平成22年1月期 第1四半期決算短信
平成21年6月2日
上場会社名 株式会社 サガミチェーン
コード番号 9900
URL http://www.sagami.co.jp/
代表者（役職名） 代表取締役社長
問合せ先責任者 （役職名） 取締役管理本部担当
四半期報告書提出予定日
平成21年6月4日
配当支払開始予定日―

上場取引所（氏名） 小塚 照男（氏名） 伊藤 修二

東名

TEL 052-771-2126（百万円未満切捨て）

1. 平成22年1月期第1四半期の連結業績（平成21年1月21日～平成21年4月20日）(1) 連結経営成績（累計）（％表示は対前年同四半期増減率）

売上高

営業利益百万円

22年1月期第1四半期
21年1月期第1四半期

％

百万円

0.5

△286
△157

―

5,432
6,251

経常利益％

―
―％

△283
△158

百万円

――

△402
△248％

―
―

潜在株式調整後1株当たり四半期
純利益

1株当たり四半期純利益円銭

22年1月期第1四半期
21年1月期第1四半期

四半期純利益百万円

円銭△16.51△10.17――(2) 連結財政状態
総資産

純資産

自己資本比率百万円

22年1月期第1四半期
21年1月期（参考） 自己資本

1株当たり純資産

百万円

19,33419,80022年1月期第1四半期 13,907百万円％

円銭

13,922
71.9
14,274
72.0
21年1月期 14,260百万円

570.18584.56

2. 配当の状況（基準日）

第1四半期末円銭

21年1月期22年1月期22年1月期（予想）

1株当たり配当金
第3四半期末

第2四半期末
円銭

―
―

期末円銭

年間円銭

円銭

0.00

―

0.00

0.00

0.00

―

0.00

0.00

（注）配当予想の当四半期における修正の有無 無3. 平成22年1月期の連結業績予想（平成21年1月21日～平成22年1月20日）（％表示は通期は対前期、第2四半期連結累計期間は対前年同四半期増減率）

売上高百万円

営業利益％

百万円

経常利益％

第2四半期
△6.8
△90―
11,630
連結累計期間
通期△6.2
24,000310
16.0（注）連結業績予想数値の当四半期における修正の有無 無―1―百万円△75330

1株当たり当期純利益

当期純利益％―
45.0

百万円％円銭

△200―

△8.19

△25―

△1.02

（株）サガミチェーン（9900） 平成22年１月期 第１四半期決算短信
4. その他(1) 期中における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） 無
新規 ― 社 （ 社名）
除外 ― 社 （ 社名）(2) 簡便な会計処理及び四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 有［（注）詳細は４頁【定性的情報・財務諸表等】 ４．その他をご覧ください。］(3) 四半期連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更（四半期連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項等の変更に記載されるもの）① 会計基準等の改正に伴う変更
有② ①以外の変更
有［（注）詳細は４頁【定性的情報・財務諸表等】 ４．その他をご覧ください。］(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期連結累計期間）

22年1月期第1四半期 24,972,784株
22年1月期第1四半期
581,730株
22年1月期第1四半期 24,394,075株

21年1月期
24,972,784株
21年1月期
577,166株
21年1月期第1四半期 24,406,440株※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項(1)上記業績予想は、現時点で入手可能な情報に基づいておりますが、実際の業績は、様々な要因により、予想数値とは異なる可能性があります。
(2)当連結会計年度より「四半期財務諸表に関する会計基準」(企業会計基準第12号)及び「四半期財務諸表に関する会計基準の適用指針」(企業会計基準適用指針第14号)を適用しております。また、「四半期連結財務諸表規則」に従い四半期連結財務諸表を作成しております。

―2―

（株）サガミチェーン（9900） 平成22年１月期 第１四半期決算短信【定性的情報・財務諸表等】
1. 連結経営成績に関する定性的情報

当第１四半期連結会計期間におけるわが国経済は、米国に端を発した金融不安に加え、内需・外需の落ち込み等により景気後退局面を迎えております。さらに、家計所得の減少や、雇用不安等も相まって個人消費に改善の兆しは見られず、かつ長期化の様相を呈しております。
外食産業におきましても、食の内部化・外食離れが顕在化し、さらに生活防衛意識を背景に、外食機会や外食動機が冷え込む等厳しい環境にさらされております。
このような環境のもと、当社グループは、劇的に変化する環境に対応すべく「営業店の活性化」をテーマに「①環境変化への対応」「②個店の現場力・営業力の向上」「③中長期的な視点に立った政策・戦略」の政策に積極的に取り組んでまいりました。
主力の和食麺類部門では、前期に引き続き経費削減計画を策定し、固定経費を削減する一方、全社販売促進企画「サガミ春の大感謝祭」「生活応援キャンペーン お子様メニュー半額フェア」を実施いたしました。また、外部スイーツ専門家を招いたデザートのリニューアルを全店で実施する等のメニュー政策に加え、「素材新鮮 うにづくし」、「素材厳選 純鶏名古屋コーチン」等の料理フェアを実施いたしました。しかしながら、食の内部化や外食離れ等の影響により、既存店売上高は前年同期比 10.3％減、既存店客数は前年同期比 8.6％減となりました。
店舗関係では、２店舗（和泉店、八尾店）の閉店に加え、業態転換のため３店舗（津島店、東郷店、東浦店）を閉鎖いたしました。
セルフサービス方式のどんどん庵部門におきましては、全店販売促進企画「どんどん庵祭り」を１回実施し、新規出店を１店舗（桑名アピタ店）、直営店舗からＦＣ店舗への変更を１店舗行いました。
その他の部門では、業態転換により、あいそ家を３店舗開店、あんかけスパゲティのＤＯＮＤＯＮあん１店舗（平針店）を閉鎖いたしました。
この結果、当第１四半期連結会計期間の業績は、売上高 5,432 百万円（前年同期比 13.1％減）となりました。経費削減計画等により、販売費及び一般管理費を前年同期比 537 百万円削減いたしましたが、既存店売上高が前年を下回った事等により、営業損失は 286 百万円（前年同期は 157 百万円の営業損失）、経常損失は 283 百万円（前年同期は 158 百万円の経常損失）、四半期純損失は 402 百万円（前年同期は248 百万円の四半期純損失）を計上することとなりました。
なお、前年同期比は参考として記載しております。
2. 連結財政状態に関する定性的情報(財政状態)
当第１四半期連結会計期間末の総資産は、19,334 百万円と前連結会計年度末比 466 百万円の減少となりました。流動資産は前連結会計年度末比 501 百万円減少し 4,119 百万円、固定資産は 35 百万円増加し15,214 百万円、流動負債は前期連結会計年度末比 32 百万円減少し 3,058 百万円、固定負債は 81 百万円減少し 2,353 百万円、純資産は 352 百万円減少し 13,922 百万円となりました。
(キャッシュ・フロー)
当第１四半期連結会計期間における現金及び現金同等物（以下「資金」という）は、3,265 百万円となりました。各キャッシュ・フローの状況については下記のとおりであります。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活動の結果使用した資金は 208 百万円となりました。支出の主な内訳は税金等調整前当期純損失が372 百万円、役員退職慰労金の支払額が 82 百万円であり、収入の主な内訳は減価償却費が 144 百万円、賞与引当金の増加額が 140 百万円であります。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投資活動の結果使用した資金は 173 百万円となりました。支出の主な内訳は有形固定資産の取得による支出が 154 百万円、投資有価証券取得による支出が 59 百万円であり、収入の主な内訳は投資有価証券の償還による収入が 100 百万円、保証金の返還による収入が 21 百万円であります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財務活動の結果使用した資金は 142 百万円となりました。主な内訳は長期借入金の返済による支出が 128百万円、社債の償還による支出が 10 百万円であります。

―3―

（株）サガミチェーン（9900） 平成22年１月期 第１四半期決算短信

3. 連結業績予想に関する定性的情報
平成 21 年７月期第２四半期連結累計期間及び通期の業績予想につきましては、平成 21 年３月４日に公表しました業績予想に変更はありません。
4. その他(1) 期中における重要な子会社の異動(連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動)
該当事項はありません。
(2) 簡便な会計処理及び四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用
・簡便な会計処理① 固定資産の減価償却費の算定方法
国内連結子会社においては、定率法を採用している資産について、連結会計年度に係る減価償却費の額を期間按分する方法によっております。
② 法人税等並びに繰延税金資産及び繰延税金負債の算定方法
繰延税金資産の回収可能性の判断に関しては、前連結会計年度末以降に経営環境等、かつ、一時差異の発生状況に著しい変化がないと認められるので、前連結会計年度において使用した将来の業績予想やタックス・プランニングを利用する方法によっております。
③ 経過勘定項目の算定方法
国内連結子会社においては、一部の経過勘定項目の算定について、合理的な算定方法による概算額で計上する方法によっております。
・四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理該当事項はありません。
(3) 四半期連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更
・会計基準の変更等による変更① 当連結会計年度より「四半期財務諸表に関する会計基準」(企業会計基準第 12 号)及び「四半期財務諸表に関する会計基準の適用指針」(企業会計基準適用指針第 14 号)を適用しております。また、「四半期連結財務諸表規則」に従い四半期連結財務諸表を作成しております。
② 重要な資産の評価基準及び評価方法の変更
棚卸資産
当第１四半期連結会計期間より、「棚卸資産の評価に関する会計基準」（企業会計基準第９号平成 18 年７月５日）が適用されたことに伴い、棚卸資産の評価基準を主として個別法による原価法から主として個別法による原価法（貸借対照表価額については収益性の低下に基づく簿価切下げの方法）に変更しております。
この変更に伴う損益への影響は軽微であります。
・その他の変更① 賃貸家賃の収益費用の計上区分の変更
従来、受取家賃を営業外収益、これにかかる支払家賃等を営業外費用に計上してまいりましたが、当第１四半期連結会計期間より受取家賃を売上高、これにかかる支払家賃等を売上原価として処理する方法に変更いたしました。
この変更は、金額的な重要性が増してきたためであります。この変更により、従来の方法によった場合に比べ、売上高が 19,602 千円、売上原価が 12,566 千円、売上総利益が 7,035 千円増加し、営業損失が 7,035 千円減少しておりますが、経常損失、税金等調整前当期純損失への影響はありません。
② 販売促進費の計上区分の変更
従来、販売促進効果を目的とする販売促進値引を販売費および一般管理費として計上していましたが、当第１四半期連結会計期間より売上高の控除項目として処理する方法に変更いたしました。
この変更は、販売促進を目的とした値引券の発行が恒常化した結果、従来は一時的な販売促進の性格を持っていた当該販売促進費が、売上値引としての性格がより強くなってきた状況を考慮し、処理の見直しを行ったものであります。
この変更により、従来の方法によった場合に比べ、売上高、売上総利益、販売費および一般管理費は―4―

（株）サガミチェーン（9900） 平成22年１月期 第１四半期決算短信それぞれ、96,659 千円減少しておりますが、営業損失、経常損失、税金等調整前四半期純損失への影響はありません。
③ 「連結財務諸表作成における在外子会社の会計処理に関する当面の取扱い」の適用当第１四半期連結会計期間より、「連結財務諸表作成における在外子会社の会計処理に関する当面の取扱 い」(実務対応報告第 18 号 平成 18 年５月 17 日)を適用し、連結決算上必要な修正を行っております。なお、これによる損益への影響はありません。
・追加情報
有形固定資産の耐用年数の変更
当社及び国内連結子会社の機械装置について、平成 20 年度の法人税法の改正を契機として資産の利用状況等を見直した結果、当第１四半期連結会計期間より耐用年数の変更を行っております。
これにより、従来の方法に比べ、営業損失、経常損失及び税金等調整前四半期純損失はそれぞれ 1,270千円増加しております。

―5―

（株）サガミチェーン（9900） 平成22年１月期 第１四半期決算短信

１【四半期連結財務諸表】(1)【四半期連結貸借対照表】(単位：千円)当第１四半期連結会計期間末(平成21年４月20日)

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成21年１月20日)

資産の部流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
有価証券
商品及び製品原材料及び貯蔵品
その他
貸倒引当金

3,294,732
77,983
210,624
82,312
157,522
296,529△8

3,802,558
81,741
210,555
71,408
165,848
289,134△8

流動資産合計4,119,698

4,621,239

3,612,375
340,919
6,772,891
137,219

3,612,019
349,158
6,772,891
105,774

10,863,405

10,839,844

135,023

136,423

1,367,149
2,249,714
671,496△71,838

1,387,972
2,310,277
577,605△72,696

4,216,522

4,203,160

15,214,952

15,179,427

19,334,650

19,800,667

固定資産
有形固定資産建物及び構築物（純額）
機械装置及び運搬具（純額）
土地その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産投資有価証券
差入保証金
その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計資産合計―6―

（株）サガミチェーン（9900） 平成22年１月期 第１四半期決算短信(単位：千円)当第１四半期連結会計期間末(平成21年４月20日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
1年内返済予定の長期借入金
1年内償還予定の社債
未払金
未払法人税等
賞与引当金
その他

623,929
220,000
486,108－前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成21年１月20日)

1,149,183
50,065
191,011
338,601

690,754
220,000
511,272
10,0001,201,991
103,139
50,823
303,140

流動負債合計

3,058,898

3,091,121

固定負債
社債
長期借入金
長期未払金
退職給付引当金
その他

1,000,000
1,090,710
164,991
6,927
90,5761,000,000
1,193,800
142,830
6,442
91,562

固定負債合計

2,353,205

2,434,634

負債合計

5,412,104

5,525,756

純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式

6,303,521
7,256,905
1,000,163△560,591

6,303,521
7,256,905
1,402,844△556,535

株主資本合計13,999,998

14,406,735

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定△84,925△7,806△123,608△22,395

評価・換算差額等合計△92,731△146,004

15,27914,179純資産合計

13,922,546

14,274,910

負債純資産合計

19,334,650

19,800,667

少数株主持分―7―（株）サガミチェーン（9900） 平成22年１月期 第１四半期決算短信(2)【四半期連結損益計算書】【第１四半期連結累計期間】(単位：千円)当第１四半期連結累計期間(自 平成21年１月21日
至 平成21年４月20日)
売上高
売上原価

5,432,688
1,718,618

売上総利益

3,714,070

販売費及び一般管理費

4,000,188

営業利益△286,118

営業外収益
受取利息
受取配当金
受取保険金
雑収入

4,234
1,732
1,203
7,767

営業外収益合計

14,937

営業外費用
支払利息
雑損失

8,376
3,561

営業外費用合計

11,937△283,117

経常利益
特別利益
固定資産売却益
貸倒引当金戻入額
その他

4,825
858
800

特別利益合計

6,483

特別損失
固定資産除却損
投資有価証券評価損
減損損失
店舗閉鎖損失8,995
19,227
3,253
64,051

特別損失合計95,526

税金等調整前四半期純利益△372,160

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

31,211△761

法人税等合計30,450

少数株主利益70

四半期純利益△402,681―8―

（株）サガミチェーン（9900） 平成22年１月期 第１四半期決算短信(3)【四半期連結キャッシュ・フロー計算書】(単位：千円)当第１四半期連結累計期間(自 平成21年１月21日
至 平成21年４月20日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益
減価償却費
減損損失
賞与引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金支払利息
固定資産売却損益（△は益）固定資産除却損
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払金の増減額（△は減少）
その他△372,160
144,204
3,253
140,187△5,966
8,376△4,825
8,9953,757△2,577△66,825△18,467
99,725

小計△62,322

役員退職慰労金の支払額
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額△82,100

営業活動によるキャッシュ・フロー

△208,492

4,212△7,788△60,493

投資活動によるキャッシュ・フロー
定期預金の預入による支出
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の償還による収入差入保証金の差入による支出
差入保証金の回収による収入
その他△100,501△154,477
9,580△59,485
100,000△5,517
21,226
16,084△173,089

投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
長期借入金の返済による支出
社債の償還による支出
自己株式の取得による支出△128,254△10,000△4,055△142,309

財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額

15,642

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）△508,247

現金及び現金同等物の期首残高

3,773,711

現金及び現金同等物の四半期末残高

3,265,463―9―

（株）サガミチェーン（9900） 平成22年１月期 第１四半期決算短信

当連結会計年度より「四半期財務諸表に関する会計基準」(企業会計基準第12号)及び「四半期財務諸表に関する会計基準の適用指針」(企業会計基準適用指針第14号)を適用しております。また、「四半期連結財務諸表規則」に従い四半期連結財務諸表を作成しております。
(4) 継続企業の前提に関する注記該当事項はありません。
(5) セグメント情報(事業の種類別セグメント情報)
当第１四半期連結累計期間（自 平成21年1月21日 至 平成21年４月20日）
当社及び連結子会社は、外食事業を主要な事業内容としており、外食事業の売上高、営業利益の金額は全セグメントの売上高の合計、営業利益の金額の合計額に占める割合がいずれも90％超であるため、事業の種類別セグメント情報の記載を省略しております。
(所在地別セグメント情報)
当第１四半期連結累計期間（自 平成21年1月21日 至 平成21年４月20日）
全セグメントの売上高の合計に占める日本の割合が、いずれも90％を超えるため、所在地別セグメント情報の記載を省略しております。
(海外売上高)当第１四半期連結累計期間（自 平成21年1月21日 至 平成21年４月20日）
海外売上高が、連結売上高の10％未満のため、海外売上高の記載を省略しております。
(6) 株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。

― 10 ―

（株）サガミチェーン（9900） 平成22年１月期 第１四半期決算短信「参考」
前年同四半期に係る財務諸表(1)

要約四半期連結損益計算書（単位：千円、％）
前第１四半期連結累計期間(自 平成20年１月21日 至 平成20年４月20日)
区分

金額

百分比

Ⅰ 売上高

6,251,523

100.0

Ⅱ

1,871,13129.9

4,380,391

70.1

売上原価
売上総利益

Ⅲ

販売費及び一般管理費
営業損失

Ⅳ4,537,950

72.6

157,559

△2.5

営業外収益
１受取利息

4,998

２

受取配当金

1,370

３

受取家賃

8,638

４

保険金収入

19,023５消耗器具備品売却益

６

雑収入
営業外収益合計Ⅴ883
7,550
42,465

0.7

営業外費用
１

支払利息

7,751

２

支払家賃

19,572３

持分法投資損失

15,236

４

雑損失

455

営業外費用合計

43,0160.7

経常損失

158,110

△2.5

Ⅵ

特別利益
１

固定資産売却益317

２

貸倒引当金戻入益

6,000

３

営業権譲渡益2,857

特別利益合計
Ⅶ

9,174

0.1

特別損失
１

固定資産除却損

19,603

２

投資有価証券売却損

1,415

３

減損損失

4,355

４

店舗閉鎖損失特別損失合計22,29747,671

0.7

196,607△3.1

48,6330.8

少数株主利益3,088

0.1

四半期純損失248,329△4.0

税金等調整前四半期純損失法人税、住民税
及び事業税― 11 ―

（株）サガミチェーン（9900） 平成22年１月期 第１四半期決算短信(2)

要約四半期連結キャッシュ・フロー計算書（単位：千円）前第１四半期連結累計期間(自 平成20年１月21日
至 平成20年４月20日)
区分

金額

１

税金等調整前当期純利益△196,607

２

減価償却費

143,620

３減損損失

11,284４

貸倒引当金増加額△6,000５

賞与引当金増加額

166,919６

受取利息・配当金△6,480

７

支払利息

7,751

８

固定資産除却損

32,298９

売上債権の減少額

13,72910

棚卸資産の増加額△15,25411

仕入債務の減少額△77,90312

未払金の増加額

15,615

13

その他

6,990
小計95,963

14

役員退職慰労金支払額△136,200

15

利息及び配当金受取額

5,036

16

利息支払額

17

法人税等支払額△154,059

Ⅰ

営業活動によるキャッシュ・フロー

△195,319

Ⅱ

投資活動によるキャッシュ・フロー
１△6,060

定期預金預入による支出△501

２ 定期預金払戻による収入

10,016３

投資有価証券の売却による収入819

４

有形固定資産の取得による支出△234,457

５ 有形固定資産の売却による収入

12,447６

差入保証金の増加による支出△1,074

７ 差入保証金の減少による収入

16,689８ その他△22,900

投資活動によるキャッシュ・フロー
Ⅲ△218,961

財務活動によるキャッシュ・フロー
１

短期借入金の純増減額

100,000

２ 長期借入金返済による支出△88,204

３△8,000

社債の償還による支出

４

配当金の支払額

５

自己株式の購入による支出△207,460△2,001

財務活動によるキャッシュ・フロー

△205,665

Ⅳ 現金及び現金同等物に係る換算差額△22,856

Ⅴ

現金及び現金同等物の減少額△642,803

Ⅵ

現金及び現金同等物の期首残高

4,058,493

Ⅶ

現金及び現金同等物の四半期末残高

3,415,690― 12 ―