H24 年 2 月 18 日発行 第 124 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料

Nihon City Journal
発vol.124

行：ネットハウスŧ397.1936! ಫᅝॻ౰๜ીఛಶ! 25.4
UFM!1587.9:.3444!!!GBY!1587.9:.3445

h t t p : / / w w w. n i h o n c i t y. c o m

日本シティジャーナル
Part.I
邪馬台国への道のり Part.VIII

末盧国から伊都国への旅路を検証する
魏志倭人伝等の史書の記述によれば、邪馬台国は朝鮮半島にある帯方郡から見て東南方向にあり、北九州の末盧国に船で到着した後、陸路を東南方向へと進んだことがわかります。それ故、旅の舞台は北九州の東部に移されることになります。末盧国が現在の鐘崎・宗像周辺に存在していたことをこれまで解説してきましたが、そこから東南方向の地図を検証すると、意外にも北九州のエリアはそれ程大きくないことがわかります。鐘崎港から北九州の東海岸沿い、周防灘までの直線距離は 40km
程です。つまり 2 日も費やすことなく、陸地を横断して九州東側の海岸沿いに歩いて到達することができます。北九州の地勢
は、海岸沿いが多くの岬や入り江によって複雑に入り組んでいる半面、陸路については平坦な土地が多く、徒歩で旅をしやす
い環境にあったと言えます。

辺の地域にも広がり、近畿地方、 る北九州へと向かう航路が古く
淡路島、四国を含む地域から九から交差し、古代社会において州、朝鮮半島を行き来する航海
いつしか瀬戸内海から九州東海
路は遠い昔から存在していたと岸、そして北部の玄界灘経由で考えられます。
朝鮮半島までを行き来する航路
これら古代の舞台を考察するが活発に利用され始めたと考えにあたり、最も参考となる文献られます。そして朝鮮半島と倭が古事記や日本書紀等の史書
国を行き来する人の流れが増加です。日本列島における人の流するにつれ、玄界灘と東海岸をれが、古くから淡路島や近畿地結ぶ安全な陸路が主要交通ルー方までも含む瀬戸内海沿岸からトとして重宝されたのです。そ九州まで広範囲に広がるきっかの後、北九州の人口が増えるに
けは、古事記や日本書紀に記従い、壱岐から肥前の方面に向載されている国生み神話に見かう航海路も含め、頻繁に利用出すことができます。それは単され始めました。
なる空想話の伝承ではなく、ア
また、朝鮮半島から鐘崎・宗ジア大陸から訪れた渡来人が、 像までの航路は史書に記載され日本列島の地理的要因を検証ている対馬と壱岐を経由した主
し、移住先の島々を見定めた後、 要航路だけでなく、時代を遡れ渡来人の移住が始まるプロセス
ば元来、朝鮮半島の最南端にあを象徴的に記述して編纂される今日の釜山近郊から対馬の鰐たものであり、古代史を理解す
浦、そして沖の島から大島までる上で大変重要です。その国生をほぼ一直線に玄界灘を航海しみ神生みの話の背景には、国て渡り、朝鮮半島から最短距離家を失ったイスラエルの民、特にて鐘崎・宗像まで到達するとに南ユダ王国からの渡来者のいう航路もありました。王系一
何故、東南方向へと旅を続けるのか存在があります。紀元前 7 世族を始めとする渡来人を迎え受
中国からの来訪者が頻繁に倭紀頃から日本に渡来し始めたア
ける拠点とし造営された宗像三国を訪れ始める以前、その何世
ジア大陸からの移民の流れを社だけに、そこから東南に向かっ
紀も前から、倭国においては船見極めることにより、後述するて伊都国に移動する陸路は、古による東西間の行き来が行われ
通り、淡路島から始まる国生み
くからいち早く認知されていたていました。鐘崎が発祥の地で神話の流れを解明し、海人文に違いありません。しかも玄界あると言われている海人は、北化発祥の起源や皇族の流れを灘の東方にある響灘は小倉、福九州の玄界灘界隈だけでなく、 理解することができます。
岡、長州の中間にあり、重要なそこから朝鮮半島や日本海沿岸、それら海神の航海路は、淡海上交通路ではあるものの、潮そして瀬戸内海方面、更には今路島周辺を基点とする近畿地方の流れが速く、暗礁も多い為
日の近畿地方を超える地域まで
から西に向かう航海路と、朝鮮に難破船が後をたちませんでし
行き来していたのです。それ故、 半島から対馬、壱岐等の離島をた。よって、玄界灘に続く海の海人文化は早くから瀬戸内海周経由して鐘崎・宗像を中心とす
難所を避ける為にも、末盧国の
周防灘
▲ 足立山

直方市

皿倉山 ▲ ▲ 帆柱山
洞海湾

八幡西区 中間市

八幡

鞍手町

遠賀町
芦屋町
宗像市

湯川山 ▲

宗像大社

響灘

鐘崎

末盧国 - 伊都国
想定ルート：鐘崎〜八幡間／約 35km（500 里）

玄海灘

.2.

玄関である鐘崎港に着岸し、そこから九州の東海岸に抜ける陸路を旅することは、古代社会においては常道手段であったことでしょう。
伊都国の比定地はいずこに౰๜ીĂ ੂೲીĂ ۗಀીĂ ࿩ᆊીĂ ਑ଲીĂ ટကીĂ ೅࣌ીಫᅝીĪ‫ॽݴ‬ರࣾĂྰ࿝ࣾ īĂ୔ૂᄘીĂ ཞಫൣીĂ હ޵ັી଼ę‫ۈ‬෨Ă‫܉‬෨ĂழᆹĂ‫ڤ‬఍Ăഽগ෨Ă݁଑৉෨Ă଑ટ෨Ăత੸෨ཡ਄ငౘć611-111င

らに東に進み、その後、東方の正面に聳え立つ皿倉山を避ける
ように若干、北東方面に進み続けて到達する鐘崎港から 35km地点となる場所が、今日の北九州市八幡周辺です。
古代、筑前国と豊前国にまたがっていた八幡地域は、元来、人口が少ない地域でしたが、戦前の 1901 年、官営の八幡製鉄所が建造されてからは、北九州地区の工業都市、重工業の中心地として鉄鋼業を軸に栄え、飛躍的な発展を遂げました。そして 1917 年には八幡町が八幡市となり、1963 年、北九州の 5市の一つとして、北九州市となるべく合併したのです。その後、八幡区は 1974 年に八幡東区と八幡西区に分れて今日に至ります。果たしてこの八幡が、伊都国となり得るのでしょうか。

（末盧国から）陸上を東南に五百里すすむと、伊都国に到着する ...
伊都国の場所については、「伊都」の名前が福岡県糸島郡の糸島平野周辺、前原市付近にあった旧怡土郡が「イト」という発音であることから、今日の前原町
三雲、井原、平原周辺にその中心地があったと推測する見方が有力視されています。糸島郡とは 1896 年、怡土郡と志摩郡の２つが合併したものです。そこには伊都国の中心部にあった神殿跡ではないかと地元で言い伝えられてきた細石神社があるだ
陸海の交通路の要所となる伊都国
けでなく、王の墓があるとも言
人家は千余戸ある。代々国王われている平原遺跡等、弥生時がいて、みな女王国に統属して代の遺跡が複数発見されていまいる。
（ここは帯方）郡からの使す。よって万葉集や延喜式、和者が倭と往来する時に常に駐ま
名妙に記されている筑前の「怡るところである。
土郡」や日本書記にある「伊覩
魏志倭人伝の記述によれば、県」なども同様に、伊都国と関
伊 都 国の人口は「 千余 戸」と、連して理解されます。
意外にも少ないのです。しかししかし、「伊都国」の比定地
ながら、この小さい国には代々については上記に限らず、北九王が存在していたことも記され
州市八幡西区、若松区、直方ています。そこには地域の長官
市北部や、旧伊豆国、旧出雲のような役人もいました。しか国、旧伊蘇国に比定する説なも邪馬台国の女王に魏からのど、多種多様の見解が存在し文物が届けられる際は、そのます。更なる問題は、末盧国の比定地をこれまでの提言通り、 港で検閲が行われていたという場所でもあり、往来する高官
鐘崎・宗像とした場合、そのが常に留まる場所であったこと
西方に存在する糸島郡を「伊都から、陸海の交通に便利な地国」に比定することが難しくな理的条件に恵まれた中継地点
るという点です。果たして、鐘であったに違いありません。ま崎・宗像から東南方向に向けた、王が存在することから行た古代の陸路は存在していたのでしょうか。早速地図を開き、 政の中心地の一つとして考えられ、その地域的重要性は疑う
地勢を参考にしながら、古代余地がありません。
の陸路が存在する可能性の高
これらの背景から察するに、
いルートを検証してみました。
伊都国とは統治者が権威をもっ末 盧国から伊 都 国まで はて政治を執り成していた古代500 里という記述にまず注目での港街であったと考えられます。
す。これは短里にして最低 35〜 37km 程の距離です。まず、 よって、町の近くには海や大きな入り江、港湾が存在し、朝鮮末盧国の港町である鐘崎から湯半島からだけでなく、倭国の東川山の西側の裾を宗像を右手に部、つまり九州の東海岸、瀬戸
歩いて進むことになります。地
内海沿いの地域からのアクセス
図を検証すると、確かに東南方にも優れた極めて利便性の高面へ抜けるほぼ平坦な道が山沿
い、地の利に恵まれていた場所
いの裾に続いています。そしてであったと言えます。但し、そ鐘崎港からおよそ平坦な地を東の戸数から察するに、王や長官
南に進み、湯川山の南、戸田が存在する国としては、その地
山南側の山道を越えると鞍手町
形上、国の人口と規模はとても周辺に達します。鐘崎港から約小さいものでした。
20km 歩いてきた計算です。さ次頁に続く

H24 年 2 月 18 日発行 第 124 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料

響灘
岩屋

芦屋
古洞海湾
八幡

岡田神社

古遠賀湾

足立山 ▲

▲ 皿倉山
▲

帆柱山

新延貝塚

楠橋貝塚

縄文時代の古洞海湾と古遠賀湾の姿
その地の利を活かした伊都国川の下流にも大きな湾が形成さ
こそ、北九州八幡ではないかとれ、それぞれが、古洞海湾、古考えられるのです。八幡のイメー
遠賀湾と呼ばれていました。新ジは、著名な八幡製鉄所を中心
延貝塚、楠橋貝塚が、古遠賀湾とした近代工業都市であり、今沿いに発掘され、その周辺まで
日の地図をみる限り、大きな都海から湾が伸びていたことが確
市として目に映ることから、「千認され、それらは奥湾性貝塚と余戸」の記述は一見、矛盾しも呼ばれています。また、遠賀ているように思えてしまいます。 川の下流から古洞海湾は江川とところが八幡の歴史を調べてみ呼ばれる川によってつながってると、近代工業化する以前の八いました。今日では洞海湾の南
幡地域は殆ど開発がされてい西からは堀川が遠賀川につなない、人口が大変少ない地域でがっていますが、これは江戸時あったことがわかります。そこ
代初期に、遠賀川流域の治水は古代の筑前国と豊前国がまた用水路として福岡藩が造成を始がるエリアですが、当時、北側
め、1804 年に全長 12km のの広大な洞海湾の入り江が、今堀川が開通したにすぎません。
よりも地域全体の南側までか
このように八幡周辺は、例えなり食い込んでいた為、その真居住する平地は小さくとも、古南に聳え建つ皿倉山と洞海湾
洞海湾と呼ばれる広大な入り江
岸の間には平地があまり存在せからなる水路に恵まれ、西側
ず、人家を建造できる場所が比は遠賀川、東側は関門海峡へ
較的少なかったのです。温暖な
東西双方に水路でアクセスする気候になった約 5000 年前にことができたのです。しかも陸は、北九州市の洞海湾沿岸の地では東西双方向に平野が続
平野部はその大半が海面下にき、九州東海岸から西側の宗あり、洞海湾西側を流れる遠賀像方面まで、陸路を使って簡単

国見岩から八幡を一望

求 人

正社員

「大
に行き来できるという優れた立
賀川の遥か遠い先の地平線に 「湖」を意味することから、
きい沼のある地」と解釈するこ
地条件を備えていました。これは沖ノ島を見ることができるのとができます。また類似した発が、八幡が「千余戸」の規模しです。更に年に数日は対馬まで音を持つ「etok」というアイヌ
かない小さい規模の国であっても目にすることができるという語もあり、これは「沼の奥」をも、重要な都市であった理由で絶好の展望地点である故、正に意味する言葉です。いずれにしす。
「魏略」に書かれている「戸 「国見岩」という名前にふさわても、アイヌ語では大きな沼地
万余」の方を正しいとする説もしい名所です。
に関わる土地柄の言葉と理解ありますが、魏略は誤字が多い
八幡が重大な戦略的拠点でできることに変わりありません。
ことで知られ、魏志倭人伝のあるということは、一度、皿倉
また「伊都」の「ト」の発音は、
信ぴょう性は魏略に勝ることか
山の頂上に登ればすぐにわかり
実 際 には 中 国 語 の tu、dou
らしても、地理的な要因により、 ます。国見岩では頂上を背にすに近い「トゥ」であることから、戸数が増えなかったと推定してる為、南側まで見ることができ「イト」よりも間違いないでしょう。
ませんが、更に 100 数十 m 程 「伊都」の発音はむしろ「イトゥ」に近いという
登ると頂上に至り、360 度パ
地の利を活かした八幡の証ことに着眼することも重要でノラマで北九州全域を見渡すこす。その「イトゥ」という発音の古代社会において、八幡の地とができるのです。そこからは言葉がヘブライ語でもあります。
には交通網と政治の中心となる
国見岩と同様に湯川山から東（eetookh、 イトゥ）のべく、諸条件が備わっていまし
海岸までを一望できるだけでな
語源には、「融ける」、「融合する」た。その象徴として聳え立つのく、南側に並ぶ九州の美しいという意味が込めており、「メが、八幡の南側に富士山のよう山並みも見渡せる絶好のロケー
ルティング・ポット」、すなわちに頂上が平らな姿を誇示する皿
ションです。そのような山の麓
異質のものが互いに合流して交倉山です。その西側には帆柱山にある八幡は、国々を見渡す展
わり、融合する、という言葉とがあり、双方の山には神功皇后
望台となる山が隣接して聳え立
して用いられます。伊都国といに纏わる言い伝えが複数存在
つことから、行政上の戦略的う場所は前述した通り、その地します。帆柱山は、そこから神拠点であり、正に、東西の文化
功皇后がお乗りになられた御座と人々が交流するメルティング・ 域柄、海を離れた海外からの使者と倭国の民が出会い、異質船を作る為の木材が切り出されポットになったのです。そしての文化が交錯する中間地点のたと言われている山があります。 皿倉山の頂上に立つ時、今日でような存在であったが故、正に皿倉山も神功皇后の言い伝え
も八幡の存在がいかに重要でが残されている伝説の山です。 あったかを、上からの目線で確 「メルティング・ポット」という代名詞が合致する場所であった
その山頂から少し下がった東斜
かめることができます。
と言えます。
面の岩場に国見岩があり、神功
伊都の語源はメルティング・ポット「伊都」の語源については定皇后はその岩場に立ち、周防、「伊都」の語源については諸かではありませんが、古代八幡
筑紫、豊国を望見されたという説がありますが、どれも定説にの地は確かに大きな沼地とも言伝説の名所です。そこからは今は至っていません。そこでまず、 える古洞海湾沿いにあり、また、日でも八幡の全貌とその向こう
日本列島固有の古語であるアイ
そこは重要な政治や文化の「メに洞海湾を一望できるだけでな
ヌ語で考察してみました。
「i-to」 ルティング・ポット」となるにふ
く、東を向けば足立山から周防という発音を前提で検証すると、 さわしい立地条件が揃っていた
灘の海岸線を見渡すことができ
アイヌ語では「イ」が「場所」をことから、アイヌ語とヘブライ語、ます。また西側にはその背後に意味する言葉、もしくは単に発双方の言葉がその語源として関宗像を控える湯川山までの平野声の助辞であり、「ト」が「沼」、 わっていた可能性があります。
部全体を眺めることができ、遠国見岩から西に湯川山を望む

パート 勤務地：成田市❶ 通販事務 /営業サポート/ 受付（正社員・パート） 正社員▶月給 21 万円〜

国見岩から東に足立山と周防灘を望む‫ڤ‬ฤȱɀ౰ෳɬറȫɥࣞ‫ޢ‬൥଴ࡅࣞĊ内 容▶電話・E-mail・fax による注文受付や問合せに対応
資 格▶タイピングスキル必須、
明るく電話応対・接客が出来る方、経験者優遇
時 間▶平日 / 9:00〜19:00（休憩1H）土曜日 / 11:00〜17:00❷ ネットワーク・サーバー管理（正社員） 正社員▶月給 27 万円〜
内 容▶自社サーバー及びネットワークの管理・構築等
資 格▶サーバー構築・ネットワークの管理業務、実務経験2年以上時 間▶平日 / 9:00〜19:00（休憩1H）土曜日 / 11:00〜17:00
給与▶①正社員:月給21万円〜、パート:時給1000円〜 ②月給27万円〜
休日▶日祝日、隔週土曜日、年末年始休暇、有給休暇
待遇▶社会保険完備、年 2 回賞与、独身・家族用社宅有、海外研修旅行、
社員食堂、各種スポーツサークル支援など

応募

応募書類を下記まで E-mail または郵送にてお送り下さい。
書類選考の上、ご連絡差し上げます。

【応募書類】① 履歴書（写真貼付、自宅 FAX または PC の E-mail アドレス明記）② 職務経歴書（志願書、自己 PR 等）

営業スタッフ౷ଜۙɜ૪ࢣ2111 ‫ܟ‬ġ ൥ၕୠ

ʩĜʠɅɜ
ʴĜʢʑ

೔ۙൎ௣Ɉ
ဏᆀৎ౺

明るく清潔なオフィスでの業務、倉庫には最新のシステムを導入しています

ハイグレード社宅 ：ライオンズマンション、家族用一戸建て有

充実の福利厚生！
天然温泉無料優待 ：温泉施設「大和の湯」を家族も一緒に無料利用
充実した社内施設 ：社内フィットネスジム、医務室など社内施設も充実
社会保険完備！
サークル活動支援 ：フットサル、テニス等、スポーツサークルを支援：大型駐車場完備！自動車や二輪車で通勤OK
年２回賞与！他にも色々！ マイカー通勤OK
そ の 他 特 典 色 々 ：海外研修ツアー、社内カイロプラクティック etc.

全館
禁煙

国内最大規模の楽器・音響機器販売会社 〒286-0825 千葉県成田市新泉 14-3（野毛平工業団地内）
株式
会社☎0476-89-1777.3.

job@soundhouse. co. jp（担当：採用係）

vol.124

バニ）と書きます。バニは、エル
その一つが北九州八幡に建立
焦点はやはり、
「八幡」
（ヤハ
それを
「ワニ」と当てて呼ぶこと
サレムの城壁を修復したり（ネヘ
された豊山八幡神社です。神功タ、ヤワタ）の読みです。そのです。この奇妙な当て字の理由
八幡周辺の地名を地図で見
ミヤ 3 章 17 節）、神の律法を翻皇后がこの地を訪ねてこられた
語源は、「八幡」とほぼ同じ発は何でしょうか。その答えはイ
ると、京都の地名を彷彿させる
訳して民衆に説明するレビ人（ネ
際、八幡に本拠地を構えていた音を持つヘブライ語のスラエルにて祭司の務めを取り様々な名称が目につきます。八 （yehuda,ヤフダ）であると考え
ヘミヤ 8 章 7 節）としても、聖岡県主熊鰐が、宮にて真榊と呼仕切っていたレビ族の民にあるられます。
「ヤフダ」は「ユダ族」、 ばれる祭壇の左右に立てる祭具
幡の北東には天神、南西には書に登場します。その「バニ」とようです。古代、日本列島に到または「南ユダ王国の民」を意味
幸神、南には神山町、そして東
いうレビ族の名前が「ワニ」の正の枝に鏡、剣、瓊の三つの宝を来した南ユダ王国の民には、神には山王と諏訪、西には東王子、 するヘブライ語です。つまり、八体ではないかと考えられます。
掛けて皇后をお迎えしたと言わ殿にて仕えていたレビ族の子孫
幡はイスラエルから渡来してきた
西王子、南王子町など、神への「バニ」は、他の南ユダ王国
れています。そして神功皇后がが数多く同行してきました。レ
南ユダ王国系の移民を象徴するの部族やレビ族の兄弟らに先行信仰に纏わる地名が盛りだくさ
三韓征伐の戦いを終えて後、応ビ族には神殿に関するあらゆる言葉であったと考えられるのでして日本各地に拠点を設け、そんです。そして町の中心には祇神天皇を出産された際に、熊鰐任務が割り振られていたことかす。その結果、ユダ族の王系一
こに「鰐」という地名を自らの拠園と天神町があります。京都のが応神天皇に御衣を献上したこ
ら、民が移動する場合は必ず一族が倭国へ渡来した後、列島内点の証として残したのでしょう。
祇園と同様に、「ギオン」といとを喜ばれた皇后が、天下豊成緒に旅をしたのです。旧約聖書
にて拠点とされた地域の数々に
例えば、対馬の北方、朝鮮半島
う言葉のルーツは、イスラエル
らんことを祈念され、豊山と名の歴代誌上 6 章には、神の「契（ヤハタ）という名称で呼に最も近い鰐浦もその一例でのシオンであると考えられます。 は八幡付けたとも言われています。そ約の箱」が安置されてから、ソばれたのでしょう。それらを代す。こうしてレビ族は列島各地
ヘブライ語ではシオンを「ジィの後、飛鳥時代より八幡大神がロモンがエルサレムに神殿を造表する町が、北九州八幡、及びに「鰐族」の拠点を設け、「鰐」
オン」と発音することから、そ祀られるようになり、平安時代
営するまでの間、幕屋と呼ばれ京都の八幡市です。そしてユダの地名をもってその存在が知らの言葉は祇園の発音と酷似してになると豊山八幡神社は現在のた神殿において詠唱者の任務に族の神を祀るため、大陸を横断れるようになったのです。こうしいます。それだけでなく、祇園豊山の地に移されたのです。
就いた聖職者と、その子孫が列してきたイスラエルの南ユダ王国てユダ族の八幡（ヤフダ）と、共祭りそのものに、イスラエル文
ここで注目したいことは、鰐
記されています。
系の民は、それぞれの拠点におに渡来したレビ族の熊鰐（バニ）化との関連性を多く見出せるこが生息することのない地域であその詠唱者として就任したのいて八幡神社が造営し、いつしのコラボレーションを、古代史とにも注目です。八幡には、イるにも関わらず、八幡の岡県主が前述したケハトとその子孫であか倭国という新天地においてもの流れの中に垣間見ることがでスラエルの南ユダ王国から渡来の祖が「熊鰐」（ワニ）と呼ばれり、その中に「バニ」の家系が含きるのです。 （文・中島尚彦）
してきた民との関連性に繋がる、 神を祀ることを大切な文化としるだけでなく、「鰐」と同様に獰まれているのです。レビ族のバ（bani、［次号に続く］
宗教文化的背景があるようです。 て継承していったのです。
猛な「熊」という漢字を並べて、 ニは、ヘブライ語で八幡の宗教的背景に潜む南ユダ王国

フトドリンク付きなのも嬉しい。ドリンク
を飲みながら待っていると、大きな皿に盛りつけられたこんがり焼かれたパンの78
サンドイッチと、どさっとレタスとポテト౦‫ޢ‬๐ާȳɥʀˋʗĜʞɼʹˋʠ˄ʑʠˁˋ
が登場。ケチャップとマスタードをお皿
ハードロックカフェ 成田 東京の横にたっぷり注ぎ、カリカリのポテトを
世界各国に13 0店舗以上あるハード楽しむ。サンドイッチはサクッとした歯ご
ロックカフェ。そのうちのひとつがイオ
たえのパンと、オニオン、ポークのジュー
ン成田にある。2006年のオープン以降
シーな組み合わせにチーズが絶妙なアクスペースは縮小したものの、店内に飾ら
セントとなり最後の一口まで楽しめる。
れている有名ミュージシャンの衣装やギボリュームもランチにちょうど良い。
ター、ディスプレイに映し出されるミュー
通常メニューはやや高めの価格設定
ジックビデオはHRCならではの雰囲気。 だが、店内の雰囲気やスタッフのフレンド
平日11時〜16時まで限定のランチメ
リーな接客、他ではなかなか味わえない
ニューは、シェフおすすめ週替わりランメニュー、レストラン前にあるショップに
チと、ハンバーグランチの2種でいずれも並んだNARITA限定グッズ、そして誕生980円。今週のランチはサンドイッチと日当日のサプライズ特典等々、楽しめるいうことで、こちらをオーダー。ランチタ
要素がいっぱい詰まった、エンターテイ
イムは食事をすれば、おかわり自由のソンメントレストランだ。
ハードロックカフェ
成田 東京

ア
クア ル

カリフォルニアのおいしい水

ヴィ

お手頃な価格でお届けします。
お
お手頃な
手頃な
な価格
格で
でお届
届け
届
けしま
ます。
ます
ま

589‫ܟ‬※一部地域、離島は除く※一部

何 に で も 使 え て 便 利ჟᆧɁȤɩȫȱɘȳĊ

㎝
69㎝※直接引き取りに来られる方のみ

Ȧ
ঔɤ
ౘɅ
Ɂ
ȳɈ
ɘ
Ȝɤ
Ċ
Ʌ
ɛ
Ȥഁ

51

イオンモール成田（株）

寺台インター!഍ਗ࿎‫☆☆★★★ݟ‬→成田
ニュータウン

野毛平工業団地（株）サウンドハウス内

成田空港→

408

↓千葉方面

180㎝
㎝

ʍɼʒɂळ（幅 × 奥行 × 高さ）഼ɅɜĂɘȳ " ・100×69×72cm
・160×80×72cm!!ఋęȜɤ
・140×69×72cm（イオンモール内1階）

土屋

1,000円൥ູ‫ݟ‬

ハードロックカフェ
成田 東京

千葉県成田市ウィング土屋24
イオンモール成田1F☎0476-23-8400

500㎖×24本
500㎖
5
00㎖
㎖
全国どこで
全国どこでも送料込円で配達します898 円で配

↑佐原方面

408

ɺʇɺˌɻ˃
ɺɺʇʇ

（野毛平工業団地内）



㈱ネットハウス 

千葉県 成田市 新泉14 -3

ॼ ȭ ɤ Ăਨ ฅ Ă੏ ਬ త ॄ ฅ Ʉ Ƀ Ɂ Ȥ ༎ ə Ɉ ၫ ɒ ᇳ ၡ "ʃɼ˅ʯˁʇʞɻʛʇɈ൦‫ێ‬ఱଞ๜ෂಪ౺Ȧ൥ሆɈຊɁૈ୹ȱɘȳĊ
カイロプラクティックは神経系の働きを正常に戻す事を目的としたものです。その本場、アメリカで70年代に修行され、国内屈指の技術を誇る田中先生が、平成24年2月より、大和の湯、Yayoi スパの専属施術師となられました。特に、腰痛・肩こり・坐骨神経痛などでお悩みの方は是非一度、お越しください。

マッサージ＋カイロプラクティック
45分 4,500 円
60分 6,000 円
90分 9,000 円
クイック・カイロプラクティック治療※他の施術師によるボディセラピーを受けた後、田中先生が施術します。
（要予約）

1,500 円

施術時間

૵೓Ʌ‫ڱ‬ɘɦĂɠȽȹɤȩȾɧȪɌɂɂȧ໴࠵ᆧ ိ໲ć811 ‫ ܟ‬0๲໲୳ć2111 ‫ܟ‬ழߔ౺Ɉ໴࠵ᆧć411 ‫ܟ‬Ī൥ఱວ཮Ɉ໴࠵Ɉ௲ਗī

月・木・土・日・祝日
11: 00 - 21: 00

カイロプラクティック施術日๜‫ܠ‬ဇाɂۗᘧைɬႊɚದाဇᇨ

※YAYOIスパは年中無休です。

‫ ࣞ܄‬21 ; 11 . 33 ; 11 ჎୊ߔ૥Ɉ໴࠵ɉ
૪࠰ 年中無休（全館禁煙） Ȯܳ ᆞȩȺȯȞ

お問い合わせプロフィール
2:61༃౺ɘɦā2:85༃Ʌ๧ဴĂʇ˂ĜʮˁˋʡɅɀʃɼ˅ʯˁ
ʇʞɻʛʇɬ 3 ༃࠰ߔɐă࡚ਡষĂ঴ඹߔ‫ܠ‬Ʌɀߔɍయ࢜ૄ
‫ڗ‬Ɉ૝߆ɬଲຶăȷɈষĂෂਡ႘ࢶɈಀʅˋʆʿʘɼ‫ۡۇ‬ɈʭˋĆʞˋʾĜ્Ȧᅰ໲ȱȹ੫Ăෂਡ౲ൌࡳ୹ɬ୔ຶăഽȩɈʠʛʯɺʑ˂ĜʠɞĂᅕęɄ૭ᆫɅ઴ɩɦɀȞɥʅʥʏʂʞĜʯɬާཡȱȹ‫ݡ‬౧્ɂࢼɅ 91 ༃ൣĂ೔ਡ߂ණɁਆ‫ޏܩ‬Ɉਆુɬოɛɥăএ੭ʃɼ˅ʯˁʇʞɻʛʇɈ൦‫ێ‬ఱଞɂȱɀߤᄠෂă
成田市大竹1630 ◀安食

0476-28-8111

w w w . y a m a t o n o y u . c o m

.4 .

18

408

●サンクス
成田安食バイパス★
◀我孫子方面◀安食

田中 直文 先生

坂田ヶ池

案内看板 ●
松崎街道●イオン成田成田空港▶

上福田交差点18

下総松崎 JR成田線

土屋交差点
成田市街地▶

成田方面▶

72㎝
㎝

▼携帯で確認vol.124

H24 年 2 月 18 日発行 第 124 刊 毎月第 3 土曜日発行 購読無料あります。○○湯とは、漢方薬を煎じ漢方薬といえば、植物が最も多い。

現代でも、京都大学や他の大学で、こなぐすり次が動物です。植物の場合、書籍ではて服飲するもので、以下丸薬、粉薬で世界で未だ成果を挙げない細胞の研○○薬草という命名がついていること服用されるものです。

究で素晴らしい先駆けとなるニュースが一般的です。しかし、動物の漢方薬

今回は動物性の漢薬を紹介しましがあることは日本人の誇りですね。人は世間ではあまり知られていません。

た。日本の薬草治療は民間薬と呼ば類にいきがいを覚える、日進月歩に期

ゴ オ ウ

タンミ

牛黄は牛科に属するウシの胆のうのれ一味、すなわちで單味使われること中に生じた結石で、これを乾燥したもが多いです。一方漢方薬は処方、何種のです。乾燥すると砕けやすく、味はかの薬物を調合して、それを内服また待いたしましょう。

ケッセキ

胆汁の結石ですから、苦いのは当たりは外用とします。
シウンコウ

動物性の漢薬とは前のこと。薬効は下熱、鎮痙、解毒、外用薬としては、紫雲膏、白雲膏な

強心薬、強精（壮）剤として用いられどが高名です。紫雲膏は江戸時代にます。

活躍した、紀伊の出身、初め漢方医学ジャコウ

また麝 香は、インド、ネパール、中を学び、後に蘭方医方を修め外科医と国の雲南省やチベット自治区の高山にして幾多の功績を残した華岡青洲の開生息するシカ科の哺乳動物ジャコウジ発したもの。なお特筆すべきは、世界

カの雄の麝香腺分泌物を乾燥したもの

初の全身麻酔のもと乳癌 摘 出 手術にはなおかセイシュウ

テキシュツ
ショウヘイ

コンリュウ

です。私は以前、中華医学会の招 聘

成功したことは医学界に金字塔を建 立で中国を訪問し、雲南省石林に伺ったよこやまずいしょうしました。

1939 年、茨城県常陸大宮市生まれ。
大塚敦節氏に漢方を、小川晴通氏に鍼灸を師事し、東京医療専門学校卒業後半年で母校の講師となる。中国医学研究会設立に参画、日中医療普及協会会長、東京都日中友好協会常任理事等、日中の友好関係へ尽力。
現在、一本堂横山鍼灸療院院長、東京医科大学にてホリスティック医学を講義中。
「カラー版鍼灸解剖図」「アレ
ルギーはツボで治る」など著書多数。
診療所：東京都新宿区本塩町 10 四谷エースビル 101
お問合せ：03 - 3359 - 6693

折、この麝香の姿に接しました。日本
鹿よりやや小型で端正。麝香成分は特異なにおいがあります。薬効には、興奮、鎮 痙、鎮 静、強心、排 膿、解 毒等に用いる。薬剤処方では、六神丸、奇応丸、救命丸が有名です。漢方処方

98

トウ

ガン

サン

名には、○○湯 、○○丸 、○○散 が人気の北欧デンマーク製デスクఛ ౺ ߤ ܾ ‫ ܧ‬ʓ Ĝ˃ʩʕʋˋʟʑʇ

180

感謝の気持ちを込めて
大特価でご提供！

枚˂ʇˁɼʣˋʈʙɿɺ ) ʂʛʠʶˋ࿥ *RC22BK

RC17￥19,800￥12,800

ソフトレザー（PU）
カラー：ブラックソフトレザー（PU）
カラー：カーキ、ブラックBASIX
リクライニングチェア

ʅĜʴĜʡ
ʠ˄ɼ࿥ȧ

本誌配布地域内

80120 ￥9,800
W110×D60.2×H76.4cm、組立式
カラー：プラムホワイト・ホワイト・ダークウォルナット・ビーチ・
ライトチェリー￥6,980組立式
W120×D60×H74/89cm、合成樹脂化粧板
カラー：ビーチ・プラム・メイプルˇĜʇʟʑʇ

1台

横幅

横幅

限定

120cm

150cm

￥11,800

W150×D75×H73cm
カラー：コーヒー
組立式ȭɃɜᅙʟʑʇ

81202 ￥9,700
W120×D75×H73cm、組立式
カラー：コーヒー・クラシックチェリー

W38×D17×H116cm
プリント化粧板、組立式
カラー：ビーチ
ライトチェリー※実際の商品カラーはメイプル色です

SKOVBY ダイニングテーブル

2台
限定※実際の商品カラーはウェンジ色です ※チェア別売り

SM19MB/B ※展示品特価 天板キズあり

SM101W カラー：ウェンジ
W40/109/179cm×D80cm×H73cm、完成品

179,800

360度回転すっきりとしてシャープな曲線美のデザイン

RC27

RC15

￥18,000￥12,800

ソフトレザー（PU）
カラー：ダークブラウン

ソフトレザー（PU）
カラー： ブラック￥129,800▶ ￥TLPWCZʘɼʣˋʈʞĜʮ˃Ȧ෰ູ‫ݟ‬Ċ

ヘッドレスト調整機能
360 度回転

カラー：ホワイト

360 度回転式
ゆったりとした背もたれと座面ʶʛʠ˄ʑ 新しいマットレスで、ここちよい眠りを

82032MW（W）
82299（AP/BL/PI） ￥8,980
W34×D41×H71cm、￥980

収納ボックス

82270WW ￥6,280

82263WW ￥8,980

W110×D60×H74cm、組立式
カラー：ホワイト

W106×D34×H112cm、組立式 、カラー：ホワイト

ワークチェア

W31×D30×H32cm、
カラー：アップルグリーン、
ピンク、ブルー組立式
カラー：メイプル（引出し部分はホワイト）

ポケットコイルマットレスを採用した高品質マットレスを衝撃的プライスでお届けします！

特価 SKOVBY ダイニングテーブル

各2台
限定

SM32B ※ビーチ、メイプル在庫あり（他色はお取寄せ）

SM80MB カラー：メイプル、チェリー

直径 120/146cm、H73cm、ブナ天然木化粧板、部分組立

W111cm×D48cm×H163cm、メイプル天然木化粧板、完成品￥198,000ʄĜʟˋ‫ݦ‬इ

メッシュワークチェア

COF017GYSKOVBY キャビネット

￥4,600

使いやすい
ベーシックデザイン

148,000￥298,000▶ ￥￥11,800 クイーン ￥19,800
ダブル￥17,800 キング ￥25,800

シングル౴ɦȹ໲ɉȤวɁɠȽȹɤ

チーク正方形
ガーデンテーブル▼

W70×H70ｃｍ、バリ製￥6,980
GBT021

バリ製

GCT010
アーム付き
ガーデンチェア ￥8,980▼▼
COF154 ￥4,980
座面・背もたれ部分はメッシュ仕上げ6 色の豊富なカラー
バリエーション

਒൏࢏౯Ć਒ࢡ
ɾʛʡʟʛʅʩʥ˃

折畳式￥15,800

折畳式

COF176P

チーククロス柄
ガーデンベンチ￥21,800

W110×D49×H86ｃｍ
高級チーク無垢、バリ製

GTT055

W100×H75ｃｍ、バリ製

www.fur niturehouse.co.jp

MC2

FF

1,980円

2,980円

4,980円

耐荷重
68㎏

耐荷重
90㎏

編集後記

MCK

耐荷重
136㎏

〒286-0825 千葉県成田市新泉14-3

0476-89-1111※収納時
重量：4.8kg

重量：6.5kgキャスター部も※バケットは商品に含まれません コンパクト収納可.5.

地球温暖化と言われているにもかかわらず、寒い日が続いています。体をうっかり冷やしてしまうと単に体調がすぐれなくなるだけでなく、免疫力が低下することを身をもって体験する歳になり、毎日何度もお風呂に入り体を温める日が続いています。それにしても、日本
海側の豪雪には驚かされるばかりですが、地域の人々の協力が大切であるということを、あらためて考えさせらるこの頃です。人に熱い思いと情熱がある限り、大自然の脅威さえも乗り越えられることに感謝です。

30×30×3cm
1枚￥298 天然木無塗装;11 日・祝日〒286-0045 千葉県成田市並木町14-2 ĺ‫ࣞ܄‬૪࠰Ļိā໲ğ21; 11 .2:
๲ᅓ໲ ğ23; 11 .28 ;11 休 業
TEL:0476-24-5111 FAX:0476-24-5112

強くて軽く、コンパクト！
キャリーカート
買物、レジャーなんでもOK！

※収納時

BXWA52折畳式￥21,800●送料・お支払い方法・発送時期などについては、お問い合わせください。お客様のご都合によるキャンセル・返品は承っておりません。

F AX: 0476-89-2222
E-mail: shop@soundhouse.co.jp 重量：3.3kg￥2,580￥5,980マット付（三角枕 L サイズ） ￥8,980
マット付（三角枕 M サイズ）

GCT009
W48×D60×H100cm
折畳式、バリ製

本革 +ﾒｯｼｭ加工の張り地￥3,980

マット無し（三角枕 M サイズ）

オリジナルマットレス

折畳式
ガーデンチェア

COE142￥1,980

ゆったりくつろぐなら三 角 枕！

三角枕

※お持ちのベッドのマットレス収納サイズをご確認ください。

GTT031

ハンドルを折りたたむと同時にホイールも格納されコンパクト！
収納場所を選びません。

カ
カラー：アイボリー

98,000￥198,000▶ ￥※チェア別売り

マ グ ナ カ ー ト

キャンペーンȭɃɜᅙେ༐

ȭɃɜᅙႨආ

ワークチェアの基本機能をもれなく装備。厚みのあるクッションで快適な座り心地、またワンタッチで座面の高さ調節が可能。ロングセラー商品

送料無料

SKOVBY ダイニングテーブル

直径 175/255cm、H74cm、メイプル天然木化粧板、部分組立

CD ラック
48069 ￥3,400

81204

横向き
横

サイドテーブル付き

収納可能

80029

横山 瑞 生一本堂横山鍼灸療院

成田赤十字病院
コジマ●

51
409
富里

◀佐倉・千葉●不動橋交差点 ※交差点から100m先、
左東関東自動車道

佐原・香取▶

NCJ 編集長

中島 尚彦
1957 年東京生まれ。14 歳
で 米 国 に 単 身 テ ニ ス 留 学。
ウォートンビジネススクール
卒業後、ロスアンジェルスにて不動産デベロッパーとして起業、米国ビジネス最前線で活躍する。1990 年に帰国後、成田においてサウンドハ
ウスを立ち上げる。現在ハウスホールディングス代表、
日本シティジャーナル編集長を兼務。趣味はギターとマラソン、アイスホッケー、及び日本古代史研究。