A la conquête de nouveaux horizons.
Le LEITWOLF®.

Notre mission était claire:
allier dans un engin dedamage la technologie
de pointe au design.
LEITWOLF®, la nouvelle
génération.

Regardez.

Etonnez-vous.

Testez.

Le professionnel des pentes.
LEITWOLF®, la génération sans égale.

LEITWOLF®. Le loup, chef demeute. Ce nom n’a pas étéchoisi au hasard. Notre engin
ouvre, souverain, la marche
sur le terrain plein de défis
de la technologie hivernale.
Le LEITWOLF® combine esthétique futuriste et intelligence
technique pour une nouvelledimension de l’entretien despistes. Il pousse la puissanceet le confort à des sommets
inégalés. Sportif et maniable,
il a un penchant marqué pourles montées. Un solitaire entouréde beaucoup d’adeptes: desAlpes aux Andes, des Rocheuses
à l’Himalaya, partout où règnent
la neige et ses plaisirs, il mène
la danse. LEITWOLF®, la génération sans égale.

Dès que la nuit tombe,
l’enthousiasme pur règne à bord.

C’est l’instant où le LEITWOLF®
se met en mouvement.
Ce colosse des neiges de partsa puissance, sa maniabilité
et son envergure parcourt lesterrains les plus ardus avec une
capacité de rendement uniquede plus de 100.000 mètres
carrés par heure.
A bord, on n’entend presquerien de ce déploiement de forcesmais on la sent : la puissancede damage à l’état pur!
Le LEITWOLF® vous donne tout
mais prend peu. Sa consommation
faible, son entretien réduit associés à une durée de vie longue
et une qualité supérieure font delui un engin rentable qui vous
séduira. Le LEITWOLF®: un partenaire sûr. Exactement ce quevous attendez de lui.

Une ligne dynamiquepour un engin débordant d’énergie.

Un design qui sort des sentiers
battus. Son élégante silhouettesportive porte la signature dePininfarina. Une élégance sobreet racée. La forme au service
de la fonctionnalité. Chaquedétail est réfléchi et remplit safonction. Rien de plus, rien demoins. Son châssis tubulaireextrêmement léger résiste auxcontraintes les plus dures.

Les fenêtres panoramiques etle profil élancé forment son allure dynamique. A l’intérieur, un
miracle du sens de l’espace, duconfort et de la fonctionnalité.
Le logo parle de lui-même: vousavez devant vous un vrai seigneur des pistes: un LEITWOLF®.

Un coeur puissantmais économique.

New Common Rail Diesel

Seul le meilleur moteur est assez
puissant pour le LEITWOLF®. Unmoteur MAN turbodiesel. Avec 435
CV, une cylindrée de 12,8 l et un
couple phénoménal de 2100 Nm
entre 1000 et 1200 tr/min, vous
atteindrez des performances époustouflantes. Le LEITWOLF® montre
un comportement sensationnel
de démarrage à froid à toutes lesaltitudes. Quant aux émissions
polluantes, elles se situent très

en dessous des seuils imposés.
Issu de la famille EURO 4, ce moteur à injection directe peu bruyant est conforme à la norme degaz d’échappement «Euromot III».
Son réservoir de 210 l associé à
sa consommation réduite, assure
au LEITWOLF® une remarquable
autonomie: les arrêts à la pompeseront rares! Le LEITWOLF®,
l’équilibre parfait entre performances et rentabilité.

La technologie en mouvement
En toutes circonstances. Parfaite et fiable.

Dans le monde de l’entretien despistes est née une nouvelle force
motrice imbattable. Grâce à son
hydraulique d’avancement de conception nouvelle, le LEITWOLF®
se déplace avec une liberté demouvements étonnante. La suspension hydropneumatique améliorée diminue les vibrations etaugmente le confort de conduite.
Terrain dur, accidenté ou conditions de travail extrêmes?

Le LEITWOLF® sait s’adapter
à tous vos besoins. Parfait etfiable. Tout est possible, rienn’est fixe. Quelques gestes etla cabine bascule vers l’avant,la plateforme vers l’arrière.
Séparément ou simultanément.
De plus, les capots latéraux
sont facilement amovibles.
Le LEITWOLF® vous rend ainsi
la maintenance et l’entretien
aussi agréable que possible.

Le confort n’est pas un luxe,
mais une condition indispensable pour un bon travail.

Dans la cabine agrandie le confort
est de série. Les longues périodes assises sont adoucies par lesnouveaux sièges ergonomiques,les consoles de commande sontrelevables, le verrouillage centralisé et le climat dans l’habitacle
reste toujours agréable grâce àla régulation automatique de latempérature. Vous apprécierez
aussi les nombreuses possibilitésde rangements, le chargeur detéléphone mobile, l’allume-cigare,la radio avec CD et le porte go-belet. Jamais la visibilité n’a été
aussi parfaite. Avec son pare-brise
panoramique, ses vitres latéraleset arrière teintées et dégivrantes,
ainsi que ses rétroviseurs extérieurs
dégivrants à réglage électrique,de tout temps une visibilité idéale
est assurée. Voir et être vu, avecles phares au xénon de série. Jouret nuit visibilité optimale. Naturellement, la cabine du LEITWOLF®
a été testée anti-retournement(ROPS). Pour un plaisir dutravail en toute sécurité.

Tout sous contrôle.
Une électronique de bord performante.

Un coup d’oeil sur l’écran decontrôle central. La main sur
le joystick. Les fonctions importantes commandées avec
précision au clavier. Finis lesmultiples leviers, sources deconfusion. Le conducteur peut
porter toute son attention surles éléments de commande etd’affichage clairement disposés.
Des détails électrisants: désormais tous les modules électroniques ultra modernes sont réunis
dans un seul et unique systèmede commande. La plupart descomposants proviennent du mêmefabricant pour une coordination
parfaite. Rien n’est laissé au hasard. Tous les composants électroniques et un écran de contrôlede haute qualité garantissent
une sécurité maximale, mêmelors des manœuvres les plus
difficiles avec le LEITWOLF®.

WINCONTROLLe treuil LEITWOLF® équipé d´une technologie unique de traction.

De par leur innovation, nosingénieurs sont parvenus à
optimiser la régulation del´effort de traction du treuil àtambour. WINCONTROL assure,également dans des conditions
de travail extrêmes, un maximum
de rentabilité dans l´utilisation.
La commande électronique qui
permet de régler la force detraction rend la manipulation

du treuil très aisée. Le chauffeur voit son travail allégé
et les pistes sont plus belles
que jamais. Désormais lesfausses manoeuvres et l’usureprématurée appartiennent
au passé. Le montage deWINCONTROL est prévu ensérie sur le LEITWOLF®.
Le LEITWOLF®: toujours unelongueur d´avance.

Le LEITWOLF® impressionne.
Premier en précision. Premier en entretien des pistes.

Avec précision et facilité,
la lame «chasse-neige» etla fraise s´adaptent à tous
les types de terrains. Grâceà une technique subtile,la FRAISE POWER en deuxparties, ou la fraise TRIPLEX
en trois parties atteignent
aisément des performancesmaximales. Que ce soit surun terrain vallonné ou en
pente douce, abrupt ou plat.
La perfection est dans ledétail: les nouvelles ailes
latérales rabattables hydrauliquement de la FRAISE POWER
et de la fraise TRIPLEX contribuent à accroître la perfection des pistes. Susceptiblesd´être commandées séparément, les ailes se relèvent
automatiquement avec lesoulèvement de la fraise.
Le rabattement hydrauliquedes deux ailes latérales garantit une manœuvrabilitéaisée de l´appareil, mêmesur les terrains difficiles.
Le LEITWOLF® innove aussi
dans le domaine des chenilles: grâce aux barrettes
et inserts crantés la capacité de franchissement
des pentes est excellenteet la poussée améliorée.
Quotidiennement au service des pistes et Funparksles mieux entretenus dumonde.

On ne peut pas tout voir ici.
Le LEITWOLF®, vous devez levivre vous-même.
Quand faisons-nous connaissance?

Puissant, Innovateur, Meneur.

Pour accéder à la liste du réseau de vente et des services techniques près de chez vous, cliquez sur www.prinoth.com
PRINOTH SpA
Via Brennero, 34
I-39049 Vipiteno (BZ)
Tel. +39 0472 72 26 22
Fax +39 0472 72 26 18
prinoth@prinoth.com

PRINOTH (Schweiz) AG
Gemmistraße 45CH-3970 Salgesch
Tel. +41 (0)27 456 26 56
Fax +41 (0)27 456 47 00
info@prinoth.ch

PRINOTH GmbH
Bahnhofstraße 37
A-6170 Zirl
Tel. +43 (0)5238 535 00
Fax +43 (0)5238 536 00
prinoth.austria@prinoth.com

PRINOTH Japan Co. Ltd.
517 Yabe-Cho, Totsuka-Ku,
Yokohama Kanagawa-Ken
244-0002 Japan
Tel. +81 (0)45 865 55 05
Fax +81 (0)45 865 55 06
prinoth.japan@prinoth.co.jp

PRINOTH Ltd.
615 Georges - Cros Street
Granby, Québec J2J 1B4
CanadaTel. +1 450 776 38 88
Fax +1 450 776 60 30
prinoth.canada@prinoth.com

PRINOTH LLC844 21 1/2 Road
Grand Junction, CO 81505
USA
Tel. +1 970 242 71 50
Fax +1 970 241 67 22
prinoth.us@prinoth.com

PRINOTH France S.A.S.
5 Rue Galilée, ZA Alpespace, BP 62
F-73802 Montmelian, Cedex
Tel. +33 (0)479 84 76 76
Fax +33 (0)479 84 76 77
prinoth.france@prinoth.com