第43 期 中間報告書

2012年4月1日から2012年9月30日まで

▊株主の皆様へ▊連結業績ハイライト
売上高（百万円）

150,000

125,000

100,000

アジア他
欧州
米州
日本

92,12016,36775,00098,541
20,0708,532

7,574
10,649

10,162103,208
20,754
10,484
11,19893,65815,953
9,494
11,08087,432
14,704
8,361
11,51850,000代表取締役社長

寺町

彰博

株主の皆様におかれましては、ますますご清栄のことと存じます。
当第２四半期連結累計期間においては、欧州政府の債務問題が続く中で新興国の経済成長が鈍化し世界経済の減速へと波及しました。海外で25,000057,52859,776

60,771

57,128

上期

下期

上期

下期

第41期

は、米国経済は相対的に堅調に推移しましたが、欧州経済は後退局面に転じ、欧州が最大の輸出先となる中国、さらには他の新興国においても第42期

52,848上期第43期※地域別売上高は海外売上高ベースです。

成長は鈍化しました。国内では、復興需要やエコカー補助金などにより内需を中心として回復基調で推移しましたが、海外経済の鈍化を背景と日本

13％減

スマートフォンやタブレットPCなどに関る投資に牽引されエレクトロニ
クス関連を中心に需要が緩やかな回復基調で推移する中、積極的な営業活動を展開するとともに新規分野への開拓に、より一層注力しました。しかしながら、夏場以降エレクトロニクス関連を中心として需要が減少したことなどにより、減収となりました。

欧州

20％減

経済が後退局面に転じる中、アジア経済の成長の鈍化を背景としてこれまで需要を牽引していた機械メーカーのアジア向けの輸出も減少しました。そのような中、当社においては製販一体となって既存顧客の取引拡大並びに新規分野を開拓すべ
く積極的な営業活動を展開しましたが、全般的に需要が減少したことなどにより、減収となりました。

米州

3％増アジア他

29％減

経済が堅調に推移する中、自動車生産が好調に推移し、設備投資は緩やかに増加しました。そのような中、製販一体となって既存顧客との取引拡大並びに新規分野の開拓に努めた結果、工作機械、一般機械、輸送用機器向けなどにおいて売上高を増加させ、増収とすることができました。
※各地域の増減率は前年同期比です。

スマートフォンやタブレットPCなどに関る投資に牽引され、春先以降小型の工作機械向けなど一部の需要に改善の動きが見られました。そのような中、これまで強化してきた販売網を活かし積極的な営業活動を展開しましたが、小型の工作機械向けを除き全般的に需要が低調に推移したことなどにより、減収となりました。

して輸出に弱い動きが見られました。
当社グループでは、「グローバル展開」と「新規分野への展開」によるビジネス領域の拡大を成長戦略として掲げ、事業を展開しております。
とりわけ中期的な需要の拡大が見込まれる中国では、積極的に販売網を拡充するとともに生産能力の増強を図ってまいりました。加えて、その他新興国においてもメキシコで新たな工場の建設に着工するなど、将来の成長に向けた投資を積極的に行っております。また、震災を契機として拡大する免震・制震装置の需要を着実に取り込むべく積極的な拡販に努めるなど、新たな市場の開拓により一層注力しております。当第２四

営業利益

（百万円）

15,00012,278半期連結累計期間においては、前半はスマートフォンやタブレットPCなどに関る投資に牽引されエレクトロニクス関連を中心として需要に回復の動きが見られる中、積極的な拡販に努めました。しかしながら、夏場以降それらの需要が減少したことなどから、連結売上高は前年同期比15.3％減の874億円となりました。利益面では、経営基盤の強化に向けた部門横断プロジェクト「P25プロジェクト」をはじめとした各種改10,000

当社を取り巻く環境といたしましては、欧州政府の債務問題や中国経済の減速など先行きに不透明感が高まってきており、短期的にはアクセ

15,00012,461

9,565

10,000

7,284

善活動が減益幅の抑制に寄与しましたが、売上高の減少幅が大きかったことなどにより、営業利益は前年同期比41.2％減の73億円、四半期純利益は前年同期比38.8％減の37億円となりました。

四半期純利益（百万円）

8,253

7,331

5,000

6,530

6,111

5,706
5,000

3,742

ルとブレーキの両方に足をかけた慎重かつ柔軟な舵取りが重要となってきます。しかしながら、「グローバル展開」と「新規分野への展開」により、ビジネス領域を拡大させるという当社の成長戦略にまったく変更はありません。従いまして成長戦略を今後ますます加速させるとともに、P25プロジェクトをはじめとした各種改善活動を通してコスト競争力を強化し中期的には業績を成長させてまいります。
株主の皆様におかれましては、引き続きのご支援を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

10

上期

下期
第41期

上期

下期
第42期

上期
第43期

0上期

下期
第41期

上期

下期
第42期

上期
第43期

2

▊Global Network

THK Manufacturing of America, Inc.
【アメリカ】THKグループは、日本、アジア、米州、欧州の４極で製販一体体制の強THKグループの海外生産拠点化を図る「グローバル展開」を推進しています。

中国
欧州

THK Manufacturing of Europe S.A.S.
【フランス】

米州

売上高83億円

売上高115億円

販売拠点：12
生産拠点： 2

販売拠点：9
生産拠点：2

販売拠点：32
生産拠点： 5
開発拠点： 1THK Manufacturing of Ireland Ltd.
【アイルランド】

SAMICK THK CO., LTD. HEADQUARTERS AND DAEGU PLANT
【韓国】

アジア他

日本

売上高147億円

売上高528億円

販売拠点：53
生産拠点：11
開発拠点： 1

THK RHYTHM（THAILAND）CO., LTD.
【タイ】

グループ本社

3

販売拠点

生産拠点

THK MANUFACTURING OF VIETNAM CO., LTD.
【ベトナム】※地域別売上高は第43期上期の海外売上高ベースです。

開発拠点
大連THK瓦軸工業有限公司【中国】

SAMICK THK CO., LTD. DALSEONG PLANT【韓国】

販売拠点：45
生産拠点：12
開発拠点： 1

※中国を含むTHK RHYTHM MALAYSIA Sdn. Bhd.
【マレーシア】

THK RHYTHM NORTH AMERICA CO., LTD.
【アメリカ】

THK（無錫）精【中密工業有限公司
国】

THK（遼寧）精密工業有限公司【中国】

THKリズム（広州）汽車配件有限公司【中国】

THKリズム（常州）汽車配件有限公司【中国】

4▊トピックス■THKのロボットハンドが搭載されたEVA支援ロボット、実証実験へ■モノづくりを体感するイベントに出展

2012年７月21日（土）11時06分、宇宙ステーション補給機「こうのとり」３号機

THKは、2012年２月と９月に慶應義塾大学 日吉キャンパスと新川崎（K2）タ（HTV3）を搭載したH-ⅡBロケット３号機が、種子島宇宙センターから打ち上げられまウンキャンパスにて開催されたモノづくりを体感するイベントに出展いたしましした。

た。このイベントは2009年から開催されており、子供たちがモノづくりや理科の楽しさ・奥深さを体験できるとともに、保護者の方々にも日本のモノづくりの「こうのとり」３号機は、国際宇宙ステーション（ISS）の日本実験棟「きぼう」、船素晴らしさ、職業としての意識の高さなどを体感していただき、将来のモノづく外実験プラットフォーム用の「ポート共有実験装置（Multi-mission Consolidated

り人材が育つ環境整備の一助となることを目的としています。

Equipment：MCE）」を輸送しました。

場所：慶應義塾大学

日吉キャンパス（神奈川県横浜市）

THKでは、「ころがりって何？」をコンセプトに専用のブースを
このポート共有実験装置は、５種類の独立した目的を持つミッション機器を搭載した設け、LMガイドによるカーリングゲーム、免震システムの体験機、実験装置です。THKは、そのうちの一つである「EVA支援ロボットの実証実験（REX-J）」

お手伝いロボットTHK R-４による「じゃんけんゲーム」を用意し、ミッションに参画し、宇宙対策を施した小型ボールねじアクチュエータ搭載のロボット

子供たちとそのご家族をお迎えし、盛況の中イベントを終了するハンドの開発を手がけました。

ことができました。

「こうのとり」３号機は、国際宇宙ステーションに結合され、THKのロボットハンドが搭載されたEVA支援ロボットの実証実験が行われました。

H-ⅡBロケット３号機
場所：種子島宇宙センター（鹿児島県）［画像提供：JAXA］

カーリングゲーム

免震システムの体験機■中国 R&Dセンターの稼動
THKグループでは、2010年４月に海外初の研究開発部門となる技術統括部をTHK（中国）投資有限公司（中国遼寧省大連市）の本社

中国 R&Dセンター内に立ち上げ、2012年４月にその専用棟となるR&Dセンターを稼動させました。R&Dセンターは、延床面積約6,700㎡の３階建てとなっており、現在約50名のスタッフが研究開発活動を推進しております。
中国市場の拡大とともにお客様のニーズも多様化していることから、今後はさらなる高付加価値な製品供給が重要となってきております。THKでは、R&Dセンターを稼動させたことで、中国における宇宙対策を施した小型ボールねじアクチュエータ研究開発を本格化させ、日本の技術開発部門とも連携しながら、多様化する現地のニーズに即した製品開発を加速させてまいります。

ロボットハンド56▊四半期連結財務諸表（要旨）■四半期連結貸借対照表（要旨）
連結貸借対照表【資産の部】
現金及び預金が11億円増加しましたが、売上高が低調に推移したことから受取手形及び売掛金が31億円減少したことなどにより、前連結会計年度末に比べ19億円減少の2,864億円となりました。

期

科別

当第２四半期末
2012年９月30日現在

目（単位：百万円）

前期

2012年３月31日現在

流動資産193,855

198,652【負債の部】
売上高が低調に推移したことから支払手形及び買掛金が14億円減少したほか、未払法人税等が８億円減少したことなどにより、前連結会計年度末に比べ34億円減少の1,094億円となりました。

固定資産92,552

89,680【純資産の部】
四半期純利益が37億円となった一方で、自己株式の取得に伴い25億円減少したことなどにより、 前 連 結 会 計 年 度 末 に 比 べ14億 円 増 加 の1,769億円となりました。

有形

固定

資産

82,104

79,612

無形固定

資産

2,4542,606

投 資 そ の 他 の 資 産

7,993

7,462

計

286,408

288,333

産合（負債の部）

科別（当第２四半期（単位：百万円））

2012年４月 １ 日から2012年９月30日まで

目売
上
高売
上
原
価売
上
総利
益
販 売 費 及 び 一 般 管 理 費
営
業
利
益
営
業
外
収
益
営
業
外費
用
経常利
益
特別利
益
特別損
失
税金等調整前四半期純利益
法人税、住民税及び事業税
法 人 税 等 調 整 額法人税等合計
少数株主損益調整前四半期純利益
少数株
主利益
四半期
純利
益

（前第２四半期）

2011年４月 １ 日から2011年９月30日まで

87,432
63,83823,594
16,262
7,331
880
2,679
5,531
37
20
5,548
1,375
389
1,764
3,783
41
3,742

103,20873,50929,69817,237
12,461
1,183
4,190
9,454
29
479
9,004
2,251
478
2,730
6,273
162
6,111

動

負債

41,18744,542

固定

負債68,222

68,274（注）記載金額は百万円未満の端数を切り捨てて表示しております。

負債

合計

109,410

112,816

四半期連結貸借対照表および四半期連結損益計算書についての注記
１．有形固定資産の減価償却累計額137,891百万円
２．１株当たり四半期純利益
29円16銭本

188,753

188,990

34,606

34,606■四半期連結キャッシュ・フロー計算書（要旨）（単位：百万円）

株

主

資資本

金

期

別資本

剰

余金

44,584

44,584

利益

剰

余

金

123,489

121,161

営業活動によるキャッシュ・フロー

自己

株

式

その他の包括利益累計額

少数

純負

株
資債

主産

純

資産

（）

（12,198

5,881

13,926△

11,362

投資活動によるキャッシュ・フロー

△

7,554

△

3,458

△

13,341△

15,126

財務活動によるキャッシュ・フロー

△

4,084

△

1,754

777

現金及び現金同等物に係る換算差額

601

314

15,903

現金及び現金同等物の増減額

1,160

982

現金及び現金同等物の期首残高

110,788

100,104

新規連結に伴う現金及び現金同等物の増加額－270

現金及び現金同等物の四半期末残高

111,949

101,356329△13,671

△

持分

1,585

1,652

合

計

176,998

175,516

計

286,408

288,333合目

前第２四半期（注）1．記載金額は百万円未満の端数を切り捨てて表示しております。
2．当連結会計年度の連結対象連結子会社数は32社、持分法適用関連会社は１社となっております。

（注）記載金額は百万円未満の端数を切り捨てて表示しております。

）

2011年４月 １ 日から
2011年９月30日まで△

その他有価証券評価差額金
為 替 換 算 調 整 勘 定科

当第２四半期2012年４月 １ 日から
2012年９月30日まで

連結損益計算書【売上高】
前半はスマートフォンやタブレットPCなどに関る投資に牽引され、エレクトロニクス関連を中心として需要に回復の動きが見られましたが、夏場以降それらの需要が減少したことなどから、連 結 売 上 高 は 前 年 同 期 に 比 べ て 157 億 円（15.3％）減少の874億円となりました。
【営業利益・経常利益・四半期純利益】
収益基盤の強化に向けた部門横断プロジェク
ト「P25プロジェクト」をはじめとした各種改善活動が減益幅の抑制に寄与いたしましたが、売上高の減少幅が大きかったことなどにより、営業利益は前年同期に比べて51億円（41.2％）
減少の73億円となりました。
営業外損益は、持分法による投資利益が１億円となった一方、為替差損が21億円となったことなどにより、17億円の損失となりました。
これらの結果、経常利益は前年同期に比べて39億円（41.5％）減少の55億円、四半期純利益は23億円（38.8％）減少の37億円となりました。

流（純資産の部）

7期末（資産の部）

資■四半期連結損益計算書（要旨）

連結キャッシュ・フロー計算書【営業活動によるキャッシュ・フロー】
税金等調整前四半期純利益55億円、減価償却費46億円、売上債権の減少32億円、仕入債務の減少15億円、法人税等の支払額19億円などにより、121億円のキャッシュ・イン（前年同期は58億円のキャッシュ・イン）となりました。
【投資活動によるキャッシュ・フロー】
固定資産の取得による支出73億円などにより、75億円のキャッシュ・アウト（前年同期は34億円のキャッシュ・アウト）となりました。
【財務活動によるキャッシュ・フロー】
配当金の支払額14億円、自己株式の取得による 支 出25億 円 な ど に よ り、40億 円 の キ ャ ッシュ・アウト（前年同期は17億円のキャッシュ・アウト）となりました。
これらの結果、当第２四半期連結累計期間末における現金及び現金同等物の残高は、前連結会計年度末に比べ11億円増加し1,119億円（前年同期は1,013億円）となりました。

8▊THK製品の使用例紹介■一般住宅用▊会社の概要（2012年9月30日現在）

免震システム
免震には「支える」「減らす」「戻す」の３つの機能が求められます。
THK免震システムは機能別に専用の装置を用意しておりますので、設計の自由度が高く、戸建住宅に最適な免震対策となっております。
免震架台

建物全体を免震装置で支えるために、べた基礎と上部構造の間に設置する架台です。

べた基礎

免震層

商所号
在地

設
立資
本
金
従 業 員 数主要な事業内容

免震装置が設置される基礎部分です。

ホームページアドレス

地震時に動いた建物の位置を元に戻す役割を担います。

役員（2012年9月30日現在）■THK CSRレポートのご紹介
THKは、「世にない新しいものを提案し、世に新しい風を吹き込み、豊かな社会作りに貢献する」という経営理念のもとに、創業時から本業を通じて社会貢献をすることを旨とし、その活動成果をCSRレポートとして2007年度より毎年度公開しております。
本年も８月に「THK CSRレポート2012」を発行し、ステークホルダーの皆様に社会的責任を検証していただく特集ページをはじめ、「マネジメント体制」「社会との関わり」「環境との調和」の各側面から報告いたしま
した。THKでは今後もCSR活動を積極的に推進してまいります。
なお、CSRレポートは過去に発行した分も含めてTHKのホームページよりご覧いただけます。
【CSRレポートの掲載ページ】
THKホームページ 日本TOP ⇒“ THK CSRレポート”

9THK CO., LTD.）

東京都品川区西五反田三丁目11番６号
電話

03（5434）0300

1971年（昭和46年）４月
3,413名 （THKグループ9,055名）

ＴＨＫ「ボールねじ」を使用した地震
エネ ルギー吸 収 装 置。地 震 の 速 度 に応じて、揺れを小さくします。

THKホームページ

日本TOP

信託銀行
33,161千株（24.77％）
生保・損保
その他金融機関4,316千株（3.23％）

産業用ロボット、NC工作機械、各種半導体製造装置等の産業用機械の高精度

金融商品
取引業者
1,388千株（1.04％）

外国法人等
55,388千株（41.38％）

その他法人
6,939千株（5.18％）

二輪車等の輸送用機器部品の製造販売
http://www.thk.com/
代表取締役社長
取締役副社長
取締役副社長2 減らす
粘性減衰装置 RDT

自己名義株式7,255千株（5.42％）

都銀・地銀
2,318千株（1.73％）

個人・その他
23,088千株（17.25％）34,606百万円システム」の製造販売、ならびに自動車、3復元用積層ゴムＴＨＫ「LMガイド」を使用した免震装置。
建物を支え、軽く滑らかな動きで様々な地震に対応します。

（英 文 商 号■所有者別株式分布状況化、省力化、高速化を実現する「直動戻す

1 支える
直動転がり支承 CLB

THK株式会社

取

締役

取

締役

取

締役

取

締役

取

締役

取

締役

取締役

取

締役

取

締役

取

締役

取

締役

取

締役

社 外 取 締 役
常 勤 監 査 役常 勤 監 査 役
社 外 監 査 役
社 外 監 査 役

寺

町

今野

寺

町

大久保

彰
俊林

田哲

星野

京桑槇原

木内石川

坂
下星神

井
牧
出淳
信秀淳
裕
純

戸昭

甲斐莊

正五十嵐

一

伊藤

佐

藤渡

邉

米吉
瀞

正博
博
宏
孝也
一
延之行
一
一
二薫彦
栄
晃
見則

夫

剛

株式の状況

発行可能株式総数
発行済株式の総数
株主数

大株主
株主名
日 本 マ ス タ ー ト ラ ス ト
信 託 銀 行 株 式 会 社 信 託 口ス テ ー ト ス ト リ ー ト バ ン ク
ア ン ド ト ラ ス ト カ ン パ ニ ー
日 本 ト ラ ス テ ィ ・ サ ー ビ ス
信 託 銀 行 株 式 会 社 信 託 口エ フ テ イ シ ー 株 式 会 社
日 本 ト ラ ス テ ィ ・ サ ー ビ ス
信 託 銀 行 株 式 会 社 信 託 口 ９ステートストリートバンクアンド
トラストカンパニー505224
寺
町彰博
メロンバンクエヌエーアズエージェント
フォーイッツクライアントメロン
オムニバスユーエスペンション
ステートストリートバンクアンド
トラストカンパニー505225
クレディ・スイス・セキュリティーズ（ユーエスエー）エルエルシーエスピーシーエル．
フォーイーエックスシーエル．ビーイーエヌ

465,877,700株
133,856,903株
23,894名

持株数
（千株）

持株比率
（％）

8,315

6.56

8,136

6.42

7,105

5.61

4,274

3.37

4,116

3.25

3,686

2.91

3,645

2.87

2,943

2.32

2,437

1.92

2,173

1.71

※１．持株比率は自己株式（7,255千株）を控除して計算しております。
２．エフテイシー株式会社は、当社代表取締役社長寺町彰博が全株式を保有する持株会社であります。

10株主メモ事 業 年 度 ４月１日～翌年３月31日
期末配当金受領
３月31日
株 主 確 定 日
中間配当金受領
９月30日
株 主 確 定 日
定 時 株 主 総 会 毎年６月
株主名簿管理人
三菱UFJ信託銀行株式会社
特別口座の口座管理機関
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部
同 連 絡 先 〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号℡ 0120-232-711（通話料無料）
上場証券取引所 東京証券取引所
証 券 コ ー ド 6481
電子公告により行う
公告掲載URL http://www.thk.com/contents/ir_top.html
公 告 方 法 （ただし、電子公告によることができない事故、その他のやむを得ない事由が生じたときは、日本経済新聞に公告いたします。）（ご注意）１．株主様の住所変更、単元未満株式買取請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。口座を開設されている証券会社等にお問合せください。株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。
２．特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問合せください。なお、三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。
３．未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。
見やすく読みまちがえにくい
ユニバーサルデザインフォントを採用しています。