アート散歩 小さな家をめぐる旅
2014年5月31日 川口市・さいたま市・行田市「このところ、さいたま市・埼玉県では、ちょっとした小屋ブーム。
いくつかの興味深い小さな建築が、新たに造られたり、もともとあったものが改修されて公開がはじまったり、別の場所から移ってきたりなど、それぞれの事情はごあいさつ
この事業は、入間市博物館、うらわ美術館、川越家」
コンペには全国から200点を超える応募があ市立美術館、川口市立アートギャラリー、埼玉県立り、公開審査は立ち見の大盛況でした。
さまざまな近代美術館の公立ミュージアム5館がゆるやかに制約をクリアして実際に制作された最優秀作品を連携し、文化庁の支援を得て実行委員会制で実施秋の別所沼公園でお披露目し、来場されたみなさするものです。
「あなたと どこでも アート 実行委員

んに内とも外ともつかない不思議な空間を体験し会」という名前からもうかがえるように、これまでもていただきました。美術、建築、音楽、ダンスなど美術館内でのプログラムにとどまらず、公園や商店ジャンルを超えて「小さな家」
を自由に解釈して展街、文化財建築から廃工場、まちなかのアートス開する多彩なアートプログラムが、連携ミュージアポットまで、さまざまな場所でアートの新たな楽しムを中心に県内各地で開催され、さまざまな世代み方を提案してきました。の方にお楽しみいただきました。

この事業の企画・運営を担っているのはＳＭＦ

インターネット上にアートのプラットフォームと（Saitama Muse Forum）の方がたです。埼玉県

なる集合住宅「アート長屋」を構築しようという企

立近代美術館のミッションに共鳴し、美術、音楽、画も始動しています。
また今年度の「住む」に続いて舞踊、建築、文学など、さまざまな分野で活動する「着る」、「食べる」など、次年度以降の展開を準備方がたが集い、「身近な場所でアートを享受し、支するプログラムも実施しました。

援し、再創造するプラットフォームをめざします」
を

これまでの事業を通じてたくさんの出会いと交旗印に、各ミュージアムのスタッフとともにこの事業流が生まれ、その周辺でさまざまな協働がはじまっを支えています。
「衣・食・住」など暮らしに身近な視ています。
ミュージアムをキーステーションとしなが点でアートを捉え直そうという着想から、今年度はらミュージアムに限定されない活動や、さまざまな「住む」に焦点を当て、「小さな家プロジェクト」と題ジャンルを超えた協働がＳＭＦを母胎として生まれして埼玉県内各地で20を超えるさまざまな事業をています。
それらを機動的に繋ぎ、どのように組織展開しました。

化して美術館と地域連携の新たなモデルを構築す

黒川紀章の中銀カプセルタワーのカプセル・モ

まったくことなるものの、注目を集めています。
それらを、一日で連続して体験することで、小さな建築のもつ魅力について考えてみませんか。
」
以上がこのアート散歩のチラシの案内文ですが、それに導かれて老若男女が川口駅に集合しました。
中型バスに乗りこんで、まずは原田紀子さんの家庭菜園の農場に建つ「茅葺き小屋」（ 川口市）へ。作業着姿で出迎えた原田さんは、小屋の建設にかかわる経緯を熱く語ってくださいました。三畳の土間に四畳半の板の間という小規模の建物ですが、自然素材と伝統工法へのこだわりが伝わってきました。
次に、「旧高野家離座敷」（さいたま市緑区のさいたま市立浦和くらしの博物館民家園分館）へ。
幕末の蘭方医で教養人の高野隆仙が建てた書斎です。
逃亡中の師・高野長英をかくまったとされていますが、諸説あります。
ただ、当時の主要道だった赤山街道に向この事業の趣旨を理解し貴重な機会を提供してウス、巨匠ル・コルビュジェの終の棲家となったカッ

くださった文化庁をはじめ、惜しみないご協力をいプ・マルタン休暇小屋の精密な復元など、県内にはただきました各ミュージアム、大学、団体各位、多くきわめてユニークで貴重な「小さな家」があります。のみなさま方に、心から感謝申し上げます。

伝説」と時期をあわせて開催した「旅する小さな委員長 建畠 晢

小さな家をめぐる旅
アート寺小屋 vol.2 小さな家の大きなひろがり
ワークショップ 住みつくってなに？ ―名作住宅に寄生する試み―
旅する小さな家プロジェクト アート空間デザインコンペ
創作ダンス「旅する小さな家 」―思惟の庭―ワークショップ 小さいお家をつくろう
家を聴く―音で写真集をつくろう―
美術の模擬授業 親子でつくろう！ びじゅつのじかん
アート日和＠北浦和 ダンス、きたうらワン、土器づくりワークショップ…
アート日和＠行田 行田もいよいよアート日和
アート散歩

1

自分だけの小屋をつくってみよう
多世代交流ワークショップ ハートハウスをつくろう！
方丈庵で楽しむ双子織と創作ダンスの出会い
糸のみち−染・織 リサーチプログラム

ワークショップ

123
45-6
7
8910
11
12

羽生アート散歩、越生アート散歩
川越アート散歩

川口染織業の記憶をたどる「糸のみち」
あなたも今日からアーティスト
SMF アート長屋 www.artnagaya.jp の立ち上げ
アート寺小屋 vol.3 食と現代アートの融合がもたらすコト
アートのまつり委員名簿、連携協力機関・団体、協力者名簿、主な報道記事等
川口アート散歩

アート寺小屋 vol.1

バスにもどり、一気に北上してものつくり大学（行田市）に建てられた「カップマルタンの休暇小屋」
へ。近代建築の巨匠ル・コル
ビュジェ設計の珠玉の空間を、ものつくり大学の先生と学生が再現したものです。
ここでは二手に分かれて交代で内部を体験し、実際に現地での測量から復元設計、施工までを指導された同大学の八代克彦さんと藤原成暁さんからご説明を受けました。
天候にもめぐまれて、参加者のそれぞれが小さな家の空間を比較しながら体験することができました。
（参加：31人）

その次に訪ねた「ヒアシンスハウス」（さいたま市南区の別所沼
家の立原道造の夢を、60余年の時を経て市民の力で実現させた思索の空間。
ベッドも造りつけられているので、立原が構想した個人的空間を具体的にイメージすることができました。
そして、SMFの本拠地、埼玉県立近代美術館のある北浦和公

中銀カプセルタワー

目 次
ごあいさつ

は、平面的にはヒアシンスハウスに近い空間です。

公園）
は、SMFの活動のルーツにもあたる場所です。詩人で建築

旧高野家離座敷平成27年3月「あなたと どこでも アート」
実行委員会

ニッチ
（くぼみ、すきま）のような住宅です。実際に住んでいる奥さまからは貴重なお話をうかがうことができました。
リビングルーム

田さんの小屋と同じです。

農場に建つ茅葺き小屋

埼玉県立近代美術館の企画展「戦後日本住宅

そこからは「Tree House」（さいたま市浦和区）まで歩きました。
アトリエ・リング（永田博子+青山恭之）設計による、都市のす。
縁側がL字型になっていますが、三畳＋四畳半という規模は原

こうした「小さな家」をめぐるアート散歩が今年度のオープニングとなりました。

験住宅といっていいでしょう。今回の散歩の中では、もっともコンパクトな個人用空間です。

かって建っていて、情報ステーション的役割をもっていたようでるかが今後の課題といえましょう。

デル、詩人立原道造の夢の週末別荘・ヒアシンスハ

園（さいたま市浦和区）に建つ「中銀カプセルタワー」の一室のモデルを見学。建築家・黒川紀章のメタボリズム理論を実現した実131415161718
1920
212223

Tree House

ヒアシンスハウス

青山恭之（ＳＭＦ運営委員）

小さい家

びょうぶ

ぼくらの祖先は、まず衣服で寒さを凌ぎ、洞窟などで身を守り、次に屏風かべしろしょうぎ
いどころや壁代で風を避け、床几などの調度で居処を工夫しました。
その工夫が大がかりになると住むための小屋が誕生します。
だから小屋は住まいの出発点です。
足利時代、座敷の定法だった三間四方を四等分した四畳半を囲い茶をからもの点てたことが茶席の草創、すなわち唐物を飾りそれを愛でる書院の茶です。
じゅこう
じょうおう
わ
珠光、紹鷗と侘びを追求し利休に至り、四畳半から二畳へと凝縮されたそうあん
濃密な草庵の空間が完成されるのですが、利休はその精神に則って唐物を廃した代わりに、茶室そのものを茶道具類と同じように附加価値のある唐物に仕立て、初めて空間を工芸品としたのだろうと思います。
だからこそ茶室は名のある茶碗同様、人手に渡りながら旅することができたのです。
草庵茶室は決して普段着の住まいではありませんが小屋の範疇、日常を超えた生活文化の到達点です。
だから小屋は住まいの出発点でありながら到達点にもなるのです。
では「小屋」と「小さい家」はどう違うのか？
資材が乏しい戦後、多くのモダニストたちが小住宅をテーマに魅力的な作品を創りました。
したがっカップマルタンの休暇小屋て「小さい家」にはモダニズムの薫りを感じますが、モダニズムには出来上がりが全てという古典的な性格があるので、その魅力は番茶も出花の若い色気に留まります。対して年月の中で熟成された「小屋」には、どこかエロティックで悩ましい響きを憶えるものではないでしょうか。
三浦清史（SMF運営委員）「小さな家プロジェクト」
解説パネル製作「小さな家プロジェクト」の解説パネル（A2サイズ、４枚）を制作し、埼玉県立近代美術館や連携館などに展示しました。全体の解説はSMF代表の三浦清史
氏、ヒアシンスハウスは建築家の津村泰範氏、中銀カプセルタ
ワーはSMFの青山恭之氏、カップマルタンの休暇小屋の原寸レ
プリカはものつくり大学の八代克彦氏にご執筆いただきました。

2