美香

カットハウス 笑夢

高尾野町柴引松本拓也㈱ほほえみファーム

高尾野町下水流のますますのご繁栄を願い新年の挨拶とさせていただきます︒

今年、９月から１１月までに、新会員となられた皆さんです。
先輩会員の皆さんよろしくお願いします。

新規会員加入推進中です。

鶴の町商工会は、今年もサービス体制をさらに強化し、会員からのご意見やご要望、そして地域の期待に応えてまいります。
会員の皆さんも、身近なところに、新たな事業を起こされた方やまだ商工会に加入していない方がいらっしゃる場合は、商工会の紹介や事務局へのお知らせなど、会員加入推進にご協力をよろしくお願いします。

２日目が平日となり、交通規制の時間が少し変更となりますのでご注意く
ださい。
また、車でお出かけの方は、きらめ
きドーム周辺や市営駐車場等を利用され、シャトルバスをご利用ください。
出来るだけ鉄道やバスなど公共交通機関をご利用ください。

最後に︑会員皆様そしてご家族︑従業員皆様のご健康と各事業所

平床

商工会報高尾野町下水流

つる のまち㈱まつぼっくり新年のご挨 拶１２月末日現在、会員数は３５０名です。

3月21日（水）と22日（木）です。

貞二

尾﨑 正門

また︑商工会では︑日頃から金融斡旋や各種補助事業等の紹介︑有利な共済保険事業の推進や会員皆様への福利厚生事業︑そして事務のお手伝いなど会員の皆様に役立つ取組みを多面的に行っています︒是非気軽にお立ち寄りください︒
今︑国においても小規模事業者の経営支援については︑多様な事業を打ち出しておりますが︑地域の課題でもある次世代への事業継承についても︑税制の見直しや人材育成︑金融支援の充実など様々な取り組みが用意されています︒是非商工会にご相談いただき事業繁栄に役立てていただきたいものです︒
今年も︑商工会は﹁行きます聞きます 提案します﹂をモッ
トーに役職員一体となって活動してまいりますので︑どうかさらなるご指導ご協力をよろしくお願いいたします︒

アイショップ みやもと

春分の日

中村

「中の市」
（そば市） は

高尾野町下高尾野
出水総合医療センター売店

宮本進之助

所
住事業所
代表者名

鶴の町商工会会長 尾 﨑 正 門－発行者－

第 23 号

本所 ℡ 0996-82-1065℻ 0996-82-1192
支所 ℡ 0996-84-2062℻ 0996-84-4359

ど大活躍でし た ︒
さらに︑平成二十九年度の商工会活動の柱として︑今後五年間に亘る﹁経営発達支援計画達成に係る事業が始まり︑各セミナーや個別相談など多岐にわたり経営支援を行い︑また地域活性化事業として各物産展への出展支援や協力︑そして活性化委員会を立ち上げ﹁鶴の町特産品ブランド化﹂に向け本格的に活動を開始しま し た ︒
また︑当商工会運営見直しとして︑総会において役員定数の削減を行い︑併せて会員地区割についても︑会員の分布状況を把握し︑その増減を行い︑本年五月の総会においては︑新たな地区割で役員改選を行うことといたしました ︒
さて︑今年は戌年です︒戌年
は︑子孫繁栄に例えられます︒
私共もあやかって会員増強の年にいたしたいと存じます︒まだ︑管内の四割の事業者が未加入となっています︒会員皆様方からの情報やご紹介もいただきながら加入斡旋を行ってまいりますのでご協力のほどよろしくお願いいたします ︒

今年の新規加入会員紹介

会長
新年明けましておめでとうございます︒本年も鶴の町商工会をよろしくお願い申し上げます︒
また︑会員の皆様におかれましては︑幸多き新春をお迎えのこととお慶び申し上げます︒
そして︑日頃より商工会の事業運営に対し︑役員はもとより青年部︑女性部︑そして会員皆様のご理解ご支援を賜り心より感謝申し上げます︒
昨年は︑酉年に因み我が商工会も各方面において大いに羽ばたいたと思います︒特に青年部においては︑西日本オールドカーフェスティバル三十回記念大会において︑高さ十ｍにも達するロボット︵機動警察パトレイバーに登場する実物大立像︶の展示を実現し︑お蔭様で記念大会は大盛況となりました︒また女性部では︑鹿児島市で開催された﹁商工女性の主張﹂九州大会において︑鹿児島県代表として川窪女性部副部長が堂々と発表され上位入賞を果たされるな今年もよろしくお願いします。

2018年（平成30年）２月発行

鶴の町商工会会報①

新年のごあいさつすることができたのではないかと思います︒
また青年部の一部のメンバーと市職員で﹁イズミライプロジ
ェクト﹂を立ち上げ︑高尾野・野田のご当地ヒーロー﹁侍剣士タカオノダー﹂と︑出水市のごようお願い申し上げます︒
最 後 に な り ま し た が︑﹁笑う門に福来たる﹂と申します︒今当地ヒーロー﹁三超天聖イズミライ﹂が誕生しました︒鹿児島
県のご当地ヒーロー﹁薩摩剣士隼人﹂とのコラボや各イベントへの出演など精力的に活動しております︒高尾野・野田地区を盛り上げるため︑どこへでも駆年一年会員の皆様が笑顔で過ごされますようお祈り申し上げます︒

けつけますのでイベント等ありましたらお声掛けをよろしくお願いします︒
今年も青年部は︑①地域振興発展のため︑②家業発展のため︑③子どもたちの笑顔のための三本柱で活動してまいりますので変わらぬご指導ご鞭撻をよろしくお願い申し上げます︒

地域の状況を踏まえて、土地や建物等の用途指定を行うとともに、将来の交通状況を見越し、道路の整備計画を行う都市計画の説明会です。会員事業所の経営環境の見通しにも関わる大切な説明会です。是非最寄りの説明会に出席してください。

野村 憲作

特 殊 車 両︵ ロ ボ ッ ト ︶﹁ イ ン グ
ラム﹂の招致と︑体育館にて﹁モデラーズコンベンション﹂などを行い盛大に開催することができました︒
この招致には︑多額な費用が必要でしたが︑市や県からの助成をいただき招致することができました︒尽力いただきました皆様には重ねて御礼申し上げます︒
また︑費用の一部を近年話題になっている﹁クラウドファンディング﹂を利用して集めました︒この﹁クラウドファンディング﹂での資金調達方法は今後の青年部事業だけではなく各自の経営にも大いに利用することができそうであり︑良い経験をの勢いがとどまることなく見事第三位という好成績を修めることができました︒あらためて女性部の団結力の強さを思い知るとともに感謝の気持ちでいっぱいになりまし た ︒
さて今年は︑早速二月に県連合会による女性部結成五十周年記念大会が開催されます︒私たちの存在と活動が商工会の発展にいかに大切であるのか再認識する機会でもあります︒積極的な参加協力を お 願 い し ま す ︒
会員の皆様におかれましても︑女性部の活動に対し更なるご理解︑ご指導とご鞭撻を賜ります

わが町の都市計画見直しに関する説明会が開かれます。

青年部長

道上 律子

新年あけましておめでとうございます︒
日頃は︑青年部活動に対し多大なるご理解とご協力を賜り青年部を代表しまして厚く御礼申し上げます︒
昨年も︑夏祭りやマチテラス︑西日本オールドカーフェスティ
バルなどの地域振興事業︑屋久島交流や三大市交流などの交流事業など青年部一丸となって取り組んでまいりました︒
特に三十回を迎えた西日本オールドカーフェスティバルでは記念大会ということもあり︑機動警察パトレイバーに登場する女性部長あけましておめでとうございます︒
皆様にはご家族お揃いで新春をお迎えのこととお慶び申し上げます︒
昨年は︑北薩地区の女性部合同研修大会とミニバレーボール大会が鶴の町商工会の担当となり︑ 部 員 の 皆 様 に は︑〝 お も てなし〟に〝応援〟にと大いにご協力いただき︑お蔭様で地区大会は久し振りに準優勝に輝きました︒
そして県大会においては︑そ会場
米ノ津公会堂
鶴荘学園クラブハウス
高尾野公民館
野田農村環境改善センター
出水市役所本庁

対象地域
米ノ津地域
下水流・荘地域
高尾野地域
野田地域
出水地域

開 催 日
２月１９日
（月）
２月２０日
（火）
２月２１日
（水）
２月２２日
（木）
２月２３日
（金）

マチテラス準備作業

古市先生のおもてなし講座「商工会の日」清掃活動
頑張れ！鶴の町②

鶴の町商工会会報
2018年（平成30年）２月発行

鶴の町商工会会報③

2018年（平成30年）２月発行

鶴の町秋のイベント特集

まるごと特産品フェア開催
鹿児島中央駅アミュプラザ前広場にて、鹿児島県商工会連合会北薩地区の商工会が、９月30日から10月２日までの３日間、それぞれ地元の特産品を持ち寄り展示販売を行いました。鶴の町商工会からは、新鮮市場たこの、神酒造、本城こんにゃく店が参加しました。来場者の中には旅行中の方も多く、常温保存でコンパクトな品をお土産にまとめて買われる場面もありました。今後もさらに出店を呼びかけ、地元特産品の情報発信に活用していきたいものです。

高尾野秋のそば祭開催
９月23日（土・秋分の日）、新鮮市場たこの前駐車場等において、約20店ほどの露店が立並び、薩摩剣士隼人の賛助出演やシンガーソングライターＫＯＤＡＩのライブも加え賑やかに開催されました。そば祭実行委員会では、同日行われている「紫尾神社秋の大祭」と連携し集客力を高められるよう努め、「秋の中の市」
として高尾野町の大イベントに育てたいとしており、今後の活動が期待されます。

華やかにテープカット
薩摩剣士隼人と記念撮影

記念大会に華添えた「機動警察パトレイバーロボット」
鶴の町出店ブース賑わい（実物大イングラム）

第30回 西日本オールドカーフェスティバル開催

11月３日（文化の日）恒例のオールドカーフェスティバルが開催され、好天気にも恵まれ、当日参加台数は259台と昨年を40台も上回りました。フリーマーケットや地元出店も55店と大きく増加し、例年を５千人ほど上回る来場者となりました。
会場内の一角にトレーラーに積載されたイングラムが置かれ、サイレンの音とともに立ち上がると、観覧者が群がりしきりにスマホなどで撮影していました。また、会場の東側と北側には、30を超える露店、西側には15店のフリーマーケットが立並び、それぞれに人が並び大変な賑わいを呈していました。
また、隣接の体育館では、モデラーズコンベンションも同時開催され、併せてドローンの操作体験や子ども免許証の交付など、子ども連れの家族が数多く出入りしていました。
今回、企画段階から取り組んだ商工会青年部の頑張りで、記念大会にふさわしい内容となりました。また、県や出水市の格別な支援と市役所職員や農協、商工会役職員等の一体的な協力の成果ともいえます。地域活性化の一助とすべくオールドカー愛好者の活動から育まれ30年の歴史を重ねた大会は、今や我が地域はもとより九州各県の愛好者等にとってかけがえのないイベントとして定着したものと思います。
これからも、各方面からのご支援やご協力をいただきながら、時代の推移とともに愛されるイベントとして成長し続けるよう願っています。

大人もプラモデルに釘づけ

オールドの背中に会場いっぱいの来場者

イングラムの雄姿2018年（平成30年）２月発行

鶴の町商工会会報

いずみマチテラス 高尾野・野田地区でも賑わう。
11月３日のオールドカーに引続き５日まで３日間にわたり、地区内各所で竹灯篭の展示やイベントが開催されました。
中でも高尾野地区では、４日から５日まで、青年部を中心に神酒造をメイン会場とし、周辺沿道を明るく照らしました。会場内では、駐車場や工場内をフルに活用し、幻想的な雰囲気の中で、来場者に焼酎が振る舞われ、夜更けまで賑わいが続きました。
また野田地区では、３日、野田郷駅前駐車場では、子ど焼酎甕と竹灯篭もたちが製作した竹灯篭をピラミッド型に配置し、感応寺
では境内全体に隈なく竹灯篭が設置され、竹林のライトアップと相まって、まさに幽玄の世界を感じさせる雰囲気でした。４日から５日までは、十三仏交差点で武家門のモニュメントを設置し、隣接した展示会場も夜遅くまで大いに賑わっていました。

歳の市野田郷むらまつり
天気良く会場いっぱいの来場者

わくわく滑り台

マチテラス繁盛

歳末・新年の行事賑やかに開催
あったか歳末特産品まつり

大人気コメすくい
12月４日（日）、野田農産加工施設とその周辺駐車場を会場とし、地元の農産物や農産加工品が展示販売されました。
３つの直売所を中心に、手作りの特産品が数多く出品されました。
また、地元にある県立野田女子高生による吹奏楽やダンス、野田幼稚園児のかわいい遊戯の披露、そして米のすくい取り、卵の大安売りなどで賑わいました。

新春会員親睦交流会開催天皇陛下！犬のしょんべん!

④

出水税務署長講演

１月19日（金）、鶴の里において、会員約100名を含む130名が集い、新春会員親睦交流会が開催されました。
第１部は、出水税務署長丸山昌仁氏が「スマート税務行政を目指して」と題して、税務署の新たな取組みやＩＴ化等の進展による納税者を取り巻く将来像など、また、間近に迫っている確定申告についても分かり易く説明していただきました。
第２部は、アトラクションも盛りだくさんで、ひと華会の勇壮なエイサーと東畠呂句朗君の華麗な舞踊、そして鶴の町に誕生したニューヒーローのイズミライとカーク将軍、可愛いとりとりガールズが出演し、ナンコ大会から抽選会まで大いに盛り上がりました。また、抽選会の景品は、商工会役員全員から大量に提供していただき、終了時刻が30分もオーバーするほどの賑わいとなりました。

12月28日（木）、高尾野きらめきドームで第21回あったか歳末特産品まつりが開催されました。正月に向け門松や花のアレンジメント、飾り餅や年越しそば、そして果物や野菜の青果物など盛りだくさんの商品、さらに恒例となっている手打ちそばやぜんざいの振る舞いなど。
今回は、チアリー
ディングＳＡＮＮＹ
Ｓの可愛いパフォー
マンスや五つ太鼓「龍翔」の迫力ある演奏が花を添え、会場全体が大いに盛りタカオノダー御一家もお買い物上がっていました。

屋久島町商工会青年部との交流会開催
１月20日（土）から21日（日）の２日間、本商工会から尾﨑会長や田下副会長を含め野村青年部長以下５名が、海路屋久島町を訪れ30有余年に亘る交流の絆をさらに深めてまいりました。
また、屋久島町商工会青年部の新年会においては、荒木町長も同席され、尾﨑会長とは青年部時代からの旧知の間柄でもあり、互いの懐かしい話が飛び交い、部員達も熱心に聞き入る一幕もありました。
最後には、屋久島町青年部の皆さんが３月の「中の市」に出店参加していただくことを約束し会場をあとにしました。
交流会風景

屋久島大川の滝⑤

鶴の町商工会会報

2018年（平成30年）２月発行

小規模事業者の経営力強化と地域活性化に向けて「鶴の町商工会」経営発達支援計画の実施報告
経営発達支援計画とは、小規模事業者の皆様の持続的発展を支援するため、商工会が国の認定を受けて、事業計画の作成実施を支援することや、地域活性化にもつながる物産展・展示会の開催等の取組みを促進するものです。
鶴の町商工会においては、昨年度、計画が国に認定され、今年度より国の補助事業（今年度の補助金額：約350万円）を活用して、小規模事業者の皆様の経営力強化や地域資源を活用した地域活性化事業を実施してきました。
本計画は５年計画で策定され、初年度である今年度は、主に次の事業を実施しました。
１．調査事業｛商工会まるごとフェア｝などイベントに来られたお客様に、高尾野町・野田町の地域特産品等のアンケート調査を実施し、当地域の需要動向に関する調査事業を実施しました。
また、商工会員の方への経営動向アンケート調査を実施し、また経済統計等を活用し、当地域の経済動向調査を実施しました。
調査報告書については、後日、送付しますので、皆様方の今後の経営に役立てていただきますようお願いいたします。
２．地域活性化事業（１）博多駅前と鹿児島中央駅前アミュ広場で開催された「商工会まるごと特産品フェア」、東京で実施された「出水マルシェ」、天文館のかごしま特産品市場（かご市）で実施した「鶴の町商工会フェア」に出展された事業者の方の参加支援を行い、地域特産品のＰＲ事業を積極的に行いました。売上も好調で、多くの県内外の方に当地域の特産品の紹介や販路開拓を推進することができました。来年度以降も、物産展や商談会に参加される事業者の方の出展支援をすることにしております。

（２）市役所、JA、観光協会、商工会三役、特産品加工販売業者、専門家の方などをメンバーに「地域経済活性化委員会」を設立し、地域特産品や高尾野そばのブランド化など地域活性化について協議検討しました。今後の地域活性化の方向性が明確になり、来年度以降も継続して当地域の地域活性化に向けて検討し、活性化事業を具体的に実施していくことにしています。
３．経営力向上事業（１）若手経営者、後継者を対象に、今後の経営力強化のためのセミナーとして「鶴の町商人育成塾」を４回シリーズで実施しました。来年度以降もテーマを変えて経営全般が習得できるセミナーとして実施します。
（２）事業計画作成のためのセミナーとして、「経営改善計画セミナー」を３回シリーズで実施しました。事業計画策定は経営の基本であり、来年度も内容を発展して実施します。
皆様の経営力強化のために「鶴の町商人育成塾」と併せて、多数参加くださいますようお願いします。
（３）個別支援事業として、個社の経営分析、補助金申請等に伴う事業計画策定事業を実施しました。
今後、「小規模事業者持続化補助金」などの国補助金が公募されますので、申請者に対する事業計画策定支援を積極的に実施していくことにしております。
経営発達支援計画は、平成29年度から平成33年度までの５年間の計画で実施するものです。来年度は、２年目として今年度の事業を評価し、皆様方の経営力向上、当地域の地域活性化等に向けて、より効果的な事業を企画実施していくことにしております。
会員の皆様方にも計画の内容はお知らせいたします。皆様方のご意見を参考に、事業を実施していきたいと考えていますので、ご意見・ご要望などがあれば、どのようなことでも結構ですので商工会事務局にご連絡ください。

2018年（平成30年）２月発行

鶴の町商工会会報⑥

平成29年度補正「中小企業・小規模事業者関係」補助金情報
昨年12月に平成29年度補正予算の概要が政府より発表されました。詳細については、正式な通知がなされた時点でお知らせします。なお、ものづくり補助金、持続化補助金以外の補助金もありますので、詳しくは、商工会へお問い合わせください。

○募集開始時期

２月下旬〜３月初旬予定

募集締切日については不明です。事業終了日はこれまでと同様本年12月末の予定。

○ものづくり補助金○持続化補助金

鹿児島県最低賃金が改正されました!
鹿児島県
最低賃金

最低賃金額
（時間額）

効力発生日

７３７円

平成29年10月1日※詳細は、鹿児島労働局（099−223−8278）にお尋ねください。