萩原朔太郎記念 水と緑と詩のまち夏季限定クールシェアキャンペーン

講演会「没後十年 萩原朔太郎の娘、葉子さんとのふれあい」

すが、一生懸命話をさせていただこうと思います。今、館長がお話

ただ今齋木館長から過分なご紹介をいただきまして困っておりまます。それでは最初に葉子さんについて、ざっとお話をさせていた葉子さんにとっても、いいことかなとね、勝手なことを思っており思います。ですが、そういう中でお話をさせていただくのは、また山富士子さんは話ができるの、とかおっしゃる方々がお集まりだと

光山富士子

しされましたように萩原葉子さんがお亡くなりになって十年ですね。

だこうと思います。



この節目に葉子さんとのふれあいということについての話をさせてになっているんだなあと本当にうれしく思いました。葉子さんの生お生まれになりました。なぜかと言いますと、葉子さんのお母さん

葉子さんは大正九年に、東京帝国大学、今の東京大学の敷地内で葉子さんの生い立ち

き方を垣間見させていただきましたのもその一つだと思います。今は加賀百万石の前田家の家臣の方の子どもさんなんですね。そして今の東大の敷地は前田家のものだったんだそうです。ですから、葉

母さんの実家でお生まれになり、前橋に来られて、葉子さんのお祖

昔はよく実家に戻って赤ちゃんを産みましたよね。葉子さんもお子さんのお母さんのお里だったわけです。

き者の話もしなければなりません。大変おこがましいことだと思い

父さん、お祖母さん、ということは朔太郎のお父さん、お母さんのだと思うんですけれども、その当時は既に、朔太郎の妹さんのユキ

じますけれどもどうぞよろしくお願いをいたします。ちょっと早速お家でお過ごしになるわけですが、皆さんご存じのように、朔太郎のさんのご主人が、お医者さんを継いでおりましてね、津久井医院とあ水を頂きますね。あまりこういうところに立ったことがない主婦でお父さんはお医者さんだったんですよね。そのことは皆さんご存じ

今日お集まりの方々は葉子さんをよくご存じの方、それから、そばすので、話す前に口が渇いてしまいました。失礼します。最初から

んなには知らないよ、という方。それから今のような私を見て、光い

これでは困りますね（笑）
。

何しろ題が「葉子さんとのふれあい」ということですので、私ごと本来であれば、私自身の話などしなくてよろしいのですけれども、日は本当にありがとうございます。

になり、いろいろなかたちで続き、そして今日の皆さんとの出会い

今、私は皆さんのお顔を拝見して、人はふとした折にお知り合いた人、その方と私とのつながりも含めて話をさせていただきます。

いただきますが、直接的なふれあいだけでなくて葉子さんにかかわっ

特集
１

4●

だったんですね。今では紅雲町だそうでございます。そして、そこして開業しております。だから朔太郎一家が戻ってきた家は石川町

くて辛くて。お母さんと別れたこともありますけれど、夜眠れないの厳しい家へ葉子さんは戻ってくるわけですね。葉子さんはもう辛ですからね、まあ葉子さんからみればお祖父さんですけれども、そあき らこ

日々が続いたそうです。そんな時は朔太郎が暗い部屋の中で『不思で一緒に住むことになりました。それから二年ほどして妹の明子さおります。ですので、前橋の桃井尋常小学校へ編入いたします。そ申し遅れましたが、もう既に葉子さんは馬込で小学校に入学して議の国のアリス』などを読んで聴かせてくれたと書いております。

朔太郎と稲子さん、それから葉子さんと明子さんの四人で東京へお明子さんが生まれてからしばらくして、葉子さんが四歳の時に、んがお生まれになります。

出になります。大井、田端、鎌倉というふうにちょっとだけ住むん

して今度はその翌年、昭和五年になりまして、その厳しかったお祖

そうしますとまた今度はですね、朔太郎の家族は、お祖母さんと父さんがお亡くなりになります。

朔太郎の一番末の妹にアイさんという方がいらっしゃるんですけれですが、昭和元年に現在の大田区の、馬込というところに住むことすね。例えば、三好達治、室生犀星、宇野千代、尾崎士郎などが住ど、その方と一緒にまた東京に出ることになります。その後、世田になります。この馬込という町は当時、大変文学者が多かったんでんでいて、そういう方たちが葉子さんの家に出入りすることになりですけれども、お髪も短く切って洋装でダンスを始められたんです

太郎のお嫁さんですから、きっと和服などをお召しだったと思うん方ですね。
「赤城の子守唄」は、「泣くなよしよし ねんねしな」といらっしゃるかなと思うのですが、「赤城の子守唄」を作詞なさったの結婚相手というのが佐藤惣之助さんというんです。ご存じの方もになりまして、たちまちのうちにその家をお出になるんですが、そその家へ住んで間もなくですが、妹のアイさんは結婚なさること

谷の代田というところに家を建てて住むことになります。

ます。もちろん朔太郎のところにですけれどね。
そして、そのころいわゆるダンスがはやりだしたんだそうです。

ね。朔太郎も一緒に、夜な夜なダンスをしていたわけです。お母さいう歌ですね。それから「愛の小窓」は、「花の都に身をすねて」と

多分、前橋では、加賀百万石の家来の家から来られた稲子さんは朔んの稲子さんは、そこにダンスに来ていた男性と仲良くなってしまは結婚なさって、葉子さんのもとを離れていくわけですね。惣之助

うんですね。それが元で結局、朔太郎と離婚になってしまいます。

さんの歌はそのころ売れに売れていて、大変お金持ちだったそうでいう歌だそうです。そのような歌を作詞した方と一番末のアイさん

朔太郎と稲子さんがダンスに興じ始めてから程なくして、妹の明それが葉子さん八歳の時でした。昭和四年になります。
子さんが熱を出すんですけれども、あまり面倒を見てもらえなかっお祖母さんは大喜びだったと葉子さんが何度も書いています。

そうこうしまして、お祖母さんと、葉子さん、明子さん、それかたので知的障害が残ったんだそうです。この時から、ずっと葉子さら朔太郎と住んでおりました。そのころ葉子さんは十五歳でマンドんがその明子さんの面倒を見ていかなければならなくなったわけでリンを習い、それから十七歳で文化学院へ入って、十八歳で英文タ

イプや洋裁を習ったりして、葉子さんは、その後生きていくためにす。三人で、また、朔太郎の実家に戻ることになります。その時、朔太郎のお父さんは、朔太郎が詩人になることにも厳しかった方

朔太郎の家は、北曲輪町七十一番地に住んでいたそうです。

●5たんだそうですけれども、結局明子さんは施設へ入れられてしまっ

そのころ、ご主人様は明治学院大学へお勉強に通われて、葉子さていたので、葉子さんが妹さんの明子さんを家に引き取るんですね。

なるものをいろいろ学ばれたわけですね。また、葉子さんは、精華高等女学校のころ、文学に初めて出会ったと書いてありましたので、お母様と別れた後も育ててくれた、お祖母さんのケイさんがお亡く

そして、昭和二十六年、葉子さんが三十一歳の時に、葉子さんをれます。

んはミシンの内職でご主人の学費を稼いだというふうに書いておらどんなものに出会ったのかなあと思いましたら、石川啄木、皆さんがよくご存じの、『一握の砂』だそうです。
かに東海の小島の磯の白砂に 我泣きぬれて蟹とたわむるなりになってしまいます。

はいつもこう書いてあるんですよ。さっきお話した朔太郎の妹のアですけれども、葉子さんの本を読みますと、そのお祖母さんのこと

ただですね、お祖母さんに面倒を見てもらって、育ててもらうんというような啄木の歌に「私は電撃に打たれたようになった。自分

イさんは、大変な美人だったようですし、朔太郎の兄弟は皆さん美命な き砂の悲しさよ 握れば さらさらと指の間より落つ

以上に孤独な人間がいたのかという驚きに、私は閉じた心が開けて子は色が黒い、とか器量が悪いとか、また、あなたのお母さんはね、人ですよね。そのお母さんですから、葉子さんのことを、ああこのみだらだとか、淫乱だとか、葉子さんにとって本当に大変なことをそれから、昭和十六年になりまして戦争が始まります。そのころに朔太郎は群馬県・伊香保の橋本ホテルに泊まっていて風邪を引いゆく気持を味わった。
」（『漂泊の記』一九七七）と書かれています。

て、そのことがきっかけで、翌年の昭和十七年に朔太郎は五十五歳ですが、朔太郎が残したものの名義はすべてそのお祖母さんのもで亡くなってしまうんですね。葉子さんが二十一歳の時でした。
のになってしまったそうでございます。そんなこんなですから、葉子さんは働かなければなりません。二十二歳の時に東大の航空研究所へ英文タイピストとして勤務するようになります。同じ職場で出会ったのが大塚正雄さんという方で、その方と結婚することになります。そうしまして、葉子さんが二十五歳になった時、代田というところに家族が移るために朔太郎が建てた家が燃えてしまうんです
そして火事になった後、二十六歳の時に、一人息子の皆さんご存ね。
じの朔美さんが生まれました。その時に、前橋の朔太郎の家を朔太郎の弟さんが管理して妹の明子さんも見てくださるというお話だっ群馬県生まれ。前橋文学館友の会顧問、同会解説ボランティア部会、楽しく歌う会会員、特定非営利活動法人波宜亭倶楽部理事。
波宜亭倶楽部編『朔太郎と前橋』（2009年3月）著者（会員との共著）。

光山 富士子（こうやま ふじこ）

6●

お祖母さんからはいつもいつも言われて育ったということが、本のきます。

話の後にちょっともう一度、三好達治についてお話をさせていただ

翌年に、病気回復のためには何がいいかとお考えになって始めたのが来ていましたので、過労になって入院してしまうんですね。そのそれから四十四歳の時、このころはたくさん葉子さんに執筆の話中のいろいろな場面に出てきますね。だからお祖母さんに育ててもらったことは感謝しているでしょうけれども辛かったんだろうなとうめがおか五十六歳で『蕁麻の家』を出版しまして、この本で、第十五回女がダンスなんです。そして、そのダンスは一生涯続くことになります。

そして、葉子さんは世田谷の梅丘、亡くなる少し前、病院に入るいうことがうかがわれます。
前まで住んでいたのが梅丘なんですけれど、お家を建てられるんで流文学賞をもらいました。文学賞はそれ以外にいくつももらっていすね、頑張ってね。ところがその翌々年にご主人様と離婚してしまいます。離婚の原因はいろいろあったと思うんですけれど、ここで葉子さんの『父・萩原朔太郎』という本が出版されます。それから

その「青い花」に文章を出したのがきっかけで、皆さんご存じの、さんの萩原朔太郎について書くように言われたんですね。そして、論家で「青い花」という雑誌を出していた方から話があって、お父たというようなこともよく書かれています。その稲子さんが八十一

うな形になって、いろいろ言われるので葉子さんは大変な思いをし明子さんが知的障害だったでしょう。稲子さんと明子さんが組むよたからでしょうか、
お台所とかをほとんどなさらない方で。その上で、面倒も見るんですけれども、もともとお母さんはお嬢さん育ちだっ葉子さんは四十二歳の時に引き取るんですね。それから稲子さんの話が前後致しますが、朔太郎と離婚したお母さんの稲子さんを、ます。

多くの作品を葉子さんは世に出すことになります。今日は皆さんの歳で亡くなられます。葉子さんは六十歳でした。それから、息子さそれで、ちょうど三十六歳になったころに山岸外史さんという評は省かせていただきます。

お手元に葉子さんの本の一覧をお配りしましたので、ぜひご覧くだ

年は朔太郎忌行事実行委員会主催、その構成母体は朔太郎研究会準さんだったそうです。朔美さんについてはお話ししませんでしたけ

おとなしい方だったらしく、お台所のお手伝いとかをよくしたお子んの朔美さんですが、たいへん静かな、穏やかな感じの方ですけれど、

備会及び前橋市立図書館として）朔太郎忌が始まりました。それかれども、朔美さんは現在、多摩美術大学の教授をなさっていらっしゃ

昭和三十八年、葉子さん四十二歳の時、地元有志という形で（翌さい。

らは、時々前橋市で行われる朔太郎関連のことには葉子さんがいらしたかといいますと、先ほど館長が『天上の花』について、二階のが六十三歳で亡くなられるんですね。なぜここで突然三好達治を出

ああ、大切な資料を贈呈すると褒章がもらえるんだと、そんなふううのを葉子さんは頂いたそうです。私、ものを知らないものですから、書館に全部贈呈したということで、内閣総理大臣から紺綬褒章といな物を寄付してくださいます。たくさんの量ですけれど。それを図昭和五十六年に、葉子さんは前橋市立図書館へ朔太郎のいろいろいます。

展示室に出ていますとおっしゃいましたが、その『天上の花』といここで突然のようですが、葉子さんが四十三歳のころ、三好達治

しています。

うのは葉子さんが三好達治について書いた本です。そして、このお●7に思ったりしましたけれど、それはもちろん、それだけの価値があ

書くっていうことに主眼を置いているから」とおっしゃっています。

れと同時にダンスも続けていきます。そして昭和六十一年に、朔太それから、本を執筆しながらオブジェ制作を始めるんですね。そということなんだそうです。やっぱり朔太郎の娘は違いますね。そきると、また次の思いを表現する新しい形を見つけだそうとする、

う形に向かってどんどん流れてくる。そして一つの思いが出て書きを外に表すことで、そのための形を見つけて書く。思いは文章とい書くっていうのは、自分の内部に深く沈んでいるものを、その思い

郎の生誕百年祭で、確か市民文化会館だったと思うんですけれどもれで、後でお話ししますけれども、朔太郎の娘だと言うなと本当はるということにほかなりませんよね。

「影を慕いて」などを踊られたようです。多分この中には、その時にてくるのですが、ちょうど出しましたのでご覧ください。葉子さん

ぎてですよ。すごいですよね。それから、後でまた違うところで出

あの石の上で、こんなダンスをなさっていたんですね。七十歳を過送ってくれたんですけれどね。これが文学館前の朔太郎橋ですよね。

でになった時のものです。この元を二、三日前に北浜竜也さんが私にさくて見ないでいらっしゃったかもしれません。これは前橋へお出ですけれどね。入り口のところに写真があったと思うのですが、小という方に師事されて、それはそれは素晴らしいダンスをなさるん

なくてアクロバット・デュエットダンスというものを北浜竜也さんのですが、次の話ができませんので、これくらいにさせていただき

あと、朔美さんの言葉でよく分かります。この手の話はきりがない

れ出るものがあっても書くということはとても大変なことなんだな

原葉子展図録』二〇〇〇）と書かれていますね。だからどんなに流だ。私はその日以来、小説の世界から逃げ続けているのである。
」（『萩

三時間以上は机に向う〉とか言う決意が何行も殴り書きしてあるの受験生のように〈一日五枚以上必ず書く〉とか〈書けなくても一日を見たことがあった。大変だなあとつくづく思った。紙にはまるでしたけれども、朔美さんは、「母親の机の前の壁に張ってある紙切れ

しゃっています。葉子さんについて今、流れ出るというお話をしま

また朔美さんはですね、ほかの全く違うところでこんなことをおっ言われているんです。

はオブジェをたくさん作られたんですけれども、本当にすごいんでます。

そしてその後、七十歳を過ぎたくらいから、そういうダンスではいらした方がいっぱいいらっしゃるのではないかと思います。

すよ。このようなものを作られるんですよね。それから、たいへん

変尊敬していましたから、葉子さんの家に出入りしていました。朔いましたけれども、三好達治は葉子さんが小さい時から朔太郎を大いと思います。葉子さんのもとにいろいろな作家さんが出入りして次に先ほどちょっと申し上げました三好達治についてお話をした

三好達治

細かい、何て言うんでしょうか、テープをつけてぶら下げるとか、バッ
もう一つ、ダンスの写真。すごいでしょう、ねえ。こんなことをグにつける小物もね、それはそれはたくさん作られるんです。
本当に頑張ってなさる方なんです。
それから著書についてですが、たくさんの本の説明はとてもできそれなので、葉子さんが物を書くときにどのような指標を、と申

ません。
しますと、
「書き方なんてこだわってないのよ。自然に自分の思いを

8●

私ごとになりますが、私が高校三年生の時です。ある日、国語のたのが三好達治ですね。それなので、今日は三好達治を取り上げます。

太郎が亡くなっても、ずっと葉子さんに寄り添って面倒を見てくれ

それなので、今になってみたらちょっと残念だなあというふうに思っは全部ありますのに、私の昔の願いどおりにその本だけないんです。

高校に残っているだろうと期待して聞きましたら、その前後の文集

えていないのですが、校内放送をいたしました。
「皆さん、桐生高校

いうように感じて、それで私、その日だったかその翌日だったか覚

ていらしたんですね。だから桐生の情報が早く入ったんだと思いまれたのは、文芸部の先生のご主人様が桐生女子高校の校長先生をしと、そのころから思っていました。
「三好達治が来るよ」と教えてく

それでですね、三好達治にどうして桐生高校が依頼したのだろうております。実は私がお嫁に来るちょっと前に家が火事になってしで三好達治の講演があります。聴きに行きたい文芸部の方、お集ます。桐生高校の校長先生は、後に前橋高校の校長先生になられた野まって私も本が無いんです。

りください」。私、三年生でしたからね。それで幾人が集まったかも先生に呼ばれまして行きましたら、「桐生高校にね、三好達治が来る

覚えてないのですが。私は田舎に育ちましたもので、あまり乗った

村吉之助さんでした。野村吉之助さんと三好達治が東大の同期だっのよ」とおっしゃったんです。その顔が「行った方が良いわよ」とこともない上毛電鉄に乗りまして桐生高校に参りました。そうしま

たんですね。

いう感じで見ておりました。その中で一つだけ覚えているのは、詩らないんです。難しくて。すぐ前の席に座っていましたので、こうてありました。そこで三好達治の話を聞いたのですが、一つも分かの講演のあった年は桐生中学から始まって三十五年の年でした。第話を入れました。桐生高校が何年にできたのか調べましたらね、こしゃいませんでした。ああ土曜日だと思いまして、県立図書館に電ので、何周年ですかと聞こうと思ったのです。教職員の方がいらっをいたしました。それは何周年記念、そういう行事だと覚えていた

そして私は、夕べ、土曜日だということを忘れて桐生高校に電話したら、もう講堂がいっぱいでした。それでも、先生がお話ししての話をしてくださったのですが、こうやってこうやってねと両手でくださったのかどうか、一番前の席が、私たちの分だけ取ってくれ

表現されながら、空間があるとおっしゃるんです。へえ、詩という思ったのですが。それからずっと長い年月（ほぼ六十年）が経ちまその文集が抹殺されて、無ければいいなあ、とその時点でわたしはてくれたのだそうです。

ましたら、三好達治は「朔太郎ゆずりの文学の眼がある」と激励し対されました。でも、「父・萩原朔太郎」を書いてしまった。そうしよほどの才能と覚悟がなければ、足を突っこむものではない」と反文学の勉強をしたいと相談すると、「文学というものは泥沼だから、子さんは三好達治のことをこう語っております。

私が三好達治について今話しましたのはなぜかと申しますと、葉それで、その講演をちょうど聞くことができました。

三十五周年で、この野村吉之助さんが三好達治を呼んだのですね。

訳が分からないまま、私はノートに三好達治のお話をただただ書のは空間なんだ、と思いました。それっきり覚えてないんです。
きました。書いておいて良かったです。後になって、文芸部の文集の巻頭に「三好達治の講演を聴いて」という文を書くようにと言わして、今度三好達治の話をいたしますので、この間母校に参りまし

れて、全然意味が分からないまま三好達治の話を書き並べました。

て、以前には文集が無くなればいいとは思いましたものの、今回は●9

ですけれども、ある時三好達治に呼ばれて、文の中の不用意の箇「葉子さんの家に行きたいな」と言っているんですよ。それなので私たら、私が分かります？ 私の隣に写っている男性が、小さい声でお話をすることができました。これがその写真ですね。そうしましが取り次ぎまして、「葉子さんの家にお伺いしたいと言っていますよ」

所を指摘されたそうです。そして、葉子さんの言葉を借りれば、「消と言いましたら、「ああ、どうぞどうぞ」というふうにおっしゃいま

えてしまいたい悲しみを味わった。
（中略）涙も涸れるほど泣いた」
そうです。もう書くことをやめようかと思うほどの叱責だったそう

してね。それで、随分気持良く言ってくださるなあと思ったんですです。
そして、葉子さんは、「その氏が突然に、この世を去ってしまっら有難く噛みしめている。
」（「三好達治と私」『うぬぼれ鏡』新装版

持ったんです。そうしましたら葉子さんが、「ちょっと」と制されま

存じ上げませんでしたが、頂いたお写真を私がくるくるっと丸めていているこの写真を私に下さったんです。葉子さんという方をよくそれから「れぽえっと」でのお話の時、葉子さんは、ハープを弾

一九七七）と書いています。それで、葉子さんは『天上の花』といして、何かなと思ってお返ししましたら、この写真の載った紙面のよね。まあ、
いつになるか分からないとは思っていたんですけれどね。

う本を書きます。二階を見てください。一つのパネルになっていま

角が一センチくらい折れていたらしいんですよ。それを私が知らずた い ま、 い っ そ う つ ら く、 思 い 出 さ れ て な ら な い。 今 は も う そ ん

すけれど、三好達治のことを書いていますね。それが先ほど申しまな に 私 を 叱 っ て く れ る 人 は な い の で あ る。 父 代 り の 愛 の 鞭 を 今 さした『天上の花』という著書です。そういうことで、葉子さんが交にくるっと巻きましたら、葉子さんがそこを丁寧に伸ばされまして、写真です。

までしっかり伸ばし開いたまま保存してあります。これがその時のろがあるんだなと思ったのがとても印象的でした。それからは隅々「はい」とお返しになったんです。ああ、葉子さんにはこういうとこ

際した数ある文豪の中から三好達治を紹介しました。三好達治の話は終わりにします。
葉子さん宅を訪問

さんご存じだと思いますが、土屋文明記念文学館の館長をなさいま「萩原葉子は今・・・」という会があったんですね。そのときに、皆とおっしゃいましたが、この文学館でアートステージということで、色紙に書いてくださいました。廊下へ出たところに、葉子さんの文齢はない」という、ずっと葉子さんが座右の銘にされました言葉を房具屋さんまで走って色紙を買いに行きました。そして、「出発に年の中には色紙がないということで、関根由美子さんがすぐ近くの文こに集った人たちがサインが欲しいと申しまして。それで、文学館

それから、その時だと思うんですけれども、もう一つですね、そした、その前は煥乎堂にいらっしゃいましたけれども、岡田芳保さ

字でサインを頂きましたものがありますので、もしよろしかったら次に参ります。平成十二年でしたけれども、先ほど館長もちらっんと、それから最後までダンスの指導とお相手をなさった北浜竜也

その後思いがけず、葉子さんから本当にお電話があったんです。

お帰りの際にご覧ください。

さんがお見えになって、萩原葉子さんとの鼎談がありました。
その終了後、文学館の中にあったレストラン「れぽえっと」で、私たち友の会の人たちがお話をしたいとお願いをして、葉子さんと10 ●けれど、忘れていらっしゃらなかったのですね。しかも、午後五時

お話を頂いたんです。大変気楽にね、「どうぞ」とおっしゃいました

そのお電話で「十一月二十七日に、どうぞおいでください」という詩篇だけは切り取られているそうです。

んですね。ここ前橋文学館で大事に保存してある本も、その二つのそれから「恋を恋する人」という二篇は削除するようにと言われたて、出版できることになったんです。その代わり、その中の「愛憐」

それなので、東大のものならば、朔太郎が早めに森鷗外に送ってに来てくださいと。月曜日の午後五時に来てくださいとおっしゃったのです。

博物館とかは全部お休みなんですよ。困ったなあと思いまして、月しらと考えたのですが、何しろ月曜日です。そのころは、東京都はのはもったいないなあと思いまして、どこか見学にいい所はないかたいという人がいました。夜の五時に行くのに往復の電車賃を使う

さきほどお見せした写真のメンバーに聞きましたら、十三人も行きと分かりませんでしたけれど、あの図書館の壁は何だろうと思ったへ行かず、ここを右に曲がりますと図書館があるんです。最初、ちょっによく水が撒かれました時計台があるんですよ。イチョウ並木の方

なイチョウ並木がありまして、その奥の方に東大の紛争があった時が東大の赤門です。その門を入りますと真っすぐ前に今度はきれい

るから、ちょっと行ってみようということで参りました。この写真す。それで、メンバーも皆それが見たい。それでは二つの目的があいれば、切り取られていないのではないかという思いがあったんで曜日に開いている所はどこだろうと考えました。
「あ、
学校があるじゃ

せっかくのチャンスなので逃すわけにはいかないと思いまして、ないか」。そういうことで東京大学を思いつきました。だって葉子さのですが、よく見ましたら本の形をしているんです。その図書館に寄ることにいたしました。葉子さんが生まれた境内ではありますけ

れど、その昔住んでいた所はもちろん見つかりませんから、ああ、

それなので、東京大学へ行こうと言ったんです。皆から「東京大んの生まれた所ですからね。
学ですか？」という声を聞きました。東京大学に行く目的がもう一

この中で生まれたのね、とゆっくり見廻しました。

それで、この図書館に参りました。そして私、物知らずなものでつあったんです。なぜかと言いますと、ちょっと話題は葉子さんとすから、受付に行きまして、前橋のこういうところから参りました

離れますが、朔太郎が出版しました『月に吠える』という詩集があので、『月に吠える』の本を見せてくださいと申しましたら、「こちられません」と言われまして、いやあ、困ったなあと思いました。

りますよね。それが贈られているという話を聞いていました。ええと、受付には確か、石関さんと富永さんと私の三人が居たんですけれど、誰でしたっけ、朔太郎からもらった人は？ その本がこの前橋文学

それはですね、ああ、森鷗外でした。すみません。森鷗外に朔太ほかの十人が表に居るわけですよね。本当に困ったなあと思いましらのその本は、見たいというお手紙を頂いて、それからこちらがど郎が贈った『月に吠える』の本が東大に行っているという話を聞いた。朝早くここを目的にしてきましたのに、本当にもうどうしよう

うするか返事を出して、その手紙を持って来てくださらないと見せていました。それを見たいと思ったのです。なぜかと言いますと、と思っておりましたが、文学館友の会の説明などをいたしまして、館に一冊あるんですけれど、もう一冊が東大の図書館に寄贈されてそのころは検閲が厳しくて、最初は『月に吠える』は出版できないいるという話を聞いていました。

と内務省から通達があったのを、友達の室生犀星が内務省と掛け合っ● 11

白な手袋を差し出して「これをはめてご覧ください」と言われまし

静々と朔太郎の『月に吠える』を持って来てくださって、私に真っれまして、机がありましたかしらね、そこで受付の方ではない方が、ら、六畳くらいある特別の（多分貴重な本を見る所）部屋に案内さ結果として見せていただけることになりました。そういたしました

せんでしたから、変わっていたのはここ（頭）だけでした（笑）
。

べましたけれども、私たちが食べているものと大して変わりありま

食に参りました。どんなものを食べているのかな、と思いながら食いでしょう。学食行きましょう、学食」と。こうして東京大学の学

昼はどうするの」と言いましので、「ここまで来て外へ行くことはな

ましたら、そろそろお腹が空いてきたらしく、皆さんが「この後おこれからどうしようということになりまして、やはり葉子さんのた。そのくらい大切にしているんですね。ところが白い手袋をはめ家に行かなければなりませんので新宿へ出ました。新宿でどこがいましたらめくれないんです。それでまごまごしていましたら、「じゃ
あ、どうぞその手袋をお取りになって、こちらで手を洗ってください」

新宿御苑の前に番人の方が立っていてですね、駄目なんですよ。

いか、博物館は駄目だけれど、新宿御苑は開いているかと思ったら、先ほど図書館で許していただいたので、「あの、田舎から来たんです

あれも東京都のものなんですかねえ。

ああ、あの二篇の詩が切られていなければいいなあと願いながら丁が」と言ってみましたが、「駄目です」と入れませんでした。

と言われたんです。その部屋の隅にきちんと水道がありまして、そ寧にめくっていました。ほかの方たちは私の後に立って、じっとそこで手を丁寧に洗いまして、私が一枚ずつこう、丁寧にめくりました。

れを見ていました。でも、切り取られていたんですよ、やっぱりね。

それで、まだちょっと葉子さんの家へ伺うのは早いなあ、と思いまして、思いつきましたのが新宿伊勢丹ですね。ちょっと伊勢丹で切り取られた次の頁に「その筋の注意により、「愛憐」「恋を恋する人」の二篇（一〇三頁より一〇八頁）までを削除す。
」と印刷されていま

お茶の一杯も飲みましょうか、と伊勢丹に寄って時間を潰しました。

うのですけれど、朔太郎の詩集に線の引いてあるところを書いてきが。その線の個所を、多分、何ページの何行と書いて来たのだと思たのを、もちろん、森鷗外の持ち物ですから、森鷗外だと思います

筆がポケットに入っていたので、森鷗外がその詩集に線を引いていわれたんです。そうでなければもっとおしゃれしているんですよ、

けれど、その時気が付きました。私たちに普段着で来るようにと言ド姿で既に待っていてくれました。レオタード姿！ と思いました

合わせて葉子さんの家の玄関に着きましたらば、葉子さんはレオター

中ちょっと遊んで時間調整をしたんですけれどね。五時ぴったりに向かいました。ちょうど約束どおり五時ぴったりに着きました。途

お茶を飲んだ後、小田急線の電車に乗って梅丘の葉子さんの家に伊勢丹の思い出を話すと長くなりますからやめましょう。

した。
それでただ驚いたことは、その中のメンバーの一人が、もう亡くて、前橋に戻ってから詩に線を引いたものを作り上げてくれました。

皆ね。

なられましたけれども、私がめくる間にですね、割りばしの袋と鉛

そして、行ったメンバーに配ってくれました。すごいですね。そう

いぞ、と思いました。案の定、部屋に入りましたら、とっても広い

それで、伺ったら葉子さんがレオタード姿でしょう。これは危ないう人がいるんだなあと思いました。
それで、やっぱり切り取られていたね、とうなずき合いました。
見せていただいたことに心から感謝して図書館を出ました。そうし

12 ●ガラス。つまり鏡です、総鏡なんです。そこに何と、ダンスのお相部屋で、そこの右側にオブジェが飾ってありまして、前と左側は総き合いをしていただいた時の話です。

前橋へ夜の電車で帰りました。それが葉子さんと一番長い時間お付

惜しかったのですが、
おいとまをしました。いろいろな話をしながら、話は変わります。平成十五年のことですけれども、今は伊勢崎市

朔太郎の詩碑

手の北浜竜也さんがお待ちになっていてくださって、私たちはそこでダンスをさせられました。蝦蟇の油の話ではありませんが、汗をたらたら流しながらダンスをとりあえずいたしました。そして葉子になったのでしょうか。東村・国定という所があるのですが、そこさんは七十三歳くらいになっていたと思いますが、私たちの前で開脚をして、体を曲げられたのですが、その時、もう胸がぴたっと床れていた方ですが、文学的なことも勉強なさっておいででして、国に着いていたんですね。すごいなあと思いました。それが済んでで定駅から一分くらいのところに朔太郎の詩碑を建てたいということにお住まいの長岡英男さん。東京都や群馬県内で大変な重職に就か

その後、お料理を出して歓待していただきました。飲み物、ケー

で、私にご連絡がございました。
「伊勢崎市を中心とする大合併に、

すね、北浜竜也さんがアルゼンチンタンゴを踊ってくれました。
キに食事、ビールというふうに並びまして、本当に歓待していただ

どを話してくださったようでした。私は何かまごまごしていたよう

れどね。それからいろいろなお話も、小説のこと、ダンスのことな

こんなに前橋のことを思っていてくれるんだなあ、と感じましたけています。葉子さんにこれだけのお手紙を書きましたという大変達てお話しなさったようです。私、今日コピーしたものを頂いて持っ武久さんから葉子さんにお話しして、長岡さんは本当に誠意をもっ事務局長をされていました野口武久さんに話をつなぎました。野口

そして、私にはちょっと荷が重すぎますので、当時朔太郎研究会の文学的な香りをよみがえらせたい」。そうお思いになったそうです。

であまりよく覚えていないんですけれども。皆そう言ってくれてい葉子さんは、何回も何回も前橋のことをお聞きになりました。ああ、きました。

ますから、そのとおりだと思いますね。
きちっと独り立ちどころか、これだけの本を出した後ですのに、私

おのちゅうこうさん（小野忠孝 詩人、児童文学作家）という人のという心は、そのままつないでいらっしゃいまして、今その公園には、朔太郎ではありませんけれども、文化的な香りをよみがえらせたい

筆なお手紙です。長岡さんのご苦労は実りませんでした。ですが、も今日の演題につけてしまって申し訳ないと思うのですけれども、詩碑が建っているそうでございます。

ただ、その中で私、とっても印象的だったのは、もう葉子さんも朔太郎の娘、葉子さんといつも言われるんですね。葉子さんはそのただ よしことをおっしゃいました。
「萩原朔太郎の娘の葉子でなくて、どうぞ
今日は朔太郎の名前を出さないようにしようねと言うんですけれどてたいというふうにおっしゃっていられたんです。既に長岡さんはで行ったという文章が残っているんですよね。ですから、それを建朔太郎の詩の中に「国定忠治の墓」という詩があるんです。自転車

東村（現・伊勢崎市国定町）には国定忠治の墓がありますよね。

も、何せ普段文学館にいるものですから言ってしまうんです。朔太

作家の萩原葉子と言ってください」と言われたんですね。みんなして、郎の名前を言わないように努力したことを覚えております。名残り● 13

たのは、何か葉子さんが呟かれるように、「ちょっと団体が…みたいのことはお手紙にはございませんでした。長岡さんが私におっしゃっ

亡くなられまして、私としては大変残念だったと思うんですが、そはちょっとお見せすることができません。

お見せしたものとか、送られてきて持っていますけれどね。ここでせすることができなくて残念です。ほかに絵はがきだとか、先ほどした中にもあります。ここにあるんですけれどもね。ちょっとお見ませんが、この長岡さんの奥様の妹さん、それから長岡さんの実の事が出てきます。

わりも出てくるのですが。葉子さんの書かれた文章の中にも貸室の次には貸室のお話をいたします。ちょっと貸室だけではないかか

貸室

なことおっしゃったんですよね」とおっしゃったのですが、朔太郎についての団体はちょっと私は思い浮かびませんので、それが何なのか、いまだもって分かりません。そして長岡さんは、おのちゅう

妹さんが神奈川県から来てくれています。大変ありがとうございま

こうさんの碑を建てられたのです。今日は確か、お顔はまだ見ていす。

話はずっとさかのぼります。私の息子が前橋市立第一中学校の吹奏楽部に入っていました。そのころ前橋の一中は、大変吹奏楽が優「あまり見に行く人が少ないので、申し訳ないけれど行ってくださいという特別展示（群馬県立土屋文明記念文学館主催）がありました。

次の話に参ります。平成十六年に群馬県庁内で「群馬の文人たち」

そのお母さんが、最初に私が三好達治でお話をしました、桐生高校

役員として入られまして、私と一緒に行動するようになりました。

たんです。そうしましたら、一学年下の女の子のお母さんが同じく

うしても父兄の手が必要だということになりまして、後援会を作っうのはこんなに大きい太鼓だとか、いろいろな楽器があるので、ど秀で、県大会や関東大会に行きました。そうなりますと吹奏楽といますか」という連絡が葉子さんからあったんです。それで友の会の群馬の文人たち人たちに話をしますと、この文学館の友の会の人たちが交代でよくの野村校長先生のお嬢さんだったんですね。

多くの方が飾られていたわけですが、そのような心遣いをしたのは大変よく気の付く方ですね。そして、「群馬の文人たち」ですから、産を送っておいたから、来た方に分けてくださいと言われました。

れども、大変寂しいことに、今年亡くなられてしまいました。とてとになったんです。その後、四十年近いお付き合いが続きましたけ

ことをこの時になって聞いて驚きました。何とここでお会いするこ

学校の仲間と、その野村吉之助校長のお嬢さんが見えていたという達だった中に、その時生徒だった詩人の久保田穣さんと私と、私の何とその桐生高校の三十五周年で、ほとんどが桐生高校関連の方行ったようですね。そして葉子さんからは、何度もお礼の電話を頂

葉子さん一人だったそうでございます。会場の受付の方からお聞きいたり、その上、会場には見に来てくださった方への手作りのお土しました。お話はこれだけですが、印刷された絵のところに、赤い

それで、貸室とどのようにつながるかといいますと、この稚愛さえも残念です。

ち

小さい紙が貼られてありまして、それにちょこちょこっと葉子さん
が字を書かれたようなものがありましたが、私に送っていただきま14 ●に東京大学で勉強なさっていて、そのときに、何と葉子さんの貸室の物理の教授でいらっしゃいまして、その群馬大学に奉職なさる前んのご主人様は、すでに退職されましたけれども、群馬大学工学部

していましたよね」、とおっしゃられましたので、もう一度というこ本格的な研究をなさっているときに、「光山さんが、貸室について話

芸員の小林さんといいますが、その方が研究の中で、私と違って、です。

平成十六年の夏だったと思いますが、夜の九時頃にお電話ががまとまっているのでお話ししたいと思います。葉子さんとのお話とで私が、小林さんにお話ししたことをここでちょっとね。その方

この写真は、私のお友達の、野村先生のお嬢さん、稚愛さんのごを借りていたんです。それで、あの写真がありますよね。
家族がちょうど葉子さんの貸室を借りていたころの写真です。こちらが朔美さんでこちらが葉子さんですね。この犬はですね、この前
ちょうどこの話を朔美さんにしたことがあるんですけれども、朔美「今、本の執筆で大変なの。今までと違う視点で父を書いているのよ。この本が出版されたら、この前、家に来てくださっありました。

た方々を私の家へお招きして出版祝をしますからね。
」とおっさんは「この犬はね、僕の親父が名前を付けたんだよ。ローリーっ
いして、朔太郎がつけたと思ったんですね。考えてみたら、朔美さ

しゃいました。

ていうんだよ」とおっしゃっていました。そうしたら私ねえ、勘違んのお父さんは葉子さんと離婚した方ですよね。朔太郎はお祖父さていたというふうにおっしゃっていました。三好達治の話をすればた、と言っていました。
」と、私が申しました。

子さんの屋敷にある二階建ての一軒家の貸家をお借りしてい

いろいろお話をする中で、「私の友達が、昭和三十四年に葉だったわけですね。そして、それが、亡くなられた後に出版された、『朔太郎とおだまきの花』

んになるわけですから。ですから、その時はもういなくなったお父
それから、その時に貸室を借りていた稚愛さんがいましたから、さんがお付けになったんだと、朔美さんはおっしゃっていましたね。
先ほど言いました桐生高校の校長先生だった野村吉之助さんは、娘二人とも盛り上がりますよね。多分そんな話をしていたんでしょうのところに訪ねて行った時に、葉子さんと大変楽しそうにお話をしね。分かりませんけれど。稚愛さんとそのような話をしたことがごた年です。葉子さんは、当時のことを思い出されたらしく、「そ

三月号に載り、十一月には筑摩書房から同名の書籍が刊行され

昭 和 三 十 四 年 と い い ま す と、
「 父・ 萩 原 朔 太 郎 」 が「 新 潮 」

それから、その時に稚愛さんは、朔美さんはとってもおとなしいの人は大きな楽器を持っていて、音楽の練習をしている人だっざいます。
坊やでしたとおっしゃっていましたね。先ほど申し上げましたけれ

たかしら。
」

「前橋文学館研究紀要」第一号 二〇〇八

ど、葉子さんが一生懸命小説を書くときにね、お台所を黙ってなさっ

たということを葉子さんが書いていますからね。本当にびっくりい
それから、今、写真を映してくれています人は、前橋文学館の学たしますね。それは葉子さんの作品でもよく分かります。

● 15

と聞かれたのですが、私が、「いえいえ、友達のご主人さんはバイオね。そんなことがございました。

かこんなに早くお亡くなりになるなんて思っていませんでしたから

そして今日は、貸室の話をいたしましたご家族、私の友人の稚愛リンですからね、バイオリンを趣味にしていらっしゃいましたから、さんのご主人様、ええ、どこかにいらっしゃるかな、ああ、いらっしゃ

そんなに大きい楽器は持っていません。
」と答えたんですね。そうしいました。奥さんを亡くされて今ちょっと大変ですけれど、わざわ

す。それから、うちの息子の一年下だと申しました、亡くなった友

ましたけれども、葉子さんは何度かそれを繰り返してお聞きになっ達の稚愛さんの子どもさんご夫妻が今日来てくれております。わざたんですよ。そのたびにね、私は、その大学教授になられる方と稚

そうこうしておりますうちに、夜の八時から九時ごろによく葉子

わざお出かけくださってありがとうございます。それからですね、

ざ今日お出でくださっています。それから、写真の中のこの方がごさんは突然お電話くださっていたのですが、ああ、お電話がなくなっ貸室ということでは、こんなふうな事実を小林さんに話しましたら主人様のお妹さんだそうです。この方はお亡くなりになったそうでたなあ、と思ったんです。小説を新しい視点で書くとおっしゃって

ば、きちんと一つの冊子として仕上げてくれています。私の話は大愛さんのお二人で借りているとばかり勝手に思っていましたので、いらっしゃったので、じゃあそれをお書きになっているんだなあと変雑駁ですので、その本をどうぞご参照ください。

ずっと、いえ、違います、いえ、違いますと答えてきたんですね。

思っておりましたらですね、葉子さんがお亡くなりになったというれました。そうしましたら、ご主人様は高橋晃さんとおっしゃいま

まして、この貸家を借りていたお友達の稚愛さんの家にお電話を入すね。そして先ほど申しました、葉子さんが最後まで書き続けていれていたそうです。ですから朔美さんは告別式を行わなかったんでることや、告別式は行わないでくれという内容を書いたものを遺さ葉子さんは亡くなられる前にですね、亡くなった時に戒名をつけ『朔太郎とおだまきの花』出版記念会

お話があったんです。
それが平成十七年七月一日ですね。葉子さんがお亡くなりになられたという知らせにとても驚きました。それで、聞きそびれていたすが、その方によると、高橋さんのお兄さんに当たりますご長男が話を、もう間に合いませんけれども、やっぱり聞いておこうと思いバイオリンを弾いていまして、それから弟さん、三男の方だそうでらっしゃった『朔太郎とおだまきの花』を出版なさったんですね。

だきました。この写真は、私の存じ上げているお招きいただいたメ

三カ月後の平成十七年九月二十八日に、市ヶ谷の科学会館で『朔太ンバーですけれども、当日ここに伺いました。その時にいろいろなすが、信さんは同じくバイオリン。次の四男の忠雄さんという方が、ですから葉子さんがおっしゃっていたとおりだったんですね。私方がいらして話をなさっていましたけれども、とてもとても、その郎とおだまきの花』の出版記念会を行うということでお招きをいたが葉子さんに聞かれた時に聞いておけば、葉子さんのことですから

時の話は全部できません。そこにはですね、朔美さんのかっこいい

確かにチェロを弾いていらしたそうです。だからその方も一緒にでね、また思いが広がって、一つの小説ができたのではないかなと思っ

すね、葉子さんの家に、貸室の中にいらっしゃったんですって。

て、今でも大変後悔しておりますけれども、間に合いません。まさ16 ●写真があります？ これは朔美さんのその時の写真ですね。散々おり取って、箱にしまって大切にするんだよ』とおっしゃったんだそ犀星とお会いした時、『何かを思いついてちょっと書いたらそれを切鷗外の娘の茉莉さん。それから葉子さんの三人が連れ立って、室生中で、「ある時ですね、室生犀星のお嬢さんの朝子さん、それから森た。たくさんのお話の中で心に残ったのは、津村節子さんのお話のてダンスの師でありお相手の北浜竜也さんなどがお話をなさいまし

皆さんは、津村節子さん、ご存じですね、小島千加子さん、そして書かれた文章がございますので、皆さん、前橋近辺の方ですので、二〇〇〇）とまで書かれております。その葉子さんが、前橋につい内寂聴さんは「魔法の変身をとげた奇跡の人」（『萩原葉子展図録』に欠かせないものとして、苦難を乗り越えて生きられました。瀬戸

ブジェを作って、ダンスを踊って、「書いて、創って、踊る」。生活

本当にそのとおり実践された方ですね。そして、小説を書いて、オ

おっしゃっていたことは、「出発に年齢はない」という言葉でした。

た。葉子さんは文学者としては大変遅い出発でした。彼女のいつも

私は葉子さんの著書について、ほとんど触れてまいりませんでし

葉子さんの中にある前橋うです。そうしましたら、葉子さんは先生のおっしゃったとおり、

これは葉子さんが書かれたまま読ませていただきます。

話ししたので、一枚くらいはお見せしなくてはね。

ずうっと、自分の書いたものを箱の中に入れて、その箱の上に『大切』

たよね、お電話の時に、「私は父を今までと違う視点で書く」と葉子

しゃっていたそうです。私はその時に、ちょっと前にお話ししましいそうに思うようになって、すうっと書けるようになった」とおっいて、筆が運ばなかった。ですが、いろいろ調べているうちにかわ

しゃって、「書き始めのころは朔太郎に対して、恨みや非難が募っておだまきの花』の執筆中に、亡くなられる前に話されたことだとおっにはならないので、やはり私の心の中には故郷の山という思いするときは、どんなに美しく、雄大な山を見てもこんな気持ちているときは、この思いに強く捉えられる。外の土地へ旅行を湧くのである。ことに、めったに見られない赤城山が姿を見せり浮き出た上毛三山を見ると“故郷へ帰った”という気持ちが群馬県に旅をするときである。汽車の窓から晴れた空にくっき故郷だと考えているのだが、その考えがぐらついてしまうのは、

東京生まれの私は、故郷はないと思っている。強いて東京が前橋の山と書いて、室生犀星がおっしゃったとおりのことをずっと実行されていましたよ」など、「葉子さんはとてもまじめで、そのように大変かわいらしい、純粋な人でした」というふうに、
出版記念会の席でおっさんがおっしゃったと。ああ、そのころだったんだなあと思いまししゃっていました。それからもう一人。北浜竜也さんが『朔太郎とて、その言葉を印象的に覚えております。出版記念会は派手でなく、「「上毛三山」について」（『女と冒険』 一九七三）

がひそんでいるらしい。


静かで、それでいて温かみのあるものでした。この会を催された息子の朔美さんの心が伝わってまいりました。

次に、「赤城おろし」です。

● 17

赤城おろし事も思い出す。煥乎堂の前あたりに路面電車が走っていて、晴「思うこと、いろいろ」（「上州風」二〇〇〇・春）

れた日は赤城山がくっきり見えた。

というふうに、前橋について書いてあります。だから、故郷はない

と言いながら、やっぱり葉子さんの胸の中にあるのは前橋なんでしょ上州を尋ねるには、冬の凛とした厳しい季節がよく、春は砂
ぼこりばかり舞って、群馬の特色である厳しさがない。群馬県
うね。

﹅ ﹅ ﹅ ﹅に詩人が多く輩出したのも、赤城おろしのからっ風が吹きまく

帰郷

る、厳しい寒さの中で人間が鍛えられるからではないか？（中略）
赤城に雪が降ると、群馬の冬は始まるのだ。子供の頃の記憶で忘れられないのは、冬の朝の登校の苦痛である。霜焼けで崩あった。十一月の初めのころに、はやばやと降った赤城山の初群馬の冬は長く、冷たい風と雪が一年の大半のような記憶で冷たくて、感覚もなく、足も手も真っ赤に脹れ上がっている。

を歌っていただが、「帰郷」の歌で悪いのですね、 急 な お 願 いの皆さんにです

最 後 に、 会 場

雪は、やがて榛名山にも降り、妙義山にも降る。そして群馬のきたいと思ってれた足に長靴を履き、転びながら雪の道を歩くときであった。

山々は一面の白い峰と化する。木枯らしの吹く縹渺たる街を、いるんです。
「帰

ひょう びょう

女学生は自転車で走り、その素朴なベルの音が上州の情緒でもの詩ですけれども、 夜 汽 車 の 中
で は、 母 と 別 れん を 抱 え て、 泣てしまった妹さ「「上毛三山」について」

郷 」 は、 朔 太 郎

ある。

次に、
「懐しい場所」を読みます。

た 葉 子 さ ん が、前橋に行く度に、子供の頃のことを思い出し桃井小学校が懐き疲れて眠って懐しい場所しかったり、利根川を思ったり、子供の時、近くの駄菓子屋で知的障害が残っ

メンコやボンボンを三銭もらって買い、一人で町をうろついた

18 ●方が歌ってくだされば、何か自分も歌えたような気がいたします。

歌うというのは私も上手ではないんですが、もし知らなくても隣のてくれますか。今、「帰郷」の詩を皆さんにお配りします。それとね、

く歌う会で役員をなさっている方、恐れ入りますが、こちらに上がったのですけれども、ピアノを弾いてくださる先生、それから、楽しあげてほしいと思います。それでですね、今日は本当にお忙しかっ日はですね、萩原朔太郎のためではなく、葉子さんのために歌っていたんです。今年は葉子さんが亡くなられて十年です。どうぞ、今暗憺として長なへに生きるに倦みたり。

われ既に勇気おとろへ

砂礫のごとき人生かな！

未来は絶望の岸に向へり。

過去は寂寥の谷に連なり何所の家郷に行かむとするぞ。

嗚呼また都を逃れ来てひそかに皆わが憂愁を探れるなり。

母なき子供等は眠り泣き

夜汽車の仄暗き車燈の影に

さ れき

さぐ

私は知らないなんておっしゃらずに、葉子さんがどのような思いで

いづこ

帰郷したかということを思い浮かべながら、どうぞ皆さんでご一緒

いかんぞ故郷に独り帰り

さびしくまた利根川の岸に立たんや。

とこしに歌ってください。よろしくお願いします。

汽車は広野を走り行き前後してすみませんが、皆さんにお配りしましたのは「帰郷」のほんの一部分なので、今ここに来ている人たちから、せっかく時間

自然の荒寥たる意志の彼岸にいきどほり

人の憤怒を烈しくせり。

萩原朔太郎『氷島』一九三四＊本稿は、講演録を起こしたものを、光山氏に加筆訂正していただいたものです。

ございました。

長い時間つたない話をお聞きいただきまして、本当にありがとう

はどうかお許しください。

がらお話ししましたので、思い違いもあるかもしれません。その節

今日は、過去のことや本で読んだことなどを一生懸命思い出しな（会場の方全員で合唱）

大変失礼しました。では先生、歌の方をよろしくお願いします。

があるからもったいないということで、敷島公園に詩碑のある「帰郷」

二児を抱へて故郷に帰る

昭和四年の冬、妻と離別しの詩を全篇読むようにという話が来ましたので、ひととおり読ませていただきます。
帰郷

わが故郷に帰れる日
汽車は烈風の中を突き行けり。
ひとり車窓に目醒むれば
ほのほ

汽笛は闇に吠え叫び
火焔は平野を明るくせり。
まだ上州の山は見えずや。

● 19