Guia de utilizador genérico para
HyperOSÍndiceCapítulo 1 Começar������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 1
Acerca do guia de utilizador���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1Visão geral do telemóvel��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1
Inserir um cartão SIM�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1
Ligar o telemóvel��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Concluir o assistente de configuração�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Ligar ao Wi-Fi�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Adicionar contas��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Copiar os seus dados������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Ligar ou desligar o ecrã���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5

Capítulo 2 Funcionalidades básicas�������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Gestos e atalhos��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5Ecrã principal�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7Ícones de notificação e ícones de estado������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Centro de controlo��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Janelas Recentes����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Widgets��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
Bloquear e desbloquear o ecrã��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Ajustar o volume������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Transferências de Aplicações����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Capturas de ecrã e gravações de ecrã��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Transferir ficheiros���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Carregamento����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22

Capítulo 3 Personalizar o seu telemóvel������������������������������������������������������������������������������������ 23
Fundos de ecrã e temas������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Som e vibração��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24Ecrã��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26Ecrã sempre ligado e ecrã de bloqueio�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29Ecrã principal�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Notificações e centro de controlo�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Data e hora��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
Idiomas e regiões�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38

Capítulo 4 Bateria e manutenção������������������������������������������������������������������������������������������������ 39
Ver a capacidade da bateria������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
Ativar a poupança de bateria�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Ativar Ultra poupança de bateria�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Ver o consumo de energia em detalhe��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Ver a temperatura da bateria�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
Ativar carregamento sem fios invertido��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41

Capítulo 5 Redes e ligação���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42Cartões SIM e redes móveis������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
Wi-Fi�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43

Capítulo 6 Ligação e partilha������������������������������������������������������������������������������������������������������ 45
Bluetooth������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45
Hotspot portátil���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47
Ligação e partilha�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48

Capítulo 7 Telemóvel e mensagens�������������������������������������������������������������������������������������������� 51

Telemóvel�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������51
Efetuar uma chamada����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������51
Mensagens��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55

Capítulo 8 Câmara������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 61Visão geral da câmara���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61
Abrir a câmara���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61
Tirar fotografias��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������62
Alternar entre modos da câmara�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������62
Funcionalidades básicas������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63
Funcionalidades úteis����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65
Definir um temporizador�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65
Tirar uma selfie��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������70
Gravar vídeos����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������70
Tirar fotografias no modo Documentos��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71
Modo Pro�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71
Tirar fotografias no modo Retrato����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������73
Tirar fotografias no modo Noite��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75
Tirar fotografias no modo de definição ultraelevada������������������������������������������������������������������������������������������������75
Gravar vídeos no modo Vídeo curto������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75
Tirar fotografias no modo Panorama�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������76
Gravar vídeos no modo Diretor��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77
Gravar vídeos no modo Câmara lenta���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77
Gravar vídeos no modo Time-lapse�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77
Tirar fotografias no modo Exposição longa��������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
Tirar fotografias no modo Superlua��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Gravar vídeos no modo Vídeo duplo�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Definições da câmara����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Mais definições��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������85

Capítulo 9 Galeria������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 86Visão geral da Galeria���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
Fotografias���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87Álbuns����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������91
Editar um vídeo com Editor de vídeo�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������93
Criar uma colagem���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������94
Criar um clipe�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������94
Editar uma fotografia com Recorte��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������95
Editar uma fotografia com Arte��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������95
Editar um vídeo com efeitos de Vídeo���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������96
Libertar espaço��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������96
Definições da Galeria�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������97

Capítulo 10 Aplicações���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99
Calculadora��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������99
Relógio�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������101
Bússola������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������104
Transferências�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������105
Gestor de ficheiros�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������105
Google�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������107
Navegador Mi��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 110
Mi Remote�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 111
Vídeo Mi����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 112

Música�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 114
Notas���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 115
Gravador���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 118
Scanner������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 119
Segurança�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 119
Serviços e feedback�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������129
ShareMe����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������130
Temas��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������130
Meteorologia����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������130
Comunidade Xiaomi�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������131

Capítulo 11 Segurança��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 132
Palavras-passe e segurança���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������132
Estado de segurança���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������136
Segurança e emergência���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������136
Privacidade������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������139
Aplicações��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������143
Localização������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������147

Capítulo 12 Acessibilidade�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 149
Geral����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������149
Visão����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������150
Ouvir����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������152
Físico���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������153
Bem-estar digital e controlos parentais������������������������������������������������������������������������������������������������������������������155

Capítulo 13 Funcionalidades especiais����������������������������������������������������������������������������������� 156
Saber utilizar janelas flutuantes�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������156
Ativar Barra lateral�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������157
Abrir uma aplicação nas janelas flutuantes�����������������������������������������������������������������������������������������������������������158
Gerir atalhos das janelas flutuantes�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������158
Caixa de ferramentas���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������159
Configurar o assistente da câmara frontal�������������������������������������������������������������������������������������������������������������161
Ligar Segundo espaço�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������161
Medir a frequência cardíaca����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������161

Capítulo 14 Reiniciar, atualizar, repor e restaurar������������������������������������������������������������������� 162
Desligar o telemóvel����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������162
Reiniciar o telemóvel����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������162
Atualizar a versão HyperOS����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������162
Atualizar aplicações de sistema�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������162
Gerir Atualização das aplicações de sistema��������������������������������������������������������������������������������������������������������163
Efetuar back up e restaurar�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������163
Reposição de fábrica���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������163

Capítulo 15 Acerca do dispositivo e contas���������������������������������������������������������������������������� 164
Acerca do telemóvel����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������164
Extensão de memória��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������164
Conta Xiaomi���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������164
Google�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������164
Contas e sincronização������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������164
Ativar Dados de sincronização automática������������������������������������������������������������������������������������������������������������164
Serviços e feedback�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������165

Isenção de responsabilidade���������������������������������������������������������������������������������������������������� 165

Capítulo 1 Começar
Acerca do guia de utilizador
Agradecemos por ter escolhido o telemóvel Xiaomi. Leia atentamente o guia de utilizador antes
de começar a utilizar o dispositivo. Este é o guia do utilizador genérico do telemóvel Xiaomi daversão HyperOS. Se não tiver a certeza sobre a versão de software presente no seu dispositivo,
aceda aDefinições >Acerca do telemóvel para ver as informações do HyperOS.

Para mais funcionalidades do HyperOS, consulte https://www.mi.com/global/hyperos.

Visão geral do telemóvel

1. Câmara frontal

2. Ranhura do cartão SIM

3. Porta USB

4. Sensor de impressão
digital

5. Botão de Ligar/desligar/botão de Ligar/desligar
com impressão digital

6. Botões de volume

7. Flash

8. Câmaras traseiras

Nota
Esta imagem é apenas para referência. O sensor de impressão digital poderá estar situado no botão de
Ligar/desligar ou na parte inferior do ecrã.

Inserir um cartão SIM
1. Retire a ranhura do cartão SIM com a ferramenta de remoção.
1

2. Coloque o cartão SIM na ranhura.
3. Insira novamente a ranhura no telemóvel.
Nota• Se inserir dois cartões SIM, pode definir um como o SIM de dados móveis principal e o outro como o SIM
de chamadas principal ou definir o reencaminhamento de chamadas entre os dois cartões SIM. Para mais
informações, consulte Definir um cartão SIM de chamadas predefinido e Definir um cartão SIM de dados
predefinido.
• Em modelos diferentes, a ranhura do cartão SIM poderá estar situada na parte lateral ou inferior do
telemóvel e o aspeto da ranhura poderá ser diferente.
• Alguns modelos poderão suportar a inserção de um cartão SD na ranhura do cartão SIM.

Por exemplo:

2

Ligar o telemóvel
1. Prima e mantenha premido o botão de Ligar/desligar até o telemóvel vibrar.

2. Conclua o assistente de configuração.
Nota
A primeira vez que ligar o telemóvel, um assistente de configuração vai ajudá-lo a personalizar o telemóvel,ligá-lo a uma rede móvel ou rede Wi-Fi, copiar aplicações e dados, aceder com uma Conta Google ou
Conta Xiaomi, definir o bloqueio do ecrã, definir o Google Assistant e outras definições básicas.

Concluir o assistente de configuração
Se não concluir todas as definições básicas no assistente de configuração quando ligar otelemóvel pela primeira vez, será apresentada uma notificação no painel de notificações quando
iniciar o telemóvel.
Pode deslizar para baixo no painel de notificações para ver a notificação de Configuração
Android. Pode tocar na notificação para seguir as instruções apresentadas no ecrã paraconcluir o assistente de configuração.

Ligar ao Wi-Fi
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Wi-Fi.

para ativar Wi-Fi.

3. Toque numa rede disponível para ligar.

3

Nota
Terá de introduzir uma palavra-passe para uma rede Wi-Fi codificada.

Dica
Pode deslizar para baixo na barra de estado no canto superior direito do telemóvel e, em seguida, tocar em
Wi-Fi no Centro de controlo para ligar ao mesmo Wi-Fi a próxima vez.

Adicionar contas
Aceder à sua Conta Google
A Conta Google permite-lhe aceder ao Google Cloud Storage e às aplicações instaladas a partir
da sua conta e utilizar ao máximo as funcionalidades Android.
1. Aceda a

Definições >Google.

2. Toque em Aceder à sua Conta Google.
3. Aceda com a sua Conta Google.
Nota
Se não tiver uma conta, pode tocar em Criar conta para criar uma conta. Para mais informações, consulte a
Google.

Aceder à sua Conta Xiaomi
A Conta Xiaomi permite-lhe aceder a conteúdo Mi exclusivo e utilizar ao máximo as Aplicações
Mi.
1. Aceda a

Definições >Conta Xiaomi.

2. Aceda com a sua Conta Xiaomi.
Nota
A Conta Xiaomi será criada automaticamente quando utilizar um número de telefone pela primeira vez.
Também pode criar uma Conta Xiaomi com um endereço de e-mail.

Copiar os seus dados
Quando ligar o seu telemóvel pela primeira vez no assistente de configuração, pode seguir
as instruções apresentadas no ecrã para copiar os seus dados utilizando um cabo ou outros
métodos.
4

Ligar ou desligar o ecrãPode premir rapidamente o botão de Ligar/desligar para ligar ou desligar o ecrã.
O telemóvel desliga automaticamente o ecrã para poupar energia, garantir a sua privacidade eentra no modo de repouso quando não estiver a ser utilizado. O telemóvel pode ser bloqueado
ou desbloqueado consoante as suas definições de bloqueio do ecrã.

Capítulo 2 Funcionalidades básicas
Gestos e atalhos
Pode aprender gestos e atalhos para interagir com o seu telemóvel.
Nota
As funcionalidades poderão variar consoante o dispositivo.

Gestos básicos
Pode utilizar gestos simples para controlar o seu telemóvel e as aplicações.
GestosDefinição

Exemplos para efeitos de gestos

Tocar• Abra ou selecione um item.
• Introduza textos com teclado no ecrã dotelemóvel.

Tocar
continuamente• Mova um ícone de aplicação para o Ecrãprincipal.
• Ative uma lista para escolher vários itens.

Deslizar• Explore uma lista rapidamente.

Deslocar• Arraste uma lista para cima ou para baixo
para ver mais informações.

5

Aumentar o zoom

• Veja fotografias com mais detalhes.
• Explore websites claramente.

Diminuir o zoom

• Consulte mapas em visão completa.

Atalhos dos botões
Pode efetuar ações com os botões físicos para utilizar funções básicas ou ativar outras
funcionalidades.
GestosDescrição

Desligar e reiniciar
Prima e mantenha premido o botão de Ligar/desligar atéaparecer o menu Desligar e Reiniciar.

Aumentar o volume
Prima o botão de Aumento do volume.

Diminuir o volume
Prima o botão de Diminuição do volume.

Fazer uma captura de ecrãPrima simultaneamente o Botão de diminuição dovolume e o botão de Ligar/desligar.

Iniciar i Google Assistant*Prima e mantenha premido o botão de Ligar/desligar atéaparecer o Google Assistant.

6

Nota
*Iniciar o Google Assistant pode não estar disponível no seu modelo.

Fazer uma captura de ecrãPode utilizar os gestos para fazer uma captura de ecrã e uma captura de ecrã parcial.
GestosDescrição

Fazer uma captura de ecrãDeslize para baixo com três dedos.

Fazer uma captura de ecrã parcial
Prima e mantenha premido com três dedos.

Nota
Antes de poder utilizar os gestos, terá de ativar os atalhos. Para mais informações, consulte Ativar atalho paratirar uma captura de ecrã e Ativar atalho de captura de ecrã parcial.

Ecrã principal

1. Barra de estado

2. Botões do sistema denavegação

Botões do sistema de navegação

7

3. Indicador de ecrã completo• Toque para voltar para o último passo.

• Toque para voltar para o Ecrã principal.
• Prima e mantenha premido para utilizar o Google Assistant.
• Toque para ver as aplicações abertas recentemente em
Recentes.

Nota
Para mais informações, consulte Definir botões do sistema de navegação.

Gestos de ecrã completo
GestosDescrição

Aceder ao Ecrã principal
Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã.

Abrir Recentes
Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã e pause.

VoltarDeslize para a esquerda ou para a direita a partir daextremidade do ecrã.

Ativar a ação da aplicação
Deslize para a esquerda ou para a direita a partir daextremidade do ecrã na parte superior.

Alternar entre aplicações
Deslize para a esquerda ou para a direita a partir do
indicador de ecrã completo ou da parte inferior do ecrã.

8

Nota
Apenas poderá utilizar os gestos acima indicados quando optar pelo modo de gestos de ecrã completo. Paramais informações, consulte Configurar gestos de ecrã completo.

Ícones de notificação e ícones de estado
Os ícones de notificação e os ícones de estado fornecem informações sobre os eventos mais
recentes tais como notícias ou mensagens de aplicações e os estados do seu telemóvel comoa potência da rede ou o estado da bateria.
Ícones de notificação e ícones de estado

Rede 5G ligada

Força total do sinalCartão SIM não encontrado

VoLTE ativado

Modo voo ativado

Rede Wi-Fi ligada

Hotspot portátil ativado

A ligarChamada não atendida

SMS não lido

Não incomodar

Modo silencioso

Vibrar no modo silencioso

AlarmeAuscultador

Auscultador com um
microfone ligado

Indicador de microfone em
utilização

Indicador de câmara em
utilização

Bluetooth ativado

Serviços de localização

Poupança de bateria

Bateria fraca

9Carregamento Mi Turbo
ativadoCarregamentoNota• O ícone de estado da rede pode variar consoante a sua região e fornecedor do serviço de rede.
• Uma vez que as funções podem variar consoante os diferentes modelos, alguns ícones de notificação e íconesde estado poderão não estar disponíveis no seu modelo.

Ver as notificações
1. Deslize para baixo a partir da parte superior esquerda do telemóvel para abrir o painel denotificações.
2. Toque numa notificação para ver os detalhes.
Limpar as notificações
1. Deslize para baixo a partir da parte superior esquerda do telemóvel para abrir o painel denotificações.
2. Deslize para a direita num lembrete de notificação para limpar a notificação.
Dica
Pode tocar em

na parte inferior do painel de notificação para eliminar todas as notificações.

10

Centro de controlo
Pode aceder rapidamente aos atalhos das funcionalidades no Centro de controlo.

1. Veja os ícones de notificação eícones de estado

2. Aceda a Definições

4. Toque para ativar ou desativar
a funcionalidade/Toquecontinuamente para aceder às
definições da funcionalidade

5. Deslize para a esquerda ou
para a direita para revelar mais
alternâncias de atalhos

3. Adicione ou elimine
alternâncias

Alternâncias no Centro de controlo

Bluetooth

Modo voo

Brilho automáticoDesativar o som

Captura de ecrãLuz de flash

Bloquear orientação

Ecrã de bloqueio

Gravador de ecrãScanner11

Modo leitura

Modo escuro

DND

Poupança de bateria

Ultra poupança de bateria

Transmissão

Mi ShareJanelas flutuantes

Vibração

Hotspot

Partilha com pessoas
próximas

NFC

Dolby Atmos

Localização

Modo foco

Modo dormir

Modo desempenho

Mi Remote

Ativar carregamento sem
fios invertido

Nota
As alternâncias podem não estar disponíveis em alguns modelos.

Abrir o Centro de controlo
Quando utilizar a Nova versão do Centro de controlo, puxe para baixo a barra de estado à
direita para abrir o Centro de controlo. Quando utilizar a Versão antiga do Centro de controlo,
puxe para baixo a barra de estado para abrir o Centro de controlo. Para mais informações,consulte Escolher estilo do centro de controlo.

Janelas Recentes
As janelas Recentes permitem-lhe ver as aplicações utilizadas recentemente e alternar entre
aplicações.
12

Abrir as aplicações abertas recentemente em Recentes
1. Abra as janelas Recentes.
• Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã no modo ecrã completo.
• Toque emquando utilizar os botões de navegação do sistema.

2. Toque numa janela Aplicações.
Remover as aplicações abertas recentemente em Recentes
1. Abra as janelas Recentes.
• Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã quando estiver no modo ecrã completo.
• Toque emquando utilizar os botões de navegação do sistema.

2. Deslize a janela de uma aplicação para a esquerda ou para a direita.
Nota
Pode tocar em

para limpar todas as aplicações abertas recentemente.

Widgets
Os Widgets permitem-lhe aceder rapidamente às funções das Aplicações tais como função deLimpeza, informações do Relógio ou informações de Meteorologia.
Adicionar um widget ao Ecrã principal
13

1. Entre no modo de edição do ecrã.
• Toque no Ecrã principal.
• Toque continuamente num local vazio no Ecrã principal.
Widgets para ver todos os widgets.

2. Toque em

3. Selecione um widget e toque no widget para adicioná-lo ao Ecrã principal.
4. Toque em

no canto superior esquerdo do telemóvel ou aumente o zoom na página.

Dica
Se não existir espaço suficiente, pode arrastar o widget para uma página diferente do Ecrã principal.

Mover um widget do Ecrã principal
1. Toque continuamente num widget até ser apresentada a janela pop-up.
2. Mova o widget para outros locais no Ecrã principal.
Remover um widget do Ecrã principal
1. Toque continuamente num widget até ser apresentada a janela pop-up.
2. Toque em Remover.

Bloquear e desbloquear o ecrãPode bloquear e desbloquear o ecrã sem uma palavra-passe. Nesse caso, pode ligar e desligar
facilmente o ecrã. Também pode adicionar um bloqueio de ecrã e outros tipos de bloqueio paragarantir a segurança do seu telemóvel.
Bloquear o ecrã com o botão de Ligar/desligar
Prima o botão de Ligar/desligar.
Bloquear o ecrã com Widgets
Quando não conseguir premir o botão de Ligar/desligar, toque no ícone de bloqueio no Ecrãprincipal para bloquear rapidamente o ecrã.
1. Entre no modo de edição do ecrã.
• Toque no Ecrã principal.
14• Toque continuamente num local vazio no Ecrã principal.
2. Toque em

Widgets para ver todos os widgets.

3. Toque em

Bloquear a partir das Funções rápidas.

4. Toque em

no canto superior esquerdo do telemóvel ou aumente o zoom na página.

5. Toque em

Bloquear para bloquear o ecrã.

Desbloquear o ecrã com um padrão, PIN ou palavra-passe
Se não souber ou pretender um padrão, PIN ou palavra-passe, pode consultar Configurar
bloqueio do ecrã para mais informações.
1. Prima o botão de Ligar/desligar para ativar o telemóvel.
2. Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã.
3. Desenhe o padrão ou introduza o PIN ou a palavra-passe para desbloquear o ecrã.
Desbloquear o ecrã com impressão digital
Pode tocar continuamente no sensor de impressão digital na parte inferior do ecrã ou na partelateral do telemóvel, consoante o seu modelo.
Nota• Configure o bloqueio do ecrã antes de adicionar a impressão digital. Se não tiver dados de impressão
digital, consulte Configurar um bloqueio por impressão digital para mais informações.
• Apenas o dedo que tiver ficado registado nos dados de impressão digital pode desbloquear o ecrã.
• O local do sensor de impressão digital pode variar consoante os diferentes modelos.

Desbloquear o ecrã com dados do rosto
Quando não pretender utilizar os dedos, pode usar o desbloqueio através do rosto para
desbloquear o seu telemóvel com a identificação do rosto.
Adicione uma palavra-passe de bloqueio do ecrã antes de adicionar os dados do rosto. Paramais informações, consulte Configurar bloqueio através do rosto.
1. Prima o botão de Ligar/desligar para ativar o telemóvel.
2. Olhe para o ecrã até o ícone de bloqueio passar de
3. Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã.
15

para

.

Nota
Mantenha o ecrã ligado quando estiver a olhar para o ecrã.

Ajustar o volume
Prima o botão de Aumento do volume ou o botão de Diminuição do volume para ajustar ovolume.
Dica
Também pode deslizar para baixo a barra de estado para ajustar a barra de volume no Centro de controlo.

Transferências de Aplicações
Transferir aplicações da Google Play StoreA Google Play Store está pré-instalada no Ecrã principal. Pode transferir Aplicações notelemóvel.
1. Abra a

Aplicação Play Store.

2. Selecione a aplicação que pretende transferir.
3. Toque em Instalar para transferir e instalar a aplicação.
Nota
Terá de aceder com a sua Conta Google. Para mais informações, consulte Aceder à sua Conta Google.

O ícone de aplicação é apresentado automaticamente no Ecrã principal quando a aplicação étransferida.
Transferir Aplicações de outros recursos
Quando o seu telemóvel permitir transferir Aplicações de outros recursos, pode seguir as
instruções dos recursos. Se o seu telemóvel não permitir que outros recursos transfiram
Aplicações, consulte Permitir instalar aplicações desconhecidas para mais informações.
Atenção
A transferência de aplicações de recursos desconhecidos ou que não sejam de confiança poderá danificar oseu telemóvel.

Permitir instalar aplicações desconhecidas
Esta funcionalidade permite que o telemóvel transfira e instale aplicações a partir de algumas
16

aplicações.
1. Aceda a

Definições >Proteção de privacidade > Permissões especiais.

2. Toque em Instalar aplicações desconhecidas para ver todas as Aplicações.
3. Selecione a aplicação que pretende transferir em Aplicações.
4. Toque empara ativar Permitir a partir deste recurso.

Atenção
O seu telemóvel e dados pessoais ficam mais vulneráveis a ataques de Aplicações desconhecidas.

Aplicações e pastas de Aplicações
As aplicações transferidas e pré-instaladas são apresentadas no Ecrã principal. Pode gerir as
aplicações e adicioná-las às pastas de Aplicações personalizadas.
Abrir uma aplicação no Ecrã principal
Toque num ícone de aplicação no Ecrã principal.
Mover uma aplicação no Ecrã principal
1. Toque continuamente num ícone de aplicação até ser apresentada uma janela pop-up.
2. Mova a aplicação para outros locais no Ecrã principal.
Remover ou desinstalar uma aplicação do Ecrã principal
1. Toque continuamente num ícone de aplicação até ser apresentada uma janela pop-up.
2. Selecione Remover ou Desinstalar na janela pop-up.
Criar pastas de aplicações no Ecrã principal
1. Toque continuamente num ícone de aplicação até ser apresentada uma janela pop-up e,em seguida, arraste o ícone de aplicação para cobrir outro ícone de aplicação no Ecrãprincipal.
O sistema mostra automaticamente uma pasta de Aplicações para as duas aplicações.
2. Solte o ícone da aplicação na pasta de Aplicações.
Mover aplicações para uma pasta de Aplicações
17

1. Toque continuamente num ícone de aplicação até ser apresentada uma janela pop-up e,em seguida, arraste o ícone de aplicação para uma pasta de Aplicações.
2. Solte o ícone de aplicação.
Dar novo nome a uma pasta de Aplicações
1. Toque numa pasta de Aplicações para abrir a pasta.
2. Toque no nome da pasta e introduza o texto novo.
3. Toque no ecrã ou empara confirmar o novo nome.

Capturas de ecrã e gravações de ecrãFazer uma captura de ecrã de três formas
Pode fazer uma captura de ecrã das três formas seguintes:• Prima simultaneamente o botão de Diminuição de volume e o botão de Ligar/desligar
para fazer uma captura de ecrã. Para mais informações, consulte Ativar o atalho parafazer uma captura de ecrã.
• Deslize três dedos para baixo para fazer a captura de ecrã. Para mais informações,consulte Ativar o atilho para fazer uma captura de ecrã.
• Deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o Centro de controlo e toque em
Captura de ecrã para fazer uma captura de ecrã.
Ativar o atalho para fazer uma captura de ecrãQuando ativar a funcionalidade, pode deslizar para baixo com três dedos ou premir
simultaneamente o botão de Diminuição do volume e o botão de Ligar/desligar para fazer
uma captura de ecrã.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Atalhos de gestos > Fazer uma

captura de ecrã.
2. Selecione para ativar o atalho para fazer uma captura de ecrã.
• Toque empara ativar Deslizar para baixo com três dedos.

• Toque empara ativar Diminuição do volume + Ligar/desligar.
18

Fazer uma captura de ecrã parcial
Pode ajustar a cobertura e escolher uma forma quando fizer uma captura de ecrã parcial noecrã.
Antes de poder utilizar esta funcionalidade, terá de ativar o atalho. Para mais informações,consulte Ativar captura de ecrã parcial.
1. Prima e mantenha premido com três dedos no ecrã.
2. Escolha uma forma no canto superior direito do telemóvel.
3. Mova com um dedo para desenhar a cobertura.

4. Toque em Guardar.
Ativar o atalho de captura de ecrã parcial
Quando ativar esta funcionalidade, pode premir e manter premido com três dedos o ecrã parafazer uma captura de ecrã parcial.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Atalhos de gestos > Captura deecrã parcial.
2. Toque empara ativar Premir e manter premido com três dedos.

Fazer uma captura de ecrã rolante
Quando pretender fazer uma captura de ecrã que contenha mais conteúdo, poderá efetuar uma
captura de ecrã rolante para guardar o conteúdo numa única captura de ecrã longa.
1. Faça uma captura de ecrã. Para mais informações, consulte Fazer uma captura de ecrã detrês formas.
2. Toque em Deslocação na captura de ecrã no canto superior direito.
3. Desloque para cima para determinar onde acaba a captura de ecrã rolante ou espere que a19

página desça automaticamente.
4. Toque em CONCLUÍDO.
5. Toque empara guardar a captura de ecrã rolante.

Nota
Se pretender ver e guardar a captura de ecrã rolante, terá de dar permissão ao Editor da galeria para
determinadas pastas.

Gravar o ecrãPode utilizar esta funcionalidade para gravar uma reunião ou o desempenho num jogo.
1. Deslize para baixo a partir da barra de estado para abrir o Centro de controlo.
2. Toque em

Gravador de ecrã.

3. Toque empara começar a gravar.

4. Toque empara parar de gravar.

Dica
DND no Centro de controlo para evitar notificações inesperadas.

Pode ativar

Configurar um Gravador de ecrã1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Gravador de ecrã.

2. Selecione para configurar Gravador de ecrã.
• Toque em Resolução para selecionar a resolução do vídeo.
• Toque em Qualidade do vídeo para selecionar a qualidade do vídeo. Uma maior
qualidade significa um tamanho de ficheiro maior.
• Toque em Orientação para selecionar a orientação dos vídeos gravados.
• Toque em Fonte de som para selecionar sons do sistema, microfone ou desativar o som.
• Toque empara ativar Velocidade dos fotogramas fixa para melhorar a reprodução

nas plataformas de redes sociais.
• Toque em Velocidade dos fotogramas para selecionar a velocidade dos fotogramas.
20

Uma velocidade dos fotogramas maior reduz o desfocado de movimento.
• Toque empara ativar Ecrã de bloqueio para terminar. Conclua a gravação e guarde

o vídeo quando o ecrã estiver bloqueado.
• Toque empara ativar Mostrar gestos de atalhos. Veja os gestos com um ponto

branco.
• Toque empara ativar Mostrar toques de botões. Veja os toques de botões denavegação.

Transferir ficheiros
Transferir ficheiros com a Aplicação ShareMe
Pode utilizar a Aplicação ShareMe para transferir ficheiros sem uma ligação à Internet.
Antes de os telemóveis poderem transferir ficheiros, terá de instalar

ShareMe tantono telemóvel A como no telemóvel B. Para mais informações, consulte Transferências deaplicações.
1. AbraShareMe em ambos os telemóveis em separado.

2. Toque em Receber no telemóvel B para receber ficheiros.
O telemóvel B apresenta um código QR até estabelecer uma ligação com o telemóvel A.
3. Toque em Enviar no telemóvel A para selecionar os itens de ficheiros a enviar.
4. Toque em ENVIAR no telemóvel A para conectar ao telemóvel B.
5. Selecione para transferir os ficheiros.
• Utilize o telemóvelA para digitalizar o código QR no telemóvel B para os conectar.
• Aguarde enquanto o telemóvel A procura o telemóvel B e, em seguida, toque no nome dotelemóvel B para conectar.
O telemóvel A transfere automaticamente os ficheiros selecionados para o telemóvel B
após o estabelecimento da conexão.
Nota
Pode tocar em Partilhar mais ficheiros para partilhar mais ficheiros entre o telemóvel A e o telemóvel B.

Transferir ficheiros com um computador
21

1. Ligue o telemóvel A e o telemóvel B a um computador com um cabo disponível em
separado.
2. Opte por utilizar USB para Transferir ficheiro/Android Auto nas janelas pop-up de ambos
os telemóveis.
3. Selecione os ficheiros do telemóvel A e copie e cole ou arraste e largue os ficheiros nas
pastas no telemóvel B no computador.
Nota
Ao copiar ficheiros do telemóvel A para o telemóvel B, assegure-se de que os nomes das pastas são os
mesmos em ambos os telemóveis.

Carregamento
Pode carregar o telemóvel com um adaptador de energia e um cabo USB. Alguns modelos
também suportam carregamento sem fios.
Carregar o telemóvel
Quando a bateria estiver fraca terá de carregar o telemóvel.
1. Ligue o cabo USB ao telemóvel.
2. Insira o cabo no adaptador.
3. Ligue o adaptador a uma tomada elétrica.
4. Desligue o carregador quando o telemóvel estiver totalmente carregado.
Atenção
Assegure-se de que o carregador e o cabo USB estão disponíveis. Para evitar danos graves e explosões,não utilize dispositivos não autorizados para carregar o telemóvel.

Carregamento sem fios
Pode carregar o seu telemóvel com um carregador sem fios.
Para garantir a segurança do carregamento, clique em https://www.mi.com/global/ para comprar
um carregador sem fios e um cabo USB.
1. Ligue o adaptador de energia do carregador sem fios numa tomada elétrica e o cabo USB
num carregador sem fios.
222. Coloque o telemóvel no centro do carregador sem fios com o ecrã do telemóvel virado para
cima.
Nota
• O carregamento sem fios pode não estar disponível em alguns modelos. Além disso, a funcionalidade desuporte pode variar consoante o seu dispositivo.
• A velocidade de carregamento pode variar consoante a utilização do dispositivo, condições decarregamento e outros fatores.

Dica
Alguns modelos de telemóveis também podem suportar carregamento sem fios invertido. Pode aceder a
Ativar carregamento sem fios invertido para verificar se o seu dispositivo suporta esta funcionalidade.

Após a ligação do carregador sem fios no seu telemóvel, o telemóvel apresenta o estado decarregamento.

Capítulo 3 Personalizar o seu telemóvel
Fundos de ecrã e temas
O Fundo de ecrã e temas permitem-lhe personalizar o seu telemóvel. Pode utilizá-los paraalterar os fundos de ecrã, tipo de letra e outros estilos.
Alterar o fundo de ecrãPode alterar o fundo do Ecrã principal e do Ecrã de bloqueio.
1. Abra as definições de Fundos de ecrãs.
• AbraTemase, em seguida, toque em Fundos de ecrã.

• Aceda a

Definições >Fundo de ecrã.

2. Selecione um novo fundo de ecrã tal tal como uma imagem em tempo real.
3. Toque em Aplicar.
4. Selecione Definir como ecrã de bloqueio, Definir como Ecrã principal ou Definirambos.
• Toque em Definir como ecrã de bloqueio para aplicar o fundo de ecrã no Ecrã debloqueio.
23

• Toque em Definir como ecrã principal para aplicar o fundo de ecrã no Ecrã principal.
• Toque em Definir ambos para aplicar o fundo de ecrã tanto no Ecrã de bloqueio como noEcrã principal.
Alterar o temaPode alterar o fundo de ecrã e o relógio no Ecrã principal e no Ecrã de bloqueio, definir a cor
das notificações, Telemóvel, Mensagens e outros ecrãs e alterar os ícones no Ecrã principal.
1. Abra as definições de• AbraTemas.

Temas.

• Aceda a Definições >Temas.

2. Toque em Temas para selecionar um tema.
3. Toque no tema selecionado para ver detalhes.
4. Transfira o tema.
• Toque em GRATUITO para transferir um tema gratuito.
• Toque em PREMIUM para transferir temas que requerem uma conta premium.
5. Toque em APLICAR.
Nota
Também pode optar por aplicar o tema ao Ecrã de bloqueio, Ecrã principal, Sistema ou ícones.

Som e vibração
Ajustar o volume
Pode ajustar o volume dos dispositivos multimédia, toque e alarme quando estiver num
ambiente calmo.
1. Aceda a

Definições >Som e vibração.

2. Arraste os cursores para ajustar o volume de Multimédia, Toque e Alarme em separado.
Alterar o som das Notificações, Toque e Alarme
Pode personalizar o som das Notificações, Toque e Alarme. Pode utilizar os sons predefinidos24

ou adicionar o som de ficheiros locais ou toques online.
1. Aceda a

Definições >Som e vibração.

2. Toque em Notificações, Toque ou Alarme para entrar na página Toques.
3. Toque num som para ouvir uma pré-visualização e selecioná-lo.
Dica
Além disso, pode tocar em Escolher um toque local para definir toques a partir de ficheiros locais.

Ajustar som multimédia em várias aplicações
Pode ajustar o som para aplicações individuais enquanto várias aplicações reproduzem o áudio
em simultâneo.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Som e vibração > Definições adicionais.

para ativar Ajustar som multimédia em várias aplicações.

Ativar modo Silencioso
Esta funcionalidade permite que o telemóvel silencie chamadas e notificações.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Som e vibração.

para ativar o modo Silencioso.

Dica
Também pode deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel para ativar

Desativar osom no Centro de controlo.

Ativar Não incomodar
Com este modo ativado, não receberá lembretes de chamadas recebidas e notificações.
1. Aceda a

Definições >Som e vibração.

2. Toque em Não incomodar e, em seguida, toque empara ativar Não incomodar.

Ativar Feedback háptico
Pode receber uma resposta tátil a gestos e controlos do sistema.
25

1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Som e vibração.

para ativar Feedback háptico.

Nota
Pode arrastar o cursor abaixo para ajustar o nível de feedback háptico.

EcrãSelecionar modo Diurno ou modo Escuro
O modo Diurno ajusta o telemóvel de acordo com os ambientes de luz forte. O modo Escuro
aplica um esquema de cores escuras ao telemóvel de acordo com os ambiente de fraca
iluminação.
1. Aceda a

Definições >Ecrã e brilho.

2. Selecione modo Diurno ou modo Escuro para aplicar ao sistema.
Programar modo Escuro
Pode programar o modo Escuro para que seja ativado à noite.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Ecrã e brilho > Opções de modo escuro.

para ativar o modo Mudar para o modo escuro.

3. Selecione Do por do sol ao nascer do sol ou Personalizar.
• Toque em Do por do sol ao nascer do sol. O modo Escuro é ativado no telemóvel ao por
do sol e é desativado ao nascer do sol.
• Toque em Personalizar. Pode ligar e desligar o modo Escuro numa hora programada.
Ativar Brilho automático
O telemóvel ajusta automaticamente o brilho quando está em condições de iluminação
diferentes.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Ecrã e brilho > Nível de brilho.

para ativar Brilho automático.
26

Nota
O brilho do ecrã é otimizado de acordo com a luz ambiente. Pode continuar a realizar pequenos ajustes
manualmente.

Dica
Também pode deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel para ativar

Brilhoautomático no Centro de controlo.

Ajustar o nível de brilho do ecrã manualmente
Pode ajustar o nível de brilho para tornar o telemóvel mais escuro ou mais claro.
1. Aceda a

Definições >Ecrã e brilho > Nível de brilho.

2. Arraste o cursor de Brilho do ecrã para ajustar manualmente o brilho do ecrã.
Dica
Também pode deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel para arrastar o cursor na
barra de nível de brilho no Centro de controlo.

Escolher um esquema de cores
Pode ajustar a cor do ecrã.
1. Aceda a

Definições >Ecrã e brilho > Esquema de cores.

2. Selecione um esquema de cores em Vívido, Saturado, Cor PRO original ou Definições
avançadas para mais opções de esquemas de cores.
Ativar Cores adaptativas
As Cores adaptativas ajustam as cores à luz ambiente.
1. Aceda a

Definições >Ecrã e brilho > Esquema de cores.
27

2. Toque empara ativar Cores adaptativas.

Nota
Pode ajustar a temperatura da cor em Temperatura da cor.

Selecionar uma taxa de atualização
Pode alterar a taxa de atualização para obter uma experiência de jogo topo de gama.
1. Aceda a

Definições >Ecrã e brilho > Taxa de atualização.

2. Selecione Predefinição ou Personalizar.
• Toque em Predefinição para ajustar a taxa de atualização de forma dinâmica com baseem cenários para equilibrar o desempenho com o consumo de energia.
• Toque em Personalizar para selecionar a taxa de atualização.
Nota
Uma taxa de atualização mais elevada torna a experiência de visualização mais suave, mas consome maisenergia.

Alterar o tipo de letra
Pode alterar o tipo e o estilo de letra no seu telemóvel.
1. Aceda a

Definições >Ecrã e brilho > Tipo de letra.

2. Selecione um tipo de letra na página Tipos de letra.
3. Transfira e aplique o tipo de letra.
Alterar o tamanho do texto
Pode alterar o tamanho do texto de acordo com a sua visão.
1. Aceda a

Definições >Ecrã e brilho > Definições de tipo de letra.

2. Arraste o cursor de xxs para XXL para alterar o tamanho do texto.
Ativar rodar ecrã automaticamente
O telemóvel roda automaticamente o ecrã entre a posição retrato e paisagem quando rodar o28telemóvel.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade > Físico.

para ativar Rodar ecrã automaticamente.

Dica
Se pretender bloquear a orientação do ecrã, pode desativar Rodar ecrã automaticamente ou deslizar parabaixo a partir do canto superior direito do telemóvel para ativar

Orientação de bloqueio no Centro decontrolo.

Ecrã sempre ligado e ecrã de bloqueio
Ativar Ecrã sempre ligado
A funcionalidade Ecrã sempre ligado permite que itens tais como assinatura, analógico,caleidoscópio, digital ou fundo sejam apresentados com o ecrã bloqueado.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Fundo de ecrã > Ecrã sempre ligado.

para ativar Ecrã sempre ligado.

Definir a hora para apresentar itens
Pode definir a hora para apresentar itens no Ecrã sempre ligado.
Terá de ativar primeiro Ecrã sempre ligado. Para mais informações, consulte Ativar ecrã sempre
ligado.
1. Aceda a

Definições >Fundo de ecrã > Ecrã sempre ligado > Apresentar itens.

2. Selecione Durante 10 segundos depois de tocar, Sempre, Inteligente ou Programado.
Dica
Pode tocar em

para ativar Desligar quando a poupança de bateria estiver ligada para reduzir oconsumo de energia.

Personalizar ecrã sempre ligado
Pode personalizar os temas e as cores dos itens apresentados ou aplicar a visualização
Assinatura, Analógico, Caleidoscópio, Digital ou Selecionar fundo para o ecrã sempre
ligado.
29

1. Aceda a

Definições >Fundo de ecrã > Ecrã sempre ligado.

2. Toque nos itens correspondentes tais como Assinatura, Analógico ou Caleidoscópio para
personalizar os temas, cores e outras definições para os itens apresentados.
3. Toque em Aplicar para aplicar os itens apresentados personalizados.
Definir hora de dormir do ecrãDefina a hora de dormir para bloquear o ecrã automaticamente.
1. Aceda a

Definições >Ecrã de bloqueio > Dormir.

2. Selecione um intervalo de inatividade.
O ecrã é bloqueado se não ativar o telemóvel no intervalo.
Levantar para ativar
Quando levantar o telemóvel, o ecrã é ativado.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Ecrã de bloqueio.

para ativar Levantar para ativar.

Toque duas vezes para ativar ou desligar o ecrã quando o dispositivo estiver bloqueado
Pode tocar duas vezes para desligar o ecrã apenas quando os temas pré-instalados forem
aplicados.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Ecrã de bloqueio.

para ativar Tocar duas vezes para ativar ou desligar o ecrã quando odispositivo estiver bloqueado.
Definir Fundos de ecrã em loop
Os Fundos de ecrã em loop proporcionam diariamente imagens extraordinárias e histórias
interessantes ao seu telemóvel.
1. Aceda a

Definições >Ecrã de bloqueio > Fundos de ecrã em loop.

2. Ligue esta funcionalidade e adicione-a as suas próprias imagens aos Fundos de ecrã em
30

loop.
Definir modo Bolso
No modo Bolso, os gestos de toque são bloqueados quando o telemóvel é colocado no bolso.
1. Aceda a

Definições >Ecrã de bloqueio.

para ativar Apresentar animação de carregamento após o dispositivo

2. Toque em
ser desbloqueado.

Ecrã principal
Alterar o tamanho da pasta de Aplicações
Pode personalizar o Ecrã principal com diferentes tamanhos de pastas de Aplicações.

1. Toque continuamente numa pasta de Aplicações no Ecrã principal até ser apresentada uma
janela pop-up.
2. Toque em Editar pasta para ver os tamanhos disponíveis.
3. Selecione Regular, Aumentado e XXL.
4. Toque em.

Não mostrar texto debaixo dos ícones de Aplicações
Não mostra texto debaixo dos ícones de aplicações no Ecrã principal.
1. Aceda a definições do Ecrã principal.
31

• Aceda a

Definições >Ecrã principal.

• Junte ou afaste os dedos no Ecrã principal ou toque continuamente num espaço em
branco no Ecrã principal para entrar no modo de edição de ecrã. Em seguida, toque empara definir a disposição do Ecrã principal.
2. Toque empara ativar Não mostrar texto.

Configurar a visualização de aplicações no Ecrã principal
Pode optar por não mostrar aplicações ou ver as aplicações utilizadas no painel de Aplicações
ou ver elementos UI maiores.

1. Aceder aDefinições >Ecrã principal.

2. Toque em Ecrã principal para selecionar a visualização de aplicações no Ecrã principal.
• Toque em Clássico para não ver Aplicações.
• Toque em Painel de aplicações para ver as aplicações utilizadas no painel de Aplicações
quando deslizar o Ecrã principal para cima.
• Toque no modo Lite para aplicar elementos UI maiores, chamadas mais acessíveis esegurança reforçada.
NotaPara desligar o modo Lite, aceda a

Definições e toque debaixo da barra de pesquisa.

Definir velocidade da animação
32

Pode selecionar a velocidade de resposta de uma animação.
1. Aceda a

Definições >Ecrã principal.

2. Toque em Velocidade da animação para selecionar Relaxado, Equilibrado ou Rápido.
Configurar botões do sistema de navegação
Pode interagir com o seu telemóvel com os botões do sistema de navegação.
1. Aceda a

Definições >Ecrã principal.

2. Toque em Navegação do sistema para selecionar os métodos de navegação do sistema.
3. Selecione Botões para utilizar os botões de navegação do sistema. Para mais informações,consulte Botões do sistema de navegação.
Definir gestos de ecrã completo
Pode interagir com o seu telemóvel com gestos de ecrã completo para navegar rapidamente,
fazer multitarefas e aceder a funcionalidades.
1. Aceda a

Definições >Ecrã principal.

2. Toque em Navegação do sistema para selecionar os métodos de navegação do sistema.
3. Selecione Gestos para utilizar os gestos de ecrã completo. Para mais informações,consulte Gestos de ecrã completo.
Nota• Pode tocar em

para ativar Ocultar indicador de ecrã completo quando utilizar os gestos de ecrãcompleto.
• Pode tocar em

para ativar Confirmação de gestos.

Ajustar o tamanho dos ícones
Pode alterar o tamanho dos ícones com base nas suas necessidades.
1. Aceda a

Definições >Fundos de ecrã > Tamanho dos ícones.

2. Arraste o cursor para ajustar o tamanho do ícone.
Configurar disposição do Ecrã principal
33

Pode optar por mostrar os números dos ícones de aplicações na página do Ecrã principal.
1. Aceda a

Definições >Ecrã principal.

2. Toque em Disposição do ecrã principal para selecionar a disposição do Ecrã principal de
4x6 ou 5x6.
Dispor itens em Recentes
Pode configurar a disposição de visualização em Recentes.

1. Aceda a

Definições >Ecrã principal.

2. Toque em Dispor itens em Recentes para selecionar Verticalmente ou Horizontalmente.

Notificações e centro de controlo
Ativar notificações no Ecrã de bloqueio
Permite que as notificações das aplicações sejam apresentadas no Ecrã de bloqueio.

1. Aceda a

Definições >Notificações e barra de estado.

2. Toque em Ecrã de bloqueio em Notificações.
3. Toque em

junto a uma aplicação para ativar as notificações de Ecrã de bloqueio.
34

Dica
Pode tocar em Formatar para selecionar Mostrar notificações e conteúdo, Mostrar notificações, masocultar conteúdo ou Não mostrar notificações no ecrã de bloqueio.

Ativar Notificações flutuantes
Permite que as notificações das aplicações sejam apresentadas nas barras de notificações
flutuantes.

1. Aceda a

Definições >Notificações e barra de estado.

2. Toque em Notificações flutuantes em Notificações.
3. Toque em

junto a uma aplicação para ativar as Notificações flutuantes.

Ocultar notificações flutuantes
Pode deslizar para cima numa notificação flutuante para ocultar temporariamente as futuras
notificações flutuantes.
1. Aceda a

Definições >Notificações e barra de estado.

2. Toque em Notificações flutuantes em Notificações.
3. Toque em

junto a uma aplicação para ativar Notificações flutuantes.

4. Toque em Ocultar temporariamente para definir o tempo de ocultação das notificações
flutuantes.
Ativar Emblemas de notificação das aplicações
Permite que os números de notificações das aplicações sejam mostrados nos emblemas. Umemblema de notificação é um círculo vermelho com um número no interior. O número mostra
quantas notificações recebeu.
35

1. Aceda a

Definições >Notificações e barra de estado.

2. Toque em Emblemas em Notificações.
3. Toque em

junto a uma aplicação para ativar os emblemas de notificação.

Itens mostrados no ecrã de bloqueio após deslizar o ecrã para baixo
Pode deslizar o painel de notificações para baixo no Ecrã de bloqueio. Se utilizar a nova versão
do Centro de controlo, também poderá deslizar o Centro de controlo para baixo na parte direita
do Ecrã de bloqueio e configurar o ecrã inteligente.
1. Aceda a

Definições >Notificações e barra de estado > Itens mostrados no ecrãde bloqueio após deslizar o ecrã para baixo.
2. Toque empara ativar Cor das notificações.

Nota
Se utilizar a nova versão do Centro de controlo, pode tocar emempara ativar Centro de controlo e tocar

para ativar Controlos do dispositivo inteligentes.

Mostrar ícones de notificação
Mostra ícones de notificação na barra de estado.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Notificações e barra de estado > Barra de estado.

para ativar Mostrar ícones de notificação.

Selecionar Indicador de bateria
1. Aceda a

Definições >Notificações e barra de estado > Barra de estado >36

Indicador de bateria.
2. Selecione um estilo de indicador de bateria a aplicar.

Data e hora
Alterar a data e a hora
A data e a hora são definidas automaticamente na rede com base na sua localização. Podeajustar manualmente a data e a hora.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Data e hora.

para desativar Definir hora automaticamente.

2. Toque em

3. Toque em Data ou Hora para alterar a data ou a hora.
4. Toque em OK.
Nota
Em alguns modelos, os nomes UI para a funcionalidade podem variar. O nome UI pode ser Definir hora
automaticamente ou Utilizar hora fornecida pela rede consoante o seu dispositivo.

Definir hora automaticamente
O telemóvel ajusta a hora automaticamente com a rede.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Definições adicionais > Data e hora.

para ativar Definir hora automaticamente ou Utilizar hora fornecida pela

rede consoante o seu modelo.
Definir fuso horário automaticamente
Utilize a hora fornecida pela rede da operadora.
37

1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Definições adicionais > Data e hora.

para ativar Definir hora automaticamente ou Utilizar hora fornecida pela

rede consoante o seu modelo.
Nota
Se desativar a funcionalidade, pode selecionar um fuso horário consoante a sua região.

Utilizar localização para definir fuso horário
O fuso horário automático está desligado e pode utilizar a sua localização para definir o fusohorário.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Definições adicionais > Data e hora.

para ativar Utilizar localização para definir o fuso horário.

Nota
Esta funcionalidade pode não estar disponível em alguns modelos.

Selecionar o formato de hora
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Data e hora > Formato de hora.

2. Selecione 12 horas 1.00, 24 horas 13:00 ou Automático (com base no idioma dosistema).
Ativar relógio duplo
O telemóvel mostra um Relógio duplo quando a hora atual for diferente da hora do segundo
relógio.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Definições adicionais > Data e hora.

para ativar Relógio duplo.

Nota• Pode tocar em Segundo relógio para selecionar a região ou o fuso horário do segundo relógio.
• O relógio duplo é apresentado no Ecrã de bloqueio, Ecrã principal e ecrã desligado.

Idiomas e regiões
38

Pode alterar os idiomas e as regiões quando estiver a viajar.
Configurar o idioma
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Idiomas e introdução > Idiomas.

2. Selecione e configure o idioma a partir da lista de idiomas.
Configurar a região
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Região.

2. Selecione e configure a região a partir da lista de regiões.

Capítulo 4 Bateria e manutenção
O telemóvel permite-lhe verificar o estado da bateria e gerir a utilização e a manutenção dabateria. Pode aceder às definições da bateria com dois métodos:• Aceda a

Definições >Bateria.

• Aceda a

Segurança >Bateria.

Nota
As funcionalidades da bateria podem não estar disponíveis em alguns modelos.

Ver a capacidade da bateria
Esta funcionalidade permite-lhe verificar o tempo de utilização restante e a capacidade dabateria.
1. Aceda a definições da bateria. Para mais informações, consulte Aceder a definições dabateria.
2. Abra a página Poupança de bateria.
3. Veja a capacidade da bateria.
Dica
Quando o seu telemóvel estiver carregado, pode ver o tempo de carga restante completo e a capacidade dabateria carregada.

39

Ativar a poupança de bateria
Utilize o modo Poupança de bateria para poupar bateria. Pode diminuir a atividade de fundo das
aplicações, interromper a sincronização e minimizar as animações do sistema.
1. Aceda a definições da bateria. Para mais informações, consulte Aceder a definições dabateria.
2. Na página Bateria, toque no modo Atual.
3. Na caixa pop-up, toque em Poupança de bateria.
Nota
Também pode selecionar Equilibrado ou Desempenho. É recomendado o modo Equilibrado para autilização normal. O modo Desempenho aumenta o desempenho do telemóvel, mas consume maisenergia.

Dica
Também pode deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel para ativar

Poupança

de bateria no Centro de controlo.

Ativar Ultra poupança de bateria
Utilize Ultra poupança de bateria para poupar energia quando o telemóvel estiver com bateria
fraca. Limita a maior parte das funcionalidades de consumo de energia. Apenas as chamadas,
as mensagens e a conectividade da rede não são afetadas.
1. Aceda a definições da bateria. Para mais informações, consulte Aceder a definições dabateria.
2. Abra a página Poupança de bateria.
3. Toque empara ativar Ultra poupança de bateria.

Dica
Também pode deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel para ativar

Ultrapoupança de bateria no Centro de controlo.

Ver o consumo de energia em detalhe
Pode verificar a tendência de utilização da bateria e a percentagem de consumo de energia das
aplicações.
1. Aceda a definições da bateria. Para mais informações, consulte Aceder a definições da40

bateria.
2. Abra a página Poupança de bateria.
3. Toque no gráfico e veja o consumo de energia em detalhe abaixo.

Ver a temperatura da bateria
Pode verificar a temperatura da bateria no momento atual e quando tempo esteve a carregar
nesse dia.
1. Aceda a definições da bateria. Para mais informações, consulte Aceder a definições dabateria.
2. Toque em Proteção da bateria na página Bateria.
3. Veja a temperatura e os tempos de carga.

Ativar carregamento sem fios invertido
Pode carregar outros dispositivos que suportam o carregamento sem fios quando estiver em
circunstâncias de emergência.
1. Aceda a definições da bateria. Para mais informações, consulte Aceder a definições dabateria.
2. Toque em Bateria ou deslize para a esquerda para entrar na página Bateria.
3. Toque em Funcionalidades adicionais e, em seguida, toque em Carregamento sem fios
invertido.
4. Toque empara ativar o Carregamento sem fios invertido.

Dica
Pode arrastar o cursor do Limite de carregamento para definir a capacidade da bateria. Quando a bateria
atingir o limite de carregamento, o telemóvel interrompe o carregamento sem fios invertido.

Nota
Esta funcionalidade pode não estar disponível no seu modelo.

Agora já pode colocar outros telemóveis ou dispositivos com a funcionalidade de carregamento
sem fios Qi na parte central traseira do seu telemóvel.

41

Capítulo 5 Redes e ligação
Cartões SIM e redes móveis
Ligar aos dados móveis
O telemóvel necessita de um cartão SIM para aceder à rede móvel. Pode navegar na Internet
com os cartões SIM disponíveis.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Redes móveis.

para ativar Dados móveis.

Dica
Pode deslizar para baixo a barra de estado e tocar em

Dados móveis para ativar dados móveis noCentro de controlo.

Deixar de utilizar um cartão SIM
Não pode receber chamadas ou utilizar uma rede móvel sem o cartão SIM.
1. Aceda a

Definições >Redes móveis.

2. Toque num número de telefone para configurar o cartão SIM.
3. Toque empara parar Ligar.

Nota
Pode desativar um cartão SIM apenas quando o telemóvel tiver dois cartões SIM introduzidos.

42Configurar um cartão SIM de dados predefinido
Selecione um cartão SIM predefinido para dados móveis.
1. Aceda a

Definições >Redes móveis.

2. Toque no número de um cartão SIM em SIM de dados.

Configurar um cartão SIM de chamadas predefinido
Selecione um cartão SIM predefinido para chamadas.
1. Aceda a

Definições >Redes móveis.

2. Toque no número de um cartão SIM em Predefinição para chamadas.

Editar o nome do cartão SIM ou o número do cartão SIM
1. Aceda a

Definições >Redes móveis.

2. Toque num número de telefone para configurar o cartão SIM.
3. Toque em Editar nome do cartão SIM ou Editar número do cartão SIM para alterar onome ou o número.
4. Toque em OK.

Wi-Fi
Pode aceder aDefinições >Wi-Fi para se ligar a uma rede Wi-Fi. Para mais

informações, consulte Ligar a Wi-Fi.

43

Nota
As redes disponíveis são apresentadas quando ativar o Wi-Fi.

Desligar uma rede Wi-Fi
Se pretender mudar para uma nova rede, pode desligar uma rede Wi-Fi conectada.
1. Aceda a

Definições >2. Toque em

Wi-Fi.

para ver os dados da rede Wi-Fi conectada.

3. Toque em Esquecer rede.
4. Toque em OK.
O dispositivo para automaticamente a ligação à rede. Poderá ter de introduzir a palavrapasse quando voltar a ligar-se à rede.
Ligar a uma rede Wi-Fi oculta
Os nomes das redes ocultas não são visualizados. Se pretender aceder a uma destas redes,terá de introduzir manualmente a informação. Pode solicitar ao administrador da rede o nome ea palavra-passe antes de começar.
1. Aceda a

Definições >Wi-Fi.

para ativar Wi-Fi.

2. Toque em

3. Toque em Adicionar rede na parte inferior da lista de redes Wi-Fi.
4. Introduza a informação sobre a rede Wi-Fi.
• Nome da rede: introduza o nome da rede.
• Segurança: selecione uma opção de segurança na lista e, se necessário, introduza apalavra-passe.
• Privacidade: selecione um endereço de controlo do acesso multimédia (endereço MAC).
• Rede oculta: selecione se a rede está oculta.
5. Toque em.

Gerir aceleração de rede44

Pode utilizar as funcionalidades para otimizar a ligação e acelerar a rede.
1. Aceda a

Definições >Wi-Fi > Aceleração da rede.

2. Selecione para gerir a aceleração da rede.
• Toque em Aumentar a velocidade da banda Wi-Fi dupla para aumentar a velocidade de
Wi-Fi ligando-se a redes auxiliares.
• Toque empara ativar Utilizar dados móveis para aumentar velocidade. Esta

funcionalidade permite que o dispositivo utilize dados móveis para aumentar a velocidadeda ligação. A utilização desta funcionalidade poderá dar origem a custos suplementares
da sua operadora.
Nota
Estas funcionalidades podem não estar disponíveis em alguns modelos. Além disso, os percursos para a
funcionalidade podem variar consoante os diferentes modelos.

Gerir as definições avançadas
1. Aceda a

Definições >Wi-Fi > Definições adicionais.

2. Faça a gestão das definições avançadas.
• Gerir redes guardadas: elimine as redes guardadas.
• Instalar certificados: instale certificados Wi-Fi de ficheiros locais.

Capítulo 6 Ligação e partilha
Bluetooth
Pode ligar o telemóvel com auscultadores, altifalantes e outros dispositivos com a
funcionalidade Bluetooth. Também pode utilizar Bluetooth para partilhar dados entre o seu
telemóvel e outros dispositivos.
Emparelhar um dispositivo Bluetooth
Pode conectar-se a dispositivos Bluetooth compatíveis. Por exemplo, pode conectar telemóveis,
auscultadores Bluetooth sem fios e dispositivos utilizáveis junto ao corpo.
45

Os passos seguintes utilizam a ligação entre telemóveis Xiaomi como exemplo.
1. Aceda a

Definições >Bluetooth.

para ativar Bluetooth em ambos os dispositivos.

2. Toque em

Os dispositivos disponíveis são apresentados quando ativar Bluetooth.
3. Toque no nome do telemóvel B no telemóvel A.
4. Toque em Emparelhar nas janelas pop-up dos dois dispositivos.
Nota• Nas janelas pop-up, também pode optar por bloquear o dispositivo Bluetooth se não pretender conectarse ao dispositivo.
• Os dois dispositivos têm de ativar Bluetooth e permanecer a uma distância eficaz. O telemóvel procura
automaticamente dispositivos e, em seguida, pode ver os nomes dos dispositivos disponíveis.

Dica
Também pode deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel para ativar

Bluetoothno Centro de controlo.

Desemparelhar um dispositivo Bluetooth
1. Aceda a

Definições >Bluetooth.

para ativar Bluetooth.

2. Toque em

Os nomes do Bluetooth guardados são apresentados debaixo da versão Bluetooth.
3. Toquepara ver os detalhes dos dispositivos Bluetooth emparelhados.

4. Toque em Desemparelhar.
Alterar o nome de um dispositivo
Quando ativar Bluetooth, outros dispositivos próximos podem ver o nome.
1. Aceda a

Definições >Bluetooth > Nome do dispositivo.

2. Introduza o nome do dispositivo.
3. Toque em.
46Gerir as definições avançadas
1. Aceda a

Definições >Bluetooth > Definições adicionais.

2. Faça a gestão das definições avançadas.
• Emparelhar dispositivos compatíveis: pode ligar rapidamente a auscultadores, colunas
e outros dispositivos compatíveis.
• Lista de bloqueio Bluetooth: veja os dispositivos Bluetooth bloqueados.
• Mostrar dispositivos Bluetooth sem nomes: os nomes dos dispositivos Bluetooth nãosão apresentados e apenas ficam visíveis os endereços MAC.

Hotspot portátil
Ativar hotspot portátil
Ligue o Hotspot portátil e o seu telemóvel poderá fornecer acesso à Internet a outros
dispositivos.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Mais opções de conectividade > Hotspot portátil.

para ativar Hotspot portátil.

Dica• Pode tocar em Partilhar código QR para partilhar a rede Wi-Fi.
• Também pode deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel para ativar

Hotspot

no Centro de controlo.

Desligar hotspot automaticamente
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Mais opções de conectividade > Hotspot portátil.

para ativar Desligar hotspot automaticamente.

Alterar o nome e a palavra-passe do hotspot portátil
Pode alterar o nome e a palavra-passe do hotspot portátil para garantir a segurança da sua
privacidade ou utilização de dados.
1. Aceda a

Definições >Mais opções de conectividade > Hotspot portátil.
47

2. Toque em Configurar hotspot portátil para alterar o nome ou a palavra-passe do hotspot
portátil.
3. Toque em.

Ligação e partilha
Ativar Mi ShareA funcionalidade Mi Share permite-lhe enviar itens sem fios para outros dispositivos próximos.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Mais opções de conectividade > Mi Share.

para ativar Mi Share.

Nota
Se partilhar itens com outros telemóveis, assegure-se de que ambos os telemóveis têm ligado Mi Share.
Pode verificar a lista de dispositivos suportados no website oficial de qualquer marca selecionada.

Dica
Também pode deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel para ativar

Mi Share noCentro de controlo.

Permitir Transmissão
Pode ativar Transmissão para projetar os itens do seu ecrã do seu telemóvel num monitor
externo maior.
Nota
Terá de desligar Hotspot portátil antes de ativar Transmissão.

1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Mais opções de conectividade > Transmissão.

para ativar Transmissão.

3. Selecione um dispositivo disponível para começar a transmissão.
Dica• Pode aceder aDefinições >Mais opções de conectividade > Transmissão > Ajuda para ficar asaber informações de transmissão.
• Também pode deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel e, em seguida, toque em48

para ativar Transmissão no Centro de controlo.

Adicionar VPN
Uma Rede Privada Virtual (VPN) permite-lhe enviar e receber dados em redes partilhadas
ou públicas. Uma VPN codifica a ligação entre o dispositivo e a Internet e pode aumentar a
funcionalidade, segurança e gestão da rede privada.
Nota
Terá de configurar um bloqueio de ecrã para guardar as suas definições de VPN. Para mais informações,consulte Configurar o bloqueio do ecrã.

1. Aceda a

Definições >Mais opções de conectividade > VPN.

2. Toque em Adicionar VPN na parte inferior do ecrã.
3. Introduza as informações correspondentes tais como nome, tipo, endereço do servidor,
identificador IPSec, certificado IPSec CA, certificado de servidor IPSec, nome deutilizador e palavra-passe da VPN.
4. Toque empara guardar a VPN.

Ativar VPN
Terá de configurar um bloqueio de ecrã para guardar as suas definições de VPN. Para mais
informações, consulte Configurar o bloqueio do ecrã.
1. Aceda a

Definições >Mais opções de conectividade > VPN.

para ativar VPN.

2. Toque em

3. Selecione uma VPN para conectar.
Nota
Se a ligação a VPN for realizada com sucesso, o ícone VPN será apresentado no canto superior direito do
telemóvel.

Ativar modo Voo
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Mais opções de conectividade.

para ativar o modo Voo.
49

Nota
Em alguns modelos, os nomes UI para a funcionalidade podem ser modo Voo ou modo Avião.

Dica
Também pode deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel para ativar omodo Voono Centro de controlo.

Ativar NFC
Uma Comunicação de Campo Próximo (NFC) é uma tecnologia de conectividade sem fiosde curto alcance. Suporta a troca de dados ou pagamentos móveis quando o telemóvel tocaou é aproximado alguns centímetros de outros dispositivos compatíveis. Pode colocar o seu
dispositivo próximo de um terminal contactless para utilizar o Mi Pay, cartões de transportes,cartões-chave e outras funcionalidades NFC.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Mais opções de conectividade.

para ativar NFC.

Nota
• A NFC pode não estar disponível no seu modelo.
• Esta funcionalidade pode variar consoante a sua operadora.

Dica
Pode também deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel para ativar

NFC noCentro de controlo.

Efetuar pagamentos com NFC
Pode utilizar a aplicação de pagamentos NFC para efetuar pagamentos tocando com o seu
dispositivo num leitor de cartões de crédito compatível.
Em primeiro lugar, terá de instalar uma aplicação de pagamentos no seu dispositivo, adicionar
um cartão de crédito e ativar o serviço de pagamento.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Mais opções de conectividade.

para ativar NFC.

3. Toque em Predefinição de pagamento para selecionar Carteira SIM.
50

Capítulo 7 Telemóvel e mensagens
Telemóvel
A aplicação Telemóvel ajuda-o a entrar em contacto com a sua família e amigos. Pode efetuar
chamadas e guardar os contactos.

Efetuar uma chamada
Efetuar uma chamada com o Teclado
1. Toque em

Telemóvel.

2. Toque empara abrir o Teclado.

3. Introduza o número de telefone.
4. Toque empara efetuar uma chamada.

Efetuar uma chamada a partir de Favoritos
1. Aceda a

Telemóvel > Favoritos.

2. Selecione um contacto favorito para efetuar a chamada.
Efetuar uma chamada a partir de Recentes
1. Aceda a

Telemóvel > Recentes.

2. Selecione um contacto e toque empara efetuar uma chamada.
51

Efetuar uma chamada a partir da Lista de contactos
1. Aceda a

Telemóvel > Contactos.

2. Selecione um contacto.
3. Toque no contacto para ver os detalhes.
4. Toque em

ou no número de telefone para efetuar uma chamada.

Efetuar videochamadas
Pode efetuar videochamadas a partir dos separadores Teclado ou Recentes e Contactos.
• No Teclado, após introduzir o número de telefone, pode tocar em Videochamada para
efetuar uma videochamada.

• No separador Recentes, pode tocar no número de telefone de um contacto recente e, em
seguida, toque em Videochamada para efetuar uma videochamada.

• No separador Contactos, selecione um contacto e toque em Videochamada para efetuar
uma videochamada.

52

Nota
• Terá de iniciar sessão na sua conta Google para utilizar esta funcionalidade.
• Nem todos os dispositivos suportam videochamadas. O destinatário tem a opção de aceitar avideochamada ou atender a chamada como uma chamada normal.

Atender uma chamada
Deslize para cima para

atender uma chamada.

Silenciar uma chamada
Prima o botão de Aumento do volume ou o botão de Diminuição do volume quando otelemóvel tocar.
Recusar uma chamada
Deslize para baixo

até ser apresentado

para recusar uma chamada.

Gerir chamadas durante uma chamada

53

Silenciar
Teclado
Altifalante
Adicionar chamada
EsperaSilenciar a chamada
Introduzir números durante uma chamada
Ativar o altifalante para voz alta
Adicionar chamadas à lista de contactos
Colocar a chamada atual em espera

Adicionar um contacto aos Favoritos
1. Aceda a

Telemóvel > Favoritos.

2. Toque em Adicionar um favorito e selecione um contacto para Favoritos.
Ver chamadas recentes
1. Aceda a

Telemóvel > Recentes.

2. Deslize para cima para ver as chamadas mais recentes.
Criar um contacto
1. Aceda a

Telemóvel > Contactos.

2. Toque em Criar novo contacto.
3. Introduza informações tais como o nome, a organização e o número de telefone de um
contacto.
4. Toque em Guardar.
Ver o histórico de chamadas
Pode ver as chamadas recebidas, as chamadas efetuadas e as chamadas não atendidas.
1. Toque em

Telemóvel.

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Toque em Histórico de chamadas.
Gerir as definições de chamadas do telemóvel
1. Toque em

Telemóvel.

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Toque em Definições para ver todas as definições do telemóvel.
54

4. Faça a gestão das definições de chamadas do telemóvel.
• Identificação do autor da chamada e spam: pode definir a identificação do autor dachamada e a identificação de spam para identificar chamadas profissionais e evitar
chamadas com suspeita de spam.
• Acessibilidade: a acessibilidade inclui uma funcionalidade de modo TTY. O modo TTY
é uma abreviatura que diz respeito a todos os tipos de telétipos. O modo TTY ajuda as
pessoas com problemas de audição ou com dificuldades na fala.
• Marcação assistida: a marcação assistida prevê e adiciona um código do país quando
efetuar uma chamada para o estrangeiro.
• Números bloqueados: não recebe chamadas ou mensagens de números bloqueados.
• Contas de chamadas: pode gerir as definições de chamadas, reencaminhamento dechamadas, chamadas em espera e chamadas recebidas.
• Opções de visualização: pode configurar a apresentação de contactos e temas do
telemóvel.
• Locais próximos: quando procurar a partir do

Telemóvel, esta funcionalidade

necessita da sua localização para encontrar locais próximos que correspondem ao seu
pedido, mesmo se não estiverem nos seus contactos.
• Respostas rápidas: pode configurar a apresentação de botões para terminar chamadas
e enviar SMS.
• Sons e vibração: pode alterar o toque das chamadas e ajustar o volume.
• Voicemail: pode definir as notificações e o número do voicemail.
• Anúncio da identificação do autor da chamada: o nome e o número do autor dachamada são lidos em voz alta para as chamadas recebidas.
• Rodar para silenciar: pode colocar o seu telemóvel virado para baixo numa superfícieplana para silenciar a chamada recebida.

Mensagens
Pode utilizar

Mensagens para enviar e receber mensagens de texto, fotografias, vídeos

e mensagens de áudio. Também pode partilhar GIFs, autocolantes, localizações, contactos eficheiros com outras pessoas.
55

1. Adicionar anexo

2. Tocar continuamente para
gravar mensagem de voz

3. Adicionar emojis

Enviar uma mensagem
Pode enviar uma mensagem de texto para um contacto para iniciar uma conversa.
1. AbraMensagens.

2. Toque em Iniciar conversa para iniciar uma nova conversa.
3. Selecione um contacto para enviar uma mensagem.
Nota
Quando forem utilizados dois cartões SIM, pode escolher um cartão SIM para enviar a mensagem.

Enviar mensagens MMS para um grupo
O Serviço de Mensagens Multimédia (MMS) permite-lhe enviar uma mensagem com conteúdo
multimédia a um grupo de contactos. O conteúdo multimédia inclui fotografias, áudio, contactos56

de telefone e vídeos.
1. AbraMensagens.

2. Toque em Iniciar conversa para iniciar uma nova conversa.
3. Toque em Criar grupo e adicione um ou vários contactos ao novo grupo MMS.
4. Toque em Seguinte no canto superior direito do telemóvel.
5. Introduza um nome para o grupo e, em seguida, toque em Seguinte para criar o grupo.
6. Toque no campo de texto para escrever uma mensagem MMS ou toque nos ícones deanexo para adicionar conteúdo multimédia.
7. Toque em.

Ver uma mensagem
1. AbraMensagens.

2. Selecione uma mensagem.
3. Toque na mensagem para ver a conversa.
Responder a uma mensagem
Quando receber uma mensagem de outra pessoa, pode enviar uma mensagem de texto em
resposta.
As mensagens são exibidas numa conversa.
1. AbraMensagens.

2. Toque na mensagem à qual quer responder na lista de mensagens.
3. Toque no campo de texto para escrever a mensagem.
4. Toque empara enviar a mensagem.

Fixar uma conversa
Pode fixar uma conversa no topo da lista de mensagens. Esta funcionalidade ajuda a contactar
uma pessoa de forma simples.
Pode fixar até cinco mensagens.
57

Mensagens.

1. Abra2. Toque continuamente numa conversa.
3. Toque em.

Arquivar uma conversa
Pode arquivar conversas na pasta de itens arquivados.
1. AbraMensagens.

2. Toque continuamente numa conversa.
3. Toque em.

Dica
Também pode deslizar uma conversa para a esquerda ou para a direita para arquivá-la.

Adicionar um contacto a partir de uma mensagem
Quando receber uma mensagem de uma pessoa que conhece, pode adicionar o remetente à
sua lista de contactos.
1. AbraMensagens.

2. Toque continuamente numa conversa.
3. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

4. Toque em Adicionar contacto e adicione o nome ou outras informações.
Desativar o som das notificações do remetente de uma mensagem
Não vai receber notificações do remetente de uma mensagem no painel de notificações.
1. AbraMensagens.

2. Toque continuamente numa conversa.
3. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

4. Toque em Desativar o som das notificações.
58

para desativar Mostrar notificações.

5. Toque em

Bloquear spam ou uma conversa
Pode bloquear mensagens inadvertidas ou não solicitadas e filtrar mensagens de remetentes
desconhecidos.
1. AbraMensagens.

2. Toque continuamente numa conversa.
3. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

4. Toque em Bloquear.
5. Toque em OK.
Nota
O spam ou a conversa é movida para Spam e bloqueada.

Emparelhar um dispositivo
Mensagens.

1. Abra2. Toque em

no canto superior esquerdo do telemóvel.

3. Toque em Emparelhamento do dispositivo.
4. Toque em Digitalizador de código QR.
5. Digitalize o código QR apresentado em messages.google.com/web.
Selecionar um temaPode ajustar o aspeto num ambiente diferente. Por exemplo, o tema Escuro é adequado para anoite.
1. AbraMensagens.

2. Toque em

no canto superior esquerdo do telemóvel.

3. Toque em Selecionar um tema.
4. Selecione o tema Diurno, Escuro ou Predefinição do sistema.
59

5. Toque em OK.
Ver uma conversa arquivada
1. AbraMensagens.

2. Toque em

no canto superior esquerdo do telemóvel.

3. Toque em Arquivado.
4. Toque numa conversa para ver os detalhes.
Ver spam ou uma conversa bloqueada
1. AbraMensagens.

2. Toque em

no canto superior esquerdo do telemóvel.

3. Toque em Spam e bloqueado.
4. Toque em spam ou numa conversa bloqueada para ver os detalhes.
Nota
Pode tocar em Desbloquear para desbloquear a conversa.

Gerir as definições de mensagens
1. AbraMensagens.

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Toque em Definições de mensagens para ver todas as definições de mensagens.
4. Faça a gestão das definições de mensagens.
• Notificações: pode optar por mostrar os indicadores de notificação ou permitir um somquando receber mensagens.
• Ouvir sons de mensagem emitidos: quando enviar um SMS ou MMS através daaplicação Mensagens, um sinal sonoro serve de confirmação.
• Pré-visualizações automáticas: esta funcionalidade utiliza os dados da sua mensagem
enquanto mantém as mensagens privadas.
• Proteção de spam: esta funcionalidade pode impedir que as mensagens de spam
60

protejam os seus dados.

Capítulo 8 Câmara
Visão geral da câmara
Pode obter uma visão geral da disposição da câmara.

1. Flash

2. Lente Google

3. Mais4. Visor

5. Níveis de zoom

6. Galeria

7. Botão do obturador

8. Botão de mudar

9. Modos da câmara

10. Embelezar e filtros

11. HDR

12. Estilos fotográficos Leica

Nota
Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis no seu modelo. A disposição da câmara e alocalização dos ícones podem variar consoante os modelos.

Abrir a câmara

61

Pode abrir a Câmara com os métodos seguintes:
Câmara no Ecrã principal.

• Toque em• Toque continuamentee deslize para a esquerda para abrir a Câmara quando o ecrãestiver bloqueado.
DicaNão conseguirá ver os elementos da Galeria se abrir a Câmara no Ecrã de bloqueio sem verificar a sua
palavra-passe.

Tirar fotografias
O modo da câmara predefinido é Fotografia e pode deslizar para a esquerda ou para a direita
para escolher outros modos.
1. AbraCâmara.

2. Ajuste as funcionalidades básicas da câmara com base nas suas necessidades. Para mais
informações, consulte Funcionalidades básicas.
3. Toque empara tirar uma fotografia.

Alternar entre modos da câmara
O modo Fotografia é o primeiro modo da câmara quando abre a Câmara. Pode deslizar para aesquerda ou para a direita para selecionar os seguintes modos da câmara:• Documentos: tira uma fotografia para um documento. Para mais informações, consultemodo Tirar uma fotografia para um documento.
• Vídeo duplo: permite gravar um vídeo com as câmaras frontais e traseiras ao mesmo
tempo. Para mais informações, consulte Gravar vídeos no modo Vídeo duplo.
• Exposição longa: tira fotografias de longa exposição. Para mais informações, consulte
Tirar fotografias no modo Exposição longa.
• Efeitos de filme: grava um vídeo com o modo Efeitos de filme e aplica mais efeitos decâmara mágicos. Para mais informações, consulte Gravar vídeos no Efeitos de filme.
• Noite: tira fotografias ou grava vídeos num ambiente de luz reduzida. Para mais
informações, consulte Tirar fotografias no modo Noite.
• Panorama: captura uma paisagem panorâmica ou outras cenas. Para mais informações,62

consulte Tirar fotografias no modo Panorâmico.
• Retrato: aplica efeitos Cinemático, Embelezar ou Filtros às fotografias. Para mais
informações, consulte Tirar fotografias no modo retrato.
• Pro: tira fotografias e grava vídeos profissionais. Para mais informações, consulte o modo
Pro.
• Vídeo curto: grava vídeos com até 10 segundos e aplica efeitos de filtros. Para mais
informações, consulte Gravar vídeos no modo Vídeo curto.
• Câmara lenta: grava um vídeo com um efeito de câmara lenta. Para mais informações,consulte Gravar vídeos no modo Câmara lenta.
• Superlua: tira uma fotografia da lua. Para mais informações, consulte Tirar fotografias nomodo Superlua.
• Time-lapse: grava vídeos e condensa os vídeos com uma velocidade mais elevada. Paramais informações, consulte Gravar vídeos no modo time-lapse.
• Vídeo: grava um vídeo. Para mais informações, consulte Gravar vídeos.
• VLOG: utiliza diferentes cenas de vlog. Para mais informações, consulte Gravar vídeos nomodo VLOG.
• Modo Diretor: cria brilho cinemático com apenas um toque.
Nota• Os modos da câmara podem não estar disponíveis em alguns modelos.
• Os modos da câmara podem variar em diferentes modelos.

Funcionalidades básicas
Pode utilizar as funcionalidades básicas para ajustar o brilho e a exposição da fotografia ou
aumentar ou diminuir o zoom para personalizar a sua fotografia.
Definir o foco
1. AbraCâmara.

2. Toque no ecrã para mostrar o foco e a definição de exposição.
3. Toque na área onde pretende o foco.
63

Ajustar a exposição
Quando tirar uma fotografia num ambiente com pouca luz ou com sobre-exposição, ajuste a
exposição para ajustar o brilho da sua fotografia.
1. AbraCâmara.

2. Toque no ecrã para exibir o foco e a definição de exposição.
3. Arrastepara cima ou para baixo junto ao foco para ajustar a exposição.

Aumentar ou diminuir o zoom
1. AbraCâmara.

2. Junte ou afaste os dedos no ecrã para diminuir ou aumentar no visor.
Dica
Em alguns modelos, também pode selecionar os níveis de zoom tais como 0,6x, 1x e 2x para aumentar ou
diminuir o zoom. Para um zoom mais preciso, junte ou afaste os dedos no ecrã para o nível de zoom 2x e,
em seguida, pode arrastar o cursor para a esquerda ou para a direita para aumentar ou diminuir o zoom.

Ligar o flash
Quando tirar uma fotografia num ambiente com pouca iluminação, ligue o flash para tornar as
fotografias mais claras.
1. AbraCâmara.

2. Toque em.

3. Selecione os tipos de flash.
• Toque empara ativar o flash automático.

• Toque empara ativar o flash após tocar em• Toque empara que o flash fique sempre ligado.

.

Digitalizar códigos QR
1. AbraCâmara.

2. Aponte a câmara para o código QR e, em seguida, toque na notificação que é apresentada.
64

Nota
Se pretender ativar Digitalizar códigos QR, consulte Ativar sugestões inteligentes para mais informações.

Funcionalidades úteis
Pode utilizar funcionalidades tais como Grelhas e Tilt-shift para melhorar a sua fotografia ou
Temporizador e Obturador de voz para ajudar a agrupar fotografias.
Nota
Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis no seu modelo.

Aplicar Estilos fotográficos Leica
Pode aplicar os estilos fotográficos Look autêntico Leica ou Look vibrante Leica para
gerar fotografias com o estilo marcado Leica. O Look autêntico Leica preserva o verdadeiro
contraste entre luz e escuridão e equilíbrio branco preciso da imagem para evitar a distorção
da luz e cor. O Look vibrante Leica realiza ajustes moderados de brilho e saturação parapreservar as sombras claras e acentuadas e aplica cores vibrantes para tornar as fotografias ou
os vídeos mais adequados para cenas vívidas.
1. AbraCâmara.

2. Toque empara escolher um estilo Look vibrante Leica ou Look autêntico Leica.

Nota
Esta funcionalidade pode não estar disponível em alguns modelos.

Ajustar a proporção
1. AbraCâmara.

2. Toque em

na parte superior.

3. Toque em

Proporção.

4. Selecione uma proporção tal como 1:1, 3:4, 9:16, Completo ou Ecrã largo.

Definir um temporizador
Pode definir uma contagem decrescente para ter tempo de tirar uma fotografia.
1. AbraCâmara.
65

2. Toque em

na parte superior.

3. Toque em Temporizador.
4. Selecione 3 S, 5 S ou 10 S.
5. Toque empara iniciar o temporizador.

Ativar Obturador de voz
O Obturador de voz permite-lhe controlar o obturador com a voz para tirar fotografias.
1. AbraCâmara.

2. Toque em

na parte superior.

3. Toque em

Obturador de voz.

Agora pode dizer "Olha o passarinho!" para tirar uma fotografia.
Mostrar grelhas
Pode utilizar grelhas para endireitar ou compor a sua fotografia.
1. AbraCâmara.

2. Toque em

na parte superior.

3. Toque em

Grelhas para mostrar as grelhas.

Dica
Pode tocar em

para escolher tipos de grelhas diferentes.

Ativar Macro
A funcionalidade Macro permite-lhe tirar fotografias ou gravar vídeos de um objeto numa
distância próxima.
1. AbraCâmara.

2. Toque em

na parte superior.

3. Toque em

Macro para ativar Macro.

Nota
Alguns modelos também poderão suportar as funcionalidades Super macro. Esta funcionalidade pode66

variar consoante o seu dispositivo.

Ativar Tilt-shift
Pode utilizar Tilt-shift para tornar uma determinada área clara e outros locais desfocados na
sua fotografia.
1. AbraCâmara.

2. Toque em

na parte superior.

3. Toque em

Tilt-shift para ativar Tilt-shift.

Nota• Pode tocar em

para tilt-shift circular ou

para tilt-shift linear.

• Pode mover a área de tilt-shift para o local onde pretende que esteja desfocado ou claro.

Ativar o Disparo contínuo temporizado
Pode utilizar Disparo contínuo temporizado para tirar uma série de fotografias dentro dointervalo definido por si. Pode utilizar Disparo contínuo temporizado nos modos Pro e
Fotografia.
1. AbraCâmara.

2. Toque em

na parte superior.

3. Toque em

Disparo contínuo temporizado para ativar Disparo contínuo temporizado.

4. Toque empara mostrar os cursores para Número de fotografias e Intervalo.

5. Defina os números e o intervalo.
Desativar HDR automáticoO Grande Alcance Dinâmico (HDR) ajuda-o a tirar fotografias em situações de alto contraste. O
HDR aplica mais detalhes de brilho e de sombra às fotografias.
1. AbraCâmara.

2. Toque em.

3. Toque em

.

Dica
67

A câmara ativa o HDR automático de forma predefinida. Também pode tocar em

para que o HDR

esteja sempre ativado.

Ativar câmara AI
A câmara AI identifica objetos e cenas de forma inteligente e otimiza as definições da câmara
em conformidade. Pode identificar uma variedade de cenas tais como céu azul, condições deneve, nascer do sol e por do sol, vegetação e documento.
1. AbraCâmara.

2. Toque em

na parte superior.

3. Toque empara ativar a câmara AI.

Quando tirar uma fotografia, a câmara AI mostra os ícones identificados.
Por exemplo, a câmara identifica o objeto como flores e, em seguida, aplica os efeitos
adequados.

Adicionar um filtro de filme68Um filtro de filme cria uma sensação cinemática no seu vídeo.
Pode aplicar Filtros de filmes no modo Pro quando gravar um vídeo.
1. AbraCâmara.

2. Selecione modo Pro.
3. Toque em.

4. Selecione um filtro de filme.
Ativar Vídeo estável
Pode utilizar Vídeo estável para melhorar a fluidez de um vídeo.
Pode utilizar Vídeo estável no modo Vídeo.
1. AbraCâmara.

2. Selecione o modo Vídeo.
3. Toque em.

Nota
Alguns vídeos suportam

Vídeo estável e

Vídeo estável PRO. Esta funcionalidade pode variar

consoante o seu dispositivo.

Adicionar efeitos Embelezar e filtros
Embelezar ajuda a embelezar a parte do corpo que pretende. Filtros ajuda a aplicar um efeito
de filtro.
Pode adicionar os efeitos Embelezar e filtros nos modos de Fotografia e Retrato e adicionaros efeitos Embelezar e Bokeh quando gravar um vídeo.
1. AbraCâmara.

2. Toque empara adicionar os efeitos Embelezar e filtros.

• Toque em Embelezar e arraste o cursor para ajustar o efeito embelezar.
• Toque em Filtros e selecione um efeito de filtro.
Nota
Alguns modelos podem suportar filtros Leica.

69

Ajustar a resolução de vídeo e velocidade dos fotogramas
1. AbraCâmara.

2. Selecione o modo Vídeo.
3. Toque em

na parte superior.

4. Selecione uma resolução de vídeo e velocidade dos fotogramas.
Nota
Pode ajustar a resolução de vídeo e a velocidade dos fotogramas no modo Pro e Vídeo quando gravar um
vídeo.

Tirar uma selfie
Utilize a câmara frontal para tirar uma selfie no modo Fotografia ou Retrato ou gravar um
vídeo. Os passos seguintes utilizam o modo Fotografia como exemplo.
1. AbraCâmara.

2. Toque empara mudar para a câmara frontal.

3. Toque empara tirar uma selfie.

Dica
Pode tocar em

para aplicar os efeitos Embelezar e filtros. Para mais informações, consulte Adicionar

efeitos Embelezar e filtros.

Gravar vídeos
Grave vídeos para capturar cenas bonitas e momentos importantes.
1. AbraCâmara.

2. Selecione o modo Vídeo.
3. Toque empara começar a gravar.

4. Toque empara parar de gravar.

Dica
Quando gravar um vídeo, pode tocar em
Também pode tocar em

para pausar a gravação e tocar em

para tirar uma fotografia enquanto grava.

70

para continuar.

Tirar fotografias no modo Documentos
Pode tirar uma fotografia para um documento como papel, PowerPoint e quadro no modoDocumentos. Esta funcionalidade consegue alterar a distorção da lente e ajustar a perspetiva,
ajudando-o a tirar uma fotografia direita. O modo Documentos também lhe permite adicionar
marcas de água para proteger os seus documentos contra cópias não autorizadas.

Quando tocar em Documentos pela primeira vez, a opção não estará presente. Pode tocar
novamente em Documentos após a transferência.
1. AbraCâmara.

2. Selecione o modo Documentos.
3. Aponte a câmara para o objeto e aguarde que a câmara identifique a área do documento noquadrado amarelo.
4. Toque empara tirar uma fotografia.

Dica• Pode tocar em

para editar o texto da marca de água de proteção.

• Pode aceder aGaleria para ver e ajustar a área do documento.

Modo Pro
Pode ajustar o equilíbrio de brancos, foco, velocidade do obturador, sensibilidade ISO,
verificação da exposição, lentes e outras funcionalidades para tirar fotografias e vídeos
profissionais.
Funcionalidades Pro
As funcionalidades Pro permitem ajustar diferentes parâmetros para obter os efeitos que71pretende. Pode tirar fotografias e gravar vídeos criativos com o seu próprio estilo. As seguintes
são funcionalidades Pro e as respetivas funções:• Toque em WB para selecionar os efeitos de equilíbrio de brancos. Quando fotografar
em diferentes ambientes, poderá aplicar os efeitos WB correspondentes tais comoincandescente, luz do dia e nebulado.
• Toque em F e arraste o cursor para ajustar o foco. Quando a câmara estiver próxima de um
objeto, pode arrastar o cursor para o lado esquerdo. Quando a câmara estiver longe de um
objeto, pode arrastar o cursor para o lado direito.
• Toque em S e arraste o cursor para ajustar a velocidade do obturador. Quando fotografar
uma cena ou um retrato parado, pode diminuir a velocidade do obturador. Quando
fotografar um objeto em movimento, aumente a velocidade do obturador.
• Toque em ISO e arraste o cursor para ajustar a sensibilidade ISO. Quando fotografar
em condições de fraca iluminação, poderá aumentar o valor ISO. Quando fotografar em
condições de forte iluminação, diminua o valor ISO.
• Toque em EV e arraste o cursor para ajustar a verificação de exposição. Quando fotografar
em condições de fraca iluminação, poderá aumentar o valor EV. Quando fotografar em
condições de forte iluminação, poderá diminuir o valor EV.
• Toque em LENTE para selecionar a lente. Pode tocar em
fotografias amplas ou

para fotografias ultra-amplas,

telefotos.

Nota
Algumas lentes podem não estar disponíveis no seu modelo.

• Toque empara selecionar Modos de medição.
Mede a luz na área central do fotograma.
Mede a luz no fotograma completo.
Mede a luz num ponto do fotograma.

Dica• Pode aceder aCâmara > Pro > Mais para ativar Verificação de exposição.

Esta funcionalidade realça áreas insuficientemente expostas a azul e áreas demasiado expostas avermelho e ajuda-o a ajustar a exposição em conformidade.
• Pode aceder aCâmara > Pro > Mais para ativar Ponto máximo de foco.

Esta funcionalidade posiciona um destaque vermelho na área em foco e ajuda-o a ajustar o foco em
conformidade.

72

Tirar fotografias no modo Pro
1. AbraCâmara.

2. Selecione o modo Pro.
3. Ajuste as funcionalidades Pro tais como WB, F, S, ISO, EV, LENTEe Modos de medição.
Para mais informações, consulte Funcionalidades Pro.
4. Toque empara tirar uma fotografia.

Tirar fotografias no modo Pro
1. AbraCâmara.

2. Selecione o modo Pro.
3. Toque empara mudar para gravar um vídeo.

4. Ajuste as funcionalidades Pro. Para mais informações, consulte Funcionalidades Pro.
5. Toque empara começar a gravar.

6. Toque empara parar de gravar.

Nota
Quando gravar um vídeo, pode tocar em
Também pode tocar em

para pausar a gravação e tocar em

para continuar.

para tirar uma fotografia enquanto grava um vídeo.

Tirar fotografias no modo Retrato
Pode utilizar o modo Retrato para aplicar os efeitos Cinemático, Embelezar e Filtros.
Pode ativar esta funcionalidade para adicionar um fundo desfocado às suas fotografias.

73

1. Abra

Câmara.

2. Selecione o modo Retrato.
3. Escolha adicionar efeitos.
• Toque empara ativar o modo Corpo inteiro. Esta funcionalidade utiliza lentes

adequadas quando tira uma fotografia de corpo inteiro. Esta funcionalidade pode não
estar disponível em alguns modelos.
• Toque empara ativar o modo Corpo inteiro. Esta funcionalidade utiliza lentes

adequadas quando tira uma fotografia de corpo total. Esta funcionalidade pode não estar
disponível em alguns modelos.
• Toque empara ativar Retrato HD inteligente. Esta funcionalidade pode não estar

disponível em alguns modelos.
• Toque empara aplicar um efeito cinemático. Esta funcionalidade pode não estar

disponível em alguns modelos.
• Toque empara aplicar um estilo Lente Pro. Esta funcionalidade proporciona estilosde lentes de 35 mm e 90 mm que se adaptam aos seus requisitos fotográficos. Esta
funcionalidade pode não estar disponível em alguns modelos.
• Toque eme arraste o cursor para ajustar a abertura. Um valor de abertura mais baixo

cria um fundo mais desfocado atrás do retrato.
74

• Toque empara embelezar o retrato e adicionar filtros.

4. Toque empara tirar uma fotografia.

Dica
Pode tocar em

para tirar fotografias com a câmara frontal.

Tirar fotografias no modo Noite
O modo Noite capta mais detalhes e ilumina as fotografias em condições de fraco brilho.
1. AbraCâmara.

2. Selecione Noite.
3. Toque em.

Nota
Alguns modelos suportam a gravação de vídeos no modo Noite.

Tirar fotografias no modo de definição ultraelevada
O modo de definição ultraelevada suporta uma resolução de imagem ultraelevada e ajuda nopós-processamento.
O seguinte utiliza o modo 50 MP como exemplo.
1. AbraCâmara.

2. Selecione Mais.
3. Toque no ícone para a definição ultraelevada como
4. Toque em

ou 50 MP.

para tirar uma fotografia.

Nota
O modo de definição ultraelevada permite tirar fotografias em 50 MP, 64 MP, 108 MP ou outros modos Ultra
HD. Esta funcionalidade e os parâmetros podem variar consoante o seu modelo.

Gravar vídeos no modo Vídeo curto
Pode aplicar efeitos diferentes para gravar um vídeo curto durante 1 a 15 segundos.
Quando tocar em Vídeo curto pela primeira vez, a opção não está presente. Pode tocar
novamente em Vídeo curto após a transferência.
75

1. Abra

Câmara.

2. Selecione Mais.
3. Toque em

Vídeo curto e, em seguida, toque em

Vídeo curto.

4. Selecione para configurar a sua gravação.
• Toque empara adicionar música de fundo.

• Toque empara aplicar o efeito de velocidade.

• Toque em

e selecione para aplicar o efeito Embelezar, o efeito Filtros ou o efeito

Caleidoscópio.
5. Toque empara começar a gravar.

6. Toque empara parar de gravar.

7. Toque empara guardar a gravação.

Tirar fotografias no modo Panorama
Pode tirar uma fotografia no modo paisagem ampla ou pode tirar uma fotografia para grupos
grandes no modo Panorama.
1. AbraCâmara.

2. Selecione Mais.
3. Toque em

Panorama.

4. Aponte a câmara para o ponto inicial da fotografia de Panorama.
5. Toque empara iniciar a fotografia de Panorama.

6. Mantenha a câmara alinhada com a seta e desloque de acordo com a direção da seta
quando estiver a fotografar.
7. Toque empara terminar a fotografia de Panorama.

Nota• Pode tocar em

para alterar o ponto inicial do nível horizontal para o nível vertical. Pode tocar em

para alterar a direção inicial da esquerda para a direita ou de cima para baixo.
• Se terminar a fotografia de Panorama percorrendo toda a linha de referência, esta termina

76

automaticamente. Pode aceder aGaleria para ver e editar a fotografia.

Gravar vídeos no modo Diretor
O modo Diretor permite-lhe gravar vídeos cinemáticos e brilhantes com apenas um toque.
1. AbraCâmara.

2. Selecione Mais.
3. Toque nomodo Diretor.

4. Ajuste as funcionalidades tais como WB, F, ISO, EV, EV, Resolução e Velocidade dos
fotogramas.
5. Toque empara realizar a configuração de câmara múltipla. Pode configurar o telemóvel

como uma câmara ou monitor.
6. Toque empara começar a gravar.

Gravar vídeos no modo Câmara lenta
Pode gravar um vídeo em câmara lenta no modo Câmara lenta.
1. AbraCâmara.

2. Selecione Mais.
3. Toque em

Câmara lenta.

4. Toque empara começar a gravar.

5. Toque empara parar de gravar.

Gravar vídeos no modo Time-lapse
O modo Time-lapse grava um vídeo durante vários minutos, ou mesmo horas, e, em seguida,condensa o vídeo com uma velocidade mais elevada. Pode capturar a beleza da mudança
como nuvens em movimento, o nascer e o por do sol e flores a desabrochar.
1. AbraCâmara.

2. Selecione Mais.
3. Toque em

Time-lapse.

4. Selecione para configurar a sua gravação.
77

para selecionar Velocidade e Duração.

• Toque em• Aumente ou diminua o zoom da fotografia.
• Toque empara ajustar os parâmetros. Para mais informações, consulte

Funcionalidades Pro.
5. Toque empara começar a gravar.

6. Toque empara parar de gravar.

Dica
Pode utilizar um tripé para manter a câmara estável quando estiver a gravar.

Gravar vídeos no modo Efeitos de filme
Pode gravar um vídeo com o modo Efeitos de filme e aplicar mais efeitos de câmara mágicos.
Quando tocar em Efeitos de filme pela primeira vez, a opção não está presente. Pode tocar
novamente em Efeitos de filme após a transferência.
1. AbraCâmara.

2. Selecione Filme.
3. Toque empara selecionar um efeito de filme.

4. Siga as instruções de cada efeito.
5. Toque empara começar a gravar.

6. Toque empara parar de gravar.

Tirar fotografias no modo Exposição longa
O modo Exposição longa mantém o obturador aberto durante um período de tempo. Quando
fotografar uma cascata, uma rua muito movimentada ou uma luz em movimento, a exposição
longa consegue capturar o rastro dos objetos.
Quando tocar em Exposição longa pela primeira vez, a opção não está presente. Pode tocar
novamente em Exposição longa após a transferência.
1. AbraCâmara.

2. Selecione Mais.
78

3. Toque em

Exposição longa.

4. Selecione uma cena correspondente.
5. Toque empara começar a fotografar.

6. Toque empara parar de fotografar.

Dica
Pode utilizar um tripé para manter o telemóvel estável quando estiver a fotografar para obter uma fotografia
nítida.

Tirar fotografias no modo Superlua
Esta funcionalidade permite-lhe tirar uma fantástica fotografia da lua.
Quando tocar em Superlua pela primeira vez, a opção não está presente. Pode tocar
novamente em Superlua após a transferência.
1. AbraCâmara.

2. Selecione Mais.
3. Toque em

Superlua.

4. Toque e arraste o cursor para ajustar o nível de zoom de 5x para 60x.
5. Toque empara tirar uma fotografia.

Nota
Os níveis de zoom podem variar em diferentes modelos.

Dica
Pode tocar em

para adicionar a silhueta de um avião, ramos de árvores e outros designs ou texto à

fotografia.

Gravar vídeos no modo Vídeo duplo
O modo Vídeo duplo divide a cena no visor em duas visualizações. Pode ver e gravar ao
mesmo tempo uma cena com a câmara frontal e traseira.
1. AbraCâmara.

2. Selecione Mais.
79

3. Toque em

Vídeo curto e, em seguida, toque em

Vídeo duplo.

4. Toque empara ajustar os lugares das visualizações frontal e traseira no visor.

5. Toque empara começar a gravar.

6. Toque empara parar de gravar.

Dica
Pode tocar em

para aumentar uma visualização e reduzir a outra visualização.

Definições da câmara
Pode aceder aCâmara >>Definições para abrir Definições da câmara.

Adicionar uma marca de águaPode proteger as suas fotografias com marcas de água ou adicionar outras informações taiscomo hora, localização ou temperatura às fotografias.
1. AbraCâmara.

2. Toque nomodo Fotografia e, em seguida,toque em Marca de água.

3. Selecione para adicionar tipos de marca de água.
• Pode selecionar Adicionar registo de hora às fotografias.
• Pode selecionar Marca de água do dispositivo.
• Toque em Marca de água personalizada para adicionar a sua marca de água. Antes deadicionar a marca de água personalizada terá de selecionar primeiro Marca de água do
dispositivo.
• Toque em Leica para selecionar Hora e Coordenadas para a sua marca de água.
Nota
Esta funcionalidade pode não estar disponível em alguns modelos.

Ativar foco de Acompanhamento de movimento
Esta funcionalidade mantém automaticamente as pessoas ou os animais de estimação em
movimento em foco. Além disso, pode tocar duas vezes em qualquer objeto no visor para
acompanhar.
80

1. Abra

Câmara.

2. Toque nomodo Fotografia e, em seguida, toque em

foco de Acompanhamento demovimento.
Nota
Esta funcionalidade pode não estar disponível em alguns modelos.

Ativar Sugestões inteligentes
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque em Sugestões inteligentes.
3. Selecione sugestões inteligentes. As funcionalidades estão normalmente ativadas por
predefinição.
• Toque empara ativar Scanner de documentos. Esta funcionalidade apresenta um

atalho sempre que a câmara AI detetar um documento ou apresentação de diapositivos.
• Toque empara ativar Digitalizar códigos QR. Esta funcionalidade apenas permite que

a câmara traseira digitalize códigos QR no modo Fotografia.
Ativar Notificar sobre a orientação
A câmara notifica sobre a orientação quando o telemóvel estiver paralelo ao chão.
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque empara ativar Notificar sobre a orientação.

Ativar Corrigir distorção em fotografias ultra largas
Nota
A funcionalidade Corrigir distorção em fotografias ultra largas está ativada por predefinição.

1. Abra Definições da câmara.
2. Toque empara ativar Corrigir distorção em fotografias ultra largas.

Ativar captura de movimento
Acompanhar o movimento serve para minimizar que fotografias de crianças, animais deestimação e outros objetos ativos fiquem desfocadas.
811. Abra Definições da câmara.
2. Toque empara ativar Captura de movimento.

Nota
Esta funcionalidade pode não estar disponível em alguns modelos.

Ativar modo Noite automático
O modo Noite automático consegue detetar automaticamente condições de fraca iluminação emelhorar a qualidade da imagem.
1. Abra Definições da câmara.
para ativar o modo Noite automático. Esta funcionalidade está

2. Toque em

normalmente ativada por predefinição.
Ativar Eliminar sinais
Elimine sinais utilizando os efeitos de alisamento da pele.
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque em Definições de selfies.
3. Toque empara ativar Eliminar sinais.

Ativar formato HEIF
Um formato de ficheiro de imagem de alta eficiência poupa espaço de armazenamento.
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque empara ativar o formato HEIF.

Nota
Não pode tirar fotografias em tempo real e remover marcas de água no modo HEIF.

Configurar a qualidade da imagem
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque em Qualidade da imagem para selecionar Alta, Padrão ou Baixa.
Configurar a função dos botões de volume82

Pode personalizar os atalhos dos botões de volume.
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque na função botões de Volume para selecionar Obturador, Temporizador, Zoom ou
Volume.
Ativar Obturador adicional
Depois de ativar esta funcionalidade, pode arrastar o botão obturador para criar um obturador
adicional.
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque empara ativar Obturador adicional.

Tocar para tirar uma fotografia
Pode tocar no visor para tirar uma fotografia.
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque empara ativar Tocar para tirar uma fotografia.

Personalizar a câmara
Pode alterar a disposição, a cor e o som da câmara.
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque em Personalizar para escolher os tipos personalizados.
• Toque em Funcionalidade de disposição para reorganizar os ícones tanto no ecrã inicial
da câmara como no ecrã de funcionalidades Mais.
• Toque nos modos Câmara para selecionar o separador Mais ou o painel Mais.

83

Guardar informação de localização
A informação de localização é guardada quando tirar uma fotografia. Pode aceder a Galeria para
ver a informação de localização nas informações detalhadas das fotografias.
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque empara ativar Guardar informação de localização.

Ativar o som do obturador
A câmara emite um som quando toca no obturador.
1. Abra Definições da câmara.
para ativar o som do Obturador. Esta funcionalidade está normalmente

2. Toque em

ativada por predefinição.
Ativar modo Bolso
O sistema bloqueia gestos de toque quando coloca o telemóvel no bolso.
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque empara ativar o modo Bolso.

Guardar definições
84

A funcionalidade Guardar definições permite guardar os modos utilizados anteriormente em vez
de reiniciar automaticamente para as preferências predefinidas.
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque em Guardar definições para selecionar para ativar ou desativar as definições
anteriores.
para ativar o modo Câmara. O modo Câmara guarda o modo utilizado• Toque em

anteriormente em conjunto com a seleção frontal ou traseira da câmara.
para ativar Embelezar. Embelezar guarda as preferências de Embelezar• Toque em

selecionadas durante a sessão anterior. Esta funcionalidade está ativada por predefinição.
para ativar a Câmara AI. A Câmara AI guarda o estado da câmara IA• Toque emdurante a sessão anterior. Esta funcionalidade está ativada por predefinição.
Definir Anti-banding
Quando tirar uma fotografia ou vídeo de um ecrã eletrónico, pode configurar o anti-banding
para reduzir as interferências na fotografia.
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque em Anti-banding para selecionar Off, 50 Hz, 60 Hz ou Automático.
Reinicializar predefinições
1. Abra Definições da câmara.
2. Toque em Reiniciar predefinições.
3. Toque em OK.

Mais definições
Configurar as definições da câmara quando tira uma selfie
1. AbraCâmara.

2. Toque em
3. Aceda apara mudar para a câmara frontal.
>

Definições para abrir as Definições da câmara.

4. Toque em Definições de selfies e selecione para configurar as definições da câmara.
85

• Toque empara ativar a Câmara frontal de espelho.

• Toque empara ativar Ajustar os efeitos de maquilhagem para homens.

Configurar as definições da câmara no modo Vídeo
1. AbraCâmara.

2. Selecione o modo Vídeo.
3. Aceda a>

Definições para abrir as Definições da câmara.

4. Selecione para configurar a câmara.
• Toque em Codificador de vídeo para selecionar o codificador de vídeo de elevada compatibilidade ou
elevado desempenho.
• Toque empara ativar Permitir identificação de vídeos. Pode tocar em Identificador quando gravar

um vídeo para voltar para o momento identificado durante a reprodução.

Configurar as definições da câmara no modo Pro
1. AbraCâmara.

2. Selecione o modo Pro.
3. Toque empara mudar para gravar um vídeo.

4. Toque em

e, em seguida, toque em

Histograma. O Histograma permite que acâmara apresente feedback de exposição em tempo real quando estiver a gravar. Paramais informações, consulte Configurar definições da câmara no modo Vídeo quando estivera gravar um vídeo.

Capítulo 9 GaleriaVisão geral da Galeria
Galeria para ver todos os itens multimédia visuais guardados no seu telemóvel. PodeAbraver, editar e gerir fotografias e vídeos.

86Fotografias
Pode ver fotografias e vídeos organizados por dias, meses ou anos.
Ver fotografias
1. Aceda a

Galeria > Fotografias.

2. Toque numa fotografia para ver os detalhes.
3. Deslize para esquerda ou para a direita para ver outras fotografias.
Editar fotografias
Pode cortar a fotografia para uma proporção diferente, adicionar filtros, doodle, texto ou
molduras e efetuar ajustes para embelezar a fotografia.
1. Aceda a

Galeria > Fotografias.

2. Selecione uma fotografia.
3. Toque empara editar a fotografia.

4. Selecione Básico ou AI para aplicar efeitos diferentes.
87• Toque em

Automático para aplicar efeitos automáticos à fotografia.

• Toque em

Cortar para cortar a fotografia para um tamanho diferente.

• Toque em

Filtro para adicionar efeitos de cor.

Ajustar para ajustar a exposição, brilho, contraste, saturação, carácter

• Toque em

vibrante, calor, tom, destaques, desvanecimento, grão, nitidez e vinheta da fotografia.
• Toque em

Doodle para criar doodles ou adicionar formas diferentes.

• Toque em

Texto para adicionar uma marcação ou texto.

• Toque em

Mosaico para aplicar mosaicos na fotografia.

• Toque em

Enquadramento de arte para adicionar uma moldura à fotografia. Apenas

as fotografias tiradas com dispositivos Xiaomi criados em conjunto com a Leica são
suportados.
• Toque em

Apagar para remover a poluição visual.

• Toque em

Céu para adicionar um fundo de céu.

• Toque em
engraçados.

Autocolante para tornar as selfies mais divertidas com vários autocolantes• Toque em

Moldura para adicionar uma moldura à fotografia e alterar a proporção.

5. Toque empara guardar as alterações.

6. Toque em Guardar.
Dica
Pode tocar continuamente em

para ver a fotografia original e libertar para ver a fotografia ajustada.

Gerir fotografias
Pode adicionar as fotografias a álbuns, definir a fotografia como fundo de ecrã e ver ou editar
as informações detalhadas da fotografia.
1. Aceda a

Galeria > Fotografias.

2. Selecione uma fotografia.
3. Toque empara gerir a fotografia.

• Toque em Adicionar a álbum para mover a fotografia para um álbum.
88• Toque em Reconhecer texto para identificar textos. Agora pode copiar e rever o texto,
partilhar o ficheiro de texto ou guardar o ficheiro em

Notas da aplicação.

Nota
Esta funcionalidade suporta atualmente idiomas tais como bahasa indonésia, espanhol, italiano, francês,alemão, português, chinês e inglês.

• Toque em Ajustar para transformar a fotografia num documento.
• Toque em Marca de água protetora para adicionar marcas de água à fotografia.
• Toque em Definir como fundo de ecrã para definir a fotografia como fundo de ecrã.
• Toque em Alterar o nome para alterar o nome da fotografia.
• Toque em Lente Google para identificar a fotografia. Esta funcionalidade pode não estar
disponível em alguns modelos.
• Toque em Detalhes para ver e editar informações sobre a fotografia.
Reproduzir vídeos
1. Aceda a

Galeria > Fotografias.

2. Selecione um vídeo para reproduzir.
3. Deslize para esquerda ou para a direita para reproduzir outros vídeos.
Editar vídeos
Pode cortar o vídeo para ajustar a duração, adicionar música de fundo, filtros ou efeitos de texto,
bem como criar outros ajustes para os seus vídeos.
1. Aceda a

Galeria > Fotografias.

2. Selecione um vídeo.
3. Toque em• Toque empara editar o vídeo.
para ajustar a velocidade do vídeo.

• Toque em Editor para cortar o vídeo em segmentos.
• Toque em Filtros para adicionar efeitos visuais.
89• Toque em Melhorar para ajustar a exposição, brilho, contraste, saturação, carácter
vibrante, calor, tom, destaques, desvanecimento, grão, nitidez e vinheta do vídeo.
• Toque em Legendas para adicionar texto.
• Toque em Banda sonora para adicionar música de fundo.
• Toque em Proporção para alterar a proporção.
• Toque em Pro para passar para o Editor de vídeo para ajustar o vídeo. Para mais
informações, consulte Editar um vídeo com o Editor de vídeo.
4. Toque em Guardar.
Gerir vídeos
Pode adicionar os vídeos aos álbuns, definir os vídeos como fundo de ecrã, comprimir os
vídeos e ver ou editar as informações detalhadas dos vídeos.
1. Aceda a

Galeria > Fotografias.

2. Selecione um vídeo.
3. Toque empara gerir o vídeo.

• Toque em Adicionar a álbum para adicionar o vídeo a um álbum privado ou outro álbum.
• Toque em Definir vídeo como fundo de ecrã para definir o vídeo como fundo de ecrã.
• Toque em Comprimir vídeo para comprimir o vídeo.
• Toque em Alterar o nome para alterar o nome do vídeo.
• Toque em Detalhes para ver e editar as informações sobre o vídeo.
Partilhar fotografias e vídeos
Pode partilhar as fotografias e vídeos com a sua família, amigos e outras plataformas de redessociais.
1. Aceda a

Galeria > Fotografias.

2. Selecione uma fotografia ou vídeo.
3. Toque em.

4. Escolha uma plataforma para partilhar a sua seleção.
90

Marcar uma fotografia ou vídeo como favorito
Quando tira várias fotografias, pode utilizar a funcionalidade para marcar as suas fotografias ou
vídeos favoritos. Todos os seus itens favoritos são guardados no álbum Favoritos e pode vêlos e editá-los.
1. Aceda a

Galeria > Fotografias.

2. Selecione uma fotografia ou vídeo.
3. Toque em.

Nota
Pode aceder aGaleria > Álbuns para ver as fotografias e os vídeos favoritos no álbum.

Eliminar fotografias e vídeos
1. Aceda a

Galeria > Fotografias.

2. Selecione uma fotografia ou vídeo.
3. Toque em.

4. Toque em Eliminar na janela pop-up.
Dica
Também pode tocar continuamente num item para selecionar várias fotografias ou vídeos a eliminar.

ÁlbunsAs suas fotografias são organizadas automaticamente por categorias tais como Favoritos,
Câmara, Capturas e gravações de ecrã e Vídeos. Pode ver os álbuns organizados ou criarálbuns novos.
Criar um álbum
Pode criar álbuns e adicionar fotografias aos álbuns para categorizar as suas fotografias evídeos.
1. Aceda a
2. Toque em

Galeria > Álbuns.
no canto inferior direito do telemóvel.

3. Introduza o nome do álbum.
4. Siga as instruções para adicionar fotografias ou vídeos ao álbum.
91

Dica
Também pode optar por não adicionar fotografias ou vídeos ao álbum.

Alterar o nome de um álbum
1. Aceda a

Galeria > Álbuns.

2. Prima e mantenha premido o álbum cujo nome pretende alterar.
Alterar o nome.

3. Toque em

4. Introduza o novo nome do álbum.
5. Toque em OK.
Nota
Pode alterar o nome do álbum predefinido tal como Todas as fotografias, Favoritos, Vídeos e Capturas e
gravações de ecrã.

Ocultar álbuns
Pode ocultar álbuns para proteger a sua privacidade. Os álbuns ocultos não são apresentados
no separador Definições.
1. Aceda a

Galeria > Álbuns.

2. Prima e mantenha premido o álbum que pretende ocultar.
Ocultar.

3. Toque em

4. Toque em OK na janela pop-up.
Nota
Se pretender ver os álbuns ocultos, pode consultar Ver álbuns ocultos para mais informações.

Eliminar álbuns
1. Aceda a

Galeria > Álbuns.

2. Prima e mantenha premido o álbum que pretende eliminar.
3. Toque em

Eliminar.

4. Toque em OK na janela pop-up.

92

Gerir álbuns
Pode mover os álbuns para outros álbuns, fazer com que as fotografias ou os vídeos dos álbuns
sejam mostrados em Fotografias e alterar a capa do álbum.
Galeria > Álbuns.

1. Aceda a

2. Prima e mantenha premido um álbum para selecionar o álbum.
3. Toque em

Mais para gerir o álbum.

• Toque em Mostrar em fotografias para que as fotografias sejam mostradas no álbum
Todas as fotografias.
• Toque em Mover para outros álbuns para mover o álbum para outros álbuns.
• Toque em Alterar capa do álbum para selecionar uma nova fotografia como capa doálbum.

Editar um vídeo com Editor de vídeo
O Editor de vídeo permite-lhe cortar os vídeos, aplicar ajustes de contraste e brilho, alterar avelocidade de reprodução e aplicar outras funcionalidades e efeitos.
1. AbraGaleria.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em Editor de vídeo.
4. Selecione um ou vários vídeos.
5. Toque empara importar os vídeos.

6. Utilize ferramentas de edição de vídeo para editar o vídeo.
• Toque em Modelos para selecionar um modelo.
• Toque em Editor para adicionar transições ou novos vídeos e cortar o vídeo em
segmentos.
• Toque em Filtros para adicionar um efeito de filtro ao vídeo.
• Toque em Melhorar para ajustar a exposição, brilho, contraste, saturação, carácter
vibrante, calor, tom, destaques, desvanecimento, grão, nitidez e vinheta do vídeo.
• Toque em Legendas para adicionar textos ou créditos.
93• Toque em Banda sonora para ajustar os níveis de volume e adicionar música de fundo ou
som ao vídeo.
• Toque em Proporção para ajustar a proporção do vídeo.
7. Toque em Guardar.

Criar uma colagem
Pode combinar várias fotografias numa única imagem e aplicar uma disposição interessante.
1. AbraGaleria.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em Colagem.
4. Selecione entre uma e seis fotografias.
5. Toque empara importar as fotografias.

6. Selecione um estilo de colagem.
• Toque em Póster para selecionar uma colagem estilo póster.
• Toque em Disposição para selecionar uma disposição. Em seguida, pode tocar em
Margens para adicionar margens e tocar em Proporção para alterar a proporção de toda
a colagem.
• Toque em Rolo de filme para selecionar uma colagem estilo rolo de filme.
7. Toque em Guardar.

Criar um clipe
Pode partilhar fotografias a partir daefeitos de vídeo e música.
1. AbraGaleria criando um slideshow das suas fotografias com

Galeria.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em Clipe.
4. Selecione entre três a vinte fotografias e toque em
5. Utilize ferramentas de edição para editar o clipe.
• Toque em Modelos para selecionar um modelo.
94

para importar as fotografias.

• Toque em Áudio para adicionar música de fundo ou som ao clipe.
• Toque em Editar para adicionar mais fotografias ou eliminar algumas fotografias.
6. Toque em Guardar.
Nota
Pode optar por criar um vídeo de 10 s ou um Vídeo mais longo na parte superior central do telemóvel.

Editar uma fotografia com Recorte
A funcionalidade Recorte pode cortar automaticamente objetos de uma fotografia e alterar ofundo atrás dos objetos.
1. AbraGaleria.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em Recorte.
4. Selecione uma fotografia.
5. Aguarde até o sistema identificar os objetos na fotografia.
6. Selecione um fundo para alterar o fundo atrás dos objetos.
7. Toque em Guardar.

Editar uma fotografia com Arte
Pode adicionar um estilo de Arte às suas fotografias.
1. AbraGaleria.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em Arte.
4. Selecione um estilo de arte.
• Toque em Low poly para adicionar um fundo geométrico futurista.
• Toque em Gravura para adicionar um ambiente de impressões de mestres antigas.
• Toque em Esboço para transformar fundos em esboços.
• Toque em Aguarela para adicionar fundos com estilo de aguarela.
• Toque em RGB para adicionar um efeito cyberpunk retro.
95• Toque em Cortinas para adicionar um efeito de segmentos verticais deslocados.
• Toque em Janela embaciada para adicionar desfocamentos opacos.
• Toque em Tecnologia para adicionar um toque futurista.
5. Selecione uma fotografia.
6. Aguarde até o sistema aplicar o estilo de arte.
Nota
Também pode selecionar um estilo de arte para alterar o estilo atual.

7. Toque em Guardar.

Editar um vídeo com efeitos de Vídeo
Utilizar efeitos de Vídeo para aplicar efeitos interessantes em vídeos de retrato.
Esta funcionalidade pode não estar disponível em alguns modelos.
1. AbraGaleria.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em efeitos de Vídeo.
4. Toque em Iniciar e selecione um vídeo.
5. Toque em Seguinte para importar o vídeo.
6. Prima e mantenha premido os efeitos de vídeo para aplicar efeitos diferentes no vídeo.
7. Toque em Guardar.

Libertar espaço
A funcionalidade Libertar espaço elimina fotografias na Galeria para libertar espaço dearmazenamento.
1. AbraGaleria.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em Libertar espaço.
O sistema começa a analisar automaticamente a Galeria.
4. Toque em Ver ou Ver detalhes.
96

5. Selecione as fotografias que pretende eliminar.
6. Toque em Eliminar fotografias selecionadas.
7. Toque em Eliminar na janela pop-up.
Organizar e definir o formato de visualização do álbum
Pode organizar os álbuns por nome, hora em que foram criados ou última atualização.
1. AbraGaleria.

2. Toque emÁlbuns na parte inferior.

3. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
4. Toque em Organizar e ver.
5. Selecione para organizar e definir o formato de visualização do álbum.
• Toque em Organizar para organizar os álbuns em Personalizar, Nome, Criado ouÚltima atualização.
• Toque em Lista de visualização para ver os álbuns no formato de lista.

Def﻿inições da Galeria
Ativar Selecionar melhor fotografia
O HyperOS analisa fotografias semelhantes e marca as melhores fotografias para si.
A funcionalidade Selecionar melhor fotografia está ativada por predefinição. Também podedesativar esta funcionalidade para deixar de marcar as fotografias.
1. AbraGaleria.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em Definições.
4. Toque empara ativar Selecionar melhor fotografia.

Ver álbuns ocultos
1. AbraGaleria.

2. Toque emÁlbuns na parte inferior.
97

3. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
4. Toque em Definições.
5. Toque em Ver álbuns ocultos.
Dica
Se pretender ocultar álbuns, pode consultar Ocultar álbuns para mais informações.

Ativar Reconhecer texto em imagens
Esta funcionalidade permite ao sistema reconhecer texto em imagens e pode selecionar ou
realizar outras ações com o texto.
1. AbraGaleria.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em Definições.
4. Toque empara ativar Reconhecer texto em imagens.

Nota
Para reconhecer o texto em imagens, consulte Gerir fotografias para mais informações.

Configurar a partilha segura
A partilha segura permite-lhe partilhar fotografias e vídeos sem as informações de privacidade
tais como localização, modelo ou metadados.
1. AbraGaleria.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em Definições.
4. Toque em Partilha segura.
5. Selecione para configurar a partilha segura.
• Toque empara ativar Partilhar sem informação de localização de forma

predefinida para remover a informação de localização de fotografias partilhadas. Partilhar
sem informação de localização de forma predefinida está ativada de forma predefinida.
• Toque empara ativar Partilhar sem metadados de forma predefinida para removero modelo do dispositivo, metadados e outras informações. A funcionalidade Partilhar sem
98metadados de forma predefinida está ativada de forma predefinida.
Converter HEIF antes de enviar
O sistema converte imagens HEIF para JPEG antes de as enviar.
1. AbraGaleria.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em Definições.
4. Toque empara ativar Converter HEIF antes de enviar. Esta funcionalidade está

normalmente ativada por predefinição.

Capítulo 10 Aplicações
Nota
Quando utilizar aplicações, algumas permissões tais como o acesso à informação de localização e câmara,terão de ser autorizadas. Pode fornecer permissões limitadas às aplicações e remover a permissão aqualquer momento.

Calculadora
Pode utilizar a

Calculadora para efetuar cálculos aritméticos básicos com a calculadorapadrão. Também pode utilizar a calculadora científica para funções de trigonometria, radianos
angulares, raízes e medições financeiras e de moeda.
Utilizar a calculadora
1. AbraCalculadora.

2. Escolha a calculadora adequada.
• Toque em Calculadora para utilizar a calculadora básica para cálculos aritméticosbásicos.

99• Toque empara passar para a calculadora científica para funções de trigonometria,

radianos angulares e raízes.

100

• Toque em Conversão para utilizar a calculadora de conversão para converter moedas evárias unidades de medição.

Copiar, eliminar ou limpar números
1. AbraCalculadora.

2. Toque nos números para calcular.
3. Selecione para copiar, eliminar ou limpar números.
• Toque continuamente no resultado do cálculo no ecrã e, em seguida, toque em Copiar.
Agora poderá colar o resultado noutro local.
• Toque empara eliminar os últimos dígitos se efetuar um erro ao introduzir um número.

• Toque em C para eliminar a última entrada ou toque em AC para eliminar todas asentradas.

Relógio
Adicionar um alarme
Pode definir alarmes para qualquer altura do dia e definir que estes sejam repetidos num ou
vários dias da semana.
101

1. Abra

Relógio.

2. Toque emna página inicial para adicionar um alarme.

3. Ajuste a hora do alarme.
4. Defina o toque, a frequência de repetição e outros itens.
5. Toque emO.

é mostrado junto à hora do alarme.
Dica
Se pretender mudar a hora do alarme predefinida, toque no alarme para mudar a hora.

Desligar o alarme
Pode desligar o alarme uma vez no dia em que configurar ou desligar o alarme repetido.
1. AbraRelógio.

2. Toque em

junto à hora do alarme.

3. Selecione para desligar o alarme uma vez ou desligar o alarme repetido.
Adicionar relógio personalizado
Pode adicionar relógios em países e regiões diferentes para comparar a hora.
102

1. Abra

Relógio.

2. Toque em.

3. Toque em.

4. Procure por país ou cidade.
5. Toque no local para adicionar um relógio personalizado à página inicial.
Utilizar o cronómetro
Pode utilizar o cronómetro para medir a duração de uma atividade tal como um jogo ou um
evento.
1. AbraRelógio.

2. Toque em.

3. Toque empara começar.

4. Toque empara pausar o cronómetro.

Nota
Também pode tocar em
tocar empara assinalar diferentes segmentos de tempo, tocar em

para continuar ou

para reiniciar o cronómetro.

Definir um temporizador
Pode utilizar o temporizador para fazer uma contagem decrescente de um tempo específico.
Pode definir tempos com duração desde um segundo a 99 horas 59 minutos e 59 segundos.
1. AbraRelógio.

2. Toque em.

3. Defina o período de tempo.
4. Toque empara começar a contar.

Nota
O temporizador para automaticamente quando o tempo terminar. Também pode tocar em
temporizador em pausa, tocar em

para continuar ou tocar em

103para pausar opara reiniciar o temporizador.

Bússola
Pode utilizar a Bússola para mostrar a sua direção, localização e elevação.

Utilizar a bússola
Bússola.

1. Abra2. Coloque o telemóvel numa superfície horizontal ou vertical para ver o mostrador da bússola.
Dica
Pode ver a visualização em tempo real fornecida pela câmara quando segurar o telemóvel na vertical.

Utilizar um nível
Pode utilizar o nível para medir se uma superfície é horizontal ou vertical.
1. AbraBússola.

2. Deslize o ecrã para a esquerda para aceder à página inicial para utilizar o telemóvel comoum nível.
3. Coloque o dispositivo numa superfície horizontal ou vertical para ver o mostrador do nível.
Nota
Quando a cor dos círculos ficar verde, mostra se o telemóvel está horizontal ou vertical relativamente àsuperfície.

104

Transferências
Transferências para gerir as aplicações transferidas e outros ficheiros.

Pode utilizar

Adicionar uma nova tarefa de transferência
1. AbraTransferências.

2. Toque em

no canto inferior direito.

3. Introduza uma ligação HTTP ou HTTPS na caixa.
4. Toque em Transferir.
Dica
Pode deslizar para a esquerda a partir da página inicial para ver as tarefas de transferência concluídas.

Eliminar uma tarefa transferida
1. AbraTransferências.

2. Deslize para a esquerda ou toque empara abrir a página transferida na página inicial.

3. Selecione para eliminar uma tarefa transferida.
• Toque continuamente no item e, em seguida, toque em• Toque no item e, em seguida, toque em.

.

Gestor de ficheirosO

Gestor de ficheiros é um explorador de ficheiros fácil e eficaz. Ajuda-o a gerir facilmenteo armazenamento do seu dispositivo, armazenamento associado à rede e armazenamentos na
cloud. Também pode verificar rapidamente o número de ficheiros e aplicações que tem no seu
dispositivo imediatamente depois de abrir a aplicação.
Ver um documento
Pode tocar em

para ver documentos. Estes estão organizados em várias categorias taiscomo imagens, vídeos, documentos, música, APKs, Bluetooth e transferências e arquivos. Podetocar na categoria correspondente para localizar um documento.
Estatísticas de armazenamento
105

Pode tocar em

para verificar rapidamente os ficheiros que ocupam o armazenamento interno

do seu dispositivo e ver todos os itens nas pastas raiz.
Partilhar ficheiros
1. AbraGestor de ficheiros.

2. Selecione um ficheiro e, em seguida, toque no mesmo.
3. Toque em

Enviar para partilhar o ficheiro em diferentes plataformas.

Mover ficheiros para outra pasta
1. AbraGestor de ficheiros.

2. Selecione um ficheiro e, em seguida, toque no mesmo.
3. Toque em

Mover para mover o ficheiro para outras pastas.

Eliminar ficheiros
1. AbraGestor de ficheiros.

2. Selecione um ficheiro e, em seguida, toque no mesmo.
3. Toque em

Eliminar para eliminar o ficheiro.

Gerir ficheiros
Pode tornar os ficheiros privados, adicionar os ficheiros à pasta Favoritos, copiar, alterar onome e efetuar outros ajustes.
1. AbraGestor de ficheiros.

2. Selecione um ficheiro e, em seguida, toque no mesmo.
3. Toque em

Mais para gerir o ficheiro.

• Toque em Copiar para copiar o ficheiro para outra pasta.
• Toque em Tornar privado para tornar o ficheiro privado.
• Toque em Adicionar a favoritos para adicionar o ficheiro à pasta Favoritos em
Adicionar a favoritos de armazenamento interno.
106• Toque em Alterar o nome para alterar o nome do ficheiro.
• Toque em Abrir noutra aplicação para abrir o ficheiro com outras aplicações.
• Toque em Detalhes para ver as informações detalhadas do ficheiro.
Limpar espaço
1. AbraGestor de ficheiros.

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Toque em Limpar.
O sistema verifica automaticamente ficheiros de lixo dos Ficheiros cache, Ficheiros
obsoletos, Pacotes, Resíduos e Memória.
4. Selecione os ficheiros que pretende eliminar.
5. Toque em Limpar.

GoogleOs serviços Google suportam muitas aplicações. Para saber como utilizar as aplicações, consulte
https://support.google.com para mais informações. Para transferir mais aplicações, aceda àAplicação Play Store ou ao website oficial da Google.
Assistente
Assistente para que tudo seja realizado mais rapidamente. Em vez de

Pode utilizar um

realizar as tarefas manualmente tocando com o dedo no ecrã várias vezes, esse trabalho
pode ser realizado através de comandos de voz. O Assistente é inteligente e está muito bem
integrado com o HyperOS.
Para mais informações, consulte assistant.google.com.
Calendário
Pode utilizar

Calendário para ver informações de planeamento, definir lembretes e adicionar

tarefas ou eventos.
Contactos
Pode utilizar

Contactos para manter todas as informações de contactos num único local e107alcançar várias pessoas de uma só vez. Pode organizar, rever e fundir os seus contactos, criar
listas pessoais e enviar mensagens rapidamente para grupos de pessoas com as quais estámais em contacto, sem ter de introduzir os seus dados individualmente.
Drive
Drive, pode abrir, ver, alterar o nome e partilhar ficheiros guardados na sua conta da

Comcloud Drive.
Para mais informações, consulte support.google.com/drive.
ReunirPode fazer facilmente videochamadas individuais com

Reunir.

Para mais informações, consulte support.google.com/meet.
Gmail
Gmail permite-lhe enviar e receber um e-mail com o serviço de e-mail da Google.

O

Para mais informações, consulte support.google.com/mail.
GoogleCom

Google, pode encontrar conteúdo online do seu interesse e ligar o seu feed

personalizado para receber conteúdo personalizado.
Para mais informações, consulte support.google.com/websearch.
Google One
Com

Google One, pode efetuar automaticamente o back up do seu telemóvel e gerir oarmazenamento na Google cloud.
• Pode utilizar a conta Google para efetuar um back up automático de fotografias, contactos,
mensagens e outros elementos importantes. Se danificar, perder ou atualizar o seu telemóvel,pode restaurar tudo no novo dispositivo HyperOS.
Nota
Cada conta Google tem 15 GB de espaço livre.

• Pode gerir o armazenamento da sua conta Google em Drive, Gmail e Fotografias.
108MapasPode utilizar

Mapas para obter direções e outras informações relacionadas com a

localização.
Atenção
Deve ativar os serviços de localização para utilizar

Mapas.

Para mais informações, consulte support.google.com/maps.
Notícias
Notícias é um agregador de notícias personalizado que organiza e destaca o que está aacontecer no mundo para que possa descobrir mais sobre as históricas que são importantes
para si.
Para mais informações, consulte support.google.com/news/publisher-center.
Fotografias
Pode armazenar e fazer automaticamente back up das suas fotografias e vídeos na sua conta
Google com

Fotografias.

Para mais informações, consulte support.google.com/photos.
Play Store
Pode encontrar novas aplicações, filmes e programas de televisão, música, livros, revistas e
Play Store.

jogos emPara mais informações, consulte support.google.com/play.
Podcasts
Com

Podcasts, pode reproduzir os últimos episódios dos seus programas preferidos,

explorar recomendações de podcasts e gerir as suas atividades de áudio.
Para mais informações, consulte support.google.com/googleplay/podcasts.
YouTubePode utilizar

YouTube para ver e carregar vídeos a partir do seu dispositivo.

Para mais informações, consulte support.google.com/youtube.
109

YT Music
Pode transmitir e pesquisar listas de reprodução, álbuns e artistas a partir de

YT Music.

Navegador Mi
O Navegador Mi é um navegador rápido e seguro com todas as funcionalidades paradispositivos móveis. Pode utilizar o Navegador Mi para navegar na Internet, explorar notícias,
procurar coisas, ver vídeos, fazer compras online e jogar online. Também pode utilizar oNavegador Mi para transferir imagens e vídeos das redes sociais, utilizar ferramentas degestão de ficheiros e definir pastas privadas.
Procurar ou abrir endereços da Internet
1. AbraNavegador Mi.
Página inicial para abrir a página inicial.

2. Toque em

3. Introduza na barra de pesquisa para procurar ou abrir endereços da Internet.
Gerir ficheiros
Pode enviar, ocultar, eliminar e ver informações detalhadas.
1. Abra o
2. Toque em

Navegador Mi.
Ficheiros para ver todos os ficheiros.

3. Prima e mantenha premido um ficheiro que pretende gerir.
4. Selecione Enviar, Ocultar, Eliminar ou Mais.
Abrir jogos online
Pode jogar jogos online sem carregar uma Aplicação de jogo.
1. Abra o
2. Toque em

Navegador Mi.
Jogos para abrir a página de Jogos.

3. Toque num jogo para jogar.
Ver Marcações e histórico
Pode ver as suas marcações armazenadas e histórico de pesquisa.
1. Aceda ao

Navegador Mi >Perfil.
110

2. Toque empara ver as marcações e histórico.

Ativar modo Incógnito, modo Escuro ou modo Desktop
Navegador Mi >1. Aceda a

Perfil.

2. Selecione para ativar modo Incógnito, modo Escuro ou modo Desktop.
• Modo Incógnito: o modo Incógnito permite-lhe pesquisar na Internet de forma segura eprivada sem deixar um histórico de procura ou pesquisa.
• Modo Escuro: o esquema de cores escuras permite melhorar a experiência visual com oambiente de pouco brilho.
• Modo Desktop: o modo Desktop permite-lhe explorar as páginas da Internet de uma forma
semelhante a um computador.

Mi RemoteA

Mi Remote é uma aplicação de controlo remoto universal que funciona com a porta

IR Blaster (Infrared Blaster) do seu telemóvel. A Mi Remote suporta Samsung, LG, Sony,
Panasonic, Sharp, Haier, Videocon, Micromax, Onida e outras marcas. Pode controlar os
equipamentos disponíveis, incluindo televisões, descodificadores, leitores de DVD, smart boxes,
ar condicionado, projetores, câmaras e outros dispositivos em sua casa.
Utilizar Mi Remote para controlar dispositivos remotos
Pode utilizar a Aplicação MI Remote no telemóvel para controlar dispositivos remotos quandonão estiver num lugar conveniente com um Controlo remoto.
Os seguintes passos utilizam a Set-top box como exemplo.
1. Abra

Mi Remote.

2. Toque em Adicionar controlo remoto para ver os tipos de dispositivos disponíveis taiscomo televisão, ventoinha ou smart box.
3. Selecione Set-top box para escolher um fornecedor de serviços.
4. Toque em Ligar e siga as instruções apresentadas no ecrã para conectar os dispositivos
remotos.
Nota
A Mi Remote não suporta alguns dispositivos. Pode verificar as funcionalidades com base em situações

111

reais.

Vídeo MiO

Vídeo Mi é um leitor de vídeo local poderoso. Com o Vídeo Mi pode reproduzir, transferir,transmitir e gerir os seus vídeos num único local. Pode aumentar e diminuir facilmente o zoom
dos vídeos reproduzidos.
Reproduzir vídeos
1. AbraVídeo Mi.

2. Toque em

Local para ver os ficheiros locais.

3. Toque empara abrir a página de vídeos.

Pode ver os seus vídeos locais nas categorias Vídeos, Pastas e Lista de reprodução.
4. Toque num vídeo para reproduzir.
Reproduzir músicas
1. AbraVídeo Mi.

2. Toque em

Local para ver os ficheiros locais.

3. Toque empara abrir a página de músicas.

4. Toque numa música para reproduzir.
Funcionalidades úteis nos painéis laterais
Quando reproduzir um vídeo, pode utilizar funcionalidades úteis para adicionar mais efeitos ao
seu vídeo.
ÍconesFunçãoÍconesFunçãoBloquear o ecrã.

Fazer uma capturade ecrã.

Colocar o vídeo em
repetição.

Alongar o vídeo.

Ver o vídeona janela denotificação.

Rodar o ecrã.

112

Mais
funcionalidades

Partilhar o vídeo.

Divulgar o vídeo.

Selecionar a faixade áudio.

Ajustar as legendas.

Desativar o som dovídeo.

Procurar na lista dereprodução.

Ativar a reprodução
de fundo.

Ajustar a velocidadede reprodução.

Loop AB

Atalhos de gestos em Vídeo Mi
GestosFunçãoToque duas vezes para retroceder 5 segundos.

Toque duas vezes para pausar ou retomar.

Toque duas vezes para avançar 5 segundos.

Deslize para cima ou para baixo na parte esquerda doecrã para ajustar o brilho.

Deslize para cima ou para baixo na parte direita do ecrãpara ajustar o volume.

113

Gerir vídeos
Pode partilhar, alterar o nome, eliminar e ocultar os vídeos.
1. AbraVídeo Mi.

2. Selecione um vídeo e, em seguida, toque continuamente no mesmo.
3. Faça a gestão dos vídeos.
• Toque em

Partilhar para partilhar o vídeo em diferentes plataformas.

• Toque em

Alterar o nome para alterar o nome do vídeo.

• Toque em

Propriedades para ver as informações detalhadas do vídeo.

• Toque em

Ocultar para tornar o vídeo privado.

• Toque em

Eliminar para eliminar o vídeo.

MúsicaMúsica para transmitir e explorar listas de reprodução, álbuns e artistas.

Pode utilizar

Também pode reproduzir música guardada no seu telemóvel.
Reproduzir a sua música
1. AbraMúsica.

2. Pesquise canções na página Canções, Artistas, Álbuns ou Pastas.
3. Selecione uma música para reproduzir.
Aceder à sua Conta Xiaomi
Pode aceder à sua Conta Xiaomi para sincronizar as suas informações e preferências demúsica.
1. AbraMúsica.

2. Toque empara abrir as definições da conta.

3. Toque em Aceder para aceder à sua Conta Xiaomi.
Configurar Música
114

Pode configurar o temporizador dormir, filtrar ficheiros e outras definições.
1. AbraMúsica.

2. Toque empara abrir as definições da conta.

3. Aceda a Definições > Definições avançadas para encontrar serviços e definições.
para ativar Temporizador de sono para parar o leitor após um• Toque em

determinado tempo.
• Toque em Auscultadores e efeitos áudio para ativar Dolby Atmos e ajustar oequalizador de gráficos.
para ativar Por tamanho ou Por duração e arraste o cursor para ajustar• Toque empara filtrar ficheiros de áudio.
Ativar modo Escuro
O modo Escuro cria um efeito visual de conforto num ambiente de pouca iluminação.
1. AbraMúsica.

2. Toque empara abrir as definições da conta.

3. Toque empara ativar o modo Escuro.

Notas
Pode tirar notas com texto, imagens, áudio e mapas.
Criar uma nota
1. AbraNotas.

2. Toque emna páginapara criar uma nota.

3. Introduza o texto.
4. Toque empara guardar a nota.

Dica• Pode adicionar áudio, imagens, rascunhos, listas de verificação e outros itens a uma nota.
• Também pode aplicar um estilo de título, um tipo de letra negrito ou itálico, uma lista de itens ou números e
mais itens para alterar a formatação.

115

Criar uma nota de voz
1. AbraNotas.

2. Toque empara adicionar uma nota.

3. Toque em

e fale para o seu telemóvel.

4. Toque empara parar a gravação.

5. Introduza o título da nota de voz.
6. Toque empara guardar a nota de voz.

Dica
Pode premir e manter premidopara criar uma nota de voz.

Eliminar uma nota
1. AbraNotas.

2. Toque continuamente na nota em.

3. Toque em Eliminar.
Gerir notas
Pode ocultar, fixar, eliminar, mover a nota e criar uma pasta para categorizar notas.
1. AbraNotas.

2. Prima e mantenha premida uma nota para escolher uma ou várias notas.
3. Selecione para gerir notas.
• Toque em Ocultar para ocultar a nota.
• Toque em Fixar para fixar a nota.
• Toque em Eliminar para eliminar a nota.
• Toque em Mover para para mover a nota para uma nova pasta.
Restaurar notas eliminadas
1. AbraNotas.
116

2. Toque emna página inicial.

3. Toque empara ver todas as pastas.

4. Toque empara ver todas as notas eliminadas.

5. Toque na nota que pretende restaurar e, em seguida toque em

Restaurar.

Criar uma nova pasta
1. AbraNotas.

2. Toque emna página inicial.

3. Toque empara ver todas as pastas.

4. Toque em Nova pasta.
5. Introduza o nome da pasta.
6. Toque em OK.
Procurar notas
1. AbraNotas.

2. Toque na barra de pesquisa na página

para introduzir as palavras-chave da nota.

3. Selecione para localizar a nota.
Ver notas ocultas
1. AbraNotas.

2. Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã e, em seguida, liberte.
3. Introduza a palavra-passe de proteção de privacidade.
4. Toque numa nota oculta para ver detalhes.
Criar uma lista de verificação de subtarefas
Pode utilizar Notas como lembrete para se lembrar das rotinas e tarefas diárias.
1. AbraNotas.

2. Deslize para a esquerda ou toque em

Tarefas na parte superior da página inicial.
1173. Toque empara criar uma lista de verificação de subtarefas.

4. Introduza o texto da subtarefa.
5. Toque em Concluído.
Nota• Pode definir um lembrete e um intervalo de repetição para cada lista de verificação de subtarefa.
• Se pretender adicionar mais subtarefas, toque em.

Gravador
Pode utilizar Gravador para gravar um evento, reunião, notas pessoais, aulas, ideias criativas,
etc.
Gravar áudio
1. AbraGravador.

2. Toque empara começar.

3. Toque empara parar de gravar.

4. Toque empara guardar a gravação.

Dica• O nome da gravação é criado de forma predefinida. Pode editar o nome para um novo nome.
• Pode tocar em

para marcar segmentos específicos, tocar em

para pausar a gravação e tocar em

para continuar a gravação.

Ver gravações
1. AbraGravador.

2. Toque na gravação que pretende ver.
Dica
Também pode partilhar, marcar ou fazer com que a gravação seja reproduzida rapidamente.

Configurar Gravador
1. AbraGravador.
118

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Selecione para gerir as definições do Gravador.
para ativar o modo Auscultador para reproduzir áudio através dos• Toque em
auscultadores.
• Toque empara ativar Silenciar toque durante a gravação.

• Toque empara ativar Nomear a gravação manualmente.

• Toque em Formato de gravação para selecionarM4A, MP3 ou WAV.
• Toque em Eliminar gravações sincronizadas para eliminar gravações sincronizadas.
• Toque em Itens eliminados recentemente para gerir os itens eliminados. Os itens
eliminados podem ser armazenados no lixo até 30 dias.
• Toque em Limpar dados para eliminar os itens de cache, dados de aplicações e definições
personalizadas.

Scanner
Pode abrir

Scanner e colocar o código QR dentro do ecrã para digitalizar diferentes tipos decódigos QR e códigos de barras.
Atenção
Não utilize o Scanner para tirar fotografias a objetos que contêm os seus dados pessoais.

Dica
Pode ligar o flash no ambiente escuro.

Segurança
Pode utilizar

Segurança para limpar o armazenamento do telemóvel, gerir aplicações epermissões, filtrar e bloquear chamadas e mensagens de spam e proteger o seu telemóvel devírus ocultos ou aplicações maliciosas.
Bloqueio de aplicações
O

Bloqueio de aplicações ajuda-o a proteger a sua privacidade. Para mais informações,consulte Bloqueio de aplicações.
119

Bateria e desempenho
Utilize

Bateria para testar o consumo de energia e otimizar itens relacionados com a bateria.

Para mais informações, consulte o Capítulo 4 Bateria e manutenção.
Lista de números bloqueadosA

Lista de números bloqueados filtra automaticamente todo o tipo de spam, phishing e

chamadas e mensagens de marketing.

A Lista de números bloqueados apresenta o histórico

das suas mensagens SMS e das suas chamadas recebidas filtradas.
Nota
Os números de telefone destacados indicam mensagens não lidas ou chamadas. Os números de telefone
passam de vermelho para preto depois de ler as respetivas mensagens ou histórico de chamadas.

Ativar Lista de números bloqueados
Pode adicionar números de telefone à lista de números bloqueados.
1. Aceda a

Segurança >2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Toque em

Lista de números bloqueados.

para ativar Lista de números bloqueados.

Gerir chamadas recebidas bloqueadas
Pode ver o histórico de chamadas recebidas bloqueadas ou desbloquear uma chamada recebida
bloqueada.
1. Aceda a

Segurança >Lista de números bloqueados.

2. Selecione uma chamada bloqueada.
3. Toque no número de telefone para ver o histórico de chamadas.
4. Faça a gestão das chamadas recebidas bloqueadas.
• Toque numa chamada no histórico de chamadas para marcar ou enviar uma mensagem.
• Toque em Desbloquear para desbloquear o número.
Dica
Pode tocar continuamente num número de telefone para eliminar vários itens.

120

Gerir lista de números bloqueados
Utilize números de telefone, prefixos e localizações para estabelecer as condições de bloqueio.
Terá de ativar primeiro Lista de números bloqueados.
1. Aceda a

Segurança >Lista de números bloqueados.

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Faça a gestão da lista de números bloqueados.
• Toque em Números bloqueados para bloquear chamadas e mensagens de números
específicos.
• Toque em Exceções para permitir chamadas e mensagens de números específicos.
Definições da lista de números bloqueados de chamadas
Pode optar por bloquear chamadas de diferentes grupos de pessoas e contactos.
1. Aceda a

Segurança >Lista de números bloqueados.

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Toque em Ligar para lista de números bloqueados para selecionar bloquear chamadas.
• Toque empara ativar Bloquear chamadas de estranhos.

• Toque empara ativar Bloquear chamadas reencaminhadas.

• Toque empara ativar Bloquear chamadas de contactos.

• Toque empara ativar Bloquear chamadas de números ocultos.

Velocidade rápida
Utilize

Velocidade rápida para ajudar o seu telemóvel a funcionar mais rapidamente. Esta

funcionalidade limpa cache e memória das aplicações de terceiros em funcionamento, aplicações
de sistema em funcionamento e aplicações bloqueadas.
Limpeza
Utilize

Limpeza para eliminar itens desnecessários armazenados no telemóvel para otelemóvel trabalhar mais rapidamente e de forma produtiva.
121

Limpar lixo
A funcionalidade Limpeza analisa o lixo de ficheiros cache, ficheiros obsoletos, pacotes deinstalação, resíduos e memória cache. Pode limpar estes itens.
Segurança.

1. Abra2. Toque em

Limpeza para iniciar uma análise automática de lixo.

3. Selecione os itens que pretende limpar.
4. Toque no botão abaixo para limpar os itens selecionados.
Configurar um lembrete
Pode receber uma notificação de alerta para utilizarLimpeza quando o lixo atingir olimite.
1. Aceda a

Segurança >Limpeza.

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Toque empara ativar Lembrar de limpar.

4. Defina o limite do lixo e programe a frequência dos alertas.
Utilização de dados
Utilização de dados para gerir o seu plano de dados. Regista a utilização de dados e

Useajuda a limitar os dados móveis, dados de fundo ou utilização Wi-Fi das aplicações.
Limpeza profunda
Utilize

Limpeza profunda para eliminar itens redundantes ou desnecessários para libertar acapacidade de armazenamento do telemóvel.
• Eliminar fotografias redundantes: deteta fotografias duplicadas e imagens com uma fraca
qualidade na sua

Galeria.

• Desinstalar aplicações raramente utilizadas: elimina as aplicações que são raramente
utilizadas para libertar espaço.
• Eliminar dados de aplicações: elimina dados que não são importantes para cadaaplicação.
• Eliminar os ficheiros grandes: elimina os ficheiros grandes que não são importantes.
122

• Eliminar os vídeos desnecessários: elimina os vídeos desnecessários.
Definições de limpeza
1. Aceda a

Segurança >Limpeza

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Selecione para gerir as definições de Limpeza.
• Toque empara ativar Lembrar de limpar e, em seguida, defina o limite de tamanho dolixo e programe.
• Toque empara ativar Analisar memória da aplicação.

• Toque empara ativar Mostrar atalho para ecrã principal.

Aplicações duplicadas
Aplicações duplicadas permitem-lhe efetuar a cópia de uma aplicação existente noAs

seu dispositivo e utilizá-la de forma independente através de uma conta diferente. Para mais
informações, consulte Aplicações duplicadas.
Limpeza de Facebook
Utilize

Limpeza de Facebook para limpar imagens, vídeos, GIFs ou ficheiros cache.

Game Turbo
O Game Turbo aumenta a estabilidade da ligação para jogos limitando a largura de banda
das transferências de fundo e reduzindo a demora da rede. Esta funcionalidade limpa a memória
reservada aos processos secundários para obter mais espaço para jogos e evitar que seja
perturbado por notificações.
Abrir jogos com Game Turbo
1. Aceda a

Segurança >Game Turbo.

2. Deslize para cima ou para baixo na parte esquerda do ecrã para selecionar um jogo.
3. Toque em Começar a jogar para iniciar o jogo comGame Turbo.
Adicionar jogos ao Game Turbo1231. Aceda a

Segurança >Game Turbo.

2. Toque empara ver jogos.

3. Toque em

junto aos jogos para adicionar os jogos a Game Turbo.

Gerir as definições gerais do Booster
1. Aceda a

Segurança >Game Turbo >.

2. Toque em Definições gerais.
3. Selecione para gerir as definições gerais do Booster.
• Toque empara ativar Game Turbo para melhorar a experiência de jogo.

• Toque empara ativar Atalhos no jogo. Pode deslizar da extremidade superior do ecrãpara ver jogos.
• Toque empara ativar Recomendações de conteúdo para receber recomendações deconteúdo relacionadas com o jogo.
para ativar Remover jogos adicionados do ecrã principal.

• Toque em• Toque em Desinstalar jogos para selecionar desinstalar jogos de uma só vez.
para ativar Atalho para ecrã principal.

• Toque em• Toque em Adicionar jogo para adicionar jogos a Game Turbo.
Configurar modo Desempenho
1. Aceda a

Segurança >Game Turbo >.

2. Toque no modo Desempenho para configurar o modo Desempenho.
• Toque no modo Desempenho para selecionar ativar Otimização de Wi-Fi ou Controlostáteis otimizados. A Otimização de Wi-Fi reduz o atraso da rede Wi-Fi. Os Controlostáteis otimizados aumentam a resposta do toque e a sensibilidade.
• Toque empara ativar Otimização do desempenho para evitar o sobreaquecimento e

problemas relacionados com o hardware.
• Toque em Exceções de memória para adicionar aplicações às exceções e impedir que
sejam otimizadas.
124• Toque empara ativar Aumentar velocidade de WiFi do MI para aumentar a velocidadeda ligação entre 10% e 20% quando o telemóvel estiver ligado a routers Mi/Redmi.
Configurar Game DND
Esta funcionalidade limita funcionalidades selecionadas, botões e gestos de ecrã completo dosistema quando estiver a jogar.
1. Aceda a

Segurança >Game Turbo >.

2. Toque em Game DND para configurar Game DND.
• Toque em Experiência melhorada para selecionar para ativar Desligar brilho automático,Desligar modo de leitura, Limitar gestos de captura de ecrã ou Não abrir janela denotificações.
• Toque empara ativar Limitar botões e gestos.

Gerir as definições GPU
As definições GPU ajudam a selecionar ou personalizar o desempenho entre a Qualidade daimagem, a Velocidade dos fotogramas mais elevada e o Desempenho de jogo ao jogar.
1. Aceda a

Segurança >Game Turbo.

2. Toque em Personalizar na parte inferior do telemóvel.
3. Toque em Definições GPU para selecionar modos GPU tais como Predefinição, Poupar
energia, Equilibrado, Elevada qualidade ou Personalizar.
Nota
A funcionalidade Personalizar permite-lhe personalizar a Velocidade dos fotogramas, Resolução, Antisobreposição, Filtro anisotrópico, Qualidade de textura de filtragem e Otimizar gráficos.

Configurar Comandos táteis
Os Comandos táteis ajudam a selecionar ou personalizar o desempenho entre o modo
Clássico (predefinido), modo Pro, Visar precisão e Estabilidade de toque.
1. Aceda a

Segurança >Game Turbo.

2. Toque em Personalizar na parte inferior do telemóvel.
3. Toque em Definições adicionais para selecionar modos CONTROLOS TÁTEIS.
125

• Toque no modo Clássico (predefinido).
• Toque no modo Pro. O modo Pro foi criado para jogadores profissionais.
• Toque em Personalizar para personalizar a Resposta de deslizamento, Sensibilidade atoques contínuos, Visar precisão e Estabilidade de toque.
Definir Área resistente ao toque
Esta funcionalidade reduz a sensibilidade ao toque próximo das extremidades para evitar oacionamento de controlos de toque.
1. Aceda a

Segurança >Game Turbo.

2. Toque em Personalizar na parte inferior do telemóvel.
3. Toque em Definições adicionais para selecionar Área resistente ao toque.
Definir as Imagens melhoradas
Esta funcionalidade ajuda a aumentar o contraste e melhorar os detalhes para jogos.
1. Aceda a

Segurança >Game Turbo.

2. Toque em Personalizar na parte inferior do telemóvel.
3. Toque em Definições adicionais para selecionar desempenhos de Imagens melhoradas.
Reiniciar predefinições
1. Aceda a

Segurança >Game Turbo.

2. Toque em Personalizar na parte inferior do telemóvel.
3. Toque em Definições adicionais para selecionar Restaurar predefinições.
4. Toque em Restaurar.
5. Toque em OK.
Ocultar aplicações
A utilização de Ocultar aplicações permite-lhe ocultar ícones das aplicações para que deixem
de ser apresentados no Ecrã principal.
1. Aceda a

Segurança >Ocultar aplicações.
126

2. Toque em

junto a uma aplicação para ocultar o ícone da aplicação.

Abrir Aplicações ocultas
1. Afaste dois dedos no Ecrã principal.
É apresentada uma pasta com aplicações ocultas.
2. Toque numa aplicação oculta.
Nota
Se tiver ativado o Bloqueio de aplicações, terá de introduzir a palavra-passe quando abrir a pasta oculta.

Gerir Aplicações ocultas
1. Aceda a

Segurança >2. Toque em

Ocultar aplicações.

no canto superior direito do telemóvel.

3. Faça a gestão das Aplicações ocultas.
• Toque empara ativar Ocultar notificações para não mostrar as notificações deaplicações ocultas.
• Toque empara ativar Bloqueio de aplicações para proteger ficheiros privados.

Gerir Aplicações
Pode aceder a

Segurança >Gerir aplicações para atualizar e desinstalar aplicações ou

gerir permissões. Para mais informações, consulte Gerir aplicações, Aplicações duplicadas e
Permissões.
Privacidade
Utilize

Privacidade para gerir aplicações que necessitam de permissões sensíveis,

monitorizar a forma como as aplicações utilizam as permissões sensíveis e gerir outras
permissões relacionadas com privacidade. Para mais informações, consulte Proteção deprivacidade.
Segundo espaço
Pode aceder a

Segurança >Segundo espaço para criar um segundo espaço paraseparar e garantir a segurança dos seus dados.
127

Para ligar Segundo espaço, consulte Ligar segundo espaço para mais informações.
Análise de segurança
UtilizeAnálise de segurança para analisar o seu telemóvel relativamente a aplicações

perigosas e vírus. Esta funcionalidade resolve problemas associados ao Wi-Fi, ambientes depagamento, privacidade e vírus.
Utilizar uma Análise de segurança
Utilize uma Análise de segurança para analisar o sistema e obter sugestões sobre limpeza de lixo
e verificação de novas funcionalidades.
1. Aceda a

Segurança >Análise de segurança.

2. Toque nas sugestões para libertar espaço ou ver as novas funcionalidades.
Analisar antes de instalar
Esta funcionalidade permite verificar as aplicações relativamente a vírus e malware antes deinstalar.
1. Aceda a

Segurança >Análise de segurança.

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Toque empara ativar Analisar antes de instalar.

Resolver problemas
Utilize

Resolver problemas para analisar e resolver problemas de desempenho, rede,definições, bateria e outros problemas no telemóvel.
Nota
Se encontrar algum problema, pode tocar em Enviar para comunicar problemas ou sugestões em Serviços e
feedback.

Rede de teste
Detetar e resolver problemas relacionados com a redeUtilize

Rede de teste para executar um teste de rede quando encontrar problemas com arede. Pode seguir as instruções apresentadas no ecrã para resolver os problemas de rede atuais
128

após ver os resultados do teste.
Fechar as aplicações ligadasSerão apresentadas todas as aplicações que se encontram atualmente ligadas à Internet nos
resultados do teste. Pode tocar numa aplicação para forçar a sua paragem.

Serviços e feedback
Pode comunicar quaisquer problemas que encontre aos nossos programadores. As suassugestões sobre como melhorar o HyperOS também são bem-vindas. Envidamos sempre
os nossos melhores esforços para solucionar os problemas comunicados nas próximas
atualizações.
Abrir Serviços e feedback
Pode aceder a Serviços e feedback através de um dos dois métodos seguintes:• Toque em

Serviços e feedback em Ferramentas.

• Toque em

Feedback em

Definições.

Enviar feedback
1. AbraServiços e feedback.

2. Toque em Enviar feedback.
3. Selecione Problemas ou Sugestões para descrever problemas.
• Toque em Problemas e descreva os problemas.
• Toque em Sugestões e partilhe como gostaria de melhorar o HyperOS.
4. Selecione o item do seu feedback.
5. Selecione a frequência do problema e a hora exata em que o problema ocorreu
recentemente.
6. Toque em Enviar.
Nota
Pode optar por adicionar uma imagem ou vídeo, introduzir o seu número de telemóvel ou e-mail ou adicionar
registos quando enviar um feedback.

129

ShareMe
Pode utilizar a aplicação

ShareMe para efetuar back up ou transferir ficheiros entre

dispositivos HyperOS ou entre os seus dispositivos móveis. Para mais informações, consulte
Transferir ficheiros com a aplicação ShareMe.

Temas
Temas pode dar um novo visual ao seu telemóvel. Temas é a plataforma oficial depersonalização do HyperOS com milhares de temas de alta qualidade. Além dos temas
familiares, fundos de ecrã, toques e tipos de letra, poderá encontrar muitas outras opções depersonalização para o seu Ecrã de bloqueio e Ecrã principal.

Meteorologia
Pode utilizar Meteorologia para verificar as condições meteorológicas na sua localização atual e
noutras localizações. Pode ver as previsões meteorológicas para as próximas horas ou para os
próximos cinco dias e ver a poluição do ar e outras informações.
Ver informações meteorológicas
Meteorologia para ver a visão meteorológica desse dia e dos cinco dias seguintes

Pode abrirpara a sua localização. Também pode verificar a previsão de 24 horas, velocidade e direção dovento, sensação real, índice de UV e pressão na página inicial.
Adicionar uma cidade à sua lista de meteorologia
Pode adicionar e ver as informações das condições meteorológicas de diferentes cidades na sua
lista de meteorologia.
1. Abra

Meteorologia.

2. Toque em

no canto superior direito da página inicial.

3. Pesquise por cidade.
4. Toque empara adicionar a cidade à página inicial.

Eliminar uma cidade da sua lista de meteorologia
1. Abra

Meteorologia.

2. Toque em

no canto superior direito da página inicial.
130É apresentada a lista de cidades.
3. Toque continuamente numa cidade.
4. Toque em

Eliminar.

Gerir as definições das Condições meteorológicas
Pode definir as suas unidades de condições meteorológicas preferidas, a hora de atualização
das informações sobre as condições meteorológicas e alterar os efeitos sonoros quando as
condições meteorológicas mudarem.
1. Abra

Meteorologia.

2. Toque em

no canto superior direito da página inicial.

3. Toque em Definições para ver todas as definições.
4. Faça a gestão das definições das Condições meteorológicas.
• Unidades: permite definir as unidades de temperatura preferidas, as unidades develocidade do vento ou as unidades de pressão atmosférica.
• Atualizar à noite automaticamente: permite que a aplicação atualize as informações
sobre as condições meteorológicas entre as 23h00 e as 7h00.
• Efeitos sonoros: permite alterações das condições meteorológicas com efeitos sonoros.

Comunidade Xiaomi
A

Comunidade Xiaomi é um fórum oficial para utilizadores Xiaomi. Ajuda e apresenta as

notícias mais recentes sobre produtos Xiaomi e atualizações do HyperOS. Pode abrir uma
conversa com fãs Xiaomi na Comunidade Xiaomi.
Ver as notícias mais recentes
Pode ver as notícias e os comentários mais recentes sobre a Xiaomi e o HyperOS a partir das
contas oficiais ou dos utilizadores na comunidade.
1. AbraComunidade Xiaomi.

2. Toque emPÁGINA INICIAL para ver as notícias mais recentes.

3. Toque nas notícias que lhe interessam para ver mais detalhes.

131

Dica
Também pode fazer comentários por baixo das notícias.

PublicarPode publicar tudo o que quiser dizer e partilhar as suas ideias com outros utilizadores com osmesmos interesses na comunidade.
1. AbraComunidade Xiaomi.

2. Toque empara escolher entre fazer uma publicação, cadeia de discussão, vídeo,sondagem ou P&R.
3. Introduza o texto que pretende partilhar.
4. Toque em Enviar.
Dica
Também pode selecionar um fórum, adicionar um assunto, fotografias, vídeos e outros ficheiros multimédia à
sua publicação. Outros utilizadores com o mesmo interesse poderão encontrar facilmente a sua publicação.

Aderir a um fórum
Pode aderir ao fórum em que está interessado e ver as notícias e as informações mais recentes
do fórum.
1. AbraComunidade Xiaomi.

2. Toque emFÓRUM para ver os seus fóruns.

3. Toque em Todos os fóruns para ver todos os fóruns.
4. Selecione o fórum a que pretende aderir e, em seguida, toque em Aderir junto ao fórum.

Capítulo 11 Segurança
Palavras-passe e segurança
Pode definir uma palavra-passe para proteger o seu telemóvel. Quando ligar o telemóvel ou
ativá-lo, terá de introduzir a palavra-passe para desbloquear o telemóvel.
Configurar o Bloqueio do ecrã132

1. Aceda a

Definições >Impressões digitais, dados do rosto e bloqueio do ecrã >Bloqueio do ecrã.
2. Selecione um tipo de bloqueio do ecrã.
• Toque em Padrão para desenhar um padrão simples com o dedo para bloquear otelemóvel. Para mais informações, consulte Configurar um bloqueio através de padrão.
• Toque em Fixar para introduzir entre quatro e dezasseis números para bloquear otelemóvel. Para mais informações, consulte Configurar um bloqueio através de PIN.
• Toque em Palavra-passe para introduzir quatro ou mais letras ou números para bloquear otelemóvel. Para mais informações, consulte Configurar bloqueio através do rosto.
Configurar um bloqueio através de padrão
1. Aceda a

Definições >Impressões digitais, dados do rosto e bloqueio do ecrã >Bloqueio do ecrã.
2. Toque em Padrão.
3. Desenhe um padrão de desbloqueio e, em seguida, toque em Seguinte.
4. Desenhe novamente um padrão de desbloqueio e, em seguida, toque em Confirmar.
Nota
Se não pretender definir outros métodos de bloqueio, toque em Cancelar.

Configurar um bloqueio através de PIN
1. Aceda a

Definições >Impressões digitais, dados do rosto e bloqueio do ecrã >Bloqueio do ecrã.
2. Toque em Fixar.
3. Introduza entre quatro e dezasseis dígitos.
4. Toque em Continuar e, em seguida, toque em OK para confirmar a sua palavra-passe.
Nota
Se não pretender definir outros métodos de bloqueio, toque em Cancelar.

Configurar um bloqueio através de palavra-passe
133

1. Aceda a

Definições >Impressões digitais, dados do rosto e bloqueio do ecrã >Bloqueio do ecrã.
2. Toque em Palavra-passe.
3. Introduza quatro ou mais dígitos ou letras.
4. Toque em Continuar e, em seguida, toque em OK para confirmar a sua palavra-passe.
Nota
Se não pretender definir outros métodos de bloqueio, toque em Cancelar.

Configurar um bloqueio por impressão digital
Tem de configurar primeiro Bloqueio do ecrã antes de configurar Desbloquear com impressão
digital. Para mais informações, consulte Configurar o bloqueio do ecrã.
1. Aceda a

Definições >Impressões digitais, dados do rosto e bloqueio do ecrã >Desbloquear com impressão digital.
2. Verifique a sua identificação desbloqueando o ecrã.
3. Adicione a sua impressão digital ao scanner de impressão digital.
4. Toque em Concluído.
Nota
O local do sensor de impressão digital pode variar consoante os diferentes modelos. Os sensores deimpressão digital poderão estar situados nas partes laterais do telemóvel ou na parte inferior do ecrã.

Dica
Assegure-se de que o seu dedo e o ecrã estão limpos.

Configurar um bloqueio através do rosto
Tem de configurar primeiro um Padrão antes de configurar Desbloquear com rosto. Para mais
informações, consulte Configurar o bloqueio do ecrã.
1. Aceda a

Definições >Impressões digitais, dados do rosto e bloqueio do ecrã >Desbloquear com rosto.
2. Verifique a sua identificação desbloqueando o ecrã.
3. Toque em Começar para adicionar os dados do seu rosto.
134

4. Toque em Concluído.
Desbloquear com dispositivo Bluetooth
Pode desbloquear o telemóvel com dispositivos Bluetooth tais como alguns dispositivos
utilizáveis junto ao corpo fabricados pela Xiaomi.
Terá de configurar o ecrã de bloqueio antes de configurar Desbloquear com dispositivo
Bluetooth. Para mais informações, consulte Configurar o Bloqueio do ecrã.
1. Aceda a

Definições >Impressões digitais, dados do rosto e bloqueio do ecrã >Desbloquear com dispositivo Bluetooth.
2. Toque empara ativar Desbloquear dispositivo.

3. Verifique a sua identificação desbloqueando o ecrã.
4. Toque em Permitir para ligar o Bluetooth na janela pop-up.
5. Toque em dispositivo disponível para ligar.
Utilizar palavra-passe de proteção de privacidade
A palavra-passe de proteção de privacidade é utilizada para as aplicações que podem conter
informações sensíveis.
1. Aceda a

Definições >Impressões digitais, dados do rosto e bloqueio do ecrã >Palavra-passe de proteção de privacidade.
2. Toque empara ativar Utilizar palavra-passe de proteção de privacidade.

Encontrar o meu dispositivo
Pode ativar Encontrar o meu dispositivo para encontrar, bloquear ou reiniciar o seu telemóvel
se o perder.
1. Aceda a

Definições >Impressões digitais, dados do rosto e bloqueio do ecrã >Privacidade.
2. Toque em Localizar o meu dispositivo.
3. Toque empara ativar Utilizar localizar o meu dispositivo. A funcionalidade Localizar

o meu dispositivo está normalmente ativada por predefinição.
4. Toque em Aplicação Localizar o meu dispositivo ou Web Localizar o meu dispositivo
135

para encontrar o seu telemóvel.
Nota
A funcionalidade Aplicação Localizar o meu dispositivo não funciona até adicionar uma conta Google.

Estado de segurança
Aceda aDefinições >Segurança e privacidade para ver as informações sobre Localizar

dispositivo, Atualização de segurança e Google Play Protect.
Nota
O Google Play Protect verifica regularmente as suas aplicações e telemóvel para comportamento prejudicial. É
notificado se for encontrado qualquer risco de segurança.

Segurança e emergência
Em caso de emergência, pode utilizar o seu telemóvel de forma rápida e fácil para telefonar parapedir ajuda e alertar os seus contactos de emergência.
Adicionar informações médicas
Adicione a sua identificação, nome, endereço, tipo de sangue, alergias e outras informações
médicas para ajudar a primeira pessoa que for socorrê-lo a saber estas informações
rapidamente.
1. Aceda a

Definições >Segurança e emergência > Informações médicas.

2. Toque em Nome, Tipo de sangue, Alergias, Medicações, Endereço, Notas médicas ou
Dador de órgãos para adicionar as suas informações médicas.
Adicionar um contacto de emergência
Pode adicionar contactos de emergência para ajudar os primeiros serviços de emergência acontactar a sua família e amigos.
1. Aceda a

Definições >Segurança e emergência > Contactos de emergência.

2. Toque em Adicionar contacto.
3. Escolha um contacto ou crie um novo contacto.
1364. Toque no contacto para adicioná-lo à lista de contactos de emergência.
Dica
Pode tocar em

para procurar um contacto.

Utilizar SOS de emergência
Após ativar esta funcionalidade, pode premir o botão de Ligar/desligar cinco vezes ou maisdepressa para reproduzir um som alto quando o SOS de emergência estiver a ser iniciado.
Se configurar o SOS de emergência pela primeira vez, um guia no ecrã ajudá-lo-á a definir o
SOS de emergência. As definições incluem reproduzir um alarme de contagem decrescente,
definir as suas ações de emergência, partilhar as suas informações em caso de emergência, etc.
1. Aceda a

Definições >Segurança e emergência > SOS de emergência.

para ativar Utilizar SOS de emergência.

2. Toque em

Utilizar SOS de emergência está normalmente ativado por predefinição.
Reproduzir som de alarme
Após ativar esta funcionalidade, o telemóvel reproduzirá um som alto quando o SOS deemergência for iniciado.
Terá de ativar primeiro Utilizar SOS de emergência.
1. Aceda a

Definições >Segurança e emergência > SOS de emergência.

para ativar Reproduzir som de alarme.

2. Toque emGerir ações de emergência
Terá de ativar primeiro Utilizar SOS de emergência.
1. Aceda a

Definições >Segurança e emergência > SOS de emergência.

2. Faça a gestão de ações de emergência.
• Toque empara ativar Telefonar para serviços de emergência. Pode adicionar uma

chamada de emergência.
Nota
137

Se introduzir um número que não seja de emergência, o seu telemóvel tem de estar desbloqueado para
utilizar SOS de emergência e a sua chamada poderá não ser atendida.

para ativar Partilhar informações com contactos de emergência. Numa

• Toque em

emergência, a sua localização em tempo real e outras informações são partilhadas
automaticamente.
para ativar Gravar vídeo de emergência. Esta funcionalidade pode gravar,• Toque em

fazer back up e partilhar um vídeo de emergência.
Ativar Alertas de crises
Esta funcionalidade notifica-o sobre catástrofes naturais e emergências públicas que afetam asua área.
Definições >1. Aceda a

Segurança e emergência > Alertas de crises.

para ativar Alertas de crises.

2. Toque em

Enviar Localização de emergência
Quando efetuar uma chamada ou enviar uma mensagem para um número de emergência, oseu telemóvel consegue enviar automaticamente a localização para parceiros de resposta a
emergências.
1. Aceda a

Definições >Segurança e emergência > Serviços de localização deemergência.
para ativar Utilizar serviços de localização de emergência.

2. Toque em

A funcionalidade Utilizar serviços de localização de emergência está normalmente ativada
por predefinição.
Ativar Alertas de terramotos
Quando o telemóvel detetar um terramoto, receberá um alerta com a magnitude estimada inicial
e a distância da sua localização.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Segurança e emergência > Alertas de terramotos.

para ativar Alertas de terramotos.
138Ativar alertas de emergência sem fios
Pode receber alertas de ameaça à sua vida e propriedade, notas sobre rapto de crianças e
informações de teste do sistema de alerta de segurança.
1. Aceda a

Definições >Segurança e emergência > Alertas de emergência sem fios.

para ativar Permitir alertas. A funcionalidade Permitir alertas está

2. Toque em

normalmente ativada por predefinição.
3. Selecione para ativar os tipos de alerta.
• Toque empara ativar Ameaças extremas. Esta funcionalidade alerta sobre ameaças

extremas à vida e à propriedade.
• Toque empara ativar Ameaças extremas. Esta funcionalidade alerta sobre ameaças

graves à vida e à propriedade.
• Toque empara ativar Alertas ÂMBAR. Esta funcionalidade alerta sobre notas deemergência de rapto de crianças.
para ativar Alertas de teste. Esta funcionalidade permite que receba testes• Toque em

da operadora e testes mensais do sistema de alerta de segurança.
NotaPode tocar em Histórico de alertas de emergência para ver os alertas anteriores.

Definir preferências de alertas
1. Aceda a

Definições >Segurança e emergência > Alertas de emergência sem fios.

2. Selecione para definir as preferências de alerta.
• Toque empara ativar Vibração quando existir um alerta. A funcionalidade Vibração

está normalmente ativada por predefinição.
• Toque em Lembrete de alerta para selecionar a frequência do lembrete de alerta.

Privacidade
Ver Painel de privacidade
139

Pode ver a linha cronológica de quando as aplicações utilizaram uma permissão nas últimas 24
horas.
1. Aceda a

Definições >Segurança e privacidade.

2. Toque em Privacidade e, em seguida, toque em Painel de privacidade para ver aspermissões que foram utilizadas recentemente.
3. Toque numa permissão para ver a linha cronológica.
Nota
Esta funcionalidade pode não estar disponível em alguns modelos.

Gerir permissões
1. Aceda a

Definições >Segurança e privacidade.

2. Toque em Privacidade e, em seguida, toque em Gestor de permissões para controlar oacesso das aplicações aos seus dados.
3. Toque numa permissão para verificar as aplicações que podem aceder à permissão.
4. Toque numa aplicação para alterar as permissões da mesma.
Mostrar palavras-passe
A funcionalidade Mostrar palavras-passe apresenta rapidamente os caracteres à medida que
os introduz.
1. Aceda a

Definições >Segurança e privacidade.

2. Toque em Privacidade e, em seguida, toque empara ativar Mostrar palavras-passe.

Utilizar Preenchimento automático com a Google
O Preenchimento automático com a Google guarda e preenche palavras-passe, cartões decrédito ou endereços, sempre que necessário.
1. Aceda a

Definições >Segurança e privacidade.

2. Toque em Mais segurança e privacidade e, em seguida, toque em Serviço depreenchimento automático da Google.
3. Toque empara ativar Utilizar preenchimento automático com a Google.
140

Ativar Histórico de localização Google
Pode verificar onde vai com o dispositivo.
Terá de adicionar uma conta Google ou utilizar myaccount.google.com para gerir algumas
definições sem uma conta.
1. Aceda a

Definições >Segurança e privacidade.

2. Toque em Privacidade e, em seguida, toque em Acesso à localização.
3. Toque em Serviços de localização e, em seguida, toque em Histórico de localização
Google para ver a página Controlos de atividade.
4. Toque em Ligar.
Controlos de atividade
Os dados guardados na sua conta ajudam a oferecer-lhe experiências mais personalizadas em
todos os serviços Google. Pode escolher as definições que guardam dados na sua Conta Google.
Aceda aDefinições >Segurança e privacidade > Mais segurança e privacidade >Controlos de atividade para gerir atividade Web e aplicações, Histórico de localização,Histórico de YouTube e Personalização de anúncios.
Reiniciar ID de publicidade
Crie um novo ID de publicidade que as aplicações possam utilizar a partir de agora.
1. Aceda a

Definições >Segurança e privacidade > Privacidade > Anúncios.

2. Toque em Reiniciar ID publicidade.
3. Toque em OK.
Nota
Também pode tocar em Excluir personalização de anúncios para ver anúncios que não se baseiam nos
seus interesses.

Ativar Utilização e diagnóstico
Esta funcionalidade partilha dados para ajudar a melhorar a experiência do dispositivo HyperOS.
1. Aceda a

Definições >Segurança e privacidade > Mais segurança e privacidade.
141

2. Toque em Utilização e diagnóstico para ver informações sobre a utilização e o diagnóstico.
3. Toque empara ativar Utilização e diagnóstico.

Permissões especiais
Pode monitorizar de que forma as permissões sensíveis são utilizadas pelas aplicações:• Acesso a todos os ficheiros: permite que uma aplicação leia, modifique e elimine todos
os ficheiros no dispositivo ou em qualquer volume de armazenamento ligado.
• Aplicações de administração do dispositivo: permite que a Aplicação de administração
elimine todos os dados, altere o bloqueio do ecrã, bloqueie o ecrã ou desative algumas
funcionalidades de bloqueio do ecrã.
• Apresentar sobre outras aplicações: permite que uma aplicação seja apresentada sobre
outras aplicações em utilização.
• Acesso Não Incomodar: permite que uma aplicação ative o modo Não Incomodar.
• Aplicações de gestão multimédia: permite que uma aplicação modifique ou elimine
ficheiros multimédia criados com outras aplicações sem lhe pedir permissão.
• Modificar definições do sistema: permite que uma aplicação modifique definições dosistema.
• Notificações do dispositivo e aplicações: permite que uma aplicação aceda às
notificações.
• Picture-in-picture: permite que uma aplicação crie uma janela picture-in-picture quando
a aplicação estiver aberta ou após sair da mesma. Por exemplo, para continuar a ver um
vídeo.
• Acesso SMS Premium: permite que uma aplicação aceda a SMS Premium.
• Dados não restritos: permite que uma aplicação utilize dados sem restrições.
• Instalar aplicações desconhecidas: permite que uma aplicação instale aplicações
desconhecidas. No entanto, a funcionalidade poderá fazer com que o seu telemóvel fiquemais vulnerável a ataques de aplicações desconhecidas.
• Alarmes e lembretes: permite que uma aplicação defina alarmes e programe ações
sensíveis ao horário. Esta funcionalidade permite que a aplicação funcione em plano defundo, o que poderá necessitar de mais bateria.
142• Acesso à utilização: permite que uma aplicação acompanhe as outras aplicações queestão a ser utilizadas e com que frequência e a sua operadora, definições de idioma e
outras informações detalhadas.
• Serviços de assistência VR: permite que uma aplicação funcione como serviço deassistência VR.
• Controlo Wi-Fi: permite que uma aplicação ligue ou desligue o Wi-Fi, analise e ligue aredes Wi-Fi, adicione ou remova redes ou crie um hotspot apenas local.
Outras permissões
Pode gerir outras permissões relacionadas com privacidade. Para mais informações, consulte
Gerir outras permissões.

Aplicações
Pode aceder aDefinições >Aplicações para gerir aplicações e as respetivas

permissões, definir Aplicações duplicadas e definir o Bloqueio de aplicações.
Gerir aplicações de sistema
Pode gerir os serviços e as definições de uma aplicação de sistema. As aplicações de sistema
incluem Música, Gravador, Definições de chamadas, Câmara, Galeria, Segurança,
Atualização das aplicações de sistema e Xiaomi Cloud.
1. Aceda a

Definições >Aplicações > Definições da aplicações de sistema.

2. Toque numa Aplicação de sistema para gerir as definições.
Gerir aplicaçõesDesinstalar aplicações
1. Aceda a

Definições >Aplicações > Gerir aplicações.

2. Toque em Aplicação e, em seguida, toque em Desinstalar na parte inferior do telemóvel.
3. Toque em OK.
Definir Aplicações predefinidas
Defina Aplicações predefinidas para utilizações básicas como marcação, mensagens e câmara.
143

1. Aceda a

Definições >Aplicações > Gerir aplicações.

2. Toque em no canto superior direito do telemóvel.
3. Toque em Outras definições e, em seguida, toque em Aplicações predefinidas.
4. Selecione uma função básica para definir uma Aplicação predefinida para a função.
Por exemplo, pode tocar em Navegador para selecionar Chrome ou Navegador Mi como a
Aplicação predefinida para navegar em páginas da Internet.
Gestão dos atalhos do Ecrã principal
Pode optar por ativar os atalhos do Ecrã principal das aplicações do sistema tais como Temas,
Gestor de ficheiros, Serviços e feedback, Transferências, Música, e Vídeo Mi.
1. Aceda a

Definições >2. Toque em

Aplicações > Gestão dos atalhos do ecrã principal.

junto a uma aplicação para ativar o atalho do Ecrã principal.

O ícone da aplicação é apresentado no Ecrã principal.
Aplicações duplicadas
As Aplicações duplicadas·permitem efetuar a cópia de uma aplicação existente no seu
dispositivo e utilizá-la de forma independente através de uma conta diferente.
1. Aceda a

Definições >Aplicações > Aplicações duplicadas.

2. Toque em Criar.
3. Toque em

junto a uma aplicação para criar uma aplicação duplicada.

4. Toque em Ligar.
Nota
Uma Aplicação duplicada está situada junto ao nome de uma aplicação. Sempre que o sistema exigir umaação por parte de uma aplicação que tenha uma aplicação duplicada ser-lhe-á perguntado que aplicação estáa ser utilizada.

Permissões
Ativar o início automático
Esta funcionalidade permite que as aplicações sejam iniciadas automaticamente quando ligar o144telemóvel.
Algumas aplicações podem indicar incorretamente que o HyperOS impediu o seu arranque. Podeverificar as permissões que foram atribuídas a aplicações individuais.
1. Aceda a

Definições >2. Toque em

Aplicações > Início automático de fundo.

junto a uma aplicação para ativar o início automático.

Gerir permissões
1. Aceda a

Definições >Aplicações > Permissões.

2. Toque em Permissões para aceder ao Gestor de permissões.
As permissões tais como Calendário, Câmara ou Contactos são apresentadas na forma delista de permissão.
3. Toque num item para verificar as Aplicações que utilizam a permissão.
4. Toque numa Aplicação para gerir as permissões.
Gerir outras permissões
1. Aceda a

Definições >Aplicações > Permissões.

2. Toque em Outras permissões para gerir outras permissões.
• Toque numa Aplicação para verificar ou alterar as permissões na página Aplicações.
• Toque numa permissão para verificar ou alterar as definições do sistema na página
Permissões.
Instalar através de USB
Esta funcionalidade permite que uma aplicação seja instalada no seu dispositivo através de USB.
1. Aceda a

Definições >Aplicações > Permissões.

2. Toque em Instalar através de USB e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Bloqueio de aplicações
Proteger aplicações com o Bloqueio de aplicações
145

O Bloqueio de aplicações verifica as aplicações instaladas no dispositivo e recomenda as
aplicações que necessitam de proteção pela primeira vez.
1. Aceda a

Definições >Aplicações > Bloqueio de aplicações.

2. Toque em Ligar.
3. Defina a palavra-passe do Padrão.
4. Opte por adicionar ou não adicionar uma Conta Mi.
5. Selecione Aplicações e toque em Utilizar bloqueio de aplicações.
Nota
Pode optar por ativar o desbloqueio com impressão digital.

Adicionar aplicações ao Bloqueio de aplicações
Utilize o Bloqueio da aplicações para proteger os dados das aplicações individuais e a sua
privacidade.
1. Aceda a

Definições >Aplicações > Bloqueio de aplicações.

2. Introduza a palavra-passe para abrir o Bloqueio de aplicações.
3. Selecione uma aplicação e toque empara bloquear a aplicação.

Dica
Pode tocar no campo de pesquisa que se encontra na parte superior do ecrã para pesquisar aplicações.

Desativar Bloqueio de aplicações
Remove a proteção de todas as aplicações em conjunto com a palavra-passe de bloqueio da
aplicação.
1. Aceda a

Definições >Aplicações > Bloqueio de aplicações.

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.
para desativar Bloqueio de aplicações.

3. Toque em
4. Toque em OK.

Gerir definições de Bloqueio da aplicação
1. Aceda a

Definições >Aplicações > Bloqueio de aplicações.
146

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Gerir as definições de bloqueio de aplicações.
• Toque em Definições de bloqueio para selecionar quando aplicar o Bloqueio deaplicações. Terá de verificar a palavra-passe do Bloqueio de aplicações quando abrir uma
aplicação protegida na hora aplicada.
• Toque em Ocultar conteúdo de notificação para selecionar as aplicações para ocultar oconteúdo de notificação. Esta funcionalidade permite-lhe ver Tem uma mensagem nova
em vez do conteúdo real quando receber uma notificação.
para ativar Desbloquear todas as aplicaçõesao mesmo tempo.

• Toque emGerir as definições da palavra-passe de Bloqueio de aplicações
1. Aceda a

Definições >Aplicações > Bloqueio de aplicações.

2. Toque em

no canto superior direito do telemóvel.

3. Faça a gestão das definições da palavra-passe de bloqueio de aplicações.
• Toque em Alterar o tipo de palavra-passe para alterar o tipo de palavra-passe de bloqueiode aplicações e a própria palavra-passe.
• Toque empara ativar Desbloquear com impressão digital. Pode adicionar um

desbloqueio com a impressão digital para bloquear a aplicação.
• Toque empara ativar Desbloquear com rosto. Pode adicionar um desbloqueio com orosto para bloquear a aplicação.
• Toque empara ativar Adicionar conta Xiaomi. Recomendamos que adicione a sua

conta Xiaomi antes de utilizar o Bloqueio de aplicações. Caso se esqueça da palavrapasse de bloqueio de aplicações pode redefini-la utilizando a sua conta Xiaomi. Caso
contrário, apenas poderá efetuar uma reinicialização de fábrica.

Localização
A localização pode utilizar fontes como GPS, Wi-Fi, redes móveis e sensores para ajudar aestimar a localização do seu dispositivo.
Ativar Acesso à localização
Permita que as aplicações tenham permissão de localização para obter a sua informação de147

localização.
1. Aceda a

Definições >Localização.

para ativar Utilizar localização.

2. Toque em
Dica

Também pode deslizar para baixo a partir do canto superior direito do telemóvel para ativar

Localização

no Centro de controlo.

Alterar as permissões de localização da aplicação
Pode permitir que a aplicação aceda às permissões de localização sempre ou apenas durante a
utilização ou não permitir.
1. Aceda a

Definições >Localização > Permissões de localização da aplicação.

2. Toque numa aplicação para ver as permissões de localização.
3. Altere as permissões de localização para a aplicação.
Nota
Em alguns modelos, toque em Acesso da aplicação à localização para alterar as permissões de localização
da aplicação.

Gerir serviços de localização
1. Aceda a

Definições >Localização.

2. Toque em Serviços de localização para gerir os serviços de localização.
• Toque em Alertas de terramoto para verificar o serviço de localização.
• Toque em Serviço de localização de emergência para utilizar o serviço de localização deemergência.
• Toque em Precisão da localização da Google para melhorar a precisão da localização.
• Toque em Histórico de localização da Google para ver o histórico de localização nas
aplicações Google.
• Toque em Procurar Wi-Fi para permitir que as aplicações e os serviços procurem redes
Wi-Fi em qualquer altura, mesmo com o Wi-Fi desligado.
148• Toque em Procurar Bluetooth para permitir que as aplicações e os serviços procurem
dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo com o Bluetooth desligado.
Nota
Em alguns modelos, pode tocar em Partilhar informação de localização com a operadora para que todas
as operadoras conheçam a sua localização através da estação base.

Capítulo 12 Acessibilidade
As funcionalidades de acessibilidade ajudam as pessoas com dificuldades de visão, físicas,
audição e outras necessidades.

Geral
Ativar atalho do menu de acessibilidade
O menu de acessibilidade fornece atalhos convenientes que lhe permitem controlar o telemóvel.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Menu de acessibilidade na página Geral.
3. Toque empara ativar Atalho do menu de acessibilidade.

Definir o botão de Acessibilidade
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque no botão de Acessibilidade no separador Geral.
3. Selecione para definir o botão de Acessibilidade.
• Toque empara ativar o botão de Acessibilidade.

• Toque em Utilizar botão ou gesto para selecionar para aceder a funcionalidades deacessibilidade com um botão ou gesto.
• Toque em Tamanho para definir o tamanho do botão de Acessibilidade.
• Toque empara ativar Desvanecer quando não estiver a ser utilizado.

• Arraste o cursor para a esquerda ou para a direita para ajustar a Transparência quandonão estiver a ser utilizado.
149

Ativar atalho do Ecrã de bloqueio
Permite que o atalho das funcionalidades seja ativado a partir do Ecrã de bloqueio. Mantenhaambos os botões de volume premidos durante alguns segundos.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

para ativar Atalho a partir do ecrã de bloqueio.

2. Toque emVisão
Utilizar TalkBack
TalkBack fornece feedback falado para que possa utilizar o telemóvel sem ter de olhar para oecrã. TalkBack destina-se a situações ou pessoas com dificuldades em ver o ecrã.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Visão para ajustar os leitores do ecrã e apresentar na página Visão.
3. Toque em TalkBack.
4. Toque empara ativar Utilizar TalkBack.

5. Toque em Permitir e siga as instruções apresentadas no ecrã ou oiça o talkback para efetuarações.
Nota
Para desligar o TalkBack, terá de premir os botões de volume em simultâneo.

Pode, agora, tocar no ecrã do telemóvel para ouvir as palavras ou itens em voz alta.
Ativar atalho TalkBack
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Visão para ajustar os leitores do ecrã e apresentar na página Visão.
3. Toque em TalkBack.
4. Toque empara ativar Atalho TalkBack.

5. Toque em Permitir.
Nota
150

Pode premir e manter premido ambos os botões de volume em simultâneo para ligar ou desligar o TalkBack.

Configurar TalkBack
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Visão para ajustar os leitores do ecrã e apresentar na página Visão.
3. Aceda a TalkBack > Definições.
4. Selecione para configurar TalkBack.
Pode configurar as Definições de conversão de texto em voz, Verbosity, Som e vibração epersonalizar Indicador de foco, gestos, menus e outros itens.
Ativar atalho Selecionar para falar
Quando Selecionar para falar estiver ativado, pode tocar em itens específicos no ecrã para ouvir
as palavras ditas em voz alta.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Visão para ajustar os leitores do ecrã e apresentar na página Visão.
3. Toque em Selecionar para falar.
4. Toque empara ativar Atalho Selecionar para falar.

5. Toque em Permitir e siga as instruções apresentadas no ecrã para efetuar ações.
Configurar Selecionar para falar
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Visão para ajustar os leitores do ecrã e apresentar na página Visão.
3. Aceda a Selecionar para falar > Definições.
4. Selecione para configurar Selecionar para falar.
• Toque em Definições de conversão de texto em voz para configurar o motor preferencial,o idioma, a velocidade do discurso e o nível de tom.
• Toque empara ativar Ler no fundo.

• Toque empara ativar Ler texto em imagens.
151

Gerir Saída de conversão de texto em voz
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Visão para ajustar os leitores do ecrã e apresentar na página Visão.
3. Toque em Conversão de texto em voz.
4. Selecione para gerir Saída de conversão de texto em voz.
• Toque em Motor preferencial para configurar o motor do serviço de voz.
• Toque em Idioma para selecionar o idioma de Saída de conversão de texto em voz.
• Arraste o cursor para a esquerda ou para a direita para ajustar a Velocidade do discurso.
• Arraste o cursor para a esquerda ou para a direita para ajustar o Tom.
Gerir visualização
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Visão para ajustar os leitores do ecrã e apresentar na página Visão.
3. Selecione para gerir a visualização.
• Toque em Tamanho de visualização para selecionar o tamanho de visualização do ícone.
• Toque em Magnificação para ativar o Atalho de magnificação. O Atalho demagnificação permite-lhe aumentar rapidamente o zoom no ecrã para tornar o conteúdo
maior.
• Toque em Correção de cores para corrigir as cores de acordo com a sua visão.
• Toque em Inversão de cores para tornar escuros os ecrãs luminosos e vice-versa.
• Toque empara ativar Remover animações.

Ouvir
Utilizar Legendas em direto
As Legendas em direto detetam discurso no seu dispositivo e geram automaticamente legendas.
Esta funcionalidade suporta atualmente o idioma inglês.

152

1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Ouvir para ajustar o áudio na página Ouvir.
3. Toque em Legendas em direto.
4. Toque empara ativar Utilizar legendas em direto.

Ativar Áudio mono
Esta funcionalidade combina canais ao reproduzir áudio.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Ouvir para ajustar o áudio na página Ouvir.
3. Toque empara ativar Áudio mono.

Ajustar equilíbrio de áudio
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Ouvir para ajustar o áudio na página Ouvir.
3. Arraste o cursor para a esquerda ou para a direita para ajustar o Equilíbrio de áudio.
Gerir Preferências de legendas
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Ouvir para ajustar o áudio na página Ouvir.
3. Toque em Preferências de legendas.
4. Faça a gestão das Preferências de legendas.
• Toque empara ativar Mostrar legendas.

• Toque em Estilo e tamanho das legendas para ajustar o tamanho do texto e o estilo daslegendas.
Nota
Nem todas as aplicações suportam a preferência de legendas.

Físico153

Ativar Mudar acesso
A funcionalidade Mudar acesso permite-lhe interagir com o seu dispositivo HyperOS com um
ou vários botões em vez do ecrã tátil. Mudar acesso pode ser útil se não conseguir interagir
diretamente com o seu telemóvel. Utiliza botões para selecionar itens, deslocar, digitar, etc.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Físico para ajustar os controlos de interação e o dispositivo de introdução na
página Físico.
3. Toque em Mudar acesso.
4. Toque empara ativar Utilizar mudar acesso.

5. Toque em Permitir e siga as instruções apresentadas no ecrã para efetuar ações.
Ativar atalho Mudar acesso
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Físico para ajustar os controlos de interação e o dispositivo de introdução na
página Físico.
3. Toque em Mudar acesso.
4. Toque empara ativar o atalho Mudar acesso.

Gerir os controlos de interação
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Físico para ajustar os controlos de interação e o dispositivo de introdução na
página Físico.
3. Faça a gestão dos controlos de interação.
• Toque em Atraso em tocar continuamente para selecionar uma hora para que um toquecontínuo seja considerado um toque contínuo.
• Toque em Altura para agir (tempo de acessibilidade esgotado) para selecionar uma
hora para apresentar mensagens que lhe pedem uma ação.
• Toque empara ativar botão de Ligar/desligar para terminar chamada.
154

para ativar Ecrã de rotação automática.

• Toque emGerir o dispositivo de introdução
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Acessibilidade.

2. Toque em Físico para ajustar os controlos de interação e o dispositivo de introdução na
página Físico.
3. Faça a gestão do dispositivo de introdução.
• Toque em Clique automático (hora de intervalo) para selecionar uma hora para que ocursor clique automaticamente quando o cursor estiver parado durante um determinado
período de tempo.
para ativar Ponteiro do rato maior.

• Toque em

Bem-estar digital e controlos parentais
A funcionalidade Bem-estar digital e controlos parentais pode reduzir as interrupções do seu
telemóvel. Pode adicionar restrições de conteúdo e definir outros limites para ajudar o seu filho aequilibrar o respetivo tempo de ecrã.
Ver o tempo de ecrãPode verificar há quanto tempo está a utilizar o seu telemóvel.
1. Aceda a

Definições >Bem-estar digital e controlos parentais.

2. Toque no círculo do painel de instrumentos ou no Painel de instrumentos para ver o tempo
de ecrã.
Ativar modo Dormir
Aplique o modo Dormir para silenciar o telemóvel e mudar o ecrã para preto e branco na hora dedormir. Apenas os alarmes e as chamadas importantes são passados.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Bem-estar digital e controlos parentais > modo Dormir.

para ativar Não incomodar para modo dormir.

3. Toque em Seguinte para definir a hora e outras opções.
4. Toque em Concluído.
155

Ativar modo Foco
Aplique o modo Foco para parar aplicações que distraem e ocultar notificações.
1. Aceda a

Definições >Bem-estar digital e controlos parentais > Modo Foco.

2. Selecione Aplicações que distraem na lista de Aplicações.
3. Toque em Ligar agora.
Dica
Também pode tocar em Definir um horário para definir um período de tempo para o modo Foco.

Configurar controlos parentais
Os pais podem supervisionar o telemóvel com a Aplicação Family Link, controlar o tempo deecrã, definir limites conforme necessário e adicionar restrições aos serviços Google, tais como
aprovações de aplicações ou filtros de conteúdos no Google Play.
1. Aceda a

Definições >Bem-estar digital e controlos parentais.

2. Toque em Configurar controlos parentais e siga as instruções apresentadas no ecrã para
configurar os controlos parentais.
Nota
As instruções apresentadas no ecrã orientam-o para a página da Google Family Link na

Play Store. A

Google Family Link proporciona permissões para os pais acederem aos telemóveis dos respetivos filhos.
Terá de transferir e instalar a Aplicação no seu telemóvel e no telemóvel do seu filho.

Capítulo 13 Funcionalidades especiais
Nota
As seguintes funcionalidades podem não estar disponíveis em alguns modelos.

Saber utilizar janelas flutuantes
Pode aceder aDefinições >Definições adicionais > Janelas flutuantes para saber

como abrir notificações numa janela flutuante.

156

Abrir janelas flutuantes
Prima e mantenha premido e, em seguida, puxe parabaixo a barra de ação de uma notificação.

Redimensionar janelas
Arraste as janelas pelos cantos para as redimensionar.

Mover e fechar janelas flutuantes
Arraste a janela pela extremidade superior para a moverou toque na mesma para a fechar.

Ver janelas flutuantes no modo ecrã completo
Prima e mantenha premido e, em seguida, puxe parabaixo a barra de ação de uma janela flutuante.

Ocultar janelas flutuantes
Arraste rapidamente a aplicação para o lado do ecrãpara a ocultar.

Minimizar uma aplicação*Prima e mantenha premida a parte inferior da janela earraste-a para o canto superior direito.

Nota*Esta funcionalidade está disponível apenas quando o sistema de navegação estiver configurado para gestos.

Ativar Barra lateral
Pode abrir uma segunda aplicação quando deslizar a Barra lateral.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Janelas flutuantes > Barra lateral.

2. Selecione as cenas para ativar a Barra lateral.
157• Toque empara ativar Mostrar sempre.

• Toque empara ativar Mostrar atalho para ecrã principal.

• Toque empara ativar Mostrar enquanto reproduz vídeos.

Abrir uma aplicação na Barra lateral

1. Deslize o indicador da Barra lateral direita para abrir a Barra lateral.
2. Toque numa aplicação na Barra lateral.
Dica
Também pode adicionar uma aplicação à Barra lateral.

Abrir uma aplicação nas janelas flutuantes
Pode abrir uma aplicação nas janelas flutuantes sem interromper a experiência de jogo.
1. Abra um jogo em

Game Turbo.

2. Deslize a barra lateral para a direita para abrir a Barra lateral.
3. Toque no ícone de uma aplicação para abrir a aplicação na janela flutuante.
Nota
Se quiser saber como mover as janelas flutuantes, ver as janelas flutuantes no modo Ecrã completo,
minimizar as janelas flutuantes ou minimizar uma aplicação, consulte Saber utilizar janelas flutuantes paramais informações.

Gerir atalhos das janelas flutuantes
158

1. Abra um jogo em

Game Turbo.

2. Deslize a barra lateral para a direita para abrir a Barra lateral.
3. Toque em

na lista de Aplicações.

4. Faça a gestão dos atalhos das janelas flutuantes das aplicações.
• Toque empara adicionar a aplicação aos atalhos das janelas flutuantes.

• Toque empara remover a aplicação dos atalhos das janelas flutuantes.

5. Toque em Concluído.
Nota• Pode adicionar até dez aplicações.
• Pode premir e manter premido os ícones de aplicações para organizar as respetivas posições.

Caixa de ferramentas
Pode utilizar a Barra lateral quando entrar num jogo ou jogar um vídeo para aceder às definições
rápidas.
Nota• Alguns modelos têm funcionalidades Barra lateral mais potentes e diversas. Pode verificar se as
funcionalidades estão disponíveis para o seu modelo.
• O nome UI para a funcionalidade poderá ser Barra lateral ou Caixa de ferramentas consoante o seu
dispositivo.

Utilizar Caixa de ferramentas num Game Turbo
1. Abra um jogo em

Game Turbo.

2. Deslize o indicador da barra lateral para a direita para abrir a Caixa de ferramentas.
3. Seleciona para utilizar as funcionalidades da caixa de ferramentas.
• Toque em Apagar memória para libertar mais espaço para jogos.
• Toque em Libertar espaço de armazenamento para efetuar uma limpeza profunda.
• Toque em Aumentar para aumentar o desempenho do jogo.
• Toque em DND para limitar as notificações flutuantes.
159• Toque em Captura de ecrã para fazer uma captura de ecrã dos jogos.
• Toque em Gravar para gravar um vídeo do ecrã dos jogos.
• Toque em Definições para configurar Game DND.
• Toque em Nenhum para escolher iluminar ou saturar o ecrã.
• Toque em Desligar o ecrã para desligar o ecrã, mas manter o jogo a funcionar no fundo.
• Toque em Transmitir para transmitir o ecrã para outro dispositivo.
• Toque em Wi-Fi para ligar e desligar rapidamente o Wi-Fi.
• Toque em Comentários no ecrã para ver as notificações de outras aplicações sem parar ojogo.
• Toque em Alterar voz para alterar a voz falada.
• Toque em Temporizador para definir temporizadores.
Utilizar Caixa de ferramentas de vídeo
1. Reproduza um vídeo em

Galeria.

2. Deslize a barra lateral para a direita para abrir a Caixa de ferramentas de vídeo.
3. Selecione para utilizar as funcionalidades da caixa de ferramentas.
• Toque em Gravar para gravar um vídeo do ecrã dos jogos.
• Toque em Captura de ecrã para fazer uma captura de ecrã dos jogos.
• Toque em Transmitir para transmitir o ecrã para outro dispositivo.
• Toque em Reproduzir som de vídeo com ecrã desligado para bloquear o ecrã, mas
reproduzir o som no fundo.
• Toque em Aumentar a resolução para ver automaticamente o vídeo numa resolução mais
alta quando a resolução do vídeo for inferior ou igual a 720 p.
• Toque em Estilo para ver o vídeo em diferentes efeitos de filtro.
• Toque em Imagem para aumentar o contorno. No entanto, esta funcionalidade não está
disponível quando a resolução do vídeo é superior a 4 K.
• Toque em Dolby Atmos para aumentar os efeitos sonoros tais como diálogo ou estéreo.
160

Configurar o assistente da câmara frontal
Aplique efeitos Embelezar ou ajuste a luz quando utilizar a câmara frontal.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Definições adicionais > Assistente da câmara frontal.

para ativar o Assistente da câmara frontal.

3. Selecione para configurar o assistente da câmara frontal.
• Arraste o cursor para a esquerda ou para a direita para ajustar o brilho frontal.
• Toque empara ativar Embelezar para videochamadas.

Ligar Segundo espaço
Pode criar um espaço separado no seu telemóvel onde pode utilizar contas e IDs diferentes earmazenar dados. Os dados no Segundo espaço não afetam o primeiro espaço.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Segundo espaço.

2. Toque em Ligar segundo espaço.
3. Toque em Continuar.
4. Escolha a forma de alternar entre espaços.
• Toque em Utilizar uma palavra-passe.
• Toque em Utilizar um atalho.
5. Toque em Continuar para definir a palavra-passe para o segundo espaço.
Nota• As palavras-passe para os dois espaços têm de ser diferentes. Se estiver no primeiro espaço, podeintroduzir a palavra-passe para o segundo espaço no Ecrã de bloqueio para entrar no segundo espaço.
• Pode tocar em Ignorar se optar por Utilizar um atalho para alternar entre espaços sem uma palavra-passe.

Depois de ativar Segundo espaço, o ícone Mudar aparece no Ecrã principal do seu telemóvel.
Pode tocar em

para mudar para o primeiro espaço.

Medir a frequência cardíaca
Pode utilizar o sensor de impressão digital para medir a sua frequência cardíaca.
161

1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Frequência cardíaca.

2. Tape o sensor de impressão digitalcom o dedo durante 15 segundos.

O resultado é apresentado no ecrã.

Capítulo 14 Reiniciar, atualizar, repor e restaurar
Desligar o telemóvel
1. Prima e mantenha premido o botão de Ligar/desligar até ser apresentado o menu.
2. Toque em

Desligar.

Nota
Quando não for possível utilizar o telemóvel normalmente, pode premir e manter premido o botão de Ligar/
desligar durante 15 segundos para forçar o reinício do dispositivo.

Reiniciar o telemóvel
1. Prima e mantenha premido o botão de Ligar/desligar até ser apresentada a função demenu.
2. Toque em

Reiniciar.

Atualizar a versão HyperOS
Atualize o sistema HyperOS para a última versão para utilizar as funcionalidades mais recentes.
1. Aceda a

Definições >Acerca do telemóvel.

2. Toque nas informações da versão HyperOS.
3. Toque em Verificar atualizações para atualizar para a versão HyperOS mais recente.
Nota
O sistema informa-o sobre as informações mais recentes de atualização da versão HyperOS. Também podeentrar na página de atualização a partir da notificação e escolher se pretende atualizar ou não.

Atualizar aplicações de sistema
1. Aceda a

Definições >Atualizar aplicações do sistema.
162

2. Verifique as informações de atualização das aplicações e atualize as aplicações do sistema.

Gerir Atualização das aplicações de sistema
Pode optar por atualizar as aplicações apenas quando aceder a redes Wi-Fi.
1. Aceda a

Definições >Atualização das aplicações de sistema >> Definições.

2. Faça a gestão de Atualização das aplicações de sistema.
para ativar Mostrar notificações de atualização.

• Toque em• Toque em Atualizações automáticas para selecionar Não atualizar ou Atualizar
utilizando Wi-Fi.

Efetuar back up e restaurar
Pode efetuar back up e restaurar dados guardados no seu dispositivo e computador. Também
pode efetuar back up dos dados na Xiaomi Cloud.
1. Aceda a

Definições >Acerca do telemóvel.

2. Toque em Efetuar back up e restaurar.
3. Selecione para fazer um back up e restaurar os itens locais e da cloud.
Nota
Esta funcionalidade tem de estar ligada à Internet e necessita de algumas permissões para funcionar
normalmente.

Reposição de fábrica
Pode remover todos os dados do seu telemóvel e reiniciar o telemóvel para as definições defábrica.
1. Aceda a

Definições >Acerca do telemóvel.

2. Toque em Reposição de fábrica e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Nota
Terá de efetuar um back up de todos os itens importantes tais como contas, contactos, fotografias e vídeos,
aplicações, cópias de segurança, dados do cartão SD e outros itens.

163

Capítulo 15 Acerca do dispositivo e contas
Acerca do telemóvel
Definições >Pode aceder a

Acerca do telemóvel para ver informações tais como

informações da versão HyperOS, informações de segurança importantes, informações decertificação e outras informações.

Extensão de memória
Definições >Pode aceder aDefinições adicionais > Extensão de memória e adicionar

mais RAM ocupando armazenamento.
Nota
Utilize esta funcionalidade apenas quando existir espaço de armazenamento suficiente disponível no seu
dispositivo.

Conta Xiaomi
A Conta Xiaomi é um método de autentificação utilizado para os dispositivos Xiaomi. Funciona
com o HyperOS, Xiaomi Cloud, Xiaomi Community e outros serviços. Pode aceder aDefinições >Conta Xiaomi para aceder com a sua Conta Xiaomi.

GoogleDefinições >Pode aceder aGoogle para aceder com a sua Conta Google e configuraros serviços preferenciais como anúncios, preenchimento automático, dispositivos e partilha notelemóvel.

Contas e sincronização
Pode sincronizar o calendário, contactos, drive, e-mail e outras informações da Google e deoutras contas.

Ativar Dados de sincronização automática
Qualquer alteração que efetue nas suas contas na Internet, será copiada automaticamente parao seu dispositivo.
1. Aceda a

Definições >Definições adicionais > Contas e sincronização.
164

para ativar Dados de sincronização automática.

2. Toque em
3. Toque em OK.

4. Toque em Sincronização na janela pop-up.
Nota
Também pode tocar em Sincronizar agora na parte inferior do telemóvel para sincronizar manualmente os
dados.

Ativar Wi-Fi apenas
A conta sincroniza dados apenas quando aceder a uma rede Wi-Fi.
1. Aceda a
2. Toque em

Definições >Definições adicionais > Contas e sincronização.

para ativar Apenas Wi-Fi.

Nota
Terá de ativar Dados de sincronização automática antes de ativar Apenas Wi-Fi.

Serviços e feedback
Pode aceder aDefinições >Feedback para procurar problemas e enviar feedback. Paramais informações, consulte Serviços e feedback.

Isenção de responsabilidade
Este guia do utilizador genérico foi publicado pela Xiaomi ou pela sua filial local. A Xiaomi
poderá, a qualquer momento e sem aviso prévio, realizar melhorias e alterações a este guia
do utilizador devido a erros tipográficos, imprecisões sobre informações atuais, bem comomelhorias a programas e/ou equipamentos. No entanto, essas alterações serão incorporadas nas
novas edições online do guia do utilizador (consulte os detalhes em www.mi.com/global/service/userguide).
Uma vez que este guia do utilizador genérico descreve as funcionalidades abrangentes dos
telemóveis Xiaomi, os parâmetros de aspeto, as funcionalidades, as funções, os procedimentos
operacionais e a configuração do telemóvel poderão não estar disponíveis para os seus atuais
modelos de telemóvel. As ilustrações, incluindo, entre outros, a cor, o tamanho, as imagens e osícones, poderão ser ligeiramente inconsistentes com o seu dispositivo atual. Todas as ilustrações
presentes neste guia servem apenas para referência.
165