三菱自動車純正用品
ディスプレイオーディオ
取扱説明書
DA22JM

部品番号
MZ594852

ご使用前に必ずお読みください。

本書の見かたこのたびは、お買い上げいただき、まことにありがとうございます。
ご使用の前に説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

●●◎ 事故防止のため、運転中は絶対に操作しないでください。
●

守らないと生命の危険または重大な損害につながるおそれがあります。
守らないと損害または事故につながる
おそれがあります。
システムを使用するときに守っていただきたいこと。

!アドバイス
!

守らないと破損につながるおそれや正規性能を確保できないことがあります。

システムを使ううえで知っておいていただきたいこと。

??
知識

2

＜メニュー＞

コントロールパネルのボタンやステアリングス
イッチ（オーディオ）などを表します。

[ 情報・設定     ]操作画面上に表示されるメニューや項目を表します。

本書の中で使用するマークと意味は次のようになっています。

安全のために守っていただきたいこと。

知っておくとお車やいろいろな装備を上手に使うことができ便利です。

参照して読んでいただきたいページなどを、p マークで表示しています。
本書ではボタンや操作画面のメニュー項目などをマークで表示しています。マークの見かたは次のとおりです。

●
●
●
●
●
●

車両本体の取扱説明書と合わせてお読みください。
本書で使用している画面やイラストは、仕様によりお客さまの車両と異なります。
お車をゆずられるときは次に所有される方のために、本書をお車に付けておいてください。
車両の仕様変更により、本書の内容が実車と一致しない場合がありますのであらかじめご了承ください。
本書の内容の一部は、予告なく変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。
本機の故障、誤動作または不具合により本機に記録できなかった
データ、消失したデータなどについては補償できません。

スマートフォンで取扱説明書を閲覧する
スマートフォンを使用して QR コードを読み込むことで、取扱説明書を閲覧することができます。

■■QR コードから

??
知識
●
●

●

■■URL から

URL を直接入力しても閲覧できます。
https://www.mitsubishi-motors.co.jp/afterservice/manual/pdf/mz594852.pdf●

サイトの閲覧には別途、通信料が発生します。
スマートフォンで QR コードを読み込むには、アプリケーションのインストールが必要な場合があります。
スマートフォンやアプリケーションの操作
方法は、スマートフォンやアプリケーションの取扱説明書またはヘルプなどをご覧ください。
画面の傷や汚れ、光の反射、QR コードのバージョンによっては読み取れない場合が
あります。

3

MEMO

4

目次
■■安全上のご注意 .8■■はじめに設定しておきたいこと .19■■各部の名称とはたらき .12■■基本的な使いかた .16■■オーディオの基本操作 .24■■ラジオを聞く .31■■USB メモリー /iPod/BLUETOOTH
Audio 機器を使う .32■■外部機器の接続 .38■■カメラシステム .40■■三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション
連動ドライブレコーダー .44■■BLUETOOTH 機器の設定 .52■■ハンズフリーフォンを使う .54■■Apple CarPlay を使う .58■■Android Auto を使う .59■■情報表示や設定について .62■■システム設定 .63■■情報を見る .66■■困ったとき .68■■知っておいていただきたいこと .76■■索引 .91

ご使用前の確認と設定

P.7

オーディオ・ビジュアル

P.23

カメラシステム・
ドライブレコーダー

P.39

ハンズフリーフォン

P.51

スマートフォン連携

P.57

情報・設定

P.61

付録

P.67

5

MEMO

6

ご使用前の確認と設定

はじめに設定しておきたいこと取り付けや配線について

8

利用開始日を登録する

19

使用方法について8

イージーセットアップを行う

19

異常時の問い合わせ

9BLUETOOTH 機器を登録する

19

使用上のお願い

9

各部の名称とはたらき
コントロールパネル

12

ステアリングスイッチ（オーディオ）

14

基本的な使いかた
電源を入れる / 切る

16

画面の明るさおよび黒レベルを調整する、画面表示を消す 16
トップメニュー画面の操作

17

文字入力のしかた

18

7

ご使用前の確認と設定

安全上のご注意

安全上のご注意
取り付けや配線について
ご使用前の確認と設定●● 故障や異常な状態のままで使用しない●● 取り付け・配線は、安全のため専門技術者に依頼する取り付け・配線、取り外し、周辺機器の追加は専門技術が必要です。誤った取り付けや配線をすると車に重大な支障をきたし交通事故の原因となります。安全のため必ずお買い上げの三菱自動車販売会
社へご相談ください。

使用方法について●● 分解・修理および改造はしない

分解・修理、改造、コードの被覆を切って他の機器の電源を取るのは絶対におやめください。交通事故や火災、感電、故障の原因となります。
●● 音量は、車外の音が聞こえない音量で使用しない
車外の音が聞こえない状態で運転すると、交通事故の原因となります。
●● 機器内部に、水や異物を入れない
金属物や燃えやすいものなどが入ると、動作不良やショートによる火災や発煙、発火、感電の原因となります。飲み物などが機器にかからないようにご注意ください。

8

画像が映らない、音が出ない、異物が入った、水がかかった、煙が出る、異音・異臭がする場合は、ただちに使用を中止してください。事故や火災、感電の原因となります。
●● 運転者は走行中に操作したり、画像や表示を注視したりしない
必ず安全な場所に車を停車し、パーキン
グブレーキをかけた状態でご使用ください。交通事故の原因となります。
●● 雷が鳴り出したら、アンテナコードや本機に触れない
落雷による感電の原因となります。
●● ルート案内中でも実際の交通規制に従って走行する
スマートフォンアプリによるルート案内
のみに従って走行すると実際の交通規制と反することがあり、交通事故の原因となります。
●● ヒューズは、必ず規定容量品を使用し、交換は専門業者に依頼する
規定容量を超えるヒューズを使用すると、火災や故障の原因となります。交換は、お買い上げの三菱自動車販売会社に依頼してください。
●● リヤビューカメラやマルチアラウンドモ
ニター（移動物検知機能付き）は補助手段として使用し、後退時には直接後方の安全確認をしながら運転する交通事故の原因となります。

●● 医療用電気機器などへの影響を確認する

本機は、無線機能を搭載しています。心臓ペースメーカー、その他医療用電気機器をご使用になる場合は、当該の各医療用電気機器メーカーもしくは販売業者に電波による影響について必ずご確認ください。
●● 小物部品は乳幼児の手の届かないところに置く
誤 っ て 飲 み 込 む お そ れ が あ り ま す。
万一、お子さまが飲み込んだ場合は、ただちに医師に相談してください。

●● 本機を車載用以外で使用しない

発煙や発火、感電やけがの原因となることがあります。
●● USB 挿入口に手や指を入れない
けがの原因となることがあります。

安全上のご注意
異常時の問い合わせ

使用上のお願い●● 異常が起きた場合は、ただちに使用を中止し、必ず三菱自動車販売会社に相談する
そのまま使用すると、思わぬ事故や火災、感電の原因となります。

!アドバイス!
●

お客さままたは第三者が、この製品の誤使用、使用中に生じた故障、その他の不具合またはこの製品の使用によって受けられた損害については法令上の賠償責任が認められる場合を除き、当社は一切その責任を負いませんので、あらかじめご
了承ください。

●● 安全運転への配慮から、走行中は操作できない機能があります。また、USB などの映像ソースは走行中は映像を表示できません。操作や映像ソースの視聴は、安全な場所に停車してパーキングブレーキをかけた状態で行ってください。
●● 停車するときは、停車禁止区域以外の安全な場所に停車してください。

本機の異常にお気づきのときは本機の異常にお気づきのときは、p 故障かなと 思 っ た ら (P.68) を 参 照 し て 解 決 方 法 がないかお調べください。解決方法が見つからないときは、お買い上げの三菱自動車販売会
社へご相談ください。

コントロールパネルの■お手入れについてボタン操作部やディスプレイ部が汚れたときは、市販のシリコンクロスなどの柔らかい布で乾拭きしてください。
硬い布やアルコールなどの揮発性の薬品は使用しないでください。
傷が付いたり文字が消えることがあります。

ので操作しないでください。画面が損傷する場合があります。
●● 画面部に強い衝撃を加えないでください。
故障の原因になります。
●● 画面部に保護用フィルムなどを貼らないでください。タッチ操作時に誤動作する場合があります。
●● 画面に直射日光が当たらないようにしてください。直射日光が当たる状態で長時間使用すると高温になり、画面が故障する原因となります。
●● 極端に高温または低温になると、表示の動
きが遅くなったり、暗くなったりすることがあります。これは液晶画面の特性によるもので故障ではありません。車内が常温に戻れば回復します。
●● 画面に小さな点が出ることがあります。これは液晶画面特有の現象で故障ではありません。
●● 液晶画面の特性により、液晶を見る角度によっては表示が見づらいことがあります
が、故障ではありません。

??
知識
●

コントロールパネルについては、p コント
ロールパネル (P.12) をご覧ください。

9

ご使用前の確認と設定

走行中の操作制限 / 視聴制限について

モニター画面について●● 画面部をボールペンなどの先のとがったも安全上のご注意

ご使用前の確認と設定

本機に記録された個人情報について

電波について本機を譲渡したり、売却したりする場合は、本機に記録された情報（電話番号など）を、必ずお客さま自身によってデータを消去し、確認してください。
個人情報の消去は、p 個人情報を初期化する(P.65) で 行 う こ と が で き ま す。 未 消 去 の
データの流出による損害等について、当社では一切の責任を負いませんのであらかじめご
了承ください。

本機は、電波法に基づく小電力データ通信シス
テム無線局設備として技術基準適合証明を受けています（受けた部品を使用しています）。
したがって、本機を使用するときに無線局の免許は必要ありません。日本国内のみで使用
してください。日本国内以外で使用すると各国の電波法に抵触する可能性があります。また、以下の事項を行うと、法律で罰せられることがあります。
–– 分解 / 改造すること–– 本機に貼ってある証明ラベルをはがすこと●● 本機は 2.4GHz 帯の周波数を使用します
が、他の無線機器も同じ周波数を使っていることがあります。ほかの無線機器との電波干渉を防止するため、下記事項に注意してご使用ください。

個人情報を初期化しても、利用開始日は初期設定の状態にできません。

10■■使用上のご注意

本機の使用周波数帯（2.4GHz）では、電子レンジ等の産業・科学・医療機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。
1. 本機を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局および特定小電力無線局、並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください。
2. 万一、本機から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用周波数を変更するか、または電波の発射を停止した上、三菱自動車販売会社にご連絡頂き、混信回避の処置等についてご相談ください。
3. その他、本機から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して、有害な電波干渉の事例が発生した場合など、何かお困りのことが起きた
ときは、三菱自動車販売会社にお問い合
わせください。

安全上のご注意●● 本機の周波数表示は下記の通りです。

ご使用前の確認と設定

2.4：2.4GHz 帯を使用する無線機器です。
FH： FH-SS 変調方式を表します。
1： 電波与干渉距離は 10m です。
：
全 帯域を使用し、移動体識別装置の帯域回避可能です。
●● 使用可能距離は見通し距離約 10 m です。
鉄筋コンクリートや金属の壁等をはさんで
トランスミッターとレシーバーを設置すると電波を遮ってしまい、音楽が途切れたり、出なくなったりする場合があります。本機を使用する環境により伝送距離が短くなります。
●● 下記の電子機器と本機との距離が近いと電波干渉により、正常に動作しない、雑音が発生するなどの不具合が生じることがあります。
–– 2.4GHz の周波数帯域を利用する無線
LAN、電子レンジ、デジタルコードレス
電話などの機器の近く。電波が干渉して音が途切れることがあります。
–– ラジオ、テレビ、ビデオ、BS/CS チュー
ナー、VICS などのアンテナ入力端子を持つ AV 機器の近く。音声や映像にノイズがのることがあります。
●● 本機は電波を使用しているため、第三者が故意または偶然に傍受することが考えられます。重要な通信や人命にかかわる通信には使用しないでください。

11

各部の名称とはたらき
コントロールパネル
ご使用前の確認と設定

本機は、コントロールパネルを使って操作します。
コントロールパネルはディスプレイと各ボタンで構成されます。

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧

① ディスプレイ
メニュー画面や情報などを表示し、タッチすることで操作ができます。画面表示を消すこともできます。
p トップメニュー画面の操作 (P.17)

③ ＜
＞ボタン
• 押 す：Apple CarPlay 画 面 / Android
Auto 画面を表示します。
pApple CarPlay を使う (P.58)、
pAndroid Auto を使う (P.59)•
押 し 続 け る：Apple CarPlay ま た は② ＜メニュー＞ボタン
Android Auto 接続中に音声認識機能を• 押す：トップメニュー画面を表示します。
起動します。
p トップメニュー画面の操作 (P.17)
pSiri を使う (P.58)、• 押し続ける：画質調整画面を表示します。
pGoogle アシスタント ™ を使う (P.59)
p 画面の明るさおよび黒レベルを調整する
ス マ ー ト フ ォ ン を BLUETOOTH® 接 続(P.16)
中は、スマートフォンの音声認識機能を※ Apple CarPlay / Android Auto™ 画
起動します。
面では操作できません。

12④ ＜ AV ＞ボタン
• 押す：選択中の AV 画面を表示します。
AV 画面表示中に押すと、トップメニュー
画面を表示します。
Apple CarPlay ま た は Android Auto
接続中に押すと、ディスプレイオーディ
オの画面に戻ります。
• 押し続ける：AV ソースをオフにします。
⑤ ＜音量 + ＞ / ＜音量－＞ボタン音量を調整（0 ～ 40）します。

各部の名称とはたらき??
知識

ご使用前の確認と設定＜音量 + ＞ボタンを押し続けると、連続して音量値が 15 まで上がります。音量を15 より大きくする場合は、1 回ずつ押してください。
● AV ソースの音量、交通情報の音量、出力
音声の音量、ハンズフリーフォンの着信音
量と受話音量は個別に調整できます。
（例：交通情報の受信中に音量を調整すると、その音量は保存され、次に交通情報を受信したときも同じ音量になります。）● ＜ メ ニ ュ ー ＞ ボ タ ン を 押 し、[ 情 報・ 設定     ] → [ システム設定 ] → [ 音量 / 音質 ]をタッチしても、出力音声の音量、ハンズ
フリーフォンの着信音量と受話音量の調整ができます。
p システムの設定をする (P.64)●⑥ ＜＞（OPT）ボタン
オプションスイッチ画面で設定した機能の操作をします。
p システムの設定をする (P.63)※ マルチアラウンドモニター（移動物検知機能付き）装着車の場合は、マルチアラウンドモニター（移動物検知機能付き）の映像画面を表示します。（一部の車種では表示できません。）※ ソ ナー付きのマルチアラウンドモニ
ター（移動物検知機能付き）装着車の場 合 は、 ＜＞ボ タ ン を長押しすることでソナーのオン / オフの切り替
えができます。
※ マルチアラウンドモニター（移動物検知機能付き）について詳しくは車両の取扱説明書をご覧ください。
⑦ 内蔵マイク
ハンズフリー通話や音声認識機能に使用するマイクです。
⑧ USB 挿入口
カバーを開けて USB メモリーや iPod/
iPhone、Android™ スマートフォンを接続します。
pUSB メモリーを接続する (P.32)、
piPod を接続する（USB 接続）(P.32)、
pApple CarPlay を接続する (P.58)、
pAndroid Auto を接続する (P.59)

13

各部の名称とはたらき
ステアリングスイッチ（オーディオ）
車種によっては、ハンドルにボタンが付いている場合があります。その場合は、運転中に AV の操作が可能です。

ご使用前の確認と設定

①
②
②
③
③
⑤

+
または
または

SOURCE●

ハンドルやステアリングスイッチ（オーディオ）の形状は車種によって異なります。
対応車種は三菱自動車販売会社にお問い合
わせください。

④
④

③

④

⑦

②

⑥
⑦
②

⑤
③
④

②

●

①

①

①

②

??
知識

①

⑦

②
②

MODE

①

②

⑦

①

②

MODE

①

⑤

③

④

イラストはイメージ図です。

14

各部の名称とはたらき① 音量ボタン
音量を調整（0 〜 40）します。

② トラック・シークボタン• ラジオ：
・押す：放送局を切り替えます。
・押し続ける：受信状態の良い放送局を探して自動で受信します。
• 交通情報：・ 押 す： 受 信 周 波 数 を 1620kHz と
1629kHz に切り替えます。
• 音楽 / ビデオ再生：
・押す：前 / 次の曲、ビデオまたはファイルを再生します。
・押し続ける：早送り / 早戻しします。
③ ＜
＞＜
＞ボタン
電話の着信時に押すと、ハンズフリー通話を開始します。

ご使用前の確認と設定??
知識＜ + ＞ / [ ▲ ] ボタンを押し続けると、連続して音量値が 15 まで上がります。音量を 15 より大きくする場合は、1 回ずつ押してください。
● AV ソースの音量、交通情報の音量、出力
音声の音量、ハンズフリーフォンの着信音
量と受話音量は個別に調整できます。
（例：交通情報の受信中に音量を調整すると、その音量は保存され、次に交通情報を受信したときも同じ音量になります。）●⑤ ＜＞（音声認識）ボタン
Apple CarPlay または Android Auto 接
続中に音声認識機能を起動します。
⑥ ＜＞ボタン
電話の着信時に押すと、ハンズフリー通話を開始します。
通話時に押すと、ハンズフリー通話を終了します。
⑦ ＜ MODE ＞＜ SOURCE ＞（モード・ソース）ボタン• 押す：AV ソースが下記の順に切り替わります。
FM → AM → USB → BLUETOOTH
Audio → iPod → Apple CarPlay →Android Auto → HDMI → VTR または
ドライブレコーダー★
• 押し続ける：AV ソースがオフになります。

??
知識
●

使用できない状態の AV ソースには切り替
わりません。

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション
連動ドライブレコーダー装着車の場合●＜ MODE ＞＜ SOURCE ＞（モード・ソー
ス）ボタンを押したときの AV ソースの切り替えは、「VTR」が「ドライブレコーダー」の表示になります。

④ ＜ Ý ＞＜
＞ボタン
ハンズフリー通話を終了します。

★ オプションの装着により異なります。

15

基本的な使いかた
電源を入れる / 切る

画面の明るさおよび黒レベルを調整する、
画面表示を消す

画面表示をオフにする

ご使用前の確認と設定

本機を使用しないときなどに、画面の表示を
電源オン
光の反射などで画面が見づらい場合などに、 消します。
車のエンジンスイッチ（電源ポジション）を ドライビングポジションから見やすいように ＜ メ ニ ュ ー ＞ ボ タ ン を 押 し、[ 情 報・ 設「ON」にすると、本機の電源がオンになります。 画面の明るさおよび黒レベルを調整できます。 定     ] → [ 画面消し ] をタッチする
画面表示が消えます。
※初 めて本機を起動したときは、取付確認・
画面の明るさおよび設定画面が表示されますので、利用開始日??
知識黒レベルを調整する
登 録 p 利 用 開 始 日 を 登 録 す る (P.19)、●
画面表示のオフ中に画面をタッチすると、およびイージーセットアップ p イージー
1. ＜メニュー＞ボタンを押し続ける
画面表示をオフにする前の画面に戻りま
セ ッ ト ア ッ プ を 行 う (P.19) を 行 っ て く
画面コントロールメニューが表示されます。
す。
ださい。
● 画面表示のオフ中に本機の電源をオフにす
2. [ － ] または [ ＋ ] をタッチして調整する

電源オフ

車のエンジンスイッチ（電源ポジション）を「OFF」にすると、本機の電源がオフになりま
す。

??
知識
●

使用状況や電源電圧の変動などによって、本機の取り付け後に初めて電源をオンにしたときと同じ状態になる場合があります。

!アドバイス!
オート ACC 機能付きの車種の場合●本機を操作するには、車のエンジンをかけてください。車のエンジンスイッチ（電源ポジション）を「OFF」にすると、本機の電源もオフになります。詳しくは車両の取扱説明書をご覧ください。

明るさ

黒レベル 黒い部分の明るさを調整します。
[ ＋ ]：明るくなります。
[ － ]：暗くなります。

??
知識● 「明るさ」、「黒レベル」は、全ての画面に共
●
●
●
●
●

16

画面の明るさを調整します。
[ ＋ ]：明るくなります。
[ － ]：暗くなります。

通で設定されます。
Apple CarPlay および Android Auto 画
面では、画質を調整できません。
明るさ調整は、車のライト点灯時と消灯時
で別々に設定できます。
映像画面以外では、「明るさ」と「黒レベル」
のみ調整できます。
映像画面の調整項目は pAV の画質を調整する (P.25) をご覧ください。
情報・設定メニューの [ 画質調整 ] をタッ
チしても画質調整画面を表示できます。
p 情報・設定メニューについて (P.62)●

ると、次に電源をオンにしたときには、画
面表示はオンになります。
リヤビューカメラを接続している場合、または マルチアラウンドモニター（移動物検知機能付き）搭載車の場合、車のシフト
レバーをリバースに入れると、画面消し（黒画面）中でも、モニター映像に自動的に切り替わります。
※シ フトレバーをリバース以外に入れると、画面消し状態（黒画面）に戻ります。

基本的な使いかた
トップメニュー画面の操作

情報・設定

Android Auto

ドライブレコーダー

Apple CarPlay

交通情報

手動録画

AV ON/OFF⑤⑥

BLUETOOTH Audio

HDMI
iPod

⑦

FM/AM

USB
電話

⑧

① [
]（明るさアップキー）
車のライト点灯時に表示され、画面の明るさを切り替えます。
② 情報・設定メニュー
情報表示や各種設定を行う画面を表示します。画面を下にドラッグまたはフリックしても表示することができます。
p 情報・設定メニューについて (P.62)⑤ 手動録画★
ドライブレコーダーの手動録画を行います。手動録画中の場合は、録画時間を延長します。
p 三菱自動車純正用品オリジナルナビゲー
ション連動ドライブレコーダー (P.45)⑥ AV ON/OFF
AV ソースのオン / オフを切り替えます。
⑦ iPod メニュー
iPod 再生画面を表示します。
p 再生する (P.34)⑧ 電話メニュー
電話の発信や設定を行う画面を表示します。
p 電話画面を表示する (P.54)
Apple CarPlay または Android Auto 接
続中は、それぞれのアプリケーションの電話画面を表示します。

メニューのキー配置を変更する
トップメニューのキーを入れ替えることができます。
1. トップメニュー画面右上の [
タッチする

]を

2. 移動したいキーをタッチする
3. 移動させたい位置をタッチする
キーの位置が移動して、メニューのキー配
置が保存されます。
4. [6 戻る ] をタッチして前の画面に戻す

??
知識
●

[ 操作方法 ] をタッチすると、操作方法の説
明画面が表示されます。

③ []（カスタマイズキー）
トップメニューに表示するキーの配置を変更します。p メニューのキー配置を変更
する (P.17)★ オプションの装着により異なります。

17

ご使用前の確認と設定

トップメニュー画面は、本機を使うためのス
タート地点です。ここからさまざまな機能にアクセスします。
＜メニュー＞ボタンを押すとトップメニュー
画面が表示されます。
①②③④④ トップメニュー表示エリア
AV のキーを表示します。キーの配置は変更することができます。p メニューのキー配置を変更する (P.17)

基本的な使いかた
文字入力のしかた
ご使用前の確認と設定

文字入力の方法を切り替えることができます。
キーボードを使って文字を入力するキーボー
ド形式と、携帯電話のように文字を入力する
テンキー形式の 2 つがあります。
登録した名称を編集する場合は、文字の種類（ひらがな、カタカナ、英数字、記号）を切り替えることもできます。

入力方法を切り替える[ 入力切替 ] をタッチする
タッチするたびにキーボード形式とテンキー形式に切り替わります。
キーボード形式画面
あいう

わ

ら

ん

変換

修正

や

り
を

戻る

入力切替

ユーザー名編集

無変換
かな

ま

は

な

た

さ

か

あ

み

ひ

に

ち

し

き

い

小文字
半角

る

ゆ

む

ふ

ぬ

つ

す

く

う

れ

ー

め

へ

ね

て

せ

け

え

ろ

よ

も

ほ

の

と

そ

こ

お

切替

決定

テンキー形式画面
あいう

変換

修正
う

い

あ

く

え

き

お

ち

た

み

ま

か

す

け

し

こ

つ

て

に

な

め

（

や

ね

ひ

は

）

り

ら
ろ

ん

わ

1/A

ー

無変換
かな
切替
小文字

小

半角

る

よ

を

へ

ほ

ゆ

も

せ

ふ

の

む

さ
そ

ぬ

と

18

戻る

入力切替

ユーザー名編集れ送り

決定はじめに設定しておきたいこと
利用開始日を登録する

??
知識
●

●

[ 利用開始 ] をタッチできない場合は、車を GPS が受信できる見晴らしの良い場所、
ガレージの外などに移動してください。
[ 利用開始 ] 以外をタッチして別の画面になった場合は、車のエンジンスイッチを入れなおしてください。設定画面が表示され
ます。

??
知識
●

●
●
●

イージーセットアップをあとから行うこと
や、やり直すこともできます。
＜ メ ニ ュ ー ＞ ボ タ ン を 押 し、[ 情 報・ 設定     ] → [ イージーセットアップ ] をタッ
チしてください。
[ 前ページへ ] をタッチすると、前の画面へ戻ります。
[ 次ページへ ] をタッチすると、次の画面を表示します。
[ 終了 ] をタッチすると、イージーセット
アップを終了します。

4. ユーザー切替を設定して、[ 次ページへ ]をタッチする
BLUETOOTH 機器を登録する
本機では 2 ユーザー分の設定を保持し、イージーセットアップを行う
切り替えることができます。
本機は、BLUETOOTH 対応機器（スマート
操 作 方 法 は p シ ス テ ム の 設 定 を す る フ ォ ン、 携 帯 電 話、 オ ー デ ィ オ プ レ ー ヤ ー
初回起動時に、本機を使用するための初期設(P.64) をご覧ください。
定を行います。イージーセットアップを行うな ど ） を 登 録 し て、 ハ ン ズ フ リ ー 通 話 やと、本機を活用するのに必要な設定をまとめ
BLUETOOTH Audio の再生ができます。
5.
オプションスイッチを設定するて行うことができます。
割り当てる機能をタッチします。
BLUETOOTH 機器の登録について
1. [ イージーセットアップをはじめる ] を
p システムの設定をする (P.63)
タッチする● BLUETOOTH 機器は 10 台まで登録でき[ 次回表示する ] をタッチすると、次回起 6. [ 終了 ] をタッチするます。
動時に再度イージーセットアップ画面が表
イージーセットアップを終了してトップメ ● BLUETOOTH の対応プロファイルについ示されます。
ニュー画面が表示されます。
ては、pBLUETOOTH 対応プロファイル[ 次回以降表示しない ] をタッチすると、(P.82) をご覧ください。
次回起動時からイージーセットアップ画面● 本機の電源を入れたときに、ハンズフリー
は表示されません。
で使用する携帯電話と接続できない場合
は、携帯電話未接続案内をします。
2. 音量 / 音質を設定して、[ 次ページへ ] を
pBLUETOOTH の設定をする (P.53)
タッチする
音量 / 音質に関する項目を設定します。
??
知識
設定項目は p システムの設定をする● BLUETOOTH 機器の操作方法は、機器に(P.64) をご覧ください。
付属の取扱説明書をご覧ください。

19

ご使用前の確認と設定

初回起動時に本機の利用開始日を登録します。
1. [ 利用開始 ] をタッチする
利用開始日が登録されます。

3. BLUETOOTH を設定して、[ 次ページへ ]をタッチする[ 機器登録 ]：BLUETOOTH 機器を登録します。操作方法は
pBLUETOOTH 機 器 を 登
録 す る (P.20) を ご 覧 く だ
さい。
[ 機器選択 ]：接 続 す る BLUETOOTH 機器を選択します。操作方法
は p 登録した機器の設定をす る (P.52) を ご 覧 く ださい。

はじめに設定しておきたいこと

ご使用前の確認と設定

BLUETOOTH 接続中は、AV 画面に
BLUETOOTH 電話機接続中アイコンが表示
されます。
FM/AM

ステレオ

FM

クリアボイス

同乗者
スリープ

FM/AM

XX.X MHzXX.X MHzXX.X MHzXX.X MHzXX.X MHzXX.X MHzXX.X MHz

交通情報

AV設定

BLUETOOTH 電話機接続中アイコン：「電話 1」/「電話 2」に電話機が登録されている場合に表示します。
：電話機の電波とバッテリーの状態を表示します。
※ BLUETOOTH 接続されていない場合は、表示されません。
※ 電波とバッテリーの状態の表示は、電話機の表示と異なる場合があります。
※ 電話機の機種によっては、表示されない場
合があります。
/

BLUETOOTH 機器を登録する
本機で BLUETOOTH 機器を利用できるように登録（ペアリング）します。

!アドバイス!
●

1. ＜メニュー＞ボタンを押し、[ 情報・設定     ] → [ システム設定 ] → [BLUETOOTH]→ [ 機器登録 ] をタッチする
登録開始画面が表示されます。
2. 登録する BLUETOOTH 機器のBLUETOOTH 機能をオンにする
3. BLUETOOTH 機器に表示される「DA22J」を選択する
4. 本機の認証コードを BLUETOOTH 機器
側で確認して登録する
登録が完了すると「BLUETOOTH 機器の登録が完了しました。」と表示され、登録した機器が BLUETOOTH で接続されま
す。

●

??
知識
●

●

!アドバイス!
●●●

パスキー方式の登録には対応していません。
BLUETOOTH接続をするにはBLUETOOTH
機能をオンにしておく必要があります。
pBLUETOOTH の設定をする (P.53)
誤登録を防ぐため、登録前に周囲の他のBLUETOOTH 対応機器の電源をお切り
ください。

●

●

●

20

BLUETOOTH の登録中に車両のエンジンスイッチ（電源ポジション）をオフにした場合、登録は中止されます。故障の原因になりますので、登録中は車両のエンジンスイッチ（電源ポジション）をオ
フにしないでください。
安全上の配慮から車を完全に停止した場
合のみ操作できます。

本機は BLUETOOTH のセキュアシンプル
ペアリングに対応しています。
セキュアシンプルペアリングに対応した
BLUETOOTH 機器に接続を行う際に、画面に認証コードが表示されます。
60 日 間 以 上 接 続 し て い な い 登 録 済 み のBLUETOOTH 機器は、登録情報が消去されます。登録情報が消去された機器を使用する場合は、もう一度 BLUETOOTH 機器の登録を行ってください。
BLUETOOTH 機 器 か ら 本 機 を 選 ぶ と きの手順 3 の名前を変えることができます。
pBLUETOOTH の設定をする (P.53)
HFP、A2DP、SPP は BLUETOOTH のプロファイル名です。
pBLUETOOTH 対 応 プ ロ フ ァ イ ル(P.82)
Apple CarPlay 接続中は、BLUETOOTH
機器の登録はできません。

はじめに設定しておきたいこと??
知識
1 台目を登録する場合●

ハンズフリー通話（HFP）に対応している機器の場合は、「電話 1」に接続されます。
BLUETOOTH Audio（A2DP）に対応している機器の場合は、「BLUETOOTH
Audio」に接続されます。
p 登録した機器の設定をする (P.52)

2 台目を登録する場合
ハンズフリー通話（HFP）に対応している機器の場合は、「電話 2」に接続されます。
● 2 台接続した場合の発信は、はじめに発信する電話機を選択します。
p 電話をかける電話機を選ぶ (P.56)● BLUETOOTH Audio（A2DP）に対応している場合は、「BLUETOOTH Audio」の接続が 2 台目に登録した BLUETOOTH 機器に変更されます。
p 登録した機器の設定をする (P.52)● 「電話 1」「
、電話 2」「、BLUETOOTH Audio」に接続する BLUETOOTH 機器はあとから変更することができます。
p 登録した機器の設定をする (P.52)●

ハ ン ズ フ リ ー 通 話（HFP） に 対 応 し て い る
BLUETOOTH 電話機を 3 台目以降に登録を行うと、選択画面が表示されます。
ハンズフリー通話をする場合は「電話 1」または「電話 2」に設定する必要があります。
項目

機能・操作説明[ 電話 1] /[ 電話 2]

発信や着信に使用します。

ご使用前の確認と設定●■■ BLUETOOTH 電話機を 3 台目以降に登録する場合[ 接続しない ] 発信や着信には使用しません。
[ 閉じる ]BLUETOOTH 機器の登録のみを行い、画面を閉じます。

??
知識
BLUETOOTH Audio（A2DP）に対応している場合は、「BLUETOOTH Audio」の接続が登録した BLUETOOTH 機器に変更されます。
p 登録した機器の設定をする (P.52)● [ 電話 1]/[ 電話 2] をタッチすると、接続していた既存の電話機は接続を解除します。
● 「電話 1」または「電話 2」どちらに設定
しても、着信を待ち受けることができます。
● 「電話 1」、
「電話 2」、「BLUETOOTH Audio」に接続する BLUETOOTH 機器はあとから変更することができます。
p 登録した機器の設定をする (P.52)
●

21

MEMO

ご使用前の確認と設定

22

オーディオ・ビジュアル

オーディオの基本操作

外部機器の接続
24

AV の画質を調整する

25

同乗者スリープ機能 / クリアボイス機能27

AV の設定をする

27

その他のサウンド設定をする

29

外部機器の映像を見る / 音声を聞く

38

ラジオを聞くラジオで交通情報を聞く

31

FM/AM 放送を聞く

31

プリセットキーに放送局を登録する

31

USB メモリー /iPod/BLUETOOTH Audio 機器を使う
USB メモリーを接続する

32

iPod を接続する / 取り外す

32

BLUETOOTH Audio 機器を使用する

33

再生する

34

オーディオファイルを再生する

34

ビデオファイルを再生する

35

再生リストについて

36

23

オーディオ・ビジュアル

ソースを切り替えるオーディオの基本操作
ソースを切り替える＜メニュー＞ボタンを押し、トップメニューを表示する
トップメニュー画面でソース（音源）を切り替えます。

オーディオ・ビジュアル[Android Auto]

Android Auto の画面を表示します。pAndroid Auto を使う (P.59)[Apple CarPlay]Apple CarPlay の画面を表示します。pApple CarPlay を使う (P.58)[BLUETOOTH Audio]

本機に接続した BLUETOOTH 対応オーディオプレーヤーを再生します。p 再生する (P.34)[FM/AM]

FM/AM ラジオ放送を受信します。pFM/AM 放送を聞く (P.31)[VTR]

本機に接続した VTR 機器のソースに切り替えます。p 外部機器を再生する (P.38)★

[ ドライブレコーダー ]★

別売の三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーを本機に接続している場合、接続したドライブレコーダーの画面に切り替えます。
p 三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの映像を見る (P.44)[ 交通情報 ]交通情報を受信します。p ラジオで交通情報を聞く (P.31)[HDMI]

本機に接続した HDMI 機器のソースに切り替えます。p 外部機器を再生する (P.38)[USB]

USB メモリーのオーディオ / ビデオファイルを再生します。p 再生する (P.34)[iPod]

iPod/iPhone の曲を再生します。p 再生する (P.34)

??
知識
●

別売の三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーを接続している場合、「VTR」が「ドライブレコーダー」表示になります。

★ オプションの装着により異なります。

24

オーディオの基本操作
AV の画質を調整する
画面に表示する映像の画質を調整します。
調整したい画面を表示し、＜メニュー＞ボタンを押し続ける
機能・操作説明

明るさ

画面の明るさを調整します。

[ ＋ ]：明るくなります。[ － ]：暗くなります。

コントラストコントラストを調整（強弱）します。

[ ＋ ]：白さが増します。[ － ]：黒さが増します。

ブライトネス

映像の明るさを調整します。

[ ＋ ]：明るくなります。[ － ]：暗くなります。

黒レベル

黒い部分の明るさを調整します。

[ ＋ ]：明るくなります。[ － ]：暗くなります。

色の濃さ

色の濃淡を調整します。

[ ＋ ]：色が濃くなります。[ － ]：色が淡くなります。

色合い

色合いを調整します。

[ ＋ ]：赤みが強くなります。[ － ]：緑みが強くなります。

アスペクト

画面に表示する映像のサイズを変更します。p 映像の画面表示サイズを変更する (P.26)

オーディオ・ビジュアル項目

画面によって調整できる項目が異なります。調整できる項目は次のとおりです。
明るさ

コントラストブライトネス

黒レベル

色の濃さ

色合い

USB ソースのビデオファイル再生画面
HDMI ソースの画面

〇

〇

〇

〇

〇

―

VTR ★または ドライブレコーダー★ソースの画面
リヤビューカメラ★の画面

〇

〇

〇

〇

〇

〇

??
知識
● 「明るさ」、「黒レベル」以外の項目はソースごとに設定されます。

● 「明るさ」、「黒レベル」は、Apple CarPlay および Android Auto 画面を除く全ての画面に共通で設定されます。
●●●

明るさ調整は、車のライト点灯時と消灯時で別々に設定できます。
AV 以外の画面の調整項目は p 画面の明るさおよび黒レベルを調整する (P.16) をご覧ください。
[6 戻る ] をタッチすると前の画面に戻ります。

★ オプションの装着が必要です。

25

オーディオの基本操作
映像の画面表示サイズを変更する
画面に表示する映像のサイズを変更します。
1. サイズを変更する映像ソース画面を表示する
2. ＜メニュー＞ボタンを押し続けるオーディオ・ビジュアル

3. 「アスペクト」の [ ◀ ] または [ ▶ ] をタッチして、映像サイズを調整する
16：9 画像ノーマル

4:3 の比率で表示します。

フル

画面いっぱいに表示します。

オリジナル

映像の比率はそのままに、画面の縦か横いっぱいに表示します。

画面によって変更できるサイズが異なります。変更できるサイズは次のとおりです。
USB ソースのビデオファイル再生画面

4：3 画像その他

アスペクト
ノーマル、フル、オリジナル

VTR ★または ドライブレコーダー★ソースの画面
HDMI ソースの画面

フル、ノーマル

??
知識
●
●
●

リヤビューカメラ およびマルチアラウンドモニター（移動物検知機能付き）★の映像は、画面表示サイズの変更はできません。
変更した内容はソースごとに設定されます。
[6 戻る ] をタッチすると前の画面に戻ります。
★

★ オプションの装着により異なります。

26

オーディオの基本操作
同乗者スリープ機能 /クリアボイス機能
FM/AM

ステレオ

FM

クリアボイス

同乗者
スリープ

FM/AM

XX.X MHzXX.X MHzXX.X MHzXX.X MHzXX.X MHz

①
②

交通情報

AV設定

XX.X MHz＜ メ ニ ュ ー ＞ ボ タ ン を 押 し、[ 情 報・ 設定     ] → [AV 設定 ] をタッチする
音質、音響効果など、本機の AV の設定に関する項目を設定します。
③
①
②
④

??
知識
●

●

同乗者スリープ機能がオン中は、AV 設定を変更できません。
pAV の設定をする (P.27)
同乗者スリープ機能は、全ての AV ソース
で共通にオン / オフ設定されます。

バランス / フェーダー??
知識

クリアボイス機能がオン中は、イコライ
ザーの調整、イコライザープリセットの設定ができません。

??
知識

モード

バランス

0

フェーダー

0

DSP

●

サラウンド
STADIUMイコライザー

各ソース画面の [AV 設定 ] をタッチしてもAV 設定画面を表示できます。

イコライザープリセット

車速運動音量

⑤

ON

おすすめ

VOCAL

ROCK

JAZZ

TOP40

EASY

OFF

設定

その他設定

⑥

① バランス / フェーダー
バランス / フェーダーを設定します。
p バランス / フェーダーを設定する(P.28)② イコライザー / イコライザープリセット
イコライザーの設定をします。
p イコライザープリセットを設定する(P.27)② クリアボイス機能キー
FM/AM 放送や交通情報を聞くときに使用 ③ モード
します。人の声が聞き取りやすくなります。
DSP：サラウンドの設定を表示します。
OFF：サラウンドを使用しません。
●⑥ その他設定
その他の音響効果設定をします。
p その他のサウンド設定をする (P.29)

戻る

AV設定

設定

① 同乗者スリープ機能キー
助手席や後部座席の搭乗者が眠っているときに使用します。運転席以外の席では搭乗者がうるさく感じない音質にし、運転席では音像バランスを維持できる音になります。

⑤ 車速連動音量
ON：車速に連動して AV ソースの音量を自動で調整します。
OFF：車速連動音量の設定を解除します。

④ サラウンド
サラウンドの種類を設定します。
p 音響効果を設定する (P.28)

イコライザープリセットを設定する
ジャンル別に設定されたイコライザープリ
セットをソースごとに設定します。
1. 「イコライザープリセット」の [ 設定 ] をタッチする
ユーザープリセット以外のジャンルに設定する場合は、この画面の「イコライザープ
リセット」から選択することもできます。
戻る

AV設定
バランス / フェーダー

モード

バランス

0

フェーダー

0

OFF

設定
イコライザー

車速連動音量イコライザープリセット

ON

おすすめ

VOCAL

ROCK

JAZZ

TOP40

EASY

OFF

設定

その他設定

2. [ プリセット選択 ] をタッチする
3. 設定したいイコライザープリセット（おすすめ、VOCAL、ROCK、JAZZ、TOP40、
EASY）をタッチする27

オーディオ・ビジュアル

XX.X MHzAV の設定をする

オーディオの基本操作
イコライザーを調整する
ユーザー独自のイコライザーカーブを調整します。イコライザーカーブはソースごとに設定できます。

3. 保存先をタッチする
タッチしたイコライザーカーブが保存され、イコライザー画面に戻ります。

バランス / フェーダーを設定する

オーディオ・ビジュアル

1. 「イコライザープリセット」の [ 設定 ] をタッチする

左右のバランスと前後のフェーダーを調整します。

2. 画面を指でなぞる[OFF] をタッチすると、全ての周波数帯
域を「0dB」（フラット）にします。

1. 「バランス / フェーダー」の [ 設定 ] をタッチする

イコライザー戻る

現在のソース ： FM

[dB]
9
7
5
3

戻る

バランス / フェーダー

0

バランス
0
160

250

プリセット選択

400

630

1K

1.6K 2.5K

OFF

4K

6.3K 10K

16K

[Hz]

USERプリセット保存

手順 2 の指でなぞる以外に、調整したい周
波数をタッチし、[R] または [S] をタッチ
するとピンポイントでレベルを設定することもできます。

■■調整したイコライザーカーブを保存する

ユーザー独自に調整したイコライザーカーブ
をプリセットイコライザーの USER1 〜 4 に保存します。
1. イコライザーカーブを調整する
2. [USER プリセット保存 ] をタッチする

28

バランス / フェーダー

●

●

0
0

車速運動音量DSP
サラウンド
STADIUMイコライザープリセット
おすすめ

VOCAL

ROCK

JAZZ

TOP40

EASY

OFF

設定

ON

その他設定

2. 「サラウンド」の [T] または [U] をタッチする
サラウンドが切り替わります。

??
知識センターに戻す[T] または [U] をタッチして左右のバラン
スを調整することもできます。
[R] または [S] をタッチして前後のフェーダーを調整することもできます。
モードを「DSP」にしてサラウンドを設定しているとき、リアスピーカーは残響音な
どのサラウンド効果音が多くなるため、音量が小さくなります。
p 音響効果を設定する (P.28)

バランス
フェーダー

設定

●

●

モード

イコライザー

0

??
知識

戻る

AV設定

フェーダー

??
知識
●

1. 「モード」の [T] または [U] をタッチして「DSP」にする

2. 画面をタッチする[ センターに戻す ] をタッチすると、バラ
ンスとフェーダーを「0」にします。

-3
-5
-7
-9
62.5 100

音響効果を設定する●

音響効果の設定を解除するには、「モード」の [ ◀ ] または [ ▶ ] をタッチして、「OFF」にしてください。
モードを「DSP」にしてサラウンドを設定しているとき、リアスピーカーは残響音な
どのサラウンド効果音が多くなるため、音量が小さくなります。

オーディオの基本操作
その他のサウンド設定をする＜メニュー＞ボタンを押し、[ 情報・設定     ] → [AV 設定 ] → [ その他設定 ] をタッチする
項目

説明[ バスブースト（低音強調）]

低音を増強するレベルを設定します。

[ サウンドライザー（音像位置調整）] 実際のスピーカーの位置よりも高い位置から音が聞こえるような音響効果を作り出します。ここでは仮想スピーカーの位置（高さ）を設定します。
[ リアライザー（音の輪郭補正）]

ぼやけた音をはっきりさせて、よりリアリティ感のある音にします。
ここではそのレベルを設定します。圧縮された音楽に効果的です。

[K2テクノロジー（原音復元）]

圧縮・劣化したデジタル音源に拡張処理を施し、圧縮音源をオリジナルマスタークオリティーに復元します。

[ ソースレベル（ソース間音量補正）] 各ソースの音量をそろえます。p ソースの音量レベルを設定する (P.30)[ スピーカー出力レベル設定 ]スピーカーの出力レベルを設定します。p スピーカーの出力レベルを設定する (P.30)[ スピーカーディレイ設定 ]スピーカーディレイを設定します。p スピーカーディレイを設定する (P.30)??
知識各ソース画面の [AV 設定 ] をタッチしても AV 設定画面を表示できます。
設定画面の [ 詳細 ] をタッチすると設定項目の説明が表示されます。
● 「K2テクノロジー」は、株式会社 JVCケンウッドと株式会社 JVCケンウッド・ビクターエンタテインメントが共同開発した、音源のデジタル化における⾼音質化情報処理技術です。時間軸上で変化する波形情報の解析技術などのオリジナルテクノロジーで、音楽制作のプロフェッショナルである
ビクタースタジオのエンジニア達の音質評価をクリアし、限りなくオリジナルマスター音源の忠実な再生を目指した技術です。
●●

29

オーディオ・ビジュアル[ ラウドネス（小音量時低高音強調）] 小音量時に不足する低音と高音を補います。録音レベルが大きい曲の場合は LOW、小さい曲の場合はHIGH が適しています。

オーディオの基本操作
ソースの音量レベルを設定する
各ソースの音量をそろえます。
1. [ ソースレベル（ソース間音量補正）] をタッチする

オーディオ・ビジュアル

2. 各ソースの [ ＋ ] または [ ー ] をタッチして、音量を調整する[ 初期値に戻す ] をタッチし、確認画面で[ はい ] をタッチすると、ソースの音量レベルが初期値に戻ります。

!アドバイス!
●

音量レベルを最小に設定した AV ソース
から、他の AV ソースに切り替えたときは、突然大きな音で出ることがありますのでご注意ください。

スピーカーの出力レベルを設定する

スピーカーディレイを設定する

最も小さく聞こえるスピーカーの音量に合わせて、他のスピーカーの音量を調整します。

視聴位置から最も距離の離れたスピーカーに合わせて、他のスピーカーの出力タイミングを遅らせることで、各スピーカーからの音が同時に聞こえてくるように調整します。

1. [ スピーカー出力レベル設定 ] をタッチする
2. [ ◀ ] または [ ▶ ] をタッチして、各スピーカーの出力レベルを調整する

??
知識
●

2 スピーカーの場合でも「リア L」、「リアR」の [ ◀ ]/[ ▶ ] をタッチできますが、設定は無効です。

1. [ スピーカーディレイ設定 ] をタッチする
2. [ ◀ ] または [ ▶ ] をタッチして、視聴位
置からスピーカーまでの距離を設定する
設定例

120cm

??
知識
iPod を USB 接 続 せ ず に BLUETOOTH
で 接 続 し て い る 場 合、iPod ソ ー ス とBLUETOOTH Audio ソースは共通の設定と な り、「BLUETOOTH Audio/iPod」 項目で調整します。
● iPod を USB 接続している場合、iPod ソースと Apple CarPlay ソースは共通の設定となり、「Apple CarPlay iPod」項目で調整します。

140cm

??
知識

●

30

70cm

50cm

●

視聴位置からスピーカーまでの距離は水平距離を測って設定してください。
この距離を測定してください

視聴位置

スピーカー
●

2 スピーカーの場合でも「リア L」、「リア R」の [ ◀ ]/[ ▶ ] をタッチできますが、設定は無効です。

ラジオを聞く
ラジオで交通情報を聞く③ 受信中のバンド
現在受信中のバンドが表示されます。
④ プリセット放送局
タッチすると、その放送局を受信します。

2. 交 通 情 報 を 切 り 替 え る 場 合 は、 ⑤ [ クリアボイス ][1620kHz] または [1629kHz] をタッ
クリアボイスの設定をオン / オフで切り替チする
えます。p 同乗者スリープ機能 / クリア
ボイス機能 (P.27)

??
知識

●

[ 終了 ] をタッチすると、交通情報を選択す
る前の AV ソースに戻ります。

FM/AM 放送を聞く⑦ 操作メニュー＜メニュー＞ボタンを押し、[FM/AM] をタッ
チする①② ③ ④ ⑤
⑥
FM/AM

ステレオ

FM

クリアボイス

同乗者
スリープ

FM/AM

XX.X MHzXX.X MHzXX.X MHzXX.X MHzXX.X MHzXX.X MHzXX.X MHz

交通情報

⑦
AV設定

⑥ [ 同乗者スリープ ]同乗者スリープの設定をオン / オフで切り替えます。p 同乗者スリープ機能 / クリアボイス機能 (P.27)
項目

機能・操作説明[FM/AM]

FM 放 送 と AM 放 送 を 切 り替えます。

[ 交通情報 ]交通情報に切り替えます。

[AV 設定 ]AV 設定画面が表示されます。pAV の 設 定 を す る(P.27)

項目

機能・操作説明[E] / [F]

周波数を変えて選局します。
「サーチ中…」が表示されるまでタッチし続けると、受信可能な放送局を自動的に受信します。もう一度タッ
チすると、オート選局を中止します。
受 信 電 波 の 弱 い 地 域 で は、
自動選局できないこともあります。

プリセットキーに放送局を登録する
プリセットキーに手動で放送局を 6 局まで登録します。
1. 登録する放送局を受信する
pFM/AM 放 送 を 聞 く (P.31) を 参 照
して、登録したい放送局を受信します。
2. 登録先のプリセットキーをピッと音がするまで 2 秒以上タッチし続ける
受信中の放送局がプリセットキーに登録されます。
登録した放送局は、該当するプリセット
キーをタッチすると受信できます。

① 受信中の周波数
現在受信中の周波数が表示されます。

31

オーディオ・ビジュアル

交通情報（1620kHz または 1629kHz）を受信します。交通情報に切り替えると、受信状態が良いほうが自動的に受信されます。
1. ＜メニュー＞ボタンを押し、[ 交通情報 ]をタッチする
交通情報が受信されます。

② ステレオ受信表示
放送がステレオ受信されている場合に表示されます。

USB メモリー /iPod/BLUETOOTH Audio 機器を使う
USB メモリーを接続する

iPod を接続する / 取り外す

オーディオ・ビジュアル

本機で再生できる USB メモリーは p 本機で 本機の iPod ソースで iPod を再生するときの使 用 で き る USB メ モ リ ー (P.78) を ご 覧 接続方法は USB 接続と BLUETOOTH 接続ください。「USB メモリー使用上のご注意」 から選択することができます。
●● USB 接続する場合もお読みください。
Apple 社純正の Lightning-USB ケーブル
1. USB 挿入口に USB メモリーを接続するが必要です。
【カバーの開けかた】
piPod を接続する（USB 接続）(P.32)
カ バ ー の 左 側 を 押 し、●● BLUETOOTH で接続する場合
カバーが動いたら右側
あ ら か じ め 本 機 に iPod/iPhone をに指をかけて開きます。
BLUETOOTH 機器として登録（ペアリン
USB 挿入口グ）が必要です。
pBLUETOOTH 機器を登録する (P.20)①!アドバイス
!
②

??
知識
●

●

●

32

USB メモリーを取り外すときは、ソース
を USB 以外に切り替えてください。
USB ソ ー ス の ま ま 取 り 外 す と、USB メ
モリー内のデータが破損する場合があります。
無理な接続や取り外しをすると、USB メ
モリー本体およびプラグが破損するおそれがあります。プラグの向きにご注意ください。
USB メモリーの接続口が、濡れたり、破損したり、汚れている場合は故障の原因となりますので接続、挿入しないでください。

●

iPod 本体のイコライザー設定は解除してください。音質が悪くなる場合があり
ます。

??
知識
●

●

Apple CarPlay 接続中は、iPod ソースの再生はできません。USB 接続で iPod ソー
スを使用する場合は、Apple CarPlay 機
能を iPhone 側の設定メニューでオフにしてから接続してください。
iPhone と接続した Apple 社純正
Lightning-USB ケーブルは、車両側機器の操作を妨げないように固定してください。交通事故や誤動作の原因となります。

iPod を接続する（USB 接続）
1. USB 挿入口に Apple 社純正のLightning-USB ケーブルを接続し、iPodを接続する【カバーの開けかた】
カ バ ー の 左 側 を 押 し、
カバーが動いたら右側に指をかけて開きます。

??
知識
本書では iPod および iPhone をまとめて「iPod」と表記する場合があります。
● 音楽再生のみ対応しています。
● 本機の対応可能な iPod/iPhone については、p 本機でコントロールできる iPod について (P.83) をご覧ください。
● iPod の接続には、Apple 社純正のLightning-USB ケーブル（USB 挿入口に接続できる形状の接続口のもの）をお使いください。純正品以外を使用すると、正し
く動作しない場合があります。
●

USB 挿入口①

Apple 社純正
Lightning-USB
ケーブル②

USB メモリー /iPod/BLUETOOTH Audio 機器を使う
●

●

??
知識
●

●
●

iPod の接続には、Apple 社純正のLightning-USB ケーブル（USB 挿入口に接続できる形状の接続口のもの）をお使いください。純正品以外を使用すると、正しく動作しない場合があります。
iPod は、電源を入れたうえで本機と接続してください。
iPhone または iPod touch を接続して使用する際は、iPhone または iPod touch
側のアプリケーションを終了させてから使用してください。
音飛びや誤動作の原因になる場合がありま
す。

●

●
●

●

●
●

●

●
●

●

iPod が正しく動作しないときは、本機から iPod を取り外して iPod をリセットし、再度接続してください。
iPod のリセット方法は、iPod の取扱説明書をご覧ください。
iPod に楽曲を追加する操作を行う場合は、
iPod を本機から取り外してください。
iPod の動作や、バージョンアップされる
iPod、ソフトへの対応は、保証いたしかねます。
本機と接続して iPod を使用中に、iPod のデータが消失した場合は、その補償はいた
しかねます。
接続中は、iPod を操作しないでください。
iPod のリモコンやヘッドフォンなどは、接続しないでください。正しく動作しない場
合があります。
車のエンジンスイッチ（電源ポジション）
を「OFF」にしたあとは、必ず iPod を取り外してください。iPod の電源が切れず、
iPod のバッテリーを消耗することがあります。
本機起動中に iPod を USB 接続すると、iPod への充電が行われます。
iPod ソースのときに、iPod の取り付け・取り外しをしないでください。雑音が発生
し、スピーカーを破損する原因となる場合があります。
iPod が USB と BLUETOOTH の両方で接続されている場合、接続方法は USB 接
続と表示されます。

BLUETOOTH Audio 機 器 を 使 用 す る に は、
本機に BLUETOOTH 対応オーディオプレー
ヤーを BLUETOOTH 機器として登録（ペアリング）が必要です。
pBLUETOOTH 機器を登録する (P.19)

??
知識
●

●

●

●

●

●

BLUETOOTH 対応オーディオプレーヤーの機種や使用しているアプリケーションに
よっては、操作キーや楽曲情報、リストを表示できない場合があります。また、再生方法（スキップ操作やランダム再生モード切替など）や表示モードを操作できない場
合があります。
BLUETOOTH 機器や使用する音楽プレー
ヤーによっては、本機から操作できない場
合があります。その場合は、機器側で操作してください。
BLUETOOTH 機器によっては自動で再生
しない場合があります。そのときは [ ▶ ]をタッチしてください。
BLUETOOTH 機器によっては、音声出力
や画面表示するのに時間がかかる場合があります。
BLUETOOTH 機 器 に よ っ て は、 機 器 側の音楽プレーヤーを起動する必要があります。また、音楽プレーヤー再生中でないと正しく操作できない場合があります。
Apple CarPlay または Android Auto 接
続 中 の 機 器 で は、BLUETOOTH Audio
ソースは再生できません。

33

オーディオ・ビジュアル

無理な接続や取り外しをすると、接続した iPod 本体およびプラグが破損するおそれがあります。プラグの向きにご注意ください。
iPod の接続口が、濡れたり、破損したり、汚れている場合は故障の原因となるため接続、挿入しないでください。

BLUETOOTH Audio 機器を
使用する

??
知識

!アドバイス!

USB メモリー /iPod/BLUETOOTH Audio 機器を使う
再生する③ 音声形式
再生ファイルの音声形式が表示されます。

オーディオ・ビジュアル

USB メ モ リ ー、iPod、BLUETOOTH Audio
機器を接続して、＜メニュー＞ボタンを押し、 ④ アルバムアートワーク
該当の項目をタッチする
アルバムアートワークを表示されます。接続するデバイスやデータによってアルバム
オーディオファイルを再生する
アートワークが表示されない場合があります。
接続した機器に保存されているオーディオ
ファイルを再生します。
表示される項目は接続機器、モード、再生ファ
イル、仕様、ソフトウェアバージョンなどによって異なります。
① ②
③④ ⑤
USB

MP3

フォルダ

同乗者
スリープ

表示モード

曲名

AV設定

アーティスト名
アルバム名

ALL

ジャンル

⑥

OFF

01

0:00:10 / 0:03:54

カテゴリー
DB更新
リスト

⑦

⑧

⑨

① ソース名、接続方法、デバイス名
選択しているソース名が表示されます。
iPod を選択している場合は、接続方法も表示されます。
BLUETOOTH Audio 機器を選択している
場合は、デバイス名も表示されます。
② 楽曲情報表示
曲名、アーティスト名、アルバム名、ジャンルなどが表示されます。曲名、アルバム名を取得していない場合は、ファイル名、
フォルダ名が表示されます。

34

キー

説明

[E] / [F]●● [F] をタッチすると次⑤ 再生リスト名
選曲方法の再生リスト名が表示されます。
p 再生リストについて (P.36)⑥ ファイル番号
再生中のファイル番号が表示されます。

⑦ シークバー
現在の再生位置が表示されます。
バーをドラッグ、またはタッチして再生位置を変更できます。
⑧ 演奏時間 / 総演奏時間
演奏時間と総演奏時間が表示されます。
⑨ 操作キーキー

説明[ 同乗者スリー 同乗者スリープの設定をオ
プ]ン / オ フ で 切 り 替 え ま す。
p 同乗者スリープ機能 / ク
リアボイス機能 (P.27)[K] または[U] / [H]

再生または一時停止（ポーズ）します。

[の 曲 を 再 生 し ま す（ ス
キップ）。
●● [E] をタッチすると曲の 先 頭 に 戻 り、 さ ら に[E] をタッチすると前の曲を再生します。
●● タッチし続けると、早戻
しまたは早送りします。

]/[] 前 / 次のフォルダの先頭ファイルから再生します（* カテゴリーモード再生時には表示されません）。

[ 表示モード ]情報表示と再生リスト表示を切り替えます。

[ デ バ イ ス 切 機器選択画面を表示します。
替]p 登録した機器の設定をする (P.52)[AV 設定 ]AV 設 定 画 面 を 表 示 し ます。pAV の 設 定 を す る(P.27)[

ALL]

タッチするたびにリピート再生モードが切り替わりま
す。

[

OFF

]

タッチするたびにランダム再生モードが切り替わります。

USB メモリー /iPod/BLUETOOTH Audio 機器を使う
キー[ リスト ]

[

]/[

[

]/ [

再生リストを表示します。
USB メモリー再生中の操作については、p 再生リス
ト に つ い て (P.36) を ご
覧ください。
] / カテゴリーまたは曲リストを表示します。
]

??
知識

●

●
●

●

曲名、アーティスト名、アルバム名、ジャンル名、ファイル名、フォルダ名でそれぞ れ の 情 報 が 全 て 表 示 さ れ な い と き は、
[TTT] をタッチするとスクロール表示します。
走行中は、アルバム名とアーティスト名、
ジャンル名は表示されません。曲名は表示されますが、スクロールはできません。
シークバーは走行中でも操作できます。
接続機器によっては、通常再生の場合、再生リストの全ファイルの再生が終わったら再生を停止するときがあります。繰り返し
聴きたい場合は、リピート再生モードを
ALL に切り替えてください。
ハイレゾ音源ファイルを再生中は、画面上中央にインジケーターが表示されます。

⑥ シークバー
現在の再生位置が表示されます。
バーをドラッグ、またはタッチして再生位置を変更できます。

接続した USB メモリーに保存されているビ
デオファイルを再生します。
画面をタッチすると操作キーが表示されます。
表示される項目はモード、再生ファイル、仕様、 ⑦ 再生時間 / 総再生時間
ソフトウェアバージョンなどによって異なり再生時間と総再生時間が表示されます。
ます。
⑧
操作キー
① ②
③
④
USB

MPEG4

AAC

フォルダ

同乗者
スリープ

非表示
表示モード

ファイル名

AV設定

フォルダ名

ALL
OFF

⑤

01

0:00:03 / 0:00:11

カテゴリー
DB更新
リスト

⑥

⑦

⑧

① ソース名
選択しているソース名が表示されます。

キー

説明[ 同乗者スリー 同乗者スリープの設定をオ
プ]ン / オ フ で 切 り 替 え ま す。
p 同乗者スリープ機能 / ク
リアボイス機能 (P.27)[ 非表示 ]

操作キーを非表示にします。

[K]

再生または一時停止（ポーズ）します。

[E] / [F]●● [F] をタッチすると次② ファイル情報表示
ファイル名、フォルダ名が表示されます。
③ 映像形式、音声形式
再生ファイルの映像形式、音声形式が表示されます。
④ 再生リスト名
選曲方法の再生リスト名が表示されます。
p 再生リストについて (P.36)⑤ ファイル番号
再生中のファイル番号が表示されます。

[]/[のファイルを再生します（スキップ）。
●● [E] を タ ッ チ す る とファイルの先頭に戻り、さらに [E] をタッチす
ると前のファイルを再生します。
●● タッチし続けると、早戻
しまたは早送りします。
] 前 / 次のフォルダの先頭ファイルから再生します。

35

オーディオ・ビジュアル[ カ テ ゴ リ ー 再生中の USB メモリーの、
DB 更新 ]
カテゴリーデータベースを作成または更新します。
p カテゴリーデータベース
を作成、更新する (P.37)●

ビデオファイルを再生する

説明USB メモリー /iPod/BLUETOOTH Audio 機器を使う
キー

説明[ 表示モード ]情報表示と再生リスト表示を切り替えます。
p 再生中のファイルリスト
から再生する (P.36)

オーディオ・ビジュアル[AV 設定 ]AV 設 定 画 面 を 表 示 し ます。pAV の 設 定 を す る(P.27)[

ALL]

タッチするたびにリピート再生モードが切り替わりま
す。

[

OFF

]

タッチするたびにランダム再生モードが切り替わります。

再生中のファイルリストから再生する
1. 画面をタッチする
操作キーが表示されます。

再生リストについて
USB ソースの選曲方法はフォルダリストまたはカテゴリーリストから選択できます。

再生リストを選ぶ

2. [ 表示モード ] をタッチする
再生中のファイルリストが表示されます。

1. [ リスト ] をタッチする
再生リスト画面が表示されます。

3. ファイル名をタッチする
タッチしたファイルが再生されます。

2. 選曲したい再生リストを選ぶ[ カテゴリーリスト ] / [ フォルダリスト ]をタッチすると再生リストが切り替わります。
フォルダリスト：パソコンで保存したファ
イルをそのままの状態で再生します。[トップ階層へ ]、[1 つ上の階層へ ] をタッチす
るとフォルダが表示されます。

[ カ テ ゴ リ ー 再生中の USB メモリーの、
DB 更新 ]
カテゴリーデータベースを作成または更新します。
p カテゴリーデータベース
を作成、更新する (P.37)[ リスト ]

再生リストを表示します。
p再生リストについて(P.36)

??
知識
●

●

36

カテゴリーリスト：本機でカテゴリーデー
タベースを作成した USB メモリーをカテゴリーから選んで再生します。[ トップ階
層へ ]、[1 つ上の階層へ ] をタッチするとアーティスト、アルバムなどのカテゴリーが表示されます。

操作キーは一定の時間がすぎると非表示になります。画面右上の [ 非表示 ] でも非表示にできます。
ビデオファイルを再生できるのは USB メ
モリーのみです。

??
知識●カテゴリーリストからの選曲にはデータベースを作成する必要があります。カテゴ
リーデータベースがないときは確認画面が表示されます。

USB メモリー /iPod/BLUETOOTH Audio 機器を使う
フォルダから再生する

2. 再生したいファイル名をタッチする
選択したファイルから再生が開始され、元の画面に戻ります。
フォルダを選択した場合は、フォルダ内のファイルがリスト表示されます。
[ リスト内全曲再生 ]：リストの最初のファ
イルから再生します。
[ トップ階層へ ]：一 番上の階層のフォルダに移動します。
[1 つ上の階層へ ]：1 つ 上 の 階 層 の フ ォ
ルダに移動します。

はじめてカテゴリーモードで再生するときは、
カテゴリーデータベースを作成します。
アーティスト、アルバムなどのカテゴリーから再生する曲を選択できるようになります。
1. [ カテゴリー DB 更新 ] をタッチする
2. 確認画面で [ はい ] をタッチする
カテゴリーデータベースが作成または更新
されます。

??
知識
●
●

●

●
●

カテゴリーモードで再生するには、カテゴリー
データベースを作成する必要があります。
オーディオ / ビデオファイルの追加、消去を行ったときには、カテゴリーデータベースを更新してください。
カテゴリーデータベースの作成、更新は、
USB メモリーに入っているファイルの数
によっては時間がかかる場合があります。
カテゴリーデータベース作成、更新中は他の操作ができません。
カ テ ゴ リ ー デ ー タ ベ ー ス を 作 成 す る と、USB メモリーに「_ContentsDB」フォルダが作成されます。「_ContentsDB」フォ
ルダ内にあるデータをパソコンなどで変更
しないでください。正しくファイルが再生できなくなります。

カテゴリーリストから再生する
1. [ リスト ] をタッチする
再生リスト画面が表示されます。
フォルダリストが表示されている場合はカテゴリーリストに切り替えます。
p 再生リストを選ぶ (P.36)
2. 再生したいカテゴリー、またはファイル名
をタッチする
選択したファイルから再生が開始され、元の画面に戻ります。
カテゴリーを選択した場合は、カテゴリー
内のファイルがリスト表示されます。
[ リスト内全曲再生 ]：リストの最初のファ
イルから再生します。
[]：オーディオファイルのリストとビデオファイルのリストを切り替えます。
[ トップ階層へ ]：一 番上の階層のフォルダに移動します。
[1 つ上の階層へ ]：1 つ 上 の 階 層 の フ ォ
ルダに移動します。

??
知識
●

●

USB メモリーに収録されているファイル
数が多くなるほど各リストが表示されるまでに時間がかかります。
カテゴリーモードでビデオファイルを選択している場合、ビデオファイルのリストが同じ階層に全て表示されます。

37

オーディオ・ビジュアル

1. [ リスト ] をタッチする
再生リスト画面が表示されます。
カテゴリーリストが表示されている場合はフォルダリストに切り替えます。
p 再生リストを選ぶ (P.36)

カテゴリーデータベースを作成、更新する外部機器の接続
外部機器の映像を見る / 音声を聞く

外部機器を再生する

本機に接続した外部機器の映像や音声を視聴します。

＜メニュー＞ボタンを押し、[VTR] ★ または[HDMI] をタッチする

オーディオ・ビジュアル●●

外部機器の接続口が、濡れたり、破損したり、汚れている場合は故障の原因となるため接続、挿入しないでください。
接続する前に、外部機器と本機の電源を切ってください。
（本機の電源を入れたまま AV 機器やポータブルオーディオ機
器などを接続したり、外したりするとノイズが出ることがあります。）
電源を切るときは、接続した機器の電源を切ってから本機の電源を切ってくださ
い。

●
●
●

操作のしかたはそれぞれの機器の取扱説明書をご確認ください。
接続した機器によっては映像や音声が出な
い場合があります。
接続した機器に音量調整機能がある場合は、本機の音声とバランスをとるよう調整
してください。

HDMI 機器の接続には別売の HDMI ケー
ブルが必要です。三菱自動車販売会社へご相談ください。
別 売 の HDMI ケ ー ブ ル に 市 販 の HDMI
ケーブルを接続し、HDMI 機器を接続してください。

グローブボックスなど

VTR ソース●●●●

VTR 機器の接続には別売の AV ケーブルが必要です。三菱自動車販売会社へご相談ください。
AV ケーブルの場所は、車種によって異なります。詳しくは三菱自動車販売会社にご確認ください。
ドライブレコーダー装着車は、[VTR] が [ ドライブレコーダー ] になり、[VTR] を選択することはできません。
別売の三菱自動車純正用品オリジナルナビ
ゲーション連動ドライブレコーダーを本機に接続している場合、AV ケーブルの接続はできません。

★ オプションの装着により選択できない場合があります。

38

●

??
知識

!アドバイス!
●??
知識
HDMI ソース

HDMI ケーブル
（別売）
●

●

●

HDMI ケーブル
HDMI
（市販）
機器

別売の HDMI ケーブルはグローブボックスなどに配線されています。
別売の HDMI ケーブルの位置は、車種により異なる場合があります。三菱自動車販売
会社にお問い合わせください。
接続する HDMI 機器の特性により、映像/ 音声が正常に表示されない場合があります。外部機器の特性に由来するため、本機の異常ではありません。
HDMI 機器の接続口が、濡れたり、破損したり、汚れている場合は故障の原因となるため接続、挿入しないでください。

﻿﻿
カメラシステム・ドライブレコーダー

カメラシステム
リヤビューカメラシステムについてのご注意

40

リヤビューカメラの見かた

41

リヤビューカメラの目安線を調整する

42

カメラシステム・ドライブレコーダー

マルチアラウンドモニター（移動物検知機能付き）を使う 43

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動
ドライブレコーダー
三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動
ドライブレコーダーの映像を見る

44

録画 / 記録したファイルを再生する

45

ファイルを消去する

47

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動
ドライブレコーダーの microSD カードを初期化（フォーマット）する

47

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動
ドライブレコーダーの設定をする

48

39

カメラシステム
リヤビューカメラシステムに■ついてのご注意
本機に三菱自動車純正用品リヤビューカメラ
を接続すると、画面に車両後方の映像を表示できます。
カメラの映像で後方確認をしてから車を後退させることができます。

●

カメラシステム・ドライブレコーダー

モニター画面だけを見ながら車を後退させることは、絶対にしないでください。
必ず直接目で車の周囲の安全を確認して、すぐに止まれる速度（徐行）でご使用ください。

!アドバイス
!
●
●

●

40

夜間や暗い場所など、使用状況により画質が低下する場合があります。
リヤビューカメラシステムは、障害物などの確認のための補助手段として使用してください。雨滴などがカメラ部に付着すると、映りが悪くなるおそれがあります。
画質を調整するときは、必ず安全なところに停車してから操作してください。

使用上のお願い■■カメラには強い衝撃を与えない■■安全な保守・点検を行うために●● カメラレンズ部は傷を付けない

ボディ洗車する場合やカメラレンズ部の汚れを拭き取る際は傷を付けないよう注意してください。カメラレンズ部への洗車ブラ
シ等のご使用はしないでください。リヤ
ビューカメラ映像への影響がでることがあります。
■■カメラを汚さない●● ボディワックスはカメラレンズ部に付けない●● カメラ部に泥・雨滴・雪などが付着すると、ボディワックスをかける場合は、ワックス
リヤビューカメラの映りが悪くなりますのがカメラレンズ部に付かないよう注意してで、乾いた柔らかい布で汚れを拭き取ってください。カメラレンズ部のコーティング
ください。
性能を劣化させる原因となることがありま●● カメラ部に泥・雪などが付着して、泥が固す。
まったり、氷がついてしまっているときは、棒などでたたいて泥や氷を落とさずに、ぬ ■■カメラの映像について
るま湯をかけて洗い流してください。破損 部分的に明るい光を映したとき、画面が白くして火災・感電の原因となることがありま ぼやけて見えにくくなることがありますが、故障ではありません。
す。
カメラ部は精密機器のため、強い衝撃を与えないでください。故障の原因となります。破
損して火災・感電の原因となることがあります。

■■タバコなどの火気を近づけない

カメラやコード類にタバコなどの火気を近づ
けないでください。破損や発火の原因となることがあります。

■■無線機のアンテナを近くに取り付けない

無線機の電波がケーブルに飛び込むと、リヤ
ビューカメラ映像に斜めの縞模様が出ることがあります。

カメラシステム
リヤビューカメラの見かた

目安線について??
知識●

三菱自動車純正用品■
リヤビューカメラの映像を表示する

2
3

1. シフトレバーを“R”（リバース）にする
リヤビューカメラの映像が表示されます。

1
1

2
3

●

夜間や暗い場所、照明の下などではモニターの映像と実際の色味が異なることがあります。
字光式ナンバープレートを装着すると、リヤビューカメラの映像が一部映らなくなることがあります。

■■リヤビューカメラ操作キーを使う

2 車幅目安線（黄色）
後退したときの車幅の目安を表示

車両周辺の安全を直接確認してください

映し出す範囲のイメージ図※車 種によりリヤビューカメラの映し出す範囲が異なります。

??
知識

.3m

5m

約3

m程

約

度

度

程

程度

目安線非表示3 バックドア開閉目安点（青色）
バックドアの開閉に必要なスペースの目安
を表示

●

約0

1. リヤビューカメラ映像をタッチする
リヤビューカメラ操作キーが表示
されます。

●

カメラのレンズ部が汚れていると、映りが悪くなりますので清掃してください。
次のような場合は、リヤビューカメラの映像が見づらくなることがありますが、故障ではありません。
–– 暗いところ（夜間など）や極端に暑いとき（寒いとき）は、映りが悪くなることがあります。
–– 直接カメラに強い光が入ると、映像に影響が出ることがあります。
–– 蛍光灯等の照明の下では、画面がちらつ
くことがあります。
–– バンパーなどからの強い反射光が入ると、映像に影響が出ることがあります。

目安線調整[ 目安線表示 ] / [ 目安線非表示 ]：目安線
を表示、または目安線を非表示にします。
[ 目安線調整 ]：目安線を調整します。

41

カメラシステム・ドライブレコーダー

1 距離目安線（緑色：車両後端約 2 ｍ、
赤色：車両後端約 0.5 ｍ）
車両後方の距離の目安を表示

カメラシステム
リヤビューカメラ使用時の■
ご注意

●

●
●

カメラシステム・ドライブレコーダー

映し
出す
範

リヤビューカメラが映し出す範囲には限界があります。後退するときは、直接目で後方および周囲の安全を確認しながら後退を開始してください。
リヤビューカメラの映像は後方確認の補助手段としてご使用ください。
リヤビューカメラの映像だけを見ての後退は絶対に行わないでください。

リヤビューカメラの目安線を■調整する
1. リヤビューカメラ映像をタッチする
2. [ 目安線調整 ] をタッチする
リヤビューカメラ操作キーが表示されます。
3. 調整するカーソル（）をタッチする
カーソルに緑枠（）が追加されます。
戻る囲●

映し出されません
リヤビューカメラ映像画面

1m

障害物

●

リヤビューカメラの映像は広角レンズを使用しておりますので、実際の距離と感覚が異なります。ゆっくり後退してください。
リヤビューカメラの映像はバックミラー
やサイドミラーで見るのと同じ左右反転させた鏡像です。

1m

●

1m

42

4. [W]/[X]/[Z]/[Y] をタッチして、ガイド線を調整する[ 初期状態 ]：ガイド線の位置を初期状態に戻します。

!アドバイス
!

車体

障害物

初期状態

1m

車体

リヤビューカメラ画面上の“✚”はバッ
クドアの開閉に必要なスペースの目安点です。これ以上車両を後退させるとバックドアを開いたとき障害物とぶつかる危険性があります。

カメラシステム
マルチアラウンドモニター■（移動物検知機能付き）を使う■■映像を非表示にする

??
知識
●

車種によっては、本機の画面にマルチアラ
ウンドモニター（移動物検知機能付き）の映像が表示できない場合があります。

カメラシステム・ドライブレコーダー

1. ＜＞ボタンを数回押す、または車両のシフトレバーをリバース以外に入れる
マルチアラウンドモニター（移動物検知機能
走行速度が上がると、マルチアラウンドモ付き）搭載車は、マルチアラウンドモニター
ニター（移動物検知機能付き）の映像から（移動物検知機能付き）の映像を表示できます。
元の画面に切り替わります。
※車種によっては、モニター名称が異なります。
※車種によっては、＜＞ボタンを操作しても非表示にできない場合がありま!アドバイス!
す。この場合、車両側のスイッチを操作● マルチアラウンドモニター（移動物検知
して非表示にさせてください。
機能付き）の注意事項および詳しい操作
ソナーのオン / オフを切り替える
方法については、車両の取扱説明書をご覧ください。
ソナー付きのマルチアラウンドモニター（移動物検知機能付き）装着車の場合は、本機でソナーのオン / オフを切り替えることができ
ます。
1. ＜

＞ボタンを長押しする!アドバイス
!
映像を表示する / 非表示にする●

ソナーについて詳しくは車両の取扱説明書をご覧ください。

●

車種によってはソナーのオン / オフができない場合があります。

■■映像を表示する
1. ＜＞（オプション）ボタンを押す、または車両のシフトレバーをリバースに入れる※車種によっては、＜＞ボタンを操作しても表示できない場合があります。この場合、車両側のスイッチを操作して表示させてください。

??
知識

43

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
三菱自動車純正用品オリジナル■
ナビゲーション連動ドライブ■レコーダーの映像を見る
別売の三菱自動車純正用品 オリジナルナビ
ゲーション連動ドライブレコーダーを接続している場合、本機の画面で三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレ
コーダーの映像を見ることができます。

!アドバイス!
カメラシステム・ドライブレコーダー●

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲー
ション連動ドライブレコーダーの注意事
項および詳しい操作方法については、三菱自動車純正用品オリジナルナビゲー
ション連動ドライブレコーダーの取扱説
明書をご覧ください。

??
知識
●

●

別売の AV ケーブルを本機に接続している
場合、三菱自動車純正用品オリジナルナビ
ゲーション連動ドライブレコーダーは接続できません。
三菱自動車純正用品オリジナルナビゲー
ション連動ドライブレコーダーは、パソコ
ンとビューアーソフトを使って、ファイルの再生やバックアップなどを行うことができます。詳しくは三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコー
ダーの取扱説明書をご覧ください。

⑤ 静止画撮影マーク
静止画を撮影したときに表示します。

：音声記録オフ

三菱自動車純正用品オリジナル■
ナビゲーション連動ドライブ■レコーダーの映像を表示する

メニュー

音声
静止画
手動録画

①

05

REC

②

③ ④

SP

P

⑤⑥ ⑦

① 時計表示現在の時刻を表示します。
※設定により非表示にできます。
p システムの設定をする (P.65)② 録画終了までの残り秒数
手動録画中 / イベント記録中の録画終了までの残り秒数を表示します。

44④ エラーマーク：手動録画不可：イベント記録不可
P ：駐車録画不可⑥ 音声記録マーク：音声記録オン

画面表示の見かた
ボタン消1. ＜メニュー＞ボタンを押し、[ ドライブレ
コーダー ] をタッチする
ドライブレコーダーの映像が表示されます。

③ 録画マーク
REC：常時録画中：手動録画中：イベント記録中：録画停止中⑦ 録画画質マーク
UXP ：最高画質
XP ：高画質
SP ：標準画質
LP ：長時間画質

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
表示されるキーとはたらき

??
知識
●

ボタン消
メニュー

●

音声
静止画

●

手動録画
05

REC

P

SP

説明

[ ボタン消 ]操作キーを非表示にします。

[ メニュー ]三菱自動車純正用品オリジナ
ルナビゲーション連動ドライ
ブレコーダーのメニュー画面を表示します。

[ 音声 ]

常時録画の音声記録のオン（音声記録する）、オフ（音声記録しない）を切り替えます。

[ 静止画 ]

静止画を撮影します。

[ 手動録画 ]手動録画を行います。

●

●
●

●

別売の三菱自動車純正用品 オリジナルナビ
ゲーション連動ドライブレコーダーで録画 /記録したファイルを本機で再生できます。

録画 / 記録したファイルを選んで■
再生する
1. ドライブレコーダーの映像画面をタッチし、[ メニュー ] → [ ファイル再生 ] をタッチする
2. フォルダを選んでタッチする
3. 再生したいファイルを選んでタッチする

??
知識
●
●

走行中は録画 / 記録したファイルを再生することはできません。
手順 1 で [ メニュー ] をタッチすると、録画が停止します。録画停止中は、手動録画やイベント記録の録画も行いません。

45

カメラシステム・ドライブレコーダー

キー●

お買い上げ時の設定については、ドライブレコーダーの取扱説明書をご確認ください。
操作キーは一定の時間がすぎると非表示になります。画面の [ ボタン消 ] でも非表示にできます。
操作キーは、映像画面をタッチすると表示されます。
[ メニュー ] をタッチすると、録画が停止します。録画停止中は、手動録画やイベント
記録の録画も行いません。
トップメニュー画面に切り替えたり、AV
ソースの切り替えなどをして三菱自動車純
正用品オリジナルナビゲーション連動ドラ
イブレコーダー画面を終了すると録画が再開されます。
[ 音声 ] では手動録画とイベント記録の音声
記録オン / オフの切り替えはできません。
トップメニュー画面の [ 手動録画 ] をタッ
チしても手動録画を行うことができます。
p トップメニュー画面の操作 (P.17)
手動録画中に [ 手動録画 ] をタッチすると手動録画を延長できます。

録画 / 記録したファイルを再生する

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
画面表示の見かた

表示されるキーとはたらき

キー

説明

ファイル再生画面（録画再生時）

ファイル再生画面（録画再生時）[F]

次のファイルに進めます。
録画ファイルの再生中にタッチしたままにすると、早送りします。
録画ファイルの一時停止中にタ ッ チ し た ま ま に す る と、 ス
ロー送りします。

戻る

XXXXXXXXXXXX①

戻る

XXXXXXXXXXXX

ボタン消

ボタン消

ズーム

ズーム

保護

保護

消去

カメラシステム・ドライブレコーダー

②

0:03

③

④ ⑤

⑥

0:03

キー

XXXX/XX/XX XX:XX:XX[ ボタン消 ] 操作キーを非表示にします。

② プログレスバー
再生の進捗を表示します。

[ ズーム ]

③ 時計表示現在の時刻を表示します。
※設定により非表示にできます。
p システムの設定をする (P.65)[ 保護 ] /再生中のファイルの保護 / 保護
[ 保護解除 ] 解除が切り替わります。
※常時録画ファイルは保護できません。

④ 動作状態
U：通常再生
H：一時停止
B：早送り
A：早戻し½：スロー送り¼：スロー戻し：静止画ファイル再生[ 消去 ]

再生中のファイルを消去します。
※保護されているファイルは消去されません。

[E]

前のファイルに戻します。
録画ファイルの再生中にタッチしたままにすると、早戻しします。
録画ファイルの一時停止中にタ ッ チ し た ま ま に す る と、 ス
ロー戻しします。

[H] / [U]一時停止 / 再生します。

⑤ 再生時間⑥ 再生ファイルの日時

??
知識

46

再 生 中 の フ ァ イ ル が 保 護 さ れ て い る と、
ファイル名に保護マーク（
）が表示さ
れます。

●

説明

① ファイル名

●

??
知識

消去

XXXX/XX/XX XX:XX:XX

ズーム操作キーを表示し、映像
を拡大 / 縮小します。

●●

操作キーは一定の時間がすぎると非表示になります。画面の [ ボタン消 ] でも非表示にできます。
操作キーは、映像画面をタッチすると表示されます。
常時録画ファイルは保護できません。

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
ファイルを消去する
別売の三菱自動車純正用品 オリジナルナビ
ゲーション連動ドライブレコーダーで録画 /記録したファイルを消去できます。

??
知識
●
●

ファイルを選んで消去する
1. ドライブレコーダーの映像画面をタッチし、[ メニュー ] → [ ファイル再生 ] をタッチする●

1. ドライブレコーダーの映像画面をタッチし、[ メニュー ] → [ ファイル再生 ] をタッチする

4. リストから消去したいファイルを選んでタッチし、þ（チェックマーク）を付ける
タッチするたびに þ（チェックマーク） 2.
の表示 / 非表示が切り替わります。
3.
5. [ 決定 ] をタッチし、確認画面で [ はい ]→ [ はい ] をタッチするþ（チェックマーク）を付けたファイルが消去されます。

??
知識●

手順 1 で [ メニュー ] をタッチすると、録画が停止します。録画停止中は、手動録画やイベント記録の録画も行いません。

●●

フォルダを選んでタッチする[ ファイル管理 ] → [ フォルダ内のファイルを全て消去 ] をタッチし、確認画面で [ はい ] → [ はい ] をタッチする??
知識

別売の三菱自動車純正用品オリジナルナ
ビゲーション連動ドライブレコーダーの
microSD カードを初期化（フォーマット）します。

!アドバイス!
●microSD カードを初期化（フォーマット）すると、保護したファイルを含め全てのデータが消去されます。必要なデー
タがある場合は、必ずパソコンなどにバックアップしてから初期化（フォーマット）してください。

1. ドライブレコーダーの映像画面をタッチし、[ メニュー ] をタッチする
2. [SD カード初期化 ] をタッチし、確認画
面で [ はい ] → [ はい ] をタッチする保護されたファイルは消去されません。
手順 1 で [ メニュー ] をタッチすると、録画が停止します。録画停止中は、手動録画やイベント記録の録画も行いません。

47

カメラシステム・ドライブレコーダー

フォルダ内のファイルを■全て消去する2. フォルダを選んでタッチする
3. [ ファイル管理 ] → [ ファイルを選択して消去 ] をタッチする保護されたファイルは消去されません。
[ 全て選択 ] をタッチすると全てのファイルに þ（チェックマーク）を付けます。（保護されたファイルは þ（チェックマーク）が付きません。）[ 全て解除 ] をタッチすると全てのファイルの þ（チェックマーク）を消します。

三菱自動車純正用品オリジナル■
ナビゲーション連動ドライブ■レコーダーの microSD カードを■初期化（フォーマット）する

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの設定をする
別売の三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーを接続している場合、本機で三菱自動車純正用品オリジナルナビ
ゲーション連動ドライブレコーダーの設定を行うことができます。
1. ＜メニュー＞ボタンを押し、[ ドライブレコーダー ] をタッチする
ドライブレコーダーの映像が表示されます。
2. 画面をタッチし、[ メニュー ] をタッチする

??
知識
●

カメラシステム・ドライブレコーダー●

手順 2 で [ メニュー ] をタッチすると、録画が停止します。録画停止中は、手動録画やイベント記録の録画も行いません。
三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの報知音やファイル再生音声は、三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダー本体のスピーカーから出力されます。

（お買い上げ時の設定については、ドライブレコーダーの取扱説明書をご確認ください。）
項目[ 駐車録画設定 ][ 駐車録画設定 ]48

説明[ 録画時間 ]駐車録画の録画時間を設定します。
｢録画しない｣ に設定すると、駐車録画を行いません。

[ 録画待機開始時間 ]車両のエンジンスイッチ（電源ポジション）を OFF にした直後から一定時間、駐車録画を無効にします。無効にする時間を設定してください。
｢降車時から｣ に設定すると、車両のエンジンスイッチ（電源ポジション）を OFF にした直後から駐車録画が有効になります。

[ 録画待機終了時間 ]車両のエンジンスイッチ（電源ポジション）を ON にする直前の一定時間、駐車録画を無効にします。無効にする時間を設定してください。
｢乗車時まで｣ に設定すると、車両のエンジンスイッチ（電源ポジション）を ON にする直前の駐車録画を無効にしません。

[ 上書き保存 ]駐車録画のファイル数がいっぱいになると、古い駐車録画ファイルから順に上書き ｢ON｣（上書きする）、｢OFF｣（上書きしない）を設定します。

[ 感度設定 ]駐車録画を開始する検出の感度を 5 段階で設定します。
高い値に設定するほどに、小さな衝撃で検知します。
※お買い上げ時の設定は車種により異なります。ただし、三菱自動車純正用品オリジナルナビゲー
ション連動ドライブレコーダーの設定を初期化すると、車種にかかわらず 3（中）になります。

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー項目[ 動画記録設定 ]説明[ 動画画質 ]録画する映像の画質を設定します。

[ 音声記録 ]録画時に音声を記録するかどうかを設定します。

[ 上書き保存（手動）]手動録画のファイル数がいっぱいになると、古い手動録画ファイルから順に上書き ｢ON｣（上書きする）、｢OFF｣（上書きしない）を設定します。

[ 上書き保存（イベント）] イベント記録のファイル数がいっぱいになると、古いイベント記録ファイルから順に上書き｢ON｣（上書きする）、｢OFF｣（上書きしない）を設定します。
イベント記録を開始する検出の感度を 5 段階で設定します。
高い値に設定するほどに、小さな衝撃で検知します。
※お買い上げ時の設定は車種により異なります。ただし、三菱自動車純正用品オリジナルナビゲー
ション連動ドライブレコーダーの設定を初期化すると、車種にかかわらず 3（中）になります。

[ 通知音量 ][]/[] をタッチして、三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコー
ダーの報知音の音量を設定します。

[ 再生音量 ][]/[] をタッチして、三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコー
ダーのファイル再生音量を設定します。

[ 出荷時設定に初期化 ]確認画面で [ はい ] → [ はい ] をタッチして、三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連
動ドライブレコーダーの設定をお買い上げ時の状態に戻します。

[ システムバージョン ]三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーのシステムバージョンを表示します。

[SD カード初期化 ]確認画面で [ はい ] → [ はい ] をタッチして、三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連
動ドライブレコーダーの microSD カードを初期化（フォーマット）します。

[ システム更新 ]確認画面で [ はい ] をタッチして、三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブ
レコーダーのシステムを更新します。
※システム更新については三菱自動車販売会社にお問い合わせください。

49

カメラシステム・ドライブレコーダー[ システム設定 ][ 感度設定（イベント）]

MEMO

カメラシステム・ドライブレコーダー50

ハンズフリーフォン

BLUETOOTH 機器の設定
BLUETOOTH 機器の登録について

52

登録した機器の設定をする

52

BLUETOOTH の設定をする

53

ハンズフリーフォンを使う
54

電話をかける電話機を選ぶ

56

ワンタッチダイヤルに登録する

56

ハンズフリーフォン

ハンズフリーフォンの基本操作

51

BLUETOOTH 機器の設定
BLUETOOTH 機器の登録について登録した機器の設定をする

本機は、BLUETOOTH 対応機器（スマートフォ
ン、携帯電話、オーディオプレーヤーなど）を登録して、ハンズフリー通話や BLUETOOTH
Audio の再生ができます。
● BLUETOOTH 機器は 10 台まで登録できます。
● BLUETOOTH の対応プロファイルについては、pBLUETOOTH 対応プロファイル(P.82) をご覧ください。
● 本機の電源を入れたときに、ハンズフリーで使用する携帯電話と接続できない場合
は、携帯電話未接続案内をします。
pBLUETOOTH の設定をする (P.53)

1. ＜メニュー＞ボタンを押し、[ 電話 ] →[BLUETOOTH 設定 ] → [ 機器選択 ] をタッチする

ハンズフリーフォン??
知識
BLUETOOTH 機器の操作方法は、機器に付属の取扱説明書をご覧ください。

●

BLUETOOTH 機器を登録する
本機で BLUETOOTH 機器を利用するには登録（ペアリング）が必要です。
登録操作は pBLUETOOTH 機器を登録する(P.20) をご覧ください。

52

2. 設定する BLUETOOTH 機器をタッチする：ハンズフリー接続：BLUETOOTH Audio 接続
3. 設定する種別をタッチして、[ 閉じる ] をタッチする[ 電話 1]：「電話 1」として使用します。
[ 電話 2]：「電話 2」として使用します。
[BLUETOOTH Audio]：BLUETOOTH
Audio として使用します。

??
知識
●
●

BLUETOOTH Audio 接続は 1 台のみ設定できます。
[ 消去 ] をタッチすると、本機に登録した
BLUETOOTH 機器を消去することができます。

BLUETOOTH 機器の設定
BLUETOOTH の設定をする＜メニュー＞ボタンを押し、[ 電話 ] → [BLUETOOTH 設定 ] をタッチする
説明[BLUETOOTH]

BLUETOOTH 接続の ON（接続する）、OFF（接続しない）を設定します。

[ 機器登録 ]本機に BLUETOOTH 機器を登録します。pBLUETOOTH 機器を登録する (P.20)[ 機器選択 ]BLUETOOTH 機器の使用する種別を選択します。p 登録した機器の設定をする (P.52)[ デバイス名 ]現在の本機のデバイス名（「DA22J」）が表示されます。また、本機のデバイス名を変更します。

[ デバイスアドレス ]本機のデバイスアドレスが表示されます。

[ 携帯電話未接続案内 ]本機の電源を入れたときに、「電話 1」または「電話 2」に接続されている BLUETOOTH 電話機と接続できなかった場合にメッセージと音声で案内する接続確認の ON（案内する）、OFF（案内しない）を設定します。

[ 着信の自動応答 ]ON に設定すると着信時に、自動的に通話可能になります。

53

ハンズフリーフォン項目

ハンズフリーフォンを使う
ハンズフリーフォンの基本操作
本機に登録（ペアリング）した BLUETOOTH対応携帯電話またはスマートフォンでハンズ
フリー通話を行うことができます。
電話を着信すると、着信画面が表示され電話を受けたり、切ることができます。

??
知識
●

Apple CarPlay ま た は Android Auto
接続中は、本機のハンズフリーフォン機
能 を 使 用 で き ま せ ん。Apple CarPlay
または Android Auto の電話機能を利用してください。

① デバイス名
発信に使用する BLUETOOTH 電話機のデバイス名が表示されます。
② 電波受信状態
接続した BLUETOOTH 電話機の電波受信状態が表示されます。
③ バッテリー残量
接 続 し た BLUETOOTH 電 話 機 の バ ッ テ
リー残量が表示されます。
④ メニューリスト[ 履歴 ]

ハンズフリーフォン

準備する
ハンズフリーフォンを使用するには、本機にBLUETOOTH 対応携帯電話、またはスマー
トフォンを BLUETOOTH 機器として登録（ペアリング）が必要です。
pBLUETOOTH 機器を登録する (P.20)[ 電話帳 ]

電話帳を表示します。
電話帳を利用するには、はじめに [ 登録 ] をタッチし、電話帳の登録が必要です。
[ 消 去 ] を タ ッ チ す る と、
本機に登録した電話帳を消去します。

[ ダイヤル ]電話番号を入力します。
走行中は電話番号を入力できません。

[ 販売会社 ]購入した三菱自動車販売会
社に発信します。

電話画面を表示する＜メニュー＞ボタンを押し、[ 電話 ] をタッチする
電話メニューが表示されます。
①
②③
戻る

デバイス名
1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

#

履歴

電話帳

ダイヤル

ワンタッチ
ダイヤル

リダイヤル

BLUETOOTH
設定

④

電話1

54

電話2

販売会社

発信、着信、不在着信履歴を表示します。
非通知または公衆電話からかかってきた着信は非通知
表示されます。また、非通知の場合、履歴から電話をかけ直すことはできません。

[ ワンタッチダ ワンタッチダイヤルに登録イヤル ]された番号に発信します。
[ リダイヤル ]直前にハンズフリー通話でかけた番号に発信します。

[BLUETOOTH BLUETOOTH 機器を設定
設定 ]し ま す。pBLUETOOTHの設定をする (P.53)[ 電話 1] /[ 電話 2]

発信に使用する電話機を選択します。p 電話をかける
電話機を選ぶ (P.56)??
知識
BLUETOOTH 電話機のバッテリー残量と電波の受信状態は、実際の BLUETOOTH
電話機の表示と一致しない場合や表示できない場合があります。
● BLUETOOTH 対応携帯電話を 2 台ペアリ
ングしている場合、「電波受信状態」および「バッテリー残量」は、①デバイス名に表示されている携帯電話の情報です。
●

ハンズフリーフォンを使う
ハンズフリーで電話を受ける / 切る
1. [[] をタッチする] をタッチすると、着信を拒否します。

??
知識
●

●

●

通話時間
着信中 ...

0:00:00

XXXXXXXXXXX

通話中画面の見かた] をタッチする●●●電話機を 2 台接続しているときに通話す
ると、通話していない電話機とのハンズフ
リー接続が切れます。通話が終わると再度ハンズフリー接続されます。
[] をタッチするとキーの表示を最小化します。もう一度表示するには
操作画面に戻る[] をタッチします。
ハンズフリー通話中は、＜音量 + ＞ / ＜音
量－＞ボタンで受話音量を調整できます。
Apple CarPlay または Android Auto 接
続中は、それぞれのアプリケーションの電話を使用します。

⑤ []電話を切ります。
⑥ []タッチするとキーの表示を最小化します。も操作画面に戻るう一度表示するには []をタッチします。
⑦ 通話情報
通話相手の名前、通話時間、現在接続中のBLUETOOTH 電話機の電波受信状態とバッテリー残量が表示されます。

??
知識
●

④ [
]
ハンズフリーでの通話と、携帯電話機での通話を切り替えます。

!アドバイス!
●
通話時間
通話中 ...

⑦

0:00:32

XXXXXXXXXXX

ミュート

送話音量

ダイヤル

①

②

③

④

⑤

??
知識

⑥

① [ ミュート ]/[ 通話 ]タッチするたびに [ ミュート ] と [ 通話 ]に切り替わります。
[ ミュート ] をタッチすると、送話音声が相手に聞こえなくなります。
[ 通話 ] をタッチすると、送話音声が相手に聞こえるようになります。
② [ 送話音量 ]通話中のエコーキャンセル、ノイズリダク
ションの値、および送話音量を調整します。

走行中に携帯電話での通話に切り替えて、運転者が通話することはおやめくだ
さい。

●

●

●

通話中の本機の通話時間表示と携帯電話の通話時間表示は同じにはなりません。
（通話時間は目安です。）
接続する携帯電話によっては、通話終了時に本機画面がしばらく切り替わらない場合があります。
Apple CarPlay または Android Auto の電話で通話中の場合は、表示される項目が異なります。

55

ハンズフリーフォン

2. 通話が終わったら、[ハンズフリーフォンの着信音量と受話音
量は、AV の音量とは別に調整できます。
p システムの設定をする (P.64)
着信したときに自動で電話を受けるように設定できます。
pBLUETOOTH の設定をする (P.53)
車種によってステアリングスイッチ（オーディオ）でも電話を受けたり、切ることができます。
p ステアリングスイッチ（オーディオ）(P.14)③ [ ダイヤル ]ダイヤルをするための 10 キーが表示されます。

ハンズフリーフォンを使う
電話をかける電話機を選ぶ

ワンタッチダイヤルに登録する

携帯電話またはスマートフォンを 2 台接続している場合に、発信に使用する電話機を選択します。
1. ＜メニュー＞ボタンを押し、[ 電話 ] をタッチする

よく使用する電話番号をワンタッチダイヤルに登録すると、簡単に発信できます。
あらかじめワンタッチダイヤルに電話番号を登録しておく必要があります。

2. [ 電話 1] または [ 電話 2] をタッチするキーが選択状態になり、デバイス名が左上に表示されます。

??
知識●ワンタッチダイヤルは 8 件まで登録できます。

1. ＜メニュー＞ボタンを押し、[ 電話 ] →[ ワンタッチダイヤル ] → [ 編集 ] をタッチする
2. 登録する位置をタッチする

ハンズフリーフォン

3. 登録方法をタッチし、電話番号を登録する[ 履歴から登録 ]：登録する電話番号を発信、着信、不在着信履歴から選んでタッチします。
[ 電話帳から登録 ]：登 録する電話番号を電話帳から選んで
タッチします。
[10 キーで登録 ]：電話番号を入力し、[ 登録 ] をタッチします。

??
知識
●
●

56

[ 全て消去 ] をタッチすると、全てのワン
タッチダイヤルが消去されます。
登録したワンタッチダイヤルをタッチし[ 消去 ] をタッチすると、選択したワンタッ
チダイヤルが消去されます。

スマートフォン連携

Apple CarPlay を使う
Apple CarPlay について

58

Apple CarPlay を接続する

58Apple CarPlay の操作

58

Android Auto を使う
Android Auto について

59

Android Auto を接続する

59

Android Auto の操作

59

スマートフォン連携57

Apple CarPlay を使う
Apple CarPlay について
本 機 に Apple CarPlay 対 応 の iPhone を
USB 接続すると、Apple CarPlay を利用することができます。
Apple CarPlay について詳しくは、Apple 社の Web サイトをご覧ください。

Apple CarPlay を接続する
1. USB 挿入口に Apple 社純正のLightning-USB ケーブルを接続し、iPhone を接続する■■接続可能な iPhone

本機の対応可能な iPod/iPhone については、
p 本機でコントロールできる iPod について
USB 挿入口(P.83) をご覧ください。
Apple CarPlay の使いかた（概要）については、下記の URL をご覧ください。
https://www.kenwood.com/jp/products/
oem/dop/mj/supportcontent_1m/①

スマートフォン連携●●●Apple CarPlay 接続中は、BLUETOOTH
機器の登録ができません。
別の機器でハンズフリー通話機能を使用中の場合は、BLUETOOTH 接続が解除されます。
正しく動作しないときは iPhone を接続しなおしてください。
iPhone と接続した Apple 社純正
Lightning-USB ケーブルは、車両側機器の操作を妨げないように固定してください。交通事故や誤動作の原因となります。

Apple 社純正
Lightning-USB
ケーブル

??
知識
●

●

58

②

??
知識
●

車のエンジンスイッチ（電源ポジション）
を「OFF」にしたあとは、必ず iPhone を取り外してください。iPhone の電源が切れず、iPhone のバッテリーを消耗することがあります。

Apple CarPlay の操作

??
知識
●

【カバーの開けかた】
カ バ ー の 左 側 を 押 し、
カバーが動いたら右側に指をかけて開きます。

iPhone を取り外す
ソースを Apple CarPlay 以外に切り替えてから、iPhone を取り外します。
Apple CarPlay ソ ー ス の ま ま 取 り 外 す と、iPhone 内のデータが破損する場合があります。

iPhone の 接 続 に は、Apple 社 純 正 のLightning-USB ケーブル（USB 挿入口に接続できる形状の接続口のもの）をお使いください。純正品以外を使用すると、正し
く動作しない場合があります。
iPhone を USB 接続した場合、ロック解
除をうながすメッセージが iPhone に表示されることがあります。その際は、iPhoneのロックを解除してご利用ください。

Apple CarPlay 画面を表示する
1. ＜ メ ニ ュ ー ＞ ボ タ ン を 押 し、[Apple
CarPlay] をタッチする
2. 表示される画面に沿ってタッチする

Siri を使う
1. ＜＞ボタンを長押しする
Siri（音声認識機能）が起動します。
2. 本機のマイクに向かって話す■■Siri を終了する
1. ＜＞ボタンを押す

Android Auto を使う
Android Auto について

Android Auto を接続する

Android スマートフォン を取り外す

本機に Android Auto アプリケーションをインストールしている Android スマートフォンを接続すると、
ハンズフリー通話、
Android スマー
トフォンの曲再生などの操作ができます。
Android Auto に つ い て 詳 し く は、 下 記 のURL をご覧ください。
https://www.android.com/auto/

1. USB 挿入口に市販の USB ケーブルを接続し、Android スマートフォンを接続する

ソースを Android Auto 以外に切り替えてから、Android スマートフォンを取り外します。
Android Auto ソ ー ス の ま ま 取 り 外 す と、Android スマートフォン内のデータが破損する場合があります。

■■接続可能な Android スマートフォン

USB 挿入口

Android OS 6 以降の Android スマートフォン【カバーの開けかた】
カ バ ー の 左 側 を 押 し、
カバーが動いたら右側に指をかけて開きます。

①

Android Auto の使いかた（概要）については、
下記の URL をご覧ください。
https://www.kenwood.com/jp/products/
oem/dop/mj/supportcontent_2m/②

市販の USB ケーブル●●●

ハンズフリー通話機能を使用する場合はBLUETOOTH も接続します。
pBLUETOOTH 機器を登録する (P.20)
別の機器でハンズフリー通話機能を使用中の場合は、BLUETOOTH 接続が解除されます。
接続する機器の特性や仕様によっては通信できない場合があります。
Android スマートフォンと接続した USB
ケーブルは車両側機器の操作を妨げないよ
うに固定してください。交通事故や誤動作の原因となります。

車のエンジンスイッチ（電源ポジション）
を「OFF」 に し た あ と は、 必 ず Android
ス マ ー ト フ ォ ン を 取 り 外 し て く だ さ い。
Android スマートフォンの電源が切れず、Android スマートフォンのバッテリーを消耗することがあります。

Android Auto の操作
Android Auto 画面を表示する
1. ＜ メ ニ ュ ー ＞ ボ タ ン を 押 し、[Android
Auto] をタッチする
2. 表示される画面に沿ってタッチする

Google アシスタント ™ を使う
1. ＜＞ボタンを長押しする
Google アシスタント（音声認識機能）が起動します。
2. 本機のマイクに向かって話す■■Google アシスタントを終了する
1. ＜＞ボタンを押す59

スマートフォン連携

??
知識
●

??
知識
●

MEMO

スマートフォン連携60

情報・設定情報表示や設定について
情報・設定メニューについて

62

システム設定システムの設定をする

63

個人情報を初期化する

65

情報を見る
接続状態を確認する

66

システム情報を見る

66

情報・設定

61

情報表示や設定について
情報・設定メニューについて
情報・設定メニューでは、本機に関する情報の表示や、サウンド、画質などに関する設定のカスタマイズができます。
1. ＜メニュー＞ボタンを押し、[ 情報・設定     ] をタッチする
項目

機能・操作説明[ システム情報 ]本機のファームウェアのバージョンに関する情報を表示します。p システム情報を見る (P.66)[ イージーセットアップ ] イージーセットアップを行います。p イージーセットアップを行う (P.19)[AV 設定 ]バランスや音質など AV サウンドの設定をします。pAV の設定をする (P.27)[ システム設定 ]BLUETOOTH や音量 / 音質などシステムに関する設定をします。p システムの設定をする (P.63)[ 画面消し ]画面表示をオフにします。p 画面表示をオフにする (P.16)[ 画質調整 ]画面の明るさなど、画質に関する設定を行います。p 画面の明るさおよび黒レベルを調整する (P.16)

情報・設定

62

システム設定
システムの設定をする
本機のシステムに関する項目を設定します。
1. ＜メニュー＞ボタンを押し、[ 情報・設定     ] → [ システム設定 ] をタッチする
項目

機能・操作説明[BLUETOOTH]

BLUETOOTH 接続や登録などを設定します。
pBLUETOOTH の設定をする (P.53)[ スマートフォン [Apple CarPlay [ 案内音声 /Siri の音量 ]
連携 ]
設定 ]
[ 着信音量 ]Apple CarPlay 使用時の案内音声、Siri の音量を設定します。

[ 受話音量 ][Android Auto [ 案内音声 /Google アシ
設定 ]スタントの音量 ][ オプションスイッチ ]Apple CarPlay 使用時の着信音量を設定します。
Apple CarPlay 使用時の受話音量を設定します。
Android Auto 使用時の案内音声、Google アシスタントの音量を設定します。

[ 着信音量 ]Android Auto 使用時の着信音量を設定します。

[ 受話音量 ]Android Auto 使用時の受話音量を設定します。
コントロールパネルの＜ ＞（オプション）ボタンに割り当てる機能を設定します。
マルチアラウンドモニター（移動物検知機能付き）搭載車に本機を装着している場合は、オプションスイッチ設定はできません。

情報・設定

63

システム設定項目[ 音量 / 音質 ][ ユーザー切替 ]情報・設定[ 言語 ]

64

機能・操作説明[ 音声の音量 ]出力する音声の音量を設定します。

[ 音声出力時の AV 音量 ]音声出力時の AV ソースの音量を設定します。

[ リバース時の AV 音量ダウン ]バックするときに AV ソースの音量の ON（下げる）、OFF（下げない）を設定します。

[ 音量スイッチでの音声 / 通話音量調整 ]ON に設定すると出力する音声の音量とハンズフリー通話中の受話音量は、それぞれ＜音量 + ＞ / ＜音量－＞ボタンで調整することができます。OFF に設定すると出力する音声の音量とハンズフリー通話中の受話音量の調整ができな
くなります。

[ 着信音量 ]着信音量を設定します。

[ 受話音量 ]相手の声の音量（受話音量）を設定します。
※接続した携帯電話によっては、携帯電話側で設定した受話音量になる場合があります。

[ 送話音量 ]相手に伝わる自分の声の音量（送話音量）を設定します。

[ エコーキャンセル ]エコーキャンセルのレベルを設定します。

[ ノイズリダクション ]ノイズリダクションのレベルを設定します。

[ ユーザー選択 ]本機は 2 ユーザー分の設定を保持し、切り替えることができます。ユーザー
を選択します。

[ ユーザー名編集 ]ユーザー名を編集します。

[ 表示言語 ]本機に表示する言語を設定します。日本語、英語、韓国語、中国語から選択します。

[ 音声言語 ]音声出力に使用する言語を設定します。日本語、英語、韓国語、中国語から選択します。

システム設定項目[ その他設定 ]●機能・操作説明[ 販売会社専用メニュー ]三菱自動車販売会社専用のメニューです。変更は行わないでください。

[ 接続確認 ]GPS アンテナなど各接続状態を確認します。
p 接続状態を確認する (P.66)[ 個人情報の初期化 ]ユーザーが登録したデータ（電話番号など）を消去し、ユーザーが変更した設
定をお買い上げ時の設定状態に戻します。
p 個人情報を初期化する (P.65)[ 操作音の出力 ]操作音の ON（出力する）、OFF（出力しない）を設定します。

[ 時計表示 ]時計の ON（表示する）、OFF（表示しない）を設定します。

[ オープンソースライセンス ]ライセンスを表示します。

[ センサー学習結果の初期化 ]センサー学習結果を初期化します。

初期化中は AV ソースを切り替える、車両のエンジンスイッチを切り替えるなど他の操作をしないでください。他の操作をすると故障の原
因となります。

情報・設定

個人情報を初期化する
本機の設定をお買い上げ時の状態に戻します。
1. ＜メニュー＞ボタンを押し、[ 情報・設定     ] → [ システム設定 ] → [ その他設定 ] をタッチする
2. [ 個人情報の初期化 ] をタッチして、[ はい ] をタッチする全ての設定がお買い上げ時の状態に戻り、本機が再起動します。

??
知識
●

別売の三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー★が接続されている場合は、ドライブレコーダーの設定は初期化されません。p 三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの設定をする (P.49) で消去してください。

★ オプションの装着が必要です。

65

情報を見る
接続状態を確認する＜メニュー＞ボタンを押し、[ 情報・設定     ] → [ システム設定 ] → [ その他設定 ] → [ 接続確認 ] をタッチする
本機に接続している各種機器の接続状態を確認します。
項目

説明

GPS アンテナ

GPS アンテナの接続状態を表示します。
正しく接続されている場合は、測位状態を表示します。

パーキングブレーキ パーキングブレーキの状態を表示します。
パーキングブレーキがかかっている場合は「ON」、パーキングブレーキが解除されている場合は「OFF」と表示します。
車速

車速パルスの値を表示します。

リバース

シフトレバーのリバース状態を表示します。
リバースにしている場合は「ON」、リバース以外は「OFF」と表示します。

ナビ連動ドライブレコーダー

別売の三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーが接続されている場合は「ON」と表示します。ドライブレコーダーを接続していない場合は「OFF」と表示します。

システム情報を見る

情報・設定

本機のファームウェアのバージョンに関する情報を表示します。
1. ＜メニュー＞ボタンを押し、[ 情報・設定     ] → [ システム情報 ] をタッチする
本機に収録されているデータの情報を確認します。
項目

説明

利用開始日

利用開始日を表示します。

ファームウェアバー ファームウェアバージョンを表示します。
ジョン
シリアル ID

66

シリアル番号を表示します。

付録

困ったとき
故障かなと思ったら

68

こんなメッセージが表示されたら

74

知っておいていただきたいこと

索引

ソフトウェア使用許諾契約書

76

AV の設定について78

メディアおよびファイルについて

78

BLUETOOTH について

82

iPod について

83

商標など

85

主な仕様

89

保証とアフターサービス

90

91
付録

67

困ったとき故障かなと思ったら次の一覧から該当する症状を見つけて対処してください。解決方法が見つからない場合は、お買い上げの三菱自動車販売会社へご相談ください。

共通症状考えられる原因

対処方法

モニターの画面中に小さな斑点や輝点がある。

液 晶 パ ネ ル は 非 常 に 精 密 度 の 高 い 液晶パネル特有の現象です。
技 術 で 作 ら れ て お り、99.99% 以 上 故障ではありませんので、そのままご使用ください。
の 有 効 画 素 が あ る が、0.01% 以 下の画素欠けや常時点灯するものが生じることがある。

画面が暗い。

モニターの温度が低い。

液晶パネルの特性上、モニターの温度が下がっているときは、電源をオンにしたときに、通常より暗い場合があります。電源をオンにして温度が上がるまでしばらくお待ちください。通常の明るさに戻ります。

画質設定の明るさが低い。

画質設定の明るさを調整してください。
p 画面の明るさおよび黒レベルを調整する (P.16)

画面が見にくい。

画面の明るさ、コントラストが合って 画面の明るさ、コントラストを調整してください。p 画面の明るさおよいない。
び 黒 レ ベ ル を 調 整 す る、 画 面 表 示 を 消 す (P.16)、pAV の 画 質 を 調整する (P.25)

映像の色調がおかしい。

―

車を後退させたときにAV の音量が下がる。

リバース時の AV 音量ダウンが“ON” リバース時の AV 音量ダウンを“OFF”に設定してください。
に設定されている。
p システムの設定をする (P.64)

付録

68

画質を調整してください。pAV の画質を調整する (P.25)

困ったときAV 機能症状考えられる原因

音が出ない。

バ ラ ン ス、 フ ェ ー ダ ー が 片 方 に バランスやフェーダーを正しく調整してください。
寄っている。
p バランス / フェーダーを設定する (P.28)
音量が小さすぎる。

USB メモリーの動画が映らな 走行中に見ようとした。
い。
AV の設定ができない。

対処方法

音量を適正に調整してください。p コントロールパネル (P.12)
走行中は映像が表示されません。車を安全な場所に停車してから、操作してください。

同乗者スリープ機能がオンになって 同乗者スリープ機能をオフにしてから、操作してください。
いる。
p 同乗者スリープ機能 / クリアボイス機能 (P.27)
ハンズフリー通話中、または発信、 通話を終了してから、操作してください。
着信中。
AV ソースがオフになっている。

AV ソースをオンにしてから、操作してください。

ドライブレコーダーが選択されてい ドライブレコーダー以外に切り替えてから、操作してください。
る。
イコライザーカーブの調整がで クリアボイス機能がオンになってい クリアボイス機能をオフにしてから、操作してください。
きない。
る。
p 同乗者スリープ機能 / クリアボイス機能 (P.27)

付録69

困ったときiPod
症状考えられる原因

対処方法

iPod が認識されない。

iPod 接続ケーブルが正しく接続されてい iPod 接続ケーブルが正しく接続されているか確認してください。
ないか、iPod が正しく動作していない。 それでも iPod が認識されない場合は、iPod をリセットしてください。
リセット方法は iPod の取扱説明書をご覧ください。

iPod をコントロール
できない。

iPod にヘッドフォンなどが接続されたまま、本体に接続した。

iPod を本機から取り外し、iPod から全ての機器を取り外してから接続しなおしてください。

iPod が異常状態になっている。

iPod メニューに表示されるリセットではなく、iPod 本体のリセットを行ってください。リセット方法は iPod の取扱説明書をご覧ください。
iPod を本機から取り外し、iPod の電源を入れなおしてください。

iPod の曲を再生できない。

コネクタが正しく接続されていない。

コネクタを奥までしっかりと接続してください。

音がひずむ。

iPod の EQ 機能（イコライザー機能）が iPod の EQ 機能（イコライザー機能）をオフにしてください。
オンになっている。

充電完了までに時間がかかる。

―

充電を目的とする場合は、iPod の再生を停止することをお勧めします。
充電は本機の電源がオンのときにできます。

iPod の充電ができない。

本機の電源が入っていない。

本機の電源を入れてください。

iPhone ま た は iPod touch iPhone ま た は iPod touch の 画 面 が iPhone または iPod touch のロックを解除してください。
を接続しているときに、充電 ロックされている。
が開始されない。

付録

iPhone または iPod touch を接続しているときに、iPod ソー
スが選択できない。

70困ったときUSB
症状考えられる原因

対処方法

USB メモリーを認識しな USB 挿入口に USB コネクタが正しく接続 USB メモリーのコネクタを確実に接続してください。
い。
されていない。
USB 延長ケーブルを使用している。
USB メ モ リ ー 内 の オ ー オーディオ / ビデオファイルが本機で再生でディオ / ビデオファイルが きるフォーマットで記録されていない。
再生できない。
ファイル名に使用できない文字が使われている。

USB 延長ケーブルを使用しない接続をしてください。
再生できるフォーマットを確認してください。
p 本機で再生できるオーディオ / ビデオフォーマット (P.79)
次の文字はファイル名には使用できません。
￥、\ 、/ 、: 、* 、? 、”、< 、> 、｜
ファイル名を変更してください。

フォルダ名またはファイル名が 81 文字以上 本機ではファイル名またはフォルダ名に文字数制限があります。
になっている。
フォルダ名：全角 80 文字
ファイル名：全角 80 文字（拡張子は除く）
全角 80 文字以内に変更してください。
カテゴリーデータベースが USB メモリーが書き込みロックされている。 USB メモリーの書き込みロックを解除してください。
作成できない。
USB メモリーに登録できるファイル数の上 使用状況を確認し、不要なファイルを削除してください。
限に達している。
USB メモリーの容量が不足している。
カテゴリーモードの再生が カテゴリーリストが壊れている。
できない。

USB (

)

_ContentsDB (: フォルダ

)

← 消去

71

付録

パソコンで USB メモリーのルートフォルダにある「_ContentsDB」
フォルダを消去してください。
そのあと、カテゴリーリストを作成します。
p カテゴリーデータベースを作成、更新する (P.37)

困ったとき症状考えられる原因

対処方法

カ テ ゴ リ ー モ ード の 再 生 USB メモリー内のオーディオファイルとリ USB メモリー内のオーディオファイルを追加、で 表 示 さ れ た 曲 が 再 生 で ストの情報が合っていない。
消去した場合はカテゴリーリストの更新が必要です。
き な い、 ま た は あ る は ず
p カテゴリーデータベースを作成、更新する (P.37)の曲が出てこない。

BLUETOOTH Audio/ ハンズフリー
症状考えられる原因

BLUETOOTH 機器が登録 認証コードが合っていない。
できない。
Wi-Fi 機器と電波が干渉している。
BLUETOOTH Audio
プレーヤーの音が途切れる。

対処方法
BLUETOOTH 機器側の登録を消去して、もう一度 BLUETOOTH
機器の登録を行ってください。
pBLUETOOTH 機器を登録する (P.20)
周辺機器の Wi-Fi 機能をオフにするか、Wi-Fi 機器を離して操作してください。

本 機とBLUE TOOTH対応オーディオプレー BLUETOOTH 対応オーディオプレーヤーを本機に近づけてくださ
ヤーの距離が遠い。
い。
他の BLUETOOTH 機器が通信を妨げてい 他の BLUETOOTH 機器の電源をオフにしてください。
る。
または、他の BLUETOOTH 機器を遠ざけてください。
他の BLUETOOTH 機器と通信中、
または、他のプロファイルで通信中。

たとえば、電話帳の登録中などには、音声が途切れる場合があります。

ハンズフリーフォン、データ通信などを行っ 故障ではありません。通信量が増加するため一時的に症状がている。
発生することがあります。

付録

ハンズフリー通話の受話音 受話音量が小さい。
量が小さい。

72

通話中に＜音量 + ＞ / ＜音量－＞ボタンで調整してください。通話
中以外でもシステム設定の「受話音量」で設定できます。
p システムの設定をする (P.64)

困ったときリヤビューカメラ★
症状考えられる原因

対処方法

映像が表示されない。

シフトレバーが“R”（リバース）になってい シフトレバーが“R”（リバース）になっているか確認して
ない。
ください。

映像の映りが悪い。

カメラのレンズが汚れている。

水を含ませた柔らかい布などで軽く拭いてください。

太陽光や後続車のヘッドライトの光が直接カ レンズ面に当たっている光が消えれば元に戻ります。
メラレンズ面に当たっている。
映像が暗い。

画面の明るさなどが正しく調整されていない。 画面の明るさ等の調整を行ってください。
p 画面の明るさおよび黒レベルを調整する (P.16)

マルチアラウンドモニター（移動物検知機能付き）★
症状

考えられる原因

対処方法

映像が表示されない。

車の速度が表示条件を満たしていない。

減速してください。
※表示条件は車両取扱説明書をご覧ください。

●● 接続に異常がある。

三菱自動車販売会社へご相談ください。

●● 本機または接続した機器のヒューズが切れている。

映像の映りが悪い。

レンズが汚れている。

画面上に×や！マークが表示され エラーが発生している。
る。

水を含ませた柔らかい布などで前面のレンズカバーを軽く拭いてください。
三菱自動車販売会社へご相談ください。

付録★ オプションの装着が必要です。

73困ったときドライブレコーダー★
症状考えられる原因

対処方法

映像が表示されない。

ドライブレコーダーが起動していない。

ドライブレコーダーの取扱説明書に従って起動してください。

ドライブレコーダーの設定ができない。

三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーショ 本機でドライブレコーダーの設定ができるのは、三菱自動車
ン連動ドライブレコーダー以外のドライブレ 純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
コーダーを接続している。
を接続している場合のみです。
※三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライ
ブレコーダーに関しては、三菱自動車純正用品オリジナル
ナビゲーション連動ドライブレコーダーの取扱説明書をご覧ください。

こんなメッセージが表示されたら次のメッセージが表示された場合は、一覧に従って対処してください。

共通
メッセージ

対処

システムの起動ができませんでした。
お買い上げの販売会社にお問い合わせください。

お買い上げの三菱自動車販売会社へご相談ください。

スピーカー配線に異常があります。
接続を確認してください。

付録

スピーカー配線に異常があります。
接続を確認してください。
問題が解消されない場合は販売会社にお問い合わせください。
車速パルスに異常があります。
接続を確認してください。
問題が解消されない場合は販売会社にお問い合わせください。

★ オプションの装着が必要です。

74困ったときAV（共通）
メッセージ

対処

再生可能なファイルがありません。

再生対応しているオーディオ / ビデオファイルかどうかを確認してください。
p 本機で再生できるオーディオ / ビデオフォーマット (P.79)

走行中は音声のみお楽しみください。 走行中は映像が表示されません。停車すると表示されます。
音声が再生できません。
ファイルが再生できません。

再生対応しているオーディオ / ビデオファイルかどうかを確認してください。
p 本機で再生できるオーディオ / ビデオフォーマット (P.79)

ドライブレコーダー★
メッセージ

対処

ドライブレコーダーと接続できません。 三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーと通信エラー、コネクター（ID:D01）部の接触不良、ワイヤーの断線、コネクターの抜けが発生しています。
本機、または三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの電源を入れなおしてください。三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの操作については三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの取扱説明書をご覧ください。電源を入れなおしても改善されない場合はお買い上げの三菱自動車販売会社へご相談ください。

付録★ オプションの装着が必要です。

75

知っておいていただきたいこと
ソフトウェア使用許諾契約書

使用許諾契約書

第 1 条（総則）
ライセンサーは、許諾ソフトウェアの国内における非独占的かつ第 3 条第 1 項に定める例
外を除き譲渡不能な使用権を使用者に許諾しこのディスプレイオーディオ製品本体（以下、 ます。
「本システム」）および同梱品（併せて、以下、「本製品」）には、株式会社 JVC ケンウッド（以 第 2 条（使用権）
下、「ライセンサー」）のソフトウェア、およ 1. 本契約によって生ずる使用権とは、許諾ソ
び / または複数のソフトウェアライセンサー
フトウェアの本製品を使用する権利をいい（以下、「ソフトウェア供給者」）から当社に対ます。
して許諾されたソフトウェア（併せて、以下、 2. 使用者は、許諾ソフトウェアの一部もしく「許諾ソフトウェア」）が含まれています。
は全部を複製、複写もしくは修正、追加等
許諾ソフトウェアは、ソフトウェアに関連すの改変をすることができません。
る書類、マニュアルその他の印刷物を含みま 3. 許諾ソフトウェアの使用は私的範囲に限定
す。
されるものとし、許諾ソフトウェアは営利
書類および印刷物は、オンラインまたは電子目的と否とに関わらず、いかなる目的でも媒体で供給するものを含みます。
頒布することができません。

本製品をご使用前に■必ずお読みください

お客様（以下、｢使用者｣）は本件使用許諾契約書の内容にご同意のうえ、本製品をご使用いただくものと致します。
使用者が本製品をご使用された時点で本契約が成立したものと見なされます。

付録

なお、許諾ソフトウェアにはライセンサーが第三者より直接的にまたは間接的に使用の許諾を受けたソフトウェアが含まれている場合があります。その場合には一部の第三者は本ソフトウェア使用許諾契約書とは別にお客様に対して使用条件を定めております。かかる
ソフトウェアについては本契約書は適用されませんので別途提示させていただきます「ソフトウェアに関する重要なお知らせ」を必ずご覧ください。

76

4. 使用者は、許諾ソフトウェアを取扱説明書
またはヘルプファイルに記載の使用方法に沿って使用するものとし、許諾ソフトウェ
アの全部または一部を用いて著作権法等の法規に違反するデータの使用、複製を行ってはならないものとします。また、指定PC へのネットワーク接続を用いて、使用者以外の第三者にこれを使用させることは許されていません。
第 3 条（許諾条件）
1. 使用者は、本製品を譲渡する場合、内在す
る許諾ソフトウェア（その関連資料、アップデート版、アップグレード版を含む）の使用権については、自らの手元にオリジナ
ル及び一切の複製物、関連資料を残さない事、又譲受人を本ソフトウェア使用許諾契約に従わせる事を条件に、移転できるものとします。
2. 使用者は許諾ソフトウェアに関し、リバー
スエンジニアリング、逆アセンブル、逆コ
ンパイル等のソースコード解析作業を行ってはならないものとします。
第 4 条（許諾ソフトウェアの権利）
許諾ソフトウェア及びその関連書類に関する著作権等一切の権利は、ライセンサーまたは
ライセンサーに許諾ソフトウェアの使用、再許諾を許諾した原権利者（以下、原権利者）に帰属するものとし、使用者は許諾ソフトウェ
ア及びその関連書類に関して本契約に基づき許諾された使用権以外の権利を有しないものとします。
第 5 条（ライセンサーの免責）
1. ライセンサー及び原権利者は、使用者が本契約に基づき許諾された使用権を行使することにより生じた使用者もしくは第三者の損害に関していかなる責任も負わないものとします。但し、これを制限する別途法律の定めがある場合はこの限りではありません。
2. ライセンサーは「許諾ソフトウェア」について商品性､ 互換性及び特定目的に合致していることを保証致しません。
第 6 条（第三者に対する責任）
使用者が許諾ソフトウェアを使用することにより、第三者との間で著作権、特許権その他の知的財産権の侵害を理由として紛争が生じたときは、使用者自身が自らの費用で解決するものとし、ライセンサー及び原権利者に一

知っておいていただきたいこと
切の迷惑をかけないものとします。
第 7 条（秘密保持）
使用者は、本契約により提供される許諾ソフ
トウェア、その関連書類等の情報及び本契約の内容のうち公然と知られていないものについて秘密を保持するものとし、ライセンサーの承諾を得ることなく第三者に開示または漏洩しないものとします。
第 8 条（契約の解除）
ライセンサーは、使用者において次の各号の一に該当する事由があるときは、直ちに本契約を解除し、またはそれによって蒙った損害の賠償を使用者に対し請求できるものとします。
（1）本契約に定める条項に違反したとき（2）差押、仮差押、仮処分その他強制執行の申立を受けたとき

第 11 条（輸出規制）
1. 許諾ソフトウェアを日本国外に輸出すること（インターネット等を利用した国外送信を含みます）はできないものといたします。
2. 使用者は、許諾ソフトウェアが日本国およびアメリカ合衆国の輸出に関する規制の対象となることを了承するものとします。
3. 使用者は、許諾ソフトウェアに適用される
一切の国際法および国内法（アメリカ合衆
国の輸出管理規則、アメリカ合衆国、日本
国及びその他の政府機関が定めるエンド
ユーザー、エンドユーザーによる使用及び輸出対象国に関する規制を含みます）に従うことに同意するものとします。

ソフトウェアに関する重要な■お知らせ
本製品のソフトウェアライセンスについて
本製品に組み込まれたソフトウェアは、複数の独立したソフトウェアコンポーネントで構成され、個々のソフトウェアコンポーネント
は、それぞれに株式会社 JVC ケンウッドまたは第三者の著作権が存在します。
本製品は、株式会社 JVC ケンウッド及び第三者が規定したエンドユーザーライセンスアグ
リーメント（以下、「EULA」といいます）に基づくソフトウェアコンポーネントを使用しております。

77

付録

第 12 条（その他）
1. 本契約の一部が法律によって無効となった
場合でも、当該条項以外は有効に存続する 「EULA」 の 中 に は、 フ リ ー ソ フ トウェアに該当するものがあり、GNU General Public
ものとします。
2. 本契約に定めなき条項もしくは本契約の解 License ま た は Lesser General Public
第 9 条（許諾ソフトウェアの廃棄）釈に疑義を生じた場合には、ライセンサー、 License（以下、「GPL/LGPL」といいます）
前条の規定により本契約が終了した場合、使使用者は誠意をもって協議し、解決するも のライセンスに基づき実行形式のソフトウェ
アコンポーネントを配布する条件として、当用者は契約の終了した日から 2 週間以内に許のとします。
諾ソフトウェア、関連書類及びその複製物を 3. ライセンサー及び使用者は、本契約が日本 該コンポーネントのソースコードの入手を可廃棄するものとします。
国の法律に準拠し、本契約から生ずる権利 能にするように求めています。
義務に関する紛争については、東京地方裁 当該「GPL/LGPL」の対象となるソフトウェ
第 10 条（著作権保護）
判所をもって第一審の専属管轄裁判所とす アコンポーネントに関しては、以下のホーム
ページをご覧頂くようお願い致します。
1. 許諾ソフトウェアに関する著作権及びそのる事に合意するものとします。
他一切の知的財産権は、ライセンサー及び 4. 本契約書の各条項は、代わりの契約書が提 ホームページアドレス
原権利者に帰属するものでありいかなる権供されない限り、許諾ソフトウェアのバー http://www.kenwood.com/gpl/j.html
利も使用者が有するものではありません。
ジョンアップ後のソフトウェアにも適用さ
なお、ソースコードの内容等についてのご質
2. 使用者は許諾ソフトウェアの使用に際し、れるものとします。
問はお答えしかねますので、あらかじめ御了
著作権法及びその関連の法律に従うものと承ください。
します。
以上知っておいていただきたいこと「GPL/LGPL」 の 適 用 を 受 け な い「EULA」に基づくソフトウェアコンポーネント及び株
式会社 JVC ケンウッド自身が開発もしくは作成したソフトウェアコンポーネントは、ソー
スコード提供の対象とはなりませんのでご了承ください。
「GPL/LGPL」に基づいて配布されるソフト
ウェアコンポーネントは無償でお客様に使用許諾されますので、適用法令の範囲内で、当該ソフトウェアコンポーネントの保証は、明示かつ黙示であるかを問わず一切ありません。
適用法令の定め、又は書面による合意がある
場合を除き、著作権者や上記許諾を受けて当該ソフトウェアコンポーネントの変更・再配布を為し得る者は、当該ソフトウェアコンポー
ネントを使用したこと、又は使用できないことに起因する一切の損害についてなんらの責任も負いません。当該ソフトウェアコンポー
ネントの使用条件や遵守いただかなければならない事項等の詳細は、各「GPL/LGPL」をお読みください。

付録

本製品に組み込まれた「GPL/LGPL」の対象となるソフトウェアコンポーネントをお客様
自身でご利用頂く場合は、対応するライセン
スをよく読んでから、ご利用くださるようお願い致します。なお各ライセンスは株式会社
JVC ケンウッド以外の第三者による規定のため、原文（英文）を本製品に掲載します。
掲載場所は [ 情報・設定     ] ー [ システム設定 ] ー [ その他設定 ] ー [ オープンソースライ
センス ] です。

78

AV の設定について
●

●

●

●
●

AV の設定は AV ソースを選択しているときに行ってください。ソースがオフ（OFF）のとき、またはドライブレコーダーのときは、AV の設定はできません。
AV の設定をするときは同乗者スリープ機
能をオフにしてください。同乗者スリープ
機能がオンのときは、AV の設定はできません。
ラジオのイコライザーの設定をするとき
は、クリアボイス機能をオフにしてください。クリアボイス機能がオンのときは、イコライザーの調整、イコライザープリセッ
トの設定ができません。
ハンズフリー通話中や発信、着信中は設定できません。
各ソース画面の [AV 設定 ] をタッチしてもAV 設定画面を表示できます。

メディアおよびファイルについてご使用上の注意事項●● USB メモリーは、車内に放置しないでください。直射日光や高温で、変形や故障の原因になります。
●● 本機で再生するオーディオ / ビデオファイ
ルは、必ずバックアップを作成しておいてください。予期せぬ事態で、ファイルが破壊される場合があります。

本機で使用できる USB メモリー規格

USB 1.1/USB 2.0*1

デバイス マスストレージクラス
クラス（MSC device）*2
フ ァ イ ル FAT16/FAT32/NTFS/
システム exFAT*3*1：USB3.0 には対応していません。
*2：使 用する USB メモリーが USB マスストレー
ジクラスに対応しているかは、USB メモリーの販売メーカーにお問い合わせください。
*3：このほかのファイルシステムには対応していません。
●● パソコンと接続時、リムーバブルディスクとして認識されるもの●● USB メ モ リ ー 本 体 に セ キ ュ リ テ ィ が か

かっていないもの知っておいていただきたいこと??
知識●

本機で再生できるフォーマットについて
は、p 本機で再生できるオーディオ / ビ
デ オ フ ォ ー マ ッ ト (P.79) を ご 覧 く だ さい。

■■USB メモリー使用上のご注意●● 接続した USB メモリーは運転の支障となん。
–– パーティションが複数あるもの–– パソコンに接続した際、ドライバーを要求されるもの–– セキュリティ機能など特殊な機能が付いているもの–– 全ての USB メモリーの動作を保証する
ものではありません。

ハイレゾ音源について本機で再生できるオーディオ /ビデオフォーマット●● 本機は、USB メモリーに保存されている

以下のオーディオ / ビデオファイルの再生に対応しています。

コーデック
オーディオ
ファイル

生に対応しています。

コーデック
FLAC/
WAV

44.1 ～
198kHzWMA
AAC●● 本機は、以下のハイレゾ音源ファイルの再サンプリング
周波数

MP3

WAV
量子化
ビット数
24bit

48kHz 超過～
16bit
198kHz●● ハイレゾ再生をお楽しみ頂くには、接続される機器（スピーカー等）もハイレゾ再生可能な製品が必要となります。

FLAC
Vorbisビデオファイル

MPEG-4 Video
H.264/MPEG-4 AVC■■著作権保護されたファイルについて

本機では、コピープロテクトや著作権管理が設定されているオーディオファイルは、再生できません。個人的に楽しむなどの場合を除
き、音楽や映像などの著作物を著作権利者の許諾を得ずに複製（録音）、配布、配信することは著作権法で禁止されています。

79

付録

らないように設置してください。全てのUSB メモリーに対して、動作や電源供給を保証するものではありません。
●● USB ハブには対応していません。
●● マルチカードリーダーは使用できませんので接続しないでください。
●● セキュリティ機能付きの USB メモリーは使用できません。
●● USB 規格外のケーブルは動作保証できません。また、延長ケーブルの使用により正常に再生できない場合があります。
●● USB メモリーの種類や、記録状態によっては、正常に再生できない場合があります。
●● 全ての USB メモリーに対して、動作や電源供給を保証するものではありません。
●● USB メモリーのデータは必ずバックアッ
プをしてください。USB メモリーの使用状況によっては、保存内容が失われる場合があります。保存データが失われたことによる損害については、当社はその補償を一切いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

●● 下記の USB メモリーには対応していませ知っておいていただきたいこと■■オーディオファイル
MP3

WMA

AAC

対応形式

MPEG 1/2
Audio Layer 3

Windows Media
Audio Standard
L3 profile(Version 7,8,9)

拡張子

.mp3

VorbisWAV

MPEG2/4 AAC LC、 flac
HE-AAC(V1,V2)

vorbisRIFF waveform
Audio Format(Linear PCM のみ )

.wma

.m4a

.flac, .fla

.ogg

.wav

量子化ビット 16bit
数

16bit

16bit

16bit/24bit

16bit

16bit/24bit

ビットレート

8 ～ 320kbps

8 ～ 320kbps, VBR

-

-

-

16k ～ 48kHz

16k ～ 48kHz

16k ～192kHz16k ～ 48kHz

16k ～ 192kHz

8 ～ 320kbps, VBR

サンプリング 16k ～ 48kHz
周波数

FLAC

タグ

ID3 タグ ver 1.0 /WMA タグ
1.1 / 2.2 / 2.3 / 2.4（ID3v2 の非同期化は非対応）

iTunes m4a メタデー Vorbis
タComment
タグ

VorbisComment
タグ

RIFF LIST タグ

その他

ジョイント
ステレオ対応iTunes で作成した
圧縮レベル :
AAC ファイルのみ再生 0 ～ 8
可能
DRM/ マルチチャンネ
ルは非対応

-

-

DRM/
Professional/
Lossless/
Voice は非対応

付録※オーディオファイルの作成方法によっては、本機で再生できない場合があります。
※本機で表示できるアルバムアートワーク画像は、以下の条件を満たしたファイルです。
●● 画像データのサイズが 650KB 以下●● 縦横両方の辺が、それぞれ 2000 ピクセル以下

80

知っておいていただきたいこと■■ビデオファイル
MPEG-4 Video

H.264/MPEG-4 AVC

対応形式

ISO MPEG4

H.264/MPEG-4 AVC

ファイルコンテナ

AVI

MP4

M4V

AVI

MP4

FLV

M4V

拡張子

.avi

.mp4

.m4v

.avi

.mp4

.flv, .f4v

.m4v

プロファイル

アドバンスドシンプルプロファイル

ベースラインプロファイル、メインプロファイル

対応音声コーデック

MP3, AAC

MP3, AAC

最大ピクチャサイズ

1920 × 1080

1920 × 1080

最大フレームレート

30fps

30fps

最大ビットレート

8Mbps

8Mbps

※ビデオファイルの作成方法によっては、本機で再生 / 表示できない場合があります。
※ビデオファイルのビットレートが高い場合は、部分的に再生が停止したり、音飛び / 音切れをする可能性があります。
※本機ではファイルサイズが 4GB 以下のビデオファイルが再生できます。

付録

81知っておいていただきたいこと■■ファイル名とフォルダ名●● 本機で表示できる文字： 半角英数字、半角

カタカナ、全角文字

全角 80 文字 *1（拡張子は除く）
フォルダ名 全角 80 文字 *1
ファイル名またはフォルダ名が文字数制限
を超えているファイルは再生できません。

●● 文字数制限：ファイル名*1：文字数は 3 バイト換算です。

●● 使用できない文字： ￥、\ 、/ 、: 、* 、? 、”、

< 、> 、｜
ファイルには正しく拡張子を付けてください。

■■ファイル数とフォルダ数の制限

1 フォルダ内の最大ファイル数：999
1 フォルダ内の最大フォルダ数：9999–– フォルダ階層数は、ルートを含めて最大8 階層となります。ただし、フォルダ名/ ファイル名が最大文字数を超える場合は認識できません。
–– デバイス内の最大フォルダ数と最大ファイル数に制限はありませんが、デバイスの容量やファイルシステムによって制限を受ける場合があります。

■■再生する順番についてファイル名の昇順で再生されます。
下図の例では、①から⑩の順で再生されま
す。
USB (

)

: フォルダ: オーディオファイル

BLUETOOTH について
BLUETOOTH 対応プロファイル

付録

本機は、以下のプロファイルに対応しています。
●● HFP (ver.1.6)（ハンズフリープロファイ
ル）
ハンズフリー通話するためのプロファイルです。
●● PBAP (ver.1.2)（フォンブックアクセス
プロファイル）
電話帳のデータを vCard 形式で伝送する
プロファイルです。
●● A2DP (ver.1.3)*（高度オーディオ配信プ
ロファイル）
オーディオプレーヤーの音楽を伝送するためのプロファイルです。
●● AVRCP (ver.1.5)（ オ ー デ ィ オ / ビ デ オ
リモート制御プロファイル）オーディオプレーヤーの再生や選曲などをコントロールするためのプロファイルです。
●● SPP (ver.1.2)（シリアルポートプロファ
イル）
BLUETOOTH 機器を仮想シリアルポート
化するプロファイルです。
BLUETOOTH 標準規格 Ver.4.1 準拠*SCMS-T 対応（SCMS-T とは A2DP に対応したオーディオプ
レーヤーなどでセキュリティがかかったコンテンツを聴くことができる機能です。）

82知っておいていただきたいこと■■対応コーデック
SBC/AAC??
知識●

BLUETOOTH 機能搭載機器は、BLUETOOTH
SIG が定めている方法で BLUETOOTH 標
準規格に適合していることの認証を取得しています。ただし、接続する機器の特性や仕様によっては通信できない場合があります。

ハンズフリーフォンについて●● ハンズフリーフォンを使用するときの通話いません。スマートフォンなどにおいて、ハンズフリーフォンの発信ができない場
合、既定の発信アプリケーションが通常の電話になっているかご確認ください。その他のアプリケーションが既定設定になっていた場合、正常に発信ができないことがあります。
●● 携帯電話と接続した場合は、本機との間に障害物のない場所に携帯電話を置いてください。
●● BLUETOOTH 通信用の車両側アンテナは本機に内蔵されています。携帯電話を金属に覆われた場所や本機から離れた場所に置
くと、音が悪くなったり接続できなかった
りする場合があります。
●● ハンズフリーフォンの状態で、携帯電話側での操作はしないでください。誤動作をする場合があります。
●● ご 使 用 の 携 帯 電 話 に よ っ て は、 携 帯 電
話 が 省 電 力 モ ー ド に な っ て い る 場 合 に、BLUETOOTH の接続性が低下する場合（発信ができないなど）があります。その場合には、携帯電話の省電力モードを解除し、待ち受け画面が表示されている状態にてハ
ンズフリーフォンの操作を行ってください。
●● 携帯電話を車内に放置しないでください。
炎天下など、車内が高温となり、故障の原
因となります。

本機でコントロールできる
iPod について
本機からコントロールできる iPod は以下のとおりです。
Made for
iPhone 13 Pro Max iPhone XS Max
iPhone 13 Pro

iPhone XS

iPhone 13

iPhone XR

iPhone 13 mini

iPhone X

iPhone 12 Pro Max iPhone 8 Plus
iPhone 12 Pro

iPhone 8

iPhone 12

iPhone 7 Plus

iPhone 12 mini

iPhone 7

iPhone SE(2nd generation)

iPhone SE

iPhone 11 Pro Max iPhone 6s Plus
iPhone 11 Pro

iPhone 6s

iPhone 11

iPod touch(7th generation)※ 音楽再生のみに対応

83

付録

料は、お客さまのご負担になります。
●● 安全な場所へ停車してから通話を行ってください。
●● ハンズフリーフォンは本機のマイクを使用して通話します。
安全に運転できる姿勢で大きな声ではっきりとお話しください。（マイクに近づいた
り、マイクを注視して前方不注意になった
りしないようにしてください。）●● 運転席以外からハンズフリーフォンで通話を行った場合、通話の品質が低下することがあります。
●● 通話中に本機から離れる（無線通信が不可能な状態になる）と通信は終了（切断）されます。

iPod について●● 本機は、通話アプリケーションに対応して

知っておいていただきたいこと●● 本書では上記 iPod および iPhone をまとめて「iPod」と表記する場合があります。
本機に表示できる文字の種類は、半角英数
字、半角カタカナ、および全角文字です。ただし、正しく表示できない文字もあります。
●● iOS および iPod OS のバージョンにより対応状況が変わる場合があります。
●●

iPod の接続について
本機に iPod を接続するときは、Apple 社純正の Lightning-USB ケーブルが必要です。
piPod を接続する（USB 接続）(P.32)

??
知識
●

付録

84

iPod の 接 続 に は、Apple 社 純 正 のLightning-USB ケーブル（USB 挿入口に接続できる形状の接続口のもの）をお使いください。純正品以外を使用すると、正し
く動作しない場合があります。

知っておいていただきたいこと
商標など

Windows Media is a registered trademark or trademark ofMicrosoft Corporation in the United States and/or othercountries.
This product is protected by certain intellectual property
rights of Microsoft.
Use or distribution of such technology outside of thisproduct is prohibited without a license from Microsoft.

Apple, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes, and Lightning aretrademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and othercountries. The trademark“iPhone”is used in Japan with alicense from Aiphone K.K.

App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.

This software is based in part on the work of the independent
JPEG Group.
本機搭載のソフトウェアは、
independent JPEG Group のソフトウェ
アを一部利用しております。
Bluetooth® とそのロゴマークは、Bluetooth SIG, Inc の登録商標で、
株式会社 JVC ケンウッドはライセンスを受けて使用しています。その他の商標および名称はそれぞれの所有者に帰属します。
QR コードは（株）デンソーウェーブの登録商標です。
Google、Android、Android Auto は Google LLC の商標です。
To use Android Auto on your car display, you’ll need an Android
Auto compatible vehicle or aftermarket stereo, an Android phonerunning Android 6 or higher, and the Android Auto app.

本製品には、日本電気株式会社のフォント「FontAvenue」を使用しています。

IOS は、Cisco の米国およびその他の国における商標または登録商標であり、ライセンスに基づき使用されています。

85

付録

Use of the Made for Apple badge means that an accessory
has been designed to connect specifically to the Apple
product(s) identified in the badge and has been certified by
the developer to meet Apple performance standards. Appleis not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with an Apple
product may affect wireless performance.

Apple, Siri, Apple CarPlay, Apple Music and Apple CarPlay logo
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and othercountries.

知っておいていただきたいこと
HDMI、High-Definition Multimedia Interface、 お よ び HDMI
ロ ゴ は、 米 国 お よ び そ の 他 の 国 に お け る HDMI Licensing
Administrator, Inc. の商標または、登録商標です。
本製品には、株式会社ユビキタスが開発した高速起動ソリューション
「Ubiquitous QuickBoot™」を搭載しております。
「Ubiquitous QuickBoot™」は、株式会社ユビキタスの商標です。
Copyright© 2022 Ubiquitous Corp. All rights reserved.

日本語変換は、オムロンソフトウェア（株）の compact Wnn を使用しています。
compact Wnn© OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2012-2017
All Rights Reserved.
当社は日本オーディオ協会のハイレゾ定義に準拠した製品にこのロゴを冠して推奨しています。
ロゴは登録商標です。

付録86

知っておいていただきたいこと
libFLAC
Copyright (C) 2000-2009  Josh Coalson
Copyright (C) 2011-2013  Xiph.Org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms, withor without modification, are permitted provided that thefollowing conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the namesof its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific priorwritten permission.

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUALPATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR ( ⅰ )ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL
STANDARD ("MPEG-4 VIDEO") AND/OR ( ⅱ ) DECODE MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSEDBY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS
GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATINGTO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES
AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

87

付録

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHTHOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED.   IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITYOF SUCH DAMAGE.

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENTPORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A
CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOTRECEIVE REMUNERATION TO ( ⅰ )ENCODE VIDEO INCOMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO")
AND/OR ( ⅱ )DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY
A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSEDTO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR
SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

知っておいていただきたいこと

付録

liboggCopyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms, withor without modification, are permitted provided that thefollowing conditions are met:-- Redistributions of source code must retain theabove copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.
-- Redistributions in binary form must reproduce theabove copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or othermaterials provided with the distribution.
-- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor thenames of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without
specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHTHOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OFSUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA,OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

88

libvorbis
Copyright (c) 2002-2008 Xiph.org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms, withor without modification, are permitted provided that thefollowing conditions are met:-- Redistributions of source code must retain theabove copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.
-- Redistributions in binary form must reproduce theabove copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or othermaterials provided with the distribution.
-- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor thenames of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without
specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHTHOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORYOF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.

知っておいていただきたいこと
主な仕様■■モニター部
種類

液晶カラーモニター

駆動方式

TFT アクティブマトリクス

画面サイズ

9V 型 *

使用光源（照明方式）

LED バックライト方式* 画面サイズの V 型（9V 型など）は、有効画面の対角寸法を基準とした大きさの目安です。

■■ラジオ・チューナー部■■入出力端子
電源入力端子

TH18 専用コネクタ

外部入力端子

TH08 専用コネクタ

GPS アンテナ入力端子

GT5 専用コネクタ

ラジオ入力端子GT13SH 専用コネクタ

USB 端子type A■■その他
電源電圧

13.2V（9V ～ 16V）

最大出力

49W × 4（16V）

回路方式

AM/FM/MPX ラジオ PLL 方式

外形寸法

受信周波数

FM 76.0MHz ～ 99.0MHz (0.1MHz)AM 522kHz ～ 1629kHz (9kHz)

244mm x 132.2mm x 169.9mm（幅×高さ×奥行き）

質量1.8kg（本体のみ）

実用感度

FM 10dBuVEMF
AM 36dBuVEMF

S/N 比

FM 55dB（DIN AUDIO フィルター使用時）
AM 50dB（DIN AUDIO フィルター使用時）

ステレオセパレーション

FM 20dB 以上（DIN AUDIO フィルター使用時）

歪み率FM/AM 0.5％

* 本書に記載の寸法・質量はおよその数値です。
これらの仕様およびデザインは、技術開発にともない予告なく変更になる場合が
あります。

付録

89

知っておいていただきたいこと
保証とアフターサービス
保証について保証期間は、お買い上げ日またはお取り付け日から 3 年です。
ただし、その期間内でも走行距離が 60,000
km までといたします。
お買い上げの三菱自動車販売会社から発行される「保証書」に必要事項が記入されている
かお確かめのうえ、お客さまの「車検証入れ」などに入れて大切に保管してください。

アフターサービスについて
本機が正常に動作しないときは、この説明書を再度ご覧になってお調べください。
それでも本機が正常に動作しないときは、お買い上げの三菱自動車販売会社へご相談くだ
さい。

付録

90

索引
A
AAC.....................................................   79, 80, 81
AM 放送を聞く...................................................  31
Android Auto.....................................................  59
Apple CarPlay...................................................  58
AV 設定................................................................  27

B
BLUETOOTH Audio 機器の再生....................  34
BLUETOOTH 機器の登録................................  20
BLUETOOTH 設定............................................  53
BLUETOOTH 対応プロファイル.....................  82

F
FLAC...........................................................   79, 80
FM 放送を聞く....................................................  31

G

iPod を接続する（BLUETOOTH 接続）.........  20
iPod を接続する（USB 接続）..........................  32

K
K2テクノロジー.................................................  29

M
MP3....................................................   79, 80, 81
MPEG-4.....................................................   79, 81

Q
QR コード...............................................................  3

U
USB メモリー.....................................................  78
USB メモリーのファイル再生..........................  34
USB メモリーを接続する.................................  32

GPS アンテナの接続状態..................................  66

V

H

Vorbis.........................................................   79, 80
VTR......................................................................  38

I
iPod/iPhone（本機でコントロールできるモデル）................  83
iPod 接続ケーブル..............................................  84
iPod を再生する.................................................  34

W
WAV............................................................   79, 80
WMA...........................................................   79, 80

イージーセットアップ........................................  19
イコライザー調整................................................  28
イコライザープリセット....................................  27

え
映像の画面表示サイズ変更................................  26

おオプションスイッチ............................................  63
オプションボタン................................................  43
音響効果の設定...................................................  28
音声出力時の AV 音量........................................  64
音声の音量...........................................................  64

か画質の調整...........................................................  25
画面消し...............................................................  16
画面の明るさの調整............................................  16

くクリアボイス機能................................................  27

付録

H.264.........................................................   79, 81
HDMI....................................................................  38

いけ
携帯電話未接続案内............................................  53
言語.......................................................................  64

あアスペクト（画面表示サイズ）..........................  26

91

索引
こ
交通情報（ラジオ）.............................................  31
個人情報の初期化................................................  65
コントロールパネル............................................  12

さサウンドの設定...................................................  27
サウンドライザー................................................  29
サンプリング周波数............................................  80

ソース切替...........................................................  24
ソースレベル（音量）設定................................  30

たダイヤル（電話をかける）..................................  54

ち
着信音量...............................................................  64
着信の自動応答...................................................  53

はパーキングブレーキ............................................  66
ハイレゾ音源.......................................................  79
バスブースト.......................................................  29
バランス調整.......................................................  28
ハンズフリー通話.......................................   21, 54
販売会社（電話をかける）..................................  54

ふフェーダー調整...................................................  28

してシステム情報.......................................................  66
システムの設定...................................................  63
車速.......................................................................  66
受話音量...............................................................  64
情報・設定メニュー............................................  62

電源オン / オフ...................................................  16...........................  20
電話１/ 電話２...........................................   21, 56 ペアリング（BLUETOOTH）
電話帳の登録.......................................................  54
電話の着信...........................................................  55
ま電話メニュー.......................................................  54
マルチアラウンドモニター
電話をかける（移動物検知機能付き）........................................  43
ダイヤル...........................................................  54
電話機を選ぶ...................................................  56
み電話帳...............................................................  54
履歴..................................................................  54 三菱自動車純正用品オリジナルナビゲーション
ワンタッチダイヤル.......................................  54 連動ドライブレコーダーすステアリングオーディオリモコンスイッチ.....  14
スピーカー出力レベル設定................................  30
スピーカーディレイ設定....................................  30
スマートフォン連携...................................   57, 63

付録

せ接続確認...............................................................  66
センサー学習.......................................................  65

そ
操作音の出力設定................................................  65
送話音量...............................................................  64

92と同乗者スリープ機能............................................  27
登録機器の消去（BLUETOOTH）...................  52
時計表示の設定...................................................  65
トップメニュー画面............................................  17
ドライブレコーダーの映像を見る.....................  44
ドライブレコーダーの接続状態........................  66
取扱説明書..............................................................  3へ

microSD カードの初期化.............................  47
映像を見る.......................................................  44
設定..................................................................  48
ファイルの再生...............................................  45
ファイルの消去...............................................  47
ファイルの保護 / 解除...................................  46
三菱自動車純正用品リヤビューカメラ.............  40

索引
め

わ

メッセージ...........................................................  74

ワンタッチダイヤル............................................  56

も文字入力...............................................................  18

ゆユーザー切替.......................................................  64
ユーザー名の編集................................................  64ら
ラウドネス...........................................................  29
ラジオを聞く.......................................................  31
ランダム再生BLUETOOTH Audio 機器...........................  34
iPod.................................................................  34
USB メモリーのオーディオファイル..........  34
USB メモリーのビデオファイル.................  36

り付録

リアライザー.......................................................  29
リダイヤル（電話をかける）..............................  54
リバース...............................................................  66
リバース時の AV 音量........................................  64
リピート再生BLUETOOTH Audio 機器...........................  34
iPod.................................................................  34
USB メモリーのオーディオファイル..........  34
USB メモリーのビデオファイル.................  36
リヤビューカメラ................................................  40

93

MEMO

付録

94

お問い合わせ、ご相談は下記にお願いいたします。

三菱自動車

お客様相談センター

全国共通フリーダイヤル(Toll Free)(Customer Relations)

0120-324-860

お客様の個人情報は厳重に取り扱い、お問い合わせへの対応に使用いたします。
また、ご相談内容によっては適切な対応をさせていただくため、三菱自動車販売会社
等へ必要な範囲で情報を開示し、販売会社等からお客様にご連絡を取らせていただく
場合もございますので、予めご了承ください。
なお、当社における個人情報の取り扱いの詳細については三菱自動車ホームページ（www.mitsubishi-motors.co.jp/privacy/）にて記載しております。

B5A-3963-00