社会福祉法人富山市社会福祉協議会 〒939‐8640富山市今泉83番地1 緯（076）422‐3400 FAX（076）491‐2433 http://www.cap.or.jp/fureai/

26

VOL.と や ま2011年7月

奥田校下社会福祉協議会
福祉推進員を選出
奥田校下社会福祉協議会では、５月２９日日奥田公民館において、奥田校下福祉推進員連絡協議会設立総会が行われ、念願であった福祉推進員を選出されました。
福祉推進員への委嘱状交付後、会則や活動計画等について審議され、「福祉推進員の役割について」と題した研修会や意見交換が行われました。奥田校下自治振興会の方針である『笑顔いっぱい ふれ愛 おくだ』のもと、福祉推進員も一層「ふれ合える奥田」を目指して訪問・声かけ・呼びかけを大切にし活動されます。

細入地区社会福祉協議会
毎回楽しい“たのしみ会”
細入地区社会福祉協議会では、６月９日木細入総合福祉センターにおいて会食会が行われました。
細入老人福祉ボランティア主催の「たのしみ会」（健康講話やレクリエーション）に合わせて、いきいきクラブの会食会が行なわれました。調理されたご飯やおかずを、ボランティアの方が手際よく盛りつけ、きれいに詰められたお弁当をおいしくいただき楽しい１日を過ごされました。たのしみ会は年９回行われ、毎回約７０名の参加があり盛大に行われています。

もくじ

●特集

この広報紙は共同募金の助成金と社会福祉協議会会費などにより発行されています。

災害ボランティアセンターってどんなところ？ …………………２・３●平成２２年度事業報告及び決算………４・５●社会福祉活動助成金の交付決定…………６●善意のひろば、トピックス………………７●インフォメーション………………………８

2

平成２３年（２０１１年）
７月２０日

災害ボランティアセンターってどんなところ？
災害ボランティアセンターってどんなところ
特集 災害ボランティアセンターってどんなところ？
１日に発生した東日本大震災では、全国から多くのボランティアが被災地で活動しています。
３月１
被災者、災害ボランティアには欠かせない「災害ボランティアセンター」についてお知らせします。

葛葛葛 災害ボランティアとして現地で支援活動をするには？

滑滑滑

地震や台風などによる自然災害が起こると『何か出来ることがないだろうか』といった気持がわいてきます。
その気持ちを行動に移すことが災害ボランティアです。災害が起きた現地では『ガレキの撤去』や『泥出し』、『炊き出し』や『支援物資の仕分け』などの様々な活動があり、多くの人の手を必要とします。しかし、おのおのが勝手に動いてしまうことがかえって迷惑になる場合もあります。
どこでどのようなボランティアを必要としているのか情報を得ることが大切です。
その情報は災害ボランティアセンターなどで把握しています。災害ボランティアセンターは市町村社会福祉協議会が立ち上げることが多くあり、また、社会福祉協議会は全国的なネットワークを持っているので、混乱している被災地よりも地元の社会福祉協議会で情報収集することをお勧めします。

葛葛葛 災害ボランティアセンターとは

滑滑滑

災害ボランティアセンターではボランティア活動をしたい人と、ボランティアを求める人との橋渡しや調整を行い、被災地の復興に向けた活動が行われます。行政では対応できない多種多様なニーズに社会福祉協議会や災害ボランティアが柔軟にかつ、きめ細やかに対応します。

ボランティア依頼者（被災者）

ボランティア希望者（手助けしたい人）

革

革

ボランティア依頼の受付◎電話、来訪等でニーズ（困っている事）の聞き取り（ニーズ票の作成）◎地図の作成ボランティアの受付◎ボランティア保険加入の確認、加入手続き◎手引き“ボランティアの心構え”の◎依頼されたニーズの現場確認など

陸前高田市災害ボランティアセンター

配付など

革

革

マッチング（調整）◎作成されたニーズ票に基づき、ボランティア依頼者とボランティア希望者との調整を行います◎ボランティア個人、グループがどこで活動しているか把握していることが必要です

革マッチング中 だれに行ってもらいますか？

送り出し◎オリエンテーションを行います（ボランティアの心構えや活動内容、留意点など）
・やるぞ！
！
！の気持ちを一旦クールダウン。普段の気持ちでゆっくりあせらずに活動を・活動場所までの移動手段の伝達や、ケガをした場合などの対応を伝えます◎活動に必要な道具を渡します

ケガに気をつけて活動を。いってらっしゃい！

革活動中

ガレキ撤去中

活動場所へ移動・活動開始

革活動終了、災害ボランティア本部へ帰着◎道具の返却、手洗い、うがいなど衛生管理の徹底に心がけましょう◎活動報告書の作成。活動中に感じたことや、無理な活動がなかったかを振り返りましょう
ボランティア活動証明書は希望する方に交付されます

道具の洗浄

後かたづけ

平成２３年（２０１１年）
７月２０日

東日本大震災災害救援ボランティア活動報告

富山国際大学

現代社会学部教授 才田

3

春夫

０名が５月２３日から５日間、学生８名と災害ボランティアに参加しました。１
２ tトラックと大学のマイクロバスとに分乗して石巻市大原浜（牡鹿半島）に向かいました。地元の協力を得て、大原浜生活センターを拠点に活動をしました。毎日午前８時～午後６時頃までフル活動でした。５０歳以上の住民が８割を超える１５０名程度の村に、８名の元気な学生が笑顔を振りまく。その効果は絶大でした。支援した内容は次のとおりです。
①地域住民への炊き出しと配達

避難所での炊き出し②ガレキ撤去③保存計画のある蔵からの貴重品選別と洗浄作業④避難所での炊き出しと被災者へのマッサージや子供あそばせ活動⑤大原浜地区住民との交流⑥買い物バスの提供「来てくれてありがとう！」もしも富山で災害が起きたら「俺たちが助けに行くからな！」こんな住民の声に学生たちも感激していました。参加した中国やタイの留学生からは「自分たちの国で災害が起きたとき日本人が助けに来てくれた。だから少しでも恩返しが出来てうれしかった」と言う感想も聞けました。

ガレキの中から思い出の品を探して整理

富山市社会福祉協議会からも被災地からの要請を受け支援に向かいました。
被災した地域では、社会福祉協議会役職員の行方不明や福祉センターの崩壊等の被害が出ています。被災地社会福祉協議会でも災害ボランティアセンターを立ち上げ活動していますが職員が不足しているため、全国社会福祉協議会からの職員派遣要請もあり富山市社会福祉協議会も支援することになりました。

これまでの支援状況
期 間
３月２７日～３１日
５月３日～９日
５月８日～１２日
５月１１日～１５日
６月８日～１２日
６月１４日～２１日
７月６日～１０日

支援内容
災害ボランティアコーディネーター
災害ボランティアコーディネーター
ヘルパー派遣 避難所支援
災害救援ボランティア
災害救援ボランティア
災害ボランティアコーディネーター
災害救援ボランティア

―――――

人 員
職員１名
職員１名
職員２名
役員１名
職員１名
職員１名
職員１名

もし富山市で災害が起きたら？

支援場所
岩手県野田村
岩手県陸前高田市
岩手県山田町
岩手県陸前高田市
岩手県陸前高田市
岩手県陸前高田市
岩手県陸前高田市―――――

市内で災害が発生し「市災害対策本部」が設置された場合、市（男女参画・ボランティア課）、市社会福祉協議会、市災害ボランティアネットワーク会議の三者が協議し、連携して「市災害ボランティア本部」を立ち上げ、活動が始まります。
災害時、人の手が必要になったら、「災害ボランティアセンター」のことを思い出してください。
※市災害ボランティアネットワーク会議とは、平常時から、災害時におけるボランティア活動に関係するいろいろな問題の検討や、相互の連携の強化を図りながら大規模な災害に対応できるよう自治振興連絡協議会や日赤富山県支部、商工会議所、災害救援関係のＮＰＯなど１９団体で構成されています。

共同募金会富山市支会からのお知らせ

東日本大震災 災害義援金の募集にご協力をお願いします

共同募金会では、３月１１日に発生した東日本大震災被災者のための災害義援金を募集しています。被害が甚大なため長期間にわたる支援が必要です。皆様のあたたかいご支援を引き続きお願いします。義援金
は、共同募金会富山市支会（富山市社会福祉協議会本所、支所内）において９月３０日金まで受付しています。
領収書が必要な場合はお申し出ください。税制上の優遇措置（所得税、法人税、個人住民税）の適用対象となります。共同募金会富山市支会に寄せられた義援金額をお知らせします。
東日本大震災義援金 募金総額
４，９５９，５９６円（平成２３年６月３０日現在）

4

平成２３年（２０１１年）
７月２０日

平
平成
成２２年度 富富山市社会福祉協議会事業報告及び収支決
山市社会福祉協議会事業報告及び収支決算
７日開催）において承
富山市社会福祉協議会の平成２２年度事業報告及び収支決算は、理事会、評議員会（５月２認されましたので、事業実施状況について報告します。

資金収支決算（一般会計及び特別会計）
総事業費 ８８４，４９２，６２１ 円

事 業 報 告だれもが住み慣れた地域で安心して暮らすことができるよう、地域福祉活動計画（２２年度～２６年度）に沿って様々な事業に取り組みました。新規事業として、”地域リーダー研修会”を開催し、地域の福祉課題に対し、どのように連携し取り組んでいくかを学んでいただきました。また、”ささえあいネットワーク活動事業”では、地域でできる見守り活動や話し相手等の支援活動を通して、住民相互のささえあいをつくり、支援する関係者の人づくりやネットワークを図りながら地域づくりに努めました。さらに”活動事例集”を作成し、地域における先駆的な活動や取り組み事例をまとめ、地域福祉推進の一助となるよう活動情報を提供しました。

Ⅰ ささえあいの仕組みづくり
１．地域福祉を支える人づくり
・ボランティア情報の提供（市社協広報紙での提供）
・ボランティア養成講座の充実（音訳講座、点訳講座、手話講座他８講座の開催）
・新たなボランティアメニューの開発（ボランティア活動調査、地域福祉懇談会の開催）
・地域ボランティアの立ち上げ・活動への支援（いきいきクラブ・ふれあいサロンの普及、地域福祉活動活性化事業の実施）
・企業ボランティアの促進（おらっちゃ雪かき隊の活動、除排雪ボランティア・建具修理ボランティアの派遣）
・ボランティアコーディネーターの育成
・高齢者パワーの活用（長寿ふれあいセンターの運営）
地域・地域組織の活用（社協出前講座の実施）
リー・ボランティアセンターの充実
ダ・ボランティアサポーターの研修ー研
・災害時におけるボランティア活動の支援
修会
２．地域福祉活動の場づくり
・地域福祉活動の場づくり（地域リーダー研修会の開催）
・ボランティアの交流・情報交換の場づくり（ふれあいフェスタの開催：市内５ヶ所で開催）

平成２３年（２０１１年）
７月２０日

5

３．地域福祉を促進する仕組みづくり
・ボランティア団体活動費の助成（社会福祉活動助成金事業）
・地域福祉活動を支援する事業の拡充（地域ぐるみ福祉活動推進事業、地区社協育成事業）
・共同募金の活用（地域歳末たすけあい配分金の活用）
・企業が行っている民間助成金制度の周知・当事者団体との情報交換と活動支援（総合社会福祉センターの貸出、福祉バスの運行）
・ＮＰＯ法人などとの情報交換と連携
・学校との連携（盲導犬歩行体験事業、サマーボランティア活動（夏休みのボランティア体験）、福祉教育推進事業の実施）

Ⅱ 新しい福祉のまちの創造
１．福祉意識の醸成
・地域福祉フォーラムなどの開催 （福祉フェスティバルの開催）
・地域福祉活動のＰＲ（市社協広報紙の発行：年４回発行、市社協ホームページによる情報提供：随時更新）
・学校における福祉ボランティア体験活動
・生涯学習における福祉講座の開設（高齢者いきがい講座の開催、大沢野高齢者いきがい工房の運営）
・出前講座の活用
２．地域福祉活動を通した新しいコミュニティの創造
・地域住民の座談会、交流会、勉強会などの開催
・住民参加型のまちづくりの推進
３．地域の見守り、問題発生体制の推進
・地域のささえあい意識の向上
・福祉推進員の充実
・地域の見守りネットワークの整備

地域
福祉
懇談会

（ささえあいネットワーク活動事業の推進）
４．地域の子育て支援、介護予防の推進
・住民による子育てサロンの開催（おもちゃの図書館の開催）
・地域ぐるみの子育ち支援
・ふれあいきいきサロンなどの拡充
・世代間交流の拡充
・福祉関係施設と地域住民との交流

Ⅲ 適切なサービスの利用
１．福祉サービスの適切な利用の推進
・市民への情報提供の充実
・関係機関・団体への情報提供
・サービスを利用していない要援護者への対応
・相談機関の充実（心配ごと相談所の運営、生活福祉資金貸付事業、住宅手当緊急特別措置事業）
・日常生活自立支援事業の推進（地域福祉権利擁護事業）
・成年後見制度の普及（福祉後見サポート事業）
・居宅サービスなどの充実（居宅介護支援事業、訪問（居宅）介護事業、細入デイサービスセンターの運営、高齢者移送サービス事業、福祉プラザデイホーム事業、福祉用具サポート事業）
・高齢者のいきがいの充実（大沢野老人福祉センター、婦中社会福祉センターの運営）
・障害のある人への社会参加支援（共同作業所運営事業、障害者のふれあい運動会の開催）
２．市社会福祉協議会の機能強化
・地区社会福祉協議会の活動支援
・組織体制の整備（事務局組織）
・財源の確保（会員制度、共同募金会からの助成金、愛と誠銀行業務、民間助成金の活用）
３．その他

6

平成２３年（２０１１年）
７月２０日

社会福祉活動助成金の交付を決定しました
昨年度（平成２２年度）富山市愛と誠銀行に「一般社会福祉事業へ」と寄せられた寄付金は、今年度（平成２３年度）社会福祉活動助成金として福祉活動を支援するために活用させて頂きました。４月～５月に福祉事業の公募を行い、次の２８事業へ助成いたしました。
（単位：円）
番号助成団

体対象

事業

助成額

１

新保地区社会福祉協議会

がん検診の受診勧奨に伴う送迎サービスの可能性調査

１００，０００２

熊野校下社会福祉協議会

子育て支援サークル

０，０００１０

３

老田地区社会福祉協議会

子育て支援サークル

１００，０００４

広田校下社会福祉協議会

ひろたのつどい（世代間交流）

００
０
８０，

５

奥田北校下社会福祉協議会

稲作体験学習（世代間交流）

６５，０００６

堀川校下社会福祉協議会

いきいき健康増進事業（介護予防研修会の開催）

８０，０００７

倉垣校下社会福祉協議会

第１回倉垣校下福祉フェスタ（世代間交流）

１００，０００８

新庄北社会福祉協議会

福祉推進員活動推進事業

８０，０００９

大沢野南部地区社会福祉協議会

福祉活動機材の整備（デイホーム、３世代交流事業の活性化）

１００，０００１０

富山市聾唖福祉協会

情報のバリアフリーのための社会教養講座

４８，０００１１

富山市民生委員児童委員協議会

地区民児協活動事業（研修会、講演会の開催）

１００，０００１２

富山市老人クラブ連合会

高齢者の富山市手作り作品展（いきがい活動）

１００，
０００

１３

富山市保育連盟

保育研究部会報告会・保育講演会（子育て支援・保護者支援研究事業）

８０，
０００

１４

富山市保健推進員連絡協議会

ベビーフェスティバル（子育て支援・赤ちゃんの健康づくり）

５６，
０００１５

富山市視覚障害者協会

視覚障害者チャレンジ事業（タンデム自転車を体験しようⅡ）

１００，０００１６

富山市手をつなぐ育成会

成年後見制度勉強会、学齢期の子どもの将来を考えるための研修会

３９，０００１７

富山市児童クラブ連絡協議会

研修事業（講演会、実技指導）

１００，０００１８

富山市母子寡婦福祉連合会

母と子の自然体験教室

１００，０００１９

富山市身体障害者福祉協議会

役員研修会（４団体間の情報共有と課題解決のための研究）

８０，０００２０

富山障害者（児）父母の会（こばと会）

自立生活訓練事業（食事づくり体験）

４４，
０００２１

富山市遺族会

富山市戦没・戦災死者追悼式

６９，
０００２２

富山市ボランティア連絡協議会

会報発行事業６０，０００２３

富山市身体障害者協会

機能訓練事業（歩行訓練事業）

１００，
０００２４

日本リウマチ友の会 富山市分会

医療講演会・相談会

６０，
０００２５

大沢野身体障害者協会

障害者スポーツ振興（身体障害者の社会参加とスポーツ振興）

１００，０００２６

サロン梅の湯運営協議会

広報活動機材の整備（サロン梅の湯の活性化）

１００，０００２７

富山ルーマニア友好協会

高齢者・障害者のための折り紙づくりと音づくりの体験ワークショップ

６０，０００２８（NPO）とやま成年後見人協会

成年後見制度、認知症の対応市民セミナー・個別無料相談会の開催

７５，０００合

計

２，２
７
６，０００

昨年度に助成した団体から感謝のメッセージが届きました

一人暮らし高齢者の緊急連絡カードの作成（東部校下社会福祉協議会）

６
５歳以上の一人暮らしの高齢者を支援するため、対象者の緊急時（病気やケガなど）に親族への連絡がスムー
ズにいくように、助成金で緊急連絡カードを作成しました。
昨年５月～１１月に、民生委員児童委員の皆さんにご協力いただき、対象者宅を訪問しカードへの記入を行いました。カードは、２つ折りにしファイルに入れ、冷蔵庫のドア付近にマグネットで貼り付けてもらっています。いざという時には、ご近所の皆さんの協力がなくてはならない
ので、緊急連絡カードの存在を知ってもらうため、チラシを作成し全戸配布しました。また、「東部公民館だより」にも掲載してもらいました。
今後も啓発を続けていきたいと思っています。
これからも地域で見守っていく体制を整えながらより住みよい東部校下づくりをめざしていきたいと思っています。ありがとうございました。

平成２３年（２０１１年）
７月２０日

善意のひろば
愛と誠銀行報告7

ありがとうございました。
愛と誠銀行は、みなさまから寄せられた善意のお金や品物を、地区社協などで行われる地域福祉活動で活用したり、社会福祉施設や団体にお渡ししたりするなど、社会福祉活動に大きく貢献しています。
平成２３年５月までに預託いただいた方は次のとおりです。（敬称略・順不同）

金銭預託

○個 人
山口 康弘（清 水 町）
田畠千惠子（草島）上野 栄進（朝日）
高野勲（愛宕）新庄 清市（岩瀬）中山 貴美（池多）舟崎 重義（五 番 町）櫻井 清志（萩浦）
萩本 英美（岩瀬）大花 圭子（神明）
杉野毅（宮川）髙橋 伸二（萩浦）
黒田 一幸（岩瀬）大花 基照（神明）
大田 洋子（草島）亀谷 英則（萩浦）
梶谷知恵子（岩瀬）高野 文子（西田地方）
山室実（八幡）五十嶋博文（大山）
草島 義久（萩浦）
小川 俊郎（萩浦）
松浦 敬祐（水橋中部）
中川 清一（神明）松井 和子（西田地方）
江添 良作（新保）髙木 隆行（大 広 田）
杉森 藤治（神明）
辻村ナミ子（桜谷）常川 和夫（水橋中部）
井澤 ヨシ（萩浦）
宮田 康弘（八尾）金田 博子（桜谷）島田 正雄（萩浦）
作田 潤一（草島）平野 治夫（音川）
愛場諭（新保）浅野 大輔（愛宕）佐藤万壽一（萩浦）
野村十代継（室牧）
河部 義明（桜谷）
山本 花子（愛宕）松井 生男（萩浦）
泉稔（鵜坂）
髙松 智子（草島）上坂 清一（岩瀬）牧田 彰光（萩浦）
吉田勇次郎（野積）田伏寛（岩瀬）高木環（八幡）立田 勝紀（萩浦）
谷
直道（音川）
藤島 信子（柳町）
内田 久俊（愛宕）
二瀬 基之（萩浦）
渡邊 義信（朝日）
平野 久枝（西田地方）
松田 清隆（草島）匿名（１１名）○団 体
倉垣「愛と誠」募金箱（倉垣）
ユニー㈱アピタ富山店（蜷川）
ユニー㈱ピアゴ富山西町店（五番町）㈱大越仏壇富山店（水橋西部）
宮田社中更紗会（八尾）得法寺仏教婦人会（月岡）

物品預託

○個 人
今田 貴士（山室）長谷川 理恵（藤 ノ 木）
匿名（１名）○団 体
ユニオン産業㈱社員一同（新保） 越中八尾ロータリークラブ（保内）㈱日立製作所北陸支社親切会（愛宕）～さわやかな汗を流しました～～
ふれあい運動会 ～さわやかな汗を流しました
ふれあい運動会「ふれあい運動会」が５月２８日土、八尾スポーツアリーナで行われ、八尾地域の障害者約２１０人がさわやかな汗を流しました。
スポーツを通して健康増進と社会参加を図ろうと、在宅の障害者や施設利用者を対象に、すず割りや缶つりなど８種目を行い、交流を深めました。運営には、八尾地域の各種福祉団体のメンバーや八尾高校の生徒、富山第一銀行八尾支店など約８０名の方にご協力をいただきました。

「「聴く」ことで話し手の心を癒し豊かな人間関係を築く
聴く」ことで話し手の心を癒し豊かな人間関係を築く ～傾聴ボランティア養成講座開催～
ＮＰＯ法人ホールファミリーケア協会の鈴木理事長を講師に、傾聴ボランティア養成講座を６月８日・９日に大沢野生涯学習センターで開催いたしました。３８名の参加者は、相手の気持ちを受け止め尊重し、不安を和らげるための知識や技術を講義やロールプレイ・演習などで学びました。参加者からは「聴くことの大切さを知った」「活動していくにあたって非常にためになった」などの感想が寄せられ、富山傾聴ボランティア・ピアの会への加入を積極的に希望されていました。また６月１０日には実際に活動している養成講座終了者を対象としたフォローアップ講座を行い、更なるスキルアップが図られました。

8

平成２３年（２０１１年）
７月２０日

社協のイベント
社協のイベント ふれあいフェスタのお知らふれあいフェスタのお知らせ
市内５会場において、福祉団体、ボランティア団体、市社協の活動を紹介し、福祉への関心や理解を深める《ふれあいフェスタ》を開催します。活動紹介をはじめ、福祉体験コーナーや販売コーナー、レクリエーションコーナー等楽しいイベントがいっぱいです。お近くの会場へお誘い合わせてご参加ください。お待ちしています。
会 場

イベント名日時時

間場所

富山駅北親水広場（富山市総合体育館横）富 山 会 場 「第３０回富山市民ふれあい広場」

９月１７日土 １０：３０～１４：００

八尾会場

９月２３日金
１０：００～１４：００ 八尾健康福祉総合センター（秋分の日）

やつおふれあいフェスティバル

大沢野会場 「すこやか・ふれ愛フェア」

１０月２日日 １０：００～１５：００

大沢野健康福祉センター一帯（福祉プラザ内外）

大山会場「大山ふれあい開運まつり」のよってかれ家周辺 上滝中央商店街
１０月８日土 １０：３０～１５：００
大山支所ブース※通行止め ９：３０～１６：００

婦中会場

ふれあい広場 in婦中

１０月１５日土 １０：００～１４：００ 西保健福祉センター芦鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵梓
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
斡鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵鯵扱

フリーマーケット出店者
フリーマーケット出店者（団体）（団体）募集募集（富山会場のみ募集（富山会場のみ募集）

お盆休みのご案
お盆休みのご案内

募集組数 ８組

中央心配ごと相談所の出店料 ５００円

出店内容 飲食関係以外のもの
広さ １．
５間 × ２間のテント１張りを２団体で使用

申込・問い合わせＦＡＸまたはハガキで住所・氏名（団体名・代表者）・電話番号・出店内容を明記し、８月２日火までにお申込ください。
※応募多数の場合は抽選〒９３
９－８
６４０ 今泉８３－１
市社会福祉協議会

緯４２２－３４００ FAX
４２２－２６８４

法律相談
８月１２日金おもちゃの図書館（本所）
８月１３日土婦中社会福祉センター
８月１４日日～１６日火
細入デイサービスセンター
８月１５日月・１６日火

解回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回塊
壊
壊
壊
壊
壊
壊
壊
壊
壊
壊
聴覚障害者のコミュニケーション手段としての要約筆記
対象
市内に在住または勤務している方壊
壊
壊壊
募集人数 ２０人（応募多数の場合は抽選）
壊 （ＯＨＰを使った文字による通訳）の基本的な技術を学んで
壊
壊
壊
受 講 料 無料（テキスト代１，０００円程度必要）
壊 みませんか。
壊
壊
壊
日時
８月
２
５日～
１
１
月
１０日の木曜日（全１０回）
申込８月
１７
日水までに市ボランティアセンターへ電話
壊
壊
壊
壊
１３：３０～１６：３０
またはハガキに講座名、郵便番号、住所、氏名、 壊
壊
壊
壊
壊
壊
※１０／２７木は１０：００～１６：００のうち５時間
年齢、電話番号を記入のうえお申込ください。
壊
壊
壊 場
壊
所 市総合社会福祉センター（今泉８３－１）
問い合わせ 〒９３９－８６４０ 今泉８
３－１ 緯４２２－２４５６壊
壊
廻回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回快要約筆記講座受講者募
要約筆記講座受講者募集

社会福祉法
人

〒９３９‐
８６４０ 富山市今泉８３番地１（富山市総合社会福祉センター内）
緯４２
２－３４００ FAX
４９１－２４３３（富山市ボランティアセンター）緯４２２－２４５６ FAX
４２２－２６８４

富山市社会福祉協議会 （本所）３９‐２２２４ 富山市春日９６番地１野 〒９大沢（大沢野健康福祉センター内）
所
支緯４６７－１２９４ FAX
４６８－３５６３〒９３９‐２３７６ 富山市八尾町福島２００番地
八尾（八尾健康福祉総合センター内）
所
支緯４５４－２３９０ FAX
４５４－２３５６〒９３０‐２１９８ 富山市山田湯７８０番地
山田（山田総合行政センター内）
所
支緯４５７－２１１３ FAX
４５７－２２５９

大山支所

〒９３０‐
１３１２ 富山市上滝５２３番地１（大山地域市民センター内）
緯４８３－４１１１ FAX
４８３－４１５５

婦中支所

〒９３９‐
２６０３ 富山市婦中町羽根１１０５番地７（西保健福祉センター内）
緯４６９－０７７５ FAX
４６９－０７７９〒９３９‐２１８４ 富山市楡原１１２８番地（細入総合福祉センター内）
緯４８５－９００８ FAX
４８５－９２００

細入支所