平成24年１月期

第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
平成23年８月31日
上場取引所 東・名URL http://www.sagami.co.jp/(氏名)鎌田 敏行

上 場 会 社 名
コ ー ド 番 号代
表者

株式会社サガミチェーン
９９００(役職名)代表取締役社長(役職名)常務取締役
問合せ先責任者
管理本部担当四半期報告書提出予定日
平成23年９月２日
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 有
四半期決算説明会開催の有無： 無(氏名)大西尚真(TEL)052(771)2126

配当支払開始予定日―(百万円未満切捨て)

1. 平成24年１月期第２四半期の連結業績（平成23年１月21日～平成23年７月20日）(1) 連結経営成績(累計)(％表示は、対前年同四半期増減率)
売上高
24年１月期第２四半期
23年１月期第２四半期

営業利益

経常利益

四半期純利益

百万円％

百万円％

百万円％

百万円

％

9,530
9,626

△1.0
△12.0

△113
△359―
―

△111
△325――

△371
△980―
―

潜在株式調整後
１株当たり四半期純利益

１株当たり四半期純利益円

24年１月期第２四半期
23年１月期第２四半期

銭円△15.25△40.22――銭(2) 連結財政状態
総資産
24年１月期第２四半期
23年１月期(参考) 自己資本

2.

純資産

自己資本比率

百万円

百万円

15,33516,092
24年１月期第２四半期

9,727
10,152
9,711百万円

１株当たり純資産％

円

63.3
63.0
23年１月期

銭398.30415.74
10,137百万円

配当の状況
年間配当金
第１四半期末 第２四半期末 第３四半期末
円

23年１月期24年１月期24年１月期(予想)
(注)

3.

銭

円――

当四半期における配当予想の修正有無

期末銭円

0.00
0.00

―

0.00

0.00

―

0.00

0.00

：

銭

合計円

銭円

銭

無

平成24年１月期の連結業績予想（平成23年１月21日～平成24年１月20日）
売上高百万円

営業利益％百万円

通期19,750 △1.9
(注) 当四半期における業績予想の修正有無(％表示は、対前期増減率)
１株当たり当期純利益
当期純利益

経常利益％

百万円％

百万円％

円

10―
： 無

0―

△300―

△12.30

銭

4.

その他

(1) 当四半期中における重要な子会社の異動
新規(注)―社 (社名)、除外―社 (社名)当四半期会計期間における連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動の有無となります。

(2) 簡便な会計処理及び特有の会計処理の適用(注)： 無： 有簡便な会計処理及び四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用の有無となります。

(3) 会計処理の原則・手続、表示方法等の変更①

会計基準等の改正に伴う変更： 無②①以外の変更： 無(注)「四半期連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項等の変更」に記載される四半期連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更の有無となります。

(4) 発行済株式数（普通株式）①

期末発行済株式数（自己株式を含む)

24年１月期２Ｑ

24,972,784株

23年１月期

24,972,784株②

期末自己株式数

24年１月期２Ｑ

590,127株

23年１月期

589,660株③

期中平均株式数（四半期累計）

24年１月期２Ｑ

24,382,947株※

23年１月期２Ｑ

24,385,399株

四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決算短信の開示時点において、四半期連結財務諸表に対する四半期レビュー手続を実施中です。

※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。業績予想の前提となる条件及び業績予想のご利用にあたっての注意事項等については、四半期決算短信（添付資料）３ページ「連結業績予想に関する定性的情報」をご覧ください。

株式会社サガミチェーン(9900)

平成24年１月期第２四半期決算短信○添付資料の目次
1.

当四半期の連結業績等に関する定性的情報 …………………………………………２(1) 連結経営成績に関する定性的情報 …………………………………………………２(2) 連結財政状態に関する定性的情報 …………………………………………………３(3) 連結業績予想に関する定性的情報 …………………………………………………３
2.

その他の情報 ……………………………………………………………………………４(1) 重要な子会社の異動の概要 …………………………………………………………４(2) 簡便な会計処理及び特有の会計処理の概要 ………………………………………４(3) 会計処理の原則・手続、表示方法等の変更の概要 ………………………………４(4) 継続企業の前提に関する重要事象等の概要 ………………………………………４3.

四半期連結財務諸表 ……………………………………………………………………５(1) 四半期連結貸借対照表 ………………………………………………………………５(2) 四半期連結損益計算書 ………………………………………………………………７【第２四半期連結累計期間】 …………………………………………………………７【第２四半期連結会計期間】 …………………………………………………………９(3) 四半期連結キャッシュ・フロー計算書 ……………………………………………10(4) 継続企業の前提に関する注記 ………………………………………………………12(5) セグメント情報 ………………………………………………………………………12(6) 株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 ………………………………12― 1 ―株式会社サガミチェーン(9900)

1.

平成24年１月期第２四半期決算短信

当四半期の連結業績等に関する定性的情報(1) 連結経営成績に関する定性的情報
当第２四半期連結累計期間におけるわが国経済は、新興国需要の伸びや政府の経済対策等で、緩やかな回復基調がみられた中、3月11日に発生致しました東日本大震災及び福島第一原子力発電所事故の影響により、サプライチェーンの混乱や生産活動の低下を招き、雇用不安や個人消費の低迷など、先行きに対する不透明感が強まっております。外食産業におきましても、震災後の余震や計画停電の実施による営業時間の短縮、歓送迎会の自粛による宴会需要の落ち込み等の影響があり、5月以降回復の兆しを見せているものの取り巻く経営環境は大変厳しい状況が続きました。
このような環境のもと当社グループは「お客様基点の視座と客数増加策」を推進し、お客様のご意見を拝聴する100万人アンケートを実施いたしました。また「効率経営」「経費削減」の取り組みといたしまして、メニュー政策・販売促進政策の見直し、同業他社との仕入れ業務提携による売上原価率の改善、また人員配置の適正化等の継続的な経費削減活動に邁進いたしました。
当社の主力であります和食麺類部門では、お客様の消費動向に対処すべくお値打ちな価値のあるメニュー作りを心がけ、お客様の趣向に合わせ組み合わせやトッピングのできるメニューを増強する等の施策に加え、当社自慢の石挽きそばを前面に打ち出し、店舗内製麺のそばの訴求度を高める取組みを行ってまいりました。それに加え「節分のおもてなし」「素材厳選純鶏名古屋コーチン」「国産天然活じめあなご」「素材厳選初そば」「国産うなぎ丼」の旬の料理フェアを実施したほか、販売促進企画として「春のおもてなし」「初夏のおもてなしクーポン」「夏の大感謝祭」を実施いたしました。これらの取り組みにより既存店客数は前年同期比0.7％増と改善しておりますが、客単価が1.7％減となり、既存店売上高は前年同期比1.0％減となりました。店舗関係では、業態転換のため1店舗（橿原店）を閉鎖いたしました。
セルフサービス方式のどんどん庵部門におきましては、全店販促企画「どんどん祭り」を2回実施し、また料理フェアとして「みそうどんフェア」「あんかけフェア」「若竹うどんフェア」「茶そばフェア」を開催いたしました。店舗関係では、閉店を5店舗（茜部店、ピアゴ今池店、羽島店、東郷店、徳重店）、直営店舗からＦＣ店舗への変更を4店舗（稲沢福島店、大府宮内店、笠松店、旭前店）、ＦＣ店舗から直営店舗への変更を1店舗（味鋺店）行いました。
その他の部門では、中国上海市で展開する盛賀美を1店舗（静安店）開店し、和風スイーツ業態たい夢を1店舗移設いたしました。
この結果、当第２四半期連結累計期間の業績は、売上高9,530百万円（前年同期比1.0％減）となりました。継続的な経費削減活動で売上原価を166百万円、販売費及び一般管理費を174百万円削減したこと等により、営業損失は113百万円（前年同期は359百万円の営業損失）、経常損失は111百万円（前年同期は325百万円の経常損失）となりました。また減損損失211百万円、固定資産除却損13百万円など特別損失231百万円の発生等により371百万円の四半期純損失（前年同期は980百万円の四半期純損失）となりました。

― 2 ―株式会社サガミチェーン(9900)

平成24年１月期第２四半期決算短信(2) 連結財政状態に関する定性的情報（財政状態）
当第２四半期連結会計期間末の総資産は、15,335百万円と前連結会計年度末比757百万円の減少となりました。流動資産は前連結会計年度末比67百万円減少し3,011百万円、固定資産は689百万円減少し12,324百万円、流動負債は前連結会計年度末比85百万円減少し2,816百万円、固定負債は247百万円減少
し2,791百万円、純資産は424百万円減少し9,727百万円となりました。
（キャッシュ・フロー）
当第２四半期連結会計期間末における現金及び現金同等物（以下「資金」という）は、前連結会計年度末に比べて225百万円減少し、2,389百万円となりました。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活動の結果使用した資金は88百万円となりました。支出の主な内訳は税金等調整前四半期純損失が328百万円、法人税等の支払額が70百万円であり、収入の主な内訳は減価償却費が226百万円、減損損失が211百万円であります。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投資活動の結果獲得した資金は69百万円となりました。収入の主な内訳は定期預金の払戻による収入が50百万円、差入保証金の回収による収入が23百万円であり、支出の主な内訳は有形固定資産の取得による支出が48百万円、店舗撤去による支出が9百万円であります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財務活動の結果使用した資金は214百万円となりました。支出の主な内訳は長期借入金の返済による支出が255百万円、短期借入金の純減額が20百万円であり、収入の主な内訳は長期借入れによる収入が70百万円であります。

(3) 連結業績予想に関する定性的情報
平成23年3月2日に公表いたしました当第２四半期連結累計期間の連結業績予測を平成23年8月22日に修正しております。修正理由につきましては平成23年8月22日公表の「業績予測の修正に関するお知らせ」をご参照ください。また通期の業績予測につきましては、平成23年3月2日に公表した業績予測に変更はありません。

― 3 ―株式会社サガミチェーン(9900)

2.

平成24年１月期第２四半期決算短信

その他の情報(1) 重要な子会社の異動の概要
該当事項はありません。
(2) 簡便な会計処理及び特有の会計処理の概要
・固定資産の減価償却費の算定方法
連結子会社においては、定率法を採用している資産について、連結会計年度に係る減価償却費の額を期間按分する方法によっております。
(3) 会計処理の原則・手続、表示方法等の変更の概要（表示方法の変更）（四半期連結損益計算書関係）「連結財務諸表に関する会計基準」 (企業会計基準第22号 平成20年12月26日) に基づき財務諸表等規則等の一部を改正する内閣府令 (平成21年３月24日 内閣府令第５号) の適用に伴い、当第２四半期連結累計期間では、「少数株主損益調整前四半期純損失」の科目を表示しております。
(4) 継続企業の前提に関する重要事象等の概要
該当事項はありません。

― 4 ―株式会社サガミチェーン(9900)

平成24年１月期第２四半期決算短信

３【四半期連結財務諸表】(1)【四半期連結貸借対照表】(単位：千円)当第２四半期連結会計期間末(平成23年７月20日)

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成23年１月20日)

資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
有価証券
商品及び製品
原材料及び貯蔵品
その他
貸倒引当金

2,478,884
74,611
50,21277,459157,184
172,887△82,434,062
74,381
220,597
68,953
154,695
126,194△8

流動資産合計

3,011,232

3,078,876

2,353,820
205,338
6,376,902
95,9252,675,682
239,178
6,376,902
118,277

9,031,986

9,410,040

162,747

172,616

1,041,796
1,702,298
393,951△8,4501,102,943
1,751,316
585,431△8,4503,129,596

3,431,241

12,324,330

13,013,898

15,335,562

16,092,774

510,357
410,000
547,536
955,961
78,57325,76010,643
277,383

575,138
430,000
522,540
943,620
107,154
25,201
17,609280,4092,816,215

2,901,674

固定資産
有形固定資産建物及び構築物（純額）
機械装置及び運搬具（純額）
土地その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産投資有価証券
差入保証金
その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計
資産合計
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
1年内返済予定の長期借入金
未払金
未払法人税等
賞与引当金
店舗閉鎖損失引当金
その他
流動負債合計― 5 ―株式会社サガミチェーン(9900)

平成24年１月期第２四半期決算短信(単位：千円)当第２四半期連結会計期間末(平成23年７月20日)

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成23年１月20日)

固定負債
長期借入金
長期未払金
退職給付引当金
資産除去債務その他

2,111,923
165,1627,513
332,684
174,595

2,322,355
192,036
8,205
330,144
186,204

固定負債合計

2,791,878

3,038,946

負債合計

5,608,093

5,940,620

純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式

6,303,521
7,256,905△3,116,220△566,654

6,303,521
7,256,905△2,744,323△566,429

9,877,551

10,249,673

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定△140,329△25,710△79,228△33,300

評価・換算差額等合計△166,039△112,529

株主資本合計少数株主持分

15,95615,009純資産合計

9,727,468

10,152,153

負債純資産合計

15,335,562

16,092,774― 6 ―株式会社サガミチェーン(9900)

平成24年１月期第２四半期決算短信(2)【四半期連結損益計算書】【第２四半期連結累計期間】(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成22年１月21日
至 平成22年７月20日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成23年１月21日
至 平成23年７月20日)

売上高
売上原価

9,626,859
3,067,849

9,530,720
2,900,952

売上総利益

6,559,010

6,629,768

販売費及び一般管理費

6,918,197

6,743,488

営業損失（△）△359,187△113,720

営業外収益
受取利息
受取配当金
受取保険金
助成金収入
雑収入

6,306
13,705
9,652
18,885
21,115

3,315
13,966
3,683
－
8,852

69,66529,816

18,436
17,22924,9653,106

営業外収益合計
営業外費用
支払利息
雑損失
営業外費用合計
経常損失（△）
特別利益
固定資産売却益
貸倒引当金戻入額
店舗閉鎖損失引当金戻入額
事業譲渡益
受取保険金受取和解金
その他
特別利益合計
特別損失
固定資産売却損
固定資産除却損
減損損失
店舗閉鎖損失資産除去債務会計基準の適用に伴う影響額
保険解約損
その他
特別損失合計― 7 ―35,66628,071△325,188△111,974

6,479
26,871
39,605
16,190
9,000
－

467
－
－
－
－

188

14,538－98,33515,006

5,969
22,854
373,833
16,069268,532－

13,153211,088
4,777
－

－

1,088

2,057
－

688,347

231,077

株式会社サガミチェーン(9900)

平成24年１月期第２四半期決算短信(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成22年１月21日
至 平成22年７月20日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成23年１月21日
至 平成23年７月20日)△915,201△328,045

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

46,006
19,22545,092△1,653

法人税等合計65,23143,439－△371,484

税金等調整前四半期純損失（△）

少数株主損益調整前四半期純損失（△）
少数株主利益四半期純損失（△）

― 8 ―

394

411

△980,827△371,896

株式会社サガミチェーン(9900)

平成24年１月期第２四半期決算短信【第２四半期連結会計期間】(単位：千円)前第２四半期連結会計期間(自 平成22年４月21日
至 平成22年７月20日)

当第２四半期連結会計期間(自 平成23年４月21日
至 平成23年７月20日)

売上高
売上原価

4,938,030
1,571,184

4,885,485
1,456,519

売上総利益

3,366,846

3,428,965

販売費及び一般管理費

3,498,9843,348,386

営業利益又は営業損失（△）△132,137

80,5793,815
12,315
706
7,101

1,589
12,576
2,261
3,941

23,937

20,368

11,1609,839

12,497520

21,00013,018

経常利益又は経常損失（△）△129,200

87,928

特別利益
固定資産売却益
貸倒引当金戻入額
店舗閉鎖損失引当金戻入額
事業譲渡益
受取保険金
受取和解金
その他

274
1,118
17,022
7,619
9,000
－

200
－
－－－

営業外収益
受取利息
受取配当金
受取保険金
雑収入
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
雑損失
営業外費用合計

188

14,538－

特別利益合計35,222

14,739特別損失
固定資産売却損
固定資産除却損
減損損失
店舗閉鎖損失
その他

1,251
8,975
371,219
1,000
1,088

－
9,870
207,6183,709－

特別損失合計383,535

221,199△477,513△118,531

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

22,576△3,011

21,193△1,826

法人税等合計税金等調整前四半期純損失（△）

19,565

19,367

少数株主損益調整前四半期純損失（△）－△137,898

少数株主利益263

498△497,342△138,397

四半期純損失（△）― 9 ―株式会社サガミチェーン(9900)

平成24年１月期第２四半期決算短信(3)【四半期連結キャッシュ・フロー計算書】(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成22年１月21日
至 平成22年７月20日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成23年１月21日
至 平成23年７月20日)△915,201△328,045

258,200
373,833
268,532△24,583△17,752△36,075△20,012226,632
211,088－－559－△17,281

18,436△510

24,965△467

22,854
10,853△19,646△74,092△169,573△20,723

13,153△230△10,994△64,781△64,299

小計△345,459△6,035

役員退職慰労金の支払額
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額△51,910△3,70018,834△19,210△79,897

16,139△24,702△70,600

営業活動によるキャッシュ・フロー

△477,642△88,899－

50,000－－△48,610

営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純損失（△）
減価償却費
減損損失
資産除去債務会計基準の適用に伴う影響額
貸倒引当金の増減額（△は減少）
賞与引当金の増減額（△は減少）
店舗閉鎖損失引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金
支払利息
固定資産売却損益（△は益）固定資産除却損
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払金の増減額（△は減少）
その他

投資活動によるキャッシュ・フロー
定期預金の払戻による収入有価証券の償還による収入有価証券の売却による収入
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の売却による収入差入保証金の差入による支出
差入保証金の回収による収入店舗撤去による支出
その他

200,000
50,250△437,119
11,221△1

投資活動によるキャッシュ・フロー

― 10 ―

3,666

231△32,807467△1－△3,844

59,952△189,190
10,751

23,727△9,57557,269△326,712

69,433

株式会社サガミチェーン(9900)

平成24年１月期第２四半期決算短信(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成22年１月21日
至 平成22年７月20日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成23年１月21日
至 平成23年７月20日)

財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
社債の償還による支出
自己株式の取得による支出
リース債務の返済による支出

30,0002,000,000△220,500△1,000,000△649△6,336△20,000
70,000△255,436－△225△8,749

財務活動によるキャッシュ・フロー

802,513△214,410

現金及び現金同等物に係る換算差額△6,3668,328

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）△8,208△225,547

現金及び現金同等物の期首残高

2,633,132

2,614,659

現金及び現金同等物の四半期末残高

2,624,924

2,389,112― 11 ―

株式会社サガミチェーン(9900)

平成24年１月期第２四半期決算短信(4) 継続企業の前提に関する注記該当事項はありません。
(5) セグメント情報(事業の種類別セグメント情報)
前第２四半期連結累計期間（自 平成22年1月21日 至 平成22年７月20日）
当社及び連結子会社は、外食事業を主要な事業内容としており、外食事業の売上高、営業利益の金額は全セグメントの売上高の合計、営業利益の金額の合計額に占める割合がいずれも90％超であるため、事業の種類別セグメント情報の記載を省略しております。
(所在地別セグメント情報)
前第２四半期連結累計期間（自 平成22年1月21日 至 平成22年７月20日）
全セグメントの売上高の合計に占める日本の割合が90％超であるため、所在地別セグメント情報の記載を省略しております。
(海外売上高)前第２四半期連結累計期間（自 平成22年1月21日 至 平成22年７月20日）
海外売上高が、連結売上高の10％未満のため、海外売上高の記載を省略しております。
【セグメント情報】
当社グループは、外食事業の単一セグメントであるため、記載を省略しております。

（追加情報）
第１四半期連結会計期間より「セグメント情報等の開示に関する会計基準」（企業会計基準第17号平成21年３月27日）及び「セグメント情報等の開示に関する会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第20号 平成20年３月21日）を適用しております。

(6) 株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
株主資本の金額は、前連結会計年度末日と比較して著しい変動がありません。

― 12 ―