広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつまＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 町内小学校運動会★ 令和６年度園児募集◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場

９月 27 日にはらまちこども園で「運動会」が開催されました。これまで同園では、保育参観日において歳児毎に運動会をしていましたが、今年度から全クラス合同で運動会を実施。写真は「全園児 vs 先生＆ PTA 役員との綱引き」。全園児の力を合わせて大人チームに勝ち、大喜びしている様子です。

はらまちこども園運動会

Nov.2023

11
N o.212小学校

秋の９月、10 月にかけて、町内の小学校で運動会が開催され、子どもたちは練習した成果を発揮し、競技や演技に取り組みました。
これまで、新型コロナウイルス感染症の影響でさまざまな面で制限がありましたが、今年度は４年ぶりに親子競技が復活するなど、にぎやかな運動会となりました。

東 小学 校団結 !!

輝く 73 人のスマイル

綱引き（全児童）

玉入れ（1~3 年）

表現「怪獣の花唄」（1~3 年）

棒引き（4~6 年）

表現「東小ソーラン 2023」（4~6 年）

太田小 学 校
限界突破

綱引き（4~6 年）

150m 走（5・6 年）

団対抗リレー（4~6 年）

表現「いざ！ぼうけんの海へ」（1~3 年）

自分自身がライバルだ

表現「太田小ソーラン 2023」（4~6 年）2原町小学 校
全力でつくりだす

最強の絆

表現「エイサー」（3・4 年）

団別リレー（3・4 年）

綱引き（5・6 年）

表現「原小ソーラン 2023」（5・6 年）

表現「サチアレ」（1・2 年）

岩島小 学 校
全力・協力・友情！

表現「海を渡った縄文人」（5・6 年）

玉入れ（全児童）

だるま運びリレー（3・4 年、保護者）

大玉ころがし（1・2 年）

かがやけみんなのえがお！

団別リレー（1・2 年）

坂上小 学 校
新時代をきずけ

坂上魂

玉入れ（全児童、保護者）

3

団対抗リレー（1~3 年）

台風の目（4~6 年）

表現「坂上音頭」（全児童、保護者）

表現「坂小ソーラン」（全児童）対象年齢

保育の必要性

利用時間

利用施設

１号認定
３～５歳児
教育認定

必要なし

教育標準時間
8:30 ～ 13:30

２号認定
３～５歳児
保育認定

必要あり

教育標準時間＋保育時間
最長 7:30 ～ 18:30

３号認定 ０～２歳児保育認定 （生後8カ月から）

必要あり

保育時間
最長 7:30 ～ 18:30

こども園

保 育 所

※２号・３号認定の土曜保育は希望保育となります。
※２号・３号の利用時間は、保育標準時間の場合です。

由

就

労

内

容

フルタイムのほか、パートタイム、在宅内就労などをしている場合※月に 48 時間以上の就労が必要となります。
出産の前後（産前８週間、産後８週間）※育児休業期間中は原則お預かりしていません。

疾病・障害

保護者が病気や心身に障害を有することを医師が認めた場合

介護・看護同居の家族が、長期間の病気や心身に障害があるため保護者がいつもその介護・看護にあたっている場合

災害復旧

火災・風水害などの復旧にあたっている場合

求職活動

求職活動中（起業準備を含む）※認定の期間は最大で３カ月となります。

就大学・専門学校などに通っている場合※職業訓練校などでの職業訓練を含む

学

児童虐待
・DV

児童虐待や DV の恐れがある場合

17

日㈮まで

妊娠・出産

申し込み期間は月６日㈪から事▼２号・３号認定（保育認定）を受けるには保育認定を受けるには、 家 庭 で の 保 育 が 困難であることが条件です。 父 母 な ど の 保 護 者の【 表 ２】 の い ず れ かの事由に該当している

必要があります。

【表２】２号・３号認定（保育認定）の条件

11※２号・３号認定を受ける場合、就労時間や事由に応じて保育標準時間・保育短時間の２つに区分されます。
【保育標準時間】 保育提供時間 ７時 30 分～ 18 時 30 分
上記提供時間内で１日最長 11 時間まで利用可能【保育短時間】

保育提供時間 ８時 30 分～ 16 時 30 分
上記提供時間内で１日最長８時間まで利用可能

こども園のの入園児 をを募集 します！！
保 育 所

認定区分

こ ど も 園・ 保 育 所 を 利 用 す る に は、 子 ど もの年齢や保育の必要性に応じた認定を受ける
必 要 が あ り、 認 定 の 区 分 に よ り、 利 用 で き る
施設及び時間を決定します。【表１】入 園・ 入 所 申 込 書 の 提 出 と 併 せ て 認 定 申 請を行っていただきます。

▼認定区分

認定区分には、教育認定（１号認定）と保育認定（２号・３号認定）の２つの区分があります。

教育認定は、町内に住民登録があり、生活の本拠があれば受けられます。

保育認定は、家庭での保育が困難（保育に欠ける）な要件に当てはまることで受けられます。対象年齢により２号認定または３号認定と区分されます。

【表１】認定区分と利用施設

令和６年度

土日祝日

を除く
4

認定こども園の入園申し込みについて▼対象児
年４月２日から令和３年４月

・３～５歳児平成１日までに生まれたお子さん

大字原町 5160

0279-68-2895
いわしまこども園

岩島地区

大字岩下 450279-67-3631
さかうえこども園

坂上地区

大字本宿 407-1

0279-69-3515※入園申し込みは、原則として通園区域の施設で受け付けます。
なお、特段の事由があり教育委員会が認めるときは施設を変更することができます。園または役場学校教育課にご相談ください。

育所で書類をお渡しします。

▼提出書類【１号認定を希望する場合】①子どものための教育・保育給付認定
申請書兼保育施設利用申込書（１号申請用）【２号認定を希望する場合】
申請書兼保育施設利用申込書①子どものための教育・保育給付認定（２号・３号申請用）②保育を必要とする証明書（（ 就労証明書等））▼申し込み方法

月６日㈪から各保育所また申 し 込 み に 必 要 な 書 類 に つ い て は、
令和５年

は役場学校教育課で配布します。

▼提出書類

保育料について月から無償となりまこども園（１号・２号認定）の保育

料は、令和元年した。保育所（３号認定）の保育料は、保護者の収入状況と保育量（保育標準時間・保育短時間）に応じて決まります。今年度の月額保育料は【表５】の①子どものための教育・保育給付認定
申請書兼保育施設利用申込書

とおりです。

担を軽減するため、第２子以降にかか

なお町では、子育て世帯の経済的負（２号・３号申請用）②保育を必要とする証明書（（ 就労証明書等））▼提出先る保育料の減免を行っています。

詳しくは、役場学校教育課までお問

397,000 円以上▼申し込み方法

原町地区

希望する保育所

い合わせください。

第８▼面接について

301,000 円以上
40,000 円 39,400 円
397,000 円未満

申 し 込 み に 必 要 な 書 類 に つ い て は、

はらまちこども園

通園区域にあるこども園▼問い合わせ先

学校教育課

第７

申し込み書類提出時に乳幼児同伴で15,000 円 14,800 円▼面接について9,600 円

面接を行います。

9,700 円修・加部翔大）52,000 円 51,200 円

町教育委員会0円（ 担当 片貝0円※詳細は申し込み書類に同封します。

【表５】保育所（３号認定）の月額保育料

申し込み書類提出時にこども園で面

0279-68-2853

接を実施します。書類提出当日は入園

大字原町
5163

予定児を同伴してお越しください。

はらまち保育所（定員 70 名）

時までに来園してください。
0279-59-3877

※平日

保育所の
入所申し込みについて

第２ 町民税非課税世帯

48,600 円以上
97,000 円未満

▼対象児

0円

第４

・０～２歳児令和３年４月２日以降に生まれたお子さん

0円

48,600 円未満

町民税所得割課税世帯

169,000 円以上
30,500 円 30,000 円
301,000 円未満

第６※※０歳児は、生後８カ月を経過した翌

大字箱島
1269-1

月６日㈪から各こども園で0279-68-2062

11
あづま保育所（定員 25 名）

令和５年

大字植栗 3333

10

97,000 円以上
22,200 円 21,900 円
169,000 円未満

第５

月からの受け入れとなりますが、年第１ 生活保護世帯

第３

短時間
標準時間

定
認
号
３

囲
範
階層

額
月
料
育
保
分
区

先
絡
連

配布します。新３歳児で、現在保育所
▼提出先

太田地区
おおたこども園所
住名設
施

度途中の入所を希望される場合も期

50279-59-3933
東地区
あづまこども園

先
絡
連
所
住
通園区域
名
設
施

16

間内に申し込みを行ってください。

【表４】町内保育所の住所・連絡先

30
11
大字箱島 1270-11に通っているお子さんについては、保【表３】町内こども園の住所・連絡先

ひがしあがつまタウンニュース
Higashiagatsuma Town News
全な草刈り作業へ
安 ラジコン草刈機
実演会
９月 21 日に道の駅あがつま峡付近の町道で、ラジコン草刈機の実演が行われました。ラジコン
草刈機は、足場の安定した場所から遠隔で操作でき、傾斜地や法面の多い中山間地域での、省力で安全な草刈り作業の実現のために効果が期待されるものです。参加した役場職員は、各メーカーの担当者に熱心に質問しながら見学しました。

藤文子さんが 100 歳
齊 町長が慶祝訪問
９月 23 日に齊藤文子さん（新巻）が 100 歳を迎えられました。町長が慶祝訪問を行い、長寿の秘訣を伺うと齊藤さんは「自分でできることは自分でやること、好き嫌いをすることなく食べること」と話していました。趣味は相撲観戦。日課は化粧。それに加え、スキンケアを欠かさずに行っているとのことです。

和の尊さを心に刻む
平 町内忠霊塔
巡礼
今年度の町戦没者追悼式を中止としたため、代替行事として、９月 28 日に町内忠霊塔５カ所を巡礼する慰霊行事が行われました。写真は東地区の忠霊塔前で町長が追悼の誠を捧げている様子です。その後、同地区遺族会の方々（７名）と、忠霊塔に花を手向け、平和への誓いを新たにしました。

彩な作風が並ぶ多 第７回響谷書展
９月 31 日、10 月１日に中央公民館で第７回響谷書展が開催されました。書展には響谷書道会（高橋大榛会長）で学ぶ子どもから大人までの作品に加え、高橋会長の作品、会長の師である小田川大岳氏による賛助作品が展示されました。今回は草津町の雅書道教室も加わり、多彩な作風を楽しむ
ことができました。
6

歴史・文化探訪

今御泊宿（宿屋です）が３軒書かれてい現地に残された各文化財以外にも手段描かれた岩島地区、し ょぎ ょうこ うめいろく『諸業高名録』の世界は新井信示氏（『原町誌』の著者です。）

があるということをぜひ知っていただ

岩島地区編⑤

回 の 歴 史 文 化 探 訪 は、 岩 島 地 区ければと思います。

こ よ り 四 万・ 沢 渡・ 川 原 湯・ 川 中 とるほか、質・酒造・麻繭買次などを取いった各温泉地までの距離（～里）もり扱う店もあったようです。また、ここ の の ち、『 諸 業 高 名 録 』 は い く つ か

併せて記載されていることから、こので、昭和８年（１９３３）に『上毛及目として、岩島地域にあったかつてのの種類が伝わっていることがわかりま

郷原という地が、近隣の各温泉地へと

上毛人』第１９６号に掲載されました。

村について書かれている『諸業高名録』
したが、いづれも完本のものはないよの未指定文化財を紹介する５回という本についてご紹介します。
うです。それぞれ柳屋本・天田本・南す。そのため岩島地区第５回の未指定

ついて注目してみようというもので作られた冊子に記載された岩島地域にく、『 諸 業 高 名 録 』 と い う 江 戸 時 代 に

区に残された文化財ということではなたもので、いうなれば「みやま本」とた４種本の内容を総合してまとめられ高名録』が挙げられます。これは伝わっと し て 刊 行 さ れ た『 商 家 高 名 録 諸 業

きるものとして、みやま文庫の第巻

現在私たちが比較的目を通すことがで

雲本・渋川本と名付けられていますが、とする杉古木が描かれています。矢倉軒（この脇には樹齢およそ１２０うか。その他にも矢倉では御休所が１なイメージを持つこともできるでしょ

積され、他地域へと広がるようなそん

買次などの店からは郷原へと物資が集なっていたのかもしれません。さらに

向 か う そ の 中 継 点（ 辻 ）、 休 憩 場 所 と１軒ずつ、松尾では商人衆定宿が１軒す。）、岩下では商人集定宿と御休所が場を進んでいる感覚だったのかもしれ

進める旅行者にとっては栄えている町【参考文献】 萩原進・近藤義雄 編 1983 『商家高名録 諸業高名録』みやま文庫（89）※画像は参考文献より一部転載。

今回ご紹介するものは、現在岩島地文化財の紹介とはいいつつ、その番外呼べるものになっています（今回はこ
東吾妻町も前記した集録地域の１つと比較的小規模ながら休憩所と宿屋が東吾妻町に当たる場所として東より箱▲郷原● 『諸業高名録』？

編のような位置付けになるかもしれま

年

せん。

にあたりますので、いくつかの地域が鳥頭神社の神代杉のことかと思われま掲載されています。その中で最も多くあることがわかります。これらは長旅

ちらを参考にしました。）。

までとなる各地域の宿場、温泉地、商紹介をされているのが岩島地域なのでさて『諸業高名録』とは、三国街道

家の広告がまとめられたもので、商店す。

筋を中心として高崎本町から越後長岡名鑑であるものですが名物・特産等のを経てきた旅行者に一時の安らぎを与紹介も入っているため、今でいう旅行えたことでしょう。多くの宿や店が各島・五丁（町）田・奥田・原町（上之ません。

所にある岩島地区の左岸側は、歩みをることで当時の旅行者の動く動線、道町・ 中 町・ 下 ノ 町 ）・ 郷 原・ 矢 倉・ 岩

こ の『 諸 業 高 名 録 』 を み て い く と、●どのように紹介されている？

の接続まで把握することが可能なので下・ 松 尾（ 旧 松 谷 ）・ 大 戸 と な っ て お

ま し た が、『 諸 業 高 名 録 』 は 旅 行 者 が主に岩島地区の地域を中心にみてき
年

頃 と い わ れ て い ま す が、 天 保

どのような場所を進んでいくのかを知ることができるとともに、その場の光り、岩島地区では主に吾妻川左岸側の景まで感じさせてくれる面白い資料な場 所 が 載 せ ら れ て い ま す。 江 戸 時 代の ど こ に ど の よ う な 施 設、 店 が あ っの で す。 岩 島 地 区 の 過 去 を 知 る の に、たのかを知るのに大変興味深いものでされた本といえます。

す が、 例 え ば 郷 原 で は 郷 原 村 と し ても幕末へと近づく江戸時代後期に製作

まってはいません。どちらにしましてす。 本 の 成 立 は 文 政

年（ １ ８ ２ ７）ます。また、掲載されている地域を辿者用のガイドブックの体裁となってい89（ １ ８ ３ ９） 頃 と い う 考 え も あ り、 定

10

鳥頭神社の神代杉？

▲矢倉ほか

0

10

『諸業高名録』を最初に紹介したの

7

未指定文化財を知ろう

担当

東吾妻町国保
国保診療所だより

インフルエンザの予防接種は済み
多く、中でも治療を急ぐのは深部静す。局所の「むくみ」は原因③④でかで考えるべき原因が異なってきまか、全身（両側）が浮腫んでいるの所（ 片 側 ） だ け が 浮 腫 ん で い る の

む く み の 原 因 を 考 え る と き、 局

むような全身の「むくみ」は原因①や痛みを伴います。両側の足が浮腫が浮腫み、赤黒いような色調の変化が詰まった方の足（主にふくらはぎ）ります。深部静脈血栓症では、血栓として突然の胸痛や呼吸困難が起こ

血管に流れてしまうと肺血栓塞栓症

り ま せ ん が、「 む く み 」 が 長 引 く、対応が必要なものはそれほど多くあ薬の副作用も考えられます。急ぎのほかにもホルモン異常によるものやでの対応が必要です。

なります。息苦しさが強ければ救急が戻ってくることで症状が出やすく

町の診療所の先生から「健康」についてお話をしていただ き ま す。 今 月 は「 む く み 」
についてです。

ましたか？診療所ではまだまだ予防
脈血栓症です。これはエコノミーク②で多く見られます。同じように見ね。ちなみに「むくみ」がはっきり

表 の 中 に は 記 載 し て い ま せ ん が、接種の在庫がありますので、接種をラス症候群とも呼ばれ、長時間動か腫瘍、リンパ節切除を伴う手術後例）乳がん術後に片側の腕が浮腫む・腹部の手術後に片側の足が浮腫む

ご希望の方はご連絡ください。

④リンパ管閉塞酷くなる場合にはかかりつけの医療

ほ う か し き え ん

機関などで一度相談してください

皮膚の感染症、やけど、アレルギー例）蜂窩織炎など感染症で部分的に腫れているとき

える「むくみ」でも原因によって治③毛細血管透過性の亢進療方法が異なるため、まず血液検査・

低アルブミン血症（低栄養、肝硬変、ネフローゼ症候群など）ない状況が続き、足の静脈に血栓が②血漿膠質浸透圧の低下

できてしまう病気です。血栓が肺の心不全、腎不全

今 回 の テ ー マ は「 む く み 」 で す。

尿検査・胸部Ｘ線撮影を行うことが

29

30

12/1

2

3

4

5

6

7

8

9

午後
往診

休診

午後
往診

く

見えてくるには最低でも３ℓ前後の28

む①体液量の過剰健 常 な 方 で も １ 日 中 座 り っ ぱ な し、多いです。心不全症状としての「む27

立ちっぱなしの日に足が浮腫んだ

水 分 が 溜 ま っ て い る と 言 わ れ ま す。

26

り、飲み会の翌日に顔が浮腫んだりくみ」は酷くなると、胸水を伴って25と経験ある方も多い症状かと思いま

急な体重変化もひとつの指標です。

＊急病の方は予約にかかわらず、適宜診療を行っていま
すが、体調不良時は、診療前に電話連絡をお願いします。

息苦しさが出ることがあり、特に夜24す。むくみは「細胞外液分画中の間＊当院では予約診療を行っています。定期受診の方は予約での診療をお願いします。

間は日中に下肢へ溜まっていた水分

23

しゅちょう

22

質液量の増加によって生じる触知可

8:30 ～ 11:45「11 月の診療予定表」 【受付】14:00～ 17:00

能な腫脹」と定義されています。少21

し 極 端 な 言 い 方 に な り ま す が、「 原

20

午後
往診

因はなんでも水分で腫れている状

19

休診態 」 の こ と で す。

18

休診

問題ない「むくみ」

17

午後
健診

も多い一方で、注16

休診

意が必要な「むく15

休診み」もあります。

14

休診

けっしょうこうしつ13

休診

む く み の 病 態 は ① 体 液 量 の 過 剰、

12

木

休診
午後
往診
休診
午後
午後
ワクチン接種 健診② 血 漿 膠 質 浸透圧の低下による血

土
11

午後
説明会

こう

金
10

午後
休診

管内容量の低下、③炎症による毛細

休診

9
水
火

栞（☎ 59-3010）

休診

8

休診

血管透過性の亢進、④リンパ管閉塞

午後休診
ワクチン接種

7
月

石渡

■連絡先
国保診療所

休診

6

休診

の４つに分類されます。それぞれの■参考文献
Medicina Vol60 No.8 2023-7, 1196-1200.

休診

日
11/5

休診

主な原因を表にしましたので参考にしてください。

むくみの主な原因

8町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていただきます。今月は「天下人家康と健康寿命」についてです。
し だ ぐ そ く

フレイルは全身のフレイルに先んじえだす。「歯」は齢で長寿を、「朶」は枝て発症することが多く、オーラルフ

よわいで子孫繁栄を意味しているのです。

レイルへの早期の気付きが全身のフちます。

歳を今年迎えた方にはレイルへの進行の予防に大きく役立■家康の健康長寿
戦国時代最強の武将武田信玄。家歳の歯科健診の通知が届いているこ

康に生涯一度の大敗北をもたらした
信玄は、病に倒れ志半ばで亡くなり■家康と歯朶具足
今年の大河ドラマの主人公は徳川とと思います。健診にはオーラルフ

ライバルたちの悲しい最期。家康は、ます。太閤秀吉は長年の不摂生が祟

健康長寿の重要性を強く認識してい家康。浜松城にある若き日の家康像と大坂の陣に携行したのが、徳川家たのでしょう。医書を取り寄せ侍医

レイルの診査項目も含まれます。

の吉祥の具足とされる「歯朶具足（伊に講義させ、製薬法を学び、タバコ

り、晩年は衰弱し幼い後継者秀頼の予 札 黒 糸 威 胴 丸 具 足 ）」 で す。 具 足は吸わず、梅毒予防のため遊女など

は勝草と呼ばれるシダを手にしていとは甲冑のこと。その名は、兜に金との接触を控えるなど、自ら工夫し

月色に輝くシダ（歯朶）の前立がつけシダを漢字で「歯朶」と書くのはても当代の一流となったであろうと遼太郎は、家康は医師であったとしいられていることに由来します。

た予防健康法を実践しました。司馬なぜなのでしょうか？今年の朝の連評しています。事実家康は、「ウラジロは元来シダの名がある

説明しています。

植物学者牧野富太郎は、次のように■健康長寿は歯と口の健康からを築きます。

し、２５０年に渡る江戸幕府の基礎いう当時としては異例の長寿を全う

よ

12日までが実施期間となりますのは予防の精神を尊び、ライバルたち

牧野富太郎

覇王の家

著
著

刊

・５０２１）

ちくま学芸文庫■問い合わせ先
保健センター（☎刊

で、お早めの受診をお願いします。

ウラジロは鏡餅やしめ縄などの正に勝る健康長寿を成し得たことにあ

植物記

司馬遼太郎

■参考文献

月飾りに用いられます。今日、シダ

ります。家康とシダの故事からもわの家」の礎を築いた家康。その理由と言えばワラビやゼンマイを連想しかるように、古来より歯は健康長寿

新潮文庫

ますが、かつては正月飾りに用いる

表象させている」

これをヨワイノエダと訓ませ長寿を

関ヶ原と大阪の陣で勝利し「覇王ので、そこで歯朶の字をこれに充て

歳と続テレビ小説「らんまん」の主人公、

じ■シダ＝歯朶

行 く 末 を 案 じ な が ら 亡 く な り ま す。

75ます。家康が所用し、関ヶ原の合戦

75の象徴とされてきました。オーラル

924

ウラジロが第一に連想されたようで

68

75

100. 天下人家康と健康寿命知っておきたい歯
歯の話

１１月の認知症家族会

１１月の健康相談
１月の健康相談

町では毎月認知症家族会を開催しています。認知症にうまく付き合っていくために、日ごろの介護に関する悩みやストレスを解消しませんか。
■期 日 令和５年 11 月 24 日㈮■時 間 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 保健センター■費 用 無料■問い合わせ先 包括支援センター（☎ 68-0200）

町では毎月健康相談を行っています。
【東地区】■日 時 令和５年 11 月９日㈭ 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 あづま農村環境改善センター【太田・原町・岩島・坂上地区】■日 時 令和５年 11 月 17 日㈮ 13 時 30 分～ 15 時
■場 所 保健センター■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）

Information❶町内全地区期日

１１月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先種

保健センター（☎ 68-5021）

別受

11 月 8 日㈬

付

時

間

個別通知を
ご確認くださいはっぴい歯科健診
9 日㈭17 日㈮ 乳幼児健康相談

該

当

児

（者）

平成 29 年 10 月 21 日～ 11 月２日、
平成 30 年 10 月・11 月、平成 31 年４月、令和元年５月、
令和３年４月・５月・10 月・11 月生まれ
平成 29 年 11 月３日～ 21 日、平成 30 年４月・５月、令和元年 10 月・11 月、令和２年４月・５月生まれ

10:00 ～ 11:00

乳幼児の希望者（事前に申し込みください）

４カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和５年７月生まれ

27 日㈪ ７カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和５年４月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:30 ～ 13:45

令和４年 10 月生まれ

１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021 担当 木暮絵菜）●会 場 ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター ラッコ：保健センター
期

日

種

別

受

11 月 6 日㈪ ピヨピヨクラブ
22 日㈬ ラッコクラブ❶町内全地区
期

日

日

時

間

該

当

児

（者）

9:30 ～ 10:00

こども園就園前までの子どもと保護者

10:00 ～ 10:15

４カ月から１歳までの子どもと保護者

１１月の 予 防 接 種日程 表●会場・問い合わせ先種

保健センター（☎ 68-5021 担当 木暮絵菜）

別受

11 月 10 日㈮ 第５回乳幼児個別予防接種

期

付

付

時

間

14:00 ～ 14:15

該

当

児

（者）

「予防接種のお知らせ」をご確認ください
11 月２日㈭までに申し込みした方

１１ 月 の 当 番 医 予 定 表
内

科

外

科

休

日

夜

間

四万診療所
長生病院
（中之条☎ 64-2136） （長野原☎ 0279-82-2188）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

19 日㈰

しまだ医院
（中之条☎ 76-3435）

草津こまくさ病院（草津☎ 0279-88-4321）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

23 日㈭吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

嬬恋村診療所
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（嬬恋☎ 0279-97-3020） （長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）

26 日㈰

けんもち医院
長野原診療所（中之条☎ 75-5155） （長野原☎ 0279-85-2259）

11 月 12 日㈰吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

・診療時間は９時から17時までです。
・急患のための当番医制度です。緊急患者以外の受診は遠慮願います。
・在宅待機のため、原則として往診はしません。
10

町からのお知らせ
高校・大学等へ進学を考えている方とそのご家族の方へ入学準備金・奨学金を利用しませんか？
町では、経済的に修学が困難な学生を援助するために「入学準備金」と「奨学金」の貸付を行っています。
この制度は、高校や大学などの入学に要する費用や進学後の学費を、貸付により援助する制度です。
進学を考えている方は「入学準備金」または「奨学金」の利用をご検討ください。

貸付対象となる
進学先①高校…学校教育法第１条に規定する高等学校、中等教育学校の後期課程、特別支援学校の高等部、高等専門学校、専修学校の高等過程②大学…学校教育法第１条に規定する大学、短期大学、専修学校の専門課程（大学院も含みます）

入学準備金

奨学金

利用目的

入学するために要する費用（入学金等。受験料への利用は不可）

進学後の学費

貸付対象者

高校や大学等への入学を予定している方の保護者

高校や大学等への入学を予定している
学生

貸付額

高校等：20 万円以内
大学等：50 万円以内

高校等：月額 15,000 円以内
大学等：月額 50,000 円以内

貸付方法

口座振込による貸付（入学時に申請額を全額貸与）

口座振込による貸付（修学期間中、年に２回貸付）

四半期ごと（３カ月ごと）に分割して返還

返還方法

申請期間

高校等：10回に分割して返還
大学等：20回に分割して返還

高校等：20回に分割して返還
大学等：40回に分割して返還

第１次募集：令和５年 11 月２日㈭ ～ 令和５年 12 月４日㈪第２次募集：令和５年 12 月 15 日㈮ ～ 令和６年１月 15 日㈪★貸付者は審議会で決定します。必ずしも貸付けできるとは限りません。

その他

問い合わせ先11★入学準備金と奨学金は併せて利用することも可能です。ただし、貸付けの対象者がそれぞれ異なるため、保護者と学生の両方の口座が必要です。

★「入学準備金」と「奨学金」を併せて申請し、両方の貸付けが決定した場合、申し出により、同時に貸付けを受けることが可能です。
※入学金と前期の学費を併せて納入する必要がある場合 など

町教育委員会 学校教育課（ 担当 桑原 菜緒）
詳しくは、町ホームペー
ジをご確認ください。

Information

Ａ 国民健康保険の資格を喪失しているため使えません。勤務先の健康保険に加入したことを病院や調剤薬局の窓口でお伝えください。万一使用してしまった場合は、医療費を返還していただく場合があります。

国民健康保険から社会保険等（勤務先の健康保険）に加入された方へ※医療費を返還していただいたます。

勤務先で健康保険に加入した場■問い合わせ先

後、受診日の翌日から２年以内

病院に行きたいので国保の保険証を使ってもよいか？

合 は、 役 場 で 国 民 健 康 保 険 か ら 脱

Q3 勤務先の健康保険に加入したが、保険証がまだできていない。

保険年金係

Ａ 郵送でも手続きが可能です。役場町民課保険年金係までお問い合わせ
ください。

町民課

たらよいか？

であれば、受診時に加入していQ2 勤務先の健康保険に加入したが、窓口へ行けない場合はどうし退 す る 手 続 き が 必 要 で す。 勤 務 先

加入日にさかのぼって国民健康保険の資格を喪失します。

（ 担当 小林萌々香）

新しく加入された健康保険の保険証が手元に届いてから、手続きをおＡ 願いします。

た保険者に請求することができ役場窓口で脱退の手続きはできるか？

では脱退手続きをすることはでき

Q1 勤務先の健康保険に加入したが、まだ保険証ができていない。

ま せ ん。 忘 れ ず に 手 続 き を し て く

FAQ

ださい。

■届け出のできる方

原 則 と し て 世 帯 主、 届 け 出 が 必

要 な 方 本 人、 住 民 票 上 同 一 世 帯 の方が申請できます。

代 理 人（ 同 一 世 帯 の 方 を 除 く ）の 方 が 届 け 出 る 場 合 は、 委 任 状 が必要です。

■国民健康保険脱退手続きに必要なもの①加入された方全員分の健康保険被保険者証（コピーでも可）②今まで使用していた国民健康保険被保険者証③本人確認書類（マイナンバー

カードや運転免許証など）■社会保険等に加入後の受診

社会保険等に加入後に、国民健康保険を使って医療機関を受診された場合、保険資格喪失後の受診となりますので、町で負担した７割（または８割）分の医療費を請求させていただく場合があります。

よ く あ る 質 問

案内

全国一斉「女性の人権ホットライン」強化週間
前橋地方法務局と県人権擁護委員連合会は、11 月 15 日㈬から 21 日㈫までの一週間を「女性の人権ホットライン強化週間」として、夫・パートナーからの暴力やストーカーなど、女性をめぐるさまざまな問題の解決を図るため、電話相談の取り組みを強化します。相談は、人権擁護委員と法務局職員が対応し、秘密は守られますので、気軽にご相談ください。
■強化週間中の受付時間■専用電話番号 （☎ 0570-070-810）■問い合わせ先
平日…８時 30 分～ 19 時、土日…10 時～ 17 時
前橋地方法務局人権擁護課（☎ 027-221-4466）※通常の受付時間は８時 30 分から 17 時 15 分までです。
12

町からのお知らせ

除雪車両の借り上げにご協力い■ご協力いただける方

４０００円支給します。

１つの行政区に対して一日■借り上げ料

除雪車両の借り上げにご協力ください

町 に は、 お よ そ ６ ０ ０ ㎞ の 町 道
が あ り、 降 雪 時 に 全 て を 除 雪 す る
こ と が 不 可 能 な こ と か ら、 各 地 域
住 民 の 方 々 の ご 協 力 に よ り、 行 政■申請締切日

令和５年

月 日㈭

月６日㈪に

※昨年度申請のありました行政区に つ き ま し て は、申請書を送付します。
■問い合わせ先
建設課

区で個人の車両を借り上げて除雪
ただける方は行政区長にご連絡を（ 担当 飯塚卓也）

建設管理係

を行った場合に車両の借り上げ料
お願いします。

いない焼却炉（地面、素掘りの穴、たは宗教上の行事に伴うもの①どんど焼きなどの風俗習慣上ま廃棄物処理法の基準を満たして
ド ラ ム 缶、 ブ ロ ッ ク 塀 な ど ） で 廃

近 所 で 野 焼 き を し て い て「 洗 濯

渣処理や病害虫駆除によるもの③ 災 害 の 応 急 対 策、 農 作 物 等 の 残

教育や社会教育活動に伴うもの②キャンプファイヤーなどの学校

も の が 汚 れ る 」「 煙 で の ど が 痛 い 」のほか一過性の軽微なものなど
交通の妨げになる」などの苦情が多く寄せられています。
周辺住民とのトラブルやダイオキシン類などの有害物質の発生原
因 に も な り ま す の で、 違 法 な 野 焼■問い合わせ先

い ず れ の 場 合 も ビ ニ ー ル、 ゴ ム、
プラスチック等の焼却は量の多少に関わらず禁止されています。

「 悪 臭 で 気 分 が 悪 い 」「 視 界 不 良 で焼き』といいます。

棄 物（ ご み ） を 燃 や す こ と を『 野■認められている焼却行為

野外での焼却は禁止されています

を予算の範囲内で支給しています。

■事業実施時期
行政区とします。

当該年度の降雪の時期です。
■事業主体
■事業内容

県 庁 廃 棄 物・ リ サ イ ク ル 課
県庁環境保全課（☎０２７・２２６・２８６５）
行 為 が 認 め ら れ て い ま す。 こ の 場（☎０２７・２２６・２８３７）次の場合に限って例外的に焼却きは絶対にやめましょう。

合 で も、 周 辺 の 生 活

役場町民課

㎝以

原 則 と し て 対 人・ 対 物 保 険 に 加雪を行うものとします。

環境に支障が生じな

環境対策係※ 降 雪 状 況 に よ っ て は、 見 込 み で入 済 の 車 両 等 を 使 用 し て、

30

（ 担当 田中恵太）

上 の 降 雪 が あ っ た 時 に、 町 道 の 除

11

いよう最大限配慮して行ってください。

特設人権相談所

第 75 回人権週間

案内
判 断 し、 作 業 に 取 り か か っ て い
ただいて構いません。

13

10

11

案内

12 月４日㈪から 10 日㈰までの１週間を第 75 回人権週間と定め、各種行事を企画しています。前橋地方法務局と県人権擁護委員連合会では、各市町村において、特設人権相談所を開設します。子どもに関すること、家
庭内や近所のもめごとなど、人権問題や困りごとで悩んでいる方は特設相談所までお越しください。
≪東吾妻町特設人権相談所≫≪電話相談≫ みんなの人権 110 番（☎ 0570-003-110）■日 時 令和５年 12 月４日㈪ 10 時～ 15 時
平日：８時 30 分～ 17 時 15 分
■会 場 中央公民館■問い合わせ先※特設相談所へお越しになれない方につきましても、
前橋地方法務局人権擁護課（☎ 027-221-4466）
右記の相談先がありますのでご利用ください。
前橋地方法務局中之条支局（☎ 75-3037）

Information

吾妻東部衛生センター

吾 妻 東 部 衛 生 セ ン タ ー で は、 令
和６年度に採用する会計年度任用
職員を募集します。

時分

会計年度任用職員
分～

■勤務時間
８時

令和５年

月

日㈭

ムページからもダウンロードで※職員募集の応募用紙は、組合ホー

し組合管理課へ提出してください。

てある応募用紙に必要事項を記入

衛生センター計量窓口に用意し■申し込み方法

募集※ 週 ４ 日 勤 務（ 土 日 祝 日、 年 末 年
始は休日）①ごみ搬入車両の交通整理など

■業務内容
１名

■募集人員
①交通整理

きます。
■応募期限

■問い合わせ先吾妻東部衛生施設組合管理課

・２０９９ 担当 生巣高志）

＋期末手当

（☎

（吾妻東部衛生センター内）

東 吾 妻 町 に 在 住 し、■定員人

※定員を超えた場合は歳以上のひとり暮らし高齢者保養事業 参加者 募集

期間の条件があります。

※ 期 末 手 当 は、 一 定 以 上 の 勤 務 と時給９３５円＋通勤手当相当額■賃金②焼却灰などの残渣運搬作業など

年齢・性別不問

１名■任用期間
令和７年３月

令和６年４月１日～■必要な資格①指定なし②中型免許の運転免許所持者※８ｔ限定を含む

ひとり暮らしの方の保養と親睦を■申し込み方法■参加費 ２０００円（当日支払）を優先します。

①吾妻東部衛生センター

します。
■日時

令和５年

月

日㈮

電話で申し込みください。
■申込期限

令和５年

時～翌日９時まで（一泊）

■その他

■対象
町内在住の

歳以上のひとり暮「ボッチャ体験」、懇親会

吾 妻 警 察 署 に よ る 講 話、 軽 運 動

■内容

■会場

14

らしの方

（☎

・２７７２ 担当 町田）町社会福祉協議会■相談・問い合わせ先は、後日参加者に通知します。

送 迎 バ ス を 利 用 で き ま す。 詳 細コニファーいわびつ

月７日㈭抽選とし、低所得者

30

■募集要件

②４ｔダンプ運転手

日

15

目 的 に、 次 の と お り 参 加 者 を 募 集

65

募集②吾妻東部衛生センターと指定最終処分場の往復

30

24

■勤務地

75

68

町教育委員会 学校教育課（ 担当 片貝 修・加部翔大）■問い合わせ先

11

17

12

65

11

31

30

募集

「太田地区放課後児童クラブ」運営事業者を募集しています

現在、太田地区で運営している放課後児童クラブ「ジャンケンポン」については、令和６年３月末日をもって、事業者が運営から撤退されることとなりました。
町として、太田地区における放課後児童クラブ事業を継続していく必要があることから、令和６年４月１日以降において本事業の運営を担ってい
ただける事業者を募集しています。
詳細については、町ホームページをご確認ください。

14

町からのお知らせ

中之条税務署日㈬時～時【事業所得を有する白色申告の方】

決算説明会・消費税等説明会

中 之 条 税 務 署 で は、 青 色 申 告 決
月

■定員
■会場

月

日㈫

日㈮

時～

時～

時

時

歳を迎えられる方には、

各回名（先着順）

・３３５５）

個人課税部門中之条税務署 １階会議室■問い合わせ先①令和５年【農業所得を有する白色申告の方】

算書や収支内訳書の作成方法や作
成 に あ た っ て の 注 意 点、 消 費 税 の時～

中之条税務署

日㈭
時

月

①令和５年
①令和５年

【消費税課税事業者となられた方】
月

ください。

※ 自 動 音 声 案 内「 ２」 を 選 択 し て記帳指導担当（☎決 算 の 仕 方 な ど に つ い て、 次 の とな お、 説 明 会 は「 事 前 予 約 制 」②令和５年

令和５年度『二十歳の集い』

今年度

案 内 状 を 送 付 し ま し た。 該 当 の 方分～
分～■問い合わせ先の回数券の原本／振込口座の確認できるもの（通帳等の写し）／印鑑

おり説明会を開催します。
で 行 い ま す の で、 参 加 を 希 望 さ れる方は問い合わせ先までご連絡をお願いします。
また、説明会で使用する資料は、
当 日、 会 場 で 配 付 し、 講 師 は 中 之

町 で は、 令 和 ４ 年 の 成 人 年 齢 の歳の集い」と名称変更し実施して引き下げに伴い、「成人式」を「二十条税務署職員または税理士が行い
ます。

時

時

い ま す。 皆 さ ん の 新 た な る 旅 立 ち

時～

時～を祈念し開催される式典です。

日㈭日㈫■説明会日時月【事業所得を有する青色申告の方】
①令和５年
月
時～

年４月２日～

をお願いします。
■対象
平成年４月１日生まれの方
９時
時

社会教育課

・ ２２６１ 担当 割田千恵子）

町教育委員会

群馬原町駅

至
中
之
条
駅

16
12 16

で、 通 知 が 届 か な い 場 合 は お 手 数

②令和５年

16 12

【農業所得を有する青色申告の方】日㈬10

マルエドラッグ様

10
10 14

令和６年１月７日㈰

平成
■日程
■受付
■式典
■会場

コンベンションホール
（☎まちづくり推進課（ 担当 寺嶋宮野）■問い合わせ先岩櫃城温泉センター未使用回数券精算請求書（窓口またはホームページから入手可）／未使用■提出書類等

14 10

で す が、 問 い 合 わ せ 先 ま で ご 連 絡

月13

至中之条町→

国道 145 号 原町バイパス

14
15 12

30 30

← 至長野原町

至
郷
原
駅

20

16

15

東吾妻町コンベンションホール

15

東吾妻町役場

68

14 12

時

①令和５年
12

75

あおぞら様

14

18

ベイシア様

12
12 12

案内

12 12

12

10

Ｐ

13

12

12

案内

岩櫃城温泉センター 未使用回数券をお持ちでないですか？

平成 29 年３月 31 日に閉館しました「岩櫃城温泉センターの使用期限の入っていない未使用回数券」について令和６年３月 29 日㈮をもって精算を終了します。ただし、招待券等については精算できません。引き続き、町有の温泉施設である「あづま温泉桔梗館」や「吾妻峡温泉天狗の湯」では回数券を使用することができますので、ご利用ください。
■精算受付窓口 役場２階 まちづくり推進課		
■受付時間 ８時 30 分～ 17 時 15 分（平日）Information

町内こども園

あづま

中央公民館

運動会

図書情報

おおた

はらまち

いわしま

さかうえ

◆一般図書
『それでも旅に出るカフェ』…………… 近藤 史恵 著
『百年の子』……………………………… 古内 一絵 著
『眠れぬ夜はケーキを焼いて３』……… 午後著◆児童図書『おにのしょうがっこう』……………… 山田 マチ 著
『手で見るぼくの世界は』……………… 樫崎 茜
著
『母の国、父の国』……………………… 小手鞠るい 著◆おすすめの一冊『コカチン草原の姫、海原をゆく』… 佐和みずえ 著
日本の歴史では「元寇」で登場する、モンゴル帝国皇帝フビライ
ハンには、最愛の娘がいた。その名はコカチン。男の子なら次期皇帝まちがいなしといわれるほどのおてんば姫による愛と勇気の冒険を記したファンタジー小説です。
■問い合わせ先 中央公民館（☎ 68-2412）16

町からのお知らせ

vol.11

ひがしあがつま協議体だより

団塊の世代が 75 歳以上となる 2025 年に向けて、要介護状態となっても住み慣れた地域で自分らしい暮らしを続けることができるよう、医療・介護・予防・住まい・生活支援が包括的に確保される体制の構築を進める必要があります。そのためには専門職だけでなく、地域住民同士の支え合いや地域とのつながりによる「住民支え合い活動」が重要です。東吾妻町では地域の支え合いの仕組みづくりを推進するため協議体（第１層：町全域、第２層：５地区）を設置しています。

＜現在の具体的な取り組み内容＞

見守り活動の充実

居場所づくりに向けて

第１層、第２層協議体では、見守り活動の

住民と地域との「つながり」を創る橋渡し役

動は特別なことをするのではなく、普段の生ターを中心に町内の居場所づくり検討会を定

充実を図る取り組みをしています。見守り活である第２層協議体の生活支援コーディネー

活の中で見守りが必要な人にちょっと目を向期的に開催しています。この検討会では、誰けるだけで見守りにつながります。いつもともが気軽に交流できる身近な拠り所として「居違うことに気が付いたら適切な機関に相談す場所」の普及を目指して、活発な意見交換がることも大切です。

■相談機関

町包括支援センター（☎ 68-0200）、町社会福祉協議会（☎ 68-2772）■問い合わせ先事されています。

町社会福祉協議会（☎ 68-2772 担当 平尾）

令和５年度
業

名

場

入札結果

（８月 21 日、９月 21 日 執行）

所

落札業者

落札金額

役場担当課

4-10 号橋（鳶ヶ沢橋）補修・耐震補強工事

三

島

池原工業㈱

61,000,000 円

建設課

防火水槽更新工事（泉沢

泉

沢

寺嶋開発㈱

2,750,000 円

総務課

箱島湧水周辺駐車場舗装工事

箱

島

南波建設㈱

3,300,000 円

まちづくり推進課

辻地区竹林伐採作業委託

郷

原

NPO 法人フォレストぐんま 21

4,350,000 円

農林課

古谷地区森林伐採作業委託

郷

原

吾妻森林組合

5,488,000 円

農林課

岩鼻地区竹林伐採作業委託

大柏木

轟木材㈱

7,100,000 円

農林課

須郷沢地区森林伐採作業委託

原町

吾妻森林組合3,530,000 円

農林課

広野地区森林伐採作業委託

小泉

吾妻森林組合2,960,000 円

農林課

法定外公共物再整備事業
川戸出石地区 水路整備工事

川

戸

拓友工業㈱

6,150,000 円

建設課

法定外公共物再整備事業
川戸出石地区 赤道整備工事

川

戸

加藤建設㈲

5,000,000 円

建設課（国）406 号道路改良工事に伴う
配水本管布設替工事設計業務委託

大戸㈱協和設計事務所

2,000,000 円

上下水道課■問い合わせ先

各担当課まで17迦葉地区）

Information

東吾妻 水 だより Vol.２
水道事業は事業費の多くを水道料金収入でまかなっています。
今号では、『町水道事業の現状と現在抱えている問題』と『水道管の冬支度』についてご紹介します。

給水人口と有収水量の推移
給水人口
（人）

給水人口

9,800

有収水量
（㎥）

有収水量

1,140,000

有収水量とは…
料金徴収の対象となった水の量

9,600
9,558
9,400

1,120,000
1,100,000
1,080,000

9,359
9,200

1,060,000
9,232

1,040,000
9,066

9,000

1,020,000
1,000,000

8,862

8,800
8,600

H30

R1

R2

R3

R4

■問い合わせ先

上下水道課

料金収入の推移
料金収入
（千円）

料金収入

148,000
146,000

145,760

144,000

142,620

142,870

142,000
140,000
138,000

137,240

135,710136,000

980,000

134,000

960,000

132,000

H30

R1

R2

R3

R4

水道の現状と今後の工事
水道を使用している人数
水道の普及率
町の面積

水道事業

簡易水道事業97 ％99 ％8,862 人2,350 人253.91 ㎢

水道管の長さ（管路延長） 約 175 ㎞
施 設 数

水源

3

配水池

13

調整池

-

ポンプ室
流量計室

8
2

約 85 ㎞
19
2

19

-

2

上記のグラフから、人口減少と同様に「有収水量・料金収入」も減少していることがわかります。また、人口の減少による原因だけでなく、節水シャワーヘッドや節水型トイレの普及などにより水の使用量が減少し水道料金も減少してい
く傾向にあります。

大規模断水を防ぐには、計画的な更新や耐震化が必要です！
＜これから予定される主な更新事業＞
・老朽管（石綿管）の更新…町内約 6.4㎞
・送配水施設（配水池・ポンプ施設など）の更新
・鳴瀬橋水管橋更新工事

上記以外にも多くの配管や施設が耐用年数を超えてきています。水の安定供給をするには、計画的な送配水施設等の更新工事と料金改定が必要です。

大戸地区「旧鳴瀬橋にかかる水管橋」
18

町からのお知らせ

水道管に
冬支度を

寒くなると、水道管が凍結し、水が出なくなったり、水道管が破裂したりすることがあります。宅内の水道管は個人の所有物であるため、破損してしまうと修理にかかる費用は自己負担になります。また、凍結を原因とする漏水の場合、水道料金の減免は対象外です。水道管にも冬支度をして凍結事故を防ぎましょう。

凍結しやすい条件

凍結して水が出ないとき

北向きの所にあるもの
風当たりの強い所にあるもの
むき出しになっているもの
外気温が -4℃以下になるとき
旅行などで家を留守にするなど、長時間水道

凍った部分にタオルなどを被せ、蛇口の方から 50℃程度のぬるま湯をゆっくりとかけてください。凍った部分に熱湯を直接かけると器具がひび割れたり破裂したりする可能性があります。
自然に溶けるのを待つ場合は、蛇口を閉めてください。

を使用しないとき
一日中外気温が氷点下の「真冬日」が続くときなど凍結を防ぐ方法【給水管や蛇口の場合】布や毛布などを巻いて濡れないように袋をかぶせたり、
ビニールテープを隙間なく巻いたりしてください。
【メーターボックスの場合】
発泡スチロールや新聞紙などを小分けにしてビニール袋に入れ、メーターを保護するように置き、上から乾いたタオルを敷いて保温してください。
※ただし、検針期間中の日中は保温材を外して検針ができるようにしてください。

もしも破裂してしまったら
まずはメーターボックス内の止水栓を閉めて水を止めてください。
町指定給水装置工事事業者に連絡して修理をしてください。
町指定給水装置工事事業者は町ホームページからご確認くだ ▲ 町指定給水装置
工事事業者一覧
さい。

漏水の確認方法
全ての蛇口を閉めてから、水道メーターの銀色のパイロットを確認してください。パイロッ
トが少しでも回っていたら漏水しています。
月に一度は漏水確認を行い、漏水の早期発見を心掛けましょう。

全国瞬時警報システム
全国一斉情報伝達試験
国（消防庁）による全国瞬時警報システム（Ｊアラート）を使用した全国一斉伝達試験です。
試験に伴い、町内に設置している防災行政無線から試験放送が流れます。
■日 時 令和５年 11 月 15 日㈬ 11 時～■問い合わせ先
総務課 安全対策係（ 担当 荒木貴充）

~ 投稿コーナー ~毎年八坂神社で、大酉祭を行っておりますが、新型コロナウイルス感染拡大の状況を考慮し、中止とさせていただくこととなりました。
ご参加を予定されていた皆さまには大変ご迷惑をお掛けすることとなり、誠に申し訳ございません。ご理解のほどよろしくお願いします。
■問い合わせ先 東吾妻町商工会 （☎ 68-2256）』

令和５年 大酉祭 中止～東吾妻ＶＢＣ～■開催日 令和５年 11 月 18 日㈯ ※雨天決行■時 間 ９時から完売次第終了■場 所 県立吾妻中央高等学校 校内農場
■価 格 大根：一袋 800 円（詰め放題）※約 20 本入ります。
■その他 草花や果樹、野菜、加工品の販売も行う予定です。
■問い合わせ先 吾妻中央高等学校（☎ 75-3455）『嬉しかったのはブロック。止めら れ な く て く や し く て、 次 こ そ はと い う 気 で 頑 張 っ た。 止 め る こ とが で き た 瞬 間、 思 わ ず ガ ッ ツ ポ ー
ズ を し て し ま っ た。 こ れ か ら や る
べ き こ と を 頑 張 り た い。 失 敗 し ても 何 度 も。 大 会 優 勝、 こ の チ ー ム
でできて良かった。』（ＶＢＣ・５年 関 ゆいか）

群馬県立吾妻中央高等学校生物生産科では、生徒が栽培した「大根」を用いて詰め放題のイベントを行います。

投稿 『やったー
嬉しい初優勝【第８回吾妻郡バレーボール協会長杯争奪小学生大会】
８月 日に町町民体育館で暑い
中 開 催 さ れ ま し た。 ８ 回 目 に し て
初 め て『 優 勝 』 す る こ と が で き ま
し た。 暑 い 中 の 大 会、 子 ど も た ちがしっかりと頑張ってくれました。
予 選・ 順 位 決 定 戦 で は、 サ ー ブ が良 く 決 ま り、 子 ど も た ち の 動 き も良く２試合ともストレートで勝つことができました。
午 後 の 決 勝 ト ー ナ メ ン ト、 準 決
勝・ 決 勝 と も ス タ ー ト か ら 自 分 たちのペースで試合を進めることがで き、 大 き く 崩 れ る こ と も な く 勝
つ こ と が で き ま し た。 決 勝 で 自 力のある嬬恋ＪＶＣに常に先手をとり、 続 い た ミ ス も な く 勝 利 で き た
ことは子どもたちにとって大きな自信になったと思います。
■予選・順位決定戦【Ａグループ】
大 会 の 準 備・ 試 合 の 審 判・ 大 きな声での応援等していただいたお父さん・お母さんたちと協力して、月に行われる郡ライオンズ大会に 向 け て し っ か り と 練 習 を し て、
バレーボールのレベルをさらに上げて大会に臨みたいです。
東 吾 妻 Ｖ Ｂ Ｃ は、 火 曜 日 と 金 曜
日 の 夜、 町 民 体 育 館 で 練 習 を し て
い ま す。 興 味 の あ る ３ 年 生 以 上 の
小学生は出かけてみてください。
東吾妻ＶＢＣ 代表 富澤辰男

吾妻中央高校 『大根収穫祭』!!

ＶＢＣ ２ 対 ０ 長野原ＪＶＣ Ｂ
ＶＢＣ ２ 対 ０ 中之条フェニックス
１位通過

!!

【決勝トーナメント】
準決勝
ＶＢＣ ２ 対 ０ 東部小ＶＢＣ
決勝
ＶＢＣ ２ 対 ０ 嬬恋ＪＶＣ

1127

みんなの広場

投稿

短歌～あづま野いちご短歌会～

綾子

暁

治子

律子

ぽっかりと夏の名残りの白き雲
つくつく法師の合唱やまず佐藤
毎日の暑さの続くこの夏は雑草のみが元気に育つ
橋爪
応援にと甲子園に孫は行く
０泊三日の声嗄らす旅山田
夕暮に聞こえ来るのは虫の声
酷暑のなかにも秋近づくと大塚
卓球の対戦相手は小学生
足もつれさせサーブを受ける
茂木いそ江
長月の雷雨に息つく里芋の葉は青青と畑に広がる田村マリ子

いつ知らず畑に育ちし桑の木に蚕にいそしむ亡き母偲ぶ

照子

石田由美子

野村

窓外に蜻蛉飛び交ふ秋空を眺めつ娘とランチをしをり

たぎ

短歌 ～谺短歌会～

石田千嘉子

刈取りの早まる田なかのコンバイン
触れたる指に猛暑の滾り

投稿

七夕に喜寿となりたる姉さんの星に願ふは健康のこと

日

香

富江

町田とよゑ
泥つきのままの馬鈴薯庭隅に夕べになりて香の漂よひ来荻原ま

霜を避け春の陽気にそふごとく
白木蓮のつぼみはひらく明
つ京子

くよくよと先を憂へず今を生き元気でゐろと背を押す亡夫よ
関

幸枝

公子

友よりの蕗の香のする砂糖菓子
茶受けにしては季節も味はう
藤原
修証義を読誦したれば久々の心のひだに浄きもの流る
池田

はる

草ひけば茗荷の花のあたま出し
土の面より白き旗ふる
冨田

俳句～麻の実俳句会～

橋爪かづ江

タクシーを下りしゆかたの関取の襟もとに見ゆ鈍色ネックレス

投稿瞭太・秋の日の新幹線に見る夕日
・雨止んで秋らしき風渡り来し小林政光

・荒瀬より鮎の挑発受けて立つ・天平の雅和ます秋扇
中島武志

・雑草の中に鬼灯色さして・カンナ咲く介護施設の駐車場
高橋・鬼やんま低空飛行通り過ぐ・青柿の落下日毎に増えにけり

関本よし子
・麻をひく伝統行事神の庭

敏子

・サギ草の小さき鉢植ゑ玄関に
篠原

芳子

・ 見慣れたる帽子をかむり案山子かな
・応援の声天をつく秋日和
竹内富江

・朝あさの鳥語かしまし稲の秋・こほろぎや雨に打たるる石畳
荻原

８月 26 日・27 日に町の友好都市杉並区の高円寺で、「第 64 回東京高円寺阿波おどり」が４年ぶりに開催されました。26 日には杉並区と交流のある７
市町村で編成する「交流自治体連」の一員として、「上州いわびつ連」の９名が参加しました。開会前には、高円寺体育館でセレモニーが行われ、岸本区長はじめ、各自治体の代表から激励を受けました。

▲ 高円寺体育館で記念撮影

猛暑日の続きて早も田は黄金
新米待ちわぶ長月の田に
齊藤由喜子

房江

日中の暑さ忘るるスーパームーン
虫の音すだく父の命日

猪野

こう

眺めてはもういやいやと一人ごと
雑草覆ふこんにゃく畑に
関本

春江

21

窓際のカラジュームの葉を小刻みに
秋めく風は小さく揺らす高橋

東京高円寺阿波おどりに参加しました！

－

主食、主菜、副菜を基本に食事のバランスを

栄養価

ー

（１人分）

エネルギー 157kcal
タンパク質 10.6g
食塩相当量 0.7g

いなりメンチ（主菜）■材料（４人分）

油揚げ ……………… ２枚
合いびき肉 ………… 100g
玉ねぎ ……………… 50g
キャベツ …………… 100g
モッツァレラチーズ … 40g
パン粉 …………… 大さじ２
牛 乳 …………… 大さじ１
塩 ………………… 小さじ 1/4
こしょう ………… 少々
カレー粉 ………… 小さじ１

Ａ

歳 以 上 ） で は、 １ 日 あ た り 体 重（ ㎏ ） × １・０ ｇ

高齢期はタンパク質が不足しがちのため、特に肉や魚、卵、大豆す。 高 齢 者（
65

製品を使った主菜からタンパク質をしっかり取ることが大切で・５未満、この半年で２～３㎏体重が18

以 上 の タ ン パ ク 質 を 摂 取 す る こ と が 望 ま し い と い わ れ て い ま す。

なお、低栄養（ＢＭＩが発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

う心掛けてください。（日本人の食事摂取基準２０２０より）

令和５年 11 月６日発行

通巻 212 号

減少している）が疑われる人は、より多くのタンパク質を摂るよ

広報ひがしあがつまおすすめ健康レシピ (No.212)■作り方① 玉ねぎをみじん切りにし、耐熱容器に入れ、ラップをかけて電子レンジで１分加熱します。

② キャベツをみじん切りにし、少量の塩（分量外）でもんでしばらくおきます。
③ モッツァレラチーズを４等分にします。
④ ひき肉に冷ました①と水けを切った②、Ａを加えて粘りがでるまで混ぜます。具を４等分にし、真ん中にチーズを入れて丸めます。

⑤ 油揚げを半分に切り裏返して、④をつめて入り口をつまようじで止めます。
（オーブントースターで焼いても OK）⑥ フライパンを使って弱火で両面を焼いて完成です。

虐待かもと思ったらすぐに相談を！

https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp☎ 0279-68-2111 FAX 0279-68-4900

東吾妻町ホームページ

11 月は『児童虐待防止推進月間』です。児童福祉法により、虐待を受けたと思われる子どもを発見した場合は、児童相談所または市町村に通告することが求められています。
あなたの通告が、子どもや保護者の支援につながります。
県では、「LINE」を使って、子育ての不安や児童虐待、家族や友人との悩みなどの相談ができる『ぐんまこども・子育て相談』を開設しています。
電話が苦手という方も、まずは LINE
で相談してみませんか？

▶問い合わせ先

児童相談所
全国共通ダイヤル（☎ 189）こどもホットライン 24（☎ 0120-783-884）

LINE で相談

ぐんまこども・子育て相談
相談受付時間

県庁児童福祉・青少年課（☎ 027-226-2628）
役場保健福祉課（☎ 68-2111）

まちの人口～令和５年 10 月１日現在～●男

相談先6,129 人

前月比（－１2 人）●女

6,286 人前月比（－ 11 人）

●人口12,415 人

前月比（－ 23 人）

●世帯数

5,461 世帯

前月比（－ 6 世帯）

平日 ９時～ 17 時

11 月分の納期限は 11 月 30 日です ※は条件によっては徴収となる場合があります。
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料※○

この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月
※

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

22