２０１９年度

1.
2.
3.
4.

十七世紀英文学会

全国大会・総会・懇親会の御案内

会長挨拶
全国大会のお知らせ
総会のお知らせ
懇親会のお知らせ（出欠確認のお知らせ）

会長挨拶
植月惠一郎

皆さま、今年は七⽉末近くになってようやく梅⾬明けを迎え、これからは暑い⽇が続きそうですが、お元気でお過ごしのことと存じます。
早いもので、また九⽉の全国⼤会開催が近づいて参りました。今年も例年に劣らぬ充実した発表が揃っております。願わくは、シンポジウムや講演も拝聴したいところですが、今後の課題と致しましょう。今更申し上げるまでもありませんが、学問研究には、浅く広くと狭く深くという⼀⾒相反する⼆つの作業は⽋かせません。学会参加では、ふだん⾒過ごしてしまっていることに気付かされたり、他領域の⽅々と交流することで、⾃分をさらに広げるには絶好の機会の⼀つです。何卒万障お繰り合わせの上、ご参加くださいますようお願い申し上げます。
併せて、〈⽣と死〉をテーマとした論集 19 号が刊⾏間近でもあり、ますます充実した学会に成⻑していくことを⼼から願っております。

２０１９年度全国大会（第８回）のお知らせ
日時：2019 年 9 月 21 日（土）14:00～16:40（発表時間は各 30 分＋質疑応答各 10 分＋休憩 10 分）
場所：東北学院大学土樋キャンパス ホーイ記念館 H301 教室〒980-8511 宮城県仙台市青葉区土樋一丁目 3-1
http://www.tohoku-gakuin.ac.jp/access/tsuchitoi.html（4 ページの地図をご参照ください。
）

１

14:10～14:50

東京支部

司会

伊澤高志

ヤーコプ・ベーメ入門入門
冨樫剛

ドイツの職⼈・商⼈・神秘思想家ヤーコプ・ベーメ（Jakob Böhme [Boehme, Behmen], 1575-1624;
ドイツ語では「ボァーマ」と聞こえる）がここ 20 年ほど注⽬されてきている。特にロンドン⼤のア1

リエル・ヘサヨン（Ariel Hessayon）がウィンスタンリー、ランター（「暴⾔族」）およびクエイカー（「友の会」会員）らとの関連で研究を進めてきており、『ジェイコブ・ベーメ⼊⾨』（An Introductionto Jacob Boehme, 2014）のような⼊⾨書も出している。
本論考で問題にしたいのは、このような⼊⾨書を読んでもベーメの思想がわからないことである。
ナイジェル・スミス（Nigel Smith）が「ベーメを理解できた⼈はいるか」（“Did Anyone UnderstandBoehme”）なる論考を上記『⼊⾨』に寄せるほどベーメの⽂章は難解である。が、より⼤きな問題は、各論者がベーメの⾔葉を引⽤しないこと、彼の議論を要約しないこと、にあると思われる。この現状を正すべく、本論考ではベーメの『神の本質の三原理』（A Description of the Three Principles ofthe Divine Essence, 1648）をとりあげ、私に可能な範囲でベーメの議論を紹介し、それが 1640-60 年
代のイギリスで⼈気を集めた理由を探りたいと思う。

２

15:00～15:40

関西支部

司会

松本舞

17 世紀英詩における詩的言語の継承と発展
桂山

康司

⽤語の創意⼯夫は、詩的表現発展の歴史にあって中⼼課題の⼀つであり、それが、リズムなど、他の詩固有の表現法とどのように組み合わされ、あるいは、対照させられているかの観察は、詩作品理解において⽋かすことのできない重要なアプローチである。チョーサーによって切り開かれたと思われる古典語由来の多⾳節語（polysyllable）―いわゆる aureate terms―の活⽤は、そのままスコットランドのチョーサー派詩⼈に引き継がれ、シェイクスピアの独創を経て、17 世紀英詩にあっても看過できない更なる⼯夫が施された。直ちに、ミルトンの名が思い浮かぶが、それは際⽴った事例であり、孤⾼の詩⼈ならではの達成であった。その⽅向性は、逆に、18 世紀の表現法から柔軟性を奪い、ロマン派詩⼈、特に、ワーズワスの⾔語実験により、いわゆる poetic diction への批判を招くこととなったが、⼀⽅で、この新しい変化の兆しが⾒えた後も、英詩における伝統的⽤語法は現代にいたるまでその命脈を保ち続けていると思われる。本発表においては、この表現⼒の源にある原理の探索を試み、その過程で、詩的⾔語発展の歴史において 17 世紀英詩が果たしたと思われる役割の⼀端を提⽰してみたい。

３

15:50～16:30

東北支部

司会

川田潤

shakespeare か ら Shakespeare へ佐々木和貴

2010 年代には、「17 世紀後半のシェイクスピア受容」をめぐる重要な研究書が⽴て続けに現れた。
まずは Lucas Erne の Shakespeare and the Book Trade (Cambridge UP, 2013)が出版され、Judith Milhouseと Robert D. Hume による⼤著 The Publication of Plays in London 1660-1800: Playwrights, Publishers andthe Market (The British Library, 2015)が続いた。そしてその影響下に Canonizing Shakespeare : Stationersand the Book Trade, 1640-1740 (Cambridge UP, 2017) という粒ぞろいの論集が編まれ、編者の Emma2

Depledge は Shakespeare’s Rise to Cultural Prominence: Politics, Print and Alteration, 1642-1700 (CambridgeUP, 2018)という優れた論考も発表している。また我が国でも、『イギリス王政復古演劇案内』（松柏社、2009 年）でまかれた種が、『王政復古期シェイクスピア改作戯曲選集』（九州⼤学出版会、2018年）という⼤輪の花を咲かせ、シェイクスピアの主な改作が⽇本語で読めるようになった。この分
野の研究の⾵景は、この 10 年間で、まさに様変わりしつつあるといってよいだろう。
そこで本報告ではこうした動向を踏まえつつ、17 世紀中葉から後半にかけて、shakespeare がどのようにして Shakespeare に変貌していったのか、つまり「⼤作家シェイクピア」誕⽣の条件はどのようにして整備されたのかを、とりあえずは、改作と出版業者の役割を⼿がかりに考えてみたい。
まず改作については、1660 年代にシェイクスピア作品を次々と改変してその商業価値を⾼め、後世に伝えた Sir William D’Avenant (1606-1668)の役割を改めて評価したい。また、1680 年前後の第⼆次改作ブームをとりあげ、多様な作家がこの時期にシェイクスピアに注⽬した意味と意義を探る予定である。
⼀⽅、出版業者については、Henry Herringman (1628–1704)に焦点を当てることになるだろう。次の世代の Jacob Tonson (1655–1736)と⽐べて、論じられることは⽐較的少ないが、第四版フォリオ(1685)の出版を中⼼とした彼の仕事は、この時期のシェイクスピア受容にとって、決定的な意味を持っていたはずである。
もちろん、これらの切り⼝だけで全体像を提⽰することは不可能だが、どのような偶然と必然が絡み合って「17 世紀後半におけるシェイクスピア像」が変貌・成⽴したのか、本発表では、その⼿がかりを提⽰できればと考えている。またこれは、18 世紀に成⽴するシェイクスピアの神格化（Bardolatry）とそれに伴うシェイクスピア産業の出現のいわば前史を探る試みともなるだろう。

２０１９年度総会のお知らせ

日時：2019 年 9 月 21 日（土）16:45～17:15（全国大会終了後）
場所：東北学院大学土樋キャンパス ホーイ記念館 H301 教室（全国大会と同じ会場）

総会次第【報告・連絡事項】
１ 各支部活動報告
２ 編集委員会報告
３ 2018 年度会計報告（資料は当日）
４ その他
【審１２
３
４

議 事 項】
新会長選出
新事務局選出2020 年度以降の全国大会・総会の開催地および日程について
その他

3

懇親会のお知らせ
本年度の懇親会は、⼤会・総会会場近隣の Barm'sIrishPub（バーンズ アイリッシュパブ）にて開催いたします。お⾷事を楽しみながら会員同⼠の意⾒交換および情報交換をしていただけましたら幸いです。会員の皆様にはぜひご参加くださいますようお願い申し上げます。


日時：2019 年 9 月 21 日（土）18:00～20:00

場所：Barm's

会費：7,500 円



出欠：出席の方のみメールでのご連絡をお願いいたします。8 月 30 日（金）までに各支部事務IrishPub（仙台市青葉区五橋 2-11-18 第三ショーケービル 112）

局にお知らせください。31 日以降、出欠の変更等がある場合も各支部事務局までご連絡ください。なお、会場の都合上、変更は 9 月 5 日（木）までとさせていただきます。

 JR「仙台駅」から徒歩約 20 分
 地下鉄南北線「五橋駅」または「愛宕橋駅」から徒歩約 5 分
 バス停「五橋駅」から徒歩約 5 分

事務局他＊本部事務局：⽵⼭友⼦＊東北⽀部事務局：川崎和基＊東京⽀部事務局：伊澤⾼志＊関⻄⽀部事務局：松本舞＊全国⼤会開催校委員：福⼠航4