平成22年1月期 決算短信
平成22年3月4日
上場取引所
東名

上場会社名 株式会社 サガミチェーン
コード番号 9900
URL http://www.sagami.co.jp/
代表者（役職名） 代表取締役社長
問合せ先責任者 （役職名） 取締役管理本部担当
定時株主総会開催予定日
平成22年4月15日
配当支払開始予定日―（氏名） 小塚 照男（氏名） 伊藤 修二
有価証券報告書提出予定日

TEL 052-771-2126
平成22年4月16日（百万円未満切捨て）

1. 22年1月期の連結業績（平成21年1月21日～平成22年1月20日）(1) 連結経営成績（％表示は対前期増減率）

売上高
22年1月期21年1月期

営業利益

経常利益

当期純利益

百万円

％

百万円

％

百万円

％

百万円

22,22825,582

△13.1
△3.3

△453
267

―
△32.5

△426
227

―
△51.4

△2,925△549

潜在株式調整後1株当た 自己資本当期純利
総資産経常利益率 売上高営業利益率
り当期純利益益率

1株当たり当期純利益円銭

22年1月期21年1月期（参考） 持分法投資損益

％

―
―

円銭

△119.97―△22.54―
22年1月期 ―百万円

％

％

％

△22.7
△3.8
21年1月期 △85百万円

△2.3
1.1

△2.0
1.0

(2) 連結財政状態
総資産

純資産

自己資本比率百万円

22年1月期21年1月期（参考） 自己資本

百万円

17,04919,80022年1月期 11,504百万円

11,51914,274
21年1月期 14,260百万円

1株当たり純資産
％

円銭

67.5
72.0

471.77584.56(3) 連結キャッシュ・フローの状況
営業活動によるキャッシュ・フロー 投資活動によるキャッシュ・フロー 財務活動によるキャッシュ・フロー

22年1月期21年1月期

現金及び現金同等物期末残高

百万円

百万円

百万円

百万円

△251
246

△543
△593

△351
99

2,633
3,773

2. 配当の状況
第1四半期末

第2四半期末円銭

21年1月期22年1月期23年1月期（予想）――

1株当たり配当金
第3四半期末

円銭

―

―

期末

円銭

0.00

―
―

0.00

―

配当金総額
（合計）

合計
円銭

円銭

―

―
0.00

0.00

0.00

0.00

配当性向 純資産配当
（連結）
率（連結）

百万円

―
―

％

―
―

％

―
―

―

3. 23年1月期の連結業績予想（平成22年1月21日～平成23年1月20日）（％表示は通期は対前期、第2四半期連結累計期間は対前年同四半期増減率）

売上高
第2四半期
連結累計期間
通期

営業利益

経常利益
％

1株当たり当期
純利益

当期純利益

百万円

％

百万円

9,950

△9.1

△120

―

△90

―

△740

―

△30.33

20,380

△8.3

0

―

30

―

△710

―

△29.10

― 1 ―

百万円

％

百万円

％

円銭

4. その他(1) 期中における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） 無
新規 ― 社 （ 社名）
除外 ― 社 （ 社名）(2) 連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更（連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項の変更に記載されるもの）① 会計基準等の改正に伴う変更
有② ①以外の変更
有（注）詳細は、17ページ【連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項】及び22ページ【連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項の変更】をご覧ください。

(3) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数

22年1月期 24,972,784株
22年1月期586,697株

21年1月期 24,972,784株
21年1月期
577,166株（参考）個別業績の概要
1. 22年1月期の個別業績（平成21年1月21日～平成22年1月20日）(1) 個別経営成績（％表示は対前期増減率）

売上高
22年1月期21年1月期

営業利益

経常利益

当期純利益

百万円

％

百万円

％

百万円

％

百万円

19,57022,821

△14.2
△3.7

△404
164

―
△41.7

△385
210

―
△36.5

△2,796△501

潜在株式調整後1株当たり当期純利益

1株当たり当期純利益円銭

22年1月期21年1月期％――円銭△114.68△20.56――(2) 個別財政状態
総資産

純資産

自己資本比率百万円

22年1月期21年1月期（参考） 自己資本

16,113
18,82822年1月期 11,379百万円

1株当たり純資産

百万円

％

円銭

11,37914,01021年1月期 14,010百万円

70.6
74.4

466.62574.31

2. 23年1月期の個別業績予想（平成22年1月21日～平成23年1月20日）（％表示は通期は対前期、第2四半期累計期間は対前年同四半期増減率）

売上高
第2四半期
累計期間
通期

営業利益

経常利益
％

1株当たり当期
純利益

当期純利益

百万円

％

百万円

百万円

％

百万円

％

円銭

8,390

△13.3

△90

―

△70

―

△530

―

△21.72

17,300

△11.6

50

―

60

―

△450

―

△18.44※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項（注）上記業績予想は、現時点で入手可能な情報に基づいておりますが、実際の業績は、様々な要因により、予想数値とは異なる場合があります。
上記業績予想に関する事項は、４ページをご覧ください。

― 2 ―株式会社サガミチェーン（9900）

1.

平成21年１月期

決算短信

経営成績

(1) 経営成績に関する分析（当期の経営成績）
当連結会計年度のわが国経済は、一部の経済指標を通じて景気後退局面は底入れしたとの認識が広まりつつあります。一方、国内消費におきましては、家計所得の減額や雇用不安等により改善の兆しは見られず、低迷が続くこととなりました。また、新興感染症や天候不順等、不測の事態にも晒され、予想以上に厳しい環境となりました。
外食産業におきましても、食の内部化・外食離れが顕在化し、さらに生活防衛意識を背景に、外食機
会や外食動機は冷え込んでおります。
このような環境のもと、当社グループは、劇的に変化する環境に対応すべく「営業店の活性化」をテーマに「①環境変化への対応」「②個店の現場力・営業力の向上」「③中長期的な視点に立った政策・戦略」を積極的に取り組んでまいりました。
各事業部門の概況は次のとおりであります。
外食事業①

和食麺類部門
サガミの店名で親しまれております和食麺類部門の売上高は17,948百万円（前連結会計年度比
16.6％減）となり、連結売上高の80.7％を占め、引き続き当社の主力部門として位置づけられております。
営業面では、主力商品である麺類にお客様がお好みでおかずを選べるメニューを始め、女性のお客様にも喜ばれるように少量多品種のセットを充実する等のメニュー政策に加え、「素材厳選 活じめ
寒ぶり」「広島産 かきづくし」等の料理フェアを実施いたしました。また、「歳末大感謝祭・鍋物祭り」等の全店販売促進企画も積極的に展開すると共に、ご家族の「ハレの日」にご来店して頂けるように「年末特別メニュー」「年明けうどん」等を実施してまいりました。
しかしながら、食の内部化や外食離れ等の影響により、既存店売上高は前連結会計年度比9.1％
減、既存店客数は前連結会計年度比5.2％減となりました。
店舗関係では、業態転換のため７店舗（豊山店、大垣安井店、豊田錦店他）の閉鎖に加え、業績の早期改善を図るべく25店舗（神戸名谷店、茨木目垣店、三木店他）を閉鎖いたしました。これにより当会計年度末店舗数は136店舗となりました。

②

どんどん庵部門
セルフサービス方式のどんどん庵部門の売上高は2,305百万円（前連結会計年度比11.5％減）となりました。
営業面では、全店販売促進企画「どんどん庵祭り」を５回実施いたしました。
店舗関係では、新規出店を愛知県下に２店舗（三河一色店、高倉製麺所店）、三重県下に１店舗（桑名アピタ店）を開店し、店舗の閉鎖は４店舗（東浦生路店、春日店、豊明店他）行いました。また、稲沢福島店、大磯通店を直営からＦＣに変更、東浦生路店、刈谷新富店、一宮千秋、岩倉店、日置橋店をＦＣから直営に変更しました。これにより、直営店舗数は29店舗、ＦＣ店舗数は52店舗とな
りました。

③

その他の部門その他の部門の売上高は1,814百万円（前連結会計年度比29.9％増）となりました。
店舗関係では、中国上海市で展開する盛賀美１店舗、ベーカリーショップを展開するボンパナ１店
舗の新規出店に加え、あいそ家７店舗（豊山店、大垣安井店、豊田錦店他）、ボンパナ１店舗（清須店）を業態転換により出店いたしました。一方、盛賀美１店舗（新黄浦店）、ＤＯＮＤＯＮあん２店
舗（平針店、中区役所店）、さがみ庭１店舗（一宮末広店）、オーバージョイ１店舗を閉鎖いたしました。
これにより店舗数は、あいそ家11店舗、盛賀美４店舗、ボンパナ４店舗、さがみ庭１店舗、ＤＯＮ
ＤＯＮあん１店舗（ＦＣ１店舗）となりました。

― 3 ―株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信

その他の事業
保険サービス・メンテナンスサービス部門及び不動産賃貸部門
保険サービス・メンテナンスサービス部門及び不動産賃貸部門による売上高は159百万円（前連結会
計年度比153.3％増）となりました。
この結果、当連結会計年度の売上高は22,228百万円（前連結会計年度比13.1％減）、経常損失は426
百万円（前連結会計年度の経常利益は227百万円）となりました。店舗閉鎖に加え、経費削減計画により販売費及び一般管理費を前年同期比1,989百万円削減いたしましたが、既存店売上高が前年を下回った事に加え、特別損失の発生（2,166百万円）もあり、当期純損失2,925百万円（前連結会計年度は549
百万円の純損失）を計上することとなりました。
（次期の見通し）今後のわが国経済は、外需に牽引される形で年度後半より緩やかな景気回復局面を迎えると言われております。一方で、勤労収入や可処分所得の減額等により国内消費に改善の兆しは見られず、引き続き
厳しい環境が続くものと予想されます。また、外食産業におきましても生活防衛による外食機会の減少
や利用動機の冷え込みは継続するものと想定され、さらに価格競争が激化する可能性もはらんでおり、先行きに対する不透明感を拭い去ることが出来ない状況です。
当社といたしましては、かかる環境の中で早期に業績の改善を図るべく、「①サガミ業態の再構
築。」「②業態ポートフォリオの見直し。」「③経営基盤の強化。」を推進してまいります。また、先行きに不透明感が増す時代だからこそ、食堂業の基本を忘れずに、味はもちろんのこと、サービス、品質、価格の再構築をし、食材への安全性にも配慮し、お客様に「美味しかった。また来るよ。」と声をかけて頂ける店作りを目指してまいります。
現時点での通期連結業績予想につきましては、売上高20,380百万円、営業利益0百万円、経常利益30
百万円、としております。また、固定資産の減損損失 614百万円を含む 特別損失を650百万円見込んでおり、これにより当期純損失 710百万円としております。
(2) 財政状態に関する分析
・連結貸借対照表の状況
当事業年度末における総資産は、17,049百万円と前事業年度末に比べ2,751百万円の減少となりました。
流動資産は3,397百万円と前事業年度末に比べ1,224百万円減少しました。これは主に現金及び預金
1,260百万円の減少によるものであります。
固定資産は13,652百万円と前事業年度末に比べ1,527百万円減少しました。これは主に有形固定資産
1,074百万円の減少によるものであります。
流動負債は4,225百万円と前事業年度末に比べ1,133百万円増加しました。これは主に一年以内償還社
債990百万円の増加によるものであります。
固定負債は1,304百万円と前事業年度末に比べ1,129百万円減少しました。これは主に社債1,000百万円の減少によるものであります。
純資産は11,519百万円と前事業年度末に比べ2,755百万円減少しました。これは主に利益剰余金2,925
百万円の減少によるものであります。
・連結キャッシュ・フローの状況
当事業年度末における現金及び現金同等物（以下「資金」という）は、前事業年度末に比べて1,140
百万円減少し、2,633百万円となりました。
当事業年度における各キャッシュ・フローの状況とそれらの要因は次のとおりであります。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活動の結果使用した資金は251百万円となりました。支出の主な内訳は税金等調整前当期純損失
が2,583百万円、法人税等の支払額116百万円であり、収入の主な内訳は減損損失が1,411百万円、減価償却費が551百万円、店舗閉鎖損失引当金の増加額281百万円であります。

― 4 ―株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投資活動の結果使用した資金は543百万円となりました。支出の主な内訳は有形固定資産の取得による支出が604百万円、投資有価証券取得による支出が227百万円であり、収入の主な内訳は定期預金の払戻による収入が140百万円、差入保証金の回収による収入が105百万円であります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財務活動の結果使用した資金は351百万円となりました。主な内訳は長期借入金の返済による支出が511百万円、短期借入金の純増による収入が180百万円であります。
(参考)キャッシュ・フロー関連指標の推移
平成18年１月期 平成19年１月期 平成20年１月期 平成21年１月期 平成22年１月期

自己資本比率

74.1

73.9

72.4

72.0

67.5

時価ベースの自己資本比率

126.9

128.9

130.0

110.3

110.7

414.6

197.5

268.5

1,191.4

―

27.3

54.1

32.3

7.0

―

キャッシュ・フロー対有利子
負債比率
インタレスト・カバレッジ・
レシオ(注)

自己資本比率：自己資本／総資産
時価ベースの自己資本比率：株式時価総額／総資産
キャッシュ・フロー対有利子負債比率：有利子負債／営業キャッシュ・フロー
インタレスト・カバレッジ・レシオ：営業キャッシュ・フロー／利払い
１．各指標は、いずれも連結ベースの財務諸表により算出しております。
２．株式時価総額は、期末株価終値×自己株式控除後期末発行済株式総数により算出しております。
３．営業キャッシュ・フローは連結キャッシュ・フロー計算書の営業活動によるキャッシュ・フローを使用しております。有利子負債は、連結貸借対照表に計上されている負債のうち利子を払っている全ての負債を対象としております。また、利払いについては、連結キャッシュ・フロー計算書の利息の支払額を使用しております。

(3）利益配分に関する基本方針及び当期・次期の配当
当社グループは、今後とも激動する市場環境に対応しつつ、長期にわたり安定的な経営基盤の構築に努めるとともに、配当につきましても、株主に対する利益還元を経営の重要政策として、業績を勘案しながら成果の配分を行うことを基本方針としております。
また、当社は、中間配当と期末配当の年２回の剰余金の配当を行うことを基本方針としており、これらの剰余金の配当の決定機関は、期末配当については株主総会、中間配当については取締役会であります。
以上の配当方針に基づき、当社といたしましては経費削減計画の推進等により、業績の改善に取り組んでまいりました。しかしながら、食の内部化や外食離れに改善の兆しは見られず、売上高は想定を下回る状況が続いております。さらに、減損損失等による特別損失の計上により、当期純損失も想定を上回る見通しであります。
以上の理由により、誠に遺憾ではありますが当期、次期とも期末配当を見送り、無配とさせていただ
くことを予定しております。
なお、当社は、会社法第454 条第５項に規定する中間配当を行うことができる旨を定款に定めております。
(4) 事業等のリスク
当社グループの経営成績、株価及び財務状況等に影響を与える可能性のあるリスクには以下のようなものがあります。
なお、文中における将来に関する事項は、当連結会計年度末現在に当社グループが判断したものであ
ります。
― 5 ―

株式会社サガミチェーン（9900）①

平成21年１月期

決算短信

法的規制について
当社グループの主要事業であります外食事業におきましては、飲食に起因する衛生上の危害発生の防止をもって国民の健康の保護を図ることを目的とする食品衛生法の規制を受けております。当社グルー
プは、食材の品質管理、店舗及び工場の衛生管理については最大限の注意を払っておりますが、重大な衛生問題が発生した場合、経営成績及び財務状況に影響を与える可能性があります。
② 固定資産の減損
当社グループが保有する固定資産を使用している店舗の営業損益に悪化が見られ、短期的にその状況の回復が見込まれない場合、もしくは土地等の時価が著しく下落した場合において、当該固定資産について減損会計を適用し、経営成績及び財務状況に影響を与える可能性があります。

― 6 ―株式会社サガミチェーン（9900）

2.

平成21年１月期

決算短信

企業集団の状況
当社グループは、株式会社サガミチェーン（当社）、子会社５社で構成され、飲食店の経営、フランチャイズ（ＦＣ）店舗への材料提供及び経営指導を主な事業としております。
当社グループ事業に係わる位置づけ及び事業部門との関連は次のとおりであります。
なお、当社グループは事業の種類別セグメント情報を記載しておりませんので、事業部門別によって記載しております。

事業部門等の名称
和食麺類部門どんどん庵部門

外食事業
その他

事業内容

会社名

和食麺類店「サガミ」の経営
セルフサービス方式の「どんどん庵」の経営、「どんどん庵」フランチャイズ店舗への材料提供及び経営指導
麺類専門店の「あいそ家」及び日本料理の「さがみ庭」の経営
あんかけスパゲティの「ＤＯＮＤＯＮあん」の経営
ベーカリーショップ「石窯パン工房 Ｂｏｎ
Ｐａｎａ(ボンパナ)」の経営

当社

その他飲食店の経営

株式会社エー・エス・サガミ

株式会社ディー・ディー・エー
当社
株式会社ディー・ディー・エー
株式会社ボンパナ

上海盛賀美餐飲有限公司
その他の事業

損害保険及び生命保険の代理店業務
環境機器のメンテナンス業務

事業の系統図は、次のとおりであります。

― 7 ―株式会社サガミサービス

株式会社サガミチェーン（9900）

3.

平成21年１月期

決算短信

経営方針

(1) 会社の経営の基本方針
当社グループは、株主、お客様、社員の一体化を経営の基本として位置づけ、各店舗がそれぞれの地
域で一番店となるような活力あふれる力強い企業集団を目指しています。
来店されたお客様には、満足していただくことを基本に、おもてなし（味、接客、雰囲気）の面でよ
り一層の向上を目指すとともに、そのための対策として、メニューの改善と接客方法、店内の雰囲気づ
くりの変化といった点を重点に取り組んでいきます。
(2) 中長期的な会社の経営戦略、目標とする経営指標、会社の対処すべき課題
当社を取り巻く環境は、設備投資の抑制や国内消費の落ち込み等により、景気は低迷し厳しい状況が続いております。これに加え、雇用環境の悪化や可処分所得の減額等により個人消費に改善の兆しは見られず、かつ長期化の様相を呈しております。外食産業におきましても、業界全体の店舗数や既存店の伸率が低調に推移している事に加え、お客様の節約志向を背景に、食の内部化・外食離れが顕在化。外
食動機・利用機会の冷え込みは、業界全体に多大な影響をもたらしております。
かかる環境下、当社におきましては中長期にわたる企業活動の継続と発展を実現し、企業価値ひいては株主共同の利益の確保・向上を図るためには、早期の業績改善と再成長に向けた施策が必要であると判断しております。そこで、当社は平成25年１月期を最終年度とする「サガミ中期経営計画」を策定いたしました。
主な取り組みといたしましては、第一に「サガミ業態の再構築」を推進してまいります。これは、利用動機に合わせたメニューやお客様層の拡大と定着等による売上拡大策に加え、店内作業の効率化、経費削減の徹底等により、生産性向上と効率化を図る内容であります。
第二に「業態ポートフォリオの見直し」として、サガミ既存店から「あいそ家」への業態転換を推進
してまいります。さらに、次の成長を担う主力業態として「うどん」を主体とした大型セルフ店の開発等にも取り組んでまいります。そして、最後に「経営基盤の強化」として、施策に対する実行力の強化
や、市場の変化に即応する体制を整備いたします。
これらの施策を確実に遂行することで、中期経営計画における数値目標は実現できるものと判断しております。
《サガミ中期経営計画数値目標》

単位 百万円
売上高
経常利益
当期純利益

平成22年
１月期
22,228△ 426△ 2,925

平成23年
１月期計画
20,38030△ 710(3) その他、会社の経営上重要な事項
特記すべき事項はありません。

― 8 ―

平成24年
１月期計画
20,570
210
0

平成25年
１月期計画
20,880260
100

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信

４【連結財務諸表等】(1)【連結財務諸表】①【連結貸借対照表】(単位：千円)前連結会計年度(平成21年１月20日)
資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
有価証券
たな卸資産
商品及び製品
原材料及び貯蔵品
繰延税金資産
その他
貸倒引当金

※1

流動資産合計固定資産
有形固定資産建物及び構築物
減価償却累計額及び減損損失累計額※1

建物及び構築物（純額）
機械装置及び運搬具
減価償却累計額及び減損損失累計額
機械装置及び運搬具（純額）
工具、器具及び備品
減価償却累計額及び減損損失累計額
工具、器具及び備品（純額）
リース資産
減価償却累計額及び減損損失累計額

当連結会計年度(平成22年１月20日)

3,802,558
81,741
210,555
237,257－－

2,542,036
79,042
371,503－109,971
179,162△875,011
145,874252
183,396△11

4,621,239

3,397,105

11,626,017△8,013,998※1

3,612,019

2,905,963

2,618,205△2,269,047

2,617,746△2,294,230

349,158

323,516

1,192,454△1,087,918

1,089,668△997,511

104,535

92,157－－

6,108△1,119－

リース資産（純額）
土地
建設仮勘定

※1

有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産投資有価証券
長期貸付金
差入保証金
繰延税金資産その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計資産合計― 9 ―11,374,102△8,468,138

6,772,891
1,239

4,988
※1

6,436,519
2,088

10,839,844

9,765,233

136,423

117,600

1,387,972
190,771
2,310,277
104,557
282,277△72,696

1,320,292
173,860
2,107,728
98
422,792△255,312

4,203,160

3,769,459

15,179,427

13,652,293

19,800,667

17,049,399

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(単位：千円)前連結会計年度(平成21年１月20日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
1年内償還予定の社債
1年内返済予定の長期借入金
未払金
未払法人税等
賞与引当金
店舗閉鎖損失引当金
その他
流動負債合計
固定負債
社債
長期借入金
長期未払金
退職給付引当金
長期預り保証金
その他※1

固定負債合計当連結会計年度(平成22年１月20日)

690,754
220,000
10,000※1
511,272
1,201,991
103,139
50,823－※1
303,140

621,324400,000
1,000,000※1
326,000
1,135,424
117,990
44,753
281,640※1
297,8813,091,121

4,225,015

1,000,000
1,193,800
142,830
6,442
91,562－※1－
867,800
281,583
7,802
106,609
41,1482,434,634

1,304,943

負債合計

5,525,756

5,529,959

純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式

6,303,521
7,256,905
1,402,844△556,535

6,303,521
7,256,905△1,523,058△564,900

株主資本合計14,406,735

11,472,467

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定△123,608△22,395

50,286△18,011

評価・換算差額等合計△146,004

32,274

少数株主持分

14,17914,697

純資産合計

14,274,910

11,519,439

負債純資産合計

19,800,667

17,049,399― 10 ―

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信②【連結損益計算書】(単位：千円)前連結会計年度(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)

当連結会計年度(自 平成21年１月21日
至 平成22年１月20日)

※1

※1

売上高
売上原価
売上総利益

25,582,168
7,611,442
17,970,725

販売費及び一般管理費※2

17,703,554

22,228,222
6,967,025
15,261,196※2

15,714,284

営業利益又は営業損失（△）

267,171△453,087

営業外収益
受取利息
受取配当金
有価証券売却益
受取家賃
受取保険金
助成金収入
物品売却益
雑収入

16,31915,56656
40,742
15,89920,9591,010
27,35015,864
18,644－－

営業外収益合計

137,904

72,50335,847
47,791
85,2798,529

31,501
1,324－
13,221

営業外費用
支払利息
支払家賃
持分法による投資損失
雑損失
営業外費用合計
経常利益又は経常損失（△）
特別利益
固定資産売却益
貸倒引当金戻入額
関係会社株式売却益
事業譲渡益
受取保険金
その他

※3

※4

特別利益合計571
26,572

177,447

46,047

227,628△426,631

9,376
11,70628,124
12,38015,196952
77,737― 11 ―

10,850
－

※3

4,863
4,357
－
－
－
800
10,020株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(単位：千円)前連結会計年度(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)
特別損失
固定資産売却損
固定資産除却損
投資有価証券売却損
投資有価証券評価損
減損損失
過年度保証金償却額
店舗閉鎖損失店舗閉鎖損失引当金繰入額
貸倒引当金繰入額
その他

当連結会計年度(自 平成21年１月21日
至 平成22年１月20日)

30
60,8901,415
227,930
306,860
14,85833,119－－5,700－
36,709630
117,982※8
1,411,177－※7
92,420281,640
219,723
6,372

650,804

2,166,656△345,438△2,583,267

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

133,889
67,769104,060
238,366

法人税等合計201,658

342,427

少数株主利益2,855

208△549,952△2,925,903

※5

※6

※8

※7

特別損失合計税金等調整前当期純損失（△）

当期純損失（△）― 12 ―※6

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信③【連結株主資本等変動計算書】(単位：千円)前連結会計年度(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)

当連結会計年度(自 平成21年１月21日
至 平成22年１月20日)

株主資本
資本金
前期末残高
当期変動額
当期変動額合計

6,303,521

6,303,521

－

－

当期末残高

6,303,521

6,303,521

7,256,905

7,256,905－－

7,256,905

7,256,905

2,121,923

1,402,844△207,460△549,952

資本剰余金
前期末残高
当期変動額
当期変動額合計
当期末残高
利益剰余金
前期末残高
当期変動額
剰余金の配当当期純損失（△）
持分法の適用範囲の変動
当期変動額合計
当期末残高
自己株式
前期末残高
当期変動額
自己株式の取得
当期変動額合計
当期末残高
株主資本合計
前期末残高
当期変動額
剰余金の配当当期純損失（△）
自己株式の取得
持分法の適用範囲の変動
当期変動額合計
当期末残高― 13 ―

38,334－△2,925,903－△719,078△2,925,903

1,402,844△1,523,058△544,500△556,535△12,034△8,364△12,034△8,364△556,535△564,900

15,137,848

14,406,735△207,460△549,952△12,034
38,334－△2,925,903△8,364－△731,113△2,934,268

14,406,735

11,472,467

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(単位：千円)前連結会計年度(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)
評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
前期末残高
当期変動額
株主資本以外の項目の当期変動額（純額）
当期変動額合計
当期末残高
為替換算調整勘定
前期末残高
当期変動額
株主資本以外の項目の当期変動額（純額）
当期変動額合計
当期末残高評価・換算差額等合計
前期末残高
当期変動額
株主資本以外の項目の当期変動額（純額）
当期変動額合計
当期末残高
少数株主持分
前期末残高
当期変動額
株主資本以外の項目の当期変動額（純額）
当期変動額合計
当期末残高
純資産合計
前期末残高
当期変動額
剰余金の配当当期純損失（△）
自己株式の取得
持分法の適用範囲の変動
株主資本以外の項目の当期変動額（純額）△93,517△123,608△30,090

173,894△30,090

173,894△123,608

50,286

12,838△22,395△35,234

4,384△35,234

4,384△22,395△18,011△80,678△146,004△65,325

178,279△65,325

178,279△146,004

32,274

15,045

14,179

△866

517

△866

517

14,17914,697

15,072,215

14,274,910△207,460△549,952△12,034－△2,925,903△8,364－38,334△66,191

当期変動額合計
当期末残高― 14 ―

当連結会計年度(自 平成21年１月21日
至 平成22年１月20日)

178,797△797,304△2,755,470

14,274,910

11,519,439

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信④【連結キャッシュ・フロー計算書】(単位：千円)前連結会計年度(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前当期純損失（△）
減価償却費
減損損失
貸倒引当金の増減額（△は減少）
賞与引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
店舗閉鎖損失引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金
支払利息
店舗閉鎖損失過年度保証金償却額
持分法による投資損益（△は益）固定資産除却損
関係会社株式売却損益（△は益）投資有価証券評価損益（△は益）
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払金の増減額（△は減少）
その他
小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
役員退職慰労金の支払額
法人税等の支払額
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
定期預金の預入による支出
定期預金の払戻による収入有価証券の償還による収入
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の償還による収入
投資有価証券の売却による収入
関係会社株式の売却による収入差入保証金の差入による支出
差入保証金の回収による収入
その他― 15 ―

当連結会計年度(自 平成21年１月21日
至 平成22年１月20日)△345,438△2,583,267

599,475
306,860△11,718△13,142551,878
1,411,177
182,619△6,069246－△31,885

1,359
281,640△34,508

35,847
33,11914,85885,27960,890△28,124

31,501
92,420－－227,930
5,294△16,964△72,403△87,299△146,750

117,982
2,699
16,372△69,429△33,877△51,752

616,073△52,543

29,000△35,083△136,200△227,430

30,776△31,107△82,100△116,038

246,359△251,012△2,004△180,668

10,016
100,056△629,654

140,020
100,000△604,950

52,447△322,207－

9,704△227,561

36,709－807
60,840△33,595

100,000
11,830－△22,595

90,341
79,515

105,484
25,571

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(単位：千円)前連結会計年度(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)
投資活動によるキャッシュ・フロー

当連結会計年度(自 平成21年１月21日
至 平成22年１月20日)△593,437△543,165－

財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
社債の償還による支出
配当金の支払額
リース債務の返済による支出
自己株式の取得による支出
自己株式の売却による収入

1,300,000△964,616△16,000△207,460－△12,034－

180,000－△511,272△10,000－△1,905△8,364－

財務活動によるキャッシュ・フロー

99,888△351,541

現金及び現金同等物に係る換算差額△37,5935,142

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）△284,782△1,140,578

現金及び現金同等物の期首残高

4,058,493

3,773,711

現金及び現金同等物の期末残高

3,773,711

2,633,132― 16 ―

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(5)【継続企業の前提に関する注記】
該当事項はありません。

(6)【連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項】

項目

(自
至

前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)

１

連結の範囲に関する事項

子会社は、すべて連結しております。
連結子会社の数 ４社
主要な連結子会社の名称
株式会社ディー・ディー・エー
株式会社サガミサービス
株式会社エー・エス・サガミ
上海盛賀美餐飲有限公司

２

持分法の適用に関する事
項

３

連結子会社の事業年度等に関する事項

４

会計処理基準に関する事
項

該当事項はありません。
従来持分法適用関連会社であった株式会社浜木綿については、当連結会計年度において株式を売却し関連会社でなくなったため、当連結会計年度末に持分法適用から除外しております。
連結子会社の内、上海盛賀美餐飲有限公司の決算日は、12月31日であります。連結財務諸表を作成するに当たっては同日現在の財務諸表を使用し、連結決算日との間に生じた重要な取引については、連結上必要な調整を行っております。
(1) 重要な資産の評価基準及び評価方
法① 有価証券
その他有価証券
時価のあるもの
連結決算日の市場価格等に基づく時価法(評価差額は、全部純資産直入法により処理し、売却原価は、移動平均法により算定)
時価のないもの
移動平均法による原価法― 17 ―(自至当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)

子会社は、すべて連結しております。
連結子会社の数 ５社
主要な連結子会社の名称
株式会社ディー・ディー・エー
株式会社サガミサービス
株式会社ボンパナ
株式会社エー・エス・サガミ
上海盛賀美餐飲有限公司
当連結会計年度より、新たに設立した株式会社ボンパナを連結の範囲に含めております。
────

同左

(1) 重要な資産の評価基準及び評価方
法① 有価証券
その他有価証券
時価のあるもの同左

時価のないもの同左

株式会社サガミチェーン（9900）
項目

(自
至
②

前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)

たな卸資産
商品・製品・原材料・貯蔵品
総平均法による原価法(2) 重要な減価償却資産の減価償却の方法① 有形固定資産
当社及び国内連結子会社は定率法(ただし、建物は定額法)
在外連結子会社は当該国の会計基準の規定に基づく定額法
なお、耐用年数及び残存価額については法人税法に規定する方法と同一の基準によっております。
ただし、事業用定期借地権契約による借地上の建物について
は、残存価額を零とし、契約残年数を基準とした定額法
なお、10万円以上20万円未満のものについては、３年間で均等償却する方法を採用しております。

― 18 ―(自至②

平成21年１月期

決算短信

当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)

たな卸資産
商品・製品・原材料・貯蔵品
総平均法による原価法（貸借対照表価額については収益性の低下に基づく簿価切下げの方法）(会計方針の変更)
当連結会計年度より、「棚卸資産の評価に関する 会計基準」（企業会計基準第９号 平成18
年７月５日）が適用されたことに伴い、棚卸資産の評価基準を総平均法による原価法から総平均法による原価法（貸借対照表
価額については収益性の低下に基づく簿価切下げの方法）に変更しております。
この変更に伴う損益への影響は軽微であります。
(2) 重要な減価償却資産の減価償却の方法① 有形固定資産（リース資産を除く）
当社及び国内連結子会社は定率法(ただし、建物は定額法)
在外連結子会社は当該国の会計基準の規定に基づく定額法
なお、耐用年数及び残存価額については法人税法に規定する方法と同一の基準によっております。
ただし、事業用定期借地権契約による借地上の建物について
は、残存価額を零とし、契約残年数を基準とした定額法
なお、10万円以上20万円未満のものについては、３年間で均等償却する方法を採用しております。

株式会社サガミチェーン（9900）
項目

(自
至

前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)(追加情報)
法人税法の改正((所得税法等の一部を改正する法律 平成19年
３月30日 法律第６号)及び(法人税法施行令の一部を改正する
政令 平成19年３月30日 政令第83号))に伴い、当連結会計年度より、平成19年３月31日以前に取得したものについては、償却可能限度額まで償却が終了した翌年から５年間で均等償却する方法によっております。
当該変更に伴う損益に与える影
響は、前連結会計年度と同一の方法によった場合と比べ、営業利益及び経常利益がそれぞれ
17,280千円減少し、税金等調整
前当期純損失が同額増加しております。
② 無形固定資産
定額法
なお、耐用年数については法人税法に規定する方法と同一の基準によっております。
ただし、ソフトウェア(自社利用分)については、社内における利用可能期間(５年)に基づく定額法
また、事業用定期借地権については、契約年数を基準とした定額法────― 19 ―(自至

平成21年１月期

決算短信

当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)②

無形固定資産（リース資産を除
く）
同左

③

リース資産
所有権移転外ファイナンス・リ
ース取引に係るリース資産
リース期間を耐用年数とし、残存価額を零とする定額法
なお、リース取引開始日が平成21年１月20日以前の所有権移転
外ファイナンス・リース取引については、通常の賃貸借取引に係る方法に準じた会計処理を適用しております。

株式会社サガミチェーン（9900）
項目

(自
至

前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)(3) 重要な引当金の計上基準① 貸倒引当金債権の貸倒れによる損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率(法人税法による法定繰入率が貸倒実績率を超える場
合には法定繰入率)により、貸倒懸念債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております。
② 賞与引当金
従業員に対する賞与支給に備えるため賞与の支給見込額の当期対応分を計上しております。

― 20 ―(自至

平成21年１月期

決算短信

当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)(会計方針の変更)
所有権移転外ファイナンス・リ
ース取引については、従来、賃貸借取引に係る方法に準じた会
計処理によっておりましたが、当連結会計年度より「リース取引に関する会計基準」（企業会
計基準第13号（平成５年６月17日（企 業 会 計 審 議 会 第 一 部会）、平 成 19 年 ３ 月 30 日 改正））及び「リース取引に関する会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第16号（平成６年１月18日（日本公認会計士
協会会計制度委員会）、平成19
年３月30日改正））を適用し、通常の売買取引に係る方法に準じた会計処理によっております。
なお、これによる損益への影響はありません。
(3) 重要な引当金の計上基準① 貸倒引当金
同左

②

賞与引当金
同左

株式会社サガミチェーン（9900）
項目

(自
至

前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)
────

③

５

６

連結子会社の資産及び負債の評価に関する事項

のれんの償却に関する事
項
７ 連結キャッシュ・フロー
計算書における資金の範囲

退職給付引当金
一部の連結子会社において、従
業員の退職給付に備えるため、
当連結会計年度末における退職給付債務の見込額に基づき計上
しております。
(4) 重要なリース取引の処理方法
リース物件の所有権が借主に移転すると認められるもの以外のファイナ ン ス・リ ース 取引 につ い ては、通常の賃貸借取引に係る方法に準じた会計処理によっております。
(5) その他連結財務諸表作成のための重要な事項
消費税及び地方消費税の処理方法
税抜方式によっております。
連結子会社の資産及び負債の評価方法
は、全面時価評価法によっております。
のれんは、５年間で均等償却を行うこととしております。
連結キャッシュ・フロー計算書における資金(現金及び現金同等物)は、手許現金、要求払預金及び取得日から３ヶ月以内に満期日の到来する流動性の高い、容易に換金可能であり、かつ、価値の変動について僅少なリスクしか負わない短期的な投資としております。

― 21 ―(自至

平成21年１月期

決算短信

当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)③

店舗閉鎖損失引当金
店舗閉鎖に伴い発生する損失に備えるため、合理的に見込まれる損失額を計上しております。
(追加情報)
店舗閉鎖に伴う損失は、当連結会計年度において閉鎖した店舗に関連して、合理的に見込まれる損失額を店舗閉鎖損失引当金として計上しております。
これにより、特別損失「店舗閉鎖 損 失 引 当 金 繰 入 額」を
281,640千円計上し、税金等調
整前当期純損失は同額増加しております。
④ 退職給付引当金
同左────(4) その他連結財務諸表作成のための重要な事項
消費税及び地方消費税の処理方法
同左
同左

同左
同左

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(7)【連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項の変更】【会計処理の変更】(自至前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)
――――

(自
至

当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)(賃貸家賃の収益費用の計上区分の変更)
従来、受取家賃を営業外収益、これに係る支払家賃等
を営業外費用に計上してまいりましたが、当連結会計年度より受取家賃を売上高、これに係る支払家賃等を売上原価として処理する方法に変更しました。
この変更は、金額的な重要性が増してきたためであります。この変更により、従来の方法によった場合に比べ、売上高が98,112千円、売上原価が65,210千円、売上総利益が32,902千円増加し、営業損失が32,902千円
減少しておりますが、経常損失、税金等調整前当期純損失への影響はありません。
(販売促進費の計上区分の変更)
従来、販売促進効果を目的とする販売促進値引を販売費及び一般管理費として計上してまいりましたが、当連結会計年度より売上高の控除項目として処理する方法に変更いたしました。
この変更は、販売促進を目的とした値引券の発行が恒常化した結果、従来は一時的な販売促進の性格をもっていた当該販売促進費が、売上値引としての性格がより強くなってきた状況を考慮し、処理の見直しを行ったものであります。
この変更により、従来の方法によった場合に比べ、売上高、売上総利益、販売費及び一般管理費はそれぞれ、345,119千円減少しておりますが、営業損失、経常損失、税金等調整前当期純損失への影響はありません。
(「連結財務諸表作成における在外子会社の会計処理に関する当面の取扱い」の適用)
当連結会計年度より、「連結財務諸表作成における在外子会社の会計処理に関する当面の取扱い」（実務対応報告第18号 平成18年５月17日）を適用し、連結決算上必要な修正を行っております。
なお、これによる損益への影響はありません。

【表示方法の変更】(自至前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)
――――

(自
至

当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)(連結貸借対照表)
前連結会計年度まで「たな卸資産」と表示しておりましたものは、当連結会計年度から「商品及び製品」及
び「原材料及び貯蔵品」に区分掲記しております。な
お、前連結会計年度において「たな卸資産」に含まれる「商品及び製品」及び「原材料及び貯蔵品」は、それぞれ71,408千円、165,848千円であります。

― 22 ―

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信【追加情報】(自至

前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)
――――

(自
至

当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)(有形固定資産の耐用年数の変更)
当社及び国内連結子会社の機械装置について、平成20年度の法人税法の改正を契機として資産の利用状況等を見直した結果、当連結会計年度より耐用年数の変更を行っております。
これにより、従来の方法に比べ、当連結会計年度の営業損失、経常損失及び税金等調整前当期純損失はそれ
ぞれ6,030千円増加しております。

― 23 ―

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(8)【連結財務諸表に関する注記事項】(連結貸借対照表関係)※１

前連結会計年度(平成21年１月20日)
担保提供資産※１
下記の固定資産を長期借入金521,200千円(一年以内返済長期借入金220,200千円を含む)及び前払式証票の規制等に関する法律に基づき商品券発行残高(流動負債のその他18,800千円)に対応する保全契約の担保に供しております。
定期預金
150,000千円
建物
60,568千円
土地449,147千円
計659,716千円― 24 ―

当連結会計年度(平成22年１月20日)
担保提供資産下記の固定資産を長期借入金521,400千円(一年以内返済長期借入金200,200千円を含む)及び前払式証票の規制等に関する法律に基づき商品券発行残高(流動負債のその他18,600千円)に対応する保全契約の担保に供しております。
建物
72,956千円
土地775,773千円
計848,729千円

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(連結損益計算書関係)(自至前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)(自至当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)

売上高のうちにどんどん庵フランチャイズ契約に ※１ 売上高のうちにどんどん庵フランチャイズ契約に基づく売上歩合収入等(成約金収入及び臨時店長
基づく売上歩合収入等(成約金収入及び臨時店長
派遣料収入を含む)が406,532千円含まれておりま
派遣料収入を含む)が451,130千円含まれております。
す。
※２ 販売費及び一般管理費のうち、主要な費目及び金 ※２ 販売費及び一般管理費のうち、主要な費目及び金額は次のとおりであります。
額は次のとおりであります。
広告宣伝費
262,822千円
広告宣伝費
868,709千円
給与・賞与
7,952,332千円
給与・賞与
8,455,750千円
賞与引当金繰入額
42,423千円
賞与引当金繰入額
48,953千円
退職給付費用90,807千円
退職給付費用90,824千円
減価償却費
497,010千円
減価償却費
547,500千円
賃借料
2,662,489千円
賃借料
2,862,330千円
水道光熱費
1,282,412千円
水道光熱費
1,622,832千円※１※３

固定資産売却益の内訳は次のとおりであります。 ※３
建物及び構築物
156千円
機械装置及び運搬具
62千円
器具及び備品53千円
土地9,058千円
その他
44千円
計

※４
※５
※６

※７

固定資産売却益の内訳は次のとおりであります。
建物及び構築物
42千円
機械装置及び運搬具
2,077千円
器具及び備品2,743千円
計4,863千円

9,376千円

保険金収入
役員保険払込差益等によるものであります。
固定資産売却損の内訳は次のとおりであります。
無形固定資産30千円
固定資産除却損の内訳は次のとおりであります。 ※６
建物及び構築物
43,846千円
機械装置及び運搬具
1,891千円
器具及び備品3,213千円
その他
11,938千円
計60,890千円
店舗閉鎖に伴う賃貸借契約の解約による損失であ ※７ります。

― 25 ―

────────
固定資産除却損の内訳は次のとおりであります。
建物及び構築物
33,249千円
機械装置及び運搬具
1,924千円
器具及び備品
1,379千円
その他
156千円
計

36,709千円
同左株式会社サガミチェーン（9900）(自至※８

前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)

(自
至

減損損失
※８
当社グループは収益の改善計画及び店舗の閉鎖計
画を勘案し、バランスシートの健全化を図るため、当連結会計年度において以下の資産グループについて減損損失を計上しております。
当社グループは減損損失を把握するにあたっては、原則として店舗別にグルーピングを実施し、当連結会計年度において減損損失を計上しております。
なお、回収可能価額の算定にあたっては、正味売却価額に基づいております。具体的には、土地については不動産鑑定評価額等により、また、その他の資産については売却価額を零として評価しております。
減損損失の対象となった資産は以下のとおりであ
ります。
店舗
用途
「サガミ」他
建物及び構築物、機械装置及び運種類
搬具、器具及び備品、その他
場所「サガミ」甲西店他
減 損 損 失 の 内 訳 は、建 物 及 び 構 築 物 237,157 千円、機械装置及び運搬具22,621千円、器具及び備品15,206千円、その他31,874千円、合計306,860
千円であります。

― 26 ―

平成21年１月期

決算短信

当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)

減損損失
当社グループは収益の改善計画及び店舗の閉鎖計
画を勘案し、バランスシートの健全化を図るため、当連結会計年度において以下の資産グループについて減損損失を計上しております。
当社グループは減損損失を把握するにあたっては、原則として店舗別にグルーピングを実施し、当連結会計年度において減損損失を計上しております。
なお、回収可能価額は使用価値と正味売却価額とのいずれか高い価額により測定しております。使用価値は、将来キャッシュ・フローを1.79％で割り引いて算定し、正味売却価額は、土地については不動産鑑定評価額等により評価し、その他の資産については売却価額を零として評価しております。
減損損失の対象となった資産は以下のとおりであ
ります。
店舗
用途
「サガミ」他
建物及び構築物、機械装置及び運種類
搬具、器 具 及び 備品、土 地、その他
場所
「サガミ」袋井店他
減 損 損 失 の 内 訳 は、建 物 及 び 構 築 物 690,055 千円、機械装置及び運搬具36,386千円、器具及び備品 14,884 千 円、土 地 404,334 千 円、そ の 他
265,517千円、合計1,411,177千円であります。

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(連結株主資本等変動計算書関係)
前連結会計年度(自１

平成20年１月21日

平成21年１月20日)

発行済株式に関する事項
株式の種類

前連結会計年度末

普通株式(株)

２

至

増加

減少

24,972,784――

24,972,784

自己株式に関する事項
株式の種類

前連結会計年度末

普通株式(株)増加

565,667

減少
11,499(変動事由の概要)
増減の内訳は以下のとおりであります。
単元株式の買取りによる増加

３

当連結会計年度末

当連結会計年度末―

577,166

11,499株

新株予約権等に関する事項
該当事項はありません。

４

配当に関する事項(1) 配当金支払額
決議

株式の種類

平成20年４月17日
定時株主総会

普通株式

配当金の総額(千円)

１株当たり配当額(円)

207,460

８円50銭

基準日

効力発生日

平成20年１月20日

平成20年４月18日(2) 基準日が当連結会計年度に属する配当のうち、配当の効力発生日が当連結会計年度後となるもの
該当事項はありません。

― 27 ―

株式会社サガミチェーン（9900）

当連結会計年度(自１

平成21年１月21日

前連結会計年度末

普通株式(株)

平成22年１月20日)

増加

減少

24,972,784―

当連結会計年度末―

24,972,784

自己株式に関する事項
株式の種類

前連結会計年度末

普通株式(株)増加

577,166減少

当連結会計年度末
─

9,531(変動事由の概要)
増減の内訳は以下のとおりであります。
単元株式の買取りによる増加

３

決算短信

発行済株式に関する事項
株式の種類

２

至

平成21年１月期

586,697

9,531株

新株予約権等に関する事項
該当事項はありません。

４

配当に関する事項(1) 配当金支払額
該当事項はありません。

(2) 基準日が当連結会計年度に属する配当のうち、配当の効力発生日が当連結会計年度後となるもの
該当事項はありません。

(連結キャッシュ・フロー計算書関係)(自至１

前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)(自至

現金及び現金同等物の期末残高と連結貸借対照表に １掲記されている科目の金額との関係(平成21年１月20日現在)
現金及び預金勘定
3,802,558千円
有価証券勘定210,555千円
計4,013,114千円
預入期間が３か月を超える△139,352千円
定期預金及び定期積金
満期が３か月を超える△100,051千円
有価証券
現金及び現金同等物
3,773,711千円

当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)

現金及び現金同等物の期末残高と連結貸借対照表に掲記されている科目の金額との関係(平成22年１月20日現在)
現金及び預金勘定
2,542,036千円
有価証券勘定371,503千円
計2,913,539千円
預入期間が３か月を超える△30,000千円
定期預金及び定期積金
満期が３か月を超える△250,406千円
有価証券
現金及び現金同等物
2,633,132千円― 28 ―

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(セグメント情報)
１

事業の種類別セグメント情報
前連結会計年度(自年１月21日至

平成20年１月21日

至

平成21年１月20日)及び当連結会計年度(自平成21平成22年１月20日)

当社及び連結子会社は、外食事業を主要な事業内容としており、外食事業の売上高、営業利益、及び資産の金額は全セグメントの売上高の合計、営業利益及び全セグメントの資産の金額の合計額に占める割合がいずれも90％超であるため、事業の種類別セグメント情報の記載を省略しております。

２

所在地別セグメント情報
前連結会計年度(自年１月21日至

平成20年１月21日

至

平成21年１月20日)及び当連結会計年度(自平成21平成22年１月20日)

全セグメントの売上高の合計及び全セグメントの資産の合計に占める日本の割合が、いずれも90％を超えるため、所在地別セグメント情報の記載を省略しております。

３

海外売上高
前連結会計年度(自年１月21日至

平成20年１月21日

至

平成21年１月20日)及び当連結会計年度(自平成22年１月20日)

海外売上高が、連結売上高の10％未満のため、海外売上高の記載を省略しております。

― 29 ―

平成21

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(有価証券関係)
前連結会計年度(自平成20年１月21日

至

平成21年１月20日)

有価証券
１

その他有価証券で時価のあるもの
取得原価
(千円)

区分

連結貸借対照表計上額(千円)

差額(千円)

連結貸借対照表計上額が取得原価を
超えるもの
①

株式

②

債券

③

44,764

61,667

16,903

社債

120,009

120,072

63

その他

30,00030,238238

小計194,773

211,978

17,204

1,019,414

879,110△140,304

社債

299,372

298,722△650

小計1,318,787

1,177,832△140,955

1,513,561

1,389,810△123,750

連結貸借対照表計上額が取得原価を超えないもの
①

株式

②

債券

計
(注)

２

当連結会計年度において、その他有価証券で時価のある株式について減損処理し、投資有価証券評価損227,930千円を計上しております。
なお、当社の有価証券管理規程において、「有価証券の時価が著しく下落した場合、回復可能性がある場合を除き、減損(減額)しなければならない。なお、減損処理の判断基準は下落率４割以上とする。」と規定しております。

当連結会計年度中に売却したその他有価証券
売却額(千円)

売却益の総額(千円)
―

807

３

売却損の総額(千円)1,415

時価評価されていない主な有価証券(時価のある有価証券のうち満期保有目的の債券を除く)

その他有価証券
連結貸借対照表計上額
(千円)

区分
①

非上場株式

123,120②

マネー・マネジメント・ファンド及びフリー・ファ
イナンシャル・ファンド

80,266③

投資事業組合出資金

5,331
計

４

208,717

その他有価証券のうち満期があるもの及び満期保有目的の債券の連結決算日後における償還予定額
区分
社債

１年以内
(千円)

１年超５年以内(千円)

５年超10年以内(千円)

300,000

20,000100,000― 30 ―

10年超
(千円)
―

株式会社サガミチェーン（9900）

当連結会計年度(自平成21年１月21日

至

平成21年１月期

決算短信

平成22年１月20日)

有価証券
１

その他有価証券で時価のあるもの
取得原価
(千円)

区分

連結貸借対照表計上額(千円)

差額(千円)

連結貸借対照表計上額が取得原価を
超えるもの
①

株式

②

債券

③

584,005

682,031

98,026

社債

372,904

374,930

2,025

その他

30,00030,686686

小計986,9091,087,647

100,738

438,160

398,605△39,554438,160

398,605△39,554

1,425,069

1,486,253

61,183

連結貸借対照表計上額が取得原価を超えないもの
①

株式

②

債券
社債
小計
計

(注)

２

当連結会計年度において、その他有価証券で時価のある株式について減損処理し、投資有価証券評価損117,982
千円を計上しております。
なお、当社の有価証券管理規程において、「有価証券の時価が著しく下落した場合、回復可能性がある場合を除き、減損(減額)しなければならない。なお、減損処理の判断基準は下落率４割以上とする。」と規定しております。

当連結会計年度中に売却したその他有価証券
売却額(千円)

売却益の総額(千円)―11,830３

売却損の総額(千円)630

時価評価されていない主な有価証券(時価のある有価証券のうち満期保有目的の債券を除く)

その他有価証券
連結貸借対照表計上額
(千円)

区分
①

非上場株式

110,660②

マネー・マネジメント・ファンド及びフリー・ファ
イナンシャル・ファンド

90,410③

投資事業組合出資金

4,471
計

４

205,542

その他有価証券のうち満期があるもの及び満期保有目的の債券の連結決算日後における償還予定額
区分
社債

１年以内
(千円)

１年超５年以内(千円)

５年超10年以内(千円)

100,000

25,000250,000― 31 ―

10年超
(千円)
―

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(開示の省略)
リース取引、関連当事者との取引、税効果会計、デリバティブ取引、退職給付、ストック・オプショ
ン等、企業結合等に関する注記事項につきましては、決算短信おける開示の必要性がないと考えられるため、または該当事項がないため、開示を省略しております(１株当たり情報)項目(自至前連結会計年度
平成20年１月21日
平成21年１月20日)(自至当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)

１株当たり純資産額

584円56銭471円77銭

１株当たり当期純損失

22円54銭119円97銭

潜在株式調整後
１株当たり当期純利益

潜在株式調整後１株当たり当期純利益については、潜在株式が存在しな
いため、及び１株当たり当期純損失が計上されているため、記載してお
りません。

(注)

１株当たり当期純損失金額の算定上の基礎は、以下のとおりであります。
前連結会計年度
項目(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)

同左

(自
至

当連結会計年度
平成21年１月21日
平成22年１月20日)

１株当たり当期純損失金額
当期純損失(千円)

549,952

2,925,903

普通株主に帰属しない金額(千円)―─

普通株式に係る当期純損失(千円)

549,952

2,925,903

普通株式の期中平均株式数(千株)24,401

24,389(重要な後発事象)
該当事項はありません。

― 32 ―

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信

５【財務諸表等】(1)【財務諸表】①【貸借対照表】(単位：千円)
前事業年度(平成21年１月20日)
資産の部
流動資産
現金及び預金
売掛金
有価証券
商品
製品
商品及び製品
原材料
貯蔵品
原材料及び貯蔵品
前払費用
繰延税金資産その他

当事業年度(平成22年１月20日)

3,452,333
85,515
210,555
15,71838,694－
134,059
23,991－

2,192,346
78,453
371,503－－59,342－－

84,574
98,97752,538132,595
110,360－
50,936

4,196,958

2,995,537

8,533,808△5,782,634

8,211,671△6,191,080

2,751,174

2,020,590

2,331,687△1,944,178

2,220,606△1,953,187

387,509267,418

2,492,354△2,175,684

2,384,409△2,182,715

316,670

201,693

6,160△5,832

6,160△5,923327

236

1,086,598△1,013,596

964,575△917,730

73,002

46,844－－

6,108△1,119

－

4,988

土地
建設仮勘定

6,663,332
159

6,258,997231

有形固定資産合計

10,192,176

8,801,000

97,43477,319流動資産合計固定資産
有形固定資産建物
減価償却累計額及び減損損失累計額
建物（純額）
構築物
減価償却累計額及び減損損失累計額
構築物（純額）機械及び装置
減価償却累計額及び減損損失累計額
機械及び装置（純額）
車両運搬具
減価償却累計額
車両運搬具（純額）
工具、器具及び備品
減価償却累計額及び減損損失累計額
工具、器具及び備品（純額）
リース資産
減価償却累計額及び減損損失累計額
リース資産（純額）

無形固定資産借地権― 33 ―

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(単位：千円)
前事業年度(平成21年１月20日)

当事業年度(平成22年１月20日)

ソフトウエア
電話加入権
施設利用権
リース資産

4,482
19,203
9,610
－

7,057
15,9684,761
6,900

無形固定資産合計

130,731112,006

投資その他の資産投資有価証券
関係会社株式出資金
長期貸付金
長期前払費用差入保証金
役員に対する保険積立金
繰延税金資産その他
貸倒引当金

1,387,972
452,500
12,527
127,717
94,213
2,107,753
121,097
68,6268,500△72,696

1,320,292
752,500
12,527
117,391
79,1191,898,285
122,053－

投資その他の資産合計

4,308,212

4,205,356

14,631,119

13,118,362

18,828,078

16,113,900

611,822－426,272
973,902
146,41087,54868,955
131,491
3,995
42,471－－

531,878
1,000,000
326,000
947,305
133,497
107,793
32,541
135,130
2,884
36,748281,6403,872

流動負債合計

2,492,870

3,539,292

固定負債
社債
長期借入金
長期未払金
長期預り保証金
その他

1,000,000
1,193,800
99,25731,562－867,800
238,01151,57638,073

固定資産合計
資産合計
負債の部
流動負債
買掛金
1年内償還予定の社債
1年内返済予定の長期借入金
未払金
未払費用
未払法人税等未払消費税等
預り金
前受収益
賞与引当金
店舗閉鎖損失引当金
その他― 34 ―

158,500△255,312－

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(単位：千円)
前事業年度(平成21年１月20日)
固定負債合計

当事業年度(平成22年１月20日)

2,324,619

1,195,460

4,817,489

4,734,752

6,303,521

6,303,521

7,255,780
1,124

7,255,780
1,124

7,256,905

7,256,905

378,933
751,372
13,642
1,176,500△438,769

378,933△2,045,598

1,130,306△1,666,664

自己株式△556,535△564,900

株主資本合計

負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
資本準備金
その他資本剰余金
資本剰余金合計
利益剰余金
利益準備金
その他利益剰余金
固定資産圧縮積立金
別途積立金
繰越利益剰余金
利益剰余金合計

13,642
1,176,500△3,235,740

14,134,196

11,328,861

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金△123,608

50,286

評価・換算差額等合計△123,608

50,286

純資産合計

14,010,588

11,379,147

負債純資産合計

18,828,078

16,113,900― 35 ―

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信②【損益計算書】(単位：千円)
前事業年度(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)

当事業年度(自 平成21年１月21日
至 平成22年１月20日)

売上高
売上原価

22,821,369
6,500,072

19,570,637
5,921,539

売上総利益

16,321,296

13,649,098

販売費及び一般管理費

16,156,774

14,053,872

営業利益又は営業損失（△）

164,522△404,774

営業外収益
受取利息
有価証券利息受取配当金
有価証券売却益
受取家賃
受取保険金
助成金収入
雑収入

10,092
4,207
15,56656
44,967
15,192
20,95922,624

6,446
5,492
18,643－－

営業外収益合計

133,666

61,36624,421
7,111
47,791
8,522

21,047
7,100
1,324
12,986

営業外費用
支払利息
社債利息
支払家賃
雑損失
営業外費用合計

10,100－20,682

87,84742,458

経常利益又は経常損失（△）

210,340△385,866

特別利益
固定資産売却益
貸倒引当金戻入額
受取保険金

9,058
10,957
15,196

4,766
4,357
－

特別利益合計35,212

9,123

48,555
1,415
3,240
227,930
260,251
14,85812,649－－5,700

28,571630－

特別損失
固定資産除却損
投資有価証券売却損
関係会社株式売却損
投資有価証券評価損
減損損失
過年度保証金償却額
店舗閉鎖損失店舗閉鎖損失引当金繰入額
貸倒引当金繰入額
その他
特別損失合計税引前当期純損失（△）― 36 ―

117,982
1,397,704－
85,275
281,640
219,723
6,372

574,600

2,137,900△329,047△2,514,643

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(単位：千円)
前事業年度(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)

当事業年度(自 平成21年１月21日
至 平成22年１月20日)

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

101,359
71,23696,326
186,000

法人税等合計172,596282,326△501,643△2,796,970

当期純損失（△）― 37 ―

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信③【株主資本等変動計算書】(単位：千円)
前事業年度(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)

当事業年度(自 平成21年１月21日
至 平成22年１月20日)

株主資本
資本金
前期末残高
当期変動額
当期変動額合計

6,303,521

6,303,521

－

－

当期末残高

6,303,521

6,303,521

資本剰余金
資本準備金
前期末残高
当期変動額
当期変動額合計

7,255,780

7,255,780

－

－

当期末残高

7,255,780

7,255,780

1,124

1,124

－

－

1,124

1,124

7,256,905

7,256,905－－

その他資本剰余金
前期末残高
当期変動額
当期変動額合計
当期末残高
資本剰余金合計
前期末残高
当期変動額
当期変動額合計
当期末残高

7,256,905

7,256,905

利益剰余金
利益準備金
前期末残高
当期変動額
当期変動額合計

378,933

378,933

－

－

当期末残高

378,933

378,933

その他利益剰余金
固定資産圧縮積立金
前期末残高
当期変動額
当期変動額合計

13,642

13,642

－

－

当期末残高

13,642

13,642

1,176,500

1,176,500

別途積立金
前期末残高
当期変動額
当期変動額合計
当期末残高― 38 ―－－

1,176,500

1,176,500

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(単位：千円)
前事業年度(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)
繰越利益剰余金
前期末残高
当期変動額
剰余金の配当当期純損失（△）
当期変動額合計
当期末残高
利益剰余金合計
前期末残高
当期変動額
剰余金の配当当期純損失（△）
当期変動額合計
当期末残高
自己株式
前期末残高
当期変動額
自己株式の取得
当期変動額合計
当期末残高
株主資本合計
前期末残高
当期変動額
剰余金の配当当期純損失（△）
自己株式の取得
当期変動額合計
当期末残高評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
前期末残高
当期変動額
株主資本以外の項目の当期変動額（純額）
当期変動額合計
当期末残高評価・換算差額等合計
前期末残高
当期変動額
株主資本以外の項目の当期変動額（純額）
当期変動額合計― 39 ―

当事業年度(自 平成21年１月21日
至 平成22年１月20日)

270,335△438,769△207,460△501,643－△2,796,970△709,104△2,796,970△438,769△3,235,740

1,839,410

1,130,306△207,460△501,643－△2,796,970△709,104△2,796,970

1,130,306△1,666,664△544,500△556,535△12,034△8,364△12,034△8,364△556,535△564,900

14,855,336

14,134,196△207,460△501,643△12,034－△2,796,970△8,364△721,139△2,805,335

14,134,196

11,328,861△93,525△123,608△30,083

173,894△30,083

173,894△123,608

50,286△93,525△123,608△30,083

173,894△30,083

173,894

株式会社サガミチェーン（9900）

平成21年１月期

決算短信(単位：千円)
前事業年度(自 平成20年１月21日
至 平成21年１月20日)
当期末残高
純資産合計
前期末残高
当期変動額
剰余金の配当当期純損失（△）
自己株式の取得
株主資本以外の項目の当期変動額（純額）
当期変動額合計
当期末残高― 40 ―

当事業年度(自 平成21年１月21日
至 平成22年１月20日)△123,608

50,286

14,761,810

14,010,588△207,460△501,643△12,034△30,083－△2,796,970△8,364△751,222△2,631,440

14,010,588

11,379,147

173,894

株式会社サガミチェーン（9900）(4)【継続企業の前提に関する注記】
該当事項はありません。

6.

その他
特記すべき事項はありません。

― 41 ―

平成21年１月期

決算短信