August 1st, 2009
Published by: Hamura City
Edited by: Koho-Kocho-ka (Public Information & Public Opinion)
5-2-1

Midorigaoka, Hamura City, Tokyo 〒205-8601

URL=http://www.city.hamura.tokyo.jp042-555-1111

E-mail:s102000@city.hamura.tokyo.jp

AMAZING HUMANOID ROBOT ‘‘ASIMO’’ IS COMING TO TOWN!
ASIMO, “The closest robot to Human being”, is coming to give demonstrations of forefront technology!
Date&Time: October 3rd (Sat)

3 shows: ①10:30AM~ (The doors open at 10:00AM)②1:00PM~ (The doors open at 12:30PM) ③3:30PM~ (The doors open at 3:00PM)
Place: Yutorogi Main Hall,

Admission is limited to: Elementary School Students from Nishitama area

(and Parents) *Preschoolers and younger will not be allowed entry.
Capacity: 600 per show (In case of exceeding volume of applicant, will be selected by drawing.)
How to apply: On Reply-paid postcard (Oufuku Hagaki), fill in your desired show time, your name(parent’s name if accompanied), all the applicants’ names and their grades, mailing address & zip code,
phone number. Mail to: “Kodomo Taikenjuku Dai7 Block Jigyou Robot-no Sekai”, Votre Inc., 4F 3-40-7
Matsubara, Setagaya-ku, Tokyo 156-0043, by September 11th (Fri).
*The drawing result will be notified to all the applicants.
Inquiries: Tama & Tousho Kodomo Taikenjuku (Tama & Islands Center for kids)

03-5301-0946(10AM~6PM, except Sat. & Sun. & Holidays) / Hamura-shi Kikaku-ka, Kikaku Tantou
PEACE MEMORIAL EXHIBITION
It has been 64 years since the World War II (Pacific War) ended.

The number of Hamura residents who

were born after the war is increasing and the chance to tell of the misery of the war to young ages islesser.

Photographs, Wartime Data, and relevant Library materials will be displayed.

Date&Time: August 1st (Sat) ~ 23rd (Sun) 9AM~8PM (Except Library Closing Day)
Place: Hamura Main Library, 1st Floor Lobby<Silent Prayer on August 15th>
August 15th is the commemoration day of the end of World War II (Pacific War) in Japan.
Silent prayer will be given starting at noon, for 1 minute. Please respect the moment of silence.
Inquiries: Kikaku-ka, Kikaku-tantou
Hamura Municipal Resort Lodging ‘‘SHIZEN KYUUKA-MURA’’
Shizen Kyuuka-Mura is a Hamura municipal lodging facility in Kiyosato mountain resort, Yamanashi
prefecture. Variety of cultural events are scheduled during summer holiday season!
Inquiries: Shizen Kyuuka-Mura

0120-47-4017,

0551-48-4017-1-

THE 9th HAMURA FURUSATO FESTIVAL

Participants Wanted!

This event is a dancing festival, such as Yosakoi, Souran Dances.
Date: September 26th (Sat) & 27th (Sun),

Place: Ozaku Rail Station, East Entrance Rotary

Application & Inquiries: write subject “Hamura Furusato Matsuri Sanka Kibou”, Name of Group,
phone number, and fax to Ozaku Keyaki Kyoudou Kumiai (Cooperative Association)
The 2nd&FAX 555-6575

TAMA RIVER WALKING FESTA~ 50km Walking Event along Tama River ~Date: October 3rd (Sat)(Light rain or shine)

Start Point: ①50km Course… at statue of Tamagawa Brothers (Hamura City) ②30km Course…
Yagawakami Park (Kunitachi City), ③17km Course…Tamagawa Jidou Park (Choufu City), ④8km
Course… Hyougoshima Park (Setagaya Ward) *4km course is also available.
Goal Point: Gasubashi Ryokuchi Park (Ōta Ward)
Fee: Junior & High School Students and persons age of 75 or older ¥500, Adult ¥1,000, Free for
Elementary Students and younger
Application: August 1st (Sat) ~ September 7th (Mon), access to Tamagawa Walking Festa Official
Website to register. Or, call Japan Walking Association for an application form (weekdays 10AM~5PM)
Inquiries: Japan Walking Association

03-5256-7855, Hamura Sports Center

555-0033

RULES for KEEPING CLEAN RIVER SITE
‧ Do not make fire directly on ground stones. Please bring your own portable cooking stove. Leaving
ash on ground may damage the surrounding environment.
‧ Leave no trash after yourself to avoid causing unpleasant order and breading of noxious insects.
Please take all trash with yourselves to home and dispose them properly.
‧ Disposing of pollutants such as grease/chemical substance into street gutter is strictly prohibited.
*if you find floating oil element or mass death of river creatures in/around the river, please report tocity hall immediately.

Inquiries: Kankyou Hozenka Kankyou HozenkakariWest Tama Area Human Rights Enlightenment Project
TALK & MUSIC EVENT ~ MEMORABLE PEOPLE IN MY LIFE~
Date&Time: October 18th (Sun), 1PM~4PM (The doors open at 12:30PM)
Place: Fussa Shimin Kaikan (Fussa City Community Hall) Main Hall,

Admission Fee: Free

Capacity: 1,062 people (first-come-first-served basis, including Wheel chair seats)
Talking Session: Main Speaker: Mr. Shinpei Asai, Interviewer: Mr. Toshio Murayama
Music Presented by: Call Fussa 21, Fussa Children’s Choir “Friends”
How to apply: On Reply-paid postcard (Oufuku Hagaki), address to “Kouen to Ongaku no Tsudoi
Moushikomi”, write your name, address, phone number, number of applicants and their names.

Mail

to: Fussa-shi Kikaku Zaisei-bu Hisho Kouhou-ka Kouhou Kouchou-kakari, Fussa, 197-8501,
551-1568.

*Maximum of 3 applicants per application.

*If in need of wheelchair seats, sign language interpreter, or Child Care Services, please request on
your application (for Child Care Service, please note your child’s age).

-2-

SIGN UP for PC SKILL CLASSES!
Place: Sangyou Fukushi Center,

August & September

Capacity: 8 per class, limited to Hamura residents & workers

How to apply: Visit Sangyou Fukushi Center with class and book fee.
Dead line: business owners August 4th (Tue) 9AM~, residents & workers August 5th (Wed) 9AM~
Inquiries: Sangyou Fukushi Center

579-6425 (Closed on Mondays)*Windows XP/Office 2003 will be used during class.
*We provide Microsoft Certification Test (MOS/MCAS) every week.
*The classes will be taught in Japanese.
Class

Date

Details

Aug 8th (Sat), 9th (Sun)Basic Class
for Word, Office 2003
(For 2-3 days)

1PM~4PMAug 11th (Tue)~13th (Thu)
10AM~NoonSep 1st (Tue), 2nd (Wed)
1PM~4PMAdvanced Class forWord, Office 2003

¥2,100¥3,000¥2,100¥3,000¥2,100¥3,000¥2,100¥3,000¥2,100¥2,000¥2,625¥5,000¥2,625Business documents.
Formatting, Tables,
Printing, and Inserting
Colorful Graphics

long form, Inserting

1PM~4PM

Graphics, and Address
LabelsAug 22(For 2-3 days)¥3,000

Basic class for creatingSep 15th (Tue), 16th (Wed)ndfor Excel, Office 2003

Book Fee

Page Settings for creating(For 2 days)

Basic Class

Fee

rd

(Sat), 23 (Sun)

1PM~4PMAug 25th (Tue)~27th (Thu)
10AM~NoonSep 8th (Tue), 9th (Wed)Data Input, Creating
Graphs, Table Calculation,
Function, Inserting Graphs

1PM~4PMAdvanced Class for
Excel, Office 2003
(For 2 days)

Sep 22nd (Tue) 23rd (Wed)
1PM~4PM

Basic Power Point

Aug 15th (Sat), 16th (Sun)(For 2 days)

1PM~4PM

Business Power Point

Aug 29th (Sat)(Half Day)

1PM~5PM

Home Page V12

Sep 5th (Sat), 6th (Sun)(For 2 days)

1PM~5PM

Various Functions, Data
Analysis, Advanced usageof graphs
Overview of presentations,
How to prepare efficient
presentation
How to choose impressive
presentations, design, andcolorsBasic method of creating
homepage by using
Homepage Builder 12-3-

PUBLIC CONSULTATIONS
Category
Foreign Resident’s LifeⒶ(in Spanish & Korean)
Tax Ⓐ

Date

Time

Place & Contact

14th (Fri) 28th (Fri)

1:30pm~4:30pm

Shimin Soudanshitu 555-1111

4th (Tue)

1:30pm~4:30pm

Shimin Soudanshitu 555-1111

1:30pm~4:30pm

Shimin Soudanshitu 555-1111

th

Human Rights

Schedule of August

20

(Thu)

AugustthLegal AdviceⒶ

6 (Thu) 14th (Fri) 22nd (Sat)2pm ~5pm

SeptemberSat. 10am ~ 1pm

Shimin Soudanshitu 555-1111

11th (Fri) 18th (Fri) 26th (Sat)Financial Advice Ⓐ

11th (Tue)13th(Thu)

Health
Education Ⓐ

27th(Thu)

Mon ~ Fri, weekend

2pm~4pm

Hamura Shoukoukai 555-6211

1:30pm~3:00pm

Hoken Center 555-1111

9am ~ 6pm

Kyouiku Soudanshitu 554-1223
KodomoKateiShien Center
578-2882
East Nursery School554-2154

8:30am ~Mon ~ Fri

5:00pmWest Nursery School
554-4507
Shiraume Nursery School
555-1019

Child Rearing

Sakura Nursery School554-2046
Private Nursery Schools
Mon

Wed

Fri

9am ~ noon

Tue

Thu

Sat

9am ~ noon

Tue

Fri

Sun

9am ~ noon

West Children Center
554-7578
Central Children Center
554-4552
East Children Center
570-7751*an appointment is required for Ⓐmarked categories.
*counseling will be available in Japanese only unless otherwise noted.
FREE CONSULTATION with TAMA PUBLIC LAW OFFICE
Categories: financial debt, real estate, inheritance, divorce, guardianship, labor, business trading
Date&Time: August 29th (Sat) 10am~noon (30minutes per person)
Place: Hamura city hall 1st floor Conference Room etc.
Capacity: 8 people (first-come-first-served)
Appointmentrd& Inquiries: August 3

Fee: Free*Counseling will be available in Japanese only.

(Mon) 8:30am~ at Kouhou Kouchouka Shimin Soudankakari-4-

DOMESTIC VIOLENCE VICTIMS SUPPORT ALLOWANCE
This allowance applies to those households who cannot receive Teigaku Kyufukin (Supplementary
Income Payments) or Kosodate Ouen Tokubetsu Teate (Special Child Rearing Support Allowance)
due to unregistered address change concerning refuge from domestic violence.
Eligibility: those who had consulted with public office as domestic violence victims before February 1st
2009 and received support. Need to show a proof of the support. (except those who had alreadyreceived support of equivalent amount to this allowance)
Application: August 1st (Sat) ~ November 30th (Mon)* Please contact for details on allowance amount and eligibility.
Inquiries: Kosodate Shienka Shienkakari
MEDICAL SUBSIDY for COMPULSORY EDUCATION CHILDREN
The support amount will increase from October 1st 2009. Beneficiary’s cost will change as follows:‧ Per doctor visit¥200 (inclusive of surgery, not inclusive of medicine and home nurse care)‧ Hospitalization

free of charge (not inclusive of meal cost)*Medical treatment that is not covered by National Health Insurance is not subject to this subsidy.
*children under the following condition(s) are not entitled to this subsidy: unregistered beneficiary of
National Health Insurance, lawfully admitted to a Children’s facility appointed by Child Welfare Act,beneficiary of livelihood protection, under foster home care.
◆ an applicable child (compulsory education attendant) needs a registration to benefit from thissubsidy. Visit Kosodate Shienka for a registration with the following requirements – seal (Inkan of
non-inked type), the child’s health insurance card, the parent’s health insurance card (if the parent is
an Employees’ Pension Insurance beneficiary) and/or Certificate of National Pension (if the parent is a
National Health Insurance beneficiary).
◆ if a registrant had a residence registry outside of Hamura city as of January 1st 2009, he/she needs
to obtain a taxation statement of 2009 issued by municipality of former residence. (if obtaining it inAugust or September, taxation statement of 2008)
Inquiries: Kosodate Shienka Shienkakari
CHILD REARING ALLOWANCE / CURRENT STATE REPORT‧ Child Rearing Allowance for April ~ July will be deposited into beneficiary’s accounts in the middle ofAugust. Please check the transaction.
‧ Current State Report for the following allowances must be submitted in person during the below
stated period. The report forms will be mailed to applicable households.
Child Rearing Allowance – August 7th (Fri) ~ 17th (Mon)
Single Parent Household Medical Subsidy – August 7th (Fri) ~ 17th (Mon)Special Child Rearing Allowance – August 11th (Fri) ~ 21st (Fri)Submit to: Kosodate Shienka Shienkakari
Hours: 8:30am ~ 5:00pm (except noon~1pm) *open on Sat & Sun-5-

TOKYO METROPOLITAN PUBLIC HOUSING
Please contact for the details about applicant eligibility and housings types.
Application Form Distribution Time & Locations: August 3rd (Mon) ~ 12th (Wed).
Shisetsu Keikakuka (city hall 2fl.) 8:30am~7:00pm (on Sat & Sun at 1fl. Reception ~5pm),
Hamura Station West Exit and Ozakudai Branch Office
Mitsuya Kaikan Branch OfficeDownload

8:30am~7:00pm (weekdays only),

8:30am~5:00pm (weekdays only)

August 3rd (Mon) ~ 12th (Wed) http://www.to-kousya.or.jp/toeibosyu/index.html

Application Deadline: a application must be received by the office by August 17th (Mon)
Inquiries: Tokyoto Juutaku Kyoukyuu Kousha Boshuu Center (Tokyo Metropolitan Housing Supply Co.
Application Center) before August 12th 0570-010810, after August 12th 03-3498-8894 (weekdays only)/ Shisetsu Keikakuka Kanzaikakari in city hall
RECRUITITING
HAMURA CITY GOVERNMENT EMPLOYEE
Employment Date: April 1st 2010
Post: general administrative grade, several posts available
Eligibility: graduate or prospective graduate of university (applicant’s birth date April 2nd ’84 ~ April
1st ’88), 2-year college (applicant’s birth date April 2nd ’86 ~April 1st ’90), or high school (applicant’sbirth date April 2nd ’88 ~April 1st ’92). must be able to comprehend in Japanese writing. must not be
subject to Clause on Disqualification, Art.16, Local Public Service Act.
Examination Place & Time: to be announced on the exam notification.
1st-stage Examination: written examination, essay, aptitude test
On September 20th (Sun). result to be announced in early October
2nd-stage Examination: group debate, group/individual interview
In late October.
3rd-stage Examination: final interview.

result to be announced in early November
In mid November.

result to be announced in late November

Application forms and guidelines: August 3rd(Mon)~18th(Tue). Shokuinka in city hall, city hall branches,
Hamura city website (download). Please contact for mailing service of application form and guidelines.
Inquiries: Shokuinka Jinji Kenshukakari
CHANGE of MEDICAL CORRESPONDENCE to INFLUENZA PATIENTSSpecial alert correspondence to influenza patients had been revised in Tokyo. Now high-fevered
patients are allowed normal doctor visits in any medical facilities, however, please notify the doctor’s
office of your visit and condition in advance and wear a medical mask when visiting the facility.
‘‘New Type Influenza Counseling Center’’ is available for patients seeking for specific information on
medical facilities or home medical treatment for influenza. The service is available at following offices.
Nishitama Hokenjo (Western Tokyo Medical Center) Weekdays 9am ~ 5pm

0428-22-6141

Tokyoto Soudan Center (Tokyo Counseling Center) Nights 5pm ~ 9am and Sat. Sun.
Inquiries: Hoken(Health) Center-6-03-5320-4509

TV HAMURA in AUGUST“TV Hamura” is broadcasted on “TCN” Tama Cable Network (analogue channel 21, digital channel 55).
Broadcasting on Thursday ~ Wednesday. ①9:00AM~9:30AM ②5:00PM~5:30PM ③9:00PM~9:30PM< Special Program~The 34th Hamura Summer Festival~ >As in previous years, Hamura Summer Festival 2009 had seen thriving moment with visitors from inand out of Hamura city.

This special program will feature lineups of real time-like exciting scenes.

Inquiries: Kouhou Kouhouka, Kouhoukakari
CONSUMER SERVEY 2009
Central government-approved surveyers will be dispatched to applicable households to conduct asurvey on current domestic financial status starting in the early August. The collected data will be used
to build tax statistics. Citizen’s cooperation will be deeply appreciated in this survey project.
Inquiries: Shomuka Shomu Bunshokakari
CLASS for NURSING FAMILY MEMBER<Tour of Elderly Care Facility>
In this session the class will visit Tokiwagi no Sato, dwelling facility for dementia patients in Hamura.
Class Date & Time: August 26th (Wed), 1:30PM~3:00PM (Meet at Tokiwagi no Sato)
Eligibility: Hamura residents who are giving nursing care to their own family member.
Capacity: 10 persons (first-come-first-served basis)
Application&Inquiries: August 3rd (Mon) 9AM~, Call Chiiki Houkatsu Shien Center

555-1111

HAMURA HIGH SCHOOL PUBLIC LECTURE<Art Drawing Class for Beginners>
Class Choices: Watercolor, Oil, Pencil, or Charcoal Drawing, Flat Contexture
Date&Time: Every Saturday between September 26th ~ October 31st, 2:00PM~4:30PM
Place: Hamura High School

Fee: ¥1,500 for 6 classes, materials not included.

Capacity: 20 persons (if application exceeds the capacity, participants will be selected by drawing)
Application: by August 21st (Fri). On Reply-paid postcard (Oufuku Hagaki), fill in your name, address,
age, Gender, and phone number.
Mail to: Hamura High School Koukai Kouza, 4152-1 Hane, Hamura-shi, 205-0012,
Inquiries: Hamura High School

555-6631

KYOUDO HAKUBUTSU KAN (FOLK MUSEUM) Information (558-2561)<Work-study Class - Experience Reeling Silk off Cocoons>
Participants will be provided with assistance and ready-cocoons to experience the work.
Date&Time: August 22nd (Sat) 10AM~3PM ( please register by 2PM),
Place: Orientation Hall

Fee: Free

Capacity: 60 people (or as cocoon stock runs out)

*a session takes approximately 40 minutes per person.
Application: Starting August 2nd (Sun) 10AM~, call Kyoudo Hakubutsu Kan (Folk Museum).
*Walk-in application will be accepted, however, advance applicants will have the priority.

-7-

EVENT INFORMATION for CHILDREN
HAMU-SPO JIGYOU (HAMURA SPORTS CLUB PROJECT)< FAMILY DAY CAMP! with PAPER AIRPLANE & COOKING CURRY >Let’s make Paper Airplanes and race them with everyone!
After playing a lot, your hunger will be satisfied by curry that beats all the curry you ever tasted!
Date&Time: August 23rd (Sun) 10AM~2PM,

Location: Sekishita Recreation Ground

Capacity: 15 pairs of parent & child (first-come-first-served basis),

Fee: 1,500 yen per pair

Application & Inquiries: August 8th (Sat) 10AM ~ August 15th (Sat) by Noon
Please come to Hamu-Spo Head Office519-5712 (Tue. 1PM~3PM, Thu. & Sat.: 10AM~Noon)CENTRAL CHILDREN CENTER (554-4552)< Family Event Astronomical Observation~Watching Perseus Meteor Shower~ >thReservation: not required

Date&Time: August 13(Thu) 7PM~9PM,

Fee: Free,

Eligibility: elementary school students & up to age of 18(below high school students must be accompanied by adults)*In case of rain, a lecture on constellation will be given indoor.
EAST CHILDREN CENTER (<Hand-made Toy Workshop

570-7751)“Post Card Airplane” >Date&Time: August 8th (Sat), ①10:00AM~, ②1:00PM~

No Reservation Needed.

Eligibility: Toddlers (must be accompanied by adults) up to 3rd graders
Fee: Free,

Instructor: Volunteer worker from “Neji Mawashi”< Cooking Class “Summer Fun with Hawaiian Drink! Let’s make Loco Moco!!” >Date&Time: August 21st (Fri) 10AM~Noon,

Eligibility: Elementary School Students of Hamura,

Capacity: 20 persons (first-come-first-served basis),

Fee: ¥80 (material cost)Things to bring: Slippers, Apron, Head Cloth, Hand Towel, Soft Drink, Spoon, Rice for 1 person
Application: August 11th (Tue) ~ 18th (Tue) 9AM ~ 5PM, Call or visit directly to East Children Center.
TOY LIBRARY
Central Children Center has a program operated by Hamura Social Welfare where it lends out toys tohandicapped children, and volunteer instructors provide learning experience through using those toys.
Date&Time: Every 2nd & 4th Wednesday, 1:00PM~4:30PM,* Children must be accompanied by adults.
Inquiries: Shougai Fukushika Shougai Fukushikakari-8-

Place: Central Children Center

YUTOROGI(

570-0707)

Don’t miss the opportunity to participate in these summer events with your child!
< Movies for Children >Date&Time: August 9th (Sun), 10:30AM~11:30AM,

Fee: Free,

Reservation: not required

Program: Oyomesan Sagashi / Zoro Bouya no Bouken / Minnade Tsukutta Niji no Tsurihashi …and more
Co-organized by: Hamura Eiga (Movie) Club

*Program may change< FAMILY SUMMER WORKSHOP – Making Rubber Band Toy – for 1st~3rd graders >Date&Time: August 16th (Sun), 1:30PM~4:30PM, Place: Yutorogi Sousaku-shitsu 1,
Eligibility: 1st~3rd graders and parents,

Capacity: 15 Elementary School Students

Fee: ¥500 per child< FAMILY SUMMER WORKSHOP – Making Telescope – for 4th~6th graders >Date&Time: August 22nd (Sat), 1:30PM~4:30PM, Place: Yutorogi Sousaku-shitu 1,
Eligibility: 4th~6th graders and parents,

Capacity: 15 Elementary School Students

Fee: ¥1,500 per child
Application & Inquiries for Family Summer Workshops:
On Reply-paid postcard (Oufuku Hagaki), fill in the name of workshop you wish to attend (and date), all
the applicants’ names and ages, mailing address & zip code, phone number, and indicate reservation(write the number of child(ren) & date) for Child Care Service if needed.

Mail or bring the reply-paidthpostcard to Yutorogi, by August 6 (Thu).
*The drawing result will be notified to all the applicants.
*We take sufficient precaution during this event, however, we do not take responsibilities for getting
any injury.
LIBRARY< Story Telling for Toddlers >Featuring a book “Natsu wa Umi” … a Tsukinowa bear’s hot summer day-adventure away from forest.
Date&Time: August 8th (Sat) 11AM~,

Fee: Free,

Reservation: not required

Eligibility: Toddlers (must be accompanied by an adult)< Story Telling at Night for Elementary School Students >Let’s listen to some horror stories in the library at night…!
Date&Time: August 21st (Fri) 7PM~,

Fee: Free

Eligibility: Elementary School Students (must be accompanied by adults)
Application: August 1st (Sat) 10AM~, call or visit library.
< Ozakudai Branch LibraryBook Story Telling >“Sora Mame-kun no Bed’’ Adventure of a horsebean searching for his missing pod and meets amazing…
Date&Time:August 22nd (Sat) 11AM~, Place:Ozakudai Library, Fee: Free, Reservation: not required-9-

YUTOROGI Information (570-0707)<Seminar Series “Supplement to your Heart” – Soul Training for Mom’s Big Smile>
Great opportunity for Moms who are putting a lot of efforts to everyday life……Reputable teacher known
for Parental Care Lecture will help ease your worries!
Date&Time: Every Thursdays between September 3rd and October 15th, at 10AM~Noon (7 sessions),
Place: Sousaku-Shitsu 1
to 45 years old,

Eligibility: Child-raising Mom who are Hamura residents approximately up

Capacity: 30 Fee: Free,*Child Care Service will be provided for children of 1 year

old to preschoolers, capacity of 15, no fee required (no snacks)
How to apply: August 4th (Tue) 9AM ~ 20th (Thu) 5PM, Call, fax, email or visit directly to Yutorogi andprovide the following information; Seminar Name & Date, Your name, Address, Phone Number, andreservation for Child Care Service if needed. Fax:570-6422, Email:s703000@city.hamura.tokyo.jp<The 10th Yutorogi Movie Event “Okuribito”(Departures) >The Best Foreign Movie Award Winner of the 81st Oscar Academy Awards, “Okuribito” (Departures) will
be screened at Yutorogi Hall.
Date&Time: August 29th (Sat), 6:00PM~8:10PM (The doors open at 5:30PM), Place: Main Hall (NoReserved Seats),

Capacity: 850 (first-come-first-served basis),

Fee: Free*Come to the Main Hall directly.
*Preschoolers and younger will not be allowed entry.
*No Child Care Service is provided.
<Glenn Miller Orchestra Concert>
The monumental Band, “Glenn Miller Orchestra” is coming to Hamura!
Amazing ticket price is offered for this performance with aid from Takarakuji inc. Foundation.
Date&Time: November 26th (Thu), 6:30PM~ (The doors open at 6:00PM)
Place: Main Hall (All Seats Reserved)
Admission: High School Student or Under ¥1,500, Adult ¥2,500,*On-Site tickets will be sold only if available. *Preschoolers and below will not be allowed entry.
*To use Child Care Service, please visit Yutorogi by November 19th (Thu), 5:00PM for reservation.
(Child Care Service will be available for children of 18 months old upto preschoolers, capacity of 15,¥700 per child (including snack fee))
Ticket: Tickets are sold at Yutorogi starting on August 23rd (Sun) 9AM, at Marufuji supermarket stores(Hamura, Ōme, Fussa) and Nishitama Shinbun Ticket Service (th24

0120-61-3737) starting on Augustth(Mon), and Sports Center on August 25 (Tue).
FRESHLAND NISHITAMA Information (<World’s Peace and Culture Exhibition570-2626)

by Kitamura Seibou and others>

For commemoration of the end of World War II. Peace promotion artworks will be displayed.
Date: August 11th (Tue) ~ 16th (Sun)<Beer Garden>

Dine at our Summer-limited Beer Garden! Open at the terrace in front of Cafeteria.

Date&Time: Until August 30th (Sun), 4PM ~ 8PM, closed on Mondays<Transcribed Sutra Exhibition> Works of transcribed buddhistic sutra by Shakyou Fumon-kai.
Date: Until August 9th (Sun)- 10 -SWIMMING CENTER Information (<Pool temporarily closed on August 9th579-3210)

Sunday 9AM~3PM>

The regular operation will be closed until 3PM on August 9th, due to Hamura Swimming competition.
SPORTS CENTER Information (<Weight Loss Seminar

555-0033)~ Let’s Learn Healthy Slimming Program ~Having hard time reducing weight? Let’s try Aerobics Exercises, Muscle Training, and Stretching!
Date&Time: Every Fridays in September, 2PM~3PM (Total of 4 sessions)
Place: Training Room, Eligible Age: 30~49 years old, Capacity: 25 persons (first-come-first-served)
Fee: Hamura residents & workers ¥400, Others ¥600 (For all 4 sessions)Things to bring: Indoor shoes, Drinks, TowelsthApplication&Inquiries: August 4

Instructor: Hamura-shi Taiiku Kyoukai Sports Trainer(Tue) 9AM~, Call or visit NPO Hamura-shi Taiiku Kyoukai Officelocated on 2nd Floor, at Sports Center.

555-1698

HOKEN(HEALTH) CENTER Information (555-1111)< Health Food Promotion Section in Farm-direct Market>
Various recipes and information on seasonal farm produce are available at our Health Food Promotion
Section. Farm-direct Market 9:30AM~5:30PM.

579-5467<Kenkou Techou (Health Handbook)>“Kenkou Techou”(Health Handbook) will help you keep track of your medical records.

Available forHamura residents age 40 and older. Distributed at Hoken Center or Hoken Nenkinka in city hall.
MEDICAL CARE SERVICES on SUNDAYS & HOLIDAYS (The Early Half of August)HospitalDate
2nd (Sun)

9th (Sun)

9am~5pm
Yamaguchi Naika(Internal Clinic)
Nishitama Byouin

Dental Clinic
5pm~10pm

570-7661

554-0838

Heijitsu Yakan
Kyuukan Center
Fussashi
Hoken Center

9am~5pm

555-9999552-0099

Honda Shika Iin
Asahi Kouen Douri
Shika Iin

554-4184555-7904*Some clinics may have different reception hours than above. Please check beforehand.
*Other hours- Tokyo Iryou Kikan Information Service “Himawari”

03-5272-0303 (24hours)

INCOMBUSTIBLE GARBAGE DISPOSAL
Please note these supplemental instruction to your Hamura Recycle/Disposal Calendar.
‧ Metal garbage must be placed in a container or a clear bag for collection.
‧ Incombustible garbage must be bagged in a designated bag for collection.
‧ a video cassette and its soft case are combustible garbage, but a hard case is incombustible
garbage. The labels must be peeled off and be disposed as a combustible garbage.
Inquiries: Seikatsu Kankyouka Seikatsu Kankyoukakari- 11 -