2018 December No.24

wa t e rras.c o mCall me FAB!

2 018 . 1 2 . 01 発 行
Te l 0 3 - 3 5 2 6 - 3 8 8 3

Fax 0 3 - 3 5 2 6 - 0 0 9 0w w w.wa t e r r a s . c om

〒101 - 00 6 3 東 京 都 千 代 田 区 神 田 淡 路 町 2 - 105 ワテラスアネックス 1311

発 行：一般 社団 法人淡 路エリアマネジメント特集

神田的Japan ¥ 0イン ドアライフ

水代 優w w w. g o o d m o r n i n g s . c o . j p編 集：グッドモーニングス株 式 会 社

人 情・情 緒 を引き継ぎ

フリーアワジブック 8890

大 きな コ ミュ ニ ティを は ぐくむ

rTimente
WiOur

Our Winter Timeからっ 風 が 吹 きすさぶ 季 節 。
だ けど お こもり の 楽 し み が 、 この 街 に は た ん と あ る も ん ね 。
TextDaisuke Furuya

Photo Ayano InoueOur Winter Timeカ オ ス が 転 じ て 美 し い 店 内。キ ッ チ ン で は 小 林 さ ん
及び彼女が集めに集めたモノたちがお出迎え。

札 幌 を 拠 点 に 活 動 す る デ ザ イ ン コ ン ビ・ワ ビ サ ビ の 二 人 による展示「HERE MAN」も。
骨 董 も何も、みな縁あって今この場所に居る。

オルタナティブスペース

感 性 に 響 くアレ や コレ が あ る 、神 田 の まち の 多 目 的 室

直近で行われた企画展「プリクラ」では、印琴線に触れるのは作品だけにあらず。人の魅力も。

刷物をテーマにありとあらゆる紙モノの創作物
ここに来れば、何かしら新鮮な感覚を覚える

すべからく売りものでもある。皆一様に味わいがひと月に渡り展示・販売された。60 名を超モノ・コトが待っていそう。そんな漠然とした深く、それぞれにストーリーを背負っている。

える作家が手がけた手作り冊子は一点ものも多期待を胸にブラリ立ち寄っては毎度楽しめてし笑顔の絶えない店主・小林千絵子さんのあた数で、中にはあの高橋恭司氏が自らコピー機にまう手と花（TETOKA）。神田駅西側の歓楽街たかいホスピタリティに心なごませつつ、ドリ頭を突っ込み、その毛髪のうねるさまを魚拓のから少し距離を置いた界隈にある、通りにせりンク片手にギャラリーの作品群をのんびり眺めように写し取った 渾 身の（？）一作も。

出さんばかりの 何やら魅力的なオーラに思わて過ごすもよし。企画展が開催中なら、在廊す

毎月第 2 日曜には参加者自身が各自モノを持ず二度見してしまう人も多数のお店だ。

る作家本人に気になった作品のことを教えてもち寄るマーケット「神 田 蚤の市 」、第4 日曜にはらうもよし。初対面の好事家同志、小林さんに同じく古本を持ち寄る「 神田古本市」。ともに手 と 花（ T E T O K A ）紹介され意気投合する、そんな人と人とのケミ

大人・子どもを問わずアナログな手触り感、そ千代田区神田司町2 -16 楽道庵1F

イベントまでもが行われる、変 幻 自 在 の 趣 味

ストリーが生まれたことだって数知れず。感性して「これがスキ」というピュアな思いの 数々☎ 03 - 5577 - 5309

空間。骨董に古本に T シャツに雑貨に…と店内を揺さぶる「何か」をめぐる十人十色の時間がに 触 れることができるの は、今のご時世こそ営

16:00 〜23:00のあらゆるモノというモノがインテリアであり、ここにはある。

貴 重 。未知なるモノと感性に親しむこの充実の休水曜日

2013 年オープンのこの場は、ギャラリーであり、カフェ／バーであり、音楽ライブや DJひととき、他 にはちょっと代え難 い。

イベントの日は、営業時間・定休日に変更あり

Our Winter Time

室 内ゲ ーム の 古 今 東 西 。 遊 び の 数 だ け 夢 がある
名画にアイドルスナップに。モチー
フの王道ぶりが懐古趣味をそそる。

冬時期にこそ頼りにしたい室内ゲーム専
門 店が、神保町北側・白山通り沿いにある。
かるたや百人一首に始まり、花札、すごろく、チェスにパズルに 麻 雀 牌 。 そ れ に 野 球 盤 な
ど のボードゲーム類だって。奥野かるた店には、小さ な 子 ど も 向 け の お 楽 し み は も ち ろん、大人にとっても「懐かしのアレ」に出会う以上の発見もあって、時間を忘れてしまう「 感 染 症 カルタ」で、いまだかつてない興奮を。

こと必須。
大正 10 年（1921 年）、内幸町（当時は田村町）におもちゃ問屋として創業。戦後復興期の昭和 2 5 年ごろに神田に越してきて、小売店を開くのを機に昭和 5 4 年に現在の地に。少年
少女なら誰しもが初代ファミコンに夢中だった 8 0 年代 後半 、ドラクエシリーズの発売日ともなればお店の前に長蛇の列ができたことも。当時何かとここを頼りにしていたそんなかつての子どもが親になり、我が子を連れて再来することだって珍しくない。

カラーリングやデザインが目を引くものも多数。

2 階「小さなカルタ館 」で展示されているのは、貴 重 な か る た や 百 人 一 首 の 数 々。お店では そ の 時 代 そ の 時 代 で 取り扱ってきたアイテムの多くが一点ずつ大切に保存されており、その 膨 大 な コ レ ク シ ョ ン の ほ ん の 一

3 0 年ほど前からはオリジナル商品の開発も売もやりたい」「メーカーとして商品を作りた手がけている。近年の注目作は「感染症カルい」とピュアな志を持って着実に大きくさせタ」。ノ ロ ウ イ ル ス、O-157、エ ボ ラ 出 血 熱 なてきたのが、先代の父親。「 2 階の展示も今とどなど、ぱっと見にはハッピーとはほど遠く違ってひと月ごとにまるっきりガラッと変えむしろダークなその筋の用語。絵もシュール。てましたし、張り切り者で偉いなぁとは思いかるた遊びと聞いてイメージされる予定調和感つつも、私は私でマイペース。それでいいかを鮮やかに覆すこんな一品も、社長の奥野誠子なって」。彼女なりの色が加わりつつ、奥野カ（ ともこ ）さん の 懐の深いセンスがあってこそ。

ルタ店はあと 2 年ほどで創業百年を迎える。

がらく問屋として歩んできたこのお店を、「小部 が、時 節 も 踏 ま え た テ ー マ ご と に 選 び 取られ、ここで日の目を見る。平成も終わろうとする今のセンスからすれば、昭和のざっくりと大味なデザインやカラーリングは、もはや愛しいぐらい。

奥 野かるた店
千代田区神田神保町2-26☎ 03 - 3230 - 1041
営

月〜 土 11:00〜18:00

休

第2・第3日曜日・ 祝 12:00〜17:00

＊店 は 編 集 部 がC 2018 年 12 月 31 日（ 月 ） 師走大祓式、除夜祭

ぶ ら ぶ ら マップ

神田明神境内2019 年 1 月 1 日（ 祝 ） 歳旦祭、初詣

神田明神ご社殿2019 年 1 月 13 日（ 日 ）〜 14 日（ 月） だいこく祭

illustration Mougi KazuyaA

独 自 にセレクトしました。

・場 所C

12 月 10 日（ 月 ）〜 14 日（ 金 ） Move Arts Japan 展

A- アー ティストの 旅 の 記録 M A J の移動型レジデンスプログラムを通B

御 茶ノ水

して、アーティストたちが日本の各地で収集した、作品へ昇華する直前の情報やアー神田カイヴ、ドローイングなど、貴重なリサー川● 淡路亭 ビリヤード場

チの成果物を展示形式で発表します。

●スーパーポテト
秋葉原店

・時 間 12:00 〜18:00 会期中無休
アーツ千代田 3331 1 F 104・会 場

大通り

中 央 通り● 奥野かるた店

通堀

神田連雀亭
●

本郷

通り

通り

Dり

新 御 茶ノ水外明

白山● アソビ C a f e● スポー ツカード ミント 神田 店

神保町

神 保 町
靖 国 通り（元）鶴谷洋服店●● ウォーハンマーストア神保 町

す ずらん 通り

さくら 通り淡路町

神 保 町

B〜 12 月 24 日
（ 月 ） 丸目 龍 介展

『miaou miaou ♥ KISS ! KISS ! ...miam miam』
丸目龍介によるフレンチロリータを・料 金 1 オーダーが必要となります
テーマにした個展をアーツ千代田 ・時 間 カフェ／レストランの営業時間に準ずる（詳しくはウェブサイトをご覧ください）3 3 3 1 のカフェ／レストランで開催。
・会 場 アーツ千代田 3 3 3 1
作 家 の多岐にわたる創作活動を俯
1F COPAINS de 3331／CHAMP DIVIN 3331 内

瞰する最新作を中心に展示します。

・定休日 火曜日

手と 花（ T E T O K A）
●D 2018 年 12 月 9 日（ 日 ）〜 ’19 年 4 月 6 日（ 土） 中島 麦 「 動きと光 の 物 語※展示期間中、貸切日がございます。ca fe 1 0 4 .5 ホームページにてご確認ください。

絵画を構成する根源的な 3 つの出来事「動き」「空間」「光」を限られた平面の中で表現しようと、2017 年頃から始めたシリーズを主に展示。2 次元でありな
がら 3 次元の感覚を呼び起こす、絵の具の流動的な表情をお楽しみください。

- light / moving - 」
・場 所
ワテラスタワー 2F
c af e104.5

歴 史 ある そば 文 化

神 田 のココ に も“ TOKYO GOOD ”“TOKYO GOOD” の文化を、東京から世界に向けて発信していく Tokyo Good Manners Project（以下 TGMP）。その活動は、淡路エリアマネジメント（以下 AAM ）の先進的なまちづくりにも共通します。このコーナーでは、歴史とこの地 に伝 わる、本 物 の 江 戸 前そば
寿司や天ぷらに並ぶ日本料理の筆頭格にして、一見「 求 道 的 」でとっ つきにくいイメージが古くは江戸時代から江戸／東京を代表する味覚あるかもしれないそば 打ち。でもこの 講 座 にあのひとつでもある、そば。「かんだやぶそば」「神るのは、真剣でありながらも楽しむことを常に田まつや」という大老舗が百三十年以上の長き忘れない雰囲気。作業中の参加者が、背中を向に渡りここに居を構える淡路町界隈は、江戸／けて別の受講者に教えている講師を呼ぶときな

東 京 が 抱 え る 歴 史 的 食 文 化 の リアル が 今 な おどの「 先生 〜！」の 声 は いつ も 朗らか。

人情が息づく淡路町界隈及びそこを舞台に営まれる日常

息 づ く 稀 有 な 地 域 で あ る と 言 え る。江 戸 時 代

力と心を込めてそばに向き合い、茹でて、盛にある、「 優れた東京的あれこれ 」を切り取っていきます。

か ら 変 わ ら ぬ そ の 香 り・そ の 味 わ い は、ま さ

り付け、完成するまでおよそ 1 時間半ほど。手しくまちの誇り。

塩にかけたそばをすすり、味わう達成感は格別。
参加者同士、食べ比べて自分の個性を知るのも人 から人へ伝える

本物 のそば打 ち

ワテラスコモン 1F サロンで開催の「神田そば研」のそば打ち講座では、そんなこの界隈に似また楽しい。この楽しさに文字通り味をしめて、これまでゆうに 20 回〜 30 回と参加回数を重ねてきている人も珍しくない。

つかわしく、作り手としてそばに親しむことができる。月に 1〜2 回の頻度で設けられるこのそば打ち・そば料理の講座に参加するのは、通勤でここを通りがてらたまたまその存在を知り参加した会社員から、この界隈に住まう主婦、ま模範を示す講師の手つき・眼差しに、江戸の食文化の歴史がにじむ。

たはるばる仙台からやってきたという人まで。
味わうのも、作り方を教わるのも、共に申し分ないのが淡路町。

厳選された良質なそば粉を元手に、全く初めての人であってもきちんと最後まで仕上げていけるのも、「 江戸ソバリエ協会 」の 資 格 認 定を得た、ソムリエならぬソバリエとして活動する講師陣のサポートがあってこそ。素材の個性が違えば必要なアプローチもさまざま、一筋縄ではいかないそば打ちのプロセスだが、その確かな教えのもとで、適宜柔軟に対応できるようになる。

Tokyo Good Manners Project とは ?
“TOKYO GOOD” の 文 化 を、東 京 で 暮 ら す 一人ひとりが誇りを持ち、東京から世界に向けて発信していくことで、都民および東京を訪れる観光客のマナーの認知／向上を図り、国際都市としての魅力向上につなげていくプロ
ジェクトです。

「ワテラス神 田 そば 研 そば 打ち 講 座 」
申込先： 前 島 敏 正（ ワテラス神田そば研 ）☎ 090-6176-8082 / sobalier@gmail.com

発声以外にもいかに言葉だけで相手を動かし、それにどう身体の動きをつけて演 劇 ワークークショップ・いくべきなのかを練習する。二人組になってお互いに一つだけ与えられた言葉

オー ディション体 験 レ ポ ート

を相手に様々な感情をつけて伝える。次第に分かったことは、その言葉を使う人

Te x t ワテラススチューデ ントハウス 林 直 樹 （ 上 智 大 学 文 学 部 ・ 3 年 ）とそのシーンの想像をすることで演技がPhoto Chie Maruyama

できる。演劇は面白い。演者も観客も想像力を働かせることで成立するのだ。
「 メロン！」と叫んだ。
「好きな果物のことを思いながら、” 声で” それを正面の人に渡して」そう言われて、重く熟したメロンを渡そうと必死だった。ハイステータスやローステータス、上ハケに板付き。演劇の専門用語に埋もれそうになる。

このように発声から身体の動き、そのほかアイコンタクトなど多くの演劇体験オーディション。学びの成果を、台詞のひと言ひと言にこめて。

をした上で感じたことは、演劇には人間

今回私は、演劇集団キャラメルボックスの劇団員が主宰するワークショップ兼オーディションに参加した。オーディションに合格すれば晴れてプロの劇団員さんとの共演が決まる、貴重な機会に恵まれた。
発声練習から始まったワークショップでは周りには昔から演劇をしている方も多く、そのような方々の、声を出した時に空気が揺れる感覚に圧倒される。

により人間味を持たせる力があるということである。おそらくそれは感情表現が豊かになるからであろう。感情の偉大さに気付かされた。ちなみにオーディションの結果は不合格。残念ではあるがとても楽しめた。間違いなく演劇への関心も高まり、オーディションに参加した身としては是非とも公演には足を運びたい。
この経験を通して、少なからず私の中の何かが開花したような気がする。やはり演劇の力は奥深い。

キャラメルボックスの人気劇団員・石川寛美氏から直々に教わるのも実に貴重な機会。

楽しいーっ！
WHO’S TERRACE プロデュース

VOL.2『 ヒトミ』
2019 年 2 月 13 日 〜 17 日
ワテラスコモンホールにて
脚本：成井豊＋真柴あずき
演劇が扱うのは、人と人との関わりあい。コミュニケーションの本質への示唆もふんだんに含んでいる。

演出：白坂恵都子
出演：大滝真実、石川寛美（以上キャラメルボックス)
森山栄治（*pnish*）他

各自の演技を、キャラメルボックス演出部・白坂恵都子氏が講評。向上の余地は一体どんなところにあるのか。

夜ごと輝く、このまち ならではの明 かり̶ ワテラスイルミネーション デザイン 秘 話 ̶

冬 時 期 恒 例 の ワテラスイルミネーションは、今年も10 月末より実施中。そのデザインもオリジナ
ル 色 が 強 い ユニークな 美しさをほ こるものですが、実はこれ、ここ淡 路町のまちに 根ざした も のであるのをご存知ですか ?
ワで「輪」が作られている。これすなわち人の「和」。

クーラーも壊れた真夏の室内で、ひとり雪のデザインに悩み格闘したのもいい思い出（笑）

す べ て 創 作 か と 思 い き や、実 は 江 戸 時 代 か ら 伝 わ る デ ザ イン図案帳にあるというものも多く、意外。

各所で大小さまざまなイルミネーションがこのデザインを手がけた生みの親として、目につく冬の東京。ワテラスでも、この地域ワテラス近隣の老舗「下久呉服店」の五代目・がもつ「らしさ」を全面的に感じさせる意匠

木村俊之さんには、回想されることが色々あの輝きで、ここを訪れる人々を迎え入れているもよう。
「デザイン性を追求しようとすると、ます。「おもてなしの灯り」をテーマに制作さモチーフとなる雪の形から遠ざかってしまいれたこれは、種々の雪華（せっか）模様が、クますし、他の模様との調和が取れなくなりまリスマスツリーをかたどるようにふわりふわす。それに 形状や重さなど、電 飾としてクリす。ワテラスの「ワ」、それに親指を立てた「いいね！」の指サインをかたどったものも。

ず、今シーズンも。時間を経てなお、確かな変で、考えたデザイン案の総数は確か 4 0 か手応えを感じている木村さんです。人情が息50くらいにまでのぼったはずです」。

づくこのまちらしさを象徴的に表す「 ワ」のでも「ちょっと窓から顔を出してぼーっと眺めては、いいなぁって思ってるよ。毎晩ね。」

雪華模様は、毎夜その暖かみのある幻想的な輝きで人々を魅了しています。

なんていうご近所さんの声は、このデザイン

A A M [ 一 般 社 団 法 人 淡 路 エ リ ア マ ネ ジ メ ン ト ] で は 賛 助 会 員 を 募 集 し て お り ま す！

・ そ の 他 の 詳 細 は こちら から・ワテラスイルミネー ション 2 018「いかにも」な雪華模様に混じり、平成感を匂わせるものも織り交ぜられていて興味深いでとしては初年度だった昨シーズンにとどまらいったもろもろを乗り越えるのがなかなか大会員特典当誌 Free Awaji Book をご送付。当誌を含む情報発信媒体へ会員様名を掲載。

りと点在しているというもの。
よく見れば、江戸以来にさかのぼるというアしなければならない制限もあって。そうw w w. w a t e r r a s. c o m / a w a j i _ a m. h t m l
・ ご 登 録・お 問 い合 わせ

日 程：2018 年 10 月 2 7 日（土）〜 2 019 年 2 月 2 8 日（木）時 間：17:0 0 〜 2 3 :00

w w w. w a t e r r a s. c o m / c o n t a c t

ミュニティ作 りへ キックオ
いコフ！
新し