DATENBLATT

Typ 2518

Gerätesteckdose, Steckerform A nach DIN EN 175301-803• Versionen mit Schutzbeschaltungen mit oder ohne LED erhältlich• Einfacher Anschluss und sichere Kontaktierung• Zulassungen UR und CSA (abhängig von der Ausführung)• Mit und ohne Kabel verfügbar

Im Datenblatt beschriebene Produktvarianten können von der Produktdarstellung und -beschreibung abweichen.

Kombinierbar mit

Typ-Beschreibung

Typ 6013
Hubankerventil 2/2-Wegedirektwirkend﻿﻿﻿

Typ 0330
Klappankerventil 2/2Wege oder 3/2-Wege﻿ direktwirkendSteckverbindung zum Anschluss von elektrischen Bauteilen nach DIN EN 175301803 Form A. Der Typ 2518 ermöglicht einen einfachen Anschluss an Leitungen,sowie eine sichere Kontaktierung. Es stehen eine große Auswahl an Schutzbeschaltungen mit oder ohne LED zur Verfügung.

Typ 6213
Servogesteuertes
2/2-Wege Membranventil﻿﻿Standard | DE | de | 2023-11-16 | 03
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Änderungen vorbehalten

Produkt-Webseite besuchenTyp 2518

Inhaltsverzeichnis
1.

Allgemeine technische Daten

32.

Zulassungen und Konformitäten

4

2.1..
Allgemeine Hinweise.........................................................................................................................................................................4
2.2..Konformität.......................................................................................................................................................................................4
2.3..Normen.............................................................................................................................................................................................4
2.4..
Nordamerika (USA/Kanada)..............................................................................................................................................................43.

Werkstoffe
3.1..
3.2..
3.3..
3.4..
3.5..

4.

5.

7

Gerätesteckdose ohne Kabel, konfektionierbar................................................................................................................................7
Gerätesteckdose mit Kabel, umspritzt..............................................................................................................................................8
Gerätesteckdose mit M12-Anschluss...............................................................................................................................................9

Geräte-/Prozessanschlüsse
5.1..

6.

Bürkert resistApp..............................................................................................................................................................................5
Ausführung mit UR-Zulassung, konfektionierbar..............................................................................................................................5
Ausführung ohne UR-Zulassung, konfektionierbar...........................................................................................................................6
Ausführung mit Kabel.......................................................................................................................................................................6
Ausführung mit M12-Anschluss........................................................................................................................................................7Abmessungen
4.1..
4.2..
4.3..

5

10

Elektrische Anschlüsse...................................................................................................................................................................10Rundstecker M12, 5-polig..............................................................................................................................................................10Leistungsbeschreibungen106.1..Derating-Diagramm.........................................................................................................................................................................10
Versionen ohne Beschaltung, 2-polig und 3-polig..........................................................................................................................10
Versionen ohne Beschaltung, 2-polig und 3-polig, umspritzt.........................................................................................................10
Versionen mit LED oder Varistor oder LED und Varistor, konfektionierbar.....................................................................................11
Versionen mit LED oder Varistor oder LED und Varistor, umspritzt................................................................................................11
Versionen mit Brückengleichter, Varistor mit und ohne LED, konfektionierbar...............................................................................11
Versionen mit Brückengleichrichter, Varistor mit und ohne LED, umspritzt....................................................................................12
Versionen mit Polschutzdiode, Freilaufdiode mit und ohne LED, konfektionierbar........................................................................12
Versionen mit Polschutzdiode, Freilaufdiode mit und ohne LED, umspritzt...................................................................................13

7.

Bestellinformationen

137.1..
Bürkert eShop.................................................................................................................................................................................13
7.2..
Bürkert Produktfilter........................................................................................................................................................................137.3..Bestelltabelle...................................................................................................................................................................................14Gerätesteckdose ohne Kabel, konfektionierbar..............................................................................................................................14
Gerätesteckdose mit Kabel, umspritzt............................................................................................................................................15
Gerätesteckdose mit M12-Anschluss.............................................................................................................................................16
7.4..
Bestelltabelle Zubehör....................................................................................................................................................................16
Dichtungssets.................................................................................................................................................................................16

Produkt-Webseite besuchen 2 | 16

Typ 2518

1.

Allgemeine technische Daten

ProdukteigenschaftenAbmessungenWerkstoff
Dichtung
Gehäuse
Kabel
Kontakt
Betriebsanzeige
Kabelabgang
Leitungsverschraubung
PolzahlÜbergangswiderstand
Elektrische Daten
Nennspannung

Konfektionierbar (ohne Kabel)Umspritzt (mit Kabel, M12)
Weitere Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „4. Abmessungen“ auf Seite 7.
NBR (Standard)
EPDM und Silikon als Set bestellbar
Polyamid–Messing
LED gelb, wenn vorhanden
Einsatz um 4x90° versetzbar
M16x1,5Siehe „7.3. Bestelltabelle“ auf Seite 14≤ 10 mΩ Standard

TPU, angespritzt

Je nach Ausführung
Weitere Informationen entnehmen Sie dem Kapitel„7. Bestellinformationen“ auf Seite 13.

Je nach Ausführung
Weitere Informationen entnehmen Sie dem Kapitel„7. Bestellinformationen“ auf Seite 13.

- 40 °C…+ 125 °C- 30 °C…+ 90 °C- 40 °C…+ 125 °C- 55 °C…+ 140 °C- 25 °C…+ 85 °C (M12: - 25 °C…+ 80 °C)––––
PUR (M12 ohne Kabel)
Messing
LED gelb, wenn vorhanden
Am oder gegenüber von PE–Siehe „7.3. Bestelltabelle“ auf Seite 14≤ 10 mΩ Standard

Mediendaten
Dauergrenztemperatur1.)
Gerätesteckdose
Dichtung NBR
Dichtung EPDM
Dichtung Silikon
Zulassungen und Zertifikate
Schutzart

IP65 / IP67
IP65 / IP67
(siehe „7.3. Bestelltabelle“ auf Seite 14)
UL, CSA
Alle Versionen mit Klemmkäfig und ohne LED.
–Weitere Informationen entnehmen Sie dem Kapitel„2. Zulassungen und Konformitäten“ auf Seite
4.
VDE
Alle Versionen außer Polschutz und FreilaufdiodeAlle Versionen außer Polschutz und Freilaufdiodemit oder ohne LED
mit oder ohne LED
Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation
Anschließbare LeitungenØ 6,0…Ø 8,0 mm mit UR-Zulassung–Ø 4,5…Ø 10,0 mm ohne UR-Zulassung
Anschlussart
Schraubklemme–
0,75 mm2 (M12 ohne Kabel)Anschlussquerschnitt
0,25 mm2…1,5 mm2
Elektrischer Anschluss
Gemäß DIN EN 175301 - 803 Form A
Gemäß DIN EN 175301 - 803 Form ASteckzyklen
Max. 50
Max. 50
1.) Derating beachten, siehe „6.1. Derating-Diagramm“ auf Seite 10.

Produkt-Webseite besuchen 3 | 16

Typ 2518

2.

Zulassungen und Konformitäten

2.1. Allgemeine Hinweise• Die im Folgenden genannten Zulassungen bzw. Konformitäten müssen bei Anfragen zwingend genannt werden. Nur so kann sichergestellt werden, dass das Produkt alle vorgeschriebenen Eigenschaften erfüllt.
• Nicht alle bestellbaren Geräteausführungen können mit den genannten Zulassungen bzw. Konformitäten geliefert werden.

2.2. Konformität
Das Produkt ist konform zu den EU-Richtlinien entsprechend der EU-Konformitätserklärung.

2.3. Normen
Die angewandten Normen, mit denen die Konformität mit den EU-Richtlinien nachgewiesen wird, sind in der EU-Baumusterprüf­
bescheinigung und/oder der EU-Konformitätserklärung nachzulesen.

2.4. Nordamerika (USA/Kanada)
Zulassung

Beschreibung
Optional: UL Recognized für die USA und Kanada (E315587)
Die Produktvariante ohne Kabel ist UL Recognized für die USA und Kanada gemäß:• UL2238 (Cable assemblies and fittings for industrial control and signal distribution)• CAN/CSA-C22.2 No. 182.3 - 16

Produkt-Webseite besuchen 

4 | 16

Typ 2518

3.

Werkstoffe

3.1. Bürkert resistApp
Bürkert resistApp – Beständigkeitstabelle
Sie möchten die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Werkstoffe in Ihrem individuellen
Anwendungsfall sicherstellen? Verifizieren Sie Ihre Kombination aus Medien und Werkstoffen
auf unserer Website oder in unserer resistApp.
Jetzt chemische Beständigkeit prüfen

3.2. Ausführung mit UR-Zulassung, konfektionierbar
Verfügbare Beschaltungen:• Ohne Beschaltung• Mit Varistor• Mit Brückengleichrichter und Varistor• Mit Polschutz- und Freilaufdiode12345Nr.
123
45
67

Element
Zentralschraube
Druckschraube
Klemmkäfig
Dichtung
GehäuseKontaktträger
Dichtung

Werkstoff
Edelstahl
Polyamid––
Polyamid
Polyamid
NBR

67Produkt-Webseite besuchen 5 | 16

Typ 2518

3.3. Ausführung ohne UR-Zulassung, konfektionierbar
Verfügbare Beschaltungen:• Ohne Beschaltung (nur in VPE 200 Stück siehe „Gerätesteckdose ohne Kabel, konfektionierbar“ auf Seite 14)• Mit LED
• Mit LED und Varistor• Mit LED, Brückengleichrichter und Varistor• Mit Polschutzdiode, Freilaufdiode und LEDHinweis:
Die Ausführungen mit Kabel verfügen über keine UR-Zulassung.
12
3
45Nr.
123
4
5
6
7

Element
Zentralschraube
Druckschraube
Druckring
Dichtung
GehäuseKontaktträger
Dichtung

Werkstoff
Edelstahl
Polyamid––
Polyamid
Polyamid
NBR

673.4. Ausführung mit Kabel
Verfügbare Beschaltungen:• Ohne Beschaltung• Mit LED• Mit Varistor• Mit Brückengleichrichter und Varistor• Mit LED und Varistor• Mit LED, Brückengleichrichter und Varistor• Mit Polschutzdiode, Freilaufdiode• Mit Polschutzdiode, Freilaufdiode und LED
Hinweis:Die Ausführungen mit Kabel verfügen über keine UR-Zulassung.
1Nr.
1
2
3
4

Element
Kontaktträger
Zentralschraube
Kabel
Dichtung angespritzt

Werkstoff
PBT GF
V2 APUR
TPU

2

3

4

Produkt-Webseite besuchen 6 | 16

Typ 2518

3.5. Ausführung mit M12-Anschluss
Verfügbare Beschaltungen:• Mit LED und Varistor
Hinweis:Die Ausführungen mit M12-Anschluss verfügen über keine UR-Zulassung.
123Nr.
123
4

Element
Kontaktträger
M12-Anschluss
Dichtung angespritzt
Zentralschraube

Werkstoff
PBT
CuZn, vernickelt
TPU
V2 A

4

4.

Abmessungen4.1. Gerätesteckdose ohne Kabel, konfektionierbar

28,5Hinweis:
Angaben in mm

29,2M3ca. 51

Ø 19

1,529,2
3,535,7

Produkt-Webseite besuchen 

7 | 16

Typ 2518

4.2. Gerätesteckdose mit Kabel, umspritzt
Hinweis:Angaben in mm

D17,3L1

1827,611,4L

9Zentralschraube
Anzugsdrehmoment: (50-60) Ncm

19,226,749,5M33,827,1Hinweis zu den Längentoleranzen:
Leitungslänge Fertigteil
LToleranzen von L<1 m- 10/+ 20< 1…2 m- 20/+ 50> 2…5 m- 40/+ 70> 5…10 m- 90/+ 120> 10 m- 120/+ 140

Produkt-Webseite besuchen Abmantellänge
L160 ± 160 ± 1
60 ± 160 ± 160 ± 1

8 | 16

Typ 2518

4.3. Gerätesteckdose mit M12-Anschluss
Hinweis:Angaben in mm
35,526,5M12x11826,51829,122,446,428,4M3-Schraube

Produkt-Webseite besuchen 9 | 16

Typ 2518

5.

Geräte-/Prozessanschlüsse

5.1. Elektrische Anschlüsse
Rundstecker M12, 5-polig
56.

2

1

34Pol
1
2
3
4
5Belegungnicht angeschlossen
nicht angeschlossen
2
1
Erdung90

100

Leistungsbeschreibungen6.1. Derating-Diagramm
Versionen ohne Beschaltung, 2-polig und 3-polig

Strom [A]Derating DIN EN 175301-803
1918171615
14
1312111098765432
100102030

4050

60

1,5 mm²7080110120130140

Temperatur [ºC]0,75 mm²

Versionen ohne Beschaltung, 2-polig und 3-polig, umspritzt

Strom [A]Derating DIN EN 60512-5-2
12111098765432100102030405060708090100110120

Temperatur [ºC]

Produkt-Webseite besuchen 10 | 16

Typ 2518

Versionen mit LED oder Varistor oder LED und Varistor, konfektionierbar

Strom [A]Derating - LED, LED und Varistor
12111098765432
1005101520253035404550556065707580859095 100

Temperatur [°C]Versionen mit LED oder Varistor oder LED und Varistor, umspritzt

Strom [A]Derating DIN EN 60512-5-2
12111098765432100102030405060708090100110120

Temperatur [ºC]

Versionen mit Brückengleichter, Varistor mit und ohne LED, konfektionierbar

Strom [A]Derating DIN EN 60512 -5-2
1,41,21,00,80,60,40,200

102030405060708090100110120130

Temperatur [°C]

Produkt-Webseite besuchen 11 | 16

Typ 2518

Versionen mit Brückengleichrichter, Varistor mit und ohne LED, umspritzt

Strom [A]Derating DIN EN 60512 -5-2
1,41,31,21,11,00,90,80,70,60,50,40,30,20,100102030405060708090100110120130

Temperatur [ºC]

Versionen mit Polschutzdiode, Freilaufdiode mit und ohne LED, konfektionierbar

Strom [A]Derating DIN EN 60512 -5-2
1,41,21,00,80,60,40,200102030

405060708090100110

120130Temperatur [°C]

Produkt-Webseite besuchen 12 | 16

Typ 2518

Versionen mit Polschutzdiode, Freilaufdiode mit und ohne LED, umspritzt

Strom [A]Derating DIN EN 60512-5-2
1,21,11,00,90,80,70,60,50,40,30,20,100

102030405060708090100110120

Temperatur [ºC]

7.

Bestellinformationen

7.1. Bürkert eShop
Bürkert eShop – Bequem bestellt und schnell geliefert
Sie möchten Ihr gewünschtes Bürkert Produkt oder Ersatzteil schnell finden und direkt
bestellen? Unser Onlineshop ist rund um die Uhr für Sie erreichbar. Melden Sie sich gleich
an und nutzen Sie die Vorteile.
Jetzt online einkaufen

7.2. Bürkert Produktfilter
Bürkert Produktfilter – Schnell zum passenden Produkt
Sie möchten anhand Ihrer technischen Anforderungen einfach und bequem selektieren?
Nutzen Sie den Bürkert Produktfilter und finden Sie unseren passenden Artikel für IhreAnwendung.
Jetzt Produkte filtern

Produkt-Webseite besuchen 13 | 16

Typ 2518

7.3. Bestelltabelle
Gerätesteckdose ohne Kabel, konfektionierbar
Hinweis:Die Lieferung erfolgt im Polybeutel mit Edelstahlschraube und NBR-Dichtung.
Schaltbild

Betriebsspannung Bemessungs- Dauerstrom
spannung[V/Hz][V/Hz][A]

Polzahlohne
Kabel

Schutzart
ohne
Kabel

Artikel-Nr.

10 A, (VDE,UL)
8 A, (CSA)
10 A (VDE)

2+PE

IP65/IP67

314802  1.)

2+PE

IP65

314803  2.)

10 A (VDE)

3+PE

IP65/IP67

315329  1.)

Ohne Beschaltung
1

br/bn

2

bl/bu

230 V AC/DC
300 V AC/DC (UL)

250 V (VDE)
300 V (UL)gnge/gnye

230 V AC/DC

250 V

Ohne Beschaltung, 3-polig, Schutzleiter1230 V AC/DC
250 V (VDE)
br/bn
2
bl/bu
300 V AC/DC (UL)
300 V (UL)
3sw/bkgnge/gnye

Mit LED
24 V AC/DC

30 V

10 A

2+PE

IP65314812 

120 V AC/DC

150 V

10 A

2+PE

IP65

230 V AC/DC

250 V

10 A

2+PE

IP65315330 315334 

Mit Gleichrichter, Varistor und LED
24 V AC/DC
130 V

1A

2+PE

IP65314816 

120 V AC/DC150 V

1A

2+PE

IP65

230 V AC/DC

250 V

1A

2+PE

IP65

315338 315342 

24 V AC/DC

30 V

10 A

2+PE

IP65

314820 

120 V AC/DC

150 V

10 A

2+PE

IP65

230 V AC/DC

250 V

10 A

2+PE

IP65315346 314825 

24 V AC/DC

30 V

10 A

2+PE

IP65/IP67

314826  1.)

230 V AC/DC

250 V

10 A

2+PE

IP65/IP67315353  1.)

30 V

1A

2+PE

IP65

315357 

250 V

1A2+PE

IP65/IP67

314830  1.)

250 V

1A

2+PE

IP65/IP67

314839  1.)

12~

=
2

Mit LED und Varistor
1U
2

Mit Varistor
1
U
2

Mit Polschutz, Freilaufdiode und LED
24 V DC
1+1+2-2-Mit Polschutz und Freilaufdiode230 V DC
1+1+2-2-

Mit Gleichrichter und Varistor
230 V AC/DC
1~=U21.) cURus-Zulassung E315587
2.) Nur als VPE zu 200 Stück und mit verzinkter Stahlschraube und NBR-Dichtung erhältlich

Produkt-Webseite besuchen 14 | 16

Typ 2518

Gerätesteckdose mit Kabel, umspritzt
Hinweis:Die Lieferung erfolgt im Polybeutel mit Edelstahlschraube.
Schaltbild

Betriebsspannug

Schutzart
mit Kabel[V/Hz]

Bemessungs- Dauerstrom Polzahl
spannung
mit Kabel[V/Hz][A]

Artikel-Nr.

230 V AC/DC

250 V AC/DC

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67

314806 314807 314808 

230 V AC/DC

250 V AC/DC

10 A3+PE

IP65/IP67

314809 

314810 314811 

24 V AC/DC30 V

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67

314813 314814 314815 

120 V AC/DC150 V

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67315331 315332 315333 

230 V AC/DC250 V

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67315335 315336 315337 

Mit
Mit
Mit
1 m-Kabel 3 m-Kabel 5 m-Kabel

Ohne Beschaltung
1br/bn2

bl/bu

gnge/gnyeOhne Beschaltung, 3-polig, Schutzleiter
1br/bn2

bl/bu

3sw/bkgnge/gnye

Mit LED
12

Mit Gleichrichter, Varistor und LED
1~=24 V AC/DC30 V

1A2+PE

IP65/IP67314817 314818 314819 

120 V AC/DC150 V

1A2+PE

IP65/IP67315339 315340 315341 

230 V AC/DC

250 V

1A2+PE

IP65/IP67315343 315344 315345 

24 V AC/DC30 V

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67

314821 314822 314824 

120 V AC/DC

150 V

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67315347 315348 315349 

230 V AC/DC

250 V

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67315350 315351 315352 

24 V AC/DC30 V10 A

2 + 2PE

IP65/IP67

314827 314828 314829 

230 V AC/DC250 V

10 A

2 + 2PE

IP65/IP67315354 315355 315356 30 V

1A

2 + 2PE

IP65/IP67315358 314837 314838 

250 V

1A

2 + 2PE

IP65/IP67314831 314832 314833 

250 V

1A

2+PE

IP65/IP67314840 314841 314842 

2

Mit LED und Varistor
1U2

Mit Varistor
1
U
2

Mit Polschutz, Freilaufdiode und LED
1+1+2-2-24 V DC

Mit Polschutz und Freilaufdiode1+1+2-2-230 V DC

Mit Gleichrichter und Varistor
1~=230 V AC/DCU
2

Produkt-Webseite besuchen 15 | 16

Typ 2518

Gerätesteckdose mit M12-Anschluss
Hinweis:Die Lieferung erfolgt im Polybeutel mit Edelstahlschraube.
Schaltbild

Betriebsspannug

Schutzart
ohne
Kabel

Artikel-Nr.

[V/Hz]

Bemessungs- Dauerstrom Polzahl
spannung
ohneKabel[V/Hz]
[A]

24 V

32 V

IP67

902801 

Mit LED und Varistor
4132

42+PE

5

Weitere Versionen auf Anfrage
Werkstoff
Weitere Dichtungen auf Anfrage

7.4. Bestelltabelle Zubehör
DichtungssetsHinweis:
Beachten Sie, dass das Schraubenset nur für konfektionierbare Varianten geeignet ist.
Beschreibung
Dichtungsset SC02 - 2518 - 700

Werkstoff
EPDM

Verpackungseinheit
50 Stück

Dichtungsset SC02 - 2518 - 700

Silikon

50 Stück

356537 

Dichtungsset SC02 - 2518 - 700

NBR

50 Stück

20005658 

Schraubenset SC02 - 2518 - 700

Edelstahl

100 Stück

356540 

Produkt-Webseite besuchen Artikel-Nr.
356539 

16 | 16