften sind zu beachten. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Vorschriften und Richtlinien:
2014/30/EU

Elektromagnetische Verträglichkeit

2011/65/EU

und Änderung Richtlinie (EU) 2015/863 - RoHS - Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten

CE

Das Produkt erfüllt die oben genannten Normen und Vorschriften und ist konform mit der CE-Richtlinie.

Weitere Informationen zu CE-Konformitätserklärungen sind bei Ihrem ZEISS Vertriebs- und Servicepartner erhältlich.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

124 Lieferumfang​

ZEISS

4 Lieferumfang
InhaltBestellnummer

1 x Axiocam 105 color R2 Kamera

426555-9010-000

1 x USB 3.0 Datenkabel
1 x Download-Information zu ZEISS Software und Betriebsanleitung
Optional (empfohlen): PCI-Express Schnittstellenkarte

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

000000-0591-463

13

5 Kamera anschließen | 5.1 Schnittstellenkarte einbauen

ZEISS

5 Kamera anschließen
5.1 Schnittstellenkarte einbauen
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die PCI Express Schnittstellenkarte (2 x USB 3.0) in Ihren PC
einbauen.

HINWEIS
Statische Aufladung
Statische Aufladung kann Elektronikbauteile beschädigen. Schützen Sie deshalb Elektronikbauteile vor statischer Aufladung. Berühren Sie zunächst das Gerätegehäuse, bevor Sie die Bauteile
berühren. Berühren Sie keinesfalls die Kontakte der Elektronikbauteile. Es empfiehlt sich zudem, auf einer antistatischen Unterlage zu arbeiten.
Voraussetzung ü Vor dem Einbau der Schnittstellenkarte haben Sie die Dokumentation der Schnittstellenkarte
und des Computers gelesen.
1. Schalten Sie den PC und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.
2. Trennen Sie die Stromverbindung des PCs und der Peripheriegeräte. Öffnen Sie danach dasComputergehäuse.
3. Stecken Sie die PCI-Schnittstellenkarte in den passenden Steckplatz im Computer.
4. Schließen Sie das Computergehäuse. Schließen Sie danach den PC und die Peripheriegeräte
wieder an die Stromverbindung an.
Jetzt können Sie die Kamera auf das Mikroskop montieren und sie mit dem PC verbinden, siehe
Kapitel Kamera an PC anschließen.

5.2 Kamera an Mikroskop anschließen
Verwenden Sie zum Anschluss der Kamera am Mikroskop einen C-Mount Kamera-Adapter. HINWEIS! Der Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Einige Beispiele für Adapter, die Sieverwenden können, finden Sie in der folgenden Liste:

Adapter

Bestellnummer

Kamera-Adapter 60N-C 2/3" 0.5x426112-0000-000

Kamera-Adapter 60N-C 2/3" 0.63x

426113-0000-000

Kamera-Adapter 95P-C 1/2" 0.5x

415501-1811-000

Kamera-Adapter 95P-C 2/3" 0.65x

415501-1810-000

1.
2.
3.
4.

Entfernen Sie die Staubschutzkappe von dem C-Mount Anschluss an der Kamera.
Schrauben Sie den C-Mount Kameraadapter an die Kamera.
Schließen Sie die Kamera mit dem Adapter an den 60N (P95) Anschluss des Mikroskops an.
Richten Sie die Kamera am Stativ aus und fixieren Sie die Position, indem Sie den Schraubring handfest anziehen.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

145 Kamera anschließen | 5.3 Kamera an PC anschließen

ZEISS

5.3 Kamera an PC anschließen
1. Verlegen Sie das mitgelieferte USB 3.0 Kabel sorgfältig von der Kamera zum PC.
HINWEIS! Halten Sie dabei einen entsprechenden Sicherheitsabstand zu heißen
Lichtquellen ein, damit das Kabel nicht durch Hitze beschädigt wird.
2. Verbinden Sie zuerst das USB 3.0 Kabel mit der Kamera. Ziehen Sie die Schrauben handfest
an.
3. Verbinden Sie dann das andere Ende des USB 3.0 Kabels mit der USB 3.0 - Schnittstelle am
Mainboard des PCs (nicht mit USB 2.0) oder der empfohlenen PCI Express Schnittstellenkarte.
4. Schalten Sie den PC ein. Dadurch wird auch die Kamera eingeschaltet und ist betriebsbereit.

Info
Die Stromversorgung der Kamera erfolgt über die USB 3.0 - Schnittstelle. Wenn Sie den PC
ausschalten, wird auch die Kamera ausgeschaltet.

5.4 LED-Statusanzeige
Nachdem Sie den PC eingeschaltet haben, leuchtet die rote LED an der Kamera. Generell signalisiert die rote LED, dass die Spannungsversorgung der Kamera über das Datenkabel ordnungsgemäß funktioniert aber der Treiber noch nicht installiert ist.

SignalBedeutung

Rot

Stromversorgung angeschlossen, kein Treiber geladen, Kamera am PC
nicht erkannt

Grün blinkt 3x

USB 3.0 Schnittstelle angeschlossen

Grün

Treiber geladen, Kamera bereitAuskeine Stromversorgung

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

156 Software und Kameratreiber installieren​

ZEISS

6 Software und Kameratreiber installieren
Voraussetzung ü Um die Software zur Bildaufnahme zu installieren, müssen Sie zunächst den ZEISS Microscopy
Installer herunterladen und installieren. Die Kameratreiber werden bei der Installation derSoftware automatisch installiert.
ü Schließen Sie die Kamera an den PC an, bevor Sie die Software und Treibern installieren.
1. Installieren Sie die Software gemäß der Installationsanleitung.
2. Im Verlauf der Installation werden Sie aufgefordert, die Kameratreiber zu installieren. Bestätigen Sie die Meldungen mit OK.
3. Starten Sie den PC nach der Installation neu.
4. Im Gerätemanager können Sie überprüfen, ob die Treiberinstallation erfolgreich war.
Sie können jetzt mit der Kamera und der installierten ZEISS Software Bilder aufnehmen. Weitere
Informationen zur Bildaufnahme finden Sie in der Dokumentation der Software.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

16

7 Pflege und Wartung | 7.1 Optisches System

ZEISS

7 Pflege und Wartung
7.1 Optisches System
Die internen optischen Komponenten der Kamera müssen immer geschützt sein. Falls keine Linse
oder kein Kamera-Adapter mit Optik in den C-Mount Anschluss der Kamera eingesetzt ist, schrauben Sie die mitgelieferte Schutzkappe auf, um den Sensor und das Schutzglas zu schützen.

7.2 Reinigung Infrarotfilter / Schutzglas
Verunreinigungen auf dem Infrarotfilter (nur bei Farbkameras) oder dem Schutzglas haben einen
negativen Einfluss auf die Bildqualität. Falls sich Staub auf der Außenseite des Infrarotfilters oderdes Schutzglases befindet, entfernen Sie diesen mit einem weichen Pinsel oder optischer Watte
vorsichtig. Benutzen Sie kein Leitungswasser zur Reinigung des Infrarotfilters, sondern nur geeignete optische Reinigungslösung.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

178 Hilfe bei Problemen | 8.1 Die Kamera erscheint nicht als auswählbare Kamera

ZEISS

8 Hilfe bei Problemen
8.1 Die Kamera erscheint nicht als auswählbare Kamera§

Stellen Sie sicher, dass die Kamera gemäß der beschriebenen Vorgehensweise angeschlossen
wurde.

§

Stellen Sie sicher, dass die Kameratreiber mit Administratorrechten installiert wurden. Installieren Sie ggf. die Kameratreiber neu.

8.2 Sie sehen kein Bild von der Kamera§Überprüfen Sie, ob Sie ZEN gestartet und auf die Livebild-Schaltfläche geklickt haben.

§Überprüfen Sie die Lichtwegeinstellung am Mikroskop.

§

Leuchtet die Status-LED an der Kamera? Wenn nicht, überprüfen Sie die Kabelverbindungenzwischen Kamera und PC.

§

Setzen Sie die Kameraparameter auf die Standardwerte zurück.

§

Führen Sie eine automatische Belichtungsmessung durch.

§Überprüfen Sie die Anzeigeeinstellungen für das Live-Bild.

§Überprüfen Sie die Aperturblende am Mikroskop.

§Überprüfen Sie die Position des Strahlteilers zwischen dem Okular und dem Kamera-Port.

Informationen zur Bedienung der Kamera mit der Software finden Sie in der ZEN-Hilfe. Drücken
Sie die Taste F1, um auf die kontextsensitive Hilfe zuzugreifen.

8.3 Das Bild hat einen Farbstich
Bei Farbkameras:§

Stellen Sie sicher, dass der Weißabgleich korrekt durchgeführt wurde. Falls benötigt, wiederholen Sie ihn.

§Überprüfen Sie die Farbtemperatur-Einstellungen Ihre Monitors. Reduzieren Sie diese ggf. auf
den niedrigsten einstellbaren Wert (meist 5200 k).

Bei monochromen Kameras:§

Bei Bildern mit monochromen (Schwarz/Weiß-) Kameras werden die Farben von FluoreszenzFarbstoffen nur als Pseudo-Farben dargestellt. Wenn die Darstellung der Farbe auf dem Monitor von der Farbe, die Sie durch das Okular sehen, abweicht, passen Sie die Pseudo-Farbe mit
Hilfe der Software entsprechend an.

8.4 Die Leistung der Kamera ist nicht konstant oder zu langsam§

Die Leistung der Kamera ist generell abhängig von der Leistung des PCs. Stellen Sie sicher,dass die Leistungsfähigkeit des Computers für große Datenmengen geeignet ist.

§Überprüfen Sie, ob die Kamera mit der USB 3.0 Schnittstelle am PC verbunden ist (nicht mit
USB 2.0) oder der empfohlenen PCI Express Schnittstellenkarte.

§

Stellen Sie sicher, dass kein weiteres Gerät an der USB 3.0 - Schnittstellenkarte angeschlossen
ist. Dies kann die Geschwindigkeit des USB 3.0 Anschlusses verlangsamen.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

189 Entsorgung​

ZEISS

9 Entsorgung
Das Produkt und sein Zubehör dürfen nicht als Hausmüll oder über kommunale Entsorgungsunternehmen entsorgt werden. Sie müssen in Übereinstimmung mit den anwendbaren Vorschriften(WEEE-Richtlinie 2012/19/EU) entsorgt werden. ZEISS hat in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union ein Rücknahme- und Recyclingsystem für Geräte eingerichtet, das eine geeignete
Verwertung gemäß den genannten EU-Richtlinie sicherstellt. Eine ordnungsgemäße Dekontamination obliegt dem Kunden.

Info
Detaillierte Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling erhalten Sie bei Ihrem ZEISS
Vertriebs- und Servicepartner.

Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 | 426555-7010-000

19Betriebsanleitung ZEISS Axiocam 105 color | de | Rev.2 |Änderungen vorbehalten.
Carl Zeiss Microscopy GmbH
Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena
Deutschland

Telefon: +49 3641 64 3161
Fax: +49 3641 64 3439
info.microscopy@zeiss.com
www.zeiss.com/microscopy