Performances von Guy de Cointet und Channa Horwitz
15. Mai 201319.00 Performances von Channa Horwitz Variations on Sonakinatography
Kunsthalle Düsseldorf, Grabbeplatz 4, 40213 Düsseldorf
20.30 Performance von Guy de Cointet Five Sisters
FFT Juta, Kasernenstraße 6, 40213 Düsseldorf
Aufführung anlässlich der Ausstellung
Anton Voyls Fortgang
Henri Chopin, Guy de Cointet, Channa Horwitz
Eröffnung: 16.5.2013, 18 Uhr
Ausstellungsdauer: 16.5. – 30.6.2013

Von den späten 1960er-Jahren bis zu seinem verfrühten Tod 1983 war der in Frankreich geborene
Künstler Guy de Cointet ein einflussreiches Mitglied der Kunstszene von Los Angeles. De Cointets
Performances sind surreale Szenarien, in denen gewöhnliche, alltägliche Ereignisse – auf oftmals
hellsichtige Weise – mit spezifischen Gegenständen, Farben und Buchstaben verknüpft werden. FiveSisters (1982) ist die letzte Performance, die noch zu Guy de Cointets Lebzeiten aufgeführt wurde und
die Cointet in Zusammenarbeit mit Eric Orr entwickelte. Das Stück und markiert durch die
Konzentration auf das Licht als dem wichtigsten Auslöser von Gefühlen eine Abkehr von seinen
früheren Arbeiten. Er erforschte in Five Sisters das emotionale Wohlgefühl von fünf Frauen, die inihrem Elternhaus in wechselnden, rastlosen Begegnungen aufeinandertreffen und dabei über Fragen
von Garderobe, Sonnenbräune, Gesundheit, exotischen Urlauben, Arbeit und Malerei diskutieren. FiveSisters ist Cointets wohl reifstes Stück, in dem sich sein früheres Interesse an Gegenständen in dieRichtung von Tanz und pantomimischer Darstellung verlagerte.
Die kalifornische Künstlerin Channa Horwitz (*1932) arbeitet seit Anfang der 1960er-Jahre an einem
zeichnerischen System, das Bewegung und Zeitlichkeit visualisiert. Die meisten ihrer schwarz-weißenoder farbigen Zeichnungen beruhen auf der Zahlenfolge eins bis acht, die sie in immer neuen
Variationen systematisch durchdekliniert und zu höchst komplexen Strukturen entwickelt. Ihre
Arbeiten gleichen grafischen Notationen, die entschlüsselt werden wollen. Seit den späten 1960er
Jahren nutzt Horwitz ihre Zeichnungen, die sie unter den Titel Sonakinatography (Klang-BewegungAufzeichnung) fasst, auch als choreographisches Ausgangsmaterial für Performances. In ihnen
strukturiert und zerlegt sie Zeit in Einheiten aus Klang, Geste oder Wort, bis sich das Zeitmaß desBetrachters selbst verändert. Ihre Stücke, die Verwandtschaften etwa zu John Cage aufweisen,thematisieren und verschieben die Genregrenzen zwischen Tanz, Performance und bildender Kunst.
Beide Künstler, deren Werk erst in jüngster Zeit die international verdiente Anerkennung zuteil wird,
sind in Deutschland noch immer weitgehend unbekannt.
The restaging of Five Sisters is commissioned by If I Can’t Dance (Amsterdam), MUSAC (Léon), andSTUK (Leuven), coproduced by LACMA (Los Angeles), MoMA (New York), Reina Sofia (Madrid),
Centre Pompidou (Metz), Kunsthalle Dusseldorf, and financially supported by the Mondriaan Fund,
the Culture Programme of the European Union, and the Estate of Guy de Cointet. With thanks to theEstate of Eric Orr.

„Variations on Sonakinatography“ werden umgesetzt von
Gudrun Lange (Choreographie), Tobias Liebezeit (Schlagzeug)
Eine Kooperation des FFT mit der Kunsthalle Düsseldorf

Kunsthalle Bühne ist ein Kooperationsprojekt der Kunsthalle Düsseldorf mit