NETIS登録 NO.KT-140056-VR

汲取り式 の 水洗トイレ

900620

900

900

900

1100230021962196

ユニットハウスへの取付け例（平面図）

900450 9004606

1006

9009009009004505400【使用上のご注意】
1）排泄物、トイレットペーパー以外は流さないで下さい。

12）ノイズを含む不安定な電源供給は避けて下さい。電子部品の破損、不点灯の原因となります。

2）電源はAC100Vを使用して下さい。

13）強い衝撃や無理な力を与えないでください。電子部品の破損、不点灯の原因となります。

3）逆止弁を取付けて下さい。
4）凍結の恐れがある場所は凍結対策を行なって下さい。

14）使用前に必ず欠落品や異常箇所がないか確認を行って下さい。

5）水道との接続または給水タンクが設置出来る場所で使用して下さい。

15）お客様での修理 / 改造は絶対におやめ下さい。感電、火災、破損等の事故に繋がる可能性があります。

6）配管は確実に接続して下さい。汚水が漏れる恐れがあります。

16）差込プラグは根元まで差し込んで下さい。感電、故障の原因となります。

7）撤去の際は、配管内の汚物を送りきってから撤去して下さい。

17）この製品は、防爆仕様ではありません。可燃性のある場所での使用は控えて下さい。火災の危険があります。

8）状況に応じて耐風養生等を行なって下さい。
9）状況に応じて満水警報機、警告ランプを汚水タンクへ取付けて下さい。
10）配管の必要箇所をサドルバンドで固定して下さい。
11）排水配管が長い場合は、排水配管付近の立ち入り禁止措置を行なって下さい。

■ レンタル・販売

18）プラグを取付けていないコンセントは防雨キャップをして下さい。また埃や湿気が多い所での長時間使用は避け、埃を定期的に取り除いて下さい。
感電、火災の危険があります。
19）濡れた手による差込プラグの抜き差しはしないで下さい。感電、火災の危険があります。

■ 取扱い店

http: //www.nihonsafety.com
本社

東北支店

〒102-0082
東日本第1営業部
東日本第2営業部
ラップポン事業部〒541-0053
営業部〒989-1503

名古屋支店〒496-0026

広島支店〒731-0223

四国支店〒761-8031

九州支店〒811-2104

札幌営業所〒001-0915

静岡営業所〒421-0303

大阪支店

東京都千代田区一番町21番地 一番町東急ビル11F
TEL.03-6369-2221 FAX.03-6369-2220
TEL.03-6369-2222 FAX.03-6369-2230
TEL.03-6369-2223 FAX.03-6369-2228
大阪市中央区本町4丁目5-16 本町スクウェアビルⅡ
TEL.06-6260-1122 FAX.06-6260-1123
宮城県柴田郡川崎町大字川内字七曲山63番地
TEL.0224-85-2331 FAX.0224-84-2333
愛知県津島市唐臼町二ツ池60番地
TEL.0567-33-0077 FAX.0567-33-0078
広島県広島市安佐北区可部南5丁目6番1号
TEL.082-819-1877 FAX.082-819-1878
香川県高松市郷東町577番地5
TEL.087-832-8181 FAX.087-832-8180
福 岡 県 糟 屋 郡 宇 美 町 井 野 3 1 6 番地5 8 5TEL.092-957-6812 FAX.092-957-6813
札 幌 市 北 区 新 琴 似 町 5 7 4 ー2
TEL.011-769-7631 FAX.011-769-7630
静 岡 県 榛 原 郡 吉 田 町 片 岡 8 番 2
TEL.0548-32-6661 FAX.0548-32-3456◆ カタログ掲載商品について

このカタログの掲載内容は、2021年11月1日現在のものです。製品改良のため、仕様及び外観の一部を予告なく変更する場合があります。

SHUー2111ー07

NETIS登録 NO.KT-140056-VR

水超節
いシャトレとは・・・ 臭わな

設置断面図

設置場所を選ばない■ スイッチ設定（内蔵）① 作動スイッチ

汲取り式の水洗トイレ です。

非水洗・軽水洗トイレを簡単に水洗式に変えることが出来ます。

シャトレ の 特長

1 清潔で作業環境改善

3 どこでも簡単に設置

高低差 3m、水平距離 50m まで汚物等を圧送可能です。
ホース配管なので取付けが簡単で排水勾配は必要ありません。

垂直３ｍ
排水可能

シャトレオプション① 作動スイッチ
排水管⑤ 温水洗浄便座（オプション）

15ℓ

節水式
水洗トイレ

5ℓ

シャトレ

1.5ℓ

② 特殊洗浄ノズル

一般の水洗トイレと比べ排水管水溜（臭気止）③ タービン

電源→

評価点
プラス
シャトレ仕様便汚水タンクNETIS登録 NO.KT-140056-A

器

陶器製

排水方式

耐圧 30mm ホース配管

タービン

シャトレ専用タービン

給水方法

水道直結（柔軟ホースでもよい）

排水能力

水平50m・垂直高さ3m

電力400W

給水プラグの径13mm

排水プラグの径30mm

電圧

一般家庭用 100V

※ご注意：凍結のおそれがある場所は凍結対策を行なってからご使用下さい。

設置・用途

シャトレ の 使用方法 （ご使用頂く際は、電源が必要になります。）

工事現場停止まで約10 秒
スイッチ ON：給水及び便器の洗浄

瞬間吸引・撹拌・圧送

STOP：便器の常水レベルの確認

作動スイッチを押して下さい。特殊洗浄ノズルから洗浄水が出ます。

汚物と洗浄水を吸引・撹拌して汚水タンクへ素早く圧送します。

便器にきれいな水が溜まり臭気をストップし次回も快適にご利用頂けます。

上 面 図

撹拌・圧送

汚水タンク

給水口→

節水

公共工事等において NETIS に登録された新技術を活用する事により、工事成績評定で加点対象となります。
総合評価方式での提案で加点対象となります。

⑤ 温水洗浄便座

④ 逆止弁

約 90％

4 NETIS（新技術情報提供システム）登録商品

水平50m 排水可能
断面図

通常設定（3）
洗浄水量

使用する水は1 回約1.5ℓのわずかな量で洗浄・排水を行います。
一般の水洗トイレ④ 逆止弁

通常設定（3）
ポンプ作業時間

2 超節水の省エネトイレ

女性にもやさしい③ タービン（内蔵）外壁

特殊噴霧ノズルで便器内をシャワー洗浄でスッキリ洗い流し、汚物等を吸引圧送します。悪臭戻りもシャットアウトするので快適にご利用頂けます。

② 特殊洗浄ノズル

通常設定（4）
洗浄後の溜まり水量

建築・道路・橋梁・ダム・シールド工事

シャトレはトイレを設置出来なかった場所、汲取りが出来なかった場所でも使用出来ます。
これまで作業場所とトイレが離れていた場合は、トイレとの往復時間を短縮でき作業効率が UP します。

トイレ高所設置

トイレ低所設置

イベント会場
水洗トイレなので、快適にご使用頂け、お客様に喜ばれます。
超節水型なので排水量を抑えられ、複数の排水管をひとつのタンクのまとめることができ、効率的に汲取りが可能です。

ライブ会場

ゴルフトーナメント

スポーツイベント etc.

シャトレ

水溜まり

吸引

洗浄

排水管

シャトレ

タービン

作動スイッチON

トイレと汲取り場所の設置分け
バキュームカー段 面 図

洗浄

給水管

洗浄

吸引
撹拌・圧送

水溜まり

排水管汚水
タンクへ

排水管

シャトレ

シャトレ