通常議員総会を開催

山まほろば街道による街道観光事業や地域活性化事業等を盛り込んだ事
業計画・予算案が原案通り承認可決されました。
第２号議案では、平成 年 月の関町商工会との合併以来、地域の拠点施設として、その役割を担った関支 所 を 今 般、 亀 山 市 に 無 償 譲 渡 し、更なる利活用をいただくための、取得財産の処分承認について、原案通り承認可決されました。

議

年

議

員
西村 和茂

三栄林産㈱㈲ニシムラ

記念講演会を開催

員
坂義明

日本商工会議所永年在任役員議員
表彰状の伝達を行いました。
年

表彰状伝達式を開催

日本商工会議所永年在任役員議員

10

表 彰 状 伝 達 式 後 の 記 念 講 演 で は、
東京大学大学院 工学系研究科 都市工学専攻 准教授 村山 顕人 氏をお招 き し、「 第 ２ 次 亀 山 市 総 合 計 画 とこれからの都市戦略」と題し、総合計画の概要と亀山駅周辺の再開発事業など、都市計画の内容も交えご講演をいただき、出席議員全員熱心に聴講しました。

－1－

１８

全国展開 プロジェクト調査研究事業

２８２９

１．通常議員総会・表彰状伝達式
記念講演会
２．ビジネスマナー研修会
亀山まちゼミ

去る３月 日 (火 通)常議員総会を亀山商工会館にて開催しました。
冒頭の挨拶で岩佐会頭は、我が国経済は政府の政策効果を背景に、一部 に 改 善 の 遅 れ が 見 ら れ る も の の、緩やかな回復基調が続く中で、一方では我が国が抱える少子高齢化、人口減少など、地方の疲弊という構造的な課題は深刻度を増しており、地方経済を担う中小・小規模企業の経営環境は依然として厳しい状況が続いております。
当市においては第２次亀山市総合計画が策定され、その推進にあたり
具 体 的 な 政 策 が 展 開 さ れ て い く 中、
地域総合経済団体である商工会議所が中核となり、観光振興や地域資源を活かした産業の育成、サービスの高付加価値化や生産性向上等に挑戦する中小・小規模企業の経営を積極的に支援していくことが、最重要課題であると認識しており、会議所事業を通じて、地域経済の振興発展と豊かな地域社会づくりに、スピード感をもって取り組んで参りたいと述べました。
その後の協議事項として、第１号
議案の平成 年度事業計画並びに収支予算（案）では、国の認定を受けた
商工会議所が策定する経営発達支援
計画に基づく小規模事業者への伴走型経営支援の強化充実、伊勢ノ国亀

３０

アクサ生命共済加入促進キャンペーン

http://kameyama-cci.or.jp

亀山商工会議所

２０

３．労働保険事務組合

2017年 5 月

56

通常議員総会
日商永年在任役員議員表彰状伝達式

４．相談所
５．青年部・女性部
６．会員紹介・スケジュール
無料経営相談会
新入会員紹介〒519-0124 亀山市東御幸町３９-８
http://kameyama-shop.jp/〈亀山あきない BLOG〉
TEL 0595-82-1331 FAX 0595-82-8987 http://www.kameyama-yeg.jp〈青年部〉

次目

132425

11【専用 URL】
http://kameyama-cci.or.jp/uq︳sisan.html
担当 加藤室
名 使用目的 9〜13 時 13〜17 時 17〜20 時 9〜17 時 13〜20 時 9〜20 時
亀山商工会館では会場の貸し出しを行なっており、会議・研修・セミナー・展示会等で右記
会合
15,000 15,000 15,000 20,000 20,000 30,000
２階の会場をご使用いただけます。
(使用目的によっ大ホール パーティ 20,000 20,000 20,000 30,000 30,000 40,000てはご使用いただけない場合もあります。)詳会合
10,000 10,000 10,000 15,000 15,000 20,000〃
細につきましては、当所までお問合せください。
（半面） パーティ 15,000 15,000 15,000 20,000 20,000 30,000
５月１日より会場使用のない日は 17 時 30 分を持ちまして商工会館入口を閉めさせていただ ２階 日本間 会合
8,000 8,000 8,000 12,000 12,000 16,000
きます。予めご了承ください。17 時 30 分以降 ３階 会議室 会合 10,000 10,000 10,000 15,000 15,000 20,000に来所予定の方はお手数ですが事前にご連絡を
３階 日本間 会合
4,000 4,000 4,000 7,000 7,000 10,000お願いします。

－2－FEDCB

A

地域力活用新事業∞全国展開
プロジェクト調査研究事業の報告

昨年度、中小企業庁の補助事業採択を受け取り組んだ、﹃ 遊休資産（空き店舗・空き倉庫など）活用調査事業﹄は本年５月１日（月）より、左記、専用ＵＲＬより「市内、空き店舗・施設等 情報」としてホームページ上で情報の提供を開始しました。
当事業は昨年７月より会員事業所（ 既 存 事 業 者 ）・創業予定者・コミュニティビジネス（市民団体）などの幅広い方々にアンケート調査を実施し、ご協力・ご提供いただいた情報を掲載しております。
遊休資産情報に関しましては、随時受付を行っておりますので、物件情報などがありましたら、ご連絡をお待ちしております。
また、情報の提供だけでなく創業後の支援や行政機関への空き店舗活用などに対する助成制度創出の働きかけなど、当所としても引き続き事業展開してまいります。

※外税

亀山商工会館 会場利用のご案内

28 10

第３回 亀 山 ま ち ゼ ミ を 開 催
２月 日から３月 日までの１ヵ月間、市内 事業所（ 講座）で開催された「第３回亀山まちゼミ」は総受講者数４００人を超え、アンケー
ト 調 査 で も 初 め て「 大 満 足・ 満 足 」が１００％となるなど、盛況裡に終了しました。
また、去る４月 日（火）には、第３回の結果検証会を開催しました。
事業も３回目となり、講座内容や開催時間なども事業者が工夫を凝らし、各事業所が来てほしい客層の参加が多数あり、事業所側としても満足のいく結果となりました。
参加事業所からは「今後も事業を継続し、更なる受講者満足度の向上に 努 め た い 」 や、「 新 規 顧 客 の 獲 得やリピート率の増加に繋げられるよう取り組んでいく」など、大変活発で有意義な結果検証会となりました。
10

ビジネスマナー研修会を開催
去る４月 日（月）亀山商工会館にて、昨年に引き続き向原 千草 氏をお 招 き し「 ビ ジ ネ ス マ ナ ー 研 修 会 」を開催しました。
研修会では、ビジネスマナーの大切さから敬語の使い方、接遇マナー等を学び、実際の状況を想定した電話応対ロールプレイングも行なわれました。
また、コミュニケーション知識のスキルアップとして、自分を磨くことのできる検定試験「電話応対技能検定４級（もしもし検定）」も実施されました。
今年度は市内 事業所から 名が受講し、受講生からは「難しかった
け れ ど、 た め に な っ た 」「 改 め て ビ
ジネスマナーを学べて良かった」「事務所で電話応対をするのでとても良い経験ができた」などのお声をいただきました。
受講生のみなさまには、今回の研修会で学んだ事を最大限に活かし、今後の亀山の商工業の発展に貢献する立派な社会人としての活躍を期待しています。
10

アクサ生命・満了記念（加入３年以上）※見舞金については所定の日数が決められています。

その他、生命共済の詳しい内容等につきましては、当所職員またはアクサ生命推進員にお訪ねください。
キャンペーン期間中はアクサ推進員だけでなく、当所職員も各事業所を訪問させていただきますので、この機会にご加入をご検討ください。

－3－

共済加入促進キャンペーンを実施

17

労働保険の加入手続きはお済みですか？

1
3
3
1

広報担当 : 塚田・笠原
TEL : 0595 － 82 － 1331

お問合せ先

1回 A4判1枚 10,000円（税抜)

会員入会紹介運動を実施しています

当所では、地域課題の解決や中小・小規模事業者育成のため、金融・税務・労務等の基礎的支援や情報化、地域資源活用、商工業振興等、地域に根ざした諸事業を展開しています。
亀山市内で事業を営む商工業者の方でしたら、個人・法人・団体及び規模・業種を問わずご入会いただけます。
年会費は、個人８，０００円、法人１３，０００円以上でお願いしております。
会員の皆様のお取引先・お知り合いでまだご入会をいただいていない方がみえましたら、是非ご紹介ください。

クールビズについて当所は５月１日からクールビズ対応となります。ご理解とご協力をお願いします。

5,000円[1回]（税抜） 25,000円[6回]（税抜）

配 布 先 当所会員事業所・関係団体 約1,000件
申込期限 発行前月の15日まで
納品期限 発行前月の20日まで

縦6㎝×横9㎝（広報1/8ページ）※1/4ページ枠もあります

掲載料

労働保険は、労災保険と雇用保険の 総 称 で す。 従 業 員（ パ ー ト、 ア ル
バ イ ト を 含 む ）を 一 人 で も 雇 っ て いる場合は、労働保険に加入しなければなりません。従業員や事業主の皆様が安心して働ける職場づくりのため、労働保険にご加入ください。
本年も三重県下 商工会議所統一の生命共済制度を中心とした共済加入促進キャンペーンを４月 日～６月 日に実施します。このキャンペーンは商工会議所福祉共済制度を会員事業所にご理解いただき、事業所の福祉向上に役立てていただくことを目的としています。
生命共済制度は、当所会員限定の
福 祉 団 体 定 期 保 険 と な り ま す。
（引受会社 アクサ生命保険㈱）12︽生命共済の特徴︾①福利厚生制度として活用できる。
②毎年収支計算し余剰金があれば配当金がもらえる③１年更新で医師の診査なし④病気・災害による死亡や事故による入院まで、業務上・業務外問わず 時間保障
⑤当所独自の給付制度が充実
・ 見 舞 金（ 病 気 入 院 見 舞 金 ・ 短 期 事
故入院見舞金・事故通院見舞金）
・結婚祝金（加入１年以上）○広告掲載サービス

亀山商工会議所の会報誌｢かめやまWay｣(奇数月1日発行)に、あなたの事業所の広告を掲載します。

亀山商工会議所の会報誌｢かめやまWay｣(奇数月1日発行)に、あなたの事業所の商品やサービス等の掲載チラシを同封し、当所会員事業所及び関係団体約1,000件にお届けするサービスです。

○折込チラシ同封サービス

30

24

労働保険事務組合に事 務 委 託 し ま せ ん か？
当所では、厚生労働大臣の認可を受 け て、 労 働 保 険 事 務 組 合 と し て、労働保険に関する事務手続きの代行業務を行なっております。
︽事務委託のメリット︾①事務処理の手間を減らせる②保険料を年３回で分納できる③事業主が労災に加入できる︽事務委託対象事業主︾
常時使用する労働者が３００人（ ※ 金 融・ 保 険・ 不 動 産・ 小 売 業
は ５ ０ 人、 卸 売 業・ サ ー ビ ス 業 は１００人）以下の事業主の方︽このような方にお勧め︾
・事務手続きがわからない・人手不足で書類作成や届出等の事務処理をする余裕がない
・労働保険の年度更新が難しい
・事業主および家族従事者も労災保険に加入したい︽お問合せ先︾当所労働保険事務組合
ＴＥＬ：８２－

会報誌への折込チラシ・広告掲載事業所を募集します ! ～会員事業所限定サービス～

一般の事業

3/10006/100031

労働保険の年度更新のご案内
記帳継続指導のご案内
当所では、日々の税務 経
労 働 保 険 料（ 労 災 保 険 ・ 雇 用 保 険･ 理につ企業の多様な経営支援ニーズに対いてお困りの事業者を対象に、記帳の平成 年度確定・平成 年度概し、最適な専門家が相談に応じます。 算）（仕訳 簿の申告・納付は平成 年６月１日･ 記 ）か ら 決 算 に 至 る 一 連 の※小規模企業（ 木 ）～ ７ 月 日（ 月 ）ま で と な っ て流れを身につけていただくため、税常時使用する従業･･･おります。必ず期限内の申告・納付理士による個別指導を行っています。
員数が商業・サービス業で原則とをお願いします。
平成 年より記帳対象者の拡大がし て ５ 人 以 下（ そ の 他 の 業 種 で始まり、本年度より記帳を始めた方人以下）の企業をいう。
は、是非お申し込みください。
◇支援対象企業︵小規模企業︶★年度更新集合受付会のご案内★
◇対 象
①経営支援
◇日 時 平成 年７月
常時使用する従業員数が製造 ･経営法務、税務 財･務、労務、６日（木）・ ７日（金）・ 日（月）
いずれも９時～ 時
販売促進、店舗診断、ＩＴ、建設業等で 名以下、商業 サ･ー◇場 所
事業承継、その他経営全般等
ビス業等で原則５名以下の小規模
・県下労働基準監督署②技術支援
事業者（個人 法･人）の方
・鈴鹿市神戸 コミュニティセンター
効率化、省エネ、ものづくり◇時 間◇利用可能回数︽昼の部︾ 時 分～ 時 分※申告書の記載について不明の場合、原則、５回までは無料とし、６回︽夜の部︾ 時～ 時
次の資料をお持ちください。
目以降については有料となります。 ①概算・確定労働保険料・一般拠出◇場 所 亀山商工会館◇ ご 登 録 い た だ い て い る 専 門 家︵ 会◇受講料
︵税込︶
金申告書
員のみ記載・その他各専門家在籍︶ ②作成した平成 年度確定分の賃金︽会 員︾１２，０００円
弁護士︽非会員︾１５，０００円
集 計 表（ 一 括 有 期 事 業 の う ち 建 設
楠井 嘉行 氏詳しくは当所までお問合せください。の 事 業 は 工 事 台 帳（ 請 負 金 額 ・ 工
司法書士 行政書士 岡村 光洋 氏･期等が確認できるもの）
司法書士 行政書士 鈴木 尚文 氏･③事業主印（法人は代表者印）
行政書士
西川 克也 氏デザインプロデュース 米田 恭子 氏

︻当所会員の専門家の方へ︼
当所では同事業へのご登録をいただける各分野の専門家の会員の方を募集しております。ご登録を検討いただける方は、当所までご連絡を賜りますようお願いします。
当所中小企業相談所
ＴＥＬ：８２ １３３１

〃

源泉所得税

年末調整

H30 . 1 . 10(水)

減価償却

〃

2 . 7(水)決算(期末貸借対照表)〃2 . 14(水)確定申告(所得税)〃3 . 7(水)確定申告(消費税)30〃 12 . 20(水)16記帳(複式簿記)

20－4－3020〃 10 . 11(水)18 13

記帳(複式簿記)

29162831

12/1000
4/10008/1000
建設の事業

9/100030

11/1000
7/10004/1000202810292910

年間スケジュール(予定)
相談日
主な相談内容相 談所コーナー
29

雇 用 保 険 料 率の改 正について「雇用保険法等の一部を改正する法律案」が平成 年３月 日に国会で成立しました。このため、平成年４月１日から平成 年３月 日までの雇用保険料率は、労働者負担・事業主負担ともに０・１％ずつ引き下がり、左記の表の通りとなります。
左記の雇用保険料率の改正は、平成 年４月１日から適用されますので、賃金計算等に際してご注意ください。
29

農林水産
清酒製造の事業26

H29 . ₅ . 10(水)₇ . ₅(水)

②事業主
①＋②負担
雇用保険料率専門家派遣事業のご案内
当所では、小規模企業（※）の皆様が抱える多様な経営を行うため、津商工会議所専門相談センターをキーステーションとして専門家派遣事業を実施しています。

︲①労働者負担

29

事業の種類

直前会長
豊田 知生

○役員紹介会
長
櫻井 健司

山川架設
㈱川崎塗装店㈲清水製作所
ダイキ商会

㈱夢生商会

㈱櫻井畜産 ビジネスサポート

視 察 見 学 会︵ 共 催 事 業 ︶子の中で優秀な品には「名誉総裁賞」や「内閣総理大臣賞」など名誉ある賞が贈られます。

今後のスケジュール︵予定︶－5－＂お伊勢さん菓子博２０１７＆おかげ横丁＂

交流会

青年部通信

副会長
山川 隆徳
川﨑 真也
清水 隆啓
水野 英治

亀山瓦斯㈲

トラットリアイルテルノ

・平成 年度 通常会員総会
来る５月 日（木）当所商業部会と共催で視察見学会を開催します。
６月６日（火） 時～
視察先は、三重県で初めて開催さあんぜん文化村（亀山市）れる「第 回全国菓子大博覧会・三・第 回 亀山市関宿納涼花火大会
重 (８月 日（土）※予備日有お伊勢さん菓子博２０１７）」と鈴鹿川河川敷（亀山市）おかげ横丁（伊勢市）です。
新入会員募集菓子博は「みる・たべる・かう」
当女性部では、新入会員を募集しの魅力が満載の博覧会です。県内のています。主な活動内容としまして
和洋菓子の職人による「伊勢参宮は、各種セミナーの開催や会員相互
宮川の渡し」の浮世絵をモチーフにの親睦・交流事業の実施に加え、地江戸時代のお伊勢参りのにぎわいを域振興活動として、関宿納涼花火大壮大なスケールで表現した工芸菓子会でのバザー出店も行っています。
は必見です。
是非、私達と一緒に交流を深めま女性部としましては、当視察見学せんか。
会での経験を活かし、自店での営業︻昨年の活動（抜粋）︼（ お も て な し ）や 販 売 促 進 の ヒ ン トにしていただくとともに、参加者同士の交流の場としても活用いただきたいと考えております。
全国菓子大博覧会とは明治 年（１９１１年）から始まり、およそ４年に１度、全国各地で開催され、１００年以上の歴史ある博覧会です。
博覧会は、戦争による一時中断はありましたが、全国のお菓子屋さんの熱意で復活し、これまでに 回の開催を重ねてきました。
︽お問合せ先︾全国より集められたお菓子や菓匠
女性部担当：加藤・川口（ 菓 子 職 人 ）に よ り 作 ら れ た 工 芸 菓
ＴＥＬ：８２

1
3
3
1

新役員紹介
任期満了に伴い４月１日より新体制となりました。

運営専務
中島 徹

山廣商店
若林工業㈲
古田建材㈲
打田塗装工業㈲㈲笠井電気工業所
本城商事㈱㈲東海通信サービス

アオサービス

理事
青 直樹
佐藤 明子
山田 拓朗
若林 克也
古田 昌則打田 淑人
奥村 準
本城 拓哉
山村 克司

㈲大森設備工業㈲河村設備

２₆

３月 例 会 を 開 催
去る３月 日（水）にあんぜん文化村にて３月例会（卒業生を送る会）を開催し、 名の青年部メンバーにご出席いただきました。
当日は２部制で行い、第１部として﹃卒業生から引き継ごう、亀山ＹＥＧ魂﹄をテーマに、３月に卒業された青年部メンバーから現役メンバーに対して「入会してよかったこと 」 や「 引 き 継 い で お き た い こ と 」など様々なことについて卒業生一人ひとりから思いを語っていただきました。
第２部では卒業生との最後の交流会ということで懇親会を行いました。
懇親会中には卒業生に卒業記念品の授与や所属委員会より送辞、担当委員会からの余興もあり大いに盛り上がりました。
今後も諸先輩方の熱い思いを引き継ぎながら青年部活動に取り組んでいきます。
監事大森 豊河村 建－１１バザー２９２₆

１９１１２₇₄₄2253

新入会員紹介
事業所名

所在地

営業内容

（商業部会）
ビューティーステーション亀山 東御幸町 エステ・化粧品販売

田村町

金属加工業

布気町

一般貨物運送業（交通運輸部会）
アスカ急送㈱5 4 3 2 113（建設部会）
鉄骨建方、重量物運
安知本町
搬据付 等

臼井組

16（庶業部会）
アップルクス

菅内町

30

不動産、建設業

トータルＬｉｆｅ みえ 関町新所 不動産業

いつもあなたのとなりに…

地元の事業者の強い味方

地域活性化連携ローン「商工会議所・商工会」連携ローン

最高５００万円

き ず な「絆」

担保不要

第三者
保証人不要

※詳しくはお近くの営業店までお気軽にお問合せください。

亀山支店

30

℡０５９５-８２-２６１１

ホームページ http://www.kitaiseueno-shinkin.jp/－6－

2 12 10 8 6
6 5 3 1 6無料経営相談会を定例開催します ！

㈱南条製作所

中 小 企 業 診 断 士 によ る

鋼板加工業

27

昨年に引き続き当所にて、無料経営相談会を開催します。
顧客を増やしたいや資金繰りの改善を図りたいなど経営に関するお悩みであればなんでもご相談に応じさせていただきます。開催日は左記の日程で開催します。
第 回
月 日（火）
第 回
月 日（火）
第 回
月 日（火）
第 回
月 日（火）
第 回
月 日（火）
いずれも 時 分～ 時 分
詳細及び申込につきましては別途ご案内チラシをご確認ください。

野村

2212

住 所 亀山市渋倉町325
T E L （0595）82- 0177
営業時間 11 : 00～22 : 00
定休日 毎週水曜日・第三火曜日（工業部会）
鈴 鹿スチール㈱11会 員 紹 介

2日（金） 観光サービス部会・セミナー
6日（火） 女性部通常会員総会
7日（水） 常議員会（予定）
13日（火） 亀山まちゼミ研修会
14日（水） 青年部役員会
27日（火） 通常議員総会（予定）

尚、前日までのご予約をいただければ、ご希望の料理もご用意させて”お 食 事・酒 処“いただきます。
吉 備 路
どうぞ使い勝手の良い店としてご年振りに渋倉に戻ってまいりまし 利 用 く だ さ い ま せ 。 ち ょ っ と 元 気 なた。平成６年に、この地でお世話にな じじ・ばばがお待ちしております。
り、再び平成 年５ 月に旧名「吉備路」として開店させていただきました。
何分にも、じじ・ばば 二人の店ですので、のんびり、ゆったり料理とお酒を楽しんでいただける様頑張っております。
時から 時まで昼はランチ、各種定食又昼飲みもお楽しみいただけます。

６月

酒のつまみには、鮮魚の刺身、季節の野菜天ぷら等々取り揃えて皆様のご来店をお待ちしております。

５月スケジュール

10日（水） 記帳継続指導
11日（木） 青年部役員会
商業部会視察見学会
12日（金） 事業承継等支援セミナー
14日（日） 役員・議員・工業会親睦ゴルフ大会
16日（火） 会員委員会
17日（水） 地域活性化対策委員会
23日（火） 企画運営委員会
東町商店街振興組合通常総会
24日（水） ㈱亀山商工会館定時株主総会
亀山ポイントカード会総会
26日（金） 青年部通常総会・５月例会
29日（月） 正副会頭会議