文化庁

平成 23 年度 文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）

Saitama Art Platform 形成準備事業

8Vol.

2012 1.23

入間市博物館「第15回むかしのくらしと道具展」 12/17〜2/12
市民のくらしや地域の様子をたくさ新しい年に向けて、SMFも邁進していきます。

んの生活用具や写真で紹介します。
石臼や手作り玩具などの体験コーナーを設け、休日には親子で楽しめるイベントも多数開催されます。

へんてこな音楽〔電子音楽〕
へ、ようこそ！ 柴山拓郎（作曲家） 高橋博夫（俳人）

川越市立美術館「昭和モダン 藤島武二と新制作初期会員たち」 1/28〜3/20
1936年に「反アカデミックの芸術精神」を掲げ結成された、新制作派協会（現新制作協会）。
その創立75周年を記念し、初期会員を中心に時代とのかかわりを展観します。

今日は「へんてこな音楽」とおっう既存の価値基準を解体したかった、と柴山

しゃる電子音楽についてのお話を聴かいうと大げさですが、その与えられた枠（12/11）のトークセッションで作曲家の生せていただくために柴山さんのご新居にのなかで評価を得て創作をしていくこと方三郎さんが「これ（電子音楽）は本物うかがいました。以前に、作曲されたピアに興味を見出せなかったんです。の音楽ではない」と言っていましたが、そノ作品の「Monody」
や「蘇州夜曲」（編高橋

音 は 声 、 声 は 言葉 、つ

れは言語学のチョムスキー（1928-）の説曲）を聴きしましたが、あれはいわゆる普まりメッセージなのではないでしょうか。禅く言語の「内在性」と「外在性」
で説明が通の音楽でしたよね。

宗には谷川の流れや鴉の声を聴いてつきます。言葉というのは音声の問題で

高橋

昨 年 の「 S M F 音 響ライブ 」

柴山 そう12年くらい前のものです。

悟ったという逸話があります。聴くことは、はなくて、それを生み出す機能があるか高橋 なぜ、電子音楽を作るようになっ精神の奥深くに触れてくる行為、ひたすらしゃべれるんだという。人間には本来、たんですか。

ら耳をすませて 音 を聞くことで新たな音楽を生み出す力が備わっていて、そこ

埼玉県立近代美術館「アンリ・ル・シダネル展」 11/12〜2/5
フランスの画家、アンリ・ル・シダネルの全貌を、日本で初めて紹介する展覧会です。薔薇の庭、木漏れ日などの柔らかな雰囲気が、観るひとを優しく包み込みます。

今回は、埼玉県立近代美術館の「MOMASの扉」をピックアップします。
「MOMASの扉」
は、毎週土曜日の13:30から開催されているワークショップです。
対象は4歳〜大人まで回によって様々。作品について色々な切り口で考えたり、作者になったつ発見があるということでしょうね。

から生まれてくるのがいわゆる普通の音もりで制作したり、親子で美術館を楽しんだりと、きにはそんなに違いは感じていません。

柴山

生物の目は環境に適応するなか楽です。音楽を作る機能は私たちに内いろいろな体験ができます。
また、参加者同士で人が演奏してくれるか、どうかの違いだで形成されたわけで、見えている範囲は在しているわけです。
それに対して電子けでしょうか。

きわめて狭い。
われわれが見たり感じたり音楽は外にある 音 を並べてみて、そ高橋

でも、器楽作曲で楽器を選ぶ時しているフレームを、どう超えられるか。新れが音楽的に聞こえるかどうかを判断しみたいに、電子音楽を楽器の選択肢としいものを作るのが作曲家の仕事で、そて作っていく。音楽は外在しています。
で同じように捉えている人もいるでしょう。

こを超えなければ新しいものの創造はですから、話すよりは、聴くという方に近いとそういう場合とはどう異なるのかな。

きませんね。

言えるでしょう。

柴山

高橋

高橋

柴山

器楽曲でも電子音楽でも、作ると同じようにコンピュータは使っていますが、我われの音楽はパフォーミング

電子音楽には日常や楽器の音を加工するという方法がありますよね。

アートではない、純粋に 音 に向き合うだ柴山

けの音楽を作りたい。
モートン・フェルドマ

なくて、どのような 音 を作り込んでいける

何の音を録音して使うのかでは感じたことを共有することで、きっと新たな発見がありますよ。
すぐに満員になってしまうプログラムもあるので、お申し込みはお早めに。
（H.O.）

そこには作品を評価する基準というようなものはあるんですか。
柴山

あります。
どのようにすれば具体的に音楽に聴こえるのかという基礎的なン（1926-1987）には250分くらいの曲があかというプロセスが 重 要です 。
どんなデザイン力が必要です。時間の経過のります。ずっとモノトーンの単調な景色が音 でも、しかるべき秩序に従って並べなかで 音 を並べていく形式やものの出おっしゃってくださる方がいますが、潜在繰り返されて時間感覚が失われ、向き合れば音楽に聞こえるんです。

し方の順番というものを習得しなければ的に普通の価値観ではないものに共鳴うのは 音 だけになる作品なんです。

高橋なりません。

してくださっているんだと思います。
また、

高橋

ようなものがあるのかな。現代美術では、

高橋

いと……。

ただの石でも箱に詰めれば作品になりま形式にあたるようなものでしょうか。

方もいます。音 だけで視覚的なイメー

柴山

すが……。

柴山

そこに 音 があれば、それでいそもそも何を音楽とするのかとい禅宗には谷川の流れや鴉の声を聴いて悟ったという逸話があります。

そこには作品としての形の枠の音楽を作る機能は私たちに内在しているわけです。

映画を観ているように面白かったという形式がないと音楽には聞こえなジが生成されてくるのでしょう。理想的ないはずです。学生はよく、いちばんおもし聴き方というようなものはありませんが、とりろいところを冒頭にもってきてしまう。
それあえずは電子音楽を作ってみることをおでは、その後はどうするの、もったいないすすめします。
わたしのワークショップでじゃない、と……。

は参加者の方が、ご自身で曲を作ってみ

高橋作品の展開ということですね。て、それを聴くことで聴き方が変わるとい柴山

それは聴き手の期待感をひきつうことがよくあります。
その変化のプロセスけるための音楽的なテンションの維持でが重要なんです。19世紀の初頭以降、もあります。
また音楽や表現の新規性も音楽はだんだん「へんなもの」になってい大切です。
その人にしか作れない何かをきました。1913年にはイタリア未来派の発見することです。

ルッソロ（1885-1947）
がノイズ（騒音、雑高橋

高橋博夫（左）と柴山拓郎

西洋音楽のソナタ形式やロンド

最後になりますが、みなさんに電音）だけで音楽作品を作りました。その子音楽をどのように聴いてもらいたいとお100年ほどの音楽の変化を、「へんてこな考えですか。

音楽」
を作ってみることで経験できるとい柴山

うこともあるでしょう（。H.T.）

聴いていただいて楽しかったと

http://www.artplatform.jp

SM F ＳＭＦアートラボ
ARTLABO
ラボ de コラボ

2011年11月12日 北浦和公園ヤキと山下さんは不思議に一体化し、原つ言いながらも駆け足で登場した時にギコ・ワークショップ」の大きな看板を持っ始の息吹を放っていたのでした。

は、いつの間にかスタッフの方たちと「トンちゃっていました。ずるい！ 映画より、ずっとずっとラブリーな生ウチノ先生でし《似犬絵》
大人気
学生アートマーケットとＫＡＰＬコーナー「ＳＭＦアートラボ」
はアートの実験台。

たまたま各大学からの参加

本田貴侶、内野務、ＫＡＰＬの諸氏による者が全員3年生だったので、ワークショップ、作品展示、また彫刻ライ

ワークショップのテントには3年ヴ・ダンス・演奏などのパフォーマンス、1組〜4組の看板、そして若さアートマーケットなど、さまざまな素材を北あふれる面白い作品が並びま浦和公園に投入して無造作にかき混ぜした。中でも各テントの似顔絵ます。異ジャンルのアーティストたちが、ふコーナーが大人気。それも北た。
（S.Y.）▲山下浩人さんと大ケヤキ。

らりと遊びに来た人たちや公園の光や浦和公園ならではのお客さま、お散歩ワ

木々、その場で出会った他のアーティストンちゃんたちが似顔絵ならぬ「似犬絵」と化学反応を起こし、見たことのないもののはしごをしてました。5頭連れてこられがぽこっと生まれてくると実験成功。

た方は全コーナー制覇とか。

▲大人気の似顔絵コーナー。

パフォーマンスを終えた方たちに、いちばん気に入った作品とのコラボ写真を初めての試み フィナーレ提案したところ、舞踏の山下浩人さんが参加アーティストとＳＭＦスタッフ全員選んだのは、ホンダ先生の大ケヤキの切集合による初のフィナーレ！なのに一人り株。それをしばし眺めていた山下さんだけ、「やだ」と最後まで抵抗していたウですが、いつのまにか切り株の穴の中にチノ先生。仕方なくワークショップ広場かすっぽり、文字通りハマッていました。
ケら噴水前に連行。
「しつこいな」
とぶつぶ
ここを拠 点に、参 加アーティストそれぞれ、まちとの交流を深めていきました。
そんなある日登場したIMONINGENのが《IMONINGEN》でクリスマスムードで賑わうまちに、鎮す。本 部の壁 一 面で戯れる、三 友 周には この職業向いてないらしいよ

座まします 人 型 干し 芋 。そ の 名 は太さんの《 H I M O N I N G E N 》へのオのバッジがありました。

《IMONINGEN》！ イモらしいよ とマージュでした。作者の八百屋さんはまちで交わされる書かれた赤いバッジが誇らしげです。

叱られやしないかとちょっと心配だった

小さなやりとりの積み重2011年12月、北浦和の西口銀座商

そうですが、思わぬ贈りものと遊び心にねがプログラムを大きく支店街を舞台にした《回遊美術館Ⅱ》は、アーティストとスタッフ一同、大喜びしたえていたと思います。
「こういうアーティスト・商店会・美術館がタッグをのは言うまでもありません。
アルバイトの催しは楽しくていいね。
ワクワクするよ。」

組んで行ったプログラムです。会合を重大学生が専用の箱とバッジをつくって進

お肉屋さんやラーメン屋さんから頂いたね、山本耕一郎さんの《北浦和出逢い呈し、プログラムから生まれたアートとま

言葉の通り、アートがまちの元気を引き出せたなら嬉しい限りです。美術館と商景プロジェクト》が会期に先がけて進行

ちとの関係の、ひとつのシンボルになりましていきました。11月半ばから北浦和にした。
「いつもこんな調子で冗談ばかり。

店街とで顔なじみが増え、次の展開を寝泊まりして制作活動を始めた山本さ

八百屋もいいけど吉本に入れば ？なん探っているところ。
これからも互いに行きん、色々な うわさ が書かれた うわさてお客さんに言われちゃうのよ。」

バッジ を屋台で運び、バッジを身につけあらわる

アートとまちのご近所づきあい▲参加アーティストが揃ったフィナーレ。

！
！

来し回遊しながら、縁をつないでいきた

照れ笑いするおかみさんのエプロン

いと思います。
（A.O.）

た人を写真に撮って展示していきました。商店街に溢れるたくさんの方々の笑顔。交わす挨拶も増え編集者のつぶやき…ていきます。
お風呂屋さん

音楽おそるべし（Ｈ.Ｔ.）に空き店舗を借りてプログ

2012年、どんな展開になるのでしょう…（H.O.）

ラムの実施本部にしたと今回のアートラボでのいろんな出会いが、いろんな拡がりを見せてくれますように。
（Ｓ.Ｙ.）

ころ、お隣の八百屋さん一家が、毎日バッジをつけに来てくださるようになり、 ▲《北浦和出逢い景プロジェクト》（山本耕一郎さん）。

▲《HIMONINGEN》（三友周太さん）
。

執筆：
（H.T）
高橋博夫／
（H.O.）小田浩子／（S.Y.）山尾聖子／（A.O.）小野寺茜
編集：SMF広報委員会 発行：Saitama Art Platform 形成準備事業実行委員会 〒330-0061 埼玉県さいたま市浦和区常盤9-30-1 埼玉県立近代美術館内
問い合わせ：SMF.info@artplatform.jp
文化庁 平成23年度 文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）【S】擦った【M】揉んだで【F】踏ん張る毎日。
2012年はいい風吹くかな？
（A.O.）

http://www.artplatform.jp