Thermo Scientific Sorvall BIOS
バイオプロセシング用超大容量遠心機

Performance simplified
at every turn
Thermo ScientificTM SorvallTM BIOS A 超大容量遠心機
ラインアップに追加
大容量・ハイスループットでバイオプロセシングにおける生産性の飛躍的な向上に貢献いたします。
大容量で生産性を最大化●Sorvall BIOS 16 の新開発 8 × 2000 mL ローターはユニークな広口 2,000 mL ボトルを 8 本まで（最大 16,000 mL）一度に遠心可能●

新しくラ イ ン アップ に 加 わった Sorvall BIOS A で は、 新 開 発 Thermo ScientificTM

FiberliteTM F6-10 × 1000 LEX 固 定 角 ロ ー タ ー で 1,000 mL ボト ル を 10 本（ 最 大10,000 mL）12,000 ×g で遠心可能

オペレーションの簡素化と省スペースユニット●

使いやすさを追求したユニットデザイン− ボタンを押すだけで全自動で遠心機チャンバードアを開閉する Thermo ScientificTM

Auto-DoorTM システムを採用●

Thermo ScientificTM Auto-LidTM 全自動ローターリッド開閉− ローターリッドは遠心チャンバードアにセットされ、ドアの開閉と連動してリッドも開閉

Thermo ScientificTM Centri-TouchTM タッチパネル●

グローブを付けたまま操作が可能

研究開発スケールから生産・製造スケールまでの幅広いアプリケーションをサポート

2

●

生物製剤

●

産業廃棄物／土壌分析処理前●

セルプロセシング●●

酵素精製バイオ燃料●

組み換えタンパク質精製

●

原材料

●

ワクチン

●

発酵生産

Bioprocessing simplified
ハイスループットで柔軟なサンプルプロセシング
BIOS 16●

ローターは、一度に 6 L（6 × 1 L）
、8 L（8 × 1 L）
、12 L（6 × 2 L）
、16 L（8 × 2 L）を処理できる 4 タイプ●

サンプル量や要求されるスピードに合わせたローターを選択可能●

ローターはバケットとボトルがセットになった All-in-One パッケージ

6 × 1000 mL ローター8,500 × g（5,400 rpm）

8 × 1000 mL ローター
7,117 × g（4,600 rpm）

6 × 2000 mL ローター
7,187 × g（4,700 rpm）

用途や目的に合わせて 2 種類の2,000 mL ボトルからお選びいただけます。
食品グレード（左）と USP Class VI に適合した医薬品製造グレード（右）をご用意。
共に 7,000 × g 以上で遠心可能です。

8 × 2000 mL ローター
5,374 × g（3,900 rpm）

BIOS A●

専用の Thermo Scientific™ Fiberlite™ F6-10 × 1000 LEX カーボン固定
角ローターは、一度に 10 L（10 × 1 L）を最大 12,000 ×g で処理可能●

大腸菌や酵母などのバイオリアクターの回収やタンパク質の精製（硫安沈殿）などのアプリケーションでその性能を発揮●

Fiberlite F6-10 × 1000 LEX ローター
12,000 × g（6,250 rpm）

カーボンファイバー製のため化学薬品耐性に優れ、15 年間保証付き

14,00012,000BIOS A

10,000遠8,000心力
6,000（×g）

BIOS 164,000
2,0000246810121416

容量（L）

ローターの処理容量と最大遠心力

3

Ergonomics andsafety simplified●

遠心デッキはサンプルのローディング／アンローディング操作に適した、高さ 930 mm にデザイン●

米国 FDA リスティング、遠心機本体は床へのボルトダウンなしで UL や CE マークを含む最新の国際安全基準に適合し、施設内での移設や移動に柔軟に対応●

遠心結果の再現性を高めるさまざまな機能− ACE 機能（積算遠心力設定機能）は、ローターのサンプルロード数に関わらず加速のバリエーションを補正し、自動的に遠心時間を調整− Thermo Scientific TM Duraflex TM ドライブテクノロジーにより 125 g までのローディングインバランスを自動補正− Slow Start ／ Stop モードにより加速は 10 段階、減速は 10 段階から選択でき、最小の再懸濁で最大の生産量が得られるようプロファイルをカスタマイズ可能●

一つのボタンで、チャンバードアとローターリッドが全自動で完全に開閉する Auto-Door および Auto-Lid 機能●

Auto-ID 機能を標準装備し、ローターはインストールと同時に遠心機本体がローターを自動識別、オーバースピード設定のリスクやエラーメッセージの出現回数を減らし、サンプルやオペレーターの安全に貢献●

静かな運転（＜ 62 dBA）で安心のオペレーション、周辺環境のストレス低減に寄与●

ローターは、ウインドシールドを標準装備した Thermo ScientificTM Eco-SpinTM テクノロジーを採用。ウインドシー
ルドなしのローターに比べ 64％も消費エネルギーを削減

4

ACE 機能なしでの結果
Speed

2 bottles
6 bottles
Time out

2,800 rpm

3:30 minTimeSpeed

ACE 機能を使用した場合の結果
Time out ACE value

Run profile for 2 bottles
Run profile for 6 bottles

Time out ACE value

2,800 rpm

Time out ACE value at 0 rpm
Time（in ACE mode）

Figure 1
一般的な遠心ステップでは、2 本のボトルをローターにローディングした時は 6 本のボトルをローディングした時よりも速く設定スピードに到達します。そのため、両オペレーション条件において同じタイマーを設定した場合（3：30）、サンプルに掛かる遠心力の積算値が異なります。

ACE 機能を使用した場合、ローターのサンプルロード数に関わらず、サンプルに掛かる遠心力の積算値が同じになるように自動的にランタイムが設定されます。

with full windshield

Power Consumed

without windshield

6×1 rotor
64%

8×1 rotor
48%

6×2 rotor
60%

8×2 rotor
57%% savings with windshield

Figure 2
ウインドシールド付きローターとウインドシールドなしタイプの同型ローターで消費エネルギーを比較5

Operation simplified
大画面で視認性に優れたタッチパネル方式の Centri-Touch インターフェース●

感圧式のためグローブを着用しての操作が可能で、界面活性剤を用いた拭き取りにも対応可能●

スピード、時間、温度、プレ冷却、加速／減速設定などに機能を簡単に素早くセットアップ●

プログラムパラメーターの入力に便利なバーチャルタッチスクリーンキーボード●

視認性の高いバックライトディスプレイは設定値と実際のランコンディションを大きく表示

シンプルで素早いランセットアップ＆モニタリング
ステータス情報

ランパラメーター

コントロールと設定
日本語表示ありワンタッチで使える便利な機能●

120 プログラムまで名称付き（アルファベットと数字の組み合わせ）で遠心プロトコルの保存が可能●

パスワード設定によるユーザーアクセス制限やセキュリティ設定機能を標準装備●

日本語を含む多言語表示●

ローター計算機を標準装備し、ローターの変更やプロトコル修正に迅速に対応●

オンボードトレーニング動画再生、チュートリアル表示、クイックスタートマニュアルで簡単オペレーション●

Thermo ScientificTM Centri-TrackTM 機能でユーザーロギング、ランコンディション、エラーメッセージを自動保存●

Thermo Scientific TM Cycle-Log TM はローターバケットのサイクルログをモニターし、バケットの交換時期がわかる
便利な機能

6

Connection simplified
リモートモニタリング・リモートコントロール
Thermo Scientific TM Centri-Vue TM アプリケーションにより Sorvall BIOS 16 遠心機をリアルタイムでモニタリングすることが可能になります。
モバイル端末でラボ内の離れた場所やキャンパス内、別の建物からでもランステータスを確認できます。
●

一つのモバイル端末で 1 〜 100 台までの遠心機のステータスを一目でチェック●

ランステータスのリアルタイムモニタリング− モバイル 端 末に Centri-Touch インターフェースを再現− ランオペレーション終了時間の確認− オペレーション中のエラーメッセージを表示●

Start ／ Stop のリモートコントロール

リモ ートモ ニタリング やリモ ートコントロ ー ルにはCentri-Vue アプリケーションをお手持ちのスマートモバイル端末にインストールしてください。アプリケー
ションは iOSTM と AndroidTM の両方で動作します。

7

Data collection simplified
オンボード上とネットワークを通したデータ保存Thermo Scientific™ Centri-Log™ Plus データコレクションソフトウェア（FDA21 CFR Part11 対応）が提供する完全なトレーサビリティー● ユーザー、サンプル、およびプログラムのバーコードを生成し、プロセス全体で使用可能● CSV 形式のラン実行データを指定した PC またはネットワークドライブに自動で保存● 実行日時、操作担当者、デバイスとサンプル ID、実行プロトコル、エラーメッセージ、および実行のグラフィック表示の情報を含む、すべての実行の電子記録を作成
安全なユーザーアクセス制御●

ログインアクセス用のユーザー ID とパスワードを最大 120 人まで登録可能

遠心機レベルと PC レベルの両方で個別にアクセス権を割り当て、システムで許可されたアクションを実行可能● 必要に応じて、他のユーザーアクセス設定オプションが利用可能。例えば、複数回のログイン試行の失敗による個々のユーザーのアクセスブロック、最後にログインしたユーザーの ID の表示、および自動ユーザーログアウトを含む●

最適化されたプロセス管理

ネットワーク接続した遠心機のリアルタイムデータを 1 台の PC に表示
プロトコルの逸脱がある場合、アラームメッセージで、速度、時間、および温度を継続的に監視● 保存されている実行プロトコルをコピーおよび編集し、プロセス最適化用の新しいプロトコルに変更可能●●

正確な監査証跡

ソフトウェアは、正確な監査証跡を提供するために実行されたすべてのアクションを記録● デバイス、ユーザー、およびプログラムの設定に加えられた変更はすべて文書化され、必要に応じて追跡可能。元のレコードは保持され、変更済みとしてマーク● 各レコードには、アクションの日時を記録するためのタイムスタンプ付きのレコードを作成、変更、または削除したユー
ザーの情報を含む●一元化されたデバイス監視

ソフトウェアは、同じネットワーク上で最大無制限の遠心機に接続して追跡可能
登録されているすべての遠心機は、シリアル番号、機器 ID、または IP アドレスで識別● LIMS または SCADA は、 ASCII エクスポートファイルを介してサードパーティソフトウェアとの通信が可能●●

データコレクションオプション

バーコードによるサンプルトラッキング

サンプルトラッキング無データ転送：USB

データ転送：Ethernet

Centri-Log Plus
デバイスマネジメント

Centri-Track：USB ＊ 1

Centri-Track：Ethernet ＊ 1

Centri-Log Plus
カタログ No.75007742サンプルトラッキングキット＊ 2
カタログ No.75007740

サンプルトラッキングキット＊ 2
カタログ No.75007740

サンプルトラッキングキット＊ 2
カタログ No.75007740

ー

ネットワークアクセスキット
カタログ No.75007741

ネットワークアクセスキット
カタログ No.75007741

ランログ

ネットワークアクセスキット
カタログ No.75007741

ー＊ 1 GMP モードで動作します。
＊ 2 サンプルトラッキングキットはバーコードスキャナーとホルダー、ケーブルが含まれます。

8

1,000 mL ボトル用ローター仕様およびアクセサリ
カタログ No.

75003961

75003981

75003963

画像

詳細

6 × 1000 mL スイングバケットローター、バケット 6 個、1,000 mL ボトル付属

8 × 1000 mL スイングバケットローター、バケット 8 個、1,000 mL ボトル付属

12995

シールキットラウンドバケット用（6 個）

00511

01092

00436

00445

最大遠心力

6 × 1,000 mL

5,400 rpm

8,500 × g

8 × 1,000 mL

4,600 rpm

7,117 × g

ラウンドバケット 2 個

ラウンドバケットカバー 2 個00444

最高スピード（Φ 97.5 mm ボトル用）

11776

3120-1000

最大容量

Thermo Scientific™ Nalgene™
PPCO ボトル 1,000 mL 4 個

アダプター 500 mL オークリッジボトル用 1 個

1 × 500 mL

アダプター 500 mL オークリッジボトル用 1 個

1 × 500 mL（カタログ No.00444 と組み合わせて使用）アダプター 250 mL オークリッジボトル用 1 個

1 × 250 mL

アダプター 50 mL コニカルチューブ用 1 個

5 × 50 mL（バケットカバー取り付け不可）
アダプター 50 mL コニカルチューブ用 1 個

3 × 50 mL（バケットカバー取り付け可）

00447

アダプター 15 mL コニカルチューブ用 1 個00385

アダプター 15 ／ 10 mL 採血管用 1 個00384

アダプター 7 mL 採血管用 1 個

22 × 7 mL00857

アダプター 5 mL 採血管用 1 個

22 × 5 mL11267KN

マイクロプレートキャリアー 2 個75004871

75004872

8 × 15 mL

18 × 10 ／ 15 mL

3 ×マイクロプレート
1 ×ディープウェルプレート

ラウンドバケット 2 個（Φ 100 mm ボトル／ 600 mL TPP コニカルボトル用）
アダプター 600 mL

TPP コニカルボトル用 2 個（75004871 専用）

1 × 600 mL

9

2,000 mL ボトル用ローター仕様およびアクセサリ
カタログ No.

画像

詳細

6 × 2000 mL スイングバケットローター、75003962

オーバルバケット 6 個、2,000 mL ボトル付属

8 × 2000 mL スイングバケットローター、75003982

オーバルバケット 8 個、2,000 mL ボトル付属

最大容量最高スピード

最大遠心力

6 × 2,000 mL

4,700 rpm

7,187 × g

8 × 2,000 mL

3,900 rpm

5,374 × g

最大容量最高スピード

最大遠心力

10 × 1,000 mL

6,250 rpm

12,000 × g

オーバルバケット 2 個75003964

2,000 mL BIOS オーバルボトル 2 個（リユーザブル）

75003872

PP 製 USP Class VI 適合（医薬品製造グレード）
Thermo Scientific™ SteriBIOS™ 2,000 mL
オーバルボトル 2 個（電子線滅菌済、シングルユース）

75003871

PP 製 USP Class VI 適合（医薬品製造グレード）
2,000 mL オーバルボトル 2 個

75003870

PPCO 製（食品グレード）

75003341

アダプター 5/7 mL 採血管 2 個

52 本／個

75003342

アダプター 10 mL 採血管 2 個

42 本／個

75003343

アダプター 15 mL コニカル 2 個

26 本／個75003344

アダプター 50 mL コニカル 2 個11 本／個75003345

アダプター マイクロプレート 2 個

5 枚／個75003346

アダプター 500 mL コニカルボトル 2 個

1 本／個

Fiberlite F6-10 × 1000 LEX ローター仕様およびアクセサリ
カタログ No.

096-101001

10画像

詳細

Fiberlite F6-10 × 1000 LEX カーボン固定角ローター（Fiberlite 1,000 mL ボトル PPCO 10 本付）

010-1491

Fiberlite 1,000 mL ボトル PPCO 2 本

010-1492

Fiberlite 1,000 mL ボトル PC 2 本

010-1493

Fiberlite 500 mL ボトル PPCO 6 本

010-1494

Fiberlite 500 mL ボトル PC 6 本

010-1495

Fiberlite 250 mL ボトル PPCO 6 本010-1496

Fiberlite 250 mL ボトル PC 6 本

010-0145

アダプター 500 mL 遠心ボトル用 2 本

010-0150

アダプター 250 mL 遠心ボトル用 2 本

099-101001

ローターリッドアッセンブリー 1 個

020-101001

ローターケアキット

仕様
BIOS 16BIOS A

16,000 mL（8 × 2,000 mL）

10,000 mL（F6-10 × 1000 LEX）

最大スピード

5,400 rpm（6 × 1000 mL ローター）

6,250 rpm（F6-10 × 1000 LEX）

最大遠心力

8,500 × g（6 × 1000 mL ローター）

12,000 × g（F6-10 × 1000 LEX）

最大容量

Duraflex ハイトルクブラシレスドライブテクノロジー

ドライブシステム
積算遠心力インテグレーター（ACE）

標準装備

Eco-Spin ウインドシールドローター、ドアオープン時冷却システムオフ

省エネルギーモード

Centri-Touch タッチスクリーンインターフェース

コントロール
加速／減速設定

加速 10／減速 10、エミュレーションプロファイル設定

タイマーモード

At Start、At Speed、Time Start

ステップラン

標準装備、30 プロファイル／スピード／タイマー、各 3 ステップまで

メンテナンストラッキングログ

標準装備

プロトコルトレーサビリティー、Centri-Log Plus ソフトウェア（オプション）
標準装備（Centri-Track ランロギング）

300 − 5,400 rpm ／ 29 − 8,500 × g

パフォーマンスレンジ

300 − 6,250 rpm ／ 29 − 12,000 × g

タイマー設定99 hrs 59 min 59 sec（1 sec ごと）

プレ冷却機能標準装備

C（1°C ごと）
− 20 〜 40°

温度設定範囲− 20 〜 30°
C（1°C ごと）

多言語表示（日本語対応）、オンボードトレーニング動画、ユーザーロギング、ユーザーロックアウト、全自動ドア開閉、その他機能

ローター自動識別、インバランス＆温度過上昇スクリーン表示、ステンレスチャンバー、エラーメッセージガイダンス

サイズ

W816 × D900 × H1,015 mm

重量475 kg

481 kg

電源

200 − 240 V、50 ／ 60 Hz、30 A、単相

200 − 240 V、50 ／ 60 Hz、32 A、単相

発熱量

＜ 2 kW

2.3 kW

消費電力＜ 5,400 VA＜ 6,400 VA

認証

UL、CE マークEN 61010-1 3rd Edition、IEC 61010-2-020 2nded ＆ CDV 61010-2-020、EN 61326-1 Class B

安全規格
ワランティー

ユニット 2 年間、電源系統 5 年間（モーターシャフトとドライブ）、冷却系統 5 年間

Sorvall BIOS ヘビーデューティー仕様
環境表面殺菌や除染の際に使用される蒸気過酸化水素に対応するヘビーデューティーモデル
●ステンレススチール製ユニットボディ

11

オーダーインフォメーション（遠心機本体＆アクセサリ）
カタログ No.

製品名75007685

Sorvall BIOS 16 バイオプロセス用超大容量冷却遠心機、200 − 240 V、50 ／ 60 Hz（電源プラグ別途必要）

75007696

Sorvall BIOS 16 バイオプロセス用超大容量冷却遠心機 ヘビーデューティーモデル、200 − 240 V、50 ／ 60 Hz

75007698

Sorvall BIOS A バイオプロセス用超大容量冷却遠心機、200 − 240 V、50 ／ 60 Hz（電源プラグ別途必要）

75007700

Sorvall BIOS A バイオプロセス用超大容量冷却遠心機 ヘビーデューティーモデル、200 − 240 V、50 ／ 60 Hz

20190357

電源プラグ IEC6030932A-6h-3-pin 青、200 − 250 V（BIOS 16 遠心機本体と一緒に注文してください）20190364

電源プラグ 3 × AWG10NEMA L6-30P ／ CEE（BIOS 16 遠心機本体と一緒に注文してください）20190366

電源プラグ NEMA L6-30P 30A、200 − 205 V（BIOS A 遠心機本体と一緒に注文してください）

75007730

ドレインボックス（W400 × D600 × H50 mm）

75007740

Centri-Track サンプルトラッキングキット（バーコードスキャナー、ホルダー、ケーブル）

75007741

Centri-Track ネットワーキングキット

75007742

Centri-Log Plus データコレクションソフトウェア

New：滅菌済シングルユース SteriBIOS 2,000mL PP ボトル
滅菌済みシングルユースタイプの 2,000 mL PP ボトルが新登場。材質は USP Class VI に適合し、電子線滅菌済みで無菌性補償水準 SAL10-6 を保証。 使用前の洗浄・滅菌プロセスにかかる手間とコストを大幅に短縮できます。 7,000×g 以上で遠心可能で、6 × 2000 mL ローターおよび 8 × 2000 mL ローターでお使いいただけます。

These products are intended for General Laboratory Use. It is the customer s responsibility to ensure that the performanceof the product is suitable for customers specific use or application.
研究用にのみ使用できます。診断用には使用いただけません。
©2021 Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific and its subsidiaries unless otherwise specified.
実際の価格は、弊社販売代理店までお問い合わせください。
価格、製品の仕様、外観、記載内容は予告なしに変更する場合がありますのであらかじめご了承ください。
標準販売条件はこちらをご覧ください。www.thermofisher.com/jp-tc LET016-D2103CE

サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社
TEL ：0120-753-670
info.LPG.jp@thermofisher.com
オーダーサポート
TEL ：03-6832-9260 FAX ：03-6832-9261
営 業 部
TEL ： 03-6832-9270 FAX ：03-6832-9271
facebook.com/ThermoFisherJapanthermofisher.com@ThermoFisherJP