広報とうかい
October
人・自然・文化が響き合うまち[No.728]10・10

Bi-monthly Magazine
for The People of Tokai

2005年 [ 平成 17 年 ]Contents [10月の主な話題]●村長選挙結果報告………２

村上村政３期目スタート●老人医療費を大切に使いましょう………５日ごろから健康づくりを心掛けましょう●アイダホフォールズ市での楽しかった思い出………６

ホームステイ体験記●ず〜むあっぷ｢まちの風景｣………８●青少年育成体験記（PART.67）―[石神内宿]佐藤孝雄さん………10

石神サッカースポーツ少年団にかかわって●今どきの青少年（VOL.77）―[村松]田中ちひろさん………11

第16回友情の船中学生チーフリーダーとして●ＳＴＡＴＩＯＮ ＧＡＬＬＥＲＹ………12●図書館トピックス………13●「総合福祉センター周回ヘルスロード」を歩いてみませんか？………14●いんふぉめーしょん………15●わが家の子育て奮戦記………20[白方]澤畠真由美さん・海成ちゃん・優寧ちゃん● 1

2,167人 1,423人 65.67％

７ 亀下集会所

1,004人

８ 白方コミュニティセンター

2,909人 1,945人 66.86％

９ 村松幼稚園

1,954人 1,316人 67.35％

10 東海村合同庁舎

3,083人 1,851人 60.04％

11 中央公民館

1,619人 1,177人 72.70％

村上達也 氏9,860 票

高野秀機 氏9,299 票

尾形

1,888 票

孝氏

（得票順）

投票率

705人 70.22％

12 舟石川コミュニティセンター 2,269人 1,479人 65.18％

過去の村長選挙
の投票率
年 次

投票率

昭和44年

86.64％

昭和48年

90.66％

13 南台集会所

1,948人 1,330人 68.28％

昭和52年

87.10％

14 営農生活改善センター

1,185人

昭和56年

87.15％

平成９年

57.40％

今回

76.98％

期日前投票所
計742人 62.62％− 2,972人−

27,844人 21,435人 76.98％

東海村長選挙６ 石神コミュニティセンター

985人 66.96％

村長選挙の開票結果

村 上 達 也 現 村 長 が３ 選

1,471人は︑総合体育館で開票作業が行わ

５ 外宿２区集会所れました︒開票の結果︑村上氏が2,413人 1,465人 60.71％

しました︒

４ 舟石川保育所

９８６０票を獲得し︑３選を果た

2,122人 1,498人 70.59％

村上氏は︑平成９年９月の村長

３ 中丸コミュニティセンター

13

年９月には

1,800人 1,282人 71.22％

選挙で初当選︑平成

２ 村松コミュニティセンター

無投票により再選し︑今回で３期

1,900人 1,265人 66.58％

目となります︒

１ 真崎コミュニティセンター

当日の有権者数は２万７８４４

有権者数 投票者数 投票率

人︵男 性 ⁝ １ 万 ３ ９ ７ ６ 人︑ 女 性

投票所

村長
（62歳）
が9月21日に初登庁しました。

⁝ １ 万 ３ ８ ６ ８ 人︶︒と て も 身 近挙︒午後から降り出した雨の影響

投票所別の投票状況

任期満了に伴う村長選挙で、9,860票を獲得し３期目の当選を果たした村上達也

な選挙であることから︑高い投票

任期満了に伴う東海村長選挙も懸念されましたが︑投票者数は

11

Report率が期待されていた今回の村長選

は︑９月６日告示︑９月 日に投・76

人︑ 女 性 ⁝ １ 万 ７ ９ ２ 人︶︑最 終％
︵男 性 ⁝

82 98

２万１４３５人︵男性⁝１万６４３

・

77 76

票が行われ︑即日開票の結果︑村投 票 率 は︑％︑女性⁝ ・ ％︶で︑過去最低だった前回︵平成９年９月︶
より

村松︶
＝医師︑

石神内宿︶
＝現

15

上達也氏が当選を果たしました︒

８年ぶりとなった今回の選挙に歳

20は︑尾形孝氏
︵ 歳

村上達也氏
︵

約 ポイント増加となりました︒

なお︑同日執行された茨城県知須和間︶＝

事 選 挙 に は︑ 現 職 の 橋 本 昌 氏 と︑

62歳

元日本原子力研究所研究員の３人

職︑高野秀機氏︵が立候補し︑５日間にわたって選

新人の間宮孝子氏の２人が立候

補していましたが︑橋本氏が総数

挙戦を展開しました︒

投票は︑９月 日午前７時から

１０８万票余りを獲得して︑４選を果たしました︒

か所の投票

午後８時まで︑村内所 で 行 わ れ︑ 同 日 午 後 ９ 時 か ら

14

11

62 65

76.98％

2●

３期目就任のごあいさつ

各 々の 自 治 能 力 が 問 わ れ て い ま

は 終 わ り︑ 今 や 地 方 分 権 の 時 代︑県に頼っていればよしとする時代

いくことです︵﹁住民起点﹂︶︒国や人 公﹂﹁住 民 本 位﹂の 村 政 を 進 め て

加 で き る 環 境 を 整 え︑﹁住 民 が 主を維持し︑村民が村政に発言・参透明性を高め︑公平・公正な村政

村政運営の基本第２は︑行政の会︑低成長経済への対応が求め

総 括 し ま し て︑ 少 子 高 齢 社

現しようと決意しております︒

想﹂を 掲 げ︑ そ の 先 頭 に 立 ち 実

望 し﹁高 度 科 学 研 究 文 化 都 市 構です︒私は︑東海村の将来を展

からの主体的な働きかけが必要存するのではなく︑村と村民側

いくには単に﹁原子力﹂機関に依となりました︒それを実現して

ち〟を 目 指 し て い く こ と が 可 能としての総合的な〝原 子 力 の ます︒自治能力の源泉は個 々の住民で全面的に花を開かせます︒の力︑その総和であり︑このパワられる大変革の時代にあって舵

こ の 路 線 は ３ 期 目 も 続 け︑ さ ら

場職員も村民や地域の目線で考えュニティーづくりが進められ︑役会創設の検討等︑新しい地域コミ

一緒に築いていきたいと思いまう︑その基盤を村民の皆さまとの中で東海村がさらに輝けるよ達也

ー を 引 き 出 す の が﹁住 民 参 加﹂﹁住取りが大変難しい時期でありまに精度を上げ前進させてまいりま

東海村長 村上

民 参 画﹂で あ り ま す︒ こ の 東 海 村

すが︑東海村の持っている可能﹁戦いすんで日が暮れて﹂と申す︒福祉︵医療・保健︶︑教育︑環おのでは他の自治体に先んじ︑小学校

性を最大限に引き出し︑

世紀区自治会や小学校区社会福祉協議
しますが︑去る９月 日初登庁

21

皆さまの一致融和︑力の結集をに︑就任に際し︑まずは村民のご協力に改めて感謝するととも寄せられました村民の皆さまのせ ま し た︒ １ 期 ２ 期 を 通 じ てし︑３期目の村政をスタートさ

村民と役場職員の協働で策定中の民の中にも定着しつつあり︑現在︑の考えは︑行政の中には勿論︑村ます︵﹁生活者起点﹂︶︒この４本柱接支援する行政を推進してまいり

政運営︑すなわち村民の生活を直境︑農業を行政の４本柱とする行海村の地位が高まるとともに様相器︵Ｊ ＰＡＲＣ︶稼働によって東の設置︑そして︑大強度陽子加速が︑日本原子力研究開発機構本社成している﹁原子力﹂との関係です

第 ３ は︑ 東 海 村 存 立 の 基 礎 をへ進むことが可能であります︒

る姿勢ができつつあり︑さらに先といたします︒

うお願いし︑就任のごあいさつ

きお力をお貸しくださいますよ

まいりますので︑どうか引き続の信念に基づき村政に努力して信念としています︒３期目もこに 成 す﹂を︑ 私 の 村 政 に 携 わ る

負い︑成すべきことを村民の中す︒﹁負 う べ き こ と を 村 民 か らを開発優先ではなく﹁人・ 環 境

総合計画
﹁とうかい
18

−

もち ろん

お願い申し上げます︒

世紀プラン﹂

が一変し︑世界的な学術研究都市

22 21

私は２期目の村政運営の基本

年︶推進の中

後期計画
︵平成

〜

優先の村政﹂と言ってきました︒● 321

新しい村立東海病院
救急医療？

それは…。

新しい村立東海病院では、救急医療への取り組みを積極的に行っていきます。
一口に救急医療といっても、いくつかの段階に分かれています。症状に応じて、「初期救急医療・
一次救急医療」「二次救急医療」「三次救急医療」の３つに大別されます。
種

類

内

容

休日や夜間における外来診療（入院の必要がない）で済む救急患者に対応するもので初期救急医療・す。意識もあり、比較的落ち着いている軽症患者に対応するもので、最も地域に密着
一次救急医療した医療です。在宅当番医制などがこれに当たります。
二次救急医療入院治療を必要とする重症患者に対応するものです。県内を９つの地区に分割した区
域を二次医療圏と呼び、その圏内ごとに、 病院群輪番制 による24時間体制など、受け入れ態勢の整っている地域もありますが、地域ごとに違いがあります。

三次救急医療重症および複数の診療科領域にわたる、すべての重篤な 生死にかかわる 救急患者に対して、24時間体制で高度な救急医療に対応するもので、救命救急センターとも呼ばれています。県内では、水戸医療センター・土浦協同病院・筑波メディカルセンター
病院・茨城西南医療センター病院の４施設で実施しています。

◆新しい村立東海病院では、「初期救急医療」の充実に努めていきますが、「二次救急医療」も視野に入れ、態勢を整えていきます。また、必ずしも救急車で来院する患者さんばかりではなく、患者さんが自分で来院する「直接外来」というものもあり、これにも積極的に対応していきます。
◆「意識がはっきりしているから…」「歩けるから…」「微熱程度だから…」といって、「大丈夫！」と自己判断せず、医療機関で受診することが大切です。かかりつけの医者がいないため、どこにかかったらよいか分からない場合には、救急医療情報
コントロールシステム（☎241-4199）へ連絡すると、受診できる医療機関を紹介してもらえます。

病院への上手なかかり方（その３）

東海病院整形外科医師

大場義幸

医師は、日々、患者さまとのふれあいを感じながら診療しています。今回は、検査や治療についてお話したいと思います。

■検査や治療は、病状の変化や病気の時期を考えて行います
先日、「湿布で３か月間治療したが、肩が良くならない！」と訴える患者さまが来院しました。肩の動きが悪く、髪をとかすことや腰に手を回すことができません。
初めは痛いながらも肩の動きは良かったようで、医師には、「湿布をして安静にすれば治る」と言われたようです。１回のみ通院し、その後は自分で薬局から湿布を買い、せっせと張っていたようです。これは、肩の拘縮（肩関節が固まること）が起こり、必要以上の安静が原因であると思われます。冷却と安静は初期の治療で、次の段階の治療を行っていないのです。医師は、次の段階の治療を行おうとしていましたが、患者さまは通院しなくなってしまったのです。
レントゲンや血液検査も同じです。初めの検査は、費用と病気の可能性から考えて行います。時々、「全部検査してください！」と言う人がいますが、レントゲンの被爆や検査費用などを考慮して、必要な検査のみを行います。必要以上の検査は健康保険では認められず、自費で高額の医療費を払うことになる場合もあります。初めの検査で病気が分からないときや検査を追加したいときは、病気の確認のために次の段階の検査を行います。病院を転々として検査している人は、初期の段階の検査のみで終わっており、さらに詳しい検査を行っていない可能性があります。
医師に相談しながら、病状や病気の時期に合った段階的な検査や治療をしないと、満足のいく医療が受けられないことがあります。
こう しゅく

問 合 せ 新病院建設準備室（☎287-0899 電子メールsinbyouin@vill.tokai.ibaraki.jp）

4●老人医療費を大切に使いましょう！
老人保健制度とは75歳（一定の障がいのある方は65歳）以上の方は、｢老人保健制度｣で医療を受けるようになります（昭和７年９月30日以前に生まれた方は、経過措置として引き続き老人保健の対象となります）。
この制度は、高齢者が医師にかかるときの負担を軽くし、安心して医療を受けられるようにするもので、国民健康保険、職場の健康保険な
どの医療保険の加入者やその被扶養者すべてに適用されます。ただし、老人保健の対象となっても今までの医療保険から抜けるというものではありませんので、保険税（料）
は今までどおり納めることになります。

老人医療費を大切に使うために
近年の高齢化に伴い、医療費全体に占める老人医療費の割合が年 々 高くなっています。
老人保健制度は、国民が協力し合って費用を負担しています。大切な医療費を無駄遣いしな
いように、日ごろから健康づくりや上手な受診を心掛けましょう。
●医療費を大切に使うためのポイント①重複受診はせず、かかりつけの医師を持ち
ましょう。
②時間外、
休日受診はなるべく避けましょう。
③薬をむやみに欲しがらず、医師の指示に従って適切な用量・用法で服用しましょう。
④定期的に健康診断を受け、病気の早期発見・早期治療を心掛けましょう。

交通事故に遭ったときは第三者行為によりけがをした場合、届け出により老人保健で治療を受けることができます。
ただし、その医療費は、原則として加害者が全額負担すべきものですので、後日、加害者に請求することになります。
●届け出の方法
警察に届け出て「交通事故証明書」
を受け取り、健康保険証、老人受給者証、印鑑を持参の上、福祉部保健年金課医療福祉係（役場行
政棟１階２番窓口）
で手続きをしてください。
●示談の前にご相談を
届け出の前に、示談を済ませたりすると、老人保健を使えなくなることがあります。示談の前に必ずご相談ください。

● 5

東海村の老人保健受給者数と人口に対する割合
受給者数割合
平成12年度
3,053人8.93％
平成13年度3,172人9.21％
平成14年度3,245人
9.34％
平成15年度3,184人
9.10％
平成16年度3,054人8.66％
東海村の老人医療費の動向
15億

20億

平成12年度

18億3,900万円

平成13年度

19億7,300万円

平成14年度

19億4,300万円

平成15年度

19億9,600万円

平成16年度

20億2,900万円※平成12年度の減少は、老人医療費の対象となっていた一部が介護保険制度に移行したためです。
※平成14年度の減少は、老人給付者の年齢が70歳から75歳に引き上げられたためです。

一人当たりの老人医療費の動向
60万
平成12年度

60万2,282円

平成13年度

62万2,115円

平成14年度

59万8,634円

平成15年度

62万6,837円

平成16年度

66万4,408円

65万※平成12年度の減少は、老人医療費の対象となっていた一部が介護保険制度に移行したためです。
※平成14年度の減少は、老人給付者の年齢が70歳から75歳に引き上げられたためです。

こんなときは届け出を次に該当したときは、福祉部保健年金課医療福祉係で手続きをしてください。
▼加入している健康保険証が変わったとき▼転出・転入のとき、村内で住所が変わった
とき

問 合 せ
福祉部保健年金課医療福祉係（☎282-1711
内線1134）

アイダホフォールズ市
ホームステイ体験記
７月27日から８月９日まで、姉妹都市交流事業の一環として、交換学生15人と引率者３人が東海村の姉妹都市・アメリカ合衆国アイダホフォールズ市を訪問し、親交を深めるとともに、異文化を体験してきました。
今月号では、訪問団を代表して、２人のホームステイ体験記を紹介します。
◆問 合 せ 企画総務部自治推進課ハーモニー・交流係（☎282-1711 内線1343）

学生訪問団の日程
アイダホフォールズ市★

アイダホフォールズ市から訪問団がやってきます！
11月３日（木）から11日（金）までの９日間、アイダホフォールズ市から、16人の一般訪問団が東海村を訪問します。
日程・行事等詳細については、10月25日号をご覧ください。

14：00 東海村役場出発
19：10 成田空港出発―――― 日付変更線通過 ――――
７月27日
12：45 ロサンゼルス空港到着
17：46 ソルトレークシティー空港到着（乗り継ぎ）
19：36 アイダホフォールズ空港到着（ホストファミリーと対面）
10：00 市長表敬訪問、アイダホフォールズ博物館見学
12：00 Sportsman Parkへ
７月28日
17：00 Highland Parkへ
19：15 McDermott Fieldで野球観戦
７月29日 ８：00 Island Park & Yellow Stoneへ ※ワイオミング州
７月30日 終 日 Yellow Stone国立公園へ ※ワイオミング州
７月31日 ８：00 West Yellowstoneでラフティング
12：30 Hillcrest高校訪問
８月１日
17：00 Couch宅にてバーベキュー
10：00 Melaleuca見学
８月２日
12：00 Family Day（ホストファミリーと過ごす）
８月３日 終 日 Lagoon Themeparkへ ※ユタ州
７：45 Craters of the Moon散策、EBR１（INL）見学
８月４日
19：00 ロデオ観賞
８月５日 終 日 A OK Corralで乗馬 ※ワイオミング州
８月６日 終 日 Family Day（ホストファミリーと過ごす）
７：30 アイダホフォールズ空港出発
８月７日 ８：15 ソルトレークシティー空港到着（乗り継ぎ）
11：08 ロサンゼルス空港到着（市内観光後、ホテル宿泊）
13：50 ロサンゼルス空港出発
８月８日―――― 日付変更線通過 ――――
16：33 成田空港到着
８月９日
20：30 東海村役場到着

6●度か行ったことがありますが︑家方ありませんでした︒外国には何を丸かじりしながら車を運転するも親切にしてくれました︒リンゴ

ホームステイ先の家族も︑とてとのない私にとっては︑とても新を切る︒車やバイクを運転したこファミリーの方 々が︑名前を書いした︒空港のロビーでは︑ホスト

明るく︑夕日がまぶしいくらいでしかし８時とはいえ︑外はとても

夜の８時近くでした︒
着いたのは︑

くかけてアイダホフォールズ市に飛行機を２度乗り継ぎ︑半日近

タジアムの観客に紹介してくれた

司会者が私たち訪問団のことをス

ロデオ観賞では︑生動物がいたり︑んの２メートルほどのところに野園では︑車のドアを開けると︑ほ続でした︒イエローストン国立公めてだったので︑毎日が驚きの連

私は︑海外に来たのは今回が初

ミュニケーションを取る時間が増族と離れてホームステイをするの豪快なお母さん︑同い年とは思えた大きなカードを掲げて︑私たち国立公園で野生動物を見たり︑激は未体験︒しかし︑メールでミカないほど大人っぽいミカエラ︑ダを笑顔で出迎えてくれました︒

ばかりでした︒経験したことすべ

さつしてくれたりと︑楽しいこと

ら︑私はこの２週間が楽しみで仕︵遊
ウォーターラグーン
馬したり︑園 地︶で 絶 叫 マ シ ン を 完 全 制 覇 した り ⁝︒ 中 で も 一 番 の 思 い 出 は︑です︒ヘルメットをかぶり︑座席

丘を四輪バギーで駆け巡ったことにまたがってハンドルを握り︑風間 は か か り ま せ ん で し た︒ 特 に︑年が近かったせいか︑アランとはすぐに仲良くなり︑ほとんどアラはドラムが得意で︑家にいるときンと行動を共にしました︒アランには︑よく２人でドラムをたたいて遊んでいました︒

私は幸せ者だと思います︒
会えて︑

イ ミ ー︑ ア ラ ン の ３ 人 兄 妹 で す︒

んのバレリー︑そしてビリー︑エしてくれたハーカー一家の笑顔でい出は︑疲れた顔ひとつせずに接てが良い思い出ですが︑一番の思とあい﹁コンニチハ﹂だけでなく︑２週間という時間があっという市の中心部から少し離れた山のす︒不安の多い滞在中楽しく過ご

鮮な体験でした︒

え︑私が打ち解けるにも︑そう時

エラやマイカとたくさん話をしてンスが上手で︑側転からバック転

私を受け入れてくれたハーカー﹁な ん て 広 い
ま ず 感 動 し た の が︑﹁も っ と ア メ リ
間 に 過 ぎ て い き︑近くに住んでいて︑見渡す限り緑いう期待でいっぱいでした︒

ん だ ろ う﹂と い う こ と で す︒ 学 校

カのこと︑ホストファミリーのみ

実 際 に ア メ リ カ に 行 っ て み て︑

﹁ア メ リ カ の 面 積 は 日の 授 業 で︑おかげだと思います︒本当に感謝しています︒また︑このような貴すことができたのは︑あの笑顔のいたことは︑みんなあまりテレビ

重な体験をさせてくれた両親︑そした︒ハーカー一家と過ごして驚また︑この交換学生訪問団に参加が好きではなく︑ほとんどテレビ

して関係者の方 々︑本当にありが一色という気持ちの良いところでしたいと思います︒お世話になっを見なかったということです︒しとうございました︒

持ちです︒だから私は︑再来年もた皆さん︑本当にありがとうござ

かしその代わりに︑家族全員とコん な の こ と を 知 り た い﹂そ ん な 気くイメージがわかなかったのです

本のが︑目の前に広がる広大な土地に言葉が出ませんでした︒
また︑数 々の貴重な体験をさせいました︒

倍 で す﹂と 言 わ れ て も︑ 全

東海中学校２年

流をボートで下ったり︑獣道を乗いたので︑きちんと言葉が通じる︵後方転回︶ができるマイカ︑働き

一家は︑お父さんのビル︑お母さ

私のアイダホ体験記

アメリカに行く日が決まってかかという不安よりも︑アメリカでばあちゃん︒こんな素敵な家族と

小池 洋樹

者のお父さん︑まだまだ元気なお東海中学校３年
佐竹 わらびはどんな体験ができるのだろうと中央が佐竹さんてもらいました︒イエローストン● 7

I LOVE IDAHO
25

●知識と経験が尊い命を救います
９月10日、東海村国際交流協会と消防署との共催による「外国人のための普通救命講習会」が消防署で行われました。これは、外国人を対象にした初めての講習会で、応急手当の方法を学んでもらうことを目的としたもの。参加者
たちは、119番通報の練習や心肺蘇生法、心臓が止まってしまった人に電気ショックを与えて細動を取り除く（除細動）医療機器「自動体外式除細動器」（ＡＥＤ）の使用方法を受講。「倒れている人を見つけたら、今日の講習を生かして助けたい」と、参加者の１人は力強く話してくれました。
そせい●いざというときのための地域ぐるみの防災訓練
９月３日、「村松学区自主防災訓練」が真崎コミュニティセ
ンターで実施されました。これは、村松学区（真崎区、舟石川３区、荒谷台区、滝坂区）内で、いつでも地震災害に対応できるよう、 向こう三軒両隣 の助け合い精神を安心・安全の街づくりの原点とし、地域住民一人一人の防災意識の高揚を目的に、村内で初めて行われたもの。参加した228人は、バケツリレーや消火器を使った消火訓練などを行ったほか、三角巾を使った応急手当や心肺蘇生法を学ぶことで、地域防災の大切さを改めて認識していたようでした。
そ

せい

8●

●科学の世界に魅了されキラリと光る小さな瞳
８月19日、「第４回科学の祭典・東海村子ども科学広場」
が中央公民館で開催されました。これは、東海村発足50周年記念事業の一環として行われたもので、子どもたちに
科学の面白さを知ってもらうことを目的としたもの。家庭用の交流電流を利用して「電気パン」を焼き上げたり、温度によって変色する絵の具で絵を描いた容器を温めたり冷やしたりして熱の伝わり方を観察するなど、さまざまな実験や工作に興味津 々 の子どもたち。
「楽しい」との声が聞こえるなど、
子どもたちは科学の世界にすっかり魅了されたようです。

●ドライバーの皆さん優しい気持ちになって！
８月23日、「みちづくり塾（塾生24人）」による「お絵かき大作戦」
が船場集会所で行われました。これは、子どもたちとその保護者などに製作してもらった看板を おもいやりの道（舟石川学区内）に設置し、交通マナーの向上を啓発しよう
うとしたもの。110人の参加者は、ゆっくり走る動物をイメージして描いたカメやゾウなどに、思い思いに着色。
「 お
もいやりの道 の近くに幼稚園があるのを知ってるよ。看
板を見たドライバーが優しい気持ちになってくれればいいな」と舛井英明くん（舟石川小学校６年）
は話してくれました。

●心温まる音色に包まれて
８月26日、図書館開館20周年記念行事の一環として「ライアーミニコンサートと人形劇」が図書館で行われました。
これは、子どもたちに図書館に親しみを持ってもらうことを目的に、「つくばライアーの響き」（芝山恭子団長、団員数50人）を招いて行われたもの。古代ギリシャのたて琴を原型とする楽器「ライアー」
による「きらきら星」などの演奏
や、人形劇「大きなかぶ」の上演に、子どもたちは大喜び。
歌を口ずさんだり、「うんとこしょ！ どっこいしょ！」と声を掛けるなど、思い思いに楽しいひとときを過ごしたようです。

● 9

︻俳

句︼
白 方

柴田

一声
愛子

正木

方 根本

幹夫

武

村松

宿 照沼あや子

少年育成
体験記

ＰＡＲＴ . ６７

石神サッカースポーツ少年団にかかわって石神サッカースポーツ少年団代表

おとも思っています︒サッカーは︑一人ではできないスポーツなだけに︑人としての成長もプレーに大きく関与してきます︒子どもたちには︑相手を傷つけるような汚いプ

んですが︑サッカーのルールブックには書

レーや危険なプレーをしないことはもちろ

かれていないことも︑肌で感じ取ってほしいと思っています︒そして︑私の元を巣立った後の中学校︑高等学校︑大学︑さらには社会人になっても︑各自の成長に合わせて︑﹁好 き だ か ら 続 け ら れ る﹂﹁好 き だ か ら

とことん 追求できる﹂というスタンスで頑小学６年生︒石神サッカースポーツ少年団

よ う！﹂と 本 気 に な っ て 勝 負 を 挑 ん で く る

け な い し ぐ さ の 小 学 １ 年 生︒﹁力 比 べ を しことがある子どもたちの中には︑プロのサ

度 々あります︒また︑十数年前に指導したることがあり︑一緒に昔を振り返ることが今でも︑卒団生が練習に顔を出してくれ

張ることができたら素晴らしいですね︒

は︑そんな子どもらしさいっぱいの小学１

ッカー選手として活躍している方も数人いたり︑私が彼らの試合の応援に駆けつけた

ますが︑得点した喜びを電話で連絡してき﹁伸 び 伸 び と 楽 し い サ ッ カ ー を や ら せ た

りと︑サッカーを通じた交流は長く続いています︒それが私の誇りや喜びであり︑指導者を続ける原動力になっているのだと思年︒週末は︑
いつもグラウンドで子どもたちと一緒に過ます︒石神サッカースポーツ少年団の団員

ツをいつまでも続けていきたいと思ってい差が現れる小学生の年代では︑とにかくサのみんなにも︑サッカーを続けてもらえたいます︒私は︑自分の好きになったスポー

ッカーを 楽しんでほしいと思 って います︒

ら最高です︒

ごしてきました︒子どもたちを指導するにまた︑協調性や人間性をはぐくんでほしい

当たって︑私は︑身体的成長に著しく個人

かわり始め︑あっという間にい﹂との思 いから少年サッカー の指導にか習に励んでいます︒

年生から小学６年生まで︑

人で日 々の練ちょこんと私のひざに座ってくる︑あど

青

たか

とう

さ

朝顔の一輪毎の風の色
舛井
常義

純一

正勝

中島エミ子

松 松本
怜子

白方

根本

豊岡

宿 西山

佐藤 とよ

松 川﨑

舟石川

外

正弘
良子

佐藤 孝雄
石神内宿

思い出を独りたどれば秋の風
露天ぶろ肌が知りけり秋の夜
村
霧深く手折るのも惜し女郎花
舟石川
外

土手駆けるおさな日思う赤とんぼ
南風木の葉揺らぎて我散歩
幼虫の目のかがやけり蝉の穴
村
蝶連れて秋迎え行く散歩哉
白ミンミンの声の嗄れる晩夏かな
天女舞い天女踊れる中宮寺

歌︼
宿 小林美代子
松 高橋
場 吉沼

59

15

風鈴の音色おぼろな夢のなか︻短外隣人の丹精こめたる青田にて出穂の真近に秋の風立つ

村みどり児の無垢なる瞳美しく大人のわれの心見抜かん

船

虫つきていち早く落つる柿の実を朝 々拾ひ山羊の餌にする指導者からのメッセージ

10 ●

船

場
場

中井川しげ
村上より子

秀子

すみ
文江

昇
千里

東海南中学校２年こと︒２つ目は︑小学生も中学生リーダー

も関係なく︑﹁友達と仲良くする﹂こと︒３

つ目は︑せっかくみんなで旅をするのだから︑
みんなの心の中に一生忘れられない﹁最チーフリーダーの役割を終えた今︑この高の思い出をつくる﹂ことです︒

旅を振り返ってみると︑自分なりには︑﹁友

達 と 仲 良 く す る﹂﹁最 高 の 思 い 出 を つ く る﹂という２つの目標は︑ある程度達成できたのではないかと思っています︒しかし︑﹁けじめをつける﹂という目標はまだまだです︒

完全に達成することができなかったこの目

標は︑これからの目標として︑達成できる

自身とても不安な気持ちにな りましたが︑す︒チーフリーダーになったときは︑自分ダーという仕事にチャレンジしたからで

生リーダーと小学生をまとめるチーフリー

味もふた味も違いました︒なぜなら︑中学

気 楽 に 参 加 し て い ま し た が︑ 今 年 は ひ と船﹂︒私が小学生のときには︑何も考えず︑ら︑いろいろなことに役立てていきたいとんだことは一生忘れません︒そしてこれかことを学ぶことができました︒この旅で学もしましたが︑それとともに︑たくさんのはみんなで笑ったり︑考えたり︑泣いたり友達と仲良くなることができました︒時に通して︑アドバイザーの方 々やたくさんの

私は︑４回の事前研修と５泊６日の旅をまで頑張っていきたいと思っています︒

チーフリーダーを務めるからには︑自分の思っています︒

１つ目は︑遊ぶときには遊んで︑やるときるために︑３つの目標を立てました︒まずそこで私は︑﹁友情の船﹂を最高の旅にす

思い出を心の中に残してください︒

さい︒そして︑たくさんの仲間との大切なさん︑ぜひ﹁友情の船﹂に参加してみてくだた人だけしか味わうことができません︒皆

最後に︑この旅の素晴らしさは︑参加しにはやるというように︑﹁けじめをつける﹂

ようと思いました︒

力を精いっぱい出し切って︑最高の旅にし今回で３回目の参加となった﹁友 情 の第16回友情の船中学生チーフリーダーとして教え子のさし芽のサボテン伸びながら葉数もふえて鉢に輝く
船

桜井
舛井庫之助

髙槌
村上
根本内俊男
佐藤
塙

靖子
正
敏博
孝子

７７
ＶＯＬ .

きのうまで家路を急ぎし旅人がけふはあの世のみちをゆくなり
工藤和一郎

三十度続きし庭に赤らみしトマトを朝のテーブ
舟石川
松

暑さなほ去らず暮れゆく庭隅の繁みのなかにこ
村
場

宿
宿
台
沼
松

柴山
佐藤
渡辺
黒澤

た

なか

ちひろ
田中
村松

今どきの
青少年
中央が今月のエッセイスト

ルに置く
ほろぎの鳴く船

東海の花火の夜空晴れており間近に体にひびきつつ見る
舟石川 小川志つ江

台風の去りたるあとの夜の庭虫の鳴く声しばし聞きおり外

打ち水に涼求むらし揚羽蝶しばし残暑の庭を飛びおり
内

産土の曲家いでて半世紀二本杖もち山河にたてり南﹁好きだよと﹂一言云へず征きしわれあの娘何処に老いて生きいむ
照朝露に濡れし花らの生き生きとコミセンの庭賑
やかに咲く
村

家ちかき古墳八基の講話けふ聞きたる妻よ賢く
なりしか

須和間

おりおりに言葉やさしく寡婦われに勇気くれた
る耳しいの友緑ヶ丘

ゆびに目をもちいる如く盲たる人手ぎわ良く家事をこなせり舟石川

やあやあと最前列の友達は何くわぬ顔して
八十八歳

村松北

● 11

暑かりし夏も終りて木犀の香り漂ふ月照る庭に

エッセー頑張る

創造美術会茨城支部展

ぬく

テラコッタの温もりで〜小宅淑子展

大金徳之絵画展
11月６日（日）〜11月19日（土）10月30日（日）〜11月５日（土）

歳までの方のインフインフルエンザ予防接種︵３歳〜 歳︶費助成のお知らせ

村では︑３歳から■対日︵月︶か ら月年日

歳︵中 学 ３ 年 生︶ま で

象 村 内 在 住 の ３ 歳︵平 成

月 １ 日 現 在︶か ら

月

用 本人負担額１０００円／回のみ︶︑東海病院

65

申し込みの必要はありません︒また︑歳までの方で︑心臓・腎臓・呼へお問い合わせください︒

月

日
︵火︶から

日︵金︶ま で に︑ 保 健 セ ン タ ー︵☎■申し込み・問合せ
月11

局２７９７︶へ電話で申し込みください︒

282 11級 程 度︶を お 持 ち の 方 は︑ 保 健 セ ン タ ー

吸 器 の 障 が い に よ る 身 体 障 害 者 手 帳︵１

歳から

60

上の方には︑受診券をお送りしますので︑■そ の 他 全額助成の対象となる

歳以上 の 方︶︑ 東 海 ク リ ニ ッ ク︵中 学 生 の 方方︶︑植村整形外科クリニック︵小学生以

い ば ら き 診 療 所 と う か い︵小 学 生 以 上 の

茨 城 東 病 院︑ 石 井 整 形 外 科 ク リ ニ ッ ク︑

武 藤 小 児 ク リ ニ ッ ク︑ 東 原 ク リ ニ ッ ク︑

■指定医療機関 尾 形 医 院︑ 清 野 医 院︑

■費

17

22

の方

■接種期間

12

15

17

木( ま)で■接種回数 ２回︵１〜４週間隔︶

1010

ルエンザ予防接種に対して助成を行います︒

15

10

東海ステーションギャラ
■問 合 せさいさ那 珂 市 在 住 の 彫 刻 家 で︑〝線
で 描 く 子 ど も 絵 画 展〟の ア ド バ
イザーでもある小宅淑子さんの個展︒素焼きの土を素材としたテラコッタ彫刻約 点の展示です︒素材の温もりが感じられる作品の数々をご覧ください︒

64

抽象絵画を20点ほど展示します。制作の動機は、「休憩でミカンを食べ、その皮を見つめていると…」という些細なことからでした。
絵画が輝きの対象になればと思い描きました。そのようなものが伝われば幸いです。
20

所 ＪＲ東海駅（駅舎２階）■場

リー（☎287-3680）

今年度、東京都美術館にて開催された「創造展」に出品した大作を中心に、小品と合わせて
約 30 点を発表します。会員は各自、日ごとにテーマを追求して作品づくりに励んでおります
ので、どうぞご覧ください。

15

11

ＳＴＡＴＩＯＮ
10月23日（日）〜10月29日（土）ＧＡＬＬＥＲＹ■開館時間 午 前10時 〜 午 後 ７ 時※各展示の最終日は、午後３時までとなります。

12 ●図書館トピックス
読書週間が始まります
月 日から 月９日まで読書時●本の修理講座▽日分

月日︵水︶ 午 後 ６ 時 〜 ７ 時

所 館内多目的ルーム

日︵金︶︑

月２

日︵木︶ 午 後 ６ 時 〜 ７ 時

所 館内多目的ルーム

月

▽場

時

●本の装備と配架講座

回古本市のお知らせ分

読んでる君が好き﹂です︒本と第師 図書館職員
月

日︵金︶・

▽講
日

▽期

国民年金
だより

国民年金保険料の納付のご案内

保険料の納め忘れがあると︑老齢基礎年金や万が一のときの障害基礎年金︑遺族基礎年金な

よび家族の年金の権利を守るため︑電話や戸別どが受けられない場合もあります︒被保険者お訪問による納付のご案内をしています︒

電話による納付のご案内

厳正な個人情報の保護を図りなが ら︑﹁社会保険事務所の職員﹂や﹁社会保険事務所の委託を受けた会社﹂が保険料の納め忘れがある方を対象に︑直接電話をおかけしています︒なお︑最近社会保険事務所の職員などを装い個人情報
間 午前を聞き出そうとする不審な電話が発生していま
▽時

時〜正午

今年はチャリティ募金活動を行い︑集まった収時〜

す︒このような電話は︑被保険者が不在となる日︵日︶ 午前

所 館内多目的ルーム

月

▽場

▼日時⁝
▼場所⁝図書館前広場︵雨 天 時 ⁝冊まで

たんぽぽの会

力をお願いします︒

休日にも訪問など行いますので︑ご理解・ご協

案内︑
保険料の納付促進を行っています︒夜間・員﹂が直接ご自宅を訪問し︑国民年金制度のご身分証明書を携帯した﹁社会保険事務所の職

戸別訪問による納付のご案内

険事務所にご確認ください︒

る場合は︑その場で即答せず︑お近くの社会保容のものが多いようです︒不審な照会と思われ

所在地︑電話番号などの個人情報を聞き出す内

益金は社会福祉協議会に寄附します︒
●１日目
午後４時
館内多目的ルーム︶ ▼冊数⁝一人※車でご来場の方は︑図書館南側スイミング▼日時⁝ 月１日︵火︶から６日

プラザ駐車場等をご利用ください︒●２日目以降▼冊数⁝制限はあり︵日︶までの開館時間内︵休館日を除く︶ ▼場
所⁝館内多目的ルーム

周年記念事業﹁図書館講座﹂
参加者募集

30

問 合 せ

福祉部保健年金課国保年金係︵☎ 局１７１１

内線１１３３︶282

ません

10月10日（月）・11日（火）17日（月）
・24日（月）28日（金）
・31日（月）11月３日（木）・７日（月）

10

図書館開館 周年記念事業として︑本に関す

休館日

30
11

る身近で役立つ講座を開催します︒定員は各講

時
場
内

10

月 日
︵日︶

「たんぽぽの会」による
おはなし会

10

座 人です︒参加ご希望の方は︑

10

日 毎週土曜日（第 ５ 土 曜日を除く）
間 午後２時〜３時
所 おはなしコ―ナー
容 絵本の読み聞かせ、手遊びなどを行います。
期

20

ドバイザー︶︑田中和子さん︵紙芝居実演家︶︑

昼間の時間帯を狙って︑家族から勤務先の名称︑日︵金︶︵全３回︶

11

師 安 冨 ゆ か り さ ん︵Ｊ Ｐ Ｉ Ｃ 読 書 ア

袋等をご持参の上︑ぜひご来場ください︒なお︑●読み聞かせ講座回古本市を開催しま11

す︒図書館で除籍した本や皆さんから寄贈して読書週間にちなみ︑第30いただいた本をお分けします︒お持ち帰り用の

10

10
18

10

ときをお過ごしください︒

▽日

業所所長︶

▽場

９

師 熊 森 繁 さ ん︵ナ カ バ ヤ シ ㈱ 水 戸 営

11

▽講

30
の出会いで︑楽しく豊かなひと

週 間 で す︒ 今 年 の 標 語 は
﹁本 を

11

10

▽講

12

27

までに︑図書館へ申し込みください︒

● 13

25

10
20

30

ヘルスロード体験ウオーキング﹁総合福祉センター周回ヘルスロード﹂を歩いてみませんか？

村では︑
健康日本 地方計画﹁東

皆さんの意見を広くお聞きするス︵５・１ キ ロ メ ー ト ル︶の 体 験 ウ

ために︑周回ヘルスロードＤコー

海 村 す こ や か チ ャ レ ン ジ プ ラ ン﹂を 推 進 す る た め に︑ 健 康 づ く り

オ ー キ ン グ を 実 施 し ま す︒ ぜ ひ︑

日︵木︶

27

の拠点として設立された総合福祉

センター
﹁絆﹂
の敷地内およびそのご参加ください︒

月

10

きずな

周 辺 道 路 に︑
﹁総 合 福 祉 セ ン タ ー

日▼期

１時間程度のウオー

間 午前９時受付︑午前

容時出発

周回ヘルスロード﹂
を４コース
︵Ａ

▼時

▼内

10

コース〜Ｄコース︶
設置しました︒

こ れ ら の コ ー ス は︑
﹁自 分 の 健

康は自分でつくる﹂ことを目的に︑キング

日︵月︶ま で※簡単なアンケートが村民の皆さんに気軽にウオーキン

月

17

あります︒

▼申し込み
10

グを始めてもらおうと︑いばらき

ヘルスロード﹁原 子 力 エ ネ ル ギ ー

清掃センターに︑保健センターへ申し込みく

きずな

コ ー ス﹂﹁芸 術 鑑 賞 コ ー ス﹂に 次 い

総合福祉センター
「絆」

ださい︒

Ｄコース

駅東大通り

局２７９７︶

動燃通り

問 合 せ

保健センター︵☎

消防署

で設置されたものです︒車いすの方も楽しむことができるＡコース︵０・５ キ ロ メ ー ト ル︶か ら︑ 体 力づくりができるＤコース︵５・１キロ メ ー ト ル︶ま で︑ 距 離・ 景 観 ともにバラエティーに富んだコースとなっています︒

また︑同計画の推進を検討する﹁す こ や か チ ャ レ ン ジ プ ラ ン 推 進

委員会﹂
では︑
この周回ヘルスロー

ドを村民の皆さんに楽しく利用してもらおうと︑コース案内板の設

置などを検討しています︒
282

ＪＲ東海駅
中央公民館

21

10月17日（月）から23日（日）までは
秋の行政相談週間です
行政相談週間とは？
「行政相談週間」
は、総務省の行政相談制度について皆さんの理解を得るとともに、その利用の促進を図るため、毎年５月と10月に実施されているものです。期間中は、全国で各種の行政相談活動が集中的・重点的に展開されます。
行政相談委員とは？
行政相談委員は、役所・ＮＴＴ・公庫・公団などが行っている仕事についての苦情などを受け付け、中立・公平な立場で相談者に助言した
り、関係機関に相談の内容を連絡したりするな
ど、問題解決を促進する仕事をしています。現
在、全国で5,000人を超える行政相談委員が、暮らしと行政をつなぐパイプ役として、身近なところで活躍しています。
相談は行政相談委員に！
毎日の暮らしの中で、役所の仕事に対する苦情や意見・要望はありませんか。
「役所に相談したいが、どこの窓口に行けばよいか分からない」「役所に苦情を言いたいが、直接窓口に言いたくない」「苦情を申し出たが、その措置に納得できない」。こんなときには、行政相談委員にご相談ください。
東海村の行政相談委員
東海村の行政相談委員は、川松文夫さん（石神 内 宿2462-1 ☎282-3756）で す。 自 宅 や 定
例相談所等で常時相談を受け付けていますので、お気軽にご相談ください。
定例行政相談●日時 ①毎月第３金曜日 午前10時〜
午後３時 ②毎月第４金曜日 午前10時〜
正午 ※10月は28日（金）のみとなります。
●場
所 心 配 ご と 相 談 所（総 合 福 祉 セ ン
ター「絆」内）問 合 せ
茨城県行政評価事務所・行政苦情110番（相談専用電話 ☎0570-090110 電子メール110
ibaraki@soumu.go.jp）
きずな

14 ●

いんふぉ

人口と世帯数ピッ

平成 17 年 9 月１日現在
前月比
世帯数
13,058 世帯＋7
総人口
35,617 人＋ 24
男
17,949 人＋ 14
女
17,668 人＋ 10

らせ10・10 号／お知めーしょん

クアップ／ Oct.

第17回レディースダブルス大会参加者募集■期
日 11月９日（水） ※荒天順延■時
間 午前８時45分受付開始■場
所 村テニスコート■対
象 村内在住・在勤の女性■参 加 費 1,500円／組 ※連盟登録者のペアは1,000円／組■種
目 ①女子ダブルス ②女子ビギナー
ダブルス■申し込み 10月26日（水）ま で に、 村 テ ニ ス
コートクラブハウス備え付けの申込書に必要事項を記入の上、申し込みください。
■問 合 せ 越塚ゆかりさん（☎287-0924）

平成18年度村立幼稚園
入園児募集
象 ①５歳児…平成12年４月２日から●対
平成13年４月１日までに生まれた幼児 ②４
歳児…平成13年４月２日から平成14年４月１日
までに生まれた幼児 ③３歳児…平成14年４月２日から平成15年４月１日までに生まれた
幼児●募集人員 ①４・５歳児…希望者全員 ②３歳児…村松幼稚園（32人）、石神・舟石川・
宿・須和間幼稚園（各16人）●申し込み 各幼稚園と教育委員会学校教育課の窓口に備え付けの入園願いに必要事項を記入の上、10月17日（月）の、午後１時30分かを添（抄本）
ら２時30分までに、幼児の住民票
えて、希望する幼稚園へ申し込みください。
●問 合 せ ① 村 松 幼 稚 園（☎282-2867）② 石神 幼 稚 園（☎282-3100）③ 舟 石 川 幼 稚 園（☎
282-2962）④宿幼稚園（☎282-3701）⑤須和間
幼稚園（☎282-4631）――の各幼稚園または教育委員会学校教育課学校教育係（内線1413）
へお問い合わせください。

● 15

募集
古文書を読んで東海村の昔を知ろう「東海村古文書を学ぶ会」会員募集
東海村の昔を学んでみませんか？ 「えっ！」と驚くような事実があるかもしれませんよ。
●活動日時 10月から平成18年３月までの第１・３土曜日、午前10時から11時30分まで
所 中央公民館●場
象 村内在住・在勤の方（若干名）●対●参 加 費 1,000円／月（資料代別）●申し込み・問合せ 佐藤美智子さん（☎2831541）へ申し込みください。
費
加
参 料
無

サイエンスカフェ参加者募集
日本原子力研究開発機構内に建設中の中性子やニュートリノ
を利用した世界最先端の研究施
設「大強度陽子加速器（Ｊ−ＰＡＲＣ）」
について、専門家が分かりやすく説明します。コーヒーを片手に、気軽に語り合ってみませんか？
■期
日 11月19日（土）■時
間 午後３時から４時30分まで■場
所 テクノ交流館リコッティ■講師 鈴木國弘さん（日本原子力研究開発機構勤務）■定員 30人（応募者多数の場合は抽選）■申し込み・問合せ 11月７日（月）までに（当日
消印有効）、官製はがきまたはファクシミリ、
Ｅメールにて、参加希望者の住所、氏名、年齢、電話番号およびサイエンスカフェ応募と明記の上、茨城県企画部地域計画課県北地域
グループ（〒310-8555 水戸市笠原町978-6 ☎
301-2725 FAX301-2738 電子メールchikei2＠pref.ibaraki.lg.jp）
へ申し込みください。

費
参加 料
無

手話通訳付普通救命講習会参加者募集
手話通訳者の方々の手を借りながら行う、実技を中心とした講習会です。また、電気ショッ
クが必要な心臓の状態を判断できる心臓電気
ショック機器「自動体外式除細動器（ＡＥＤ）」の取り扱いも行います。
■日
時 10月23日（日） 午前９時〜正午■場
所 消防庁舎■対
象 聴覚障がい者（先着20人）■内
容 心肺蘇生法・ＡＥＤ取り扱い・止血法など、実技を主体に行います。
そ

費
加
参 円／人
500

せい

■そ の 他 ①当日は、動きやすい服装で参加
してください。②予約制保育サービスをご希
望の方は、10月17日(月)までに申し込みください。③すでに普通救命講習修了証をお持ちの方でも、２年が過ぎている方は、ぜひご参
加ください。その際、普通救命講習修了証をお持ちください。
■申し込み・問合せ 10月21日（金）までに、ファクシミリまたは電話にて消防署救急救助係（FAX287-0629）へ申し込みください。

外国人の皆さん、日本語で主張してみませんか？

Looking for foreign speakers in Japanese!

東海村国際交流協会では、東海村文化祭活動の一環として外国人に日本語で主張してもらう場を設けます。参加して意見や考えを述べてくれる「われこそは！」という外国人を募集します。
■日
時 11月５日（土） 午後２時〜４時■場
所 中央公民館■対
象 日本語以外の言語を母語とする外国の方■テ ー マ 自由（日本語での発表のみ） ※例…日本に来て感じたこと／私の国の紹介／私の主張など（５分以内）■申し込み・問合せ 10月14日（金）までに、①
住所②氏名③連絡先④生まれた国⑤育った国⑥スピーチのタイトルと概要――を日本語または英語で記入の上、東海村国際交流協会事
務局（企画総務部自治推進課内 内線1343
FAX287-0317 電子メールjitisuisin@vill.tokai.
ibaraki.jp）
へ直接お持ちになるか、ファクシミ
リまたは電子メールで申し込みください。な
お、申し込み者多数の場合は抽選となります。

Tokai-mura International Association (TIA) islooking for people of foreign nationalities who
would like to express their feeling and thoughtby giving a short speech in Japanese during
Tokai-mura Cultural Festival.
■DATE AND TIME 14：00 〜16：00 November
５, 2005 (Saturday)■PLACE Central community center■ELIGIBILITY FOR APPLICATION F o r e i g nnationals whose ﬁrst language is other thanJapanese■SUBJECT Free(must be presented in Japanese)※Example…What I feel about Japan ／ About
my country ／ What I want to say about XXXXX■DURATION OF A SPEECH s h o r t e r t h a n 5
minutes■APPLICATION AND QUESTION Please directly
submit, fax, or e-mail the following information
to the Bureau of TIA (Village Promotions
Section,Planning and Financial Department,
PHONE 287-0856 FAX 287-0317 E-mail jitisuisin@vill.tokai.ibaraki.jp) either in Japanese or English
by October 14 (Friday).1)Your name 2)Your
address 3)Contact information(phone no., cell
phone no., e-mail address, or fax no.) 4)Country
you were born 5)Country you were brought up.
Please be noted that selection will be madewhen there are a large number of applications.
We hope to hear your frank and honest voice!

手引きボランティアサークルふれあいハイキング参加者募集
手引きボランティアサークルでは、視覚障がい者との交流を深めるためのハイキングを行います。ぜひ、ご参加ください。
日 10月22日（土）■期
間 午 前 ９ 時30分 〜 午 後 ２ 時30分 ※■時
集合時間／午前９時20分 集合場所／総合福祉センター「絆」
所 国営ひたち海浜公園（ひたちなか■場市馬渡）※雨天時は総合福祉センター「絆」
象 村内在住の視覚障がい者、または、■対
当日ボランティア活動をしていただける小学
４年生以上の村内在住の方（先着20人）※初心者可■申し込み・問合せ 10月17日(月)ま で に、 ボ
ランティアセンター（☎283ｰ4538）へ申し込
みください。
きずな

きずな

費
加
参 料
無

精神保健福祉ボランティア養成講座受講生募集
地域と心の病気を持っている方をつなぐ架け橋になっていただけることを期待して開催します。
■期
日 10月27日（木）・28日（金） ※全２回■時
間 午前９時30分〜午後４時■場
所 総合福祉センター「絆」■対象 村内在住・在勤の方（先着20人）■申し込み・問合せ 10月17日
（月）
までに、社
会福祉協議会へ申し込みください。
きずな

16 ●

生活ダイヤル●主な施設の電話番号
東海村役場

地域福祉センター（総合案内・会議室の予約等）

282-1711（社福）東海村社会福祉協議会内

高齢者センター282-4300

東海村総合福祉センター「絆」 障害者センター
283-2299
児童センター282-4599

きずな

防災行政無線放送テレホンサービス

0120-42-4848

東海村合同庁舎（会議室の予約等）

283-3344

東海村中央公民館

282-3329

保健センター282-2797

東海村立図書館

282-3435

救急医療情報コントロールシステム

241-4199

東海村青少年センター

282-7049

東海村消防本部・消防署

282-2038

東海村総合体育館

283-0673

東海村石神外宿浄水場（土・日曜日、祝日の断水等の連絡）

282-9200

東海スイミングプラザ

287-0807

小・中・高校生のための心の悩み電話相談室（毎週金・土曜日 午後３時30分〜７時）

282-7070

東海村テニスコートクラブハウス

282-8571

東海村姉妹都市交流会館

282-0535

ひたちなか西警察署東海地区交番

287-0110

東海文化センター

282-8511

東海村（基幹型）在宅介護支援センター

287-2516

東海郵便局

282-2001

東海ステーションギャラリー

287-3680（社福）東海村社会福祉協議会

282-2804

ＪＲ東日本東海駅

282-2008

東海村立東海病院

282-2188

東海村在宅福祉サービスセンター

283-4344

常陸海浜広域斎場

265-7191

東海村清掃センター

282-7289（社）東海村シルバー人材センター

282-3446

災害情報案内専用ダイヤル

283-4919

救急病院の案内306-1017

地域特定推薦入学（茨城キリスト教大学看護学部看護学科）について

グランドピアノを弾いてみませんか？

■試 験 日 11月12日（土）■時間 午前９時15分■場
所 茨城キリスト教大学■対
象 ①2006年３月に高等学校を卒業見込みの方で茨城キリスト教大学を第１志望とし、合格した場合必ず入学②出願期間最終日の１年前から村内在住の高校生（または同様の期間、保護者が村に住所を有している※
居住地等の記載証明書を提出）、なおかつ、村長および出身高等学校長が責任を持って推薦できる③全体の評定平均値が4.0以上④看
護学に深い関心を持ち、本学卒業後、地域の保健・医療・福祉の向上に貢献する――を満たす方（３人）■試験内容 小論文、個人面接■村長推薦出願期間 10月24日（月）か ら11月 １日（火）までに、在学高等学校備え付けの申込書に必要事項を記入し、必要書類をそろえた
上で、保健センターに申し込みください。
■申し込み・問合せ 10月27日（木）から11月７日（月）までに、村長推薦書とその他必要書類をそろえた上で茨城キリスト教大学（☎0294-54-3212
ホームページhttp://www.icc.ac.jp 電子メール
nyushi＠icc.ac.jp）
へ申し込みください。

東海文化センターにあるグラン
ドピアノを、個人レッスンに使用してみませんか？
■使用可能日 10月18日
（火）
・19
日
（水）
、11月10日
（木）
・16日
（水）
・17日
（木）
・25日
（金）
、12月６日
（火）
・９日
（金）
・23日
（金）
■時
間 ①祝日…午前10時〜午後５時②平日…要問合せ■場
所 東海文化センター■対
象 村内在住・在勤・在学の方■使 用 料 無料（１人１回１時間、１期間２回まで）■申し込み・問合せ 10月15日（土）から、（財）
東海村文化・スポーツ振興財団（東海文化セ
ンター内）窓口（午前９時から）と電話（午後１時から）で受け付けます。

エトセトラ「ひたち海浜公園オータムフェスティバル」開催■期
日 10月23日
（日）
※荒天中止
■時
間 午前９時30分〜午後５時■場
所 国営ひたち海浜公園（ひたちなか
市馬渡）および周辺地区■内
容 あんこう吊り切り実演、常陸那珂
港などの地区見学など■入 園 料 無料※駐車料は有料■問 合 せ 公園管理センター（☎265-9001）● 17

文化祭「写真部門」展示作品募集
東海村写真連盟では、2005東海村文化祭「写真部門」への展示作品を募集します。奮ってご応募ください。
なお、
展示作品は選考となります。
■展 示 日 11月４日
（金）
〜６日
（日）
■展示場所 総合体育館■対象 村内在住・在勤・在学の方、または東海村写真連盟に所属している方
（１人３
点以内）
■テ ー マ 自由（既発表作品でも可。ただし他の公募展等での入賞・入選作品は不可）■形
態 サイズは半切以上で単写真、装丁済のもの※製丁後のサイズは90㎝×90㎝以内■審 査 員 萩谷靖さん■申し込み 10月23日（日）の 午 前10時30分 から正午までに、各コミュニティセンター、中央公民館等に備え付けの応募用紙に必要事項を記入の上、作品とともにテクノ交流館リコッティに直接お持ちください。
■問 合 せ 根本哲成さん（東海村写真連盟事務局 ☎283-1123）

10 月の休日診療日程
農ビ・農ポリを有料で回収します
村では、使用済みの農ビ（農業用塩化ビニール）および農ポリ（農業用ポリエチレン）の回収を行います。なお、回収日当日の受け付けはできませんので、ご注意ください。
■日
時 10月18日（火） 午前９時〜 11時■場
所 ＪＡひたちなか東海支店■費
用 登録料1,000円／年、処理費■申し込み・問合せ 10月13日
（木）
までに、経
済環境部経済課地域農政係（内線1435）
へお申
し込みください。

診療時間 午前９時30分〜正午、午後１時〜２時
問 合 せ 救急医療情報コントロールシステム(☎241-4199）
期日
病医院名
電話番号
10日(月)
茨城東病院
282-115116日(日)
東海病院
282-218823日(日)
東海クリニック
283-1711
30日(日)
石井整形外科クリニック 270-5141※今月の「休日診療日程」は、９月25日号に掲載
した日程と一部変更していますので、ご注意ください。

区画整理地内の保留地を抽選により公売します

都市計画案に関する説明会について
東海村

街区符号
７街区符号６

面積317㎡

価格
19,146,800円（60,400円／㎡）

駅東土地区画整理事業地内
街区符号
29街区符号９

面積
208㎡

価格
14,123,200円（67,900円／㎡）

駅西第二土地区画整理事業地内
街区符号
28街区符号３31街区符号21２街区符号10-１
２街区符号10-２

面積
253㎡
260㎡
255㎡
329㎡

価格
15,180,000円（60,000円／㎡）
15,600,000円（60,000円／㎡）
16,677,000円（65,400円／㎡）
25,958,100円（78,900円／㎡）

中央土地区画整理事業地内
街区符号
77街区符号14

面積
227㎡

価格
13,869,700円（61,100円／㎡）●対
象 駅西・駅東・中央土地区画整理事業地内 ①村内に土地または建物を有する
方②村内に住所を有する方のうち１世帯につき１人、ただし、抽選参加者がいなかった場
合は、村外の方も参加可（共有可） ③既契約者以外の方 駅西第二土地区画整理事業地内（２街区符号10-１、２） 過去に保留地を購入した方以外（先着順）●申し込み・問合せ 10月12日（水）か ら21日（金）までの（土・日曜日を除く）午前８時30分から午後５時15分までに、建設水道部区画整理課備え付けの申込書に必要事項を記入の上、①本籍地発行の身分証明書②申し込み
者本人の住民票の写し③前年度の納税証明書④その他（事業地区ごとの必要書類）――を持参の上、建設水道部区画整理課管理係（内線1211）へ申し込みください。

用
費 料
無

ひたちなか市

県では、常陸常陸那珂港
那珂港港湾用地の一部（右 図 参照）を 臨 港 地 区 常陸那珂火力発電所に追加指定を予変更個所 国営ひたち海浜公園
定していることに伴い、都市計画案に関する説明会を開催します。
■日
時 10月24日（月） 午後２時から■場
所 村松コミュニティセンター
■内
容 水戸・勝田都市計画①臨港地区②
区域区分（市街化区域および市街化調整区域）③用途地域――の変更について■問 合 せ 茨城県港湾課（☎301-4521）、建設
水道部都市計画課都市整備係（内線1232）●期
日 10月27日（木）●時
間 午前10時●場
所 役場行政棟２階202会議室●公 売 地駅西土地区画整理事業地内

住民検診を実施します
村では、①結核・肺がん検診②成人病検診（血圧・血液・尿・心電図・眼底検査）③前立腺検
診④ウイルス肝炎検査⑤大腸がん検診――を行う｢住民検診｣を実施します。
■日 程 等
期 日
場 所
期 日
場 所
10月19日 ①白方コミュニティセンター 10月26日 ①舟石川コミュニティセンター
（水） ②亀下集会所（水） ②舟石川コミュニティセンター
10月20日 ①真崎コミュニティセンター 10月27日 ①石神コミュニティセンター（木） ②豊岡集落センター（木） ②外宿２区集会所
10月21日 ①保健センター
10月28日 ①村松コミュニティセンター
（金） ②保健センター（金） ②南台集会所
10月24日 ①中丸コミュニティセンター 10月29日 ①保健センター（月） ②船場集会所（土） ②保健センター
10月25日 ①保健センター（火） ②保健センター■受付時間 ①午前９時30分〜 11時 ②午後
１時30分〜３時■申し込み・問合せ １月の健康診査家族調査
票で申し込みをしていない方や最近転入してきた方のうち、住民検診を希望する方は、10
月14日（金）
までに、保健センターへ電話で申し込みください。

18 ●住民参加ミュージカルin東海村 公演「フレンド・シップ〜潮風の招待状〜」
村独自の事業「友情の船」を題材としたミュージカルを劇団とみかるが上演します。
■期
日 12月18日（日）■時
間 ①午前11時 ②午後３時■場
所 東海文化センター■入 場 料 全 席 指 定 一 般2,000円、 中・ 高
生1,500円 小学生以下1,000円■そ の 他 託児サービス(1,000円／人)を希望の方は、12月11日(日)までに申し込みください。

となりのまちから

イベントガイド
茨城町●2005いばらきまつり◆期
日 11月５日（土）◆時
間 午前９時30分〜午後４時◆場
所 茨城町総合福祉センター
「ゆうゆ
う館」
前駐車場
◆内
容 特設屋外ステージにおける各種イ
ベント（キャラクターショー、ものまねショー、ビンゴゲーム大会）、特産品から生活雑貨までそろった売店コーナー、抽選会ほか◆問 合 せ 2005いばらきまつり実行委員会事
務局（茨城町商工観光課内 ☎292-1111）

常陸太田市●第18回さとみかかし祭り出展作品大募集◆期
日 11月５日（土）〜 12月４日（日）◆場
所 里美ふれあい館イベント広場◆募集作品 手作りの「かかし」
◆作品規格 高さ１m以上◆作品搬入 11月 ２ 日（水）か ら ３ 日（木）の 午前９時から午後５時までに所定の場所に設置すること◆申し込み・問合せ 11月１日(火)までに、所定 の 応 募 用 紙 に 必 要 事 項 を 記 入 の 上、 里
美観光協会
（常陸太田市里美支所産業課☎
0294-82-2111）
へ申し込みください。

北茨城市●雨情の里港まつり◆期
日 11月６日（日）◆時
間 午前９時〜午後３時◆場
所 北茨城市大津漁港◆内
容 あんこう鍋無料試食や魚のつかみ取り、よさこいソーラン節、キャラクターシ
ョー、漁業体験、クルーザ遊覧、歌謡ショー
ほか◆問 合 せ 北茨城市商工会（☎0293-42-2511）● 19■申し込み 10月22日（土）の午前９時から、
東海文化センター窓
口で前売券を発売いたします。なお、残券がある場合のみ、午後１時から電話予約を受け付けます。また、団体(30人以上)については10月15日
（土）
から20日
（木）
まで受け付けます。
■問 合 せ 東海文化センター

高萩市●第26回高萩市産業祭◆期
日 11月19日（土）・20日（日）◆時
間 午前９時〜午後３時◆場
所 市民体育館（高萩市高萩17-4）、中央公民館（高萩市高萩17-3）
およびその周辺◆内
容 農林・畜産物や商工業品、工芸品、食料品などの展示即売、常陸牛コーナーなど◆問 合 せ 高萩市商工観光課（☎0293-23-7316）

大洗町●大洗あんこう祭の開催について◆期
日 11月27日（日）◆時
間 午前９時30分〜午後３時◆場
所 曲松および永町商店街◆内
容 ①特設ステージにおける郷土芸
能、あんこう吊し切り、大道芸など ②あんこう鍋約4,000食無料配布 ③商店街での特別セール ④各種特産品の販売 ⑤遊具コー
ナー◆問 合 せ 大洗町商工観光課（☎267-5111）

ひたちなか市●第54回勝田全国マラソン大会参加者募集◆期日 平成18年１月29日（日） ※雨天決行◆対
象 高校生以上の日本陸連登録者および一般アマチュア競技者◆参 加 費 一 般（フ ル マ ラ ソ ン）…3,500円
一般（10キロメートル）…3,000円 高校生…
2,500円◆参 加 賞 大会オリジナルＴシャツ、完走（乾燥）いも、完走証は当日のみ発行◆そ の 他 マラソンの部男女上位入賞者（若干名）をボストンマラソンに派遣◆申し込み・問合せ 11月30日（水）（当 日 消 印有効）までに、所定の申し込み用紙に必要事
項を記入の上、勝田全国マラソン大会事務局（〒312-0016 ひたちなか市松戸町2-6-1 ひたちなか市松戸体育館内 ☎275-7752 ホー
ムページhttp://www.runtes.jp）へ申し込みください。なお、参加費は郵便振込みまたは大会事務局に直接ご持参ください。

わたしの夢

とうかい
広報

ぼくの夢
月

夢は…。 学校の先生
日号

白方小学校６年●大貫夏未
私の将来の夢は、学校の先生になることです。そのきっかけは、小学生になって最初の担任の先生との出会いでした。その先生は、いつもにこにこしていて、とても親しみやすい先生でした。また、普段は優しいのですが、時には厳しく私たちを指導してくれる先生が印象的だったからです。
そのころのクラスは、先生や友達がとても明るく元気だったので、いつでも楽しいクラスでした。また、中学年や高学年の児童たちにも気軽に声を掛け、話をしている先生に、私はだんだんあこがれるようになりました。
私は、先生に出会っていろいろなことを学びました。
これからもいろいろな先生を手本とし、将来、学校の先生になって ステキなクラス をつくっていきたいと
思います。
綱引き
石神小学校・幼稚園の運動会で、小学生が一生懸命綱引きをしている様子を描いてくれた浩輝くん（６歳）。
「格好良かった！ ぼくも小学生になったら、 綱引き を頑張るんだ」と元気に話してくれました。

う

な

ゆ

おお ぬき なつ

ま

ゆ

み

︵株︶
印刷 いばらき印刷と︑自分を責めるばかりで涙が止まりませんでした︒その後も︑海成が２回︑優寧は５回の入院 ――︒
また︑私は海成を出産する前から今年７月半ばまで仕事をしていたので︑子どもたちが体の調子を崩すたびに︑仕事を休んだり︑遅刻・早退したり︑育児と仕事の両立に悩まされていました︒しかし︑
職 場 の 仲 間 は 嫌 な 顔 ひ とつ せ ず︑
逆 に 励 ま し て く れ ま し た︒ 中 でも︑一番の協力者は︑近くに住むそれぞれのおばあちゃんたちです︒
２人には本当に感謝しています︒
最近は︑朝から晩まで姉妹ゲンカが絶えず︑私はストレスがたまる一方に⁝︒そんなとき︑パパがバッティングセンターへ連れて行ってくれて︑網の外からは子どもたちの﹁お母さんガンバレー！﹂との声援に元気が戻ります︒でも一番の息抜きは︑幼稚園のお母さん
たちと︑また︑以前働いていた職場の仲間とおしゃべりを楽しみな
がら思い切り笑うことです︒
このごろは２人とも随分丈夫になりました︒そして︑海成と優寧︑人の気持ちが分かる優しい子に育ちますように⁝︒

さわ はた

表紙の ひ[と ]わが家の●澤畠 真由美子育て奮戦記ね

長 女・ 海 成︵５ 歳︶は 幼 稚 園 の〝年中さん〟
︒ただ今微妙な年ごろ
で︑反抗期真っただ中︒次女・優寧︵３歳︶
は お 話 も だん だん上 手になって︑お姉ちゃんのまねをしてみたり︑赤ちゃんに戻ってみたりと︑ ち ゃ めっ 気 たっ ぷ り の 反 面︑なかなかの頑固者︒わが家は︑この２人の娘を中心に︑毎日笑った
り怒ったりと悪戦苦闘の日々です︒
海成も優寧も︑同じ年ごろの子と比べると︑体も大きくたくまし
く見えますが︑２人合わせて今ま
でに８回も入院しています︒それは︑風邪をひくと︑すぐ肺炎になってしまうのです︒初めての入院は︑海成が１歳２か月のときです︒
病院の先生に﹁入院﹂と言 われた 瞬
間のことは︑今でも忘れることができません︒小さくプクプクした
子どもの手の甲に点滴の針を刺すことは︑ベテラン看護師でも難しいそうです︒１回で血管に入らず︑何度も指したり抜いたり⁝︒私は︑海成の上にまたがり︑押さえ付けるように言われました︒痛みと恐怖 で 大 泣 き し て い る 海 成 を 見 て︑﹁私が代われるものなら﹂﹁こんなことになる前に何とかなったのでは﹂

編集 企画総務部自治推進課 〒３１９ー１１９２ 那珂郡東海村大字白方１７４８番地１ ☎ ０２９
︵２８２︶
１７１１

石 神● くわ ばら ひろ き
幼稚園 桑原浩輝くん
発行 東海村ちびっこ美術館

http://www.vill.tokai.ibaraki.jp/〈東海村ホームページアドレス〉

み

10

10

Dream-55

20 ●「広報とうかい」
は、環境に配慮して「大豆油インキ」と「古紙配合率100％再生紙」を使用しています。