HUSK Y

RULER OFTR A IL S

RAUM FÜR ALLES,
WAS WICHT IG ISTRULER OF TRAILS _ 04/05

PRINOTH CONTROL UNIT
BEQUEM UND PRAKTISCH MIT EINER EINZIGEN BERÜHRUNG
Ein großes Display und ein Multifunktionsjoystick, perfekt abgestimmt auf die Bedürfnisse des Fahrers –das ist die PRINOTH CONTROL UNIT. In wenigen Schritten können Fahrer die Benutzeroberfläche an ihre
bevorzugten Tastenkombinationen und Fahrzeugeinstellungen anpassen. Alle relevanten Einstellungenwerden gespeichert. Das beschleunigt den Startvorgang. Loipen und Pisten können noch schneller
präpariert werden.
• Mit dem neigbaren 12-Zoll-Touchscreen ist bei alles gut zu erkennen – bei Tag und Nacht.
• Die Anzeige der Rückfahrkamera kann am oberen Bildschirmrand auf groß oder klein umgestellt werden.
• Wichtige Details zur Maschine wie Motor, Fräse und Schnellzugriffsseiten sind immer sichtbar.
PRÄZISE STEUERUNG UND KOMFORTABLE BEDIENUNG
Das verbesserte “Joystick-in-Joystick”-Design unterstützt die präzise Steuerung von Schild und Fräseund ermöglicht die gleichzeitige Bedienung der Schildfunktionen. Dank der ergonomische Joystick-Handauflage können Fahrer stundenlang entspannt und komfortabel arbeiten. Die verkürzte Reaktionszeit
zwischen Bedienung und Anbaugeräten macht die Steuerung noch genauer und angenehmer.

HUSKY•	SCHNELLZUGRIFFSEITEN: FAHRWERK, MOTOR,FAHRZEUGEINSTELLUNGEN, KABINE, FRONTGERÄTE,HECKGERÄTE

• FLEXIBLE KAMERAEINSTELLUNGKLEIN UND GROSS• PERSONALISIERTESNUTZERPROFIL•	VOLLSTÄNDIGES MENÜ,VIRTUELLE TASTEN
FÜR SPIEGEL, LICHT• TASTATUR: FOKUS AUF
FUNKTIONEN IM DIREKTZUGRIFF, ÜBERSICHTLICHESCOCKPIT DESIGN• JOYSTICK IN JOYSTICK• EINSTELLBARKEITDER JOYSTICKORIENTIERUNG• DER JOYSTICK AHMTDIE ERGONOMISCHE
HANDHALTUNG NACH
• FARBKODIERUNG FÜR EINFACHESLERNEN DER FUNKTIONEN• IN EINER BEWEGUNG VON ANPRESSDRUCKÜBER SCHWIMMSTELLUNG ZU GEGENDRUCK DER FRÄSEUNAUFHALTSAME
KRAF T –UNÜBERTROFFENEERGEBNISSE

RULER OF TRAILS _ 08/09

HUSKY

KONFIGURATIONEN

V 2.3

V 2.5

V 2.8

V 3.1

POWER Fräse

Fräse mit hydraulischen Seitenflügeln oben

3.075 mm

3.345 mm

3.530 mm

3.880 mm

4.440 mm

Fräse mit hydraulischen Seitenflügeln unten

4.095 mm

4.365 mm4.550 mm4.900 mm

5.155 mm

• DIE STANDARD SEITENFLÜGEL
GEWÄHRLEISTEN EINPERFEKTES PISTENBILD• 	ANORDNUNG DER FRÄSZÄHNE FÜR
PERFEKTES ERGEBNIS & FORM DESFRÄSZAHNS ERMÖGLICHT FRÄSEN IN
BEIDEN DREHRICHTUNGENFRÄSEFRÄSTECHNIK FÜR PERFEKTE PISTEN, LOIPEN UND PARKSDie Frästechnologie von PRINOTH ist bekannt für die besten Pisten und Loipen der Branche. Die bewährte HUSKY
Fräse ist in vier verschiedenen Breiten erhältlich. Speziell angeordnete Fräszähne verbessern die Effizienz undermöglichen lang anhaltende Ergebnisse bei allen Schneeverhältnissen. Bei der HUSKY Fräse kann die Art desModus bei angehobener Fräse gewählt werden; Anpressdruck und Gegendruck lassen sich stufenlos einstellen.
Die HUSKY POWER Fräse erzeugt eine tiefe, feinkörnige Schneeschicht für eine sensationelle und dauerhafte
Pisten- und Loipenqualität. Speziell angeordnete Fräszähne verwandeln die Schneedecke in eine gleichmäßige
Schicht und die Seitenflügel passen sich leicht an eine Vielzahl von Oberflächen an. Die HUSKY POWER Fräse
verfügt über zwei getrennte Frässchienen mit einem flexiblen Gelenk dazwischen. Sie können flach, A- oder
V-förmig angeordnet werden – eine Funktion, die keine andere Fräse hat und die das Anlegen kleiner Parks
auch mit wenig Schnee erleichtert.
Mit der PRINOTH Frästechnologie und ihrer außergewöhnlichen Wendigkeit ist der HUSKY der Allrounder unter den
Pistenraupen und kann auf der Piste, für Loipen und im Park verwendet werden.

FÜR PERFEKTE
BEDINGUNGENRULER OF TRAILS _ 12/13

SCHNITTWINKELKOMPENSATION •NORDIC LINER MIT/OHNE •TRACK TILLER

ANORDUNG UND FORM DER FRÄSZÄHNE •ERMÖGLICHEN DAS FRÄSEN IN BEIDEDREHRICHTUNGEN UND SORGEN FÜR
DAS PERFEKTE ERGEBNISHYDRAULISCHER •SEITENVERSCHUB:NORDIC LINER MOVEHUSKYNORDIC LINERHOCHFLEXIBEL UND AUSSERORDENTLICH GENAU
Der NORDIC LINER garantiert ein tolles Langlauferlebnis. Skater können sich auf eine gleichmäßige,glatte Oberfläche freuen. Das besondere Profil des SKATING Finishers sorgt für ein fein gerilltes
Oberflächenprofil – ideal für das geschmeidige Gleiten beim Skaten.
Ob Freizeit oder Wettkampf, für den klassischen Stil präpariert der NORDIC LINER präzise, langlebige
Spuren, die höchsten Ansprüchen genügen. Die zwei oder vier Spurplatten und die Fräse können
unabhängig voneinander eingesetzt werden – je nach Bedarf und Zustand der Langlaufstrecke.
Das ermöglicht eine effiziente Präparierung und kann helfen, den Kraftstoffverbrauch zu senken.
Spurplatten und Fräse folgen dem HUSKY gleichzeitig und garantieren eine perfekte Spur auch auf
kurvenreichen Strecken.

MAXIMALE
SCHUBKRAF T

RULER OF TRAILS _ 16/17

HUSKY

• VERSTÄRKTE SCHILDZÄHNEERLEICHTERN DAS BRECHENVON EIS UND SCHNEE• VORBEREITUNG
FÜR ZUGHAKEN• STARKES SCHILD FÜR
BESSER SCHUBLEISTUNG
UND LASTENTRANSPORTSCHILDEs gibt verschiedene Schild-Optionen für den HUSKY. Sie garantieren maximale Schubkraft undperfekte Ergebnisse. Jedes Schild verfügt über zwölf Bewegungsrichtungen – für maximale Effizienz
und Präzision bei der Schneeverteilung. Die Hubkapazität der Schilder kann hilfreich sein für den
Transport von Ausrüstung.
Alle Schilder können auch in der optionalen Schwimmstellung betrieben werden, in der das Schildautomatisch dem Geländeverlauf und dessen Unebenheiten folgt. Dies erleichtert die Präparierung vonLanglaufstrecken und Pisten bei wenig Schnee.
Das MASTER Schild verfügt nun über eine Ice Ripper-Funktion. Die Zähne des Ice Rippers sind an derRückseite des Schildes angebracht und kratzen die Schneeoberfläche in einer Tiefe von etwa 2,5 cm an.
Auf diese Weise wird eine harte Schneeoberfläche schon vor Kontakt mit Ketten und Fräse bearbeitet.
Dies ermöglicht ein perfektes Ergebnis unter den schwierigsten Bedingungen.

HUSKY SCHILD: KLEIN ODER GROSS
Das Standard HUSKY 12-Wege-Schild ist perfekt abgestimmt auf die Bedürfnisse des HUSKY – es wurdeauch auf enge Platzverhältnisse Rücksicht genommen.
• Für eine breitere Spur- und Fräskonfiguration wählen Sie das große Schild. Für eine schmalere
Konfiguration ist das kleine Schild die erste Wahl.
• Das Schild hat einen Wenderadius von fast 50°, wodurch sich das HUSKY Schild leicht manövrieren
lässt. Das Fahrzeug bleibt auch auf engem Raum wendig.
MASTER SCHILD
Das größte Schild für den HUSKY bietet die größte Schubleistung – und bleibt extrem wendig.
• Das MASTER Schild hat ein gebogenes Innenprofil. Dies ermöglicht ein kontinuierliches Rollen desSchnees im Schild, was die die Schubleistung verbessert und die Vorverarbeitung des Schnees fürdie Fräse erleichtert.
• Mit den Schildzähnen werden Eis und Schnee effektiv zerkleinert.
• Die 12 Bewegungsrichtungen sorgen für maximale Effizienz und Präzision.
• Stabile Befestigungspunkte für den Transport von Werkzeugen, die auf Pisten und Langlaufstrecken
benötigt werden.

VOLLE KRAF TVORAUSRULER OF TRAILS _ 20/21

EUROMOT STAGE V
LEISTUNGSFÄHIGER UND NACHHALTIGER
Sauber und leistungsstark – die Motoren der PRINOTH Pistenfahrzeuge überzeugen durch
niedrigen Kraftstoffverbrauch, geringe Emissionen und unübertroffene Leistung.
Der HUSKY ist mit einem MTU 4-Zylinder-Motor ausgestattet, der 231 PS / 170 kW und ein
maximales Drehmoment von 950 Nm liefert. Ein Abgasreinigungssystem mit SCR-Katalysator undDieselpartikelfilter reduziert Abgase erheblich. Der Motor ist für den Betrieb mit synthetischen
Kraftstoffen wie HVO und GTL zugelassen, was die CO2-Emissionen weiter reduziert.
Mit geringen Wartungs- und Betriebskosten und geringen Emissionen ist der MTU-Motor die
perfekte Wahl für den HUSKY – ein kompaktes, leistungsstarkes und wendiges Pistenfahrzeug, dassowohl im Innen- als auch im Außenbereich eingesetzt werden kann.

HUSKY• MOTOR: MTU OM 934LA• LEISTUNG: 170 KW/231 PS• DREHMOMENT: 950 NM @ 1.200-1.600 MIN-1

MEHR GRIP

RULER OF TRAILS _ 24/25• STAHLKETTEN• ALLUMINIUM-KETTEN• ALL-SEASON-KETTENPRINOTH KETTENDIE RICHTIGEN KETTEN FÜR JEDES TERRAIN
Für den besten Kontakt zwischen Fahrzeug und Schneedecke. Ob technischer oder Pulverschnee,
Eis, steiniger Untergrund oder sogar Asphalt, das hochwertige Raupenportfolio von PRINOTH
wird garantiert jedem Anspruch gerecht.
Stimmen Sie die Ketten mit Schild und Fräse ab – so erhalten Sie die beste Konfiguration fürIhre spezifischen Anforderungen.
ALUMINIUM-KETTEN: 2.5 / 2.8 / 3.1 / 3.4• Hervorragende geschlossene Profilspuren für Steigfähigkeit und Manövrierbarkeit bei unterschiedlichen Schneeverhältnissen.
• Die überlappende Verriegelung vereinfacht die Handhabung und macht die Ketten extrem
wartungsfreundlich.
OFFENE STAHLKETTE: 2.5 oder 2.8• Die Stahlkette mit dem offenen Profil ist ideal für Neu- und Pulverschnee, kann aber auch
auf Straßen oder Feldern eingesetzt werden.
• Die überlappende Verriegelung vereinfacht die Handhabung und macht die Ketten extrem
wartungsfreundlich.
ALL-SEASON-TRACKS: 2.5 oder 2.8• Diese Gummikette schützt den Boden – ob Wege, Felder oder Asphalt. So bleibt das Fahrzeug
auch bei wenig oder gar keinem Schnee funktionsfähig.
• Kann sowohl für den normalen Betrieb als auch für den Transport von Personen oder Material
im Sommer und Winter eingesetzt werden – insbesondere in Gebieten, in denen das Fahrzeug
häufig die Straße überqueren muss.

HUSKYPRINOTH CONNECT
PRINOTH Connect kann den Betrieb Ihres Fuhrparks einfacher, kosteneffizienter und ökologischnachhaltiger gestalten. Wir setzen uns dafür ein, den Arbeitsalltag der Menschen zu verbessern, die
unsere Maschinen fahren und in Skigebieten arbeiten.
Wir tun dies durch Technologie, die Sie mit Ihren Kollegen und Ihren Fahrzeugen verbindet. So erhalten
Sie aktuelle Informationen über Ihre Fahrzeuge, wann und wo immer Sie sie benötigen. Der Zugriff auf die
Funktionen erfolgt über die Online-Resort-Management-Plattform Skadii. Alle Daten werden über eineeinzige Benutzeroberfläche in Echtzeit angezeigt und bieten Zugang zu zahlreichen Berichten.

SCHNEEHÖHENMESSUNG*
Eines der wichtigsten Hilfsmittel in einem Skigebietoder auf den Pisten ist ein Schneemesssystem. Die
Kenntnis der Schneehöhe zu jeder Zeit verbessert die
Qualität Ihrer Pisten, Loipen und Parks – und gute
Pisten bedeuten zufriedene Kunden. Ein effizientes
Schneemanagement kann die Skisaison verlängern,
spart Kosten und sorgt für mehr Nachhaltigkeit.

FLOTTENMANAGEMENT*Ob Pistenraupe, Schneemobil oder ein anderes
Fahrzeug, mit dem Flottenmanagement wissen Sie
jederzeit, wo Ihre Fahrzeuge sind und was sie tun. So
erhalten Sie einen Gesamtüberblick, der Ihnen hilft,
Ihren Betrieb und seine Produktivität zu optimieren
und Zeit, Geld und Ressourcen zu sparen.

TASK MANAGEMENTBei Dutzenden, oft Hunderten von Aufgaben pro
Woche, die in einem Skigebiet zu bewältigen sind,
stoßen aktuelle Lösungen an ihre Grenzen. Task
Manager vereinfacht die Kommunikation underleichtert die Verwaltung von Aufgaben. Er hilft
Ihnen, immer auf dem Laufenden zu bleiben, und gibt
Ihnen die Gewissheit, dass Ihr Betrieb reibungslos
läuft.
MAINTENANCE OVERVIEW
Egal, ob es sich um ein einzelnes Pistenfahrzeug
oder eine ganze Flotte handelt, Maintenance
Overview ermöglicht eine einfache und effiziente
Verwaltung und Organisation aller Wartungs- undReparaturarbeiten und spart durch optimierte,
standardisierte Prozesse und Dokumentation Zeit und
Geld.

*Die Module können als Einzellösung oder im Paket erworben und genützt werden

skadii.global

RULER OF TRAILS _ 26/27

SCHNEEMOBILTRASSEN
Der HUSKY eignet sich dank seines kompakten Designs und seiner unübertroffenen Power auch perfekt für
die Präparierung von Schneemobiltrassen im engen und unebenen Gelände. Egal ob frischer
Pulverschnee oder schwere Frühlingsbedingungen, der HUSKY verfügt über das Drehmoment, um die
Trassen zuverlässig zu präparieren. Der optionale Astschutz ermöglicht es den Fahrern beim Präparieren
von bewaldeten Wegen voll auf Leistung zu setzen, ohne sich Gedanken über Beschädigungen an den
Spiegeln & Schweinwerfern zu machen.

HUSKY

TRANSPORTKABINEKOMFORTABEL UND BEQUEMDie Panoramafenster der Transportkabine ermöglichen eine Rundumsicht. Die
Kabine kann bis zu neun Personen mit Skiern oder Snowboards transportieren.
Sicherheitsgurte für jeden Passagier, ein Soundsystem und optionale Ledersitze,
Heizung und Klimaanlage sorgen für eine sichere und komfortable Fahrt. Für den
Transport von Gütern lassen sich die Sitzbänke einfach hochklappen.

RULER OF TRAILS _ 28/29

DER RICHTIGE PARTNER
FÜR ALLE BELANGE
Innovation, Qualität, Professionalität, Betreuung – Seit über 60 Jahren
erfüllt PRINOTH nicht nur die höchsten Ansprüche auf der Piste, sondern
bietet mit seinen vorteilhaften Service-Leistungen auch ein verlässliches
Rundum-Paket, von der erstklassigen Beratung über einen hervorragenden
Kundendienst bis hin zu interessanten Trainingsangeboten.

LOGIN PARTS SHOPHUSKYCUSTOMER SERVICE
Kompetente Unterstützung und technische Hilfe bei
Inspektionen, Reparaturen und Wartungsarbeiten sind
Teil des PRINOTH-Kundenserviceversprechens.
• Schneller, flexibler und zuverlässiger Service• Weltweite Infrastruktur, unterstützt von lokalen Servicetechnikern, die über das Fachwissen und die Werkzeuge
verfügen, um Ihre speziellen Anforderungen zu erfüllen
und Ihr Pistenfahrzeug hier und jetzt zu reparieren• Rund um die Uhr verfügbar, einschließlich einer NotfallHotline, die dazu beiträgt, kritische Ausfallzeiten zu
reduzieren

PRINOTH ACADEMY
Wissen und Können sind die Grundlagen für perfekt
präpa­r ierte Pisten, Parks und Loipen. PRINOTH bietet
Technikern und Fahrern die Gelegenheit, sich ein ein­ma­liges Know-how in puncto Pistenfahrzeuge anzueignen.
• Das dreistufige System BASIC, ADVANCED und EXPERT
führt die Teilnehmer Schritt für Schritt durch das
Schulungsmaterial. Die Absolventen erhalten nach
Abschluss einer jeden Stufe ein offizielles Zertifikat.
• E-Learning bietet die Flexibilität, dort zu lernen, wo
und wann es gerade passt.
• Persönliche Schulungen sind vor Ort möglich, oder Sie
buchen einen Kurs direkt für Ihr Skigebiet.

www.prinoth.com/academy

PARTS SHOP
Zertifizierte OEM-Teile gewährleisten langfristige Leistungund Zuverlässigkeit und sind mit einem Klick im PRINOTH
Parts Shop erhältlich.
• Einfach und schnell. Holen Sie sich die richtigen Teile,
gleich jetzt im Online-Shop mit Echtzeit-Verfügbarkeit
und klaren Preisen.
• Zertifizierte OEM-Teile – Komponenten werden speziell
für Ihr Pistenfahrzeug hergestellt, getestet und geprüft.
• Es gibt eine ganze Reihe von Ersatzteil-Kits für Ihre
spezielle Maschine. Auf diese Weise verbringen Ihre
Mechaniker mehr Zeit mit der Arbeit und weniger mit
der Suche.

parts-shop.prinoth.com

RULER OF TRAILS _ 30/31

TECHNISCHE DATENABMESSUNGEN UND GEWICHT
Gesamtlänge Fahrzeug
Gesamtlänge Fahrzeug mit Anbaugeräten
Gesamtlänge Fahrzeug mit Anbaugeräten und NORDIC LINER
Gesamthöhe
Verschiedene Arbeitsbreiten
Transport Abmessungen (Länge-Breite-Höhe)
Eigengewicht mit Alukette und Zusatzgeräten (Schild und Fräse)
Zulässiges Gesamtgewicht

4.065 mm
7.250 mm/6.810 mm
max. 8.630 mm
max. 2.770 mm
2,5/2,8/3,1/3,4 m
5.110 mm/2.445 mm/2.655 mm
ab 5.597 kg
8.000 kg

FAHREIGENSCHAFTEN
Max. Geschwindigkeit
Wenderadiusbis 24 km/h
0 (um die eigene Achse)

MOTOR
ModellAbgasnormregulierung
Treibstoffarten
Leistung nach ECE
Drehmoment
Hubraum
Zylinderkonfiguration
Abgasregulierungstyp
Tankinhalt Diesel
AdBlue®

MTU OM 934LA
Euromot STAGE V
Diesel, HVO, GTL und BTL*
170 kW/231 PS
950 Nm @ 1.200-1.600 min -1
5,1 l
4 Zylinder in Reihe, Direkteinspritzung, Common RailSCR
285 l** / 160 l
40 l

ANTRIEB
Fahrpumpen
Fahrmotoren

90 cm³63 cm³

BELEUCHTUNG
Vier Halogen-Arbeitsscheinwerfer vorne
Zwei Auf- und Abblendlichter
Zwei Richtungsblinker und Positionslampen
Ein Suchscheinwerfer
Zwei Drehleuchten
Zwei Positionslichter
Vier Halogen-Arbeitsscheinwerfer hinten*gemäß den Normen ASTM D975, EN590, EN15940**mit zusätzlichem 125 l Tank

3.075 / 3.345 / 3.530 / 3.880 / POWERTILLER 4.440 mm

4.095 / 4.365 / 4.550 / 4.900 / POWERTILLER 5.120 mm

STANDARD 2.720 / 3.000 – MASTER 3.220 mm

STANDARD 3.250 / 3.650 – MASTER 3.875 mm

HUSKY

8.630 mm
6.810 mm2.770 mm2.975 mm2.460 / 2.830 / 3.130 / 3.375 mm

FAHRERKABINE
Linkssitzer für Fahrer, mechanische Federung, Sitzbank für 1,5 Passagiere & Notsitz
PRINOTH Control Unit: Neues 12-Zoll-Touchdisplay, neue Armlehne mit multifunktionalem Joystick(J-in-J-Funktion), ergonomische Anordnung der Bedienelemente, Radio FM/AM, DAB Plus, CD, MP3, WMA, Musikund Freisprecheinrichtung über Bluetooth, AUX, Lenkhebel und Geschwindigkeitspotentiometer,
RFID-Schlüsselsystem zur Speicherung von Bedienerpräferenzen und –einstellungenGetöntes Dachfenster
Beheizte Seitenspiegel, beheizte Front- Rück- und Seitenscheiben
Automatische Heizung und Lüftung mit Steuerung über Touchdisplay, Fußraumheizung
Scheibenwischerheizung
ROPS geprüft nach EN 15059

12-WEGE SCHILD
Offen
GeschlossenFRÄSEFräse (hydraulische Seitenflügel oben)
Fräse (hydraulische Seitenflügel unten)

STANDARD FUNKTIONEN
Verstellbarer Fräsanpressdruck
Cruise Control
On-Board Diagnostik
Hydraulische Raupenspannung
OPTIONEN
Komfortsitz
Lenkhebel
Klimaanlage
Voll-LED-Ausstattung
Astschutz
Rückfahrkamera
Flottenmanagement

STANDARD
3.250 mm/3.650 mm
2.720 mm/3.000 mm

V 2.3
3.075
4.095

V 2.5
3.345
4.365

V 2.8
3.530
4.550

V 3.1
3.880
4.900

MASTER
3.875 mm3.220 mm

POWERTILLER
4.440
5.155

Schneehöhenmessung
Zusätzlicher Tank (125 l)
Schwimmstellung Räumschild
Vorbereitung Fronthydraulik
Ice Ripper
Stahlkette, Ganzjahreskette
Polar-Kit
X-Paket: vergrößerter Bewegungsradius für Schild &Fräse für den Parkbau, Distanzmesser, Neigungssensor
ZUSATZGERÄTENORDIC LINER basic (mit/ohne Spurfräse)***NORDIC LINER move (mit/ohne Spurfräse)******verfügbar auf allen Husky Fräsen

PRINOTH AG

PRINOTH AG

PRINOTH GmbH

PRINOTH S.A.S.

Brennerstraße 34
39049 Sterzing (BZ)
ITALY
Tel. +39 0472 72 26 22
Fax +39 0472 72 26 18
prinoth@prinoth.com

Gemmistrasse 45
3970 Salgesch
SWITZERLAND
Tel. +41 27 456 26 56
Fax +41 27 456 47 00
info@prinoth.ch

Michael-Seeber-Straße 16410 Telfs
AUSTRIA
Tel. +43 526 262 121
Fax +43 526 262 123 160
prinoth.austria@prinoth.com

5, Rue Galilée Alpespace B.P. 62
73802 Montmelian, Cedex
FRANCE
Tel. +33 479 84 76 76
Fax +33 479 84 76 77
prinoth.france@prinoth.com

PRINOTH LLC

PRINOTH Ltd

PRINOTH AB

PRINOTH sp. z o.o.

2746 Seeber Drive Bldg B
Grand Junction, CO 81506
USA
Tel. +1 970 242 7150
Fax +1 970 241 6722
prinoth.us@prinoth.com

1001, J.-A. Bombardier
Granby Qc J2J 1E9
CANADA
Tel. +1 450 776 3600
Fax +1 450 776 3685
prinoth.canada@prinoth.com

Hantverksvägen 1A
78064 Lima
SWEDEN
Tel. +46 280 266 10
info@prinoth.se

ul. Zdrojowa 49
33-300 Nowy Sacz
POLAND
Tel. +48 574 919 540
prinoth.polska@prinoth.com

prinoth.com