The Shobara Chamber of Commerce & Industry

122017.

No.349【YA：KU】～ 70周年記念サンドアート～【スマイルアーティスト Pomu】

庄原商工会議所報
URL http://www.shobara.or.jp/e-mail scci@shobara.or.jp
発行／庄原商工会議所 広島県庄原市東本町1-2-22 TEL.0824-72-2121 FAX.0824-72-6608 発行日／平成29年12月15日 印刷／シンセイアート㈱Information

庄原商工会議所創立70周年
庄原商工会議所会 頭佐々木満

ご 挨 拶

庄原商工会議所創立７０周年記念式典を挙行するにあたり、多くの方々からのご高配を賜り、かくも盛大に本式典を開催することが出来ましたこと、衷心より厚く御礼申し上げます。これも偏に、日頃からの会員様をはじめとする関係各位の皆様方の会議所活動に対するご理解・ご協力があってこそのことであり、書中をもちまして心より感謝申し上げます。
顧みますと大正８年、当時の先輩諸氏が相集い、地域商工業の進歩発展を目的として、初代会長加藤権六先輩のもと加盟会員二百余名をもって庄原商工会が設立されたのが当会議所の源であります。その後昭和２２年商工会議所への改組に伴い、商工大臣の通達により、その区域を比婆郡全域とする旨を受け、後藤初代会頭のもと新しく比婆商工会議所が設立されました。そして昭和２９年の庄原市制誕生に伴い、現在の庄原商工会議所に改称されたものであります。本年で創立７０周年、庄原商工会から数えますと実に９８周年を迎えたところであります。
今回の周年にあたり、会議所の歴史を勉強させて頂きました。特に昭和４２年に会議所２０周年事業として発刊された「庄原商工史」には６４０頁にわたって大正８年の商工会設立からの歴史がきめ細やかに記述されており、改めて先人の皆様の情熱と勤勉さに感銘を覚えた次第であります。またその取り組みは商工業の発展ばかりでなく上野公園の整備、都市公園化、鉄道の開通をはじめとする社会インフラの整備、教育、観光、文化、芸能に至るまで、まさに現在で云う「まちづくり」に向けて情熱を燃やされました。また数々の陳情・建議活動についても大きく見習うべきものがございます。
まさに「温故知新」私どものこれからの活動の大きな指針となりました。改めまして先人の皆様のご労苦とご努

ひろしま牛

民間車検場

黒毛和牛

株式会社

2みづほ

広島県庄原市新庄町王子88-59

TEL 0824-72-1163㈹広島県庄原市新庄町382-1

TEL 0824-72-4521㈹Information

記念式典を開催しました。
力に対し、深甚なる敬意と感謝を申し上げる次第であります。
以来６人の先輩会頭のもとマルケイ融資制度、税理センターの開設、共済制度などの会議所業務の拡充を図る
一方、昭和５２年には「県立大学を考える会」を結成し、見事大学誘致を成功させ、平成２年には役議員・会員が団結し、１億２千万円余りの寄付金を集め、会議所会館を建設、平成５年には株式会社グリーンウインズさとやまへの出資・設立、平成１５年には「しょうばら産学官連携推進機構」を設立、平成１７年には庄原市カープ応援隊を結成するなど、今の庄原に無くてはならない仕組み・インフラを整備して頂いた事に改めて感謝を申し上げる次第であります。
さて、現在当地域の商工業とりわけ中小・小規模企業を取り巻く経営環境は、人口減少、またそれに伴う働き手不足、公共事業等の財政削減、個人消費のネット販売化が顕著に進み極めて厳しい状況にあります。
こうした中で地域経済総合団体としての役割を再認識し、「頼りになる・攻める会議所」を基本目標に「政策提言力・企画実行力の強化」
・「企業の魅力・活力を引き出すお手伝い」
・「雇用確保と人材力UP」の三つを大きな柱として、失敗を恐れずチャレンジ精神いっぱいで次なる時代へ歩みを進めて参ります。
また、今年２月には備北商工会・東城町商工会の三経済団体で「しょうばら商工連携協議会」を立ち上げ、早速「働き方改革セミナー」を開催し、更には現在「雇用対策促進協議会」「庄原の人口問題をとことん考える民間会議」の設立に向けて準備を進めているところでございます。このように同じ志の仲間と共に手を携え、庄原市の発展、地域経済の活性化に取り組んで参ります。
最後になりましたが、このたびの７０周年記念事業「庄原おばん菜プロジェクト」につきましては、倉田委員長をはじめ、若い世代の役議員・会員が中心になって企画実行されますことを付け加えておきます。
結びに関係各位のご健勝とご繁栄を祈念いたしまして、私のご挨拶とさせて頂きます。
広島弁護士会所属（弁護士登録番号47310）

三浦益隆法律事務所

業務のご案内●不動産の名義変更 ●成年後見●相続登記・遺言●会社の登記●借金の整理●簡易裁判所訴訟代理等

業務内容

詳しくはホームページに記載しています。
庄原 司法書士検索

広島北部司法事務所（訴訟代理権認定第524014号）（司法書士登録番号828号）
平成２９年４月１日より庄原市役所前に事務所移転しました。

新住所 〒727-0012 広島県庄原市中本町一丁目8番16号 TEL0824-72-2315
（要予約）

3

弁護士

三浦 益隆

■ 離婚・相続などのご家庭の問題■ 債権回収・契約書チェックなどの企業様の法務■ 交通事故・近隣トラブルなどの事故対応■ その他法律業務全般・訴訟代理〒727‐0012
広島県庄原市中本町一丁目3－1 渡辺ビル2階
庄原警察署隣 レッツ様2階☎０８２４ｰ７４ｰ６３１０

https://www.miuramitsutaka-law-oﬃce.com/

Information

寒い ときこそ、 体を動かそう！
寒い時期になり、室内でゆったりと過ごす時間も増えてきたのではないでしょうか。室内で過ごす時間が増えると、筋肉量や活動量が減少してしまいます。また、H28庄原市健康意識・生活習慣調査結果では、20～50歳代の6割が運動をほとんどしていないと回答しており、習慣的に運動している人が少ないことが分かります。
体を動かすことは、血圧や血糖値、筋肉の機能を改善させ、脳卒中や心筋梗塞、糖尿病などの生活習慣病の予防につながるので、寒い時期でも体を動かすことが大切です。
その中でも、ウォーキングは、いつでも、どこでも、誰でも、気軽にできる有酸素運動です。体に溜まった皮下脂肪や内臓脂肪を燃やすことができ、メタボリックシンドロームの改善や生活習慣病予防、ストレス解消に有効です。
歩数は、庄原市内の事業所では自動車通勤が主流のため、1日の総歩数が1万歩（消費カロリーにして300キロカロリー）になるよう、30分～1時間程度を目安に歩いてみましょう。
Pointo※生活習慣病等がある方は、かかりつけ医に相談しておきましょう。

ウォーキングのポイント■自分の体調や体力に合わせて、「楽である」「ややきつい」と感じる運動強度で継続的に行いましょう。
■体調の悪いとき、天候の悪いときは無理に行わないようにしましょう。
■準備体操、ウォーキング後のストレッチを行いましょう。
■運動前後、運動中は水分補給をしましょう。

広島県庄原市西本町二丁目12-10
TEL（0824）
72-2161（代表）【高血圧予防キャラクター】
ショーショー鳥

http://sogo-service.sakura.ne.jp
4Information

新年互礼会を開催致します。と き：平成３０年 １月４日（木）12：00～
場 所：庄原グランドホテル
広島北部地域職業訓練センター職業訓練（時間は変更になる場合があります）
受 講 料 (会員)
〃(一般)

期間

時間

定員(人)

2/1･2/8

木

13:30
～
16:30

15

Word＆Ｅｘｃｅｌ基礎コース

2/6～3/15

火・木

13:30
～
15:30

1014,000円 (ﾃｷｽﾄ代別)

Word基礎コース

2/6～2/22

火・木

13:30
～
15:30

10  8,000円 (ﾃｷｽﾄ代別)

Ｅｘｃｅｌ基礎コース

2/27～3/15 火・木

13:30
～
15:30

10  8,000円 (ﾃｷｽﾄ代別)

13:00
～
17:00

15  6,000円

講座名パソコンを使った初心者からの青色申告＜決算書と確定申告書の作成＞

新入社員トレーナー養成講座

2/14

火  6,000円 (ﾃｷｽﾄ代別)  7,000円〃

ホームページが一新しました！ http://www.v-style.co.jp/
三次店
山本屋
（可部店）
緑井本店
西風新都店ゆめタウン廿日市店

西条店
呉店
三原学園通り店

廿日市市地御前

西条店

呉店

和洋折衷・ご希望・ご予算に合わせて用意いたします。

ジョイフル店

お問合せ・ご予約は お食事処 花ほぼろ TEL0824-75-4516

5

Information

No.65 （株）西田商店 庄原駅前給油所
住所〒727ｰ0012

営業時間

庄原市中本町２丁目13ｰ12

7:00～１９：００（日曜８：００～１８：００）

定休日

年中無休

H P

http://nishida-shoten.jimdo.com

TEL

０８２４ｰ７２ｰ０６２４FAX

会員情 報！

こんな仕やってま 事～す

０８２４ｰ７２ｰ０１２７

nishida@nishida-shoten.jｐ

Ｅｰｍail

庄原駅前の出光のガソリンスタンドが、移設、新装しました！！

出光サービスステーションとして昭和30年のオープンから60年以上の長きにわたり、みなさまにご愛顧いただき誠にありがとうございます。
このたび、庄原駅前再開発事業にともない、隣地にリニューアルオープンしました。
出入りも楽になり、給油レーンも増設しましたので、給油に洗車にお気軽にお立ち寄りください。
これからも、心のこもった丁寧なおもてなしをモットーに、みなさまのカーライフをサポートしていきます。
クレジットカード

超お得な すぐ発行のプリペイドカード

出光まいどプラス

出光キャッシュプリカ

会員募集中！

会員募集中！

お得なスタッフ一同、お待ちしております。

芸備線

備後庄原駅

㈲石田タクシーココです
備北交通㈱伍楽荘ボウル

このコーナーは会員さんが自由に使っていただけます。会社（事業所）
・お店の紹介をしませんか？
庄原商工会議所

お申込み・お問合せ

会員情報担当北村

遠慮なくなんでもお問い合せ下さい。

■県融資制度◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）
2.000万円◎小規模事業資金（信用保証付）
運転資金 1,250万円（10年以内）
設備資金 1,250万円（10年以内）
金
利 1.4％

1,500万円を超える融資の場合は事業計画書の提出が必要です融資まるごと■日本政策金融公庫国民生活事業（運転資金:7年以内・設備資金:10年以内）

金
利 1.11％◎普通貸付
運転資金 4,800万円（５年以内）
設備資金 4,800万円（10年以内）
金
利 1.25％～（返済条件により利率が変わります。）◎セーフティネット貸付
運転資金 4,800万円（５年以内）
設備資金 4,800万円（15年以内）
金
利 1.25％〜（返済期間、担保保証人の有無によって利率が変わります。）

2,700
2,700
4,320
7,020

無料

■庄原市融資制度
運転資金
設備資金
金
利1,000万円（10年以内）
1,500万円（10年以内）
2.10％（信用保証付）

詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。

TEL72-2121

内装仕上工事業知事許可番号13812

6,480
3,240
5,400 10,800
8,100 16,200

TEL・FAX（0824）72-0602
6Information

２０17年
11月調査結果のポイント業況ＤＩは、改善。先行きは持ち直しへの期待感みられるも、ほぼ横ばい

11 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 14.9 と、前月から＋ 1.1 ポイントの改善。電子部品、自動車、産業用機械関連を中心に製造業が全体を牽引したほか、インバウンドを含む観光需要の拡大や、消費の持ち直しを指摘する声が聞かれた。他方、人手不足の影響拡大や、仕入価格、運送費の上昇、消費者の節約志向が引き続き中小企業のマインドに影響を及ぼしており、業況改善に向けた動きは力強さを欠いている。
先行きについては、先行き見通し DI が▲ 15.4（今月比▲ 0.5 ポイント）とほぼ横ばいを見込む。輸出や設備投資の堅調な推移、個人消費の持ち直し、インバウンドを含めた観光需要拡大、経済対策・補正予算などへの期待感がうかがえる。他方、深刻な人手不足の影響拡大や、原材料費・運送費の上昇などを懸念する声もあり、中小企業の業況感はほぼ横ばいで推移する見通し。

ブ ロ ッ ク 別 概 況・中 国○全産業の業況 DI は、前月と比べ改善。産業別にみると、建設業、製造業、サービス業で改善、その他の 2 業種で悪化した。各業種から寄せられたコメントは以下のとおり。

（宿泊業）、「建設業からの引き合いは多いが、米ハリケーン被害に伴う復興需要やカナダの山火事の影響から、米国産木材の価格が急激に上昇し た た め、 価 格 転 嫁 が 間 に 合 わ ず 採 算 悪 化 となった」（建設資材卸売業）○「民間の設備投資が増加しているため、売上は改善したが、建材価格や人件費の上昇が足かせとなっている」（一般工事業）、「電気代や人件費が上昇しているが、観光客を中心に客室は高稼働を維持しており、売上・採算ともに改善した」○業況の先行き見通し DI は、全産業では今月と比べ改善の見込み。産業別にみると、小売業で改善、建設業で悪化、その他の 3 業種で横ばいの見込み。

●景況早見表
見通し

サービス

資金繰り
前年比売見通し

卸国国
国
国
国
国
国
国
国
国
国
国

業況

前年比

設

見通し

建

従業員
前年比

売見通し

小仕入単価
前年比

造

見通し

製

採算

前年比

全企業

全中
全中
全中
全中
全中
全中

見通し

産業別

売上高
前年比

項目別

特 に 好 調 （50＜DI）
好調 （25≦DI＜50）

ま あ ま あ （0≦DI＜25）
不振 （▲25≦DI＜0）

きわめて（DI＜▲25）
不振※上記のマークを参考にして景況早見表をご覧ください

http://www.nswest.co.jp

庄原市新庄町３６６－２
ＴＥＬ 0824-72-2033
ＦＡＸ 0824-75-0020

7

●お問い合せ先

庄原商工会議所

8

庄原市東本町1-2-22■ TEL0824-72-2121■ FAX0824-72-6608