保証とアフターサービス
この商品には保証書がついています。

保証期間後の修理は・・・

保証書は販売店にて所定事項を記入してお渡しいたしますので、内容をよくお読みのうえ大切に保管してください。

販売店または当社サービスセンターにご相談ください。修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理いたします。ただし、補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後6年です。

保証期間はお買い上げの日から1年間です。
保証期間中でも有料になることがあります
ので、保証書をよくお読みください。

取扱説明書
保証書付

自動ロボット掃除機

注）補修用性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品です。

品番

この商品についてのご質問はCZ-C02

株式会社

TEL. 03-3527- 8899 FAX. 03-3527- 8956
営業日：月曜～金曜（但し、祝日は除きます）
お電話受付時間 9：30～17：00

このたびはお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。

135-0064 東京都江東区青海3丁目2番17号

取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
・
お読みになったあとは、いつでも見られるところに大切・に保管してください。

ワールド流通センターA棟 ユニエックス倉庫内

長年ご使用のクリーナーの点検を！
このような症状はありませんか？
●スイッチを押しても、ときどき運転しないことがある。
●本体が変形したり、異常に熱い。
●こげくさい臭いがする。
●その他の異常、故障がある。

株式会社

本社

このような症状のとき
は、事故防止のため、ただちにご使用を止めていただき、必ず販売店または当社サービス
センターに点検をご相談ください。

◎ご使用の前に安全上のご注意 -必ず守ってください- －－－－－－－－－－－－－ 2
使用上のご注意 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 5
各部のなまえ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 7
組み立てかた －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 8
充電のしかた －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 13

東京都台東区駒形◎お掃除をする使いかた －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 18

OM1

キリトリ線

自動ロボット掃除機
番

CZ-C02

様

ご住所

お 客 様

お名前

品

お買い上げ日
保証期間

年

月

日

お買い上げ日より

対象部分

1年

消耗部品は除く

本体

取扱販売店

電話番号

◎ゴミを捨てる
ゴミの捨てかた －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 21

持込修理

◎お手入れ
お手入れ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 23
収納のしかた －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 26

本書はお買上げの日から左記期間中故障が発生した場合には、本書記載内容で無料修理を行なうことをお約束するものです。
詳細は裏面をご参照ください。

住所・電話番号株式会社
印〒111-0043

東京都台東区駒形2-5-4

家庭用
この商品を使用できるのは日本国内のみで、外国では電源・電圧が異なりますので使用できません。
This unit cannot be used in foreign countries as designed for Japan only.

◎困ったときに故障かな！？と思ったら－－－－－－－－－－－－－－－－－ 27
バッテリーについて －－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 28
仕 様 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 29
消耗品/交換部品 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 30
充電式バッテリーの廃棄について －－－－－－－ 31
保証とアフターサービス －－－－－－－－－－－－－ 巻末（保証書）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 巻末

安全上のご注意 －必ず守ってください－

安全上のご注意

警告（本体・充電ステーション・ACアダプター）

誤った使いかたをしたときに生じる危険や損害の程度を表わす図記号です。

本体・充電ステーションを水につけたり、水をかけたりしない◎ここに示した注意事項は、本商品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。必ず守ってください。

危険「人が死亡または重傷を負う危険性が切迫して生じることが想定される内容」
を表わしています。

水ぬれ禁止

警告 「人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容」を表わしています。
お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

してはいけない「禁止」の内容を表わしています。

必ず実行していただく「強制」の内容を表わしています。

危険（バッテリー）

禁止

本商品以外の機器に接続しない
過電流などにより、バッテリーの液漏れ・発熱・破裂・発火の原因にな
ります。

禁止

火中に投入したり加熱しない
液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

バッテリーを落としたり強い衝撃を与えたりしない
バッテリーの液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。
分解禁止

禁止

バッテリーの端子間を金属などで接触させない。
（金属製のネックレスやヘアピンなどと一緒に持ち運んだり保管しない）
バッテリーがショートし、液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

ACアダプターのコードやACアダプターのプラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない
感電・ショート・発火の原因になります。
プラグを抜く

改造はしない。また、修理技術者以外の人は、分解したり修理をしない
火災・感電・けがの原因になります。
修理はお買い上げの販売店または当社サービスセンター（⇒巻末参照）にご相談ください。
ACアダプターのコードを傷つけた
り、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたりしない。また、重いものをのせたりはさみこんだりしない
電源コードが破損し、感電・火災の原因になります。

ぬれ手禁止

ACアダプターのプラグは根元まで確実に差し込む
不完全な差し込みは、感電や発熱に確実に差し込む
よる火災の原因になります。

禁止

本体・充電ステーションの電源接点の端子間を金属などで接触させない（金属製のネックレスやヘアピンなどと一緒に持ち運んだり保管しない）
バッテリーがショートし、液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

注意

充電は自動ロボット掃除機が充電ステーションに戻るまで使用してから行なう
バッテリーが完全に放電する前に充電すると使用時間が短くなる原因になります。（⇒14ｐ参照）
禁止

2

プラグを
抜く

使用禁止

3

充電時以外はACアダプターをコンセン
トから抜く
感電・漏電・火災の原因になります。
異常時（焦げくさいなど）は、運転を停止してACアダプターのプラグを抜く
異常のまま運転を続けると火災や感電の原因になります。運転を停止してお買い上げの販売店または当社サービスセンターにご相談ください。
（⇒巻末参照）

本体・充電ステーションに乗らない
けがや故障の原因になります。
ぬれた手で、ACアダプターを抜き差ししない
感電・ショートの原因になります。
引火性のもの（殺虫剤、ヘアスプレ
ー、ガソリン・シンナー）の近くで使用しない。
また、これらのものを放置しない
爆発や火災の原因になります。
付属のACアダプターを必ず使用する
他のACアダプターを接続したり、他の商品に接続すると火災や故障の原因になります。
倒れやすいもの、壊れやすいものの近くで使用しない
けがや故障の原因になります。

困ったときに注意

吸い込み口や排気口にピンやコイン、針金などの金属異物を入れない
感電やけが、火災の原因になります。

禁止

禁止

注意（バッテリー）

単独で使用

お手入れ

禁止

バッテリーを単独で充電しない
バッテリーの液漏れ・発熱・破裂・発火の原因になります。

禁止

使用禁止

子供だけで使用させない
けがの原因になります。

定格15A・交流100Vのコンセントを単独で使用する他の機器と併用すると、発熱により故障・火災の原因になります。

ゴミを捨てる

分解禁止

分解・改造はしない
液漏れ・発熱・破裂・発火の原因に
なります。

禁止

使用禁止

お掃除をする

注意 「傷害を負う可能性や、物的損害の発生が想定される内容」を表わしています。

使用禁止

感電・ショート・火災の原因になります。
また、風呂場などの水場では絶対に使用しない。

本体・充電ステーションにタオルやふとんなどをかけて使用しない
過熱して火災の原因になります。

ご使用の前にご使用の前に、この「安全上のご注意」を必ずお読みください。

使用上のご注意

安全上のご注意

ときどきはACアダプターの充電プラ
グや充電ステーションの点検を行なう

ACアダプターは、必ずアダプター本体を持ってコンセントから引き抜く
プラグを持って 電源コードが破損し、感電やショー
トして発火することがあります。
抜く

禁止

禁止

禁止

殺虫剤などの薬品類

多量の砂や粉末など◆おもわぬ事故を防ぐために・・・

本体を押さえつけたり無理やり止めない
床面を傷つける原因になります。また、本体を傷つけたり、故障の原因になります。

・コンセントや充電ステーションの充電部の周りにほこりをためない
ようときどき掃除をする。
・ACアダプターがしっかりと差し込まれているか確かめる。
・コンセントやACアダプターに異常がないか確かめる。

毛足の長いじゅうたんでは使用しない
じゅうたんを傷つけたり、故障の原因になります。

・充電ステーションのACアダプターを差し込むとき、コンセントにゆるみがないか確かめる。
コンセントが発熱し火災の原因になります。

吸い込み口をふさいで長時間運転しない
過熱による本体の変形や故障・発火の原因になります。
排気口をふさがない
過熱による本体の変形や故障・発火の原因になります。

使用禁止

ぬれているダストケースやフィルターを使用しない感電・故障の原因になります。

ACアダプターを抜き差しするときは、必ず電源スイッチを「OFF」にしてから抜き差しする
電源スイッチを
感電・故障の原因になります。
切る

落としたり強い衝撃を与えない
けがや故障の原因になります。

高温、湿気の多いところに保管しない
絶縁劣化による感電の原因になります。

使用禁止

海外では使用しない
故障・発火の原因になります。

●ワックスがけした床では使用しない
ワックスの表面に車輪などの跡がつく場合があります。
●毛足の長いじゅうたんやムートンなどの敷物、大理石などの上では使用しない
じゅうたんを傷めたり、毛足を巻き込み過負荷で車輪が故障する原因になります。
●本体を押さえつけたり無理やり止めたりしない
床や家具などを傷つけたり本体に無理な力が加わり、故障の原因になります。
●ビニールや紙くずなどの大きなゴミや新聞、雑誌、うすいマット、ハンカチなどはあらかじめ取り除いておく
吸い込み口を詰まらせる原因になります。
●ダストケースにたまったゴミはこまめに捨てる（⇒21～22p参照）
ゴミをたくさんためたままで使用し続けると吸引力が弱くなり、故障の原因になります。
●ダストケースフィルターは定期的にお手入れをする（⇒24p参照）
ゴミなどでダストケースフィルターが目詰まりしたままで使用し続けると、故障の原因になります。
●掃除の障害になるものを片付ける
壊れやすいもの、倒れやすいもの、吸い込み口をふさいでしまうようなもの、乗り越えられない段差（7.5mm以上）
やコード類、敷物などひっかかるおそれのあるものは、あらかじめ取り除いてください。故障の原因になります。
●太陽光やハロゲンヒーターに注意する
本商品は赤外線センサーを使用しています。本体および充電ステーション、リモコンに太陽光のあたる部屋やハロ
ゲンヒーターを使用している部屋では誤動作する場合があります。
（赤外線は太陽光やハロゲンヒーターにも含まれるためです）（太陽光やハロゲンヒーターが直接本体および充電ステーションやリモコンにあたらないように、
カーテンを閉めたりハロゲンヒーターの向きに注意するなどしてご使用ください）●狭い場所に入り込まないように注意する
狭い場所に入り込んでしまうと方向転換できない場合があります。目安として高さ約10cm、幅約45cmのすき
間はあらかじめふさいでおいてください。

4

5

困ったときに禁止

水などの液体や湿ったゴミ

お手入れ

禁止

火気に近づけない
本体の変形によるショート・発火の原因になります。

ガラス、ピン、刃物など鋭利なもの

ゴミを捨てる

使用禁止

プラグや充電ステーションの充電部にほこりがたまっていると湿気が加わることで電流が流れ、火災の原因になることがあります。
充電ステーションのACアダプターがはずれかけていたり、破損したりしている場合は特に危険です。

●この自動ロボット掃除機は家庭用です。業務用として使用しないでください。
●掃除以外の目的で使用しないでください。
●本体に重いものをのせないでください。
●ご使用中にお子様やペットが触れないようにご注意ください。
●次のものを吸わせないでください。
故障の原因になります。

お掃除をする

火気禁止

プラグの点検 コンセントやACアダプターの充電

故障や事故などを防ぐために、必ずお守りください。

ご使用の前に注意（本体・充電ステーション・ACアダプター）各部のなまえ

使用上のご注意

ダストケースカバー

本体や床面に日光が当たると、光の当たっている範囲を抜けるまで後退し続けることがあります。くもりガラス越しの日差しやハロゲンヒーターの赤外線でもセンサーが反応して後退することがあり、落下の原因になります。

オペレーションランプ（赤）ゴミ詰まりランプ（赤）

お掃除をする

オペレーションランプ（緑）ご使用の前に落下しやすい場所 このような場所では、作動中に本体が落下することがあります。

本体（1台）

段差と壁や柱の位置関係によっては、方向転換時に脱輪したり落下することがあります。

充電式バッテリー（1個）
24Hメモリータイマーボタン
Goボタン
Full Goボタン

ゴミを捨てる低い段差は落下防止センサーが段差と認識せずに直進しながら落下することがあります。

壁から段差までの距離がせまい場所では、方向転換時に脱輪したり落下することがあります。

回転ブラシ（2個）

階段の踏み板部分の形状
によっては、落下センサーが段差と認識せずに落下することがあります。

回転ブラシ止め（2個）（本体に付いています）

落下防止のために段差部分には、壁やつい立てになるものを置くことをおすすめします。
その場合、高さが 5cm 以上で本体が当たっても動かないものを置いてください。

ACアダプター（1個）【落下防止センサーについて】
本商品の落下防止センサーが段差を検知すると、後退や回転して方向転換しながら落下を回避します。段差と壁などの位置関係や環境条件によっては方向転換時に脱輪したり落下することがあります。本体が落下しますと、お住まいや家財の損傷、けが、本体の破損や故障などの原因になります。
ご使用になる場所や環境をあらかじめご確認いただき、安全にご使用ください。

6

モップシートホルダー（1個）（本体に付いています）

取扱説明書（本書）セットアップガイド

7

モップシート（6枚）

困ったときに

階段の踊り場では、方向転換時に脱輪したり落下することがあります。

お手入れ

充電ステーション（1個）

組み立てかた組み立てかた吸い込みモードでお掃除の場合
回転ブラシを取り付ける

1 モップシートホルダーをはずす
1
本体からモップシートホルダーをはずしてください。⇒11P 2 をご参照ください。

Point 回転ブラシは壁ぎわや部屋の隅のゴミやほこりをかき込むブラシです。

ご使用の前に付属の充電式バッテリーを本体底面にセットする

吸い込みモードでお掃除するときは必ず回転ブラシを取り付けてください。

1 バッテリーカバーを開く
2

バッテリーカバー1

この部分を押しながらスライドさせます。

1 充電式バッテリーをセットする
3

お掃除をする本体の底面にあるバッテリーカバーを図のように開きます。

本体の電源スイッチを「OFF」にする

CHARGE

充電式バッテリーの端子と本体のバッテリー接点を合わせてセットします。

2

本体底面の回転ブラシ止め（2個）をはずす（手順 3 で使用します）
指で上に引き抜くとはずれます。
※工具は使用しないでください。
本体に傷がついたり、破損の原因になります。

バッテリー端子

電池室内の＋・－表示のとおりにセットしてください。
充電式バッテリーの取り付けは、バッテリー端子の向きを合わせる必要があります。
※1.取り付け向きを間違えると充電がされません。
※2.充電式バッテリーを覆っているフィルムは絶対にはがさないでください。
_______________________________________________________________________________________

お手入れ

バッテリー接点

19V

ゴミを捨てる

必ずOFF
にする

引っ張る

回転ブラシ止め1 バッテリーカバーを閉じる
4
注意バッテリーを取り付けるときは、手や指をはさまないように注意する

困ったときに溝に合わせて奥までしっかりと差し込みます。

カチッ

けがの原因になります｡

89組み立てかた本体底面の回転ブラシ軸に回転ブラシ（2個）を取り付ける

モップシートを取り付ける①本体底面の回転ブラシ軸に回転ブラシを差し込みます。
②ブラシが均一に広がるようにして、回転ブラシ止めで固定します。

回転ブラシ止め注意）カーペット・畳ではモップシートはご使用になれません。

回転が不円滑になりますのでできるだけ回転ブラシは均一に広がるように取り付けてく
ださい。

カチッ

付属のモップシート（消耗品）をモップシートホルダーに取り付け、本体底面に取り付けて使用します。フローリングの床のお掃除に適しています。

1

本体の電源スイッチを「OFF」にする

2

モップシートホルダーをはずす
モップシートホルダーを片側に押し付けるようにしながら上に持ち上げてはずします。

お掃除をする

回転ブラシ

モップモードでお掃除の場合

ご使用の前に

3

組み立てかた注意
カチッ
回転ブラシ軸

ゴミを捨てる

モップシートホルダーを左右同時にはずさない

モップシートホルダーのツメが破損するおそれがありますので、必ず片側ずつはずすようにしてください。

Point 片側に押し付けた方を上に持ち上げるようにすると、はずしやすくなります。

モップシートホルダー

お手入れ

注意
回転ブラシを取り付けるときは、指をはさまないように注意する

けがの原因になります｡
毛あしの長いじゅうたんでは使用しない10

困ったときに回転ブラシがじゅうたんにからまり、故障の原因になります。

11

充電のしかた組み立てかたモップシートをモップシートホルダーに取り付ける● 初めてご使用になるときや、長期間ご使用にならなかった場合は、ACアダプターを直接本体①モップシートホルダーの裏面にあるストッパー（4個）を取りはずします。

に接続して充電します。

● 電源は必ず交流100Vで、付属のACアダプターを使用してください。

ストッパー②図のようにモップシートの中央部にモップシートホルダーを置き、片側ずつストッパーを取り付けて固定します。

本体の電源スイッチを「OFF」にする

2

ACアダプターの充電プラグを本体の充電ジャックに差し込み、ACアダ
プターをコンセントに差し込む

モップシート

お掃除をする

モップシートホルダー（裏面）1

ご使用の前に3

本体で充電する

ACアダプター

CHARGE

Point モップシートがモップシー
トホルダーにしっかりと固定されていることをご確認
ください。

充電プラグ

充電ジャック表面

3

裏面

本体の電源スイッチを「ON」にする

モップシートホルダーを本体に取り付ける①モップシートホルダーの突起と端までの距離が短い方を本体の吸い込み口側に取り付けます。

充電時は
ONにする

吸い込み口

注意

お手入れ

4

ゴミを捨てる

19V

CHARGE

19V

モップシートは汚れたら交換する

モップシートを使用しないときは、必ずモップシートホルダーごと取りはずす短い方
突起4

オペレーションランプの点滅（緑）を確認する
充電時間：約7.5時間

モップシートホルダー

・充電中はオペレーションランプが点滅（緑）・充電が完了すると、約1時間周期で点滅します。
オペレーションランプ（緑）

床面を傷つける原因になります。

12

13

困ったときにモップシートは消耗品です。モップシートが汚れたまま使い続けると、床面を傷つける原因になります。

充電のしかた
充電が完了したら本体の電源スイッチを「OFF」にする

充電ステーションで充電する
初めてご使用になるときや、長期間ご使用にならなかった場合は、ACアダプターを直接本体に接続して充電します。

充電ステーションを壁に設置する

ご使用の前に

5

充電のしかた①充電ステーションの取付板を下方向に押し下げるようにして取りはずします。
※固定しないと本体と充電ステーションが接触不良となり充電ができません。

CHARGE

必ずOFF
にする

6

取付板
（粘着テープつき）※充電ステーションはお部屋の角から30cm以上離して設置してください。

19V

ACアダプターの充電プラグを本体の充電ジャックから抜き、ACアダプターをコンセントから抜く

お掃除をする②取付板背面のはくり紙をはがします。

③床から約2.5㎝の高さで壁に固定します。
35cm以上105cm以上
ACアダプター約2.5cm

ゴミを捨てる

取付板

CHARGE

19V④壁に設置した取付板に充電ステーションを取り付けます。

充電プラグ※固定しないと本体と充電ステーションが接触不良となり、充電ができません。

取付板

Point バッテリーの性能を維持するため、3ヶ月に1回程度は吸い込みが弱くなるまで●

お手入れ※充電ステーションはお部屋の角から35㎝以上離して設置してください。

充電ジャック充電ステーション

使用してから充電することをおすすめします。

バッテリーは消耗品です。寿命を過ぎたバッテリーは交換する必要があります。
詳細は⇒28pをご参照ください。

●

注意）充電ステーションと本体は赤外線信号で通信していますので、直射日光のあたる場所やハロゲンヒーターの近くには設置しないでください。誤作動の原因になります｡
取付板背面の粘着テープは接着力が強く貼り付け後再度はがすときに接着面が損傷する
おそれがあります。損傷するおそれのない壁面（タイルや石面）、または別途貼付用の板などをご用意いただき、固定するようにしてください。

14

15

困ったときにバッテリーの性能を保つため、お掃除後は充電してください。バッテリーが切れた状態で放置すると過放電し、寿命が短くなる原因になります。

●

充電のしかた4

ACアダプターを接続する

本体の電源スイッチを「ON」にする①ACアダプターの充電プラグを充電ステーションに差し込みます。
②ACアダプターをコンセントに差し込みます。

充電プラグ

充電時は
ONにする

ACアダプター

CHARGE

Point 充電ステーションに接続しているときは、本体の電源スイッチが「ON」になっていないと充電されません。

オペレーションランプの点滅（緑）を確認する
充電時間：約7.5時間

コードは左右のどちらからでも出せます。

3

・充電中はオペレーションランプが点滅（緑）・充電が完了すると、約1時間周期で点滅します。

充電ステーションに本体を接続する

ゴミを捨てる5

お掃除をする

19V

電源アダプターのコード

ご使用の前に

2

充電のしかた

オペレーションランプ（緑）

お手入れ①充電ステーションの充電端子と本体の充電端子がずれないように接続します。
②充電ステーションの充電端子がしっかり押し込まれていることを確認します。

Point 充電ステーションと本体が正しく接続されていないと、充電ステーションは機能しません。

困ったときに正しく接続された状態

ずれている

16

離れている

17

使いかた

使いかた

1

満充電後に自動でお掃除を開始する（「Full Go」機能）

本体の電源スイッチを
「ON」
にする

1

本体を充電ステーションと接続する（⇒16p参照）①オペレーションランプの赤色と緑色が交互に点滅し、お掃除を開始します。

2

本体の電源スイッチを
「ON」
にする

ご使用の前にお掃除を開始する

オペレーションランプ（赤）

お掃除をするCHARGE

19V

CHARGE3②約50分間運転もしくは充電残量が少なくなると、本体は自動的に充電ステーションに戻り充電を開始します。
※お掃除を途中でやめるときは電源スイッチを『OFF』にしてください。
※充電ステーションに接続中は「Go」ボタンを押すとお掃除を開始します。

充電ステーションのFull Goボタンを押す①Full Goランプが点灯（赤色）します。
②充電が完了したあと、自動でお掃除します。約50分間運転もしくは充電残量が少なくなると、本体は自動的に充電ステーションに戻り充電を開始します。
※Full Goの設定を解除するときは、もう一度Full Goボタンを押してください。
Full Goランプが消灯します。

注意

ゴミを捨てる

オペレーションランプ（緑）19V

Full Goボタン

お手入れ

運転中の本体を持ち上げない

運転中の車輪に触れてけがの原因になります。
（本体を持ち上げると約5秒後にブザーが鳴り、安全のために運転が停止します。オペレーションランプが赤点灯します。）

Point お掃除完了後、本体は充電ステーションを探しながら戻ります。
●●「使用上のご注意（⇒5p）」を参考にご使用環境を整えてください。

●

Point お掃除完了後、本体は充電ステーションを探しながら戻ります。
●●

本体の向き（センサーの位置）によっては遠回りして戻る場合もあります。また、ご使用の環境によっては自動で充電ステーションに戻らない場合もあります。
このような場合は手で充電ステーションに戻してください。

「使用上のご注意（⇒5p）」を参考にご使用環境を整えてください。

●

18

19

困ったときに本体の向き（センサーの位置）によっては遠回りして戻る場合もあります。また、ご使用の環境によっては自動で充電ステーションに戻らない場合もあります。
このような場合は手で充電ステーションに戻してください。

ゴミの捨てかた

毎日同じ時間にお掃除を開始する（「24H」メモリータイマー機能）

ダストケースがいっぱいになるとゴミ詰まりランプが赤点灯します。

1

本体を充電ステーションと接続する（⇒16p参照）

2

本体の電源スイッチを「ON」にする

ご使用の前に使いかた

1 本体の電源スイッチを「OFF」にする
1

CHARGE

お掃除をする

必ずOFF
にする

19V

CHARGE

1 本体からダストケースカバーを取りはずす
2

19V①図のくぼみに指を入れます。

②ダストケースカバーを取りはずします。
ダストケースカバー①24Hメモリータイマーランプが点灯（緑色）します。
②約24時間後に、自動でお掃除します。約50分間運転もしくは充電残量が少なくなると、本体は自動的に充電ステーションに戻り充電を開始します。
※24Hメモリータイマーの設定を解除するときは、もう一度24Hメモリータイマーボタンを押してください。24Hメモリータイマーランプが消灯します。

ゴミを捨てる3

充電ステーションの24Hメモリータイマーボタンを押す

24Hメモリータイマーボタン
くぼみ

お手入れ

1 ダストケースを取り出す
3①前後のくぼみに指を入れます。

Point お掃除完了後、本体は充電ステーションを探しながら戻ります。

くぼみ（奥）

本体の向き（センサーの位置）によっては遠回りして戻る場合もあります。また、ご使用の環境によっては自動で充電ステーションに戻らない場合もあります。
このような場合は手で充電ステーションに戻してください。

「使用上のご注意（⇒5p）」を参考にご使用環境を整えてください。

●「24H」メモリータイマー機能は、「24H」メモリータイマーボタンを押した時間を記憶し、毎日同じ時間にお掃除を開始します。設定時間を変更する場合は、一度「24H」メモリータイマー機能を解除し、再度設定してください。

●

20

ダストケース

困ったときに●●②ダストケースを真っ直ぐ上にはずします。

くぼみ（手前）21お手入れ

ゴミの捨てかた注意

ゴミを捨てる①ダストケースのふたをはずします。

必ず電源を切って行ない、お手入れ中も電源スイッチに触れない②フィルターをはずします。

ふた

誤って電源が入り、おもわぬけがの原因になります。
突起

フィルター

シンナー、ベンジン、アルコール、ミガキ粉などは使用しない

変色や故障の原因になります。

（突起のある方が上です。）

注意フィルターはていねいに扱う

1 本体の電源スイッチを「OFF」にする
1
1 水を含ませ、固くしぼったやわらかい布で汚れをふき取る
2

お掃除をする本体③ゴミを捨てます。

ご使用の前に

4

フィルターは傷みやすいので、指や先端のとがったものなどでつついたり、高いところから落としたりしないでください。

ゴミを捨てる

Point ダストケース内に残った髪の毛やほこりは、ティッ
シュペーパーなどで軽くふき取ってください。

5

充電ステーション
ACアダプターをコンセントから取りはずし、充電プラグを充電ステーション

ダストケースを本体に戻す①組み付ける

ACアダプター

ツメ

充電プラグ

お手入れ

①ダストケースを組み直します。
②本体に取り付けます。
③ダストケースカバーを取り付けます。
※ダストケースカバーの前方を本体の溝に差し込んで閉じてください。

1 から取りはずす
1②取り付ける

④押し込む

カチッ

22

23

困ったときに

1 水を含ませ、固くしぼったやわらかい布で汚れをふき取る
2

③差し込む

お手入れ

お手入れ

ダストケース

1 本体からダストケースを取り出す
1（⇒21～22p参照）

ご使用の前に

回転ブラシ
本体を裏返しにする前に必ずゴミを捨てる

ゴミが吸い込み口よりこぼれ落ちる場合があります。

ふた1 本体の電源スイッチを「OFF」にする
1①ダストケースカバーを取りはずします。
②ダストケースを取り出します。

フィルター

1 フィルターを取りはずす
2

汚れがひどい場合は取りはずして水洗いする

1 ふたとダストケースを水洗いする
3①水道水を使い、汚れを洗い流します。
②洗ったあとは日陰で自然乾燥させます。

お掃除をする

1 回転ブラシについたゴミや髪の毛を取り除く
2

ダストケース

回転ブラシ止め1 回転ブラシを取りはずす
1

1 回転ブラシを水洗いする
2①水道水を使い、汚れを洗い流します。
②洗ったあとは日陰で自然乾燥させます。

注意
ドライヤーなどを使って乾燥させない

注意

お手入れ

熱により変形することがあります。乾燥させずに使用すると故障の原因になります。

ドライヤーなどを使って乾燥させない

熱により変形することがあります。

1 フィルターの汚れを落とす
4※フィルターは水洗いできません。
①毛先のやわらかいブラシなどを使用して軽くなぞるようにほこりなどを取り除きます。

回転ブラシ

ゴミを捨てる①回転ブラシ止めを取りはずします。
②回転ブラシを取りはずします。

1 乾いたら本体に取り付ける（⇒9～10p参照）
3
困ったときに注意）フィルターは傷みやすいので、必要以上に力を入れてこすったりしないでください。

24

25

故障かな!?と思ったら

Point 収納前に充電式バッテリーを満充電の状態にしてください。充電式バッテリーの劣化が防げます。

修理を依頼される前に、次のことをお調べください。

（詳細は⇒28p参照)

こんなときは1

本体の電源スイッチを「OFF」にする

・充電が完了しない

1
2

充電式バッテリーを取りはずす

・電源が入らない

・掃除が始まらない

充電式バッテリーを本体に入れたままにしない

放置すると充電式バッテリーの劣化が促進されます。
①本体を裏返します。
※本体を裏返す前に必ずゴミを捨ててください。
②バッテリーカバーを開きます。

③充電式バッテリーを取りはずします。

バッテリーカバー・充電ステーションに戻らない

・本体の電源が入っていない

・本体の電源スイッチを「ON」にしてから充電する
16p参照

・充電ができていない・バッテリーをセットして充電を完了させる8,13～14p参照

・充電ができていない

・充電を完了させる

・本体の電源が入っていない

充電式バッテリー

ACアダプター・ダストケースカバーを
正しくセットする

18p参照
23p参照

・充電ステーションにACアダプター
を接続する

・本体の下に異物が挟まっている

・本体の電源スイッチを「OFF」にしてから、異物を取り除き、再度電源スイッチを「ON」にしてください。
・あらかじめお部屋の環境を整える
5p参照

・本体が正しく充電ステー
ションにセットされていない

・本体を正しく充電ステーションにセットして本体の電源を入れる

・電源が「OFF」になっている

・本体の電源スイッチを「ON」にする 16p参照

修理を依頼される場合は「保証とアフターサービス」（巻末）をご覧ください。

お手入れ

1
3

ACアダプターをコンセントから取りはずし、充電プラグを
充電ステーションから取りはずす

・本体の電源スイッチを「ON」にする

・充電ステーションにACアダプターが接続されていない

・オペレーションランプ
（緑・赤）が点灯している
・「24H」メモリータイマー
機能/Full Go機能の時に充電ステーションから掃除を開始しない13～14p参照

ゴミを捨てる・運転中の本体が同じ場所から動かない

直しかた

お掃除をする

注意

原因・調べるところ

ご使用の前に収納のしかた充電プラグ

困ったときにPoint 充電式バッテリー劣化防止のために、３ヶ月に1度は充電をしてください。（詳細は⇒28p参照）
26

27

バッテリーについて（1）3ヶ月以上使用しなかった場合や吸い込みが弱くなる前に充電をくり返すと、次に充電しても使用時間が短くなることがあります。これは、ニッケル水素バッテリーの特性によるものです。

ニッケル水素バッテリーを復活させる方法
自動ロボット掃除機の吸い込みが弱くなるまで使ってから、満充電（充電ランプの点灯・点滅に関わらず7.5時間以上）まで充電する

品
充

電

番

CZ-C02器

入力：AC100V 50-60Hz出力：DC19V

電

源

方

式

ニッケル水素バッテリー 14.4V（交換目安約１年）

消

費

電

力

10W（充電時）
最大約50分

これを2,3回くり返す

運

音

約65dB

ニッケル水素バッテリーは消耗品です。寿命を過ぎている場合は復活しません。

集

じ

容

積

約0.2L

充

電

時

間

約7.5時間外形

寸法

幅280×奥行き280×高さ70mm（本体のみ）

量

1.6kg（充電式バッテリー含む）（2）初めてお使いのときも動作時間が短い場合があります。満充電しても使用時間が短い場合は、上記の「ニッケル水素バッテリーを復活させる方法」にしたがって充電してください。本来の使用時間に戻ります。
（3）周囲温度が5～35℃以内で充電してください。

お願い

転
ん

質

ACアダプターコード長

約1.5m

ニッケル水素バッテリーの寿命により交換する場合

最 大 掃 除 面 積

約20畳（連続運転時間より算出）

ニッケル水素バッテリーの寿命は、充電と使用のくり返しで約300回です。（目安としては約1年です。）

付

充電ステーション（1台）、回転ブラシ（2個）、フローリングモップシート（6枚）、
モップシートホルダー（1個）、ACアダプター（1個）、充電式バッテリー（1個）

属品

ゴミを捨てるニッケル水素バッテリーが充電できない、充電しても使用時間が短いなどの場合には、
新しいニッケル水素バッテリーと交換してください。新しいニッケル水素バッテリーと交換しても、充電できない、充電しても使用時間が短いなどの場合には、当社サービス
センターへご相談ください。

お掃除をする連 続 運 転 時 間

ご使用の前にニッケル水素バッテリーの性能を十分に発揮させるために、次のことを守ってください。

仕様

バッテリーは消耗品です。くり返し使用すると、持続時間が徐々に短くなります。正しく充電しても持続時間が著しく短くなったら、バッテリーの寿命です。新しいものと交換してください。

Point バッテリーを使用せずに長期間放置すると、自然放電による劣化の原因となります。
劣化防止のため、バッテリーの買い置きはされないようお願いいたします。

お手入れ

長期間使用しない場合は、充電が完了した状態でバッテリーをはずして冷暗所に保管してください。

困ったときに

28

29

充電式バッテリーの廃棄について

消耗品/交換部品
充電式バッテリー

回転ブラシ（2個入り）

回転ブラシ止め（2個入り）

ご不要になった充電式バッテリーは希少資源の有効利用のため、リサイクルにご協力ください。
この商品で使用しているニッケル水素バッテリーはリサイクル可能で貴重な資源です。ご不要になった充電式バッテリーは、『 充電式電池協力店くらぶ』に加入の電気店またはスーパーなどに置いてあります
リサイクルボックスに入れてください。

ご使用の前にお買い上げの販売店または当社サービスセンターでお買い求めください。

端子部

EX-3174-00

EX-3170-00

EX-3188-00
充電式バッテリーモップシート（30枚入り）

ダストケースフィルター

ダストケース（上ぶた付）●

充電式バッテリーの端子部分はビニールテープを貼るなどして絶縁してください。端子がショートすると火災などの原因になります。

EX-3176-00

EX-3177-00（ヘ）本 書のご 提 示 がない場 合（ト） 本 書にお買い上 げ 年月日、お客 様 名 、販 売 店 名の記 入のない場 合 、あるいは字 句を書き替えられた場 合
5 . 本 書は日本 国 内においてのみ 有 効です 。
6 . 本 書は再 発 行いたしませんので大 切に保 管してください。

1. 取 扱 説 明 書 、本 体 貼 付ラベル等の注 意 書きに従った使 用 状 態で保証期間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。
（イ） 無料修理をご依頼になる場合には、お買い上げの販売店に商品と本書をご提示ご持参いただきお申しつけください。
（ロ） お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、当社
サービスセンターにご連絡ください。
2. ご 転 居の場 合の修 理ご 依 頼 先 等は、お買い上 げ 販 売 店または当社サービスセンターにご相談ください。
3. ご 贈 答 品 等で本 書に記 入の販 売 店で無 料 修 理をお受けになれな
い場合には、当社サービスセンターへご連絡ください。
4. 保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。
（イ） 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷（ロ） お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下などによる故障 及び損傷（ハ）火災、
地震、
水害、落雷、
その他天災地変、
異常電圧、
指定外の使
用電源（電圧、周波数）などによる故障及び損傷（ニ）車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷（ホ） 一般家庭用以外（例えば、業務用としての使用）に使用された場合の故障及び損傷

お手入れ

キリトリ線
〈無料修理規定〉

修理メモ※この 保 証 書 は 、本 書 に 明 示した 期 間 、条 件 のもとにおいて 無 料 修
理をお 約 束 するもので す 。従ってこの 保 証 書によって、お 客 様 の 法
律 上 の 権 利を制 限 するものではありませ んので 、保 証 期 間 経 過 後の 修 理についてご 不 明 の 場 合は、お買い 上 げ の 販 売 店または当 社
サービスセンターにお問い合わ せください。
※ 保 証 期 間 経 過 後 の 修 理 や 補 修 用 性 能 部 品 の 保 有 期 間 について
は取 扱 説 明 書をご 覧ください。
※ This warranty is valid only for Japan.

31

困ったときに

30

ゴミを捨てる

ご使用にならない充電式バッテリーは希少資源の有効活用のため、リサイクルに
ご協力ください。
リサイクルはゴミを減らし環境を守ることにもつながります。

EX-3175-00

お掃除をする

ビニールテープ