Type ME31
Display-Modul

Display-Bedienung

KONFIGURATION

Ansicht 1 von 1
Durchfluss

l/min

10.0
Temperatur

Bedienungsanleitung - Software

21.2

°C

We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2014 - 2018
Operating Instructions 1809/03_DE-DE_00810437 / Original DE

Bedienung Display Typ ME31
﻿

Bedienung Display Typ ME31
Inhalt
1

3

5

6

7

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG.....................................................................................................................................................5
1.1

Darstellungsmittel..................................................................................................................................................................5

1.2

Begriffsdefinitionen...............................................................................................................................................................6

ALLGEMEINE HINWEISE..................................................................................................................................................................7
3.1

Kontaktadresse........................................................................................................................................................................7

3.2

Informationen im Internet...................................................................................................................................................7

4.1

Beschreibung............................................................................................................................................................................7

BEDIENOBERFLÄCHE.......................................................................................................................................................................8
5.1

Bereiche Display.....................................................................................................................................................................9

5.2

Bedienstruktur.......................................................................................................................................................................10
5.2.1

Übersicht...............................................................................................................................................10

5.2.2

Beschreibung der Ansichten............................................................................................................11

INHALT UND VERWENDUNG DER ANSICHTEN...............................................................................................................17
6.1

Ansichten (Ebene 1)...........................................................................................................................................................17

6.2

Konfigurationsansicht (Ebene 1).................................................................................................................................18

6.3

Detailansichten (Ebene 2)...............................................................................................................................................20
6.3.1

Diagnose...............................................................................................................................................21

6.3.2

Parameter..............................................................................................................................................21

6.3.3

Wartung.................................................................................................................................................21

EINSTELLUNG UND BEDIENUNG...........................................................................................................................................22
7.1

Zu den Detailansichten wechseln...............................................................................................................................22

7.2

Display einstellen.................................................................................................................................................................23
7.2.1

Zur Detailansicht Parameter für Display-Einstellungen wechseln...........................................23

7.2.2

Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen........................................................................24

7.2.3

Kontrast einstellen...............................................................................................................................24

7.2.4

Bildschirmschoner einstellen............................................................................................................24

7.2.5

Bildschirmschoner deaktivieren und Display entsperren...........................................................25
3

deutschBedienung Display Typ ME31
﻿

7.3

7.4

Allgemeine Einstellungen................................................................................................................................................26
7.3.1

Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln.....................................27

7.3.2

Sprache einstellen...............................................................................................................................27

7.3.3

büS-Daten einstellen..........................................................................................................................28

7.3.4

Einheiten einstellen.............................................................................................................................29

7.3.5

Datum und Zeit einstellen..................................................................................................................29

7.3.6

Statusanzeige des LED-Leuchtrings einstellen oder ausschalten...........................................30

7.3.7

Alarmgrenzen für Versorgungsspannung und Gerätetemperatur einstellen..........................31

7.3.8

Schnellstart (Quickstart)....................................................................................................................32

7.3.9

Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren, Passwort (PIN) ändern....................................32

7.3.10Gerät oder Produkt auf Werkseinstellungen zurücksetzen oder neu starten........................33

Ansichten ändern (Ebene 1)..........................................................................................................................................34
7.4.1

Kontextmenü öffnen............................................................................................................................34

7.4.2

Ansicht hinzufügen oder löschen.....................................................................................................35

7.4.3

Titel ändern...........................................................................................................................................35

7.4.4

Layout ändern.......................................................................................................................................36

7.4.5

Werte wählen.......................................................................................................................................37

7.4.6

Werte für den Graph (Trend) wählen..............................................................................................37

7.4.7

Einheiten ändern..................................................................................................................................38

7.5

Werte eingeben mit Eingabeassistenten................................................................................................................39

7.6

Kontextmenü..........................................................................................................................................................................40
7.6.1

7.7

8

Kontextmenü: Schnellzugriff anlegen oder Schnellzugriff löschen..........................................41

Benutzerebenen (Benutzerrechte).............................................................................................................................42
7.7.1

Benutzerebene wechseln..................................................................................................................43

7.7.2

Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren................................................................................43

FEHLERMELDUNGEN UND STATUSMELDUNGEN.........................................................................................................44
8.1

Gerätestatusmeldungen..................................................................................................................................................44
8.1.1

Statusmeldungen in der Informationsleiste am Display..............................................................44

8.1.2

Statusmeldungen am LED-Leuchtring...........................................................................................45

8.2

Meldungen anzeigen..........................................................................................................................................................46

8.3

Sonstige Meldungen..........................................................................................................................................................46

4

deutschBedienung Display Typ ME31
Die Bedienungsanleitung1

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

Die Bedienungsanleitung beschreibt die grundlegende Bedienung des Displays für Bürkert-Geräte. Bewahren
Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer wieder zur
Verfügung steht.

WARNUNG!
Informationen zur Sicherheit.
Sicherheitshinweise und Informationen für den Einsatz der kommunikationsfähigen Geräte oder Produkte finden
Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu gefährlichen Situationen führen.
▶▶Die Bedienungsanleitung muss gelesen und verstanden werden.

1.1

Darstellungsmittel
GEFAHR!

Warnt vor einer unmittelbaren Gefahr.
▶▶Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge.

WARNUNG!
Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation.
▶▶Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen oder Tod.

VORSICHT!
Warnt vor einer möglichen Gefährdung.
▶▶Nichtbeachtung kann mittelschwere oder leichte Verletzungen zur Folge haben.

HINWEIS!
Warnt vor Sachschäden.
▶▶Bei Nichtbeachtung kann das Gerät oder die Anlage beschädigt werden.

bezeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps und Empfehlungen.

verweist auf Informationen in dieser Bedienungsanleitung oder in anderen Dokumentationen.

5

deutschBedienung Display Typ ME31
Die Bedienungsanleitung▶▶markiert eine Anweisung zur Gefahrenvermeidung.

→→markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen.
markiert ein Resultat.

1.2

Begriffsdefinitionen

Der in dieser Anleitung verwendete Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ steht für kommunikationsfähige Geräte oder
Produkte.

2

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Display-Moduls können Gefahren für Personen,
Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen.
Die Display-Bedienung ist für die Kommunikation von Bürkert-Geräten konzipiert.
▶▶Für den Einsatz die in den Vertragsdokumenten und der Bedienungsanleitung spezifizierten zulässigen Daten,
Betriebs- und Einsatzbedingungen der jeweiligen Geräte oder Produkte beachten.
▶▶Display-Modul nur in Verbindung mit von Bürkert empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten einsetzen.
▶▶Voraussetzungen für den sicheren und einwandfreien Betrieb sind sachgemäße Installation und sorgfältige
Bedienung und Instandhaltung.
▶▶Display-Modul nur bestimmungsgemäß verwenden.

6

deutschBedienung Display Typ ME31
Allgemeine Hinweise

3

ALLGEMEINE HINWEISE

3.1

Kontaktadresse

Deutschland
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 IngelfingenTel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
International
Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter:www.burkert.com

3.2

Informationen im Internet

Bedienungsanleitungen und Datenblätter zu den Gerätetypen finden Sie im Internet unter:www.buerkert.de

4

PRODUKTBESCHREIBUNG

4.1

Beschreibung

Das Display-Modul gestattet eine komfortable Einstellung und Überwachung anwendungsspezifischer Parameter.
Merkmale:• Übersichtliche Bedienoberfläche zur Anzeige und Änderung von Parametern am Gerät oder Produkt.

7

deutschBedienung Display Typ ME31
Bedienoberfläche

5

BEDIENOBERFLÄCHE

Die Bedienoberfläche besteht aus einem Display und berührungssensitiven Tasten.

KONFIGURATION

Ansicht 1 von 1

Zurücktaste
Bild 1:

Durchfluss

Display

l/min

10.0
°C

Temperatur

21.2

Navigationstasten MenütasteÜbersicht

Taste

Beschreibung
Kurz drücken:

ZurückErfolgen durch den Benutzer Änderungen ohne Speichern, erscheint
eine Abfrage, ob die Änderungen gespeichert werden sollen.

Zurücktaste

Lang drücken:	Rücksprung auf Ansicht 1• Auswahl und Einstellungen in Menüs vornehmen.
• Ansichten wechseln
Nur in Ansichten, Konfigurationsansicht und Detailansichten
vorhanden.

Navigationstasten• Auswahl übernehmen (z. B. bei Optionsfeldern).
• Konfigurationsbereich oder Menü wählen.
Kurz drücken: Auswahl bestätigen
Auswahl speichern
Weiter (im Eingabeassistenten)

Menütaste

Lang drücken: Kontextmenü öffnen
Tabelle 1:

Beschreibung Bedienoberfläche

8deutschBedienung Display Typ ME31
Bedienoberfläche

5.1

Bereiche Display
Informationsleiste
Symbol Benutzerebene

Benennung Ansicht oder Konfiguration

Symbol Gerätestatus (NAMUR)
BenennungDetailansicht oder Menü
DIAGNOSE

Parameter
Language
Germ..
[+]
Passwörter
Physik. Einheiten

Navigations- undAnwendungsbereich
ZurückBild 2:Gerätespezifische
SymboleAllgemeine Einstellungen

WARTUNG

ReiterBewegen nach links

Bewegen nach oben möglich

ReiterBewegen nach rechts

Bewegen auf 1. Menü möglich

Bewegen nach unten oder oben

Einstellen oder bestätigenÜbersicht Display (Beispiel)

BereichBeschreibung

Informationsleiste

Benennung der Ansicht oder Konfigurationsbereich
Anzeige Gerätestatus (NAMUR)
Anzeige Benutzerebene
Anzeige gerätespezifischer Symbole

Benennung

Benennung der Detailansicht oder Menü

Reiter rechts oder links

Wechsel der Ansichten

Navigationsbereich und
Anwendungsbereich

Anzeige von Prozesswerten oder Graphen (Trend) in Ansichten.
Wählen des Konfigurationsbereichs oder Menüs entsprechend der Ansicht.
Anzeigen von Werten oder Einstellungen in den Ansichten.
Wählen, Eingeben von Werten oder Starten von Eingabeassistenten oder Funktionen in den Menüs.

Tabelle 2:

Beschreibung Bereiche Display

Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im entsprechenden Kapitel dieser Anleitung.
9

deutschBedienung Display Typ ME31
Bedienoberfläche

5.2

Bedienstruktur

5.2.1Übersicht
Ansicht 1 von 1

Konfigurationsbereich
wählenSAW-Sensor

Durchfluss

KONFIGURATIONF

Ansicht 1

Ebene 1KONFIGURATION

*
l/min

10.0
°C

Temperatur

21.2

T

Konfigurationsansicht

Ansicht 1

SAW-Sensor

Parameter

Wartung

[+]
[+]
[+]
[+]

Volumendurchfluss
Zähler 1
Zähler 2
Durchflussgeschw.

[+]
[+]
[+]
[+]

WARTUNG

Gerät
Prozess
Elektronik
Sensor

PARAMETER

SAW-Sensor

Diagnose
DIAGNOSE

SAW-Sensor
PARAMETER

Ebene 2

Lang drücken

Geräteinformation[+]
Durchfluss-Richt.. Stand..
Kalibrierung[+]
Simulation[+]

Detailansicht
Diagnose

Detailansicht
Parameter

Detailansicht
Wartung

Menüs Anzeigen

Menüs Einstellen

Ergänzende Menüs* nur möglich, wenn benutzerdefinierte Ansichten erstellt sind.
Bild 3:

Bedienstruktur (Beispiel)

Die Bedienstruktur besteht aus 2 Ebenen mit steigendem Detaillierungsgrad.
In der Ebene 1 kann der Benutzer über die Navigationstasten
zwischen den einzelnen Ansichten und derKonfigurationsansicht wechseln. Die Ansicht 1 ist vordefiniert, weitere kann der Benutzer hinzufügen.
Für jeden Konfigurationsbereich stehen maximal 3 Ansichten zur Verfügung, die die Inhalte zum gewählten Konfigurationsbereich anzeigen, sortiert nach Parameter, Wartung und Diagnose (Ebene 2).
In den Detailansichten sind Menüs zum Einstellen und Funktionen.
10

deutschBedienung Display Typ ME31
Bedienoberfläche

5.2.2

Beschreibung der Ansichten
Ladebildschirm

Loading...

Ebene 1
Ansicht 1

Ansicht 1 von 1

Ansicht, die erscheint:

KONFIGURATION

Durchfluss• Nach Systemstart

10.0• Nach langem Drücken der Tastel/min

Ansicht für Werte oder Graphen (Trend).
Ansicht x von x: Benutzerdefinierte Ansicht
für Werte oderfür Graphen (Trend)

Ansicht 3 von 3

Ansicht 2.

Wert 1

Wert 2

Wert

Wert

Einheit

Einheit

Wert 3

Wert 4

Mögliche Elemente:

Wert

Wert

• Prozesswerte

Einheit

Einheit

Ansicht zur freien Gestaltung durch den Benutzer.

• Graphen (Trends)
Ansicht 3 von 3

Ansicht 2

Pa• Geräteabhängige Widgets

CO2-Druck

Bis zu 4 benutzerdefinierten Ansichten für Werte oder Graphen kannder Benutzer erstellen.

98

100
80
60
40
20

23
t

Konfigurationsansicht

KONFIGURATIONIn der Konfigurationsansicht werden die möglichen Konfigurationsbereiche angezeigt und gewählt.

T

SAW-Sensor

Ansicht 1

F

Navigieren in der Konfigurationsansicht:→→Konfigurationsbereich mit Tasten

wählen.

→→Zur Detailansicht Parameter mit Taste

wechseln.

11deutschBedienung Display Typ ME31
Bedienoberfläche

Ebene 2
Detailansicht Diagnose

SAW-Sensor

Ansicht zur Darstellung von Werten.

Diagnose
[+]
[+]
[+]
[+]

PARAMETER

Gerät
Prozess
Elektronik
SensorDetailansicht Parameter

SAW-Sensor

Ansicht zur Darstellung und Einstellen von Werten.

Volumendurchfluss
Zähler 1
Zähler 2
Durchflussgeschw.

[+]
[+]
[+]
[+]

WARTUNGDIAGNOSE

Parameter

Detailansicht Wartung

SAW-Sensor
PARAMETER

Wartung
Geräteinformation[+]
Durchfluss-Richt.. Stand..
Kalibrierung[+]
Simulation[+]

Tabelle 3:

Ansicht zur Darstellung und Einstellen von ergänzenden Werten und
Eingabeassistenten.

Beschreibung der Ansichten

Der Inhalt der Detailansichten ist abhängig von dem in der Konfigurationsansicht gewählten Konfigurationsbereich.
Wenn die Ansichten Diagnose und Wartung keinen Inhalt haben, werden die Ansichten nicht angezeigt.

Navigieren in den Detailansichten:→→Detailansichten wechseln mit Tasten→→Menü wählen mit Tasten→→Menü öffnen mit Taste

.

.
.

12

deutschBedienung Display Typ ME31
Bedienoberfläche

Menüs zum Einstellen oder Auswählen
Menü Werte oder Texte einstellen mit Tastenfeld

GeräteinformationName
QW E R T Y U I O P
A S D F G H J K L Z X C V B N M , . _abc DEL SPACE .?123 OK
Menü Werte einstellen mit einzelnen Ziffern

ParameterZeitmax: 2560 1 0            sDer bisher eingestellte Wert und die Grenzen des einstellbaren Werts
werden angezeigt.

min: 0
Gespeichert: 0 s

Menü IPv4-Adresse einstellen mit einzelnen Ziffern

IP-Ardresse

IP-Adresse
Der bisher eingestellte Wert wird in 4 Blöcken angezeigt.
192.168.000.200

In jedem Block können Zahlen von 0 bis 255 eingestellt werden.

Gespeichert: 192.168.000.100

Menü Werte einstellen mit Schieberegler

Parameter

Helligkeit
%
70
0

100

Bildschirmschoner

Menü Werte einstellen mit Optionsfeld

Wartezeit
nach 15 Minuten
nach 30 Minuten
nach 60 Minuten

Nur eine Option kann in der Liste gewählt werden.

13

deutschBedienung Display Typ ME31
Bedienoberfläche

Menü Werte einstellen mit Auswahlkästchen

Display

Menüeinträge
Benutzermenü anzeigen
Gruppieren
Alphabetisch sortieren
Länge begrenzen

Mehrere Einträge können in der Liste gewählt werden.

Menü Werte einstellen mit Umschalter (toggle switch)

Display

Test starten

I

Parameter

Change langua 1 / 11
EnglishGermanFrenchDisplay

Menü Werte einstellen mit einem Eingabeassistenten
Der Benutzer kann mit einem Eingabeassistenten Werte einstellenoder Funktionen starten.

Menü zur Darstellung von Texten

Text
Bavaria ipsum dolor sit amet gwihss Stubnvon Bladl om auf’n Gipfe om auf’n Gipfe
Brotzeit des. Spotzerl i moan scho aa i hab ansodala kimmt Baamwach measi Jodler? Amoi
Watschnbaam hob,Tabelle 4:

Menüs zum Einstellen oder Auswählen

14

deutschBedienung Display Typ ME31
Bedienoberfläche

Navigieren in den Menüs zum Eingeben oder Wählen:
Display
Parameter
DIAGNOSE

WählenHelligkeit
70%
Kontrast
100%
Bildschirmschoner [+]Bestätigen
Bildschirmschoner
Wartezeit

Wählen(Übernehmen)

Speichern

Aktivieren(Übernehmen)

Speichern

WählenBestätigen

Speichern

5 Minuten
15 Minuten
30 Minuten
60 Minuten
Display
Menüeinträge
Benutzermenü anzeigen
Gruppieren
Alphabetisch sortieren
Länge begrenzen
Geräteinformation
Name

OK

QW E R T Y U I O P
A S D F G H J K L Z X C V B N M , . _abc DEL SPACE .?123 OK
Parameter

WählenZeit

Einstellen

Speichernmax: 2560 0 0            smin: 0Parameter
Helligkeit%

Speichern

WählenSpeichern

70

0

100

Display
Test starten

Display
Assistent

Bild 4:

Einstellen

1/2

Weiter

Display
Assistent

Weiter
2/2

Navigieren in den Ansichten zum Eingeben oder Wählen (Bespiele)

deutsch15

Bedienung Display Typ ME31
Bedienoberfläche

Einstellungen kann der Benutzer auch mit dem Kontextmenü speichern:
Speichern

Parameter

Parameter

Language

Lang drückenEnglishGermanFrenchBild 5:

Language

WählenEnglishSpeichern
German anlegen
Schnellzugriff
WoFrenchbin ich?

Speichern mit Kontextmenü

Speichern mit dem Kontextmenü:
Speichernlang drücken: Kontextmenü öffnen.

Die Einstellung ist gespeichert.

Wenn der Benutzer Änderungen vornimmt und nicht speichert, erfolgt beim Verlassen des Menüs eine Abfrage,
ob die Änderung gespeichert werden soll.
BildschirmschonerÄnderung speichern

Wartezeit
nach 15 Minuten
nach 30 Minuten
after 30
minutesnach
60
MinutenÄnderung
speichern?
after 60 minutes
Bild 6:

Abfrage16

deutschÄnderung nicht speichernBedienung Display Typ ME31
Inhalt und Verwendung der Ansichten

6

INHALT UND VERWENDUNG DERANSICHTEN

6.1

Ansichten (Ebene 1)

Der Benutzer kann für die Ansichten verschiedene Darstellungen wählen und ändern: Werte oder Graphen(Trends).
• Die Ansicht 1 ist der Startbildschirm nach dem Einschalten.
• Bis zu 4 Ansichten (benutzerdefinierte Ansichten) kann der Benutzer erstellen.
• In jeder Ansicht erfolgt durch ca. 1 s langes Drücken der Taste

der Wechsel zur Ansicht 1.

Mögliche Darstellungen in den Ansichten.
• Ansicht für Werte

zur Darstellung von Prozesswerten• Ansicht für Graphen

zur Darstellung von Prozesswerten als Graphen (Trends)• Ansichten mit gerätespezifischen Werten

Ansicht gestalten, siehe „7.4 Ansichten ändern (Ebene 1)“ auf Seite 34

Ansicht 3 von 3
Pa

10.0
l/min

Ansicht 1 von 1

CO2-Druck

KONFIGURATION

Durchfluss
Ansicht 2

KONFIGURATION

Ansicht 1 von 1

98

100
80
60
40
20

23

POS

71 %

Hand

t

Bild 7:

Ansicht (Beispiel)Mögliche Aktionen:• Zur Ansicht 1, Konfigurationsansicht oder benutzerdefinierte Ansichten wechseln.
• Darstellung wählen oder ändern (1 bis 4 Werte oder 1 bis 2 Graphen).
• Ansicht hinzufügen oder entfernen.
• Titel der Ansicht ändern.
• Benutzerebene wechseln.
17

deutschBedienung Display Typ ME31
Inhalt und Verwendung der Ansichten

6.2

Konfigurationsansicht (Ebene 1)

Die Konfigurationsansicht zeigt die möglichen Konfigurationsbereiche.
KONFIGURATION

SAW-Sensor

Ansicht 1F

T

Bild 8:

Konfigurationsansicht (Beispiel)Mögliche Aktionen:• Konfigurationsbereich wählen.
• Zur Detailansicht Parameter des gewählten Konfigurationsbereichs wechseln.
• Zur Ansicht 1 wechseln.
• Benutzerebene wechseln.
• Meldungsübersicht anzeigen.
Die möglichen Konfigurationen sind abhängig vom angeschlossenen Gerät oder Produkt.

18

deutschBedienung Display Typ ME31
Inhalt und Verwendung der Ansichten

Folgende Konfigurationen sind bei jedem Gerät oder Produkt vorhanden:
SymbolBeschreibung
Einstellungen für das Display
Display• Helligkeit• Kontrast• Bildschirmschoner
Einstellungen für (abhängig von Benutzerebene):• Sprache einstellen• Datum und Zeit
• Statusanzeige des LED-Leuchtrings• büS-Einstellungen

Allgemeine
Einstellungen• Alarmgrenzen für Spannung und Temperatur• Anzeige von Geräteinformationen, Software-Informationen und
Diagnosewerten• Schnellstart• Passwortschutz aktivieren und Passwörter ändern• Diagnosefunktionen aktivieren• Einheiten einstellen• Gerät zurücksetzen oder neu starten

Tabelle 5:

Konfigurationen

19

deutschBedienung Display Typ ME31
Inhalt und Verwendung der Ansichten

6.3

Detailansichten (Ebene 2)

Die Detailansichten zeigen Informationen und Einstellungen zum gewählten Konfigurationsbereich(Konfigurationsansicht).
Die Detailansichten enthalten Menüs zur Bedienung und Anzeige.
SAW-Sensor

SAW-Sensor

Diagnose

Parameter

Wartung

DIAGNOSE

Volumendurchfluss
Zähler 1
Zähler 2
Durchflussgeschw.

Geräteinformation[+]
Durchfluss-Richt.. Stand..
Kalibrierung[+]
Simulation[+]

Detailansicht
Parameter

Detailansicht
Diagnose
Bild 9:

[+]
[+]
[+]
[+]

WARTUNG

[+]
[+]
[+]
[+]

PARAMETER

Gerät
Prozess
Elektronik
Sensor

PARAMETER

SAW-Sensor

Detailansicht
Wartung

Detailansichten (Beispiel)Wenn die Ansichten Diagnose und Wartung keinen Inhalt haben, werden die Ansichten nicht angezeigt.

Mögliche Aktionen:• Menü wählen.
• Zwischen den Detailansichten wechseln.
• Zurück zur Konfigurationsansicht wechseln.
• Zur Ansicht 1 wechseln.
• Benutzerebene wechseln.
Beschreibung der möglichen Menüs:
SymbolBeschreibung

BereichName
NameTabelle 6:[+]
Gerät 1
Gerät 1

Untermenü vorhanden.
Einstellmenü oder Darstellungsmenü vorhanden.
Einstellmenü oder Darstellungsmenü ist für die aktuelle Benutzerebene
schreibgeschützt.

Menü (Beispiel)

Eine detaillierte Beschreibung der Menüs und der erforderlichen Einstellungen finden Sie in der jeweiligen
Bedienungsanleitung der Geräte oder Produkte.
20

deutschBedienung Display Typ ME31
Inhalt und Verwendung der Ansichten

6.3.1

Diagnose

Die Detailansicht Diagnose zeigt Informationen, Einstellungen oder Werte zum gewählten Konfigurationsbereich,z. B. Bus-Informationen, Geräteinformationen oder Statusinformationen.
Hier kann der Benutzer keine Einstellungen vornehmen.
Mögliche Elemente oder Aktionen:

SAW-Sensor• Anzeige von Informationen.

Diagnose
[+]
[+]
[+]
[+]

PARAMETER

Gerät
Prozess
Elektronik
Sensor

Bild 10:

Detailansicht Diagnose (Beispiel)

6.3.2

Parameter• Zur Detailansicht Parameter wechseln.
• Zurück zur Konfigurationsansicht wechseln.
• Zur Ansicht 1 wechseln.

Die Detailansicht Parameter zeigt Einstellungen zum gewählten Konfigurationsbereich.
Hier kann der Benutzer Einstellungen in den Menüs vornehmen.
Mögliche Elemente oder Aktionen:

SAW-Sensor• Anzeige eingestellter Werte.

Volumendurchfluss
Zähler 1
Zähler 2
Durchflussgeschw.

[+]
[+]
[+]
[+]

WARTUNGDIAGNOSE

Parameter• Werte einstellen (über Einstellmenü oder Auswahlmenü).
• Zur Detailansicht Parameter oder Wartung wechseln.
• Zurück zur Konfigurationsansicht wechseln.
• Zur Ansicht 1 wechseln.

Bild 11:

Detailansicht Parameter (Beispiel)

6.3.3

Wartung

Die Detailansicht Wartung zeigt ergänzende Einstellungen zum gewählten Konfigurationsbereich.
Der Benutzer kann die Einstellungen oder Funktionen mit Menüs und Eingabeassistenten ändern.
SAW-Sensor
PARAMETER

Wartung
Geräteinformation[+]
Durchfluss-Richt.. Stand..
Kalibrierung[+]
Simulation[+]

Mögliche Aktionen:• Werte einstellen (mit Einstellmenü oder Auswahlmenü).
• Funktionen ausführen.
• Zur Detailansicht Parameter wechseln.
• Zurück zur Konfigurationsansicht wechseln.
• Zur Ansicht 1 wechseln.

Bild 12:

Detailansicht Wartung (Beispiel)21

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7

EINSTELLUNG UND BEDIENUNG

In den Detailansichten des gewählten Konfigurationsbereichs kann der Benutzer Einstellungen für das Gerät oder
Produkt vornehmen.
Einstellungen und Gestaltung der Ansichten in Ebene 1 kann der Benutzer mit dem Kontextmenü vornehmen.

7.1

Zu den Detailansichten wechseln
Lang drücken

Ansicht 1 von 1

KONFIGURATIONKONFIGURATION

Konfigurationsbereich
wählenSAW-Sensor

Ansicht 1F

Durchfluss

l/min

10.0
°C

Temperatur

21.2

T

SAW-Sensor

Parameter

Wartung

Volumendurchfluss
Zähler 1
Zähler 2
Durchflussgeschw.

[+]
[+]
[+]
[+]

WARTUNG

[+]
[+]
[+]
[+]

PARAMETER

Gerät
Prozess
Elektronik
Sensor

PARAMETER

SAW-Sensor

Diagnose
DIAGNOSE

SAW-Sensor

Geräteinformation[+]
Durchfluss-Richt.. Stand..
Kalibrierung[+]
Simulation[+]

Detailansichten
Bild 13:

Detailansichten (Beispiel)Wechsel zur Detailansicht Parameter:lang drücken: zur Ansicht 1 wechseln
Konfigurationsbereich wählen

zur Konfigurationsansicht wechseln

Auswahl bestätigen.

Das Display zeigt nun die Detailansicht Parameter des gewählten Konfigurationsbereichs.
Der Benutzer kann hier Einstellungen vornehmen.
22deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.2

Display einstellen

In folgenden Menüs kann der Benutzer das Display einstellen:• Helligkeit			

Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung• Kontrast			

Kontrast des Displays• Bildschirmschoner 		Zeitspanne bis der Bildschirmschoner aktiv wird
Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung bei aktivem Bildschirmschoner
Entsperrsequenz des Bildschirmschoners

7.2.1

Zur Detailansicht Parameter für Display-Einstellungenwechseln

Zur Detailansicht Parameter für Display-Einstellungen wechseln:lang drücken: zur Ansicht 1 wechseln
  Display

zur Konfigurationsansicht wechseln

Auswahl bestätigen.

Das Display zeigt nun die Detailansicht Parameter für Display-Einstellungen.

KONFIGURATION

Ansicht 1

DisplayT

Display

Bild 14:

Helligkeit
70 %Kontrast
100 %Bildschirmschoner[+]

WARTUNGDIAGNOSE

Parameter

Display einstellen (Beispiel)23

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.2.2

Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen

Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen:→→Zur Detailansicht Parameter für Display-Einstellungen wechseln (siehe „7.2.1“).
Helligkeit

Helligkeit einstellen

Speichern.

Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ist eingestellt.
Reduzierung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung bei einer Gerätetemperatur ab +60 °C:
Ist die Geräteinnentemperatur größer ca. +60 °C, wird die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auf
50 % reduziert und 5 min nach letztem Bedienen abgeschaltet. Ab ca. +80 °C wird die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet (0 %). Bei der Bedienung wird die Hintergrundbeleuchtung für 30 s mit einer Helligkeit von 50 % eingeschaltet.

7.2.3

Kontrast einstellen→→Zur Detailansicht Parameter für Display-Einstellungen wechseln (siehe „7.2.1“).
Kontrast des Displays einstellen:
Kontrast

Kontrast einstellen

Speichern.

Der Kontrast des Displays ist eingestellt.

7.2.4

Bildschirmschoner einstellen→→Zur Detailansicht Parameter für Display-Einstellungen wechseln (siehe „7.2.1“).
Bildschirmschoner
Zeitspanne einstellen, nach der der Bildschirmschoner aktiv wird:
Wartezeit

Zeit wählen

(Auswahl bestätigen)

Die Zeitspanne ist eingestellt.
Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung bei aktivem Bildschirmschoner einstellen:
Helligkeit
24

Helligkeit einstellen

Speichern.

Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung bei aktivem Bildschirmschoner ist eingestellt.

deutschSpeichern.

Bedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

Entsperrsequenz des Bildschirmschoners einstellen:
Bildschirmschoner-Entsperrsequenz
Der Eingabeassistent startet:
Anzahl der Tasten wählen (2...16)
Taste 1 einstellen
Taste 2 einstellen
Taste x einstellen

Die Entsperrsequenz des Bildschirmschoners ist eingestellt.

7.2.5

Bildschirmschoner deaktivieren und Display entsperren

Die Bedienung des Displays ist durch einen Bildschirmschoner geschützt.
Bildschirmschoner deaktivieren und Display entsperren:→→Eine beliebige Taste drücken.
Die Hintergrundbeleuchtung wird für 20 s eingeschaltet.

→→Eine beliebige Taste drücken und den Anweisungen auf dem Display folgen.
(Standardeinstellung: Tasten in folgender Reihenfolge drücken: ,, ,)Der Bildschirmschoner ist deaktiviert und das Display entsperrt.
Wenn der Benutzer eine falsche Taste drückt, beginnt der Eingabevorgang neu.

25

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.3

Allgemeine Einstellungen

In folgenden Menüs kann der Benutzer Werte einstellen (abhängig von Benutzerebene):

Menü

Beschreibung

Benutzerebene• Language

Sprache des Displays

Standard• büS

Namen und Beschreibung zur büS-Kommunikation

Erweiterter Benutzer

Namen, Beschreibung und Werte zur büS-Kommunikation

Installateur• Physik. Einheiten

Einheiten

Erweiterter Benutzer• Datum und Zeit

Aktuelles Datum und aktuelle Zeit

Installateur• Status-LED

Statusanzeige des LED-Leuchtrings

Installateur• Alarmgrenzen

Spannungsschwelle und Temperaturschwelle

Installateur• Quickstart

Eingabeassistent für den Benutzer für erste Einstellungen.

Installateur

Z. B. im Konfigurationsbereich Display: Sprache, Zeiten undEinheiten• Passwörter

Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren

Installateur

Passwörter ändern• Diagnose

Diagnosefunktionen aktivieren oder deaktivieren

Installateur• Gerät zurücksetzen

Gerät oder Produkt auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Installateur• Geräteinformationen

Anzeige von Geräteinformationen, Software-Informationen
und Diagnosewerten

Nur Leserechte

26

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.3.1

Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungenwechseln

Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln:lang drücken: zur Ansicht 1 wechseln

zur Konfigurationsansicht wechseln

Allgemeine Einstellungen  

Auswahl bestätigen.

Das Display zeigt nun die Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen.

KONFIGURATION

Ansicht 1

Allgemeine
Einstellungen

Allgemeine Einstellungen

Status-LED
büS
Alarmgrenzen
Quickstart

[+]
[+]
[+]

WARTUNGDIAGNOSE

Parameter

Bild 15:

Allgemeine Einstellungen (Beispiel)

7.3.2

Sprache einstellen→→Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln (siehe „7.3.1“).
Sprache einstellen:
Language

Sprache wählen

(Auswahl bestätigen)

Speichern.

Die Sprache ist eingestellt.

27

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.3.3

büS-Daten einstellen

Im Menü büS kann der Benutzer Werte zur büS-Verbindung einstellen.

→→Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln (siehe „7.3.1“).
büS

Folgende Werte kann der Benutzer im Menü büS einstellen (Benutzerebene: Erweiterter Benutzer):• Angezeigter Name
• Ort
• Beschreibung
Einstellen mit einem Tastenfeld.
Folgende Werte kann der Benutzer im Menü büS einstellen (Benutzerebene: Installateur):Erweitert         [+]:• Eindeutiger Gerätename	Identifikation des Geräts oder Produkts im Bus-System
Werkseinstellung: Seriennummer und Identnummer
Einstellen mit Tastenfeld
Hinweis: sollte Benutzer nicht ändern.
• Baudrate			Übertragungsgeschwindigkeit
50 kbit/s, 250 kbit/s, 500 kbit/s, 1 Mbit/s
Werkseinstellung: 500 kbit/s
Auswahl mit Optionsfeld• büS-Adresse			Min: 0, max: 127
Einstellen mit Ziffern• Bus-Modus			büS, CANopen
Werkseinstellung: büS
Auswahl mit Optionsfeld
Gerätespezifisch:• Abschlusswiderstand		Aus oder Ein
Werkseinstellung: Aus
Auswahl mit Umschalter

28

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.3.4

Einheiten einstellen

Erforderliche Benutzerebene: Erweiterter Benutzer
Im Menü Physik. Einheiten kann der Benutzer die Einheiten ändern.
Hinweis:• Die hier eingestellten Einheiten gelten nicht für die Ansichten in der Ebene 1.
• Einige Einheiten können gerätespezifisch nicht verändert werden.

→→Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln (siehe „7.3.1“).
Einheiten einstellen:
Physik. Einheiten(

physikalische Einheit wählen

Auswahl bestätigen)

Einheit wählen

Speichern.

Diese Schrittfolge kann der Benutzer für die möglichen Einheiten durchführen.
Die Einheiten sind eingestellt.

7.3.5

Datum und Zeit einstellen

Erforderliche Benutzerebene: Installateur→→Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln (siehe „7.3.1“).
Datum und Zeit einstellen:
Datum und Zeit.

Der Eingabeassistent startet: Es werden die bisherigen Einstellungen angezeigt.
Zeitzone einstellen
einstellen

Sommerzeit ein oder ausschalten

Jahr

Monat einstellen

Tag einstellen

Stunde einstellen

Minuteeinstellen
Das Datum und die Zeit sind eingestellt.

29

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.3.6

Statusanzeige des LED-Leuchtrings einstellen oderausschalten

Erforderliche Benutzerebene: Installateur
Im Menü Status-LED kann der Benutzer die Art der Statusanzeige des LED-Leuchtrings wählen oderausschalten:
Art der Statusanzeige

Beschreibung

NAMUR-Modus

Gerätestatus wird angezeigt:• Farbe in Anlehnung an NAMUR• Leuchtintervall: Statusanzeige, abhängig vom jeweiligen Gerät oder Produkt

Feste Farbe

LED-Leuchtring leuchtet in der gewählten Farbe (weiß, rot, orange, gelb, grün,
türkis, blau oder pink)

LED aus

LED-Leuchtring leuchtet nicht

Tabelle 7:

Statusanzeige des LED-Leuchtrings→→Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln (siehe „7.3.1“).
Statusanzeige einstellen:
Status-LED
bestätigen)

Modus    xxx

Modus wählen*)(AuswahlSpeichern.

Die Statusanzeige ist eingestellt.
*) Bei Statusanzeige Feste Farbe auch die Farbe wählen.

Entsprechend dem Gerät oder Produkt sind weitere Arten der Statusanzeige möglich, die in der jeweiligen Bedienungsanleitung beschrieben sind.

30

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.3.7

Alarmgrenzen für Versorgungsspannung undGerätetemperatur einstellen

Erforderliche Benutzerebene: Installateur
Im Menü Alarmgrenzen kann der Benutzer die Grenzen einstellen zur Warnung für die Versorgungsspannungoder Gerätetemperatur und die Hysterese.

→→Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln (siehe „7.3.1“).
Alarmgrenzen einstellen, Beispiel Versorgungsspannung:
Alarmgrenzen

Versorgungsspannung    [+]



Warnung überWert einstellen

Warnung unter

Wert einstellen

Hysterese

Wert einstellen

Die Alarmgrenzen für die Versorgungsspannung sind eingestellt.

HH

1: normaler Betriebsbereich

H

H
1

2: Warnbereich

22

3: Fehlerbereich33

A: untere Fehlergrenze
B: untere Warngrenze
C: obere Warngrenze

A

B

Verhalten bei
ansteigendem Wert
Verhalten bei
abfallenden Wert
Bild 16:

3

2

1

D: obere Fehlergrenze
H Hysterese

3

2

1
C

D

Alarmgrenzen

Die Werkseinstellungen sind gerätespezifisch und sind in der jeweiligen Bedienungsanleitung
beschrieben.

31deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.3.8

Schnellstart (Quickstart)

Erforderliche Benutzerebene: Installateur
Im Menü Quickstart kann der Benutzer nochmals den Eingabeassistenten für die Erstinbetriebnahme starten.

7.3.9

Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren, Passwort(PIN) ändern

Erforderliche Benutzerebene: Installateur
Wenn der Passwortschutz deaktiviert ist, ist die Benutzerebene Installateur.

→→Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln (siehe „7.3.1“).
Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren:
Passwörter

Passwortschutz

Aus oder Ein

Speichern.

Der Passwortschutz ist aktiviert oder deaktiviert.
Wenn der Passwortschutz aktiviert ist, kann der Benutzer die Passwörter (PINs) ändern.

→→Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln (siehe „7.3.1“).
Passwörter ändern:
Passwörter
Installateur

Passwörter ändern
PIN einstellen

Speichern

Erweiterter Benutzer oder
PIN einstellen.

Das Passwort (PIN) ist geändert.

32

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.3.10Gerät oder Produkt auf Werkseinstellungen zurücksetzenoder neu starten

Erforderliche Benutzerebene: Installateur→→Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln (siehe „7.3.1“).
Gerät oder Produkt auf Werkseinstellungen zurücksetzen:
zur Ansicht Wartung wechseln

Gerät zurücksetzen

Auf Werkseinstellungen zurück
Das Gerät oder Produkt ist auf Werkseinstellungen zurückgesetzt und wird neu gestartet.

→→Zur Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen wechseln (siehe „7.3.1“).
Gerät oder Produkt neu starten:
zur Ansicht Wartung wechseln

Gerät zurücksetzen

Neu starten
Das Gerät oder Produkt wird neu gestartet.

33

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.4

Ansichten ändern (Ebene 1)

Die Ansichten kann der Benutzer mit dem Kontextmenü ändern.
Folgende Änderungen kann der Benutzer in den Ansichten durchführen:• Ansichten hinzufügen oder löschen
Hinweis: Ist nur eine Ansicht vorhanden, kann der Benutzer die Ansicht nicht löschen.
• Titel der Ansicht ändern• Darstellung wählen: Werte oder Graphen (Trends) anzeigen• Werte und Einheiten wählen

Kontextmenü öffnen
Ansicht 1 von 2

Ansicht 2 von 2

Wert 1

Wert 1

10.0

Ansicht 2

KONFIGURATION

lang drücken

Ansicht 1

7.4.1

10.0
Einheit

Einheitlang drücken

Ansicht 2 von 2

Ansicht 1

Wert 1

Bild 17:

Diese Ansicht
10.0löschen
Layout ändern
Titel ändern
Einheit

Kontextmenü öffnen

Kontextmenü öffnen:lang drücken: zur Ansicht 1 wechseln
lang drücken: Kontextmenü öffnen.
Das Kontextmenü ist geöffnet.
34

Hier kann der Benutzer die Menüs wählen.

deutschzur zu ändernden Ansicht wechseln

Bedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.4.2

Ansicht hinzufügen oder löschen

Bis zu 4 benutzerdefinierte Ansichten für Werte oder Graphen (Trends) kann der Benutzer erstellen.

→→Zur Ansicht wechseln, nach der die neue Ansicht eingefügt werden soll.
Ansicht hinzufügen:lang drücken: Kontextmenü öffnen

Neue Ansicht hinzufügen

Die neue Ansicht für Werte ist hinzugefügt.
Die neue Ansicht ist eine Ansicht für Werte und zeigt den 1. Wert in der Liste der möglichen Werte an.
Hinweis: Sind bereits 4 Ansichten erstellt, ist dieser Menüpunkt nicht vorhanden.

→→Zur Ansicht wechseln, die gelöscht werden soll.
Ansicht löschen:lang drücken: Kontextmenü öffnen

Diese Ansicht löschen

Die Ansicht ist gelöscht.
Hinweis: Wenn nur eine Ansicht vorhanden ist, kann der Benutzer diese Ansicht nicht löschen.

7.4.3

Titel ändern

Im Menü Titel ändern kann der Benutzer die Benennung der Ansicht in der Informationsleiste ändern.

→→Zur Ansicht wechseln, die geändert werden soll.
Titel der Ansicht ändern:lang drücken: Kontextmenü öffnen

Titel ändern

Titel eingebenOK .

Der Titel der Ansicht ist geändert.

35

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.4.4

Layout ändern

Im Menü Layout ändern kann der Benutzer wählen, wie viele Werte (1, 2 oder 4) oder Graphen (1 oder 2) angezeigt werden.

→→Zur Ansicht wechseln, die geändert werden soll.
Layout der Ansicht ändern:
Layout ändernlang drücken: Kontextmenü öffnen(

Auswahl bestätigen)

Layout wählen

Speichern.

Das Layout der Ansicht ist geändert.
Welche Werte oder Graphen (Trends) angezeigt werden, kann der Benutzer mit dem Kontextmenü wählen
(siehe„7.4.5“ und „7.4.6“).

Ansicht mit Werten:
Die Position der Werte auf dem Display ist von der Anzahl abhängig:

Bild 18:

2 Werten

4 Werten

Ansicht 1 von 1

Ansicht 1 von 1

Ansicht 1 von 1

Wert 110.0
Einheit

Wert 1Einheit10.0
Einheit

Wert 2

Position der Werte (Beispiel)36

deutsch

10.0

KONFIGURATION

1 Wert

KONFIGURATIONKONFIGURATION

Ansicht mit

Wert 1

Wert 210.0

10.0

Einheit

Einheit

Wert 3

Wert 410.0

10.0

Einheit

EinheitBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.4.5

Werte wählen

In der Ansicht 1 oder einer neu hinzugefügten Ansicht für Werte wird zunächst der 1. Wert der Liste im Menü
Wert ändern des Kontextmenüs automatisch eingefügt.

→→Zur Ansicht wechseln, die geändert werden soll.
Wert wählen:
Wert ändernlang drücken: Kontextmenü öffnen
wählen*)Wert wählen

(Auswahl bestätigen)zu ändernden Wert
Speichern.

Der Wert ist gewählt.
Diese Schrittfolge kann der Benutzer für jeden Wert durchführen.
*) Abfrage nur bei mehreren Werten vorhanden.

7.4.6

Werte für den Graph (Trend) wählen

In einer neu hinzugefügten Ansicht für Graphen wird zunächst der 1. Wert der Liste im Menü Wert ändern desKontextmenüs automatisch eingefügt.

→→Zur Ansicht wechseln, die geändert werden soll.
Werte für den Graph wählen:
Wert ändernlang drücken: Kontextmenü öffnen
wählen*)Wert wählen

(Auswahl bestätigen)zu ändernden Graph
Speichern.

Der Graph ist gewählt.
Diese Schrittfolge kann der Benutzer für jeden Wert durchführen.
*) Abfrage nur bei mehreren Werten vorhanden.
Wert

Ansicht 3 von 3

Ansicht 2Pa

CO2-Druck

Maximaler Wert imangezeigten Zeitfenster

98

100
80
60
40
20

23
t

Bild 19:

Minimaler Wert imangezeigten Zeitfenster

Ansicht für Graphen (Beispiel)37

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.4.7

Einheiten ändern

Im Menü Einheiten ändern kann der Benutzer für die gewählten Werte oder Graphen (Trends) die möglichen
Einheiten wählen.
Ansichten für Werte: Abhängig von der gewählten Einheit kann der Benutzer die Nachkommastellen der Werteändern.

→→Zur Ansicht wechseln, die geändert werden soll.
Einheit ändern:Einheit ändernlang drücken: Kontextmenü öffnen
wählen*)Einheit wählen

(zu ändernden Wert

Auswahl bestätigen)

Speichern.

Die Einheit ist geändert.
Diese Schrittfolge kann der Benutzer für jeden Wert durchführen.
*) Abfrage nur bei mehreren Werten vorhanden.

→→Zur Ansicht wechseln, die geändert werden soll.
Nachkommastellen ändern:
Nachkommastellen ändernlang drücken: Kontextmenü öffnenändernden Wert wählen*)

Nachkommastellen wählen

Speichern.
Die Nachkommastelle ist geändert.
Diese Schrittfolge kann der Benutzer für jeden Wert durchführen.
*) Abfrage nur bei mehreren Werten vorhanden.

38

deutsch(Auswahl bestätigen)zuBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.5

Werte eingeben mit Eingabeassistenten

Ein Eingabeassistent führt den Benutzer durch die erforderlichen Einstellungen in einem Menü.
Display

Wert

1/3
max: 2560 1 0            smin: 0
Gespeichert: 0 s

Bild 20:

Eingabeassistent (Beispiel)SymbolBeschreibung
Nächster Schritt mit Taste
Schritt zurück mit Taste

Tabelle 8:

Menü (Beispiel)39

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.6

Kontextmenü

Ein Kontextmenü kann der Benutzer in jeder Ansicht öffnen. Der Inhalt ist abhängig von der aktiven Ansicht.
Kontextmenü öffnen:lang drücken: Kontextmenü öffnen
Das Kontextmenü ist geöffnet.
Inhalte des Kontextmenüs in Abhängigkeit der Ansicht:
Ansicht

InhaltAnsicht 1 bis 4• Meldungsübersicht*)• Menüs zur Änderung der Darstellung• Benutzerebene wechseln

Konfigurationsansicht • Meldungsübersicht*)• Benutzerebene wechseln
Parameter• Meldungsübersicht*)

Wartung• Wo bin ich?*)Diagnose• Schnellzugriff anlegen oder Schnellzugriff löschen (siehe „7.6.1“)• Benutzerebene wechseln

im Menü• Meldungsübersicht*)• Speichern• Wo bin ich?**)• Schnellzugriff anlegen oder Schnellzugriff löschen (siehe „7.6.1“)• Benutzerebene wechseln

Tabelle 9:

Kontextmenü*) Nur vorhanden, wenn eine Meldung vorliegt.
**) Kontextmenü: Wo bin ich
Zeigt die Struktur an, in der sich dieses Menü befindet: Konfigurationsbereich, Ansicht (und Menü).

40

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.6.1

Kontextmenü: Schnellzugriff anlegen oder SchnellzugrifflöschenDer Benutzer kann bis zu 3 Schnellzugriffe zu Ansichten (Parameter, Wartung, Diagnose) oder Menüs anlegen.
Dieser Schnellzugriff erscheint dann in jedem Kontextmenü und ermöglicht dem Benutzer einen direkten Sprungauf gewählte Ansichten oder Menüs.
Parameter

Language
EnglishWo bin ich?
GermanBenutzerebene
wechselnFrench> Volumendurchfluss

Bild 21:

Schnellzugriff

Schnellzugriff→→Zur Ansicht oder in das Menü wechseln, für die ein Schnellzugriff angelegt werden soll.
Verknüpfung anlegen:lang drücken: Kontextmenü öffnen

Schnellzugriff anlegen

Speichern.

Der Schnellzugriff ist angelegt.

→→Zur Ansicht oder in das Menü wechseln, in der der Schnellzugriff gelöscht werden soll.
Verknüpfung löschen:lang drücken: Kontextmenü öffnen

Schnellzugriff löschen

Speichern.

Der Schnellzugriff ist gelöscht.

41

deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.7

Benutzerebenen (Benutzerrechte)

Die 4 Benutzerebenen beschreiben die Rechte, die ein Benutzer hat um Daten zu lesen, einzustellen oder zu ändern.
Entsprechend der aktiven Benutzerebene sind Menüs nicht verfügbar oder mit dem-Symbol gekennzeichnet.

In der Informationsleiste wird die aktive Benutzerebene als Symbol dargestellt.
Der Benutzer kann die Benutzerebene in allen Ansichten mit dem Kontextmenü ändern.
Der Passwortschutz kann deaktiviert werden: dann ist die Benutzerebene des Installateurs aktiv. Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren: siehe „7.7.2 Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren“
Symbol Benutzerebene

Informationsleiste

Display

Bild 22:

Helligkeit
70 %Kontrast
100 %Bildschirmschoner[+]

WARTUNGDIAGNOSE

Parameter

Symbol Benutzerebene

Beschreibung der möglichen Benutzerebenen:
SymbolBenutzerebene

Beschreibung

Standardbenutzer Kein Passwort erforderlich• Kann festgelegte Werte lesen• Begrenzte Rechte, Werte zu ändern.
Erweiterter
Benutzer

Passwort erforderlich (Standardpasswort: 5678)• Kann festgelegte Werte lesen• Begrenzte Rechte, Werte zu ändern.

Installateur

Passwort erforderlich (Standardpasswort: 1946)• Kann alle Werte lesen• Erweiterte Rechte, Werte zu ändern.

BürkertPasswort erforderlich• Nur für Bürkert-Mitarbeiter

Tabelle 10:

Benutzerebenen

42deutschBedienung Display Typ ME31
Einstellung und Bedienung

7.7.1

Benutzerebene wechseln

Die Benutzerebene kann der Benutzer in allen Ansichten mit dem Kontextmenü Benutzerebene wechselnändern.
Benutzerebene wechseln:
Benutzerebene wechseln

lang drücken: Kontextmenü öffnen
Benutzerebene wählen

Passwort (PIN) einstellen

Das Benutzerebene ist gewechselt.
Das aktive Benutzerebene wird in der Informationsleiste als Symbol angezeigt.

Die gewählte Benutzerebene bleibt so lange aktiv, bis der Benutzer im Kontextmenü unter Abmelden
deaktiviert oder der Bildschirmschoner aktiv wird.

7.7.2

Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren

Erforderliche Benutzerebene: Installateur
Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren:lang drücken: zur Ansicht 1 wechseln
  

zur Konfigurationsansicht wechseln

Allgemeine EinstellungenAuswahl bestätigen.

Das Display zeigt die Detailansicht Parameter für Allgemeine Einstellungen.
Passwörter

Passwortschutz

Aus oder Ein

Der Passwortschutz ist aktiviert oder deaktiviert.

43

deutschBedienung Display Typ ME31
FehlermeldungenundStatusmeldungen

8

FEHLERMELDUNGEN UND
STATUSMELDUNGEN

8.1

Gerätestatusmeldungen

8.1.1

Statusmeldungen in der Informationsleiste am Display

Der Gerätestatus wird in Anlehnung an NAMUR in der Symbolleiste als Symbol angezeigt.
Symbol Gerätestatus

Informationsleiste

Allgemeine Einstellungen

Bild 23:

SymbolLanguage
Passwörter
Physik. Einheiten

Germ..
[+]WARTUNGDIAGNOSE

Parameter

Symbol Gerätestatus

StatusBeschreibung

Ausfall, Fehleroder Störung

Aufgrund einer Funktionsstörung im Gerät oder an seiner Peripherie ist kein
Regelbetrieb möglich.

→→Meldungen in der Meldungsübersicht prüfen.
Funktionskontrolle

Am Gerät wird gearbeitet, der Regelbetrieb ist daher vorübergehend nicht
möglich.

Außerhalb derSpezifikation

Die Umgebungsbedingungen oder Prozessbedingungen für das Gerät
liegen außerhalb des spezifizierten Bereichs.
Geräteinterne Diagnosen weisen auf Probleme im Gerät oder der Prozesseigenschaften hin.

Wartungsbedarf

Das Gerät ist im Regelbetrieb, jedoch eine Funktion ist in Kürze
eingeschränkt.

→→Gerät warten.
Diagnose aktiv

Gerät ist im fehlerfreien Betrieb. Statusänderungen werden angezeigt.
Meldungen werden über einen evtl. angeschlossenen Feldbus übermittelt

Tabelle 11:

Symbol Gerätestatus

44

deutschBedienung Display Typ ME31
FehlermeldungenundStatusmeldungen

8.1.2

Statusmeldungen am LED-Leuchtring

Der Gerätestatus wird im NAMUR-Modus am LED-Leuchtring in Anlehnung an NAMUR angezeigt.
Statusanzeige in Anlehnung an NE 107, Ausgabe 2006-06-12
Farbe

Farbcode

StatusBeschreibung

Rot

5

Ausfall, Fehler oder
Störung

Aufgrund einer Funktionsstörung im Gerät oder an seiner Peripherie ist kein Regelbetrieb möglich.

Orange4

Funktionskontrolle

Am Gerät wird gearbeitet, der Regelbetrieb ist daher vorübergehend nicht möglich.

Gelb

3

Außerhalb derSpezifikation

Die Umgebungsbedingungen oder Prozessbedingungen für
das Gerät liegen außerhalb des spezifizierten Bereichs.
Geräteinterne Diagnosen weisen auf Probleme im Gerät oderder Prozesseigenschaften hin.

Blau

2

Wartungsbedarf

Das Gerät ist im Regelbetrieb, jedoch eine Funktion ist in Kürze
eingeschränkt.

→→Gerät warten.
Grün

1

Diagnose aktiv

Gerät ist im fehlerfreien Betrieb. Statusänderungen werden
farblich angezeigt.
Meldungen werden über einen evtl. angeschlossenen Feldbusübermittelt.

Weiß

0

Diagnose inaktiv

Gerät ist eingeschaltet.
Statusänderungen werden nicht angezeigt.
Meldungen werden nicht über einen evtl. angeschlossenen
Feldbus übermittelt.

Tabelle 12:

Farbe LED-Leuchtring

Entsprechend dem Gerät oder Produkt sind weitere Arten der Statusanzeige möglich, die in der jeweiligen Bedienungsanleitung beschrieben sind.

45

deutschBedienung Display Typ ME31
FehlermeldungenundStatusmeldungen8.2

Meldungen anzeigen

Die Meldungen können wie folgt angezeigt werden:
Meldungen anzeigen:lang drücken: Kontextmenü öffnen

Meldungsübersicht

Das Display zeigt die Meldungen an.

8.3

Sonstige MeldungenFehlermeldung

Wert ist (noch) nicht gesendet oderfehlerhaft.

KONFIGURATION

Ansicht 1 von 1

Beschreibung

Tabelle 13:

Sonstige Fehlermeldungen46

deutschAbhilfewww.burkert.com