B

市役所職員による晩酌セット
OKUIH
くび ほくTAアウトテイク ジェクトロ
応援プ
KEOUT

コロナに負けるな［YA:KU］

注文運動実施中!!

庄原市の飲食店を応援しよう

The Shobara Chamber ofCommerce & Industry● URL http://www.shobara.or.jp/● e-mail shobaracci@shobara.or.jp

庄原商工会議所報●発行所／庄原市東本町1-2-22 庄原商工会議所
TEL0824-72-2121 FAX0824-72-6608●発行日／令和3年2月25日 ●印刷／平和印刷株式会社

2021

2No.387

Information

加盟店説明会を開催しました
２月８日（月）・９日（火）の２日間、庄原グランドホテルにて加盟店向けの説明会を開催しました。
加盟店の皆様には改めて制度の説明を行った後、実際に端末を使用しながら操作方法の説明を行いました。
説明会に参加された皆様には説明会で使用した端末をお持ち帰りいただき、事業スタートに向けた準備を行っていただいております。
ご不明な事やご不安な事などございましたらいつでもご連絡く
ださい！
カード事業スタッフ一同対応させていただきます。

〒727-0012
広島県庄原市中本町一丁目3−1 渡辺ビル2階
庄原警察署隣 比婆医院様2階

2

３月１日よりキャッシュレス事業開始です！
！

引き続き加盟店の募集も行っております！
端末の在庫が少なくなってきておりますので、お早めにお申し込みください！
加盟店参加に関して気になることやご相談などはお気軽にご相談ください。
お問い合わせ現在、「なみか」の申請が２万人を超えました！
市民の皆様の申請
期限は３月１９日（金）までとなっております。
お客様に「なみか」の申請がまだの方がいらっしゃいましたら、是非ともお声掛けください。
申請書の再発行や書き方についてもお気軽にお問い合わせください。

加盟店参加・端末について
カード事業事務局

0824-72-2121（担当：冨）なみかについて
庄原市役所 商工観光課

0824-73-1178（担当：武下）
庄原市キャッシュレス決済推進協議会
08477--2-0525

3

Information
庄カープ応援隊
原市

オンライン贈呈式を開催 !!
２月４日（木）に沖縄キャンプ中の佐々岡監督とのオンライン贈呈式を行いました。
本来ならば16回目のキャンプ訪問を行う予定でしたが、新型コロナウイルス感染症の影響により本年は断念し、庄原市特産品を日南・沖縄キャンプ地へ送るのみとなりました。
贈呈式当日は、庄原市カープ応援隊 土井幹雄実行委員長 、庄原商工会議所 佐々木満会頭、庄原郷心会 小林 茂樹会長、庄原まちなか観光会議 西田 学会長、庄原まちなか観光会議 山根 英徳副会長の５名に参加いただき、佐々岡監督へ庄原米、比婆牛、広島菜漬、乳団子、高野りんごジュースを贈呈しました。
佐々岡監督からは「いつもありがとうございます。
皆さんの声援にこたえれるようにチーム一丸となって頑張っていきたい」とのコメントを頂きました。
今年もコロナに負けずセ・リーグ優勝そして日本一を目指す広島東洋カープを応援しましょう！

から4ひろしま牛

黒毛和牛
5Information

庄 原 まち な か観光会

議

より

令和３年度

上野公園桜まつりについてお知らせ
毎年恒例の庄原上野公園桜まつりですが、本年は新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、夜桜見物における宴会といった不特定多数の人が集まる機会をできるだけ増やさないよう、夜間のぼんぼり点灯及びライトアップは行いません。
夜間のぼんぼり点灯等は行いませんが、長年行ってきたこの時期の風物詩ですので、会場の雰囲気作りとしてぼんぼりの設置だけを行います。
大変厳しい環境下で恐縮ですが、このような変則的な開催となりましたこと、ご理解いただきますよう願い申し上げます。

融資

まるごと

日本政策金融公庫

国民生活事業◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）

融資限度額2,000万円 但し、1,500万円を超える場合は事業計画書の提出が必要です。
（運転資金：7年以内・設備資金：10年以内）
金
利 1.21%（2/1現在）新型コロナウイルス感染症により影響を受けている事業者さまへ
上記通常マル経融資の限度額に加え、別枠1,000万円が設けられました。
（2,000万円+1,000万円＝3,000万円）
こちらの別枠部分（1,000万円）
については、当初3年間は通常の利率から0.9％低減されます。
（1.21%−0.9%＝ 0.31% となります。）
加えて、制度拡充され、低減利率の適用期間中は利子補給制度（実質無利子化）の対象になります。
また、この別枠の1,000万以内であれば既存借入の借り換えにも低減利率、利子補給が適用されます。
但し、適用には条件がございますのでご利用の際はお問い合わせください。

詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。 TEL 72-2121

あいおいニッセイ同和損害保険株式会社／アメリカンファミリー生命保険会社代理店

コスモ石油のMyカーリース
内装仕上工事業県知事許可番号
許可（般－1）
第39475
品質管理認定工場

安く買うなら中古車を0120-15-3232 http://www.ones-rent.com

西田産業㈱ 庄原SS内 西田産業㈱ セルフ上原
TEL0824－72－0215

TEL0824－72－2345〒727ー0011 庄原市東本町1ー23ー21 〒727ー0022 庄原市上原町2672ー7

6

会 員 情 報
三浦工業（金属製品加工業）

代表 三浦 真吾
広島県庄原市宮内町452‐1
新しく導入した“溶接定盤”での作業
T E L：080-5623-8152
Mail：miurakogyo@gmail.com
FAX：0824-72-5907▼

工場内の様子 ※整理整頓できてます！

020年5月より、宮内町にて「金属製品加工業」を開業しました。主に、鉄・ステンレス・アルミの薄板溶

2

ようせつじょうばん

接加工を行っております。昨年秋より、新たに「溶接定盤」を導入し、より精度の高い角度（90°加工）溶接が可能となりました。現在は、県内の中小企業様を主取引先として仕事をさせていただいております。製品や規模の大小を問わず、個々のオーダーにお答えしていきますので、ぜひご相談ください！

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）・お店の紹介をしませんか？ 無料●お申込み・お問合せ 庄原商工会議所 会員情報担当 梶谷

遠慮なくなんでもお問い合わせ下さい。

景況早見表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
項目別

前
年
比

産業別

全企業
製造

小売

建設

卸売

サービス
特に好調

業況

全中
全中
全中
全
中
全中
全中

見通
し

売上高
前
年
比

見通
し採算

仕入単価 販売単価 資金繰り

従業員

前
年
比

前
年
比

前
年
比

見通
し

まあまあ（0≦DI＜25）

見通
し

前
年
比

見通
し

前
年
比

見通し見通
し国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国

（50＜DI）

好調 （25≦DI＜50）※上記のマークを参考にして景況早見表をご覧ください

7

不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて不振 （DI＜▲25）4月から営業再開。
おかげさまで20周年。
「これからも いつまでも 笑顔とおもてなしの心で」8