62020/6/1№800【特集】新型コロナウイルス感染症で影響を受けている方へ支援・相談ご利用ください
HaNEWSP2 3 つのチャレンジで、健康と商品券をゲット‼
P5 絵本・紙芝居の読み聞かせ動画を作成‼
P5 市内小・中学校の児童生徒へマスクを配布‼

３つのチャレンジで、今年もやります、健康チャレンジ事業。

健康と商品券をゲット !!
家族、友人同士で健康について見直しませんか。参加して、健康

自分の健康に関心を持つようにな的な生活習慣と一緒に、商品券をゲットしましょう！
▼対

象

▼期

間

りました。

20 歳以上の市民

6 月 1 日㈪～令和 3 年 3 月 14 日㈰ウォーキング、高血圧、腎臓病予▼商品券の引換方法

防の講座が勉強になった。

50 ポイント貯まったら、健康づくり推進課で商品券と交換○交換期間：令和３年 1 月 13 日㈬～ 3 月 17 日㈬※チャレンジシート、各種健（検）診の受診資料、印鑑を持参▼その他

ストレッチ、病気の予防になるも

対象講座やイベントなどは随時、広報誌や市ホームペーの、ありがたいと思う。

ジでお知らせします。（新型コロナウイルス感染拡大の影響により延期または中止になる場合があります）▼問合せ

参加者の声（昨年度アンケートより）

健康づくり推進課☎内線 177■チャレンジ参加方法〈健康チャレンジ指定事業〉

国保の特定健診を受診した方へはじめに…チャレンジシートを入手※市役所・各公民館などで配布しているほか、6 月に自治会を通じて全戸配布

市商工会商品券を贈ります
国民健康保険（国保）に加入していて特定健診を受けた方に、特典として市商工会商品券を贈呈しま①マイチャレンジす。年に一度は健康診査を受け、ご自身の体をチェ

健康に関する目標を設定して実践

例）毎日 15 分歩く、必ず野菜を食べる、飲酒しない日を設ける

ックしましょう！

対象など（0 ～ 20 ポイント）②健 ( 検 ) 診チャレンジ

3 年連続特定健診を受けていて、
今年度 6 ～ 8 月中に受診した方（先着 120 名）

早期特典

健（検）診で体の状態をチェック

例）特定健診、職場の健診、人間ドック、がん検診、成人歯科健診など（5 または 10 ポイント）※健診は必須項目です。

③イベントチャレンジ

特定健診を初めて受けた方（先着 120 名）
はじめて特典※国 保再加入の方で、以前受けたことがある場合は対象外です。
▼配布期間

健康関連の講座やイベントに参加

例）福祉健康まつり、各種健康講座・教室など（各 5 ポイント）

50 ポイントでゴール！
市商工会商品券 1,000 円分 をゲット !!

６月１日㈪～令和３年１月 29 日㈮

▼特典内容
▼その他

▼問合せ

市商工会商品券（500 円分）

引き換えの際は、今年度の特定健診受診結果（原本）、国民健康保険被保険者証を持参してください。

国保年金課☎内線 182

10 言語対応「広報Hanyu」デジタルブックで配信中！
〇ブラウザでもアプリでも、スマホやタブレットで読める〇文字サイズを調整できる〇動画や写真も楽しめる〇10 言語で読める・聞ける（音声読み上げ対応※）

無料

FREE APP【対応言語】
上記ＱＲコードをご利用ください

日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語※ベトナム語は音声読み上げに対応していません。

・ブラウザ版は音声読み上げには対応しておりません。音声読み上げには、無料アプリ（カタポケ↗）のインストールが必要です。

10 言語の読み上げ
ポップアップ表示に対応していますHanyu2020.6.1

市ホームページをご覧になるほか、各担当課等へお問い合わせください。

【お知らせ】 新型
 コロナウイルスの感染が拡大している影響で、イベント等が延期・中止となる場合や、公共施設が休館等となる場合があります。最新情報は、

C

O

N

T

E

N

T

S

02

３つのチャレンジで、健康と商品券をゲット !!

04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～05

絵本・紙芝居の読み聞かせ動画を作成 !!

06

市内小・中学校の児童生徒へマスクを配布 !!

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、子育て TOPICS etc．

07

「現況届」提出のお願い

08【特集】新型コロナウイルス感染症で影響を受けている方へ

14

市の財政状況をお知らせします

15

集団検診の申し込みは 7 月 2 日から

16

羽生の魅力再発見

18

ワークヒルズ羽生指定管理者を募集

19

令和３年成人式の実行委員を募集します

20

秩父鉄道の踏切道を封鎖

22

まち歩きで健康づくりしませんか

25

国民健康保険が変わります27

広報- 目次 -№800

支援・相談ご利用ください
ふるさと光景〝マイナポイント〟制度が始まります

今月の

グ

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo新型コロナウイルス感染拡大防止のため全国に発令されていた緊急事態宣言は、5 月
14 日㈭に埼玉県などの 8 都道

河田市長

28

羽生人、羽生の歴史

府県を除く 39 県で、5 月 21 日㈭には関西地方の

29

読者のつぶやき、GroupNews

3 府県で解除となりました。しかし、私たちの周

30

無料相談

31

在宅当番医、広報クイズ

りには常に感染のリスクが存在し、気を緩めれば、再び感染が拡大してもおかしくありません。
羽生市では、皆さんが手洗いや、いわゆる「3 密」の回避など、感染防止の対策を徹底されているため、4 月に 2 名の感染が確認されて以来、新規の感染者は出ていません (5 月 20 日現在 )。ご協力に感謝申し上げます。

羽生市役所〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

今月号では、
国の発表を参考に「新しい生活様式」の実践例を紹介しました。一人ひとりが、自分や大切な家族・友人の命と健康を守るため、日常生
活の中で心がけていただきたいと思います。

館長

新刊情報

オススメ

逆ソクラテス

駆け入りの寺（伊坂幸太郎）（澤田瞳子）

敵は、先入観。世界をひっく

比叡山のふもとに建つ豪 奢なり返せ！少年少女の小さくて

比 丘尼御所。二人の皇女を中大きな逆転劇。心地よい読後

心に公家文化が息づく寺に、感を味わえる、子どもたちをそれぞれの苦しみを抱えて逃語り手にした５つの短編集。

げてくる者たちがいた…。人ごうしゃ

び く に ご し ょ

情あり、謎解きあり。雅やかな連作時代小説。

障害のある子の保健室の先生が世界の橋の歴史不思議なお菓子レシピ

やきものの教科書

住まいと暮らしお母さんに教える

ヒストリア

サイエンススイーツ

基礎知識から陶芸技法・

親なきあとの準備

小学生のための

（渡部伸）

歯のはなし

（ジュディス・デュプレ） おうちでできるお菓子と（渡邊真亀子）科学の実験レシピ

全国産地情報まで（陶工房編集部／編）（太田さちか）Go to 図書館

週末読書生活のススメ。
★ちいさなおはなし会（乳幼児と保護者対象）
7 月 3 日㈮10 時 30 分～★おはなし会（幼児～小学生対象）
7 月 11 日㈯11 時～○羽生市立図書館
下羽生 948 ／☎ 561-8233
開館時間／ 9 時～ 18 時

※赤 ちゃんと保護者が気兼ねなく図書館を利用できるよう、毎月第 1・3

休館日／毎週火曜日、第 4 木曜日

金曜日の 10 時～ 12 時（ちいさなおはなし会開催日）に「赤ちゃんタイ※開館状況は、お問い合わせください。

ム」を実施しています。

※ 6 月のちいさなおはなし会、おはなし会は中止となりました。
★映画会※ 6 月の映画会は中止となりました。
スマホ用

携帯電話用

HaNEWS

CITY TOPICS

羽生市はこんな取り組みを行っています！

絵本・紙芝居の読み聞かせ動画を作成

HaNEWS １『ムジナもんの『たべものだいすき』

はっぱさがし』（11 分 30 秒）（4 分 30 秒）
市図書館は、子どもたちが在宅時間を楽しく過ごせる
ように、絵本と紙芝居の読み聞かせ動画を作成しました。
ムジナもんと仲間たちが、羽生市の特産物や見所を紹介したり、食育について考えたりする内容となっています。３本とも読み聞かせの後に、手洗いや、うがいのイ!!

ラストが流れます。

『ぼく、だあれ？』
（4 分）

‼

問合せ

市図書館☎ 561-8233

HaNEWS ３

市は「藍染・衣料・被服のまち」として、感染症予防のために市内小・中学校の児童生徒 1 人につき布マスク 2 枚を配布しました。
感染拡大の影響でマスク不足が深刻な中、産地産業振興協議会に対応を要請。
市内業者 9 社の協力により、全児童生
徒約 4,000 人分の布マスクを製造していただきました。
今後も、子どもたちの健康と安全を守るための取り組みを進めていきます。
問合せ

5いますので、ぜひご覧ください。

学校教育課☎内線 307

Hanyu City Public Relations

東亜酒造㈱が消毒用としてアルコールを寄付

市内小・中学校の児童生徒へマスクを配布

HaNEWS ２

羽生市公式動画チャンネル (YouTube) で公開をして5 月 7 日 ㈭、 東 亜 酒 造 ㈱ が 消 毒 用 ア
ルコールの代替として使用可能な、度数67 度のスピリッツ「ＳＥＩＨＡＩ67」を 300
本寄付しました。
市役所を訪れた仲田社長は「酒造メーカーができることです。ぜひ活用してほしい」と河田市長に手渡しました。
市では、公共施設へ配布するなど有効に活用します。

問合せ

地域振興課☎内線 222

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE
元気です！

乳幼児健康診査

わんぱく
ちゃん

対

はると

大谷悠翔ちゃんＨ 31.3.22 生（南羽生）▼すてきな笑顔でみんなも笑顔になれるよ！

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

日

受付

4 カ月児（令和 2 年 2 月生）

7 月 1 日㈬10 カ月児（令和元年 8 月生）

7 月 8 日㈬13 時～

18 カ月児（平成 31 年 1 月生） 7 月 15 日㈬13 時 30 分

10 カ月児（令和元年 9 月生） 7 月 29 日㈬地域子育て支援拠点

問合せ：子育て支援課☎内線 194

子育て中の親子が気軽に集い、楽しく交流したり、子育ての不安や悩みを相談したりできます。
◎こどもひろば（市民プラザ内）
・所在

中央 3-7-5

・開館時間☎ 561-7750

9 時 30 分～ 17 時

※新型コロナウイルスの感染拡大により、休館する場
合があります。詳しくは、お問い合わせください。

子育て支援センター
みお

佐藤澪ちゃんR1.11.23 生（本川俣）▼毎日の成長が楽しみです◎

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。

しゅり

時山柊里ちゃん

子育てに関する相談も受け付けています。

R1.12.30 生（神戸）▼明るくて優しい子に育ってね♪

これからも元気に育ってね !!

お子さんの写真を募集しています♪
▼対象

市内在住で小学生未満のお子さん▼申込み

写 真を添付の上、メールでお申し込みください。
原則、受付順に掲載します。
（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：
「わんぱくちゃん」）※本文に「保護者の氏名・住所・電話番号、お子さんの名前（ふりがな）、
生年月日、一言メッセージ」を記載※郵送可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱく
秘書広報課☎内線 203◎なかよしひろば（きむら認定こども園内）・所

在上手子林 76-3☎ 565-2114

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時～ 14 時 30 分

・ひろば

毎週火・木・金曜日

10 時 30 分～◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）
・所

藤井下組 1013-1☎ 565-2020

・開館時間

在

毎週月～金曜日

10 時～ 15 時

・ひろば

毎週月・水・金曜日

10 時～◎ふたばくらぶ（須影保育園内）
・所

在

須影 757☎ 561-1029

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

◎ぷち ToNe（とねの会こども園内）ちゃん」係）▼問合せ

問合せ：各支援センター

・所
わんぱくちゃん在

上川俣 87☎ 561-6200

・開館時間

毎週月～土曜日

8 時～ 13 時

・遊び場

毎週月～金曜日

10 時～※新型コロナウイルスの感染拡大により、休館する場
合があります。詳しくは、お問い合わせください。
あ じ さ い紫 陽花の花が鮮やかな季節になりました。雨の日も多く

ゆううつ

埼玉県小児救急電話相談

問合せ：埼玉県医療整備課

憂鬱な気分になりがちですが、子どもにとっては雨の日も楽

子どもの急病時（発熱、下痢、嘔吐など）の対処方

しいものです。傘に降る雨の音や車が通った雨音、ザーザー、法や受診の必要性について、看護師が電話で相談に応しとしと、ばしゃんなどの音は感性を育みます。水たまりに
葉や花びらを浮かべて遊ぶのもいいですね。水面に映る景色を親子で眺めてみてください。
（健康づくり推進課・浦山）

じます。（緊急時は 119 番で救急車を呼んでください）・利用方法 「＃
 7119」もしくは 048-824-4199 へ電話し、音声案内に応じて「１」をプッシュ・時

間

24 時間 365 日

HaNEWS「現況届」提出のお願い ～児童手当を受給されている方へ～児童手当を受給されている方は、毎年６月に現況届の提出が必要です。
現況届は毎年６月１日の状況を把握し、児童手当を引き続き受給できる要件を満たしているかを確認するためのものです。提出が無い場合、6 月分以降の手当が受けられなくなりますので、ご注意ください。
該当する方には、６月上旬にオレンジ色の封筒にて現況届を郵送しますので、必要書類を添付し提出をお願い
します。
▼提出方法
新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、※窓口で提出される方は、次の日程で受け付けします。
期日

郵送での提出をお願いします。

６月 30 日㈫までに同封の返信用封筒で返送してください。

時間

6 月 15 日㈪・17 日㈬・
18 日㈭

9 時～ 16 時

6 月 16 日㈫・19 日㈮ 9 時～ 19 時
6 月 21 日㈰子育て TOPICS

市役所 1 階101 会議室

8 時 30 分～ 12 時
問合せ

羽生市からのお知らせです。

受付場所

子育て支援課☎内線 191

３キュー子育てチケット
子育てしやすい環境づくりのため、3 人以上のお子さんがいる世
帯におむつ・ミルクの購入代などに利用できる「３キュー子育てチケット」を交付します。
▼対象４月１日以降に第３子以降のお子さんが生
まれた世帯

▼内容

子育て支援サービスなどに利用できる５万円分のチケットを交付※郵送またはスマートフォン・パソコンで事前申請が必要となります。
▼申請期限

第 ３子以降のお子さんの出生年の翌年3 月 31 日まで▼利用方法

ふれあいカフェ キャロット

日本の伝統行事である七夕。子どもと一緒に遊びな
がら、みんなで楽しみましょう。

サ ービス利用時にチケットまたは現金

▼日時

で支払い

▼場所

※現金で支払った場合、換金手続が必要となります。
領収書、レシートなどは大切に保管してください。
▼その他

親子で七夕を楽しもう♪

利 用可能店舗などの詳細は、
県ホームページをご覧くだ

7 月 5 日㈰ 10 時～ 12 時
パープル羽生▼内容

七夕飾りを作ろう▼対象

乳幼児から小学生とその保護者（祖父母可）

▼費用

無料

問合せ

パープル羽生☎ 561-1681

さい。( こちらから→ )問合せ7埼玉県３キュー子育てチケット事務局☎ 0120-39-3192

Hanyu City Public Relations

【特集】羽生市の最新新型コロナウイルス感染症で影響を受けている方へ支援・相談ご利用ください

情報はこちら▼市ＨＰ

暮らしの不安を解消するための、各種制度をご紹介します。

国から一人あたり
対象者：令和10 万円の「特別定額給付金」

2 年 4 月 27 日に住民基本台帳に記録されている方受給権者 ( 受け取る方 )：その方の属する世帯の世帯主

【郵送】

申請方法

【オンライン】①世帯主宛てに送られた申請書を受け取る①「マイナポータル」にアクセス②申請書の 1 枚目に必要事項を記入②申請内容を入力③振込先口座の確認書類 ( 通帳など ) と③振込先口座の確認書類をアップロード

本人確認書類 ( 運転免許証など ) の④電子署名を付けて送信

コピーを 2 枚目 ( 別紙 ) に添付【事前に用意するもの】④返信用封筒で市役所企画課宛てに返送 ( 切手不要 )※いずれも申請は

8 月 20 日㈭まで・世帯主のマイナンバーカード ( 暗証番号 )・マ イナンバーカード読取対応のスマートフォンまたはパソコン＋ IC カードリーダー
・アプリ「マイナポータル AP」のインストール
・振込先口座の確認書類 ( 通帳など )問企画課☎内線 382・383

マイナ▼総務省ＨＰポータル

動作環境など詳しくはこちら※原則として、申請者（世帯主）本人名義の銀行口座へ振り込みます。
※感染症拡大防止のため、郵送またはオンラインでの申請にご協力ください。
※自分の通帳をお持ちでない方など、特別な事情がある場合に限り、窓口での申請が可能です。

給付金詐欺に注意！「怪しい！？」と思ったらご相談を絶対に教えない！渡さない！
マイナンバー／通帳・キャッシュカード／口座番号／暗証番号／個人情報
市役所や総務省が下記のようなことをお願いすることはありません！
・「現金自動預払機（ATM）を操作してください」 ・「手数料を振り込んでください」
・「メールを送りますので、URL をクリックして申請手続きをしてください」
・家に訪問し「マイナンバーや通帳を預かります」▼問合せ

新型コロナウイルス給付金関連消費者ホットライン☎ 0120-213-188
2020.6 月号 広報 Hanyu

8

新型コロナウイルス感染症で影響を受けている方へ給付金・助成金など
種類

内容

問合せ

令和 2 年４月分（３月分を含む）の児童手当を受給している

子育て世帯

子育て世帯
への臨時特
別給付金

方へ対象児童１人につき１万円を支給します。（申請不要）▼対象児童：H16.4.2 ～ R2.3.31 に生まれた児童※対象者へ案内を郵送します。
※特例給付を受給している方（平成 30 年の所得が児童手当の所得制限限度額以上で、児童 1 人当たり月額 5,000 円の支給を受けている方）は対象になりません。

子育て支援課 ☎ 内 線
191

休業などによる収入減少で住居を失う恐れがある方へ、家賃相当額を支給します。（原則３カ月）▼対象：離職・廃業から 2 年以内または休業などにより収入が減少し、離職等と同程度の状況にある方（支給要件あり）▼支給額（目安）：単身世帯 37,000 円、２人世帯 44,000 円、
３人世帯 48,000 円

社会福祉課☎内線 154

市内在住、在勤の方で、解雇や雇い止めなどにより居住している住宅から退去を余儀なくされた方やその見込みのある方（原則令和２年４月１日以降に解雇などの原因による方）に市営住宅を一時提供します。（原則６カ月以内）※敷金、家賃、駐車場使用料は免除。空室が埋まり次第受付終了

まちづくり
政策課☎内
線 261

傷病手当金

新型コロナウイルス感染症に感染したり、感染が疑われたりして、その療養のために働けない方は、傷病手当金を受け取れる場合があります。（支給期間は、最長 1 年 6 か月間）※国民健康保険・後期高齢者医療については、勤務先から給与などを受けている被用者が対象となります。

国保・後期高齢： 国 保 年
金課☎内線
181・185
社会保険等：
加入の健康
保険組合等

休業手当

会社に責任のある理由で労働者を休業させた場合、会社は、
休業期間中に休業手当（平均賃金の６割以上）を支払う必要があります。（労働基準法第 26 条）
個別の事情により判断されますので、詳しくはお問い合わせください。（解雇・雇止め、休業手当などの相談に応じます）

埼玉労働局
特別労働相
談 窓 口 ☎
048-6006262

１カ月の売上が前年同月比で 50％以上減少した事業者へ給付金を支給します。

持続化給付
金事業コー
ルセンター
☎ 0120115-570

住居確保給付金 ( 家賃 )収入減で家賃
が払えない
市営住宅の
一時提供

感 染・ 感 染 疑
いで無給や減給に事業主の方へ
持続化給付金

持続化給付金雇用調整助成金（特例措置）雇用調整助
成 金（ 特 例措置）

9Hanyu City Public Relations

個人事業主：100 万円
法人：200 万円※昨年 1 年間の売上からの減少分が上限※ IP 電話からの問い合わせは☎ 03-6831-0613 へ。

事業活動の縮小を余儀なくされた事業主が、労働者に対して一時的に休業、教育訓練または出向を行い、労働者の雇用維持を図った場合に、休業手当等の一部を助成します。

雇用調整助成金コールセンター☎ 012060-3999

猶予・減免種類

支払いが難しい内容

問合せ

国民健康保険、
後期高齢者
医 療、 介 護
保 険、 国 民年金の保険料（ 税 ） の減免等

新型コロナウイルス感染症の影響により一定程度収入が下がった方などに対し、国民健康保険、後期高齢者医療、介護保険および国民年金の保険料（税）が減免される場
合があります。
※国民健康保険、後期高齢者医療、介護保険の保険料（税）の減免については、準備でき次第市ホームページなど
でお知らせします。

国保・後期高齢：
国保年金課☎内線 184・185
年金：国保年金課☎内線 186、
熊谷年金事務所☎ 522-5012
介護：高齢介護課☎内線 166

市税、国民健康保険・後期
高齢者医療・介 護 保 険・国民年金の保険料（税）
および国税・
県税の徴収猶予

新型コロナウイルス感染症の影響により一定程度収入が下がった方などに対し、市税等（市税、国民健康保険税、
後期高齢者医療保険料、介護保険料）の徴収が特例で猶予される場合があります。また、新型コロナウイルス感染症にり患した場合など一定の要件を満たすと、通常の猶予が認められる場合もあります。
※こ のほか、国税・県税・国民年金保険料については、
お問い合わせください。

厚生年金保
険料

公共料金

市 税 等： 収 納課 ☎ 内 線 141
国 税： 行 田 税
務 署 ☎ 5562121 県 税：
行田県税事務所☎ 556-5099
年金：熊谷年金事 務 所 ☎ 5225012

厚生年金保険料などを一時に納付することにより、事業の継続等を困難にする恐れがあるなどの一定の要件に該当するときは、納付すべき保険料などの納期限から 6 カ
月以内に年金事務所へ申請することで、換価の猶予が認められる場合があります。

熊谷年金事務所☎ 522-5012

個人・企業にかかわらず、新型コロナウイルス感染症の影響により、電気・ガス料金の支払いに困難な事情がある方に対する支払いの猶予について、柔軟な対応を行う
ことを電気・ガス事業者に要請しています。
※このほか、水道・下水道、NHK、固定電話・携帯電話の使用料などの支払いが困難な方に対しても、迅速か
つ柔軟に対応するよう事業者へ要請されています。

電気・ガス等：
各契約事業者
水道：水道課☎561-0969
下 水 道： 下 水
道 課 ☎ 5651551

事業主の方へ

収入が減ってしまった

固定資産税・
都市計画税の減免

新型コロナウイルス感染症の影響により、収入が減少した中小企業・小規模事業者の税負担を軽減するため、令和３年度分の事業用家屋・設備等の償却資産に対する固定資産税および事業用家屋に対する都市計画税を減免します（下表）。 ※申請書等は準備でき次第市ホームペー
ジでお知らせします。申告受付は令和 3 年 1 月予定
令和 2 年 2 月～ 10 月の任意の連続する３カ月間の収入の対前年同期比減少率

減免率

30％以上 50％未満

2 分の 1

50％以上

全額

中小企業固定資産税等の軽減相談窓口☎
0570-077322
税務課☎内線
120

2020.6 月号 広報 Hanyu

10

新型コロナウイルス感染症で影響を受けている方へ貸付・融資

生活が苦しい

収入が減ってしまった
個人事業主等

種類

内容

緊急小口資
金・ 総 合 支援 資 金（ 生活費）

新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業や失業などにより、緊急かつ一時的に生活資金でお悩みの方に対し、特例貸付を行います。
◦緊 急小口資金（主に休業された方など）：学校等の休業、個人事業主等の特例の場合 20 万円以内、その他の場合
10 万円以内◦総 合支援資金（主に失業された方など）：2 人以上 月 20万円以内、単身 月 15 万円以内（貸付期間：原則３カ月以内）

実質無利子・
無担保融資（事業資金）

新型コロナウイルス感染症の影響により事業が悪化した個人
事業主（事業性のあるフリーランスを含む）等に対し、無担保・無利子で融資を行います。
▼対象：一時的な業績悪化（最近 1 ヶ月の売上高が前年または前々年の同期と比較して 5％以上減少した等）となった事業者▼資金の使いみち：運転資金、設備資金▼融資限度額：中小事業 ３億円、国民事業 6,000 万円▼貸付期間：運転 15 年以内、設備 20 年以内

相談・問合せ

問合せ

市社会福祉
協議会☎内
線 544

日本政策金
融公庫事業
資金相談ダ
イ ヤ ル ☎
0120-154505 ※土・日・ 祝 日 は☎ 0120327790

内容

問合せ

求職

仕事をお探しの方は、ハローワークにご相談ください。求人情報は、ハローワー
クのインターネットサービスでも探せます。職業紹介などは電話相談可。

ハローワー
ク 行 田 ☎
556-3151

労働問題

新型コロナウイルスの影響に伴う解雇・雇止め・休業手当等の労働相談に応じます。また、内定取消しや入職時期繰下げにあわれた皆様のため、「新卒者内定取消等特別相談窓口☎ 048-650-2234」を設置しています。電話相談可。

埼玉労働局
特別相談窓
口 ☎ 048600-6262

心の健康

保健師・精神保健福祉士等の専門職が、面接や電話等により、「コロナのことが不安で眠れない、子どもの世話でストレスがたまる」といったお悩みの相談を受け付けます。

精神保健福祉セン タ ー ☎ 048723-1447

配偶者や恋人からの暴力（DV) の悩みについて相談できます。

DV 相 談 ＋ ☎0120-279-889

子育ての悩み、虐待の相談等について、電話にて相談を受け付けます。

児童相談所虐待対応ダイヤル☎「189」どんなひとの、どんな悩みにも寄り添って、一緒に解決できる方法を探します。また、各ＳＮＳを通じての相談も受け付けています。

よ り そ いホットライ
ン ☎ 0120279-338

プラス

ＤＶや子育て生きづらさ※各支援策は 5 月 1 日時点の情報です。今後変更となる場合がありますので、   最新情報は随時ご確認ください。
11

Hanyu City Public Relations

- ウ ィ ズ -WITH コロナ ～感染症とともに～世界中が感染症の危機にさらされ、私たちの生活は大きく変化。
皆さんはどんな気持ちで、日々を過ごしているのでしょうか。

娘が小学校の友達と文通を始めました！

息子の高校の授業がオンラインになりました！

石井さんご家族

石川さんご家族

マスク着用や手洗いなどが増えました。家では掃買い物の仕方が変わりま

息子は 4 月から高校にの 感 染 予 防 は 常 に 意 識。

除やガーデニング、時にした。以前は一つのスー進学。楽しみにしていた

以前はよく休日にショッ

は娘とお菓子作りや屋根パーで完結していました

高校生活ですが、入学式

ピングモールへ出かけてのペンキ塗りなどをしてが、今は長時間 1 カ所に後すぐに休校となりましいましたが、今は人混み過ごします。小学校が休いないように、日用品はた。今は先生からウェブ

を 避 け て い ま す。 職 場

校となり友達に会えなくドラッグストアで買うな

上で配信される授業や課もローテーション勤務となった娘は、最近手紙をど、場所を変えて短時間題などに励み、学校の再なり、自宅で過ごす時間

書き始めました。

で 計 画 的 に 済 ま せ ま す。

開を待っています。

運動不足解消のため
愛犬の散歩は欠かせません！

Keep a good hygiene!!
( 衛生に気を付けよう )楢原さんご家族

ワンダッグさんご家族

各部屋や車に消毒液を置

番組で体を動かし、朝と買い物は人の少ない夜間

では外を歩く人がほとん

いて、衛生面に気を使っ

夕方は犬の散歩。都内にに週 1 回のみです。外出

どいなくなったそうでています。縫製が好きないる娘とは毎日テレビ電時は消毒液を携帯し、衛す。日本は海外と比べるの で、 マ ス ク は 手 作 り。

話で「おはよう、おやす

生面には細心の注意を払と、会話を最小限にして、家族や友人に贈ると喜ばみ」のあいさつをします。

います。運動のためジョ人との距離感を大切にすれます。自宅にいる時間

感染症はこの先不安です

ギングもしています。母る 方 が 多 い 気 が し ま す。

が長く、運動不足にならが、自分ができる対策を国のフィリピン共和国は

早く世の中が落ち着いてないよう、体操のテレビ続けていきます。

首都を封鎖。故郷のまち

ほしいです。

※取材時には身体的距離の確保・マスクの着用・手指の消毒・こまめな換気などに十分注意しています。
2020.6 月号 広報 Hanyu

12

新型コロナウイルス感染症で影響を受けている方へ「新しい生活様式」の実践例
新型コロナウイルスを想定した「新しい生活様式」について、実践例が国から示されましたので、その一部をご紹介します。感染拡大防止のため、引き続き皆さんのご理解とご協力をお願いします。

一人ひとりの行動が感染拡大防止につながります！

一人ひとりの基本対策
身体的距離◦人との間隔はできるだけ 2m（最低1m）空けるマスク◦外 出時、屋内にいるときや会話をするときは、症状がなくてもマス

手洗い◦家 に 帰 っ た ら ま ず 手 や 顔 を 洗 う。
できるだけすぐに着替える、シャクを着用◦遊びにいくなら屋内より屋外
◦会 話をする際は、可能な限り真正◦せきエチケットの徹底ワーを浴びる◦手洗いは 30 秒程度かけて、水とせっけんで丁寧に（手指消毒も可）

面を避ける◦毎朝の体温測定、健康チェック。発熱または風邪の症状がある場合は無理せず自宅で療養◦「３密」の回避（密集

密接

密閉）

◦高齢者や持病のあるような重症化リスクの高い人と会う際には、体調管理をより厳重にする◦流行地域への移動、流行地域からの移動は控える。帰省や旅行は控えめに。出張はやむを得ない場合に場面別の生活様式
買い物

食事◦通販も利用◦持ち帰りや出前、デリバリーも◦計画を立てて素早く、1 人または少人数◦大皿は避けて、料理は個々にですいた時間に◦対面ではなく、横並びで座ろう◦電子決済の利用◦お酌や回し飲みは避けて◦レジに並ぶときは前後にスペース◦多人数での会食は避けて娯楽・スポーツ

公共交通機関◦公園はすいた時間、場所を選ぶ◦会話は控えめに◦筋トレやヨガは自宅で動画を活用◦混んでいる時間帯は避けて◦ジョギングは少人数、すれ違うときは距◦徒歩や自転車利用も併用する

離をとる◦予約制を利用してゆったりと働き方の新しいスタイル◦テレワークやローテーション勤務、時差通勤◦オフィスは広々と◦会議、名刺交換はオンラインで◦対面での打ち合わせは換気とマスク

13

Hanyu City Public Relations「新しい行動様式」の
詳細はこちら（厚生労働省 HP）→

Finance

財政

市の財政状況をお知らせします

問財政課☎内線 372

毎年２回、市の収入や支出の状況などを公表しています。今回は令和元年度一般会計予算のうち、令和２年 3 月
31 日までの執行状況をお知らせします。※令和元年度会計の最終決算は 5 月 31 日に確定（11 月に広報などでお知らせします）■令和元年度

一般会計予算執行状況 ※ ( ) 内は予算に対する割合

予算額
197 億 6,642 万円
197 億 6,642 万円
収入済額 178 億 6,675 万円（90.4％） 支出済額 175 億 1,990 万円（88.6％）
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0 10 20 30 40 50 60 70 80
予算額

【歳

入】

10 20 30 40 50 60 70

【歳

出】

市税

74 億 3,628 万円
76 億 5,518 万円(102.9%)

地方消費
税交付金

10 億 1,000 万円
9 億 6,226 万円(95.3%)

地方交付税

19 億 5,698 万円
19 億 5,675 万円(100.0%)

交付税

衛生費

分担金・
負担金

1 億 1,527 万円
1 億 1,084 万円(96.2%)

分担金

農業費

国庫支出
金

28 億 5,104 万円
25 億 5,114 万円(89.5%)

国庫支出金

商工費

県支出金

13 億 2,206 万円
6 億 7,477 万円(51.0%)

県支出金

土木費

繰越金

11 億 1,813 万円
11 億 9,863 万円(107.2%)

繰越金

消防費

諸収入

5 億 8,009 万円
5 億 3,500 万円(92.2%)

諸収入

教育費

市債

21 億 3,080 万円
9 億 7,960 万円(46.0%)

市債

公債費

その他

12 億 4,577 万円
12 億 4,258 万円(99.7%)

その他

市税

消費税

総務費
■：予算額
■：収入済額

その他

税：市民税や固定資産税、軽自動車税、たばこ税など、市の収入の中心となるもの。
地方消費税交付金：消費税 10％のうち地方に配分される 2.2％分（軽減税率 8％のうち 1.76％）の交付金（令和元年度現在）
地方交付税：全国どこの市町村に住んでも一定の住民サービスが受けられるよう国が保障する交付金
分担金・負担金：保育料など、経費の一部または全部を負担していただくお金
国・県支出金：国や県が市町村に使い道を決めて渡すお金
繰 越 金：前年度から繰り越したお金
諸 収 入：学校給食費や貸付金の返還金など他の収入に入らないお金市
債：大規模な公共施設の工事をする際などに、国や銀行などから借りたお金
市

民生費

26 億 8,830 万円
24 億 5,836 万円(91.4%)
73 億 2,548 万円
68 億 1,866 万円(93.1%)
17 億 9,767 万円
13 億 2,418 万円(73.7%)
4 億 1,877 万円
3 億 2,283 万円(77.1%)
3 億 5,221 万円
3 億 2,030 万円(90.9%)
19 億 7,500 万円
16 億 9,857 万円(86.0%)
9 億 5,606 万円
9 億 302 万円(94.5%)
20 億 6,135 万円
15 億 940 万円(73.2%)
19 億 1,674 万円
19 億 1,088 万円(99.7%)
2 億 7,484 万円
2 億 5,370 万円(92.3%)

総務

10 20 30 40 50 60 70■：予算額■：支出済額

民生
衛生
農業
商工
土木
消防
教育
公債

その他

総務費：選挙、広報の発行、戸籍、住民登録などに充てる
費用
民生費：高齢者・障がい者・児童福祉、生活保護などに充てる費用
衛生費：ごみ処理、予防接種、がん検診、妊婦健診などに充てる費用
農業費：用排水路の整備など生産基盤の強化や農業振興などに充てる費用
商工費：観光の振興や中小企業への融資、商業振興などに充てる費用
土木費：道路や橋、公園の整備などに充てる費用
消防費：消防車や救急車の購入、消防・防災活動に充てる
費用
教育費：小中学校や公民館などの整備、運営に充てる費用
公債費：国や銀行などから借り入れたお金の返済金
2020.6 月号 広報 Hanyu

14

Health

健康〈健康チャレンジ指定事業〉

集団検診の申し込みは 7 月 2 日から

問健康づくり推進課☎内線 172

胃がん

肺がん

9 月 3 日㈭・4 日㈮・8 日㈫・14 日㈪・

期日※ 2

17 日㈭・18 日㈮乳がん※１
9 月 4 日㈮・8 日㈫・17 日㈭・18 日㈮8 時～ 11 時 30 分

受付時間

骨粗しょう症予防検診

9 月 8 日㈫・17 日㈭

9 月 8 日㈫8 時 30 分～ 11 時 30 分

13 時 30 分～ 14 時
（9 月 4・18 日㈮のみ）（30 分ごと）

40 歳以上（S56.4.1 以前生まれ）の方

対象※ 3

子宮頸がん※１

 がん検診は、令和 2 年 4 月 1 日現在、偶数年齢の女性のみ※ 4
乳・18 ～ 60 歳の女性
20 歳以上（Ｈ 13.4.1（S35.4.2
～ H15.4.1 生まれ）以前生まれ）で令和２ ・65 歳の女性
（S30.4.2
年４月１日現在、偶～ S31.4.1 生まれ）
数年齢の女性※ 4・70 歳の女性（S25.4.2～ S26.4.1 生まれ）

検査内容・ 胃部バリウム検査費用※ 5 900 円

胸部レントゲン検査
たん300 円、かく痰検査

600 円（必要な方のみ）

視触診、マンモグラ 子宮頸部細胞診
フィー 1,300 円

1,700 円※ 1…がん検診推進事業対象の方は「無料クーポン券」を使用できますので、受診日に持参してください。
※ 2…9 月 8 日㈫・17 日㈭は午前中のみで、女性限定の検診となります。就学前のお子さんを対象とした託児付きですので、希望される方は申込時にお伝えください。
※ 3…年齢は令和３年４月１日時点での年齢となります。
※ 4…令和 2 年 4 月 1 日現在、奇数年齢で令和元（平成 31）年度中に市の乳がん検診
または子宮頸がん検診を受けていない方は、今年度に限り受診できます。
※ 5…生 活保護受給世帯、中国残留邦人等支援受給者、
令和２年度市民税非課税世帯、70 歳以上の方は無料です。生活保護受給世帯の方は受給者証を、
中国残留邦人等支援受給者の方は本人確認証を、
市民税非課税世帯の方は検診で使用する証明書（６月 4 日㈭から税務課で無料発行）を、受診の際に持参してください。
▼場所 市保健センター▼その他 11・12 月にも集団検診を予定しています。
（詳
細は広報 Hanyu9 月号に掲載）▼申込み 7 月 2 日㈭から、希望日・時間を健康づくり推進課☎内線 172 へ。申し込みいただいた方に問診票を郵送しますので、受診日に持参してください。

腕のＸ線撮影300 円■新型コロナウイルス感染拡大の影響により予定が変更または中止になる場合があります。また、密集を避けるため定員を抑えて実施する予定です。

受動喫煙防止の新ルール

健康相談・歯科相談（予約制）…6 月 22 日㈪14 時 30 分～

■問合せ
15

健康づくり推進課☎内線 174

Hanyu City Public Relations

進也○臨床心理士…6 月 8 日、7 月 13 日㈪ 13 時 15 分～※すべて会場は保健センター、費用無料です。

出井

○精神科医

医師

こころの健康相談（予約制）

乳幼児突然死症候群等のリスクが高 ま る な ど、 健 康 へ の 悪 影 響 を 受けることが分かっています。
４ 月 １ 日 か ら は、 受 動 喫 煙 防 止の 新 た な ル ー ル が 始 ま り ま し た。
多 く の 人 が い る 施 設 や 鉄 道、 飲 食店 な ど の 施 設 は、 原 則 屋 内 禁 煙 です。 な お、 施 設 に よ っ て は 基 準 を満たした専用の喫煙室がある場合もあります。
ま た、 学 校・ 病 院・ 児 童 福 祉 施
設、行政機関、バス・航空機などは、敷地内禁煙で喫煙室を設けることもできません。
たばこを吸う人も吸わない人も、 お 互 い の 立 場 を 尊 重 し、 気 持
ちよく過ごせる環境をつくっていきましょう。

歩きやすい服装で、飲み物をご持参ください。
▼日時 6 月 9 日、16 日㈫ 10 時～ 11 時 30 分
生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、
保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。
▼日時 6 月 24 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分

ナ ビ

たばこが健康に悪影響を及ぼす
こ と は、 多 く の 人 が 知 る と こ ろ です。 ま た、 そ の リ ス ク は た ば こ を吸わない人へ及ぶこともあります。
喫 煙 者 が 吸 い 込 む 煙（ 主 流 煙 ）
だ け で な く、 た ば こ か ら 立 ち 昇 る
煙（ 副 流 煙 ） や 喫 煙 者 が 吐 き 出 す
こしゅつ
ニコチンやター
煙（呼出煙）にも、
ル は も ち ろ ん、 多 く の 有 害 物 質 や
発 が ん 性 物 質 が 含 ま れ て い ま す。
本 人 は 喫 煙 し な く て も、 身 の 回 りのたばこの煙を吸わされてしまう
ことを受動喫煙と言います。実は、た ば こ の 有 害 物 質 は、 主 流 煙 よ りも副流煙に多く含まれています。
家 族 に 喫 煙 者 が い た り、 喫 煙 可
能 な お 店 で 働 い た り す る な ど、 受
動喫煙にさらされる機会の多い人
は、肺がん、虚血性心疾患、脳卒中、

さわやかウォーキング（予約不要）健 康

【美術連盟写真部会×広報はにゅう】

羽生の魅力再発見

ふるさと光景※当 コーナーに掲載した写真は、市ホームページでもご覧になれます。
ダウンロードも可能ですので、ぜひご利用ください。
2020.6 月号 広報 Hanyu

16

「光跡」

撮影者：斎藤重雄さん

場所：昭和橋

昭和橋は、北関東と首都圏を結ぶ大変交通量の多い橋です。道路の拡幅工事も終わり、最近は特に大型車の通行が多く目立ちます。大型車と小型車の走るタイミン
グを見て光跡が何層にも重なって美しく見えるよう、自動車の光跡を撮りました。
17

Hanyu City Public Relations

INFORMATION ＆ GUIDE

集
謝の気持ちを込めてシラコバている個人や団体に対し、感ど、積極的に地域活動を続けください。

たは市ホームページをご覧配布している募集資料、ま※詳しくは、６月 日㈫まで、商工課（市民プラザ内）で犯や青少年健全育成活動なト賞をお贈りしています。
皆さんの周りで、活動して日㈫まで

地域振興課☎内線

６月

いる方をご推薦ください。
▼受付期間▼問合せ
２２４

ワークヒルズ羽生
指定管理者を募集
指定管理期間満了に伴い、住民サービスの向上と効果的・効率的な施設管理を図る
ため、新たに指定管理者を募集します。
▼施設名 羽生勤労者総合福祉センター（ワークヒルズ羽生）
下羽生１０１４番▼問合せ 商工課☎５６０‐
３１１１

自衛官を募集します

歳未満の

月９日㈭

歳以上

■自衛官候補生
▼対象
方

▼申込締切

▼試験
月 日㈮・ 日 日㈯・ 日㈰のうち指定する
日▼試験会場 朝霞駐屯地（東京都練馬区大泉学園町４）▼問合
 せ 自衛隊埼玉地方協
力本部熊谷地域事務所☎
５２２‐４８５５18

2020.6 月号 広報 Hanyu

募
みんな男女で考えよう！
身近なエコ活動みんな■男女 で温暖化防止！省エネ
節約術

時

家庭でできる省エネ節約術をお伝えします。
時

日㈬

▼日時

分～
市民プラザ

７月

▼場所
▼定員
無料

名（先着順）▼費用
みんな

１０００円（教材費）

時～■男女 でソーラークッキング
太陽の光を使った料理を体日㈯

名（先着順）

パープル羽生

７月

験します。
▼日時

時
▼場所
▼定員
▼費用

※当日集金

▼所在地
地１
市内在住の方■対象▼応募資格 国内に事業所を置く法人、団体など

年間）
選定委員会によ▼指定期間 令和３年４月１日～令和８年３月 日（５■申込 み・ 問 合 せ ６ 月日㈪からパープル羽生☎
５６１‐１６８１へ。

シラコバト賞候補者募集▼選考方法
る審査

18

13
10

県は、街の美化や緑化、防

33

ガイド

INFORMATION ＆ GUIDE
インフォメーション

30

7

17

30
15

18

7

15
18

30

31

19

15
50
30

13

あなたのための情報
きっと見つかる！

広告

防火管理者の資格取得
講習会
▼費用

▼定員

８０００円

１００名（先着順）

危険物取扱者試験

一定数量以上の危険物を取り扱うためには危険物取扱者
19に よ る 申 請 ）： ６ 月 ７ 日 ㈰

16

日㈫

10

～６月

・書面 申 請（ 書 類 を 郵 送 ）：６月 日㈬～６月 日㈮

※消印有効

12

▼その
 他 受講案内、申請書は消防本部予防課☎５６５の資格が必要です。

17

消防法により、多数の人が‐１２３４に用意してあり

１台 8,000 円 ２台で 15,000 円【税込】

出入りする事業所などは防火討します。

▼試験手数料なお、民法改正後の式典の名称などについては、今後検▼試験日・会場・種類

時期に当たるため、教育的な配慮により決定しました。

ます。

18 歳の多くの方が高校 3 年生で、進路の選択に関わる

10

・甲種：６６００円

これまでどおり、20 歳になる方を対象に開催します。

・丙種：３７００円

が 20 歳から 18 歳に引き下げられますが、市は成人式を※試験
 案内、受験願書は市消防本部で配布しています。

民法の改正により、令和 4 年 4 月 1 日から、成年年齢▼問合せ 市消防本部予防課☎５６５‐１２３４■令和 5 年以降の羽生市成人式について

19

管理者を選任して、防火管理

前回の実行委員の皆さん

30することが定められていま

習課☎内線 312 へ。

・乙種：４６００円

26 日 ㈮ ま で に 生 涯 学①７月 日㈰・芝浦工業大学（さいたま市）・全種類

６月▼申込 み ６月 日㈬～ 日㈬に持参またはファクスで▼申 込み・問合せ

（一財）

03 16

③８月
日㈰・埼玉大学（さ
いたま市）・乙種４類協議します。

▼願書申請期間

念行事の企画・運営を・電子申請（インターネットする会議で、式典や記す。防火管理者として必要な

月１回程度開催

ＦＡＸ

日本防火・防災協会へ（東

▼内 容

03

資格を取得するための講習会

３名

‐

▼定員

②７月 日㈰・埼玉大学（さいたま市）・全種類

年４月１日生まれの方）

5

京都港区虎ノ門２‐９‐

年 ４ 月 ２ 日 ～ 平 成 13

階、

新成人（平成 12を開催します。

応募をお待ちしています。

日本消防会館い 成 人 式 に し ま し ょ う。

甲種防火管理新規講

レッシュな感覚でより良‐３５９１‐７１３０）へ。

新成人の皆さんのフ

▼対象

22

▼問合 せ 同 協 会 ☎３５９１‐７１２１■実行委員募集▼種別


産業文化ホール（大）

習

▼場所

21

日㈬

令和３年

７月 日㈫・

１月 10 日㈰ 10 時 30 分～ 12 時

▼日時

▼期日

■成人式式典・記念行事

市民プラザ

令和 3 年成人式の実行委員を募集します

▼場所

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

季節到来！ 夏の暑さ対策は早めにエアコンクリーニング

1 台 8,500 円のところ

２台で 16,000 円【税込】（注）家庭用壁掛型：横幅 90cm 未満、お掃除機能付は別途見積）《 トータルハウスクリーニング 》

クリーンサイト・おおかわ
羽生市本川俣398 ☎ 048‒563‒3415

19

Hanyu City Public Relations

自筆の遺言書がとても書きやすくなります！
7 月 10 日から自筆遺言書の法務局保管が開始されます。

身近な相続・遺言・成年後見・法務相談室
遺言無料相談実施中！ 行政書士川島幸雄事務所
羽生市東6-9-1(Seria前ビッグ・エー隣）

電話048（580）7391（年中無休）

羽生市女性会議委員を募集
社会のあらゆる分野におい（〒３４８‐００５３

南い方（活動に支障を与えな・羽生 市の他の附属機関の公募による委員となっていな

羽生市子ども読書活動推進計を 支 え る 環 境 を 整 え る た め、

子どもの自主的な読書活動▼募集人数

いものを除く）い方（活動に支障を与えな・羽生市の他の附属機関の公募による委員となっていな

生線

県道

桑崎交差点

※申込書は同課で配布するほか市ホームページからダウ※提出
 した書類・作文は返却しません。

‐８６０１）してください。

持参または郵送（〒３４８羽熊谷ンロードできます。

20

2020.6 月号 広報 Hanyu

５‐４‐３）してください。
※提出 した書類・作文は返却
しません。
※申込
 書はパープル羽生で配布するほか市ホームページ回程度）に出席できる方

いものを除く）画の策定にあたり、ご意見をと 」（ 任 意 様 式・ ４ ０ ０ 字

２名

４名

▼募集人数

▼任期
委嘱日から計画の策
定が完了する日まで▼申込 み 男 女 共 同 参 画 をテーマとした作文（４００
字詰め原稿用紙２枚以上）程度）と申込書を記入の上、日㈫（必着）までに

▼資格

６月

閉鎖

て、男女は対等なパートナー

で、共に責任を分かち合う存からダウンロードできます。

在でなければなりません。
男女共同参画社会を目指し、男性も女性も共に豊かに▼問合 せ パ ー プ ル 羽 生 ☎５６１‐１６８１●と申込書を記入の上、６月日㈪（必着）までにパー

道
鉄
父
秩

〇
×
〇
羽生№12

〇

西羽生駅

羽生№13
羽生№11

号
2

暮 ら せ る よ う、
「羽生市女性除く）

介護老人保健施設

・子どもの読書活動に興味があり、平日（昼間）の会議（年皆さんのご理解をお願いします。

生涯学習課☎内線３１２へ

30

12

会議」でご意見をくださる方・女性 問題や男女共同参画に
興 味 が あ り、 平 日（ 昼 間 ）の会議（年２回程度）に出

羽生市子ども読書活動

じているなどの理由から閉鎖することとなりました。

くださる方を募集します。

推進計画策定委員を募集に閉鎖します。同踏切道は遮断機が無く、通行に危険が生▼申込み・問合せ 作文「子どもの読書活動に関するこ

席できる方

西羽生駅西方の秩父鉄道羽生№ 11 踏切道を７月 15 日㈬・ 月 日現在、市内在住の満 歳以上の方（高校生は1

道建設課☎内線 255▼問合せを募集します。
委嘱日から２年間

1

プル羽生へ持参または郵送

4

18

29

国

▼任期
▼資格

・ 月
日現在、市内在住の
満 歳以上の方
620

秩父鉄道の踏切道を閉鎖
3

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

お知らせ
教科書展示会分

６月 日㈭～分～ 時日㈮集を行う作業員にとって、大きな励みとなっ▼貸借開始日

月１日㈰▼申込 み・問合せ 貸し手と借り手の合意により利用権設定申出書を作成の上、７安心してできる農地の貸し借りを「 利 用 権 」 と は、 農 業 上 の日㈮に農業委月

用貸借による権利のことをいへ。

員会事務局☎内線２８８日㈬～利用を目的とする賃貸借や使います。農地法による権利設定とは異なり、手続きも簡単で、貸した農地は設定期間が※融資の条件、保証人など詳
しくは、市ホームページをご覧ください。

緊急地震速報試験放送
による訓練

全国瞬時警報システム（Ｊアラート）から送られてくる国からの緊急地震速報を、皆さんへお伝えするため、防災

水洗便所改造資金融資
公共下水道への未接続世帯

行政無線を用いた訓練を行い終了すれば、離作料を払うこを対象に、生活排水を下水道となく返ってきます。
ト ラ ブ ル を 防 ぐ た め に も、時頃通じて瞬時に伝達するシス
テムです。
日㈬

おウチの事ならなんでもご相談ください。
広告※補聴器のご相談も承っております！

▼対象者（次のすべてを満た
す方）

月

サオトメ

▼日時

※気象状況、災害などにより、訓練を中止する場合があります。
▼放送内容（予定）「こ ち ら は 防 災 羽 生 で す。
ただいまから訓練放送を行

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515
定休日 毎週水曜日 ※正社員募集中！

◦下水道供用開始された区域
内の建築物を所有、または所有者の同意を得て占有し
ている方

件につ

います。緊急地震速報。大回繰

地震です。大地震です。これは訓練放送です（り返し）」安心リフォーム
オール電化・太陽光発電・蓄電池

17

地域振興課☎

キャッシュレス５％還元中
Ｐ
ａ
ｎ
ａＣ
ａ
ｒ
ｄ 会員募集中

羽生市のリフォーム助成金手続承ります。

パナピット◦市税、下水道使用料などを滞納していない方▼融資額 改造工事
万円以内
き※金融 機 関 に 支 払 っ た 利 息は、償還完了後、市が全額補給します。
年

Hanyu City Public Relations

21▼貸付限度期間▼問合 せ２２２

でんきやさんの

6

▼日時

９時

を抱えながら、ごみ収31▼問合せ 下水道課☎５６５‐１５５１

Panasonic

10

3

1

※土・
 日は６月 日㈯・ 日㈰９時 分～ 時のみ開催

数多くいただいています。新型コロナウイルスの感染リスク

11
5

26
21

▼場所
羽生教科書センター（羽生北小学校内）

皆さんからごみ収集作業員へ、応援や感謝のメッセージを

1
60

30

▼その
 他 展示される教科書は見本です。貸し出しはで565-3979

ます。

市清掃センター☎へ流すための接続改造工事を

環 境 課 ☎ 内 線 291、

農地の適切な管理を行うため

▼問合せ

きません。

ます。

する場合、金融機関からの融収集業務を行っていきにも、利用権設定をおすすめ

今後も、皆さんの生※Ｊアラートは、緊急情報を国から市へ人工衛星などを活を支えられるよう、資をあっせんしています。

に感謝申し上げます。

16 11

12 13

学校教育課☎内線

ごみ収集作業員へ温かい応援
メッセージをいただきました

します。
ぜひご活用ください。

ています。温かい言葉

30

30

▼問合
 せ
３０８

〈〈〈〈
〈
〈
〈

INFORMATION ＆ GUIDE「３密」避けて、まち歩きで健康づくりしませんか～羽生を楽しむウォーキングコース～■三田ヶ谷・キヤッセコース（歩行距離：5.8km）■新郷・道の駅西コース（歩行距離：3.2km）

小林秀三が勤めた弥勒高等小学校の跡地、お種さんの資

かつては宿場町として栄えた上新郷。村には大名が宿泊料館など田舎教師ゆかりの地を巡ることができます。 まするための本陣がありました。江戸城を守るために設けらた、キヤッセ羽生・さいたま水族館といった施設もあり、れた関所跡、通りを飾る松並木、江戸の歴史を感じる地を羽生の土地を楽しむことができます。

巡ってみませんか。

①キヤッセ羽生

0.2km
3分②さ い た ま 水
族館

2.1km
26 分

③鬼平江戸処

0.3km
3分④お種さん資料館（円照寺）

0.2km
3分⑤田 舎 教 師 1.1kmの像
14 分⑥八幡神社 1.8km
22 分

お種さん資料館（円照寺）⑤ 田舎教師の像④①キ ヤッセ羽生②川俣関所跡 0.7km
9分①道の駅はにゅう 0.2km
3分
③白山神社

1.1km
14 分

④勘兵衛松

⑤愛宕神社

1.1km
14 分

①道の駅はにゅう

川俣関所跡②③ 白山神社⑥ 八幡神社①
道の駅はにゅう③ 鬼平江戸処

東北自動車

国道１
２２号

羽生 SA

路

埼玉用水

さいたま水族館②①
キヤッセ羽生

道

⑤

0.1km
2分

①

勘兵衛松
④
愛宕神社
⑤

③

④

広告

その火事を
防ぐあなたに㈲ハイウエイ金メダル

4月中の救急と火災
救 急
155 件
火

災

4件

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検「新しい日常」スタートのために「With コロナ」という新しい日常が始まります。皆様との再会を喜び、どのような変化にも、私たちはいつも皆様のそばに。

ほけんショップアイ
羽生市西 2‒14‒22

検 索

TEL 563‒2558

2020.6 月号 広報 Hanyu

22

〈〈〈〈
〈
〈
〈

新型コロナウイルス感染症に注意！
■羽生・街歩きコース（歩行距離：3.1km）〇ウ ォーキングは一人または少人数で行い

由緒ある神社、田舎教師ゆかりの寺など、街の中に趣をましょう。

感じる場所が多く存在しています。市民プラザでは、市の〇人との適切な距離をとりましょう。

伝統工芸・藍染体験もできます。工芸体験と街中散策で羽生の魅力を感じてみてください。

〇す いた時間や場所を選び、人混みを避けましょう。
※新型コロナウイルス感染拡大の影響により臨時休館となっている施設もあります。最新情報は市ホーム
ページをご覧になるほか、各施設へお問い合わせく
ださい。

①市民プラザ

0.6km
8分

②建福寺
（田舎教師墓碑）

③毘沙門堂

0.8km
10 分

④清 水 卯 三 郎 墓 碑 0.4km
5分
（正光寺）

⑤大天白神社

0.7km
10 分①市民プラザ

0.6km
8分

⑤
大天白神社
④
清水卯三郎
墓碑（正光寺）■羽生市観光マップ
B

C

D

E

F

G

H

I

群馬県板倉町ムジナもん

いがまんちゃん利

しらさぎ婦人

埼玉 用水

鷲宮神社

上村君
林線
県道今泉・館

橋

市文

稲子
本川俣

東武
伊勢

愛宕神社

新郷地区ウオーキングコース

羽生

2
12
文

西（五） 西中学校

桑崎

新郷第一小学校

上新郷
新郷

田

至行

消防署西分署

新郷駐在所

西（ニ）

上岩瀬
市文

上岩瀬のシイノキ
医王寺

上羽生

川

中手子林
菊花大会

八幡神社

須影公民館
須影駐在所

県道

南羽生（一）

南羽生停車
場線 南

羽

風の公園

須影

生

南羽生
（四） 南羽生（三）

市文 岡田十松建立墓碑

島山寺

500m

手子林公民館

羽生への交通とアクセス

南羽生
（二）

30分

羽生 IC

三峰口

熊谷

1 時間 20 分

羽生駅

20 分

羽生駅

電車で

東武伊勢崎線

浅草駅
秩父鉄道

熊谷駅
練馬 IC

JR 宇都宮線
45分

上野駅

羽生
JR 久喜

宇都
宮線

下川崎

浦和 IC

茨城県

浦和 IC

上野

久喜駅

東武伊勢崎線
20分

勢崎線
東武伊

道
圏央

東北自動車道

秩父鉄道

羽生 IC

車で

町屋

川崎一丁目

須影地区ウオーキングコース

栃木県

群馬県

神戸

須影公民館 WC ＝風の公園 WC ＝山の公園 WC ＝八幡神社＝島山寺＝須影公民館 WC（約 8.2km）

1000m

A C C E S S

文

手子林
小学校

国道 125 号バイパス

大規模ショッピングセンター

500

5
獅子舞
豊武神社

山の公園

川崎二丁目

上川崎

0

下手子林

市文 下手子林の

至古河

ス

須影小学校

加 須 市

手子林公民館 WC ＝豊武神社＝大沼公園 WC ＝
文珠院＝八幡宮＝手子林公民館 WC（約 6.2km）

手子林駐在所

羽生駅

イパ

手子林地区ウオーキングコース

上手子林

市文 須影八幡神社彫刻

道
車
動
自
越
関

役

文
化
財
公園・河川敷

文

新郷第二
小学校

4

釣り堀
文珠院

車道
自動
東北

院

県文 市文

校
所

県
道鴻
巣・羽生線

下新郷

行田市

号バ

日野手新田

①
市民プラザ

コスモス
フェスティバル

文

砂山

清掃
センター

至館林

中央公民館 WC ＝天満宮神社＝羽生中央公園 WC ＝羽生平和公園 WC ＝市民プラザ WC ＝中央公民館 WC（約 4.1km）

学
市

羽生小松台
工業団地

国道 12
5

川

三田ヶ谷農村センター

八幡宮

小松台二丁目小松

羽生地区（B コース)）ウオーキングコース

宝蔵寺沼
ムジナモ自生地路

加羽ヶ崎

小松神社算額朝鮮使節来朝（絵馬）

県文

大沼公園

羽生インターチェンジ

大沼工業団地羽生市水道課葛西用水

小松台一丁目警察
交番・駐在所下羽生

ワークヒルズ羽生

県立羽生
高等学校

秀安
市文

武州藍染技術中毘沙門堂③

キヤッセ羽生（三田ヶ谷農林公園）

羽生水郷公園

北荻島

3

三田ヶ谷

県営さいたま水族館線

水質浄化センター

大沼二丁目

喜右ヱ門新田南中学校

県立羽生第一高等学校

小松神社

下新田

中央公民館 WC ＝建福寺 WC ＝毘沙門堂＝正光寺 WC ＝大天白公園 WC ＝市民プラザ WC ＝中央公民館 WC（約 4.5km）

凡 例

北袋

線
生
羽
・
須
加
道
県

会の

県道羽生・栗橋

高等学園

文

文

文

カヌー体験

文

葛西堤さくらまつり

文 県立羽生ふじ

産業文化ホール

東中学校

大沼一丁目

JA ほくさい本店

東（七）

小学校
市立図書館
郷土資料館

藍染め体験

消防本部

東（八）

保健センター南
羽生南（六）

文

三田ケ谷小学校

学校給食センター

市体育館

羽生市役所

羽生警察署

南（八） 南（七）

中岩瀬

下岩瀬

蓮台寺

世界キャラクターさみっと
in 羽生

与兵ヱ新田

藤井下組

羽生中央公園

キャラクター
ミュージアム

文

埼玉純真
短期大学

市文 木造毘沙門天立像

弥勒高等小学校跡

マラソン大会
三田ヶ谷公民館

東（一） 東
（六）

羽生平和
公園

（女性センター）

文

羽生地区（A コース)）ウオーキングコース

文

南（一）

田舎教師のブロンズ像

鬼平江戸処

羽生夏まつり東（五）天満宮神社

南 南（五）（四） パープル羽生

南（ニ）

文

岩瀬小学校

私
鉄
高 速 道 路

南（三）

岩瀬公民館

岩瀬地区ウオーキングコース
岩瀬公民館 WC ＝小松神社 WC ＝武州藍染技術＝
医王寺＝岩瀬公民館 WC（約 6.3km）

市街地ウオーキングコース

西（三）

建福寺

円照寺
千代田駐在所

Pasar
羽生
羽生
パーキングエリア

今泉

北
中央（四）
（一）中央公民館
中央 中央公民館 市民プラザ
（一）
市民プラザ
中央（ニ） 中央
市文
西（一）
（三）中央
田舎教師の墓（五）
羽生駅前交番道鉄

県道羽生・外野・栗橋線

井泉公民館

藤まつり

東（四）
東
（ニ）

羽生

父

西（四）

県道上
新郷・
埼玉線

秩

文

弥勒
お種さんの資料館

藤井上組

北（ニ）
羽生北小学校2

三田ヶ谷公民館 WC ＝羽生水郷公園 WC ＝キヤッセ
羽生 WC ＝蓮台寺＝田舎教師のブロンズ像＝お種さんの資料館 WC ＝三田ヶ谷公民館 WC（約 6.8km）

市文 木造阿弥陀如来坐像
熊野塚

東（三）

北（三）
文

毘沙門堂

新郷公民館

西羽生

斎場

川俣公民館

大天白神社
大天白公園
清水卯三郎の墓
大天白公園
正光寺

文

県立羽生
実業高等学校号

桑崎三神社
市文 桑崎の
獅子舞

羽生スカイ
スポーツ
公園

常木

三田ヶ谷地区ウオーキングコース

県道三田ヶ谷・礼羽
線

道

井泉駐在所

文

崎線

小須賀

国

新郷公民館 WC ＝愛宕神社＝勘兵衛マツ＝白山神社＝川俣関所跡＝川俣締切跡＝道の駅はにゅう＝新郷公民館 WC（約 6.1km）

文 井泉小学校

長良神社

川俣小学校

名

汚泥再生
処理センタ―

発戸ほたるの里

発戸

市文 松平大和守生祠

上川俣

寺

堤

村君公民館 WC ＝鷲宮神社＝羽生スカイ
スポーツ公園 WC ＝延命寺＝永明寺 WC＝村君公民館 WC（約7.2km）

下村君

尾崎

葛西用水取入口跡
葛西親水公園田舎教師詩碑路

鷺宮神社

井泉地区ウオーキングコース
井泉公民館 WC ＝発戸ほたるの里＝鷺宮神社＝熊野塚＝井泉公民館 WC（約 4.8km）

川俣公民館 WC ＝長良神社＝葛西親水公園 WC ＝葛西用水取入口跡＝大天白公園 WC ＝川俣公民館 WC（約 3.5km）
川俣締切跡

県文

道
社

1

延命寺

道路

ング

クリ

サイ

利根

川俣地区ウオーキングコース

県文

勘兵衛マツ

道

村君小学校

車道
自動
東北

至館林

昭和

史蹟 川俣関所址

群馬県明和町

道の駅
はにゅう

川俣関所跡 県文市
神

文村君地区ウオーキングコース

白山神社

文

市文

村君公民館

ザリガニ博士フナどん

Hanyu Guide Map

道
等

県文

永明寺

イナゴージャス

国
県N

永明寺のイチョウ
永明寺石造二王像

永明寺古墳
銅造阿弥陀如来立像
木造薬師如来坐像

川

根

路
用水
葛西

A

いたっち

浅草

6

羽生駅

建福寺 ②
（田舎教師墓碑）

文 県立誠和利根サイクリング
道路

福祉高等学校至加須③⑤

羽生市観光マップには、市内各地区のウォーキングコー
スを掲載しています。
※ダウンロードはこちらから→
問市観光協会☎ 562-6115
広告

無料相談

○空地・空家の管理いたします。ご相談下さい。
○家に住みながらの買取りもいたします。
（Ａ様は当社買取
後、現在もお住まいです。
）秘密厳守

（有）
スズヨシ

羽生市西１ー１ー１
048－594－7281

23

Hanyu City Public Relations

フジテレビ「バイキング」 に出演！

不動産の困りごとトラブル
相続と不動産のお困りごと

当店も紹介されました。

「不動産の賃貸・売買のご相談は当店へ」

住まなくなった
古屋、変形地、その他不動産の売買・買取りもいたします。
お電話のうえ、ご来店下さい。
担当 鈴木まで

国民健康保険の保険証が新しくなります

国民健康保険の保険証（灰色）が、８月から新しい保険

歳以上の加入者の方70証（ ピ ン ク 色 ） に な り ま す。

また、には、これまで保険証のほかに高齢受給者証を交付していましたが、これらが一体化し、１枚の「保険証兼高齢受給者証」になります。

新しい保険証（または保険証兼高齢受給者証）は、６月末までに簡易書留で郵送します。内容に誤りがないか確認の上、８月１日からご使用く

ださい。７月になっても新しい 保 険 証 が 届 か な い 場 合 は、

お問い合わせください。

月土のうステーションをご存じですか

30います。大雨が降っている中での作業は、危険を伴います。あらかじめ備え

年以上経過

べてが建設後し、老朽化が進んでいます。

なお、古い保険証は、

以 降 に 市 役 所 へ 返 却 す る か、

不具合も多く、年間使用日数が約７日と少ないにもかかわらず多額の維持管理経費がかかっています。

また、
学習指導要領では「適切な水泳場の確保が困難な場

合には水泳を扱わないことができる」と明記されています。

こうしたことから市教育委

ご自分で裁断するなどの処理

国保年金課☎内線

をお願いします。

▼問合
 せ
１８３

中学校のプールを廃止
します

中学校のプールは、３校す

8

INFORMATION ＆ GUIDE

6 月から 10 月は、集中豪雨や台風などによる洪水が発生しやすい出水期です。市は、各家庭で自由に利用できる「土のうステーション」を配備してをしておき、大切な家族や自宅を水害から守りましょう。
▼設置箇所
設置場所

所在地

員会では、小中学校のプール

施設の今後のあり方について「羽生市立学校適正規模審議会」に諮問し、検討を重ねてきました。

このたび、同審議会からの答申を踏まえ、中学校のプールを廃止することとしました。廃止の時期は、当初は令和３年度からとしていましたが、 同 審 議 会 委 員 か ら の 意①中央公園西側交差点付近

東 9-3 地内

③市営旭町団地内

南 5-22 地内②城沼公園内④産業文化ホール北側駐車場付近⑤元町公園内⑥栃木東公園内

東 7-8 地内

南 6-12 地内
南 2-12 地内
東 3-19 地内⑦新田公園内⑧羽生大沼グラウンド駐車場内⑨神戸コミュニティセンター内⑩光の公園南東西 5-17 地内

大沼 2-63 地内

神戸 1321-3 地内
南羽生 3-18 地先▼利用上の注意◦土のう袋の中身は砂で、1 袋約 15㎏です。持ち出しは汚れてもよい服装

見、施設の老朽化や新型コロ

ナウイルス感染拡大防止のための学校の臨時休業の状況等を踏まえ、やむを得ず令和２

年度としました。なお、小学校のプールは当面の間維持します。皆さんのご理解をお願

いします。

▼問合
 せ 教育総務課☎内線
３０４、学校教育課☎内線

３０６で行い、運搬車両もブルーシートなどで保護してください。
◦取 り出し後は、ブルーシートを元の状態に戻してください（写真参照）。
◦自 宅で土のうを保管できる場合、軒下など直射日光を避けた場所で保管してください。
◦必 要な分を持ち出し、不要になった
土のうは戻してください。
▼問合せ

建設課☎内線 251

元町公園
広告

外壁・屋根塗装塗り替えキャンペーン開催中！
！

根塗装
根塗装 ★外壁＋屋根塗装

12年間保証付き
激 安 価 格！
！

詳細はお問合せ下さい。

水廻り各種メーカー商品30％～60％引き！

【業務内容】★外壁塗装・屋根塗装 ★増築・改築 ★家屋等の解体★床上張り★ガス給湯器エコジョ－ズ20号壁掛け ★クロス貼り替え（6畳） ￥88,000～（６畳）￥162,000‐（消費税・標準施工費込み） ￥69,800～★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・キッチン・トイレ等 の 水 廻り工 事★外壁（ サイディング ）・ 屋 根 張り替え ★ エクステリア工事（カーポート・フェンス等）☆ お 見 積り・ご 相 談 完 全 無 料 お 気 軽にお 問 い 合 わ せください

貴方の街のハウスドクター★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

のぞみコミュニケーションズ
羽生市南５－５－24☎561‒6758
2020.6 月号 広報 Hanyu

24

年金支給額が引き上げ
金課☎内線１８７

５２２‐５０１２、国保年

や周りの人たちの人生までもです。自分だけでなく、家族

健康を害する大変危険なもの▼問合 せ 加 須 保 健 所 ☎０４８０‐ ‐１２１６ください。

薬物でお困りの人は、ご相談

薬物乱用をなくそう

19

年金支給額が、法律の規定％の引き上げとなりま

20

に基づき、
６月支給（４月分）

から

なります。

す。

者および特定同一世帯所属者全員が所得の申告をしていることが適用の条件と

0.2

■６月
日～７月 日は「ダメ。 ゼ ッ タ イ。」 普 及 運 動

なお、世帯主（国保に加入していない世帯主を含む）、16 歳以上の国保加入

金額は、日本年金機構から要です（前年所得額をもとに市で計算します）。

び国連支援募金活動を行いま

額が、７割、５割または２割軽減されます。この軽減を受けるための申請は不

実施期間

世帯の総所得金額が軽減判定所得基準額以下の場合、均等割額および平等割発送される年金額改定通知書■均等割額・平等割額の軽減判定所得基準が変わりますす。 正 し い 知 識 を 身 に つ け、

課税限度額
令和元（平成 31）年度
令和 2 年度
医療給付費分
58 万円
61 万円
後期高齢者支援金分
19 万円
19 万円
介護納付金分（40 ～ 64 歳の方）
16 万円
16 万円
合 計
93 万円
96 万円
国保税の構成麻薬、覚せい剤、大麻、危限度額が適用されます。

でご確認ください。

課税限度額は一世帯あたりの金額です。限度額を超える課税になった場合は、熊谷年金事務所☎■国民健康保険税の課税限度額が変わります

薬 物 乱 用 を 根 絶 し ま し ょ う。

問国保年金課☎内線 181

険 ド ラ ッ グ な ど 薬 物 乱 用 は、

国民健康保険が変わります

▼問合
 せ

〈〈〈〈
〈
〈
〈

※税制改正により軽減判定基準所得が変わり、５割・２割軽減措置の対象者が33 万円以下５割軽減

33 万円＋ 28 万円 ×（被保険者 33 万円＋ 28.5 万円 ×（被保険数＋特定同一世帯所属者数）
者数＋特定同一世帯所属者数）

２割軽減

33 万円＋ 51 万円 ×（被保険者 33 万円＋ 52 万円 ×（被保険者数＋特定同一世帯所属者数）
数＋特定同一世帯所属者数）※特 定同一世帯所属者とは、国民健康保険から後期高齢者医療制度へ移行し、継続して同一世帯に属する方をいいます。

〒348-0064
埼玉県羽生市藤井上組1317-1

25

Hanyu City Public Relations

事業者の方へ広告

ハ サ ッ プ■ HACCPの準備はできていますか

食 品 衛 生 法 の 改 正 に よ り、

すべての食品関係施設で令和３年５月末日までに HACCP（衛生管理の方法）の導入が義務付けられています。

完全義務化まであと１年です。 HACCPの実施は難しくありません。ご不明な点がありましたら、お問い合せく

ださい。

▼問合 せ 加 須 保 健 所 ☎０４８０‐ ‐１２１６61

狂わせてしまいます。

７割軽減

県は、「彩の国さいたま『ダ令和２年度メ。 ゼ ッ タ イ。』 普 及 運 動 」

軽減判定基準所得
令和元（平成 31）年度

軽減割合

として街頭キャンペーンおよ

拡大されました。

61

よる助成を受けていない方

万円）

▼助成
 金額 改修工事費（税別）の５％相当額（千円未
満切り捨て、上限▼申込
 み・問合せ 商工課☎
５６０‐３１１１へ。

万円）ていることが分かりにくいため、誤解されることなどがあります。

介護する方が周囲に介護中であることを知ってもらいたいときに使う「介護マーク」を交付していますので、ぜひご利用く■対象（ 各 補 助 金 交 付 制 度 ）昭和 年５月 日以前に建す。（上限介護される方へ築確認を受けて着工し、建築された２階建て以下の木造住宅■申込み・問合せ まちづくり政策課☎内線２６２へ。

公共交通に関するアン
ケート調査を延期
広報５月号でお知らせしま
した「公共交通に関するアン▼対象

市内に住所を有する高齢者や障がい者を介護している方▼費用

無料

護課で配布している申請

書 に 必 要 事 項 を 記 入 し、免許証など本人確認できるものを持参の上、高齢企画課☎内線

お願いします。

皆さんのご理解とご協力をます。

送は、６月下旬を予定していし、延期します。調査票の発ウイルス感染症の影響を考慮

ケート調査」は、新型コロナ

ださい。

▼問合 せ３８２

26

2020.6 月号 広報 Hanyu

住宅リフォーム補助制度「市内の施工業者」に依頼して個人住宅の改修工事などを行った場合に、経費の一部を補助します。
なお、申請は必ず工事着工前に行ってください。

木造住宅にお住まいの皆さんへ

断、耐震診断および耐震改修▼対象 工事（次のすべてを満
たすこと）

◦現在
 居住している自己所有の住宅の修繕・改築などをに対する補助を行っていま

木造住宅の無料簡易耐震診行う工事（新築・増築・解す。ご活用ください。
※耐震 診断、耐震改修工事を行う前に申請が必要となり体は対象外）◦「市 内 施 工 業 者 」 が 行 う
万円（税別）以上の工事ます。
■無料簡易耐震診断
建築確認申請などの図面を基に、パソコンの診断ソフト■耐震診断補助金交付制度

で行う簡易な診断です。

▼対象
 者（次のすべてを満たす方）

めた詳細な耐震診断を行った■耐震改修補助金交付制度

場合、診断費用を補助します。

建築士による現地調査を含◦申込
 日現在、羽生市に住民登録のある方

（上限５万円）ている方

耐震強度を満たすよう建築士

耐 震 診 断 の 結 果 に 基 づ き、◦市税
 、市の各種資金の貸し付けに対し、滞納がない方の設計による改修工事を行った場合、改修費用を補助しま高齢介▼申 込 み・ 問 合 せ10◦補助 の対象となる住宅の所
有者で、対象住宅に居住しす。

修などを行う業者をいいま※「市
 内施工業者」とは、市内に事業所があり、住宅改

20◦これ まで対象となる住宅について、市の同様の制度に用したり、買い物したりする際に、周りの人から見ると介護し

31

介護課☎内線 167 へ。

広告

広報 Hanyu で PR ！

認知症の方などを介護する方が、介護中に公共のトイレを利20〝介護マーク〟を交付します
56

INFORMATION ＆ GUIDE広報 Hanyu でピーアール！

有料広告募集中羽生市秘書広報課☎561-1121（内線 203）

〈〈〈〈
〈
〈
〈

〝マイナポイント〟制度が始まります

マイナンバーカードで最大5,000 円分のポイントがもらえる！

マイナンバーカードを取得して、マイナポイントの予約をすると、キャッシュレス決済時に使えるマイナポイントの申し込みができます。
■マイナポイントとは申し込みをしたキャッシュレス決済サービスの利用（チャージまたは購入）額に応じて付与されます。プレミアム率は 25％で、最大 5,000 円分のポイントがもらえます。
マイナポイントは、キャッシュレス決済時に使えます。

■マイナポイントをもらうにはステップ
1①マイナンバーカードを取得する
マイナポイントの申し込みには、マイナンバーカードが必要です。マイナンバーカードの取得には、１か月程度かかります。詳しくは、市民生活課へお問い合わせください。

ステップ
2②マイナポイントの予約
マイナンバーカードを取得したら、ご自宅のパソコン（カードリーダーが必要です）やスマートフォン（マイナンバーカード読み取りに対応できるもの）でマイナポイントの予約（マイキー ID の設定）
をします。

ステップ
3

③マイナポイントの申し込み（7 月～令和 3 年 3 月末）
ご希望のキャッシュレス決済サービスを一つ選択し、マイナンバーカードを使って申し込み※申し込み期間は、７月から令和３年３月末までの予定です。

ステップ
4④マイナポイントの取得・利用（9 月～令和 3 年 3 月末）
申し込み時に選択した決済サービスでチャージや買い物をすると、マイナポイントが付与されます。
マイナポイントは、決済サービス時に利用できます。
※マイナポイントの使用期間は 9 月から令和 3 年 3 月末までの予定です。

▼問合せ

マイナポイントに関すること…商工課☎ 560-3111、マイナンバーカードに関すること…市民生活課☎内線 134

ボートレース戸田【7 月の開催予定】▼開催日
本場：8 日㈬～ 13 日㈪、17 日㈮～ 20 日㈪、23 日㈷～ 27 日㈪▼場所▼問合せ

ボートレース戸田（戸田市戸田公園 8-22）      
埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711※同組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。
広告

27

Hanyu City Public Relations

主な公共施設の休館日等
施設名称

休

館

日

窓口受付時間市役所
土曜日・日曜日・祝日
市民プラザ
なし
8 時 30 分～
火曜日※祝日の場合は翌日・祝日
各公民館
17 時 15 分
パープル羽生
火曜日・祝日
8 時 30 分～ 17 時 30 分
キヤッセ羽生月曜日※祝日の場合は翌日
ワークヒルズ羽生 第４火曜日※祝日の場合は翌日
9 時～ 17 時
市体育館
第２火曜日※祝日の場合は翌日 8 時 30 分～ 21 時
９時～ 18 時
市図書館
火曜日※祝日の場合は翌日
第 4 木曜日（７・8 月を除く）
郷土資料館
９時～ 17 時
産業文化ホール 火曜日※祝日の場合は翌日・祝日の翌日 8 時 30 分～ 17 時 30 分

※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

や湿度管理に気を配り、大切に扱っています。最近ではジャピアノやドラムセットなどの楽器と、手作りのバーカウン
ター、戸棚には大好きなお酒の瓶が並べられています。

「この場に音楽仲間が集まればセッション開始。飲み友達
なら酒を酌み交わす。時間があっという間に過ぎます」

音楽を始めたのは中学一年生。ラジオから流れるフォーク
ソングに衝撃を受け、高校時代まで音楽に熱中。しかし、卒業と同時に音楽からはいったん離れ、家業に専念しました。

数十年後、近所のラーメン屋で開催されたジャズライブで、現在演奏しているウッドベースに出会い、一目惚れ。すぐに楽器と教本を購入し、見よう見まねの独学で弾き方を身に付けました。現在愛用しているものは４代目。自分に合うデザ

主人公のモデル小林秀三の先祖 は、 小 俣 城（ 栃 木 県 足 利 市 ）（ １ ５ ７ ３ 年 ） 頃 に は、 館 林 城

あ り ま し た。 し か し 天 正 元 年の 進 攻 を 受 け、 そ の 支 配 下 に市）は一時期羽生城主木戸忠朝

戦国乱世を共に戦っていましと 長 尾 氏 は 緊 密 な 関 係 を 持 ち、在しています。小俣城主渋川氏

城や、同氏菩提寺の長林寺が所近くには、長尾氏ゆかりの足利

28

2020.6 月号 広報 Hanyu

平井鷲蔵と小林秀三

主長尾氏に取って代わります

た。想像の域を出ませんが、長ことや、羽生城兵と干戈を交えかんか木戸忠朝が攻め取った土地が含ることもあったでしょうか。

代に先祖たちが接点を持ってい歴史を紐解けば、遠い戦国時のモデル平井鷲蔵は、平井家に髙鳥）たかもしれない平井鷲蔵と小林（生涯学習課

養子に入った人物です。平井家

え秀三。そんな二人は、明治期のいなばへの先祖「平井因幡」は長尾氏のや羽生で巡り合うのでした。
きまで毎日歩いて通ったというこ

勤務先の羽生の弥勒高等小学校

鷲蔵は、その弥兵衛の自宅から、名がいまも残っています。平井（いずれも現加須市）という地

発地には「外記新田」や「弥兵衛」

もに土地を開発。そのため、開次男外記は、その子弥兵衛ととげ

家臣といわれています。因幡のわしぞう『田舎教師』に登場する「校長」

まれていたものと思われます。

の所領を示す「長尾景長分限帳」 尾氏家臣の平井氏と、渋川氏家に「 羽 生 一 万 石 」 と あ る の は、 臣の小林氏が共に顔を合わせるながおかげながぶんげんちょう

きつれがわけごりょうしょき（「喜連川家御料所記」
）。長尾氏

ただとも

今 か ら 約 ４ ５ ０ 年 前 の 戦 国 に仕えていたといわれています
時 代、 旧 北 川 辺 町（ 現 加 須 （「小林秀三の家系」）。小俣城のHistoryとです。

小俣城址（栃木県足利市）

共に音楽に魅 せられた仲間で、ギターを演奏している
小川芳春さんを紹介します。

せんがとても重要です。そんな役割が自分は好きなのかな」

この楽器は「縁の下の力持ち」。

る田沼弘義さん。広い室内には音響や照明機器が整備され、昔から近所に住む幼なじみ。中学時代はみ♥次 の方へ！

音のベースはドラムと共に楽曲を下支えしていて、目立ちま

なお店が充実している。暮らしやすいところです。

「ライブでも自分は前へ出るのが得意ではありません。低

曲全体を支える姿に自分を重ねて市内で鉄工所を構え、家に自作の音楽スタジオを設けてい優しい人が多くて、生活に必要♥羽 生のここが好き！

フォークを取り入れました。音楽の幅は広がるばかりです。

（西 5 丁目、58 歳）

ズピアノを習い始め、手掛けるジャンルにも昔好きだった

Tanuma Hiroyoshi 田沼 弘義 さん
運びました。自宅では楽器が傷まないよう、常に部屋の温度

HanyuJin

インや手の感覚に巡り合うまで、何度も都内の楽器店に足をみんなで一緒に「いただきます」や、みんなで集まる「食の居場所」が良かった。（60 代女性）

食堂という心温まる活動は、大変なこともあると思いますが、集まれ

私

は甘い物が好きなので、おうちでできる健康スイーツを見て、「牛乳

もち黒蜜きな粉がけ」や「スイートポテト」
を作りたいと思います。（60 代女性）る場所を提供するなんてすごいと思いました。
（60 代女性）「みんなの食堂」に取材でお邪魔した日は、
3 月下旬としては珍しい雪でした。凍え

手るような寒さでしたが、参加者に渡されデつながっていくことを実感しました。

軽においしいスイーツができそうなので、私も挑戦してみたいと思います。
（50 代男性）
リバリー＆テイクアウトマップを早速検索し、お昼ごはんに利用しました。（バニラアイス、40 代女性）
新型コロナウイルス感染症の影響で、以前より外食する機会が減っていると思います。同レシピには、スイーツの他にもたくさんの料理が紹介されているので、ご家庭でおいしく健康的な食事を召し上がってください。また、デリバリー＆テ
イクアウトマップもぜひご利用いただき、おうちで羽生の飲食店の味をお楽しみく
ださい。

る温かい食事と「よく来たね」という優しい言葉の一つ一つが、居場所づくりに新対応を特集した内容がほしかった。

（お父さん、60 代男性）
今月号では、新型コロナウイルス感染症
で影響を受けている方に向けて、各種制度などを紹介しています。ぜひご利用く
ださい。

は、連休中や週末は、「３密」を避けてウォーキングを楽しみました。用水路で泳ぐ魚の群れや田んぼ道に咲く草花。普段は車での移動が多く、見過ごしていた自然に触れ、心身ともにリフレッシュできました。（稲田）実践例を掲載しました。現在も深刻な状況が続く新型コロナウ
イルス感染症。思い返せば報道が流れ始めた年明けの時点では、今日のような誰もが感染予防に努める世の中になるとは、想像ができませんでした。今後は気させない対策を継続し、これからの時代の生活様式を取り入れ

28 通の応募をいただきました。

ていきたいです。（石橋）俳句（旧かなづかい使用）

差しのべる花に触れもし磴のぼる

上新郷 細村 雅子

板べいを競り出し萌ゆる柿若葉

本川俣 堀越よし江

おじぎそう

先生も児も風を待つ鯉幟
上新郷 藤野ヨシエ

Poems

指先で触れて挨拶含羞草
下羽生 水野 栄子

うえた

二

本川俣

南

矢辺

山﨑

敏子

尚生

植田はや澄んでさざ波立ちてをり

なつみかん

夏蜜柑剥くもう酸つぱさうな顔（羽生短歌会）

花吹雪昨日も会ひし人に会ふ
南 六 山畑久美雄

短歌

無観客の春場所となる今日初日

世の中どこか落ち着かずおり
南 二 早川 裕子※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

とうhanyuwind.info@gmail.com

ふき只今団員募集中です。お気軽にご連絡ください。

金色の実も二つ三つゆすらうめ

定期演奏会開催に向けてがんばっていきます。

はないかだを一時休止中ですが、活動再開後には初めての「寒中に」蕗の薹二つみつけたり

新型コロナウイルス感染拡大防止のため活動

影 三浦美保子

Twitter やホームページでご覧頂けます。

揚げれば淡き春のきみどり
東 六 根岸美津子

施設等で演奏を行っています。私たちの活動は

映像は弘前の桜 花 筏
花びら舞うなか流れ行くなり
北 三 𠮷永 幸子とした演奏を楽しむとともに、各種イベントや

須

蝶の来る医院の庭の花盛り
須 影 道給 喜仙

治療終へ帰りまた寄る花の径
南 六 六川 モリい」です。先生の指揮の下で吹奏楽曲をはじめ

Hanyu City Public Relations

んはどう過ごされましたか。私

感想やご意見の一部を紹介しています。先月は羽生市のアマチュア吹奏楽団、愛称「はねす29

で外出自粛が続いた５月。皆さを緩めることなく、感染しない、

毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、

羽生吹奏楽団田村

新型コロナウイルスの感染拡大

今月の特集に「新しい生活様式」

型コロナウイルスに対して、市の

Group

▼問合せ

編集後記

7 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

時

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

場

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

1・8・15・22 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など1 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記・測量相談

登記、境界、
土地建物調査など

28 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など28 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 16 時

法律相談

法律全般

人権相談

人権全般

21 日㈫
9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

人権推進課☎内線 321

税務相談

税全般

6 日㈪
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

30 日㈭ 13 時 30 分～
15 時 30 分（要予約）

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般1・8・15・22 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

社会福祉協議会☎内線 544

結婚相談

出会いの機会など

5 日㈰・21 日㈫13 時～ 15 時

市民プラザ 203 研修室※ 21 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 542

認知症相談

認知症全般

15 日㈬ 13 時 30 分～
16 時 30 分（要予約）

市役所面談室高齢介護課☎内線 167

女性相談

女性の抱える
悩み全般

1・8・22 日㈬・18 日㈯
13 時～ 16 時（要予約）

市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）

9・16・30 日㈭ 13 時～
市役所消費生活相談室
16 時 50 分（要予約、一人 30 分）

市民生活課☎内線 132

パープル羽生☎ 561-1681

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

家庭児童相談

子育て全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

就職相談

求人・職業紹介

毎週月～金曜日
10 時～ 17 時

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001

防犯相談

防犯全般

毎週月～金曜日
随時（要予約）

市役所地域振興課☎内線 222

小林

飯塚

青木

大熊

矢島

幸治

繁子

律子

葊吉

金市

房男

三木 達昭

様

様

様

様

様

様

様

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

三田ケ谷

三田ケ谷

三田ケ谷

上手子林

桑崎

桑崎

下羽生

上新郷

上新郷

上新郷

下新郷

下新郷

南羽生

東
６

東６

東４

東４

東１

東１

北２

北１

南８

南１

中央５

2020.6 月号 広報 Hanyu

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

齋藤

様

様

様

末子

様

今井

秋雄

様

様

木宮

昇

様

眞司

齊藤

進

様

堀内

渡辺

𠮷勝

様

様

石井

繁信

様

晃

北川德二郎

岡﨑

豊治

様

小林

秋谷

進

様

様

齊藤

清

様

洋一

川邉ヨシ子

情野

幸子

矢邉

関口

様

昭子 様

関根みつの

奈良

93 100 81 94 70 82 92 93 71 66 94 92 84 86 76 82 73 81 79 96 95 77 65 72

30

Information
人口（5 月 1 日現在）

（

）は前月比

人口…54,556（-28)

男…27,297（-36）

世帯…23,463（+50）

女…27,259（+ 8）

出生（4 月中）…18

死亡（4 月中）…55

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課）
7 月 5・19 日㈰

8 時 30 分～ 12 時

※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

6 月の納税

毎週水・木・金曜日

市県民税（第 1 期）

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・市県民税所得課税証
明書・非課税証明書を取得可

7 月の在宅当番医（羽生・加須）〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、～ 18 時 ( 加須 )〉 前に医療機関へお問い合わせください。
※急な変更がある場合もありますので、事

日
5 日㈰

12 日㈰

19 日㈰

23 日㈷

24 日㈷

26 日㈰

医療機関

電話番号

所

今成医院

☎ 561-2317

下川崎 818

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

漆原医院

☎ 562-1551

下新郷 1035-3

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

太田整形外科クリニック☎ 562-6700

南 2-20-22

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

神山クリニック☎ 565-1802

上手子林 62-2

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

柿沼クリニック☎ 561-0241

南 4-7-26

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

栗原眼科病院☎ 562-0070

下岩瀬 289

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

正解者に抽選でプレゼント！

Ｑ 広報クイズ■問題

今月のプレゼントはこちら♪

地

スマホやタブレットで広報を読める「マチイロ」

市図書館が作成した紙芝居動画の作品名は？

「たべもの○○○○」■応募資格

市内在住の方■応 募方法○に入る言葉、郵便番号、住所、氏名、※各月一人１通まで

年齢、性別、ペンネーム、広報の良かった点や悪かった点を記入の上、6 月 22 日㈪までに、はがきまたはメールでご応募ください ( 必着 )。
・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広※写真はイメージです

イベント情報など

Cafe& 串焼きダイニング TAKA

LINE でお届け♪

串焼き 5 本セット

10 名様

【施設情報】西
2-3-10/ ☎561-0832
メール配信サービスで、報クイズ」係

災害情報などを発信

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp※件名に「広報クイズ」と明記※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。
※正解者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。
※先月号の答えは「（デリバリー＆）テイクアウト（マップ）」でした。

31

在Hanyu City Public Relations

広報クイズの商品提供店（市内）を募集しています。詳細は秘書広報課☎内線 203 へ。

広報 Hanyu

令和 2 年 6 月号

■発行
■編集

羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP https://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日