2018. 8 196号

紫波町総合福祉センター内 紫波町社会福祉協議会
岩手県紫波郡紫波町二日町字古舘356ー1

TEL：019ー672ー3258

FAX：019ー672ー5039

e-mail：shiwa-shakyo@ce.wakwak.com
ホームページ：http://www.shiwa-shakyo.or.jp/

第16回
紫波町金婚を祝う会●

参 加 者 募 集！

寄結婚５０年。
長年、歩んできた夫婦を御祝いします。
お気軽に申込ください。

81962018AUG

日時

平成30年１１月18日㈰場

所

ラ・フランス温泉館「湯楽々」午後４時〜午後７時30分（予定）

結婚50年以上参加対象 町内にお住まいで、（昭和43年以前に結婚の方）で、ご夫婦で出席できる方。
（以前に参加された方は除きます）「誰もが安心して暮らすことができる福祉でまちづくり」
CONTENTS◆ 各種事業の報告 ……………………２Ｐ◆ ふれあいフェスタ開催関連 ………３Ｐ◆

information ………………………４Ｐ

会費（夫婦１組）

宿泊する場合 １５,０００円
日帰する場合 １０,０００円

申込方法 会費を添えて単位老人クラブ会長か社会福祉協議会に申込ください。

匿名 …………………… 101,666円

共同募金へご理解とご協力のお願い
10 月１日から全国一斉に共同募金運動が行われます。赤い羽根共同募金として知られ、社会福祉向上に大きな役割を果たしています。今年度、紫波町内では 4,687,000 円が、活用されています。
目標額を提示しますが、募金は任意です。ご理解とご協力をお願いします。
赤い羽根データベース「はねっと」では、共同募金の使い道を見ることができます。
「はねっと」で検索してみてください。

〈アドレス〉http://hanett.akaihane.or.jp/

hanett/pub/home.do

はねっと検索紫波町社会福祉協議会
電話：019-672-3258

大阪北部地震と台風7号及び梅雨前線による災害義援金の募集について平成 30 年 6 月に大阪府北部を震源とする地震が発生し甚大な被害がありました。翌月７月には西日本を中心に台風７号及び梅雨前線活動の活発化の影響で２か月続けて西日本に甚大な被害がありました。
紫波町社会福祉協議会では、被災された方に対して早急な支援を進めるため、災害義援金の募集を行います。
つきましては、ご協力いただける方は、直接、紫波町社会福祉協議会へご持参いただくか、ご連絡をいただければ、ご自宅までお伺いいたしますので、どうか趣旨をご理解の上、ご協力をよろしくお願いいたします。
また、卓上募金箱を町内８か所（紫波まちづくり企画、紫波グリーンホテル、オガールベース、紫波中央駅、ナックス、福祉センター等）の施設において、設置していただいております。
なお、皆様からお預かりした善意の義援金は、被災地の社会福祉協議会を通じて被災者へお届けいたします。
義援金募集期間は平成 30 年 9 月 28 日（金）までです。
改めてご協力の程、よろしくお願いいたします。

けやき学園では、お客様からお預かりしたしょうじを一枚一枚丁寧に新しいしょうじ紙に張替えてお客様へお引渡ししております。詳細は４ページをご覧ください。

● ㈱伊藤園様……………… 50,447円

付●

申込期限 １1月12日㈪
問合せ先

表紙写真
について

まごころ 平成30年6月〜平成30年7月まで

けやき学園のしょうじ張替えは、1 枚 1 枚きれいに剥がして桟を一本一本丁寧に磨いてから張替えています。
ふすま張替えは、古い紙を丹念に剥がして下地をきれいにした後、下紙を張り、ふすま紙がしっかりと呼吸出来るような「袋張り」という技法で表紙（おもてがみ）を張っています。
網戸張替えは、サッシを丁寧に磨いた後、編み目の細かいタイプで張替えています。

しょうじ張替え普通しょうじ1,100円〜（約180㎝） （税抜1,019円）

雪見しょうじ

1,300円〜（税抜1,204円）

上記価格は普通紙の価格となります。
他にも破れにくい紙、雲竜柄もあります。幅広、丈長、出窓、欄間等はサイズにより価格算定させていただいております。

ふすま張替えふすま紙には大きく分けて糸なしの紙と糸入りの紙があります

糸なし
糸入り

2,700円〜（税抜2,500円）

3,600円〜（税抜3,334円）

見本帳（カタログ）からお選び下さい。
二枚柄、四枚柄、無地、汚れ防止、クロス各種あります。幅広、丈長、観音開
き、天・地袋等はサイズにより価格算定させていただいております。

網戸張替えも行っております !!

網戸張替え 180㎝丈 2,200 円（税抜 2,038円）〜
網目の細かいタイプで張替えしております。

◇しょうじは即日納品を基本とし、ふすま・網戸は納品まで2日から5日ほどかかります。枚数によっては数回に分けての作業となります。

社会福祉法人 紫波町社会福祉協議会

障がい者支援施設 け や き 学 園〒028-3308 紫波町平沢字境田44−1

電 話： 019 ­ 672 ­ 1266
FAX： 019 ­ 672 ­ 1267

お 見 積
無料ですಀ಑၈థႠಊಥ౭ᓦ౧ᐙ౾౲ಃ౸౧ద42018. 8 196号

2018. 8 196号

岩手紫波地区老人スポーツ大会の様子⚡ᵄ↸߰ࠇ޽޿ࡈࠚࠬ࠲㐿௅
ぜひ、沢山のご来場をお待ちしております【 期 日 】平成30年９月29日（土）９:４５開館【 場 所 】オガールプラザ

一般の町民を対象に、障がい者と健常者がお互いの立場を理解し、障がい者に関する正しい知識の普及と啓蒙、文化活動等を通じてふれあいを図りながら幅広く交流し、併せて当事者活動の場を設け、障がい者の自立と社会参加を促進させることを目的としております。

ステージ
発 表

★ 町内の福祉施設等による唄の発表★ 虹の保育園園児によるお遊戯★ 県立大学ダブルタッチサークル「ＲＯＰＥ Ａ ＤＯＰＥ」★ 岩手ストリートパフォーマンスクラブ

随時開催の供に大人気
その他、子ンボ
エアージャアを等のフアフスライダーります。
用意してお充実
充実したイベントコーナー【販売・軽食コーナー】

毎年、掘り出し物が見つかるふれあいバザー。近隣市町の福祉施設による、手作り作品や食品の販売。
（かき氷、ワッフル、アイス、パン、から揚げ…）【体験コーナー】

バルーン、救急救命…。
色々な体験が楽しめる内容を準備しております。

【抽選コーナー】

空くじ無しの抽選コーナー。

【スタンプラリー】

今年はスタンプラリーを開催します。会場内にスタンプを準備しますので、指定の用紙に全てスタンプがついてあれば抽選コーナーで抽選を１回することが出来ます。
指定の用紙は当日に配られるふれあいフェスタのチラシです。

★先着100名様に紅白大福餅をプレゼント！

ಘಯ౥౧ೱ೗ഝಎ౷᎚ጃ౲ಃ౸౧紫波町ボランティア連絡協議会では、今年度も開催される紫波町ふれあいフェスタの会場でバザーを開催します。
結婚式等でいただいた引出物等しまったまま利用していない物がありましたなら、ボラ協に寄付くださいませんか？
寄付いただいた物はバザーに出品し、その利益を福祉施設への寄附金や今後のボランティア活動の財源にさせていただきます。
趣旨をご理解の上、みなさんのご協力をお願い申し上げます。

問合せ先

3

日詰地区
水分地区
赤石地区
佐比内地区
長岡地区

村谷
仲 ℡ 672 - 3697
鷹木るり子 ℡ 673 - 6281
高橋 優子 ℡ 676 - 4836
中田さとみ ℡ 674 - 2057
茶畑イネ子 ℡ 696 - 3934

募集締切

９月21日（金）まで

菊池 良子 ℡ 672 - 2076
熊谷 育子 ℡ 673 - 6658
八重嶋幸子 ℡ 676 - 3131
池田 則子 ℡ 676 - 2678
町ボランティア連絡協議会（町社協内）℡ 672 - 3258

古館地区
志和地区
彦部地区
赤沢地区

※衣類、賞味期限切れの食品はお引受けできません。
※ふれあいバザーでは、混み具合により入場制限をする場合もあります。
ご了承ください。

岩手町、葛巻町、雫石町、矢巾町、紫波町の老人クラブ連合会が集まり、開催されたスポーツ大会は、応援団を含む約２５０名の参加がありました。
今年度は、岩手町が主管で８月１日（水）岩手町総合運動公園にて行われました。
開会式の後、さっそく個人競技である６０ｍ走、１００ｍ走、団体競技のボール送りなど７種目を行いました。各種目の上位チームは９月１日に行われる県大会へ出場します。
結果は下記のとおりです。

優

勝：紫波町

準優勝：岩手町
第３位：矢巾町

第４位：雫石町
第５位：葛巻町※次期開催地は、紫波町となります。

岩手紫波地区身体障害者
スポーツ交流会の様子

おじいちゃん、おばあちゃんとあそぼ！
虹の保育園

７月６日（金）雫石町営体育館で、岩手紫波地区管内（７市町村）の身体障がい者総勢１３３名が一同に集まり、第４７回岩手紫波地区身体障害者スポーツ交流会が開催されました。開会式の後、さっそくフライングディスクやマジックダーツ、スカイクロスといった、ニュースポーツを中心とした競技５種目を行いました。出場した競技者の中には、車いすの方や視覚障がいの方など、障がい区分にとらわれることなく多くの方が参加しアットホームな雰囲気で交流会が開催されました。結果は下記のとおりです。

毎年６月〜１１月の間で計５回、地域の老人クラブの皆さんにお声掛けし、各クラブから数名ずつ保育園にお越し頂いております。
活動内容は様々ですが、乳児の遊び相手をしてもらったり、幼児クラスの活動への参加をしてもらったりしながら交流を行っています。
７月は、１歳児、２歳児クラスの子どもたちと遊んだ他にもプール遊びのお手伝いをしてもらいました。

優 勝：八幡平市
準優勝：雫石町
第３位：紫波町
第４位：岩手町
第５位：矢巾町
第６位：葛巻町
第７位：滝沢市
次期開催地は紫波町です。皆で大会を盛り上げましょう。

22018. 8 196号

2018. 8 196号

岩手紫波地区老人スポーツ大会の様子⚡ᵄ↸߰ࠇ޽޿ࡈࠚࠬ࠲㐿௅
ぜひ、沢山のご来場をお待ちしております【 期 日 】平成30年９月29日（土）９:４５開館【 場 所 】オガールプラザ

一般の町民を対象に、障がい者と健常者がお互いの立場を理解し、障がい者に関する正しい知識の普及と啓蒙、文化活動等を通じてふれあいを図りながら幅広く交流し、併せて当事者活動の場を設け、障がい者の自立と社会参加を促進させることを目的としております。

ステージ発 表

★ 町内の福祉施設等による唄の発表★ 虹の保育園園児によるお遊戯★ 県立大学ダブルタッチサークル「ＲＯＰＥ Ａ ＤＯＰＥ」★ 岩手ストリートパフォーマンスクラブ

随時開催の供に大人気
その他、子ンボ
エアージャアを等のフアフスライダーります。
用意してお充実
充実したイベントコーナー【販売・軽食コーナー】

毎年、掘り出し物が見つかるふれあいバザー。近隣市町の福祉施設による、手作り作品や食品の販売。
（かき氷、ワッフル、アイス、パン、から揚げ…）【体験コーナー】

バルーン、救急救命…。
色々な体験が楽しめる内容を準備しております。

【抽選コーナー】

空くじ無しの抽選コーナー。

【スタンプラリー】

今年はスタンプラリーを開催します。会場内にスタンプを準備しますので、指定の用紙に全てスタンプがついてあれば抽選コーナーで抽選を１回することが出来ます。
指定の用紙は当日に配られるふれあいフェスタのチラシです。

★先着100名様に紅白大福餅をプレゼント！

ಘಯ౥౧ೱ೗ഝಎ౷᎚ጃ౲ಃ౸౧紫波町ボランティア連絡協議会では、今年度も開催される紫波町ふれあいフェスタの会場でバザーを開催します。
結婚式等でいただいた引出物等しまったまま利用していない物がありましたなら、ボラ協に寄付くださいませんか？
寄付いただいた物はバザーに出品し、その利益を福祉施設への寄附金や今後のボランティア活動の財源にさせていただきます。
趣旨をご理解の上、みなさんのご協力をお願い申し上げます。

問合せ先

3

日詰地区
水分地区
赤石地区
佐比内地区
長岡地区

村谷
仲 ℡ 672 - 3697
鷹木るり子 ℡ 673 - 6281
高橋 優子 ℡ 676 - 4836
中田さとみ ℡ 674 - 2057
茶畑イネ子 ℡ 696 - 3934

募集締切

９月21日（金）まで

菊池 良子 ℡ 672 - 2076
熊谷 育子 ℡ 673 - 6658
八重嶋幸子 ℡ 676 - 3131
池田 則子 ℡ 676 - 2678
町ボランティア連絡協議会（町社協内）℡ 672 - 3258

古館地区
志和地区
彦部地区
赤沢地区

※衣類、賞味期限切れの食品はお引受けできません。
※ふれあいバザーでは、混み具合により入場制限をする場合もあります。
ご了承ください。

岩手町、葛巻町、雫石町、矢巾町、紫波町の老人クラブ連合会が集まり、開催されたスポーツ大会は、応援団を含む約２５０名の参加がありました。
今年度は、岩手町が主管で８月１日（水）岩手町総合運動公園にて行われました。
開会式の後、さっそく個人競技である６０ｍ走、１００ｍ走、団体競技のボール送りなど７種目を行いました。各種目の上位チームは９月１日に行われる県大会へ出場します。
結果は下記のとおりです。

優

勝：紫波町

準優勝：岩手町
第３位：矢巾町

第４位：雫石町
第５位：葛巻町※次期開催地は、紫波町となります。

岩手紫波地区身体障害者
スポーツ交流会の様子

おじいちゃん、おばあちゃんとあそぼ！
虹の保育園

７月６日（金）雫石町営体育館で、岩手紫波地区管内（７市町村）の身体障がい者総勢１３３名が一同に集まり、第４７回岩手紫波地区身体障害者スポーツ交流会が開催されました。開会式の後、さっそくフライングディスクやマジックダーツ、スカイクロスといった、ニュースポーツを中心とした競技５種目を行いました。出場した競技者の中には、車いすの方や視覚障がいの方など、障がい区分にとらわれることなく多くの方が参加しアットホームな雰囲気で交流会が開催されました。結果は下記のとおりです。

毎年６月〜１１月の間で計５回、地域の老人クラブの皆さんにお声掛けし、各クラブから数名ずつ保育園にお越し頂いております。
活動内容は様々ですが、乳児の遊び相手をしてもらったり、幼児クラスの活動への参加をしてもらったりしながら交流を行っています。
７月は、１歳児、２歳児クラスの子どもたちと遊んだ他にもプール遊びのお手伝いをしてもらいました。

優 勝：八幡平市
準優勝：雫石町
第３位：紫波町
第４位：岩手町
第５位：矢巾町
第６位：葛巻町
第７位：滝沢市
次期開催地は紫波町です。皆で大会を盛り上げましょう。

22018. 8 196号

紫波町総合福祉センター内 紫波町社会福祉協議会
岩手県紫波郡紫波町二日町字古舘356ー1

TEL：019ー672ー3258

FAX：019ー672ー5039

e-mail：shiwa-shakyo@ce.wakwak.com
ホームページ：http://www.shiwa-shakyo.or.jp/

第16回
紫波町金婚を祝う会●参 加 者 募 集！

寄結婚５０年。
長年、歩んできた夫婦を御祝いします。
お気軽に申込ください。

8196

2018AUG日時

平成30年１１月18日㈰場

所

ラ・フランス温泉館「湯楽々」午後４時〜午後７時30分（予定）

結婚50年以上参加対象 町内にお住まいで、（昭和43年以前に結婚の方）で、ご夫婦で出席できる方。
（以前に参加された方は除きます）「誰もが安心して暮らすことができる福祉でまちづくり」
CONTENTS◆ 各種事業の報告 ……………………２Ｐ◆ ふれあいフェスタ開催関連 ………３Ｐ◆

information ………………………４Ｐ

会費（夫婦１組）

宿泊する場合 １５,０００円
日帰する場合 １０,０００円

申込方法 会費を添えて単位老人クラブ会長か社会福祉協議会に申込ください。

匿名 …………………… 101,666円

共同募金へご理解とご協力のお願い
10 月１日から全国一斉に共同募金運動が行われます。赤い羽根共同募金として知られ、社会福祉向上に大きな役割を果たしています。今年度、紫波町内では 4,687,000 円が、活用されています。
目標額を提示しますが、募金は任意です。ご理解とご協力をお願いします。
赤い羽根データベース「はねっと」では、共同募金の使い道を見ることができます。
「はねっと」で検索してみてください。

〈アドレス〉http://hanett.akaihane.or.jp/

hanett/pub/home.do

はねっと検索紫波町社会福祉協議会
電話：019-672-3258

大阪北部地震と台風7号及び梅雨前線による災害義援金の募集について
平成 30 年 6 月に大阪府北部を震源とする地震が発生し甚大な被害がありました。翌月７月には西日本を中心に台風７号及び梅雨前線活動の活発化の影響で２か月続けて西日本に甚大な被害がありました。
紫波町社会福祉協議会では、被災された方に対して早急な支援を進めるため、災害義援金の募集を行います。
つきましては、ご協力いただける方は、直接、紫波町社会福祉協議会へご持参いただくか、ご連絡をいただければ、ご自宅までお伺いいたしますので、どうか趣旨をご理解の上、ご協力をよろしくお願いいたします。
また、卓上募金箱を町内８か所（紫波まちづくり企画、紫波グリーンホテル、オガールベース、紫波中央駅、ナックス、福祉センター等）の施設において、設置していただいております。
なお、皆様からお預かりした善意の義援金は、被災地の社会福祉協議会を通じて被災者へお届けいたします。
義援金募集期間は平成 30 年 9 月 28 日（金）までです。
改めてご協力の程、よろしくお願いいたします。

けやき学園では、お客様からお預かりしたしょうじを一枚一枚丁寧に新しいしょうじ紙に張替えてお客様へお引渡ししております。詳細は４ページをご覧ください。

● ㈱伊藤園様……………… 50,447円

付●

申込期限 １1月12日㈪
問合せ先

表紙写真
について

まごころ 平成30年6月〜平成30年7月まで

けやき学園のしょうじ張替えは、1 枚 1 枚きれいに剥がして桟を一本一本丁寧に磨いてから張替えています。
ふすま張替えは、古い紙を丹念に剥がして下地をきれいにした後、下紙を張り、ふすま紙がしっかりと呼吸出来るような「袋張り」という技法で表紙（おもてがみ）を張っています。
網戸張替えは、サッシを丁寧に磨いた後、編み目の細かいタイプで張替えています。

しょうじ張替え普通しょうじ1,100円〜（約180㎝） （税抜1,019円）

雪見しょうじ

1,300円〜（税抜1,204円）

上記価格は普通紙の価格となります。
他にも破れにくい紙、雲竜柄もあります。幅広、丈長、出窓、欄間等はサイズにより価格算定させていただいております。

ふすま張替えふすま紙には大きく分けて糸なしの紙と糸入りの紙があります

糸なし
糸入り

2,700円〜（税抜2,500円）

3,600円〜（税抜3,334円）

見本帳（カタログ）からお選び下さい。
二枚柄、四枚柄、無地、汚れ防止、クロス各種あります。幅広、丈長、観音開き、天・地袋等はサイズにより価格算定させていただいております。

網戸張替えも行っております !!

網戸張替え 180㎝丈 2,200 円（税抜 2,038円）〜
網目の細かいタイプで張替えしております。

◇しょうじは即日納品を基本とし、ふすま・網戸は納品まで2日から5日ほどかかります。枚数によっては数回に分けての作業となります。

社会福祉法人 紫波町社会福祉協議会

障がい者支援施設 け や き 学 園〒028-3308 紫波町平沢字境田44−1

電 話： 019 ­ 672 ­ 1266
FAX： 019 ­ 672 ­ 1267

お 見 積
無料ですಀ಑၈థ
Ⴀಊಥ౭ᓦ౧ᐙ౾౲ಃ౸౧ద4