Dragon Course【Itinéraire du Dragon】

Invitation dans un espace traditionnel
1er jourModel route Comment parcourir l'itinéraire du Dragon

Nagoya（Hébergement à Nagoya）

1er jour

Promenade à Nagoya [Le château de Nagoya, Oasis 21, la tour de la télévision, le quartier commerçant d'Osu,
le temple Ôsu Kannon, le mémorial des techniques industrielles de Toyota, le parc Noritake no Mori, etc.]

Spécialités recommandées

2e jour

Spécialités de Nagoya (Hitsumabushi, miso katsu, udons au bouillon de miso, ailes de poulet, kishimen, etc.)

Nagoya▶ Inuyama▶ Seki▶ Mino▶ Gujô ▶ Gero（Hébergement à Gero Onsen）

Gare de Mino

Nagaragawa
Railway(90 minutes)

Train
express JR(60 minutes)

Gare de Gero

Promenade à Gujô

Gare de Mino-ÔtaGare de Mino-Ôta

Nagaragawa
Railway(90 minutes)

Nagaragawa
Railway(35 minutes)

Promenade àMino

Gare de Gujô-Hachiman

Gare de Takayama

Promenade àGero Onsen

Hébergement
à Gero Onsen

Train express JR(45 minutes)

Promenade à Takayama

Hébergement
à Takayama

Promenade à Toyama et Takaoka

Hébergement
à Toyama

Promenade à Kanazawa

Hébergement
à Kanazawa

4e jour

Promenade àTakayama

Toyama▶ Kanazawa（Hébergement à Kanazawa）

Kanazawa▶ Wakura Onsen（Wakura Onsen Hébergement）

Promenade à Kanazawa [Le marché d'Omi, etc.] → Promenade à Gare de Wakura Onsen[Excursions en vélo de location, ballades au clair de lune, aquarium de Notojima, etc.]

Spécialités recommandées

Shinkansen (train à grande vitesse japonais)du Hokuriku (25 minutes)

6e jour

Notodon, etc.

Spécialités recommandées(90 minutes)

Gare de Wakura Onsen

Promenade àKanazawa

Promenade à Wajima [Marché du matin, Musée d'art Kiriko, expérience de la laque de Wajima, rizières en terrasse de Shiroyonesenmaida, etc.]

Train touristique JR« Hanayome Noren »Gare de Kanazawa

Wakura Onsen▶ Wajima

Promenade à Gare de Wakura Onsen

Wakura Onsen
Hébergement

7e jour

Pâtisseries japonaises de Kanazawa(40 minutes)

Promenade à Wajima

Gare de Wajima

Sushi de la baie de Toyama(40 minutes)

Bus

Gare de Wajima

Plat à base de bœuf de Hida

Nototetsu

Gare d'Anamizu

Gare deWakura Onsen

Spécialités de Nagoya (ailes de poulet)

Bus autoroutier (65 minutes)

Gare de Kanazawa

Les plats de Kaga, le crabe des neiges, les pâtisseries japonaises, etc.

Bus autoroutier (145 minutes)

5e jour
Gare de Toyama

Spécialités recommandées

Train express JR (90 minutes)

Gare de Toyama

Gare de Takayama

Sushis de la baie de Toyama, cuisine Yakuzen, etc.

Promenade à Kanazawa [Jardin Kenroku-en Garden, parc du château de Kanazawa, quartier de Higashi Chaya,expériences de confection de pâtisseries japonaises ou de collage de feuilles d'or, Musée des Beaux-Arts du 21e siècle, etc.]

7e jour

Nagaragawa

Promenade à Railway(10 minutes)
SekiTakayama▶ Toyama et Takaoka（Hébergement à Toyama）

Spécialités recommandées

6e jour

Promenade àInuyama

JR(10 minutes)

Gare de Seki

3e jourLe bœuf de Hida, le miso hoba, les ramens de Takayama, etc.

Promenade à Takayama [le marché du matin, etc.] → Promenade à Toyama et Takaoka [Le parc Fuganungakansui,
le temple Zuiryuji, Kanaya-chô, le grand bouddha de Takaoka, visite de fonderie, etc.]

5e jourTrain express
Meitetsu
Meitetsu(30 minutes) Gare d'Inuyama (5 minutes)

Gare de Gero

Promenade à Gero Onsen [tour des bains de pieds, Gero Gassho-mura, etc.] → Promenade à Takayama[Les vieux quartiers, Nakabashi, le Takayama Matsuri Yatai Kaikan, le village folklorique de Hida « Hida no Sato »,Expérience de fabrication et de dégustation du saké meishu, etc.]

4e jour

Parcours ①

Itinéraire ②Gero▶ Takayama（Hébergement à Takayama）

Spécialités recommandées

Hébergementà Nagoya

Promenade à Nagoya

Nagaragawa
Railway(20 minutes)

Gare d'Unuma

Ayu, Kei-chan, etc.

Bus navette del'aéroport (90 minutes)

Gare de Nagoya deMeitetsuOu hôtelGare de Shin-Unuma

Spécialités recommandées

Train express Meitetsu(30 minutes)

2e jour
Gare de Nagoyade Meitetsu【Parcours ①】Promenade à Inuyama [le château d'Inuyama, expérience des automates, etc.]→ Promenade à Seki [le musée de la forge traditionnelle de Seki, le musée de la coutellerie, etc.]→ Promenade à Mino [le vieux quartier des Udatsus, le musée du papier washi (expérience de la fabrication du papier), etc.]【Itinéraire ②】Promenade à Inuyama [le château d'Inuyama, expérience des automates, etc.] →→ Promenade à Gujô [Le pavillon des expositions de Gujô-Hachiman, expérience de confection d'échantillons de plats, etc.]

3e jour

Aéroport
international duChûbu Centrair

Bus, Furusato Taxi
(35 minutes)
Bus(140 minutes)

Aéroport deNoto-Satoyama

Gare de Kanazawa

Bus navette de l'aéroport(40 minutes)

Vers Tokyo
Aéroport deKomatsu

FRModel route GuideItinéraire du Dragon
L'itinéraire du Dragon

Invitation dans un espacetraditionnel

Le Shoryudo offre toute une diversité d'attraits touristiques. L'Itinéraire
du Dragon est le plus emblématique du Shoryudo qui coupe du sud au
nord le centre de l'archipel japonais en évoquant un dragon s’élevant
dans le ciel de Nagoya, la plus grande ville de la région, avec la péninsule
Noto formant sa tête. Prélassez-vous dans les sources chaudes les plus
réputées comme les stations thermales de Gero et Wakura. Découvrez laculture traditionnelle lors de la fête Karakuri et ses chars dashi ainsi qu'àtravers la fabrication des sabres ou avec les artisans doreurs. Traversez lesmontagnes depuis les côtes du Pacifique jusqu’à celles de la mer du Japon

L'itinéraire de la grande nature

tout en profitant des merveilleux paysages changeant au fil des saisons

Voyage à la recherche des merveilles antiques etdes charmes alpins de la grande natureainsi que des villes, de la gastronomie et de la culture.

L'itinéraire de la nostalgie

Voyage au « pays natal de l'esprit du Japon, le pays natal »,visite du sanctuaire d'Ise et du patrimoine mondialUkiyo-e Course

Great Nature Course

Nostalgic Course

C'est l'itinéraire qui permet de fairel'expérience de l'artisanat ou des châteauxdes samouraïs qui ont forgé l'époquependant laquelle les Ukio-e ont étépeintes.

C'est l'itinéraire qui permet d'approcher
des bienfaits et de la majesté de la «grande nature » avec ses montagnes
alpines, ses formations rocheuses et ses
lacs antiques, etc.

C'est l'itinéraire qui permet d'approcher «l'esprit du Japon », à la rencontre duJapon ancien.

L'itinéraire de l'Ukio-eExpérience réelle de la culture des samouraïs
et des techniques traditionnelles

国土交通省

中部運輸局

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
Chubu District Transport Bureau

国土交通省

北陸信越運輸局

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
Hokuriku-Shin'etsu District Transport Bureau

http://shoryudo.go-centraljapan.jp/

中部（東海・北陸・信州）広域観光推進協議会

Central Japan Tourism Promortion Association

Itinéraire du Dragon