タイプ büS
Bürkert System Bus

配線ガイドライン

技術的変更を行うことがあります。
© 2020 - 2022
Operating Instructions 2207/01_JP-ja 00815392 / Original EN

タイプ büS
目次

目次
1 使用記号 ...................................................................................................................................................... 7
2 イントロダクション .................................................................................................................................... 8
2.1

序文................................................................................................................................................... 8

2.2

Bürkertシステムバス (büS/EDIP) とは何ですか？ ........................................................................... 8

2.3

この配線ガイドラインは誰を対象としていますか？ ....................................................................... 82.4

配線ガイドラインの目的は何ですか？............................................................................................. 8

2.5

Bürkert 品質基準............................................................................................................................... 8

3 大まかなプロジェクト計画の作成............................................................................................................... 93.1

ブロック図、デバイス、位置、プロトコル ..................................................................................... 94 büSインフラストラクチャの基本 (付属品、ケーブル、ピン割り当て) を理解する ................................. 10
4.1

さまざまな付属品の目的は何ですか .............................................................................................. 104.2

付属品 ............................................................................................................................................. 10

4.3

4.4

4.2.1

Yコネクタ .......................................................................................................................... 10

4.2.2

パッシブジャンクションボックス ..................................................................................... 11

4.2.3

ジェンダーチェンジャー ................................................................................................... 12

4.2.4

終端 .................................................................................................................................... 12

ケーブル構成 .................................................................................................................................. 13
4.3.1

特性インピーダンスとケーブル規格 ................................................................................. 13

4.3.2

接続ケーブル ..................................................................................................................... 13

4.3.3

延長ケーブル ..................................................................................................................... 13

ピン割り当て .................................................................................................................................. 13
4.4.1

M12コネクタ オス、5ピン (Aコード) ................................................................................ 13

4.4.2

M12コネクタ オス、8ピン (Aコード) ................................................................................ 14

4.4.3

ターミナルブロック、5ピン .............................................................................................. 144.4.4

ターミナルブロック、4ピン .............................................................................................. 15

5 büSトポロジーを理解する ........................................................................................................................ 16
5.1

バストポロジとは何ですか？なぜそれが必要なのですか？ .......................................................... 16

5.2

バストポロジの一般的な用語 ......................................................................................................... 16
5.2.1

メインライン ..................................................................................................................... 16

5.2.2

スタブライン ..................................................................................................................... 165.2.3

ケーブル長の概要 .............................................................................................................. 16
3

タイプ büS
目次

5.2.4
5.3

5.4

どのトポロジが推奨されていますか？........................................................................................... 17
5.3.1

ライントポロジ (デイジーチェーン).................................................................................. 17

5.3.2

スタブラインを使用したライントポロジ .......................................................................... 18

5.3.3

スタートポロジー .............................................................................................................. 19

どのトポロジが推奨されていませんか？ ....................................................................................... 20
5.4.1

5.5

例 ....................................................................................................................................... 17

ツリートポロジ .................................................................................................................. 20

許可されていないトポロジ............................................................................................................. 21
5.5.1

リングトポロジー .............................................................................................................. 21

6 詳細なプロジェクト計画 1 ........................................................................................................................ 22
6.1

フロアプラン .................................................................................................................................. 22
6.1.1

ジャンクションボックス付きネットワーク....................................................................... 22

6.1.2

Yコネクタ付きネットワーク ............................................................................................. 23

6.1.3

混合ネットワーク .............................................................................................................. 24

7 技術的ノウハウ ......................................................................................................................................... 25
7.1

終端抵抗 ......................................................................................................................................... 25

7.2

診断のための接続 ........................................................................................................................... 25

8 詳細なプロジェクト計画 2 ........................................................................................................................ 26
8.1

完了 – フロアプラン ....................................................................................................................... 26
8.1.1

ジャンクションボックス付きネットワーク....................................................................... 26

8.1.2

Yコネクタ付きネットワーク ............................................................................................. 26

8.1.3

混合ネットワーク .............................................................................................................. 27

9 ネットワーク電源...................................................................................................................................... 28
9.1

9.2

パワーセグメント ........................................................................................................................... 28
9.1.1

1つのパワーセグメント ..................................................................................................... 28

9.1.2

追加の電源 ......................................................................................................................... 28

経験則 ............................................................................................................................................. 29

10 詳細なプロジェクト計画 3 ........................................................................................................................ 30
10.1 ケーブル配線計画 ........................................................................................................................... 30
10.1.1 ジャンクションボックス付きネットワーク....................................................................... 30
10.1.2 Yコネクタ付きネットワーク ............................................................................................. 30
10.1.3 混合ネットワーク .............................................................................................................. 31
11 büSネットワークシールド ........................................................................................................................ 32
4

タイプ büS
目次

11.1 EDIPデバイスのシールド処理........................................................................................................ 32
11.2 シールド処理の比較 ....................................................................................................................... 32
11.3 ダイレクトシールドデバイスとのネットワーク ............................................................................ 33
11.4 RCシールドデバイスとのネットワーク ......................................................................................... 34
11.5 シールド接続なしデバイスのネットワーク ................................................................................... 35
11.6 さまざまなシールド処理を備えた混合ネットワーク ..................................................................... 36
12 ベストプラクティスの説明 ....................................................................................................................... 39
12.1 終端抵抗 ......................................................................................................................................... 39
12.2 信号反射 ......................................................................................................................................... 39
12.3 パッシブジャンクションボックス.................................................................................................. 39
12.4 診断ポート...................................................................................................................................... 39
12.5 ボーレート...................................................................................................................................... 39
12.6 büSスティック ............................................................................................................................... 39
12.7 スタブライン .................................................................................................................................. 40
12.8 バスの負荷...................................................................................................................................... 40
12.9 消費電力 ......................................................................................................................................... 40
12.10 接地電源 ......................................................................................................................................... 40
12.11 büSネットワークのシールド.......................................................................................................... 40
13 最大のネットワーク拡張を備えたbüSネットワーク................................................................................. 41
13.1 ライントポロジ............................................................................................................................... 42
13.1.1 500 kbit/s............................................................................................................................ 42
13.1.2 250 kbit/s............................................................................................................................ 43
13.1.3 125 kbit/s............................................................................................................................ 44
13.2 ジャンクションボックスを備えたスタートポロジ......................................................................... 45
13.3 ジャンクションボックスを備えたツリートポロジ......................................................................... 45
14 トラブルシューティング ........................................................................................................................... 46
14.1 散発的な切断 .................................................................................................................................. 46
14.2 赤色のLED (故障) ........................................................................................................................... 46
14.3 デバイスのオレンジ色のLED (機能チェック) ................................................................................ 47
14.4 デバイスの黄色のLED (仕様外)...................................................................................................... 47
14.5 デバイスの青色のLED (メンテナンスが必要) ................................................................................ 48
5

タイプ büS
目次

14.6 一部のデバイスを再起動する ......................................................................................................... 48
15 付属書........................................................................................................................................................ 49
15.1 付属品 – büSスティックインターフェースセット ......................................................................... 49
15.2 付属品 – コネクタ........................................................................................................................... 49
15.3 付属品 – ケーブル (オープンリード) .............................................................................................. 49
15.4 付属品 – 延長ケーブル.................................................................................................................... 50
15.5 付属品 – 電源 .................................................................................................................................. 50
15.6 付属品 - 電源ケーブル .................................................................................................................... 51

6

タイプ büS
使用記号

1

使用記号
メインラインスタブライン
Y

Yコネクタ

Y

電力分割用Yコネクタ

TR

終端抵抗

PS

電源

MP

測定点
診断

7

タイプ büS
イントロダクション

2

イントロダクション

2.1

序文

この配線ガイドラインの目的は、Bürkertシステムバス (büS) に基づくBürkertデバイスを使用して、自動化プラントを計画する方法に関する実用的な情報を提供することです。計画、アセンブリ、操作プロセス関連
するさまざまな側面がすべて考慮されます。配線ガイドラインの構造は、知識を構築し、例に基づいたさま
ざまなステップを通じてそれを適用するのに役立ちます。

2.2

Bürkertシステムバス (büS/EDIP) とは何ですか？

büSとも呼ばれるBürkertシステムバスは、広く普及している CANopen 標準に基づいており、この標準と完全に下位互換性があります。büSのコンセプトはマスターを必要としません。フィールドデバイスは、プロ
セスデータと詳細な診断データを簡単に交換できます。ゲートウェイを使用すると、上位レベルのシステム
からこの情報にアクセスできます。BürkertデジタルデバイスプラットフォームEDIP (Efficient Device
Integration Platform = 効率的なデバイスインテグレーションプラットフォーム) は、デジタルの未来への無限の可能性の扉を開きます。

2.3

この配線ガイドラインは誰を対象としていますか？

配線ガイドラインは、フィールドバス、特にCANopenやDeviceNetなどのCANベースのプロトコルを含む自動化プラントの計画とエンジニアリングに精通しているエンジニアまたはプラントビルダーを対象としています。配線ガイドラインは、büS/EDIPネットワークを計画するために必要な追加の知識をまとめたものです。ここでは、büSデバイスを計画、作成、および試運転するための最も重要な手順の概要を説明します。

2.4

配線ガイドラインの目的は何ですか？

配線ガイドラインは、büS/EDIPシステムの計画を支援します。実例と実践的な例に基づく包括的なアプ
ローチにおいて、配線ガイドラインでは、完全に機能するシステムを確保するための推奨事項と禁止事項について説明します。
この配線ガイドラインでは、büSネットワークを計画する方法を詳細な個別の手順で説明しています。

2.5

Bürkert 品質基準

büS/EDIPインターフェースを備えたすべてのデバイスは、ソフトウェアとハードウェアの測定で構成される内部認証を取得する必要があります。したがって、すべてのBürkertデバイスが同じ品質基準に達成していることを確認できます。現在、これらの要件を満たす2つの承認済みCANトランシーバーがあります。

8

タイプ büS
大まかなプロジェクト計画の作成

3

大まかなプロジェクト計画の作成

3.1

ブロック図、デバイス、位置、プロトコル

どのデバイスが計画されていますか？
デバイスの配置の概要を作成します。
デバイスは等距離または非等距離で配布されていますか？

デバイス nデバイス 5デバイス 4デバイス 3デバイス 2デバイス 1

等距離

PROFINETbüS

非等距離

図 1: プロジェクト計画

9

タイプ büS
büSインフラストラクチャの基本 (付属品、ケーブル、ピン割り当て) を理解する4BÜSインフラストラクチャの基本 (付属品、ケーブル、ピン割り当て) を理解する

4.1

さまざまな付属品の目的は何ですか

この章では、ケーブル配線に必要なさまざまなコンポーネントについて詳しく説明します。
büSデバイスには、標準のM12コネクタとが広く装備されています。さまざまなケーブル接続作業に対応するさまざまな付属品を利用できます。

4.2

付属品

4.2.1

Yコネクタ

定義： Yコネクタには合計3つのM12コネクタがあります。コネクタの片側には、オスコネクタとソケットが1つずつあります。反対側には、1つのソケットがあります。
目的： ほとんどのbüSデバイスには単一のM12 büSコネクタがあるため、Yコネクタは次のデバイスへの別の接続オプションを有効にします。片方のコネクタ側をデバイスに接続し、他の2つのコネクタを左右のデバイスに使用できます。

M12 メス

1772420Bürkert注
文番号

Bürkert Id番号

36

2

45

M12 オス

1

1

2
3
4
5

2
3
4
5

1

図 2: Yコネクタ

10

2 3 4
M12 メス

5

タイプ büS
büSインフラストラクチャの基本 (付属品、ケーブル、ピン割り当て) を理解する

電力分割用Yコネクタも利用できます。このコネクタは、電力をセグメント化するために使用されます。ピン2の接続が中断されます。したがって、100 Wの制限に達した場合は、次のbüSセグメントに新しい電源を使用することができます。

1
772420Bürkert Id番号

Bürkert注
文番号

M12 オスM12 メス

36

2

45

1

1

2
3
4
5

2
3
4
5

1

2 3 4
M12 メス5

図 3: 電力分割用Yコネクタ

4.2.2

パッシブジャンクションボックス

定義： パッシブジャンクションボックスは、電源用のコネクタと複数のbüSコネクタを備えたIP65/IP67ブ
ロックです。これはパッシブモジュールであるため、構成する必要はありません。
目的： パッシブジャンクションボックスを使用すると、スター形式でbüSデバイスに複数の接続を行うことができます。パッシブジャンクションボックスを使用すると、各デバイスのYコネクタが冗長になるため、現場でのケーブル接続がはるかに簡単になります。

図 4: パッシブジャンクションボックス

11タイプ büS
büSインフラストラクチャの基本 (付属品、ケーブル、ピン割り当て) を理解する

4.2.3

ジェンダーチェンジャー

定義： ジェンダーチェンジャーは、2つのオスM12コネクタを備えたIP65/67コンポーネントです。

Bürkert772867

目的： 2つのメスM12コネクタを接続するために使用されます。

図 5: ジェンダーチェンジャー

4.2.4

終端

定義： 終端抵抗は、M12コネクタ (メスとオス) またはチップとして使用でき、1つのネットワークで2回使用する必要があります。
目的： ケーブルでの信号反射を回避するために、büSネットワークは常にケーブルの両端にある2つの120Ω
抵抗で終端する必要があります。1つはネットワークの最初に、もう1つはネットワークの最後に必要です。

Bürkert Id番号772424

図 6: 終端

図 7: 終端抵抗チップ

12タイプ büS
büSインフラストラクチャの基本 (付属品、ケーブル、ピン割り当て) を理解する

4.3

ケーブル構成ケーブルには、接続ケーブルと延長ケーブルの2種類があります。すべてのケーブルは、異なるケーブル長で利用できます。概要は付録にあります。

4.3.1

特性インピーダンスとケーブル規格

すべてのノードは、物理的に従来の2ワイヤバスを介して相互に接続されています。ワイヤは、120 Ω（公称）の特性インピーダンスを持つツイストペアです。CiA 301（CANopenアプリケーション層）はEN50325-4として標準化されています。

4.3.2

接続ケーブル

定義： 接続ケーブルには、片側にメスのM12コネクタがあり、反対側にオープンリードが付いています。
目的： これらのケーブルは、端子台付きのデバイスをM12コネクタに接続します。ゲートウェイタイプ
ME43。

4.3.3

延長ケーブル

定義： 延長ケーブルには、片側にメスのM12コネクタが、反対側にオスのM12コネクタが付いています。
目的： これらのケーブルは、デバイスをM12コネクタに接続するために使用されます。

4.4

ピン割り当てbüSインターフェースを備えたBürkertデバイスには、さまざまな標準コネクタが用意されています。

4.4.1

M12コネクタ オス、5ピン (Aコード)

M12コネクタ オス、5ピン (Aコード)

ピン

割り当て

1

SHIELD

2

V+

3

DGND

4

CAN_H

5

CAN_L

2

3

1
5
4

表 1: M12コネクタ オス、5ピン (Aコード)13

タイプ büS
büSインフラストラクチャの基本 (付属品、ケーブル、ピン割り当て) を理解する

4.4.2

M12コネクタ オス、8ピン (Aコード)

M12コネクタ オス、8ピン (Aコード)

ピン

割り当て

1

V+

2

DGND

3

CAN_L

4

CAN_H

5

デバイス固有6

デバイス固有7

デバイス固有8

デバイス固有ピン (カラー)割り当て

赤24 V DC白CAN_H (büS-接続)緑

SHIELD青

CAN_L (büS-接続)

黒

GND

2
3
4

1
8
5

7
6

表 2: M12コネクタ オス、8ピン (Aコード)

4.4.3

ターミナルブロック、5ピン

ターミナルブロック、5ピン
24V
H
ShieldL
GND

表 3: ターミナルブロック、5ピン14

タイプ büS
büSインフラストラクチャの基本 (付属品、ケーブル、ピン割り当て) を理解する

4.4.4

ターミナルブロック、4ピン

ターミナルブロック、4ピン

1

2

3

ピン

割り当て

1

DGND

2

CAN_L

3

CAN_H

4

+24 V DC4

表 4: ターミナルブロック、4ピン15

タイプ büS
büSトポロジーを理解する

5

büSトポロジーを理解する

5.1

バストポロジとは何ですか？なぜそれが必要なのですか？

バス上のさまざまなデバイスの配置によって、トポロジが定義されます。さまざまなトポロジが通信の品質に影響を与えるため、適切なネットワーク設計を実現するには、特定のトポロジをお勧めします。

5.2

バストポロジの一般的な用語

5.2.1

メインライン

メインラインはCANopenケーブルソリューションの主要部分です。すべてのデバイスとジャンクション
ボックスが接続されています。

5.2.2

スタブラインスタブラインはメインラインの分岐であり、メインラインの近くに配置されていないデバイスへの接続を可能にします。スタブラインの使用は可能な限り回避する必要があります。ただし、ネットワークのボーレー
トに応じていくつかの制限があります。

5.2.3

ケーブル長の概要

CANopen仕様の最大ケーブル長の概要：
ボーレート

最大 胴体の長さ

最大 スタブラインの長さ 最大 すべてのスタブの長さ

50 kbit/s

1,000 m

50 m

250 m

125 kbit/s

500 m

20 m

100 m

250 kbit/s

250 m

10 m

50 m

500 kbit/s

100 m

5m

25 m

1 Mbit/s

20 m

1m

5m

表 5: ケーブルの長さ

この表は、理想的なネットワークの理論値の概要を示しています。それでも、メインラインの長さ、スタブ
ラインの長さ、プロセスデータの量、およびボーレートに関しては、さらに多くの依存関係があります。

16

タイプ büS
büSトポロジーを理解する

5.2.4

例
ジャンクションボックス

デバイス 1

トランク
スタブ

デバイス 3デバイス 5デバイス 2デバイス 6デバイス 4デバイス n

図 8: 例

5.3

どのトポロジが推奨されていますか？

次のトポロジは、信号品質に関して最良の結果を達成します。

5.3.1

ライントポロジ (デイジーチェーン)

すべてのデバイスは、スタブラインなしで1列に接続されています。

デバイス 1

デバイス 2デバイス nトランク

図 9: ライントポロジ

17タイプ büS
büSトポロジーを理解する

5.3.2

スタブラインを使用したライントポロジ

ネットワークのメインラインは、次のデバイスに直接接続されています。これが不可能な場合は、スタブラインを使用してください。スタブラインはできるだけ避け、短くしてください。ボーレートに依存するスタ
ブラインの最大長に注意してください。

デバイス 2デバイス 1

図 10: スタブラインを使用したライントポロジ

18

デバイス 4デバイス 3デバイス nトランク
スタブ

タイプ büS
büSトポロジーを理解する

5.3.3

スタートポロジー

スペースが限られており、デイジーチェーントポロジでのセットアップが不可能な場合は、スタートポロジを使用してデバイスを相互接続します。

デバイス 1

デバイス nスタブ

ジャンクションボックス

デバイス 2デバイス 3

図 11: スタートポロジー

19タイプ büS
büSトポロジーを理解する

5.4

どのトポロジが推奨されていませんか？

この章のトポロジは可能ですが、ネットワークが正しく機能するようにするには、さまざまな基準を遵守す
る必要があります。

5.4.1

ツリートポロジ

信号品質のために、ツリートポロジを使用することはお勧めしません。パッシブジャンクションボックスのカスケードは3つに制限されています。より多くのデバイスが必要な場合は、パッシブジャンクションボッ
クスのメインラインを相互接続し、3つを超えるデバイスをカスケード接続しないようにする必要があります。そうしないと、スタブラインの最大長を超えてエラーが発生する可能性があります。

ジャンクションボックス 1

ジャンクションボックス 2

図 12: ツリートポロジ

20

スタブ

ジャンクションボックス n

デバイス 1

デバイス 3デバイス 2デバイス nタイプ büS
büSトポロジーを理解する

5.5

許可されていないトポロジ

このセクションで説明されているトポロジは許可されていません。büSまたはCANopenネットワークでは絶対に使用しないでください。

5.5.1

リングトポロジー

CANopenネットワークではリングトポロジーは許可されていません。ネットワークに別のトポロジを選択
します。

トランク

デバイス 1
デバイス nデバイス 2デバイス 3

図 13: リングトポロジー

21

タイプ büS
詳細なプロジェクト計画 1

6

詳細なプロジェクト計画 1

6.1

フロアプラン

デバイス、ケーブルの長さ、トポロジ、ジャンクションボックス、およびYコネクタに関する前述の情報を使用して、詳細なプロジェクト計画を作成します。
デバイスは互いに近接していますか？
はい： パッシブジャンクションボックスを使用してネットワークを計画します
いいえ： Yコネクタを使用してネットワークを計画しますルール：▪ メインライン上のすべての付属品を接続します▪ 付属品をデバイスに直接、接続します– スタブラインを使用してデバイスを接続する– 長いスタブラインの長さは避けてください

6.1.1

ジャンクションボックス付きネットワーク

パッシブジャンクションボックスが1つあるネットワークでは、メインラインがないため、すべてのケーブ
ルがスタブラインと見なされます。スタブラインはできるだけ短くしてください。

ジャンクションボックス

デバイス 11m

デバイス 2 1 m

1m

1m

1m

デバイス 31m

デバイス 4

図 14: ジャンクションボックス付きネットワーク

22

1m

スタブ

デバイス 5デバイス 6デバイス 71m

デバイス 8

タイプ büS
詳細なプロジェクト計画 1

6.1.2

Yコネクタ付きネットワーク

スタブラインのないYコネクタを備えたネットワーク (デバイスのM12コネクタに直接接続されている)

1m

Y

5m

Y

7m

Y

8m

Y

1m

デバイス nデバイス 5デバイス 4デバイス 3デバイス 2デバイス 1

図 15: スタブラインのないYコネクタを備えたネットワーク

Yコネクタとスタブラインを備えたネットワーク

1m

Y

0.5 m

5m

Y

0.5 m

7m

Y

0.5 m

8m

Y
Y

1m

0.5 m

デバイス nデバイス 5デバイス 4デバイス 3デバイス 2デバイス 1

図 16: Yコネクタとスタブラインを備えたネットワーク

23

タイプ büS
詳細なプロジェクト計画 1

6.1.3

混合ネットワーク

混合ネットワークでは、ケーブルの全長を示すことが重要です。これには、すべてのメインラインとスタブ
ラインの長さが含まれます。

5m

Y

0.5 m

0.5 m

1m

1m

1m

1m

デバイス 524

デバイス 6デバイス 71m

デバイス 8

Y

3m

0.5 m

デバイス n1m

1m

デバイス 10デバイス 3デバイス 9デバイス 2デバイス 1

ジャンクションボックス

デバイス 4

図 17: 混合ネットワーク

Y

5m

10 m

タイプ büS
技術的ノウハウ

7

技術的ノウハウ

7.1

終端抵抗

終端抵抗はメインラインの両側にあります。CAN-HIGHとCAN-LOWの間のインピーダンスは約60Ωです。
例外： スタブラインが長い大規模なネットワークでは、2つのデバイス間の最長距離を見積もる必要があります。また、複数のパッシブジャンクションボックスで構成されるネットワークで最長の距離を選択することをお勧めします。

ノード 1

ノード 2

ノード n

.......
CAN_H

終端

終端
CAN_L

図 18: 終端抵抗

7.2

診断のための接続診断用に無料の接続を提供することをお勧めします。ジャンクションボックスのポートまたはネットワーク
内の追加のYコネクタを使用できます。このアクセスは、büSスティックとBürkertコミュニケーターソフト
ウェアを使用した高速診断にとって重要です。
さらに、外部ツールを使用した測定にも使用できます。例えば GEMAC CANBUSテスター 2。この場合、両端の測定接続をお勧めします。

25

タイプ büS
詳細なプロジェクト計画 28

詳細なプロジェクト計画 28.1

完了 – フロアプラン

付属品、ケーブルの長さ、トポロジ、ジャンクションボックス、Yコネクタ、終端抵抗、および診断ポートを使用したケーブル配線計画を作成する必要があります。

8.1.1

ジャンクションボックス付きネットワーク
ジャンクションボックス
TR

デバイス 1
デバイス 2デバイス 3

5m

1m

1m

1m

7m

1m

デバイス 6デバイス 7TR

0.5 m

デバイス 4

診断

終端抵抗

TR

デバイス 51m

図 19: ジャンクションボックス付きネットワーク

パッシブジャンクションボックスを備えたネットワークでは、終端抵抗は相互に最も長い距離でデバイスに接続されます。

8.1.2

Yコネクタ付きネットワーク

1m

0.3 m

7m

Y

8m

Y

1m

デバイス nデバイス 5

終端抵抗

Yデバイス 4TR

5m

デバイス 30.5 m

Yデバイス 2デバイス 1

TR

Y

TR

診断

図 20: Yコネクタ付きネットワーク

スタブラインのないネットワーク。Yコネクタはデバイスに直接、接続されています。

26

タイプ büS
詳細なプロジェクト計画 2

8.1.3

混合ネットワーク
5m

Y

Y
10 m

0.5 m

0.5 m

1m

5m

デバイス 4

TR

3m

終端抵抗

デバイス 50.5 m

デバイス n

1m

10 m

TR

Y

デバイス 9デバイス 30.5 m

デバイス 8

ジャンクションボックス

デバイス 2デバイス 1TR

1m

5m

デバイス 61m

デバイス 7

診断

図 21: 混合ネットワーク

良好な信号品質を得るには、ネットワーク全体で2つのデバイス間の最長距離を決定することが重要です。
これらのデバイスの近くに終端抵抗を配置します。これは、信号の反射を減らすのに役立ちます。スタブラ
インの最大長を超えないようにしてください。

27

タイプ büS
ネットワーク電源

9ネットワーク電源

9.1

パワーセグメント

ネットワーク内のすべてのデバイスの全体的な消費電力を計算します。最大負荷が100 Wのパワーセグメン
トを構築します。これはM12コネクタ (Aコード) を指します。このコンポーネントの電流制限は約 4 Aで
す。

9.1.1

1つのパワーセグメント

電源が1つあるネットワークでは、全体の消費電力は100 Wに制限されます。

1m

Y

PS

0.2 m

0.3 m

5m

Y

0.5 m

0.2 m

デバイス 4デバイス 3デバイス 2デバイス 1TRY

TR

最大 100 W
TR
TR

PS

終端抵抗

電源

図 22: 1つのパワーセグメント

9.1.2

追加の電源

消費電力を増やすには、追加の電源と動力分割用Yコネクタを使用して、2番目の電源からの電力を利用し
ます。

0.2 m

Y

0.2 m

0.3 m

Y

0.5 m

5m

Y

1m

Y

0.5 m

1m

Y

0.5 m

1m

5m

デバイス 8デバイス 7

28

Y

0.5 m

デバイス 6

図 23: 追加の電源

終端抵抗

2m

TR

最大 100 W

最大 100 W
TR
TR

Y

0.5 m

デバイス 5デバイス 4デバイス 3デバイス 2デバイス 1

TR

1m

PS

Y

PS

PS

電源

Y

電力分割用Yコネクタ

タイプ büS
ネットワーク電源

9.2

経験則

経験則では、1メートルあたり1 Wの負荷では、1 mVの電圧降下が発生します。5 Vの最大電圧降下が許容されます。一部のデバイスは、供給電圧が19 V未満になるとシャットダウンします。したがって、詳細については、それぞれのデータシートを参照してください。

29

タイプ büS
詳細なプロジェクト計画 310

詳細なプロジェクト計画 310.1

ケーブル配線計画

大まかなケーブル配線計画、トポロジー、ケーブル配線ルール (表)。
電源 (電力<100 W) を負荷の近くに配置します。
Yコネクタ、パッシブジャンクションボックス、外部電源、ガルバニック絶縁スイッチモード電源 (ULクラス 2として認識)。

10.1.1

ジャンクションボックス付きネットワーク
PSTR

ジャンクションボックス

デバイス 1
デバイス 2 1 m
デバイス 3デバイス 5

1m

5m

0.5 m

1m

7m

1m

デバイス 4デバイス 7

終端抵抗

TRデバイス 6 TR

1m

電源

PS

診断

図 24: ジャンクションボックス付きネットワーク

10.1.2Yコネクタ付きネットワーク

1m

Y

PS

Y

Y

電源

8m

Y

1m

デバイス nPS

7m

デバイス 530

5mデバイス 4

図 25: Yコネクタ付きネットワーク

0.5 m

Y

デバイス 3

終端抵抗

0.3 m

デバイス 2

TR

デバイス 1

TR

Y

TR

診断

タイプ büS
詳細なプロジェクト計画 310.1.3

混合ネットワーク
PS
Y

5m

PS
1m

Y

Y
10 m

0.2 m

Y

Y

3m

5m

0.5 m

0.5 m 0.5 m
ジャンクションボックス

1m

10 m

デバイス 41m

デバイス 6デバイス n1m

デバイス 9デバイス 3 1 m

デバイス 8デバイス 2デバイス 1

TR

デバイス 7 TR

0.5 m

デバイス 5
TR

終端抵抗

PS

電源

Y

Yコネクタ 動力
分割用

診断

図 26: 混合ネットワーク

31

タイプ büS
büSネットワークシールド

11

büSネットワークシールド

11.1

EDIPデバイスのシールド処理

各デバイスの詳細なシールド処理方法は、技術データシートと取扱説明書に記載されています。デバイスイ
ンターンシールドの処理には、次の3つのタイプがあります。
ダイレクト：シールドをFEに直接接続

デバイス
（ダイレク
ト）

büSケーブルシールド

機能接地（FE）

RC：FEへの抵抗並列コンデンサのシールド

デバイス
（RC）
büSケーブルシールド

機能接地（FE）

なし：シールド接続なし

デバイス
（なし）
büSケーブルシールド
デバイスには接続する機能接地（FE）がありません！

シールドが
浮いていま
す！

表 6: büSネットワークシールド

11.2

シールド処理の比較

シールド処理使用理由/使用時

設置上の制約やデメリット

ダイレクト▪ 最高のシールド効果

プラント内の等電位FE接地システムは必シールドをFEに接▪ 金属製ハウジング（例：「クリーン

須です。

続
RC

▪ 2番目に優れたシールド効果

非常に粗いHフィールド電界放出環境で抵抗並列コンデン▪ FE品質が悪い場合にも実用可能

は、シールド効果が十分でない場合があサ、シールドとFE▪ 補償電流を防ぐための安全用途に推間32

デザイン」用のステンレス鋼）

奨されるシールド

ります。

タイプ büS
büSネットワークシールド

シールド処理使用理由/使用時

設置上の制約やデメリット

なし

利用可能なデバイスにFEがありません

シールドの効果を得るには、他端から距（例：顧客要望、デバイスの仕様等）

離が短い必要があり、また他端に至るまで有意なスティッチ（スタブ）が無いよ
うにしてください。

表 7: 比較

11.3

ダイレクトシールドデバイスとのネットワーク

シールドは複数のポイントでFEに接地されています。ケーブルの両端または複数のデバイスでFEに直接シールド接続すると、EおよびHフィールドに対するシールド効果があります。ただし、シールド上の補償電流を防ぐために、等電位FE接地領域に注意してください！

等電位、クリーンなFEエリア

ゲートウェイ
デバイス 1（ダイレクト）デバイス 2（ダイレク
ト）デバイス 3（ダイレク
ト）デバイス 4（ダイレクト）

図 27: ダイレクトシールドデバイス

等電位FEエリアが確保できない場合は、バイパス導体や接地ケーブルダクトをbüSケーブルの近くに追加するなどして、改善する方法があります。たとえば、2つの建物の間に電位差のあるFEエリアがある場合などです。

建物 A：等電位、クリーンなFE

建物 B：等電位、クリーンなFE
両端が接地された金属ダクトまたは強力なバイパス導体FE

ゲートウェイ
デバイス 1（ダイレクト）デバイス 2（ダイレク
ト）デバイス 3（ダイレク
ト）デバイス 4（ダイレク
ト）

図 28: ダイレクトシールドデバイス、2つの建物

グラフィック要素の説明：▪ 各デバイスシールド処理（なし、ダイレクト、RC）は、ブラケットのデバイスボックス内に示されています。
33

タイプ büS
büSネットワークシールド▪ 緑のラインはbüSケーブルシールドを表します。

11.4

RCシールドデバイスとのネットワーク

抵抗とコンデンサの値は、製品固有の技術文書に記載されています。
RCシールドデバイスとのネットワークでは、シールドはFEに直接接続された1つのポイントにのみ存在す
る必要があります。このシールド設定はEフィールドのみをシールドするものですが、FEエリアの接続が不十分な場合には、通常、このシールドを使用することが望ましいです。
▪ これは、1つのダイレクトシールドデバイスを使用して行います。

デバイス 1（ダイレク
ト）

デバイス 2（RC）

デバイス 3（RC）

デバイス 4（RC）

図 29: RCシールド▪ また、EMC妨害の発生源の真ん中や近い場所など、ネットワーク内の任意の場所でケーブルシールドに直接アクセスし、接地することで、即座に導出することも可能です。

デバイス 1（RC）

デバイス 2（RC）

デバイス 3（RC）

デバイス 4（RC）

図 30: RCシールド

消費電力の大きいHフィールド電界放出機との距離を保ちます。不可能な場合は、接地された金属ダクトを使用して、büSケーブル全体をさらにシールドします。

34

タイプ büS
büSネットワークシールド

11.5

シールド接続なしデバイスのネットワーク

シールド接続「なし」デバイスのみを使用することは推奨しません。ネットワークシールドは全く浮いてしまうので、これはシールドなしと同じです。
内部にシールドが接続されていないデバイスを使用する場合は、次の点に注意してください。büSシールドの一端は、FEに直接接続する必要があります。もう一方の端も同様ですが、RCシールド処理を適用することもできます。
▪ そのため、ネットワークの両端にあるデバイスを使用して、実行します（例）。

デバイス 1（ダイレク
ト）

デバイス 2（なし）

デバイス 3（なし）

デバイス 4（RC）

図 31: なし 1

▪ または、ケーブルシールドを両端のFEに直接接続します（例）。
等電位、クリーンなFEエリア

デバイス 2（なし）
デバイス 1（なし）

デバイス 3（なし）
デバイス 4（なし）

図 32: なし 235

タイプ büS
büSネットワークシールド

11.6

さまざまなシールド処理を備えた混合ネットワーク

計画されているbüSネットワーク（a）が改訂され、いくつかの問題が特定され（b）、最終的にいくつかの解決策が見つかりました（c）。
a）初期ネットワーク
建物 A：
等電位、クリーンなFE

建物 B：
等電位、クリーンなFE
デバイス 3（ダイレク
ト）

ゲートウェイ
デバイス 1（ダイレクト）

建物 Aの外部FE媒体品質図 33: 初期ネットワーク

36

デバイス 5（ダイレク
ト）デバイス 7（なし）
デバイス 2（RC）

デバイス 4（ダイレク
ト）デバイス 6（ダイレク
ト）タイプ büS
büSネットワークシールドb）問題の特定
建物 B：
等電位、クリーンなFE

建物 A：
等電位、クリーンなFE
デバイス 3（ダイレク
ト）
ゲートウェイ
デバイス 1（ダイレクト）1

デバイス 5（ダイレク
ト）

3

デバイス 7（ダイレク
ト）デバイス 6（ダイレク
ト）デバイス 2（RC）
2

建物 Aの外部FE媒体品質デバイス 4（ダイレク
ト）

特定された問題：
1

建物Aと建物Bの間に電位差があるFE

2

建物Aと外部の間に電位差があるFE

3

シールド接続のないデバイス7へのオープンシールド付きの長いbüSライン。

図 34: 問題の特定

37

タイプ büS
büSネットワークシールドc）修正（解決策）
建物 B：
等電位、クリーンなFE

建物 A：
等電位、クリーンなFE
デバイス 3（ダイレク
ト）
ゲートウェイ
デバイス 1（ダイレクト）1

デバイス 5（ダイレク
ト）

3

デバイス 7（なし）
デバイス 6（ダイレク
ト）デバイス 2（RC）
2

建物 Aの外部FE媒体品質デバイス 4（ダイレク
ト）

適用されるソリューション：

図 35: 修正38

1

建物AとBの間に両端FE接地および低インピーダンスの金属ダクトまたはバイパス導体を追加します2

両端のFE接地および低インピーダンスの金属ダクトまたはバイパス導体を追加し、デバイス4にできるだけ近づけます。

3

メインラインを変更して、非シールドケーブルの長さを短縮します。シールドはデバイス7によって導かれ、その後デバイス6で接地されます。

タイプ büS
ベストプラクティスの説明

12

ベストプラクティスの説明

12.1

終端抵抗

終端抵抗はメインラインの両側にあります。各抵抗器の抵抗は約120Ωです。したがって、両端に終端抵抗があるネットワークのインピーダンスは60Ωです。抵抗器は、オスまたはメスのM12コネクタとして利用できます。さらに、ME43およびバルブマニフォールド タイプ8652用のチップ抵抗器が利用可能です。

12.2

信号反射

ネットワークでの信号反射には、複数の理由がある可能性があります。これは、デバイスの数、ボーレー
ト、プロセスデータの量、終端抵抗の位置、および測定ポートの位置によって異なります。
終端抵抗の位置が正しく選択されていないと、大量の信号反射が発生します。

12.3

パッシブジャンクションボックス

パッシブジャンクションボックスは、互いに近接するデバイスの配布に使用されます。パッシブジャンク
ションボックスを備えたネットワークでは、2つのデバイス間の最長距離を決定し、そこに終端抵抗を配置することが重要です。この場合、これらの抵抗をメインラインに配置することはお勧めしません。

12.4

診断ポート

büSネットワークでは、1つの診断ポートを1つのプラントに配置する必要があります。これは、Bürkertコ
ミュニケーターまたはサードパーティツールを使用した高速アクセスに使用されます。たとえば、GEMAC
CANバステスター 2。

12.5

ボーレート

すべてのBürkertデバイスのデフォルトのボーレートは500 kbit/sです。測定結果が悪い場合は、ボーレート
を250 kbit/sまたは125 kbit/sに下げることができます。したがって、より長いケーブルをネットワークで使用できます。
ボーレートが低速の通信速度に低下すると、ファームウェアアップデートの合計時間が長くなることに注意
してください。

12.6

büSスティック

büSスティックはUSBからCANへのコンバーターであり、Bürkertコミュニケーターを使用してラップトップ/PCに接続されます。これは、デバイスの診断、起動、およびパラメーター化に使用されます。
39

タイプ büS
ベストプラクティスの説明

12.7

スタブライン

ネットワーク全体のスタブラインの全長を可能な限り短くする必要があります。1メートルのスタブライン
が信号品質の低下に与える影響を、パーセンテージで正確に計算することは不可能です。

12.8

バスの負荷

最大バス負荷は40％です。デバイスの特定のバス負荷は、通信データシートに指定されています。バスの総負荷を計算するには、すべてのデバイスの通信データシートの値を合計します。

12.9

消費電力

計画のできるだけ早い段階で、デバイスの消費電力を考慮することが重要です。ネットワークの総消費電力に関する情報を使用して、付属品と電源の数を計画できます。
さらに、デバイスの許容電圧リップルを考慮する必要があります。直接アクセスできるデバイスの場合、例
えば MFCの場合、残留リップルを低くすることが重要です。センサーの場合、影響はそれほど重要ではあ
りません。

12.10

接地電源

電源は接地しないでください。しかしガルバニック絶縁を確保することが重要です。そうしないと、ネットワーク全体に悪影響を与える可能性のある巨大なループが発生する可能性があります。

12.11

büSネットワークのシールド

低インピーダンス、低ノイズで良好な機能接地（FE）を提供します。保証されていない場合は、両端の低インピーダンスシールドケーブルダクトまたはバイパス導体を追加で使用して、büSシールドを介した補償電流を防止します。
非シールドデバイスを使用する場合は、長い非シールドスタブを避けてください。
büSシールドの少なくとも1つのポイントをFEに直接接続します（シールドに直接FE接続されているデバイスを使用するなど）。
消費電力の大きいHフィールド電界放出機との距離を保ちます。不可能な場合は、両端の接地された金属ダクトを使用して、büSケーブル全体をさらにシールドします。

40

タイプ büS
最大のネットワーク拡張を備えたbüSネッ
トワーク

13

最大のネットワーク拡張を備えたBÜSネットワーク

さまざまなデバイス、ケーブル長、ボーレート、およびトポロジを備えたネットワークがテストされます。
ここに示されているネットワークは、可能なことの例としてのみ機能するものであり、独自のセットアップの参照ポイントとして意図されています。制限に近い、またはそれを超える大規模なネットワークの場合、ネットワークの品質を確認することは常に理にかなっています。

41

タイプ büS
最大のネットワーク拡張を備えたbüSネッ
トワーク

13.1

ライントポロジ

ボーレート500 kbit/s、250 kbit/s、および125 kbit/sの場合、最大ケーブル長とデバイスの最大数が決定されています。

13.1.1500 kbit/s

büSネットワーク全体の通信は、最大84のデバイスと1つのbüSスティックで機能しました。ケーブルの全長は75メートルでした。

TRMP

23デバイス

5m

5m

21デバイス

3m
9デバイス

8デバイス

PS
10 m

PS

TR

MP

11デバイス

10 m

10 m

3デバイス

4デバイス

10 m

5デバイス

*デバイスを配線するための25 mの追加ケーブル長

TR

PS

終端抵抗

電源

MP 測定点診断

図 36: 500 kbit/s、84デバイス、ケーブル長75 m

最大ケーブル長100メートルの測定は、44のデバイスと1つのbüSスティックで可能でした。CANopen仕様
では、100メートルの長さが制限として定義されています。

TR

MP

6デバイス

10 m

25 m

9デバイス

3m

9デバイス

PS
10 m

PS

TR

MP

20 m

11デバイス

4デバイス

10 m

5デバイス

*デバイスを配線するための25 mの追加ケーブル長

TR

終端抵抗

PS

図 37: 500 kbit/s、44デバイス、ケーブル長100 m

42

電源

MP 測定点診断

タイプ büS
最大のネットワーク拡張を備えたbüSネッ
トワーク

13.1.2250 kbit/s

ネットワークは84のデバイスと175メートルの総ケーブル長でテストされ、エラーなしで動作しました。

TRMP

23デバイス

50 m

21デバイス

8デバイス

3m
9デバイス

PS

PS
50 m

PS

TR

MP

11デバイス

50 m

4デバイス

3デバイス

5デバイス

*デバイスを配線するための25 mの追加ケーブル長

TR

終端抵抗

PS

電源

MP 測定点診断

図 38: 250 kbit/s、84デバイス、ケーブル長175 m

システムセットアップは、41 büSデバイスと1 büSスティックで構成され、ケーブルの全長は最大250メー
トルと定義されています。

TRMP

14デバイス

50 m

50 m

9デバイス

3m

9デバイス

PS

PS

75 m

TR

MP

50 m

4デバイス

5デバイス

*デバイスを配線するための25 mの追加ケーブル長

TR

終端抵抗

PS

電源

MP

測定点

診断

図 39: 250 kbit/s、41デバイス、ケーブル長250 m

43

タイプ büS
最大のネットワーク拡張を備えたbüSネッ
トワーク

13.1.3125 kbit/s

ネットワークのケーブルの全長は475メートルで、84のデバイスと1つのbüSスティックがあります。

TR

MP

50 m

23デバイス

21デバイス

100 m

8デバイス

50 m

3m
9デバイス

PS
PS
100 m

PS

TR

MP

50 m

11デバイス

3デバイス

PS

100 m

4デバイス

5デバイス

*デバイスを配線するための25 mの追加ケーブル長

TR

電源

PS

終端抵抗

MP 測定点診断

図 40: 125 kbit/s、84デバイス、ケーブル長475 m

125 kbit/の場合、ケーブルの全長が500メートルで最大53のデバイスを接続できます。

TR

MP

50 m

17デバイス

150 m

15デバイス

3m
9デバイス

PS

PS

100 m

PS

TR

MP

PS

3デバイス

100 m

75 m

4デバイス

5デバイス

*デバイスを配線するための25 mの追加ケーブル長

TR

終端抵抗

PS

図 41: 125 kbit/s、53デバイス、ケーブル長500 m

44

電源

MP

測定点

診断

タイプ büS
最大のネットワーク拡張を備えたbüSネッ
トワーク

13.2

ジャンクションボックスを備えたスタートポロジ

パッシブジャンクションボックスを使用する場合、すべてのケーブルはスタブラインです。ボーレートが500 kbit/sの場合、スタブラインの全長は25メートルが許可されます。各スタブラインの最大長は5メートルに制限されています。すべてのスタブラインの長さが同じである場合、終端抵抗の位置は関係ありません。

ジャンクションボックス
TR

デバイス 4デバイス 15m

5m

デバイス 2
TR

デバイス 35m

デバイス 5

5m

5m
0.5 m

MP

PS

TR

電源

PS

終端抵抗

MP

測定点

診断

図 42: ジャンクションボックスを備えたスタートポロジ

13.3

ジャンクションボックスを備えたツリートポロジ

ツリートポロジでは、ネットワーク内の23のデバイスで94メートルのケーブルの全長が測定されました。
スタブラインの長さは1〜10メートルの間で異なります。

TR

デバイス 110 m

5m

デバイス 25m

5m

デバイス 310 m

10 m

デバイス 7
デバイス 8デバイス 9

1m

1m

1m

1m

デバイス 10 1 m

TR

終端抵抗

デバイス 6デバイス 11

デバイス 15

デバイス 12デバイス 161m

PS

デバイス 13
デバイス 14

電源

PS

10 m

7m
1m

デバイス 5

MP

0.5 m

1m

デバイス 4デバイス 17

MP
3m

3m

3m

3m

3m

3m

デバイス 18 3 m

MP

測定点

3m

デバイス 19 TR
デバイス 20
デバイス 21
デバイス 22

診断

図 43: ジャンクションボックスを備えたツリートポロジ

45タイプ büS
トラブルシューティング

14

トラブルシューティング

14.1

散発的な切断詳細：障害のあるネットワークでは、散発的な切断が発生する可能性があります。したがって、1つ以上のデバイ
スが数秒間消えることがあります。これは、問題が発生したことを示しています。
一般的な問題：▪ 2つ以上または2つ未満の終端抵抗▪ ケーブルの全長が長すぎます▪ スタブラインの全長が長すぎます▪ バスの負荷が高すぎます▪ 小さめの電源
ソリューション：▪ CAN-HighとCAN-Lowの間のインピーダンスの測定。インピーダンスは約60Ωである必要があります▪ ケーブルの長さを短くする▪ ボーレートを次に低い通信速度に下げます▪ より多くの電源とYコネクタを使用してネットワークに電力セグメントを作成します

14.2

赤色のLED (故障)詳細：
単一のデバイスまたはEDIPネットワーク全体のLEDが赤く点灯します。
一般的な問題：▪ PLCへの誤った接続▪ デバイスがクリティカル制限に達しました。例えば 電源が低すぎる▪ EDIPパートナーがありません
ソリューション：▪ PLCへのケーブル接続を確認し、デバイスの説明ファイルを使用してPLCを構成します▪ PLCまたはBürkertコミュニケーターでデバイスのメッセージを確認してください46

タイプ büS
トラブルシューティング▪ パートナー名とマッピングを確認してください

14.3

デバイスのオレンジ色のLED (機能チェック)

詳細：
単一のデバイスまたはEDIPネットワーク全体のLEDがオレンジ色に点灯します。
一般的な問題：▪ パートナーの割り当てが有効です▪ PLCが「停止」しました▪ シミュレーションが有効です▪ 手動モード
ソリューション：▪ デバイスがネットワーク内でパートナーを見つけるまで待ちます▪ PLCを「実行」に設定します▪ シミュレーションを無効にする▪ デバイスを「自動」に設定します

14.4

デバイスの黄色のLED (仕様外)詳細：ネットワーク内の1つ以上のデバイスのLEDが黄色に点灯します。
一般的な問題：▪ デバイスが内部制限に達しました。例えば温度▪ ティーチ機能が必要です▪ デバイスが設定値に到達できません
ソリューション：▪ PLCまたはBürkertコミュニケーターで制限とメッセージを確認してください▪ デバイスティーチ機能を開始します▪ 媒体圧を確認してください47

タイプ büS
トラブルシューティング

14.5

デバイスの青色のLED (メンテナンスが必要)

詳細：
ネットワーク内の1つ以上のデバイスのLEDが青色に点灯します。
一般的な問題：▪ スイッチングサイクルカウンターの制限に達しました▪ 構成プロバイダー/クライアントがありません▪ 破損した較正曲線
ソリューション：▪ スイッチングサイクルカウンターをリセットします▪ 不明なデバイスを交換してください▪ デバイスを再較正します14.6

一部のデバイスを再起動する

LEDが最初に黄色に点灯し、次に赤または緑に変わる場合は、電源が安定した動作の限界に達したことを示しています。1つのデバイスがアクターをオンにすると、電圧降下が非常に大きいため、電力が制限を下回
り、再起動が実行されます。

48

タイプ büS
付属書

15

付属書

15.1

付属品 – büSスティックインターフェースセット

付属品 – büSスティックインターフェースセット

Bürkert注文番号

USB-büSインターフェースセット 1

00772426

USB-büSインターフェースセット 2

00772551

表 8: büSスティック

15.2

付属品 – コネクタ

付属品 – コネクタ

Bürkert注文番号

büSコネクタ、メス、M12

00772416

büSコネクタ、オス、M12

00772417

büSコネクタ、メスアングル、M12

00772418

büSコネクタ、オスアングル、M12

00772419

büS Yコネクタ、M12

00772420

büS Yコネクタ 電源分割用 M1200772421

büSジェンダーチェンジャー

00772867

büS終端、オス、M12

00772424

büS終端、メス、M12

00772425

終端付き端子台 4ピン

00566066

終端チップ抵抗 ME4300303833

表 9: コネクタ

15.3

付属品 – ケーブル (オープンリード)

付属品 – ケーブル (オープンリード)

Bürkert注文番号

büS接続ケーブル 0.7 m

00772626büS接続ケーブル 1 m

00772409büS接続ケーブル 3 m

0077241049

タイプ büS
付属書

付属品 – ケーブル (オープンリード)

Bürkert注文番号

büS接続ケーブル 5 m

00772411

büS接続ケーブル 10 m

00772412büS接続ケーブル 50 m (ケーブルドラム)

00772413

büS接続ケーブル 100 m (ケーブルドラム)

00772414

büSサービスケーブル、 micro-USB-to-M12

00773254

表 10: ケーブル (オープンリード)

15.4

付属品 – 延長ケーブル

付属品 – 延長ケーブル

Bürkert注文番号

büS延長ケーブル 0.1 m

00772492

büS延長ケーブル 0.2 m

00772402

büS延長ケーブル 0.5 m

00772403

büS延長ケーブル 1 m

00772404

büS延長ケーブル 3 m

00772405

büS延長ケーブル 5 m

00772406

büS延長ケーブル 10 m

00772407

büS延長ケーブル 20 m

00772408

表 11: 延長ケーブル

15.5

付属品 – 電源

Bürkert注文番号

電源、1 A、NECクラス 200772361

電源、2 A、NECクラス 200772362

電源、3.8 A、NECクラス 200772898

電源、10 A

00772698

表 12: 電源50

付属品 – 電源

タイプ büS
付属書15.6

付属品 - 電源ケーブル

付属品 – 電源ケーブル（LコードタイプM12プラグからM12ソケット、4ピ Bürkert注文番号
ンへ）
電源ケーブル、Lコードタイプ、1 m

00775061

電源ケーブル、Lコードタイプ、3 m

00775063

電源ケーブル、Lコードタイプ、5 m

00775064

電源ケーブル、Lコードタイプ、10 m

00775065

表 13: 電源ケーブル

Bürkertのホームページで利用可能なその他の付属品。

51