琉球リースだより

第12号

簡単解説

パッパッ と分かるリースの話

温故知新

いざな組踊への誘い

うちなーびけーん
いろんなところでリース
沖縄ビジネス百景設備投資に関することなら琉球リースへ全社体制でお客様のニーズにお応えします！
琉球リースはこの 4 月、琉球銀行の連結子会社となりました。
今後は琉球銀行とのさらなる連携強化を図り、尚一層、地元沖縄のニーズに対応して参ります。
また、お客様の多様なニーズにお応えできるよう、7 月より新たな布陣で取り組んでおりますので、今後とも倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
担当部店
営業第二部、中部支店
車両推進部

常務取締役

幸地

均

担当部店
営業第一部、営業推進部
営業企画部

常務取締役

城間英享

営業第一部、第二部及び中部支店は、それぞれの担当地区で寄せられるお客様からのご相談に対応させて頂くほか、必要に人

総

2

勢

1

：：

1

2

勢

総

人

応じて他部との連携により、お客様のニーズにお応えします。

営業第二部長渡嘉敷

営業第一部長斉渡口

総勢：8 人

お客様総勢：3 人

中部支店長

営業推進部長

普実弘

比屋根

5：6：

勢総人

勢巧

総人

宮城政則

車両推進部は車両ディーラーや整備工場との連携による効果的な車両管理のご提案を行い、営業推進部は病院や土木建設業の設備に関するご相談を、営業企画部は案件の調整等で各部に関与して車両推進部長国吉真人

おり、琉球リースは全社体制でお客様のニーズにお応えします。

営業企画部長大嶺隆

新風【mi-kaji】● 1

いろんなところで

第12回

リース

リースの対象物件といえば、小さなものはＯＡ機器・パソコンから、大きなものは船舶・航空機に至るまで、広い分野にわたって、お客様のニーズに応えています。
そこで、このコーナーでは、当社が選定したリース物件にスポットを当てて紹介します。

車両の維持管理に強い味方
給油所で活躍する洗車機

夏本番、今年の夏もまた暑くなりました。

また、 この 時 期 は 台 風 が 襲 来 す る 季 節 で もあり、 台 風が去って暫 くすると、 木の葉や住 宅の窓ガラスには、うっすらと塩の結 晶が付 着しているのがわかります。

微細な結晶がもたらす塩害は決して小さいものではなく、 自 動 車にとっても同 様です。メーカーによるサビ対 策が進 歩しているとはいえ、四方を海に囲まれている沖 縄においては、 避けて通れない問題です。

台 風一過、ガソリンスタンドには車の列ができ、次から次へと洗 車やワックスがけなど、 孤 軍 奮 闘している洗車機。

最近の洗車機は一昔前に比べ、回転ブラシは傷が付き難い素材に改良されているほか、 車の形状や停車した状態に応じて動くなど、洗いムラを残さないよう性能が大きくアップしているそうです。

車 社 会である沖 縄において、 その維 持 管 理に大きく貢献している洗車機。

台 風の後に限らず、 定 期 的に洗 車し、 汚れを落とすことも車を長持ちさせるうえで必要です。

貴社でご利用いただいているリース車両も、時々洗車してあげてくださいね。

2 ● 新風【mi-kaji】

沖縄ビジネス百景

おすすめのアプリをピックアップ。

そこで、そんな悩めるビジネスマンに分からないという人が多いのでは？

でも、どんなアプリを選んでいいのかその名のとおり、バッテリーとメモリー『Yahoo!スマホ最適化ツール』は、計るにも、もってこいのアプリです。

逆算して会社を飛び出すタイミングを出てくるというもの。反対に、時間をあるのを把握できれば、心にゆとりもなかなか到着しなくても、近 づきつつれもの。お目当てのバスが予定時刻にどの辺りにいるかを確認できるのが優を指定するだけで、乗りたいバスが今いる方には大変便利なアプリ。バス停『バスなび沖縄』は、バスで通勤して調べた人気アプリ３点をご紹介します。

思いますが、ここでは、新風編集部 がネスアプリを活用している方も多いとスマホをお持ちであれば、既にビジリです。

ジネスマンにとって重宝しそうなアプ一目瞭然。グループ分けも簡 単で、ビにマークされるので、その分布状況も住所を登録しておけば取引先等が地図業活動が可能となるアプリ。電話帳に所在地が表示されるので、効率的な営確認できるほか、現在地周辺のユーザー『営業マップ』は、訪問先への道順がれもの。

200万もダウンロードされている優い う も の。 An dro i d 版 で す が、こ の ア プ リ が一 発 解 消 し て く れ る とき が 遅 く な る 症 状 が 出 る が、 そ れ も大 助 か り。 ま た、 ス マ ホ は 次 第 に 動推 定 使 用 可 能 時 間 も明 示 されるのでま う。 そ れ が ワ ン タッ チ で 節 電 で き、Android

6

知っていると便利！

ビジネスアプリ講座

今や誰もがスマホを持つ時代。

初心者にもわかりやすく解説します。の使用状況をチェックし最適化（改善）

電話帳に登録されている住所をまとめて地図上に表示するビジネス向け地図アプリ。現在地から近いお客様のピックアップはもちろん、お客様の住所を電話帳に登録しておくことで、次に訪問するお客様を地図上から選択でき、訪問先までの経路探索やナビも可能。

こちらも現在のところAndroid

電話帳データから営業マップ作成
ビジネス支援地図アプリ版のみ。

『営業マップ』

してくれるアプリ。スマホは便利だけ

200 万 ダウンロード突 破！Yahoo! の提供するバッテリー節電・メモリ最適化ツール。一目でバッテリー残量や容量の空き状況がわかり、残量が 20％を切ると自動通知機能も搭載。バッテリー節電は「おまかせ節電」「もっと節電」、メモリ最適化は「動作サクサク」「容量スッキリ」の各２種類を選択可能。

れども、すぐにバッテリーが減って しAndroid

本コーナーで紹介するアプリは、提供者側の都合で機能や提供方法等が変更されることがありますので、予めご了承ください。

「バッテリー長持ち・節電Yahoo! スマホ最適化ツール」
ワンタッチでバッテリー消費を節約
スマホ節電・最適化アプリ

今月の一景

沖縄のバス運行情報や現在地を簡単検索
沖縄路線バス案内アプリ『バスなび沖縄』

AndroidiPhone

沖縄県内バス会社４社のバスの運賃、所要時間、乗換回数はもちろん、指定のバスが現在どの辺りまで来ているか、知ることができる無料アプリ。「乗換検索」「時刻表検索」で目的の路線を探索することもでき、「ブックマーク」機能で検索結果の保存も可能。

新風【mi-kaji】● 3

「唐の世」から「大和の世」、「アメリカ世」からまた「大和の世」と移り変わった沖縄。
そんな歴史の中で育まれ、愛されてきた「オキナワならではのモノ」を紹介するコーナーです。

沖縄風
言い回し

皆さん、こんにちは！梅雨も明けて本格的な夏到来！
毎 日 カ ン カ ン と 照 ら す 太 陽 に、 た ま に ザ ァ ー っ と ス コ ー ル が 降 る

ちでもいいさぁね。

「かぶって」も「さして」も、どっ沖縄。ところで、スコールといえば必需品の傘ですが…

傘は「かぶる」の？
「あいっ、雨降ってるよ！傘かぶっ服 は …「 き る ？」「 は く ？」「つけ る ？」「 上 着つけたね？」「 かわいいスカ ー

トつけ て い る ね 」、「 かっこ いい ズ ボン

つけている ね 」と 言 う の が う ち な ～ んちゅ。

4

4

本来は、シャツやジャケットな4

ど 上 半身に衣服をつけることを「着4て い き な さ い 。 」 と 、 よ く 聞 く 言( わ

4る」といい、スカートやズボンなど下半身に衣服をつけることを「はく」と4

もともと「カサ」とは、時代劇で4いうところを…うちなーんちゅは、どまうチャンプルー文化っ！

これぞ、何でもごちゃまぜにしてしい回し

うちなーんちゅにとっては便利な言

4

よく見る浅い円錐形の「笠」のことちらも「つける」。

4れる う)ちなーんちゅの会話。

「クーラー逃げるよー」

で、そこから「かぶる」と言うようになったとか。
その流れで、手で持つ「傘」になっても「傘をかぶる」と言うことにつな「クーラー逃げるから窓閉めなさい！」窓を開けっぱなしにしていると、がっているみたい。
「雨降ってるよ。」「 傘 か ぶ っ て

今でも夏になると、どの家庭からで子どもの頃から言われている言葉。
･･･

いきなさい。」「そうだね。傘さして行こうね」

も聞こえてくる会話で、うちなーんちゅの夏の風物詩と言っても過言ではない？ですね。
正しくは「冷気が逃げるから窓閉めなさい」ですが、うちなーんちゅの間では「クーラー＝冷気」として十分通じているのよね。

4 ● 新風【mi-kaji】!?

リース の話

須 場 社 長「 と こ ろ で 、 買 取 り も で き る の ？ ま だ ま だ 使 え そ うなります（注②）ので、ご負担も軽いはずです。」

な ら お よ そ 一 ヶ 月 分 の リ ー ス 料 で、 一 年 間 の 継 続 と早 来 主 任「 そ れ な ら “ 再 リ ー ス ” で す ね 、 社 長 。“ 再 リ ー ス ”ているので、もうしばらくは使う予定だ。」

このコーナーでは、リースに関するホットな話題、お役立ち情報などを出来るだけ簡潔にお伝えします。

「リース契約の更新～再リース」
早来主任「須場社長、お久しぶりです。先月の台風は大丈夫でし

早来主任「ご契約当時にも説明があったと思いますが、リースでだ し 。」

須場社長「おお、いらっしゃい。台風は大丈夫だったよ。ここは導入した物件をリース期間満了時にそのユーザーがそう き

早来主任

須場社長あります。

税法上リースが否認される恐れが

注③ 経過年数等にもよりますが、法人ん。

よってはその限りではありませ注② 凡その目安であり、機種や案件にやや遅れる場合があります。

注① 機 種 や 時 期 に よ っ て、 お 届 け がす ば

琉球リース

アカバナー商事

たか？。今回も雨風が強かったですが…。」

周りのビルのおかげで、風当たりはそう強くないんだ。

購入した場合、当初から取得する目的で経費処理したのではないか、と税務の面で問題が生じます（注③）。」

須場社長「税務面で問題があるのなら、買い取りは控えたほうが良さそうだな。」

くなったり故障が増えると云われていますので、再リー早来主任「それに、一般的に機械類は長く使用すると、調子が悪

須場社長「そうか、もうそろそろとは思っていたが、もう５年にス し な が ら、 一 年 単 位 で 代 替 時 期 を 検 討 す る と い う の須場社長「なるほど、そういうことなら当初のリース期間設定がな る の か、 リ ー ス は こ う し て 導 入 後 の 経 過 年 数 が 把 握早来主任「そうなんです社長。弊社は、原則としてリース期間満重 要 だ な。 当 時 は“ 取 り 敢 え ず ５ 年 で ” と、 お 願 いがリース本来の活用方法です。」

了 月 の ２ ～ ３ カ 月 前 に は ご 案 内 し て い ま す（ 注 ① ） の→

ま す が、 ラ イ フ サ イ ク ル を 考 慮 し て、 代 替 予 定 期 間 よ早来主任「さすがは社長。おっしゃる通りです！。設備にもよりしたと思うが…。」

須場社長「そうだなぁ、コンピュータは基幹システムとして使っ早めにご回答下さるようお願いしています。」

で、 そ の 間 に 継 続 使 用 か 代 替 な さ る か を ご 検 討 頂 き、できる点もメリットかもしれないなぁ。
」

２通お持ちしました。
」

月にリース満了となるので、“リース満了のご案内”をが、 ご 契 約 頂 い て い る コ ン ピ ュ ー タ と 営 業 車 両 が 再 来

早来主任「はい、話だけでなく書類もお持ちしました。早速です

今日も何かお土産話もってきたかい？」→

第 12 回

新風【mi-kaji】● 5

様子を見るというのがベストだと思います。（注④）。」り 若 干 短 め の リ ー ス 期 間 と し、 そ の 後 は 再 リ ー ス で

早 来 主 任「 そ れ も 勿 論 可 能 で す！。 一 部 の 物 件 だ け を 再 リ ー ス

須場社長「…（あれ？、やっぱり池上センセーなんだな）。」

須場社長「ところで、自動車のほうはどうなんだ。
」

早めにその旨をご連絡下さい（注⑥）。この“リース期したい、あるいは代替のため一部を終了したい場合は、間満了のご案内”を二つに分けて改めてお届けします。」

須場社長「なるほどそういうことか、では、届いた書類はどうすればいいのかな？。」

早 来 主 任「 は い、 簡 単 で す。 再 リ ー ス す る 方 は 黄 色 い 紙 の“ 再リ ー ス 申 込 書 ” に、 終 了 の 場 合 は ピ ン ク 色 の“ リ ー ス終了通知書”に記名捺印してご返信ください。」

須場社長「そうか、色分けしてあるので分りやすいなぁ。再リースはピンクで終了は…。」

早来主任「 違 い ま す よ、 社 長。 こ の と お り 再 リ ー ス は 黄 色 の 方です。“幸せの黄色いハンカチ”と覚えてください。」

須場社長「 再 リ ー ス し て 幸 せ な の は 君 た ち の ほ う だ ろ？ し か し早来主任「いえいえ、十分若いです。武田鉄矢が好きなだけで。」

若いようだけど意外と古いねぇ君も。」

た の に、 自 社 で メ ン テ ナ ン ス が 疎 か に な っ て、 車 の 寿

須場社長「何ーっ、あの映画なら“高倉健”でしょう！。
」

早来主任「いい質問ですね～。
」

れば良いのかな？。
」

な り、 一 部 の 物 件 だ け を 再 リ ー ス し た い 場 合 は ど う す

ろ で、 複 数 の 機 器 を ま と め て リ ー ス し た も の が 満 了 と須場社長「（おっと、ちょっと古いフレーズではないか？）とこ早来主任「そう～なんです。
」

命が縮んでは元も子もないからなぁ。
」

須場社長「たしかに、それまでは車両ごとに管理が徹底されていとになります。
」

す る こ と に な り ま す の で、 逆 に 負 担 が 増 え て し ま う こ

取 り し た 場 合、 そ の 後 は 自 社 で 車 の 状 態 を 管 理 し 対 応

は 走 行 距 離 が 多 く な る ほ ど 重 要 に な り ま す。 仮 に 買 い

早来主任「はい、車検の継続はもとより、オイル交換や定期点検

須場社長「なおさらとはどういうことだ？。
」

ナンスリースなら尚更ですね。
」

す の で、 そ れ は 引 き 続 き 当 社 で 行 な い ま す し、 メ ン テ

自動車税の納付や任意保険の付保手続きなどがありま

継 続 の メ リ ッ ト が あ り ま す。 自 動 車 は 手 放 さ な い 限 りが約一ヶ月分という目安はありませんが（注⑤）、より早来主任「自動車リースの場合は、一般物件と異なり再リース料→※本コーナーは、わかりやすさを第一に誌面を構成しているため、厳密には正確でない記述が含まれている場合があります。ご了承下さい。

注④ 法人税法の規定により、機種によっては、ご希望の期間 短( 期間 を)設定できない場合があります。

た再リース料となるので、個々に

注⑤ 自動車の場合は、契約内容に応じ料金が異なります。

注⑥ 「 リ ー ス 満 了 の ご 案 内 」 に 記 載 の弊社担当者までお問い合わせください。

6 ● 新風【mi-kaji】

温故知新Profil

豊岡（船越）こずえ

那覇市生まれ。東京生活三十余年。

いざな

琉球沖縄芸能鑑賞「綾よりの会」代表。

組踊への誘い東京で琉球沖縄芸能の素晴らしさを多くの方々にお伝えしたいと草の根活動中。

作」「音楽」であり、台詞は唱えす。その構成要素は「台詞」「所持って確立した品格ある歌舞劇で創始者である玉城朝薫は大和芸能るために組踊は創作されました。

琉球王国時代に冊封使を歓待す

文化財に指定され、二〇一〇年にます。一九七二年に国の重要無形琉球古典芸能の一つに組踊がありもてなしの芸能として育まれたとから『組踊は聴くもの』と称さた所作を、豊かに歌い聴かせるこの情景などを歌います。抑制されてぇー）が登場人物の心情や場面は歌三線を中心とした地謡（ぢう一連の動きを示しています。音楽そのものと琉球舞踊を基本としたとができます。所作は劇中の踊り別や年齢別の違いを聴き分けるこけー）」と言い、役柄や身分、性ます。これを「吟扱い（じんあちれ、独特の旋律と抑揚を持ってい八、八、八、六音を基本に唱えら（とぅねー）とも呼ばれ、琉歌のする目的もあったようです。

教思想を重んじていることを誇示

れは冊封使に対して琉球王国が儒徳を背景にした忠義と孝行で、そ王国時代の作品の主題は儒教道元にしていると言われています。

題材の多くは沖縄の故事・説話を大和芸能との関連が見られますがえました。組踊は作品の特徴にその後の作者にも大きな影響を与影響を受けて組踊五番を創作し、京・大坂や江戸で見聞した芸能のに秀で、躍奉行としての経験とおどりはユネスコの無形文化遺産に登録れるほどです。

つは、この三つの構成要素や作品組踊鑑賞を楽しむポイントの一います。その後「銘苅子」「孝行れ、それが組踊りの初演とされて船（一七一九）において上演さと「執心鐘入」が尚敬王冊封の冠しゅうしんかねいり

朝薫の五番のうち「二童敵討」にどうてきうちされるほどの価値ある芸能でありの特徴と見どころを理解し、視覚の巻」「女物狂」も上演されていながら県民には馴染みが薄いとい

組踊は、能と歌舞伎の中間とい的な美しさに合わせて調和の美をます。

う印象です。

う例え方をされますが、それらの堪能することだと思います。

めかるしぃ

影響を受けながらも独自の様式を新風【mi-kaji】● 7

父親の敵である阿麻和利を討つ筋

主・護佐丸の遺児二人が登場し、れ、勝連城主・阿麻和利と中城城

二童敵討は護佐丸敵討とも呼ば創作したと言えます。

朝薫が歴史上の出来事に想を得てを討った史実はなく、二童敵討はす。護佐丸の遺児二人が阿麻和利盛春）になったと伝えられていまた伝説を元に孝行の巻が作られまとが史書にかかれており、関連し責任をとって義本王が退位したこ

疫病で多くの人命が奪われ、その一二五九）に旱魃と飢饉、長雨と意味です。

り」と書き、美しい踊りというおもろの中にある言葉で「綾踊きた護佐丸・阿麻和利の変では、込む寺は首里末吉に設定されてい執が描かれ、若松が命乞いに逃げ城若松に思いを寄せる宿の女の妄執心鐘入では美男の誉れ高い中冒頭に県民には馴染みが薄いとて創作されたと言われています。

る羽衣伝説と史書の記述に材を得

銘苅子も宜野湾市森の川に伝わ・組踊入門（宜保・沖縄芸能史話（矢野・組踊への招待（矢野輝雄）

輝雄）＊綾よりとは立てです。実際に一四五八年に起護佐丸の三男・盛親だけが乳母にます。座主に助けを求める若松の書きましたが、このように組踊り完成度が高いとされる朝薫の五

参考文献：

抱きかかえられ生き延び、後にせりふが途中８・６音から７・５の舞台や場面は意外と私達の身近の唱える経文によって鬼女は祈り番をはじめ、今日までに約七十のした。

豊見城親方盛親として名家毛氏調に変化することによって若松のにあるのです。

伏せられ立ち去りますが、真言の作品が確認されており、新作も榮治郎）

豊見城殿内の二世（元祖は護佐丸切迫感が伝わってきます。僧たち内容から即身成仏を遂げたと読み次々と発表され、更には現代版組踊が地域の青少年によって演じら取ることもできます。
孝行の巻は嘉手納の比謝川にあれるなど鑑賞の機会には恵まれて実際に舞台に足を運び、自分のる屋良漏池（やらむるち）の伝説り、わが身を大蛇の生贄に捧げ身近にある組踊を発見してみるのいる現況です。

る若い娘の健気さが描かれていも楽しい鑑賞法かもしれません。

を元にしており、親を思うあまます。義本王時代（一二四九～

8 ● 新風【mi-kaji】

琉球ゴールデンキングス
琉球ゴールデンキングスのメンバーがｂｊリーグ2013〜2014シーズンのファイナルを制し３回目の優勝報告で来社
会社の受付で記念撮
影
172cmの小柄な並里選手が印

象的でした

持参
ロフィーをト勝とのこと優く）は日本一
ン
金色に輝ァ
フ（スター
沖縄のブー介ス」の紹ー
リ球琉です
ンサー「 はリース物件
ポスャル
ョン
オフォシ ートサイドビジ
コ後方のグスメンバー
優勝直後のキンアムにて
東京・有明コロシ

琉球ゴールデンキングスの活躍は沖縄に元気を与えてくれる
今シーズンの開幕も目前だ
頑張れキングス、ＧｏＧｏキングス！

「りゅうぎんグループ」4社による冠試合の様子
プレーオフ進出を掛けた大事な試合に協賛
新風【mi-kaji】● 9NEWFACE

今年は 癒し系 の2人が仲間入り第一印象は流行りの 草食系男子「営業は初めてです」と優しい声で笑う姿はきっとお客様からも愛される営業マンになってくれる事でしょう。
営業第一部 第一課
伊良部 瑛都

第一印象は しっかり者
しかし･･･笑わせてくれます。企画課の業務は落ち着いて対応する事が何よりも大切な仕事。女性ならではの気配りが出来ると期待しています。
営業企画部
田端 李沙

企画課

座 談 会
司会：今回は、昨年入社の三人と小座談会をしてもらいます
皆さんは新人二人より年下ですが、臆することなくいろいろ質問してくださいね
Ｔ：入社して３ヶ月ですが、二人とも社会人経験があるので落ち着いてる感じですね
田端：それって、年取ってるってこと？（笑）
Ｔ：とんでもございません、おねえさま！(TT)田端：お客様と電話でお話しする事が多いので、焦りっぱなしですけど…
Ｏ：そうそう電話対応はね、私も新人の頃はドキドキしてました
伊良部：先輩とユーザー訪問しても、一言も話せなかったりして落ち込みますよ……
Ｏ：そう言えば、伊良部さんの話し声はあまり聞かないですねぇ
Ｙ：おーい、起きてるか―って感じ？（笑）
Ｔ：仕事はどうですか？覚える事が多くて自分はかなり苦戦しました (継続中)
伊良部：やっと覚えたと思ったら、いろんなパターンが出てきて……大変です
田端：私の仕事もいろいろあって、時々やってしまいます (笑われます)
司会：昨日も、回覧用の捺印シート作成をお願いしたら縦横逆になってて大爆笑よ ！
Ｙ：たまに企画課の大爆笑が聞こえるので楽しそう〜（笑）
司会：前途有望な二人、これからの活躍を期待していますよ ！

10 ● 新風【mi-kaji】

車両の取扱い台数は1万台！
なかでもメンテナンスリース車両が増えています。
琉球リースのメンテナンスリースなら車両に関するお悩みを解決できます。
いつでも 良好な状態 の車両を使用できます。
突然の故障発生による不意の出費や業務の中断等を抑制します。

煩雑な 車両管理業務 が削減できます。
車検などの期日管理や税金納付、保険更新等の業務は当社が行います。

2014
車両コスト が明確になり予算の策定・管理が容易になります。

第号

12

車両経費がリース料に一本化でき、支出も平準化されます。

メンテナンスリースお取引先数

（社）

500
450
400
350300

編集 ／ 発 行

2010/03

2011/032012/032013/03

2014/03

メンテナンスリース車両台数（台）

株 式 会 社 琉球リース

2,600
2,400
2,200
2,000
1,800
1,600
1,400
1,200

印刷

1,000

2010/03

2011/032012/032013/03

2014/03

株式会社平山印刷〒900-8550 沖縄県那覇市久茂地１−７−１
本ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ.ｒｌｅａｓｅ.ｃｏ.ｊｐ/

社

ＴＥＬ
FAX

中部支店

ＴＥＬ
FAX

098-866-5500
098-863-0381
098-939-4880
098-939-4882