Toyooka Tourism Innovation
NEWSLETTER

2020
Sep.

Vol.27豊岡市新型コロナウイルス感染症対策認証制度「CLEAN and SAFE TOYOOKA」受付開始
豊岡観光イノベーション（TTI）は、豊岡市、豊岡ツーリズム協議会とともに新型コロナウイルス感染症対策認証制度を始めました。
この認証制度は、宿泊施設、飲食店、物産店など市内の事業者に自主的な衛生管理を促すことによって、豊岡市全体の衛生水準の向上を図り、来訪者に安全・安心なおもてなしを提供し、同時に市民の安心・安全な暮らしを守ることを目的としております。

【特色】●豊岡市内のあらゆる観光関連業種を網羅した項目を設定●感染症対策及び観光政策の専門家による監修▲記者発表の様子
左 中貝市長右 豊岡ツーリズム協議会

高宮会長【認証手順】①チェックシートの全ての項目にチェックを入れ、事務局へ提出

見本②「CLEAN and SAFE TOYOOKA委員会」がチェックし、認証施設には認証ポスターと認証ロゴマークデータをお送りします。

◀
認証
ポス
ター

ぜひご登録ください！
実施要項、認証チェックシートのダウンロードはこちら！▶

https://toyooka-tourism.com/cleansafe/

地域単位での衛生管理は、旅先決定に重要な要素！！
トリップアドバイザー
回答者数：各国約400人
調査期間： 2020年4/7 - 4/10、4/22 - 4/28

Tripadvisorの調査によると「地域単位で、個人の衛生管理および公衆衛生に大規模に取り組んでいること」を重要視している人の割合は多い。

豊岡市におけるウェルネスツーリズムを開始
イベント
予約ページ
豊岡観光イノベーション(TTI)は、「観光」を切り口として地域の稼ぐ力を引き出すことを目的として、昨年６月に設立し、１年が経過しました。
「ふらっと、リトリートToyooka」

新型コロナウィルスの影響により、衛生面や健康のニーズが昨年10月からは、外国人観光客向け宿泊予約サイト「VisitKinosaki」を運営し、これまでに、延べ670人の宿泊予約を獲得。当サイトに参加いただ
高まる中、豊岡の温泉や自然でリラックスしながら健康を促す
く宿は、現在79軒まで拡大しています。
旅を発信するWebページを作成し、7月から公開しています。
また、販売している体験ツアー＆プログラムも徐々に増え、現在は「城崎温泉の浴衣レンタル」、「豊岡市街地の居酒屋体験」、「神鍋のタイトルは「ふらっと、リトリート TOYOOKA」。人混みから離フィールド体験」、「竹野のジオカヌー体験」、「但東の農業・田舎料理体験」などをラインナップしています。これから販路を更に拡大し、利用者を増やしていきたいと考えています。
れ、疲れたカラダとココロを思いっきりリラックスする旅を提案します。“リトリート”とは普段いる場所から物理的に距離を取ることで、心身をリセットし、ポジティブに日常生活を再スタートするという意味で使われています。こちらのページでは、豊岡市で体験できる「ふらりとアクティビティ」、お得に散策・周遊できる「ふらりとパス」や今までにないユニークな「ふらりとイベント」を掲載して豊岡市紹介ページいます。
また初めて豊岡市を知る方に向けて、豊岡市の紹介ページを作成し、各エリア紹介やモデルコースの掲載もしています。
※ 8月末時点で、予約件数：72件、参加者数：42名◀ Instagram◀ Facebook「ふらりとパス」の造成・販売開始
予約不要で、主要観光スポットへの入館・パスのみのオリジナル体験ができるお得なパスが誕生！！
城崎と出石の代表的な観光スポットとオリジナル体験ができるパスポートを作成しました！現地で提示するだけで予約なしに、主要観光スポットを周遊でき、このパスだけのオリジナル体験が楽しめる、お得なパスです。
現在販売中のパスポートは4種類（キノパ・イズキノパ・イズパ・イズパ-ほろよい-）「ふらっと、リトリートToyooka」サイトでのWEB予約のほか、SOZORO（城崎：キノパ・イズキノパ）、出石家老屋敷（出石：イズパ）で現地購入可能です。
【主な体験】<城崎キノパ・イズキノパ>

・城崎温泉ロープウェイ
・温泉寺・温泉寺宝物館
・麦わら細工体験＊ゆかたとかにの王国パスポート付き＜出石イズパ・イズキノパ＞

・出石皿そば巡り
・出石家老屋敷・永楽館 or 出石史料館
・地酒 or ワイン or 地ビール試飲第１・２回目となる「ふらりとイベント」を実施しました！
「出石城下町のシンボル：辰鼓楼に登れる！出石城跡の隅櫓内にも入れる！カトベンさんローカルツアー♪」
7/18 (土) 、8/1 (土) に出石城下町でのカトベン（加藤 勉）さんローカルガイドツアーを催行しました。加藤 勉さんの軽快なガイドトークに加え、辰鼓楼の中や出石城跡の隅櫓の中を見学できる
特別なツアーということもあり、関西圏から合計11名のお客様が参加されました。加藤 勉さんが出石の歴史の話、お城の造り、古い城下町を守り後世に伝えていく町民の思いなどについてお話され、参加された方々は熱心に耳を傾けていました。
当日は新型コロウィルス感染症対策として、朝の体温測定、マスクの着用、ソーシャルディスタンスを保つことをお願いし、催行しました。

こちらのイベントは春以降に再度行う予定をしています。今後は市外の方のみではなく、豊岡市内の方たちもご参加頂けるよう周知を行って参ります。

～参加者の声～仙石氏の城とは知らずに申し込んだのですが、その前の週に上田と小諸の城に行った後だったのでそのつながりが聞けてよかったです。また、ガイドさんのお話が大変面白く楽しめました。(60代男性／泉佐野市）
色々、歴史なども含めての話が良かったです ブラタモリみたいなガイドツアーだったので、色んな勉強になりました。 燃料屋さんのレールをもう少し時間をかけて見たかったです。古い鉄道歴史などにも興味があるので。（50代男性／神戸市）
終始楽しかったです^ ^時間が足りないくらい満足しました。
日頃歩かないので良い運動になりました。～中略～カトベンさん、終始後ろ歩きで我々に出石の歴史と街のお話しされててかっこよかった～すごかった！ありがとうございました^ ^（30代女性／丹波市）

イベントの詳細・ご予約はこちら！

インバウンド NewsCOVID-19
各国の状況
TTIのターゲット８市場の出入国の状況と国内概況(8月27日時点)〇入国可 △条件付けで可 ✕入国拒否
豊岡観光イノベーション(TTI)は、「観光」を切り口として地域の稼ぐ力を引き出すことを目的として、昨年６月に設立し、１年が経過しました。
昨年10月からは、外国人観光客向け宿泊予約サイト「Visit Kinosaki」を運営し、これまでに、延べ670人の宿泊予約を獲得。当サイトに参加いただ
対象国→日本 日本→対象国
く宿は、現在79軒まで拡大しています。
国/地域
各国内の動きの入国の入国

また、販売している体験ツアー＆プログラムも徐々に増え、現在は「城崎温泉の浴衣レンタル」、「豊岡市街地の居酒屋体験」、「神鍋の国内旅行が好調で、離島・澎湖の7月訪問客数が昨年の月間最多観光フィールド体験」、「竹野のジオカヌー体験」、「但東の農業・田舎料理体験」などをラインナップしています。これから販路を更に拡大し、利台湾△✕
客数（20.6万人）を上回る23万人になると見込まれている。
用者を増やしていきたいと考えています。

香港

7/22以降、域内新規感染者が増加していることを受け、公務員の在宅勤務期間延長の他、店内飲食禁止等を実施。

✕✕

タイ

入国制限緩和措置として、「医療観光者」、「外国人富裕層向け観光VIPカード保有者」などの外国人については、渡航が許可される。

✕△

フィリピン

GCQ（強化されたコミニュティ隔離）は継続中。外出・移動規制措置は緩和された。

✕✕

オーストラリア

政府は、2021年6月末までは豪州入国時に14日間の隔離措置が求められると想定、海外渡航が低水準に留まるとの見解を示した。

✕✕

アメリカ

「旅行シェイミング」（旅行をする人を非難する行為）を恐れ、旅行についてのSNS投稿をしないが、観光客数は増えている。

✕△

フランス

9/1から見本市・カンファレンスの再開が認められる。会場におけるマスク着用を義務化するが、人数制限は設けない。

✕〇

ドイツ

ある旅行会社は、6月中旬からヨーロッパ各国で旅行が再開されて以降、2021年夏の予約は、昨年比で145%増加しているという。

✕✕

TTI会員制度のご紹介
セミナーの優待参加、会員の集い
セールスに役立つセミナー及び会員の繋がりの場を提供します。

旅行商品への組み込み支援
TTIが企画するツアーや、海外旅行会社のファムトリップの行程に、会員施設を中心に組み込みます。

Facebook情報発信※ただし、お客様の要望を優先します。

Facebook「Visit Kinosaki」、「ふらっと、リトリートToyooka」に情報を掲載し、国内・海外に発信します。

海外プロモーション支援（旅行博・セールスコール等）

Visit Kinosaki サイトに紹介ページ作成

旅行博等を活用したプロモーションを支援（出展枠の提供まインバウンド向け情報発信＆宿泊予約サイト「Visitたは資料配布）します。

Kinosaki」に、会員様のページを作成し、掲載します。

翻訳サービス（日本語⇒英語）
パンフレットや飲食店メニュー等をネイティブスピーカーが英語に翻訳します。
※別途料金が必要となります。

※出展に係る費用は自己負担となります。

体験プログラム開発・販売支援
地域の素材を活かした体験を事業者様と一緒に開発し、「Visit Kinosaki」、「ふらっと、リトリートToyooka」の体験ページで販売します。