ถึงชาวต่างชาติทุกท่านที่อาศ ัยอยู ่ในญีปุ่่ น่เกียวกั
บระบบมายนัมเบอร ์และบัตรมายนัมเบอร ์เดือนมกราคมปี ᨙ ᨗ ᨙ ᨚ่กระทรวงกิจการภายในประเทศและการสือสารหน่ วยงานดิจทิ ลั่เกียวก
ับหมายเลขประจําต ัว(มายนัมเบอร ์)่ หมายเลขประจําตัว(มายนัมเบอร ์)จะใช ้สําหร ับการดําเนิ นเรืองทางราชการตามกฎหมายเช่น
่่ประกันสังคม ภาษี และการจัดการภัยพิบตั ใิ นญีปุ่ นมายนัมเบอร ์ ᨘ ᨙ หลักจะถูกกําหนดเมือทําการจัดทํา้ั
ทะเบียนบ ้านครงแรกหลังจากเดินทางมาถึงประเทศญีปุ่่ น้ กใช ้ตลอด มายนัมเบอร ์เป็ นหมายเลขเฉพาะแต่ละบุคคลเท่านั้นและโดยหลักการแลว้ หมายเลขนี จะถูชีพ
่่ ดทําทะเบียนบ ้านก็ กรณี ทเดิี่ นทางออกจากประเทศญีปุ่่ นไปแล ้วและกลับเข ้ามาทีประเทศญี
ปุ่่ นใหม่เมือจั่
จะใช ้หมายเลขเดิมและหมายเลขประจําตัว(มายนัมเบอร ์) ไม่สามารถเปลียนไดต้ ามอําเภอใจ่ ่ของท่านทางไปรษณี ย ์ (แบบลงทะเบียน)เอกสารแจ้งมายนัมเบอร ์จะถู กส่งไปยังทีอยู่
้ั หลังจากจัดทําทะเบียนบ ้านทีประเทศญี
ปุ่่ นเป็ นครงแรกแล้วประมาณᨙ ถึง ᨚ สัปดาห ์่ ลก่ ่ทระบุ่ี บไว้ในทะเบียนบ ้านของท่าน
จดหมายทีมีั ษณะตามภาพด้านล่างจะถูกส่งไปยังทีอยูด้านหน้าด้านหลัง่ี านไม่อยู่บ ้านในเวลาที่ จดหมายจะถูกจัดส่งไปทางไปรษณี ย ์(แบบลงทะเบียน) กรณี ทท่่จัดส่งเจ ้าหน้าทีไปรษณีย ์จะหย่อน “ใบแจ ้งการจัดส่งไปรษณี ย ์แบบลงทะเบียน”ลงในกล่อง
้จดหมายของท่านหลังจากได้ร ับ“ใบแจ ้งการจัดส่งไปรษณี ย ์แบบลงทะเบียน”นี แล้วโปรด่ าการไปรษณี ย ์ใหน่ ้านของท่าน่ าการไปรษณี ย ์ติดต่อทีทํ้ ํ ามาส่งอีกครงทีั้ บหรือไปทีทํ่ บั จดหมายโดยตรงเพือร
หากจดหมายมาไม่ถงึ หรือท่านไม่สามารถร ับได้โปรดติดต่อ่ านักงานเขตปกครองท้องถินที่ ท่่ านทําเรืองขอยื่่สอบถามทีสํนจดทะเบียนบา้ น１d�đ�č â ę�a�ď�ใบแจ้งหมายเลขประจําตวั b�ďð�ç d��ǽ��č è���「หมายเลขประจําต ัว(มายนัมเบอร ์)」่ าร ้องขอ
「QR code ยืนคํออกบัตร 」
่ าร ้องขอออก
สามารถยืนคํ
บัตรมายนัมเบอร ์ได้่ าร ้อง 」「IDยืนคํ่ าร ้องขอออกบัตรใช้สาํ หร ับยืนคํมายนัมเบอร ์และตรวจสอบ่ าร ้องสถานะการยืนคํ

●สามารถตรวจสอบหมายเลขประจําตัวได้จากใบแจ ้งหมายเลขประจําตัว
● ใบแจ ้งหมายเลขประจําตัวไม่สามารถใช ้เป็ น "เอกสารร ับรองหมายเลขประจําตัว " และ"เอกสารยืนยันตัวตน" ได้่ าร ้องขอออกบัตรมายนัมเบอร ์ได้● สามารถใช ้ QR code ในการยืนคํ่
※ QR code เป็ นเครืองหมายการค้
าจดทะเบียนของ DENSO WAVE INCORPORATED★ หัวข้อสําค ัญ ★

 ทางกฏหมายห ้ามไม่ให ้บอกหมายเลขประจําตัวของตัวของตนเองให ้ผูอ้ นรื่ บั รู ้หรือรบั ฟังหมายเลขประจําตัว่่่ างาน กรณี ทมีของผู ้อืนรวมถึงจดบันทึกหมายเลขประจําตัวของผูอ้ นื ยกเวน้ ในกรณี การทําภาษีในทีทํี่ ผใู ้ ดขอหมายเลขประจําตัวของท่านโปรดยืนยันวัตถุประสงค ์ในการใช ้งานกับอีกฝ่ ายให ้แน่ ใจทุกครง้ั่่ ่ ชือ่ วันหมดอายุระยะเวลาพํานัก ฯลฯ ทีถู่ กพิมพ ์ไวล้ ่วงหน้าในใบยืนคํ่ าร ้องขอ หากมีการเปลียนแปลงทีอยู่
ออกบัตรมายนัมเบอร ์ทีแนบอยู่ใน “ใบแจ ้งหมายเลขประจําตัว” หรือเลยกําหนดระยะเวลาพํานักไปแลว้่ าร ้องนี จะไม่้เอกสารยืนคํสามารถใช ้งานไดอ้ กี ต่อไป่่ าร ้อง (เหลืออีกประมาณ ᨘ เดือน) จะไม่สามารถ หากใกล ้วันหมดอายุของระยะเวลาพํานัก ฯลฯ ทีระบุในใบยืนคํ่้้่่ าลังจะหมดอายุ หลังจากทีท่่ านไดท้ ําการต่ออายุใช ้ใบยืนคําร ้องนี ได ้ ในกรณี นีกรุณาอย่าใช ้ใบยืนคําร ้องทีกํ่ าร ้องใบใหม่ทสํ
การพํานักทีสํ่ านักงานตรวจคนเข ้าเมืองเรียบร ้อยแลว้ ให ้ทําการขอร ับใบยืนคํี่ านักงานเขตที่้่ท่านอยู่อาศัย จากนันจึงค่อยยืนคําร ้องขอออกบัตรมายนัมเบอร ์２่เกียวก
ับหมายเลขประจําตวั (มายนัมเบอร)์
１． บัตรมายนัมเบอร ์คืออะไร่ บัตรมายนัมเบอร ์เป็ นเอกสารยืนยันตัวตนทีสามารถใช้ได้ทงต่ั้ อหน้าและทางออนไลน์่ ทีอยู่ ่ ว ันเกิด เพศ หมายเลขประจําตัว ฯลฯ ทีเขี่ ยนบนหน้าบัตรแล้ว ยังมีรูปถ่ายใบหน้าของ นอกจากชือท่านด้วย กรณี ของชาวต่างชาติเราจะออกบัตรให้หลังจากยืนยันตัวตนของคุณด้วยเอกสารยืนยันตัวตนพร ้อมรู ปถ่ายใบหน้า
เช่น หนังสือเดินทาง เรียบร ้อยแล้ว่ าร ้อง การขอร ับบัตรมายนัมเบอร ์จําเป็ นต้องยืนคํวันหมดอายุบตั รด ้านหน้า氏名番号 花子住所○○県□□市△△町◇丁目○番地▽▽号
性別

平成元年 3月31日生□□市長

มายนัมเบอร ์ด ้านหลัง女

1234 5678 9012

2025年 3月31日まで有効

氏名 番号 花子

（裏面）
0123456789ABCDEF

平成元年 3月31日生

1234ข้อดีของบ ัตรมายนัมเบอร ์ สามารถยืนยันหมายเลขประจําตัวและยืนยันตัวตนของท่านไดด้ ว้ ยภายในบัตรเดียว สามารถใช ้เป็ นบัตรประกันสุขภาพได ้่ าร ้องการดําเนิ นเรืองทางราชการต่่ สามารถใช ้ยืนคํ
างๆทางออนไลน์ได ้ สามารถขอร ับใบร ับรองต่างๆเช่น้ ้ * เนื อหาการบริ้
สําเนาทะเบียนบ ้าน ใบร ับรองตราประทับและใบร ับรองต่างๆไดท้ รี่ ้านสะดวกซือได
การ่ ่อาศัยแตกต่างกันไปตามเขตทีอยู่ าขอพํานักทางออนไลน์ได ้ สามารถยืนคํ★ หัวข้อสําค ัญ ★

่ ่" หรือ "ชือ"่ ของท่านมีการเปลียนแปลงจะต่่ ่อาศัย กรณี ที่ "ทีอยูอ้ งแจ ้งขอ้ มูลใหม่ให ้สํานักงานเขตทีอยู
่่ภายใน ᨘ ᨛ วันเพือเปลียนข
้อมูลในบัตร่ ่อาศัยบัตรจะถูกยกเลิก บัตรมายนัมเบอร ์มีอายุการใช ้งานหากไม่ดําเนิ นการต่ออายุทสํี่ านักงานเขตทีอยู่ ่อาศัยทันที กรณี ททํี่ าบัตรมายนัมเบอร ์หาย ให ้แจ ้งตํารวจ (ป้ อมตํารวจ) และสํานักงานเขตทีอยู่ ดใช ้งานบัตร กรณี ททํี่ าบัตรมายนัมเบอร ์หายโปรดติดต่อหมายเลขโทรฟรีดา้ นล่าง（※）ทันทีเพือปิ่ ไม่่ ใช่ภาษาญีปุ่่ นโปรดตรวจสอบเวลาทําการ*ดูหน้า ᨞（※）สําหร ับภาษาอืนที■ภาษาญีปุ่่ น ☎ 0120-95-0178■ ภาษาต่างประเทศ ☎ 0120-0178-27
่・ภาษาทีรองรับ
ภาษาอังกฤษ , ภาษาจีน , ภาษาเกาหลี , ภาษาสเปน , ภาษาโปรตุเกส,ภาษาไทย , ภาษาเนปาล , ภาษาอินโดนี เซีย , ภาษาเวียดนาม , ภาษาตากาล็อก
３・วันธรรมดา ―:ᨚᨗ น. - ᨙᨗ :ᨗ ᨗ น・วันเสาร ์ อาทิตย ์ และวันหยุดนักขัตฤกษ ์ ―:ᨚᨗ ᨘᨕᨗ‌ᨐ:ᨚᨗ น้ และปี ใหม่)(ไม่รวมวันหยุดสินปี่่ องจากทําบัตรมายนัมเบอร ์* ระงับบัตรชวคราวเนืั
่ัการ ์ดหาย สามารถติดต่อตลอดᨙᨛ ชวโมงᨚ᨟᨞ วัน่ าร ้องขอออกบัตรมายนัมเบอร ์２． วิธกี ารยืนคํ่ าร ้องขอออกบัตรมายนัมเบอร ์ได้ 4 วิธดท่านสามารถยืนคํี งั ต่อไปนี ้้สมาร ์ทโฟน (สําหร ับภาษาญีปุ่่ นเท่านัน)้้ได)้
❶ ถ่ายภาพใบหน้าของท่านดว้ ยสมาร ์ทโฟน (ท่านสามารถถ่ายภาพระหว่างขันตอนนี่ าร ้องขอออกบต❷ใช ้สมาร ์ทโฟน อ่าน QR code ยืนคํั ร ในใบแจ ้งหมายเลขประจําตัว่่❸ ลงทะเบียนทีอยู่อีเมลของท่าน ฯลฯ ทีแสดงบนเว็ บไซต ์สําหรบั ผูย้ นคํื่ าร ้อง❹ เมื่อท่านได ้รบั URLของเว็ บไซต ์สําหรบั ผูย้ ่นคํื าร ้องตามที่อยู่อเี มลของท่านแลว้ ให ้แนบ่ ารูปถ่ายใบหน้าของท่าน ป้ อนขอ้ มูลทีจํ่ าเป็ นและยื่นคําร ้องให้เสร็จสมบูรณ์
QR code ยืนคํ

้คอมพิวเตอร ์(ภาษาญีปุ่่ นเท่านัน)❶ ถ่ายภาพใบหน้าของท่านด้วยกล้องดิจทิ ลั ฯลฯ่ าร ้อง※❷ เว็ บไซต ์สําหรบั ยืนคํ่ าร ้อง (23 หลัก) และลงทะเบียนทีอยู่ ่อเี มลของท่านป้ อน ID ยืนคํ
❸ เมื่อท่านได้รบั URLของเว็ บไซต ์สําหรบั ผูย้ นคํื่ าร ้องแล้วใหล้ งทะเบียนรูปถ่าย่ าเป็ นและยืนคํ่ าร ้องใหเ้ สร็จสมบูรณ์
ใบหน้าของท่าน ป้ อนขอ้ มูลทีจํ※(https://net.kojinbango-card.go.jp/SS_SERVICE_OUT/FA01S001Action.do )ร ้องขอบตั รรหสั แบบฟอร ์มใบสม คั ร(23 หลัก)่เครืองถ่ายรู ปติดบัตร่ าร ้องขอออกบัตรหมายเลขประจําตัว” จากจอสัมผัส❶ เลือกหัวขอ้ “ยืนคํ่ าร ้องขอออก❷ ใส่ค่าธรรมเนี ยมในการถ่ายภาพและสแกน QR code ยืนคํ่ านบาร ์โค้ดบัตร ในใบ แจง้ หมายเลขประจําตัวด้วยเครืองอ่่ าเป็ น❸ ทําตามคําแนะนํ าบนหน้าจอและป้ อนขอ้ มูลทีจํ่ า่ า QR code ยืนคํ
❹ ทําตามคําแนะนํ าบนหน้าจอเพื่อถ่ายภาพใบหน้าของท่านแล้วกดส่ง ยืนคํร ้องขอบตั รร ้องใหเ้ สร็จสมบูรณ์

ไปรษณี ย ์่ าร ้องขอออกบัตรทีแนบมาพร่
❶กรอกข ้อมูลทีจํ่ าเป็ นในแบบฟอร ์มยืนคํ้อมกับใบแจ ้ง่ ายไว ้ไม่เกิน 6 เดือน
หมายเลขประจําตัวและแนบรูปถ่ายใบหน้าของท่านทีถ่❷นํ าใส่ในซองจดหมายสําหร ับส่งคืนแล ้วหย่อนลงตู ้ไปรษณีย ์่ าร ้องแบบฟอร ์มการยืนคํรู ปถ่ายใบหน้าซองจดหมายสําหร ับส่งคืนขอออกบัตร่ าร ้องเพื่อออกบัตรมายนัมเบอร ์ในโปรดดูเว็ บไซต ์สําหรบั แบบฟอร ์มการยืนคํ่ ไม่่ ใช่ภาษาญีปุ่่ นภาษาอืนทีนี่ คือ QR สําหร ับการเข้าถึง HP ⇒４หากมีขอ้ สงสัยประการใดกรุณาติดต่อเรา
หมายเลขโทรฟรีรองร ับภาษาต่างประเทศ
☎ ０１２０－０１７８－２７่（เกียวกับบัตรมายนัมเบอร ์และการระงับการใช้งานบัตร่ัมายนัมเบอร ์ชวคราว）◆ ภาษาอังกฤษ , ภาษาจีน , ภาษาเกาหลี , ภาษาสเปน , ภาษาโปรตุเกส
่・ᨙ ᨛ ชัวโมง้ เวลา ᨙ ᨗ �ᨗ ᨗ น. ถึง ᨗ―�ᨙ―น. ของวันถัดไป สามารถติดต่อ※ตังแต่่ได ้เฉพาะการระงับการใช ้บัตรมายนัมเบอร ์ชัวคราวเท่านั้น
◆ ภาษาไทย , ภาษาเนปาล , ภาษาอินโดนี เซีย・―�ᨗ ᨗ ។ᨘ ‒�ᨗ ᨗ น◆ ภาษาเวียดนาม , ภาษาตากาล็อก・ᨘ ᨗ :ᨗ ᨗ -ᨘ ―:ᨗ ᨗ น☎ ０１２０－０１７８－２６่（เกียวกับระบบมายนัมเบอร ์）◆ ภาษาอังกฤษ , ภาษาจีน , ภาษาเกาหลี , ภาษาสเปน , ภาษาโปรตุเกส , ภาษาเวียดนามภาษาไทย , ภาษาอินโดนี เซีย , ภาษาตากาล็อก , ภาษาเนปาล・วันธรรมดา ―:ᨚᨗ น. - ᨙ ᨗ :ᨗ ᨗ น・วันเสาร ์ อาทิตย ―์ :ᨚᨗ - ᨘᨕᨗ‌ᨐ:ᨚᨗ น（ ยกเว ้นวันหยุดปี ใหม่ ）５