Titrette®
ボトルトップ型高精度デジタル滴定器
タイトレットBRAND. For lab. For life.®

Titrette® を選ぶ

0102
03
0405
06
07

7 つのメリット

高精度・高再現性
ガラスビュレットクラスAの許容誤差に匹敵
充填と滴下がダイヤルの回転方向で切り替わり初心者の方でも素早く正確な滴定が可能
コンパクト設計・簡単組立
クリーニングやメンテナンスが簡単
安心の精度補正機能付き
JCSS校正サービス対応可
通信機能付きで滴定データを転送
ヒューマンエラーの防止に選ぶメリットを実感 !!
紹介動画はコチラ

BOTTLE-TOP BURETTESTitrette® BOTTLE-TOP BURETTES

Titrette® を選ぶ

7 つのメリット

01-02

高精度・高再現性
01 ガラスビュレッ
トクラスAの許容誤差に匹敵
DIN EN ISO385によるクラスAのガラスビューレットに匹敵する高い精度と再現性を備えています。
必要に応じて、 20.00ｍL以下では小数点以下を3桁表示することができます。

許容誤差の比較

許容誤差 = 精度 ＋
（2× 再現性）ボトルトップビューレット

ボトルトップアタッチメントビュレット
DIN EN ISO 8655-3 に準拠

Titrette®

測定量

精度1010510.10
0.20
1.00

252512.52.55050255容量mlml≤ ± % µl

再現性

精度

≤%µl

≤ ± % µl

1010100.05
0.10
0.50

5550.3
0.6
30.07
0.14
0.70

18
18
180.0250.05
0.25

6660.06
0.120.60

30
30
30

0.02
0.04
0.20

101010再現性

ガラスビュレットクラス A
DIN EN ISO 385 と ASTM に準拠
許容誤差

± µl

≤%µl

30
30300.10.2
11010102020200.20.425050
500.10.212525253030300.20.421001001000.10.21505050505050

上記のテクニカルデータは機器、試験環境と試料（蒸留水）を同一温度（20℃）に保ち、精度および再現性を測定算出したものです。 このテストはDIN EN ISO 8655-5に準拠したものです。
※クラスAガラスビューレットの許容誤差は、DIN EN ISO385によって証明されています。

シリンダー容量︓最小表示容量
10 mL : 0.001 mL
25 mL : 0.001 mL、 滴定量 20 mL 以上 は 0.01 mL
50 mL : 0.002 mL、 滴定量 20 mL 以上 は 0.01 mL

シリンダー容量︓1 滴の容量
10 mL : 約 0.02 mL
25 mL : 約 0.03 mL
50 mL : 約 0.03 mL

02 充填と滴下がダイヤルの回転方向で切り替わり初心者の方でも素早く正確な滴定が可能
ダイヤルが大きく、 軽く回しやすく、 微妙な調整も簡単です。 最適化されたギアは非常に滑らかで充填を速くし、 高い精度と再現性で滴定することができます。
ダイヤルの回転方向によって、 充填（吸引）または滴下（排出）を自動的に切替えますので、操作ミスによる故障の危険を回避します。
一時停止ボタンで、 作業を一時的に中断することもできます。

2

Titrette® を選ぶ

7 つのメリット

03 コンパクト設計・簡単組立

軽量かつ本体が上下に動かないので、 コンパクトな設計は、 安定性にも優れています。
排出チューブ先端は、 縦横に調製することができるので異なる大きさの容器やマグネチックスターラーなどを使用する際、 非常に便利です。

組立て説明動画はこちら

04 クリーニングやメンテナンスが簡単分解と組立ができる独自設計。
本体カバーの中に必要な工具も入っているので、 クリーニングやピストンヘッド、 シリンダー、 電池、 排出チューブ、 吸引チューブ、 吸引バルブの交換も簡単に行うことができます。

クリーニング手順動画はこちら

排出チューブ
電池ケースカバー

シリンダー
ピストンヘッド
専用工具3

Titrette® BOTTLE-TOP BURETTES03- 04

クリア／セレクトボタン
PC接続部

大きく押しやすいボタンで滴下量のリセットと機能を選択

データ転送可能な通信機能付きのみ（詳細はP.7へ）
電池
アルカリ単4×2
ダイヤル

デジタルディスプレイ

握りやすく滑らかな動きで操作しやすい

電源スイッチ

製品情報の取得
シリアルナンバーとCat.Noを入力すると成績証明書などの製品情報を取得することができます

一時停止ボタンhttps://www.brand.de/en/service-support/myproductバルブブロック

排出チューブ

360°自由に調整可能（サイズ︓GL45）

縦横に調整可能リサーキュレーションチューブ
スクリューキャップ

再循環するためのチューブ排出口からの液だれ防止

吸引チューブ様々なボトルに合わせて高さ調整可能な伸縮式チューブ

シールドカバー
感光性を保護するために、 シールドカバーを透明から褐色へ簡単に交換可能
それぞれ2枚標準装備

4

Titrette® を選ぶ

7 つのメリット

05 安心の精度補正機能付き

BRAND社独自の精度補正システム”Easy Calibration” はボタンを押すだけで、工具も使わずに簡単に短時間で精度補正することができます。
長時間の使用 ・ パーツを交換した時は、 精度確認が必要です。
精度補正がおこなわれますと、 デジタルディスプレイ上に ” CAL ” が表示されます。

便利なプログラム 4 種 :+ 精度補正機能（CAL モード）

+ 精度補正スケジュール機能（GLP モード）
+ 自動電源オフ機能（APO モード）

プログラムモードが、ディスプレイに表示されます。

+ 滴下量の表示桁設定機能（dp モード）

精度補正機能以外のプログラムも搭載。 滴下 ・ 測定のサポートをします。
機能を選ぶときは、 クリア／セレクトボタンを押し、 目的の機能を選択します。

GLPモード5APOモード

dpモード

精度補正スケジュール

電池節約のための自動電源OFF機能

滴下量の表示桁設定モード

GLPモードは、 次回の精度補正予定日を記録し、 保存することができます。
電源が入っていない状態で、 電源を長く押しますと ”GLP ” と次回の精度補正予定日をデジタルディスプレイ上に表示させることができます。

自動電源OFF機能は 、 1 分 ～30分（1分単位で）でセットすることができます。 電源が切れても、 デジタルディスプレイには前回の作業時の滴下量が表示されます。
※APOモードを使用しないこともできます。

マイクロビュレットとして使用するために、 小数点以下を2または3桁表示へ切替えができます。
20.00ｍLを超えますと自動的に2桁表示に変わります。

Titrette® BOTTLE-TOP BURETTES

05- 0606 JCSS校正サービス対応可

外部校正による精度管理、 「JCSS校正サービス」 で計測器の管理が簡単にできます

信頼性のある試験・分析データの品質が確保できる
デジタルビュレットは、 経年劣化等により測定誤差が生じることがあります。
定期的な校正により、 高品質のデータとその根拠が約束され、 エラーのリスクを最小限に抑えることで、 データの取り直しなどの作業を軽減することができます。

STEP

受入校正・検査

STEP

判定基準を選択

01

03

有無ISO規格値

メンテナンス

STEP

検査方法の選択（下図参照）

04

メーカー規格値

有STEP

02

無1. 簡易洗浄
2. グリースアップ
3. リークチェック
4. 動作チェック5. 調整ⅠⅡⅢ

ⅣⅤ

新品

受入校正・検査 無メンテナンス 無受入校正・検査 無メンテナンス 有

受入校正・検査 有メンテナンス 有受入校正・検査 有メンテナンス 有受付

受付

受付

受付

受付

受入校正/検査受入校正/検査JCSS 0285

JCSS 0285

メンテナンス
JCSS校正JCSS校正

校正終了時に、 JCSS認定の校正証明書と校正結果を発行致します。

JCSS校正メンテナンス
JCSS校正JCSS校正返却【JCSS校正サービス・修理の流れ】
認定& JCSS
事業者
ユーザー様

販売店

関東化学

・ 汚染除去・ 校正依頼書を記入し、タイトレットと一緒に販売店ヘご依頼ください。
・ 校正依頼書は、弊社ホームページよりダウンロードしてください。

・ 校正依頼書の販売店記入欄に記入
・ 梱包し、日本校正センターへ発送

・ 受付
・ 校正、検査の実施
・ 受入より10営業日以内に、 ご依頼品および、 校正証明書等の発行書類を依頼書でご指定の送付先へ発送いたします。

BRAND 校正支店 / 営業所

6

Titrette® を選ぶ

7 つのメリット

通信機能付きで滴定データを転送
07 ヒューマンエラーの防止に測定値をPCに直接転送することで、入力間違いなどヒューマンエラーを防止します。
さらに作業効率の改善とデータの信頼性が確保できます。
+ 滴定結 果 はク リ ア／ セ レク トボ タ ン を2度 押 しす ること で専 用 ケ ーブ ル（RS232C）を接続したパソコンへ転送されます。
＊パソコンにRS232Cの接続口がない場合は、 USB交換アダプターを別途ご用意ください。

+ データの転送では滴定量、日付、時間、シリアルナンバー、シリンダー容量、精度補正値と、 次回精度補正予定日が送られます。

+ データは 「.ptk」 ファイル形式で保存され、 Excelへデータを送信することもできます。

+ PCのポート数に応じて複数台のタイトレットと接続可能です。
※Apple社製のパソコンには対応しておりません。

7

Titrette® BOTTLE-TOP BURETTES

07
自動認識機能ソフトウェアを起動し適切なCOMポートを選択することでTitrette®を自動認識し、 シリアルナンバーなど機器情報が表示されます。

測定値のPCへの転送機能でヒューマンエラーを防止
Titrette®からパソコンへ滴定データを、 ダブルクリックで簡単に送信することができます。
送信されたデータは、 リスト化されます。

測定値の必要項目を選択可
滴定データの必要項目を選択することができます。

測定値のExcel変換機能
パソコンへ転送された滴定データはExcelファイルに変換することができます。

8耐薬品性リスト・使用制限
タイトレットの接液部は以下の化学的に安定な材質で構成されてい以下の滴定試薬を使用することが可能です。（最大濃度 1mol / L）

ます。
ホウケイ酸ガラス、 Al₂O₃、 ETFE、 PFA、 FEP、 PTFE、 プラチナー

EDTA 溶液

水酸化カリウム溶液（アルコール性）

亜硝酸ナトリウム溶液

水酸化テトラブチルアンモニウム溶液

亜ヒ酸ナトリウム溶液

水酸化ナトリウム溶液

塩化ナトリウム溶液

炭酸ナトリウム溶液

塩化バリウム溶液

チオシアン酸アンモニウム溶液

塩酸

チオシアン酸カリウム溶液

塩酸（アセトン溶液）

チオ硫酸ナトリウム溶液

特別な条件でご使用される場合は予めユーザー様ご自身でご確認し過塩素酸溶液

トリエタノールアミン（アセトン溶液）*てください。 その際、 保証対象外となりますのでご了承ください。

過マンガン酸カリウム溶液 *よう化物溶液 *二クロム酸カリウム溶液

よう素酸カリウム溶液

酢酸よう素溶液 *使用制限

臭化カリウム溶液

硫酸Titrette®は滴定試薬を滴下するように設計されており、 使用条

しゅう酸溶液硫酸亜鉛溶液臭素酸カリウム溶液

硫酸アンモニウム鉄（II）溶液

硝酸

硫酸セリウム（IV）溶液

硝酸銀溶液 *

硫酸鉄（II）溶液

水酸化カリウム溶液＊該当試薬は褐色のシールドカバーをお使いください。

イリジウム、 PP（スクリューキャップのみ）

使用上の注意塩素とふっ素化炭化水素を含有する溶液、 および沈着物を形成す
るような化合物は、 ピストンの動きを悪くさせるか、 もしくは全く動かなくなる原因となります。

また、 Titrette®はオートクレーブ滅菌に対応しておりません。

件は下記の通りです。

+ 温 度︓＋15℃～＋40+ 蒸気圧︓500mbar 以下+ 粘 度︓500mm²/s 以下+ 標 高︓海抜3000m以下+ 湿 度︓20％～90％

Ordering information
注文情報

Titrette®
標準装備︓
Titrette®本体、吸引チューブ (170 mm ～ 330 mm）、 リサーキュレーションチューブ、アルカリ単4電池 1.5V×2（AAA/UM4/LR03）、ボトルアダプター ×6（GL 45/32 、GL 45 / S 40 、GL 32 / NS 29/32 、GL45/38 、GL32/28 、GL32/27）、シールドカバー（透明×2、褐色×2）、専用工具、成績証明書、取扱説明書、BRAND社製品保証登録情報カード
シリンダー容量Cat. No.

スタンダード
注文番号

通信機能付き
注文番号
Cat. No.

10 ml

476014170267-22

476024170267-23

25 ml

4760151

70004-01

4760251

70004-03

50 ml

4760161

70004-024760261

70004-04＊通信機能付Titrette®には、2mの専用接続ケーブル（RS232C）とソフトウェア（CD）が付属しております。
＊動作環境につきましては、BRAND社ホームページをご参照ください。
保管条件：
本体およびスペアパーツは完全に乾燥している状態で保管してください。
保管温度 : -20℃～ ＋50 ℃
保管湿度 : 5％ ～ 95 ％9

Titrette® BOTTLE-TOP BURETTES

排出チューブ

シリンダー

ピストンヘッド

スクリューキャップと循環機能付き

規格

入数Cat. No.

規格

入数Cat. No.

注文番号

規格

入数

Cat. No.

注文番号

10mL

1707533

70267-75

10mL

170753170267-95

注文番号

10 ml

170752570267-94

25mL

1707535

70267-76

25mL

1707530

70004-23

25 ml + 50 ml

170752970267-78

50mL

170753770267-7750mL

1707532

70004-24

ボトルスタンド

吸引チューブ

FEP製

規格

入数

Cat. No.

注文番号170-330mm

170821870267-64

250-480mm

170822070267-65

PP製

シールドカバー

サポートロッド︓325mm
ベースプレート︓220×160mm
重量︓1130g

無色／遮光 各2枚

入数

Cat. No.

注文番号

入数

Cat. No.

注文番号170427570267-81

16783

70004-27

ドライチューブ

吸引バルブ

電池ケースカバー

PTFE製シーリング付き

オリーブ型ノズル
シーリング付き

2個入り

入数Cat. No.

注文番号

入数

Cat. No.

注文番号

入数

Cat. No.

注文番号1707930

70008-50

16636

70004-21

18857

70267-97
10再生可能エネルギー
BRANDの工場では、 認定の水力発電所から供給された環境に優しいエ
ネルギーと、 高効率コージェネレーションユニットで生成されたエネルギーを使用しています。

サステナブルパッケージ
製品の包装には、 約90％の再生段ボールを使用しています。

BRAND®
（ドイツ）の登録商標です。
BRAND ®はBRAND
はBRANDGMBH+CO
GMBH+COKG
KG（ドイツ）の登録商標です。
当社による技術上の記載はユーザーの皆様に情報を提供し、お役に立とうとするものです。テストのための条件で得られた一般的な数値や結果を実際上の使用にあたって適応しようとする場合、当社の責任では負いかねる様々な要素が影響することをご理解いただき、また、当社による技術上の記載を元にした特定の要求ができないことをご承知ください。実際の使用における有効性につきましては、ご使用される試料・作業環境に大きく左右されますので、必ず事前にお客様ご自身で試験していただけますようお願いいたします。

● 本記載の製品は､試験・研究用としての用途にご利用ください｡● 本記載の製品情報は予告なく変更する場合があります。最新情報は､弊社ホームページ｢Cica-web｣をご確認ください。
日本総販売店

試薬事業本部〒103-0022 東京都中央区日本橋室町2丁目2番1号
TEL：（03）6214-1094
H P：https://www.kanto.co.jp

BRa-03（202409）