メタリストを応援するネットワーク情報誌
Sheet Metal
KYUSHU2016 春号

第44号

CONTENTS
特集

労働基準法～子育て支援～… ………… 2

企業探訪

第 43 回㈱稲富プレス工業所……………………… 4

亜細亜見聞録爆買中国人のオモテナシ… …………… 5工業会からのお知らせ

名古屋工場視察研修……………………… 6
賀詞交歓会…………………………………… 7
第 15 回 親睦ゴルフコンペ………… 7
マイブーム

カメラのすすめ… ………………………… 8
トピックス

パワーアップ研修会 成果発表会… … 10
編集後記… …………………………………… 11

特集

労働基準法 ～子育て支援～

皆さん、記憶をさかのぼって頂きたい民主

では、新たな法改正とは？

党政権。６年前９月（2009 年９月 16 日 ) に何を公約に掲げて政権を取ったか覚えておら【取得条件】

れますか。蓮舫議員の事業仕分けを筆頭に脱①同一の事業主に引き続き雇用された期間が官僚・子ども手当・高速道路無料化・高校授業無料化等を掲げての初の民主・国民新党

１年以上であること。
②保育所に入所を希望しているが、入所でき政権始まりました。政権時の政策の一つがない場合。

2009 年に法改正し、2010 年度から育児・介まだ、ありますが一定の雇用条件を満たせ護休業法が新たに施行となりました。

ば雇用者は誰でも取得が可能であり、最長１年６ヶ月は休業できる仕組みである。
【取得中保障】①休業中の保障。給与の 80％が健康保険・厚生年金保険から②健康保険料・厚生年金保険料・雇用保険料が免除。
では育児休業取得率はというと、女性が約90％に比べて男性はわずか２％前後と言う結果です。ここで注目したいのは男性の育児休業取得率です。
男性労働者は育休自体取りにくいのが現実で、本当は取得したい人は多くいます。
また、妻や父母、祖父母といった身近な家族によって家庭環境が異なり、妻が「子供を育てるもの」・夫が「働いて稼ぐ」という価2今回は、その政策の一つ育児休業・休暇に値観を強く持っている方が多い中で育児休暇ついて書きたいと思います。施行以前の法律取得は会社、上司や部下の事を考えると複雑は子供が満一歳になるまでは男女とも取得がではあります。

可能で休業中の所得保障は無かった。その今度は会社側の立場になって考えると従業為、男性はともかく女性は結婚・妊娠ととも員一人が居なくなっても「大丈夫、問題ないに退社するのが一般的であったと推測できまよ」って言う会社なんて中小零細企業にあるした。

はずもなく、ほとんどの企業が最低必要人数

で必要売上（損益分岐点）を確保しているのうな売上を上げてくれるかと言いうと難しいが現実ではないでしょうか。と思われます。

会社は育休で休んでいる従業員の代わりに新たに雇用しても新人であり、居なくなった従業員と同じよ

そこで、損益分岐と照らし合せて簡単に説明したいと思います。

損益分岐点との連鎖例） Ａ企業（製造業・毎月やり繰りタイプ）
毎月必要売上目標値（損益分岐点）
1000 万（①＋②）①固定費＝ 700 万②変動費＝ 300 万

注）分岐点より右が優良企業

では、売上目標金額（損益分岐点）1000

ここで、従業員と話し合って現状で頑張っ万を上げていくには、従業員 10 人規模で１て行こうとした場合、残業時間の超過で労働人当りの売上値を 100 万とすると育休で１基準法に引っ掛かってくるジレンマに陥って人居なくなった場合の月産売上は 900 万にしまうのが現状です。

なってしまいます。
単純に損益分岐点より左側のエリアと言う事になります。（企業運営が厳しい）
企業側の対策としては、従業員１人当りの売上値を上げる方法や従業員確保、銀行借入等を考えなくてはなりません。
まず、新しく従業員を確保するにあたっても企業の方針等で新規雇用を望まない場合が多々あります。
次に運転資金として銀行借入を起こす方法もありますが、借金は極力避けたい企業が多いのではないでしょうか。

私、個人の意見としては育児休暇取得させた企業には取得者が売上ていただろう金額を補助金として支給する方法（上限は設ける）もあってもいいと思うのです。
この法制度は中小零細企業の事は一切考えてない制度だとつくづく思いました。（個人意見）
以上、わかりにくい文書になったかもしれませんが読んで頂き、ありがとうございました。
〈北條 裕人ウメザキシートメタル㈱〉現状、残った従業員で売上目標金額（損益分岐点 ) を確保する方法がありますが、１人当り残業負担は２割から３割は増えてきます。
3企業探訪第 43 回㈱稲富プレス工業所
九州シートメタル工業会の会員各社をご紹介させていただくこのコーナー、第 43 回目は、北九州市若松区の㈱稲富プレス工業所様です。
インタビューにお答えいただいた代表取締役社長の稲冨靖彦様は、本工業会の副会長も務めていらっしゃいます。
■ご創業からこれまでの経緯「昭和 38 年、私の父の稲冨武經が、東洋陶器㈱（現・TOTO ㈱）向けの整流板（蛇口の中で水流を調整する部品）などの水栓部品や、木工金具部品製作のプレス加工会社として独立したのが始まりです。
当時会社は若松ではなく、八幡西区の陣山にありました。昭和 55 年に株式会社に組織変更し、昭和 58 年には設備拡充のため、若松の二島工業団地内の現所在地に移転しました。その後プレス加工、曲げ加工のほか、スポット溶接やタップ切など、加工の内容も多様になっていきました。
私自身はプレス機のメンテナンスサービス会
社を経て、昭和 57 年に入社しました。入社後10 年間ほど現場仕事をしたあと、40 歳の時に父の後を継ぎました。
」■現在の会社の特色と業務内容「製品は、TOTO ㈱の本体や子会社向けの部品が全体の 90% 程度を占めています。水栓金具やトイレ部品の取り付け金具などが主です。
水の流れる部分のおもてに見える部品は、樹脂製のものが多く、それに対して弊社の製品は、表からは見えないところに使われているもの、小さいものが多いですね。
部材はほとんどが量産品です。TOTO さんの工場での組み立てペースに合わせて、毎日、あるいは週１回というようなペースで出荷をしています。
弱電製品などの部品と違い、弊社の扱う部品はすぐに廃版になってしまうのではなく『息が長い』ものが多いです。古いもの
で は 昭 和 27 年 から作っているワッ
シ ャ ー の 図 面 が、現在も品番として残 っ て い ま す よ。
新しい部品が増え 社内の棚にぎっしりと並んだ金型の数々4ていく中で、古い部品の図面や金型も残していかなければならないため、金型の管理が年々大変になっていますね。
最近は試作品の製作や、加工機械用の部品の製作を依頼されることもあります。お客様と“face to face” での仕事になるので、ものづくりの技術的な知識を持った上での営業も重要になっています。
」■今後の展望「今後は水回りだけでなく、住宅の総合設備機器への対応がより重要になると思います。少子化で新築住宅の戸数は頭製品の出荷数を確認する稲冨社長
打ちですから、今後は新築住宅向けだけでなく、リフォーム住宅向けの製品の比重がさらに増えてい く で し ょ う。 リフォーム住宅用は設備が後付けになるの活躍する女性社員で、施工しやすい部材が必要になります。また高齢者向けの設備や、節水仕様のトイレ・シャワーなどの部材への対応も必須になってきています。
」
稲冨社長（右）と、３年前に入社した長男の隆大氏

ゴルフが趣味で、休日のたびにコースに出ているとおっしゃる稲冨社長。明朗快活にお話を聞かせてくださいました。
また工場では、多数の女性社員の方々が、男性社員と共に生き生きと働いておられました。
社員の半数以上を女性が占めているそうです。
板金業界を支える女性の活力を肌で感じた「企業探訪」でもありました。
〈大和 千春 三和金属㈱〉

会社概要
名 称：㈱稲富プレス工業所
代表者：稲冨 靖彦
住 所：福岡県北九州市若松区
南二島２丁目 5-13
T E L ：093-791-1812
F A X：093-791-0931
設 立：昭和 55 年（創業：昭和 38 年）
従業員：31 名

の経済発展が続く以上、爆買中国人の勢いは暫くは止まらないだろう。

Vol.12
爆買中国人のオモテナシ「マツモトキヨシ
で 12 万 円 の 現 金を払っていた！」「心斎橋の大丸デパートの客の４割は中国人！」「福岡の大型バス
高級炊飯器、ルンバ、…日本の家電 は、まったく予約を爆買い（日本経済新聞 Web 版より）が取れない！」
爆買中国人の盛況ぶりは桁外れである。大阪のビジネスホテルに宿泊した時の朝食会場での一コマ。50 名ほどの客の中で、どうも日本人は私一人だった。会場には中国語が飛び交い日本にいる気分がしない。あんなにも賑やかな空間で、朝食をとったのは生まれて初めてだった。私はバイキング形式の場合、飲み物を二種類程選択する。牛乳とグレープフルーツジュースといった具合に。その日も、二つのコップをテーブルに持っていくと、彼等のうち 10 人程度がたちまち列を作って同じ様にした。又、食後のコーヒーにミルクを入れて飲むと、又しても同程度の中国人達が同じ様にコーヒーを飲んだ。彼等は所謂、「日本人の朝食のとり方」を真似る為、私の一挙一動を観察していたのである。なんだか嫌な気分もしたが、面白がって翌朝、私は納豆をみそ汁に入れて飲んだ。予想通り、彼等は私のやり方を真似てみそ汁をすすったが、さすがにこの時は、納豆の臭いに閉口して会場が大騒ぎになった。正直な話、鼻から牛乳を飲んでも、真似される様な勢いだった。只、ひところ昔と比べると、今の来訪中国人の雰囲気は少々違う。上海や北京等の大都市圏の中国人ではない。内陸部に入った両手に買い物袋を抱えて満足
地方出身者が主役であ げな中国娘たち（WWD JAPAN.
る。鈍化しているもの com より）

福岡にも中国人観光客が続々上陸開始！（網易新聞より）

或る大阪のタクシードライバーが言った。
「大阪のホテルでは、廊下で魚や肉を焼く中国人グループもあるそうで…」彼等からすれば、問題ある行為ではないのだろう。同じ階のすべての部屋に中国人が宿泊している訳で、何の迷惑？ってことだろう。文化が違う人々を受け入れる以上、ホテル側にも覚悟がいる。あくまで日本人の常識が、彼らに全て適用される訳ではない。きめ細かい説明が必要である。南シナ海における中国の海洋開発が、周辺国からどんなに批判されようが、彼らには彼らなりの常識があり、尚且つ急速に経済発展してきた驕りが後支えしている様にも見える。
爆買で恩恵を受ける以上、都合の良い部分だけ、「郷に入れば郷に従え」等と中国の故事を持ち出して強要しても説得力がない。
日本人は現代においても、鎖国下における単一民族的色彩が強い。これ程までに文化の違いに途惑う民族もない。あくまでも寛容さと学習が必要である。日本を訪れる外国人は去年、円安の影響で 1900 万人を突破した。実に 10 年前の５倍である。東京オリンピックや超高年齢化社会の労働力不足。シリア難民を受け入れるか？という議論もある中、島国日本は外国人達と今後、どう向き合うか？爆買中国人への対応策は、日本人の「おもてなしの真価」が問われる試金石なのかもしれない。

〈大和 啓介三和金属㈱〉
5

工業会からのお知らせ

工場視察研修11 月６日（金）～ 11 月７日（土）と名古屋へ 14 社 20 名、工場視察研修に行って参りました。
福岡空港より小牧空港へ、まず１社目は㈱猪熊（イナグマ）製作所様を見学させていただきました。創業 1967 年、45 名、幅広いジャンルの製品を 70％のリピート率で効率よくこなされていました。材料は現場が管理するようにしてあり、必要なものがちゃんと近くに置いてあるレイアウ
トで、本当に無駄が少ないなと感じました。

メッセナゴヤは、自分たちの考えつかないアイデアを持つ企業と出会うことのできる貴重な機会です。様々な情報やモノが集まる場だからこそ、既存の業界にとらわれることない、幅広い新規開拓が期待できます。
（出展者の声）との言葉通り、多岐に渡る企業が 1300 社、最高の技術をアピールしており、４日間で約 64000 人を集めたとても刺激的な展示会でした。
午後からはトヨタ博物館を見学し昔の板金技術の高さに惚れ惚れ

猪熊製作所様 材料の管理が徹底されています

２社目はタニテクニカル様、設立 1990 年、60 名、住宅金具、高速道路筐体看板、洗浄機などを扱っているが地元のトヨタ系の仕事はしていないそうです。住宅金具については、ブランク段階で通し番号が印字される工夫をしてあり、更に完成品にバーコードシールを貼り現場に直送しているとのこと。細かな違いのリピート製品が多いからこその工夫で、クレームは劇的に減ったそうです。余談です
がこちらは全社完全禁煙で灰皿も置いていないという徹底ぶりでした。愛煙家の方は大変でしたね（笑）

してまいりました。

トヨタ博物館 トヨタ車以外の歴史的名車も展示してあります

国宝指定５城のひとつ犬山城も見てきました。2004 年まで個人所有で歴史遺産を守っていらした成瀬家とそれをサポートしていた地元の皆さんに感謝して天守閣に登り、信長や秀吉が見ていた視界で景色を堪能してきました。
忙しくも実りの多い工場視察研修となりました。業態が違っても、うちの会社にあてはまらないなと思っても、きっとみんな得るもののある研修だと思います。来年はぜひ参加されてみてはいかがでしょうか？
〈植木 剛彦タニ・テクニカル様 大きな筐体を得意とされています（写真は取扱品で最小の物）

6

タニ・テクニカル様の本社前にて㈱ナダヨシ〉

賀詞交歓会
九州に寒波が到来するその前日、平成 28
年１月 22 日（金曜日）に、福岡市博多区『八仙閣』にて会員企業 46 社 75 名の出席により 2016 年 賀詞交歓会が行われました。

初めに田名部会長より本年度の景気状況と中国各テーブルでの歓談の様子

経済、原油価格などを話題にされ、今年の申年にちなみまして『厄も災難業株式会社様）の紹介があり、たくさんの祝電も頭のあいさつを締めくくられました。
続いて、来賓の㈱アマダ執行役員本田様よ

宴もたけなわ、安岡副会長の一本締めにて中締めとなりました。

も去る』という言葉で年田名部会長のご挨拶りご祝辞をいただき、原田総務部会長の御発声により乾杯の音頭が取られました。
途中、新規入会の会員さん（株式会社脇山製作所様・有限会社アカホシ製作所様・出口工

第 15 回披露されました。

安岡副会長の一本締め

本年も多数の御参加、誠にありがとうございました。
〈藤 雄一朗㈱三藤製作所〉

親睦ゴルフコンペ開催される！

11 月２日（月）大分のローレル日田 CCにて、10 社 11 名の参加により第 15 回親睦社長（ネット 71.2：OUT44・IN38）、準優勝
は、事務局の佐伯氏（ネット 72.8：OUT39・

当日は、高速道路内の大事故（基山エリア付近のトラック横転事故）により福岡方面からの参加の会員が、事故停滞に遭い到着が１

フ場の開催で大幅なスタート遅れになりまし
たが、お疲れ様でした。
来年度は、福岡の高速道路のインターに近ゴルフコンペが開催されました。
今回の開催は、11 月の休みの谷間等の理由により、昨年度より少ない参加となりました。

時間以上遅れるハプニングがありました。

しかし、先にゴルフ場に到着された方はス
タート遅れを辛抱強く待って頂き、全員揃ってプレーする事が出来ました。

IN41）、その他各受賞者の表彰が行われ和やか雰囲気の中、無事終了する事が出来ました。参加者の皆様、今回は大分の日田のゴルいキャディ付のゴルフ場にて開催したいと思いますので、多数の参加をお待ちしています。
〈佐伯 雅晴事務局〉

内容については、秋晴れの絶好のゴルフ日和に恵まれた事とフェアウェイが広く OB が少ない事もあって、好スコアーが続出し参加者の半分近くの方が 80 台というレベルの高さでした。
表彰式では、成績はダブルペリア方式にて集計され、優勝は㈱稲富プレス工業所 稲冨7★

マイブーム★
カメラのすすめ皆様、新年あけましておめでとうございます。今回のマイブームを担当させて頂きます、事務局の田中聡之です。
衝動買いをすることが多い私ですが、昨年

福岡モーターショー 2015（ジャガーブースにて）は一眼レフカメラを衝動買いしてしまいました。元々写真に興味は無かったのですが、「カメラが欲しい」という友人に連れられ、家電量販店に行ったのが運の尽き。そのかっこよさ（見た目の）に惹かれ、その１週間後にはAmazon でポチっとやってしまいました。
（因みに友人は未だに買っていません）
写真を趣味に！と意気込んで買ったわけではなかったので、しばらくの間はオートモードで適当にシャッターを押しているだけでした。
福岡モーターショーで車（とコンパニオンのお福岡モーターショー 2015（日産ブースにて）姉さん）をパシャパシャ撮っているだけでも楽しいものです。…がしかし流石にそれだけでは勿体無いと思い、最近少し勉強を始めました。というわけで、今回は勉強したばかりの写真ウンチクを披露したいと思います！

福岡モーターショー 2015（ルノーブースにて）ため、写真を撮る際には「適切な量の光を取り込む」ことがとても大切です。この、適切な光を得るための要素として、「ISO 感度」
・
福岡モーターショー 2015（ダイハツブースにて）

8「シャッター速度」
・「絞り」という３つの要素があります。

デジタルカメラは、レンズから入った光をまず初めに、「ISO 感度」とは、撮像素子撮像素子に取り込み、撮影を行います。そのが光を感じ取る敏感さのことです。ISO100

や ISO1600 な ど の 数
字で表されますが、この数字が大きいほど感度が高くなる、すなわ
ち「明るい」写真になります。室内や夜間など、暗所での撮影はこの ISO 感 度 を 高 く する必要がありますが、高くすればするほど画像のざらつき（ノイズ）が多くなるという欠点があります。（最近の一般的な一眼レフではISO3200 ～ 6400 が 限

オリオン座と冬の大三角（奈良県神野山にて）ISO1600 F4 15 秒界とも言われます。）
次に、「シャッター速度」とは、その名の穴の大きさを調節することです。絞りの値の通りシャッターが開いている時間のことでは F ○（数字）で表されます。例えば、日す。○○秒の単位で表されますが、シャッ中の明るい場所で撮影する際などに、写真がター速度が長いほど、多くの光を取り込むこ真っ白になってしまうことがあります。このとが出来ます。シャッター速度は光の量だけような場合は、絞り値を調節することで、適でなく、写真の表現に大きく影響します。例

切な量の光が入るようにしなければいけませ

えば、水しぶきの一滴一滴まで写っている滝ん。その他にも、絞りの調節によって、ピンの写真などはシャッター速度を 1/1000 秒程トの合う範囲（被写界深度）を変えることがまで短くして撮影したものですし、よく目に出来るという特徴もあります。

するような、星が流れている夜空の写真などだらだらと書いてしまいましたが、私のよは、シャッターを 2、30 分以上開放して撮うな（超）初心者レベルでこれらの要素を撮られたものです。

影するごとに適切に変えることは非常に難しいです。特殊な状況での撮影で無い限りは、悔しいですがオートモードで撮った方がよほ
ど綺麗な写真が撮れます。しかし、こういったウンチクを知ることで、雑誌やテレビなどで普段何気なく目にする写真がどうやって撮られているのかを少しでも理解することが出来るので、それはそれで中々面白いものです。
今後もっとハマってしまうとレンズ等で散財してしまいそうですが…とにかく、まずはこ10 分開放するとこんな感じ

最後に、「絞り」とは、レンズから入る光の後の賀詞交歓会の写真をバッチリ撮れるよ
う頑張ります！（笑）
〈田中 聡之事務局〉
9

T P
T OIC S

パワーアップ研修会

成果発表会

パワーアップ研修会【研修対象者】工業会会員企業の作業現場のリーダー、管理・監督者、中堅社員の方【研 修 内 容】5 日間
・講習 2 日間
リーダーの役割及び部下の指導・リーダーシップを活かして職場改善ノウハウ習得
・課題についてのフォロー教育 2 日間
自分が関連している職場での繰り返し作業のムダの解決方法について各種事例を通じてフォロー研修・テーマについて成果発表（1 日間）【研修参加者】9 社 15 名
会員社名・氏名
ナサ工業㈱安河内 亮太㈱鐘川製作所阿部 光訓
シンエイメタルテック㈱白樫 敏輝
リョーユウ工業㈱
小山 良
㈱三松
大野 雅弘
ナサ工業㈱
横尾 稜剣

テーマ
板金製造業における間接業務の改善
レーザー段取り時間の短縮化
機械加工、切削時間の短縮
職場の中でムダ・ムダになっている作業・時間短縮ポイント・
改善ポイント
量産品の加工方法変更
材料運搬の改善会員社名・氏名
㈱ヤスナガ
田代 栄一
ナサ工業㈱
瀬戸 浩二
㈱三松
三宮 大昇
リョーユウ工業㈱一松 恵介
シンエイメタルテック㈱三浦 眞太郎
八祥産業㈱
松本 茂

テーマ
溶接組み立ての時間短縮・品質の向上
リピート品手配時間の短縮
多数量品の作業性改善
金型置場のレイアウト変更による時間短縮
溶接作業の時間短縮
設計時・展開時の改善で製造工程の工数削減

最優秀賞

株式会社三松 三宮 大昇
資料の作成にあたって、一番気を付けた事は見易さ、分かり易さです。
専門の知識がない人にも簡単に内容を理解して貰える様な資料作りを心掛けました。何度か発表練習をして、その都度修正して行きながら、何とか形にする事ができました。
今回の経験を業務に活かして、日々精進して行きたいと思います。

優秀賞

株式会社ヤスナガ 田代 栄一
今回のパワーアップ研修会で学んだことを活かして、これからも、○何事にも興味を 持ち、積極的にチャレンジ！
○自分自身、そして仲間とともに知識、技術の向上！
○「安全に、正しく、早く、楽に」作業できるように、常に「創意工夫」を意識！
これらを忘れずに、今後の職務へ取り組んでいこうと思います。

敢闘賞

ナサ工業株式会社 総務課 安河内 亮太
パワーアップ研修会に参加させて頂きありがとうございました。今回問い合
わせ時間の削減をテーマに改善を行いました。多くの時間を費やしている事を知り、改めて間接業務は改善を進めなければいけないと実感しました。今後も研修会で学んだ改善・ムダとりを継続して行います。

TOPICS コーナーは、編集委員以外の多くの会員様の意見や写真を掲載していきたいと思います。掲載ご希望の方は、事務局まで！

10

編 集 後 記hedgehog
最近、急にペットを飼いたくなり豆芝を相談したのですが即却下 (>_<)……再度交渉材料として子供を出汁に「小学生の息子たちに命の尊さを教えたいし、豆芝は小動物だから」と言っても聞く耳持たず (-_-)zzz ふて腐れながら豆芝の事を調べると猪の子供がウリ坊の愛称、同じで柴犬の子供の愛称が豆芝であり、大人になったら通常サイズになってしまう事が解り落胆。
諦めてネット検索をしていたら、たまたま目についたのがハリネズミ「小さい !! 可愛い !! 飼える」と思い相談なしで里親から子供を安く譲り受け、飼い始めた所です。嫁には先制攻撃で柴犬交渉していたからこそ案外すんなり飼えるようになりました。
写真映りが良くないですが実物は可愛いですよ。
ハリネズミは犬猫のように吠えたりはしないし、大人しいのですが臆病たわしなので、直ぐに丸くなり素手では到底触れない束子変形してしまいます。

名前は夜遊び大好き「はりー」くんです。とはいえ夜遅く帰ると動き回っております。
エサをあげながら少々癒されております。
あとはいつなったら懐くのやら〈北條 裕人ウメザキシートメタル㈱〉今回の表紙
国宝 犬山城（白帝城）
織田信長の叔父・織田信康が 1537 年に築城したといわれる犬山城。木曽川の南岸に位置し、城の背後を断崖に守られた典型的な後堅固の城で、中仙道と木曽街道に通じ、木曽川による交易、政治、経済の要衝として、戦国時代の攻防の要となりました。
天守は全国の現存するものの中で最も古いとされており、また、2004 年まで日本で唯一の個人所有の城であったことも、この城の特色です。天守最上階からは、木曽川や岐阜城を眺めることができます。
〈長澤 敏光シートメタル 九州第 44 号

（九州シートメタル工業会会報）

九州シートメタル工業会

発行日
発 行
事務局

ホームページナサ工業㈱〉平成 28 年 2 月 25 日
九州シートメタル工業会
株式会社アマダ 九州支店
〒 816–0912 福岡県大野城市御笠川 1–9–4
TEL 092-580-8570

http://www/kyushu-sma.gr.jp

ホームページアドレス・メールアドレスを変更された会員の方は、事務局までご連絡下さい。

11