緑丸

町のイメージキャラクター

9 月 12 日（木）、敬老会が開催されました。写真は聖籠町
老人クラブ連合会 ダンス実行委員の皆さんによる演舞「雪椿」の様子です。その優雅な舞いは会場の皆さんを魅了した様子でした。（関連記事は 23 ページをご覧ください）

広報せいろう201310

平成25年8月末現在の ●人口

人口の動き

October No.448

8 月 23 日（金）、こども議会が開催され、その様子を広報
せいろう特別号として折り込みました。
ぜひご覧ください。

14,252人（前月比−9人） 男 7,112人（−7人） ●外国人人口 79人（前月比−7人）男 36人（−2人）女 43人（−5人）（外国籍除く） （前年比−18人）女 7,140人（−2人） ●世帯数 4,409世帯（外国人のみの世帯含む）

われら環境美化隊！
さわやかクリーンサポート事業に取り組んでいます（その 1 ）

道賀新田内の道路脇に咲き誇るひまわり

今年度から始まった「聖籠さわやかクリーンサポート事業」。
地域と町とが協力しあい、「身近な地域の環境美化は自分たちで行う」こ
とを目指したこの活動に、多くの団体から取り組んでいただいています。
今月と来月にわたって、各団体の取り組み内容を紹介していきます。
聖籠さわやかクリーンサポート事業
町民と町が協働で進める環境美化への取り組みです。
道路、公園・緑地など公共施設の環境美化（草花の植栽・管理、散乱ごみの収集、除草など）に団体（グループ）がボランティアで取り組み、町がその活動を支援・ＰＲするものです。
【支援・ＰＲの例】
・種苗、ごみ袋、肥料などの提供
・じょうろ、
プランター、鎌などの貸与、草刈り機などの貸出し・傷害補償保険の適用
・看板の設置（適当な設置場所がある場合）
・広報紙や町ホームページでの紹介〈詳しい事業内容は、広報せいろう 2013 年 5 月号、町ホームページをご覧ください。
〉

桃 山 集 落桃山第一ポケットパーク●活動場所：桃山ポケットパーク（第１・第２）（上図）●主な内容：草花等の植栽・管理●自己ＰＲ： 植栽・水管理・除草作業などチームワークは抜群です。
老若男女が一緒に協働作業することで、より集落の絆を感じています。
花は人の心を和ませてくれます。そして自分が育てたということで愛情も深まり、みんなの話題になることで、地域の和も一層広がっています。
登下校の子ども達も「きれいな花がいっぱい咲
いてるね」「お家の人たちが植えた花だよね」な
どポケットパークを通る子ども達の会話も聞かれます。自然との触れ合いを通して感性を育んでいます。

サークル道美新（みちびしん）

集落開発センター脇植栽除草●活動場所：道賀新田集落内道路、周辺道路など（下図）●主な内容：散乱ごみの拾い集め、草花等の植栽・管理●自己ＰＲ： 「道賀新田の中をキレイに」との思いから、
サークル名を「道美 新」と命名しました。
理想は高く掲げています。グループは６名と少ないですが、生活の延長線上で、出来る時に出来る活動をしています。メンバーが集合しての共同作業という形には至っておりません。集落を訪れる人を歓迎する気持ちで活動しています。子どもたちの遊び場（神社敷地内の児童遊園）に花を添えて い ま す。
ごみ拾いで
毎日歩くこ
と で、 健 康
管理にも役
立っていま
す。

作業当番で集まったメンバー

広報聖籠 H25.10

2

聖籠町建設業協会

ぐり〜ん☆スター

役場前の歩道に並んだプランター

町学校給食共同調理場脇ポケットパーク●活動場所：町役場前の町道歩道（下図）●主な内容：草花等の植栽・管理●自己ＰＲ： 町の発展のため、行政に協力しながら事務局も発展していきたいと考えています。

●活動場所：・苔沼ポケットパーク
・町学校給食共同調理場脇ポケットパーク●主な内容：散乱ごみの拾い集め、草花等の植栽・管理●自己ＰＲ：
町の広報紙を見て、「年に３回の参加でもいいから、みん
なで花を植えませんか？」と声をかけ、集まってくれたＰＴ
Ａなどで知り合ったお母さん７人で始めました。
メンバーのほとんどは、園芸は全くの初心者です。最初は、
水やりや草取りなど、年３回のつもりが・・・家事の合間、育児の合間などを利用しみんなで頑張っています。
最近では、近くを通る小学校の児童や地域の方にもあいさつを返してもらうことが多くなり、時には「ご苦労様」と声をかけて頂くこともあります。
緑を通じてたくさんの人と結びつくことができたので、この活動を始めてとてもよかったです。

外畑フラワー会

作業用ベスト（各団体に数着ずつ貸与）

活動団体一覧（平成 25 年 9 月 10 日現在）
№
１
２
３
４
５
６
７
８
９
10

団体名
活動開始
サークル道美新（みちびしん） 平成 25 年 5 月
桃山集落
〃
5月
ぐり〜ん☆スター〃
5月
外畑フラワー会〃
6月
聖籠町建設業協会
〃
6月
㈱岩測設計
〃
6月
汐美台自治会〃
6月
亀塚花と緑の会
〃
7月
曽根建㈱
〃
7月
介護老人保健施設 汐彩の郷〃
9月

さわやかクリーンサポート事業の活動団体の紹介については、町ホームページでも随時更新しながら行っています。

お問い合わせ3

H25.10 広報聖籠

●活動場所：外畑ゲートボール場内●主な内容：草花等の植栽・管理●自己ＰＲ： 元はゲートボール場だったが使われなくな
り、草が生え放題のため、町に返そうとも思っていたところ、この事業のことを知りました。
草刈りをして、花に囲まれた場所にしようと、昔からのママ友が集まって団体を作りました。
花を植えてからは、集落内外問わず「キレイになったね」と言ってもらい、近所の人たちも花苗を持ち寄って植えるよ
外畑ゲートボール場
うになって、どんどん輪が広がっています。
ゆくゆくは花の範囲をもっと広げて、集落の人が自由に持っていけるよ
うなコミュニティにしたいです。

役場ふるさと整備課

都市計画係（内線 233）

平成年度中 学 生 海 外 語 学 研 修 補 助 事 業

前編日までの 日間に渡り︑聖に感じ︑生徒も﹁ホストファミリーが何を話

ロスペクトという地域です︒エベネザクリス

研修先は昨年に引き続き︑シドニー近郊プ

してくれました︒そのおかげか︑次第に生徒ーを交えたりしながら分かりやすく話そうとえて何度も説明をしてくれたり︑ジェスチャ

しているかよく聞き取れない︒﹂と教えてく

チャンカレッジでは︑語学研修としてオール

そうして︑あっという間に研修最終日︒現の緊張感がほぐれていき︑現地での生活に馴
今年は聖籠中学校から８名︑村上中等教育

地の方々との別れの日がやってきました︒涙

染めるようになっていきました︒
学校から１名︑計９名の生徒が参加しました︒

で握手を交わして再会を約束する場面や︑まイングリシュの授業を受け︑さらに午後から出発の時︑参加生徒の中には︑家族としばらだオーストラリアに滞在したいと話す場面なず︑﹁ああ︑同じ気持ちだ︒﹂と同調したのを私自身も初めての海外渡航に戸惑いを隠せ

とても良い内容のものであったと改めて感じ

れらの光景を目の当たりにし︑今回の研修が徒が多く︑私はとても嬉しく感じました︒こど︑オーストラリアでの生活を名残惜しむ生

覚えています︒一方で楽しみなあまり︑そわ

今回の研修は生徒へすばらしい思い出︑かました︒

今回の語学研修で生徒が一番苦戦した部分

ることを通じて﹁努力の必要性﹂を認識する

英語を聞き取ろう︑相手に伝えようと努力す

けがえのない友人を与えてくれたばかりか︑は︑英語の聞き取りの部分でした︒オースト

きっかけを与えてくれました︒オーストラリ

智哉︵引率︶﹀

アでの経験を今後の英語学習へ繋げてもらい太田

ラリア英語はアメリカ英語とは違い︑多くの

聖籠中学校

方言や訛りが存在するため︑聞き取りにかな︿文責たいものです︒
際に私自身も現地の方と会話をしてそのようり苦労するだろうと私は考えていました︒実りました︒

安︑そして好奇心とが入り交じった出発とな

そわとしている生徒もいました︒寂しさと不す生徒もいました︒

く離ればなれになることの寂しさから泣き出は現地生徒の授業にも参加しました︒

れました︒そんな時︑周りの方々は表現を変

12

籠町教育委員会主催のオーストラリアでのホ12

ームステイ研修が行われました︒

８月１日からオーストラリアで高めてきました﹁語学力﹂25

4

広報聖籠 H25.10

オーストラリア海外語学研修
聖籠中学校１年

トラリアに滞在するので︑す先生︑本当にありがとうござ

旅行会社の方︑現地の皆さん︑思い出を作ったことです︒み３つ目は︑たくさん楽しい

ごく心配でした︒

すごく楽しかったです︒

り︑いろいろな所に出かけて︑んなでショッピングに行ったの広さです︒片側何車線もあがんばったことの１つ目は︑質問にどう答えたらいいかな

ど︑話をもっと盛り上げよう

聖籠中学校１年

オーストラリア語学研
修

いました︒

オ ー ス ト ラ リ ア に 着 い て︑祐犀さんり︑オーストラリアが広いこ

まずびっくりしたのは︑道路

ぼくが︑語学研修に参加しとを改めて実感しました︒

大沼
た理由は２つあります︒１つ美音さん

１日目はシドニーで︑ほぼ

坂井

は︑研修の一番の醍醐味のホとすることです︒どう答えて観光でした︒さまざまな有名

私は︑オーストラリア語学

ームステイです︒知らない人
建 造 物 を 見 る こ と が で き て︑

２つ目は︑お金の払い方でい い か︑ わ か ら な い と き は︑の家に泊まるのは︑もちろん
とても満足しました︒観光をデースクールといい︑教会へ

うれしかったこと︑楽しかす︒最初は︑紙幣しか︑何ド研修に行って︑うれしかった

初めてなので︑ホームステイ
終え︑バスで１時間半ほどの行き︑その後また︑シドニー

ったことの１つ目は︑現地の

ルなのかわかりませんでした︒

身振り手振りで伝えたりしま

が一番の楽しみでもあり︑不場所にある学校へ向かいましへみんなで行きました︒月曜

人が︑優しく︑気軽に声をかけれど︑たくさん買い物をしこと︑楽しかったことが３つ︑安でもありました︒２つ目は︑た︒そこは︑我々が通う学校

日は︑いよいよ学校へ登校でけてくれたことです︒私達が︑ているうちに︑貨幣もわかるした︒そうしたら︑なんとか

現地の学校へ行き︑オースト
でもあります︒いよいよ学校

す︒学校に着くと︑たくさん学校に着いた時︑私が︑重そよ う に な り ま し た︒ そ し て︑がんばったことが２つありま

ラリアの生徒とともに授業をに着くと︑生徒︑ファミリー

児童がいました︒言葉の壁もう に バ ッ ク を 持 っ て い た ら︑

自分だけでちゃんと買い物を伝わり︑よかったです︒

受けることができることです︒

は笑顔で迎えてくれました︒

ありますが︑それを乗り越え︑﹁ 持 っ て あ げ よ う か？﹂ と 英す︒

このような貴重な体験は最初

ファミリーといっしょに過コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を 取 り︑語で優しく声をかけてくれま

12・シドニー市内（オペラハウス、ハーバーブリッジ、セントメアリー大聖堂など）観光・現地学校でオリエンテーション
・ホストファミリーと対面後、ホーム
ステイへ

８月３日〜８月１０日

・英語レッスン・現地学校のクラスで授業を受ける

・現地学校でお別れのあいさつ
・シドニー市近郊を観光
８月１１日

８月１２日

・シドニー発成田空港行きの航空機で帰国。成田空港から新潟駅に移動し、その後解散。

で最後だと思いました︒
８月１日︑いよいよオース

は︑ファミリーのお父さんとたくさんの友達を作っていき

・新潟駅から成田空港に移動後、成田空港発の航空機でシドニーへ８月２日日間です︒土日

トラリアに出発する日がやっ

山へ行きました︒日曜はサン

８月１日

ごすのは︑

日間もオースてきました︒

２つ目は︑現地の人たちとし た︒ 他 に も 現 地 の 人 か ら︑アートなどの授業をいっしょ

たくさん遊んだことです︒バました︒現地の授業で習ったに 学 ん だ り︑ 取 り 組 ん だ り︑スケをしたり︑鬼ごっこをしたくさん声をかけてもらって︑だんだん馴染んでいきました︒

たり︑トランプをしたりして︑英語で自己紹介したり︑遊ん

最終日には︑さよならパーテ

すごく楽しかったです︒たくすごくうれしかったです︒

ィーなどを開いてくれました︒

さん体を動かしたり︑思いっ

ホームステイ先の家族とともに。
右から２人目が坂井さん。

だりしました︒サイエンスや

このように︑たくさんのこきり笑ったりすることができてよかったです︒とを学び︑たくさんの思い出
が で き ま し た︒ 町 の 皆 さ ん︑

H25.10 広報聖籠

5

ホームステイ先の家族とともに。
前列左から２人目が大沼さん。

10

オーストラリアでの行程

ーとはとても仲良くなり︑７

オーストラリア最後の日

で︑犬も１匹いました︒私は歳︶のマにとって︑一生忘れられない送れました︒この経験は︑私
したり︑マグマはどのようにいわれる︑ペイントアートを

ボリジニ人が行なっていたと

現地の学生との授業では︑アができました︒

がとれて︑楽しく過ごすことしたが︑コミュニケーション

英語はあまり話せませんでしました︒マニキュアのテスートへ行ってショッピングをしみました︒１日目は︑デパストファミリーと合流して楽いつかまた︑オーストラリ

後 輩 と も 仲 良 く な れ ま し た︒

り話した事がなかった先輩や校で︑全校生徒の人数が︑聖ました︒そこは少し小さい学

土日が終わって学校に行きズに正解するとお菓子などがにお菓子を食べていいことに︑アのシドニーに行きたいです︒

２日目は︑午前に教会に行

籠中の２学年の全員の人数よきました︒

すごく驚きました︒僕のバデ

そのために英語をもっと話せきました︒班で劇をしたりし貰えます︒授業中や休み時間

重輝さん

ィは４人いて︑休み時間におるように努力をしたいと思い

聖籠中学校１年
僕は初めてオーストラリア

菓子を食べながら楽しくお互ます︒てとても楽しかったです︒午みんな仲が良くて︑少しうら

り 少 な い 学 校 で し た︒ で も︑藤田のホームステイに行きました︒

いの学校の話をしました︒

後は昨日のメンバーともう１リアに行って︑生の英語に触業をしました︒歌をうたった

やましかったです︒私たちは︑本と全く異なっていて︑２階り︑音楽に合わせて踊ったり

つのホストファミリーでシド建てでした︒イスも背もたれして︑毎日楽しい英語の授業

中学生海外語学レポート
理花さん

が動かせて︑面白かったです︒

を受けました︒途中でれてみたかったからです︒オ

私がこの語学研修に参加しシドニーに到着したらフェリ

休憩がありました︒みんな自午前はゲイル先生と英語の授た理由は︑自分の英語がどれーに乗りました︒窓を開けて分のお菓子を持ってきて食べニーに行きました︒電車は日だけ海外で通用するのかを知顔を出すと風が涼しくて︑気たりしました︒授業が再開し秋山

りたかったからです︒

持ち良かったです︒その後に︑て︑お昼になったら︑約

聖籠中学校２年

気候が逆になり︑冬になります︒雪は降りませんが寒かっ

８ 人 の 大 家 族 で︑ お 母 さ ん︑

海に行って︑砂浜で︑ホストの昼休みでした︒学校では給分のお父さん︑姉︑兄︑妹︑おばファミリーの子どもたちを砂

私 の ホ ス ト フ ァ ミ リ ー は︑

あ さ ん︑ お ば さ ん︑ い と こ

分

20

たです︒
着いた日は︑市内観光をし︑オペラハウスやハーバーブリ
ッジなどに行きました︒
オーストラリアの家は大きくて︑庭にはトランポリンがありました︒ホストファミリ

40

ーストラリアの８月は日本とすやすや眠るコアラとツーショット。

6

広報聖籠 H25.10

することができるようになりに︑ホストファミリーとお別

くなり︑いとこ︵歳︶のレベッカと仲良れパーティーをしました︒とークにも仲良くしてもらいま

最初の２日間は︑土日だっ

した︒

妹︵

歳のイビンちゃんという女のても悲しかったです︒これま

歳の男の子キャメロン君と３行く前は︑中学１年生の女子といっしょにトランポリンました︒
子は１人だけと聞いて︑すごで過ごした
とてもいい思い出になりまし

日間が楽しくて︑をして遊びました︒
現地の学校へは︑お母さん

く不安でしたが︑優しい先生︑
先輩方︑添乗員さん︑そして︑ターがあったので︑みんなでに う め た り し て 遊 び ま し た︒

たので︑学校がなく︑他のホ

このオーストラリアでたくいろいろ塗ったりし︑他のホすごく良い思い出ができたとた︒

噴火するか？というサイエンさんの思い出ができ︑文化や

ストファミリーの子どもたちが送り迎えをしてくれました︒

ス等をしました︒授業中クイ英語も学べ︑貴重な体験がで思います︒

海岸で「ハイチーズ」。
左から２人目が秋山さん。

思い出になりました︒ありが

日間を

10

参加した動機は︑オーストラ

オーストラリアで学んだこと

とうございました︒

く充実した︑楽しい

12とも仲良くなれました︒あま現地の人達のおかげで︑すご1512ました︒印象に残っているの

トラリアの生徒達と授業をし終わったら︑今度は︑オース

りして遊びました︒昼休みがはみんなで︑鬼ごっこをしたを持って行きました︒その後食がなくて︑自分でお昼ご飯があれば参加したいです︒本

います︒またこのような機会られない思い出になったと思

この語学研修は︑一生忘れ

しみ︑ホテルに泊まりました︒

屋さんやスーパーに行って楽から私たちは動物園やお土産で終われたと思います︒それ

スを考えて屋根の色を赤にし青と自然の緑なので︑バランら見たときに目立つのが海のた目にうるさい政府が︑空か般的でした︒話を聞くと︑見お庭つきの赤い屋根の家が一ました︒オーストラリアでは︑町の様子も日本と違ってい

わりに︑キバタラスがいない代て︑ ス ズ メ や カ

た︒ 日 本 と 違 っみにしていましに会うのを楽し野生の鳥たちに多種多様なているので︑特は︑理科の授業で︑サイダー
当にありがとうございました︒

いました︒のパウダーを作ったことです︒
酸っぱかったけど︑作るのが楽しかったです︒
学校の最終日には︑学校長
聖籠中学校２年
奏さん

オーストラリアについてしてはいけないとか︑洗濯物うです︒また︑古い建物は壊

で赤の屋根の家が多いのだそたそうです︒今もそのなごり

はペットショッ

ました︒日本で校庭や公園で見インコの群れをンなどの大型のをしました︒お肉がとても美の後に学校で︑バーベキュー
ア語学研修に参加しました︒の目で見たくて︑オーストリ

ことがあります︒それはオー

もう一つ楽しみにしていた

しくて写真をたないので︑うれ吉田は裏庭に干すとかきまりがあ味しかったです︒その後には真夏の日本から飛行機で９から賞状をもらいました︒そ私は︑日本以外の国を自分プでしか見られみんなで︑ボーリングをしま大型の鳥もたくきました︒研修に参加させてくさん撮りまし

位あって︑昼間は半袖でも過さん見られました︒それから︑いただいて︑ありがとうござ

ストラリアの動物に会うこと

ホストファミリーとの最終ごせる程でした︒オーストラ

ワラビーやコアラやウォンバ

いました︒

時間かかって到着したオース

日では︑みんなで公園に行き

リア上空のオゾン層が︑メタットを見ることもできました︒

した︒みんなで盛り上がってました︒そこでは水遊びをしン ガ ス や 二 酸 化 炭 素 な ど に︑

日間の研修では︑ホストた︒ 観 光 で 行 っました︒ずぶぬれになるくら破壊されていて紫外線が強いです︒私はオーストラリアがいオーストラリアの子とはしために気温差が大きいのだそ

トラリアは冬でした︒冬といゃいで︑面白かったです︒そうです︒驚いたことに冬だとストライクもとれて楽しかっの後はみんなで︑パーティー

いうのに︑会社に行く前にサた 動 物 園 で は︑をしました︒みんなと仲良くーフィンをしている人達がい原産のセキセイインコを飼っ過ごした一夜だったと思いまました︒海に行ったのは朝で︑℃す︒翌日はもうお別れでした︒

私はとても寒く感じていたのっても昼と夜の温度差が最後に泣いていた子もいたけ

で︑体感温度が違うのかと思たです︒

れど︑私は泣き顔より︑笑顔の感想を紹介しました。11 月号で残り 4 名の感想を紹介します。

次 号 も お 楽し みファミリーや学校のバディのに！

人たちとの交流ができました︒

英語がうまくできなくても一緒に遊んだりして︑楽しみながら意思を伝えることができました︒とても貴重で楽しい

10 月号では 5 名

12

体験をたくさんすることがで

H25.10 広報聖籠

7

るそうです︒

右から３人目が吉田さん。

10

消費生活

健康食品の強引な送りつけ
注文していない健康食品を一方的に送りつけ、代金を払わせる被害が県内で急増しています。
その中で高齢者の被害が目立ちます。
【事例１】70 代女性「注文を頂いた健康食品を送ります」と電話があった。頼んだ覚えがないので断ると「注文の会話は録音している」などと脅迫的な言い方をされた。断り続
けても乱暴な言い方で購入を迫られ、買うと言ってしまった。
しかし止めたい。

≪対 策≫【事例２】80 代男性
突然「あなたが以前申込んだ健康食品を送る。代引き配達で送るが何時がいいか」と電話があった。申込んだ覚えがないので断ったが「こちらは申込んだ時の録音がある」と言う。そのときは何とか断ったが、翌日また電話があり、「契約違反で訴える」などと言われた。そのうち自分が申込んだことを忘れてしまったのかと思うようになり、購入を承諾してしまった。

①申し込んだ覚えがなければきっぱり断る。
②注文していない商品が送られてきたら受け取り拒否をする。
③電話勧誘で間違って承諾してしまったら、クーリング・オフをする。
④代引きで配達された場合、心当たりがなければ安易に受取らない。
代金を払ってしまうと取り戻す事が困難です。

10 月

44

役場町民課
消費生活センター
２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

パソコン・携帯・スマホでの不当請求にご注意!
【事例1】ゲームサイトがアダルトサイトに!?

【事例2】クイズに答えて出会い系サイトへ？

パソコンで無料ゲームサイトを見ていたら、「18 歳以上」という表示があったのでクリッ
クした。急にアダルトサイトになり、「入会登録完了しました。90 日間使い放題で 4 万円」と表示された。あわててサイト業者に「間違って登録となった」とメールした。それ以来、支払い請求メールが毎日届く。支払わなければならないか。

クイズに答えたら商品が当たるというメールを受信した。それに回答したところ出会い系サイトに誘導された。ポイント代として１
週間 10 万円を超える支払いをクレジットカー
ドでしてしまった。やり取りしたメールの中にはお金をあげるから会おうというのもあったが、実際に会うことが出来なかった。騙されたと思うので、カードで支払った分も返金してほしい。
【対策】
・いったん支払うと返金にはなかなか応じてくれません。
しかし不正な取引行為や違法行為があった場合、返金してもらえる可能性もあるので、証拠となるメールを保存しておき、消費生活センターに相談しましょう。

【対策】支払い義務はありません。
・請求は無視し着信拒否をします。
・サイト業者へ絶対連絡してはいけません。
サイトの問合せ先にメールや電話をすると個人情報を知らせることになります。

（公社）全国消費生活相談員協会発行「こんな相談ありました」より抜粋

広報聖籠 H25.10

8このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑課

呼びかけを行いました︒にすることなく投票を行うよう課

険 特 別 会 計 補 正 予 算︵ 第 ２

年度聖籠町国民健康保号︶について・平成

険特別会計決算状況について日︵水︶産 業 観 光 課
８月

町の農業振興の基本的方向や■聖籠町農業振興協議会開催

民の意見を十分に反映しながら算や運営について︑有識者や町会は︑国民健康保険に関する予

聖籠町国民健康保険運営協議

営協議会開催■第２回聖籠町国民健康保険運

９月２日︵月︶民潟大学国際センター長︶と伊藤

日︵木︶

町

副委員長が町長から諮問を受けこの日は︑阿波村委員長︵新委員会が開催されました︒

担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください︒

務
日︵水︶

８月

■成人式会場にて選挙啓発活動

施策を検討する聖籠町農業振興

では本年度策定予定である﹁聖適切に行われることを目的に調

籠町食料・農業・農村基本計画﹂を実施

今年度第２回目となる協議会の概略について説明を受けた後︑協議会が開催されました︒会議
では︑次の事項等について審議

査審議を実施しています︒

を行いました︒

内容についての協議が行われま

した︒

日︵木︶

学 校 教 育 課

８月

８月

日︵月︶

れました︒

以上の３項目について審議さいて︵所有権移転︶申出審査につ・農用地利用集積計画による可申請について・農地法第５条の規定による許可申請について・農地法第３条の規定による許回総会開催■聖籠町農業委員会第期第６

農 業 委 員 会ました︒

以上の１項目について審議され・就学援助の認定について会開催■第８回聖籠町教育委員会定例

29

26

24

21

町選挙管理委員会は︑町成人式会場である町民会館でウェッ
トティッシュを配りながら選挙

年度聖籠町国民健康保

22

総
８月

た後︑町の国際交流の現状とそ■第一回聖籠町国際交流検討委
員会開催

日︵水︶に

の内容についての議論が行われ町長から諮問を受ける阿波村委員長（写真右手前）と伊藤副委員長（写真右奥）ました︒
月町の国際交流のあり方を検討する第一回聖籠町国際交流検討
次回会議は開催されます︒

2

選挙管理委員会

10

啓発を行いました︒

・平成

H25.10 広報聖籠915

多くの新成人に選挙権を無駄

25

28

10月10日（木）に児童手当を振込みます
児童手当の 10 月支払い分（平成 25 年 6 月〜 9 月分）は 10 月 10 日（木）に受給者の指定した金融機関に振込みます。
個人への支払通知は、この紙面をもって通知にかえさせていただきます。
保健福祉課（保健福祉センター）子ども家庭相談係 ☎ 27−6511

今年もINFORMATIONINFORMATION

インフル
ルエンザ予
予防接種
種
費用
用の一部を
を助成しま
ます
今年もインフルエンザの流行期がやってきます。中学生以下のお子さん
や妊婦の方が予防接種を受けると町から助成金が出ます。10 月から 3 月の間に接種を受けた方は、接種後６か月以内に保健福祉課（保健福祉センター）で手続きをしてください（2 回分をまとめて申請できます）。

注意
一部の医療機関で使用されている感熱紙の領収書は今年度からお受けできません。お手数でも手書きの領収書を発行いただいてください。
種類

助成対象者
接種日で生後 6 か月〜小学生

INFORMATION

助成内容
1,500 円（上限）×2 回

１．中学生
２．妊婦（妊娠届提出日〜出産 1,500 円（上限）×1 回
インフルエンザ日）（10 月〜 3 月の接種のみ対象） １．65 歳以上の方
自己負担額 1,050 円を医療機関
２．60 〜 65 歳未満の方で、心の窓口で支払えば接種を受けら臓等の特定の疾患により障がれます。※申請不要
いを有する方①印鑑（認め印）②母子手帳又は接種が確認できるもの（明細書など）③医療機関が発行した領収書（感熱紙タイプは不可）④振込先口座がわかるもの（通帳など）※申請期限は接種日から 6 か月です。
（例：11/15 接種⇒翌年 5/15 まで）※支払額が助成上限額に達しない場合は、全額助成となります。

申請に必要なもの

お問い合わせ先
聖籠町役場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

このほかにも予防接種費用の助成をしています。詳しくは広報せいろう2013 年 5 月号をご覧ください。
保健福祉課（保健福祉センター）保健衛生係 ☎ 27−6511

10 月 の 行 事《相談事業》
ところ 役場１階 会議室
◆行政相談
22日
（火）
午前10時〜12時、午後1時〜4時
役場総務課（内線226）
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談２日（水）、16日（水）
午後１時〜４時◆無料弁護士相談（要事前予約）
24日（木）午後1時〜4時
町社会福祉協議会☎27−6767《保健福祉事業》

10

日 全国町村会行政視察

町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

月

1
議会

交歓会

11

日 聖籠海岸水難防止連絡協

日 聖籠町植樹祭〜

12 2
中国黒龍江省県費留学生

日 スポレク祭

17 14
連絡協議会総会

回新潟県更生保護大60

日 全国石油備蓄基地市町村

23 20
会

日 港湾を考える全国集会

24

日 聖籠町防災訓練

23

日 第

〜

日 中部ブロック府県町村会

日 全国町村会政務調査

会行政委員会

31

24
長会議

日 全国町村会理事会

〜

30 25

ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○１歳２ヶ月児歯科健診
７日（月）午後1時15分〜○１歳６ヶ月児健診
24日（木）午後1時15分〜
○乳児健診
25日
（金）午後1時15分〜○３歳６ヶ月児歯科健診
28日（月）午後1時15分〜
保健福祉課（保健福祉センター）☎27−6511

広報聖籠 H25.10

10

骨髄バンク
休日登録会を実施します
登録を希望される方も、まずは説明だけを聞いてみたいという方も、お気軽に受付までお越しください。
この機会に、骨髄バンクドナー登録について考えてみませんか。
10 月 14 日（月・祝） 午前 10 時
〜午後 3 時
聖籠町町民会館「2013 せいろう町スポレク祭」会
場内■ドナー登録の対象
・骨髄・末梢血幹細胞の提供の内容を十分に理解している方・年齢が 18 歳以上、54 歳以下で健康な方
・体重が男性 45kg 以上／女性 40kg 以上の方
当日は、登録に関する説明のほか、採血（2cc）を行います。所要時間
は約 20 分です。
新潟県新発田地域振興局
健康福祉環境部（新発田保健所）
医薬予防課 ☎ 0254−26−9651

藤寄住宅団地販売中です
面積（坪）

販売額

坪単価

231.77 ㎡（70.11 坪）

7,347,109 円

104,794 円

聖籠町大字藤寄 3409
番地 10

場所

■分譲地平面図
当分譲地

土地の引き渡し後 5年以内に住宅建設着手、また 5 年以内の譲渡・賃貸の禁止などあ
り。

販売
条件

70.11
坪

その他諸条件など、詳しくは、お気軽にお問い合わせください。
役場総務課

総務管理係（内線 224）

人権擁護委員委嘱のお知らせ
人が人として生まれながらに持っている権利を「人権」といいますが、いじめや差別など、人権が侵されたときの身近な相談相手として、国（法務大臣）から委嘱された人のことを「人権擁護委員」といいます。
去る町議会 6 月定例会において、宮 野 洋 子 さん（山三賀）が、人権擁護委員の推薦について同意されました。
宮野さんは、10 月 1 日付けで法務大臣か町民課窓口での身分証明書等の提示にご協力ください
町民課の窓口では、住民票や戸籍謄本等の請求される町民の方に運転免許証等の提示を求め、本人確認を行っています。（※ 免許証をお持
ちでない方については、本人確認ができる保険証、診察券、カードなど
複数の証明書を提示していただきます。）
この取り組みは法律で定められているもので、住民票や戸籍謄本等を本人以外の方が不正に取得することを防止するために全国の市区町村役
場の窓口で行っております。ご理解とご協力をお願いします。
役場町民課 町民サービス係（内線 111）

11

H25.10 広報聖籠らの委嘱を受け、2 期目（ 3 年任期）の委員
活動をスタートします。引き続きの活躍を期待いたします。
なお、聖籠町には現在５名の人権擁護委員がいます。人権に関する困りごとがありましたら、お気軽にご相談ください。相談
は無料で秘密は堅く守られます。
役場町民課

町民サービス係（内線 111）

新潟地方法務局新発田支局

入

札

結

件

名

果
場

☎ 0254−24−7101

入札日
所

契約額
（円）

平成25年8月12日・27日

業者名

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日

1

本大夫山倉線消雪施設地質 聖籠町大字大夫・㈱日さく
1,984,500
平成25年10月13日 指名競争入札調査業務委託
諏訪山地内
北信越支社

2

本大夫山倉線消雪施設設計 聖籠町大字大夫・㈱日さく
1,659,000
平成25年11月12日 指名競争入札
業務委託
諏訪山地内
北信越支社

3

汐美台公園フェンス等設置 聖籠町大字次第浜
1,638,000 ㈲マルミ工業 平成25年10月31日 指名競争入札
工事
地内

4 都市計画基礎調査業務委託 聖籠町内一円

1,785,000

㈱総合都市
開発

平成26年3月20日 指名競争入札

秋の総合健診が始まります！
胃がん・大腸がんの検査は、聖籠町民であればどなたでも受けられます。自分のため、家族のため、ぜひ「がん検診」を受診しましょう。
「特定健康診査（40 〜 74 歳対象）」は加入する医療保険によって受け方が異なり、町集団健診では受けられない場合もありますので、ご注意ください。

健診受診に必要なもの
１．健診受診案内

健診を申込みされた方に、事前に２．各問診票・各個人記録票

お送りします。

３．健康保険証

特定健診を受ける場合に必要です。

（40歳〜74歳のみ）

４．特定健診受診券（40歳〜74歳のみ）
５．検診料金がん検診だけの方は不要です。

※ 健康保険証・特定健診受診券を忘れると、保険証の種類によっては 取りに戻っていただくことがあります。ご注意ください。

秋の総合健診の内容
特定健診

健診項目と内容

料金について

問診・身体計測・血圧測定・尿検査・
血液検査・心電図・眼底検査・その他

39 歳以下の方
1,000 円
40 〜 74 歳の方
加入している医療保険によって違います。
75 歳以上の方
無料

肺がん検診（40 歳以上対象）

胸部レントゲン検査・
喀痰検査

レントゲンは無料
喀痰検査は 400 円

胃がん検診

バリウム検査500 円

大腸がん検診便潜血反応検査

500 円

がん検診

前立腺がん検診（50 歳以上対象）

その他

肝炎ウイルス検診（40 歳以上対象）※70歳以上の方、身体障害・療育・精神保健福祉手帳をお持ちの方、生活保護世帯の方は無料です。

血清ＰＳＡ検査2,385 円HBs 抗原検査
HCV 抗体検査

無料※健診を申し込んでいない方で、希望する場合は、事前にご連絡ください。
案内・問診票をお送りします。
広報聖籠 H25.10

12

日程・会場はこちらです！！
日

月

10

程

会

16 日

水

17 日

木

18 日

金

21 日

月

22 日

火

27 日

日

場

保健福祉センター

受付時間

午前 8 時 00 分〜
10 時 30 分※胸部レントゲンのみの方は
午前9時30分〜10時30分≪ 胃がん検診の様子 ≫バリウムを飲んで検査をします。
胃がん検診を受ける方は、当日の朝、食事は摂らないでください。
台の上で体の向きを変えて撮影します。

春の健診で大腸がん検診は受けましたか？
大腸がん検診無料クーポンは５年に１度のチャンスです。
対象者の方はぜひご活用ください。

今年度 41・46・51・
56・61歳の皆さん

歳から

40

歳までの

74

﹁特定健診﹂って町の集団健診では受けられない人もいるってホント？

﹁ 特 定 健 診 ﹂ と は︑

H25.10 広報聖籠

方 が 対 象 で︑﹁ メ タ ボ リ ッ ク シ ン ド ロ ー ム

13︵内臓脂肪症候群︶﹂に着目した健診です︒

お申し込み・お問い合わせ

実施義務者は︑加入する医療保険者です︒よって︑社会保険の被保険者本人の方は勤務先の健診を受けることになっていますので︑町では受けられません︒ 家 族︵ 扶 養 さ れ て い る 方 ︶ は︑ 保 険者から送付される﹁特定健診受診券﹂があれば町の集団健診を受けられますが︑聖籠町に健診を委託していない保険者の場合は受診券があっても町では受けられませんので︑よく保険者に確認してください︒

必ずお読みください！

保健福祉課（保健福祉センター）保健衛生係

自分の健康を守る
ことは、家族を守ることにもなるんだよ！

☎ 27−6511

町では、子どもを健やかに育てるために、保護者の保育ニーズに合わせた保育と教育に取り組んでいます。新たに入園を希望される乳幼児の保護者は、期日までにお申し込みください。
●申込受付期間

10 月 1 日（火）〜 10 月 31 日（木）（土日、祝日除く。）●受付時間

午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分まで

蓮野こども園・蓮潟こども園・
亀代こども園（幼稚園）

聖籠はじめ保育園・まごころ保育園
せいろう・まごころ保育園ひがしこう

■入園資格

■入所資格

・幼児、保護者とも聖籠町に在住（住民登録）して・乳幼児、保護者とも聖籠町に在住（住民登録）いること。

していること。

・満 3 歳児から小学校就学前の幼児（ただし、在・保護者、同居の祖父母等が仕事や病気などにより日中家庭内で保育ができないこと。

園児を除く。）※平成２０年４月２日から平成２３年４月１日
までに生まれた幼児

・聖籠はじめ保育園
・まごころ保育園せいろう
・まごころ保育園ひがしこう｝

生後２ヵ月経過後の乳児から受け入れ■申込手続き各こども園で願書を配布しています。必要事項■申込手続きを記入の上、幼児が在住する小学校区のこども保健福祉課（保健福祉センター内）で申込用紙

園へ提出してください。

を配布しています。必要事項を記入の上、保健福祉課に提出してください。
※申込受付は先着順ではありません。期間内に蓮野こども園☎２７−８５３３

蓮潟こども園☎２７−５０１５

亀代こども園☎２７−８３６１

役場学校教育課☎２７−２１１１■留意事項（内線３０５）・年度途中から入所になる方（育児休業が終わっお申し込みください。

て仕事に復帰する等）も、期間中に必ず申し込
みください。
・現在仕事をしていなくても、平成 26 年 4 月からの就職を検討している場合は申し込みできます。
・後日、面接を実施し、入所の可否について決定します。（面接日時は決定次第通知します。）
・保育料は平成２５年の世帯の課税状況により決定されます。
保健福祉課（保健福祉センター）
子ども家庭相談係☎２７−６５１１

広報聖籠 H25.10

14

8 月の届出
げんきなよい子
出
赤ちゃん

生
保護者

永輝 ちゃん （本間瑛翔 ちゃん （森田優心 ちゃん （齋藤涼大 ちゃん （渡邉一華 ちゃん （花田恵那 ちゃん （庭野友梨奈 ちゃん （羽賀優凪 ちゃん （阿部さら ちゃん （渡邊将吉 ちゃん （小林

行政区

隼人）
卓也）
光矢）
広大）
賢師）
真樹）
仁志）
隼人）
太）
将司）

汐美台
蓮 潟
藤 寄
山 倉
大夫興野
杉谷内
ひばりが丘
蓮 潟
亀 塚
山三賀

幸せ多い人生を婚
新郎・新婦

小 林 寛 和 さん（大 倉）春 香 さん
大 林 夏 樹 さん（相 馬）佑喜子 さん
山 﨑 政 弥 さん（貝 沼）知 南 さん
伊 藤 隼
（田 邉）

也 さん
結 さん

新 保 裕 司 さん（滝 澤）佳 子 さん
髙 橋 正 大 さん（小 柳）摩 未 さん

行政区

｝
｝
｝
｝
｝
｝
｝

杉谷内
二本松
網代浜
網代浜
藤

寄

杉谷内
尾沢ヶ丘

ごめいふくをお祈りします
氏

近 藤
相 馬
齋 藤
武 田
長谷川
伊 藤
石 田
大 島
髙 松
渡 邊
髙 橋

名

死 亡

年齢

行政区

博

靖 さん （45 歳） 四ツ屋
孝 さん （75 歳） 本大夫
寅次郎 さん （91 歳） 山三賀
めぐみ さん （39 歳） 別 條
榮 作 さん （96 歳） 藤 寄
清 也 さん （71 歳） 蓮 潟
聖 一 さん （89 歳） 蓮 潟
スヾイ さん （90 歳） 亀 塚
ミ ツ さん （89 歳） 亀 塚
富 男 さん （75 歳） 亀 塚
キヨミ さん （87 歳） 次第浜（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

15

H25.10 広報聖籠

お医者さんにかかるとき、ちょっとした誤解や思い込みで治療が長引くことがあります。上手にお医者さんにかかれば、体調はきちんと回復し、必要以上の医療費がかかることもありません。
医療機関の受診や、薬局での薬の調剤の際には、以下のことに留意しましょう。

「かかりつけ医」を持ちましょう

姻

佐 藤
誠 さん
（田 中）祐 未 さん

上手なお医者さんのかかり方（その１）「かかりつけ医」とは、病歴や健康状態などを把握して健康管理全般のアドバイスをしてくれるお医者さんのことです。
そのため、ちょっとした異変でも早期に発見し、入院や精密検査などが必要な場合には、適切な病院や専門医を紹介してくれます。また、大きな病院よりも比較的待ち時間が短く、受診の手続きも簡単です。
日ごろから、ご自分やご家族の健康管理につとめ、少しでも体調に異変を感じたら、早期に「かかりつけ医」へ相談・受診することを心がけましょう。
【ご注意ください】
大きな病院では、初診の場合、紹介状なしで受診すると特別料金が発生する場合もあります。

分からないことはお医者さんや薬剤師さんに確認しましょう
受診の疑問や不安があるときは、相談・質問し、不安を解消してから治療を受けましょう。また、同様にお医者さんや薬剤師さんの質問にも隠さず答えることも重要です。

お医者さんの「かけもち」はやめましょう
同じ病気で、複数のお医者さんにかかると医療費も増してしまうだけでなく、重複する検査や薬により、体に悪い影響を与えることがあります。

お問い合わせ役場町民課 保険係（内線 117）

東港立地企業連絡協議会とは…
新潟東港工業地域の聖籠地区に立地または土地を所有する企業により構成されている協議会で、行政機関と立地企業間の連絡調整や、企業間の情報交換を行うことで技術の研鑽

vol.35および親睦を図り、行政機関・

東港立地企業連絡協議会の会員
企業を順次ご紹介します。

企業の事業展開を支援するとともに、地域の福祉と文化の向上に資するため活動しています。

ブリヂストン・生産財タイヤソリューション・
関東株式会社 タイヤセンター東港店

富士運輸株式会社
東港支店

所在地：聖籠町東港７丁目61−15☎ ：０２５−２５６−２３５６
FAX：０２５−２５６−１２４２
HPアドレス：http://www.bridgestone.co.jp/

所在地：聖籠町東港６丁目1923−11☎ ：０２５−２５６−１８１１
FAX：０２５−２５６−１５２１
HPアドレス：http://www.fujiunyu.jp

当社は平成 13 年 7 月より東港地区で株式会社ブリ

当社は、昭和 24 年 3 月に新潟西港に設立され、東ヂストンの系列会社として、社是である「最高の品質

港における取扱い貨物の増加に伴い平成 4 年 2 月に東で社会に貢献」を掲げ、お客様が満足される最高の品

港支店を設立し皆さまの仲間入りをさせて頂きました。

質の商品やサービスを提供し、社会からの信頼を得て創業以来、新潟港において、港湾業・倉庫業・通関業・

広く社会の発展に貢献することを目指しております。

運輸業・海上コンテナ作業・船舶代理店業等、港湾を

軽自動車・乗用車・大型トラック・フォークリフト・中心とする物流の領域をトータルに網羅して国内・外

ショベルローダ等のタイヤを幅広く取扱い、軽自動車・の総合物流サービスを展開しております。

乗用車のオイル交換やワイパー・バッテリー等用品関

任せて安全・安心な業務遂行をモットーに、お客様連も取り扱っております。作業面ではブリヂストンののご要望に応えるべく柔軟な姿勢で日々取り組んでお作業標準に沿った正確な取付作業を行い、皆様に安全ります。

運転のお手伝いをさせて頂いております。

当社はこれからも時代のニーズに応じた先進の総合

タイヤ 1 本からお気軽に御相談下さい。

物流企業を目指し、新潟港の発展そして地域社会に貢従業員一同心より御来店をお待ちしております。

献できる企業であり続けるよう努力してまいります。

お問い合わせ東港立地企業連絡協議会事務局（役場東港振興室）（内線 242）
広報聖籠 H25.10

16

水道事業審議会委員を募集します
上水道は、町民が健康で衛生的な生活を営むための基本的施設で、日常生活に欠かすことができません。このため、水道事業は、良質で安全な飲み水を安定して供給することが使命であり、健康意識が高まる今日、ますます重要な役割を担っています。
本町では、地下水利用世帯の顕在化などにより収益が伸び悩み、施設の老朽化による大規模更新など水道事業を取り巻く経営環境は厳しいため、水道事業の適正な運営を図る水道事業審議会を設置することになりました。
水道事業の運営計画等を審議していただく水道事業審議会の委員を募集します。
意欲ある皆さんの積極的なご応募をお待ちしております。
■募集人員

小学校区ごとに２名

■任

２年間

期

■応募資格

上水道に興味のある方を待っています！

次のいずれにも該当する方（ただし、地方公共団体の議会の議員、常勤の公務員を除く）①聖籠町にお住まいで上水道を利用されている方②平日の日中に開催する会議に出席できる方

■報

酬

■応募方法

町で定める報酬の規定により、お支払いします。
次の書類を、郵送またはＥメールにより送付してください。
応募用紙（上下水道課の窓口にあります。また、町ホームページからもダウンロードできます。下記応募用紙に記入する事項を明記した紙をご提出いただいても結構です。）※ 送付された応募用紙などは返却しませんので、あらかじめご了承ください。

ᛂເ⏝⣬

■応募期限

10 月 21 日（月）※ 郵送は当日消印有効、Ｅメールは当日到着分まで有効とします。

■選考方法

募集人数を上回る応募があった場合は、応募用紙に基づき審査を行い、委員を決定します。
結果は、応募者全員に文書でお知らせします。

お申し込み・お問い合わせ 上下水道課（上水道管理棟） 水道係 ☎ 27−5141〒957-0124 聖籠町大字蓮野1367番地3 Ｅメール jyougesui＠town.seiro.niigata.jp
17

H25.10 広報聖籠

学校給食食材の放射性物質測定結果
町では、学校等の給食の安全性を確認し、保護者等の不安を軽減することを目的に、給食用
食材の放射性物質検査を実施しています。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。再検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を実施
し公表します。
なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。

測定結果
検査日

検査品目

8月29日 キャベツ
測定場所

※単位：Bq（ベクレル／㎏）※ この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小

生産地

群馬県

放射性
ヨウ素

放射性セシウム

131

134

137

不検出

不検出

不検出

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町３丁目３番２号）

値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量等）、検査対象
品目によって異なります。

月は土地月間です①土地取引の届出について

国土利用計画法では︑法定面積以上の土地取引を行った

場合︑市町村を経由して県知事に届出することを義務付けられています︒届出をしなかったり︑偽りの届出をすると罰 せ ら れ る こ と が あ り ま す︒

忘れずに手続きをお願いしま

２０００㎡

役場学校教育課 （内線 305）

す︒

■法定面積

市街化区域

５０００㎡以上

市街化区域を除く都市計画区域

都市計画区域外の区域

１万㎡以上※個々の取引面積が小さい場

合でも︑総面積が法定面積

お問い合わせ

10

サーフィン
大会開催
新潟近郊で屈指の波乗りポイン
ト網代浜海岸でサーフィン大会を開催します。皆さんお気軽に参加ください。
以上になる場合は︑届出が必要です︒■届出義務者

土地の権利取得者︵売買であれば買主︶■届出期限

契約︵予約含む︶の日から起算して２週間以内

年度の地価調査結果②新潟県地価調査結果

平成月日︵金︶に公表しま

を

した︒

時

9

20 25

総合政策係

会議室

1

役場総務課

︵内線２２８︶10ＮＩＣＯカフェ企業なんでも相談

第3

10日︵木︶午後

時

4

月

分から

階︶

聖籠町役場

︵
3

10 月 27 日（日）30
創業や新事業展開︑新市場開拓を検討している企業

新事業展開・新たな販路開

5

拓・専門家による商品開発件︵先着︶日︵月︶までに直接

7（受付午前 6 時 30 分〜）
網代浜海岸（ポイントは当日の波の状況で決定します。）■参加資格
小学生以上（小学生の参加には保護者の同伴が必要です。）※天候等の状況により内容などが変更になる場合があります。あに関する相談など

10

■定員

月

Ｆ Ａ Ｘ ま た は E-mailで申し込みください︒

申込用紙は︵公財︶にいがた産業創造機構︵ＮＩＣ

Ｏ ︶ホームページからダウンロードできます︒︵公財︶にいがた産業創造1機構︵新潟市中央区万代島

5
︶

００３８

００３０

− −

−

２４６

２４６

info@nico.or.jp

− −

☎０２５

０２５

E-mailFAX

午前 7 時 30 分〜

らかじめご了承ください。
※サーフィン大会の詳細は決まり次第、聖籠町海のにぎわい館ホームページに掲載しますので、確認いただき申し込みください。
聖籠町海のにぎわい館☎ 27−1103

広報聖籠 H25.10

18

就職希望者↓職業紹介部門
事業主の方↓事業所・学卒
６６７７

部門
２７

事業主ならびに就職を希望

会場を式典会場

日はサテライト

平成

年

月

日︵日︶

◆式典・お手捲き会場
ハイブ長岡◆お手植え会場

第回全国植樹祭新潟県実２８０ ５７８７

行委員会
☎０２５
０２５

第

２８０ ５２１９

回敬和祭

月

日︵日︶

時

時〜

時

分〜
学生ライブ
時 分

屋台・教室展示20

16

時 分 外国語スピーチコンテ〜 時 スト時 分 国際ダンスサークルに〜 時 よるダンス公演
時〜 フリースタイラーズに
時 分 よるダンス公演
時 分 チアリーダー部による〜 時 ダンス公演
ライブ
時〜 キングオブコメディ
抽選会 お笑いライブ＆抽選会

1330 1450 30

一人で悩まないで
まず相談を
☎０２５４
中越大震災メモリアル拠
点 施 設﹁ 川 口 き ず な 館 ﹂周辺

敬和学園大学

It's up to you〜あなた次第〜

長岡市︑小千谷市︑魚沼・◆記念植樹会場

全国植樹祭は︑森林・緑に市︑ 十 日 町 市 の 各 会 場﹁第 回全国植樹祭にいがた２０１４﹂
参加者募集
対する国民的理解を深めるた

月

している障がいをお持ちの方

周辺の千秋が原

11 10

30

11

17

10

新潟財務事務所では︑多額の借入で悩んでいる方の相談窓口を開設しています︒
近隣や県内各地から相談が寄せられ︑地元の法律専門家をご紹介しています︒
お１人で悩まず︑まずはおサテライト会場︑千秋がして︑毎年行われており︑来め︑天皇皇后両陛下をお迎え

原ふるさとの森﹁緑の広財務省関東財務局 新潟財

月場﹂︑アオーレ長岡

■募集時期

月から

また︑全国植樹祭カウント

年の募集を行います︒詳しくは︑

ダウンセレモニーを行います︒

平成

全国植樹祭新潟県実行委員会の参加をお待ちしています︒

ふるさとの森年月

アオーレ長岡平成日︵日︶るので︑是非ご参加ください︒

撮影など楽しいイベントがあ木工教室やゆるキャラと記念

このたび︑式典参加希望者

開催されます︒

年ぶりに新潟県で

年の春に

☎０２５

− −

1

事務局までお問い合わせください︒
皆さんのご応募をお待ちしています︒

なお︑事前申し込みが必要﹁緑の広場﹂と応募に当選しなくても︑当ですので︑ハローワーク新発

アオーレ長岡に設 け ま す の で︑是非ご来場くだ日︵水︶新発田市地域交流センター

さ い︒︵ 事 前 申
込不要︶

・ ハローワーク新発田公

月

− −

65

23

6

日︵土︶

時

分〜

敬和学園大学実行委員会☎０２５４ ２６

２５０９

敬和祭

10 月 21 日（月）から 27 日（日）は、行政相談週間です。
行政相談委員が、行政に関す
25
25
る苦情や意見、要望をお聴きし、10
10
解決のお手伝いをします。
「手続きが分かりにくい」、「安27
全性に欠ける公共施設がある」、
11「高齢者や障がい者への配慮に欠けている」など行政に関する様々な相談を受け付けています。
無料で相談でき、秘密は固く守られます。お気軽にお越しく 1614 12 1212 11 1413 11 10 10 10
13
ださい。
30
10 30 30 12 30 16 16 13
19
10 月 22 日（火）※予約不要
午前 10 時〜午前 12 時、午後１時〜午後４時
役場１階会議室※10 月は第２火曜日の相談受
け付けは行いません。
役場総務課（内線 226）
また、総務省では「くらしの行政困りごと相談所」を次のとおり開設します。
14
14
10 月 30 日（水）20
午後１時〜午後４時
新発田市生涯学習センター−■相談受付機関
法務局、労働局、国道事務所、−年金事務所、弁護士ほか
総務省新潟行政評価事務所☎ 025−224−3513

1430 30

FAX

26

時〜 ＦＭしばた生中継・収時録時〜
茶道部による茶会時
時〜
屋台・教室展示時
時〜 外山節子客員教授によ
時 分 る英語で遊ぼう！
時〜 アカペラサークルによ時 る公演
時〜 アニメ研究部による
時 分﹁オタクが踊ってみた﹂
時 分〜 ブラスバンド部による時 分 公演時〜 同窓会企画
時 分﹁水谷修氏講演会﹂

42

12

−

務事務所

電話ください︒

65

田までお問い合わせください︒

会を開催します︒

いる企業担当者との就職面接

お持ちの方と︑採用を考えて就職を希望している障がいをハ ロ ー ワ ー ク 新 発 田 で は︑障がい者雇用促進会︵就職面接会︶開催

２８１ ７５０８︵直通︶−

13 1313−

一人で悩まず行政相談−
23

共職業安定所

H25.10 広報聖籠1910

アルビレックス
新潟情報 !!

では大きな差があ

東北電力ビッグスワンスタ

月

レーニングの質も非常に高くを回し︑攻撃の起点となりまールを持てば落ち着いてパス

長い距離を走ってゴール前にのでしょう︒ボールを奪えば︑バ選手の代名詞とも言えるも

第

︿天皇杯﹀

日︵日︶

日︵日︶

歳︒若い選手の活躍でチす︒周囲の選手からの信頼も顔を出してチャンスを作りまジアム

東北電力ビッグスワンスタ︿なでしこリーグ﹀

月の試合日程日︵日︶厚く︑まさに新潟の攻守の要

※

リーグ﹀

節

月

日︵日︶

浦和レッズレディース

節

月

日︵日︶

浦和駒場スタジアム

第新潟市陸上競技場

ベガルタ仙台レディース

月ームにも勢いがつきます︒好の が レ オ シ ル バ 選 手︒ す で

︿

節

第

くれることでしょう︒て︑勝利のためにプレーしてこれからもチームの柱としです︒
ることは間違いありません︒

調の要因に二人のプレーがあだ

川又︑舞行龍両選手ともま

大分トリニータ月

湘南ベルマーレ

なっている︒選手が試合でどす︒

回戦

んなプレーをしてくれるのか楽しみになっている﹂と柳下監督︒自身の描くサッカーに近づいてきている証拠でしょう︒
好調の要因としてあげられるのは激しいプレス︒前線か連勝のキーマン攻撃では川又 堅碁選手がにチームになくてはならない

第

第

節

月

日︵土︶

スペランツァＦＣ大阪高

ター陸上競技場高槻市立総合スポーツセン槻

第ンドクロアチアピッチ

岡山湯郷 Belle
十日町市当間多目的グラウ

00

チームの好調を支えている

得点を量産し︑現在得点ラン存在です︒高い技術と献身的

サガン鳥栖

日︵土︶

キングの上位に名前を連ねてな守備︑そして何よりも︑戦柳下監督もレオ月

います︒クロスからの入り方術 理 解 の 早 さ と︑ジェームズ選手が素晴らしい

シルバ選手には大節に磨きがかかり︑相手ゴール

それをプレーで表現できることが大プレーを披露しています︒空き な 信 頼 を 寄 せ︑きな武器です︒

中戦の強さはもちろん︑マー﹁レオがいるチー

00

らの連動した守備で主導権を

VS 3

20

広報聖籠 H25.10

ホームの誇りジアム

日︵土︶る﹂と囲み取材でも

月

ＦＣ東京

節

アルビレックス新潟はホー第コメントするほどです︒

ムでの強さを取り戻そうとしています︒２００８年以来の節

味の素スタジアム

第ず︑どこまでもボー

守備で労を惜しま達もホームでの勝利で自信をルホルダーについて

東北電力ビッグスワンスタ

連勝を記録し︑選手つけていく様子が試合ごとにいきボールを奪うプホーム

伝わってきます︒

ジアム

00

レ ー は︑ レ オ シ ル

00

10

10

﹁シーズン前と比べるとト

17

00

19

27

13

6

13

20

奪います︒

30

10

26

守備ではシーズン途中からカーを離さない粘り強い守備

ムといないチーム

チ ー ム に 復 帰 し た︑ 舞 行 龍

で勝利に貢献しています︒ボ

15

10

10

10

10

5

VS 13

VS 14

VS 15

VS 16

10

00

13

13

13

13

24

を脅かしています︒

VS 28 J 10

13

12

00

VS 29

VS 30

4

アルビレックス新潟 試合観戦ご招待のお知らせ
J１ 第30節 アルビレックス新潟 対 湘南ベルマーレ
J１ 第32節 アルビレックス新潟 対 ベガルタ仙台

115

８月４日 vs 愛媛ＦＣレディース戦ジャピーと競争！！

Facebook
QRコード

2

9

25

1 2

2

2

18

24

!!

〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN̲Soccer̲C
ジャッピーTwitter：@jyappi

4

18

半に失点をし︑０︲１と敗れました︒
８月 日︵土︶はホームでスフィーダ世田谷ＦＣと対戦しました︒
前 半 コ ー ナ ー キ ッ ク か ら 失 点 し︑後半にＪＳＣＬ坂口選手のパスを受けた鳥海選手が相手を交わしゴールを決め追いつきましたが︑その後も失点をし︑１︲４で敗北しました︒【お申し込み・お問合わせ先】★ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホームゲーム運営〜カップス通信〜
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホームゲーム運営のフェイスブック
ページを開設しました︒日々の練習の様子や試合の情報などを随時更新中です︒フェイスブックを利用されている方はぜひご覧ください︒
ジャッピーのツイッター
も要チェックですH25.10 広報聖籠21

クラブの最新情報は『アルビレックス新潟携帯サイト』をご覧ください。
写真提供／㈱アルビレックス新潟

ＪＡＡＰＡＮＮサッカカーカレッジジからののお知ららせ

ＣＵＰＳ聖籠の所属するリーグが︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ︵ＴＯＰチーム︶︼ 位︵ 勝 負 分︶ 決 ま り ま す︒ 来 シ ー ズ ン に 向 け︑
日々の練習から頑張っていきます
北信越フットボールリーグ 部
ので︑今後とも応援よろしくお願に所属するＪＡＰＮサッカーカレ
いします︒
ッジはシーズンを２位で終えました︒
８月 日︵日︶新潟日報杯・Ｎ ︻ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎサ ッ カ ー カ レ ッ ジ レ
ディース︵以下ＪＳＣＬ︶︼ 位︵６
ＨＫ杯・共同通信杯第 回新潟県
勝 負 分︶９月２日時点
サッカー選手権大会準決勝が行わ
プレナスチャレンジリーグに所れ︑新潟医療福祉大学サッカー部
属するＪＳＣＬは８月ホーム２試と対戦した結果︑２︲０と勝利し合︑アウェー１試合の３試合を戦ました︒
い抜きました︒
そして︑８月 日︵日︶に行わ８月４日︵日︶は︑ホームで愛れた決勝戦は新潟経営大学サッカ媛 Ｆ Ｃ レ デ ィ ー ス と 対 戦 し︑ 新ー部と対戦し︑この試合は新潟県
内 のＮ Ｈ Ｋ で 生 放 送 さ れ ま し た︒ 甫選手の加入後初ゴールもあり︑試合は前半︑レオナルド選手がＰ
２︲０と完封勝
Ｋを含む２点を挙げ︑リードして折り返します︒後半に３失点をし︑ 利しました︒また︑この試合の逆転負けしました︒
勝利で︑プレナ
惜しくもＪＦＬ昇格︑天皇杯出
スチャレンジリ
場共に逃してしまいましたが︑来シ ー ズ ン に 向 け 新 た な 準 備 を し︑ ーグ残留を決めることができま頑張ります︒した︒
８月 日︵日︶は︑アウェーで首位の常磐木学園高等学校サッカー部︵宮城県︶と学校同士の対戦となりました︒
前半０︲０で折り返すことが出来ましたが︑後710︻ＣＵＰＳ聖籠︵セカンドチーム︶︼位︵ 勝 負︶北信越フットボールリーグ 部に所属するＣＵＰＳ聖籠はシーズンを７位で終え︑今シーズンを終了しました︒
北信越フットボールリーグ１部を優勝したサウルコス福井がＪＦ
Ｌ︵日本フットボールリーグ︶に昇格するかどうかで︑来シーズン

JAPANサッカーカレッジ
HFLモバイルサイトはこちらから!!

湘南戦：10月27日（日）試合開始13時00分
仙台戦：11月23日（土・祝） 試合開始17時00分■会場 東北電力ビッグスワンスタジアム■観戦座席 バックスタンド1層目指定席■応募条件 聖籠町在住者■募集人数 各試合１００名■応募方法 【ハガキの場合】官製ハガキの裏面に① 10月27日湘南 または 11月23日仙台②〒・住所③氏名・年齢④電話番号⑤チケットの希望枚数（４枚まで）⑥後援会資料請求（する・しない）をご記入のうえ、下記の宛先までご応募ください。応募は各試合、1 世帯につき 1 通限り有効です。※ 官製ハガキは各自ご用意ください。
【メールの場合】宛先に『homegame@albirex.co.jp』、件名に『聖籠町観戦ご招待』、
本文に上記①〜⑥の項目を入力のうえ、送信してください。
応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
■応募期限 10月27日湘南戦：10月11日（金）必着
11月23日仙台戦：11月8日（金）必着（※メール申込も同様）■受け渡し お申込いただいた枚数のチケットを各試合の 1 週間前を目途に、送付いたします。試合当日、チケットを必ずお持ちのうえ、E ゲートからご入場ください。
■宛先コチラから↓〒９５０−０９５４ 新潟市中央区美咲町２−１−１０
アルビレックス新潟後援会「試合観戦ご招待」係■問い合せ アルビレックス新潟後援会 村山 ☎025-282-0011
時
■日

10

11

一︑飲酒・無免許運転︑暴走運転や信号無視︑一時不停止︑運転中の携帯電話の使用などは絶対にしません︒

8月15日の成人式会場にて〜交通安全二十歳の誓い〜
一︑歩行者や自転車利用者など︑交通弱者の交通事故防止に努めます︒
一︑運転するときは︑シート
ベルト・ヘルメットを正しく着用します︒

明るい人生に交通安全は
欠かせません。
これからもルールを守って、素敵な大人になっていってくださいね☆

成人式に参加された皆さんから署名をいただきました。
ありがとうございました！

新成人 118 名分の『署名簿』は、8 月 22 日（木）に新成人代表の會田恭介さん（次第浜）と長谷川茜さん（山大夫）から、町交通
安全母の会髙橋会長と共に、新発田警察署長へ提出されました。
〜交通安全二十歳の誓いは、聖籠町交通安全母の会が毎年成人式会場にて署名を呼びかけています。〜

交通安全メッセージ

交通
安全
vol.137『避けきれない事故もあるから!!』
ドライバーの方は、同乗する全員がシートベルトを締めてからの発進を心がけて下さいね。
同乗者の命を守るのは、あなたの勇気ある一声ですよ。

秋は日没時間が早まります。
夕暮れ時は早 聖籠町交通安全指導員
めのライト点
土田 清絵 さん
灯をお願いします。
町の交通事故発生状況
8月

区分

今日も一日交通安全

年

発生件数 死者数

1 月〜 8 月
傷者発生件数 死者数

傷者

平成25年

5

0

6

29

2

31

交通安全に関することは役場生活環境課

平成24年

4

0

4

0

☎ 27−1962（直通）

増

+1

0

+2

32
-3

44
- 13

減

+2

広報聖籠 H25.10

22

88 歳を代表して記念品を受けられた
小林文治さん（山大夫）

80 歳を代表して記念品を受けられた
肥田野石蔵さん（真野）

被敬老者代表としてお礼の言葉を述べられる
澤田マサ子さん（亀塚）

蓮潟こども園５歳児は元気いっぱいに「どっこいしょ」と「100 さいのうた」を披露しました。

交通安全母の会の皆さんは、参加者の皆さんと手遊びをし、交通安全の約束を呼びかけました。

敬老会は長い間社会に貢献された皆さんを敬い︑お祝いする会です

70 歳を代表して記念品を受けられた
吉川敬子さん（次第浜）

敬老
敬老会開催
９月 日︵木︶町民会館で敬老会が開催されました︒
長い間社会に貢献されたみなさんを敬い︑お祝いする会です︒今年の対象となる 歳以上のみなさんは︑２︐３５９人︵ 男 性８ ８ ２ 人︑ 女 性１︐４７ ７ 人 ︶ でした︒
敬老会にはそのうち８０１人が参加され︑蓮潟こども園園児と交通安全母の会︑
老人クラブ連合会の皆さんによる歌や踊りで楽しい時間を過ごされました︒

町から長寿祝い金

H25.10 広報聖籠

23

12

−

町では９月１日現在で 歳以上の方に﹁長寿祝い金﹂を支給しています︒
今 年 は︑１７ ０ 人 の 方 が 対 象 と な り︑
﹁いつまでもお元気で﹂と長寿をたたえ︑お祝い金を贈りました︒
保健福祉課︵保健福祉センター︶☎２７ ６５１１
90

70

刻史輝笑

〜仲間を信じて〜

９月７日︵土︶︑恒例のスポーツフェスティバル聖中祭が開催されました︒
保護者や地域の皆さんから大勢の声援が飛び交う中︑赤・青・黄・緑・黒の５色のチーム︵軍︶に分かれた生徒達は︑この日と心配になったこともたく
さんありました︒
しかし︑チームリーダー︑応援団を中心に声をかけ合い︑なんとかうまくまとめることができました︒その結果︑本番では今まで１番良い応援を披露することができました︒しかし︑午後の競技はみんなの集中力が切れてしまったのか︑あまり良い結果は出ませんでした︒そんな中でも︑緑軍のみんなは戻ってきた人を責めずに﹁次勝てばいいじゃん ド
ンマイ！﹂と悪い雰囲気になることはなく︑声をかけ合う事ができました︒﹁総合２ 位﹂という結果
はうれしかったけどやっぱ副団長

り総合優勝したかったです︒
それでも緑軍みんなで戦った聖中祭は最高でした︒

赤軍

赤軍のチームスローガン
は﹁桜火爛漫﹂でした︒
このスローガンには歌舞伎が桜のように美しく華麗に舞うという意味を込めました︒歌舞伎の雰囲気を出すためにかけ声を﹁よ〜お﹂にして工夫しました︒
全 体 で の 応 援 練 習 で は︑
はじめは応援団での打ち合
わせがうまくできなかった（３年２組）のために努力してきた成果を十分に発揮していました︒

９月７日︒心配していた
天候も無事に晴れ︑聖中祭が行われました︒
最初の種目︑前半リレー
も２位という順調な滑り出しでした︒１年生の種目は
惜しくも５位でしたが︑２︑３年生と徐々に︑良い結果を出しました︒次の棒倒し
は︑練習で不安を残す競技でしたが︑男女ともよい結果でした︒
午後の１番は︑応援合戦︒
応援は︑競技の中でも特に練習してきました︒しかし︑練習時では︑１︑２︑３年とまだまとまりがなくおどり
も声もまだまだで︑﹁本当にこれで大丈夫？﹂

ため︑軍全体に迷惑をかけてしまいました︒
でも︑練習を重ねるうちに応援団にもまとまりができ︑指示もスムーズにできるようになりました︒
赤軍の応援では︑男女で手をつなぐ場面がたくさんありました︒みんな嫌がらないでやってくれるか不安でしたが︑嫌がるそぶりもせず真剣にやってくれました︒
本番の競技では︑一人一人が全力を尽くし総合優勝
を 取 る こ と が で き ま し た︒
デザインＴシャツやデコパ
ネルは賞を取ることができなかったけど︑私たちの中ではどの軍よりもすばらし
い作品です︒
中学校最後の聖中祭︑最高 の 思 い 出 と な り ま し た︒
赤軍のみんな︑ありがとう!!
!!

加藤 紗菜さん

団長を支え︑各軍をまとめてきた副団長から︑聖中祭を終え︑副団長（３年１組）

楽しかったことや苦労したことなどの感想をいただきました︒

緑軍
美本 悠海さん!!

24

広報聖籠 H25.10

青軍

副団長

私たちの軍は総合３位でした︒でも後悔は全くしていません︒
青軍ははじめ︑全くといっていいほどまとまりがありませんでした︒声も小さい︑返事もしない︑減点が多かったなど他にもたくさんの理由がありました︒そしてそんな青軍や副団長としてみんなをまとめることのできない自分自身に腹が立ち︑私は感情のまま態度に 出 て し ま っ て い ま し た︒
でも︑そんなとき私を常に支えてくれていたのは３年

女子の応援団でした︒相談に乗ってくれたり︑私がや
りたいことに協力してくれ
たりといろいろな場面で助けられました︒その支えがなかったら私は悔いの残らない聖中祭を作り上げることができなかったと思います︒
そ し て 聖 中 祭 １ 週 間 前︑青軍は見違えるほど大きく変わりました︒声も大きい︑
返事も返してくれる︑なにより減点されたことが大きかったと思います︒減点というものが青軍一人ひとりの意識を高めてくれたのだと思いました︒
聖中祭当日︑いろいろな
ハプニングがあったものの︑応援や競技をとおして青軍は一つでした︒
私はこの聖中祭でたくさんのことを学びました︒みんなをまとめることの大変さ︑仲間のすばらしさなど⁝︒結果は総合３位でした
が︑私はとても満足してい
ますす
す︒

副団長

１︑２ 年 生 の 皆 さ ん︑ ３
年 生 の み ん な︑ 最 後 の 聖
中祭をこんなに感動的なものにしてくれてありがとう！青軍本当に大好き！

黒軍（３年４組）

黒軍には個性あふれる人がたくさん集まっていました︒そんなことから黒軍のかけ声は﹁ぽいぽーい﹂という変わったかけ声でした︒
最初の黒軍は︑全くといってもいいほどまとまりがな
く︑やる気のない人たちばかりでした︒しかし︑航平団長を中心に全学年が協力して︑何とか小道具も振り

副団長

付けもすべて間に合いました︒そして迎えた本番︒午前も午後も全力で頑張りました︒結果はとても悔しい
かたちで終わってしまいま
した︒
応援や競技では負けてしまったかもしれないけ
ど︑私の中では黒が１番です︒黒軍はみんな仲が良くて︑他の軍に負けないくら
い団結してたと私は思います︒最後の聖中祭が︑最高のものになりました︒黒軍
きき！ありがとう
うう︒
大好き

黄軍

夏休みから本格的に始まった応援団活動︒黄軍は５軍の中で１番活動日数が多くて︑１番進んでいませんでした︒そのため︑黄軍のみんなに振り付けを教えるのも︑十分な時間が取れず︑でも教えることはいっぱい
で本当に毎日が大変でした︒
それでもみんなは８曲の振り付けを２日で覚えてくれました︒その後のいきなりの変更もすぐに覚えてくれ︑
みんなの協力にはとても感謝しています︒
黄軍の結果はデコＴ３位︑パネル２位︑応援３位でした︒デコＴもパネルもうれしかったのですが︑何より
応援３位は副団長の私にとって努力が報われた気がして と て も 嬉 し か っ た で す︒
総合優勝は取れなかったものの︑応援賞が取れたのは︑最初は全く声を出さなかった人も︑初めから出してくれた人も︑黄軍全員が本番
では全力で頑張ってくれた
おかげです︒
ずっと一緒にやってきた
応援団のみんな︑チームリ
ーダー︑最後までついてきてくれた黄軍のみんな︑ありがとうございました︒最後の聖中祭︑最高でした︒

H25.10 広報聖籠25

高橋 桃さん小池 渓都さん高松 優奈さん（３年３組）（３年５組）

みんなのひろば
ミラクル

新・食は味楽来 No.18

町の宝で〜す8月の乳児健診から「食欲の秋」？「運動の秋」？
実りの秋到来！「食欲の秋」とも言われるこの時期、食べ物がおいしくなり、食欲もアップしますね。この時期は太るのは仕方がな
いと思われますが、実は運動によって代謝を高めるのには最適な時期なのです。

冬太りになるか、
ならないかの分かれ目かも!?
体には体温を一定に保つ機能があり、外気温に対してエネルギーを発散し体温を調整します。このエネルギーの働きを基礎代謝 ( 生
命を維持するため必要とするエネルギー ) といいます。
基礎代謝は年齢、性別だけでなく、季節ごとにも変化しています。
夏は暑いため、発散されるエネルギーは少なく、冬は寒さで体温が下がらないよう、エネルギーを多く放出し体温を保ちます。
そして秋に「食欲」が出るのは、この代謝が冬場に高くなるのに備えて、身体がエネルギーを蓄えようと、食欲が旺盛となるからなのです。
蓄えた体脂肪も、代謝をしっかり上げてお
けば、冬場に消費することができるので太ることはないのです。
食べ物がおいしくなる秋。旬の味覚を楽しみながら、しっかり体も動かし、冬太りを撃退しましょう。

渡邉 謙信 ちゃん

伊藤 寿春 ちゃん

山田 弦生 ちゃん髙松 愛斗 ちゃん

榎本 稀子 ちゃん

曽我 瑞希 ちゃん

宮澤 沙羅 ちゃん髙橋 青葉 ちゃん鈴木 亮芽 ちゃん

小林 千笑 ちゃん

〈代謝アップ献立〉
厚揚げ豆腐の豚肉巻き（ビタミン B1、鉄分、カルシウム、ショウガオール）【材料】（２〜４人分）

厚揚げ…………１枚
豚もも肉………８枚（120g）
塩・こしょう……少々
小麦粉……小さじ１

サラダ油………大さじ１/2

醤油………大さじ１
Ａ

酒…………大さじ１
みりん……大さじ１

生姜（千切り）…適宜
葉ネギ…………適宜【作り方】
１．厚揚げは縦半分に切ってから４等分にする。熱湯に通して油ぬきする。
２．豚肉を広げて、少々の塩こしょうをふり、小麦粉をふっておく。
３．②の豚肉で①の厚揚げを巻き、巻き終わりを下にして、フライパンで焼く。
４．焼けたら、フライパンの余分な油をふき取り、A の調味料で煮詰める。
５．盛り付け、生姜、葉ネギを散らす。
保健福祉課（保健福祉センター）管理栄養士☎27−6511

宮川 蒼 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。

広報聖籠 H25.10

26

みんなのひろば

投稿するときはペンで書いてく

堪能会〜

味わいませんか
特別な場所での至高の逸品〜﹁阿賀北の食−だ さ い︒︵ 薄 い も の は 掲 載 で き ま−せん︶名前は必ず書いてください︒

11 11

横にペンネーム﹃○○○﹄と書い高松由奈さん 7歳
ダンミツさん 15歳︵ペンネーム希望の場合は名前の

11 −

17 10

20

9

26

住宅・土地
統計調査

日︑全国で住宅・土地統計

1

役場総務課 広報広聴係の目的には一切使用しません︒

ためのみに使用するもので︑その他

なお︑調査内容は統計を作成する

提出をお願いします︒

ので︑調査票への正確なご記入・ご案するための大切な資料となります

基本計画やまちづくり施策などを立国や都道府県・市区町村が住生活も可能です︶︒

出またはインターネットによる回答

る調査員にお渡しください︵封入提漏れなくご記入いただき︑再訪問す

票 を 持 っ て お 伺 い し て い ま す の で︑から県知事が任命した調査員が調査対象となった世帯には︑９月下旬調査を行っています︒

月

平成25年

10

︵内線２２３︶

H25.10 広報聖籠27

阿賀北地域の４会場で︑旬の食材を使った﹁お食事﹂を
歴史や文化とともに味わっていただけます︒
素材の良さを最大限に引き出し︑地元の料理人たちが丹精込めて作った﹁お食事﹂を歴史的な建物や庭園など︑風情ある雰囲気の中で堪能 た( んのう い) ただけます︒この機会にぜひ参加ください︒︵申し込みは︑各会場とも先着順︑定員になり次第締切︒︶︻聖籠町会場︼月 日︵土︶午前 時〜
二宮邸︵聖籠町蓮野︶■定員人 ■料金 １人４０００円 税(込 )・ 役場産業観光課︵内線１２６︶︻新発田市会場︼
第１回 月 日︵日︶第２回 月 日︵日︶いずれも午後 時 分〜
清水園︵新発田市大栄町︶■定員 各回 人 ■料金 １人５０００円︵税込︶
・ 新潟県新発田地域振興局企画振興部 ☎０２５４
２２ ８６１２︻阿賀野市会場︼
月 日︵月︶午前 時〜
旧角斎藤邸︵阿賀野市保田︶■定員人 ■料金 １人５０００円 税(込 )・ 阿賀野市商工観光課 ☎０２５０ ６２ ２５１０
︻胎内市会場︼月 日︵土︶午前 時〜
かつらや旅館︵胎内市乙︶■定員人 ■料金 １人４０００円 税(込 )・ 胎内市商工観光課 ☎０２５４ ４３ ６１１２
30

−

3

−

−

渡辺梨花さん 3歳
渡辺杏奈さん 6歳てください︒

いくのさん 18歳

16

11

25

11

9

11

11

10

20

まいめろさん 15歳

１か月に一人１枚だけ受け付けます︒

パックンさん 7歳

中野 楓弥さん

ふう や平成年度新発田市・聖籠町児童生徒発明工夫・模型・

こ

ふう や

標本展覧会で入選した町内児童生徒へ表彰状が伝達されま

な

た ろう

手 回 し発電で知ろう！

日・

日 の３ 日 間︑

電 気 の大切さ

９ 月５ 日・蓮 潟・ 蓮 野・ 亀 代 の 各 こ ど も 園 に︑

２０１３﹂の一環です︒

る﹁ グ リ ー ン カ ー テ ン プ ロ ジ ェ ク ト※この事業は新潟県環境保全事業団によました︒電気は大切に使いましょう︒

電がどんなに大変か知ることができ実際に点灯させてみた園児は︑発の大切さを学びました︒

電機を使った電球の点灯実験で電気芝居による爆笑エコ話と︑手回し発

子どもたちは︑金子ボボさんの紙

ネルギー学習会が行われました︒

さん扮する﹁ゴーヤ大使﹂によるエ

布を使って作りました︒難しかっをきれいに整えたところです︒

バランスよくつくること︑見た目お笑い集団ＮＡＭＡＲＡの金子ボボ（山倉小６年）たところは︑腕やかぶとのよろい︑

18

した︒
は

受賞したのは蓮野小１年 中野楓弥さん︑山倉小３年
佐久間羽菜さん︑山倉小６年 髙口虎太郎さんの３名で︑中野さんと髙口さんは模型・工作の部︑佐久間さんは標本

冑」

厚紙とプラスチックのボール︑

髙口 虎太郎さんの部で優秀賞を受賞しました︒（山倉小３年）受賞した作品を作者の解説とあわせて紹介します︒

が楽しかったので︑自分で野草の標本を作りました︒たくさん取っ

ちゅう
かっ

た ろう
こ

「甲

な
は

新津植物園で参加した標本作り

佐久間 羽菜さん

体を作りました︒大きくて丈夫でウを作りました︒新聞紙を丸めて「野草のひょう本」
た草を新聞紙に挟めて重ねるのがむずかしかったです︒

17

25

上手なゾウができてうれしいです︒（蓮野小１年）

平成 年度
新発田市・聖籠町
児童生徒発明工夫・模型・標本展覧会に入選「大きなぞう」
ゾウとキリンが好きなので︑ゾ

25

分かりますか？点灯してます。

■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷