B-010
岐阜県知事認可各種学校

スバル学院大垣校
入 学 案 内〒503-0903

岐阜県大垣市東外側町一丁目 4 番地

TEL : 0584-71-7760
FAX : 0584-71-7761
E-mail : info@nihongo-subaru.com
https://www.nihongo-subaru.com/----------------------ページのご案内---------------------1．コース概要
2．入学資格3．出願書類
4．申請から入国までの流れ
5．学費
6．入学費用減免制度
7．その他費用
8．お振込先9．納付金返還規定

2 ページ
2 ページ
2 ページ
4 ページ
5 ページ
5 ページ
5 ページ
6 ページ
6 ページ

B-010

1.

コース概要
設置コース

入学時期

出願締め切り時期

日本語一般 2 年コース

4月

10 月 15 日

日本語一般 1 年 6 か月コース

10 月

4 月 30 日※ 募集定員の都合上、出願受付を早期に締め切らせていただく場合があります。

2.

入学資格
① 中等教育修了若しくは修了見込又はそれらに準ずる資格を有する者② 経費支弁者に十分な経費支弁能力があること③ 心身ともに健康で日本国の法令を遵守できる者

3.

出願書類

◆ 申請人に関する書類①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩

入学願書
履歴書

当学院ホームページよりダウンロードしてください。
当学院ホームページよりダウンロードしてください。
最終学校卒業証書原本または卒業証明書原本
卒業証明
高校在学中の方は下記⑤の卒業見込証明書原本
成績証明
最終学校卒業時或いは卒業見込時の成績証明書原本
卒業見込・在学・休学・退学・ 在学、休学、退学、有職歴者はその証明書原本
職歴証明（該当者のみ） 在学中で卒業見込の方は卒業見込証明書原本
日本語能力試験、J.TEST、NAT-TEST など日本語に関する試験に参加されたことがある方は、その成績・認定日本語能力・学習歴を証明する書原本をご提出ください。
書類
また、日本語教育機関で日本語を学習されたことがある場合は、その証明となる文書をご提出ください。
戸籍謄本や出生証明書など
国籍、氏名、性別、生年月日、中国の方は「居民戸口簿」及び「暫住証」の全ページ
出生地、現住所、家族構成等が写し公的に立証できるもの
最新の内容に更新されたものをご用意ください。
パスポートの写し
身分事項・来日歴の記載があるページ（お持ちの方のみ）
カラーコピーで作成した写真は不可
写真 8 枚（縦 4 ㎝×横 3 ㎝）
出願前、3 ヶ月以内に撮影されたもの
その他当学院が必要とする
必要に応じて別途書類をご提出していただくことが書類あります。

2

B-010◆ 経費支弁者に関する書類
①
②
③

④

⑤

⑥
⑦
⑧⑨⑩

当学院ホームページよりダウンロードしてください。
戸籍謄本や出生証明書など申請人との関係を立証する資料（申請人本人が経費支弁する場合は不要） 中国の方は「親族関係公証書」
預金残高証明書
経費支弁者名義の原本
・銀行発行出入金明細原本または預金通帳写し（預金残高証明日より過去 1 年分）・預金形成過程説明書（預金残高証明書で証明された預金残高がどのような方法で形成されたのか、少なくとも 1 年分についての収入、支出、③の預金形成過程を明らかにする資料
貯蓄等について詳細な説明を記載してください。また、資産等を売却して得た収入により預金を形成した場合は、その説明を記載のうえ売却の取引に係る明細や領収書写しを添付してください。）など
・在職証明書（企業等に勤務している場合）・法人登記簿謄本（企業等の役員である場合）
・営業許可書（個人事業者である場合）
職業証明・確定申告書の写し（日本在住で個人事業者である場合）など
収入証明書
過去 3 年分（経費支弁者が日本以外在住の場合）
所得・課税証明書
過去 3 年分（経費支弁者が日本在住の場合）家族構成を立証する書類
中国の方は居民戸口簿の全ページ写し
住民票家族全員の記載があるもの（経費支弁者が日本在住の場合）
必要に応じて別途資料を提出していただくこと
その他当学院が必要とする資料があります。
経費支弁書◆ 注意事項① 訂正箇所がある場合は、修正液を使わずに、訂正箇所に二重線を引き、署名捺印に用いた印鑑の押印（または署名）を行ってください。
② 書類記入時は、名称・住所等は省略せずに正式名称で記入してください。
③ 各証明書については、出来る限り発行者の肩書き・氏名、並びに発行機関の住所・電話番号の記載のあるものを提出してください。
④ 各種書類は、発行日が出入国在留管理局への提出日（3 ページ参照）より 3 ヶ月以内のものを提出してください。
⑤ 各種書類写しの余白には、写しを作成した日付・作成者の氏名・申請人との関係を記載してください。
記載例：2022 年 5 月 10 日 スバル太郎（申請人の父）⑥ 日本語以外の文書は、別紙で日本語訳文を添付してください。

3

B-0104.

申請から入国までの流れ

Web 受付はこちら

STEP 1 出願料の納付及び申請書類の提出
申請人（または代理人）は当学院指定の銀行口座（6 ページ参照）に出願料をお振込みいただき、申請に必要な全ての書類をご送付ください。
面接試験のご案内をします。
STEP 2 出入国在留管理局へ申請書類提出
書類選考及び面接試験を行い合格された方には「入学許可書」を発行し、当学院が申請書類を出入国在留管理局へ提出します。
STEP 3 在留資格認定証明書の交付通知
出入国在留管理局での書類審査を経て、在留資格認定証明書の交付通知がされます。
交付された方交付通知と共に、学費・寮費等の納入案内をいたします。
不交付の方不交付通知をいたします。
STEP 4 学費・寮費等の納入申請人（または代理人）は、当学院指定の銀行口座（6 ページ参照）に学費・寮費等の納入を行ってください。
入金確認後、当学院より「在留資格認定証明書」と「入学許可書」を送付します。
STEP 5 ビザの申請申請人は管轄の日本大使館或いは日本総領事館にてビザの申請手続きを行ってください。
STEP 6 ビザの交付交付された方ビザ取得後、当学院までご連絡ください。
入国・入学に関するご案内をいたします。
その後、航空券を手配していただき、来日日・便名等を再度当学院までご連絡ください。
不交付の方入学許可書の返却と在外公館において査証が発給されなかったことの証明を当学院へ提出してください。これらを当学院で受領後、出願料・入学金・銀行手数料を除く入金分を返金いたします。
STEP 7 日本入国
4

日本語一般
2 年コース
（4 月入学）日本語一般
1 年 6 か月コース（10 月入学）

10 月 15 日まで

4 月 30 日まで

12 月上旬

6月中旬

2月下旬

8月下旬

3月上旬

9月上旬

3月中旬

9月中旬

3月下旬

9月下旬

4月上旬

10 月上旬B-0105.

学費

各コースの学費及び納付期限は以下のとおりです。
（お振込み先は 6 ページをご参照ください。
）◆日本語一般 2 年コース（4 月入学）
入学金
授業料(1 年分)
授業料(6 か月分)
授業料(6 か月分)

第 1 期(3 月納付）
第 2 期(2 月納付)
第 3 期(8 月納付）合計50,000 円
720,000 円
360,000 円
360,000 円
1,490,000 円◆日本語一般 1 年 6 か月コース（10 月入学）
入学金
授業料(1 年分)
授業料(6 か月分)

第 1 期(9 月納付）
第 2 期(8 月納付)合計50,000 円
720,000 円
360,000 円
1,130,000 円※ 各コース共、出願時に別途出願料 20,000 円をお支払いいただきます。
※ 上記には教材費等が含まれます。

6.

入学費用減免制度

日本語能力試験、NAT-TEST、J.TEST などの日本語試験で下記の成績を収め、かつ入学前の在留資格認定証明書交付日までに当校に報告された方には、入学費用の一部を減免します。
★日本語能力試験 N2 以上、NAT-TEST2 級以上、J.TEST-C 級以上のいずれかに合格→70,000 円減免★日本語能力試験 N3、NAT-TEST3 級、J.TEST-D 級のいずれかに合格→50,000 円減免★日本語能力試験 N4、NAT-TEST4 級、J.TEST-E 級のいずれかに合格→20,000 円減免

7.

その他費用

出迎え料
寝具代
銀行手数料
国民健康保険料

入国後、中部国際空港から学校までの大型自動車チャーター代
5,000 円 等の交通費です。
（ご親族、ご友人の方がお出迎えされる場合には不要です）
布団、枕、シーツ等の代金です。
10,000 円（ご自身で準備される場合は不要です）
海外からの送金の際には、本国の銀行と日本の銀行とで手数料が発生します。双方の銀行の手数料をご負担ください。手数料が引かれて送金された場
合は、来日後、生徒ご本人様より徴収させていただきます。
国民健康保険への加入は義務となっており、保険料は生徒本人が各自治体に直接お支払いしていただきます。
5B-0108.

お振込先

お振込みは、スバル学院大垣校の設置会社である「株式会社クリエイト 21」の下記銀行口座へお願いいたします。
国内送金の場合
ぎ銀ん

しこう行て支めい名ん店

こう

ざ ば ん ご うこう

ざ口 座 番 号
め い ぎ

口 座 名 義じゅうろくぎんこう

十 六 銀行
おおがき し て ん

大垣支店
ふ つう（普通）1947828
かぶしきがいしゃにじゅういち株式会社クリエイト ２ １

海外送金の場合
NAME OF BANKSWIFT CODE
NAME OF BRANCH OFFICEBRANCH ADDRESS
A/C NO.
A/C NAME
BENEFICIARY’S ADDRESS

9.

THE JUROKU BANK,LTD.
JUROJPJTOGAKI BRANCH
1-26 Takaya-cho,Ogaki City,Gifu Pref.,Japan1947828
CREATE 21 CO.,LTD.
1963 Kamimakuwa,Motosu City,Gifu Pref.,Japan

納付金返還規定納付金返還規定①在留資格認定証明書が不交付の場合出願料を除く全納入金を返還する。
②在留資格認定証明書は交付されたが入国査証（ビザ）の申請を行わず不来日の場合出願料と入学金を除く全納入金を返還する。ただし、入学許可書及び在留資格認定証明書の返却を必要とする。
③在外公館で入国査証の申請をしたが認められず来日できなかった場合出願料と入学金を除く全納入金を返還する。ただし、入学許可書の返却があり、在外公館において査証が発給されなかったことの確認がとれた後とする。
④入国査証を取得したが、来日以前に入学を辞退した場合入国査証が未使用で失効していることが確認できた場合は、出願料と入学金を除く全納入金を返還する。ただし、入学許可書の返却を必要とする。
⑤入国査証を取得し来日し入学した生徒が、中途退学した場合納付金は原則として返還しない。
なお、来日後の不入学に伴う納付金の返還については、中途退学と同等とみなす。
※銀行を介して返金する際に生じる手数料は、返金額から差し引くものとする。
6