白眉プロジェクト 2011

glance2011_v3.indd

1

2011/08/18

17:38:46

ごあいさつ平成 21 年９月に設立された次世代研究者育成センター（白眉センター）の要覧『白眉プロジェク
ト 2011』をお届けします。第２号となるこの要覧では、白眉プロジェクトの紹介とともに、平成 23
年度に着任した白眉研究者を紹介しています。
センター設置後ほぼ２年が経過しましたが、この間、平成 21 年度公募により選考された 17 名、そして平成 22 年度公募により選考された 19 名が白眉研究者として京都大学に採用されました。いま、今年度の応募者の選考を行っており、９月には第３期の白眉研究者が内定する予定です。
白眉プロジェクトは、世界のトップレベルの研究者として次代を担う優秀な若手研究者を支援するために京都大学が構想したものです。学術・科学の幅広い分野で総合力を発揮してきた京都大学の伝統を活かして、学問分野や国境などの境界を意識することなく、新しい研究領域を開拓し世界で活躍する研究者を育てようというのがこのプロジェクトです。２年間の活動を通じて白眉プロジェクトも内外に知られるようになってきました。また、採用された白眉研究者もそれぞれの分野で活躍するだけでなく、分野を超えた学際融合を目指して白眉セミナー等を通じた切磋琢磨に励んでいます。
人文学、社会科学、自然科学、応用科学の総ての分野にわたる研究者を京都大学の特定教員として毎年最大 20 名採用するという前例のない事業を実施するにあたっては、多くの課題がありましたが、学内の各部局、あるいは内外のさまざまな方々からのご理解とご協力を得て、これまで大きな問題もなくプロジェクトを運営することができました。本要覧刊行の場をかりて、関係の皆さまの日頃のご支援に厚くお礼申しあげます。今後ともセンターの活動に対して一層のご支援とご協力を賜りますようお願いいたします。
京都大学次世代研究者育成センター（白眉センター）
センター長

伏木 亨

Greeting from the Director
With this second edition of The Hakubi Project at a Glance , I am happy to introduce the Hakubi researchers of the second batch, employed in FY
2011, as well as some recent activities of the Hakubi Center (Young Researcher Development Center). Well into its second year of operation,
the Hakubi Center was established in September 2009 to provide an institutional home for the development and implementation of the Hakubi
Project to Foster and Support Young Researchers.
The 19 new Hakubi researchers of FY 2011 join the 17 scholars from FY 2010, and are employed as program-speciﬁc faculty members by Kyoto
University. At present, applications for the third batch intake (FY 2012) are being reviewed as part of the selection processes, and the new groupof candidates is scheduled for ﬁnal selection in September.
The Hakubi Project was conceived by Kyoto University as a mechanism for supporting world-class researchers identiﬁed as intellectual leadersof the future. The project draws on Kyoto University's approach to integrated and multi-disciplinary science, providing wings to researchers whowill forge new paths in global academic research that pay no heed to disciplinary or geographic boundaries. Through the activities conductedby the Hakubi Center, the Project has come to be known widely within and outside of the university. It is also my pleasure to see the research
activities and achievements of the Hakubi researchers to date. They are not only enthusiastic in conducting their own research in their individualﬁelds, but also excel at inquiring and exploring new paths in interdisciplinary collaboration.
This project is ground-breaking in that it has set out to recruit as many as 20 new researchers each year as program-speciﬁc faculty members,
representing a wide range of research interests spanning the humanities, social sciences, natural sciences and applied sciences. This highly
ambitious undertaking has faced numerous challenges, but fortunately the project has been able to establish itself in great part thanks to theunderstanding, cooperation and support of a wide range of people within and outside of the university. The Hakubi Project at a Glance provides anintroduction to this undertaking. On the occasion of the second edition, I would like to express my sincere appreciation to all those who havelent their support to the ongoing building of the Hakubi Center and the implementation of the Hakubi Project. At the same time, I hope that thecooperative eﬀorts that support the Center will continue to be deepened in the future.

Tohru Fushiki
Director, The Hakubi Center, Kyoto University

1

glance2011_v3.indd

1

2011/08/18

17:38:53

ごあいさつ

1

６

2

7

3

9

4

11

5

21

5

22

Greeting from the Director
プロジェクト概要

Members of the Hakuraku Council

Project Overview
センター組織とプロジェクト実施体制

第 2 期白眉研究者紹介
Introduction to Hakubi Researchers 2011

Call for Application and Screening Flow
応募状況と選考結果

平成 23 年度採用 白眉研究者とその受入部局・教員
2011 Hakubi Researchers and Host Institutions and Host Professors

Conditions of Call for Application and Employment
募集と審査の流れ

白眉活動紹介Activities in the Hakubi Center

Organization for Project Implementation
白眉プロジェクトの応募条件 / 白眉研究者の待遇

伯楽会議委員

第 1 期白眉研究者
Hakubi Researchers 2010

Data on Application and Selection

白眉・伯楽とは / 編集後記
Hakubi and Hakuraku? / Editors' Notes

プロジェクト概要
大学の学術研究は、研究者の自由な発想、好奇心・探求心という創造的な知的活動を基盤に展開されています。そして、その基盤を支えるうえでもっとも重要なのは、多様な分野にわたるチャレンジングで創造性に富んだ人材を確保することです。
グローバル化が進展する昨今、学問の新たな潮流を拓くことのできる広い視野と柔軟な発想を持つ創造性豊かな人材を育成することは京都大学にとっても重要な課題です。この課題への取り組みとして、京都大学では、京都大学次世代研究者育成支援事業「白眉プロジェクト」を平成 21 年度より実施し、この事業を円滑に実施するために次世代研究者育成センター（白眉センター）を設置しました。
白眉プロジェクトでは、基礎から応用にわたる、人文学、社会科学、自然科学の全ての分野を対象に白眉研究者を国際公募し、毎年、最大 20 名の教員を京都大学の特定教員（准教授または助教）として採用します。外国人を含めて、博士の学位を有する方、あるいは博士の学位を取得した者と同等以上の学術研究能力を有する方であれば、どなたでも応募可能です。平成 21 年度の募集では 588 名の応募があり、平成 22 年度に 17 名が白眉研究者として採用されました。また、平成 22 年度募集では 517 名の応募があり、平成 23 年度 4 月から 19 名が採用され、それぞれの研究活動を開始しています。
この『白眉プロジェクト 2011』（要覧第 2 号）では、次世代研究者育成センターと白眉プロジェクトの概要を紹介するとともに、主に、平成 23
年度採用の白眉研究者の研究計画を紹介しています。この冊子を通じて、学内外の関係の皆さまのプロジェクトへのご理解が進むことを期待しています。次回（第 4 期）の公募は、平成 24 年 3 月下旬からとなります。次世代を担おうとする研究者の皆さんの積極的な応募を歓迎します。
なお、本プロジェクトの詳細については、以下のウェブサイトをご覧ください。

URL: http://www.hakubi.kyoto-u.ac.jp/

Project Overview
Research activities at universities are driven by researchers' free expression of inspiration, intellectual curiosity and enthusiasm in the quest for
intellectual discovery. Promoting research activities therefore entails the development of human resources with extraordinary creativity, originality
and commitment, in a wide variety of academic ﬁelds.
Fostering such human resources is essential for Kyoto University as well. In response to the progress of globalization, it is particularly importantto foster researchers with creativity, as well as those with broad perspectives and a ﬂexible mindset. These are essential prerequisites for pioneering
new academic frontiers. With this view in mind, in 2009 Kyoto University launched the Hakubi Project to Foster and Support Young Researchersand established the Hakubi Center, which coordinates the program in collaboration with individual research institutions, such as faculties/graduate
schools, institutes and research centers in Kyoto University.
The Hakubi Project welcomes applications from researchers all over the world, without consideration of the applicant's nationality. It is open to
any young researcher who holds a doctoral degree (or equivalent research abilities) in every range of basic and applied studies in all academic ﬁelds,from the humanities to social and natural sciences. Under this Project, Kyoto University selects and employs up to twenty Hakubi researchers as
program-speciﬁc faculty members (associate professor or assistant professor) each year. We selected 18 candidates as Hakubi researchers in FY 2010
from a ﬁeld of 588 applicants, and 19 from 517 in FY 2011.
The Hakubi Project at a Glance serves to provide detailed information on the Project and the Hakubi Center. This second edition focuses on newly

selected Hakubi researchers. We hope that this publication will help raise awareness of this new and exciting Project. The next call for applications
for FY 2013 will start in late March 2012. We are looking forward to accepting a large number of applications from promising researchers andacademic leaders of the next generation.
For more detailed information, please visit the following website: URL: http://www.hakubi.kyoto-u.ac.jp/eng/index.html

2

glance2011_v3.indd

2

2011/08/18

17:38:58

センター組織とプロジェクト実施体制
Organization for Project Implementation
次世代研究者育成センター（白眉センター）は、学内組織とThe Hakubi Center was established to coordinate the Hakubi Project in collaboration with

して全学の協力体制のもとに運営されています。センターの重faculties/graduate schools, institutes, and research centers in Kyoto University. The Steering

要事項は、全学の理事／部局長／教員から選出された委員から

Committee, which consists of selected vice-presidents, deans, directors and professors, is a

なる運営委員会で審議され、それにもとづいてセンターが運営されています。また、事務全般は事務本部研究国際部が担当し、センター長／プロジェクトマネージャーにより日常の運営が行われています。

decision-making body dealing with important issues related to Center management. The
Center's director and program managers undertake overall management of the Center's
activities, with administrative support from the Research and International Aﬀairs Departmentof the Kyoto University Central Oﬃce.
The call for applications is open and international. Hakubi researchers are selected based

白眉研究者は国際公募されます。応募者の専門分野に応じて

on a comprehensive evaluation of past research, research proposal, as well as the individual's

学内教員からなる専門委員会が書類審査（第一次審査）を行い、prospects for assuming a position of leadership in the next generation. The Expert Committee,

学内外の有識者により構成される伯楽会議が面接（第二次審査）

which is made up of Kyoto University professors researching areas relevant to each applicant'sを行って、研究面のみならず次世代のリーダーとしての資質等

respective field of study, first screens application documents (the first screening). The

を総合的に判断して採用候補者の選考を行います。センター運Hakuraku Council, consisting of inﬂuential intellectuals from both within the university and

営委員会は伯楽会議の結果を審議し、毎年、最大 20 名の採用

without, next interviews candidates selected by the Expert Committee (the second screening).

内定者を決定します。
以上の審査を経て採用された白眉研究者は、京都大学特定教員（准教授または助教）として採用され、各研究者の専門領域に応じて受け入れ部局（研究科、研究所、研究センター等）で５年間研究に従事することができます。白眉研究者の研究活動が円滑に実施できるよう、センターは各受け入れ部局との緊密

Finally, following the screening by the Hakuraku Council, the Steering Committee determines
appointed researchers. At most twenty researchers are hired each year.
Hakubi researchers are employed by Kyoto University as program-speciﬁc faculty members(associate professor or assistant professor) and can conduct research for ﬁve years at their hostinstitution (faculty/graduate school, institute or research center) according to their field ofstudies. The Center supports researchers in various ways so that they can pursue their research
activities smoothly in collaboration with host institutions and professors.

な連携のもとにプロジェクトを推進します。

センタースタッフ
Center Staﬀ
センター長 ( 兼任 )Director (d.a.)伏木 亨

Tohru Fushiki

組織・実施体制
Organization for Project Implementation
次世代研究者育成センター ( 白眉センター )受け入れ部局

The Hakubi Center

Host Institution
in Kyoto University

農学研究科教授
Professor, Graduate School of Agriculture
プログラムマネージャー
Program Manager

田中 耕司

Koji Tanaka

総長室特命補佐 ( 特任教授 )センター長
Director

伯楽会議
Hakuraku Council
選考面接
Interview Screening

Program-speciﬁc Professor

議長（研究担当理事）

プログラムマネージャー ( 兼任 )Chair
(Vice-President)

運営委員会

Kota Asano

人間・環境学研究科教授
Professor, Graduate School of Human andEnvironmental Studies

Host Laboratory
Host Professor（理事・部局長等）

Steering Committee

Program Manager (d.a.)浅野 耕太

受け入れ研究室等(Vice-Presidents, Deans,
Directors and Professors)

研究実施場所・研究支援業務の提供

採用者の決定Providing space andadministrative support

Final determination of
appointed researchers

伯楽会議委員（学内外有識者）

部局事務室

Council Members(Internal/External)

プログラム・マネージャー
Program Managers

事務補佐員

Administration Oﬃce of
Host Institution

Administrative Staﬀ

水野 久代

Hisayo Mizuno(d.a.: double assignment)

専門委員会（学内教員）
Expert Committee (Faculties)
書類選考
Document Screening

白眉研究者
Hakubi Researchers

研究国際部
Research and International Aﬀairs Department

3

glance2011_v3.indd

3

2011/08/18

17:39:02

白眉プロジェクトの応募条件、待遇等対象とする分野

研 究 費●人文学、社会科学、自然科学の全ての分野を対象（基礎から応用まであらゆる学術研究を含む）●研究内容に応じて、年間 100 万円〜 400 万円
程度を措置

応募資格

所

●博士の学位を有する者（博士の学位を取得した者と同等以上の学術研究能力を有する者を含む）
応募者の国籍は問わない●京都大学次世代研究者育成センターに所属( 実際の研究は京都大学内の受入先にて実施 )

属

研究成果

採用予定

●毎年度、研究活動の報告会を行うが、中間評価等は行わない( 採用期間終了時には、研究成果の発表を行う )●毎年度 20 名を上限として採用●採用時期については、原則として各年度の 4 月 1 日

待 遇

そ の 他

●本学特定有期雇用教職員就業規則に定める年俸制特定教員（准教授、助教）として最長 5 年間の任期の採用●京都大学白眉研究者の称号を付与●採用後の研究環境について、事前に受入先の内諾を得るなど、京都大学内において自ら準備できることが望ましい（※）※採用後の研究環境について■本プロジェクトでは、採用者が研究活動に専念できるように、所属は次世代研究者育成センターとしますが、実際の研究は原則的に京都大学内の受入先で行ないます。このため、応募に当たっては応募者自身において、京都大学内の受け入れを希望す
る部局とコンタクトを取り、受け入れの内諾を得ておくことが望まれます。
■なお、どこからも受け入れの内諾を得られていない場合でも、応募資格を制限するものではなく、次世代研究者育成センターにおかれるプログラムマネージャーが、本人の希望を踏まえた上で京都大学内の適切な部局を斡旋します。

白眉プロジェクトの応募条件 / 白眉研究者の待遇
Conditions of Call for Application and Employment
Call for Applications and Screening Process
Research Funds

Target Research Area
Research programs in every range of basic and applied

The university will provide each researcher with an annual

studies in all academic ﬁelds, from the humanities to social

research fund of approximately 1 to 4 million yen, depending on

and natural sciences.

a number of factors such as the research plans of each individual.

Eligibility

Aﬃliation

Researchers with a doctoral degree (or equivalent researchabilities).

Each Hakubi researcher is aﬃliated with the Hakubi Center, but

All nationalities are accepted.

conducts his or her research at the host institution.

Terms of Appointment

Expected Research Results

At most twenty applicants will be employed.
In principle, the term of appointment will begin on April 1. The

Researchers on this project shall prepare annual reports on theirterm can be adjusted, however, according to the requirements ofresearch activities, and are also required to give presentations on

individual researchers.

their research results at the end of their ﬁxed term.

Employment Conditions

Other

Selected applicants will be appointed as program-speciﬁc faculty
members (associate professor or assistant professor with an

Self-arrangement of research location is desirable, by ﬁnding aannual salary) in compliance with the Rules of Employment for"host" (researcher/institution/faculty) within Kyoto University

Fixed-Term Program-Speciﬁc Faculty Members.

that is willing to provide suitable research facilities. ( ※ )These individuals will be referred to by the title of "Kyoto
University Hakubi researcher."※ Place for research activities■ The Center itself does not have any research facilities. Accordingly, individual researchers should make their own arrangements
for a "host" within Kyoto University that is willing to provide suitable research facilities.
■ The arrangement of a "host" within Kyoto University is not a prerequisite for application. The Program Managers can provide
assistance in arranging appropriate facilities, based on consultation of needs and interests.

4

glance2011_v3.indd

4

2011/08/18

17:39:05

募集と審査の流れ

Call for Application and Screening Flow

平成 24 年度に採用する白眉研究者の公募は平成 23 年 3 月 25 日に始まり、5 月 26 日に締め切られました。同様に、次回（平成 25 年度採用者）の公募も平成
24 年 3 月下旬に開始し、5 月下旬に締め切る予定です。
選考については、京都大学次世代研究者育成センターに、本プロジェクトに係る採用候補者の選考を行うための選考委員会「伯楽会議」を設置し選考を行います。
第一次審査として、伯楽会議の下に設置する専門委員会において書類選考を行い、第二次審査として伯楽会議において日本語または英語による面接を行い、研究面のみならず次世代のリーダーとしての資質等を総合的に判断して採用候補者の選考を行います。また、伯楽会議の面接後、京都大学総長による短時間の面接が行われます。伯楽会議で選考された採用候補者については、センターにおける管理運営に関する事項を審議するための運営委員会に諮り、採用者を決定します。

The application period for Hakubi researchers to be employed in FY 2012 began on March 25, 2011 and ended on May 26, 2011. Similarly, the application
period for FY 2013 will begin in late March 2012 and will be closed in late May 2012.
A screening council called "Hakuraku" plays the central role in screening candidates seeking to become Hakubi researchers. At the ﬁrst screening, an Expert
Committee (under the Council) consisting of specialists from various respective academic ﬁelds will examine application documents, focusing on academic
achievements. Next, at the second screening, the Hakuraku Council will conduct interviews (in either Japanese or English). In addition to applicants' academic
achievements, the Council will evaluate each candidate's potential to become a leading ﬁgure in the future global academic community. Additional interviews
will be carried out by the President of Kyoto University or other individuals during the screening process. Next, the Steering Committee of the Center (responsible
for the management and organization of the Hakubi Project) will make a ﬁnal decision as to whom will be accepted as Hakubi researcher.

第一次審査（専門委員会）

第二次審査（伯楽会議）

第三次審査（センター運営委員会）

First Screening (Expert Committee)

Second Screening (The Hakuraku Council)

Third Screening (Steering Committee)

書類審査

面接審査

採用者の決定Screening of application documents

Interview in Japanese or English

Determanation of appointed researchers

平成 23 年度実施の公募スケジュール

Schedule for 2011 Application Process

March 25th

●公募開始 (Opening of application period)

April 15th and 19th

●公募説明会 (Brieﬁngs of open application in Kyoto and Tokyo)

May 26th (at 12:00)●公募締切 (Closing of application period)

May 26th to July 8th●専門委員会による書類審査・合議審査 (Screening of applications by Expert Committee)

August 27th and 28th

●伯楽会議による面接 (Interview by the Hakuraku Council)

Late September●運営委員会による審査・採用者決定 (Deliberation and determination of appointed researchers by Steering Committee)

Late October●採用者発表 (Publication of nominated researchers)

平成 21・22 年度募集分の応募状況と選考結果
Data on Application and Selection for FY 2010 and FY 2011

※応募者の提案記載内容から分類。
Classiﬁcations based on the proposals written by applicants.

平成 21 年度公募 Application and Selection for FY 2010
応募者数

採用者数

倍率

Number of applicants

Number of successful applicantsCompetition rate

588

18

32.7

応募者数

比率

採用者数

比率

Number of applicants

Percentages

Number of successful applicants

Percentages

男性：女性比率

458 : 13077.9 % : 22.1 %14 : 477.8 % : 22.2 %

文系：理系比率

196 : 392

33.3 % : 66.7 %6 : 1233.3 % : 66.7 %学内：学外比率

226 : 362

38.4 % : 61.6 %8 : 1044.4 % : 55.6 %

国内：国外比率

476 : 11281.0 % : 19.0 %15 : 3

83.3 % : 16.7 %准教授：助教比率

180 : 408

30.6 % : 69.4 %7 : 1138.9 % : 61.6 %Male : Female
Arts : Science

Kyoto U Aﬃliate : Others
Address Japan : Other Countries
Associate Prof. : Assistant Prof.

平均年齢 ( 准教授 )36.9

Average age (Associate Prof.)

平均年齢 ( 助教 )30.2

Average age (Assistant Prof.)

5

glance2011_v3.indd

5

2011/08/18

17:39:08

員会）

mittee)earchers

mmittee)

伯楽会議委員[ 平成 23・24 年度 ]Members of the Hakuraku Council［FY 2011 and 2012］
京都大学次世代研究者育成センター長
Director, The Hakubi Center, Kyoto
University

伏京都大学理事（学生担当）
Executive Vice-President for Student
Aﬀairs, Kyoto University

赤

人間文化研究機構・機構長
President, National Institute for the
Humanities

金

木

松

田

池坊短期大学・学長
President, Ikenobo Junior College

中 西

京都大学防災研究所長
Director, Disaster Prevention ResearchInstitute, Kyoto University

彦

章

駒

俊

京都大学理事（教育担当）
Executive Vice-President for
Education, Kyoto University

淡産経新聞社・特別記者兼論説委員
Special Reporter and Editorial Writer,
Sankei Shimbun Co., Ltd.

千慶應義塾・学事顧問
Academic Advisor, Keio University

安

田

浩

平

Kohei Shiota

路

敏

之

Toshiyuki Awaji

野

境

子

Kyoko Chino

西祐一郎

Yuichiro Anzai

進

Susumu Nakanishi

野元

東京大学大学院農学生命科学研究科・教授 中 西 友 子
Professor, Graduate School of Agriculture
Tomoko Nakanishi
and Life Sciences, The University of Tokyo之

Motoyuki Ono

三

塩

輪

哲

二

京都大学大学院文学研究科長
Dean, Graduate School of Letters,
Kyoto University

佐京都大学大学院医学研究科長
Dean, Graduate School of Medicine,
Kyoto University

湊

京都大学霊長類研究所長
Director, Primate Research Institute,
Kyoto University

松

藤

昭

裕

Akihiro Sato

Tetsuji Miwa

中

島

正

愛

長

博

Nagahiro Minato

Masayoshi Nakashima

京都大学理事補、大学院医学研究科・教授
川 上 浩
Assistant to Executive Vice-President,
Professor, Graduate School of Medicine,
Koji Kawakami
Kyoto University

京都大学人間・環境学研究科・教授、次世代研究者育成センタープログラムマネージャー
Professor, Graduate School of Human and 浅 野 耕Environmental Studies, Program Manager,
Kota Asano
The Hakubi Center, Kyoto University

京都大学理事（渉外担当）
大 西 有
Executive Vice-President for External Aﬀairs
Yuzo Ohnishi
and Alumni Relations, Kyoto University

京都大学理事（研究担当）
Executive Vice-President for Research,
Kyoto University

吉千葉工業大学惑星探査研究センター・所長
Director, Planetary Exploration ResearchCenter, Chiba Institute of Technology

松

川

三

潔

Kiyoshi Yoshikawa

井

孝

典

Takafumi Matsui

明Toshiaki Ikoma

小京都大学理事（総務・人事担当）
Executive Vice-President for GeneralAﬀairs and Personnel, Kyoto University

裕Akihiro Kinda

生

京都大学大学院理学研究科・副研究科長
Vice-Dean, Graduate School of Science,
Kyoto University

明Akihiko Akamatsu

キヤノン（株）・代表取締役副社長
Executive Vice-President, Canon, Inc.

（独）日本学術振興会・理事長
President, Japan Society for the
Promotion of Science

亨

Tohru Fushiki

司

沢

哲

郎

Tetsuro Matsuzawa

京都大学理事補、大学院農学研究科・教授
間 藤
Assistant to Executive Vice-President,
Professor, Graduate School of Agriculture, Toru MatohKyoto University

徹太

プリンストン高等研究所学際研究プログラム所長・教授
Director and Professor,
Interdisciplinary Studies Program,
Institute for Advanced Study

ピート・ハット
Piet

Hut

ＪＦＥホールディングス（株）
・相談役
Consultant, JFE Holdings, Inc.

數土

京都大学大学院経済学研究科長
Dean, Graduate School of Economics,
Kyoto University

田

京都大学大学院生命科学研究科長
Dean, Graduate School of Biostudies,
Kyoto University

米京都大学地域研究統合情報センター長
Director, Center for Integrated Area
Studies, Kyoto University林

京都大学特任教授、次世代研究者育成セン
タープログラムマネージャー
Special-Assignment Professor, Program
Manager, The Hakubi Center, Kyoto
University

文夫

Fumio Sudo

中

秀

夫

Hideo Tanaka

原伸Shin Yonehara

行

夫

Yukio Hayashi

田

中

耕

司

Koji Tanaka

白眉プロジェクトの最初の公募が平成 21 年 9 月に始まり、平成 22 年度に採用された第 1 期の白眉研究者が選ばれました。また、第 2 期の公募は平成 22 年 4 月末に始まり、
平成 23 年度の第 2 期白眉研究者が選ばれました。以上の公募への応募状況と選考結果は次のとおりでした。
The ﬁrst batch of Hakubi researchers for FY 2010 and the second batch for FY 2011 were selected through the call for application starting in late September 2009 and in late
April 2010, respectively. The data on the application and selection for both ﬁscal years are as follows.

plicants.

平成 22 年度公募 Application and Selection for FY 2011
応募者数

採用者数

倍率

Number of applicants

Number of successful applicantsCompetition rate

517

19

27.2

応募者数

比率

採用者数

比率

Number of applicants

Percentages

Number of successful applicants

Percentages

男性：女性比率

421 : 96

81.4 % : 18.6 %17 : 289.5 % : 10.5 %

文系：理系比率

141 : 376

27.3 % : 72.7 %6 : 1331.6 % : 68.4 %学内：学外比率

183 : 334

35.4 % : 64.6 %10 : 952.6 % : 47.4 %

国内：国外比率

441 : 10679.5 % : 20.5 %16 : 384.2 % : 15.8 %准教授：助教比率

167 : 350

32.3 % : 67.7 %7 : 1236.8 % : 63.2 %Male : Female
Arts : Science

Kyoto U Aﬃliate : Others
Address Japan : Other Countries
Associate Prof. : Assistant Prof.

平均年齢 ( 准教授 )33.0

Average age (Associate Prof.)

平均年齢 ( 助教 )29.7

Average age (Assistant Prof.)

6

glance2011_v3.indd

6

2011/08/18

17:39:11

白眉活動紹介

Activities in the Hakubi Center■ 白眉セミナー / The Hakubi Seminar
次世代研究者育成センターでは原則として月 2 回（第 1・3 火曜日 16 時から）センター

Hakubi seminars are held at the Hakubi Center twice a month (on the first andの全スタッフが出席するセミナーを開催しています。各教員が順番に企画担当者とthird Tuesdays at 16:00), organized on a rotational basis by the Hakubi researchers

なり、さまざまなトピックについて議論を交わしています。2011 年度からは、通常

themselves. These regular gatherings are attended by all Hakubi researchers. In April

英語で発表・質疑応答を行っています。以下、2011 年度 7 月までのセミナー情報を2011, English became the oﬃcial language for presentations and discussions. The

掲載します。

following lists Hakubi Seminars to July 2011.

▪ 1st seminar (April 13, 2010)▪ 13th seminar (December 7, 2010)

田中耕司「越境・跨境のすすめ」

塩尻かおり「植物の匂いと生物間相互作用」

Koji Tanaka: "Encouraging Trans-border Approaches."

Kaori Shiojiri: "Biological Interactions through Plant Volatiles."▪ 2nd seminar (April 27, 2010)▪ 14th seminar (December 21, 2010)

東樹宏和「昆虫と植物の「軍拡競走」：フィールドワークによる「共進化」過程の解明」

佐藤弥「表情コミュニケーションの心理・神経メカニズム」

Hirokazu Toju: " 'Arms Races' of Insects and Plants: Exploring the Process of Co-evolution as

Wataru Sato: "Psychological and Neural Mechanisms Involved in Processing Facial Expressions."

Revealed by Fieldwork Studies."▪ 15th seminar (January 18, 2011)▪ 3rd seminar (June 1, 2010)

川名雄一郎「功利主義の理論と実際」

柳田素子「腎臓はどこまで直せるのか：その再生機構の解明」

Yu-ichiro Kawana: "Theory and Practice of Utilitarianism."

Motoko Yanagita: "Why Do Kidneys Fail and How Do They Regenerate?"

Guest Speaker: 児玉聡氏 Satoshi Kodama（東京大学 The University of Tokyo）▪ 4th seminar (June 15, 2010)▪ 16th seminar (February 1, 2011)

松尾直毅「マウスを用いて記憶のメカニズムを探る：From Genes to Mind」

齊藤博英「生命起源の実験的探究と合成生物学の未来：RNA からみた世界」

Naoki Matsuo: "Investigating the Mechanisms of Memory Using Genetically-engineered Mice."

Hirohide Saito: "Origin of Life and Synthetic Biology: The Expanding RNA World."▪ 5th seminar (July 6, 2010)▪ 17th seminar (March 1, 2011)

小川洋和「潜在認知過程としての暗黙知メカニズムへのアプローチ」

村主崇行「太陽系外惑星と宇宙生物学」

Hirokazu Ogawa: "An Approach toward the Mechanism of Tacit Knowledge as Implicit Cognitive

Takayuki Muranushi: "Extrasolar Planets and Astrobiology."

Function."

Guest Speaker: 井田茂氏 Shigeru Ida（東京工業大学 Tokyo Institute of Technology），藤井友香
氏 Yuka Fujii（東京大学 The University of Tokyo）▪ 6th seminar (July 20, 2010)
前田理「化合物と化学反応をコンピュータで自動的に予測する」▪ 18th seminar (March 15, 2011)

Satoshi Maeda: "On the Automated Exploration of Unknown Chemical Reaction Pathways Using

吉永直子「分析化学で読み解く昆虫と植物の物語」

Quantum Mechanical Calculations."

Naoko Yoshinaga: "Plants vs. Insects: A Tale Interpreted by Analytical Chemistry."▪ 7th seminar (August 3, 2010)▪ 19th seminar (April 26, 2011)

上野賢哉「京都大学からネヴァリンナ賞を輩出する方策を考える」

ネイサン バデノック／アーロン ミラー「民族誌研究を行うために：二つの白眉フィールドワー

Kenya Ueno: "Debating Strategies to Foster Nevanlinna Prize Winners from Kyoto University."

クを通した考察」
Nathan Badenoch and Aaron Miller: "The Risks, Challenges and Beneﬁts of Conducting High-▪ 8th seminar (September 21, 2010)

quality Ethnographic Research."

Nathan Badenoch: "Linguistic Diversity: What Is It? Why Should We Care? And What Can We Do
about It?"▪ 20th seminar (May 10, 2011)

Guest Speaker: Thongphet Kingsada（ラオス社会科学院 The Lao Academy of Social Sciences）

佐藤拓哉「寄生者が改変する生態系：渓畔生態系における実証」
Takuya Sato: "Ecosystem Alteration by Parasite: Empirical Evidences from Riparian Ecosystem."▪ 9th seminar (October 5, 2010)
志田泰盛「古典文献学としてのインド哲学」▪ 21st seminar (June 7, 2011)

Taisei Shida: "Indian Philosophy as Classical Philology."

小林努「この宇宙についてわかっていること・まだわからないこと」
Tsutomu Kobayashi: "What We (Don't) Know about the Universe."▪ 10th seminar (October 19, 2010)
千田雅隆「整数論とゼータ関数について」▪ 22nd seminar (June 21, 2011)

Masataka Chida: "Number Theory and Zeta Functions."

アスリ チョルパン「ビジネス・グループと開発途上経済の国富」
Asli M. Colpan: "Business Groups and the Wealth of Emerging Nations."▪ 11th seminar (November 2, 2010)
青山和司「超伝導の概要と最近の話題」▪ 23rd seminar (July 5, 2011)

Kazushi Aoyama: "Superconductivity and Recent Topics."

赤木剛士「木本性作物のゲノムの動向と進化機構：いかにゲノム情報を実農業へと活用するか？」
Takashi Akagi: "Evolution and Behavior of Tree Crops Genomes: How Can We Apply the Genome▪ 12th seminar (November 14, 2010)

Information to Practical Agriculture?"

Aaron Miller: "A Tale of Two Coaches: The Institutional Diﬀerences and Coaching Similarities ofAmerican and Japanese Basketball Coaches."▪ 24th seminar (July 19, 2011)
西出俊「ロボット研究の現状と動向」
Shun Nishide: "Recent Trends and Current States of Robot Researches."
Guest Speaker: 松下光次郎氏 Kojiro Matsushita（大阪大学 Osaka University）

7

glance2011_v3.indd

7

2011/08/18

17:39:14

pressions."），藤井友香ールドワー■ 研究合宿■ 懇談▪ 屋久島（2010 年 11 月 12 日〜 15 日）▪ 山中伸弥・京都大学 iPS 細胞研究所長を囲んで（2010 年 5 月

東樹宏和助教（生態学、進化生物学）の研究調査フィールドであ

20 日）

る屋久島にて開催。森林の地下世界に広がる生態系について解説がiPS 細胞研究所 (CiRA) 内部の見学の後、iPS 細胞の生みの親であ行われる。参加者たちによる分野横断的な議論も様々に展開された。

る山中所長と意見交換が行われた。その内容は研究の具体的な側面から研究のためのより良い環境作りまで幅広くに及んだ。

▪ 白浜（2011 年 5 月 26 日〜 28 日）
佐藤拓哉助教（生態学）の企画で京都大学フィールド科学教育研▪ 船井哲良・船井電機（株）執行役員会長を囲んで（2010 年 6究センター瀬戸臨海実験所にて開催。第 1 期白眉研究者による研月 1 日）

究報告を軸に活発な議論が夜遅くまで続けられた。また、実験所教

船井電機 FUNAI の創業者で、現在執行役員会長をつとめる船井員による地域生態系の解説を受けたり、京都大学白浜水族館の見学

哲良氏は、京都大学の桂キャンパスに船井哲良記念講堂と船井交流を行ったりもした。

センターを寄贈なさっている。その記念講堂で船井会長との意見交換が行われた。

ting High-system."用するか？」e Genome■ Research Camps■ Roundtable Discussions▪ Yakushima (November 12-15, 2010)▪ With Prof. Shinya Yamanaka, Director, Center for iPS Cell

Our ﬁrst camp was held on Yakushima Island, at the ﬁeld research

Research and Application (CiRA), Kyoto University, May 20, 2010.

site of Dr. Hirokazu Toju (ecology, evolutionary biology). He gave

After taking a tour of CiRA, the Hakubi researchers exchanged

lectures on the ecosystems that reach below the ﬂoor of the forest.

ideas and views with the "father of iPS cells" Prof. Yamanaka. The

Participants also engaged in cross-disciplinary discussions about

discussion ranged widely from the substance of CiRA's research tovarious topics derived from their diﬀerent backgrounds.

strategies for creating an environment conducive to productive
research.

▪ Shirahama (May 26-28, 2011)
Dr. Takuya Sato arranged a visit to the Kyoto University Field▪ With Mr. Tetsuro Funai, Chairman and CEO, Funai Electric

Science Education and Research Center's Seto Marine Biology

Co. Ltd., June 1, 2010.

Laboratory. First batch Hakubi scholars presented their research,

The founder and current Chairman of Funai Electric donated thefollowed by discussions that continued into the night. The staﬀ ofKyoto University Funai Tetsuro Auditorium and the Funai Center,the Laboratory provided insights on the local ecosystems, and thewhich is located on the university's Katsura Campus. The Hakubi

group made a trip to the aﬃliated aquarium as well.

researchers spoke with Chairman Funai at the Funai Tetsuro
Auditorium about being a pioneer in his ﬁeld.

8

glance2011_v3.indd

8

2011/08/18

17:39:22

平成 23 年度採用 白眉研究者とその受入部局・教員

2011 Hakubi Researchers
Host Institutions and Host Professors
信川 正順

岸本 展

Masayoshi Nobukawa

Nobu Kishimoto
理学研究科

Graduate School of Science

堤誉志雄教授Prof. Yoshio Tsutsumi

理学研究科
鶴剛教授

Graduate School of Science
Prof. Takeshi Tsuru

長尾 透
Tohru Nagao
理学研究科

Graduate School of Science

上田佳宏准教授

Assoc. Prof. Yoshihiro Ueda

アスリ チョルパン
Asli M. Colpan
経営管理大学院
小林潔司教授今村 博臣
Hiromi Imamura
生命科学研究科
垣塚彰教授

Graduate School of Biostudies

Prof. Akira Kakizuka

Graduate School of Management
Prof. Kiyoshi Kobayashi

熊谷 誠慈
Seiji Kumagai
文学研究科
宮崎泉准教授Graduate School of Letters
Assoc. Prof. Izumi Miyazaki

大串 素雅子

次世代研究者育成センター

Sugako Ogushi( 白眉センター )医学研究科

Graduate School of Medicine

斎藤通紀教授Prof. Mitinori Saitou

The Hakubi Center

山﨑 正幸
Masayuki Yamasaki
再生医科学研究所
細川暢子准教授

Institute for Frontier Medical Sciences
Assoc. Prof. Nobuko Hosokawa

サイモン クリーク
Simon Creak
東南アジア研究所
小泉順子教授Center for Southeast Asian Studies

Prof. Junko Koizumi

今吉 格
Itaru Imayoshi
ウイルス研究所

Institute for Virus Research

影山龍一郎教授

Prof. Ryoichiro Kageyama

9glance2011_v3.indd

9

2011/08/18

17:39:25

小林 努
Tsutomu Kobayashi
理学研究科

Graduate School of Science

白水徹也准教授

Assoc. Prof. Tetsuya Shiromizu

沙川 貴大
Takahiro Sagawa
基礎物理学研究所
Yukawa Institute for Theoretical Physicsce

早川尚男教授Ueda

Prof. Hisao Hayakawa

佐藤 拓哉
Takuya Sato
フィールド科学教育研究センター
Field Science Education and Research Center
徳地直子准教授

Assoc. Prof. Naoko Tokuchi

赤木 剛士
Takashi Akagi
農学研究科

Graduate School of Agriculture

米森敬三教授Prof. Keizo Yonemori

西出 俊
Shun Nishide
情報学研究科

Graduate School of Informatics

奥乃博教授 / 尾形哲也准教授

森 靖夫

2010 年 12 月採用

Yasuo Mori

2011 年 3 月転出

法学研究科

村田 陽平
Yohei Murata

Graduate School of Law

伊藤之雄教授 / 中西寛教授

Prof. Hiroshi Okuno / Assoc. Prof. Tetsuya Ogata

人文科学研究所

Prof. Yukio Ito / Prof. Hiroshi Nakanishi

田中雅一教授Institute for Research in Humanities
Prof. Masakazu Tanaka

西村 周浩
Kanehiro Nishimura
文学研究科

Graduate School of Letters

吉田和彦教授Prof. Kazuhiko Yoshida

宇治キャンパス
Uji Campus

名前
Name
受入部局

Host institution

受入研究者

Host professor

理工学
Science and Engineering

江波 進一

医学 / 生物学

Shinichi Enami

Life Science and Biology

生存圏研究所Research Institute for Sustainable Humanosphere

人文学 / 社会科学

高橋けんし准教授

Humanities and Social Sciences

Assoc. Prof. Kenshi Takahashi

10glance2011_v3.indd

10

2011/08/18

17:39:29

第 2 期白眉研究者紹介江Introduction to Hakubi Researchers 2011

アスリ チョルパン
専門領域

経営戦略、企業統治、国際経営

研究課題

国際比較の観点から見たビジネス・グループ：

前職

Asli M. Colpan[ えなみ

Research Interests: Corporate Strategy, Corporate Governance, International BusinessResearch Topic: Business Groups around the World: Theoretical Analysis andEmpirical Synthesis

理論的分析と実証的考察

Previous Position: Associate Professor (Mizuho Securities Chair), Graduate School of

京都大学経営管理大学院寄附講座准教授

Management, Kyoto University

自己紹介

Short Introduction: Asli obtained her M.Sc. at the University of Leeds in the U.K. and英リーズ大学経営工学修士、京都工芸繊維大学工学博

the Institute of Economic Research of Kyoto University and Institute of Enterprise,士。京都大学経済研究所と同志社大学技術・企業・国Technology and Competitiveness of Doshisha University, she worked as an Associate

際競争力研究センター (ITEC) で研究員を歴任。2008 年

Professor at the Graduate School of Management of Kyoto University since 2008.

her Ph.D. at Kyoto Institute of Technology in Japan. After four years of research atから京都大学経営管理大学院准教授（みずほ証券寄附講座）。2010 年にオックスフォード大学出版局より、
The Oxford Handbook of Business Groups が 共 編 著 とShe is the co-editor of "The Oxford
Handbook of Business Groups,"
Oxford: Oxford University Press, 2010.
In that same year she was awarded

して出版されました。同じ年に第 2 回京都大学優秀女

the Tachibana Prize for the most性研究者賞「たちばな賞」を受賞しました。現在、「ビoutstanding female scholar at Kyoto

ジネス・グループ」という企業組織の発展と持続性にUniversity. At present, she is working

ついて、より包括的な理論的、実証的な解明を進めています。

on the theoretical and empiricalexamination of the resilience ofdiversified "business groups" aroundMBA クラスディスカッション
During an MBA class discussion

the world.

Simon Creak

サイモン クリーク

Research Interests: History and Historiography, Southeast Asia
Research Topic: Sport, Culture and Regional Community in Southeast
Asia: An Alternative Vision of Region-Making
Previous Position: Research Associate, College of Asia and the Paciﬁc,Australian National University
Short Introduction: Simon grew up by the sea near Melbourne,

専門領域

東南アジア史学

研究課題

東南アジアにおけるスポーツ・文化・地域形成

前職

オーストラリア国立大学アジア太平洋学部
リサーチアソシエート

Australia. After completing undergraduate and graduate studies in

自己紹介history, he spent seven years living and working in Asia, specifically

オーストラリア・メルボルン近郊の海辺育ちです。学部・大学院

Laos, Malaysia and Japan. Combining his background in history andで歴史学を学んだ後、アジア、とりわけラオス、マレーシア、日interest in Southeast Asia, Simon's Ph.D. research at the Australian
National University examined the cultural history of sport and physicalculture in modern Laos, particularly the ways that these fields have

本で 7 年間の研究生活を送りました。歴史学の素養と東南アジアへの関心を結び付けようと、オーストラリア国立大学では博士論

served colonialism, nationalism and socialism in the country. His

文のテーマとして、ラオスにおけるスポーツと体育の文化史、特Hakubi project expands on these themes by asking how sport hasにそれらがラオスの植民地主義、ナショナリズム、社会主義にど

promoted regionalism in Southeast Asia. To do this, Simon will studyのように寄与したかという点について研究を行いました。白眉プ

the history of the Southeast Asian Games (founded in 1959). As well as

ロジェクトでは、こうしたテーマをさらに展開させ、東南アジア

shedding light on how sport fosters regional aspirations and refocusesregional rivalries, the SEA
Games offers a unique

観客席の模様The 25th SEA Games in Laos, 2009

題提起するつもりです。その具体的な対象は、東南アジア競技会

perspective on region-（1959 年に初開催）が歩んできた歴史です。その研究は、スポー

wide themes in modern

ツがいかに地元地域に対する期待を高め、地域間の競争意識の位Southeast Asian history, such

置付けを定め直したかという問題に光を当てるとともに、東南ア

as nationalism, militarism
第 25 回東南アジア競技会（ラオス、2009 年）：においてスポーツがどのような形で地域形成を促進してきたか問

and masculinity, and how
these work with and against
regional formation.

ジアの現代史に広く根差しているナショナリズム、軍国主義、男らしさの表現のような問題、またそれらが地域編成に及ぼした影響について興味深い展望を示してくれるでしょう。

11

glance2011_v3.indd

11

2011/08/18

17:39:34

ク

・大学院

シア、日

江波 進一

Shinichi Enami[ えなみ しんいち ]水／空気の界面で H3O+ が「超酸」と専門領域

物理化学、大気環境化学

研究課題

独創的な手法による大気環境化学に

H3O+ acts as a "superacid" at the air/

おける界面反応の本質的解明

water interface

前職

して働くことを表す模式図

カリフォルニア工科大学、
日本学術振興会海外特別研究員

自己紹介

Research Interests: Physical Chemistry, Atmospheric and Environmental
Chemistry
Research Topic: Understanding of the Reaction Mechanisms at the Gas/

我々の身の回りにおける環境の中でもっとも興味深く本質的な

Liquid Interface in Atmospheric and Environmental Chemistry
Previous Position: JSPS Postdoctoral Fellow for Research Abroad,現象は「界面」で起きています。界面とは液体などの相が他の California Institute of Technology
相と接している境界を指します（水と空気の境界、水と細胞 Short Introduction: Shinichi received his Ph.D. degree from Kyoto
膜の境界など）。例えば中性 (pH = 7) の水の界面は実は中性でUniversity in 2006 before moving to Caltech to work as a post-doc

はなく「アルカリ性」であるという非常に興味深い現象が 100with Dr. Colussi and Prof. Hoffmann. He has long been fascinated by

年以上前から知られています。しかしその原因は未だによくわinterfacial chemistry. The gas/liquid interface is a unique media thatshould be distinguished from gas or liquid phases. For example, OH - is

かっていません。雲などの大気エアロゾルは地表の 100 倍以 more abundant than H O+ at the air/water interface of neat water (pH3上の総表面積を持ち、界面反応によって変質することで地球の = 7), indicating water's surface is eﬀectively alkaline. Shinichi helped to
気候変動に大きな影響を与えていると予想されます。また生体 unravel this mysterious phenomenon, which was ﬁrst recognized more内においても水と細胞膜、また空気と肺の上皮被覆液など様々 than 100 years ago, along with his coworkers at Caltech. The mechanismsな界面が存在し、それぞれ未知の役割を果たしていると考えられます。本白眉プロジェクトではこれらの界面における現象を実験的手法によって解明していきたいと思います。

of reactions at the gas/liquid interface, which play various, andessential, roles in the atmosphere and living system, will be unraveledby developing a new experimental method. The goal of this project isunderstanding the true nature of this interface.

Hiromi Imamura

今村 博臣[ いまむら ひろみ ]Research Interests: Biophysics
Research Topic: Visualization of Cellular Energy Metabolism
Previous Position: PRESTO Researcher, Japan Science and Technology Agency (JST)Short Introduction: Hiromi was born in Kawasaki, Kanagawa Prefecture. When

専門領域

生物物理学

研究課題

細胞内エネルギー代謝可視化技術を用いた代謝と疾患の研究

he was an undergraduate student at the Department of Agricultural Chemistryof the University of Tokyo, where he had planned to study organic chemistry,

前職

he was fascinated by a world of proteins that play a huge variety of delicate

自己紹介

科学技術振興機構さきがけ専任研究者

roles in biological systems. At first, he investigated how proteins work at

南アジア

atomic and molecular levels using X-ray

神奈川県川崎市出身。有機化学の研究をするつもりで東京

は博士論

crystallography and single-molecule

大学農学部農芸化学科に進学しましたが、そこで生物の内化史、特detection techniques. His recent interest

部で多彩かつ精妙な働きをしているタンパク質に魅せら

主義にど

。白眉プ

is to utilize the function and nature of

れ、それ以来、東工大・阪大と研究場所を変えながらタン

proteins to obtain information from inside

パク質の研究を続けてきました。当初はタンパク質が働く

living cells and organisms. He is developing

南アジア

protein-based biosensors for visualization

しくみを研究していましたが、最近ではタンパク質の働ききたか問

of energy metabolites at high spatial andを利用して、生物内部の情報、特にエネルギー物質の分布

ア競技会

temporal resolutions, which will facilitateと動きを高い空間分解能と時間分解能で可視化するための

、スポー

意識の位

、東南ア

understanding of the mechanisms through技術を研究しています。生体内のエネルギー物質を「視る」

which biological systems adapt their

ことにこだわり、環境の変化に応答して生物が自らのエネ

energy metabolic state in response to

細胞内部のエネルギー代謝物の分布

environmental changes.

Intracellular distribution of an energy metabolite

ルギー代謝状態を適応させるしくみを明らかにします。

主義、男

ぼした影

12

glance2011_v3.indd

12

白眉プロジェクト 20112011/08/18

17:39:36

第 2 期白眉研究者紹介
Introduction to Hakubi Researchers 2011

今吉 格

Itaru Imayoshi[ いまよし いたる ]専門領域

神経発生学、神経科学

研究課題

成体脳ニューロン新生の高次脳機能と精神疾患へマウス成体脳・海馬において、新生ニューロン（黄色）が神経回路に組み込まれていの関与の解明前職る様子

京都大学ウイルス研究所、科学技術振興機構

Integration of newly born neurons into the
hippocampal neural circuit of the mouse

さきがけ研究者

brain

自己紹介
複雑精緻な脳に興味をもち、大学院時代からマウスをモデル生物とResearch Interests: Neural Development, Neuroscience

して用いて、哺乳類の脳の発生メカニズムについて研究を行ってきResearch Topic: Functional Signiﬁcance of Adult Neurogenesis

ました。現在は、完成した大人の脳でもニューロンが新生して、神Previous Position: JST PRESTO Researcher, Institute for Virus

経回路に組み込まれるという現象に興味を持っています。脳を構成するニューロンが成体になっても入れ替わったり、新たに追加されるという驚くべき現象が、どのようなメカニズムによって実現してResearch, Kyoto University
Short Introduction: The discovery of neural stem cells andcontinuous neurogenesis in the adult mammal brain has raised
hope for the potential new strategy of utilizing endogenous

いるのか？この成体脳ニューロン新生が進化の過程でどのように発

mechanisms for brain repair. My research project is directed

達してきたか？また、脳の機能にとってどのような役割を担っていtoward: 1. Developing genetic methods to control the behavior ofるのか？など多くの未解決の問題が残されており、これらの問題をマウス遺伝学や最新の脳科学の研究手法を用いて明らかにできればと思っています。また、成体脳ニューロン新生の破綻と精神疾患のnewly generated neurons in the adult brain. 2. Understanding thefunctional significance of continuous neurogenesis in the adultbrain for future attempts utilizing newly generated neurons forbrain repair.

関与や、再生医療への応用についても研究を進めて行く予定です。

長尾 透

Tohru Nagao[ ながお とおる ]すばる望遠鏡ドーム内にて、大学院生らとPhoto with the Subaru Telescope

専門領域

天文学

研究課題

巨大ブラックホールの形成と進化の観測的研究

Research Interests: Astronomy

前職

愛媛大学大学院理工学研究科助教

Research Topic: Observational

自己紹介

Study on the Formation and
Evolution of Massive Black Holes

太陽の数億倍もの質量を持つとされる巨大ブラックホール

Previous Position: Assistant

は、宇宙 137 億年の歴史の中でいつどのように現れ、どう

Professor, Graduate School of

やって成長を遂げてきたのでしょうか。現代天文学に残さScience and Engineering, Ehime

れた未解決問題である巨大ブラックホールの形成と進化のUniversity
Short Introduction: Human beings now recognize that there are

問題に、観測的な手法で挑みます。過去の巨大ブラックホー"super-massive" black holes at the center of galaxies all across the

ル天体の深宇宙探査観測では、多数存在するはずとされる

universe. Their mass is surprisingly high, reaching up to a billion times

暗い巨大ブラックホール天体が見落とされていました。まthe solar mass. However, it is still completely unclear how such super-

た、約 130 億光年以上遠方にある巨大ブラックホールにつ

massive black holes evolved on a cosmological timescale. Tohru seeks
to solve this mystery, one of the largest unresolved issues in modern
astronomy, through observational approaches. The Hakubi Project

いてはほとんど未開拓であり、そのため巨大ブラックホールの形成期の姿が捉えられていませんでした。こうした状

allows him to carry out this exciting research in a ﬂexible way, so he

況を打破するため、白眉プロジェクトでは国際協力によっis currently collaborating actively with many researchers all over theてかつてない大規模な広視野多色探査観測を遂行していこworld, including scholars at Princeton, Florence, and Seoul National

うと計画しています。

Universities.

13

glance2011_v3.indd

13

2011/08/18

17:39:40

山﨑 正幸
専門領域

構造生物学

研究課題

タンパク質凝集性疾患におけるポリマーの動的形成と毒性の制御

前職

Masayuki Yamasaki[ やまさき まさゆき ]Research Interests: Structural Biology
Research Topic: Kinetic Polymer Formation and their Toxicity Control on Protein
Aggregation Diseases
Previous Position: Research Associate, Cambridge Institute for Medical Research

英国ケンブリッジ大学医学研究所

in UK

リサーチアソシエート

Short Introduction: Masayuki studied Food Science as an undergraduate,

自己紹介

learning many fundamental theories and techniques, such as "Talks between

学生時代は食品科学を専攻し、「食と人間の関わり」から

started working in the laboratory as a post-doc, he wondered what would「タンパク質 X 線結晶構造解析」まで、幅広く基本的な理

constitute the most exciting research target in his life. Soon thereafter, he

論・技術を勉強しました。ポスドクとして研究室で働き

decided on research regarding the underlying structural basis for Protein

始めた頃、思い悩んだのは「何を対象として研究するこAggregation Diseases, and he moved to Cambridge University in the UK. He

food and humans" or "Protein X-ray crystallography." Around the time heとがその後の人生にとって最もエキサイティングであるか？」でした。結果、たどり着いたのが、タンパク質凝集性疾患メカニズムの研究でした。英国ケンブリッジ大学に留学し、肝硬変・肺気腫を引き起こすことで知られる α1- アンチトリプシンの細胞内凝集体は「分子間フォー

found that the formation of α1-antitrypsin polymers via "an intermolecularfolding" is the structural basis of α1-antitrypsin deficiency, which is known tocause liver cirrhosis or emphysema. From
here on, Masayuki will try to understand
why these polymers can exert toxicity that
leads to diseases, and he will also apply this

ルディング」という新規なメカニズムにより形成されてnew concept on protein aggregations to

いることを明らかにしました。今後は、なぜ凝集体が毒

understand the structural basis for other

性を発揮し疾患に至るか？理解を進めつつ、この新しいProtein Aggregation Diseases, such as Prion's.

概念をもとに、プリオン病など、より一般的なタンパク質凝集疾患に潜む構造基盤の解明に取り組みます。

分子間フォールディングによるポリマー化
Polymerization via an intermolecular folding

赤木 剛士

Takashi Akagi[ あかぎ たかし ]5 月、雨の日の合間を縫って、ブドウとその近縁野生種の受粉中
On a sunny May day, pollinating grapeswith closely related wild species

Research Interests: Horticulture

専門領域

園芸学

研究課題

木本性作物の異種ゲノム間融合応答機構の解明

前職

京都大学大学院農学研究科、
日本学術振興会特別研究員 (DC2)

Research Topic: Behavior in Integration of

自己紹介

Heterogeneous Genomes in Tree Crops
Previous Position: JSPS Research Fellow (DC2), Graduate School of Agriculture,

私の研究対象は木本性作物、簡単に言うと「果樹」です。
「果樹」

Kyoto University
Short Introduction: The materials of interest in Takashi's research are tree crops,というと甘いイメージがあるかもしれませんが、彼らのゲノム

or simply "fruit crops." Although the words conjure up images of sweetness and

研究はそんなに甘くはありません。木本性作物のライフサイク

relaxation, the genomic analyses of these crops is no simple matter. Tree crops

ルはとても長く、有用種ともなれば人為的な栄養繁殖により同

have very prolonged life cycles, and some superior crops have been maintained

一個体が何千年も維持・普及されます。また、異種ゲノム間でby artificial vegetative propagation for thousands of years. Furthermore, it isの交雑を広く受容し、長い育種／栽培化の歴史の中で複雑なゲ

suggested that they can be crossed among highly heterogeneous genomes, andノム統合が行われている事も示唆されています。白眉プロジェ

in fact have experienced complex genome integration through a long historyof breeding and domestication. Targeting fruit crop genomes undergoing such

クトでは、そんな「普通ではない進化」を経験した果樹ゲノム"unusual evolutionary steps," this Hakubi research will not only exploit pastについて、栽培化ステップにおいて有用形質発現に寄与した異genomic integrations contributing to the expression of good traits in artiﬁcial

種ゲノムの取り込みや統合を探索し、同時に異種ゲノム融合／

domestication steps, but will also identify various physiological responses in

統合における様々な生理反応を追いかける事で、今後の農業のhybridization among heterogeneous genomes. He sincerely hopes that this一助になればと思います。

research will make a signiﬁcant contribution to the future of agriculture.

14

glance2011_v3.indd

14

白眉プロジェクト 20112011/08/18

17:39:43

第 2 期白眉研究者紹介
Introduction to Hakubi Researchers 2011

岸本 展
数学、微分方程式

研究課題

非線形分散型偏微分方程式の初期値問題の適切性

前職

Nobu Kishimoto[ きしもと のぶ ]

専門領域

熊谷

専門領

Research Interests: Mathematics, Diﬀerential Equations
Research Topic: Well-posedness of the Initial Value Problem and Behavior of

研究課

Solutions for Nonlinear Dispersive Partial Diﬀerential Equations
Previous Position: JSPS Research Fellow (PD), Graduate School of Science,と解の挙動

Kyoto University

京都大学大学院理学研究科、Short Introduction: Nobu was born and raised in Kyoto, and after a nine-

日本学術振興会特別研究員 (PD)year stint as a student at Kyoto University, he ﬁnally secured employment at

自己紹介
京都で生まれ育ち、京都大学での 9 年間の学生生活を経て、母校への就職を果たしました。数学ないし算数は昔から得意科目
で、難しい問題にじっくり時間をかけて取り組むことが好きで

前職

自己紹

his alma mater. Mathematics was his favorite subject during his school days,

御牧克己

and he liked spending long hours solving challenging math questions. In

常に高度

the lab he usually did his calculations on paper. Diﬀerential equations, thesubject of his current research, are related to all fields of natural science.
In fact, many natural phenomena can be simulated using differential

した。研究室ではたいてい机に向かって計算をしています。現

れ以来、

連戦連敗

equations. In Nobu's Hakubi project, heベット古investigates nonlinear partial differential

空思想や在の研究テーマである微分方程式はすべての自然科学と関わり

equations, which in general are difficult

特にボンのある分野であり、微分方程式を解くことで自然界におけるto analyze. He aims to construct someunified methodology for the study of

しチベッ

様々な現象をシミュレートできます。白眉プロジェクトでは、

basic properties of nonlinear PDEs, such

一般に解析の難しい非線形偏微分方程式について、解の存在性

as the existence of solutions. He looksなどの基本的性質を中心に統一的な理論の構築を目指します。
いろいろな分野の白眉研究者たちとの議論を通して多くの独創的なアイデアが生まれるものと期待しています。

計算中

Tsutomu Kobayashi

小林 努

誰にも扱

Hakubi researchers, which he believes will

思想史を

[ こばやし つとむ ]Research Interests: Cosmology and Gravity
Research Topic: Cosmic Acceleration and Modiﬁed Gravity

専門領域

宇宙論、一般相対論

the Early Universe (RESCEU), The University of Tokyo

研究課題

拡張重力理論による加速膨張宇宙の研究

Short Introduction: "How was the Universe formed?" "What

前職

東京大学大学院理学系研究科附属ビッグバン宇宙

Previous Position: Research Associate, Research Center for

国際研究センター特任研究員

is the Universe made of?" These are questions that humanbeings have asked since the beginning of time. The goal of

自己紹介

cosmology is to answer such questions in terms of physics. It
is widely believed that "inﬂation" occurred in the very early

宇宙はどのようにして生まれたのか、宇宙は何からできている

Universe, but we have not yet determined a concrete modelのか、といった疑問は、人類が太古の時代から抱いてきたもの

to prove it. The present Universe is dominated by "darkenergy," but we do not know what "dark energy" really is.

ではないでしょうか。このような問いに対する答えを、物理学

Tsutomu is interested in these cosmological puzzles and isの言葉で与えることが宇宙論の目標です。宇宙初期にインフ

trying to resolve them theoretically, using a pen, paper, andレーションと呼ばれる急激な宇宙膨張が起こったことが確実視

his computer.

されていますが、その具体的な実現機構は特定されていません。
また、現在の宇宙は、ダークエネルギーと呼ばれる「何か」に満たされていることがわかっていますが、その正体は不明です。

1
Rµν − gµν R = 8πG Tµν
2

私は、特にこれらの問題に興味を持って研究しています。お金になるわけでもなく、生活を便利にするわけでもない研究ですが、誰しもが一度は疑問に思う宇宙の起源について、少しでもアインシュタイン方程式

新しい知見を得られれば、と思います。

Einstein equations

15

glance2011_v3.indd

15

幅に遅れ

forward to discussions with various
surely yield a number of creative ideas.

Under calculation

次文献へ

2011/08/18

17:39:50

熊谷 誠慈[ くまがい せいじ ]専門領域

仏教学、チベット学

研究課題

インド・中国・チベットに展開した中観派思想の比較研究

前職

Seiji Kumagai
カトマンズのボン教寺院でディベートを行う僧侶たちMonks debating in a Bonpo monastery in
Kathumandu

京都大学人文科学研究所、
日本学術振興会特別研究員 (PD)

自己紹介

Research Interests: Buddhology, Tibetology

御牧克己・本学名誉教授の仏教学講義を受け、仏教が非Research Topic: Mādhyamaka thought in India, China, and Tibet

常に高度な哲学体系を持っていることを知りました。そPrevious Position: JSPS Research Fellow (PD), Institute for Research in

れ以来、仏教哲学をマスターしてやろうと努力するも、連戦連敗。現在は、インド仏教、チベット仏教、ボン教（チベット古来の宗教）の、未研究の写本の解読をしながら、

Humanities, Kyoto University
Short Introduction: Under the tutelage of Professor Emeritus Katsumi
Mimaki of Kyoto University, Seiji began to grasp the sophistication of the
Mādhyamaka philosophical systems. His current project is a comparative

空思想や二真実思想あたりを中心に比較研究しています。

study of Indian Buddhism, Tibetan Buddhism, and Bon (Tibetan indigenous

特にボン教は、チベットに仏教が伝来する以前から存在

religion) theories of emptiness and the two truths, utilizing manuscripts

しチベット文化を担い続けてきた重要な宗教ですが、一次文献へのアクセスの難しさ等を理由として、研究が大幅に遅れてきました。白眉プロジェクトでは、これまで

heretofore unstudied. The focus of his research is Mādhyamaka thought
as it was interpreted within the context of the Bon tradition. To date,
Seiji's research into Bon has been delayed because of the difficulty ofaccess to manuscripts. However, in his capacity as a member of Hakubi

誰にも扱われてこなかった重要文献を中心に精読を重ね、Project, he intends to undertake an intensive study of these important Bon

思想史を比較研究していく予定です。

Mādhyamaka texts, long neglected by the scholarly world, examining theirplace in the broader Indian and Tibetan Mādhyamaka traditions.

Yasuo Mori

森 靖夫

[ もり やすお ]魯迅が愛した紹興料理の名店、咸亨酒店にて専門領域

日本政治外交史（2011 年 7 月、北京）研究課題

戦間期 (1919~1937) における日中関係史の

Lu Xun's favorite restaurant, Xian Heng Jiu

実証的研究

Dian at Beijing in July 2011

Research Interests: History of Japanese Politics

前職

日本学術振興会特別研究員 (PD)Research Topic: History of Sino-Japanese Relations in the Inter-War Period,（2011 年 4 月より同志社大学法学部助教）

1919-1937
Previous Position: JSPS Research Fellow (PD), Graduate School of Law, Kyoto

京都大学大学院法学研究科、

自己紹介

University
Current Position: Assistant Professor, Faculty of Law, Doshisha University (from私の専門は政治史で、とりわけ日本陸軍が政治的に台頭しApril, 2011)ていく過程を研究してきました。政治史の醍醐味は、当時

Short Introduction: Yasuo specializes in political history, taking particularの政治家たちの日記や手紙といった膨大な量の史料を正確interest in analyzing the rise of the Japanese army's power. The true charmof researching political history can be found in the careful reading of aに読むというミクロな作業から、大きな歴史像を提示する

large number of politicians' diaries and letters, and developing new grandというマクロな結果を出すことです。現在は、転じて日中

frameworks of history along the way. At present Yasuo researches the history

関係史を研究しています。今や中国は大国へ、日本は小国of Sino-Japanese relations, expanding on previous research. It appears thatへの道を転がり続けているように思われます。しかしながChina is bigger now, and Japan is on the decline. However, we also know thatら、中国も清朝の滅亡から約１世紀で大国として復権を成China in the Qing dynasty once collapsed but was then restored to a great
power about a century later. Yasuo therefore believes that Japan can learn a
lot from China, and that is why he is currently examining an enormous corpus
of papers from China and Chinese Taipei.

し遂げたわけです。それゆえ、中国や台湾が所蔵する膨大な史料を駆使して歴史を再検討し、中国の逞しさから多くを学べたらと考えています。

16

glance2011_v3.indd

16

白眉プロジェクト 20112011/08/18

17:39:54

第 2 期白眉研究者紹介
Introduction to Hakubi Researchers 2011

村田 陽平

Yohei Murata[ むらた ようへい ]Research Interests: Human Geography

専門領域

人文地理学

研究課題

人間の感情と社会空間をめぐる

Previous Position: JSPS Research Fellow (PD), Graduate School「感情の地理学」の基盤的研究

of Environmental Studies, Nagoya University

前職

Research Topic: Constructing Emotional Geography in Japan

Short Introduction: Yohei has enjoyed looking at maps since

名古屋大学大学院環境学研究科、
日本学術振興会特別研究員 (PD)

自己紹介

childhood. He began to study geography at Kyoto University

京都大学学術出版会より刊行中
Recently published work fromand recognized the problems of "politics" and "power" that are

Kyoto Univ. Press

hidden in maps and geographical knowledge, which are usuallyregarded as being neutral. In Japan, geography is thought of

子どもの頃から地図を眺めるのが好きでした。そして大学で地理学を勉強

as simply a high school class, but in reality the discipline of

するにつれ、一見中立的にみえる地図や地理学的知の背後に隠された「政geography is surprisingly broad. Yohei has not used maps in his

治性」や「権力性」の問題を認識するようになりました。日本では、地理

previous publications, but that does not mean he is aiming for a

学というと中学や高校で学習する地理を連想されやすいですが、地理学のgeography that is free of maps. The main aim of his research is

学問領域は想像以上に幅広いものです。私のこれまでの著作にはいわゆるto examine the question of "what is the essence of a map?" and地図をほとんど掲載していませんが、それは決して地図を排除する地理学

thereby contribute to the understanding of "how geography
can be improved." In the Hakubi Project, Yohei seeks to exploreを目指しているわけではなく、「地図の本質とは何か」「いかに地理学をよnew areas of potential in the field of geography throughりよくできるか」という課題を問い続けている過程です。白眉プロジェク

investigating the relationship between emotion and social

トでは、人間の感情と社会空間という新たなテーマを開拓することで、地space.

理学の新たな可能性を展開していきたいと考えています。

西出 俊

Shun Nishide
Research Interests: Cognitive Developmental Robotics[ にしで しゅん ]Research Topic: Construction of Developmental Sensorimotor Integration
Model Based on Robot Experience
Previous Position: Technical Staff, Graduate School of Informatics, Kyoto
University

専門領域

認知発達ロボティクス

研究課題

ロボットの経験に基づく発達的な感覚運動
統合モデルの構築

Short Introduction: Shun was born in the United States in 1981 and moved
to Japan at the time he entered junior high school. During university,

前職

he was engaged in both education and research as well as international

自己紹介

exchange activities to make use of his experience in the States. He values

京都大学大学院情報学研究科技術補佐員

interaction with people from different cultural backgrounds in order to1981 年にアメリカで生まれ、中学入学時に日本に移りま

obtain a broad perspective. His research is focused on creating human-like

した。大学入学後、教育と研究だけではなく、アメリカ

robots that develop their intelligence based on their own experiences. Hisinterests include the development

で培った経験を活かすために国際交流活動にも従事して

process of human intelligence,

きました。広い視野を持つために文化の違う人との触れsuch as infants' acquisition of

合いを大切にしています。研究については、人間のよう

environmental cognition ability andに自分の経験から知能を発達させていくロボットを作り

behaviors through playing with toys

たいと思っています。幼児がおもちゃ遊びや親との会話・

and conversation/interaction with

やりとりの中でどのように環境知覚能力や行動を獲得すparents. Through discussions with

るかということなど、人間の知能の発達過程に興味があresearchers from various ﬁelds, suchas neuroscience, engineering, andinformatics, he hopes to contributeto our broader understandings ofります。脳科学・工学・情報学など多分野の研究者との
私と研究室のロボットたち
Shun and robots in the lab

交流を通じ、知能の解明に貢献できる研究をしていきた
いと考えています。

intelligence.

17

glance2011_v3.indd

17

2011/08/18

17:39:59

西村 周浩
専門領域

言語学

研究課題

文脈の中の言語：古代イタリア諸言語が映し出す宗教的精神活動

apan

前職

e School

Kanehiro Nishimura[ にしむら かねひろ ]Research Interests: Linguistics
Research Topic: Language in Context: "Religious" Processes of the Mind as
Reﬂected in the Languages of Ancient Italy
Previous Position: JSPS Research Fellow (PD), Graduate School of Letters,
Kyoto University

京都大学大学院文学研究科、Short Introduction: Around the time when he entered elementary school,

日本学術振興会特別研究員 (PD)Kanehiro became fascinated by the stars he saw in a picture book on

自己紹介

heavenly bodies and put all his energy into memorizing the names of theniversity

幼稚園から小学校に上がる頃、天体図鑑に描かれた星

abandoned, only to be accidentally revived later in a different form. He

that are

座を食い入るように見つめ、その名前の暗記に血道をencountered the field of Indo-European comparative linguistics when hee usually

上げる日々でした。ほどなくして天体への関心は憑き

ought of

物が落ちたようにすっかり影を潜めてしまいましたが、

ps since

ipline ofaps in his

constellations. Before long, however, this insatiable passion faded and was

学部生のとき印欧比較言語学に出会いヨーロッパの古was an undergraduate student and started studying Classical languages ー
Greek and Latin ー whose speakers played an important role in modelingthe conﬁguration of the stars. As a linguist, his primary aim is to clarify thephonological and morphological history of Latin and other languages ofming for a

典語を学ぶに至って、遠い記憶の彼方で仄かに瞬く星

Ancient Italy. At the same time, as a reader of documents from the Ancient

search is

座の「語り手」―ギリシア・ローマ文化と不思議な再World, he always feels a sense of passion and reverence with regard to theap?" and

会を果たしました。言語学者として目指していること

cultural background of these texts,

ography

は、ラテン語をはじめとする古代イタリア諸言語の音

o explore

throughd social

韻・形態の歴史的変化をたどることですが、それらのand tries to be conscious of the humanemotions which lie between their lines
and even between their letters.

言語がもつ文化的背景への憧れや畏れを失ったことはありません。古文献を読む人間の一人として、その語
り手の「想い」に少しでも近づくことが今の目標です。

シチリア島セリヌンテにあるヘラの神殿跡
Remains of Hera's temple (Selinunte, Sicily)

Masayoshi Nobukawa

信川 正順
専門領域

高エネルギー宇宙物理学

研究課題

特性 X 線・硬 X 線・ガンマ線の統合による銀河中心活動性の解明

天の川の中心領域の X 線写真。エネルギーの異なる X 線による疑似着色したものを合成している。
X-ray picture of the central region of the Milky Way, tinged with false colors[ のぶかわ まさよし ]前職

京都大学大学院理学研究科、
日本学術振興会特別研究員 (DC1)

Research Interests: High Energy Astrophysics
Research Topic: Research on the Central Region of the Milky Way Galaxy by
Combination of X-ray and Gamma-ray Observations
Previous Position: JSPS Research Fellow (DC1), Graduate School of Science, Kyoto

自己紹介
大阪生まれ、大阪育ちです。京都大学で物理学を勉強して、大University

学院から小さいころより憧れていた宇宙を研究するようになり

Short Introduction: Masayoshi was born and raised in Osaka. He has always

ました。夜空を見上げると、漆黒の中に星が瞬いている穏やか

been very interested in the universe. He pursued physics as an undergraduateな宇宙が見えます。宇宙からは、私たちの目で見ることができ

student at Kyoto University, and started researching astrophysics in graduate
school. Looking up at the night sky, one can observe winking stars in the jet-black
universe. Several types of light, not only visible light but also radio waves, X-rays,

る可視光だけではなく、電波やエックス線など様々な波長の光がやってきます。特に、高エネルギーのエックス線やガンマ線

and so on, come down from the universe. In particular, the high-energy light of X-

では、宇宙はブラックホールがたくさん存在し、星の誕生と消and gamma-rays clearly shows the turbulent phenomena such as black-holes, and滅が絶えず起こっているなど、激動の場であることが直接見え

the birth and death of stars, that occur frequently in the universe. In his Hakubiてきます。白眉プロジェクトでは、次世代エックス線天文衛星

research, he will open up new aspects of the Universe using a next-generation

ASTRO-H などを駆使して、新しい宇宙現象の開拓をしていき

X-ray scientiﬁc satellite, ASTRO-H, which will be launched in early 2014.

たいと考えています。

18

glance2011_v3.indd

18

白眉プロジェクト 20112011/08/18

17:40:02

第 2 期白眉研究者紹介
Introduction to Hakubi Researchers 2011

大串 素雅子[ おおぐし すがこ ]Sugako Ogushi

専門領域

生殖生物学

Research Interests: Reproductive Biology

研究課題

核小体の新規機能の解明

Research Topic: Identiﬁcation of Novel Nucleolus Function

前職

理化学研究所、発生・再生科学総合研究セ

Previous Position: Special Postdoctoral Researcher, RIKEN, Center for

ンター基礎科学特別研究員

Developmental Biology
Short Introduction: The encounter with an outstanding mentor led

自己紹介

Sugako to develop a serious interest in biology. Ever since then,

良き指導者との出会いにより生物学研究の面白さに開眼しました。しつこさと元気さと運のよさ、そして何よりも大勢の理解ある研究者に支えられ研究を続けられています。2001

thanks to her insistence, jauntiness, luck, and especially the support ofunderstanding colleagues, she has carried out research in this ﬁeld. From
2001, she started work on the nucleolus function in mammalian oocytes
in collaboration with Dr. Josef Fulka Jr. at the Institute of Animal Science in

年 に 哺 乳 類 卵 母 細 胞 の 核 小 体 の 研 究 を Institute of Animal

the Czech Republic. The primary function of the nucleolus is in ribosome

Science (Czech) の Dr. Josef Fulka Jr. との共同研究で開始しまbiogenesis for protein synthesis, but this activity ceases in fully-grown

した。核小体はタンパク質合成を担うリボソーム構築に関わoocytes and fertilized eggs. The nucleolus in

ると知られています。発育を完了した卵母細胞はリボソーム
合成を停止していますがそこに存在する核小体が初期胚発生に必須であることがわかっています。この核小体の構成成分

oocytes is, however, essential for proper early
embryonic development. During her Hakubi
project, Sugako will be working to describe
the precise function of the oocyte nucleolusを同定し、その成分の機能を解析することで核小体の新規機

and its molecular components by determining能の解明につなげたいと考えています。

the functioning of these proteins and RNAs

マウス卵母細胞present.

Mouse oocytes

Takahiro Sagawa

沙川 貴大

Research Interests: Theoretical Physics[ さがわ たかひろ ]Research Topic: Nonequilibrium Statistical Mechanics of Information
Processing in Fluctuating Systems
Previous Position: JSPS Research Fellow (DC1), Graduate School of
Science, The University of Tokyo

専門領域

理論物理学

研究課題

ゆらぎの大きな情報処理システムにおける非平衡統計力学の構築

Short Introduction: In his childhood, Takahiro loved to watch the moonand the planets using his toy astrometric-telescope. When he was a high前職

a physicist. Recently he has become interested in the connection
between physics and information theory. For example, there is afundamental relationship between thermodynamics and information,
as J. C. Maxwell first pointed out with his gedankenexperiment of"Maxwell's demon" in the nineteenth century. This demon observesand controls thermodynamic systems at the single-molecule level,

東京大学大学院理学系研究科、
日本学術振興会特別研究員 (DC1)school student he studied the theory of relativity and longed to become

自己紹介
子供の頃に小さな天体望遠鏡を買ってもらい、土星の輪などを見るのが好きでした。高校生の時に相対性理論を勉強し、物理学者になりたいと思いました。現在は物理

which bridges thermodynamics and information about the microscopicと情報の関係を研究しています。たとえば熱力学と情報

world. Due to recent developments in nanotechnology, Maxwell'sの間に深い関係があることは、19 世紀の大物理学者マクgedankenexperiment has become increasingly important in physics.

スウェルが、分子を一つずつ観測し制御する「デーモン」

Takahiro's research aims to find new fundamental principles in thephysics of information processing, andの思考実験によって指摘しました。熱力学と分子の情報をつなぐ彼の思考実験は、ナノスケールのデバイスを作

to apply them to the design and the

製し制御する技術が確立しつつある今日、物理学の重要

control of nanodevices.

な問題になってきました。情報処理過程における物理の基本原理を発見し、それをナノデバイス等の設計・制御

マクスウェルのデーモンのイメージ図に応用することを目指して研究しています。

Illustration of Maxwell's demon

19glance2011_v3.indd

19

2011/08/18

17:40:06

胞

s

佐藤 拓哉

[ さとう たくや ]Takuya Sato

専門領域

群集生態学、生態系生態学、保全生態学

研究課題

寄生者が改変する生態系間相互作用に関する

ハリガネムシとその宿主（カマドウマ）研究

Hairworm and its host (camel cricket)

前職

京都大学フィールド科学教育研究センター、
日本学術振興会特別研究員 (SPD)自己紹介

Research Interests: Ecology

自然界に生きる生物たちが織りなす複雑な相互作用は、Interaction

生態系の中でどのような役割を担っているのでしょう

Previous Position: JSPS Research Fellow (SPD), Field Science

Research Topic: Ecosystem Consequences of Parasitism, Ecosystemか？ この疑問に答えることは、生物多様性の意義を解明
して予測につなげるという点で、応用的な分野にも重要な意味をもちます。私はサケ科魚類の生態学研究を通し

Education and Research Center, Kyoto University
Short Introduction: Can complex interactions among organisms
play a role in our ecosystem? This question is not only an interesting
theme in the natural sciences, it also has important implicationsて、ハリガネムシという寄生虫が、森林と河川という異for applied science because it contributes to the clarification and質な生態系間のエネルギー流を駆動していることを発見

prediction of species diversity-ecosystem function relationships.

しました。白眉プロジェクトでは、寄生者が介在するエ

Recently, Takuya found that a parasitic hairworm (Nematomorpha)

ネルギー流の普遍性、生態系における意味、およびその維持・創出機構の解明に迫ります。生物間の相互作用と生態系間の相互作用をキーワードに、今日的な社会の課

can cause a parasite-mediated energy flow (PMEF) from forest to
stream ecosystems via host manipulation. Through the Hakubi
Project, he will reveal the generality, mechanisms and ecologicalconsequences of the PMEF. These studies will offer new insights

題でもある生態系の保全や再生に自分なりのアイデアを

into conservation as well as to the management of interacting

提示できればと考えています。

ecosystems.

ろ]Hakubi Researchers 2011 (April 1, 2011)

2011 年 4 月 1 日 辞令交付式にて20

glance2011_v3.indd

20

白眉プロジェクト 20112011/08/18

17:40:09

第１期白眉研究者

青山 和司

Kazushi Aoyama

上野 賢哉

情報学研究科 Graduate School of Informatics
論理式サイズ下界に対する線形計画的方法論
Linear Programming Based Techniques for Formula Size Lower Bounds

Kenya Ueno

東南アジア研究所 Center for Southeast Asian Studies
Language, Diversity and Resilience in the Transition to Sustainable
Society

小川 洋和

Hirokazu Ogawa

前田 理

理学研究科 Graduate School of Science
磁場中超伝導状態における磁気揺らぎの効果の理論的研究
Roles of Magnetic Fluctuation in the Superconducting State in a
Magnetic Field

人間・環境学研究科 Graduate School of Human andEnvironmental Studies
人間の暗黙知の源となる潜在認知過程メカニズムの解明
Implicit Cognitive Mechanisms

川名 雄一郎Yuichiro Kawana

Hakubi Researchers 2010

Hirohide Saito

生命科学研究科 Graduate School of Biostudies
シンセティック・バイオロジーを活用した細胞機能制御技術の開発
Synthetic Biology-based Approaches to Regulate Cellular Functions

佐藤 弥

Wataru Sato

霊長類研究所 Primate Research Institute
顔を通した社会的相互作用の心的メカニズムの解明
The Psychological Mechanisms for Social Interaction via Faces

塩尻 かおりKaori Shiojiri

生態学研究センター Center for Ecological Research
植物コミュニケーションの生態系へのインパクトとその利用
The Function of Plant Communication to Biological Communities

志田 泰盛

Taisei Shida

文学研究科 Graduate School of Letters
古典インド聖典解釈学派による音声の永遠性論証の研究
Proof of the Eternity of Sound by the Mīmāmsā
School in Classical India
.

千田 雅隆

Hirokazu Toju

理学研究科 Graduate School of Science
生命系の共進化：新奇なモデル系の確立による分野横断型アプローチ
Interdisciplinary Approach for the Understandings of "Co-evolutionary
Networks" in Nature

ネイサン バデノック

Nathan Badenoch

Satoshi Maeda

福井謙一記念研究センター Fukui Institute for Fundamental Chemistry
反応経路自動探索法による生化学反応機構の系統的量子化学的解明
Automated Global Reaction Route Mapping on Quantum Chemical
Potential Energy Surfaces of Biological Systems

次世代研究者育成センター The Hakubi Center
古典的功利主義の社会思想の研究
The Development and Diﬀusion of Classical Utilitarian Ideas

齊藤 博英

東樹 宏和

Masataka Chida

理学研究科 Graduate School of Science
ガロア表現の変形と保型 L 関数の特殊値の岩澤理論的研究
The Study of Deformations of Galois Representations and the Special
Values of Automorphic L-functions using Iwasawa Theory

松尾 直毅

Matsuo Naoki

生命 科学系キャリアパス形成ユニット Career-Path Promotion Unit for
Young Life Scientist
遺伝子改変マウスを用いた記憶学習のメカニズムの研究
Mechanisms of Learning and Memory

アーロン ミラー

Aaron Miller

教育学研究科 Graduate School of Education
The Idea of Education in Modern Sports: Historical and Ethnographic
Constructions from the US and Japan

村主 崇行

Takayuki Muranushi

柳田 素子

Motoko Yanagita

吉永 直子

Naoko Yoshinaga

基礎物理学研究所 Yukawa Institute for Theoretical Physics
偏微分方程式の数値解析のための大規模並列プログラムの自動生成
Automated Programs Generation for Supercomputers

生命 科学系キャリアパス形成ユニット Career-Path Promotion Unit for
Young Life Scientist
新しい国民病、慢性腎臓病の病態解明および治療法・診断法の開発
How Kidneys Fail and Regenerate: Translating Basic Mechanisms of
Disease Progression to Therapeutic Approach

農学研究科 Graduate School of Agriculture
鱗翅目幼虫腸内物質 FACs から拓く昆虫の窒素栄養代謝制御の研究
FACs, the Gut Component of Lepidopteran Caterpillars and Insect
Nitrogen Eﬀeciency

名前

Name

受入部局

Host institution

研究課題

Research topic

21

glance2011_v3.indd

21

2011/08/18

17:40:16

白眉・伯楽とは

Hakubi and Hakuraku?
The term, Hakubi, which literally means "white

中国の『蜀史』「馬良伝」にある「白眉」の故事から、

eyebrows," originated in Shu, one of the Three Kingdoms

この若手研究者育成プログラムを白眉プロジェクトと名づ

in ancient China. In the Kingdom lived ﬁve brothers with

けることにしました。三国時代、蜀の馬氏の五兄弟はすべ

extraordinary talents. Since the fourth eldest brother,て優秀な人材でしたが、とくに眉のなかに白毛があった四

who was particularly outstanding, had white hairs in

男の馬良が最も優れていたことから、最も傑出している人

his eyebrows, Hakubi has come to refer to the mostや物を白眉とよぶようになりました。

prominent individuals.

伯楽会議の名称も中国の故事 (『荘子』「馬蹄」) に倣っ

The name of the Hakuraku Council also has itsています。伯楽は馬を鑑定するのに巧みであった人物でしorigin in ancient Chinese history. In classical Chinese

たが、転じて、人物を見抜く眼力のある人を指すようにな

literature, Hakuraku originally referred to a good judge

りました。選考にあたる学内外有識者を「伯楽」に見立て、

of horses. Today, it is used to mean an excellent judge of

第二次審査を行う選考委員会を伯楽会議と名づけました。

human resources. The Hakuraku Council, consisting ofdistinguished members of academia and society, leads the
Hakubi selection process.

編集後記

Editors' Notes
We hope you have enjoyed this booklet. "The Hakubi Project at a

最後までお読みくださりありがとうございました。この「The Hakubi

Glance" is produced by the Hakubi researchers, mainly from theProject at a Glance」は白眉第２期メンバーが中心となって作りましsecond batch. We have produced this hand-made booklet with an

た。プロもご用達の InDesign という編集ソフトを使って、細部までediting software called InDesign, which is popular for publication.

こだわった手作りパンフレットです。白眉プロジェクトに採用された

Hakubi researchers focus on their own research, but frequently

研究者は、それぞれの専門領域の研究を主軸に、セミナーや合宿によexchange ideas with the other researchers through seminars andる他分野との交流を通じて、研究の視野を広げる活動を行なっていま

camps, in order to expand their views. I look forward to interestingす。みなさんと一緒に楽しく有意義な議論をしたいと思っています。

and productive discussion with you. (M.N.)(M.N.)

It has been about four months since I came to Kyoto as a Hakubi

白眉研究者として京都大学に来てから 4 か月が経ちました。大変恵

researcher. The work environment has enabled me to build

まれた環境の中で研究でき、他の白眉研究者の方々と交流できたのは

relationships with other Hakubi researchers. The experience has

とても楽しい経験でした。この要覧作成では、これがなければ一生イ

been excellent. I have enjoyed helping to produce this booklet using

ンストールすることがなかっただろう InDesign を使うことができて、

InDesign. In fact, I really enjoy creating paintings and designs. (T.S.)

デザイン・イラスト関係が好きな私としては楽しかったです。(T.S.)

Since I was a member of the art club during my school days, I

昔、美術部に所属していた私としては、この手のデザイン作業は研究

have enjoyed designing this booklet. Actually, I have been usingの合間の息抜きみたいなものです。Photoshop 歴、Illustrator 歴にいPhotoshop and Illustrator much longer than I have been working on

たっては物理の研究歴より長いほどなので、そういう雑用もこなせる

physics. I hope that doing this kind of odd job as well as physics willということで早くパーマネント職をいただけないものでしょうか ...

help me get a permanent job as soon as possible! (T.K.)(T.K.)

白眉プロジェクト 2011

The Hakubi Project at a Glance

編集・発行 : 京都大学 次世代教育者育成センター

Editor & Publisher : The Hakubi Center, Kyoto University

TEL：075-753-5315 FAX：075-753-5310

TEL：+81-75-753-5315 FAX：+81-75-753-5310

Ｅメール：info@hakubi.kyoto-u.ac.jp

E-mail：info@hakubi.kyoto-u.ac.jp

http://www.hakubi.kyoto-u.ac.jp/

http://www.hakubi.kyoto-u.ac.jp/eng/index.html

発行日 :2011 年 8 月 25 日

Publication Date : August 25, 2011

印刷 :株式会社サンワ

Printing Works : Sanwa Co., Ltd., Tokyo©2011 The Hakubi Center, Kyoto University

22

glance2011_v3.indd

22

2011/08/18

17:40:20

glance2011_v3.indd

23

2011/08/18

17:40:29