夏の思い出。
撮影：加川 京（地域おこし協力隊）

いせん

広報

目

No.336

全世帯配布 編集・発行 伊仙町役場 未来創生課（情報発信ワーキンググループ）〒891-8293 鹿児島県大島郡伊仙町伊仙1842
TEL 0997（86）3111（内線27） FAX 0997
（86）
2301
2018年（平成30年）
9月号
URL http://www.town.isen.kagoshima.jp/

次◎トピックス……………………………………………… 2〜3Ｐ◎「伊仙町ほーらい祭」終了御礼……………………… 4〜5Ｐ
◎各種イベント・行事のようす… …………………… 6〜14Ｐ◎お知らせコーナー……………………………………15〜22Ｐ◎商工会のまど… ………………………………………… 23Ｐ◎わが町のアイドル・戸籍の窓… ………………………… 24Ｐ

ＨＰ専用QRコード

Facebook・youtube（動画）でも、町の情報をお伝えしています。
（メルマガも始めました！）知事と語ろう知事は、要望や意見に対して、丁寧に受け答えを行いながら、離島のハンデに理解を示し、県として課題解決に向けて全力で取り組む決意を述べてい
ました。

車座対話

月 日、知事と語ろう車座対話が徳之島交流ひろば「ほーらい館」で開催され、三反園 訓 鹿児 島 県 知事
が来町しました。「徳之島の住民の皆様から、ご意見や要望をお聞きしながら、課題解決に向けて取り組んでいきたい」と冒頭で述べました。
参加者からは、世界自然遺産登録に向けての取り組みや黒糖焼酎のトップセールスに関する意見や要望がありました。
畜産関係者からは、輸送コスト面で、
鹿児島本土と比較すると子牛の平均価格が 万円安く、飼料の輸送コストを加えると 万円以上の格差が生じており、是正するための対策や面縄港の商港化についても要望を行いました。
ま た 、助 成 事 業 の 活 用 に 関 し て 、小・中規模の畜産農家も活用ができる制度にしてほしいという声もありました。
子育てをしている母親からは、小児科の常勤医がいないため、医師が入れ替わる度に、所見が違ったり、薬の処方も変わったりすることから、不安を感じながら子育てをしている現状について話をしました。
その他にも、Ｉ Ｔ教育の充実や県立農 業大学 校の定員 枠の拡大の要望など、多岐にわたって要望がありまし
た。
10

10

8

7

（2）

ん
せ
い
報
広
平成30年9月（336）C

周年記念式典・祝賀会

平成

平成

平成
平成

22

2120

徳之島交流ひろば「ほーらい館」

平成

23

年

年

年

年

年

年

ほーらい館オープン。
ほーらい館１周年記念イベントに岩崎恭子さん（一九九二年バルセロナオリ
ンピック競泳平泳ぎ金メダリスト）来館。
徳之島長寿・子宝シンポジウムが開催される。
延べ利用者数 万人達成。
千葉ロッテマリーンズ投手・内 竜也
投手「故郷訪問歓迎会」。
鹿児島県主催、徳之島フォーラム「徳之島の未来、世界遺産」開催される。
ＴＰＰ反対参加阻止・米軍基地徳之島
移設「断固反対総決起大会」。
ネパール国際交流ｉｎ徳之島が開催される。
延べ利用者数 万人達成。
あまみ長寿・子宝フェスタｉｎ徳之島が開催。森 まさこ少子化担当大臣来館。
第 回全国闘牛サミットｉｎいせんが開催される。
ダイエットアイランドシンポジウムが開催される。
ギニア共和国大使館と徳之島三町友好協定を締結。オスマン・サンコン氏が来館。
第 回国民文化祭・かごしま二〇一五
闘牛フォーラムｉｎ徳之島が開催される。
地方創生事業 地域包括ケアシステム
確立事業講演会。
徳之島コーヒー支援プロジェクト事業調印式。

ほーらい館で開催された主な出来事

平成

24日、徳 之島 交 流ひろ ば「ほー

平成

年
年

平成

25

年

平成

26

月

らい館 」において 、 周 年 記 念 式 典・
祝賀 会が開 催されました。健康増進のための機 能を備 えた施 設として、これまで多くの皆 様に利用される憩いの場

日現 在で、延べ利 用 者 数がとして、大きな役 割を果たしてきました。 月
１２９万１千７４６名となっています。

名が紹介され、これまでの式典では、開 館当 初から勤 務しているスタッフ
年間を振り返り「利用者の方から元気をもらっています。これからも皆様に利用していただけるよう頑張っていきます」と感謝の気持ちを述べていました。
また、ほーらい館会員で、最高年齢の
米田 フミさん（ 歳）と利用回数が最も多かった義山 良一さんへ表彰状が贈られました。
式典 終了 後は、祝 賀 会が行われ、棒踊 り や 島 唄 、フ ラ ダンス が 披 露 さ れ 、

27

一部を紹介しております。

※開催されたイベント・行事の

年

20

50

3

ミュージシャンとして活動している安田

平成

16

10

92

10

30

10

竜馬さんが出演し、 周年の節目を祝い

28

11

8

ました。

29

8
10

平成30年9月（336）

ん
せ
い
報
広
（3）

10

29

『第三十二回伊仙町ほーらい祭

7

一金 ２ ， ０ ０ ０ ， ０ ０ ０ 円 也【伊 仙 町 建 設 業 協 会 】
あたり実業、井上サッシ店、（株）
上木土木、樺山工業（株）、清興
発、久保建設工業（株）、（有）幸林工務店、（有）光風、（有）幸田
産業、（有）光洋建設、（有）幸山
建設、（有）佐武電設、新山建設、（株）杉山塗装、関栄建設、（株）
ぜんこう建設、ゼンユウ工業、（有）大成、（有）たつや、（株）
タイエイ設備工業、（有）ツカサ建
設、豊富建設（株）、（有）富岡建
設、（株）南宝建設、（株）文元建
設、（有）太建設、（有）前田電気
設備、（有）美島建設、（有）岬建設、 （ 有 ） 米 田 開 発 、 琉 工 務 店

一金２００， ０００ 円也（株）福島不動産
一金 ００，０００ 円也
南西糖業（株）一金
０，０００ 円也
渕上建設工業（株）、医療法人徳洲会 徳之島徳洲会病院、竹山建設（株）

ハヤテ運送、ホワイトクラス、（有）徳之島測量設計、（株）モリ、徳之島地区金融懇話会、（有）
サンロック

一金 ３ ，５６７ 円也
伊仙カーシティー
一金 ３３，３３３ 円也（株）清和工業一級建築士事務所

一金 １０，０００ 円也

一金 １１，０００ 円也
玉野電業（株）

一金 ２０，０００ 円也
奄美環境開発（株）、伊仙町環境（株）、勝原代行、（有）ライチ、
泉蟻研、（有）佐多電機工業、（株）九電工 徳之島営業所、（合）広芸社、（株）ケイテック、大和リース（株）鹿児島支店、（有）南西通信システム３０，０００ 円也

一金

大船文具店伊仙店、（有）上門自動車商会、（有）徳之島オーエー販売
伊仙支店、豊島自動車工業、（有）
松永商事、徳之島ビジョン（株）、
吉田環境開発、久志設備（株）、（有）森電業、あすなろ測量設計（株）、（株）アーチ、（株）作山建築設計事務所、（有）総合測量設
計、（有）久林測量設計事務所、（有）平安企画設計、ウエダシステ
ム、（株）きゅらしま館、（有）くらしげ商事、ヒラヤス、（有）藤田
印刷、吉川印刷、（株）アリマコー
ポレーション、（株）栄電社、鎌田
建設（株）、九錦設備工業（株）、（株）九大地質コンサルタント、（株）新日本試験室、（株）南電
工、（株）南九州電設、村上建設

り、楽しむことが出来ました。
今後とも「誰もが行ってみたい町、住んでみたい町」づくりを目指し「長寿と子宝の町」「人情豊かなもてなしの町」として更に情報発信し、全力投球で取り組んで参りますので、更なるご支援とご協力を宜しくお願い申し上げます。
また、伊仙町ほーらい祭りの趣旨にご賛同頂き、温かいご芳志を賜りました多くの皆様方に心より感謝を申し上げ、御礼に代えさせて頂きます。
皆様方の限りないご発展と益々のご活躍を祈念申し上げます。

面縄港』終了御礼in

初秋の候、皆様におかれましては、益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。
さて、去る 月 日面縄港特設会場において、「第回伊仙町ほーらい祭り 面縄港」を開催しましたと
ころ、島内外から多くのお客様にお越しいただき、大盛況のうちに終了することができました。
当日は、園児によるかわいらしい踊りや伝統的な郷土芸能、華やかな歌劇や力のこもった太鼓演奏・空手演武、大阪お笑い芸人による漫談と繰り広げられ、たいへんな賑わいとなりました。また、レーザーショーや花火大会では夜空を彩る大輪の美しさに観客が一体とな
32

寄付金ご芳名（敬称略・順不同）

in

1

5

4

（4）

ん
せ
い
報
広
平成30年9月（336）平成30年9月（336）

ん
せ
い
報
広
（5）

（株）、（株）メカテクス、（株）
アジア技術コンサルタンツ、アイ技研（ 株 ） 、 鹿 児 島 土 木 設 計 （ 株 ） 、（株）建設技術コンサルタンツ、（株）国土技術コンサルタンツ、（株）サタコンサルタンツ、（株）
三水技術コンサルタント、サンコー
コンサルタント（株）鹿児島営業所、（株）山水コンサルタント鹿児
島事務所、（株）新日本技術コンサルタント、大福コンサルタント（株）、（株）Ｄａｉ建築ＤＥＳＩ
ＧＮ、中央テクノ（株）、（株）東条設計、（株）日峰測地、（株）水環境プランニング、（有）ランドグ
リーン、（有）鹿児島事務機商会、
鹿児島水処理（株）、（株）鹿児
島有恒社、鹿児島アイホー調理機（株）、日本無線（株）鹿児島支店、宝来メデック（株）、（株）南日本情報処理センター、豊産業機械
販売（有）、日本ミクニヤ（株）九州支店、ＭｏｔｏＭｉｔｓｕ設計一級建築士事務所、（株）くまもと健
康支援研究所、バイオマスリサーチ（株 ） 、 種 子 島 正 吾
一金 ９ ， ５ ３ ２ 円 也（株 ） 環 境 建 築 研 究 所
一金 ５ ， ０ ０ ０ 円 也
エガワ地質、トルマリンパワーウォーター徳之島、（株）アーステクノ、（株）カーネギー産業、（株）
日本ジオテック、（株）日本地下技術、理水科学（株）南九州支店、オリエントエンジニアリング（株）、
奥建築設計事務所、（株）錦城、（株）栄建築設計事務所、新和技術
コンサルタント（株）、（株）武田建築事務所、（株）大進、（株）前田総合鑑定所、（株）南日本技術
コンサルタンツ、南日本地質調査（株）、（有）ワイ・ユウプラン、（株）モスク・クリエイション、稲弘一
一金 ３，０００ 円也
稲里商店、ニチレキ（株）鹿児島営業所、（株）ホウセイ・技研、（株）宇住庵設計、（有）奄美新生社印刷【商工会関係寄付金ご芳名】
一金 ３０，０００ 円也（有）徳州清掃社、サクライズ（株）
一金 １０，０００ 円也
ファミリードラッグさとう、おかば
やし、南幸自動車、幸山ファーム（株）、福留果樹園（株）、西農
機商会、（有）郷野自動車販売、（有）阿三自動車、幸徳保育園
一金 ５，０００ 円也（有）福田石油、徳南製糖、森モー
タース、洋服とゴルフの店もとだ、

スーパー太平、（有）松永酒造場、
魚勝精肉鮮魚店、牧本商店、井上石
油店、ショップかばた、上木商事、百菜出荷組合、文元自動車鈑金

一金 ３，０００ 円也
浜口運送、福永酒店、焼肉華まる、
上木広孝商店、福元製菓、重田石油、居食屋信吾、喫茶茶茶、マイン、総合センター上木、美容室はいからさん、永野商店、中川植物園、
松岡商店、岩井商店、福宮商店、大河青果、伊勢寿司、椛山花店

一金 ２，０００ 円也
喫茶メルヘン、ヘアースタジオ富士、椛山タタミ店
伊仙町役場職員一同寄付金
一金 １８０，０００ 円也
ご協力ご芳名（敬称略・順不同）

面縄港 とくのしま漁協組合
発電機提供 貴島建設
駐車場提供 種子島 正吾、澤村 和
正、前田 淳造、柳沢 隆志、面縄小
学校、面縄中学校
駐車場等警備 伊仙町消防団

祭りを盛り上げる保育園児たちの太鼓演奏

絶妙なトークで笑いを誘ったお笑い芸人の漫談会

今年も大勢の来場者で賑わいました

夜空を彩るレーザーショー

広

平成30年9月（336）

報

い

せ

ん

（6）

全国各地から伊仙町へ行政視察～長寿と子宝のまちづくりの背景を探る～
今年の４月から７月にかけて、全国各地の８市町村議会が伊仙町へ行政視察に訪れました。長寿者が多く暮らし、高い合計特殊出生率を維持している背景について質問があり、子育て支援策や集落機能を維持するための施策、町民の健康づくりについて、活発な意見交換が行われました。
伊仙町が推進している小規模校区への町営住宅建設により、子育て世代の移住者が増え、小学校の児童数が増加に転じたことで、集落が活性化している点について、特に高い関心を示していました。
日程

視察団体

視察項目

４月１８日 福岡県広川町議会

・出生及び子育ての支援・移住定住の支援・町民の健康づくり

４月２５日 高知県梼原町議会

・少子化対策・子育て支援策・高齢者対策・地域コミュニティ
について

５月１５日 鹿児島県喜界町議会

・特産品加工工房について

５月１７日 富山県氷見市議会

・高い出生率の取り組み・子育て支援策・高齢者対策

５月２４日 山口県光市議会

・地域力の高さを活かした施策・人口増加に繋がる子育て支援・長寿・子宝のまちづくりに向けた経緯

６月

・徳之島なくさみ館について

６日 沖縄県読谷村議会

６月２０日 北海道札幌市議会

・長寿・子宝のまち伊仙町の地域特性と諸施策について

７月２３日 長野県飯田市議会

・子育ては、いかに継承されているか・地域コミュニティの維
持について

北海道

札幌市議会

福岡県

広川町議会

高知県

梼原町議会

富山県

氷見市議会

（7）

広

報

い

せ

ん

平成30年9月（336）

伊仙町合同金婚式祝賀会
8月18日、合同金婚式が行われました。昭和43年に婚姻された方々が対象で、合計７組の御夫婦が出席しました。
結婚50年という長い年月を共に歩んでこられた7組の御夫婦にとって、この日を迎えられたことは、喜びと共に特別な思いがあったと思います。
出席者を代表して謝辞を行った澤 公明さんは、「50年前は、テレビや水道、電気もなく、自給自足の生活を送っていた家庭も少なくなかった」と当時を振り返り、「喜怒哀楽を共にしながら、夫婦で乗り越えてこられたことが、この日を迎えることができた大きな要因です」と話し、関係者へ改めて感謝の気持ちを述べていました。
結婚60周年のダイアモンド婚式に向けて、これからも御夫婦揃って、元気に楽しく充実した日々を過ごしてほしいと思います。

災害現場講演会
７月１４日に西伊仙児童館において、伊仙町社会福祉協議会主催の災害現場講演会が行われ、約１２０名が参加しました。熊本地震後、即応予備自衛官として、当時任務に就いた時 博幸さん（仙寿の里：作業療法士）は当時を振り返り、「避難所では、一人一畳分のスペースで雑魚寝をする過酷な生活が数か月間も続いていました。大規模な災害が発生すると、あらゆる物資が不足するため、現場にあるものを創意工夫して活用することが重要です」と述べていました。
後半は、赤十字鹿児島県支部による炊き出し訓練がありました。簡易な袋で、個別にまとめて作ることで、容器も不要で衛生面にも配慮されており、参加者も実際に手に取りながら、水と米を袋に詰める手順を確認していました。また、風呂敷２枚を使って、即席リュックサックの作り方などの実演がありました。

平成30年9月（336）

広

報

い

せ

ん

（8）

第６８回「社会を明るくする運動」～犯罪や非行を防止し、立ち直りを支える地域のチカラ～
７月５日、町長室において、「社会を明るくする運動」の内閣総理大臣と鹿児島県知事のメッセージ伝達式が、行われました。
この運動は、全ての国民が犯罪や非行の防止とあやまちを犯した人の立ち直りについて理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない安全で安心な地域社会を築くための全国的な運動です。
再犯の防止に向けた取り組みの社会的意義を御理解いただき、犯罪のない幸福な社会づくりに向けて、皆様の御協力をお願い致します。

さとうきび夏植え出発式
８月１０日、伊仙町役場でさとうきび夏植え出発式が行われました。平成２９年度は、台風の塩害による影響を受け、全体的に低糖度となり、非常に厳しい年でありました。
関係者からは、島内全体では新植面積の減少が続いているということですが、伊仙町においては、
今期の春植えは前年に比べて２６ヘクタール増加しており、さらに夏植えも新植面積拡大を目指していきたいと意気込みを語りました。
夏植えは、干ばつに強く、春植えや株出しの管理作業などとの競合を避けることができる利点のある作型です。暑い時期の中で、日中の作業は大変ですが、ビレットプランターによる植え付けや助成事業の活用による収量向上を呼び掛けました。
出発式の最後に、夏植え目標面積１４０ヘクタールの達成に向けて、参加者全員で頑張ろう三唱を行いました。

（9）

広

報

い

せ

ん

平成30年9月（336）

平成３０年度産マンゴー収穫祭
７月２４日、町内の清水マンゴー園で、平成３０年度産
マンゴー収穫祭が開催されました。今年は、出荷が６日遅れで始まりましたが、鹿児島の出荷量が少なく、注文が多く入ってきており、品質や糖度に関しても良好ということ
で、期待が持てるということでした。
マンゴーハウスの中をのぞいてみると、木々に艶やかな
マンゴ―がたくさん実をつけていました。夏場の散水で、生育を後押しするなどした結果、良好な品質につながっているそうです。参加者には、マンゴーが振る舞われ、地元産の南国フルーツを堪能していました。

ふるさと納税を利用した「ふるさとレストランシェフツアー」
昨年度から実施しているふるさと納税を利用した「ふるさとレストランプロジェクト」。
首都圏一流レストランシェフによる徳之島食材の掘り起しを皮切りに、それらの食材を使ったメニューの開発、そのお食事チケットをふるさと納税の返礼品として提供しています。
今回は平成３０年８月５日から８月６日にツアーを実施
し、ドラゴンフルーツ、マンゴー、パパイヤ、生姜、にんにく、コーヒー等を生産している農家さん等を視察しました。
徳之島の魅力を発信しながら、ふるさと納税額の増加、
地元食材・食品の販路拡大を目指していきます。

平成30年9月（336）

広

報

い

せ

ん

（10）

鹿児島女子高等学校によるバレーボール教室
８月４日から８月６日まで、鹿児島女子高等学校バレーボール部が、伊仙町総合体育館で合宿を行いました。県内屈指の強豪校で、全国大会にも数多く出場しています。合宿に合わせて、島内の小学生や中学生を対象にバレーボール教室が行われました。
練習メニューは、鹿児島女子高等学校の選手たちが相談しながら考案し、基礎練習に加えてバレー
ボールの楽しさを引き出す工夫がされていました。参加した子どもたちも生き生きとした表情で練習に励んでいました。
男子中学生に話を聞くと、「体力や技術的な部分よりも、いろんな場面で考えて練習するメニューが多くて、覚えるのが大変だった」と話をしていました。
鹿児島女子高等学校の選手たちは、基本的なメニューをこなす中でも、何か工夫できることがないかを自分たちで考え、監督に助言をもらいながら、日々の練習を行っているそうです。課題を克服していくために何が必要かを選手たちは常に考えており、練習中も選手同士が、活発に意見を交わしている姿が印象に残りました。

ガッテン流「ちょ～簡単！健康づくり」
元ＮＨＫ「ためしてガッテン」専任ディレクターで消費生活アドバイザーの北折 一 氏を講師に迎え、正しいダイエットや健康づくりに関する講演会が開催されました。「運動と食事の関係性」についてユーモアを交えながら、講演を行いました。体重や健康を維持する中で、重要な要因が食事量で、運動してもなかなか体重が落ちないのは、食べ過ぎが原因ということです。
徳之島の現状については、肥満の人が多く、標準的食事の量が基本的に多いということです。食べ過ぎは、インスリンの働きを悪くしてしまい、動脈硬化の進行や循環器系の病気を引き起こす危険性が増すということで、普段からたくさん食べない生活を送ることで、血糖値の調整を正常化することにつながるそうです。
保健センターが取り組んでいる「ウエストサイズ大作戦」についても触れ、「健康づくりを行いな
がら、商品券を手に入れることができるお得感満載の企画なので、もっと多くの皆さんが参加して、健康づくりに励んでください」と話をしました。

（11）

広

報

い

せ

ん

平成30年9月（336）

図書室（おはなし会）
伊仙町中央公民館図書室では、毎月第一土曜日に「おはなし会」をおこなっています。
７月７日には、中央公民館図書室で「七夕おはなし会」がありました。紙芝居や大型えほんなどの読み聞かせの後に、みんなで「七夕飾り」を作って笹に飾り付けました♪
☆要望があれば職員が出向いての「出張おはなし会」も行っています。また、学校の職場体験も受け付けています☆

第５回ちびっこ相撲大会
８月２６日、伊仙町相撲場において、
伊仙町ほーらい祭り第５回ちびっこ相撲大会が行われました。島内から約７０名の参加があり、土俵上では、まわしを付けた元気な子どもたちが取り組みを行いました。
未就学の子どもたちの取り組みでは、急に泣き出す子やお互いに見合ったま
ま、なかなか取り組まない様子に、会場は暖かい笑いに包まれていました。
また、小学校高学年の取り組みでは、大人顔負けの取り組みもあり、豪快な突
き押しや土俵際からの逆転劇が起こると、大きな歓声と拍手が沸き起こりました。
相撲は心技体のスポーツと言われますが、参加した子どもたちは、貴重な体験ができたのではないでしょうか。これか
らも相撲を通して、心身共に健やかに成長することを願っています。

広

平成30年9月（336）

報

い

せ

ん

伊仙町地域おこし協力隊

皆さんこんにちは。伊仙町 地域おこし協力隊 宮出です。皆さんいかがお過ごしでしょうか。今回、東京で開催された「世界茶文化体験」にゲスト出演して参りました。茶文化体験は世界から100種類以上のお茶が集まる祭典です。参加人数は1万5千人。その中で今回、僕は、コー
ヒーの花を使ったアイスティーを提供してきました。皆さん
はコーヒーの花をご覧になったことはありますか？コーヒーの花は、徳之島の梅雨明けの時期の雨上がりの晴れ間に１日だけ綺麗な白い花を咲かせます。まるで雪が積もったかのよ
うな景色に、僕は「徳之島スノー」と呼んでいます。
今回のイベントで２日間にわたって、ワークショップや試飲会なども行い、イベントで試飲された多くの方々から、徳之島へ行ってみたいとの声を頂きました。
近日中に、町内でもコーヒー副産物を使ったお茶のイベン
トを計画中です。また、伊仙町の子ども達を対象にした農業体験なども計画しています。町内放送や、伊仙町のホームペー
ジなどで周知いたしますので、皆さん是非楽しみにしておいてください！それでは季節の変わり目ですので、風邪などひかぬようご自愛ください。

伊仙町地域おこし協力隊

宮出

博史

（12）

（13）

広

報

い

せ

ん

平成30年9月（336）

伊仙町地域おこし協力隊

みなさん、こんにちは！地域おこし協力隊の加川です。まだまだ暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか？7月・8月は夏休みということもあり、たくさんのイベントがありました！
7月14日・15日には写真展「阿権×平家×築100年×写真展」、7月29日・8月4日には小学生対象の教室「動画であそぼ」、8月10日から19日には写真展「いつどこだれなにがわかった展」を開催しました！
平家の写真展では、2日間で300人を超える方々にお越しいただき、平屋敷の中に入り、昔の写真を見ていただく
ことで歴史と空間を楽しんでいただけたかと思います！
わかった展では、4月に開催しました写真展の第2弾ということで、前回展示した写真の集まった情報をまとめて展示し、50年以上眠っていた写真が蘇り、改めて写真の面白さを感じました。

動

画教室では一眼レフカメラを使って撮影し、プロでも使っている動画編集ソフトを使い編集しま
した。なかなかカメラやパソコンを使っての編集は難しいだろうなと思って始めましたが、少し教えたらスイスイっと自分たちだけで制作！構成・出演・撮影・編集・選曲すべてを子ども達だけで制作し、完成させました！完成した動画は、伊仙チャンネルで見ることができます！是非チェックしてみて下さい！！
今回のイベントにご協力いただきました皆様、お越しいただきました皆様！本当にありがとうございました！これからも写真や動画を使って、昔や今の伊仙町を知って、楽しんでもらえるような活動をしていけたらと思いますので、今後ともよろしくお願いします！！

平成30年9月（336）

広

報

い

せ

ん

（14）

平成30年度 青少年リーダー育成事業
青少年リーダー育成事業 夏休み特別企画
夏休み特別企画
平成30年度~リーダー研修〜２泊3日のキャンプ体験！！
~リーダー研修〜２泊3日のキャンプ体験！！

人権教育やリーダーとはについて，みんなで学習し，考えました。

みんなで役割分担して料理体験も行いました。

海洋体験や追い込み漁後，自分達で魚のウロコ取り！
レクリエーションでは，大人と真剣勝負をしました！
※本事業は町のふるさと納税を活用しています。
伊仙町社会教育課では，これからも町内の子ども達の青少年健全育成に取り組んでいきます。

広

（15）

報

い

せ

ん

平成30年9月（336）

保健福祉課からのお知らせ

日本メディカルヴィレッジ学会～生涯活躍のまち共催シンポジウム in いせん～を開催します。
安心して暮らせる終の棲家を目指し、医療機関と連携した医療村「メディカルヴィレッジ」を造り、移住者や地域住民、療養、治療滞在者その家族を含めたＩターン、Ｕターンのきっかけ作りを実現し、地域住民と移住者が協働できるための生涯活躍のまちづくりに向け、地域包括ケアシステムと連携しながら、弱者が最後まで自立して生活ができるまちづくりについて考えるシンポジウムを開催します。

日時

１１月１０日（土） １３時３０分から１６時４５分まで場

所

徳之島交流ひろば「ほーらい館」

主催

伊仙町・日本メディカルヴィレッジ学会

後援

徳之島の将来の医療・福祉を考える会

座

長

三菱総研

パネラー

主任研究員

松田

（株）studio-L 代表

山崎

樋野

日本ヘルスリサーチラボ代表

興夫 Dr.

／亮

智生／

順天堂大学医学部

病理・腫瘍学

森田洋之 Dr.

（株）アトリエ天工人 代表取締役 山下 保博 ／ 伊仙町長 大久保 明
内容基調講演①「夕張でその時何が起こり、まちがどう変わったか」～自分たちでまちをつくる暮らし方～
基調講演②「がん患者と共に、その心のケアと哲学」～メディカルヴィレッジは徳之島だった～
離島医療からの活動報告「徳之島の現状」～徳之島で幸せに終末期を迎えるには～総務課からのお知らせ
相談無料

巡回行政相談所の開設のお知らせ

予約不要

毎日の暮らしの中で、登記・年金・道路・社会福祉などの国の行政に関する疑問・苦情や意見・要望はございませんか。
行政相談委員は、皆さんの身近な相談相手として、役所のサービスや行政の仕組み、手続きに関する相談を受け付け、相談者への助言や関係行政機関に対する改善の申し入れなどを行っています。下記の日程で行政相談所を開設致しますので、お気軽にご利用下さい。また、自宅や電話でも相談に応じています。行政相談は無料で秘密は固く守られます。
日
平成 30 年
10 月 23 日 ( 火 )時

場

午前 9 時 30 分～午後 12 時

伊仙町西公民館

午後 1 時 30 分～午後 4 時 00 分

伊仙町中央公民館
１階研修室

行政相談委員
お問い合わせ：

伊仙町役場

安田

千鶴子さん

総務課

TEL：86-3111

所平成30年9月（336）

広

報

い

せ

ん

（16）

未来創生課からのお知らせ

平成３０年度コミュニティ助成事業の報告

平成３０年度コミュニティ助成事業が行われました。この事業は、集落自治会活動の充実を図るため、
集落行事などで使用する活動備品等を整備する事業です。本事業は宝くじ助成金で実施されており、今
年度は、古里集落の備品整備が完了しました。

住宅・土地統計調査が実施されます

住宅・土地統計調査は「統計法」に基づき 5
年に 1 度、全国約３７０万世帯の方々を対象として実施される大規模な調査です。住戸や世帯の実態を調査し、結果は国や地方公共団体の住宅関連施策等へ利用されます。調査対象となる住戸へは調査員が伺い、資料を配布しますので届きましたらご回答をお願いします。

※伊仙町にて対象となる調査区は、西阿三・中
伊仙西・東伊仙西・東犬田布・河地・西目手久・
上面縄西・東面縄です。
（調査区内のすべての世帯が対象になるわけではありません）

お問い合わせ：伊仙町役場未来創生課 統計係
TEL：0997-86-3111（内線 27）2018 年漁業センサスにご協力をお願いします
平成 30 年 11 月 1 日現在（流通加工調査は平成 31 年 1 月
1 日現在）で「2018 年漁業センサス」を実施します。
「漁業センサス」は、我が国漁業の生産構造、就業構造を明らかにするとともに、漁村、水産物流通・加工業などの漁業をとりまく実態と変化を総合的に把握することを目的に、統計法に基づいて 5 年ごとに行う大規模な調査です。
漁業の現状を知り将来を考えるための大切な調査です。
ご協力をお願いします。

広

（17）

報

い

せ

ん

平成30年9月（336）

町民生活課からのお知らせ

旅券（パスポート）窓口が変わりました

７月１日より、旅券窓口が役場庁舎１階の町民生活課に変更となりました。パスポートの申請については、申請を受理してから、受け取りまで約２週間程度かかります。海外に渡航予定のあ
る方は、あらかじめ余裕を持って申請を行っていただきますようお願い致します。
【申請に必要なもの】
１．戸籍謄（抄）本１通

２．写真（縦４．
５ｃｍ×横３．
５ｃｍ）１枚
※パスポートサイズと指定して撮影してください。
６ヶ月以内に撮影したものに限ります。
３．本人確認のための書類◎１つでよいもの・運転免許証・日本国旅券（失効後６ヶ月以内）・電気工事士免状・個人番号カード・住民基本台帳カード・宅地建物取引士証・身体障害者手帳・官公庁職員身分証明書・海技免状・無線従事者免許証・小型船舶操縦免許証・運転経歴証明書※いずれも写真付のものに限る。

◎２つ必要なもの（「ＡとＡ」または「ＡとＢ」、Ｂだけ２つは不可）Ａ・健康保険証・国民健康保険証・船員保険証・介護保険証・共済組合員証・年金手帳・国民年金手帳・厚生年金証書・共済年金証書・印鑑登録証明書とその登録印鑑・後期高齢者医療被保険者証

B

・健康保険証・国民健康保険証・船員保険証・介護保険証・共済組合員証・年金手帳・国民年金手帳・厚生年金証書・共済年金証書・印鑑登録証明書とその登録印鑑・後期高齢者医療被保険者証

４．旅券発給手数料
申請の手続きがお済みになると、旅券受取用の受領書をお渡しします。
受け取りの指定日以降に、旅券（パスポート）を受け取る際に、収入印紙と収入証紙が必要となります。
【問い合わせ先】伊仙町役場町民生活課 （８６－３１１１）内線５３

会計課からのお知らせ
公金のお支払方法について

払込用紙による公金お支払は役場会計課窓口の他、下記の窓口でもお支払が可能です。
・JAバンク（あまみ農業協同組合）
・奄美信用組合・ゆうちょ銀行
・奄美大島信用金庫

・鹿児島銀行・ろうきん（九州労働金庫）

また、預金口座からの引き落としが便利です。詳細は、会計課までお問い合わせください。
引き落としが可能な公金
市町村県民税
固定資産税
国民健康保険税
保育料
住宅使用料
水道料、軽自動車税、介護保険料

引落可能な金融機関
JAバンク（あまみ農業協同組合）
ゆうちょ銀行
鹿児島銀行
奄美信用組合奄美大島信用金庫
ろうきん（九州労働金庫）

平成３０年７月号において、金融機関名に誤りがありました。
誤）奄美大島信用組合
正）奄美大島信用金庫
訂正し、お詫び申し上げます。

平成30年9月（336）

広報

経済課からのお知らせ

い

せ

ん

（18）

広

（19）

報

い

せ

ん

平成30年9月（336）

水道課からのお知らせ
東部浄水場見学

7月17日、鹿浦小学校の4年生6名が社会科見学で今年4月から運用開始された東部浄水場の見学にやってきました。水道課職員による浄水場の役割や施設の説明を行いました。
蛇口をひねると水が出る。当たり前のことですが、水が出るまでに様々な機械設備が関わっていることが分かってもらえたと思います。

開栓・閉栓手数料について(お知らせ)

平成30年10月1日より伊仙町水道給水条例第34条4項に則り開栓・閉栓、量水器の撤去時に手数料200円を徴収いたします。ご理解の程、宜しくお願いします。

漏水について

敷地内での漏水は原則、使用者負担となっています。漏水かな？と思ったら町指定の下記給水装置工事事業者へ依頼をし、早めの修理をお願いします。
※修理に伴う費用は、使用者負担です。		
※通常発見が困難な場所(壁、土の中等)に限り漏水減免可。但し、漏水修理証明書(修理業者の領収書等)の提出が必要です。

業 者 名
中央開発㈱
作山設備
樺山工業㈱
㈱タイエイ設備工業
㈱須川木工
東設備公舎
天城住宅設備㈱安田設備
九徳設備㈲前田水道工事店
久志設備㈱住 所
徳之島町亀津７２５７
徳之島町亀津１０８２－３
伊仙町伊仙２９６８
伊仙町伊仙１９３－２
天城町天城４５６－１３
徳之島町亀津３１０３－２
天城町兼久１４８７－４
徳之島町亀徳１６３９
徳之島町亀徳１８２８
徳之島町亀津７５５３
徳之島町亀津７７６１

電 話 番 号
８３－３５９６
８３－００８４
８６－３３２８
８６－４９３４
８５－２１０８
８３－３１９４
８５－２５４３
８３－０４７９
８３－１５６３
８２－０３０８
８２－２１２４
H３０.７.２４現在

平成30年9月（336）

広

報

い

せ

ん

（20）

きゅらまち観光課からのお知らせ

エコツアーガイドとは、地域の自然や歴史、文化等についての知識を持ち、観光客や住民が地域の豊かな自然や島の宝を守りながらふ
れ合い、知識や理解を深められるように、案内または助言をするガイドのことです。

徳之島は、アマミノクロウサギやトクノシマエビネなど固有の動植物が数多く生息・生育しています。この森や海などの美しく豊かな自然と、その自然との関わりの中で伝えられてきた人の暮らしや伝統文化が評価され、奄美群島国立公園に指定されると共に、世界自然遺産候補地としても広く認識されるようになりました。このことは、地域観光振興にとって大きなチャンスとなりましたが、それと同時に、観光客の増加などによる自然環境の破壊や悪化が懸念されています。
そこで

① 地域資源の保全と適正な管理を行い、② まずは地元住民が島の魅力を知り、③ 主体となって持続可能な観光を形づくるために、エコツアーガイドの存在が重要になります。
エコツアーガイドは『徳之島エコツアーガイド連絡協議会』に属し、お客様の安全と満足を第一として、ツアールールを順守した活動を行っています。
徳之島エコツアーガイド連絡協議会では、エコツアーガイドの登録や自主研修の他、徳之島の自然や文化を保全し、持続的に適正利用を進めていく
ためのさまざまな活動に取り組んでいます。興味のある方は下記事務局
へお問い合わせください！
外来種駆除・清掃作業

自主現地研修会

上級救命講習会◆徳之島エコツアーガイド連絡協議会事務局
・伊仙町役場きゅらまち観光課：0997-86-3111（平成30年度事務局）
・天城町企画課：0997-85-5171㻌 㻌 ・徳之島町地域営業課：0997-83-4111

広

（21）

報

い

せ

ん

平成30年9月（336）

公益財団法人鹿児島県市町村振興協会からのお知らせ
ハロウィンは当ててジャンボな高笑い！！

「ハロウィンジャンボ宝くじ」と「ハロウィンジャンボミニ」
が、１０月１日（月）から全国で２種類同時発売されます！
☆今年のハロウィンジャンボは、１等・前後賞合わせて５ 億円！（１枚３００円）
1等

３億円×９本

前後賞各１億円×１８本※当せん本数は発売総額２７０億円・９ユニットの場合☆同時発売のハロウィンジャンボミニは、 1 等•前後賞合わせて ５,０００ 万円！
1等

３,０００万円×２０本

前後賞各

１,０００万円×４０本※当せん本数は発売総額 １２０億円・４ ユニットの場合☆今年のハロウィンジャンボは、賞金が充実し、魅力UP！
・ハロウィンジャンボ宝くじ
新たに、４等１０万円、５等１万円も設定
・ハロウィンジャンボミニ
新たに、２等１００万円、３等１０万円、ハロウィンミニ賞２万円
も設定
発売期間：

抽 選 日：
支払開始日：

平成３０年１０月１日（月）から１０月２３日（火）まで

平成３０年１０月３０日（火）平成３０年１１月５日（月）各１枚３００円

昨年のハロウィンジャンボ宝くじ（第７２８回全国自治宝くじ）及びハロウィンジャンボミニ（第７２９回全国自治宝くじ）の時効（平成３０年１１月１３日（火））が迫っておりますのでお忘れなく。
□この宝くじの収益金は市町村の明るいまちづくりや環境対策、高齢化対策など地域住民の福祉向上のために使われます。
売場名：奄美信用組合伊仙支店

広

平成30年9月（336）

報

い

せ

ん

（22）

公益財団法人国際青少年研修協会からのお知らせ
小学生３年生～高校生のための
冬休み海外研修交流事業 参加者募集

公益財団法人・国際青少年研修協会では、５コースの参加者を募集しています。海外生活を通して交流を体験し、国際感覚を養うことを目的に実施します。おひとりでご参加になる方や、はじめて海外へ行かれる方が７割以上ご参加されます。事前研修会では仲間作りからサポートいたしますので、安心してご参加いただけます。

【内容】

ホームステイ・クリスマス体験・英語研修・文化交流・地域見学・野外活動等※コースにより体験内容をお選びいただけます国】

オーストラリア・カナダ・サイパン・フィリピン・カンボジア【日

程】

１２月２３日（日）〜１月４日（金）の内６〜１０日間※コースにより異なります【対象】

小３〜高３の方まで＊コースにより対象学年が異なります【定員】

各グループ１０〜２０名

費】

２５.８〜４９.８万円

切】

１１月１日（木） 締め切り日まで全て受付します。
(1 0月２５日までにお申し込みの方は、早期割引1万円）

【研

【参
【締

修

加

【問い合わせ・資料請求】公益財団法人国際青少年研修協会
住所〒１４１-００３１ 東京都品川区西五反田７-１５-４ 第三花田ビル４F
電話：０３(６４１７)９７２１ FＡＸ：０３(６４１７)９７２４
E-MAIL：in fo @k s k k . o r. j p UＲＬ：h ttp :/ / www.kskk.or.jp

ECCジュニアからのお知らせ（広報いせん有料広告）

広

（23）

報

い

せ

ん

平成30年9月（336）

伊仙町商工会の窓

株式会社

福田石油

灯油の配達致します

営業時間

午前７時３０分から午後６時３０分まで

営業場所

伊仙町犬田布

電話番号

０９９７－８６－８２３４

業 種
代 表
所在地

空き家管理サービス
美延優志〒８９１- ８２０１
鹿児島県大島郡伊仙町伊仙２３２４- １
ＴＥＬ ０８０- １７７１- ９６４９（代表）E-mail house.k.s.hooguroyamori@gmail.com
お気軽にご連絡ください（ご相談、お見積もり無料）※伊仙町商工会の窓では，商工会加盟店の広告を掲載しております。掲載希望の商店は，伊仙町商工会（0997-86-2390）までお問合せ下さい。

芽苺 ちゃん
(1歳）

徳山

生= 8
亡= 9
入=19
出=17
出
死
転
転

お誕生おめでとう （敬称略）

澤村

田中

太山

野島

稲泉

西川

郷野

大竹

さ え

りんか

遼太郎

愛舞

千輝

陽汰

凪人

奈花

拳正

けんせい

ひより

拓

隆

和

雅

太

正

直

広

也

也

正

人

助

裕

人

奈々恵

高

也

志

之

中伊仙西

東犬田布

糸木名

阿三

古里

東伊仙西

西伊仙西

小島

西伊仙西

阿三

糸木名

阿三

集落名

清水

幸笑

力

平

保護者

美島

瑛成

洋

出生児

勇元

さら咲

ま

えいせい

さ

りょうたろう

え

ち あき

ひなた

なぎと

な のは

山本

ご結婚おめでとう （敬称略）

太佳之
祥子

名

米
松下

謙太郎
奈々恵

氏

西川
重田

（
（

○西伊仙西 本田 久美子さん （亡

勝江

義山

本田

実山さん）

幹雄さん）

晃さん）

宗義さん）

満

満

満

満

満

久子さん （亡三 勝江 ツヤ子さん （亡○上 検 福 中

千良さん （亡森岡○阿○東犬田布 實純夫さん （亡歳

金一封いただきました。※社会福祉協議会受付

秀昌さん （亡中キミ子さん）

満○東 伊 仙 義山

實

ヨシさん）

香典返し

本紙では「わが町のアイドル」と題して、わが家のかわいい子どもの写真を掲載します。
毎月 10 日までに住所・氏名（子どもと保護者）
・電
話番号・簡単な PR 文を添えて、写真を未来創生課広報係までお持ち下さい。
お問い合せ先 伊仙町役場 未来創生課
TEL 86-3111（内線 27）

総人口=6,754
男 =3,421
人口の動き（30年7月31日現在）
女 =3,333※総人口は、外国人含む。
世 帯=3,505

わが町のアイドル募集 !

戸籍の窓○上面縄西 森岡

歳

歳

歳

歳

歳

89 82 87 86 72 79

い

め

とくやま

（24）

ん
せ
い
報
広
平成30年9月（336）

子宝日本一の町 わが町のアイドル

いつも元気なわんぱくめいちゃん。
毎日癒しをありがとう。
これからも元気にすくすく大きくなぁれ♡