７月の秋田県主催事業

KoyamaProgramシューベルト：即興曲 変ロ長調 op.142-3
シューマン：ダヴィッド同盟舞曲集（18の性格的小品）op.6
バッハ／ブゾーニ：シャコンヌ
ショパン：アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ op.22
リスト：４つの忘れられたワルツより 第１番「村の居酒屋での踊り」
メフィスト・ワルツ 第１番

2014.

7.12 ㈯
全席指定

4/25金チケット発売

一般前売／

アトリオン音楽ホール

15：00開演／14：30開場予定（17：00終演予定）

4,000円（当日／4,500円）

学生／1,000円※学生券の対象は25歳までの学生で、ご入場の際は学生証の提示が必要です。
●前売りにてチケットが完売した場合、当日券の販売はありません。
●未就学児のご入場は出来ません。小学１年生以上のお客様は入場券が必要です。また、ご入場には一人一枚のチケットが必要です。

主催／秋田県

人気・実力ともに日本を代表するピアニスト小山実稚恵がショパン、リストなど５人の作曲家を描く 渾身のプログラムⓒ Wataru Nishida

ピアノ・リサイタル

Michie小山実稚恵

アトリオン音楽ホール

This Concert is sponsored by AKITA Prefectural Government.

ピアノ・リサイタル

今から30年以上前、縁あって盛岡のピアノの名教師吉田先生の下へ弟子入りした私は、先生のお教室で、ある先輩に出会いました。
エレガントな雰囲気でにっこりと微笑みながら先生とお話していた優しそうなその先輩がピアノを弾き始めたとたん、さっき私が弾かせていただいたピアノがとても同じ楽器とは思えないような輝く音と太陽のようなエネルギーで響きだしました。十代前半だった私の胸はドキドキ高鳴り、御礼のご挨拶も満足にできないまま先生の教室を後にしました。
それが当時国内の数々のコンクールで入賞され、海外の国際コンクールへ挑戦なさろうとしていた小山実稚恵さんでした。
その後ピアノ界では最高峰の二つの国際コンクールで入賞された後、世界トップレベルのピアニストとして活躍し続ける小山さん。
多忙な中で高い実力を維持し続け、さらに新たな挑戦をなさる…その笑顔の影にどれだけの苦労や重圧が隠れているかと想像するのですが、決してそれを表に出さず逆にそれさえ楽しんでいるかのように、どんなにハードなときも明るい笑顔で周りの方々と接する姿。
そしてソロも協奏曲も室内楽もブリリアントな音色と情熱的な歌、確かなテクニックで弾きこなす。その姿にファンはもちろん、我々後輩もピアノの素晴らしさと演奏し続ける勇気を教えられ、一人の女性として、人間としてその高い背中を追い続けずにはいられないのです。昨年のガラコンサート出演に続き、秋田が誇るアトリオン音楽ホールでのリサイタル、今回はショパンをはじめ、小山さんのような真のヴィルトゥオーゾ（卓越した技術を持つ演奏家）でもあった作曲家リストの作品を含んだ渾身のプログラムです。観客の皆様はその豊かな響きと小山さんが奏でるドラマティックな音楽にきっと感激と幸せな時間を与えられることでしょう…。

山 崎 圭 子（ピアニスト／やまざき・けいこ）

秋田市生まれ。秋田県立秋田高校、桐朋学園大学音楽学部ピアノ専攻卒業。県内を中心にソロ、協奏曲、アンサンブル等各種演奏活動を実施。2014年11月にリサイタルを開催予定。2004年秋田市文化選奨、2009年木内音楽賞、2012年秋田県芸術選奨の各賞を受賞。
目黒久美子、上原麗子、上原興隆、吉田見知子、林秀光の各氏に師事。

ⓒKazuo Matsuura

小山実稚恵
（ピアノ）

MichieKoyama
pianist

人気・実力ともに日本を代表するピアニスト。チャイコフスキー国際コンクール第３位、ショパン国際ピアノコンクール第４位という、二大コンクールともに入賞した日本人で唯一のピアニスト。
コンチェルトのレパートリーは60曲にも及び、国内外のオーケストラや著名指揮者とも数多く共演を重ねている。フェドセーエフ指揮、チャイコフス
キー・シンフォニー・オーケストラ（モスクワ放送響）とは、2012年秋に日本ツアーを行い、2013年４月にはモスクワにて共演。
2006年からはBunkamuraオーチャードホールにて春・秋年２回ずつ2017年までの壮大なプロジェクト “12年間・24回リサイタル・シリーズ” を開始。
小山の演奏活動の集大成とも言うべきこのシリーズは、考え抜かれた構成のもと毎回テーマとカラーを設定し、全24回のプログラムをスタート時にすべて発表したことでも大きな注目を浴びた。公演は全国７都市（東京、大阪、札幌、仙台、名古屋、福岡、北九州）において進行中である。
ショパン生誕200年にあたる2010年のショパン国際ピアノコンクールを始め、チャイコフスキー、ロン＝ティボーなどのコンクールで審査員を務めている。2014年９月には、ミュンヘン国際音楽コンクール・ピアノ部門に審査委員として参加予定。
また、2011年の東日本大震災以降、東北出身ということもあり「被災地に生の音を届けたい」との強い思いで、岩手、宮城、福島の被災地の学校や公共施設等で演奏を続けている。
CDは、ソニー・ミュージックジャパンインターナショナルと専属契約を結
び27枚をリリース。前作『ヴォカリーズ』と最新盤『シャコンヌ』は、２作連続して「レコード芸術」の特選盤に選ばれた。
2005年度
2013年度
2013年度小山実稚恵

小山実稚恵さんのリサイタルによせて

文化庁芸術祭音楽部門 大賞
東燃ゼネラル音楽賞洋楽部門 本賞
レコード・アカデミー賞 器楽曲部門『シャコンヌ』

東京藝術大学、同大学院修了。
吉田見知子、田村宏両氏に師事。
ⓒ Katsuo Sakayori

プレイガイド 〈 4/25 金チケット発売 〉

秋田市 caoca広場(トピコ) ☎018(833)2416
秋田市 県産品プラザ事務所(アトリオンB1F) ☎018(836)7830

秋田市 ジュンク堂書店秋田店 ☎018(884)1370
秋田市 カワイ楽器秋田ショップ ☎018(834)2137
秋田市 ヤマハミュージックリテイリング秋田店 ☎018(835)5091
秋田市 県消生協(県庁売店) ☎018(860)3570
秋田市 細 川 レ コ ー ド 店 ☎018(845)0020
大仙市 タカヤナギ  イーストモール ☎0187(62)1001
由利本荘市 サ サ ヤ レ コ ー ド 店 ☎0184(23)3511
横手市 イオンスーパーセンター横手南店 ☎0182(35)2340
湯沢市 お び き ゅ う ☎0183(73)1121

電話予約できます※会員登録が必要です（無料）。
※お一人様一公演につき５枚までご予約できます。

●お問合せ・チケット受付電話

秋田アトリオン事業部☎018-836 -7803
秋田市中通2 - 3 - 8 アトリオンビル 4F— 年中無休 —千秋公園

10：00～17：00お堀※ただし全館休館日、年末年始を除く

至手形◆ローソンチケット Ｌコード：26926［電話申込］0570-084-002(自動音声)
0570-000-407(オペレーター対応／10：00～20：00)［PC・携帯］http://l-tike.com/［店頭購入］ローソン・ミニストップ設置端末：Loppi(ロッピー)

アトリオン主催コンサートチケットは

ホテル
メトロポリタン秋田

広小路
秋 田
駅

中央通り

アルヴェ
秋田拠点センター

検 索

アトリオン
南駐車場

ぽぽろーど
フォンテ
AKITA

東口

アトリオン音楽ホール ［Facebook］https://www.facebook.com/AtorionConcertHall.Akita
Information［Twitter］＠AtorionOngaku［HP］http://www.kosei-buil.co.jp/atorion/ アトリオン音楽ホール

仲小路

ゆうちょ
銀行

託児サービス（無料）生後５ヶ月～小学３年生のお子さまをお預かりします。お申し込みは公演の10日前までどうぞ。

秋田西武

アトリオン
入口

次のことをあらかじめご承知の上、チケットをお求め下さい。

西口

ビューホテル〇やむを得ない事情により、出演者・曲目などが変更になる場合がございます。
〇お買い求めいただきましたチケットのキャンセル、変更はできません。
〇演奏中は入退場できません。
〇未就学児のご入場はできません。小学１年生以上のお客様は入場券が必要です。また、ご入場には１人１枚チケットが必要です。
〇場内での写真撮影・録音・録画・携帯電話の使用は固くお断りいたします。
〇ネットオークションなどによるチケットの転売は、トラブルの原因となりますのでお断りいたします。

● アトリオンに無料駐車場はございませんので、最寄りの有料駐車場をご利用下さい。
● 当日はアトリオン南駐車場のサービス券（後日利用可）100円分を進呈。
※ 広小路、仲小路、中央通りは終日一方通行です。
（印）