The Shobara Chamber of Commerce & Industry
URL http://www.shobara.or.jp/

e-mail scci@shobara.or.jp

広島東洋カープ 佐々岡新監督来庄！

躍2019

12No.373

庄原商工会議所報
YA：KU
発行／庄原商工会議所
広島県庄原市東本町1-2-22
TEL.0824-72-2121 FAX.0824-72-6608
発行日／令和元年12月21日
印刷／シンセイアート㈱Information

二期目の会頭就任にあたって
令和元年１２月９日
庄原商工会議所

会頭 佐々木 満

はじめに先の臨時議員総会におきまして、役議員の皆様のご承認をいただき、庄原商工会議所会頭に再任されました佐々木でございます。一期目の三年間、皆様には絶大なるご理解ご支援を賜り誠に有り難うございました。地域に於いては過去に経験したことのない厳しい経済環境、社会環境のなかで、総合経済団体であります商工会議所に課せられた責務は益々重たさを増していると痛感しております。引き続き失敗を恐れず、一つずつ、一歩ずつ、スピード感を持って誠心誠意努力すべく覚悟を新たにいたしております。
また同時に再任いただきました、土井副会頭、伊藤副会頭、本平専務理事ともども宜しくお願い申し上げます。
さて、この三年来「頼りになる・攻める会 議 所をめざして」をスローガンに「 政 策提言力・企画実行力の強化」、「企業の魅 力・活力を引き出すお手伝い」、「 雇 用 確 保と人材 力UP のお 手 伝 い」の三つを柱に 取り組 んで 参りました 。またこれらの 実 現のために従 来 の産 学 官 連 携に加 え、しょうばら商工 連 携、農商工 連 携、庄 原 市及び庄 原 市観 光協会との更なる連携を図り、「庄原の人口問題をとことん 考 える民 間 会 議 」、「庄 原 で い き い き 働く協 議会」、「庄 原MaaS検 討 協議 会」等を設 立し、課題解決に向け、諸施策を展開中であります。
また会議所70周年事業の「庄原おばんざいプロジェクト」も３年目となり加盟店を増やしながら「庄原の食」のブランド化に取り組んでおります。観光促進においても「外国人モニター旅行」を実施しインバウンドに向けた課題を見いだし、そして「古民家ホテル」「庄原DMO」の設立検討にも大きく関わることが出来ました。また今秋から庄原青年会議所との共同事業でスタートした「短期集中創業・起業講座」も１０人の起業をめざす若者がエントリーしてくれて、嬉しくまた力強く感じております。このように、おかげさまで所信に掲げた事業計画のほとんどに取り組むことが出来ました。役議員の皆様をはじめ関係各位に改めて御礼申し上げます。また、それぞれの事業において専務以下職員がしっかりと情報収集し、日本商工会議所の経営発達支援計画をはじめ、各種助成金・補助金を活用して厳しい財源にも関わらず、ダイナミックに事業展開をすることができましたことも付け加えておきます。
さて、これからの三年間ですが、基本的には同じ基
本目標・方針を引き続き推進していきたいと思っております。その理由は二つ。一つ目は地域が抱える問題解決に向けて庄原商工会議所が打ち出す方針として間違ってなかっただろうということ、二つ目は諸施策が前進はしたと思いますが本来の目的を達成するまでに至ってない、ということです。
これまでは仕組み作りに大きくエネルギーを使いましたが、これからはしっかりと結果を出す三年間と位置づけ、精進して参ります。

広島弁護士会所属（弁護士登録番号47310）

三浦益隆法律事務所
業務内容

弁護士

三浦 益隆

■ 離婚・相続などのご家庭の問題■ 債権回収・契約書チェックなどの企業様の法務■ 交通事故・近隣トラブルなどの事故対応■ その他法律業務全般・訴訟代理〒727‐0012
広島県庄原市中本町一丁目3－1 渡辺ビル2階
庄原警察署隣 レッツ様2階☎０８２４ｰ７４ｰ６３１０〒727-0012
庄原市中本町二丁目13-24

http://sogo-service.sakura.ne.jp

https://www.miuramitsutaka-law-oﬃce.com/

2

Information

庄原商工会議所
令和元年～４年
基本目標「頼りになる・攻める会議所をめざして」
１．
「政策提言力・企画実行力の強化」
会議所が法に基づく地域総合経済団体として会員企業の支援のみならず地域社会の発展に資する活動を展開してまいりますが、もっとも重要な使命に「陳情」「要望」活動があります。地
域経済の情勢や会員企業の経営環境の変化を的確に判断できるよう、会員企業を積極的に訪問し、また部会を通して意見を集約し関係官公庁に対し「現場の声を」届けてまいります。
❶「庄原の人口問題をとことん考える民間会議」
を通して、地域の最重要課題である人口減少に歯止めを掛けるべく、諸施策の提言・要望はもちろんの事、民においてはこの問題を自分事として捉え、それぞれが率先垂範する気運作り。
❷「庄原MaaS検討協議会」での社会実験を踏まえ、近い将来に向けた、安全で安価で利便性のある交通体系の確立。
❸現在取りざたされているパート社員に対する社会保険加入問題や急激な賃金上昇や原材料の高騰で厳しい経営環境が続く、中小零細企業・事業者への配慮に向けて、日本商工会議所を通じて要望活動。
❹広島県立総合技術研究所畜産技術センター（七塚畜産試験場）の日本遺産登録に向けた調査研究。（1900年農商務省 七塚原種牛牧場として発足）

２．
「企業の魅力・活力を引き出すお手伝い」
人口・生産年齢人口の減少をはじめ、ほとんどの業種において業界構造が大きく様変わりし、ネットの爆発的普及や電子マネーによる購買形態の変化、地域においては大中チェーン店の進出等で地域企業・商店の経営課題は多様化しております。加えて経営者の高齢化に伴う事業承継も大きな問題となっています。こうした環境のなか、会議所は最も重要な使命である会員企業・商店の経営支援を強化してまいりたいと考えております。
❶起業・創業の後押し
今秋スタートした「短期集中創業・起業講座」の継続をはじめ、空き店舗、サテライトオフィス等の斡旋・支援、また期限付きの会計・決算業務の応援等の支援プログラムの確立・実施。
❷地域の大きな財産である県立広島大学との産学官連携をより充実させ、本来のマッチング・Ｐ
Ｒはもちろんの事、補助金・助成金申請のアドバイス・支援の強化。
❸庄原ショッピングセンターの再開発に向け、産学官を活用したアドバイス・支援や庄原市の協力に向けた要望活動。
❹東城町商工会が今春からスタートした電子マネー「ほろか」への相乗りに向けた調査・研究及び広く電子マネー導入に向けた支援。
❺会員企業がより効果的なネット販売が出来るよ
う、従来の講演・研修会に加え、個別に専門家夜間の宴会予約承ります
人数・時間・内容 お問い合わせください3

Information

派遣によるスキルアップのお手伝い。
❻庄原市ふるさと納税のＰＲ、情報発信を見直しするよう要望し、地元産品はもちろん、サービス商品（宿泊・コト消費）の拡販。
❼会員訪問による信頼関係の強化・経営指導員のスキルを向上し、「身近で頼られる相談窓口」を目指します。事業承継においては一歩踏み込んだ相談を心がけ、時には金融機関と連携したアドバイスに努めます。また小規模事業者持続化補助金・ものづくり・商業・サービス新展開
支援補助金等の採択に向けた研修会の開催、アドバイス。

ンシップ等を通じ、地域企業を知ってもらう機会を確保し、地元出身者のUターンの促進。
❷働き方改革の推進・啓蒙（求職者に選ばれる魅力ある企業に）。前述の生徒達に選ばれる企業や、生産性の向上を目指す為には働き方改革が不可欠と考えます。一社でも多くの会員企業が取り組めるよう幅広く支援・応援。
❸これからますます必要とされる外国人技能実習生及び外国人留学生等の受け入れに備え、未実施企業向けの勉強会や、受け入れ外国人生が安心して暮らせる支援（庄原市との官民合同事業として）。
❹人材育成の支援・異業種交流の場として集合人材教育の開催
仮称 「しょうばら みらい塾」
以上、三つの重点施策を遂行していく上で、その中心的な役割を果たす、会議所職員のスキルアップ・モチベーションアップ・環境整備は不可欠と考えます。彼らが能動的に職務に臨めるよう、目標管理制度の導入、業務の見直し、教育、意識改革を図り、しっかりと推進してまいります。

３．
「雇用確保と人材力UPのお手伝い」
前述しました経営課題に加え、最も深刻な地域・経営課題は人口減少とそれに伴う生産年齢人口の減少と考えております。業種を問わずどの企業においても人材確保や生産性の向上が最重要課題となると思われます。令和元年の庄原市の統計と社人研の推計で比較しますと総人口では令和元年９月末 34,994人→令和７年31,048人（８９％）→ 令和１７年26,023人（74.3％）となっております。
地域高密着型の小規模企業・商店が大半を占めるこの地域にとって、この推計はホントに厳しいものですが、これを素直に受け取りしっかりと対策・改革を進めていかなければなりません。雇用（就職斡旋）については会議所が直接かかわることは出来ませんが、支援・アドバイスが出来るよう周辺環境の整備に全力を尽くす覚悟であります。
❶「庄原でいきいき働く協議会」をフル活用して全方位への取り組みを推進します。中でも本年度実施した市内高校二年生を対象とした就職ガイダンスや「庄原で働く大人達による出張事業」を通して地元高校生の帰郷意識を高める事
業をしっかりと進め、また県内専門学校との連携を深め、企業見学ツアー・懇談会・インター

終わりに現在推進中の平成31年度（令和元年度）事業計画に加え、以上の事業を推進してまいりたいと考えております。正式には３月までに上記について所内、関係機関・団体と意見を重ね、令和２年以降の事業計画案としてお示しさせていただきます。
いずれも「言うは易く行うは難し」でありますが、当会議所役職員が一丸となり、行政や関係団体の皆様、そして６４６の会員の皆様とともに、文字通りオール庄原でこの難局に立ち向かっていければと思っております。
結びに会員の皆様には、より一層のご支援とご協力をお願い申し上げます。

2,750
当日

24時間

3,300円
6,050円
8,250円

4,400円7,150円
9,350円

内装仕上工事知事許可番号（26）13812

TEL・FAX（0824）72-0602
4Information「植樹式」「カープ選手とのふれあいイベント」開催しました

11月24日(日)、庄 原 市カープ応援隊がカープ 選 手を招待して行う「カープ 選 手とのふれあいイベント」を開催し、広島東 洋カープからは正隨優弥選手、島内颯太郎投手、小園海斗選手が来庄されました。
この日は、庄原市がカープ球団より桜の木と記念碑の寄贈を受けた
こともあり、上 野 公園弁天 島にて庄 原さくらフェスティバ ル実 行委員会による記念 植樹 式が催行されました。3選 手も列席され、植樹セレモニーと記念碑のテープカットが行われました。
15時からは庄 原ショッピングセンター、17時からは国営備 北 丘陵公園にて「ふれあいイベント」を開催しました。両会場で計1600人を超える観客動員を記録し、大盛況で終えることができました。
庄原市カープ応援隊は、今回来庄頂いた3選手のさらなる活躍を期待しています。

http://www.nswest.co.jp

庄原市新庄町３６６－２
ＴＥＬ 0824-72-2033
ＦＡＸ 0824-75-0020

5

Information「スマート農業 実演・研修会」を開催！
県立広島大学が実証代表、庄原商工会議所が進行管理役を務め、県内外15機関で構成する広島型キャベツ100ha経営スマート農業
実証コンソーシアムは実証成果を還元するために「スマート農業 実演・研修会」を開催しました。当日は、佐藤衆議院議員や小林県議会議員などを来賓に迎え約200人の参加者で賑わいました。イベントでは、取り組み内容のプレゼンやスマート農機等の実演、コンソーシアム構成機関のブース出展、圃場で採れたキャベツやもち麦を使用した焼きそばやご飯の即売などが行われ、参加者が様々なコーナーに足を運ぶ様子がみられました。当日は多くのメディアにも参加いただき、夕方のニュースや新聞で取り上げてもらい、終了後も大きな反響がありました。
当所は農業等の地域課題に取り組む会議所として多方面から注目されています。スマート農業事業も1年目が終わりつつあり、最終年を迎えます。しっかりとした成果を得て、スマート農業の知見を地域に横展開できるよう今後も取り組んでまいります。

新人職員紹介
地域振興課

相談課

１１月より庄原 商工会議 所に 着 任 致しました。
主に共 済 を担当させていただきます。
微力ではありますが皆様のお役に立てますよう、精進して参りますので宜しくお願い致します。
ご来所の際には、お気軽にお声掛けください。

令 和元 年１１月より庄 原 商 工 会議 所に勤務させて い た だ いて います。
前職は商工会職 員でした。その経 験を活かして皆 様 のお力になれたらと思います。よろしくお願い致します。

黒田

黒木遥

令和元年分

地域振興課

美穂

脇本怜奈

１１月より庄原商 工 会 議 所で お世 話 に なって おります。
主に木 曜 会 や青年会議所の会計を担当しております。
会員の皆様方のサポートが出来るよう、頑張らせていただきたいと思います。
来所されました際は、お気軽にお声がけいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

所得税の確定申告関係書類について！
！

確定申告期間中は大変混雑致しますので、記帳代行・決算申告代行を庄原商工会議所へ希望されておられます事業所の方は関係書類（各証明書）を確定申告開始前の「２月14日（金）」までにご持参頂きますようよろしくお願い致します。
ご都合が悪くご持参出来ない場合には、お電話（７２－２１２１）を頂ければ職員が関係書類等を、取りに伺います。
なお、確定申告終了間際に書類をご持参された場合には、対応が出来なくなりますので、ご了承ください。

6

令和元年分

所得税の確定申告期間は令和２年２月１７日（月）～３月１６日（月）までですInformation

9月 木 曜 会
題目：「なぜ必要？事業における知財活用について～はじめて学ぶ知的財産権制度～」
講師：INPIT広島県知財総合支援窓口（一般社団法人広島県発明協会） 知財活用アドバイザー

もりもとり森本こ理子氏【内容】知的財産というと難しい、相談するにもお金がかかりそう・・・というイメージがありますが、INPIT広島県知財総合支援窓口は無料で相談を受けているとのことでした（連絡先は下欄）。
会社名やブランド名など、日頃から使っている名称でもその名称を先に商標登録している会社などから指摘があると、名称を変更する必要が出てきます。こうなった場合、その名称を使っている看板、備品の変更に多額の出費がかかることになります。
相談は無料ですので、気になることがあれば是非こちらの窓口へご相談ください。
INPIT 広島県知財総合支援窓口 TEL 082-247-2562 FAX 082-241-4088
開設時間 / 毎週月～金曜日 ※祝祭日 年末年始を除く 午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分
E-mail info@hiroshima-hatsumei.jp

No.

！

89 伍楽荘ボウル
住所〒727-0011

TEL

0824-72-0235

H P

http://www.gorakuso.com/

営業時間

こんな仕事やってま～す

庄原市東本町三丁目11ｰ3
FAX

0824-72-0704

会 員 情 報10：00～22：00（土曜日と祝日前夜は23：00まで）

定休日なし

昭和47年に庄原駅前にボウリング場を開業。
その後、点数を自動計算するコンピュータボウリングを導入。

さらに、今年10月には最新システムに入れ替えリニューアルオープン!!

庄原駅

また、今年 11 月から新しいボウリング大会「トリオ」を毎月開催。3 人で参加するチー
ム戦で、マイボールでない方、ボウリングが得意でない方 でも十分楽しめる大会に ホームページ
詳細はこちら↑なっております。是非一度参加してみて下 https://trio.gorakuso.com/

備北交通㈱

トリオ専用

伍楽荘
ボウル
㈲はなやさい！

いさ味
庄原郵便局

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）
・お店の紹介をしませんか？
お申込み・お問合せ 庄原商工会議所 会員情報担当 北村

民間車検場

株式会社
広島県庄原市新庄町王子88-59

広島県庄原市新庄町382-1

遠慮なくなんでもお問い合せ下さい。

㈲県北商事

無料

印刷の原点を大切にし、新しい時代への進化を成す

みづほ

TEL 0824-72-1163㈹
本 社 ・ 工 場／ 〒727-0004
広 島 支 店／ 〒733-0842
三 次 営 業 所／ 〒728-0013
安 芸 高 田 営 業 所／ 〒731-0501

TEL 0824-72-4521㈹広島県庄原市新庄町5088番地58
広島県広島市西区井口一丁目15-25-112
広島県三次市十日市東六丁目13-35
広島県安芸高田市吉田町吉田758-3-503

www.shinseiart.com

7

TEL 0824-72-7890 FAX 0824-72-2128
TEL 082-276-0073 FAX 082-276-4031
TEL 0824-62-3716 FAX 0824-62-5635

Information

まるごと

日本政策金融公庫国民生活事業

県融資制度◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）
2,000万円

融資

1,500万円を超える融資の場合は事業計画書の提出が必要です。

（運転資金:7年以内・設備資金:10年以内）

金
利 1.21％（12/1現在）◎普通貸付
運転資金 4,800万円（５年以内）
設備資金 4,800万円（10年以内）
金
利 1.25％～（返済条件により利率が変わります。）◎セーフティネット貸付
運転資金 4,800万円（５年以内）
設備資金 4,800万円（15年以内）
金
利 1.25％〜◎小規模事業資金（信用保証付）
運転資金 1,250万円（10年以内）
設備資金 1,250万円（10年以内）
金
利 1.40％

庄原市融資制度
運転資金
設備資金
金
利1,000万円（10年以内）
1,500万円（10年以内）
2.10％（信用保証付）

詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。

返済期間、担保保証人の有無によって利率が変わります。

TEL72-2121

景況早見表
見通し

従業員
前年比

特に好調

見通し

サービス

前年比

売見通し

卸

前年比

設

見通し

建

仕入単価 販売単価 資金繰り
前年比

売見通し

小採算

前年比

造

見通し

製

全中
全中
全中
全中全中
全中

売上高
前年比

全企業

前年比

産業別

業況

見通し

項目別

国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国

（50＜DI）

好調 （25≦DI＜50）

まあまあ （0≦DI＜25）

不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて不振 （DI＜▲25）※上記マークを参考にして景況早見表をご覧下さい。

業務のご案内●不動産の名義変更 ●成年後見●相続登記・遺言●会社の登記●借金の整理●簡易裁判所訴訟代理等〒７２７ｰ０００４
広島県庄原市新庄町２８１－１

詳しくはホームページに記載しています。
庄原 司法書士

広島北部司法事務所

検索（訴訟代理権認定第524014号）（司法書士登録番号828号）
平成２９年４月１日より庄原市役所前に事務所移転しました。

新住所 〒727-0012 広島県庄原市中本町一丁目8番16号 TEL0824-72-2315（要予約）8