平成25年３月期

第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
平成24年８月30日
上場取引所 東・名URL http://www.sagami.co.jp/(氏名)鎌田 敏行(氏名)長屋 昇(TEL)052(771)2126
配当支払開始予定日―

上 場 会 社 名
株式会社サガミチェーン
コ ー ド 番 号
9900
代
表者 (役職名)代表取締役社長
問合せ先責任者 (役職名)取締役管理担当
四半期報告書提出予定日
平成24年９月３日
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 有
四半期決算説明会開催の有無： 無(百万円未満切捨て)

１．平成25年３月期第２四半期の連結業績（平成24年１月21日～平成24年７月20日）（１）連結経営成績(累計)(％表示は、対前年同四半期増減率)
売上高

営業利益百万円％

経常利益百万円％

四半期純利益百万円％

百万円％

25年３月期第２四半期
9,152△4.097―112―
43―
24年１月期第２四半期
9,530
△1.0
△115―
△114―
△369―
(注) 包括利益 25年 3月期第２四半期
5百万円( ―％)
24年1月期第２四半期 △421百万円( ―％)潜在株式調整後
１株当たり四半期純利益

１株当たり四半期純利益円

銭円

銭

25年３月期第２四半期
1.79―
24年１月期第２四半期△15.14―※ 当連結会計年度より、会計方針を一部変更しております。詳細は４ページ「２．サマリー情報(注記事項)に関する事項 (3)会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示」をご覧ください。また、「会計上の変更及び誤謬の訂正に関する会計基準」(企業会計基準第24号)に基づき、前年同期については各財務諸表数値に対して遡及処理を行っております。

（２）連結財政状態
総資産純資産百万円

自己資本比率百万円

25年３月期第２四半期
14,36824年１月期15,078(参考) 自己資本
25年３月期第２四半期 9,331百万円％

9,34664.9
9,32461.8
24年１月期 9,324百万円

２．配当の状況
年間配当金
第１四半期末 第２四半期末 第３四半期末 第４四半期末
円

24年１月期25年３月期25年３月期(予想)銭

期末

合計円 銭円 銭円 銭円

銭

円 銭

0 .00
0 .00

―

―

0.00

0 .00

―

―

0.00

0 .00

―
―

（注）1.直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ：無2.当社は、決算期を1月20日から3月31日に変更しております。このため、決算期変更の経過期間となる平成25年3月期は14ヶ月11日間の変則決算となります。

３．平成25年３月期の連結業績予想（平成24年１月21日～平成25年３月31日）
売上高百万円（％表示は、第４四半期(累計)は対前期増減率）
１株当たり経常利益
当期純利益
当期純利益

営業利益％

百万円％百万円％

百万円％円

銭

第４四半期(累計)18,800 △3.9
310―
300―
200―
8 .20
通期
21,600―
280―
270―
160―
6 .56
(注) 1.直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 無2.平成25年3月期は決算期変更の経過期間となることから、通期については14ヶ月11日間（平成24年1月21日～平成25年3月31日）の業績予想を記載しております。このため、通期の対前年増減率は記載しておりません。

※

注記事項

（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動： 無(連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動)
新規―社 (社名)、除外―社 (社名)（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用： 無（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示①会計基準等の改正に伴う会計方針の変更： 無②①以外の会計方針の変更： 有③

会計上の見積りの変更

： 無④

修正再表示

： 無（注）詳細は４ページ「２．サマリー情報(注記事項)に関する事項 (3)会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示」をご覧ください。

（４）発行済株式数（普通株式）①

期末発行済株式数（自己株式を含む)

25年３月期２Ｑ

24,972,784株

24年１月期

24,972,784株②

期末自己株式数

25年３月期２Ｑ

592,448株

24年１月期

591,418株③

期中平均株式数（四半期累計）

25年３月期２Ｑ

24,381,136株※

24年１月期２Ｑ

24,382,947株

四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決算短信の開示時点において、四半期連結財務諸表に対する四半期レビュー手続を実施中です。
※

業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、その達成を当社として約束する趣旨のものではありません。また、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。業績予想の前提となる条件及び業績予想のご利用にあたっての注意事項等については、四半期決算短信（添付資料）３ページ「１.(3)連結業績予想に関する定性的情報」をご覧ください。

株式会社サガミチェーン（9900）

平成25年3月期第２四半期決算短信○添付資料の目次

１．当四半期決算に関する定性的情報 ……………………………………………………２（１）連結経営成績に関する定性的情報 …………………………………………………２（２）連結財政状態に関する定性的情報 …………………………………………………２（３）連結業績予想に関する定性的情報 …………………………………………………３
２．サマリー情報(注記事項)に関する事項 ………………………………………………４（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 ……………………………４（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ……………………………４（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示 …………………………４（４）追加情報 ………………………………………………………………………………４３．継続企業の前提に関する重要事象等の概要 …………………………………………４４．四半期連結財務諸表 ……………………………………………………………………５（１）四半期連結貸借対照表 ………………………………………………………………５（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 …………………………７四半期連結損益計算書 ………………………………………………………………７四半期連結包括利益計算書 …………………………………………………………８（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書 ……………………………………………９（４）継続企業の前提に関する注記 ………………………………………………………11（５）セグメント情報等 ……………………………………………………………………11（６）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 ………………………………11（７）重要な後発事象 ………………………………………………………………………11－1－株式会社サガミチェーン（9900）

平成25年3月期第２四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報（１）連結経営成績に関する定性的情報
当第２四半期連結累計期間におけるわが国経済は、昨年3月の東日本大震災からの復興需要などを背景に緩やかな回復傾向にあるものの、海外における新興経済地域の一部での成長鈍化や欧州債務危機の再燃、円高の長期化などの影響を受け、依然として不透明な状況で推移しております。
外食産業につきましても、景気回復と連動する形で緩やかに外食支出は回復してきておりますが、お客様の低価格志向の定着、中食需要の高まりなど小売業を巻き込んでの食市場の争奪戦となっております。
このような環境のもと当社グループは、お客様起点思考の視座を全社で堅持しながら、店舗の改革を進めると共に、期首より①「グループ経営強化」、②「科学的経営の推進」、③「研修制度の拡充」を柱に取組んでまいりました。
当社主力業態であり、「サガミ」の店名で親しまれております和食麺類部門につきましては、全店販売促進企画といたしまして「名古屋コーチンフェアー」、「天然活じめ あなごフェアー」、「夏の大感謝祭」、愛知・三重・岐阜・奈良・静岡で「こだわりCM」を実施いたしました。これにより既存店客数は、前年同期比で3.5％減となりましたが、客単価が前年同期比4.6％増となったため、既存店売上高は、前年同期比1.1％増となりました。
店舗関係では、業態転換のため、１店舗（河内天美店）を閉鎖いたしました。
セルフサービス方式のどんどん庵部門につきましては、「どんどん祭り」「こく旨豚つけ麺フェアー」を実施いたしました。
店舗関係では、不採算のため11店舗（植田一本松店、丹後通店、津島唐臼店、三河一色店、あかつき金山店、日比野市場前店、各務原市役所前店、蒲郡店、三好インター店、春日井追進町店、中川丸米店）、業態転換のため１店舗（平子橋店）を閉鎖いたしました。
その他の部門につきましては、製麺大学で「初春の大学祭」「初夏の大学祭」「名古屋カレーうどんフェアー」を実施し、あいそ家では、「得するクーポン＆生ビールフェアー」「焼酎ボトル半額企画」を実施いたしました。
店舗関係では、グループ内の業態転換として「丸源ラーメン河内天美店」及び「あいそ家平子橋店」、そして新業態である和風ビュッフェの「もんぺとくわ」、また中国上海に「延安西路店」、フランチャイジーとして「かつや愛知日進店」を新規出店いたしました。更に関東方面への認知度アップを目的に、東名高速道路上り線 新城パーキングエリア（愛知県新城市）に「陣屋サガミ」を７月13日にオープンいたしました。サガミグループとして初めての高速道路への出店となります。今後、新城パーキングエリアを足掛かりに都心・副都心へのビルインや特殊立地での出店を進める予定であります。
一方で、国内で３店舗（あいそ家みよし店、あいそ家城山店、たい夢東浦店）、中国上海で２店舗（虹橋店、南京西路店）を閉鎖いたしました。
この結果、当第２四半期連結累計期間の業績は、売上高9,152百万円（前年同期比4.0％減）、営業利益は97百万円（前年同期は115百万円の営業損失）、経常利益は112百万円（前年同期は114百万円の経常損失）となりました。四半期純利益は43百万円（前年同期は369百万円の四半期純損失）となりました。
（２）連結財政状態に関する定性的情報①

資産、負債及び純資産の状況
当第２四半期連結会計期間末の総資産は、14,368百万円と前連結会計年度末比710百万円の減少となりました。流動資産は前連結会計年度末比558百万円減少し3,037百万円、固定資産は151百万円減
少し11,331百万円、流動負債は前連結会計年度末比65百万円増加し3,237百万円、固定負債は797百万円減少し1,784百万円、純資産は22百万円増加し9,346百万円となりました。
②キャッシュ・フローの状況
当第２四半期連結会計期間末における現金及び現金同等物（以下「資金」という）は、前連結会計年度末に比べて667百万円減少し、2,350百万円となりました。

－2－

株式会社サガミチェーン（9900）

平成25年3月期第２四半期決算短信（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活動の結果使用した資金は195百万円となりました。収入の主な内訳は減価償却費が177百万円、税金等調整前四半期純利益が76百万円であり、支出の主な内訳は法人税等の支払額が70万円、仕入債務の減少額が65百万円であります。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投資活動の結果使用した資金185百万円となりました。収入の主な内訳は定期預金の払戻による収入が100百万円、差入保証金の回収による収入が69百万円であり、支出の主な内訳は有形固定資産の取得による支出が240百万円、定期預金の預入による支出が100百万円であります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財務活動の結果使用した資金は292百万円となりました。支出の主な内訳は長期借入金の返済による支出が283百万円であります。

（３）連結業績予想に関する定性的情報
平成24年３月１日に発表いたしました連結業績予想から修正はありません。

－3－

株式会社サガミチェーン（9900）

平成25年3月期第２四半期決算短信

２．サマリー情報(注記事項)に関する事項（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動該当事項はありません。

（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用該当事項はありません。

（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示
従来、販売費及び一般管理費に計上しておりました工場及び配送センターから店舗への配送費については、売上との直接的な対応関係を明確にし、売上総利益をより適正に表示するため、第１四半期連結会計期間より売上原価に計上しております。
当該会計方針の変更は遡及適用され、前年四半期及び前連結会計年度については、遡及適用後の四半期連結財務諸表及び連結財務諸表となっております。
この結果、遡及適用を行う前と比べて、前第２四半期連結累計期間の損益に与える影響及び前連結会計年度の期首の純資産に累積的影響額が反映されたことによる、利益剰余金の前期首残高に与える影響は軽微であります。

（４）追加情報（会計上の変更及び誤謬の訂正に関する会計基準等の適用）
第１四半期連結会計期間の期首以後に行われる会計上の変更及び過去の誤謬の訂正より、「会計上の変更及び誤謬の訂正に関する会計基準」（企業会計基準第24号 平成21年12月４日）及び「会計上の変更及び誤謬の訂正に関する会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第24号 平成21年12月４日）を適用しております。

３．継続企業の前提に関する重要事象等の概要
該当事項はありません。

－4－

４

株式会社サガミチェーン（9900）

平成25年3月期第２四半期決算短信

前連結会計年度(平成24年１月20日)

当第２四半期連結会計期間(平成24年７月20日)【四半期連結財務諸表】(1) 【四半期連結貸借対照表】(単位：千円)

資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
有価証券
商品及び製品
原材料及び貯蔵品
その他
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物及び構築物（純額）
機械装置及び運搬具（純額）
土地その他（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産投資有価証券
差入保証金
その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計
資産合計
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
1年内返済予定の長期借入金
未払金
未払法人税等
賞与引当金
店舗閉鎖損失引当金
資産除去債務その他
流動負債合計－5－

3,097,275
85,67950,15963,426
145,522
153,727
3,595,791

2,469,705
91,400111,083
55,504
154,072
155,250
3,037,018

1,873,036
135,108
6,195,652
87,381
8,291,179

1,922,208
139,785
6,159,243
101,642
8,322,879

152,021140,872

1,027,079
1,627,797
418,337△34,047
3,039,167

940,538
1,538,242
406,746△18,147
2,867,380

11,482,368

11,331,133

15,078,159

14,368,151

544,636410,000
566,100
1,134,910
103,851
28,96476,006
18,355289,138

479,182
410,000
1,033,400
899,560
75,62826,611
16,417－296,2113,171,963

3,237,011

株式会社サガミチェーン（9900）

平成25年3月期第２四半期決算短信

前連結会計年度(平成24年１月20日)

当第２四半期連結会計期間(平成24年７月20日)(単位：千円)

固定負債
長期借入金
長期未払金
退職給付引当金
資産除去債務その他

1,949,115
144,928
7,390
321,797
158,486
2,581,718

1,198,765
128,640
7,012
315,275
134,890
1,784,584

5,753,681

5,021,595

6,303,521
7,256,905△3,481,092△567,318
9,512,015

6,303,521
3,405,791
413,594△568,011
9,554,895△152,710△34,827△196,296△26,815△187,537△223,112

純資産合計－
9,324,477

14,772
9,346,555

負債純資産合計

15,078,159

14,368,151

固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
その他の包括利益累計額合計
少数株主持分－6－株式会社サガミチェーン（9900）(2)

平成25年3月期第２四半期決算短信【四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書】【四半期連結損益計算書】【第２四半期連結累計期間】(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成23年１月21日
至 平成23年７月20日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成24年１月21日
至 平成24年７月20日)

9,530,720
2,975,578
6,555,142

9,152,114
2,828,621
6,323,493

6,671,002△115,860

6,226,036
97,456

3,315
13,966
3,683
8,852
29,816

3,967
13,784
9,903
16,54344,20024,965
3,106
28,071

22,2656,549
28,814△114,114

112,842467
14,538－15,006

3,816
－
318
4,135

－
13,153211,0882,057－
226,299

1,215
18,586
8,538
5,242
6,997
40,579△325,408

76,39745,092△1,65343,43940,010△7,18632,824△368,847

43,573411△369,258－
43,573

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
営業利益又は営業損失（△）
営業外収益
受取利息
受取配当金
受取保険金
雑収入
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
雑損失
営業外費用合計
経常利益又は経常損失（△）
特別利益
固定資産売却益
受取和解金
その他
特別利益合計
特別損失
固定資産売却損
固定資産除却損
減損損失
保険解約損
その他
特別損失合計税金等調整前四半期純利益又は税金等調整前四半期
純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計少数株主損益調整前四半期純利益又は少数株主損益調整前四半期純損失（△）
少数株主利益四半期純利益又は四半期純損失（△）－7－

株式会社サガミチェーン（9900）

平成25年3月期第２四半期決算短信【四半期連結包括利益計算書】【第２四半期連結累計期間】(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成23年１月21日
至 平成23年７月20日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成24年１月21日
至 平成24年７月20日)△368,847

43,573△61,100
8,126△52,974△43,586
5,942△37,643

四半期包括利益△421,822

5,929

（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
少数株主に係る四半期包括利益△422,769
947

7,998△2,068

少数株主損益調整前四半期純利益又は少数株主損益調整前四半期純損失（△）
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
その他の包括利益合計－8－

株式会社サガミチェーン（9900）

平成25年3月期第２四半期決算短信(3)【四半期連結キャッシュ・フロー計算書】(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成23年１月21日
至 平成23年７月20日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成24年１月21日
至 平成24年７月20日)△325,408

76,397

226,632
211,088－559△6,965△17,281
24,965△467
13,153△230△13,632△64,781△64,299
1,057△15,610

177,123
8,538△2,200△2,353△59,589△17,752
22,265△2,60018,586△5,720△2,570△65,453△166,824△97,422△119,576△3,70016,139△24,702△70,600△98,474－
16,694△22,103△70,204△195,190－
50,000△48,610467△1－－△3,84423,72757,26979,009△100,000
100,000△240,759
40,360△63,055
5,000
17,160△24,244
69,514
10,900△185,123

営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益又は税金等調整前四半期純損失（△）
減価償却費
減損損失
貸倒引当金の増減額（△は減少）
賞与引当金の増減額（△は減少）
店舗閉鎖損失引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金支払利息
固定資産売却損益（△は益）固定資産除却損
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払金の増減額（△は減少）
その他
小計
役員退職慰労金の支払額
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
定期預金の預入による支出
定期預金の払戻による収入
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の償還による収入
子会社株式の売却による収入差入保証金の差入による支出
差入保証金の回収による収入
その他
投資活動によるキャッシュ・フロー

－9－

株式会社サガミチェーン（9900）

平成25年3月期第２四半期決算短信(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成23年１月21日
至 平成23年７月20日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成24年１月21日
至 平成24年７月20日)△20,000
70,000△255,436△225△8,749△214,410－－△283,050△692△9,253△292,996

8,328△225,547

5,899△667,410

2,614,659
2,389,112

3,017,435
2,350,024

財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
自己株式の取得による支出
リース債務の返済による支出
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の四半期末残高－10－

株式会社サガミチェーン（9900）

平成25年3月期第２四半期決算短信（４）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。

（５）セグメント情報等
当社グループは、外食事業の単一セグメントであるため、記載を省略しております。

（６）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
平成24年４月19日開催の第42期定時株主総会において、「第１号議案 資本準備金の額の減少並びに剰余金の処分の件」が可決され、会社法第448条第１項の規定に基づき、資本準備金7,255,780千円のうち3,849,988千円を減少させ、その他資本剰余金に振り替えております。また、会社法第452条の規定に基づき、上記振り替え後のその他資本剰余金3,851,113千円の全部の金額及び別途積立金1,176,500千円
並びに固定資産圧縮積立金14,859千円の全部の金額を減少させ繰越利益剰余金に振り替えております。

（７）重要な後発事象
該当事項はありません。

－11－