C

O

N

T

E

N

T

S

1 特集・能登半島地震

2

復興の地域づくりと情報発信

2

看護大学が果たした役割

6

金沢大学の取り組み

7

2 いしかわ地域づくり塾の報告

8

ゼミ・県外研修編／受講生インタビュー

8

インターン編／地域づくり塾のお知らせ

10

3 大学と地域が連携する地域づくり 11
地域課題研究ゼミナール支援事業

いしかわ地域づくり往来

w w w. pr e f. ishik aw a. jp/shink ou / juk u /発行日／平成 19 年 9 月 30 日

11

発行／いしかわ地域振興推進協議会

12〒 920-8580

発行者／いしかわ地域振興推進協議会事務局

4 奥能登ウェルカムプロジェクト「能登回廊 100 選」の取り組み

12

事務局長 森田 美恵子

石川県金沢市鞍月１丁目１番地

石川県企画振興部地域振興課内
TEL.076-225-1312

FAX.076-225-1328

E-mail chiiki2@pref.ishikawa.lg.jp

5 県内で活躍する団体の紹介

13

加賀国際交流会「たぶんかネット加賀」

13

菅谷町活性化協議会

14

6 NEWS & INFORMATION
地域づくりとは何？／活動メンバー募集／イベント

I s h i k a w a

L o c a l

15
15

R e v i t a l i z a t i o n

vol.1
A l l

R i g h t

＊記事及び写真の無断転載はお断りします。

1-a 特集・能登半島地震

復興の地域づくりと情報発信
石川地域づくり協会コーディネーター 赤須治郎

インターネットが被災者と支援者を結びつけた

1

2

被災地からの情報発信

被災地からのメール

地域づくり活動に情報発信がいかに重要であるか

地震発生直後は金沢でも電話が通じにくくなった。

を、能登半島地震での事例を借りて説明してみたい。

一方、メールは災害に強かった。私のところに第一

とりわけインターネットの活用が、運営基盤の脆弱な号のお見舞いメールが届いたのは 10 時 32 分、地住民主体の地域づくり団体に、かなり有効であること

震発生の 40 分後である。長野に住む知人が送ってを伝えたい。

きた。

この原稿を書くために、地震発生直後にやりとり

被災者からメールが来たのは深夜の 1 時 46 分でしたメールやホームページを読み返した。そこにはある。石川地域づくり協会の運営委員会メーリング

初めての出来事に慌てふためく自分が書かれていた。

リストを通して、輪島市門前町の岡本紀雄運営委員

あるいは、それでも何かを始めなくては、と気を取りが現地の様子を伝えてきた。被害状況、役場の対応、直す自分もいて、当時の記憶がまざまざと蘇り、つボランティア・センターの設立などが書かれていた。

いつい読みふけってしまう。

受信した運営委員たちは、すぐさま、全国の仲間に

ただ、ここで言いたいのは、そういうことが記録さ向けてこの情報を発信した。メールは文書なので要れていて、当時を懐かしむことができる、ということ点が整理されている。だから引用しやすいし、そのではない。地震発生直後の混乱しているときに、イまま転送することもできる。これが電話で伝えるとな

ンターネッ トを活用して、地域づくり仲間の間で活発ると、「伝言ゲーム」のように、内容が変質する恐な情報交換が行われ、そこから何らかの行動が起きれがある。混乱の中で書くのは大変だが、文章化がた、ということを言いたいのである。

メールの情報発信力を高めたのである。

テレビの取材を受ける白藤喜一氏。取材はありがたいが、「手をとられて、仕事に影響が」と複雑な心境を書いている。（4 月 7 日）

白藤酒造店

http://www.hakutousyuzou.jp/

いしかわ地域づくり往来

今年のお酒は地元産の酒造好適米「五百万石」を使う。契約農家で田植えを手伝う。（5 月 19日）

7 月、土蔵の解体工事が始まった。写真は井戸埋めの神事。（7 月 12 日）写真はいずれも白藤酒造店のホームページより。

輪島市鳳至上町通りご案内（女将さんのブログ）http://blog.goo.ne.jp/fugesikamimachi



ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

-b 特集・能登半島地震
1

石川地域づくり協会コーディネーター 赤須治郎

インターネットが被災者と支援者を結びつけた

3

4

被害を伝える
酒蔵のブログ

寿司屋のブログに
地震の写真

地震直後のマスコミ報道は道路や住宅など、目立

穴水駅前の「幸寿し」も甚大な被害にあった。店つ場所の被害報道が中心で、知人の安否といった個

主のブログを見ると 3 月 25 日は「店の中はもうグ

別具体的な要望に応えるものではなかった。これはチャグチャでひどい状態」と書き、27 日には、ご近仕方のないことである。

所で被災した 30 軒ほどのお宅に気遣い、自分の店

しかし、日本酒ファンの私は能登の酒蔵のことが気は友人の応援で片付けが進んでいるが、「自分の店になった。そこでインターネットを調べ、輪島の白藤だけが営業出来る状態になっても、私は営業をしま酒造店の女将さんのブログに辿り着き、酒蔵の被害せん」と書いている。自ら撮影した穴水町の地震被を知ることができた。

害写真を大量に掲載し、穴水町復興対策会議の様子

地震が起きた 3 月 25 日のブログに白藤さんは被を伝えるなど、幸寿しのブログは穴水の情報センター

害状況を記し、「これも試練のひとつと思い、家族皆の様相を呈している。

で頑張ろうと思っています」と酒蔵復興への決意を述

7 月には店の開店にこぎ着けた喜びを綴り、新潟

べている。

県の旧山古志村に「恩返し」と称して穴水の仮設住疲労困憊している中でブログを書くのは気力が要宅の住民が手縫いしたタオルを届けたこと、東京かる。 簡単ではない。しかし、 茫然自失のままでいらの観光客が 13 名来店したこと、映画「能登の花るわけにはいかないのも、もうひとつの現実である。

嫁」を撮影中の監督が来店したことなどを伝えるこの白藤さんは自らを奮い立たせ、ブログで状況を伝え

ブログは、穴水町の復興そのものである。この活力た。直ぐに全国の白藤ファンから応援メッセージが届をひとりで作り出せるのがブログの強みだ。

き、後片づけのボランティアが酒蔵にやって来た。
国会議員が視察に来るというので、店の前で要望書を書いているところ。店の中は散乱していて作業できない。
（5 月 1 日）

幸寿しのブログ穴水町の仮設住宅が出来上がったことをブログに載せている。（5 月 1 日）

新しい店が開店したこともブログで発信。
（7
月 19 日）http://kouzushi.her.jp/blog/

いしかわ地域づくり往来

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

1-c 特集・能登半島地震

石川地域づくり協会コーディネーター 赤須治郎

インターネットが被災者と支援者を結びつけた

5

6

災害ボランティアがブログで情報発信

能登の復興を伝えるブログ

地震発生と同時に県外から災害ボランティアがやっ

地震直後の混乱が治まると復興の活動が始まる。

てきた。彼らは災害現場での活動に精通しており、輪島では県内の建築士や大工などが集まり、損壊し

いまこの瞬間に必要なコトをその場で行い、必要なた建物や街並みを保全する活動が始まった。このグモノやコトを、後方で待機している仲間に伝える。こループは 3 月 29 日にブログを立ち上げ、建物の復こでもブログが活躍した。横浜市在住のクロサワツ

旧修理に関する無料相談会の開催を伝え、ボランティ

カサさんが運営する「災害系ボランティア情報ブロ

アを募集した。その後も、現地調査、報告会、土蔵

グ・雨ニモマケズ風ニモマケズ」もそのひとつである。

修復セミナーやワークショッ プを行い、その度にブロ

3 月 25 日のブログを見ると、10 時に速報を伝え、災グに様子を書き込んでいる。ボランティア活動の多く

害ボランティア仲間が現地に向かったと書き込んでいは現場での活動に手を取られ、広報活動が後手に回る。18 時 15 分には先発隊が七尾に入ったこと、19

りがちになるが、このグループは日報を書く感覚で情時 36 分には諸岡公民館に 200 人ほどが避難し、炊報発信を続けている。5 月からは紙媒体のニュースレ

き出し中であることなど、この日だけでも 8 本の情報

ターの発行も始めた。ブログを読まない被災者もいを書き込み、その日の輪島市の職員との打ち合わせるからだ。ブログで記事を書き貯めているので、紙写真も掲載した。前線の災害ボランティアと後方の媒体の製作も難しくない。不安な状態にある被災地情報ボランティアの連携により、リアルタイムで情報

では、何が起こっているかを被災者に知らせることもが全国に発信され、後続のボランティアに活用された。

立派な支援活動である。ブログはその有力な手段になっている。

土蔵修復活動の説明会。春の連休中に行う調査の説明会を「いろは蔵」で開催。30 軒以上のお宅が参加したと書き込んでいる。
（4 月 26 日）

土壁修復セミナー。大学生ボランティア 15 人、左官、大工、建築家、土蔵所有者など 30 人が参加。（6 月 17 日）

大崎邸の土壁修復工事。泥団子を小舞に投げつける「手打ち」という作業をしているところ。
30 人がボランティア参加。（8 月 30 日）

輪島の土蔵修復活動のブログ http://wajimareno.exblog.jp/i6/

いしかわ地域づくり往来

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

-d 特集・能登半島地震
1

石川地域づくり協会コーディネーター 赤須治郎

インターネットが被災者と支援者を結びつけた7

8

元気な能登を伝えるサイト神戸で能登産品を販売する店が誕生

地震の被害は家屋倒壊などの直接的な被害に止ま

地震直後に私は「能登のお酒を飲もう！」とメール

らず、いわゆる風評被害が広がる恐れがある。営業で呼びかけ、ホームページにも同様の記事を載せた。

しているのに客が来ない状態では復興もおぼつかな

記事には半年で 3856 人がアクセスしてきた。メッい。こんなときだからこそ能登に来て欲しい、能登のセージはひとり歩きし、神戸にあるフェアトレード

産品を買って欲しいと訴える動きが現れた。

ショップ「みみずく舎」にも届いた。みみずく舎では地域づくりコーディネーター高峰博保氏は会社の“Buy 能登キャンペーン” と銘打ち、“いしり” や “能ホームページの中に「能登半島地震関連情報・能登登の塩” の販売を始めた。能登まで足を運ばなくては元気に営業中 !」を開設し、地域づくり仲間である約もできる復興支援と考えたからだ。更に、能登産品

200 軒の旅館や飲食店の営業情報を集めて紹介した。

のインターネット通販にも取りかかり、能登とのつな

旅行ブログ「はれっとの旅路具」では「能登は元がりを一時的なものに止めず、継続する体制ができた。

気だ・復興勝手連プロジェクト」を立ち上げ、イン

さて、能登半島地震を例に、インターネットを活ターネット上に公開されている約 50 本の地震関連記

用した情報発信をいくつか紹介した。ここでは、そ事を紹介した。個店の取り組みや一本の記事は、それぞれのブログやホームページに書かれているメッ

れだけでは情報発信力に乏しいが、特集的にまとめセージの中身には触れていないので、ぜひ目を通しると注目度が上がり、発信力も高まる。リンク機能はて欲しいと思う。それらが被災者の心を癒し、人のインターネットの強みである。

交流や物流を造り出す力を発揮したのであるから。

門前の阿岸公会堂避難所で行われた「足湯隊」の活動。地震で怖かったことなどを話すことも足湯の大切なメンタル効果、と書いている。（3月 31 日）雨ニモマケズ風ニモマケズのブログ
http://blog.canpan.info/makezu/「みみずく舎」ホームページのニュースでは、
Buy 能登、Visit 能登キャンペーンの反応が良く、スロー系の食品の評判が良いと書いている。
（4
月 27 日）みみずく舎のオンラインストア
http://www.mimizuku.cc/cart/cart.cgi

能登半島地震関連情報・能登は元気に営業中 !! http://www.groovy-net.co.jp/

いしかわ地域づくり往来

はれっとの旅路具はんたろうのがらくた工房のブログには、はんたろうさんが作成した「能登は負けない。
」のステッカーが掲載され、誰でもダウンロードして使えるようになっている。（4 月 12 日）
はんたろうのがらくた工房
http://blog.goo.ne.jp/hantaro_knzw

http://blog.goo.ne.jp/hiro-hama/4（5 月 1 日の記事）

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

1-e 特集・能登半島地震

看護大学が果たした役割
石川県立看護大学

能登半島地震時の支援活動を体験して

学生部長

川島和代

この度の能登半島地震は、石川県では経験のないも、障害者、妊産婦など災害弱者が不便な生活を強

大きな被災体験であった。本学でもいち早く学生達いられる。被災者は、ストレスフルな状況下で高血圧、の安否の確認をとの学長の指示で、能登地区に在住

不眠、肩凝り、頭痛、腰痛などの身体愁訴が多くみしている学生およびその家族の方々の安否確認を開られた。これからの生活に先行きの見えない不安を始した。家屋が損壊した学生もいたが、無事を確認

口にされた方もいらした。こうしたからだやこころのし安堵した。

不調に、看護学が蓄積してきたケアを適用できる瞬被災状況が報道されるに従って全国の看護系大学

時の判断力が求められると感じた。

や看護職者からも当大学へ支援の申し出が相次いだ。

こうした本学の支援の体験から、災害時にこそ地

それらの声に勇気を得て看護の専門職として被災地域の住民のパワーをひきだそうとする視点と、保健・の支援の準備を始めた。翌日には県からの要請があ

医療・福祉・行政の専門職と連携できる実践力が問り、2 〜 3 人 1 チームの本学の教職員や大学院生がわれる。災害時にも住民を支えることのできる看護職

門前地区の高齢者世帯などの家庭訪問および避難所を育成しなければと本学の役割を改めて確認した貴に医療ボランテイアとして順次駐留することになった。

重な経験であった。

派遣された人数は実質 32 人、延べ 76 人にのぼった。

5 月には学生、教職員、看護職向けに報告会を開

さらには、学生の中にも一般ボランティアとして支援催した。

に加わった者もいた。

今 後も仮 設 住 宅で の 高 齢 者 の 支 援 や 被 災 後 の派遣先の門前では地区保健師が細やかに地域住

PTSD への対応など、長期的な支援の取り組みが課民を把握して、医療ボランティア等の調整を図りな題である。

がら支援にあたっていた。避難所では高齢者や子ど避難所で医療ボランティアとして駐留する看護大学教職員。

いしかわ地域づくり往来

被災者の血圧をはかる看護大学教職員。



ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

-f 特集・能登半島地震
1

金沢大学の取り組み
金沢大学理事・副学長

能登半島地震時の支援活動を体験して
3 月 25 日（日）午前 9 時 42 分、ほとんど誰もが長野 勇

科が、救急からその後の心身のケアに至るまでを支予想しなかった能登半島地震が発生し、輪島市、七援し、見守っている。

尾市、穴水町で震度 6 強を記録した。地震直後から、石川県や輪島市、関係団体などから被災原因の究

金沢大学の地震学や地震防災工学から成るグループ

明や復旧や復興のまちづくりなどに知恵を貸すようにが震害調査で現地入りした。同じ頃、災害派遣医療と依頼され、委員などに就任し、現地へ何回も出かチームも救急医療や被災者の健康管理に能登へ入っけた教職員もいる。

た。金沢大学は能登半島地震対策本部を設置、そのボランティアに関しては教職員のみではなく、学生

下に学術調査部会や医療支援、学生・教職員対応のが県の仕立てたバスに乗り込んだり、金沢大学社会3 本柱を設け、ボランティアや義援金を含めて、県内貢献室の呼びかけに応じたり、あるいは個人で現地唯一の総合大学として、震災復旧や復興に全力で取に出かけ、地震で壊れた家屋を片付けたり、家具な

り組んでいる。

どを元の位置に戻したりすることに汗をかいた。

学術調査部会は 25 グループの調査班、130 名以上の教職員で組織され、地震の発生機構や建物、経済、社会の被災状況、人々への影響に関する調査に従事している。これまでに報告会と 3 回のパネル展を開催した。来年 3 月までに能登での報告会と報告書の作成を予定している。
医療支援に関しては、地震直後から他の医療機関などと連絡調整しながら、医学部附属病院や保健学
救急からその後の心身のケアに至るまでの打ち合わせをする災害派遣医療チーム。

いしかわ地域づくり往来

金沢大学の職員と学生によるボランティアチームが震災 4 日目から被災地に入り活動を始めた。（輪島市門前町／ 3 月 28 日）



ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

2-a いしかわ地域づくり塾の報告「地域づくり活動の継続・発展を目指して」をテーマに、
いしかわ地域づくり塾（ゼミ・県外研修編）を開講しました。
昨年度の特別講座に引き続き、金沢大学大学院人間社会環境研究科の赤松俊彦教授を講師に、少人数のゼミ形式での講義やディスカッションを行いました。

ゼミ・県外研修編（H19.6 〜 8）
第1講
住民と行政の関係を考える

第2講
活動の担い手について考える“考えること” “ネットワークを作ること” を目的に、「周囲の人を地域づくりに巻き込むにはどうしたらゼミ・県外研修編がスタートしました。住民と行政のよいか」、人を活動に参加させることは容易なことで関係がテーマの第１講では、「行政を批判するだけはありません。活動の担い手を増やすには、活動

でなく、いかに動かすかが重要である」との講義をに参加させたい人のメリットを考えることが必要です。

いただきました。「頼るのではなく、自分でやる」、こ受講生とのフリーディスカッションを通じて、意見をれは全講座を通じてのポイントとも言えるでしょう。

交換し合いました。

講師は金沢大学大学院の赤松教授。

フリーディスカッション
では受講生が中心とな
り、様々なテーマで議論がなされる。

地域づくり塾で自己研鑽に励む受講生を直撃インタビュー！
講座の感想や地域づくりへの熱い思いを聞いてみました
受講生インタビュー❶

活動では、観光ガイドボランティア

た、県外研修で他地域の団体を知る

吉野隆久さん

養成に行政が着手してくれたり、郷きかっけができるのも大きなメリット

土史の勉強会が発足したりと新たな

です。

羽咋市

NPO 法人わくわくネット
はくい理事。はくいの郷土史を学習する会を発足、代表 を 務 める。 羽 咋 の 観 光
ガイド養成講座講師も努め、幅広い分野で活動中。

展開があったのですが、その上でもう一度自分の考えを整理したいと思いまして、受講を決めました。

ておきたいことがありましたら、どうぞ。

Q 講座はご自身の活動へどんな影響を与えていますか？

Q 吉野さんは昨年度に引き続きの受講

Q 地域づくりに関して、この機会に言っA「自分たちの地域は自分たちで」というのは、地域づくりの基本になって

A ネットワークが広がり、交流するこ

きている時代だと思います。地域をとで自分たちの活動を確認すること

学習し、発信し、交流し、ホストすA 今回羽咋から２人を講座に誘ったのができましたね。具体的な課題も抽ることが活動として重要だと考えてで、私も出ないとね。また、自身の出するのには大変良い機会です。まいます。

となりますよね？

いしかわ地域づくり往来

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

2-b いしかわ地域づくり塾の報告

ゼミ・県外研修編（H19.6 〜 8）
第3講
多様な主体の連携について考える

NPO 夢空間「松代のまちと心を育てる会」
講師：香山篤美

行政、企業、大学といった安定した組織と連携し、事務局長「NPO 夢空間〜」は、“自分たちででき活動の幅を広げた各地の事例を検証しました。また、ることは自分たちでやる” をモットーに作っ第４講の県外研修を有意義なものにするため、「活た組織であり、発足当時 6 名だった会員数

動の完成形ではなくプロセスを重視する」といったは、現在 150 名を超えています。受講生からの「失敗談を聞かせてほしい」との質問にも「街を誇りに思うことの積み重ね先進事例に接するが大事だと考えているので、例えイベントに人が集まらなくて際の心構えを学びも失敗したと思うことはない。
」と、住民の意識を高めることのました。

重要性をお話しいただきました。

（株）ア・ラ小布施

講義では、図解を用いた熱心な説明がなされる。

講師：関 悦子「ア・ラ小布施」は、配当金が一切出な

第 4 講 県外研修
活動の継続に必要なものを考える

い地域の活性化を目的に設立された株式会社です。出資者のほとんどが個人ということからも、住民自らが地域活性化に取り組む姿勢が伺えます。関さんは、「小布施では、来訪・交流を

7 月 21 日（土）〜 22 日（日）にかけ、まちなみ

目指すまちづくりに取り組み、観光の視点ではなく、住んでい保存に取り組む長野県長野市松代町と、上高井郡小る人にとってどうかという “生活者の視点” を大事にしている」

布施町を視察しました。

と語ってくれました。
。

受講生インタビュー❷

客数を 30 万人から 80 万人に増加さ

本田恭平さん

せたという松代の地域づくり事例を

小丸山公園や商店街に足を運んでく

七尾市見たかったんです。どうしてここまれるようにするため、一日一日を大七尾市の職員である一方、城址小丸山公園活かし隊の副隊長として、七尾の街を元気にするべく活動中。

で出来たのか、なにがきっかけで、ど切にして活気ある町を目指していきんな人物が、ということが知りたくて。

ます。

Q 県外研修はご自身の活動にどういった影響を与えましたか？

Q 今回の県外視察地にはとても興味があったそうですね？

A 地域づくりには、何といっても人材なったときに、和倉温泉の宿泊客がQ 地域づくりに関して、この機会に言っておきたいことがありましたら、どうぞ。

が必要で、地域を愛することが成功

A 若くて元気な新隊員を待っています。

A 活動に行き詰まっていたときだったへの第一歩であるということが分か活動に参加してくれる積極的な隊員

ので、私たちと同じように城址や城りました。松代は 25 年かけて成果をを大募集！詳しくは私にお問い合わ

下町などの資源を活かして年間観光

あげていますので、自分が 50 歳にせください。
※最終貢にメンバー募集案内掲載

いしかわ地域づくり往来

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

2-c いしかわ地域づくり塾の報告

ゼミ・県外研修編（H19.6 〜 8）

インターン編（H19.9 〜 10）
講師：「NPO 法人加賀白山ようござった」辻事務局長

第5講
自ら考え、まとめてみる講義だけでは知ることの出来ない地域づくりの実情を学ぶことを目的に、インターン編を開催しまし最終講は、講義や県外研修を通じて学んだことやた。「NPO 法人加賀白山ようござった」へ 2 名の受

今後の意気込みなど、受講生からの発表を行いまし

講生がインターンとして参加し、実際に現場を見聞た。今回の講座を通じて、「地域づくりには『人』

きしました。普段知ることができない団体活動の裏が大事」ということを再認識した受講生が多かった側や現在に至る経緯などを知ることができました。

ようです。16 人の受講生のうち、講座に 7 割以上出席した 8 人に修了証が授与されました。

写真左から、辻事務局長と 2 人の受講生。

地域づくり塾（事例研究編）のお知らせ
受講料 : 全講一括 3,000 円 1 講単位：初回／ 2,000 円 2 回目以降／ 1,000 円
11 月から、地域づくり塾（事例研究編） がスタートします。金沢大学大学

院教授の世古一穂先生とともに、全国から幅広い分野で活躍されている方々を講師にお迎えし、取り組み事例を研究します。
テキストとして世古先生著の『協働コーディネーター』を使用します（受講料に含んでいます）。お申し込み・

お問合せは、いしかわ地域振興推進協議会事務局まで。
TEL.076-225-1312

いしかわ地域づくり往来

第1講

第4講

「食を核としたまちづくり「神戸・新開地のまちづくり

■ 講 師
■ 講演日
■ 講演場所■ 講 師■ 講演日■ 講演場所〜参加協働型のまちづくりの実践〜」

菅原 昭彦
11 月 1日（木）19：00 〜 21：30
IT ビジネスプラザ武蔵

第2講「コミュニティ･レストランを通じての〜協働で取り組む『FUN づくり』〜」

古田 篤司
12 月 15 日（土）13：00 〜15：30
七尾商工会議所

第5講「地域づくりフォーラム

地域づくり」〜参加から協働へ〜」

■ 講 師
■ 講演日
■ 講演場所■ コーディネーター
世古 一穂
■ 講演日
1 月 12 日（土）13：00 〜 17：00■ 講演場所 石川県地場産業振興センター
第 6 研修室

伊藤 規久子11 月 26 日（月）19：00 〜 21：30
IT ビジネスプラザ武蔵

第3講「協働の実践としての町家再生」
■ 講 師
■ 講演日
■ 講演場所松井 薫
12 月 6 日（木）19：00 〜 21：30
IT ビジネスプラザ武蔵

10

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

3

大学と地域が連携する地域づくり

地域課題研究ゼミナール支援事業
キリコ祭りを核にした地域振興策の研究
大学コンソーシアム石川は、県内の高等教育機関

今回はその中から 2 つのゼミの活動を紹介します。

と地域社会の連携を進める活動をしています。今号■ 観光客のキリコ祭り体験参加によるでは、県からの委託により実施している地域課題研

地域振興の検討

究ゼミナールについて紹介します。

金沢星稜大学（堂下恵講師）■ 能登町の祭り・文化・経済の振興と「地域課題研究ゼミナール支援事業」は、県内高都市住民の交流・定住増加の可能性の調査研究

等教育機関のゼミナールが地域の課題解決を目指し

石川県立大学（辻井博教授）て地域と一体となって取り組み、その解決方策を提言するものです。

担ぎ手不足で継承が危ぶまれる能登町内のキリコ

平成 19 年度は、地域の課題について県内高等教祭りについて、石川県立大学の辻井ゼミと金沢星稜育機関から 36 件の提案があり、審査の結果 22 件の大学の堂下ゼミが、キリコ祭りに担ぎ手として参加し、ゼミが採択されました。

住民へ意識調査のアンケートを行う等、キリコ祭りを

具体的な取り組みとしては「白山市の名産品であ核にした交流人口の拡大や定住促進の仕組みを、祭るヘイケカブラの復活および地域おこし」や「唾液

りを実体験しながら検討、研究を行っている。

中ストレスマーカを用いた癒し効果検証による山中

7 月 28 日から始まった能登町石井地区のキリコ祭

温泉のブランド力向上の試み」など地域の活性化をりに参加した両ゼミの学生らは、キリコ担ぎ体験だ

検討する課題の他、能登半島地震に関する課題も採けではなく、早朝の掃除からキリコの組み立てなど

択されています。

準備の段階から祭りを体験することで、地元の方々と交流を深めた。

地元の方とともにキリ
コを修理する辻井ゼミ生。

キリコを必死で担ぐ堂
下ゼミ生。

参加した辻井ゼミの学生・高野渚さんの意見
キリコ祭りは、能登の自然や景色、地域の住民のやさ面で考えると、個人の観光客がキリコ祭りに急に参加する

しさとともに、これからも残していかなければならない、のは、安全面などからむずかしい面があると感じた。キリ

とても大切なものだと実感した。しかし、キリコ祭りだけ

コ祭りに参加しようと最初から希望する団体を受け入れて、で地域振興を図れるほど、簡単ではなく、能登には仕事、

地域の了承を受けてツアーを組むなど、工夫がいると感就職先が必要であると思った。キリコ祭りを観光客の集客じた。

いしかわ地域づくり往来

11

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

4

奥能登ウェルカムプロジェクト「能登回廊１００選」の取り組み『 詩 季 織々』 ht tp: / /www.notohantou.net / kairou /能登半島地震から約 6 ヶ月が経過しました。道路

ページ『詩季織々』（http://www.notohantou.net/kairou/）の復旧や建物の再建などが本格化し、住民の表情にの中で全国発信しています。最終的には『能登回廊も明るさが戻ってきたようですが、観光客の足は平100 選』として選定する予定でいます。

年ベースに戻らず、まだまだ風評被害が続いている

一方、『能登回廊 100 選』からの新たな視点を参状況です。県では、奥能登 2 市 2 町、民間事業者及考に、プロジェクトチーム（奥能登 2 市 2 町、民間事業者

び地域づくり団体等の参画を得て、奥能登ウェルカム

及び地域づくり団体の若手実務者 11 名） において、旅行客

プロジェクト推進協議会を本年 5 月に設立し、奥能の目線を意識したテーマ性のあるモデルコースづくり

登の活性化や交流人口の拡大に向けた誘客の仕掛けに取り組んでいます。従来の観光スポットを巡るモデづくりに取り組んでいるところです。

ルルートではなく、これまで光が当たっていない地域

プロジェクトの一つに、写真家・織作峰子氏にごに足を運んでもらえるよう、『寄り道のテーマ』を提協力願って『能登回廊 100 選』の撮影がスタートし示し、定番スポット（能登空港や主要な観光地）からちょっています。織作氏には、従来の観光スポットではなと足を延ばしてもらえるよう仕掛けていきたいと思い

く、景観の素晴らしい道や、幹線からそれたローカます。また、それに付随して、『寄り道のテーマ』に

ル色豊かなわき道、歴史や伝統文化に触れることが到る道路や案内表示等の整備、交流拠点である『道出来る旧道などを巡ってもらっています。そこには、の駅』の活用についても検討していきたいと思って

奥能登の風光明媚な海岸線はもちろん、能登特有のいます。

家並みや現代に今なお営まれている農山漁村の生

奥能登の風景やそこに息づく風土は、一つひとつ活、それにまつわる食文化、勇壮な祭り、伝統工芸は素朴ですが、有形無形の魅力あるお宝が数多く存など、日本の原風景を表すお宝が数多く見受けられ在します。是非、奥能登へ訪ねた折は、ちょっと寄ります。撮影取材は、ほぼ毎月行われており、撮影さ道していただき、地域のお宝を発見する喜びや感動れた写真は、織作氏の感想も添えて、随時、ホームを味わっていただきたいと思います。

珠洲市正院町のノトキリシマツツジ。
（5 月 7 日）

いしかわ地域づくり往来

能登町の植物公園。（6 月 25 日）

12穴水町沖波の大漁まつり。（8 月 18 日）

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

-a 県内で活躍する団体の紹介
5

国際交流のプラットフォームを加賀国際交流会「たぶんかネット加賀」

加賀国際 交流会「たぶんかネット加賀」 ht tp: / /tabunkanet.e xblog.jp /加賀市も国際交流に関わる団体や個人に参加い加。夏休みには、こどもを対象に「多文化共生ワー

ただきネットワーク組織をつくる必要性を感じました。

クショップ」を実施、多文化共生を多方面からアプ

そのために、今年 2 月に加賀国際交流会「たぶんかローチし、その豊さを感じてもらいました。

ネット加賀」を立ち上げました。加賀市内に在住すネットワークづくりの活動としては、「いしかわ国際る外国人との交流をはじめ、ネットワークづくり、情交流団体ネットワーク会議」「北陸都市国際交流連絡報の収集・発信活動を行っています。

会」「石川地域づくり協会」などにも参加しています。

日本文化に触れていただくために、3 月の「ひな今後の活動としては、企業研修生と地域住民とのまつり」、4 月の「墨で遊ぼう」、5 月の「端午の節交流を促進するために「クッキング交流会」などを句」を蘇 梁館で開催。山代温泉の「菖蒲湯祭り」

開催したり、多くの言語での語学講座なども計画しての際には、山代音頭流しに市内企業の研修生と参加います。

そりょうかん

したり、山中温泉の「こいこい祭」の輪踊りにも参

国際交流に関する情報の収集と発信は日常的に行うことが不可欠であり、とりあえずブログ（http://
tabunkanet.exblog.jp/）での情報発信を行っています。

年会費 1,000 円で参加協力いただける個人会員や10,000 円の企業会員を常時募集しています。
加賀国際交流会「たぶんかネット加賀」
TEL. 0761-72-5350
事務局

加賀市熊坂町ハ 28-3「蘇梁館」内

http://tabunkanet.exblog.jp/（石川地域づくり協会コーディネーター 高峰博保）

国際交流ひな祭りでの記念撮影。

多文化共生ワークショップでは子どもたちも発言。 一緒に作って、一緒に食べることが交流の基本。

いしかわ地域づくり往来

13

世界の言葉を知ることから始める。

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

5-b 県内で活躍する団体の紹介事業を通じて雇用創出を図る
菅谷町活性化協議 会

菅谷町活性化協議会

ht tp: / /www.geocities.jp / kaga _yamabousi /inde x .html

平成 12 年、「私たちの住む西谷地区の活性化構ことも計画中です。

想」が策定されました。それを踏まえて、平成 14 年

特産品開発にも積極的に取り組んでおり、現在まに「第一回コスモス祭り」を行い、地域の物産を集でに餅や漬物、にしんの麹漬けを商品化してきていめたテント市も開催しました。「コスモス祭り」は以ますが、さらに新たな商品開発も進めています。

後毎年秋に開催しています。平成 15 年には「菅谷菅谷での活動は地域の中で雇用を創出すること、地区活性化計画書」をとりまとめ、地区内を散策す

また、地場の野菜・山菜・工芸品を活かすことが目る人を増やすために、看板や道標を設置。平成 16

的であり、そのためには収益が生み出せる事業に育年には、地区の真ん中に位置する民家が空いたので、てることが当面の課題となっています。

町に買いあげてもらい、それを改装し、地域を訪れる方々のご案内やトイレ・休憩など総合案内所として、

菅谷町活性化協議会 TEL.0761-78-0051

また、手打ちそばと郷土料理を提供する「食彩館山

加賀市山中温泉菅谷町ヘ 225 番地 1「食彩館山ぼうし」

ぼうし」、木地挽きろくろ実演の見学とろくろ挽き体験

http://www.geocities.jp/kaga_yamabousi/index.html

しょくさいかん やまができる「木彩館けやき」などを整備しました。「食彩館山ぼうし」などの運営は、地区の住民 60 余名が出資して設立した有限会社みやまが行っています。
平成 18 年は、バス停のそばに「ろくろの里お休
み処」を建設。平成 19 年は、菅谷町会館のそばに、水郷公園を整備中で、水車を設置し、その動力でろくろを利用する予定です。今後は、古民家の活用がテーマとなっており、計画づくりを進めています。竹細工や藁細工などのものづくりが見られるような施設を目指しています。さらに、用水路を石積みにかえる

ろくろの仕事が見学できる工房も多い。

（石川地域づくり協会コーディネーター 高峰博保）
地区内に設置された道標。

いしかわ地域づくり往来

前面で野菜も販売している「山ぼうし」。

14

山ぼうしで提供している手打ちそば。

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

6-a NEWS & INFORMATION「NEWS ＆ INFORMATION」はあなたの団体のイベント告知や、活動メンバー募集などを掲載するページです。掲載ご希望の団体は事務局までご連絡下さい。

地域づくりとは何？
石川地域づくり協会運営委員長

地域づくり活動への思い

能登乃國ゆするぎ塾

塾長

大湯章吉

地域づくりとは、時代と共に発生する地域課題に対し動き出します。口に出したり、行動することで共感が得らて、住民自らが考えながら行動する活動であります。そしれるものです。同じような事を考えている人が、周囲に沢て、そのことは過去、現在、未来へと引き継がれていくも山いることに気付くはずです。

のです。地域づくり団体組織は永久ではなく、生物体と同地域づくり活動を難しく考えないで、身近な課題や問題

じく寿命があり、生まれては死んでいくものです。地域のを共感する人と一緒に楽しく取り組めば良いでしょう。地

豊さとは、地域づくり活動や活動組織の死骸が腐葉土に域の中で、いろいろな地域づくり活動が重なり合うことがなって厚みを増すことであります。腐葉土の豊富な地域に地域を豊かにしてくれます。

は、新しい種がすくすくと伸び、花や実をつけることができます。

＜活動ワンポイト・アドバイス＞

自らの組織の寿命や解散を意識することで、組織の本

目標が抽象的だったり過大の場合に、組織自体の集中質が見えてくるものです。「目標を達成」「達成が困難」

力や団結力、モチベーションが下がり、活動停滞に陥るこ「目標を見失った」「活動が停滞」したら、惜しげも無とがあります。このような事態にならないためには、目標

く解散することも大切なことです。そして、新たなエネル

を小刻みにして、当面の目標を達成していく手法が良い

ギーで組織を生み出すのです。炭焼きの雑木は 15 年〜

結果を生みます。そして、小刻みの目標が達成したら「褒20 年で切り、ローテーションをすることで、雑木の再生

美」を出すことです。例えば「このプロジェクトが終わっ力が高まると言われています。地域づくりの組織も、老木

たら温泉で慰労会」のような、励みになる「褒美（全体になる前に切り取り、再生力を高めることが大切です。

だけでなく個人の褒美を含めて）」を皆で掲げるのです。そして、地域づくり活動は「人を集める」のではなく、「人が集目標と褒美を寄せ書きして、拠点になっている施設等に貼まる」ことにあります。「善意の押し売り」を止めて「必り出すのです。寄せ書きは必ず自筆にしないと効果は半要なことを実行する」のです。「誰かが」ではなく「自分減します。ぜひ試してください。

から」、そして「一人から」始めることで、地域づくりは

特定非営利活動法人
能登ネットワーク
参加のお問合せ

0768-23-1177

特定非営利活動法人
輪島市地域づくり NPO

活動
メンバー
募集

参加のお問合せ

0768-23-1177

活動
メンバー
募集

能登の真の魅力の追求・発信をし、能登の発展に

市民・行政・企業らによる協働の地域づくりシステ

寄与する事を目的に活動を展開。能登半島地震発生

ムの構築に向けさまざまな取り組みをしている。今後 1 年を経過する来年 3 月には、「能登元気列車」

後も輪島で一番歴史のある NPO 法人として、各団体事業を走らせ、能登の元気を PR する。

との連携を図って行きたい。

■ 活動日■ 活動地域■ お問合せ通年
能登TEL.0768-23-1177

いしかわ地域づくり往来■ 活動日■ 活動地域■ お問合せFAX.0768-23-8989

15

通年
輪島市内
TEL.0768-23-1177 FAX.0768-23-8989
npo@wajima.ne.jp

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1

-b NEWS & INFORMATION
6
城址  小丸山公園活かし隊
参加のお問合せ0767-52-1231

活動
メンバー
募集

地域づくり「円陣」
参加のお問合せイベント

076 -225 -1312〔活動内容〕「震災復興から持続可能な地域づくりへ」をメイン

年４回の城址小丸山新聞発行

テーマに据え、地域づくり活動の今後のあり方につ

小丸山ぴかぴか大作戦（清掃活動）

いて総合的に考察します。

小丸山ウォークラリー 等

〔内容〕

■ 活動日
■ 活動地域■ お問合せセッションⅠ 「災害ボランティア活動から

毎月２、３回
七尾市中心市街地、小丸山公園
城址 小丸山公園活かし隊
七尾市桧物町 57-10（情報処しるべ蔵内）〒 926-0048 TEL.0767-52-1231

		

連携・協働による地域づくりへ」

セッションⅡ 「住宅とコミュニティーの再建を考える」
セッションⅢ 「地域振興への道〜仕事づくり〜」
総括

漬け物祭りと朝市の止め市
参加のお問合せ

076 -257-5683■ 開催日時■ 会 場■ 参加費■ お問合せイベント

平成 19 年 12 月 1日（土） 13：00 〜
能登門前ファミリーイン   ビューサンセット
無料
石川地域づくり協会 石川県金沢市鞍月 1-1（石川県庁企画振興部地域振興課内）
TEL.076-225-1312 chiiki1@pref.ishikawa.lg.jp

地元の食材で作るめった汁を来店者全員にサービスすると共に、漬け物シーズン到来のこの時期、漬地域課題研究ゼミナール
支援事業「成果報告会」

物用白菜・大根・カブ等を箱売りにて格安で販売します。

参加のお問合せ■ 開催日時■ 会 場

平成 19 年 11 月 11日（日）金沢市朝日牧町地内（国道 359 号 JR バス朝日牧町バス停前）■ お問合せ 金沢市千の杉町ト 31 窪 正之
TEL.076-257-5683 MOBILE.090-3293-0065

報告会

076 -223-1633

11 頁で紹介した地域課題研究ゼミナールの学生たちが地域課題に対する研究成果を発表します。金沢と能登の 2 会場で実施しますのでお近くの会場にお越しください。

勧進帳ものがたり館  企画展
「描かれた  義経一代記」
イベント参加のお問合せ■ 金沢会場■ 能登会場0761-21-6734■ お問合せ「義経一代記」と題し、義経関連の作品を二部に

平成 20 年 1 月 13 日（日）いしかわシティカレッジ教室
平成 20 年 1 月 27 日（日）能登空港ターミナルビル
大学コンソーシアム石川事務局
TEL.076-223-1633

渡り展示。今回は第一部「生い立ち〜出立」として数々の作品を展示。迫力ある「義経一代記」にお越しください。
■ 開催日時 平成 19 年 12 月 18 日（火）■ 会 場
安宅の関 勧進帳ものがたり館■ 参加費
無料■ お問合せ （財）安宅観光協会 TEL.0761-21-6734
この冊子は古紙配合率
100％再生紙を使用しています

いしかわ地域づくり往来

16

ISHIK AWA LOC AL RE VITALIZ ATION ALL RIGHTv ol.1