フシマン株式会社

スチームトラップ技術資料

スチームトラップの種類‫̧࢜ئ‬ΨΉΛΠΠρΛίΨΉΛΠ৆ષ̧࢜ΨΉΛΠΠρΛίι΃Σ΃σΠρΛί૊‫͂ܨ‬໘କ͈๤ਹओͬ၌ဥ

技術資料6⣨⣰❺⤎⣶⤔➤⤅έυȜΠ৆έυȜΠΠρΛί

ΟͻΑ·৆

ΟͻΑ·ΠρΛί΂ςέͻΑ৆΂ςέͻΑΠρΛί΍ȜκΘͼ΢ηΛ·ΠρΛί૊‫͂ܨ‬໘କ͈෎ႁ‫ڠ‬എඅ଻ओͬ၌ဥαυȜΒΠρΛί૊‫ܨ‬ཛྷಫ৆ιϋήτϋΠρΛί΍ȜκΑΗΞͻΛ·ΠρΛί૊‫͂ܨ‬໘କ͈‫أ‬ഽओͬ၌ဥไဥ߿ΨͼιΗσΠρΛίȪ‫߿஀ݙ‬ȫΨͼιΗσ৆‫಺أ‬ΠρΛί
Ȫୃ஀߿ȫ

178

TEL.03-5755-7859（代表）http://www.fushiman.co.jp

各種スチームトラップの一般的な比較
下向きバケットトラップ

上向きバケットトラップ

フロートトラップディスクトラップ

スチ ー ム ト ラ ッ プ の 種 類大きいので、外部から作動点検が安易に行える。

短所

1．排出量に比較して形状が大 1．形状が大きい。
1．蒸気損失が大きい。
1．一般に形状が大きい。
きい。
2．凍結した際に割れるおそれ 2．不凍弁を取り付けないと、 2．寿命が比較的短い（とくに2．凍結割れのおそれがある。
高圧下では）。
がある。
凍結した際に割れるおそれ
3．取付け姿勢は水平に限られ．排出音が大きい。
3．取付け姿勢は水平だけに限がある。
3る。
4．一般に、二次側圧力が一次4．大容量の空気を急速に抜くられる。
3．取付け姿勢は、水平だけに側圧力の 50％を超えると、ためには自動空気抜き弁を限られる。
4．別に自動空気抜き弁か均圧吹き放しになる。
内蔵する等の対策が必要で管を設ける必要がある。
4．フロート破損時には、閉弁 5．空気抜きの対策が必要であある。
（当社品は自動空気抜る。
する。
き弁内蔵）

ベローズトラップメンブレントラップ

汎用形バイメタルトラップ

温調トラップスチームトラップの種類
長所

1．小形、軽量だが排出量大。 1．蒸気損失がきわめて少ない。 1．蒸気損失がきわめて少ない。 1．蒸気損失が皆無である。
2．空気は自動的に急速排出さ 2．単純な構造で保守が容易に 2．凍結しても破損しない。
2．作動温度を変更できる。
行える。
れる（空気抜き弁専用に使 3．空気を自動的に急速排出で 3．空気を自動的に急速排出で 3．小形、軽量きる。
用できる）。
4．排出音はほとんどない。
きる（空気抜き弁専用に使用できる）。
3．排出音は比較的小さい。
4．取付け姿勢は任意。
4．小形、軽量
4．取付け姿勢は任意。
5．故障時には開弁する。
5．取付け姿勢は任意。
5．保守・点検が容易。
6．使用できる圧力範囲が広い。 6．使用できる圧力範囲が広い。
7．排出音は比較的小さい。
7．排出音は非常に小さい。
1．高圧用には不向き。
1．故障時（メンブレン破損時） 1．二次側圧力が一次側圧力に 1．復水を滞留させてその顕熱には閉弁する。
近く、しかも大幅に変動すを利用する用途のため、蒸2．ベローズ破損時には閉弁す

短所

る。

る際は、作動温度が若干変気管や装置類には特別な場動する。
合以外は使用できない。
2．保守がややめんどう。
2．圧力が変動しても、作動温度は一定である。
3．取付け姿勢は通常正立である。

3．ベローズは凍結に弱いから耐寒上の対策が必要。

1796

技術資料

長所

1．ごみ、スケールに強い。
1．蒸気損失がきわめて少ない。 1．一般に排出量が大きい。
1．小形・軽量で安価。
（漏れが少ない点でガス用 2．排出音が小さい。
2．空気が、徐々にではあるけ
2．構造が簡単で、ハンマにもれど自動的に抜ける。
強い。に適している）
3．自動空気抜き弁を内蔵しており、空気やガスを急速に 3．ごみ、スケールに比較的強い。
3．復水の蓄積が無い。
2．復水の蓄積が無い。
排出できる。
4．排出音が小さい。
3．排出音が小さい。
4．取付け姿勢は任意。
4．復水の蓄積が無い。
5．間歇作動を行い、作動音がスチームトラップの使用例
ঀဥ႕ಎȂHMS40 ߿ȂMK45-2 ߿ȂHBS20 ߿͉ȂN ιϋήτϋ̦ດ੔ඤ௬̞̳͂̈́̽̀͘ȃࣞգ૊‫́ܨ‬೩໅‫͈ك‬ાࣣȂUιϋήτϋͬঀဥ̳ͥ͂જ΀Υ࢘‫̦ض‬ං̳ͣͦ͘ȃȪ૊‫ܨ‬գ̦ 0.2MPa ո‫࢛੄́ئ‬௰̦ၛષ̦̽̀෸գ̧̦̥̥ͥ͂͞Ȃ෎࢐۟‫ܕ‬൝́Ρτϋ͈తၣ̦ࢡ̱̩̞̈́͘‫ؿ‬ਫ਼͉ͅȂU ιϋήτϋ͉ঀဥ̵̧́ͭ͘ȃȫ࿒ণ́Ρτϋ͈ෳ੄ે‫̞̹̱෇ږͬޙ‬ાࣣ͉ HBS20-L ߿΍ͼΠΈρΑັΑȜΩȜΠρΛί̮ͬ஖೰̩̺̯̞ȃɜ૊‫ۯܨ‬ȇၛષͤ໐ྌ͉‫ྎۯ‬ɜ૊‫ۯܨ‬ȇಎ‫ۼ‬തȫȁȪઁ̩̈́͂͜ 50m ̧̤ͅ୭౾̳ͥȃ

HMS40
MK45-2
B-10C
DK47
DK57

技術資料

6HMS40MK45-2
B-10C
DK47
DK57

೒‫ܨ‬൚੝͈ఱၾ͈ߗ‫ܨ‬Ȃ΄ΑȂ໘କͬ௸̥͞ͅෳ੄̳̭ͥ͂ȃɜ૊‫ܨ‬ΰΛΘɜࠗ‫ܕ‬ဥΠτȜΏϋΈ

HBS20ȪΨͼΩΑ෻‫͉ۯ‬ະါȫ௶೰΂ςέͻΑ

ఱࠁΰΛΘဥ MK35/2Sୋ຦ρͼϋ

UNA23h
HMS40
MK45-2઀ࠁΰΛΘဥ
B-10C
UNA13hࠗ௶‫ۯ‬ɜͺͼυϋίτΑ

૊‫ܨ‬

૊‫ܨ‬

ࠗ‫ܕ‬ภ

HMS40ȪUȫ
MK45-2ȪUȫ
BK45ٝਓ‫ۯ‬

HMS40
MK45-2
HBS20180

スチームトラップの使用例
ɜΑΙȜθΠτȜΏϋΈɜ༶෎‫ܕ‬
΋ϋα·Ηྌ͉αȜΑδȜΡΪȜΗୋ຦ρͼϋ૊‫ܨ‬૊‫ܨ‬

HMS40S2Ȫ༶෎‫ܕ‬ΠρΛίȫ

HMS40ȪUȫ
MK45-2ȪUȫ
BK45

ɜᯩৣΩΥσȂȁ༶෎ΩͼίȂȁγΛΠίτȜΠ૊‫ܨ‬

技術資料6໘କٝਓ‫ۯ‬Χϋζอ୆ཡগ͈̹͛Ωͼί͉੄࢛̫࢜̀ͅ
߹০͈̭͂ȃ

MK45-2
B-10C
UNA13h૊‫ܨ‬ΰΛΘɜξΣΛΠΪȜΗ૊‫ܨ‬ɜಡ௬Ηϋ·‫ح‬෎

ཡࢌ‫׭‬
ٝਓ‫ۯ‬

૊‫ۯܨ‬

೩գဥȇBFF27ȆHBS21
ࣞգဥȇUNA23hȆHBS20
઀ယၾȇMK45-2
ȁȁȁȁUNA13h೩գဥȇMK35/2SȆHBS21
ࣞգဥȇMK45-2
ȁȁȁȁUNA13hȁȁȁȁHBS20ɜߗ‫಺ܨ‬გ‫ܥ‬૊‫ܨ‬ߗ‫̥͞ͅ௸ͬܨ‬า̧੄̳̭͂ȃ໘କͬಇୟ̱̈́
̞̭͂ȃΧϋζཡগ͈̹͛
෸գ 0 ͈̭͂

181

BFF27
HBS21
HBS20
UNA13h

ΓΩτȜΗ

B-10C
UNA13hスチームトラップの使用例
ɜಡൖ௑ɜ̹̀ࠁ෎࢐۟‫ܕ‬ȁȪ໘କ௰ଷࢄ༷৆ȫ૊‫ܨ‬૊‫ܨ‬๭‫ح‬෎ఘ΀ͺȜαϋΠ HMS40೩ գ ဥȇBFF27
ࣞ գ ဥȇUNA23h઀ယၾဥȇMK45-2
ȁȁȁȁȁUNA13hȁȁȁȁȁHBS20
Χϋζཡগ͈̹͛෸գ 0 ͈̭͂๭‫ح‬෎ఘ

MK45-2
UNA13h
HBS20

技術資料

6ɜ‫ࠁ؍‬෎࢐۟‫ܕ‬‫಺أ‬༕෎କ૊‫ܨ‬ɜ΋ͼσඤ૊‫ܨ‬գႁ̦೩գ̧̹͈̭̈́̽͂͂͜ͅࣉၪ̳̭ͥ͂ȃɜ໘କͬಇୟ̱̞̭̈́͂ȃɜߗ‫̥͞ͅ௸ͬܨ‬า̧੄̳̭͂ȃΧϋζཡগ͈̹͛
෸գ 0 ͈̭͂କɜ‫ݟ‬ਓ৆႖ൄ‫ܥ‬૊‫ܨ‬ಎယၾဥȇBFF27
ఱယၾဥȇBLF10ࣞ գ ဥȇUNA23h೩ գ ဥȇBFF27
ࣞ գ ဥȇUNA23h઀ယၾဥȇMK45-2
ȁȁȁȁȁUNA13hɜ߹০৆ΐλΉΛΠ‫ۀ‬ɜࡥ೰৆ΐλΉΛΠ‫ۀ‬΀ͺȜαϋΠΨ΅νȜθήτȜ΃
ȪRK41 ߿‫ݙ‬গ༕ͬঀဥȫHMS40

΀ͺȜαϋΠΨ΅νȜθήτȜ΃
ȪRK41 ߿‫ݙ‬গ༕ͬঀဥȫ

HMS40ఱࠁ‫͈ۀ‬ાࣣ‫خ‬ᒶ‫ۯ‬ఱࠁ‫͈ۀ‬ાࣣ

૊‫ܨ‬

૊‫ܨ‬
ΨͼΩΑ༕ɦHMS40
HBS20
UNA13hMK45-2ȪHȫɦɦ
UNA13hHBS20ȪHȫɦɦɜఱࠁ૊อ‫ۀ‬Ȫୈൠ̈́̓ȫɜΏςϋΘΡρͼμ૊‫ܨ‬૊‫ܨ‬΀ͺȜαϋΠHMS40ȁɦΑΙȜθυΛ·̱̞̠̈́͢૊‫ͬܨ‬ఉઁ෈̱ͣ̀ΠρΛίͬΓΛΠ̳̥ͥȂΨͼΩΑ༕ͬઁ̱‫̞̀ٳ‬̧̤Ȃ૊‫ͬܨ‬Ⴣ̳ͣȃ
ɦɦMK45-2ȂHBS20 ͉H ιϋήτϋͬঀဥ̳̭ͥ͂ȃ

VK14 ߿΍ͼΠΈρΑ
MK45-2ȪHȫɦɦ
UNA13hHBS20ȪHȫɦɦ
BK45೩ գ ဥȇBFF27ȆHBS21
ఱယၾဥȇBLF10ࣞ գ ဥȇUNA23h182ΨͼΩΑ༕ɦ

スチームトラップの使用例
ɜΗϋ·Ȫ·ςȜΣϋΈȂ஄૆ဥ̈́̓ȫɜ࿪຦‫ح‬෎௑Χϋζ̦อ୆̱̳̞̹͛͞ȂႲ௽ෳ੄Ηͼί͈ΠρΛίͬ஖೰̱̳͘ȃȪΟͻΑ·৆ȂΨΉΛΠ৆͉ະ̧̳࢜́ȃȫ

BK45
UNA13hMK45-2

BK45
UNA13hMK45-2

૊‫ܨ‬

ఱࠁ௑

૊‫ܨ‬

૊‫ܨ‬

઀ࠁ௑

Χϋζཡগ͈̹͛
෸գ 0 ͈̭͂

HMS40ȆHBS20
UNA13h‫ح‬෎΋ͼσ͉ুட߹০͈̭͂

6۱઩Ηϋ·技術資料

ɜ‫ۋ‬௓ΞȜήσ
૊‫ܨ‬

HBS20
MK45-2
B-10C
UNA13hɜఉ౲ίτΑɜ઀ࠁఉ౲ίτΑ
૊‫ܨ‬

૊‫ܨ‬

MK45-2
DK47Ȇ57

HBS20
MK45-2
UNA13hMK45-2
UNA13hHBS20ɜఉ౲ίτΑȪ੄࢛௰ΠρΛί 2 Ή͈ાࣣȫ૊‫ܨ‬ɜΗͼμ‫ح‬ၤίτᾼ๊̭͈༷֚৆͉̳̳̞͛ͣͦ̈́ȃ

MK45-2
DK47Ȇ57
HBS20૊‫ܨ‬

DK47
DK57

HBS20
MK45-2
UNA13h183

スチームトラップの使用例
ɜ‫ح‬ၤ‫ܕ‬૊‫ܨ‬΀ͺȜαϋΠHMS40؄̹ͦॸ଻Ρτϋ૊‫ܨ‬

6

技術資料

MK45-2
UNA13hUNA23hMK45-2
B-10C
UNA13hɜ΂ȜΠ·τȜή΀ͺȜαϋΠHMS40໘କ̦؄̞̭ͦ̀ͥ͂ͅಕփ
૊‫ܨ‬

MK45-2
UNA13hUNA23hHBS20ɜ΂ȜΠ·τȜήȁȪ໘କಎͅ։໤̦ఉ̧̞͂ȫ૊‫ܨ‬΀ͺȜαϋΠHMS40։໤໦ၗΗϋ·

MK45-2
UNA13hUNA23hHBS20184