商工会報

つる のまち速化する中で︑地方の商工業です︒

ばと意を強くしているところじめ会員皆さんも一緒になっそのためにも︑役職員をはを担ってくれる人づくりは︑国レベルの大きな課題でもあります︒

する事業が次々と打ち出され私たち小規模事業者を後押しせんか︒

取り組んで行こうではありま

域全体の活性化にも積極的にて︑新規会員の加入促進や地ているのもその一環でもある

近年︑小規模基本法制定後︑周辺地域が大きな災害に見舞ようです︒

この機会に︑本商工会を中業運営を精一杯支援してまいをスローガンに会員皆様の事族の皆様︑従業員の皆様のま最後に︑会員皆様そして家今年も︑商工会は﹁行きまわれました︒災害は忘れたこ心に新たな担い手づくりや後します。

提案します﹂

ろにやってくると申します︒

継者育成に取り組み︑この地

野工業団地内出水市駐車場から無料シャトルバスを運行

聞きます

私たちも気を引き締めて︑日すますのご健勝ご繁栄を願い混雑が予想されるため、上水流グラウンド駐車場と高尾す頃から備えてまいらねばと思ります︒どうかさらなるご指す。是非ご家族お揃いでお出かけいただき、春の賑わい域が賑わいを取り戻し︑毎日

19日（日）、20日（月・春分のうところです︒

また、家族連れや子ども向けにお化け屋敷や働くクル

新年の挨拶とさせていただき

マのコーナーが設置され終日楽しめる内容になっていま

導ご協力をよろしくお願いいり豊富に陳列販売されます。

いきいきと暮らせる〝まち〟

また、出水市高尾野支所前辺りでは、農産物や果物が彩さて︑今年は酉年です︒私

連日にわたり、イベント会場では、踊りや演奏があり、ます︒

珍しい特産品や多くの飲食品が盛り沢山に提供されます。

たします︒

いては平穏な年明けとなったらお出での方にはおれんじ鉄道やバスをお勧めください。

づくりに取り組んでまいらね

においては︑アメリカの新大昨年は︑商工会設立十周年のではと思います︒ただし︑車でお出かけの方は、是非ご利用ください。なお町外かたちの商工会も〝めでたい〟また︑日頃より商工会の事統領トランプ氏の就任や韓国の一連の行事も無事に終了し︑地域経済の景況感はなく︑大する中の市が、今年は３月

鶴の冠をいただいていますので︑会員の皆様と一緒に大いに羽ばたき飛躍する年になる業運営に対し︑ご協力をいたの大統領の不祥事など大いに暮れから正月にかけ︑世界よう願っております︒

だき︑心より感謝申し上げま

これから十五年そして二十年

企業や都市部での景気報道に賑わせていますが︑国内におに向けて︑前向きに取り組ん接しても︑まったく実感が湧す︒

で行かなければと心新たにしたところです︒

毎年、春分の日から開催

年頭 にあたって

本所 ℡ 0996-82-1065℻ 0996-82-1192
支所 ℡ 0996-84-2062℻ 0996-84-4359

国全体にとっても︑地方のきません︒

通りは最高の賑わい

新年明けましておめでとうございます︒
会員の皆様におかれまして

第 21 号

賑わいがなければ今後の発展

そして昨年には︑４月に熊今年もよろしくお願いします。

を満喫してください。

は︑幸多き新春をお迎えのこ－発行者－

本の大震災︑夏には大型の台日とも公休日となり大変なじゃんぼそば早食い大会日）の両日となります。両ととお慶び申し上げます︒

鶴の町商工会会長 尾 﨑 正 門は望めません︒人口減少が加3月19日（日）から

尾﨑 正門

風が大隅半島を直撃するなど︑今年の 中の市 は長会

2017年（平成29年）２月発行

鶴の町商工会会報
①

女性部長

川窪 恵子

商工女性の主張大会
発表者
二月二日︑城山観光ホテルにおいて︑商工女性の主張大会が開催︑見事優勝され︑今夏の九州大会への出場が決定しました︒

女性部長になってからは︑ろうとやる気が出てきたとこ

自分に何が出来るかを先に考集や高尾野駅の草取り︑花植

特に中の市や夏祭りのトイ

しく女性部の目指す〝おもてレ掃除は︑本当に大変ですが︑ろです︒﹁ 中 の 市 ﹂ で は︑ 女 性 部 もえるようになりました︒そしえ︑トイレ掃除も行っています︒

そば団子汁などを売るお店を何度も点検を行って綺麗にして︑一人ではできないことも︑なしの心〟の原点です︒

出しますが︑人出は二日間でておきます︒これも女性部のツキ︑鶴の町商工会が︑高尾まらず︑手を挙げたのが運の部長選出の時︑なかなか決のではと反省です︒

たら︑もう少し成長していたうという気持ちで参加していうな気がします︒もっと学ぼ販売しました︒部員さん達の氷ぜんざいや甘酒を冷やして菜やパウンドケーキ︑さらに出し︑手作りのお弁当︑お惣一役買えないだろうかと店をた︒女性部としても賑わいににも開催することになりまし記念事業として︑秋のお彼岸その中の市を︑合併十周年るくらいです︒

あ！中の市のごたる〟と例え経験談を聞けて︑自分も頑張方や同じような建設業の方のもう一つは︑様々な職種のことができたところ︒

が︑少しだけ広い世界を覗く中でしか行動していない自分一つは︑毎日小さな世界のかった思うことがあります︒

女性部員として活動して良会愛〟が芽生えてきました︒に︑自分の中に徐々に〝商工に積極的に参加していくうちこうやって︑女性部の活動のではないでしょうか︒実際︑部との本当の出会いがあった受けたからこそ︑商工会女性ありません︒女性部長を引きプラスとなったことは間違い思います︒これからの人生に密度の濃い二年間だったとため︑人の話もじっくり聞くければいけない機会が増えた

た︑自分でもあいさつをしなました︒本当に感謝です︒まられるということを思い知り皆さんの協力により成し遂げ

野と野田支所の合併十周年と盛んな呼び込みで商品は完売〝おもてなしの心〟です︒

十万人も集まると言われています︒高尾野の人は︑沢山のいう節目に当たり︑記念式典人出を見ると必ず〝まあ！まをはじめ︑記念の行事の何と以下発表内容のダイジェストです︒

福岡から嫁いで三十三年︑し︑その収益は︑女性部の活高尾野に来て︑婦人会︑Ｐは︑夢にも思っていませんでな舞台に立つことになろうとまさか自分がこのような大きの 家 庭 で 作 っ た〝 手 打 ち そ親戚や友人を招き︑それぞれ由来は︑春のお彼岸の中日に︑市〟というお祭りがあります︒

数 え ら れ て い る 別 名〝 そ ばいう︑鹿児島三大市の一つに

高 尾 野 に は︑﹁中の市﹂と女性部員みんなで︑さつま町まれました︒昨年の研修では︑々な方のお話を聞く機会に恵講演やリーダー研修でも︑色沢山の出会いがありました︒

女性部長を務めたことで︑ていくつもりです︒

できるよう微力ですが努力し鶴の町商工会の活性化に協力していく心構えです︒そしてにも耳を傾け︑商売にも工夫も心を柔らかく持ち︑人の話心〟だと思います︒これからの市にもある〝おもてなしの芯になる部分は︑高尾野の中商売人の妻として︑一番のんあるんですね！

自分が経験しないと分からなＴＡ︐地域の役目など︑人並のささ福飾りを見に行きまし

お手伝いをしていただけのよ

十数年は︑言われるがまま右も左もわからない鹿児島の多い事！

ようになりました︒

出水に飛び込んできました︒

み に は 務 め て き ま し た︒
﹁バば〟を振る舞うという習慣かた︒作成時の苦労話を聞いた

い事って︑世の中にはたくさ

レ ー を し ま し ょ う︒﹂と声をら来ていますが︑女性部の中り情報交換するなど楽しいひ動資金となりました︒

かけられ︑大して上手くもなには︑一五〇名ものお客様に︑した︒

いのに断れない性格が幸いし女性部では︑アルミ缶の収と時を過ごしました︒
いう方もいらっしゃり︑まさそばやお煮しめを振る舞うと川窪部長渾身の発表て女性部に入ることになりました︒

女性の笑いで事業も家庭も活性化②

鶴の町商工会会報
2017年（平成29年）２月発行

③

鶴の町商工会会報

2017年（平成29年）２月発行

賑やかな 秋 のイベント

懐かしい昭和の名車がズラリ！
会場いっぱいの来場者。

第29回 西日本オールドカーフェスティバル開催
11月3日（文化の日）恒例のオールドカーフェスティ
バルが開催され、好天気にも恵まれ、懐かしさと手入れの良さにグッとくる 当 日 参 加 台 数 は219台と少し昨年を下回りましたが、フリーマーケットや地元出店も37店と増加し、例年同様来場者は２万人を超えるほどの賑わいとなりました。
次回は、いよいよ30回記念大会となることから、前回見直した参加要項や記念撮影の導入などを確認しながら、子ども免許証の発行やおもちゃ病院の同時開催などの取り組みを試しつつ意義ある大会となりました。

気合十分！島津太鼓の歓迎演奏

グラウンドゴルフ大会＆交流会開催

10月１日（土）午後１時か
ら上水流多目的グラウンドで恒例のグラウンドゴルフ大会が開催されました。好天気にも恵まれ、ホールイン ヨシ！まっすぐ行けよ！
ワン賞が不足するほどの好成績に、26チーム、130名の会員や地域住民の皆さんが和気あいあいとプレーを楽しみました。
今回は、抽選会に出水市市制施行10周年記念賞も準備し、プレー以外でも一喜一憂するなど、終了まで賑やかな雰囲気でのグラウンドゴルフとなりました。
終了後、鶴の町商工会の高尾野本所で交流会が行われ、60名の皆さんが好プレーや珍プレーを肴に、参加者同士心ゆくまで楽しんでおられ、次回はもっと誘い合って参加を増やそうなどと語らいつつお開きと優勝おめでとう！
なりました。

出水市全体で取り組んだ いずみマチテラス
高尾野・野田地区でも賑わう。
11月３日のオールドカーに引続き５日まで３日間にわたり、地区内各所で竹灯篭の展示やイベントが開催されました。
中でも高尾野地区では、４日から５日まで、青年部を中心に神酒造をメイン会場とし、周辺沿道を明るく照らしました。会場内では、駐車場や工場内をフルに活用し、幻想的な雰囲気の中で、来場者に焼酎が振る舞われ、夜更けまで賑わいが続きました。
また野田地区では、３日、野田郷駅前駐車場では、子どもたちが製作した竹灯篭をピラミッド型に配置し、感応寺では境内全体に隈なく竹灯篭が設置され、竹林のライトアップと相まって、まさに幽玄の世界を感じさせる雰囲気でした。４日から５日までは、十三仏交差点で武家門のモニュメントを設置し、隣接した展示会場も夜遅くまで大いに賑わっていました。

所の後継者づくり︑そし題となっている会員事業

商工会管内でも喫緊の課

去る一月二十六日︑当継後に口出しをしないことが大事くことが大切であると︒さらに承われず︑柔軟な発想で決定していち に︑ そ し て 自 ら の 成 功 体 験 に 囚

さて今回の講演は︑楽しく話をといわれました︒天皇の譲位と重聞くというより︑セミナーでの勉強てその先にある事業承継て︑高尾野本所二階大会会といった雰囲気となり︑さらにねると畏れ多いと思いますが︑そ議室において新春講演会

事業承継における税務上の考え方について︑東京で税理士が開催されました︒

れほど次代に引継ぐことは難しい

まずは︑勝ち残る経営者の条件やその手続きについて︑法人や個ことと言えます︒

について︑行動力・人間力・財務人の違い︑〝法人なり〟などについ事務所を開業されている力の三つを挙げられ︑その具体的かり易く説明していただきました︒ても︑プロジェクターを駆使して分渡邉一成先生をお迎えしな 説 明 に︑ 受 講 者 の 皆 さ ん も 自 ら人の為だけではない︑家族もいれ

事 業 所 を 経 営 す る こ と は︑ 自 分 一

また︑﹁〝企業は公器〟であり︑加者の皆さんも〝飲ん方〟のことはかな時間でも密度の濃い内容に︑参除︵医療費︶の改正にまで及 び︑僅種である消費税との関係や所得控最 後 は︑ 経 営 者 に と っ て 頭 痛 のば 従 業 員 も い る︒ そ し て︑ 関 係 事忘れて熱心に聞き入っていました︒

はいつなのか？できれば現在の経か？親族かその以外か？その判断実際には︑誰を後継者とするのり返されていくことも知りました︒

れ︑二十年ほどで創業や廃業が繰です︒企業の平均寿命にも触れらまさしく大切なのは︑事業の継続い︒﹂と諭されました︒

常に考えて行かなければならなって廃業よりいかに存続するかを業所や地域社会も担っている︒よました︒の活動に照らし︑大きく頷いてい新春講演会開催

営者が︑まだまだやれる元気なう企業は公器なり

オープニング風景

１月27日〜 29日の３日間、鹿児島中央駅で北薩・伊佐地区商工会管内事業所が数多く参加して、「まるごと特産品フェア」が開催されました。鶴の町商工会からは、新鮮市場たこの、ナカショウ商事、北薩漬物、ヤマシタ醸造などが出店し、地元の特産品販売やＰＲを行いました。
鶴の町販売ブース④

鶴の町商工会会報
2017年（平成29年）２月発行

歳末・新年の行事賑やかに開催
あったか歳末特産品まつり

歳の市野田郷むらまつり
12月28日（水）、高尾野きらめきドームで第21回あったか歳末特産品まつりが開催されました。正月に向け門松や花のアレンジメント、飾り餅や年越しそば、そして果物や野菜の青果物など盛りだくさんの商品、さらに恒例となっている手打ちそばやぜんざいの振る舞いなど。
今回は、チアリー
ディングＳＡＮＮＹ
Ｓの可愛いパフォー
マンスや五つ太鼓「龍翔」の迫力ある演奏が花を添え、会場全体が大いに盛り上がっていました。 元気な演技にあったまる来場者

12月４日（日）、野田農産加工施設とその周辺駐車場を会場とし、地元の農産物や農産加工品が展示販売されました。
３つの直売所を中心に、手作りの特産品が数多く出品されました。
また、地元にある県立野田女子高生による吹奏楽やダンス、野田幼稚園児のかわいい遊戯の披露、そして米のすくい取り、卵の大安売りなどで野田郷むらまつり風景賑わいました。

まるごと特産品フェア

鶴の町商工会会報⑤

2017年（平成29年）２月発行《鹿児島県の最低賃金》

必ずチェック

最低賃金！

使用者も労働者も【鹿児島県最低賃金が平成 28 年 10 月 1 日より時間額 715 円に改正されました。
】
最 低 賃 金時 間 額（円）鹿児島県最低賃金

効 力 発 生 日715円（地域別最低賃金）

平成28年10月1日【鹿児島県の特定（産業別）最低賃金も以下のとおり改正されました。
】
特定（産業別）最低賃金
産 業 名

最 低 賃 金 額
時 間 額（円）効 力 発 生 日745円
780円

電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、情報通信機械器具製造業
自動車（新車）小売業

平成29年1月8日
平成28年12月21日（注） 百貨店、総合スーパーの最低賃金額は平成28年度は改正がありませんでした。このため、平成28年10月1日から鹿児島県最低賃金額715円以上の支払いが必要となります。

加入すると お得な

小規模企業共済のすすめ

経営者のための退職金制度 です。

安心 安全国がつくった

こんな制度です…

●昭和４０年に『小規模企業共済法』に基づき発足して以来、順調に普及●独立行政法人中小企業基盤整備機構が運営しています●現在の加入者数は約１２８万人（H28.3 末現在）
●１人あたりの共済金支給額の平均は、1,079 万円です（H27 度実績）

制度に加入できる方は、個人事業主・共同経営者・会社等役員で、雇用されている従業員加入対象者 （正規雇用人）数によって判断されます。
小売・卸売・サービス業等※旅館・娯楽業は除く

農林漁業・製造業・建設業・運送業・旅館業・娯楽業等

従業員

従業員

20 人以下の企業

５人以下の企業
加入するには…

青色申告会、商工会、商工会議所、金融機関の本支店などで加入できます。

小規模企業共済の お得 ポイント
ポイント

1

掛金は、全額所得税控除

ポイント

2

受取時も 税制メリット

掛金は月額 1,000 円から 7 万円の範囲（500 円単位）で自由に選べます。

●共済金は、廃業や退職時のほか、65歳以上で15年以上掛金を納付した方も受け取ることができます。

払い込んだ掛金は、全額が「小規模企業共済等掛金控除」として所得控除の対象となります。

●受取は、「一括」「分割」「一括と分割の併用」がある一方税制のメリットがあります。

ポイント

3

資金に困ったら…

事業資金に困った場合、掛金納付月数により、掛金の 7 割～ 9割の範囲内で貸付制度がご利用できます。
一般貸付制度 貸付利率年 1.5%

鶴の町商工会会報

2017年（平成29年）２月発行

職員紹介

皆様︑明けましておめで経営支援員

原田 健人に感謝しております︒

出身は大隅半島の肝付町で︑学生時代はずっとバスケットをやってきました︒

身体を動かすのは本当に大好きで︑やる気と体力は有り余っておりますので︑どうぞ思う存分鍛えて下さい︒

まだまだ右も左も分からない状況ではありますが︑とうございます︒

改めまして︑今年度の四商工会では、地域の中小規模事業所の経営支援のために、経営指導員や支援員を配置し、事業補助金や融資の紹介や斡旋、日計管理や決算等のお手伝い、さらに会員ならではの有利な貯蓄や共済制度の紹介を行っています。
鶴の町商工会は、昨年４月に設立10周年を迎え、サービス体制をさらに強化し、会員からのご意見やご要望、そして地域の期待に応えてまいります。
現在の会員数は、347名で正会員は325名となっています。減少傾向は続いていま
すが、役職員が一丸となって新規会員の加入推進を行っています。
会員の皆さんも、身近なところに、新たな事業を起こされた方やまだ商工会に加入していない方がいらっしゃる場合は、商工会の紹介や事務局へのお知らせなど、会員加入推進にご協力をよろしくお願いします。

少しでも早く仕事を覚え︑新規会員加入推進中です。

地域振興のために貢献でき今年、９月から11月までに、新会員となられた皆さんです。先輩会員の皆さんよろしくお願いします。

月から鶴の町商工会に着任

出水市六月田町

いたしました原田健人︵は高尾野町大久保（株）ハートサプライズ

ら だ た け と ︶と 申 し ま す︒ るよう尽力していきたいと

一般財団法人 ひかりの郷考えておりますので︑どう

高尾野町下高尾野

着任してから九ヵ月程が過道成（株）前田住設工業

かご指導のほどよろしくお松下政男

所願い致します︒

野島智樹

住ぎましたが︑会員の皆様を

前田

事業所名

はじめとする地域の方々か代表者名ら温かく迎えて頂き︑本当新規加入会員紹介⑥

確定申告はお早めに！」確定申告の時期が近づいてきましたが、準備はおすみでしょうか？
確定申告の期間は、以下のとおりです。

所得税の確定申告期間
平成29年2月16日（木）から平成29年3月15日（水）まで
消費税の確定申告期限
平成29年3月31日（金）