NHK アクセント辞典 “新辞典”への大改訂 ⑤

日本地名と「地元放送局アクセント」～積年の課題に解を求めて～

メディア研究部  井上裕之

NHK アクセント辞典の改訂作業では，アナウンサーからかねてより要望の高かった「日本地名」を本編に載せることを柱の 1つとし，3,000余りの地名の掲載を目指した。全国にある都道府県や市の名前はすべて載
せ，このほか，放送に頻出する地名を選び出した。アクセント情報は，NHK の旧アクセント辞典や他のアクセント辞典だけでなく，全国にある NHK の各放送局にアンケートを実施し，地元の地名を実際にどう読んでいるかも調査して，集めた。旧辞典に掲載されていて新辞典にも掲載することになった日本地名は 875あっ
たが，本改訂では，このうち 32の地名で，第 1アクセントを変更した。また，調査で地元放送局から寄せられたアクセントが，より全国的なアクセントと対立した場合は，新たに導入した「地元放送局アクセント」として採用することもあった。地元放送局アクセントとは，当該の地名がある NHK の地元放送局が，全国放送および地域放送の双方で，その地名を読むときに，主に使うアクセントの意味で，今回は 76の地名で採用した。市名が「～市」と複合する場合のアクセントは，基本的には［○○＼シ］のように，「市」の 1つ前の拍にアクセントを置いたが，そこに特殊拍がある場合は，さらに 1つ前の拍にアクセントが移るケースもあり，
これについてはある程度の決まりごとを設けた。日本百名山の山名は，語形にゆれがあるものがあり，インター
ネットのサイトや書籍の資料を参考にして決めていった。

今回の NHK 日本語発音アクセント新辞典

はじめに

（以下，
『新辞典』）への改訂では，地名（特に日地名は，日々の放送に頻繁に登場する。例

本地名）のアクセントを積極的に本編に載せえばニュースの中には，たいていはどこかのることを試みた。本稿では，どのような地名地名が出てくるものだ。アナウンサーが，都を選び，どのようにアクセントを付けていっ道府県名や市町村名を一度も口にしない日は，たのかといった，地名掲載に向けた作業につおそらくないだろう。

いて報告する。

しかし，知らない土地の名前をどのようなアクセントで読めばいいのか，これは難しい
場合がある。辞書を引こうにも，地名のアクセントを多数示したものは必ずしも多くない。

1. 地名アクセントに対する高い要望

また，仮にその土地の名前を見聞きして知っ

今回の改訂に向けては，「 アクセントの見直ていたとしても，そのアクセントが放送で使しが必要と思われる語を調べること」を目指し，うのに妥当なものかどうかを確認することが，2008年に NHK の全国のアナウンサー約500

また難しい。地名は固有名詞であり，その土人に対して，アンケート調査を実施した。この地の地元で親しまれているアクセントがある

調査について報告した坂本充（2009）では，地からである。これが，地名アクセントの難し

名の地元アクセントへの要望が多かったことが，い点である。

具体的に以下のように記されている。

36

NOVEMBER 2016

＊地名の地元アクセントのクレームがくる

元で使われている地元アクセントも示したほものを是非。姫路・彦根・池田・キタ・うがいいという意見に賛成か，反対か」とい

ミナミ等。
（大阪局）

う設問に対し，「賛成」が66％，「反対」が29％＊地元アクセントと全国の人が読んでいるという結果が出た。つまり，3分の2のアナウ

アクセントの違いがある場合どうしたらンサーが，地元アクセントの掲載に賛成していいいのか，かなり迷います。
（アナウンス室）

たのである
（図）。

＊地元アクセントについては許容として載せてほしい。
（さいたま局）

また，このとき寄せられた「付帯意見」は，次のようなものであった。

＊地名は地元のアクセントにあわせるべきか，
共通語のアクセントで放送するべきか判
断に迷うことが多いです。（徳島局）＊地名アクセントは原則として地元アクセントを採用すべきだと思う。もともと地（坂本充（2009）より）

名そのものが地元アクセントと共に存在するもので，切り離すほうがおかしい。

ここからは，アナウンサーが日本地名をどむしろ「標準語」時代のオゴリのようにのようなアクセントで読めばいいか，特に地思える。使い初めはおかしく聞えるかも

元で親しまれているアクセントをどう考えれしれないが，本来そうあるべきだと考える。

ばいいのか，許容してもいいのではないか，＊地名アクセントなどは標準アクセントとなどの点で悩んでいることがうかがえる。

して統一しないほうがいい。個人差，地こうした悩みは，以前からあった。菅野謙・

域差があってこそ文化の香りがする。プ

最上勝也（1981）では，当時のアクセント辞典

ロはプロとしてのきびしさを追求しなが改訂の編集方針について，東京や地方局のアらも，ある程度幅のあるおおらかな部分

ナウンサーに対して行ったアンケート調査をも入れてほしいものだ。

報告している（調査は1980〜81年，アナウン＊固有名詞（地名，山名，川名，寺社名）は，

サー153人を対象に実施し，95% から回答を得

その土地のアクセントで発音したほうがた）。これによれば，調査では「地名についていいのではないか。

は，共通語アクセントのほか，それぞれの地
図

地元アクセントの表示への賛否

今回の改訂では，こうした点も視野に入れつつ，日本地名を数多く本編に収録するとい地元アクセントも示すことに賛成

う方針で作業を進めた。NHK の旧アクセン

66%

反対

ト辞典（『NHK 日本語発音アクセント辞典』。
1998年発行のため，以下『98年版』と呼ぶ）で

29
0

20

（菅野謙・最上勝也（1981）より）

40

60

80

100

（NHK アナウンサーを対象に実施）
出典：「これからの放送と『アクセント辞典』（1）」『文研月報』（1981 年10 月号）

は，日本地名は，都道府県名や県庁所在地名などの，主なものだけが本編に載っている。
巻末付録にも掲載があるが，やや使いづらい

NOVEMBER 201637

ものであった1）。

考え，すべて載せることにした（2014年4月現

日本地名を本編に多く掲載していくという方針は，今回の改訂の柱の1つとなった。地元
アクセントへの対応についても後述する。

在，全国の市の数は790で，今回の掲載語には
これに東京の23区を加えている）。
これらの地名は，「～県」「～市」という形で複合した場合の語形のアクセントについても

2. 日本地名の選出

掲載することにした。これは，県名や市名は「～県」「～市」という形で使われることが非『新辞典』に載せる日本地名は，次の方針で常に多いことと，複合した場合にアクセント選んだ。

に迷うものがあるためである。
本来は，県や市だけでなく町村の名前もすべ【方針1】
掲載する日本地名は，3,000項目程度とする。

て掲載すべきと考えられたが，その場合は掲載する自治体名の数は倍以上に膨れ上がる。こ【方針2】
以下の日本地名はすべて載せる。
①都道府県名のため，町村名は頻出地名に限って掲載した 2）。
④については，日本百名山（深田久弥著の同②市名（東京23区の区名を含む）

名の著書で選ばれた国内の著名な100の山）へ③旧国名の問い合わせが多いため，載せることにした。

④日本百名山【方針3 】については，まず（a）によって頻出地名を洗い出した。UniDic 辞書 3）によって
（a）

【方針3】
次のデータを参考に，上記以外の頻出の日のデータの中で地名と認識されるものを抽出

本地名を選ぶ。

し，それを頻出順に並べれば，放送に頻出の（a）NHK の過去のニュース原稿のデータ

地名を選ぶことができる4）。ここで言う地名

ベースには，当然ながら，自治体名だけでなく，山，（b）スーパー大辞林3.0（三省堂）

河川，湖，島，半島，湾，海などの自然地形の名前も広く含まれる。

【方針1】は，『新辞典』への掲載語の総数かまた，同じ表記で異なる地名も数多くある

ら逆算する形で概数を算出した。

（例えば「池田」という地名は大阪，北海道，徳【方針 2 】の①③は，日本地名の中では基本

島にある）。こうしたものは区別して数えた的な語であり，すでに『98年版』にも（①は本うえで，頻出の地名かどうかを判断した。

編に，③は巻末付録に）掲載されている。②もただし，これだけでは，ニュース分野で頻基本的な地名と考えられた。県庁所在地の市出する地名に偏ってしまい，それ以外の分野

名については『98年版』にも掲載されていたが，で知られる地名が漏れることになる。このた

それ以外の自治体名についても放送での頻出

め，辞書類からも候補となる地名を選ぶこと語は載せたいと考えた。中でも市名は基本的にした。辞書アプリのうち（b）は，「地名」といにどれも頻出であり，また，なるべく頻度にう枠を設けているので，参考にしやすかった。

かかわらず平等に載せるべき対象でもあると

上記 UniDic 辞書で上位にランクされるもの

38

NOVEMBER 2016

だけでなく，（b）の地名についても（a）で一定しながら判断した（表記についても，迷った数が見つかれば，掲載する方向で検討した。

場合は地元に確認した）。

作業の過程で，自治体名や自然地形などの固有の地名のほかに，寺社や建築物，地名を冠した歴史上の合戦など，地名とは呼べないものの，地域に根ざした固有の名前を持つ項目も出てきた。これらは「準地名」として扱った。
最終的に掲載された項目数は，地名が3,180

4. アクセント情報の収集
4-1

基本情報

日本地名のアクセントは，以下の情報を基
本的な情報として検討した。

項目，準地名が101項目で，合計が3,281項目となった（追い込み立項したものも，別々に1項

a. NHK アクセント辞典『98年版』

目として数えている）。

b. 他のアクセント辞典
c. NHK 地元放送局アナウンスグループ

3. 語形について                                   への調査結果
d. 過去の放送番組の録画音声

都府県名および市名については，基本的には「〜県」「〜市」などが付いた形の語形と，そ

このうち，aに掲載されたアクセントはNHK

れらが付かない語形の双方を載せた（「北海道」のアナウンサーが放送の際に基準としているは，この語形のみを掲載）。町名と村名は，頻ので，実際に放送されることが多いアクセン

出の地名のみ載せるが，語形については，基トと言える。しかし，徐々に新しいアクセン

本的には複合しない形で載せた（茨城県の「東トが広まっている地名も実際にはあるので，

海村」は，「東海」と「村」に分けて使われるこ

それらについて検討が必要である。

とはほとんどないため，複合した形で載せた）。

b としては，『新明解日本語アクセント辞典

それ以外の地名は，作業手順上，前節「2. 日第 2 版』（ 秋永一枝編，三省堂）を，主に使用し本地名の選出」【 方針3】の（a）（b）の語形が基た（以下『新明ア』）。ただし，同辞典は「標準

準になることが多いが，UniDic 辞書を使って的な東京アクセント」を示した辞典なので 6），作業をすると，例えば「太平洋」という地名は，それを踏まえたうえで参考にした。

「太平」と「洋」という2つの要素に分けられて

c は，今回，実際にどのようなアクセントで抽出される。これらを別々にして地名として地名が放送されているのか，当該地名のある使うことは通常はないため，実際の使われ方

NHK の地元放送局のアナウンスグループにも検討しながら，より妥当と考えられる語形調査したものである7）。今回の改訂では全国を，1 語1 語判断して決めていった5）。

の放送局に対し，掲載予定の地名すべてにつ

読み方については，「全国市町村名の読み方」

いて調査を行った。選んだ地名を都道府県ご（NHK アナウンス室，2008年，部内資料）を参とに分けて，当該局のアナウンスグループに照した。そのほか，読み方にゆれのある地名

アンケート形式で送り（こちらで，アクセンについては，地元の放送局や自治体に確認をト型をいくつか示した），さらにその回答に

NOVEMBER 201639

ついて電話での聞き取りをしてフォローアッ
8）

プを行った 。

NHK では，日本各地の地名（市町村・旧国名・自然地名など）を，全国放送の場合，地

この調査では，「貴局が全国放送で使用す元の発音アクセントをそのまま用いるのでる場合のアクセントをお答えください」といはなく，共通語の発音に置き換えて放送しう条件を課して尋ねた。これについては後述ている。全国的に見て，わかりやすく，また，する。

放送する立場のアナウンサーが，全国の地

d については，NHK に残る過去の番組には，ナレーション等でアナウンサーが地名を読み

元アクセントをすべて記憶するのは至難の業だからでもある。

上げているものも残っている。判断に迷う地

しかし，地域放送では，番組担当者の判名については，こうした過去の番組を調べて，断で地元のアクセントを用いてもよいこと

参考情報とした（これは，検索作業が容易とにしている。地元の人たちにとって，地名は言えないので，すべての地名で行ったわけは非常に身近なものであり，アクセントを

ではない）
。

共通語式で言われると違和感を生じる場合

これら a ～ d を基本的な情報としたうえで，
NHK 放送文化研究所の放送用語班で個別にが少なくないからである。
（『NHKことばのハンドブック 第2版』p130）

検討してアクセントを決めた。その際に学術上の先行研究がある場合には，それらも参照と「地元アクセント」に分け，全国放送では前

した。

4-2

つまり，アクセントを「共通語アクセント」

地元放送局への調査の考え方

NHK ではこれまで，地名のアクセントについては，次のように位置づけてきた。

者を使い，地域放送では後者を使ってもよい，と位置づけている。そして，その一方で，「1. 地
名アクセントに対する高い要望」で紹介した
ように，アナウンサーからの「地元アクセント」
使用の要望も強い状態である。

「地名のアクセントについては，全国放送

こうした地名アクセントの分類について，

では共通語アクセントを用いるが，地域放

塩田雄大（2014）では，アクセントを3つに分

送では地元視聴者の要望が強く，地元の慣けて説明している。具体的には，京都の「東寺用によるアクセントを用いるほうが親しみ（とうじ）」（ 今回の改訂では「準地名」に分類

やすいという場合には，地元アクセントをされる）を例に挙げ，次のようにまとめてい用いてもよい」ことにしています。

る9）。

地名のアクセントは，その地域の慣用から生まれてきたもので尊重しなければなり（ア） 伝統的な地元のアクセント

ませんが，全国の地域名を地元アクセント……［ト／オ＼ジ］

で発音し，放送することはかなり難しいと……［ト＼ージ］

いえます。
（『98年版』付録 p11）40（イ） その発音を元にした共通語的発音

NOVEMBER 2016（ウ） 共通語話者の無意識的な発音

……［トージ￣］てもらうが，「地域放送では（イ）を，全国放送（便宜的に，上がり目を／で示した）では（ウ）を使う」などと使い分けていた場合
は，（ウ）だけを答えてもらう，という意味で塩田（2014）では，「地元のアクセントを完ある。こうした調査は初めての試みでもある

全に再現することは，きわめてむずかしい」

ので，地域放送だけで使われるアクセントでとしており，（ア）については，「共通語のアクはなく，より全国的に親しみが持たれ，違和

セントとしてはふつう表れない」，「共通語で感の少ないアクセントを選ぶのが望ましいと話しているときには，地名などの固有名詞も，

考え，こうした“ハードル”を設けたのである。

共通語として無理のない形のアクセントで発音するのが自然」であるとしている。つまり，共通語を使うことにしている「放送」という場で（ア）を使うのは難しいと述べているのである。

5. アクセントの決定
地名のアクセントは，集めた資料をもとに，
放送用語班のメンバーが会議の席上で 1 語

一方，
（イ）は，
「地元のアクセントそのもの

ずつ個別に検討し，総合的に判断して決めてではありませんが，共通語話者にも発音できいった。ここでは，これまでと大きく変わっる，地元の発音に近いアクセント」であるとた点や，新しい見解を示した点などを中心に，位置づけている。当該地名のある放送局で使検討の過程と結果を報告する。

われているアクセントは，（特に，全国放送で使われるアクセントと異なる場合は）
この（イ）

5-1 伝統的なアクセントを変えたものにあたると考えられる。

「4. アクセント情報の収集」の a や b に掲載

つまり，地元で使われるアクセントは，まされている地名であれば，c と照らし合わせ

とめて「地元アクセント」と呼ばれる傾向がる作業ができる。これらのアクセント型が一ある（『98年版』の説明などもそうである）が，致していれば，それはその地名のアクセント

実際には（ア）と（イ）があり，それらは区別すの有力候補となる。しかし，これらが異なるべきものだと言えるだろう。そこで，今回も場合は，どちらがよりふさわしいかを判断しこれらを分けて考え，地元放送局に“放送での”

なければならない。この場合，a や b ではより

地名のアクセントを尋ねることで，（ア）では

伝統的なアクセントが示され，c ではより新

なく
（イ）
（あるいは
（ウ））を調べることができ

しいアクセントが示される傾向があると言え10）

ると位置づけたのである 。

るだろう。

ただし，先述したように，今回の調査では『98年版』と『新辞典』のどちらにも掲載さ「貴局が全国放送で使用する場合のアクセンれた日本地名は875項目となったが，このうち，

トをお答えください」という条件も付けた。

第1アクセントを変更したものは32項目となっこれは，仮に当該局が，ある地名のアクセンた。それらを掲載する。

トについて，「地域放送でも全国放送でも（イ）を使っている」というのであれば（イ）を答え

NOVEMBER 201641

※地名（都道府県名）［『新辞典』アクセント］←［『98年版』アクセント］の順で記した。
※①は第1アクセント，②は第2アクセント，地 は地元放送局アクセントを示す（地元放送局アクセントは後
11）12）［カ゜］などはガ行鼻音である 。
述する）。 囲みは母音の無声化（母音で声帯を振動させない） ，留萌市（北海道）［ルモイ＼シ］←［ルモ＼イシ］
松島（宮城）①［マツ＼シマ］，②［マツシ＼マ］← ①［マツシ＼マ］，②［マツ＼シマ］
岩代（福島）①［イワシロ￣］，②［イワ＼シロ］← ①［イワ＼シロ］，②［イワシロ￣］
郡山（福島）［コーリ＼ヤマ］← ①［コーリヤマ￣］，②［コーリ＼ヤマ］
水府（茨城）①［スイフ￣］，②［ス＼イフ］← ［ス＼イフ］
足利（栃木）［アシカカ゜￣］，②［アシカ＼カ゜］←［アシカ＼カ゜］
前橋（群馬）［マエ＼バシ］，地［マエバシ￣］← ①［マ＼エバシ］，②［マエ＼バシ］
市川（千葉）①［イチ＼カワ］，②［イチカ＼ワ］←［イチカ＼ワ］
木場（東京）①［キバ￣］，②［キバ＼］←［キバ＼］立川（東京）①［タチ＼カワ］，②［タチカ＼ワ］← ①［タチカ＼ワ］，②［タチ＼カワ］
三崎（神奈川）［ミサキ￣］←［ミ＼サキ］
由比ヶ浜（神奈川）①［ユイカ゜＼ハマ］，②［ユ＼イカ゜ハマ］                           ← ①［ユ＼イカ゜ハマ］，②［ユイカ゜＼ハマ］
越路（新潟）［コシジ￣］← ①［コ＼シジ］，②［コシジ￣］
越中（富山）①［エ＼ッチュー］，②［エッチュ＼ー］← ①［エッチュ＼ー］，②［エ＼ッチュー］
羽咋市（石川）［ハクイ＼シ］←［ハク＼イシ］
白山（石川）①［ハク＼サン］，②［ハ＼クサン］，③［ハ ク サ＼ン］←［ハ＼クサン］
身延（山梨）①［ミ＼ノブ］，②［ミノ＼ブ］，③［ミノブ￣］← ①［ミノ＼ブ］，②［ミノブ￣］
諏訪（長野）①［スワ￣］，②［ス＼ワ］，地［スワ＼］← ①［ス＼ワ］，②［スワ＼］乗鞍（岐阜）［ノリ＼クラ］← ①［ノリクラ￣］，②［ノリ＼クラ］
津島（愛知）①［ツ＼シマ］，②［ツシ＼マ］，地［ツシマ￣］← ①［ツシ＼マ］，②［ツ＼シマ］
高島（滋賀）［タカ＼シマ］←［タカシマ￣］
水口（滋賀）［ミナ＼クチ］← ①［ミナクチ￣］，②［ミナ＼クチ］
鞍馬（京都）①［ク＼ラマ］，②［クラマ￣］←［クラマ￣］
山城（京都）①［ヤマシロ￣］，②［ヤマ＼シロ］← ①［ヤマ＼シロ］，②［ヤマシロ￣］
摂津（大阪）①［セッツ￣］，②［セ＼ッツ］← ①［セ＼ッツ］，②［セッツ＼］
箕面市（大阪）①［ミノ＼ーシ］，②［ミノー＼シ］←［ミノー＼シ］
明日香（奈良）①［ア＼スカ］，②［アスカ￣］← ①［アスカ￣］，②［ア＼スカ］
美作（岡山）［ミマ＼サカ］← ①［ミマサカ￣］，②［ミマ＼サカ］
筑後（福岡）①［チ＼クコ゜］，②［チク＼コ゜］← ①［チク＼コ゜］，②［チ＼クコ゜］
高島（長崎）①［タカ＼シマ］，②［タカシマ￣］←［タカシマ￣］
対馬（長崎）①［ツ＼シマ］，②［ツシ＼マ］← ①［ツシ＼マ］，②［ツ＼シマ］
喜界島（鹿児島）［キカイジマ￣］←［キカ＼イジマ］

42

NOVEMBER 2016

次に，主なものについて検討内容を記す。
▼足利（栃木）わないとの回答があり，無声化音にアクセン
トを置くこの形をとった。

①［アシカカ゜￣］，②［アシカ＼カ゜］『98年版』も『新明ア』も，［アシカ＼カ゜］を▼身延（山梨）採用しているので，伝統的アクセントはこち①［ミ＼ノブ］，②［ミノ＼ブ］，③［ミノブ￣］らだと考えられるが，宇都宮局からの回答は

これは，『98年版』では①［ミノ＼ブ］，②［ミ①［アシカカ゜￣］，②［アシカ＼カ゜］で，検ノブ￣］，『新明ア』でも［ミノ＼ブ］である。し討の結果，このアクセントを採用した。

かし甲府局は①［ミ＼ノブ］，②［ミノ＼ブ］であった。検討の結果，調査結果に合わせて①▼由比ヶ浜（神奈川）

頭高型，②中高型として，平板型を③に置い①［ユイカ゜＼ハマ］，②［ユ＼イカ゜ハマ］

た。

『98年版』は①［ユ＼イカ゜ハマ］，②［ユイカ゜＼ハマ］
で，『新明ア』も「［ユ＼イカ゜ハマ］▼白山（石川）（新しいアクセントとして［ユイカ゜＼ハマ］）」①［ハク＼サン］，②［ハ＼クサン］，

として掲載され，伝統的には頭高型と考えら③［ハクサ＼ン］

れた。一方，横浜局では，どちらも使われるも『98年版』では［ハ＼クサン］，『新明ア』ではのの，①は中高型であった。このため現状で［ハクサ＼ン］が採用されている。これらは，は中高型が優勢と考えた 。

無声化音にアクセントを置くのを避けた結13）

果，『98年版』では前に移動，『新明ア』では後▼立川（東京）に移動させていると捉えることもできる。岐①［タチ＼カワ］，②［タチカ＼ワ］

阜局は［ハク＼サン］が出やすく，金沢局は①『98年版』は①［タチカ＼ワ］，②［タチ＼カワ］［ハ＼クサン］，②［ハク＼サン］の順で出やす

で，逆である。
『新明ア』も［タチカ＼ワ］。こいということであった。これらを考え合わせ，れらは，［チ］が無声化することからアクセン

無声化音の［ク］にアクセントを置く形を第 1

トが置きづらくなり，［カ］に移動させた形をアクセントとすることにした。

採用したと考えられる。しかし今回，東京アナウンス室の解答は［タチ＼カワ］のみであっ▼諏訪（長野）た。アクセントは置きづらいものの，言えな①［スワ￣］，②［ス＼ワ］，地［スワ＼］いわけでもないと考え，［チ］にアクセントを『98年版』も『新明ア』は ①［ス＼ワ］，②［ス置く形を①にした。

ワ＼］であった。長野局からの回答は［スワ＼］

似たような事例としては，
「市川」
（千葉）が

であり，頭高型はないとのことであった。実あり，『98年版』『新明ア』とも［イチカ＼ワ］だ

際の放送を調べたところ，2010年代になってが，千葉局は［イチ＼カワ］で，検討の結果，①からの全国放送の番組で，［スワ￣］の使用が［イチ＼カワ］，②［イチカ＼ワ］とした。
「松島」

いくつか見つかった。頭高型は地元では違和（宮城）も，仙台局からは［マツ＼シマ］しか使感があることや，尾高型は全国放送では出づ

NOVEMBER 201643

らいと考えられたこともあり，最終的に，平「マエバシ￣」は，地元放送局アクセントとし板型を第 1アクセントにすることにした。尾て掲載した（「前橋」の頭高型は使われなくなっ高型は地元放送局アクセントとしたが，それていると考え，今回は採用しなかった）。
『新については後述する。

辞典』の付録 1「解説編」の「Ⅳ この辞典で扱

「留萌市」
（北海道）
，
「羽咋市」
（石川）
，
「箕面

う日本地名のアクセントについて」では，地市」（大阪）については「5 - 3『～市』のアクセン

元放送局アクセントについて次のように記し，トについて」で触れる。

位置づけた。

5-2 「地元放送局アクセント」について
5-2-1 「地元放送局アクセント」とはこれまで NHK では，全国放送の場合は，全国的に広く使われているアクセントを用

今回，全国の各放送局への調査の回答と，

い，地域放送では，番組担当者の判断でそ全国的なアクセントとが異なると考えられの地域になじみのあるアクセントを用いてるものが多くあった。例えば「道頓堀」（大阪）もよいことにしてきた。一方で，全国各地

は大阪局の回答は［ドート＼ンボリ］であっにある放送局から，地域発で全国放送の番たが，『新明ア』は［ドートンボリ￣ ］である。

組が出される場合も多く，こうした場合は「前橋」（ 群馬）は，前橋局は ①［マエバシ￣ ］，

その地域でより親しまれたアクセントで地②［マエ＼バシ］だが，『98年版』では①［マ＼

名を呼ぶことがふさわしいと判断される場エバシ］，②［マエ＼バシ］である。

合もあると考えられる。地元の人々にとっこうしたアクセントの対立は，「より全国て地名は非常に身近なものであるためであ的に親しまれているアクセントと，より地元る。この辞典で「地元放送局アクセント」をで親しまれているアクセントのどちらを放送新設したのは，こうした経緯による。

で使うか」という問題であり，「1. 地名アクセ

この辞典の「地元放送局アクセント」とは，ントに対する高い要望」で示したように，こ

その地名のある地元の NHK の放送局が，全れまでもたびたび議論されてきた問題である。

国放送および地域放送の双方で主に使うア

今回，放送用語班の中でも，どちらを辞書にクセントを指す。全国放送では使わず，地掲載するか，あるいは優先させるかなどをめ

域放送のみで使うアクセントは含めない。

ぐって意見が分かれ，議論が続いたが，最終

また，あくまでも地元放送局が使うアク

的には，「地元放送局アクセント」という新たセントであり，地元に住む人々がふだんのな概念を導入することで決着をみた。

生活で使っているアクセントとは必ずしも「地元放送局アクセント」とは，当該の地名一致しない。例えば，「名古屋」のアクセンがある地元の NHK の放送局が，全国放送おトは，地元に住む人々は［ナゴヤ￣］といっ

よび地域放送の双方で主に使うアクセントとた平板型を使うことが多いが，地元の名古いう意味である。例えば「道頓堀」や「前橋」屋放送局では全国放送でも地域放送でも［ナ

は，第1アクセントとしては［ドートンボリ￣］，＼ゴヤ］
といった頭高型を使う。したがって，［マエ＼バシ］を採用し，［ドート＼ンボリ］や平板型の［ナゴヤ￣］は，この辞典では地元

44

NOVEMBER 2016

・

・

・

放送局アクセントとは呼ばず，掲載していない。
日本地名のアクセントは，第 1（および第2，第 3 ）アクセントとして掲載したアクセントが全国的にはより広く親しまれるものと考えられるが，放送する番組の性質によっ

厚別（北海道）［アツ＼ベツ］，地［ア＼ツベツ］
厚岸（北海道）［アッケシ￣ ］，地［アッケ＼シ］
幕別（北海道）［マク＼ベツ］，地［マ＼クベツ］
余市（北海道）［ヨ＼イチ］，地［ヨイチ￣ ］
十和田（青森）［ト＼ワダ］，地［トワダ￣ ］ては，全国放送，地域放送を問わず，地元放

大槌（岩手）［オーツチ￣ ］，地［オ＼ーツチ］

送局アクセントを使うのがふさわしいと判

角館（秋田）［カクノ＼ダテ］，地［カクノダテ￣］

断される場面は，あると考えられる。

羽黒（山形）［ハ＼ク゜ロ］，地［ハク゜ロ￣ ］（『NHK 日本語発音アクセント新辞典』

吾妻（群馬）［アカ゜ツマ￣］，地［アカ゜＼ツマ］

付録1解説編 pp36-37）

伊勢崎（群馬）［イセ＼サキ］，地［イセサキ￣ ］
太田（群馬）［オータ￣ ］
，地［オ＼ータ］

地元放送局アクセントは，当該地域で親しまれ，その多くは大切にされているアクセン
トと言える。逆に言えば，地元放送局アクセ
ントを使えば，より地元で親しまれているアクセントを話し手が選んだことが，聞き手に理解され得るものとも考える。
その意味で，地元放送局アクセントは，第 2アクセントとは異なる。第 2アクセントは，特館林（群馬）［タテバ＼ヤシ］，地［タテバヤシ￣］
中之条（群馬）［ナカノ＼ジョー］，
地［ナカノジョー￣ ］
長野原（群馬）［ナカ゜ノ＼ハラ］，
地［ナカ゜ノハラ￣ ］
前橋（群馬）［マエ＼バシ］，地［マエバシ￣ ］
妙義（群馬）［ミョ＼ーキ゜］，地［ミョーキ゜￣］段，地域性を帯びたものを採用しているわけ

熊谷（埼玉）［クマ＼カ゜ヤ］，地［クマカ゜ヤ￣］ではない14）。つまり，地元放送局アクセントは，

深谷（埼玉）①［フカ＼ヤ］，②［フ＼カヤ］，

第 1アクセントと優劣を付けて捉えるべきも地［フカヤ￣ ］

15）のではなく，放送番組や場面に応じて，より阿賀（新潟）［ア＼カ゜］，地［アカ゜￣ ］

ふさわしいアクセントを選ぶ際の参考にして魚沼（新潟）［ウオヌマ￣ ］，地［ウオ＼ヌマ］

もらうためのアクセントである。つまり，そ燕（新潟）［ツバメ￣ ］
，地［ツ＼バメ］

れがふさわしいと考えられれば，どの放送局

五箇山（富山）［ゴカヤマ￣ ］，地［ゴカ＼ヤマ］

であっても，あるいは番組が全国放送であっ七尾（石川）［ナナオ￣ ］
，地［ナナ＼オ］ても，ニュースであっても，使用して構わないものと考えている。
5-2-2「地元放送局アクセント」を付けた地名
地元放送局アクセントを設けた地名は，76
項目になった。それらを以下に示す（地元放送局アクセントは地と示す）。

羽咋（石川）［ハクイ￣ ］
，地［ハク＼イ］
丸岡（福井）［マルオカ￣ ］，地［マル＼オカ］
一宮（山梨）［イチノ＼ミヤ］，地［イチノミヤ￣］
勝沼（山梨）［カツ＼ヌマ］，地［カツヌマ￣ ］
清里（山梨）［キヨ＼サト］，地［キヨサト￣ ］
韮崎（山梨）［ニラ＼サキ］，地［ニラサキ￣ ］

NOVEMBER 201645

伊那（長野）①［イ＼ナ］，②［イナ￣］，地［イナ＼］熊野（広島）［ク＼マノ］，地［クマノ￣ ］

飯山（長野）［イーヤマ￣ ］，地［イ＼ーヤマ］

向島（広島）［ムカイ＼シマ］，地［ムカイシマ￣］

木曽（長野）［キソ￣ ］，地［キソ＼］周南（山口）［シューナン￣］，地［シュ＼ーナン］

諏訪（長野）①［スワ￣］，②［ス＼ワ］，地［スワ＼］那賀川（徳島）［ナカ＼カ゜ワ］，地［ナカカ゜ワ￣］

海津（岐阜）［カイズ￣ ］，地［カ＼イズ］

観音寺（香川）［カ＼ンオンジ］，地［カンオ＼ンジ］

笠松（岐阜）［カサ＼マツ］，地［カサマツ￣ ］

直島（香川）［ナオシマ￣ ］，地［ナオ＼シマ］

新居（静岡）［アライ￣ ］，地［アラ＼イ］

讃岐，さぬき（香川）①［サ＼ヌキ］，②［サヌキ＼］，
地［サヌキ￣ ］

掛川（静岡）［カケカ゜ワ￣］，地［カケ＼カ゜ワ］
函南（静岡）［カンナミ￣ ］，地［カ＼ンナミ］

八幡浜（愛媛）［ヤワタ＼ハマ］，地［ヤワタハマ￣］

袋井（静岡）［フクロ＼イ］，地［フク＼ロイ］

安芸（高知）［ア＼キ］，地［アキ￣］あま，海部（愛知）①［ア＼マ］，②［アマ￣ ］，

香美（高知）［カ＼ミ］，地［カミ￣ ］

地［アマ＼］

糸島（福岡）［イトシマ￣ ］，地［イト＼シマ］

稲沢（愛知）［イナザワ￣ ］，地［イナ＼ザワ］

直方（福岡）［ノーカ゜タ￣］，地［ノ＼ーカ゜タ］

犬山（愛知）［イヌヤマ￣ ］，地［イヌ＼ヤマ］

前原（福岡）［マエ＼バル］，地［マ＼エバル］

岡崎（愛知）［オカ＼ザキ］，地［オカザキ￣ ］

一の宮（熊本）［イチノ＼ミヤ］，地［イチノミヤ￣］

刈谷（愛知）［カ＼リヤ］，地［カリヤ￣ ］

宇佐（大分）［ウ＼サ］，地［ウサ￣ ］

田原（愛知）［タ＼ハラ］，地［タハラ￣ ］

九重（大分）［ココノエ￣ ］，地［ココ＼ノエ］

知立（愛知）［チ＼リュー］，地［チリュ＼ー］

中津（大分）［ナカツ￣ ］
，地［ナカ＼ツ］

津島（愛知）①［ツ＼シマ］，②［ツシ＼マ］，

日田（大分）［ヒタ￣ ］，地［ヒ＼タ］

地［ツシマ￣ ］
三河（愛知）［ミ＼カワ］，地［ミカワ￣ ］
長浜（滋賀）［ナカ゜ハマ￣］，地［ナカ゜＼ハマ］
守山（滋賀）［モリヤマ￣ ］，地［モリ＼ヤマ］
池田（大阪）［イケダ￣ ］，地［イ＼ケダ］
泉佐野（大阪）［イズミ＼サノ］，地［イズミサ＼ノ］河内（大阪）［カ＼ワチ］，地［カワチ￣ ］
道頓堀（大阪）［ドートンボリ￣ ］，

16）

北谷（沖縄）［チャ＼タン］，地［チャタン￣ ］

地方別に項目数をみると，北海道4，東北4，
関東10，中部30，近畿8，中国4，四国7，九州・沖縄9で，中部地方が多くなった。また，アクセント型別にみると，頭高型 15，中高型 22，
尾高型4，平板型35，となり，平板型が一番多かった。
以下，個別にいくつかの事例をみてみる。

地［ドート＼ンボリ］
川西（兵庫）［カワ＼ニシ］，地［カワニシ￣ ］▼池田（大阪）［イケダ￣］，地［イ＼ケダ］

三田（兵庫）［サンダ￣ ］，地［サ＼ンダ］「池田」という地名は，北海道，大阪，徳島の井原（岡山）［イバラ￣ ］，地［イ＼バラ］

3つを掲載した。札幌局と徳島局の回答は［イケダ￣］だが，大阪局は①［イ＼ケダ］，②［イ46

NOVEMBER 2016ケダ￣］であった。
『新明ア』では［イケダ￣］

地名語末にアクセントが移り，下がり目のあだが，どの県かは示されていない。これらをとに「市」が来る形が基本となる。

考え合わせ，3つとも第1アクセントは平板型

しかし，地名の語末に特殊拍が来た場合は，とし，大阪の「池田」にだけ地元放送局アクセ

さらに 1 つ前の拍にアクセントが移るケース

ントとして頭高型を設けた。

がある。これについては，各放送局への調査
でも市名ごとにゆれがみられた。
「同じ特殊▼安芸（高知）［ア＼キ］，地［アキ￣］拍＋市」のアクセントが市名によってばらつ「安芸」という地名は，広島と高知の2つをくのはよくないと考え，ある程度の決まりご掲載した。広島局からの回答は［ア＼キ］だっとを設けることにした。

たが，高知局は［アキ￣］であった。
「安芸」は『98年版』も『新明ア』も［ア＼キ］である（どの5-3-1 「長音 + 市」の地名について地域のものかは示されていないが，『新明ア』「長音＋市」となる地名は48項目あった。こ

は「
（～の国）
」とあり，広島の地名は意識されれらは基本的には，長音にはアクセントは置ていると考えられる）。検討の結果，どちらもかず，その1つ前の拍にアクセントを置く［○

第1アクセントを頭高型としたが，高知の「安○＼ーシ］という形にまとめた。

芸」には地元放送局アクセントとして平板型を採用した。

【例】▼北九州市（福岡）［キタキューシュ＼ーシ］▼伊那（長野）①［イ＼ナ］，②［イナ￣］，
地［イナ＼］▼長岡京市（京都）［ナカ゜オカキョ＼ーシ］▼飯能市（埼玉）［ハンノ＼ーシ］▼木曽（長野）［キソ￣］，地［キソ＼］▼向日市（京都）［ムコ＼ーシ］▼諏訪（長野）①［スワ￣］，②［ス＼ワ］，【例外】

地［スワ＼］▼箕面市（大阪）①［ミノ＼ーシ］，▼あま，海部（愛知）①［ア＼マ］，②［アマ￣］，②［ミノー＼シ］

地［アマ＼］
これらは，いずれも2拍の地名で，地元の放「箕面市」（大阪）だけは，語の成り立ちから送局が尾高型を第1アクセントかそれと同等

見て「面」に［オ］をあてて強調して読む場合に扱っているものである 。これらは，今回もあると考え，第2アクセントとして採用した。

17）

18）

は地元放送局アクセントに採用した 。

5-3 「～市」のアクセントについて

5-3-2 「［イ］+ 市」となる地名について
語末に［イ］の音があって「［イ］+ 市」と複『新辞典』には全国の市名をすべて載せたが，合する地名については，下がり目が［イ］の前

市名は「～市」のように複合した形で使われに移るかどうかが問題となった。実際の調査ることも多いため，この語形も追い込み立項

結果も，地名ごとにゆれが生じた。これにつで掲載した。この場合は［○○＼シ］のように，いては，主に次の2つの点から考えた。

NOVEMBER 2016

47

（1）
地名の語末が二重母音か否か

すく，「堺市」のほうが，［イ］の前に移りやす（2）
地名の漢字構成

いと考えられた。
こうしたことを踏まえて，以下のように考（1）は，地名の語末の2拍に注目し，［イ］のえ方をまとめた。ただ，実際には，各放送局へ

前にどの音が来るかで，大きく次の 2 つに分の調査結果も重視し，例外を設けた。

けられると考えた。
【考え方1 】
（A）
「ア列＋［イ］」「エ列＋［イ］」（例えば「堺」「小金井」）

原則として，第1アクセントは［～イ＼シ］とする（［イ］にアクセントを置き，
「市」の前

（B）
「ウ列＋［イ］」「オ列＋［イ］」

で落ちる）。

（例えば「福井」「留萌」）【考え方2】「ア列＋［イ］」と「エ列＋［イ］」で終わる市（A）は，前舌母音から前舌母音に移るグルー

名（計23項目）は，語末の漢字によって次のよプ（［ai］と［ei］）で，（B）は後舌母音から前舌母

うな違いを設ける。

音に移るグループ（［ui］と［oi］）である。

（1）市名の語末漢字が1拍のもの（計7項目）

菅野謙（1971）では，アクセント辞典をもとに，外来語のアクセントが「後ろから3 拍目」

は原則として［～イ＼シ］とする。
【例】 甲斐市［カイ＼シ］に置かれているかどうかを統計的に調べ，特坂井市［サカイ＼シ］に後ろから3拍目に特殊拍があった場合，ア

桜井市［サクライ＼シ］など

クセントが1つ前の「後ろから4拍目」に移る【例外】第2アクセントを設けたものかどうかについて調べている。その結果，
「特

（2項目）

に『o ＋イ』『u ＋イ』の場合」は，「アクセント

春日井市①［カスカ゜イ＼シ］，

が前にずれないもの」が多いと指摘している。

②［カスカ゜＼イシ］

また，こうした前にずれないものは「『a ＋イ』，

長井市①［ナカ゜イ＼シ］，『o ＋イ』，『u ＋イ』という形であっても，二重②［ナカ゜＼イシ］

母音となっていない」と位置づけている。今（2） 市 名 の 語 末 漢 字 が 2 拍 と 3 拍 のもの

回もこの指摘を踏まえて，（A）（B）2つのグルー（計16項目）は［～＼イシ］を第 2 アクプに分けて考えることにした。

セントに加える。

（2）の，地名の漢字構成は，語末の漢字が1【例】 湖西市①［コサイ＼シ］，

拍のものであればアクセントが置かれやすく②［コサ＼イシ］

なり，語末の漢字が2拍以上あれば，前にずれ

稚内市①［ワッカナイ＼シ］，

やすくなることが考えられた。例えば，「坂井②［ワッカナ＼イシ］

市」と「堺市」は，同じ［サカイシ］だが，両者

堺市①［サカイ＼シ］，

を比較した場合，「坂井市」のほうが「井」の漢②［サカ＼イシ］

字を意識する分，［イ］にアクセントを置きや

48

NOVEMBER 2016

【例外】仙台市［センダ＼イシ］

・『日本百名山』【考え方 3 】「ウ列＋［イ］」と「オ列＋［イ］」で終わる市  （深田久弥著，新潮文庫，1978年）

名（計6項目）は，語末の漢字によって違いを・『日本百名山地図帳』（山と渓谷社，2008年）

設けず，「～イ＼シ」を原則とする。ただし例・『日本の山1000』（山と渓谷社，1992年）

外もある。

・『三省堂

【例】 羽咋市
［ハクイ＼シ］

日本山名事典 改訂版』（徳久球雄ほか編， 三省堂，2011年）

白井市［シロイ＼シ］
留萌市［ルモイ＼シ］【例外】第2アクセントを設けたもの

これらを参照して総合的に語形を決めた。
その過程では，「利尻山」（『日本百名山』では（3項目）「利尻岳」），「早池峰山」（ 同書では「早池峰」）

福井市①［フクイ＼シ］，など，深田の書籍とは異なるものを選んだ山②［フク＼イシ］

もある。

相生市①［アイオイ＼シ］，

語形では，語末が「山」の読み方が［サン］か②［アイオ＼イシ］［ザン］か［ヤマ］か，また「岳」が［タケ］か［ダケ］

袋井市①［フクロイ＼シ］，

かでゆれがあるものも少なくない。このため，②［フクロ＼イシ］

NHK アナウンス室の「全国市町村名の読み方」
を参照し，地元放送局に確認しながら決めて

6. 日本百名山について『日本百名山』は，深田久弥の随筆の書名である。この書籍で選ばれた100の山は放送等

いったが，今回は，実際に放送されていたテレビ番組（NHK と民放）も一部，参考にした19）。

6-2

語形の具体例

で取り上げられる機会が多いため，辞典に掲

語形をめぐってゆれのあるものについて，載することにした。したがって，100の山名の

具体的には以下のように決めたものがある。

選出は，この書籍をもとにした。

6-1

語形について▼大雪山 ［タイセツ＼ザン］，
許容 ［ダイセツ＼ザン］

百名山については，アクセントの付与より
も，語形の確定に時間を要した。語形・読み

北海道にある「大雪山」は，「大」が清音か濁方を決めるには，過去のアクセント辞典や辞音かでゆれがある。例えば，国土地理院のサ書類だけでは不十分で，ほかにも以下のサイ

イトには清音で出ているが，新潮社の『日本トや資料を参考にした。

百名山』には濁音でルビがふられている。このほかの資料でも判断が分かれる。NHKでは，・「日本の山岳標高一覧（1003山）」（国土地理院ウェブサイト）
・「火山」（気象庁ウェブサイト「知識・解説」内）「全国市町村名の読み方」で「大雪山系」を［タイセツサンケー，×ダイセツ］としているなど，
これまで清音を優先させている。こうした状

NOVEMBER 201649

況を踏まえ，濁音の語形を「許容」とした20）。

そこで伝え手となるアナウンサーがどこにい

ただし，「大雪山国立公園」は，環境省が濁音るのか（あるいはどこに所属するのか）というで定めているので，［ダイセツ＼ザン・コクリ

情報は，番組上，とても大きな意味を持つ。そツコ＼ーエン］とした。

れらによって，伝え手が選ぶアクセントに違いがあってもおかしいことはない。

▼鳥海山 ［チョーカ＼イサン］，

例えば，ある土地の魅力を紹介する 1 つの［チョーカ＼イザン］

中継番組の中で，当該の地名をめぐって，東京のアナウンサーは第 1アクセントを，その「鳥海山」は山形県と秋田県にまたがる火

土地の現場にいるアナウンサーは地元放送局

山で，「山」が清音か濁音かでゆれがある。資

アクセントをそれぞれ選んで，やりとりをす

料によって判断が分かれ，国土地理院は濁音，るという演出があってもよいだろう。また，

気象庁は清音をとっている。NHK でも番組緊急報道では，地元放送局アクセントのほうによってゆれがみられた。こうしたことから，が，その土地の視聴者に認知されやすいとい

見出しは清音にしたものの，両方の語形を並う場面もありうるだろう。要は，放送する番

べて記し，優劣をつけない形で載せた。

組に，どのアクセントが「ふさわしい」かである。

7. 今後に向けて

今回，地元放送局アクセントの調査では，「全国放送で使うアクセントを」という“ハー

今回の改訂では，日本地名を大幅に増やし，ドル”を設けて各放送局に尋ねたが，今後は，さらに使いやすさを考えて，すべての市名に

全国放送に限らず，地域放送のみで使う地元

ついて，「〜市」と複合する形も含めて掲載し地名のアクセントに対象範囲を広げて尋ねてた。しかし一方で，町村名については，紙幅のもよいかもしれない。民放も含め，地域放送

関係ですべては載せられず，複合した形もあには，地元住民に広く親しまれている地名のまり掲載できなかった。しかし，例えば「～町」

アクセントがある21）。それらを調査し，多様と複合する場合は，［チョー］か［マチ］かだけなアクセントを検討していくことは，今後いっでなく，アクセントにもゆれがあると考えら

そう必要になると考える。

れる。次の改訂では，そうした疑問にも応える辞典になれば，利用価値も高まるだろう。
また，今回は，「地元放送局アクセント」という概念を初めて導入した。この背景には，アクセントについても，多様な価値観を認めていこうという流れがあるが，実際の放送自体がすでに多様になっていることもあると言える。全国放送と一口に言っても，東京発だ
けでなく，北海道発や沖縄発の番組もある。

50

NOVEMBER 2016

（いのうえ ひろゆき）

注：12）詳しくは『新辞典』「付録 1

1）拍数ごと，あるいは複合した語形ごとにまとめられており，中には使用頻度が必ずしも高くないものも載っていると考えられた。
2）市名についても頻出語に絞って掲載する方法も

解説編

Ⅲ発音・

アクセント全般について」参照。
13）テレビ東京のバラエティー番組『出没！アド街ッ
ク天国』では，2016 年 6 月 25 日放送分で「鎌倉由比ガ浜」を特集した。番組中で，地元の考えられたが，こうした公共性の高い語は，本

人々はほとんどが頭高型で呼んでいることを紹来は地域間で差が出ないほうがよいため，市名介しつつ，番組では中高型で統一してこの地名

はすべて平等に載せることにした。

を呼ぶことをことわり，ナレーション等も中高

3）日本語テキストを単語に分割し，形態論情報を付与するための電子化辞書。

型が使われた。
14）例えば「浦和」（埼玉）の［ウラワ＼］は，
すで

4）正確に言えば，この（ a ）には，
（a-1）NHK 放送に『98 年版』『新明ア』でも採用されているので，技術研究所のデータと（a-2）NHK アーカイブ

地元放送局アクセントではなく，第 2 アクセン

スの 2 つがある。ベースとなるデータは同じだ

トとした。

が，システムが異なるため，検索結果の数字が15）NHK 総合の『クローズアップ現代』の「“正し異なることがあり，今回は両方の検索結果を詳い”アクセント 誰が決める？」（2015 年 10 月

しくみて判断をした。

8 日放送）では，「深谷」という地名について，

5）山名や河川名など自然地形の名前の多くも，「〜山」や「〜川」などのように複合した形で使われることが多いので，出現頻度を参考にしながら，より使われる語形を選んだ。
6）『新明解日本語アクセント辞典

地元では平板型で呼ぶ人が多いことが，現地取材によって伝えられていた。
16）「北谷」（沖縄）は，頭高型を第 1 アクセント，
平板型を地元放送局アクセントに採用したが，第 2 版』「この辞典発売後の 2016 年 6 月 20 日に OTV（沖縄辞典を使う人のために」の「1 総記」（p7）にある。

テレビ放送）で放送された夕方ニュース『みん7）今回の改訂では，「ある程度あらたまった場面

なのニュースおき CORE（コア）』の中では，での代表的な例となりうる発音とアクセント」

地元出身のアナウンサーが伝えるコラム的なを選定するにあたって，一般語についても，コーナーで，『新辞典』の沖縄県内の地名アクNHK アナウンサーに対して大規模なアクセン

セントについて，
以下のような言及がなされた。

トの調査を実施している。『新辞典』の「付録「『北谷』が［チャ］にアクセントが置かれて載っ

1ているが，地元では平板に読む。全国的にもよ

解説編

Ⅰこの辞典で扱う発音とアクセン

トについて」に詳しい。

く出てくる『普天間』という地名は，［テ］に

8）2014 年 8 ～ 9 月にアンケートを実施し，その後アクセントが載せられているが，地元では平板

数度にわたり電話でフォローアップ調査をしてで読むのでは」。沖縄の地名については，沖縄いる。なお，北海道内の地名は札幌局，福岡県出身で，NHK 沖縄放送局のキャスターの経験

内は福岡局に対して行った。

もある地元ケーブルテレビアナウンサーに聞き9）『新辞典』で「東寺」は頭高型が浸透していると取りを行ったところ（2015 年 4 月 27 日），「『北考え，塩田雄大（2014）の（イ）にあたる［ト＼ー谷』は，平板型で読む。頭高型は違和感があり，ジ］のみを採用した。

地元の民放は使わない。
『普天間』は，NHK を

10）必ずしも地元出身ではないアナウンサーが，「放はじめ多くの民放のアナウンサーや記者が［フ送」という公共性の高い場で使うアクセントで

テ＼ンマ］を使っていると思うが，自分自身はあれば，（ア）は含まれないと考えられた。

平板型がしっくり来る。
『宮古』
は，［ミヤコ￣］。

11）『98 年版』の日本地名は，巻末に掲載された結果，今は，どの局の天気予報も平板型で統一されて

無声化記号が付けられていないものが多い。こいる」との内容であった。

れは掲載上の制限があって付けられなかったも

17）平板型と尾高型は，助詞が続いたときに違いがので，無声化のルールが変わったわけではない出る。
「木曽に」は平板型なら［キソニ￣］で，ので，ここでは無声化記号を付けて掲載した。

尾高型なら［キソ＼ニ］となる。

NOVEMBER 20165118）同様に，尾高型が関係する 2 拍の地名としては「木場」（東京）や佐久（長野）がある。「木場」は，
調査回答は平板型だったが，『98 年版』『新明ア』とも尾高型ですでに一定の広がりがあると考え，①平板型，②尾高型とした。「佐久」は長野局では尾高型は放送では使っていないとのことで①平板型，②頭高型とした。
19）調査時に録画が可能だったものとして，『にっぽん百名山』『グレートトラバース』『美しき日本の山々』（以上，NHK），『絶景百名山』（フジテレビ）などの番組を録画し，確認した。
20）「蔵王山」も「［ザオ＼ーザン］，許容［ザオ＼ーサン］」とした。
21）例えば「宮古」（沖縄）は，沖縄放送局では地域放送の場合［ミヤコ￣ ］も使う（地元民放も平板型を使用）が，全国放送の場合は［ミ＼ヤコ］
を使い，使い分けているので，『新辞典』には掲載しなかった。

引用文献：

・菅野謙（1971）「外来語のアクセント（2）」『文研月報』21-1
・菅野謙・最上勝也（1981）「これからの放送と『アクセント辞典』（1）」『文研月報』31-10
・坂本充（2009）「『アクセント辞典』改訂への要望～現行アクセント辞典・アナウンサー全項目調査から～」『放送研究と調査』59-2
・塩田雄大（2014）「放送用語委員会（大阪） こと
ばも，ふだん着で勝負しよう。
」『放送研究と調査』
64-2

52

NOVEMBER 2016