春号

VOL.28
淡路夢舞台国際会議場ニューズレター

平成19年4月発行
兵庫県立淡路夢舞台国際会議場
兵庫県淡路市夢舞台1番地
電話（0799）
74-1020
FAX（0799）
74-1021http://www.yumebutai . org

淡路夢舞台国際会議場は7周年を迎えました
春のバスダイヤ改正
舞 子−夢 舞 台 間が最短14分に！

咲
こ きぼ 満な る ち
か る てり 花
け も虚 り子

写真上・下̶ 初尾川ダム（南あわじ市）
撮影

松林真弘

開催に寄せて
第47回日本リンパ網内系学会学術集会
24-26 May. 2007

第47回日本リンパ網内系学会学術集会
はこれまで行ってきた都市型の集会とは趣を異にして、瀬戸内の自然に恵まれた淡路夢舞台国際会議場で平成19年5月24日（木）〜26日（土）の3日間開催することにしました。豊かな自然とゆったりとした時間の流れの中で参加者が一堂に会して共通のテーマをじっくり討論できるコンファレンス型会長
国立病院機構の学術発表と情報交流の場にしたいと考名古屋医療センターえています。特別講演は「悪性リンパ腫の 院長分子病態」「わが国における悪性リンパ腫治療研究の歴史と課題」、シンポジウムとして悪性リンパ腫の成り立ちの仕組みと腫瘍細胞を標的とした新しい治療法について国内外の第一線の研究者を招いて討論します。
そして最新治療はどこまで到達したのか、今後どのような展開をみせるのかを討論して病態解明と治療研究の方向性を明らかにしたいと考えています。5月24日の夕方にはイブニ
ングセミナーとレセプション、25日の夜には会場に隣接する「奇跡の星の植物館」での懇親会を予定しています。参加者には幻想的な雰囲気の中で音楽と会話を楽しんでいただけると期待しています。

堀田知光

7th International Forum on
Application-Speciﬁc Multi-Processor
System on Chip（MPSoC 2007）24-29 Jun. 2007

現代社会に必要不可欠な半導体の世界では、集積度が18ヶ月で2倍に増加するという驚くべき技術革新が今も続いています。
これにより、わずか１cm角程度のシリコンチップ上に多数のプロセッサを集積化した、MPSoC（Multi Processor Systemon Chip）と呼ばれる大規模な集積回路を製造することが可能になりました。MPSoC
九州大学
を用いると、大規模な動画像、音声、テキス システムLSI研究センター
トなどの情報を瞬時に処理することが可能 センター長になるので、MPSoCのインパクトは、航空機・自動車などの輸送システム、ロボット、教育、エンターテインメントなどの分野に広がりつつあります。
MPSoCフォーラムは、MPSoCの応用、アーキテクチャ（方式）、ハードウェア、ソフトウェア、回路技術、検証、テストなどに関する総合的な議論を行う国際会議です。
この会議は2001年に開始され、ヨーロッパおよび米国で毎年開催されてきました。今回は 大阪大学
大学院情報科学研究科7回目で、アジア地区では初めての開催に 教授なります。
この会議の特長は、講演者を世界のトップレベルの研究者とCTOクラスのエキスパートに限定して将来を見通す高い視点から技術動向を議論していることや、参加者は1週間泊まり込んで徹底的に議論するという会議スタイルをとっていることで、これまでに多くの成果を挙げてきております。

安浦寛人

今井正治

2007年4月〜9月開催予定の主な会議一覧
会議名

主なお問い合わせ先

4月
大阪大学工学研究科応用物理学
Osamu Nakamura Conference 2007
ECC 国際外語専門学校新入生オリエンテーション ECC 国際外語専門学校
徳島大学ゲノム機能研究センター
日本分子生物学会第 7 回春季シンポジウム
5月
6th International Conference on Inelastic
財団法人高輝度光科学技術センター
X-Ray Scattering（IXS2007）
第 5 回幹細胞シンポジウム
大阪大学大学院医学系研究科
第 47 回日本リンパ網内系学会学術集会
東海大学医学部内科学系血液・腫瘍内科学
International Lymphoma Study Group
名古屋大学大学院医学系研究科
6月
社団法人淡路青年会議所設立 45 周年記念式典 社団法人淡路青年会議所
第 41 回 40 周年記念中学校退職校長会総会
兵庫県中学校退職校長会
7th International Forum on Application-Speciﬁc 大阪大学大学院
Multi-Processor System on Chip（MPSoC 2007） 情報科学研究科
NPO 法人平成医療福祉研究会
第 3 回平成医療福祉グループ学術大会
ＴＯＳＳ淡路キツツキ
第 2 回ＴＯＳＳ Ｗ木村塾Ｉｎ 淡路
7月
理化学研究所神戸研究所
ショウジョウバエ研究会第 8 回研究集会
サイバー関西プロジェクト
第 3 回ＣＫＰ研究会
固定チームナーシング近畿地方会
第 9 回固定チームナーシング近畿地方会
AM-FPD '07
産業技術総合研究所太陽光発電研究センター
神戸大学大学院医学系第５回 COE 研究討論会
神戸大学附属病院
第 25 回内分泌・代謝学サマーセミナー
神戸大学医学系研究科細胞分子医学
2nd International Symposium on Mobiligence in Awaji 神戸大学工学部機械工学科
大阪府立大学大学院工学研究科
超塑性加工ものづくり研究会
浅田共創知能システムプロジェクト研究発表会（仮称） 浅田共創知能システムプロジェクト
大阪大学大学院基礎工学研究科
12th International Symposium on Novel
Aromatic Compounds（ISNA-12）
8月
株式会社ジェイコム
緑内障サマーキャンプ 2007
財団法人兵庫県国際交流協会
第 8 回アジア太平洋フォーラム・淡路会議
TOSS 淡路キツツキ
07 酒井式レベルアップ講座 in 淡路
社団法人全国珠算学校連盟
第 37 回全国珠算学校連盟集合研修会
全浦声会
全浦声会
淡路島七福神霊場会
淡路島七福神霊場会開創三十五周年記念祝賀式典
9月
大阪大学微生物病研究所
第 7 回あわじしま感染症・免疫フォーラム
TOSS 淡路キツツキ
第 4 回ＴＯＳＳ伴一孝ドリーム講座 in 淡路
神戸大学医学部放射線医学教室
The 8th Annual Symposium Japanese Society
for the Advancement of Women's Imaging
杏林大学医学部放射線医学教室
UAE 研究会（子宮筋腫塞栓療法研究会）
奈良先端科学技術大学院大学
バイオ COE サマーキャンプ 2007徳島文理大学薬学部
第 24 回有機合成化学セミナー
平成 19 年度近畿ブロック商工会女性部研修会（仮称） 兵庫県商工会連合会
国連大学グローバルセミナー 2007
財団法人神戸国際協力交流センター
4th International Workshop on Infrared Microscopy and神戸大学大学院自然科学研究科
Spectroscopy with Accelerator Based Sources（WIRMS2007）
第２回若手医師のための腎セミナー
徳島大学大学院ヘルスバイオサイエンス研究部病態情報診断学※上記は都合によりキャンセル・変更される場合があります。

1月〜3月に開催された
主な会議

The 9th International 21st Century COE
第1回糖尿病医療看護セミナー
Symposium on Integrated EcoChemistry（1月） 〜夢舞台Meeting〜（1月）

北東アジア地域自治体連合
第5回防災分科委員会（2月）

CREST「光電場のナノ空間構造による新機能デバイスの創製」シンポジウム
（3月）

淡路島
播磨灘
（瀬戸内海）
大鳴門橋

紀伊水道
鳴門（太平洋）この国際会議は、生命の基本構造としての「細胞核」に焦点を当て、その構造と機能について議論するために開かれた。
この分野は、生命科学の基礎となっており、組織の再生や生物の発生の仕組みを理解する上でも重要と考えられている。国内外の第一線の研究者や若手研究者ら約１５０名が参加し、口頭発表４１題、ポスタ
ー発表６２題により、世界最新の成果が発表・議論された。特に海外からは、有名学術雑誌のエ （独）情報通信研究機構
未来 ICT 研究センターディターを務めるような一流研究者１４名が参加 主任研究員しており、議論は大変活気あるものとなった。当然、発表や質疑応答はすべて英語で行われたが、日本人参加者も大いに議論に参加しており、我が国のこの分野のレベルの高さを示した。会議は、議論を戦わせながらも、終始なごやかな雰囲気で進められた。
それは、会場となっている会議場やホテルが大変快適だったことが大きい。施設の素晴らしさだけでなく、スタッフの皆さんの仕事が素晴らしかったことに、オーガナイザーの一人として心より感謝したい。
この会議を開催するに当たり資金援助を受けた文部科学省特定領域研
究「細胞核ダイナミクス」総括班、大阪大学生命機能学科、（独）情報通信研究機構に感謝します。

原口徳子

12-13 Jan. 2007

第1回国際シンポジウム・FDワークショップITあわじ会議（3月）「21世紀の口腔科学が目指すべき方向性」（3月）

眼の水晶体は外界からの光を網膜に結像させるというレンズの役割を果たしています。
レンズの役割を果たすためには水晶体が透明でなければなりません。水晶体の透明性が失われた疾患が白内障と呼ばれるものです。
日本人なら80歳以上の人であれば80-90％の人が白内障となり、私達は白内障を避けて通ることはできません。臨床分野では混濁した水晶体は手 会長
術で除去し、合成レンズを挿入しますが、これか 京都大学原子炉実験所らの少子高齢化社会では医療費を大きく圧迫 教授しますし、術後の混濁もない訳ではありません。
白内障の撲滅のためには、どのようにして水晶体が混濁するのか、又、水晶体はどのようにしてその透明性を維持しているのか、その機構を解明しなければなりません。同時に薬 物治
療、新規治療薬の開発も必要です。本研究会はこれらの目標達成のために基礎と臨床の水晶体に携わる研究者が一堂に会してまさに膝をつきあわせて議論をし、情報交換の場を持つことを主旨として開催されてきています。
今年は宿泊施設を完備した会場という本研究会の目的にあった夢舞台を会場として選択しました。
ホテルも会場も大変ホスピタリテイがよかったと参加者から大好評を得ることができました。参加 者は約 1 0 0 名でしたが、若 手 研 究 者の参 加も多く、実りある研究会にすることができました。会議場とホテルのスタッフの方々には細かいところまでご配慮いただき心より感謝申し上げます。

藤井紀子「うず」の大きさ世界一！「鳴門のうずしお」「うずしお」
は、潮の干満差から生じる激しい潮流によってできる自然現象です。淡路島の南端に位置する「鳴門海峡」は、約1.3kmの狭い海峡で、瀬戸内海と太平洋の水位に最大1.5mの落差ができるために、時速20kmという潮流が起こります。
これは国内では最速、世界でも3番目の早さを誇り、潮流の早さに加え、海岸線や海底の複雑な地形の影響により、最大時では直径30mに達する「世界一大きな渦」が発生します。特に春と秋は潮の干満差が激しいため渦が大きく、うずしおの見頃です。淡路島の福良港や伊毘港からは「咸臨丸」「ヘリオス」といった観潮船が毎日出航しており、瀬戸内海の美しい景色を

9-11 Jan. 2007

国際シンポジウム「FunctionalOrganization of the Nucleus」

第33回水晶体研究会

淡路島のお薦め観光スポット

淡路夢舞台

開催を終えて眺めながら、大自然が演出する海 の 芸 術「うずしお 」を 写真提供：ジョイポート南淡路（株） 写真提供：淡路島観光連盟
間近に感じる「うずしお観潮クルーズ」
は国際会議などのエクスカーションとしてご利用いただけます。
また、「うずしお科学館」（大鳴門橋記念館内）
では、3D立体映像でうずしおのロマンとメカニズムに触れることができ、鳴門海峡が目前に迫る絶景地「道の駅うずしお」は、休憩の場として気軽に立ち寄ることができる観光スポットです。
（いずれも観潮船乗場から車で所要15分）
観潮船「咸臨丸」：ジョイポート南淡路（株）http://www.uzu-shio.com/
観潮船「ヘリオス」：マリノポート伊毘

http://www.webty.net/helios/

うずしお科学館、道の駅うずしお：大鳴門橋記念館
http://kinen.uzunokuni.com/index.html

〜 5月13日（日）好評開催中！

北淡路地区にある施設群をステージに開催される花の祭典。メイン会場である淡路夢舞台、国営明石海峡公園では期間中多彩なイベントが開催されます。

世界から、日本から、快適アクセス

イタリア フラワーショー

明石海峡大橋を経由し、車で大阪から60分、神戸から30分（淡路I.C、東浦I.Cから車で5分）〜もうひとつのローマの休日〜■交通アクセス■

淡路夢舞台温室「奇跡の星の植物館」

21（水） 5 13（日）3中国自動車道播但連絡道路http://www.awajihanahaku.or.jp

吉川JCT

山陽自動車道JR姫路

チューリップ アイランドパーティー2007

三木JCT

姫路JCT

淡路島国営明石海峡公園

4

舞鶴自動車道

福崎

JR加古川

淡路IC

神戸空港

阪神高速湾岸線

淡路夢舞台
東浦IC

利 用 料 金（ 円 ）面積（㎡） ９時〜12時 13時〜17時 9時〜17時

メイン ホ ー ル

580

90,000120,000

209,000

イベントホール

481

75,000100,000

174,000

ホール

レセプション275

45,00060,000105,000

127

22,00030,00051,000

会 議 室

B

258

44,00058,000101,000

311

179

15,00020,00035,000茶 室

20,00035,000

405

91

8,000

11,00018,000A

90

18,00024,00042,000

B

10

3,000

3,000

5,000

407,000

539,000

927,000■ご利用にお得な制度■

高速道路

ポートライナー

徳島空港

運賃、時刻表等、詳細はHPをご覧ください。
http://www.yumebutai.org■公共交通機関■
JR45分
（快速）
地下鉄
3分

バス40分

JR10分
（快速）

バス45分
（新神戸発・三宮経由）

リムジンバス90分

明石港

車10分

高速艇15分

岩屋港

リムジンバス65分

東浦ＩＣ※2007年3月16日
新神戸、三宮、高速舞子と淡路夢舞台間の高速バスダイヤ改正。
高速舞子 ― 淡路夢舞台間、最短で14分。淡路夢舞台により早く、より近く。

夢 舞 台

駅

ポートライナー18分

宮バス15分

JR20分
（快速）

バス20分

淡 路

三

徳島市内

いかなごはスズキ目イカナゴ科に属する銀白色の細長い魚。
きれいな砂地の浅瀬に生息し、淡路島周辺の「鹿の瀬」「沖の瀬」をとりまく播磨灘、大阪湾が漁場です。12月〜1月にかけて産卵、2月下旬頃には体長3cmの稚魚となり、「新子（シンコ）」と呼ばれます。2月下旬〜3月初旬、春の訪れとともにシンコ漁が解禁されると、多くの船曳網の船団がこの群を追い、春の海が活気づきます。兵庫県は北海道につぐ全国2位の水揚げを誇り、明石海峡・淡路島近海のいかなごは肉質が柔らかく特においしいとされています。
食べ方は「くぎ煮」、「釜あげ」が一般的。炊きあがった姿が「さびて折れ曲がった古釘」に似ていることから名付けられた「くぎ煮」は、新鮮ないかなごを醤油、砂糖、酒、みりん、生姜などで甘辛く炊き上げた淡路島の名物で、おみやげとしても人気の商品です。明石、淡路の主婦たちは、3月の声を聞くと、くぎ煮作りの大鍋や調味料を揃え、いかなご漁の解禁を待ちわびます。家々から立ち込める甘辛い香りは、まさに春の風物詩と言えます。
また、「釜あげ」は水揚げされたばかりのいかなごを塩ゆでしたもので、大根おろしやポン酢をつけて食べるのが美味。
日持ちしないため、地元でしか味わえない「 季 節 限 定・通」の味です。

路リム ジ ン バ ス

鳴門IC
Ｒ11

関西国際空港

いかなご航

大鳴門橋

大阪国際空港TEL：0799-74-1020

R

新 幹 線

淡路島南IC
鳴門北IC

神戸空港

詳しくはお問い合わせ下さい。
淡路夢舞台国際会議場

J
Ｒ28

新幹線

（財）兵庫県国際交流協会の国際会議開催助成金（財）中内力コンベンション振興財団の助成金「ウェスティンホテル淡路」ご利用時のコンファレンスレート

淡路島に春を告げる魚

洲本IC
西淡三原IC

新神戸駅※他に会議室・討議室・控室等18室を4,000円（9−17時）からご用意しております。

関西国際空港神戸淡路鳴門自動車道

西明石駅

15,000

津名一宮IC

舞 子 駅

173

北淡IC

大阪駅

301

合計
（全館利用）

JR舞子
明石海峡大橋
岩屋港

JR大阪
JR天王寺

JR西明石
明石港

■ご利用料金（税込）■AJR
新大阪

西宮
JR新神戸
布施畑JCT
阪神高速神戸線
伊川谷JCT
垂水JCT JR三ノ宮

http://kokueiakashi.go.jp

アンフィシアター

吹田IC・JCT

名神高速道路新幹線

7（土） 4 22（日）会 議 室 名 称

神戸
JCT 西宮・山口JCT
阪神高速北神戸線 大阪国際空港

バス
10分

フェリー20分
バス95分（舞子で乗換）春は色々な花が私たちの目を楽しませ、あ と が き 心をなごませてくれますが、中でも「桜」は特別な存在である気がします。
「さまざまのこと思ひ出す桜かな」と芭蕉が詠んだように、入学・卒業、出会い・別れなど、人生の節目と言える出来事が多いこの季節に、そのシーンを彩る花として人それぞれに思い入れがあるからかも知れません。
ここ淡路夢舞台を訪れるお客様にも「夢舞台で桜を見ることができますか」と聞かれることがあります。
残念ながら、夢舞台にある桜の木は僅か･･･。
ですが、淡路島内には桜の名所が沢山あります。
北部では、夢舞台から車で10分程の位置に「県立淡路島公園」、車で30分程の位置には「浅野公園」、「円城寺」など。
特に「浅野公園」
は、万葉の時代から歌に詠まれた由緒ある自然公園で、2,000本ものソメイヨシノがゆ づる はまが た やま
やく し さん咲き誇ります。
南部では、洲本市の「薬師山」、「曲田山公園」、南あわじ市の「諭鶴羽かしゅうダム」、「賀集八幡神社」
他、多くの場所で見事な桜を見ることができます。
（爲後）