04/09 Athesia Druck

BISON
BISON XThe elegant
revolution for

Sales and service sites in your area to be found on www.prinoth.com

piste and funpark

PRINOTH AG
Brennerstraße 34
I-39049 Sterzing (BZ)
Tel. +39 0472 72 26 22
Fax +39 0472 72 26 18
prinoth@prinoth.com

PRINOTH (Schweiz) AG
Gemmistraße 45
CH-3970 Salgesch
Tel. +41 (0)27 456 26 56
Fax +41 (0)27 456 47 00
info@prinoth.ch

PRINOTH GmbHMichael-Seeber-Straße 1A-6410 Telfs
Tel. +43 (0)526 262 121
Fax +43 (0)526 262 123 160
prinoth.austria@prinoth.comPRINOTH France S.A.S.
5, Rue Galilée Alpespace B.P. 62
F-73802 Montmelian, Cedex
Tel. +33 (0)479 84 76 76
Fax +33 (0)479 84 76 77
prinoth.france@prinoth.com

PRINOTH Ltd.
615 Georges - Cros Street
Granby, Quebec J2J 1B4
Tel. +1 450 776 3888
Fax +1 450 776 6030
prinoth.canada@prinoth.com

PRINOTH LLC
2746 Seeber Drive Bldg B
Grand Junction, co 81506
Tel. +1 970 242 7150
Fax +1 970 241 6722
prinoth.us@prinoth.com

“PROGRESS IS
THE REALIZATIONOF UTOPIA.”
Oscar WildeThe Bison andthe Bison XUNIQUE CABIN COMFORT1

INNOVATIVE TECHNOLOGY2UNRIVALED PERFORMANCE

3

EFFICIENT Implements

4

OPTIMISED OPERATING COSTS

5

convince inThe high quality cabin designed by Pininfarina

The new joystick, designed and developed by

The optimum combination of engine perfor-

The highly productive PRINOTH POWER TILLER

The Bison maintenance costs remain quite

every wayprovides the operator with a low level of

PRINOTH, gives the operator total control ofmance and weight results in excellent climbing

provides incomparable piste quality for themodest in spite of all of its benefits. For

noise and vibration. A perfect all-around view

blade and tiller with maximum precision andand downhill steering control in the mostBison. The design of the proven and tested

one thing, it can come up with high drive

comes from the central position of the opera-minimum effort. The onboard microprocessor

challenging snow conditions. Ease of opera-

POWER TILLER reduces the accumulation ofefficiency and low fuel consumption. It also

tor’s seat and the generous window areas. The

display provides user-friendly diagnostics fortion comes from its ideal dimensions and thesnow and guarantees a good rear view for thescores points by having very low mainte-

customed made Recaro driver’s seat guaran-

the operator and service technician. The state

powerful Caterpillar engine. In addition, per-operator. The flexible 12-way blade proves its

nance costs. The use of original equipment

tees ergonomic comfort and optimum support.

of the art electronics make it possible to eas-fectly balanced ground pressure makes thevalue when moving large volumes of snow.

manufacturer components guarantees long

The cabin also offers plenty of storage.

ily adjust the driving characteristics to thegroomer ready-to-use in any situation and in

Made of highly resistant steel, it supports

service intervals.

driver preferences.

any place.

tremendous pushing forces thanks to its optimum shape.

A REAL HEAD TURNER »AN IDEAL WORKING ENVIRONMENT »It could only come from Pininfarina. The re-The exterior of the Bison is impressive and it

operator’s controls allow an unobstructed 360

nown Italian industrial design studio is re-also offers exceptional features inside. The spa-degree view. The robust construction and gen-sponsible for the futuristic appearance of thecious cab provides the operator with maximum

erous use of interior sound insulation make theBison. Let there be no doubt, the Bison is both

comfort and ideal working conditions. The in-cab extremely resistant to vibration and sound.

THE ULTIMATEPISTE PERFORMER

sporty and modern. No matter how you look at

terior of the cabin was designed beyond theSafety is integrated into the cab with the ROPS

the Bison, it catches the eye. Exciting shapes,

grooming operator’s wildest dreams. It is ap-(rollover protective structure) German standard

balanced proportions and clear contours makeparent that the ergonomics are the main focus:

EN 15059 ROPS.

it an exceptional design. Aesthetics and tech-

all the important operator controls are within

nology joined in a perfect balance of design.

easy reach of the new center seat. The seatingposition, large windows, and the layout of theCOMFORT ALL AROUND »The world class seat manufacturer Recaro withthe assistance of PRINOTH searched for innovative solutions that would make it possible
for the operator to work hour after hour andas comfortably as possible. The result is a custom built developed air-cushioned driver’s seatthat features a multitude of seating positions
to satisfy a wide spectrum of individual seating needs.

A STABLE WORKING PLATFORM
FOR THE OPERATOR »To ensure the operator remains stable evenin extreme operating situations, the Bisonfeatures an ergonomic seat cushion which
includes a design concept for stabilizing theoperator during downhill operation. The seatback has been improved to add stability when
operating on the side hill. The electricallyadjustable lumbar support protects the lower
back and ensures seating comfort.

EVERYTHING IS UNDER CONTROL »The operator is positioned slightly offset of cabcenter. This ensures a full field of vision to thefront and rear of the vehicle. The operator has
easy access of the controls. The right armrest
has an integrated color display and controls
for the important functions. Other controls arelocated on the headliner directly in front ofthe driver within easy reach.

INNOVATION THATINDULGES THE BACKAND MOREEASE OF OPERATION »USER FRIENDLY TECHNOLOGY »KEEPING IT RIGHTThe right armrest features all the control anhave been matched to the human anatomy

The digital color display guarantees added

operator could ever want. It combines all

and allows the operator to work without undue

working comfort. All of the important opera-

the main control and functions in a simple

strain and fatigue.

tional parameters can be seen at a glance, al-configuration. The controls of the Bison arelowing the operator the best technical feed-right at the operator’s fingertips. With theback on the Bison’s performance. Acceleration,

ergonomic joystick designed by PRINOTH, thesteering behavior and much more can be ad-operator can literally come to master any situ-

justed as desired by means of the self-explana-ation. The tiller and blade can be controlled

tory software menus.

with maximum precision and minimal effort.
At the same time, the controls and displays

TURNING NIGHT INTO DAY »The extensive high-powered lighting system
makes the Bison ready for service at any timearound the clock. The xenon headlamps create a well-illuminated work area. Extra halogen
lamps ensure that the Bison can see its way
even during the heaviest snowfall in the darkestof night.

IN THE MOST SEVERE WEATHER … »... the Bison doesn’t let up. The powerful heating
and defrost system distributes the air to ensure
a comfortable working environment no matter what the temperature is outside. And thedriver view won’t freeze over either: efficient
window defrosters, window heating system andheated wipers ensure excellent visibility evenduring the heaviest snow accumulations.

EFFICIENT
LIGHTING ANDHEATING SYSTEMS

Full power ahead »WHEN THE GOING GETS TOUGH »A MOBILE
POWERHOUSEWhat makes the Bison a powerhouse is its de-Rexroth hydrostatic drive system is used in theYou wouldn’t know it from their rugged ap-

it extremely good maneuverability and climb-

pendable CAT power plant, the very heart of

new Bison. Adverse effects to the environment

pearance, but when our namesake the bison ising ability. When the going gets tough, you

this snowgroomer. With an output of 261 kW

are minimized by the engine technology, whichon the prairie it is both quick and agile. The

need a Bison.

(355 hp), with a displacement of 8.8 liters

complies with the Euromot III A emission stan-same holds true for the PRINOTH Bison when

and a maximum torque of 1,562 Nm, it trans-dard. Low fuel consumption, minimal emissions

it’s out on the mountain. The Bison demon-lates into pure power for slope grooming. The

with maximum performance. PRINOTH is com-strates excellent maneuverability in even thehigh performance engine offers fully electronic

mitted to providing high performance that ismost adverse conditions. The Bison’s agility

management for maintenance diagnostics. Theat the same time good for the environment.

comes from a variety of factors: optimal dis-cab and cargo areas can be raised to provide

tribution of weight, low ground pressure andaccess to the engine and drive components. Aideal location for the center of gravity all givePROVIDING A WORLD CLASS RESULT »THE GROOMED SLOPEAS PRODUCTPRINOTH’s customers, skiers and snowboarders

on the POWER TILLER allow enhanced visibility

will confirm it: the PRINOTH POWER TILLER

to the rear. The design of the POWER TILLER

guarantees a perfect ski slope. With regard toalso prevents large snow buildups on the til-ski slope appearance and quality, it consistent-ler body. That means the POWER TILLER does

ly leaves the best surface. Whether the snow

not gain added weight due to unwanted snow

pack is soft or hard, natural or man-made, oraccumulations, productivity will be heightened

the tilling depths are shallow or deep, it al-and fuel consumption will remain low. Power-ways achieves exceptional piste quality at highful, hard-working and efficient – a tiller thatgrooming speeds. As an option, it can also bemeets high demands.

equipped with side wings. Special innovations

MOVE MOUNTAINS WITH EASE »TRACTION IS NUMBER ONE »MAXIMUM RESULTS
WITH LITTLE EFFORTThe 12-way blade is manufactured of high-with little effort. In short, it serves a wide

Standard equipment on the Bison is the ex-tensile steel. It sculpts ski slopes with therange of duties on the mountain.

tremely durable aluminum track with the hy-same ease that it constructs snow parks anddraulic track-tensioning system. Its impressive

the profile of the blade allows maximum re-climbing ability in both soft and hard snow issults with little effort. The standard quick-the result of special side hill plates and carbide

mount system makes the mounting of otherice spikes. As an option, the tracks are also

attachments child’s play. Snowguns can alsoavailable in a steel version.

be transported easily with the blade, making it
possible to move the all important snowmaking equipment to new locations quickly andThe “X” Makes All the Difference »The Most Flexible Implements »From the Park to the Piste »“X” as in extreme agility, exact grooming, ex-It doesn’t get any more maneuverable: while

The Bison X does not just prove itself in theplosive power usage, exclusive equipment. The

the work area of the blade extends to an ex-funpark. Once such a park has been built andBison X distinguishes itself with the shaping oftraordinary 127º, the tiller convinces with aonly needs to be groomed on a regular basis,jumps, pipes, rails, and more, as a true funpark

mobility of 151º. The geometry of the blade

the Bison X can be put to work on the ski

BISON X,THE FUNPARK EXPERTexpert. Hard jobs get extremely simple because

and the length of the rear mounting frame

pistes. Its agility and mobile implements proveof its efficient operating concept: the joystick-were adapted to the needs of the park. Withthemselves to be a great advantage both in thein-joystick control in combination with thethe enormous mobility of the implements andfunpark and on the piste.

multifunctional hydraulic system makes it pos-the outstanding climbing ability, the Bison X

sible to operate the important functions simul-

even conquers demanding ramps and the mosttaneously – just for fun.

extreme take-offs with bravura.

ENGINE

WEIGHT

Make
Caterpillar
Model
C9 Acert
Turbo diesel, electronic fuel system Euromot III A
Number of cylinders
6 in line
Displacement
8,8 lPower261 kW (355 hp) at 1,800 rpm
Torque1,562 Nm at 1,400 rpm
Fuel consumption from19 l/hTank capacity
230 l

Total weight including tracks,
blade and tiller
Max. permissible total weight

DRIVER’S CABINLIGHTSSpecial features of the Bison X

Center seat
Recaro driver’s seatThree-point safety belt for the driver
Multifunction display integrated in right armrestDrive control with steering levers
Specially developed joystick
Electronic units connected via CAN bus
Drive control with steering levers
Right passenger seat
Large storage area on the left side of the driver’s seat
Left passenger seat
ROPS-certified according to EN 15059
Radio with CD player, USB-connection
and stereo speakers
Cabin’s tilting by electro-hydraulic control

2 Xenon front lights
4 Front halogen lights
2 Mid-height front driving lights
2 Halogen work lights on the side doors
4 Rear halogen lights
Search lights
2 Rotating beacon lights, 2 direction blinkersBlade operating range of 127 degrees
Blade geometry adjusted to the park requirements
Blade geometry is changeable
Tiller range of motion is 151 degrees
Rear frame 30 cm longer
Multifunctional hydraulic system
Joystick in joystick system

DRIVING FEATURES

ELECTRICAL SYSTEM

Turning radius
0 (turns its own axis)
Maximum speed
21,8 km/h
Gradability
depending upon snow conditions
up to 100%
Driving features can be configured individually

Voltage
Batteries
Cranking amps

TECHNICALDATATILLER

8.910 kg
10.000 kg

DRIVE
Final drive hydrostatic pumps

POWER TILLER provided with quick-coupling system
SNOW PROTECTORS
Optional side wings

BLADE
140 cm3 Bosch Rexroth12-way with quick-mount system

WINDSHIELD/WINDOWS/MIRRORS
Heated windshield, rear and side windows
Electrically adjustable and heated outside mirrors
Front wiper heating

24 V
2 x 12 V - 100 Ah
800 A (standard) EN

Subject to modifications in the courseof technological advancement.
PRINOTH®, Pininfarina®, Recaro®, Caterpillar®,
Bosch Rexroth® are registered trademarks.