Powerful at every turnSorvall X Proシリーズ
ハイパフォーマンスユニバーサル遠心機

遠心機のグローバルリーダーとして
Thermo Scientific™ Sorvall™ X Proシリーズハイパフォーマンスユニバーサル遠心機は、革新的なタッチスクリーンインターフェースによる直感的で簡単な操作性に加え、多様なアプリケーションに対応できる豊富なローターセットと使いやすさを考慮した便利な機能を装備しています。新たに、1.6 L容量・卓上型のThermo Scientific™ Sorvall™ X1 Proシリーズと4.0 L容量・フロア型のThermo Scientific™

Sorvall™ X4F Proシリーズがラインアップに加わり、要求されるアプリケーションやラボ環境に合わせてお選びいただけます。
パワフルなパフォーマンスと、国際規格に適合した信頼の安全性で日々のサンプル分離や精製プロセスの生産性向上に貢献します。

Innovative technologies

Touch Screen interface

Safety mechanism

Biocontainment•

シンプルなタッチスクリーン入力とモニタリング•

ローターを置くだけで確実に固定（AutoLock）•

エアロゾルを封じ込めるClickSeal™
対応ローター•

積算遠心力（ ACE）ランモードとス
テッププログラム機能を追加•

プッシュボタン式で簡単取り外し••

ローター自動識別バイオセーフティー対応
スイングローター 11種
固定角ローター 12種•

インバランス検知・自動停止•

ログデータ管 理 & エクスポート機
能、USBポート付き

High capacity•

最大容量: 4×1,000 mL（スイング）、
6×250 mL（固定角）•

50 mLコニカルチューブ容量：40本／ローター•

マイクロプレート最大容量：
28枚／ローター

2

Fiberlite roter

Reliability

•

カーボン製

•

サービス2年間保証•

軽量で速い加減速••

酸や塩類に強い優れた化学薬品耐性

追 加でモーターと冷却システムが
3年間保証

•

国際安全規格 IEC 61010-2-020
適合•

15年保証付きタッチスクリーンインターフェース
シンプルなタッチスクリーンインターフェースで直感的な操作が可能です。さらに、お客さまのニーズに応える便利な機能に加え、cGMP
環境での使用をアシストするパスコード設定によるアクセス管理、ログ管理／エクスポート機能のほか、ACEランやステップランなどの高度なアプリケーションに対応する新たな機能が追加されています。

ホーム画面

インターフェース

1
8

7
6

1

メニュー

3

操作キー 4 Helpキー

5

タイマー／設定値

6

スピード／加減速設定／温度／設定値

7

ヘルスステータス

2

Pre-Temp機能

8

遠心機名称と日時

大きなデジタルパラメーター表示とわかりやすいアイ
コンで初めての操作も簡単です。

5
2

3

7

4

ヘルスステータスのアイコンはユニットのコンディ
ションを表示。エラー発生時やローターの交換の目
安をメッセージで表示します。

Built-in function
機能

詳細プログラムメモリープログラム名付きで100までメモリー

自動 ON／OFF

曜日と時間を指定して自動的に遠心機をスタンバイ／スリープモードに設定が可能

ログデータ管理・出力

ログデータをCSVまたはpdf 形式でエクスポート可能

外部通信ポート

データの取り出しやソフトウエアのアップグレードが可能（USB、RS232、Ethernet装着）

ステッププログラム

異なるプログラムを連続して実行する機能

アクセスコントロール

プログラムやコントロールの変更や操作にパスコードの設定が可能

ACEランモード

サンプルにかかる積算遠心力（Accumulated Centrifugal Effect）を事前に設定可能なランモード

ライトハウスモード

ランステータスを大画面表示。ランの進行状況をグラフィック表示し、一目で経過を確認可能

ヘルスステータス

遠心機本体状態をアイコン表示。積算使用時間、使用サイクル数、ローターの使用サイクル数を確認可能

アラーム／アラート

エラー状態や異常を検知してメッセージで表示。ローターのライフサイクルに関するアラートメッセージを表示

遠心実施中の画面
9

10

11

ライトハウスモード
9

実行中のスピードとセットポイント

10 ローター名称とプログラム
11 サンプル温度とセットポイント
12 ランタイマー表示とセットポイント
13 ラン実行の状況をグラフィック表示12

14 マニュアル停止ボタン

スタートから60 秒経過後、画面がホーム画面からライト13

ハウスモードに切り替わります。ランの経過をグラフィッ
ク表示することで遠くからでも一目で経過を確認でき
14

ます。

3

エルゴノミクスデザイン

安全性を考慮したデザイン

ハンドグリップのポイントを減らしたデザインによりを設けドアの開閉をサポート。

チャンバードアにハンドグリップ

モーター式ガスダンパーと挟み込み安全性に配慮。

アクセサリートレイ

サンプルローディング時にアダプターやサンプルラックをセットできる便利なアクセサ
リートレイ（卓上冷却付きモデル）。

USBポートUSBポートを介してランログや
ユーザーログのエクスポートやプログラムのインポート／エク
スポートが可能。

カラータッチスクリーン

強化型ガラスを採用した頑強なカラータッチスクリーンはグローブ着用して操作が可能。凹凸がないため、アルコー
ルや中性洗剤による除染や清掃が簡単。

エルゴノミクスデザイン

ロック付きキャスター

リーズは、サンプルローディングや付きキャスターが付いているため、フロア型の S o r va l l X4F P ro シ

Sorvall X4F Proシリーズはロック

アンローディングを考慮した高さ

移設やラボのレイアウト変更、ユ

83.5 cm 。一般的なベンチの高さ

ニット下の清掃が簡単。ロックを外と同程度であるため、ラボのレイア

してお好きな場所に移動し、ロッウトに違和感なくフィットします。

クを掛けたら移設完了※。

また、凹凸の少ない丸みを帯びたユニットデザインを採用。

4※ 移設後、ラン開始前に水平レベルの確認は必要です。

アプリケーションと最大容量
Sorvall X Proシリーズ遠心機は、高速性と大容量を兼ね備え、多様なアプリケーションニーズに対応する多目的用途の遠心機です。最大容量1.6 L タイプのSorvall X1 Proシリーズと大容量・ハイスループットのアプリケーションをカバーできる最大容量4.0 LタイプのSorvall

X4 Proシリーズからお選びいただけます。多様なローターおよびアダプターセットをご用意し、市販の遠心ボトル、遠心チューブはもちろん、採血管、組織培養フラスコ、
マイクロプレート、フィルタープレート、そして血液バッグ／培養バッグなど、あらゆる容器での遠心分離が可能です。

アプリケーション
•

分子生物学

•

合成生物学

•

細胞治療

•

プロテオミクス

•

細胞生物学

•

血液成分分離•ドラッグディスカバリー•

土壌分析前処理

•

微生物学

•

血液学

•

ゲノミクス

•

バイオロジクス•

タンパク質工学

•

幹細胞研究

•

メタゲノム

•

発酵学

容器

X1 Pro

X4 Pro

X4F Proー

6本

6本

固定角ローター

250 mL Nalgeneボトル
85 mL Nalgeneチューブ

6本

6本

6本

50 mL コニカル

14本

14本

14本

15 mL コニカル

30本

14本

14本

10 mL Nalgeneチューブ

28本

28本

28本

5 mL マイクロチューブ

18本

18本

18本

1.5／2 mL マイクロチューブ

48本

48本

48本

ー

4本

4本

750 mL バイオボトル

ー

4本

4本

500 mL Nalgeneボトル

ー

4本

4本

400 mL バイオボトル

4本

ー

ー

250 mL Nalgeneボトル

4本

8本

8本

250 mL コニカルボトル

4本

4本

4本

200 mL Nunc コニカルボトル

4本

8本

8本

50 mL スカート付コニカル

ー

20本

20本

スイングアウトローター

1,000 mL バイオボトル

50 mL コニカル

16本

40本

40本

15 mL コニカル

36本

96本

96本

10 mL 採血管

56本

148本

148本

5／7 mL 採血管

76本

196本

196本

1.5／2 mL マイクロチューブ

136本

192本

192本

T-75 Nunc 組織培養フラスコ

ー

4本

4本

T-25 Nunc 組織培養フラスコ

ー

8本

8本

200〜450 mL 血液バッグ

ー

8バッグ

8バッグ

マイクロプレート

10枚

28枚

28枚

ディープウェルプレート

2枚

8枚

8枚

Applied Biosystems ™ TaqMan ™ Array
Microfluidic card

ー

12枚

12枚

5

Sorvall X Proスイングローター
スイングローター機種適合表
スイングローター

6

特長

X1 Pro

X4 Pro／X4F Pro

TX-1000

最大容量4.0 L
大容量
ハイスループット̶

3,800 rpm（冷却無）3,374 ×g（冷却無）4,200 rpm（冷却付）
4,121 ×g（冷却付）

TX-750
ラウンドバケット

最大容量3.0 L
汎用ローター
多様な容器に対応̶

4,500 rpm
4,415 ×g

TX-750角型バケット

最大容量1.0 L
汎用ローター-̶

4,300 rpm
4,031 ×g

TX-400

最大容量1.6 L
汎用ローター5,000 rpm
4,696 ×g̶

H-Flex 1

汎用ローター
プレート対応4,700 rpm
4,297 ×g̶

H-Flex HS4

新開発ローター高速スイング
プレート対応̶6,100 rpm
7,197 ×g

TX-200汎用ローター
中容量5,250 rpm（冷却無）5,084 ×g（冷却無）5,500 rpm （冷却付）
5,580 ×g（冷却付）

̶

BIOShield 1000A

高速スイング̶

6,000 rpm
7,164 ×g

BIOShield 720

高速スイング

6,300 rpm
7,188 ×g

̶

HIGHPlate 6000

高速スイング
プレート専用フィルタープレート対応

̶6,300 rpm
6,168 ×g

H3-LV

大容量プレート専用̶

3,600 rpm
1,840 ×g

M-20

汎用プレート4,000 rpm
2,272 ×g

4,000 rpm
2,272 ×g

Sorvall X Pro固定角ローター
固定角ローター機種適合表
固定角ローター

X1 Pro

X4 Pro／X4F Pro

Fiberlite
F14-6x250 LE

6本×250 mL
カーボン製
Nalgene 250 mLボトル

特長̶

10,000 rpm
15,317 ×g

Fiberlite
F15-6x100y

6 本×85 mL
カーボン製25°アングル

15,000 rpm
24,652 ×g

15,000 rpm
24,652 ×g

Fiberlite
F10-6x100 LEX

6本×85 mL
カーボン製45°アングル

10,500 rpm
15,038 ×g

10,500 rpm
15,038 ×g

Fiberlite
F13-14x50cy

14本×50 mLコニカル
カーボン製

8,500 rpm
12,358 ×g

9,000 rpm
13,855 ×g

Fiberlite
F15-8x50cy

8本×50 mLコニカル
カーボン製

13,500 rpm
21,190 ×g

14,500 rpm
24,446 ×g

CLINIConic

30本×15 mL
コニカル／採血管

5,650 rpm
4,997 ×g

̶

8 ×50 mL
個別シールド

8本×50 mLコニカル
結核菌分離用個別シールド

6,500 rpm
6,755 ×g̶

HIGHConic II

6本×85 mL
アルミ製固定角ローター

10,350 rpm
15,090 ×g

10,350 rpm
15,090 ×g

MicroClick 18x5

18本×5 mL
アルミ製Eppendorf 5 mL

15,000 rpm
24,652 ×g

15,000 rpm
24,652 ×g

Fiberlite
F21-48x2

48本×1.5／2 mL
カーボン製固定角ローター

15,200 rpm
25,055 ×g

15,200 rpm
25,055 ×g

Microliter 48x2

48本×1.5／2 mL
アルミ製固定角ローター

15,200 rpm
25,314 ×g

15,200 rpm
25,314 ×g

MicroClick 30x2

30本×1.5／2 mL
アルミ製ClickSea付
固定角ローター14,000 rpm
21,693 ×g

14,000 rpm
21,693 ×g

Microliter 30x2

30本×1.5／2 mL
アルミ製固定角ローター

15,200 rpm
25,830 ×g

15,200 rpm
25,830 ×g

7

ローター／アダプター
Thermo Scientific™ TX-1000スイングローター（バケット＋リッド）
TX-1000

モデル

X4 Pro／X4F Pro

X4R Pro／X4RF Pro

最高回転数

3,800 rpm

4,200 rpm

最大遠心力3,374×g

4,121×g

カタログ番号 画像番号

製品名／内容・容器−

TX-1000大容量スイングローター（スライドコート）

1個

75003001−

バケット TX-1000用（容器角度＝90°、最大半径Rmax＝209 mm）

4個

75007309−

ClickSealバイオセーフティーリッド TX-1000バケット用

4個

75007001−

交換用Oリング TX-1000バケットClickSeal用

4個

75007300

1

1,000 mL バイオボトル PP

4本

75006443

2

750 mL バイオボトル PP

1本

容器

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

入数

75003017

カタログ番号 画像番号

1

入数

容量
容器サイズ
（本 × mL）（φ × L mm）

アダプター

750073013

アダプター 1,000 mL バイオボトル用

4個

4×1,000

126×140

750073044

アダプター750 mL バイオボトル／
TX-750ラウンドバケットアダプター用※1

4個

4×750

98×133750042535

アダプター500 mL Nalgeneボトル用

4個

4×500

70×16075007302

6

アダプター500 mL Corningコニカルボトル用

4個

4×500

98×13375005392

7

アダプター250 mL Corningコニカルボトル用

4個

4×250

62×145750073058

アダプター250 mL Nalgeneボトル用

4個

8×250

62×145750073058

アダプター175／225 mL BD Falconコニカルボ
4個
トル用※2

8×225

62×130750073058

アダプター200 mL Nuncコニカルボトル用※3

4個

8×200

62.5×139

75003674

9アダプター50 mLコニカルチューブ用

4個

40×50

30×12075004255

10

アダプター50 mLコニカルチューブ用（個別シーリング）

2個

20×50

30×1207500425211

アダプター50 mL Nalgeneオークリッジチューブ用 4個

48×50

29.5×120

75007306

12

アダプター15 mLコニカルチューブ用

4個

96×15

17.5×121

75003672

13

アダプター10 mL採血管／Corex／
Kimbleチューブ用

4個

148×10

17×11075003697

14

アダプター9／10 mL採血管（Sarstedt社）用

4個

100×9／10

17×11075003671

15

アダプター5／7 mL採血管用

4個

196×5／7

14×1107500370916

アダプター4.5／6 mL採血管（Greiner社）用

4個 164×4.5／6

14×11024×プレート
4個＜H88 mm
8×DWプレート

7500730317

アダプターマイクロプレート／DWプレート用

7500382918

アダプター150〜450 mL血液バッグ／培養バッグ
4個
用※4

※1
※2
※3
※4

8

8×450

−

9ページに掲載のTX-750ラウンドバケットアダプターをTX-1000バケットでお使いいただけます。
別途Falcon™ コニカルボトルアダプター（カタログ番号：352090）が必要です。
別途Thermo Scientific™ Nalgene™ コニカルボトルアダプター（カタログ番号DS3126-0175）が必要です。
血液バッグおよび培養バッグはバッグの形状により容量が異なる場合があります。

Thermo Scientific™ TX-750スイングローター（ラウンドバケット＋リッド）
TX-750モデル

X4 Proシリーズ

最高回転数

4,500 rpm

最大遠心力4,415×g

カタログ番号 画像番号

製品名／内容・容器−

TX-750スイングローター（スライドコート）

1個

75003608−

ラウンドバケット TX-750用（容器角度＝90°、最大半径Rmax＝195 mm）

4個

75003609−

ClickSealバイオセーフティーリッド TX-750バケット用

4個

75003610−

交換用Oリング TX-750ラウンドバケットClickSeal用

4個

75006443

1

750 mL バイオボトル PP

1本

容器

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

入数

75003180

カタログ番号 画像番号

1

入数

容器サイズ
容量
（本 × mL）（φ × L mm）

アダプター
不要

1

750 mL バイオボトル用

−

4×750

98×133不要−

500 mL Corningコニカルボトル用

75003792

アダプター250 mL Corningコニカルボトル用
2（ClickSeal装着不可）

−

4×500

98×1334個

4×250

62.5×139

75003710

3

アダプター250 mL Nalgeneボトル用

4個

4×250

62.5×139

75003710

3

アダプター175／225 mL BD Falconコニカル用※24個（ClickSeal装着不可）

4×225

62.5×139

75003710

3

アダプター200 mL Nuncコニカル用※3（ClickSeal装着不可）

4個

4×200

62.5×139

75003710

3

アダプター175 mL Nalgeneコニカル用※3（ClickSeal装着不可）

4個

4×175

62.5×139

75003713

4

アダプター100 mL 丸底オープントップチューブ用 4個

8×100

45×123750081405

アダプター50 mL 丸底ガラスチューブ用

1個

16×50

34.5×125

75003638

6

アダプター50 mLコニカルチューブ用

4個

28×50

30×120750038247

アダプター50 mLコニカル／自立型コニカルチューブ用 4個

20×50

30×120※175003715

8アダプター50 mL Nalgeneオークリッジチューブ用 4個

28×50

29.5×120

75003716

9アダプター30 mL Sterilinユニバーサルチューブ用 4個

28×30

25.5×120

75003639

10

アダプター15 mLコニカルチューブ用

4個

56×15

17×12275003719

11

アダプター12 mL BD CPTバキュテイナー（中央8キャビティ）用 4個

32×15

17×13475003719

11

アダプター10 mL採血管／Corex／Kimbleチューブ用 4個

84×10／15

17×11775003718

12

アダプター14 mL 丸底／コニカルウリン用

4個

48×14

18×12475003723

13

アダプター4.5／5／6／7採血管用

4個

108×5／7

13×1167500372414

アダプター5 mL RIAチューブ／丸底チューブ用

4個

148×5

13×11175003732

14

アダプター5／7 mL丸底チューブ用 デカントエイド付 4個

148×5／7

13×11175003733

15

アダプター1.5／2 mLマイクロチューブ用

192×2

11×50

75008383

16

アダプターT-75細胞培養フラスコ用

2個

4×T-75−7500838417

アダプターT-25細胞培養フラスコ用

2個

8×T-25−75003617

18

マイクロプレートキャリアTX-750用

4個

75003618

19

TaqMan Array Micro Fluidic Card（ABI）専用バケット用 4個

4個

16×MPプレート<H60 mm
4×DWプレート
−

−

19

※1

別途Corning™ 遠沈管 500 mL用クッション（カタログ番号：431124）が必要です。
※2 別途Falcon コニカルボトルアダプター（カタログ番号：352090）が必要です。
※3 別途Nalgene コニカルボトルアダプター（カタログ番号DS3126-0175）が必要です。

9Thermo Scientific™ TX-750角型バケット
モデル

カタログ番号

TX-750
X4 Proシリーズ

最高回転数

4,100 rpm

最大遠心力3,665×g

製品名／内容・容器

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

入数

75003180

TX-750スイングローター（スライドコート）

1個

75003614

角型バケット TX-750用（容器角度＝90°、最大半径Rmax＝195 mm）

4個

75003615

ClickSealバイオセーフティーリッド TX-750バケット用

4個

75003616

交換用Oリング TX-750角型バケットClickSeal用

4個

カタログ番号 画像番号

1

容器

入数

容量
容器サイズ
（本 × mL）（φ × L mm）

アダプター

750037371

アダプター250 mL Nalgeneボトル／平底ボトル用

4個

4×250

63×13075003738

2

アダプター150 mL丸底オープントップチューブ用

4個

4×150

56×124750037423

アダプター100 mL丸底オープントップチューブ用

4個

4×100

46×12475003685

4

アダプター50 mLコニカルチューブ用

4個

20×50

30×121750037495

アダプター50 mL 丸底チューブ用

4個

12×50

35×12175003750

6

アダプター45 mL平底／丸底チューブ用

4個

16×45

30×121750037557

アダプター30 mL Sterilinユニバーサルチューブ用

4個

16×30

26×121750037568アダプター25 mL DIN丸底チューブ用

4個

24×25

26×12175003684

9アダプター15 mLコニカルチューブ用

4個

48×15

17×12075003758

10

アダプター14 mL フランジ付丸底チューブ用

4個

36×14

18×1217500375911

アダプター14 mL 丸底チューブ／コニカルウリン用

4個

36×15

17×12475003767

12

アダプター10 mL採血管／15 mL DINチューブ用

4個 64×10／15

17×1187500376813

アダプター4.5／5／6／7 mL採血管用

4個

80×5／7

14×11875003769

14

アダプター5／7 mL 丸底チューブ用

4個

112×5／7

13×1197500377015

アダプター1.5／2 mLマイクロチューブ用

4個

224×2

11×50

グリースフリー耐薬品性コーティング（スライドコート）

TX-1000 、TX-750 、TX-400 、BIOShield 1000A 、BIOShield
720スイングローターには耐薬品性に優れたフッ素樹脂コー
ティングが 施されています。このコーティングにより摩 擦 抵
抗が低く抑えられ、定期的なグリースの塗布は不要です。

10

Thermo Scientific™ TX-400スイングローター（ラウンドバケット＋リッド）
モデル

カタログ番号

TX-400
X1 Proシリーズ

最高回転数

5,000 rpm

最大遠心力4,696 ×g

製品名／内容・容器

TX-400スイングローター（スライドコート）

1個

75003655

ラウンドバケットTX-400用（容器確度＝90°、最大半径Rmax＝168 mm）

4個

75003656

ClickSealバイオセーフティーリッドTX-400バケット用

4個

75003657

交換用Oリング TX-400バケットClickSeal用

4個

75007585

400 mL PPバイオボトル

12本

容器

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

入数

75003181

カタログ番号 画像番号

1

入数

容量
容器サイズ
（本 × mL）（φ × L mm）

アダプター

1

400 mL バイオボトル用

−

4×400

80×12575003788

2

アダプター 250 mL Nalgeneボトル用

4個

4×250

62×13575003788

2

アダプター 200 mL Nuncコニカルボトル用※1

4個

4×200

62×12575003788

2

アダプター 225 mL BDコニカル※2／
175 mL Nalgeneコニカル用※14個

4×175／
225

62×125750037083

アダプター 100 mL 丸底オープントップチューブ用

4個

4×100

45×117750037074

アダプター 50 mL DIN丸底チューブ用

4個

12×50

34.5×105

75003799

5

アダプター 50 mL Nalgene丸底チューブ用

4個

16×50

29.5×114

75003683

6

アダプター 50 mL コニカルチューブ用

4個

16×50

30 ×116750037037

アダプター 25／30 mL DIN丸底／平底チューブ用

4個 20×25／30 25.5×108750037068

アダプター 30 mL Sterilinチューブ用

4個

12×30

25×11075003682

9アダプター 15 mL コニカルチューブ用

4個

36×15

17×12175003794

10

アダプター 15 mL 採血管／BD-CPT™ チューブ用

4個

16×15

17×1317500370411

アダプター 15 mL Sarstedtチューブ用

4個

40×15

17×10575003798

12

アダプター 14 mL 丸底／コニカルウリンチューブ用

4個

28×14

17×11275003681

13

アダプター 10 mL 採血管用

4個

56×10

16×11375003680

14アダプター 5／7 mL 採血管用

4個

76×5／7

13×1107500382515

アダプター 4.6／6 mL 採血管用

4個 64×4.5／6

13×11075003793

16

アダプター 3／5 mL RIAチューブ用

4個

76×3／5

11×1107500370017アダプター 1.5／2 mLマイクロチューブ用

4個

136×2

11×45

※1 別途Nalgene コニカルボトルアダプター（カタログ番号：DS3126-0175）が必要です。
※2 別途Falcon コニカルチューブボトルアダプター（カタログ番号.：352090）が必要です。

17

11

Thermo Scientific™ H-Flexスイングローター
モデル

H-Flex 1
X1 Proシリーズ

最高回転数

4,700 rpm

最大遠心力4,297 ×g

カタログ番号

製品名／内容・容器

1

入数75003300

H-Flex 1スイングローター クロス

1個

75003301

H-Flex 1バケット

2個

75003302

ClickSealバケットリッド H-Flex 1用

2個

75003309

交換用Oリング ClickSeal H-Flex 1用

2個

モデル

H-Flex HS4
X4 Proシリーズ

最高回転数

6,100 rpm

最大遠心力7,197 ×g

カタログ番号

製品名／内容・容器

3

入数75003330

H-Flex HS4スイングローター パッケージ（バケット2個、リッド込み）

1個

75003338

交換用バケット H-Flex HS4用

2個

75003339

ローターリッド H-Flex HS4用

1個

カタログ番号 画像番号

容器

入数

容量
容器サイズ
（本 × mL）（φ × L mm）

H-Flex 1 & H-Flex HS4共通アダプター
75003308

1

アダプター 400 mL バイオボトル／
TX-400アダプター用※

2個

2×400

80×125750033032

アダプター 50 mLコニカルチューブ用

2個

16×50

30×126750033043

アダプター 15 mLコニカルチューブ用

2個

36×15

17×121750033054

アダプター 10／12 mL採血管用

2個

66×12

16×13375003306

5

アダプター 7／5mL採血管用

2個

84×7

13×110

2個

10×MP
2×DW

＜77 mm

750033076

アダプター プレート用※ 400 mL バイオボトルおよび TX-400アダプター（11ページ掲載）がお使いいただけます。400 mLボトルおよび TX400アダプターを使用した場合、ローターの設定スピードは3,800 rpm／2,800 ×g以下にセットしてください。

12

2

4

5

6

Thermo Scientific™ TX-200スイングローター
TX-200モデル

カタログ番号

X1 Pro

X1R Pro最高回転数

5,250 rpm

5,500 rpm

最大遠心力5,084 ×g

5,580 ×g

製品名／内容・容器

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

入数

75003658

TX-200スイングローター（スライドコート）

1個

75003659

ラウンドバケットTX-200用（容器確度＝90°、最大半径Rmax＝165 mm）

4個

75003660

ClickSealバイオセーフティーリッドTX-200バケット用

4個

75003687

交換用Oリング TX-200バケットClickSeal用

4個

75003800

180 mL PPバイオボトル

12本

カタログ番号 画像番号

1

容量
容器サイズ
（本 × mL）（φ × L mm）

容器

入数

1

180 mL PPバイオボトル用

−

4×180

56.5×123

750038012

アダプター 100 mL 丸底オープントップチューブ用

4個

4×100

48×122750038023アダプター 50 mL DIN丸底チューブ用

4個

4×50

35×126750038034

アダプター 50 mL コニカル／
自立型コニカルチューブ用

4個

4×50

30×126750038045

アダプター 30 mL Sterilin
ユニバーサルチューブ用

4個

4×30

26×118

アダプター

750038056

アダプター 25 mL DIN丸底／平底チューブ用

4個

8×25

25×118750038067

アダプター 20 mL 丸底チューブ用

4個

12×20

22×125750037718

アダプター 15 mL コニカルチューブ用

4個

20×20

17×121750038099アダプター 15 mL 採血管用

4個

16×15

17×12175003807

10

アダプター 14 mL コニカルウリン用

4個

8×14

17×1147500380811

アダプター 10 mL 採血管／15 mL Corex／
Kimbleチューブ用

4個

28×10／15

17×12175003785

12

アダプター 4.5／5／6／7 mL 採血管用

4個

32×5／713×1227500381013

アダプター 5／7 mL
丸底オープントップチューブ用

4個

36×5／7

13×1187500381214

アダプター 1.5／2 mL マイクロチューブ用

4個

48×2

11×45

Thermo Scientific™ H3-LV ハイスループットプレートローター
モデル

H3-LV 大容量プレートローター
カタログ番号

75003665

H3-LV
X4 Proシリーズ

最高回転数

3,600 rpm

最大遠心力

1,840 ×g

製品名／内容・容器

H3-LVハイスループットプレートローター（容器角度＝90°、最大半径Rmax＝189 mm）

入数

容量（本 × mL）

プレート高さ1個

28×プレート
8×DWプレート
4×フィルタープレート＜100 mm

13

Thermo Scientific™ BIOShield™ 1000A高速スイングローター
モデル

カタログ番号

75003182

BIOShield 1000A
X4 Proシリーズ

最高回転数

6,000 rpm

最大遠心力

7,164 ×g

製品名／内容・容器

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

入数

BIOShield 1000A高速スイングローター

1個

スライドコート（容器角度＝90°、最大半径Rmax＝178 mm）

カタログ番号 画像番号

1

容器

入数

容量
容器サイズ
（本 × mL）（φ × L mm）

アダプター

750037371

アダプター250 mL Nalgeneボトル／平底ボトル用

4個

4×250

63×13075003738

2

アダプター150 mL丸底オープントップチューブ用

4個

4×150

56×124750037423

アダプター100 mL丸底オープントップチューブ用

4個

4×100

46×12475003643

4

アダプター50 mLコニカルチューブ用

4個

16×50

30×121750037495

アダプター50 mL 丸底チューブ用

4個

12×50

35×12175003750

6

アダプター45 mL平底／丸底チューブ用

4個

16×45

30×121750037557

アダプター30 mL Sterilinユニバーサルチューブ用

4個

16×30

26×121750037568アダプター25 mL DIN丸底チューブ用

4個

24×25

26×121750036429アダプター15 mLコニカルチューブ用

4個

36×15

17×12075003758

10

アダプター14 mL フランジ付丸底チューブ用

4個

36×14

18×1217500375911

アダプター14 mL 丸底チューブ／コニカルウリン用

4個

36×15

17×12475003767

12

アダプター10 mL採血管／15 mL DINチューブ用

4個 64×10／15

17×1187500376813

アダプター4.5／5／6／7 mL採血管用

4個

80×5／7

14×11875003769

14

アダプター5／7 mL 丸底チューブ用

4個

112×5／7

13×1197500377015

アダプター1.5／2 mLマイクロチューブ用

4個

224×2

11×50

Thermo Scientific™ HIGHPlate™ 6000 高速プレートローター
モデル

HIGHPlate 6000
高速プレートローター
カタログ番号

75003606

14

HIGHPlate 6000
X4 Proシリーズ

最高回転数

6,300 rpm

最大遠心力

6,168 ×g

製品名／内容・容器

入数

容量（本 × mL）

プレート高さHIGHPlate 6000高速プレートローター（容器角度＝90°、最大半径Rmax＝139 mm）

1個

10×プレート
2×DWプレート
2×フィルタープレート＜80 mmThermo Scientific™ BIOShield™ 720 高速スイングローター
BIOShield 720

モデル

カタログ番号 画像番号

X1 Proシリーズ

最高回転数

6,300 rpm

最大遠心力7,188 ×g

製品名／内容・容器

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

入数

75003183−

BIOShield 720スイングローター（スライドコート）

1個

750038001

180 mL PP バイオボトル

12本

カタログ番号 画像番号

1

容器

入数

容量
容器サイズ
（本 × mL）（φ × L mm）

アダプター

75003693−

アダプター 180 mL PPバイオボトル用

4個

4×180

56.5×123

750038132

アダプター 150 mL 丸底オープントップチューブ用

4個

4×150

50×122750038143

アダプター 100 mL 丸底オープントップチューブ用

4個

4×100

44×120750038164

アダプター 50 mL DIN丸底チューブ用

4個

8×50

34×10975003677

5

アダプター 50 mL コニカル用

4個

8×50

30×116750038186

アダプター 30 mL Sterilinユニバーサルチューブ用

4個

16×30

26×105750038177

アダプター 25 mL DIN丸底／平底チューブ用

4個

20×25

25×10775003678

8

アダプター 15 mL コニカルチューブ用

4個

24×15

17×120750038209アダプター 15 mL Sarstedt採血管用

4個

44×15

17×1037500370110

アダプター 10 mL 採血管 用

4個

48×10

17×1057500382111

アダプター 4.5／5／6／7 mL 採血管用

4個

48×5／713×1067500382212

アダプター 5／7 mL 丸底オープントップチューブ用

4個

80×5／713×10475003823

13

アダプター 1.5／2 mLマイクロチューブ用

4個

160×2

11×45

13

Thermo Scientific™ M-20 スイングローター
モデル

M-20
X1 Pro／X4 Proシリーズ

最高回転数

4,000 rpm

最大遠心力2,272 ×g

M-20プレートローター
カタログ番号

製品名／内容・容器

入数

容量（本 × mL）

プレート高さ

75003624

M-20プレートローター （オープンタイププレートキャリア2個標準付属）（容器角度＝90°、最大半径Rmax＝127 mm）

1個＜65 mm

75003625

シールドプレートキャリア （ClickSealシーリングキャップ 2個標準付属）

2個

2×3 プレート
2×1 DWプレート

75002011

ClickSealリッド交換用

2個

−

−

75003268

交換用Oリングキット M-20 シールドプレートキャリアClickSeal用

4個

−

−

＜45 mm15

カーボン固定角ローター（250 mLボトル用）
F14-6x250 LE

モデル

X4 Proシリーズ

最高回転数

10,000 rpm

最大遠心力15,317 ×g

Fiberlite F14-6x 250 LE
カタログ番号

製品名／内容・容器

入数 容量（本 × mL） 容器サイズ（φ × L mm）

75003662

Thermo Scientific Fiberlite F14-6x250 LE固定角ローター（容器角度＝23°、最大半径Rmax＝137 mm）

1個

6×250

62×125021-062153

交換用Oリング F14-6x250 LE用

1セット

−

−

™

™

アダプター：F14-6x250 LE用

010-1119

アダプター85 mL Nalgeneオークリッジチューブ用

2個

6×85

38×109010-0138

アダプター50 mL Nalgeneオークリッジチューブ用

2個

6×50

29.5×121

75100136

アダプター50 mL コニカルチューブ用

2個

6×50

30×121

010-1072

アダプター30 mL Nalgeneオークリッジチューブ／38 mL 丸底チューブ用

2個

12×30

26×105010-1074

アダプター16 mL Nalgeneオークリッジチューブ用

2個

30×16

18×107010-1410

アダプター15 mLコニカルチューブ用

2個

30×15

17×12100389

アダプター 10 mL Nalgeneオークリッジチューブ／12 mL 丸底チューブ用

1個

42×10

17×110固定角ローター（100 mL丸底チューブ用）
モデル

Fiberlite F15-6x100y

Fiberlite F10-6x100 LEX

カタログ番号

75003340
021-069031
75003620
75003058

HIGHConic II

15,000 rpm

10,500 rpm

10,350 rpm

最大遠心力24,652 ×g

15,038 ×g

15,090 ×g

Thermo Scientific Fiberlite F15-6x100y固定角ローター™

（容器角度＝25°、最大半径Rmax＝98 mm）

Thermo Scientific™ Fiberlite™ F10-6x100LEX固定角ローター（容器角度＝45°、最大半径Rmax＝122 mm）
交換用Oリング F15-6x100y／F10-6x100LEX 用

Thermo Scientific HIGHConic II固定角ローター™

F10-6x100 LEX

X1 Pro／X4 Proシリーズ

最高回転数

製品名／内容・容器™

75003698

HIGHConic II

F15-6x100y™

（容器確度＝45°、最大半径Rmax＝126 mm）
交換用Oリング HIGHConic II用

入数 容量（本 × mL） 容器サイズ（φ × L mm）

1個

6×100／85

38×1061個

6×100／85

38×106

1セット

−

−

1個

6×100／85

38×1061セット−−

アダプター：F15-6x100y／HIGHConic II用

75003102

アダプター50 mL Nalgeneオークリッジチューブ用

1個

6×50

29.5×117

75003103

アダプター50 mLコニカルチューブ用

1個

6×50

30×12175003094

アダプター30 mL Nalgeneオークリッジチューブ／38 mL 丸底チューブ用

1個

6×30／38

26×11076002906

アダプター16 mL Nalgeneオークリッジチューブ用

1個

6×16

18×12375003095

アダプター15 mLコニカルチューブ用

1個

6×15

17×12375003093

アダプター10 mL Nalgeneオークリッジチューブ／12 mL 丸底チューブ用

1個

12×12

17×95

75003092

アダプター6.5 mL 丸底チューブ用

1個

12×6.5

13×11475003091

アダプター1.5／2 mLマイクロチューブ用

1個

24×2

11×40

16

カーボン固定角ローター（50 mLコニカルチューブ用）
F13-14x50cy

モデル

Fiberlite F13-14x 50cy Fiberlite F15-8x 50cy
カタログ番号

F15-8x50cy

X1 Proシリーズ X4 Proシリーズ X1R Proシリーズ X4 Proシリーズ

最高回転数

8,500 rpm

9,000 rpm

13,500 rpm

14,500 rpm

最大遠心力12,359 ×g

13,855 ×g

21,190 ×g

24,446 ×g

製品名／内容・容器

入数 容量（本 × mL） 容器サイズ（φ × L mm）

75003661

Thermo Scientific Fiberlite F13-14x50cy固定角ローター（容器角度＝ 34°、最大半径Rmax＝153 mm）

1個

14×50

30×121

021-149027

交換用Oリング F13-14x50cy用

1セット

−

−

75003663

Thermo Scientific Fiberlite F15-8x50cy固定角ローター（容器角度＝ 25°、最大半径Rmax＝104 mm）

1個

8×50

30×121

021-149027

交換用Oリング F15-8x50cy用

1セット

−

−

™

™

™

™

アダプター：F14-14x50cy／F15-8x50cy用

010-0377

アダプター50 mL Nalgeneオークリッジチューブ用

2個

14／8×50

29×108010-1147

アダプター30 mL Nalgeneオークリッジチューブ用

2個

14／8×30

26×102010-0376

アダプター16 mL Nalgeneオークリッジチューブ用

2個

14／8×16

18×12375100378

アダプター15 mL Corning社コニカルチューブ専用※

2個

14／8×15

17×121

010-1340

アダプター15 mL コニカルチューブ／タンパク質限外濾過フィルター付コニカルチューブ用

2個

14／8×15

17×121

010-1311

アダプター10 mL Nalgeneオークリッジチューブ／12 mL 丸底チューブ用

2個

28／16×50

17×95※ Corningコニカルチューブ以外を使用する場合はカタログ番号：010-1340をお選びください。

個別シールドローター（結核菌検査用）
8×50 mLモデル

X1 Proシリーズ

最高回転数

6,500 rpm

最大遠心力6,755 ×g

カタログ番号

製品名／内容・容器

入数 容量（本 × mL） 容器サイズ（φ × L mm）

75003694

8×50シールド固定角ローター（シーリングベッセル8個込み）

1個

8×50

30×12175003689

交換用O-リング 8×50シールド用

1セット

−

−

75005808

アダプター 15 mLコニカルチューブ用

2個

8×15

17×121

アダプター

75005804

アダプター 10 mL採血管用

2個

8×10

16×11075005805

アダプター 7 mL採血管用

2個

8×7

13×11075005806

アダプター 3.5 mL採血管用

2個

16×3.5

11×75

Fiberliteローター

カーボンファイバー製のThermo Scientific ™ Fiberlite ™
マンスを最大限に引き出します。
••••

従来のアルミ製ローターに比べ 30％以上軽量で、遠心機本体にかかる負担を軽減し、消費電力を抑えます。
加・減速が速く、トータルの遠心時間を短縮できます。
カーボン製ですので、耐薬品性も高く、試薬などによる腐食の心配もありません。
金属疲労がないため、長期間安定して使用できます。

ローター重量（kg）

ローターは、Sorvall Legend Xシリーズ遠心機のパフォー

アルミ製

9.5 ̶11.0 kg

アルミ製

10

8.0 ̶ 9.0 kg
Fiberlite
F14-6x250LE
6.6 kg5

6 × 250 mL

Fiberlite
F15-8x50cy
4.4 kg8 × 50 mL

ローター種類17固定角ローター（15 mLコニカル／採血管用）
CLINIConicモデル

X1 Proシリーズ

最高回転数

5,650 rpm

最大遠心力

4,997 ×g

CLINIConic
カタログ番号

製品名／内容・容器

入数 容量（本 × mL） 容器サイズ（φ × L mm）

75003623

Thermo Scientific™ CLINIConic™固定角ローター（容器角度＝37°、Rmax＝140mm）

1個

30×15

17×12175003702

アダプター 10 mL 丸底チューブ用

1個

30×10

17×13111172596

アダプター 7 mL採血管用

1個

30×7

13×10011172595

アダプター 5 mL採血管用

1個

30×5

13×75

アダプター

固定角ローター（マイクロチューブ用）

MicroClick 18x5
モデル

Fiberlite F21-48x2
MicroClick 18x5

Microliter 48x2

Fibelite F21-48x2

MicroClick 30x2

Microliter 48x2

Microliter 30x2

MicroClick 30x2

Microliter 30x2

X1 Pro／X4 Proシリーズ

最高回転数

15,000 rpm

15,200 rpm

15,200 rpm

14,000 rpm

15,200 rpm

最大遠心力24,652 ×g

25,055 ×g

25,314 ×g

21,693 ×g

25,830 ×g

カタログ番号

入数

容量（本 × mL）

容器サイズ（φ × L mm）

Thermo Scientific™ MicroClick™ 18x5固定角ローター（容器角度＝45°、最大半径Rmax＝102 mm）

1個

18×5
（Eppendorf社チューブ専用）

17×62

75005726

交換用Oリング MicroClick 18x5用

1セット

−

−

75003664

Thermo Scientific™ Fiberlite™ F21-48x2固定角ローター（容器確度＝45°、 最大半径Rmax＝97 mm）

1個

48×2／1.5

11×50

021-489021

交換用Oリング F21-48x2用

1セット

−

−

75003602

Thermo Scientific™ Microliter™ 48x2固定角ローター（容器確度＝45°、最大半径Rmax＝98 mm）

1個

48×2／1.5

11×5075003349

交換用Oリング Microliter 48x2用

1セット

−

−

75005719

Thermo Scientific MicroClick 30x2 固定角ローター（容器確度＝45°、最大半径Rmax＝ 99 mm）

1個

30×2／1.5
30×スピンカラム

11×50

75005726

交換用Oリング MicroClick 30x2用

1セット

−

−

75003652

Thermo Scientific Microliter 30x2固定角ローター（容器確度＝45°、最大半径Rmax＝100 mm）

1個

30×2／1.5

11×5075003349

交換用Oリング Microliter 30x2用

1セット

−

−

75005753

アダプター0.5 mLマイクロチューブ用

30個

30×0.58×4475005754

アダプター0.25 mLマイクロチューブ用

30個

30×0.256×4675005752

アダプター0.2 mL PCRチューブ用

30個

30×0.25×2075005765

製品名／内容・容器

™

™

™

™

アダプター

18

仕様
カタログ番号

X1 Pro

X1R ProX4 Pro

X4R Pro

X4F ProX4RF Pro

75009720

75009763

75009907

75009922

75009934

75009940

スイングバケットローター
最大容量

1,600（4×400）mL

4,000（4×1000）mL

最高回転数

6,300 rpm（BIOShield 720）

6,100 rpm（H-Flex HS4）

最大遠心力7,188×g（BIOShield 720）

7,197×g（H-Flex HS4）600（6×100）mL

1,500（6×250）mL

固定角ローター
最大容量
最高回転数

15,200 rpm

最大遠心力25,830×g

コントロール

マイクロプロセッサー

インターフェース

カラータッチスクリーン

温度コントロールー–10〜＋40°Cー–10〜＋40°Cータイマー

99h59min59sec（at Run Start、at Speed Set Point）、Hold

プログラム

100 （プログラム名付）

ローター

17種類

18種類

バイオセーフティー
ローター

16種類

17種類

ドライブシステム–10〜＋40°C

ダイレクト、ブラシレスインダクションドライブ

加速／減速

9段階／10段階

ポート

USBポート×1、RS232ポート×1、RJ45コネクタ×1

材質

2K PURラッカー塗装PC-ABS樹脂 （フロント、トップ、サイド）、冷間圧延鋼（筐体）、ステンレススチール（遠心ボウル）

安全装置

SMARTSpinインバランス検知、挟み込み防止、耐クラッシュ構造

保証

ユニット2年間＋モーター& 冷却システム3年間

付属品

英語版マニュアル、USBスティック（28カ国語マニュアルデータ）、耐食オイル（70009824）、電源コード

サイズ（W×D×H） 445×660×362 mm 625×660×361 mm 566×690×362 mm 746×690×361 mm 566×690×835 mm 566×690×835 mm
ドアオープン高さ
重量
電源

855 mm

855 mm

861 mm

860 mm

1,350 mm

1,350 mm

61 kg

94 kg

89 kg

120 kg

152 kg

145 kg100〜230 V、100 V、50／60 Hz、 100 V、50／60 Hz、 100 V、50／60 Hz、 100 V、50／60 Hz、 100 V、50／60 Hz、
50／60 Hz、7.5 A
12.5 A
11 A
13 A
13 A
13 A

消費電力

750 W

認証

IEC 61010-1、IEC 61010-2-020、IEC 61010-20101、IEC 61326-1、IEC 61326-2-6、FCC part 15、Biocontainment（Public Health England, Porton Down, UK）

規格ISO 14971、ISO 13485、ISO 9001

1,000 W

1,100 W

1,250 W

1,250 W

1,250 W

Ordering information
カタログ番号

製品名

詳細

電源

75009720

Sorvall X1 Pro ハイパフォーマンス遠心機

卓上型1.6 Lタイプ、空冷式

100〜230 V、50／60 Hz

75009763

Sorvall X1R Pro ハイパフォーマンス遠心機

卓上型1.6 Lタイプ、冷却機能付

100 V、50／60 Hz

75009907

Sorvall X4 Pro ハイパフォーマンス遠心機

卓上型4.0 Lタイプ、空冷式

100 V、50／60 Hz

75009922

Sorvall X4R Proハイパフォーマンス遠心機

卓上型4.0 Lタイプ、冷却機能付

100 V、50／60 Hz

75009934

Sorvall X4F Pro ハイパフォーマンス遠心機

フロア型4.0 Lタイプ、空冷式

100 V、50／60 Hz

75009940

Sorvall X4RF Pro ハイパフォーマンス遠心機

フロア型4.0 Lタイプ、冷却機能付

100 V、50／60 Hz

19

Sorvall X4R Pro／X4RF Pro CTSパッケージ
当社では遠心機やCO 2インキュベーター、安全キャビネットなど、細胞治療や遺伝子治療などで要求されるcGMP 環境での使用をサポートする統合ソリューションCTS（Cell Therapy System）パッケージをご用意しています。Thermo Scientific™ Sorvall™ X4R Proおよび X4RF Proハイパフォーマンス遠心機 CTSパッケージは、細胞プロセシングに適したTX-1000スイングバケットローターセットに加え、規制およびコンプライアンス認証、製品に使用されている高品質の材料の詳細資料、そして工場での検収試験レポートや型式認証などの製品関連証明書を含んだ工場受け入れ試験（Factory Acceptance Test）ドキュメンテーションバインダーをパッケージしています。
細胞治療研究を発見からクリニカルリサーチ、さらにはcGMP環境における製造ラインに転換する際に、より迅速に立ち上げを実行し、コンプライアンスを維持し、規制監査をサポートいたします。

FAT（Factory Acceptance Test：工場受け入れ試験）ドキュメンテーションバインダー
規制およびコンプライアンス認証

製品関連ドキュメント•

CE適合宣言書•

適合証明書（型式認証）•

CSAおよびQMS認証書

•

技術仕様書

•

環境適合証明書•

図面

推奨されるプロトコル•

英国公衆衛生サービス証明書（Porton Down, UK）•

Steris 過酸化水素ガス除染滅菌（VHP）証明書•

メンテナンススケジュール•

推奨される清掃および除染手法

TX-1000スイングローターパッケージ•

TX-1000スイングロータークロス（75003017）•

アダプター500 mLボトル（75004253）•

バケットTX-1000 （75003001）•

アダプター50 mLコニカル（75003674）•

ClickSealリッド（75007309）•

アダプター 15 mLコニカル（75007306）

•
•
•
•
•
•
•
•

Sorvall X4R Pro／X4RF Pro本体
TX-1000スイングロータークロス
バケットTX-1000用
ClickSealリッド TX-1000用アダプター 500 mLボトル用アダプター 50 mLコニカル用アダプター 15 mLコニカル用
FATドキュメンテーションバインダー

Ordering information
カタログ番号

製品名

75009021

Sorvall X4R Pro ハイパフォーマンス遠心機CTSパッケージ

75009053

Sorvall X4RF Pro ハイパフォーマンス遠心機CTSパッケージ

20

パッケージ内容

入数

1
1
4
4
4
4
4
1

データ管理ソフトウエア
SECURE-Spinユーザー管理ソフトウエア
Sorvall X Proシリーズ遠心分離機に高度で安全な制御機能を追加

規制環境では、ユーザー権限を割り当て、21 CFR Part 11に準拠した方法でデータ管理を維持することが極めて重要です。これにより、
サンプルとプロセスの安全性を維持し、監査証跡を提供し、データを安全に記録するための追跡可能な文書が保証されます。Thermo

Scientific™ SECURE-Spinモードは、Sorvall X Proシリーズの全てのモデルで、正確なデータ収集、レポート作成、アーカイブ、およびプ
ロセスデータの管理・保護機能を付与します。

SECURE-Spinモードは、遠心分離機に高度な機能を追加
•
•
•
•
•
•
•

ユーザーID設定: ユーザーアカウントの作成・登録（最大 120 人まで）
パスワード設定: ユーザー毎のパスワード設定、パスワード有効期限設定、パスワード変更、パスワードリセット
ユーザーロックアウト: ログインに5回失敗すると1時間システムからロックアウト
ユーザーへの権限付与:それぞれに権限と役割を割り当て
監査証跡: プログラム設定に対する全てのユーザーの変更を記録し保存
ログのエクスポート: PDFフォーマットでのユーザー記録の出力
Centri-Log Plusデータマネージメントソフトウエアへのコネクティビティ付与

FAQ

Q1. SECURE-Spinはすでに使用されているデバイスにインストール可能ですか？
A1. すでにSorvall X Proシリーズ遠心分離機をお使いの場合、アップデートファイルを含む USB フラッシュドライブでオペレーション
ソフトウエアを618V05（4.4.3）以降にアップデートする必要があります。

Q2. SECURE-Spinをアクティベートすることで、ランの電子記録（ランの日時、操作担当者、装置とサンプルID、ランプロトコル、エラー
メッセージ、ランのグラフィック表示）をPCまたはネットワークドライブに自動記録・保存することは可能でしょうか？

A2. SECURE-Spinはその装置に関わるユーザー管理の機能が付与されます。ランデータを含むトータルでの管理証跡が必要な場合、
SECURE-Spinに加えて、Centri-Log Plusデータ管理ソフトウエア（オプション）に接続してください。
Q3. 既存の顧客はどのようにアップデートファイルを受け取るのですか？
A3. フィールドサービスエンジニアがユニットのアップデートを行います。
Q4. 既存のCentri-Log Plusソフトウエアは、Sorvall X Pro遠心機を認識できますか？
A4.

Centri-Log Plusの2.12.0バージョン以降でなければなりません。

21

Centri-Log Plusデータ管理ソフトウエア
プロセスデータの管理と保護は、規制された環境での作業や、血液バンキングやバイオプロセスアプリケーションなどのデリケートなサンプルを使用する場合に重要です。こういった環境では、cGMP、21 CFR Part11などの標準的な業務手順に従った、正確なデータ収集・報告・保管、ならびに準拠すべき規制や監査活動を可能にする、コンプライアンスに焦点を当てたユーザー指向のデータ管理ソフト
ウエアが不可欠になります。Thermo Scientific™ Centri-Log™ Plusデータ管理ソフトウエアは、お客さまのニーズを満たし、これら全てを達成できるようにします。

Centri-Log Plusは
21 CFR Part 11に対応

1. 完全なトレーサビリティ•

ユーザー、サンプル、プログラム、およびプロセス結果のバー
コードを生成し、プロセス全体で使用可能•

割り当てしたPCやネットワークドライブにCSVファイル形式のランデータを自動で記録・保存•

実行日時、操作担当者、装置およびサンプルID、実行プロト
コル、エラーメッセージ、および実行データのグラフィカル表
示の情報を含む、全てのデータの電子記録を保存

2. 確実なユーザーアクセス制御•

ユーザーIDとパスワードは、最大120人まで登録可能•

遠心機と接続したPC の両方で、それぞれ異なる許可された動作を実行するための権限を各ユーザーに割り当て可能•

必要に応じて、ユーザーにアクセス設定オプションも付与可能：例えば、複数回のログイン試行が失敗した場合のユー
ザーのアクセスブロック、最後にログインしたユーザーの識別の表示、および自動ユーザーログアウトなど

3. プロセス管理の最適化
ネットワーク接続された全ての遠心機のランパラメーターや
リアルタイムデータを1台のPCに集約して表示可能•

サンプルトラッキングキットに付属するバーコードリーダー（カタログ番号75007740）•

ソフトウエアは、速度、時間、温度を継続的に監視し、プロトコルの逸脱がある場合には、画面上にアラームメッセージを表示•

保存された実行プロトコルをコピーして編集し、プロセス最適化のための新しいプロトコルの作成が可能

4. 正確な監査証跡•

ソフトウエアは、正確な監査証跡を提供するために実行された全ての動作を記録•

デバイス、ユーザー、プログラムの設定に発生した変更は、必要に応じて文書化され、追跡可能。元の記録は保持され、変更済みとしてマーク•

各レコードは、動作の日時を記録するタイムスタンプ付きで作成され、変更、または削除するユーザーの情報も記録

5. 集中デバイス監視•

ソフトウエアは、同じネットワーク上の遠心機全て（無制限）に接続し追跡が可能•

登録された全ての遠心機は、シリアル番号、装置識別、またはIPアドレスで識別•

サードパーティ製ソフトウエア（LIMSやSCADAなど）との通信は、ASCIIエクスポートファイルを介して実行可能

Ordering information
カタログ番号

製品名

カタログ番号

製品名

バリデーションサービス

Centri Log Plus
75007742

Centri-Log Plusデータ管理ソフトウエア

IOQP90104

IQ／OQサービスCentri-Log Plus

75007740

サンプルトラッキングキット（X4F／X4RF Pro用）（バーコードスキャナー、ホルダー、ケーブル）

IOQED90104

IQ／OQドキュメント Centri-Log Plus

75007741

ネットワークアクセスキット（LANケーブル）

75007743

サンプルトラッキングキット X4／X4R Pro用
（バーコードスキャナー、ケーブル）22

点検・クオリフィケーションサービス
当社遠心機の全てのモデルにおいて、点検プランのほかに、クオリフィケーションサービス（IQ・OQ）を提供しております。クオリフィ
ケーションサービスは、手順書に従い、クオリフィケーション報告書として文書化することが目的となります。これが、点検プランとの大きな違いです。点検プランのオプションとして遠心機の測定ポイントの追加要求などにも応えるオプションも準備しております。
サービス内容クオリフィケーション
サービス（IQ・OQ）

クオリフィケーション
オプション

要求項目のみ●要求項目のみ

●

オプション

●

●

−

●

−

×

−

●

−

×

−

●

−

点検プラン

点検オプション

点検項目の確認●

追加要求項目オプション

校正機器の校正証明書
作業者認定書
クオリフィケーション報告書

以下の測定項目にある任意のポイントも、追加オプションとして対応可能となります。お客さまのご要望に応じて対応を検討いたします
ので、お問い合わせください。
測定項目

点検プラン

点検オプション

クオリフィケーション
サービス（IQ・OQ）

クオリフィケーション
オプション

回転動作（回転数実測）〇 max／mid／min 3点

任意の測定ポイント1点〇 max／min 2点

任意の測定ポイント1点

冷却動作（温度実測）〇 室温（20 °C）で実施

任意の測定ポイント1点〇 室温（20 °C）で実施

任意の測定ポイント1点〇 60分／10分

任意の測定ポイント1点〇 30分／5分

任意の測定ポイント1点

冷却時間（タイマー計測）

クオリフィケーションサービス

バリデーションの一環として、機器が適切に据え付けられ、正しく動作することを検証し、文書化するサービスです。 教育訓練を受けた「OQ」
当社認定のフィールドサービスエンジニアが、当社指定の手順書に従い実施します。当社のクオリフィケーションサービスは「IQ」の2つのステップから構成されます。

このようなお客さまにお勧め•

医薬品・ワクチンなどの非臨床試験および臨床試験（GLP、GCP）•

医薬品・ワクチンなどの製造・品質管理（cGMP、治験薬cGMP）•

再生医療等製品の製造・品質管理（GCTP）•

体外診断用医薬品の製造・品質管理（ISO13485）•

試験所・校正機関（ISO／IEC 17025）•

臨床検査室（ISO15189、GLP、CLIA、CAP-LAP）

IQ

OQ

Installation
Qualification

Operation
Qualification

設置時適格性評価

運転時適格性評価

機器の開梱や設置、取り付けが適切であるかを検証し、文書化します。

機器が期待される運転範囲で動作するかを検証し、文書化します。

クオリフィケーションサービス成果物•

クオリフィケーション報告書•

作業者認定書•

測定機器校正証明書

クオリフィケーション報告書

作業者認定書

測定機器校正証明書推奨される実施時期
サービス種類IQ・OQサービス
OQサービス

推奨時期
機器を新たに導入 既設機器を新たに準拠●

定期の再評価

●

機器の移設

大きな修理

廃棄の直前

●

●

●
●

23

サポートプラン一覧
年間保守契約プラン

保証内容

エクステンディッドワランティプラン リミテッドサポートプラン

加入時期

点検プラン
エッセンシャルサポートプラン プロアクティブ点検プラン

保証期間のみ

いつでも

いつでも

いつでも

×

●

●

●

点検部品（1回/年）

×

●

●

●

修理作業

点検作業（1回/年）● 無制限● 1回/年まで● 無制限

×

修理部品（消耗品は除く）● 無制限● 1回/年まで● 無制限

×テクニカルサポート優先対応

●

●

●

×

エクステンディッドワランティプラン（保証延長プラン）

原則装置保証期間中のみご契約いただけるプランで、修理にかかる突発的な出費を削減できます。保守点検は含まれません。
メリット①

修理の程度や頻度に関わらず、ご負担額が固定で安心

メリット②

修理実施までの手続きが簡単

メリット③

修理費用を気にせずに十分な修理対応が可能

作業時間や交換部品代がかかる場合でもご加入時のご負担額以外に追加費用を請求することはありません。
ご加入期間中、見積取得や予算計上など修理の実施に伴うお客さまの手続きのご負担を軽減します。
本プランのご利用により、金額に左右されない十分な修理対応をご提供します。

機器購入後1年目

2年目

製品保証期間（1年の製品）

3年目

4年目

5年目

本プランご利用による保証延長可能期間

製品保証期間（2年の製品）

本プランご利用による保証延長可能期間

保証延長可能期間リミテッドサポートプラン（定期点検付きプラン）

保守点検と年1回までの現地修理を盛り込んだお手頃なプランです。予算の削減、装置ダウンタイムの減少、作業効率向上に役立ちます。

エッセンシャルサポートプラン（定期点検付きプラン）

保守点検と無制限の現地修理を盛り込んだフルサポートプランです。

プロアクティブ点検プラン

年1回の定期点検の実施により装置の状態を良好に保ちます。不具合の修理は別途有償となります。

サポートプランに関する重要事項•

全てのプランについて、故障時の加入は、原則お断りしております。

•

データのバックアップおよび復旧は適用対象外です。

•

移転、改造、アップグレードなど、通常の作業以外のものは契約に含まれません。

研究用にのみ使用できます。診断用には使用いただけません。これらの製品は一般的なラボでの使用を目的としています。
製品の性能がお客さまの用途やアプリケーションに適しているかどうかはお客さま自身でご確認ください。
©2021, 2023 Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific and its subsidiaries unless otherwise specified.
Corning and Falcon are trademarks of Corning, Inc.
実際の価格は、弊社販売代理店までお問い合わせください。
価格、製品の仕様、外観、記載内容は予告なしに変更する場合がありますのであらかじめご了承ください。
標準販売条件はこちらをご覧ください。thermofisher.com/jp-tc LET033-B2312OB

サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社
TEL：0120-753-670
info.LPG.jp@thermofisher.com
facebook.com/ThermoFisherJapanthermofisher.com@ThermoFisherJP