１．How to apply for exemption from repayment (henceforth repayment forgiveness)✓If you (the borrower) and the head of your household are exempt from municipal tax,
you are deemed to be eligible for repayment forgiveness. (Exemption from taxation
for both the municipal tax per-capita rate and income tax is needed.)✓First of all, read the "Flowchart" carefully, and check whether you are eligible forrepayment forgiveness or not.
✓If you are eligible for repayment forgiveness, submit the necessary documents toyour local Council of Social Welfare. (Shown on the reverse side)
Necessarydocuments(1) Repayment forgiveness application form (enclosed document)(2) Residence certificate for all members of the household (issuedwithin the last three months, showing all members of the household)(3) Certificate of tax exemption for both the head of household andyourself (FY2021 or FY2022)

Deadline

August 31, 2022

ResultAround September 2022, you will be notified by letter whether or not
you have been forgiven from repayment.

Where toapply

The Council of Social Welfare of the municipality where you live

２． Important information✓If your information has changed (address, phone number, name, death or disappearanceof loan recipient), please notify us as soon as possible. Failure to notify us of any
changes may make it hard to send you important information regarding forgiveness fromrepayment and other procedures. Make sure to notify us of any changes without delay.
✓If you are not eligible for repayment forgiveness, you must carry out therepayment procedure. Around September 2022, we will send you a repayment notice bypost again. Let us know which bank account you want the money withdrawn from atthat time.
✓The forgiveness period and tax requirements vary depending on the type of fund.
This notice only covers repayment forgiveness for Temporary Loan Emergency Funds
and Comprehensive Support Funds (Initial Loan). The forgiveness of Comprehensive
Support Funds (Additional Loan) needs exemption from municipal tax for FY2023.
Similarly, the forgiveness of Comprehensive Support Funds (Relending Loan) needs
exemption from municipal tax for FY2024. (Procedures are also required then.)Type of fundAmount of loans / Loan period

Period of tax exemption

Temporary Loan Emergency Funds\200,000

Comprehensive Support Funds (Initial Loan)\450,000 or \600,000 (1 to 3 months)

FY2021 orFY2022

Comprehensive Support Funds (Additional Loan)\450,000 or \600,000 (4 to 6 months)

FY2023Comprehensive Support Funds (Relending Loan)\450,000 or \600,000 (7 to 9 months)

FY2024

３． List of Council of Social Welfare in Kochi Prefecture
Council

Address

Kochi-shiSogo-Anshin-Center 3F, 1-7-45 Marunouchi, Kochi-shi

Muroto-shi
Aki-shi
Konan-shi

Muroto-shi-Dayservice-Center, 87 Ryoke, Muroto-shi
Sogo-Shakaifukushi-Center, 2-8 Kotobuki-cho, Aki-shi
Konan-shi-Fukushi-Jimusho, 2706 Nishino, Noichi-cho, Konan-shi(Main)Plaza-Hachioji, 262-1 Tosayamada-cho, Kami-shi

Kami-shi(Kahoku) Hokenfukushi-Center, 336-1 Nirouno, Kahoku-cho, Kami-shi

Nankoku-shi
Tosa-shiSusaki-shi(Monobe) 878-3 Odochi, Monobe-cho, Kami-shi
Shakaifukushi-Center, 2-3-28 Hiyoshi-cho, Nankoku-shi
Tsunade, 3451-1 Otsu, Takaoka-cho, Tosa-shi
Koryuhiroba-Susaki 3F, 6-3 Minamifuruichi-cho, Susaki-shi(Main) Shakaifukushi-Center, 8-3 Uyamasatsuki-cho, Shimanto-shi

Shimanto-shi
Sukumo-shi
Tosashimizu-shi
Toyo-cho
Nahari-cho
Tano-cho
Yasuda-cho
Kitagawa-mura
Umaji-muraGeisei-muraMotoyama-cho
Otoyo-choTosa-choOkawa-muraIno-choNiyodogawa-cho

Sakawa-cho
Ochi-cho
Hidaka-mura
Nakatosa-cho(Nishitosa) Sogo-Fukushi-Center, 1110-31 Mochii, Nishitosa

Sogo-Shakaifukushi-Center, 4-56 Takasago, Sukumo-shi
Shakaifukushi-Center, 11-9 Kotobuki-cho, Tosashimizu-shi
Chiikifukushi-Center, 756-8 Ikumi, Toyo-cho
Hokenfukushi-Center, 1269-1 Otsu, Nahari-choRojinfukushi-Center, 1828-4 Tano-cho
Hoken-Center, 40-2 Nishijima, Yasuda-cho
Sogo-Hokenfukushi-Center, 710-2 Notomo-Kou, Kitagawa-muraDayservice-Center, 407-1 Umaji, Umaji-mura
Rojinfukushi-Center, 1290 Wajiki-Kou, Geisei-mura
Shakaifukushi-Kaikan, 1041 Motoyama, Motoyama-cho
Sogo-Fureai-Center, 345-7 Kuroishi, Otoyo-cho
Hokenfukushi-Center, 206 Doi, Tosa-cho
Sogofukushi-Center, 78-6 Komatsu, Okawa-mura(Main) Sukoyaka-Center-Ino, 1400, Ino-cho(Hongawa) 254-10 Nagasawa, Ino-cho(Gohoku) 53-1 Higashi-Tsugasai, Ogawa, Ino-cho(Main) Fukushi-Center, 264-8 Osaki, Niyodogawa-cho(Ikegawa) Ikegawa-Hoken -Center, 921-1 Doi-Kou, Niyodogawa-cho(Niyodo) Seiranso, 2435 Choja-Otsu, Niyodogawa-cho
Kenkofukushi-Center-Kawasemi, 2310 Otsu, Sakawa-cho
Hokenfukushi-Center, 2457 Ochi-Kou, Ochi-cho
Shakaifukushi-Center, 5 Okina, Hidaka-mura
6584-1 Kure, Nakatosa-cho(Main) Shakaifukushi-Center, 11-30 Shigekushi-cho, Shimanto-cho

Shimanto-cho(Taisho) Rojinfukushi-Center, 32-1 Taisho, Shimanto-cho(Towa) Koreisha-Seikatsufukushi-Center, 470-6 Showa, Shimanto-cho

Yusuhara-cho

2321-1 Kawanishiji, Yusuhara-cho(Main) Sogohokenfukushi-Center, 431-1 Himenono, Tsuno-cho(Nishi) Rojinfukushi-Center, 111 Yoshiuno-Kou, Tsuno-cho
Hokenfukushi-Center, 2017-1 Irino, Kuroshio-cho
603 Hokotsuchi, Otsuki-cho
Sougouhoken-Center, 479-1 Kurusuno, Mihara-mura

Tsuno-cho
Kuroshio-cho
Otsuki-cho
Mihara-mura

Kochi Prefecture Council of Social Welfare
375-1, Asakura-bo, Kochi-shi, 780-8567☏088-844-4600 (Hours: weekdays 9:00-17:00)

Phone number
080-6424-0001
080-6232-0002
080-6845-0003
0887-22-1348
0887-35-2915
0887-50-6666
0887-53-2877
0887-59-2140
0887-58-3098
088-863-4444
088-852-2145
0889-42-0736
0880-35-3011
0880-31-6111
0880-65-7665
0880-82-3500
0887-29-3144
0887-38-7346
0887-38-5325
0887-38-5500
0887-38-6895
0887-42-1020
0887-32-2211
0887-76-2312
0887-73-1200
0887-82-1067
0887-84-2361
088-892-0515
088-869-2071
088-867-2820
0889-35-0207
0889-34-2235
0889-32-2238
0889-22-1510
0889-26-1149
0889-24-5310
0889-52-2058
0880-22-1195
0880-27-1177
0880-28-5331
0889-65-1235
0889-55-2115
0889-62-2224
0880-43-2835
0880-73-1119
0880-46-3003（高知県社会福祉協議会）（高知市朝倉戊375-1）

４
返済
免
除
申
請の提出・
お問
い合
わせ
先