Modulo

Elaborato da: Sales
Data: 14.05.24

N° REV.: 09

ex. M 7.2.-3

SAFO 001 IT

CONDIZIONI GENERALI DIVENDITA

1. Ordinazione
1.1. Il Contratto si intende stipulato dopo che il Venditore avrà ricevuto la Conferma d’Ordine
sottoscritta dall’Acquirente. I seguenti rinvii alla Conferma d’Ordine valgono per qualsiasi
forma di contratto concluso tra le parti.
1.2. Oggetto della fornitura è soltanto quanto indicato nella Conferma d’Ordine. Le indicazioni
su peso, misure, volume, prezzo, potenza, etc. di cui ai cataloghi, prospetti, circolari,annunci, illustrazioni o listini sono soltanto rilevanti, se vi è un riferimento espresso nella
Conferma d’Ordine.
1.3. Il Contratto è regolato esclusivamente da quanto previsto nella Conferma d’Ordine e dalle
presenti Condizioni Generali di Vendita, salvo quanto previsto al punto 10.
2. Acconti e pagamenti
2.1. I pagamenti dovranno essere eseguiti secondo le modalità previste nella Confermad’Ordine.
2.2. La somma versata al momento della sottoscrizione della Conferma d’Ordine ha, in ogni
caso, natura di caparra confirmatoria e sarà trattenuta a tale titolo dal Venditore qualoral’Acquirente revochi l’Ordine. L’Acquirente è obbligato a consegnare al Venditore allasottoscrizione della Conferma d’Ordine una garanzia bancaria o lettera di credito, emesso
da istituto bancario previamente approvato dal Venditore (e in caso di leasing una
conferma di leasing dalla società di leasing), per quella parte del prezzo che verrà pagata
dopo la consegna del prodotto, Come acconto minimo prima della consegna del prodottoè convenuto un importo pari al 25% del prezzo incl. IVA.
2.3. In caso di ritardo nei pagamenti decorreranno a favore del Venditore gli interessi di mora
ai sensi della Direttiva 2011/7/EU.
2.4. L’Acquirente è tenuto ad eseguire con puntualità i pagamenti, anche in caso di reclami
sull’oggetto della fornitura.
2.5. Qualora il ritardo nel pagamento anche di una sola rata o parte di rata superi il periodo diquindici giorni, il Venditore avrà diritto al pagamento immediato dell’intera residua partedel prezzo in un unica soluzione e al risarcimento di ogni ulteriore danno derivante
dall’inadempimento dell’Acquirente. Se la rata o parte del prezzo non pagata superi
l’ottava parte del prezzo, il Venditore avrà diritto alla risoluzione del contratto con l’obbligo
di immediata restituzione da parte dell’Acquirente del prodotto; in tal caso la parte o lerate del prezzo già pagate restano definitivamente acquisite dal Venditore a titolo diindennità per il godimento intercorso, fatto salvo il diritto al risarcimento di ogni ulteriore
danno.
2.6. I pagamenti saranno eseguiti senza detrazione al Venditore. Le spese bancarie sono a
carico dell’Acquirente e verranno addebitate allo stesso.
3. Prezzi
3.1. Il prezzo di vendita non include tasse, imposte doganali nonché carichi fiscali di qualsiasi
genere, presenti o futuri, applicati nel Paese di vendita, che sono ad esclusivo carico
dell’Acquirente, come anche le spese di trasporto e di scarico.
3.2. Il Venditore si riserva di apportare ai prezzi di listino, in vigore al momento dellasottoscrizione della Conferma d’Ordine, le modifiche che si rendessero necessarie inseguito ad aumenti dei costi di produzione. Il prezzo del prodotto sarà pertanto quellorisultante dal listino al momento della consegna. Qualora il prezzo indicato nella
Conferma d’Ordine fosse minore di quello del listino in vigore al momento dellasottoscrizione della Conferma d’Ordine, il medesimo diverso prezzo potrà essere
aumentato in misura proporzionalmente eguale alla modificazione percentuale verificatasi
per il prezzo di listino.
4. Consegna
4.1. Il prodotto viene consegnato presso lo stabilimento del Venditore - EXW (INCOTERMICC 2020). Come luogo di adempimento e di pagamento è convenuto la sede delVenditore, anche se la consegna del prodotto avviene in altro luogo.
4.2. Il termine per la consegna può essere prorogato nell’interesse del Venditore fino ad un
massimo di trenta giorni.
4.3. Il Venditore non è responsabile per i ritardi dovuti a causa di forza maggiore o a cause
comunque indipendenti dalla volontà del Venditore e così, in via esemplificativa ma nonesaustiva, per ritardi dovuti ad interruzioni del lavoro, a scioperi od agitazioni sindacali,
per ritardi imputabili ai fornitori, a deficienza dei mezzi di trasporto, a mancanze generalidi materie prime, ad interruzioni nell’erogazione dell’energia, ad incendio, infortuni ecc.
4.4. Qualora il ritardo nella consegna per uno dei motivi sopra indicati (4.3.), si protragga peroltre 90 giorni dal termine fissato per la consegna ai sensi del precedente paragrafo 4.2.,
sia il Venditore che l’Acquirente possono recedere dal contratto.
4.5. Qualora l’Acquirente receda dal contratto ai sensi del paragrafo precedente, il Venditore
avrà diritto di trattenere le somme già corrisposte dall’Acquirente a titolo di indennità per
le spese già sostenute in esecuzione del contratto.
4.6. Se l’Acquirente non provvede al ritiro del prodotto nel termine previsto dal contratto o inquel diverso termine indicatogli dal Venditore, o se comunque non riceve il prodotto che
gli fosse recapitata dal vettore o dal Venditore, lo stesso Acquirente deve ugualmente
effettuare tutti i pagamenti connessi con la consegna come se il prodotto fosse statoconsegnato. Sono, inoltre, a carico dell’Acquirente tutte le spese e i rischi derivanti dallacustodia e dalla conservazione del prodotto.
4.7. I prodotti possono essere soggetti alle norme di controllo delle esportazioni e possono
pertanto essere soggetti, senza limitazioni, a restrizioni in caso di vendita a paesi/clienti
coperti da divieti su esportazioni e importazioni. Tali restrizioni verranno osservate incaso di rivendita dei prodotti. L’Acquirente non è autorizzato a rivendere i prodotti se vi èdubbio o sospetto che i prodotti possano essere usati per scopi in violazione del presenteparagrafo. Se il l’Acquirente ha conoscenza, o dei sospetti, che le condizioni nellapresente clausola siano state violate, l'Acquirente deve darne immediata informazione alVenditore, salvo il diritto di risoluzione immediata e il diritto di richiesta di risarcimento daparte del Venditore.

Template: FO_template_quer_IT
Emesso da: QM

5. Garanzia
5.1. La garanzia fornita dal Venditore è indicata nella Conferma d’Ordine. Tale garanzia èvalida unicamente per prodotti che operano esclusivamente su terreni previsti per lo
specifico impiego e solo per gli usi previsti dello stesso.
La garanzia è valida solo a condizione che le norme indicate nel libretto d'istruzione e usovengano rispettate e l'impiego del prodotto sia conforme a quanto prescritto.
5.2. L'eventuale impiego del prodotto su terreni non previsti per lo specifico impiego o perscopi diversi da quelli previsti comporta la decadenza della garanzia.
5.3. La garanzia si riferisce al prodotto nella configurazione in cui è stato fornito.
5.4. Sono esclusi dalla garanzia, in ogni caso, i componenti soggetti ad usura e logoramento(ad es. lubrificanti, filtri, lampade, fusibili, tergicristalli).
5.5. L'Acquirente decade dal diritto alla garanzia di buon funzionamento se non denunzia al
Venditore gli eventuali difetti entro trenta giorni dalla consegna del prodotto.
5.6. La garanzia consiste nella fornitura e/o riparazione gratuita da parte del Venditore dei
pezzi accertati difettosi. Nella garanzia è compreso anche il costo della mano d'opera delpersonale Prinoth, messo a disposizione per la sola riparazione e/o sostituzione di tali
pezzi.
Ulteriori pretese, in particolare per perdite o danni indiretti, compresi i danni generati davizi, sono escluse.
5.7. Restano invece sempre a carico dell'Acquirente:- le spese vive di viaggio, vitto e alloggio del personale che è stato incaricato dirimuovere il difetto;- le spese di trasporto per materiale in garanzia;- le eventuali spese di trasporto del prodotto alla sede del Venditore e viceversa.
5.8. Il Venditore, oltre nei casi previsti dai punti 5.1. e 5.2., non sarà tenuto ad alcuna garanzia
nei seguenti casi:- inottemperanza dell'Acquirente agli obblighi contrattuali di pagamento;- uso del prodotto non conforme alle prescrizioni della fabbrica (errori di manovra,sovraccarico, uso di combustibili o lubrificanti inadatti, ecc.);- inosservanza delle norme di manutenzione, la cui corretta esecuzione dovrà essere
dimostrata dall’Acquirente, su richiesta del Venditore;- utilizzazione di accessori, componenti e parti di ricambio che non sono originali o chesono usati;- danni derivanti, ad esempio, da incendio, sommersione, uso non appropriato o abuso
nell’utilizzo del prodotto;- esecuzione di qualsiasi modifica sul prodotto non autorizzata dal Venditore;- inosservanza di eventuali revisioni obbligatorie.
6.

Modifiche
Il Venditore si riserva di effettuare sul prodotto qualsiasi modifica che si ritenesse
necessaria o soltanto opportuna alla luce di nuove cognizioni tecniche o di nuove scelte
produttive, ferme restando le caratteristiche funzionali previste al momento dell’Ordine. Il
Venditore non è obbligato di apporre eventuali modifiche, sviluppate dopo la consegnadel prodotto, successivamente allo stesso.

7.

Riserva della proprietà
Il prodotto rimane proprietà del Venditore fino al completo pagamento del prezzo.

8.

Segreti industriali e commerciali - proprietà
Tutti i piani, gli studi, i disegni tecnici ed i documenti emessi dal Venditore nonché ilsoftware consegnati all’Acquirente prima e dopo l’Ordine, sono e rimangono di proprietàdel Venditore. La predetta documentazione ed il software utilizzato non possono essere
utilizzati dall’Acquirente per scopi diversi dall’Ordine né possono essere copiati, riprodotti,trasmessi o comunicati a terzi, salvo espressa autorizzazione scritta del Venditore.

9. Legge applicabile e foro competente
9.1. Il Contratto e le presenti Condizioni Generali di Vendita sono regolati dalla legge dello
Stato, nel quale ha sede il Venditore.
9.2. Per tutte le controversie che dovessero insorgere in relazione al Contratto ed alle presenti
Condizioni Generali di Vendita, il foro esclusivamente competente è quello dove ha sedeil Venditore.
10. Accordi modificativi
Qualsiasi patto che modifichi il Contratto e/o le presenti Condizioni Generali di Vendita
dovrà essere stipulato per iscritto.

Modello attuale disponibile in: Portale
Il documento deve essere archiviato?Archiviato:repartoSiNo

Pagina 1/1