82021/8/1 №814

育て、味わい、癒やされて。

【特集】

私の好きなハーブ

HaNEWS
P2 新型コロナウイルスワクチン接種
P5 「タイムスリップまち歩き」を開催‼
P5 「私の好きな羽生」作文を募集‼

【今月の表紙】
羽生水郷公園で行われたハーブの植え付け体験。さわやかな香りが公園を包みました。
参加した三田ケ谷小学校の子どもたちには、
冷たいミントジュースが振る舞われました。

新型コロナウイルスワクチン接種
問健康づくり推進課☎内線 124
７月に、16 歳以上 64 歳以下の方（昭和 32 年 4 月 2 日から平成 18 年 4 月 1 日生まれまで）へ接種券（クーポン券）
を郵送しました。基礎疾患のある方と特定の施設に勤務している方を優先して受け付けし、その後、国からのワクチン供給量に応じて、予約開始日を年齢順にはがきでお知らせします。最新の情報は、市ホームページでお知らせします。

■優先接種可能な方

16 ～ 64 歳の方へ年齢順に

予約開始日のお知らせをはがきで郵送

基 礎 疾 患 の あ 申請受け付け中
る方（申請書は接種券に同封）①高齢者施設

市内①～⑥の②障 がい者福祉サービス等
事業所

予約方法を選んでください。
インターネット予約

施 設 に 勤 務 し ③保育所、幼稚園など

LINE 予約

電話予約④児童福祉施設

ている方

⑤小中学校

☎ 0570-006-788⑥学童保育室※基 礎疾患の対象となる病気などについては、
市ホームページや接種券同封のお知らせを確認してください。
※県設置会場でのエッセンシャルワーカーへの優先接種予約が 7 月下旬より始まる予定で接種当日会場へ▼持ち物①接種券（クーポン券）

す。また、市でのエッセンシャルワーカーへ②予診票（必要事項を事前にご記入ください）の接種の詳細は、今後市ホームページでお知③本人確認できるもの（保険証、運転免許証などを１つ）らせします。

④お薬手帳または飲んでいる薬が分かるもの

埼玉県ワクチン接種センター・企業や大学▼会場での接種予約をされた方は、羽生市で行う個別○ワークヒルズ羽生

接種・集団接種への予約はしないでください。

○羽生総合病院○市内個別医療機関※個別医療機関は市ホームページを確認してください。

■接種に関するお問い合わせ■接種証明書（ワクチンパスポート）発行について○接種券や接種方法などについて

7 月 26 日㈪から海外渡航予定のある方を対象に、申請受け付けを開始しました。

市コロナワクチン接種予約センター

詳しくは、市ホームページを確認してくだ☎ 0570-006-788（平日９時～ 16 時）〇接種後の副反応など医学的知見を必要とする相談

さい。

県専用相談窓口☎ 0570-033-226（ナビダイヤル、24 時間対応）

10 言語対応「広報Hanyu」デジタルブックで配信中！
〇ブラウザでもアプリでも、スマホやタブレットで読める〇文字サイズを調整できる〇動画や写真も楽しめる〇10 言語で読める・聞ける（音声読み上げ対応※）

無料

FREE APP【対応言語】
上記のコードをご利用ください。
上記ＱＲコードをご利用ください

日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語※ベトナム語は音声読み上げに対応していません。

・ブラウザ版は音声読み上げには対応しておりません。音声読み上げには、無料アプリ（カタポケ↗）のインストールが必要です。

10 言語の読み上げ
ポップアップ表示に対応していますHanyu2021.8.1

をご覧になるほか、各担当課等へお問い合わせください。

【お知らせ】 新型コロナウイルスの影響で、イベント等が延期・中止となる場合や、公共施設が休館等となる場合があります。最新情報は、市ホームページ

C

O

N

T

E

N

T

S

02

新型コロナウイルスワクチン接種

04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～

05

06

広報

- 目次 -№814「タイムスリップまち歩き」を開催‼
「私の好きな羽生」作文を募集‼

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、子育て TOPICS etc．

07

児童扶養手当・特別児童扶養手当の「現況届」提出を！

08

育て、味わい、癒やされて。
【特集】

私の好きなハーブ12

羽生の魅力再発見

ふるさと光景14

創業をお考えの皆さんへ！

15

蚊を介する感染症に注意

18

市有地を売却します19

羽生の「いいもの」ができました21

住民税非課税世帯などへ商品券を配布

23

医療費の窓口負担を抑えられます24

MD Library が本格オープン

26

Monthly HaNews

27

生涯学習カレンダー28

羽生人、羽生の歴史

29

読者のつぶやき、GroupNews

30

無料相談

31

在宅当番医、広報クイズ

今月の

グ

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo新型コロナウイルス感染拡大に伴い、まん延防止等重点措置が 8 月 22 日㈰まで延長されました。羽生市の陽性者

河田市長

数は 7 月 18 日㈰現在で 200 人と、県内の市では最少人数です。皆さんのご協力に感謝いたします。
今後も一丸となってこの難局を乗り越えましょう。
さて、全国各地で集中豪雨による被害が多発しています。いざという時、慌てずに行動ができるよう、日頃から家族と避難方法を確認しておきましょう。気象状況は刻一刻と変化するため、夜間の移動はかえって危険な場合があります。明るい
うちに避難するなど、早め早めに行動してくださ

羽生市役所〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

い。なお、避難時にはマスクやビニール手袋などの感染対策用品を忘れずにお持ちください。一人ひとりのご協力が、感染拡大防止につながります。
よろしくお願いします。

館長

新刊情報

オススメ

年輪で読む世界史

チンギス・ハーンの戦勝の秘密から失われた海賊の財宝、ローマ帝国の崩壊まで（バレリー・トロエ）
年輪パターンに基づき、寒暖、干ばつなどの気候を復元。考
古学、環境学、社会史学などに通ずる年輪年代学の初歩と応用を易しく論じる。

ラク旨！
無限そうめんレシピ

親の手で病気にされる子どもたち

弘法大師の世界

好きな食材を組み合わせて、一生飽きない！

医療乱用虐待と代理ミュ
ンヒハウゼン症候群（武内孝善／監修）（ソーメン二郎／監修）（南部さおり）

しごう か し諡号下賜 1,100 年

今年の夏は図書館で！～新しい趣味、探しませんか～
今年の夏は、図書館で新しい趣味を見つけてみませんか。パン作りや革小物づくり、テラリウムやコーヒーなど、さまざまなジャンルの本を多数取り揃えています。興味のあることに集中して取り組み、おうち時間を楽しく過ごしましょう。

きっと誰かに教えたくなる蚊学入門
知って遊んで闘って（一盛和世）
蚊の多面的な世界を「蚊学」として捉え、蚊の生物学、感染症対策の歴史、飼育方法を解 説。 蚊 の 折 り 紙、 書、 歌、
オブジェなどの作品も紹介。

福沢諭吉が見た150 年前の世界

理系の「なぜ？」
がわかる本「西洋旅案内」初の現代語訳

5 分でわかる
イラスト図解！

（福沢諭吉 / 著、
武田知弘 / 訳・解説）（小谷太郎）

Go to 図書館

週末読書生活のススメ。

当館では感染対策のため、返却された本を一定期間保管した後に提供しています。安心してご利用ください。

○羽生市立図書館★ちいさなおはなし会▼日時

8 月 20 日㈮▼対象・定員下羽生 948 ／☎ 561-8233

10 時 30 分～

市内在住の乳幼児と保護者。5 組（先着順）▼申込み・問合せ

8 月 13 日㈮ 10 時から市図書館へ。

※申し込みは電話のみ受け付けます。

開館時間／ 10 時～ 18 時
休館日／毎週火曜日※開館状況は、お問い合わせください。

★映画会（定員 15 名、先着順）
8 月 28 日㈯る」（50 分）13 時～「おじゃる丸スペシャル

銀河がマロをよんでい
スマホ用

携帯電話用

HaNEWS「タイムスリップまち歩き」を開催

CITY TOPICSHaNEWS １

市図書館に眠っていた明治時代の地図を基に、歴史が学

羽生市はこんな取り組みを行っています！

【ツアー内容】

べるまち歩きツアーを開催します。
お昼は羽生の名物お母さん「けいこさん」手作りの栗お
こわと、いがまんじゅうのスペシャル弁当に舌鼓♪
参加者にはお土産をご用意しています。ツアーに参加して、羽生の歴史を感じてみませんか。
▼日時

10 月 10 日㈰ 9 時～ 16 時

※小雨決行

羽 生 を 知 り 尽 く す 熟 練 の ガ イ ド が、100 年前に作られた古地図を基に、皆さんの知らない羽生をご案内します。

※市民プラザに集合▼対象・定員 市
 内在住の方。20 名（先着順）▼費用

1,500 円（飲み物付き昼食代、藍染体験代）▼持ち物 藍
 染体験で使用する白いハンカチ、または白いT シャツ（いずれも綿 100 パーセントを推奨）▼申込み 9 月 10 日㈮までに電話、ファクス、メール
で 市 観 光 協 会（FAX：562-6116、

!!

info@

hanyu-kanko.jp）へ。
※件名を「タイムスリップまち歩き参加希望」とし、本文に参加者の住所、氏名、年齢、性別、電話番号、メール
アドレスをご記入ください。
問合せ

市観光協会☎ 562-6115‼

HaNEWS ３

市の魅力（自然、歴史、イベント、好きな場所〈商業施設を除く〉、
食べ物など）
を作文にしてください。入賞者には賞状と賞品を贈ります。
▼対象

市内在住の小中学生▼募集方法 8 月 31 日㈫までに原稿用
紙 1 枚、写真 1 枚、別紙（住所、氏名、
年齢、
学校名、
電話番号）
を市観光協会へ。
※小中学校から案内があった場合、各校へご提出ください。
※作 品の一切の権利は主催者に帰属し、作品は返却しません。
問合せ5

市観光協会☎ 562-6115

Hanyu City Public Relations

産業文化ホールの大ホールで演奏してみませんか「私の好きな羽生」作文を募集

HaNEWS ２

市の伝統工芸である藍染で、世界に一つだけのハンカチ、T シャツを制作します。ツアー参加の記念にどうぞ。

▼日時 1
 0 月 9 日㈯

10 時～ 21 時

10 月 10 日㈰9 時～ 21 時▼費用

1 区分（50 分間）：1,000 円※ 1 組 1 区分まで。趣味や個人練習が対象で、公演やレッスンなど、料金を徴収する目的では利用できません。
▼申込み

友の会会員：8 月 28 日㈯～一般：8 月 29 日㈰～※初 日 は 電 話 予 約 10 時 ～、 窓 口 受 付
13 時～※感染症の影響で、利用内容を制限する
場合があります。
問合せ

産業文化ホール☎ 561-4911

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE
元気です！

乳幼児健康診査

わんぱく
ちゃん

対

りょうが

森稜凱ちゃんR3.3.2 生（南羽生 2 丁目）▼ Happy Smile!! すくすく大きくなあれ♪

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

日

受付時間

4 カ月児（令和 3 年 4 月生）

9 月 1 日㈬10 カ月児（令和 2 年 10 月生）

9 月 8 日㈬各通知で18 カ月児（令和 2 年 3 月生）

9 月 15 日㈬ください。

3 歳児（平成 30 年 3 月生）

9 月 22 日㈬地域子育て支援拠点

確認して問合せ：子育て支援課☎内線 194

子育て中の親子が気軽に集い、楽しく交流したり、子育ての不安や悩みを相談したりできます。
◎こどもひろば（市民プラザ内）
・所

在

中央 3-7-5

・開館時間☎ 561-7750

10 時～ 16 時

※感染症対策のため、利用人数などの制限をしています。詳しくは、お問い合わせください。

子育て支援センター
いろは

れ

な

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。

森田彩葉ちゃん柳田伶菜ちゃん▼元旦生まれのお姫様。生まれ▼毎日元気いっぱい。いたずらてきてくれてありがとう。

大好き！

R3.1.1 生（須影）子育てに関する相談も受け付けています。

R2.7.8 生（上新郷）◎なかよしひろば（きむら認定こども園内）
・所

毎週火・木・金曜日

右下のコードから写真を添付の上、メールでお申し込みく※本文に「保護者の氏名・住所・電話番号、お子さんの名前（ふりがな）
・
生年月日、一言メッセージ」を明記

藤井下組 1013-1☎ 565-2020

・開館時間

毎週月～金曜日

10 時～ 15 時

・ひろば

毎週月・水・金曜日

在

10 時～

◎ふたばくらぶ（須影保育園内）
・所

在

須影 757☎ 561-1029

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎
 週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・所ちゃん」係）
秘書広報課☎内線 203

10 時 30 分～◎ぷち ToNe（とねの会こども園内）※郵送可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱく▼問合せ9 時～ 14 時 30 分

◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）

市内在住で小学生未満のお子さん（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：
「わんぱくちゃん」）☎ 565-2114

毎週月～金曜日▼対

ださい。原則、受付順に掲載します。

上手子林 76-3

・ひろば
・所

▼申込み

在

・開館時間

お子さんの写真を募集しています♪
象

問合せ：各支援センター

わんぱくちゃん在

上川俣 87☎ 561-6200

・開館時間

毎週月～土曜日

8 時～ 13 時

・遊び場

毎週月～金曜日

10 時～※感染症対策のため、各施設の開設状況が異なります。
詳しくは、お問い合わせください。
長かった梅雨も明け、いよいよ夏本番。感染予防のためマスクを着ける機会が多くなると、熱中症のリスクがぐんと高まります。
子どもは体温が上がりやすく脱水状態になりやすいので、大人が声を掛け、こまめな水分補給を促してください。また、屋外では帽子を着用し、通気性の良い素材の服装を選ぶなど、対策を万全に。暑い夏を元気に過ごしましょう。（健康づくり推進課・石川）

埼玉県小児救急電話相談

問合せ：埼玉県医療整備課

子どもの急病時（発熱、下痢、嘔吐など）の対処方
法や受診の必要性について、看護師が電話で相談に応じます。（緊急時は 119 番で救急車を呼んでください）・利用方法 「＃
 7119」もしくは 048-824-4199 へ電話し、音声案内に応じて「１」をプッシュ・時

間

24 時間 365 日

HaNEWS

児童扶養手当・特別児童扶養手当の「現況届」提出を！
児童扶養手当（以下「児扶」）、
特別児童扶養手当（以下「特児」）の受給者（支給停止の方を含む）は、受給資格確認のため、毎年８月に「現況届」の提出をお願いします（児扶受給者は 7 月下旬、特児受給者は 8 月

中古住宅取得・リフォームを応援
多子世帯向け補助

県では、多子世帯が中古住宅を取得・リフォームをする場合の経費に対して補助を行っています。

▼対象世帯 1
 8 歳未満の子が 3 人以上または 2 人（条件有り）の世帯▼対象住宅

上旬に案内郵送）。提出がない場合は手当を受けられな・戸建住宅：床面積 100㎡以上くなりますので、必ず手続きをお願いします。

・マンション：床面積 80㎡以上または 5 室以上※現在の生活状況を直接確認するため、窓口での申請に▼補助額ご協力ください。

8 月 2 日㈪～ 31 日㈫【特児】8 月 12 日㈭～ 20 日㈮▼受付期間 【児扶】

▼受付時間

9 時～ 16 時（10 日㈫は 19 時まで）

※土・日・祝日は除く（15 日㈰のみ 8 時 30 分～ 12 時に受付可）▼受付場所 【児扶】

市役所 101 会議室（8 月 6 日㈮、
10 日㈫～ 13 日㈮、15 日㈰のみ）※上記期間以外は、子育て支援課窓口

最大 40 万円

▼申請期限

令和 4 年 3 月 15 日㈫まで

※予算件数に達し次第、受け付けを終了します。
■県住宅供給公社助成金
次のいずれかを満たす場合、県の補助金に併せて同公社の助成金が最大 10 万円受けられます。

・親世帯と同居または近居する場合
・県 内のリフォーム業者が１件 20 万円（税込）以上のリフォームをする場合【特児】子育て支援課窓口

羽生市からのお知らせです。

子育て TOPICS

問合せ 子
 育て支援課☎内線 193

問合せ

里親制度をご存じですか

離乳食の悩みを一緒に解決♪

里親入門講座

さまざまな事情で家族と一緒に暮らせない子どもたちを家庭に受▼場所「離乳食はどれくらいあげたらいいの？」「食べ物の硬さはどれくらい？」など、疑問や悩みをお持ちの方にお薦めの教室です。

くの方に制度を理解してもらうた▼日時

9 月 26 日㈰ 14 時～ 16 時

熊谷市江南公民館（熊谷市千代 325-1・江南
総合文化会館ピピア内）

▼内容

離乳食教室

け入れ、育てるのが里親です。多め、「里親入門講座」を開催します。

▼日時

9 月 7 日㈫、11 月 16 日㈫10 時、10 時 30 分、11 時（各回 4 組・要予約）▼場所

市保健センター

▼費用

無料

▼申込み

①里親制度

開催日前日までに、電話または下のコード
からお申し込みください。（件名「〇月〇日②施設に入所中の子どもたち

離乳食教室申込み」、氏名（親子）、子の生③里親の子育て体験談

年月日、電話番号、希望時間帯）④質疑応答、意見交換▼費用

県住宅課☎ 830-5563

無料▼申 込 み電 話 ま た は メ ー ル（

k230967@pref.

saitama.lg.jp）で熊谷児童相談所へ。
※電話受け付けは、平日 8 時 30 分～ 18 時 15 分

問合せ7   熊谷児童相談所☎ 521-4152

Hanyu City Public Relations

問合せ

健康づくり推進課☎内線 173

4 月 22 日㈭、羽生水郷公園内

北側に整備中のハーブ農園で、
三田ケ谷小学校 4 ～ 6 年生が苗の植え付けを体験しました。

7,700 平方 メー ト
ハー ブ農 園の 広さ は約・収 穫す る」 をコ ンル。「植 える・育 てる
園を目指して整備を
セプトに、3 年後の開進めています。

甘辛く、フランス料理の風味付けに使われる「フレンチタラゴン」を手に微笑む 5 年生の田中佑弥さん

育て、味わい、癒やされて。

【特集】

私の好きなハーブ
鑑賞や料理など、さまざまな楽しみ方ができるハーブ。

市は今年から、ハーブを中心とした観光農園事業を進め、「体に優しいハーブのまち」を目指しています。
フレッシュな香りを、あなたの生活に取り入れてみませんか。

2021.8 月号 広報 Hanyu

暮らしに役立つ植物

ハーブとは、香りや味があり、

食 用・ 薬 用・ 美 容・ 園 芸 な ど、

人間の暮らしを豊かにする植物の総称。食用の分野では、花・茎・葉を利用するものを「ハーブ」、

種子・根・実を用いるものを「スパイス」と呼びます。代表的な

ミ ン ト や ラ ベ ン ダ ー の ほ か、 日

本人に馴染み深いショウガやワ

サビ、シソなどもハーブの一種。

私たちの身近で幅広く活用されています。

厳しい自然環境で育ってきたため、よく繁殖し、病害虫に強い品種が多いのも魅力。環境に合わせて育てれば、通年で楽し

左／「元気に育ちますように」と、自分が植えた苗に名札を付けました。右／葉と茎からカレーの香りが漂う「カレープラント」の香りを体験

8

暑さに負けない！

夏にピッタリのハーブたち
ハーブは世界中に約 1 万種あるといわれていて、香りや形は多種多様。今回は、暑い時期にお薦めの栽培から収穫まで楽しめる品種をご紹介します。

ミント
さわやかな香りを持ち、暑い
夏のリフレッシュに最適。冷たいミントティーがお薦めです。少量をお風呂に入れると、清涼感がある入浴剤にも。こまめな水やりをお忘れなく。

バジル

ローズゼラニウム「ハーブの王様」とも呼ばれる夏

別名「蚊逃げ草」。良い香りでの定番ハーブ。暑さに強く、摘すが、虫に対しては忌避効果

みたてをサラダやパスタ、ピザがあります。自然由来の虫よなどに添えて風味を楽しみます。

けスプレーにも配合されていま

ドライハーブにしておくと、冬でもす。日当たりや風通しが良い場所

味わえます。

を好みます。

ローズマリー

教えてくれたのは、、

暑さにも寒さにも強い、初心者

羽生チャレンジファーム連絡協議会

向けの丈夫なハーブ。常緑で冬副会長を越します。病害虫の心配はほ

昨年同ファーム（※）へ参入

とんど無く、肉料理と相性が抜群

し、ハーブ農場を経営。ハーブです。水分が多いと根腐れするので、農園の整備や公民館講座への協力など、市の農業振興のために水やりは控えめに。

Ｂ‼
ＡＶＯＲＩＴＥ H ＥＲ
ＦＩＮＤ ＹＯＵＲ Ｆ
う-- お気に入りを見つけよの調子を整えるといわれていま

ど が あ り、 適 度 に 摂 取 す る と 体に は、 抗 菌・ 発 汗・ 利 尿 作 用 な薬草として用いられるハーブと に 着 目。 こ れ ま で 農 園 の 整 備

うち時間」の過ごし方になるこること、栽培や料理などが「お一年を通して花や香りを楽しめ

そこで、ハーブの特性である、園づくり」を掲げています。

す。また、無農薬で自家栽培でや、公民館講座などを開催してむことができます。

き る た め、 安 心 し て 食 べ た り 飲

き ま し た。 今 後 は 周 辺 の さ い た

連携し、ハーブを新たなまちのんだりできます。

ハーブのまちへ

魅力として発信していきます。

年３月、市は農業・観

ま 水 族 館、 キ ヤ ッ セ 羽 生 な ど と

30

平成

Hanyu City Public Relations

自分で育て、使いたい時に使

冬常 緑 で 越 冬 す る 品 種、 地 上 部 が 枯 れ 落 葉 し ても、根は生きていて春に芽吹く品種があります。
品種：ローズマリー、ラベンダー

光振興の将来を見据えた計画

秋

暑さに弱い、寒さに強いハーブは秋に植えます。
ゆっくり時間をかけて、株が大きく育ちます。
品種：タイム、カモミール、パセリ、ルッコラ

う分だけ収穫。日々を彩るハー夏

暑さを好む品種、秋に開花する品種は夏に。すぐ収穫できるものが多く、摘みたてが味わえます。
品種：レモングラス、セージ、月桂樹、ボリジ「観光農園等基本構想」を策定

春

植物が元気に成長する春は、ハーブもよく育ち
ま す。 種 を ま い て も 発 芽 し や す い 季 節 で す。
品種：カモミール、パクチー、ディル、チャービル

ブ 生 活 を、 あ な た も 実 践 し て み

本の四季に合わせた育て方で、生活を彩りましょう。

しました。目的の一つとして「多原産国の気候によって適切な時期が異なります。日※新しい農業の形を考え、農業・観光の振興、担い手の育成を図る農業団地。詳しくは農政課（内線 285）へ。

ませんか。

四季のハーブ活動しています。

くの人が一年中楽しめる観光農

一年中楽しめる9

平田智康さん (49)

さわやかなハーブ
生活を、一緒に楽しみましょう！

暮らしにさわやかな香りを添えて

Ｌｅｔ
ＴＲ ’ ｓＹ☆

今日から始めるハーブ生活

生活を豊かにするハーブの楽しみ方をご紹介します。
おうちで過ごす時間をもっと楽しく！ぜひお試しください。

午後のひと時に気分リフレッシュ

ハーブティー

材料（1 人分）
水 …………………… 500㎖
ハーブ（ミント）…… 10g

作り方
1.

ミントを水洗いし、お湯を沸かす

2.

ティーポットにミントを入れ、お湯を静かに注ぐ

3.

ふたをして 3 分間蒸らす（アイスの場合は 5 分）

4.

カップに注いで、完成〝ワインによく合う〟作り方（ハンバーグ）

ハーブハンバーグ＆ハーブチーズディップ

1.

ハーブを洗って水を切り、みじん切りにする

2.

ひき肉、ハーブ、小麦粉、塩・こしょうを混ぜる

3.

成形して焼き、完成

材料（2 人分）

作り方（チーズディップ）

ハンバーグ

牛豚合いびき肉 ……………………… 300g

1.

ボウルに常温のクリームチーズ、洗って刻んだハーブ、おろしニンニクを入れてよく混ぜ、完成

小 麦 粉 ………………………………… 30g
塩・こしょう ………………………… 少々
ハーブ（タイム、セージ、ローズマリー）… 各 10g

チーズディップ
クリームチーズ ……………………… 100g
ニンニク（にんにくチューブ）……… 1 片（小さじ 1）
ハーブ（ディル、バジル、チャービル）…… 各 5g

ハーブの魅力丸わかりレッスン
5 ～ 6 月、パープル羽生・三田ケ谷公民館でレッスンの第 1 ～ 3 弾を開催。延べ 68
名の皆さんが、料理や寄せ植えを体験し、ハーブの魅力を感じました。

2021.8 月号 広報 Hanyu

10

初心者でも簡単！いい香り

定番ハーブの寄せ植え

Ａ
Ｄ

Ｂ
Ｃ

Ｅ

Ｆ
Ａ：スイートバジル
Ｂ：タンジー（またはヒソップパープル）
Ｃ：ローズマリー
Ｄ：ワイルドストロベリー
Ｅ：オーデコロンミント（またはペパーミント）
Ｆ：ポットタイム
初心者にお薦めの、育てやす

すべて食べられるハーブです。

人でも大丈夫。暑い夏でも元ブティーに、Ｆは摘みたてをい組み合わせを紹介。忙しい気に育ち、病害虫の心配もほＤは水出しの甘酸っぱいハー

バジルの収穫は 2 節目以降から魚料理に添えてみて。さわや葉の数が 6 枚くらいで、先端部分を切り取りましょう。風通しが良くなり、枝分かれしてたくさん収穫できます。

か な 香 り で 味 に 深 み が 出 て、

とんどありません。土の表面

見た目が華やかになります。

が 乾 い た ら 水 や り を し ま す。

寄せ植え講座に参加■ 第４弾

友人に誘われ参加しました。
コロナ禍で外出を控えていたので、家でも楽しめるハーブは魅力的です。料理用や来客時のハーブティーなど、生活に取り入れてみます。

近所の公民館で寄せ植えができると聞き参加しました。
私も季節に合わせたハーブを育てたいです。水郷公園も近いので、農園が完成したら家族で遊びに行きます。

儘田光子さん

小室一枝さんローズマリーと月桂樹の〝飾って食べられる〟クリスマスリース作り

11 月 27 日㈯ 10 時～ 12 時、13 時 30 分～ 15 時 30 分

▼日時
▼場所

三田ケ谷公民館▼定員

各回 8 名（先着順）▼費用

1,200 円

▼持ち物

参加者
募集‼

園芸ばさみ、持ち帰り用の袋▼申込み・問合せ

8 月 21 日㈯から費用を添えて三田ケ谷公民館☎ 565-0040 へ。

※この事業は、市農政課が「埼玉県ふるさと創造資金」を活用し実施しています。

観光・経済交流協定都市

山梨県富士河口湖町で「河口湖ハーブフェスティバル」を開催

こんな

ご縁も

6 月 19 日㈯～ 7 月 11 日㈰、
今年で 30 年目となる「河口湖ハーブフェスティバル」が開催されました。植えられたラベン
ダーの数は約 8,000 株。雄大な風景が来場者を楽しませました。
11

Hanyu City Public Relations

左中／富士山の裾野に広がるラベンダー畑。右／近隣の「八木崎公園」ではアジサイが見頃に【美術連盟写真部会×広報 Hanyu】

羽生の魅力再発見

ふるさと光景※当 コーナーに掲載した写真は、市ホームページでもご覧になれます。
ダウンロードも可能ですので、ぜひご利用ください。

2021.8 月号 広報 Hanyu

12

「ミズカンナ」
撮影者：渡辺良子さん

場所：羽生水郷公園

聞き慣れない花の名前を知り水郷公園へ。誰もが立ち止まり花を眺めていました。日差しを受け水面に映る姿を撮影しました。
13

Hanyu City Public Relations

Establishment

創業をお考えの皆さんへ！

創業～セミナー・補助金ご活用ください～

問商工課（市民プラザ内）☎ 560-3111

創業支援セミナーを開催「創業したい」「自分の店を持ちたい」
そんな夢をお持ちの方が、創業の基礎知識を学ぶセミナーです。ビジネスアイデア、
税務、会計、資金調達から事業開始の手続きまでを分かりやすく解説します。夢の実現に向け、最初の一歩を踏み出しませんか。
期日

内容

講師

創業に必要な心構えと基本知識を学びます。

９月 24 日㈮ 自分の強みを整理し、事業モデル ( やりたいこと ) を絵にしてみます。
10 月 1 日㈮10 月 8 日㈮中小企業診断士

商品・サービスを顧客に提供する方法 ( マーケティング戦略 ) を考えます。
決算書の仕組みを学び、収支計画書や資金計画を作成します。

首藤慎一氏

秋山敏生氏
計画実現に必要となる体制や創業スケジュールを検討し、事業モデルを具体化します。
また、自身の想いを見える化するため、創業計画書作成のポイントについて学びます。
税理士

櫻井成行氏

10 月 15 日㈮ 企業運営に必要な税務・経理知識、人を雇用する時のルールや人材育成について学びます。社会保険労務士
古田浩之氏

10 月 22 日㈮ 計画実現に必要な人員、創業に係るスケジュールを検討し、創業計画書を作成します。 首藤慎一氏
秋山敏生氏
10 月 29 日㈮ 計画書をブラッシュアップし、夢の実現に向けた創業計画書を完成させます。

中小企業診断士▼時間

19 時～ 21 時

▼申込み

▼場所

市民プラザ

▼定員

20 名（先着順）▼費用

無料

9 月 17 日㈮までに市商工会（市民プラザ内）☎ 561-2134 へ。

※感染症の影響で、セミナーを延期または中止する場合があります。

創業支援事業補助金を交付事業開始に必要な費用の一部を補助金として交付します。なお、実践的な創業計画書の作成や事業内容などの審査があり、審査の結果によっては、補助金が交付されない場合があります。
▼対象

50 歳未満で、市内での創業を目指す市民、または創業後 6 カ月以内の市民▼補助額

100 万円（1 件当たりの限度額）▼内①市内創業事業（補助率：2 分の 1） ②女性創業事業（補助率：3 分の 2）

容③移住創業事業（補助率：3 分の 2）※市内移住後 1 年以内の創業が対象▼対象経費

事業所等の改装費、備品購入費、広報費など

詳しくはこちら（市ホームページ）

声を聞いてみよう

利用者の得意分野のデザインで何か地元

市内の設備会社に勤めていましに貢献したいと思い、商工課に相た。知人の紹介で支援事業を知り、談。セミナーでは資金繰りなどの起業の夢を実現。補助金は工具代

具体的な計画の立て方を学びましに充てました。見積りから現場のた。地域に密着して、デザインの工事まで、すべて自分でできるこ

仕事を手掛けていきたいです。

とにやりがいを感じています。

インデザイン 入江 秀典 さん

菊地設備

菊地 博昭 さん2021.8 月号 広報 Hanyu

14

Health健康
蚊を介する感染症に注意

狂犬病予防注射を受けましょう蚊自体は病原体を保有していませんが、ウイルス

生後 90 日を経過した犬の飼い主は、犬の登録・毎年の狂犬などの病原体に感染した人や動物の血を吸った蚊に病予防注射・鑑札および注射済票の取り付けが法律で義務付け

刺されることで、さまざまな感染症にかかる恐れがられています。

あります。

令和 3 年度の狂犬病予防注射がお済みでない場合は、12 月

感染症を防ぐためには、蚊を増やさないこと、刺されないことが重要です。
■蚊を増やさないために
蚊は、植木鉢の受け皿などにたまった雨水など、小さな水たまりに発生します。日ごろから周囲の水

31 日㈮までに動物病院にて接種をお願いします。
▼費用 3,500 円（注射料金 2,950 円、注射済票交付手数料
550 円）※別途問診料などがかかる場合があります。
※未 登録の場合は、別途

たまりをなくすよう心掛けましょう。

登録手数料 3,000 円が■蚊に刺されないためにかかります。

蚊が多くいる場所では、※狂 犬病予防注射を受けできるだけ肌を露出せず、る際や注射済票の交付

虫よけ剤を使用するなど対手続きをする際は、集策を行いましょう。

合狂犬病予防注射の案※対策は、10 月頃まで行

内はがき（登録済みのいましょう。

方へは郵送しています）を持参してください。

▼問合せ

健康づくり推進課☎内線 177▼問合せ

健康づくり推進課☎内線 177〈健康チャレンジ指定事業〉

9 月 16・30 日㈭ 13 時 30 分～ 15 時

▼日時
▼場所

川俣公民館

▼対象・定員
▼費用

無料

▼持ち物

市内在住、在勤の方。
15 名（先着順）

動 き や す い 服 装、 ヨ ガ
マット、タオル、飲み物▼申込み・問合せ 8 月 7 日㈯から同公民館☎ 562-0321 へ。

保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。

▼日時 8 月 25 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分
こころの健康相談（予約制）○精神科医…8 月 23 日㈪ 14 時 30 分～○臨床心理士…9 月 13 日㈪ 13 時 15 分～※すべて会場は市保健センター、費用無料です。

■問合せ 健康づくり推進課☎内線 174
15

Hanyu City Public Relations

ナ ビと、 な ん と し て も こ の「 巣 ご も り症 候 群 」 を 予 防、 回 避 を し な く てはなりません。その方策としては、た だ 一 つ、 体 を 動 か す と い う 事 に
尽 き ま す。 運 動 に は、 ネ ガ テ ィ ブ
な 気 分 を 晴 ら し、 心 と 体 を リ ラ ッ
ク ス さ せ、 睡 眠 の リ ズ ム を 整 え る
事 が 分 か っ て い ま す。 特 に 体 の 中に酸素を取り入れながら行う有酸
素 運 動 が 効 果 的 で、 軽 い ラ ン ニ ン
グ、サイクリングなどは最適です。
また巣ごもりという状況を考えると、 屋 内 で の ラ ジ オ 体 操 な ど は、簡単でしかも有効な有酸素運動といえます。
一日も早くマスク無しの日常が戻る事を期待したいと思います。
医師
清水 照雄

健康相談・歯科相談（予約制）
生 活 習 慣 病 予 防 や 健 康 診 断 の 結 果 に つ い て な ど、

健 康

コロナウイルスの猛威が収まり
ま せ ん。 長 引 く コ ロ ナ 禍 で 外 出 の
機 会 が 減 り、 自 宅 で 生 活 す る 事 が多 く な っ て い ま す。 こ の た め 身 体
的 に は 運 動 不 足、 食 べ 過 ぎ に よ る
肥 満 が 引 き 起 こ さ れ る 一 方 で、 精神的には外出自粛やテレワークな
ど に よ り、 仕 事 を 持 つ 親 が 家 で 子
ど も の 世 話 を 余 儀 な く さ れ、 更 には 休 業 や 失 業 に 対 す る 不 安、 先 行
き に 対 す る 閉 塞 感 な ど、 生 活 上 のストレスを強く感じるようになり
ま す。 結 果 と し て 家 庭 内 に も 悪 影
響を及ぼしかねないといった報告も あ る よ う で す。 ま さ に 心 身 共 に「巣ごもり症候群」ともいうべき状態です。
こ の コ ロ ナ 問 題、 未 だ 収 束 の 見
通しが立っていない事を考える

肩こり・腰痛予防スト
レッチ講座

巣ごもり症候群

▼費用

１２００円

▼持ち物 植木ばさみ、手袋、エプロン、汚れてもよい服装▼申込み
月 日㈯～ 月日㈯に費用を添えて村君公民館へ。

■アロマセラピー講座
お好みの香りを作り、セル日㈰時～

フフットトリートメントで癒月やされませんか。
▼日時
時

００円

バスタオル

広告

夏のリフォームキャンペーン実施中(9/15迄)！
今がチャンス！
！

水廻り各種メーカー商品30％～60％引き！

【各講座に参加する方へ】 当日は自宅で体温を測定し、マスクを着用の上、お越しください（来館時に体温を伺います）。また、発熱や体調不良の場合は参加

INFORMATION ＆ GUIDEを控えてください。

座
藍の収穫＆叩き染め体験
たであい

藍染めの原材料となる植物「 蓼 藍 」 の 収 穫 と、 藍 の 葉 を活用したハンカチの叩き染め日㈰を行います。藍の新たな魅力

分

日㈯・
時

名（先着順）

各日

井泉公民館

分～

月

に触れてみませんか。
▼日時
時
▼場所

円

０

１

▼対象
 ・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）
▼費用
▼持ち物

▼申込み
月 日㈯から費用を添えて同公民館へ。

■場所・問合せ 同公民館☎
５６５‐３５３８162021.8 月号 広報 Hanyu

講

円

▼定員
▼費用

▼申込み・問合せ 各開催日の１週間前までに費用を添えて商工課☎５６０‐
３１１１へ。
※汚れてもよい服装でお越しください。

村君公民館講座

時

18

藍染体験
■藍染
 で染めるハンカチ教室
▼日時
９月 日㈯
時～

時 分
▼場所 中 島 紺 屋（ 小 松
２２３）

０

日㈰

■ミニ盆栽とこけ玉づくり講
座

日㈯

9

10

▼対象
 ・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）
▼費用
▼申込
月 日
 み・問合せ㈭までに費用を添えて岩瀬公民館☎５６１‐５０７０へ。
※汚れ てもよい服装でお越し
ください。

分

日㈭、

■ジャ
 パンブルーのシャツが作れる藍染体験月時

市民プラザ
名（先着順）

植物の生きる力を整えて育月分

貴方の街のハウスドクター

15☎561‒6758

羽生市南５－５－24★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます（１回限り・条件有り）
申請は当社で行います

詳細はお問合せ下さい。

7

3

7

のぞみコミュニケーションズ

激 安 価 格！
！

各日

円

時

12年間保証付き

▼日時

時～
▼場所


０

か。

▼定員

▼費用

▼持ち 物 Ｔ シ ャ ツ、 ポ ロ
シャツなどの上着１枚

▼日時
分～

てる楽しみを体験しません▼申込
 み・問合せ 各開催日の１週間前までに費用を添えて商工課☎５６０‐▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）★外壁・屋根 ラジカル塗料

8

10

30

３１１１へ。

30

0

5

22

9

8

11 21

0
2

12

30

8

30
15

26

30

5
10
11

10

8

29

9

4

20

0
30 19

0 10

ガイド

インフォメーション

11

10

あなたのための情報
きっと見つかる！

8
11 8
5【業務内容】★外壁塗装・屋根塗装 ★増築・改築 ★家屋等の解体★床上張り★ガス給湯器エコジョ－ズ20号壁掛け ★クロス貼り替え（6畳） ￥88,000～（６畳）￥162,000‐（消費税・標準施工費込み） ￥69,800～★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・キッチン・トイレ等 の 水 廻り工 事★外壁（ サイディング ）・ 屋 根 張り替え ★ エクステリア工事（カーポート・フェンス等）☆ お 見 積り・ご 相 談 完 全 無 料 お 気 軽にお 問 い 合 わ せください

屋根塗装
根塗装

INFORMATION ＆ GUIDE岩瀬公民館講座■ちょっとだけ英会話講座▼日時
月 日㈯～ 月日㈯の第 ・ 土曜日
時 分

▼費用

１

００円
▼日時

時
▼場所

分

月

日㈷

三田ケ谷公民館時～▼対象 市 内 在 住、 在 勤、 在
学の中学生～ 歳未満の方。

▼持ち
 物 筆記用具※眼鏡（必要な方のみ）▼申込
 み ９月 日㈭までに費用を添えて同公民館へ。
▼定員
▼費用

月

▼その
 他 本講座に参加した方で希望する方は、９月日㈯・日㈯の講座にも参加できます。
※材料費が別途かかります。
■場所
 ・問合せ 同公民館☎
５６１‐５０７０

青少年ドローン体験教室
専門インストラクター指導

名（先着順）

無料

▼費用

無料

▼持ち物 ヨガマット（バス
タオル可）、汗拭きタオル▼申込み
月 日㈬から三
田ケ谷公民館へ。

時～分▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）

時■初めてのつまみ細工講座
月５日㈰・ 日㈯・▼日時
日㈰君のいずれかの公民館へ電

分

月

日㈯

時～

１３００円

▼申込み
月 日㈬から費用を添えて同公民館へ。

がったもの）、おしぼり▼持ち物 木工用接着剤、はさみ、ピンセット（先のと▼費用※受講経験が無い方を優先

学 習 課（gakushuu@city.
）へ。
hanyu.lg.jp

▼日時

時

■「骨盤を整えよう」女性のための筋肉体操三田ケ谷公民館講座

公民館☎５６５‐３５３８☎５６５‐００４０、村君

２６６８、三田ケ谷公民館、

子林公民館☎５６５‐▼問合 せ 井 泉 公 民 館 ☎５ ６ ５ ‐ １ ０ ０ ９、 手てください。

※メールには、「住所、氏名、年齢、電話番号」を明記し話。 ま た は メ ー ル で 生 涯▼申込み
月 日㈯から井泉、手子林、三田ケ谷、村

30 11

時～
▼対象
 ・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名

筆記用具

無料

※応募多数の場合は抽選
▼費用
▼持ち
 物

時

の 下、 リ モ コ ン を 操 作 し て、

11

11

※見本 が 同 公 民 館 に あ り ます。

■場所・問合せ 同公民館☎
５６５‐００４０

11▼申込
月 日㈯までに み
岩瀬公民館へ。

時 分

時 分

市内在住、在名（先着順）

10

8■ステップアップ英会話講座▼日時
月 日㈯～ 月日㈯の第 ・ 土曜日時～▼対象 ・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名
無料※応募多数の場合は抽選▼費用▼持ち物 筆記用具
▼申込
月 日㈯までに
 み
同公民館へ。
■アク セサリー講座

９月 日㈯ネッ クレスにもなるマスク
チェーンを作りませんか。
▼日時

分～

▼対象
 ・定員
勤の女性。

Hanyu City Public Relations

17

8

9

9

9
30

5

トイドローンを操縦してみま
せんか。

広告

19

10
10

18

9

23
30

7

4

10 20
10 13
30

2

11

11

13

8

10

16

16
9
30

20

28

11

4

28

11

11

11

8

30 2

8

30
8

10

3

18

30 1

9

11
9

11
15

▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）

〈〈〈〈
〈
〈
〈

羽生第一高校時～

高校生インストラクタ
ー講座
羽生第一

高校の生徒

を講師に迎

え、 美 し い

月 日㈯

骨格標本を

作ります。

▼日時

時
▼場所

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の小学生以上の方。
名（先着順）▼費用
スリッパ、タオル

５００円（材料費）※小学生は保護者同伴
▼持ち
 物
▼申込
 み・問合せ ８月 日
㈫までに生涯学習課☎内線

日㈮（原則毎週金

募

集

▼対象
歳以上 歳未満の方（高校卒業または高専３

月

日㈬
日㈯

月

年 修 了 の 方〈 見 込 み を 含む〉）▼申込締切▼試験日

詳しくは、財政課窓口また危険物取扱者試験▼試験日・会場・種類
月 日㈰・埼玉大学（さ月日㈫～いたま市）・全種類▼願書申請期間
・電子申請：日㈫・書面 申 請（ 書 類 を 郵 送 ）：月 日㈮～ 日㈮※消印有効
▼試験手数料・甲種：６６００円
・乙種：４６００円
・丙種：３７００円※試験 案内、受験願書は市消防本部で配布しています。

18

2021.8 月号 広報 Hanyu▼申 み・問合せ ８月 日
 込㈯～ 月 日㈰に市郷土資料館☎５６２‐４３４１へ。

羽生高校特別講座■実用の書
漢字の書を中心とした筆使
月８日㈮～令和いを学習します。
▼期間

年 月
曜日）

日

歳未満の
９月６日㈪

歳以上

自衛官を募集します

日㈫～令和

さい。

■防衛医科大学校医学科学生▼試験日 ９月 日㈭～㈰のうち指定する日▼申込締切▼対象■ Excel（エクセル）入門
簡 単 な 文 字 入 力 や 表 計 算、
月日㈫（原則毎週火

名

日㈬（必

方

■一般曹候補生

一般競争入札

グラフ作成などを行います。
▼期間

年 月

各

曜日、祝日
 は休講）
時～ 時 分

■時間
■定員

■費用
１７５０円（教材費

は別途）
■申込
 み 羽生高校、各公民
館、市図書館で配布している募集案内を参照し、所定月の応募はがきに必要事項を記入の上、TEL 563‒2558

羽生市西 2‒14‒22

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515
ホームページは
定休日 毎週水曜日 ※正社員募集中！ コチラ

は市ホームページに掲載の入札説明▼問合せ 市消防本部予防課☎５６５‐１２３４

おウチの事ならなんでもご相談ください。
※補聴器のご相談も承っております！

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電・蓄電池を売却します。

■問合せ 自衛隊埼玉地方協
力本部熊谷地域事務所☎

10

市が保有している土地（建物付き）

市有地を売却します
５２２‐４８５５3

検 索

ほけんショップアイ

サオトメ

8

13

ネット予約がスタートしました
ご都合の良い時間、お気軽にご予約ください！
お待ちしています！！
ご予約はこちらから→

羽生市のリフォーム助成金手続承ります。
アンペア変更に伴う電気工事承ります。

パナピット

３１２へ。

時

ふるさと講座「北埼玉
の民俗」
９月 日㈰

▼日時

分～
市図書館

着）
までに持参または郵送。
■場所・ 問 合 せ 同 校 ☎５６１‐０７１８

でんきやさんの

財政課☎内線 373
▼問合せ

26

6

保険相談予約がスタートしました

Panasonic

書をご覧ください。

9

▼売却方法

33

16

21

13

4

▼そ の他

214

旧羽生南学童保育室跡地

238㈭に必要書類を財政課に持参して下

19

5

21 10

9 月 27 日㈪～ 30 日
▼入札参加受付

9

1

▼対象物件

10

30

18

18

10

16

25

時

▼場所

名（先着順）

▼定員

無料
筆記用具

▼費用
▼持ち物

30

12

10
31

13

20
8

18

12

25 10

9
15

15

12

20
15

1

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

域経済への波及効果が見込

たは施工に関し、２年以上

道の駅はにゅうの
出品者募集

Hanyu City Public Relations

市役所で使用する封筒への有料広告を募集

19③13：00 ～ 16：00の実務経験を有する方【勤務地】
羽生市学校給食センター（羽生市大字藤井下組 685）
【勤務時間】【時給】①8：15 ～ 15：15 ②8：15 ～ 12：00
950 円※勤務時間、勤務日数、相談に応じます。
【連絡先】㈱東洋食品 ☎048-565-4408 担当 / 上杉④①～③に準ずる方

学校給食の調理補助をしてみませんか！
土日祝、春夏冬休みが嬉しい！
子供達を笑顔にするお仕事です！

道の駅はにゅうは、地域産㈱東洋食品
学校給食調理員・パート募集

市が使用する封筒に掲載す地元の野菜・果物や加工品などを出品しませんか。

▼問合せ 道の駅はにゅう☎
５６０‐１０１０

お知らせ

合同企業説明会

正社員として積極的に採用

す る 県 内 企 業 が 参 加 し ま す。

時～

広告

日㈰

20,000 枚

月（約１年間分）４枠
縦 11.5cm
×横 10.5cm
20,000 円▼期日

３枠
縦 5.0cm
広告の大きさ×横 10.0cm
料金（１枠）
30,000 円
印刷予定枚数60,000 枚業の振興を図るため、市の特枠数

る有料広告を募集します。企

掲載場所

28

産品などを販売しています。

縦 33.2cm
×横 24.0cm
裏面

11

業などのピーアールにご活用

縦 23.5cm
×横 12.0cm
裏面

大きさ

会場では正社員就職に役立つ日㈫12角形２号封筒研修やキャリアカウンセリン

８月
24

グを受けられます。

16

封筒の規格等 長形３号封筒ください。

▼用途 一般文書の送付などに使用（一部業務を除く）

40

▼日時
時

▼対象
代～ 代で県内企業への正社員就職を目指す30

市内の法人、事業所

月頃から１年12▼対象▼使用期間

間社

大宮ソニックシティ

方（要予約）▼場所▼参加企業▼申込み・問合せ 県正社員になろうプロジェクト事務局☎０１２０‐５５５‐

８４３へ。

50

※在庫が無くなり次第終了時までに申込▼申込み・問合せ 財政課で配布または市ホームページ

日㈮11に 掲 載 の 要 領 を ご 覧 の 上、８月

書を同課☎内線３７４へ。

※申し込み多数の場合は抽選

13

ギフト用武州正藍
染めマスク ( 小島
染織工業 )

河川体験アクティ
ビティ ( 利根川の魅力を育む会 )アイスモナカ復活( 明治牛乳羽生東
販売所・モア松屋 )▼場所
聖学院大学（上尾市
戸崎１‐１）

23▼問合 せ 下水道課（水質浄化センター内）☎５６５‐

瞬間冷凍イチゴ( ケンゾー )１５５１

羽生市推奨品通販に募集し決定したものです。 ( 麺飯飲処 華楽 )覧ください。

年度に補助金の交付ととも※詳し くは８月 日㈪から同課で配布する受験案内をごまれるものとして、令和 2

排水設備工事責任技術者共通試験

顧客満足度の向上および地▼対象①～④のいずれかに
該当する方いもの」は、独創性があり、①高校
 の土木工学科を卒業した方5 件認定しました。
「羽生い

②高校
 を卒業し、排水設備工
事などの設計または施工に産業振興と観光事業の発展を目的として、地域資源を生かした優良な商品（モノ）やサービス（コト）を開発・改良した「羽生いいもの」を関し、１年以上の実務経験

問観光プロモーション課☎ 560-3119

を有する方羽生の「いいもの」ができました③排水 設備工事などの設計ま

〈〈〈〈
〈
〈
〈

全国一斉「子どもの人
権１１０番」強化週間

さいたま地方法務局と埼玉

県人権擁護委員連合会は、子どもの人権問題への取り組み

として、受付時間を延長して、子どもたちからの電話による相談を受け付けます。

9

月

時

時～

10 19

27

日㈮～

分～

30

8

月

８時

日㈰は

29

▼日時
２日㈭

※
日 ㈯・
時

▼電話 番 号 ☎ ０ １ ２ ０ ‐００７‐１１０（無料）※ＩＰ 電話からはつながりません。

▼問合 せ さ い た ま 地 方 法務局☎０４８‐８５９‐

３５０７

ヒューマンフェスタ
オンライン２０２１▼期間

日㈭８月１日㈰～９月▼内容
メッセージ動画、人
権啓発ポスターやパネル等の展示、人権啓発クイズ※端末 やインターネット環境
は各自でご用意ください。

※動画
 の視聴にかかる通信費などは、受講者負担となります。

▼問合 せ 県 人 権 推 進 課 ☎０４８‐８３０‐２２５８

新ごみ処理施設の共同整
備に関する協議会を設置

行田市と締結した「一般廃棄物処理施設の共同整備に関する基本合意」に基づき、基日㈭に設置しました。

本的事項を話し合う協議会を月

７月９日㈮、行田市役所で、第１回協議会を開催し、施設整備のスケジュールなどについて協議しました。詳しくは、

10８月の「人権尊重社会をめ

ざす県民運動強調月間」に併せてオンラインで開催されます。

※イン タ ー ネ ッ
トで配信します。

6

30

17 28

INFORMATION ＆ GUIDE

税金は納期限内に納付を問収納課☎内線 141■納税には便利な口座振替を市の指定する金融機関または収納課の窓口に、預貯金通帳および登録

印鑑を持参の上、備え付けの依頼書でお申し込みください。
■コンビニ・キャッシュレス納付の注意点

次の場合、コンビニエンスストア・キャッシュレスで納付できません。

①納付書１枚（期別）の税額が 30 万円を超えるもの②納期限が過ぎているもの③納付書にバーコードがついていないもの④バーコードに傷や汚れがあるもの※キャッシュレスで納付する場合、領収書は発行されません。
■納期限を過ぎると納期限を過ぎた場合、延滞金を納めていただきます。

■滞納処分

税が未納の場合、納期から約１カ月以内に督促状を発送し、その日から起算して 10 日以内に納付がない場合は、財産の差し押さえなどの滞納処分を行います。

■差し押さえる財産

勤務先の給与・賞与、預環境課☎内線

市ホームページをご覧ください。

▼問合 せ２９１

貯金、生命保険金、所得税
還付金、公売により換価が【差押執行件数】
種類

土 地・建 物不動産 （参加差押含む）

見込まれる財産など

失業や病気などやむを

債権

令和元
令和 2
（平成 31）
年度
年度
1

0

預貯金

204

119

所得税還付金

20

19

生命保険

■納 税相談をご利用くだ
さい

件数

給与

得ない理由から納付でき

年金かる資料を持参の上、収受給電気料金ない方は、その内容が分

家賃収入

納課へご相談ください。

合計

31
96
2
3
1

358

23
76
2
2
0

241
広告

2021.8 月号 広報 Hanyu

20

時～

シニアのための就職支援セミナー＆相談会

月 日㈬

10

■就職支援セミナー

▼日時

時

無料

▼対象
業務で取引・証明に使用する計量器で、ひょう配送・送迎・移動販売・買■費用■申込 み・ 問 合 せ 県 セ カ
ンドキャリアセンター☎量が２５０キログラム以下

い物サポート・見守り・割引・

市民プラザ

０４９‐２６５‐５８４４の機械式はかりを所有して

■場所

へ。

時～

除く）

10

時（正午～

15

時を

13

「プラチナ・サポート・
ショップ」情報サイトを開設

多目的トイレ利用・居場所づ

Hanyu City Public Relationsいる方

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検

くりなど高齢者に優しいサー

1件

市民プラザ

災

ビスを提供している情報サイ火

詳 し く は、 県

6月中の救急と火災
救 急
198 件

▼問合 せ 県 地 域 包 括 ケ ア課☎０４８‐８３０‐㈲ハイウエイ

火の始末

３２５６、高齢介護課☎内

おうち時間
家族で点検

線１６１

桜並木が伐採されます

中川沿いの桜並木（東７丁目）が、河川改修工事の支障となることから、今秋伐採されることとなりました。なお、

樹木診断の結果、クビアカツ

ヤカミキリの被害が確認された桜が多く、保存や移植は難建設課☎内線

しい状態と判断されました。

▼問合 せ２５１
広告▼場所

× 10 枚綴り）×世帯人数

トが開設されました。

１人当たり 5,000 円分（500 円券▼費用 はかりの種類、能力、個数により異なります。

ホームページからダウンロードできます。

ホームページを場合は、世帯全員が対象外になります。

※② ③の申請書などは社会福祉課で配布のほか市▼問合 せ 県 計 量 検 定 所☎０４８‐６５２‐日㈫までに社会福祉課へ提出

課税の方※①～③いずれも世帯の中で、１人でも住民税が課税されているご覧ください。

員の今年度の住民税が非 非課税証明書を添付し、11 月 30

２１７１、商工課☎５６０

転入し、同一の世帯員全 住地で発行の今年度の市区町村民税‐３１１１③１月２日以降に市外から 申請書に必要事項を記入し、前の居2120申立書と添付書類が必要）水準になっている方▼商 品券の額

10

名（先着順）

9▼定員


が住民税非課税者と同じ 課へ提出（収入がある世帯員全員の日㈭の 今 年 1 月 以 降 の 収 入 し、11 月 30 日㈫までに社会福祉

1236

計量器定期検査

急変し、同一の世帯全員 １カ月の収入がわかる書類を添付▼内容
就労による健康維持
とキャリアプラン症の影響を受けて家計が 入し、令和 3 年 1 月以降の任意の今 年 は、 計 量 器（ は か り ）②新型コロナウイルス感染 申請書および申立書に必要事項を記■個別就職相談会

度の住民税が非課税の方 てに郵送（簡易書留）

９月７日㈫～①同一の世帯員全員の今年 申請不要。８月中旬以降、世帯主あ12の定期検査（２年に１度）の

申請方法

20

時～

対象者

▼日時


いずれかに該当する方

10

月 日㈬

７月１日時点で住民基本台帳に記載されている方のうち、次の年ですので、対象の方は必ず▼対象者と申請方法

分水準となる世帯を対象に、市商工会商品券を配布します。

30

検査を受けてください。

び今年１月以降に家計が急変し、収入が住民税非課税世帯と同じ

60

歳以上の方。

どへの生活支援を行うため、今年度の住民税が非課税の世帯およ13９名（先着順）新型コロナウイルス感染症の影響を受けている生活困窮世帯なおおむね

問社会福祉課☎内線 157

▼日時

時

住民税非課税世帯などへ商品券を配布

▼定員

■対
 象

〈〈〈〈
〈
〈
〈

英語検定料の一部を助成します

英語検定を受検した方に検定料の一部を助成します。

▼対象
市内在住、在学の中

学３年生※市内 中 学 校 に 在 学 の 方 は、各学校で申請を取りまとめ

ます。

※令和
 ３年度に受検済みの方も申請可能です。

▼助成 金額 英検３級の検定料相当（年度内１回のみ）▼申込
 み・問合せ 令和４年
２ 月 日 ㈪ ま で に 申 請 書、検定料支払いの領収書の写し、助成金振込口座の通帳の写しを学校教育課☎内線

３０７へ。

※申請
 書は市ホームページからダウンロードできます。

「ある日の会話」

ひと「かわいいね、この犬」ある日曜日、犬と庭で遊んでい女とたとき、通りかかった少年から声を掛けられました。小ひと

男

学校 3、4 年生くらいの少年。「僕は近くから来たんだ」と話してくれます。間もなくすると、同じくらいの小柄な少女が走ってきて、ぴたっと止まりました。『友達同士なんんだろうな』と察し、私が、「どこから来たの」と少女に尋ねると「パキスタン」と、真っすぐに私を見て、はっきりと答えてくれました。『あ、そうか、少年と同様、近所から来たのかどうか尋ねたつもりだったけど、紛らわしい問いだったな』と思いなを負った方をいいます。

歳以下の方▼対象 令和２年４月１日以降、交通遺児等となった県

内在住の子ども１人当たり18

交通事故被害者家族へ援護金を給付しています

県 交 通 安 全 対 策 協 議 会 は、▼給付額

▼申込み みずほ信託銀行浦和支店☎０４８‐８２２‐ ０ １ ９ １ へ。（ 郵 送 可。

〒３３０‐００６３さいたま市浦和区高砂２‐６‐）※申請書類は地域振興課、各学校などで配布します。

▼問合 せ 県 防 犯・ 交 通 安
全課☎０４８‐８３０‐

２９５５

18

県内在住の交通遺児等へ援護万円（１回のみ）

10

中小企業退職金共 済 制 度

一時金を給付しています。

▼提出期限月支給分：８月

11

中小企業のためにある国の※交通
 遺児等とは、 歳以下の方で、保護者の一方また◦令和３年日㈫・令和４年５月支給分：令和４年２月 日㈪3128

退職金制度です。掛金の一部助成などの利点があります。

は双方が、交通事故（陸海空全ての事故が対象）により、死亡または重い障がい▼問合 せ 勤労者退職金共済機構☎０３‐６９０７‐

１２３４

18

28

INFORMATION ＆ GUIDE

がら、「そうなのね」と答えました。きっと、彼女は、今まで出身国を尋ねられることが多かったのでしょう。すると、少年が「昨日、僕らのクラスに新しく来てくれたんだ。クラスの友達だから、これから一緒に遊ぶんだ」とニコニコしながら話してくれました。それから、「バイバイ」と、犬と私に元気よく手を振ると、振り向いて小走りに去っていきました。少女も続けて「バイバイ」と同じように手を振って、少年の後をついて行きました。私は、ほのぼのとした気持ちになりました。
今、ニュースでは、特定の人々を排除し、暴力でねじ伏せようとする悲しい報道をよく耳にします。しかし、一人ひとりを尊重し合い、どんな人も意見を述べ、耳を傾け合うことができれば、悲しいニュースは減り、新しい豊かな社会を生み出すことができるでしょう。まずは、コミュニケー
ションから。あの少年のように、お互いに分かり合おうとする心から、始
まるのではないでしょうか。そのことを、子どもたちとの何気ない会話か
ら改めて考えさせられた、ある日の出来事でした。
「虹は、いろんな色があるから美しい」という言葉があります。社会は虹と同じように、様々な個性ある人々で成り立っています。「どんな色も輝く虹色の社会」を共に目指していきたいものです。
羽生市女性会議委員
問人権推進課後藤範子

男女共同参画係☎ 561-1681
広告

2021.8 月号 広報 Hanyu

22

する費用を補助します。
▼場所

無料

市民プラザ

Hanyu City Public Relations

▼費用

23

▼対象
病院や店舗、ホテル
などの多数の人が利用する◦区分が「現役並み所得者Ⅲ」「一般」の方は、保険証兼高齢受給者証で所得区分が確認
広告

建築物への補助制度◦所得未申告の方がいる世帯の方は申請前に申告が必要です。未申告の方がいると、一できるため、認定証の発行はありません。
■問合 せ 県 建 築 安 全 課 ☎０４８‐８３０‐５５２７◦国民健康保険税を滞納している世帯に属する方には交付されません。
番高い区分が適用されます。


一定規模以上の建築物◦申請日の属する月の 1 日（資格を取得した月は、資格取得日）から適用となります。

▼内容
原爆パネル展、熊谷
空襲パネル展、ビデオ上映

対象の方の国民健康保険被保険者証、届出人の本人確認書類

など

▼留意点

平和のための戦争展

必要※ 3：現役並み所得者は３割負担、一般・低所得者は２割負担▼必要書類10▼問合せ 実行委員会事務局
岡田☎０８０‐５０３３‐

15,000 円

不要時～

24,600 円

29

日㈰8,000 円

44,400 円

必要

２８４３

住民税非課税世帯（※１）Ⅰ（年金収入 80 万円以下など）

93,000 円

16

８月

低所得者

Ⅱ 住民税非課税世帯（※１）

140,100 円 不要

▼日時
時

現役並み所得者

外来（個人単 入院＋外来（世帯単位）の限度額 認定証位）の限度額 ３回目まで
４回目以降 の申請

252,600 円 ＋（ 医 療 費 －842,000）× 1％
167,400 円 ＋（ 医 療 費 －Ⅱ 課税標準額 380 万円以上
558,000）× 1％
80,100 円 ＋（ 医 療 費 －Ⅰ 課税標準額 145 万円以上
267,000）× 1％
18,000 円
課税標準額 145 万円未満
一般
（ 年 間 上 限57,600 円（低所得者を除く）
144,000 円）■耐震診断・耐震改修

24,600 円■アスベスト対策

44,400 円▼ 70 歳以上 75 歳未満の方の自己負担限度額（月額）Ⅲ 課税標準額 690 万円以上

31

日以前に建

93,000 円※２：基礎控除後の総所得金額等

所得区分

年５月

140,100 円※１：世帯主と国民健康保険被保険者全員が非課税の世帯

適用区
分※ 3

56

４回目以降

アスベストの除去等工事に対

所得区分
３回目まで
所得（※ 2）が 901 万円を超 252,600 円 ＋（ 医 療 費 －アえる
842,000）× 1％
所得（※２）が 600 万円を超 167,400 円 ＋（ 医 療 費 －イ
え 901 万円以下
558,000）× 1％
所得（※２）が 210 万円を超 80,100 円 ＋（ 医 療 費 －ウえ 600 万円以下
267,000）× 1％
所得（※２）が 210 万円以下エ57,600 円（住民税非課税世帯を除く）
オ 住民税非課税世帯（※１）
35,400 円

昭和▼ 70 歳未満の方の自己負担限度額（月額）アスベスト対策として、ア定証をお持ちで更新が必要な方、新たに認定証が必要な方は、申請をお願いします。

築確認を受けて建築された建また、住民税非課税世帯（※１）の場合には、入院時の食事代も併せて軽減される「限度額適用・標準負担額減額認定証」を交付します。有効期限が令和 3 年７月 31 日の認

スベスト含有の恐れのある吹認定証」が交付され、１カ月の医療費の窓口負担が自己負担限度額までとなります。

築物に対し、耐震診断、耐震

国民健康保険に加入している方が通院・入院する際、事前に申請すると「限度額適用

き付け材の含有調査、および問国保年金課☎内線 183

補強設計および耐震改修の費

医療費の窓口負担を抑えられます

国民健康保険  用の一部を補助します。

〈〈〈〈
〈
〈
〈

MD

が本格オ
MD Libraryープン

松原通り商店会にある

住民基本台帳の閲覧状況を公表

が 本 格 オ ー プ ン し、Library
８月中は特別イベントを開催

インスタグラム

します。詳しくは、ホームペ

ホームページージまたはインスタグラムをご覧ください。

令和 2 年度▼問合 せ 商工課☎５６０‐
３１１１

24

市民体育祭の中止

月 日㈰に予定されて回羽生市民体育祭を

10

新型コロナウイルスの影響

で、

いた第

中止します。

▼問合 せ スポーツ振興課☎
内線３４２

35

INFORMATION ＆ GUIDE

問市民生活課☎内線 136

住民基本台帳法に基づき台帳の閲覧を実施しています。（法に基づく業務のための調査や世論調査対象者の抽出など、公的な目的の場合に限り閲覧できるもので、営利目的の閲覧は禁止されています）▼閲覧者一覧（令和 2 年 4 月 1 日～令和 3 年 3 月 31 日）
閲覧日
令和２年 6 月 16 日
令和２年 6 月 18 日

閲覧申請者
利用目的の概要
閲覧に係る住民の範囲㈱マーケッティング・サー
令和 2 年度埼玉県民満足度調査 大字小須賀在住の男女ビス㈱タイム・エージェント埼 令和 2 年度県民文化芸術活動実
南 6 丁目在住の男女
玉営業所
態調査

令和２年 6 月 23 日

（一社）新情報センター

令和２年 6 月 25 日㈱インテージリサーチ

令和２年 7 月 1 日㈱日本リサーチセンター

令和２年 7 月 29 日
令和２年 8 月 4 日
令和２年 8 月 5 日

家計消費状況調査

東 4 丁目・北 3 丁目在住の男女2020 年度旅行・観光消費動向
東 3 丁目在住の男女調査
生活意識に関するアンケート調
大字中岩瀬・大字中手子林在住の男女
査㈱マーケッティング・サー
令和 2 年度埼玉県政世論調査
中央 1 丁目・大字発戸在住の男女ビス㈱ サ ー ベ イ リ サ ー チ セ ン 埼玉県 多様性を尊重する共生 東 9 丁目・中央 3 丁目・大字弥勒・大ター
社会づくりに関する調査
字下岩瀬在住の男女㈱マーケティング・リサー 令和 2 年度男女共同参画に関す
南 5 丁目・大字下岩瀬在住の男女
チ・サービス
る意識・実態調査

令和２年 8 月 27 日

㈱日本リサーチセンター

令和２年 9 月 15 日㈱タイム・エージェント埼
人権に関する県民意識調査
玉営業所

東 1 丁目在住の男女

令和２年 9 月 24 日

（一社）新情報センター

大字本川俣在住の男女

令和２年 9 月 30 日

（一社）中央調査社

令和２年 10 月 13 日㈱日本リサーチセンター

令和２年 10 月 14 日 （一社）中央調査社

2020 年国民生活時間調査

家計消費状況調査

南 7 丁目・南 8 丁目在住の男女

新型コロナウイルス感染症に関 大字日野手新田・大字与兵エ新田・大する世論調査字三田ケ谷在住の男女
第 4 回 家計と貯蓄に関する調北 3 丁目在住の男女査
気候変動に関する世論調査

平成 30 年112 月月
2117
日㈬リテールマーケティング（販売士）検定試験
テレビ視聴に関する調査
令和２年
日 （一社）中央調査社の合格に向けた公開模擬試験と解答・解説を行います。

大字上村君在住の男女
大字今泉在住の男女（一社）新情報センター
家計消費状況調査
令和
3年2月4日リテールマーケティング（販売士）
広報 Hanyu大字尾崎・大字藤井上組在住の男女で PR ！

２・３級検定試験直前対策講習会

日商簿記２・３級検定試験対策講習会

広報@<p2021 年 11 (月521 日㈰簿記検定試験の合格

広告

広報 Hanyu でピーアール！

有料広告募集中に向けた講習会を開催（オンライン講習会も同時に開催します）

2 級：9 月 5 日（日）～全 12 回 48,000 円（学生 43,000 円）
3 級：9 月 4 日（土）～全 10 回 38,000 円（学生 33,000 円）
時間： 10 時～ 17 時（昼休憩 1 時間含む）

場所：行田市商工センター（〒361-0077

行田市忍 2-1-8）

申込・オンライン受講問合せ：㈱ハイ・ロード

武石美則 ☎03-3487-5333

後援：行田商工会議所

有料広告募集中羽生市秘書広報課
羽生市秘書広報課☎561-1121（内線 203）2021.8 月号 広報 Hanyu

24

～大正
12

年

4

月

1

日生まれ

日㈰は定期

市民プラザ休館日

日㈯・

15

の方）
：２万円

８月
14

敬老祝金をお届け し ま す

高齢介護課☎内線

点検に伴い休館となります。

談

無料

窓口受付時間▼費用※ Zoomを使用できる端末（パソコンなど）やイン

ターネット環境は各自でご用意ください。

※動画
 の視聴にかかる通信費などは、相談者負担となります。

日

長年社会に尽くしてきた高

▼問合
 せ
１６

2

▼問合せ 商工課☎５６０‐
３１１１

相
館

齢の方への敬愛と長寿を祝福

敬老会の中止新型コロナウイルス感染拡大の防止と式典参加者の安全▼申込み・問合せ 同センター（ ☎ ０ ４ ８ ‐ ９ ７ １ ‐休し、敬老祝金を贈ります。

※民生 委員の皆さんが 月頃
から順次お届けする予定で
99

主な公共施設の休館日等
施設名称

す。

確保のため、敬老会および▼対象
 ・金額 令和 年 月日現在、市内に引き続き
375

５ ６ １ ３） の ホ ー ム ペ ーHanyu City Public Relations

1

歳以上の方への記念品の贈呈▼開催日
本場・場外：1 日㈬～ 5 日㈰、17 日㈮～ 20 日㈷、30 日㈭
場 外 の み： 21 日㈫～ 26 日㈰▼場所 ボートレース戸田（戸田市戸田公園 8-22）▼問合せ 埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711※同組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。

ジの専用フォームから申し込みくださボートレース戸田【9 月の開催予定】

1

オンラインひきこもり相談

県ひきこもり相談サポートい。（ こ ち ら か

成年後見なんでも電話相談

成年後見制度について知り時～

10たい方や利用をお考えの方の日㈯4

疑 問 に、 弁 護 士、 司 法 書 士、

月

9

社会福祉士がお答えします。

▼日時
時▼電話 番 号 ☎ ０ ４ ８ ‐７１０‐５０４０▼問合 せ 県 地 域 包 括 ケ ア課☎０４８‐８３０‐

16

10を中止します。

なお、金婚・ダイヤモンド

センターによるオンライン相( 分以内 )
県内在住の方（要予
50

※

18

を使用します。
Zoom
毎週土曜日
時～

田村☎ 080-1000-5970

▼日時
時

▼対象
約）

グラウンド

３２５１

婚・プラチナ婚および米寿・99

岩瀬小学校または岩瀬公民館

▼問合せ

25

ら→）

▼場 所

談を行っております。

毎週水曜日 19 時～ 21 時

4

歳以上の方へ、各地区社協

20 時 30 分、
毎週日曜日 9 時～ 12 時、

19
2

役員よりお祝いの記念品など

毎 週 土 曜日 18 時 30 分～

2をお届けします。

いつでも入団可能です。

4
1

4

▼問合
 せ 高齢介護課☎内線
１６２、市社会福祉協議会☎内線５４１

日々練習、対外試合に励んでいます。

8

20

年以上居住し、住民基本月 日

2

岩瀬サッカースポーツ少年団▼練 習 日

1

4

団員募集

4

77

台帳法による住民基本台帳

年

スポーツ少年団11に記録されている次の方の持ち込みは出来ません。
※「燃やしてはいけないごみ」は振替休日、祝日も収集を行います。
※お盆期間は通常通り収集します。
▼問合せ 環境課☎内線 293

9・満 歳（昭和 年 月 日～昭和 年 月 日生まれ

収集は行いません。また、清掃センターへ

88

の方）
：５千円

23 日㈭の祝日は「燃やしてもよいごみ」の・満 歳（昭和 年 月 日～昭和 年 月 日生まれ

8 月 9 日 ㈪ の 振 替 休 日、9 月 20 日 ㈪、

99

の方）
：１万円

振替休日、祝日のごみの収集

・満 歳（大正

〈〈〈〈
〈
〈
〈

市役所
土曜日・日曜日・祝日
市民プラザ
なし
8 時 30 分～
火曜日※祝日の場合は翌日・祝日
各公民館
17 時 15 分
パープル羽生
火曜日・祝日
8 時 30 分～ 17 時 15 分
キヤッセ羽生月曜日※祝日の場合は翌日
ワークヒルズ羽生 第４火曜日※祝日の場合は翌日
9 時～ 17 時
市体育館
第２火曜日※祝日の場合は翌日 8 時 30 分～ 21 時
10 時～ 18 時
市図書館
火曜日※祝日の場合は翌日
第 4 木曜日（７・8 月を除く）
郷土資料館
９時～ 17 時
産業文化ホール 火曜日※祝日の場合は翌日・祝日の翌日 8 時 30 分～ 17 時 30 分

※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

Monthly
HaNews

6 月 30 日㈬、三田ケ谷小学校でムジナモ集会を開催。自生地の放流区域で、子どもたちが校内で育てたムジナモを帰しました。また、羽生のムジナモ発見 100 周年を記念した横断幕を公開。児童や先生方の手形でムジナモを表現しています。

6 月 30 日㈬、村君小学校の４～６年生が身体障がい

6 月 28 日㈪、認定こども園建福寺幼稚園の園児が、について学習しました。講師は、交通事故が原因で

羽生ふじ高等学園の畑で野菜の収穫体験を行いまし車いす生活を送る又野亜希子氏。実体験を交え、障た。ニンジンやナス、枝豆などを友達と見せ合って、がいのある暮らしを分かりやすく解説しました。子

大きさや形を比較。子どもたちは「自分で採った野どもたちは「街で困っている人を見かけたら手伝い

菜なら苦手でも食べられる」と、元気いっぱいの笑たい」と話し、支え合い生きる大切さを学びました。

顔を見せてくれました。

5 月 21 日㈮、羽生市交通安全母の会の立川文子会

4 月 18 日㈰、須影小学校 6 年の澤田俊輝さん（右）長が、関東管区警察局長から交通功労者表彰を受賞。

（公社）日本空手協会の県空手道選手権大会で優勝。
が、長年に渡る事故防止への取り組みが評価されました。

同じ道場に通う羽生南小学校 4 年の加邊瑛大さんは

立川会長は「今後も母の会の活動を続け、地域の交準優勝しました。二人は 9 月に学年別の全国大会へ

通安全を守っていきます」と話してくれました。

出場。「優勝します」と声をそろえて意気込みました。
広報 Hanyu 26
2021.8 月号 広報 Hanyu

26

■イベント
事業名

期日Lifelong Learning

会場（問合せ）

ふるさと講座「北埼玉の民俗」

9 月 12 日㈰市図書館（市郷土資料館）

キヤッセ羽生ライブフェスティバル

9 月 26 日㈰キヤッセ羽生（同左）羽生のムジナモ発見 100 周年記念
「ムジナモの里歴史探訪会－ムジナモ 10 月 2 日㈯
自生地と地域の文化遺産を訪ねる－」

三田ケ谷農村センター（生涯学習課）

生涯学習
カレンダー

令和 3 年 9 月～ 12 月に常設展示「羽生の文学と歴史」

10 月 9 日㈯～ 12 月 5 日㈰ 市郷土資料館（同左）

紙芝居講座

10 月 31 日㈰

市図書館（同左）

羽生市連合菊花大会

11 月 2 日㈫～ 15 日㈪三田ケ谷農村センター（観光プロモーション課）

世界キャラクターさみっと in 羽生

11 月 20 日㈯・21 日㈰未定（観光プロモーション課）

大人のためのおはなし会

11 月 28 日㈰市図書館（同左）

埼玉県立自然の博物館研究発表会

12 月 4 日㈯ワークヒルズ羽生（市郷土資料館）

リサイクルフェア12 月 17 日㈮～ 19 日㈰市郷土資料館（市図書館）

映画会

毎月第 4 土曜日

市図書館（同左）

予定しているイベントなどを紹介します。
変更・中止になる場合がありますので、詳しくは問合 せ 先 に ご 確 認 く だ さ い。

■親子・子ども向け
事業名

期日会場（問合せ）

キヤッセこども秋まつり

9 月 11 日㈯キヤッセ羽生（同左）

キヤッセさつまいも収穫まつり

10 月 9 日㈯キヤッセ羽生（同左）

キヤッセ秋のわくわく公園まつり

10 月 10 日㈰キヤッセ羽生（同左）

あおぞらおはなし会

11 月 3 日㈷市図書館児童室横テラス※雨天時は室内（同上）

キヤッセ秋の収穫祭

11 月 6 日㈯キヤッセ羽生（同左）

絵本専門士による絵本の読み聞かせ会 11 月 14 日㈰市図書館（同左）

第 38 回「彩の国 21 世紀郷土かるた」
12 月 4 日㈯羽生市大会

市民プラザ（生涯学習課）

キヤッセクリスマスまつり

12 月 18 日㈯キヤッセ羽生（同左）

クリスマスおはなし会

12 月 19 日㈰市図書館（同左）

羽生市連合菊花大会
27

Hanyu City Public Relations

大人のためのおはなし会

■問合せ

担当
電話番号
市郷土資料館562-4341
キヤッセ羽生565-5255
生涯学習課
内線 314
市図書館
561-8233
観光プロモーション課 560-3119

キヤッセ秋のわくわく公園まつり

『商売に役立ててほしい』という言葉を胸に開業しました」
市内でベビーカステラ店を営む中村秀弘さん。代々商売一家で、亡くなった祖母や新聞販売店を経営する父の影響で自営業の道を歩み始めました。24 歳の時、市外で居酒屋をオープン。その後父の家業を継ぎ、傍らで清掃業を始めるなど、幅広く事業を展開してきました。ベビーカステラ店は妻と独学で内装を仕上げ、商品を開発し、夫婦二人三脚で切り盛り。
親子連れや学生など、幅広い年代の方に甘味を届けています。
目指すのは、誰もが気軽に立ち寄れ、他店には無い地元の味を楽しめる「まちの洋菓子屋さん」。訪れる方が店を気に夫婦二人三脚で店を切り盛り

若い力でまちを元気に「この店はもともと祖母の被服店。祖母が私に言い残した

HanyuJin

入り、まち自体にも愛着を持ってほしいと考えています。「今まで多くの方に支えられました。次は恩返しをする番。今後は若い力で地域を盛り上げたい」と目を輝かせます。
そんな中村さんは、2 児の父。「休日は家族の時間」と決め、

Nakamura Hidehiro 中村 秀弘さん

公園に出掛けたり、バーベキューをしたりして過ごしています。小学校から野球を始め、プロ野球の独立リーグでプレーした自身の経験から、息子にも野球を習わせる予定。「友達（南 7 丁目、28 歳）♥羽 生のここが好き！

をたくさん作って、何事にも挑戦する活発な子に育ってほしい」と願います。家族や地域を思う中村さんの試みは、これからも続き、まちに元気を届けていきます。

ど、田舎を感じて心が落ち着く、故郷羽生が大好きです。
♥次 の方へ！

学生時代のバイト仲間。バンド用の楽器を販売している、髙鳥慎吾さんを紹介します。

ジナモを栽培すること。主にムの目的は、各家庭で放流用のムの 作 業 に も 加 わ る よ う に な り、ようになりました。会員は現場めの具体的な意見が交わされるる日を設定。沼に入る機会が増

ジナモの数を増やし、絶滅の危

これが今日の保護活動の原点

2021.8 月号 広報 Hanyu

え た こ と で、「オタマジャクシ

機から救うことが狙いでした。

に。現在では、会が主催する自58

羽生市ムジナモ保存会の歩み

ある時、放流したムジナモの生地見学会や、地元三田ケ谷小を捕獲しよう」「カモ除けのテー

一部が定着し、自力で繁殖する

学校児童が参加するムジナモ集

羽生市ムジナモ保存会は、昭ようになりました。ムジナモの会など、行政・学校・企業・自プを張ろう」などと、保護のた生育状況が改善され、野生復帰治会などが連携して事業が拡大

年に設立されました。当初の希望が見えてきたことで、会し、多様な保護活動が展開されHistory和は方針を転換。従来の放流中心ています。

今後は、自生地を「日本の重15の活動を見直し、自生のための保護活動を中心に進めていくこ

要湿地」として全国にピーアー

ルし、教育や交流の場として活福地）「保とになりました。 年前には護増殖部」
「 調 査・ 研 究 部 」「自生 地 復 元 部 」「 広 報 部 」 と い う 用していきます。
組織体制を構築。新たな一歩を （羽生市ムジナモ保存会

踏み出しました。

ま ず 最 初 に 取 り 組 ん だ の が、会員による「観察会」の開催です。これまでは、たとえ会員であっても放流時以外に沼へ入ることはできませんでした。しかし、放流後のムジナモ観察を目的に、毎月１回自生地に立ち入観察会の様子困った時に助けてくれる、優しい人が多い印象です。雨のにおいやカエルの鳴き声な28

みだと思います。（めんこ、40 代女性）

裏

表紙にめし得チケットの情報が載っていて、目を引きました。前

回は知らずに情報を逃したので、今回は購入します。（アイス博士、30 代女性）

娘

今月 7 日㈯からチケットが使えるように社

紙では、市内の商店で使える「プレミアとよく行く駄菓子屋さんの特集、なります。羽生のおいしい料理を、ぜひ皆さんの活動を知ることができてお楽しみください。また、今月号の裏表

感動しました。
（ともっぺ、30 代女性）
会貢献をしよう、困っている人をム付商品券」をご案内しています。皆さ助けたいという皆さんの思いに感んで、地元のお店を応援しませんか。

銘を受けました。
（りえもこ、30 代女性）

イ

ンフォメーション＆ガイドは、内地

域とつながるだがしやさん、前か容がバラバラで分かりにくい。似ら気になっていました。いつもまている情報ごとにまとめて載せた方が良ちの変化を伝えてくださり、ありがとう

いと思います。（福、20 代男性）ございます。（オオハシ、50 代女性）ご指摘ありがとうございます。同コーナー

昨年 12 月にオープンした「だがしやさん」。駄菓子の魅力を通じて障がいのある方の就労を支援しています。広報 Hanyu

では、情報を「講座」「募集」「お知らせ」「相談」の 4 つの分野に大別しています。

では、毎月新しい情報を発信していきます。市内で活躍している人、お薦めの店、
気になる情報など、取り上げてほしい内容があれば、ぜひお聞かせください。

羽

生めし得チケットは、市内飲食店等の活性化につながる良い取り組

誌面の都合もありますが、今後は各分野内の類似情報をより近くに掲載できるよう調整します。
毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、ます。オリンピック後には、パラリンピックが開催され、市では採火式が行われる予定。聖火が燃える今年の夏は、まだまだ熱い日々が続きそうです。
（田沢）
今月号はハーブを特集。私も自宅で数種類を栽培しています。
お気に入りは、さわやかな香りの「ローズマリー」。青紫や桃色の小さな花が咲き、丈夫で一年中収穫ができます。焼き魚や肉に添えて風味付けに、花瓶に挿してインテリアに、使い勝手は使ったクリスマスリース講座が

Poems
俳句
（旧かなづかい使用）

退院の決まりし姉へ夏帽子
須 影 高鳥 洋子

花菖蒲沼のほとりに際立てる
中岩瀬 高橋 恭子

梅雨の傘濡れて浮きたつ花模様

水辺径語らひやさし半夏生
本川俣 堤
瑞枝

光子

青蘆のすれ合ふ音を風に聞く
北荻島 戸ヶ﨑淳子

こもりぬ

隠沼に深き影置く夏柳
今 泉 根岸いろ（羽生短歌会）

葉桜となりて影増す用水路
とうとう
田へ引く水の滔滔と流る
南 六 折原 秀子

大き牡丹のくれないひらく
東 二 渡辺登美江

短歌季を競う花の彩いにぬけ出でて

上川俣 田口はつ江

うねりくる青田の波に電車見る

十薬の匂ひこぼさず城に咲く
南 二 田口 睦子

上新郷 多田千代子

はくうんぼく

Hanyu City Public Relations

終の日いつの日心のすみで思うこと※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

白雲木の花高々とパリの空
南 三 田辺つくし山口☎ 561-7075

やもり

井泉公民館

仕舞湯の玻璃に守宮のつと動き

時 30 分

年を重ね来て高齢にて久し
須 影 野村 節子

9 時 30 分 ～ 11

上羽生 津田 成子

軽に始められます。入会お待ちしています。

29

マンスに声援を送りたいと思い

ぜひご参加ください。（石橋）師が丁寧に指導しますので、初めての方でも気▼問合せ

が、テレビで選手たちのパフォー

57 通の応募をいただきました。

琴を奏でませんか。現在のメンバーは 3 名。講▼場所が無観客という異例の開催です

三田ケ谷公民館で開催されます。

コキア会

第 2・4 金 曜 日ピック。コロナ禍で多くの会場

感想やご意見の一部を紹介しています。先月は私たちと一緒に、ロマンチックな音色の大正▼練習日１年遅れで開幕した東京オリン抜群です。ローズマリーの枝をGroup

琴伝流大正琴編集後記

9 月の無料相談
相 談 名

内

容

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など

登記・測量相談

日

時

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

場

1・8・15・22 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

1 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記、境界、
土地建物調査など

28 日㈫ 13 時～ 16 時
（要予約、当日受け付けも可）市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など28 日㈫ 13 時～ 16 時
（要予約、当日受け付けも可）市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）※受け付けは 11 時 30 分まで

毎週月～水・金曜日
10 時～ 12 時、13 時～ 16 時

市役所消費生活センター（面談または電話相談☎ 560-6270）※月・金曜日は電話相談のみ

9・16・30 日㈭ 13 時～
市役所消費生活センター
16 時 50 分（要予約、一人 30 分）

市民生活課☎内線 132

法律相談

法律全般

人権相談

人権全般

税務相談

税全般

6 日㈪
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

30 日㈭ 13 時 30 分～
15 時 30 分（要予約）

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般市役所 101 会議室

社会福祉協議会☎内線 544

結婚相談

出会いの機会など

5 日㈰・21 日㈫13 時～ 15 時

認知症相談

認知症全般

15 日㈬ 13 時 30 分～
16 時 30 分（要予約）

女性相談

女性の抱える
悩み全般

1・8・22 日㈬・18 日㈯
13 時～ 16 時（要予約）

21 日㈫9 時～ 12 時

1・8・15・22 日㈬9 時～ 12 時※受け付けは 11 時 30 分まで

市民プラザ 203 研修室※ 21 日は社協面談室

子育て全般

就職相談

求人・職業紹介

防犯相談

防犯全般

社会福祉協議会☎内線 542
高齢介護課☎内線 162

市役所面談室パープル羽生☎ 561-1681

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く
家庭児童相談人権推進課☎内線 321

市役所 101 会議室

市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

毎週月～金曜日
10 時～ 17 時
毎週月～金曜日
随時（要予約）

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001
市役所地域振興課☎内線 222

渡邉

荒木

川邉

出井

柴﨑

相馬

木元

一能

君子

松實

宏子

昭子

美江

小久保盛夫

久子

五月女奠信

金子

圭一

杉田美代子

川田

明夫

丒久保とめ

平

良充

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

下村君

上村君

三田ケ谷

下手子林

下手子林

尾崎

今泉

小松

中岩瀬

下羽生

砂山

上新郷

上新郷

南羽生３

東８

東６

東６

東１

北１

南８

南

歳

堤

歳

歳

５

2021.8 月号 広報 Hanyu

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

榊原

弘行

様

様

田中ヨシ子

様

関口 末子

島﨑美智子

越沼

正一

様

晴子

小名原久子

栗原

則子

髙瀬

68 94 90 61 89 56 64 66 74 97 96 79 72 92 88 90 78 86 79 83 86 73

30

Information

人口（7 月 1 日現在）（

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課））は前月比

9 月 5・19 日㈰

8 時 30 分～ 12 時

人口…54,116（-25)

男…27,177（- 2）

世帯…23,677（+ 9）

女…26,939（-23）※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

出生（6 月中）…17

死亡（6 月中）…54

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

8 月の納税

毎週水・木・金曜日

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・市県民税所得課税証

市県民税（第 2 期）

明書・非課税証明書を取得可

国民健康保険税（第 2 期）

な変更がある場合もありますので、事9 月の在宅当番医（羽生・加須）〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、～ 18 時 ( 加須 )〉 ※急前に医療機関へお問い合わせください。

発熱やせきなどの症状がある場合は、埼玉県新型コロナウイルス感染症県民サポートセンター☎ 0570-783-770（毎日 24 時間対応）へご相談ください。
日
5 日㈰
12 日㈰
19 日㈰
20 日㈷
23 日㈷
26 日㈰

医療機関

電話番号

所

池沢神経科病院☎ 561-2721

下新郷 551

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

今成医院

☎ 561-2317

下川崎 818

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

漆原医院☎ 562-1551

下新郷 1035-3

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

太田整形外科クリニック☎ 562-6700

南 2-20-22

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

柿沼クリニック☎ 561-0241

南 4-7-26

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

神山クリニック☎ 565-1802

上手子林 62-2

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

Ｑ 広報クイズ

今月のプレゼントはこちら♪

在地

スマホやタブレットで広報を読める「マチイロ」

正解者には抽選でプレゼントが当たります。当選はがきをお店に持参し、交換してください。

■問題 10 月に開催する、羽生の歴史を学べるツアーは？

〝○○○○○○○まち歩き〟■応募資格

市内在住の方■応募方法○に入る言葉、住所、氏名、年齢、性別、※各月一人１通まで

ペンネーム、広報の感想を記入の上、8 月 20 日㈮までに、はがきまたはメールで応募 ( 必着 )・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広はらだ珈琲

ワンドリップコーヒー
詰め合わせ【施設情報】下手子林20251/ ☎ 506-0778

メール配信サービスで、
災害情報などを発信

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp※件名に「広報クイズ」と明記※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。
※当選者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。
※先月号の答えは「（めざせ！羽生の）考古学博士」でした。

Hanyu City Public Relations

LINE でお届け♪

5 名様報クイズ」係31

イベント情報など

広報クイズの商品提供店（市内）を募集しています。詳細は秘書広報課☎内線 203 へ。

羽生を元気に！

地元の店を応援しよう！

広報 Hanyu

プレミアム付商品券

令和 3 年 8 月号

全店で使える使える

小・中型店で申し込みは6,000 円分を5,000 円で 8 月 18 日㈬Ａ券とＢ券をします。

セットで販売

まで‼

販売‼

注意事項

チケット概要▼対象者

市内在住、在勤の方▼販売額

1 冊 5,000 円◦申し込みは 1 人 1 回のみです。
◦本券と現金との引き換え、釣り銭のお渡しはできません。

※Ａ 券（500 円券× 10 枚）と、Ｂ券（500 円券× 2 枚）で 1 冊（6,000 円分）

返信はがきで全員に通知▼引換期間

9 月 1 日㈬～ 5 日㈰

その責を負いません。

20,000 冊（申し込み多数の場合は抽選）

登録店舗募集10 時～ 16 時

※混雑を避けるために時間を指定します。当選者に送る返信
はがき（引換券）に指定日時が記載されていますので、引※販売数に達しなかった場合は、引換期間以降に販売します。

申込方法

返信（表）

返信

8 月 18 日㈬（消印有効）※消せるボールペンの使用不可

申込者住所

▼申込期限

       〒○○○ - ○○○○

（申込者氏名）様

投函してください。

※既 に登録済みの事業者も、改めて登録の申し込み▼登録方法

申込書を市商工会へ提出ドできるほか、窓口で配布します。

9 月 1 日㈬～令和 4 年 1 月 31 日㈪

往 復 は が き に 必 要 事 項 を 記 入 し、市内に店舗・事業所を有する事業者※申 込書は、市商工会ホームページからダウンロー

詳しくは市商工会ホームページをご覧ください。

とうかん

▼応募資格

をお願いします。

換券に現金を添えてお越しください。

▼使用期間

きそん

◦本 券の盗難、紛失または毀 損に対して、発行者は

往信（裏）

往信（表）

①郵便番号
②住所
③電話番号
フリガナ

④氏名

⑤生年月日
⑥希望セット数

往信

3

7
5

⑦勤務先（市外在住の方）

問合せ

羽生市商工会 ☎ 561-2134

返信（裏）〒 348-0058

羽生市中央

羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP https://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日

▼抽選結果

▼販売数

できません。

- 羽生市商工会 宛
  

■発行
■編集

※ 1 人最大 6 冊まで購入できます。

◦使 用期間を過ぎた場合は無効となり、払い戻しは

ホームページは
こちら→

この面には
何も記入
しないで
ください