ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕТип 2518

Кабельный разъем, форма разъема A,согласно DIN EN 175301-803• Доступны варианты исполнения с защитными схемамисо светодиодами и без них• Простое подключение и надежный контакт
• Сертификаты UR и CSA (в зависимости от исполнения)• Поставляется с кабелем и без негоУпомянутые в техническом описании варианты изделий могут отличаться от изображения и описания изделий.

Совместимость со следующими
устройствами

Тип 6013
2/2-ходовой
плунжерный клапан
прямого действияОписание типаШтекерное соединение для подключения электрических компонентов
согласно DIN EN 175301-803, форма A. Тип 2518 обеспечивает простое
подключение к линиям электропитания, а также надежный контакт.
Большой выбор защитных схем со светодиодами и без них.


Тип 0330
2/2-ходовой или
3/2-ходовой клапанпрямого действияс маятниковымэлементом
Тип 6213
2/2-ходовой
сервоуправляемыймембранный клапан

Стандарт | RU | ru | 202212 | 02© Christian Bürkert GmbH & Co. KG оставляет за собой право на внесениетехнических изменений без предварительного уведомления.

См. описание устройства на веб-сайте Тип 2518

Оглавление1.

Общие технические характеристики32.

Материалы4

2.1.
2.2.
2.3.
2.4.

3.

Размеры3.1.
3.2.

4.

5.4.

8

Диаграмма ограничения параметров устройства.............................................................................................................8Варианты исполнения без электроники, 2- и 3-полюсные................................................................................................8Варианты исполнения без электроники, 2- и 3-полюсные, литые...................................................................................8Варианты исполнения со светодиодом или варистором или со светодиодом и варистором, сборные......................9Варианты исполнения со светодиодом или варистором или со светодиодом и варистором, литые...........................9Варианты исполнения с мостовым выпрямителем и варистором, со светодиодом и без него, сборные....................9Варианты исполнения с мостовым выпрямителем и варистором, со светодиодом и без него, литые......................10Варианты исполнения с диодом защиты от неправильной полярности, обратным шунтирующим диодом,со светодиодом и без него, сборные................................................................................................................................10Варианты исполнения с диодом защиты от неправильной полярности, обратным шунтирующим диодом,со светодиодом и без него, литые.....................................................................................................................................11Информация для заказа
5.1.
5.2.
5.3.

6

Кабельный разъем без кабеля, сборный............................................................................................................................6
Кабельный разъем с кабелем, литое исполнение.............................................................................................................7Функциональные характеристики
4.1.

5.

Таблица химической совместимости — Bürkert resistApp.................................................................................................4Исполнение с сертификатом UR, сборная конструкция...................................................................................................4Исполнение без сертификата UR, сборная конструкция..................................................................................................5Исполнение с кабелем..........................................................................................................................................................5

11

Bürkert eShop — удобно заказывать и быстро получать................................................................................................11Фильтр продукции Bürkert..................................................................................................................................................11Таблица для заказа.............................................................................................................................................................12Кабельный разъем без кабеля, сборная конструкция....................................................................................................12Кабельный разъем с кабелем, литое исполнение...........................................................................................................13Таблица для заказа запчастей...........................................................................................................................................14Комплекты уплотнений.......................................................................................................................................................14

См. описание устройства на веб-сайте 

2 | 15Тип 2518

1.

Общие технические характеристикиХарактеристики изделияРазмеры
МатериалУплотнение

Корпус
КабельКонтакты
Индикация рабочего состоянияКабельный отводРезьбовое соединение к линииэлектропитания
Количество полюсов

Сборный (без кабеля)Литой (с кабелем)Подробную информацию можно найти в главе «3. Размеры» на странице 6.
NBR (стандарт)EPDM и силикон доступны для заказав виде комплекта запчастей
Полиамид
–Латунь
Желтый светодиод (при наличии)Термопластичный полиуретан (TPU),
опрессованныйВозможность поворота 4 x 90°
M16 x 1,5На или напротив PE–

См. «5.3. Таблица для заказа»на странице 12Переходное сопротивление
≤ 10 мОм, стандартЭлектротехнические характеристикиНоминальное напряжениеВ зависимости от варианта исполнения
Подробная информация: см. главу
«5. Информация для заказа»на странице 11Характеристики рабочей среды

Предельная температура при непрерывной эксплуатации 1)Кабельный разъем
От –40 до +125 °CУплотнение: NBR
От –30 до +90 °CУплотнение: EPDM
От –40 до +125 °CУплотнение: силикон
От –55 до +140 °C
Разрешения на использование и сертификаты
Класс защитыIP65/IP67 (см. «5.3. Таблица для заказа»на странице 12)
UL E315587, Vol. 1, Sec. 4 UL2238,
Все варианты исполнения с зажимнойCSA E315587, CSA- 22.2 No. 182
обоймой и без светодиодаVDEВсе варианты исполнения, кромевариантов исполнения с защитойот неправильной полярности и обратным
шунтирующим диодом, со светодиодомили без негоТехнологическое подключение/присоединение для трубопровода и связьПодключаемые электропровода
Ø 6,0–8,0 мм с сертификатом UR
Ø 4,5–10,0 мм без сертификата UR
Тип присоединенияВинтовая клеммаСечение питающего кабеля
0,25–1,5 мм2Электрическое подключение
Согласно DIN EN 175301-803, форма AЦиклы вставки и разъединения каМакс. 50
бельного разъема–Полиуретан (PUR)Латунь
Желтый светодиод (при наличии)См. «5.3. Таблица для заказа»на странице 12≤ 10 мОм, стандартВ зависимости от варианта исполнения
Подробная информация: см. главу«5. Информация для заказа»на странице 11

От –25 до +85 °C–––IP65/IP67–Все варианты исполнения, кромевариантов исполнения с защитойот неправильной полярности и обратнымшунтирующим диодом, со светодиодомили без него––0,75 мм2Согласно DIN EN 175301-803, форма A
Макс. 501) Следует учитывать ограничение параметров (см. «4.1. Диаграмма ограничения параметров устройства» на странице 8)!

См. описание устройства на веб-сайте 

3 | 15Тип 2518

2.

Материалы2.1. Таблица химической совместимости — Bürkert resistApp
Bürkert resistApp — таблица химической совместимостиВам нужны надежные и долговечные материалы, соответствующие вашей задаче? Проверьте возможность сочетания рабочей среды и материалов на нашем
веб-сайте или в приложении resistApp.
К проверке химической совместимости

2.2. Исполнение с сертификатом UR, сборная конструкцияДоступные варианты подключения• Без подключения• С варистором• С мостовым выпрямителем и варистором• С защитой от неправильной полярности и обратным шунтирующим диодом

12345№
1234567Элемент
Центральный винтНажимной винтЗажимная обоймаУплотнениеКорпусКонтактодержательУплотнениеМатериалНержавеющая сталь
Полиамид
––Полиамид
Полиамид
Бутадиен-нитрильный каучук (NBR)

67

См. описание устройства на веб-сайте 

4 | 15Тип 2518

2.3. Исполнение без сертификата UR, сборная конструкцияДоступные варианты подключения
• Без электроники (только в варианте упаковочной единицы на 200 шт., см. «Кабельный разъем без кабеля, сборнаяконструкция» на странице 12)• Со светодиодом
• Со светодиодом и варистором
• Со светодиодом, мостовым выпрямителем и варистором• С диодом защиты от неправильной полярности, обратным шунтирующим диодом и светодиодомПримечаниеВсе варианты исполнения со светодиодом не имеют сертификата UR.

12345№
1234567Элемент
Центральный винтНажимной винтУпорное кольцоУплотнениеКорпусКонтактодержательУплотнениеМатериалНержавеющая стальПолиамид
––ПолиамидПолиамид
Бутадиен-нитрильный каучук (NBR)

67

2.4. Исполнение с кабелемДоступные варианты подключения• Без электроники• Со светодиодом• С варистором• С мостовым выпрямителем и варистором• Со светодиодом и варистором• Со светодиодом, мостовым выпрямителем и варистором• С диодом защиты от неправильной полярности и обратным шунтирующим диодом• С диодом защиты от неправильной полярности, обратным шунтирующим диодом и светодиодомПримечаниеВсе варианты исполнения с кабелем не имеют сертификата UR.

См. описание устройства на веб-сайте 5 | 15Тип 2518

1№1234Элемент
КонтактодержательЦентральный винтКабель
Уплотнение, напрессованноеМатериалPBT GFV2 A
Полиуретан (PUR)
TPU

2

343.

Размеры

3.1. Кабельный разъем без кабеля, сборный28,5ПримечаниеРазмеры в мм29,2M3ca. 51

Ø 19

1,529,23,535,7

См. описание устройства на веб-сайте 

6 | 15Тип 2518

3.2. Кабельный разъем с кабелем, литое исполнениеПримечание
Размеры в ммD17,3L1

18

27,611,4L

9Центральный винтМомент затяжки: (50–60) Н·см

19,226,749,5M3

3,827,1Примечания к допускам по длинеДлина кабеля, сборный блокL<1м
< 1–2 м> 2–5 м> 5–10 м> 10 мДопуски по длине
(L)–10/+20–20/+50–40/+70–90/+120–120/+140Длина снятияизоляции
L1
60 ± 160 ± 160 ± 160 ± 160 ± 1См. описание устройства на веб-сайте 

7 | 15Тип 2518

4.

Функциональные характеристики

4.1. Диаграмма ограничения параметров устройстваВарианты исполнения без электроники, 2- и 3-полюсныеТок [A]Ограничение параметров в соответствии с DIN EN 175301-803
1918171615141312111098765432100102030405060

1,5 мм²7080

90100110120

130140Температура [°C]

0,75 мм²Варианты исполнения без электроники, 2- и 3-полюсные, литые

Ток [A]Ограничение параметров в соответствии с DIN EN 60512-5-2
12111098765432
100102030

4050607080

90100110120

Температура [°C]См. описание устройства на веб-сайте 

8 | 15Тип 2518

Варианты исполнения со светодиодом или варистором или со светодиодом и варистором, сборныеТок [A]Ограничение параметров — светодиод, светодиод и варистор
121110987654321005101520253035404550556065707580

859095 100Температура [°C]Варианты исполнения со светодиодом или варистором или со светодиодом и варистором, литыеТок [A]Ограничение параметров в соответствии с DIN EN 60512-5-2
12111098765432
100102030

40506070

80

90100110120

Температура [°C]Варианты исполнения с мостовым выпрямителем и варистором, со светодиодом и без него, сборные

Ток [A]Ограничение параметров в соответствии с DIN EN 60512-5-2
1,41,21,00,80,60,40,200

10203040506070

80

90100110120130

Температура [°C]См. описание устройства на веб-сайте 

9 | 15Тип 2518Варианты исполнения с мостовым выпрямителем и варистором, со светодиодом и без него, литыеТок [A]Ограничение параметров в соответствии с DIN EN 60512-5-2
1,41,31,21,11,00,90,80,70,60,50,40,30,20,100

1020304050607080

90100110120130

Температура [°C]Варианты исполнения с диодом защиты от неправильной полярности, обратным шунтирующим диодом, со светодиодом и без него, сборные

Ток [A]Ограничение параметров в соответствии с DIN EN 60512-5-2
1,41,21,00,80,60,40,200

1020304050

60

7080

90100110120130

Температура [°C]См. описание устройства на веб-сайте 10 | 15Тип 2518

Варианты исполнения с диодом защиты от неправильной полярности, обратным шунтирующим диодом, со светодиодом и без него, литые

Ток [A]Ограничение параметров в соответствии с DIN EN 60512-5-2
1,21,11,00,90,80,70,60,50,40,30,20,100

102030

4050

6070

80

90100110120

Температура [°C]5.

Информация для заказа

5.1. Bürkert eShop — удобно заказывать и быстро получать
Bürkert eShop — удобно заказывать и быстро получатьВы хотели бы быстро найти нужные изделия или запчасти Bürkert и сразу жезаказать их? Наш интернет-магазин работает 24 часа в сутки. Зарегистрируйтесьи воспользуйтесь всеми преимуществами.
К покупкамв интернет-магазине

5.2. Фильтр продукции BürkertФильтр продукции Bürkert — быстрый переход к нужному устройствуВы хотите просто и удобно подобрать изделие на основе нужных технических
требований? Используйте фильтр продукции Bürkert и найдите подходящееизделие для своей цели применения.
К фильтру продукции

См. описание устройства на веб-сайте 

11 | 15Тип 2518

5.3. Таблица для заказаКабельный разъем без кабеля, сборная конструкцияПримечание
Поставка осуществляется в полиэтиленовых пакетах с винтом из нержавеющей стали и уплотнением из NBR.
ПодключениеРабочеенапряжениеНоминальное
напряжениеТок длительной нагрузкиКоличество
полюсовбез кабеляКлассзащитыбез кабеляЗаказной номер

[В/Гц][В/Гц]

230 В перем./пост. тока300 В перем./пост. тока (UL)

250 В (VDE)
300 В (UL)

10 А (VDE, UL)
8 А (CSA)

2 + PE

IP65/IP67

314802  1)

230 В перем./пост. тока250 В

10 A (VDE)

2 + PE

IP65314803  2)Без электроники1Коричневый
(br/bn)Синий(bl/bu)

2Зелено-желтый(gnge/gnye)Без электроники, 3-полюсный, провод заземления1Коричневый
(br/bn)Синий(bl/bu)

23Черный
(sw/bk)Зелено-желтый(gnge/gnye)

230 В перем./пост. тока300 В перем./пост. тока (UL)

250 В (VDE)
300 В (UL)

10 A (VDE)

3 + PE

IP65/IP67315329  1)

24 В перем./пост. тока30 В

10 A

2 + PE

IP65

314812 

120 В перем./пост. тока

150 В

10 A

2 + PE

IP65

315330 

230 В перем./пост. тока250 В

10 A

2 + PE

IP65315334 Со светодиодом12С выпрямителем, варистором и светодиодом
24 В перем./пост. тока30 В

1A

2 + PE

IP65314816 

120 В перем./пост. тока150 В

1A

2 + PE

IP65315338 

230 В перем./пост. тока250 В

1A

2 + PE

IP65315342 24 В перем./пост. тока30 В

10 A

2 + PE

IP65

314820 

120 В перем./пост. тока150 В

10 A

2 + PE

IP65315346 

2230 В перем./пост. тока250 В

10 A

2 + PE

IP65314825 

124 В перем./пост. тока

30 В

10 A

2 + PE

IP65/IP67314826  1)

230 В перем./пост. тока250 В

10 A

2 + PE

IP65/IP67315353  1)

1~=2Со светодиодом и варистором1UС варисторомU2С защитой от неправильной полярности, обратным шунтирующим диодом и светодиодом
1+1+2-2-24 В пост. тока30 В

1A2 + PE

IP65315357 2 + PE

IP65/IP67314830  1)

С защитой от неправильной полярности и обратным шунтирующим диодом
1+1+2-2-230 В пост. тока250 ВСм. описание устройства на веб-сайте 1A

12 | 15Тип 2518

ПодключениеРабочее
напряжение

Номинальное
напряжение

[В/Гц][В/Гц]Ток длительной нагрузкиКоличество
полюсовбез кабеляКлассзащитыбез кабеляЗаказной номер

1A

2 + PE

IP65/IP67314839  1)

С выпрямителем и варистором
1~=230 В перем./пост. тока250 ВU21) Сертификат cURus E315587.
2) Поставляется только в варианте упаковочной единицы на 200 шт с оцинкованным стальным винтом и уплотнением из NBR.

Кабельный разъем с кабелем, литое исполнениеУказание
Поставка осуществляется в полиэтиленовых пакетах с винтом из нержавеющей стали и уплотнением из NBR.
ПодключениеРабочеенапряжениеНоминальное
напряжение

[В/Гц][В/Гц]230 В перем./пост. тока250 В перем./пост. токаТок длительнойнагрузки

Количествополюсовс кабелемКласс
защитыс кабелемЗаказной номер

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67

314806 314807 314808 С кабелем С кабелем С кабелем
1м
3м
5м

Без электроники
1Коричневый
(br/bn)Синий(bl/bu)

2Зелено-желтый
(gnge/gnye)Без электроники, 3-полюсный, провод заземления
1Коричневый
(br/bn)Синий(bl/bu)

23230 В перем./пост. тока250 В перем./пост. тока10 A

3 + PE

IP65/IP67314809 314810 314811 24 В перем./пост. тока

30 В

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67

314813 314814 314815 120 В перем./пост. тока

150 В

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67

315331 315332 315333 

230 В перем./пост. тока250 В

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67

315335 315336 315337 Черный
(sw/bk)Зелено-желтый
(gnge/gnye)Со светодиодом
12С выпрямителем, варистором и светодиодом
24 В перем./пост. тока

30 В

1A

2 + PE

IP65/IP67

314817 314818 314819 

120 В перем./пост. тока150 В

1A

2 + PE

IP65/IP67

315339 315340 315341 230 В перем./пост. тока

250 В

1A

2 + PE

IP65/IP67

315343 315344 315345 

24 В перем./пост. тока

30 В

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67314821 314822 314824 

120 В перем./пост. тока150 В

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67315347 315348 315349 

2230 В перем./пост. тока250 В

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67

315350 315351 315352 

124 В перем./пост. тока

30 В

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67314827 314828 314829 230 В перем./пост. тока250 В

10 A2 + 2PE

IP65/IP67

315354 315355 315356 

1~=2Со светодиодом и варистором
1UС варисторомU2См. описание устройства на веб-сайте 13 | 15Тип 2518

ПодключениеРабочеенапряжениеНоминальное
напряжение

[В/Гц][В/Гц]

Ток длительнойнагрузкиКоличествополюсовс кабелемКлассзащитыс кабелемЗаказной номерС кабелем С кабелем С кабелем1м
3м
5м

С защитой от неправильной полярности, обратным шунтирующим диодом и светодиодом
1+1+2-2-24 В пост. тока

30 В

1A

2 + 2PE

IP65/IP67

315358 314837 314838 С защитой от неправильной полярности и обратным шунтирующим диодом
1+1+2-2-230 В пост. тока250 В

1A2 + 2PE

IP65/IP67

314831 314832 314833 250 В

1A

2 + PE

IP65/IP67

314840 

314841 

314842 С выпрямителем и варистором
1~=230 В перем./пост. токаU2Другие варианты исполнения по запросуМатериал
Другие уплотнения по запросу

5.4. Таблица для заказа запчастейКомплекты уплотненийУказание
Обратите внимание, что комплект винтов подходит только для сборных вариантов исполнения.
ОписаниеМатериал

Упаковочная единицаЗаказной
номерКомплект уплотнений SC02-2518-700Этиленпропиленовый каучук (EPDM)
Силикон

50 шт.

356539 50 шт.

356537 Бутадиен-нитрильный каучук (NBR)
Нержавеющая сталь50 шт.

20005658 100 шт.

356540 Комплект уплотнений SC02-2518-700Комплект уплотнений SC02-2518-700Комплект винтов SC02-2518-700

См. описание устройства на веб-сайте 14 | 15

Bürkert — всегда рядомВсе актуальныеадреса см. на веб-сайте
www.burkert.com
БельгияДанияГерманияФинляндияФранцияВеликобританияИталияНидерландыНорвегияАвстрияПольшаШвецияШвейцарияИспанияЧехияТурцияРоссияКанадаСШАОбъединенныеАрабскиеЭмиратыБразилияУругвайЮАРКитайГонконгИндияЯпонияКореяМалайзияФилиппиныСингапурТайваньАвстралияНовая ЗеландияИздатель, авторское право и концепция: Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Фотографии: Marc Eggimann Fotografie — 4051 Basel, Швейцария | Scanner GmbH —рекламное агентство Künzelsau — 74653 Künzelsau, Германия