緑丸

町のイメージキャラクター

子どもたちのいもほりに
地域の力が活躍
10 月 10 日（金）、蓮潟集落の皆さんや浦島の会の皆さんの協力のもと、蓮野・蓮潟・亀代こども園の園児によるいもほりが行われました。
蓮潟集落の皆さんや浦島の会の皆さんはつる切りや畑の砂取りなど、子どもたちが楽しく安全にいもほりができるよう下準備をしてくれています。
子どもたちのためのご協力、ありがとうございます。
（関連記事は 27 ページをご覧ください）平成26年9月末現在の ●人口

人口の動き

広報せいろう201411

November No.460

14,274人（前月比−2人） 男 7,130人（−7人） ●外国人人口 73人（前月比＋2人）男 38人（＋1人）女 35人（＋1人）（外国籍除く） （前年比＋22人）女 7,144人（＋5人） ●世帯数 4,509世帯（外国人のみの世帯含む）

決

一般会計
特別会計

算

平成25年度に行った
主な建設事業合計

商工費
1億9,704万円（2.9％）

諸支出金
1億1,605万円（1.7％）

議会費
1億621万円（1.5％）

労働費
20万円（0.0％）

町債
2億4,090万円（3.3％）

商工業の振興、観光事業など基金への積立（町の貯金）

議会活動

雇用対策など財源不足などによる借入金

使いました

25

その他
4億3,334万円（6.0％）

地方消費税交付金
1億7,841万円（2.4％）

地方譲与税、使用料および手数料、負担金など繰越金
2億7,457万円（3.7％）

公債費
2億6,090万円（3.8％）

前年度から繰り越したお金

町が借り入れたお金の返済

民生費
18億2,542万円（26.5％）

消防費
2億9,509万円（4.3％）

高齢者・児童・障がい福祉事業など消防団活動、消防施設整備など

一般会計歳出

保健事業、ごみ処理
事業など

内訳
固定資産税
37億985万円 （79.4％）
町民税（個人）
4億6,974万円 （10.1％）
町民税（法人）
2億7,077万円 （5.8％）
軽自動車税、たばこ税、入湯税 2億2,097万円 （4.7％）

使い道を特定して県が支出する補助金など

総務費
7億1,986万円（10.4％）

国庫支出金
4億9,065万円（6.6％）

公害・交通安全対策、選挙、広域関連事業など

使い道を特定して国が支出する補助金など

決算とは？

道路・公園・
港湾整備など

県支出金
4億661万円（5.5％）

決 算 は 会 計 年 度︵ ４ 月 〜 翌 年

衛生費
5億9,059万円（8.6％）

こども園・学校・
社会教育・
社会体育事業など実績を報告する確定的な計数表

土木費
9億4,874万円（13.8％）

15億1,490万円（22.0％）

73億8,834万円

貯金利子や税の延滞金、貸付金の回収金など

町税
46億7,133万円（63.2％）

３ 月︶の歳入歳出予算の執行の

農業・漁業振興、土地改良事業など

一般会計歳入諸収入
3億7,255万円（5.0％）で す︒ 決 算 書 は 会 計 年 度 終 了 後

68億8,538万円 教育費

特別会計、基金からの繰入金に 作 成 さ れ︑ 監 査 委 員 が 審 査 し

農林水産業費
3億1,038万円（4.5％）

繰入金
3億1,998万円（4.3％）

た後︑議会の認定で確定します︒

・聖籠町立図書館新設事業
2 億 3,982 万円
・次第浜山辺川線新設事業
7,889 万円
・弁天潟風致公園整備事業
4,000 万円
・次第浜阿房堀線消雪パイプ設
置工事
3,105 万円
・藤寄１号線拡幅事業
1,989 万円
・浦山２号消雪パイプ布設替工
事
1,685 万円
・蓮潟山下線外１路線道路側溝工事
1,143 万円

109億円−

このほど︑平成 年度の町の決算がまとまり︑９月の定例議会で認定されました︒昨年度１年間に使われたお金は︑
一般会計と６つの特別会計合わせて約１０９億１千万円でした︒
皆さんから納めていただいた税金がどのようにして使われたのかお知らせします︒お気づきの点︑お問い合わせは︑役場税務財政課までご連絡ください︒☎２７ １９５６︵直通︶

まちづくりのために

平成25年度■ 町債の状況

特別会計決算特別会計とは？
地方公共団体の会計は、本来１つの会計が原則です。しかし、様々な行政需要が求められてきている現在、１つの会計で処理することが難しくなってきました。
そこで次のような特定の事業を一般会計から分けて、わかりやすいように処理するのが特別会計です。
会

計

名

歳

民

事 業 勘 定健 康 保 険施 設 勘 定

国
介

護

保

入

14億 4,745万円

歳

出

13億 7,935万円

1億 8,160万円

1億 6,099万円

険

11億 1,829万円

10億 8,599万円

後 期 高 齢 者 医 療7,295万円

7,265万円

県営開拓パイロット事業

842万円

498万円

収益的収支

3億 6,660万円

5億 6,063万円

資本的収支

3億 67万円

3億 6,239万円

収益的収支

2億 4,308万円

2億 2,289万円

資本的収支

1億 2,026万円

1億 7,046万円

下水道事業
水 道 事 業3 H26.11 広報聖籠

区
分
一
般
会
計
国民健康保険特別会計
下 水 道 事 業 会 計
水 道 事 業 会 計
合計

平成25年度末残高
35億 4,671万円
7,446万円
69億 7,779万円
3億 4,231万円
109億 4,127万円■ 基金の状況区分
財 政 調 整 基 金
減債
基金
災 害 救 助 基 金
土 地 開 発 基 金
道 路 整 備 基 金教 育 振 興 基 金
公共用施設整備基金
公共用施設維持基金
地 域 福 祉 基 金
観音の湯ざぶ〜ん館維持基金
町営住宅及び共同施設維持基金
ふ る さ と 応 援 基 金
国民健康保険高額療養費貸付基金
一般旅券発給等事務証紙等購買基金
合計

平成25年度末残高
5億 8,095万円
8,458万円
1億 2,674万円
6,402万円
596万円
319万円
2,519万円
7,047万円
3,663万円
9,941万円
1億 5,265万円
131万円
200万円
50万円
12億 5,360万円

一般会計歳出

一般会計決算68 億 8,538 万円
町民一人あたり（

平成26年３月31日の人口14,229人）

一般会計とは市町村などの会計の中心で行政運営の基本的な経費を処理する会計です。平成25 年度、町の歳入は 73 億 8,834 万円で、歳出が 68 億 8,538 万円となり、平成 26 年度に繰り越した事業費の財源 2 億 2,646 万円を差し引い48 万 3,898 円て、2 億 7,650 万円の黒字決算となりました。

経常収支比率

88.4％

財政力指数

1.109

（平成24年度

94.5％）（平成24年度

1.147）

一般財源のうち、人件費、事務費、公債費などの地方公共団体の財政上の能力を示す指数です。こ

必要経費の割合を経常収支比率といいます。この率の指数が 1.0 を超えると国からの普通交付税が配分が高いほど財政に余裕がなく、80％を超えると財政されません。
（不交付団体となります）

面で慎重さが必要になります。

聖籠町は昭和 59 年から不交付団体です。

広報聖籠 H26.11 2

平成25年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により地方公共団体は、健全化判断比率および資金不足比率を算定し、監査委員の審査に付した上で議会へ報告し、住民に公表することが義務付けられています。
それぞれの指標が、早期健全化基準、財政再生基準を上回ると、財政健全化計画、財政再生計画を策定しなければなりません。
本町における平成 25 年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率を次のとおり公表します。

1 健全化判断比率（単位：％）

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率聖籠町の比率

―

―

3.8

―

早期健全化基準
財政再生基準

15.00
20.00

20.00
30.00

25.0
35.0

350.0
−

2 資金不足比率
特（単位：％）

別

会

計

の

名

称

資 金 不 足 比 率

下 水 道 事 業 会 計

−

水

−

道

事

業

会

計

一般会計

介護保険特別会計
後期高齢者医療特別会計

水道事業会計資金不足比率

下水道事業会計

将来負担比率

公営事業会計

国民健康保険特別会計

実質公債費比率

県営開拓パイロット事業
聖籠町特別会計連結実質赤字比率

実質赤字比率

一般会計など3 健全化判断比率などの対象範囲※公営企業会計ごとに算定

一部事務組合・広域連合
地方公社・第三セクターなど【用語の説明】
健全化判断比率※１※２※３

実質赤字比率

一般会計などにおける標準財政規模 ※1 に対する、歳入総額から歳出総額を差し引いた額の割合です。
つまり、黒字か赤字かを判断する指標です。本町は、赤字でない（黒字）ため、「−」で表しています。

連結実質赤字比率

町の全会計を対象とした実質赤字の標準財政規模に対する割合です。本町は、赤字でない（黒字）ため「−」で表しています。

実質公債費比率

収入のうち、どのくらいを借金の返済にあてているかを示す指標で、資金繰りの危険度を示します。
一部事務組合、広域連合まで含めて算定します。

将来負担比率

一般会計などが将来負担すべき実質的な負債 ※2 の標準財政規模に対する比率で、それらの負債が将来、財政を圧迫する可能性があるかを示したものです。

早期健全化基準

指標が、1 つでもこの基準を超えた場合、「財政健全化計画」を策定し、自主的な改善努力による財政健全化を行っていかなければなりません。
（イエローカード）

財政再生基準指標が、1 つでもこの基準を超えた場合、「財政再生計画」を策定し、国などの関与による確実な再生を行っていかなければなりません。
（レッドカード）

資金不足比率

公営企業の資金不足額 ※3 に対する事業の規模の割合を示したもので、経営状況の健全度を表しています。本町は、資金不足がないため「−」と表示しています。

地方公共団体の標準的な年間収入
一般会計などが償還する地方債や、退職手当支給予定額などの合計
収入−支出などで求められ、一般会計などの実質赤字に相当するもの

お問い合わせ役場税務財政課

財政係☎ 27−2111（内線 141）
広報聖籠 H26.11

4

人事行政の運営状況
聖籠町人事行政の運営などの状況の公表に関する条例（平成 17 年聖籠町条例第 15 号）の規定により、人事行政の運営状況などについて公表します。

1. 職員の任免および職員数に関する状況（1）退職者の状況（平成25年度）
退職者数内訳
一般行政
専 門 職
教 育 職
技能労務職
計

定年退職
4
2
6

勧奨退職
3
1
4

（2）採用者の状況（平成26年4 月 1 日）
その他退職
1
2
1
4

計
8
3
3
14

採用者数内訳
一般行政
7
専 門 職
3
教 育 職
3
技能労務職
計
13

（3）職員数に関する状況（平成26年4 月 1 日現在）
①部門別職員数の状況②年齢別職員構成の状況
〜

44

〜

48

〜

52

23

27

31

35

歳

39

歳

43

歳

計

〜

40

歳

59

歳以上

〜

36

歳

55

歳

〜

32

47

51

0

7

21

18

13

17

23

17

0

6

21

15

9

20

26

13

15

〜

28

歳

60

歳

〜

H25.4.1〜

24

歳

H26.4.1

56

歳

〜

区分

【単位：人】

20

20

職員数

分
職 員 数
増減数 主な増減理由門
H25 H26議 会
3
30
総務企画 30300
税 務 11
110
民 生 2222
013 △ 1 事務事業見直しによる減一般行政部門 衛 生 14農林水産
891 事務事業見直しによる増
商 工
2
2
0
土 木 12
120
小 計 102 102
0
教 育 5656
0
特別行政部門小 計 56560
普通会計合計158 1580上下水道
76 △ 1 事務事業見直しによる減
公営企業等
そ の 他 1515
0
会 計 部 門小 計 2221 △ 1
合計
180 179 △ 1

歳未満

区
部

16

25

22

-

179

31

24

-

180

㻴㻞㻢㻚㻠㻚㻝

㻴㻞㻡㻚㻠㻚㻝

（注）職員数は一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有する休職者・派遣職員などを含み、臨時、または非常勤職員を除いています。

2. 職員の給与の状況（1）人件費の状況（普通会計決算）
区分

住民基本台帳人口（25年度末）

歳出額
【Ａ】

実質収支

人件費
【Ｂ】

人件費率
Ｂ／Ａ

（参考）
前年度人件費率

14,229 人

6,824,466 千円

279,948 千円

1,207,415 千円

17.7%

17.1%

25年度

（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
区

分

25年度

員 数
【Ａ】
157 人

給与費

職

給料
568,885 千円

職員手当71,907 千円

期末勤勉手当206,836 千円（注） 1 職員手当には退職手当を含まない。
2 職員数は、特別職、派遣職員（派遣先で給与が支給されている職員）を除く。

5

H26.11 広報聖籠

計 【Ｂ】
847,628 千円

１人当たり給与費
Ｂ／Ａ
5,399 千円

（3）ラスパイレス指数の状況（各年 4 月 1 日現在）
ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を 100 とした場合の地方公務員の給与水準を示す数値です。
107
105
103
101
99
97
95
93

104.5
103.6
95.4

95.5

96.0

95.8

95.9

96.6

94.5

94.4
H16

H17

H20

H19

H18

H21

H22

H23

H24

H25

※平成24年・25年値は、国家公務員の時限的な給与特例法により減額された給与水準を 100とした場合の数値であり、給与特例法がないとした場合の数値は、平成24年は 95.7、平成25年は 96.5【参考値 】です。

（4）職員の平均給与月額、初任給などの状況（普通会計）② 職員の初任給の状況（平成26年4月1日現在）① 職員の平均年齢、平均給料月額および平均給与月額の状況（平成26年4月1日現在）
区
分
聖 籠 町
新 潟 県
区
分
一般行政職
技能労務職

平均年齢
41.08 歳42.02 歳

平均給料月額300,606 円
270,755 円

平均給与月額337,727 円
294,867 円

一般行政職
技能労務職

大学卒
高校卒
高校卒

172,200 円
140,100 円
137,200 円

178,800 円
144,500 円
141,900 円

国
172,200 円
140,100 円
137,200 円（注） 1「平均給料月額」とは、各職種ごとの職員の基本給の平均。
2「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、調整手当、住居手当、時間外勤務手当などの諸手当の額を合計したもの。

（5）一般行政職の級別職員数の状況（平成26年4月1日現在）
区 分
１級
２級
３級

標準的な職務内容
主事
主事
主任

職員数
11
17
25

構成比
10.9%
16.8%
24.8%

区 分
４級
５級
６級

標準的な職務内容
係長、主幹課長補佐、次長
課長、参事

職員数
22
12
14

構成比
21.8%
11.9%
13.9%

（注）１ 給与条例に基づく給料表の級区分による職員数。
２ 標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職務。

（6）職員手当の状況（普通会計）① 期末・勤勉手当、退職手当の状況（平成25年度）
区

分

期末・勤勉手当（支給割合）

退職手当

聖

籠
町
期末手当
勤勉手当
・ 6 月期
1.225 月分
0.675 月分・12 月期1.375 月分
0.675 月分
計
2.60 月分
1.35 月分
・1 人当たり平均支給額（平成25年度）
1,317 千円
職階上の段階、職務の級などによる加算措置有り（5〜15％）
自己都合
勧奨・定年
・勤続 20 年
23.03 月分
28.7875 月分
・勤続 25 年
32.83 月分
38.955 月分
・勤続 35 年
46.55 月分
55.86 月分・最高限度額
55.86 月分
55.86 月分・加算措置
定年前早期退職の場合は１年につき2％加算（20％限度）
・1 人当たり支給額（平成25年度）
24,706 千円

国

同じ

自己都合
勧奨・定年
21.62 月分 27.025 月分
30.82 月分 36.57 月分
43.7 月分
52.44 月分
52.44 月分 52.44 月分
定年前早期退職の場合、1 年につき 3％加算（最大 45％）

※ 退職手当支給率は平成 26 年 3 月 31 日に退職した場合のものです。

② 時間外勤務手当・休日勤務手当③ 特殊勤務手当（平成26年4月1日現在）

支給実績（平成25年度決算）

27,165 千円

職員 1 人当たり平均支給年額（平成25年度決算）

168 千円支給実績（平成24年度決算）

32,684 千円

職員 1 人当たり平均支給年額（平成24年度決算）

204 千円支給実績（平成25年度決算）
支給職員 1 人当たり平均支給年額（平成25年度決算）
職員全体に占める手当支給職員の割合（平成25年度）
手当の種類（手当数）

32 千円
2,481 円
8.3 ％
7 種類
税徴収手当、防疫等作業手当、除雪作業手当、
用地交渉手当

主な手当の名称④ その他の主な手当（平成26年4月1日現在）
手

当名

扶 養 手 当住 居 手 当通 勤 手 当管理職手当

内容および支給単価
扶養親族ある職員に対して扶養区分に応じた額を支給
借家などの場合は家賃に応じた額を支給（27,000円を限度）
2km 以上の距離を自動車などで通勤する職員に対し通勤距離に応じた額を支給
課長、室長、事務局長に月額33,200円、参事、園長、館長に24,900円支給

支給実績（25年度決算）
16,651 千円
3,567 千円

支給職員 1 人当たり平均支給年額（25年度決算）
219,089 円
222,938 円

6,730 千円

52,576 円

8,666 千円

412,686 円

広報聖籠 H26.11

6

（7）特別職の報酬などの状況（平成26年4月1日現在）
区
給

料

報

酬

分
町
副
教
議
副
議

給料等月額
806,000 円
645,000 円
530,000 円
303,000 円
246,000 円
222,000 円

長
長
長
長
長
員

町
育
議

期末手当
6 月期
1.40 月分
12月期
1.55 月分計2.95 月分※ 教育長は職員と同じ

3. 職員の勤務時間その他の勤務条件（1）勤務時間の状況（平成25年度）（2）年次有給休暇の状況（平成25年実績）

1 週間の正規の勤 1 日の正規の勤
開始時間
務時間
務時間
38時間45分
7時間45分
8:30

終了時間

休憩時間

17:15

12：00〜13：00

年次有給休暇は、１の年（暦年）ごとに20日付与され（中途採用者を除く。）、20日を超えない範囲内の残日数は、40日を限度として翌年に繰り越すことができます。
総取得日数1,061.5 日（3）育児休業の状況（平成25年度実績）
性別育児休業者数

部分休業者数

男
女

−
4

−
−

全対象職員
99

平均取得日数
10.7 日※平成25年中の採用者、退職者、派遣職員、育児休業者、休職者を除く。

※ 平成25年度に新たに育児休業を取得した職員。

4. 職員の分限および懲戒処分の状況（平成25年度）（1）分限処分の状況（2）懲戒処分の状況

分限処分とは、法律または条例に定められた事由に該当した場合に、職員の意に反してその身分に不利益な変動をもたらす処分のことをいい、地方公務員法第28条に規定されています。
分限処分には、降任・免職・休職・降給の４種類があります。

懲戒処分とは、任命権者が職員の一定の義務違反に対して、その責任を追及して行う行政上の不利益処分のことをいい、地方公務員
法第29条に規定されています。
懲戒処分には、戒告・減給・停職・免職の４種類があります。

処 分 事 由勤務実績が良くない場合
心身の故障の場合職に必要な適格性を欠く場合
職制、定数の改廃、予算の減少により廃職、過員を生じた場合刑事事件に関し起訴された場合

処 分 事 由
法令に違反した場合
職務上の義務に違反しまたは職務を怠った場合全体の奉仕者たるにふさわし
くない非行のあった場合

降任
−
−
−

免職
−
−
−

休職
−
3
−

降給
−
−
−

−

−

−

−

−

−

−

−

戒告
−

減給
−

停職
−

免職
−

1

1

−

−

−

−

−

−

5. 職員の服務状況（平成25年度）
服務規律遵守のための取り組み
・年度当初における服務規律確保の通知

・年末年始における服務規律確保の通知

・選挙における服務規律確保の通知

6. 職員の研修および勤務成績の評定状況（平成25年度）（1）研修の状況
実施主体
新潟県自治
研修所

（2）勤務成績の評定状況

研
修
名
受講者数
階層別研修（主任、係長、課長補佐、20課長級）
専門研修（法制執務、行政法、コー37
チングなど）

階層別研修（新採用、一般研修）
新潟県市町村総合事務組合 専門研修（情報公開・個人情報保護、
住民協働など）市町村職員専門研修（広報・広聴）
中央研修所

聖籠町

新潟県IT ＆
ITS推進協議
会

区

分

1
37

例規システム研修

109

人事評価研修（評価者・被評価者）

204

パソコン実務講座（基礎・応用）

1

データベース講座（基礎・応用）

2

プレゼン講座2

エクセル実務講座（応用）8

H26.11 広報聖籠

7. 職員の福祉および利益保護の状況（平成25年度）

12

庶務担当研修お問い合わせ710

職員の人事評価について、平成24年度から試行中。

役場総務課

厚生制度

事業名
定期健康診断定期健康診断および事後指導

人間ドック

１日人間ドック

健康増進教育

健康相談

健康づくり事業

ミニボールを使った体のメンテナンス

元気回復事業

町村職員親善スポーツ大会

短期給付
共済制度
（県市町村職員 長期給付
共済組合事業）
福祉事業

総務管理係

事業概要

保健給付
（医療保険）、休業給付など
退職共済年金、障害共済年金など貸付事業、保健事業など☎ 27−2111（内線 224）

１１月は児童虐待防止推進月間です子どもの虐待は、「身体的虐待」「性的虐待」「ネグレクト」「心理的虐待」の４つに分けられます。
それぞれ単独で発生する場合もありますが、いくつかの種類が複雑に絡み合って起こる場合もあります。

「しつけ」と「虐待」の違いは？
虐待はおもに家庭で行われていることが多く、親自身が「しつけ」と思っていても、子どもの心身に悪影響を及ぼすのであれば、それは虐待と見なされます。「子どもの視点」から虐待かどうか判断することが重要です。

■身体的虐待… 殴る、蹴る、叩く、投げ落とす、激しく揺さぶる、やけどを負わせる、溺れさせる など■性的虐待… 子どもへの性的行為、性的行為を見せる、ポルノグラフィの被写体にする など■ネグレクト… 家に閉じ込める、食事を与えない、ひどく不潔にする、自動車の中に放置する、重い病気になっても病院に連れて行かない など■心理的虐待… 言葉による脅し、無視、きょうだい間での差別扱い、子どもの目の前で家族に対して暴力をふるう（ドメスティック・バイオレンス：DV）など

子どもを虐待から守りましょう①「おかしい」と感じたら迷わず連絡… ためらわずに通告してください。
②「しつけのつもり」は言い訳… 子どもの立場に立って判断しましょう。
③ひとりで抱え込まない… あなたにできることから実行しましょう。
④親の立場より子どもの立場… 子どもの命が最優先です。
⑤虐待はあなたの周りでも起こりうる… 特別なことではありません。
「これは虐待では」と思ったらためらわずご連絡を！

相談窓口

子ども教育課子ども家庭相談センター ☎２７−７０８２（相談直通）※ 来所、電話でのご相談に応じます。必要に応じて家庭訪問も可能です。
新発田児童相談所☎０２５４−２６−９１３１
児童相談所全国共通ダイヤル ☎０５７０−０６４−０００（２４時間つながります）※ 各相談窓口とも連絡は匿名で行うことも可能です。連絡者や連絡内容に関する秘密は守られます。

子ども家庭相談センターが移動しました

役場３階﹁子ども教

月１日から子ども家庭相談ー内からに移動しました︒

センターが︑町保健福祉センタ

育課﹂内

センターの業務内容は今までと同じです︒

子どもの発達のことや子育てに関すること︑園や学校のこと︑家族のことなどの相談をお受け

し ま す の で︑ 希 望 さ れ る 方 は︑

子ども家庭相談センターまでご連絡ください︒

相談・お問い合わせ

子ども教育課

子ども家庭相談センター︵相談直通︶☎２７︲７０８２

10

広報聖籠 H26.11

8

消費生活

クーリング・オフを知ろう！
クーリング・オフとは、訪問販売など特定の取引で、一定期間内ならば自由に契約を解除できる制度です。例えば、セールスマンなどに強引な勧誘を受け、意志が定まらないまま契約をしてしまった場合などに利用できます。

【クーリング・オフができる販売形態と期間】 はがきの書き方（例）
訪問販売（キャッチセールス、アポイントメントセールス）

契約解除通知

8 日間

電話勧誘販売8 日間

連鎖販売取引（マルチ商法）

20 日間○年〇月〇日、貴社と〇〇の購入契約をしましたが、解除します。
支払い済みの〇〇円を至急
なお、商品は早急に引取っ

特定継続的役務提供（エステ、語学教室、家庭教師、学習塾、パソコン教室、結婚相手紹介サービス）

業務提供誘引販売（内職商法、モニター商法）

訪問購入（押し買い）

11 月

返金してください。

8 日間〇年〇月〇日住所〒〇〇〇―〇〇〇〇〇県〇郡〇町〇〇〇

20 日間

氏名

〇〇

〇子

8 日間

【クーリング・オフができない場合】

51

て下さい。

お問い合わせ 役場町民課
消費生活センター
２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

【クーリング・オフの手続】・自分から店へ行って購入
・通信販売
・自動車
・3000 円未満の取引
・化粧品や健康食品などの消耗品を使用した分

・ハガキなど書面で簡易書留郵便など証拠の残る形で通知します。
・契約解除の旨を明記します。
・ハガキの両面コピーを取り保管します。

過去に大海商事の互助会会員だった皆さまへ㈱だいかい友の会に関する還付金を受ける方へ

平成 24 年 12 月に大海商事の互助会会員だった
方はアークベル互助会会員へ移籍となりましたが、過去に大海商事互助会会員として積み立てをした方で、まだアークベルへの移籍手続きが済んでいない方へ、今月 11 月 28 日までに、互助会の会
員証や確認書類を添えて手続きをするよう、案内がありました。該当する方は下記へお問い合わせください。

昨年還付金を受けるための手続きをされた方に対して、11 月中旬ころ関東経済産業局から証明書が届きます。
手続きは、できるだけ郵送による手続きでお願いします。代金は銀行口座への振り込みとなります。
なお、直接窓口での手続きの場合は、下記の新潟地方法務局で受け付けます。その際はバスのご利用をお願いします。

株式会社アークベル「大海商事」移籍受付窓口☎ 025−364−6472（直通）受付時間 午前 10 時 00 分〜
午後 4 時 00 分
（土・日・祝日を除きます）
9

H26.11 広報聖籠

〒951−8504
新潟市中央区西大畑町 5191
新潟地方法務局供託課☎ 025−226−0956（平日 午前8時30分〜午後5時15分）

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑課
町議会議員など総勢名が参加︒

この日は観光ぶどう園関係者︑担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキ

務
しました︒

秋のひとときをなごやかに過ご51

でお寄せください︒

総

味わっていました︒

甘さたっぷりの聖籠産ぶどうを大 学 の 鈴 木 佳 秀 学 長 も 参 加 し︑ら 張 袁 松 教育領事︑敬和学園

今回は中国駐新潟総領事館かとして毎年行われています︒

ました︒本事業は秋の恒例行事﹁ぶどう狩り交歓会﹂が行われ龍江省などの学生を招待して学園大学に留学している中国黒大学や県立がんセンター︑敬和

二本松の高橋巨峰園で︑新潟り交歓会

中国県費留学生とのぶどう狩■聖籠町の秋を満喫

月 日︵日︶
5

民課

・次期高齢者保健福祉計画・第６期介護保険事業計画につ
いて

日︵金︶
・

日︵土︶

産 業 観 光 課
月

民の意見を十分に反映しながら

聖籠町とつながりのある湘南に今年も参加！

市︶の学院祭﹁清湘祭﹂に参加

学院高等学校︵神奈川県横須賀

今年度第２回目となる協議会するようになって︑今年で４年査審議を実施しています︒

では︑次の事項などについて審目︒

昨年完成した新校舎で︑旬の議を行いました︒
年度聖籠町国民健康保

ブドウや野菜などの物販で聖籠・平成

険 特 別 会 計 補 正 予 算︵ 第 ２町をＰＲしてきました︒
年度聖籠町国民健康保▶物販に並んだ商品の一部︒このほか︑野菜や聖籠産米粉を使ったお菓子などを販売しました︒

号︶について・平成日︵木︶険特別会計決算状況について
９月■第２回聖籠町介護保険運営協
議会開催
聖籠町介護保険運営協議会は︑介護保険に関する施策が︑制度の基本理念にのっとり︑町民の意見を十分に反映しながら適切に行われることを目的に調査審議を実施しています︒
今回は︑次の事項について事務局から説明を行いました︒

月１日︵水︶■聖籠町鳥獣被害対策実施隊員

任命書交付式開催

町では︑有害鳥獣による農作物被害軽減のため︑鳥獣被害対策実施隊を設置しました︒

名を町の非常勤職員として

聖籠町猟友会藤井代表をはじめ

任命し︑カラス︑ハクビシンな

どの捕獲などの活動に従事します︒

皆さまからの目撃情報をもと▲交付式で町長（左）から任命書を受け取る
町猟友会藤井代表（右）に出動することも可能ですので︑

役場産業観光課農業振興係まで

お問い合わせください︒

10

広報聖籠 H26.11

町
９月５日︵金︶■第２回聖籠町国民健康保険運
営協議会開催聖籠町国民健康保険運営協議
会は︑国民健康保険に関する予27■ 湘 南 学 院 高 等 学 校﹁ 清 湘 祭 ﹂26

適切に行われることを目的に調算や運営について︑有識者や町

9

10

19

26

25

25

10

▲町長を囲んでの記念撮影

年度第２回聖籠町障害日︵木︶った聖籠町の地域課題について

場・集まる場など︶や移動といでは︑障がい者の居場所︵働く

また︑第２回自立支援協議会

めています︒ご一報いただけれ

米﹂﹁パン﹂﹁茶がら﹂などを集

た め に︑ 餌 付 け 用 の﹁ し い な

そこで︑飛来する白鳥たちの保 健 福 祉 課
９月
■平成
ば︑いただきにあがりますので︑

ふるさと整備課

ームページで週２回ほどお知ら

また︑白鳥の飛来数を町のホ

９月

期第

日︵木︶
■農業委員会第︵利用権設定︶申出審査につ・農用地利用集積計画による可申請について・農地法第５条の規定による許

開催

回総会

農 業 委 員 会せする予定です︒■弁天潟に白鳥を迎えます

いします︒

皆さんのご協力をよろしくお願

協議されました︒

福祉計画策定委員会・第２回
自立支援協議会開催

障がい者が住みよい地域社会

いて

れました︒

を実現するため︑町では障害福

水する際の滑走路となる湖面の以上の２項目について審議さ今年も弁天潟では︑白鳥が着19祉計画策定委員会と自立支援協
議会を設置し審議を行っています︒

除草作業を行うとともに︑地元ー プ 内 の 清 掃 作 業 を お 願 い し︑

第２回障害福祉計画策定委員した︒

白鳥を迎える準備を整えることの蓮野研究会の皆さんにビオト

・８月に実施した福祉に関するができました︒今年もたくさん

会では︑次のことが審議されま

アンケート調査結果︵速報︶の白鳥が飛来することを願っています︒

H26.11 広報聖籠11・第３期障がい福祉計画の達成状況などものと喜んでいます。

22

25

26 25

渡邊町長が総務大臣表彰を受彰

10 月 3 日（金）、東京都の全国町村会館で平成 26 年度市町村長および市

町村長議会議長総務大臣表彰式が行われ、本町の渡邊廣 吉町長が表彰されました。

通算 12 年以上在職し、地方自治の発展に功労があった方に対して総務大臣

この表彰は、市町村長として通算 20 年以上または市町村議会議長としてが表彰するもので、平成 26 年度は、渡邊町長を含む市町村長の現職 16 人、元職 7 人と市町村議会議長の現職 5 人、元職 5 人の合計 32 人の方が表彰を受けました。

渡邊町長は平成 6 年 9 月の町長就任後、5 期 20 年にわたり町長職を務め、【町長のコメント】

今年 8 月の選挙で再選し現在 6 期目を迎えています。

町長に就任以来、町民の皆さまのご理解とご協力のもと、協働によるまちづくりを担ってきた結果であり、皆さまとともにいただくことができた

町営住宅東山団地
町営住宅東山団地 に空室が出たため︑入居者を募集します︒■所在地
聖籠町大字二本松１９９７

入居者募集④敷金 ７２０００円︵入居時家賃の２か月分︶■入居資格
・同居している︵同居しよう■申込期間とする︶家族がいること
・現に住宅に困窮しているこ

月

番地とが明らかな方であること

午前

分

〜午後

分

日︵木︶
時

・住民票︵同居家族全員分︶

応募多数の場合は︑公開抽︵内線２３４︶

役場ふるさと整備課

い︒

いては︑お問い合わせくださ選会を実施します︒詳細につ

■その他

除く

※ただし︑土・日・祝日は

時

日︵月︶〜

・市町村税の滞納がないこと■募集戸数
４戸︵３ＤＫ︶など《相談事業》

・所得証明書または源泉徴収

・入居申込書■提出書類と・確実な連帯保証人がいるこ

INFORMATION⁝１階１戸︑２階１戸︑４月上旬︵予定︶階１戸︑５階１戸■入居可能日■家賃など︵敷金を除き月額︶①家賃 ３６０００円︵入居期間２年

票︵コピー︶
・健康保険被保険者証

経過後４２０００円︶②共益費

・市町村税納税証明書日㈪よろしくお願いいたします︒

休診とさせていただきます︒

月

休診のお知らせ保険診療所

聖籠町国民健康《保健福祉事業》

診 療 所 長

日

日

日

日

日

日

〜

文化祭開祭式文化の日記念式典
聖籠町長寿文化研修会
除雪対策協議会
町村会正副会長会議・役
員会
新潟県町村自治に関する研修会
全国治水砂防促進大会
全国町村会理事会
全国町村長大会
全国石油備蓄基地市町村連絡協議会陳情
国保制度改善強化全国大会
豊栄郷清掃施設処理組合
議会定例会
関西新潟県人会創立 周年記念大会
新発田地域老人福祉保健
事務組合議会
下越障害福祉事務組合議会
日 全国町村会行政委員
会

町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

月

日

日
日
日

11

お問い合わせ先
︵コピー︶

８００円

20

ところ 町民会館（聖籠秋まつり）◆献血バス
3日（月）午前9時00分〜11時30分
午後1時00分〜2時30分

50

10

聖籠町役場
☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234③駐車場 ３６７５円
︵１区画︶

28

ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談５日（水）、19日（水）
午後1時00分〜4時00分◆無料弁護士相談（要事前予約）
27日（木）
午後1時00分〜4時00分
町社会福祉協議会☎27−6767

11

6 3 2

7

18

19

20

21

23

25

15

11 月 の 行 事
8 10

ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○２歳親子歯科健診
10日（月）午後１時15分〜○３歳児健診20日（木）午後１時00分〜
○乳児健診
21日
（金）午後１時15分〜○２歳6ヶ月児歯科健診
25日（火）午後１時15分〜
◆学級
○育児学級
13日
（木）午後１時30分〜

27

ところ 役場１階 会議室
◆行政相談
11日
（火）
午前10時00分〜11時30分
役場総務課 総務管理係（内線223）

5

INFORMATION

11

12

30

INFORMATION

12

広報聖籠 H26.11

9 月の届出
げんきなよい子
出
赤ちゃん

生
保護者

行政区

油漏れ事故と火災を防ぎましょう駿 ちゃん （吉満亮太） 網代浜椛叶 ちゃん （細山

友） 亀

塚

暖房器具を使用する季節になり、灯油のホームタンクから容器

心響 ちゃん （堀敏明） 杉谷内へ小分けする際や暖房器具への給油の際に油漏れ事故が起きやす美槻 ちゃん （荒木美数） 汐美台

くなります。次のことに注意して油漏れ事故を未然に防ぎましょう。

航希 ちゃん （宮下純一） 次第浜空也 ちゃん （高橋圭三） 汐美台

珠音 ちゃん （渡辺辰吾） 汐美台

梨華 ちゃん （大谷裕也） 山三賀●給油中は、絶対にその場を離れない。
●ホームタンクのバルブを完全に閉めたか確認する。
●除雪する際は、油の配管を破損しないよう注意する。

結都 ちゃん （渡辺光） 網代浜●屋外の配管が、雪や融雪などにより破損しないよう注意する。

大樹 ちゃん （松田優樹） 網代浜

また、暖房器具へ給油するときは必ず火を消し、給油後に暖房

絆珠 ちゃん （鶴巻亮輔） 汐美台

器具へタンクを戻すときはキャップがしっかり閉まっていることを確認して火災をおこさないよう十分注意しましょう。

幸せ多い人生を婚もし、油漏れ事故が発生した場合はバルブを閉め、流れ出ない

姻

新郎・新婦

本
（笠
宮
（佐
伊
（有
児

橋

拳 士 さん原）南下

茂 樹 さん

藤）直
藤

本

衣 さん

一 貴 さん（長谷川）里柿美 さん

佳 祐 さん

田）真
玉

緒 さん

紗 さん

行政区

ように処置をして最寄りの消防署にご連絡ください。

｝亀 塚

お問い合わせ役場生活環境課（内線 281）
新発田地域広域消防本部予防課 ☎ 0254−22−8096
新潟県新発田地域振興局健康福祉環境部 環境センター環境課☎ 0254−26−9047

｝次第浜
｝二本松
｝山 倉

入 札 結 果入札日

9月10日〜9月26日

契約額
（円）

業者名

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日

第２分団第２班（本諏
訪山地内）器具置場・第３分団第６班（藤寄地内）器具置場

2,980,800

新潟モリタ
平成26年11月10日 指名競争入札
株式会社

2

用第 2 号（仮称）蓮潟居畑 聖籠町大字蓮潟
6 号線道路用地測量業務委託 地内

3,002,400

株式会社
岩測設計

平成27年3月26日 指名競争入札

3

亀代こども園遊戯室屋上防水 聖籠町立亀代こ
改修工事
ども園

4,698,000

株式会社
諏訪建設

平成26年10月21日 指名競争入札

4

本部詰所屋根防水シート
張替工事

1,468,800

株式会社
諏訪建設

平成26年10月25日 指名競争入札

卓 人 さん旭ケ丘（寺 尾）美 保 さん ｝

死 亡
名

年齢

行政区

渡

辺

夫 雄 さん （86 歳） 甚兵衛橋

渡

辺

ソ

ノ さん（102 歳）次第浜

高

橋

ハ

ツ さん （85 歳） 網代浜

渡

辺佐吾郎 さん （78 歳） 次第浜

邦 彌 さん （78 歳） 丸

潟

横

山

賢 治 さん （78 歳） 藤

寄

渡

辺

忠 さん （78 歳） 網代浜

H26.11 広報聖籠

19

10

お詫び

五十嵐

広報せいろう 月号
ページの﹁８月の届出﹂の 記 事 中︑ 中 段﹁ 婚 姻 ﹂の ４ 組 目 の 新 郎・ 新 婦 氏
名に誤りがありました︒

潟

渡辺悦男さん︑

ル さん （90 歳） 蓮

誤ハ︵多久和︶由子さん

長谷川

聖籠町大字諏訪山
地内

渡辺悦夫さん︑ト さん （80 歳） 山大夫

所

正

サ

場

︵多久和︶由子さん

洋 一 さん （81 歳） 網代浜

長谷川

訂正してお詫び申し上げます︒

堀（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

13

名1 小型動力消防ポンプ購入

ごめいふくをお祈りします氏件

聖籠町職員採用（診療所看護師）選考考査
聖籠町職員採用（診療所看護師）選考考査を次のとおり行います。
１．職種、受験資格、採用予定人員
職種

看護師

受験資格

昭和49年4月2日以降に生まれた方で看護師免許を有する者（准看護師除く。）、
かつ臨床の実務経験が５年以上の者

採用人数

１名

２．選考考査の日時、場所、試験内容
日 時

12 月 16 日（火）・受付時間 午前 9 時 00 分〜 9 時 40 分
・試験開始 午前 10 時 00 分

場 所

聖籠町役場
（聖籠町大字諏訪山 1635 番地 4）

試験内容

資格調査、作文考査、面接考査※資格調査：受験資格、看護師の職務経歴、申込書記載
事項の真否について調査します。

役場総務課総務管理係（内線 224）

陸上自衛隊第12

音楽隊演奏会

聖籠町ふれあいコンサート

陸上自衛隊第 音楽隊演奏会は毎回大変好評で︑多くの方に楽し月

12んでいただいています︒

14

今年も︑クリスマス目前の日に演奏会を開催します︒当日

は聖籠中学校吹奏楽部との合同演奏も予定しています︒

分開演

00

音楽隊の迫力ある演奏をお楽し

14

みください︒

日︵日︶午後２時

分︶

30

月

︵開場は午後１時

聖籠町文化会館︵町民会館内︶■入場料など11

入場無料ですが︑整理券が必日︵金︶より役場総務課︑要です︒鑑賞ご希望の方は

月

町民会館窓口にて配布します︒

定員になり次第︑締め切ります︒

14

12

３．申込期限11 月 25 日（火）午後 5 時 15 分までに「受験申込書」
を役場総務課に提出してください。
郵送による提出も可能ですが、締切日の消印のあるものまでが有効となります。
「受験申込書」、「受験案内」は、役場総務課にあります。郵送により申込書などを請求する場合は、封筒の表に「看護師受験申込書請求」と朱書きし
82 円切手を同封してください。
また、聖籠町のホームページからも取得できます。
ホームページアドレス
http：// www.town.seiro.niigata.jp
４．選考考査結果の通知・採用・結果通知／ 12 月下旬予定
・選考考査の結果は、受験者全員に対して通知し、採用は平成 27 年 4 月1 日を最初の採用の日とします。
５．給与
給料は、聖籠町職員の給与に関する条例の規定により支給します。

12

役場総務課 内線225
町民会館 ☎27−2121

広報聖籠 H26.11

14平成27年 4 月 1 日から軽自動車などの税率がかわります
四輪車などの税率の変更

二輪車・小型特殊自動車などの税率の変更

四輪車などの軽自動車のうち、平成 27 年 4

二輪車・小型特殊自動車などについては、平月 1 日以降に初めて車両番号の指定を受けたものについては、平成 27 年度から新税率が適用されます。

成 27 年度から新税率が適用されます。
二輪車・小型特殊自動車などの税率
車種

現行
新税率
（年額） （年額）

50cc 以下

1,000 円 2,000 円

原動機付 50cc 超 90cc 以下自転車
90cc 超 125cc 以下

1,200 円 2,000 円

ミニカー

2,500 円 3,700 円

なお、平成 27 年 3 月 31 日以前に車両番号の指定を受けたものについては、これまでの税率が適用されます。
四輪車などの税率
車種

現行（年額） 新税率（年額）

四輪
乗用

自家用

7,200 円

10,800 円

営業用

5,500 円

6,900 円

四輪
貨物

自家用

4,000 円

営業用
輪

三二輪の軽自動車（125cc超250cc以下）2,400 円 3,600 円
二輪の小型自動車（250cc超）

4,000 円 6,000 円

小型特殊 （農耕作業用）
自動車 （その他のもの）

1,600 円 2,400 円

5,000 円

3,000 円

3,800 円雪上車

2,400 円 3,600 円

3,100 円

3,900 円

経年車に係る重課税率（平成28年4月1日から）四輪車などの軽自動車のうち、平成 28 年 4
月 1 日時点で、初めて車両番号の指定を受けた月から起算して 13 年を超えるものについては、
平成 28 年度から重課税率が適用されます。

車種

軽自動車などを廃車する場合や他の人に譲渡した場合などには、申告が必要になります。
廃車や譲渡の際は次の窓口で廃車などの申告手続きを行ってください。
車種

重課税率（年額）
自家用

12,900 円

営業用

8,200 円

自家用

6,000 円

営業用

4,500 円輪

4,600 円

四輪乗用

四輪貨物

※電気自動車、天然ガス自動車、メタノール自動車、ガソリンハ
イブリッド自動車、および被けん引車は除外。

お問い合わせ15

H26.11 広報聖籠

4,700 円 5,900 円

軽自動車などの廃車手続きお忘れなく！

四輪車などの重課税率

三1,600 円 2,400 円

原動機付自転車
小型特殊自動車

申告場所
聖籠町役場

税務財政課

軽自動車
（三輪および四輪）

軽自動車検査協会新潟主管事務所
新潟市東区紫竹卸新町
1927 番地 12（050-3816-1850）

二輪の小型自動車（250ccを超えるもの）

北陸信越運輸局新潟運輸支局
新潟市中央区東出来島
14 番 26 号（050-5540-2040）

軽自動車（二輪車で 125cc
から 250cc まで）

全国軽自動車協会連合会
新潟県事務取扱所
新潟市東区紫竹卸新町
1927 番地 16（025-275-5704）

役場税務財政課

税務係（内線 144）

Vol.5

お医者さんの上手なかかり方（その２）

お医者さんにかかるとき、ちょっとした誤解や思い込みで治療が長引くことがあります。
医療機関の受診や、薬局での薬の調剤の際には、以下のことに注意しましょう。

同じ病気で重複して受診するのは控えましょう
同じ病気で複数の病院などにかかると、医療費が高額になるだけでなく、不要な検査などでご自身の体にも負担がかかります。
気になることがあったら、まずはかかりつけのお医者さんに相談・受診することを心がけましょう。

ひんぱんに受診するのは控えましょう

4

4

4

すでにお医者さんの診断を受けて、薬も処方されているのに、その薬を飲み終わる前に心配でまた受診するのは控えましょう。
ただし、体調が急変したときはすぐに受診しましょう。

夜間や休日の受診は急病や体調が悪化した場合
のみにしましょう「普段の病院は混雑しているから」という理由で夜間や休日に受診するのはやめましょう。
決められた時間以外や休日・深夜に受診すると割増料金が追加されますし、急病の方の治療に支障をきたす恐れがあります。
体調が急変したなどのやむを得ない場合を除いては、診療時間内に受診しましょう。

柔道整復師（整骨院・接骨院）の施術を受けるときの注意点
柔道整復師は医師ではないため施術の行為が限定されており、保険証が使える場合と、使えない場合があります。施術を受けるときは、負傷原因を正確に伝えましょう。
【保険証が使える場合】
・外傷性のねんざや打撲・医師の同意がある場合の骨折、脱臼の施術
・応急処置で行う骨折、脱臼の施術【保険証が使えない場合】 ※全額自己負担となります・日常生活における単純な疲労や肩こり、腰痛、体調不良など
・病気（神経痛、リウマチ、五十肩、関節炎、ヘルニアなど）による、こりや痛み
・脳疾患後遺症などの慢性病・症状の改善がみられない長期の施術（応急処置を除く）
・スポーツなどによる肉体疲労改善のための施術
・仕事中や通勤途上に起きた負傷（労災保険からの給付になります）

市町村職員を装い、高齢者を狙った医療費還付金詐欺事件が多発しています。
不審な電話があったら、一人で判断せずに周りの人に相談しましょう。
お問い合わせ

役場町民課

保険係（内線 117）
広報聖籠 H26.11

16

育 成 と 商 工 業 の 発 展 の た め︑町では︑従業員などの人材※ただし︑１人に対する未満の端数は切り捨て︶

講料の１／２の額︵千円

開業
貸付

融資対象者
適切な事業計画のもとに独立して開業しようとするもので融資金の返済能力を有する個人ま
たは法人

200
万円
以内

中小企業
不況対策
特別資金

融資対象者
①町内に在住し、町内に 1 年以上事業所または店舗がある個人または法人②申し込み時点における最近 3 ケ月間の月平均売上高（建設業にあっては完成工事高）が前年または 2 年前の同期の月平均売上高（建設業にあっては完成工事高）と比べて減少し、経営に支障をきたしている個人または法人③納期の到来した町税について完納している個
人または法人

1,000
万円
以内

融資対象者
①１年以上継続して同一事業を営んでおり、常時使用する従業員が20人（商業またはサービ
ス業は５人）以下の個人および法人
200
聖籠町無担保
②町民税の所得割（法人である場合は法人税割）万円
無保証人融資を過去１年間において完納している個人また
以内
貸付
は法人
③中小企業信用保険法施行令で定める保険対象業務を営む個人または法人であり、許認可を要する業種は、その許認可のある個人または法人

設備
資金

うち
1.9％
利子
補給

運転５年以内（うち据え置き６ケ月以内）
設備７年以内（うち据え置き６ケ月以内）

運転６年以内（うち据え置き
１年以内）

運転
資金
年
2.8％

運転
資金
設備
資金

うち
1.8％
利子
補給

運転５年以内（うち据え置き６ケ月以内）
設備７年以内（うち据え置き６ケ月以内）

お問い合わせ 役場産業観光課 地域振興係（内線 125）17

H26.11 広報聖籠町では︑中小企業者の経営安定化を図るため︑独

年
2.9％

運転
資金

自で次の融資を行っています︒

400
万円
以内

償還期間

制度融資のご案内

利率

中小企業振興資金

限度額 資金使途

聖籠町中小企業人材育成事業補助金のご案内

町内の中小企業者に対して研補助額は３万円が限度

・１企業に対する補助は毎修会などの経費の一部補助を

融資条件

融資対象者
①町内に住所および事業所を有する個人または主たる営業基盤をおく事業所が町内にある法人②同一事業を 6 ケ月以上営み、常時使用する従業員が常時20人以内である個人または法人③納期の到来した町税について完納している個
人または法人

一般
貸付行っています︒

融資対象

年度５人まで制度名

補助金の交付は︑聖籠町補

50 人以下■補助申請

100 人以下

5,000 円以下

助金等交付規則に定めるもの

5,000 万円以下

小売業

聖籠町補助金等交付規則

サービス業

4

のほか︑聖籠町中小企業人材

3

第３条の規定による申請書

100 人以下

育成事業補助金交付要綱によ

1 億円以下を︑役場産業観光課へ提出︒

卸売業

ります︒

2

ただし︑申請書は受講決定

300 人以下■補助対象者

製造業、建設業、運輸業、その他
3 億円以下（2〜4以外の業種）の日から受講の７日前まで

1

町内に事業所を有する中小

資本金の額また 常時使用するは出資の総額 従業員の数に必ず提出してください︒

種

条に規定す

業

企業基本法第る 中 小 企 業 者︵ ※ 注 ︶ で︑農業・林業・漁業を除く業

種■対象となる研修・国または地方公共団体が中小企業者を対象に実施する研修・中小企業大学校が実施する研修

・新潟職業能力開発短期大学が実施する研修・︵ 公 財 ︶ に い が た 産 業 創

造機構が実施する研修など■補助金の額・受講者１人につき研修受※中小企業基本法第 2 条に規定する中小企業者とは…

2

覚えていますか？
この状況を。
思い立ったらすぐ行動！
（中越沖地震：平成19年7月16日発生、新潟県柏崎市内）

町では、木造住宅の耐震診断（地震に耐えられるか診断する）や耐震改修に要する費用の一部を補助しています。
診断は、町が委託した（一社）新潟県建築士会北蒲原支部に登録された診断士が行います。耐震診断は人間にた
とえると健康診断に当たるものです。安全・安心な生活を築くため、ぜひこの機会に耐震診断を受けてみませんか。
また、聖籠町木造住宅耐震診断支援事業を受けた木造住宅で、耐震診断の結果、耐震性が低いと判断された住宅に対し、耐震設計費・耐震改修工事費への一部補助も行っています。

プ1
耐震診断
ステッ

対象

■建築物（次のすべてに該当）①昭和 56 年 5 月 31 日以前に、町内で建築、または工事に着手した木造住宅②一戸建ての住宅であること（店舗や事務所などを兼ねた住宅の場合は、延べ床面積の半分以上が住宅部分のものに限る）③地階を有しない地上２階建て以下の住宅であること④国土交通大臣などから特別な認定を受けた工法によって建築された住宅でないこと■対象者
町内に住 所を有し、かつ、補助の対象となる建築物を所有する方で町税などを完納している方

プ2
耐震設計
ステッ

左の聖籠町木造住宅耐震診 左の聖籠町耐震設計事業を断支援事業を受け、かつ、 受けた建築物
診断評点が 1.0 未満の建築
物

受付期間
予算額に達
した時点で
受付終了と
します

平成 26 年 11 月 17 日（月）〜 28 日（金）申請者負担 ●申請者負担額
今年から耐震診断費用は無料と額またはなりました！
町補助額

必要な
書類

プ3
耐震改修
ステッ

毎年 4 月から 12 月末日まで（年度内に耐震改修事業が完了し、かつ、関係書類の提出が可能な場合は、この限りではありません。）

●町補助額
●町補助額
耐震設計に係る費用の1/2
耐震改修に係る経費のう
以内（上限 100,000 円）
ち上限 650,000 円①耐震診断士派遣申請書（※）①補助金交付申請書（※）②建築年次および建物の延べ床面 ② 耐 震 診 断 報 告 書 の 写 し積が判断できる書類の写し（耐震診断の成果品で（登記簿謄本、建築確認済証・す。）
検査済証、課税証明書など）③耐震設計に要する費用の③申請者の町税の納税証明書（前
見積書（耐震診断士より年度分）
発行されます。）①補助金交付申請書（※）②耐震改修計画書の写し（耐震設計で作成されます。）③耐震改修に要する費用の見積書（耐震設計で作成されます。）※ 補助金交付申請書は、ふるさと整備課にあるほか、町ホームページからダウンロードできます。

お申し込み・お問い合わせ

役場ふるさと整備課（内線 235）
広報聖籠 H26.11

18

学校給食食材の放射性物質測定結果
町では、学校などの給食の安全性を確認し、給測定結果

食に対する保護者などの不安を軽減することを目

検査品目

検査日

生産地

的に、給食用食材の放射性物質検査を実施してい

放射性
ヨウ素

放射性セシウム

１３１

１３４

１３７

ます。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用

９月４日

キャベツ

群馬県

不検出

不検出

不検出

する食材の中から１品目を選定して行います。再

９月１１日

人

参

北海道

不検出

不検出

不検出

検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を

９月１８日

キャベツ

青森県

不検出

不検出

不検出

実施し公表します。

９月２５日

人

参

北海道

不検出

不検出

不検出

１０月２日

人

参

北海道

不検出

不検出

不検出

なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。

測定場所

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町 3 丁目 3 番 2 号）

※単位：Bq（ベクレル／㎏）※この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量など）、検査対象品目によって異なります。

日から７１５円に14

新潟県最低賃金は︑従来の時月

間額７０１円から 円引き上げ

られ︑
10
4

■最低賃金︑業務改善助成金に関するご相談センター

なりました︒

業を営む全ての使用者およびそ☎０２５

新潟県最低賃金総合相談支援の事業場で働く全ての労働者︵新潟県社会保険労務士会内︶−

新潟県最低賃金は︑県内で事︵ 臨 時︑ パ ー ト︑ ア ル バ イ ト な■ご相談・お問い合わせ−

２５０ ７７５９

どを含む︒︶に適用されます︒

H26.11 広報聖籠

新潟労働局労働基準部賃金室

３５０４

19

２８８

−

☎０２５

または最寄りの労働基準監督

署まで−

この機会に︑最低賃金額を確認しましょう︒

また︑最低賃金引き上げに向ださい︒

けた業務改善助成金制度も設け

学校支援係 （内線 305）られておりますので︑ご相談く

子ども教育課

必ずチェック最低賃金 !
使用者も、労働者も !!

新潟県最低賃金は
時間額

715円

分

新潟地方法務局新発田支局 総務課 ☎ 0254−24−7102

下越フォーラム みんなの﹁声﹂でできたこと〜障がいがある方もない方も共に暮らせる地域づくりを目指して〜 開催

http://www9.ocn.ne.jp/
˜sinsuiki/︵代表︶〒９５０︲３３０１
新潟市北区笹山１１１４番
地☎０２５︲３８６︲９１１１

差別・ＤＶ・セク ０５７０ 11／17（月）〜11／21（金）ハラ・夫婦間の問 −０７０ 午前8時30分〜午後7時00分
題など広く女性の −８１０ 11／22（土）・11／23（日）人権に関すること （全国共通） 午前10時00分〜午後5時00分

障がいがある人もない人も︑

20

広報聖籠 H26.11

月 日︵火︶
午後１ 時 分〜３ 時

相談時間

電話番号

相談内容

精神科医による﹁こころの健康相談会﹂︵受付 午後１時 分から︶
新発田市生涯学習センター
講堂︵新発田市中央町５︲８︲ ︶
どなたでも参加できます︒
支え合いのしくみづくりアドバイザー 河田珪子氏による講演﹁支え合いの地域づくり〜他人事ではない虐
待への道〜﹂■参加費 無料■定員 ３００人程度※定員を超えた場合︑入場
で き な い こ と が あ り ま す︒
あらかじめご了承ください︒
新潟県新発田地域振興局
健康福祉環境部地域福祉課☎０２５４︲２６︲９１２９新潟東港地域水道用水供給企業団職員を募集します■ 次試験日
月 日︵日︶■試験会場
新潟駅前第五マルカビル階大会議室︵新潟市中央区東大通 ︲新潟地方法務局および新潟県人権擁護委員連合会では、
11 月 17 日（月）から 11 月 23 日（日）までを「女性の人権
ホットライン」強化週間として、法務局職員または人権擁護委員が女性の人権に関する電話相談を受け付けます。
以下のとおり、土曜日・日曜日も相談に応じますので、お気軽にご利用ください。

区分 大学卒業程度
職種 事務職採用予定人数名程度
受験資格
昭和 年４月２日〜平成年４月１日に生まれた人※新潟東港地域水道用水供給企業団とは︑新潟市︑新発田市︑聖籠町および明和工業㈱へ水道用水供給事業を行う地方公共団体︵一部事務組合︶です︒
新潟東港地域水道用水供
給企業団事務局総務係「女性の人権ホットライン」強化週間

1

新発田税務署 法人課税部門 ☎0254−22−3161（代表）
61

新発田市
聖 籠 町
11月26日 午後2時00分 聖籠町文化会館（水）〜4時00分 聖籠町大字諏訪山 1280

5

11月19日 午後2時00分 阿賀野市水原保健センター
阿賀野市（水）〜4時00分 阿賀野市岡山 10-15

5

胎 内 市
11月18日 午後2時00分 胎内市産業文化会館（火）〜4時00分 胎内市新和町 2 − 5

対象地区
開催場所
開催時間

30

開催日

︵金︶消印有効■試験案内・申込用紙
企業団事務局で配付︵平日の午前８時 分〜午後時 分︶または郵送︒企業団ホームページからもダウンロード可︒
郵送希望の場合︑返信用の長形 号封筒︵あて名を記 入 し︑ 円 切 手 を 貼 る ︶を同封し︑封筒の表に﹁採用試験案内請求﹂と明記しお問い合わせ先住所へ送付
してください︒■募集内容
92

新発田税務署では、給与を支払っている事業者など（源泉徴収義務者）を対象に、年末調整の基本的な仕組みや手続き、改正事項について、説明会を行います。
3

平成26年分年末調整説明会が行われます
15

精神的な病気やこころの健康に不安を感じている方やその家族などを対象に︑精神科の医師が相談をお受けします︒
月 日︵火︶
午後１時 分〜４時 分︵医師面談 午後 時 分〜︶※予約制︑相談時間は 組
あたり約 時間程度︑ 日組
新発田地域振興局健康福祉
環境部︵新発田市豊町３︲３︲２︶２階 予診室︵受付︶■その他
相談には予約が必要です︒
予約・
新潟県新発田地域振興局健康福祉環境部︵新発田保健所︶地域保健課☎０２５４︲２６︲９１３３
1 1

ご近所安心見守り隊
講座を開催します30︲ ︶■採用予定日
平成 年４月１日︵水︶■申込期間
月 日︵火︶〜 月 日

1

21

00 00

15

47

7

00

14

11

2

新発田地域振興局では高齢者が住み慣れた地域で安心して暮らし続けられるよう︑地域住民の方々を対象に︑高齢者虐待防止についての講座を開催します︒申し込みは不要です︒多くの皆さまのご参加をお待ちしています︒

12

30

1

18

1

27

4

25

11

1

1

11

11

4

けます︒
詳細については︑組合のホー ム ペ ー ジ︵﹁ 新 発 田 地 域 広域﹂で検索︶をご覧下さい︒■提出書類の様式
３ 組合の定める様式︵ホームページからダウンロード
可能です︒組合事務局総務課でも用意してあります︒︶■受付期間
月１日︵土︶〜 月 日︵日︶︵ た だ し︑ 窓 口 で の 受 付 は土・ 日 曜 日︑ 祝 日 を 除 く︒
郵送の場合は 月 日消印
有効︒︶
提出・ 新発田地域広域事務
組合 事務局 総務課☎０２５４︲２６︲１５０１
新発田市中央町 ︲ ︲11﹁労働条件相談ほっとライン﹂を開設しました
厚生労働省は︑若者の﹁使い捨て﹂が疑われる企業など
へ の 取 組 強 化 の 一 環 と し て︑
平日夜間および土・日曜日に︑
誰でも労働条件に関して︑無料で相談できる﹁労働相談ほっとライン﹂を開設しました︒︻フリーダイヤル︼
０１２０︲８１１︲６１０︵はい！ろうどう︶

携帯電話・ＰＨＳからも利用可能です
平成 年３月 日︵火︶まで︒
ただし︑年末・年始︵ 月日〜 月 日まで︶を除く︒
平日︵月・火・木・金︶
午後 時 分〜 時 分
土日
午前 時 分〜午後 時分※ 月６日︵土︶は︑午前時 分〜午後 時 分
労働者・使用者に関わらずて 追 跡 捜 査 を 行 う こ と と し︑
これら被疑者の早期検挙に取り組んでいるところです︒
この指名手配被疑者の発見に向けた捜査活動には︑国民の皆さんのご協力が是非とも必要です︒
指名手配被疑者によく似た人を見かけたといった情報な
ど︑どんなわずかなことでも結構ですので︑警察に通報していただくようお願いします︒
新発田警察署☎０２５４︲２３︲０１１０

1次
陸上自衛隊
中卒（見込含）11月1日㈯〜 平成27年1月24日㈯高等工科学校 17歳未満の平成27年
2次
生徒（一般） 男子
1月9日㈮
平成27年2月5日㈭〜2月8日㈰12

誰でも無料で︑全国どこからでも利用できます︒
匿名での相談も可能です︒

平成27年1月10日㈯陸上自衛隊
中卒（見込含）11月1日㈯〜1月12日㈪高等工科学校 17歳未満の〜12月5日㈮ ※いずれか1日を指定
生徒（推薦） 男子されます。

3

指名手配被疑者の検挙にご協力を！

防衛省では、下記により陸上自衛隊高等工科学校生徒および自衛官候補生を募集しています。

00

平成 年８月現在︑全国の警察から指名手配されている者は︑凶悪事件などで特に警察庁が指定している重要指名手配被疑者を始めとして︑約７５０ 人に上っています︒
こ れ ら の 被 疑 者 は︑ 殺 人︑
強 盗 な ど の 凶 悪 事 件 の ほ か︑
暴行︑傷害︑窃盗︑詐欺︑横領などの事件に関して指名手配されており︑再び犯行を行う恐れがあります︒
警察では︑特に重大な犯罪の被疑者を選定した上で︑月中に全国警察の総力を挙げ

平成26年度自衛官などの募集のお知らせ

00

29

00
11

1

31

10

5

00

5

00

5

27

10

12

12

誰 も が そ の 人 ら し く 自 立 し︑ともに生きるまちづくりを実現するため︑私たちにできる
ことを一緒に考えませんか︒
月 日︵金︶
午後 時 分〜 時 分
新発田市カルチャーセンタ
ー アリーナ︵新発田市本町 ︲ ︲ ︶①基調講演 講師 社会福祉 法 人 佛子 園 理 事 長
雄谷 良成 氏②シンポジウム﹁みんなの声でできたこと﹂※杉の子の家の取り組みも発表されます︒■参加費 無料
月 日︵月︶までにＦＡ
Ｘでお申し込みください︒
０２５４︲２３︲２０１１※当日参加も可能です︒
緑風園相談室☎０２５４︲２６︲８８２２

物品の調達などの入札・見積の参加申請
のお知らせ

30

30

平成 ・ ・ 年度に新発田地域広域事務組合︑新発田
地 域 老 人 福 祉 保 健 事 務 組 合︑下越障害福祉事務組合が発注する物品の調達などの入札・見積参加を希望する者︵法人を含む︶の参加申請を受け付

H26.11 広報聖籠21

☎ 0254−26−5619

自衛隊新発田地域事務所

12月上旬予定

細部はお問
自衛官候補生 18歳以上
い合わせく
（男子）
27歳未満の方
ださい

試験期日
受付期間
格
資
募集種目

30

5
4
7

4

4
16
83

29

00

26

00

28

11

1 21

17

27

11

11

11

FAX

いきいきクラブ・チャレンジ１００出発式
9 月 23 日（火）から 12 月 31 日（水）までの 100 日間、65 歳以上の方が５人１組のチームで無事故・無違反にチャレンジする「いきいきクラブ・
チャレンジ 100」が実施されています。9 月 22 日（月）、この取組期間の

交通安全vol.150

スタートとして、新発田警察署で出発式が行われました。
町からは、各地区老人クラブ代表 6 名と老人クラブ連合会の高橋会長が出発式に出席し、真野地区老人クラブ「鶴寿会」の二宮正さんが参加

今日も一日交通安全者を代表して「高齢者の交通事故防止に努めます」と宣誓しました。
交通安全に関することは役場生活環境課 地域安全係☎ 27−2111（内線 284）
高齢者が交通事故に遭いやすいときと遭
いやすい場所の特徴です。事故防止のため、これらに特に気をつけましょう。
① 10 月以降② 午後 6 時〜午後 8 時③ 自宅近辺（500 ｍ以内）
④ 道路横断中

知事とのタウンミーティング「大切な命を守る」〜地域で交通安全について考えよう〜
が町文化会館で開催▲左から泉田裕彦知事、堂前新発田病院長、新発田消防諏訪仁司課長補佐、中野小路さん、新保指導員、来場者の皆さん

9 月 11 日に交通安全をテーマに知事とのタウン
ミーティングが開催されました。
新潟県立新発田病院 院長の堂前洋一郎先生は、重大な交通事故では生存率が低いことを強調し、事故を起こさないこと、事故に遭わないことがとても重要と話しました。
また、新発田広域消防本部 諏訪仁司警防課長補佐
は、救急搬送の月別頻度から 8、11、1 月に大きな交通事故が多く、特に気をつけてほしいと話しました。

町専門交通安全指導員の新保イミ子指導員は、紙芝居を通じ交通事故の悲惨さを語り、事故に遭わないことが幸せを守ることにつながると訴えました。
交通安全アドバイザーの中野小路たかまろさん
は、車は凶器となること、その凶器がさっきまで元気だった人を失わせてしまうことをドライバーは忘れないでほしいと呼び掛けました。
秋の交通安全運動後も事故に遭わない、事故を起
こさないよう交通安全に努めましょう。

9月

区分
年

発生件数 死者数

1 月〜 9 月
傷者発生件数 死者数

傷者

平成26年

1

0

1

23

1

33

平成25年

6
-5

0

9
-8

35
- 12

2
-1

40
-7

増

減

0

今日も１日
交通安全

町の交通事故発生状況

知事と聖籠町を見守る交通レンジャー

By!!
広報聖籠 H26.11

22

アルビレックス
新潟情報 !!

上位進出へ

失点後︑展開は苦しいもの

奪ったボールをサイドに運んを決めた山本選手は﹁残りのいきたい﹂と話し︑チームもですばやく攻撃するなどチャの果敢にボールを奪いにいき︑後に２連敗と苦しい再開にな
いい流れができました︒このンスを作ります︒しかし︑結試合すべて勝てるようやってりました︒しかし︑試合内容
流れをつなげ︑上位を目指し９月︑約２週間の中断期間は悪くなく自分たちのサッカ

果は実らず０︲１で敗れました︒て貪欲に戦っていきます︒

た︒

エキサイティングシリーズ

前半戦が終わり︑新潟は２分

新たな ２トップが躍動
シーズン途中に指宿洋史選

アウェイで行われた第名古屋グランパス戦では指宿位を目指し︑目の前の試合を３敗の６位︒一つでも上の順が新潟に加入しました︒両者戦っていきます︒

備えたＦＷです︒得点力不足に悩むチームにとって︑２人

カーティー選手が期限付き移

今季もティファニー・マッ
す︒両選手のさらなる活躍に

籍 で チ ー ム に 加 入 し ま し た︒

得点感覚や体の強さなど︑能力 の 高 さ は す で に 実 証 済 み︒

心強い仲間を加え︑今後もリーグ戦︑皇后杯を戦っていき

月

日︵日︶

月の試合日程ングシリーズを２分２敗と厳

節︑

節

リーグ﹀

月・

ます︒
日︵ 月・ 祝 ︶ の 第

レックス新潟レディース︒
月※

しい戦いの最中であるアルビ

強豪ぞろいのエキサイティ

巻き返しへ期待しましょう！

の存在はとても大きなもので心強い仲間

ともフィジカルと技術を兼ね手とラファエル・シルバ選手

節

ーを見失ってはいませんでし10

洋史選手の移籍後初ゴールで節︑連勝勝利を収めた新潟︒そして月５日︵日︶の第をかけ︑強敵川崎フロンター
レとホームで対戦しました︒
分頃か

序盤こそ相手にチャンスを許しましたが︑前半

ら新潟がリズムをつかみ始め
分︑ると︑そこからは新潟がゲーム を 支 配 し ま す︒ 前 半ＤＦに倒されてフリーキックを獲得し︑キッカーはレオ・シルバ選手︒直接ゴールを決
分︑山本康裕選手がめ︑新潟が先制します！
後半︿
第鹿島アントラーズ
キックオフ

日︵土︶

デンカビッグスワンスタジアム

月

ＦＣ東京

キックオフ

月

日︵土︶

味の素スタジアム

節

節

月

柏レイソル

日︵土︶

キックオフ

デンカビッグスワンスタジアム節

月日︵月・祝︶

キックオフ

日テレ・ベレーザ

節

月

日︵日︶

ジェフユナイテッド市原・

キックオフ

千葉レディース

第多摩市陸上競技場

第︿なでしこリーグ﹀

第日産スタジアム

第

マリノス

キックオフ

横浜

29

6

3

9

月

日︵日︶

新潟市陸上競技場

節

節

月

日︵日︶

浦和レッズレディース

キックオフ

浦和駒場スタジアム

第新潟市陸上競技場

第岡山湯郷 Belle
キックオフ

16

19

ホームの新発田市五十公野陸上競技場で首位浦和レッズレディースと対戦しました︒
試合は前半から浦和にボー
分に先

節

00

F 11

00

12

30

11

00

11

00

11

00

11

強烈なミドルシュートを決め︑２︲０とリード︒試合終盤にはラファエル・シルバ選手がダメ押しの３点目を決め︑新ルを支配され︑前半

第

17 vs

17 vs 33

15 vs 34

13 vs 7vs 8

13

13 vs 913 vs 10

5

10

26

37

潟が３︲０で勝利しました！

制点を奪われます︒

22

00

2

12

11
00

11

H26.11 広報聖籠

23

16 vs 31 J 11

32

13

27

20

試合後︑新潟での初ゴール

35

20

アルビレックス新潟 試合観戦ご招待のお知らせ
J1 第34節
アルビレックス新潟 対 柏レイソル

月日時点︻ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎサ ッ カ ー カ レ ッ ジ レ

女子サッカー部との決勝は︑ＪＳ

め︑後半分︑岩崎選手のシュー

ＣＬ が攻撃に枚数をかけ果敢に攻でＪ Ｓ Ｃ Ｌ の 勝 利︑日︵ 土 ︶︑

月

連覇となる優勝を果たしました︒︲

ト か ら 待 望 の 先 制 点 を 決 め ま す︒

日時点

月にホームと

月試合を戦いま

結果はプレナスチャレンジリーグに所ディース︵以下ＪＳＣＬ︶︼位

ＪＡＡＰＡＮＮサッカカーカレッジジからののお知ららせ位︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ︵男子︶︼
北信越フットボールリーグに所属するＪＡＰＡＮサッカーカレッ

属するＪＳＣＬは日︵日︶のアウェイあわせて月

月

ムゲーム運営〜カップス通信〜︼︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホー

Ｃは︑現在得点ランキングトップ

ゴールします︒勢いをつけたＪＳ

ンド陸上競技場にてホームゲームが初開催となる胎内市総合グラウ

田谷ＦＣ︵以下

ツイッターページにて試合情報やームゲーム運営のフェイスブック︑ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホ

試合速報︑イベント情報などを随

でホ

時更新中︒

︲

りました︒キャプテン草苅選手を
月日

せるＪＳＣＬは︑前半分︑カウ中心に粘り強いディフェンスを見

サイドでの攻防が激しい展開とな
後︑

月

テロープ塩尻とアウェイで対戦しで勝利しました︒

ンターから鳥海選手がＧＫとの︲︵日︶のリーグ最終戦では︑福井県

対

︲

世田谷のサ

試合あ

の引き分けでした︒

日︵日︶は︑日︵日︶は︑清水12

第回皇后杯全日本女子サッカー

ＪＳＣＬ は︑リーグ戦のほかにで敗れてしまいました︒ となる長岡市営陸上競技場です︒と︑どちらも会場は初の試合開催

ＡＣ長野パルセイロ・レディース

10

月

ります︒
月

第八プレアデス︑ 月

月はホームゲームが果はイド攻撃から失点してしまい︑結分︑を制しＪＳＣＬが先制します︒
しかし︑前半で敗れリーのサウルコス福井とリーグ優勝を︲

グ優勝を逃してしまいました︒リ

20を目指し︑全国社会人サッカー選
27

Ｌ︵日本フットボールリーグ︶昇格
手権大会を戦いましたが︑︲日︵土︶︑ＶＯＮＤＳ市原ＦＣと対Ｌ昇格を目指してトレーニングに

来シーズンはリーグ優勝︑ＪＦ

戦し

S

26

たが︑惜しくも掛けたアウェイの試合に臨みまし21
ーグ優勝を逃したＪＳＣは︑ＪＦ

1

10

選手権本選につながる北信越予選〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN̲Soccer̲C
ジャッピーTwitter：@jyappi

日︵日︶に長野県のアンで圧倒的攻撃力を見せにつける松尾選手のに 臨 み ま し た︒ 試 合 は 両 チ ー ム︑

30

ジ︵以下ＪＳＣ︶はホーム最終戦をＪＡＰＡＮサッカ

本 選 は︑日︵日︶に開催予定です︒熱い声

で引き分けました︒ 援よろしくお願いします︒

日︵日︶は︑静岡産

した︒

11世田谷︶と今回︲

29

日︵日︶は︑スフィーダ世

対戦し︑

月

ーカレッジグラウンドにて長野県業大学磐田ボニータとアウェイで分︑中村選手がのアルティスタ東御と対戦しました︒試合は前半32【お申し込み・お問合わせ先】

9

9

2

1
36

を戦いました︒新潟医療福祉大学

Facebook 〜カップス通信〜

ーム最終戦を勝利しました︒その

2

5

8
2

励んでいきます︒応援よろしくお

最新情報はこちら

14

9

願いします︒

JAPAN サッカーカレッジ

2

1

10

0

1

ゴールなど

月

0

2

クロスをヘディングで合わせ先制

21

2

1

28

9
28

2

S

9

11

7

11
2 9

21

37

4

9

9

9

14

4

クラブの最新情報は『アルビレックス新潟携帯サイト』をご覧ください。
写真提供／㈱アルビレックス新潟

0

1

■日
時 12月6日（土） 15：30キックオフ■会場 デンカビッグスワンスタジアム■観戦座席 バックスタンド1層目指定席■応募条件 聖籠町在住者■募集人数 １００名
■応募方法
【ハガキの場合】官製ハガキの裏面に① 12月6日柏②〒・住所③氏名・年齢④電話番号⑤メールアドレス（お持ちの方）⑥チケットの希望枚数（４枚まで）⑦後援会資料
請求（する・しない）をご記入のうえ、下記の宛先までご応募ください。応募は 1 世
帯につき 1 通限り有効です。※ 官製ハガキは各自ご用意ください。
【メールの場合】宛先に『homegame@albirex.co.jp』、件名に『12/6 柏戦：聖籠町観戦
ご招待』、本文に上記①〜⑦の項目を入力のうえ、送信してください。
応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
■応募期限 11月21日（金）必着 （※メール申し込みも同様）■受け渡し お申し込みいただいた枚数のチケットを 11月28日（金）頃に送付いたします。試合当日、チケットを必ずお持ちのうえ、E ゲートからご入場ください。
■宛先コチラから↓〒９５０−０９５４ 新潟市中央区美咲町２−１−１０
アルビレックス新潟後援会「試合観戦ご招待」係■問い合わせ アルビレックス新潟後援会 村山 ☎025-282-0011

24

広報聖籠 H26.11

みんなのひろば

平成２６年度 新発田市・聖籠町児童生徒科学研究発表会「地震で起こる液状化現象の研究」
聖籠中１年 能登 知樹さん

「土の中の塩分による植物の生育への影響について」
聖籠中１年 遠藤 乃愛さん

「糸電話の研究」
聖籠中１年 神田 侑菜さん

10 月 2 日（木）・3 日（金）の２日にかけて、新発田市生涯学習センターで児童生徒科学研究発表会が開催され、町内の小中学校の代表児童・生徒が発表を行いました。
「生卵でスーパーボールを作る」
蓮野小６年 岩渕 未希さん

「水を早く冷やす研究」
山倉小４年 佐藤 和夏奈さん

本発表会は、聖籠町教育研究協
議会などの主催で行われ、代表児
童・生徒たちは、普段の生活から気がついた疑問などについて、夏
休みの自由研究としてまとめた研究成果を、堂々と発表していました。
この発表会から、聖籠中１年の「より遠くまで飛ぶ紙飛行機の実験」
山倉小６年 渡辺 大樹さん

遠藤乃愛さんが県児童生徒科学研 「ペットボトルロケットを遠くまで飛ばそう」
亀代小４年 安藤 有己さん
究発表会に推薦されました。

▼蓮野小の合奏「風がふいている」

月 ９ 日︵ 木 ︶︑ 聖

籠町町民会館にて第回聖籠町小学校音楽祭が行われ︑蓮野・山倉・亀代の各小学校の４年生が︑合唱と合奏の発表を行いました︒

この音楽祭は町内３小学校が毎年合同で行っている文化行事です︒

合 唱 や 演 奏 の 発 表 で︑４年生の皆さんは日頃の練習の成果を十分に発揮し︑美しい歌声と演奏を披露しました︒

聖籠中学校吹奏楽部の皆さんもゲスト演奏

し︑音楽祭にはなやか

H26.11 広報聖籠さを添えました︒

出演者︑来場者とも芸術の秋にふさわしい

素敵なひとときを過ごしたことでしょう︒
25

13

10

聖籠町小学校音楽祭▲山倉小の合唱「変わらないもの」秋を彩るハーモニー▼亀代小の合奏「空も飛べるはず」

みんなのひろば

阿賀北の自慢の味が一同に会す
食King Agakitaプラス
2014 in 聖籠

地域を知るために。
敬和学園大学が聖籠町を学びました

9 月 20 日（土）、21 日（日）の両日、蓮野の弁天
潟風致公園で、食 King Agakita プラス 2014 in 聖籠が開催されました。
2 日間にわたるこのイベントには 2 万 5,000 人もの方々が訪れました。
聖籠町をはじめ、阿賀北地域 8 市町村から総勢
48 もの団体や店舗が出店し、自慢の食べ物が勢ぞろい。その味を多くの方に披露しました。
町内からも 5 団体が出店し、聖籠の味を多くの方にアピールしました。
会場では店舗ブースのほか、阿賀北地域のご当地キャラとのふれあいや、スポネットせいろうのヒッ
プホップダンスチームによるダンス披露などのステージイベントも行われ、来場者はおいしさも楽しさも味わったことでしょう。

10 月 10 日（金）、敬和学園大学の「地域学」を受講する学生 9 名が聖籠町のことを学ぶため、役場と二本松の観光ぶどう園を訪問しました。
初めに、役場で町の組織体制や財政状況の説明を受けた後、役場庁舎を見学しました。学生たちは庁舎内を回りながら各課の業務の説明を受け、また普段は入ることのない本会議場などを緊張した様子で見学しました。次に二本松の観光ぶどう園に移動。
ぶどう狩りを体験しぶどうを味わいつつ、観光ぶどう園協議会の坂上会長から東港掘削と観光ぶどう園の関係などを聞き、社会の連動性を感じた様子でした。

サッカーも地域貢献も意識高く
ＪＳＣが町へ車イスを贈呈

９月７日︵日︶に行われた北信越フットボールリーグ１部︑Ｊ ＡＰＡＮサッカーカレッジ︵以下︑Ｊ ＳＣ︶対 アルティスタ東郷︵長野県︶戦の前に︑Ｊ ＳＣから町へ車いすの贈呈式が行われました︒
車いすの贈呈は︑Ｊ ＳＣによる地域貢献活動の一環として︑毎年行われています︒
地域の福祉のために役立ててほしいという願いが込められ︑Ｊ ＳＣキャプテンの八巻
楽さんから︑渡邊町長に手渡されました︒
なお︑この日の試合の様子は ページ﹁ＪＡＰ ＡＮ サ ッ カ ー カ レ ッ ジ か ら の お 知 ら せ ﹂をご覧ください︒
24

広報聖籠 H26.11

26

月 日︵金︶︑聖籠観音の湯 ざぶ〜んの来館者数が３５０万人を達成しました︒
聖籠観音の湯 ざぶ〜んは平成 年に開館し︑毎年多くのお客様が訪れています︒町内はもちろん︑町外からも大勢の方が聖籠が誇るこの温泉に入浴に訪れます︒
３５ ０ 万人目の来館者となったのは五泉
市の伊藤ミキ子さん︵左写真の左側︶︒月に１回はざぶ〜んに入浴に訪れるほどのざぶ〜んファンです︒
渡邊町長から花束と記念品の贈呈を受け﹁とてもうれしいです︒ざぶ〜んができたときから通っています︒通い続けるといいことがありますね︒﹂と感想を話してくれました︒
10
17

10

聖籠観音の湯 ざぶ〜ん
おかげさまで来館
３５０万人達成

みんなのひろば

大きなおいもみんなで掘ったよ
こども園年長組がサツマイモを収穫

くろまつを増やして砂防林を守ろう！
聖籠町植樹祭
開 催

10 月 10 日（金）、蓮野、蓮潟、亀代こども園の10 月 11 日（土）、網代浜の保安林内で町植樹祭

年長組の皆さんが聖籠中学校の畑でいも掘りを行いが開催されました。当日は、小学校の子どもたち、ました。

各集落区長、町議会議員、そして保安林の保護に尽

5 月に植えた苗が大きなおいもたちを実らせ、年長さんたちは、蓮潟集落の皆さんや老人クラブの皆さんと一緒にたくさんのサツマイモを収穫しました。
収穫の後は、お手伝いをしてくれた蓮潟集落の皆さん、老人クラブの皆さんに大きな声で「ありがと力されている町海岸砂防林保護組合の皆さんなど総勢 78 人の方々が参加し、1,000 本のクロマツの苗木を植えました。
保安林は周辺集落を風や飛砂の被害から防ぐだけ
でなく、二酸化炭素を吸収し地球温暖化を防ぐ役目

うございました」とお礼を言い、タッチを交わしまを果たしています。松くい虫の被害が収まらず、松した。

林保護の重要性がますます高まっていますが、地域

収穫したおいもは焼きいもやふかしいもにしてみんなで食べたそうです。
27

H26.11 広報聖籠の皆さんが協力し合い、保安林を守ることの大切さを再確認できた一日となったことでしょう。

みんなのひろば

平成２６年

聖籠町から地方自治分野で二本松の高橋さん

高齢者叙勲
地方自治功労が受賞されましたので、ご紹介します。

旭日単光章

髙 橋 重 司 さん（88）二本松
髙橋さんは、昭和 50 年 9 月に聖籠村（当時）議会議員となり、社会厚生常任委員会副委員長などを歴任され、平成 3 年 8 月まで 4 期にわたり町の発展のために尽力されました。
町議会議員のほか、昭和 61 年 10 月から平成 14 年 9月まで保護司としても活動し、非行や犯罪をしてしまった人たちの更正に尽力されました。

ミ

ラ

クル

新・食は味楽来町の食育キャラクター「元気キッズ」と一緒に楽しく学ぼう！
町の食育の基礎となっている、町の町の食育イメージキャラクター（元気キッズ）

食育イメージキャラクターの「元気キッズ」ご存知でしょうか？この元気キッズは、町の食生活改善推進協議会のみなさんが毎年こども園で実施する食

ぐんぐんちゃん（主菜・赤）

いきいきちゃん（副菜・緑）

もりもりちゃん（主食・黄）

育劇「何でも食べる子、元気な子」に登場するキャラクタ−です。
体を作る「ぐんぐんちゃん」（肉や魚、卵など）、体の調子を整える「いきいきちゃん」（野菜やきのこ、海藻、果物など）、力がでる「もりもりちゃん」（ごはんやパン、お芋など）で、主な食品群３つの役割を表しています。
劇の中で元気キッズは、こどもたちに「どの食べ物の中にいるのか」や「体の中での働き」を伝え、「元気な体を作るために苦手な野菜も食べよう」と呼びかけています。
劇は台本、小道具、衣装全て会員さんの手作りです。かわいいキャラクターが子どもたちの関心をひき、苦手なものを少しでも食べようとするきっかけとなっています。食卓での話題作りにぜひ、皆さんもご利用ください。

今年度の各園の劇の日程です。
気軽に園へ見にきてください。

各園のお遊戯室で実施します。実演時間：30 分程度
蓮野こども園 11 月 4 日（火） 午前 10 時 15 分〜
亀代こども園 11 月 5 日（水） 午前 10 時 30 分〜
蓮潟こども園 11 月 18 日（火） 午前 10 時 30 分〜

お問い合わせ保健福祉課（保健福祉センター）
管理栄養士 ☎ 27−6511

広報聖籠 H26.11

28

みんなのひろば

打木 駿 ちゃん

田中 壱 ちゃん高松 凛那 ちゃん

飯田 君之 ちゃん羽田 愛絆 ちゃん長谷川 汰詩 ちゃん

塚野 美玖 ちゃん

小林 優咲 ちゃん渡邉 風冴 ちゃん

星野 梨桜 ちゃん渡辺 蒼祐 ちゃん

伊藤 美紅 ちゃん

曽根 和真 ちゃん

櫻井 寿々人 ちゃん

渡辺 莉杏 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。
29

H26.11 広報聖籠

投稿するときはペンで書いて平野 華楠 ちゃん

く だ さ い︒︵ 薄 い も の は 掲 載 で

肥田野 咲幸 ちゃんきません︶名前は必ず書いてく青木 謙斗 ちゃん

だ さ い︒︵ ペ ン ネ ー ム 希 望 の 場

幾野 輝 ちゃん

合は名前の横にペンネーム﹃○小野 南朋 ちゃん

１か 月 に 一 人 １枚 だ け 受 け 付

堀 一朗 ちゃん○○﹄と書いてください︒

9月の乳児健診からけます︒

町の宝で〜す渡辺ひなたさん 9歳

シフォンさん 19歳

吉岡りなさん 7歳にゃんちろーの娘さん 12歳

オラフさん 12歳

ポケモン2♡さん 6歳

鶴巻妃莉さん 7歳

町内こども園運動会など開催
各こども園の園児が元気いっぱいにダンスを踊った
り、お友達に負けずに一生懸命走ったりと、練習の成果を存分に発揮しました。

聖籠こども園9 月 27 日（土）に聖籠こども園でお楽しみ会が、10 月 5 日（日）に蓮野、蓮潟、亀代の３こども園で運動会が行われました。その様子を写真で紹介します。

蓮野こども園
蓮潟こども園

亀代こども園■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷