52021/5/1 №811

HaNEWS
P2 新型コロナウイルスワクチン接種
P5 北工区産業団地の企業立地に向けた基本協定を締結
P5 市内小学校の先生が文科大臣表彰を受賞‼

【今月の表紙】

エムディー

松原通り商店会の空き店舗を活用した "MD
ライブラリーLibrary" のプレオープンイベントで行われた木工教室。オリジナルの筆箱を作りました。（イベントの様子は 26 ページ）

新型コロナウイルスワクチン接種
ワクチン供給量に応じて予約枠を拡大していきます。問健康づくり推進課☎内線 124

羽生市のワクチン接種は、65 歳以上の高齢の方のうち、85 歳以上の方から開始し徐々に対象年齢を下げながら、国が定める優先順位に従い、順次接種を進めていく予定です。具体的な接種の対象者や接種時期、場所など詳細は、順次ホームペー
ジやメール配信サービス、広報などでお知らせするとともに、対象者には市から接種券（クーポン券）を郵送します。

市が接種券（クーポン券）を郵送■予約から接種までの流れ※ 4 月 12 日㈪からワクチン供給量に応じて年齢の高い方▼予約時に登録する内容から、対象者に順次郵送しています。

①届いた接種券番号・名前・生年月日※当初は、ワクチンの供給量に限りがあり予約は先着順と②接種希望日時なりますが、次第に供給量は増えていきますのでご理解▼接種日時（5 月）をお願いいたします。

11 日㈫、14 日㈮、15 日㈯、17 日㈪、18 日㈫、21 日㈮、22 日㈯、23 日㈰、予約方法を選んでください。

24 日㈪、25 日㈫、28 日㈮、29 日㈯、30 日㈰インターネットで予約

13 時 30 分～（30 分間隔）

電話で予約※予約した方のみ接種☎ 0570-006-788※予約枠に追加がある場合、毎週月曜日
午前 9 時に更新を予定しているため、確認をお願いいたします。

インターネット予約の方へは、接種前日に確認通知が届きます。

※ 6 月以降の日程は、ワクチンの供給量に応じて決定します。

電話予約の方へは、接種前日に確認の連絡はありません。

電話申し込みが集中し、大変混雑しております。インターネットからの申し込みの方が予約が取りやすい状況です。

5 月 11 日㈫から接種開始接種当日、会場へ
▼持ち物

▼接種場所

①接種券（クーポン券）

市体育館（５月）②予診票（必要事項を事前にご記入ください）

ワークヒルズ羽生（６月～）③本人確認できるもの（保険証、運転免許証などを１つ） ※上腕に接種しますので、中に半袖の服を着てお越しください。
④上履き（スリッパなど）と靴を入れる袋⑤お薬手帳

２回目のワクチン接種を予約■接種に関するお問い合わせ○接種券や接種方法などについて
市コロナワクチン接種予約センター☎ 0570-006-788（平日９時～ 16 時）〇接種後の副反応など医学的知見を必要とする相談
県専用相談窓口☎ 0570-033-226（ナビダイヤル、24 時間対応）

４月 17 日㈯に集団接種のシミュレーションを行いました。

Hanyu2021.5.1

をご覧になるほか、各担当課等へお問い合わせください。

【お知らせ】 新型コロナウイルスの影響で、イベント等が延期・中止となる場合や、公共施設が休館等となる場合があります。最新情報は、市ホームページ

C

O

N

T

E

N

T

S

02

新型コロナウイルスワクチン接種

04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～

05

北工区産業団地の企業立地に向けた基本協定を締結

06

市内小学校の先生が文科大臣表彰を受賞‼

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、子育て TOPICS etc．

07

新型コロナウイルスの影響を受けているひとり親世帯の方へ

08

【特集】

10

羽生の魅力再発見

12

国民健康保険が変わりました13

羽生市ふるさと納税

14

病は早期発見・早期治療が一番！

18
19

広報

- 目次 -№811

市民意識調査結果報告
ふるさと光景「わんぱくくらぶ」で一緒に活動しませんか
羽生上岩瀬地区産業団地の造成工事などが始まりました24

フードドライブにご協力ください25「ごみゼロ羽生市民運動」は中止します26

Monthly HaNews

28

羽生人、羽生の歴史

29

読者のつぶやき、GroupNews

30

無料相談

31

在宅当番医、広報クイズ

今月の

グ

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo新型コロナウイルス感染再拡大の懸念が高まり、4 月 20日㈫から埼玉県を含む 4 県にまん延防止等重点措置が適用

河田市長されました。羽生市は対象地域から外れています
が、今月は特に大型連休中の不要不急の外出を控えるなど、感染対策を徹底することが重要です。
各地で変異型ウイルスが流行していますが、基本的な対策が有効なことには変わりありません。引

【訂正とお詫び】広報はにゅう 4 月号 14 ページ「生涯学習出前講座」の講座名に一部誤りがありましたので、訂正してお詫びします。正しくは次の通りです。〈誤〉進めよう、社会福祉のまちづくり 〈正〉進めよう、地域福祉のまちづくり

き続き皆さんのご協力をよろしくお願いします。

羽生市役所

スワクチンの接種券を発送しました。5 月 11 日㈫〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

さて、4 月 12 日㈪、85 歳以上（令和 3 年 4 月
1 日時点）の高齢者の皆さんへ新型コロナウイル
からは、インターネットや電話で予約された方への接種を開始予定です。市は今後も皆さんの安心・
安全を守るため、接種体制の迅速な整備に全力を尽くしてまいります。

館長

新刊情報

オススメ

今だから知りたい
ワクチンの科学

梅干しを漬けてわかること（有元葉子）

効果とリスクを正しく判断するために

今年は梅干し作りをしてみま（中西貴之 / 著・宮坂昌之 / 監修）

せんか。作ってみると、生き方、ワクチンに関する最低限の知暮らし方、自然の大切さなど

識をまとめた入門書。感染症を学べます。漬け方を丁寧にや免疫の基礎知識から、ワク

説明するほか、さまざまな梅

チンの働き・種類・歴史・未

干し料理も紹介します。

来を分かりやすく解説。

日本外食全史名場面で味わう
日本文学 60 選（阿古真理）（平野啓一郎ほか / 著）

スポーツ観戦を楽しむ本

ノートルダム

「在宅死」という選択図解でわかりやすい！

フランスの魂納得できる最期のために（成美堂出版編集部／編） （アニエス・ポワリエ）

令和 2 年度 ベストリクエスト（予約数順）を発表！
順位

タイトル

著者名

出版社

予約
件数

1 位 クスノキの番人

東野圭吾

実業之日本社

47 回

2 位 流浪の月

凪良ゆう

東京創元社

41 回

3 位 もなき町の殺人

東野圭吾

光文社

39 回

4 位 きたきた捕物帖

宮部みゆき

PHP 研究所

35 回

5 位 少年と犬

馳

文藝春秋

32 回

ブラック・ショーマンと名星周

感染対策を取って開催します。お子さんと絵本の読み聞かせや手遊びをして楽しみましょう。
5 月 21 日㈮▼対象・定員Go to 図書館

週末読書生活のススメ。

○羽生市立図書館
下羽生 948 ／☎ 561-8233★おはなし会▼日時（中村明澄）

10 時 30 分～

乳幼児と保護者。5 組（先着順）▼申込み・問合せ

開館時間／ 10 時～ 18 時
休館日／毎週火曜日、第 4 木曜日※開館状況は、お問い合わせください。

5 月 14 日㈮ 10 時から市図書館へ。

※申し込みは電話のみ受け付けます。

★映画会（定員 15 名、先着順）
5 月 22 日㈯

13 時～「パパはわるものチャンピオン」（111 分）

スマホ用

携帯電話用

HaNEWS

CITY TOPICS
3 月 17 日㈬、丸和油脂㈱と、岩瀬土地区画整理事業地内（北工区）産業団地の企業立地に向けた基本協定を締結しました。
同社は、
主にマーガリンやマヨネーズ、
ドレッシングなどの食用油脂加工を手掛ける製造会社。約 5.4 ヘクタールの敷地内に、250 品目以上の商品を加工する工場の建設を予定しています。
市は今後も地域産業の活性化を図るた
め、連携して整備を進めていきます。
問合せ‼

 瀬土地区画整理組合事務所☎
岩563-0682

3 月 29 日㈪、文部科学大臣から教育者表彰を受けた榊原久子さん（元手子林小学校長・右から 2 番目）と、優秀教職員表彰を受けた堀越史子さん（羽生北小学校教諭・右）が市役所を訪問。
長年にわたり学習指導について研究を重ね、児童一人ひとりに合わせた適切な指導を行った実績が評価されました。受賞に当たり 2 人は「支えてくれた子どもたち、保護者の皆さんに感謝したい」という思いを話してくれました。

問合せ

学校教育課☎内線 308

HaNEWS ４

4 月 4 日㈰、市内在住の島村勉さんが、
県立武道館で行われた「第 33 回全国健康福祉祭剣道交流大会」の埼玉県予選で優勝。
全国大会への切符を手にしました。
中学から剣道を始めた島村さん。現在、市内外の道場で週 4 回子どもたちに稽古をつけています。大切にしている言葉
は「継続は力なり」。毎朝 3 千本の打ち込みを行うなど、鍛錬を重ねています。
「県の代表として、全国大会では優勝を目指します」と、熱い意気込みを語ってくれました。
問合せ

秘書広報課☎内線 203

Hanyu City Public Relations

大ホールの舞台で演奏してみませんか

島村勉さんが剣道大会の県予選で優勝

HaNEWS ３

5

行っています！

HaNEWS ２

市内小学校の先生が文科大臣表彰を受賞

北工区産業団地の企業立地に向けた基本協定を締結

HaNEWS １

羽生市はこんな取り組みを▼日時 6
 月 5 日㈯10 時～ 21 時

6 月 6 日㈰9 時～ 21 時▼費用

1 区分（50 分間）：1,000 円※ 1 組 1 区分まで。趣味や個人練習が対象で、公演やレッスンなど、料金を徴収する目的では利用できません。
▼申込み

友の会会員：5 月 15 日㈯～一般：5 月 16 日㈰～※初日（15・16 日）は電話予約 10 時～、
窓口受付 13 時～※感染拡大防止のため、利用内容を制限する場合があります。
問合せ

産業文化ホール☎ 561-4911

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE
元気です！

乳幼児健康診査

わんぱく
ちゃん

対

きおん

金子喜音ちゃんR2.7.15 生（尾崎）▼お兄ちゃんたちと仲良く、元気に育ってね！

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

日

4 カ月児（令和 3 年 1 月生）

6 月 2 日㈬10 カ月児（令和 2 年 7 月生）

6 月 9 日㈬18 カ月児（令和元年 12 月生）

6 月 16 日㈬

3 歳児（平成 29 年 12 月生）

6 月 23 日㈬地域子育て支援拠点

受付時間

各通知で
確認して
ください。

問合せ：子育て支援課☎内線 194

子育て中の親子が気軽に集い、楽しく交流したり、子育ての不安や悩みを相談したりできます。
◎こどもひろば（市民プラザ内）
・所

在

中央 3-7-5

・開館時間☎ 561-7750

10 時～ 16 時

※感染症対策のため、利用人数などの制限をしています。詳しくは、お問い合わせください。

子育て支援センター
いちか

な

こ

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。

川俣一椛ちゃん

鈴木菜子ちゃん▼ 大 根 が い ら ～ 採 れ た か ら、

▼ご飯とミルク大好き♪これか

持っていきやっせ！！！

らも元気に育ちますように。

H31.4.30 生（砂山）

子育てに関する相談も受け付けています。

R2.5.11 生（羽生）◎なかよしひろば（きむら認定こども園内）
・所

毎週火・木・金曜日

右下のコードから写真を添付の上、メールでお申し込みく※本文に「保護者の氏名・住所・電話番号、お子さんの名前（ふりがな）
・
生年月日、一言メッセージ」を明記

藤井下組 1013-1☎ 565-2020

・開館時間

毎週月～金曜日

10 時～ 15 時

・ひろば

毎週月・水・金曜日

在

10 時～

◎ふたばくらぶ（須影保育園内）
・所

在

須影 757☎ 561-1029

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・所ちゃん」係）
秘書広報課☎内線 203

10 時 30 分～◎ぷち ToNe（とねの会こども園内）※郵送可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱく▼問合せ9 時～ 14 時 30 分

◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）

市内在住で小学生未満のお子さん（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：
「わんぱくちゃん」）☎ 565-2114

毎週月～金曜日▼対

ださい。原則、受付順に掲載します。

上手子林 76-3

・ひろば
・所

▼申込み

在

・開館時間

お子さんの写真を募集しています♪
象

問合せ：各支援センター

わんぱくちゃん在

上川俣 87☎ 561-6200

・開館時間

毎週月～土曜日

8 時～ 13 時

・遊び場

毎週月～金曜日

10 時～※感染症対策のため、各施設の開設状況が異なります。
詳しくは、お問い合わせください。
新緑が鮮やかになり、心地よい季節ですね。学校では新学期が始まって 1 カ月が経ち、お子さんも新たな環境に慣れてきた頃ではないでしょうか。５月 5 日は、「こどもの日」です。自宅でこいのぼりやかぶとを飾ったり、折り紙で作ったりして、お子さんと一緒に楽しみながらこどもの日を祝ってみてはいかかでしょうか。
（子育て支援課・森）

埼玉県小児救急電話相談

問合せ：埼玉県医療整備課

子どもの急病時（発熱、下痢、嘔吐など）の対処方
法や受診の必要性について、看護師が電話で相談に応じます。（緊急時は 119 番で救急車を呼んでください）・利用方法 「＃
 7119」もしくは 048-824-4199 へ電話し、音声案内に応じて「１」をプッシュ・時

間

24 時間 365 日

HaNEWS

新型コロナウイルスの影響を受けているひとり親世帯の方へ
ひとり親世帯の生活を支援するため、「子育て世帯生活支援特別給付金」を支給します。
▼対象 次のいずれかを満たす方①令和３年 4 月分の児童扶養手当（以下「児扶」）の支給を受けている方②公的年金等（遺族年金・障害年金など）を受給していることにより、令和３年 4 月分の児扶の支給を受けていない方※児扶受給資格者だけでなく、児扶の申請をしていれば、令和３年 4 月分の児扶の支給が全額または一部停止されたと推測される方も対象③家計が急変するなど、収入が児扶受給者と同水準となっている方▼給付額

児童１人当たり５万円※ 18 歳に達する日以後の最初の 3 月 31 日までの間にある児童。障がい児の場合は 20 歳未満▼申請・支給①の方は申請不要（児扶を受給している口座に 5 月末振り込み予定）②③の方は申請が必要（6 月受け付け開始予定。申請期限は令和 4 年 2 月 28 日㈪）※住民税非課税の子育て世帯の方については、国から詳細が示され次第、広報や市ホームページでお知らせします。

問合せ※詳しくは市ホームページをご覧になるほか、子育て支援課へお問い合わせください→

子育て支援課☎内線 193

悩みはありませんか
羽生市からのお知らせです。

家庭児童相談室

子育て TOPICS

0 歳 か ら 18 歳 ま で の お 子 さ ん
に関する相談を受け付けています。
日々の生活や子育てには、楽しいこともあれば、イライラしたり不安になったりすることもあります。あな

たの悩みを聞かせてください。
▼日時

毎週月～金曜日▼場所

家庭児童相談室（市民プラザ）▼相談方法▼相談例

9 時～ 17 時

電話、面談、訪問
・子どものしつけや生活習慣・保 育所や幼稚園、学校などでの集団生活や不登校・子どもの発育や心身機能の障がい・子どもの虐待や家庭内暴力※その他「こんなことを聞いてもいいのかな」と思う
ようなことでも結構です。気軽にお問い合わせください。

妊婦応援給付金の申請はお済みですか
新型コロナウイルス感染症の不安を抱えている妊婦さんが安心して妊娠期を過ごせるよう、臨時に応援給付金（1 万円）を支給しています。対象の方には、詳細を個別で通知します。
▼対象

市内在住で、令和 3 年 3 月 31 日㈬までに母子手帳の交付を受けた方

▼申請期限
▼その他

6 月 30 日㈬申請書類は通知に同封されています。感染

拡大防止のため、郵送での申請にご協力ください（6 月 29 日㈫必着）。

問合せ   家庭児童相談室☎ 562-4400

問合せ

健康づくり推進課☎内線 173● 2 歳 6 カ月児歯科健診 ( 平成 30 年 10 月生まれ対象 )・・・5 月 13 日㈭ 9 時～ 11 時 15 分、市保健センター
7

Hanyu City Public Relations

ご協力ありがとうございました【特集】

市民意識調査 結果報告

問秘書広報課☎内線 203

皆さんのご意見やご要望をこれからのまちづくりに役立てるため、5 年ごとに市民意識調査を実施しています。
令和 2 年 11 月に行った調査結果の概要をお知らせします。

調査
概要

▼対象

18 歳以上の市民 2,500 人（無作為抽出）

▼方法

▼期間

令和 2 年 11 月 20 日㈮～ 12 月 11 日㈮▼回収結果

郵送による配布・回収
有効回収票数 1,412 人

回収率 56.5％※詳しい調査結果をまとめた報告書は、市役所 2 階情報公開コーナー、
市図書館、
各公民館、
市ホームページでご覧になれます。

住み心地■住み良い理由は？
長年住み慣れ、愛着がある

無回答
住みにくい

6.9％

買い物の便が良い

5.8％

自然環境が良い
交通の便が良い

住み良い

どちらとも
いえない

人間関係が良い

25.7％

14.5％

都市施設が整っている
公共施設が充実している
子どもの教育環境が良い

まあまあ
住み良い

商売や事業に便利である

47.1％

学校の関係
その他

10.9％
10.8％

39.8％
39.6％

52.2％

6.1％
5.7％
3.2％
1.3％
0.6％
3.5％

好きな場所

2 位 羽生水郷公園

1 位 利根川

3 位 イオンモール羽生・雄大な景色に心が落ち着く

・広くて羽生の自然を感じられる・欲しい物がすべてそろう・土 手から見渡す遠くの山々や、四・散 歩や野鳥観察など、自然に囲ま・映 画 を 見 た り、 買 い 物 を し た り、
一日中楽しく過ごせる

れながらリフレッシュできる

季折々の風景が美しい
・サイクリングやランニングをするの・緑豊かで、子どもと遊びやすい

・都会に来たようでわくわくするに、広々としていて気持ちがいい・整備されていて、歩きやすい

・屋上からまちを一望できる

4 位 葛西用水路・葛西堤

・見 事に咲いた桜を見に・橋から川の流れを見て行くのが毎年の楽しみ

いると、心が休まる・春 を感じられる の で、・夜、電車が走っている

見ていて癒やされるのが見えると、銀河鉄・美 しく、買い物ついで道のようで美しいの散歩にピッタリ

・近くに道の駅がある

5 位 昭和橋

防災

震災・水害時の避難所を知っているか
無回答

2.4％

知らない

18.7％

将来像

▼市ホームページ「指定避難所一覧」

福祉施設が充実した

78.9％

他には…

商店街の整備

商業・産業の振興には何が重要か

31.7％

22.1％

催し物やイベントの開催 19.1 ％、歴史や伝統を生かした施設づくり 11.4％、その他 1.8％

学校

再編はやむを得ない
再編しない方がよい

8.7％
13.3％

わからない
無回答

高齢者

9.8％

29.4％

幸せで生きがいのある老後に大切なこと

生活資金の充実（公的年金、社会保険）

54.8％

高齢者医療制度、保健サービスの充実

33.1％

歩道整備など、安心して生活できるまちづくり

17.1％

介護・寝たきり予防への支援 10.3％など

市のピーアールに必要なこと
33.4％

2位

さいたま水族館

28.8％

3位

藍染め

28.3％

羽生水郷公園 25.0％、大型商業施設 16.4％、いがまんじゅう 15.6％、利根川 12.1％、宝蔵寺沼ムジ

ナモ自生地 11.9％、キヤッセ羽生 8.4％

子育て

仕事と家庭を両立できる社会環境づくり

47.3％

子育てしやすい住環境への支援

35.7％

保育所・学童保育の充実

25.7％

他には…

犯 罪・ 事 故 防 止 の 推 進 25.1 ％、 教 育 環 境 の 充 実

22.8 ％、地域における子育て支援の充実 21.6 ％、妊娠・出産に対する支援 20.6％ など

人権

基本的人権が尊重されているか

Hanyu City Public Relations

尊重されている

無回答
分からない

16.9％

5.2％

6.7％

どちらかといえば尊重されていない

15.3％

9

など

市の支援に期待すること尊重されていない

市ホームページ「市民意識調査」

27.8％

17.6％、教育・文化の文教都市 8.5％、工業団地等のある活気に満ちた工業都市 7.2％、その他 1.9％

他には… 高 齢者が楽しく働ける場 15.9％、近所の高齢者が気軽に集まれる施設 13.8％、在宅福祉サービス 12.6％、商業都市

世界キャラクターさみっと in 羽生

他には…

38.7％

安心な都市
33.8％

1位

再編（統廃合）についてどう思うか

再編すべきである

活気ある水 と緑あふれる田園都市 26.3 ％、静かな住宅都市

観光

若い世代の台頭や後継者の育成 31.7％
新しい産業資源の発掘 22.9％
企業の誘致 22.9％
農産物の加工販売や新しい農業経営の研究
他には…

子育てしやすい

福祉都市
39.8％

知っている

商業

市が将来どんな都市になったら良いか

9.8％

2 人に 1 人
尊重されているまたはどちらかといえば尊重されている

どちらかといえば尊重されている46.1％

【美術連盟写真部会×広報 Hanyu】

羽生の魅力再発見

ふるさと光景※当 コーナーに掲載した写真は、市ホームページでもご覧になれます。
ダウンロードも可能ですので、ぜひご利用ください。

2021.5 月号 広報 Hanyu

10

「水鏡」

撮影者：河辺彰男さん

場所：上新郷西耕地

帰宅途中、西の空が赤く染まってきたのを見て、上新郷西耕地の浅間神社へと向かいました。風が無く、田植え直後の水田は「水鏡」の状態に。夕焼けが映り込み、神社の左には浅間山が見えました。
11

Hanyu City Public Relations

国民健康保険が変わりました

問国保年金課☎内線 182

県の国民健康保険運営方針に従って、医療給付費分の賦課方式を４方式から２方式へ段階的に移行するため、国民健康保
険税率および賦課限度額を改正しました。
※ 4 方式・2 方式とは？・・・４方式は所得割・資産割・均等割・平等割で計算、２方式は所得割・均等割のみで計算■手続きは変わりません
国保資格の取得・喪失、被保険者証などの発行、国保税の賦課・徴収、その他申請などはこれまで通り市役所で行います。

変更点 1

国民健康保険税率

モデルケース 1

国民健康保険税は、医療給付費分、後期高齢者支援金分、介護納付金分で構成されています。令和 3 年度からの税率は次のとおりです。
※医療給付費分と介護納付金分の税率（額）および賦課限度額が変更となりました。
国民健康保険税の構成

医療給付費分

後期高齢者支援金分

介護納付金分

変更点 2

改正前

改正後

所得割率

6.4％

6.9％

資産割率

26％

13％

均等割額

10,500 円

17,500 円

平等割額

19,000 円

9,500 円

賦課限度額

61 万円

63 万円

所得割率

2.6％

2.6％

均等割額

9,500 円

9,500 円

賦課限度額

19 万円

19 万円

所得割率

1.4％

1.4％

均等割額

8,500 円

9,500 円

賦課限度額

16 万円

17 万円

夫（67）

妻（67）

年金収入
（ 夫 180 万 円、
妻 65 万円）
固定資産税（5 万円）の場合

66,700 円 → 63,800 円（年）※総所得が一定額以下のため５割軽減該当（変更点 2 参照）

モデルケース 2
給与収入（夫 300 万円）
固定資産税
夫（40） 妻（40）子（10）（5 万円）の場合

274,200 円→ 289,200 円（年）

均等割額・平等割額の軽減基準が拡大

地方税法等の改正による個人所得課税の見直し（給与所得控除や公的年金等控除から基礎控除へ 10 万円の振替等）に伴い、国民健康保険税の負担水準を現行と同水準とするため、令和３年度以降の軽減判定所得基準が変わります。世帯の総所得金額が軽減判定基準額以下の場合、均等割額および平等割額が、７割、５割または２割軽減されます。この減額を受けるための申請は不要です（前年所得額をもとに市で計算します）。
なお、世帯主（国保に加入していない世帯主を含む）、16 歳以上の国保加入者、特定同一世帯所属者全員が所得の申告をしていることが適用の要件となります。
軽減判定所得基準

軽減割合
7 割軽減
5 割軽減
2 割軽減

世帯主・国保加入者・特定同一世帯所属者（※ 1）の前年総所得金額等の合計

これまで

33 万円

今年度から

43 万円＋ {10 万円×（給与所得者等の数（※ 3）-1）｝

これまで33 万円＋（28 万 5 千円×被保険者数（※ 2））

今年度から43 万円＋（28 万 5 千円×被保険者数）+｛10 万円×（給与所得者等の数（※ 3）-1）｝

これまで33 万円＋（52 万円×被保険者数）

今年度から43 万円＋（52 万円×被保険者数）+｛10 万円×（給与所得者等の数（※ 3）-1）｝※ 1：国民健康保険から後期高齢者医療制度へ移行し、継続して同一世帯に属する方※ 2：特定同一世帯所属者を含む※ 3：一定の給与所得者（給与収入が 55 万円を超える方）と公的年金等の支給を受ける方（65 歳未満で公的年金等の収入
金額 60 万円を超える方、または 65 歳以上で 110 万円を超える方）
2021.5 月号 広報 Hanyu

12

羽生市

ふるさと納税「ふるさと納税※（羽生市ふるさと応援寄附）」により、～「お礼の品」募集～
問観光プロモーション課☎ 560-3119

協力事業者が続々増えています！

羽生市に寄付された方へ贈る「お礼の品」を募集します。自社製品を全国にピーアールして、新たな販路の拡大につなげてみませんか。市の魅力がたくさん詰まった特産品やサービスなど、事業者の皆さんからの応募をお待ちしています。
※応援したいと思う自治体に寄付をした場合、所得税や個人住民税が一部軽減される制度▼応募要件〇市内で栽培、製造、加工、販売、サービスなどを行っている企業または個人事業者〇市の魅力を「味わえる」「体感できる」地場産品や市のピーアールにつながる商品またはサービス「お礼の品」の一例※宿泊券や食事券なども対象になります。単品に限らず、セットでも構いません。
※詳細は市ホームページ（右のコードから）をご覧ください。
▼事業者のメリット〇ホームページ掲載料が無料〇お礼の品の送料は市が負担〇掲載は何品でも可〇パンフレットやホームページを通して、日本全国に自社製品のピーアールができる

市ホームページ▼申込方法
募集要項をご覧の上、所定の申込書に必要書類を添えて観光プロモーション課へ提出してください（募集要項などは市ホームページからダウンロード）。

■令 和 2 年のふるさと納税 は、1 億 4,834 万
4,300 円でした
令和 2 年、羽生市に対する「ふる さ と 納 税 」 は、8,937 件 で 合
計 1 億 4,834 万 4,300 円でした。
この寄付金は個性豊かなふるさとづくりのために、大切に使わせていただきます。たくさんのご寄付ありがとうございました。

13
13

Hanyu City Public Relations※申し込みは随時受け付け■寄付金の主な活用内訳 単位：千円
事業内容
総事業費
寄付金充当額1. 少子高齢化対策に関する事業
子育てインフルエンザ予防接種事業
18,0006,590
子ども医療費助成事業
157,000
50,030
高齢者在宅支援事業
9,420
3,449
2. 自然環境の保全や景観の維持再生に関する事業
公園管理等委託業務
19,655
11,834
大天白公園藤管理業務
2,068
1,245
工業団地緑地帯管理業務
9,000
5,419
3. 文化・伝統・歴史を守るための事業
歴史・文化等保全管理事業
4,052
1,848
藍染振興事業
971
784
郷土資料館関連事業
678
547
施設・設備維持事業
26,8755,547
4. 上記に掲げるほか、個性豊かなふるさとづくりに資すると市長が認める事業
新規就農者支援事業
2,798
1,552
観光農園等参入促進事業等
3,500
1,882
創業支援事業4,383
2,432
小学校 ALT 配置事業
41,48323,0144-1. キャラクター活動による地域交流および観光の発展に関する事業
世界キャラクターさみっと in 羽生開催事業交付金
11,00010,4364-2. 新型コロナウイルス等感染症対策・支援に関する事業
高齢者インフルエンザ予防接種委託事業
38,00021,735
合 計
348,883
148,344Health何の症状もないから…。
でも、病は早期発見・早期治療が一番！
市では、次の健康診査や検診などを実施します。この機会に、ご自分の健健康■新型コロナウイルス感染症拡大防止のために

康管理や生活改善のために健診（検診）を受けてください。内容によって対・必 ず事前に受診予定の医療機関にお問い合
わせください。状況により、希望の日程で受診ができない場合があります。
対象者には受診案内を５月下旬に郵送しますので、指定医療機関などをご・健 診（検診）期間が変更となる場合があり確認の上予約してください。なお予約は受診案内が届いてからお願いします。
ます。
けんたい・発 熱、せき、のどの痛み、鼻水、倦 怠感な
▼期間
月
日
～
月
日
どの症状がある場合は健診（検診）を控えてください。

象年齢や指定医療機関が異なりますので、受診の際はご注意ください。

6 １ ㈫ 12 25 ㈯■個別健診 問①健康づくり推進課☎内線 127 ②国保年金課☎内線 125 ③国保年金課☎内線 185
対象

申し込みから受診まで

費

用① ・20 歳 以 上 39 歳 以 下（S57.4.1 ～1,000 円基H14.3.31 生まれ）で、職場や学校など 指定医療機関へ電話で予約してから受診
ただし、今年度市民税
本で健診を受ける機会のない方（受診券の発行はありません）
非課税世帯（※１）
、
健
・
4
0
歳以上
（S57.3.31
までの生まれ）で、※
健康保険証と現住所が確認できる運転免許証や生活保護受給世帯、中康
生活保護受給世帯、中国残留邦人等支マイナンバーカードなどを持参してください。 国残留邦人等支援受給
診者の方は無料
援受給者の方査②
1,000 円特ただし、令和 2 年度市
定 ・40 歳 以 上 74 歳 以 下（S21.7.1 ～⑴国民健康保険に加入している方に受診券を郵送
健S57.3.31 生まれ）で、国民健康保険に民税非課税世帯（※ 2）⑵指定医療機関へ電話で予約してから受診康
加入している方の方、今年度中に 75
診
歳になる方は無料
査③ ・75 歳 以 上（S21.6.30 ま で の 生 ま れ ） ⑴後 期高齢者医療保険に加入している方に受診券
を郵送
健
の方
康
⑵指定医療機関へ電話で予約してから受診
無料
診 ・一 定の障がいがあり、後期高齢者医療 ※ 4 月 1 日～ 6 月 30 日に後期高齢者医療保険に保険に加入している方（R3.6.30 現在）
査
加入した方には、8 月上旬に受診券を郵送▼その他 40 歳から 74 歳までの社会保険被保険者（本人）および被扶養者の方については、勤務先またはご加入の健康※１※２

保険組合（保険証の発行元）にお問い合わせください。
同一世帯全員が今年度市民税非課税の場合
世帯主および同一世帯の国保加入者全員が令和 2 年度市民税非課税の場合■費 用免除について（全健診〈検診〉 ▼指定医療機関
医療機関
共通）・生活保護受給世帯の方は受給者証、 新井整形外科（※ 3）
中国残留邦人等支援受給者の方は池沢神経科病院
本人確認証を提示してください。
今成医院
・市 民税非課税世帯の方は、税務課
漆原医院
で発行する「各種検診・がん検診・
太田整形外科クリニック
予防接種・産後ケア事業における非課税世帯証明願」を提出してく （※ 4）
柿沼クリニック
ださい（特定健康診査は不要）。な
お、今年度分の上記証明願の発行
神山クリニックは 6 月７日㈪からとなります。
清水内科クリニック
出井医院

電話番号

医療機関

電話番号

563-2326

なかむら皮膚科クリニック

562-5454

561-2721

中村レディスクリニック

562-3505

561-2317

萩原医院

561-0976562-1551

平野クリニック

563-2841

562-6700

ひらの内科・胃腸科

560-1385

561-0241

メディモ・羽生内科

580-5558

565-1802

山田クリニック（※ 4）561-0177

562-2501

渡辺医院

561-0021

561-0411

渡辺小児科内科医院

561-8230

冨田脳外科クリニック
563-0050 中原整形外科医院
561-0758（※ 4）※ 3 心電図検査を受けることができません。※ 4 眼底検査を受けることができます。

2021.5 月号 広報 Hanyu

14

Health健康■個別がん検診、肝炎ウイルス検診 問健康づくり推進課☎内線 172
種

別

対

象

費用（※ 5）

検査方法

大腸がん検診40 歳以上（S57.4.1 までの生まれ）の方

300 円 免疫便潜血反応検査

前立腺がん検診

50 歳以上（S47.4.1 までの生まれ）の男性

600 円 血液検査

B ・C 型肝炎ウイルス検診

40 歳（S56.4.2 ～ S57.4.1 生まれ）の方

700 円 血液検査

令 和 3 年 4 月 2 日 ～ 令 和 4 年 4 月 1 日 に 40・500 円 血液検査
45・50・55・60・65 歳になる方
20 歳以上（H14.4.1 までの生まれ）で奇数年齢の子宮頸がん検診（※ 6）
1,700 円 子宮頸部細胞診
女性（R4.4.1 時点）
40 歳以上（S57.4.1 までの生まれ）で奇数年齢の視触診、乳がん検診（※ 6）
1,300 円
女性（R4.4.1 時点）
マンモグラフィー※ 5 70 歳以上の方、今年度市民税非課税世帯、生活保護受給世帯、中国残留邦人等支援受給者の方は無料です。
※ 6 偶数年齢の方（R4.4.1 時点）で、昨年度中に検診を受けていない方は受診ができますので、希望する方は事前に健康づくり推進課へご連絡ください。なお、保健センターで行う集団検診もありますので、ご利用ください。
胃がんリスク検診■成人歯科健診 問健康づくり推進課☎内線 174■がん検診（無料クーポン券によるがん検診）▼対象・料金・歯 周疾患検診：40 歳～ 75 歳（S21.4.2 ～ S57.4.1
生まれ）の方、500 円※ 70 歳以上の方、今年度市民税非課税世帯、生活保
護世帯の方、中国残留邦人等支援受給の方は無料
・口 腔機能健診：77 歳～ 80 歳（S16.4.2 ～ S20.4.1
生まれ）の方・82 歳（S15.4.1 までの生まれ）以
上の方、無料▼受診方法 指定医療機関へ電話で予約の上、受診してください（受診券の発行はありません）。受診の際には、保険証と現住所が確認できる運転免許証やマイナンバーカードなどを持参してください。
※健診の結果、治療が必要となった場合の治療費は自己負担となります。
▼そ の 他 76 歳（S20.4.2 ～ S21.4.1 生まれ）または 81 歳（S15.4.2 ～ S16.4.1 生まれ）で、後期高齢者医療保険に加入している方は、埼玉県後期高齢者医療広域連合で実施する健康長寿歯科健診（無料）の対象となります。対象者には 6 月下旬に同広域連合から個別に通知が郵送されます。

問健康づくり推進課☎内線 173

健康相談・歯科相談（予約制）
生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、
保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。
▼日時 5 月 26 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分
※会場は市保健センター、費用無料です。
こころの健康相談（予約制）○精神科医…6 月 28 日㈪○臨床心理士…6 月 14 日㈪14 時 30 分～
13 時 15 分～※会場は市民プラザ、費用無料です。
■問合せ
15

健康づくり推進課☎内線 174

Hanyu City Public Relations

健 康
ナ ビ

運動後の回復には筋から乳酸を除 去 す る 必 要 が あ り ま す。 こ れ は
軽い運動をすることにより促進され、「 ウ ォ ー ミ ン グ ダ ウ ン 」 の 根
拠 と な っ て い ま す。 し か し、 筋 グ
リコゲンの充足には ～ 時間が必要です。
年相応の運動を ～ 分続ければ 十 分 体 力 調 整 が 可 能 で す。 そ して、 効 果 的 な 運 動 に よ り 体 重 の コ
ン ト ロ ー ル が で き、 血 圧 を 下 げ、
ぜいじゃく
骨 の 脆 弱 を 防 ぐ こ と が で き ま す。
最初の運動は ～ 分にするべきで す が、 個 々 の 体 力 に 応 じ て 長 く
す る べ き で す。 頻 度 と し て は 週 ３回 程 度 で 十 分 で す。 以 上 を 踏 ま え
健康維持に努めましょう。
医師
新井 治男

歩きやすい服装で、飲み物をご持参ください。
▼日時 5 月 25 日、6 月 8 日㈫ 10 時～ 11 時 30 分
※市体育館正面玄関前に集合。中央公園内を歩きます。

健康維持とトレーニング

長い人生を健康でありたいためには、さまざまな工夫が必要です。
日頃の運動のための基本的燃料は
炭 水 化 物 と 脂 肪 で す。 摂 取 さ れた炭水化物のほとんどは利用される 前 に ブ ド ウ 糖 に 変 え ら れ、 グ リ
コゲンとして肝や筋に蓄えられます。 運 動 が 継 続 す る と 筋 の グ リ コ
ゲンの枯渇が発生します。しかし、
脂 肪 の 蓄 積 に よ り、 運 動 時 の グ リ
コ ゲ ン を 節 約 で き、 運 動 時 の 持 久
力を増すことができます。
ま た、 十 分 バ ラ ン ス の 取 れ た 食
事 が 取 れ て い れ ば、 ビ タ ミ ン、 カル シ ウ ム、 タ ン パ ク 質 な ど の 補 給
は 必 要 あ り ま せ ん が、 食 事 の 中 で
炭 水 化 物 を 増 や せ ば、 運 動 量 の 増
加 に 対 処 で き ま す。 ま た、 水 分 は欲するだけ補給するべきです。

さわやかウォーキング（予約制）▼対象
・子宮頸がん検診：21 歳（H12.4.2 ～ H13.4.1 生まれ）の女性
・乳がん検診：41 歳（S55.4.2 ～ S56.4.1 生まれ）の女性▼そ の他 対象者には無料クーポン券を 5 月中旬に郵送します。指定医療機関など詳しくは同券をご覧ください。

15
20

15
30

24
48

INFORMATION ＆ GUIDE

藍の定植体験

募
みんな

集

外壁・屋根 ラジカル塗料で耐久性大幅にアップ！
！

水廻り各種メーカー商品30％～60％引き！

を控えてください。

座
藍染の原材料となる植物
たであい

男女で考えよう「多文化共生」16

2021.5 月号 広報 Hanyu

講
絵手紙講座
す。藍染めをより身近に感じ■おとなりさんはがいこくじん～みんなにやさしいまちづくり～

地域の外国人について、異なる文化や価値観、生活習慣時～

広告【各講座に参加する方へ】 当日は自宅で体温を測定し、マスクを着用の上、お越しください（来館時に体温を伺います）。また、発熱や体調不良の場合は参加

ガイド

インフォメーション「蓼藍」の定植体験を行いま「ヘタでいい、ヘタがいい」時～てみませんか。

井泉公民館

日㈰

携帯電話ではなくて、絵手紙▼場所

月

で気持ちを伝えてみません
月

▼日時

時

日㈭
名

日㈮

☎561‒6758

羽生市南５－５－24

か。
６月
分

▼定員

時

などを理解し、認め合い、み

時～

無料

▼日時

日㈭
▼費用

井泉公民館

か。
▼日時

時

ワークヒルズ羽生▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）

▼場所

５月

んなが暮らしやすい地域づく▼場所

親子ふれあいリトミック

３１１１へ。

りを一緒に考えてみません

３００円（材料代）▼申込
 み・問合せ ５月 日
㈯から費用を添えて、同公

筆記用具

民館☎５６５‐１００９

▼持ち物

12

■リズムに合わせて楽しく踊
って

へ。

日㈭

無料
・

分

▼費用
時

多文化共生の地域づ
分～

▼内容
くり
井泉公民館

組（先着順）

５６１‐１６８１へ。

▼場所

６月

28

▼申込み・問合せ ５月 日㈪までにパープル羽生☎

▼日時

11
▼対象・定員 未就園児と保護者（祖父母可。市内在住、無料▼持ち物 飲み物、動きやす
い服装、上履き（素足可）▼費用

在勤の方）。

時

10

24

10

40

22

▼費用

▼申込み・問合せ
月 日㈬までに商工課☎５６０‐

1▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）

19
15

貴方の街のハウスドクター★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

詳細はお問合せ下さい。

10

5

17

のぞみコミュニケーションズ

激 安 価 格！
！

23
10

30
▼申込
 み・問合せ ５月 日
㈯から同公民館☎５６５‐

12年間保証付き

7
30

24
11

5

１００９へ。

★外壁・屋根 ラジカル塗料

10

12

30

あなたのための情報
きっと見つかる！

10
11

10

【業務内容】★外壁塗装・屋根塗装 ★増築・改築 ★家屋等の解体★床上張り★ガス給湯器エコジョ－ズ20号壁掛け ★クロス貼り替え（6畳） ￥88,000～（６畳）￥162,000‐（消費税・標準施工費込み） ￥69,800～★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・キッチン・トイレ等 の 水 廻り工 事★外壁（ サイディング ）・ 屋 根 張り替え ★ エクステリア工事（カーポート・フェンス等）☆ お 見 積り・ご 相 談 完 全 無 料 お 気 軽にお 問 い 合 わ せください

屋根塗装
屋根塗装

INFORMATION ＆ GUIDE※メー ルの場合は、タイトル
を「移住ガイドブック（応年以上継続して在住している方

力を伝える「移住ガイドブッ

移住をお考えの方に市の魅理由など）を明記してくだ

族構成、移住の概要（時期・者氏名・年齢、連絡先、家
▼募集人数

きる方

募 ）」 と し、 本 文 に は 代 表ク」の製作を予定しています。
さい。

▼申込み・問合せ 作文「市の 地 域 福 祉 に つ い て 」（ 任

移住経験談を聞かせてください

移住経験者の生の声をお届け
▼その他

・地域
 福祉に関心があり、平日（昼間）の会議に出席でするため、ぜひあなたの経験

意様式・４００字程度）と２名談を聞かせてください。

文化芸術振興審議会
委員を募集

文 化 芸 術 の 振 興 に つ い て、

調査および審議をしてくださ

委嘱日から２年間る方を募集します。
▼任期▼資格

・５月１日現在、満 歳以上で羽生市に住民登録して１年以上継続して在住してい申込書を記入の上、５月日㈮（必着）までに社会福
ま た は 郵 送（ 〒 ３ ４ ８ ‐る方・ガイ ドブックは主に市外在住者へ配布予定です。また、・文化 芸術の振興に関心があり、平日（昼間）の会議に▼募集人数

日㈪（必着）までに

ダウンロードできます。

※申込書は同課で配布するほか、市ホームページからも※提出
 した書類・作文は返却しません。

‐８６０１）してください。

持参または郵送（〒３４８

生涯学習課☎内線３１２へ５月程度）と申込書を記入の上、て 」（ 任 意 様 式・ ４ ０ ０ 字

１名

出席できる方※提出
 した書類・作文は返却しません。

▼申込み・問合せ 作文「市の文化芸術の振興についダウンロードできます。

※申込書は同課で配布するほか、市ホームページからも

８６０１）してください。

載予定です。
・写真
 掲載不可の場合は申し込みをご遠慮ください。

20

祉課☎内線１５７へ持参

28

市ホームページなどにも掲があります。

・誌面
 の都合上、応募状況によっては掲載できない場合

ご 協 力 い た だ い た 方 に は、製作したガイドブックと写真をプレゼントします。
▼内容「移 住ガイドブック」製作に伴う取材協力。市職員が自宅などに伺い取材を行う
予定です（応相談）。
※取材 時間は写真撮影を含めて１～２時間程度を予定し地域福祉計画策定委
員会の委員を募集
羽生市地域福祉計画及び羽

31

ています。
※質疑
 応答形式でお話を伺いますので、事前準備などは

生市社会福祉協議会地域福祉活動計画の策定にあたり、ご日まで

委嘱日から令和９年

意見をくださる方を募集しま
す。
▼任期

３月
▼資格


広告

不要です。
▼対象
定住を目的に市内へ
転入後、１年以上経過している世帯

課☎内線３８３または

31

・４月
 １日現在、満 歳以上で羽生市に住民登録して１

Hanyu City Public Relations

17

メール

kikaku@city.hanyu.lg.jp
へ。

20

30

▼申込 み・ 問 合 せ ５ 月 ６日㈭～６月 日㈬に企画

〈〈〈〈
〈
〈
〈

羽生市永明寺古墳魅
力づくり審議会委員を募集
県指定史跡永明寺古墳の保います。

ま た は 郵 送（ 〒 ３ ４ ８ ‐量などについて、ご意見をく※提出
 した書類・作文は返却
しません。

・５月
 １日現在、満 歳以上で、羽生市に住民登録して

▼任期
▼資格


※申込
 書は同課で配布するほか、市ホームページからも委嘱日から２年間ださる方を募集します。

廃棄物の適正処理および減羽生市廃棄物減量等推進審議会委員を募
集「わんぱくくらぶ」を実施して１年以上継続して在住してています。

宿泊を伴うキャンプなど年募集しますので、興味のある方はお申し込みください。

■ジュニアリーダー

５名

日㈮（必着）に環
ま た は 郵 送（ 〒 ３ ４ ８ ‐

境課☎内線２９５へ持参日㈪～申込書を記入の上、５月

意様式・４００字程度）と▼申込み・問合せ 作文「市の ご み 問 題 に つ い て 」（ 任

▼募集人数

・平日（昼間）の会議に出席
可能な方

いる方

間 6 回程度のイベントを行っ

８６０１）してください。

※申し込み多数の場合は抽選

活動内容もご覧ください。

■青少年相談員（随時募集中）※申込書は同課で配布するほか、市ホームページからも※提出
 した書類・作文は返却しません。

※開校式で集金します。

ダウンロードできます。

3件

災

火

護施策について、審議してく
委嘱日から２年間ださる方を募集します。

▼任期

▼資格


・５月
 １日現在、満 歳以上で、羽生市に住民登録して１年以上継続して在住している方１名

・文化 財 保 護 に 関 心 が あ り、
平日（昼間）の会議に出席
できる方
▼募集人数
▼申込
 み・問合せ 作文「私が考える永明寺古墳の保存と活用について」（任意様
日式・４００字程度）と申込
書 を 記 入 の 上、 ５ 月㈪（ 必 着 ） ま で に 生 涯 学

市 青 少 年 相 談 員 協 議 会 は、

８６０１）してください。

習課☎内線３１４へ持参「わんぱくくらぶ」で一緒に活動しませんか

ダウンロードできます。

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検℡048‐578‐7352 へ

3月中の救急と火災
救 急
260 件

㈲ハイウエイ

火の始末

相続手続・遺言書の作成はお近くの司法書士にご相談下さい

市内在住の中 ・高校生。5 名程度▼対象・定員20

活動内容はこちらから

生涯学習課☎内線 312■問合せ

18 歳～ 36 歳の方▼対象

インターネットからお申し込みください。
▼申込み

年間 1 万円（保険代など）
▼費用

おうち時間
家族で点検

① 相続登記の申請（法務局）② 預貯金の払戻・名義変更（金融機関）
遺産分割協議書の作成業務に関する
戸籍謄本等のお取り寄せ③ 相続放棄の申立（家庭裁判所）④ 遺言書の作成（公証役場）
等のご相談

埼玉司法書士会 埼葛支部で 検索

羽生市西 4‐7‐4

市内小学生を対象に体験活動

20

10

31

お手伝いしてくれる仲間を

21

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

18

2021.5 月号 広報 Hanyu

月

日㈰

時～

第 回ふれあい住宅デー※補助金の交付は、補助対象建築物１棟（同一敷地内に※上限３万円

複数ある場合は、それぞれ着工してください。
※売買
 を目的に所有している建築物は対象外の建築物）につき、１回限

▼場所

お知らせ
▼対象
 設備 建築物の屋根など に 降 っ た 雨 水 を 貯 め て、り。ただし、天災などによ‐10①眞健堂薬局駐車場（西
‐ ）

▼日時
時

庭木への散水などに活用す

雨水貯留タンクの設
置補助
庭木への散水、災害時など
りタンクが破損した場合はこの限りではありません。

ることができる設備で、市販されているもの▼申込 み・ 問 合 せ 申 請 書、添付書類を環境課☎内線の有効利用、台風や豪雨時な▼補助 金額 雨水貯留タンク
購入（設置に必要な部品も２９４へ持参してくださ

工事期間中はご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をおどの河川などへの集中的流入の抑制のため雨水貯留タンク含む）および設置工事費の市と県企業局が共同で進めている産業団地整備事業について、

県企業局による造成工事などが始まりました。

▼内容 住宅無料相談、包丁
研ぎ、網戸張り②三田ケ谷農村センター（三田ケ谷２２７７）3・工事について：埼玉県地域整備事務所北部支所 ☎ 048-598-7140

・産業団地について：企業誘致推進課☎ 内線 272を設置する方に補助金を交付

造成工事・調整池工事・道路等整備工事・緑地

い。

コンビニエンスストア▼問合せ 埼玉土建一般労働組合行田羽生支部☎５５３

広告

上岩瀬
●

13

工事など

▼問合せ

家電量販店
●

工事箇所

‐２３２１

※新型コロナウイルス感染状況などにより工事時期が変合計額の２分の１に相当す

市道 1234 号線

23

４月～令和４年３月（予定）

します。

●

消防署西分署る額（１０００円未満の端●羽生総合病院跡地

1

更になる場合があります。

▼工事の概要国道 122 号

市道 1230 号線※詳細は、市ホームページをご覧ください。

Hanyu City Public Relations

19

大字上岩瀬地内（消防署西分署西側周辺）▼期間

数は切り捨て）願いします。

▼場所※必ず
 工事着工前に申請書を提出し、交付決定通知後に

羽生上岩瀬地区産業団地の造成工事などが始まり
ました

6

43

における非常用水などの雨水

桑崎

12

〈〈〈〈
〈
〈
〈

合併処理浄化槽の設
置を補助

河川の水質向上のため、し尿や台所、洗濯などの生活雑排水を合わせて処理する合併処理浄化槽へ転換設置する方に補助金を交付します。

※必ず 、工事着工前に申請書を提出し、交付決定通知後に着工してください。

▼対象 者 対象区域にて、所有または居住するための専用住宅に、環境配慮型の合併処理浄化槽を単独浄化槽

またはくみ取り便槽から転換して設置する方▼対象
 区域 下水道法に規定する公共下水道計画の計画

2

区域を除く市内全域

万 千円

万４千円

万８千円

56 43 35

▼補助 金 額（ 次 の 額 が 上 限、
千円未満切り捨て）

・５人槽：

・７人槽：

・ 人槽：

※その他、処分費を上限６万

円、配管費を上限 万円（単独浄化槽から転換時のみ）交付します。

▼その他・売買
 を目的に所有している

15

10

INFORMATION ＆ GUIDE

建築物は対象外・新築
 などの建築確認申請を伴う場合は対象外

・原則
 として、既存の単独浄化槽またはくみ取り便槽を撤去し、適正に処分してく

ださい。

・予算
 の範囲内での補助にな

羽生市公共施設個別施設計画を策定
市の公共施設は、今後、更新や大規模改修に多額の費用がかかることが見込まれます。
将来にわたり財政負担の軽減・平準化とサービス水準の維持を両立させ、公共施設の最適な配置を実現するため、羽生市公共施設個別施設計画を策定しました。
基本的な記載事項のほか、施設管理の考え方やリーディングプロジェクトとして優先的に検討する施設の再配置案を示しており、今後、施設総量の適正化に向けて取り組んでいきます。

りますので、年度途中で終了する場合があります。

・保守点検や清掃のほか、浄化槽法に定める法定検査を必ず受けてください。

２９５へ持参してくださ▼申込 み・ 問 合 せ 申 請 書、添付書類を環境課☎内線▼基本的な記載事項
①対象施設

②計画期間

③対策の優先順位の考え方④個別施設の状態⑤対策内容と実施時期⑥対策費用▼リーディングプロジェクト案
・プロジェクト A

新施設建設による既存施設の複合化

類似した機能を持つ施設を複合化した新施設について検討します。
・プロジェクト B

公立保育所の再編

乳幼児数の動向を踏まえ、より充実した保育所運営を行うため、公立保育所の集約化を検討します。

い。

※詳細は、市ホームページをご覧ください。

・プロジェクト C

適正規模・適正配置に基づく小中学校の再編成

未来の子どもたちのよりよい教育環境を整えるため、小中学校の再編成について検討します。
※羽生市公共施設個別施設計画の詳
細は、市役所（情報公開コーナー）
または市ホームページをご覧くだ
さい。
▼問合せ

財政課☎内線 375
広告

2021.5 月号 広報 Hanyu

20

用に電力を活用するもの。

▼その他

予算の範囲内での補助になりますので、年度途中で終了する場合があります。

広告

Panasonic

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電・蓄電池
でんきやさんの

おウチの事ならなんでもご相談ください。
※補聴器のご相談も承っております！
羽生市のリフォーム助成金手続承ります。
アンペア変更に伴う電気工事承ります。

パナピット

サオトメ

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515
ホームページは
定休日 毎週水曜日 ※正社員募集中！ コチラ

21

Hanyu City Public Relations

あなたの人生に強みを与える代理店 !
事故が起きた時「知っていれば…、相談していたら…」保険の正しい知識を持って家族を守ろう！ほけんショップアイは皆様の人生を応援します。

ほけんショップアイ
羽生市西 2‒14‒22

検 索

TEL 563‒2558

大臣から委嘱された６人の委員が活動しています。

６月１日の「人権擁護委員の日」に合わせて、特設人権

15

相談所を開設します。

10

６月１日㈫

市役所１０１会議室▼特設相談日時
時～ 時

▼場所

無料

秘密は厳守しま人権推進課☎内線▼費用

参してください。※詳細は、市ホームページをご覧ください。

▼その 他す。

申請書、添付書類を環境課☎内線 294 へ持

▼問合せ
３２１

▼申込み・問合せ▼申込 み・ 問 合 せ 申 請 書、添付書類を環境課☎内線・定置用リチウムイオン蓄電池：5 万円

２９４へ持参してくださ

数点第２位以下切り捨て）に 2 万円を乗じて得た額（上限 5 万円）

い。

・太陽光発電装置：太陽電池の最大出力（キロワット表示、小※詳細は、市ホームページをご覧ください。

▼補助金額

本体および附属機器購入費、工事費

６月１日は人権擁護▼補助対象経費

人権擁護委員は、地域の皆必要に応じて電力を活用できる定置用のもの。

さんから相談を受けたり、人電した電力または夜間電力などで繰り返し蓄え、停電時など委員の日です・定置用リチウムイオン蓄電池：再生可能エネルギーにより発

機器

▼対象設備

・太陽光発電装置：電力会社と電灯契約を締結し、自己の居住▼補助金額※補助金の交付については各対象設備において１回が限度

生ごみ処理機器の購入を補助

・市税の滞納がない方

２０００円

補助対象設備を設置する方※補助対象設備のどちらか一方を設置する方も対象

き上限１万円▼対象者

・市内に自己居住用の専用住宅を所有または新築し、未使用の※１世帯に１機までしてください。

・コン ポ ス タ ー： 購 入 額 の範囲内で１基につき上限※１世帯に２基まで※必ず工事着工前に申請書を提出し、交付決定を受けてから着工

ご み の 減 量 を 進 め る た め、に補助金を交付します。

・生ご み処理機：購入額の２分の１以内の額で１機につ生ごみ処理機器を購入する方※必ず
 購入前に申請書を提出し、交付決定を受けてから▼その他購入してください。

▼対象
 者 市内在住で、生ごみ処理機器を利用する方権に関する啓発活動を行った

ました。
）

・予算
 の範囲内での補助になりますので、年度途中で終す。（定置用リチウムイオン蓄電池は今年度から補助対象となり▼対象
 機器 生ごみを微生物の働きや機械的な動作に

び定置用リチウムイオン蓄電池を設置する方に補助金を交付しま

りしています。市では、法務CO2 排出量の削減を目的に、個人住宅に太陽光発電装置およ了する場合があります。

住宅用太陽光発電装置および蓄電池の設置を補助

よって脱水・発酵する処理

〈〈〈〈
〈
〈
〈

ス‐活動調査」を実施します。

シートベルトとヘルメット

６月第１週は水道週間■道路に泥を落とさないでを着用しましょう。

支社等のない事業所や新設さ６月１日㈫～７日㈪は水道

５月中旬に、調査員が主に弾道ミサイル発射や地震なれた事業所等に伺いますの・耕耘作業後のトラクターなど か ら 泥 が 公 道 に 落 下 し、年に定められました。

改善、水道の発展を図るため、
昭和

水道は、毎日の暮らしに欠かせない大切なものです。こしい水を使用できるよう、古

▼問合せ
０９６

水道課☎５６１‐222021.5 月号 広報 Hanyu

全国一斉情報伝達試験

どの発生時に、全国瞬時警報
で、インターネットまたは郵

農政課☎内線

公衆衛生の向上、生活環境のに つ い て 理 解 と 関 心 を 高 め、▼問合 せ２８３

付けをお願いします。

・泥は、ほ場内でしっかり落とし、道路に落ちた時は片ります。

■スローガン「生活も ウイ
ルス予防も 蛇口から」システム（Ｊアラート）から週間です。この週間は、水道

なお、調査票に記入してい通行の妨げになる場合があ

報を確実に皆さんへお伝えす
ただいた内容については、統送で回答をお願いします。

るため、防災行政無線を用います。
▼問合 せ３８２

きるまでなど、水道についての機会に水の大切さや水がで水路や貯水池では気考えてみませんか。
田んぼで水を利用する４月

い水道管の入れ替えや浄水場

市は、皆さんが安全でおいを付けましょう～９月は、水路や貯水池の水

施 設 の 更 新 な ど、 継 続 し て

農政課☎内線

行っています。

位が高くなります。
場所によっては水深が１特に子どもたちには危険で

メ ー ト ル 以 上 に も な る た め、動～見直
 そう！農作業の安全対策～▼問合 せ２８３

願いします。

の皆さんからのお声掛けをおの近くで遊ばないよう、地域

子どもたちが水路や貯水池て転落する恐れがあります。

す。ザリガニ捕りや魚釣りな
ど水遊びに夢中になり、誤っ・トラ ク タ ー 乗 車 時 は 必 ず

・日頃から農業機械の点検を行いましょう。

しょう。

・死亡事故のほとんどは高齢者であることを認識しまが必要です。

・農作業は死亡事故発生の危険があるため、万全な備え■春の 農作業安全確認推進運

農家の皆さんへお願い企画課☎内線計法に基づき厳重に保護され※Ｊア ラートは、地震などの緊急情報を国から市へ人工時

衛星などを通じて、瞬時に５月 日㈬伝えるシステムです。
▼日時

す。

地域振興課☎内線

すべての事業所・企業を対象

す る た め、 ６ 月 １ 日 現 在 で、経済活動の実態を明らかに

経済センサス 活動
調査にご協力くださ
い

▼問合
 せ
２２２

災羽生です」。

回繰り返し）こちらは、防▼放 送 内 容 「 こ れ は、 Ｊ アラ ー ト の テ ス ト で す。
（
3※気象
 状況などにより、訓練を中止する場合がありま11とした「令和３年経済センサ

9

19

34

た情報伝達試験を行います。

送られてくる国からの緊急情

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

を知り、自分の身を守りまし▼対象 令和２年４月１日に
おいて公務扶助料や遺族年等）

31④①～③以外の戦没者等の三親等内の親族（おい・めいょう。大麻や栽培してはいけ金等を受ける方がいない場

Hanyu City Public Relations

ないけしを発見したら、加須23

令和５年３月

羽生市本川俣398 ☎ 048‒563‒3415▼請求期限クリーンサイト・おおかわ

合に、次の順番による先順《 トータルハウスクリーニング 》

保健所までご連絡ください。

（注）家庭用壁掛型：横幅 90cm 未満、お掃除機能付は別途見積）

日

１台 8,500 円 ２台で 16,000 円【税込】

11

回特別弔慰

1 台 9,000 円のところ

第エアコンクリーニング

5

年償還

季節到来！当月限りの特別価格

万円、

社会福祉課

広告

25

位のご遺族一人※来場者多数の際は、入場を制限する場合があります。

▼支給内容
金：額面※事前申し込み不要①令和 ２ 年 ４ 月 １ 日 ま で に、戦傷病者戦没者遺族等援護

市民プラザ

14 時～

の記名国債

▼場所

法による弔慰金の受給権を

5 月 23 日㈰

取得した方

▼日時

▼その他 請求書類は社会福祉課で配布します。

■説明会の開催②戦没者等の子※市のホームページでもご覧になれます。

▼請求・問合せ☎内線１７９※郵送の場合は提出期限当日の消印まで有効③戦没
 者等の父母、孫、祖父母、兄弟姉妹

5 月 24 日 ㈪ まで に 意 見 書（ 任
市内に住所を有する 意様式）を提示
場所へ持参また
個人または法人
防火地域およは郵送してくだび準防火地域 ま ち づ く り 政 策
さい。
課、 岩 瀬 土 地 区
画整理組合事務5 月 31 日 ㈪ ま所
で に 意 見 書（ 任
岩瀬地区地区区域内の土地所有者 意様式）を提示
場所へ持参また
計画
および利害関係者
は郵送してください。

用途地域

５月１日～６月 日
は「 不 正 大 麻・ け し撲滅運動」期間

提出方法

けしには法律で栽培が禁止

意見を提出できる方30▼問合 せ 加 須 保 健 所 ☎０４８０‐６１‐１２１６▼変更する都市計画
都市計画の変
提示場所
更原案

11

されている種類があり、大麻15 分（土・日曜日を除く）

戦没者等の遺族の方へ

8 時 30 分～ 17 時

回特別弔慰金を支給

5 月 10 日㈪～ 24 日㈪■第▼提 示期間および時間

特別弔慰金の請求を受け付し、説明会を開催します。

けています。

関係する皆さんの意見をお聞きするため、都市計画の原案を事前提示の栽培や所持は禁止されていを検討しています。

ます。特に大麻は「海外ではを指定したことから、今後の土地利用の促進を図るため都市計画の変更

合法化されているから害がな

岩瀬土地区画整理組合は、北工区の一部の区域において新たに仮換地い」などといった誤った情報

問まちづくり政策課☎内線 265が広まり、若年層の乱用が懸岩瀬地区の都市計画変更の原案を事前提示念されています。正しい情報

〈〈〈〈
〈
〈
〈

年）
、ダイヤ

秋山尚幸

）内は前職名（４月１日付）※（■部長級〇市民福祉部長（財政課長）〇議会事務局長

稲田信一

島村信久（商工

横田徳司（まちづくり政策課（社会福祉課長）〇建設課長

田中幸

校給食センター所長

鈴木日

総務課☎内線報係長）〇財政課長

学習係長）

根岸紀夫（農業委員会課長

佐藤康夫（企画課長

事務局次長兼農地係長）〇商
工課長▼問合 せ２３３子（生涯学習課長補佐兼生涯課長）〇企画課長

岡田隆史※肉や魚、野菜などの生鮮食品やアルコール飲料は受け付けできません。

参事）〇学校教育課参事兼学づくり政策課参事

す。

出夫（企画課長）〇社会福祉〇総務課長※賞味期限が 1 カ月以上残っていて、常温保存ができる未開封のものに限りま（秘書広報課長補佐兼秘書広■課長級

インスタント麺、菓子、粉ミルクや防災食、調味料など

補佐兼企画政策係長）〇まち

242021.5 月号 広報 Hanyu

金婚・ダイヤモンド婚を迎える方は届け出を金 婚（ 結 婚年）、プラ年）を迎えるモ ン ド 婚（ 結 婚

チナ婚（結婚ご夫婦をお祝いします。

須影公民館

該当されるご夫婦は、届け・7 月 31 日㈯出ください（代理申請可）
。

川俣公民館

※届け
 出が無いとお祝いの対象となりません。

▼受付期日・場所

清水昭雄（総米、飲料、▼提供いただきたい食料例

年中に婚姻さ・6 月 26 日㈯▼対象◦金婚 ：昭和
れたご夫婦
年

年中に

◦ダイ
 ヤモンド婚：昭和中に婚姻されたご夫婦◦プラ
 チナ婚：昭和
婚姻されたご夫婦

36

▼申込
月９日
 み・問合せ㈮までに市社会福祉協議会

で不要になった食品があれば、ぜひお持ちください。

飯塚丈記（市民福祉部長）〇生涯学習部長市社会福祉協議会☎内線 545▼問合せ

10 時～ 15 時
▼時間

31
7

にある申請書に必要事項を

市社会福祉協議会は、生活にお困りの方へ食料支援を行っています。ご家庭

市職員の人事異動

手子林公民館

50
60

65
46

記入の上、同協議会☎内線
５４１へ。

  フードドライブにご協力ください
務課長）

(5@
<p

有料広告募集中広報・5 月 29 日㈯INFORMATION ＆ GUIDE

広告

羽生市秘書広報課

談
ひきこもり専門相談

ひきこもりという病気はありません。さまざまな要因を▼問合 せ 加 須 保 健 所 ☎０４８０‐６１‐１２１６

アスベスト無料相談

石綿（アスベスト）疾患の早期発見・早期治療および労日

災申請などの支援のため、電館

空き家・空き地個別

時～

10

話での石綿（アスベスト）無日㈯料相談を行います。

５月
22

背景に、自宅にひきこもって

相談会

９時～

15

休

社会参加をしないことが続い

６月６日㈰

分

▼日時
時

▼内容 アスベスト疾患に関する相談組程度（事前

市役所１０１会議室▼対象・定員 市内にある空き家・空き地の所有者また30

主な公共施設の休館日等
施設名称ている状態を表します。ひきこもりは特別な方に起こるの▼場所は管理者、所有する見込み▼相談ダイヤル ☎０４８‐
８６６‐５２２２（当日相

▼日時

時

ではなく、どんな方にも起こ

11

相

時

30

羽生地域合同就職相
談会

13 13

コロナ禍でも広く人材を募

21

集する企業が参加します。

月 日㈮

5

30

時～）

る可能性があります。

30

のある方。

談先）

Hanyu City Public Relations

予約）

25

16

13

無料

▼開催日
本場：1 日㈫～ 5 日㈯、12 日㈯～ 17 日㈭、21 日㈪～ 24 日㈭場外：1 日㈫～ 5 日㈯、12 日㈯～ 17 日㈭、21 日㈪～ 27 日㈰▼場所 ボートレース戸田（戸田市戸田公園 8-22）▼問合せ 埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711※同組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。

30

10▼問合せ 埼玉土建一般労働組合行田羽生支部☎５５３‐２３２１

不動産無料相談

ボートレース戸田【６月の開催予定】

▼費用

環境課☎

▼相談員 行政書士、宅地建物取引士など（予定）▼申込み・問合せ
内線２９５

９時
30

気軽にご相談ください。

６月８日㈫

時

12

▼内容 土地建物の売買、賃貸借など不動産全般

▼日時
分～

▼場所
埼玉県宅建協会
北 埼 支 部 事 務 所（ 中 岩 瀬

１０５９‐２）▼問合せ 同事務所☎５６２
‐５９００

（公社）

▼日時
毎月第２水曜日
時 分～ 時 分（１時間

環境課☎内線 292

程度）

▼問合せ

加須保健所

んのご協力をお願いします。

15

▼場所


しいまちづくりが進められるよう、皆さもり状態にあるご本人（概路上などの環境美化に心がけ、清潔で美ね 歳以上）またはその家

族（事前予約）一斉活動は実施しませんが、普段より▼対象
羽生市、行田市、加
須市にお住まいで、ひきこを第一に考慮し、中止します。

15

時 分
（受付

および参加される皆さんの健康・安全面

▼日時

分～

▼場所 イ オ ン モ ー ル 羽 生
２階 イオンホール

6

社

すが、新型コロナウイルス感染拡大防止▼参加事業所

市内一斉に美化・清掃活動を行っていま▼対象
羽生市および近隣市
に在住している方日」として、多くの方に参加いただき、50

名程度（事前予約

毎年、５月最終日曜日を「ごみゼロの

▼定員

優先）

３１５１

「ごみゼロ羽生市民運動」は中止します▼申込 み・ 問 合 せ ハ ロ ー
ワーク行田☎５５６‐

〈〈〈〈
〈
〈
〈

窓口受付時間市役所
土曜日・日曜日・祝日
市民プラザ
なし
8 時 30 分～
火曜日※祝日の場合は翌日・祝日
各公民館
17 時 15 分
パープル羽生
火曜日・祝日
8 時 30 分～ 17 時 15 分
キヤッセ羽生月曜日※祝日の場合は翌日
ワークヒルズ羽生 第４火曜日※祝日の場合は翌日
9 時～ 17 時
市体育館
第２火曜日※祝日の場合は翌日 8 時 30 分～ 21 時
10 時～ 18 時
市図書館
火曜日※祝日の場合は翌日
第 4 木曜日（７・8 月を除く）
郷土資料館
９時～ 17 時
産業文化ホール 火曜日※祝日の場合は翌日・祝日の翌日 8 時 30 分～ 17 時 30 分

※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

Monthly①

HaNews

出会いと別れの季節、市内小中学校で入学式・卒業式が開催されました。期待と不安で胸がいっぱいの新入生、学びやとの別れに涙する卒業生、特別な気持ちで送り出す先生方…。笑顔あり、涙ありの
思い出に残る一日となりました。
②

③

④

⑤

①ピカピカのランドセルを背負ってピース（岩瀬小）②真新しい制服で先生の話に耳を傾けます（東中）③校庭に描かれた先生からのメッセージ④卒業証書が手渡されます（南中）⑤担任の先生と過ごす、最後の時間（新郷第二小）

3 月 27 日㈯、松原通り商店会の空き店舗を活用した "MD Library" のプレオープンイ
ベントが行われました。店舗内には寄付された本や家具が並び、外では雑貨や野菜の販売店が集う〝マルシェ〟を開催。思い思いの時を過ごす皆さんの姿がありました。

2021.5 月号 広報 Hanyu

26

登下校時の事故防止のため、市・警察署・交通安全関一般社団法人埼玉県トラック協会北埼支部の皆さん

係４団体が、小学校の新入生にヘルメットやランドセから、小学校の新入生へ防犯ブザーがプレゼントされルカバーなどの交通安全啓発品を贈りました。この取ました。ブザーは各校の入学式で配布しました。いり組みは 50 年以上前から毎年行われています。今年

ざという時に備えて、使い方などをお子さんと一緒も入学式の日に子どもたちへ配られました。

に確認しておきましょう。

3 月 22 日 ㈪、 岩 瀬 小 学 校 北 側 の 通 学 路 兼 遊 歩 道

誠和福祉高校の福祉科介護福祉士コースで、介護福「IWASE スマイルロード」の全線開通を祝う記念撮

祉士の国家試験を受験した 26 名全員が合格しまし

影会が行われました。同校児童が付けたこの愛称にた。感染症の影響で福祉施設での実習ができない中、は、「笑顔で安全に登校できる道になってほしい」と生徒たちは懸命に努力し、目標の全員合格を達成。

いう思いが込められています。

医療・福祉従事者への道を歩み出しました。

3 月 20 日㈷、市民プラザで藍の種まき体験を開催。

3 月 25 日㈭、100 歳のお祝いに清水はるさんが暮参加した皆さんは、藍染めの染料となる植物「蓼藍」

らす施設を河田市長が訪問しました。健脚だった清の種を、一つ一つ丁寧にまきました。作業を終えると、水さんは、地区の運動会に積極的に参加。昔から家「市の伝統文化である藍染めを身近に感じられた」と族の仲の良さは近所でも評判でした。食事をしっか笑顔で話してくれました。

り取ることが元気の秘訣だそうです。

たであい

27
27

広報 Hanyu
Hanyu City Public Relations

ひけつその道を志した入江久美さん。美容学校の通信科で学ぶ傍ら、市内の美容室に就職し、実際の接客現場で腕を鍛えました。
「毎日先輩方の動作を『見過ぎる』くらいに観察しました。
終業後の練習会では、皆さんコツを丁寧に教えてくださり、人に恵まれた環境で基礎を身に付けられたと思います」
27 歳の時、新たな場所で経験を積むために他店へと移りました。5 年間の勤務の後、独立して現在の美容室を開業。

憧れた美容師の道。

期待に応える仕事を

中学時代、テレビで見た美容師の華やかな姿に憧れを抱き、

HanyuJin

今では子どもから年配の方まで、幅広い層のお客さんに親しまれています。仕事の合間には、本やセミナーで流行の髪型や最新技術を分析。最近は成人式などの晴れ舞台の装いを手掛けるため、着付け教室へ通い、表現の幅を広げています。
そんな入江さんは、初めて勤めた美容室の店主から言われた「期待に応える仕事をする」という教えを大切にしています。
「お客さんの希望をかなえるのが私の仕事。気に入ってIrie Kumi 入江 久美さん

もらえると、髪を切る前とは別人のように気分を明るくして帰られます。これが一番のやりがいですね」と微笑みます。
休日の楽しみは、評判の料理店へ食事に出かけること。す
しや焼き肉が大好物で、おいしいご飯が自身の「パワーの源」になるそうです。希望をかなえ、元気を与える入江さんの明（中岩瀬、36 歳）♥羽 生のここが好き！
♥次 の方へ！

お客さんとして知り合い、今では着付けを教えてくれる師匠。上品で着物が似合う、日本舞踊

るくひたむきな姿に、訪れた方の気分は晴れ渡っていきます。

指導家の本橋光子さんを紹介します。

前編
場合地面の下にあるため、地上からは遺跡の存在を確認できま2021.5 月号 広報 Hanyu

発掘された羽生

際に掘削工事で遺跡が発見されせん。地表に現れた土器片など

例えば、寺や神社などで古くかた場所を、市は「周知の埋蔵文

教科書やテレビで歴史が語らら残されてきた古文書がその根化財包蔵地」
として指定します。

History

れる背景には、物や言葉による から、遺跡が残されている可能
記 録 や 記 憶 の 伝 承 が あ り ま す。 性が高いと判断した場所や、実拠となります。今回ご紹介する

また、開発などで遺跡が壊される恐れがある場合には、発掘調箇所の「周「 遺 跡 」 は、 そ ん な 歴 史 を 語 ってくれるものの一つです。

知の埋蔵文化財包蔵地」を指定査を行っています。

ます。土器や石器といった道具しています。旧石器時代以来の82

遺跡は、「遺構」「遺物」といな ど の モ ノ を「 遺 物 」、貝塚やさまざまな時代の遺跡が発見さ市内では現在、

古墳、建物跡などを「遺構」とれていますが、中でも古墳時代

う２つの形で私たちの前に現れ呼びます。学問としては考古学の遺跡が多く見られます。次号

山﨑）の分野に入ります。

（生涯学習課

地中に埋もれた遺跡は、当時 の後編では、具体的な市内の遺の 人 々 が 生 き た 痕 跡 そ の も の。 跡についてご紹介します。

大昔に営まれていた人々の暮ら

し を そ の ま ま の 状 態 で 数 百 年、数千年後の現在の私たちに伝えてくれます。遺跡はその性格から 土 地 に 根 差 し た も の で あ り、

地域ごとに特色があります。

文化財の分野では、遺跡は地中に埋もれた遺産として「埋蔵文化財」と呼ばれます。多くの上新郷での発掘調査（平成 30 年）

近所に若い人が創業したお店がいくつもあって、まちに活気があるところです。

28

できるのだと感動しました。
（70 代女性）
4 月号の「ふるさと光景」は、夕焼けに染まる雄大な利根川の様子。川の写真は、
流れが「S 字」曲線を描くように写すとより美しく見えるそうです。カメラを持っ市
今の予算が細かく書かれていて、大変参考になりました。（70 代男性）
年度の予算が決まりましたが、無駄のない使い方をお願いします。

（ノンチッチ、60 代男性）

限りある財源を、市民が安全で安心できる生活を送るため、有効に使っていただきたいと思います。（さすらいの
1 人旅、60 代男性）
市のお金のやりくりを表す「予算」が決まりました。6 月号には昨年度予算の執行状況について掲載予定です。今後も市の財政状況を定期的に発信していきます。

ふ

るさと光景を毎月楽しみにしています。ウォーキングの時に「この景色だ」と確かめながら歩いています。
（ヒロバア、60 代女性）

わが町では、見方によってこんなに素晴らしい光景を目にすることがてお出かけの際はどうぞお試しください。

新型コロナウイルスワクチンの情報はとても助かります。これからもお願いします。（カーコ、50 代女性）
4 月 17 日㈯、市体育館で接種のシミュ
レーションが行われ、予診・接種・救急搬送などの体制を確認しました。今後も広報などでワクチンの関連情報をお知らせしていきます。

豪

華なメンバーが産業文化ホールに来るので、観覧に行きたいなと思います。（ドラえもん、20 代男性）
5 月 27 日㈭に NHK「新・BS 日本のうた」
公開収録を開催予定。感染状況を注視しながら、皆さんが安心して楽しめるよう、準備中です。応募をお待ちしています。

編集後記
桜が例年より早く咲いたこの春。
新しい環境で通勤・通学された方も多いと思います。私もその１人。４月から広報担当となり、記事を作成する日々です。今後
多くの方にお会いして、さまざまな話を伺いながら、皆さんに情報をお知らせしていきます。
どうぞよろしくお願いします。
（田沢）
母校の入学式へ取材に行きました。子どもたちの表情から伝わる緊張感に、私も身が引き締まる思いに。当時、友達ができるのかと不安だったことを覚えています。現在も交友のある仲間と出会い、どんな記憶も今思えば笑い話。式中、校歌が流れると、思い出がよみがえり目頭が毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、

熱くなりました。新入生の皆さ

感想やご意見の一部を紹介しています。先月はん、かけがえのない時間を楽し

27 通の応募をいただきました。

んでくださいね。（石橋）

Poems
俳句
（旧かなづかい使用）

春の雨滴の音を独り聞く
下羽生 水野 栄子

春月や亡き人達の顔浮かぶ
須 影 三浦美保子

牡丹の花芽ふくらむ庭に立つ
須 影 道給 喜仙夫植ゑし狭庭の梅の満開に
南 六 六川 モリ

流れくる「愛の讃歌」を口ずさむ

地蔵さまお出でなされて草の餅

本川俣 矢辺 敏子

傘寿の夫の声は弾みて東 六 根岸美津子

一 山﨑 尚生

むらさきに染まる思ひや藤の下

南岩瀬書道クラブ

卒業式コロナ禍規制家族席
南 六 山畑久美雄

Group

公民館の主催講座に参加した仲間が集まって飯塚
七子

香も棘も胸に抱きぬ赤き薔薇
上村君 新井ナツ江

中央二子等の声吸ひ上げ空に花こぶし

公江

Hanyu City Public Relations

今成

29

影

※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

須中村☎ 561-8868

幸子

▼問合せ

御薄手に離宮の春を惜しみけり

岩瀬公民館（羽生短歌会）▼場所

短歌

時 30 分

青空の一日をスティホームして

第 2・4 土 曜 日 13 時 30 分 ～ 15

長めのお風呂にこころ温める
東 七 冨永 澄江

▼練習日

つま

ご連絡ください。

むなぐる

しんでいます。活動に興味のある方は、気軽にコロナ禍に「長崎の鐘」読み返す

名で、月２回、講師から指導を受けて書道を楽

胸苦しさに涙とまらぬ
北 二 吉永設立したサークルです。現在のメンバーは 17

6 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など

登記・測量相談時

羽生市役所☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

場

2・9・16・23 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室※ 16・23 日は 303 会議室

市民生活課☎内線 132

2 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記、境界、
土地建物調査など

29 日㈫ 13 時～ 16 時
（要予約、当日受け付けも可）市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など29 日㈫ 13 時～ 16 時
（要予約、当日受け付けも可）市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）※受け付けは 11 時 30 分まで

毎週月～水・金曜日
10 時～ 12 時、13 時～ 16 時

市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）※月・金曜日は電話相談のみ

10・17・24 日㈭ 13 時～
市役所消費生活相談室
16 時 50 分（要予約、一人 30 分）

市民生活課☎内線 132

法律相談

法律全般

人権相談

人権全般

税務相談

税全般

7 日㈪
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

30 日㈬ 13 時 30 分～
15 時 30 分（要予約）

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般2・9・16・23 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室※ 16・23 日は 303 会議室

社会福祉協議会☎内線 544

結婚相談

出会いの機会など

6 日㈰・21 日㈪13 時～ 15 時

市民プラザ 203 研修室※ 21 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 542

認知症相談

認知症全般

16 日㈬ 13 時 30 分～
16 時 30 分（要予約）

市役所面談室高齢介護課☎内線 162

女性相談

女性の抱える
悩み全般

2・9・23 日㈬・19 日㈯
13 時～ 16 時（要予約）

1 日㈫10 時～ 15 時※受け付けは 11 時 30 分まで

パープル羽生☎ 561-1681

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

家庭児童相談

子育て全般

就職相談

求人・職業紹介

防犯相談

防犯全般

人権推進課
☎内線 321

市役所 101 会議室

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

毎週月～金曜日
10 時～ 17 時
毎週月～金曜日
随時（要予約）

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001
市役所地域振興課☎内線 222

藤倉 松光

富田 功一

鈴木 道子

歩田 孝江

𠮷野 眞雄

古市滿里子

秀

藤巻 章郎

藤倉美代子

羽鳥 義二

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

様

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

小松

下羽生

下川崎

上新郷

上新郷

下新田

南羽生３

北１

西５

西４

西２

西２

中央２

歳

稲子

歳

歳

稲子

中央５

歳

本川俣

歳

歳

発戸

南２

歳

上手子林

歳

歳

三田ケ谷

南４

歳

喜右エ門新田歳

歳

2021.5 月号 広報 Hanyu

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

小谷野泰枝

様

様

川嶌ミネ子

様

渡部しげ子

斉川キクヱ

様

様

山﨑スミ子

様

井上 利津

杉田 和雄

谷

晃

様

三枝

様

川田トク子

柿沼 菊江

様

様

大塚 鉄次

様

関口 廣義

内野 恒二

79 91 81 74 87 90 93 96 90 82 86 90 76 83 96 81 69 92 86 91 81 99 83

30

Information

人口（4 月 1 日現在）（

人口…54,222（-71)

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課））は前月比

6 月 6・20 日㈰

男…27,207（-26）※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

世帯…23,635（+63） 女…27,015（-45）
死亡（3 月中）…48

出生（3 月中）…21

8 時 30 分～ 12 時

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

5 月の納税

毎週水・木・金曜日

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・市県民税所得課税証

固定資産税・都市計画税（第 1 期）

明書・非課税証明書を取得可

軽自動車税（全期）

な変更がある場合もありますので、事6 月の在宅当番医（羽生・加須）〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、～ 18 時 ( 加須 )〉 ※急前に医療機関へお問い合わせください。

発熱やせきなどの症状がある場合は、埼玉県新型コロナウイルス感染症県民サポートセンター☎ 0570-783-770（毎日 24 時間対応）へご相談ください。
日
6 日㈰

13 日㈰

20 日㈰

27 日㈰

医療機関

電話番号

所

冨田脳外科クリニック☎ 563-0050

南 3-3-11

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

出井医院

☎ 561-0411

下羽生 211-1

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

なかむら皮膚科クリニック☎ 562-5454

東 5-17-31 スポーツフィールド羽生 2F

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

中村レディスクリニック☎ 562-3505

中岩瀬 612

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

正解者に抽選でプレゼント！

今月のプレゼントはこちら♪

Ｑ 広報クイズ

在地

スマホやタブレットで広報を読める「マチイロ」■問題 "MD Library" が開設された商店街の名称は？

〝○○通り商店会〟■応募資格

市内在住の方■応 募方法○に入る言葉、郵便番号、住所、氏名、

イベント情報など※各月一人１通まで

年齢、性別、ペンネーム、広報の良かった点や悪かった点を記入の上、5 月 20 日㈭までに、はがきまたはメールでご応募ください ( 必着 )。
・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広ざっか屋さん たんぽぽ

お好きな雑貨 2 点

5 名様【施設情報】上手子林633-4/☎ 070-4224-0303
メール配信サービスで、報クイズ」係

災害情報などを発信

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp※件名に「広報クイズ」と明記※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。
※当選者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。
※先月号の答えは「5（月）27（日）」でした。

31

Hanyu City Public Relations

LINE でお届け♪

広報クイズの商品提供店（市内）を募集しています。詳細は秘書広報課☎内線 203 へ。

広報 Hanyu

羽生産を使った

令和 3 年 5 月号

ハーブの魅力丸わかりレッスン
市はハーブを主軸とした観光農園事業を進めています。
鑑賞したり、味わったり…。さまざまな楽しみ方ができるハーブ。
あなたの〝おうち時間〟に、さわやかな香りを加えてみませんか。

第1弾

天然酵母と国産小麦を使ったハーブベーグル作り▼日時▼場所

5 月 23 日㈰ 10 時～ 12 時、13 時 30 分～ 15 時 30 分
パープル羽生▼定員

各回 8 名（先着順）

▼費用

800 円

▼持ち物

エプロン、三角巾、スリッパ、持ち帰り用の袋

第 2 弾 〝ワインによく合う〟ハーブハンバーグ＆ハーブチーズディップ作り
▼日時
■発行
■編集

▼場所
▼定員

各回 8 名（先着順）

羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP https://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日

6 月 12 日㈯ 10 時 30 分～ 12 時 30 分、14 時～ 16 時

▼費用

500 円

パープル羽生▼持ち物

第3弾

エプロン、三角巾、スリッパ、持ち帰り用の容器 2 個

寄せ植え講座 ～お好きなハーブ 5、6 種を組み合わせて～▼日時▼場所

6 月 19 日㈯ 10 時～ 11 時 30 分
三田ケ谷公民館▼定員16 名（先着順）▼費用

1,000 円

▼持ち物

申込み・問合せ

ゴム手袋、園芸ばさみ※汚れてもいい服装でお越しください。

5 月 8 日㈯から費用を添えて三田ケ谷公民館☎ 565-0040 へ。

※この事業は、市農政課が「埼玉県ふるさと創造資金」を活用し実施しています。

10 言語対応「広報Hanyu」デジタルブックで配信中！
〇ブラウザでもアプリでも、スマホやタブレットで読める〇文字サイズを調整できる〇動画や写真も楽しめる〇10 言語で読める・聞ける（音声読み上げ対応※）

無料

FREE APP【対応言語】
上記のコードをご利用ください。
上記ＱＲコードをご利用ください

日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語※ベトナム語は音声読み上げに対応していません。

・ブラウザ版は音声読み上げには対応しておりません。音声読み上げには、無料アプリ（カタポケ↗）のインストールが必要です。

10 言語の読み上げ
ポップアップ表示に対応しています