丸町のイメージキャラクター

緑

P

L
UB

IC

聖籠町

● 主な内容 ●●●●●●●

１６１名が迎えた『旅立ちの日』広報
せいろう 2009平成21年2月末現在の

人口の動き

4

April No.393●人口 13,980人（前月比 − 24人）
（前年比 ＋ 48人）

定額給付金… ………………… Ｐ 2 ～ 3
子育て応援特別手当… ……… Ｐ 4
Ｄｒ．丸の元気だより………… Ｐ 5
おしらせ… …………………… Ｐ 6〜16
町の動向… …………………… Ｐ17
エココロ通信… ……………… Ｐ18～19
交通安全ＮＥＷＳ… ………… Ｐ20
すくすくサロン「さくらんぼ」Ｐ21
アルビレックス新潟情報… … Ｐ22～23
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ Ｐ23
みんなの広場… ……………… Ｐ24～25

男 6,978人（− 16人）
女 7,002人（− 8 人）

広報聖籠 H21.4 ●世帯数 4,009世帯 前月比（− 5 世帯）

添付書類を省略できるのは以下の場合です。
・申請者が同じ世帯構成員であって・振込口座を町公共料金口座とする場合

申請書と添付書類（以下の①②）を役場へ提出して下さい。

提出は役場からの通知書に同封してある返信用封筒に入れ郵送
するか、または役場窓口で直接申請となります。

①申請者本人確認資料の写し（コピー）申請者が同一世帯員であれば、世帯主申請、代理申請のいずれの場合も省略できます。
それ以外については、以下の A または B の写しをお願いします。

A【どれか 1 種類で良いもの】
添付書類

運転免許証、旅券、小型運転船舶操縦免許証、電気工事士免状、身体障害者手帳
外国人登録証明書、写真付住民基本台帳カード など

B【上記以外の場合は以下から、できれば 2 種類必要】

国民健康保険証、船員保険証、介護保険証、後期高齢者保険証、国民年金証書
厚生年金保険証書、船員保険年金証書、国民年金手帳、共済組合員証、学生証など（不足する場合は質問して聴き取る場合もあります）②振込口座の通帳の写し（コピー）（町公金振替口座以外を指定する場合は必ず添付して下さい。）?
＜ちょっと質問＞

給付までの流れ帯問）家族みんなが、一人ずつ申請書を出すのですか？
答）家族分を代表して世帯主が申請し、給付金の世帯主の口座へまとめて振り込むことを原則としています。

世帯主申請が原則です

申請書記入
世帯主口座が原則です

申請書の提出口座振込

提出

通知書同封の封筒で投函するか役場
へ直接提出してください。
添付資料を忘れずに同封願います。

受付・審査
給付の決定・給付

町役場問）添付書類は必ず必要ですか？
答）たとえば、世帯主申請で給付先を世帯主の町公金振替用の口座を指定する場合は、申請書に必要事項を記入・押印して提出するだけで添付書類は不要です。
問）2 月 1 日以降に家族員の誰かが亡くなった場合は、その人は対象になるのですか？
答）基準日での支給対象となりますので該当となります。ただし、単身世帯であった場合は対象となりません。

上記のほか、詳しくは全世帯へ配布する通知または、別途配布のチラシをご覧ください。

給付金の給付をよそおった「振り込め詐欺」にご注意ください。
申請において不明な点があった場合、町から問合せを行うことがありますが、ＡＴＭ（現金自動預払機）の操作をお願いすることや、給付のための手数料などの振込を求めることは、絶対にありません。
もし、不審な電話がかかってきた場合は、すぐに町の窓口又は警察にご連絡ください。

お問い合わせ H21.4 広報聖籠

総務課

定額給付金は、景気後退下での住民の不安に対処するため、住民への生活支援を行うことを目的とし、あわせて、住民に広く給付することにより、地域の経済対策に役立てるための給付金です。
町においても対象となる全世帯に対し郵送で通知させていただき、受付を開始しますので、申請を忘れることのないようお願いします。
概要については、以下のとおりです。

給付対象者と受給額は？
平成21年２月１日を基準日としています。対象者と受給額は以下のとおりです。

現在利用している水道や税等の引落口座（町公金振替用口座）を振込先とする場合は、世帯主受給または同一世帯員の代理受給のいずれの場合も省略できます。

世

定額給付金の給付を行います～申請をお忘れなく～

４月は
集中
受
付
月間

申請手続きは？

総合政策係

27−2111（内線 228・227）

対

象

者

①住民基本台帳に記録されている方②外国人登録原票に登録されている方（短期滞在者及び不法滞在者を除きます）

２月 1 日現在での年齢

一人当たり給付額

65歳以上、18歳以下

20,000円

上記以外の方

12,000円

申請や給付は誰になるの？

受付開始と申請期限

原則として基準日現在での 世帯主が世帯員の給●申請受付開始：平成21年 4 月 6 日（月）●最終申請期限：平成21年10月 6 日（火）（最終申請期限までに申請の無い場合は辞退したものとして取り扱われます。）

付金を一括して申請し、給付についても原則として世帯主への口座振込みとなります。

また、同じ世帯の構成員であれば、代理委任により世帯主に代わって代理で給付金を受給することも可能です。

集中一斉申請受付を行います
少しでも皆さんに早く給付させていただきたいことから以下のとおり 4 月を集中受付月間として設けます。
期限までに申請をお願いします。
集中一斉受付期間：

郵送または以下の役場窓口で申請して下さい。

平成21年
4月6日（月）～4月30日（木）

場

所

受付時間

役場 3 階第三会議室
午前9時～午後5時（土曜・日曜・祝日は除きます）

給付の時期は？
集中一斉受付分から口座振込により給付させていただき、給付時期については概ね以下のとおりを予定しています。

● 4 月 9 日までの受付分･････４月23日頃● 4 月11日～31日受付分･･･ 5 月中旬～下旬頃

振込口座への交付の決定や支給日を記した通知書の発行は行いませんので、通帳で振込みのご確認をお願いします。

（ただし、ゆうちょ銀行を振込先とした場合は遅くなる見込みです。）
集中受付期間以後の受付分については、その後、月 1 回程度の割合で行う予定です。

広報聖籠 H21.4 平成20年度の緊急措置として、多子世帯の幼児教育期の子育て負担に配慮する観点から、対象となる世帯に子育て応援特別手当を支給します。

支給対象児童平成14年 4 月 2 日から平成17年 4 月 1 日までに生れた第２子以降の子ども

支世帯主からの申請により、支給対象となる子ども１人につき３万６千円を支給します。また、同じ世帯の構成員であれば、代理委任により世帯主に代わって受給することも可能です。

給額支給対象者に「子育て応援特別手当申請書」を郵送します。
提出は、同封してある返信用封筒に入れ郵送するか、保健福祉課（保健センター内）へ直接申請してください。
◎申請の受付は、平成21年４月６日㈪から平成21年10月６日㈫までです。

子育て応援特別手当（Aさん、Bさんの場合）
世帯主

Ａさん世帯

世帯にいるこども
Aさんへの子育て応援特別手当

生年月日が平成 2 年 4 月 2 日から
平成17年 4 月 1 日までのこども

Aさん

1人目

2人目

生年月日が
平成14年 4 月
2 日から
平成17年 4 月
1 日までの3人目 こども

3.6万円×2人＝
4人目

7.2万円

手当の対象となるこども
世帯主

世帯にいるこども

Ｂさん世帯

Bさんへの
子育て応援特別手当

生年月日が平成 2 年 4 月 2 日から
平成17年 4 月 1 日までのこども

Bさん

1人目

2人目

生年月日が
平成14年 4 月 2 日
から
平成17年 4 月 1 日までのこども

3.6万円×1人＝
3人目

3.6万円

手当の対象となるこども
お問合わせ

保健福祉課

福祉係（町保健福祉センター内） ☎ 27－6511
広報聖籠 H21.4 

丸山

貴広

聖籠町国民健康保険診療所
所長

今回もワクチンについてお話 し ま す。 ワ ク チ ン は 子 供 を感染症から守る重要な薬です。
妊婦さんや小さなお子さんの

27

27 1

28

ません。医療は、科学的な根拠のみで動いていない部分もあります。

別のワクチンが腕深く入ると、膿瘍や潰瘍を起こすことが多いため、皮膚の浅いところにワクチン液がとどまる様に工夫されています。
保健福祉センターや保健師
さ ん か ら の 通 知 に 注 意 し て、
ワクチン接種を忘れないようにしましょう！

別のワクチン

化ワクチンによる免疫の有効期間は短く、追加のワクチン
接種は生ワクチンに比べて頻回に打つ必要があります。
不活化ワクチンで作られる予防接種には、破傷風、ジフ
テリア、百日咳、インフルエ
ンザなどがあります。

３．接種時の注意
ワクチン接種時に ・ ℃
以上の発熱があると、ワクチン接種は出来ません。これも科学的な根拠はありません
が、 ・ ℃以上の発熱時にワクチンを接種し副反応が出た場合、国の救済制度が認定されない可能性があるからです。
また、予防接種は、集団接
種・個別接種に関わらず、保護者の同伴が必要となります。ただし、中学生、高校生の麻疹 風･ 疹ワクチンの接種は、保護者が所定の同意文にサインすれば、同伴は不要となります。また、未成年であっても結婚している場合、保護者の同意は必要なく、個人の判断でワクチンを受けることができます。

 H21.4 広報聖籠

図2

図１．予防接種の間隔

38

5

38

5

４．おまけ：なぜＢＣＧだけ、
はんこ注射なのか？
結核を予防するＢＣＧの接種は、腕にワクチンの液を滴下して広げ、 本の細い針の着いた筒（図 ）を腕に押し当てて行います。ＢＣＧの液

不活化ワクチン

6日以上あける（ 破 傷 風・ ジ フ テ リ
ア・ 百日咳、インフ
ルエンザなど）～ワクチンの注意事項～

が参考になれば幸いです。

２．接種間隔種類が異なるワクチンを接種する場合、生ワクチンと不活化ワクチンでは、接種期間が 異 な り ま す（ 図 ）。 生 ワ
クチンの接種後は 日以上あけて別のワクチンを打つことになります。一方、不活化ワ
クチンの場合、６日以上あけて別のワクチンの接種が可能になります。これは、各々のワクチンの副反応の出やすい
期間に別のワクチンを接種することを避けるためです。
かつて生ワクチンは 日以
上、不活化ワクチンは７日以
上あけて別のワクチンを接種していました。しかし、厚生労働省の会議で、保護者の仕事の都合や受診する曜日は同じほうが覚えやすいなどという理由からワクチンの接種間隔は、 日以上、または６日以上となりました。現在の接種間隔に科学的な根拠はあり

生ワクチン

27日以上
あける

（BCG、ポリオ、麻疹・風疹、水痘、流行性耳下腺炎など）子どもを感染症から守ろう！

い ら っ し ゃ る 家 庭 に、 こ の 話

１．生ワクチンと不活化ワクチンの種類
ワクチンには、いろいろな種類がありますが、生ワクチ
ンと不活化ワクチンの 種類に大きく分かれます。以前お話しましたが、生ワクチンには、感染しても病気を起こす
能力を失った生きたウイルスが入っています。このウイルスを体内に接種しても、病気はほとんど発症しません。その代わり、体を守る免疫細胞がウイルスの攻撃方法を覚え、病原力を持った野性のウイルスが体内に入った際にウイルスを攻撃し、病気の発症を防ぎます。免疫の効果は長く、副反応も接種後１～３週間経って出ることがあります。
生ワクチンで作られる予防
接 種 に は、 結 核（ Ｂ Ｃ Ｇ ）、
ポリオ、麻疹、風疹、水痘（水ぼ う そ う ）、 流 行 性 耳 下 腺 炎（おたふく風邪）があります。
一 方、 不 活 化 ワ ク チ ン は、
ウイルスから出る毒素（トキソイド）やウイルスそのもの
をホルマリンで無毒化して病気を発症させないようにします。ウイルスの死骸や毒性をなくした毒素を体内に注入し、免疫が作られます。不活

2 9

元気だより vol. 35
ドクター丸の

2

あ

生
保護者

ん

晏音 ちゃん （吉田岩雄） 網代浜まさはる

将明 ちゃん （金田卓明） 網代浜り のあ莉叶 ちゃん （鶴巻和彦） 網代浜き璃稀 ちゃん （平山

高久） 蓮

潟

幸せ多い人生を
新郎・新婦
よし

渡

和 さん

ゆ

い

（白井） 由
田

衣 さん

ゆう

いち

あや

の

村 勇

一 さん

（石栗） 綾

乃 さん

諏

だい

訪 雄

大 さん

な

な

（峰村） 奈
渡

七 さん

えつ

ろう

ま

すみ

邊 悦

朗 さん

（阿部） 真
渡

澄 さん
ふとし

邊

太 さん

ふみ

こ

（本間） 文

子 さん

ゆう

後

と

藤 勇

人 さん

のり

こ

子 さん

次第浜

15

次第浜

｝

網代浜

｝

亀

塚

｝

亀

塚

｝

16

9

9

次第浜

30

寄

保

修 さん （83 歳） 杉谷内

せい

じ

藤 精

次 さん （60 歳）山諏訪山

市橋

ツ さん （88 歳）本諏訪山

テ
じゅん

じ

や

（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承  諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
  戸籍の氏名と異なることがあります。
  ご了承ください。

 H21.4 広報聖籠

名

果
場

入札日
所

契約額（円） 業

者

名

納入完了日又は工事
（委託）
期間最終日

入札
方式

1

山諏訪山蓮潟線道
路側溝工事

聖籠町大字諏
3,465,000 ㈱武健商事
訪山地内

平成21年3月27日

指名競争
入
札

2

杉谷内ゲートボー
ル場撤去工事

聖籠町大字蓮1,459,500 ㈲土田組
野地内

平成21年3月23日

不調により
随意契約

3

網代浜緑地土留設
置工事

聖籠町大字網
1,890,000 ㈱北伸建設
代浜地内

平成21年3月11日

指名競争
入
札

4

舗第4号
聖籠町大字
山三賀村中線道路舗装工事 三賀地内

平成21年3月27日

指名競争
入
札

日時

会場

11,760,000

内容

丸運建設㈱
下越支店

対象

20 12

平成21年 2 月 9 日〜 2 月13日

申し込み

問い合わせ

日時

会場

9

内容

8

7

対象

6

5

申し込み

3

2

問い合わせ

4

町長の動向 （主なものを抜粋）

テ件郎 さん （82 歳） 二本松

結

月

ろう

札

日・敬和学園大学

いち

入新学長就任式ル さん （84 歳） 次第浜

ダ さん （80 歳） 次第浜

塚日・敬和学園大学

橋サ

明 さん （87 歳） 亀

入学式

髙

1

日・ 消防団員辞令交付式

也 さん （71 歳） 網代浜

あきぜん

http://www/pref.niigata.lg.jp/norin.html

・教育訓練

橋 善

☎ ０２５−２３１−８２３４

二 さん （48 歳） 旭ヶ丘

とも

4 月 の 行 事
ところ 役場相談室◆行政相談
14日（火）午前9時30分～
役場総務課（内線226）

林業振興課

日・ 聖籠こども園入園式

髙

新潟地域振興局農林振興部

日・小学校入学式

上 一○ 申込・問合先（蓮野・山倉・亀代）

坂○ 条件や申請用紙など、詳しくは新潟地域振興局にお問い合わせください

日・ 聖籠中学校入学式

木

その他

日・こども園入園式

鈴３（蓮野・蓮潟・亀代）

島 知

INFORMATION

10月 1 日～10月31日まで受付

日・東京聖籠会

手②第 2 回：50棟

日・町村会正副会長

藤 準

町 役 場
☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
診 療 所☎27−1234○募集棟数は250棟で、申込時期は 2

会議・役員会

佐お問い合わせ先○新潟地域振興局へ申請してください

―

佐

ください

町外にお住まいの知人に広報せいろうを送りませんか

イ さん （88 歳） 藤
おさむ

○大工・工務店から申請してもらって

広―報送付制度のご案内

ツ

潟

申請方法

役 場２ 階 総 務 課 へ 料 金 を お 持

中三 さん （80 歳） 蓮

２

ちになり手続きをしてください。

田

行政区

INFORMATION○新築・改築・増築で40～60万円が補助されます（条件があります）

役場総務課広報担当☎２７︱２１１１（内線２２７）

根 善

年齢
さ

補助金額

4 月 1 日～ 5 月29日まで受付
みなさんの参加お待ちしています

タート、桜を観察しながらゴ
ミ拾い、健康ウォーク（約３㎞）で加治川治水記念公園へ。
その後、記念植樹等のイベン
トがあります。
●参加対象者
聖籠町・新発田市の小学生、一般参加者、加治川を愛する会会員●主催
加治川を愛する会
事務局長 神田 忠☎２２︱６２４９

曾
新

名

１

①第 1回：200棟

12

死 亡
ぜん

9 18

使用した安全・安心な住宅の建設に対し補助します。

回です

30

ごめいふくをお祈りします氏

30

ふるさと越後の家づくり事業では、越後杉ブランド（県産スギ製品）を

広報せいろうをご愛読いただきまして誠にありがとうご
ざいます。
町では町出身の方で町外にお住まいの方や近隣市町村の方に聖籠町の情報を送りたいというご要望に応えるために、広報送付制度により『広報せいろう』の有料送付を行っております。
希望される方は、次によりお申し込みください。
●送付料 一、二〇〇円（ 年分・５月号～翌年４月号）●申し込み方法（佐藤） 典｝行政区

４月 日（土）
午前 時～午後 時（小雨決行）●集合場所・時間
さくら大橋たもと右岸に午前 時 分集合（当日参加大歓迎）●服装等
動きやすい服装でお越しください。
軍手・ゴミ袋は主催者で用意します。
●スケジュール
午前 時 分にさくら大橋
たもと右岸に集合、２コース
左岸組と右岸組に分かれてス

ゆう

｝

21

21

姻

かず

邉 芳

22

とする）家族があること
・現に住宅に困窮していることが明らかな者であること
・市町村税の滞納がない者であること・確実な連帯保証人がいること等
申込期間   平成 年４月６日（月）午前 ８時 分～ 平 成 年 ４ 月 日（ 木 ）午後５時 分
そ の 他   応 募 多 数 の 場 合 は、
公開抽選会を実施します。
詳細については、お問い合わ
せください。
ふるさと整備課☎２７︱２１１１（内線２３２・２３５）

典 ちゃん （髙橋婚

21亮輔） 次第浜

てんり

行政区

町営住宅東山団地入居者募集

出
赤ちゃん

町営住宅東山団地に空室が出たため、入居者を募集します。

げんきなよい子所 在 地   聖籠町大字二本松
１９９７番地
募集部屋数 ３
  部屋（３ＤＫ）
入居可能日 平   成 年４月日以降（予定）家賃等   
①家賃 ３万６千円（入居期
間３年目以降４万２千円）②共益費 ８００円③駐車場 ３千６７５円（１区画）④敷金 ７万２千円（入居時
家賃の２か月分）
入居資格
・同居している（同居しよう

2 月の届出INFORMATION

ところ 結いハートせいろう◆心配ごと相談1日（水）、15日（水）午後１時～４時◆弁護士相談（要予約）
23日（木）
午後１時～４時
町社会福祉協議会☎２７―６７６７《保健福祉事業》
ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査・各種学級○１歳２ヵ月歯科健診
13日（月）午後１時15分～○１歳 6 ヵ月児健診
23日（木）午後１時15分～○乳児健診
24日（金）午後１時15分～◆各種予防接種（受付は午後１時からです）○ポリオ予防接種
16日（木）午後1時40分～

広報聖籠 H21.4 65～74歳の国民健康保険に加入する世帯主の方へ

国民健康保険税が年金から徴収されます65歳から74歳までの世帯主の方であって、次の①から④のすべてにあてはまる方は、年金から国民健康保険
税を差し引いて納めていただくこと（特別徴収）になります。

【年金から天引き（特別徴収）の対象となる人は？】①世帯主が国民健康保険に加入しており65歳から74歳である場合②世帯の国民健康保険加入者が全員65歳から74歳である場合③国保世帯主が年額18万円以上の年金を受給している場合④国保世帯主が介護保険料の特別徴収（年金天引き）対象者で、国保世帯主の介護保険料と国保税の合計額が年金支給額の２分の１を超えない場合
以上①～④の条件をすべて満たす場合、国民健康保険税は国保世帯主の年金からの特別徴収（年金天引き）となります。
条件①～④にあてはまらない方はいままでどおりの納付となります。

【年金から保険料が徴収される方に届けられる通知書】●特別徴収開始通知書
４月上旬までの間に、特別徴収を開始することをお知らせする通知書が届きます。
●年金振込通知書
年金保険者から４月15日までに送付される年金の支払額に関する通知書（年金振込通知書）の中に、年金から徴収される国民健康保険税額が記載されています。

年金からの天引きを中止したい方は
国民健康保険税の年金天引きを中止し、口座振替での支払に変更することができます。希望される方は手続きください。

【手続き方法】①金融機関で口座振替を申し込む②聖籠町役場町民課で年金天引きの中止申請を行振替口座の通帳と届け出印が必要ですう（①の口座振替申込書の控えが必要です）【注意していただく点】

・天引き中止の手続きは期間を必要とするため、４月に手続きを行った場合、８月の天引き分から変更と
なります。

お問合わせ

町民課

保険係

☎２７－2111（内線１１７）
広報聖籠 H21.4 

65歳
以上の方へ
介護保険は、１年間の介護保険料を普通徴収の方は５月から12月までの計８期、 特 別 徴 収 の 方は年金受給月である４・６・８・10・12・２月の計６期にわたり納付していただきます。
納期については仮徴収期間と本徴収期間がありますので、今回は仮徴収期間分についてご案内
します。
納付月
普通徴収
特別徴収

４月
－
１期

５月
１期
－

６月
２期
２期

７月
３期
－

８月
４期
３期

９月
５期
－

１０月 １１月 １２月
６期
７期
８期
４期
－
５期

１月
－
－

２月
－
６期

３月
－
－

仮徴収期間とは…前年度の保険料段階をもとに徴収する期間
普通徴収は１・２期。特別徴収は１・２・３期。
本徴収期間とは…前年の所得をもとに決定した介護保険料額から仮徴収額を差し引いた金額を徴収する期間
普通徴収は３・４・５・６・７・８期。特別徴収は４・５・６期。

特別徴収（年金天引きで納める）
年金を年額18万円以上受給している方は、原則特別徴収（年金天引き）の対象となります。
※年金の支給が停止となった場合等は、普通徴収へ切り替わります。

通知時期：仮徴収期間分の通知を４月上旬に発送します。

普通徴収（納付書または口座振替で納める）
特別徴収の対象とならない方は、普通徴収（納付書または口座振替）により納付していただきます。
（特別徴収の対象とならない方）◇年金の受給額が年額18万円未満の方◇年度途中に、本町に転入した方◇年度途中に、65歳になった方など※年度途中に転入した方や65歳となられた方で、年金を年額18万円以上受給している方は、半年から１年で特別徴収に切り変わります。徴収方法が変更となる場合は、事前に通知書を送付しますので必ずご確認ください。変更にかかる手続は必要ありません。

通知時期：仮徴収期間分の通知を５月中旬に発送させて頂きます。
普通徴収の方には納め忘れを防ぐためにも口座振替をお勧めしています。ご希望の方は、役場
町民課へお問い合わせください。お申し込みいただいた月の翌月から口座振替が開始されます。

◆平成21年度介護保険料について◆
平成21年度は介護保険料額の見直しを予定しています。改正後の保険料額が確定次第、広報を通
じ、みなさまへお知らせしますのでよろしくお願いします。

お問い合せ H21.4 広報聖籠

町民課

保険係

☎２７－2111（内線１１６・１１７）

町民参加のまちづくり～明日のまちづくり計画の委員になってみませんか？～
聖籠町の新たなまちづくりの基本となる「第４次聖籠町総合計画」の計画づくりを本年度と来年度の２年間にわたり行います。
これは、現在の第 3 次計画が平成22年度で終了することから、社会経済情勢の変化を踏まえて、第 4 次計画（計
画年度は平成23年度―32年度）をつくるものです。
そこで、このまちづくりの委員（聖籠町総合計画審議会委員）を、町民の皆さんからも募集します。今後10年間におけるまちづくりに対する意見を出し合い、まとめあげ、町と一緒になって計画を作り上げていくというものです。
まちづくりに興味がある方は、ぜひ申し込んで下さい。
なお、委員の定数の関係から、申し込み者多数の場合等、調整させていただくこともありますのであらかじめご了承願います。
●申し込み期限：平成21年４月30日（木）●対象者：聖籠町に在住または勤務している人●委嘱期間：2 年間●作業内容：年間数回の会議●報酬：会議等出席に応じて日額6,200円をお支払いさせていただきます。
●申し込み方法：電話またはメールで受け付けております。
その際、住所・氏名・年齢・連絡先、興味のある分野（都市計画、環境、産業、福祉、教育、行財政 等）をお聞かせいただきます。
●申し込み、問合せ先：総務課総合政策係（☎ 27-2111 （内 228））
E-mail soumu@town.seiro.niigata.jp－まちづくり計画（第 4 次聖籠町総合計画）の体系予定－

基

本

構

想

まちづくりの将来像とこれを実現するための施策の大綱を定め
たもの

基本構想
（平成32年度目標）

基

本

計

画

基本構想の将来像を達成するた
め、施策の具体的な内容を分野別に体系化したもの

今回検討していただく部分
（基本計画は前期計画となります。）

基本計画（前期：平成23年度〜平成27年度）（後期：平成28年度〜平成32年度）

実

施

計

画

基本計画で体系化した各施策について具体的にどのように実施していくかを明らかにしたもの

実施計画（3ヶ年計画、毎年度定期的に見直し）

広報聖籠 H21.4

10

確定申告が間違っていたときはすぐに修正（更正）しましょう

平成2１年度町税・国民健康保険税の納期限が決まりました

確定申告をした後で、計算違いなど内容に間違いがあることに気付いたり、うっかりして確定申告することを忘れた方はいませんか。
申告内容に間違いがあるときはそれを修正（更正）することができます。
●税額を多く申告していたとき
確定申告書を提出した後で、税額を多く申告していたことに気付いたときは、「更正の請求」をして正しい税額に訂正することができます。
この「更正の請求」をするための用紙は税務署にあります。
更正の請求ができる期間は、原則として法定申告期限から１年以内ですから、平成20年分の申告所得税の場合
は、平成22年 3 月15日まで、平成 20 年分個人消費税及び地方消費税の申告については、平成22年 3 月31日までとなります。
●税額を少なく申告したとき
確定申告書を提出した後で、税額を少なく申告していたことに気付いたときは、「修正申告」をして正しい税額に修正してください。この ｢ 修正申告 ｣ をするための用
紙は税務署にあります。
修正申告は、税務署から更正を受けるまではいつでもできますが、税務署の調査を受けた後で修正申告をした
りすると、加算税などがかかる場合がありますので気付いたら速やかに修正申告をしてください。
新発田税務署 ☎ 22－3162 まで

本年度の町税等の納期限が次のとおり決まりました。
税金は、納入期限内に完納するようお願いします。な
お、納税には、確実で納め忘れのない口座振替による納税をお勧めします。お申込み手続きは町指定の金融機関（ゆうちょ銀行を含む）の窓口で、申請書に必要事項を記入し提出してください。
※手続きされた月の翌月の納期到来分から口座振替に
なります。
税

目

町・県民税

固定資産税
軽自動車税

国民健康保険税

期

別
１
2
3
4
１
2
3
4
全期
１
2
3
4
5
6
7
8
9
10

確認してくださいあなたの固定資産
町では、あなたの固定資産（土地・家屋・償却資産）に対して平成21年度の課税をする準備をしています。固定資産税は、町が決定した課税標準額に100分の1.4を乗じたものが税額となります。
なお、納税通知書を送付（本年度は５月15日前後）する前に納税者の皆様に、下記により固定資産の価格を縦覧しますのでご確認ください。
また、4月上旬には各納税者宛に土地･建物の課税対象物件を記載した「課税資産明細書」を郵送しますので併せてご覧ください。「課税資産明細書」の内容に誤り等や、既に取り壊した家屋が載っている場合、又は、現存する家屋が載っていない場合は速やかにご連絡をください。
この「課税資産明細書」は、農業所得等の確定申告に利用できる書類となりますので、１年間大切に保管してください。
■縦覧期間 平成21年４月１日から平成21年６月１日まで（役場の開庁日時）■場所 聖籠町役場税務財政課

不服の申し出について町が決定した価格に不服がある場合は、納税通知書を受け取った日から60日以内に聖籠町
固定資産評価審査委員会に対し、文書で審査の申し出ができます。
上記縦覧及びこの不服の申し出は、地方税法第416条及び第432条によります。

固定資産税の減免・減額について固定資産税は、税法により次のような場合に減免及び減額を受けられます。該当の方は忘れずに申請をしてください。
■ 減免
生活保護法に基づく生活保護者、又はこれに準ずる生活困窮者、及び公益のため無償で直接専用される固定資産等は減免の対象となります。第１期納期限前７日までに所定の申請をしてください。
■ 減額
税法に定める一定の要件を満たした耐震改修工事や、バリアフリー工事等を実施した場合は税の一部が減額されます。実施後速やかに所定の申請をしてください。
税務財政課 ☎ 27－1956（直通）

11 H21.4 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

納 期 限
平成21年 6月30日
平成21年 8月31日
平成21年11月 2日
平成21年11月30日
平成21年 6月 1日
平成21年 7月31日
平成21年 9月30日
平成21年12月28日
平成21年 6月 1日
平成21年 6月 1日
平成21年 6月30日
平成21年 7月31日
平成21年 8月31日
平成21年 9月30日
平成21年11月 2日
平成21年11月30日
平成21年12月28日
平成22年 2月 1日
平成22年 3月 1日「新潟県地方税徴収機構」が発足します！
平成21年 4 月から、市町村と新潟県が共同で滞納処分を行う徴収組織として、「新潟県地方税徴収機構」が設立されます。
徴収機構は、納期限内に納税される大多数の皆さんとの公平・公正を守ると共に、自治体の自主財源確保を目指して組織されました。
また、徴収機構の実行組
織として、「特別機動整理班」
を県の地域振興局県税部内に置いて、滞納している税について、滞納処分等を行います。
（聖籠町は新発田地域振興局管内になります。）

申し込み

問い合わせ

き

時〜午後

時

日（日）

容

ステージイベント（太鼓演奏やよさこいソーラン）、
観桜茶会（煎茶）、貸しボート、屋台広場、フリーマーケット
開花にあわせて午後６時～午後９時まで桜をライトアップ
します。（散り果てで終了）

内

４ 月 に 入 る と い よ い よ お 花 見 の 時 期 で す。 各 地 で 桜に 関 す る イ ベ ン ト が 開 催 さ れ ま す が、 聖 籠 町 で も 毎 年
恒 例 と な り ま し た 弁 天 潟 さ く ら ま つ り を 開 催 し ま す。
大勢の皆様のご 来 場 を お 待 ち し て お り ま す 。

と

月

午前

ところ

弁天潟風致公園

平成 年度「あそび」は子どもが育っていくための栄養です。
同じことのくり返しのように見えても、必ず子どもの成長に役立っています。
上 手 に 遊 べ な く て も い い。
みんなと同じことができなくてもいいのです。
●子どもと一緒に楽しんで遊
びたい！
●子どもとどんな風に遊んだらいいの？
●子どもが喜ぶ遊びって何だろう？
こんな思いはありませんか？

もと大人が「共に育つ場」「向き合う場」として《あそび教室》を開催します。
【開催期間】
平成 年４月 日（木）～平成 年３月まで
原則毎週水曜日 午
   前９時分～ 時 分
※参加者には後日詳しい日
程をお知らせします。
【会場】
聖籠町保健福祉センター
大集会室
【内容】
親子あそび、
リズムあそび、
自由あそび等

参加者募集「 あ そ び 」 を 通 じ て、 子 ど

50

22 21

12

広報聖籠 H21.4

問い合わせ

21

【対象】
平成 年４月１日で１歳６ヶ月以上～就園前の児とその保育者 定員 組
※継続して参加できる方に限ります。
【申し込み受付期間】
平成 年４月 日（水）～４月 日（金）【申し込み先】
保健福祉課（保健福祉セン
ター内）保健師☎２７︱６５１１

20

30

30

15

平成21年６月１日から７月10日
平成21年５月29日
年度更新手続き期間
年度更新申告書の発送時期

11

21

17 21

申し込み

対象

内容

会場

日時

※開花状況により順延する場
合があります。また、開催日が雨天の場合は中止となります。
聖籠町観光協会（役場産業観光課内）☎２７︱２１１１（内線１２３）
昨年のステージイベント

２

19

10

4

事業主の皆様へ

平成 21 年度から労働保険料年度更新、一般拠出金申告・納付の手続き期間が変更されることとなりますので、お知らせします。
なお、詳しくは、新潟労働局労働保険徴収課又は最寄りの労働基準監督署までお尋ね下さい。

小中学生の医療費を助成します
通院の場合 ､月3,000円以上は町で助成
入院の場合 ､1 日につき1,200円以上は町で助成 ( 小学生のみ )町では小中学生の医療費を助成しています。医療費助成の申請は次のとおりです。

●対象者

聖籠町内に住所を有する小中学生の保護者※対象外の者・他の条例、法令等で医療費の助成を受けている者●助成内容

・生活保護を受けている者○通院の場合  
対象者 小中学生
医療機関で支払った保険適用分の自己負担額 ( 調剤薬局分も含む ) の合計が、１カ月3,000円を超えた額について全額助成します。
○入院の場合対象者 小学生
  
医療機関で支払った保険適用分の自己負担額から、入院日数に1,200円を掛けた金額を引いた額を助成します。

●申請方法

保健福祉課（聖籠町保健福祉センター）の窓口で１カ月分をまとめて申請してください。審査後、指定された口座に助成額を振り込みます。
なお、1 カ月の間に入院、通院がある場合は別々の申請となります。
○申請の時に持参するもの
・ 医療機関で発行した領収書
・ 医療を受けた小中学生の保険証
・ 助成金の振込先を確認できるもの（通帳等）
・ 印鑑

お問い合わせ全国健康保険協会
協会けんぽ

保健福祉課

保健衛生係 ☎２７－６５１１（内線１８）からのお知らせ被扶養者（ご家族）の方の特定健診について
平成20年10月１日から政府管掌健康保険（社会保険庁が運営していた健康保険）は、全国健康保険協会（愛称：協会けんぽ）に変わりました。
協会けんぽ加入の事業所にお勤めの方の被扶養者（ご家族）の方（40歳以上74歳までの方）の特定健診について、以下のとおりお知らせします。（※１）⇒国からの補助を受けて健診を受けていただくには、協会けんぽが発行する受診券が必要です。
⇒受診券の交付を受けるには、特定健康診査受診券申請書による申請が必要です。
⇒特定健康診査受診券申請書については、被保険者の方がお勤めの事業所あてに４月上旬に送付いたします。（任意継続でご加入の被扶養者（ご家族）の方へは、５月頃にご自宅あてに送付いたします。）（※２）※１．詳しい対象者の生年月日は、受診券申請書に同封されるチラシをご覧ください。
※２．受診券は健診をうける年度ごとの発行となります。今回お送りする特定健康診査受診券申請書は、平成２１
年度分です
13 H21.4 広報聖籠

日時

おたふく風邪、水ぼうそうの予防接種料を助成します
おたふく風邪、水ぼうそうの予防接種料を 4 月 1 日から助成します。
予防接種料助成の申請は次のとおりです。
●対象者
接種日で満 1 歳から小学校入学前までの者●助成額
おたふく風邪 2,000 円
水ぼうそう
3,000 円（医療機関に支払った額が上記の金額に達しない場合は全額を助成します。）●接種方法
医療機関へ直接電話等で接種日を予約してください。
接種の際は必ず母子健康手帳をお持ちください。
助成回数は各１回です。
●申請方法
保健福祉センターにて母子健康手帳、医療機関で発行した領収書 ( 予防接種を受けたことがわかるもの )、
印鑑、助成金の振込先がわかるもの ( 通帳など ) を持参して申請してください。
保健福祉課（保健福祉センター）保健衛生係☎ ２７－６５１１（内線１８）

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

今年度の下水道工事予定箇所をお知らせします平成21年度

下水道工事予定箇所
藤寄地内

ひばりが丘地内

凡

例

工事予定箇所

下水道工事箇所は、上記、藤寄・ひばりが丘地内で、約 3 ㎞行います。
皆さんには工事中、大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
なお、平成 5 年度から行ってきました下水道工事も今年度にて、全集落の整備が終了します。
また、平成21年10月中旬を予定に大夫興野集落と藤寄集落の一部で、下水道が使えるようになり、平成22年 4 月中旬を予定に、藤寄集落の一部とひばりが丘集落も下水道が使えるようになることで、全集落で、下水道が使えるようになります。

安心で快適なまちづくりのために下水道の接続を！！

サッちん

ナッちゃん
カッちゃん

※工事予定箇所については、平成21年 3 月現在のため変更となる可能性があります。

お問い合わせ

上下水道課

下水道係

聖籠町公共下水道
シンボルマーク☎ 27−2111（内線342）
広報聖籠 H21.4

14

犯罪発生警報
皆様の身近なところで発生するおそれがある事件の情報等をお知らせします。
自らの安全を守るとともに、地域の防犯活動にご活用ください。
振り込め詐欺（融資保証金詐欺）に“中小企業倒産防止共済制度”を悪用！！
１

手口～「商工○○組合」（東京都）を名乗る団体が一方的に中小企業にファックスを送信し、“中小企業倒産防止共済制度”の利用を促し、保証金名目で指定した口座に現金を振り込ませるもの。
２ 中小企業倒産防止共済制度～
この制度は、独立行政法人「中小企業基盤整備機構」が運営する共済制度であり、企業が積み立てた掛け金をもとに運営しており、共済貸付時に「保証金」を取ることはない。
県内での発生はありませんが、犯人は、社会情勢の変化をとらえて不安をあおり、あらゆる口実をつけてお金をだ
ましとろうとしています。

～被害にあわないために～○“保証金”、“低金利で融資”などお金に関する電話やファックスは詐欺を疑う。
○地元の商工会（会議所）などに確認し、相手には連絡しない。
○安易にお金を振り込まない。

◎疑って、まずは確認、振り込まない！

中小企業の皆さんへ
手助けのふりをした勧誘・斡旋にご注意ください！
【勧誘、斡旋の手口】は・・・■中小企業倒産防止共済（経営セーフティ共済）や緊急保証制度の利用のお手伝いをするといった、FAX、ダイレ
クトメールなどが送りつけられていませんか？
■貸付や保証を受けるためには、会員になる必要があると思わせ、入会金、年会費や保証料などを振り込ませるという事例が発生しています。
■「中小企業に関係した組合に加入すれば有利な資産運用ができます」など、不審な勧誘をする事例も出ています。

【注意事項】その１は…
■中小企業倒産防止共済制度は、入会金、年会費や保証料は必要ありませんので十分ご注意ください。
［お問い合わせは］（独）中小企業基盤整備機構

経営安定企画課

電話：03-5470-1540

URL：http://www.smrj.go.jp/【注意事項】その2は…
■信用保証協会では、金融斡旋屋などの第三者が介入した保証を取扱いません。
信用保証協会と似た名前で来る、FAX、ダイレクトメールなどには十分ご注意ください。
なお、信用保証協会は、所定の保証料以外に、相談料、手数料、入会金などをいただくことはありません。
［お問い合わせは］（社）全国信用保証協会連合会

電話：03-6823-1200 URL：http://www.zenshinhoren.or.jp/【注意事項】その3は…
■中小企業に関連する組合から、有利な資産運用の勧誘を［お問い合わせは］受けたときなどには十分ご注意ください。

各経済産業局中小企業課（関東経済産業局は経営支援課）
URL：http://www.chusho.meti.go.jp/link/kumiai.htm【最新情報】は…
○中小企業庁 URL：http://www.chusho.meti.go.jp ［携帯電話から最新情報にアクセスできます。］○モバイル中小企業庁 URL：http://chusho.mjmk.jp○（独）中小企業基盤整備機構 URL：http://www.smrj.go.jp/【不審な勧誘・斡旋】などがあれば…
上記の機関や最寄りの警察署にお問い合わせください。
その際、相手が示した電話番号、口座番号などをご提供ください。

15 H21.4 広報聖籠（社）新発田青年会議所

消防職員募集平成21年度
平成21年度

社団法人新発田青年会議所では「史跡めぐり」と題して地域や歴史に興味を持っていただくことを目的に下記内容で小学校５、６年生を対象として勉強会を開催致します。
開催日時：平成21年４月19日（日）８：40 開始 （８：00～８：30 受付）
16：00 終了予定
開催場所：新発田城、陸上自衛隊新発田駐屯地、
諏訪神社、清水園、宝光寺
参加対象者：新発田市、阿賀野市、聖籠町の小学生（新５、６年生）
募集人数：50名 ※申し込み多数の場合は抽選とな
ります
参 加 費：1,000円（昼食、お茶菓子、保険料を含む）
事業内容：各所をめぐりながら茶道等の体験を含めた形での勉強会です。
お申し込み
各学校にてお配り致しました申込用紙に記入の上、FAXにてお申し込み下さい。
お申し込み締め切り ４月９日（木）まで
ＦＡＸ番号 ０２５４―２１―１５２２
社団法人新発田青年会議所☎０２５４―２２―０４０４（平日９：30～15：30 土日祝日お休み）

新発田地域広域事務組合消防本部では消防職員を下記のとおり募集します
■採用職種
■採用月日
■採用人数
■受付期間

消防士（公安職）
平成21年９月１日
2 名程度
平成21年５月１日（金）から
平成21年５月20日（水）■受験資格 ・昭和59年４月２日から平成３年４月 1 日
までに生まれた者で学校教育法の規定に基づく高等学校卒業程度の者
・30歳未満（平成21年４月１日現在）の者で大学卒（短大含む）又は高等学校卒
業程度の者で特殊技能者及び消防業務の経験を有する者■第一次試験日程
・筆記試験 平成21年６月21 日（日）新発田市カルチャーセンター（予定）・身体適性検査 平成21年６月22日（月）新発田広域消防本部
・試験内容 筆記試験、作文試験及び身体適性検査■第二次試験日程
・面接試験及び消防・事務適性検査 平成21年７月
上旬の予定■受験用紙 新発田地域広域消防本部総務課又は、管内の各消防署・聖籠分署・管内の各出張所・分遣所にあります。
新発田地域広域事務組合消防本部総務課
新発田市新栄町 1 丁目８番31号☎ ０２５４−２２−１１１９

法テラス巡回民事扶助
無料法律相談平成21年度

自衛官募集のおしらせ

弁護士・司法書士による経済的にお困りの方（※）のための無料法律相談を次のとおり行います。
相談日・場所
４月23日（木）午後１時30分～午後４時30分
胎内市東本町16－66「胎内中央公民館」
２ 申込先
法テラス新潟（電話０５０－３３８３－５４２０）
３ 申込期限４月22日（水）まで（予約が必要です）※ 資力要件（収入制限）があります。これについては、法テラス新潟にお問い合わせください。

防衛省では、次により幹部自衛官を募集しています。

１

法テラス新潟とは、正式名称「日本司法支援セン
ター新潟地方事務所」という国の機関です。
法テラス新潟☎ ０５０−３３８３−５４２０

日時

会場

内容

対象

申し込み

募集種目

資

格

受付期間 試験期日

一般・技術
幹部候補生

22歳以上
4月1日～
26歳未満の者 5月12日

5月16日

医科・薬剤
幹部候補生

22 歳以上4月1日～
26 歳未満の者 5月12日

5月16日

自衛隊新発田募集事務所☎０２５４−２６−５６１９

問い合わせ

広報聖籠 H21.4

16

株式会社

斎藤商会

課

えとなってくれることを期

日 （金）

民

待 し て い ま す。

町
２月

第４ 回聖籠町国民健康保険

表と 聖 籠 町 石 油 類 協 議 会 （代３ 月２ 日 付 け で、 聖 籠 町

このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします。
掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください。

生 活 環 境 課
日 （木）
代表取締役

運営協議会開催斎 藤 裕 行） との 間 で「 災 害 時 に お け る

大規模災害時において・聖 籠 町 国 民 健 康 保 険 税に つ い て 審 議 さ れ ま し た。

年度聖籠町国民

年度聖籠町国民

年度聖籠町国民健算 （第５ 号） 案 に つ い て・平 成

康保険特別会計予算案に
ついて

日 （木）

・農 地 法 第 ３ 条 の 規 定 に よる譲受人の資格審査について・農 用 地 利 用 集 積 計 画 に よる所有権移転申出審査について・農 用 地 利 用 集 積 計 画 に よ

ついて

議 さ れ ま し た。

る利用権設定申出審査に以上の３ 項目について審申し込み

年度聖籠町国民健康保険事業計画について

・平 成

年２月

学校教育課
平成

年度町立こども園議 さ れ ま し た。

日 （水）

農業委員会
２月

聖籠町農業委員会第回総会

期第以上の４項目について審の任免の内申・県 費 負 担 教 職 員 た る 校 長

び教職員数等（幼稚園） の学級編成及

・平 成

正する訓令

事務委任規定の一部を改

・聖 籠 町 教 育 委 員 会 教 育 長

則の一部を改正する規則

・聖 籠 町 立 学 校 通 学 区 域 規

定例会開催

第２回聖籠町教育委員会

教育委員会定例会

26

問い合わせ

対象

内容

会場

２月
聖籠町交通安全対策会議開催

石油等供給に関する基本協
る 運 営 協 議 会 が 開 催 さ れ、

年度第４回目とな

こ の 協 定 は、 地 震 ・ 風

国民健康保険法施行令が改

平成

止 に 向 け て、 交 通 安 全 対 策

水 害 な ど の 災 害 時 に、 町 民

正 さ れ る こ と に 伴 う、 介 護定」 が 締 結 さ れ ま し た。

会議が開催され町の交通安の生活の早期安定を図るた納付金課税額の賦課限度額

年度の交通事故防全対策基本方針が審議されめ、 同 協 議 会 に 石 油 類 の 優の 見 直 し や、 補 正 予 算 案 及

平成

ま し た。

先供給をお願いするもので

交 通 事 故 防 止」 や 自｢ 転車の マ ナ ー 向 上 」、「 交 差 点 のは、 非 常 電 源 用 の 燃 料 を 確

条例の一部を改正する条

参 加 者 か ら は 「高 齢 者 のび平成

事 故 防 止 対 策」 に つ い て 意

保 す る こ と が、 防 災 無 線 な

例 （案） に つ い て

年度当初予算案等す。

見 が 出 さ れ、 方 針 に 反 映 さ

ど重要な機器類を稼動させ・平 成

算 （第４ 号） に つ い て

健康保険特別会計補正予・平 成

れ ま し た。

るためには極めて重要と考
ま た、 冬 季 に お け る 避 難

え ま す。

「災害時における石油等供所の暖房器具燃料を確保す

健康保険特別会計補正予20

日時

17 H21.4 広報聖籠

21

21

21

21

25

20

20

21

20

20

３ 月 ２ 日 （月）給 に 関 す る 基 本 協 定」 締 結

る た め に も、 こ の 協 定 が 備

25

26

21

家電リサイクル対象機器に、
液晶テレビ・プラズマテレビ、
衣類乾燥機が加わります
平成13年に施行された家電リサイクル法の政令が改正され、平成21
年４月 1 日から、新たに対象機器が追加されました。
対象機器は液晶テレビ・プラズマテレビ、衣類乾燥機です。
使用済みとなったこれらの製品を廃棄するときは、これまでの家電
４品目（ブラウン管テレビ、エアコン、冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機）と同じように、リサイクル料金を支払い、小売店に引き渡すことになります。
これまでの家電リサイクル対象機器

vol.13
環境に関することは
生活環境課☎ 27ー 1962（直通）

新たに加わる家電リサイクル対象機器

ブラウン管テレビ
エアコン
冷蔵庫・冷凍庫
洗濯機

液晶テレビ・
プラズマテレビ
衣類乾燥機※携帯テレビ、カーテ
レビ、浴室テレビ等（浴室等に組み込むことができるように設計されたもの）は除きます。

どうやって捨てればいいの？
ごみステーションに出すことはできません。
買い換えのときは、製品を購入する販売店に引き渡して下さい。買い換え以外の場合は、その製品を購入した販売店・メーカーなどに引き取りをお願いするか、町の一般廃棄物収集運搬許可業者に処理をお願いして下さい。（有料です）
一般廃棄物収集運搬許可業者：東高建機作業㈱ ☎０２５−２５６−２５６０

どのくらいリサイクル料金がかかるの？
消費者負担額液晶テレビ・プラズマテレビ

2,835 円

衣類乾燥機

2,520 円

※負担額は、製造メーカーによって異なる場合があります。許可業者に依頼した場合、運搬料が別途かかります。

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H21.4

18

☆緑丸のごみ出し指南☆
～ルールを守ってきちんとごみ出し～

燃やせるごみについて・ロープ、ビニールシート、絨毯などは、必ず 70cm 前後の大きさに切ってから、指定袋に入れて出して下さい。折りたたんで指定袋の中に入れても、袋が破れて中身が広がると、焼却場で火災などの事故原因となるので回収できません。

燃えないごみについて
・堆肥袋や米袋に入れて捨てられていることがあります。必ず中身の見える透明又は半透明の袋で出して下さい。

古紙について・集落で、回収場所が 1 箇所指定されています。燃やせるごみ等を出しているごみステーションとは違う場合がありますので、注意して下さい。
・段ボール、新聞紙、雑誌類（チラシ等含む）ごとに、それぞれまとめて下さい。

間違えやすいごみについて

分別ルールが守られていな

・燃えないごみになるプラスチック製品は、ポリタンク（中はいものは収集できないよ！
空にして）、クーラーボックスです。プラスチック製品で、必ずルールを守ってね☆
「どう分別すればいいかわからないな」と思ったら、プラマークがついているか確認しましょう。
プラマークがついている⇒

きれいに洗ってプラスチックごみへ（汚れがとれないときは燃やせるごみ）

プラマークがついていない⇒
ポリタンク、クーラーボックス
上記以外

⇒
⇒

燃えないごみへ燃やせるごみへ●当日必要なもの①通知はがき：通知はがきが郵送されますので、そのはがきのおもてに押印して持参してください②料金：3,100円（注射料金：2,550円・
注射済票：550円）●日時と会場
日

時

時

間

会

※新たに犬を飼う場合は、登録手数

場

料3,000円が加算されます。

9時30分から10時30分 次第浜公民館

事故防止のため、犬を制御できる人が連れてきてください。

4月23日（木） 10時50分から11時40分 亀塚公会堂

飼い犬がすでに死亡している場合

13時10分から14時10分 網代浜会館

は、必ず役場へ届出を行ってください。

9時30分から10時30分 杉谷内公会堂
4月24日（金） 10時50分から11時30分 真野公会堂

生活環境課

13時10分から14時30分 防災倉庫（役場隣り） ☎ ２７－１９６２（直通）19 H21.4 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

義と愛の 心でつなぐ 春の道
平成21年 春の全国交通安全運動

交通
安全

実施期間

vol.83４月 ６ 日（月）から４月15日（水）までの10日間◆運動の重点

交通安全に関することは
生活環境課

・子どもと高齢者の交通事故防止
・全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底
・自転車の安全利用の推進
・飲酒運転の根絶☎ 27ー1962（直通）◆子どもを交通事故から守ろう！

春を迎え、新入園、新入学の子どもたちを交通事故から守るため、交通ルールを教えるのはもちろんですが、子どもと一緒にいるときは言葉だけでなく、正しい行動を目の前でやって見せてください。
★特徴を知って防ごう！子どもの交通事故
・夢中になると周りが見えなくなる・その時の気分によって行動が変わる→気分によって注意力が散漫になり、危険な行動をとりがちになります。
・物事を単純にしか理解できない→手を上げさえすれば、いつでもどこでも車が止まってくれると思いがちです。
・大人の真似をしがち
・物かげで遊ぶ傾向がある

４月10日は何の日？

・横断歩道を渡りましょう！

“交通事故死ゼロを目指す日”です！
交通事故に遭わないために・子どものために、家族で自宅周辺の危険箇所を確認！

※外出の際は、目立つ色の服装で反射材も活用しましょう。

・自転車に乗るときはルールを守って！
※子どもの事故の多くは、自宅から500メートル以内で発生しています。
特に小学生の男の子の自転車乗車中と道路への飛び出し事故が多くなっています。

もしもに備えて町の交通事故発生状況

・車に乗ったらシートベルトとチャイル
ドシートの着用を！

発生
件数

死者数

平成21年

4

平成20年
増

年

※シートベルトをしない人の致死率は、している人の約11倍です。

日時

会場

内容

対象

申し込み

2月

区分

減

問い合わせ

1 月〜 2 月（累計）
傷者

発生
件数

死者数

傷者

0

4

8

0

8

8

0

9

17

1

19

-4

0

-5

-9

-1

-11

広報聖籠 H21.4

20

聖籠こども園 みんなと一緒に遊びましょう
子育て支援 おいでよ！仲間になろうよ！

すくすくサロン「さくらんぼ」

聖籠町立聖籠こども園☎ 27－3322
FAX 27－8888

聖籠こども園では、在宅で子育てをしている全ての親子を対象に親子遊びや仲間つくり、出会いの場としてす
くすくサロン ｢ さくらんぼ ｣ を開放しています。お母さんや子守りを引き受けて遊び場を探しているおばあちゃん方など、たくさんの方が利用しています。是非、みなさんもお子さんと一緒に遊びに来ませんか。

★主な予定★

毎週火曜日…測定・お話タイム ｢ 赤いふうせん ｣＊第 1 火曜日→０歳児～1 歳６か月児の測定日＊第 2 火曜日→１歳 7 か月児以上の測定日＊第 3 火曜日→ ｢ 赤いふうせん ｣ の方より絵本の読み聞かせがあります。
木曜日・第 1 土曜日…親子ふれあいタイム＊木曜日…０歳 ､ １歳 ､ ２歳の日として各年齢で楽しむ親子遊びを計画しています。
＊第１土曜日→お父さんも一緒に遊びましょう。
離乳食試食会…第 3 土曜日
毎週水曜日…子育て相談＊午後３：００～５：００＊子育ての相談、気軽においでください。
その他…秋の会・講話・おしゃべり会・クリス
マス会・ひな祭り会なども予定しています。

★さくらんぼ・利用にあたって★

●お子さんと遊ぶことで親子のつながりをしっ
かり深めることができます。
●親子で遊びながら、子育ての情報交換や仲間作りができます。
●楽しく遊びながら家庭以外の人とのかかわりが経験できます。
●子育ての悩みや心配事など気軽に相談できます。
●子育てに役立つ情報がいっぱいあります。
開放日…月曜日～土曜日 毎日開放
●午前９：００～１１：３０●午後３：００～ ５：００
●無料です。
☆お休み…祝祭日・年末年始＊たくさんのお友だちと出会えるよ。

４月はこんなことがあるよ＊10日（金）・・・21年度すくすくオープン＊11日（土）・・・お父さんもおいでよ＊14日（火）・・・０～１歳６か月児測定日＊21日（火）・・・１歳７か月児以上測定日＊初めての人も一度遊びに来てみてください。
＊詳細についての毎月のおたよりは聖籠こども園・
保健福祉センター・亀塚児童館にあります

年齢ごとに“春の会”｢ はじめまして…｣ の会を開催します。
手遊びや親子触れ合い遊びをして楽しみましょう。
＊16日（木）→２ちゃん集まれ！（２歳児の日）＊23日（木）→１ちゃん集まれ！（１歳児の日）＊30日（木）→０ちゃん集まれ！（０歳児の日）会 場…聖籠こども園内 「さくらんぼ」のお部屋
時 間…10：00～11：30
持ち物…飲み物（茶・水）タオル（手拭用・オムツ替用）など。
＊お父さんやおじいちゃん、おばあちゃんも気軽においでください。
21 H21.4 広報聖籠

アルビレックス
新潟情報 !!

注目の選手
ＦＷ 背番号
曺 永哲

す。 彼 が ボ ー ル を 持 て ばも飛び級で選出されていま

22

破でサイドや中央から相ドを活かしたドリブル突

ヨンチョル）です。スピー

加入したのが曺永哲（チョ

今季横浜ＦＣ から移籍

シーズン彼がボールを持て

笑 顔 で 話 し て い ま す。 今

お願いします」と、満面のル突破です。応援よろしく

はスピードに乗ったドリブ

生懸命頑張ります。持ち味ります。

手ＤＦ 陣を翻弄するドリ

歳 でＵ ︱

韓国代表のメンバーに第７節 ４月 日（土）ＶＳ大宮アルディージャ
午後１時
埼玉スタジアム２００２
第８節 ４月 日（水・祝）ＶＳ ジェフユナイテッド千葉
午後１時
東北電力ビッグスワンスタ
ジアム（写真・記事提供
アルビレックス新潟）

25

29

ンピックではば、ピッチ上で何かが起こて良い姿を見せるために一す。
「早くチームの力になっる能力も兼ね備えていま持っており、自ら得点できを扱うスキルも高いものをブルだけではなく、ボール

す。スピードに乗ったドリルで相手ゴールに向かいま

迷わず、切れ味鋭いドリブ

広報聖籠 H21.4

ブ ラ ー。 昨 年 の 北 京 オ リ（チョ ヨンチョル選
） 手

20
19

ジアム
第５節 ４月 日（土）ＶＳ京都サンガＦ．Ｃ．
午後７時
京都市西京極総合運動公園
陸上競技場兼球技場
第６節 ４月 日（土）ＶＳサンフレッチェ広島
午後２時
東北電力ビッグスワンスタ
ジアム
11

18

ムの東北電力ビッグスワンス
タジアムで戦います。ぜひス
タ ジ ア ム に お 越 し い た だ き、
熱い声援をよろしくお願いいたします。

ヤマザキナビスコカップも開幕
３月 日（水）には、ヤマザ
キナビスコカップも開幕しました。まずは、７チームからなる総当たり 回戦のグルー
プリーグを突破することが目標となります。昨シーズンは、
決勝トーナメントを逃しているだけに、今年こそはチーム初となる決勝トーナメント進
出を成し遂げようと燃えています。
※試合日程〈Ｊ１リーグ〉
第４節 ４月４日（土）ＶＳ横浜Ｆ・マリノス
午後４時
東北電力ビッグスワンスタ

1

２００９Ｊ リーグ開幕

ズンまで築き上げてきた「人もボールも動くアグレッシブ
サ ッ カ ー」 を 更 に 進 化 さ せ、
積極的な試合展開を目指しています。４月は３試合をホー

25

1

高 知・ 静 岡 キ ャ ン プ の 約ヶ月半にわたりシーズン前の厳しいトレーニングを消化したチームは、３月７日 土( )におこなわれたＦＣ東京（アウェイ）との２００９Ｊ１
リ ー グ 開 幕 戦 に 臨 み ま し た。
キャンプを終えての開幕までの 週 間 は、 天 候 も 温 暖 で、チームは当初の予定を変更することなく、新潟で調整を行うことができました。万全の体制で臨んだ第１節ＦＣ東京との開幕戦は、４︱ と、Ｊ
１昇格６年目にして初めて開幕戦勝利を収めました。
前半は攻守とも相手に押し込められる、厳しい展開が続きましたが、前半ロスタイム
ＣＫからジウトンがヘディン
グシュート。先制点をきっかけに、後半に入ると勢いが止まらず、今季新加入の大島、ペドロジュニオールらがたて続けにゴールを奪いました。今シーズンは新システム４︱３︱３で開幕戦に臨み、昨シー
1

A
23

1

1

・４月 日ＶＳ
経大ＦＣ
午後 時 分～【お問い合わせ】
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ
担当 石坂☎０２５４︱３２︱５３５７【会場】
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ、
ＣＵＰＳ聖籠ともに新潟・
聖籠スポーツセンターにて行
います。

30

アルビレックス新潟
試合観戦ご招待のお知らせ

21

10

26

1 09

第 節

9

リーグディビジョン
北信越フットボールリーグ
ホームゲーム開幕

心 が け て い き ま す。 そ し て、
ホームゲーム開催時には毎試
合、観客の皆様に楽しんでもらえるイベントも実施いたします。
この北信越フットボール
リーグは、学校全体がひとつになって聖籠町を活性化させていこうとする活動です。聖籠町の皆様の熱きご声援をよ
ろしくお願いいたします。
月のホームゲーム
スケジュール【ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ】
・４月 日（日）ＶＳ サウルコス福井
午前 時～

23 H21.4 広報聖籠・４月 日（日）ＶＳ グランセナ新潟ＦＣ
午前 時～

30

検索

ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ

12

11

26

1

12

11

【ＣＵＰＳ聖籠】
・ 月 日（日）ＶＳ 丸岡フェニックス
午後 時 分～詳しい情報はこちらまで・・・

4

4

12

1

1

10

28

アルビレックス新潟 ＶＳ ジュビロ磐田※はがきは見開きの状態です。

■日時 ５月５日（火・祝）■応募期限 ４月 日（火）必着
午後１時試合開始（予定）■受け渡し ご招待の可否を返■会場 東北電力ビッグスワン
信用ハガキにてお知らせしますスタジアム（チケットはＳスタ （４月 日（火）頃の予定）。また、
ンド２層目自由席です。※状況
お電話での可否についてのお問により他の座席をご案内する場
合せはお答えいたしかねます。
合があります）ご観戦いただく方は、返信ハガ■応募条件 聖籠町在住者
キをご持参の上、東北電力ビッ■募集人数 ５００名
グスワンスタジアムのＳゲート■応募方法 往復ハガキの往信とＥゲートの間の「アルビレッ
裏面に①５月５日ジュビロ磐田
クス新潟後援会」テントにてチ戦②住所③氏名・年齢④電話番
ケットとお引換え後にご入場、
号⑤チケットの希望枚数（３枚
ご観戦となります。
まで）⑥後援会資料請求（する・ ■あて先しない）を記載し、返信用表面〒９５０︱０９５４ 新潟市中に返信先 ご自分 の住所・氏
央区美咲町２︱１︱()
名をご記入の上、あて先に送付
アルビレックス新潟後援会「試して下さい。※往復ハガキは各合観戦ご招待」係
自ご用意ください。応募は、１■問い合せ アルビレックス新世帯につき１通限り有効です。
潟後援会 國井
応募多数の場合は抽選となりま☎０２５︱２８２︱００１１
す。

〔往復はがき記入例〕!!

第 回北信越フットボール
リーグが４月 日（日）に開幕します。北信越フットボー
ルリーグは全国に つある地域リーグのひとつで、Ｊリーグ入りを目指すチームが多い
激戦地区となっています。
ＪＡＰＡＮサッカーカレッ
ジからは、 部リーグにＪＡ
ＰＡＮサッカーカレッジ（昨年度２位）、２部リーグにＣＵ
ＰＳ聖籠（昨年度２位）が参戦します。
昨シーズンは両チームとも、あと一歩のところで優勝を逃しました。今シーズンは、
その悔しさをバネにして、ＪＡ Ｐ Ａ Ｎ サ ッ カ ー カ レ ッ ジ、
ＣＵＰＳ聖籠ともにリーグ優勝できるように頑張ります。
また、北信越フットボール
リーグのホームゲーム運営
は、サッカービジネス科の学生が中心となって行っています。昨年以上にスムーズで快適な試合運営ができるように
35

Jみんなのひろば

みんなのひろば町の宝で〜す2月の乳児健診からポッチャマ大好きさん 13歳

「いち、
に、
」
さん 13歳

岩渕 泰暉さん 12歳

前田 綾香さん 9歳

塩原緋奈子さん 9歳

あむさん 15歳

カルビさん 8歳

トッキッキさん 7歳
齋藤 優輝さん 5歳

シーさん 9歳

ケアベアさん 14歳

日 （ 月 ）、 日 本 海

23

鈴木監督

本当に気持ちの良い試合だった。久しぶりにスカた。私は激励会では 位っとした気分にさせられ以内を狙ってほしいとあいさつしたが、この調子でぜひ更に上を狙ってがん ば っ て ほ し い。」 と いう熱い激励に、鈴木監督

は「開幕戦はでき過ぎのい。この結果におごらず、部分もあったかもしれな

先を見据えてがんばります。」 と 今 シ ー ズ ン の 抱

負を述べられました。

鈴木監督から町長へ全選手と監督のサイン入りボールをプレゼント10

聖籠町役場に表敬訪問（左から）鈴木監督、田村社長

３月 日、Ｊ１アルビ

レックス新潟の鈴木淳監

督と田村貢社長が役場へ表敬訪問に訪れました。

役場では、町長をはじめ、職員が鈴木監督と田村社長を歓迎し拍手で出迎えました。

すでに７日に開幕戦を終え、アウェーにもかかわらずＦＣ東京を４︱で下すという好スタートを切った今年のアルビ

レックス新潟。Ｊ１昇格

後開幕戦を勝利で飾るのも初めてのことです。

町長からの「開幕戦は25 H21.4 広報聖籠

1

ながしまけいたさん 5歳※おうちのみなさまへ
特に小さいお子様の作品で、鉛筆書きのため掲載できないものが毎月２〜３点送られます。
投函される前にご確認くだ
さい。

み ゆう

髙橋 美悠 ちゃん

し おん

齋藤 獅音 ちゃん

冨樫

しょく

ミ

ラ

ク

ゆ

あ

か

ほ

侑愛 ちゃん髙橋

あや め

彩瞳 ちゃん

の

あ

り

あ

み

う

本間

心愛 ちゃん八幡

梨愛 ちゃん星野

実生 ちゃんル

食は味楽来

五十嵐栄養教諭

れ
がんば

12

えがしら2：50さん 13歳

善意のご寄付
ありがとうございました２月

エル・エヌ・ジー株式会社

か ら、 図 書 購 入 費 と し て 多

周年

額 の 寄 付 が あ り ま し た。

これは同社の創立に 際 し、 地 元 聖 籠 町 に 対し、 事 業 へ の 理 解 と 協 力 に感謝の意を表したいという主 旨 に よ る も の で す。 役 場を訪問された代表者の方は「児童の健全育成及び地域の 発 展 の た め、 聖 籠 町 内 小

中学校の図書購入費用として 活 用 い た だ き た い」 と 話

さ れ て い ま し た。

30

いとうまなかさん 5歳

投稿するときは濃い
鉛筆（2B 以上）かペンで書いてください。
（薄いものは掲載できません）
名前は必ず書いてください。
（ペンネーム希望の場合は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください。
1 か月に一人 1 枚だけ受け
付けます。

№9
〜楽しく食べて健康な
体と心を育てましょう〜

新学期に向けて食育を考える

好き嫌いは“なぜ”いけないの？

『食』とは『人』を『良』くすると書きます。人は食べなければ生きていくことはできません。
そして、食べ物の命をいただいて生きているのです。食事の前に「いただきます」とあいさつをします。
“命をいただく”たくさんの食べ物への感謝の言葉と言えるでしょう。
食育とは『人』を『良』く『育』
てるということ。栄養や調理法
のみならず、食べ物への感謝の気持ちや食事のマナー、家族の絆、心と体の健康のこと、さらには地球や環境のことも考えるのが食育です。生きていくそのものを教えることが食育といえるでしょう。

聖籠町の子ども食生活アンケートからも『好き嫌いはありますか』という問いに82.6％の小学生があると答えています。それに対して、『きらいなものが出されたらどうしますか』の問いに『我慢して食べる』と答える小学生は47.6％です。
好き嫌いは誰にでもあります。でも、特別な病気やアレルギーでない限りは直すことに努力をしましょう。それはただ栄養が取れないと言うことより、一人の人間として将来社会に出た時に、さまざまな場面で会食をすることでしょう。そんな時に残したらどうでしょう。お金を出しているのだから、自分の好きだろうと言えばそれまでですが、食事の中には、さまざまな思いで作ってくれた食事があるはずです。その作
り手の思いに、どれだけの心を寄せられるか。反対に気を使わせるような生き方では、人間としてのマナーから外れるように思います。
人間として生きる基本は、相手を気遣って生きる姿勢が大切と考えます。そのことを考えても、せめて我慢して食べることができる程度までは、育てていきたいものです。

村山 果歩 ちゃん

ゆういち

諏訪 勇一 ちゃん

後藤

りょう ま

綾真 ちゃん

小泉

近藤

宮下

しん

心 ちゃん

はん の

絆乃 ちゃん

たく み

拓海 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。
広報聖籠 H21.4 24

３月７日（土）アルビレックスチアリー
ダーズとおどろう
トッキッキダンス町 教 育 委 員 会 主 催 に よ り、
講師にアルビレックスチア
リーダーズの選抜メンバーを迎え、講習会が開催されました。
まず文化会館でコーラス聖籠の杜の歌う「ガムシャラな風になれ」にあわせた講師のダンスが披露され、その後体育館に場所を移し、ダンス講習会に参加した約３００人の参加者は優しい講師の指導の元、楽しく踊りました。

トキめき新潟国体のマスコットであるトッキッキが町職員の利用する自動車に描かれました。
これは国体の ＰＲの一環として、役場で使用するライトバン ２台、軽自動車 １台、町民会館で使用するワ
ゴン車１台の計４台に施されたものです。

トッキッキダンスについては「トキめき新潟国体」の公式サイトをご覧ください。

みんなで踊ろうトッキッキダンス

曲の間には聖籠町で開催されるサッカ ー、 フ ェ ン シ ン グ、
セ ー リ ン グ（ ウ ィ ン
ドサーフィン）の試技（？） も 見 ら れ、
会場中が大いに盛り上がりました。

国体推進室 27－1954（直通）ホームページは聖籠町のトップ画面からお入りください。

!!

い よ い よ ９月 日 か ら ト キ め き 新 潟 国 体 本 大 会 が 開 催されます。大会を盛り上げるイメージソング「ガムシャ
ラな風になれ」はＰＲイベント会場
等 で 聴 か れ ま す が、その曲にあわせて
踊 る「 ト ッ キ ッ キダンス」も人気です。
26

月 日（金）
山倉小学校 六送会
27

山倉小学校では恒例の「六年生を送る会」が行われ、先生方及び在校生から六年生へのプレゼントとしてこの日のために練習したトッキッキダ
ンスが披露されました。

■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：hamanas@inet-shibata.or.jp ■印刷 ㈱天野印刷■発行 聖籠町役場

2