XVIII Olympic Winter Games

これは長野オリンピックのエンブレム。
冬季オリンピックを象徴する雪の結晶や高山植物がモチーフとなっている。

Report

開催直前！
これを読めば120％楽しくなる
徹底解剖

長野オリンピック
1960 年のスコーバレーオリンピックで史上初のデータ処理のコンピュータが導入された。競技結果はパンチカードで入力して、処理されていたという。そして、出力されたものはテレタイプでプレスセンターに送られた。
1998 年 2 月 7 日。すでに全世界はネットワークで結ばれている時代になった。この真冬のオリンピックにインターネット技術はどうかかわっているのだろうか。

256 INTERNET magazine 1999/3

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D編集部

http://www.nagano.olympic.org/
XVIII Olympic Winter Games

インターネットが世界にオリンピックを伝えはじめた
始まりはアトランタオリンピック…
インターネットが世界的に爆発的な発展をしたているのでは労力も時間もかかってしまって速報にならないし、ミスも多発する可能性がある。

瞬間最大アクセス1億ヒットを処理する最新技術のが1995 年。1996 年に行われたアトランタオリ

これに対応するために、データベースと連動し、前回のアトランタオリンピックでもウェブサインピックにおいて、はじめてオリンピックのオフィそのデータをもとにHTML を自動生成するウェブ

トは開設されていた。それから1年半たった現在、シャルウェブサイトが開設された。IBM の技術支サーバーシステムが活用されている。

ウェブサイトの技術チームがもっとも力を入れて援により、文字や画像、音声などのマルチメディ

本大会中の競技結果は、ゲームズリザルトシスいるのが膨大なアクセスを処理する技術だという。

ア技術を駆使したまったく新しいメディアとしてテムと呼ばれるデータベースにリアルタイムで蓄積

今回の長野オリンピックの場合、1 日平均 2000

世界的な注目を集め、1 日数億ヒットのアクセスされ、そこから競技会場のスコアボードや放送メ万ヒット以上という予想のもと、技術チームはそ数を記録した。インターネットがメディアとしてディアなどに情報が送られていく仕組みになってれに耐えるシステム構築を目指している。

世界的に認知された証とも言えよう。

いる。このゲームズリザルトシステムにはInfo'98

そのための解決法として、まず日本、アメリカ、それから2 年。爆発的なユーザー数の増大ととという長野オリンピック専用のイントラネットもヨーロッパにミラーサーバーを置いて世界中からもにインターネット技術もドラスティックな進歩接続されている（このネットワークは後ほど詳しのアクセスに備えるようになっている。各々のミを遂げた。この2 月にスタートする長野オリンピ

く解説する）。これはLotus Domino サーバーとラーシステムは、複数のサーバーで構成されていックでも最新の技術を導入したオフィシャルウェ

DB2 を中心に構成されたイントラネットで、このるとのことだ。

ブサイトがオリンピックを伝えている。

サーバーにはリザルトシステムに蓄積された競技結果を収集する仕掛けがあるという。

また、キャッシュをうまく利用して、アクセス頻度が高いページは専用のキャッシュサーバーにマウスクリックだけでオリンピックのすべてを！

公式ウェブサイトはこのInfo'98のデータベースデータがキャッシュされるシステムを開発したといから配信された競技結果のデータを抽出し、そのう。これによって、メインサーバーにいちいちアクこのウェブサイトにアクセスして驚くのはそのコ

テキストデータをもとに各競技に合わせた結果表セスしなくても高速のキャッシュからページが読ンテンツの量。オリンピックという大規模なイベ示画面が自動生成される仕組みになっている。こみ出されることになり、膨大な量の同時アクセスントを世界に向けて紹介し、理解を深めてもらう

れによって、競技結果のオフィシャルデータが高にともなうサーバーの負荷を分散できるという。そために、ウェブサイトはさまざまな情報を公開す速に正確にウェブに表示されるというわけだ。のため、どのページへのアクセスが多くなるかを予る必要があるという。

このように競技会場から流れ出した記録はゲー測する専用の統計ツールも開発している。

冬季オリンピックで行われる7競技68種目に及ムズリザルトシステムに集まり、Info'98から公式それともう1 つ。シングルIP アドレスアーキテ

ぶ細かな情報やルール、スケジュールはもちろん、ウェブサイトへとデータがまさにドミノ倒しのようクチャーという技術が今回用意されている。公式

参加国の国歌がリアルオーディオで聴けるようにに流れていくのである。

ウェブサイトのミラーサーバーは世界にいくつか配なっているのには驚きである。

置されているが、今までであれば、ユーザーが自また、長野に訪れるためのアクセス方法や観光情報、競技会場への詳細な地図、気象情報まできめ細かい情報を公開している。ここにアクセスすれば、オリンピック会場を訪れる人たちにとっ分でどのミラーサーバーにアクセスするかを決める
ゲームズリザルト
システム必要があった。しかし、この技術を使うとユーザ収集ーサーバーへ振り分けられる。ユーザー側からすて必要な情報が必ず手に入るだろう。

ーのIPアドレスから判断して自動的に最適なミラ

れば同じアドレスのウェブサーバーにアクセスして本大会中の編集室には日米合わせて20 人ほどInfo'98のスタッフが常駐する予定だという。刻々と送ら配信いるようでも、別のサーバーにアクセスしていることになるというわけだ。

れてくる競技結果やプレスリリース、プレスセン

ちなみにこれらのサーバーには、あの世界チェターから送られてくるデジタル写真をウェブ用にスチャンピオン大会において人間のチェスチャン公式ウェブサイト編集したり、テレビ局から提供された中継映像のピオンを打ち負かしたディープブルーと同じスー一部を使用するために画像を加工したりするなど、パーコンピュータが使われているという。そのパフコンテンツ制作チームがこなす作業はかなり膨大ォーマンスも見所ではないだろうか。

な量になるだろう。

競技場からインターネットへ！記録が刻々とウェブに流れる

これは96年アトランタオリンピックの模様。98年の長野でも同じ光景が見られるだろう。
長野オリンピック・プロジェクト・オフィスコンテンツ・グループ・リーダー

本大会中にもっとも注目が集まるのは競技結果

友納健一郎さんだ。しかし、複数の会場で毎日開催される競技「ウィンタースポーツにはすっかり詳しくなりました。大会開始までにはさまざまな仕掛けを用意しますので楽しみにしていてください」の結果をどのような形でフォローしていくのだろうか。リアルタイムで刻々と変化する情報を人間が拾い上げ、それをHTML 化してアップロードしインターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/3257

XVIII Olympic Winter GamesN

これがオリンピックを伝える公式ウェブサイトのコンテンツ「オリンピックのすべてをホームページで！」
ここでは公式ホームページの見所を紹介しよう。テレビCM で見かけることも多くなったかもしれないが、このサイトの情報量は圧巻だ。
すべて見て回るにはかなりの時間が必要だと思われるので、このページを参考にしてアクセスしてみよう。
さて、情報量ももちろんだが、情報を見やすくするために随所にJAVA などを使ったちょっとした仕掛けも用意されている。また、リアルオーディオやVRLM なども使われている。このSchedule

あたりも盛りだくさんの内容になっている。

これが自慢の競技スケジュールページ。カーソルを表の上に置くと、自動的にウィンドウが開いて開催時刻が表示される。

HomePage
これが公式ウェブサイトのホームページ。どんなページに行っても好きなカテゴリーに戻れるように、フレームを使って表示される。ここでは大会期間中に最新ニュースが表示される。

Sports
すべての競技の詳しい情 報 もある。
オリンピックが始まる前にはここで予 習 をしておこう。

Venues
各競技会場へのアクセ
ス方 法 や収 容 人 数 な
どの詳 しい情 報 がある。スキーのハイジャンプの会場情報にアクセスすると、ジャンプ台の頂上に設置されたカメラの映像を見ることができる。

主 な競 技 会 場 は、VRML
で三次元の映像を見ることができる。行かなくても行った気分になれるかも。

Nagano

ボブスレーの乗り物の内側も詳しいイラスト入りで紹介してくれる。
他の競技に関してもすべてこのような詳 しい画 像 が用 意 されている。

NCountries
この参加国のコーナーは圧巻。参加国すべての歴史や地理的概要、人口や主要産業などの数的資料はもちろんだが、国歌がリアルオーディオで聴けるようになっている。
これらの内容は、WORLD BOOK MULTIMEDIAENCYCLOPEDIA からの抜粋して翻訳されたもの。世界の地理に詳しくなるだろう。

長 野 の情 報 ならこ
こが決 定 版 だ。地
域 の観 光 情 報 はもちろんだが、 新 幹線 あさまの時 刻 表や宿 泊 施 設 の混 雑状 況 など、長 野 に
行 くならここをかならずここをチェックしよう。

設置された定点観測カメラの映像と道路状況も見ることができる。スキーに行く前にだって使える。

258 INTERNET magazine 1999/3

Fun
子供向けのコーナー。ゲームやお絵描きチャットや応援メールなどお楽しみコーナーがいっぱい。ゲームは意外と大人でも楽しめるのでお試しあれ。

公式ウェブサイトの編集室。
日 本 と米 国 チームが一 つの部屋で活躍中だ。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&DN

XVIII Olympic Winter Games

長野オリンピック内の巨大イントラネット
Info '98
オリンピックのためのイントラネット

Info'98の前身で、アトランタオリンピックで運じデータベースと連動したウェブシステムが活躍

オリンピックファミリーと呼ばれる長野オリン用されたInfo'96 は、オフコンを中心として作りしているという。Info'98もシステム構成はウェブ

ピック関係者約 67000 人の主要な情報源やコミ込まれた専門的なシステムであった。そのため、サイトと同じLotus Domino とDB2 for AIX といュニケーションツールとして使われるのがInfo'98

華々しく登場したものの、初めてInfo'96 に触れうデータベースシステムとなっている。さて、デーと呼ばれるシステムだ。オリンピックの各施設やた新聞記者や大会関係者にはその使い方が分か

タの流れは次のとおりだ。

競技場には約 1300 台ものInfo'98 の端末が設置

り難く、評判が芳しくなかった。

まず、競技結果を蓄積しているゲームズリザルされる予定になっている。そこからニュースリリ

アトランタオリンピックの後、Info システムのースから最新の競技結果、得点情報、競技スケ開発チームはその問題点を洗い出した。その結果、ジュール、参加選手の経歴や過去の成績まで、さシンプルなユーザーインターフェイスを実現するに非常によくできているのがここからの部分。今まざまな情報を入手できる。

トシステムから最新の結果がデータ収集ステーシ
ョンと呼ばれるところに収集される。

はブラウザーの技術を使うのがよいという結論に度はそのデータがあまりにも不自然でないかどう

選手やマスコミ、ボランティアの人たちはここ達した。リンクをクリックすれば情報にたどり着かをチェックする検証処理と認証処理をするといから必要な情報を得て、ライバル国の情報を見たけるというのは、当時の技術者からすれば画期的うのだ。競技結果の数値があまりにも小さすぎた

り、記事を作成したり、会場の準備などをしたりなことだったのではないだろうか。

り大きすぎたりする数字に関して、アラートを出しすることになるという。また、電子メールアカウ

Info'98 の操作方法は基本的にブラウザーと同て中央のデータベースに返すのだ。これに加えてントも発行されるので、Info'98 を通じて電子メじだ。下線が引かれた部分やカーソルが指マーク

NAONA（長野五輪ニュースエージェンシー）によるールを送ることができるようになる。に変わった部分をクリックすれば、その情報にア人間のチェックで再確認する。これによって、デー

さて、Info'98はTCP/IPを使ったネットワーククセスできる。また、選手などのデータの表示もタの精度がはるかに高くなるというわけだ。

だが、公式ウェブサイトと違って外部には公開さ表形式の画面構成になっており、迷うことなく素それが正確だと判断されると、そのデータはDBれない。資格認定を受けたオリンピックファミリ

早くデータの検索ができる。しかも、マウスだけの2データベースに送られる。データベースに収集ーしかアクセスを許されていない閉じたネットワー

で情報を検索できるため、寒いオリンピックの会されたデータは、Lotus Domino のウェブサーバ

クとなっている。Info'98は長野オリンピック専用場で手袋したままでも操作できるメリットもある

ー機能を用いて、Info'98 の競技結果情報ページに作 られた巨 大 なイントラネットなのだ。 約というから感心してしまう。に表示されるようにHTML に加工されるという仕67000人もの人間が使うのだから、その規模がいかに巨大か想像がつくはずだ。
しかも、アクセス権限を持っていれば世界中の見たい情報にアクセスする。このシンプルな行

Info'96 では、このデータの流れが手動で行われたのがインターネットテクノロジーだったのだ。

れていたため、表示されるまでに時間かかってしどこからでもこのイントラネットにアクセスできるまっていた。この新しいシステムは、データベーデータベースと連動したウェブシステムようになっているという。

組みになっている。

為を、万人にとって簡単なものにするために使わスとウェブサーバーの連動で、その時間は驚くほど短縮されるという。

ネットスケープナビゲーターをベースに開発されたインターフェイス

さて、このInfo'98がもっとも活用されるのは競●

技結果の検索だろう。大会期間中となれば、新次号では、オリンピックの裏方で活躍したさま

Info'98 のインターフェイスは、ネットスケープ

聞などのプレス関係者がこの端末から必要な情報ざまなデジタルテクノロジーをレポートする予定を引き出す姿が想像できる。

だ。人間の運動能力を競う祭典は、技術の祭典

ナビゲーターをベースに開発されている。これには前回のオリンピックでの苦い経験があるという。

この競技結果情報には、公式ウェブサイトと同オリンピックの中におけるInfo'98でもあるのだ。

Info'98 は、リザルトシステムの他のシ

これが Info'98 のメイン画 面 。 大きなボタンで入力ミスを避ける配慮がされている。

ステムにもオリンピックネットワーク通じて接続される。Info'98 はオリンピックのスコアボード

計測システム大きなネットワークの中の一つのネットワークという位置づけになる。

XXX

ゲームズリザルトシステム
FAX
公式記録

テレビ中継
大会運営システム

オリンピックネットワーク
Info'98端末
Win Note

Info'98

Info'98端末

プレスセンターこれが競技結果を表 示 する画 面 。ボタンとリンクをクリックすればデータにアクセスできる。
※ この画 面 はまだ開 発

Info'98端末中のテスト画面なので、スケジュールデータはデモデータが表示されてい公式ウェブサイトます。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/3259

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.