和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

みみ

２００７年６月（第６号）

みみ

わ か や ま ３ ・３ より 情 報〒６４０－８０３４ 和歌山市駿河町３５番地 和歌山県身体障害者総合福祉会館４Ｆ
ＴＥＬ ０７３－４２１－６３１１ ＦＡＸ

ホームページ

０７３－４２１－６４１１

http://www.kisweb.ne.jp/wakayama-tyoukaku/

梅雨の季節が参りましたが、皆様方には、益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。
去る４月１日から、和歌山県聴覚障害者情報センター所長に着任いたしました。福祉関係の業務には経験も浅く、もとより微力ではありますが、皆様方のご指導・ご支援を頂きながら精一杯努めて参りますのでよろしくお願いいたします。
さて、ご承知のとおり昨年の障害者自立支援法の施行により、すべての市町村で「地域生活支援事業」がスタートし、なかでも当センターと関係の深い「コミュニケーション支援事業」が市町村における必須事業となるなど、その環境が大きく変化している状況にあります。
和歌山県聴覚障害者情報センターといたしましては、関係の方々のご協力を賜り、聴覚障害者のコミュニケーションを支援する手話通訳者、要約筆記奉仕員の人材養成をはじめ、字幕入りﾋﾞﾃﾞｵﾗｲﾌﾞﾗﾘｰの貸し出しや、ＣＳ放送への番組提供、ＩＴ講習会、及び文化教室の開催など、聴覚障害者の方々の情報支援に職員一同鋭意頑張っているところであります。
今後とも、聴覚障害者の方々が親しめ、利用しやすい情報センターとしての役割を果たすため、皆様方の一層のご支援とご指導を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
平成１９年６月
和歌山県聴覚障害者情報センター所長山下隆之去る３月３１日に平成１８年度手話通訳士試験結果が発表され、和歌山県からは田中佐友里さんが合格されました！和歌山県２０人目の手話通訳士として今後のご活躍を期待しています。
こんにちは、田中佐友里と申します。
今回、手話通訳士の試験に合格することが出来ました。当の本人が、一番驚いています。
通訳士の試験に合格したのも、皆様の暖かい支援がいつもあった事を心より感謝しています。通訳経験も少なく、わからないことも沢山あり、不安だらけなのですが、技術だけではなく、色々な事を勉強しながら、皆様と共に頑張って行こうと思っていますので、今後ともよろしくお願い致します。

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２００７年６月（第６号）

平成１９年度ＩＴ講習会開催のお知らせ○対象・・・県内に在住する満１８歳以上の聴覚障害者及び中途失聴・難聴者で、原則として全日程を休まず受講できる方が対象です。
○講習内容・・・①初級クラスは、パソコンに初めて触れる方又は同程度の方を対象に、マウスの操作から簡単な文書の作成まで行います。
②中級クラスは、文書作成が出来る方を対象に表計算、インターネットの利用、電子メールの送受信程度まで行います。
○受講料・・・無料です。
○定員・・・各クラス

ろう者５名、難聴者５名（応募多数の場合は、抽選とします。）○開催場所・・・和歌山県聴覚障害者情報センター

多目的ホール〒６４０－８０３４
和歌山市駿河町３５番地
FAX 073-421-6411

和歌山県身体障害者総合福祉会館４階TEL 073-421-6311○申込〆切・・・①初級クラス

平成１９年６月２２日（金）必着②中級クラス

平成１９年９月１４日（金）必着○申込み方法・・・申込書に必要事項を記入の上、上記あてに郵送又はＦＡＸでお申し込みください。
○開催日時
初級

平 成 １９年 ７月 ７日 （土 ）（ろう者 対 象 ）平 成 １９年 ７月 ２１日 （土 ）１０時 ～１５時

平 成 １９年 ８月 １８日 （土 ）初級

平 成 １９年 ７月 １５日 （日 ）（難 聴 者 対 象 ）平 成 １９年 ７月 ２９日 （日 ）１０時 ～１５時

平 成 １９年 ８月 １９日 （日 ）中級

平 成 １９年 ９月 ２９日 （土 ）（ろう者 対 象 ）平 成 １９年 １０月 ６日 （土 ）１０時 ～１５時

平 成 １９年 １０月 ２０日 （土 ）中級

平 成 １９年 ９月 ３０日 （日 ）（難 聴 者 対 象 ）平 成 １９年 １０月 ７日 （日 ）１０時 ～１５時

平 成 １９年 １０月 ２１日 （日 ）平成１９年度文化教室開催のお知らせ○対象・・・県内に在住する聴覚障害者及び中途失聴・難聴者が対象です。
○受講料・・・無料ですが、材料費は個人負担になります。
○定員・・・下記日程表参照（申込み多数の場合は、抽選になります。）○開催場所・・・①和歌山県身体障害者総合福祉会館〒６４０－８０３４

地下会議室

和歌山市駿河町３５番地

FAX 073-421-6411

TEL 073-421-6311

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】②和歌浦アートキューブ〒６４１―００２２

２００７年６月（第６号）

Ｃ２

和歌山市和歌浦南 3 丁目 10 番 1 号

FAX 073-445-1189

TEL 073-445-1188③河北コミュニティーセンター〒６４０－８４６４

和室

和歌山市市小路１９２－３

FAX 073-453-6918

TEL 073-480-3610○申込〆切・・・各講座開催日の２週間前です。
○申込み方法・・・申込書に必要事項を記入の上、下記あてに郵送又はＦＡＸしてください。
〒６４０－８０３４

和歌山市駿河町３５番地

FAX073-421-6411

和歌山県身体障害者総合福祉会館４階

TEL073-421-6311

和歌山県聴覚障害者情報センター あて
○開催日時
日

程時

間定講員

習名

場所

『フェルト羊毛』
第１回

第２回

１１月１２日１３時３０分

（月）～１５時３０分

１１月１９日１３時３０分

（月）

～１５時

第３回
第４回

２５名

講師：サンドウ手芸店①※材料費がかかります。（～２０００円）『アロマセラピー』
２０名

講師：楽風堂

寺本とも子氏①※材料費がかかります。（～１０００円）

１回目（ろう者対象）
１２月１０日１０時～１２時（月）

２回目（難聴者対象）

１３時３０分～各５名『とんぼ玉』
講師：工房「靖」ＹＡＳＵ①※材料費がかかります。（～２０００円）

１５時３０分
第５回
第６回

３回目（難聴者対象）
１２月１１日１０時～１２時（火）

４回目（ろう者対象）

１３時３０分～各５名『とんぼ玉』
講師：工房「靖」ＹＡＳＵ①※材料費がかかります。（～２０００円）

１５時３０分
平成２０年
第７回

第８回

１月２１日

１３時３０分

（月）

～１５時

２月１８日

１３時３０分

（月）

～１５時

１５名

１５名

『フラダンス』
講師：加藤真実氏・鍵岡規公子氏『腰痛・肩こり解消運動』
講師：吉田ひとみ氏②③★『フェルト羊毛』『とんぼ玉』について、次ページで少しご紹介しています。
申込みの際の参考にしてください。
なお、文化教室の申込書付き開催要項は、７月中旬頃に各関係団体あてに送付する予定です。

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２００７年６月（第６号）『フェルト羊毛』とは？
フェルトを使っていろいろな物を作ります。人形類の他に、バッグやスリッパ、ヘアゴム、コサージュなど実用的な物まで幅広く種類があります。

（例）

フェルト羊毛で作った物は、あたたかい感じがします。

フェルト羊毛で当日、何を作るかはお楽しみ♪ということで・・・。

作ったぬいぐるみ（ケーキ、犬）『とんぼ玉』とは？

いろいろな種類があって、色は好きな色のガラスを選んで作ります。
バーナーを使って制作します。
色あざやかなかわいいアクセサリーになります。詳しくは、受講してからのお楽しみに♪
（例）
深い緑、緑、白の深い緑に水色、青、マーブル状に白の円模様になっています。

なっています。
～ 当センターホームページに載っています。～

平成１９年度和歌山県要約筆記奉仕員養成講座○講座内容・・・

基礎課程（１）「障害者の明るいくらい」促進事業で定められたカリキュラムを基に実施します。
（２）平成１９年７月１７日から平成１９年１０月２日までの１１回の日程でテキスト『要約筆記養成講座』「基礎課程」』の学習を行います。
（３）講座に９回以上出席した人に修了書を授与します。

○対象・・・県内に居住し、次の条件を満たす人（１） 要約筆記の学習が初めての人又は運営主体が適当と認めた人（２）パソコンコースはパソコンのタッチタイピングができ、パソコンを持ち込める人○開催日時・・・右の日程表をご参照ください。
○受講料・・・無料です。但し、テキスト代（１，０５０円）とホワイトボード製作材料費（５００円程度）とパソコンコースは『ＩＰＴａｌｋ』（あいぴーとーく）副読本（１，０５０円）が必要となります。
○定員・・・手書きコース２０人、パソコンコース１０人○会場・・・和歌山県身体障害者総合福祉会館※定員を超えた場合は、抽選となります。

地下会議室（和歌山市駿河町３５ ＴＥＬ０７３－４２１－６３１１）○申込み〆切・・・平成１９年７月１０日（火）○申込み方法・・・申込書に必要事項を記入の上、下記あてに郵送又はＦＡＸでお申し込みください。
〒６４０－８０３４
FAX073-421-6411

和歌山市駿河町３５番地

和歌山県身体障害者総合福祉会館４階

TEL073-421-6311

和歌山県聴覚障害者情報センター

あて※修了者の方又は同等の方を対象に、応用課程を基礎課程終了後に７回の日程で実施する予定です。

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２００７年６月（第６号）○開催日時

平成１９年度和歌山県要約筆記奉仕員養成講座
月日午後１時～２時

基礎課程日程
午後２時～４時

開講式
７月１７日（火） 聴覚障害者とコミュニケーション

無声体験
筆談による会話体験

７月２４日（火） 聴覚障害の基礎知識

中途失聴難聴者との交流

７月３１日（火） 聴覚障害者の活動と要約筆記の歴史

中途失聴難聴者体験談
ノートテイク

８月７日（火） 聴覚障害者の福祉

OHP を使って書いてみる（組み立て方や仕組みなど）

８月２１日（火） 要約筆記の基礎知識

OHP を使って書いてみる

８月２８日（火） 日本語の特徴

様々な支援方法の活用
ホワイトボードの作成

手書きコース（午後１時～４時）

パソコンコース（午後１時～４時）

９月４日（火）要約筆記の表記
チームワークによる方法

パソコンの取り扱いとシステムの知識

９月１８日（火）読みやすい筆記
チームワークによる方法

タッチタイピング

９月２３日（日） 合同現場実習 （県中途失聴難聴者協会例会を予定）
９月２５日（火）１０月２日（火）

話し言葉の要約
チームワークによる方法

要約と入力のチームプレー

総合学習（まとめ）

一人で入力

閉講式
※ ７月１７日から８月２８日までは合同で受講します。
※ ９月２３日（日）現場実習で会場が変わります。

平成１９年３月１１日（日）登録手話通訳者認定試験が実施され、以下の４名が合格され、手話通訳者として認定されました。今後のご活躍を期待しています！（敬称略）
合格者・・・○﨑まゆみ（岩出市）○角田美智子（岩出市）○杉谷裕子（和歌山市）○早瀬紀子（和歌山市）

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２００７年６月（第６号）

和歌山県警察が実施している、聴覚又は言語に障害のある方専用の携帯電話のメール機能を利用した「メール１１０番」をご存じですか？
「メール１１０番」とは、あらかじめ、 こちらのメールアドレス ｐｏｌｉｃｅ＠１１０wakayama.ｊｐ を携帯に登録しておき、和歌山県内の事件・事故に巻き込まれた際に利用します。（※メール１１０番は無料ではありません。送信料がかかります。）
送信内容：１.あなたの所在地 ２.事件名（例:人身事故、ひったくり等） ３.発生時間（例：今、１０分前等）
４．発生場所(市町村名、目標物等をできるだけ具体的に) ５.犯人について（逃走手段・方向、何人、男女、着衣等） ６.あなたの住所・名前
メールが和歌山警察に受信すれば必ず返信が届きますので、返信がない場合は届いていない可能性があります。再度メールを送信してください。
※注意

携帯電話のメール機能をドメイン指定受信にしていると、警察からのメールが届かないので設定を変更しておいてください。

☆また、各種相談、お問い合わせ、お急ぎでない要望・苦情は警察相談課の下記のアドレスへお願いします。
soudan@police.wakayama.wakayama.jp

ビデオライブラリーからのお知らせ
平成１９年２月から入荷のビデオとＤＶＤに「利用区分」が表示されるようになりました。
利用区分コードは、大文字のアルファベット１文字と１桁の数字で記されています（※下図参照）
詳しいご利用方法は、次ページの表をご参照ください。
利用区分の見方

Ｂ－３
大文字のアルファベット１文字１桁の数字利用できる方を利用方法を示しています

示しています●「利用区分」が記載されていない作品の取り扱い
利用区分が記載されていない作品は、これまでどおりの扱いとなります。利用区分コードは原則としてＣ－１ となります。

利用される方（借りる方）【聴覚障害者・児】
1 身体障害者手帳（聴覚障害）の交付を受けている方（児童の場合はその保護者も含みます）
個
人

2

3
1
団
体

23
4

【難聴者・児、中途失聴者・児】
身体障害者手帳（聴覚障害）の交付を受けていない方であって、日常生活において補聴器又は人工内耳を常用し、かつ、映像作品の視聴において聴覚障害者向け字幕を必要とされている方【聴者】
聴覚障害者福祉に従事されている方など【聴覚障害者団体・施設】
聴覚障害者・児団体、聴力言語障害者児施設、聴覚障害者情報提供施設【教育機関】
ろう学校、難聴学級、聴覚障害者等が通う学級な【関係施設】
聴覚障害者福祉施設、聴覚障害者児等の寄宿舎、聴覚障害者児等が利用又は入所している施設など【その他施設】
その他の社会福祉施設、公共施設

作品に記されているアルファベットの区分
Ａ

Ｂ

Ｃ

Ｄ

Ｅ

○○○

○

○

○○×○×○××××○○○××○

○

○

×

×

○

○

○

×

×

○

×

×

×

×

利用できる範囲（作品の使い方）

区分
1 【個人視聴】
2 【個人視聴】【集団視聴】

3 【個人視聴】【集団視聴】【大会等での上映】【個人視聴】
個人利用者本人又はその家族など限られた範囲内での視聴【集団視聴】① 上記の視聴に加え、集団（手話サークルなど、共通の目標・規範・中間意識などに基づいて組織され、相互関係が持続する人の集まり）での視聴であって、視聴に当たっては営利を目的とせず、かつ、視聴者から一切の料金を受けない場合での視聴（例）聴覚障害者団体等での学習会における視聴② ろう学校、難聴学級など聴覚障害児又は難聴児等が通う学校教育機関での視聴であって、かつ、授業の課程としての視聴であり、視聴対象者はその授業を行う者及びその授業を受ける者に限る場合での視聴【以下のような場合には利用できません】
集会等の開催に際し、参加費等を徴収する場合、又は寄付金集め、又は物品の販売等を主たる目的としてその集客効果等を意図している場合には利用できません。
【大会等での上映】【個人視聴】、【集団視聴】に加え、聴覚障害者・児、難聴者・児、中途失聴者・児を主たる対象とする上映会等であって、上映会等が営利を目的とせず、かつ、視聴者から一切の料金を受けない場合での上映に限ること。
（例）聴覚障害者等を主たる参加者とした福祉大会、イベント会場等での上映【以下のような場合には利用できません】
大会等の開催に際し、参加費等を徴収する場合、又は寄付金集め、又は物品の販売等を主たる目的としてその集客効果等を意図している場合には利用できません。ただし、やむを得ず大会参加費等を徴収する場合であっても、当該上映会のみ大会参加費を支払っていない者も視聴できることを周知、並びに、配慮している場合は利用できます。

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２００７年６月（第６号）

１ 月

２ 月

３ 月

４ 月

５ 月

累 計

貸 出 人 数

１１１３９１３１０５６貸 出 本 数

３０３５２６４２

２９１６２

・DA2006-012

ろうを生きる難聴を生きる

・DA2007-001

きらっといきる 明日につながれ,ちいさな「できた！」～聴覚障害・安藤美紀さん

・DA2007-003

福祉ネットワーク・HA2006-009

きょうの健康・XJ2006-00１

手話かみしばい「ジャックと豆の木・はだかの王様」＜手話ビデオ・ＤＶＤ版＞

検証・障害者自立支援法

耳の悩みはありませんか？

８／１９

―６月―

手話落語～向山秀代さん～

突発性難聴

センター開館日

１０／２１

センター開館日ＩＴ講座【中級】
（難聴）③

６／３

手話奉仕員養成講座①

ＩＴ講座【初級】（難聴）③

６／４

センター開館時間延長日

手話通訳者養成講座④

１１／１８

６／６

手話基礎課程ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌ講座①

８／２１

要約筆記養成講座⑤

―１１月―

６／１７

手話奉仕員養成講座②８／２８

要約筆記養成講座⑥

１１／４

手話通訳者養成講座⑧６／２４

手話奉仕員養成講座③―９月―

１１／５

センター開館時間延長日―７月―

センター開館日

９／３

センター開館時間延長日

１１／１１

手話奉仕員養成講座⑧

７／１

手話通訳者養成講座①

９／４

要約筆記養成講座⑦

１１／１２

文化教室「フェルト羊毛」

７／２

センター開館時間延長日

９／１６

手話通訳者養成講座⑤

１１／１８

センター開館日

７／７

ＩＴ講座【初級】（ろう）①

９／１８

要約筆記養成講座⑧

１１／１９

文化教室「アロマセラピー」

７／８

手話奉仕員養成講座④９／１９

手話基礎課程ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌ講座③

１１／２１

手話基礎課程ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟ講座④

７／１５

ＩＴ講座【初級】（難聴）①９／２３

手話奉仕員養成講座⑥１１／２３

手話通訳者養成講座⑨

要約筆記養成講座⑨１１／２５

手話奉仕員養成講座⑨

センター開館日
７／１６

手話通訳者養成講座②９／２４

手話通訳者養成講座⑥

―１２月―

７／１７

要約筆記養成講座①

９／２５

要約筆記養成講座⑩

１２／２手話通訳者養成講座⑩７／１８

手話基礎課程ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌ講座②

９／２９

ＩＴ講座【中級】
（ろう）①

１２／３

センター開館時間延長日

７／２１

ＩＴ講座【初級】（ろう）②

９／３０

ＩＴ講座【中級】
（難聴）①

１２／５

手話基礎課程ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌ講座⑤

７／２２

手話奉仕員養成講座⑤

―１０月―

１２／９

手話奉仕員養成講座⑩７／２４

要約筆記養成講座②

１０／１

センター開館時間延長日

１２／１０

文化教室「とんぼ玉」

７／２９

手話通訳者養成講座③１０／２

要約筆記養成講座⑪

１２／１１

文化教室「とんぼ玉」

ＩＴ講座【初級】
（難聴）②

１０／６

ＩＴ講座【中級】
（ろう）②

１２／２３

手話通訳者養成講座⑪

要約筆記養成講座③１０／７

手話通訳者養成講座⑦

７／３１

ＩＴ講座【中級】
（難聴）②

―８月―
８／６

センター開館時間延長日

１０／１４

手話奉仕員養成講座⑦８／７

要約筆記養成講座④１０／２０

ＩＴ講座【中級】
（ろう）③

８／１８

ＩＴ講座【初級】（ろう）③