2009秋号

VOL.38
淡路夢舞台国際会議場ニューズレター

平成21年10月発行
兵庫県立淡路夢舞台国際会議場
兵庫県淡路市夢舞台1番地
電話（0799）
74-1020
FAX（0799）
74-1021http://www.y umebutai . org

あか日 あは か
つ と
秋 れの な松 風 く
尾も芭蕉

高く澄んだ空色づく木々や草花

豊かな環境の夢舞台国際会議場で実りある会議を

写

真： 海辺の紅葉

撮

影： 松林（洲本市由良町）
真弘

2009年10月〜2010年3月開催予定の主な会議一覧
会

議名

主なお問い合わせ先

10月
兵庫医科大学小児科学教室
第18回日本小児泌尿器科学会総会
国際シンポジウム 視神経脊髄炎（NMO)の新たな展開 近畿大学医学部神経内科
The 12th German-Japanese Seminar on Nonlinear
神戸大学大学院国際文化学研究科
Problems in Dynamical Systems -Theory and Applications第３回若手医師のための腎セミナー
徳島大学大学院ヘルスバイオサイエンス研究部
2009秋こころづくり絵画コンクールin淡路夢舞台 こころづくり絵画教室in淡路夢舞台実行委員会
Cortical Development International Conference 大阪大学大学院生命機能研究科
第11回国際下垂体病理学会
徳島大学大学院ヘルスバイオサイエンス研究部
アジア青年建築交流会議
財団法人大阪府国際交流財団
ノータリンクラブ秋季総会
ノータリンクラブ
第1回看護診断セミナー 〜看護介入の軸となる看護 関西看護医療大学看護診断研究センター
診断の理解と活用〜
11月
第４回ＴＯＳＳ Ｗ木村塾 In 淡路
TOSS淡路キツツキ
第26回内藤コンファレンス
財団法人内藤記念科学振興財団
グローバルCOE「生命原理の解明を基とする医学 京都大学グローバルCOE研究教育拠点」
平成21年度（社）
日本補綴歯科学会関西支部・中国 社団法人日本補綴歯科学会関西支部
四国支部合同学術大会ならびにウインタースクール
国際蛋白質研究報告会
大阪大学蛋白質研究所
大阪市立大学大学院理学研究科
The 3rd Japanese-Russian Workshop on Open Shell
Compounds and Molecular Spin Devices
The 3rd International Symposium on Mobiligence in Awaji 大阪大学大学院工学研究科
特定領域カーボンナノチューブ ナノエレクトロニクス 大阪大学産業科学研究所
研究会(仮称）
近代建築国際フォーラム2009
兵庫県産業労働部 観光･国際局
学術創成研究「光合成」班会議（仮称）
京都大学大学院人間・環境学研究科
第8回現代経済政策研究会議
財団法人関西社会経済研究所
MDAI 2009 (Modeling Decisions for Artiﬁcial Intelligence) 大阪大学大学院基礎工学研究科
12月
兵庫県 スローライフ学会
スローライフ学会フォーラム in 兵庫
1月
第４回糖尿病療養看護セミナー〜夢舞台meeting〜 大阪糖尿病協会顧問医会
2月
日本看護・社会政策学会第9回学術大会
関西看護医療大学
DEIMフォーラム2010
DEIMフォーラム組織委員会
3月
ITあわじ会議
兵庫県
ノーベル賞受賞者による「自然と科学」
フォーラム
淡路花博10周年記念事業実行委員会事務局
1回目 野依良治氏
2回目 益川敏英氏
淡路花博10周年記念事業実行委員会事務局
3回目 小柴昌俊氏
淡路花博10周年記念事業実行委員会事務局※上記は都合によりキャンセル・変更される場合があります。

第11回国際下垂体病理学会

開催に寄せて平成21年度（社）日本補綴歯科学会関西支部・中国四国支部合同学術大会ならびにウインタースクール
Japan Prosthodontic Society Joint Regional
Meeting Kansai and Chugoku-Shikoku Branchand Winter-School in Yumebutai 13-15 Nov. 2009
本学会は（社）
日本補綴（ほてつ）
歯科学会関西支部・中国四国支部が合同で開催する学会です。
そこでは歯あるいは歯の一部が失われた場合のクラウン（被せ）や義歯（入れ歯）あるいはインプラントなどによる機能的ならびに審美的な回復から、噛み合せ、嚥下、咀嚼、顎関節などの幅広い領域に関する研究結果を報告し、かつ日々の臨床、治療に役立つ技術、情報を14、15日の両日 大阪大学大学院歯学研究科に参加者に提供します。今回は地元淡路市 顎口腔機能再建学講座の歯科医師会神田昇平会長に大会長をお 歯科補綴学第二教室願いし、かつ地域の開業医の先生方にも参 教授加していただこうと、14日には公開の生涯研修セミナーの開催も予定しております。
また、学会に先立つ13日からは大阪大学のグローバルＣＯＥ（ 医・工・情報学融合による予測医学基盤創生―/in silicomedicine/を指向したオープンプラットフォームの構築）の後援で全国の若手補綴学研究者を対象とし「はかる」をメインテーマに「ウインタースクール・イン・夢舞台」として開催する予定にしています。
高齢社会となったわが国において、生活の質（QOL）を高めるためには「健康のためにおいしく食べる」ことが必須となりますが、そのためにも歯や噛み合せを良好な状態に保つための「歯科補綴学」はますます重要な分野となることはいうまでもありません。
３日の期間中、夢舞台の恵まれた環境で白熱した議論が展開し、その結果が国民の健康に寄与することを期待しております。

前田芳信

この 度 、第 1 1 回 国 際 下 垂 体 病 理 学 会（IPPS）
を淡路夢舞台国際会議場において４泊５日の日程で開催させていただくこととなりました。IPPSは、世界各国の下垂体病理学の第一線で活躍している研究者と関連分野の内分泌医、脳外科医、基礎研究者等が３年ごとに集い、新知見の交換と将来の方向・発展を探ることを目的として設立されました。1980年のモントリオー
徳島大学大学院
ルでの第1回を皮切りに、メキシコ、フランス、
カナ ヘルスバイオサイエンス研究部
ダ、イギリス、ギリシャ、ブラジル、イタリアなどで開催 人体病理学され、今回、海外から40名、日本から40-50名の 教授参加が見込まれています。参加者は全員同じホテルに宿泊し、食事や自由時間も利用して親交を深めることを伝統的なモットーとしています。
これまでもそうでしたが、合宿形式の本学会には都会を離れてのリゾート感あふれる淡路夢舞台
国際会議場はまさにぴったりの会場です。
これほど多数の下垂体研究の世界的第一人者が来日し、日本の研究者とじっくり議論と交流を深めることのできる学会は大変貴重な機会で有意義な会になることを期待しています。
なお、17日（土）
は、広く国内の下垂体腫瘍に関心のある基礎・臨床の先生方にも1日だけ参加して頂けるように、教育講演等を集約的に行うプログラムにしています。

佐野壽昭

第32回日本顔面神経研究会

4-5 Jun. 2009

第32回日本顔面神経研究会を、平成21年6月4日、5日の両日、淡路夢舞台国際会議場で開催させていただきました。
日本顔面神経研究会は、顔面神経という1本の脳神経に関して、耳鼻咽喉科、形成外科、神経内科、リハビリテーション科、脳神経外科、麻酔科などの分野から学際的な研究を行っています。
しかし、顔面神経の上位には脳が、高次には心が存在して徳島大学大学院おり、本研究会の2題の特別講演では、顔面耳鼻咽喉科神経と高次脳機能との関係を取り上げました。 教授
顔面神経麻痺の臨床においては治療成績が格段に進歩しました。
その結果、顔面神経麻痺患者が最も困っている問題点は後遺症であると思われます。本
研究会のシンポジウムでは、後遺症のマネジメントをテーマとしました。
また、64題と多くの一般演題をいただき、活発な討論が行なわれました。
本研究会の会員懇親会は、奇跡の星の植物館で行いました。
ライ
トアップされた植物を鑑賞しながら、夜遅くまで和やかに懇談が続きました。参加していただいた213名の先生方は、本研究だけでなく、安藤忠雄先生が設計された素晴らしい淡路夢舞台も堪能されたことと思います。
最後になりましたが、ご協力いただきました淡路夢舞台国際会議場のスタッフの皆様に心より御礼申し上げます。

武田憲昭

地域に学ぶ

15-18 Jul. 20092009年7月15日（水）〜18日（土）に、日本免疫学会夏の恒例行事「免疫サマースクール」を開催しました。学部学生、大学院生、ポスドク、若手医師、企業研究者など次代を担う若者達に、免疫学の歴史、楽しさ、奥深さを体感してもらおうと、世界に名だたる講師の先生方に講義を依頼し、「免疫・未来への架け橋」
をサブタイトルに応募を行い、最終的に95名の参加者と講大阪大学免疫学師を含めた125名が参加しました。
フロンティア研究センター
今年のプログラムは、まずオーガナイザーの先 微生物病研究所
生方に自己紹介も兼ねたショートトークをお願い 感染病態分野
教授
して、その後講師の先生方に、免疫学の歴史、研究の醍醐味、最新の知見について語っていただきました。講師陣の魅力あふれる講義に感化されてか、参加者の集中度は大変なもので、毎回制限時間を大幅に超えて熱い議論が交わされるシーンを多く見受けられました。世話人として、時間調整に（嬉しい悲鳴でしたが）走り回されることになりました。超過密スケジュールの合間をぬって参加していただいた講師・オーガナイザーの先生方に厚く御礼申し上げます。
また、開催にあたってご尽力くださった会議場、ホテルのご担当者の方々にもこの場を借りまして深く感謝いたします。

熊ノ郷淳

6月〜8月に開催された主な会議ÕǫȌǇƴƻ¥ǉǆ»ǒÖ
地元中学生が会議準備にトライ！

周辺施設のイベント情報

淡路夢舞台ゾーン
16-20 Oct. 2009

免疫サマースクール２００９（免疫・未来への架け橋）

開催を終えて奇跡の星の植物館

秋色ガーデンショー2009

11/14（土）まで●● 竹取物語
かぐや姫をイメージした「かぐやの庭」
宇宙と地球をつなぐ「月の庭」
祖父母とくらした「秋の里庭」
で構成●● THE BONSAI●● 奇跡の星の植物館 菊花展

10/25
（日）まで

プロムナードガーデン

秋花たちのシンフォニー
百段苑

秋の宴（うたげ）
淡路島国営明石海峡公園ゾーン

コスモス・ダリア大花壇

６月半ば、地 元の岩屋中学校・東浦中学校の２年生の生徒６名が「トライやる・ウィーク」で淡路夢舞台を訪れました。
「トライやる・ウィーク」とは、学習の場を地域に移し、様々な体験活動や地域の人々とのふれあいを通じて生徒の心の教育の充実を図ろうとするもの。
国際会議場では、会議室のレイアウト変更や音響・映像機材の設営準備、部屋前表示の作成などを体験してもらいました。
「机を図面の通りに並べるのが難しかったけど、会議場を気持ちよく使ってもらうために一生懸命がんばりました」など率直な感想を述べてくれました。

第5回平成医療福祉グループ
学術大会
（6月）

IDAR2009（7月）

第1回次世代シグナル伝達医学
グローバルCOE研究討論会（7月）

膜生物学グローバルCOE
第3回ワークショップ（7月）

第49回リンパ網内系学会総会（7月）

日韓分子科学シンポジウム（7月）

International Workshop of Biofunctional 第10回アジア太平洋フォーラム・
Chemistry for Young Scientists（7月）
淡路会議
（7月）

JEB Symposium 2009（8月）

グローバルCOEサマーキャンプ2009 先端歯学スクール2009
（8月）
（8月）

大阪大学VBL異分野融合研究会（8月）

31品種約14万本のコスモスと、約1万本のダリアが秋を彩ります。
淡 路 花 祭 2 0 0 9 の 会 場をはじめ北淡路の観光スポットをお得に巡る

10/18
（日）
まで

フィッシングスポット in 淡路島❹洲本港周辺（洲本市）

豊かな自然、豊富な魚種、海も川池も島全体が絶好の釣り場です。
釣りマナーを守って、手頃な日帰りフィッシングを心ゆくまで楽しんでみませんか。

港外南防波堤では、春はメバル、アイナメ等が釣れる。秋口にはアジ、イワシ、サヨリの盛期を迎える。港北防波堤は、メバル、カサゴ、アイナメが釣れ、お盆から9月下旬にかけてはスズキ、クロダイが有望。
また、洲本川河口付近では、秋口から真ハゼを狙ってもおもしろい。
駐車場：無料 公衆トイレ：ポートターミナル内、大浜公園内にあり２つの海（大阪湾・播磨灘）と３つの海峡（鳴門海峡・紀淡海峡・明石海峡）に囲まれた淡路島、自然が生み出した絶妙なその地形から、島全体が豊かな漁場となっています。古来、御食国（みけつくに）とも呼ばれた淡路
島は、四季を通じて豊富な魚介類を朝廷に貢進する天然の食料庫でもありました。現代では、手頃な波止場からでも幅広い魚種を狙えるとあって、阪神間の太公望たちにも人気の釣り場となっています。
今号は淡路島の数ある釣り場の中からいくつかの手頃なスポットをご紹介します。

❺海づり公園メガフロート（南あわじ市）❶淡路交流の翼港（淡路市）

海に浮かぶ巨大なフロート式の釣り公園。四方は水深25〜30ｍと深く、特別なテクニックを要せず竿下直下狙いで十分釣れる。初秋からアジ、イワシが回遊すると、釣り台は賑やかになり、スズキ、マダイ、ヒラメなどの大物も狙える。
西淡三原ＩＣから福良へ→福良湾沿いに５ｋｍ
駐車場：あり 公衆トイレ：あり 釣り場：有料

淡路夢舞台の南端に翼を広げる港で周年潮の流れが速い。初心者やファも安全に楽しめます。
メバル、アイナメなどの根魚から、グレ、クロダイミリーでーでも安全に楽しめる。
メバル、アイナメなどの根魚から、グレ、クロダイもも望める。
また小魚を追って、カンパチ、アオ
リカ、イカ、ハマチ、スズキ、タチウオ望める。
また小魚を追って、カンパチ、アオ
リイ
ハマチ、スズキ、タチウオななどの強い引きも堪能できます。
どの強い引きも堪能できる。
淡路ＩＣより国道28号線「夢舞台」交差点を左折
トイレ：あり 清掃協力金：500円
駐車場：有料 公衆トイ

❷岩屋ポートターミナル周辺（淡路市）❷ ❻丸山海釣り公園（南あわじ市）
丸山漁港に隣接する周囲が約250ｍの小島で、遊歩道が設置されて❶ おりファミリーでも安心して楽しめる。春は、メバル、カサゴ、アイナメ、初明石−淡路を結ぶ高速船乗り場の北側にある護岸の釣り場。前面に明石海峡を望むスポット。サビキ仕掛けにアジ、イワシ、サヨ
リ、サバが鈴なりに。潮流に乗せると大物のハマチ、スズキが狙え、ベテランには一文字波止やケーソン波止もおもしろい。
駐車場：有料 食堂・
トイレ：ポートビル内にあり

夏にはタナゴ、キス、べラが釣れる。年末まではグレ、クロダイ、マダイ、スズキ等がターゲット。漁港が運営する「魚彩館」
では、鳴門海峡で水揚げされた天然マダイ等の活魚を格安で販売しており、地方発送もしてくれる。
淡路島南ＩＣから伊毘、阿那賀経由で約6㎞
駐車場：無料 公衆トイレ：あり 釣り場：有料❸❸津名港周辺（淡路市）

津名港は生穂新島と志筑新島との間に広がる港。❻
生穂新島側の旧フェリー乗り場近くでは、夏はサビキ仕掛けでアジ、秋にはカレイ、メバル、ガシラの他、タチウオ、アオリイカの大物も狙える人気の釣り場。各 ❺
新島の護岸堤（外向き）もよい釣り場となっている。
国道28号線「大谷」交差点左折❹❼

淡路夢舞台国際会議場のスタッフ紹介
淡路夢舞台国際会議場のスタッフ紹介

岩崎

兵庫県は全国一のため池王国。
そのうち、淡路島には23,000ものため池が集中しており、殆どのため池で周年ブラックバスやヘラ鮒釣りが楽しめる。中でも浦壁大池は島内最大級で、春と秋にはジモロコも狙える。尚、全てのため池は私有地なので、禁止区域での釣り、農道での迷惑駐車、隣接する田畑への立ち入りは慎みましょう。
国道28号「青木」交差点を三原高校方面へ1Km
駐車場：路上駐車 公衆トイレ：無し■交通アクセス■
明石海峡大橋を経由し、車で大阪から60分、神戸から30分（淡路I.C、東浦I.Cから車で5分）

舞鶴自動車道福崎

中国自動車道播但連絡道路吉川JCT

山陽自動車道
JR姫路

三木JCT

姫路JCT

JR加古川

神戸
JCT 西宮・山口JCT
阪神高速北神戸線 大阪国際空港

吹田IC・JCT

名神高速道路

新幹線

JR
新大阪

西宮
布施畑JCT
阪神高速神戸線
伊川谷JCT
垂水JCT JR三ノ宮
JR新神戸

JR西明石
明石港

淡路IC

直美

JR舞子
明石海峡大橋
岩屋港

JR大阪
JR天王寺

神戸空港

阪神高速湾岸線

淡路夢舞台
東浦IC
北淡IC

津名一宮IC

関西国際空港神戸淡路鳴門自動車道
洲本IC
J

西淡三原IC

高速道路

淡路島南IC
鳴門北IC

航

大鳴門橋

路

リム ジ ン バ ス

鳴門IC
Ｒ11

R

新 幹 線

Ｒ28

ポートライナー

徳島空港■公共交通機関■

運賃、時刻表等、詳細はHPをご覧ください。http://www.yumebutai.org

バス110分
（三宮で乗換）関西国際空港

バス90分

新神戸駅

バス15分

JR舞子駅

徳島市内

車10分

バス45分

JR三ノ宮駅
明石港

東浦IC
バス60分
（三宮経由）

高速艇15分
バス10分
岩屋港
フェリー20分
バス95分（舞子で乗換）淡路夢舞台

こんにちは。会議支援課の岩崎と申します。
少しずつ淡路島の木々も色づき始め、爽やかな秋風が心地良い季節になりました。
暑い夏がやっと終わり過ごしやすい秋の訪れを喜んでいらっしゃる方も多いとは思いますが、水遊び好きの私にとっては夏が終わってしまった寂しさが先にたちます。
私にとって遊びといえば「水遊び」です。
『 照りつける太陽＋海・川』＝スキューバーダイビングにシャワークラ 会議支援課
イミング（沢登り）、カヌーイングにラフティングとたくさん コンファレンスコーディネーター
あって、毎年どれをするのかスケジュール帳とにらめっこをして悩むほどです。
それぞれに楽しみ方や魅力は違いますが、水＝自然に触れるという点ではどれも一緒です。
実は、私の家族はスポーツといえば登山やクライミングと「山遊び派」であったにも関わらず、どうも私だけ幼少の頃から「水遊び派」だった様なのです。
しかも、なぜ「水」に惹かれるのかに気付いたのは実はごく最近の事です。
きっかけは、ある友人（６５歳を超えた現役ダイバー！
！）に誘われ数年前にスキューバーダイビングを始めたことでした。
ボートでダイビングポイントに向かい潜水降下をしていくと、自分の呼吸と水を蹴る音以外の全ての音が徐々に遠のき、まぶしかった太陽も段々と海の藍に吸収されていきます。少し薄暗い海の中から海面を見上げると、そこには紺青のグラデーションが天井画のように広がり、下を見ると深い藍が岩や珊瑚の形を影絵の様に描きます。
これを見た瞬間、その魅力に取り憑かれました！
大きな魚（マンタやジンベイ）を見るのも、水中の珍しい生物や植物を写真に納めるのももちろん楽しみではありますが、この青の世界に浸れる至福の時間が何とも言えません。
私が「水」に魅かれる一番の理由はそこなのかもしれません。
海に潜って浮いているだけでも幸せなのに、海の底には沈没船、海中洞窟に遺跡など、子供の頃に読んだ冒険小説に出てきそうな胸踊る場所がたくさんあります。
それに美しい珊瑚も。潜るポイントによって生息する生物や地形が異なり海の色も違うので、新しい経験や発見が毎回必ずあります。
今までの私の少ない経験で一番感動したのは、豪州グレートバリアリーフの透明な海でウミガメと一緒に泳げたことです。
なぜか自然と涙がこぼれ、生きている喜びを感じられた瞬間でした。
世界中には素晴らしいポイントがもっともっとあって、魅力的な生物・植物がいます。
その全てを自分の目で見ることは不可能ですが、今の私のささやかな夢は、いつかガラパゴスで野生のアシカの赤ちゃんと一緒に遊ぶことです。
その為にも、美しい自然がこれ以上失われないよう、小さくても私が出来る環境保護活動を地道に続けていこうと思っています。

❼浦壁大池（南あわじ市）■ご利用にお得な制度■（財）兵庫県国際交流協会の国際会議開催助成金、（財）中内力コンベンション振興財団の助成金、「ウェスティンホテル淡路」ご利用時のコンファレンスレート
詳しくはお問い合わせ下さい。淡路夢舞台国際会議場 TEL：0799-74-1020
秋の実の色づくころとなりましたが、皆様いかがお過ごしであ と が き しょうか。野山では夏の厳しい太陽の恵を十分に浴びて育ったぶどう、柿、栗などの果物が実り、田んぼでは黄金色の稲穂が頭を垂れて収穫期を迎えています。夢舞台周辺でも木々が色づき、コスモスの花が可憐に咲き誇って散策するには絶好の季節です。
さわやかな秋空、澄んだ空気のなかで、栗拾いや芋掘りといった収穫体験や散策、レジャーなど、淡路島にお越しになって秋を満喫されてみてはいかがでしょうか。
（川東）