立教大学

2016 年１月 第 12 号
き ほ ん じょうほう

基本 情 報いけぶくろにいざふん

とうじつ よ や く日本

語だん

しつ

とくしゅう

相談室

特集

は か せ が く い ろんぶん

みなじっさいに ほ ん ご そうだんしつ

ししょうかいご 紹 介 します。

しょうがくきんあかよちゅうごくご

毎 週 新座の日本語相談室に通っています。中国語のに ほ ん ご そうだんしつ

りよう

わたし

おうぼ

しょうがくきんしょるい

りょう利用しました。 私 の応募したい 奨 学 金の書類は 量参考文献が多いため、先生はいつも丁寧に論文内容やおおも多く、文字制限もあり、かなり大変な作業でしたが、ぜ ん ご かんけい

わたし

やさ

かくにん

ろんぶんないよう

しょるい

奨 学 金の書類のチェックのため、日本語相談室をさんこうぶんけん

いっしょ

ていねい

りよう

どのように日本語相談室を利用しているかを

最 終 学年の 私 は、博士学位論文を仕上げるため、
せんせい

こんかい

がくせい

https://cjle.rikkyo.ac.jp/supportdesk/に ほ ん ご そうだんしつ

ぞんじ

ニュースレターでは、学生の皆さんが実際にぜんじつ・ Web で 予約 で き ま す 。（ 前日 ま で ）まいしゅう に い ざそう「日本語相談室」をご存知ですか。今回の

ぷん

よやく

わたしごに ほ ん ご そうだんしつ・1回45分（当日予約は 20分）

さいしゅうがくねん

ほんかいしつ・池 袋 （M909）と新座（N848）で開室
かいに

たんてき

せいかく

前後関係を 私 と一緒に確認しながら、端的かつ正確になるようにアドバイスをしてくださいます。このよがくしゅう

まいしゅう つかさろんぶん

かんせいど

たかうな 学 習 を 毎 週 積み重ね、論文の完成度が高まりつ
ろんぶんに ほ ん ごじぶん

じょじょ

つあり、論文の日本語についても自分なりに徐々にじしん

おおも じ せいげん

たいへん

さぎょう

こますす

優しく細かくチェックしてくださって、すんなりと進めんせつ

よ そ う しつもん

みました。チェックだけではなく、面接の予想質問まおしたす

こんごりようで教えていただき、とても助かりました。今後も利用よていする予定です。

も自信が持てるようになりました。
ふくしがくぶ

コミュニティ福祉学部
かんこうがくけんきゅうか

観光学研究科ハン

スンチョルさん

ご し ん ほう

呉晨峰さん

わたし

ひがし

れ き し きょういく

けんきゅう

私 は 東 アジアの歴史 教 育 について 研 究 していにほん

れきし

せんもんか

がっこう

れきし

せんせい

かたがたます。日本で歴史の専門家、学校の歴史の先生の方々
おもに ほ ん ごにインタビューしたいと思いましたが、日本語でのイ

しゅうしょくかつどう

そうだんしつに ほ ん ご そうだんしついせんせいで、日本語相談室に行きました。先生にインタビュー
ときあいさつれい

しなもの

わたりれきしょないよう

おしほんとうなどを教えてもらいました。本当やくかかた

こま

ていねい

しゅうしょくかつどうちゅう

たいへんに ほ ん ごせんせい

せ い き しゃかいけんきゅうか

ゲリー・ペンスさん

なぐさ

はげが、日本語のチェックだけでなく先生から 慰 めや励
ことば

こころ

ささ

さいごましの言葉をいただき、 心 の支えになり、最後までとおやり通すことができました。

た21世紀社会デザイン研究科

ときだきました。 就 職 活 動 中 は大変な時もありましたに役に立って、おかげで、いいインタビューができました。

たす

内容など、細かいところまでいつも丁寧に助けていたかたの時の挨拶やお礼の品物の渡し方

りよう

相談室 で は履歴書 の書 き 方 やエ ントリ ーシー トのしかたンタビューの仕方 がよくわかりませんでした。それに ほ ん ご そうだんしつ就 職 活動のために日本語相談室を利用しました。

い ぶ ん かけんきゅうか

異文化コミュニケーション研究科
さい けんぎょく蔡 妍 玉 さんにほんりょこう

とうきょうすたんけんにほんだいぼしゅう

いみなさんは旅行が好きですか。日本のどこに行ったことがありますか。に ほ ん ご きょういくにほんとうきょうたんけん

日本語 教 育 センターのホームページの「日本・ 東 京 探検」サイトでは、
りっきょうだいがく

りゅうがくせい

おも

でばしょ

きい

ばしょ

しょうかい

立 教 大学の留 学 生 の思い出の場所やお気に入りの場所を 紹 介 しています。
しょうかい

みなさんも、おすすめスポットを 紹 介 してみませんか。
https://cjle.rikkyo.ac.jp/explore/にほんごきょういく

がつ い つ かどかいさいに ほ ん ご きょういく

じゅぎょう

12月5 日（土）に、「日本語 教 育 センターシンポジウム 2015」
かいさいこんかいだいがく

こくさいかに ほ ん ご きょういく

き こ くが開催されました。今回は、「大学の国際化と日本語 教 育 におひょうかかこげんざい

みらいがいようかだいか も くべ んきょうに ほ ん ご か も くりゅうがくせい

せいり

かんがぜん

おこな

科目を勉 強 している留学生 にアンケートを 行 っきょうりょく

これまでのプログラム評価の概要と課題を整理し、これからのひょうかかつどうと く べ つ が い こ くじ ん が く せ い

帰国する特別外国人学生、全カリ日本語科目・ J8けるプログラム評価～過去・現在・未来～」というテーマで、ひょうかねが★ 授 業 アンケートのお願いねがています。ご 協 力 をお願いします。

とうじつプログラム評価活動のありかたについて 考 えました。当日は、
がくないがいきょうしょくいん

ほかに ほ ん じ ん がくせい

りゅうがくせいたすう

さんかねんど学内外の 教 職 員 の他、日本人学生や 留 学生の多数の参加がかっぱつか ん じ けんてい★2016年度の漢字検定スケジュール

おこなあり、活発なディスカッションが 行 われました。

だいかいがつにちすい

だいかいがつむいかすい

だいかいがつにちすいだい

かいが つじゅうよっか

第1回

ねん

5月11日（水）

第2回

あらわ

かんじ

「2015 年 を 表 す漢字」

7月 6 日（水）安

第3回 10月26日（水）すい

第4回 12月 1 4 日 （水）りっきょうだいがくねん

こんごねんかんこ く さ い か せんりゃく

けっていねんがつ

こ く さ い か すいしん き こ う

ほっそく

こくさいかねん い な い

まいとし

めい

立 教 大学は 2014年に今後10年間の国際化 戦 略 を決定しました。2015年4月に国際化推進機構が発足し、国際化のすいしんやく

つとけっていこ く さ い か すいしんせんりゃくりゅうがくせい

ふまな

たいけん

こ推進役を務めています。決定された国際化推進 戦 略 の１つが留 学 生 を増やすことです。10年以内に毎年2000名を超えりゅうがくせい

きかんがりっきょうだいがく

る留 学 生 に来ていただきたいと 考 えています。 立 教 大学での学びや体験をもとに、みなさんにりっきょうだいがくにほんせかい

むすうれ

おも

立 教 大学や日本を世界と結びつけるアンバサダーになっていただければとても嬉しく思います。にほんしたいせつ

かんがに ほ ん ご

まな

そのためにも、日本のことをしっかり知ってもらうことが大切だと 考 えます。日本語を学ぶとにほん

ぶんかれきしさまざま

かんしんもまな

おうえん

ともに、日本の文化や歴史など、様々なことに関心を持ってください。みなさんの学びを応援する
かつやく

きたいとともに、みなさんのご活躍を期待しています。
こ く さ い か すいしん き こ う ちょう

国際化推進機構 長

やまぐちかずのりせんせい

けい えい がく ぶ

山口和範先生 （経営学部）

立教大学 日本語教育センター＜池袋キャンパス＞マキムホール１階国際センター内＜新座キャンパス＞７号館２階国際センター内〒171-8501 東京都豊島区西池袋 3-34-1
TEL：03-3985-4202
FAX：03-3985-2826
e-mail：nihongo@rikkyo.ac.jp
https://cjle.rikkyo.ac.jp/
せんせい

がくぶ

先生（学部）