入学案内＜クラスレッスン＞
授業時間（月曜日～金曜日）
午前クラス

午後クラス

1 時間目

8:50～9：40

1 時間目

12:50～13：40

2 時間目

9：45～10：35

2 時間目

13：45～14：35

3 時間目

10：45～11：35

3 時間目

14：45～15：35

4 時間目

11：40～12：30

4 時間目

15：40～16：30

費用（税込）
入学金￥20.000(入学時のみ)
授業料￥60.000(1 ヶ月/20 授業日）
＊教科書代別途要＊一度納入していただいた料金の返金は致しかねます。
来校時レベルチェック…適切なクラスをご案内するために、筆記試験・教師との面談を行います。
授業見学…レベルやクラスの雰囲気が合うかどうか、実際の授業を見学します。
＊見学は無料ですので、お気軽にお越しください。
＊初級の授業開始時期は毎年 1 月、4 月、7 月、8 月、10 月です。
＊毎日 12：30 より漢字の無料レッスンがあります。※別途要教材費＜入学手続きに必要なもの＞１、入学願書
２、パスポートと在留カード（お持ちの方）
３、写真 2 枚（縦 4 ㎝×横 3 ㎝）

東京国際日本語学院〒160-0022 東京都新宿区新宿 2-13-6
TEL：03-3350-9761 FAX：03-3350-9791
URL：www.tijs.jp E-mail：info@tijs.jp

Application Guide＜CLASS LESSON＞
Time Schedule（Monday to Friday）
Morning class

Afternoon class

1st Period

8：50～9：40

1st Period

12：50～13：40

2nd Period

9：45～10：35

2nd Period

13：45～14：35

3rd Period

10：45～11：35

3rd Period

14：45～15：35

4th Period

11：40～12：30

4th Period

15：40～16：30

Fees（Tax inclusive）
Admission fee￥20,000(only at admission)
Tuition fee￥60,000(1 month /20 days）＊Textbook fee isn’t included in the price.
＊Tuition fee may not be refunded once paid.
Visiting our school
Placement test: this test (Written test and interview with teachers) is designed to evaluate
your current Japanese level and decide which class to sign up for.
Free Trial… Free trial lesson available to check the way our lesson works!
＊Feel free to join us anytime you want!
＊Beginner class held in January, April, July, August and October.
＊Free Kanji lessons are available every day from 12:30 (Textbook fee required)＜Application Requirements＞
1. Application form
2. Passport and resident card
3. 2 pieces ID photo（H4 ㎝×W3 ㎝）

Tokyo International Japanese School
2-13-6 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022
TEL：03-3350-9761 FAX：03-3350-9791
URL：www.tijs.jp E-mail：info@tijs.jp

Guide d’inscription＜Cours en classe＞
Horaire （du lundi au vendredi）
Cours du matin

Cours de l’après-midi

1er

8h50～9h40

1er

12h50～13h402ème

9h45～10h35

2ème

13h45～14h35

3ème

10h45～11h35

3ème

14h45～15h35

4ème

11h40～12h30

4ème

15h40～16h30

Tarif（taxes incluses）Frais d’inscription
Frais d’enseignement￥20 000 (ce frais ne concernent que la première inscription)￥60 000 (pour 1 mois/20 jours de cours）*Coût des manuels non inclus*Aucun remboursement ne sera effectué en cas d’abandon des cours par l’étudiantProcédures à suivre
Test de niveau: Vous passerez un test d'évaluation de japonais qui décidera du niveau de la classe que vous
intégrerez.
Cours d’essai : Vous pourrez bénéficier d’un cours d’essai gratuit avant de vous participer à nos cours
réguliers.
*Ouverture d’un cours Débutant: en janvier, avril, juillet, août et octobre*Cours de kanjis disponible tous les jours à partir de 12h30 ※Coût des manuels requis＜Modalité d’inscription＞
1. Formulaire d’inscription
2. Passeport ou Carte de résident
3. 2 photos d’identité（4×3 ㎝）

東京国際日本語学院
Ecole internationale de japonais de Tokyo
2-13-6, Shinjuku,Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022
TEL: 03-3350-9761 FAX: 03-3350-9791
URL：www.tijs.jp Email: info@tijs.jp

入学指南＜班级上课＞
上课时间（星期一～星期五）
上午班

下午班

第一节课

8：50～9：40第一节课

12：50～13：40

第二节课

9：45～10：35

第二节课

13：45～14：35

第三节课

10：45～11：35

第三节课

14：45～15：35

第四节课

11：40～12：30

第四节课

15：40～16：30

費用（含税）
入学金￥20.000(仅入学时需缴纳)学费
￥60.000(1 ヶ月/20 授業日）
＊教材费另计
＊不能退还已经交付的学费
来校测试日语程度…以笔试与面谈确认日语程度后再编入适当的班级。
试听…编班后先试听，以确认程度与班级气氛是否适合自己。
＊免费试听，欢迎踊跃参加＊初级班开课时间为毎年 1 月、4 月、7 月、8 月、10 月。
＊毎日 12：30 开始免费的汉字练习班。※教材费另计＜入学手续所需资料＞
１、入学申请书
２、护照,在留卡（持有的人）
３、两张证件照（4 ㎝×3 ㎝）

東京国際日本語学院〒160-0022 東京都新宿区新宿 2-13-6
TEL：03-3350-9761 FAX：03-3350-9791
URL：www.tijs.jp E-mail：info@tijs.jp

入學指南＜班級上課＞
上課時間（星期一～星期五）
上午班

下午班

第一節課

8：50～9：40

第一節課

12：50～13：40

第二節課

9：45～10：35

第二節課

13：45～14：35

第三節課

10：45～11：35

第三節課

14：45～15：35

第四節課

11：40～12：30

第四節課

15：40～16：30

費用（含稅）
入學金
學費＊教材費另計￥20.000(僅入學時需繳納)￥60.000(一個月/上課時間：20 天)＊不能退還已經交付的學費
来校時
測試日語程度…以筆試與面談確認日語程度後再編入適當的班級。
試聽…編班後先試聽，以確認程度與班級氣氛是否適合自己。
＊免費試聽，歡迎踴躍參加＊初級班開課時間為毎年 1 月、4 月、7 月、8 月、10 月。
＊毎日 12：30 開始免費的漢字練習班。※教材費另計

＜入學手續所需資料＞
１、入學申請書
２、護照,在留卡（持有的人）
３、兩張證件照（4 ㎝×3 ㎝）

東京国際日本語学院〒160-0022 東京都新宿区新宿 2-13-6
TEL：03-3350-9761 FAX：03-3350-9791
URL：www.tijs.jp E-mail：info@tijs.jp

입학안내＜클래스 수업＞수업 시간（월요일～금요일）오전 클래스오후 클래스

1 교시

8：50～9：40

1 교시

12：50～13：40

2 교시

9：45～10：35

2 교시

13：45～14：35

3 교시

10：45～11：35

3 교시

14：45～15：35

4 교시

11：40～12：30

4 교시

15：40～16：30

비용（세금 포함）입학금
￥20.000(입학 시에만)수업료
￥60.000(1 달/20 수업날）※교재비 따로 필요함※한번 납입한 비용은 환불 불가능방문 시레벨 테스트…적절한 클래스를 안내하기 위해 필기 시험과 면접을 합니다.
수업 견학…레벨이나 분위기가 맞는지를 확인할 수 있습니다.
＊견학은 무료로 1클래스 1시간만 가능합니다.
＊초급의 수업 개강 시기는 매년 1 월, 4 월, 7 월, 8 월, 10 월＊매일 12：30 부터 무료 한자 수업이 있음 （교재비 따로 필요함）＜입학 수속에 필요한 것＞
１、입학 원서２、여권과 재류카드（소지 자 만）
３、증명 사진 2 장（4 ㎝×3 ㎝）

동경국재일본어학원
〒160-0022 東京都新宿区新宿 2-13-6
TEL：03-3350-9761 FAX：03-3350-9791
URL：www.tijs.jp E-mail：info@tijs.jp