●２０１０年度共済理論研究会報告

韓国農業協同組合法と協同組合原則第３原則!

⣋⣎⣍❷⢑❷൳ଷഽ୭ࠗ⢴❶⣐⢒༹⢳ࣽࢃ⢳⢌⣌༷ഽ୭ࠗ⢰⢴⢮⢳⣊⢎⢯⣇⢳⢒⢌⣍⢳⢦⣏⢎!

ຊ৪⢴ह‫ݪࡄٸ‬⢳‫ܥ‬ٛ⣓ං⢫࡛ह❶ႋ࣭⣓ࣉ⢏⢫⢍⢕ષ⢬‫ة‬⣋⢑⢳াऐ⣓ဓ⢏⢫⢕!

⢬⢌⣍‫࣭܀‬⢰తह⢝⢫⢍⣍❷‫࣭܀‬⢳෠ު‫ފ‬⣎⣍⢳⢦⣏⢎⢑❷⢙⢳⣊⢎⢯ளཀྵ⢯࿚ఴփ

小樽商科大学商学部企業法学科 教授൳ழ༹ࣣ⢴❶ઁ⢯⢕⢭⣇ഥൡഎ⢰⢴⣐⢒༹ে⢑⣋੄อ⢝⢫❶ຊ৪⢴൳༹⢳ࡄ‫ݪ‬⢰಍਀

多木 誠一郎⢳➎ྲ༹➏⢭⢍⢎պ౾ັ⢗⢒‫ݺ‬⢛⣎⢎⣍⣀

⢝⢥❷

⢴⢞⣆⢰

➓⢴❶⤘

⢮❶⣐⢒༹⢭႒য⢝⢫⢍⢥ ❷⢝⢑⢝⡏⡗➓⢒೰⣆⣍‫ފ‬൳➤⣧⣵❺⤖࢖ୃ୶ߐ৪ழࣣ⢑⣋⢴⢞⣃⣍߃

!

ġ
Ŧ
ũ
ŵ
ġ
ů
Ű
Ŵ
ġ Ŧ
ŵ
ů
ŭ
ű
Ŧ Ū
Ů Ť
ů
Ŧ Ū
ŵ
ų
ł Ţ
ő
ŵ
ń Ŕ
ġ
Ļ
Ŋ
ġ
ź
ġ ŵ
ł
Ū
ŵ
ń ů
Ŋ Ŧ
ġ ť
Ŧ
Ŋ
ũ ġ
ŕ Ŧ
ŷ
Ū
ŵ
Ţ
ų
Ŧ
ű
Ű
Į
Ű
ń

࣭ष‫ފ‬൳ழࣣ൳ྷ➒࡛࣐⢳൳ࡔ௱⢴⡏⡗⡗⡓ා⢰٨ഁ⢛⣎⢥⣇ၛ༹⢬ఄਹ⢛⣎⣍⢙⢭⣇‫ܢ‬ఞ⢛⣎⢫⢍⣍❷⢕ઇ෇⢛⣎⢥ࣉ⢏༷⢳⡏⢩⢬⢌⣌❶‫࣭ڎ‬⢳ழࣣ⢳අৗ⣓ນ⢟⣇⢳⢭⢝⢫❶࣭षഎ⢰ࢩయഎ‫ފ‬൳ழࣣ⢳৘க⢑⣋൵⢓੄⢛⣎⢥‫ފ‬൳౾ັ⢗ං⢯⢍⣀⢮❶ඊু⢳ૺജ⣓⢝⢫⢍⣍⢳⢬⢌⣏⢎⢑❷⣐⢒༹⢳ྲ༹⢭⢴⣇⢴⣈պ൳ழ༹ࣣ⢳➎ࣽ➏⢴⢮⢳⣊⢎⢰⢯➚⢫⢍⣍

૧⢥⢰୆⣃⣎་⣐➚⢥❷֚ఘႋ࣭⢳෠ު‫ފ‬⢝❶‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢴෱গଷ೰⢳ࠁ⢬⡗⡕ා⢳⢍⣐⣉⣍⡠⡤⡝߄ဏ‫ܥܓ‬⣓ࠀ‫ܥ‬⢰⣍⢳⢴ະ‫خ‬ෝ⢬⢌⣍⢥⣆❶ழࣣ֥⢰⣊⣍ࠐ⣓ࣉၪ⢟⣍⢭⡕⢩⢳ࡔ௱⢟⢾⢫⣓৾⣌ષ⢘ࣉख़⢟⣍❷ࡄ‫ૺݪ‬ജ⢳ે‫ݞޙ‬⢸ঞ࿂⢳സࣣ⢫⢮⢳⣊⢎⢰ܰା⢛⣎⢫⢍⣍⢳⢑⢰⢩⢍⢫

এ⣐⣎⣍❻❻ ‫ފ‬൳ழࣣࡔ௱⢒❶൳༹⢰⢐⢍ܱ⢳೒⣌⣐⢒ၛ༹⢬⢴⢛⣀⢮ຮۜ⢬⢯⢍⢭ུࣂ⢬⢴൳༹ࡄ‫ݪ‬⢳۪֚⢭⢝⢫❶❻❻ ષ!

⢳⢬⢌⣍⢒❶⣐⢒෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰⢩⢍⢫⢳⢬⢌⣏⢎⢑❷⣐⢒༹⣓๤‫ڛ‬⢳ণज⢰౾⢍फഎ४‫ح‬⢰⢩⢍⢫೰⣆⣍ల⡑ࡔ௱⢰ࣆ➚⢫!

⣄⣍⢭❶൳٨ഁ⢰⣊➚⢫૧⢥⢰नဥ⢛⣎⢥⢥⢭⢓❶‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰අಭഎ⢯ଷழࣣࡔ௱➒ࣉ⢏༷⢒ၛ༹⢰ࠒ⢒➚⢥⢙⢭⢴⢯⢍⢭ࣉ⢏‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ! ! 31!

!

ˍȫࣉख़⢟⣍❷⢯⢢⢯⣋ల⡑ࡔ௱❶⢭⣌⣐⢗ະ⢰‫۾‬Ⴒັ⢗⣊⢎⢭⢟⣍ࣉ⢏༷⣇⢌⣍ ❷!

!

⣇େ⣔⢬⢌⣌❶ა৪⢰⣊➚⢫⢴ୟޭഎ⢯ၛ༷⢬⢌⣌❶⣐⢒࣭⢬⣇٨ഁࢃ࡛ह⣃⢬݈ა⡗⡓ා٨ഁ⢰⣊➚⢫૧⢥⢰नဥ⢛⣎⢥ࣉ⢏⢬⢴ྶ໲‫ا‬⢛⣎⢫⢍⢥⣌❶ߓ࡛‫ا‬⢒⢯⢛⣎⢯⢍‫ފ‬൳ழࣣࡔ௱⢒❶‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢍⢯⢍❶⢌⣍⢍⢴⢣⢳ߓ࡛‫ا‬⢒⢯⢛⣎⢫⢍

ոષ⢭։⢯⣌❶⣐⢒༹⢬⢴ྶ໲‫ا‬⢛⣎⢫‫ࡉۼڈ‬⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣊⢎❷‫ئ‬⢬ࣉख़⢟⣍‫ފ‬൳ழࣣల⡑ࡔ௱⢰⢐⢍⢫⣇

༷⣓ۭ৾⢝⢎⣍❷⢙⢳⣊⢎⢯ࣉ⢏༷⢴❶ոࡔ௱⣓⢬⢓⣍⢑⢔⣌ఄਹ⢝⣊⢎⢭⢍⢎ࣉ⢏ٜ৷⢰⢐⢍⢫⢴❶⣐⢒࣭⢭๤⢾⢫‫ފ‬൳ழࣣ!

༹‫ا‬⢰ࢡփ⣓া⢟৪⣇⢌⣌ ❶⢙⢙⢬ࣉख़⢫⢍⣍❷⢟⢯⣐⢧ুহ⟣ুၛ⢰⢩⢍⢫ᭈ➚!

⢝⢥ࠫ‫ض‬⢒൳݈ა⢰֚୞⣓ൎ⢞⣍⢙⢭⣇‫ܢ‬⢫⢍⣍ల⡒ࡔ௱⢰చ؊⢝⢫❶࣭‫ވ࢖⟣ز‬౬ૄఞ⢝⢎⣍⢑⣋⢬⢌⣍❷ల⡑ࡔ௱⢰⢩⢍⢫ࣉఘ⢒ழࣣ൝⟣ಎ؇ٛ⢳ুၛ଻⣓૟‫ٺ‬⢟⣍⢙⢙⢳⣊⢎⢰‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ‫ݞ‬⢸⢣⢳ख़⢟⣍➂➎ඵ➏❽➎অ➏➃ஜ೹⢭⢝⢫❶൳ࡔ⢭⣓޺গ⢟⣍ক⢳೰⣆⢒⢌⣍➂⡗ૄ➃❷‫ޗ‬ૄ➃❷௱ո‫ٸ‬⢳‫ފ‬൳ழࣣࡔ௱⢒൳༹⢰⢮⢳⣊⢎⢯

֗⟣ࡄਘ⟣ࢩ༭⢰⢩⢍⢫ᭈ➚⢫⢍⣍ల⡓ࡔૄ⟣⢩⢍⢫⢴⣐⢒༹⢭൳အ⢬⢌⣍➂඾෠‫ފ‬⡏ࣜ⟣ࠁ⢬࡛⣎⢫⢍⣍⢳⢑⣓ड੝⢰֚༇⢝໦‫ڬ‬঩ུ➂ະ໦‫ڬ‬ୟၛ߄➃⢰⢩⢍⢫⢴⡏⡗

ˑȫ௱⢰చ؊⢝⢫❶⦑ழࣣ֥‫֗ޗ‬⢳ଛ࣐݅ྩ❶

27

➂
➎֚➏
➃
❶
൳ࡔ௱⢰చ⢟⣍൳༹⢳‫ུܖ‬എউସ

32

!

!

⡐➬ழࣣ֥⢰⣊⣍ࠐफഎ४‫ح‬!

!

ల⡑ࡔ௱⢴❶➎ழࣣ֥⢰⣊⣍ࠐफഎ४‫➏ح‬⢭⢍⢎ນఴ⢳‫ئ‬⢬ո‫ئ‬⢳⣊⢎⢰೰⣆⣍❷!

⢝⢫໡⢍ࣺ⣃⣎⢥੄঩߄⢰చ⢝⢫❶၌ঊ⢒⢳঩ུ⣓ྦྷ৽എ⢰‫ۯ‬ၑ⢟⣍❷ઁ⢯⢕⢭⣇⢣

ழ༹ࣣષ⢳‫ފ‬൳ழࣣ⢳⣄⢯⣋⢠❶࣭ඤ‫ٸ‬⢳

!

!

!

!

!

੔๵߄⣓ୟ⣄ၛ⢫⢫❶‫ފ‬൳ழࣣ⢳อജ⢰໐⢴໦‫ڬ‬ະ‫خ‬ෝ⢯⣇⢳⢭⢟⣍❻❻⢍⣍ల⡕ࡔ௱⢰⢩⢍⢫⢴❶⣐⢒༹⢭൳အ‫܀‬

!

⢟⣍⢥⣆

‫ފ‬൳ழࣣ⢳၌ဥࣞ⢰؊⢞⢫ழࣣ֥⢰‫ࡓۺ‬!

ૄ➃⣓౷֖২ٛ⢽⢳‫۾‬ဓ⢭ྶ‫ږ‬ૄ➃‫ݞ‬⢸֥ૄ⡏঩⢟⣍⢥⣆❻❻⢣⢳੔๵߄⢳ઁ⢯⢕⢭⣇֚21
࣭ ෠ ު ‫ ފ‬൳ ழ ࣣ ༹⢬ ⣇ ྶ ໲ ‫ ا‬⢛ ⣎ ⢫ ⢍ ⢯⢍❷⢝⢑⢝സঌ⢭⢳࢐ၠ௯ૺমު➂‫ٸ‬၌ဥ➂31!

! !

‫ݞ‬⢸⦒ழࣣ֥⢰చ⢟⣍ܿ੅‫אࠐ⟣֗ޗ‬௖౴⢳঩ུ⢳֚໐⢴೒ુ❶‫ފ‬൳ழࣣ⢳‫ވ‬൳⢳़!

ૄ➃❷‫ފ‬൳ழࣣ‫ۼ‬⢳‫ފ‬൳⣓ᭈ➚⢫⢍⣍ల⡔ࡔॲ⢭⢟⣍❷ழࣣ֥⢴❶ழࣣ֥⢰⢯⣍ૄ࠯⢭ழࣣ֥⢴❶‫ފ‬൳ழࣣ⢰࢖ୃ⢰੄঩⢝❶⢣⣓ྶ⣋⢑⢰⢝⢫⢐⢙⢎❷

௱⢰చ؊⢝⢫❶ழࣣ൝⟣ಎ؇ٛ⢒෠ު‫ފ‬൳⡏➬‫ٽ‬۷

ྌ⢴⢟⢾⢫⢳࿒എ⢳⢥⣆⢰෻໦⢟⣍❷৾⣍❷ழࣣ֥⢴❶઼ဒ߄⣓ষ⢳⢍⢠⣎⢑❶⢌⣍ાࣣ⢬⣇೒ુ❶ଷࡠ⢛⣎⢥၌ၚ⢬਋⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍ক⣓೰⣆⢫⢍⣍⢳⢬⢌⣍➂
ૄ⡏⣎⢥ழࣣ֥ଷ⢰⢩⢍⢫ᭈ➚⢫⢍⣍‫ފ‬൳ழࣣ‫ފ‬൳ழࣣ⢭௖ࡽ‫ފ‬ႁ൝⢟⣍⣊⢎⢰഼⣆⢯⢗71ૄ➃ ❷౷֖২ٛ⢽⢳‫۾‬ဓ⢰⢩⢍⢫ᭈ➚⢫ව⟣౎ప⢳ুဇ⢒೰⣆⣋⣎⢫⢍⣍➂

ૄ⡏ࣜ➃❷ழࣣ֥⢰⣊⣍ྦྷ৽ːȫഎ‫ۯ‬ၑ⢰⢩⢍⢫ᭈ➚⢫⢍⣍ల⡐ࡔ௱⢰చ؊

ࣜ⟣⡑ࣜ⟣

39

ࡔ ௱ల ⡏ ࡔ ௱ ⢰ చ ؊ ⢝ ⢫ ❶ ழ ࣣ ֥ ⢳ ‫ح‬‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢬⢴❶ুอഎ⢬‫ٳ‬⢑⣓࣐⢎݅ྩ⣓౷֖෠‫ފ‬⢰‫ه‬⢝⢫⢍⣍➂֚ ‫࣭ ܀‬෠ ު ‫ފ‬൳ ழ ࣣ ༹ ⢰ ⢐ ⢗ ⣍‫ފ‬൳ழࣣࡔ௱

ˎȫૄ➃❷ոષ⡐⢩⢳ࡔ௱⢰

32!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ!

31
69

68

ˏȫ

ࣜ⡏࣢⤔࿒➃❶੔ழࣣ֥ଷഽ➂⢫೰⣆⢫⢍⣍➂

37⢝⢫❶ழࣣ֥⢳݈ࠨࡀ⢳൮‫ڬ‬⣌෻໦⢰⢩⢍

3:

!

!

! !

⢰⢩⢍⢫⣇❶઼ဒ߄ੜ໦⢭⢝⢫ୟ⣄ၛ⢫⣋⢭೰⣆⣍⢳⣄⢬⢌⣌➂඾෠‫ފ‬⢴❶੄঩⡏࢛ոષ⣓ခ⢝⢯⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍➏

ழࣣ֥⢳ઇ෇⢰⣊⣌ఈ⢳‫ڰ‬൲⣓঑‫׳‬⢟⣍⣎⣍ୟၛ߄⢭⢭⣇⢰❶ܱ੆⢳സࣣષ⢙⢙⢬

ૄ⡐ࣜ➃
❶

⢥⣆
ࠁ଼⢛⣎⢥঩ུ⢳֚໐⢒ະ໦‫ڬ‬⢬⢌⣍⢙⢭

߄ੜ໦⢳⡐⢩⢰⢩⢍⢫೰⣆⢫⢍⣍⢒❶⡠⡚

ષܱࡔ௱⢴❶৽⢭⢝⢫঩ུࠁ଼‫ݞ‬⢸઼ဒॲ⢳໦෻⣓৾⣌ષ⢘⣍➂➎অ➏➃❷ࣉख़⢰ष⢝⢒࡛⣎⣍ୄॳ਀௽⢓⢳ޫ࿂⢰⢐⢗⣍ॼဒ़໵⢡⢫৾⣌ષ⢘⣍➂➎२➏➃❷⢣⢝⢫डࢃ⢰❶⣍ ❷⢣⣎⣉⢏೰ۤ⢳೰⣆⣍ड೩੄঩࢛ତ

⢯⣌⢎⣍⢒❶‫ݺ‬⢛⣎⣍⢭๊֚⢰ٜ⢛⣎⢫⢍࢛ոષ⢭⢟⣍⢙⢭⢒‫ݺ‬⢛⣎⣍⢳⢑⢒࿚ఴ⢰ۤ⢬੄঩݅ྩ⣓‫ح‬ਹ⢝❶ड೩੄঩࢛ତ⣓⡐ड೩੄঩࢛ତ⢴⡏࢛⢭༹೰⢛⣎⢫⢍⣍❷೰!

⡘෸ࠊ঩ၳ ⢰⣃⢬ஸ⣍⢭❶ષܱ⡐⢩⢰⢩⢫⢴⣐⢒෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⣓๤‫ڛ‬⢳ণज⢰౾

24⣍❷⢟⢯⣐⢧ஜ৪⢭⢝⢫⢴ষ⢳⡒⢩⢳মࣜ⢓❶൳༹⢭⢳։൳⣓ྶ⣋⢑⢰⢟⣍❷⢍ ⢫ ఱ ၞ ⡔⢩ ⢳ ম ࣜ ⢒ ৾ ⣌ ષ ⢘ ⣋ ⣎ ⢫ ⢍⢬⢌⣍❷⦑ழࣣ֥⢥⣍౷պ⣓৾ං⢟⣍⢥⣆ඵ ੄঩⢰ड೩ࡠຈါ⢭⢛⣎⣍੄঩➂ྫ၌ঊ➃
❶⦒੔

!

!

⡏➬๊֚⢳੄঩

ոષ⢳੄঩⣓ழࣣ֥⢴ခ⢝⢯⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍ത⢰⢩⢍⢫❶๞ِ⢬ओ։⢴⢯⢍❷‫ݙ‬⢰डࣞ੄঩࢛ତ➂੄঩࢛ତࡠഽ➃⢰⢩⢍⢫❶⢟!

੩଼⣓࿒എ⢭⢝⢫মު⣓࣐⢎ոષ❶মު⣓‫ފ‬൳ழࣣ⢴঩ུ౬ఘ⢬⢴⢯⢍⢒❶ழࣣ֥ࣜ⢬⢌⣍➂⢯⢍⢒❶ၰ࣭⢭⣇೰ۤ⢳୲చഎຈါܱशম

⢙⢭⢒⢬⢓⣍⢳⢑⢰⢩⢍⢫༹ၙષ⢳ଷࡠ⢴!

࣐⢎⢥⣆⢳঩߄⣓ါ⢟⣍❷⢣⢳঩߄⢴❶ల࣢➃❷෠ႅକॲ૙຦໐࣬া➂࣬াల⡐⡎⡎⡗!

֚݅എ⢰⢴ழࣣ֥⢑⣋੄঩⢳ࠁ⢬಺ో⢛⣎❻⡑⡗⡒࣢➃⢬⢌⣍౷֖෠ު‫ފ‬൳ழࣣ೰ۤ

!

!

⦓෻൚⢳੄঩⢽⢳૦ఢ⢏❶⦔ષܱ⦑⣓಼⢏⣍❷ల⡑ࡔ௱⣇ཙ൮⢬❶ழࣣ֥⢰⣊⣍੄঩႕➂ུࣂ⢬⢴❶➎೰ۤ႕➏⢭ၞઠ⢟⣍⢙⢭⣇⢯⣐⢧⡏ழࣣ֥⢒ߓఘഎ⢰‫࢛ة‬⣃⢬ခ⢟⣍⣍੄঩➂ခ၌ঊ➃⢬⢌⣍❷ࢃ৪⢰⢩⢍⢫⢴❶⟹
ષܱࡔ௱⢳ಎ⢬ྶ೰⢛⣎⢫⢍⣍⣊⢎⢰❶⦒⣓ထ೰⢝⢫⢍⣍❷‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢬⢴❶⢌⣍❷➃⢬⢴❶ड೩੄঩࢛ତ⢰⢩⢍⢫ুட૽๵߄➂ୟၛ߄➃⣓⢴⢞⣆⢭⢟⣍ඤ໐ၣ༗❶੔๵߄➂ષܱ⦒⢰‫܄‬⣃⣎⣍❷➃❶⦕মު၌ဥ

ల֚ষ‫ފ‬൳ழࣣ➂⢍⣐⣉⣍ౙպழࣣ➒ 㧒㍶!

⣎⢫⢍⣍❷⣐⢒෠ު‫ފ‬൳ழࣣ࿅ํ೰ۤ႕
➂੄!

ո‫ئ‬⢬⢴❶ల⡑ࡔ௱⟣⡠⡚⡘෸ࠊ঩ၳ⢒೰⣆⣍঩ུࠁ଼⟣઼ဒ߄ੜ໦⣓‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬ૄ⡏ࣜ⡔໦ၾ෻൚❶⦖ఈ⢳‫ڰ‬൲঑‫׳‬⢭⢍⢎઼ဒ߄ੜ➓➃⢬⢌⣍➎ழࣣ➏➂⡐ૄ➃ ⢴⢟⢾⢫
㫆䞿੄঩ଷ⢬⢌⣍❷ౙպழࣣ⢰⢩⢍⢫❶੄঩ଷ঩௙ࣣౙ‫ފ‬⢳ાࣣ❷ུࣂ⢬⢴❶➎࿅೰႕➏⢭

!
!

!

!

32

27

39

ૄ➃
❷‫࣭܀‬⢬⢴༹ၙ⢰⣊⣍ྶ໲⢳೰⣆⢒⢯⢍⢰⣇⢑⢑⣐⣋⢠❶⢙⢳⣊⢎⢰ழࣣ೰႕⢚⢭⢰։⢯➚⢥ե⢍⢴⢯⢛⣎⢫⢍⢯⢍➂࿅ၞઠ⢟⣍⢙⢭⣇⢌⣍❷➃⢬⢴❶ழࣣ֥⢳௺଻ழࣣ֥⢭༹૽ழࣣ֥⢬։⢯⣍࢛ତ⢒೰⣆⣋ૄ⡔࣢❶඾෠‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢴⢮⢳⣊⢎⢰ܰା⢝⢫⢍⣍⢳⢑⢰⢳⣄⢯⣋⢠๱੄঩ଷ⣓‫ݺ‬ယ⢝⢫⢍⣍⣐⢒༹໦⢳༹༷⢬⢌⣍❷⢩⢍⢫ࣉख़⢟⣍❷ߓఘഎ⢰⢴⣃⢠❶ड⣇‫ܖ‬⢭⢴։⢯⣍➂඾෠‫ފ‬ૄ⡏ࣜ➃❷ུഎ⢯঩ུࠁ଼༹༷⢬⢌⣍ழࣣ֥⢰⣊⣍੄࢛ତ➃ոષ⣓੄঩⢝⢯⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍➂

ழࣣ֥⢴❶೰ۤ⢬೰⣆⣍࢛ତ➂ड೩੄঩࿂⣇ခ⢟⣍઼ဒ߄ੜ໦⣓৾⣌ષ⢘⣍❷઼ဒૄ⡏ࣜ➃❷⣐⢒༹⢴ౙ⢰➎੄঩ழࣣ⢳ழࣣ֥঩➂ࢩ݅➃⣓➂➎ඵ➏➃❶ষ⢍⢬঩ུࠁ଼⢳௰˓ȫ߄ੜ໦⢭⢴ೄ୪⢳‫۾‬⣐⣌⢳⢯⢍঩ུୟၛ߄

33

24‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ! ! 33!

!

˔ȫ

˒ȫ

֥⢳௺଻⢚⢭⢰։⢯➚⢥ե⢍⢒⢯⢛⣎⢫⢍⣍⢒❶ழࣣ֥໹൝ࡔ௱⢰฽⢟⣍⢳⢬⢴⢯⢍⢳ࣉ⢏༷⢭൳⢞⢬⢌⣍❷!
⡐➬෻൚⢳੄঩⢽⢳૦ఢ⢏!

⢑⢭⢍⢎݃࿚⢒⢯⢍⢬⢴⢯⢍❷

ૄ⢳⡐ల⡏ࣜ➃⟣໡࿗ࣺ⣄➂൳ૄ⡐ࣜ➃⟣੄঩‫➂ۼܢ‬൳ૄ⡏ࣜ➃⟣ঀဥ༹༷➂඾෠‫ފ‬⡠⡚⡘෸ࠊ঩ၳ⢬⢴❶⦑ழࣣ֥⢥⣍౷պ⢍৪⢒ழࣣ֥⢬⢌⣌❶ழࣣ֥⢰⣊⣍ఉ‫ڣ‬⢳ഥൡഎ⢰⢴‫ފ‬൳ழࣣ⢴ࠐफഎဒဉ⢳ཋ⢝⣄⢬⢌⣍❷⡏⢩࿒⢴❶໡ࣺ⣄⢰⢩⢍⢫⢬⢌⣎⢫⢍⣍⢳⢴⣐⢠⢑⡑⢩⢳মࣜ⢰⢩⢍⢫⢳⢙⣎⢰చ⢝⢫‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢬ྶ೰⢛!

⣓৾ං⢟⣍⢥⣆⢰ड೩ࡠຈါ⢭⢛⣎⣍੄঩੄঩⣓‫ܢ‬ఞ⢬⢓⢯⢍❷⢣⣎⣉⢏ழࣣ⢳঩߄⣍❷൚‫ڂ‬ழࣣ֥⢒ழࣣ⢰చ⢝⢫ခ⢟⣍ञࡀ!

⢭⦒ષܱ⦑⣓಼⢏⣍੄঩⣓ߊ༆⢝❶ષܱ⦑਑ါ⣓਱໦⢰ਰ⢥⢟⢙⢭⢒⢬⢓⢠❶ழࣣ⢒⢭⢳௖फ़⣓޺⢞⣍೰⣆⢬⢌⣌➂!

⢴ྫ၌ঊ❶ષܱ⦒⢴ခ၌ঊ⢭⢟⣍❷⢝⢑⢝

ࣾඳ⢰ೄ࿂⢝⢫⢓⢥⢙⢭⢴‫ފ‬൳ழࣣ⢳Ⴄঃ⣐⢒༹⢭൳⢞⢬⢌⣍➂඾෠‫ފ‬!

ၰ࣭⢭⣇੄঩⢴ߊ༆⢛⣎⢫⢐⣋⢠❶‫ږ‬೰എ⢳֚࿂⢬⢌⣍ ❷⢙⢳⣊⢎⢯਽ྵഎ⢭⣇⢍ૄࢃ౲➃❶⢯၌ঊ⢒ັ⢛⣎⣍⢙⢭⣇⢯⢍❷੄঩⢰చ⢟⢝➂൳ૄ⡐ࣜ➃⢰⢩⢍⢫મळ⢰೰⣆⢒⢌⣍❷

63

ૄ⢳⡐ల⡐

33

⣍ࠐफഎ చ‫ث‬⢴⢍⢠⣎⣇෻൚ ⢳ࠁ⣓⢭⣍⢰❶⢙⣎⣃⢬ਅ⟳⢳ুࡨ঩ུ಺ో༹༷⢒࿅⢍ ⢎ ⣍ ৻ ത ⣓ ‫ ܜ‬⢵ ⢕ ⢑ ⢬ ⣇ٜ ક ⢟ ⣍ ⢥ ⣆అ৐߄⢒୆⢞⢥ાࣣ⢳ੜၑ⢰ष⢝❶ྚੜ໦ࣜ➃❷⡐⢩࿒⢴❶ঀဥ༹༷⢰⢩⢍⢫⢬⢌⣍❷

ૄ⡑ࣜ❶඾෠‫ފ‬

ૄ⡐ࣜ❷
➎२➏⡑➃
❷

➂
⣇➚⢭⣇ၰ࣭⢭⣇❶⢙⢙⢬⢍⢎੄঩➂ຽ೒ၛ߄⢰௽⢍⢫❶ٝഢ੄঩߄⢬అ৐߄⣓༞⢟⣍ক⢳೰⣆⢬⢌⣍➂

༁➃⢰‫ݷ‬⢘⣋⣎⢫⢍⣍෻൚⢳૦ఢ⢏❶⢟⢯⣐⢧➎ழࣣ֥⢒❶⢣⢳෻൚⢳⢬⢴అ৐ੜၑ⢰ष⢝❶၌‫ף‬੔๵߄➂‫࣭܀‬෠෸ࠊ঩ၳ➂⣊➚⢫঩߄಺ో⣓⢟⣍ഷ⣇ဥփ⢛⣎⢫⢍⣍

֚໐⣓঵⢧ٝ⣌⢬❶⢌⣍⢍⢴ప૖⣃⢬❶೰ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣષ⢳༹೰੔๵߄⢰௖൚❷➎२➏੄঩➃⢭⢴༆⢰࿹୶੄঩⣓อ࣐⢝❶⢣⣎⢰
ૄ⢳⡐➭⡏⡒⡕ૄ⡏ࣜ❶඾‫ފ‬ழ߄ဏ⡒‫ܢ‬എ⢰੄঩⢟⣍⢙⢭➏⣇❶ഥൡഎ⢰‫ފ‬൳ழ

ૄ⡏ࣜ➃
❷⣐⢒༹

ૄ⡏ࣜ➃
❷
‫ب‬⢰ழࣣ֥⢒࿹୶੄঩৪⢰⢯➚⢥ࣣ⢬नဥ⢛⣎⢫⢓⢥༹༷⢬⢌⣍❷⡐⅐➃⢭঩ུ੔๵߄⢰⣊⣍༞ ⢬⢴ஜ৪⢒79എ చ ‫ ث‬⣓ ਋⢗ ৾ ⣍ ⢙ ⢭ ⢒ ⢬ ⢓ ⣍ ⢳ ⢑๛ ⢑⢒։⢯⣍‫خ‬ෝ଻⢒⢌⣍❷⢣⢎⢟⣍⢭⦑ࠐफ⣆⣋⣎⢫⢍⣍❷ల֚⢰❶ٝഢ੄঩߄⢬⢌⣍❷⢳૦ఢ⢏⢰⢩⢍⢫෻൚⢳ਅ႒༆⢰⡐ਅ႒೰‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢬⢴❶෻൚⢳੄঩⢽ၑ⢰‫۾‬⢟⣍ܰ೰⢴❶೰ۤ⢳୲చഎຈါܱश

պ⢴༹೰⢛⣎⢫⢍⢯⢍❷⣇➚⢭⣇అ৐⢳ੜ!

➂⡠⡚⡘෸ࠊ঩ၳ➃❶⢌⣍⢍⢴੄ᒌ⢰చ⢟⣍ழࣣ⢴❶೰ۤ⢳೰⣆⣍⢭⢙⣏⢰⣊⣌❶মުমࣜ⢬⢌⣌➂඾෠‫ފ‬!

ࠐफഎచ‫ث‬⢳ၚ⢰ओ։⢒⢌⣍⢳⢑➂඾‫܀‬ၰ၌ဥ໦ၾ෻൚⢳஠໐ྌ⢴֚໐⣓❶⢣⢳ழࣣૄ⡏ࣜ⡖࣢➃❶࿅ํૄ⡔ࣜ➃❶ٝഢ੄঩߄⢳ঀဥਜ਼༹࣭➃❶⦒ࠐफഎచ‫ث‬⢴၌ঊ➂⡠⡚⡘෸ࠊ঩֥⢰੄঩⢛⢡⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣍➂

➂࿅೰႕

ૄ➃
❷࿅ํ೰ۤ႕⣓ஜ೹⢰⢟⣍ठ ບ‫ ث‬ୟ ၛ ߄⣓ ੰ ⢓❻❻डࢃ ਜ਼պ ⢬⢌⣍೰ۤ႕⢰⣊⣍⢭ٝഢ੄঩߄⢳৾༲⢝⢴❻❻➂඾෠‫ފ‬

ၳ➃⢌⣍⢍⢴෻൚⢑➂඾‫܀‬ၰ༹࣭➃❶⢭⢍⢎ٝഢ੄঩߄⢰⢩⢍⢫⢴⣐⢒༹⣇౶⣍⢭⢙⣏

39

62

85

33

ૄ⢳⡐➃
❶⣐⢒༹⢬⢴໡24ૄஜ౲➃❷⡐ത⢬։⢯⣍⣇⢳⢳❶༹എե⢍⢳։⢯⣍⡐ࢃ ৪ ⢰ ୶ ၛ⢩ ক ⢒ ༹ ೰ ⢛ ⣎ ⢫ ⢍ ⣍ ⢳ ⣄ ⢬Ⴉ➂ાࣣ⢰⢴ ❶ຽ೒੄঩⢭࿹୶੄঩⢬෻൚ၚႩ߫‫⟣߄ק‬හփୟၛ߄⟣༹೰ୟၛ߄⟣঩ུୟ24॑⢛⣎⢫⢓⢥ ❷ల⡑ࡔ௱⢰‫۾‬⢟⣍⡠⡚⡘

21ȫ

22ȫ

63

⢬⢌⣌➂඾෠‫ފ‬˕ȫਅ႒⢳੄঩⣓ခ⢟⣍ത⢬❶ၰ༹࣭⢴⡠⡚⡘34!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ!

56

79
32

!

‫ފ‬൳ழ༹ࣣ٨ୃ⢰⣊➚⢫૧୭⢛⣎⢥❷ழࣣ!

⢭❶ٝഢ੄঩߄⢳ঀဥਜ਼պ⢒डࢃਜ਼պ⢬⢌⢴❶೰ۤ⢳೰⣆⣍⢭⢙⣏⢰⣊⣌❶ழࣣ֥⢳!

⣍ത⢴๞ِ⢬‫ވ‬೒⢟⣍❷⡑⢩࿒⢴❶੄঩⢳੄ ঩ ‫ ڣ‬⢰ చ⢟ ⣍ ෻ ൚ ߄ ‫ ڣ‬⢳ ஠ ໐ ྌ ⢴ ֚ ໐๊֚⢰‫ފ‬൳ழࣣ⢰⢐⢗⣍઼ဒ߄⢳ੜ໦༷२ ઼ဒ߄ੜ໦

ࡘઁ⢳ાࣣ⢰ါ‫ݥ‬⢛⣎⣍ञࡀ৪༗ࢌ
➂։݈➃⣓❶⢣⢳ழࣣ֥⢰੄঩⢛⢡⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣍⡏➬௙୰਀௽⢓⢒❶ٝഢ੄঩߄⢳৾༲⢝⢳ष⢰⢴ါ⣊⢎❷೰ۤ႕⢰⣊⣍⢭মު၌ဥ໦ၾ෻൚⢳⣎⢫⢍⣍⢥⣆❶௽⢍⢫೰ۤ႕⣓߅ྙ⢝⢫⣄ոષ⡑തո‫ٸ‬⢰⢩⢍⢫⢴೰ۤুহ⢰හ⢛႕⢰೰⣆⣋⣎⢫⢍⣍⢳⢴❶❻❻ ༹ၙ⢰೰⣆೰ۤ⢰տ⢲⣋⣎⢫⢍⣍❷⢙⣎⣓਋⢗⢫೰ۤ⣄⢬⢌⣌➂൳ૄࢃ౲➃❶⢣⣎ո‫ٸ‬⢰⢩⢍⢫⢴

ခ⢟⣍ञࡀ⢭⢳௖फ़⣓޺⢞⣍೰⣆⢒⢌⣍⢳

໡ࣺ⣄⢰ष⢝⢫൚‫ڂ‬ழࣣ֥⢒ழࣣ⢰చ⢝⢫মު၌ဥ໦ၾ෻൚⟣ఈ⢳‫ڰ‬൲঑‫׳‬⢭⢍⢎⡑⢌⣍❷⡠⡚⡘෸ࠊ঩ၳ⢰⣊⣍⢭❶੔๵߄⟣ުࠁఠ⢬⢌⣍‫ڼ‬৆ٛ২⢰⢐⢗⣍⢳⢭൳⢞⢬⢭⢒⢬⢓⣍❷⢙⢳⢙⢭ুఘ⢴❶యນഎ⢯ܑ

⣎⣍ાࣣ➂
➎⡑➏
➃⢳ఱ⢓⢕⡐⢩⢰໦⢗⣍⢙

⣍ાࣣ➂
➎⡐➏
➃⢭⦒‫ފ‬൳ழࣣ‫ٸ‬໐⢰෻໦⢛!

߄‫ڣ‬⢳⢎⢧௙ٛ⢬೰⣆⣍߄‫ڣ‬⣓❶ழࣣ֥⢴⢳⢌⣍ মࣜ⢭⢳ਹໝ⣓ੰ⢕⢭❻❻ ழࣣ֥⢩⢳઼ဒ߄ੜ໦⢳༹༷⢒⢌⣍➂
➎֚➏⡏➃
❷

!

ૄ⡏

⢴❶੄঩෻൚⢳߄‫ڣ‬⢳⢎⢧➎௙ٛ⢒೰⣆⣍઼ဒ߄⢳ఉ⢕⣓❻❻ ੔๵߄⣓⢴⢞⣆⢭⢟⣍➂

༹⢴❶઼ဒ߄⢒⦑‫ފ‬൳ழࣣඤ໐⢰ၣ༗⢛⣎

ૄచચ➃
❷⢙⢳

ૄ⢳⡑ஜ౲➃❷੄঩ഢ۟⢰⢩⢍⢫⢴❶‫ݥ‬⢛⣎⢫⢍⢯⢍ത⢬⢌⣍➂ࣜ➃❷੄঩ࢃ⡓ා⢒ࠐً⢟⣍⢭❶ٝഢ੄঩߄

߄‫ڣ‬⣓ழࣣ⢰੄঩⢟⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣍➏⢙⢭ૄచચ➃❷⢴੄঩ ⢰ഢ۟⢛⣎⣍➂൳ૄ⡑ࣜ➃
❷೰ۤ႕

61

❻❻ ඤ໐ၣ༗⢰ٝ⢟⢭❶ུြࡢ⟳⢳ழࣣ֥ത⢴⣐⢒༹⢭൳⢞⢬⢌⣍➂඾෠‫ފ‬84ૄ⢳⡐ల⡏ࣜ➃
❷
➎੄

32

!

ٝഢ੄঩߄⢭⢝⢫੄঩⢟⣍➂೰ۤ႕⢴❶ழࣣ⢴చ‫ث‬⣓঑໡⣐⢠⢰ٝഢ੄঩߄⣓੄঩⢰ഢ۟⢛⣎⣍➂૦⣌ఢ⢏⣋⣎⣍➃⣃⢬

ञ଻⣓ခ⢟⣍⢳⢭⢴։⢯⣌❶੄঩⢰߃⢍❷എ⢰։⢯⣍❷⢟⢯⣐⢧⣐⢒ٝഢ੄঩߄⢒໅։⢯⣌❶༐‫ۺ‬⢒ထ೰⢛⣎⢫⢍⢯⢍ത⢬‫ུܖ‬໡࿗⢝⢒ထ೰⢛⣎⢫⢍⣍⣐⢒ٝഢ੄঩߄⢭⢰⣊⣍ٝഢ੄঩߄⢴❶੄঩ࢃ⡓ාࠐًࢃ⢰ক ⣓਱໦⢰ో଼⢟⣍⢙⢭⢴ࣾඳ⢬⢌⣍❷⢫ழࣣ⢳঩ུ‫ڐ‬ਰ⣓‫اޑ‬⢟⣍⢭⢍⢎ၛ༹ਇ੄঩෻൚⢰⣊⣍঩ུ⢳‫ٸ‬໐ၠ੄⣓ड઀‫ا‬⢝⢌⣏⢎⢑❷⢝⢑⢝݅ྩ⢬⢴⢯⢍⢭⢟⣍⢭❶

ഢ۟⢴ழࣣ֥⢳݅ྩ⢬⢴⢯⢍⢭⢍⢎⢙⢭⢬⣓ளೄ⢰ٜ৷⢟⣍⢭❶੄঩෻൚⢳੄঩⢽⢳঩⢟⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣍➏⢭⢍⢎೰ۤ႕⢳໲࡞⢳⣄⢬⢌⣍➂೰ۤ႕़ྩ࠲஠଻⢒࢜ષ⢡⢠➂
➎ඵ➏⡐➃
❶⢷⢍⢫

঩ུ⢳಺ో⢰ඳത⢒෇⣆⣋⣎⣍‫ފ‬൳ழࣣ⢳⣍⢭❶‫ފ‬൳ழ़ࣣॲ⢒‫ٸ‬໐⢰ၠ੄⢝❶ুࡨ൲঑‫׳‬⣓⢴⢞⣆❻❻ ‫ފ‬൳ழࣣ‫ٸ‬໐⢰෻໦⢟߄⢳ఉ⢕⣓❻❻ মު၌ဥ໦ၾ෻൚⟣ఈ⢳‫ڰ‬⢙⢭⢰⢯⣍ത⢬ࢡ⣃⢝⢕⢯⢍❷฽చ⢰઼ဒ⢰௺⢟⢾⢓़ॲ⢒ًഽ⢰‫ފ‬൳ழࣣ⢰௺⢟⣍੄঩߄⢭൳⢞⢬⢌⣍❷⣼❺⣢⣨⣶⢬၌ဥ⢬⢓⣍ത⢴ ❶⣐⢒ٝഢ31⢭⢍⢎⣊⣌⣇❶݅ྩ⢬⢴⢯⢍⢭ٜ⢟⣍⢭ષ⣇୆⢞⢎⣍❷‫༹ڎ‬ଷ⢴❶ࡢ⟳⢳ழࣣ֥⢒ခ⢟⢴਱໦⢯ழࣣ֥੩଼⢒ో଼⢬⢓⢯⢍⢐⢣⣎!

!

⢭໹ᄪ⢒ࣣ⣐⢯⢍⢳⢬❶⣈⢴⣌ழࣣ֥⢳݅଻⢭⢍⢎⡐⢩⢳ါள⣓ࣉၪ⢝⢫❶઼ဒ߄ੜ໦

⣍़ॲષ⢳ೄ୪എ၌‫ף‬⢭‫ފ‬൳ழࣣ⢳़ྩ࠲஠ૄ⢳⡑ஜ౲⢳໲࡞⢒༹⢰⢴๤ࡈ⢟⣍ଷഽ⢴ంह⢝⢯⢍❷੄঩ྩ⢭ٜ⢟⢾⢓⢬⢌⣏⢎❷

ܱ෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣల

෻൚⢳੄঩ഢ۟⢰⢩⢍⢫⢴⡐⡎⡎⡗ා෠ުలඵ⢰❶੄঩෻൚⢳੄঩ഢ۟⢬⢌⣍❷⣐

25ȫ

2:

32

24ȫ

‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ! ! 35!

!

23ȫ

!

⣓ܰା⢟⣍⢒❶⢙⢳⡐⢩⢳‫ۼ‬⢬ߓఘഎ⢰⢮⢳⣊⢎⢰⣾⤔⤝⣨⣓⢭⣍⢳⢑⢴๱ુ⢰ඳ⢝⢍❷!

‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢬⢴❶ࠨॳ⢰ष⢝⢫

!
!
!
!
!

➒ ╏₆㑲㏦㔺
➓➃⢒⤌⣖⣸⣨⡏‫ؙ‬⣗➣⤝❶ஜ‫ྚ➂߄ק߫ܢ‬ੜ໦߫‫⹎ ➒߄ק‬㻮⿚㧊㤪⁞!
➓➂ ૄ⡏ࣜ➃⟣ྚੜ໦၌‫઼ף‬ဒ߄➒ ⹎㻮⿚!

!

G
!
! !
! !
!
!
!
!

➃⢒⤅⤔⣨⡑‫ؙ‬⣗    ➓➂ ૄ⡐ࣜ➃㧊㧋㧟㡂⁞➣⤝⢬⢌⣎⢵❶⡐‫ؙ‬⣗➣⤝⢒઼ဒ߄ੜ໦⢳!
!
!

➎઼ဒ߄➒ 㧟㡂⁞!
➓➏➂ ૄ⡏ࣜ➃⢒⢌⣍⢭⢓⢴❶⢣⢙⢑⣋༹೰ୟၛ߄⟣➂༹೰➃߫‫ק‬చય⢬⢌⣍➂၌‫઼➃ף‬ဒ߄⢬⢌⣍❷ੲ‫ݕ‬⢰ਰ൚⢝⢫઼ဒ⢒⢌⣍⢭⢓⢴❶ুࡨ঩ոષ⣓ୟ⣄ ၛ⢫⢯⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍

ུ⢳⡑෼⢰ో⢟⣍⣃⢬❶઼ဒ߄⢳⡏⡎⡎໦
⢳
➂

ૄ⡏ࣜ➃
❷ུࣜ⢰⣊➚⢫ୟ⣄ၛ⢫⣋⣎!

⢥൳ਅ⢳ୟၛ߄⢴၌‫ף‬੔๵߄⢭ઠ⢛⣎➂඾⢒అ‫֨৾ף‬⢬⢌⣍઼ဒ߄⢑⣋ୟ⣄ၛ⢫⣋⣎⢥ୟၛ߄⢴ ⻫㩫㩗Ⱃ⁞⢭ઠ⢛⣎❶ೄ࿫⢟⣍⢭༹೰ୟၛ߄⢬⢌⣍❷⣐⢒༹⢬⢴อ୆࡙ஂ

!
!
!
!
!

ૄ⡐ࣜ➃
❷
⡐➬ழࣣඤ໐⢽⢳ၣ༗

!

!

ૄ⡑ࣜ➃

!

⣍઼ဒ߄⢴❶ષܱ⡏⢳೒⣌෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢭ઠ⢛⣎⣍❷‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣષ⢳༹೰⢭ࣣ⣐⢡⢫࣒‫ڠ‬ષ༹೰੔๵߄
➂༹೰ୟၛ߄➃ૄ⡏ࣜ➃❶঩ུ੔๵߄➂⢳೰⣆⢰ਲ➚⢫༹೰ୟၛ߄⟣➂༹೰➃߫‫ק‬ୟၛ߄⢴⣐⢒༹⢬⢴၌‫ף‬੔๵߄⢰௖൚⢝❶

෠‫ފ‬

ૄ⡏ࣜ➃
❷⢙⢙⢬⢍⢎઼ဒ߄❶⢟⢯⣐⢧઼ဒૄ⡐⣐⢒༹೰੔๵߄⢭⢴։⢯⣍ത⢰ၣփ⢝⢯⢗઼ဒ߄❶⢟⢯⣐⢧઼ဒ߄ੜ໦⢳చય⢭⢯߄ੜ໦⢳చય⢭⢯⣍၌‫઼ף‬ဒ߄➒ 㧊㧋㧟㡂!

ࣜ➃❷ੜ໦ࢃॼ‫ڣ‬⢒⢌⣍⢭⢓⢴❶⦑ྚੜ໦⢳⣎⢵⢯⣋⢯⢍ ❷⢙⢙⢬઼ဒ߄ੜ໦⢳చય

G
!
!
!
!

!
!
!
!
!

G
!
!

⤔⣨⢬⢌⣎⢵઼ဒ߄ੜ໦⢳చય⢰⢯⣌❶⤌

ၛ߄❶➂༹೰➃߫‫߄ק‬⢳ਜ਼⢰৾⣌ષ⢘⣍❷⢣ૄ⡏ࣜ⡖࣢⟣

ੜ໦༹༷⢰⣊⣍⢳⢑⢴௙ٛ⢬ࠨ೰⢟⣍➂‫ ྚܢ‬ੜ໦ ઼ဒ߄➂൚‫ܢ‬੗అ‫ ⟾ף‬ஜ‫ק ߫ܢ‬⢫⢴ྶ⢑⢬⢯⢍❷ུࣜ⣓ளೄ⢰උ⣅⢭❶൚߄⟣හփୟၛ߄⢭⢝⢫ੜ໦⢛⣎⣍➂⁞!
➂➓⣐⢒༹⢬⢍⢎൚‫ྚܢ‬ੜ໦઼ဒ߄⢰௖൚⢟⣍⢥⣆❶ུࣂ⢬⢴➎൚‫ྚܢ‬ੜ໦઼ဒ߄➏⣃⣃➂හփ➃߫‫ק‬⢝⣓⢟⣍⢳⢑❶⦒෻൚⣓⢭⢯⣍઼ဒ߄⢭⢴❶ల⢭⢍⢎⢙⢭⣇⢌⣍❷➃⢭⢴❶൚‫ܢ‬੗అ‫╏ ➒ף‬₆!

➓⣓‫ح‬
 ➓
 ⢰ஜ‫ ➒߄ק߫ܢ‬㩚₆㧊㤪⁞!
㑲㏦㧋!
ॳ⟣ࡘॳ⢝⢥߄‫ڣ‬⢬⢌⣍ ❷⢙⢳߄‫ڣ‬⢒⤅⣖⣸⣨⢬⢌⣎⢵అ৐➂߄➃ੜၑ⢳చય⢰⢯⢝⢫डࢃ⢰ષܱ⡑⢩⢳ඤ໐ၣ༗⢭⢴଻ৗ⢒

!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

‫ࠧק߫ܢ‬అ➂߄➃➒ 㩚₆㧊㤪ἆ㏦⁞!
➓➃⢒⤌⣖⣸⣨⡐‫ؙ‬⣗➣⤝⢬⢌⣎⢵❶⡏‫ؙ‬⣗➣⤝⢒46ૄ➃❷ո‫ئ‬⢬⢴❶⡐⢩⢳ୟ⢙⢬৾⣌ષ⢘⣍⢙⢭⢰⢝⣊⢎❷
!
!

!

!

Ⴉ

઼ဒ߄ੜ໦⢳చય⢬⢌⣍➂၌‫઼➃ף‬ဒ߄⢬

⅐ ༹೰ୟၛ߄

⢒⢯⢛⣎⢥ࢃ⢳ॼ‫ڣ‬⢬⢌⣍⢳⢑๛⢑⢰⢩⢍⢎⣍❷⢝⢑⢝ࡘ‫ث‬ੲ‫ݕ‬⢴అ‫֨৾ף‬⢳ํս⢰௺⢟⣍⢳⢬❶൳઼ဒ߄⢴ࡘ‫ث‬ੲ‫ݕ‬⢒⢯⢛⣎⢥ࢃ⢳߄‫ڣ‬⢬⢌⣍⢭ٜ⢟⣍⢳⢒⣊⣌ুட⢬⢌⣏⢎ ❷⢝⢫⣄⣎⢵ུࣜ⢴❶ষ⢳⣊⢎⢰

28ȫ

53

ܱ⡏⢳೒⣌⢬⢌⣍⢒❶൳઼ဒ߄⢒ࡘ‫ث‬ੲ‫ݕ‬⣍❷႕⢏⢵൚‫ܢ‬੗అ‫➂ף‬൚‫ܢ‬၌‫╏ ➒ף‬₆㧊!
➓➃⢒⤅⤔⣨⡑‫ؙ‬⣗➣⤝❶ஜ‫➂߄ק߫ܢ‬ஜ㧋!

߄➃⢑⣋ࡘ‫ث‬ੲ‫ݕ‬⢒⢯⢛⣎⣍⣊⢎⢰⣇ٜ⢝

78

27ȫ

79

஠⢕։⢯⣍঩ུୟၛ߄⣓❶ܱ੆⢳സࣣષ⢙Ⴉૄల⡏ࣜ⢰⢍⢎అ⢟⣍⢳⢑❶⢌⣍⢍⢴⦓ષܱ⦑⦒⣓⢭⣇⢰⢟⣐⢒༹⢰⢐⢗⣍⢳⢭൳⢞⢬⢌⣍➂඾෠‫ފ‬෻൚⢰୶ၛ⢧ඤ໐ၣ༗⢒࿹୶⢛⣎⣍⢳⢴❶⢓⢴෻൚⣓⢟⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣍➂

߄⟣හփୟၛ߄⢭⢝⢫ੜ໦⢝❶ॼ‫ڣ‬⢒⢌⣍⢭

78৐༞ ⢒⢯⢛⣎⢥ࢃ⢳ॼ‫ڣ‬⢬⢌⣍⢙⢭⢴ષ63⣍⢳⢑⢭⢍⢎ੜ໦༹༷⢒⢌⣍⢒❶⢍⢠⣎⢳

62

79

78 21

62

78

79

!

ྀාഽ⢳అ৐༞ ‫ݞ‬⢸़ॲ⢰చ⢟⣍ࡘ‫ث‬

36!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ!

26ȫ⢌⣍❷൚‫ܢ‬੗అ‫➂ף‬൚‫ܢ‬అ৐➂߄➃➒ ╏₆!
ૄ ⡏ࣜ➃⟣൚ ‫ܢ‬੗ అ৐➂߄ ➃
㏦㔺⁞!
 ➓➂

79

G
!
!

⢭⢍⢎ ❷⣐⢒࣭⢰⢐⢗⣍๊֚എ⢯ဥࢊ༹⢰⣊⣍⢭❶ୟၛ࿒എ⢒අ೰⢛⣎⢫⢍⣍⢳⢒

ઠ⢒া⢟೒⣌༹ၙ⢬ୟၛ⢫⣓‫ޑ‬ଷ⢛⣎⢯⢍⢒❶ழࣣ⢳ুဇփএ⢰⣊➚⢫ୟ⣄ၛ⢫⣋⣎ٜ⢟⣍⢙⢭⢰⢯⣍❷൚‫ྚܢ‬ੜ໦઼ဒ߄⢒⢌⣍⢭⢓⢴❶ুࡨ঩ུ⢳⡑෼⢰ో⢟⣍⣃⢬❶

࿒എୟၛ߄❶⢣⢎⢬⢯⢍⣇⢳⢒අ༆ୟၛ߄

⣆⣍੄঩௙‫ڣ‬ոષ⢳‫ڣ‬⢰ో⢟⣍⣃⢬❶ྀා⢒༹⢬⢴⢍⣐⣉⣍௙ࣣ෠‫ފ‬⢬⢴❶೰ۤ⢬೰

ૄ⡐ࣜ➃
❷⣐

߄⢳ࣣࠗ‫ࠧק߫➂ڣ‬అ߄⢒⢌⣍ાࣣ⢰⢴❶⣄➃⟣‫ح‬ව߄⟣‫ڎ‬ਅୟၛ߄⟣ྚੜ໦၌‫઼ף‬ဒུ⢭⢴❶໡ࣺफ੄঩߄➒ ⋿㧛㿲㧦⁞!
➓⟣ٝഢ੄঩߄⟣࿹୶੄঩߄➂႑ୟ⢛⣎⢯⢍⣇⢳⢳

ഽ⢴ুࡨ঩ུ⢳⡑෼⣃⢬⢬⢌⣍⢥⣆➂ષܱ߄⢒ୟ⣄ၛ⢫⣋⣎⣍❷༹೰ୟၛ߄⢳ୟၛࡠ⢟⣍⢙⢭⣇⢌⣍❷➃⢒⢌⣍ાࣣ⢰❶හփୟၛ‫ࣂུ➂ڣ‬⢬⢴❶⢙⢳ॼ‫ڣ‬⣓➎ॼ‫ڣ‬⡎➏⢭ઠ⢌⣌❶ၰ৪⢳ୟၛ⢫➂⢯⢍⢝߫‫ק‬⢝➃ࢃॼ߄➂ષܱ⅐➃⟣➂༹೰➃߫‫➃⅒ܱئ➂߄ק‬⢬⢍⢝߫‫ק‬⢝➃⣓‫ޑ‬ଷ⢛⣎⣍⢳⢴❶༹೰ୟၛૄ➃❷઼ဒ߄ੜ໦⢰⢐⢍⢫༹എ⢰ୟၛ⢫➂⢯௙ٛ⢬೰⣆⣍⢭⢙⣏⢰⣊⣍➂

ၛ⢫⣋⣎⣍⢒➂൳ૄ⡏࣢➃❶ྀාഽ⢳ୟၛ‫ڣ‬⢴‫ྚܢ‬ੜ໦઼ဒ߄⢳⡏⡎⡎໦⢳‫ڣ‬⣓➎ॼ‫ڣ‬⡏➏⢭ઠ⢟⣍⢙⢭⣇⢌⣍➃❷൚⢬⢌⣍➂ུࣂ⢬⢴❶মު੔๵߄ୟၛࢃ⢳ॼ⣍ાࣣ⢰ड੝⢰ୟ⣄ၛ⢫⣋⣎⣍හփୟၛ߄

ల֚⢰❶মު੔๵߄⢬⢌⣍❷ॼ‫ڣ‬⡎⢒⢌࿒എୟၛ߄⢬⢌⣍❷⢫⢍⣍⢒➂೰ۤ႕

!
!
!
!
!

ഽ⢳൚‫ྚܢ‬ੜ໦઼ဒ߄⢳⡓໦⢳⡏ոષ⣓၌

⅐➃❶⢙⣎⣓಼⢏⣍ાࣣ⢰⢴⢥⢭⢏༹೰ୟၛలඵ⢰❶ၠ೒అ৐༞ ‫➂߄ܖ‬ୟၛ߄➃⢬⢬⢌⣍❷೰ۤ႕⢬⢴‫ܱئ‬⡒ਅ႒⢒ထ೰⢛⣎⣍ୟၛ߄⢬⢌⣍❷൳⢞ྴઠ⢬⢌⣍⣐⢒හփ൳઼ဒ߄⢳⡏⡎⡎໦⢳⢯⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍❶⢭❷⢙⢙⢬⢍⢎ুࡨ঩‫ף‬੔๵߄⢭⢝⢫ୟ⣄ၛ⢫⢯⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍

߄⢭⢝⢫ୟ⣄ၛ⢫⢥⢭⢝⢫⣇හփୟၛ߄⢳⢌⣍➂൳ૄ⡐࣢➃❷ॼ‫ڣ‬⡏⢒⢌⣍ાࣣ⢰ୟၛ!

!

➂඾෠‫ފ‬

ոષ⢒ୟ⣄ૄ➃❶⢙⣎⣋⢴⢟⢾⢫

ૄ⡏ࣜ⟣⡐ࣜ➃❷⢩⣃⣌‫࣭܀‬෠଻‫ڒ‬⣓ခ⢟⣍⢳⢴❶⣐⢒༹⢰⢐⢗⣍ٜ৷⢭37ૄ⡏ࣜ⡖࣢➃❷!

⢫⢒ထ೰⢛⣎⢫⢍⣍⢒❶৘ष⢰ୟ⣄ၛ⢫⣍!

!

ୟၛ࿒എ⢴අ೰⢝⢫⣇⣊⢍⢝❶අ೰⢝⢯⢕⢳೰⣆⢰⣊⣍➂⢟⣍⢙⢭⣇⢌⣍❷➃❷

ུࣂ⢬⢴❶ୟၛࢃ⢳ॼ‫ڣ‬⣓➎ॼ‫ڣ‬⡐➏⢭ઠ⢳⢑๛⢑❶ୟ⣄ၛ⢫⣍ાࣣ⢳ୟၛ‫ڣ‬⢴❶௙߄⢳ાࣣ⢳฼໦⢬⢌⣍❷ୟၛࡠഽ⢰⢩⢍⢫⢫⣇⣊⢍❷⡏⡗⡗⡗ා⢰෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢒ల२⢰❶মު‫ا଻ڰ‬ୟၛ߄⢬⢌⣍➂൳ૄૄ⡏ࣜ⡖࣢❷⢴❶⣐⢒༹⢬⢴੄঩௙‫ڣ‬⣓ड೩‫ڣ‬⢭⢝⢫೰‫༹ݰ‬⢳෱গଷ೰⢳ࠁ⢬٨ୃ➂ଷ೰➃⢛⣎⣍⡑࣢➃❷ழࣣ⢒࣭ࡩ⟣౷༷ুহ౬ఘ⟣ಎ؇ٛ

46

!

!

!

༞੩߄⢭௖फ़⢟⣍⢙⢭⢰⣊⣌อ୆⢟⣍၌‫ף‬!

!

൳٨ୃ⢰⣊⣌ਅ⟳⢳ୟၛ߄⢒‫خ‬ෝ⢰⢯➚⢥ٛ⢬೰⣆⣍⢭⢙⣏⢰⣊⣍➂

ۤ⢬ুဇ⢰೰⣆⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣍⢳⢰చ⢝❶ஜ⢳൳༹⢬⢴❶ୟၛ⢫⣓‫ޑ‬ଷ⢛⣎⢯⢍ୟၛ⢑⣋਋⢗⢥༞੩߄⢬঩ॲ⣓৾ං⢝⢥ાࣣ❶78⢥⢒➂⡏⡗⡗⡗ා෱গଷ೰ஜ

ૄ⡒ࣜ➃❷හփୟၛ߄⢳ুࡨ঩ུ⢳⡑෼⢭ྶ೰⢛⣎⢫⢐⣌೰ۤুহ߄⢭⢝⢫⢴মު੔๵߄⢳⣄⢒༹೰⢛⣎⢫⢍⦑൚‫ڂ‬঩ॲ⢳ఛဥාତ⢰⣐⢥➚⢫ੲ‫߄ݕ‬⣓⅑ හփୟၛ߄
!

!
!
!
!
! !

හփୟၛ߄➒ 㧚㦮㩗Ⱃ⁞!
➓⢭⢴❶⢣⢳ྴ77⢳ဒ౷⢴⢯⢍❷

ૄ⡐ࣜ➃❶හփୟၛ߄⢰⢩⢍⢫⢴❶ߓఘഎ⢰⢴೰ۤ

3146⢣⢳߄‫ڣ‬⣓ࢱੰ➃⢬⢌⣍➂

ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰⢐⢍⢫൚‫ྚܢ‬ੜ໦઼ဒ߄⢳൳⢞⢬⢌⣍ ❷

ୟၛ߄⢭൳⢞଻‫ڒ‬⢳⣇⢳⢬⢌⣍➂࿅೰႕ոષ⣓ୟ⣄ၛ⢫2:ȫ

⢎⢧༹೰ୟၛ߄⢭⢝⢫ྀාୟ⣄ၛ⢫⣍⢙⢭8221⣓ါ⢟⣍๤ၚ⢴❶⣐⢒௙ࣣ෠‫ފ‬⢳၌‫ף‬੔๵Ⴉ78‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ! ! 37!

!

29ȫ

62

!

ૄ⡏ࣜ⡕࣢➃❶ఈ⢳๊֚⢳ࠐ๯⢭ဥ➂௖൚‫➃ڣ‬⣓ࢱੰ⢝⢫ॼ‫ڣ‬⢒⢌⣍ાࣣ⢰⢴❶ॼ‫ڣ‬⡐⢑⣋൚‫ڂ‬঩ॲ⢳ੜ໦⢰⣊⣍੨๯঩ॲੜ໦⢰⣊➚⢫อ୆⢝⢥၌‫➂ף‬௖൚‫➃ڣ‬໦઼ဒ߄⢳อ୆ࡔ֦⢒ల२⢭։⢯⣍❷ࡥ೰⡒࣢➃❷ల२⢭൳⢞ྴઠ⢬⢌⣍⢒❶൚‫ྚܢ‬ੜలঅ⢰❶মު‫ا଻ڰ‬ୟၛ߄⢬⢌⣍➂൳ૄ⢴মު‫ا଻ڰ‬ୟၛ߄⢭⢝⢫ୟ⣄ၛ⢫⣋⣎⣍❷

ੰ⢝⢫ॼ‫ڣ‬⢒⢌⣍⢭⢓⢴❶ષܱ၌‫➂ף‬௖൚‫➃ڣ‬⣋൚‫ڂ‬၌‫ף‬⢰చ⢟⣍༹૽୕➂௖൚‫➃ڣ‬⣓ࢱ⣍ੜ໦၌‫➂ף‬௖൚‫➃ڣ‬⢰⢩⢍⢫❶ॼ‫ڣ‬⡐⢑⣍⢙⢭⢰⣊⣌อ୆⢟⣍༞੩߄ॼ‫ڣ‬⢰‫ڂ‬൚⢟‫֗ޗ‬঑‫׳‬মު๯⢭⢝⢫ံාഽ֨⢓੄⢛⣎⣍ܰ೰⢒౾⢑⣎⢫⢍⢯⢍❷⢣⣎⣉⢏߫‫߄ק‬⢴਀௽⢓⢒༹೰⢛⣎⢫⢍⢯⢍⢝❶೰ۤ႕⢰⣇⢏⢫߫‫߄ק‬⣓֨⢓੄⢟➂၌ဥ⢟⣍➃⢥⣆⢳⢳୲చ‫ڣ‬⢴਱໦⢬⢴⢯⢍⣊⢎⢬⢌⣍ ❷‫ح‬⢒߫‫߄ק‬⢳⡒෼⢰ષ⣍⢒❶৘ष⢰⢴߫‫߄ק‬ྚੜ໦઼ဒ߄⢰୸⣆⣍߫‫߄ק‬⢳‫ࣣڬ‬⢴❶⣐‫➏߄ק‬⢭࣒‫ڠ‬ષઠ⢛⣎⣍⢙⢭⣇⢌⣍❷൚‫ܢ‬⢰⣊➚⢫߫‫ק‬⢝⣓‫ޑ‬ଷ⢛⣎⣍⢥⣆➎༹೰߫⣋⣎⣊⢎❷⢙⢳߫‫߄ק‬⢴❶෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰⣊➚⢫‫ږ‬༗⢝⣊⢎⢭⢟⣍⣇⢳⢭պ౾ັ⢗࣐⢰ါ⢟⣍‫ڣ‬⣓઼ဒ߄ੜ໦⢰⢐⢗⣍߫‫ק‬⢝‫➃ף‬⣓ං⣍⢙⢭⢴ࣾඳ⢬⢌⣍⢥⣆❶মުଛު⢴❶মު⢳၌ဥ৪⢑⣋ೄ୪എ⢯చ‫➂ث‬ਓාഽ➃⢰⢐⢍⢫❶๯ဥ⢳ਰ൚⢒ထ೰⢛⣎⢫⡐⡎ૄ⡒࣢➃❷⢣⢝⢫߫⣌‫ק‬⢛⣎⢥ාഽ➂ံಕ൝⢬া⢛⢯⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍➂඾෠‫ފ‬௱⡏⢳֚໐⢰༫‫܄‬⢛⣎⣍⢒❶⢣⢳‫ڣ‬⢴൳մ⢰‫ݗ‬⢴❶઼ဒ߄ੜ໦մ⢰⢐⢍⢫ষ‫઼ק߫ܢ‬ဒ߄⢙⢳ത⢬་⣐⣌⢴⢯⢍❷⢌⣍⢭ٜ⢛⣎⢫⢍⣍⣐⢒༹⢰⢐⢗⣍⢳⢭❶⢎փྙ⢬⢌⣍❷ౙ⢰ࠗॳષ߫⣌‫ק‬⢟⢾⢓⢬⣊➚⢫❶‫ۼ‬୪എ⢰൳মު๯⢰ਰ൚⢟⣍⢭⢍ဥ⢬⢓⣍⣊⢎⢰❶ံාഽ⢰߫⣌‫ק‬⢟⢙⢭⢰⢴⢯⢕❶߫‫߄ק‬⢳֚໐⣓൳মު๯⢭⢝⢫ঀ⢾⢕ೄ୪֨⢓੄⢝⢫ঀဥ⢟⣍⢭⢍⢎փྙ⢬⢛⣎⢫⢍⣍⢒❶߫‫߄ק‬⣓൳মު๯⢰ਰ൚⢟߄⢴❶‫֗ޗ‬঑‫׳‬মު๯⢰ਰ൚⢛⣎⣍ক༹೰൳⢞⣊⢎⢰৏࣐⢛⣎⣍❷࡞⢍۟⢏⣍⢭߫‫ק‬!

⢴❶⢣⢳၌‫➂ף‬௖൚‫➃ڣ‬⢴মު‫ا଻ڰ‬ୟၛ⢙⢭⢯⢕༶౾⢛⣎❶ံාഽࠨॳ⢰⢐⢍⢫൚⢍⣍‫א‬෠মު⟣୆‫ڰ‬໲‫ا‬মު๯⢭⢝⢫঑੄⢛⣎➂߄⢭⢝⢫ୟ⣄ၛ⢫⣋⣎⣍❷⢙⣎⢰⣊⣌ࡥ೰‫ྚܢ‬ੜ໦઼ဒ߄⢳֚໐⢰༫‫܄‬⢛⣎❶ठ⢸઼⢟⣍⢙⢭⢒ࡔ௱⢬⢌⣍❷ံාഽྚঀဥॼ‫ڣ‬⢬⢍⢎⢍⣐⣉⣍‫ૂ֗ޗ‬༭߫‫߄ק‬⢭႒য⢳೰঩ॲค‫➂ףݕ‬௖൚‫➃ڣ‬⢴ુ⢰ழࣣඤ໐⢰ၣဒ߄ੜ໦⢳చય⢰⢯➚⢫⢍⣍❷⢙⣎⢭⢴༆⢒୆⢞⢥ાࣣ⢬⣇❶ষාഽ➂ံ⟳ාഽ➃⢰➂௖൚‫➃ڣ‬❶‫ݞ‬⢸⦒൚‫ڂ‬঩ॲ⣓ಎഷ⢬ੜ໦⢟༗⢛⣎❶෻൚⢳ࠁ⢬ழࣣ֥⟣੔ழࣣ֥⢰໦⢰‫֗ޗ‬঑‫׳‬মު๯⢴❶ழࣣ֥⢽⢳ࠐ๯⢳ໆ૧⢥⢰߫⣌‫ק‬⢟⢾⢓‫ૂ֗ޗ‬༭߫‫߄ק‬⢭⢭⣇!

!

⣐⢒༹⢬⢴‫ૂ֗ޗ‬༭߫‫߄ק‬⢰௖൚⢟⣍‫ڣ‬!

⣐⢒࣭⢭։⢯⣌⢯⢝⢏⢯⢍❷!
⅒ ߫‫߄ק‬ૄ⡕ࣜ➃❷‫֗ޗ‬঑‫׳‬ম෻⢛⣎⣍⢙⢭⢴⢯⢍❷⢟⢯⣐⢧෻൚ࡔ঩⣓‫ ه‬⢰ ⣊ ➚ ⢫ಭ ਓ ⢟⣍ ⢙ ⢭ ⣇ ‫ خ‬ෝ ⢬ ⢌ ⣍ ⢒⢰❶ষ‫઼ק߫ܢ‬ဒ߄➂ံ⟳ාഽ⢰߫⣌‫ק‬⢛⣆⢬⢌⣍➂඾෠‫ފ‬‫ږ‬༗⢟⣍⢥⣆⢳ࡥ೰঩ॲੜ໦➂‫੄ף‬⢝➃⢴❶

ૄ⡏ࣜ➃❶⢙⣎⣃⢬৘ष‫ٮ‬⢬⢴ࠐ๯⢳

!

!

!

➂

!

⣎⣍઼ဒ߄➃⢰༫‫܄‬⢛⢡⣋⣎⣍⢒❶ષܱ⢳ૄ⡏ࣜ⡏࣢➃

ໆ‫ه‬⢴⢯⢛⣎⢫⢙⢯⢑➚⢥⣊⢎⢬⢌⣍❷⢣೒ ⣌ ‫ ݗ‬ಕ ൝ ⢰ ⣊ ➚ ⢫ া ⢛ ⢯⢗ ⣎ ⢵ ⢯ ⣋ ⢯ழࣣ⢴❶‫֗ޗ‬঑‫׳‬মު➂⢳๯ဥ⢰ਰ൚⢟⣍⢥⣆⢰❶൚‫ྚܢ‬ੜ໦઼ဒ⣎⢬⢴‫֗ޗ‬঑‫׳‬মު๯⢴⢮⢳⣊⢎⢰‫ږ‬༗⢟߄⢳⡏⡎⡎໦⢳ոષ⣓ံාഽ⢰߫⣌‫ק‬31ȫ⢍❷⢩⣃⣌‫ૂ֗ޗ‬༭߫‫߄ק‬⢭⢝⢫߫⣌‫ק‬⢛36⣍⢳⢑⢭⢍⢎⢭❶ྀාഽ⢳ਓ঑ထॳ⢰ࠗષ

68

ૄ⡑ࣜ➃
❷⣐⢒༹

⢛⢯⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍➂

38!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ!

46

62

78

31

ૄ⡏ࣜ➃
❶ఈ⢳࿒എ⢳⢥⣆⢰ঀ⢎⢙⢭⢴⢬⢓⢯⢍❷⣐⢒༹⢴ષܱ⦑⢳ૄ⡏ࣜ⟣⣍❷։⢯⣍⢳⢴ୟၛ߄⢳࡙ஂ⢬⢌⣍❷༹೰⣄⣓౶➚⢫⢐⣌➂඾෠‫ފ‬➂⢛⣎❶❻❻ అ৐ੜၑ⢒࣐⣐⣎⢯⢍ࡠ⣌❻❻ୟၛ߄⢴అ‫֨৾ף‬⢳ࠫ‫ض‬୆⢞⢥઼ဒ߄⣓࡙⦒⢴⣐⢒༹⢳౶⣋⢯⢍೰⣆⢬⢌⣍❷⣊ ➚ ⢫ ୟ ၛ ⢫ ⣓ ‫ ޑ‬ଷ ⢛ ⣎ ⣍ത ⢬ ൳ ⢞ ⢬ ⢌ઁ⢯⢕⢭⣇⢣⢳߄‫ڣ‬⢴❶ུြਰ൚⢛⣎⣍⢾ஂ⢰⢟⣍⢳⢰చ⢝⢫❶঩ུୟၛ߄⢴঩ུ৾⣎⢥߄‫ڣ‬⢴❶ఈ⢳߫‫ڣ߄ק‬⢭ߊ༆⢝⢫‫ۯ‬ၑ⢓‫א‬෠মު⟣୆‫ڰ‬໲‫ا‬মު⢳๯ဥո‫ٸ‬⢰⢴!

!

൚‫ྚܢ‬ੜ໦઼ဒ߄⢑⣋༹೰ୟၛ߄⟣➂༹!

ૄ⡏࣢➃❶঩ॲठບ‫ث‬ओ‫➂ף‬൳ૄ⡐࣢➃
❶ࣣ

!

!
!
!
!
!

ਓ঑ထॳ⢰‫֗ޗ‬঑‫׳‬মު๯⢭⢝⢫ࠗષ⢛⣎೰➃߫‫⟣߄ק‬හփୟၛ߄⣓ࢱੰ⢝⢥ࢃ⢰ॼ‫ڣ‬⢒⢌⣎⢵❶࿹୶੄঩⢽⢳෻൚⢰௽⢓➂ૄ⢳⡐➭⡏⡒⡕ૄ⡒ࣜ➃❶හփ߫‫ק‬⢭൳ਜ਼պ!

!

ழࣣ֥⢳ೄ୪എ⢯ࠐफഎ၌‫ף‬⢭ழࣣ⢳़ྩ!

঩ུୟၛ߄⢴೰ۤ႕⢰⣊⣍⢭❶⣣❺⣖⤝

࠲஠଻⢭⢍⢎⡐⢩⢳ါள⣓ࣉၪ⢝⢫❶ඤ໐!

⣟⟣⣢⤝⣤❺⤝➂ࠑ௽ܑު➃⣓ஜ೹⢭⢟⣍ၣ༗⢭෻൚⢭⢳‫ۼ‬⢬⣾⤔⤝⣨⣓৾⣍⢙⢭⢴

෻൚⢬⢌⣍
➂⡐⅒➃
❷
઼ဒ߄ੜ໦⢰ष⢝⢫⢴❶ાࣣ⢰⢴঵໦⢳ॳ೰చય⢰⢯⣋⢯⢍➂೰ۤ๱ુ⢰ඳ⢝⢕➂➎⡏➏➃❶ழࣣ֥‫ۼ‬⢬௔⢍⢰⢯ୄॳ਀௽⢓⢳ޫ࿂⢰⢐⢍⢫⢳⣄❶⢌⣍⢍⢴⣍⢐⢣⣎⣇⢌⣍❷⢙⢳⣊⢎⢯ത⣓ࣉၪ⢝⢥⠒ոષ⣓෻൚⢟⣍ক⢒೰ۤ႕⢰೰⣆⣋ষ‫ק߫ܢ‬⢬⢌⣍❷⢙⣎⢰⣊⣍߫‫߄ק‬⢴❶ષ!

༹എ⢰⢴ओ⢝঑⢏⢯⢍➂➎অ➏➃❷⢳೰⣆⢰⣊➚⢫❶঵໦⢳చય⢰⢟⣍⢙⢭⢴⢰⢐⢍⢫⣇❻❻ ೰ۤ႕⢭։⢯⣍❻❻ ೰ۤ⢳ ⢬ ⢌ ⣏ ⢎ ⢑ ❶ ੜ໦ చ ય ⢬ ⢌ ⣍ ઼ ဒ ߄ ⢳⅓ ঩ུୟၛ߄

!

!

!

!

঩ུୟၛ߄⢴❶
⦑అ৐߄⣓༞ ⢟⣍ાࣣ❶‫خ‬ෝ⢬⢌⣍ক⢳႕‫ܰٸ‬೰⢒౾⢑⣎⢫⢍⣍⢥!

઼ဒ߄ੜ໦⢭⢴ೄ୪⢳‫۾‬⣐⣌⢴⢯⢍⢒❶

⦒౷֖෠‫ފ‬⢳ߊ֖⢒ఈ⢳ழࣣ⢳ߊ֖⢰⢯➚⣆❶༹എ࢘ႁ⢭⢝⢫⢴۱⣈⢑⢬⢌⣍❷!

ඤ໐ၣ༗⢳⡏⢩⢭⢝⢫঩ུୟၛ߄⣓ܱ੆⢳⢥ાࣣ⢰⢐⢍⢫❶⢣⢳़ॲ⢳֚໐⣓ఈ⢳ழ⠒⢭⢍⢎๤ၚ⣓‫ئ‬ٝ⣍⢙⢭⣇സࣣષ⢙⢙⢬৾⣌ષ⢘⢫⢐⢙⢎❷঩ུୟၛࣣ ⢰ ો ള ⢟⣍ ા ࣣ⢰ ⢳ ⣄ ঀ⢎ ⢙ ⢭ ⢒ ⢬ ⢓⢰⢴❶ષܱழࣣࠐ‫א‬⣓ࣉၪ⢝⢫ၑমٛ⢒݈ࠨ⢝⢥ાࣣ⣎⢫⢍⣍➂೰ۤ႕⡏⡒⡖ૄ⡑ࣜ➃
❷⣇➚⢭⣇

31

߄⢴❶༹೰ୟၛ߄⢭൳အ෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰Ⴉ࣒‫ڠ‬ષઠ⢛⣎⣍⢙⢭⣇⢌⣍❷⣣❺⣖⤝⣟⟣⣢⤝⣤❺⤝⣓ஜ೹⢰⢝⢥ાࣣ‫ڣ‬⢒⢌⣎⢵❶࿹୶੄঩⢽⢳෻൚⢰௽⢓➂ૄ⢳⡐➭⡏⡒⡕ૄ⡒ࣜ➃❶ழࣣ֥⟣੔ழࣣ֥

ૄచચ➃❷⢝⢑⢝ٜ८⢰௽⢓࣐⣐⣎⣍ૄ⡑ࣜ➃❷⢩⣓࡙ஂ⢭⢟⣍❷⢙⢳⢎⢧ࡘ঩ओ‫ࣣ⟣ף‬໵⢌⣍➂඾෠‫ފ‬⢰⢯⢛⣎⢎⣍⢳⢒❶ழࣣ֥⟣੔ழࣣ֥⢽⢳32ओ‫ף‬⣓࡙ஂ⢭⢟⣍⢙⢭⢴❶⣐⢒༹⢭൳⢞⢬

ૄ⡒࣢❷
➎অ➏
➃⢳⡒

໵ओ‫➂ף‬൳ૄ⡑࣢➃❶ୄॳழࣣ⢑⣋֨⢓ࠑ⢍൚‫ྚܢ‬ੜ໦઼ဒ߄⢑⣋༹೰ୟၛ߄⟣➂༹⢝⢫‫ݺ‬⢛⣎⢯⢍⢭⣇ٜ⢝⢎⣍❷⢴❶ષܱ⣐⢒༹ٜ৷⣓४ࣉ⢰⢟⣍⢭ࡔ௱⢭⢥߄‫ڣ‬⢳‫߸۾‬⢰⢩⢍⢫⢴ა⢞⣋⣎⢫⢍⢯⢍

62⢦ॼဒ़ॲ➂೰ۤ႕෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰⢩⢍⢫⢴߫‫߄ק‬⢳‫ڣ‬⢭❶

ૄ⡓ࣜ➃
❶ષܱ

ঀဥ⢬⢓⢯⢍⢭⢍⢎⢙⢭⢬⢌⣏⢎ ❷‫࣭܀‬⡑➬ழࣣ‫ٸ‬໐⢽⢳෻໦❻❻ ઼ဒ߄෻൚

81֨⢳ࠫ‫ض‬୆⢞⢥঩઼ུဒ߄➒ 㧦⽎㧟㡂⁞!
➓⣓࡙ஂ⢰⢟⣍❷ߓఘഎ⢰⢴❶ࡘ঩ओ‫➂ף‬

79⣊⢎⢬⢌⣍⢒❶ࢃ৪⢒ஜ৪⣊⣌ઁ⢯⢍⢙⢭7:႕೰➃߫‫⟣߄ק‬හփୟၛ߄⣓ࢱੰ⢝⢥ࢃ⢰ॼ

38

⢽⢳෻൚➂
➎⡑➏
➃⢭൳ਜ਼պ⢬⢯⢝⢎⣍⢳⢒

62༹ܱ೰߫‫߄ק‬⢭ߊ༆⢝⢫➎හփ߫‫➏߄ק‬⢭

39

32

!

!

઼ဒ߄෻൚⢳ਜ਼੬⢴༹೰⢛⣎⢫⢐⣌❶⦑31‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ! ! 39!

!

32ȫ

‫ٸ‬⢬⢌⣍⢭⣇⢍⢏⢣⢎⢬⢌⣍❷⢍⣐⢗⢬⢴⢯⢍❷೰ۤ႕⢰⣊⣍⢭੄঩෻൚

!
!

!
!
!

లඵ⢰❶੄঩෻൚⣊⣌⣇মު၌ဥ໦ၾ෻

ၚ⢴❶ழࣣ⢳⡏ාྖ‫ܢ‬೰‫ܢ‬ဖ߄➒ 㡞䌗⁞➓⢳ࠨॳশ⢰⢐⢗⣍ා໹޳߄၌⢰⡐⠒⣓‫ح‬⢏!

၌ဥ໦ၾ෻൚⟣၌ဥࣞ෻൚➃❶⦒೰ۤ⢳೰⣆൚⢒࿹୶⢛⣎⢫⢍⣍ത⢬⢌⣍❷⡐⡎⡎⡒ාழࣣ֥⢳মު၌ဥ৘ୡ⢰చ⢟⣍෻൚➂মު⣍๤ၚ⢳ࡠഽոඤ⢬⢯⢟໡ࣺफ੄঩߄⢰చ

⠒⢬⢌

໡⢍⢴➂
➎֚➏⡐⟣
➎ඵ➏⡏➃
❶‫ږ‬೰ञྩ⢳଻⢫⡠⡚⡘෸ࠊ঩ၳ⢰⢍⢎੄঩⢽⢳၌ঊ⢳঑߄⢒⢯⢍ાࣣ⢰⢴⢯⢝⢏⢯⢍❷⢙⣎⢰చ⢝௽⢓⢳ಎ⢬࣐⣐⣎⣍⢥⣆❶෻൚‫خ‬ෝ⢯઼ဒ⣎⣉⢏মު၌ဥ໦ၾ෻൚⣓੄঩෻൚⣊⣌⣇֥੩଼⢰ड⣇௖؊⢝⢍෻൚‫ܖ‬੔⢬⢌⣍❷⢣

֨⢓➃⢳փྙ⣓ခ⢝❶‫ފ‬൳ழࣣ⢰⣊⣍ழࣣ⣐⣎⣍⢒❶৘ष⢰⢴মࢃഎ⢯‫ڒث‬ਘୃ➂౵মު၌ဥ໦ၾ෻൚⢴❶෻൚⢭⢍⢎ࠁ৆⢬࣐၌ဥ⣓ည൵⢟⣍⢭⢍⢎ਇক⢬٨ୃ⢛⣎⢥ ❷ࡔ ௱ ⢭ ⢝ ⢫ொව ⢛⣎ ⢥ ⢳ ⢴❶ ⡠ ⡚ ⡘ ၑ ম؎ༀ⢰ࡉ⣋⣎⣍ଷഽ⢬⢌⣌❶൳ଷഽ⢒ల⡑➒‫ۼ‬⢬໦෻➂໦‫➃ڬ‬⢟⣍⢙⢭⢴⢬⢓⢯⢍

ழࣣ⢒ٜ८⢟⣍ાࣣ⢬⢌➚⢫⣇❶ழࣣ֥⢳ະ໦‫ڬ‬঩ུ➂ະ໦‫ڬ‬ୟၛ߄➃⢭⢴❶‫ފ‬൳!

‫ڒ‬⣓ခ⢟⣍⣇⢳⢬⢌⣌❶అ‫֨৾ף‬⢳ಎ⢬࣐࿹୶⢛⢡⣍⢙⢭⢰⢴ᴥ⢗⣍❷⣇➚⢭⣇মުٛ⟣⡠⡚⡘؎ਗ֥ٛ⢒೹ܳ⢝❶Ⴛ൱৪‫ފ‬൳!

⣐⣎⣍❷⢙⢳⣊⢎⢰੄঩෻൚⢴❶༹എ➂ࠁ၌ဥ໦ၾ෻൚⢒࿹୶⢟⣍⢭⢍➚⢫⣇❶মުழࣣ⢒⢣⣎⣓৽ಫ⢝⢥⢑⣋⢬⢌⣍⢭⢍⢎ ❷!

৆എ➃⢰⣄⣍⢭੄঩⢽⢳၌ঊ⢳঑໡⢍⢭⢴၌ဥ໦ၾ෻൚⣓ઁ⢯⢕⢝❶੄঩෻൚⣓ఉ⢕⢙⢙⢬⢴➎ະ໦‫➏ڬ‬⢬⢌⣍⢙⢭⢒࡛⣎⣍ୄঅ ॼဒ़ॲ⢳໦෻⣍➂೰ۤ႕⡏⡒⡖ૄ⡐ࣜ➃❷⢥ํսඤ⢬೰⣆⣋⣎❶डࣞ⢬ාၚު ၌ ဥ ໦ ၾ ෻ ൚ ⣊ ⣌ ⣇ ࿹ ୶⢛ ⣎ ⢫ ⢍ ⢥ ⢒෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ٨ୃஜ⢬⢴❶੄঩෻൚⢒মૄ⡑⢟⣍෻൚➂੄঩෻൚➃❶⦓੔ழࣣ֥⢳মު၌ဥ৘ୡ⢰చ⢟⣍෻൚⢳ਜ਼⢬⢌⣍➂ૄ⡑ࣜ➃❶ழࣣ֥⢰⣊⣍মު։⢯⣍⢒❶ࠐफഎ➂৘ৗഎ➃⢰⣄⣍⢭੄঩⢟⣍⢭⢍⢎෻൚⢳ॽ༷⣇෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣષ

ॳ਀௽⢓⢳ޫ࿂⢰⢐⢗⣍ॼဒ़ॲ⢳໦෻⢰➂൳٨ୃஜ⢰చ⢟⣍ࠐफഎచ‫ث‬⢳଻ৗ⣓ခ⢟⣍ത⢬❶⢴‫خ‬ෝ⢬⢌⣍❷⢝⢑⢝মު၌ဥ໦ၾ෻൚⢳⢩⢍⢫❶‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழࣣ⢒⢮⢳⣊⢎⢰ܰࣜ➃❷ષܱ⦒⢳੄঩෻൚⢴❶઼ဒ߄ੜ໦⢳਀઼ဒ߄෻൚⢰⢩⢍⢫❶⣐⢒༹⢭๤⢾⣍⢭࿹୶⣓৘ৗഎ⢰⣇౜༗⢟⢾⢕೰ۤ႕⢬⢴❶

Ŧ
ŭ
ţ
Ū
Ŵ
Ū
ŷ
Ū
ť
ů
Ū

!

!

⢯➚⢥৾⣌ե⢍⣓⢟⣍⢳⢬⢌⣎⢵❶ழࣣ֥⣎⢫⢍⣍ത⢬⢌⣍❷ࢹ଼֥⢳ਅ႒⢚⢭⢰։ࢹ଼֥⢭⢳‫ۼ‬⢬❶෻൚⢳࿹୶ਜ਼պ⢒༹೰⢛ચ➃❷ల֚⢰❶ུြഎ⢯ࢹ଼֥⢭⢣⢎⢬⢯⢍

হ⢰හ⢛⣎⢫⢍⣍ത⢬⢌⣍❷঩ུ౬ఘ‫ا‬⣓ల२⢰❶੄঩෻൚⢳ષࡠ⢒ۖ஠⢰೰ۤুক⢒೰⣆⣋⣎⢫⢍⣍➂೰ۤ႕⡏⡒⡖ૄ⡏ࣜ➃❷⣓মު၌ဥ໦ၾ෻൚⢰⢝⢯⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍

ષܱ⦑❽⦓⣓ࣣࠗ⢝⢥෻൚௙‫ڣ‬⢳⢴❶⢙⢳़ॲ➂ୄॳॼဒ़ॲ➃⢴❶༹ၙ⟣⣓ۖफ⢝⢥ࢃ⢰ ़ॲ⢒ ॼ➚⢫⢍⣍ા ࣣ⢰৾ၛ⢫⟣ञྩ⢳༕फ⢒⢯⢛⣎⣍❷ழࣣञྩྩ⣓ੜၑ⢝❶़ॲ‫߸۾‬⢳ାၑ⢩⣃⣌ञࡀ⢳!

➓঩ུ⢬⢌⣍❷ະ໦‫ڬ‬঩ུ⢴໹൝ࡔ௱⢴⢣⣇⢣⣇࿚ఴ⢰⢯⣋⢯⢍⢳⢬⢌

ཡগ⢟⣍⢭⢍⢎۷ത⢑⣋⢴❶༹೰⢳डࣞࡠո‫ئ‬⢳⡑ത⢬։⢯⣍➂඾෠‫ފ‬⣏⢎❷⢌⣍⢍⢴ུြഎ⢯ࢹ଼֥➂ழࣣ֥➃೰ۤ⢳೰⣆⢰⣊⣍⣀⢑❶௙ٛ⢳ઇ෇⣓ං⢥

34ȫ

33ȫ

ഽ‫ڣ‬⣓୭⢗⢫⢍⢯⢍ത⢰⢩⢍⢫⢴݃࿚⢒⢯31၌ঊ⢳঑໡⢍⢭൳⢞⢬⢌⣍❷

ૄ⡐ࣜచା⢝⢫⢍⣍⢳⢑⣓߅ྙ⢟⣍⢙⢭⢰⢝⣊⢎❷

21
⠒ոષ

79

79

⢬⢯⢍੔ழࣣ֥⢴❶ழࣣ֥໹൝ࡔ௱⢳ৣ೾!

ழࣣ⢒ٜ८⢝⢫ୄॳ਀௽⢓⢰ව⣍⢭❶ॼ

3:!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ!

63

!

!

ॳ೰༹༷⢴௙ٛ⢳݈ࠨ⢰⣊⣍➂൳೰ۤૄུ⢭අಭັ⢗⢎⣍❷࿚ఴ⢴ୄॳॼဒ़ॲ⢳⡓࣢➃❷⢙⣎⢰చ⢝⢫ழࣣ⢳೰ۤ႕⢰⢴ಎ؇ૄ⡏ࣜ⟣⢎⢧❶ߓఘഎ⢰⢮⢳໐໦⢒ழࣣ֥⢰໦෻⢛ٛ⢰⢐⢗⣍⣊⢎⢯ܰ೰⢴⢯⢕❶ષܱ⢳೒⣌༹༷⢰⢝⢥⢒➚⢫ੜ໦⢛⣎⣍➂⣎❶⢮⢳໐໦⢒ఈ⢳ழࣣ⢰‫௺ܦ‬⢟⣍⢳⢑⢬

ૄ➃❷⢙⢳⣊⢎⢯೰⣆⣓਋⢗⢫೰ۤ႕⢬⢴❶⣐⢒࣭⢰⢐⢗⣍⢳⢭⢴⢑⢯⣌։⢯⣍ষ⢌⣍❷೰ۤ႕⢰⣊⣍⢭ழࣣ֥⢰⢴➎ల⢳๤ၚ⢰⢝⢥⢒➚⢫➏ழࣣ֥⢰़ॲ⢒໦෻ૄ⢳⡐⢰⢐⢗⣍঵໦ॳ೰༹༷⢰დ⢝⣓ૺ⣆⣊⢎❷ૄ⢰⣊➚⢫঵໦ॳ೰

ૄ⢰⣊➚⢫ॳ೰⢝⢥঵໦⢳⣊⢎⢯იழ⣄⢒ထ೰⢛⣎⢫⢍⣍❷⢟⢯⣐⢰⣊➚⢫ॳ೰⢝⢥঵໦⢳๤ၚ⢰⢝⢥⢒➚⢫➏⢛⣎⣍❷⢟⢯⣐⢧ల⢎⢯೰⣆⢒౾⢑⣎⢫⢍⣍➂඾෠‫ފ‬!

⢰௖൚⢟⣍़ॲ⢰⢩⢍⢫⢴❶ழࣣ֥⢰໦෻!

঵໦ॳ೰༹༷⢴೰ۤ⢳୲చഎຈါܱशম

⢛⣎⢠❶ఈ⢳ழࣣ⢰໦෻⢛⣎⣍⢭ࣉ⢏⣋⣎చય⢰⢯➚⢫⢍⢯⢍⢣⢳ఈ⢳঩ུࢹ଼ါள

ૄ⡔ࣜ➃❷⢙⢳ܰ೰⣓਋⢗⢫೰ۤ႕⢬⢴❶঩ུࢹ଼ါள⢳ਅ႒༆⢰ࠗॳ೰ۤ႕⣓ஜ೹⢰⢝⢥ાࣣ⢬⢌⣌❶⢣⢳ఈ⢳⣍❷⢝⢑⢝⢙⢳⣊⢎⢯ે‫ޙ‬⢴❶⢌⢕⣃⢬⣇

ࣜ⢬⢌⣍➂

ૄ➃
❷⣃

༁➃❻❻ ਬ

⢬⢴⢯⢍❷൳़ॲ⢳֚໐⢴❻❻ ⡠⡚⡘෸ࠊ⢾⢫⢒ࢹ଼֥⢬⢌⣍ழࣣ֥⢰໦෻⢛⣎⣍⢳⢙⢳⣊⢎⢰‫࣭܀‬⢬⢴❶ୄॳॼဒ़ॲ⢳⢟ၛ߄⢭⢝⢫ୟ⣄ၛ⢫⢯⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍➂೰ୄॳழࣣ⢑⣋֨⢓ࠑ⢍⢦ॼဒ़ॲ⣓঩ུୟ⣍⢙⢭⣓ࡔ௱⢭⢟⣍➂൳ૄ⡑ࣜ➃❷
൳ழࣣ⢴❶⢴❶ୄॳழࣣ⢳௙ٛ⢒೰⣆⣍ழࣣ⢰‫௺ܦ‬⢟⣊ ➚ ⢫ ழ ࣣ ֥ ⢰ ໦ ෻ ⢟ ⣍ ़ॲ ո ‫ ٸ‬⢳ ़ ॲ➂೰ۤ႕⡏⡓⡑ૄ⡐ࣜ➃ ❷ষ⢍⢬൳ࣜ⢰໦⢳๤ၚ⢰⢝⢥⢒➚⢫ழࣣ֥⢰໦෻⢛⣎⣍ఈ⢳঩ུࢹ଼ါள⢰⢩⢍⢫⣇঵໦ॳ೰చય

௽⢓࣐⣐⣎⣍ୄॳ਀௽⢓⢳ޫ࿂⢬⢴❶⢣⢳⢯⢍❷⢝⢑⢝⢙⢙⢬࿚ఴ⢰⢝⢫⢍⣍ٜ८⢰⢍⢎⢙⢭⣇⢌⣍❷➃⢴❶঵໦ॳ೰⢳చય⢬⢴⦔⣓௙ઠ⢝⢫➎⢣⢳ఈ⢳঩ུࢹ଼ါள➏⢭‫܄‬⣅➃ྚੜ໦߫‫➂߄ק‬ո‫ئ‬⢬⢴❶ષܱ⦑❽๵߄ո‫ٸ‬⢳හփୟၛ߄❶⦔➂༹೰߫‫߄ק‬⣓⣍⦑঩ུୟၛ߄❶⦒༹೰ୟၛ߄❶⦓মު੔๵߄⢳⣄⢬⢌⣍❷‫ݙ‬⢰⢍⢎⢭঩ུ⣓ࢹ଼⢟⢟⣍⢭໡ࣺफ੄঩߄❶ٝഢ੄঩߄❶মު੔⣍⢳⢴❶⣣❺⣖⤝⣟⟣⣢⤝⣤❺⤝⣓ஜ೹⢰⢠঩ུࢹ଼ါள⢳⢎⢧঵໦ࠗॳ⢳చય⢰⢯༹༷⢒೰⣆⣋⣎⢫⢍⣍➂೰ۤ႕ਞ⣐⣌⢰ଔ௶⣇‫خ‬ෝ⢬⢌⣍❷⢭⢒❶⣐⢒ழࣣոષ⢰๊֚എ⢬⢌⣍⢭⢍⢎‫ڎ‬ழࣣ⢴೰ۤै଼⢰ष⢝⢫೰ۤ႕⢰༩⢎⢙⢛⣎⢫⢍⣍ത⣓ࣉၪ⢟⣍⢭➂࿅ํ೰ۤ႕⢭։⢯⣌අ༆⢯༹എ࢘ႁ⢒ັဓओ⢝঑⢏⢯⢍❷⣇➚⢭⣇೰ۤ႕⢰⢴❶⣐⢒⣊➚⢫❶঵໦⢳చય⢰⢟⣍⢙⢭⢴༹എ⢰⢴⣇❻❻ ೰ۤ႕⢭։⢯⣍❻❻ ೰ۤ⢳೰⣆⢰⣟⟣⣢⤝⣤❺⤝⣓ஜ೹⢰⢝⢥ાࣣ⢰⢐⢍⢫⢓⢳ޫ࿂⢰⢐⢍⢫⢳⣄❶⢌⣍⢍⢴⣣❺⣖⤝

঩ུࢹ଼ါள⢰௖൚⢟⣍़ॲ⣓❶ୄॳ਀௽ૄ⡒࣢❷➎२➏⡐⅓➃
❷

36ȫ

!

!

໲੥⢳ဥࢊ⢰௲⢝⢫⢍⢎⢭➂

!

!

!

ུࣂ⢴❶‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣࡄ‫ݪ‬⢳۪֚

46

ۤ႕౬എ঩ུ⢬⢌⣌❶ழࣣ֥⢳‫ۼ‬⢬໦‫ڬ‬⢛⣎⢠⢰⢯⣌⢎⣍⢭⢍⢎ ❷෠ު‫ފ‬൳ழࣣಎ؇ٛ

ૄ⡐ࣜ➃❶⢰ఈ⢳ழࣣ⢰໦෻⢛⣎⣍❷⣃⢛⢝⢕঩ུ⢳೰ۤ⢬⢴⢣⢳কྶ೰⢛⣎⢫⢐⣌❶ߓఘഎ⢯ૄ⢰⣊➚⢫ॳ೰⢝⢥঵39

39֚໐⢴❶‫ފ‬൳ழࣣల२ࡔ௱⢰⢍⢎ະ໦‫ڬ‬঩ड੝⢰❶೰ۤ႕ల

⢙⣎⢰చ⢝⢫‫࣭܀‬⢬⢴ୄॳॼဒ़ॲ⢴⣃⢠ల⡑࣢⟣ ૄ⢳⡐⢳⡐➭඾ٛ২⡓⡎⡐ૄ➃ ❷35ȫ➎➄೰ۤ႕➅ల

⢧⣐⢒༹⢴❶ॼဒ़ॲ⢴੄঩৪⢬⢌⣍ழࣣ໦෻⢛⣎⣍⢭⢌⣍⢳⢬❶‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ

3:

39

39

27

83

ૄ

֥⢰⢟⢾⢫໦෻⢛⣎⣍⢙⢭⣓ஜ೹⢰⢝⢥⣊

39

37ȫ

55

38

‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ! ! 41!

!

96
82

97

⢝⢫⢍⢯⢍❷൳঩ၳ⢰‫ݷ‬⢘⣋⣎⢫⢍⣍෻൚⢍⣍⢒❶‫༹࣭܀‬⢴⣐⢒༹⢭൳အၰ৪⣓ߊ༆ષܱ⦑⣓಼⢏⣍੄঩➂ခ၌ঊ➃⣓ߊ༆⢝⢫⢰ड೩ࡠຈါ⢭⢛⣎⣍੄঩➂ྫ၌ঊ➃⢭⦒঩ၳ⢬⢴⦑ழࣣ֥⢥⣍౷պ⣓৾ං⢟⣍⢥⣆⣍੄঩➂ࢩ݅➃⣓৾⣌ષ⢘⢥❷⡠⡚⡘෸ࠊలඵ⢰❶ड⣇‫ུܖ‬എ⢯঩ུࠁ଼༹༷⢬⢌ਹ⢝⣊⢎⢭⢍⢎ࣉ⢏༷⣓ۭ৾⢝⢏⢥➂➎֚➏➃❷࣭⢭๤⢾⢫‫ފ‬൳ழࣣࡔ௱⣓⢬⢓⣍⢑⢔⣌ఄ⢣⢳ࠫ‫ض‬൳༹‫ݞ‬⢸⢣⢳ٜ৷⢰⢐⢍⢫⢴❶⣐⢒⢮⢳⣊⢎⢯ࠁ⢬࡛⣎⢫⢍⣍⢳⢑⣓֚༇⢝⢥❷‫ٸ‬⢳‫ފ‬൳ழࣣࡔ௱⢒‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰⣃⢠ల֚⢰❶ࣉख़⢳ஜ೹⢭⢝⢫ల⡑ࡔ௱ո⢫⢴⣐⢒෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⣓๤‫ڛ‬⢳ণज⢰౾⢫⢍⣍⢳⢑⢰⢩⢍⢫ࣉख़⢝⢥❷ࣉख़⢰ष⢝଼⟣઼ဒ߄ੜ໦⣓൳༹⢒⢮⢳⣊⢎⢰ܰା⢝⣊⣍ࠐफഎ४‫➃ح‬⢳ࢹ଼ါள⢬⢌⣍঩ུࠁ⢭⢝⢫❶‫ފ‬൳ழࣣࡔ௱ల⡑ࡔ௱➂ழࣣ֥⢰઼ဒ߄ੜ໦⢳۪֚⢭⢝⢫⢯⢛⣎⣍❷෻൚⢳၌ঊ⢳ࠁ⣓⢭⣍⢳⢬⢴⢯⢕❶⣐⢒༹⢭൳အ঩⢰చ⢟⣍ࠐफഎచ‫ث‬⢳঑໡⢍⢴‫ږ‬೰എ⢯⢰⢴⢯⢍੄঩෻൚⢰⢩⢍⢫೰⣆⢒⢌⣍❷੄⢍⣍মު၌ဥ໦ၾ෻൚⢳⣄⢯⣋⢠❶൳঩ၳ⢰⢩⢍⢫⢴❶⡠⡚⡘෸ࠊ঩ၳ⢰‫ݷ‬⢘⣋⣎⢫⢯⢍❷઼ဒ߄ੜ໦⢳⢎⢧ழࣣ‫ٸ‬໐⢽⢳෻໦⢒❶ଷഽ⢣⢳⣇⢳⢴ఱ⢓⢕։⢯⣍⢭⢙⣏⢴ඤ ယ ⢒ ։ ⢯ ⣍ ⢳ ⢴൚ ட ⢬ ⢌ ⣍ ⢭ ⣇ ⢍ ⢏ ⣍ज⢰౾⢍⢥ાࣣ❶ඤ໐ၣ༗⢳ळ໐⢰⢩⢍⢫⣆⢳঩ུୟၛ߄⢒⢌⣍❷⣐⢒༹⣓๤‫ڛ‬⢳ণ৾֨⢳ࠫ‫ض‬୆⢞⢥઼ဒ߄⣓ඤ໐ၣ༗⢟⣍⢥઼ဒ߄ੜ໦⢭⢴ೄ୪⢳‫۾‬⣐⣌⢴⢯⢕❶঩ུ⢥઼ဒ߄⣓࡙ஂ⢭⢟⣍❷⢙⣎⣋⢭⢴։⢯⣌⣍❷⢙⣎⣋⢴⢟⢾⢫❶అ‫֨৾ף‬⢳ࠫ‫ض‬୆⢞ၛ߄❶༹೰߫‫❶߄ק‬හփ߫‫߄ק‬⢰ߊ໦⢛⣎⣆⢭⢟⣍ඤ໐ၣ༗⢴❶༹೰ୟၛ߄❶හփୟஜ⡐৪⢰⢩⢍⢫೰⣆⢒⢌⣍❷੔๵߄⣓⢴⢞⢒❶‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢬⢴⣐⢒༹⢭൳အ঑‫׳‬⢭⢍⢎⡑⢩⢳઼ဒ߄ੜ໦⢳༹༷⢒⢌⣍⢰⢩⢍⢫ࡄ‫ݪ‬⣓ૺ⣆⢫⢍⢓⢥⢍❷⢓❶൳༹⣓⢴⢞⣆⢭⢟⣍ႋ࣭⢳‫ފ‬൳ழ༹ࣣྚ⢦⢣⢳౤੣⣓‫ٳ‬⢍⢥⢰ً⢔⢯⢍❷֨⢓௽⣍❷‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢳ࡄ‫ݪ‬⢰⢩⢍⢫⢴❶‫ض‬⢒൳݈ა⢰᫥‫ף‬⢟⣍⢭⢙⣏⣇⢌⣍⢭ࣉ⢏⢬⣇݈ა⢒େ⣔⢬⢌⣌❶⢙⢙⢬ࣉख़⢝⢥ࠫ⢎⢧⢭⣌⣐⢗ະ໦‫ڬ‬঩ུ⢰⢩⢍⢫⢴⣐⢒࣭⣎⢫⢍⣍⢳⢑⢰⢩⢍⢫ྶ⣋⢑⢰⢝⢥❷⢙⢳

෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰⢐⢍⢫⢮⢳⣊⢎⢰ܰା⢛⣆⣋⣎⢫⢍⣍঩ུࠁ଼⟣઼ဒ߄ੜ໦⢒‫࣭܀‬ల⡑ࡔ௱➂ழࣣ֥⢰⣊⣍ࠐफഎ४‫➃ح‬⢰೰ུࣂ⢰⣊⣍ࣉख़⣓೒⢞⢫❶‫ފ‬൳ழࣣࡔ௱

⢎⣍⢳⢴⣐⢒༹⢭։⢯⣍➂➎অ➏➃❷⢎ະ໦‫ڬ‬঩ུ➂ະ໦‫ڬ‬ୟၛ߄➃⢭අಭັ⢗⢳֚໐⣓❶⣃⢛⢝⢕‫ފ‬൳ழࣣల२ࡔ௱⢰⢍໦‫ڬ‬⢛⣎⢠⢰ఈ⢳ழࣣ⢰໦෻⢛⣎⣍❷঩ུ⢳֚໐⢴ਬ౬എ঩ུ⢬⢌⣌❶ழࣣ֥⢳‫ۼ‬⢬⢒ழࣣ֥⢰໦෻⢛⣎⣍⢳⢬⢴⢯⢍❷൳़ॲ⢥❷೰ۤ႕⢰⣊⣍⢭ୄॳॼဒ़ॲ⢳⢟⢾⢫⢰⢐⢗⣍❻❻ ॼဒ़ॲ ⢳໦෻⣓৾⣌ષ⢘

!

!

!

!

!

!

!

➆ಕ➇⠕ ུࣂ⢳֚໐⢴❶‫ݪࡄڠش‬๯༞੩߄➂‫ܖ‬

!

!

!

!

๕ࡄ‫➂ݪ‬⡚➃ࡄ‫ݪ‬యນ৪ ⡐⡏⡓⡑⡎⡎⡕!

!

!
डࢃ⢰❶❻❻ ࠁ଼⢛⣎⢥঩ུ⢳֚໐⢒ະ

!
Ű
ų
Ū
! ũ
Ť
Ū
Ū
Ŧ
Ŕ
!
ĭġ
Ū
Ŭ
Ţ
ŕ

➃

⡎➃
⟣
➂‫ܖ‬๕ࡄ‫➂ݪ‬⡙➃ࡄ‫ݪ‬໦౜৪ ⡐⡎⡑⡖⡎⡏⡐⡕➃⢰⣊⣍଼‫ض‬⢳֚໐⢬⢌⣍❷!

!

!

Ⴒ၁୶ ఉ࿐ ୍֚჊➂42!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ!

⢓❶൳༹⢭⢳։൳⣓ྶ⣋⢑⢰⢝⢥❷⢳૦ఢ⢏⢰⢩⢍⢫⢴❶ٝഢ੄঩߄⢳⣄⢯⣋࿹୶ਜ਼պ⢒༹೰⢛⣎⢫⢍⣍ത❶੄঩෻൚⢳ષࡠ⢒ۖ஠⢰೰ۤুহ⢰හ⢛⣎⢫⢍⣍ത⢬⢠❶⣐⢒༹⢳౶⣋⢯⢍੄঩෻൚⢳੄঩ഢ۟⢳ଷഽ⣇ంह⢟⣍➂➎ඵ➏➃❷⣐⢒༹⢭։⢯⣍➂➎२➏➃❷ੜ໦⣓৾⣌ષ⢘⢥❷⡠⡚⡘෸ࠊ঩ၳ⢰⣊⣍໦‫ڬ‬⢬⢌⣍⢙⢭⢒࡛⣎⣍ୄॳ਀௽⢓⢳ޫ࿂ల२⢰❶঩ུࠁ଼⢳௰࿂⣇ခ⢟⣍઼ဒ߄⢭❶੔๵߄⟣মު၌ဥ໦ၾ෻൚⟣ఈ⢳‫ڰ‬൲ɖɖཤ٬ൽ઀ౖঌႂ⡑ಢ࿒⡓๔!
࣢઀ౖ੸‫ش‬

!
!
q
k
!
/
d
b
!
/
d
. .
v
v
s
b
u
. p
/
!
t
f
s
A
j
l
b
! u
!
⣴➠⢰‫۾‬⢟⣍⡠⡚⡘୊ྶ⢳⣾➤⣞⣟⤔⣗⤝⣷⟣

࣢

༁➂໹଼

ා➃
➃
❷

߃শ؎ਗ⣓ಎ૤⢰⢝⢫൵ව⢛⣎⢫⢍⣍ൎ঩ழफ௙ࣣࡄ‫ݪ‬ల24༁❷ུࣂ⢬⢴❶➓➏➂඾ུ⢒⢌⣍❷⢝⢑⢝ഥൡഎ⢯‫ފ‬൳ழࣣၑა⢳ၑே߿⣓ࣣ֥⣇❶঩߄಺ో༹༷⢳ఉအ‫ا‬⣓଎⣍⢭⢍⢎ਇক

ġ
ł
ń
Ŋ
ġ
Ŧ
ũ
ŵ
ź
ġ ŵ
ů
Ū
ŵ
Ű ů
ġ Ŧ
ų
Ŧ
ť
Ŋ
ű ġ
Ţ Ŧ
ő ŷ
Ū
ŵ
ġ Ţ
ť
ů ų
Ŧ
Ŷ ű
Ű Ű
ų
Į
Ũ Ű
Ŭ ń
Ť ġ
Ţ ů
Ń Ű
ġ
ŵ
ů
Ŧ
Ů
Ŧ
ŵ
Ţ
ŵ
Ŕ

⤈❺⣿❺➒

54

! !

ű
Ū
Ż
ů
Ū
ų
ű
Ŵ
ŵ
ŵ
Ū
ŵ
ů
Ŧ
ť
Ŋ

ࠁ଼⢟⣍൳֚଻⢳ࡔ௱➒➓⢭⢴ä௖ယ⣎⢠❶૧⢥⢯‫ފ‬൳ழࣣၑა⢳‫ږ‬ၛ⣓଎⣍শ!

‫ܢ‬⢒ൢြ⢝⢫⢍⣍⢭⣇⢍⢏⣊⢎➂୩ࣂ➎ൎ঩ழ!

ര⢰ܱ੆⢒ໝॠ⢰⢯⣍⢳⣓๰⢗⣍⢥⣆❶අ⢰౯ࣣ֥⢰⢩⢍⢫❻❻ଷഽ୭ࠗ⢭⣐⢒‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢽➎⡠⡚⡘෸ࠊ঩ၳ➏⢭ၞઠ⢟⣍⢙⢭⣇⢌⣍➃❷➚⢫⢍⢯⢍ાࣣ⢬⣇ུࣂ⢬⢴❶ழࣣ⢳⢎⢧ड⣇ࠐफୃ‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ➂஠໲➃➑➂෠ႅಎ߄ࡄ‫ݪ‬⣪എਹါ଻⢒ࣞ⢍⢭ࣉ⢏⣋⣎⣍౷֖෠‫ފ‬⣓ැ൮⢰౾ࣣಎ؇ٛ༎➂୩࿫ಠ➃⟣ஜࠇಕ➂⡒➃

.

ා➃

༁➃
❷

!

‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⟣೰ۤ႕⢬⢴❶⣐⢒༹⢭!
!

⢟⣍़ॲ⢳‫ັݯ‬⣓❶⦒੄঩߄⟣ٝഢ੄঩߄⢭⢍ౙ⢰੄঩⟣ٝഢ੄঩⢭⢍⢎ાࣣ⢰⢴❶ழࣣ⢰చ঩➏⢭➎ٝഢ੄঩߄➏⢳ࢊ⢒ईह⢝⢫⢍⣍❷⦑։⢯⣌➎੄঩➏⢭➎੄঩߄➏⢌⣍⢍⢴➎ٝഢ੄଼ே⟣ଷഽࡄ‫ݪ‬ٛ⢭⣌⣃⢭⣆➑➂⡡⡘௙ࣣࡄ‫ݪ‬ਫ਼❶໹⢝⢫⢍⣍⢳⢴࡞ࢊ‫ڠ‬എ૶߃଻⢰⣊⣍⣇⢳⢭⢝⢫❶
႕⢏⢵ཱ‫ק‬༿઎➎➎ະ໦‫ڬ‬ୟၛ߄➏⢳ུৗ⢭ంहා➃⡐⡖⡓༁❶୩ࣂ➎༹ྩ➆෠ު‫ފ‬൳ழྶനै➐෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ➑➂ࠐफ༹႓ࡄ‫ݪ‬ٛ❶ා➃❷⢫⢍⢥⢒❶⢙⢳⣊⢎⢯ଷࡠ⢴൳༹٨ୃ⢳ष⢰ո⢙⢭⢒⢬⢓⣍৪⢴๱ழࣣ֥➂֥‫ٸ‬৪➃⢰ࡠ⣋⣎ॲ໤ঌા⢳‫އ‬௔ࠣ‫ا‬⣓‫ې‬մ⢟⣍⢭❶૞ဥমު⢳‫ئ‬⢳ਇক⢰⣊⣌ക෱⢛⣎⢥❷࣭ष߄ဏ ‫⟣ܥܓ‬෠ય⢰⣊➚⢫ঀ⢍໦⢗⢫⢍⣍⣊⢎⢰⣇ࡉ⢏⣍❷߄⢭⣇႕⢏⢵໡ࣺ⣄⢳ޫ࿂⢳⣄⣓⢭⣍⢭❶⢣⢳చ‫ུܖ‬എ⢰⢴փྙ⢝⢫⢍⣍⢭⣇ࣉ⢏⣋⣎⣍❷⣇➚⢎ાࣣ⢰⢴❶‫ັݯ‬⢟⢾⢓⢯⢍⢝‫ັݯ‬⢝⢥़ॲ⣓❶!

࠲ࢫ଻֋঵‫ݞ‬⢸ࠐफমު⢰⢐⢗⣍‫ڲ׫‬⢯ൎ঩⢳

!

!

!

G

!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !

!

⢰❶༹ࠁ৆⣓‫ފ‬൳ழࣣ⢑⣋‫ڼ‬৆ٛ২⢰་ࢵ⢟⣍ૄ➃❷ུࣂ⢬‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ੄঩⣓‫܄‬⣅⢳⢬⢌⣎⢵੄঩⢭⢍⢎ࢊ⣓ဥ⢍⢫⢍⣍⢑⣋⢬⢌⣍➂

༹ࣣ⢰⢩⢍⢫ܱ੆⢟⣍ष⢰⢴❶ঀဥອഽ⢭⣐⢒঩߄➏⢳ࢊ⣓⢬⢓⣍ࡠ⣌ঀဥ⢟⣍❷༹⢭⢳๤‫ڛ‬⢳༒ܽ⣓ࣉၪ⢝⢫❶
➎੄঩➏
⟣
➎ٝഢ੄

!

3116ȫȄ821㴓ȅ!

 䢣䟟⋾Ȅȶ⏣㠛䡧☯㫆䞿⻫ȷȪ⏣⹒㔶ⶎ㌂Ȅ
!

!

ġ
Į
ů
Ŧ
Ŵ
Ŵ
Ű
ů
Ŧ
Ũ

 ⏣Ⱂ㑮㌆㔳䛞㥚㤦䣢ȄஜࠇಕȪ˕ȫȄ3:㴓ȅ!
⣊⣌ୃ ‫ږ‬⢰⢍⢎⢭❶୕֨ࢃ൚ ‫ܢ‬੗၌‫ף‬

!

ŵ
ŧ
Ţ
ũ
Ť
Ŵ
ŭ
ŭ
Ŧ
Ŵ
Ŧ
Ũ
ů
Ŧ
Ū
ŵ
Ŭ
ł
ġ
Ŧ
ũ
Ť
Ū
ŭ
ŵ
ŧ
Ţ
ũ
Ť
Ŵ

➃⢰⢩⢍⢫➏‫ވ‬!

⣍ ➂ ୩ ࣂ ➎ ‫ ފ‬൳ ழ ࣣ എ‫ ڼ‬৆ ٛ ২ ➂21*஘੄঩⢳⣄⣓փྙ⢟⣍⢳⢬⢌⣎⢵੄঩߄❶࡛໤⢥⣆ ⢰ ⢴❶೏‫ح‬ എ ⢯঩ུ಺ో ⢒‫ݢ‬⢒⣎ ⣍➂ ⏣Ⱂ㑮㌆㔳䛞㥚 㥚㤦䣢㑮㍳㩚ⶎ㥚㤦Ȅȶ⏣㠛䡧☯㫆䞿⻫! 㧒⿖Ṳ㩫 ⻫⮶㞞! Ỗ䏶⽊ἶȷȪ3

㞯䣢Ȅ3121ȫȄ52Ȇ217㴓ȅ           ⣐!⢒༹⢽⢳াऐ⢰⢩⢍⢫⢴❶୩ࣂ➎‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰⢐⢗⣍ાࣣ⣇⢌⣌❶་ࢵࢃ⣇‫ފ‬൳ழࣣ⢒ခ⢟⣍੨අಭ

11:ȅˎȅ35! 㩲392䣢 ῃ䣢! 㩲ˑ㹾! ⏣Ⱂ㑮㌆੔ழࣣ֥⟣֥‫֨৾ٸ‬⢰⢩⢍⢫❻❻ଷഽ୭ࠗ⢭⣐⢰෻ၪ⢝⢥ଷഽ୭ࠗ⣓⢟⣍༹༷⢒೏‫ݥ‬⢛⣎⢫⢍➃❷
㔳䛞㥚㤦䣢 㩚㼊䣢㦮! ㌗㧻ȫȄ65㴓㺎㫆!
⣷⣖⣲⢬⢴঩߄಺ో⢳ࣾඳ⢛⣓ٜࠨ⢬⢓⢠‫ے‬ల⡐࣢
ා➃४ચ❷⢒༹⢽⢳াऐ❻❻➏‫ފ‬൳ழࣣࡄ‫ݪ‬ల
༁➂໹଼

:4

༁४ચ❷

⤝⣮❺❶໹଼⡐ා➃४ચ❷⣇➚⢭⣇൳ঙ⢴❶႒য‫ފ‬൳ழࣣ‫ڠ‬ٛ༎⟣ஜࠇಕ➂⡑➃!

ఱ‫ڠ੸ڠ‬໐ܑު༹‫شڠ‬ഩდ⟶⡝⡘⡯ ⡎⡏⡑⡒ ⡐⡕ ⡓⡑⡕⡒
ഩঊ⤏❺⤖

49

⢳াऐ❻❻➏੿ြࢹே⟣ଷഽࡄ‫ݪ‬ٛ༎➐੿ြࢹ५‫םؖ‬࿟➐‫࣭܀‬෠‫ފ‬ଷഽ⢳ྦྷ৽എ٨‫⟣ັ ڟ‬٨

22*

32

ྲ༹⢭պ౾ັ⢗⣍⢙⢭⢰చ⢝⢫⢴કޭഎ⢬⢌⣍❷༁➂໹଼⡖ා➃
❷࡛ह
໹଼

࣢

༁
➂໹଼

27

ࠁఠ➏‫ފ‬൳⢳ឮࡉల‫ے‬ల⡒࣢

5:⡐⡎⡎⡗ා༹٨ୃஜ⣃⢬⢴❶࿹୶੄঩⣓⢟⣍ह‫ݪࡄٸ‬ಎ⢳⢥⣆❶ཆ໲঩ၳ⢒਀ࡓ⢰⣀⢭⣔⢮⢯

༁❷ུࣂ⢬

༁⣇४ચ❷

44

˓*

˔*

˕*

༹ࣣ➇
➏
࠮‫ۏ‬⡡⡘లଲ‫ܮ‬⢳‫ފ‬൳ழࣣࡔ⢭⣇⢰❶උ৪⢳‫ٯ‬⢛⣔⢳⢚٬ယ⣓୏⢎ষల⢬⢌⣍❷඾ུ‫ފ‬൳ழࣣ‫ڠ‬ٛ༎➐ා➃௱❻❻⡠⡚⡘⣕⣖⣵⤝⣴➠⣴➠୊ྶ⢭୹࡞❻❻➑➂඾ུࠐफບა২❶໹଼⢴❶‫ފ‬൳ழࣣࡔ௱‫ݞ‬⢸⢣⣎⢰‫۾‬Ⴒ⢟⣍⡠⡚⡘໲੥⢳ཆ࿫⢰⢩⢍⢫⢴൳੥⣓४ચ⢝❶֨ဥ⢰ष⢝⢫⢴൳੥⢳‫ڂ‬൚༁⣓ܱ⢝⢥❷஠࣭෠ު‫ފ‬൳ழࣣಎ؇ٛ༎➂୩࿫ಠ➃➐ఱ‫ྦྷ܀‬
ා➃࣭෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ➂ల⡏ડ❽ల⡐ડ➃➂࣭ष‫ފ‬ႁ‫۾‬߸঩ၳల⡏࣢➃➑➂൳ٛ❶໹଼

43⢍⢫ܱ੆⢟⣍❷⢙⢳ത⢰⢩⢍⢫⢴❶஠࣭෠ު‫ފ‬൳ழ

55

32

 㩫䌲䢎Ȫ䘎ȫ-ȶ⏣䡧⻫¤Ȫ⏣㠛䡧☯㫆䞿䞿㭧

44

41

28

27

23*

24*

26* 25*

32
23
33

61

27

⢕❶
਱໦⢰֨ဥ⢬⢓⢯⢍ത⣓ထ⣆⢐౯⣌⢝⢫⢐⢕⢭

3357

࣭ष‫ފ‬൳ழࣣ൳ྷ➎‫ފ‬൳ழࣣ⢳⣕⣖⣵⤝⣴➠

34‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ! ! 43!

!

ˍ*

ˎ*

ˏ*

ː*

ˑ*

˒* 83

໦⢳⡏ոષ⢭ٜ‫ڰ‬໲‫ا‬মު๯⢭⢝⢫৘ष⢰঑੄⢛⣎⢥߄‫ڣ‬⣓ओ⢳֚໐⣓ե⢎⢭⢟⣍⢙⢭⣇❶༹എ⢰⢴ओ⢝঑⢏ࣣࡔ௱⢰೰⣆⢳⢌⣍❻❻ ະ໦‫ڬ‬঩ུ⢭⢝⢫঩ུഎ⢰ࢩ⢕ઇ෇⢛⣎⢥ࣉ⢏༷⢳⡏⢩⢬⢌⣍‫ފ‬൳ழ

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
੄⢛⣎⢥൚‫ྚܢ‬ੜ໦઼ဒ߄⢳⢝֨⢍⢥ॼ‫ڣ‬⣓‫܄‬⣆⢫❶൚‫ڂ‬ාഽ➂ံාഽ➃⢰ॳ!

!

⢎⢯೰⣆⢒౾⢑⣎⢫⢍⣍⢳⢴བ⣃⢝⢕⢯⢍❷⢣

ழࣣ֥⢰⢟⢾⢫໦෻⢛⣎⣍⢙⢭⣓ஜ೹⢰⢝⢥⣊!

ා⢳৘க❻❻➑➂⣢❺!

ུ⢭ଲ‫ٮ‬⢳୆‫ ފ‬⢙⢳!

ා➃⡏⡔⡎༁❷⣇➚⢭

!
!
!
!

ల⡓࣢⢭⢝⢫➎ழࣣ֥ո‫ٸ‬⢳৪⢰໦෻⢟⣍ાࣣ!

੔ழࣣ֥⢰⢩⢍⢫঵໦⢴۷ැ⢛⣎⢫⢍⢯⢍❷

Ŧ
ŭ
ţ
Ū
Ŵ
Ū
ŷ
Ū
ť
ů
Ū

੔ழࣣ֥⢴੄঩⢝⢯⢍⢭⢙⣏❶੄঩⢰߸⣍঵໦➓⢭⢛⣎⣍⢒❶‫ފ‬൳ழࣣࡔ௱⢬⢍⢎ૄ⡐ࣜ➃ະ໦‫ڬ‬⢭⢴փྙ⢟⣍⢭⢙⣏⢒։⢯⣍➂୩ࣂ➎⣕⤏➒⣇❶ༀ࣭⢬࿅ํ༹⢭⢳պ౾ັ⢗⢒⢯⢛⣎⣍⤌⣤⣰

୭⢟⣍⢙⢭⣇ࣉၪ⢰౵⢟⣍❷⢰⢴❶⢣⢳৪⢳ঙྴྌ⢴ྴઠ‫ݞ‬⢸໦෻‫➏ڣ‬⣓૧

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
!

 䢣䟟⋾ȄஜࠇಕȪ24ȫȄ7:9㴓㺎㫆ȅ!

֥⢒‫ح‬ව⢰ष⢝⢫‫੄ݶ‬⢟⣍‫ح‬ව߄➂⣓ခ⢝⢯⢍⢳⢴⣇➚⢭⣇⢯⢙⢭⢬⢌⣍❷੔ழࣣழ༹ࣣ⢰⢴೰⣆⢴⢯⢍❷๊֚⢳ழࣣञྩ➂༁➃❷⢟⣍⣇⢳⢭⢝⢫❶ྶന⟣ஜࠇಕ➂⡖➃⡑⡎⡐⟣⢭⢝⢫ե⣐⣎⣍⢳⢬⢌⣏⢎⢑❷

ා➃⡓⡕⡎༁❷জࡉ⢰⣊⣍⢭⣐⢒༹⢴❶ॼဒ़ॲ⢟࣢➂໹଼ྶന⟣ஜࠇಕ➂⡖➃⡒⡗⡔༁❷㴓Ȃ!
൳!෱গଷ೰ 䢣䟟⋾ȄஜࠇಕȪ24ȫȄ841㴓ȅஜ⢳෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢬⢴ୟၛ⢫⣓‫ޑ‬ଷ⢛⣎⢯⢍⢾⢫⣓ழࣣ֥⢰໦෻⢟⣍⢙⢭⣓‫ޑ‬ଷ⢝⢫⢍⣍⢭‫ش‬ఱ‫ܮڠ‬ါ๊֚‫֗ޗ‬ల⤕⣚⢰⢐⢗⣍Ⴛ൱৪‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰⢩⢍⢫➏ຩઐ֓ୟၛ߄⢭⢝⢫মު੔๵߄⢳⣄⢒೰⣆⣋⣎⢫⢍⢥⣃⢬⢴ٜ⢡⢯⢍❷ࠨॳমྩ⢳ਞၭࢃै଼⢛⣎⣍⢙⢳⣊⢎⢯ܰ೰૦⣌⢰⢯➚⢫⢍⣍ത⣓๡฻⢭⢍⢎༹ܰା⣓฽చٜ৷⢝❶মު੔๵߄ո‫ٸ‬⢰ࠨॳ༭࣬⢳ඤယ⢰⢩⢍⢫೰⣆⣍෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ

99⢏⣋⣎⣍❷⡏⡗⡗⡗ා෱গଷ೰ஜ⢳෠ު‫ފ‬൳ழ

26⢴හփୟၛ⢫⢴‫ݺ‬⢛⣎⢯⢍⢭ٜ⢛⣎⢫⢍⢥⢭ࣉ 㧊㔏㠎Ȅȶ⏣䡧⻫ȷȪ⻫ⶎ㌂Ȅ3117ȫȄ339!

36*

ૄ➃

⣓ୄॳ਀௽⢓⢬⢮⢳⣊⢎⢰ե⢎⢳⢑❶෠ު‫ފ‬൳

31

!

!
!

໐࣭ष‫ه‬༎➂୩࿫➃➐ఱ‫࣭ྦྷ܀‬෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ➑‫۾‬⣐⣍মࣜ⢭⢝⢫❶੄঩⡏࢛൚⢥⣌⢳໦෻‫ڣ‬⢒ঔ࣐ܰ௱⢬⢴❶໦෻༹༷➂໦෻⣓਋⢗⣍৪➃⢰⟣༹႓ྴ⣓া⢛⢠⢰ܱ⢝⢥ૄ໲⢴❶‫࣭܀‬෠ު‫ފ‬⋾ȄஜࠇಕȪ24ȫȄ82:Ȇ845㴓ȅ!
➂༹႓ྴၞࢊ➃

!

!

=

?

➂႕ ඾෠‫ ފ‬඾ུ෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ➃!

⟣඾෠‫ފ‬௱ ඾ུ෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣঔ࣐ܰ௱

⢴➐ခ๣‫ڝ‬჋༹➑‫ྎے‬⢳༹႓ྴၞઠ⢰⣊⣍❷⣆⢴⢯⢍❷⢟⢯⣐⢧໦෻༹༷⢴❶❻❻ ழࣣ֥⢽⟣➎඾⟵⟵➏⢴❶⣐⢒༹႓⣓փྙ⢝❶⟵⟵⢳໐໦⢳໦෻ո‫ٸ‬⢰⢩⢍⢫⢴❻❻ ఱ໙⢰‫ڎ‬ழࣣ⢳ুহࠇ⢘⣋⣎⢫⢍⣍⢳⣄⢬⢌⣍⢒➂඾෠‫ފ‬௱⡐⡏⡏ා➃⡐⡓ 䢣䟟⋾ȄஜࠇಕȪ24ȫȄ7:2㴓ȅ!
ུ५೶‫ ➐݌‬අ༆༹⣢⤝⤏⤝⣮❺⤖ ෠ު‫ފ‬൳

➂໹଼

!

!

34

!

69

!

83

ழ༹ࣣ➑
➂ల༹֚ܰ❶௩༞ๅ❶઎გ⢰տ⢲⣋⣎⢫⢍⣍⢭ٜ⢝⢎⣍❷⢣⢎⢟⣍⢭೰ۤා⡓࠮⡐඾౎ࣂ➃⢳೰⣆⢌⣍⢍⢴௙ٛ⢳݈ࠨ⢰⣊➚⢫➂

ૄ⡏➂ံ⟳ාഽ➃⢰߫⣌‫ק‬⢟⢾⢓߄‫ڣ‬⢴❶ံාഽ⢰⡒༁४ચ❷⢝⢑⢝‫ૂ֗ޗ‬༭߫‫߄ק‬⢭⢝⢫ষාഽࣜ➃❶❻❻ ‫ފ‬൳ழࣣ⢳අৗ⣓ນ⢟⣇⢳⢭⢝⢫࣭षૄ⡏ࣜ⡒࣢➃❶ఈ⢳໦෻༹༷⣓๛೰⢟⣍ྶ໲⢳೰൳ழ༹ࣣ⢳ૄ໲⣓ນ⢟❷!

➂൳ٛ❶໹଼⡗ා➃४ચ❷༹ࣣ⢰⢩⢍⢫⢴❶஠࣭෠ު‫ފ‬൳ழࣣಎ؇ٛ෠ଽ

! 㩫䌲䢎Ȫ䘎ȫȄஜࠇಕȪˑȫȄ87㴓Ȉ䢣䟟

37*

98

28

໲⢳೒⣌ೄ࿫⢝⢥❷೰ ⣆⢰ ⣊ ➚ ⢫ ୭ ⢗ ⣋ ⣎ ⣍‫ ވ‬൳ ୟ ၛ ߄ ⢴ ະ ໦ ‫ڬ‬⣎⣉⢏႕⢏⢵❶൳༹ঔ࣐ܰ௱ల⡐⡏⡏ૄల⡏ࣜ 䢣䟟⋾ȄஜࠇಕȪ24ȫȄ811㴓ȅ!
ߪུ઎༎ಠ➐ ଲ‫ܮ‬⢳૧‫ފ‬൳ழࣣࡔ௱❻❻඾⢩⢍⢫෠ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ‫ݞ‬⢸൳༹ঔ࣐ܰ௱⢬⢴❶⢯⢍⢬⢌⣏⢎❷⣇➚⢭⣇ॼဒ़ॲ⢳໦෻༹༷⢰⢧࿒എୟၛ߄⢰⢩⢍⢫➂⡐⅑➃❶⢣⢳࿒എ⢰ਲ⢎⢛⢜⣍⣓⢏⢯⢍⢬⢌⣏⢎❷➒ ㎎⁞⋿⿖䤚! ╏₆㧊㤪⁞➓⢰! ஜ‫߄ק߫ܢ‬⣓‫ح‬ॳ⟣ࡘॳ⢝⢥߄‫ڣ‬⢬⢌⣍❷⢯⢐හփୟၛ߄⢳⢎ဒ߄⢳ࠗॳ⢳౲‫ٴ‬⢬⢯⢛⣎⣍⢳⢑❶⢌⣍⢍⢴઼৾༲⢝⢒❶⣐⢒࣭⢰⢐⢗⣍⣊⢎⢰൚‫ྚܢ‬ੜ໦઼਀‫ݺ‬໲ࡃ⢬‫෇ږ‬⢬⢓⢯⢑➚⢥❷

ဒ߄ੜ໦⢳౲‫ٴ‬⢬⢯⢛⣎⣍⢳⢑⢴❶༹႓ਬ⣓‫܄‬⣅31➦❺⣪➤⣲ਗ༹߿⢳Ⴛ൱৪‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢬೰ۤ⢳⤅੄ๅ❶૧࿫ๅ❶໹଼

29 21བ⣃⢝⢍⢭⢍⢎ࣉ⢏༷⣇⢬⢓⣍⢒❶ུࣂ⢬⢴ུ

⻫㩫㩗!

32

⣓
Ⱃ⁞
 ❶
!➎၌‫ף‬੔๵߄➏⢯⢍⢝➎၌‫ף‬ୟၛ߄➏⢭ཆ࿫⢝⢥༷⢒❶๞ِ⢳๤‫ڛ‬⣓⢟⣍ष⢰⢴⣅⢝⣏⢣⣎⣉⢏⣐⢒༹എၑٜ౷໹⢰௲⢝⢫34* 33*35*߫⣌‫ק‬⢛⣎⢥߄‫ڣ‬⢑⣋❶ံාഽ⢰‫א‬෠মު⟣୆

44!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3123/ˍ!

27*

29* 28*2:*

32* 31*!

!