え ち ぜ ん し

ど よ う びし越前市からの お知らせにちようび

しゅくじつ

土曜日・日曜日・ 祝 日 にひらびょういん

開いている 病 院 について

でんわ

きは な び たいかい

ちゅうけいの VTuber が 中 継 します。
あめ

電話で聞くことができます。

えちぜんし

19:00 ～ 20:40 花火大会 を 越前市
ちゅうし※雨のときは中止します。

なんえつしょうぼうくみあいきゅうきゅういりょうじょうほうねん

南越 消 防 組合 救 急 医療 情 報
テレホンサービス 0778-21-8877

がつごう

2024年 8月号
えちぜんし

す

ひと

かず

がいこくじん

かず

かくにんにちこにん

きゅうにん

その中の外国人の数：5,309人
がつ

でんわにちようび

ばしょみせ

あめ

[相談できる時間]
ご

ごじにちようび

つぎひごぜんじ

せんねん み ら い こうげいさいイベント「千年未来工芸祭」

しゅくじつ・日曜日、 祝 日 ／よごぜん

読むことができます

じつぎ

じっこう い い ん か い

ひごぜん

クラフトフェス実行委員会☎0778-42-5289

じ午前９時～次の日の午前９時

むりょう

無料のアプリ「Catalog Pocket (カこ と し

えちぜんしば し ょよ

広報 を外国語 で読 むことができま
ちゅうごくごかんたい じ

かんこくご

あめ

ご

ご語・スペイン語・インドネシア語・ご

よベトナム語で読むことができます。

ちゅうし※雨のときは中止します。

ごがつにちにちせかい

えんにち

ジル料理・屋台・縁日・ワークショ
ップ・ステージイベントがありま
おおがた ゆ う ぐ

しょくにん

つくこたのたいけん

出 ます。子 どもも楽 しめる体験 コーナーやキッチンカーもあります。
がつにち

ど よ う びがつにちにちようび

8月25日（日曜日）10:00～17:00

16:00～21:00 世界のビール・ブラ
やたいうち

8月24日（土曜日）10:00～18:00●８月１４日・１５日
りょうりたんす

でにぎわい創出課☎0778-42-5752

字）・韓国語・タイ語・ポルトガル

ししょうかいそうしゅつかごわフトなどを 紹 介するブースが 126

場所／武生 中 央 公園

す。 英語・中国語（簡体字と繁体
じはものた け ふ ちゅうおう こう えん

はんたい

こうげいひん

刃物・箪笥）や 職 人 が作ったクラまつ

今年は「世界ふるさと祭り」

ンにダウンロードすると、越前市
えいご

せかい

でんとうてき越前市の伝統的な工芸品（和紙・打越前市サマーフェスティバル

タログポケット)」 を携帯やパソコ
がいこくご

えちぜんし

えちぜんし

けいたいにちようび

えん き

午後７時～次の日の午前９時

越前市広報を外国語でこうほう

ど よ う びに延期します。

ど よ う び・月曜日から土曜日
がいこくごで※雨のときは、土曜日か日曜日

じかん

げつようび

ひ の が わ か せ ん りょくちこうえん

キッチンカーの店がたくさん出ます。

☎ ＃8000
そうだんにち場所／日野川河川緑地公園

子ども 救 急 医療電話相談ちょうめ

越前市府中１丁目13-7☎0778-22-3000

え ち ぜ ん し こうほう

がつ

そうだん

きゅうきゅういりょう で ん わ そうだん

越前市役所 〒915-8530

わざあんないじょ

８月１５日 19:00～20:40

びょうき

き、電話で相談できます。

え ち ぜ ん し やくしょ

たくみ

観光・ 匠 の技案内所☎0778-23-8900

急 に病気になったとにち（確 認 した日 ：７月 １日 ）え ち ぜ ん し ふちゅう

かんこう

子どもが夜や日曜日、越前市に住んでいる人の数：80,383人
なかよる

は な び たいかい

花火大会

ばしょ

【場所 】アイシンスポーツアリー
た け ふ ちゅうおうこうえん

ナ、武生 中 央 公園

うごす。大型遊具が動きます。
たいがいちばんあたらこうほう

まいつき

一番 新 しい広報は、毎月15日くらよ

いから 読 むことができます。（8がつごう

いつか月号だけ、5 日くらいから）
こんげつこうほうかん

17:00 ～ 20:30 大河 ド ラ マ 館 ににちよ

Catalog Pocket で今月の広報を読んでください。

むりょう

はい無料で入ることができます。
がつにち●８月１４日だけ
16:30～と 18:00～ サンバカーニ
バル（ブラジル・リオのカーニバルて い が く げんぜい

おどをまねしたチームが踊ります。）

ぜいきん

こんげつないようだい

かい え ち ぜ ん し調 整 給付金コールセンター
でんわだい☎0120-720-172(電話代はかかりません。）

フェスティバルものP. 10／ 第43回菊花マラソンのじゅうみんぜいつく16:00～21:00 うちわ・はっぴを作としょかん

P.20／ 図書館のイベント
じんけん

P.24／ 無料相談（人権・ほうりつ

子育て・ＤＶ・法律など）

ぜいきん

ごうけいさんかちゅうがくせい

こしのものどもは、お菓子 と飲 み物 がもらえます。
がつにちすくひとぜいきん

さがく

かねちょうせい●８月１５日だけ

ちょうせいきゅうふ給付金」がもらえます。
「 調 整 給付

踊 りに参加 した 中 学 生 までの子
かやす

きゅうふきん

19:00～20:00 ふるさと踊り
おどまんえん

万円ずつ安くします。税金がそれより少ない人は、差額のお金「 調 整る体験コーナー
おどこうざ

P.17～19／ 施設の講座・イベント

しょとくぜい住 民 税 の 税金 を 合計 で ひ と り ４たいけん

じょうほう「 情 報 ポケット」

こそだせいふていがくげんぜいしP.11～16／ 越前市からのお知らせむりょう そ う だ ん

あが 定額減税 を し て 、 所得税 とぼしゅう

参加者を募集します

しせつ

ねだん

物の値段が上がっているので、政府

かい き っ か

えちぜんしひとちょうせいきゅうふきん

P. 2～4／ 第19回越前市サマー

さ ん か しゃすく

税金が少ない人へ♦♦♦♦♦ 今月の内容 ♦♦♦♦♦

だいきんがく定額減税の金額より

きん

たいしょう

ひと

ゆうびん

金」の 対 象 になる人には、郵便でかくにんしょかみ

とどかみ「確認書」の紙が届きます。その紙
しんせいてつづで申請の手続きをしてください。
しんせい

かたかくにんしょかみ●申請のやり方／「確認書」の紙

しんせいにあるＱＲコードから申請してくかくにんしょかみ

かねつきねん

かいげつら、２か月に１回になります。

かこ

しょるい

かみ

じぶん

書いて、必要な書類の紙(自分をしょうめい

しょるい

証 明 する書類のコピーなど)といゆうびん

おくっしょに郵便で送ってください。
しんせい

しめきり

がつにち

もく よ う び●申請の締切／10月31日(木曜日）

かず

ばんめ

この子どもは３万円もらえます。
さいさい

かず

こども未来課からのお知らせ
み ら い かこども未来課☎0778-22-3006
いえばんめ

みともうあかそだ

さいそだよ

かねまんえんがつ１万円もらえます。９月から、このせたいじょうけん

ひと

み ら い かしんせい

武生 商 工 会議所☎0778-23-2020
がつにち

ごぜんてつづとう

い く じ きゅうぎょうきゅうふきん

さいごになっている月)の前の月の最後のいまかねたいしょう※今このお金の 対 象 になってせたいがつばあい

かなら９月からも 対 象 になる場合は、必
しんせいてつづばんめ

こず申請の手続きをしてください。

ばんめ

こ

ほいくりょうむりょうてつづのお金が無料になります。手続きは
ほいくりょうかねかいりません。保育料のお金が変わる
ひとがつにちほ い く えん

人は、９月１５日くらいに保育園か
ほいくりょうへんこう つ う ち し ょ

かみら「保育料変更通知書」の紙をもらいます。
じ ど う て あ て

せいど

おやここぜんいん 高校３年生までの子どもは全員
じどうてあてじんけん

しょとく

かねたかにちほごしゃ

ばあいどういが必要です。
さ ん か ひえん

おやこぶ

えん

(親子ペア)の部(2km）：2,000円／
ちゅうがくせいえん

かたにち

9月27日までに「ランネこット」から申し込んでください。
まどぐち

ばあいがつにちし窓口の場合：9月17日までに市かうりゅうみず

みどり

役所(スポーツ課)か瓜生水と 緑
もうしこみしょばんうりゅうちょう

ふ く い ち ほ う ほうむきょく

さんかじんけん よ う ご か福井地方法務局 人権擁護課☎0776-22-4210
がつにち

すいようびにちかみだ

申 込 書 の紙を出してください。
ひと・参加した人は、オリジナルタオ
しせつわりびきけん

ルと施設の割引券がもらえます。

か よ う び

8月21日(水曜日)～27日(火曜日)
ごぜん

ご

ご

午前8:30～午後7:00
がつにち

ど よ う びがつにち

※8月24日(土曜日)と 8月25日にちようび

ごぜん

ご

ご(日曜日)は午前10:00～午後5:00
おやぼうりょくなや

いじめ、親の 暴 力 、いろんな悩み
でんわ

そうだん

でんわだいを電話で相談できます。電話代のきん

かんけい(親の所得が高くても関係ありません。)

こんげつなや

せんもんか

専門家といっしょに、どうしたらかんがいいか 考 えましょう。
らいん

そうだん

ＬＩＮＥでも相談できます
じんけん相談けんさく

 検索ID／@linejinkensoudan

こうほうみせきっか

第４３回 菊花マラソンにで出ませんか？

もりきよ か わ ちょう

つかご cafe（余川 町 39-1）
」で使える
かものけん

えんぶん

にん

お買い物券1,000円分を 30人にプほレゼントします。プレゼントが欲ひと

おうぼ

しい人は、QR コードから「応募フひらなまえじゅうしょォーム」を開いて、名前や 住 所にゅうりょく

がつかい

ひと

シフォンケーキの店「森の木いちなどを 入 力 してだいよ

今月の広報を読んだ人への プレゼント

お金はかかりません。悩みの児童手当のお金がもらえます。
おやこ

こうえんたいいくかん

そうだん

かねんせい

もうやくしょさんか アカウント名／法務局ＬＩＮＥ

１０月分から変わります
こうこうたいけん

ほうむきょく

児童手当の制度ががつぶん

がつ☎0120-007-110

９月から、２番目の子どもの保育料かねたのぜひ親子で参加してください。

ほいくりょう２番目の子どもの保育料についてがつこ

もうものこ

おたいしょうげんざい

がつ販売、子どもが楽しめる体験コー
ナーもあります。

いる世帯は８月までで終わります。
がつちい

インターネットの場合：

子どもの人権110番
つきさい※18 歳 より 小 さい子 ども(11 月 3 日

ばあいせいひん

ひらこたいしょうまえ

おとな

公園体育館(瓜生 町 19-7-1)に支給 対 象 月(お金がもらえる 対 象
つきこ・ 申 込 のやり方／

紹 介 するイベントを開きます。

● 手続きの締切／

ひぎじゅつ

しょうかい

しめきり

かねしょうがくせい

以上の子どもと大人

もうしこみ

ふくいかいしゃのお金をもらっていない世帯
しきゅうたいしょうつきけんこう

小 学生・中 学 生 ：1,000円

せたいてつづいじょう

しょうがくせいじ

いろんな会社が技術や製品をはんばい

んもお母さんも「育児 休 業 給付金」

日ご

おいしい食べ物やスイーツの赤ちゃんを家で育てていて、お父さかねごばしょた

せたい

ばんめ

かあじ

【場所】サンドーム福井

そだひとえん

ど ようび

し やくしょ

０歳 から２歳 までの２番目 からのいえにち

午前10時〜午後5時● ９月から 対 象 になる世帯／
あか

きん よ う びか(こども未来課 )で申請 の手続 きをしてください。
さいさんか・参加できる人／健康な小 学 生／5km・3km：2,500円／ファミリー

9月13日(金曜日)、14日(土曜日)ります。 対 象 になる人は、市役所

たいしょう

ちゅうがくせいと中 学 生 2km～5km・参加費／ハーフ・10km：3,000円

た け ふ しょうこう か い ぎ し ょ

お金がもらえる世帯の 条 件 が変わ
たいしょう

しょうがくせいひつようまいつき「在宅育児応援手当」のお金が毎月

さいてつづ

越前モノづくりフェスタ 2024

ひとざいたく い く じ おうえん て あ てがつとど ８月の終わりに手続きの紙が届き赤ちゃんを家で育てている人は

かねかみえちぜん

ばんめ

いえてつづ

おやこ

ファミリー(親子)2km、小 学 生現 在 )が申し込む場合、保護者の同意

０歳 から２歳 までの２番目 からのあか

ひつようひと赤ちゃんを育てている人へ

さい

おたけふにししょぅがっこう

しゅもくし立て」の手続きが必要です。
がつごぜん・種目／ハーフ・10km・5km・3km・

対 象 の数に入れたい場合は、そてつづかいかいしきばあいます。それを読んで手続きしてください。

ばんめ

家で２番目や３番目のあめ

・開会式／午前8:20 武生西小学校

いた

しゅくじつこ 18歳から 22歳までの子どももたいしょうにちようびにち※雨でもあります。

まんえんの理由を認めてもらうため、「申しがつ１１月３日(日曜日・祝 日 ) 子どもの数によって、３番目からりゆう

み ら い かスポーツ課 ☎0778-22-7463

かいださい。または、「確認書」の紙をひつようか お金をもらう月が、１年に３回かにち9月15日までにそうしん送信してください。