国際環境研究協会ニュース
AIRIES NEWSCONTENTS
１ 協会業務報告
２ AIRIES 随筆（142） 「オフィサーはつらいよ・深夜特急篇」
原島 省（元環境研究総合推進費 プログラムオフィサー）
３ 業務報告0

協会業務報告

徳田博保（専務理事）

春の訪れとともに、協会周辺では外国人観光客も2%程度ですが、急増中であり、欧米に追随する可能増えてきています。日本人にとっては見慣れた路地で性があります。

も、外国人にとっては新鮮な風景に映るのでしょう。

外国人と働くと、日本人同士よりも感覚の違いが個人客だけでなく、旗を持ったガイドに先導される団小さいと感じることがあります。しかし、宗教など微妙体客も見かけます。上野や秋葉原のような有名観光な問題は摩擦の原因になりやすいですし、移民が高地に近いため、多様な人種の観光客が訪れるのは自齢化すると福祉問題なども深刻化しかねません。その然なことです。しかし、地下鉄のホームでカーペットをため、移民の増加に備えた施策を講じることが重要

敷いて祈り始めたアラブ系の人を見かけた時は、少です。環境問題に関しても、ゴミの分別ルールなどはし驚きました。

多言語表記が進んできていますが、他の環境関連規国際化は世界の大きな流れです。移民国家である制についても、さまざまな民族に対応できるように検アメリカだけでなく、他国でも移民の活躍が目立つよ討が必要になってくるかもしれません。

うになってきています。例えばイギリスでは、かつてのさて、協会の業務ですが、3 月には、「地域共創・セ支配層は白人キリスト教徒が大半だったと思われま

クター横断型カーボンニュートラル技術開発・実証事すが、現在では首相がインド系のヒンズー教徒であり、業」の令和 6 年度 1 次公募課題の採択審査が行わスコットランドの首席大臣とロンドン市長はいずれもれました。また、環境研究総合推進費関係では企画パキスタン系のイスラム教徒です。

委員会、推進委員会が開催されました。推進費の令

国立社会保障・人口問題研究所によると、50 年後

和 6 年度新規課題採択結果は環境再生保全機構のホームページに掲載されています※２。の日本の人口は現在の 7 割に減ると推計されています。すでに人手不足は社会問題となっており、公務員

学術会誌は、令和 6 年度は、和文は、「海洋環境とについても 2023 年度に 45 都道府県で「採用予定気候変動の影響」及び「拡がる環境ゲノム研究」を、数割れ」が報じられました※1。人口減少が続く中、こ英文は、「Development of waste managementの問題は今後さらに深刻化すると予想されます。将in Asia towards the resilient society to the

来的に AI 等の活用により生産効率が上がり、肉体climate, pandemic and natural disasters」及

労働のかなりの部分をロボットが担うようになるとしび「侵略的外来アリ類の生物学と定着防止対策」をても、少なくとも近い将来は、建築現場など人の手が発行予定です。

必要なところなどでは、移民の受け入れが進むと考引き続き、みなさまのご指導・ご支援のほど、よろしえられます。近所の住宅解体現場の多くでは、すでにくお願いいたします。

外国人が中心となって働いています。協会近くの御徒町にはイスラム教徒向けのハラール食材店もあり※１2024 年 1 月 15 日付毎日新聞ます。アメリカでは人口の 4 割以上がマイノリティで、※２

https://www.erca.go.jp/erca/pressrelease

イギリスやフランスでは 1 割以上です。日本ではまだ/pdf/20240315_1.pdf

1AIRIES 随筆（142）
原島 省 (元環境研究総合推進費 プログラムオフィサー)
ペナン島といえば、バックパッカーのバイブルとなったのアンダマン海に連なります。夕刻になると、電球で満旅行記「深夜特急」を思いだします。著者の沢木耕太

艦飾のカジノ観光船が出てゆき（写真４）、明け方に消郎氏は、タイ国からマレー鉄道とフェリーを乗り継いで灯して戻って来ます（写真５）。

同島に渡り、売春宿でヒモの男たちと議論してきたとのこと。松尾芭蕉の「一つ家に遊女も寝たり萩と月」にも共通するダンディズムが感じられ、こういう尖った旅には敬意とともに羨望を禁じえませんね。
ひそみに倣い、筆者もマレー鉄道とフェリーまで実行したのですが、さすがにそれ以上は無理筋。無難なところで、イースタン＆オリエンタルホテルという老舗ホテルに泊まることになりました。このホテルはアルメニア人のサーキーズ兄弟という事業家が 1885 年ころ建てられたとのこと 。一般論として、アルメニア人はユダヤ人と並び称される流浪と商才の民とされていますが、彼等も写真 1： コロニアル様式の建物の修理

出身地のイランから英領マレーにやってきて、この一帯（ジョージタウン市街）の重要性に着目したのでしょう。シンガポールのラッフルズホテルもこの兄弟の作で、コロニアル様式は共通していますが、宿賃はこちらにお得感があります。
というのも、シンガポールがマラヤ連邦から独立した
当時、両国の通貨のレートは同様だったのが、経済発展の差で SG ドルはリンギットに比べ３倍ほどと高くなったのに、額面の宿泊料金はほぼ同様という事情。一方、我が日本円のほうはじりじり安くなってゆくので、泊るとしたら「今でしょう」。ペナン島にはコロニアル様式の建物が多く、修理を重ねながらも、熱帯の花がからみついた写真 2： イースタン&オリエンタルホテル

りして瀟洒さを失ってはいません（写真１）。
ホテルのエントランスでは、建物の軒下に車が余裕をもって置かれ（写真２）、裏側は海岸に面した庭園になっています。堤防も低く、テトラポッドもなく、不思議なことに磯の香りが全然しない。海側のレストランではウェイターが準備中です（写真３）。ここの空気感は極東アジアとはまったく違う（個人的には、日本的な厨房の板前さんが働く情景も好きなのですが）。
客室からは、３面解放のバルコニーがせりだしており、眼下には熱帯の海、対岸にはマレー半島側が見渡せま

写真 3： ホテルの海側／レストランの給仕員たちす。左側はマラッカ海峡の西側出口を経てインド洋東端
2

密諜報員アシェンデン」にはまっていました。主人公はモームそのものといってもよく、彼は作家業のかたわら、英国秘密情報部（M16）の諜報員として動いており、実体験に基づいたものといわれます。
第一次大戦当時の英国政府は、ロシアが自国内の革命運動で手を焼いて連合国側から抜けることを恐れ、革命勢力を阻止しようとしていました。アシェンデンはその情報収集と裏工作のため、サンフランシスコから海路で横浜来訪、敦賀からの連絡船でウラジオストックに渡り、そこからシベリア鉄道でヨーロッパ各国に戻るので

写真 4： 対岸のマレー半島側、カジノ船が沖に出てゆくす。登場人物、例えば英国に亡命中しているロシア革命家の人妻などとのからみが面白い。後世のスパイ小説、例えばイアン・フレミングの「ロシアより愛をこめて」なども、モームの小説の影響が大きいといわれます。そういえば、芭蕉・曽良隠密説などというのもあり、文筆業とこういうミッションは相性がよさそうで、読者もそれを期待していますね。
さて、モームはここで何をしていたのか？それ以前、日露戦争時には、バルチック艦隊がマラッカ海峡を通過したり、日英同盟によって英国は影響下の港をロシアに使わせないようにしたりなど、このあたりの軍事上の重要

写真 5： 明け方のペナン港／カジノ船が戻る性は明らかです。また、以後の 1919 年～1923 年ころに、モームは日本や東南アジアを旅行しており、これは筆者は、フェリーによる海洋モニタリングをしていた関日本が満州や東南アジアに進出するかどうかの諜報活係で、こういう情景を目にするとつい職業意識というか動だったかもとはいわれますが、両時代の間が抜けてい雑念が湧いてきます。だいぶ以前、米国の研究機関からるのです。の問合せ。「フロリダ州のある港で毎晩沖に出るカジノ期待してしまうのは、モームがこのホテルで諜報活動船があり、これを使って有害赤潮をモニターする研究申をしていたことですが、ネットをあさった範囲では何も出請上がってきたのでそれに対するコメントを請う。予算はてきません。2008 年刊の岩波文庫版の訳者解説はやNSF（米科学財団）ではなく、かってタンカー座礁事故や踏み込んでおり、時の宰相チャーチルが小説の草稿を起こした某石油会社が原油漏洩の罪滅ぼしに設けたを見て「公務員の守秘義務に反するのではないか」と基金による」。当方からの返信は「観測プラットフォーム難色を示したため、一部が破棄されたとのこと。この部と予算の点で納税者の負担がないのはいいことなので、分に期待が残りますが、残念ながらそれ以上には進み健闘されたし」と返しましたが、どうなったことか？細かません。

いことをいうと、有害赤潮を起こす微生物には日周鉛直

とにかく、結果的にロシア革命は起こったし、日本は運動をするのがあり、昼間は上層に昇って光合成し、夜1941 年にマレー半島に進攻して英国は退去したので間は下降して細胞分裂するので、表層・夜間のみの観すから、モームが働いていたとしても不首尾だったことに測ではバイアスがかかる可能性があります。

なります。事実、ペナン港には、帝国海軍の潜水艦基地こういった雑念を振り払いつつ、ロビーにおりてゆくと、ができ（参考 URL①）、このホテルも陸軍に接収されて有名賓客のリストが掲示されています。これがまた、孫「兵站旅館」として使われていたとのこと。あの「放浪記」

文、サマセット・モーム、天皇ヒロヒト、リー・クワンユー...の作者、林芙美子が、実は内閣情報部の「ペン部隊」のなど豪華絢爛。実は筆者、高校生時分にモームの「秘3一員として、このホテルに泊まって「南方従軍記」をしたならぬ、一緒に日本に帰ろう」と説得を試みたが、本人ためており（参考 URL②）。その一節がは「必ず帰隊する」と言い残して独立軍にもどっていっ「ペナンホテルに泊る ホテルのうしろ海なり. . .

た。ただし、 I 准尉には行方不明になる前から、華僑の部屋より 海の音きこゆ」

造り酒屋の娘と付き合っているという噂があった。となっているとのこと。確かにそのとおりです。

5) アメリカが日本将兵の収容を開始、これは、本船

ここで、芭蕉もどきの 5-7-5 をひねり出しました。

は沖に停泊して独立軍を牽制する援護射撃を行いなが「この屋に 芙美子も泊せり 仏桑花」

ら小船によるピストン輸送する方式だった。頭上を砲弾

仏桑花（ぶっそうげ）とはハイビスカスのことですが、が飛び交うもとで I 准尉を待ったが、とうとう現れなかっ

残念ながら熱帯の花は季語にならなそうなので、あくまた。

でも「もどき」ということで。

6) 他にも兵・下士官層を中心に離隊者が出て、インこの時代になると、我が原島家のほうも戦争に無関ドネシア全体では数百人レベルに達した。動機は、独立係ではなくなります。筆者の父は、1941 年に徴兵で陸運動への共感、戦犯として訴追される心配、日本への幻軍に入営、マラッカ海峡に面したスマトラ島のメダンとい滅等と様々で（参考 URL の③）、その後の彼等の人生

う町に駐屯した近衛師団歩兵第三連隊所属の中尉も、オランダに対する戦闘で独立軍に重宝されたり、現（小隊長）として終戦を迎えます。メダンは隣国のインド地で起業したりと多様、「ビルマの竪琴」のような話も珍ネシアですが、ここペナン島からほんの 200km ほどなしくなかったとのこと。将校の離隊も皆無ではなかったのです。父は終戦からさらに１年経過した 1946 年に復が、復員を果たすという責務もあり、兵・下士官に比べる員するまでの５年間について、克明な回想録を遺しておと少なかったとのこと。

り、1942 年頃「ホテルでの要人警護の際に林芙美子

1970 年代になってからの後日談ですが、父の取引を見かけた」とあり、ジグソーパズルでピースがはまった

先の人の話で、丸紅のメダン事務所にいた I という日本ような感じ。

人が「原島さんなら知っている」といっていたという話題

時が進むにつれ、ミッドウェイ、沖縄戦と本土までがが出てきました。父はすぐに I さんへの手紙を託したが、危なくなり、スマトラ島は孤立状態に置かれます。さらに返事は返って来なかった、とあります。本表題「オフィサ

終盤の、連合国への無条件降伏～本土への復員の部

ーはつらいよ」にはさほど重大な意味はないのですが、分は特にドラマチックで、その時の状況を整理すると、父の戦中・戦後の体験のほうはまさにそれを地でゆく状

1) 武器は連合軍に引き渡すことが絶対条件。

況だったのかと思います。

2) 新たなミッションは兵士を無事に復員させること。
3) 日本軍に協力してきた現地人が、インドネシア独立軍として武装蜂起し、統治側のオランダと戦うため武器を遺してゆくよう要求してきた。1)もあるので拒否せざるを得なかったが、このため現地人の民兵と交戦となり（ムラボー事件）、父の隊でも戦死者、負傷者が出た。
4) 交戦の直前に、I という准尉（下士官）が行方不明になり、本部には反乱軍に拉致されたと打電しておいたが、しばらくして彼が独立軍側の命を受けて現れ、日本軍に休戦（降伏勧告）を申し入れてきた。一応休戦には応じ、中隊長とともに I 准尉には「反乱軍に戻っては4

ASSOCIATION OF INTERNATIONAL RESEARCH INITIATIVES FORENVIRONMENTAL STUDIES

3/1(金)：CO2 対策事業 R6 年度事前評価ヒアリング（バイオ野）を開催（AP 東京丸の内及び Web 会議）分野）を開催（AP 虎ノ門及び Web 会議）

14(木)：CO2 対策事業 キックオフ会合に出席（Web 会議）

CO2 対策事業 検討会に出席（Web 会議）

18(月)：CO2 対策事業 応募相談会を開催（Web 会議）

4(月)：推進費制度 第３回推進委員会に出席(Web 会議)

CO2 対策事業 検討会に出席（新川）

5(火)：CO2 対策事業 R6 年度事前評価ヒアリング（再エネ分

19(火)：企画総務部会を開催（新潟県人会館及び Web 会議）野）を開催（AP 東京丸の内及び Web 会議）

25(月)：推進費制度 PD,PA,PO 情報交換会を開催（ステー

7(木)：推進費制度 環境研究企画委員会（第３回）を開催(APションコンファレンス東京）

虎ノ門及び Web 会議)

26(火)：第２回通常理事会を開催（AP 東京丸の内）

CO2 対策事業 検討会に出席（Web 会議）

推進費制度 環境省打合せ（Web 会議）

8(金)：CO2 対策事業 R6 年度事前評価ヒアリング（交通分野）

CO2 対策事業 応募相談会を開催（Web 会議）を開催（AP 東京丸の内及び Web 会議）

CO2 対策事業 環境省打合せ（Web 会議）

CO2 対策事業 打合せに出席（二重橋）

27(水)：CO2 対策事業 検討会に出席（Web 会議）

CO2 対策事業 検討会に出席（関内）

29(金)：CO2 対策事業 検討会に出席（Web 会議）

11(月)：推進費制度 環境省打合せ（Web 会議）
CO2 対策事業 R6 年度事前評価ヒアリング（社会システ＊推進費制度：環境研究総合推進費制度運営・評価検討業務

ム分野）を開催（AP 東京丸の内及び Web 会議）

CO2 対策事業：地域共創・セクター横断型カーボンニュート

CO2 対策事業 環境省打合せ（AP 虎ノ門）

ラル技術開発・実証事業

13(水)：CO2 対策事業 R6 年度事前評価ヒアリング（建築分〒110-0005 東京都台東区上野 1-4-4
TEL：03-5812-2105
FAX：03-5812-2106
E-mail：airies@airies.or.jp
Homepage：https://www.airies.or.jp

5