おしゃれに過ごしたい━ 乳房再建や術後の下着

補整下着に関する情報誌 ━第２版

特定非営利活動法人

ひろしまピンクリボンプロジェクト

乳房再建は、乳がん患者で治療中の人達から見ると贅沢な話かもしれません。長時間の再建手術や入院で、親しい人達から

これから乳房の手術をされる方へ「胸のふくらみなんて、いい年なんだし命が助かっているだけでも十分

県立広島病院

乳がん看護認定看護師

賀出朱美

じゃない？ 今さら胸を気にしてどうするの」と、病気でもない手術（再建術）をしたことは悪かったのだろうかと思う
ような意見を言われました。
美容 整 形でもなく、完 成 度の高い胸の復 元を望んでいる訳でもありません。ただ当たり前にあるべきものが無くなるのはさみしく、人前

これから乳房の手術をされる方にとって、気になる心配事に乳房の形の変化があります。手術の方法や取り除いた部位によって変化の個人差はありますが、手術の後も、今までどおり“おしゃれに過ごしたい”と思うことは当然な気持ちです。

で脱衣をするのに気にならない程度の胸があってほしいだけなのです。

この冊子は広島周辺の乳房再建術に関する情報や手術後の下胸のふくらみを残さない全摘術後は、日々自分の姿に失望してしまい“可

着・補整用品についての情報を集めました。また乳がんサロン哀想”に思ってしまいます。

「まちなかリボンサロン」に参加された手術後の方のアンケー

確かに、ふくらみを下着でもごまかせますし、頻繁に温泉に行く訳でもありません。将来、転移や再発の不安がない訳ではありません。
しかし再建術を考えたのは、入浴や着替えをする度に不自然な胸を気ト結果も掲載しています。後半の情報ページでは第２版として、さらに内容を充実させました。
手術後もあなたらしく過ごせるようにこの冊子をご活用ください。

にせず、日々乳がんに罹った自分を忘れ、今を前向きに生きるためなのです。再建が出来る状態であることに感謝しています。
今後「乳房再建」の実例が増え、乳房再建を受けられる病院が増えることを願っています。
            Y さん 50歳代 手術：2011年7月 /2012年7月

1

も

く

じ

乳がんの手術について

情報ページ●乳がんの手術について������������������� 4

ワコール リマンマ ������������������� 20●乳房温存手術について������������������� 5

ナチュラルブレスト������������������� 22●乳房切除術（全摘術）について��������������� 6

池山メディカル ジャパン ���������������� 24●乳房再建術について�������������������� 7株式会社 KEA 工房（ケアコウボウ） ����������� 26●自家組織による乳房再建とは���������������� 8

東レ・メディカル株式会社●人工物（インプラント）による乳房再建���������� 10

ブラストアイズ��������������������� 30●乳輪乳頭再建���������������������� 12グンゼ● Q & A ������������������������ 13

有限会社ファッションリフォーム エース ��������� 34��������������� 28

メディキュア������������������ 32

プリンセスのんの�������������������� 36

下着・補整用品について●みなさんの声���������������������� 38●乳房手術後の下着について���������������� 14●補整用品について�������������������� 15●再建術・下着・補整用品に関するアンケート�������� 16●手術後はこのような工夫をしました！����������� 1823

乳がんの手術について
広島大学病院

乳房温存手術について
乳腺外科

角舎

学行

広島大学病院

乳腺外科 舛本

法生

この冊子では、乳がん手術、再建手術についてわかりやすく解説しています。まずは一昔前の乳がん手術は再発を減らすため、なるべく大きく切除した方がよいとされてこの冊子をじっくり読んでいただき、基本的な乳がんの手術と乳房再建について知っていましたが、切除する範囲で治療成績が変わらないことが明らかになり、手術は縮小化ください。

に進んできました。

乳がん手術に対する基本的な考え方とは？

乳房温存療法の目的は何ですか？

乳がん手術の基本は、まずがんをきちんと取り除くことです。また最近は整容性も重

乳房内の再発率を高めることなく、手術前とできるだ

要視されています。それをふまえて、自分の乳がんの状態や乳房の大きさ、年齢、費用

け近い形で乳房を残すことが目的です。通常、温存術のなどを考慮して、治療方法、手術の方法、乳房再建などを決めてください。

後に目に見えないがん細胞を根絶するために放射線治療

周りにはあなたの意思決定の手助けをしてくれる味方がいます
乳がんと診断されてから治療開始までの短い間にたくさんのことを考えて治療法を決めていくことは難しいことです。しかし、病院にはあなたの意思決定を手助けしてくれ
る味方が必ずいます。
まず一人目は主治医です。主治医はあなたの乳がんの状態をよく知っていて適切なアを５～６週間行います。放射線治療を加えることで、加えない場合の約1/3に乳房内の再発を減らすことができます。

乳房温存療法に適したしこりの大きさは何センチまでですか？

取り残しを防ぐため、しこりの周りに約２cm 程度の正常乳腺をつけて切除します

ドバイスをくれます。二人目は看護師です。医学的なことも含め、生活上の疑問に応え

しこりの大きさについては明確な基準はありませんが、乳房内の再発を高めることなてくれたり、励ましをくれます。三人目は患者支援センター（がん相談）のスタッフでく美容的に満足できる形を残せるためには３cm 以下を適応とすることが多いです。しす。治療にかかる費用や社会的補助など、経済的な相談にのってくれます。四人目は同かし、しこりの位置や乳房の大きさにより、４cm くらいのしこりでも可能な場合もあじ病気と闘う仲間です。病院にはがんサロンがありますし、院外にも乳がん患者サロりますので、担当医とよく相談した上で決めてください。

ン、患者会などがあります。
乳がんに対して一人で戦うのはつらく孤独なものです。一人でも自分の味方を増やして、乳がん治療に立ち向かってください。

手術後にがんがとりきれていない可能性がある場合は？
手術後に切除した乳腺を顕微鏡で調べ、がん細胞が乳腺の端に確認された場合や、近くまでみられる場合はがんが乳房の中に残っている可能性があります。その場合再手術となることがあります。また放射線をしこりのあったところに追加で照射（ブースト照射）することも有効です。

乳房温存術後に乳房から再発することはありますか、その場合の治療は？

残した乳房から再び乳がんが発生することが数パーセントあります。これは乳房内再発といって、通常よくいわれている“遠隔転移（再発）”とは異なります。しこりが小さく、患者さんの強い希望の方には再び温存手術を行うこともあります。しかし再々発を起こすこともあり、残っている乳房全体を切除するのが標準です。
45

乳房切除術（全摘術）について
県立広島病院

乳腺外科

乳房再建術について松浦

一生

胸の筋肉（大胸筋と小胸筋）を残してすべての乳腺を切除する手術です。

乳房切除術の種類は？

②乳房再建を行うことを前提に、できるだけ乳房皮膚を残して、すべての乳腺と乳頭乳輪は切除する。

乳がんの手術（全摘術）で失われた乳房は再建することによって取り戻すことが出来ます。ただし方法は一つではありません。再建を行うかどうかを含め、その特徴を理解

どのような再建方法があるのか？
家組織）を用いる方法があります。

◦人工乳房を用いる方法は、美容外科で行われる豊胸術に近いイメージ（実際はもう少乳房切除術の適応は？

し複雑）で、身体の負担が少ないことから近年急速に普及しています。
◦自家組織を使う方法は、大きなケガや手術で体の一部が失われた時に、これを修復す◦しこりが大きい。

◦乳房の中に複数、または散らばってしこりがある。
◦広範囲にがんが乳管をつたって広がっている。

る技術（筋皮弁術、遊離皮弁移植術）の応用で、やや大掛かりな手術になります。

人工乳房（シリコンインプラント）再建の特徴◦放射線治療ができない。
しこりが複数ある場合や大きさが大きい場合は乳房切除の適応です◦乳房切除＝進行がんですか？

・早期がんであっても、乳管につたって広がりやすいがんであれば乳房切除が必要であり、必ずしもがんの進行度と術式は一致しません。
◦部分切除より後遺症がひどい？

・リンパ浮腫などの後遺症は、腋の下のリンパ節の切除範囲＊（腋窩郭清術を行った場合）や放射線治療の範囲の違いにより生じます。

◦放射線治療はしなくてもいいですか？
・乳房温存術は、残った乳腺に対する放射線治療が必要ですが、乳房全摘術は、基本的に必要ありません。但し、しこりが非常に大きかったときや脇の下のリンパ節の転移の程度により胸壁ならびにリンパ節領域への放射線治療が必要になることがあります。
＊脇の下のリンパ節の中で、がんが最初にたどりつくリンパ節をセンチネルリンパ節といいます。センチネルリンパ節を手術中に探して、そこに転移がなければ、転移のない他のリンパ節は残すことができます。但し、センチネルリンパ節に転移がある場合や元からリンパ節に転移がある場合は、腋窩郭清術を行うことになります。
6

将吾◦人工乳房（シリコンインプラント）を用いる方法と、ご自身のお腹や背中の組織（自③乳腺のみ切除し、乳房皮膚・乳頭乳輪を残す。

乳房切除についてよくある質問

形成外科 永松

した上でご自身が納得できる方法を選択しましょう。

①全乳房（乳頭乳輪・乳房皮膚を含める）を切除する。

◦乳房温存術を希望されない。

広島大学病院◦2013年から保険適応となり、費用面での負担が以前よりも少なくなりました。
◦乳腺外科や形成外科の専門医がいる病院でしか手術を受けられません。
◦大きく下垂した乳房、極端に小ぶりの乳房の再建には向いていません。

自家組織再建の特徴◦乳房以外のお腹や背中に、大きな傷が残ります。
◦傷が治ってなじんでしまえば、温かく血が通った、自然に近い乳房になります。
◦年齢や合併症、体型や身体に残る傷あとによっては、手術が出来ないことがあります。

乳房再建全般に関すること◦乳房にメスが入る以上、完全に元通り再現することは難しいことをご了承ください。
◦最近は乳がんの手術と同時に行うことが増えていますが、以前の乳がん手術で乳房を失った方も再建を行うことは出来ます。
◦以前手術を受けられた方で、放射線治療を行った方は傷の治りが悪く、再建の結果が良くない場合があります。
◦形成外科の担当医にご自身の希望を伝え、よく相談した上で納得する選択をするようにして下さい。
7

自家組織による乳房再建とは広島大学病院

形成外科 永松将吾

どのような手術ですか？

②背中を使った自家組織乳房再建の特徴◦ご自身の身体の一部を利用して（犠牲にして）乳房のふくらみを作る方法です。

◦お腹を使う方法に比べて、身体の負担は軽くて済みます。広背筋を移動することにな◦利用する場所としては、①お腹、②背中が代表的です。

りますが、ほかの筋肉が広背筋の代償をするので日常生活で困る事はありません。

◦人工乳房（シリコンインプラント）との違いは、血の通った乳房となるため、時間が経つにつれてある程度身体に自然になじんでくることです。

◦背中にかなり長いきずあとが残ること、一時的に背中に水が溜まり、通院処置を要す
ることがあります。

けいれん◦おなかからの再建と違い、組織に筋肉の部分が多いので胸が収縮・痙攣したり、時間①お腹を使った自家組織乳房再建の特徴◦へそから下のお腹の皮ふ・皮下脂肪を使って乳房を作ります。

こうはいきんと共に小さくなる傾向があります。
ゆうけいふくちょくきんひべんほう◦やや小ぶりの乳房の再建に適しており、大き目の乳房再建には向いていません。

◦お腹の組織を胸に移動する方法として、以前から行われている有茎腹直筋皮弁法では、腹筋へのダメージが大きくなります。
◦最近では筋肉を温存して組織を移動する方法（DIEP flap / ディープフラップ・遊離
深下腹壁穿通枝皮弁）が行われていますが、手術は複雑になり、時間が長く掛かります。
◦腹筋を操作するため、お腹の一部が弱くなり、下腹がふくらむこと（腹壁瘢痕ヘルニア）や、腰痛が悪化することがあります。
◦乳がんの治療後に妊娠、出産を希望される若い方、元々のご病気や体力的に長時間の手術を受けるのが難しい方にはおすすめしません。
◦やせていてお腹の脂肪が極端に少ない方、手術や帝王切開の傷あとがある方も、この方法が難しい場合があります。
◦体型にもよりますが、大きめの乳房の再建に向いています。

その他の注意点◦形成外科医が勤務する施設で受けることが出来ます。
◦いずれの手術も、長くて２週間程度の入院が必要になります。
◦一度の手術で最終的な状態になることは少なく、何度か手直しの手術を行ってご希望の形に近づけて行きます。
◦以前の乳がん手術後の方、人工乳房で再建された方もご希望があれば受けることが出
来ます。

8

9

人工物（インプラント）による乳房再建
県立広島病院

形成外科 新保慶輔

どのような手術ですか？

この手術ができないことはありますか？

乳がん手術と同時に組織拡張器（エキスほとんどの乳房切除の手術後で可能ですが、大胸筋が切除されている場合や、皮膚がパンダー）を入れ、後にインプラントに入閉じれないような大きな欠損の場合は難しいことがあります。また、放射線治療を受けれ替えて再建する方法です。

ると皮膚が弱くなったり、硬くなって伸びにくくなるため、人工物の再建が困難になる場合があります。

乳がん切除時にエキスパンダーを大胸筋の下に挿入します。

合併症のリスクについて◦感
ひ

手術後に通院で生理食塩水を注入して大染
まく症：抗生剤では治りにくく、手術で入れ替えるか、取り出してやり直さな

こう しゅくければならないことがあります。

◦被 膜 拘 縮：インプラントの周りが硬くなって縮むことで、乳房が変形したり痛みきくします。ちょうど妊婦さんのお腹のよを生じたりすることがあります。

うに、徐々に大きくなっていきます。

◦メンテナンス：インプラントは時間とともに状態が変化していき、将来的に交換や摘出が必要になる可能性があります（10～20年後）。また、再建していない側の乳房は加齢とともに変化していくため、左右のバランスが悪くなることもあります。

最初の手術から６ヶ月以上たってから、
同じ傷あとからインプラントに入れ替えて自家組織と比較したインプラントの利点は何ですか？

乳房再建を完成させます。

利点は、◦手術の負担が小さく入院期間が短い◦乳房切除時の傷で再建が可能

どのような人工物を使いますか？

欠点は、◦下垂などの形を作るのが難しく、姿勢によっても形が変化しない

シリコンインプラントを使います。様々◦長期的なメンテナンスが必要

な種類がありますが、下方に厚みのあるし
ずく型がよく用いられます。

アラガン社製
ゲル充填人工乳房（アナトミカル・シリコンインプラント）

10

11

Q

乳輪乳頭再建県立広島病院

形成外科 新保慶輔◦反対側の乳頭を移植する方法：

形成外科医が在籍している病院で手術が可能です。しかし形成外科医の在軟骨再建していない側の乳頭を一部採取して移植し籍していない病院でも、連携して手術を行うこともありますので、担当医と相談してみましょう。

Q 乳がんの手術の費用はどのくらいですか？

ます。
→再建していない側の乳頭が大きい場合に適しA  乳房温存術、乳房全摘術、リンパ節を取り除く程度で差がありますが、ています。

約1週間の入院で、総額およそ65万円、３割負担で約20万円かかります。

◦皮膚を持ち上げて再建する方法：（個室代別途）乳頭周囲の皮膚を切開して持ち上げて、中に軟Q 手術の後、今までの日常生活はできますか？

骨を移植して再建します。
→再建していない側の乳頭が小さい場合に適しA  手術後に胸や腕の痛みやつっぱり感が残ることがあります。個人差があています。

りますが、多くの場合は生活に支障ありません。洗濯、掃除などの家事や適度な運動も行ってください。気をつけていただきたいのは、腕がむくむ

乳輪の再建「リンパ浮腫」です。脇のリンパ節を多く取り◦皮膚を移植する方法：
太ももの皮膚を採取して移植します。

Q 乳房再建手術はどこの病院でできますか？

A  乳房再建手術は、再建に精通した形成外科医によって行われますので、どのような方法がありますか？
乳頭の再建

&A

皮膚移植後

◦刺青（タトゥー）で着色する方法：

除いた方や脇に放射線治療をされた方に起こることがあります。細菌感染が悪化の引き金になることがありますので、ケガや強い日焼けには専用機材で着色します。

注意してください。採血や点滴も反対側から＊自費診療になります。

行ってください。

Q 医療保険（民間の保険）は使えますか？

人工の乳輪乳頭◦肌に安全な接着剤で装着します。

A  最近の医療保険 ( 民間保険 ) では、乳房再建費用の保障を確保している商品もあります。保障内容は異なりますので詳細については各保険会社にお問い合わせください。

手術時期について

Q 乳房再建で再発が増えたり再発の診断が遅れることはありますか？

乳房再建の手術が終了してから、６か月以後に行うのが一般的です。

写真提供：株式会社マエダモールドA  乳房再建をすることで再発が増えたり、再発の診断の遅れに影響することはありませんので安心してください。乳がんの治療の関係もあるので、再建時期は乳腺外科医・形成外科医とよく相談して決めましょう。

1213

乳房手術後の下着について

補整用品について補整用品を使うことで、外見や左右のバランスを整えることができます。
また保温や外部からの衝撃からの保護にも役立ちます。

手術後の専用のブラジャーは…

肩ひも

太めのほうが、安定します。
細い場合は布をはさんでもよいでしょう。

シリコン / ウレタンパッド

胸元

部分パッド（温存用）

しっかりやさしく胸を支えるために胸元がせまいタイプもあります。

内ポケットあり

金具

肩ひもの調節金具は、後面にあり、創部に当たらないようにしています。

パッドを入れるポケット
がついています。
リマンマ

KEA工房

人工乳房・乳頭フルカップブラ

バスト全体をすっぽりと包んで安定感があります。

綿素材

手術後、創部が落ちつくまでは肌に優しい素材のものを選びましょう。

アンダーバストが幅広

カップの下の部分が広いと安定します。

池山メディカル

調整するパッド

ナチュラルブレスト

温泉に入る時の乳房カバー●手術後しばらくは、締め付けの少ない、ソフトな胸帯タイプの下着がおススメです。
●創部が落ちつくまでは、肌に優しい素材のものを選びましょう。
●放射線治療の後は、皮膚がとてもデリケートになっています。
終了して創部が落ち着いてから補整下着を選んでください。

14

ブラストアイズ

ブラストアイズ15

再建術・下着・補整用品に関するアンケート
このアンケートは、まちなかリボンサロンに参加された方で、実際に手術をされた43名を対象にしたアンケート結果です。

手術時の年齢

下着選びで工夫した点

多くの方は 使いやすい
市販の下着を購入

16

再建術についての情報

手術前に欲しかった情報

再建術という方法の認知度は６割以上欲しかった情報は 詳しい手術
内容・費用・合併症・出来上がり

手術の方法

下着・補整用品の情報源

情報源は病院や知人から最終的に再建術をしなかった割合

再建術の自己採点は0～85点（平均58点）

17

手術後はこのような工夫をしました！
自分なりにビーズや綿を入れてパッドを作りました

スカーフを使って、胸の辺りをふんわりとカバーしました。
ワイヤーがなく締め付けない下着を使いました

下着が当たって脇や肩ひも部分が痛い時はガーゼを挟みました

ゆったりとした服を着て過ごしました

少し大きめの
下着を
買いました

18

持っていた
ブラジャーの内側にポケットを作りました

情報ページ
詳細は各メーカーにお問い合わせください

傷の保護と保温のためにガーゼハンカチを入れていますブラジャーでなく、ブラトップ付きの肌着に替えました

楽に着けられる
ように前開きの下着を買いました。

19

お電話でご予約のうえ、
リマンマルームへ
お越しください。
ワコール◆営業日：火～土曜日 9：30～17：00

リマンマ

取扱商品 ブラジャー
軽量パッド
価格帯

※価格は全て
本体価格

3,800円（+税）～

リマンマルーム大阪

リマンマルーム京都

TEL：075-556-0150

京都市南区西九条北ノ内町６
ワコール新京都ビル２階“お客様の心に寄り添うことを大切に、お一人おひとりに最適なご提案”

http://www.wacoal.jp/remamma/

福岡市博多区博多駅前３-25-21
博多駅前ビジネスセンター２階

大阪市北区梅田１-12-17
梅田スクエアビルディング６階

ワコールが長年積み重ねてきた女性のからだの研究データを基礎に、からだへの負担をできるだけ少なくするための設計や素材にこだわったものづくり。

ホームページ

TEL：092-475-4577

TEL：06-4796-7548

女性の「美しくありたい」という気持ちを応援します。

全国６カ所のリマンマルームや全国各地で開催している無料相談会では、専任のアドバイザーがご相談や採寸・フィッティングのお手伝いをさせていただきます。

リマンマルーム福岡

ご 注 文 方 法

リマンマルーム、各地相談会
通信販売（電話、FAX、郵送）、インターネット（一部）

おい通信販売・相談会：代金引換（現金のみ）
リマンマルーム：現金、クレジットカード

料

一律

支

払

1,600円（+税）～

送シリコンパッド

11,000円（+税）～

カップ付タンクトップ・キャミソール

3,800円（+税）～

返 品 ・ 交 換

商品到着後２週間以内※紙ラベルをはずすと返品・交換は承れません。

ボディスーツ7,500円（+税）～

展 示 ル ー ム

スイムウェア

13,000円（+税）～あり（要予約）
福岡・大阪・京都・名古屋・東京・札幌

各 地 相 談 会あり（無料、要予約）※開催予定はホームページでご確認ください。

自宅・病院訪問

個別訪問は行っておりません。

オーダーメイドなし

他 サ ー ビ ス

なし

製 品 カタログ

あり

カタログ 請 求

電話、ホームページ『術後の胸にやさしいブラ』～術後まもない方におすすめ～●肌側は綿100％●縫い付けラベルはポケットの内側に取り付け●縫 い目の凹凸は肌にあたらないよう表側に〈バックスタイル〉『術後の胸にやさしいブラ』におすすめパッド
軽くて肌あたりの
やさしいパッド～手作り風～

700円（+税）

ワコール リマンマ＜肌側＞●着脱しやすい
前開き樹脂スナップ

20●パッドが入る
ポケット付き

0120-037-056（通話料無料）

9：30～17：00（土・日・一部祝日、夏期・年末年始休暇のぞく）
21

ナチュラルブレストの人工乳房は、肌にあて軽く抑えるだけで密着し、簡単にはがすことができます。
（特許出願中：新開発ゲルフィット）

ナチュラルブレスト

乳がんで失った胸を３D 最新技術で再生！手術なし！低予算で！

お求めやすいセミオーダーメイド人工乳房の品揃え増加中！最新情報はホームページやお電話でご確認ください！

・全国50サロンでご試着できます。
・20代～90代まで来店されています。
ホームページ
http://www.mybreast.jp（フルオーダーメイド）
http://www.naturalbreast.co.jp（セミオーダー）

取扱商品 フルオーダー人工乳房（全摘術用 部分切除術用）
価格帯
セミオーダー人工乳房（全摘術用¥348,000（税別）¥170,000（税別）

部分切除術用）※セミオーダー時のオプション

22

・プレミアム塗色（福岡・京都・横浜）¥50,000（税別）

・血管追加・ほくろ追加¥5,000（税別）

ゲルフィット貼り直し修理（１回無料）¥9,800（税別）

温泉の時のみ・装着剤＆剥離剤セット¥8,000（税別）

人工乳首

フルオーダーメイド２個¥80,000（税別）

人工乳首

既製品135種類¥28,000（税別）

人工乳房
装着例

日常使い、スポーツや温泉も OK（温泉は装着剤を使用します）

ご 注 文 方 法

全国のフィッテングサロン・インターネット
自宅取寄せ確認注文・自宅訪問（要確認）おい振込（銀行・郵便局）・クレジットカード
分割払い・代引き（一部商品のみ）料

備品のみ500円（税別）製品は無料

送

支

払

返 品 ・ 交 換

受注生産品の為返品交換できません。
備品は使用前なら可能：条件有展 示 ル ー ム

広島市と福山市（北海道から九州まで各地にサロンあり）

各 地 相 談 会

Facebook に随時掲載しています。

自宅・病院訪問

ご自宅でお試し
ご希望の商品をお送りします（保証金必要）。

オーダーメイドあり

他 サ ー ビ ス

プレミアム塗色：
セミオーダー製品をお胸に乗せて塗色します。
保証：ゲルフィットの再塗布は１年以内１回無料

製品カタログあり

カタログ請求ホームページ

電話

0120-66-1167（フリーダイヤル）ナチュラルブレスト
フィッテングサロン
予約受付時間 午前９時～午後７時（年中無休）※詳しい電話相談は平日の９時～18時※広島県は広島市と福山市にサロンあります23

●人工乳頭豊富なバリエーションの中からお選び頂ける「既製ニップル」と、よりリアルな形・色を再現できる「オーダーニップル」。
医療用接着剤でお肌につけて、除去剤で外すだけ。
温泉入浴も楽しめます。

株式会社 池山メディカル ジャパン

乳がん患者様のために、人工乳房・人工乳頭・乳房パッドをオーダーメイドでお作りしています。
ホームページ http://www.ikeyama-mj.com●既製人工乳房
ブレスト288

粘着剤のついた
既製の人工乳房です。
288通りのパターンから、ご自身のお胸により近いものをお選び頂けます。

●オリジナル
乳房パッド
既製品は左右各32サイ
ズの豊富なラインナップ。 専 用 ブ ラ ジ ャ ー でなくても大丈夫です。補整したい範囲が広い方にはオーダーメイドでよりフィットするパッドをお作りできます。

取扱商品 【オーダーメイド人工乳房】
・ラグジュアリー
価格帯

880,000円（税抜き）

・ハイクオリティ

500,000円（税抜き）

ご 注 文 方 法

電話、メール、HP にてお問い合わせ・スタンダード

285,000円（税抜き）

おい

現金、振込み、クレジットカード料なし（一部有料）

送【既製人工乳房 ブレスト288】
Ｌ120,000円（税抜き）Ｍ110,000円（税抜き）Ｓ

100,000円（税抜き）・オーダーメイド（スペア付き）

80,000円（税抜き）

・既製ニップル・ケア用品セット

32,000円（税抜き）【人工乳頭】【オリジナル乳房パッド】
・既製品

アンダー85㎝以上

24,800円（税抜き）

アンダー80㎝以下

22,800円（税抜き）・オーダーメイド80,000円（税抜き）

人工乳房

支

払

ご面談無料

返 品 ・ 交 換オーダーメイドの場合は返品不可
ファルシーズ・既製ニップル交換可（但し返品条件あり）

展 示 ル ー ムあり（要予約）○名古屋ブレストセンター○熊本ブレストセンター

各 地 相 談 会あり（開催地・日時は HP にてお知らせしております）
参加・ご相談無料（要ご予約）

自宅・病院訪問あり

オーダーメイドあり

他 サ ー ビ ス

メンテナンスあり（人工乳房）

製品カタログあり

カタログ請求電話、ホームページ、メール○東京ブレストセンター

お客様相談室 名古屋ブレストセンター
装着前
24

装着後

0120-758-113 受付時間 10：00～18：00
25

ふわキャミトップ株式会社 KEA工房（ケアコウボウ）

乳がんの手術を受けられた女性の方々に、「おしゃれを楽しんでいただきたい！」と、20年以上前から病院訪問を開始。術前と同様に生活を送っていただ
きたい、と願って作った製品は全国の患者様や医療者の方々からのご要望やご意見を伺いながら開発されたものばかりです。
また患者の方々に有益な情報をと考えフリーペーパー「kealastyle」
を定期的に発行しております。
ホームページ http://www.kea-kobo.com/bodycare/

取扱商品 手術後用前開きソフトブラジャー
補整パッド（形成用薄型タイプ）
価格帯
（税抜き）

術後初期用補整パッド

シリコンパッド（人工乳房）

3,429円～
572円～
3,000円～
13,000円～45,000円●再建術後用のブラジャー。乳房をソフトに包みながら、脂肪が脇に流れないようにアンダーとカップ別々に留めるフロントオープン式。

※裏側
バストポケット部￥8,500－
カラー：シャンパン
サイズ：S/M/L/LL￥5,000－
カラー：ミルクベージュ・チャコールグレー
サイズ：S/M/L/LL/3L

ご 注 文 方 法

①通販（電話 FAX インターネット：アマゾン・
楽天市場・Yahoo ショッピング） ②店頭販売

おい

銀行振込（入金確認後の発送） 代金引換
インターネットショッピングの場合カード決済もあり

料

一律

送

支

払

500円（税抜）10,000円以上で無料

補整用ブラジャー（人工乳房使用可）

4,000円～再建術後用ブラジャー

5,800円～返 品 ・ 交 換

シャツタイプブラジャー

4,300円～

商品到着後７日以内に電話連絡※製品によっては返品交換できないものもあります。

入浴着

3,800円～展 示 ル ー ム・神奈川（横浜）・埼玉（大宮）あり（要予約） 東京（銀座）各 地 相 談 会

病院プログラムまたは患者会プログラムに出展

自宅・病院訪問なし

オーダーメイドあり（要相談）他 サ ー ビ ス

お手持ちのインナーのお直し（別途料金）

製品カタログあり

カタログ請求ホームページ

下着のお直し各種
手術直後には肌に優しいソフトブラがおすすめです。
KEA 工房のソフトブラはマジックテープを使った前開きタイプで、術後でも楽にお使いいただけます。前でクロスしてアンダーが調整できるタイプとアンダーの位置が低くドレーンがあっても着用できる
ロングタイプがあります。補整パットの併用がおすすめです。
26

ドリームブラ・プラス●術式を選ばず術後すぐから使える優しい素材
でできたキャミソールです。内側のポケットは
高品質な綿100％で優しい肌触り。放射線治療
中の方にもおすすめ。

300円～

電話

メール

カスタマーセンター

0120-36-2727

受付時間 10：00～19：00（年末年始をのぞく）
27

東レ・メディカル株式会社

・肌触りの良いもの
・軟膏がしみ出しにくいもの
・締め付け感が少ないもの
といった声を受けて、がん研有明病院と東レが力を合わせて作りました。
“少しでも笑顔で快適に”そんな思いが詰まっています。
ホームページ http://www.toray-medical.com/

取扱商品
乳がん患者様向けハーフトップ
価格帯

5,500円（税抜き）

ご 注 文 方 法

①各病院売店②オンラインショップ

おい①売店店頭でお支払い②クレジットカード決済・代金引換料①なし②各サイトによる

支

送
返 品

払

交 換

不可

展 示 ル ー ムなし

各 地 相 談 会

なし

自宅・病院訪問

ご自宅への訪問は不可

オーダーメイドなし

他 サ ー ビ ス

なし

製品カタログあり

カタログ請求ホームページ

お電話

製品についてのお問い合わせ03-6262-3849

月～金 ９：30～17：00（土・日・祝・年末年始のぞく）

28

29

シャツタイプブラ

グレース「ずれない」「上がらない」「締めつけない」フィット感！
グレースはソフトな着用感なのに安定感抜群の着心地です。
肌にも環境にもやさしいテンセル繊維は、しっとりなめら
かで、夏は涼しく、冬はあたたか。

ブライトアイズ●ずれなくて、きれい、ラクでとっても気持ちいい！と大好評

私たちは自らの体験をもとに商品をつくりはじめて今年で19年目を迎えます。
日本初の公認入浴着、手術側だけでも着けられる分離型ブラジャーから始めましたが、皆様のご要望に寄り添いながら楽で綺麗な優しい下着を開発し、お手頃なウィッグを販売しています。

●素肌感覚
背中部は、肌触りの優しい一枚レースを使用。
V 字型のすっきりしたデザイン。
テンセル素材のパッド受けで、パッドをきっちり収納。

ホームページ http://www.be-japan.com/

取扱商品 ソフトケアブラ
シャツタイプブラ
価格帯

（税抜き）

3,800円～

ご 注 文 方 法

通販（電話、ファックス、郵送、インターネット）

4,300円〜

おい

商品代金引換・郵便振込※15,000円（+税）以上は商品代金引換のみ

料

本州540円／北海道、九州、沖縄1,080円※お買い上げ15,000円（+税）以上は、送料無料

キャミソールブラ

4,600円〜

マロン型パッド（全摘手術の方用）

3,100円〜

補整パッド

300円〜

バスタイムカバー（入浴着）

3,800円セパレーツ水着12,000円〜

抗がん剤治療後のウィッグ

8,800円〜

抗がん剤治療中の帽子

1,800円〜

バスタイムカバー〈入浴着〉

払

返 品 ・ 交 換
展 示 ル ー ム

未開封、未着用、到着後８日以内。
条件を満たした場合のみ可能です。
あり

要予約（東京、埼玉、神奈川、宮城、石川、富山、福井、福岡、北海道）

各 地 相 談 会

なし

自宅・病院訪問なし

オーダーメイドなし

撥水性布地で傷跡をふわりとカバーします。乳がん患者の立場で開発した日本で初の入浴着です。サイズは、M・L・LL・3L。右手術用と左手術用があります。

他 サ ー ビ ス

なし

製品カタログあり「女性のがんの心と身体をサポートする下着とウィッグ」●衛 生面の許可を受けています。バスタイムカバー
は全国の温泉、温浴施設で着用が認められている唯一の入浴着です。タオルと違い、着用のまま浴槽に入れます。

カタログ請求ホームページ、電話、ファックス●傷跡を気にしないで、温泉を楽しめます。
バ スタイムカバーは、お部屋から着用し、そのま
ま入浴、湯上がり後はタオルで拭くだけで速乾。
その上から浴衣やシャツを着ることができます。

30

送

支

お問い合わせ・通信販売のご注文撥水性に富んだ生地を使用し、手術側にひだをつくりました。さりげなくフワッと胸を包みます。（写真は右手術用）

03-5933-3601

受付時間 午前９時～午後５時（土・日・祝祭日はお休みです )31

☆治療による肌の悩みに、インナー感覚の低刺激性「ネックカバー」
グンゼ

紫外線
カット率
99.9%
(UPF+50)

高い紫外線カット率によって敏感肌を守ります。

メディキュア【こんな方にオススメ !】乳がんの手術や皮膚トラブルなど、お肌が敏感になった方のセルフケアをサポートする製品、それがグンゼ「メディキュア」です。
医療現場の声をベースに患者さまに寄り添う製品を作り続けてまいります。

詳しくは「メディキュア」ブランドサイト

取扱商品 ２分袖インナー
８分袖インナー価格帯（税抜き）

2,500円
2,800円【商品特長】・首～鎖骨までをカバー

・やさしいフィット感
・伸縮性のある柔らかな縫い目
・チクチクしにくいプリントタグ

ご 注 文 方 法

お電話、インターネット

おい

代金引換、クレジットカード

料

一律

支

送

払

390円（税込5,400円以上は無料）

返 品 ・ 交 換

未開封、未着用、到着後９日以内（お届け時のセット内容でご返送ください）展 示 ル ー ムなし

各 地 相 談 会

なし

自宅・病院訪問なし

オーダーメイドなし

他 サ ー ビ ス

なし

☆医療現場や患者さまの声から生まれた
やさしさ発想「キャップ」

製品カタログあり

カタログ請求お電話

グンゼが研究を重ねたやさしい素材や編み立て、縫い目にこだわった低刺激のデイリーキャップです。
本体生地は、天然素材綿100%
グンゼ独自技術の「耐久柔軟仕上げ」で、洗濯を重ねても柔らかさが長続きします。

ご注文 （お電話かインターネットで承ります）

サポートキャップ（ショート）

1,500円☆ サポートキャップ（レギュラー）

1,800円ハイウエストショーツ

2,500円ハイウエストボクサー

2,500円前あきハーフトップ

3,000円☆ ネックカバー

画像はレギュラータイプ①アウターの擦れなど、首まわりが気になる。
②肌を紫外線から守りたい。
③治療期間は首まわりのマーキングを隠したい。

2,000円

よく伸びる幅広シームレスバンド
本体とバンド部の編み方を変えることでつなぎをシームレス仕様（縫い目なし）で、ピタッと心地よい。よく伸びて締め付け感が少なく、ズレにくい設計です。

ⓇⓇ

0120-46-4000

0120-46-4000 受
 付時間 / 午前９時～午後９時（土日祝も承ります）

インターネット【グンゼストア】https://www.gunze-store.jp/

製品に関するお問い合わせ
グンゼ株式会社 お客様相談室Ⓡ

受付時間 午前９時30分～午後５時

0120-167874（土・日・祝日・年末年始などの休暇をのぞく）
32

33

装着しやすい伸縮性のある
ストレッチデニム
色：ベージュ
※実 際の商品と色合いが異なりますのでご了承ください。

有限会社ファッションリフォーム エース【看護師さんの声】

皮膚トラブルがなくな
り、ずれにくく、装着しやすくなりました。

シリコンによる乳房再建中の方に…

乳房再建手術後の胸の形を美しく保つ圧迫固定バンド「患者さんの『笑顔と幸せ』のために」という理念のもと、

広島大学病院形成外科・乳腺外科医師、乳腺外科病棟看護師とともに開発した商品です。

肌に優しい下着素材

手術後胸部に配置した組織拡張器が自然と上に移動してしまう現象をバストリボン（圧迫固定バンド）により防ぎ定着させます。

取扱商品 【伸縮胸帯 バストリボン】
価格帯

オープン価格

参考価格帯 3,500円（税別）

ご 注 文 方 法

①通販（電話・FAX）②店舗販売 ③広島大学病院売店

お

い

①郵便振込

料

一律

返 品 ・ 交 換不可

展 示 ル ー ムなし

各 地 相 談 会

なし

乳がん患者さんの『乳房をいつまでも美しく』をサポートする商品です

自宅・病院訪問不可

オーダーメイドあり（要相談）他 サ ー ビ ス

なし

・当 院形成外科医師の助言により30度の角度をつけ乳頭圧迫を予防

製品カタログなし

カタログ請求なし

バリエーション
商品サイズ

S～M

M～L

L ～３L（別注）

バスト（cm）

70～80

80～90

90～105

・表 生地は伸縮性のあるストレッチ
デニムを目立たないベージュ色に・裏 地は肌に優しい下着素材を使用
し伸縮性を確保取扱が容易、長期に渡り使用できる、衣料品としても使えます34

洗濯でき、長時間着けていても蒸れない素材です。

送

支

払

②銀行振込

③代金引換

500円（北海道、沖縄県は1,200円）㈲ファッションリフォーム エース お問い合わせ〒737-0045 広島県呉市本通２丁目２-18

Tel/Fax：0823-23-0905

受付時間10:00～17:00 ※土・日、祝日を除く

35

温泉タオルンプリンセス のんの

自らの乳がん手術経験から温泉・旅行用入浴着を商品開発。
商品のテーマは「誰もが同じスタイルになる」「患者様だけが目だたないバリアフ
リーなライフスタイル」をご提案。「困った」を「自然に解決できる」を追求した独自のカッティングは拘りの商品です。
湯あみん＆温泉タオルンをセット使っていただけます。

●独自のカッティングにより多用途に使える
便利なタオル●実用新案取得：3196041号●素材：肌に優しいソフトタオル地●タオルの本場、泉州タオルの工場のご協力により拘りのオリジナル生地を商品開発し生産が可能になりました。

ホームページ プリンセスのんの http://jewelry-ray.shop-pro.jp/

取扱商品 湯あみん ベアトップ（温泉 入浴用バストカバー）
価格帯

（税抜き）

湯あみん
（温泉

シンプルタイプ
入浴用バストカバー）

2,000円～

抗がん剤治療用帽子（抗がん剤治療用帽子・ケア帽子）

3,500円～

温泉タオルン（温泉・旅行用）
多用途に使えるタオル（ラップタオル・肩掛けタオル）

2,900円～●術後の温泉用バストカバー
ソ フトな薄手素材の速乾性生地を使用。
●繊維自身に消臭機能付素材を使用。
●ブ ラウンの裏地は透け感防止。取り外し可能なパット・ズレ防止のホルダーネック紐付き●手術した側が目立たないデザイン●衛 生面に配慮された素材について着用可能の許認可確認済み。
36

4,800円～
ご 注 文 方 法

通販

プリンセスのんの（電話・FAX）Amazon

お

い

銀行

代金引換

料

一律

800円

送

支

払

返 品 ・ 交 換

商品到着後、５日以内に電話連絡（ラベル除去前）

展 示 ル ー ムなし

各 地 相 談 会

なし

自宅・病院訪問なし

オーダーメイド可能（約１カ月～１カ月半）

他 サ ー ビ ス

素材・カラーなど

製品カタログなし

カタログ請求ホームページ

電話 0823-34-0463

お問い合わせ・通信販売のご注文
平
0823-34-0463 （土日・祝日・年始年末をのぞく）
 日 10:00～17:00
※ご注文はホームページで24時間受け付けております。

37

みなさん の声
まちなかリボンサロンに来られた方の声です

皆さんに教えてもらいました
手術の前は病気のことでいっぱいで、手術後の下着のことまで考えていませんでした。手術の後は乳房のふくらみが減り、さらに傷に下着が当たってちくちくした痛みがありました。小さなタオルを当てて過ごしましたが、同じ病気の友人に相談すると色々なアイデアを教えてもらいました。また病院の方からも専用の下着のパンフレットもいただきました。1人で悩んでいないで、周りの人に相談するのが一番だと思います。

相談できる場所があったら乳房全摘術だけとは違う不安があるので、再建に関する情報や相談できる場所
等があれば良いです。手術前は病気のことでパニックになっていて、その先の再建術まで頭が回らないと思いました。また自分が治療を受ける病院で再建術が可能かどうか、初めに説明があれば病院選びも変わってくるかもしれません。

最後は自分で決めること
健診で異常が見つかり、乳がんを宣告されました。ガンの位置が悪く乳房は残せず全摘と言われ“どうして私が”と考える事で頭が一杯になり、しばらく受け入れられませんでした。その中で色々な情報を聞き、再建術の事を知りました。色々な人に相談しましたが、それぞれ意見がありました。でも最後は“これは自分で決めること”と思い、腹直筋皮弁術を受けました。まだまだ自分のお乳になっていま

もっと情報が欲しかった“乳房全摘術となるが乳首は残せること、転移がなければ同時に乳房再建術ができる”という話を先生から聞きました。無くなったふくらみが人工物や自家組織で取り戻せるという望みが乳房を失うショックを軽減してくれました。私は異物でなく自分の脂肪を使い、一生、自然に定着してくれるという理由で、保険適用の遊離皮弁術が理想的だと思い、まずは乳がん手術とティッシュエキスパンダーを入れる手術を行いました。数か月するとティッシュエキスパンダーは皮膜拘縮がおき、硬くて当たると圧迫感はありましたが、市販のカップ付きインナーやスポーツ
ブラを着用することで左右のバランスの悪さは目立ちませんでした。また温泉にも
１度目は人目が無い時に入りましたが、２度目からは傷跡をタオルで隠しながら普通に入浴できました。そして最初の手術から１年後、遊離皮弁術を受けましたが、移植した皮膚が入院中に壊死して乳房再建が出来ませんでした。振り返ってみると、地元で可能な病院は限られていて、もっと情報が欲しかったこと、先生だけでなく看護師さんや経験者からお話を聞いて再建に臨んだ方がいいと思いました。
今後、人工物に入れ替えるか、ティッシュエキスパンダーを外すだけにするか十分に考えて、臨みたいと思っています。

38

せんが温かさがあります。思った以上に身体の負担を感じる事になりましたが（これは年齢にも左右される事だと思います）今、言えることは決して後悔していないことです。現在65歳ですが、日々薬と思いながら、これからも元気で過ごしていこうと思っています。がんに勝つという気持ち、先生を始め、私に力を貸していただ
いた皆様に感謝しています。

前向きに考えています
辛かった治療が一段落し、これから人生に何か希望の光みたいなのが欲しくて
手術前に再建を思い立ちました。急な事で、自分で情報を集める間もなく手術日を迎えました。現在ティッシュエキスパンダーを挿入し、順調に膨らんでいく胸を嬉しく思いましたが、いざ再建となると、まだ子供の教育費もかかるのに自分の事にそんなにお金を遣っても良いものかと迷いが出てきました。結局諦める事に決め、先生に伝えたら「取り出す事はいつでもできるから、そのままいける所までいきましょう」と言ってもらい、とても気が楽になりました。
そんな時に保険診療の情報を得て、一番気になっていた問題が解決するかもしれないのと、いろいろあった体の違和感が少なくなってきている事もあって、また前向きに再建を考えている今現在です。

39

まちなか リボンサロン～ machinaka ribbon salon ～情報ページにつきましては、各企業、個人のみなさまに原稿作成にご協力いただいたうえ、冊子の作成についてもご支援いただきました。
また、下記の法人様からご寄付もいただいております。

乳がんの患者さん、ご家族など事前に申込もなく、気軽に参加できるサロンです〈広島〉 毎月第１または第２土曜日開催
会場：TKPガーデンシティ２F〈東広島〉 毎月第２水曜日開催
会場：本永病院
乳腺外科専門医など乳がん専門のスタッフが多様なテーマについて、ミニレクチャーを行い、その後、医療者も交えた患者さんの交流をサポートします。

乳がん患者のみなさんの悩みに応えるために、求められる情報をまとめた冊子を発行しています。がん拠点病院などに無償で配布し、多くの患者さんに利用されています。作成にはメーカーや患者さんのご協力いただいています。

おしゃれに過ごしたい━ 乳房再建や術後の下着
2017年

補整下着に関する情報誌 ━

７月発行

第２版

発行：特定非営利活動法人 ひろしまピンクリボンプロジェクト
作成：おしゃれに過ごしたいプロジェクト〈ひろしまウィッグマップ〉

抗がん剤治療などによる脱毛に関する情報冊子を患者さんとともに作成しました。すでに第３版を発行しています。

〈おしゃれに過ごしたい〉

乳房再建の情報と補整下着の情報を提供しています。

〈ひろしま乳がん副作用ガイドブック〉
乳がん治療における副作用とその対策について、各分野の専門家が執筆しています。患者さんの不安に応える内容です。

【パンフレットに関するお問い合わせ】
特定非営利活動法人 ひろしまピンクリボンプロジェクト 事務局〒730-0035 広島市中区本通４－13 ゆりいか４F
TEL ／ FAX : 082-544-0727
E-mail : info@pinkribbon-h.com/※ホームページに この冊子の PDF 版を載せております。
HP ： http://www.pinkribbon-h.com/

≪おしゃれに過ごしたい

制作を支援します≫