KODAK ACHIEVE

T400/T800 PLATESETTER

確かな安定性・信頼性に加え、優れた経済性を実現高い出力品質と経済性を両立したハイパフォーマンスモデル
KODAK ACHIEVE T400 / T800 プレートセッターは、KODAK の CTP ラインアップのなかでも最も経済性に優れたモデルです。KODAK が誇るサーマル CTP テクノロジーのノウハウを惜しみなく投入し、競合他社との差別化に必要な優れた安定性と信頼性、そして高い出力省スペース化を品質を提供します。
実績ある TRENDSETTER と同じベースフレームを採用し、図ると同時に、シンプルな操作性、作業性、メンテナンス性を実現。専用のレーザーヘッドも新たに開発し、品質・生産性を犠牲にすることなく大幅な省電力化も図っています。最高出力
スピードは ACHIEVE T400 で毎時 26 版、ACHIEVE T800 で毎時 17 版。コストパフォーマンスに優れたエントリーモデルながら、高速・高品質で信頼性の高いプレート出力を実現しています。さらに SCU や MCU といった豊富な自動化オプションも用意して、お客様のビジネスのさらなる成長をサポートします。

柔軟性・生産性をさらに高める先進のオートメーション
プリプレス工程を自動化し、スループットと生産効率を最適化すれば、省力化・コスト削減という経営課題の解決につながります。

ACHIEVE プレートセッターには、幅広いビジネスニーズを満たす豊富な自動化オプションが用意されています。

セミオート（ SA）モデル

オートアンローダー（AU）モデル

オートローダー（AL）モデル

手差しで 1 枚ずつ給排版を行うスタンダード

手差しでプレートをセットし、露光後は本体オートローダーユニットに合紙を取り除いたモデル。

背面のテーブルに排出し、自動現像機またはプレート（0.3mm 厚）を最大 83 枚まで収容スタッカーに自動搬送。
（オプションでアンでき、給排版を完全自動化。
（オプションでロード時に 90 度回転可能）

アンロード時に 90 度回転可能）

シングルカセットユニット（SCU）モデル

マルチカセットユニット（MCU）モデル

マニュアルバイパス機能

同じサイズの合紙付きプレート（0.3mm 厚）

標準で 2 カセット・240 枚、オプションで最サイズの違うプレートを手動で素早くを最大 120 枚セットでき、給排版を完全自大 4 カセット・480 枚までの合紙付きプレーセットして出力できるため、割り込みや動化。さらにトロリーオプションを使えば、ト（0.3mm 厚）を収容でき、給排版を完全急ぎの仕事に柔軟に対応可能。

版の補充や交換も容易。
（オプションでアン自動化。各カセットにはそれぞれ異なるサイ※AL、SCU、MCU に標準装備

ロード時に 90 度回転可能）ズのプレートが収容でき、プレートサイズもジョブ定義に従って自動選択されるため、長時間の完全無人運転が可能。
（オプションでアンロード時に 90 度回転可能）
動画はこちらインラインパンチオプション
最大 10 個のパンチヘッドが搭載でき、多種多様な印刷機に対応可能。
※AU、AL、SCU、MCU に装備可能

生産性のさらなる向上

省スペース・コンパクト設計

モバイルによる遠隔監視と操作

最大で 4 種類・480 枚のプレートが収容可

オプションの KODAK Mobile CTP

能なマルチカセットユニット（MCU）モデル

TRENDSETTER と同じベースフレームを採省スペース・コンパクト
用した ACHIEVE は、Control App を使えば、スマートフォ

なら、長時間の連続自動運転が可能。プレー

設計のため、設置スペースの確保に困ることンやタブレット端末（Android・iOSトサイズもジョブにあわせて自動的に選択さはありません。ボディが小さければ、輸送の対応）から、ACHIEVE をリモ ートでれるため、省人化にも大きく貢献します。この手間とコストも削減できます。MCU モデル

監視・制御できます。刷版室が無人でMCU の他、オートアンローダー（AU）から、、シングルカセットユ
オートローダー（AL）
ニット（ SCU）まで、お客様のビジネスニーズを例にとると、競合他社の同等ソリューショも CTP の稼働状況やジョブの進捗状ンより最大で 65％の省スペース化が図られ態が把握できるほか、キュー内の出力ています。

ファイルの再出力も可に最適な自動化オプションを選択できます。

能です。
新開発のイメージングテクノロジー

消費電力 400W と環境負荷を大幅に低減
KODAK SONORA プロセスフリー プレー

ACHIEVE は、新しい TH5 サーマルヘッドのトとの組み合わせによって、環境負荷の低なイメージングを実現しています。競合他社減が可能。現像処理工程をなくすことで、環の CTP が採用しているガウシアンレーザー

境 へ の 影 響 を 完 全 に排 除で きます。またよりも正確で均一なドットが描画でき、優れACHIEVE は、新しいレーザー冷却システムた階調再現と露光の安定性を提供します。の採用により、イメージング中の消費電力をまた稼働部品の少ないシンプルで堅牢なボ

わずか 400W に抑え、従来の当社製品と比ディ構造を採用し、TH5 サーマルヘッドを含べて 43 ％、一部の競合他社製 CTP と比べめ優れたメンテナンス性を実現しています。

ライトバルブテクノロジーを採用し、高品質て最大 95% の電力削減に成功しています。

完全無処理 CTP プレート SONORA との組み合わせは環境負荷を軽減する最良のソリューション

動画はこちらKODAK ACHIEVE T400 / T800 プレートセッター
一般仕様
テクノロジー
インラインパンチ
オプション ※1
対応メディアサーマルライトバルブ TH5 イメージングテクノロジー、830nm 赤外線レーザー、外面ドラム方式• 最大 10 個のパンチヘッドを搭載可能• 各パンチの運用はワークフローのジョブ定義に従って自動的に選択• 出力されるプレートの先頭側にパンチ加工• パンチ基準は自動センタリング方式
KODAK SONORA、KODAK TRILLIAN SP サーマルプレート

パフォーマンス仕様
生産性 ※2-3（出力版数／時、2,400dpi）

ACHIEVE T400

S スピード：毎時 23 版

F スピード：毎時 26 版

ACHIEVE T800

※ プレートサイズ 560×670 mm

S スピード：毎時 16 版
F スピード：毎時 17 版
※ プレートサイズ 800×1,030 mm（ドラム円周方向 × 軸方向）の場合（ドラム円周方向 × 軸方向）の場合

再現性（繰り返し精度）同一版への 2 重露光で ±5 ミクロン

出力精度同一装置で出力した 2 枚のプレート間で ±20 ミクロン

見当精度

露光イメージとプレートエッジ間で ±25 ミクロン

TIFF ダウンローダーソフトウェアを搭載した KODAK プリントコンソールを標準で付属
KODAK PRINERGY ワークフローシステム及びほとんどのサードパーティ製ワークフローシステムとの接続が可能
ワークフロー製品との接続オプション ：• JDF / JMF コネクションオプションにより、KODAK プリントコンソールからジョブ及び CTP の稼働状況を提供可能• KODAK Mobile CTP Control App で、CTP 出力状況の遠隔監視及び再出力操作が可能
イメージング仕様

ACHIEVE T400

ACHIEVE T800

解像度

2,400 / 1,200 dpi

最大スクリーン線数

AM：最大 200 lpi（標準） FM：36 ミクロン KODAK STACCATO スクリーニング（オプション）

最大プレートサイズ ※4（ドラム円周方向 × 軸方向）
最小プレートサイズ ※4（ドラム円周方向 × 軸方向）
最大イメージエリア（ドラム円周方向 × 軸方向）

838×990 mm※5

SA：838×1,143 mm※5
AU / AL / SCU / MCU：838×1,118 mm

SA：267×215 mm
AU / AL / SCU / MCU：330×270 mm※6

SA：267×215 mmAU / AL / SCU / MCU：330×270 mm※6827.9×990 mm

SA：827.9×1,143 mm
AU / AL / SCU / MCU：827.9×1,118 mm

外形寸法／重量

SA ：160×200×120 cm / 650 kg
AU ：170×200×128 cm / 762 kg
外形寸法（高さ × 幅 × 奥行）
AL ：184×200×128 cm / 796 kg／重量

SCU ：186×233×231 cm / 1,158 kg
MCU：191×233×254 cm / 1,837 kg
インラインパンチオプション：102×151×120 cm /177 kg※プレート回転オプションのロングアンロードテーブルは、高さ210cm で、奥行は 53cm 長くなり、重量も 10kg 加算されます。

ACHIEVEはクラス1のレーザー製品で、欧州のEN60825-1および米国の連邦規則21 CFR 1040.10-CDRHに完全に準拠しています。
※1 シングルプレートローディングのみをサポート。デュアルプレートローディング（SCU / MCUはオプション）、回転搬送テーブルとの組み合わせは不可。
※2 生産性は、使用するメディアの感度で異なります。表中の数値は、感度 120mJ/cm2 のKODAK プレート使用時の場合です。
※3 生産性は、KODAKワークフローシステムを接続して出力した数値です。出力条件の詳細についてはKODAKの営業担当者にお問い合わせください。
※4 寸法精度は、0.15〜 0.3mmの標準プレート測定ゲージによる値で、0.15〜 0.2mmゲージ使用時には異なる数値となる可能性があります。
詳細についてはKODAKの営業担当者にお問い合わせください。
※5 SA / AU / ALは、標準でプレートサイズ最大450mm（軸方向）のデュアルプレートローディングをサポート。SCU / MCUはオプション。
※6 プレート回転オプション使用時の最小プレートサイズは383mm（ドラム円周方向）。マニュアルバイパス時の最小プレートサイズは305×215mm。

©2021 Kodak。Kodak、Prinergy、Sonora、Staccato、Trendsetter、Achieve、Trillian および Kodak のロゴは、Kodak の商標です。

KODAK.COM/GO/CTP

http://www.kodak.co.jp〒140-0002 東京都品川区東品川4-10-13 TEL.03-6837-7285（営業代表）
大 阪:050-3819-1266 名古屋:050-3819-1265 福 岡:050-3819-1270
仙 台:050-3819-1255 札

幌:050-3819-1250

2021-06