関さんの森が見つめる未来＜1＞

街中の小さな森を守って〜森の相続からケンポナシの立曳きまで〜
千葉県松戸市関美智子

キーワード：都市の里山、屋敷林、関さんの森、市民ボランティア、生物多様性、エコミュージアム、立曳き

関さんの森とは用が始まりました。

「関さんの森」とは、東 京都と江戸川を挟んで人口 48 万人を有する千葉県松戸市の北部にある面積約2

育む会の活動2.1ha の小さな里山を指します。JR 常磐線と武蔵野線

30 年間子どもの遊び場となっていた屋敷林は、斜面の交差する新松戸駅から歩いて 10 分ほどのわが家は、の赤土が露出し、林内や湧水池にはゴミの山ができる

安永年間（1777 年）にこの地に居を構え、私の代で 7など大変ひどい状態でした。会が発足すると、毎月 2代目となります。戦後の農地改革や 3 回の相続で所有回を定例活動日として、斜面の保護や歩道の整備、池地のほとんどを失い、今では沢山の住宅に囲まれた小の清掃、タケの侵入した湿地の整備などが行われるよさな緑の塊となってしまいました。

うになりました。

この街中の小さな緑の塊が、多くの人に知られるよう会の活動が周囲に知られるようになると、会員の数もになったきっかけは、相続を機に屋敷林の一部を自然増え、現在では屋敷の庭や梅林、近くの平地林、ビオ保護団体に寄付したこと、森の中を松戸市の基幹的なトープへと活動の範囲も拡大していきました。

市道が通ることになったことなどと思われます。

会員には動植物に詳しい人、森林の作業、森の案内、今は、寄付をした森林を含めて、緑の塊が「子ども果樹の栽培、大工作業、写真撮影などいろいろの分野たちに残したい都市の里山」として多くの子どもたちにに精通したスタッフが充実し、事案に応じて森の管理利用されるようになり、道路は屋敷内を迂回して通るこや、案内を企画し実施しています。学習面でも自然観とになりました。

察をはじめ園児や小学生の環境学習のお手伝い、大学生の環境教育の場の提供、シニア達の憩いの場の提供、

1 相続した森を残す苦労1994 年に父が亡くなり屋敷林や農地などを相続しま里山ボランティア育成の支援等、会員たちはさまざまな分野で活躍しています。

した。莫大な相続税がかかることになりました。しかし、40 年ほど前に父がこの地の都市化を見越して、地域の子どもたちが安心して遊べるようにと開放した 1.1ha の屋敷林は、どうしても森のまま残そうと決心し、特定公益増進法人である埼玉県生態系保護協会に寄付させていただきました。それ以来、森と農地と屋敷を併せて「関さんの森」と呼ばれるようになりました。
そこには以前フクロウやタヌキが住んでおり、湧水池や湿地もあり、樹齢 100 年を越えるシイやケヤキを含む57 種の樹木が確認されています。1996 年に「関さんの森を育む会」を発足させ、会による屋敷林の管理 ･ 利

26 GREEN AGE 2012／06

写真1 関さんの森全景

連載 ▶▶▶ 関さんの森が見つめる未来＜1＞

そんな折、2006 年 5 月には、妹の務め先の大学のアムの設立の検討を 2007 年から始めました。準備委員

イベントのため来日中の、アースポリシー研究所長レス会では、毎月 1 回の調査・研究の傍ら、育む会が市民

ター ･ブラウン氏がこの森を訪れ、森の中で市民を相手を対象として実施してきた自然体験・自然観察などの活に、新著「プラン B 2.0」にちなんだ講演を行い、「こ動プログラムを整理拡充して、2008 年 7 月に、現地保の森は小さい森だが大きな価値がある」と評価してくだ存型の野外博物館として「関さんの森エコミュージアム」さいました。

を発足することができました。
その最初の仕事は設立の翌 21 日、「みんなでつくろ3 関さんの森エコミュージアムの発足

う関さんの森エコミュージアム」と題した発足記念シン育む会の活動が本格化して森の整備が進み、管理ポジウムの開催でした。エコミュージアム、育む会、埼の体制が整って来た結果、市内でも関さんの森の存在

玉県生態系保護協会が主催し、千葉県、同教育委員が知られるようになり、森を訪れる人も次第に増えてい会をはじめ松戸市周辺地区の緑関連 48 団体の後援をきました。

得て、近くの大学の講堂を会場に、著名人の基調講演、屋敷内には、江戸時代に建てられた蔵、門などが残されており、蔵の中には、古文書や昔に使われた生活パネルディスカッションを行いました。シンポジウムは520 人の参加者を得て熱気に溢れていました。

用品、農機具などが保存されていました。育む会によ

その後、9 月には筒井迪夫東大名誉教授を講師に、る森の整備が一段落したところで、会では蔵の中の歴「都市の屋敷林」をテーマに講演会を開催し、都市に史・文化財の活用を模索しはじめました。そこで、これ残る屋敷林は、地域の開発と生活の歴史の語り部であら文化財を活用し、自然環境教育や体験学習と合わせて当地区の昔の生活ぶりを展示体験する、エコミュージ

O c to b e r 2, 2 00 8

The Honorable Toshihisa Kawai
MayorMatsudo CityJapan
Dear Mayor Kawai:
I am writing today to add my voice to those who are asking for an alternate
route to be used for the construction of highway route 337. The current proposal
would result in the destruction of one third of Seki-san’s Forest. This forest is not
only a public space where children and adults may relax and receive
environmental education it is also a biologically diverse ecosystem.

写真3 屋敷林内の湧水池と森

The world is losing green space at too rapid a pace, creating an imbalance in theEarth’s ability to sustain a moderate temperature and clean air among otherbenefits.
Because the alternative plan would preserve a large mass of the green space, Iurge you to support this plan, rather than the one that would destroy a third ofit.
Sincerely,Lester R. BrownPresident

写真2 レスターブラウン氏のメッセージ「…この森は、子どもたちや大人たちが憩い環境について学ぶ公共空間であると同時に、多様な生きものが生息する生態系でもある」

写真4 屋敷内部、蔵と門27

り、地域の文化遺産であることを学びました。

査、2 日目はいよいよ屋敷内の調査となりました。とこさらに 11 月には、エコミュージアムが中心となり、「都ろが、緑を守ろうとする多くの市民が調査員達の屋敷内市の里山を子どもたちの未来に」をテーマに、都市部の立ち入りを阻止し、結局塀の外からの目視のみで調の里山を将来にわたって残すための方策について、里査が終了しました。

山問題の権威、都市景観、環境教育を専門とする大学教授の講演と討論を行いました。

私たちは、道路の専門家により、森を分断することなく屋敷の外側を迂回する代案を提案して、迂回案が住宅、門、蔵についても専門家による調査を行いま採用された場合には、その用地については無償提供しした。その結果、屋敷の入り口に建つ門とその両側にてもよいとする意思表示を行いました。そして、話し合配置された 2 つの蔵、元の場所に建て替えられた母屋いによる解決と、強制収用手続きの中止を求めて署名とその裏にある小さな蔵の配置は、江戸時代の姿をほ活動を展開し、同年末には 3 万余名の署名を松戸市長ぼそのまま残しており、この地域における指導者階層のに提出しました。

屋敷構えを伝えるものとして、重要な文化財であるとの評価をいただきました。

これらの動きはマスコミも注目するところとなり、全国ネットのテレビ局 3 社や NHK を含め延べ 6 回にわたってこの問題を取り上げてくださいました。

4 都市計画道路と強制収用問題

強制収用をめぐって緊迫する中で、12 月に入ってから所有地内には、1964 年に計画決定された幅 18m の森を残す活動に支援してくださる方のご努力により、市松戸市都市計画道路があります。松戸市はこの道路を、長との直接対話が実現しました。市長は、私どもの屋市川市と流山市を経て埼玉県につなぐ幹線道路として敷は「松戸の原風景だ」と評価してくださり、ここに話位置づけています。

し合いの糸口が見つかりました。

この道路計画が決定されて以降、父の時代には、高その後、景観市民ネットの皆さん、有識者の皆さん、台にあるこの地を地下のトンネルで通すよう陳情し、都市計画が専門の千葉大学名誉教授、何よりも多くの1976 年にはその陳情が市議会にて全会一致で採択さ市民の皆さんの献身的なご尽力により、2009 年 2 月 5れたこともありました。しかし、周辺は地上での道路開日、道路は新設市道として屋敷の生垣の外を通ること設が進み、トンネル案はその後立ち消えとなり、いつしで基本合意が成立しました。

か私の土地部分を残して、周辺の土地の取得は終了することとなりました。

合意したルートは、森のシンボルであるケンポナシ、ケヤキ、エノキなど大木の移転、大量のウメの伐採、私たちは、道路開設そのものに反対しているのでは梅林、グランドの分断等犠牲も強いられましたが、森なく、地域に残された貴重な緑と歴史文化財を、できの核心部分である庭や門、蔵はそのままの姿で残るこるだけ大きな塊で残すような道路案を提案するなど、育む会をはじめ緑を守る市民とともに、松戸市と話し合いを続けてきました。
ところが、エコミュージアムを発足させ、都市の里山として本格的に屋敷林を利用しようとはじめた矢先、2008 年 8 月 7 日に、松戸市は道路用地の取得を目指して、土地収用法に基づき私たちの土地への立ち入り調査を始めました。
当日は市民 120 名、議員 11 名、マスコミ 9 社が見守る中、市職員と委託業者 52 名は、強制収用のための立入調査を開始。初日は屋敷外の梅林やグランドの調

28 GREEN AGE 2012／06

写真5 森の中で学ぶ子どもたち連載 ▶▶▶ 関さんの森が見つめる未来＜1＞とになりました。

業全体をお願いすることにしました。
ケンポナシの古木の移植は特に慎重を期することか

5 道路上にある樹木の移植、撤去
屋敷を取り巻くケヤキ、カヤ、モチノキや、キンモクら、その根回しも 2010 年 1 月に林試移植法という方法で丸 2 年かけて行うことにしました。

セイ、ソメイヨシノなどは、いずれも 100 年を越える古道路建設では埋蔵文化財の調査が優先されます。

木でしたので、道路計画が持ち上がった時点で、それそれでも、若いウメは、果樹の専門家の立会いの下、らの樹木の健康状況が気になりました。会員の紹介で、富士植木の職員が、エアースコップで慎重に掘りながら、日本緑化センターを知り、樹木医に周囲の 16 本の大木30 本ほどを近くの農園に移しました。の健康診断をお願いしました。その結果は、道路の建遺跡調査は 2010 年 7 月に始まり 12 年の 1 月まで続設による大枝、根系の切除、地下水脈の変化などにより、きました。自分の住んでいる地での遺跡調査ですので、樹形の崩れ、樹勢の衰退または枯死の可能性があるとずっと興味をもって見ていましたが、3,000m2 の用地内いうショッキングな診断の報告でした。

からは、地下式坑や道路、井戸の跡、さらには人や馬新しい道路は、屋敷を迂回するため、道路の幅員、の骨、大量の陶器土器の破片などが出てきました。

カーブの設定など市も大変苦労したようです。走行時速を 40km に落とし、3 つのカーブが連続する線形が決定して、用地が確定しました。

6 森を残すためにこの森はみんなの森と考え、これらを子どもたちに残道路用地上には、大木から小さな木合わせて 129 本していきたいと考えてきました。道路問題では、その考が含まれました。共に生きてきた樹木だけに、極力移えに共鳴して、多くの人たちが森を残すために奔走し、植したいと考え、日本緑化センターに相談しました。特協力してくださいました。2010 年 3 月、道路用地を市にに問題となったのは、この地区のシンボルであるケンポ引き渡すに当たって、この地区の「緑地保全を考慮した

ナシの古木でした。200 年以上の老木で、幹の内部が協働の道づくりを進めるため」、松戸市長と次の通りの空洞化し、伝統工法である 立曳き 以外の移植方法覚書を結びました。

では無理との結論になりました。そこで、緑化センター①公益法人に寄付をした森を含め可能な限りの樹林地の推薦で、立曳き作業のできる㈱富士植木に、移植事を、都市緑地法に基づく「特別緑地保全地区」の指定に努力すること②それ以外の緑地の部分を、同法による「市民緑地」として契約をすること③新設した道路が、目的とした機能を果たせるよう確認できた段階で、都市計画の変更をすること④以上の項目と新設道路の建設について検討するた
め、土地所有者とその関係者、松戸市職員で構成する協議会を設置すること
道路工事は、遺跡調査の終るのを追いかけて始まり、大型クレーンを使った樹木の移植も、2011 年 2 月のケヤキ、エノキ、12 月のケンポナシで終了。そして今年 1
月 15 日のケンポナシ古木の立曳き移植をもって、すべて用地上の樹木の移動は終りました。
立曳き工事に当たっては、新年早々富士植木の職員

写真6 立曳き記念写真が休み返上で作業に取り組んでいただき、予定の 15 日

29

には、会の関係者はもとより松戸市長を始め地元住民、されています。環境に配慮した色のガードレールや電柱

子どもたち、緑化センターの幹部、富士植木の社長をが立ち、両側に緑をたっぷり有したカーブが続く森の道

はじめ 300 名もの人々が参加してくださいました。老木を、緊張しつつも何かホッとして通ってもらえるようになゆえに根鉢の維持が難しく、子どもを入れ 100 人ほどれば、こんな嬉しいことはありません。この 250m の区※が交代で神楽桟 を回し、4 時間半をかけ 16m の移動間だけでも運転する人も、歩く人も、また他の生きものに成功しました。寒い中を朝からじっとケンポナシの移たちもみんな楽しく、ゆったりとした気分で通って欲し動を見守ってくださった市民から、午後 2 時 40 分に移いのです。この道づくりのために犠牲になった無数の生動終了の宣言で一斉に拍手が起きた時、緑のために今きもののためにも…。この道を、緑と調和した道路の例まで頑張ってきた甲斐があったとホッとして、思わず涙として評価していただければ、切られた木々も納得して腺が緩みました。

くれるでしょう。

※神楽桟：船を海に出し入れする時に使われたもの。4人で回そして、残された森を、緑を大切にしたいと願う人たしながら、根鉢に連結した牽引用のワイヤーロープちの集う「松戸の原風景」をあらわす場所、「市街地のを滑車を通して心棒に巻き取っていく。

中の里山」として、この森と屋敷と農地を子どもたちに残していきたいと考えています。

おわりにケンポナシは埋め戻され、支柱に支えられて、5 月の空に若葉を誇っています。道路の脇には、緑化センター＜プロフィール＞
松戸市出身。無職。先代の遺志を継ぎ自然保護に目覚めました。道路用地の強制収用手続きの際に、多くの人たと富士植木提供の愛らしい看板も立ちました。この夏にちの献身的な支援により、この地で何を後世に残すべきか道路が完成すると、1 日に 1 万 4 千台の交通量が予想を考えました。それがこの森であると確信しました。

30 GREEN AGE 2012／06