いせん

広報目

No.338

全世帯配布 編集・発行 伊仙町役場 未来創生課（情報発信ワーキンググループ）〒891-8293 鹿児島県大島郡伊仙町伊仙1842
TEL 0997（86）3111（内線27） FAX 0997
（86）
2301
2019年（平成31年）
1月号
URL http://www.town.isen.kagoshima.jp/

次◎年頭のあいさつ……………………………………… 2〜3Ｐ
◎成人式……………………………………………………… 4Ｐ◎第１回日本メディカルヴィレッジ学会………………… 5Ｐ◎伊仙町公共施設の整備再編に関するアンケート結果…… 6～7Ｐ
◎各種イベント・行事のようす…………………… 8～15Ｐ◎お知らせコーナー……………………………… 16～23Ｐ◎わが町のアイドル・戸籍の窓………………………… 24Ｐ

ＨＰ専用QRコード

Facebook・youtube（動画）でも、町の情報をお伝えしています。
（メルマガも始めました！）

撮影：加川 京（地域おこし協力隊）

今年も楽しもう。

9

地域力を生かした子育て支援環境などに関する行政視察が急増し、改めてこの町の魅力を再認識した
ところであります。
平成最後を迎える本年は、地方創生を柱とした施策をさらに推進
し、「健康長寿、子宝日本一」という強みを生かし、全町民の力で更に、大きく飛躍する年にしていきたいと思います。世界自然遺産については、国際自然保護連合による登録延期の勧告を受けました
が、課題が明確になったことで、今年２月の世界自然遺産登録の再推薦に向けて、関係機関との連携を強化し、確実な世界自然遺産登録実現に向け、取り組んでまいります。
現在、取り組んでいる特筆すべき施策としては、「集中から分散へ」を旗頭に、各集落の活力を上げることを目指しています。その一環として、小規模校区への住宅建設を推進しており、子育て世帯の定住による集落の活性化や学校児童数の維持・増加につながっていることからも、
引き続き計画に基づいた公営住宅整備を進めてまいります。
次に主な施策について、概要を述
べてまいります。
①災害に強い町づくりとして、町内で順次整備している防災行政無線機器の更新を継続し、全集落での防災訓練の実施、指定避難所へ公衆無線
ＬＡＮを整備します。
②農高跡地の利活用及び庁舎を含めた公共施設の再編に取り組んでまいります。
③企業誘致として、サテライトオ
フィスを推進し、交流人口の増加や雇用創出を目指します。
④地域包括ケアシステムを更に深化させるため、各集落が取り組む「地域さわやかサロン」の拠点となる公民館機能の維持・強化に向けた、拠点施設整備を実施し、高齢者のターン・ ターンを受け入れ、中核を担う徳之島交流ひろば「ほーらい館」と連携した町民の健康長寿を推進します。
⑤畑地帯総合整備事業による徳之島
ダムの水利用で、さとうきびやバレイショなどの反収増加、畜産分野におけるスマート農業の推進、徳之島
コーヒーの育成、伊仙町農業支援センターを核とした農業人材の育成支援などによる所得向上、雇用創出を年１月

明目指します。
⑥東部地区に認可保育所設置、中学生までの医療費の無償化、長寿・子宝社（仮称）を設立し、福祉分野の事業の担い手不足解消と雇用創出を図ります。
⑦いせん寺子屋での地元学、キャリ
ア教育、遠隔ライブによる双方向的学習の支援、スポーツ活動の推進やＩＣＴ教育を推進します。
⑧世界自然遺産登録に向け、ノイヌ・ノネコ対策、環境教育、エコツ
アーガイドの育成、観光地施設の整
備改修、老朽化した道路を順次整備
していきます。
以上の施策を着実に実行すること
で、年齢、性別、障がいのあるなしに関わらず、町民を主役とした「生涯活躍のまちづくり」実現を目指します。
結びになりますが、今年も皆様にとりまして、希望に満ちた輝かしい年でありますとともに、穏やかで健やかな一年になりますよう心からお祈り申し上げ、新年のご挨拶といた
します。

平成

大久保

伊仙町長

31

年頭のあいさつ

町民の皆様、新年あけましておめでとうございます。昨年 月の台風 号により、被災された皆様へ改めてお見舞いを申し上げますとともに、台風被害にふるさと納
税や義援金などの御支援をいただ
いた皆様に、厚く御礼を申し上げます。
本町では、生涯活躍の町づくり「すべての町民が主役のまちづくり」を掲げ、地方創生を推進してまいりました。日本一の高い合計
特殊出生率と並んで、長寿者が多い町として、全国各地の地方自治体や地方議会から、本町の施策や
24

（2）

ん
せ
い
報
広
平成31年1月（338）UI

新年のごあいさつ

新年あけましておめでとうございます。
皆様方におかれましては、希望に満ち溢れた輝かしい新春をお迎えのこととお慶び申し上げます。旧年中は、学校教育や生涯学習に対し、温かいご理解とご協力をいただき、心より感謝申し上げます。
現在、我が国を取り巻く社会は、
情報化やグローバル化といった大きな変化が、予測を超えて加速度的に進展しています。
こうした社会を生き抜くためには、子供たち一人ひとりが、予測が困難な変化に主体的に向き合い、自らの可能性を発揮し、よりよい社会と幸せな人生の創り手となる力を身に付けられるようにすることが重要です。

教育は、これまで受け継がれてきた伝統・文化・歴史を次の世代に伝えること、そして子供たちがそれをもとにして、自分たちの力で困難に立ち向かい、様々な課題を解決し、新しい時代を創る力を身に付けるよ
うに育てることだと考えています。
さて、昨年を振り返ってみますと、平成三十年度から二年間は新学習指導要領の移行期間として、小学校三・四年生は外国語活動、小学校
五・六年生は、外国語科が始まりました。そのことを受け、本年度、本町の小学校に専門的な要素を備えた
英語専科を加配し、外国語教育の充実に努めてきました。
また、「伊仙町の未来のために、我が子のために、共に」の理念の下、行政・学校・家庭の役割を明確にした学力向上プログラムを立ち上げ、学校教育のＩＴ化の推進を通した教育環境の整備・指導力向上に向けた研修を通した授業力向上に取り組み、昨年度に増して教育活動の充実を図ることができました。
教育委員会としても、これまで以上に教育の本質を大切にしつつ、子供たちに何を培うことが大切か、子
供たちのために何ができるかを考え、実行に移していかなければなりません。そのためには、現在の教育課題や現状を一つ一つ点検・把握
年１月

し、判断していくことが必要であると考えています。
その他、児童生徒に「確かな学力」を育むためには、学習の基礎・
基本の徹底や学ぶ意欲の育成が重要です。特に小学校段階から習熟の遅れがちな子供たちが、その学年で学習する内容を理解しないまま進級
し、次の学年での学習に支障をきたすという事があります。
そのために、今年度も「家庭学習６０・９０＋２０」運動を継続して基礎学力向上の施策を通して家庭学
習の習慣化に努めていきます。
最後になりますが、新年度に向けては行事を見直し、改善を加えながら学校・家庭・地域社会がその役割を十分果たしながら一層の連携と協力のもと、教育行政の充実発展に教育委員会が一丸となって町民の期待に応えられるように努力していきます。本年が皆様方にとりまして幸せに満ちた、充実した年になりますよ
うにご祈念申し上げ、新年の挨拶といたします。
平成章一郎

伊仙町教育委員会教育長

直31

平成31年1月（338）

ん
せ
い
報
広
（3）

会計課長

ほーらい館長

水道課長

きゅらまち
観光課

耕地課長

建設課長

経済課長

保健福祉課長

町民生活課長

税務課長

未来創生課長

総務課長

教育長

副町長

町

春島

重村

福島

佐藤

上木

松田

仲島

澤

福司

名古

久保

池田

直

稲

弘明

浩次

隆也

光利

正人

博樹

正敏

佐和子

銀二郎

健二

等

俊博

章一郎

隆仁

大久保

浩一

社会教育課長

教育委員会
総務課長

農業委員会
事務局長

伊藤

稲田

水本

元田

修次

勝徳

良和

斉

健視

明

議会事務局長兼
穂監査室書記長昭也

学校給食センター所長

久保長

選挙管理委員会
喜書記長

保健センター
所長

スミ子

職員一同

嶺山

他

中央公民館
館長

謹 賀 新 年

目標へ向かって決意を新た 人暮らしは、どれだけ親に世話に し た 年 後 の 自 分 た ち へ の メ ッ
な っ て い た か を 気 付 か さ れ ま し セ ー ジ が 映 像 で 流 さ れ る と、 会にそれぞれの道を進むた。島には、困っていたら助ける 場では笑いが出るなど、当時の懐新年を迎えた 月 日、徳之島 思いやりの心があります。この地 かしい思い出が蘇ってきたようで
交流ひろば「ほーらい館」におい で 育 っ た こ と を 誇 り に 思 い ま す。 す。
て、平成 年成人式が開催されま 先日、命と人生について考える機会がありました。いつまでも親やした。
袴やスーツ、振袖に身を包んだ 大切な人たちがいることが当たり
新成人の皆さんは、旧友との再会 前でないことを痛感しました。自分の人生を大事に人とのつながりに笑顔を見せていました。
式 典 で は、 新 成 人 を 代 表 し て、 を 大 事 に し て い き た い と 思 い ま
幸夢丸さんと美島優梨さんが青春 す」と述べました。
ま た、 美 島 さ ん は、「 歳 を 迎の メ ッ セ ー ジ を 読 み 上 げ ま し た。
幸 さ ん は、「 自 分 磨 き の 時 間 を 過 え学業に励んだり、仕事に従事しごしています。都会に出て一番感 ている人。社会の一員として、向じたことは、親への感謝です。一 上心を持ち頑張っています。島を 心に残った「感謝」の言葉
出 て、 温 か い ご 飯 が あ る 事 な ど、
当たり前に思っていたことが当た社会の一員として、自覚を持つ
り前でなく、感謝すべきだという と同時に、ふるさとへの思いを新ことを感じ、感謝の気持ちでいっ 成人から感じました。そして、何
ぱいになりました」と述べました。 よりも感じたことは、今まで温か
最後に、新成人を代表して、中 く見守り育ててくれた家族への感
村亮介さんが両親や関係者に対し 謝の気持ちが伝わってきたことでて、謝意を伝えるとともに、社会 す。「 当 た り 前 に 思 っ て い た こ と人としての決意を述べました。
が、当たり前でなかった」という余興の部では、新成人の二人が この言葉に、親元を離れ、一人暮司会を務め、新成人による余興が らしをするなかで、強く思ったこ
行われました。
とも彼らが成長している証だと感小学校、中学校時代の写真など じました。
がスライドで紹介されると、当時それぞれの目標に向かい努力すを思い出しながら、成長した子ど る中で、時には挫折をすることがも た ち の 晴 れ 姿 に 家 族 や 関 係 者 あるかもしれません。そんな時は、が、涙ぐむ場面もありました。
ふるさとを思い出し、支えてくれ
この日のために、中学校時代の る人たちが、この町にいることを恩師の先生も駆けつけ、当時撮影 忘れないでほしいと思います。
夢丸さん

青春のメッセージ

青春のメッセージ

美島

幸

謝辞

優梨さん

亮介さん

中村

（4）

ん
せ
い
報
広
平成31年1月（338）

伊仙町成人式

懐かしい友との再会 溢れる笑顔
華やかに 新しい門出を迎えた 若者たち

31

1

2

20

5

月 日、 第 回 日 本 メ デ ィ
前 半 の 基 調 講 演 で は ま ず、 森
カ ル ヴ ィ レ ッ ジ 学 会・ 生 涯 活 躍 田 洋 之（ 南 日 本 ヘ ル ス リ サ ー チの ま ち 共 催 シ ン ポ ジ ウ ム inISEN ラ ボ 代 表 ） に よ る「 夕 張 で そ のが 徳 之 島 交 流 ひ ろ ば「 ほ ー ら い 時何が起こり、まちがどう変わっ館 」 で 開 催 さ れ ま し た。 島 内 外 たか～自分達でつくる暮らし～」
か ら 医 療・ 介 護 関 係 者 は じ め 約 と 題 し て 講 演 が あ り ま し た。 続
２ ７ ０ 人 が 参 加 し ま し た。 終 末 い て、 日 本 メ デ ィ カ ル ヴ ィ レ ッ
期 医 療 と 離 島 医 療 の 専 門 家 ３ 氏 ジ 学 会 理 事 長 の 樋 野 興 夫（ 順 天に よ る 基 調 講 演・ 活 動 報 告 に 続 堂 大 学 医 学 部 教 授 ） に よ る「 がき、「生涯活躍のまちづくり」に ん 患 者 と 共 に、 そ の 心 の ケ ア と向けた各分野の専門家によるパ 哲学～メディカルヴィレッジはネ ル デ ィ ス カ ッ シ ョ ン が 行 な わ 徳 之 島 だ っ た ～」 と 題 し て 講 演
れました。
が あ り、 最 後 に、 寺 倉 宏 嗣（ あ元 厚 生 労 働 大 臣 の 尾 辻 秀 久 参 まぎユイの里医療センター院長）
議 院 議 員 と 同 省 出 身 の 中 村 か お に よ る「 徳 之 島 の 現 状 ～ 徳 之 島
り 鹿 児 島 県 副 知 事 も 出 席 さ れ、 で幸せに終末期を迎えるには～」来 賓 あ い さ つ で 本 町 へ 期 待 の 言 と 題 し て、 徳 之 島 の 医 療 現 場 の葉を頂きました。
状況について報告がありました。
後半のパネルディスカッショ
ン で は、 松 田 智 生（ 三 菱 総 合 研
究 所 主 席 研 究 員 ） 山 下 保 博（ アト リ エ・ 天 工 人 代 表 取 締 役 ） 山代表）
崎 亮（ 株 式 会 社 studio-L

パネラーや関係者との集合写真。シンポジウム終了後も様々な意見交換を行った。

一、病気や障がいがある人も、地域（シマ）でともに支え合う社会を目指します。

一、移住者も含めた、すべての人が幸せになれるよう

全町民が主役となる地域（シマ）づくりを目指します。

一、町の宝である長寿・子宝を守り、地方創生を推進していきます。

大久保明（伊仙町長）が登壇し、生 涯 活 躍 の ま ち を テ ー マ に、 各
分 野・ プ ロ ジ ェ ク ト の 紹 介 と 併
せ、 そ れ ぞ れ の 視 点 か ら 提 言 がありました。
パネルディスカッションの最後 に、 松 田 氏 か ら「 主 語 は 町 民。
全 町 民 参 加 の 地 域 づ く り が、 生
涯 活 躍 の ま ち づ く り。 今 回 の シ
ンポジウムを一過性のものにせず、 住 民 参 加 の ア イ デ ィ ア で 高め、 首 都 圏 で な く 徳 之 島・ 伊 仙
町から離島モデルを全国へ広める。 百 の 審 議 会 よ り 一 つ の 行 動を」と総括しました。
閉会式では、大久保町長が「全町民主役宣言」を行いました。

全町民主役宣言

平成31年1月（338）

ん
せ
い
報
広
（5）

第 1 回日本メディカルヴィレッジ学会
生涯活躍のまち共催シンポジウム

参議院
尾辻 秀久

議員

鹿児島県
中村 かおり

副知事

11

10

1

あまぎユイの里
順天堂大学医学部
南日本ヘルス
医療センター
樋野 興夫 教授
リサーチラボ
寺倉 宏嗣 院長 森田 洋之 代表

広

平成31年1月（338）

報

い

せ

ん

（6）

「伊仙町公共施設の整備再編に向けた検討はじまる」
伊仙町の公共施設は、住民の皆様が健康で文化的な生活を送れるよう、文化活動、社会活動、健康増進に資する施設としてサービスを提供してまいりました。それら施設も設置から 50年近くの年月を経て、どのようにして維持管理を行っていくか、議論が必要な段階となっています。
日本全体が人口減少の一途をたどる現在、伊仙町としては「集中から分散へ」「集落の活力が地域の活力」と明確なメッセージを掲げ、各集落公共施設へのさらなる機能の付加と集落の活性化を図っていく予定です。
また、平成28年4月に発生した熊本地震では、自治体庁舎などの被災により、住民の支援、復旧、復興対策の拠点としての機能維持が難しくなり、庁舎の防災機能の強化を図ることも重要な課題と言えます。
町内公共施設の拠点でもある伊仙町役場庁舎は、昭和38年9月に竣工し、55年の月日を経て2018年の耐震診断においては「新耐震基準（S56）以前の建築物であり、なお耐震診断の結果により、耐震性能を満たしていない」という結果が出ました。既に防災体制の不備や業務の効率、来庁者の利用面で支障をきたしており、新庁舎移行への議論が必要な段階となっています。
このような状況から、伊仙町では「伊仙町公共施設等総合整備検討部会」を立ち上げ、協議を始めております。改修、建設に伴う財源確保の大きな課題もありますので、事業内容や改修・建設年度の具体的な協議を行い、基本構想の策定、優先順位の明確化、住民の要望調査、住民との対話を軸に、今後5か年を目途に計画を実現化していく予定です。
上記の背景に鑑み、伊仙町では 2018年12月、全戸向けに「伊仙町の公共施設整備に関するア
ンケート」をお願いしました。2019年1月4日現在 499部の返信があり、回収率は 14.9％となっております。この皆様からのご意見を元に、伊仙町における公共施設整備の在り方に関しての議論を重ねてまいります。
＜アンケート途中結果（一部抜粋）＞ （2019年1月4日現在）

20代

10代
不明
7 .0 %

不明
8.8%

女性
42.9%

男性
48.3%

回答者性別

0 .8 %

80代
14.0%
70代
17.6%

2 .1 %

40代
9.0%

50代
17.8%

60代
26.9%

回答者世代別30代
4 .9 %

広

（7）

その他,
1.8%

い

せ

ん

平成31年1月（338）

学生
0.8%

団体職員
3.9%
公務員
6.2%

報

無回答
7.5%

家事
6.7%
自営

無回答
10.3%

農業
22.0%

わからない
18.1%

無職
7.0%
23.3%
会社員
9.8% パート
14.6%

思わない
9.6%

回答者職業

わからない
16.8%

庁舎建て替えの必要性

わからない
8.0%

無回答
11.1%
賛成
69.3%

そう思う
62.0%

無回答
12.9%

反対
1.3%

賛成
77.8%

反対
2.8%

管理運営費の縮減やサービス改善の必要性

町中心部の再編について

これらアンケート結果やその他の伊仙町公共施設に関する現状のオープン説明会を、
下記の日程で実施します。ポスターや資料を展示し、役場やコンサルタントスタッフが質問にお答えしますので、開催時間中どの部分でも構いませんのでご来場ください。

日時：平成 31 年 1 月 29 日 （火）14：00～19：00

場

所：徳之島交流ひろば「ほ－らい館」ホール

内

容：伊仙町の公共施設整備再編及び学習支援センター構想に関するオープン説明会

公開シンポジウム
第2部

月 日、徳之島交流ひろば「 ほ ー ら い 館 」 に お い て、
徳之 島のカムィヤキに関する
公開シンポジウムが開催されました。
第 部では、カムィヤキを
知 ろ う と い う こ と で、 展 示
ブースでは、カムィヤキが焼かれた時代の歴史や背景について、専門家が解説を行いました。復元作業中のカムィヤ
キの展示などもあり、来場者
は、興味深く、実物を観察していました。
また、体験ブースでは、焼き物づくりや修復作業を体験
で き る コ ー ナ ー が 設 け ら れ、親子で参加して、土を練って、焼き物づくりを行ったり、バ
ラバラになっている陶器の破片を組み合わせ、修復する作業などを体験していました。
実際に、焼き物の器を作ると、土の感触を手先で感じることができたり、思うように形が整わないなど、参加者は、焼き物づくりの楽しさや難しさなどを体験することができたようです。

体験コーナー
修復作業

カムィヤキを知ろう！
第1部

2

35

第 2 部公開シンポジウム「これまでのカムィヤキとこれからのカムィヤキ」

第 部 で は、 公 開 シ ン ポ ジ
ウ ム が 開 催 さ れ、 カ ム ィ ヤ キ
が 発 見 さ れ た 当 時 か ら、 こ れまでの成果に関する報告がありました。
カムィヤキが発見されたのは、 今 か ら 年 前 で、 発 見 者の 四 本 氏 は、「 馬 根 か ら 伊 仙
中 学 校 に 通 っ て い た 頃 か ら、
カムィヤキという地名を知って お り、 溜 池 の 工 事 中 で 偶 然にも発見された」と当時の喜びを振り返っていました。
ま た、 発 見 当 時 の 発 掘 調 査
を 担 当 し た、 元 鹿 児 島 県 立
埋蔵文化財センターの新東氏
は、 発 掘 調 査 か ら 報 告 書 を 完成させるまでの整理の段階で、苦労した当時を振り返り、収集した遺物が復元されている こ と に つ い て、 感 慨 深 げ に話をしました。

修復を担当している伊仙町
歴史民俗資料館の榎本学芸員
は、「 三 年 前 か ら 国 の 事 業 を使 っ て、 収 集 さ れ 眠 っ て い た
遺 物 を 整 理 し 始 め、 復 元 作 業
を 進 め て き ま し た。 器 の 全 体の形がだんだん分かりはじめて い ま す 」 と 述 べ、 何 万 点 近
く の 破 片 か ら、 個 体 の 破 片
を 見 つ け 出 し、 時 間 を か け て復元していく過程の難しさを語りました。
調 査 研 究 に よ り、 カ ム ィ ヤ
キ は、 全 国 的 に も 知 ら れ る よう に な っ て き ま し た が、 ま だ
解 明 さ れ て い な い こ と が、 た
く さ ん あ る と い う こ と で、 地域の皆さんに関心を持ってもら い、 様 々 な 取 り 組 み に つ なげてほしいとの期待の声がありました。

カムィヤキについて、見解を述べる登壇者。

展示ブース 復元作業中のカムィヤキの見学
ポスターブースによるフリートーク講座
焼き物づくり体験コーナー

（8）

ん
せ
い
報
広
平成31年1月（338）

平成３０年度きて、みて、まなぶ徳之島のカムィヤキ

埋蔵文化財活用事業～焼き物づくりから歴史を知り、語る～

1

12

16

1

に 欠 か す こ と の で き な と の 関 連 性 を 指 摘 し、い郷土料理などを紹介 「 究 極 の ス ロ ー フ ー ド
し な が ら、 郷 土 料 理 の は、 郷 土 料 理 」 と い う
継 承 に つ い て、 話 が あ こ と で、 基 本 的 な 郷 土
り ま し た。 味 の 記 憶 を 料 理 を 伝 え、 世 界 自 然
次世代へということで、 遺 産 登 録 に 向 け て、 町
子 ど も た ち は、 食 文 化 の 宝 と し て 大 切 に し てを 通 し て、 自 分 の 郷 土 ほ し い と 言 う 言 葉 で、
月 日、 徳 之 島 交 に 愛 着 と 誇 り と 自 信 が 講 演 を 締 め く く り ま し流ひろば「ほーらい館」 持 て る よ う に な る そ う た。に お い て、 伊 仙 町 産 業 です。
屋 外 イ ベ ン ト で は、祭・ 食 の 文 化 祭 が 開 催
し か し、 伊 仙 町 に お 多 く の 来 場 者 で 賑 わ いされました。この日は、 け る ア ン ケ ー ト 調 査 の を 見 せ、 伊 仙 町 産 黒 毛
晴 天 に 恵 ま れ た 行 楽 日 結 果 に よ る と、 次 世 代 和 牛 の 試 食 会 で は、 上和。三連休の初日とあっ へ の 継 承 が 難 し く な っ 質 で 柔 ら か い サ イ コ ロて、 多 く の 来 場 者 で 賑 て い る 課 題 も 浮 き 彫 り ス テ ー キ を 味 わ お う とになっているそうです。 長蛇の列ができました。
わいを見せました。
式 典 の 部 で は、 農 業 「味の記憶の大切さ。懐 恒 例 と な っ て い る 赤振興に貢献された方々 かしさは美味しさを超 ちゃんハイハイレースの 表 彰 式 や 意 見 発 表、 え る 」 と 言 う 言 葉 を 引 で は、 愛 く る し い 笑 顔講 演 会 な ど が 行 わ れ ま 用 し、 年 齢 を 重 ね る ご で、 ゴ ー ル を 目 指 し なした。
と に、 そ の 大 切 さ に 気 が ら も、 途 中 で 泣 き 出
講 演 会 で は、 奄 美 の づ く 点 を 挙 げ て い ま し す 子 も い ま し た。 馬 鈴
郷 土 料 理 に つ い て、 奄 た。
薯の植え付け作業など、
美食育食文化プロジェ
ま た、 奄 美 諸 島 か ら 繁 忙 期 の な か で、 束 のクトの久留ひろみさん 長寿世界一を三人も輩 間の休日を楽しむことに よ る 講 演 が 開 催 さ れ 出 し た 点 に つ い て、 奄 が で き た の で は な い で
ま し た。 年 中 行 事 な ど 美 諸 島 の ス ロ ー フ ー ド しょうか。

三輪車レース23

キビコンテスト

屋外イベントのご紹 介
赤ちゃんハイハイレース

ＮＰＯ法人
奄美食育食文化プロジェクト
理事長 久留 ひろみ さん

黒毛和牛試食会〇商工会部門重松 蔵人（永年勤続賞）
富裕彦（永年勤続賞）
大郷誠（永年勤続賞）〇 80・20 運動表彰
菊 善市
宮 久子
平 敏枝
常 ヨシ
佐藤 和子
丸野 みえ子
加野 ミツエ 富 リツ子
富岡 昭夫
林 忠正
納原 武
富岡 昭子
福本 みつ子〇畜産部門
清 裕次（第 67 回鹿児島県畜産共進会第１部若雌 1 区 優秀賞）
源 元一（第 16 回徳州肉用牛振興大会若雌第 1 部 3 席）
〇徳之島地域土砂流出防止対策連絡協議会表彰
稲村 義久（徳之島地域優良土砂流出防止実施耕作者）
勝
定一（徳之島地域優良土砂流出防止実施耕作者）〇教育活動部門
赤﨑 祐斗（第 68 回鹿児島県高校美術展優秀賞）
仲島 朱莉（平成 29 年度いきいき教育活動表彰）〇徳之島の夢ある農業絵画〇集落区長永年勤続
大石 燎義 （町長賞）
宮永 友吉
北澤 粋平 （教育長賞）
窪田 孝司
内 麻里菜 （農業協同組合賞）
富岡 恒夫
原友香 （南西糖業㈱賞）
川本 博光
川本 彩嘉 （南大島農業共済組合長賞）
福田 成一郎太山 ほのか（奨励賞）
稲 トキ子
森太陽 （奨励賞）
藤茂久
政田 みなみ（奨励賞）
津畑 愛音 （奨励賞）
實愛莉 （奨励賞）
阿権小学校 （学校賞）〇糖業部門
西吉広（面積拡大の部）
松清二（品質の部）
前弘一（単収の部）
稲村 英治（功労賞）

平成31年1月（338）

ん
せ
い
報
広
（9）

伊仙町産業祭・食の文化祭

講演会

11

三連休初日を利用して、多くの来場者が訪れた

玉入れ

月 日、 徳 之 島 町 生 涯 学
習 セ ン タ ー で、 世 界 自 然 遺 産に関する一般公開シンポジウ
ムが開催されました。
環境省徳之島自然保護官事
務 所 の 沢 登 氏 は、 今 年 の 月日、 Ｉ Ｕ Ｃ Ｎ か ら 世 界 自 然
遺産登録の延期が勧告されてお り、 確 実 な 遺 産 登 録 に 向 けて、 再 度、 推 薦 を 行 う と い う
話がありました。
勧 告 の 内 容 と し て は、 大 き
な 点 と し て、 遺 産 価 値 に つ いて は、 該 当 す る 可 能 性 が あ る
が、 境 界 の 修 正 が 必 要 で、 保
護 管 理 に つ い て は、 一 定 の 評
価 を 得 て い る が、 一 部 外 来 種
対策や観光管理について指摘があったということです。
遺 産 価 値 に つ い て は、 生 物
多様性（絶滅危惧種の生息地）の基準に絞って推薦することと し、 保 護 体 制 を 今 後 更 に 強化していくことが一番大切だということで話がありました。
具体的に知識や理解を深め、希少動植物の密猟や交通事故の 防 止、 ノ ネ コ 対 策 を 行 っ て
い く こ と が 大 事 で、 世 界 遺 産を 自 然 保 護 だ け で な く、 観 光や子どもたちへの教育により、地元愛を持ってもらうことで、将 来、 徳 之 島 に 戻 っ て き て もら え る よ う に、 世 界 自 然 遺 産をきっかけに地域でやっていくことが大事ということで話がありました。
徳 之 島 三 町 で は、 広 報 啓 発
活 動 に 加 え て、 子 ど も た ち への 自 然 体 験 イ ベ ン ト の 開 催、
外 来 種 駆 除 作 業、 盗 採 防 止 パ
ト ロ ー ル を 実 施 し て い ま す。
ま た、 嘱 託 職 員 と し て、 自 然
保 護 専 門 員 を 雇 用 し て、 自 然
観察会や学校への出前授業を
実 施 す る こ と で、 未 来 の 担 い
手 と な る 子 ど も た ち に も、 徳之島の自然について関心を持ってもらえるような取り組みを実施しています。
次 に、 徳 之 島 の 動 植 物 に つ
い て も、 研 究 者 か ら 事 例 紹 介がありました。宮崎大学の城ヶ原 氏 は、 ト ク ノ シ マ ト ゲ ネ ズ
ミ の 分 布 調 査 か ら、 ノ ネ コ 対策が開始される前後に着目し、一定の効果が得られていることを説明しました。
また、九州大学の荒谷氏は、
昆 虫 を 取 り 上 げ、 日 本 全 体 で約 万種とされる種数の約

外来種対策などの取り組み

貴重な固有種の紹介％ に あ た る、 約 ８ １ ０ ０ 種
が 奄 美・ 琉 球 地 域 に 存 在 し て
お り、 特 に 固 有 種 が 多 い 点 についても触れていました。
沖縄のヤンバルクイナの保護 活 動 に つ い て、 動 物 病 院 の長 嶺 氏 は、 ネ コ や マ ン グ ー ス
な ど の 対 策 に 加 え て、 繁 殖 な
ど に も 取 り 組 ん だ こ と で、 危機的状況を脱したと見解を述べていました。
地道な取り組みを根気強く
進 め る こ と で、 一 定 の 効 果 が表れてきている現在の状況が明らかになりました。

氏

荒谷

九州大学

（10）

ん
せ
い
報
広
平成31年1月（338）

目指せ！世界自然遺産登録

わきゃしまのいきむんきゃシンポジウム

12

4

16

5

3

27

広

（11）

報

い

せ

ん

平成31年1月（338）11４０回伊仙町駅伝競走大会

11

第チームのために。みんなで繋いだ襷リレー。

月 日（日）、伊仙町駅伝競走大会（８区間 ・６㎞）が喜念浜公園駐車場入口から、糸木名小学校グラウンド
までのコースで行われました。この日は、日差しが照り付け、汗ばむ陽気となりました。午前 時に号砲が鳴り、レースが始まりました。序盤から、伊仙校区Ａチームが先頭に躍り出ると、中盤以降は、面縄校区が追走する展開が続きましたが、終盤にかけて差を広げると、 分余りの差で、見事に三連覇を成し遂げました。選手たちがチームのために精一杯走る姿に沿道からは、たくさんの声援が送られていました。

たすき

10

伊仙校区の全体集合写真。今年は、伊仙校区から 3 チームが出場。伊仙校区Ａチームが優勝し、大会三連覇を達成。

総合順位

区間賞

第１位 伊仙校区Ａ 第１区

久保聖( 面縄校区 )第５区

平山第２位 面縄校区

第２区

藤﨑

あか里 ( 伊仙校区 )第６区

牧第３位 喜念校区

第３区

有山

龍宝

( 喜念校区 )

第７区

國島

第４区

杉並

蘭

( 伊仙校区 )

第８区

相良

16

3

龍聖 ( 犬田布校区 ) 第１区

久保

かりん ( 犬田布校区 ) 第２区
毅 ( 伊仙校区 )奈々 ( 面縄校区 )

新記録
聖

６分０７秒

藤﨑

あか里

５分０６秒

第３区

有山

龍宝

６分５５秒

第７区

國島

毅

７分４４秒

59 12

10 6

15

13

牧
興
中
杉並
藤﨑
杉並

大会出場選手
小紗
聖子
夢子
蘭
あか里
桜

富本
有山
國島
永里
稲田
富

瞬希
龍宝
毅
剛城
和志
蓮虎

【女子の部】【男子の部】

第 1 位 奄美市58 分 45 秒
第 2 位 瀬戸内町Ａ
59 分 28 秒
第 3 位 和泊町Ａ
1 時間 01 分 11 秒
第 4 位 伊仙町
1 時間 01 分 42 秒
第 5 位 知名町Ａ
1 時間 02 分 56 秒
第 6 位 喜界町
1 時間 03 分 29 秒
第 7 位 龍郷町
1 時間 04 分 39 秒
ＯＰ 瀬戸内町Ｂ 1 時間 03 分 56 秒
ＯＰ 知名町Ｂ
1 時間 09 分 55 秒
ＯＰ 和泊町Ｂ
1 時間 10 分 56 秒

第1位
第2位
第3位
第4位
第5位
第6位
第7位
第8位
第9位
ＯＰ
ＯＰ
ＯＰ
ＯＰ

※ＯＰは、オープン参加の略称。

奄美市
喜界町Ａ
伊仙町
和泊町Ａ
徳之島町
瀬戸内町
知名町Ａ
龍郷町
大和村
喜界町Ｂ
和泊町Ｂ
知名町Ｂ
和泊町Ｃ

1 時間 40 分 31 秒
1 時間 44 分 01 秒
1 時間 45 分 35 秒
1 時間 47 分 46 秒
1 時間 50 分 46 秒
1 時間 52 分 09 秒
1 時間 52 分 54 秒
1 時間 58 分 59 秒
2 時間 01 分 46 秒
1 時間 51 分 06 秒
1 時間 54 分 25 秒
1 時間 57 分 35 秒
1 時間 58 分 16 秒

59

回大島地区駅伝競走大会

大会を終え、充実した表情を浮かべる伊仙町チーム。

日本復帰記念第

月２日（日）、日本復帰記念
第 回大島地区駅伝競走大会（女子 ５ 区 間 ・ ４ ㎞・ 男 子 ５ 区 間・ ㎞） が 和 泊 町 で 行 わ れ、
女 子 チ ー ム、 男 子 チ ー ム が出場しました。
大 会 当 日 は、暑 い 一 日 で し たが 選 手 一 丸 と な り、 伊 仙 町 の 代
表 と し て、 堂 々 と し た 走 り を 見
せ て く れ ま し た。 選 手 は も ち ろん、 応 援 し て い る 方 々 の 声 援 によ り、 女 子 の 部 ４ 位・ 男 子 の 部３位になることができました。
また、女子の部３区（３・４㎞）
中夢子選手、男子の部３区（５・８ ㎞） で は 國 島 毅 選 手 が、 区 間賞を獲得しました。
選 手・ 保 護 者 の み な さ ん、 関
係者のご理解ご協力ありがとうございました。
29

ＡＧＦ（㈱）コーヒー
施設復旧作業
いりばたサロン

阿権校区の文化祭

幼稚園児ボランティア清掃

昨 年、 Ａ Ｇ Ｆ が 出 資 し て 造 ら

的は、コーヒー施設の復旧作業。

が 伊 仙 町 へ や っ て き ま し た。 目

た ビ ニ ー ル ハ ウ ス で、 社 員 ５ 名ばる集落」支援事業で製作し写 真 の 看 板 は、 伊 仙 町「 が ん

ゴ ル フ で 体 を 動 か し ま し た。

こ の 日、 参 加 者 は、 グ ラ ン ド

サ ロ ン が ス タ ー ト し ま し た。

舞台発表は、島口劇が中心で、島口は校と校区の方々両方が行います。小学生の進めます。舞台発表も展示発表も、学校員 会 を 立 ち 上 げ、 当 日 に 向 け て 準 備 を

文 化 祭。 小 学 校 と 校 区 が 一 緒 に 運 営 委ました。今年で緒 に、 面 縄 海 岸 の 清 掃 を 行

幼稚園の園児も保護者と一た。 ま た、

ランティア清掃を行いまし

糸木名までの沿道沿いのボ

犬田布幼稚園の園児と保れたコーヒー苗を育てるビニー
た 看 板 で す。 サ ロ ン 活 動 は 主

い ま し た。 清 掃 の 他 に も、

阿権小学校で校区合同文化祭が行われ

号 に よ り、区の方々が教えてくださいます。校区の

焼 き 芋 大 会 を 行 い、 楽 し み

西 伊 仙 西 集 落 で、 い り ば た

ルハウス施設が台風に、 高 齢 者 の 見 守 り 活 動 や 地

展示発表は、文化祭に向けて取り組んだました。

Ａ Ｇ Ｆ（ 株 ） が 出 資 し て 作 っ

大 き な 被 害 を 受 け ま し た。 そ の域 貢 献 と し て 美 化 活 動 を 行 い、

力作が並びます。家庭教育学級や子ども人ほどの人が来て、文化祭を盛り上げてくださいました。学校と校区が一丸となった，正に「小さな小学

日 に は、 面 縄

護 者 が 幼 稚 園 を 出 発 し て、復旧作業に駆け付けたというこ

住み慣れた地域でお互いが支会で取り組んだ作品も飾られて、バラエ回目を迎える校区合同と で、 こ の 日 は 気 温 も 上 が り、

え 合 い な が ら、 暮 ら し 続 け らを行いました。
コ ー ヒ ー に と っ て は、 台 風 は

天 敵 と も 言 え る 存 在 で す が、 Ａ

ＧＦと生産者組合が力を合わせて、 徳 之 島 コ ー ヒ ー の 生 産 拡 大校の大きな文化祭」が催されました。

22

7

120

24

に向けた取り組みが続きます。

校区内外から

日 差 し が 照 り 付 け る な か、 作 業

11/20

ティーに富んだ舞台発表とともに、作品

11/18

れるよう活動を行っていきま

11/12

コーナーも大変充実しています。当日は、

11/6

す。

まちナビコーナー
まちの出来事がわかる

（12）

ん
せ
い
報
広
平成31年1月（338）伝統行事タネブシ

12/10
看取り介護・看護研修会

間、 講 座 が 実 施 さ れ、 受 講 生 そ れ

央 公 民 館 で 行 わ れ ま し た。 約 半 年

公民館講座の閉講式が伊仙町中

け時期の雨量が少なく、種芋からの出

研修会がありました。今年は、植え付利用展示ほ場で、馬鈴薯農家を対象に阿権集落にある畑かんマイスター水受 講 生 を 代 表 し て、 将 棋 講 座 をしいと話がありました。かん水は、適期のかん水で、生育促進につなげてほ頭 政 宗 君 は、
「最後の試合が心に量が多い時期にかん水を増やすと、疫量の散水を心掛けることが大切で、雨

涙 が 出 ま し た。 で も、 次 こ そ は 勝くださいと、助言がありました。

で、天候と畑の状態を見ながら行ってまた、収穫前の１週間程前に、茎葉交流ができることも魅力となって子 ど も か ら 高 齢 者 ま で、 異 世 代あり、単収向上への意欲が感じられまるそうです。農家からは、質問が多くの労力軽減につながるなどの効果があ処理することで、皮むけ防止、収穫時

い ま す。 特 技 や 趣 味 を 生 か し、 学した。
待ちしています。

座。 来 年 も 多 く の 方 々 の 受 講 を おびを深めることができる公民館講

た。

年間で成長した姿を見せていましち ま す 」 と 力 強 く 感 想 を 述 べ、 半

末、負けてしまい、悔しい思いをし、 病などの蔓延につながることがあるの

残 っ て い ま す。 一 進 一 退 の 攻 防 の受講した面縄小学校年生の田之馬鈴薯の研修会

ぞ れ が、 有 意 義 な 時 間 を 過 ご せ た

芽が遅れているということで、生育初

12/18

70

公民館講座閉講式

ようです。

12/15

5

11/23
社会福祉協議会主催の看取り介
秋 の 年 中 行 事 と し て、 行 わ
れ て い る「 タ ネ ブ シ 」 が 上 面 護 ・ 看 護 研 修 会 が 西 伊 仙 児 童 館 で
縄 集 落 で あ り ま し た。 夕 暮 れ 開 催 さ れ ま し た。 こ の 日 は、 約
時 か ら、 子 ど も た ち や 青 年 団 名 の 医 療 関 係 者 や 介 護 施 設 関 係 者
が 集 ま り 始 め、 集 落 内 の 家 々 が 参 加 し 、 日 本 看 取 り 士 会 会 員 の「看
全 て を 廻 っ て い ま し た。 各 家 木原寿美子さんを講師に迎え、
庭 か ら は、 も て な し の 料 理 や 取 り 」 を テ ー マ に 講 話 が あ り ま し
飲 み 物 な ど が 振 舞 わ れ ま す。 た 。 木 原 さ ん は 、 徳 之 島 で 看 護 師
な か に は、 毎 年 お 馴 染 み の 手 と し て 、 医 療 現 場 で 勤 務 し た 実 体
料理を出す家庭もあります。 験 を 基 に 、 看 取 り の 在 り 方 や 現 場
ま た、 青 年 団 の 活 動 費 と ス タ ッ フ の 心 構 え に つ い て、 話 をし て 寄 付 な ど も あ り、 来 年 し ま し た。 東 京 で は、 深 夜 の 見 守の 十 五 夜 な ど の 集 落 行 事 に 役 り な ど で、 看 取 り 士 へ の 派 遣 依 頼
立 て ら れ て い ま す。 こ の 日 を が 増 え て い る そ う で す。 看 取 り と
楽 し み に し て い る 高 齢 者 も 多 聞 く と、 暗 い イ メ ー ジ を 持 ち が ち
く、 今 か 今 か と 待 ち わ び て い で す が 、 実 際 は 、 心 の 触 れ 合 い を通じた温かさや絆を感じることがる様子でした。
できる意義深いものであることを語っていました。

まちナビコーナー
まちの出来事がわかる

平成31年1月（338）

ん
せ
い
報
広
（13）

平成31年1月（338）

広

報

い

せ

ん

（14）

伊仙町地域おこし協力隊
新年あけましておめでとうございます。伊仙町地域おこし協力隊の宮出です。町民の皆さまいかがお過ごしでしょうか。今回は嬉しいご報告をさせて頂きます。１１月８日～１１月１１日に韓国で開催された『World Coffee Battle 2018』シグネチャー（コーヒーカクテル）部門にて、伊仙町で栽培されたコーヒー副産物を使ったドリンクが世界一に輝きました。ワールドコーヒーバトルとは、世界各国のバリスタの代表たちがオリジナルのドリンクを作成し、そのおいしさを競う大会です。
２０１４年バリスタ日本チャンピオンの野里史昭さんから連絡があり、「宮出君のつくった伊仙町産のコーヒー副産物をつかって優勝したよ」と一言。
野里史昭選手が世界大会の決勝の舞台で最後の切り札として提供したのが、伊仙町で作ったコーヒー副産物であるコーヒーの花と果肉を使ったスペシャルドリンク「Making Story」とのことでした。
野里さんとは、以前から交流があり、大会前にコーヒー副産物を提供してはいたのですが、まさか決勝で使っていただけるとは(笑) 信じられないぐらいびっくりしました。
このような偉大な賞に関われたことに対し、大変うれしく思います。また、世界中のコーヒー関係者にコーヒーの多様性と伊仙町の可能性をアピールする大きな機会ともなりました。
僕自身、今回の大会で自分の仕事に自信を深めることが出来ました。より一層努力し、コーヒー副産物の質を高め、伊仙町に貢献できるよう頑張っていきます。

11月23日（金）ほーらい館の広場で行われた伊仙町産業祭にブース出店しました！4月1日に赴任してから、やっと伊仙町の皆様にコー
ヒー副産物である、コーヒーの葉っぱで作ったお茶を提供できる機会となりました。
簡易なブース出店になってしまったのですが、当日は、茶葉を焙じる焙煎体験コーナーなども設け、地元の子供が、1人焙煎機を回し始めるとあっという間に人だかりができ、非常に楽しい時間を町民のみなさまと過ごすことが出来ました。
副産物で作るお茶も大変好評をいただき、中には3杯ほどおかわりをされたお客様もいらっしゃいました。食品新聞の記者の方の取材も受けつつ、混雑時はバタバタしましたが、みなさんのおかげで、当日用意したお茶は完売する事ができました！ありがとうございます。
告知になるのですが、平成31年2月2日（土）に伊仙町の農高跡地でおこなっている『寺子屋』に講師として登壇いたします。当日はコー
ヒー焙煎体験や、コーヒーの茶葉の焙煎体験、おいしいカフェオレ作
りなどを行います！みなさん、是非お子様連れでご参加ください！それではみなさん、寒い季節となりますので風邪などひかぬようご自愛ください。

広

（15）

報

い

せ

ん

平成31年1月（338）伊仙町地域おこし協力隊
みなさん、明けましておめでとうございます！地域おこし協力隊の加川です。昨年12月で地域おこし協力隊になって、丸1年が経ちました。
この1年でたくさんの方と出会い、たくさんのことを学ばさせていただ
きました。本当にありがとうございました。
今年の1年は、昨年に引き続き、昔の写真の掘り起こし活動とこれまでに私が撮影してきた徳之島の風景や文化などの写真を、島内島外の方に見ていただく活動を考えています。
今はインターネットなどで、徳之島の情報をどこででも得ることができますが、また違ったかたちで伝えられたらと思います。
また昨年末の活動のご報告。11月に東京・池袋で開催された「アイランダー2018」に参加してきました。毎年約2万人が来場するということで、とても緊張しましたが、奄美群島のブースで徳之島のこと、伊仙町のことをたくさんの方とお話しすることが出来ました。
今年も徳之島・伊仙町の文化や歴史を写真を通して勉強しつつ、発信できたらと思いますので、何卒よろしくお願いします！

平成31年1月（338）

広

報

い

せ

ん

（16）

未来創生課からのお知らせ

工事のお知らせセンター機器の老朽化に伴い、機器の更新工事を 4 回に分けて行います。
作業期間中、以下のサービスが一時的に利用できなくなります。

対象となるサービス

インターネット
IP告知端末からの各種放送
IP無料電話※NTTの電話への影響はございません。

1回目

作業日程

2019年1月17日（木）0：00〜3：00

2回目

2019年1月21日（月）〜22日（火）9：00〜18：00

3回目

2019年1月29日（火）0：00〜6：00

4回目

2019年2月8日（金）、12日（火）、13日（水） 9：00〜18：00※この時間帯は対象サービスの利用ができません。

※上記の時間帯の内、60分程度、断続的にサービスの利用ができません。
※この時間帯は対象サービスの利用ができません。

※上記の時間帯の内、5分から10分程度、断続的にサービスの利用ができません。

【お問い合わせ】 徳之島ビジョン
0800-600-7109
伊仙町役場未来創生課 0997-86-3111（内線27）

鹿児島大学司法政策教育研究センター
無料法律相談の実施について
学生等の実習を兼ねて実施され、弁護士のほか教員・学生が同席することがあります。
回答は担当弁護士が責任を持って行い、守秘義務も守られます。

【日 時】 ２月９日（土）９時３０分～１５時３０分【場 所】 中央公民館 1 階研修室
１日５件の予約制です。（要予約）【問い合わせ・予約先】
鹿児島大学司法政策教育研究センター 担当：石間伏、竹下
電話 ０９９－２８５－７５６９		
０９９－２８５－３９０５

広

（17）

報

い

せ

ん

平成31年1月（338）

町民生活課からのお知らせ

平成３1 年度保育所入所申込みについて

平成３１年４月１日以降の認可保育所・へき地保育所・認定子ども園の入所申込書を下記のとおり受付いたします。
申込書は，役場町民生活課にあります。なお，現在入所中の方については，保育所を通じて「入所申込書」を配布します。

＜＜受付期間＞＞平成 31 年 1 月 4 日（金）～平成 31 年 1 月 31 日（木）伊仙町内の認可保育所
幸 徳 保 育 園
わかば保育園
いせん保育園

定員６０名
定員６０名
定員６０名

０歳から保育時間は午前７時３０分～午後６時まで
０歳から保育時間は午前７時３０分～午後６時まで
０歳から保育時間は午前７時３０分～午後６時まで

伊仙町内の認定子ども園
木
ら
ら

定員２２名

０歳から保育時間は午前７時３０分～午後６時３０分まで

伊仙町内のへき地保育所
保育時間は，午前７時４５分～
１歳７か月から保護者負担金は園児１名 ４，
０００円／月午後５時１５分まで※保育所（園）へ入所できる児童は，両親いずれも家庭内外問わず働いている場合，または次の事項にある場合です。
（親のいない家庭・母親の出産・病人の看護等・家庭の災害・就学）◎認可保育所は，所得状況により保育所利用料を算定します。
◎保育所入所の希望が多い場合は，判定会で決定します。希望の保育所に入所できない場合がありますので，予めご了承ください。

（お問い合わせ）伊仙町役場町民生活課 児童福祉係 ＴＥＬ：０９９７－８６－３１１１（内線５５）

新成人のみなさんへ＜２０歳になったら国民年金＞

国民年金は，「年をとった時やいざという時の生活を現役世代みんなで支えよう」という考えで作られた仕組みです。具体的には，若いときに公的年金に加入し保険料を納め続けることで，年をとったときや，病気やケガなどで障害が残ったとき，家族の働き手が亡くなったときに，年金を受け取ることができる制度です。

国民年金のポイント◎将来の大きな支えになります。
国民年金は２０歳から６０歳までの人が加入し，保険料を納める制度です。国が責任を持って運営するため，安定していますし，年金の支給は生涯にわたって保障されます。
◎老後の為だけのものではありません。
国民年金には，年をとった時の老齢年金の他，障害年金や遺族年金もあります。障害年金には，病気や事故で障害が残った時に受け取れます。また，遺族年金には加入者が死亡した場合，その加入者によって生計を維持されていた遺族「子のある配偶者」や「子」が受け取れます。

国民年金保険料は口座振替がお得です。 「学生納付特例制度」

国民年金保険料の納付には，口座振替がご利用で学生の方は一般的に所得が少ないため，きます。口座振替は，現金納付よりも割引率が大き
ご本人の所得が一定以下の場合，国民年金
い６か月前納・１年前納・２年前納や，月々５０円割
保険料の納付が猶予される制度です。対象
引となる早割制度が用意されています。
となる学生は，学校教育法に規定する大学
口座振替をご希望の方は，納付書又は年金手帳， （大学院），短期大学，高等学校，高等専門
通帳，金融機関届出印を持参のうえ，ご希望の金融学校，専修学校及び各種学校（修業年限１機関または役場年金係までお申し出ください。
年以上である過程），一部の海外大学の日本分校に在学する方です。

（お問い合わせ）伊仙町役場町民生活課 国民年金係 ＴＥＬ：０９９７－８６－３１１１（内線５２）
日本年金機構 奄美大島年金事務所 ＴＥＬ：０９９７－５２－４３４１

平成31年1月（338）

広

報

い

せ

ん

（18）

建設課からのお知らせ『平成31・32年度入札参加資格申請』を下記のとおり受け付けます。
※町内業者においては、『平成31年度入札参加資格申請』となります。
● 建設工事について
1

建設工事入札参加資格審査申請書（県の様式記入要項を参照の事）・申請用紙のみホームペー
ジ掲載分を使用の事

2

建設業許可通知書の写し

3

建設業許可申請書の写し

4

経営規模等評価・結果通知書の写し

5

直前 2 年（H29 年・28 年）の各事業年度における工事経歴書

6

町税等納税証明書及び各使用料納入証明書（町内業者のみ）

7

消費税及び地方消費税納税証明書の写し（直近のもの）

8

労働保険料（労災保険）納入証明書の写し（直近のもの）

9

退職金共済組合加入契約証明書の写し（直近の支払証のコピーも）

10

雇用保険料納入証明書の写し（直近のもの）

11

使用印鑑届

12

専任技術者証明書の写し（直近のもの）

13

従業員等の技術資格者一覧表（資格免状・講習終了証等のコピーを添付）

14

従業員等の保険証の写し（全員分）

15

建設業に関連した表彰の写し（H27.4/1 ～ H30.3/31 までの分）

16

建設業許可申請書に明記の本社及び委任先の所在地の郵便番号、住所、電話番号、ＦＡＸ番号、
メールアドレス

17

その他（ボランティア証明書の写し等）※ボランティア状況写真を添付すること

18

委任状（支店・営業所等に委任する場合）● 物品について
1

入札参加資格審査申請書

2

営業概要書

3

納税証明書（消費税等）

4

町税等納税証明書及び各使用料納入証明書（町内業者のみ）

5

使用印鑑届

● 測量、建設コンサルタント、地質調査等については、国土交通省の統一様式で提出してください。
◎ 提 出 部 数：各1部◎ 受 付 期 間：平成31年1月4日～平成31年2月28日迄
※ 注意事項１ 書類不備の場合は受付けできません。早めに申請し、確認を受けてください。なお町内の新規業者を除き、
上記受付期間を過ぎると受付けできません。
２ 提出書類は、提出書類の一覧表を最上段にし、上記の各様式番号順にインデックスを付けA4判のファイルに綴じ、表紙及び背表紙に「入札参加資格審査申請書」及び「会社名」を記入してください。また、複数の業種を申請する場合は、業種ごとに提出してください。
３ 申請年度内に許可（建設業許可）の期限が切れる場合は、すみやかに新許可書を入手し提出してください。
４ 町外業者については、2年毎、町内業者については毎年の更新をお願いします。

【問い合わせ先】 伊仙町役場 建設課 ℡：86-3111

広

（19）

報

い

せ

ん

平成31年1月（338）

建設課からのお知らせ『目手久団地』の入居希望者を下記のとおり募集いたします。
記
 募集団地名

：目手久団地 住所：伊仙町目手久１８７４番２他

事 業 名  ：平成  年度 社会資本整備総合交付金事業 公営住宅 
 住 宅 概 要  ：木造平屋建、１棟６戸
/'. ６戸（１戸当たりの床面積：約７６㎡）
※駐車場あり。
 募 集 戸 数  ：６戸 家   賃  ： 円～ 円月（所得に応じて変動します）
別途：※共益費：約  円月（入居者間で協議）
※敷 金：家賃の  ヵ月分
 募 集 期 間  ：平成  年  月  日～平成  年  月  日迄 申 込 方 法  ：伊仙町役場建設課住宅係に「入居申込」の申請をして下さい。
（「入居申込」の申請書は、住宅係または、伊仙町ホームページで入手して下さい。
また、既存の住宅の申し込みをされている方も新たに申請の手続きが必要です）

 入 居 資 格  ：一般世帯（単身者は除く）で町税金等の滞納がない方。
※町営住宅からの転居は原則禁止ですが、選考委員会の認める入居者
はその限りではない。
 選 考 方 法  ：審査会にて収入基準等の入居資格審査のうえ、抽選により決定します。
※所得により入居できない場合があります。
※入居者選考委員会で優先入居者が生じた場合等、抽選戸数が変更になる場合があります。
※抽選対象者には、事前連絡致します。
 抽選 時
 期
  ： 平成  年  月中旬（予定）
入 居 時 期 ： 平成  年  月  日（予定）
【問い合わせ先】：伊仙町役場 建設課住宅係
7(/：－ （内線 ）※詳細な募集要項については、 月中旬頃より、ホームページ掲載及び建設課にてお知らせい
たしますのでお問い合わせください。

広

平成31年1月（338）

報

い

せ

ん

（20）

きゅらまち観光課からのお知らせ
浄化槽定期検査受検のお願い

浄化槽を設置されている方へ

浄化槽は私たちの生活から排出された汚水を浄化し、きれいな水にして流すことができる装置です。そのため、業者に委託して行う「保守点検」と「清掃」をきちんと行い、水質に関する「法定検査」を受けることが義務付けられています。
・定期検査（浄化槽法第１１条）
浄化槽の保守点検及び清掃が適正に行われているか、また適正に使用され浄化槽の機能が正常に維持されているかを検査し、併せて浄化槽から放流される水が基準以下のきれいな水になっているか、処理水を持ち帰り詳しい水質検査（ＢＯＤ）を実施します。不適事項があれば、行政及び関係者が状況を把握するとともに早期にそれを是正することを目的にしています。
※BOD(生物化学的酸素要求量)とは水の汚れの程度を表す指標です。合併処理浄化槽は20mg/L以下という基準が定められています。

・検査料金（一般家庭５人槽～１０人槽）
内容

人間でいえば…

自動車でいえば…

保守点検

機能を保つためのメンテナンス作業（消毒薬の補充、モーターの点検等）

日常の健康管理ガソリン補充やオイ
ル交換

法定検査

維持管理状況及び放流される処理水の水質検査（BOD）

定期健康診断車検

検査料金

単独処理浄化槽

合併処理浄化槽

定期検査

4,000 円

6,000 円検査対象となった浄化槽(設置年度ごとに対象としています) については事前に指定検査機関から日程通知がありますので必ず受検していただきますようお願いします。
問い合わせ先鹿児島県知事指定検査機関（公財）鹿児島県環境保全協会 ℡ ０９９－２９６－９０００
http://www.kagoshima-kankyou.or.jp/
鹿児島県生活排水対策室℡ ０９９－２８６－３６８５
徳之島保健所℡ ０９９７－８２－０１４９
伊仙町きゅらまち観光課℡ ０９９７－８６－３１１１〇一般家庭ごみを廃棄する際に、指定ごみ袋に必ず名前を記載しましょう。

（※名前を書く意味として、自身のごみに責任をもってもらう事と同時にごみ処理を依頼するという観点から必ず書きましょう）〇ごみの分別をきちんとしましょう。

（※イベント終了後の清掃や、ボランティア清掃時でもお願いします）〇ごみ収集日以外や他地域の集積所へ持って行かないようにしましょう。

（※場所によっては、集積所が小さく、溢れ出てしまい、カラスや猫に荒らされ、集積所周辺の方々に迷惑がかかります）

名前を書いて、ごみを出してください

広

（21）

報

い

せ

ん

平成31年1月（338）伊仙町農業支援センター青緑の里からお知らせ
農業を始めてみませんか？
１．募集条件
２．研修期間３．研修手当４．研修内容５．研修後のサポート

本町に住所を有し、18 歳から 45 歳以下の方で 2 名程度。
平成 31 年 7 月３１日までの午前８時３０分から午後５時１５分
日額４，５００円 研修終了後、本町において農業に従事できる方。
農業基礎講座を受講し、基礎知識・栽培技術・就農計画・農業経営の習得を目指します。
研修作物：ブロッコリー・レタス・実エンドウ・トウモロコシ〇農業次世代人材投資事業
次世代を担う農業者を志向する者に対して、最長 5 年間最大１５０万円を交付。
〇経営管理ソフト購入事業
営農状況、計画を的確に把握するための経営支援ソフト購入補助。

随時見学可能です。申請書類等については、青緑の里に用意してあります。

お問い合わせ		

伊仙町農業支援センター青緑の里（旧徳之島農業高校）
TEL/FAX 86-2711

広平成31年1月（338）

報

い

せ

ん

（22）

徳之島くらし・しごとサポートセンターからのお知らせ

NPO 法人親子ネットワークがじゅまるの家からのお知らせ
子育て中のあなたへ・・・






妊婦さんと  歳未満のお子さんが一人でもいるご家庭へ

家庭訪問型子育て支援です。

＊利用は無料です。
妊婦の時に誰かがそばしました。













＊プライバシーに関する情報は、

にいるだけで安心

利用についてし、一緒に家事をしたり、お話をしたりしながら過ごす

お気軽にご利用ください

ボランティアのビジターさんが週に  回  時間程度訪問

個人情報として慎重に扱い秘密は厳守されます。

ホームスタート・とくのしま

ゆっくりと話を聞いて〒

もらえて、心が軽くなりま

鹿児島県大島郡徳之島町亀津 

した。親子とも出かける

132 法人親子ネットワークがじゅまるの家

よいきっかけになりました（月～金 ：～：）※祝日休

KVWRNXQRVKLPD#JDM\XPDUXQHWMS 担当：福・野中


広

（23）

報

い

せ

ん

平成31年1月（338）伊仙町商工会の窓

牧本商店

毎日毎日がお買い得！
お酒・ジュース・おつまみまで。豊富な品揃えで、お待ちしています。

新年会シーズンのお買い物は、ぜひ当店をご利用ください

住
所
営業時間
電話番号

伊仙町伊仙 ２５９１－３
午前 8 時から午後１０時まで
８６－２０２０

牧本
商店
ほーらい館
前交差点

新規オープン
美肌脱毛しませんか
プラセンタ導入

住

所

伊仙町馬根

ＬＵＡＮＡ

２１５

営業時間

午前 9 時から

店舗情報

ラインやインスタグラムで店舗情報をご覧ください

町営住宅
馬根団地

阿権へ

馬根小学校

LUANA

※伊仙町商工会の窓では，商工会加盟店の広告を掲載しております。掲載希望の商店は，
伊仙町商工会（0997-86-2390）
までお問合せ下さい。

なの は

奈花 ちゃんにしかわ（0歳6か月）

西川

政岡

結莉

幸明

竣亮

政和

和樹

保護者

中伊仙西

馬根

東犬田布

鹿児島市

集落名

敬
( 称略

藤井

楽明

雄功

崎原

お誕生おめでとう

常

花音

英樹

亀津

出生児

田上

栞奈

健人

伊仙

こうめい

迫田

綾花

真悟

馬根

しゅん

し おり

あや か

かん な

か のん

たの あ

り

琉

詩織

忍

ゆ

古田

俊

名

出身地

目手久
阿三

敬
( 称略

松田

氏

米田
大河

（

)

)

○古

○上

里 清水 武さん

晴 迫田 利江さん（亡 上木 成子さん）（亡 杉本 登美子さん）（亡 迫田 明宏さん）

満

満

満

満

満

歳

金一封いただきました。※社会福祉協議会受付○東 伊 仙 上木 貴弘さん

満

満

満

（亡 牧島 和子さん）

（亡 泉

メチさん）

満

（亡 美山 登代子さん）（亡 南

トミ子さん）よしさん）○犬 田 布 牧島 幸造さん

○上 検 福 泉

正一さん

（亡 糸

孝應さん

○喜

泰三さん

満

念 南
○糸 木 名 糸（亡 國澤 オキさん）○目 手 久 美山 一章さん

○西伊仙東 吉見 美香子さん （亡 吉見 文司さん）

香典返し

力也
里奈

ご結婚おめでとう

戸籍の窓○東犬田布 國澤 健祐さん

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

94 92 104 90 91 89 69 94 94 68

生= 1
亡=12
入=16
出=12
出
死
転
転
総人口=6,732
男 =3,419
人口の動き（30年11月末現在）
女 =3,313※総人口は、外国人含む。
世 帯=3,498
本紙では「わが町のアイドル」と題して、わが家のかわいい子どもの写真を掲載します。
毎月 10 日までに住所・氏名（子どもと保護者）
・電
話番号・簡単な PR 文を添えて、写真を未来創生課広報係までお持ち下さい。
お問い合せ先 伊仙町役場 未来創生課
TEL 86-3111（内線 27）

わが町のアイドル募集 !

（24）

ん
せ
い
報
広
平成31年1月（338）

子宝日本一の町 わが町のアイドル

笑顔が素敵な奈花ちゃん♡
大きくなってね♡