三菱自動車純正用品
オリジナルナビゲーション
取扱説明書
MM222D-LM

部品番号：
MZ609927NP

ご使用前に必ずお読みください。

本書の見かたこのたびは、お買い上げいただき、まことにありがとうございます。ご使用の前に取扱説明書をよくお読みのうえ、正し
く安全にお使いください。

参照して読んでいただきたいページなどを z マークで表示しています。
● 本書ではスイッチや操作画面のメニュー項目などをマークで表示しています。マークの見かたは次のとおりです。
●◎ 道路の状況や本機の精度により、不適切な案内をする場合がありますので、本機はあくまで走行の参考にしてください。
ルート案内時でも、走行中は必ず道路標識など実際の交通規制（一方通行など）に従って走行してください。
◎ 事故防止のため、運転中は絶対に操作しないでください。
●

本書の中で使用しているマークと意味は次のようになっています。
安全のために守っていただきたいこと。
警告

守らないと「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

注意

守らないと「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

システムを使用するときに守っていただきたいこと。
アドバイス

守らないと破損につながるおそれや正規性能を確保できないことがあります。

システムを使ううえで知っておいていただきたいこと。
知識2

知っておくとお車やいろいろな装備を上手に使うことができ便利です。

＜メニュー＞

コントロールパネルのスイッチやステア
リングスイッチなどを表します。

[ 情報 ]

操作画面や地図上に表示されるメニュー
や項目を表します。

本書内の画面やイラストはイメージであり、実際と異なる場合があります。
● 本書は仕様変更により、予告なく変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
● 本機の故障、誤動作または不具合により本機に記録できなかったデータ、消失したデータなどについては補償で
きません。
●

●

携帯端末で電子取扱説明書を閲覧することもできます。

QR コードから－ QR コードの読み取りかたは、お手持ちの携帯端末の取扱説明書をご覧ください。
－ 画面のキズや汚れ、光の反射、QR コードのバージョン
によっては読み取れない場合があります。
－ Web サイトの閲覧には別途、通信料が発生します。

本機で＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ システム情報・設定 ] → [ 取扱説明書 ] をタッチすると QR コードを表示できます。

URL からhttps://www.mitsubishi-motors.co.jp/afterservice/manual/pdf/
mz609927.pdf

3BLUETOOTH® 対応装置には技術基準適合認定を受けた無線機器を搭載しております。

4

目次■ 安全上のご注意・使用上のお願い .8■ スマートフォンを登録する .23■ はじめに知っておきたいこと .13■ はじめに設定しておきたいこと .20■ 地図画面 .30■ 場所を登録する .62■ 目的地を探す .46■ 交通情報を使う .65■ ルート探索・案内 .51■ 地図を更新する .69■ AV の共通操作 .72■ 外部機器の接続 .96■ テレビ・ラジオの視聴 .81■ 音楽・映像の再生 .90■ カメラシステム .100

■ 三菱自動車オリジナルナビゲーション連動 ■ ETC .115
ドライブレコーダー .107

■ ハンズフリーフォンを使う .120

P.7

ナビゲーション

P.29

AV

P.71

カメラシステム、ドラ
イブレコーダー、ETC

P.99

ハンズフリーフォン P.119■ ハンズフリーフォンの設定をする .123

スマートフォン連携 P.125■ スマートフォン連携 .126

音声認識 P.129■ 音声認識でルート探索する .130

■ その他の機能と設定 .134

はじめに■ 困ったとき .142

■ 必要なとき .161

その他 P.133

5

はじめに

6

はじめに
安全上のご注意・使用上のお願い

はじめに設定しておきたいこと

安全上のご注意

P.8

使用上のお願い

P.11

P.20

車種を設定する

P.22

自宅を登録する

P.22

はじめに知っておきたいこと
スマートフォンを登録する

本機でできる主な機能

P.13

本機の電源を入れる／切る

P.14

スマートフォンを本機と BLUETOOTH® 接続する

P.23

各部の名称と機能

P.15

スマートフォンを本機と Wi-Fi ネットワーク登録する

P.26

ステアリングスイッチを操作する

P.16

音量を調整する

P.17

AV ソースの音声を一時的に消音する

P.18

トップメニューを表示する

P.18

トップメニューを編集する

P.19

7

はじめに

イージーセットアップを行う

安全上のご注意・使用上のお願い
安全上のご注意 必ずお守りください

車庫や屋内などの換気の悪いところでエンジンをかけたままにしない

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

車内や屋内などに排気ガスが充満し、一酸化炭素中毒のおそれがあります。

● 誤った使いかたをしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。

はじめに

警告 「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

microSD カードなどの小物部品は、
乳幼児の手の届く所に置かない

注意 おそれがある内容」です。

誤って、飲み込むおそれがあります。万一飲み込んだと思われる場合は、すぐに医師にご相談ください。

「軽傷を負うことや、財産の損害が発生する（次は図記号の例です）
してはいけない内容です。
実行しなければならない内容です。

警告● お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

故障や異常な状態のまま使用しない画像が映らない、音が出ない、異物が入った、水がかかった、煙が出る、異音・異臭がする
場合は、ただちに使用を中止してください。
事故や火災、感電の原因となります。

機器内部に、水や異物を入れない

警告
8

運転者は走行中に本機や携帯電話の操作をしたり、画面を注視しない
必ず安全な場所に停車し、パーキングブレー
キをかけた状態でご使用ください。交通事故の原因となります。

金属物や燃えやすいものなどが入ると、動作不良やショートによる火災や発煙、発火、感電、
故障の原因となります。飲み物などがかからないようにご注意ください。

安全上のご注意・使用上のお願い
接続機器（本機に接続するオーディオ機
器、携帯電話など）や接続用のケーブル
を SRS エアバッグの作動を妨げるよ
うな場所に設置しない

実際の交通規制に従う

SRS エアバッグが正常に作動しなくなった
り、SRS エアバッグの作動時に接続機器が飛ばされるなどにより、死亡 ･ 重傷に至ることがあります。

ヒューズは、必ず規定容量品を使用し、交換は専門技術者に依頼する本機および接続機器を分解したり、改
造をしない
分解禁止

接触禁止

リヤビューカメラやマルチアラウンド
モニターは補助手段として使用し、後退時には直接後方の安全確認をしながら運転する
交通事故の原因となります。

交通事故・火災・感電の原因となります。

医療用電気機器などへの影響を確認する

雷が鳴りだしたら、アンテナコードや本機に触らない

本機は、無線機能を搭載しています。心臓ペー
スメーカー、その他医療用電気機器をご使用になる場合は、当該の各医療用電気機器メー
カーもしくは販売業者に電波による影響について必ずご確認ください。

落雷による感電のおそれがあります。

9

はじめに

車外の音が聞こえないことによる交通事故の原因となります。

規定容量を超えるヒューズを使用すると、火災や故障の原因となります。

警告

警告

大きな音量で使用しない

ナビゲーションによるルート案内のみに従って走行すると実際の交通規制に反する場合があり、交通事故の原因となります。

安全上のご注意・使用上のお願い

警告

接続機器（本機に接続するオーディオ機
器、携帯電話など）や接続用のケーブル
は、運転の邪魔にならない場所に設置する（固定するなど）

液晶パネルを強く押したり、強い衝撃を与えない
液晶パネルのガラスが割れて、けがの原因となることがあります。

注意microSD カード挿入口に手や指を入れない
けがの原因となることがあります。

直射日光が当たる場所で使用しない
金属部分が高温になり、触れると火傷する可能性があります。

10

皮膚の炎症などの原因となることがあります。
· 万一口に入った場合は、すぐにうがいをし

注意

はじめに

運転に支障をきたし、交通事故の原因になることがあります。

液晶パネルが割れた場合、パネル内部の液体には絶対に触れないて医師に相談してください。

· 目に入ったり皮膚に付着したりした場合は、清浄な水で充分洗浄したあと、医師に相談してください。

取り付け（取り外し）や配線は、専門技術者に依頼する
誤った取り付けや配線をした場合、車に支障をきたすことがありますので、お買い上げの販売会社にご依頼ください。

安全上のご注意・使用上のお願い
使用上のお願い
走行中の操作制限／視聴制限について● 安全運転への配慮から、走行中は操作● 停車するときは、停車禁止区域以外の安全な場所に停車してください。

車のエンジン停止中でのご使用について● エンジン停止中に本機をご使用になりま

極端に寒いときや暑いときは、正常に動作しないことがあります。換気や暖房で車内を適温にしてご使用ください。

結露について正常に動作しないことがありますので、
タッチパネルの操作は結露が取り除かれてから行ってください。

振動について本機に強い振動が加わると、まれに音飛びなどの症状がみられることがあります。強すと、車のバッテリーがあがるおそれがあります。エンジンを停止したままで長
時間ご使用にならないでください。

● エンジン停止中に本機を使用していると● 液晶の特性上、直射日光が反射して画面

キーレスオペレーションキーの動作について
キーレスオペレーションキーが装着されている車両では、キーレスオペレーション
キーを本機に近づけると動作しなくなる場
合がありますので、十分にご注意ください。

取り扱いには十分ご注意ください。硬いものでこすったり、たたいたりしないでください。

■ ディスプレイのお手入れについて
本機の画面には特殊なコーティングが施さ● タッチパネルの内側に結露が生じた場合、 れており、お手入れの方法によっては、キい振動がおさまると通常の動作に戻ります。

き、エンジンを始動すると、電圧降下により、初期の画面に戻ることがあります。

● ディスプレイ表面は傷付きやすいため、

ディスプレイについてが見づらくなることがあります。

● 画面にいつも同じ色に光る点やいつも黒い点が現われる場合がありますが、これは液晶ディスプレイの性質上起こるものであり、故障ではありません。

● タッチパネル面に保護フィルムを貼り付けた場合、正常に動作しないことがありますので、保護フィルムは貼り付けないでください。

ズ、コーティング剥がれなどの原因になります。下記に注意してお手入れしてください。

● 画面のお手入れの際には、本機の電源を切り、乾いたきれいな柔らかい布で、軽く拭いてください。

● 特に次のものは使用しないでください。
－汚れや砂、硬いゴミがついた布－濡れた布（ウェットティッシュ含む）－硬い布－本機の画面以外を拭いた布－ティッシュペーパー
－研磨剤、洗剤（ガラス用クリーナー含む）－シンナー、ベンジン、アルコール、ガ
ソリンなどの有機溶剤、酸性やアルカ
リ性の溶剤－化学ぞうきん● 画面を強くこすらないでください。爪を立てたり、布の角や折り目でこすらないでください。

11

はじめにで き な い 機 能 が あ り ま す。 ま た、TVなどの映像ソースは走行中は映像表示
を せ ず、 地 図 画 面 に 切 り 替 わ り ま す。
操作や映像ソースの視聴は、安全な場所に停車して行ってください。

温度について安全上のご注意・使用上のお願い
接続機器について免責事項について● 携帯電話などを直射日光の当たるところ● 本機は各種規格に基いた製品仕様になっ

はじめにに長時間放置すると、高温により変形 ･ておりますが、接続する機器やソフト／
変色したり、故障するおそれがあります。
アプリなどによっては、期待どおりに動使用しないときは、直射日光の当たらな作しない場合があります。
いところに保管してください。
● 火災、地震、水害、落雷、第三者による● 静電気や電気的ノイズを受けたり、暖房● 本機で再生するデータは必ずバックアッ
プをしてください。使用状況によってはデータが失われるおそれがあります。消失したデータについては補償できません
のであらかじめご了承ください。

その他

器具の熱が直接当たるおそれのある場所に放置しないでください。データが破壊されるおそれがあります。

行為、その他の事故、お客さまの故意または過失、誤使用、その他の異常な条件下での使用により故障または損傷した場
合には有料修理となります。

● バッテリー交換やヒューズ交換などで● 接続するケーブルが邪魔にならないよう● 本機の使用または使用不能から生じる損● パネル面、その他の付属品にベンジン、に整理してください。手や足などにケーブルが引っ掛かり、断線や破損のおそれがあります。

著作権についてお客さまが録音・録画したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、害（事業利益の損失、記憶内容の変化・消失など）については、弊社は一切の責任を負いかねます。

● 本機を業務用の車両（タクシー・トラッ

ク・バス・商用車など）に使用した場合、保証対象外となります。

● 他人に譲渡または処分などされる際は、

microSD カードなどは、著作権法の規定

本機に入力した個人情報（登録地点の住所や電話番号など）の取り扱い、管理（消去など）は、必ずお客さまの責任において行ってください。

による範囲内で使用してください。また、● 本機の使用を誤ったときや静電気・電気

権利者に無断で使用できません。著作権の対象になっているデータが記録された営利目的、または公衆に視聴されることを目的として画面の圧縮・引きのばしなどを行うと、著作権法上で保護されている著作者の権利を侵害するおそれがありますので、ご注意ください。

12

的なノイズの影響を受けたときに基本プ
ログラムなどが消失・変化した場合は補償できません。また、修理によって本機に登録した内容（登録地点など）が消去された場合も補償できません。

バッテリーとの接続が断たれたときは、
プリセットした放送局などの設定もすべて消去されます。
シンナー、殺虫剤などの揮発性の薬品をかけると、ケースや塗装が変質しますので使用しないでください。またセロハン
テープなどの粘着性のものを貼ったりすることも、キャビネットを汚したり傷めたりしますので避けてください。

はじめに知っておきたいこと
快適なドライブができるようにさまざまなサポート機能があります。

本機でできる主な機能
機能
ナビゲーション機能概要

参照先＜現在地＞スイッチを押して現在地の地図画面を表示できます。 z P.30
また、地図はスクロールしたり、拡大／縮小したりできます。

ランチャー

地図画面のまま、よく使う機能のボタンを表示させることがで z P.32
きます。

目的地を探す・設定する名称、周辺施設、住所、電話番号などさまざまな方法で目的地 z P.51
を探し、その目的地までのルートを探索することができます。

ルート探索

各種探索条件の優先度や経由地の設定などさまざまな方法で探 z P.51
索できます。

ルート案内の表示・音声の設 交差点情報を表示したり、右左折を音声で案内したりしてルー z P.59
定ト案内します。また、各案内（表示・音声）の有無を設定することができます。

AV 機能

交通情報（VICS 情報）

FM 多重放送により VICS 情報を受信して、渋滞情報や規制情報 z P.65などを確認することができます。

地上デジタルテレビ

12 セグおよびワンセグを受信できます。

BLUETOOTH Audio

スマートフォンなどのオーディオ機器を BLUETOOTH 接続 z P.90
して音楽を楽しむことができます。

®

z P.81®

microSD カードの音楽／動画 microSD カードにある音楽／動画ファイルを再生することがで z P.93
再生きます。
z P.94
外部機器の接続

HDMI でビデオカメラなどの外部機器を接続し、映像を視聴す z P.96
ることができます。

ハンズフリーフォン機能 BLUETOOTH® ハンズフ
リーフォン

スマートフォンを BLUETOOTH® 接続して、本機で電話を受 z P.120
けたり、発信したりすることができます。

スマートフォン連携機能 NaviCon®

スマートフォンの NaviCon® アプリで探した目的地を本機に転 z P.126
送して、ルート探索・案内などを行うことができます。

音声認識機能本機のマイクに発話すると、音声認識により目的地を設定でき z P.130
ます。

13

はじめに

地図表示

はじめに知っておきたいこと
本機の電源を入れる／切る
本機の電源は車両のキースイッチと連動します。
キースイッチについて詳しくは車両の取扱説明書をご覧ください。

はじめに初めて本機を起動したときは、取付確認・設定画面が表示されますので、[ 利用開始 ]をタッチしてイージーセットアップを行ってください。
z イージーセットアップを行う（P.20）

アドバイス
ACC 電源オートオン／オフ機能付きの車種の場合● 本機を操作するには、車のエンジンをかけてください。詳しくは車両の取扱説明書をご覧ください。

14

知識
本機をバッテリー（+B）から取り外し
再度接続して起動したときは、セキュリティコード入力画面が表示されます。設定したセキュリティコードを入力して [ 決定 ] をタッチしてください。
z セキュリティコードを設定する（P.135）※間違ったセキュリティコードを入力するとメッセージが表示され、何度も入力画面を繰り返します。正しいセキュリティコードを入力し直してください。または、三菱自動車
販売会社にご相談ください。
● 車両のキースイッチを ON にしたときに、ETC2.0 車 載 器 か ら エ ラ ー メ ッ
セージが音声でお知らせされた場合
は、ETC2.0 車 載 器 の 故 障 が 原 因 と考えられます。再度車両のキースイッ
チを ON にしても異常が発生する場合
は、ETC2.0 車 載 器 の ア ン テ ナ に ある確認ランプが点灯していることを確認してください。確認ランプが消灯しているときは ETC を利用できません。詳しくは別売の ETC2.0 車載器の取扱説明書をご覧ください。
●●

長 期 間 電 源 OFF 状 態 だ っ た 場 合 や、
バッテリー（+B）から取り外し再度接続した場合などに、本機の起動時間が長くなる場合があります。起動が完了するまでしばらくお待ちください。

はじめに知っておきたいこと
各部の名称と機能
本機は、タッチパネル、ステアリングスイッチおよびコントロールパネルの各スイッチを使って操作します。

コントロールパネル

①

③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
microSD カード挿入口カバーを開けた状態

⑨
⑧

15

はじめに

②

① ディスプレイ② ＜メニュー＞スイッチ● トップメニュー画面を表示します。
● 長押しすると、音声認識を起動します。
③ ＜現在地＞スイッチ● 今いる場所の地図画面を表示します。
● 長押しすると、画質調整画面を表示します。
④ ＜ AV ＞スイッチ● 選択中の AV 画面または AV ソース
一覧を表示します。
● 長押しすると、AV を ON ／ OFF します。
⑤ ＜音量＋／－＞スイッチ
AV ON 時／ハンズフリーフォン中／音
声案内中に各音量を調整できます。
＞スイッチ（オプションスイッチ）⑥ ＜オプションスイッチ画面で選んだ機能の操作をします。
※マルチアラウンドモニター搭載車に本機を装着している場合は、マルチアラウンドモニターの映像画面を表示します。
※マルチアラウンドモニターについて
詳しくは車両の取扱説明書をご覧ください。
⑦ セキュリティインジケータ「セキュリティインジケータ」を [ON] に設定すると、本機の電源を切ったときにインジケータが点滅します。
＞スイッチのマーク部分が点滅
（＜
します。
）
z セキュリティインジケータを設定する（P.135）

はじめに知っておきたいこと⑧ microSD カード挿入口カバー※ microSD カードを抜き差しするとき以外は閉じてください。
⑨ microSD カード挿入口

ステアリングスイッチを操作する
車種によっては、ハンドルにスイッチが付いている場合があります。その場合、運転中にAV の操作が可能です。
イラストはイメージ図です。

はじめに

知識
●

音量は、それぞれの音声が出力中の間、調整できます。
※それぞれの音量は音声出力中でなくても別の方法で音量設定できます。
z 音量を設定する（P.18）

① ②

②
①
②
⑤

⑤

④

⑤

③

⑦

+

⑥

③
②

②
①

16

④

または

①

⑦

④

または

③

⑤

④

①

②
②
⑦
⑤
④

はじめに知っておきたいこと
④ <
> ／＜
＞スイッチ
－ 通話中：受話音量
ハンズフリーフォン通話中に押すと、－ 音声案内中：案内音量
電話を切ります。
● AV ソース切り替え時、以下の場合は
＞／＜
＞スイッチ
⑤ ＜
そのソースをスキップします。
ハンズフリーフォン着信中に押すと、－ microSD カード未挿入
電話を受けます。
＞スイッチ⑥ ＜－ BLUETOOTH® Audio 未接続● ハンズフリーフォン通話中に押すと、電話を切ります。
音量を調整する● ハンズフリーフォン着信中に押すと、電話を受けます。
本体スイッチで音量を調整する⑦ ＜ ＞スイッチ
スイッチを押すと、音声認識を起動し調整したい音声が出力されている状態で、ます。
＜音量＋／－＞スイッチを押して調整する

知識
ステアリングスイッチの形状は車種によって異なります。
● 対応車種は三菱自動車販売会社にお問い合わせください。
● AV 画面←→地図画面の切り替えは、本機のスイッチの＜ AV ＞←→＜現在地＞
を押して切り替えてください。
● AV が OFF のときは音量調整、選曲／
選局、消音の操作はできません。
● 音量スイッチで調整できるのは以下の音量です。
－ AV が ON のとき：AV 音量－ ハンズフリーフォン着信中：着信
音量－ ハンズフリーフォン発信中：呼び出し音量●

出力中の音声の音量が調整されます。
調整中はステータスバーに音量が表示されます。

知識

AV ソースまたはハンズフリーの音声とナビ案内が同時に出力されているときは、ナビ案内音が調整されます。
● AV ソースの音量は、ソースごと（個別）に記憶されます。
● ナビ案内音の音量が「0」のときは、本体ボタンで音量を調整できません。
z 音量を設定する（P.18）●

17

はじめに① ＜－ ＋＞／＜▼ ▲＞スイッチ
音量を調整します。
／＞／② 選曲／選局スイッチ＜＜ ／ ＞
FM ／ AM を聴いているとき● プリセットされている放送局を選局します。
● 長押しすると自動選局になり、放送局を受信すると止まります。
TV を見ているとき
チャンネルリストの放送局を選局します。
SD の音楽／動画を再生しているとき● 音楽、ビデオを 1 つずつ送ったり、戻したりします。
● 長押しすると、前のフォルダ／次のフォルダの先頭の音楽、ビデオから再生します。
③ ＜ SOURCE ＞／＜ MODE ＞スイッチ● スイッチを押すたびに、AV ソース
を以下の順で切り替えます。
FM → AM → TV → HDMI →VTR/ ドライブレコーダー→ SD →BLUETOOTH® Audio※別売の三菱自動車オリジナルナビ
ゲーション連動ドライブレコー
ダーを接続している場合、VTR での外部機器接続ができず、ドライ
ブレコーダー映像となります。
● AV ON の時に長押しすると、AV
OFF になります。

はじめに知っておきたいこと
音量を設定する
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ シ ス テ ム 情 報・ 設 定 ] → [ 音
量設定 ] をタッチする
2. [ ー ] ／ [ ＋ ] で各項目の音量を調整する

はじめに

ナビ案内音：0 ～ 11
音声認識音：1 ～ 11
● ハンズフリー着信音：0 ～ 40
● ハンズフリー受話音：0 ～ 40
● ハンズフリー送話音：1 ～ 7●●

知識
スライダーをドラッグしても調整できます。
● 音声認識音とハンズフリー送話音の音量は、「0」には設定できません。
● お買い上げ時の設定に戻すには [ 初期値 ] → [ はい ] をタッチします。
●

AV ソースの音声を一時的に消音する＜＞スイッチ（オプションスイッチ）を押す

トップメニューを表示する＜メニュー＞スイッチを押すとトップメ
ニューを表示します。

①

もう一度押すと解除されます。

②＜＞スイッチ（オプションスイッチ）に消音が設定されている必要があります。
（P.134）z オプションスイッチを設定する

知識
消音時は、ステータスバーに が表示されます。
● ナビゲーションの案内音量、音声認識のトークバック、ハンズフリーの音声（通話音・発着信音）はミュートされません。
● AV を OFF にするには下記をご覧ください。
z AV を ON ／ OFF にする（P.74）
●

③

④

⑤

⑥

① ショートカット
よく使う項目をショートカットとして登録できます。
画面が複数ある場合は、[ ＜ ] ／ [ ＞ ] をタッチするか、ショートカット周辺を左右にフリックまたはドラッグすると、左右の画面に切り替ります。
All Apps（全機能一覧）
All Apps（全機能一覧）を表示します。
③ [AV ON/OFF]
AV の ON ／ OFF を切り替えます。
z AV を ON ／ OFF にする（P.74）④ [ 電話 ]ハンズフリー画面を表示します。
z 電話をかける（P.121）②

18

はじめに知っておきたいこと⑤ [ 情報・設定 ]情報・設定メニューを表示します。
⑥ [ ルート ]全ルート図を表示します。
z手動で全ルート図を表示させる（P.51）
全機能一覧の項目から、お好みの項目を
ショートカットとしてトップメニューに表示できます。
（1 画面あたり最大 8 項目、7
画面まで）トップメニューに表示させるショー
トカットを選ぶ
全機能一覧から、トップメニューに表示させたい項目の [ メニューに表示 ] チェックボックスを選んでタッチし、✔ 印を付ける✔ 印を付けた項目が、トップメニューにショートカットとして表示されます。
タッチするごとに、ON ／ OFF が切り替わります。

■ 他の画面に移動する

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ システム情報・設定 ] → [ トッ
プメニューカスタマイズ ] をタッチするとなり／右となりの画面に移動します。

トップメニューカスタマイズ画面が表示されます。

画面の左端／右端までドラッグすると、左■ ショートカットを削除するまでドラッグすると、選択した項目がショートカットから削除されます。

トップメニューでショートカットを約 1
秒以上タッチしても、表示できます。

2. 配置を変更したい項目をドラッグして、移動する
ドラッグした位置に項目を移動します。
ドラッグした位置に他の項目がある場合
は、自動的にドラッグした項目を避けて再配置されます。
すでに 8 項目すべて配置されている画面には、他の画面から項目を移動できません。不要な項目を他の画面に移動させる
か削除してから移動してください。
この操作を繰り返し、ショートカットの配置をしてください。

3. [ 決定 ] をタッチする
トップメニューカスタマイズを完了しま
す。

知識

●

カスタマイズ操作中は、ショートカッ
トをタッチしても、その機能は起動しません。

■ お買い上げ時の設定に戻すにはトップメニューカスタマイズ画面から、[ 初期化 ] → [ はい ] をタッチする

19

はじめに

トップメニューを編集する

ショートカットの配置を変更する（トップメニューカスタマイズ）はじめに設定しておきたいこと
イージーセットアップを行う
設定しておくと便利な項目を、まとめて設定することができます。
初回起動時、取付確認・設定画面が表示されます。
1. [ 利用開始 ] → [ はい ] → [ イージーセットアップをはじめる ] をタッチする

はじめに

2. 画面に従ってセットアップ操作をする
3. [ 終了 ] をタッチする
イージーセットアップを終了し、現在地の地図画面を表示します。

セットアップ操作
音量

ルート案内時の音声音量やハンズフリーフォンの通話音量などを設定します。
※イージーセットアップ以外でも設定できます。z 音量を設定する（P.18）
自宅へのルートを探索するために自宅を登録します。

自宅

登録方法を選んでください。
※自宅が登録済みの場合は、確認メッセージが表示されます。
※イージーセットアップ以外でも設定できます。z 自宅を登録する（P.22）BLUETOOTH 設定®

ハンズフリーフォンなどを使うためにスマートフォンなどの BLUETOOTH® 対応機器の登録などを行います。
※イージーセットアップ以外でも設定できます。z スマートフォンを本機に登録する（P.24）

オプションスイッチ

20

コントロールパネルの＜＞スイッチ（オプションスイッチ）にどの機能を設定するか選びます。
※イージーセットアップ以外でも設定できます。z オプションスイッチを設定する（P.134）

はじめに設定しておきたいこと
知識一度登録すると、次回から登録確認画面は表示されません。登録しないで本機の電源を切ると、本機を起動時、再度取付確認・設定
画面が表示されます。
● [ 利用開始 ] 以外をタッチした場合は、本機の電源を入れ直してください。
● [ 次回表示する ] をタッチすると、次回起動時、再度イージーセットアップ画面を表示します。
[ 次回以降表示しない ] をタッチすると、次回起動時、イージーセットアップ画面を表示しません。
再度イージーセットアップをしたい場合は、＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ システム情報・設定 ] → [ イージーセッ
トアップ ] をタッチしてください。
● セットアップ操作中に [ 前へ ] ／ [ 次へ ] をタッチすると、1 つ前の項目の画面／次の項目の画面を表示します。
●

はじめに

21

はじめに設定しておきたいこと－ [ 目的地付近 ]：目的地付近の地図を表示＊ 2－ [ 地図 ]：最後に表示していた地図を表示

車種を設定する
車種を設定すると、有料道路の料金計算に＊ 1… ルート未設定時のみ利用されます。
本機を取り付けた車種に応じて、下記の設定を行ってください。

＊ 2… ルート案内中のみ

3. [ 設定 ] → [ 保存 ] をタッチする

はじめに

カーソルの地点が、自宅として登録され、自宅へのルートが探索されます。

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ シ ス テ ム 情 報・ 設 定 ] → [ 車
種設定 ] をタッチする

自宅を登録すると、地図上に自宅のアイコンが表示されます。

2. [ 車種区分 ] をタッチする
3. 車種をタッチする－ [ 軽自動車 ]－ [ 小型車両 ]－ [ 普通車両 ]－ [ 中型車両 ]－ [ 大型車両 ]－ [ 特定車両 ]自宅を登録する
1. 自宅が登録されていない状態で、＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタ ッ チ し、 全 機 能 一 覧 か ら [ 自 宅 ] をタッチする
2. 自宅の場所を検索する
検索のしかたは、下記をご覧ください。

z 行き先を探す（P.47）－ [ 現在地付近 ]：現在地付近の地図を表示＊ 1－ [ 出発地付近 ]：出発地付近の地図を表示＊ 2

22

知識
●

自宅の編集・消去は、登録地リストから行ってください。
z 場所を登録する（P.62）

スマートフォンを登録する
利用したい機能によって、あらかじめ本機にスマートフォンを登録して、BLUETOOTH®
接続／ Wi-Fi 接続する必要があります。登録後は簡単な操作で接続できます。

スマートフォンを本機とBLUETOOTH® 接続する

■ スマートフォンの登録が必要な機能

ハ ン ズ フ リ ー フ ォ ン で の 通 話 や、〇：必要

部分地図更新BLUETOOTH® Audio
ハンズフリーフォン
NaviCon®
音声認識

Wi - Fi
〇
―
―
―
〇

接続方法
BLUETOOTH®
―
〇
〇
〇
―

登録／接続方法の詳細については下記をご覧ください。
z スマートフォンを本機と BLUETOOTH® 接続する（P.23）
z スマートフォンを本機と Wi-Fi ネットワーク登録する（P.26）

BLUETOOTH® Audio な ど を 利 用
す る に は、 ス マ ー ト フ ォ ン と 本 機 のBLUETOOTH® 接続が必要です。

● BLUETOOTH® 対応オーディオ機器の音楽を聴く
z BLUETOOTH® Audio を聴く（P.90）● ハンズフリーフォン通話z ハンズフリーフォンを使う（P.120）● NaviCon® アプリで探した目的地を本機に転送するz NaviCon® を使う（P.126）

23

はじめに

機能

―：不要

スマートフォンを登録する
BLUETOOTH® 接続をするにはBLUETOOTH® 接続をするには、まずス
マートフォンなどの BLUETOOTH® 対応
機器を本機に登録する必要があります。
zスマートフォンを本機に登録する

はじめに（P.24）

アドバイス
安全上の配慮から車を完全に停止した場合のみ操作できます。
● スマートフォンにはご利用できない機種があります。適合機種について
は、三菱自動車販売会社にお問い合
わせいただくか、三菱自動車工業
株式会社の Web サイト（https://www.mitsubishimotors.co.jp/
purchase/accessory/navi/
lineup/original9.html）にてご確認ください。
※ Web サイトのアドレスは都合により変更させていただく場合があります。
● 動作確認の対象は、国内 3 キャリア
（docomo、au、SoftBank）の 製 品です。一部、料金プランによってはス
マートフォンの動作が変わるため対象外となる場合があります。
●

24

すべての音楽再生アプリ、通話アプリ
での動作を保証するものではありません。ハンズフリーフォンは、通常の音声通話のみ動作を保証しております。
● スマートフォン側の操作はスマートフォンの取扱説明書をご覧ください。
●

スマートフォンを本機に登録する
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ スマートフォン接続設
定 ] → [BLUETOOTH® 設定 ] をタッチする

3. スマートフォンなど BLUETOOTH®
対応機器側の BLUETOOTH® 機能がON に な っ て い る こ と を 確 認 し、BLUETOOTH® 対応機器側を操作して登録を行う周 辺 の BLUETOOTH® 機 器 を 検 索
し、 検 索 結 果 か ら 本 機 の デ バ イ ス 名（MM222D）を選択して機器登録します。

4. 使用する機能を選んで ✔ 印を付け、[ 決定 ] をタッチする[AV]：BLUETOOTH® Audio 接続[ 電話 ]：ハンズフリーフォン通話、スマー
トフォン連携機能

本 機 の BLUETOOTH® 機 能 が OFF になっている場合は、ON にしてください。

z 使用する機能と割り当て設定について（P.25）

z 本 機 の BLUETOOTH® 機 能 を ON ／OFF する（P.26）

スマートフォンなどの BLUETOOTH®
対応機器が BLUETOOTH® 機器登録され、選んだ機能で本機と接続されます。

2. [ 機器登録 ] をタッチする
本機が BLUETOOTH® 接続待機状態になります。
すでに 6 台登録されているときは登録できません。メッセージが表示された場合は、[ はい ] をタッチして登録済みの機器を消去してください。
接続を終了する確認メッセージが表示された場合は、[ はい ] をタッチすると接続が解除されますので、手順 3 へ進んでください。

※ BLUETOOTH® 接続中の機器がある
場合は、そちらの接続は解除されます。
（登録は消去されません。）
再度選ぶと、接続が解除されます。
ハンズフリー接続をした場合は、スマー
トフォンの電話帳と発着信履歴の情報が、本機に転送されます。
z ハンズフリーフォンの通話設定をする（P.123）

スマートフォンを登録する
アドバイス

知識
●

一度接続すると、次回からは自動的に接続されます。登録した別の機器を接続することもできます。
z BLUETOOTH® 接 続 す る 機
器で使用する機能を変更する（P.25）

登 録 し た ス マ ー ト フ ォ ン な ど
BLUETOOTH® 対応機器をどの機能で使用するかに応じて下表のように割り当て設定を行ってください。
BLUETOOTH® 対応機器は 6 台まで登録可能です。
接続台数は、使用する機器に [ 電話 ] ／ [AV]を選んだ 1 台ずつです。
使用する機能ハンズフリーフォン
NaviCon®
BLUETOOTH®
Audio

割り当て設定[ 電話 ] を有効にする[AV] を有効にする

BLUETOOTH® 接続する機器で使用する機能を変更する
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・ 設 定 ] → [ シ ス テ ム 情 報・ 設
定 ] → [BLUETOOTH 設定 ] をタッチ
して、変更したい機器をタッチする
2. 使用する機能を選んで ✔ 印を付け、[ 決定 ] をタッチする[AV]：BLUETOOTH® Audio 接続[ 電話 ]：ハンズフリーフォン通話、スマー
トフォン連携機能z 使用する機能と割り当て設定について（P.25）
設定した内容で本機と BLUETOOTH®
接続されます。
※接続中の機器がある場合は、そちらの接続は解除されます。
（登録は消去されません。）
再度選ぶと、接続が解除されます。
ハンズフリー接続する機器を変更した場
合、前の機器の電話帳と発着信履歴は消去され、新しく接続したスマートフォンの電話帳と発着信履歴の情報が、本機に転送（上書き）されます。

25

はじめに

登録は、本機とスマートフォンなど
BLUETOOTH® 対 応 機 器 の 両 方 を操作して行います。本書では、本機の操作方法のみ説明していますので、BLUETOOTH® 対応機器の取扱説明書もご覧になりながら登録を行ってください。
● 誤登録を防ぐため、登録前に周囲の他の BLUETOOTH® 対 応 機 器 の 電 源をお切りください。
● BLUETOOTH® の 登 録 中 に 車 両 の
キースイッチを OFF にした場合、登録は中止されます。故障の原因になりますので、登録中は車両のキースイッ
チを OFF にしないでください。
●

使用する機能と割り当て設定について

スマートフォンを登録するはじめに登録したスマートフォンの登録を消去する

スマートフォンを本機と Wi-Fi
ネットワーク登録する

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ スマートフォン接続設定 ] →[BLUETOOTH 設 定 ] を タ ッ チ し て、
消去したい機器をタッチする

音声認識による目的地検索、地図データの2. [ 消去 ] → [ はい ] をタッチする
選んだ機器の登録が消去されます。

本 機 の BLUETOOTH® 機 能 を ON
／ OFF する
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・ 設 定 ] → [ ス マ ー ト フ ォ ン 接 続 設
定 ] → [BLUETOOTH 設 定 ] → [ オ プション ] → [ 設定 ] をタッチする
2. [ON] ／ [OFF] をタッチする

お客さまご自身での更新には、スマートフォンと本機の Wi-Fi 接続が必要です。
※テザリングのご利用には事前のお申し込みが必要となり、利用料金は有料の場合

3. リストから、接続する機器を選んでタッチする
手順 1 で確認したネットワーク名（SSID）
を選択してください。

4. [ パスワード ] をタッチする
5. パスワードを入力し、[する

手順 1 で確認したパスワードを入力してください。

があります。
（キャリアや契約状況によって異なります）※スマートフォン側の操作はスマートフォ

6. [ 接続 ] をタッチする
スマートフォンが Wi-Fi ネットワーク登録
され、Wi-Fi 接続されます。

ンの取扱説明書をご覧ください。

● 音声認識での目的地検索（行き先設定）※ Wi-Fi 接続中の機器がある場合は、そちらの接続が解除されます。（登録は消去されません。）

z 音声認識で目的地を検索する（P.130）● 地図データの更新[

z スマートフォンで部分地図更新をする（P.70）

1. スマートフォンを操作して、Wi-Fi テ
ザリングの設定をする
Wi-Fi テザリングを ON にします。
Wi-Fi テザリング設定から、ネットワーク
名（SSID）とパスワードを確認します。

2. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・ 設 定 ] → [ ス マ ー ト フ ォ ン 接 続 設
定 ] → [Wi-Fi 設定 ] をタッチする
周辺の Wi-Fi 機器を検索し、検索結果がリストで表示されます。

26] をタッチ]：パスワードの文字を表示

知識●

使用するスマートフォンが対応しているセキュリティ方式によっては、本機と Wi-Fi 接続できない場合があります。本機が対応するセキュリティ方式
については下記をご覧ください。
z Wi-Fi の規格とセキュリティ方式について（P.177）

スマートフォンを登録する
Wi-Fi 接続する機器を変更する＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ スマートフォン接続設定 ] → [WiFi 設定 ] をタッチして、接続したい機器をタッチする※ Wi-Fi 接続中の機器がある場合は、そち

2. [OFF] をタッチする
Wi-Fi 機能が OFF になり、接続が解除されます。
[ ネットワーク ] をタッチすると、Wi-Fi 機
能が ON になります。

はじめに選んだ機器が本機と Wi-Fi 接続されます。

定 ] → [Wi-Fi 設 定 ] → [ モ ー ド 変 更 ] をタッチする

らの接続は解除されます。（登録は消去されません。）

Wi-Fi ネットワーク登録を消去する
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・ 設 定 ] → [ ス マ ー ト フ ォ ン 接 続 設
定 ] → [Wi-Fi 設 定 ] → [ オ プ シ ョ ン ] →[ 登録ネットワーク一覧 ] をタッチする[ 新規ネットワーク登録 ]：スマートフォンを本機に Wi-Fi ネットワーク登録できます。

2. 消去したい登録ネットワークをタッチする
3. [ 消去 ] をタッチする
選んだ機器の Wi-Fi ネットワーク登録が消去されます。

本 機 の Wi-Fi 機 能 の OFF ／ ON を切り替える
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・ 設 定 ] → [ ス マ ー ト フ ォ ン 接 続 設

27

MEMO

はじめに

28

ナビゲーション
地図画面

ルート探索の設定をする

P.58

ルート案内の設定をする

P.59

音声案内の設定をする

P.60

ルート案内のご注意

P.60

地図画面の表示内容について

P.30

地図モード画面P.32

ランチャー（LAUNCHER）

P.32

地点メニュー

P.32

案内ルート

P.33

走行軌跡

P.33

登録地についてP.62

安心運転サポート情報

P.34

登録地リストを表示する

P.62

逆走注意アラーム

P.34

地点を登録する

P.62

地図の操作

P.36

登録地リストから行き先・経由地を設定する

P.62

地図上のマークや記号について

P.43

登録地を消去する

P.63

地図画面の表示設定をする

P.44

登録地の情報を見る

P.63

自車位置設定（現在地の修正）をする

P.45

登録地を編集する

P.63

ランドマークの設定をする

P.45

場所を登録する

VICS 情報を見る

P.65

行き先までのルートを作るには

P.46

FM 多重放送の選局をする（VICS 受信）

P.67

行き先を探すP.47

VICS 情報の表示を設定する（ナビチューン）

P.68

ルート探索・案内

地図を更新する検索した施設を目的地・経由地に設定する

P.51

地図更新について

P.69

全ルート図から設定・確認する

P.51

全国地図更新について

P.69

ルートを編集する

P.52

部分地図更新について

P.69

ルート探索について

P.53

スマートフォンで部分地図更新をする

P.70

ルート案内中に

P.56

29

ナビゲーション

交通情報を使う
目的地を探す地図画面
地図画面の表示内容について
現在地の地図表示＜現在地＞スイッチを押すと、現在地の地図を表示します。

⑭⑬

ナビゲーション

①
②
③

⑫ -Ⓑ
⑫ -Ⓐ

④

⑪

⑤
⑥ ⑦⑧

⑨

① 方位ボタン／ GPS 受信表示
タッチするごとに地図の向きが切り替わります。
[ ] ノースアップ（北が上）[ ] ヘディングアップ（進行方向が上）
現在地測位の状態[ ]（白）：測位完了[ ]（赤）：測位未完了（測位計算中）② VICS タイムスタンプ
VICS の情報が提供された時刻を表示
z VICS タイムスタンプ（P.40）
タッチすると、近くの渋滞や交通規制などの VICS 情報が案内されます。
（前方約 10 km 以内）

30⑩③ 到着時刻／残距離表示
ルート案内中に、目的地又は経由地までの距離と、到着する予想時刻が表示されます。
タッチするごとに、目的地と経由地が切り替わります。
（ランチャー）④
ランチャーを表示します。
z ランチャー
（LAUNCHER）（P.32）⑤ 縮尺表示現在の縮尺を表示します。
[ （広域）][ （詳細）]
で、地図の縮尺を切り替えられます。
z 縮尺を切り替える（P.37）⑥ ダイレクトボタン
別売の三菱自動車オリジナルナビゲー
ション連動ドライブレコーダーで手動
録画／静止画撮影をします。
zダイレクトボタンを表示する（P.44）
z三菱自動車オリジナルナビゲー
ション連動ドライブレコーダー（P.107）⑦ ランドマーク
目印となる施設などが地図上にマークで表示されます。
zラ ン ド マ ー ク の 設 定 を す る（P.45）⑧ 自車マーク
自車位置と進行方向を表示します。
色と大きさを変更できます。
z 地図表示を設定する（ナビチューン）（P.44）⑨ 道路名称現在地の道路名称が表示されます。
⑩ 案内図切替ボタン
拡大図・案内図の表示／切替／消去に使用します。
z 拡大図・案内図表示を切り替える（P.40）⑪ 方面看板表示
一般道を走行中に、交差点の方面看板と進むべき方向の矢印が表示されます。
z ルート案内の設定をする（P.59）

地図画面

31

ナビゲーション

⑫ 通過交差点情報表示⑦ トップメニューを表示③ 外部機器状態表示
直進する交差点について、通るべき車長押しすると、音声認識を起動します。
別売の ETC2.0 車載器、スマートフォ
線を案内します。2 つ目の通過交差点⑧ 自車位置（現在地）を表示
ンなど、本機と接続された機器の状態まで表示します。
が表示されます。
長押しすると、画質調整画面を表示しⒶ 1 つ目の通過交差点（緑色のマーク）
ETC 状態表示ます。
●: 有効な ETC カードが挿入済Ⓑ 2 つ目の通過交差点（橙色のマーク）⑨ 音量を調整⑬ 分岐交差点情報表示●:ETC カード有効期限切れ
知識
ルート上の右左折する交差点について、●: 利用不能（ETC カード未挿入など）
名称、交差点までの距離、通るべき車● ステータスバーに表示しきれないア
地図データ更新準備状態
線を案内します。
イコンがある場合、右端に [ ] が表●
：更新データあり（準備完了）⑭ ステータスバー
示されます。
● （矢印が点滅）
現在時刻・AV 状態・外部機器の状態を：更新データ受信中、 ● 下方向へフリックまたはドラッグす
表示します。また、本機を操作できます。
および更新準備中
ると、現在の状態が一覧表示されまz ステータスバー（P.31）●：受信失敗（データ不備・通信切断）す。[ ] が表示された項目は、タッ
チすると、各機能の設定画面などがステータスバー
表示されます。
●：ハンズフリーフォン の電池残量（6 段階）● ハンズフリーフォンの電波状態や電●：ハンズフリーフォン の電波状態（6 段階）①②③ ④
池残量、Wi-Fi の接続状態は、スマー●：Wi-Fi の接続状態（5 段階）
トフォンに表示された状態と異なる●：BLUETOOTH® 接続あり
場合があります。
●：スマートフォン用地図更新アプリとの接続が可能／接続中④ ステータスバーの表示内容が切り替わ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ④ります。
⑤ AV 操作に使用① 現在時刻GPS で受信した現在時刻が表示されます。 ⑥ AV 画面に切り替え
長押しすると、AV を ON ／ OFF します。
（未受信の場合は－－：－－と表示されます。）※設定により非表示にできます。
z 時計表示を設定する（P.134）② AV 状態表示
選択中の AV ソース、再生中の AV 情報が表示されます。

地図画面
z 地点メニュー（P.32）

地図モード画面
①

②

知識

③
●

ナビゲーション

④

⑤

⑥

⑦

① カーソル
地図の中心を表します。
② 現在地方向直線
現在地の方向が直線で表示されます。
③（戻る）
1 つ前の画面に戻ります。
④ 施設名称
カーソルの地点に施設名の情報がある
場合に表示されます。（＜メニュー＞ス] をタッチして全機イッチを押し [能一覧から検索した施設に施設名称の情報がある場合のみ）⑤ 地点名称
カーソルの位置の住所が表示されます。
⑥ マップコード
カーソルの位置のマップコードが表示されます。
z マップコードで探す（P.50）⑦ 設定
地点メニューを表示します。

32

地図モード画面で、地図の向き・縮尺・傾きを切り替えても、現在地画面に戻すと、もとの設定に戻ります。

－ VICS 情 報 の 表 示 を 設 定 す る（ ナ ビチューン）z P.68
● [ ルート消去 ] z P.47
● [ 案内スタート／案内ストップ ] z P.47
● [ ルート編集 ] z P.52●

[ 再探索 ] z P.57

ランチャー
（LAUNCHER）●[ 道路切替 ] z P.45

現在地画面で [] をタッチすると、ランチャーが表示されます。

●[ 周辺施設 ] z P.50●

[ 右画面表示 ] z P.39●

[ 地点登録 ] z P.62●

[ ランドマーク表示／ランドマーク非表

地図表示・地点検索・地点登録・ルート探索・
ルート案内に関する設定ができます。

示 ] z P.45●

[ ランドマーク設定 ] z P.45

知識●表示されていない項目は、[ ＜ ] [ ＞ ] をタッチするか、左右にフリック／ドラッグすると表示されます。
●[TUNE]（チューン）－ 地図表示を設定する（ナビチューン）z P.44－ ルート探索条件を設定する（ナビチューン）z P.58
－ ルート案内を設定する（ナビチューン）z P.59

拡大図表示中は、[] は表示されません。拡大図を非表示にしてから操作してください。
z 拡大図・案内図を消去するには（P.40）

地点メニュー
地図モード画面で [ 設定 ] をタッチすると、地点メニューが表示されます。
目的地・経由地・登録地などを設定したり、ランドマーク表示中の施設の詳細情報を見ることができます。
●[ ここに行く ] z P.51●

[ 立寄る ] z P.51

地図画面
●

[ 地点登録 ] z P.62●

[ 地点編集 ] z P.63●

[ 周辺検索 ] z P.50●

[ 閉じる ] ：地点メニューを終了します。

① ②

③

走行軌跡
自車が走行した軌跡を記録し、地図上に青 い ▲ で 表 示 し ま す。（ 約 50 m お き に、
約 1 000 km まで）

知識
走行軌跡が表示される間隔は、地図の縮尺によって異なります。
● 約 1 000 km を超えると、古い軌跡から消去されます。
● 表示する／しないの設定ができます。
z地 図 画 面 の 表 示 設 定 を す る（P.44）● 走行軌跡が記録されるのは、[ 走行軌
跡表示 ] が [ON] に設定されているときのみです。
● [ 走行軌跡表示 ] を [OFF] に設定すると、走行軌跡を非表示にして、記録を停止しますが、走行軌跡の記録そのものは消去されません。再度 [ON]に設定すると、続きから走行軌跡の記録を開始します。
● デモ走行中は軌跡の記録を行いません。
● 走行軌跡の記録を消去できます。
z地 図 画 面 の 表 示 設 定 を す る（P.44）●④① 経由地マーク
経由地に設定した地点に表示されます。
z 検索した施設を目的地・経由地に設定する（P.51）

33

ナビゲーション

案内ルート② 目的地マーク
目的地に設定した地点に表示されます。
z 検索した施設を目的地・経由地に設定する（P.51）③ 案内ルート
目的地までの案内ルートが表示されます。
高速道路や有料道路は青色、一般道路
は水色、細街路はピンク色で表示されます。
④ 目的地方向直線
現在地から見た目的地の方向が、直線で表示されます。
到着時刻／残距離を表示している目的
地（経由地）
までの方向が表示されます。
表示する／しないの設定ができます。
z地 図 画 面 の 表 示 設 定 を す る（P.44）

地図画面
安心運転サポート情報
運転中の状況に応じて表示と音声で注意を促し、運転をサポートします。
各案内は、ON（する）／ OFF（しない）の設定ができます。
z ルート案内を設定する（ナビチューン）（P.59）
必ず実際の道路状況や交通規制標識・標示などに従って運転してください。

■ 案内内容について
音声案内の「太字の下線」部は、走行するルートによって案内が異なります。

ナビゲーション

状況
高速道路で注意の必要な合流地点に近づくと（合流案内）＊1＊2
踏切付近では（踏切案内）表示音声
この先、左からの合流車両に注意してください。
この先、踏切です。

一般道の専用レーンに近づく 表示なし この先、左折専用車線に注意してください。
と（専用レーン案内）＊ 1＊ 1…情報のある区間・地点のみ＊ 2…踏切手前の道路の形状や走行する経路によっては、案内されない場合があります。

知識
複数の安心運転サポート情報がある地点では、情報のいずれか 1 つが案内されます。
● 隣接する並行な道路があるときや高架下／立体交差などを走行する際に自車位置を誤認して、案内されなかったり、案内が実際と異なる場合があります。
● 車両に「標識認識機能」がある場合、本機の案内と車両側に表示される情報が異なる場合があります。
● 地図データの整備状況や走行中の状
況 な ど に よ り 案 内 さ れ な か っ た り、
案内が実際と異なる場合があります。
●

逆走注意アラーム■ SA ／ PA に駐車したときは駐車して車のエンジンを切ったあと再度エンジンをかけ発進させると、逆走しないよう事前に注意を促します。
z ルート案内の設定をする（P.59）

34

地図画面■ 高速道路や料金所などを逆走しているときは高速道路の出口部などで逆走を検知すると、逆走のおそれがある旨を警告案内します。
z ルート案内の設定をする（P.59）
z 逆走警告について（P.35）

次回からその地点での逆走注意アラームは案内されなくなります。

逆走警告について[ 解除 ] をタッチする注意
高速道路での逆走報知機能は、状況によって報知しないことや、報知の内容
が実際の状況と異なることがあります。実際の道路状況を確認のうえ、安全に走行してください。
● 高速道路上で逆走をしてしまった場
合は安全を確保したうえで、高速道路上に設置された非常電話などで指示を受けるようにしてください。
●

知識
都市高速・都市間高速道路などで案内されます。
● SA ／ PA によっては、案内されない場合があります。
● すべての場所、すべての場合での逆走検知を保証するものではありません。
● [ 出 荷 状 態 に 戻 す ] の 操 作 を 行 う と、
[ ここでは案内しない ] の設定もお買い上げ時の状態に戻ります。
z 各種設定をお買い上げ時の状態に戻す（P.140）●■ 下記のような場合などでは、逆走していても警告案内を行わないことがあります。

● 本機の地図に収録されていない道路、または形状が変わった道路を走行している
とき● 形状が複雑な IC 付近を走行しているとき● スマート IC のある SA ／ PA、その他特定の SA ／ PA 内を走行しているとき● 本機が故障している、または車両信号情報が正常でないとき● GPS アンテナ上に障害物があり、GPS
信号が正常に受信できていないとき● トンネル、高架橋、高層ビルなどの遮蔽物により、GPS 信号が正常に受信できていないとき● 本機の地図画面上の自車マークの位置と、実際の自車位置が違うとき● 直前に自車位置、または方位の補正が行われたとき● 急な U ターンをしたとき● 対面通行など、順走／逆走の判別が困難
な道路● 以前、逆走警告が表示された地点で [ ここでは案内しない ] に ✔ 印を付けていた
場合

35

ナビゲーション

[ ここでは案内しない ] に ✔ 印を付けると、■ 警告案内表示を消去するには地図画面■ 下記のような場合などでは、逆走していなくても警告案内を行うことがあります。

● 本機の地図に収録されていない道路、または形状が変わった道路を走行しているとき● 本機の地図画面上の自車マークの位置と、実際の自車位置が違うとき● 本機が故障している、または車両信号情
ナビゲーション

報が正常でないとき

地図の操作
地図を動かす（スクロール）■ フリックでスクロールする
スクロールしたい方向にフリックする

タッチ、フリック、ドラッグ操作で地図をスクロールできます。

■ タッチでスクロールする
地図画面をタッチする● 駐車スペースがある料金所、または手前

でＵターン可能な料金所でＵターンをしたとき● 警察や道路管理会社の誘導により U ターンをしたときフリックした方向にスクロールします。

タッチした地点が画面の中心になります。

36

地図画面
■ ドラッグでスクロールする
スクロールしたい方向にドラッグする

知識

縮尺を切り替える
タッチ、2 点タッチ／ダブルタップ、ピンチ操作で縮尺を切り替えられます。

■ ボタンをタッチして縮尺を切り替える[（] 広域）[（] 詳細）
をタッチする

ナビゲーション

地図モード画面で、地図の向き・縮尺を切り替えても、現在地画面に戻すと、もとの設定に戻ります。
● 走行中は、フリック／ドラッグによるスクロールはできません。また走行中、市街地図が表示されている場
合は、タッチによるスクロールもできません。
● フリック／ドラッグでスクロール中
は、画面上で他の操作はできません。
● 指の動きより遅れてスクロールする
場合があります。
●

タッチし続けると、ズームアウト／ズーム
インのイメージで縮尺が切り替わります。

指の動きに合わせてスクロールします。

■ 2 点タッチ／ダブルタップで縮尺を切り替える
広域に切り替えるには● 2 点タッチする

37

地図画面
詳細に切り替えるには詳細に切り替えるには● ダブルタップする● ピンチアウトする①

ナビゲーション

● ピンチインするなる）②■ ピンチで縮尺を切り替える
広域に切り替えるには● 下に 2 点ドラッグ（傾きが徐々に小さく

知識●

走行中にピンチ操作で縮尺を切り替えることはできません。

傾きを調整する
地図上で上下方向に 2 点ドラッグすると3D 表示になります。
上下方向に 2 点ドラッグする● 上方向に 2 点ドラッグ（傾きが徐々に大
きくなる）

38

地図画面
地図を回転させる
回転させたい方向に回転ドラッグする

右画面表示をする■ 画面の右側に地図を表示する＜ 現 在 地 ＞ ス イ ッ チ を 押 し て、[]をタ ッ チ し、 ラ ン チ ャ ー か ら [ 右 画 面 表
示 ] → [ 地図 ] をタッチする
画面の右側に地図が表示されます。
＜ 現 在 地 ＞ ス イ ッ チ を 押 し て、[]をタ ッ チ し、 ラ ン チ ャ ー か ら [ 右 画 面 表
示 ] → [OFF] をタッチする知識
走行中および拡大図表示中は、右画面表示は消去されます。
● AV ソースの映像をタッチすると、全画面で表示されます。
●■ 現在地画面に AV ソースの映像を表示する
現 在 地 画 面 に、TV、SD( 動 画 )、HDMI、
指の動きに合わせて回転します。

VTR、ドライブレコーダーの映像を表示できます。
]を＜ 現 在 地 ＞ ス イ ッ チ を 押 し て、[
タ ッ チ し、 ラ ン チ ャ ー か ら [ 右 画 面 表
示 ] → [ 映像 ] をタッチする

39

ナビゲーション

■ 右画面表示を消去するには地図画面
SA ／ PA の情報を表示する
ハイウェイモードから SA ／ PA をタッチする

■ 拡大図・案内図を消去するには
拡大図・案内図を、右にフリックする

地図上に表示される VICS 情報（レベル 3）

拡大図・案内図が消去されます。

渋滞、規制、駐車場、SA ／ PA 情報（レベ[] をタッチして、拡大図・案内図を消去することもできます。

■ 表示できる拡大図・案内図が 1 つだ
けのときはナビゲーション

[]／[] をタッチすると、表示／非表
示が切り替わります。
SA ／ PA の情報が表示されます。
[ 閉じる ] をタッチすると消去されます。

ル 3）を受信すると、自動的に表示されます。

■ VICS タイムスタンプ
情報が提供された時刻を表示します。
（受
信した時刻ではありません。
）

フリック操作で拡大図・案内図を消去することもできます。

拡大図・案内図表示を切り替える
1. 現在地画面から、[] をタッチする

VICS タイムスタンプにタッチすると、直近にある渋滞・規制のある地点の VICS 情報が音声で案内されます。

知識表示できる拡大図・案内図が無い場合は、
ボタンは表示されません。

2. 切り替えたい拡大図・案内図を選んでタッチする
選んだ拡大図・案内図に切り替わります。

40●

遠方の渋滞情報は表示されません。

地図画面■ ハイウェイモード時は■ 車線ごとの渋滞情報表示①

知識

車線ごとの渋滞情報が、色分けして地図●上に表示されます。（該当の情報が配信されているエリアのみ）配信エリアについて
は VICS センターの Web サイト (https://www.vics.or.jp/) をご覧ください。
色

渋滞度
渋滞

橙

混雑

緑

渋滞なし

■ 渋滞情報色分けして地図上に表示されます。
（該当の情報が配信されているエリアのみ）配信
エリアについては VICS センターの Web サ
イ ト (https://www.vics.or.jp/) を ご 覧 く① 規制情報：区間ごとにマークを表示（2件まで）② 渋滞・混雑区間：道路を色分けして表示

ださい。
色

色
赤

区 間 ご と の 渋 滞情報

渋滞度
渋滞

橙

混雑

緑

渋滞なし

灰

情報なし

※各区間をさらに 3 分割して表示します。

■ 気象・災害情報表示
気象（1 時間あたり 50 ㎜以上の大雨など）の情報を受信すると、地図に VICS タイム
スタンプが表示され、対象となる範囲が薄い黄色で表示されます。

リアルタイム情報
リアルプ
ローブ情報

渋滞情報

赤
橙
緑
灰

統計情報

渋滞度
渋滞
混雑
渋滞なし
不明

表示する／しないを設定できます。
z VICS 情報の表示を設定する（ナビチューン）（P.68）
渋滞情報（リアルタイム情報）
道路に設置の車両感知器などで収集した現在の情報リアルプローブ情報（リアルタイム情報）
タクシーなどから収集した現在の情報

41

ナビゲーション

②

車線ごとの渋滞情報

赤地図の縮尺によっては VICS 情報の範
囲表示
（黄色の透過色）が、地図画面全体になる場合があります。地図の縮尺を広域に変更すると、対象エリ
アの範囲を確認できます。

地図画面
統計プローブ情報（統計情報）
タクシーなどから収集した情報のデー
タを統計処理し、渋滞を予測した情報※プローブ情報とは走行している車から直接収集される「位置」と「時刻」のデータ（走行履歴）です。

■ VICS 情報マーク（例）
道路上の事象・規制がマークで表示されま
す。
マーク

内 容
事故

マーク

内 容
チェーン規制

故障車

凍結

路上障害

速度規制

工事

徐行

作業

進入禁止

片側交互通行

通行止め

対面通行

大型通行止め

表示する／しないを設定できます。

車線規制

雨

z VICS 情報の表示を設定する（ナビチュー

入口制限

雪

入口閉鎖

災害速報

行事等

気象警戒情報火災

特別警報■ 駐車場マーク・SA ／ PA マーク
ナビゲーション

色
青
橙
赤
黒
赤

一般駐車場

ン）
（P.68）

SA

PA

状態
空車
混雑
満車
不明
閉鎖

マークの内容を確認できます。
z 事 象・ 規 制 マ ー ク の 内 容 を 確 認 す る（P.67）
表示する／しないを設定できます。
z VICS 情報の表示を設定する（ナビチューン）（P.68）

42

地図画面
地図上のマークや記号について
地図データの整備上、すべての施設等を表示していません。改善のため予告なく変更することがあります。

地図表示記号（例）港デパート・スーパー・ショッ

マリーナ

市役所・特別区庁舎

フェリーターミナル

ピング施設

山頂

町村役場・政令指定都市区役所庁舎

サービスエリア

遊園地・テーマパーク

史跡・旧跡、観光名所

官公署・市町村役場支所（出張所）パーキングエリア

テーマパークゲート

城・城跡

消防署

インターチェンジ

タワー展望施設

ホテル・旅館・宿泊施設

自衛隊

スマート IC（本線直結型）＊ 1

動物園

公園

学校

ジャンクション

植物園

ウインズ

病院

料金所

水族館

その他目標施設

警察署・交番・駐在所

ランプ（出入口）

美術館・博物館

図書館

ランプ（出口専用）

スタジアム・サッカースタ

工場

一方通行記号

ジアム

神社

交差点

運動施設、グラウンド

寺院（仏閣、地蔵）

冬季通行止め

ゴルフ場

教会

盗難多発地点（赤色、橙色、

スキー場

墓地

黄色）

キャンプ場

バス停

郵便局

海水浴場・
（湖水、池）水泳

飛行場・空港温泉場＊ 1…SA・PA 接続型のスマート IC は表示されません。

43

ナビゲーション

都道府県庁舎・北海道支庁庁舎

地図画面
地図画面の表示設定をする
地図に表示される内容を設定する（ナビ設定）
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ ナ ビ 設
定 ] をタッチする

ナビゲーション

2. [ 表示設定 ] をタッチして、各項目を設定する[ ランドマーク 地図画面に表示するラン
設定 ]ドマークを選択できます。
z 表示するランドマークを選ぶ（P.45）[ 自 車 位 置 修 自車位置を修正できます。
正]( 通常は、この操作は必要ありません )
z 自車位置設定
（現在地の
修正）
をする
（P.45）

地図表示を設定する（ナビチューン）
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ チ ュ ーン ] をタッチする
2. [ マップ ] をタッチして、各項目を設定する[ 走行軌跡を表 [ON]：走行軌跡を表示する示][OFF]：走行軌跡を表示しない
z 走行軌跡（P.33）[ 走行軌跡の記 [ 走行軌跡の記録を消去す
録を消去する ] る ] → [ はい ]：走行軌跡の記録を消去するz 走行軌跡（P.33）[ 目的地方向を [ON]：目的地方向直線を
表示する
表示 ]
[OFF]：目的地方向直線を表示しない
z 案内ルート（P.33）

44

自車マーク● 色：青／赤／黄／緑● 大きさ：大／小
昼夜切替● [ 時刻連動 ]：日の出／日の入時刻に連動● [ ライト連動 ]：ライトの点灯／消灯に連動● [ 昼画面 ]：常に昼画面を表示● [ 夜画面 ]：常に夜画面を表示＊ 1…道路の色分け（昼画面の場合）〈〉内が [ クラシック ] の色分けです。

●

緑系〈青系〉：高速道路、有料道路●

茶系〈赤系〉：国道●

茶系〈緑系〉：主要地方道、県道●

灰系〈灰系〉：一般道、細街路（道幅 5.5 m 未満）

●

青
（破線）
：フェリー航路

ダイレクトボタンを表示する
別売の三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーを接続している
昼の地図色／夜の地図色[ ノーマル ]：標準的な地図[ 道路強調 ]：道路を見やすく強調した地図[ クラシック ]：従来のように道路を色分けした地図＊ 1[ ハイコントラスト ]：夕 暮 れ や 夜 間 などの暗い車内でも見やすいようにコントラストを高くした地図
文字サイズ [ 小／中／大 ]地図の文字サイズ

場合、撮影ボタンの表示を設定できます。
＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ システム情報・設定 ] → [ ダイレクトボタン設定 ] をタッチして設定する[ ド ラ イ ブ レ コ ー ：動画録画ボタンを表
ダー動画録画 ]示する[ ド ラ イ ブ レ コ ー ：静止画撮影ボタンをダー静止画撮影 ]表示する[ 表示しない ]：ダイレクトボタンを
表示しない

地図画面
自車位置設定（現在地の修正）を 走行中の道路を誤って認識したとき（道路切替）する
通常は、この操作は必要ありません。

2. 表 示 さ せ た い ラ ン ド マ ー ク を 選 ん でタッチし、✔ 印を付ける
タッチするごとに、ON ／ OFF が切り

高速道路と一般道路が隣接しているとき
は、道路を取り違えることがあります。
（例

替わります。

えば、自車が高速道路を走行中なのに自車右側に [ ＞ ] が表示された項目は、さら

マークは一般道路を走行中と表示されていに詳細に選ぶことができます。

2. 位置を調整し、[ 決定 ] をタッチするる場合など）
このような場合に、地図のマッ
チングを手動で切り替えて、正しい位置に[ 全解除 ] をタッチするとすべての項目の ✔ 印を外します。

縮尺を詳細側にしておくと、より正確に
自車位置を修正できます。

修正します。

ランドマーク設定画面から [ ランドマーク

タッチする

表示 ] の [ON] をタッチする

そのまましばらく走行すると、自車位置のランドマークが表示されます。

道路（高速道路／一般道路）を切り替えて再探索されます。
道路切替は、隣接する並行な道路を対象としています。一般道路同士の切り替えはで
3. [] [] で自車マークを進行方向に合わせ、[ 決定 ] をタッチする

ランドマークを表示する]を＜ 現 在 地 ＞ ス イ ッ チ を 押 し て、[
タッチし、ランチャーから [ 道路切替 ] をきません。

■ ランドマークを非表示にするにはランドマーク設定画面から [ ランドマーク
表示 ] の [OFF] をタッチする
ランドマークが非表示になります。

知識

ランドマークの設定をする●

表示するランドマークを選ぶ
最大 300 件選択できます。
]
1. ＜現在地＞スイッチを押して、[をタッチし、ランチャーから [ ランドマーク設定 ] をタッチする

ランチャーから [ ランドマーク表示 ]／ [ ランドマーク非表示 ] をタッチしても、表示・非表示を切り替えられます。
z ランチャー（LAUNCHER）（P.32）

ランドマーク設定画面が表示されます。

45

ナビゲーション

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ ナ ビ 設
定 ] → [ 表示設定 ] → [ 自車位置修正 ] をタッチする

目的地を探す
行き先までのルートを作るには
1. 検索方法を選んでタッチする●

トップメニュー

2. 場所や施設を検索する
検索方法によって、表示される画面やタッチできるボタンは異なります。

①

3. リストから施設を選び、[ 決定 ] をタッチする選んだ施設に出入り口や駐車場などの地点情報がある場合、さらに詳細な地点のリストが表示されます。

4. 地点メニューから [ ここに行く ] をタッチする

ナビゲーション

●全機能一覧[ 音声認識 ] z P.130[ 周辺施設 ] z P.50
[ 自宅 ] z P.48
[ ジャンル ] z P.49
[ 住所 ] z P.49
[ 電話番号 ] z P.48
[ 登録地 ] z P.48
[ マップコード ] z P.50
[ 名称 ] z P.47
[ 履歴 ] z P.48

46②
① 50 音順で並んだリストに表示されます。
● 行（あ→か→さ→た→な…）
ごとにリス
トを切り替えます。
● 同じボタンを連続してタッチすると、段（あ→い→う→え→お）を切り替えます。
② 上下にリストをスクロールします。
● リストをフリック／ドラッグしてもス
クロールできます。
（必ず、リストの内側をフリック／ドラッグしてください。）

ルート探索を開始します。
[ 施設詳細 ]：検索した施設に詳細情報がある場合に表示されます。タッ
チすると、施設の詳細情報が表示されます。
地点メニューのその他の操作については
下記をご覧ください。
z 地点メニュー（P.32）

目的地を探す
5. ルート探索が完了し、全ルート図が表示されたら、[ 案内スタート ] をタッチする

ルート図のルート表示も消去されません。
）

案内を開始します。

■ ルート案内を再開するには車を発進させても案内を開始します。

ルート案内中止中に、全ルート図から [ 案

全ルート図で [ 案内スタート ] 以外のボタンを操作すると、車を発進させても案内は開始しません。

②

内スタート ] をタッチする[ ← ]：入力した名称を修正

ルート案内が再開されます。

地図が表示されます。

全ルート図から [ ルート消去 ] → [ はい ] をルートそのものが削除されます。

行き先を探す施設の名称で探す

ルート案内を中止する
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ ルート ] をタッチする
2. 全ルート図から [ 案内ストップ ] をタッチする
ルート案内を中止し、地図画面のルート表示を消去します。
ルートそのものは消去されません。
（全

z 検索した施設を目的地・経由地に設定
する（P.51）

ルートを消去する
タッチする① ルート上の高速出入口を表示② 探索条件・走行距離・所要時間・料金を表示

3. リストから施設を選び、[ 決定 ] をタッチする

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から[名称]をタッチする■ 施設を絞り込む
地域で絞り込むには
1. [ 絞込み ] → [ 地域 ] をタッチする
2. [ 都道府県 ] → [ 市区町村 ] をタッチする[ 全国 ]：地域絞り込みを解除

ジャンルで絞り込むには
1. [ 絞込み ] → [ ジャンル ] をタッチする
2. 絞り込むジャンルをタッチする[ 全ジャンル ]：ジャンル絞り込みを解除

2. 名称を入力し、[ 検索 ] をタッチする
入力履歴から候補を 5 件まで表示します。
]：1 文字削除[

ひらがなのみ入力できます。
[ 候補 ]：入力履歴をリストで表示

リストから候補をタッチすると、その内容が入力欄に入力されます。
● [ 全 候 補 初 期 化 ] を タ ッ チ す る と、
すべての入力履歴が消去されます。
●

知識

施設名の一部や略称では検索できない
場合があります。
● 「ヴ」は入力できません。
「ウ」で置き換
えて入力してください。
例：「”ヴィーナス”」→「”うぃーなす”」●

47

ナビゲーション

①

候補が 10 000 件を超える場合、メッセージが表示されます。[OK] をタッチすると、現在地から近い順に 10 000 件まで表示されます。

目的地を探す
z 検索した施設を目的地・経由地に設定
する（P.51）

電話番号で探す
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [ 電話番号 ] をタッチする●

2. 電 話 番 号 を 市 外 局 番 か ら 入 力 し、[] をタッチする[]：1 文字削除

ナビゲーション

該当する施設が複数ある場合は、リストから選んでください。
地図が表示されます。
z 検索した施設を目的地・経由地に設定
する（P.51）

知識

電話番号から個人宅を検索できません。
● 電話番号が一部しかわからない場合は、検索できません。
●

目的地・経由地の履歴から探す
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [ 履歴 ] をタッチする
以前目的地・経由地に設定した場所のリス
トが新しい順に 100 件まで表示されます。

2. リストから履歴を選び、[ 決定 ] をタッ
チする
地図が表示されます。

48

知識
履 歴 は 100 件 ま で 自 動 的 に 保 存 され、100 件を超えると古いものから自動的に削除されます。

■ 目的地・経由地の履歴を手動で消去するには
1. 履歴のリストから [] をタッチする

2. 消去したい履歴を選んで ✔ 印を付け、[ 消去 ] をタッチする
選んだ履歴が消去されます。
[ 全選択 ] をタッチするとすべての履歴に✔ 印を付けます。

自宅へ帰る
あらかじめ自宅を登録しておく必要があります。
z 自宅を登録する（P.22）]＜メニュー＞スイッチを押して、[をタッチし、全機能一覧から [ 自宅 ] をタッチする
現在地から自宅までのルートが探索され、全ルート図が表示されます。
z 検索した施設を目的地・経由地に設定する（P.51）

登録地から探す
あらかじめ地点を登録しておく必要があります。
z 地点を登録する（P.62）
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [ 登録地 ]をタッチする2. リ ス ト か ら 登 録 地 を 選 び、[ 決 定 ] をタッチする[ 登録順（昇順）]：登録された順に昇順で表示[ 登録順（降順）]：登録された順に降順で表示
地図が表示されます。
z 検索した施設を目的地・経由地に設定
する（P.51）

目的地を探す
地図の中心地点周辺の施設を探す

住所で探す

地図の中心地点の施設を検索できます。

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [ 住所 ] を

1. 地図をスクロールして、検索範囲の中
心にカーソルを合わせ [ 設定 ] をタッチする
2. 地点メニューから [ 周辺検索 ] をタッチする

リストに [ ＞ ] が表示された項目は、さらに詳細に選ぶことができます。
チェックボックスのある中分類・小分類
は、複数の項目を選ぶことができます。
選んだ項目には、✔ 印が付きます。
[ 全選択 ] をタッチするとすべての項目に✔ 印を付けます。
[ 全解除 ] をタッチするとすべての項目の✔ 印を外します。

4. リストから施設を選び、[ 決定 ] をタッチする

2. 都道府県→市区町村→町名→丁目を順に選んでタッチする
市区町村を選んだあと、大字・小字を選ぶ場合があります。
住所が部分的にしかわからないときは、[ 代表地点 ] をタッチすると、その地域の地図を表示します。

3. 数字キーで番地・号を入力し、[ 検索 ]をタッチする番地・号は、「ー」で区切ってください。
[

地図が表示されます。
z 検索した施設を目的地・経由地に設定
する（P.51）

地図が表示されます。
z 検索した施設を目的地・経由地に設定
する（P.51）]：1 文字削除

リストから番地・号を選ぶこともできます。

ジャンルから探す

リストに [ ＞ ] が表示された項目は、さらに詳細に選ぶことができます。

3. 検索する範囲の中心となる地点を選んでタッチする[ 現在地周辺 ]：地図の周辺の施設[ 目的地周辺 ]：目的地周辺の施設＊ 1[ ルート沿い ]：ルート沿いの施設＊ 1 ＊ 2[ 都道府県 ]：選んだ地域の施設＊ 3＊ 1…ルート案内中のみ＊ 2…現在地からルート沿いに左右約 100 m、進行方
向に約 10 km 以内を検索＊ 3…都道府県・市町村を選択してください。

4. リストから施設を選び、[ 決定 ] をタッチする選んだ施設に出入口や駐車場などの地点情報がある場合、さらに詳細な地点のリストが表示されます。
地図が表示されます。
z 検索した施設を目的地・経由地に設定
する（P.51）

ジャンルから施設を検索できます。
（最大
100 件）
z 表示できる施設（P.171）
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [ ジャンル ] をタッチする

49

ナビゲーション

3. ジ ャ ン ル → 中 分 類 → 小 分 類 を 選 ん で✔ 印を付け、[ 検索 ] をタッチする

タッチする

2. ジャンル→中分類→小分類を順に選んでタッチする目的地を探す
マップコードで探す

周辺の施設から探す

マップコードとは、数字で地図上の位置を

現在地、目的地周辺や、ルート沿いの施設表すコードで、施設などの位置を示すためを検索できます。
（最大 100 件）にガイドブックなどに掲載されているコー

z 表示できる施設（P.171）ドです。

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [ 周辺施

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [ マップ

ナビゲーション

コード ] をタッチする
2. マップコードを入力し、[タッチする

2. 検索方法を選んでタッチする]を地図が表示されます。
z 検索した施設を目的地・経由地に設定
する（P.51）

知識●設 ] をタッチする

本機は高分解能マップコードにも対応しています。（マップコード HR）[ 現在地周辺 ]：地図の中心周辺の施設[ ルート沿い ]：ルート沿いの施設＊ 1 ＊ 2[ 目的地周辺 ]：目的地周辺の施設＊ 2＊ 1…現在地からルート沿いに左右約 100 m、進行方
向に約 10 km 以内を検索＊ 2…ルート案内中のみ

3. ジャンル→中分類→小分類を順に選んで ✔ 印を付け、[ 検索 ] をタッチする
中分類・小分類は、複数の項目を選ぶことができます。選んだ項目には、✔ 印が付きます。
リストに [ ＞ ] が表示された項目は、さらに詳細に選ぶことができます。
[ 全選択 ] をタッチするとすべての項目に✔ 印を付けます。
[ 全解除 ] をタッチするとすべての項目の✔ 印を外します。

50

4. リストから施設を選んでタッチして、[ 決定 ] をタッチする
地図が表示されます。
z 検索した施設を目的地・経由地に設定
する（P.51）

ルート探索・案内
検索した施設を目的地・経由地に設定する
1. 地点を検索する

z 探索条件について（P.53）（[ 立寄る ] を選んだ場合のみ）経由地を追加する区間の [ ＋ ] をタッチする

検索方法については下記をご覧ください。

選んだ区間に経由地を追加し、ルート探索を開始し、完了後、全ルート図が表示されます。

z 行き先を探す（P.47）

経由地の順番は入れ替えられます。

検索した地点の地図が表示されます。

カーソルの地点を目的地に設定してルート探索を開始し、完了後、全ルート図が表示されます。
ルートが設定されている場合、前のルートは削除されます。
（経由地に設定する場合）[ 立寄る ] をタッチするz 経 由 地・ 目 的 地 の 順 番 を 並 べ 替 え る（P.53）

4. [ 案内スタート ] をタッチする
ルート案内を開始します。
走行を始めても、ルート案内を開始します。
全ルート図を表示後、他の画面を表示しても、ルート案内を開始します。
[ ルート編集 ]：ルートを編集します。
z ルートを編集する（P.52）[ ルート消去 ]：ルートを消去します。
z ルートを消去する（P.47）

全ルート図から設定・確認する
手動で全ルート図を表示させる
ルート案内中に、手動で全ルート図を表示させることができます。
＜メニュー＞スイッチを押して、[ ルート ]をタッチする
全ルート図が表示されます。

知識●

上記の方法では探索条件を選べません。ルート編集画面から設定してください。
z ルートを編集する（P.52）[ デモ走行 ]：デモ走行を開始します。
z デモ走行でルートを確認する（P.52）

カーソルの地点が経由地に設定されます。

3. （手順 2 で [ ここに行く ] をタッチした場合のみ）全ルート図から、探索条件を選んでタッチする
5 つの探索条件から選べます。

51

ナビゲーション

2. （目的地に設定する場合）[ ここに行く ]をタッチする知識
最終の目的地までルート探索をしてから経由地を設定してください。
● 経由地・目的地の近くに有料道路がある場合は、案内される場合があります。
●

ルート探索・案内
デモ走行でルートを確認する
探索したルートをデモ走行させ、実際に走行する前にルートを確認できます。
全ルート図から、[ デモ走行 ] をタッチする
デモ走行を開始します。
[1 倍 速 ]： デ モ 走 行 の 走 行 速 度 を 変 更 する。 タ ッ チ す る た び に、[2 倍 速 ] → [4 倍ナビゲーション

速 ] → [1/2 倍速 ] → [1 倍速 ] と速度が変化します。
[]：デモ走行を一時停止する。

[]：デモ走行を再開する。

経由地・目的地の追加・削除
経由地・目的地の順番の並べ替え● 各区間の探索条件の変更●

目的地を追加・消去する●

3. [ 探索開始 ] をタッチする
編集した条件でルート探索を開始し、完了後、全ルート図が表示されます。
z 検索した施設を目的地・経由地に設定
する（P.51）■ 目的地を追加する
1. ルート編集画面から、[ 目的地追加 ] をタッチする
2. 目的地にしたい場所を検索する
z 行き先を探す（P.47）[ 出発地付近 ]：出発地付近の地図を表示

経由地を追加・消去する■ 経由地を追加する■ デモ走行を終了するには

1. ルート編集画面から経由地を追加した
い区間の [+] をタッチする

デモ走行中に、[ デモ走行中止 ] をタッチする

2. 経由地にしたい場所を検索する[ 目的地付近 ]：目的地付近の地図を表示[ 地図 ]：最後に表示していた地図を表示

3. [ ここに行く ] をタッチする
検索した地点が目的地として追加されます。
前の目的地は、目的地の直前の経由地になります。

デモ走行を終了します。

z 行き先を探す（P.47）＜ AV ＞＜メニュー＞＜現在地＞を押して[ 出発地付近 ]：出発地付近の地図を表示

もデモ走行を中止します。

[ 目的地付近 ]：目的地付近の地図を表示■ 目的地を消去する

知識[ 地図 ]：最後に表示していた地図を表示

1. ルート編集画面から、目的地をタッチする●

走行速度が 2 倍速または 4 倍速のときは、ルート音声案内されません。

ルートを編集する
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ ルート ] をタッチし、全ルート図から [ ルート編集 ] をタッチする
2. ルートを編集する
ルート編集画面から編集できる内容

52

3. [ 立寄る ] をタッチする

検索した地点が経由地として追加されます。 2. [ 地点消去 ] → [ はい ] をタッチする
目的地が消去されます。

■ 経由地を消去する

消去した目的地の直前の経由地が、新しい目的地になります。

1. ルート編集画面から、消去したい経由
地をタッチする
2. [ 地点消去 ] → [ はい ] をタッチする
選択した経由地が消去されます。

知識●

目的地を消去できるのは、ルートに経由地がある場合のみです。

ルート探索・案内
ルート探索について

経由地・目的地の順番を並べ替える
ルート編集画面から、経由地・目的地をドラッグして、順番を並べ替える

探索条件についてルート案内中に同じ道で自動再探索が何度か起きると、実際に走行した道を学習してルート探索に反映されるようになります。
（[ 距離優先 ] での探索を除く）●

設定ができます。
z ルート探索条件を設定する（ナビチューン）（P.58）●[ 一般優先 ] で探索しても、有料道路
を含むルートを探索する場合があります。
● 探索条件を変更するには下記をご覧ください。
z 区間ごとの探索条件を変更する（P.53）● [ エコ ] で探索したルートを走行しても、道路条件や運転のしかたで、燃料消費量が多くなる場合があります。

希望の順番になるまで、ドラッグ操作を繰り返して並べ替えてください。

区間ごとの探索条件を変更する
1. ルート編集画面から変更したい探索条
件を選んでタッチする
2. 探索条件をタッチする
タッチした探索条件に切り替わります。
z 探索条件について（P.53）

ルート学習のデータは、以下の場合に消去されます。
－ [ ルート学習結果の初期化 ] を行った
とき
z ルート探索の設定をする（P.58）－ 地図更新を行ったとき知識●学習した道を探索に反映させる度合いの■ 意図しないルートが探索されるときは他の効率の良い道よりも、本機が学習した
道を優先してルート探索されている場合があります。
●

通りたい道を何度か通ると、本機がその道を学習し、優先的に通るルートを探索するようになります。

●[ ルート学習結果の初期化 ] を行うと、効率の良い道を優先して通るルートを探索します。
z ルート探索の設定をする（P.58）

53

ナビゲーション

[ 推奨 ]
高速道路・有料道路／一般道路の使用を自動で判断したルート（通常は [ 推奨 ]で探索します。
）[ 有料優先 ]高速道路・有料道路を優先して通るルート[ 一般優先 ]一般道路を優先して通るルート[ エコ ]
燃料消費量と有料道路料金をトータルで節約するルート[ 距離優先 ]距離が短くなるルート

ルート学習について

ルート探索・案内
細街路探索について
出発地・経由地・目的地周辺は、道幅 3 m

FM-VICS の渋滞／規制情報をもとに、渋以上 5.5 m 未満の細い道路も含めてルート

滞／規制を避けたルートを探索します。

を探索します。

●

別 売 の ETC2.0 車 載 器 を 接 続 す る と、走行できない道路、または交通規制により

ETC2.0 の渋滞／規制情報も考慮して、通行を禁止している道路も含めたルートを渋滞／規制の場所を避けたルートを探索探索する場合があります。必ず、実際の交ナビゲーション

通規制や道路標識などに従って運転してく

します。
●

ださい。
●

現在地から遠く離れた場所の渋滞／規制の情報は、考慮されない場合があります。

細街路上のルートは、一般道のルートと●は異なる色で表示されます。

渋滞／規制情報をもとに VICS 考慮する
／しないの設定ができます。
z ルート探索の設定をする（P.58）

曜日時間規制探索について
月・曜日・時間による規制を考慮したルー

スマート IC を通るルートについてトを探索します。

スマート IC の利用を考慮したルートを探規制があっても案内することがありますので、必ず、実際の交通規制や道路標識などに従って運転してください。

8：30

索します。その際、通行できる時間帯や入口／出口の情報は考慮されますが、通行できる車種の情報は考慮されません。また、ETC2.0 車載器を搭載していない車
両や、ETC カードを挿入していない場合
でも、スマート IC を通るルートが探索さ8時～10時まで通行止めれる場合があります。必ず、実際のスマー
ト IC の状況に従って通行してください。
●

スマート IC 考慮する／しないの設定ができます。
z ルート探索条件を設定する（ナビチューン）（P.58）

54

アドバイス

VICS 考慮について●スマート IC は、ETC 専用のインターチェンジです。ETC2.0 車載器を搭載していない車両の場合は、[ スマー
トインター考慮 ] を [OFF] に設定してください。

ルート探索・案内
ルート探索のご注意● 道路が近接している所では、正確に位置を設定してください。特に、上りと下りで道路が別々に表示されているような場
所では、進行方向に注意して道路上に目
的地や経由地を設定してください。

● 以下のような場合、ルートが探索できな
いことがあります。
– 交通規制で目的地や経由地まで到達できないとき– 極度に迂回したルートしかないとき– 現在地と目的地が遠すぎるとき（この場合はルートを複数に分けて探索して● 出発地／経由地／目的地を設定した地点て「〇〇水族館」の地図を表示し、目的地を設定した場合（駐車場情報が無い場合、もしくは駐車場情報を選ばなかった場合）○○水族館
川

本当はこの道を通りたかったのに……

目的地マークに一番近い道路は川を挟んで左にあるため、この道路上の地点が、ルート探索の実際の目的地になります。
詳細地図で、水族館に

○○水族館
川

面した道路上に目的地を設定してください。

示したり、目的地の前または後にルートを表示したりすることがあります。

● ルート探索中に車両のキースイッチを

OFF にすると、ルート探索を中止します。このあとに車両のキースイッチを
ACC または ON にすると前回探索途中のルートは消去されています。

ください。
）
A

1回目の案内走行

A から B までのルートを設定する

B

2回目の案内走行

C

ナビゲーション

から直線距離で一番近い道路が案内ルー
トの起点／中継点／終点になります。以下のようなケースに注意して目的地を設定してください。
例）「〇〇水族館」を名称検索で検索し● 自車マークの前または後からルートを表B から C までのルートを設定する

出発地 A から目的地 C の探索ができなかったときは、途中の B 地点で区切って探索してください。

– その他、条件によってはルート探索できない場合があります。

● 経由地が設定されている場合は、各経由地間のルートを別々に探索していますので、以下のようになることがあります。
– どれか 1 区間でもルートが探索できな
かったときは、ルート探索ができません。
– 経由地付近でルートがつながらないことがあります。
– 経由地付近で U ターンするルートが表示されることがあります。

● 経由地間の距離が短すぎると、経路探索機能が正常に働かない場合があります。

● ルート探索をする前に、本機が現在地と進行方向を正しく表示しているかどうかを確認してください。

55

ルート探索・案内
ルート案内中に音声案内の「太字の下線」部は、走行するルートによって案内が異なります。

■ 側道では②“まもなく、左方向、外苑出口です。”①“まもなく、左方向、側道です。
”②“左方向、側道です。
”

××
出口

○○
方面

一般道路走行中の音声案内②■ 交差点に近づくと①

細街路でも交差点で音声分岐案内されます。

ナビゲーション

①“およそ 300 m 先、大手町を左方向で

②

す。
”

①

②“まもなく大手町を左方向です。”③“左方向です。”

渋滞や交通規制などの VICS 情報が案内さ■ レーンのある道路では“この先、左折専用車線に注意してくださ

③

い。”

②

（P.59）①

z ルート案内を設定する（ナビチューン）れます。
（前方約 10 km 以内）“およそ、3 km 先、渋滞しています。”
z ルート案内の設定をする（ナビ設定）（P.59）

経由地・目的地の音声案内

高速道路・有料道路走行中の音声案内“経由地付近です。
”■ 料金所付近では終了します。
”“この先、料金所です。
”“目的地に到着しました。ルートガイドを

次の交差点などの音声案内を聞く■ 分岐地点に近づくとルート案内中に、現在地画面で＜現在地＞①“およそ 2 km 先、左方向、外苑出口でスイッチを押すす。”

56

前方が渋滞していたら（VICS 案内）

次の分岐交差点などが案内されます。

ルート探索・案内
ルート案内中の曜日時間規制探索
ルート上の現在地周辺の月・曜日・時間による規制を常に確認し、それを考慮したルートに変更します。
規制があっても案内することがありますので、必ず、実際の交通規制や道路標識など

新しいルートと前のルートを比較す
る（新旧ルート比較）
VICS 自動再探索が行われた場合は、変更
後のルートと変更前のルートを約 8 秒間表示します。
（新旧ルート比較）
表示中に、[ 新ルートで案内 ] ／ [ 元ルート
で案内 ] でどちらのルートを案内させるか

ルート案内中の VICS 自動再探索（ス
イテルート案内）操作しないと、新旧ルート自動選択で設定

FM-VICS の渋滞／規制情報を受信すると、渋滞／規制を考慮したルートに変更します。
（DRGS ＊ 1）z 地図上に表示される VICS 情報（レベル3）（P.40）●

別 売 の ETC2.0 車 載 器 を 接 続 す る と、
ETC2.0 の渋滞／規制情報も考慮して、
渋滞／規制を避けたルートを探索します。

●●

実際の道路状況によっては、早く着くとを選んでください。表示が消えるまで何もされたルートで案内を開始します。
z ルート探索の設定をする（ナビ設定）（P.58）●

新旧ルート比較をしない場合があります。
－変更前のルートを通行できないとき（通行止め、規制など）－現在地から約 30 km より先のルートが変更されたときルートから外れたときの自動再探索

渋滞／規制情報をもとに VICS 考慮する

ルートを外れても、自動的に再探索します。

z ル ー ト 探 索 条 件 を 設 定 す る（ ナ ビ
チューン）（P.58）＊ 1… DRGS：ダイナミックルートガイダンスシステ
ム

もう一度ルートを探索する
1. ＜現在地＞スイッチを押して、[]をタッチし、ランチャーから [ 再探索 ]をタッチする
2. 再探索条件（[ 推奨 ]／[ 有料優先 ]／[ 一
般 優 先 ] ／ [ エ コ ] ／ [ 距 離 優 先 ]）を 選
んでタッチする
経由地がある場合は、次の経由地までのルートが再探索されます。
選んだ条件で再探索します。

z ルート探索の設定をする（P.58）

は限りません。
／しないの設定ができます。

休憩メッセージ案内の設定は変更できます。＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ システム情報・
設定 ] → [ 休憩案内 ] をタッチし、[ON]（する）／ [OFF]（しない）
をタッチしてください。

休憩メッセージ案内
本機の起動時から 2 時間ごとに、音声で休憩を促します。
例： 長時間運転している場合「そろそろ休憩しませんか。
」

57

ナビゲーション

に従って運転してください。

知識●

ルート探索・案内
ルート探索の設定をする
ルート探索の設定をする（ナビ設定）
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ ナ ビ 設
定 ] をタッチする
2. [ 探索設定 ] をタッチし、各項目を設定する

ナビゲーション

[ 新 旧 ル ー ト [ON]：VICS 自動再探索が比較画面を表行われた場合は、新示]
旧ルート比較画面を表示する[OFF]：新旧ルート比較画
面を表示しないz 新しいルートと前のルートを比較する（新旧ルート比較）（P.57）[ 新 旧 ル ー ト [ 新ルート ]：新旧ルート画
面 で 約8秒
自動選択 ]
間操作しないと、新ルートで案内する[ 元ルート ]：新旧ルート画
面 で 約8秒
間操作しないと、旧ルートのままとするz 新しいルートと前のルートを比較する（新旧ルート比較）（P.57）

58[ 到 着 予 想 時 [ 自動 ]：自動で到着予想時
刻の計算方
刻を計算する法][ 手動 ]：手動で設定した車速から到着予想時
刻を計算する
一般道と有料道路それぞれの車速を設定できます。
[ル ー ト 学 習 [ル ー ト 学 習 結 果 の 初 期
結 果 の 初 期 化 ] → [ は い ] → [ は い ]： 本
化]
機のルート学習機能を初期化する

ル ー ト 探 索 条 件 を 設 定 す る（ ナ ビチューン）
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ チ ュ ーン ] をタッチする
2. [ ルート ] をタッチして、各項目を設定
する

道幅優先＊ 2 [ 狭～中～広 ]できるだけ距離優先＊ 3 にするか、多少遠回りでも車線の多い道を優先するかの度合い
渋滞回避 [ 低～中～高 ]VICS の渋滞情報を考慮する度合い
ルート学習 [OFF ／ ON ／アクティブ ]本機が探索したルート以外を通ったときなどに、ルートを学習して次回の探索に反映させる度合い＊ 4● [ アクティブ ] ：より学習しやすくなります。
VICS 考慮 [ON（考慮する）／OFF（しない）]
VICS 情報を考慮する／しない
季節規制考慮 [ON ／ OFF]
季節規制区間を考慮する（ON）／しない（OFF）
スマートインター考慮 [ON ／ OFF]スマートインターを考慮する（ON）／しない（OFF）＊ 1…探索条件が [ 有料優先 ] や [ 一般優先 ] のときは考慮されません。
z 探索条件について（P.53）＊ 2…探索条件が [ 距離優先 ] のときは考慮されません。
z 探索条件について（P.53）＊ 3…狭い道や未舗装の道を案内する場合があります。
＊ 4…必ず学習した内容でルート探索することを保証するものではありません。

有料道路優先＊ 1 [ 低～中～高 ]少しでも節約するか、割高でも有料道路を利用するかの度合いルート探索・案内
ルート案内の設定をする
ルート案内の設定をする（ナビ設定）
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ ナ ビ 設
定 ] → [ 案内設定 ] をタッチする
2. 各項目を設定する

知識● 「案内拡大図の表示」が [ON] の場合、札幌市、仙台市、さいたま市、千葉市、
東京 23 区、横浜市、川崎市、相模原市、新潟市、静岡市、浜松市、名古屋市、京都市、大阪市、堺市、神戸市、岡山市、広島市、北九州市、福岡市、熊本市の一部交差点でリアル 3D 交差点（立体的デザイン）
を表示します。
※地図更新をすると対応エリアが変
更される場合があります。

ルート案内を設定する（ナビチューン）
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ チ ュ ーン ] をタッチする
2. [ ガイダンス ] をタッチして、各項目を設定する

分岐案内頻度 [ 低／中／高 ]IC・JCT・交差点・踏切・料金所・目的地付近などでの案内の頻度■ 安心運転サポート情報の設定
z 安心運転サポート情報（P.34）
合流案内[ON（案内する）／ OFF（しない）]
踏切案内[ON（案内する）／ OFF（しない）]
専用レーン案内[ON（案内する）／ OFF（しない）]

59

ナビゲーション

[ 案内拡大図 [ON]：案内拡大図を表示すの表示 ]る[OFF]：案内拡大図を表示しない[ETC レ ー [ON]：ETC レーン案内を表
ンの表示 ]
示する[OFF]：ETC レ ー ン 案 内 を表示しない[ 方面看板の [ON]：方面看板を表示する
表示 ][OFF]：方面看板を表示しない[ ハイウェイ [ON]：ハイウェイマップを
モードの表
表示する
示]
[OFF]：ハイウェイマップを表示しない[AV 画 面 中 [ON]：AV ソ ー ス の 画 面 をの案内割込
表示中に割り込んでみ]ルート案内する[OFF]：AV ソースの画面を表示中に割り込んでルート案内しない[ 逆走注意ア [ON]：逆走注意アラームを
ラーム ]
案内する
[OFF]：逆走注意アラームを案内しない
z 逆走注意アラーム（P.34）[VICS 案内 ] [ON]：VICS の 渋 滞 ／ 規 制
情報がある区間に近
づくと、音声で案内する[OFF]：VICS の渋滞／規制
情報がある区間に近づいても、音声で案
内しない
z 前方が渋滞していたら（VICS 案内）（P.56）

ルート探索・案内
音声案内の設定をする
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ システム情報・設定 ] をタッチする
2. [ 案内音声設定 ] をタッチして、各項目を設定する

ナビゲーション

設定項目[ 本体音量スイッ [ON]：ナ ビ ゲ ー シ ョ
チ操作で案内音ンの音声案内量調整を優先 ]中 に、 ＜ 音
量＋／－＞ス
イッチで案内音量を調整できる[OFF]：ナビゲーショ
ンの音声案
内中に、＜音量＋／－＞ス
イッチで案内音量を調整できない[ 案内音量の車速 [ON]：ナ ビ 案 内 音 量
連動 ]を車速連動する（走行速度によって自動的に音量を上げる）[OFF]：ナビ案内音量を車速連動しない

60[ 案内出力スピー [ 左前 ]：案内音声を左
カー ]
のフロント
スピーカー
から出力す
る
[ 右前 ]：案内音声を右
のフロント
スピーカー
から出力す
る
[ 案 内 時 の AV 音 [ON]：音 声 案 内 時 に
量消音 ]
AV ソ ー ス の音声を消音する[OFF]：音 声 案 内 時 に
AV ソースの音
声を消音しない※ [OFF] に 設 定 さ れて い る 場 合 も、 音
声案内時は AV ソースの音量が下がります。

ルート案内のご注意● 道路は日々変化しているため、地図ソフ

ト作成時期により、交通規制やルートなどの案内が実際の道路と合致しない場合があります。

● 音声案内は、曲がる方向や他の道路との接続形態などにより、異なった案内内容になったり、音声案内しなかったりします。

● 音声案内のタイミングは、遅れたり早くなったりすることがあります。

● 音声案内は、設定されたルート上を走行し始めてから行われますので、案内が開始されるまでは、地図上のルート表示を参考に走行してください。

有料道路の料金表示について● 料金表示は目安としてお使いください。
また、ETC 割引には対応していません。

● 一部の有料道路で料金表示ができない場
合があります。

● 料金表示は、探索されたルート上の料金所への IN、OUT の情報から計算されます。

● 単一料金区間では乗り入れたときに精算するため、区間内で再探索を行っても、料金は表示されません。

● 1 つ目の料金所を通過した時点で、自動再探索が働いたり、手動によるルート探索を行うと、2 つ目の区間だけの料金が表示される場合があります。

● 高速道路、有料道路上で手動によるルート探索を行うと、料金表示はされず、[ －－－円 ] と表示される場合があります。
（ルートの出発地／目的地が高速（有料）
道路上にあるときも、料金の表示は [ －－－円 ] となります。
）●「○○ IC」を目的地に設定した場合は、目的地を設定した高速道路／有料道路の料金は表示されない場合があります。料金を表示したい場合は、料金所を出た一般道に目的地を設定してください。

● ルート探索を再度行わない限り、料金は最初に計算された表示のままです。

ルート探索・案内● 新規開通道路または料金非対応路線を含むルートの場合は、[ －－－円 ] または実際の料金と異なる場合があります。このような場合は、実際の料金に従ってお支払いください。

ナビゲーション

61

場所を登録する
登録地について現在地を登録する

目的地履歴画面から地点を登録する

最大 900 件まで登録できます。
（自宅を含む）] マークで表示さ登録された地点は、[れます。

＜ 現 在 地 ＞ ス イ ッ チ を 押 し て、[]をタッチし、ランチャーから [ 地点登録 ] を

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [ 履歴 ]登録地リストを表示する
登録地のリストから、登録地の地点の表示、ナビゲーション

編集、新規登録、削除ができます。
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ ナ ビ 設
定 ] をタッチする
2. ナビ設定メニューから [ 登録地 ] をタッチする
登録地リストが表示されます。

地点を登録する
カーソルの地点を登録する
1. 地図モード画面から、登録したい場所にカーソルを合わせ、[ 設定 ] をタッチする
2. 地点メニューから [ 地点登録 ] をタッチする
カーソルの位置（地点）が登録されます。

62

タッチする

をタッチする

現在地が登録地として登録されます。

登録地リストから地点を登録する
1. 登録地リストから [ 新規登録 ] をタッチする
2. 地点を検索する
検索方法については、下記をご覧ください。
z 行き先を探す（P.47）[ 現在地付近 ]：現在地付近の地図を表示＊1[ 出発地付近 ]：出発地付近の地図を表示＊ 2[ 目的地付近 ]：目的地付近の地図を表示＊2[ 地図 ]：最後に表示していた地図を表示＊ 1…ルート未設定時のみ＊ 2…ルート案内中のみ

3. 登録したい場所にカーソルを合わせ、[ 設定 ] → [ 保存 ] をタッチする地点が登録されます。

2. リストから履歴を選び、[ 決定 ] をタッ
チする
地図が表示されます。

3. [ 設定 ] をタッチして地点メニューから[ 地点登録 ] をタッチする
カーソルの位置（地点）が登録されます。

登録地リストから行き先・経由地を設定する1. 登録地リストから目的地・経由地に設定したい登録地を選び、[ 決定 ] をタッ
チする
地図が表示されます。
登録地リストの [] または [

] が点灯

している場合は、消灯させてから操作してください。

2. 検索した施設を、目的地・経由地に設定する
z 検索した施設を目的地・経由地に設定
する（P.51）

場所を登録する
登録地を消去する
1. 登録地リストから [[] をタッチする] が点灯します。

2. 消去したい登録地を選んでタッチし、✔ 印を付けて、[ 消去］→ [ はい ] をタッチする
選択した登録地が消去されます。

地点編集画面から [ 消去 ] をタッチしても、地点を消去できます。
z 登録地を編集する（P.63）

登録地の情報を見る

1. 登録地リストから [[] をタッチする] が点灯します。

2. リ ス ト か ら 登 録 地 を 選 び、[ 編 集 ] をタッチする

2. リ ス ト か ら マ ー ク を 選 び、[ 決 定 ] をタッチする

名称を編集する

z 登録地を編集する（P.63）

1. 地点編集画面から [ 名称 ] の欄をタッチする

登録地を編集する
各項目を編集し、[ 保存 ] をタッチする
必ず、[ 保存 ] をタッチして編集内容を保存してください。

2. 地点を編集し、[] をタッチする

全角 64 文字（半角 128 文字）
まで

電話番号を編集する・電話をかける①②③■ 電話番号を編集する
1. 地点編集画面から [TEL] の欄をタッチする

1. 登録地にカーソルを合わせ、[ 設定 ] をタッチする

2. 電話番号を入力し、[2. 地点メニューから [ 地点編集 ] をタッチする
z 登録地を編集する（P.63）

1. 地点編集画面から [ マーク ] の欄をタッ
チする

登録地の情報は編集できます。

地点メニューから情報を見る

登録地の情報は編集できます。

マークを変更する] をタッチする■ 登録地の番号に電話をかける④⑤⑥① マークを変更する② 登録地の位置を修正する③ 名称を編集する④ 電話番号を編集する・電話をかける⑤ アラームを設定する⑥ 登録地を消去する

ハンズフリー接続中のみ
地点編集画面から [ 発信 ] をタッチする
登録地の電話番号に電話をかけます。
z 通話中画面の見かた（P.121）63

ナビゲーション

[ 全選択 ] をタッチするとすべての項目に✔ 印を付けます。

情報・設定メニューから情報を見る

場所を登録するアラームを設定する

登録地の位置を修正する

設定した方向から、設定した距離まで近づ
くと、アラームでお知らせします。

1. 地点編集画面から [ 位置 ] の欄をタッチする■ アラームの音を設定する

2. 地図をスクロールさせて位置を変更し、[ 決定 ] をタッチする

1. 地点編集画面から [ アラーム
をタッチする

音 ] の欄

ナビゲーション

2. [ アラーム 1] ～ [ アラーム 9] からアラームを選び、[ 決定 ] をタッチする

登録地を消去する
一度消去するともとに戻せません。消去は十分確認のうえ行ってください。

アラームを選ぶと、選んだアラームの音[ 消去 ] → [ はい ] をタッチするが出力されます。

登録地が消去されます。

[OFF] を選ぶと、アラーム音が OFF に設定されます。

■ アラームを鳴らす距離を設定する
1. 地点編集画面から [ アラーム 案内距離 ]の欄をタッチする
2. [50 m] ／ [100 m] ／ [300 m] ／[500 m] から距離を選んでタッチする■ アラームを鳴らす方向を設定する
1. 地点編集画面から [ アラーム 進入角度 ]の欄をタッチする
2. [] [] を タ ッ チ し て、 進 入
角度を選び、[ 決定 ] をタッチする64交通情報を使う
VICS 情報を見る
渋滞・事故などの影響による規制、目的

文字表示型（レベル 1）の VICS 情報を受信すると地図表示型（レベル 3）の VICS 情報を受信すると地までの所要時間などの道路交通情報
をナビゲーションに送信するシステムです。VICS は Vehicle Information andCommunication System（道路交通情報
通信システム）の略です。
局 し た 放 送 局 か ら の 電 波 が 弱 い 場 合 は、FM-VICS を受信できません。
別 売 の ETC2.0 車 載 器 を 接 続 す る と、
ETC2.0 サービス
（電波ビーコン 5.8 GHz）
から VICS 情報を受信できます。

知識
渋滞情報に関する設定ができます。
z FM 多 重 放 送 の 選 局 を す る（VICS
受信）（P.67）z ETC2.0 割込み設定（P.116）● 新しい情報を受信すると、情報が更新されます。
● 提供される VICS 情報は、あくまでも参考です。最新情報でない場合があります。
● 提供された情報と異なる場合は、実際の交通規制や道路状況に従ってください。
●

ナビゲーション

本機では、FM-VICS を受信できます。選
受信しても、自動的に表示されません。
受信した情報を手動で見るには下記をご覧ください。
z VICS 情報を確認する（P.67）

図形表示型（レベル 2）の VICS 情報を受信すると渋滞、規制、駐車場、SA・PA 情報（レベル 3）を受信すると、自動的に表示されます。

知識
新しい情報を受信すると、情報が更新されます。
● 遠方の渋滞情報は表示されません。
● VICS 表示設定については下記をご覧ください。
z VICS 情報の表示を設定する（ナビチューン）（P.68）●

受信しても、自動的に表示されません。
受信した情報を手動で見るには下記をご覧ください。
z VICS 情報を確認する（P.67）

65

交通情報を使う
割込画面
（例）

知識
●

レベル 3 情報の見かたについては下記をご覧ください。
z 地図上に表示される VICS 情報（レベル 3）
（P.40）

緊急情報（特別警報）を受信すると地図画面を表示中に受信するとただちに表示されます。
[ × ] をタッチすると、緊急情報画面が消去され、地図画面に戻ります。

画像・音声情報の VICS 情報を受信すると（ETC2.0）
ナビゲーション

地図画面に、自動的に割り込み表示され、一定時間 (7 ～ 15 秒間 ) 表示した後自動的に消去されます。
音声情報がある場合は、音声情報も再生されます。
[ 優先情報 ]：下記の情報が提供されます。

● 安全運転支援情報● 新緊急メッセージ情報＊ 1● 注意警戒情報＊ 2[ 一般情報 ]：下記の情報が提供されます。

● センタ・ネットワーク障害通知情報● 多目的情報● 広域文字情報● 長文読み上げ情報● 電子標識情報● 障害情報[ ■ ]：音声情報の停止[ ▶ ]：音声情報の再生[ ＞ ]：次のページに切替[ × ]：割込み画面消去

知識
別売の ETC2.0 車載器が必要です。
表示中の画面(拡大図表示など)によって、割り込み表示や音声情報再生を中断したり、表示しない場合があります。
● ETC2.0 の一般情報を割り込み表示
する／しない＊ 3 の設定ができます。
z ETC2.0 車 載 器 の 設 定 を す る（P.115）●●＊ 1…災害発生時は停車や避難等の行動指示のための情報も提供されます。
＊ 2…気象急変箇所、路面凍結多発箇所などの注意喚起
を文字や画像、音声情報などでお知らせします。
＊ 3…割込み表示する／しないの設定にかかわらず、優
先情報は割込み表示されます。

66

地図画面で [ 緊急情報受信中 ] をタッチすると、緊急情報画面（詳細情報）が表示されます。

交通情報を使う
VICS 情報を確認する
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ 渋 滞 情
報 ] をタッチする
2. 渋滞情報メニューから見たい情報を選
んでタッチする

情報が表示されます。
[ 詳細 ] をタッチすると、詳細な情報が表示されます。
詳細情報がない場合は、[ 詳細 ] は表示されません。

[ ＜ ] [ ＞ ]：ページ切替

ナビゲーション

[] []： 行を戻す／送る
走行中は、行を戻す／送る、詳細の操作はできません。
情報自体の提供が無い場合は表示されませ
ん。

知識
●

緊急情報によっては警戒地域の範囲
を地図上に赤の透過色で表示する場
合があります。
※地図の縮尺によっては、地図画面全体が赤の透過色になる場合があります。地図の縮尺を広域に変更
すると、対象エリアの範囲を確認できます。

選んだ情報が表示されます。

[1] ～ [6]：選んだページを表示＊ 1[ ▲ ] [ ▼ ]：ページ切替[ 目 次 ]：もくじを表示＊ 1＊ 1…FM VICS 文字情報、FM VICS 図形情報のみ。

事象・規制マークの内容を確認する
事象・規制マークをタッチする

FM 多重放送の選局をする（VICS 受信）
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ ナ ビ 設
定 ] をタッチする
2. ナ ビ 設 定 メ ニ ュ ー か ら [ 渋 滞 設
定 ] → [FM VICS 周 波 数 ] を タ ッ チ する
3. 周波数設定画面から放送局の設定をする

自車位置に応じて自動で選局する（自動選局：推奨）
周波数設定画面の [ 周波数の選局方法 ] から [ 自動選局 ] をタッチする67

交通情報を使う
自車位置周辺の放送局から選ぶ（エリア選局）

VICS 情報の表示を設定する（ナビチューン）

1. 周波数設定画面から [ 手動選局 ] をタッチする

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ チ ュ ーン ] をタッチする

2. 周 波 数 設 定 画 面 か ら [ エ リ ア 選 局 ] をタッチする
自車位置周辺の放送局のリストが表示されます。

2. [VICS] をタッチして、各項目を設定する

ナビゲーション

3. リストから放送局を選んでタッチする
選んだ放送局の FM-VICS を受信します。

周波数で選局する（手動選局）
1. 周波数設定画面から [ 手動選局 ] をタッチする
2. 周波数設定画面から [ ＋ ] ／ [ ー ] で周波数を調整する

知識
GPS 信号で現在時刻の情報を受信していないときは、FM-VICS の情報を受信できません。
● [ 手動選局 ] を選んだ場合は、選局した放送局が所在する都道府県の FMVICS 情報を受信します。隣接する都
道府県については、県境付近など一部エリアのみ受信します。
●

68

VICS 有料道情報表示[ON（表示する）
／ OFF
（しない）
]
VICS 一般道情報表示[ON（表示する）
／ OFF
（しない）
]
VICS 駐車場情報表示[ON（表示する）
／ OFF
（しない）
]
VICS 規制マーク表示[ON（表示する）
／ OFF
（しない）
]
VICS 範囲表示[ON（表示する）
／ OFF
（しない）
]
VICS 渋滞・混雑情報表示[ON（表示する）
／ OFF
（しない）
]
VICS 渋滞なし情報表示[ON（表示する）
／ OFF
（しない）
]
VICS 統計情報表示[ON（表示する）
／ OFF
（しない）
]

地図を更新する
地図更新について部分地図更新について

地図更新は、三菱自動車販売会社（ディーラー）で更新を行う全国地図更新と、スマートフォンを使用してお客さまご自身で行う部分地図更新の 2 種類の方法で行います。

●

本機では、部分地図更新を利用開始日から約 3 年間、無料でご利用いただけます。

全国地図更新（地図の全デー
タ）

部分地図更新（市街地図を除く
データ）※部分地図更新は、スマートフォンを使

道路地図（縮尺 50 m ～ 250 km）※細街路含む○○※通信費用はお客さまの負担となります。

案内画像（リアル 3D 表示・ジャンクション
ビュー・方面看板など）○○

部分地図更新の期限が設定されます。

音声案内

○

○

地点検索データ（施設情報・電話番号情報など）○○

市街地図（縮尺 5 m ～ 25 m）

○

×

方法
内容

地図を更新すると、以下の項目が消去または初期設定（工場出荷状態）に戻ります。あらかじめご了承ください。
－ルート学習結果が消去されます。

全国地図更新について●

本機では、車両初年度登録日より 3 年の間に、三菱自動車販売会社（ディーラー）で点検
入庫時（安心点検、12 か月／ 24 か月法定点検、3 年車検）に限り、全国地図更新を無料で 3 回ご利用いただけます。（レンタカー、自家用貨物自動車は、期間内の法定 6 か
月点検も含みます。）※無料地図更新での更新可能な地図データは 2025 年までとなりますので、ご了承くだ
さい。

●

ります。
※利用開始日の判定は自動的に行われ、本機のシステム情報画面で部分地図更新有効期限を確認できます。
z 利用開始日・無料地図更新の実施状況などを確認する（P.139）※地図データクーポン券をご購入いただ
くと、部分地図更新有効期限が延長されます。ただし、ナビ cafe 未登録の場合は、システム情報画面の部分地図
更新有効期限の表示が更新されません。
ナビ cafe 登録後にご確認ください。
※利用開始日から約 3 年間の有効期限を超えた場合のご利用については、三菱
自動車販売会社（ディーラー）にご相談ください。

全国地図更新は、三菱自動車販売会社（ディーラー）にて取り扱う更新となります。詳し
くは三菱自動車販売会社（ディーラー）にご相談ください。

69

ナビゲーション

道路データ●

用してお客さまご自身で行う更新とな地図を更新する●部分地図更新にはスマートフォン用地図
更新アプリが必要です。またナビ cafeの登録も必要です。
※スマートフォン用地図更新アプリのインストールなどの詳細は Web サイト（https://panasonic.jp/car/navi/

スマートフォンで部分地図更新をする
更新データは大容量のため、ダウンロードに時間がかかる場合があります。自宅や公衆無線 LAN などに接続してダウンロードすることをお勧めします。
地図更新アプリのインストールなど、詳細は下記サイトをご覧ください。
https://panasonic.jp/car/navi/genuine/mitsubishi_jyunsei.html

genuine/mitsubishi_jyunsei.html）
をご覧ください。

ナビゲーション

※ナビ cafe 登録は、スマートフォン用
地図更新アプリで登録することができます。
●

対 応 ス マ ー ト フ ォ ン は、Android ス
マートフォン（Android 9.0 以降）または更新データ受信更新データの転送
スマートフォン

本機■ 事前準備

3. 本機の地図データを更新するだけます。

1. スマートフォン用地図更新アプリをインストールする

4. 更新された地図のバージョンを確認す
る

さい。
部分地図更新の配信データについては、
2 か月毎（一部のデータは 4 か月毎）に更新されます。
※配信は延期・中止される場合があります。
●

Wi-Fi テザリング

iPhone（iOS 13.0 以 降 ）が ご 使 用 い た※最新の OS バージョンを使用してくだ●

インターネット

配 信 デ ー タ に つ い て は、Web サ イ ト（http://car.panasonic.jp/car/guide/
map_update_app/map/map_data.
html）をご覧ください。

2. スマートフォンと本機を Wi-Fi 接続する
3. ス マ ー ト フ ォ ン 用 地 図 更 新 ア プ リ でユーザー登録する
Wi-Fi 接続した本機から情報が取得されます。

■ 地図更新1. 地図更新データをスマートフォンにダウンロードする
2. 地図更新データを本機へ転送する

70

アドバイス
更新中に他の操作をする、車のエンジンを切るなどはしないでください。
故障の原因となります。
● エンジンを止めたまま使用し続けると、車のバッテリーが消耗します。必ずエンジンをかけてご使用ください。
● エンジンをかけたまま、換気の悪い場所（周囲が囲まれた車庫など）で長時間使用しないでください。
●

AV
AV の共通操作

音楽・映像の再生

AV 画面に切り替える

P.72

BLUETOOTH® Audio を聴く

P.90

再生／視聴する AV ソースを選ぶ

P.72

microSD カードを挿入する／取り出す

P.92

microSD カードの音楽／動画を再生する

P.93

microSD カードから再生するファイルを選ぶ

P.95

AV ソースの音声を出力したままナビゲーションに
切り替える

P.74

AV を ON ／ OFF にする

P.74

AV 設定をする

P.74

外部機器の接続
外部機器の映像／音声を視聴する

テレビ・ラジオの視聴
P.81

TV の設定をする

P.88

ラジオ（FM ／ AM）を聴く

P.89

ラジオで交通情報を聴く

P.89

AV

TV を見る

P.96

71

AV の共通操作
AV 画面に切り替える＜ AV ＞スイッチを押す
AV OFF の状態で＜ AV ＞スイッチを押すと、AV ソース一覧が表示されます。
走行中は、TV、HDMI、VTR、ドライブレコーダー、SD（動画）の映像は表示されません。
安全な場所に停車し、パーキングブレーキをかけてご覧ください。
走行中でも、後席用モニターには映像が出力されます。
z 後席用モニターについて（P.177）

再生／視聴する AV ソースを選ぶ■ 全機能一覧から
AV＜メニュー＞スイッチを押して、[選んだ AV ソースに切り替わります。

] をタッチし、全機能一覧から切り替えたい AV ソースを選んでタッチする

AV ソース一覧から選ぶこともできます。

■ AV ソース一覧から切り替えたい AV ソースをタッチする
選んだ AV ソースに切り替わります。
全機能一覧から選ぶこともできます。

72

AV の共通操作
AV ソース一覧[AM]

AM ラジオ放送を聴きます。

[FM]

FM ラジオ放送を聴きます。

[SD]

microSD カードに保存した音楽／動画を再生します。

z ラジオ（FM ／ AM）
を聴く
（P.89）z microSD カードの音楽を聴く（P.93）z microSD カードの動画を見る（P.94）[VTR]

AV ケーブルで接続した外部機器の映像・音声を本機で視聴で z 外部機器の映像／音声を視聴する

＊1

きます。
[ ドライブレコーダー ]＊1

別売の三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレ z 三菱自動車オリジナルナビゲーション
コーダーを接続している場合、本機の画面でドライブレコー

連動ドライブレコーダーの映像を見る

ダーの映像を見ることができます。

（P.107）スマートフォンなどの BLUETOOTH® 対応オーディオ機器 z BLUETOOTH® Audio を聴くを本機と BLUETOOTH® 接続して本機で音楽を聴きます。

[HDMI]（P.90）HDMI ケーブルで接続した外部機器の映像・音声を本機で視 z 外部機器の映像／音声を視聴する
聴できます。

（P.96）[TV]

地上デジタル TV 放送を視聴します。

z TV を見る（P.81）[ 交通情報 ]交通情報のラジオ放送を聴くことができます。

z ラジオで交通情報を聴く（P.89）＊ 1…別売の三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーを接続している場合、[VTR] が [ ドライブレコーダー ] になります。

73

AV[BLUETOOTH Audio]（P.96）

AV の共通操作
AV ソースの音声を出力したままナビゲーションに切り替える
AV 画面表示中に＜現在地＞スイッチを押す
AV 画面に戻るには、＜ AV ＞スイッチを押してください。
ナビゲーションの音声・映像のみを出力したいときは、AV OFF にしてください。

知識
⁃

AV

ナビゲーションの現在地画面に、AVソースの映像を表示させることができます。
z 現在地画面に AV ソースの映像を表示する（P.39）

AV 設定をする
音響効果の設定など AV に関する設定ができます。

AV チューンの基本操作
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [AV 情報・設定 ] → [AVチューン ] をタッチする
FM、AM、BLUETOOTH® Audio、SD] をタッチしても、AV（音楽）から [チューン画面を表示します。

2. AV チューン画面（エフェクト設定）で各項目を設定する

①

②

③

④

AV を ON ／ OFF にする＜ AV ＞スイッチを 2 秒以上押す
AV を ON にしたときは、AV OFF にした
ときに選ばれていたソースに切り替わります。
＜メニュー＞スイッチを押して、[AV ON/
OFF] をタッチしても ON ／ OFF できます。
AV 情報・設定メニューから、[AV 出力 ] の[ON] ／ [OFF] を タ ッ チ し て も ON ／ OFF
できます。

74

⑤

⑥

⑦

⑧

① エフェクト設定に切替
音質・音場効果に関する設定画面に切り替えます。
② イコライザー設定に切替
13 バンドのイコライザーによる音質設
定画面に切り替えます。

③ フェーダー／バランス設定に切替
前後左右のスピーカーの出力バランスの設定画面に切り替えます。
④ スピーカー設定に切替
出力レベル・ディレイの設定画面に切り替えます。
⑤ 音質・音場モード選択⑥ 音場効果設定⑦ 車速連動音量・ノイズ連動音量の設定⑧ ビット・周波数拡張設定■ 音質・音場モードを選ぶ
エフェクト設定画面から [ 高音質 ] ／ [ 騒音適応 ] ／ [ エフェクト ] を選んでタッチする
高音質モード高音質で AV を楽しむのに適したモードです。ハイレゾ音源の FLAC、WAV の音楽データは、192 kHz の高音質で再生されます。また、通常の音質の音源も、補完してより自然な音で再生できます。
z より自然な音で聞く（ビット・周波数
拡張）（P.78）
騒音適応モード
車内での AV の聴きやすさを重視したモードです。FLAC、WAV の高音質の音源なども、通常の音質（48kHz）に変換されて再生されます。
エフェクトモード
様々な音響効果を楽しむのに適した
モ ー ド で す。 ハ イ レ ゾ 音 源 の FLAC・WAV の音楽データも、通常の音質（48
kHz）に変換されて再生されます。

AV の共通操作
知識
エフェクト設定の内容は、音質・音場モードごと（個別）に記憶されます。
⁃ AV が OFF のとき、AV チューンの設
定はできません。
⁃

AV75

AV の共通操作
音響効果の設定をする
エフェクト設定画面から [ ＜ ] [ ＞ ] をタッチして、設定したいモードと音響効果を選ぶ
高音質モードの場合：[ 音の匠 ] ／ [OFF]
騒音適応モード／エフェクトモードの場合：[ 音の匠 ] ／ [DSP] ／ [OFF]

AV
音響効果
音の匠

レコーディングエンジニア集団 MIXER’S LAB（ミキサーズラボ）が監修した音質で音楽を楽しむことができます。
エフェクト設定画面で [ 音の匠 ] を選んだあと、右隣の [ ＜ ] ／ [ ＞ ] をタッチして、音の匠の種類を選んでください。

匠 TAKUMI マスター

レコーディングやマスタリングを手がける音のプロがチューニングした、よりよいスタジオサラウン

サウンド

ドに近い音を再現します。
（2Way スピーカ向き）

極 KIWAMI サラウンド

音場制御とサラウンドチューニングを施すことで、臨場感あふれる音楽を楽しめるモード（フルレンジ
スピーカー向き）和 NAGOMI 会話重視

人の会話と周波数がぶつからないようにチューニングした、音楽を聴きながら車内の会話が楽しめるモード

76

AV の共通操作
DSP

エフェクト設定画面で [DSP] を選んだあと、右隣の [ ＜ ] ／ [ ＞ ] をタッチして、擬似再現したい音場環
境を選んでください。
HALL

コンサートホールのような音場

STADIUM

スタジアムのような音場

CHURCH

残響音の多い教会のような音場

LIVE

ライブハウスのような音場

知識
AV OFF の状態では設定できません。
音の匠、DSP を同時に設定することはできません。
⁃ [DSP] は高音質モードでは設定できません。
⁃ 音響効果の設定を解除するには、エフェクト設定画面で [ ＜ ] ／ [ ＞ ] をタッチして、[OFF] を選んでください。
⁃
⁃

AV

77

AV の共通操作
車速連動音量を設定する

ノイズ連動音量を補正する

車両が走行する速度に連動して AV ソース

車内の走行騒音に連動して AV ソースの音の音量を自動的に補正します。

量や音質を自動的に補正します。

高音質モードまたはエフェクトモードに設

騒音適応モードに設定してください。高音

定してください。騒音適応モードでは設定

質モードまたはエフェクトモードでは設定できません。

できません。

z 音質・音場モードを選ぶ（P.74）

z 音質・音場モードを選ぶ（P.74）

エフェクト設定画面から [ > ] [ < ] で車速エフェクト設定画面から [ > ] [ < ] でノイ

連動音量の補正量を選ぶ

ズ連動音量の補正量を選ぶ

選ぶごとに補正量が切り替わります。

レベル 1 ／レベル 2 ／レベル 3 ／レベル 4

AV

車速連動レベル
HIGH

速度に応じて、音量が大きく変化します。

MID

速度に応じた音量変化がHIGH と LOW の中間の振り幅で変化します。

LOW
OFF／レベル 5 ／レベル 6

知識
走行状態によっては、効果が大きくなる場合があります。
⁃ 効果を大きく感じる場合は、より低いレベルの補正量を選択してください。
⁃

やかに変化します。

より自然な音で聞く（ビット・周波数
拡張）

音量の車速連動をしません。

音源を補完して、より自然な音で再生しま

速度に応じて、音量がゆるす。
高音質モードに設定してください。騒音適
応モードまたはエフェクトモードでは設定できません。
z 音質・音場モードを選ぶ（P.74）
エフェクト設定画面から [ ビット・周波数
拡張 ] をタッチする

78

タッチするごとに ON ／ OFF が切り替わります。

知識
音源によっては、効果 ( 音の変化 ) を感じ取りにくい場合があります。
⁃ 車両の状態や環境によっては、効果( 音の変化 ) を感じ取りにくい場合があります。
⁃ ハイレゾ音源の FLAC・WAV の音楽
データを再生するときは、余分な信号が音質に影響を与えないよう OFF にしてください。
⁃ AV ソースが交通情報の場合は、設定できません。
⁃

AV の共通操作
イコライザー設定の基本操作
AV チ ュ ー ン 画 面 か ら [ イ コ ラ イ ザ ー ] をタッチすると、イコライザー設定画面が表示されます。

①②■ イコライザーを詳細に設定する

調整ボタン

1. イコライザー設定画面から [USER] を
タッチする

[▲]

[VOCAL] [ROCK] [JAZZ] の設定も、手動で変更できます。

[▼]

2. 各周波数の値を [ > ] [ < ] で設定する
3. [ 登録 ] をタッチする
設定内容が登録されます。

■ お買い上げ時の設定に戻すには

ます。

ます。
[▶]

① マニュアルイコライザー② イコライザープリセット③ お買い上げ時の設定に戻す④ 設定内容を登録[センター] 調整値が 0（中央）に戻ります。

知識⁃

AV OFF の状態では設定できません。

知識⁃

AV チューン画面から [ フェーダー / バラン

左スピーカーの音量が下がります。

い ] をタッチする

フェーダー／バランスの出力レベルを調整する

右スピーカーの音量が下がり⁃

AV OFF の状態では設定できません。
後スピーカーが接続されていない場
合、設定を変更すると前スピーカーにのみ設定が反映されます。

ス ] をタッチすると、フェーダー／バラン
ス設定画面が表示されます。
フェーダー／バランス設定画面から調整範囲を直接タッチして調整する

79

AV

④

前スピーカーの音量が下がり
ます。

[◀]

イコライザー設定画面から [ 初期化 ] → [ は③後スピーカーの音量が下がり

AV の共通操作
知識

スピーカー設定の基本操作
AV チューン画面から [ スピーカー ] をタッチする
スピーカー設定画面が表示されます。

⁃

知識

2 スピーカーの場合でも、[ リアライ
ト ]、[ リアレフト ] の設定値を変更できますが、設定は無効です。

■ スピーカー出力レベルの調整をする■ スピーカーディレイを設定する

1. AV ソ ー ス を FM ま た は AM に 切 り 替える

1. スピーカー設定画面から [ ディレイ ] をタッチする

2. 放送局が無い周波数に合わせる

2. [ － ] [ ＋ ] で各スピーカーの距離を調整する

ラジオの“ザー”という音が聞こえるこAVとを確認してください。
3. AV チ ュ ー ン 画 面 か ら [ ス ピ ー カ ー ]→ [ 出力レベル ] をタッチする

調整範囲： 0 ㎝～ 500 ㎝（2 ㎝刻み）
距離を設定すると、基準点から最も離れたスピーカーに合わせて、他のスピーカーの音声出力タイミングを遅らせます。
（10 ㎝あたり約 0.3 ms）
設定例
50 ㎝
フロントR

70 ㎝
リアR

視聴位置
リアL

フロントL

4. [ － ] [ ＋ ] で各スピーカーの出力レベルを調整する
調整範囲： － 12 dB ～ +12 dB
ラジオの“ザー”という音が、最も小さく聞こえるスピーカーを基準にして、他のスピーカーが同じ音量に聞こえるように調整してください。

80

120 ㎝

140 ㎝

⁃

視聴位置からスピーカーまでの距離
は水平距離を測って設定してください。
この距離を測定してください。

視聴位置
○
×

スピーカー
⁃

2 スピーカーの場合でも、[ リアライ
ト ]、[ リアレフト ] の設定値を変更できますが、設定は無効です。

テレビ・ラジオの視聴
TV を見る＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [TV] をタッ
チすると、テレビに切り替わります。

TV の初期設定を行う
初めて TV に切り替えたときは、テレビ初期設定画面が表示されます。地上デジタル
放送をご覧になる前に、必ずテレビ初期設
定をしてください。
[ 視聴 ] をタッチすると、自車マーク周辺の地域が自動的に登録されます。

2. お住まいの地域の郵便番号を入力して、[ 視聴 ] をタッチする
デジタルテレビ初期設定完了です。地上デジタル放送をご覧になれます。

ユーザー情報設定を変更する
デジタルテレビ初期設定画面は、一度設定すると、出荷状態に戻すまたは TV の初期化をするまで表示されません。引越しで受信地域が変わったなどの理由で、デジタル
テレビ初期設定の項目を変更したい場合に行ってください。
1. TV 操 作 画 面 か ら [ メ ニ ュ ー ] → [ 設定 ] → [ ユーザー情報設定 ] をタッチする

3. お住まいの地域の郵便番号を入力し、[ 次へ ] をタッチする
4. お住まいの都道府県をタッチする■ 緊急警報放送（EWS）を受信したら、自動的に緊急警報放送に切り替わります⁃

緊急警報放送が開始されると、自動的に※以下の地域にお住まいの場合は下記

緊急警報放送に切り替わる場合がありまのようにタッチしてください。
・伊豆、小笠原諸島地域にお住まいのす。
⁃

場合：[ 沖縄・その他の島部 ] → [ 東京は戻りません。
）
もとに戻すには、手動で切り替えてくだ・南西諸島鹿児島県地域にお住まいのさい。

場合：[ 沖縄・その他の島部 ] → [ 鹿児⁃

レーキをかけてご覧ください。
⁃

緊急警報放送について
ど緊急な出来事が発生した場合に、緊急警報放送を放送局より送信して、視聴者にいち早く情報を知らせる放送システムです。
EWS は 緊 急 警 報 放 送 シ ス テ ム

走行中、緊急警報放送は表示できません。
車を安全な場所に停車し、パーキングブ

5. 表示された地域を確認して、[ 完了 ] →[ 終了 ] をタッチする

緊急警報放送 (EWS) とは、大規模災害な緊急警報放送が終了しても、テレビ画面のままになります。
（もとの AV ソースに都島部 ] をタッチ

島県島部 ] をタッチ

テレビ以外の AV ソースを選んでいても、視聴中の放送局以外で緊急警報放送を開始しても、自動的には切り替わりません。

⁃

緊急警報放送の試験放送では動作しません。

周波数再編 ( リパック ) について
周波数再編により、これまで視聴できた(Emergency Warning System) の略です。 チャンネルが映らなくなった場合は、チャンネル設定をユーザープリセットに切り替え、[ スキャン ] を行ってください。
z チャンネル設定を切り替える（P.85）

81

AV

1. [ 郵便番号設定 ] をタッチする

2. [ 修正 ] をタッチするテレビ・ラジオの視聴たびに番組が切り替わります。

操作画面の見かた
TV 視聴中に画面をタッチする■ TV メニューを設定する⁃

TV 操作画面が表示されます。

⁃

約 5 秒間何も操作しないと、TV 操作画
面は自動的に消去されます。

①②

TV 操作画面から [ メニュー ] をタッチする⁃

TV メニューが表示されます。

① ②

③④

AV

⑦ ⑥⑤
① 視聴中の放送局・番組② チャンネルリスト③ TV 視聴画面に戻る④ 番組表を表示 z P.86
⑤ カーソルパネルを表示 z P.87
⑥ チャンネル設定切替 z P.85
⑦ TV メニューを表示■ 選局するチャンネルリストから選んでタッチする⁃

選んだチャンネルに切り替わります。

⁃

同じチャンネルで複数の番組が放送されている場合は、チャンネルをタッチする82③① [ 設定 ]テレビの設定・情報を見ることができます。
z TV の 設 定 を す る ／ 情 報 を 見 る（P.88）② [ 終了 ]テレビの視聴画面に戻ります。
③ TV メニュー
テレビの設定ができます。
z 設定項目（P.83）

テレビ・ラジオの視聴
設定項目
項目[ 受信モード ][ 自動切替 ]設定内容
受信状態が良くないときは、ワンセグに切り替えると、比較的安定した画像を見ることができます。
⁃ 受信状況によっては、切り替え時に数秒間映像が途切れることがあります。
⁃ 放送局によっては、地上デジタル放送とワンセグの番組内容が異なる時間帯があるため、地上デジタ
ル放送 / ワンセグを切り替えた際、異なる番組になる場合があります。
受信状態に応じて地上デジタル放送 / ワンセグを自動的に切替[ ワンセグ ]受信状態にかかわらずワンセグを受信[ 地上 D]

受信状態にかかわらず地上デジタル放送を受信[ オート放送局サーチ ][ しない ]

オート放送局サーチしない[ 地上 D 選局対象 ]テレビサービスのみを選局するか、テレビサービスと独立データサービスの両方を選局するかを設定します。
※地上デジタル放送のみ設定できます。ワンセグに対しては設定できません。

[ テレビ ]

テレビサービスのみ選局する※番組表もテレビサービスのみ表示されます。

[ テレビ／データ ]テレビサービスと独立データサービスを選局する[ 番組表表示形式 ]番組表の表示のしかたを設定します。

[ 第一内容 ]同 じ チ ャ ン ネ ル で 同 じ 時 間 に 複 数 の 番 組 が あ る 場 合、 代 表 の 1 番 組 だ け 番 組 表 に 表 示 す る※代表以外の番組を視聴中は、代表の番組と視聴中の番組の 2 つが表示されます。

[ 全内容 ]

同じチャンネルで同じ時間に複数の番組がある場合、すべての番組を番組表に表示する

83

AV[ する ]

移動などで受信状態が悪くなった場合に、自動的に受信状態の良い中継局、または同じ系列の放送局に切り替えます。
⁃ 県境を越えて移動した場合など、オート放送局サーチ設定中でも放送局を切り替えられない場合があります。そのときは、チャンネルリストから手動で選局してください。
⁃ 放送局によっては、同じ系列でも、番組内容が異なる時間帯があるため、オート放送局サーチで放送
局を切り替えた際、異なる番組になる場合があります。
オート放送局サーチするテレビ・ラジオの視聴項目
設定内容[ 地 上 D ／ ワ ン セ グ 切 替 設 地上デジタル放送 / ワンセグが切り替わるときの時間のズレを、補正する / しないを設定します。
⁃ 受信モードが [ 自動切替 ] のときに、設定が有効となります。
定]⁃ 地上デジタル放送を十分に受信してからでないと効果が表れない場合があります。
⁃ [ 遅延補正あり ] では、切り替えに伴う「音の連続再生」を優先するため、受信環境が悪化すると、早めにワンセグに切り替わります。
⁃ [ 遅延補正なし ] では、受信環境が悪化しても、地上デジタル放送での視聴を優先します。ワンセグへの切り替えが早いと感じる場合は [ 遅延補正なし ] に設定すると改善される場合があります。
[ 遅延補正あり ]映像・音声のズレを補正する[ 遅延補正なし ][ ユーザープリセット設定 ]映像・音声のズレを補正しないAV

ユーザープリセットのチャンネル設定をします。
エリアプリセットモードでは設定できません。ユーザープリセットモードに切り替えてください。
z チャンネル設定を切り替える（P.85）⁃[ スキャン ]チャンネルのスキャンを開始し、終了するとチャンネル設定画面が表示されます。[ 終了 ] をタッチして設定を終了してください。
z ユーザープリセットのチャンネル設定をする（P.85）[ マニュアル設定 ]チャンネル設定画面でチャンネル設定を変更します。[ 終了 ] をタッチして設定を終了してください。
z ユーザープリセットのチャンネル設定をする（P.85）

84

テレビ・ラジオの視聴チャンネル設定を切り替えるTV 操 作 画 面 か ら [USER.P]（ ま た は[AREA.P]）をタッチする
タッチするごとに、エリアプリセットと
ユーザープリセットが切り替わります。
⁃[AREA.P]( エリアプリセット )：自動的に自車位置周辺の放送局を表示するチャ
ンネルリスト⁃初めてユーザープリセットに切り替えたとスキャンしますか？ ] というメッセージが表示されます。
下記の手順でチャンネルを記憶させてくだ
さい。

で放送局をスキャンして設定したチャン

2. 各チャンネル番号の放送局名を確認して、[ 終了 ] をタッチする: エリアプリセット: ユーザープリセット

①

④

②

AV

1. [ はい ] をタッチする①⑤ 同じ放送局で受信できるチャンネル
複数表示される場合があります。
ワンセグは青色で表示されます。

きは [ ユーザープリセットが未設定です[USER.P]( ユーザープリセット )：手動
ネルリスト

①

ユーザープリセットのチャンネル設
定をする

③

⑤

① チャンネル番号② 放送局名③ ユーザープリセットのチャンネル設定
編集結果が破棄されます。
④ チャンネル番号を選んで、お好みの放送局を割り当てることができます。

85

テレビ・ラジオの視聴
知識

番組表の見かたTV 操作画面で [ 番組表 ] をタッチすると、番組表が表示されます。
z 操作画面の見かた（P.82）

⑤

①

⑥

⑦
⑧

②
③

⑨

AV

④
① [ 選局 ]選択されているチャンネルを選局し、TV 操作画面に戻ります。
② [ 番組内容 ]視聴中の番組の番組内容を表示します。
③ [ ▲時間 ][ ▼時間 ]表示する時間帯を選びます。（過去の番組は表示できません。）④ [ 拡大 ][ 縮小 ]番組表を拡大／縮小します。

86

電源を入れた直後は、番組表が表示されるまで約 1 分かかる場合があります。
⁃ 受信可能な放送局の番組表が表示されない場合は、その局を選ぶと表示されます。( 数分かかることがあります。)⁃ 地上デジタル放送は 7 日分まで、ワン
セグは 10 番組まで表示されます。
⁃ 番組表表示形式を設定できます。
z TV メニューを設定する（P.82）⁃⑤ [ ◀前日 ][ 翌日▶ ]前日／翌日に切り替えます。（過去の日は表示できません。
）⑥ [ ◀チャンネル ][ チャンネル▶ ]表示するチャンネルを選びます。
⑦ [ 終了 ]番組表を消去します。
⑧ 視聴したいチャンネルを選択します。
⑨ 番組表
番組をタッチすると、選んだ番組の番組内容を表示します。
※番組と番組の間にある緑線は放送時間の短い番組があるという印です。
タッチすると番組名が表示されます。

テレビ・ラジオの視聴■ 番組内容画面の見かた
番組表で [ 番組内容 ] をタッチすると、番組内容が表示されます。

④

データ放送を視聴する
TV 操作画面で [d 操作 ] をタッチするz 操作画面の見かた（P.82）
カーソルパネルが表示されます。

■ カーソルパネルの見かた[ 数字 ] を①②③① 番組内容画面を見る② 属性画面（詳細な情報）を見る③ 放送中の番組の場合は、[ 今すぐ見る ]が表示されます。タッチすると選んだ番組に切り替わります。
④ 番組表に戻る

⑧

②
③
④

④

[ 操作 ] を
タッチ

⑤⑥⑦

⑨ ⑤⑩⑦

① [ 青 ][ 赤 ][ 緑 ][ 黄 ]④ [ 戻る ]項目を選択します。
データ放送表示時に 1 つ前の画面に戻りま② [d]す。
⑤ [ 位置 ]データ放送を表示します。
● 情報量が多いときは、表示に時間がカーソルパネル／数字パネルの表示位置を変更します。
（画面左／右）かかる場合があります。
● 再度 [d] をタッチするとデータ放送⑥ [ 数字 ]が消去され、通常の放送に戻ります。
数字パネルに切り替えます。
● 双方向データサービスやワンセグの⑦ [ 消去 ]データ放送には対応していません。
カーソルパネル／数字パネルを消します。
③ [ ◀ ][ ▼ ][ ▶ ][ ▲ ][ 決定 ]⑧ 数字ボタン
データ放送画面内の項目を選択／選ん⑨ [ 決定 ]だ項目に決定します。
入力した数字を決定／実行します。
⑩ [ 操作 ]カーソルパネルに切り替えます。

87

AV

①

タッチ

テレビ・ラジオの視聴
TV の設定をする
TV の設定をする／情報を見る
1. TV メニュー画面から [ 設定 ] をタッチするz 操作画面の見かた（P.82）
2. 設定・確認したい項目を選んでタッチする[ 終了 ]：テレビの視聴画面に戻る

設定項目

AV

項目
[ ユーザー情報設定 ]テレビ初期設定を変更します。

設定内容

z ユーザー情報設定を変更する（P.81）[ 信号切替 ]各項目を設定します。
[ マルチビュー ]：マルチビュー放送のときに選択できます。
⁃

マルチビュー放送とは、同一のチャンネルで主番組と副番組の複数映像が送られる放送のことです。

[ 映像 ]：映像が複数あるときに選択できます。
[ 音声 ]：音声が複数あるときに選択できます。
[ 二重音声 ]：音声多重放送の時に音声を選択できます。
[ 字幕 ]：字幕の言語を選択できます。
[ 文字スーパー ]：文字スーパーの言語を選択できます。
[ デバイス ID 表示 ]⁃ 文字スーパーとは、視聴者にお知らせしたい情報を、番組放送中の画面上に文字で表示させたものです。
通常は、この操作は必要ありません。

受信機（本機）に記憶されている放送局に関する情報が表示されます。
[ ソフト情報表示 ]88

お問い合わせの際に必要な場合があります。
ソフト情報を確認します。

テレビ・ラジオの視聴
ラジオ（FM ／ AM）を聴く＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [FM]・[AM]のいずれかをタッチすると、ラジオに切り替わります。

① ②③④⑤ AV チューン z P.74
⑥ AV の設定などを表示⑦ エリア更新
エリアモードで使用中、自車が走行したために、放送局が受信エリアから外れた場合、タッチすると受信エリアを更新できます。
⑧ 放送局リスト
タッチした放送局に切り替えます。

ラジオで交通情報を聴く
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、]をタッチし、全機能一覧から [ 交[通情報 ] をタッチする
2. 周波数を切り替えるときは、[1620
kHz] ／ [1629 kHz] をタッチする

知識
受信したい放送局が放送局リストに無い場合は、周波数で選局してください。
⁃ 受信電波の弱い地域では、シーク選局
できないことがあります。
⁃ エリアモードの放送局リストは本機に収録されている情報に基づいて表示されるため、下記のような場合があります。
－ 放送局が表示されない / 実際とは異なる放送局が表示される－ リストに表示されている放送局を選択しても、切り替わらない（放送を受信できない）－ リストに表示されている放送局とは違う放送局に切り替わる⁃ 周波数再編により、これまで受信できた放送局が受信できなくなった場合
は、新しい周波数をプリセットのリス
トに記憶させてください。
⁃⑧① 周波数切替
周波数を切り替えます。
“ピッ”と音が鳴るまでタッチし続けると、自動的に選局を開始し、受信すると止まります。（シーク選局）② 受信中の放送局を表示③ エリアモードに切替
自車位置周辺の放送局リストを表示します。
④ ユーザーモードに切替
プリセットした放送局リストを表示します。
お好みの放送局を登録できます。ユー
ザーモードで周波数で選局し、放送局
リストの登録したい枠を約1秒以上タッチしてください。

AV

⑤ ⑥ ⑦

89

音楽・映像の再生
BLUETOOTH® Audio を聴く
あらかじめスマートフォンなどの BLUETOOTH® 対応オーディオ機器を本機とBLUETOOTH® 接続しておく必要があります。
z スマートフォンを登録する（P.23）] をタッチし、[BLUETOOTH Audio] をタッチ
＜メニュー＞スイッチを押して、[すると、BLUETOOTH® Audio に切り替わります。

①

②

③

⑧ 頭出し／早送り・早戻し
タッチすると頭出しができます。
タッチし続けている間、早送り／早戻
しすることができます。離すと通常再生に戻ります。
⑨ 再生／一時停止[] をタッチすると、再生を一時停止します。
] をタッチすると、再生を開始します。
[⑩ フォルダからリストを表示
タッチするとフォルダのリストが表示され、フォルダ→曲の順に選んでタッチすると選んだ曲の再生を開始します。

AV

知識
本 機 の BLUETOOTH® Audio で 対
応 し て い る コ ー デ ッ ク は、SBC と
AAC です。
⁃ 接続機器や音楽再生アプリの説明などもご覧ください。
⁃ 接続機器や音楽再生アプリによっては、接続できなかったり、意図したとおりの動作や表示をしない場合があります（下記は主な例です）。また、音質が低下することがあります。
－ 音声出力や画面表示に時間がかかる－ 本機の表示内容が接続機器の表示と一致しない－ 曲名、アーティスト名、アルバム名が表示されない－ 画面表示が更新されない
⁃

④ ⑤ ⑥

⑦

⑧ ⑨ ⑧

⑩

① アルバムアートワーク② アルバム名・アーティスト名・曲名③ 順不同に再生（ランダム）
すべてのフォルダの全曲を対象に、順不同に再生します。
タッチするごとに、全曲ランダム／グループランダム／通常再生が切り替わります。
④ AV チューン z P.74
⑤ BLUETOOTH® 設定画面を表示 z P.23
⑥ AV の設定などを表示⑦ 繰り返し再生（リピート）
再生中の曲を繰り返し再生します。
タッチするごとに、1 曲リピート／グループリピート／全曲リピート／通常再生が切り替わります。

90

音楽・映像の再生
知識

接続機器にイコライザー機能がある
場合には、イコライザーを OFF にしてください。音割れなどの原因となる場合があります。

AV－ 画面表示や操作スイッチの一部が表示されない－ 機能の一部が動作しない－ ナビゲーションから操作できない。
（その場合は、接続機器で操作してください。）⁃ スマートフォンを接続し、複数のアプリを起動している場合、本機から操作できなかったり、音声出力と画面表示される楽曲が異なる場合があります。
その場合は、BLUETOOTH® Audioに切り替える前にすべてのアプリを
終 了 し、BLUETOOTH® Audio を
接続しなおしてください。
⁃ 接続機器や本機との接続状況によって は、BLUETOOTH® Audio を 使用する際に、接続機器側の音声出力先を本機に設定する必要がある場合があります。
⁃ BLUETOOTH® Audio 再生とハンズフリーを同時に使用すると、それぞれの通信の状態（接続や音声など）が不安定になることがあります。
⁃ アルバムアートワークの画像データのサイズが大きいと、表示されない場
合があります。

⁃

91

音楽・映像の再生
microSD カードを挿入する／取り出す

4. 本機の microSD カード挿入口カバーを閉じる

本機では、microSD カードを使用して、

microSD カードを取り出す

パソコンなどで保存した音楽、動画の再生ができます。
z 音楽データの規格について（P.178）z再生可能な動画ファイルについて（P.183）

microSD カードを挿入する
AV

挿入する前に、他のカードが入っていない

1. 本機の microSD カード挿入口カバーを開く
2. microSD カードの中央部を、カチッと音がするまで押す
3. microSD カードを取り出す
4. 本機の microSD カード挿入口カバーを閉じる

か確認してください。
正常に動作しないときは、再度カードを抜き差ししてください。
1. 本機の microSD カード挿入口カバーを開く
2. microSD カードを奥までまっすぐに挿入する
3. カチッと音がするまで差し込む

端子面を下にカットされた側を右に

92

アドバイス
再生中に microSD カードを抜かないでください。データが破損するおそれがあります。
⁃ microSD カードを挿入するときに、強い力で押し込みすぎないようにしてください。microSD カードの損傷や本機の故障の原因となるおそれが
あります。
⁃

知識
microSD カードは、ラベル面を上にカチッと音がするまで挿入してくだ
さい。
⁃ 長時間使用すると、microSD カード
が熱くなっている場合がありますが、故障ではありません。
⁃

音楽・映像の再生
microSD カードの音楽／動画を再生する
microSD カードの音楽を聴く
あらかじめ microSD カードを本機に挿入しておく必要があります。
z microSD カードを挿入する（P.92）] をタッチし、全機能一覧から [SD] をタッチする＜メニュー＞スイッチを押して、[と SD に切り替わります。

再生モード切替画面から [ 音楽 ] をタッチし、音楽再生モードに切り替えてください。
z microSD カードから再生するファイルを選ぶ（P.95）

①

②

③

⑧ 再生／一時停止[] をタッチすると、再生を一時停止します。
[] をタッチすると、再生を開始します。
⑨ 再生モード切替画面を表示＊ 1… フォルダの内容は、選曲方法によって異なります。

z microSD カードから再生するファイル
を選ぶ（P.95）

アドバイス⁃

知識
アルバムアートワークの画像データのサイズが大きいと、表示されない
場合があります。
⁃ 本機ではハイレゾ音源の再生に対応しています。
－ ハイレゾ音源とは一般的な音楽
CD に入りきらない音の情報をたくさん持った音源のことです。
zハ イ レ ゾ 音 源 の 再 生 に つ い て
⁃

④

⑤

⑥

① アルバムアートワーク② アルバム名・アーティスト名・曲名③ 順不同に再生（ランダム）
リスト内の全曲を、順不同に再生します。
タッチするごとに、フォルダランダム＊ 1／全曲ランダム／通常再生が切り替わります。
④ AV チューン z P.74
⑤ AV の設定などを表示

⑦ ⑧ ⑦

⑨

⑥ 繰り返し再生（リピート）
再生中の曲を繰り返し再生します。
タッチするごとに、1 曲リピート／フォ
ルダリピート＊ 1 ／リピートオールが切
り替わります。
⑦ 頭出し／早送り・早戻し
タッチすると頭出しができます。
タッチし続けている間、早送り／早戻
しすることができます。離すと通常再生に戻ります。

（P.182）－ 本機で再生可能なハイレゾ音源はFLAC ／ WAV 形式の音楽ファイルです。再生可能な音楽ファイルについては下記をご覧ください。
z 音楽データの規格について（P.178）

93

AV

SD 再生中に microSD カードを抜かないでください。データが破損する
おそれがあります。

音楽・映像の再生
microSD カードの動画を見る
あらかじめ microSD カードを本機に挿入しておく必要があります。
z microSD カードを挿入する（P.92）] をタッチし、全機能一覧から [SD] をタッチする＜メニュー＞スイッチを押して、[と SD に切り替わります。
再生モード切替画面から [ 動画 ] をタッチし、動画再生モードに切り替えてください。
z microSD カードから再生するファイルを選ぶ（P.95）
再生画面にタッチすると、動画操作画面が表示されます。

AV①② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑥① 経過時間・再生総時間・タイムバー② 再生モード切替画面を表示③ 繰り返し再生（リピート）
再生中の動画を繰り返し再生します。
タッチするごとに、1 ファイルリピー
ト／フォルダリピート／リピートオー
ルが切り替わります。
④ 再生／一時停止] をタッチすると、再生を一時停止[します。
[] をタッチすると、再生を開始します。

94⑤ 順不同に再生（ランダム）
リスト内の全動画を、順不同に再生します。
タッチするごとに、フォルダランダム／全ファイルランダム／通常再生が切り替わります。
⑥ 頭出し／早送り・早戻し
タッチすると頭出しができます。
タッチし続けている間、早送り／早戻
しすることができます。離すと通常再生に戻ります。

アドバイス⁃

SD 再生中に microSD カードを抜かな
いでください。データが破損するおそれがあります。

音楽・映像の再生
microSD カードから再生するファイルを選ぶ

5. リストから曲を選んでタッチする
選んだ曲を再生します。

音楽再生の場合、リストを絞って選曲することができます。
（アーティスト別、アルバム別など）
1. [] をタッチする

知識⁃

曲数が多い場合は、選曲できるようになるまで時間がかかることがあります。

2. ファイルの種類を選んでタッチする[ 音楽 ]：音楽再生
手順 3 へ[ 動画 ]：動画再生

AV

続けて再生したいフォルダ・ファイルを選んでタッチする■ いろいろな方法で選曲する（音楽再生の場合のみ）
3. 選曲するリストを選んでタッチする[ アルバム ]アルバムのリストを表示[ア ー テ ィ ス アーティストのリスト
ト]を表示[ 全曲 ]

全曲を表示（リストを絞[ フォルダ ]フォルダのリストを表示らない）
4. 項目を選んでタッチしてリストを絞る[ALL]：選んだリストの全曲を表示（リストを絞らない）

95

外部機器の接続
外部機器の映像／音声を視聴する

アドバイス

市販の AV 機器やポータブルオーディオ機器などの映像や音声を本機で視聴できます。

⁃

外部機器の接続について
本機は外部機器と以下の方法で接続できます。

知識■ AV ケーブルで接続

VIDEO IN（黄）AUDIO IN 右（赤）AV

別売
AVケーブル

AUDIO IN 左（白）市販
映像・音声ケーブル
AV機器など■ HDMI ケーブルで接続
グローブボックスなど

別売
HDMI接続ケーブル

音声ケーブルは抵抗なし品を使用してください。抵抗入りケーブルは音声が聞こえません。
⁃ 別売の三菱自動車オリジナルナビ
ゲーション連動ドライブレコーダーを本機に接続している場合、AV ケー
ブルの接続はできません。
⁃ AV ケーブルの場所は、車種によって異なります。詳しくは三菱自動車販売
会社にご確認ください。
⁃ HDMI 接続ケーブルの場所は、車種によって異なります。詳しくは三菱自動車販売会社にご確認ください。
⁃

グローブボックスなど

市販
HDMIケーブル
AV機器など96

外部機器の接続口が、濡れたり、破損したり、汚れている場合は故障の原因となるため接続、挿入しないでください。

外部機器の接続
知識

外部機器の映像を見る／音声を聴く
1. 外部機器を本機と接続する
z 外部機器の接続について（P.96）
2. 本機を起動し、外部機器の電源を入れる
3. ＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から、接続方法を選ぶ
AV ケーブルで接続します。

[HDMI]HDMI ケ ー ブ ル で 接 続 し ます。

4. AV 機器やポータブルオーディオ機器などを操作する＊ 1…

別売の三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーを接続している
場合、VTR は使用できません。

アドバイス
接続する前に、外部機器と本機の電源を切ってください。（本機の電源を入れたまま AV 機器やポータブルオー
ディオ機器などを接続したり、外した
りするとノイズが出ることがあります。
）⁃ 電源を切るときは、接続した機器の電源を切ってから本機の電源を切ってください。
⁃

VTR ソースについて
下記レベルを超えた機器を接続した
場合、映像や音声にひずみなどが生じ、正常に動作しない場合があります。

⁃

HDMI ソースについて
対 応 し て い る 映 像 信 号 は 1 920 ×
1 080i（60 Hz）、1 280 × 720p
（60 Hz）、720 × 480p（60 Hz）、
640 × 480p
（60 Hz）
です。
⁃ HDMI ケーブルで接続した機器の音声
が BLUETOOTH® で 接 続 さ れ て い
る場合、HDMI で音声が出ないことがあります。そのような場合は機器側のBLUETOOTH® の 接 続 を OFF に してから HDMI を使用してください。
⁃

AV[VTR] ＊ 1

操作のしかたはそれぞれの機器の取扱説明書をご覧ください。
⁃ 接続した機器によっては映像や音声が出ない場合があります。
⁃ 接続した機器に音量調整機能がある
場合は、本機の音声とバランスをとるよう調整してください。
⁃

VTR 入力端子
映像入力レベル
1 Vpp（入力インピーダンス 75 Ω）
音声最大入力レベル
2.0 V（入力インピーダンス 47 k Ω）

97

MEMO

AV

98

カメラシステム、ドライブレコーダー、ETC
カメラシステム
リヤビューカメラを使う

P.100

マルチアラウンドモニター（移動物検知機能付）を使う

P.105

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
P.107

録画／記録したファイルを再生する

P.108

ファイルを保護／解除する

P.110

ファイルを消去する

P.111

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動
ドライブレコーダーの設定をする

P.112

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動
ドライブレコーダーの microSD カードを初期化（フォーマット）する

P.114

ETC2.0 車載器の設定をする

P.115

ETC2.0 車載器からの情報を見る

P.117

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑三菱自動車オリジナルナビゲーション連動
ドライブレコーダーの映像を見る

ETC

ETC

99

カメラシステム
リヤビューカメラを使う
本機にリヤビューカメラを接続すると、画面に車両後方の映像を表示できます。
※車種によっては、標準装備のリヤビュー
カメラにも対応しています。

ご使用になる前に●因となることがあります。

などの原因となります。汚れを落とすとタバコなどの火気を近づけない

きは、ぬれた柔らかい布で拭いてから、近づけないでください。破損や発火の原●－カメラレンズ部はキズを付けない

カメラには強い衝撃を与えない

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑

ボディワックスをかける場合は、ワッ
クスがカメラレンズ部に付かないよう－カメラ部に泥・雨滴・雪

注意してください。カメラレンズ部のなどが付着すると、リヤ
ビューカメラの映りが悪取ってください。
－カメラ部に泥・雪などが付着して、泥が固まったり、氷がついたりしている
ときは、棒などでたたいて泥や氷を落とさずに、ぬるま湯をかけて洗い流し

ETCてください。破損して火災・感電の原

100が出ることがあります。

けない

カメラを汚さない

柔らかい布で汚れを拭き

リヤビューカメラ映像にナナメの縞模様

よう注意してください。カメラレンズの影響がでることがあります。

とがあります。

くなりますので、乾いた無線機の電波がケーブルに飛び込むと、－ボディワックスはカメラレンズ部に付

災・感電の原因となるこ●

無線機のアンテナを近くに取り付けないの汚れを拭き取る際はキズを付けないでください。リヤビューカメラ映像へでください。故障の原因となります。破損して火ますが、故障ではありません。
●

ボディ洗車する場合やカメラレンズ部

部への洗車ブラシ等のご使用はしない

め、強い衝撃を与えない

部分的に明るい光を映したとき、画面が白くぼやけて見えにくくなることがあり

安全な保守・点検を行うためにカメラ部は精密機器のた●●因となることがあります。

■ 取り扱い上のご注意●から拭きをしてください。

カメラやコード類にタバコなどの火気を使用方法■ リヤビューカメラの映像を映し出すには
1. 車両のキースイッチを ON にする
2. 車両のシフトレバーをリバースに入れる

コーティング性能を劣化させる原因とリヤビューカメラ映像が自動的に映しなることがあります。

出されます。

ベンジン・シンナー等でカメラを拭かないアルコール・ベンジ
ン・シンナー等でカメラを拭かないでください。変色及びカ
メラレンズ部のコーティング性能の劣化

カメラシステム■ リヤビューカメラの映し出す範囲
（イ
メージ図）
約0

.3

5

約

約3
m程
度

m程

度

度

程

m

※車種によりリヤビューカメラの映し出す範囲が異なります。

アドバイス
カメラのレンズ部が汚れていると、映りが悪くなりますので清掃してください。

シフトレバーをリバース以外にすると、もとの画面に戻ります。可動式
ディスプレイ付き車は自動格納されない機種もあります。手動または格納スイッチを操作してください。
● 次のような場合は、リヤビューカメラ
の映像が見づらくなることがありま
すが、故障ではありません。
－ 暗いところ（夜間など）や極端に暑いとき（寒いとき）は、映りが悪くなることがあります。
－ 直接カメラに強い光が入ると、映像に影響が出ることがあります。
－ 蛍光灯等の照明の下では、画面がちらつくことがあります。
－ バンパーなどからの強い反射光が入ると、映像に影響が出ることがあります。

■ リヤビューカメラ使用時のご注意●

警告
リヤビューカメラが映し出す範囲には限界があります。
後退するときは、直接目で後方および周囲の安全を確認しながら後退を開始してください。
● リヤビューカメラの映像は後方確認の補助手段としてご使用ください。
● リヤビューカメラの映像だけを見ての後退は絶対に行わないでください。
●

映し

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑

●

知識

出す

範囲

映し出されません

ETC

101

カメラシステム注意
リヤビューカメラの映像は広角レンズを使用しておりますので、実際の距離と感覚が異なります。
ゆっくり後退してください。
● リヤビューカメラの映像はバックミ
ラーやサイドミラーで見るのと同じ
左右反転させた鏡像です。
●

1 m1 m

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑

障害物
リヤビューカメラ映像画面

車体

ETC

102

知識
夜間や暗い場所、照明の下などではカメラの映像と実際の色味が異なることがあります。
● ディスプレイ表示の優先順により、リ
ヤビューカメラの映像が映らないと
きや、リヤビューカメラの映像表示中に他の画面が割り込むことがあります。
● リヤビューカメラの作動中は、他画面の操作ができません。ナビゲーショ
ン等の操作を行う場合は、車両のシフ
トレバーをリバース以外にしてください。
● 字光式ナンバープレートを装着すると、リヤビューカメラの映像が一部映らなくなることがあります。
● 後席用モニター付き車は、後席の画面表示がなくなったり、リヤビューカメ
ラ映像に切り替わる場合があります。
●

目安線の表示／非表示を切り替える
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ シ ス テ ム 情 報・ 設 定 ] → [ カメラ設定 ] をタッチする
2. [ 目安線 ] の [ON] ／ [OFF] をタッチするカメラシステム
アドバイス

目安線の見かた

①

-Ⓐ

②
③

①

-Ⓑ

目安線を調整する■ 距離目安線と車幅目安線を調整する
1. 図のように、4 点の目印を付ける
目印

車両後端

約25 cm

約2 m

約50 cm

約25 cm

2. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ システム情報・設定 ] → [ カメラ設定 ] をタッチする
3. [ 目安線 ] の [ON] をタッチする
4. [ 調整 ] をタッチする

ETC

103

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑① 距離目安線
車両後方の距離の目安を表示します。
Ⓐ 緑：車両後端約 2 mⒷ 赤：車両後端約 0.5 m② 車幅目安線後退したときの車幅の目安を表示します。
③ バックドア開閉目安点
バックドアの開閉に必要なスペースの目安を表示します。

夜間や暗い場所など、使用状況により画質が低下する場合があります。
● リヤビューカメラの映像に表示される車幅・距離目安線は、実際の車幅・距離間隔と異なる場合があります。
● 直接目で後方および周囲の安全を確認しながら後退を開始してください。
リヤビューカメラの映像は後方確認の補助手段としてご使用ください。
●

カメラシステム
5. 目安線の調整したい点をタッチして、表示された が、手順 1. で付けた目印と重なるよう [ ▲ ] ／ [ ▼ ] ／ [ ◀ ] ／[ ▶ ] で調整する。

■ バックドア開閉目安点を調整する
1. 図のように、目印の線を付ける
目印の線

6. [ ✚ ] を タ ッ チ し て、[ ◀ ] ／ [ ▶ ] で 車
幅目安線との間隔がおおよそ 1：2：1になるよう調整する

約25 cm1

バックドアの開閉に必要な
スペースの目安

6. 4 点の調整が終了したら、[ ← ] をタッチする

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑知識
ガムテープなどで目印を付けてください。
● 車種によってはリヤビューカメラの取付位置により、目安線が車両にかかる場合があります。
● [ グリッド ] をタッチするとグリッド線を表示します。
●

ETC

104

2. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ シ ス テ ム 情 報・ 設 定 ] → [ カメラ設定 ] をタッチする
3. [ 目安線 ] の [ON] をタッチする2

1

7. 2 点 の 調 整 が 終 了 し た ら、[ 戻 る ] を
タッチする

アドバイス
●

4. [ 調整 ] をタッチする
5. [ ✚ ] を タ ッ チ し て、[ ▲ ] ／ [ ▼ ] で、
手順 1. で付けた目印の線と重なるように調整する

リヤビューカメラ画面上の[✚]はバックドアの開閉に必要なスペースの目安点です。これ以上車両を後退させるとバックドアを開いたとき障害
物とぶつかる危険性があります。

知識
ガムテープなどで目印を付けてください。
● [ グリッド ] をタッチするとグリッド線を表示します。
●

カメラシステム
マルチアラウンドモニター（移動物検知機能付）を使う
マルチアラウンドモニター搭載車に本機を装着すると、マルチアラウンドモニターの映像を表示できます。※車種によっては、モニター名称が異なります。

映像を本機で見る■ 表示するディスプレイを切り替える
車両側のデジタルルームミラーに表示されたマルチアラウンドモニターの映像を本機＞スイッチ（オプションスイッチ）を＜押す

作しても非表示にできない場合がありま＞スイッチを操※車種によっては、＜作しても切り替えができない場合があり

この場合、車両側のスイッチを操作して■ 映像を表示する＜＞スイッチ（オプションスイッチ）を押す、または車両のシフトレバーをリバースに入れる※車両のシフトレバーをリバースに入れたとき、映像が車両側のデジタルルー

デジタルルームミラー

ちらにも表示されない場合は、＜＞スイッチを押すと、本機で表示できます。

面の両方に同時に表示することはできません。
ただし、車種によっては、車両側のデジムミラーに表示された場合、またはど※車種によっては、＜＞スイッチを操作しても表示できない場合があります。
この場合、車両側のスイッチを操作して表示してください。

■ 映像を非表示にする

チアラウンドモニターの映像を同時に表＜＞スイッチ（オプションスイッチ）を
数回押す

示します。

走行速度が上がると、マルチアラウンドモ

タルルームミラーと本機の画面に、マル※車種によっては、デジタルルームミラーの名称が異なります。

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑※映像をデジタルルームミラーと本機の画非表示にしてください。

ます。

の画面に切り替えることができます。

本機す。

ニターの映像からもとの画面に切り替わります。
＞スイッチを操105

ETC※車種によっては、＜

カメラシステム■ ビューを切り替える
本機に映像が表示された状態で＜イッチ（オプションスイッチ）を押す

＞ス

アドバイス
●

マルチアラウンドモニターの注意事
項および詳しい操作方法については、車両の取扱説明書をご覧ください。

知識
車両側のデジタルルームミラーに映像を切り替える場合は車両側のス
イッチを操作してください。
※車種によっては、切り替えができな
い場合があります。
● マルチアラウンドモニターの映像を表示中は、映像の表示を優先するため、一部のスイッチが操作できない場
合があります。
● 映像表示を終了し、次回表示した場合
は、最後に表示していたディスプレイ
に表示されます。ただし、＜＞ス
イッチを押した場合は本機の画面に表示されます。
● 車種によっては、本機の画面にマルチアラウンドモニターの映像を表示できない場合があります。

ソナーの ON ／ OFF を切り替える
ソナー付きのマルチアラウンドモニター装
着車の場合は、本機でソナーの ON ／ OFF

マルチアラウンドモニター（移動物検知機を切り替えることができます。

能付）装着車の場合は、本機で移動物検知＜＞スイッチ（オプションスイッチ）を
長押しする

ます。

アドバイス
●

●

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑

ETC

106

移動物検知機能の ON ／ OFF を切り替える

ソナーについて詳しくは車両の取扱説明書をご覧ください。

知識●

機能の ON ／ OFF を切り替えることができ＜＞スイッチ（オプションスイッチ）を
長押しする

アドバイス
●

移動物検知機能について詳しくは車両の取扱説明書をご覧ください。

●

車種によっては移動物検知機能の ON／ OFF ができない場合があります。

車種によってはソナーの ON ／ OFFができない場合があります。

知識三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
三菱自動車オリジナルナビゲー
ション連動ドライブレコーダーの映像を見る
別売の三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーを接続している
場合、本機の画面で三菱自動車オリジナル
ナビゲーション連動ドライブレコーダーの映像を見ることができます。

三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーの映像を見る＜メニュー＞スイッチを押して、[]

コーダー ] をタッチする

三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダー映像画面
の見かた

①

⑥⑦⑧

⑨

④
③

[

]

操作ボタンを消します。

[ メニュー ] 三菱自動車オリジナルナビ
ゲーション連動ドライブレ
コーダーのメニュー画面を表示します。
[ 音声 ]

常 時 録 画 の 音 声 記 録 ON ／[ 静止画 ]

静止画を撮影します。

OFF を切り替えます。
[ 手動録画 ] 手動録画を行います。

アドバイス
●

三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーの注意事
項および詳しい操作方法については、三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーの取扱説
明書をご覧ください。

知識
走行中はドライブレコーダーの映像は表示できません。
● 別売の AV ケーブルを本機に接続している場合、三菱自動車オリジナルナビ
ゲーション連動ドライブレコーダーは接続できません。
●

107

ETC

⑤

②

操作ボタン

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑をタッチし、全機能一覧から [ ドライブレ① リヤ常時録画映像② 操作ボタン
手動録画をしたり、静止画の撮影などをします。
操作ボタンは、映像画面をタッチすると表示されます。
③ 静止画撮影マーク
静止画を撮影したときに表示します。
④ エラーマーク：手動録画不可：イベント記録不可：駐車録画不可⑤ フロント常時録画映像⑥ 録画マーク：常時録画中：手動録画中：イベント記録中：録画停止中
⑦ 録画終了までの残り秒数
手動録画中／イベント記録中の録画終了までの残り秒数を表示します。
⑧ 音声記録マーク：音声記録 ON
：音声記録 OFF
⑨ 録画画質マーク
：最高画質
：高画質
：標準画質
：長時間画質三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
知識
三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーは、パソコ
ンとビューアーソフトを使って、ファイルの再生やバックアップなどを行うことができます。詳しくは三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの取扱説明書をご覧ください。
● 三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーには、「フロント」と「フロントとリヤ」の 2 種類があります。
「フロント」のみを取り付けた場合、リヤの映像は表示されません。
● [ 音声 ] では手動録画とイベント記録の音声記録 ON ／ OFF の切り替えはできません。
● 手動録画中に [ 手動録画 ] をタッチす
ると手動録画を延長できます。
● 地図画面のダイレクトボタンで手動
録画／静止画撮影することもできます。
z 現在地の地図表示（P.30）● 地図画面を表示したままドライブレ
コーダーの映像を見ることもできます。詳しくは、下記をご覧ください。
z 右画面表示をする（P.39）●

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑

ETC

108

録画／記録したファイルを再生する
別売の三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーで録画／記録したファイルを本機で再生できます。

録画／記録したファイルを再生する

三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダー再生画面の見かた
ファイル再生画面（録画再生時）①②

1. ＜ メ ニ ュ ー ＞ ス イ ッ チ を 押 し て、
] をタッチし、全機能一覧から [ ド[ライブレコーダー ] をタッチする
2. 画面をタッチし、[ メニュー ] → [ ファイル再生 ] をタッチする

③

④

⑤

⑥ ⑦

[ 地図表示 ] を

3. フォルダを選んでタッチする[

タッチ

4. 再生したいファイルを選んでタッチする]をタッチ

ファイル再生画面（地図表示時）

⑦
②
①

⑧

⑤
③

④

⑥

① 保護マーク
再生中のファイルが保護されていると表示します。
② ファイル名

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー③ 動作状態
：通常再生
：早送り
：早戻し
：一時停止
：スロー送り：スロー戻し：静止画ファイル再生④ 再生時間⑤ プログレスバー
再生の進捗を表示します。
⑥ 操作ボタン
タッチして地図画面と 2 画面にしたり、早送りや一時停止などをします。
操作ボタンが消えている場合は、ファ
イル再生画面をタッチすると表示されます。
⑦ 再生ファイルの日時⑧ 撮影地点マーク[ 消去 ]

操作ボタン

[

]

[ 地図表示 ] 画面を 2 つに分け、地図画
面と再生画面を表示します。
[ ズーム ]

映像を拡大／縮小します。
z 映像を拡大／縮小する（P.110）[ 保護 ] ／※保護されているファイルは消去できません。
]

前のファイルに戻します。
録画ファイルの再生中に
タ ッ チ し た ま ま に す る と、
早戻しします。
録画ファイルの一時停止中にタッチしたままにすると、[ 地図表示 ] をタッチして表示された
地図画面では、地図のスクロールができません。
● 本機の電源を入れてから三菱自動車
オリジナルナビゲーション連動ドラ
イブレコーダーとの接続を認識できるまでの間など、録画中に位置情報を記録できない場合があります。この場
合、地図画面は表示されません。
●

スロー戻しします。
[／

一時停止／再生します。

]

次のファイルに進めます。

]

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑[

操作ボタンを消します。

ます。

[

知識

再生中のファイルを消去し録画ファイルの再生中に
タ ッ チ し た ま ま に す る と、
早送りします。
録画ファイルの一時停止中にタッチしたままにすると、スロー送りします。

再生中のファイルの保護←→[ 保護解除 ] 保護解除が切り替わります。
※常時録画ファイルは保護できません。

ETC

109

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー■ 映像を拡大／縮小する
ファイル再生画面で [ ズーム ] をタッチすると、ズーム操作ボタンを表示します。

ファイルを保護／解除する
別売の三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーで録画／記録したファイルを保護したり、保護を解除した
りすることができます。

ファイルを選んで保護／解除する
1. ＜ メ ニ ュ ー ＞ ス イ ッ チ を 押 し て、[
] をタッチし、全機能一覧から [ ドライブレコーダー ] をタッチする
2. 画面をタッチし、[ メニュー ] → [ ファイル再生 ] をタッチする

ズーム操作ボタン[] ズーム操作ボタンの非表
示←→表示が切り替わりま]／[カメラシステム︑ドライブレコーダー︑

す。
[

]

映像を拡大します。

[]

映像を縮小します。

知識●選べる倍率は、等倍、2 倍、4 倍です。

ETC

110

3. フォルダを選んでタッチする
4. [ ファイル管理 ] → [ ファイルを選択して保護 ] をタッチする
5. リストから保護したいファイルを選んでタッチし、✔ 印を付ける
タッチするたびに ✔ 印の表示←→非表示が切り替わります。
6. [ 決定 ] をタッチする保護されたファイルに (ます。

) が表示され知識常時録画ファイルは保護できません。
[全選択]をタッチするとすべてのファイルに ✔ 印を付けます。
● [全解除]をタッチするとすべてのファイルの ✔ 印を消します。
●●

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
ファイルを消去する
別売の三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーで録画／記録したファイルを消去できます。

ファイルを選んで消去する
1. ＜ メ ニ ュ ー ＞ ス イ ッ チ を 押 し て、[
] をタッチし、全機能一覧から [ ドライブレコーダー ] をタッチする
2. 画面をタッチし、[ メニュー ] → [ ファイル再生 ] をタッチする知識保護されたファイルは消去できません。
● [全選択]をタッチするとすべてのファイルに ✔ 印を付けます。（保護されたファイルは ✔ 印が付きません。
）● [全解除]をタッチするとすべてのファイルの ✔ 印を消します。
●

フォルダ内のファイルをすべて消去する
1. ＜ メ ニ ュ ー ＞ ス イ ッ チ を 押 し て、[
] をタッチし、全機能一覧から [ ドライブレコーダー ] をタッチする
2. 画面をタッチし、[ メニュー ] → [ ファイル再生 ] をタッチする
3. フォルダを選んでタッチする
4. [ ファイル管理 ] → [ フォルダ内のファ
イルを全て消去 ] をタッチする

3. フォルダを選んでタッチする
4. [ ファイル管理 ] → [ ファイルを選択して消去 ] をタッチする知識●

5. リストから消去したいファイルを選んでタッチし、✔ 印を付ける
タッチするたびに ✔ 印の表示←→非表示が切り替わります。
6. [ 決定 ] をタッチする✔ 印を付けたファイルが消去されます。

ETC

111

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑保護されたファイルは消去できません。

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの設定をする
別売の三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーを接続している場合、本機で三菱自動車オリジナルナビゲーション
連動ドライブレコーダーの設定を行うことができます。

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの設定をする
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[] をタッチし、全機能一覧から [ ドライブレコーダー ] をタッチする

2. 画面をタッチし、[ メニュー ] をタッチする
3. 設定項目を選んでタッチする
設定項目[ 駐 車 録 画 設 [ 録画時間 ]駐車録画の録画時間を [15 秒間 ] ／ [30 秒間 ] ／ [1 分間 ] から選んで設定できます。

定][ 録画しない ] に設定すると、駐車録画を行いません。
[ 録画待機開始時間 ]車両のキースイッチを OFF にした直後から一定時間、駐車録画を無効にするよう設定できま

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑す。
[ 降車 30 秒後から ] ／ [ 降車 1 分後から ] ／ [ 降車 3 分後から ] から選んで無効にする時間を設定してください。
[ 降車時から ] に設定すると、車両のキースイッチを OFF にした直後から駐車録画が有効になります。
[ 録画待機終了時間 ]車両のキースイッチを ACC または ON にする直前の一定時間、駐車録画を無効にするよう設定できます。
[ 乗車 30 秒前まで ] ／ [ 乗車 1 分前まで ] ／ [ 乗車 3 分前まで ] から選んで無効にする時間を設定してください。
[ 乗車時まで ] に設定すると、車両のキースイッチを ACC または ON にする直前の駐車録画を無効にしません。

[ 上書き保存 ]駐車録画のファイル数がいっぱいになると、古い駐車録画ファイルから順に上書き [ON] ／[OFF] を設定できます。

ETC[ 感度設定 ]112

駐車録画を開始する検出の感度を 5 段階で設定できます。

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー[ 動 画 記 録 設 [ 動画画質 ]録画する映像の画質を [ 最高画質
（UXP）
] ／ [ 高画質（XP）] ／ [ 標準画質
（SP）
] ／ [ 長時間画質

定]（LP）]から選んで設定できます。
[ 音声記録 ]録画時に音声を記録するかどうかを [ しない ] ／ [ 常時録画のみ ] ／ [ 手動・イベント・駐車録
画 ] ／ [ 全ての録画 ] から選んで設定できます。

[ 上書き保存（手動）]手動録画のファイル数がいっぱいになると、古い手動録画ファイルから順に上書き [ON] ／[OFF] を設定できます。

[ 上書き保存（イベント）] イベント記録のファイル数がいっぱいになると、古いイベント記録ファイルから順に上書き[ON] ／ [OFF] を設定できます。
[ 感度設定（イベント）]

イベント記録を開始する検出の感度を 5 段階で設定できます。

[ シ ス テ ム 設 [ 通知音量 ][ － ] ／ [ ＋ ] をタッチして、三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの定]

報知音の音量を設定できます。
[ 再生音量 ][ － ] ／ [ ＋ ] をタッチして、ファイルの再生音声の音量を設定できます。

[ 設定を初期化する ][ はい ] をタッチして、三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの設定[ システムバージョン ]三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーのシステムバージョンを表示します。

[SD カード初期化 ]三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの microSD カードを初期化（フォーマット）します。

[ システム更新 ]三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーのシステムを更新します。
※システム更新については三菱自動車販売会社にお問い合わせください。

知識●

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの報知音やファイル再生音声は、三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダー本体のスピーカーから出力されます。

ETC

113

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑をお買い上げ時の状態に戻します。

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー
三菱自動車オリジナルナビゲー
ション連動ドライブレコーダーの microSD カ ー ド を 初 期 化（フォーマット）する
別売の三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン 連 動 ド ラ イ ブ レ コ ー ダ ー の microSD
カードを初期化（フォーマット）します。
※本操作では本機に挿入された microSD
カードは初期化されません。

microSD カ ー ド を 初 期 化
（フォー
マット）
する

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑

1. ＜ メ ニ ュ ー ＞ ス イ ッ チ を 押 し て、[
] をタッチし、全機能一覧から [ ドライブレコーダー ] をタッチする
2. 画面をタッチし、[ メニュー ] をタッチする
3. [SD カード初期化 ] をタッチする

アドバイス
●

microSD カ ー ド を 初 期 化（ フ ォ ーマット）すると、保護したファイルを含めすべてのデータが消去されます。
必要なデータがある場合は、必ずパソ
コンなどにバックアップしてから初期化（フォーマット）してください。

ETC

114

ETC
ETC2.0 車載器の設定をする
ETC の利用についてアドバイス

別売の ETC2.0 車載器を接続している場合[ カ ー ド 抜 き 忘 [ON]：本機の電源がれ案内 ]きに ETC カーは、本機で ETC の設定を行うことができま

ドが取り出されす。

ずに車載器に

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ ナ ビ 設
定 ] → [ETC の音声案内設定 ] をタッチする。

残っている場合、本機から音声で案内する＊ 1

2. 各項目を設定する[OFF]：カード抜き忘れ
案内しない

設定項目

＊ 1…ETC 音声案内を [OFF] に設定しても案内します。

[ETC 音 声 案 [ON]：利用料金などを、
内]

本機から音声で案内する[OFF]：ETC 音 声 案 内
しない[ カ ー ド 入 れ 忘 [ON]：本機の電源がれ案内 ]

OFF になったと

ON になったと
きに ETC カードが挿入されていない場合、本機
から音声で案内する＊ 1

知識ETC カード有効期限切れについては、[ETC 音声案内 ] を [OFF] に設定しても本機から音声案内します。
● 各設定項目を [OFF] に設定しても、タイミングによっては、ETC2.0 車
載器のスピーカーから音声案内する
場合があります。
※起動時に ETC カードが挿入されている場合は、ETC カードの有効期限について、ETC2.0 車載器のス
ピーカーから音声案内します。
●[OFF]：カード入れ忘れ
案内しない

ETC

115

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑

必ず、ETC システム利用規定などをお読みください● ETC システム利用規程、ETC カードの利用約款などに、ご利用上の注意事
項が記載されています。ETC のご利
用前に、必ずお読みください。
● 利用規定などは、道路事業者の「供用約款」と合わせて「約款」となります
ので、遵守事項については必ずお守りください。
● ETC2.0 車載器について詳しくは取扱説明書をご覧ください。接続可能な
ETC2.0 車載器の詳細は三菱自動車
販売会社へご相談ください。
● ETC をご利用になるときの事前準備、ご利用時の諸注意、および取り扱い方
法 に つ い て は、ETC2.0 車 載 器 に 添付の取扱説明書をご覧ください。

ETC 情報の案内に関する設定

ETC
ETC2.0 割込み設定
別売の ETC2.0 車載器を接続している場合、ETC2.0 の交通情報サービスの利用や、ETC2.0 の設定ができます。
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ ナビ情報・設定 ] → [ ナビ設定 ] → [ 渋滞設定 ] をタッチする
2. 各項目を設定する
設定項目
項目[ETC2.0 受信音 ]

設定内容
[ON]

：ETC2.0 サービスから VICS 情報を受信すると、受信音を鳴らす[OFF]：ETC2.0 サービスから VICS 情報を受信しても、受信音を鳴らさない※安全運転支援情報、ローカル安全運転支援情報、注意警戒情報、ローカル注意警戒情報、新緊急メッ
セージを受信したときは、設定にかかわらず受信音を鳴らします。
[ETC2.0 割込み ]カメラシステム︑ドライブレコーダー︑[ON]：ETC2.0 サービスから VICS 情報を受信すると、割込み表示する[OFF]：ETC2.0 サービスから VICS 情報を受信しても、割込み表示しない※安全運転支援情報、ローカル安全運転支援情報、注意警戒情報、ローカル注意警戒情報、新緊急メッ
セージを受信したときは、設定にかかわらず割込み表示します。
※ VICS 情報の割り込み表示については下記をご覧ください。
z 画像・音声情報の VICS 情報を受信すると（ETC2.0）（P.66）[ETC2.0 自動音声再生 ][ETC2.0 アップリンク ]

ETC

116

[ON]

：ETC2.0 サービスから VICS 情報を受信すると、自動的に音声案内する[OFF]：ETC2.0 サービスから VICS 情報を受信しても、自動的に音声案内しない[ON]：本機で収集した情報を、ITS スポットに自動的に送信する[OFF]：本機で収集した情報を、ITS スポットに送信しない

ETC
知識
●

[ETC2.0 アップリンク ] を [ON] に設定していても、走行開始地点など、個人情報に関わる情報は収集されません。送信された情報は、道路交通情報の提供などに活用されます。

ETC2.0 車載器からの情報を見る
別売の ETC2.0 車載器を接続している場
合は、本機で ETC 情報（利用履歴など）を見ることができます。

ETC 料金履歴を見る

ETC 管理情報を見る＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ETC 情
報 ] → [ETC 管理情報 ] をタッチする
ETC 管理情報が表示されます。

知識
別売の ETC2.0 車載器を接続している
場合は、道路本線上や料金所に設置された路側機（ITS スポット）から提供される情報を受信できます。
● ETC2.0 で 受 信 で き る 情 報 は 内 容 によって表示方法が異なり、手動表示／
自動割り込み表示で表示されます。
z VICS 情報を見る（P.65）●

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ ナ ビ 情 報・ 設 定 ] → [ETC 情
報 ] → [ETC 履歴 ] をタッチする
ETC 履歴画面が表示されます。（履歴 100件まで）
100 件を超えると古い順に削除されます。
件数が多いと、表示に時間がかかります。

アドバイス

●

117

ETC

料金所付近では、料金履歴を確認しな
い で く だ さ い。[ETC 履 歴 ] を タ ッ チ
し ETC 履歴画面が表示されるまでは、
ETC2.0 車載器は路側アンテナと通信できません。料金所で開閉バーが開かず、事故の原因となります。

MEMO

カメラシステム︑ドライブレコーダー︑

ETC

118

ハンズフリーフォン
ハンズフリーフォンを使う
ハンズフリーフォンで通話する

P.120

ハンズフリーフォンの設定をする
ハンズフリーフォンの通話設定をする

P.123

ハンズフリーフォン

119

ハンズフリーフォンを使う
ハンズフリーフォンで通話する
あらかじめスマートフォンを本機とBLUETOOTH® 接 続 し て お く 必 要 が あります。
z スマートフォンを登録する（P.23）● ハンズフリーフォンを使用するときの通話料は、お客さまのご負担になります。
●

安全な場所へ停車してから通話を行って
ください。

●

BLUETOOTH® 通 信 用 の 車 両 側 ア ン
テナは本機に内蔵されていますので、ス
マートフォンを金属に覆われた場所や本機から離れた場所に置くと音が悪くなったり接続できなかったりする場合があります。

●

ハンズフリーフォンは本機のマイクを使

ハンズフリーフォン

用して通話します。安全に運転できる姿
勢で大きな声でハッキリとお話しください。
（マイクに近づいたり、マイクを注視して前方不注意になったりしないようにしてください。）●

ハンズフリーフォンで通話中に車両内のスイッチ（ハザード）などを操作した場合、その操作音が通話相手に聞こえることが
あります。

120

●

スマートフォンにはご利用できない機種があります。適合機種は、三菱自動車販
売会社にお問い合わせください。

着信画面の見かた
自動的に着信画面に切り替わります。

知識
安全な場所に停車し、パーキングブ
レーキをかけてご使用ください。
● スマートフォンによっては、本書の説
明どおりに動作しない場合があります。
● スマートフォン側の操作はスマートフォンの取扱説明書をご覧ください。
● スマートフォンを待受画面にしないとハンズフリー通話ができない場合があります。
● スマートフォンによっては、本機とBLUETOOTH® 接 続 中 に、 ス マ ー
トフォンを操作して電話をかけても（電話に出ても）ハンズフリー通話になる場合があります。
● BLUETOOTH® Audio 再 生 と ハ
ンズフリーを同時に使用すると、それぞれの通信の状態（接続や音声など）が不安定になることがあります。
●①②① 電話に出る[ 電話に出る ] をタッチする
通話を開始します。
② 電話に出ずに切る ( 着信拒否 )[ 電話を切る ] をタッチする
着信が切れます。

知識
AV ソース再生中に着信すると、再生が一時停止／一時消音します。通話が終わると AV ソースの再生を再開／消音を解除します。
● スマートフォンの機種によっては、着信中に [ 電話を切る ] をタッチしても電話に出る場合があります。
●

ハンズフリーフォンを使う
アドバイス

通話中画面の見かた●

走行中にスマートフォンでの通話に切り替えて、運転者が通話することはおやめください。

電話をかける②③④① 電話を切る[ 電話を切る ] をタッチする
通話を終了します。
② トーン信号（ピッポッパ）を送る
1. [ ダイヤル ] をタッチする

チする
ハンズフリー画面が表示されます。

②③

2. ハンズフリー画面（ダイヤル）から電話番号を入力し、[ 発信 ] をタッチする]：1 文字削除■ 発着信履歴から電話をかける
1. ハンズフリー画面から、[ 履歴 ] をタッチする

10 キーのダイヤルパッドが表示されます。
プッシュホンサービスなどを利用できます。

■ 表示する履歴を選ぶには④⑤① 発着信履歴に切替② 電話帳に切替③ ダイヤルに切替④ ハンズフリー設定画面を表示
z ハンズフリーフォンの通話設定をする（P.123）⑤ 連絡先リスト

ハンズフリー画面（発着信履歴）から [ 発信履歴 ] ／ [ 不在着信 ] ／ [ 着信履歴 ] を選ん
でタッチする

121

ハンズフリーフォン

2. 発着信履歴リストから、電話をかける相手を選んでタッチする

2. 数字を選び、トーン信号を送る③ 送話音を消音する[ ミュート ] をタッチする
再度タッチすると、解除されます。
④ 通話をスマートフォンに切り替える[ 携帯電話切替 ] をタッチする[ ハンズフリー切替 ] をタッチすると、ハンズフリー通話に戻ります。

1. ハンズフリー画面から、[ ダイヤル ] を
タッチする

[

■ 電話帳から電話をかける①

2. ハンズフリー画面（電話帳）の連絡先リストから、電話をかける相手をタッチする■ 電話番号を入力して電話をかける＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [ 電話 ] をタッ①

1. ハ ン ズ フ リ ー 画 面 か ら、[ 電 話 帳 ] をタッチする

ハンズフリーフォンを使う
本機に登録された電話帳・発着信履
歴について● スマートフォンを本機とハンズフリー接
続すると、その時点の電話帳と発着信履歴の情報が、自動的に本機に転送されます。

● 手動で個別に選んで登録することはできません。

● 本機に登録した電話帳の内容（電話帳、氏名など）は、編集できません。電話帳の内容を変更するときは、スマートフォ
ン側で編集してください。

● 電話帳は、2 000 件まで表示できます。
ま た、 電 話 番 号 は 1 件 に つ き 5 つ ま で表示できます。

● 発着信履歴は、発信履歴・着信履歴・不在着信を合計 100 件表示できます。

● 本機と接続しているときに、スマート
ハンズフリーフォン

フォンで電話帳の更新を行った場合は、本機側の電話帳には反映されません。一
度接続が解除され、再度接続されたときに（本機の電源を切り、再度電源を入れたときなど）に反映されます。

知識●＞ スイッチ（オプションスイッチ）にリダイヤル機能を設定することができます。
z オプションスイッチを設定する（P.134）＜122

ハンズフリーフォンの設定をする
ハンズフリーフォンの通話設定をする
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[] をタッチし、全機能一覧画面から [ 電話 ] → [ 設定 ] をタッチする

2. 各項目を設定する
設定項目[ 機器選択 ]ハンズフリー接続・BLUETOOTH® Audio 接続する機器を選択する（P.25）z BLUETOOTH® 接続する機器で使用する機能を変更する[ 携帯電話データの自動同期 ] [ON]： スマートフォンがハンズフリー接続されたとき、その時点の電話帳と発着信履歴の情報を自動的に本機に転送する[OFF]：スマートフォンがハンズフリー接続されても、電話帳と発着信履歴の情報を本機に転送しない※本設定を [OFF] から [ON] にすると、その時点の電話帳と発着信履歴の情報がスマートフォンから本機に転送されます。

ハンズフリーフォン

123

MEMO

ハンズフリーフォン124スマートフォン連携
スマートフォン連携
NaviCon® を使う

P.126

スマートフォン連携125

スマートフォン連携
NaviCon® を使う
NaviCon® について
■ NaviCon® とは
NaviCon は 多 彩 な 連 携 ア プ リ で 探 し た®

行先を、ワンタッチで本機に転送し目的地に設定できるおでかけサポートアプリです。
無料でご利用いただけます。
●

入手方法や対応スマートフォンなど、詳

スマートフォン連携

細は下記サイトをご覧ください。
NaviCon® サポートサイト：
https://navicon.com/

アドバイス
●

NaviCon ア プ リ の バ ー ジ ョ ン によ っ て は、NaviCon® 連 携 で き な い
場 合 が あ り ま す。NaviCon® ア プ リ
は最新のバージョンでご使用くださ
い。

126

®

知識
ス マ ー ト フ ォ ン に NaviCon® ア プ リ
をインストールしてください。
（無料）● ス マ ー ト フ ォ ン を 本 機 にBLUETOOTH® 機 器 登 録 し、 ハ
ンズフリー接続してください。
zス マ ー ト フ ォ ン を 本 機 とBLUETOOTH ® 接 続 す る（P.23）● ご利用時には通信費用がかかります。
● アプリは、予告なく機能が変更された
り、サービスが終了となることがあります。
●

NaviCon® を使う■ NaviCon® で 検 索 し た 地 点 を 本 機に送信する
スマートフォン側で NaviCon® アプリから、地点を検索し、目的地として本機に送信する
本機で地点情報を受信し、全ルート図が表示されます。
z行き先までのルートを作るには（P.46）

知識
NaviCon のルート探索について
現在地がルートの出発点に設定されます。
● 探索条件 [ 推奨 ] で探索されます。
z 探索条件について（P.53）● ルートが設定されている場合は、前のルートは消去されます。
● スマートフォンから受信した地点は、
本 機 の 目 的 地 履 歴 に 保 存 さ れ ま す。
登録地には保存されません。
z 目的地・経由地の履歴から探す（P.48）
z 登録地について（P.62）®

●

スマートフォン連携■ NaviCon® で本機の地図の位置を変更する
1. 本機で現在地画面または地図モード画面を表示させる
2. スマートフォン側で NaviCon® アプリの地図をスクロールする
NaviCon® アプリでスクロールさせた地
点の地図が、本機の地図画面に表示されます。

1. 本機で現在地画面または地図モード画面を表示させる
2. スマートフォン側で NaviCon® アプリの地図の縮尺を変更する

スマートフォン連携■ NaviCon® で 本 機 の 地 図 の 縮 尺 を変更する

知識
NaviCon® で の 地 図 操 作（ 位 置・ 縮 尺
の変更）
について
● 縮尺は、30 m ／ 37.5 m ／ 50 m ／100 m ／ 200 m ／ 500 m ／1 km ／ 2.5 km ／ 5 km ／ 10 km ／25 km ／ 100 km ／ 250 km のい
ずれかに切り替わります。
● NaviCon® ア プ リ で 30 m よ り も 詳
細な縮尺に切り替えた場合、本機の地図は 30 ｍ縮尺に切り替わります。
● NaviCon® ア プ リ で 250 km よ り も
広域な縮尺に切り替えた場合、本機の地図は 250 km 縮尺に切り替わります。

本機の地図の縮尺が、NaviCon® アプリ
で変更した縮尺に切り替わります。

127

MEMO

スマートフォン連携

128

音声認識
音声認識でルート探索する
音声認識で目的地を検索する

P.130

音声認識

129

音声認識でルート探索する
音声認識で目的地を検索する

3. 検索結果画面から、施設を選ぶ

検索結果画面では、下記の操作ができます。

音声で入力された施設などをクラウド上のデータベースから検索し、行き先を設定できます。
スマートフォンを本機に Wi-Fi ネットワー■ 施設の詳細情報を聞く
発話者の音声入力：“3 番の詳細情報”

ク登録／ Wi-Fi 接続してください。

施設名称・住所・情報が案内されます。

z ス マ ー ト フ ォ ン を 本 機 と Wi-Fi ネ ッ ト
ワーク登録する（P.26）
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[]をタッチし、全機能一覧から [ 音声認識 ] をタッチするまたは、＜メニュー＞を 0.5 秒以上押す
2. 施設や住所などを発声し、行き先を検索する
効果音が鳴ってから発声してください。

音声認識

本機の音声案内：“こんにちは。行きた
いところをお話しください。
”
発話者の音声入力：“近くのガソリンスタンド”
本機の音声案内：“20 件 の ガ ソ リ ン ス
タンドが見つかりました。近い順に 1．○○ 石 油 × × SS 2．
△△石油×× SS 3．
□ □ 石 油 × × SS です。
”
検索結果画面が表示されます。

130

検索結果画面の操作のしかた

発話者の音声入力：“3 番”
本機の音声案内：“ □ □ 石 油 × × SS を目的地に設定しますか？”
発話者の音声入力：“はい、一般優先で”本機の音声案内：“一般優先でルート探索 し ま す。 お 気 を つけて。”＊1

現在地から行き先までのルートが探索され、全ルート図が表示されます。
z行き先までのルートを作るには（P.46）＊ 1…“□□石油×× SS”と、名称でも選択できます。

番号で選択してください。
（詳細情報を聞く施設は、名称では選択できません。
）■ 次の候補に切り替える
発話者の音声入力：“次のページ”
次の候補を 3 件表示します。

■ 選択した施設に電話する
発話者の音声入力：“電話をかける”
選んだ施設に電話をかけます。（ハンズフリー接続時のみ）■ タッチで操作するリストから施設を選び、[ 决定 ] をタッチする
タッチ操作すると音声認識は終了します。
以降の操作はタッチで行ってください。

音声認識でルート探索する
いろいろな音声認識（例）■ 検索をやりなおす
発話者の音声入力：“やりなおし”■ 周辺の施設を検索する

番号の選択をやりなおすときは、番号を言いなおしてください。

発話者の音声入力：“新横浜駅周辺のファ
ミレス”■ 住所から検索する
発話者の音声入力：“神奈川県横浜市都筑区池辺町 4261”■ 施設の名称から検索する

認識率を良くするために適正な音量で、はっきりと発声してください。
発声の音量によって、音声認識アイコンが下記のように変化します。
：声が非常に大きい

発話者の音声入力：“パナソニックセン
ター東京”：声が大きい

■ 自宅を検索する：適正な声量発話者の音声入力：“自宅に帰る”
本機に登録した自宅を検索できます。

発話者の音声入力：“ルート沿いのコンビニ”■ 条件を詳細に設定する：声が小さい●音声認識■ ルート沿いの施設を検索する

車の窓を閉めてください。
（周囲の雑音による誤認識を防ぐため）●同乗者に会話を控えてもらってください。

（同乗者の声による誤認識を防ぐため）

発話者の音声入力：“横浜で駐車場のある
イタリアンを経由地に、一般道優先で”

131

MEMO

音声認識

132

その他
その他の機能と設定

必要なとき
P.134

GPS 電波受信と現在地測位

P.161

オプションスイッチを設定する

P.134

VICS について

P.163

時計表示を設定する

P.134

地図ソフトについて

P.166

操作音を設定する

P.134

表示できる施設

P.171

セキュリティ機能を設定する

P.135

microSD カードについて

P.174

画面の画質調整／サイズ切り替えをする

P.137

BLUETOOTH について

P.175

音声はそのままで画面を消す

P.138

Wi-Fi について

P.176

取り付け・配線の確認

P.138

後席用モニターについて

P.177

本機の情報を確認する

P.139

音楽ファイルについて

P.178

各種設定をお買い上げ時の状態に戻す

P.140

動画ファイルについて

P.183

テレビ／ラジオの受信について

P.185

別売品（システムアップ）について

P.186

初期設定一覧

P.187

商標などについて

P.190

ソフトウェア、およびオープンソースソフトウェアに
ついて

P.191

保証とアフターサービス

P.192

仕様

P.193

さくいん

P.194

困ったとき
故障かな？と思ったら

P.142

こんなメッセージが表示されたら

P.158

本体リセット機能について

P.160

®

133

その他

メニューなどを表示する言語を変更する

その他の機能と設定
メニューなどを表示する言語を変更する
メニューなどの表示言語を日本語 / 英語 /韓国語 / 中国語に切り換えることができます。
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [システム情報・設定 ] → [ 言語 ]をタッチする2. [Japanese]/[English]/[Korean]/[Chinese] から選んでタッチする

設定する機能[ 消音 ][AV ソース切替 ]オプションスイッチを設定する
その他

本機の＜
＞スイッチ
（オプションスイッチ）によく使う機能をひとつ選んで設定できます。
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ シ ス テ ム 情 報・ 設 定 ] → [ オプションスイッチ設定 ] をタッチする
2. オプションスイッチに設定する機能を選
んでタッチする

134

設定 ] → [ システム情報・設定 ] → [ 時計表で前回電話をかけた
番号に発信します。

[ 自宅 ]

現在地の地図画面の示 ] をタッチする
設定項目[ 時 計 表 [ON]：時計を表示する
示][OFF]：時計を表示しない

とき、自宅を目的地にしてルート探索します。

日本語の表示や案内に戻したい場合は、[Japanese] をタッチしてください。

地図の地名などは日本語で表示されます。

AV ソースを切り替え[ 電話リダイヤル ハ ン ズ フ リ ー フ ォ ン

ルート案内も選んだ言語で案内します。

●

たりします。
ます。
発信 ]時計表示を設定する
ステータスバーの時計の表示／非表示を切り替えることができます。
＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・したり、消音を解除し一部の画面が選んだ言語で表示され、知識

AV ソースの音声を消

アドバイス
●

マルチアラウンドモニター搭載車に本機を装着している場合は、オプション
スイッチ設定はできません。

操作音を設定するコントロールパネルのスイッチを押したり、
タッチパネルのボタンをタッチしたりしたときに鳴る操作音を設定できます。
＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ システム情報・設定 ] → [ 操作音 ]をタッチする
設定項目[操
音]

作 [ON]：キー操作音を鳴らす[OFF]：キー操作音を鳴らさないその他の機能と設定
セキュリティ機能を設定する
アドバイス
お客さまが設定したセキュリティ
コードは、お客さまご自身で管理をお願いします。
● セキュリティコードを忘れた場合は三菱自動車販売会社へご相談ください。
●※第三者から推測されやすい文字列（例：
生年月日、0000 のような同じ文字の繰り返し、わかりやすい並びの文字など）を避けて設定してください。

6. [ はい ] をタッチする
セキュリティコードが設定されます。

セキュリティインジケータを設定する[ セキュリティ設定 ] が [ON] に設定されているとき、セキュリティインジケータを点滅する／しないを設定できます。
セキュリティ設定画面から、[ セキュリティ
インジケータ ] の [ON] ／ [OFF] をタッチ

本機を起動時にセキュリティコード
入力画面が表示されたらする

バッテリーコードが外されたあと本機を起セキュリティインジケータの設定を変更で[ セキュリティ設定 ] が [OFF] の状態では、

動した場合などに、セキュリティコード入きません。

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ シ ス テ ム 情 報・ 設 定 ] → [ セキュリティ設定 ] をタッチする

力画面が表示されます。

●＜

2. [ セキュリティ設定 ] の [ON] をタッチ
する

タッチする

セキュリティコードを設定する

3. [OK] をタッチして、初期パスワード「9876」を 入 力 し、[ 決 定 ] → [ は い ]をタッチする
この操作は初めて設定する場合のみ行います。

セキュリティコードを入力してください。
セキュリティコードを入力し、[ 決定 ] をロックが解除され、本機が再起動します。

セキュリティコードの設定を解除する
他人に譲渡する場合などは、セキュリティ
設定を解除してください。

5. セキュリティコードを入力し、[ 決定 ]をタッチする2. セキュリティコードを入力し、[ 決定 ]をタッチする]：1 文字削除

その他

4. [OK] をタッチする

1. セキュリティ画面から [ セキュリティ
設定 ] の [OFF] をタッチする[＞が、セキュリティインジケータ
として点滅します。

セキュリティ設定が解除されます。

文字種：数字・A ～ F の大文字
文字数：4 文字～ 12 文字

135

その他の機能と設定
知識

盗難多発地点案内の設定をする
セキュリティ設定画面から、各項目の [ON]／ [OFF] を選んでタッチする項目
設定内容[ 盗難多発地点 [ON]：盗難多発地点を表
表示案内 ]

示で案内する[OFF]：盗難多発地点を表示で案内しない[ 市街地図での [ON]：市街地図で盗難多盗難多発地点表示案内 ]

発地点を表示で案内する[OFF]：市街地図で盗難多発地点を表示で案
内しない

その他

136

盗難多発地点マーク（アイコン）は盗難の危険が高い順に赤色→橙色→黄色で表示します。（地域により基準は異なります。）
z 地図表示記号（例）（P.43）● [ 市街地図での盗難多発地点表示案内 ]は [ 盗難多発地点表示案内 ] を [ON] に設定している場合のみ設定できます。
●

盗難多発地点対応エリア
盗難多発地点は全国 45 都道府県（岩手県、徳島県を除く）に対応しています。
※地図更新をすると対応エリアが変
更される場合があります。

●

その他の機能と設定
画面の画質調整／サイズ切り替えをする
1. 調整したい画面を表示して、画質調整画面または画面調整画面が表示されるまで、＜現在地＞スイッチを2 秒以上押す
2. 各項目を設定する
調整する画面によっては、調整項目が明るさとコントラストのみになります。

項目[ 明るさ ]

[ － ]：暗くなる

設定内容
調整範囲（昼）：1 ～ 31

[ ＋ ]：明るくなる[ コ ン ト ラ ス [ － ]：明暗の差 小（夜）：1 ～ 31
調整範囲：1 ～ 31

ト]
[ 色合い ]

[ ＋ ]：明暗の差 大[ － ]：緑みが強くなる

調整範囲：1 ～ 31

[ 色の濃さ ][ ＋ ]：赤みが強くなる[ － ]：薄くなる

調整範囲：1 ～ 31

知識
別 売 の 各 カ メ ラ の カ メ ラ 映 像 と AV
ソースの各映像画面については、画面ごとに個別で調整できます。
（一部、調整結果が互いに連動する画面があります。
）● [ 初期値 ] をタッチすると、お買い上げ時の調整に戻します。
● 明るさ調整は車のライトが ON のときと OFF のときとで別々に設定できます。
● 各 AV ソ ー ス の 入 力 映 像 の 縦 横 比 によっては、アスペクト比の設定を変更
しても映像サイズが変わらない場合があります。
●[ ＋ ]：濃くなる[ 画面サイズ ] アスペクト比を調整[ ノーマル ]：映像を 4：3 で表示します。＊ 1※ 16：9 の映像は横方向に圧縮されます。
[ フル ]：映像が画面全体で表示されるよう引きのばして表示します。
[ ワイド ]：映像を 16：9 で表示します。＊ 1※ 4：3 の映像は横方向に引きのばして表示されます。

その他＊ 1…映像の比率が本機画面の比率と異なるため、画面の一部が黒く表示される場合があります。

3. [OK] をタッチする

137

その他の機能と設定
音声はそのままで画面を消す

取り付け・配線の確認＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ システム情報・設定 ] → [ 画面消し ] をタッチする
画面をもとに戻すには、＜現在地＞＜メ
ニュー＞＜ AV ＞のいずれかを押すか、画面をタッチする

知識●

リヤビューカメラを接続している場
合、またはマルチアラウンドモニター
搭 載 車 に 本 機 を 装 着 し て い る 場 合、車のシフトレバーをリバースに入れると、画面消し（黒画面）中でも、カメラ映像に自動的に切り替わります。
※シフトレバーをリバース以外に入れると、画面消し状態（黒画面）に戻ります。

車両信号情報を確認する
本機が車側に正しく接続されていない場合、本機の機能が正常に働きません。
車両信号情報画面で接続の確認ができます。
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ システム情報・設定 ] → [ 車両信号
情報 ] をタッチする
2. 車両信号情報を確認する
項目
確認内容[ パ ー キ ン グ ブ レ ー キ 信 正しく接続されていれば、車のパーキングブレーキをかけると号][ リバース信号 ]「ON」に、解除すると「OFF」に変わります。
正しく接続されていれば、車のシフトレバーをリバースに入れると「ON」、解除すると「OFF」に変わります。
※リヤビューカメラを接続している場合、またはマルチアラウ
ンドモニター搭載車に本機を装着している場合、車のシフト

レバーをリバースに入れるとカメラ映像が表示されます。
[ イルミネーション信号 ] ＊ 1 正しく接続されていれば、車のライト（イルミネーション）を点[ 車速パルス ][+B 電圧 ]灯させると「ON」、消灯させると「OFF」に変わります。
正しく接続されていれば、走行後、数字が変化します。
正しく接続されていれば、バッテリーの電圧が表示されます。

その他

12 V
（11 V ～ 16 V）になっていますか？
＊ 1… 車種やグレードによっては、表示が車両のスイッチに連動しない場合があります。

138

その他の機能と設定■ センサー学習レベルを確認／初期化する
車両信号情報画面の以下の項目を確認する
項目[ センサー学習レベル ][ センサー学習値初期化 ]確認内容
センサー学習レベルを確認で 距離：0 ～ 4
回転：未補正／補正中／補正完
きます。
3 D：補正中／補正完
車速パルスと学習レベルを初期化します。
初期化後は、車のエンジンを止め（ACC OFF）、約 10 秒以上
過ぎてから再度電源を入れてください。

拡張ユニット情報を確認する
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設定 ] → [ システム情報・設定 ] → [ 拡張ユニット情報 ] をタッチする
2. 拡張ユニット情報を確認する
項目[ ナビ連動 ETC2.0]

確認内容
別売の ETC2.0 車載器を接続している場合、「接続済み」表示[ ドライブレコーダー ]になっていますか？
別売の三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレ
コーダーを接続している場合、「接続済み」表示になっていますか？

本機の情報を確認する
利用開始日・無料地図更新の実施状況などを確認する本機の利用開始日、地図データのバージョン、無料地図更新の実施状況や更新期限などを確認できます。
1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ シ ス テ ム 情 報・ 設 定 ] → [ システム情報 ] をタッチする
2. 各種情報を確認する
利用開始日
地図データバージョン● 無料地図更新 (1 回目 )● 無料地図更新 (2 回目 )● 無料地図更新 (3 回目 )● 地図データクーポン● 部分地図更新有効期限● 部分地図更新最終実施日● ナビゲーションバージョン● ナビゲーション ID● 地図更新 ID
●
●

その他

知識

●

正しい表示に変わらない場合は、[ 更新 ] をタッチすると、正しい表示に変わります。

139

その他の機能と設定
本機の端末情報を確認できます。

各種設定をお買い上げ時の状態に戻す

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ シ ス テ ム 情 報・ 設 定 ] → [ 端
末情報 ] をタッチする

1. ＜メニュー＞スイッチを押して、[ 情報・設 定 ] → [ シ ス テ ム 情 報・ 設 定 ] → [ 初期化 ] をタッチする

2. 端末情報を確認する

2. 初期化する項目をタッチする

端末情報を確認する

端末の状態－ IP アドレス－ Wi-Fi MAC アドレス
－ 稼働時間－ 位置情報● 法的情報：各種ライセンス情報など● モデル番号：本機の機種品番
TM● Androidバージョン● カーネル バージョン● ビルド番号

選んだ項目が初期化されます。

TV の初期化を行った場合は、車のエンジンを止め（ACC OFF）、ボタン照明が消えて約 10 秒経過してから、再度車のエンジンをかけてください（ACC ON）。

初期化したい項目

上記以外の項目の初期化について
以下の項目を初期化するには、下記ページ[SDカードの初 microSD カード＊ 1 を初
期化する
期化 ]

● 三菱自動車オリジナルナビゲーション連●[TV の初期化 ]TV で設定した内容を初期化することができます。

[ キ ー ボ ー ド 学 キーボードの学習機能
習 結 果 の 初 期 を初期化することができます。
化][ 出 荷 状 態 に 戻 本機のすべての設定 ＊ 2
をお買い上げ時の状態
す]に戻すことができます。

● AV が OFF に 切 り 替
その他

わります。

＊ 1…NTFS ファイルシステムは初期化できません。
＊ 2…三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライ
ブレコーダーの設定は初期化されません。

3. [ はい ] をタッチする[ キーボード学習結果の初期化 ] をタッチした場合は、ここで初期化されます。

140

4. [ はい ] をタッチするをご覧ください。
動ドライブレコーダーの設定の初期化
z 三菱自動車オリジナルナビゲーショ
ン連動ドライブレコーダーの設定をする（P.112）

注意
初期化中は AV ソースを切り替える、
車両のキースイッチを切り替えるな
ど他の操作をしないでください。他の操作をすると故障の原因となります。
● 初期化すると、選んだ項目は消去され、もとに戻せません。すでにデータが書き込まれている microSD カードを初期化すると、そのデータは消去されてしまいます。誤って大切なデー
タを消去することが無いように、ご注
意 く だ さ い。
（microSD カ ー ド 内 す
べてのデータが消去されます。）●

その他の機能と設定
知識他人に譲渡または処分などされる際は、お客様が入力された個人情報（登録地の住所や電話番号など）の登録情報は必ず削除してください。
● 本機を別の車に載せかえた場合や、タイヤを交換またはローテーションした場合は、センサー学習値初期化をしてください。
z 車両信号情報を確認する（P.138）● バッテリー交換をした際には、下記の設定が初期化されます。
－ AV OFF ／ ON
－ AM・FM の周波数
－ SD
（音楽／動画）の再生位置－ SD の再生モード
●

その他

141

困ったとき故障かな？と思ったらちょっとした操作のミスや接続のミスで故障と間違えることがあります。修理を依頼される前に、下記内容をチェックしてください。
それでもなお異常があるときは、使用を中止して三菱自動車販売会社にご連絡ください。

電源・共通
動作

症状
電源が入らない（動作しない）
タッチパネルの反応が悪い／反応しないmicroSD カードを挿入しても本機が
認識しない

その他

142

考えられる原因

処置

各リード線や各コネクターが正しく接続 三菱自動車販売会社にご相談ください。
されていない。
フリック／ドラッグ／ピンチ／ 2 点タッ 画面によっては、左記の操作ができません。
チ／ダブルタップ／ 2 点ドラッグ／回転
ドラッグの操作をしている。
指の腹でタッチしている。
指の先でタッチしてください。指の腹でタッチすると、2 点タッチなどと誤動作することがあります。
爪でタッチしている。
指の先でタッチしてください。爪でタッチすると、反応しない場
合があります。
指の動きより遅れて反応している。
故障ではありません。指の動きより遅れて反応する場合があります。
手袋をして操作している。
素手でご使用ください。手袋をして操作すると反応しない場合があります。
金属を近づけたり、水滴が付いている。 故障ではありません。金属を近づけたり、水滴が付いている場合は反応しないことがあります。
タッチ操作が速い。
ゆっくり操作してください。
本 機 ま た は 専 用 フ ォ ー マ ッ タ ー 以 外 で microSD カードを本機で初期化するか、専用フォーマッターでフォーマットした microSD カードを使用 フォーマットしてください。本機または専用フォーマッター以外
でフォーマットした microSD カードは、本機では認識しない場している。
合があります。
z 各種設定をお買い上げ時の状態に戻す（P.140）
z microSD カードについて（P.174）
認識しない microSD カードを使用してい 別のカードをお試しください。microSD カードによっては認識しる。
ない場合があります。

困ったとき
動作症状
本機に登録した情報が消失している

時計表示が「--:--」と表示される
画面／映像

映像が暗い／白っぽい／色あいが悪い／色が薄い

画面に赤、青または緑の点や、光る点がある
地図画面全体が黄色の透過色で表示される

地図画面全体が赤色の透過色で表示される

画面が乱れる

処置

143

その他

ディスプレイに何も表示されない／ナビゲーションの映像が表示されない考えられる原因

本機の使用を誤った。
消失したデータについては補償できません。
● ノイズの影響を受けた。
● 修理を依頼したなどにより本機に登録した情報が消失する場合がある。
GPS 衛星からの時刻情報を受信できてい GPS 衛星からの電波が安定するまでお待ちください。
ない。
見晴らしのよい場所を一定速度でしばらく走行し、GPS 衛星電波を受信してください。
各項目を調整してください。
画質調整が適切でない。
z 画面の画質調整／サイズ切り替えをする（P.137）● 車両側のオートライトにより、ライト 画面の明るさはライト（イルミネーション）に連動します。（トンネル内など画面が急に暗くなります。
）
が点灯している。
● ライトを ON にした。
液晶パネルは 99.99 ％以上の有効画素 故障ではありません。
があるが、0.01 ％以下の画素欠けや常時点灯等が生じることがある。
表示されている地図画面全体が、VICS 情 故障ではありません。地図画面の [ （広域）]をタッチして、地図
報の範囲表示（黄色の透過色）の対象エリ の縮尺を広域に変更すると、対象エリアの範囲を確認できます。
アとなっている。
※ VICS 情報の範囲表示については、下記をご覧ください。
（P.40）z 地図上に表示される VICS 情報（レベル 3）
表示されている地図画面全体が、VICS の 故障ではありません。地図画面の [ （広域）]をタッチして、地図
緊急情報（特別警報）などの範囲表示（赤色 の縮尺を広域に変更すると、対象エリアの範囲を確認できます。
の透過色）の対象エリアとなっている。
※自動割り込み表示については、下記をご覧ください。
z 緊急情報（特別警報）を受信すると（P.66）
本機の近くにスマートフォンや無線機が スマートフォンや無線機が通信に使う電波の影響などにより画面ある。
が乱れる場合がありますので、本機と離してください。
HDMI ／ VTR ソースになっている。
外部機器の電源を入れる、または他のソースに切り替えてください。
（HDMI ／ VTR 未入力時は黒い画面になります。
）
z 再生／視聴する AV ソースを選ぶ（P.72）
一時的に画面を消している ( 画面消し )。 ＜現在地＞＜メニュー＞＜ AV ＞のいずれかを押すか、画面をタッチしてください。
z 音声はそのままで画面を消す（P.138）●

困ったとき処置

一時的に画面を消している ( 画面消し )。 ＜現在地＞＜メニュー＞＜ AV ＞のいずれかを押すか、画面をタッチしてください。
z 音声はそのままで画面を消す（P.138）
パーキングブレーキをかけていない。
安全な場所に停車して、パーキングブレーキをかけてください。

音声考えられる原因

画面／映像

症状
音声は出るが、映像が出ない

左右前後のいずれかの音が出ない

フェーダー / バランスが片方に寄ってい フェーダー／バランスの設定を確認してください。
る。
z フェーダー／バランスの出力レベルを調整する（P.79）

音が出ない

音量が小さい、または“0”になっている。＜音量＋／ー＞スイッチで調整してください。
本機の近くにスマートフォンや無線機を 妨害を受ける可能性がありますので離してご使用ください。
置いている。
スマートフォンなどの影響を受けている。スマートフォンなどを本機から離してください。
車速連動音量が [LOW]／[MID]／[HIGH] 車速連動音量を [OFF] に設定してください。
になっている。
z 車速連動音量を設定する（P.78）

雑音が出る
音量が勝手に変わる

ナビゲーション
案内

症状考えられる原因

処置

音声案内されない／AV ソースの音声は 音量設定で、[ ナビ案内音 ] の音量が「0」[ ナビ案内音 ] の音量を調整してください。
出力されるのに、ナビゲーションの音に設定されている。
z 音量を設定する（P.18）
声案内が出力されない
フェーダー／バランスの設定を確認してください。

z フェーダー／バランスの出力レベルを調整する（P.79）

ルートから外れている。

その他

ルートに対して逆走行している。

ルート設定時に料金表示されない

144

ルートが有料道路上から始まっている。

現在地画面で自車がルート上にあるかを確認し、ルートに戻ってください。
z 現在地の地図表示（P.30）
再探索してください。
z もう一度ルートを探索する（P.57）
目的地の方向を確認してください。
z 地図モード画面（P.32）
再探索してください。
z もう一度ルートを探索する（P.57）
故障ではありません。有料道路上で自動再探索や再探索してルートが有料道路上から始まっているときは、料金案内されない場合があります。

困ったとき案内症状

有料道路以外で有料案内する

高速道路を走行中に一般道路の案内をする／一般道路を走行中に高速道路の案内をする
一般道優先で探索しているのに、有料道路上にルートを作る
動作

登録地が登録されない／設定が変更されない／探索したルートが削除された] をタッチしても、前の画面に戻[らない
地図画面上でフリック／ドラッグ以外の操作ができない考えられる原因

地図データで有料道路判定されている。

処置

故障ではありません。地図データで有料道路判定をするため、最近無料化された道路などは、実際と異なり有料案内することがあります。
有料道路の手前で音声案内している。
故障ではありません。料金所が入口付近になくても、有料道路の手前で音声案内します。
高速道路と一般道路が平行にあるときは、ランチャーから、[ 道路切替 ] をタッチしてください。
誤った道路が案内される場合があります。 z 走行中の道路を誤って認識したとき（道路切替）（P.45）

現在地と目的地の場所によっては、一般 通りたい一般道路上に経由地を設定してください。
道優先で探索しても有料道路上にルート z 検索した施設を目的地・経由地に設定する（P.51）を作ることがあります。（故障ではありま z ルートを編集する（P.52）
せん。）
操作のあと、すぐに電源を切った。
再操作してください。

表示

145

その他

[
] をタッチしても前の画面に戻ら 故障ではありません。画面によっては、[] をタッチしてもない画面で操作した。
前の画面に戻らない場合があります。
フリック / ドラッグ操作でスクロール中 約 1 秒間何も操作せずに、地図モード画面になってから操作しては、画面上でそれ以外の操作はできませ ください。
ん。
地図画面上の方位ボタンの GPS 受信表 GPS アンテナ上に雪や物などが覆い被 雪や物などを取り除いてください。
示がいつまでも赤色のままになっていさって、GPS 衛星からの電波が受信できるない。
GPS 衛星の受信感度が悪い。
GPS 衛星からの電波が安定するまでお待ちください。
見晴らしのよい場所を一定速度でしばらく走行し、GPS 衛星電波を受信してください。
VICS 情報が表示されない (FM VICS) VICS を放送している放送局を受信してい VICS を放送している放送局を受信してください。
ない。
（P.67）z FM 多重放送の選局をする（VICS 受信）困ったとき表示

症状考えられる原因

VICS 情報が表示されない (FM VICS) FM の電波が弱い。

ランドマークの表示が実際と異なる

自車マーク

現在地が正しく表示されない
自車を移動しても地図がスクロールしない
自車マークが表示されない
自車位置精度が悪い

その他

146

処置

障害物 ( トンネルやビルの陰など ) のない場所に移動してください。
電波の強い周波数の放送局を選局してください。
（P.67）z FM 多重放送の選局をする（VICS 受信）
地図に表示する VICS 情報の保持時間が 新しい情報を再受信するまでお待ちください。
過ぎた。
VICS のサービス外の地図を表示してい VICS のサービスを行っている圏内の地図を表示し確認してくだる。
さい。
地図ソフトが古い場合があります。部分地図更新を行うか、三菱
地図データが古い。
自動車販売会社にご相談ください。
z 地図を更新する（P.69）
走行条件や GPS 衛星の受信状態により、見晴らしのよい場所を一定速度でしばらく走行し、GPS 衛星電波
表示誤差が生じた。
を受信してください。
現在地画面になっていない。
＜現在地＞スイッチを押してください。

タイヤチェーンの装着、本機の他車への 見晴らしの良い道路をしばらく走行すると自動的に調整されます。
載せ替えなどにより、車速パルスからの または、センサー学習結果の初期化を行ってください。
車速推定にずれ（進みや遅れ）が発生した。 z 各種設定をお買い上げ時の状態に戻す（P.140）GPS 内蔵レーダー探知機を設置してい GPS 内蔵レーダー探知機を使用しないでください。
る。

困ったときAV[TV]
映像／音声

症状

映像も、音声も出ない

電源を入れても映像がすぐに出ない
映像や音声が ( ときどき ) 出なくなる／
静止する、音声が遅れて聞こえる

地上デジタル放送が受信できない／受信状態が悪い考えられる原因

受信状態が悪い。

処置

車のある場所や方向により、受信状態が変化します。受信状態の良い場所に移動してください。
ソフトウェアが起動して映像を表示する 故障ではありません。
までに時間がかかっている。
車のある場所や方向により受信状態が変 故障ではありません。視聴中に、受信状態により「黒色」画面にな化した。
ることがあります。
自動車／バイク／高圧線／ネオンサイン 故障ではありません。
等の近くを車が通過したとき、アンテナレベルが低下することがあります。
受信モードを「ワンセグ」
地上デジタル放送の受信状態が良くない 地上デジタル放送の電波が弱い地域では、（ワンセグに切り換わるときに、映像や音ときに、受信モードが「地上 D」になって に切り換えてください。
声が一時的にとぎれたり、遅れたりする場合があります。
）
いる。
z 操作画面の見かた（P.82）
地上デジタル放送の放送エリア外にいる。放送エリア外では受信できません。また、受信障害がある場合は、
または、受信障害がある環境にいる。
放送エリア内でも受信できない場合があります。
長距離移動などで現在のチャンネル設定 ユーザープリセットのスキャンを行ってください。
では受信できない場所にいる。
z ユーザープリセットのチャンネル設定をする（P.85）

AV[FM/AM]
音

症状

ラジオが受信できない / ノイズが多い考えられる原因

放送局の電波が弱い。

処置

声

147

その他

放送局を変えてください。
z ラジオ（FM ／ AM）を聴く（P.89）
ラジオアンテナが十分に伸びていない。 ラジオアンテナが十分に伸びているか確認してください。
周波数再編が実施された。（これまで受信 新しい周波数をプリセットのリストに記憶させてください。
できた放送局が受信できなくなった）z ラジオ（FM ／ AM）を聴く（P.89）
エアコンやワイパー動作に連動したノイ 車両側の電装品の動作を止めてください。電装品が動くとノイズズが発生している。
が入る場合があります。
本機の近くにスマートフォンや無線機を 妨害を受ける可能性がありますので、なるべく本機から離してご置いている。
使用ください。また、使用しない場合はスマートフォンや無線機の電源を切ってください。

困ったときAV[SD]動症状[SD] がタッチできない作
再生するまで時間がかかる

再生できないその他

148考えられる原因

microSD カード未挿入である。

処置

microSD カードを挿入してください。
z microSD カードを挿入する／取り出す（P.92）
記録されているフォルダ / ファイル階層 本機が対応していない形式のファイルや必要ないフォルダなどは、が多い。
書き込まないようにしてください。
z 音楽データの規格について（P.178）
z 再生可能な動画ファイルについて（P.183）
ファイルのサイズが大きすぎる。
故障ではありません。サイズが大きいファイルは、読み込みに時間がかかります。
microSD カードによっては、認識しない 本機に対応したメディアを再生してください。
ものもあります。
z microSD カードについて（P.174）
別の microSD カードをお試しください。 z 音楽データの規格について（P.178）z 再生可能な動画ファイルについて（P.183）
使用したライティングソフトやドライブ、故障ではありません。
またはその組み合わせによって、正しく再生されない場合があります。
本機で再生できない規格データを再生し データが本機で再生できる規格かを確認してください。
ようとした。
z 音楽データの規格について（P.178）
z 再生可能な動画ファイルについて（P.183）
ファイルが破損している。
本機が再生できる形式で、ファイルを作りなおしてください。
z 音楽データの規格について（P.178）
z 再生可能な動画ファイルについて（P.183）
ファイルの形式と拡張子が合っていない。ファイルの形式と拡張子が合っていないファイルは再生しないでください。
z 音楽データの規格について（P.178）
z 再生可能な動画ファイルについて（P.183）
結露している。
microSD カードを取り出して電源を切った状態でしばらく放置してから使用してください。

困ったとき映像／音声

症状

音質が悪い（音が飛ぶ）画質が悪い（画像が乱れる）考えられる原因処置

表示

音質・画質は、使用したエンコーダソフ 詳しくは、エンコーダソフトの説明書をご覧ください。
トやオーサリングソフト、ビットレート z 音楽データの規格について（P.178）などの設定などにより異なります。
z 再生可能な動画ファイルについて（P.183）
音声のみ再生される / 映像のみ再生され ―データが本機で再生できる規格か確認してください。
るz 再生可能な動画ファイルについて（P.183）
ファイル名・フォルダ名が正しく表示
文字種・文字数が規格に準拠していない。規格に準拠した文字種・文字数で入力してください。
されない / 曲情報が正しく表示されない 使用したライティングソフトやドライブ、故障ではありません。
またはその組み合わせによって文字などが正しく表示されない場合があります。
再生経過時間の表示が実際と一致して再生中、ACC を OFF にした。
他のファイルを選んで再生すると、正常に戻ります。
いない
可 変 ビ ッ ト レ ー ト (VBR) で 記 録 さ れ た 故障ではありません。
ファイルは、再生経過時間が正しく表示
されない場合があります。

BLUETOOTH®

音声

音質が悪い（音がゆがむ・ノイズが発生する）

考えられる原因

処置

スマートフォンの BLUETOOTH® 通信 スマートフォンを操作して、BLUETOOTH® を ON に設定してが OFF に設定されている。
ください。
本機の BLUETOOTH® 機能が OFF に設 本機の BLUETOOTH® 機能を ON に設定してください。
定されている。
z 本機の BLUETOOTH® 機能を ON ／ OFF する（P.26）
ス マ ー ト フ ォ ン が A2DP
（Advanced A2DP
（Advanced Audio Distribution Proﬁle）に 対 応 し た ス
Audio Distribution Proﬁle）に対応して マートフォンを登録してください。
いない。
ス マ ー ト フ ォ ン が HFP（Hands-Free HFP（Hands-Free Proﬁle）に対応したスマートフォンを登録しProﬁle）に対応していない。
てください。
スマートフォンのファームウェア（ソフト スマートフォンのファームウェア（ソフトウェア）を最新にすると、ウェア）を最新ではない。
登録できるようになる場合があります。
本機の近くに、他のスマートフォンや 2.4 混信するため、他の機器を本機から離してください。
GHz 帯を使用する機器がある。
z BLUETOOTH® について（P.175）
それでも混信する場合は、他の機器の電源を切ってください。
スマートフォンの電池残量が少ない。
充電してください。

149

その他

登録

症状

スマートフォンを本機に機器登録できない困ったとき接続

症状

本機に接続できない登録したスマートフォンが自動的に本機と再接続されない

その他

150

考えられる原因

処置

スマートフォンが本機に機器登録されて 機器登録してください。
いない。
z スマートフォンを本機に登録する（P.24）
ス マ ー ト フ ォ ン が HFP（Hands-Free スマートフォンが HFP（Hands-Free Proﬁle）に対応していない
Proﬁle）に対応していない。
と BLUETOOTH® 接続できません。( 機種によっては、HFP に対応していなくても本機に登録される場合があります。
）
スマートフォンが本機から遠い。
スマートフォンを本機に近づけてください。
障害物等の影響で通信距離が短くなるお スマートフォンと見通しの良い状態で通信を行ってください。
それがあります。特に金属や人体（ポケッ
トなどに入れている時など）に近接すると途切れたり通信不能になる場合があります。
BLUETOOTH® 対応の周辺機器（ヘッド 電波状態の悪い環境で使用しないでください。
フォン等）や無線 LAN、その他無線機器 接続が頻繁に途切れたり、通信不能になる場合があります。
などの電波を発する機器が多い環境、その他電波状態の悪い環境で使用している。
自動接続が完了していない。
スマートフォンが本機と自動接続されるまで、しばらく時間がかかる場合があります。
本機の BLUETOOTH® 機能が OFF に設 本機の BLUETOOTH® 機能を ON に設定してください。
定されている。
z 本機の BLUETOOTH® 機能を ON ／ OFF する（P.26）
スマートフォンが省電力モードに設定さ 一定時間経過後に自動的に BLUETOOTH® 接続が解除される場れている。
合があります。スマートフォンの設定を変更してください。
ス マ ー ト フ ォ ン を 操 作 し て、再度本機と BLUETOOTH® 接続してください。
BLUETOOTH® による本機との接続を それでも BLUETOOTH® 接続できない場合は、本機からスマー解除した。
トフォンの登録を削除し、スマートフォンの登録機器リストから本機を削除して、機器登録からやりなおしてください。
z 登録したスマートフォンの登録を消去する（P.26）
z スマートフォンを本機に登録する（P.24）
ス マ ー ト フ ォ ン が 操 作 待 ち に な っ て スマートフォンを操作して BLUETOOTH® 接続を許可してくだい る。( 機 種 に よ っ て は、 本 機 か ら の さい。
BLUETOOTH® 接続に対し、確認操作が必要なものがあります。
）

困ったとき
接続症状登録したスマートフォンが自動的に本機と再接続されない考えられる原因処置

本機の近くに、他のスマートフォンや 2.4 混信するため、他の機器を本機から離してください。
GHz 帯を使用する機器がある。
z BLUETOOTH® について（P.175）
それでも混信する場合は、他の機器の電源を切ってください。
スマートフォンが金属物に触れている。 スマートフォンと金属物を離してください。
スマートフォンと本機の間に障害物があ 障害物を取り除いてください。
る。
スマートフォンが本機から遠い。
スマートフォンを本機に近づけてください。
BLUETOOTH® による自動接続に失敗 いったんスマートフォンの電源を切り、再度電源を入れてくださした。
い。
それでも BLUETOOTH® 接続できない場合は、本機からスマー
トフォンの登録を削除し、スマートフォンの登録機器リストから本機を削除して、再度機器登録からやりなおしてください。
z 登録したスマートフォンの登録を消去する（P.26）
z スマートフォンを本機に登録する（P.24）
スマートフォンが BLUETOOTH® 接続 スマートフォンが BLUETOOTH® 接続待機状態でないと、本機待機状態になっていない。
と BLUETOOTH® 接続されません。スマートフォンを接続待機状態に設定してください。
スマートフォンが自動接続に対応してい 本機から手動で接続してください。
ない。
z スマートフォンを本機に登録する（P.24）
スマートフォンがハンズフリー接続待機 スマートフォンがハンズフリー接続待機状態でないと、本機とハ状態になっていない。
ンズフリー接続されません。スマートフォンを接続待機状態に設定してください。

その他

151

困ったときスマートフォン連携症状

NaviCon® アプリのデータを本機で取得できない

NaviCon® アプリを終了してもBLUETOOTH® 接続が解除されない
スマホ連携の接続が完了しない

ハンズフリーフォン

スマホ連携の切断が完了しない
本機に機器登録されたスマートフォン
でハンズフリー通話できないその他

ハンズフリー通話中、エコーやハウリ
ングが起こる
通話中、相手の音声が聞き取りにくい

着信履歴から発信できない

152考えられる原因

処置

スマートフォンが本機に正常に接続され BLUETOOTH® 接続状態を確認してください。
ていない。
スマートフォンをハンズフリー接続してください。
z BLUETOOTH® 接 続 す る 機 器 で 使 用 す る 機 能 を 変 更 す る（P.25）BLUETOOTH® 接続をいったん解除してから、再接続してくだ
さい。
z BLUETOOTH® 接 続 す る 機 器 で 使 用 す る 機 能 を 変 更 す る（P.25）―
手動で BLUETOOTH® 接続を解除してください。
z BLUETOOTH® 接 続 す る 機 器 で 使 用 す る 機 能 を 変 更 す る（P.25）
接続をいったん中止し、再接続してください。
―
z BLUETOOTH® 接 続 す る 機 器 で 使 用 す る 機 能 を 変 更 す る（P.25）―
スマートフォンを操作して切断してください。
通話がスマートフォンに切り替わってい [ ハンズフリー切替 ] をタッチし、ハンズフリー通話に切り換えてください。
る。
z ハンズフリーフォンで通話する（P.120）
スマートフォンのサービス圏外で使用し サービス圏内で使用してください。
ている。
BLUETOOTH® による接続がされてい 再接続して下さい。
ない。
z BLUETOOTH® 接 続 す る 機 器 で 使 用 す る 機 能 を 変 更 す る（P.25）
スマートフォンがマナーモードになって 機種によっては、マナーモードに設定していると本機から着信音いる。
が出力されない場合があります。マナーモードを解除してください。
受話音量を下げてください。
―
z 音量を設定する（P.18）
自分と相手が同時に発声した。
交互に話してください。
受話音量を上げてください。
z 音量を設定する（P.18）
番号非通知の相手にかけようとした。
番号非通知の相手には発信できません。
国際電話を受けた。
スマートフォンの契約によっては、国際電話への発信ができない場合があります。

困ったときハンズフリーフォン

症状

着信履歴から発信できない

通話音量が大きすぎる・小さすぎる／
通話しづらい考えられる原因

処置

スマートフォンの機種によっては、相手 スマートフォンの着信履歴から直接発信してください。
先の電話番号を本機に通知しないものがあります。
マイクと話者の距離が近いまたは離れて 適切な距離でお話しください。
いる。
エアコンの送風音をマイクが拾っている。エアコンの送風を弱くするか、止めてください。
機 種 に よ っ て は、BLUETOOTH® に よ スマートフォンで通話するときは、スマートフォンを操作して本り接続されると自動的にハンズフリー通 機との BLUETOOTH® 接続を解除してください。
話しかできなくなる場合があります。

BLUETOOTH ® Audio

153

その他

その他

スマートフォンの通話中に、自動的にハンズフリー通話に切り換わる／本機と接続中、スマートフォンで通話できない
走行中にハンズフリー通話していたら、 スマートフォンの電波が弱い。
電波の状態が良い場所でご使用ください。
回線切断のメッセージが表示された
電話帳転送ができない
ス マ ー ト フ ォ ン が PBAP
（Phone Book 故障ではありません。
Access Proﬁle）に 対 応 し て い な い と、
電話帳転送できません。
BLUETOOTH® Audio 画面から操作 ス マ ー ト フ ォ ン が AVRCP（Audio/ AVRCP に対応していないと、本機から操作できません。スマー
できない（再生はできる）
Visual Remote Control Proﬁle）に対応 トフォンで操作してください。
していない。
（機種によっては、AVRCP に対応していても一部の操作ができな
い場合があります。
）
再生できない接続機器や音楽再生アプリによっては、本機画面の [] を押しても再生できない場合は、接続機器側の本機での操作を受け付けない場合があり 再生ボタンを押すことで、再生できる場合があります。
ます。
音量が小さいスマートフォンの音量が小さい。
スマートフォンの音量を調整してください。
音質が悪い ( 音がゆがむ、音が途切れる、 スマートフォンが本機から遠い。
スマートフォンを本機に近づけてください。
ノイズが発生する )P.149 ～ P.153 の処置をしても―いったん車のエンジンを止めて、再度エンジンをかけてください。
問題が解決しない／その他の問題があいったんスマートフォンの電源を切り、再度電源を入れてくださるい。
機器登録を削除し、再登録してください。
z 登録したスマートフォンの登録を消去する（P.26）
z スマートフォンを本機に登録する（P.24）
それでも解決しない場合は、お買い上げの三菱自動車販売会社にご相談ください。

困ったとき
Wi-Fi
動作

症状

スマートフォンを本機に機器登録できない登録したスマートフォンが自動的に本機と再接続されない

本機に接続できない考えられる原因処置

本 機 の Wi-Fi 機 能 が OFF に な っ て い る 本機の Wi-Fi 機能を ON に設定してください。
（Wi-Fi 設定の ON ／ OFF）。
z 本機の Wi-Fi 機能の OFF ／ ON を切り替える（P.27）
ス マ ー ト フ ォ ン の テ ザ リ ン グ モ ー ド が スマートフォンを操作して Wi-Fi テザリングを設定してください。
OFF になっている。
スマートフォンがテザリングに対応して 本機で Wi-Fi 機能はご使用になれません。
ない。
本機またはスマートフォンの Wi-Fi 機能 本機およびスマートフォンの Wi-Fi 機能を有効にしてください。
が OFF になっている。
z 本機の Wi-Fi 機能の OFF ／ ON を切り替える（P.27）
ス マ ー ト フ ォ ン の テ ザ リ ン グ モ ー ド が スマートフォンを操作して Wi-Fi テザリングを設定してください。
OFF になっている。
スマートフォンが本機に機器登録されて 機器登録してください。
いない。
z ス マ ー ト フ ォ ン を 本 機 と Wi-Fi ネ ッ ト ワ ー ク 登 録 す る（P.26）
ステータスバーの Wi-Fi の接続状態を確認してください。
z ステータスバー（P.31）

音声認識
動作

症状

音声認識を起動できないサーバーへの接続が失敗する

その他

誤認識が多い音声認識に失敗する154―考えられる原因

処置

スマートフォンを本機と Wi-Fi 接続してください。
z ス マ ー ト フ ォ ン を 本 機 と Wi-Fi ネ ッ ト ワ ー ク 登 録 す る（P.26）
ス マ ー ト フ ォ ン の 電 波 状 況 に よ り サ ー 場所を移動して、電波状況の良好な場所でお使いください。
バーに接続できなくなることがあります。 しばらくしてから接続を行ってください。
車の窓を閉め、同乗者に会話を控えてもらい、適正な音量ではっ―きり発声してください。
z 認識率を良くするために（P.131）
効果音が鳴ってから、続けて発声してください。
―
声が小さすぎると認識されません。適正な音量ではっきり発声してください。
z 認識率を良くするために（P.131）

困ったとき動作

症状

音声が出力されない―考えられる原因

処置

本機の音量が小さい場合は、音量を調整してください。
z 音量を設定する（P.18）

HDMI
映像／音声

音声が出ない症状

映像が出ない考えられる原因

処置

本機と接続した機器が、本機以外の機器 本機以外の機器との BLUETOOTH® 接続を解除してください。
と BLUETOOTH® 接続している。
正しく接続されていない。

接続を確認してください。
z 外部機器の接続について（P.96）

地図更新
動作

症状

スマートフォンから更新データを送信できない

考えられる原因

処置

完了していない更新データがある状態で、前回行った更新を完了させてから、再度地図更新をしてください。
地図更新をしようとした。
z スマートフォンで部分地図更新をする（P.70）

その他

155

困ったときその他
リヤビューカメラ

映像が出ない

症状

映像の映りが悪い

映像が暗い
目安線が表示されない

マルチアラウンドモニター

映像が表示されない考えられる原因

処置

シフトレバーがリバースの位置になって シフトレバーがリバースの位置になっているか確認してください。
いない。
カメラのレンズが汚れている。
水を含ませた柔らかい布等で軽く拭いてください。
太陽光や後続車のヘッドライトの光が直 レンズ面にあたっている光が消えれば元に戻ります。
接カメラレンズ面にあたっている。
画面の明るさ等が正しく調整されていな 画面の明るさ等の調整を行ってください。
い。
z 画面の画質調整／サイズ切り替えをする（P.137）
目安線が非表示になっている。
目安線を表示してください。
z 目安線の表示／非表示を切り替える（P.102）
車の速度が表示条件を満たしていない。 減速してください。
※表示条件は車両取扱説明書をご覧ください。
●●

三菱自動車販売会社にご相談ください。
接続に異常がある。
接続した機器のヒューズが切れている。

ドライブレコーダー ＊ 1

その他

映像の映りが悪い

レンズが汚れている。

水を含ませた柔らかい布等で軽く拭いてください。

画面上に×や！マークが表示される

エラーが発生している。

三菱自動車販売会社にご相談ください。

映像が表示されない

ドライブレコーダーが起動していない。

ドライブレコーダーの取扱説明書に従って起動してください。

ドライブレコーダーの操作や設定ができない

三菱自動車オリジナルナビゲーション連 本機でドライブレコーダーの操作や設定ができるのは、三菱自動動ドライブレコーダー以外のドライブレ 車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーを接続してコーダーを接続している。
いる場合のみです。

156

困ったとき後席用モニター

映像が出ない症状考えられる原因

処置

TV や SD（動画）などの AV ソースを選ん 地図画面、ラジオ（FM ／ AM）などは後席用モニター側では黒画面でいない。
が表示されます。映像表示が可能な AV ソースを選んでください。
z 後席用モニターに表示できる映像について（P.177）
AV ソースを切り替えた。
AV ソースを切り替えた直後は、数秒間黒画面が表示される場合があります。故障ではありませんので映像が表示されるまでしばら
くお待ちください。

＊ 1…三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーに関しては、三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの取扱説明書をご覧ください。

その他

157

困ったときこんなメッセージが表示されたらこメ ッ セ ー ジ 表示

更新が中断されました。

このファイルは再生できません。
さ再生可能なファイルがありません。

し車速信号が検出できません。車速信号
コードの接続をご確認ください。
受信できません (0020)
受信できません (E202)
受信できません (E203)

そ情報を受信していません。
走行中はスクロールできません。

その他

158

考えられる原因

処置

本機に送信した更新データと本機の情報 いったん本機とスマートフォンの Wi-Fi 接続を解除して、再度が合っていない。
Wi-Fi 接続してください。
z Wi-Fi 接続する機器を変更する（P.27）
スマートフォンで地図更新アプリを起動して「同期されました」と表示されたら、更新データのダウンロードからやりなおしてください。
z スマートフォンで部分地図更新をする（P.70）
再生できない形式の音楽データを再生し ファイルを確認してください。
た。
異常のある動画を再生した。
ファイルを確認してください。
再生できるファイルがない。
再生できるファイルのあるメディアを挿入してください。
―
お買い上げの三菱自動車販売会社に依頼し、車速信号コードまたは車速信号中継コードの接続を確認してください。
地上デジタル放送 / ワンセグの受信レベ 受信できる場所に移動してください。
ルが低い。
地上デジタル放送 / ワンセグの電波を受 受信できる場所に移動してください。
信できていない。
地上デジタル放送 / ワンセグの受信レベ 受信できる場所に移動してください。
ルが非常に低い。
放送休止のチャンネルを見ている。
視聴できるチャンネルを選んでください。
VICS 情報がない。
FM VICS チューナーの周波数設定を確認してください。
市街地図を表示した状態で、走行中に地 安全な場所に停車して、パーキングブレーキをかけてご覧くださ
図をスクロールした。
い。
パーキングブレーキをかけているにもか お買い上げの三菱自動車販売会社に依頼し、サイドブレーキコー
かわらず、メッセージが表示される場合 ドの接続を確認してください。
は、サイドブレーキコードが正しく接続されていない。

困ったときちメ ッ セ ージ表示

地図の更新ができませんでした。
再度更新処理を行ってください。

考えられる原因

処置てスマートフォンを利用した地図の更新に スマートフォンのテザリングを OFF にし、再度 ON にしてスマー失敗した。
トフォンと本機を Wi-Fi 接続してください。
z ス マ ー ト フ ォ ン を 本 機 と Wi-Fi ネ ッ ト ワ ー ク 登 録 す る（P.26）
スマートフォンで地図更新アプリを起動して「同期されました」と表示されたら、更新データのダウンロードからやりなおしてください。
z スマートフォンで部分地図更新をする（P.70）
アンプに異常が発生した。
いったん本機の電源を切って、再度電源を入れてください。
電話帳データの件数が多すぎる。
最大 2 000 件の電話帳データを読み込むことができます。

と電源を入れ直してください。
電話帳データの件数が多すぎます。
最大 2000 件の電話帳データを読み込
むことができます。
ドライブレコーダーと接続できません。 三菱自動車オリジナルナビゲーション連 本機の電源を入れなおしてください。三菱自動車オリジナルナビ（ID:D01）
動ドライブレコーダーと通信エラー、コ ゲーション連動ドライブレコーダーの操作については三菱自動車
ネクター部の接触不良、ワイヤーの断線、オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダーの取扱説明書
コネクターの抜けが発生している。
をご覧ください。電源を入れ直しても改善されない場合はお買い上げの三菱自動車販売会社にご相談ください。
配線の不良または機器の故障の可能性
本機が故障している。
スピーカーおよびその配線関係に異常がないか、お買い上げの三があります。お買い上げの販売会社ま菱自動車販売会社にご相談ください。
たはお近くのサービス窓口にご相談く
スピーカーや配線異常がない場合は、本機の故障の可能性がありださい。
ます。お買い上げの三菱自動車販売会社に修理をご依頼ください。
ETC2.0車載器の取扱説明書をご覧ください。
原因と処置については別売のETC
エラーコード：XXE（XX には数字が入ります）
は

その他

159

困ったとき本体リセット機能について画面が正しく表示されない、操作しても反応しないなど正常に動作しないときは、
いったん車のエンジンを止めて、再度エンジンをかけてください。
それでも正常に戻らない場合は下記の操作で本体リセットを行い、再起動させてくだ
さい。
＜ AV ＞スイッチを長押し（15 秒）する

● セキュリティコードを設定している場合、
本体リセットを行うと再起動時にセキュ
リティコード入力画面が表示されます。
z 本機を起動時にセキュリティコード
入力画面が表示されたら（P.135）

その他

160

必要なときGPS 電波受信と現在地測位

角度の小さな Y 字路を走行しているとき

高速道路と一般道路が近くにあるとき勾配の急な山道や、高低差のある道路を走

らせん状の道路などを走行しているとき

現在地測位について● 本機は GPS 衛星から送信された電波を利用して、現在地を測位しています。また自律航法やマップマッチングを行って、測位誤差を補正しています。

● 本機は準天頂衛星システム「みちびき」も利用して、現在地を測位しています。
GPS を補い、より安定した測位を行い
ます。

行したとき

● 本機表示の現在地や進行方向は、以下のような走行条件などによってずれることがあります。故障ではありませんので、しばらく走行を続けると正常な表示に戻ります。

碁盤目状の道路や近くに似た形状の道路がある場所を走行しているとき

渋滞や駐車などで、低速で発進や停車を繰るときり返したとき砂利道や雪道などで、タイヤがスリップし

旋回、切り返しを繰り返したとき

その他

S 字の連続する道路を走行しているとき

直線や緩やかなカーブを長距離走行してい

たとき

161

必要なとき
本機の電源が切れている間にターンテーブ
ルなどで旋回したとき、また立体駐車場から出てきたとき

地下駐車場やトンネルなど、GPS 衛星による測位が長時間できないとき

知識
自律航法とは本機に内蔵のジャイロセンサーで車の移動方向を判断し、車から得た車速パルス
から車の走った距離を算出することにより、現在地を割り出す方法
マップマッチングとは
現在地測位をして道路以外の場所を走行しているという結果が出た場合、測位に誤差が生じたと判断し、近くの道路に現在地補正すること
道路上に自動補正

地図画面に表示されない道路上の走行や新設された道路、改修などにより形状が変わった道路などを走行しているとき

その他

準天頂衛星システム「みちびき」とは内閣府により整備が進められている、日本の衛星測位システム

162

GPS 衛星はアメリカ国防総省により管理されており、故意に位置精度を落とすことがあります。
● 自律航法は実際の走行を重ねてデータを蓄積することで算出精度の向上を図っています。そのため、初めてお使いのときや、蓄積データを初期化（センサー学習結果の初期化）をした
直後は十分に現在地測位ができない場合があります。
● 測位の誤差が大きくなったり、タイヤ
交換やチェーンの装着、他車への載せ替え、他人に譲渡または処分などされる場合は、センサー学習結果の初期化を行ってください。
z 各種設定をお買い上げ時の状態に戻す（P.140）● エンジンを始動してすぐ車を動かしたときも、自車マークの向きがずれることがあります。
● 高速道路と一般道路が近くにある場
合、自車マークが実際と異なる道路に表示されることがあります。その場合
は、道路切り替えを行うと自車位置を修正できることがあります。
z 走行中の道路を誤って認識したとき（道路切替）（P.45）●

必要なときGPS 電波受信について● 以下のような場所では GPS 電波がさえぎられやすいため受信しにくくなります。

トンネルの中高層ビルに囲まれた所

信周期により、データの取り込みに時間がかかるため）。走行すると受信や現在
地測位に時間がかかるため、受信できるまで走行せずにお待ちください。

VICS について
VICS に関する問い合わせ先について● VICS 関連商品、VICS 情報の受信エリ

樹木の密集した所

高速道路の下など

アや内容の概略、レベル 3（地図）表示の内容に関することは三菱自動車販売会社
へお問い合わせください。

● VICS の概念、計画、または表示された情報内容に関することは VICS センター
へお問い合わせください。
（ただし、レベル 3（地図）表示の表示内容は除く）● 車内でご使用の電子機器（レーダー探知● 通 常 は、 本 機 を 起 動 し て か ら 数 分 でGPS 電波を受信します。ただし、初めてお使いのときや車のバッテリーなど交換後、また長時間ご使用にならなかった
ときは、現在地を表示するまでに 15 ～
20 分程度かかることがあります（GPS
衛星から送られる衛星の軌道データの受

VICS による道路交通情報（渋滞や混雑の矢印など）を地図上に表示するためあらかじ
め本機に情報提供用の単位（以下、VICS リ
ンクと称します）を設定しています。道路
形状や交通施設の変化にともない、より正確な情報提供をするため、必要に応じ、毎年、VICS リンクの追加・変更が行われます。過去からの VICS リンクの情報を永続的に提供することは容量などの理由で不可能です。追加・変更が行われた場合、該当の VICS リンクについて 3 年間は情報提供が行われますが、それ以降は、情報提供が打ち切られることになっております。
このため、VICS による道路交通情報（渋滞や混雑の矢印など）の表示は「本製品」発売
後、3 年程度で一部の道路において情報が表示されなくなることがあります。

VICS 情報有料放送サービス契約約款
0570-00-8831※ PHS、IP 電話等からは第 1 章 総則
ご利用いただけません。
（約款の適用）※全国どこからでも市
第 1 条 一般財団法人道路交通情報通信
内通話料金でご利用
システムセンター（以下「当センになれます。
ター」といいます。
）
は、放送法（昭電話受付時間 平日 9：30 ～ 17：45
和 25 年 法 律 第 132 号 ）第 147（土曜・日曜・祝日・年条の規定に基づき、この VICS 情
末年始休暇を除く）
報有料放送サービス契約約款（以
FAX 番号（ 0 3 ）3 5 6 2 - 1 7 1 9下「この約款」といいます。
）を定FAX 受付時間 24 時間
め、これにより VICS 情報有料放
URL https://www.vics.or.jp/
送サービスを提供します。
電話番号

163

その他

機、ドライブレコーダー、ETC など）からの電波により、また一部の車種に使用されている断熱ガラス、熱遮断フィルムなどにより電波がさえぎられ、受信しにくくなる場合があります。

一般財団法人道路交通情報通信シス
テムセンター（VICS センター）

VICS 削除リンクに関する告知

必要なとき（1） 文字表示型サービス（約款の変更）文字により道路交通情報を
第 2 条 当センターは、この約款を変更す表示する形態のサービス
ることがあります。この場合には、（2） 簡易図形表示型サービス
サービスの提供条件は、変更後の簡易図形により道路交通情
VICS 情報有料放送サービス契約
報を表示する形態のサービ
約款によります。
ス（用語の定義）（3） 地図重畳型サービス
第 3 条 この約款においては、次の用語は車載機のもつデジタル道路
それぞれ次の意味で使用します。
地図上に情報を重畳表示す（1） VICS サービスる形態のサービス
当センターが自動車を利用
中の加入者のために、FM 多 （VICS サービスの提供時間）
第 5 条 当センターは、原則として一週
重放送局から送信する、道間 に 概 ね 120 時 間 以 上 の VICS
路交通情報の有料放送サーサービスを提供します。
ビス（2） VICS サービス契約
第3章 契 約
当 セ ン タ ー か ら VICS サ ー

その他

ビスの提供を受けるための契約（3） 加入者
当 セ ン タ ー と VICS サ ー ビ
ス契約を締結した者（4） VICS デスクランブラー
FM 多 重 放 送 局 か ら の ス ク
ランブル化（攪乱）された電波を解読し、放送番組の視聴を可能とするための機器
第 2 章 サービスの種類等（VICS サービスの種類）
第 4 条 VICS サービスには、次の種類が
あります。

164

（契約の単位）
第 6 条 当センターは、VICS デスクラン
ブラー 1 台毎に 1 の VICS サービ
ス契約を締結します。
（サービスの提供区域）
第 7 条 VICS サービスの提供区域は、当センターの電波の受信可能な地域（全都道府県の区域で概ね NHK–FM 放送を受信することができる範囲内）とします。ただし、そのサービス提供区域であっても、電波の状況により VICS サービスを利用することができない場合があります。

（契約の成立等）
第 8 条 VICS サービスは、VICS 対応 FM
受 信 機（VICS デ ス ク ラ ン ブ ラ ーが組み込まれた FM 受信機）を購入したことにより、契約の申込み及び承諾がなされたものとみなし、以後加入者は、継続的にサービスの提供を受けることができるものとします。
（VICS サービスの種類の変更）
第 9 条 加入者は、VICS サービスの種類に対応した VICS 対応 FM 受信機を購入することにより、第 4 条に示す VICS サービスの種類の変更を行うことができます。
（契約上の地位の譲渡又は承継）
第 10 条 加入者は、第三者に対し加入者としての権利の譲渡又は地位の承継を行うことができます。
（加入者が行う契約の解除）
第 11 条 当センターは、次の場合には加入
者が VICS サービス契約を解除したものとみなします。
（1） 加 入 者 が VICS デ ス ク ラ ン
ブラーの使用を将来にわたって停止したとき（2） 加 入 者 の 所 有 す る VICS デ
スクランブラーの使用が不可能となったとき

必要なとき（当センターが行う契約の解除）
第 12 条 当センターは、加入者が第 16 条の規定に反する行為を行った場
合には、VICS サービス契約を解除することがあります。また、第17 条の規定に従って、本放送の伝送方式の変更等が行われた場合には、VICS サービス契約は、解除されたものと見なされます。
2 第 11 条又は第 12 条の規定により、VICS サービス契約が解除された場合であっても、当センター
は、VICS サービスの視聴料金の払い戻しをいたしません。

（利用の中止）第 15 条 当センターは、放送設備の保守上又は工事上やむを得ないときは、
VICS サービスの利用を中止することがあります。
2 当センターは、前項の規定によりVICS サービスの利用を中止する
ときは、あらかじめそのことを加入者にお知らせします。ただし、緊急やむを得ない場合は、この限りではありません。
第6章 雑 則[ 別表 ]

視聴料金 330 円（税込み）
ただし、車載機購入価格に含まれております。
令和 2 年 12 月 1 日改訂

その他（利用に係る加入者の義務）
第 16 条 加入者は、当センターが提供する
第4章 料 金VICS サービスの放送を再送信又（料金の支払い義務）は再配分することはできません。
第 13 条 加入者は、当センターが提供する （免責）
VICS サービスの料金として、契第 17 条 当センターは、天災、事変、気象
約単位ごとに加入時に別表に定めなどの視聴障害による放送休止、る定額料金の支払いを要します。
その他当センターの責めに帰す
なお、料金は、加入者が受信機をことのできない事由により VICS
購入する際に負担していただいてサービスの視聴が不可能ないし困おります。
難となった場合には一切の責任を負いません。また、利用者は、道第5章 保 守路形状が変更した場合等、合理的な事情がある場合には、VICS（当センターの保守管理責任）サービスが一部表示されない場合
第 14 条 当センターは、当センターが提供があることを了承するものとしま
する VICS サービスの視聴品質を良す。但し、当センターは、当該変好に保持するため、適切な保守管更においても、変更後 3 年間、当理に努めます。ただし、加入者の該変更に対応していない旧デジタ
設備に起因する視聴品質の劣化に
ル道路地図上でも、VICS サービ
関してはこの限りではありません。

スが可能な限度で適切に表示されるように、合理的な努力を傾注す
るものとします。
2 VICS サービスは、FM 放送の電波に多重して提供されています
ので、本放送の伝送方式の変更等が行われた場合には、加入者が当初に購入された受信機による VICS サービスの利用ができな
くなります。当センターは、やむを得ない事情があると認める
場合には、3 年以上の期間を持って、VICS サービスの「お知らせ」
画面等により、加入者に周知のうえ、本放送の伝送方式の変更を行
うことがあります。

165

必要なとき地図ソフトについて
重

要

!!

本使用規定
（
「本規定」
）は、お客様と株式会
社ゼンリン（「（株）ゼンリン」）間の「本機」（「機器」）に格納されている地図データおよび検索情報等のデータ（「本ソフト」）の使用
許諾条件を定めたものです。本ソフトのご使用前に、必ずお読みください。本ソフトを使用された場合は、本規定にご同意いた
だいたものとします。
使

用

規

定

1. （株）ゼンリンは、お客様に対し、機器の取扱説明書（「取説」）の定めに従い、本ソフトを本ソフトが格納されている
機器 1 台に限り使用する権利を許諾し
ます。

その他

2. （株）ゼンリンは、本ソフトの媒体や取説にキズ・汚れまたは破損があったと
きは、お客様から本ソフト購入後 90
日以内にご通知いただいた場合に限り、（株）ゼンリンが定める時期、方法によりこれらがないものと交換するものとします。但し、本ソフトがメーカー等の第三者（「メーカー」）の製品・媒体に格納されている場合は、メーカーが別途定める保証条件によるものとします。
3.

お客様は、本ソフトのご使用前には必ず取説を読み、その記載内容に従って使用するものとし、特に以下の事項を166遵守するものとします。
（1）必ず安全な場所に車を停止させてから本ソフトを使用すること。
（2） 車の運転は必ず実際の道路状況や交通規制に注意し、かつそれらを優先しておこなうこと。
4. お客様は、以下の事項を承諾するものとします。
（1）本ソフトの著作権は、（株）ゼンリンまたは（株）ゼンリンに著作権に基づく権利を許諾した第三者に帰属すること。
（2）本ソフトは、必ずしもお客様の使用目的または要求を満たすものではなく、また、本ソフトの内容・正確性について、（株）ゼンリンは何ら保証しないこと。従って、本ソフトを使用することで生じたお客様の直接または間接の損失および損害について、（株）ゼンリンは
故意または重過失の場合を除き何ら保証しないこと。（本ソフトにおける情報の収録は、（株）ゼンリ
ンの基準に準拠しております。また、道路等の現況は日々変化することから本ソフトの収録情報が実際と異なる場合があります。
）（3）本規定に違反したことにより（株）
ゼンリンに損害を与えた場合、その損害を賠償すること。
5. お客様は、以下の行為をしてはならないものとします。

（1）本規定で明示的に許諾される場合を除き、本ソフトの全部または一部を複製、抽出、転記、改変、送信すること。
（2）第三者に対し、有償無償を問わず、また、譲渡・レンタル・リースその他方法の如何を問わず、本ソ
フト（形態の如何を問わず、その全部または一部の複製物、出力物、抽出物その他利用物を含む。
）の全部または一部を使用させること。
（3）本ソフトをリバースエンジニアリ
ング、逆コンパイル、逆アセンブ
ルすること、その他のこれらに準ずる行為をすること。
（4）本ソフトに無断複製を禁止する
技術的保護手段（コピープロテクション）が講じられている場合、これを除去・改変その他方法の如
何を問わず回避すること。
（5）その他本ソフトについて、本規定で明示的に許諾された以外の使用
または利用をすること。

必要なとき安全上のご注意（交通事故防止等安全確保のために必ずお守りください）指示

運転者は、走行中に操作をしたり、画面を注視したりしないでください。
運転を誤り、交通事故を招くおそれがあります。

操作は、安全な場所に車を停止させてからおこなってください。

警告

指示

安全な場所以外では追突、衝突されるおそれがあります。

常に実際の道路状況や交通規制標識・標示などを優先して運転してください。
指示

一方通行表示はすべての一方通行道路について表示されているわけではありません。また、
一方通行表示のある区間でも実際にはその一部が両面通行の場合があります。

警告禁止

一方通行表示については、常に実際の交通規制標識・標示を優先して運転してください。

本機を救急施設などへの誘導用に使用
しないでください。
禁止

本機にはすべての病院、消防署、警察署などの情報が含まれているわけではありません。
また、情報が実際と異なる場合があります。
そのため、予定した時間内にこれらの施設に到着できない可能性があります。

本機に収録されている地図データ、交通規制
データ、経路探索結果、音声案内などが実際と異なる場合があり、交通規制に反する場合
や、通行できない経路を探索する可能性があるため、交通事故を招くおそれがあります。

その他

取り付ける車両に「標識認識機能」がある場合、本機の案内と車両側に表示される情報が異なる場合がありますが、常に実際の標識に表示された情報に従って運転してください。

167

必要なとき【地図データについて】
この地図の作成に当たっては、測量法に基づく国土地理院長の承認を得て、同院
発行の 50 万分の 1 地方図及び 2 万 5 千
分の 1 地形図を使用しています。（承認番号 R 2JHs 293-B191 号）● この地図の作成にあたっては、測量法に基づく国土地理院長の承認を得て、同院の技術資料 H・1-No.3「日本測地系における離島位置の補正量」を使用しています。
（承認番号 国地企調発第 78 号 平成
16 年 4 月 23 日）● 3 次元地図の作成に当たっては、測量法に基づく国土地理院長の承認を得て、同院発行の数値地図 50 m メッシュ（標高）を使用しています。
（承認番号 R 2JHs
815-001 号）● この地図の作成に当たっては、（一財）日本デジタル道路地図協会発行の全国デジ
タル道路地図データベースを使用しています。
（測量法第 44 条に基づく成果使用承認 12-0040）● 本ソフトで表示している経緯度座標数値
は、日本測地系に基づくものとなっています。
● ｢市街地図」データは（株）ゼンリンの住宅
地図データに基づき作成しています。なお、当該「市街地図」は地域により作成時期が異なる場合や、データの整備状況
により一部収録されていない地域があります。
● 自然災害等の影響により、表示される地図が現地と一部異なる場合があります。
●

その他

168

● 本ソフトに使用している盗難多発地点情
最新の情報は、行政機関などで公開され報は、47 の各都道府県警察の以下の著ている情報をご確認ください。
● 道 路 デ ー タ は、 高 速、 有 料 道 路 に
作物を改変して作成しています。
「区市町村の町丁別、罪種別及び手口別
つ い て は お お む ね2021年12月、
認知件数」（以下「出典情報」）
国道、都道府県道についてはおおむね●2021年10月までに収集された情報に基（株）
ゼンリンは、盗難多発地点情報
づき製作されていますが、表示される地図
を、クリエイティブ・コモンズ・ラ
が現場の状況と異なる場合があります。
イセンス 表示 4.0 国際（https://◆ 3D 交差点 ................ ルート案内時、主creativecommons.org/licenses/
要都市の主要交差
by/4.0/deed.ja）
及び 2.1 日本（http://
点をリアルデザイ
creativecommons.org/licenses/
ンで案内します。
by/2.1/jp/）に定める以下①及び②へ準◆ジャンクションビュー.... ルート案内時、自拠した上で作成し、本製品の製造者へ提供しています。
動的に高速道路・①クレジット表記が必要であること
首都高速道路・都②出典情報の保証を一切行わないこと
市高速道路のジャンクションをリア 【経路探索について】
ルデザインで案内● 経 路 探 索 は、2 万 5 千 分 の 1 地 形 図（国します。
土地理院発行）の主要な道路において実◆方面看板 ................... 国道をはじめとし行できます。ただし、一部の道路では探た一般道の行き先
索できない場合があります。また、表示案内を表示します。
された道路が現場の状況から通行が困難（全国の主要交差
なときがあります。現場の状況を優先し点を表示）て運転してください。
※ 3D 交差点、ジャンクションビュー、 ●この地図データには、自動経路探索、交方面看板は、全ての交差点において収差点拡大図表示および音声ガイドに対応
録されているわけではありません。
するデータを収録しておりますが、表示● 細街路規制データは、おおむね 2021
および表現方法や件数が現場の状況と異年 7 月までに収集された情報に基づき製なる場合や、ご使用になれない場合があ作されています。推奨ルートの探索には、ります。
時間指定の一方通行規制は考慮されていません。また、表示される規制データが現場の状況と異なる場合があります。

必要なとき●交差点や道路の形状によっては、不要な音声案内をしたり、経路探索結果が不自然になったりする場合があります。

【交通規制データについて】辺を到着地点として表示する場合があります。あらかじめご了承ください。
●「タウンページデータベース」は、NTT
東日本・NTT 西日本の電話サービス契約
約款に基づき提供する電話帳ベースです。
NTT 東日本・NTT 西日本からの委託を受けた NTT タウンページ株式会社が提供しています。

その他

本ソフトに使用している交通規制データ
は、（公財）日本道路交通情報センター（JARTIC）の交通規制情報を使用しています。
【VICS リンクについて】● 本ソフトに使用している交通規制データ● VICS リンクデータベースの著作権は、は、道路交通法および警察庁の指導に基づき全国交通安全活動推進センター（一財）日本デジタル道路地図協会、（公が公開している交通規制情報、（公財）
財）日本交通管理技術協会に帰属してい日 本 道 路 交 通 情 報 セ ン タ ー（JARTIC）
ます。（一財）道路交通情報通信システムの交通規制情報を（株）ゼンリンおよびセンター（VICS センター）による道路交
MAPMASTER が加工して作成したもの
通情報（渋滞や混雑の矢印など）の地図上を使用しています。
への表示は毎年、追加・更新・削除され、● 交通規制データは、普通自動車に適用さその削除された部分は経年により一部の情報が表示されなくなることがあります。
れる交通規制情報が収録されています。
また、時間・曜日指定の一方通行が正確 【登録商標について】に反映されない場合もありますので、必●“ゼンリン”および“ZENRIN”は（株）ゼ
ず実際の交通規制に従って運転してくだ
ンリンの登録商標です。
さい。
●「VICS」および「VICS WIDE」は（一財）【電話番号検索情報について】
道路交通情報通信システムセンターの商● 本ソフトに使用している電話番号検索
標です。
情 報 は、NTT の タ ウ ン ペ ー ジ 電 話 帳●“タウンページ”は、日本電信電話（株）の2021 年 11 月の情報を収録しています。
商標です。
なお、タウンページ電話帳に記載されている店舗情報の中でも、一部店舗の場所が特定できない情報については収録していません。
● お客様が電話番号、店舗名称等を用いて対象となる店舗または物件の位置を検索した場合、該当する店舗または物件の周●一般財団法人道路交通情報通信システ
ムセンター（VICS センター） お客様
相談窓口【電話番号】0570-00-8831（PHS、IP 電話等からはご利用いただけません。）【受付時間】平日 9:30 ～ 17:45（土曜・日曜・祝日・年末年始休暇を除く）【FAX 番号】03-3562-1719（24 時間受付）【URL】https://www.vics.or.jp/

169必要なとき【本ソフトの情報について】
本ソフトは、おおむね以下の年月までに収集された情報に基づいて作成されております。
■道路：2021 年 12 月（高速・有料道路）／ 2021 年 10 月（ 国 道・ 都 道 府
県道）
■交通規制
：2021 年 11 月
■住所検索：2021 年 11 月
■電話番号検索 ：2021 年 11 月
■郵便番号検索 ：2021 年 11 月
■ジャンル検索 ：2021 年 10 月
■高速・有料道路料金※ ：2021 年 12 月
■市街地図
：2021 年 7 月※料金表示は、ETC を利用した各種割引などは考慮していません。また、増税など
により実際の金額とは異なる場合があります。地図データの作成時期の都合により、新規開通道路には ETC レーン、および料金のデータが収録されていない場
合があります。また新規開通道路のパー
キ ン グ エ リ ア（PA）、 サ ー ビ ス エ リ ア（SA）の施設情報は表示されない場合が
あります。

その他

170

2022 年 7 月発行 製作／株式会社ゼンリン© 2017 一般財団法人日本デジタル
道路地図協会© 2021 NIPPON TELEGRAPH AND
TELEPHONE EAST CORPORATION© 2021 NIPPON TELEGRAPH
AND TELEPHONE WEST
CORPORATION© ジオ技術研究所© 2022 ZENRIN CO., LTD. All rights
reserved.
地図に関するお問い合わせ先
株式会社ゼンリン
カスタマーサポートセンター
フリーダイヤル 0120-210-616※受付の時間・曜日などは株式会社ゼン
リンのホームページをご確認ください。
https://www.zenrin.co.jp/
product/support/contanct_tel_
fax/index.html※携帯・PHS からもご利用いただけます。
※ IP 電話等の一部電話機では、ご利用いただけない場合がございます。

必要なとき表示できる施設
ジャンル

企業名・中分類

充電スポッ
ト＊ 1

急速充電スポット

コンビニエ
ンスストア
ガソリン
スタンド
駐車場
交通機関

遊ぶ

普通充電スポット

ジャンル
企業名・中分類遊ぶ
公営ギャンブル
（続き）
パチンコ

ジャンル
企業名・中分類
観る
イベント
（続き）
ビューポイント

麻雀

ジャンル
企業名・中分類買う
その他繊維製品
（続き）
スポーツ
雑貨

ホテル

ドラッグストア

ビリヤード

ビジネスホテル

100 円ショップ

ボウリング場

旅館

駐車場

カラオケボックス

ペンション

その他日用品・雑貨・
文具

駅

マンガ喫茶

公共の宿

高速・都市高速・
有料道路施設インターネットカフェ

ファッションホテル

チケット売買・
プレイガイドアニメ・ゲームグッズ

カプセルホテル

携帯電話ショップ

道の駅

プラネタリウム

家族旅行村

リサイクルショップ

フェリーターミナル

クラブ・ライブハウス

国民休暇村

おもちゃ屋

港

マリーナ

民宿

子供用品・服空港

待ち合わせ場所

その他宿泊施設

酒屋

タクシー

趣味・娯楽・教養

カー用品

食材

動物園

ホームセンターパン・お菓子レジャー公園・牧場

植物園

ディスカウント

花屋

その他レジャー施設

水族館

スーパー

園芸店

海洋・海浜公園

美術館

デパート

家具店

サファリパーク

博物館

複合大型商業施設

インテリア用品店

海水浴場

資料館

アウトレットモール

川くだり

文化施設

家電

メガネ・
コンタクトレンズ

果物狩り

ホール会館

本

釣具店

遊覧船

劇場

ファッション

アウトドア用品店

遊覧飛行機

映画館

衣服・呉服・小物

CD レコード店

リフト・ロープウェイ

城・城跡

シューズ

中古 CD レコード店

釣り

史跡

レンタルビデオ・CD

キャンプ場

名所・観光地等

バッグ・コート・
毛皮ゲームセンター

ガソリンスタンド

遊園地（テーマパーク）

観る

泊まる

買う

＊ 1…対応車種のみ

171

その他

住宅展示場

コンビニエンスストア

必要なときジャンル
企業名・中分類
買う
化粧品・装飾品・
（続き）
民工芸品

食べる

ジャンル
企業名・中分類食べる
スパゲティ専門店（続き）
ステーキハウスジャンル
企業名・中分類
銀行
都市銀行

ジャンル
企業名・中分類
冠婚葬祭 冠婚葬祭場

地方銀行

結婚式場

その他銀行

霊園・墓地

役所

造花・装飾・花環

オーディオ・
パソコン・OA

てんぷら料理店

金物店・刃物店

ピザハウス

警察署・交番

ガラス・陶磁器

アイスクリーム

消防署

その他小売店

その他和風飲食店

ファミリーレストラン

その他洋風・
中華飲食店

鳥料理店

ファストフード
ラーメン

生活施設

公共施設

公共施設
（続き）

その他

年金事務所

理容・美容

保健所

日本料理

クリーニング

法務局

中華

温泉

運転免許試験場

イタリア料理銭湯

ハローワーク

寿司屋

サウナ・健康センター

回転寿司

クアハウス・スパ

フランス料理教養施設・福祉施設

中学校

カレーハウス

写真・写真館小学校

焼肉・ホルモン

組合

短大

韓国料理

高専

お好み焼き

人材紹介・
代行サービスとんかつ

録音スタジオ幼稚園

持ち帰り弁当保育園

喫茶

クレジット・質屋・買取

酒場

宅配便・運輸

自動車学校

うなぎ料理店

リース・レンタル・
修理

各種専門学校

トイレ

その他学校・
教育施設

海鮮料理店

トイレ

学校・
教育施設

プール
モータースポーツ
自転車
テニスコート
体育館
武道館

高校

特別支援学校

予備校

病院

競技場

大学

中等教育学校

懐石料理
割烹・料亭

野球場

税務署

郵便

病院

火葬場
ゴルフ
スキー・スケート
マリンスポーツ

裁判所

うどん・そば

おでん屋

172

図書館

スポーツ
施設

スポーツクラブ
バッティングセンター
公営スポーツ施設
その他スポーツ施設
神社・仏閣・ 神社
教会・巡礼 仏閣・寺
教会
全国著名巡礼名所
カーディー
ラー

三菱

必要なときジャンル
企業名・中分類
自動車関連 自動車整備工場
中古車販売
レッカーサービス
ロードサービス
レンタカー
オートバイ販売・
部品・用品
レンタルバイク
その他自動車・自転車
エコステー
エコステーション
ション
その他
ジャンル

大使館・領事館
マスメディア
旅行・観光業
ペット
製造・卸売業
農園・果樹園その他

173

必要なときmicroSD カードへのデータ書き込み中／読み込み中（再生中／初期化中など）に● 本 書 で は SD 規 格 に 準 拠 し た メ モ リ ー
microSD カードを抜かないでください。
カードを microSD カードと記載していデータが壊れたり、microSD カードがます。
破損したりするおそれがあります。
● microSD カードに記録されているデー● microSD カードの書き込みが可能な状タを本機で編集することはできません。
態で使用してください。
● 本機は下記の microSD カードに対応し● microSD カ ー ド に は 寿 命 が あ る た め、ています。（下記以外の microSD カード
長時間使用すると、書き込みや消去などは使用できません。）
ができなくなる場合があります。
－ microSDXC メモリーカード（2 TB 以下）● microSD カードが不良の場合、正常に－ microSDHC メモリーカード（32 GB 以下）
動作しません。
● microSD カードの性能によっては、動－ microSD メモリーカード（2 GB 以下）
作が不安定になったり認識しなかったり
SD ロ ゴ、SDHC ロ ゴ、SDXC ロ ゴ の あ
する場合があります。
る（SD 規格準拠）カードのみ使用できます。
● ラベルがはがれていたり、ネームテープ
セキュリティ機能など特殊な機能が付いている microSD カードには対応してい（ラベル）が貼り付けられたりしているません。
microSD カードは使用しないでくださ● 対 応 フ ァ イ ル シ ス テ ム は FAT16、い。
FAT32、exFAT です。
● 規 格 に 準 拠 し た microSD カ ー ド で も、● 本機が読み取れる最大フォルダ階層は 8
本機では使用できない場合があります。
階層（ルート含む）です。
● 無線 LAN 内蔵の microSD カードは対応● microSD カードの初期化は本機で行っしていません。
てください。
● 本機は UHS 規格の転送速度には対応し※または、パソコンで「SD フォーマッター」ておりません。
（フォーマットソフトウェア）を使ってmicroSD カードについて

その他

初期化してから使用してください。SD
フォーマッターについては、下記サイトをご覧ください。
https://av.jpn.support.panasonic.
com/support/sd_w/download/

174●

microSD カードの取り扱いについて使用する前など、カートリッジの表面についたほこりやゴミなどを乾いた布で拭き取ってください。
● 使用条件範囲以外の場所（炎天下や夏場の窓を閉め切った車の中、直射日光の当たる場所、熱器具の近く、湿気の多い場
所や腐食性のものがある場所など）でのご使用や保管はしないでください。
● 長時間使用しないときは本機から取り出
してください。
● 持ち運びや保管の際は、必ず収納ケースに入れてください。
● 端子部には手や金属などで触れないでください。また、強い衝撃を与えたり、曲げたり、落としたり、分解したり、改造したり、水に濡らしたりしないでください。
● 静電気や電気的ノイズを受けるおそれのある場所に、microSD カードを放置しないでください。データが破壊されるおそれがあります。
●

必要なときBLUETOOTH® について
使用周波数帯
本機では、BLUETOOTH® 接続中は、2.4
GHz 帯の周波数帯を使用します。他の無線機器も同じ周波数を使っていることがあり、その機器との電波干渉を防ぐため、下記事項に注意してください。
本機の使用周波数帯では、電子レンジなどの産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ラインなどでの移動体識別用の構内無線
局、免許を要しない特定小電力無線局、アマチュア無線局など（以下「他の無線局」と略します。）があります。
1.BLUETOOTH® を使う前に、近くで「他の無線局」が運用されていないことを確認する。
2. 万一、「他の無線局」に対して有害な電波干渉の事例が生じた場合や、何かお困りのことが起きたときは電波の発射を停止した上、三菱自動車販売会社へご相談く
ださい。
3. 何かお困りのことが起きたときは、三菱
自動車販売会社へご相談ください。

本機は、電波法に基づく技術基準適合証明を受けています。ただし、次のことは、法律で罰せられることがあります。

● 分解・改造をする使用可能距離見通し距離約 10 m 以内でご使用ください。
間に障害物がある場合や、建物の構造など
により、使用可能距離は短くなります。

● ワイヤレス通信時に発生したデータや情報の漏洩について、当社は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

用途制限● 本機の BLUETOOTH® の各機能を使用するには、BLUETOOTH® 対応機器が下記のプロファイルに対応している必要
他機器からの影響があります。
• BLUETOOTH® Audio● 本機と他の BLUETOOTH® 対応機器や→ Advanced Audio Distribution
2.4 GHz 帯を使用する機器の距離が近Proﬁle（A2DP）
いと、電波干渉により、正常動作しない、→ Audio/Video Remote Control
雑音の発生など、不具合が生じる可能性
Proﬁle (AVRCP)があります。
• ハンズフリー通話● 放送局などが近く電波が強すぎる場合も→ Hands-Free Proﬁle
（HFP）
同じです。
• 電話帳転送→Phone Book Access Profile
使用制限（PBAP）®
®
•NaviCon● すべての BLUETOOTH 対応機器との→SerialPort
Proﬁle（SPP）
ワイヤレス通信を保証するものではあり®
BLUETOOTH
対応機器の仕様や設定●ません。
により、接続できない場合や、操作方法・● ワイヤレス通信する BLUETOOTH® 対
表示・動作が異なる場合があります。
応機器は、Bluetooth SIG, Inc. の定め
電波の状態によっては、音が途切れたり●る認証が必要です。ただし、認証されて雑音が入ったりする場合があります。
いても対応機器の仕様や設定により、接続できない場合や、操作方法・表示・動作が異なる場合があります。

● ワ イ ヤ レ ス 通 信 時 は、 使 用 環 境 な どによりセキュリティが十分でない場
合 が あ り ま す の で ご 注 意 く だ さ い。
（BLUETOOTH® 標準規格に準拠した
セキュリティ機能に対応しています。
）

175

その他

機器設定
（無線局の免許は不要です。）● 製品銘板をはがす

必要なとき本機の対応規格と対応プロファイル
対応規格
BLUETOOTH® 標準規格 Ver. 5.2 + EDR 準拠
対 応 プ ロ ファイル
使用する本機の機能
HFP（Hands-Free Proﬁle）ver.1.7
ハンズフリーフォンの通話、NaviCon®
PBAP（Phone Book Access Profile）電話帳・発着信履歴の自動転送
ver.1.2
A2DP（Advanced Audio Distribution

BLUETOOTH® Audio

Proﬁle）ver.1.3
AVRCP（Audio/Video Remote Control
Proﬁle）ver.1.6
SPP（Serial Port Proﬁle）ver.1.2

NaviCon®

Wi-Fi について
● 本機の無線機能の使用周波数帯は 2.4

GHz 帯です。変調方式として DS-SS 変
調方式、OFDM 変調方式を採用しています。想定与干渉距離は 40 m 以下です。
本機は全帯域を使用し、かつ移動体識別装置の帯域を回避可能です。

● 同じ周波数を使用している他の無線機器との電波干渉を防ぐため、下記事項に注意してください。
本機の使用周波数帯では、電子レンジなどの産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ラインなどでの移動体識別用の構内無線
局、免許を要しない特定小電力無線局、アマチュア無線局など（以下「他の無線局」と略します。
）
が運用されています。
● 本機を使用する前に、近くで「他の無線局」が運用されていないことを確認してください。
● 万一、本機から「他の無線局」に対して
有害な電波干渉の事例が発生した場合は、すみやかに使用場所を変更して電波干渉を回避してください。
● 何かお困りのことが起きたときは、三菱
自動車販売会社へご相談ください。

その他● 本機は、電波法に基づく技術基準適合証

明を受けています。以下の行為を行うと法律で罰せられることがあります。
－ 本機の分解や改造をする－ 本機に貼り付けてある製品銘板をはがす

176

必要なとき● 本機は、電気通信事業者（移動通信会社、● Wi-Fi エリア内から出た場合は、通信が固定通信会社、インターネットプロバイ
切断されます。
ダーなど）の通信回線（公衆無線 LAN を● 使用環境などによりセキュリティが十分含む）に直接接続することはできません。
でない場合がありますので、ご注意くだ
本機をインターネットに接続するときは、
さい。
必ず電気通信事業法の認定を受けた端末
通信時に発生したデータや情報の漏洩に●設備（ルーター、回線端末装置など）を経
ついて、当社は一切の責任を負いかねま
由して接続してください。
す。
● 本機はすべての Wi-Fi テザリング対応ス
マートフォンとのワイヤレス接続を保証■ Wi-Fi の規格とセキュリティ方式にするものではありません。
● 接続する機器は Wi-Fi Alliance® の定める規格に適合し、認証を取得している必
要があります。規格に適合していても、接続する機器の特性や仕様によっては接続できない、表示や動作が異なる、などの場合があります。

● 使用する環境（車内および車両周辺の環境）によっては、通信速度が低下するな
ど通信の状態が不安定になることがあります。

● 障害物（壁や床など）があると、通信の状態が不安定になったり接続できない場合があります。
雑音が入ったりする場合があります。

● BLUETOOTH® 機能と同時に使用すると、それぞれの通信の状態（接続や音声など）が不安定になることがあります。

● スマートフォンの電池残量低下により、IEEE 802.11b/g/n（ 2.4
GHz のみ）対 応 セ キ ュ リ OPEN
ティ方式
WPA 2TM - Personal
WPA 3TM - Personal

別売の後席用モニターを接続することにより、後席で AV ソースの映像を楽しむことができます。前席（本機）でナビを表示しな
がら、後席（後席用モニター）で AV ソース
映像を表示することもできます。

後席用モニターに表示できる映像について表示できる映像

TV、SD（ 動 画 の み ）、HDMI、VTR、ドライブレコー
ダー

表示できない映像

上記以外の映像対応規格

車種によっては取り付けできない場合があります。後席用モニターの詳細は三菱自動車販売会社にご相談ください。
● 本機の操作を行えない後席用モニターの場合、直接本機で操作を行ってください。
● 後席用モニターでは走行中／停車中にかかわらず映像が表示されます。
● コピーガードがかかっている番組は録画機器を経由してモニターで視聴すると正常に受像できません。コピーガードがかかっている番組を視聴する場合は、録画機器を経由しないで本機とモニターを直接接続してください。
● AV を OFF にすると後席用モニター側の表示も消えます。
●

Wi-Fi 通信の状態が不安定になることが
あります。

177

その他

● 電波の状態によっては、音が途切れたりついて後席用モニターについて必要なとき音楽ファイルについて
本機は、microSD カードに保存した音楽データを再生できます。

音楽データの規格について
■ MP3
項目

規格
拡張子
ビットレート

内容

MPEG-1 Audio Layer 3、MPEG- 2 Audio Layer 3
mp3、MP3● MPEG-1 Audio Layer3
32 kbps ／ 40 kbps ／ 48 kbps ／ 56 kbps ／ 64 kbps ／ 80 kbps ／ 96 kbps ／ 112 kbps ／ 128 kbps ／ 160 kbps
／ 192 kbps ／ 224 kbps ／ 256 kbps ／ 320 kbps ／ VBR● MPEG-2 Audio Layer3
8 kbps ／ 16 kbps ／ 24 kbps ／ 32 kbps ／ 40 kbps ／ 48 kbps ／ 56 kbps ／ 64 kbps ／ 80 kbps ／ 96 kbps ／ 112kbps ／ 128 kbps ／ 144 kbps ／ 160 kbps ／ VBR※ free format bitstream ／ forbidden は非対応
● MPEG-1 Audio Layer3
サンプリング周波数
32 kHz ／ 44.1 kHz ／ 48 kHz● MPEG-2 Audio Layer3
8 kHz ／ 11.025 kHz ／ 12 kHz ／ 16 kHz ／ 22.05 kHz ／ 24 kHz
チャンネル
2ch ／ 1ch (Stereo ／ Joint Stereo ／ Dual Channel ／ Single Channel)
タグ情報
ID3 タグ Ver.1 (Ver.1.0 ／ Ver.1.1)、ID3 タグ Ver.2 (Ver.2.2 ／ Ver.2.3 ／ Ver.2.4) ：タイトル、アーティスト名、アルバム名
アルバムアートワーク JPEG、PNG、BMPのファイル形式

その他

178

必要なとき
■ WMA
項目

規格
拡張子
ビットレート内容

Microsoft Windows Media Audio Decoder Ver.8 ／ Ver.9 std ／ Ver.9 Lossless ／ Ver.10 pro 2ch 準拠
wma、WMA
CBR：5 kbps ～ 320 kbps
VBR：Peak 384 kbps
サンプリング周波数
8 kHz ／ 11.025 kHz ／ 16 kHz ／ 22.05 kHz ／ 32 kHz ／ 44.1 kHz ／ 48 kHz
チャンネル
2ch、1ch (Stereo ／ Mono)
タグ情報
WMA タグ：タイトル、アーティスト名、アルバム名
アルバムアートワーク JPEG、PNG、BMPのファイル形式

■ AAC
規格

項目

内容

179

その他

MPEG-4 ／ AAC LC (Low Complexity)、MPEG- 2 ／ AAC LC (Low Complexity)、HE-AAC Ver.1、HE-AAC Ver.2、Enhanced Low Delay AAC
拡張子
aac、AAC、m4a、M4A※ iTunes 以外で作成されたファイルは動作保証外※ DRM 認証つきファイルは対象外
ビットレート
8 kbps ～ 320 kbps ／ VBR
サンプリング周波数
8 kHz ／ 11.025 kHz ／ 12 kHz ／ 16 kHz ／ 22.05 kHz ／ 24 kHz ／ 32 kHz ／ 44.1 kHz ／ 48 kHz
チャンネル
2ch、1ch (Stereo ／ Mono)
タグ情報
AAC タグ、ID3 タグ Ver.1 (Ver.1.0 ／ Ver.1.1)、ID3 タグ Ver.2 (Ver.2.2 ／ Ver.2.3 ／ Ver.2.4) ：タイトル、アーティスト名、
アルバム名
アルバムアートワーク JPEG、PNG、BMPのファイル形式

必要なとき■ FLAC
項目

内容

規格
FLAC（Free Lossless Audio Codec）
拡張子
flac
量子化ビット
16 bit ／ 24 bit
ビットレート最大 9216 kbps
サンプリング周波数
16 kHz ／ 22.05 kHz ／ 24 kHz ／ 32 kHz ／ 44.1 kHz ／ 48 kHz ／ 88.2 kHz ／ 96 kHz ／ 176.4 kHz ／ 192 kHz
チャンネル
Stereo ／ Mono
タグ情報
タイトル、アーティスト名、アルバム名
アルバムアートワーク JPEG、PNG、BMPのファイル形式

■ WAV
項目

規格
拡張子
量子化ビットサンプリング周波数

その他

180

内容

RIFF waveform Audio Format
wav
16 bit ／ 24 bit
8 kHz ／ 11.025 kHz ／ 16 kHz ／ 22.05 kHz ／ 24 kHz ／ 32 kHz ／ 44.1 kHz ／ 48 kHz ／ 88.2 kHz ／ 96 kHz ／ 176.4
kHz ／ 192 kHz

必要なとき● microSD カード内のフォルダ階層は最大 8 階層、最大フォルダ数は 700、1 フォルダ内の最大ファイル数は 65 535 です。
● MP3i フォーマット／ MP3PRO フォーマット／ディエンファシスには対応していません。
● ID3 タグ Ver.1、Ver.2 が混在する MP3 ファイルの場合、Ver.2 のタグを優先します。
● WMA Voice には対応していません。
● FLAC ファイルは 1 024 から 4 608 のブロックサイズに対応しています。
● WAV ファイルは LPCM（整数型）に対応しています。AIFF フォーマット／ WAVE64 フォーマット／ RF64 フォーマット／ ADPCM
フォーマット等には対応していません。

● フリーフォーマット・可逆圧縮フォーマットには対応していません。
● 2ch を超えるチャンネルを持つ音楽データは再生できません。
● ファイル作成の詳細はエンコーダーソフトや使用するオーディオ機器の説明書を参照してください。
● ファイル作成ソフトやテキスト編集ソフト、ライティングソフトやその設定によっては正規のフォーマットと異なるデータが作成される場合があり、テキスト情報表示や再生ができない場合があります。

● エンコーダーの状態やファイルフォーマットによって、音質の劣化や再生開始時のノイズ発生、また再生できない場合もあります。
● 不正なファイル（例えば MP3 以外のファイルに“MP3”の拡張子を付けたファイル）は、誤認識して再生してしまい、大きな雑音が出てスピーカーを破損する場合があります。音楽データ以外のファイルに音楽データの拡張子を付けないでください。MP3 ／ WMA ／AAC ／ FLAC ／ WAV 以外の形式のファイルは動作を保証しておりません。

知識
音楽配信サイトで入手できる楽曲は著作権保護がかけてあるものがあります。著作権保護された楽曲は有料・無料にかかわらず本機
では再生できません。
● DRM（デジタル著作権管理）には対応しておりません。
● 著作権保護された音楽ファイル（SD-Audio 規格など）は再生できません。
●

その他

181

必要なとき再生可能なサンプリング周波数、ビッ
トレートについて● 32 kHz 以 下 の サ ン プ リ ン グ 周 波 数 のMP3 ／ WMA ／ AAC を再生させた場合、音質が十分に維持できないことがあります。

● 64 kbps 以下のビットレートで再生された MP3 ／ WMA ／ AAC を再生させた
場合、音質が十分に維持できないことがあります。

● 一般的にビットレートが高くなるほど音質は良くなります。一定の音質で音楽を楽しんでいただくためには MP3 では
128 kbps 以上、WMA ではできるだけ高いビットレートで記録されたファイルの使用をおすすめします。

音楽ファイルの再生について● ファイルのチェックを早く終わらせるた
め に MP3 ／ WMA ／ AAC ／ FLAC ／WAV ファイル以外のファイルや必要のないフォルダなどを書き込まないことをおすすめします。

その他● 極端にファイルサイズの大きいファイル、
小さいファイルは正常に再生できないことがあります。

182

知識
エンコーダの状態やファイルフォー
マットによって、音質の劣化や再生開始時のノイズ発生、また再生できない場合もあります。
● MP3 ／ WMA ／ AAC ／ FLAC ／WAV フ ァ イ ル の 作 成 の 詳 細 は エ ン
コーダソフトや使用するオーディオ
機器の説明書を参照してください。
● MP3 ／ WMA ／ AAC ／ FLAC ／WAV ファイルの作成ソフトやテキス
ト編集ソフト、ライティングソフト
やその設定によっては正規のフォー
マットと異なるファイルが作成される場合があり、テキスト情報表示や再生ができない場合があります。
● 再 生 で き な い フ ァ イ ル が あ る 場 合、
そのファイルはスキップします。（再生しません。
）● 不正なファイル（例えば MP3 以外のファイルに“MP3”の拡張子を付けたファイル）は、誤認識して再生してしまい、大きな雑音が出てスピーカーを破損する場合があります。音楽デー
タ以外のファイルに音楽データの拡張子を付けないでください。MP3 ／WMA ／ AAC ／ FLAC ／ WAV 以 外の形式のファイルは動作を保証しておりません。
●

ハイレゾ音源の再生について
ハイレゾ音源とは、一般的な CD に入りき
らない、音の情報をたくさん持った音源のことです。
本機では、microSD カードに保存したハ
イレゾ品質の音楽ファイル（FLAC ／ WAV形式）を、最大 192 kHz ／ 24 bit で記録された音源まで、含まれる音の情報を損なわずに再生できます。

アドバイス
●

ハイレゾ品質で音楽を再生するには本機からスピーカーまですべてハイレゾ対応製品でカーオーディオシス
テムを構成することをおすすめします。

必要なとき動画ファイルについて
本機は、microSD カードに保存した動画データを再生できます。

再生可能な動画ファイルについて■ コンテナフォーマット

● MP4
項目

拡張子
映像コーデック
音声コーデック内容

mp4、m4v
MPEG-4（ISO ／ IEC 14496 Part.2）、H.264 ／ MPEG-4 AVC
MP3、AAC（規格の詳細は音楽データと同じ）z 音楽データの規格について（P.178）

● AVI
項目

拡張子
映像コーデック
音声コーデック内容

avi
MPEG-4（ISO ／ IEC 14496 Part.2）、H.264 ／ MPEG-4 AVC、VC-1
MP3、AAC、WMA（規格の詳細は音楽データと同じ）z 音楽データの規格について（P.178）

● MKV
項目

拡張子
映像コーデック
音声コーデック

内容

その他

mkv
MPEG-4（ISO ／ IEC 14496 Part.2）、H.264 ／ MPEG-4 AVC、VC-1
MP3、AAC（規格の詳細は音楽データと同じ）z 音楽データの規格について（P.178）● ASF・WMV
項目

拡張子
映像コーデック
音声コーデック

内容

asf、wmv
H.264 ／ MPEG-4 AVC、VC-1
WMA（規格の詳細は音楽データと同じ）z 音楽データの規格について（P.178）183必要なとき■ 映像コーデック詳細● H.264 ／ MPEG-4 AVC
項目

プロファイル／レベル
最大解像度
最大ビットレート
最大フレームレート

内容

BaselineProfile ／ 3、MainProfile ／ 3.1
720 × 480
10 Mbps
30 fps

1 280 × 720
14 Mbps
30 fps● MPEG-4(ISO ／ IEC 14496 Part.2)
項目

プロファイル／レベル
最大解像度
最大ビットレート
最大フレームレート

内容

SimpleProfile ／ 5
720 × 480
8 Mbps
30 fps720 × 576
8 Mbps
25 fps● VC-1
項目

プロファイル／レベル
最大解像度
最大ビットレート
最大フレームレート

AdvancedProfile ／ 2
1 280 × 720
20 Mbps
30 fps内容

MainProfile ／ Medium
720 × 480
10 Mbps
30 fpsSimpleProfile ／ Medium
352 × 288
384 kbps
15 fps知識
ビットレートが低いと、十分な画質・音質を得られない場合があります。
可変ビットレート（VBR）で作成されている場合、部分的にビットレートが高くなることがあります。そのような部分では音飛びやコマ落ちなどが起こる場合があります。
● 上記の仕様から外れたファイルは、再生できなかったり、音飛びする可能性があります。
● 動画ファイルの作成方法・エンコーダソフトなどによっては再生できなかったり、音声・映像が乱れる場合があります。
● Windows Media Video には対応していません。
● Global Motion Compensation、Quarter-pel Motion Compensation には対応していません。映像が乱れ正しく再生できません。
● 著作権保護された動画ファイル（SD-Video 規格など）は再生できません。
●

その他

●

184

必要なとき動画ファイルの再生について

テレビ／ラジオの受信について

テレビ放送や、ビデオ、DVD など、個人

車 で 移 動 し て 受 信 す る た め、 家 庭 用 ので作成したものでない映像、音声を個人でチューナーに比べて受信エリアが狭くなり楽しむ以外の目的で権利者に無断で使用すます。

ることは、著作権法上制限されています。

また、受信環境や電波状況（電波の強さの変化、障害物、他の電波などの影響）
により、● 受信状態が悪くなったときは次のような現象が起こることがありますが、故障ではありません。
－ 映像や音声が乱れる（ノイズが発生したり、途切れる）－ 静止画面や黒画面となり音声が出な
くなる

知識

最良な受信状態を維持できない場合があります。

● 放送方式（12 セグ / ワンセグなど）や放送局により、受信状態やエリアが変化します。

● 下記のような場所または状況では受信状＊ 1…コンテンツ権利保護専用方式は、地上デジタル放送のコンテンツ保護専用の方式です。
詳しくは、下記サイトをご覧ください。
一般社団法人地上放送 RMP 管理センター
http://www.trmp.or.jp/

その他

態が悪くなる場合があります。
－ 放送局から遠い－ 電波が遮られやすい場所（トンネルの中、山の陰やビルの谷間など）－ 電車の架線、高圧線、テレビやラジオ放送の送信所、ネオンなどが近くにある－ 無線用の送信アンテナが近くにある－ 車の電装品（パワーウィンドウ、ワイパー、電動ミラー、エアコンのファンなど）が作動している場合－ 本機の受信周波数帯域に妨害を与える電子機器や無線利用機器など（パソ
コンや携帯電話など）を車内で使用したり、本機やアンテナおよびアンテ
ナのコードに近づけた場合

本機は ARIB（電波産業会）規格に基いた商品仕様になっております。将来規
格変更があった場合は、商品仕様を変更する場合があります。
● 本機は、B-CAS カードを使用せずに
地上デジタル放送を視聴できるコン
テンツ権利保護専用方式＊ 1 を採用しているため、B-CAS カードを付属
しておりません。
●

185

必要なとき別売品（システムアップ）
について別売品が必要な機能

別売品の名称本機で ETC2.0 の情報を見る

・ETC2.0 車載器

本機で車載カメラの映像を見る

・リヤビューカメラ

本機でドライブレコーダーの映像を見る

・三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー

本機で外部機器の映像を見る／音声を聴く（VTR ソースの場合）・AV ケーブル
本機

別売
AVケーブル

本機で外部機器の映像を見る／音声を聴く（HDMI ソースの場合）

市販
映像・音声ケーブル

ビデオカメラなど

・HDMI 接続ケーブル
本機
別売
HDMI接続ケーブル

市販
HDMIケーブル
ビデオカメラなど

後席で TV などを見る

・後席用モニター（HDMI 接続）

知識
●

その他

●

本機で使用できる別売品については、三菱自動車販売会社にお問い合わせください。
三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレコーダー、AV ケーブルは、いずれか 1 つのみ接続できます。

186

必要なとき
初期設定一覧
各項目の初期設定は下記のとおりです。
トップメニュー

フェーダー / バランス

ショートカット ※全機能一覧の下記項目を表示

各項目の調整値＝ 0

目的地＝ [ 音声認識 ] [ 周辺施設 ] [ 自宅 ] [ ジャンル ][ 住所 ] [ 電話番号 ] [ 登録地 ] [ マップコード ][ 名称 ] [ 履歴 ]AV ＝ [AM] [BLUETOOTH Audio] [FM] [HDMI][SD] [TV] [VTR] ＊ 1 [ 交通情報 ]システム連携＝ [ ドライブレコーダー ] ＊ 2

スピーカー
出力レベル
各スピーカー＝± 0 dB
ディレイ
各スピーカー＝ 100 cm

AV 出力

画質調整 ※（
定値）
内はイルミネーション ON 時の設

明るさ

リヤビューカメラ25(15)

上記以外の画面25(11)

コントラスト

各画面共通

16(16)

色合い

各画面共通

16(16)

色の濃さ

各画面共通

16(16)＊ 1… 別 売 の 三 菱 自 動 車 オ リ ジ ナ ル ナ ビ ゲ ー シ ョ ン
連動ドライブレコーダーを接続している場合、[VTR] は表示されません。
＊ 2… 別売の三菱自動車オリジナルナビゲーション連
動ドライブレコーダーを接続している場合のみ表示されます。

■ システム情報・設定メニュー

地図画面・探索操作音

縮尺＝ 50 m
地図の向き＝ヘディングアップ（進行方向が上）
探索条件＝ [ 推奨 ]操作音＝ [ON]セキュリティ設定＝ [OFF]※セキュリティ設定 [ON] 時：セキュリティインジケー
タ＝ [ON]
盗難多発地点 表示案内＝ [ON]
市街地図での盗難多発地点表示案内＝ [OFF]

時計表示

車種設定

時計表示＝ [ON]

車種設定＝ [ 普通車 ]■ AV 情報・設定メニュー

案内音声設定オプションスイッチ設定

本体音量スイッチ操作で案内音量調整を優先＝ [ON]
案内音量の車速連動＝ [ON]
案内出力スピーカー＝ [ 右前 ]案内時の AV 音量消音＝ [OFF]オプションスイッチ設定＝ [ 消音 ]AV チューン

音質・音場モード＝ [ 高音質 ]エフェクト＝ [ 音の匠 ]サラウンド＝ [TAKUMI マスターサウンド ]車速連動音量＝ [MID]
ビット・周波数拡張設定＝ [OFF]イコライザー
イコライザープリセット＝ [OFF]音量設定
ナビ案内音＝ 11 段階中 5 段階目
音声認識音＝ 11 段階中 6 段階目
ハンズフリー着信音＝ 40 段階中 20 段階目
ハンズフリー受話音＝ 40 段階中 20 段階目
ハンズフリー送話音＝ 7 段階中 4 段階目

セキュリティ設定

ダイレクトボタン設定
ダイレクトボタン設定＝ [ ドライブレコーダー動画録
画]

休憩案内
休憩案内＝ [ON]言語
言語＝ [Japanese]

187

その他

エフェクト

AV 出力＝ [OFF]画面サイズ＝ [ フル ]

必要なとき■ スマートフォン接続設定メニュー
BLUETOOTH® 設定
BLUETOOTH® ＝ [ON]BLUETOOTH® 機器情報
デバイス名＝ MM222D

Wi-Fi 設定
モード＝ [ ネットワーク ]■ ナビ情報・設定メニュー

VICS

案内設定

VICS 有料道情報表示＝ [ON]
VICS 一般道情報表示＝ [ON]
VICS 駐車場情報表示＝ [ON]
VICS 規制マーク表示＝ [ON]
VICS 範囲表示＝ [ON]
VICS 渋滞・混雑情報表示＝ [ON]
VICS 渋滞なし情報表示＝ [OFF]
VICS 統計情報表示＝ [ON]

案内拡大図の表示＝ [ON]ETC レーンの表示＝ [ON]方面看板の表示＝ [ON]ハイウェイモードの表示＝ [ON]
AV 画面中の案内割込み＝ [ON]
逆走注意アラーム＝ [ON]
VICS 案内＝ [ON]

ナビ設定
表示設定

有料道路優先＝ [ 中 ]道幅優先＝ [ 中 ]渋滞回避＝ [ 中 ]ルート学習＝ [ON]
VICS 考慮＝ [ON]
季節規制考慮＝ [ON]スマートインター考慮＝ [ON]ランドマーク表示＝ [ON]※ランドマーク
急速充電スポット＊ 1 ＝ 三菱ディーラー、日産ディーラー、その他
普通充電スポット＊ 1 ＝ 三菱ディーラー、日産ディーラー、その他
カーディーラー＝三菱
レンタカー＝三菱レンタカー
走行軌跡を表示＝ [OFF]目的地方向を表示＝ [ON]

ガイダンス

探索設定

分岐案内頻度＝ [ 高 ]合流案内＝ [ON]踏切案内＝ [ON]専用レーン案内＝ [ON]

新旧ルート比較画面を表示＝ [ON]
新旧ルート自動選択＝ [ 新ルート ]到着予想時刻の計算方法＝ [ 自動 ]※到着予想時刻の計算方法 [ 手動 ] 時：一般道＝ 50
km/h、有料道路＝ 80 km/h

チューン
ルート

その他

マップ
昼の地図色＝ [ ノーマル ]夜の地図色＝ [ ノーマル ]文字サイズ＝ [ 中 ]自車マーク＝青、大昼夜切換＝ [ 時刻連動 ]

188

渋滞設定
FM VICS 周波数

周波数の選局方法＝ [ 自動選局 ]ETC2.0 割込み設
定

ETC2.0 受信音＝ [ON]ETC2.0 割込み＝ [ON]ETC2.0 自動音声再生＝ [ON]ETC2.0 アップリンク＝ [ON]ETC の音声案内設定
ETC 音声案内＝ [ON]
カード入れ忘れ案内＝ [ON]
カード抜き忘れ案内＝ [ON]登録地
自宅＝未登録登録地点＝未登録※登録時
アラーム 音＝ [OFF]アラーム 案内距離＝ [50 m]
アラーム 進入角度＝ [OFF]＊ 1…対応車種のみ

必要なときTV

ドライブレコーダー＊ 1

メニュー

三菱自動車オリジナルナビゲーション連動ドライブレ
コーダーの取扱説明書をご覧ください。

受信モード＝ [ 自動切替 ]オート放送局サーチ＝ [ する ]地上Ｄ選局対象＝ [ テレビ ]番組表表示形式＝ [ 第一内容 ]地上 D/ ワンセグ切替設定＝ [ 遅延補正あり ]設定
信号切替
マルチビュー＝ [ 主番組 ]映像＝ [ 映像 1]
音声＝ [ 日本語 ]二重音声＝ [ 主 ]字幕＝ [ 表示しない ]文字スーパー＝ [ 表示しない ]＊ 1…別売の三菱自動車オリジナルナビゲーション連動
ドライブレコーダー接続時

FM ／ AMFM 周波数＝ 76.0 MHz
AM 周波数＝ 522 kHz

交通情報
交通情報＝ [1 620 kHz]

SD

その他

モード切替＝ [ 音楽 ]選曲モード＝ [ 全曲 ]再生モード＝リピートオール

ハンズフリー通話
携帯電話データの自動同期＝ [ON]189

必要なとき商標などについてMicrosoft, Windows and Windows
Media are either registeredtrademarks or trademarks ofMicrosoft Corporation in the UnitedStates and/or other countries.
● This product is protected bycertain intellectual property rights
of Microsoft. Use or distribution ofsuch technology outside of thisproduct is prohibited without alicense from Microsoft.
●「VICS」および「VICS WIDE」は一般財
団法人道路交通情報通信システムセン
ターの商標です。
●「ETC」および「ETC2.0」は、一般財団
法人 ITS サービス高度化機構の登録商標です。
● ITS スポットは、国土交通省道路局の登録商標です。
● microSDXCロ ゴ はSD-3C, LLCの 商 標です。
®
● BLUETOOTH のワードマークおよび
ロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、パナソニック オート
モーティブシステムズ株式会社はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。その他の商標およびトレード
ネームは、それぞれの所有者に帰属しま
す。
●

その他

190

HDMI、High-Definition
Multimedia Interface、 お よ び
HDMI ロ ゴ は、 米 国 お よ び そ の 他の 国 に お け る HDMI Licensing
Administrator, Inc. の 商 標 ま た は、 登録商標です。
●“ゼンリン”および“ZENRIN”は株式会
社ゼンリンの登録商標です。
●“タウンページ”は、日本電信電話株式会
社の商標です。
●「マップコード」および「MAPCODE」は
株式会社デンソーの登録商標です。
● NaviCon は株式会社デンソーの登録商
標です。
● QR コードは（株）デンソーウェーブの登録商標です。
● Android は Google LLC の商標です。
®
®
● Wi-Fi 、Wi-Fi Protected Access(WPA) は Wi-Fi Alliance® の登録商標です。WPA2™、WPA3™ は Wi-Fi Alliance® の商標です。
● 本製品は、MPEG-4 Patent Portfolio
License 及 び AVC Patent Portfolio
License に基づきライセンスされており、以下に記載する行為に係るお客様の個人的かつ非営利目的の使用を除いてはライセンスされておりません。
– 画像情報を MPEG-4 Visual、AVC 規格に準拠して（ 以 下、MPEG-4/AVC
ビデオ）を記録すること。
●– 個人的活動に従事する消費者によって記録された MPEG-4/AVC ビデオ、または、ライセンスをうけた提供者から入手した MPEG-4/AVC ビデオを再生すること。
詳細については MPEG LA, L.L.C.
(http://www.mpegla.com) をご参照く
ださい。
● Use of the Made for Apple badgemeans that an accessory has been
designed to connect specificallyto the Apple products identiﬁed in
the badge and has been certified
by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is
not responsible for the operation ofthis device or its compliance withsafety and regulatory standards.
● Apple, iPhone, iPod, iPod touch, andLightning are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. andother countries. The trademark“
iPhone”is used in Japan with alicense from Aiphone K.K.
● 本機に搭載されているソフトウェアまたはその一部につき、改変、翻訳、翻案、リバースエンジニアリング、逆コンパイ
ル、逆アセンブルを行ったり、それに関与してはいけません。
● 本機を法令により許されている場合を除き、日本国外に持ち出してはいけません。

必要なとき本製品の取扱説明書に記載されている各
種名称、会社名、商品名などは、各社の登録商標または商標です。
● 各社の商標および製品商標に対しては特に注記のない場合でも、これを十分尊重いたします。
●

ソフトウェア、およびオープン
ソースソフトウェアについて

GPL/LGPL に基づきライセンスされる
ソフトウェア（「GPL/LGPL ソフト」）は、有用であることを願って頒布されますが、全くの無保証です。
商業可能性があることや特定の目的に適合していることについては、黙示的保証も含め、一切保証されません。
パナソニックは、製品発売から少なくとも 3 年 間、 以 下 の 問 い 合 わ せ 窓 口 に ご連絡いただいた全ての方に対してソー
スコードの提供に必要な物理的コストを上回らない程度の料金と引き換えに、
GPL/LGPL ソフトに対応した完全かつ機械で読み取り可能なソースコードを提供します。
ソースコードの内容等についてのご質問はお答えできませんので、あらかじめご
了承ください。
またインターネット接続環境はお客様ご自身でご用意していただく必要があります。
Web サイトの閲覧中およびダウンロー
ド中のインターネット接続、回線使用料
等はお客様ご負担となります。

また、上記 (3)、(4) に分類されるソフト

191

その他

■本製品には、以下のソフトウェアが含まれています。
（1）パナソニック オートモーティブシス
テムズ株式会社（「パナソニック」）により、またはパナソニックのために開発されたソフトウェア（2）パナソニックにライセンスされた第三者所有のソフトウェア（3）G N U G E N E R A L P U B L I C
LICENSE Version 2
（
「GPL」
）に 基
づいてライセンスされたソフトウェ
ア（4）G N U L E S S E R G E N E R A L
PUBLIC LICENSE Version 2.1（「LGPL」）に基づいてライセンスされたソフトウェア（5）GPL, LGPL 以外に基づいてライセンスされたオープンソースソフト
ウェア■上記（3）、（4）に分類されるソフトウェ
アについては、それぞれ、以下の GPL
および LGPL 所定の条件をご参照ください。
G P L：http://www.gnu.org/licenses/
old-licenses/gpl-2.0.html
LGPL：http://www.gnu.org/licenses/
old-licenses/lgpl-2.1.html

ウェアについては、多数の人が著作権を保有しています。
これらの著作権者の著作権表示について
は、以下をご参照ください。
http://car.panasonic.jp/oss/k03nsndc

必要なとき［問い合わせ窓口］〒 224-8520 神奈川県横浜市都筑区池辺町 4261 番地
パナソニック オートモーティブシステム
ズ株式会社 インフォテインメントシス
テムズ事業部 技術管理部門 責任者 宛
また、上記の GPL/LGPL ソフトに対応したソースコードは、以下のウェブサイ
トで、誰でも自由に入手することができます。
http://car.panasonic.jp/oss/k03nsndc■前記（5）に分類されるソフトウェアには、以下のライセンス条件が適用されるソフ
トウェアを含む様々なオープンソースソ
フトウェアのプログラム（OSS）が含まれています。
これらの OSS についてのライセンス条
件その他の事項に関しては、以下の URLをご参照ください。
http://car.panasonic.jp/oss/k03nsndc

その他

192

保証とアフターサービス
保証について保証期間は、お買い上げ日またはお取付
け日から 3 年です。
た だ し、 そ の 期 間 内 で も 走 行 距 離 が60 000 km までといたします。
同梱の保証書に必要事項が記入されているかお確かめのうえ、大切に保管してください。
アフターサービスについて
本機が正常に動作しないときは、この取扱説明書を再度ご覧になってお調べください。
それでも本機が正常に動作しないときは、
三菱自動車販売会社にご相談ください。

必要なとき仕様
仕様およびデザインは、改良のため予告なく変更することがあります。

モニター部
種類

液晶カラーモニター

駆動方式

TFT アクティブマトリックス方式

画面サイズ

9 V型

使用光源

LED

ナビゲーション部
受信周波数

1 575.42 MHz（C/A コード）

受信感度

－ 145 dBm

位置更新時間約 0.1 秒地上デジタルテレビ部

ラジオ・チューナー部

その他

回路方式

AM ／ FM ／ MPX
ラジオ PLL 方式

供給電源電圧DC12 V

受信周波数

FM 76.0 MHz ～ 95.0 MHz
AM 522 kHz ～ 1 629 kHz

最大出力

43 W × 4（14.4 V）

実用感度

FM 15 dB（μ V）
AM 37 dB
（μ V）

外形寸法
（本体のみ）

244 × 132 × 172 mm（幅×高さ×奥行き）※突起部は除く

S／N比FM 55 dB（15 kHz L.P.F 使用
時）
AM 50 dB
（15 kHz L.P.F 使用
時）※画面サイズの V 型（9 V 型等）は、有効画面の対角寸法を基準とした大きさの目安です。

ステレオセパレーション FM 20 dB（15 kHz L.P.F 使用
時）

受信チャンネル 000 ～ 999
UHF：13 ～ 52 チャンネル

歪率

放送方式

入出力端子

地上デジタル放送方式（日本）
12 セグ／ワンセグ質量（本体のみ） 2.1 kg※本書に記載の寸法・質量はおおよその数値です。

FM ／ AM 0.5 ％TH18 専用コネクター

外部入力端子

TH08 専用コネクター
HDMI 端子 タイプ E コネク
ター

外部出力端子HDMI 端子 タイプ E コネク
ター（後席用モニター用）

GPS アンテナ入力端子

GT5 専用コネクター

DTV アンテナ入力端子

GT13S 専用コネクター

ラジオ入力端子（VICS 入力端子）

GT13SH 専用コネクター（ラジオ入力端子と共用）

ETC2.0 端子

5 ピン専用コネクター

ETC2.0 端子

GT17（C）
専用コネクターその他

電源入力端子193

必要なとき
さくいん

A

F

S

AAC ................................................................... 179
AV ON/OFF ....................................................... 74
AV 画面に切り替え ............................................. 72
AV ソース一覧 ..................................................... 73
AV チューン ......................................................... 74

FLAC ................................................................. 180
FM/AM ................................................................ 89
FM 多重 ................................................................ 67

SA ／ PA マーク .................................................. 42
SD カードの初期化 .......................................... 140

B

GPS 受信表示...................................................... 30

BLUETOOTH® Audio .................................... 90
BLUETOOTH® 接続（スマートフォン接続設定）................................ 24

D
DSP...................................................................... 77

E
その他

ETC2.0 ............................................................ 115
ETC 音声案内の設定 ........................................ 115
ETC カード入れ忘れ案内の設定..................... 115
ETC カード抜き忘れ案内の設定..................... 115
ETC 情報（ETC 履歴・ETC 管理情報）........... 117

G
H
H.264............................................................... 184
HDMI（外部入力）................................................ 96

MmicroSD カード ......................................93, 174
microSD カードを挿入する／取り出す ........... 92
MP3 .................................................................. 178
MPEG-4 ........................................................... 184

N
NaviCon® ......................................................... 126

Q
QR コード表示 ........................................................3

194

T
TV 操作画面 ......................................................... 82
TV の初期化 ...................................................... 140
TV の設定 ............................................................. 88

V
VICS 自動再探索 ................................................. 57
VICS 渋滞情報（矢印表示・破線表示）.............. 41
VICS 情報............................................................. 65
VICS タイムスタンプ ......................................... 40
VTR（外部入力）................................................... 96

W
WAV .................................................................. 180
Wi-Fi 設定
（スマートフォン接続設定）............... 26
WMA ................................................................. 179

必要なときアカコ

明るさ ................................................................ 137
案内音声設定 ....................................................... 60
案内スタート／案内ストップ ............................ 47
案内ルート ........................................................... 33

カーソル ............................................................... 32
各部の名称と機能................................................ 15
画質の調整 ........................................................ 137
傾きの調整 ........................................................... 38
カメラ設定 ........................................................ 102
画面消し ............................................................ 138
画面サイズ ........................................................ 137

高音質モード ....................................................... 76
交差点情報 ........................................................... 31
後席用モニター................................................. 177
交通情報（ラジオ）................................................ 89
コントラスト .................................................... 137

キ

細街路探索 ........................................................... 54
再探索 ................................................................... 57
サンプリング周波数 ......................................... 178

イイコライザー設定................................................ 79
一般優先（ルート探索条件）................................ 53

エエコ（ルート探索条件）........................................ 53
エフェクトモード................................................ 76
エリア選局 ........................................................... 68
エリアモード ....................................................... 89オケ
携帯電話切替 .................................................... 121
携帯電話データの自動同期 ............................. 123
経由地の設定 ....................................................... 51
経由地の追加・消去 ............................................ 52
言語 .................................................................... 134
現在地測位の状態................................................ 30
現在地を表示 ....................................................... 15
検索結果画面 .................................................... 130

その他

音の匠 ................................................................... 76
オプションスイッチ ......................................... 134
音楽ファイル .................................................... 178
音響効果の設定.................................................... 76
音声案内 ............................................................... 56
音声認識 ............................................................ 130
音量 ....................................................................... 17

キーボード学習結果の初期化 ......................... 140
機器登録 ............................................................... 24
気象・災害情報表示 ............................................ 41
逆走注意アラーム................................................ 34
休憩メッセージ案内 ............................................ 57
距離優先（ルート探索条件）................................ 53
緊急警報放送 ....................................................... 81
緊急情報 ............................................................... 66

サ

195

必要なとき

その他

シ

ス

チ

時刻連動（昼夜切り替え）.................................... 44
自車位置設定 ...............................................44, 45
自車マーク ........................................................... 30
施設詳細 ............................................................... 46
施設名称 ............................................................... 32
自宅の登録 ........................................................... 22
自動選局（VICS 受信）......................................... 67
車種設定 ............................................................... 22
車速連動音量 ....................................................... 78
車両信号情報 .................................................... 138
ジャンル検索（施設を探す）................................ 49
住所検索 ............................................................... 49
渋滞回避 ............................................................... 58
渋滞情報 ............................................................... 41
周波数再編（リパック）........................................ 81
周波数設定 ........................................................... 67
周辺施設検索 ....................................................... 50
縮尺表示 ............................................................... 30
縮尺を切り替える................................................ 37
出荷状態に戻す................................................. 140
手動選局（VICS 受信）......................................... 68
消音（オプションスイッチ）............................. 134
初期化 ................................................................ 140
初期設定一覧 .................................................... 187
新旧ルート比較.................................................... 57

推奨（ルート探索条件）........................................ 53
スクロール ........................................................... 36
ステアリングスイッチ ........................................ 16
ステータスバー.................................................... 31
スピーカー出力レベル設定 ................................ 80
スピーカーディレイ設定 .................................... 80
スマート IC ........................................................... 54

地図画面の表示内容 ............................................ 30
地図更新 ............................................................... 69
地図色 ................................................................... 44
地図の拡大・縮小................................................ 37
地図表示記号 ....................................................... 43
地図モード画面.................................................... 32
地点メニュー ....................................................... 32地点を登録 ........................................................... 62
駐車場マーク ....................................................... 42
駐車録画設定 .................................................... 112

196

セセキュリティインジケータ ................................ 15
セキュリティ設定............................................. 135
全ルート図 ........................................................... 51

ソ
騒音適応モード.................................................... 76
走行軌跡 ............................................................... 33
走行軌跡の記録を消去する ................................ 44
操作音 ................................................................ 134

タ
探索条件 ............................................................... 53
端末情報 ............................................................ 140

テ
デモ走行 ............................................................... 52
電話帳 ................................................................ 121
電話に出る ........................................................ 120
電話番号検索 ....................................................... 48
電話を切る ........................................................ 120

ト
動画ファイル .................................................... 183
盗難多発地点表示............................................. 136
道路切替（ランチャー）........................................ 45
登録地の消去 ....................................................... 63
登録地の編集 ....................................................... 63
時計表示設定 .................................................... 134
トップメニュー.................................................... 18
トップメニューカスタマイズ ............................ 19
ドライブレコーダー ......................................... 107

必要なときナヘラ

ナビ案内音 ........................................................... 18

ヘディングアップ................................................ 30

ニ

マ

ライト連動
（昼夜切り替え）................................ 44
ラジオ ................................................................... 89
ランダム再生 ...............................................90, 93
ランドマーク ....................................................... 45

入力履歴の消去.................................................... 47

マップコード検索................................................ 50
マルチアラウンドモニター ............................. 105

ノ
ノースアップ ....................................................... 30

ハハイウェイモード................................................ 41
ハイレゾ音源再生............................................. 182
番組表（TV）.......................................................... 86
ハンズフリーフォン ......................................... 120

ヒフ

右画面表示 ........................................................... 39

リピート再生 ...............................................90, 93
リヤビューカメラ............................................. 100
履歴から探す ....................................................... 48

メル

名称検索 ............................................................... 47
目安線 ................................................................ 103

ルート案内の設定................................................ 59
ルート学習 ........................................................... 53
ルート学習結果の初期化 .................................... 58
ルート消去 ........................................................... 47
ルート編集 ........................................................... 52

ミモ
目的地の設定 ....................................................... 51
目的地の追加・消去 ............................................ 52
文字サイズ ........................................................... 44

ユ

ワ
割り当て
（スマートフォン）................................ 25
ワンセグ ............................................................... 83

有料優先（ルート探索条件）................................ 53

フェーダー／バランス ........................................ 79

ヨ
曜日時間規制探索................................................ 54

197

その他

ビット・周波数拡張 ............................................ 78
ビットレート .........................................178, 182
ビデオカメラ .................................................... 186

リ

MEMO

その他

198

本機は、三菱自動車工業株式会社向けに、パナソニック オートモー
ティブシステムズ株式会社が開発・製造しています。
お問い合わせは、裏表紙に記載の「三菱自動車 お客様相談センター」
へお願いいたします。

その他

199

お客様の個人情報は厳重に取り扱い，お問い合わせへの対応に使用いたします。
また，ご相談内容によっては適切な対応をさせていただくため，三菱自動車販売会社
等へ必要な範囲で情報を開示し，販売会社等からお客様にご連絡を取らせていただく
場合もございますので，予めご了承ください。
なお，当社における個人情報の取り扱いの詳細については三菱自動車ホームページ（https://www.mitsubishi-motors.co.jp/privacy/）にて記載しております。

印刷

2022 年 4 月

Printed in JapanYEFM0413620

S0422-0