思惟の庭

Vol.20 2014.Dec.

「旅する小さな家」
作者・協力者：水谷隼人、山本恭代、山崎千恵／美術インスタレーション：平田五郎／創作ダンス：①振付・出演：江積志織 ②振付：枻川真理子、
出演：多田直子、枻
川真理子 ③振付：桜井陽、
出演：海保文江、藤井彩加、上村有紀、東伊都美、桜井陽 ④振付：愛智伸江、
出演：愛智伸江、髙橋純一「旅する小さな家」と「ヒアシンスハウス」。

三つ目の作品では、音楽の流れと共に空間

この二つの小さな家は戸口を向き合わせて建は都会の町のようになり、二つの小さな家はち、小さな前庭を共有していました。別所沼公

空々しい硬い建物と化してしまいます。
5人の園の中に出来上がったこの庭は、その日、いダンサーは、その街を活き活きと行き交うようつものお散歩広場から『思惟の庭』へと変貌しに踊り、どこを目指すともなく進み続け、最後ました。にはもっと広い世界に向かって歩き去ってし

11月9日、４人のコレオグラファーによるダンスパフォーマンス「旅する小さな家」は、こまいます。残された観客は、はじめて、この二つの建物のある空間に疑問を抱きます。の前庭を中心に上演されました。
はじめの作・・・と、そこに、一人の女性が「ヒアシンスハ

品では、ダンサーが「旅する小さな家」の高さウス」の窓を閉め、ゆっくりと、確かめながら外60センチの戸口から這い出し、地面を転がに出てきます。
家を出て人々と交わる為に、或完成披露された「旅する小さな家」

り、再び這いつくばり、もがき、歩みだし・・・。

いはたった一人の人とつながる為に・・・。
これ

今、私が述べたダンス作品の解釈は私個「人は、なぜ旅に出ようとするのか？」という、は、最後の作品の始まりです。色々な疑問、い人のものです。作者の意図とは違うかもしれそのかすかな理解を、見ている人々の心に落ろいろな思い、様々な決断を下しながらダンスません。共に見ていた皆さんとも異なるでは進行して行きます。
やがて、ダンスは女性かしょう。
しかし、それぞれの人がそれぞれの背次の作品では、2名のダンサーが二つの家ら男性へと受け継がれ、小さな庭を訪れた男

景と夢を心に秘め、インスタレーションや自然の住人に扮します。彼女たちは、相反する感性は片方だけ靴を脱ぎ、土と露と草を受け入やパフォーマンスの中で思惟の世界を泳ぎ、情を併せ持ちながら営むたわいのない日々れ、思惟の世界へと入ります。

得た感想は、立原道造のみならず、多くの芸として行きます。

を、小さな庭の中で踊ります。
それを見ているこの4作品による45分間のダンスパフォー術家が目指す心の宝玉なのだと思います。

観客の様々な心は、ダンサーの抱く複雑な心マンスに立ち会いながら、「ヒアシンスハウ

計画当初からたくさんの人々の思惟が生と共に小さな庭から広い空へと解き放たれ、ス」
を設計した立原道造は、この場が人々のまれ 、思 惟の庭を創り上げたこのイベント

その後、両者の視点は穏やかな営みに戻され思惟する場に変貌することを望んでいたのでを、貴い出来事として記憶にとどめたいと思ます。

はないか、と想いました。

います。

！
お知らせ

SMFアートのまつり（K.F）

2015年1月12日（月・祝）宮代町 進修館（小ホール・研修室）
展示あり、パフォーマンスあり、バザールあり、パーティーありのにぎやかな「アートのまつり」開催！

きたうらワンFamily
いよいよお披露目！
ン画を応募していただくことができました。
「アート日和＠北浦和」
では、ゲルを中心に展開する縄文WSや、詩の朗読、ダンスパフォーマンスなど多彩な企画が展開し、その内の一つとして、ご応募いただいた全てのデザイン画を屋外に展示するとともに人気投票を行いました。
当日
は、これらのイベントと併せて商店街企画「ちびっ子広場」も開催され一日で述べ7000人の来場者を数える大賑わいとなり、デザイン画についても200を超える投票をいただきました。
イベント終了後に票数を集計し、上位20点を入賞作品として選出、更に上位3点をFamily候補として認定しました。
そしてこの3枚のデザイン画を基に「きたうらワン」の生みの親であるデザイナーの中澤宏美さんにReデザインをお願いしました。
Familyのお披露目と入賞者への記念品贈呈式は、10月26日に商店街の川口信用金庫ATMコーナーで実施しました。当日は商店街イベント「ハロウィンジャック2014」も開催されていて、思い思いの扮装をした親子連れが20組ほど集まり、華やいだ雰囲気に包まれるなか、式が執り行われました。
お披露目の後、入「きたうらワン」って、家族はいるの？ そもそも男の子、女の子?? 考えるほど謎

賞者には賞状と記念品のきたうらワンTシャツ（サッカーバージョン）が贈られ、みは深まるばかり。
そこで、街の人に考えてもらってはどうか？ということで今年の企なホクホクの笑顔を浮かべていました。

画「きたうらワンFamilyを探せ！」が立ち上がりました。9月20日に北浦和西口銀座

今回無事、家族を得た「きたうらワン」
は、今まで以上に北浦和の商店街を盛り商店街で開催する「アート日和＠北浦和」での展示を目指してFamilyのデザイ上げるため頑張っていきます。
これからも「きたうらワン」とその家族をよろしくお願

ン画を募集したところ、商店街の方々や常盤小学校の協力を得て54点のデザイいします！

（S.I）

SMFアート長屋！ただいま準備中！
このたび、SMFでは、あらたにインターネット上にアート・プラットフォーム「SMFアートに興味がある人ならば誰アート長屋」を開設するための準備に取りかかっております。
この「SMFアート長

でも入居することができます。入屋」
は、様々なかたちでアートに関わりや関心を持たれている方々のウェブ上の居者は簡単な自己紹介や、自分住空間をイメージしたものです。

ができること、したいこと等を書アートを創り出したり、鑑賞したり、あるいはその普及に携わったりすることはもいたり、自身の作品や活動、日々ちろんですが、それだけではなく、日々の生活の中で様々な発想を拡げながらの生活での工夫、発見したこと等を写真で紹介し、その紹介スペースが入居者ちょっとした工夫を凝らしていくこともアーティスティックなことと考えられます。
したの居住区画となります。

がい、このウェブ空間は、アーティストが自身の活動や作品を紹介することだけがSMFのステートメントにもあるような、「さまざまな生き方をしてきた人が集い、触目的なのではなく、ワークショップに参加してアートに触れてみたい方々や、これか発し合いながら、まだ見たことも聴いたことも経験したこともないようなモノゴトをらアーティストを目指す方々、日常の生活のなかでちょっとしたアーティスティックな創り出す」
アート長屋に、ぜひ入居してみませんか ？ 入居方法やウェブ上のリン工夫を凝らしている方々、日常生活で何かを発見することが好きな方々など、クは今後SMFホームページなどでお知らせいたします。

（T.S）

連携美術館情報
入間市博物館アリット「第18回 むかしのくらしと道具展」
2015/1/7〜2/17
昭和初期と昭和30〜40年代の二つの時代重な原版を用いて刷られた銅版画約130点を埼玉県立近代美術館の逸品大集合！」

紹介します。あわせて、当館所蔵の本の挿絵と2015/1/24〜3/15

して刷られた銅版画も一部展示します。

を取り上げ、当時の生活用具や写真を多数展

川口市立アートギャラリー・アトリア示します。会期中は関連事業ももりだくさん!

「アートな年賀状展2015」
2015/1/8〜1/25

うらわ美術館

モネ、ルノワール、ピカソ、草間弥生、李禹煥、中西夏之……。西洋および日本の近代から現今年度8回目を迎える市民参加型の展覧会。

代に至る珠玉の美術作品を一堂に公開します。

（A.O）

埼玉県立近代美術館

1枚のはがきに気持ちを込めたオリジナルの年9月1日から来年4月10日まで、改修工事のた賀状を募集し、一堂に展示します。手づくりの味

め休館となります。休館中の展示活動やワークわいをお楽しみください。

ショップ等については、当館ホームページやグラフィー。ルーヴル美術館のコレクションの川越市立美術館（facebook.com/momaspr）
をご覧ください。

中から、日本での特別公開のために、当時の貴「たまもの in 川越「ルーヴル美術館の銅版画展̶カルコグラ
フィーコレクション」
11/15〜2015/1/18「銅板に描かれた」という意味を持つカルコ

Twitter（ @momas̲kouhou）、Facebook
モネから草間彌生まで

執筆：（K.F）藤井香／（S.I）石上城行／（T.S）
柴山拓郎／
（A.O）
小野寺茜
編集：SMF広報委員会 発行：あなたと どこでも アート実行委員会／Saitama Muse Forum〒330-0061 埼玉県さいたま市浦和区常盤9-30-1 埼玉県立近代美術館内
問い合わせ：SMF.info@artplatform.jp

http://www.artplatform.jp