メタリストを応援するネットワーク情報誌
Sheet Metal
KYUSHU2018 秋号

第52号

CONTENTS
特集

ベトナム実習生が入国して半年

技能実習制度について…………………… 2
工業会からのお知らせ

長野県工場視察研修会…………………… 4
平成 30 年度 セミナーの御報告…… 6
ブース出展のお知らせ……………………７

職人のこだわり第２回

有限会社中村製作所……………………… 7
マイブーム

ノースカロライナからの応援者… … 8
熱風！亜細亜見聞録

Vol.14

ドイツ・フィンランド・スウェーデン 北欧三国 番外編…… 10
編集後記… …………………………………… 13

特集
株式会社ダイチ

ベトナム実習生が入国して半年技能実習制度について山本です。弊社でも今年の 2 月から技能実習制度を活用し、3 名のベトナム人を雇用しています。初めての事なので最初は不安がありました。実際、どの程度仕事が出来るのか？どのように教えていくのか？

彼らが入国してちょうど６ヵ月経ちます、結論から言うと問題なし！
仕事は丁寧！

る。判りやすく言えば、溶接の実習生に曲げはダメ！って事です。
賃金面は、働く都道府県の最低賃金より下はダメ。
住まいは会社が用意、１人当たり最低３畳以上。必要な物は会社が用意。光熱費は一人１万円徴収します。
（弊社の場合）思っていた以上に上達が早１年に１回試験があります。弊社では９月

性格が明るく前向き！まじめに言われ～ 10 月に溶接試験があります。お互い初めたことを黙々とこなす！半年ですでに戦力にての事なので緊張しています。これに落ちなっています。予想以上の仕事ぶりに、今年たら彼らは国に帰ることになると聞いていも６月にベトナムに飛び、来年からの実習生ます。そうです、会社側にも『指導力が無けい！の面接に行ってきました。また、溶接工です
けど（溶接以外の工程も多少できます）ベト
ナムの様子は、前号で柴垣製作所の柴垣社長が判りやすく説明されていますので省略します。
実習生／就労生と最近よく耳にします。簡単にいうと実習生は実技研修で日本に来て技術を学んで一定期間が来たら国に帰ります。
また、仕事面も制約があり、溶接工として来たら溶接がメインでその前後の作業のみ出来

ベトナム実習生による筐体溶接

2

ベトナム実習生による sus 溶接

ベトナム実習生 カバー溶接

れば今後、受け入れは出来ませんよ。
』実習

学側も積極的に就職を斡旋しているとの事で生にも『仕事を覚えなければ日本で働けませす。

んよ。』と言う事です。なかなか厳しいです。

これから経営をしていく上で、外国人を雇特にここ数年、企業側にも実習生側にも問題用していくと言う事は当たり前になりそうでが多々あり厳しくなってきています。組合もすね。弊社で働いているベトナム実習生に日国の審査が厳しくなり権利が無くなる場合も本を選んだ理由と実際に日本で働いてみてどあるそうです。賃金の問題（残業代を払わなうかを聞きました。 日本の文化に触れたい。

い、近隣住民と問題がおこる）など、最近で日本の技術・仕事の仕方を学びたい。日本人はテレビでも特集番組をよく見ます。実習生

は親切で優しい。日本は食べ物がおいしい。の働く環境を整えず、ただ、安く使える労働みんな親切、仕事も楽しいと言ってくれまし者と思っている企業があるからです。これかた。ただ、右も左もわからない国で働く彼ららの日本の労働人口を考えたとき、外国人労の悩み不安ははかり知れない物があると思い働者は必要な人材です。互いに利益があるよます。若くても働いたお金を国に送金していうにしていきたいですね。

る姿に学ぶ事も多くあります。言葉の壁は多

就労生は日本に就職目的で来て働く人の少ありますが、積極的に活用できる制度だと事で、基本、日本人と同じ扱いとなります。

思います。今後、実習生同士の勉強会等を工どちらかというと高度人材の確保。今年の業会でも支援出来たらいいなと思います。

3 月に日本で就職を考えている韓国の大学生〈山本 大地株式会社ダイチ〉の受け入れを目的に、福岡県の中小企業支援センターの方や、外国人高度人材受け入れやインターンシップに興味がある企業の方々と大学を訪問しました。日本で就職したいと考えている学生の多さにちょっとビックリしました。実際に昨年福岡の企業で夏休みの間に、実習して今年から働いている方もいます。韓国語はもちろん英語・日本語が話せ専門知識を学んでいる学生たちです。韓国では大学を出ても大手企業と中小企業の賃金格差が大きく、最近では他国で就職する学生が多く、大韓国の大学

韓国の大学生向けの日本企業説明会

大学側とのインターンシップについての話し合い

3

工業会からのお知らせ

企画推進委員会

長野県工場視察研修会

平成 30 年 7 月 19 日（木）～ 20 日（金）することが可能となり、ブランク加工から曲の 1 泊 2 日、企画推進委員会のメンバー 10げ加工まで人の手が介在する時間を極力少な社 10 名＋事務局 3 名の 13 名で長野県へのくすることができ、人の手によるバラツキ・工場視察研修会が開催されました。

ヒューマンエラーを排除することで短納期・今回の企画推進委員会の工場視察研修会の高品質な製品の製作を可能にしていました。

目的は㈱ツカタ様、㈱平出精密様の 2 社の工

過去にとらわれない新しいものづくりのお場視察と長野県シートメタル工業会の青年部

言葉通り、社長のお人柄と会社の雰囲気に学の方々との交流を深めることを目的といたしぶべき所がたくさんありました。

ました。
福岡空港から空路で約 1 時間半、飛行機の窓から富士山を眺めつつ、一路長野県は信州まつもと空港へ。福岡のジメジメした暑さはないものの、それでも日中は 30℃を超える気温となっていました。
到着し、まずは腹ごしらえということで、長野名物信州味噌の昼食をいただきます。味
噌蔵を見学し信州味噌の豚汁など味噌づくしを堪能させていただきました。
会社説明をする㈱ツカタの塚田道社長（左）と塚田宗太専務（右）味噌の熟成具合の説明を聞きます
ちの午後から長野県茅野市の㈱ツカタ様の工場視察へ。

おさむ

塚田 道 社長、塚田宗太専務に工場の案内をしていただきました。

4

工場内でも質問が飛び交います

その後は、松本市へ戻りホテルへチェック
インし長野県シートメタル工業会青年部（信州 ZukuDa’s）の皆さんとの懇親会へ。懇親会は大盛り上がり。時間が経つのも忘れ、熱㈱ツカタ様は『24 時間無人板金生産シス

く語り合うことができました。１次会の盛りテム』を掲げられていて、国内トップクラス上がりそのままに、その後皆さんは夜の松本の自動化設備を導入された傍ら、社員の教育・市へ消えていかれたのは言うまでもありませ指導によって 1 人で複数台の加工機を担当ん。

交流会の様子（松本市内にて）

2 日目も天気は晴れ。午前中から
気 温 は 30 ℃ 近 くまで上がっていましたが、工場視察は午後から、この空いた時間で多少の観光をということで『国宝長野名物！？イナゴの佃煮階段に書かれた注意事項松本城』（今号表紙）へ。
昼食は長野名物信州そばとイナゴの佃煮をいただきました。
おかやひらいで午後から長野県岡谷市の㈱平出精密様の工場視察へ。
平出正彦社長、平出琢磨専務に工場の案内をしていただきました。
工場には無駄なスペースは一切なく、作業者の効率と流れを考えられており、階段や壁

平出精密様での集合写真には自然と目に入るように作業する上での大まだまだ、お話を聞きたかったのですが、事なことが書いてあるなどアイデアと工夫が飛行機の時間も迫っていたため工場視察も終所々に見受けられました。また人材育成にも了となりました。

力をいれておられ、若い社員が明るく元気に最後に今回工場視察を快く受けていただい挨拶してくれたことが好印象でした。これもた、㈱ツカタ様、㈱平出精密様、長野県シー社長のお人柄のなせることだと思います。

トメタル工業会青年部の皆様誠にありがとう

工場見学の後、社長から平出精密の過去・ございました。大変有意義な研修会となりま現在そして未来のお話を聞き、今までアグした。
今後もこのような交流の場を多く設け、レッシブにたくさんのことに挑戦し、今も挑親睦を深めていければと思っております。今戦し続けている社長のバイタリティには驚く

後ともよろしくお願いいたします。

ばかりでした。

〈藤 雄一朗株式会社三藤製作所〉
5

工業会からのお知らせ

平成 30 年度

セミナーの御報告

板金 “い・ろ・は” 研修会
平成 24 年に始まった「板金 “い・ろ・は” 研修会」は、本年度も 10 社 23 名の参加で開催されました。板金 “い・ろ・は” 研修会は本年度からフォロー研修を１日増やし、工場視察を含めて５日間での研修会となります。５月８日・９日のメイン研修では、社会人としての心構えや学生との違い、責任についての説明や挨拶の仕方や名刺交換の仕方、敬語の使い方から、板金業界についての説明などを行い、感謝の気持ちとこれからの抱負等を書いた「社長への手紙」を出してメイン研修会を終えました。８月２日のフォロー研修では、事前に上司の方から、本人の評価やメッセージを書いてもらったものを読み、上司の方からの指摘をどう改善していくかを考え、メッセージをくれた上司へお礼やこれからの抱負を書いた手紙をだして、フォロー１回目を終えました。フォロー２回目は上司や先輩に教えられて身に付いたことや、気付いた事、反省点を整理し次の目標を検討し、自己行動変革に向けてのポイントを絞り込み、目標設定とスケジューリングの訓練を行う予定です。

メイン研修での座学講習の様子

機械の説明を受ける受講者

パワーアップ研修会
本年度のパワーアップ研修会は７社 12 名にて開催されました。現場改善を目的として、６
月 15 日・16 日に行われたメイン研修では、リーダーの役割と責任、リーダーに求められる能力、職場改善のノウハウを学びました。８月４日のフォロー研修１回目では、自分の職場の中で見つけた作業について、優先順位の高い改善テーマを決めて、観測したデータから準備作業や段取り作業の中身を集計して、グラフなどを作成し分析結果をまとめました。９月 14 日のフォロー研修２回目では、成果発表会に向けて、プレ発表会を行い、先生からのアドバイスを受けます。10 月 26 日の成果発表会では、現場を改善する為に無駄な部分をピックアップし、対策を考えて実施し、どの位成果が出たかを発表します。

6熱心に先生の話を聞きます

プレ発表の様子

リーダー能力強化セミナー
４回に分けて行うリーダー能力強化セミナーは、第１回目を５月 11 日に７社 16 名で「職場のチームワークを高めるリーダーの日常行動ポイント」をテーマに、グループ討論などを行いながら、リーダーの有るべき姿や信頼関係を高める術を学びました。第２回目は先生の都合で、急遽日程変更が有りましたが、７月 28 日に６社 15 名で「職場パワーは上司力（リーダーシップ）で決まる！」をテーマに自己診断を交えながら、リーダーシップの大切さや効果、討議する際のリーダーの注意事項や討議の有効性などについて学びました。

ブース出展のお知らせ
来る 10 月 17 日（水）～ 19 日（金）までの３日間、マリンメッセ福岡で開催される九州最大級の産業見本市「モノづくりフェア 2018」に九州シートメタル工業会がブース出展します。
今回で５回目の出展となる同フェアでは、第 30 回優秀板金製品技能フェアの入賞作品を展示するなどして、板金加工の魅力や可能性をアピールします。開催間近になりましたら会員の皆様へ招待券を発送させて頂きますので、ぜひとも足をお運びください。
会期：2018 年 10 月 17 日（水）～ 19 日（金）10：00 ～ 17：00（最終日は 16：00 まで）
会場：マリンメッセ福岡（福岡市博多区沖浜町 7-1）
主催：日刊工業新聞社
2017 年の様子

7職人のこだわり
第２回

我社は、主に火力発電所向けの計器収納盤や、船舶向けの分電盤・配電盤を製作しており、機械加工から塗装、計装、配線まで一貫生産体制を整えた板金加工を得意としています。
配線組立作業に携わっているのですが、器具の取り付けにおいて普段から気「職人のこだわり」は、こだわりの道具、を付けていることがあります。

作業の仕方、記録の仕方、冶具、後輩への指器具の取り付けの後や制御線、主回路導の仕方等々、工場の職人さんがこだわって配線の後に 再度増締めを行い、締め込いることを教えてもらうコーナーです。		

みの確認をすることです。

第２回は有限会社中村製作所の配線組立グ
ループリーダー東光秀さんです。

一見、当たり前と思われがちですが、非常に重要です。
また、締めのトルクチェックを行うた
めの、板を製作し、作業員それぞれが定期的にチェックを行うことで技術確認と品質向上に心掛けています。
こういったことにこだわりながら、今後も確実な製品作製に繋げていきたいです。

増し締め確認作業中

定期的にトルクチェックを行う（M3 ～ M12）完成した船舶用配電盤

8

配線作業中の東リーダー

★

マイブーム

ジェームス・ダッシュさんが軍人だったこと★

ノースカロライナからの応援者

で、ティム自身も中学まで沖縄、岩国に住んでいたこともあり、日本語も会話に困ることはあまりないです。
日本語で伝えにくい、伝わりにくい時には英語の単語を交えながら話します。その時気小さなことからコツコツと。柴垣製作所
柴垣拓史です。

いるということです。

5/15 アメリカのノースカロライナ州から彼はやってきた。

マンガや広告、テレビなどで使われている言葉のおかげで会話がスムーズにいくことがティモスィー・ダッシュ
日本名づくのが日本は日常から多くの英語が溢れて西川たびたびあります。

ティモスィー

ティム以外の人と話す時つい英語の単語を私の妻の従弟です。父親がアメリカ人、母使ってしまうことがあり、ルー大柴みたいにが妻の叔母です。

なる時もあります。

みんなからはティムと呼ばれています。

たまにその単語は使い方おかしいよと笑わ今までアメリカでの仕事はテストなどの採れます。日本人が意味を深く考えないで使っ点付けの仕事ている言葉もあるようです。

や、銃の訓練彼の趣味はゲームで会社内でもゲームの話

所のスタッフ題などからすぐに皆と溶け込んで、そのおかをしていましげで仕事のやり取りも覚えるのが早いです。

た。叔母の方

これからも一緒にがんばっていけたらと思からティムのいます。

仕事が安定していないと聞いていたので、それなら是非日本に来ウナギ釣りをするティムて手伝ってほしいと話していたのが実現したかたちです。
外見はアメ車届きました

リカ人よりですが性格は日本人ぽく、礼儀正しい精神を持ったサムライです。
溶接工ティムお父さんのさっそくぶつけました9れになることもある。電話の受話器やＰＣのマウス、牛乳パックや紙おむつはスウェーデンが発祥。っといったことを聞きながら最初
Vol.14
ドイツ・フィンランド・スウェーデン 北欧三国 番外編に視察先のノーベル賞晩餐会が開催されるス
トックホルム市庁舎へ到着。
国内の資材のみで固い岩盤の上に鉄筋なしで積み重ねられて建設されており、今も現役で使用さており、資材を取り換えする際には〈第三部〉
４日目、再び電話で起床。今日が研修の中日。外を見ると船は島々を通り抜けており、前と全く同じ素材を調達出来る様になっていることに驚く。

ヨーロッパ的なのどかな風景が広がっている。
船内の手摺を見ていると、何年か前にやった三菱造船の仕事を思い出す…。

ストックホルム市庁舎

続いて旧市街ガムラスタンに移動し、ノーベル博物館でお約束の金メダルチョコを入手
船内の手摺10して、宮殿の前でバイキングの朝食後 16 時間の船旅もあっパレードを見る。と い う 間 に 下 船 の 時 間 に。 今 日 か ら は ス

女性の衛士がかな

ウェーデンの視察。バスに乗り換えて現地ス

り 格 好 い い！ ス

タッフの方の話を聞きながら移動。国土は日ウェーデンでは男本より広く、樫の木が多く、北極の方に山が女関係なく第一子１つあるだけで真っ平。化石燃料は取れず、が王位を継承し、水力 50%、原子力 50% で燃料は全て国内で兵役も男女関係な処理している。人口は日本の 1/13 ぐらいのくあるとのこと。

1,000 万人弱。20% は移民。北欧５か国の中ミートボールの昼

では一番大きい。福祉国家で、物価は高く、食後、ドロットニ消費税は 25%。冬は仕事が出来ず失業保険

ングホルム宮殿とをもらう人もいる。最低年休を 250 日／年その庭園へ。

金メダルチョコに必ず取らないと、会社に罰則がある。夫婦

ストックホルム市庁舎もそうだったが、建で育児休暇がかなり取れ、80% の給料も保物の趣、規模、重厚さ、高価さ、気品さ全て証され、成人になるまで医療費もいらない。

素晴らしく、度肝を抜かれる。今日本で安か病院にかかるのに非常に時間がかかり、手遅ろう良かろうで建設業に携わっているが、本５日目、早朝バスの中でサンドウィッチを食べつつ、ストックホルムの空港へ。やはり特別な出国手続き等はない。コブスの紅茶を探すことが出来ないまま、少し遅れて一路ミュンヘンへ。ミュンヘン到着後トイレに行って戻ると、みんなどこかへすでに移動している…（汗）やはり特別な入国手続きはな
いが、かなりあせりつつ、よく分からない案
内を見ながら進むと荷物を受け取りしている
ドロットニングホルム宮殿

みんなを発見！何食わぬ顔でその中に入る。
今度は預けていた荷物が出て来ない、しかもお土産の入った袋の方が…（涙）よりにもよってお土産の方で、もしお土産なしで帰ったらぞっとすると思いつつ、みんなからお土産は預けるものではないといわれ（涙）窓口へ行こうとすると、別のベルトコンベアをぐるぐる回る袋を発見！無事に回収出来ホッとする。バスに乗り込み、鮭弁当を食べながらアウトバーンをかっ飛ばしてディズニーランドのモデルになったお城ノイシュヴァンシュ

馬に跨る女性衛士

タイン城へ。空港から約２時間、田園ののどかなヨーロッパらしい絶景の広がる所へ。

宮殿前のパレード質から根本的に考えさせられてしまった。地ディズニーランドのモデル？
ノイシュヴァンシュタイン城

震の有無はあるにしても、何百年先に通用す免税店で買い物の後、専用のバスに乗り換る建物…、日本にも過去たくさんの素晴らし

えてお城の近くまで移動し、橋の上から滝やい建物があるだけに今の建設業は残念でたま城を堪能しながら、順番になるまで時間待ち。

らない。
ホテルにチェックインした後、ストッ案内を聞きながら中に入るとその豪華さに驚クホルム最後の夜は市街地での夕食後にホテく。でもスウェーデンの様に歴史までは感じ

ルのバーへ。

られず、どこか真新しい感じがしたが、豪華11

さは今回の中でピカ一。帰りは徒歩で駐車場各所に使ってあるステンレスビーズ仕上の切まで戻り、レストランで今回の研修最後の夕

板３㎜パネルの加工技術、数量にばかり目が食。そこからまた２時間かけてミュンヘンの留まる。あのＲ加工はどうやっているのだろホテルへ。チェックイン後最後の夜を過ごすうか？設計・バラシはどうなのか？目地もきべく各々色々な行動へ。自分は鉄ちゃんとしちんとそろっているし、外壁も天井もステンて、一人ホテルからすぐのミュンヘン駅へ出レスのパンチングだらけだし、これだけの物撃する。

量のステンレスを使用し、高度な加工技術を６日目、５時頃起床し、朝食前に再度ミュンヘン駅まで行ってみる。９時にホテルを伴っており、さすが工業大国ドイツと肌で感じる。

出発し、オリンピック会場やタワーを見ながお土産屋にある文房具もドイツらしいこら、ＢＭＷ博物館へ。車を見るのはさて置き、じゃれた物を多々目にした。ソーセージとハンバーガーでの昼食後、時間にゆとりを持ってミュンヘン空港へ。タックスフリーの手続きに時間がかかり、気が付くと搭乗時刻間近に…。どうしてもゾーリンゲンの爪切りとサッカーのバイエルンミュンヘンのユニフォーム（子供用だけどでかいサイズしかなかった）だ
けは買いた

SUS パネルだらけの BMW 博物館

くてターミ
ナル内を走り回る。無事に搭乗して 再 び 12
時間のフラゾーリンゲンの爪切り

イトへ。帰りは通路側の席だったので行き程の苦痛はなかった。預けていた荷物も無事に受け取り、入国手続きも終わり長かった研修も解散。国内線ターミナルへ移動し、福岡空館内の様子

港まで本当に最後のフライト後、タクシーにて無事に帰宅。
北欧という普段なかなか行けない所に行かせていただきまして、本当に良かったです。
おかげで日本やアジアとはまた全然違った発想や、歴史、気候、条件等感じることが出来た。すぐにこのことが活かせるかどうか分かりませんが、貴重な経験をさせていただきました。
〈終わり〉

外壁も SUS パネル

12〈白水 靖久 株式会社新栄製作所〉

編 集 後 記
今回はベトナム実習生の事や、長野県工場視察研修会、第二回職人のこだわり等、興味深い記事が盛りだくさんです。
これからも、モノづくりフェア 2018 や各種セミナーと色々とあります。積極的に参加して交流を広げていき、日本の西からアジアに向けて先頭をきって行けるようにしたいですね。九州シートメタル工業会が更なる成長、発展が出来るよう微力ながら頑張ります。

〈山本 大地株式会社ダイチ〉

今回の表紙
国宝

松本城

先日、企画推進委員会のメンバーで長野県を訪問した際に、松本城にも伺いました。
現存する五重六階の天守閣を持つ最古の城（もう一つは姫路城）で、国宝です。
築城は諸説あるようですが、約 430 年程前ということになります。
『白鷺城』と呼ばれる姫路と対を為すかの如く、漆黒の松本城は『烏城』の通り名があるそうです。
私の住む熊本にも（今は修繕中ですが）ほぼ同時期に作られた熊本城がありますが、そのままの姿を歴史的に比べることが出来るのは石垣かな？と思い、見てきました。
熊本城の石垣は、『武者返し』の呼び名があるほど高く、上に行くほど反り返る形状になっていますが、松本城のそれはさほど高く積み上げられてはいませんでした。
私なりにその理由を考えてみたのですが、平野にある熊本と違い、標高約 700m の高地に巨岩を運ぶ技術など当時は皆無でしたでしょうし（事実熊本城の石垣よりも小さめの石で構成されているように思います）、何より近隣地域は日本有数の険しい山岳地帯ですので、武装のまま石垣くらい上るくらいの兵はいたでしょうから、石垣の役割は『防御』よりも『攻め入られるまでの時間稼ぎ』の意味合いが強かったのかもしれません。
明治期には競売にかけられ、地元の名士と市民の寄付で守られたという歴史もある松本城は、今も市民に愛される松本のシンボルでした。
〈宮本 健司シートメタル 九州第 52 号

（九州シートメタル工業会会報）

九州シートメタル工業会

有限会社ユー・アイ技研〉

発行日

平成 30 年 9 月 25 日発

九州シートメタル工業会

行

事務局

ホームページ

株式会社アマダ 九州営業所〒 816–0912 福岡県大野城市御笠川 1–9–4
TEL 092-580-8570

http://www/kyushu-sma.gr.jp

ホームページアドレス・メールアドレスを変更された会員の方は、事務局までご連絡下さい。

13