はしがき
本書を手に取ってくださった皆さんの中には、英語が苦手と感じている人や、英語を学習する気が起こらないという人がいるかもしれません。その一方で、いつか外国へ旅行してみたいという気持ちはあるのではないでしょうか。本書は、そんな皆さんが楽しく英語の学習に取り組めるよう願って作られたものです。
本書は、２人の大学生、隼人（ハヤト）とマリがそれぞれアメリカのサンフランシスコへひとり旅をする準備から始まり、彼らが現地でさまざまな体験をして、日本に帰国するところまでのストーリーが軸になっています。Chapter 1 ではお互いのことを知らない２人ですが、偶然同じ時期にサンフランシスコへ旅行しているので、知らないうちにどこかですれ違ったりしているかもしれません。そんな２人がどこでどんな風に出会うのかという点も楽しみに学習を進めましょう。皆さんは隼人とマリの旅先での経験を通して、それぞれの場面で最低限必要な英単語やフレーズを学習していきます。
本書は、旅行英会話をテーマに書かれていますが、本書で挙げられているフレーズをよく見てください。これらの多くは、皆さんが外国を旅行した時だけではなく、日常の多くの場面で（日本国内にいる時でさえも！）そのまま、あるいは応用して、使えるような基本的なフレーズになっています。
本書を学習し終えた後、少しでも多くの皆さんが、外国へ旅行してみたい気持ちになったなら、本書の目的のいくらかは達成できたと言えるのではないでしょうか。もし皆さんが実際に外国へ出かけたら、あるいは日本国内で外国人と出会う機会があったら、本書で学習したフレーズを思い出して、隼人やマリのように、少し勇気を出して英語で話しかけてみてください。本書が、皆さんにとって新しい英語体験の第一歩を踏み出す助けになればと願っています。
最後になりますが、金星堂編集部の皆さんには、本書の構想段階から貴重なご助言やご支援をいただきました。心より感謝申し上げます。
著者一同

qr+k_c,glbb1/3-/.-.///811本書の構成と使い方
本書は、旅行の準備に始まり、旅行を終えて帰国するまでの場面別に、15 章から構成されています。各章では、それぞれの場面で覚えておくと役に立つと思われるフレーズを３つずつ紹介し、それらを中心として会話の練習や単語の学習など、多様なタスクに取り組むような構成になっています。
イラストを多く用い、また、選択式の問題を多く取り入れることで、辞書を引かなくても学習がしやすいように工夫してあります。
各章の構成や使い方は、以下のようになっています。

tĂƌŵͲƵƉ
ここでは、イラストや写真を見ながら、各章で扱う内容に関連した基本的な語句を学習します。

WŚƌĂƐĞϭ
最初のフレーズです。

^ƚĞƉ ϭ

フレーズの音声を聞き、Pronunciation Point に注意しながら真似をして発音してみましょう。

^ƚĞƉ Ϯ^ƚĞƉ ϯ

フレーズを含む短い会話の音声を聞き、発音を確認しましょう。
クラスメートとペアになり、会話の練習をしてみましょう。

sŽĐĂďƵůĂƌǇ
次の Reading for Information で扱う語句を主に学習します。

ZĞĂĚŝŶŐĨŽƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
旅行中に見かけるパンフレットや、記入しなければいけない書類などのさまざまな文書から、必要な情報を読み取る練習をします。

qr+k_c,glbb2/3-/.-.///811WŚƌĂƐĞϮ
２つ目のフレーズは、（自分で話せるようになるというより）相手が言ったことを聞き取って意味がわかるようにしておきたいフレーズになっています。まずは、英語のフレーズを見て、日本語訳を自分で考えて書いてみましょう。

^ƚĞƉ ϭ

フレーズの音声を聞き、Pronunciation Point に注意しながら真似をして発音してみましょう。

^ƚĞƉ Ϯ

フレーズの意味を考えながら、短い会話を聞きましょう。そのあと、会話の内容についての質問に答えましょう。

ここで少し休憩です。各章のテーマに関連した、海外旅行に役立つ話題を提供しています。

WŚƌĂƐĞϯ
３つ目のフレーズです。

^ƚĞƉ ϭ

フレーズの音声を聞き、Pronunciation Point に注意しながら真似をして発音してみましょう。

^ƚĞƉ Ϯ

フレーズを含む短い会話の音声を聞いた後、クラスメートとペアになり、会話の練習をしましょう。

^ƚĞƉ ϯ

会話の一部を他の語句に置き換えて、さらに会話の練習をしてみましょう。

ŚĞĐŬŐĂŝŶ͊
最後のセクションです。各章で学習した３つのフレーズを、やや速めのスピードで読まれた音声を聞きながら復習しましょう。

qr+k_c,glbb3/3-/.-.///811

Simply TravelingContentsŚĂƉƚĞƌϭWƌĞƉĂƌŝŶŐĨŽƌƚŚĞdƌŝƉ .............................................................. 
旅の準備をしようŚĂƉƚĞƌϮKŶƚŚĞŝƌƉůĂŶĞ .............................................................................. 
機内にてŚĂƉƚĞƌϯƌƌŝǀĂůĂŶĚWĂƐƐƉŽƌƚŽŶƚƌŽů ......................................... 
到着と入国審査ŚĂƉƚĞƌϰĂŶŬŝŶŐĂŶĚ>ĞĂǀŝŶŐƚŚĞŝƌƉŽƌƚ ............................. 
両替をしようŚĂƉƚĞƌϱŚĞĐŬŝŶŐ/ŶƚŽƚŚĞ,ŽƚĞů....................................................... 
ホテルにチェックインしようŚĂƉƚĞƌϲ,ŽƚĞů&ĂĐŝůŝƟĞƐ................................................................................. 
ホテル内の施設を利用しようŚĂƉƚĞƌϳ>Ğƚ͛ƐĂƚ͊ ................................................................................................. 
食事をしようŚĂƉƚĞƌϴ^ŝŐŚƚƐĞĞŝŶŐ .......................................................................................... 観光に行こう

qr+k_c,glbb4/3-/.-.///811ŚĂƉƚĞƌϵDĂŬŝŶŐ^ŵĂůůdĂůŬ....................................................................... 会話を楽しもうŚĂƉƚĞƌϭϬ^ŚŽƉƉŝŶŐ ................................................................................................ ショッピングをしようŚĂƉƚĞƌϭϭ&ĞĞůŝŶŐ^ŝĐŬ ......................................................................................... 
体調を崩してしまったらŚĂƉƚĞƌϭϮ'ĞƫŶŐƌŽƵŶĚ .............................................................................. 街を歩いてみようŚĂƉƚĞƌϭϯŚĞĐŬŝŶŐKƵƚŽĨƚŚĞ,ŽƚĞů ................................................ 
ホテルをチェックアウトしようŚĂƉƚĞƌϭϰ,ĞĂĚŝŶŐ,ŽŵĞ ................................................................................ 
帰途にてŚĂƉƚĞƌϭϱdĂůŬŝŶŐďŽƵƚzŽƵƌdƌŝƉ........................................................ 
旅について話そう

キーフレーズ・チェックリスト ................................................................................... 

qr+k_c,glbb5/3-/.-.///811ŚĂƉƚĞƌϭ WƌĞƉĂƌŝŶŐĨŽƌƚŚĞdƌŝƉ
旅の準備をしよう

この章では、マリと隼人（ハヤト）がはじめて登場します。
2 人はお互いのことを知りませんが、ともに日本出身で、偶然同じ時期にサンフランシスコへの旅を予定しています。

ŚĞĐŬ͊
□ 旅の準備をすることができる□ 旅に必要な書類を準備することができる□ 持ち物をチェックすることができる

tĂƌŵͲƵƉ

DL 002

CD1-02

イラストを見て、下の質問に答えましょう。

1. 次の語句のうち、イラストにあるものを５つ選びましょう。
□ passport□ purse□ airline ticket□ itinerary□ camera□ swimsuit□ sunglasses□ phone charger

2. 上の語句の音声を聞き、真似をして発音してみましょう。

qgknjwrp_tcjgle,glbb0/3-/.-.///803

WŚƌĂƐĞϭ

旅の準備をしよう！

出発まであとわずか。マリが自宅で荷造り（packing）に追われていると、父親が様子を見に来ました。

I’m looking for my sunglasses.
サングラスを探しているの。

▶ WƌŽŶƵŶĐŝĂƟŽŶWŽŝŶƚ
looking は「ルッキング」ではなく「ルッキン」のように発音します。

^ƚĞƉ ϭ 音声を聞き、真似をして発音してみましょう。

DL 003

CD1-03^ƚĞƉ Ϯ 実際の会話を聞き、発音を確認しましょう。

DL 004

CD1-04)DWKHU Did you finish packing? 荷造りは終わったの？
0DUL Yes. But I’m looking for my sunglasses.
うん。でもサングラスを探しているの。

)DWKHU They are on the table.
テーブルの上にあるよ。

0DUL Now, where’s my phonecharger?
さて、携帯電話の充電器はどこ？

^ƚĞƉ ϯ クラスメートとペアを組んで、会話の練習をしてみましょう。

ŚĂƉƚĞƌϭ ● WƌĞƉĂƌŝŶŐĨŽƌƚŚĞdƌŝƉ

qgknjwrp_tcjgle,glbb1

/3-/.-.///803

sŽĐĂďƵůĂƌǇ

DL 005

CD1-05

以下は旅に必要な書類に関する語句です。それぞれの意味を a 〜 f から選びましょう。
1. ESTA（）a. 姓

2. applicant（）b. 出生国3. family name（）c. 申請者

4. first name（）d. 性別5. country of birth（）e. 電子渡航認証システム

6. gender（）f. 名ZĞĂĚŝŶŐĨŽƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶCD1-06

DL 006, 007

CD1-07

マリは、オンラインで ESTA の申請をすることにしました。

Applicant Information
Applicant Name

Family NameFirst (Given) Name

TanakaAre you known by anyother names or aliases?
Birth Date

Yes
Day

MariNoMonth11

City of BirthCountry of BirthYear

April

1996

NagoyaJapan(JPN)

GenderMaleFemale

申請書についての質問に正しく答えているほうの語句を（）から選び、選んだ語句を下線部に書き入れて文を完成させましょう。
1. マリの誕生日はいつですか。 （ April 11th / October 11th ）It’s.

2. マリの生まれた都市はどこですか。 （ Tokyo / Nagoya ）She was born in.

qgknjwrp_tcjgle,glbb2/3-/.-.///803WŚƌĂƐĞϮ

旅に必要な書類を準備しよう！

隼人は、アメリカに渡航するのにビザ（visa）が必要かどうか、アメリカ大使館（U.S.
embassy）に電話をして確認することにしました。

You have to fill out
an ESTA application.
（訳：）▶ WƌŽŶƵŶĐŝĂƟŽŶWŽŝŶƚ
ﬁll out は音がつながって「フィラウト」のように聞こえます。

^ƚĞƉ ϭ 音声を聞き、真似をして発音してみましょう。

DL 008

CD1-08^ƚĞƉ Ϯ 上のフレーズの意味を考えながら会話を聞き、下の質問に答えましょう。
DL 009CD1-09+D\DWR Hello. Do I need a visa to visit the United States?
(PEDVV\VWDII Japanese don’t need tourist visas. But you have to fill

out an ESTA application. You can do that online.

+D\DWR Thank you for your help.



隼人は、このあとどうしなければならないでしょうか。
a. ビザを取得する
b. ESTA の申請書に記入する
c. オンラインショッピングをする

日本のパスポートを所持している人であれば、90 日以下の短期の観光を目的とした渡米の際にはビザは必要ありません。そのかわり、ESTA の認証を受ける必要があります。アメリカ大使館のウェブサイト上で、ESTA の申請書を記入・送信したあと、クレジットカードで 14 ドル支払うと、通常は即座に審査結果が表示されます。“Authorization Approved”（渡航認証承認）と表示されれば、申請終了です。

ŚĂƉƚĞƌϭ ● WƌĞƉĂƌŝŶŐĨŽƌƚŚĞdƌŝƉ

qgknjwrp_tcjgle,glbb3

/3-/.-.///803WŚƌĂƐĞϯ

持ち物をチェックしよう！

出発当日、隼人が持ち物の最終チェックをしていると、母親が心配して様子を見に来ました。2 人の会話を聞いてみましょう。

It’s in my bag.
バッグの中に入っているよ。

▶ WƌŽŶƵŶĐŝĂƟŽŶWŽŝŶƚ
Itʼs in の部分は音をつなげて「イッツィン」のように発音します。

^ƚĞƉ ϭ 音声を聞き、真似をして発音してみましょう。

DL 010CD1-10^ƚĞƉ Ϯ 実際の会話を聞き、ペアで練習してみましょう。

DL 011

CD1-110RWKHU Do you have your a. passport? パスポートは持った？
+D\DWR Yes. It’s in my bag. うん。バッグの中に入っているよ。

0RWKHU How about your b. hotel confirmation?

+D\DWR Oh! I almost forgot that.



ホテルの予約確認書は？

あぁ！忘れるところだった。

^ƚĞƉ ϯ 下線部 a, b に入る語句を下から自由に選び、置き換えて会話してみましょう。
DL 012ŚĞĐŬŐĂŝŶ͊CD1-12□ credit card

□ international driver’s license□ itinerary□ cell phone□ camera□ charger

最後に、この章で学んだ３つのフレーズをおさらいしましょう。
音声を聞いて、発音してみましょう。

DL 013

CD1-13



qgknjwrp_tcjgle,glbb4/3-/.-.///803