Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
Time Schedule - C (first & second week in Tsukuba)
March 11(Mon.)
16:00-19:00

Registration at lounge in Kenkyu-honkan

18:00-20:30

Reception at lounge in Kenkyu-honkan

March 12 (Tue.)◎You can keep the bike key until the end of EDIT 2013 on Mar. 22.
◎In every morning, some bread and drink will be served.
8:30

Registration at Seminar hall in San-go-kan building 1F.

9:00

Opening address/Detector basics/Safety guide at Seminar hall

12:00

Lunch

13:00

Starting Tsukuba Campus Facility Tour at San-go-kan building. (ON TIME!)Computer Bldg.⇒KEKB Fuji Lab.⇒KEKB Tsukuba Lab⇒PF Main Bldg.

16:45

End the Facility Tour

March 13(Wed.) – March 15(Fri.)
8:30

Lecture at Seminar hall in San-go-kan building

10:30

Laboratory program

12:00

Lunch

13:00-17:00

Laboratory program

March 16(Sat.)
8:30

Lecture at Seminar hall in San-go-kan building

10:30

Laboratory program

12:00

Lunch

13:00-17:00

Laboratory program
Free time

18:30-19:30

Poster Session at KEK Restaurant 2F

19:30-21:30

Banquet at KEK Restaurant 1F

March 17(Sun.): Free day
Enjoy a holiday in Japan.
Some quick guidance can be found on the board in front of the EDIT2013 HQ.

March 18(Mon.) – March 21(Thu.)
8:30

Lecture at Seminar hall in San-go-kan building

10:30

Laboratory program

12:00

Lunch

13:00-17:00

Laboratory program

March 22 (Fri.)8:30

Lecture at Seminar hall in San-go-kan building

11:50

Gather at Kenkyu-honkan Building (ON TIME!)

12:00

Take the bus and move to Tokai Campus while taking a lunch in the bus.

13:45

Arrival at the Tokai Campus & Starting Tokai Campus Facility Tour

15:45

Departure from the Tokai Campus

18:00

Arrival at the Tsukuba Campus

18:30-20:30

Closing Ceremony at Seminar hall in San-go-kan building(＊Please return the bike key to EDIT 2013 HQ!)
Farewell Party at Conference room in San-go-kan building.

＊Those who check out on March 22, please take their own luggage to EDIT2013 HQ.
そうめん流し

暑中お見舞い申し上げます
梅雨明けが待たれ、紫陽花の花の紫が日ごとに深まる今日この頃ですが、いかがお過ごしでしょうか？ 世の中いろいろなことがあっても、季節は間違いなく訪れもうすぐ暑い夏がやって来ます。コロナ問題もまだまだ油断出来ませんが、ぼんやりと「光」が見えてきた感じです。
さて残念な情報です。松山の老舗ホテル「国際ホテル松山」が先月末で閉館してしまいました。４月のお便りでもお伝えしましたが私の結婚式（披露宴）会場で、また日本交通社創業 60 周年記念祝賀会（私の社長就任発表）会場でもあり思い出一杯のホテルでした。本当に沢山の会合（ライオンズクラブ・愛媛経済同友会・青雲の会・昭和会・北辰会等々）で利用させて頂きました。
また兄が総支配人をしておりましたので個人的にもよく利用致しました。いつも無理難題をお願いしても快く（？）応えて頂き本当に感謝しております。そしてこれからの新しい隠れ家（お店）探しを兄と一緒に行いたいと思いますので、皆さま良い情報があれば是非教えて下さい。宜しくお願い致します。

令和２年 盛夏(株)日本交通社
代表取締役社長 光 田 秀 之
尾道税務署・（一社）尾道青色申告会因島地区会主催

令和６年６月１日以降の給与・公的年金等の受取より、給与等の源泉所得税から定額分を控除、給付する制度が施行されます。本制度の詳細や事務手続きに係る説明会を下記の日程で開催致します。お時間ご都合の宜しい方は是非ご出席くださいます様ご案内申し上げます。

日時：令和 6 年 5 月 30 日（木）14：00～15：00
会場：因島商工会議所 4 階ホール
プログラム

〇定額減税の内容について〇所得別の給付・減税の詳細について〇減税対象者の事務手続きについて 等
講師

尾道税務署
お申込み方法

下記申込用紙、又はオンラインフォームにて、ご氏名・住所・連絡先をご記入の上、5 月 29 日（水）までにお申し込みください。
オンラインフォームでのお申し込みはこちら
尾道税務署・（一社）尾道青色申告因島地区会主催
令和 6 年度定額減税説明会 参加申込書
事 業 所 名連

絡

先

電話番号：（）－/FAX：（）－

受 講 者 名【申込・お問い合わせ先】（一社）尾道青色申告会因島地区会（因島商工会議所内）担当：島田〒722-2323
広島県尾道市因島土生町 1762-38
TEL : 0845-22-2211
FAX : 0845-22-6033
医療法人普門院診療所機関誌

平成 27 年 新春号

フラワーアレンジ 長尾 佳子

明けまして御目出とうございます
西明寺住職
普門院診療所医師田中 雅博

西明寺では大晦日深夜に除夜の鐘を撞き始め、元旦午前０時半から初護摩祈願を行いました。
例年と同様、消防団の方々にご協力を頂き、今年も深夜に大勢の参拝者が御来山されました。
このような静かな新年の迎え方は日本独自の風習で、他の国々では花火を上げたり爆竹を鳴らしたりして大騒ぎをすることが多いようです。日本では、静かに前の年を反省して煩悩を打ち消す
除夜の鐘を聴き、初護摩に参加して無智の薪を焼き、今年こそ良い人になろうと願うのです。
除夜の鐘は１０８回撞きます。１０８という数字は煩悩の数を表しています。煩悩こそが争いや苦しみの原因です。煩悩は基本的には貪瞋癡という三毒にまとめられます。貪欲（むさぼり）と瞋恚（怒り）と愚癡（愚かさ）です。相手が悪いのだと思って怒る。しかし怒っているのは自分の心であり、自分の欲望が満足しないから怒っているのです。これに気づかないことを愚癡といいます。さらに元を辿ると「自分というコダワリ」に行き着きます。１０８の煩悩は「自分というコダワリ」から生じているのです。
三毒の対極にあるのが清浄・清涼・光明の三義で貪りが無い浄らかさ、怒りの熱を静める涼しさ、愚かさの闇を照らす智慧の光です。これを実現した理想の人格を仏陀（目覚めた人）といいます。
自分というコダワリが無いので他人を自分と差別せず、もちろん争いをすることはありません。これが日本の伝統的文化であり、歴史的にも宗教戦争（宗教を理由とした戦争）が無いという特徴があります。
除夜の鐘は、中国から宋の時代に日本に伝えられたのですが、中国では行われなくなってしまいました。ただ寒山寺では１０８回の除夜の鐘を撞いています。寒山寺の梵鐘を日本軍が調達したという話を聞いて戦後に日本から梵鐘を寄付したのだそうです。それで寒山寺では除夜の鐘を復活したとのことです。争いを無くす除夜の鐘が世界中で撞かれるようになることを祈願いたします。
西明寺の護摩祈願は正月が三箇日、２月以後は第 1 日曜日に行っています。護摩祈願は弘法大師が日本に伝え、以来千二百年続いている祈願法です。弘法大師は膨大な文章を残されていますが、護摩に関して直接書かれたものはないようです。ただ弟子が弘法大師から聞いた「護摩というのは焼くという意味、焼きつくせば空である」という言葉が残っています。護摩を焚く行者は癡の薪を燃やして空という智慧を獲得しますが、護摩に参加する参詣者も護摩壇に近づいて護摩木を燃やせた方が良いでしょう。そこで西明寺では古くから、参詣者も直接護摩壇の炉に願い事を書いた護摩木を入れて燃やすことが行われています。
空という智慧は般若心経にも書かれています。護摩修行のようなヨーガの行が完成したら五蘊皆空になった（行深般若波羅蜜多時照見五蘊）という内容です。五蘊というのは、お釈迦様が四苦八苦の最後の苦しみをまとめた五取蘊で「自分」というコダワリの幹から出た五つの枝です。
五蘊の最初の色は「この身体（色）は自分であり自分のものだ」というコダワリです。しかしお釈迦様は言います。自分のものだったら、思い通りになるはずでしょう。思い通りになるものを自分のものというのです。この身体が自分のものだったら、自分の思い通りに若いままでいて、病気にならず、死なずにいられるはずでしょう。しかしこの身体は、必ず年老いて、病気になって、死んでしまいます。思い通りにはならないこの身体（色）は自分のものではありません。このようなお釈迦様の言葉は理解はできても、実際に「私の身体」というコダワリを無くすことは容易ではありません。そこで護摩修行のようなヨーガ（心の働きの制御）が行われます。
2

四つの心の働き（受・想・行・識）も同様で、合わせて五蘊（色・受・想・行・識）というコダワリです。
これらを焼きつくしてしまったなら自分というコダワリは空っぽになります。一切の苦しみをまとめた
五蘊が空になるということは、一切の苦を乗り越えることになるわけです。
今年が良い年でありますように願う。自分自身が煩悩から自由になれたらいい。そのために、心の中で護摩を焚く内護摩があります。しかし、お寺で行う護摩祈願（外護摩）に参加する方が具体的です。他で護摩祈願を行うには通常数千円以上の費用がかかりますが、西明寺の護摩は参加料は無料です。第 1 日曜日の午後 1 時から行います。よろしかったら西明寺本堂に来てご参加下さい。

3

職員紹介
看清坊 介護職員
小出 光雄
ご挨拶を申し上げます。この度、看清坊で働くことになりました、小出と申します。
介護とはどのような仕事なのか介護の基本を学びたいと思い、看清坊でお世話になることになりました。
どうぞご指導のほどよろしくお願いします。

看清坊 介護職員
25 年間の幼児教育に携わって来た私が、この度御縁を得て看清坊
光岡 黎子のお手伝いをほんの少しですが、させていただくことになりました。
同じ目線に立ち、しっかりと目を見て話す。そこには信頼と安心が生まれます。子どももお年寄りも同じです。それでも 180 度の転換に不安と戸惑いを感じていました。そんな私の心の内を人生の先輩は察知したのでしょう。「おねえさんありがとう」「おねえさんお茶美味しいよ」と。70 才を前にした私も、「おねえさん」の言葉にはつい嬉しくなってしまいました。元気をいただきました。こちらこそありがとう。

朝の茶に 媼の笑顔 花の春

大塚 進さん1 月 27 日に第 9 回下野市天平マラソンが行われ、2051 組が参加する中、大塚進さんが診療所代表で出場、見事完走されました。
4

行事スナップ運動会（10/24）

２人の間の風船が、なかなか割れませんでした!!

秋の和食会（11/5）～和食会献立～海鮮丼（刺身）
柿の白あえ
野菜椀
芋ようかん

紅葉ドライブ（11/20）

おせち料理の会（1/1）

節分（2/3）5

看清坊・中善坊クリスマス会（12/4）

歌唱「君恋し」歌唱「達者でな」

ゴム踊り「斎太郎節」

バトン踊り「青い山脈」

四竹に兆戦

四竹踊り「真っ赤な太陽」1

四竹踊り「真っ赤な太陽」2
6

しました。

手作りの衣装です。

歌唱「tomorrow」

歌唱「銀色の道」

能羅坊クリスマス会（12/4）「古城」を歌われました

職員で「赤鼻のトナカイ」を歌いました

ボランティア
益子少年少女合唱団（12/13）

地域との交流
大正琴ボランティア（1/9）

7

西明寺地区新年会出席（1/3）

お知らせ
風邪や季節性インフルエンザが流行する時期になりました。高齢者や病気の方への感染を防ぐために、発熱した方はしばらく面会をお控え下さいますようお願い申上げます。私達職員も予防接種を受け、日頃から手洗い・うがい等をよく行って予防に努めています。
併せて、引き続き食中毒の予防も宜しくお願いします。

《行事予定》
3 月 じゃがいも種植え
4 月 お花見会
花まつり
お花見ドライブ
5 月 さつまいも苗植え

発行日／平成 27 年 1 月 31 日
発行所／（医）普門院診療所 介護老人保健施設看清坊
栃木県芳賀郡益子町益子 4493
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://fumon.jp/

8

TEL：0285-70-1150
日本ハンドセラピィ学会 認定ハンドセラピスト養成カリキュラム
平成 21 年度 基礎研修会「機能解剖・触診セミナー」 開催のご案内
ハンドセラピィにおける基礎知識と技術を習得する目的で，セミナ－を開催いたします．
本研修会は，臨床現場で PT ならびに OT が，手の外科領域の対象者をみていくために必要とされる知識である「機能解剖」と基本的技術である「触診」を習得するための研修会です．
本研修会は，本年度から開始された日本ハンドセラピィ学会認定ハンドセラピスト制度ならびに，日本作業療法士協会専門作業療法士制度の対象研修会となります．したがって両制度に則り，研修会参加希望者を募集いたします．
本研修会は，本年度より開講された基礎研修会「入門セミナー」を受講した後に，受講する研修会です．しかし，平成 20 年度ハンドセラピィセミナー基礎コース（盛岡，大阪）に関しては，「入門セミナー」と同様の内容で実施しましたので，受講対象とさせて頂きます．平成 19 年度以前に受講された方々には，大変申し訳ありませんが，不足分の内容を補填する講座を計画しておりますので，補填講習会を受講した後に，ご応募いただきますようお願いいたします．
受講の対象が限られておりますが，多数の皆様のご参加をお待ち申し上げます．
日時：平成 2１年９月４日(金)～５日（土）会

場：星城大学（愛知県東海市富貴ノ台 2 丁目 172 番地）

内

容：ハンドセラピィに必要な機能解剖の知識と触診技術の習得

対象・定員：作業療法士・理学療法士 ５０名
参 加 費：１６，０００円（テキスト代含む）＊ハンドセラピィ学会員は８，０００円（但し、申込時に会員番号のある方のみ）
申込み締切：平成 2１年８月１日 （先着順とし，定員になり次第締め切ります）
そ の 他：（社団）日本作業療法士協会基礎研修ポイント申請可（２ポイント）＜応募要領＞
参加希望者は，申し込み先に電子メールにて下記の内容を送信して下さい．申し込み電子メール
へ参加費の払い込み方法等の詳細を返信させていただきます．１週間以内に返信がない場合は、メールの不具合等が考えられますので、お問い合わせ下さい。
①過去の研修会名（今回対象は上記 3 講座です）と修了証番号②氏名（フリガナ） ③所属施設・部署 ④書類（公文書）送付先の郵便番号と住所（勤務先あるいは自宅であるか明記してください） ⑤職種（PT または OT） ⑥OT 協会会員の方は OT 協会会
員番号 ⑦ハンドセラピィ学会会員の方はハンドセラピィ学会会員番号 ⑧連絡先電話番号及びメールアドレス（携帯可） ⑨公文書の要・不要 ⑩経験年数 ⑫懇親会参加の有無（８月４日の夜に実施予定，会費 5,000 円程度）を明記して御連絡ください．
＜申し込み先＞ E-mail handshokusin09@yahoo.co.jp （09 触診セミナー用アドレス）＜問い合わせ先＞星城大学 リハビリテーション学部 作業療法学専攻 岡野 昭夫〒476-8588 愛知県東海市富貴ノ台２丁目１７２ TEL 052-601-6000(代表)E-mail okano@seijoｈ-u.ac.jp TEL&FAX 052-601-6787（直通）日本ハンドセラピィ学会 認定ハンドセラピスト養成カリキュラム
平成21年度 基礎研修会「機能解剖・触診セミナー」
プログラム
第１日目 平成21年９月４日（金）
９：３０～
９：５０～
１０：００～
１１：３０～
１１：４０～
１３：１０～
１４：１０～
１５：４０～
１５：５０～

１８：３０～

受付開始（事前登録ですので所属とお名前を申し出て下さい．）
開講式「肩の機能解剖・触診（講義）」
講師：内座 保弘ＯＴＲ（京都武田病院）
休 憩「肩の機能解剖・触診（実技）」
講師：内座・櫛邉・大山・茶木・岡野
昼 食「肘・前腕の機能解剖・触診（講義）」
講師：櫛邉 勇ＯＴＲ（兵庫医療大学）
休 憩「肘・前腕の機能解剖・触診（実技）」
講師：内座・櫛邉・大山・茶木・岡野（１７：２０講義は終了）
懇親会（ナイトセミナー質疑応答 ※会費は別途徴収）

第２日目 平成21年９月５日（土）９：００～「手関節の機能解剖・触診（講義）」
講師：大山 峰生ＯＴＲ（新潟医療福祉大学）
１０：３０～
休 憩
１０：４０～「手関節の機能解剖・触診（実技）」
講師：内座・櫛邉・大山・茶木・岡野
１２：１０～
昼 食
１３：１０～「手指の機能解剖・触診（講義）」
講師：茶木 正樹ＯＴＲ（三仁会あさひ病院）
１４：４０～
休 憩
１４：５０～「手指の機能解剖・触診（実技）」
講師：内座・櫛邉・大山・茶木・岡野
１６：２０～

閉講式（修了証授与式）＜問い合わせ先＞
星城大学 リハビリテーション学部 岡野 昭夫〒476-8588 愛知県東海市富貴ノ台2丁目172番地
TEL 052-601-6000
FAX 052-601-6787
E-mail：handshokusin09@yahoo.co.jp
As Corporate Strategy & Innovation professional, Jérémie Bougé works on a corporate
innovation program to shape the future of Siemens Energy’s digital services.
He and his team collaborate with various customers and partners to launch Minimum Viable
Products (MVP) that can optimize plant performance, maximize their profitability andminimize carbon footprint.
He began his career at Siemens Energy 12 years ago. In his last position he was heading thedigital services sales for Europe and Africa.
Jérémie is an MBA candidate of the ESMT Business School and he holds master’s degree inMechanical Engineering from the University of Siegen, Germany.
11/16（土）− 12/1（日）11/23（土）− 11/30（土）作品解説について主に、展示作品について所蔵先、作者、歴史、作品の概要、関連する逸話等を交えて来場者の方々に解説して頂きます。
作品解説担当となられた方には、協会にて学習会を開催する予定です。
詳細については個別にお知らせ致します。

国宝『源頼朝像』『平重盛像』『藤原光能像』（高精細複製品）の前で。

重要文化財『南蛮屏風』（高精細複製品）の前で。
ＮＩＥ実践報告
１．タイトル：新聞を活用した生徒の社会化
２．学校名
浜松学芸中学校・高等学校
３．実践者名（代表者名）
柴田 剛（内藤 純一）
４．学年
中学校１年生

５．教科・領域名および受講児童・生徒数
社会科 46名

６．単元（本時の学習課題）名アングロアメリカ（アメリカ合衆国ってどんな国？）
７．目標(狙い)アングロアメリカの自然・産業・人々の生活の様子などを概観する。
本時では，新聞記事を通じて，アメリカ合衆国がどのような国なのか調べ，考える。

８．評価の視点
アメリカ合衆国に関する記事を紙面から探し出し，記事の内容を他者に分かりやすく伝えたり，他者の説明を考える材料として活用することができたか。

９．年間指導計画における本単元の位置づけと時数（または、単元展開および時数と本時の位置づけ）『アングロアメリカ』全7時間中の３時間目

10．単元（本時）の学習展開（含む時数）と留意点①「楽しい地図ワーク」を用いて，アングロアメリカ全体の地形や都市の位置などを概観する。（１時間）②新聞記事を通じて，アメリカ合衆国がどのような国なのか調べ，考える。（３時間）＊家にある新聞で見つけたアメリカ合衆国に関する記事を持ち寄り，内容を説明し合う。
＊教師から配布された新聞でアメリカ合衆国に関する記事を見つけ出し，内容を説明し合う。（本時）＊新聞記事から得られた情報をもとに，アメリカ合衆国がどのような国なのか考え，まとめる。
③アングロアメリカに属する他の国や地域について調べ，その特徴をつかむ。（２時間）④アングロアメリカ諸国と日本とのつながりについて調べ，今後の課題をまとめる。（１時間）（留意点）
・生徒が選ぶ記事が個々の興味・関心や時節の状況を反映したものに偏ることを想定し，いくつかのジャンルからアメリカらしい内容の記事を教師の手持ち資料として準備しておく。
・生徒の発表を記事の内容に応じて類別し，アメリカの特徴を大きくつかめるように板書を工夫する。

11．児童・生徒の反応、感想・意見＊アメリカのことが，国の大きさやスポーツ以外のことについてもわかって勉強になった。
＊日本の新聞にアメリカのことが意外とたくさん書いてあることを知り，少し驚いた。
＊アメリカと日本とはいろいろな面で結びついていたり，大きくちがっていたりすることがわかった。

12．成果と課題
今回の授業は，教師サイドで意図的に取り上げた記事を使うのではなく，生徒がそれぞれに記事を選び，その記事を使ってまとめていくところに難しさがあった。しかし，生徒たちは集中して新聞記事と向き合い，自分の選んだ記事を材料として学習活動を進めていくことができていた。スクラップリレー等，日ごろの取り組
みの成果の表れだと思われる。総合的な学習の時間や選択等の発展的な学習と比べ，教科の授業に新聞を取り入れることは簡単なことではないが，今後も有効な新聞活用法を研究していきたい。
〜夜空を見上げよう〜
秋から冬にかけては、空気が澄んで星が綺麗に見える季節です。さぁ、夜空を見上げてみましょう。
・宙（そら）ノ名前 / 林完次写真・文. ― 光琳社出版, 1995
11号館一般 443/Ha

和名が「備前の箕（み）」と言う星座をご存知ですか？星座の名前や、写真のほかに、その天体を愛でた古人の言葉なども載せ、味わい深い１冊となっています。星の名前にはロマンを感じます。
・東京星空散歩 / 林完次著. ― 中央公論新社, 2007
11号館一般 440.37/Ha

東京は星も見えないって言うけれど、東京にだって星はある。東京で見られる星の写真集。
・星空と宇宙の楽しみ方 / 藤井旭著. ― 河出書房新社, 2000
11号館一般 442/Fu

天体写真家として、NASA のホームページにも写真が載っている藤井氏が、これから望遠鏡を覗こうと言う方向けに、望遠鏡の選び方から、星座、月・太陽の見方などを分かりやすく説明しています。入門書としては、最適です。

〜ハッブル望遠鏡で天体を見よう〜
大気のない宇宙にあるハッブル宇宙望遠鏡、ここから見た星々の姿は鮮明ですごい！
・銀河 : 宇宙に浮かぶ不思議な天体 : ハッブル宇宙望遠鏡がとらえた驚きの宇宙 / 沼澤茂美, 脇屋奈々代
共著. ― 誠文堂新光社, 2008

10号館大型本443.6/Nu

最近の天文学を語る上で欠かせないものの１つに、「ダークマター」の解析があります。目には見えない物質ですが、重力レンズ効果を使って、その分布を可視化した写真が載っています。
・ハッブル宇宙望遠鏡でたどる果てしない宇宙の旅 / 伊中明著.
技術評論社 , 2006. ―（@Science . 3D立体写真館 ; 3） 11号館一般 440.37/In

ハッブル望遠鏡の写真を立体写真に直してみました。3D 用メガネで宇宙の奥行きを感じてみましょう。
そのほかにも、様々な天体に関する図書が、岡山理科大学図書館にはあります。11 号館だ
けではなく、10 号館大型本にもありますので、ぜひ、ご覧ください。
航海情報ディスプレイ
NCD-2315/2316

NCD-2315（19 インチ）

NCD-2316（26 インチ）ウルトラワイドモード表示例

レーダー映像を重畳可能＊1な多機能プロッター● 他船の動向をわかりやすく把握できる「航跡表示」● ユーザーに最適な操作環境を提供するカスタマイズ機能● 日本全国の海域を高精細表示する new pec に対応● 画面いっぱいに表示可能な「ウルトラワイドモード」● 2 つのレーダー画面を同時に表示できる「セカンド PPI」

＊2

＊１：レーダー映像を重畳させるには、外部からレーダー信号を入力する必要があります。
＊２：26 インチ表示部のみ対応

仕様
処理部
型名オプション

NDC-1678

標準操作部

NCE-5794

方位表示

相対運動モード：ノースアップ/コースアップ/ヘッドアップ
真運動モード：ノースアップ/コースアップ

運動モード

相対運動 - 真航跡、相対運動 - 相対航跡、真運動 - 真航跡

トラックボール用装備ケーブル

7ZCNA4152

EBL

2 本（EBL1/EBL2）（中心 / 独立）、0.000–359.9°、4 桁デジタル表示

キーボード操作部

NCE-5625

VRM

2個（VRM1/VRM2）0.000–96.0NM、4 桁デジタル表示

接続箱

NQE-1143

短：オフ/0.25/0.5/1/3/6/10/15/30/60 分/全て
中：オフ/1/3/6/10/15/30/60/90/120 分/全て
長：オフ/1/2/ 以降1時間刻み /24 時間 /全て

航跡表示
海図データ
型名

NBA-5111

インタースイッチ
ユニット＊

NQE-3141-4A（4 ch）/NQE-3141-8A（8 ch）

パワーコントロール
ユニット

NQE-3167

リモートモニター
表示接続用分配器

ビデオ分配器：VL-50004-120 US（100 V 仕様）/
VL-50004-230V（220 V 仕様）
モニター延長キット：CFQ-5957

モニター架台CWB-1660（26 インチ用）/CWB-1659（19 インチ用）

フード

CWB-1620（26 インチ用）/CWB-1618（19 インチ用）

プリンター

プリンター：7HPNA4004、
L- 型ストッパー（プリンター固定具）：QL-58

真 / 相対、1–120 分で可変操作部 RS-422
延長ケーブル

10 m:7ZCRD1746、20 m:7ZCRD1747、
30 m:7ZCRD1748、40 m:7ZCRD1749、
50 m:7ZCRD1750（最長）NCE-5795（多機能操作部）

NSK ユニット

NCT-4106A

CMH-2370
シリアル LAN
インターフェース
回路予備品

7ZXNA4020

7HPNA4004
プリンター予備品

7ZXNA4024

NWZ-214（19 インチ）/NWZ-208（26 インチ）
1280×1024ドット（SXGA）（19 インチ）

表示解像度

1920×1200ドット（WUXGA）（26 インチ）

PPI 有効直径

250 mm 以上（19 インチ）/320 mm 以上（26 インチ）

接続ケーブル長5 m（処理部 - 表示部間）

TT 追尾目標数

最大 30 ターゲット（TTオプション追加で最大100 ターゲット）

TT 追尾範囲

自動 / 手動AIS 目標数

最大 32 NM

最大180 ターゲット（AIS オプション追加で最大1000 ターゲット）

TT/AIS ベクトル

操作部
型名

接続ケーブル長

環境・電源
動作環境

5 m（処理部 - 操作部間）
温度 :-15–+ 55 ℃ 湿度 :93 % ＠ 40 ℃（処理部、表示部、操作部）

電源
（電圧）

DC24 V

消費電力

NCD-2315:200 W/NCD-2316:250 W

外形寸法図＊インタースイッチユニットにて空中線を接続することが可能ですが、マスターとして空中線を制御することは出来ません。

系統図

表示部
NWZ-214

センサーLAN スイッチ NQA-2443
整流器

new pec、C-MAP MAX

表示部

トラックボール操作部 NCE-5605

質量：4.6kg
4.9kg（AC オプション）

NWZ-208

質量：16kg

指示機

26 インチ表示部

19 インチ表示部

NCM-963-J 制御部

JRC LAN
420mm

522mm

19inch26inchインタースイッチ

439.4mm120mm

処理部
NDC-1678

649mm

130mm

NCE-5795（多機能操作部） 質量：2.2kg

または5m(JRC支給)

250V-TTYCS-1
250V-TTYCS-1(JRC支給)5m

NDC-1678 処理部

250V-TTYCS-4

GPS(JRC支給)
TT(ターゲットトラッキング)
処理回路とAIS処理回路は標準搭載
NCE-5795 多機能操作部

CFQ-6998(JRC支給)

LOG(200P)

385mm

NWZ-208 26インチ表示部

250V-MPYCYS-75m

0.6/1kV-DPYCYS-1.5(JRC支給)

200mm

70mm

340mm

2695111153/
2695111162 最大径φ18AIS

GYRO
171mm

NWZ-214 19インチ表示部

LOG(NMEA)

操作部
質量：7.1kg

LAN ケーブル(Cat5e STP ケーブルまたはそれ以上のカテゴリのSTPケーブル)

NCT-4106A NSKユニット

360mm● new pec は、一般財団法人日本水路協会の登録商標です。
● new pec は、一般財団法人日本水路協会が提供する航海用電子参考図です。
● C-MAP は、C-MAP 社の登録商標です。
● C-MAP MAX は、C-MAP 社が供給する航海用電子参考図です。

(オプション)
NBA-5111 整流器(オプション)
船内電源 0.6/1kV-DPYC-6AC100-120/220-240V,50/60Hz,1φ

2019年9月作成©2019.9

CFQ-5436-5
最大径φ10(JRC支給) 5m
DC24V

CAT.No.A249（ No.690-1-1.5）M
意見招請に関する公示次のとおり調達特定役務の仕様書案の作成が完了したので、仕様書案に対する意見を招請します。

令和４年８月４日
独立行政法人
郵便貯金簡易生命保険管理・郵便局ネットワーク支援機構
総務部長◎調達機関番号
１431◎所在地番号

安藤高明

13

調達内容
(1) 品目分類番号71、27(2) 購入等件名及び数量

情報システムの更改及び更改後の情報システムの保守等の委託

一式
２

意見の提出方法(1) 意見の提出期限(2) 提出先令和４年８月 24 日午前 11 時（郵送の場合は必着のこと。）〒105-0001

東京都港区虎ノ門５－13－１虎ノ門 40ＭＴビル 3 階

独立行政法人郵便貯金簡易生命保険管理・郵便局ネットワーク支援機構
総務部会計課３

４

電話 03-5472-7103

担当

東由希子

仕様書案の交付(1) 交付期間

令和４年８月４日から令和４年８月 24 日まで(2) 交付場所

上記２(2)に同じ。

Summary(1) Classification of the services to be procured : 71,27(2) Nature and quantity of the services to be required : Outsourcing of renewal andmaintenance of information system,１set(3) Time limit for the submission of comments : 11:00 AM,24 August,2022(4) Contact point for the notice : AZUMA Yukiko,General Affairs Department,Organization
for Postal Savings,Postal Life Insurance and Post Office Network,13-1 Toranomon
5-chome,Minato-ku,Tokyo 105-0001,Japan.
TEL 03-5472-7103
週刊日本株レポート
週刊日本株レポート（7/16～7/19）（8/8～8/12）～ 米国の利下げ期待がサポート要因となる一方、円高ドル安への警戒感から一進一退の展開 ～2019年7月16日作成

１．日米株式と円／ドルの推移＜円/ドル＞＜米国株（NYダウ）＞＜日本株（日経平均）＞円

ﾄﾞﾙ

25,00024,00023,00022,00021,00020,00019,000
18/7

18/10

19/1

19/4

19/7

28,00027,00026,00025,00024,00023,00022,00021,000
18/7

円

120

115
110

105
18/10

19/1

19/4

19/7

100
18/7

18/10

19/1

19/4

19/7

（注）チャートは過去1年単位
日経平均
NYダウ
円/ﾄﾞﾙ

円
ﾄﾞﾙ円

2018/12/31（前年末）
20,014.77
23,327.46
109.692019/6/28（前月末）21,275.92
26,599.96
107.85

2019/7/12（前週末）
21,685.90
27,332.03
107.91

過去3年高値
水準
日付
24,448.07
2018/10/2
27,333.79
2019/7/12
118.66
2016/12/15

過去3年安値
水準
日付
15,375.94
2016/7/11
17,883.56
2016/11/4
99.54
2016/8/16

過去３年高値・安値はザラ場ベース / 当社が信頼できると判断した情報に基づき作成～ ETF（指数連動型上場投資信託受益権）の分配金支払いに伴う換金売りや企業業績の悪化懸念などから、下落 ～先週の日本株市場は、週間ベースで日経平均が▲60.48円（▲0.28％）、TOPIXが▲16.27ポイント（▲1.02％）となり、ETFの分配金支払いに伴う換金売りや企業業績の悪化懸念などから、下落しました。業種別（東証33業種）でみると、鉱業、石油・石炭製品、水産・農林業などの11業種が上昇する一方、海運業、機械、パルプ・紙などの22業種が下落しました。
週初の8日は、先々週末の米国株が良好な米雇用統計を受けて7月末のFOMC（米連邦公開市場委員会）での利下げ期待が後退したことを背景に下落したことや、ETFの決算に伴う分配金支払いに備えた換金売りが意識されたことなどから、下落して始まりました。その後は、パウエルFRB（米連邦準備理事会）議長の米議会証言を控え様子見姿勢が強まり方向感なく推移しましたが、11日には前日のパウエルFRB議長の議会証言が早期の利下げを示唆する内容であったことから、上昇しました。週末12日は、NYダウが節目の27,000ドルを上回り史上最高値を更新したことが支えとなるも、製造業の業績懸念が意識されたことが上値抑制に働き、概ね横ばい圏で引けました。
２．日本株市場 先週の振り返り

３．今週の主な予定
日程

曜日

国・地域

7月16日

Tue

米国

7月17日

Wed

米国
国際日本

Thu

7月19日

Fri米国
日本
米国

決算発表予定 他

海外

前回

小売売上高（除自動車）（前月比）
鉱工業生産（前月比）
20年利付国債入札
ベージュブック（地区連銀経済報告）
住宅着工件数G7(主要７ヵ国）財務相・中央銀行総裁会議（フランス・シャンティイ、18日まで）
貿易収支
フィラデルフィア連銀製造業景況指数
景気先行指標総合指数
流動性供給入札
CPI（全国消費者物価指数）（除生鮮/前年比）
全産業活動指数（前月比）
ミシガン大学消費者信頼感指数

日本

7月18日

項目

決算発表 ：

6月
6月

0.5％
0.4％

6月

1269千件

6月
7月
6月-9683億円
0.3
0.0％

6月
5月
7月

0.8％
0.9％
98.2

7/16 JPモルガン・チェース、 ウェルズ・ファーゴ 、ゴールドマン・サックス 、ジョンソン・エンド・ジョンソン 7/17 ASML、 IBM、 Netflix、
バンク・オブ・アメリカ 7/18 ノバルティス、 フィリップモリス、 ブラックストーン・グループ、 マイクロソフト、 モルガン・スタンレー、 TSMC、
SAP SE 7/19 アメリカン・エキスプレス、 ブラックロック※ 当社が信頼できると判断した情報に基づき作成

４．日本株市場 今週の見通し～ 米国の利下げ期待がサポート要因となる一方、円高ドル安への警戒感から一進一退の展開 ～今週の日本株市場は、①先週の議会証言でパウエルFRB議長が利下げスタンスを示したことを受けて、今月末のFOMCでは0.25～0.50％の利下げがほぼ確実となったこと、②米国株市場が堅調に推移していること、③今週末の参議院選挙では与党が過半数の議席を獲得する可能性が高まっており、安倍政権の安定運営が続くと見込まれること、④需給面では5月以降売り越してきた海外投資家が7月に入り買い越しに転じたことなどがサポート要因となる一方、⑤トランプ大統領のドル高牽制スタンスや米国の利下げ観測を背景に円高ドル安圧力が続くこと、⑥今後決算発表が本格化する中、米中貿易問題等を背景に企業業績に対して慎重な見方が根強いことなどが上値を抑えるとみて、日経平均21,000円台半ばで一進一退の展開を予想します。
その他の注目材料として、日本では18日の貿易収支や19日のCPI、米国では16日の小売売上高や鉱工業生産、17日のベージュブックや住宅着工件数、18日のフィラデルフィア連銀製造業景況指数、19日のミシガン大学消費者信頼感指数などが挙げられます。
金融商品取引業者 関東財務局長(金商)第301号
加入協会：一般社団法人投資信託協会/一般社団法人日本投資顧問業協会

URL：http://www.alamco.co.jp
本資料は、朝日ライフ アセットマネジメント（以下、「当社」といいます。）が、投資の参考となる情報提供を目的として作成したもので、特定の商品に対する投資勧誘を意図するものではありません。本資料は当社が信頼できると判断した情報に基づき作成しておりますが、その正確性、完全性を保証するものではありません。資料中に記載されたグラフ、数値等は過去の実績であり、将来の運用成果等を保証するものではありません。また、コメントについては作成日時点での判断であり、将来予告なく変わることがあります。最終的な投資決定はお客様ご自身の判断でなさるようにお願いいたします。
1907105
2020 年 1 月 27 日

太陽光発電事業への取り組みについて
当社のグループ企業（グループ中核会社）である株式会社合人社計画研究所は、新たな事業領域として、太陽光発電事業に取り組んでいます。その概要等について下記の通りお知らせいたします。
2018 年 11 月に広島県、山口県、群馬県内で９箇所の太陽光発電を取得し、事業を開始し、今般 2020
年 1 月に北海道、三重県、山口県内で、さらに 4 箇所の太陽光発電を新たに取得し、事業を拡大しているところです。
当社の主力である分譲マンション等の管理事業をはじめ、すでにあらたな柱として定着している
PPP/PFI 事業、不動産賃貸事業での一層の業績向上を図るとともに、今後も、太陽光発電事業をはじめ新たな事業領域での展開にチャレンジを続け、グループの永続的な発展を図り、社会、経済に貢献していきたいと考えています。

記
当社が保有する太陽光発電施設
設備名称

住所

発電規模

取得年月

江田島低圧第１太陽光発電所

広島県江田島市沖美町是長字四郎田 1179
番184.8kw

2018 年 11 月

江田島低圧第２太陽光発電所

広島県江田島市江田島町切串 5 丁目
12959 番

84.8kw2018 年 11 月

江田島低圧第３太陽光発電所

広島県江田島市江田島町幸ノ浦 1 丁目
13171 番 2

67.5kw2018 年 11 月

前橋低圧太陽光発電所

群馬県前橋市小坂子町字下桝形 2387 番
1075.0kw

2018 年 11 月

志和西高圧太陽光発電所

広島県東広島市志和町志和西字屯子10592 番 2、10593 番、10600 番 2

1,516.4kw

2018 年 11 月

秋穂二島低圧太陽光発電所

山口県山口市秋穂二島字宮原 324 番 23

72.0kw2018 年 11 月

宇部西岐波低圧第１太陽光発電所

山口県宇部市大字西岐波字南鳥ノ巣
22029 番 1

72.8kw2018 年 11 月

1

宇部西岐波低圧第３太陽光発電所

山口県宇部市大字西岐波字南鳥ノ巣 670
番 1、674 番 2

83.2kw2018 年 11 月

宇部西岐波高圧太陽光発電所

山口県宇部市大字西岐波字南鳥ノ巣 668番、671 番、1618 番

418.9kw

2018 年 11 月

秋穂東低圧太陽光発電所

山口県山口市秋穂東字髪解 6139 番、6140番

79.5kw2020 年 1 月

桑名市森忠太陽光発電所

三重県桑名市大字森忠字正津 505 番 1／三重県桑名市大字森忠字笠坊谷 1070 番 1

222.4kw

2020 年 1 月

根室太陽光発電所

北海道根室市温根元 140 番 1、140 番 2、141 番 1、141 番 4

1,034.9kw

2020 年 1 月

周防大島太陽光発電所

山口県大島郡周防大島町大字小松開作字中良田 1032 番、1033 番、1034 番、1035
番 1、1031 番 9／山口県大島郡周防大島町
大字小松開作字代ノ田 10405 番 8770.5kw

2020 年 1 月※これらのほかに、所有不動産等には以前から数件の小型の太陽光発電設備を有しています。
以上

2
１．件名：

東京電力ホールディングス株式会社福島第一原子力発電所の核物質防護に係る説明について

２．日時：

令和 5 年 11 月 7 日 (火)３．場所：

原子力規制庁 核セキュリティ部門 打合せスペース

11 時 00 分

４．出席者：
原子力規制庁長官官房放射線防護グループ
核セキュリティ部門
東京電力ホールディングス株式会社～

11 時 55 分

担当者
担当者

2名
3名

５．要旨：
（１） 事業者から、原子炉等規制法第64条の3第2項に基づく実施計画の変更認可申請に関して説明を受け、原子力規制庁は必要な質疑及び確認等を行った。
（２）

事業者から、本日の面談を踏まえて対応する旨の回答があった。
スポーツ医学研究センター研究倫理審査委員会	 委員
氏名

所属

職位

備考

石田 浩之

スポーツ医学研究センター 教授

内科(脂質代謝･動脈硬化)
スポーツ医学副委員長 橋本 健史

スポーツ医学研究センター 教授

整形外科(足の外科)
スポーツ医学

スポーツ医学研究センター 准教授

内科(内分泌代謝）スポーツ医学、予防医学

日本体育大学教授
保健医療学部救急医療学科

医学・医療の専門家
医師（循環器内科・スポーツ医学）
薬剤師

委員長

委員

小熊 祐子

外部委員 成田 和穂

外部委員

神谷 宗之介 神谷法律事務所

弁護士

法律の専門家外部委員 島田 亨

株式会社U-NEXT取締役副社長COO
元株式会社楽天野球団代表取締役社長

一般の立場を代表（慶應義塾と現在、過去において利害関係がない）

外部委員 大橋 マリ

音楽評論家

一般の立場を代表（慶應義塾と現在、過去において利害関係がない）

外部委員 千明 弘美

ピアノ教師

一般の立場を代表（慶應義塾と現在、過去において利害関係がない）	 任期：2019年4月1日～2021年3月31日
Toluidine-blue staining
1. Sterilized seeds were grown on a plate (*1) for 2 weeks.
2. TB solution(*2) was poured directly onto the growing plants.
3. Plants were submerged in a TB solution for 2 minutes.
4. TB solution was removed from the plate for decantation.
5. Plate was washed gently in several changes of water in tray to remove excess TB
from plants.

(*1) Plate
1/2 Murashige and Skoog's medium containing 0.4% (w/v) gellan gum (Wako Pure
Chemicals Industries Ltd., Osaka, Japan)(*2) Toluidine-blue (TB) solution
0.1% (w/v) TB (Sigma, St Louis, MO, USA) was filtered through a 0.2 µm filter,<Reference>
A new method for rapid visualization of defects in leaf cuticle reveals five intrinsic
patterns of surface defects in Arabidopsis
Tanaka T, et al. The Plant Journal
Volume 37 Issue 1 Page 139-146, January 2004
Jim is the Senior Manager of BWR (Boiling Water Reactor) Design and Methods forConstellation. He is responsible for the nuclear fuel and core designs and core monitoring
systems for 14 BWRs across 3 states (Pennsylvania, Illinois, and New York). Jim is a graduate ofPennsylvania State University with a BS in Nuclear Engineering, of Drexel University with an MS
in Environmental Engineering, and has a Professional Engineer’s License in Nuclear Engineering.
Jim has been recognized for his nuclear industry accomplishments with 13 Nuclear Energy
Institute (NEI) Top Innovative Practice (TIP) Awards. He also received the 2013 Outstanding
Engineering Alumnus Award from Penn State University.
うさぎぐみだより「あじさいさん、あかだよ！」

令和６年 ７月 よろこび保育園「はっぱが、ふわふわ～！」
６月も戸外でたくさん遊ぶことができました。「あじさいさんに、カタツムリさん来てるかな～」と楽しみにしたり、ダンゴムシに少しびっくりしたりと、この時期ならではの自然にも触れる中で、わくわくや驚きも体験しています。また、「コンビカーで遊びたい」など自分がしたい事を言葉にして言える場面も多くなってきました。子どもそれぞれのペースはあります
が、どんどん言葉数が増え、友だちや保育士との会話も楽しんでいます。
７月は水遊びが始まります。水の感触を体いっぱいで感じ、興味や探求心を大切にしながら遊びたいと思います。安全に遊ぶために、ご家庭でも生活リズムを整えて頂き、体調不良の時は無理のないようにお願い致します。
○食事を楽しみながら、簡単なマナーを知る。

７月の予定
お知らせ
○５日（月）…七夕会○感触遊び（水・泥・のり・えのぐ）を楽しむ。
♪たなばたさま ♪みずあそび○２３日（火）…身体測定○２６日（金）…誕生会＊水遊び…２．４．９．１６．１８．２３．３０ ➡ 変更になる場合もあります。ホワイトボードで確認をおねがいします。
◎先日、配布のプリントを確認され、準備やプールカードの記入をお願いします。
◎２グループに分かれて、１日につき１グループだけ水遊びをします。そのため、基本は大好きなレゴブロック！
一人で夢中になって作ったり、お友だちと作ったり、並べたり、つなげたり…。
出来たものを、保育士や友だちに「みて！」と嬉しそうに見せてくれます。できた事を伝えたいという気持ちを大切にしてきたいですね☆
衣服や靴の着脱時間をかけて頑張っています☆
面倒だな…と思う子もいますが、さっぱりした気持ちよさや、自分でできたという達成感を感じてくれたら良いなと思います。
おうちでも、励ましてあげながら見守って下さると嬉しいです。

１週間に１回の水遊びとなります。天候や行事の関係で、曜日を決めずに、交互に行います。プールに入った日のみプールバッグをお返ししますので、お洗濯後、園に持ってきてください。 ＊プールカードは火・木どちらも記入をお願いします。

「両足そろえてジャンプ！」「うさぎさんに変身～♪」「ありんここりん（絵本に登場するアリ）、いるかなあ・・・」〇うさぎぐみ保育参加は、８/８（木曜日）の予定です。保育園でお子様と一緒に遊んだり、園生活を一部でも知って頂けたらと思います。詳細は後日プリントにてお知らせ致します。
〇８月に面談を予定しています。ご家庭でのお子様のご様子、好きな事、苦手な事、心配されている事など、ぜひお話を聞かせて下さいね。（７月に入りましたら、ご都合の良い日を、お伺いします☆）
保育士と手をつないでひとりでじゃんぷ！

みんなで、じゃんぷ♪
松浦市

令和5年4月28日号

新型コロナワクチン接種について

VOL25

令和5年春開始接種（5月8日～8月31日）についてご案内します。接種費用は無料です。
■接種対象者
接種当日に松浦市に住民登録があり、かつ初回接種（１・２回目接種）を完了した次の方①65歳以上の方②5～64歳で基礎疾患のある方※③医療従事者・介護従事者等

前回接種から3か月以上間隔をあける必要があります。 ※基礎疾患については、裏面をご覧ください。
65歳以上の方や基礎疾患のある方、医療従事者等の方には、春開始接種と秋開始接種の1回ずつの接種をお勧めしています。

■使用するワクチン
オミクロン株対応２価ワクチン（お一人1回）
・ファイザー社（12歳以上）

接種量０．３ｍｌ

・モデルナ社（12歳以上）

接種量0.5ｍｌ

・ファイザー社（５～11歳）

接種量0.2ｍｌ※使用するワクチンは接種時期、医療機関によって異なります。 予約の際にコールセンターまたはウェブサイトにてご確認ください。

■接種スケジュール
5月8日（月）～６月1日（木）～（予定）・入院している方や高齢者施設等に入所（入居）している方・医療従事者、介護従事者等
・5～64歳で基礎疾患のある方・65歳以上の方■接種券一体型予診票について
ただし、過去に送付した接種券一体型予診票を使用せずにお持ちの方は、発行対象にはなりません。
お手元にある接種券一体型予診票をご使用ください。紛失された方は再発行申請をお願いします。

65歳以上の方前回接種から3か月経過を目安に、予約が込み合うことのないよう時期を分けて送付します。

基礎疾患のある方（５～64歳）、その他重症化リスクが高いと医師が認める方
松浦市役所健康ほけん課窓口、又は電話でお申し込みが必要です。裏面の該当疾患を参考にお申し込みください。
なお、障害者手帳等を所持している方で、初回接種（1・2回目接種）を完了し、前回接種から3か月を経過した方には、事前のお申込みなしに接種券を送付しています。

医療従事者・介護従事者等
市外の医療機関・高齢者施設等の従事者で、接種を希望する方は、健康ほけん課にお申し出ください。

■接種を受けるには予約が必要です
接種券がお手元に届いた方から、順次お電話やウェブサイトでご予約いただけます。
ご予約方法については、接種券に同封していますので、必ずご確認ください。
裏面もご覧ください。

■基礎疾患について

18歳未満の方の場合❶慢性呼吸器疾患 ❷慢性心疾患 ❸慢性腎疾患 ❹神経疾患・神経筋疾患 ❺血液疾患 ❻糖尿病・代謝性疾患 ❼悪性腫瘍❽関節リウマチ・膠原病 ❾内分泌疾患 ❿消化器疾患・肝疾患等 ⓫先天性免疫不全症候群、HIV感染症、その他の疾患や治療に伴う免疫抑制状態 ⓬重症化リスクが高いと医師が認める者

18歳以上の方の場合
1 以下の病気や状態の方で、通院／入院している方❶慢性の呼吸器の病気 ❷慢性の心臓病（高血圧を含む） ❸慢性の腎臓病 ❹慢性の肝臓病（肝硬変等） ❺インスリンや飲み薬で治療中の糖尿病又は他の病気を併発している糖尿病 ❻血液の病気（ただし、鉄欠乏性貧血を除く。） ❼免疫の機能が低下する病気（治療中の悪性腫瘍を含む。） ❽ステロイドなど、免疫の機能を低下させる治療を受けている ❾免疫の異常に伴う神経疾患や神経筋疾患 ❿神経疾患や神経筋疾患が原因で身体の機能が衰えた状態（呼吸障害等） ⓫染色体異常 ⓬重症心身障
害（重度の肢体不自由と重度の知的障害とが重複した状態） ⓭睡眠時無呼吸症候群 ⓮重い精神疾患（精神疾患の治療のため入院している、精神障害者保健福祉手帳を所持している、又は自立支援医療（精神通院医療）で「重度かつ継続」に該当する場合)や知的障害（療育手帳を所持している場合）

２ 基準（BMI30以上）を満たす肥満の方
3 重症化リスクが高いと医師が認める者

令和5年5月8日から新型コロナの感染対策は大きく変わります
政府から一律に感染対策を求められることはなくなり、個人や事業主は自主的な感染対策に取り組むこととなります。新型コロナウイルスそのものがなくなるわけではありません。下記を参考に引き続き感染対策をお願いします。

マスクの着用

個人の判断になります。

三密の回避・人と人との距離の確保

マスクの着用を推奨●受診時や医療機関・高齢者施設等を訪問する時●混雑した電車・バスに乗車する時●重症化リスクの高い方（高齢者・基礎疾患のある方・妊婦）が感染拡
大時に混雑した場所に行く時

手洗い等の手指衛生・換気
基本的感染対策として引き続き有効

流行期において、高齢者等重症化リス
クの高い方は、換気の悪い場所や混雑した場所、近接した会話を避ける。避けられない場合はマスク着用が有効

入場時の検温・消毒液の設置・アクリル板などパーティションの設置 事業者において実施の要否を判断

新型コロナウイルス感染症の療養について法律に基づく外出自粛は求められません。外出を控えるかどうかは、個人の判断に委ねられます。
●発症日を0日目として5日間は外出を控えること、かつ、5日目に症状が続いていた場合は、症状が軽快して24時間程度が経過するまでは、外出を控え様子を見ることが推奨されます。
●10日間が経過するまでは、ウイルス排出の可能性があることから、不織布マスクを着用したり、高齢者等ハイリス
ク者との接触は控える等、周りの方へうつさないよう配慮しましょう。
●濃厚接触者については、特定されることはなく、外出自粛は求められません。
●ご家族、同居されている方が新型コロナウイルス感染症にかかったら、可能であれば部屋を分け、感染されたご家族のお世話はできるだけ限られた方で行うよう注意してください。そのうえで、外出する場合は、新型コロナにかかった方の発症日を0日目として、7日目までは発症する可能性があります。特に5日間はご自身の体調に注意してください。

ワクチン接種に関する各お問い合わせ先※番号をお確かめの上、お間違えのないようご注意願います。

接種手続等の一般的な問合せ

副反応等の専門的な問合せ

接種券の発行等

松浦市コールセンター

長崎県コロナワクチンコールセンター

松浦市役所健康ほけん課

095-821-4601

電話:0120-764-060 24時間(土日祝含む)

0956-72-1111

月～金曜日 9時～17時

FAX:0800-080-6976（聴覚障害者向け） 月～金曜日 8時30分～17時15分
工业机器人示教等特别教育■ 讲习时间: ９:00 ～ １６:30

第１天
讲 习 内（劳动安全卫生法规 第 36 条 第 31 号）

容详 细・教育用录影带

关于安全知识及法令・法.令及安卫则中的关系条项
・机器构成・机能説明

ＭＯＴＯＭＡＮ的绍介

・按键・画面説明・电源的开关

基本操作的説明・机器人座标轴的説明・程序的登録説明・程序的登録练习・位置・补间・速度的入力説明

示教作业・练习课题・位置・补间・速度的入力练习
・行走动作的确认说明・行走动作的确认练习再生・练习课题・再生・动作循环说明・程序复制・删除説明・程序复制・消去练习
・位置修改・插入・删除説明

修改・编集操作・练习课题

・位置修改・插入・删除练习・运动模式・速度修改説明・运动模式・速度修改课题・剪下跟贴上説明・剪下跟贴上练习第２天
讲 习 内容详 细実习（第一天复习）・基本操作复习

命令的输入操作・命令语的种类说明・命令语的插入・修改・删除练习・控制命令・IF（条件）说明
・控制命令・IF（条件）练习

外部操作盘操作说明

・输出输入命令説明・练习

便捷功能・主程式登録，直接打开键・平行位移程式变更功能外部記億裝置・储存, 读取, 删除警报解除，警报记录・特殊警报 4107 的解除操作（位置确认操作）

颁发结业证书
見件番号結果

令和５年度岩沼市立相の原保育所長寿命化外部改修工事監理業務

名会

積社

名順
位

1 株式会社マド建築綜合設計

第１回
金 額¥2,870,000順
位

第２回
金 額順
位

¥2,670,000

第３回
金 額

税抜

単位：（円）
備考決定

23456789
１. 見積日時
令和 5年 5月22日
午前10時45分
２. 見積徴取場所 旧食堂（議会棟１階）
３. 予定価格
2,750,000円（税抜き）

契 約 内 容１. 履行場所
２. 業務種別
３. 業務概要

岩沼市相の原二丁目地内
建築設計関係（建築士事務所）
相の原保育所の長寿命化改修に係る下記工事の工事監理業務一式
・令和５年度岩沼市立相の原保育所長寿命化外部改修工事

４. 履行期間

令 和
令 和

5 年
6 年

発注担当課：総務部

財政課

５. 契約金額
６. 契約先７. 契約先住所
８. 指名理由

９. 契約方法5 月 29 日から1 月 10 日
まで
2,937,000円（税込み）
株式会社マド建築綜合設計
宮城県 仙台市青葉区 立町５番９号
本業務は、令和４年度岩沼市立相の原保育所長寿命化改修工事設計業務の設計成果品の設計図書と照合し、工事が適正に実施されているか確認する業務であり、設計内容を十分に把握し、工事受注者に対して正確な指示を与え、適切に品質確保を行うための工事監理業務であります。
内申業者は、令和４年度岩沼市立相の原保育所長寿命化改修工事設計業務を行い、設計内容を熟知し現場の状況に精通していることから、根拠法令に基づき、1者の見積りによる随意契約とする。
随意契約

見件番号

結果

令和５年度 岩沼市保健センター長寿命化外部改修工事監理業務

名会

積社

名順
位

1 株式会社構建築設計事務所

第１回
金 額順位

第２回
金 額順
位

¥2,400,000

第３回
金 額

税抜

単位：（円）
備考決定

23456789
１. 見積日時
令和 5年 5月22日
午前10時55分
２. 見積徴取場所 旧食堂（議会棟１階）
３. 予定価格
4,380,000円（税抜き）

契 約 内 容１. 履行場所
２. 業務種別
３. 業務概要

岩沼市桜二丁目地内
建築設計関係（建築士事務所）
保健センター長寿命化改修に係る下記工事の工事監理業務一式
・令和５年度 岩沼市保健センター長寿命化外部改修工事

４. 履行期間

令 和
令 和5 年
6 年

発注担当課：総務部

財政課

５. 契約金額
６. 契約先７. 契約先住所
８. 指名理由

９. 契約方法5 月 29 日
から
2 月 29 日
まで
2,640,000円（税込み）
株式会社構建築設計事務所
宮城県 仙台市青葉区 上杉二丁目４－４６
本業務は、令和４年度岩沼市保健センター長寿命化改修工事設計業務の設計成果品の設計図書と照合し、工事が適正に実施されているかを確認する業務であり、設計内容を十分に把握し、工事受注者に対し正確な指示を与え、適切な品質確保を行うための工事監理業務であります。
内申業者は、令和４年度岩沼市保健センター長寿命化改修工事設計業務を行い、設計内容を熟知し現場の状況に精通していることから、根拠法令に基づき、１者の見積りによる随意契約とする。
随意契約

見件
番号

結果

令和５年度岩沼市ひまわりホーム長寿命化外部改修工事監理業務

名会

積社

名順
位

第１回
金 額

1 有限会社東建築設計事務所

無効順
位

第２回
金 額順
位

¥1,000,000

第３回
金 額

税抜

単位：（円）
備考決定

23456789
１. 見積日時
令和 5年 5月22日
午前11時05分
２. 見積徴取場所 旧食堂（議会棟１階）
３. 予定価格
1,110,000円（税抜き）契 約 内 容
１. 履行場所
２. 業務種別
３. 業務概要

岩沼市里の杜三丁目地内
建築設計関係（建築士事務所）
ひまわりホームの長寿命化改修に係る下記工事の工事監理業務一式
・令和５年度岩沼市ひまわりホーム長寿命化外部改修工事

４. 履行期間

令 和
令 和

５. 契約金額
６. 契約先７. 契約先住所
８. 指名理由

９. 契約方法5 年 5 月 29 日から
5 年 11 月 15 日
まで
1,100,000円（税込み）
有限会社東建築設計事務所
宮城県 仙台市泉区 北中山一丁目７番１号
本業務は、令和４年度岩沼市ひまわりホーム長寿命化改修工事設計業務の設計成果品の設計図書と照合し、工事が適正に実施されているか確認する業務であり、設計内容を十分に把握し、工事受注者に対して正確な指示を与え、適切な品質確保を行うための工事監理業務であります。
内申業者は、令和４年度岩沼市ひまわりホーム長寿命化改修工事設計業務を行い、設計内容を熟知し現場の状況に精通していることから、根拠法令に基づき、1者の見積りによる随意契約とする。
随意契約

発注担当課：総務部

財政課
プレスリリース

令和５年６月２日
各報道機関 御中国立大学法人山梨大学「第１５回山梨大学ワイン科学士認定証書授与式」の挙行について
今年度のワイン科学士認定試験合格者に対して、「第１５回山梨大学ワイン科学士認定証書授与式」を下記により挙行することとなりましたので、取材方よろしくお願いいたします。
今年度は、14 名のワイン科学士と 7 名の准ワイン科学士に認定証書を授与いたします。
記
日時：

令和５年６月６日（火）１１時００分～

場所：

甲府西キャンパス

次

第：認定証書授与、学長式辞、来賓祝辞、講評

大村智記念学術館２階

出席予定者： 山梨県産業技術センター所長

大村記念ホール
丹沢竜

山梨県ワイン酒造組合会長

安蔵光弘

ワイン科学士資格認定委員（本学客員教授）

佐藤充克

ワイン科学士資格認定委員

恩田

山梨大学学長中村和彦

匠ほか大学関係者※ 山梨大学ワイン科学士とは日本で唯一のワイン専門の教育・研究機関であるワイン科学研究センターを擁する本学が、フランスのボルドー大学に倣い、平成２０年度から独自で認定しているものです。山
梨県ワイン酒造組合加盟会社に所属するフランスの国家資格「エノログ」保有者やボルドー大学の利き酒に関する資格（ＤＵＡＤ）保有者、山梨県職員およびワイン科学研究センターの教員で構成された資格認定委員会による、官能・利き酒試験および筆記試験に合格した者に与えられる称号です。

（問い合わせ先）
山梨大学ワイン科学研究センター長 鈴木俊二
TEL：055-220-8394（広報担当）
山梨大学総務企画部総務課広報企画室
TEL：055-220-8005、8006 FAX：055-220-8799
E-mail:koho@yamanashi.ac.jp
Power Scan
PBT9330 SR / AR

パワースキャン PBT9330 SR（標準レンジ）/ AR（オートレンジ）

堅牢設計・耐環境
Bluetooth3.0準拠：Class1
無線バーコードリーダ◆ 多くの冷凍・冷蔵倉庫で採用されている実力。
IP65（耐塵・防噴流）をクリア。

どんな環境にも負けない耐環境＆堅牢設計。

◆ 近距離から長距離まで幅広く読み取り可能なオートレンジ（AR）と一般的な運用から高密度なシンボルの読み取りまで対応する標準レンジ（SR）の２タイプをご用意。

◆ 読み取り完了を３ヶ所の緑色光で通知する「3GL」システム搭載。
ブザー音が聞こえにくい騒音環境でも安心です。

◆ 自動車工場（粉塵/油汚れ）、食品加工現場（水濡れ/食品などによる汚れ）、低温環境（寒冷地/冷凍冷蔵倉庫）など、過酷な環境の工場やハードな運用の物流現場にも安心して導入いただけます。
簡単なバッテリ交換

別売りアクセサリ

予備バッテリー
RBP-PM90

ユニバーサルホルスター
HLS-P080（HLS-8000）

四連充電器
MC-P090

ビーグルマウントキット
VMK-P090

吊下げリール7-0404

PowerScan PBT9330 SR / AR
仕様
JAN / EAN / UPC （アドオンコード選択可）、新雑誌コード、
GS1 DataBar オムニディレクショナル（RSS-14）、
GS1 DataBar エクスパンデッド（RSS Expanded）、
GS1128 ( UCC / EAN128）、Code39 、Code93 、Code128、ITF (インターリーブド2of5) 、Codabar (NW-7) 、Standard2of5

読み取りコード

コードレス通信

光学的仕様

環境仕様

接続規格
電源仕様
外観仕様
安全規格
製品保証

プロトコル

Bluetooth3.0 クラス1

周波数

2.40-2.48GHz

通信距離Class1:見通し最大100m

光源

可視光レーザ 630～680nm VLD

最小分解能

SRモデル：0.076mm (3mils)、ARモデル：0.19mm (7.5mils)

ピッチ角・スキュー角

SRモデル：±40°/±65°、ARモデル： ±60°/±65°

最小PCS値

25%

温度/湿度（動作時）-20～+50℃ / 95％以下（結露無きこと）

耐衝撃性能

コンクリート上に2ｍの位置から50回の落下に耐える

防塵・防滴

IP65

ESD耐圧

20kV (気中放電)

周囲照度0～100,000lux

インターフェイス

RS-232 、USB 、キーボードウエッジ

動作電圧

リチウムイオン 2,150mAh 、充電時間：約4時間（外部電源使用時）

読取回数50,000+回／フル充電１回当たり

外形寸法

212 × 110 × 74mm

質量

SRモデル：405g 、ARモデル：435g 、クレードル：380g

環境認証

EU RoHS適合 、中国 RoHS適合

本体保証期間

ご購入日より3年間

修理対応

スポット対応（センドバック方式）、メンテナンス契約（別途お問い合わせ下さい）

読取り範囲
読取り距離（※）

バー密度

SR (通常レンジ)

AR (オートレンジ)

0.127mm

1.5cm ～ 28.0cm

ー0.191mm

1.5cm ～ 42.0cm

9.0cm ～ 50.0cm

0.254mm

2.0cm ～ 50.0cm

14.0cm ～ 85.0cm

0.330mm（EAN13）

2.5cm ～ 65.0cm

ー0.381mm

ー15.0cm ～ 155.0cm

0.508mm

2.0cm ～ 110.0cm

15.0cm ～ 220.0cm

1.016mm

2.0cm ～ 160.0cm

20.0cm ～ 340.0cm

1.397mmー25.0cm ～ 420.0cm

1.778mm (反射)ー～ 900.0cm

2.540mm (反射)ー～ 1150.0cm※ 最小読取距離はシンボルの長さとスキャン角度によって決まります。
印字精度・濃淡・周辺照度などの条件によっても異なります。

緑の光で読み取り完了を通知※ 製品改良のため、仕様を予告せずに変更することがございます。また、ロゴや形状が予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。
※ 掲載している製品の写真等は、実際の色とは異なる場合があります。 ※ 本製品は国内仕様です。当社では、海外での保守・サービス等は行っておりません。

ユタカ電気株式会社東京営業所〒110-0016 東京都台東区台東2丁目30-10
台東オリエントビル6階
TEL：03-5807-4600 FAX：03-3836-1210
http://www.yutakaelectric.co.jp/barcode
E-mail:barcode@yutakaelectric.co.jp
平成２４年度第１１回公立大学法人熊本県立大学教育研究会議 議事録
日 時：平成２５年２月１８日（月）１０時００分～１１時２０分
場 所：熊本県立大学大会議室
出 席：学長

古賀 実

副学長

半藤 英明

事務局長

益田 和弘

文学部長

山田 俊

環境共生学部長

堤総合管理学部長

松尾 隆

地域連携ｾﾝﾀｰ長

松添 直隆

学術情報ﾒﾃﾞｨｱｾﾝﾀｰ長

三浦 章

環境共生学研究科長

北原 昭男

熊本日日新聞社新聞博物館長

平野 有益

昭和女子大学大学院特任教授

渡辺 満利子欠

席：熊本県公立高等学校長会会長

裕昭

森塚 利德

事務局：田代事務局次長、元島教務入試課長、安達学生支援課長、福永総務課長、阪本企
画調整室長、田中学術情報ﾒﾃﾞｨｱｾﾝﾀｰ事務長、前田地域連携ｾﾝﾀｰ事務長、教務入試課阿蘇品班長１ 開会（進行：田代次長）
２ 学長挨拶
３ 議事（議長：古賀学長）（１）審議事項① 平成２５年度入学者選抜における合格者の決定について
１）私費外国人留学生入試
事務局教務入試課から、資料１－１に基づき、「私費外国人留学生入試は、募集人員若干名に対し、６名が志願、受験した。志願者の国籍は、中国、韓国、台湾。各学部で合否判定を行っていただいた。」との説明があった。
続いて、各学部長から資料１－２に基づき説明があった。文学部長から、「日本語日本文学科に３名、英語英米文学科に１名が志願、受験したが、得点が低く６割に満たないため、不合格としたい。」との説明があった。総合管理学部長から、「総合管理学科に２名が志願、受験したが得点が６割を超えた１名を合格とし、得点が６割に満たない１名については、不合格としたい。
」との説明があった。
審議の結果、案のとおり承認した。

1

２）大学院文学研究科春季募集
事務局教務入試課から、資料２－１に基づき、「文学研究科日本語日本文学専攻博士前期課程は、春季募集人員２名に対して、５名が志願、受験した。文学研究科英語英米文学専攻博士前期課程は、春季募集人員２名に対して、４名が志願、受験した。文学研究科日本語日本文学専攻博士後期課程は、春季募集人員１名に対して、１名が志願、受験した。英語英米文学専攻博士後期課程は、春季募集１名に対して、１名が志願、受験した。
」との説明があった。
続いて、文学研究科長から、資料２－２に基づき、「日本語日本文学専攻博士前期課程については、基準点を上回っている一般選抜に志願、受験した１名と専門職業人特別選抜に志願、受験した２名の合わせて３名を合格としたい。外国人留学生特別選抜に志願、受験した２名については、基準点に満たないので、不合格としたい。
英語英米文学専攻博士前期課程は、一般選抜に４名が志願、受験した。４名とも基準点を上回っているので合格としたい。日本語日本文学専攻博士後期課程について
は、1 名が志願、受験した。基準点を上回っており合格としたい。英語英米文学専攻
博士後期課程については、１名が志願、受験した。基準点を上回っており合格としたい。
」との説明があった。
審議の結果、案のとおり承認した。
３）大学院環境共生学研究科春季募集
事務局教務入試課から、資料３－１に基づき、「環境共生学研究科博士前期課程は、春季募集人員若干名に対して、８名が志願、受験した。環境共生学研究科博士後期課程は、春季募集人員３名に対して、５名が志願、受験した。」との説明があった。
続いて、環境共生学研究科長から、資料３－２に基づき、「博士前期課程については、基準点を上回っている一般選抜に志願、受験した６名全員と社会人特別選抜に志願、受験した２名のうち１名の合わせて７名を合格とし、社会人特別選抜で、基準点に満たない１名を不合格としたい。博士後期課程については、基準点を上回っている一般選抜に志願、受験した４名全員と社会人特別選抜に志願、受験した１名の合わせて５名を合格としたい。」との説明があった。
審議の結果、案のとおり承認した。
４）大学院アドミニストレーション研究科春季募集
事務局教務入試課から、資料４－１に基づき、「アドミニスト―レーション研究科
博士前期課程は、秋季及び春季を合わせて募集人員２０名に対して、春季には８名が志願、受験した。アドミニスト―レーション研究科博士後期課程については、秋季及び春季を合わせて募集人員４名に対して、４名が志願、受験した。」との説明があった。
続いて、アドミニストレーション研究科長から、資料４－２に基づき、「博士前期課程については、基準点を上回っている一般選抜に志願、受験した２名全員と社会2人特別選抜に志願、受験した６名のうち５名の合わせて７名を合格とし、社会人特別選抜で、基準点に満たない１名を不合格としたい。博士後期課程については、基準点を上回っている社会人特別選抜に志願、受験した４名全員を合格としたい。
」との説明があった。
審議の結果、案のとおり承認した。
②特任講師の任用について
事務局学生支援課長から、資料５－１に基づき、「文部科学省の補助事業「産業界のニーズに対応した教育改善・充実体制整備事業」に選定され、産業界のニーズ収集や各種アンケートから得られる本学の教育活動への評価や諸情報の集約・管理・分析、キャリア教育の評価手法の開発等に取り組むこととしている。様々なタイプのデータの集計・解析を専門に行うため、資料５－２の対象者について、特任講師として任用したい。
」との説明があった。
審議の結果、案のとおり承認した。
③平成２５年度非常勤講師の採用について
事務局教務入試課から、資料６に基づき、平成２５年度非常勤講師採用について、第１０回教育研究会議（平成２５年１月２１日開催）時点で未定であったもの、常勤講師の退職等に伴うもの等について採用案の説明があった。
審議の結果、案のとおり承認した。
（２）報告事項①平成２５年度一般入試の出願状況について
事務局教務入試課から、資料７に基づき、各学部学科の前期日程、後期日程毎の志願者数、志願倍率及び前年度から増減数について説明があった。また、平成２１年度からの出願状況の推移、平成２５年度センター試験科目別の平均点、都道府県別のセンター試験出願者数の増減、他大学の出願状況について報告があった。
４ その他
次回日程 第１２回 平成２５年３月５日（火）午前１１時～ 本部棟２階大会議室
５ 閉 会

3
役員就任ご挨拶
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、６月２２日開催の弊社第３９期定時株主総会ならびに取締役会におきまして、下記のとおり取締役が選任され、それぞれ就任いたしました。
つきましては、役員一同なお一層精進いたす所存でございますので、何卒倍旧のご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます。
敬具
２０２１年６月

ＪＡ三井リース九州株式会社
代表取締役社長

柴 田稔

記

■取締役
取締役社長（代表取締役）

柴 田稔

取締 役

佐 藤

順 一

取

締 役（非 常 勤）

髙 原

英 樹

三井物産㈱

理事

取締 役（非 常 勤）

中 島隆 博JA 三井ﾘｰｽ㈱取締役

取締 役（非 常 勤）

上 野一 彦JA 三井ﾘｰｽ㈱常務執行役員取締 役（非 常 勤）

井 川哲 也

JA 三井ﾘｰｽ㈱総合企画本部 営業統括部 関係会社統括室長

菅 原良 美JA 三井ﾘｰｽ㈱

常勤監査役

九州支社長
専務執行役員■監査役
監

査 役（非 常 勤）

■執行役員
専務執行役員 佐藤 順

一

担当部署：本店営業部、ソリューション営業部、営業推進部

常務執行役員 吉野 礼治

担当部署：経営管理部、コンプライアンス室、審査部、業務管理部

常務執行役員 渡邉宏

担当部署：農林水産第一部、農林水産第二部、熊本・南九州営業部

執 行 役 員木宏

担当部署：北九州営業部、大分支店、久留米・西九州営業部

なお甲取締役 関正人は退任いたしました。

在任中に賜りましたご厚情に対し厚くお礼申し上げます。

以上
ＮＩＥ実践報告
１．タイトル：新聞を活用して「書く」力を身につける
２．学校名
兵庫県立柏原高等学校
３．実践者名（代表者名）
北川昌生
４．学年
２年

５．教科・領域名および受講児童・生徒数
総合的な学習の時間・１７人

６．単元（本時の学習課題）名
読み手を意識した文章を書く
７．目標(狙い)新聞記事を読み、読み手に伝わりやすい文章を書くために必要な事項を学ぶ。
読み手を意識して、書き手の意図がわかりやすく伝わるように新聞を作成する。

８．評価の視点
伝わりやすい文章を書くための必要事項を踏まえて、新聞を作成できているか。
（生徒間での相互評価・教師による評価）

９．年間指導計画における本単元の位置づけと時数（または、単元展開および時数と本時の位置づけ）
文章の構成、意見と根拠、見出しなど新聞作成に関わる学習
新聞の作成 ２時間

７時間

合計

９時間

10．単元（本時）の学習展開（含む時数）と留意点①新聞記事の比較読みを通して、記事作成の基本事項（５W１Hや構成など）や新聞による表現の違いを学ぶ。（３時間）②元新聞記者の方の講義を通して、構成や見出しについて学ぶ。（１時間）③記事の見出しを隠し、内容や写真から見出しを考える。（１時間）④社説を参考にして、意見と根拠を明確にして意見文を書く。（１時間）⑤漢詩を手がかりにして、文章の構成（起承転結）を学ぶ。（１時間）⑥これまでの学習を踏まえて、学校新聞を作る。（２時間）
新聞は、朝日・神戸・毎日・読売・産経・日経の６紙とも用いた。

11．児童・生徒の反応、感想・意見読み手を意識して、文章を作成できるようになった。また、新聞を通して、社会の問題に目を向けることができた。

12．成果と課題文章を書く際に、意見や根拠が明確になった。また、曖昧にしか考えていなかった文章構成も意識して書くことができるようになった。さらに、はじめは新聞に抵抗があった生徒たちも授業内で読んでいくことで、新聞を身近なものと捉えることができるようになった。課題は、授業で使うプリントやワークシートの準備に時間がかかってしまい、教師の負担となってしまうことが挙げられる。また、授業時数の関係で新聞作りで授業が終わってしまったが、小論文の作成など、より実践的な内容にも取り組むことができればよかった。
BEET JAPAN〒 591-8014

Industry co.,ltd.

大阪府堺市八下北 3-53 Tel.072-257-7600 Fax.072-259-6600
sales@beet.co.jp http://www.beet.co.jp/

ブレンボキャﾘパー取付 BIG ローター用 KIT（ディスクなし）
・ ZZR1400〔（純正品番 41080-0102-5C）インナーローターφ210 ㎜で 7 穴〕310mm ブレーキディスクを使用して、市販の 65mm ピッチブレンボキャリパーに組みあわせて装着するレース用 KIT を新たに販売いたします。
・ ブレーキローター分解組み換えが必要です。歪なし、ローターの厚みが 4.7 ㎜以上を推奨
・ （作業が困難な場合は弊社組み換えサービスをご依頼ください。送料別 ￥10,000-税別）

画像は `13 Ninja250 装着画像です

Ninja250 用のキャリパー無しセット内容です

VTR250 用（キャリパー付き）
品番 0671-H74-50 税込価格 ￥55,000-（税別 \50,000-） JAN ｺｰﾄﾞ 4582346468141～07 D-tracker 用（キャリパー付き）
品番 0671-K81-50 税込価格 ￥48,400-（税別 \44,000-） JAN ｺｰﾄﾞ 4582346468158
08～ D-tracker X 用（キャリパー付き）
品番 0671-K97-50 税込価格 ￥48,400-（税別 \44,000-） JAN ｺｰﾄﾞ 4582346468165
W400,W650,W800（2019 以降は除く）用（キャリパー付き）
SV 品番 0671-KA9-5S 税込価格 ￥61,600-（税別 \56,000-） JAN ｺｰﾄﾞ 4582346468189
D-Tracker や W シリーズなど、まれにスポークの振れにより、スポークがキャリパーに干渉する場合がありますので、まずはスポークとキャリパーの干渉が無いか確認をお願いいたします。 装着後の返品交換はお受けいたしかねます。

13～17 Ninja250/Ninja250SL 用（キャリパー付き）
品番 0671-KB9-50 税込価格 ￥50,600-（税別 \46,000-） JAN ｺｰﾄﾞ 4582346468196
VTR250 用（キャリパー無し）
品番 0671-H74-15 税込価格 ￥33,000-（税別 \30,000-） JAN ｺｰﾄﾞ 4582346468202
13～17 Ninja250/Ninja250SL（キャリパー無し）
品番 0671-KB9-15 税込価格 ￥28,600-（税別 \26,000-） JAN ｺｰﾄﾞ 4582346468219
疑問や不明な点がございましたらお問い合わせください。

BEET JAPAN
2018/3/29 プレスリリース

全プラン定期購入機能が使える EC ショップ構築システム『クラフトカート』
入力フォーム支援ツール「EFO CUBE」と連携し「EFO＋」の提供を開始

株式会社クロフトクラフト（本社：東京都調布市、代表取締役：岩田範博）は、クーポンや会員ランク等のセール機能と全プラン定期購入機能が使える EC ショッピングカートシステム『クラフトカート（英語名：CraftCart）』の連携サービスとして、入力フォーム支援ツールを提供する株式会社 GeeeN【ゲン】（本社：東京都渋谷区、代表取締役：橋本 剛、以下GeeeN）が提供するエントリーフォーム最適化ツール「EFO CUBE」と連携し、「クラフトカート」の契約者向けに EFO サービス「EFO＋」の提供を 2018 年 3 月 29 日より開始しました。
クラフトカートで対応した「EFO＋」は、既存のお客様/新規で導入をお考えのお客様へ簡単に導入できる機能となっています。この「EFO＋」をフォームに実装することにより、入力フォームでの入力間違いや漏れをリアルタイムで指摘、購入登録時のカゴ落ちを防止し、売上の最大化が大きく期待できます。
「EFO＋」は、「クラフトカート」をご契約のお客様専用のサービスとしてご導入いただけます。
■『EFO＋』の特長
・必須項目を強調し、入力すべき項目を表示させる
・スクロールしても、ユーザーの視界内にメッセージが表示されるように追従させる
・入力項目ごとにエラーを表示し、ストレスを軽減させる
・項目の入力完了時にエラーがないことを即時に知らせる
・送信ボタンクリック時、ページにエラーがあれば、該当箇所にスクロールしアナウンスする
・分析レポート機能でフォーム改善に役立つ分析結果を一覧表示
・Yahoo!、Facebook 連携で自動入力、ユーザーの入力負担を大幅削減■『クラフトカート』の特長
・全プラン、独自ドメイン、独自 SSL が標準で付属
・全プラン、スマートフォンサイトに対応、レスポンシブ対応も可能
・全プラン、定期購入機能を利用可能
・カゴの中の購入フローを含む全画面でデザイン変更が可能
・会員情報や購入情報入力フォームの自由なカスタマイズが可能
・ダウンロードパターンを無限に登録できる CSV システム
・モール系の受注 CSV をそのままアップロードできる強力な CSV アップロードシステム
・期間限定ポイント、タイムセール、クーポン、シークレットセール等のセール機能が充実
・ダウンロード販売が可能
・ユーザー登録数、無制限でも売上手数料は無料
・ステップ配信にも対応したメールマガジン配信数無制限※【問い合わせ先】本件に関してのお問い合わせは下記にお願いします。
株式会社クロフトクラフト 岩田
TEL：03-6427-7245 FAX：020-4662-2133
URL http://www.croftcraft.com/ E-mail：support@croftcraft.com

1/2

2018/3/29 プレスリリース
・最新機能アップデートで良サービスを提供
・会員、商品の追加項目管理機能で独自の管理が可能
・定期特典機能、ギフト機能、会員ランク機能、アンケート機能等の管理機能が充実
・デザインソースファイルのバージョン履歴管理が可能
・履歴管理が出来るお問い合わせ管理が可能
・外部アクセス解析が不要な 16 種類のレポート機能■『クラフトカート』サービス概要
サービス名： クラフトカート（英語名：CraftCart）
概要： 独自ドメイン、独自 SSL 標準付属の EC ショッピングカートシステム
機能： PC・スマートフォン対応、定期購入機能、会員ランク別販売、クーポン機能など他多数機能
URL： http://www.craftcart.jp/■エントリーフォーム最適化ツール『EFO CUBE』サービス詳細
株式会社 GeeeN【ゲン】についての詳細
URL： http://www.geeen.co.jp/「EFO CUBE」に関する問い合わせ先
URL： https://www.efo-cube.info/inquiry/
TEL： 03-6455-1881【株式会社クロフトクラフト 会社概要】
会社名： 株式会社クロフトクラフト
設立： 2006 年 2 月 13 日
所在地： 東京都渋谷区神宮前 6-5-6-6F
代表者： 代表取締役 岩田範博
TEL： 03-6427-7245
URL： http://www.croftcraft.com/※【問い合わせ先】本件に関してのお問い合わせは下記にお願いします。
株式会社クロフトクラフト 岩田
TEL：03-6427-7245 FAX：020-4662-2133
URL http://www.croftcraft.com/ E-mail：support@croftcraft.com

2/2
目次

Law &Technology 101号 2023年10月発行

損害額の算定に関する四つの大合議判決～特許法１０２条 ２ 項の適用要件と同条 ３ 項の併用適用～／前知的財産高等裁判所長・弁護士 大鷹一郎

1

「知的財産推進計画２０２３～多様なプレイヤーが世の中の知的財産の利用価値を最大限に引き出す／内閣府知的財産戦略推進事務局主査 畑中 良介 13
社会に向けて～」の概要
令和 ５ 年著作権法改正の概説／文化庁著作権課

23

令和 ５ 年不正競争防止法改正の概要／経済産業省経済産業政策局知的財産政策室
室長補佐
室長補佐

黒川 直毅

望月 孝洋

室長補佐
係長

菊地リチャード平八郎 ３3
吉川阿佳里

医療等データの利活用法制等の整備の概要／内閣府規制改革推進室参事官 木尾／同室参事官補佐 平池修文 43
大介〔特報〕国際シンポジウム「欧州の単一特許制度・統一特許裁判所の動向」の概要報告
本シンポジウム開催の経緯と意義
【講演・パネルディスカッションの概要】／早稲田大学教授・名古屋大学名誉教授 鈴木將文 ５3

第 １ 部 UPC の幕開け⑴――各スピーカーによる講演の概要――

５４

第 １ 部 UPC の幕開け⑵――パネルディスカッションの概要――

６１

第 ２ 部 手続上の論点⑴――各スピーカーによる講演の概要――

６３

第 ２ 部 手続上の論点⑵――パネルディスカッションの概要――

６７／弁理士 加藤志麻子・弁護士 服部

誠／早稲田大学教授 Christoph Rademacher

若干のコメント◎６9◎

最新知財判例紹介 （令和 ４ 年１2月～令和 ５ 年 6 月）
１０1号掲載判例索引

71

行政情報総務省

〔高裁〕 １1件 〔地裁〕 45件72

〈リレー連載コラム〉ある日の知財弁護士＃51

地方で知財事件に携わって

114／島尾 大次116
診療所向け電子カルテシステム
開発支援
株式会社ユー・アイ・エス

http://www.uis-w.co.jp/

1

概要
システム概要販社様からのご依頼にて診療所向け電子カルテシステムの開発支援をしています。
機能の設計からプログラム作成および保守まで10年以上の実績があります。
本システムは受付、問診、診察、処置行為、病名入力、検査結果表示、予約、文書管理、外部連携で構成されています。
電子カルテ以外にも医療会計システム、患者の呼び出しシステム、臨床検査システム、健保組合経理システム等の医療向けシステム開発の実績があります。

特徴
特徴
【受付】
・受付は、レセコンで入力されたデータで自動的にチェックイン
・再来は、診察券による自動チェックインも可能【問診】・診療科別のフリー問診機能を搭載
・ iPad問診システムと連携し、バイタルデータ等が自動登録可能【診察】・主訴所見入力は、ワンタッチパネルによって、所見も、シェーマも、簡単に入力【処置行為】
・処置行為入力は、投薬や注射から放射線まで処置内容をパネルから選択して簡単に入力
・Do入力機能により前回内容を簡単に当日、未来カルテにコピーできます・薬剤の処方監査チェックを搭載【病名入力】
・病名入力画面では、処方内容から候補病名を自動的に表示する事が出来る【検査結果】
・院内分析器の接続、外注検査センターとオンラインで結果取込が可能
・トレンドグラフ、レーダーグラフなどに加工することも可能【予約】
・電話予約、WEB予約システムとの接続が可能
・予約券の印刷やリライトカード診察券への記載が可能

導入メリット導入による７つのメリット
１

claimインタフェースでレセプトコンピュータと連動しているので会計までをシームレスに行えます。

２ 周辺ソフトとの連動が可能なので電子カルテを中心にデータを管理出来ます。
３

オンラインでの検査依頼、結果取込ができるので患者様にスピーディーなデータ提供が出来ます。

４ Linuxサーバーを採用しているので導入コストを抑えられます５

オンラインアップデートでシステムのバージョンアップ、薬剤情報マスターの更新が出来ます。

６ 医師、スタッフ別にメニューや操作方法を自由にカスタマイズできます。
７

医師、スタッフ別に画面のサイズ・位置を変更記憶できるのでお使いのモニターに合わせて使用できます。

動作環境・導入実績
動作環境
[PC]
Windows7[Server]
WindowsServer (PostgresSQL)、 LinuxServer

導入実績

販社様での導入実績
・診療所５００箇所
・クリニカルモール６箇所・入院施設５箇所

システム構成図
予約システムレセコン

基金マスタデータ取込
患者情報
会計データ

電子
カル
テ
シス
テム

予約データ

患者状況

検査システム

検査結果データ
検査オーダー

画像診断システム

画像データ

最後までお読みいただきありがとうございました。
サービス・プロダクト・その他実績に関するお問い合わせは、
info@uis-w.co.jp までご連絡ください
令和３年度 第６回理事会 議事録
１ 開催日時
令和４年２月２６日（土） 午前１０時から１２時０５分まで
２ 場所
事務局から Zoom ミーティングよるリモート開催
３ 出欠席者状況
理事：出席者２０名（総理事数２３名）
監事：出席者２名（総監事数２名）
４ 議 事≪報告事項≫（１）役員立候補告示について（２）愛知県栄養士会研究大会 2021 について
（３）愛知県知事表彰について（４）諮問会議について（５）「愛知の国保」原稿依頼について（６）「愛知県循環器病対策推進計画」の策定について≪協議事項≫（１）令和４年度事業計画・予算案について【理事承認】（２）令和４年度定時総会について【理事承認】
令和３年度 第４回理事会 議事録
１ 開催日時
令和３年１０月２３日（土） 午前１０時から１１時４５分まで
２ 場所
事務局から Zoom ミーティングよるリモート開催
３ 出欠席者状況
理事：出席者１８名（総理事数２３名）
監事：出席者１名（総監事数２名）
４ 議 事≪報告事項≫（１）栄養ケア・ステーションについて（２）認定栄養ケア・ステーション情報交換会について（３）フレッシュダイエティシャン研修会について（４）その他
ア 今後の Zoom の取り扱いについて
イ 「愛知県循環器病対策推進計画」（案）に係るパブリックコメントについて≪協議事項≫（１）愛知県栄養士会研究大会 2021 について 【理事承認】（２）知事表彰について 【理事承認】
有限密度領域における	  カラー遮蔽ポテンシャル	
九大院理
KEKA・高知大B・広大情報C・佐賀大院工D

高橋純一
永田桂太郎A・斎藤卓也B・中村純C
佐々木崇宏・河野宏明D・八尋正信
2013年8月26日 熱場の量子論とその応用 於 基礎物理学研究所	

カラー遮蔽ポテンシャル	
ポリヤコフループの相関関数から求める重クォークポテンシャル	
QGP内の重クォークの束縛の変化	
[T. Matsui, H. Satz, Phys. Lett. B178(1986)416]	

有限温度Lattice QCD	O. Kaczmarek, et al, Phys. Rev. D 62, 034021 (2000)!
A. Nakamura, et al, Phys. Rev. D 70, 074504 (2004)!
Y. Maezawa, et al (WHOT-QCD Collaboration), Phys. Rev. D 75, 074501 (2007) !
and so on…!

有限化学ポテンシャル(μ)領域・・・符号問題	
ü 解析接続	虚数化学ポテンシャル(μI)領域・・・符号問題が無い	格子QCDの set up	
・格子作用：2フレーバーWilson + clover fermion, Iwasaki gauge action!
・格子サイズ ： Ns3×Nt =163×4!
・統計数：100 trajectory 毎に150個!
・ mps/mv=0.8の line of constant physics!
・温度：  T~1.20Tpc (β=1.95) !
・虚数化学ポテンシャル ： μI/T=0~1.0!

Roberge-Wiess相転移線	

T	Tpc	μI/T	Roberge-Wiess周期性	

結果	
カラー遮蔽ポテンシャルの(μ/T)2依存性	
Color-singlet	  ポテンシャル	さらにポスターでは・・・	• μ/T展開の2次と4次の効果。	  
• 他のcolor channelのμI/T依存性。!
• カラーデバイ遮蔽質量のμ依存性…!
2018 年 5 月 22 日

【新商品】胡喋蘭とカタログギフトのセット

平素よりビジネスフラワー®をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、ビジネスフラワー®では 2018 年 5 月 18 日より、胡蝶蘭大輪とカタログギフトを組み合わせた新商品、全 85 商品の販売を開始しました。
誕生日祝い、出産祝い、結婚祝い、還暦や米寿などの長寿祝い、新築祝い、退職祝いなどの個人用途を始め、開店祝い、就任祝いなどのビジネスでのお祝い事にもご利用いただける商品となっております。
カタログギフトだけだと金額直結で生々しいけど、お花だけだと寂しい感じがするとお考えの方、バラバラに手配すると送料も手間も 2 倍かかり面倒...という方にはお薦めのお祝い用フラワーギフトとなっています。
＜胡蝶蘭に関して＞
12 月に販売を開始してご好評のカラー胡蝶蘭 彩 -irodori- 1 本立（6 色から選べるカラーの寒色系、5 色から選べるカラーの暖色系）と、王道の白色胡喋蘭（1 本立、2 本立、3本立）をご用意いたしました。
＜カタログギフトに関して＞結婚式の引出物などで人気の総合カタログギフト、こだわりのギフトを厳選したカタログ
ギフト、クーピーと塗り絵と子供用品を中心としたカタログギフト、日本製の商品にこだわったカタログギフト、人気グルメ雑誌ダンチュウが厳選したグルメカタログギフトををご用意いたしました。

＜本件に関するお問い合わせ＞ビジネスフラワー®
TEL：0120-4187-74 FAX：03-6404-0045
Mail：info@biz-hana.com
第29回

アレルギー疾患の講演と相談会
主催：公益財団法人日本アレルギー協会
金沢大学

皮膚科・小児科・眼科・耳鼻咽喉科・呼吸器内科

後援：石川県、厚生労働省、日本医師会、日本アレルギー学会

日時：2023年2月18日土曜日 14時～16時
オンライン開催、参加費無料
皮膚科
小児科
眼科
耳鼻咽喉科
呼吸器内科

アトピー性皮膚炎
食物アレルギー
アレルギー性結膜炎
アレルギー性鼻炎
気管支喘息

14:00-14:20
14:20-14:40
14:40-15:00
15:00-15:20
15:20-15:40

参加ご希望の方は下記メールまでお知らせください。
招待メールをお送りいたします。
allergyishikawa@gmail.com
お問い合わせ（公財）日本アレルギー協会
石川県ブロック事務局〒920-8641 金沢市宝町13-1
金沢大学附属病院呼吸器内科
allergyishikawa@gmail.com
役員及び評議員の報酬等並びに費用弁償に関する規程（目的及び意義）
この規程は、社会福祉法人ハート福祉会（以下「この法人」という。）の定款第 8第１条条及び第 21 条の規定に基づき、役員及び評議員の報酬等並びに費用弁償に関し必要な事項を定めることを目的とする。
（定義等）
第２条

この規程において、次の各号に掲げる用語の定義は、当該各号に定めるところによる。
（１）役員とは、理事及び監事をいう。
（２）常勤役員とは、役員のうち、この法人を主たる勤務場所とする者をいう。常勤役員のうち、理事は常勤理事及び監事は常勤監事という。
（３）非常勤役員とは、役員のうち、常勤役員以外の者をいう。
（４）評議員とは、定款第 5 条及び 6 条に基づき置かれる者をいう。
（５）報酬等とは、社会福祉法第４５条の３４第１項第３号に定める報酬、賞与その他の職務執行の対価として受ける財産上の利益及び退職手当であって、その名称の如何を問わない。
（６）費用とは、職務遂行に伴い発生する旅費（交通費、宿泊費）等であって、報酬等とは明確に区分されるものとする。
（報酬等の支給）第３条

役員及び評議員は、無報酬とする。

（費用弁償の支給）
第４条

この法人は、役員及び評議員がその職務の執行にあたって負担した費用については、これを請求のあった日から遅滞なく支払うものとし、また前払いを要するものについては、前もって支払うことができるものとする。
２

役員及び評議員には、通勤に要する交通費として 5,000 円を支給する。

（公表）

第５条

この法人は、この規程をもって、社会福祉法第５９条の２第１項第２号に定める報酬等の支給の基準として公表する。
（改廃）

第６条
（補

この規程の改廃は、評議員会の決議によって行なう。
則）

第７条

この規程の実施に関し必要な事項は、理事長が理事会の承認を経て、別に定めるものとする。
附則

この規程は平成 30 年 3 月 28 日(評議員会議決日)から施行し､平成 29 年 4 月 1 日から適用する。
■ご利⽤時間サービス
残照メニュ

高照ー

平日

土曜日

日曜日

祝日
（土・日を除く）

会 7：00〜23：00 7：00〜21：50 8：00〜23：00 7：00〜23：00

会 入 出 ⾦ 明 細 照 会 7：00〜23：00 7：00〜21：50 8：00〜23：00 7：00〜23：00
取 引 履 歴 照 会 7：00〜23：00 7：00〜21：50 8：00〜23：00 7：00〜23：00

資 ⾦ 移 動（振込・振替）

収納サービス

電子証

当日

取

引 7：00〜23：00 7：00〜21：50 8：00〜23：00 7：00〜23：00

予約取

引 7：00〜23：00 7：00〜21：50 8：00〜23：00 7：00〜23：00

税 ⾦・ 各種 料⾦
7：00〜23：00 7：00〜21：50 8：00〜23：00 7：00〜23：00の払込
み
収 納 サ ー ビ ス
7：00〜23：00 7：00〜21：50 8：00〜23：00 7：00〜23：00
取 引 履 歴 照 会
取得更新明（注１）通信機器等保守のため、一時休止することがあります。
＊不定期な緊急メンテナンス等により、一時休止することがあります。

原則24時間（注１）
SAE 通学認定講座・１Day セミナー

利用規約

～受講の前に必ずお読みください～

SAE セミナールームご利用初回時には、１年以内に接種した３種以上の混合ワクチン・狂犬病予防注射済票を必ずご持参ください。また更新時もご持参下さい。
（※注射ができないワンちゃんは、必ず猶予証明書をお持ち下さい。
）

初回ご利用時ご持参いただくもの【１才以上の成犬に関して】
狂犬病予防注射･３種以上混合ワクチンの予防接種が１年以内に接種済みであること※注射ができないワンちゃんは、必ず猶予証明書をお持ち下さい【生後７ヶ月以上１才未満の子犬に関して】□３種以上混合ワクチン予防接種が２回以上接種済みであること（必ず接種証明書（接種年月日のわかるものが望ましい）をご持参下さい）□狂犬病予防接種が済んでいること※注射ができないワンちゃんは、必ず猶予証明書をお持ち下さい

セミナールーム利用時の注意事項【健康面】□ 生後７ヶ月以上であること□ 狂犬病予防接種･３種以上混合ワクチン等の予防接種が１年以内に済んでいること□ ノミ・ダニなど外部寄生虫のいないこと□ 消化管寄生虫のいないこと□ 皮膚病など伝染性疾患が現症としてないこと□ 発情期の雌犬は、同伴をご遠慮下さい【社会面】□ 人間や他の犬に対して、攻撃性のないこと【施設での注意事項】□ 施設内でのトラブルは当事者同士で解決して下さい。万一、事故等が発生しても施設関係者は一切の責任を負いかねますのでご了承下さい。
□ ご自分の犬から絶対に目を離さないで下さい。
□ 犬が落ち着くまで、リードは外さないようにして下さい。

□ 施設内では首輪または胴輪の着用を義務付けております。
□ 犬同士の激しい接触や愛犬が興奮状態にある場合はリード着用をお願いします。
□ 当施設はペットの同伴が可能ですが、ビルの入退出（エレベーター内）の際は、必ず同伴動物を専用のケージやバッグに入れての入退出が義務付けられております。動物をリードに繋いだり、抱きかかえた状態でのビルの入退出は不可能ですので、予めご理解の程お願いいたします。
□ 犬同伴の場合、必ず“マナーバンド“（オスの場合）、“マナーパット” （メスでシーズン中の場合）を事前に装着した上でご利用いただくようお願いいたします。 ご利用当日に装着されていない場合は入室時に受付にて販売いたします。
（各 100 円／枚）
□ 入り口でスリッパに履き替えてご入室いただきます。
（スリッパはご用意しております）□ セミナールーム内での喫煙および持ち込みでのお食事は禁止とさせていただきます。
※ペットボトル飲料などの飲み物の持参およびペットが必要とされる飲料水・食物の持ち込みは可能とさせていただきます。
※喫煙スペースは当協会入り口横の非常階段口（外）にございます。

同伴動物誓約書について
当協会が開催する通学講座・１Day セミナーでは、同伴動物に関する誓約書にご同意いただいております。
下記内容をご確認いただき、受講当日受付時にご署名をお願いいたします。
【同伴動物誓約書】
私は貴協会が開催する通学講座・１Day セミナーに私が同伴させる動物について以下の項目に相違のない事を誓約いたします。
１、私が同伴した動物は、法律で定められている予防接種をすませています。
２、私が同伴した動物は、感染症にかかっていません。
３、私が同伴した動物が、会場で他の動物とのトラブル（けが、死亡等）が発生した場合でも私は貴協会及び主催者が責任を負わない事に同意します。
４、私が同伴した動物は、私が損害賠償保険に加入しています。
（他人や他の動物に負傷を負わせてしまった場合に適用される保険）保険加入していない場合、すべての事故は私の責任で対応いたします。

その他□ 座学講義中の撮影（動画・写真）はご遠慮下さい。
□ 実技体験や休憩時間は写真撮影可能です（動画禁止）。データは個人 SNS に限りご利用下さい。

一般社団法人

全日本動物専門教育協会（SAE）
Our Own Translation
英語 B 班：松本 翔

鳥川 拓人 須崎 夏帆

高島 美乃 西村 萌 細谷 真希那
１．はじめに私たちは「翻訳とは何か」ということを追究するために、『Anne of Green Gables』という本を用いました。
『Anne of Green Gables』は約 100 年前のカナダで、ルーシー・モード・モンゴメリによって書かれた本です。この本は村岡花子さんをはじめ、沢山の翻訳家によって日本語に翻訳されています。私たちは異なる翻訳家によって翻訳された文章にはどのような違いがあるのか調べました。異なる翻訳家の翻訳でも同じ単語や表現を使っているのか、登場人物の描き方にどのような違いがあるのか等を調べました。そのようなことを調べていると、翻訳によって非常に多くの違いがあることに気づきました。そこで私たちは、なぜ一つの英語の物語からこんなにもたくさんの翻訳の違いが生まれるのか、という疑問を持ちました。
２．研究方法私たちは３つのグループに分かれ、３つのテーマについて調べました。一つ目は「翻訳とは何か」ということ、二つ目は、現代の英語と約 100 年前に使われていた英語とで何か違いがあるのか、ということ、三つ目は、異なる日本語でも読み手が受け取る印象は同じなのか、ということです。
３．研究結果(1)翻訳とは何か調べる前は、翻訳とはただ日本語に訳すことだと思っていましたが、調べてみると、登場人物や場面、状況に合った表現を選び、英語の原文の雰囲気にできるだけ近づけることが大切だということがわかりました。
(2)現代の英語と約 100 年前に使われていた英語とで何か違いがあるのかまずはじめに、いくつかの書物を読みました。そこから得た第一の結論は思っていたより「違いはほとんどない」ということです。次に、ＡＬＴの方に『赤毛のアン』の原文を読んでもらい、その感想を聞いてみました。そこで得た次の結論は、「全体的に古いとは感じないが、所々に古い印象を受ける表現がある」ということです。このことを踏まえて得た結論は、約 100 年前の英語は一文が長く、飾った言葉が多く、読みづらいものであり、現代の英語は簡潔で、文字通りの意味の表現が多く、読みやすいものである、ということでした。

(3) 異なる日本語でも読み手が受け取る印象は同じなのか
この疑問に対して明確な結論を得るために、アンケートを取りました。アンケート
は、複数の翻訳家による『Anne of Green Gables』の翻訳版の一部を読んでもらい、それぞれでどのような印象を受けるかを聞くという方法で行いました。これによって得た結論は、異なる翻訳家の翻訳から受け取る印象には違いが生じる、ということです。
４．発展
これらの調査の結果を踏まえて、私たちオリジナルの翻訳を作りました。これを作る
際に意識したのは、原作の世界観を大切にしつつ現代の人々にとって分かりやすい訳をするということです。しかし、実際にやってみると結構難しいことが分かりました。
５．まとめ
今回の研究で私たちは、翻訳とはただ訳すことではなく、原文の雰囲気にできるだけ近づけることを意識して訳することである、ということが分かりました。その作品がつくられた地域、背景、時代などを頭に入れたうえで、生活様式、登場人物、時代や文化を象徴するものなどの描写を日本語でどう表現するかの工夫が必要です。同じものを指す言葉でもどの表現を選択するかで世界観や読み手の受け取り方も変わります。
６．考察
私たちが捉える「翻訳」は上述の通りですが、研究を進めるにつれて翻訳家によって「翻訳」の捉え方に違いがあるようにも感じました。翻訳家各々が捉える「翻訳」によって、創り出される翻訳版の世界観も変わると私たちは考えます。原作とは言語が異なる時点で「翻訳」は新たな世界観を生み出すものとも言えます。
この研究では過去のことに焦点を当ててきましたが、未来についても同じことが言えると思います。100 年前の原文を現在の日本語に翻訳したとき、これまで述べてきたように読み手による解釈の差異が生じるのですから、現在の日本語と未来の日本語でも違いが生じるでしょう。未来の現代風赤毛のアンが出版されたとき、原作で作者が描きたかったニュアンスや雰囲気、人物像、生活風景などは、どれだけ残されているのでしょうか。もしかすると、未来のアンはギルバートを何らかのハードウェアで叩いるかもしれません。
※ギルバートにからかわれたアンが怒って石盤でギルバートを叩くシーンがあります。
７．参考文献ならびに参考 Web ページ『Anne of Green Gables』Lucy Maud Montgomery『赤毛のアン』村岡花子（1908 年）

訳（1952 年）（2008 年），中村佐喜子 訳（1957 年），

神山妙子

訳（1973 年）， 茅野美ど里

訳（1987 年），谷口由美子

訳（1990 年），谷詰則子

訳（1990 年），

掛川恭子

訳（1990 年 - 1991 年），山本史郎

訳（1999 年）